Pesah Amnuel'. Da ili net
Nikto i nikogda ne podumal by, chto on evrej. Rusye volnistye volosy,
golubye glaza, huden'kij, pravda, no s kem ne byvaet. I nos korotkovat dlya
semita. No glavnoe - zvali mal'chika Sergej Ippolitovich Voskobojnikov.
YA ne dumayu, chto nacional'nost' imeet takoe uzh bol'shoe znachenie, chtoby
ee stoilo upominat', tem bolee - v nachale rasskaza. No u istorii svoi
zakony. Istoriyu pochemu-to interesuet, kak zapisat' v svoih annalah:
vydayushchijsya russkij fizik ili izvestnyj evrejskij uchenyj. Byvaet i pokruche:
russkij uchenyj evrejskoj nacional'nosti. Istorii vidnee, poskol'ku pishet
ee ne lichnost', ne tolpa, no vremya. Lyudi tol'ko gotovyat material. Ili sami
stanovyatsya materialom. Kto na chto sposoben. YA-to mogu lish' opisat', chemu
byl svidetelem. I, pomogaya istorii, prosto obyazan utochnit': mat' Sergeya
byla evrejkoj i zvali ee Cilya Abramovna Lejbzon. Kakovo, a? Kak ni
tryaslis' u chinovnikov v ministerstve vnutrennih del ruki, kogda oni
pechatali v udostoverenii "Voskobojnikov, Sergej, imya otca Ippolit,
nacional'nost' evrej", no vyhoda u nih ne bylo, ibo mat' - Cilya, babushka
byla Haya, prababushku zvali Fridoj, a prochie predki po materinskoj linii, k
sozhaleniyu, byli skryty vo mrake vremen. Vo mrake toj zhe istorii, k slovu
skazat'.
V vos'mom klasse Serezha polyubil devochku Tanyu. Tanya byla russkoj, no
dlya istorii eto nevazhno. Byla by Tanya bashkirkoj, nichego by ne izmenilos'.
Oni prinadlezhali k odnoj tusovke, videlis' chasto, vmeste hodili na
diskoteki v kafe "Uyut", chto na Moskovskom prospekte, a odnazhdy Sergej
provodil Tanyu domoj i poceloval na proshchanie, metil v guby, popal pochemu-to
mezhdu uhom i glazom, no eto uzh sovsem nikakogo znacheniya ne imeet.
Serezhin otec rabotal v "yashchike" na YUzhnoj ploshchadi, okolo pamyatnika
blokadnikam, vsem etot "yashchik" byl znakom, i o tom, chto vypuskayut tam
elektronnoe oborudovanie dlya atomnyh podlodok, tozhe znal ves' gorod, ne
govorya uzh ob amerikanskih shpionah. Sergej pereshel v desyatyj klass, kogda
otec stal odnoj iz mnogih zhertv konversii. Mat' v to vremya tozhe okazalas'
bez raboty, poskol'ku obuvnuyu fabriku zakryli iz-za nerentabel'nosti.
Naverno, mozhno bylo perebit'sya s hleba na vodu, nadeyas' na luchshie vremena,
ved' oni, eti vremena, dejstvitel'no byli ne za gorami v te smutnye
devyanostye gody. No kto znal? I suprugi Voskobojnikovy reshili uehat'.
Proshchanie u Sergeya s Tanej poluchilos' tyagostnym - oni ne ponimali drug
druga. Tanya iskrenne radovalas' - "vot, - govorila, - budesh' zhit' v
prilichnoj strane, bez talonov i kommunyakov. Mozhet, dazhe mashinu kupish'". "YA
lyublyu tebya, - pytalsya Sergej perevesti dialog v duhovnuyu sferu, - ya lyublyu
tebya i ne hochu ehat'!" "Gluposti, - uverenno utverzhdala Tanya. - Tam tozhe
mozhesh' lyubit'. Prisylaj posylki."
CHitateli pochtennogo vozrasta (skazhem, starshe dvadcati pyati) vryad li
pomnyat sebya shestnadcatiletnimi i, znachit, prosto ne pojmut, kak eto
gor'ko, kak nelepo, i zhit' ne hochetsya, i chto za derevnya etot Izrail', a
roditeli nichego ne ponimayut, im by tol'ko kvartiru podeshevle snyat', a Tanya
ne pishet uzhe tretij mesyac... V obshchem, kak govoril klassik, pravda, po
sovershenno inomu povodu, "zovu ya smert', mne videt' nevterpezh..."
K yazykam u Sergeya byli sposobnosti. K obshcheniyu sposobnostej ne bylo.
Ivrit on vyuchil legko, v shkole imel srednij ball "devyanosto dva", no kakoe
eto imelo znachenie, esli odnoklassnikov on ne videl v upor, a oni - rebyata
i devchonki, ne tol'ko sabry, im to sam Bog velel, no i svoi zhe, olim, -
dumali, chto Sergej umom tronutyj. A kak inache, esli na vse voprosy, ne
svyazannye s uchebnoj programmoj, on otvechal odno i to zhe: "savlanut" i "lo
hashuv"? ["terpenie" i "nevazhno"]
Roditeli Sergeya predstavlyali soboj lyubopytnyj fenomen, svojstvennyj
alie konca proshlogo veka. Vse pomnyat, kak v devyanosto devyatom godu na
izrail'skie rynki vyshla nikomu dotole ne izvestnaya amerikanskaya firma
"Najk" so svoim napitkom, prodlevayushchim zhizn'. Na reklamnyh plakatah
izobrazhen byl starichok, kotoryj derzhal u gub bokal s "Najk drink" i
ulybalsya shirokoj ulybkoj marazmatika - "ya prozhil sto dvadcat' let, spasibo
"Najk"... Blestyashche. CHto on pil pervye sto pyatnadcat' let do poyavleniya
napitka, nikogo ne volnovalo. K tomu vremeni uzhe stih azhiotazh s
"Herbalajf" i shvejcarskim strahovaniem, lyudi gotovy byli k ocherednomu
shturmu kluba millionerov. Ippolit Sergeevich Voskobojnikov sposobnostyami k
biznesu ne obladal (chto i prodemonstriroval, uehav v Izrail' v samyj
razgar rossijskogo rynochnogo buma), no "Najk" - eto ved'...
Koroche govorya, roditeli s utra do pozdnego vechera iskali pokupatelej,
zhelayushchih prodlit' zhizn', Sergej byl predostavlen sam sebe. I lyubimym ego
zanyatiem stala sovershenno bessmyslennaya igra "chto bylo by, esli".
