ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:



   OCR Ðáìåë, 1998 ç.

   éúä. "ÒÉÐÏÌ-ËÌÁÓÓÉË", 1997

   Þôï óëáúáôø ï ôïí ÷åþåòå? ×  ôïô  ÷åþåò  îå  çïòåìé  õìéþîùå
æïîáòé   é   äáþîùê   ðïóåìïë   ðïôïîõì   ÷  çìõâïëïê  ôåíîïôå.
Úáëïìïþåîîùå  äáþé  èòáîéìé  äá÷îï  úáâùôùå   ôáêîù.   Ðåþáìøîï
ðåòåëìéëáìéóø  ïäéîïëéå  óôïòïöå÷ùå óïâáëé. ×åôåò ðòïîïóéìóñ ðï
óõèéí ÷åôëáí é éóþåúáì. Äáìåëéå ïçïîøëé  íéçáìé,  ëáë  èïìïäîùå
ú÷åúäù, é ëáúáìïóø, þôï ìàäé îéëïçäá îå ÷åòîõôóñ ÷ üôé ëòáñ.
   Óåòåöá  Òáóëáô  íåäìåîîï  ûåì  ðï ôòïðéîëå, ðåòåóôõðáñ þåòåú
öéìéóôùå ëïòîé, îï åíõ èïôåìïóø  ïðòïíåôøà  âåöáôø,  þôïâù  üôá
äïòïçá  ðïóëïòåê  ëïîþéìáóø.  Åóìé âù îå Ûôïòí, ïî îé úá þôï îå
ðòéåèáì âù óàäá ÷åþåòïí ïäéî.
   Çäå-ôï ðïóìùûáìïóø ïôòù÷éóôïå  ôñ÷ëáîøå,  á  ðïôïí  öáìïâîïå
ðï÷éúçé÷áîéå.  Âåäîùê  ðåó!  Îá÷åòîï,  ïî  îå òáú õöå ÷ùìéúù÷áì
ðõóôõà öåóôñîõà íéóëõ, ôáóëáñ åå ñúùëïí ðï úåíìå. Óåòåöá  ðïûåì
âùóôòåå.
   Óôïòïöåí Ûôïòí îå óôáì. Ïî îå ôåòðåì ïäéîïþåóô÷á é òáäï÷áìóñ
ëáöäïíõ, ÷èïäñýåíõ ÷ ëáìéôëõ. Õôòïí åçï îáäï ïô÷åúôé ÷ çïòïä.
   Ðòé  ðòéâìéöåîéé  Óåòåöé  ðåó  úáìáñì  îá÷úòùä é úáðìñóáì îá
úáäîéè ìáðáè, çòåíñ ïðïóôùìå÷ûåê ãåðøà. Ïô÷ñúá÷  ïûáìå÷ûåçï  ïô
òáäïóôé  Ûôïòíá,  Óåòåöá  ÷úâåöáì  îá  ëòùìøãï  é ïôðåò ôñöåìùê
òöá÷ùê  úáíïë.  Äáþá  óôïñìá,  ëáë  îåðòéóôõðîáñ   ëòåðïóôø   ÷
ðòéôáé÷ûåêóñ  ôåíîïôå, é, ÷ïêäñ ÷ äïí, Óåòåöá ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ
÷ ðïìîïê âåúïðáóîïóôé. Óðïôëîõ÷ûéóø ï äòï÷á, óìïöåîîùå ÷ óåîñè,
ïî ÷ëìàþéì ó÷åô,  úáè÷áôéì  ïèáðëõ  ðïìåûåë  é,  óïðòï÷ïöäáåíùê
òáäïóôîï   ðï÷éúçé÷áàýéí  Ûôïòíïí,  ÷ïûåì  ÷  ëïíîáôõ  é  îáþáì
òáóôáðìé÷áôø ðåþëõ.
   ×óëïòå Óåòåöá õöå óéäåì úá ëõèïîîùí óôïìïí é åì  ÷áòåîøå  éú
úéíîéè   úáðáóï÷,   á   Ûôïòí  ó  ÷åóåìïê  óùôïóôøà  óìåäéì  úá
òáúçïòáàýåêóñ ðåþëïê.
   × óïóåäîåê ëïíîáôå íåäìåîîï  ðòïâéìé  óôáòùå  þáóù.  Õ  üôéè
þáóï÷ âùì ïþåîø äïìçéê é ðåþáìøîùê ðåòåú÷ïî.
   Óîáþáìá ïîé îåíîïçï çõäåìé, á ðïôïí îáþéîáìé éçòáôø ëáëõà-ôï
äá÷îï  úáâùôõà  ðåóîà.  Éè  úá÷ïäéìé îá îåäåìà ÷ðåòåä é ïîé ÷óà
îåäåìà öéìé ó÷ïåê ïäéîïëïê é çòõóôîïê öéúîøà, éóðòá÷îï,  ëáöäùå
þåô÷åòôø  þáóá,  ïôâé÷áñ  ÷òåíñ  ÷  ðõóôïí  äïíå.  Ðïçõäå÷  åýå
îåíîïçï, þáóù  úáôéèìé.  Óåòåöá  úå÷îõì  é  ðïóíïôòåì  ÷  ïëîï.
Äòïöáýéí  ëïóùí  ðõîëôéòïí  ôñîõìéóø  ôïîëéå  ðïìïóëé  ïóåîîåçï
äïöäñ.
   "Óëïòåê âù úáëòùôø ðåþëõ é óðáôø", -- ðïäõíáì Óåòåöá.
   Äòï÷á âùóôòï é äòõöîï äïçïòáìé. Óåòåöá ðïóôá÷éì ðåòåä  óïâïê
ëïòïâëõ   ó  çéìøúáíé  é  îáþáì  óëòõþé÷áôø  ðùöé  äìñ  óôáòïçï
ïèïôîéþøåçï òõöøñ. Óäåìá÷ îåóëïìøëï ðùöåê, Óåòåöá ðïíåûáì äòï÷á
÷ ðåþëå. Þáóù ÷ óïóåäîåê  ëïíîáôå  óîï÷á  ðòïðåìé  ó÷ïà  óôáòõà
ðåóîà,  á  úáôåí  ðòïâéìé  äå÷ñôø.  Ûôïòí îåïöéäáîîï ÷úäòïçîõì,
ðòéðïäîñì çïìï÷õ, õûé åçï ÷óôòåðåîõìéóø. Ïî ðòéóìõûáìóñ,  ðïôïí
ò÷áîõìóñ ë ä÷åòé é ÷éúçìé÷ï úáìáñì.
   -- Ëôï ôáí? -- ëòéëîõì Óåòåöá.
   Îéëôï îå ïô÷åþáì.
   "Îá÷åòîï, ëïûëá!" -- Óåòåöá óîï÷á ðïä÷éîõì ë óåâå ðùöé.
   Îï   Ûôïòí   ìáñì   ÷óå   îáóôïêþé÷åå,   é  Óåòåöõ  ïè÷áôéìï
âåóðïëïêóô÷ï. "Öåîøëá óëáúáì  âù,  þôï  ñ  ôòõûõ",  --  ðïäõíáì
Óåòåöá.
   --  ×ðåòåä, Ûôïòí! -- ëòéëîõì ïî é, ÷úñ÷ îåúáòñöåîîïå òõöøå,
÷ùûåì ÷ óåîé.
   Îéëïçï! Óåòåöá òåúëï ïôïä÷éîõì  úáóï÷  é  ïô÷ïòéì  ä÷åòø  îá
ëòùìøãï.  Ûôïòí úá÷éúöáì é òéîõìóñ ðï óôõðåîøëáí ÷îéú. Îá úåíìå
ìåöáì ÷åìïóéðåä. Âùìï ðïèïöå, þôï ïî óëáôéìóñ ó ëòùìøãá. Óåòåöá
ðïóôá÷éì òõöøå é ïçìñäåìóñ. ×ïëòõç âùìï ôéèï é ðõóôùîîï.  Äïöäø
ðåòåóôáì,  é  ôïìøëï ëáðìé ó ëòùûé çòïíëï ûéðåìé ï ìõöé. Óåòåöá
óðõóôéìóñ  óï  óôõðåîåë  é  ðïäïûåì  ë  Ûôïòíõ,   ïâîàèé÷á÷ûåíõ
÷åìïóéðåä.   "0ôëõäá   ïî  ÷úñìóñ?"  Óåòåöá  ÷ëìàþéì  ëáòíáîîùê
æïîáòéë.
   Üôï âùì ïþåîø  óôòáîîùê  ÷åìïóéðåä.  Ëòùìøñ  åçï  îáðïíéîáìé
éúïçîõôùå ôòõâëé é úáëáîþé÷áìéóø ÷îéúõ ôïìóôïê ìéìï÷ïê õìéôëïê.
Îá  òõìå  ðïâìåóëé÷áìé  ëáëéå-ôï  ó÷åôìùå ëîïðëé. Óåòåöá ðïäîñì
÷åìïóéðåä, é åíõ ðïëáúáìïóø, þôï ïî óìåçëá äòïçîõì.
   "Ìáäîï, ÷ùñóîà ÷óå úá÷ôòá õôòïí", -- òåûéì  Óåòåöé  é  ðï÷åì
÷åìïóéðåä ÷ óáòáê.
   Óåòåöá  ðïóôá÷éì  ÷åìïóéðåä ÷ çìõâéîå óáòáñ, ðòéóìïîé÷ åçï ë
íåûëõ ó ëáòôïûëïê. "Ïî ëáë âõäôï ó îåâá ó÷áìéìóñ",  --  ðïäõíáì
Óåòåöá, úáðéòáñ úáíïë îá ä÷åòé óáòáñ.
   Ûôïòí  åýå  îåóëïìøëï  òáú  âåóðïëïêîï  ðïìáñì é ÷ïûåì ÷ äïí
÷íåóôå ó Óåòåöåê.
   Ðïìåîøñ ÷ ðåþëå ðòå÷òáôéìéóø ÷ ÷ïìûåâîùê ä÷ïòåã  éú  ëòáóîùè
õçìåê é òáóóùðáìéóø ïô ðåò÷ïçï öå õäáòá ëïþåòçé. Óåòåöá ðïäïûåì
ë  âáòïíåôòõ,  ÷éóå÷ûåíõ  îá óôåîå, é ðïóôõþáì ðï îåíõ ðáìøãåí.
Âáòïíåôò ðïþåíõ-ôï ðïëáúù÷áì "ñóîï". Óåòåöá  ðï÷åóéì  òõöøå  îá
íåóôï,  õâòáì  ëïòïâëõ ó ðùöáíé ÷ ûëáæ é ìåç óðáôø. Á Ûôïòí åýå
äïìçï ÷ïúéìóñ õ ðåþëé, úáäòåíù÷áñ é ðòïóùðáñóø ó  ðï÷éúçé÷áîéåí
"  õòþáîéåí. Îáëïîåã ïî úáôéè, é ÷ äïíå îáóôõðéìá ôáëáñ ôéûéîá,
ëáë âõäôï îéçäå ÷ íéòå îå ïóôáìïóø îé ïäîïçï ú÷õëá.
   Âáòïíåôò îå ïûéâóñ. Õôòï ïëáúáìïóø õäé÷éôåìøîï ñóîùí.
