Pesah Amnuel'. Kosmicheskaya odisseya Aleksa Krepsa
Kazhdyj izrail'tyanin znaet, chto pervym izrail'skim kosmonavtom stal
SHlomo Minc, kotoryj v 2003 godu poletel v sostave mezhdunarodnoj ekspedicii
na orbital'nuyu stanciyu "Al'fa". YA ne sobirayus' s etim sporit' - imya Minca
uzhe voshlo v istoriyu strany, ne dalee kak na proshloj nedele ya kupil v
supere plyazhnyj komplekt i obnaruzhil ulybayushchuyusya fizionomiyu SHlomo na samoj
intimnoj detali tualeta. A eto znachit, chto narod priznal v SHlomo
nacional'nogo geroya i ne pozvolit mne pokusit'sya na ego vsemirnuyu slavu. YA
i ne sobirayus'. No, buduchi istorikom, vynuzhden soobshchit' koe-kakie fakty,
do sih por skrytye ot vezdesushchej obshchestvennosti.
Pervyj fakt: Izrail' stal kosmicheskoj derzhavoj rovno na polgoda
ran'she poleta SHlomo Minca. Fakt vtoroj - na samom dele pervym
izrail'tyaninom, pobyvavshim v inyh mirah, byl Aleks Kreps.
Nekaya putanica s datami v dannom sluchae neizbezhna, i ya proshu chitatelya
vnimatel'no sledit' za chislami. Itak, v 2013 (net, ne v 2003!) godu nekij
Aleks Kreps, tridcati let, rabotal v laboratorii astrofiziki
Tel'-Avivskogo universiteta. Nikakoj sekretnosti, gospoda, ne nadejtes'. I
tem ne menee, o predmete issledovanij Aleksa znali vo vsem Izraile tri
cheloveka - ego neposredstvennyj nachal'nik, professor Ditman, ego laborant
Igor' SHaevich, provodivshij vychisleniya, i sekretarsha Ministerstva nauki,
podshivavshaya k delu ezhekvartal'nye otchety. Pomnite anekdot o neulovimom
Dzho? "Pochemu on takoj neulovimyj, i nikto ego do sih por ne pojmal?" "Da
potomu, chto on nikomu ni na fig ne nuzhen!" Vot i s Aleksom bylo to zhe
samoe.
Zanimalsya on, kstati, govorya, teoriej chernyh dyr, esli vam chto-to
govorit eto nazvanie. 2 marta 2013 goda (zapishite datu na listke, chtoby
potom ne zaputat'sya), Aleks zashel v kabinet professora Ditmana i skazal:
- Professor, ya tut zakonchil odin raschet i hotel by rasskazat'...
- Otlichno! - skazal professor. - Poprosi Ichaka, on vstavit tebya v
blizhajshij seminar.
- Net, net, - pochemu-to s ispugom otshatnulsya Aleks, - ya hotel by
pokazat' snachala vam...
Professor s sozhaleniem posmotrel na ekran komp'yutera, s usiliem
otorvalsya ot vazhnyh nauchnyh razmyshlenij i soglasilsya. Proshu uchest', chto
dal'nejshij razgovor ya privozhu ves'ma priblizitel'no, v silu svoego
ponimaniya (ili, vernee, neponimaniya) nauchnoj suti.
- YA rabotal nad teoriej vrashchayushchihsya zaryazhennyh chernyh dyr, - skazal
Aleks, privlekaya vnimanie professora gromkim stukom mela po doske. - Vy,
konechno, znaete teoriyu Penrouza o tom, chto, esli proniknut' v chernuyu dyru,
to mozhno vyletet' v druguyu Vselennuyu?
- Znayu, - skazal Ditman. - Horoshaya teoriya, mne ee studenty pytayutsya
sdat' na chetvertom kurse. Obychno na eto uhodit vosem' popytok.
- Beda v tom, professor, chto v okrestnosti Solnechnoj sistemy net ni
odnoj chernoj dyry. I dazhe, esli by byla, to proniknut' skvoz' nee mozhno
tol'ko teoreticheski, poskol'ku lyuboe telo uzhe pri podlete budet razorvano
v kloch'ya prilivnymi silami, ne govorya uzh o beskonechno bol'shom tyagotenii v
predelah sfery SHvarcshil'da.