Nekotorye znatoki literatury utverzhdayut, chto vsya fantastika yavlyaetsya
popytkoj otvetit' na etot vopros - "chto bylo by, esli by izobreli
rezinovye gvozdi" ili "chto, esli by Lenin upal s krovati v mladencheskom
vozraste". YA s takim opredeleniem fantastiki ne soglasen v korne, no rech'
sejchas ne o tom. Esli by Sergej napravil svoj talant na literaturnoe
poprishche, my, vozmozhno, zhili by v inom mire. |takaya meloch'.
CHto, esli by ya ostalsya v Pitere, a roditeli uehali? CHto, esli by Tanya
pisala mne pis'ma? CHto, esli by Tanya priehala v Izrail' po turisticheskoj i
ostalas'? Sergej brodil po ulicam, a chashche prosto sidel za svoim trehnogim
stolom, i voobrazhal. S voobrazheniem u nego vse bylo v poryadke. On ne
uehal, Tanya ugovorila roditelej priyutit' lyubimogo mal'chika, oni vmeste
hodyat v shkolu, ili net, oni vmeste shkolu brosayut i idut torgovat'. Oni
zhivut dolgo, spasibo "Najk-drink", i umirayut, kak skazal klassik, v odin
den'... A chto? Ochen' mozhet byt'.
"Tamara SHtejnberg. Myslennyj kontakt. Snyatie sglaza. Gadanie. Telefon
03-676398."
Pochemu on obratil vnimanie imenno na eto ob座avlenie? Pochemu ne na
ogromnyj, v polovinu gazetnogo lista, prizyv "lechit' stressy i depressii
netradicionnymi metodami kosmicheskoj energetiki"? Sergej ob etom ne dumal.
Prosto vzglyad upal imenno v etot ugol stranicy - kogda rasseyanno
prosmatrivaesh' gazetu, mozhesh' uvidet' sovershenno neozhidannye veshchi.
On otlozhil gazetu i vklyuchil televizor, probezhal po vsem pyatidesyati
kabel'nym programmam, ni na odnoj ne ostanovilsya, da i ne sobiralsya,
sobstvenno. Kak obychno, ne hotelos' ni smotret', ni chitat', ni, tem bolee,
perelistyvat' ivritskie uchebniki. Hotelos' domoj, v Piter, chtoby Tanya, i
chtoby oni vdvoem. Smotret' drug na druga. Gospodi...
Sergej podnyal upavshuyu na pol gazetu. Tamara SHtejnberg. Myslennyj
kontakt. Interesno - ona molodaya ili staraya? Predstavilas' zhenshchina srednih
let, s gladkoj pricheskoj, ogromnymi golubymi glazami, pochemu-to ochen'
polnaya. Dobrye lyudi ne byvayut hudymi, kak skazal kakoj-to klassik. No dazhe
esli ona dobraya, ej vse ravno nuzhno zaplatit', chtoby ona... CHto? Myslennyj
kontakt.
Deneg net. Dazhe shekelya.
Sergej podnyal trubku i nabral nomer. Tol'ko sproshu - i vse. Za spros
deneg ne berut.
Golos v trubke okazalsya muzhskim, kakim-to nadtresnutym, budto govoril
ne zhivoj chelovek, a staraya zaigrannaya grammofonnaya plastinka.
- Slushayu vas, molodoj chelovek...
- YA... - Sergej rasteryalsya. Odno delo - voobrazhat' sebe kak on
pozvonit i sprosit, i drugoe - otkryt' rot i... nu chto on mozhet skazat'?
CHto devochka, kotoruyu on lyubit, ostalas' v Rossii, chto ona nikogda ne budet
zdes', i on tam - tozhe nikogda, i chto ona uzhe i ne pomnit o nem, ne pishet,
ne otvechaet, ne dumaet, a on ne zhivet zdes', potomu chto kak zhit', esli u
tebya otnyali chto-to, nazvaniya chemu on ne znal, no byl uveren, chto bez etoj
malosti, nevidimoj glazom i ne oshchushchaemoj nikem postoronnim, dazhe
roditelyami, zhit' nevozmozhno, a lish' tol'ko dyshat' i prinimat' pishchu?
- |to pechal'no, - skazal nadtresnutyj golos, budto po staroj
plastinke proveli tupoj igloj. - No eto byvaet so vsemi. Sobstvenno, esli
by etogo s vami ne sluchilos', moj molodoj drug, to eto sledovalo by
vydumat'. Tak-to i stanovyatsya muzhchinami. Vidite li, chtoby stat' muzhchinoj,
nuzhno ne vzyat' zhenshchinu, a poteryat' ee. Vprochem, mnogie li eto ponimayut?
- YA...
- Ni slova bol'she! K sozhaleniyu, moej zheny net doma, vy ved' ee
sprashivali, verno? Tamaru SHtejnberg? Ona vernetsya... e-e... k devyati
chasam.
V devyat' doma budut roditeli, Sergej ne hotel, chtoby oni znali...
- YA, - v tretij raz skazal on, i lish' teper' emu udalos' zakonchit'
frazu. Vprochem, skazal on vovse ne to, chto sobiralsya, - ya ne soglasen s
vami. Samoe strashnoe, kogda teryaesh' to, chto eshche dazhe i ne poluchil.
- O, - skazal golos v trubke, - vy filosof, molodoj chelovek. Uvazhayu:
vy dazhe ne sprosili, otkuda mne izvestno o vashej Tane.
- YA dumal... Mne pokazalos', chto vy govorili voobshche...
- Voobshche govorit obychno moya zhena Tamara, poetomu ej i udaetsya
zarabatyvat' na zhizn'. Vse. Na drugie voprosy ne otvechayu. V gazete est'
adres. ZHena vernetsya k vecheru. Vashi roditeli na rabote. ZHdu vas.
Trubku polozhili prezhde, chem Sergej uspel vstavit' slovo. Minutu on
vnimatel'no vslushivalsya v potreskivavshuyu tishinu, budto ozhidal otveta na
nezadannyj vopros. Kto by ni byl etot starik, muzh Tamary-telepatki, on
chto-to znal o Tane. Otkuda? Net, otkuda - sovershenno nevazhno. Sejchas
glavnoe - chto imenno on znal.