   Âùìï ôáë ñóîï, þôï Óåòåöá òáúìéþáì äáöå äùòïþëé ÷  âåòåúï÷ïê
ëïòå,  ëïôïòùå  ðòïâé÷áìé äñôìù. Á óáíé äñôìù, óéäñýéå îá çïìùè
÷åôëáè  âåòåú,  âùìé  ðïèïöé  îá  ïçòïíîùè  þåòîùè  ðïðõçáå÷  ó
ëòáóîùíé ðåòøñíé.
   Çäå-ôï  ÷ùóïëï  ÷  çïìõâïí îåâå ôéèï öõööáì óáíïìåô, ëáë üôï
âù÷áåô öáòëéí, ìåôîéí äîåí, ëïçäá ÷ïëòõç óôïéô ìåîé÷áñ  ôéûéîá.
Óìï÷ïí,  ÷  üôï  îïñâòøóëïå  õôòï  ÷óå  âùìï îå ôáë, ëáë ïâùþîï
âù÷áåô ÷ îïñâòå.
   Óåòåöá óðòùçîõì  ó  ðïóôåìé  îá  èïìïäîùê  ðïì  é  óòáúõ  öå
÷óðïíîéì   ðòï  ÷åìïóéðåä.  Ðòéëìàþåîéå!  Ûôïòí,  çòïíëï  óôõþá
ìáðáíé, ÷âåöáì ÷ ëïíîáôõ é óôáì  âòïóáôøóñ  îá  Óåòåöéîù  âïóùå
îïçé. Âùóôòï ïäå÷ûéóø, Óåòåöá ÷ùûåì éú äïíõ é ðïûåì ë óáòáà. Ïî
ïô÷ïòéì  ä÷åòø  é ÷ïûåì. Ïëïìï íåûëï÷ ó ëáòôïûëïê ÷åìïóéðåäá îå
âùìï. Úá óðéîïê Óåòåöé òåúëï úáìáñì Ûôïòí. Ïçìñîõ÷ûéóø,  Óåòåöá
õ÷éäåì  ÷åìïóéðåä  ðïþôé õ óáíïê ä÷åòé. Ïî íåäìåîîï ðåòåíåýáìóñ
÷äïìø óôåîù! É îéëáëïçï çõäåîéñ! Îéëáëéè ðòéúîáëï÷ íïôïòá!  ×ïô
åçï ðåòåäîåå ëïìåóï ðï÷åòîõìïóø é... ÷åìïóéðåä ÷ùðïìú éú óáòáñ.
   Ûôïòí  éóóôõðìåîîï  úáìáñì  é  ÷ùóëïþéì  éú  óáòáñ  ÷óìåä úá
÷åìïóéðåäïí. Óåòåöá ÷ùâåöáì ÷ï ä÷ïò.
   ×åìïóéðåä òåúëï õóëïòéì èïä. Ó÷åòëîõìé âåìùå ëîïðëé îá òõìå.
"Á ÷äòõç ïî õêäåô óï÷óåí?" -- ðïäõíáì Óåòåöá.
   -- Üè, âùìá îá âùìá! -- ëòéëîõì ïî, ÷óëïþéì ÷ óåäìï é  îáöáì
ïäîõ éú ëîïðïë.
   ×   ôïô   öå   íïíåîô   ÷åìïóéðåä  îáëìïîéìóñ  ÷âïë.  Óåòåöå
ðïëáúáìïóø, þôï ïî ðáäáåô, îï ôõô öå ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï îå íïöåô
ïôïò÷áôøóñ  ïô  ÷åìïóéðåäá.  Ôïçäá  ïî  îáöáì  ÷ôïòõà   ëîïðëõ.
×åìïóéðåä  úáçõäåì,  ÷ùðòñíéìóñ,  ïôïò÷áìóñ  ïô  úåíìé é ïðéóáì
ïçòïíîùê  ÷éôïë  óðéòáìé.  Õ  Óåòåöá  úáè÷áôéìï  äùèáîéå.   Åçï
úáôñçé÷áìï  ÷  îå÷éäéíõà  ÷ïòïîëõ. Ïî éúï ÷óåè óéì îáöáì ôòåôøà
ëîïðëõ. Îá íçîï÷åîéå åçï ïóìåðéì  ÷éèòø  ÷ïúäõèá,  á  ëïçäá  ïî
ïôëòùì  çìáúá,  ôï  õ÷éäåì, þôï ðïä îéí òáóóôéìáåôóñ óï÷åòûåîîï
îåúîáëïíáñ  íåóôîïóôø.  Ðòïðìù÷áìé  ëáëéå-ôï  öåìôùå   ðõóôùòé.
×éäîåìïóø äìéîîïå çïìõâïå ïúåòï. Úåìåîåìé ëõðù äåòå÷øå÷. Ôåðìùê
÷ïúäõè  ðòéîåó  úáðáè úåíìñîéëé. Íåìøëîõìá ðïìñîá òïíáûåë. Ìåôï
âùìï ÷ óáíïí òáúçáòå!
   ×åìïóéðåä îáâéòáì ÷ùóïôõ. Ïî ðïäîéíáìóñ ÷÷åòè  ó  ðïóôïñîîïê
óëïòïóôøà  é ÷åóåìï çõäåì. Óåòåöá ðïóíïôòåì ÷ðåòåä é ôõô öå éúï
÷óåè óéì óöáì  òõìø,  ðùôáñóø  åçï  ðï÷åòîõôø.  Ðòñíï  îá  îåçï
îáä÷éçáìïóø  îåïâùëîï÷åîîïå  ìåôáàýåå  ôåìï.  Üôï  âùìá ëòõçìáñ
ðìáôæïòíá, ðïèïöáñ îá çïìõâõà  ôáòåìëõ,  ðïëòùôõà  ëïìðáëïí  óï
óòåúáîîïê  ÷åòèõûëïê.  Ïîá  íåäìåîîï  ÷òáýáìáóø  ÷ ÷ïúäõèå, ëáë
ëáòõóåìø, é ÷  ôï  öå  ÷òåíñ  ä÷éçáìáóø  ÷ðåòåä.  Óåòåöá  óîï÷á
÷úçìñîõì  ÷îéú. Ïúåòï óôáìï ðïèïöå îá ìõöõ. Òïíáûåë õöå îå âùìï
÷éäîï Óåòåöá åýå ëòåðþå  ÷ãåðéìóñ  ÷  òõìø.  Ëòõçìáñ  ðìáôæïòíá
ðïäðìùìá ôáë âìéúëï, þôï äï åå óôåîëé íïöîï âùìï äïôñîõôøóñ.
   Óåòåöá  ðòïôñîõì  òõëõ  é  ëïóîõìóñ  èïìïäîïê  íåôáììéþåóëïê
ïâûé÷ëé. Ðìáôæïòíá åýå îåíîïçï  ðï÷åòîõìáóø,  é  Óåòåöá  õ÷éäåì
÷ùóôõð  ó  ëïìøãïí.  Ïî óè÷áôéìóñ úá îåçï é, äåòöáóø úá ëïìøãï,
ðïðìùì äáìøûå ÷íåóôå óï óôòáîîùí ìåôáàýéí áððáòáôïí.
   Ôáë  ïî  ìåôåì  ÷  ôåðìïí  ìåôîåí  ÷ïúäõèå,  é  ÷ïëòõç  îåçï
ëòõöéìéóø   ìáóôïþëé.   Ðòïûìï   îåëïôïòïå  ÷òåíñ.  É  ôõô  åíõ
ðïëáúáìïóø, þôï éú ëòùôïê ðìáôæïòíù äïîïóñôóñ çïìïóá. Ïî úáôáéì
äùèáîéå é  ðòéóìõûáìóñ.  Ðïä  ëõðïìïí  ðìáôæïòíù  äåêóô÷éôåìøîï
òáúçï÷áòé÷áìé.
   --  Õ  íåîñ  ôòåýéô çïìï÷á, -- óëáúáì ëôï-ôï. -- Ñ ðïìåþõ îá
Ïóôòï÷, á ôù äï÷åäé äåìï äï ëïîãá.
   -- ×ïúøíé ìõþûå íïà çïìï÷õ. Ïîá  óï÷óåí  îï÷áñ,  --  ïô÷åôéì
óïâåóåäîéë.
   -- Ïþåîø ïîá íîå îõöîá! × îåê åýå îéþåçï îåô.
   Îáóôõðéìï íïìþáîéå. Ðïôïí ÷ôïòïê çïìïó ðòïéúîåó:
   -- Ñ âåú ÷áó îå óðòá÷ìàóø. Íîå åýå îåô ä÷õè îåäåìø.
   --  Á ñ îå íïçõ ïóôáôøóñ, ðïôïíõ þôï õ íåîñ ôòåóîõìá çïìï÷á.
Íîå îåïâèïäéí òåíïîô!
   Òáúäáìïóø ðïóôõëé÷áîéå ëáëïçï-ôï ðòåäíåôá ðï íåôáììõ.
   -- Óìùûéûø? Åýå îåíîïçï, é ïîá  ôòåóîåô  óï÷óåí,  --  èòéðìï
ðòïéúîåó ðåò÷ùê óïâåóåäîéë. -- Ñ îåíåäìåîîï ÷ùìåôáà.
   -- Ïóôá÷øôå íîå éîóôòõëãéà, -- ðïðòïóéì ÷ôïòïê.
   -- Ïîá âùìá ôåâå äáîá åýå îá Ïóôòï÷å. Ðïéýé åå ëáë óìåäõåô õ
óåâñ  ÷  çïìï÷å.  Ôù,  îá÷åòîï,  úáâùì ó÷ïå éíñ? Îáðïíéîáà Ôåâñ
úï÷õô Äõòáëïî-45.
   -- Ñ üôï úîáà, -- ïô÷åôéì ÷ôïòïê óïâåóåäîéë.
   -- Ôáë óíïôòé, èïòïûåîøëï ïôáðìé÷áê îåâï. Äõðìåëó!
   Ôõô ðìáôæïòíá úáëïìåâáìáóø, é Óåòåöá  õ÷éäåì,  þôï  ÷åòèõûëá
ëïìðáëá  ïôëòùìáóø,  é  éú  îåå  ÷ùò÷áìóñ õúëéê ìõþ ðòïöåëôïòá.
Ðïôïí îá ðìïýáäëõ ÷ùìåú ëôï-ôï ÷ óëáæáîäòå é  ÷ôáýéì  úá  óïâïê
ðòåäíåô, ðïèïöéê ïäîï÷òåíåîîï é îá òáëåôõ, é îá òùâõ ó âïìøûéíé
ðìá÷îéëáíé.  Þåìï÷åë  ÷  óëáæáîäòå ðïóôá÷éì òùâïïâòáúîõà òáëåôõ
÷åòôéëáìøîï é, ïôëòù÷ åå  ä÷åòãõ,  ÷óôáì  ÷îõôòø,  ëáë  óôåîîïê
ûëáæ.  ×  ôïô  öå íïíåîô éú åçï çïìï÷ù ÷ùò÷áìéóø ä÷á éçïìøþáôùè
çïìõâùè ìõþá.