- Verno, - soglasilsya professor i potyanulsya za ruchkoj, chtoby
postavit' Aleksu "zachet", no vspomnil, chto sotrudnik yavilsya vovse ne dlya
togo, chtoby sdavat' ekzamen. - Poetomu nikomu iz lyudej ne suzhdeno...
- Suzhdeno! - voskliknul Aleks, vpervye v zhizni pozvoliv sebe perebit'
starshego.
- Izvinite, professor, - prodolzhal on, - no proniknut' v druguyu
Vselennuyu skvoz' chernuyu dyru mozhno dostatochno prosto. Vo-pervyh, esli net
vblizi ot Solnca chernyh dyr, ih nuzhno sozdat' v laboratorii. Vo-vtoryh,
esli chernuyu dyru ispol'zovat' vmeste so Smesitelem vremeni, mozhno
izbegnut' uchasti byt' razorvannym prilivnymi i gravitacionnymi silami.
- Nu, nu, - blagodushno skazal professor. - V laboratornyh usloviyah
sozdat' chernuyu dyru nevozmozhno. Poprobujte-ka szhat' v tochku Zemlyu, i vy
pojmete...
- Vot v chem psihologicheskaya inerciya vseh, kto zanimaetsya etoj
problemoj! - skazal Aleks. - Nachinaya s Penrouza i Novikova, vse pochemu-to
schitali, chto v inuyu Vselennuyu nuzhno pronikat' skvoz' chernuyu dyru solnechnoj
massy. No pochemu?! Vopros v principe! Dazhe chernaya dyra s massoj v odin
milligramm svyazana s drugoj Vselennoj... A takuyu malen'kuyu chernuyu dyru
mozhno sozdat' i v laboratorii. Ee razmery budut men'she razmera elektrona,
kakie problemy?
- A kak zhe prilivnye... - nachal professor i zamolchal.
- Vot imenno, - podtverdil Aleks, - nuzhno ispol'zovat' Smesitel'
vremeni. Dostatochno rastyagivaniya v poltora raza, i togda tenzor...
Ostavim tenzory v pokoe, a s nimi i Krepsa s Ditmanom. Oni-to drug
druga ponyali, i etogo dostatochno.
Tak byvaet chasto: snachala let dvadcat' problemu ne mogut reshit', a
potom yavlyaetsya nekto, proizvodit nekoe dejstvie, i vse hvatayutsya za golovy
- "ah, kak zhe my ran'she ne dogadalis'!" Kopernik kak-to skazal: "chto zh vy,
gospoda, ne vidite razve, chto ne Solnce vrashchaetsya vokrug Zemli, a Zemlya
vokrug Solnca?" I vse, vklyuchaya svyatuyu inkviziciyu, shvatilis' za golovy:
"chto zh ran'she-to..." Pravda, eto ne pomeshalo starym ideyam stoyat' nasmert',
no pri chem zdes' nauka? |to uzhe psihologiya.
Ditman s Krepsom otpravilis' k professoru Aronu Berkovichu - v
laboratoriyu fiziki vysokih energij.
- Aron, - skazal Ditman. - Vot etot molodoj chelovek hochet poimet' na
tvoem uskoritele chernuyu dyru s massoj, skazhem, v odin milligramm. Mozhesh'
ustroit'?
- Tol'ko na sleduyushchej nedele, - podumav, otvetil Berkovich. - I tol'ko
v tom sluchae, esli oplatu schetov |lektricheskoj kompanii ty voz'mesh' na
sebya.
- |to pozhalujsta, - soglasilsya Ditman i udalilsya, ostaviv Krepsa i
Berkovicha obgovarivat' detali eksperimenta. Iz soobrazhenij nauchnogo
prioriteta Aleks ni slovom ne obmolvilsya o tom, chto nameren delat' s
chernoj dyroj.