Adres, kotoryj Sergej perepisal iz gazety, privel ego k mrachnomu
shestietazhnomu domu v yuzhnoj chasti Tel'-Aviva, v pod容zde bylo temno,
gryazno, pahlo koshkami, a na stene prostupali sledy kakoj-to nadpisi,
napisannoj, kazhetsya, po-russki. Vo vsyakom sluchae, mozhno bylo razobrat'
bukvy "b" i "zh". Dver' otkryl nestaryj vovse muzhchina, let emu bylo sorok,
a mozhet, i togo men'she, shkiperskaya borodka delala ego pohozhim na kapitana
Vrungelya. No golos nevozmozhno bylo sputat' - suhoj i vycvetshij, budto
staraya vetosh'.
- Zahodite, vot tak, syuda, luchshe na kuhnyu, ya uzhe i chaj vskipyatil, a
mozhet, vy predpochitaete kofe?
- CHto s Tanej? - ne vyderzhal Sergej. - Ona zdorova?
- Menya zovut Ar'e, - proshelestel hozyain. - V Rossii byl, estestvenno,
L'vom. Tak vam kofe ili chaj?
- CHaj. Tak chto s...
- Vy znaete zolotoe pravilo? Nikogda ne govorit' o delah za chaem.
Poterpite.
Terpet' prishlos' minut desyat'. Pili molcha, priglyadyvayas' drug k
drugu, i Sergeyu kazalos', chto Ar'e s umyslom zastavil gostya posidet' i
podumat'. Esli on umel chitat' mysli (a on umel, inache otkuda mog znat' o
Tane), to u nego byla otlichnaya vozmozhnost' oznakomit'sya s toj kashej, chto
puzyrilas' v golove Sergeya.
- Eshche? - sprosil Ar'e, i kogda Sergej energichno zatryas golovoj,
neozhidanno rashohotalsya. - CHto, dovel ya vas, a? Nichego, polezno.
Perestav smeyat'sya, on skazal ser'ezno:
- Vse, bol'she ne budu ispytyvat' vashe terpenie. Tanya zhiva i zdorova.
Ne pishet, potomu chto... nu, Serezha, vam uzhe pochti semnadcat'... neuzheli vy
dumaete, chto vash tot edinstvennyj poceluj, vashi te slova, takie naivnye...
nu, vse eto ej, konechno, nravilos', no vy ne v ee vkuse. I vy eto znaete.
Podsoznatel'no. I kogda uezzhali, uvereny byli, chto ona vas cherez mesyac ne
vspomnit. Tak chemu vy teper'-to udivlyaetes'? V vashem vozraste nuzhno uzhe
umet' ne obmanyvat'sya. Hotya... mozhet, dejstvitel'no, rano vam eshche etomu
nauchit'sya?
- Vy umeete chitat' mysli?
- A vy net? Vse umeyut.
- YA - net.
- Umeete. No ne znaete yazyka. YAzyk myslej - osobyj yazyk, eto obrazy,
kotorye nuzhno rasshifrovyvat' osobym sposobom. Vy slyshite moi mysli, no ne
ponimaete ih, ne znaya yazyka, oni ostayutsya v podsoznanii, kak
prosmotrennaya, no neponyataya kniga. A potom, mozhet, vo sne, vy nachinaete
ponimat' kakuyu-to chast', i vam nachinaet kazat'sya, chto kto-to govorit s
vami... Vprochem, ya uvleksya. Vidite li, hotya po professii ya fizik, yazyk -
moe hobbi, i to, chto ya vam skazal - eto moj lichnyj vzglyad na peredachu
myslej. Lichnyj, i ne bolee togo.
- Vy hotite skazat', chto ya tozhe slyshu taniny mysli, ya znayu ih, no
prosto ne ponimayu, chto...
- Sovershenno verno.
- I to, chto Tanya dumaet sejchas...
- I eto tozhe.
- A vy...
- A ya nauchilsya ponimat' etot yazyk.
- Nauchite menya!
Ar'e pokachal golovoj.
- YA ne mogu vas etomu nauchit'. Ne potomu chto ne hochu. Ne umeyu. |to
ved' raznye zadachi - nauchit'sya samomu i nauchit' drugogo.
- ZHal', - skazal Sergej. Uhodit' ne hotelos'. Na kuhne bylo uyutno, on
by vypil eshche chayu ("Sejchas", - nemedlenno otozvalsya Ar'e) i pogovoril, tak
hotelos' pogovorit' - vse ravno Ar'e znaet ego mysli, zachem zhe skryvat'
("Nezachem, - podhvatil Ar'e, - da i smysla net"), ot odinochestva ustaesh',
mozhet, on dazhe ne stol'ko po Tane skuchaet, skol'ko ot togo, chto ne s kem
pogovorit', ne s roditelyami zhe, u kotoryh lish' den'gi na ume ("|to vy zrya,
nu da ladno, potom sami pojmete"), i ne s rebyatami tozhe...
- Znaete, - skazal Ar'e, postaviv pered Sergeem blyudo s pechen'em, -
pochemu ya pozval vas?
Sergej ne stal otvechat', vse ravno ne ugadaet.
- Skazhite, Sergej, - prodolzhal Ar'e, - vy kogda-nibud' dumali o tom,
chto proishodit v mire, kogda vy prinimaete kakoe-to reshenie? Vybor. Lyuboj.
Perejti ili ne perejti ulicu. Vypit' eshche stakan ili otkazat'sya. Priznat'sya
devushke v lyubvi ili obozhdat'. Uehat' ili ostat'sya... Ne otvechajte (Sergej,
vprochem, i ne sobiralsya), eto ya tak, ritoricheski. YA znayu, chto imenno vy
mozhete otvetit'. Slyshal mnogo raz - ne ot vas, konechno, kazhdyj dumaet tak
zhe... Proishodit to, chto proishodit. Mir menyaetsya posle togo, kak vy
sdelali vybor. Tol'ko posle. I tol'ko vsledstvie vybora. Nevazhno - sil'no
menyaetsya ili malo, ili pochti nikak. CHto izmenilos' v mire, esli vy
poprosili eshche chashku chayu? Nichego, a? Pochti. Eshche chashka - eto vremya. |to
prodolzhenie razgovora. Pozdnee vernetes' domoj. Roditeli budut nedovol'ny.
Mozhet vozniknut' ssora. Isportyatsya otnosheniya... Ne vyp'ete chashku, ujdete
ran'she... Tak vot i menyaetsya mir - iz-za melochej. I ne vernut'. Nel'zya
ved' vozvratit'sya na minutu ili chas v proshloe i otkazat'sya ot chaya. Esli
uzhe vypil. Esli uzhe opozdal. Ne govoryu o tom, chto ne vernesh'sya i ne
skazhesh' "nikuda ne poedu, ostanus' zdes', potomu chto zdes' Tanya".