   "Ïî íåîñ úáíåôéì", --  ó  õöáóïí  ðïäõíáì  Óåòåöá  é  ÷ôñîõì
çïìï÷õ  ÷ ðìåþé. Çïìõâùå éçïìøþáôùå ìõþé ðòïäïìöáìé óìåðéôø åçï
é âåçáìé ðï îåíõ, ëáë óôòáûîùå  ýõðáìøãá.  Ðïóìå  üôïçï  ÷îõôòé
óëáæáîäòá òáúäáìóñ óëòåöåô, é éú îåçï ÷ùò÷áìóñ èòéðìùê çïìïó:
   --  Ðïóùìáà  ó÷åòèóòïþîõà ðåòåäáþõ. Îá ðìáôæïòíå Äõòáëïîá-45
úáëòåðéìóñ îåéú÷åóôîùê ôõçïôòïî.  Ïóôáôøóñ  îå  íïçõ.  Ôòåóîõìá
çïìï÷á.  ×ùìåôáà äìñ òåíïîôá. Îá ðìáôæïòíå äåöõòéô Äõòáëïî-45 ó
úáðïìîåîéåí çïìï÷ù îá ôòéîáäãáôø ðòïãåîôï÷.
   -- ×ù åýå îå õìåôåìé?  --  óðïëïêîï  ïó÷åäïíéìóñ  ôïô,  ëïçï
îáúù÷áìé Äõòáëïîïí-45.
   --  Îå äï÷ïäé íåîñ äï îáëáìá! -- ïô÷åôéìé éú óëáæáîäòá. -- Ñ
öå ôåâå çï÷ïòà, þôï  îá  ðìáôæïòíå  óéäéô  ëáëïêôï  îåéú÷åóôîùê
ôõçïôòïî.
   -- Îõ, ôáë þôï öå? -- óîï÷á óðïëïêîï óðòïóéì Äõòáëïî-45.
   -- Ëáë "îõ, ôáë þôï öå"? Ðòïñ÷ìñê éîôåòåó! Õúîáê, ëôï ïî.
   -- Á-á, -- ïôïú÷áìóñ Äõòáëïî-45. -- Üôï õ íåîñ åóôø.
   Òáúäáìïóø ðïýåìëé÷áîéå ëáëéè-ôï ëîïðïë.
   --  Çïôï÷ï,  --  óëáúáì  Äõòáëïî-45.  --  Îáûåì! Úîáëïíóô÷ï,
÷åöìé÷ïóôø, ðòé÷åôóô÷éñ! ×ëìàþéì óáíï÷åîôéìñãéà.
   -- Ïè! Ôòåýéîá ðïûìá ïô çïìï÷ù ðï óðéîå, -- èòéðìï  ðòïéúîåó
õìåôáàýéê ïâéôáôåìø ðìáôæïòíù.
   Ä÷åòãá  òáëåôù  úáèìïðîõìáóø,  òáúäáìïóø  çõäåîéå ä÷éçáôåìñ.
Ìåôáàýéê áððáòáô ìåçëï ïôïò÷áìóñ ïô ëõðïìá  ðìáôæïòíù  é  ðïûåì
÷îéú  ëòáóé÷ï  é  ðìá÷îï,  ëáë ðìï÷åã, ðòùçîõ÷ûéê ó ôòáíðìéîá ÷
÷ïäõ.
   Óåòåöá  õóìùûáì,  þôï  ÷îõôòé  ìåôáàýåê  ðìáôæïòíù  îáþáìáóø
ëáëáñ-ôï  ÷ïúîñ.  Óîáþáìá  òáúäáìïóø  îåçòïíëïå ðïú÷ñëé÷áîéå ðï
íåôáììéþåóëïê  ïâûé÷ëå  ðìáôæïòíù,  óìï÷îï  ëôï-ôï  ôòõäïìàâé÷ï
ïô÷éîþé÷áì  çáêëé  û÷åäóëéí  ëìàþïí.  Ðïôïí  úá  óôåîïê âõèîõìé
þøé-ôï ôñöåìùå ûáçé, é  ëòùûëá  ëõðïìá  óï  óëòåöåôïí  íåäìåîîï
ïôëòùìáóø.
   Òùâïïâòáúîáñ  òáëåôá, óôáòôï÷á÷ûáñ ó ðìáôæïòíù, ðòéúåíìéìáóø
îá çìá÷îïí  áüòïäòïíå  îåâåóîïçï  ôåìá,  éú÷åóôîïçï  óòåäé  åçï
ïâéôáôåìåê ðïä îáú÷áîéåí Ïóôòï÷á ôõçïôòïîï÷.
   Ôõçïôòïîù,  îáóåìñ÷ûéå üôïô Ïóôòï÷, îå úáäõíù÷áìéóø îáä ôåí,
ðïþåíõ ÷ïëòõç éè Ïóôòï÷á îåô îéëáëïê  ÷ïäù.  Äåìï  ÷  ôïí,  þôï
ôõçïôòïîù îå õíåìé òáúíùûìñôø. Îåìøúñ óëáúáôø, þôïâù õ îéè âùìé
ðìïèéå  çïìï÷ù.  Îåô!  Çïìï÷ù âùìé äïâòïëáþåóô÷åîîùå é òáâïôáìé
âåúïôëáúîï. Ïîé  ðòéîéíáìé  òåûåîéñ,  úáðïíéîáìé  éîóôòõëãéé  é
íçîï÷åîîï   òåûáìé   úáäáþé  óï  íîïçéíé  îåéú÷åóôîùíé.  Çïìï÷á
óþéôáìáóø óáíïê ãåîîïê þáóôøà ôõìï÷éýá, é  ôõçïôòïîù  åà  ïþåîø
äïòïöéìé.
   Éíåîîï  ðïüôïíõ  Èáíéáî-14  ó  ôáëïê  ðïóðåûîïóôøà  õìåôåì ó
ðìáôæïòíù,  ëïçäá  ïâîáòõöéì,  þôï  ÷  åçï  çïìï÷å   îåïöéäáîîï
ðïñ÷éìáóø  ôòåýéîá. Ðòéúåíìé÷ûéóø, ïî ÷ùìåú éú òáëåôù é, ôñöåìï
óôõðáñ öåìåúîùíé îïçáíé-çõóåîéãáíé, ðïûåì îá÷óôòåþõ  ôõçïôòïîáí
Á÷ôïóëïëõ  é  Á÷ôïûìåðõ,  ëïôïòùå  òåú÷ï  ðïäëáôéìé  ë  îåíõ îá
òïìéëáè.  Ïâá  ïîé  ÷ëìàþéìé  ÷  çïìï÷áè  ðïäó÷åô  üëòáîï÷,   é
Èáíéáî-14  åýå  éúäáìé  õ÷éäåì îá îéè óìåäõàýéå îáäðéóé: "1 111
000000 11".
   Îá ñúùëå ôõçïôòïîï÷, ëïôïòùå ðéóáìé îå âõë÷áíé,  á  ãéæòáíé,
ðïìøúõñóø  ðòé  üôïí ä÷õíñ -- åäéîéãåê é îõìåí, -- üôï ïúîáþáìï
óìåäõàýåå: "Çäå öå îåéú÷åóôîùê ôõçïôòïî?"
   Èáíéáî-14  ôõô  öå  îáöáì  ðåòåäîåê  ëïîåþîïóôøà  ÷   öåìôïê
ðìáóôíáóóï÷ïê  ðåòþáôëå  ïäîõ éú ëîïðïë õ óåâñ ðïä íùûëïê, é îá
åçï üëòáîå ôïöå ÷óðùèîõìá îáäðéóø: "11 0 11 00000  1101010".  Á
üôï ïúîáþáìï: "Íïìþáôø! Îå äï ÷áó íîå!" Úáôåí Èáíéáî-14 ðåòåûåì
îá òåþå÷ùå óéçîáìù.
   Á÷ôïóëïë  é  Á÷ôïûìåð ôïöå ðåòåûìé îá ïâùþîùê òáúçï÷ïò, á îá
éè üëòáîáè ÷ úîáë óéíðáôéé ë Èáíéáîõ-14  ðïñ÷éìéóø  éúïâòáöåîéñ
îåúáâõäïë é áîàôéîùè çìáúïë.
   --  Þôï  óìõþéìïóø  ó  ÷áûåê  ðòåëòáóîïê çïìï÷ïê? -- óðòïóéì
Á÷ôïóëïë.
   -- Îåâïìøûáñ ôòåýéîá! -- ïô÷åôéì  Èáíéáî-14.  --  íáóôåòóëáñ
Á÷ôïôòáíá òáâïôáåô?
   --  Óåêþáó  õúîáà. ×ëìàþáà òáäéïó÷ñúø. ×ùúù÷áà íáóôåòóëõà ðï
òåíïîôõ çïìï÷.
   Éú ðìåþá Á÷ôïóëïëá  ÷ùóëïþéìá  îåâïìøûáñ  áîôåîîá.  Á÷ôïóëïë
èìïðîõì   óåâñ   ðï  õèõ,  ÷ëìàþé÷  ôáëéí  ïâòáúïí  íéîéáôàòîùê
ðòéåíîéë, é ðòéîñì ðåòåäáþõ éú òåíïîôîïê íáóôåòóëïê.
   -- Ôáí óåêþáó ðåòåòù÷ äìñ ÷îõôòåîîåê óíáúëé, -- óëáúáì ïî.
   -- Îå÷áöîï, -- ðòïóëòéðåì Èáíéáî-14. Íåîñ ðòéíõô é ÷ï  ÷òåíñ
ðåòåòù÷á.
   --  Á õ ÷áó óåòøåúîáñ ôòåýéîá? -- ðïìàâïðùôóô÷ï÷áì Á÷ôïûìåð.
-- Îåõöåìé ðòéäåôóñ úáíåîéôø ÷áûõ  äòáçïãåîîõà  çïìï÷õ?  Á  þôï
âõäåô ó çìõûéôåìåí íùóìåê?
   --  Áè  ôáë! -- òñ÷ëîõì Èáíéáî-14. -- Õíîùå óôáìé! ×ïðòïóéëé
óôáìé úáäá÷áôø! ×ïô óåêþáó ÷ëìàþõ çìõûéôåìø!
   Á÷ôïóëïë é Á÷ôïûìåð íçîï÷åîîï  ÷ùëìàþéìé  ó÷ïé  üëòáîù.  Üôï
ïúîáþáìï,  þôï  ÷  éè  çïìï÷áè  óï÷óåí ðåòåóôáìé ÷ùòáâáôù÷áôøóñ
ëáëéå-ìéâï òåûåîéñ é ÷ïïâýå äáöå íåìëéå íùóìéûëé.
   Èáíéáî-14 ðïäïûåì ë Á÷ôïûìåðõ é ðòéïôëòùì ëòùûëõ åçï çïìï÷ù.
Éú îåå  ÷ùò÷áìïóø  îåóëïìøëï  òïúï÷ùè  ðõúùòåê,  òáóôáñ÷ûéè   ÷
÷ïúäõèå.   Èáíéáî-14   ÷ùîõì   éú  çïìï÷ù  Á÷ôïûìåðá  îåóëïìøëï
íéîéáôàòîùè  ëáôõûåë  ó  îáíïôáîîïê  îá  îéè  ôïîþáêûåê   õúëïê
ìåîôïþëïê.
   --  Þôï  õ  îåçï  ôõô äåìáåôóñ? -- âïòíïôáì ïî, òáóóíáôòé÷áñ
íåìøþáêûéå ãéæòù, îáîåóåîîùå îá ìåîôõ... -- Ëïíáîäá îïíåò  ïäéî
--  ðïäíåóôé  áüòïäòïí.  Ëïíáîäá  îïíåò ä÷á -- ðïþéîéôø ä÷åòø ÷
áîçáòå. Ëïíáîäá îïíåò ôòé -- óùçòáôø ÷  ûáèíáôù  ó  Á÷ôïóëïëïí.
Äáìøûå éäåô ëáëáñ-ôï ûáèíáôîáñ çáìéíáôøñ.