Vy kogda-nibud' videli laboratornuyu chernuyu dyru? YA videl - mne
pokazal sam Kreps. Vpervye etu shtuku poluchili amerikancy v 1998 godu, no
ih chernye dyry s treskom lopalis' cherez tri-chetyre sekundy. Russkie
povtorili opyt i doveli "zhizn'" chernoj dyry do nedeli. V 2002 godu
sovmestnymi usiliyami fizikov SSHA, Rossii, Anglii i Izrailya udalos' sozdat'
chernuyu dyru, vremya zhizni kotoroj bylo ogranicheno isklyuchitel'no
vozmozhnostyami elektricheskih kompanij - poka na uskoritel' podavali
napryazhenie, chernaya dyra boltalas' v vakuumnoj kamere.
Kstati, uvidet' chernuyu dyru nevozmozhno: ona ved' potomu i nazvana
chernoj, chto ne izluchaet nikakogo sveta. Obnaruzhit' ee mozhno tol'ko po polyu
tyazhesti. K 2013 godu, o kotorom idet rech', fiziki dobilis' vpechatlyayushchih
uspehov (tak, po krajnej mere, bylo skazano v "Ediot ahronot"). A imenno:
oni nauchilis' izvlekat' sozdannuyu chernuyu dyru iz kamery uskoritelya i
zapechatyvat' ee v kapsulu razmerom s tabletku aspirina. Kapsulu moshchnoj
batarejkoj, chtoby chernaya dyra podpityvalas' energiej vne zavisimosti ot
cen na elektrichestvo...
Vot tol'ko nikomu do Krepsa ne prihodilo v golovu etu kapsulu vmeste
s chernoj dyroj proglotit'. Po estestvennoj, kstati, prichine: kazhdyj
normal'nyj fizik ponimal, chto, proglotiv chernuyu dyru, on umret v strashnyh
mucheniyah, poskol'ku etot ob容kt zahvatit snachala zheludok, a potom i drugie
organy, kotorye nachnut padat' na sferu SHvarcshil'da, a potom kuda-to v
druguyu Vselennuyu. I nikto do Krepsa ne dodumalsya, chto, prezhde chem glotat'
kapsulu, nuzhno pomestit' ee v druguyu - so Smesitelem vremeni. Nadeyus', u
vas doma est' takoj Smesitel', i vy, izuchiv instrukciyu, znaete, chto
glavnoe ego svojstvo - sposobnost' smeshivat' proshloe s budushchim i
nastoyashchim. A ved' imenno eto i nuzhno, chtoby nejtralizovat' vrednye dlya
organizma posledstviya prityazheniya chernoj dyry!
CHtob ya tak znal, pochemu eto proishodit. Obratites' k fizikam, oni
rastolkuyut. Esli, konechno, do vas dojdet. V chem somnevayus'. K schast'yu, dlya
dal'nejshego izlozheniya eto ne imeet ni malejshego znacheniya.
5 marta 2013 goda Aleks Kreps sidel za pul'tom uskoritelya, a
professor Berkovich nazhimal na knopki. V 11 chasov 34 minuty bylo podano
polnoe napryazhenie, i v kamere, za metrovymi stenami, moshchnye
elektromagnitnye sily nachali szhimat' metallicheskij sharik, massa kotorogo
sostavlyala vosemnadcat' milligrammov. V 12 chasov 13 minut process szhatiya
vyshel na neobratimyj rezhim, i s etogo mgnoveniya budushchaya chernaya dyra nachala
szhimat'sya sama, pod dejstviem sobstvennoj tyazhesti. Ostanovit' etot process
ne smog by uzh i sam Tvorec.
Vse zakonchilos' v millionnuyu dolyu sekundy. Novaya chernaya dyra
boltalas' gde-to v glubine kamery, uderzhivaemaya mezhdu polom i potolkom
moshchnymi magnitami.
- Hotite poluchit' ili budete issledovat' zdes'? - sprosil Berkovich,
ne dogadyvayas', chem etot vopros grozit sovremennoj fizike.
- Poluchit', - skazal Kreps.
Posle chego magnity podveli chernuyu dyru k kapsule, ostorozhno pomestili
ob容kt v centr plastikovogo sharika, i professor s pul'ta vklyuchil
avtonomnoe pitanie ot batareek. Kapsulu izvlekli iz uskoritelya, i Kreps
polozhil ee na ladon'.
- Samyj zagadochnyj ob容kt v prirode, - glubokomyslenno skazal
Berkovich, no ne byl uslyshan.