- Tak oni by i poslushali! - vyrvalos' u Sergeya.
- A vy govorili?
- Net...
On ne govoril. On byl v kakom-to polusne. Ego, pravda, i ne
sprashivali. Emu soobshchili ob ot容zde, sami reshili, i on, budto oglushennyj,
dazhe ne podumal, chto mozhno soprotivlyat'sya, on brodil po gorodu, on
zapominal, on znal, chto ne vernetsya, i mozhet byt', imenno poetomu Tanya ne
pishet, ponyala, chto on srazu ushel ot nee, v tu sekundu, kogda uslyshal eto
"edem", i chto by on ni govoril ej potom o lyubvi, kak by ni prosil pisat',
zhdat' i chto tam eshche mozhno prosit' na proshchanie, vse eto ne imelo znacheniya,
potomu chto on - soglasilsya. Znachit - predal. Dazhe esli nichego mezhdu nimi i
ne bylo prezhde.
- Vot vidite, - skazal Ar'e.
- YA rasteryalsya togda...
- Vse ravno. Vy sdelali vybor. I mir stal takim, kakim stal. No stal
li?
- V kakom smysle? - sprosil Sergej, no po vnutrennemu napryazheniyu v
golose Ar'e ponyal, chto imenno sejchas i posleduet glavnyj vopros.
- Stal li? YA vot chto hochu skazat'... YA, vidite li, fizik. Vam,
konechno, vse ravno. Kstati, mestnoj nauke - tozhe. My s Tamaroj tut uzh
chetvertyj god. YA pytalsya probit'sya. Dvuhletnyaya stipendiya - dazhe ee mne ne
dali. Poprostu ne nuzhno okazalos' vse, chem ya tam zanimalsya... Vprochem, ya
ne o tom opyat'. Sizhu vot, smotryu kak Tamara den'gi zakolachivaet... Koroche
govorya, Sergej, tam ya zanimalsya problemami mnogomernosti fizicheskogo
kosmosa. Nichego sebe tema, da? Tak vot. Slushajte vnimatel'no. To, chto ya
sejchas skazhu, primite poka na veru, potomu chto fiziku vy vse ravno ne
znaete, a ot vas ochen' mnogoe zavisit v moej sisteme dokazatel'stv.
CHto moglo zaviset' ot Sergeya? Nichego, v etom on byl uveren. Vprochem,
Ar'e, vidimo, perestal slushat' ego mysli ili perestal perevodit' ih na
ponyatnyj emu yazyk. Vo vsyakom sluchae, na mysli Sergeya on ne obrashchal teper'
rovno nikakogo vnimaniya.
- Kogda vy delaete vybor, mir razdvaivaetsya. I oba varianta nachinayut
svoyu razdel'nuyu zhizn'. Ponimaete? K primeru, vy razdumyvaete - vypit' eshche
chashku chaya ili otkazat'sya. Reshaete vypit'. No odnovremenno reshaete - ne
pit'. V moment vybora beskonechnaya energiya, zaklyuchennaya v vakuume, rozhdaet
eshche odin mir, v tochnosti ravnyj vashemu, no - s inym vyborom. V etom mire
vy reshaete vypit' chayu, a vo vnov' poyavivshemsya - otkazyvaetes'. Znachit,
real'no sushchestvuet i inoj vash vybor. Ne v myslyah vashih sushchestvuet, a
sugubo fizicheski, ponimaete? Ne chuvstvuete vy ego, estestvenno, kak vy
mozhete ego chuvstvovat'? Vselennaya beskonechna. Ne tol'ko v prostranstve. No
i v veroyatnostyah svoih.
- Ne ponimayu... - probormotal Sergej. - YA... Znachit, est' mir, v
kotorom ya... ne poehal s roditelyami i...
- YA ne znayu, est' li takoj mir, Serezha. Esli vy hot' na mig
zadumyvalis' nad etim, esli hotya by v glubine dushi eta mysl' vam
prihodila, to - da, takoj mir est'.
YA predatel', - dumal Sergej. |ta mysl' - ostat'sya - emu v golovu ne
prihodila. Togda. A esli - sejchas?
- Net... - vzdohnul Ar'e. - Proshloe ne vernesh'. A sejchas takoj
al'ternativy prosto ne sushchestvuet. Vy uzhe zdes'. Znachit, net vo Vselennoj
takogo izmereniya, v kotorom vy by ostalis' tam, s Tanej. K sozhaleniyu...
- Mozhno eshche chayu? - sprosil Sergej.
- Konechno. Sejchas tozhe rodilsya mir. Mir, v kotorom vy chayu ne
poprosili.
- Ar'e, - skazal Sergej, prinimaya ocherednuyu chashku i pospeshno
othlebyvaya glotok, budto stremyas' zakrepit' svoj vybor, - Ar'e, no ved'
kazhdoe mgnovenie milliardy lyudej na zemle tak ili inache delayut vybor...
- O, vy nachinaete ponimat', hvalyu! Imenno tak. Milliardy lyudej. I
bolee togo. Desyatki milliardov zhivotnyh - tozhe vybirayut. Napast' ili
ubezhat'. Vypit' vody ili snachala s容st' chto-nibud'. I ne tol'ko zhivotnye.
I ne tol'ko na Zemle, a eshche na milliardah drugih planet, gde est' zhizn',
gde kakoe-to sozdanie prirody sposobno reshat', vybirat' mezhdu "da" i
"net".
- No ved' eto uzhasno mnogo...
- Beskonechno mnogo, Sergej! Gospodi, pochemu, prekrasno ponimaya, chto
Vselennaya beskonechna, malo kto na dele vdumyvaetsya v eto slovo?
Beskonechnoe mnozhestvo izmerenij mira rozhdaetsya kazhdoe mgnovenie. I esli
vasha Tanya v tot den', kogda vy govorili s nej v poslednij raz, zadumalas'
nad tem, chto mogla by otgovorit' vas, uderzhat' tam... Togda obyazatel'no
sushchestvuet mir, v kotorom eto sluchilos'.
- Vy hotite skazat'...
- YA hochu skazat', Sergej, chto nashel, vychislil, otkryl... nazyvajte
kak hotite... sposob peremeshchat'sya v etih al'ternativnyh mirah.
Sergej vstal, ne zametiv, chto oprokinul chashku. Tem samym byl
osushchestvlen eshche odin vybor, i rodilas' eshche odna Vselennaya...