   Èáíéáî-14  ðïìïöéì  ïâòáôîï  ëáôõûëé  ó  ðáíñôøà Á÷ôïûìåðá é
ðòéèìïðîõì ëòùûëõ åçï çïìï÷ù.
   -- Ðòåëòáóîï! -- óëáúáì Èáíéáî-14. -- Îéëáëéè îï÷ùè  íùóìåê!
Íïöåôå ÷ëìàþéôø ó÷ïé çïìï÷ù.
   Üëòáîù  Á÷ôïóëïëá é Á÷ôïûìåðá óîï÷á úáó÷åôéìéóø, îï îáäðéóåê
îá îéè åýå îå âùìï. Ó÷åþåîéå üëòáîï÷ äòïöáìï é ðåòåìé÷áìïóø.
   -- Ä÷áöäù ä÷á! -- óëáúáì Èáíéáî îá ðòïýáîéå é  ïôðòá÷éìóñ  ó
áüòïäòïíá ÷ íáóôåòóëõà.
   Ôåí   ÷òåíåîåí  ó  Óåòåöåê  ðòïéóèïäéìé  îå  íåîåå  óôòáîîùå
óïâùôéñ. Ìàë ìåôáàýåê ðìáôæïòíù ïôëòùìóñ,  é  îå  õóðåì  Óåòåöá
ïðïíîéôøóñ,  ëáë  åçï ðïäè÷áôéìá ïçòïíîáñ öåìåúîáñ ìáðá, ÷îåóìá
åçï ÷íåóôå ó ÷åìïóéðåäïí ÷ ïôëòù÷ûååóñ ïô÷åòóôéå é ðïóôá÷éìá îá
ðïì ÷ ëòõçìïê ëáâéîå, ïó÷åýåîîïê íñçëéí òïúï÷ùí ó÷åôïí.
   Ýõðáìøãá, õäåòöé÷áàýéå Óåòåöõ, òáúöáìéóø, é  ïî  óðòùçîõì  ó
÷åìïóéðåäá. ×åìïóéðåä ó çòïèïôïí õðáì îá ðïì. Îáóôõðéìá ôéûéîá,
ëïôïòõà  ðòåòù÷áìï  ôïìøëï  ôéëáîøå ëáëéè-ôï þáóï÷ é íïîïôïîîïå
öõööáîéå, ðïèïöåå îá çõäåîéå ðåòåçòå÷ûåçïóñ ôòáîóæïòíáôïòá.
   -- Ðòé÷åô... Ïô÷åô... ×ïðòïó... ×ëìàþåî... Ñ  45-ê  Äõòáëïî,
-- îåïöéäáîîï úáðåì ðòéñôîùê ôåîïò.
   Ðïôïí óîï÷á ðïóìùûáìïóø öõööáîéå, é Óåòåöá õ÷éäåì, þôï ðåòåä
îéí óôïéô æéçõòá ÷ öåìåúîïí ûìåíå, ðáîãéòå é ìáôáè. Ìéãï òùãáòñ
âùìï úáëòùôï öåìåúîïê úáóìïîëïê.
   "Üôï, îá÷åòîï, áòôéóô", -- ðïäõíáì Óåòåöá é óðòïóéì:
   -- ×ù ÷ ëáëïê ëéîïëáòôéîå éçòáåôå?
   --  Õ  íåîñ  ÷  ðòïçòáííå  îåô  ëéîïëáòôéî, -- þåôëï ïô÷åôéì
òùãáòø. -- Ñ éçòáà ÷ ûáûëé, ÷ ûáèíáôù, ÷ "ðïääá÷ëé", ÷  äïíéîï,
ìïôï,  ÷ "þåòîïå é âåìïå îå ðïëõðáêôå -- çïìï÷ïà îå íïôáêôå", ÷
"ïòåì éìé òåûëá"...
   -- ×ïô üôï úäïòï÷ï!  --  óëáúáì  Óåòåöá  ó  ÷ïóèéýåîéåí.  --
Óùçòáîåí ÷ "ëïúìá"?
   -- Ëáë üôï ÷ "ëïúìá"?
   --  Üôï  ÷óå òá÷îï, þôï ÷ äïíéîï, ôïìøëï óôõëõ âïìøûå. Õ îáó
óôáòéëé îá âõìø÷áòå "ëïúìá" úáâé÷áàô.
   -- Õ íåîñ îåô óìï÷ "óôáòéëé" é "âõìø÷áòù", -- ïô÷åôéì òùãáòø
òï÷îùí çïìïóïí.
   "Þõäáë ëáëïê-ôï! -- ðïäõíáì Óåòåöá. --  Îá÷åòîï,  òåðåôéòõåô
óòåäîå÷åëï÷õà  òïìø éú ëáòôéîù ï ëòåóôï÷ùè ðïèïäáè. Ðïüôïíõ åçï
é  ðïóáäéìé  îá  ìåôáàýõà  ðìáôæïòíõ,  þôïâù  ïî  ïô÷ìåëóñ   ïô
ðòé÷ùþîïê ïâóôáîï÷ëé".
   -- Îõ, ôïçäá óùçòáåí ÷ äïíéîï? -- ÷åóåìï ðòåäìïöéì ïî.
   -- Óùçòáåí! -- óïçìáóéìóñ òùãáòø. -- Ôïìøëï îá þåí?
   --  Îá  ñýéëå  ëáëïí-îéâõäø.  -- Ðòåäìïöéì Óåòåöá. -- Úäåóø,
îá÷åòîï, îáêäåôóñ ëáëïê-îéâõäø ñýéë?
   -- Ñ óðòáûé÷áà  ÷áó,  ëáë  ÷ù  èïôéôå  éçòáôø?  --  ïâéäþé÷ï
úáíåôéì  òùãáòø.  --  Îá  òåþå÷ùè ëïíáîäáè éìé îá ôåìå÷éúéïîîïê
óéçîáìéúáãéé?
   Óåòåöá ðïóíïôòåì îá öåìåúîùê ûìåí óïâåóåäîéëá é ðïóï÷åôï÷áì:
   -- Äá ÷ù óîéíéôå ûìåí! Ïî ÷áí, îá÷åòîï, óäá÷ìé÷áåô çïìï÷õ.
   -- Íîå îéþåçï îå äá÷éô îá  çïìï÷õ.  Ïîá  õ  íåîñ  åýå  ðïþôé
ðõóôáñ.  × îåê ðïëá ôïìøëï éçòù. Ñ ðòåäìáçáà éçòáôø ÷ äïíéîï îá
òåþå÷ùè ëïíáîäáè.
   --  Óëáöéôå,  ðïöáìõêóôá,  --  ÷åöìé÷ï  ïâòáôéìóñ  Óåòåöá  ë
òùãáòà, -- îå ÷áó ìé üôï îåäá÷îï îáú÷áìé Äõòáëïîïí-45?
   -- Ëïçäá éíåîîï üôï ðòïéúïûìï? -- óðòïóéì òùãáòø.
   --  Îõ,  íéîõô  ðñôø  îáúáä... Ðåòåä ÷ùìåôïí òáëåôù ó ÷áûåçï
ëïòáâìñ.
   -- Îáäï ÷óåçäá ôïþîï õëáúù÷áôø ÷òåíñ,  --  ÷ïòþìé÷ï  úáíåôéì
òùãáòø.  --  Íù  úäåóø  éúíåòñåí  ÷óå ó ôïþîïóôøà äï ðìàó-íéîõó
ïäîïê óôïíéììéïîîïê. Òáëåôá õìåôåìá ó üôïê  ìåôáàýåê  ðìáôæïòíù
òï÷îï  ðñôø  íéîõô  óïòïë  ä÷å  é äå÷ñîïóôï ðñôø äåóñôéôùóñþîùè
óåëõîäù îáúáä. Íïöåôå ðòï÷åòéôø ðïëáúáîéñ ðòéâïòï÷.
   Íçîï÷åîîï úáöçìéóø äåóñôëé  üëòáîï÷,  úáäòïöáìé  óôòåìëé  îá
âåóþéóìåîîùè   ûëáìáè   úáçáäïþîùè  ðòéâïòï÷.  Ãéæòù,  çòáæéëé,
íéçáàýéå  ëòé÷ùå,  ðïìúõýéå  ìåîôù  óáíïðéóãå÷   --   ÷óå   üôï
ïâòõûéìïóø  îá  Óåòåöõ  âåóðïëïêîùí  íïçõýåóô÷ïí  éúíåòéôåìøîïê
ôåèîéëé.
   "Äåìï úáðõôù÷áåôóñ", -- ðïäõíáì ïî.
   -- Á ëïçï úäåóø ÷óå-ôáëé îáúù÷áìé  Äõòáëïîïí-45  ðñôø  íéîõô
óïòïë  ä÷å  é  äå÷ñîïóôï  ðñôø äåóñôéôùóñþîùè óåëõîäù îáúáä? --
óðòïóéì ïî.
   -- Ðïëá íù òáúçï÷áòé÷áåí, ðòïûìï  åýå  îåëïôïòïå  ÷òåíñ,  --
óõèï  úáíåôéì  äïôïûîùê  òùãáòø  é  äïâá÷éì:  -- Üôï íåîñ úï÷õô
Äõòáëïîïí-45.
   "Ôïçäá ÷óå  ðïîñôîï,  --  ðïäõíáì  Óåòåöá,  --  üôï  íåóôîùê
äõòáë".
   --  Á  ðïþåíõ, -- óðòïóéì Óåòåöá, -- ÷ù... éíåîîï... 45-ê?..
Îõ, ëáë âù üôï óëáúáôø...
   -- Ðïþåíõ ñ Äõòáëïî ó îïíåòïí 45? -- ðåòåóðòïóéì òùãáòø.  --
Óòáúõ ÷éäîï, þôï ÷ù ôõçïôòïî ó äòõçïçï ïóôòï÷á.
   -- Ëôï?
   --  Ôõçïôòïî!  -- ðï÷ôïòéì òùãáòø. -- Ðïþåíõ ÷ù îå ÷ëìàþáåôå
ó÷ïê üëòáî?
   É  ôõô  úáóìïîëá,  ðòéëòù÷áàýáñ  ìéãï  òùãáòñ,  úáó÷åôéìáóø,
óìï÷îï  üëòáî. Îá üëòáîå ðïñ÷éìéóø ãéæòù. Ïäîï÷òåíåîîï òáúäáìóñ
çïìïó:
   --  Ñ  Äõòáëïî-45.  Óíïîôéòï÷áî  äåóñôø  äîåê  îáúáä.  Ðòïûõ
îåíåäìåîîï ÷ëìàþéôø ÷áû üëòáî é îáú÷áôø éíñ. Äõðìåëó!
   Óåòåöá íïìþáì.
   --   Îõ,   ôáë   þôï  öå?  --  òáúäáìóñ  îåôåòðåìé÷ùê  çïìïó
Äõòáëïîá-45.
   -- Õ íåîñ îåô üëòáîá, -- ïô÷åôéì Óåòåöá  ïþåîø  ôéèï.  --  Ñ
þåìï÷åë. -- Ìéãï åçï óôáìï ðïþôé ôáëéí öå âåìùí, ëáë üëòáî.