Vse, chto ya rasskazal, bylo, kak vy ponimaete, preambuloj. Sobstvenno
ekspediciya Aleksa Krepsa v inye Vselennye nachalas' v tot zhe vecher, rovno v
22 chasa. Dlya spravki - pervyj izrail'skij kosmonavt snimal odnokomnatnuyu
kvartiru v Ramat-Gane na granice s Brej-Brakom. Po sosedstvu zhili dve
ortodoksal'nye sem'i, i potomu Aleks tshchatel'no vypolnyal osnovnye micvot. V
shabat, naprimer, on ne vklyuchal sveta i ne vel nikakih zapisej. Svet emu
vklyuchal priborchik, reagirovavshij na zvuk golosa, a zapisi vel diktofon.
Krome togo, Aleks ne smeshival myasnoe s molochnym - po toj prostoj prichine,
chto terpet' ne mog myasa i s samogo rozhdeniya byl vegetariancem.
Itak, v 22 chasa on bestrepetnoj rukoj pogruzil kapsulu s chernoj dyroj
v kapsulu so Smesitelem vremeni, poderzhal pilyulyu na ladoni (nu sovsem kak
tabletka aspirina!) i proglotil, dazhe ne zapiv vodoj.
Horosho, chto on zhil odin. Mogu sebe predstavit' reakciyu ego
gipoteticheskoj zheny. Muzh vdrug nachinaet neuderzhimo hudet', prevrashchayas'
bukval'no v palku, a potom i vovse v tonkuyu nit'. Posle chego nachinaetsya
szhatie po vertikali, i v sekundu suprug poprostu ischezaet iz polya zreniya,
izdav zvuchnoe "hop", poskol'ku osvobodivshijsya ob容m zanimaet komnatnyj
vozduh. Zrelishche ne dlya slabonervnyh. S tochki zhe zreniya samogo Aleksa
Krepsa, vse proishodilo sovsem ne tak. Komnata ischezla srazu, poskol'ku v
rezul'tate dopplerovskogo smeshcheniya vse svetovye signaly mgnovenno
smestilis' kuda-to v oblast' zhestkogo rentgenovskogo diapazona. A zheludok
stal razbuhat', oshchushchenie bylo takim, chto provalivaesh'sya kuda-to vnutr'
sebya. Vas kogda-nibud' vyvorachivalo naiznanku posle togo, kak vy probovali
nekachestvennuyu kolbasu firmy "Zoglobek"? Nu, tak predstav'te sebe obratnyj
process. Smesitel' vremeni ne pozvolil Aleksu raspast'sya na atomy, a
nepriyatnye oshchushcheniya prodolzhalis' nedolgo: po chasam v kvartire - troe
sutok, po sobstvennomu vremeni Aleksa - vsego vosem' sekund. Upav na
chernuyu dyru, projdya skvoz' ee centr, telo Aleksa Krepsa vypalo v inuyu
Vselennuyu.
Let tridcat' nazad uvazhaemye uchenye uveryali, chto v drugih Vselennyh
ne mozhet byt' zhizni, potomu chto tam, vidite li, drugie zakony prirody.
Skazhem, vmesto tyagoteniya tam ottalkivanie. V toj Vselennoj, kuda vypal
Aleks Kreps, vse okazalos' ne tak ploho. On ochutilsya v strannom pomeshchenii,
bol'she pohozhem na palatu dlya bujno pomeshannyh, chem na fizicheskuyu
laboratoriyu - steny obity chem-to myagkim, a posredi komnaty visela v
vozduhe zhenshchina i smotrela na Aleksa ispugannym vzglyadom. U zhenshchiny bylo
odno tulovishche, dve nogi, dve ruki, da i lico okazalos' ochen' dazhe
priyatnym, tol'ko pomada slishkom yarkaya. Aleks, po ego slovam, dumal, chto
emu ne pridetsya vstrechat'sya s predstavitelyami razumnyh ras, i potomu k
podobnoj vstreche sovershenno ne gotovilsya.
- O! - skazal on, vyrazhaya etim zvukom vsyu gammu svoih chuvstv i
oshchushchenij.
- O! - skazala zhenshchina, bystro spravivshis' s estestvennym ispugom. -
Ty kto?
Skazano bylo na ivrite.