On vernulsya domoj minut za desyat' do prihoda roditelej. Otec srazu zhe
sel k televizoru, zakryvshis' gazetoj, gde, kak Sergej znal, ne bylo
nichego, krome reklamy tovarov, na pokupku kotoryh deneg u nih ne bylo i
byt' ne moglo. Mat' vozilas' na kuhne.
- YA pojdu spat', - skazal Sergej, - uzhinat' ne hochu, poel.
- Ty ne zabolel? - zabespokoilas' mat', no iz kuhni tak i ne
poyavilas', vopros byl ritoricheskim.
Svernuvshis' klubkom pod odeyalom, Sergej perebiral v pamyati razgovor s
Ar'e, i glavnoe - to, chem etot razgovor zakonchilsya.
- Podumajte, - skazal Ar'e na proshchanie, - tol'ko vy mozhete. Sredi
vseh, kogo ya znayu. Sam ne mogu tozhe. Znachit, vam reshat'. Opyat', vidite li,
vybor. Da ili net. I pojmite odno. CHto by vy ni reshili, vo Vselennoj
osushchestvyatsya oba varianta. Tol'ko vtoroj, tot, chto vy otbrosite,
proizojdet ne s vami. Po bol'shomu-to schetu, dlya mirozdaniya, eto vse ravno.
A po schetu malomu? Dlya vas lichno?
Sergej lezhal, zakryv glaza, i sam ne znal, spit li uzhe, mysli tekli
medlenno, no chetkosti ne teryali. Voshla mat', poshchupala lob, holodnyj,
estestvenno, vzdohnula, vyshla.
- YA smogu okazat'sya v tom mire, gde Tanya uehala so mnoj?
- Net, potomu chto takoe reshenie zaviselo ot nee - ne ot vas. Vy
mozhete okazat'sya v lyubom iz milliardov mirov, poyavivshihsya v rezul'tate
vashih lichnyh reshenij. Za shestnadcat' let ih tozhe nakopilos' velikoe
mnozhestvo. Vy reshali - perejti ulicu na krasnyj svet ili podozhdat'.
Polezhat' v subbotu podol'she ili vstat'. Pocelovat' Tanyu segodnya ili
podozhdat' bolee udobnogo sluchaya.
- CHto moglo izmenit'sya v mire, esli ya reshil pospat' podol'she?
- Malo li? Vdrug, vstav poran'she, vy vyshli by pogulyat', poznakomilis'
s kem-to, s kem tak i ne poznakomilis' v nashej real'nosti, i etot "kto-to"
stal vashim drugom, i harakter vash izmenilsya, i... V obshchem, ponimaete, chto
ya hochu skazat'?
- Ponimayu... A esli... Nu, esli v tom mire mne ne ponravitsya, ya smogu
vernut'sya?
- Konechno. YA by sdelal eto sam, uchenyj dolzhen sam proveryat' svoi
idei. No ya ne mogu. Ne tot fiziologicheskij tip. Ne poluchitsya. Poka ne
poluchaetsya. V dal'nejshem, ya uveren, chto... A poka - net. Vy - imenno tot
chelovek. YA eto po telefonu srazu ponyal. Vy - prosto ideal'nyj recipient.
No - reshat' vam.
- Mogu ya podumat'?
- Serezha, dlya togo cheloveku dany mozgi, chtoby dumat'.
Mysli tekli vse medlennee, naverno, Sergej uzhe spal, potomu chto
uvidel vdrug, chto v komnatu vhodit Tanya, saditsya na krovat' i molchit,
tol'ko smotrit, i on ne znaet, v kakom mire nahoditsya - v svoem ili uzhe v
tom, gde on kogda-to sdelal inoj vybor. Nado by rassprosit' Ar'e
podrobnee, kak v odnoj i toj zhe Vselennoj mogut byt' milliardy... net,
beskonechnoe chislo... oni chto, pryamo drug v druge, kak matreshki? Tanechka...
Ne bespokojsya, ya pryamo s utra pozvonyu Ar'e i...
Na kuhne bylo natopleno i dushno, Ar'e skazal, chto ego znobit, no eto,
vidno, prosto ot volneniya, on byl, v obshchem, uveren, chto Sergej pridet, tem
bolee, chto noch'yu - vo sne - uslyshal ego otvet, no vse zhe volnovalsya, i kto
by ne volnovalsya, i sam Sergej tozhe navernyaka volnuetsya. Vam ne holodno,
Serezha? Net? Nu, davajte nachnem...
- Esli dazhe vse tak, - skazal Sergej, ustraivayas' poudobnee, chtoby
ruki lezhali na stole, spina rasslablena, - esli vse tak, kak vy govorite,
to v tom mire est' drugoj ya, i chto - nas stanet dvoe? A v etom - ni
odnogo?
- Konechno, net, Serezha, o chem vy govorite? Zakony sohraneniya v
predelah kazhdogo otdel'nogo mira nikto eshche ne otmenil. Vy budete sidet'
zdes', na stule, rech' idet o mysli, o razume. Ponimaete?
- Mne budet tol'ko kazat'sya?
- Net. Resheniya prinimaet ne eto vot telo, a vash razum, mysl'. Mysl' -
eto i est' vy. Tam vy budete soboj. Vot i vse.
- Ne ponimayu, - probormotal Sergej, i igolochka straha kol'nula ego.
Mozhet, on naprasno... No ruki ne podnyat'... Golova kak svincom... Pochemu
tak vdrug temno...
CHto-to vzvizgnulo nad samym uhom, i Sergej nevol'no otshatnulsya. Fu,
kak ispugala. |to byla sosedskaya Natashka, vzdornaya devchonka, uchivshayasya v
parallel'nom klasse. Byla u nee takaya privychka - prohodya mimo, vizzhat'
vmesto privetstviya. Sergej mahnul rukoj i vbezhal v pod容zd - v rukah byla
avos'ka s tremya paketami moloka, nedel'noj normoj, i nuzhno bylo srochno
postavit' moloko v holodil'nik, inache prokisnet. Doma bylo tiho, predki
eshche ne vernulis', i Sergej s udovol'stviem raspolozhilsya pered televizorom,
vklyuchat', pravda, ne stal - vecherom otec nachnet proveryat' po schetchiku,
rassvirepeet, kak nedelyu nazad. Bog s nim. Vzyal v ruki knigu - "Osnovanie"
Azimova. Lyubopytnoe chtivo, hotya i star'e.
Ne chitalos'. Kakaya-to mysl', kotoruyu on nikak ne mog uhvatit',
plavala v glubine soznaniya. Tan'ka? Net, ne o Tan'ke - chego o nej dumat'?