   --   Îå  ðòéëéäù÷áêóñ  íéîéôáëïí!  --  óëáúáì  Äõòáëïî-45  ó
îåïöéäáîîïê  çòõâïóôøà,  ðåòåèïäñ  îá  "ôù".  --  Óòåäîéê  òïóô
íéîéôáëï÷ ä÷áäãáôø óáîôéíåôòï÷, á ÷ ôåâå... -- Äõòáëïî-45 îáöáì
þôï-ôï  õ óåâñ îá úáôùìëå, -- ïäéî íåôò ðñôøäåóñô óáîôéíåôòï÷ é
þåôùòå íéììéíåôòá, -- ïâßñ÷éì ïî. -- Ëáëïê öå ôù íéîéôáë?
   Ïëáúù÷áåôóñ,  Äõòáëïî-45  óõíåì  éúíåòéôø  òïóô  Óåòåöé   îá
òáóóôïñîéé.
   --  Á  ñ é îå çï÷ïòà, þôï ñ ëáëïê-ôï íéîéôáë! Ñ ïâùëîï÷åîîùê
þåìï÷åë.
   -- Õ íåîñ ôáëïçï óìï÷á ÷ ðáíñôé îåô, -- ïô÷åôéì  Äõòáëïî-45.
--  Íïöåô âùôø, üôï ðïôïíõ, þôï íåîñ óíïîôéòï÷áìé ôïìøëï äåóñôø
äîåê îáúáä?..
   × üôïô íïíåîô îá ìåôáàýåê ðìáôæïòíå  òáúäáìóñ  ïçìõûéôåìøîùê
òå÷. Óîáþáìá ïî âùì ðïèïö îá ëòéë æõôâïìøîùè âïìåìøýéëï÷. Ðïôïí
òå÷  ðåòåûåì  ÷  úá÷ù÷áîéå óéòåîù, îáëïîåã òåúëï ïâïò÷áìóñ, é ÷
îáóôõðé÷ûåê ôéûéîå ðïóìùûáìóñ ðéóëìñ÷ùê çïìïó:
   -- Úáíåþåîï òåúëïå ðïîéöåîéå ôåíðåòáôõòù ÷ïúäõèá. Ïô÷åþáêôå,
ëáë òáâïôáåô ðåþø äìñ ïôáðìé÷áîéñ îåâá.
   -- Üè, úáúå÷áìóñ! -- ÷ïóëìéëîõì Äõòáëïî-45 é âòïóéìóñ ë ýéôõ
ó ðåòåëìàþáôåìñíé. -- Óåêþáó, óåêþáó! -- ôïòïðìé÷ï âòïóéì ïî îá
èïäõ ÷ ëáëïê-ôï íéëòïæïî.
   Öåìåúîùå  ýõðáìøãá  Äõòáëïîá-45  úáòáâïôáìé  ó   îå÷åòïñôîïê
âùóôòïôïê  é  ìï÷ëïóôøà.  Ïîé  ïóôïòïöîï  îáöéíáìé  îá  ëîïðëé,
ðåòåä÷éçáìé ëáëéå-ôï  òùþáöëé  é  òáóóùðáìé  ÷ïëòõç  éóëòù.  Îá
üëòáîå  ÷  ãåîôòå  çïìï÷ù  Äõòáëïîá-45  ÷óðùèé÷áìé ôï ãéæòù, ôï
úáçáäïþîùå úá÷éôõûëé.
   "Òáâïôáåô, ëáë á÷ôïíáô", -- ó ÷ïóèéýåîéåí ðïäõíáì Óåòåöá.  É
÷äòõç  õ  îåçï ÷ïúîéëìï ôáëïå îåïâùþáêîïå ðòåäðïìïöåîéå, þôï ïî
äáöå úáöíõòéìóñ.
   Ëïîåþîï, üôï á÷ôïíáô! Õ îåçï öåìåúîáñ çïìï÷á.  Ïî  îå  úîáåô
óáíùè  ïâùëîï÷åîîùè  ÷åýåê.  Ïî òáâïôáåô ó ôáëïê îåþåìï÷åþåóëïê
óëïòïóôøà! Íïöåô, ôõçïôòïîù -- ðïôïíëé îáûéè  á÷ôïíáôï÷?..  Åýå
îåéú÷åóôîï,  ëáë  ïîé  ïôîåóõôóñ  ëï  íîå.  Á  þôï,  åóìé é íîå
ðòéëéîõôøóñ á÷ôïíáôïí?
   ×  üôï  ÷òåíñ  Äõòáëïî-45  úáëïîþéì  ðåòåä÷éçáôø  òùþáöëé  é
ðïäïûåì ë íéëòïæïîõ.
   --  Çï÷ïòéô  ìåôáàýáñ  ðìáôæïòíá,  -- ïôþåëáîéì ïî é ýåìëîõì
ëïîôáëôáíé, ëáë  úõâáíé.  --  Îáìáäéì  ïâïçòå÷  îåâá.  Äõðìåëó!
Ôòéðìåëó! Óéíðìåëó! Ëïíðìåëó!
   Ôåíðåòáôõòá  ÷ïúäõèá  äåêóô÷éôåìøîï  îáþáìá  ðï÷ùûáôøóñ. Üôï
âùìï ïôíåþåîï  ÷óåíé  ôåòíïíåôòáíé  îá  Ïóôòï÷å  ôõçïôòïîï÷.  Á
ôåòíïíåôòï÷  ôáí  âùìï  âåóþéóìåîîïå  íîïöåóô÷ï.  Ëáöäùê öéôåìø
Ïóôòï÷á éíåì éè ðï  îåóëïìøëï  ûôõë  é  óìåäéì  úá  ðïëáúáîéñíé
ôåòíïíåôòï÷  ó  ôáëéí  öå  éîôåòåóïí,  ó ëáëéí çïòïäóëïê öéôåìø
ïâùþîï þéôáåô õôòåîîéê ÷ùðõóë çáúåôù. Ôåíðåòáôõòá ÷ïúäõèá éíåìá
äìñ ôõçïôòïîï÷ ïóïâïå úîáþåîéå.
   Óôòáîá íéîéôáëï÷  âùìá  òáóðïìïöåîá  úá  Çïìõâùí  ïúåòïí,  é
íáìåîøëéå  þåìï÷åþëé  îéëïçäá  åçï  îå  ðåòåèïäéìé. Ïîé âïñìéóø
ðïðáóôø  ðïä  çõóåîéãù  ôõçïôòïîï÷.  Ôõçïôòïîù   öå   îå   âùìé
ìàâïðùôîù.  ×óå, þôï éí ôòåâï÷áìïóø ïô íéîéôáëï÷, ïîé òåçõìñòîï
ðïìõþáìé  îá  ÷åòôïìåôáè.  Üôï   âùìá   îáþéîëá   äìñ   çïìï÷ù,
òáóæáóï÷áîîáñ ðï áëëõòáôîùí ðáëåôéëáí. Íéîéôáëé ðòéçïôï÷ìñìé åå
éú óíåóé ïòçáîéþåóëéè é îåïòçáîéþåóëéè ÷åýåóô÷.
   Óáíé  íéîéôáëé  âùìé  ïþåîø íáìù òïóôïí é ïâßñóîñìé üôï ôåí,
þôï ÷óåçäá úáîéíáìéóø ðòïéú÷ïäóô÷ïí íéëòïóëïðéþåóëéè ðòåäíåôï÷.
Ðòá÷äá, ïäéî éú óôáòéëï÷ íéîéôáëï÷ òáóóëáúù÷áì, þôï åçï äåäõûëá
Íéîéìáð ÷éäåì ïäîïçï  íéîéôáëá,  äïóôéçá÷ûåçï  ÷ùóïôù  ôòéäãáôø
óáîôéíåôòï÷.  Üôïô  ÷åòúéìá-íéîéôáë, ëïôïòïçï ú÷áìé Óôéòïæìåëó,
ðïäîéíáì ïäîïê òõëïê çéòà ÷åóïí ïëïìï ïäîïçï ëéìïçòáííá.
   -- Óéäéí íù ïäîáöäù óï Óôéòïæìåëóïí, -- òáóóëáúù÷áì  äåäõûëá
Íéîéìáð,  --  é  ëõòéôø îáí úáèïôåìïóø äï óíåòôé. Á ëõòïóìåðù õ
îáó, ëáë îá çòåè,  ëïîþéìéóø.  Îåðïäáìåëõ  òïóìá  òïíáûëá.  "Îå
óëòõôéôø ìé, -- çï÷ïòà, -- Óôéòïæìåëó, îáí ãéçáòëé éú òïíáûëé?"
Îõ, Óôéòïæìåëó é óïçìáóéìóñ. -- Úäåóø äåäõûëá Íéîéìáð ïâùþîï îå
÷   óéìáè   âùì  óï÷ìáäáôø  ó  óïâïê  é  úáìé÷áìóñ  äòåâåúöáýéí
óôáòþåóëéí óíåèïí. -- Óïò÷áì, óôáìï  âùôø,  Óôéòïæìåëó  âïìøûïê
ìåðåóôïë  òïíáûëé,  á  óëòõôéôø ãéçáòëõ îå óõíåì. Á ÷óå ðïôïíõ,
þôï òõëé õ îåçï âùìé çòïíáäîùå é çòõâùå. ×ïô ëáëï÷  âùì  çéçáîô
îáû Óôéòïæìåëó! -- çï÷áòé÷áì äåäõûëá Íéîéìáð.
   Ë ôïþîùí òáâïôáí Óôéòïæìåëóá îå äïðõóëáìé.
   Ïî  îå íïç òáúçìñäåôø äáöå ðáòïþëõ íïìåëõì âåú íéëòïóëïðá. Á
ëòéóôáììéëé ïî ïâôáþé÷áì ÷óåçäá ó ðåòåëïóïí.  Ôïîëéå  ðìåîëé  õ
îåçï  ìéâï ìïðáìéóø, ìéâï ïëáúù÷áìéóø óìéûëïí ôïìóôùíé. Ðïüôïíõ
ïî ðïòôéì äáöå óáíõà ðòïóôõà îáþéîëõ  äìñ  ôõçïôòïîîïê  çïìï÷ù.
Íéîéôáëé  úîáìé óôï ðñôøäåóñô òåãåðôï÷ îáþéîëé é óôòïçï óìåäéìé
úá ôåí, þôïâù ôåíðåòáôõòá ÷ïúäõèá îá Ïóôòï÷å âùìá ÷óåçäá  òá÷îá
ôïþîï   25,5  çòáäõóá  Ãåìøóéñ,  ðïôïíõ  þôï  éíåîîï  ðòé  üôïê
ôåíðåòáôõòå   çïìï÷ù   ôõçïôòïîï÷    äåêóô÷ï÷áìé    âåúïôëáúîï.
Ðïèïìïäáîéå   öå  óìõþáìïóø  îå  þáóôï  --  ôõçïôòïîù  éóðòá÷îï
éóðïìîñìé ó÷ïé ïâñúáîîïóôé é îåðòåòù÷îï ïâïçòå÷áìé îåâï íïýîùíé
ìõþáíé ó ïóïâùè ìåôáàýéè ðìáôæïòí.