Aleks byl synom russkih repatriantov, rodilsya v Moskve, no privezen
byl v Izrail' rebenkom, i russkij blagopoluchno zabyl. Tak emu kazalos'. No
v etot kriticheskij moment u nego iz golovy nachisto vyletel ivrit, a
pustotu zanyal velikij i moguchij russkij yazyk, na kakovom Aleks i
voskliknul:
- Vot edrena mat'! CHtob ya tak zhil!
Tak oni i prodolzhali: zhenshchina na ivrite, Aleks - po-russki, no, tem
ne menee, prekrasno ponimali drug druga.
Neskol'ko minut spustya Aleks uzhe znal, chto zhenshchinu zovut Haya, chto ona
psiholog i rabotaet v laboratorii zheludochnoj psihologii Hajdarskogo
universiteta. V Izraile, konechno, gde eshche?
- V vashej Vselennoj tozhe est' Izrail'? - zadal Aleks glupyj vopros.
- A chto, i v vashej tozhe? - udivilas' Haya.
- I Vtoroj hram u vas byl? I galut? I katastrofa?
- Vtoroj? Net, Hram u nas odin - Pervyj. Stoit chetyre tysyachi let. A
galut - eto da. Kak nash polkovodec Ben-Mattafij voshel s triumfom v Rim,
tak rimlyane i otpravilis' v galut. Sejchas nachalas' bol'shaya aliya, no eto
smeshno - ih vsego-to sorok tri cheloveka na vsej planete. Vosemnadcat' uzhe
repatriirovalis' v Rim, a ostal'nye vyzhidayut.
- Hochu posmotret' na Ierusalim! - voskliknul Aleks, pozhalev, chto ne
zahvatil stereokameru.
- Smotri, - razreshila Haya, posle chego steny neozhidanno ischezli, i
Aleks okazalsya pered SHhemskimi vorotami. Krepostnye steny byli
otpolirovany do bleska, vokrug ne nablyudalos' nikakih arabskih postroek, a
na meste muzeya Rokfellera stoyala ogromnaya kolonna.
Tut, pravda, sluchilos' nepredvidennoe. Aleks obernulsya, chtoby
sprosit' u Hai, chto oznachaet eta kolonna, no rezkoe dvizhenie, vidimo,
potrevozhilo lezhavshuyu v zheludke kapsulu s chernoj dyroj. Kapsula sdvinulas'
s mesta, Aleks oshchutil pristup antitoshnoty i ponyal, chto nachalsya novyj
process perehoda v druguyu Vselennuyu. Ne nado sovershat' rezkih dvizhenij! -
uspel podumat' on.
Sleduyushchaya Vselennaya polnost'yu opravdala predskazaniya fizikov.
Vyvalivshis' iz chernoj dyry, Aleks okazalsya visyashchim v seroj pustote, ne
imevshej ni verha, ni niza. Vozmozhno, eto byl mestnyj kosmos, no nikakih
zvezd ili, tem bolee, planet vidno ne bylo, i ne u kogo bylo sprosit',
sushchestvuet li v etom mire zakon vsemirnogo tyagoteniya. Tem ne menee, Aleks
pochemu-to byl uveren, chto mozhet poluchit' otvet na lyuboj vopros, nuzhno
tol'ko znat', v kakoj forme etot lyuboj vopros zadat'.
- Poka budesh' dumat', - skazal golos v ego mozgu, i nuzhno li
napominat', chto govoril on na chistom ivrite, - my sprosim tebya sami. Ty
evrej?
- Nu? - skazal Aleks utverditel'no.
- Horosho, - vzdohnul nekto, - a to yavlyayutsya vremya ot vremeni vsyakie
goi...
- Otkuda yavlyayutsya? - sformuliroval Aleks pervyj vopros.
- Iz raznyh Vselennyh, - uklonchivo skazal golos. - ZHit'ya ot nih net.
- A v vashej Vselennoj chto, odni evrei zhivut? - vtoroj vopros byl, kak
vidite, ne luchshe pervogo.
- Ne odni, a odin, - popravil golos s takim mestechkovym akcentom,
budto v etoj Vselennoj ne sushchestvovalo nikakih drugih gorodov, krome
ZHmerinki. - YA odin, ya etu Vselennuyu sozdal v tri tysyachi vosem'sot devyatom,
i potomu ya, estestvenno, evrej.