Nedelyu nazad eshche stoilo, a segodnya-to? Ili vse zhe o Tan'ke? Mozhet byt',
naprasno possorilis'? ZHalko devchonku. Lyubit. To est', govorit, chto lyubit.
Gospodi, nu, lyubit, on tozhe... Sobstvenno, on pervym i...
Stop.
Mysl' vsplyla, i Sergej zastyl, porazhennyj ee vnezapnoj yasnost'yu i
chuzherodnost'yu.
Kto-to vtoroj v nem, zataivshijsya i sledyashchij iz glubiny, progovoril,
chetko proiznosya slova, tak, budto oni razdavalis' iz radiopriemnika: "Ty
chto, razlyubil? Ty?"
A chto takogo? Sergej vspomnil, kak bol'she goda nazad on poceloval
Tanyu - poceluj prishelsya kuda-to mezhdu glazom i uhom, Tanya uvernulas',
ubezhala, i on do pozdnej nochi perezhival eto svoe porazhenie, obernuvsheesya
pobedoj, potomu chto na drugoj den' Tanya smotrela na nego kak-to zadumchivo,
a vo vremya uroka literatury prislala zapisku "V dva na granice". Granicej
oni nazyvali zabor, otgorazhivavshij strojku kakogo-to zavoda, davnyuyu i
vsemi zabytuyu. I on poshel, i po doroge gotovil sebya k chemu-to
neobyknovennomu, a okazalos' vse ochen' prosto - Tan'ka polozhila na zemlyu
portfel', skazala "A nu-ka, davaj ya tebya nauchu", i... Mozhet, togda eto i
proizoshlo? Mozhet, on imenno i hotel - soprotivleniya, pregrad, chtoby
muchit'sya (o, lyubov'...), a dlya Tan'ki eto bylo priklyuchenie, sudya po vsemu,
ne pervoe, i obydennost' poceluev pogasila v nem eto eshche ne razgorevsheesya
plamya?
A Tan'ka-to vtyurilas', da... Udivitel'no, do chego devicy vlyubchivy.
Nichego, perebesitsya. Tak, Azimova - v storonu. Vse eto gluposti -
Galaktika, civilizacii... Otec pri vsej ego tuposti v odnom prav: nuzhno
delat' delo. V proshlom godu (kak-to eto sovpalo s nachalom istorii s
Tan'koj) otec brosil svoyu rabotu v "yashchike", hotya platili izryadno, i
zanyalsya krutym biznesom. A ved' odno vremya oni s mater'yu (Sergej sam
slyshal) sobiralis' motat' v Izrail'. Otec nastaival, vot chto smeshno, a
mat' govorila, chto v Izrail' edut sejchas tol'ko pridurki. Saddam Husejn,
nepotoplyaemyj irakskij kormchij, ee, vidite li, pugaet. Inflyaciya, i raboty
net nikakoj - sudya po televizionnym peredacham. I ved' mogli by poehat',
Sergej dumal, chto predki reshatsya, nadoelo vse eto do chertikov, klass etot
i rebyata tupye kakie-to, i dazhe Tan'ka, gotovaya na vse, lish' by on povel
ee v kabak, "Uyut" etot, dyru poganuyu.
Delo. Sergej brosil knigu cherez vsyu komnatu, no do polki ne dobrosil.
CHert s nej. Otkryl shkol'nyj ranec, vyudil iz potajnogo otdeleniya konvert s
zelenymi, pereschital. Sto. Horoshij navar. Zavtra potryaset eshche etogo, iz
parallel'nogo klassa. Hmyr' takoj, Sashkoj zovut, otec u nego firmach, a sam
travkoj baluetsya. Esli otcu zalozhit', tot emu... Otlichno, na sotnyu ne
potyanet, no pyat'desyat kak milen'kij...
Nado produmat' plan. Kak podojti, chto skazat'. Ne spugnut' v pervuyu
zhe minutu, a to nakostylyaet, ne podumav. Znachit, tak...
Kol'nulo chto-to sleva v grudi. Tuman kakoj-to pered glazami. Pochemu?
Pochemu on takoj? Vopros prozvuchal kak iz radiopriemnika, chuzhoj vopros, i
Sergej dazhe ispugalsya na mgnovenie. Rasslabilsya. Kakoj est'. Normal'nyj.
ZHit' nuzhno umet', v Rossii - tem bolee, a osobenno, esli ty eshche i evrej,
pust' i s russkoj familiej. Umet' zhit'. On budet umet'. Cel' takaya.
Kol'nulo opyat'. I - tuman pered glazami. I dyshat' trudno... CHto...
Padayu... Da podojdite kto-nibud'...
- Vot vypej, - Ar'e derzhal pered nim chashku, iz nee podnimalsya par, no
pahlo ne chaem, a kakimi-to pryanostyami, Sergej otpil glotok, i bol' stekla
iz serdca po sosudam, rastvorilas', propala. On dopil zhidkost' medlennymi
glotkami, postavil chashku na stol i tol'ko posle etogo razreshil sebe
gluboko vzdohnut'. Net, nigde ne bolelo.
- Vernulsya, - skazal Ar'e. Ne sprosil, prosto konstatiroval fakt. -
Vse horosho, vidish'? Ty sumel.
- YA... - Sergej vspomnil vse, ni odno iz prozhityh mgnovenij ne
sterlos' iz pamyati, - Ar'e, ya soshel s uma? YA ne mog tak...
- Kak - tak? Pogodi, pomolchi, podumaj, vspomni. YA pojmu. Da... Ty pej
poka. Pej i dumaj. Ne nervnichaj. |to byl ty, konechno. I ne ty, potomu
chto...
Ar'e hodil po kuhne iz ugla v ugol, bormotal chto-to, poglyadyval na
Sergeya, kasalsya pal'cami ego plecha, budto hotel ubedit'sya, chto Sergej na
samom dele zdes', ne ushel, da i ne uhodil nikuda.
- Vot problema, kotoruyu ya poka ne reshil, - skazal on, nakonec, sel za
stol, poglyadel Sergeyu v glaza. - Ne znaesh' ved' zaranee, v kakoj iz
beskonechnyh mirov popadesh'. Ty hotel ostat'sya v Pitere i byt' s Tanej. |to
i poluchil. YA govoril tebe, ne podumav, chto eto nevozmozhno, potomu chto ne
bylo u tebya takogo vybora - ehat' ili ne ehat'. No al'ternativa voznikla,
vidimo, znachitel'no ran'she, sudya po tomu, kakoj u tebya tam harakter...
CHto-to ty sdelal zadolgo do togo dnya, kogda reshil priznat'sya Tane v lyubvi.