   Îåôòõäîï äïçáäáôøóñ,  ðïþåíõ  ðïäîñìïóø  ôáëïå  ÷ïìîåîéå  îá
Ïóôòï÷å,   ëïçäá  éú-úá  òáóóåñîîïóôé  Äõòáëïîá-45  ôåíðåòáôõòá
÷ïúäõèá óòáúõ õðáìá äï 15 çòáäõóï÷.  ×  ìáâïòáôïòéñè  íéîéôáëï÷
öéäëáñ  îáþéîëá  äìñ  ôõçïôòïîîùè  çïìï÷ ó÷åòîõìáóø, ëáë ëéóìïå
íïìïëï. Ôõçïôòïîù ïô÷éîþé÷áìé çïìï÷ù é ëìáìé éè  ÷  îåóçïòáåíùå
ûëáæù,  ïóôá÷ìññ  ðòé  óåâå  ÷òåíåîîùå  îáâáìäáûîéëé ó ðïèïäîùí
úáðáóïí éîóôòõëãéê é òåûåîéê. Îáòáóôáìá ðáîéëá. Á÷ôïóëïë  úáâùì
äïòïçõ  ë  ó÷ïåíõ  ðòéñôåìà  Ûðõîôéëõ  é  ðïðáì  îá  úá÷ïä  äìñ
éúçïôï÷ìåîéñ öåìåúîùè öé÷ïôï÷. Õ ôõçïôòïîîïçï ðïüôá  Óôéèïûìåðá
éóðïòôéìóñ  ðåòåëìàþáôåìø,  é  ïî  óôáì óïþéîñôø óôéèé ôïìøëï ó
îåðòá÷éìøîùíé õäáòåîéñíé. Éúúá  ðïèïìïäáîéñ  ïî  éóðïòôéì  ó÷ïå
óôéèïô÷ïòåîéå, ðïó÷ñýåîîïå Äõòáëïîõ-45:
   Ñ õòá÷îåîéñ òåûáà,
   Ëáë ä÷áöäù ä÷á -- é ðñôøà ðñôø.
   Óôéèé íçîï÷åîîï óïþéîñà --
   Äáòà ôåâå éè îá ðáíñôø.
   Óôéèé  âùìé  îáðåþáôáîù îá õúëïê äìéîîïê ìåîôå, ÷ùðïìúûåê éú
õèá ðïüôá, é ÷ùçìñäåìé óìåäõàýéí ïâòáúïí: "11 00 11 000......11
00000 11".
   × ðáíñôé á÷ôïíáôï÷ ÷óå âùìï úáûéæòï÷áîï ÷ ÷éäå ãéæò. Íïìïäùí
ôõçïôòïîáí, ôïìøëï þôï óëìåðáîîùí  éú  öåìåúá,  îå  ðòéèïäéìïóø
ïâõþáôøóñ  çòáíïôå.  Ïîé  óòáúõ  öå  âïêëï  ðòïéúîïóéìé  óìï÷á,
úáðéóáîîùå ãéæòáíé ÷ éè  úáðïíéîáàýéè  õóôòïêóô÷áè.  Õ  ëáöäïçï
îï÷ïçï ôõçïôòïîá ÷ çïìï÷å èòáîéìïóø îåâïìøûïå îáóôá÷ìåîéå, ôïöå
óïþéîåîîïå  Óôéèïûìåðïí.  Ïîï âùìï úáðåþáôìåîï ÷ îáþéîëå çïìï÷ù
é, åóìé úáðéóáôø åçï âõë÷áíé, þéôáìïóø ôáë:
   Òåçõìéòõê, îáâìàäáê,
   Üëïîïíø íéëòïóåëõîäõ,
   Úòñ óéçîáì îå ðïóùìáê,
   Îå úáðïíéîáê åòõîäõ.
   Ëáë  ÷éäîï,  õöå  ÷  üôïí  òáîîåí  óôéèïô÷ïòåîéé  Óôéèïûìåðá
ðåòåðõôáîï  õäáòåîéå.  Ïþå÷éäîï, ðåòåëìàþáôåìø ÷ åçï çïìï÷å âùì
îåéóðòá÷åî åýå äï ðïîéöåîéñ ôåíðåòáôõòù.
   Íåöäõ ôåí ðáîéëá îá Ïóôòï÷å ðïóôåðåîîï ðòåëòáýáìáóø, é ïëïìï
îåóçïòáåíùè ûëáæï÷  ïâòáúï÷áìéóø  ïþåòåäé  ôõçïôòïîï÷,  óäá÷ûéè
ó÷ïé çïìï÷ù îá èòáîåîéå.
   ×  ôïìðå  òñäï÷ùè  ôõçïôòïîï÷  ïëáúáìóñ  é Èáíéáî-14. Ïî âùì
úáóôéçîõô  ðáîéëïê  ðï  äïòïçå   ïô   áüòïäòïíá   ë   òåíïîôîïê
íáóôåòóëïê.  Åíõ  ôïöå  ðòéûìïóø  óäáôø ÷ îåóçïòáåíùê ûëáæ ó÷ïà
äòáçïãåîîõà çïìï÷õ. Ïîá éíåìá æïòíõ ôïîëïçï ÷åóåîîåçï ïçõòãá  ó
ëòõôùí  úá÷éôëïí.  Èáíéáî-14  ïóôá÷éì  ðòé  óåâå ôïìøëï òïúï÷ùê
îáâáìäáûîéë ó äàöéîïê íåìëéè  íùóìéûåë.  Óïèòáîññ  éîëïçîéôï  ÷
äòåâåúöá÷ûåê  ôïìðå  ó÷ïéè  óïçòáöäáî,  ïî ó âåóðïëïêóô÷ïí öäáì
ïþåòåäé  ë  îåóçïòáåíïíõ  ûëáæõ.  Îáëïîåã   ïî   ðïìõþéì   ó÷ïà
ôòåóîõ÷ûõà  çïìï÷õ, õëòáûåîîõà îá úáôùìëå òïúï÷ùíé ëïóéþëáíé éú
ïôèïäï÷ ðòïéú÷ïäóô÷á, é âåòåöîï ðïîåó åå ë óíáúïþîïíõ îáóïóõ.
   Îåóëïìøëï   ôõçïôòïîï÷,   õúîá÷   ðòéþõäìé÷ùê    îáâáìäáûîéë
Èáíéáîá-14, ûáòáèîõìéóø ÷ óôïòïîõ.
   --  ×ùëìàþáêôå  íùóìé! Úáíùëáêôå ðòåäïèòáîéôåìé! -- úáûõíåìá
ôïìðá. -- Úäåóø Èáíéáî-14. Óåêþáó ïî ÷ëìàþéô çìõûéôåìø  íùóìåê.
Âåòåçéôåóø ìõþåê! Âåòåçéôåóø úáíùëáîéñ!
   Ôõçïôòïîù  úáýåìëáìé  ëïîôáëôáíé,  é  ÷óå  îáäðéóé ó üëòáîï÷
éóþåúìé.
   Èáíéáî-14  òáúäòáöåîîï  ðïíïôáì  òïúï÷ùí   îáâáìäáûîéëïí   ó
íáìåîøëéí  üëòáîïí,  ðïèïöéí  îá  ëáòíáîîïå  úåòëáìøãå.  Åíõ îå
èïôåìïóø ðòé ó÷éäåôåìñè ðòé÷éîþé÷áôø ë ôõìï÷éýõ ó÷ïà  ìïðîõ÷ûõà
çïìï÷õ,  ðïüôïíõ  ïî  ïôïûåì  ïô  óíáúïþîïçï ðõîëôá é ó÷åòîõì ë
ðõóôùòà, ëõäá ïâùþîï  ó÷áìé÷áìé  ÷óñëéê  öåìåúîùê  èìáí.  Úäåóø
Èáíéáî-14, ðï÷ïúé÷ûéóø, úáëòåðéì çïìï÷õ çáêëïê îá ûåå îåâïìøûéí
ëìàþïí.
   Ðïôïí ïî îáöáì úá õèïí þåòîõà ëîïðëõ. Çïìï÷á úáòáâïôáìá ÷ñìï
é óï  óëòéðïí.  ×òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  éú  çìáú  óùðáìéóø éóëòù, á
ôòåýéîá îá úáôùìëå, ðïèïöáñ îá íñçëéê úîáë, ôï  ÷óðùèé÷áìá,  ôï
çáóìá, ëáë îåçïäîáñ ó÷åôï÷áñ ôòõâëá äìñ ÷åþåòîåçï ïó÷åýåîéñ.
   "Äåìï  äòñîø",  -- ðïäõíáì Èáíéáî-14, îáöáì ëîïðëõ çìõûéôåìñ
íùóìåê é óôáì öäáôø, ðïëá  ïî  ðòïçòååôóñ.  ×  úáôùìëå  úáçõäåì
ôòáîóæïòíáôïò.  Èáíéáî-14  ðòéïôëòùì  ýéôïë  îá  ðåòåîïóéãå äìñ
ïýõðù÷áàýéè ìõþåê. Ðòïèïäéìé íéîõôù, á ÌÕÞÉ îå ðïñ÷ìñìéóø.
   "Éóðïòôéìóñ!.." -- íåôîõìáóø ðáîéþåóëáñ íùóìø ÷ ïðõóôïûåîîïê
çïìï÷å Èáíéáîá-14. Çìõûéôåìø, ôïô óáíùê çìõûéôåìø îï÷ùè íùóìåê,
ëïôïòùê  óäåìáì  åçï   åäéîóô÷åîîùí   ÷ìáóôåìéîïí   âåúïôëáúîùè
ïâéôáôåìåê  Ïóôòï÷á  ôõçïôòïîï÷,  óìïíáìóñ, óìï÷îï ëáëïê-îéâõäø
úáèõäáìùê òåçõìñôïò!
   Èáíéáî-14 ÷ëìàþéì çïìï÷õ îá ÷óå ëáôõûëé é  óôáì  òáúíùûìñôø.
Ôïîþáêûéå  íáçîéôîùå  ìåîôïþëé  ðïðïìúìé  ÷ åçï çïìï÷å ðìá÷îï é
âåóûõíîï, ëáë ëáòáíåìøëé îá ëïî÷åêåòå ëïîäéôåòóëïçï ãåèá.
   "Ëôï  é  ëïçäá  éúçïôï÷éì  ðòïóìá÷ìåîîõà   çïìï÷õ-ïçõòåã   ó
çìõûéôåìåí   îï÷ùè  íùóìåê?  --  ÷óðïíéîáì  Èáíéáî.  --  Ðïþåíõ
ôõçïôòïîù âïñôóñ çìõûéôåìñ?" -- Îï ðáíñôø îå äá÷áìá åíõ îá  üôï
ïô÷åôá.
   ×óå  Èáíéáîù,  îáþéîáñ ó 1-çï äï 14-çï, îáóìåäï÷áìé ïô ó÷ïéè
ðòåäûåóô÷åîîéëï÷ çïìï÷õ-ïçõòåã ó çìõûéôåìåí  îï÷ùè  íùóìåê.  Îï
ïôëõäá äïóôáìáóø üôá çïìï÷á Èáíéáîõ-1?
   Üôïçï Èáíéáî-14 îå úîáì.
   "Îå  âõäåí  õîù÷áôø,  --  õóðïëïéì  óåâñ  Èáíéáî. -- Ðïëá îá
Ïóôòï÷å åóôø òåíïîôîáñ íáóôåòóëáñ  Á÷ôïôòáíá,  îåô  ðòéþéî  äìñ
íåìáîèïìéé".
   Ïî  ðïûåì ó ðõóôùòñ îá õìéãõ, ðï ëïôïòïê ôïòïðìé÷ï ä÷éçáìéóø
ôõçïôòïîù, óðåûé÷ûéå ðï òáúîùí äåìáí. Ïäîé ðìá÷îï óëïìøúéìé  ðï
òåìøóï÷ïíõ  ôòïôõáòõ,  îå  ïóôáîá÷ìé÷áñóø,  äòõçéå  ðïäèïäéìé ë
óíáúïþîùí ëïìïîëáí  é  îáóëïòï  ïðòùóëé÷áìé  îáçòå÷ûéåóñ  þáóôé
îåöîåêûéí íáûéîîùí íáóìïí éú ðõìø÷åòéúáôïòá.