- Bog, chto li? - koshchunstvenno sprosil Aleks.
- Nu, kuda mne, - zastesnyalsya golos. - Tvorec sozdal vse miry srazu,
a ya - tol'ko etu Vselennuyu. Prezhde ya zhil v Hajfe, hotya tebe eto nazvanie
ni o chem ne govorit...
- Pochemu zhe, - obidelsya Aleks, - Hajfa - eto v Izraile.
- A! Tak, mozhet, ty tozhe iz Vselennoj, gde evreev poperli iz Ugandy,
kogda OON postanovila sozdat' tam evrejskoe gosudarstvo?
- Net, moj Izrail' nahoditsya tam, gde emu polozheno byt'. Na zemle
predkov - v Palestine.
- Skazhite pozhalujsta! CHego tol'ko net v etih Vselennyh!
Aleks byl gotov soglasit'sya, no dal'nejshaya diskussiya prekratilas' po
ob容ktivnym prichinam - chernaya dyra dala o sebe znat' v tretij raz.
Vot tut-to i proizoshlo sobytie, kotoroe daet mne osnovaniya nazvat'
Aleksa Krepsa pervym kosmonavtom Izrailya. Vyvernushis' iz chernoj dyry v
ocherednuyu Vselennuyu, on obnaruzhil sebya na Central'noj avtobusnoj stancii v
Tel'-Avive. |to byl tot Tel'-Aviv, k kotoromu Aleks privyk s detstva, i
vokrug snovali s veshchami i bez veshchej samye obychnye evrei, a po gromkoj
svyazi diktorsha prizyvala posetit' magazin Haima na tret'em etazhe, gde
mozhno za bescenok priobresti brilliantovye podveski. Na informacionnom
tablo Aleks s udivleniem prochital, chto segodnya 2 maya 2002 goda. Teper' vy
ponimaete, chto Kreps sovershil kosmicheskoe puteshestvie ran'she SHlomo Minca?
Mezhdu prochim, ya special'no vhodil v redakcionnyj komp'yuter gazety "Maariv"
i chital nomer ot 3 maya 2002 goda. Mozhete sami proverit' - tam byla
opublikovana zametka o tom, chto nekij sumasshedshij pristaval vchera na
avtostancii k priezzhavshim i ot容zzhavshim s nelepymi voprosami o tom,
prihodil li uzhe Messiya, byl li razrushen Vtoroj hram, i ne znayut li oni
nekoego SHlomo Minca, kotoryj, pravda, eshche ne poletel v kosmos. A kogda
vyzvali policiyu, sumasshedshij prosto rastvorilsya v vozduhe. V svideteli
zapisalis' trista odinnadcat' chelovek, i reporter utverzhdal, chto imel
mesto sluchaj massovogo pomeshatel'stva na pochve podpisannogo nedavno
dogovora s Siriej o polnom otkaze Izrailya ot Golanskih vysot.
V ocherednoj Vselennoj Aleks edva ne pogib, poskol'ku okazalsya v
bezvozdushnom prostranstve. Horosho, chto on vo-vremya sorientirovalsya i,
zaderzhav dyhanie, vnov' pogruzilsya v chernuyu dyru. Pravda, za te
desyat'-pyatnadcat' sekund, chto on probyl v toj Vselennoj, Aleks uspel
razglyadet' ne ochen' daleko ryzhuyu planetu, vdol' ekvatora kotoroj tyanulas'
nadpis' na ivrite, vylozhennaya, veroyatno, kamnyami razmerom s piramidu Hufu:
"Evrei vseh Vselennyh, ob容dinyajtes'". Iz chego Aleks sdelal pospeshnyj
vyvod o tom, chto evrei est' v lyuboj Vselennoj.
V ocherednoj raz provalivayas' v chernuyu dyru, s kotoroj on uzhe uspel
srodnit'sya, Aleks presledoval edinstvennuyu cel': on hotel ubedit'sya v tom,
chto v lyuboj Vselennoj, dazhe sovershenno ne prigodnoj dlya zhizni, zhivut
evrei. On sformuliroval rabochuyu gipotezu: esli Tvorec Vselennyh vydelil
evreev kak svoj narod, to ochevidno, chto v lyubom iz sozdannyh im mirov
imenno evrei, i nikto inoj, dolzhny byli spravlyat'sya s mukami poznaniya i
prezreniya. Inache - kakoj smysl v vydelenii?