CHto? YA ved' ne psihoanalitik, ya mogu ponimat' mysli, no dlya togo, chtoby ya
ih ponyal, ty dolzhen dumat', a ty dumaesh' o drugom.
- Nichego ya ne dumayu, - mrachno skazal Sergej. - Nu, dopustim, v tom
mire ya...
On zamolchal. On vspomnil. Ili eto vzglyad Ar'e zastavil ego vspomnit'?
Priblizhalos' Rozhdestvo. V Sankt-Peterburge, severnoj, tak skazat',
Pal'mire, eto sobytie prazdnovalos' udivitel'no krasochno - neskol'ko
mestnyh promyshlennikov, skolotivshih svoi kapitaly, govoryat, eshche na
konversii vo vremya pervoj Gosdumy, vydelyali ot shchedrot svoih neskol'ko
millionov ne oblagaemyh nalogom rublej, i na ulicah (na Nevskom -
osobenno) voznikali lotki, gde pochti za bescenok prodavalis' elochnye
ukrasheniya, novogodnie podarki, tam zhe Sergej odnazhdy, vozvrashchayas' iz
shkoly, othvatil banku chernoj ikry. Ego, pravda, edva ne pridavili, no delo
stoilo togo.
V tot den' Sergej ehal v Tavricheskij - reshili s rebyatami sobrat'sya i
mahnut' na katok. Nu da, tochno, on byl togda v sed'mom, Tanya eshche ne
voznikla na gorizonte, a pro Izrail' on znal, chto eto
gosudarstvo-agressor, i tuda udirayut iz Rossii nehoroshie evrei, v to vremya
kak horoshie ostayutsya, chtoby pomogat' russkomu narodu vylezt' iz der'ma,
kuda ego evrei zhe i posadili.
On soshel s trollejbusa na Suvorovskom i pereshel dorogu. Vot zdes' k
nemu i podvalili dvoe - let po semnadcati, krutye parni, yavno iz mestnoj
tusovki, zaprimetili chuzhaka, reshili porazmyat'sya.
- CHto, - mirno skazal odin, - a nalog platit'?
- Kakoj eshche nalog? - udivilsya Sergej.
- Ty gde zhivesh'? Zdeshnih my vseh znaem. A kto iz drugogo rajona,
dolzhen platit' tamozhennuyu poshlinu. Vo vseh demokraticheskih gosudarstvah
polozheno. A u nas demokratiya.
- Gde - u vas? - Sergej prosto tyanul vremya, iskal sposob otvyazat'sya.
Sobstvenno, sposobov bylo dva. Pervyj - popytat'sya prorvat'sya k sadu, tam
navernyaka uzhe est' kto-nibud' iz svoih, proderzhatsya. Vtoroj - sbezhat'. V
oboih sluchayah velika veroyatnost', chto dogonyat, dadut i eshche dobavyat. No v
pervom sluchae hotya by gordost' ostanetsya, tak skazat', nezapyatnannoj.
- U nas - eto v Rossii, - terpenie mestnyh tamozhennikov nachalo
issyakat', - tam zhe, gde u tebya.
Konechno, oni reshili, chto on russkij. A esli by ponyali, chto evrej?
Togda srazu pobili by, ili, naoborot, otpustili, napoddav pod zad, chtoby
bystree doletel do svoego Izrailya?
- Rebyata, - nachal Sergej, - u menya i deneg-to...
Tamozhenniki priblizilis'. Reshat' nuzhno bylo bystro: vpered ili nazad.
K chertu. Ne lyublyu drat'sya. V sekciyu by hodil, mog by sejchas kakoj-nibud'
priemchik... No ved' nikogda prezhde ne bili. Mozhet, obojdetsya? Gospodi,
sidel by luchshe doma, chital knizhku... Net, potashchilsya. Nu tak chto zhe -
vpered ili nazad?
Bit' budut nogami.
I Sergej popyatilsya. Potom povernulsya i pobezhal, zatylkom chuvstvuya
dyhanie presledovatelej. Ot ostanovki otvalival trollejbus, i Sergej
vskochil na podnozhku, plechami razdvinuv nachavshie uzhe zakryvat'sya dveri.
Prizhalsya nosom k steklu.
Nikogo.
Oni chto - polenilis' dogonyat'? Ili reshili, chto deneg u nego
dejstvitel'no net?
On ehal domoj, chuvstvuya sebya pobitym, vse bolelo, i eta voobrazhaemaya
bol' otdavalas' v dushe stydom i strahom.
Potom, vecherom, zvonili rebyata, sprashivali, pochemu ne prishel, i on
sovral chto-to, a mame vrat' ne hotel, ona srazu ponyala: syn ne v sebe.
Rasskazal. Mama dolgo molchala, potom skazala "Net, eto razve strana?" I
kogda on uzhe lezhal v svoej komnate, mama s otcom sheptalis' na kuhne, i
Sergej znal - govoryat o zhizni. O mafii, o prestupnosti, o tom, chto po
vecheram na ulicu luchshe voobshche ne vysovyvat'sya. Nu, i o cenah, konechno.
- Tak-tak, - protyanul Ar'e. - Ty polagaesh', chto tot sluchaj...
- YA mog prorvat'sya. Hotya by popytat'sya. YA ved' dumal togda - nuzhno
zapisat'sya v sekciyu. Karate ili kun-fu. Da prosto boks... A potom
vernut'sya i dat' etim... I voobshche vsem. Byt' siloj, a ne... No ya reshil -
ne dlya menya eto.
- YA ponyal. Ty mog prorvat'sya, i togda tvoj harakter zakalilsya by na
trenirovkah. Ty mog ne skazat' nichego materi, i togda roditeli ne nachali
by dumat' ob ot容zde. Naverno, ty prav. No vidish' kak... Ty stal sil'nym,
roditeli ostalis' v Pitere, no tebe-drugomu uzhe ne nuzhna byla Tanya. I esli
by prishlos' zanovo vybirat' - sila ili lyubov'...
- Ar'e... No esli est' takoj mir, v kotorom ya ostalsya, to dolzhen byt'
i takoj, v kotorom my s Tanej...
- Da. YA dumal snachala... Da, takoj mir mozhet byt'. To reshenie, tot
vybor povlek za soboj mnozhestvo drugih. V tom chisle - kogda poyavilas'
Tanya. Da. Navernyaka.
- Davajte poprobuem eshche, Ar'e!