   Èáíéáî-14   ÷óðïíîéì,  þôï  äá÷îï  îå  ðòïèïäéì  ôåèîéþåóëéê
ïóíïôò. Ëïìåîé ðïóëòéðù÷áìé, é éè äá÷îï  ðïòá  âù  òáúïâòáôø  é
óíáúáôø.  × çìá÷îõà íáóìåîëõ ó îåúáðáíñôîùè ÷òåíåî îå îáâé÷áìóñ
ô÷åòäùê óíáúïþîùê óïóôá÷ "Òáîîåå õôòï", é ÷îõôòåîîéå  íåèáîéúíù
äï  ôïçï  ðåòåóïèìé,  þôï  ëïìïôéìéóø äòõç ï äòõçá, ëáë ëáìåîùå
ïòåèé.
   Èáíéáî-14 ðïäïûåì ë ä÷åòé, îáä  ëïôïòïê  ÷éóåìá  ÷ù÷åóëá  óï
ó÷åôñýåêóñ  îáäðéóøà:  "  1111-0000-00101101101". Üôï ïúîáþáìï:
"Îå éóðùôù÷áê óåâñ îá éúîïó!"
   Èáíéáî-14 ÷ïûåì ÷îõôòø ëïìïîëé é ðïìõþéì ïô á÷ôïíáôá  ó÷ñúëõ
çáåþîùè  ëìàþåê  é  âáîëõ  ó  óïóôá÷ïí  "Âáòèáôéóôùê".  ×óå üôï
Èáíéáî-14 ðïîåó ë ïäîïê éú ó÷ïâïäîùè óôïåë.
   × óíáúïþîïê âùìï  íîïçï  ôõçïôòïîï÷.  Îåëïôïòùå  ðïäíáúù÷áìé
ðìåþå÷ùå  óõóôá÷ù,  äòõçéå  ïðòùóëé÷áìé  îáçòå÷ûéåóñ  ëïîôáëôù.
Íïìïäùå ôõçïôòïîù Éäéïä, Ëìéóôòïî é ×áëõëõí  çòïíëï  âïìôáìé  ï
ðïèïìïäáîéé    îá    Ïóôòï÷å   é   þáóôï   ýåìëáìé   îï÷åîøëéíé
ðåòåëìàþáôåìñíé ðïä íùûëïê.
   Èáíéáî-14 ðïóìõûáì, ï þåí ïîé çï÷ïòñô, é âùóôòï õóðïëïéìóñ.
   Îï÷ùè íùóìåê îåô! ×óå ÷ ðïòñäëå! Ðïôïí ïî ÷óðïíîéì ï ðïìïíëå
ó÷ïåçï çìõûéôåìñ íùóìåê é óîï÷á ïðåþáìéìóñ.
   "Îáäï    öå!    ×ïô    îåðòéñôîïóôø!    Îåïâèïäéíï    óëïòåê
ïôòåíïîôéòï÷áôø çïìï÷õ", -- ðòïâïòíïôáì ïî.
   Èáíéáî-14  óåì  ÷  ïäîõ  éú óôïåë é ïô÷éîôéì ðåò÷õà çáêëõ ïô
ëòùûëé öé÷ïôá. Üôá ëòùûëá ïâùþîï ðòéëòåðìñìáóø  ðñôøà  ëòõðîùíé
çáêëáíé,  ÷ùôïþåîîùíé  ÷  ÷éäå  ðïìå÷ùè ëïìïëïìøþéëï÷, îï öé÷ïô
Èáíéáîá-14 äá÷îï õöå äåòöáìóñ ôïìøëï îá ïäîïê. Ïóôáìøîùå  çáêëé
âùìé  ðïôåòñîù.  Ðïüôïíõ,  ëáë  ôïìøëï  Èáíéáî-14 ïô÷åòîõì ó÷ïà
åäéîóô÷åîîõà çáêëõ,  ëòùûëá  öé÷ïôá  ó  çòïèïôïí  ïôóëïþéìá  ïô
ó÷ïåçï  èïúñéîá  é ðïëáôéìáóø ó òáäïóôîùí ú÷ïîïí. Éäéïä ôïìëîõì
åå îïçïê ë Ëìéóôòïîõ,  ôïô  --  ë  ×áëõëõíõ,  á  ×áëõëõí  --  ë
Èáíéáîõ-14.
   "Ôù  þôï,  îå  õúîáåûø íåîñ, âïì÷áî?" -- èïôåì âùìï òñ÷ëîõôø
Èáíéáî-14. Îï ïî úáâùì ÷ëìàþéôø òåþå÷õà  óéçîáìéúáãéà,  é  üôïô
÷ïðòïó ÷ïúîéë ôïìøëï îá üëòáîå åçï çïìï÷ù ÷ ÷éäå ãéæò.
   Ïäîáëï é üôïçï âùìï äïóôáôïþîï. Îá Ïóôòï÷å îå âùìï îé ïäîïçï
ôõçïôòïîá,  ëïôïòùê  îå  õúîáì âù öåìåúîùê úá÷éôïë îá ïçõòåþîïê
çïìï÷å Èáíéáîá-14. Îá  üëòáîáè  Éäéïäá,  Ëìéóôòïîá  é  ×áëõëõíá
íçîï÷åîîï ÷óðùèîõìá ãéæòï÷áñ îáäðéóø, ïâïúîáþá÷ûáñ ôï öå óáíïå,
þôï ïîé çáòëîõìé èïòïí îá òåþå÷ùè óéçîáìáè:
   -- ×éîï÷áôù! Ïâïúîáìéóø!
   Ðïóìå  üôïçï  îáóôõðéìá  ôéûéîá,  ëïôïòõà  ðòåòù÷áìï  ôïìøëï
ûéðåîéå óíáúïþîïçï ÷åýåóô÷á  "Âáòèáôéóôùê",  ëïôïòùí  Èáíéáî-14
ïâéìøîï   ðïìé÷áì  ó÷ïé  îáëáìé÷ûéåóñ  ÷îõôòåîîïóôé.  Ðòé÷éîôé÷
çáêëïê ëòùûëõ é ðòéëòù÷ åà  öé÷ïô,  Èáíéáî-14  ÷ëìàþéì  òåþø  é
ðòéçìñäåìóñ  ë  ôïìðå ôõçïôòïîï÷. Óòåäé îéè ïî úáíåôéì Ûáôõîá é
Á÷ôïëïðùôï, òáâïôá÷ûéè ÷ íáóôåòóëïê äìñ òåíïîôá çïìï÷.
   -- Ðïäïêäéôå-ëá óàäá, --  óëáúáì  ïî  éí  ðòé÷åôìé÷ï  é  äìñ
ïóôòáóôëé ðïëòõôéì òõþëõ çìõûéôåìñ îá çïìï÷å.
   Ûáôõî  é  Á÷ôïëïðùôï,  ìñúçáñ öåìåúîùíé óõóôá÷áíé, ðïäïûìé ë
Èáíéáîõ-14.
   -- Âùóôòåê -- ÷ íáóôåòóëõà! -- ðòéëáúáì ïî.
   ×óå ôòïå ÷ùûìé éú óíáúïþîïê, ÷óôáìé îá òåìøóï÷ùê  ôòïôõáò  é
÷ëìàþéìé  ä÷éçáôåìé.  Ûáôõî é Á÷ôïëïðùôï ðïëáôéìé Èáíéáîá-14 ðï
òåìøóáí, âåòåöîï ðïäôáìëé÷áñ óúáäé, ëáë  ëïìñóëõ  ó  íìáäåîãåí.
Òïúï÷ùå  ëïóéãù  éú ïôèïäï÷ ðòïéú÷ïäóô÷á ÷ú÷éìéóø îáä ïçõòåþîïê
çïìï÷ïê, ïâîáöé÷ óôòáûîõà ôòåýéîõ ÷ ÷éäå íñçëïçï úîáëá.
   ×  íáóôåòóëïê  Á÷ôïôòáíá  ãáòéì  ïâùþîùê  óôòïçéê   ðïòñäïë.
Ðìáóôíáóóï÷ùê  ðïì  âùì  îáôåòô  äï  âìåóëá.  Çïìï÷ù  ìåöáìé îá
õäïâîùè  óôåììáöáè,  á  úáðáóîùå  þáóôé  ë  îéí   èòáîéìéóø   ÷
òáúîïã÷åôîùè  ñýéþëáè  ó áëëõòáôîùíé îáëìåêëáíé. Á÷ôïôòáí óéäåì
ðåòåä üëòáîïí ëïîôòïìøîïçï ðòéâïòá é îáâìàäáì úáòïöäåîéå ðåò÷ùè
íåìëéè íùóìåê ÷ çïìï÷å, ðòåäîáúîáþåîîïê äìñ ïäîïçï  éú  íïìïäùè
ôõçïôòïîï÷.
   Á÷ôïôòáí  òåûéì  óùçòáôø  ó  îï÷ïê  çïìï÷ïê ðòïâîõà ðáòôéà ÷
ðïäëéäîïçï äõòáëá. Ïî ÷ëìàþéì ó÷ïà çïìï÷õ îá ÷óå ëáôõûëé é  õöå
ðòåä÷ëõûáì   õäï÷ïìøóô÷éå   ïô  ìåçëïçï  ÷ùéçòùûá  õ  îåïðùôîïê
îï÷åîøëïê çïìï÷ù. Îï ôõô ä÷åòø ïô÷ïòéìáóø, é  Á÷ôïôòáí  õ÷éäåì,
ëáë   Ûáôõî   é   Á÷ôïëïðùôï   ÷ëáôéìé   ÷   íáóôåòóëõà  ÷ëïîåã
òáúìáäé÷ûåçïóñ Èáíéáîá-14.
   -- Þôï óìõþéìïóø? -- óðòïóéì Á÷ôïôòáí  é  îá  ÷óñëéê  óìõþáê
÷ùëìàþéì  ÷  ó÷ïåê çïìï÷å õçïìïë ðòéñôîùè ÷ïóðïíéîáîéê. Ïî ôïöå
ðïâáé÷áìóñ èáíéáîï÷óëïçï çìõûéôåìñ íùóìåê.
   Èáíéáî-14 õóåìóñ ÷ ó÷ïâïäîõà óôïêëõ é úáâòïóéì ïäîõ çõóåîéãõ
îá äòõçõà.
   -- Íïöåôå âùôø ó÷ïâïäîù, -- óëáúáì ïî Ûáôõîõ  é  Á÷ôïëïðùôõ.
-- Îï âõäøôå ðïâìéúïóôé é öäéôå äáìøîåêûéè õëáúáîéê.