Tak vot, v poslednej Vselennoj, kotoraya k momentu pribytiya Aleksa uzhe
prikazyvala dolgo zhit', evreev ne okazalos'. Zvezdy pochti vse ostyli,
planety pochti vse prevratilis' v ledyshki, galaktiki razbezhalis' kto kuda,
po kosmosu letali razumnye rasy raznyh form, rascvetok i pretenzij na
mirovoe gospodstvo, - evreev sredi nih ne bylo.
- Da i otkuda im byt'? - s gorech'yu skazal Aleksu nekij sharoobraznyj
aborigen s soroka sem'yu shchupal'cami. - Oni svoe chernoe delo sdelali. |to
iz-za nih Vselennaya rasshirilas' i raspalas', i nam, prostym razumnym, zhit'
ostalos' vsego tri milliarda let. A oni-to prozhigayut zhizn'...
K sozhaleniyu, aborigen vzorvalsya ot vozmushcheniya, ne uspev soobshchit'
Aleksu, gde imenno prozhigayut zhizn' evrei, unichtozhiv Vselennuyu. No,
poskol'ku govoril aborigen na ivrite, u Aleksa zarodilos' strashnoe
podozrenie, chto on tozhe byl-taki evreem, no nachisto zabyl svoe proshloe v
rezul'tate processa assimilyacii i skreshchivaniya. Aleks hotel, buduchi uchenym,
dokazat' svoyu gipotezu ili oprovergnut' ee. No poluchilos' inache.
SHal'noj meteor, budto pulya, probil Aleksu zhivot, popal v kapsulu s
chernoj dyroj, narushiv neustojchivoe ravnovesie, i Aleks, v poslednij raz
vyvernuvshis' naiznanku, okazalsya v svoej kvartire v Ramat-Gane na granice
s Bnej-Brakom. ZHeludok byl pust, zverski hotelos' est'. CHernaya dyra
ischezla. Dyrochka v zhivote, odnako, ostalas', i, vmesto togo, chtoby
prigotovit' uzhin, Aleksu prishlos' vyzyvat' "skoruyu". A v "Ihilove"
prishlos' ob座asnyat' - otkuda vzyalos' pulevoe ranenie, i gde pulya, esli
vhodnoe otverstie est', a vyhodnogo net? Versiyu o meteore vrachi,
estestvenno, sochli izdevatel'stvom.
Teper' vy ponimaete, chto ya prav, utverzhdaya: imenno Aleks Kreps byl
pervym izrail'tyaninom, pobyvavshim v drugih mirah? I dazhe v drugih
Vselennyh. Odnako, vovse ne radi utverzhdeniya prioriteta Aleksa vklyuchil ya
rasskaz o nem v "Istoriyu Izrailya". Evrei kak izbrannyj narod - vot, o chem
ya dumayu. YAsnoe delo, chto Tvorec sozdal ne odnu lish' nashu Vselennuyu, no vse
i, navernyaka, ne srazu. I yasnoe delo - v kazhdoj emu nuzhen byl svoj narod,
s kotorogo potom, kogda zateya provalitsya, mozhno bylo by sprosit' za
neudachu, ibo ne otvechat' zhe samomu pered soboj, na samom-to dele! No
pochemu vo vseh Vselennyh, skol'ko ih ni est', etot narod imeet odno
nazvanie i odin yazyk? Tol'ko li iz-za nedostatka fantazii? Sam Aleks
imenno tak i dumaet. On tam byl, emu vidnee. A mne kazhetsya, chto prichina v
inom. Zachem Tvorcu sonmy Vselennyh? On sozdal ih, chtoby vybrat' luchshij
mir, kotoryj i budet sushchestvovat' vechno, kogda ostal'nye pogibnut. I kakoj
zhe narod, kak po-vashemu, budet zhit' v tom, gryadushchem, mire?
Last-modified: Mon, 23 Mar 1998 05:44:20 GMT