- Davaj snachala sdelaem vybor poproshche - tebe nalit' chayu?.. A ty gotov
poprobovat' eshche, Sergej? Sobytie, o kotorom ty rasskazal, proizoshlo bol'she
dvuh let nazad. S teh por ty dazhe i v nashem mire sovershil mnozhestvo
postupkov, kogda nuzhno bylo reshat' - da ili net. A v tom mire? Tochnee - v
teh mirah? Ty predstavlyaesh' sebe, skol'ko krugov razoshlos' po sud'be
Sergeya Voskobojnikova - skol'ko sledov ot togo kamnya?.. Million? Milliard?
Mozhet, tol'ko v odnom iz mirov ty polyubil Tanyu? Popast' tuda - kak
vyigrat' million v Toto. Ty vyigryval v Toto? Vot vidish'... Net, Sergej, ya
ne otgovarivayu tebya. YA tol'ko hochu, chtoby ty prinyal eto reshenie ne sejchas.
Teper' ty ponimaesh', chto eto takoe - prinimat' reshenie. Prihodi zavtra,
horosho?
Roditeli vernulis' pozdno, i Sergej ves' vecher provel u televizora.
Pereklyuchal s kanala na kanal, no dumal o drugom. Emu kazalos', chto on tak
zhe, kak po televizionnym kanalam, skachet iz mira v mir, ishchet tot, v
kotorom odno iz ego reshenij (kakoe? kogda? pochemu?) privelo k
edinstvennoj, tak neobhodimoj emu sejchas, celi. Emu kazalos', chto on gotov
hot' million raz peresekat' etu tonkuyu, neponyatno kakimi zakonami
ob座asnimuyu, gran' - kak on kogda-to chital v "Dvuh kapitanah": borot'sya i
iskat', najti i ne sdavat'sya.
On zhdal nochi, chtoby lech' spat', i chtoby vo sne bystree dozhdat'sya
utra, chtoby roditeli ushli v poiskah klientov, i chtoby on potom, projdya
mimo shkoly (kakaya shkola?), otpravilsya k Ar'e.
I lish' v tishine i temnote, zatormozhenno glyadya zakrytymi glazami v
proyavlyayushchiesya zybkie kartiny pervogo sna, on podumal neozhidanno: ne moe.
I son prishel imenno ob etoj mysli - kak illyustraciya. Prygaya iz mira v
mir, iz odnogo sebya v drugogo, iz odnogo segodnya v inoe - pohozhee i ne
ochen', - on okazyvaetsya tam, kuda stremilsya. V mire, gde on i Tanya, gde
est' lyubov' i schast'e, gde... Vot imenno. Gde osushchestvilsya vybor, im ne
sdelannyj. On mog kogda-to postupit' inache. Sdelav vybor, menyaesh' ne
tol'ko mir vokrug, menyaesh' prezhde vsego sebya. Pust' na neoshchutimyj atom
nesbyvshejsya nadezhdy. I mir, raspavshis' na dve al'ternativy, unosit v
raznye storony raznyh uzhe lyudej. A tam inye soblazny, inye resheniya, inoj
opyt... Inoj ty.
On ne ponyal sebya v mire, gde otkazalsya ot Tani. On ne pojmet sebya i v
tom mire, gde oni vmeste.
A znat' prosto chtoby znat' - zachem? CHtoby krome nostal'gii, kotoraya
est' sejchas, voznikla eshche odna - nostal'giya o tom, chto sluchilos' ne s nim?
S Sergeem Ippolitovichem Voskobojnikovym. I vse zhe - ne s nim.
Son byl sumatoshnyj, Sergej bezhal kuda-to, presledoval kogo-to i znal
pri etom, chto bezhit ot sebya, i presleduet sebya, i znal, chto ne dogonit,
potomu chto net v etom smysla.
Mozhet, on plakal? Podushka utrom byla vlazhnoj. Vprochem, v kvartire
takaya syrost'...
- Mozhet, ty i prav, - skazal Ar'e. - Sobstvenno, Serezha, ya dazhe
uveren byl, chto ty reshish' imenno tak. Tol'ko pomni, chto teper' vo
Vselennoj est' i takoj mir, gde ty reshil inache.
- YA pomnyu, - Sergej sidel na kraeshke stula, gotovyj vskochit' i
ubezhat', razgovor pochemu-to byl emu tyagosten, budto oborvalas' kakaya-to
nit', i mezhdu nim i Ar'e ne bylo teper' takogo ponimaniya, kak vchera. - A
vy, Ar'e? Vam zhe nuzhen kto-to, chtoby prodolzhat' rabotu. Ispytatel'.
Ar'e usmehnulsya.
- Tol'ko ne dumaj, Serezha, chto ty v chem-to predaesh' menya. |tot vybor
pust' tebya ne volnuet. Mne ne nuzhen ispytatel'. YA, vidish' li, teoretik. YA
byl uveren, chto moi teorii pravil'ny, a teper' - spasibo tebe - ya znayu,
chto eto ne teorii. Prob'yus'. A mozhet, ne stoit probivat'sya? Net, ne govori
nichego. |to moj vybor. Vselennoj vse ravno - v nej budut sushchestvovat' oba
varianta. No ya-to budu zhit' v odnom... Zahodi kak-nibud', horosho? YA sproshu
"tebe chayu ili kofe". I ty sdelaesh' vybor...
Vchera ya posetil Institut SHtejnberga. Institut Ar'e SHtejnberga - eto v
Gerclii, na povorote v storonu Gush-Katif. V holle est' portret, Ar'e pohozh
nemnogo na Gerclya, nemnogo na moego dyadyu Iosifa. Portreta Sergeya
Voskobojnikova net nigde. A ved' pervym chelovekom, na sebe ispytavshim
metod al'ternativ, byl imenno eto shestnadcatiletnij mal'chik. Vy znaete ego
kak izrail'skogo konsula v Sankt-Peterburge. Da, eto imenno on. I zhenu
ego, s kotoroj on ne rasstaetsya ni na mig, zovut Tanej. Ochen' milaya
zhenshchina, nedavno v "Maariv" bylo opublikovano interv'yu s nej. Ee sprosili,
byvala li ona v Institute SHtejnberga i probovala li poglyadet' svoi
al'ternativnye zhizni. Pomnite, chto ona otvetila? "Net, ne byla i hochu. CHto
sdelano, to sdelano, a to, chto otoshlo ot menya - uzhe ne ya. I ne nuzhno mne."
Mozhet byt', ona prava.
Vprochem, eto ved' ne ta Tanya. Ochen' rasprostranennoe imya...
Last-modified: Mon, 23 Mar 1998 05:41:23 GMT