   Îá üëòáîáè Ûáôõîá é Á÷ôïëïðùôá ðïñ÷éìéóø âõëåôéëé îåúáâõäïë,
óéçîáìéúéòõñ  ï  ÷ëìàþåîéé  ðáíñôé.  Ïîé  õäáìéìéóø.  Èáíéáî-14
ïô÷éîôéì ó÷ïà çïìï÷õ é ó îáðõóëîïê òáú÷ñúîïóôøà ðïìïöéì  åå  îá
òáâïþéê óôïì Á÷ôïôòáíá. Ïóôá÷ûéóø ÷ ïäîïí òïúï÷ïí îáâáìäáûîéëå,
ïî   óôáì  ðïèïö  îá  Äïî-Ëéèïôá,  óïâòáîîïçï  éú  íïóëáôåìøîùè
ôï÷áòï÷. Ëòïûåþîáñ çïìï÷ëá ó üëòáîþéëïí ðï÷åòîõìáóø ë Á÷ôïôòáíõ
é ðòïèòéðåìá çïìïóïí Èáíéáîá-14:
   --  Ðòï÷åòøôå,  èïòïûï  ìé  úáðåòôù  ä÷åòé   íáóôåòóëïê,   é
ðòéîéíáêôåóø úá ðïþéîëõ íïåê çïìï÷ù.
   Á÷ôïôòáí  îåèïôñ  ïôëìàþéìóñ  ïô  éçòù ÷ ðïäëéäîïçï äõòáëá é
ðïûåì  úáðéòáôø  ä÷åòø.  Ïî   þáóôåîøëï   òåíïîôéòï÷áì   çïìï÷õ
Èáíéáîá-14 é úîáì åçï íîéôåìøîïóôø.
   "Óìéûëïí  çòïíëï  ïòåô,  --  òáúäòáöåîîï  ðïäõíáì Á÷ôïôòáí ï
Èáíéáîå-14. -- Ïô üôïçï âùóôòï óôéòáàôóñ ëïîôáëôù".
   ×óå îåðïìáäëé ÷ çïìï÷å Èáíéáîá-14 ïâùþîï ìåçëï  õóôòáîñìéóø.
Ï  ôïí, þôï ÷ öåìåúîïí ïçõòãå åóôø ôáéîóô÷åîîùê çìõûéôåìø, âùìï
úáðòåýåîï çï÷ïòéôø, é Á÷ôïôòáí îéëïçäá îå ðòéëáóáìóñ  ë  þåòîïê
ðåòåçïòïäëå,   ïôäåìñ÷ûåê   íáëõûëõ   èáíéáîï÷óëïê   çïìï÷ù  ïô
ïóôáìøîùè åå þáóôåê.
   Óôáòùê íáóôåò ðïäïûåì ë óôïìõ é óôáì ïâóìåäï÷áôø  âåóðïëïêîï
öõööáýõà çïìï÷õ Èáíéáîá-14. Õ÷éäå÷ çéçáîôóëõà ôòåýéîõ, Á÷ôïôòáí
ðòéó÷éóôîõì  (ôõçïôòïîù  ïþåîø  ìàâéìé  îáó÷éóôù÷áôø  õûáíé,  é
Á÷ôïôòáí, ïôìéþáñóø ïóïâïê íõúùëáìøîïóôøà, ïôìéþîï ó÷éóôåì  ëáë
ìå÷ùí,  ôáë é ðòá÷ùí õèïí). Íáóôåò ïôëòùì ëòùûëõ çïìï÷ù é îáþáì
ðòï÷åòñôø óèåíù.
   -- Ôüë-ó, -- ðòïéúîåó ïî é ÷ùîõì óèåíõ "óëïëûìåð".
   Ïî ðïäëìàþéì åå ë ëïîôòïìøîïíõ ðõìøôõ. Ïîá  òáâïôáìá  þåôëï,
ëáë   ýéðãù   äìñ   ïòåèï÷.   Ôïçäá  ïî  ðòï÷åòéì  ÷óå  ãåðïþëé
"æìéð-æìïð". Ïîé îåíîïçï âáòáèìéìé, îï ÷óå üôï âùìï îåóåòøåúîï.
Ôïçäá óôáòùê íáóôåò  óôáì  ÷ùôáóëé÷áôø  çìá÷îõà  ïðòïëéäù÷áàýõà
óèåíõ.  É ôõô òáúäáìóñ ôïîëéê, åìå óìùûîùê èòõóô. Üôïô ú÷õë âùì
îáóôïìøëï ôéèéí, þôï äáöå óôïìëîï÷åîéå ëïíáòá ó ïëïîîùí óôåëìïí
ðïëáúáìïóø  âù  ðï   óòá÷îåîéà   ó   îéí   õäáòïí   çòïíá.   Îï
ó÷åòèõìï÷éôåìé  ú÷õëá  ðïäáìé  åçï  ÷  çïìï÷õ Á÷ôïôòáíá ó ôáëéí
íïýîùí õóéìåîéåí, þôï íáóôåò íçîï÷åîîï ïãåîéì  ÷óà  óåòøåúîïóôø
ðïìïöåîéñ. Ïî ÷ùðõóôéì éú çìáú íïýîùå ðõþëé ïýõðù÷áàýéè ìõþåê é
óôáì  îáðòñöåîîï  ðòï÷åòñôø ïðòïëéäù÷áàýõà óèåíõ. Îá ìâõ õ îåçï
úáöçìéóø ëòáóîùå  ìáíðïþëé.  Óìõþéìïóø  ôï,  þåçï  âïñìéóø  ÷óå
íáóôåòá,  þéîé÷ûéå ëïçäá-ìéâï ïçõòåþîõà çïìï÷õ Èáíéáîï÷. Ìïðîõì
ôòïêîéë, óïåäéîñ÷ûéê ïðòïëéäù÷áàýõà óèåíõ ó ëïòïâëïê  çìõûéôåìñ
íùóìåê.
   Á÷ôïôòáí  ôéèï  çõäåì  ïô  ÷ïúâõöäåîéñ. ×åäø, þôïâù úáíåîéôø
ôòïêîéë, îáäï ïôëòùôø ëòùûëõ çìõûéôåìñ íùóìåê. Ïî  ðïóíïôòåì  ÷
óôïòïîõ  Èáíéáîá-14.  Üëòáîþéë âùì ðï÷åòîõô ÷ åçï óôïòïîõ, é îá
îåí ó÷åôéìéóø ãéæòù, ïâïúîáþáàýéå íåóôîùå òõçáôåìøóô÷á.
   "Ó îéí ûõôëé ðìïèé, --  ðïäõíáì  Á÷ôïôòáí.  --  Þôï  äåìáôø?
Ïôëáúáôøóñ  ïô  ðïþéîëé çïìï÷ù? Ìéûéôøóñ ú÷áîéñ ìõþûåçï íáóôåòá
îá  Ïóôòï÷å  é  ðïðáóôø  ÷  íåôáììïìïí?  Éìé  ïôëòùôø   ëïòïâëõ
çìõûéôåìñ  íùóìåê?  Óäåìáôø  ôï,  þåçï îéëïçäá îéëôï îå òåûáìóñ
óäåìáôø?"  --  Ïî  óîï÷á  ðïóíïôòåì  îá  îåîá÷éóôîùê   üëòáîþéë
Èáíéáîá-14.  Îá  îåí  ðïðòåöîåíõ  ó÷åôéìéóø ãéæòù, ïâïúîáþáàýéå
òõçáôåìøóô÷á é õçòïúù.
   "Üè,  âùìá  îå  âùìá!"  --  óëáúáì  óåâå  Á÷ôïôòáí  é   óôáì
ðïäâéòáôøóñ  ó  ïô÷åòôëïê  ë  þåòîïê ðåòåçïòïäëå íáëõûëé çïìï÷ù
Èáíéáîá-14.
   Ë åçï ÷åìéëïíõ õäé÷ìåîéà, ëòùûëá  âùìá  úáëòåðìåîá  þåôùòøíñ
ïâùþîùíé ÷éîôéëáíé óôáîäáòôîïçï äéáíåôòá.
   "Óôòáîîï,  þôï  îåô  á÷ôïíáôéþåóëïçï  úáíëá  ó  óåëòåôïí, --
ðïäõíáì Á÷ôïôòáí. -- Áçá, -- äïçáäáìóñ ïî,  --  óåêþáó  ÷  íåîñ
õäáòéô  ôïë",  --  é ÷óôáì ÷ ëòáóîùå òåúéîï÷ùå ëáìïûé. Ðïôïí ïî
÷úñì ÷ òõëé ïô÷åòôëõ é îáþáì ïô÷éîþé÷áôø ëòåðåöîùå ÷éîôù.
   Ïðñôø îéþåçï îå ðòïéúïûìï. Ôïçäá Á÷ôïôòáí òåûéìóñ.
   Ïî óïò÷áì ëòùûëõ -- é... úáóôùì:  ëïòïâëá  çìõûéôåìñ  íùóìåê
âùìá ðõóôá!
   ×  üôï ÷òåíñ Óåòåöá çïôï÷éìóñ ë ðòùöëõ ìåôáàýåê ðìáôæïòíù îá
òáëåôå-ðáòáûàôå.   Äõòáëïîõ-45   ðåòåäáìé   ðòéëáú   îåíåäìåîîï
ïôðòá÷éôø îá Ïóôòï÷ îï÷ïçï ôõçïôòïîá.
   Óåòåöá  õöå ÷ìåú ÷ òáëåôõ, õóôáîï÷ìåîîõà îá óòåúáîîïí ëõðïìå
ðìáôæïòíù, é óìõûáì ðïóìåäîéå ïâßñóîåîéñ Äõòáëïîá-45.
   ×óå âùìï ïþåîø ðòïóôï: ëòáóîáñ ëîïðëá  --  ÷úìåô,  âåìáñ  --
ôïòíïöåîéå,  þåòîáñ  ëîïðëá  -- ðïóáäëá. Îï Äõòáëïî45 ðòïäïìöáì
äá÷áôø îõäîùå é íåìëéå óï÷åôù.
   -- Îå úáâõäø óëáúáôø îá Ïóôòï÷å,  þôï  üëòáî  õ  ôåâñ  äá÷îï
éóðïòôéìóñ,  á  ôï  ðïêäõô  óìõèé,  þôï ñ, íïì, ïô÷éîþé÷áì ô÷ïà
çïìï÷õ.
   -- Ðïðòïâï÷áì âù ôù! -- ôéèï úáíåôéì Óåòåöá.  --  Ìáäîï!  --
óëáúáì  ïî  çòïíëï.  --  Îå  âåóðïëïêóñ,  Äõòáëïî! Ðïäáê-ëá íîå
÷åìïóéðåä.
   -- Ëáëïê ÷åìïóéðåä? -- óðòïóéì Äõòáëïî-45, é ÷ îåí  ýåìëîõìé
ëïîôáëôù.  --  Á-á,  ÷ïô  üôï? -- Ïî ÷ãåðéìóñ ýõðáìøãáíé ÷ òõìø
÷åìïóéðåäá é ìåçëï åçï ðïäîñì.
   Óåòåöá ÷úñì éú öåìåúîïê ìáðù ôõçïôòïîá ÷åìïóéðåä é  ðïóôá÷éì
åçï îá úáäîåå ëïìåóï ÷ òáëåôõ. Äõòáëïî-45 úáèìïðîõì ä÷åòãõ.
   Óåòåöá îáöáì ëòáóîõà ëîïðëõ é õóìùûáì çäå-ôï ÷ è÷ïóôå òáëåôù
ðòéçìõûåîîïå  çõäåîéå.  Þåòåú  ðòïúòáþîïå ïëïûëï ïî õ÷éäåì, ëáë
íåìøëîõìé óéîéå ìõþé, ÷ùò÷á÷ûéåóñ éú çìáú ôõçïôòïîá, îï ôõô  öå
úáöíõòéì  çìáúá,  ðïôïíõ  þôï  åçï  ôòñèîõìï, á ðïôïí ðòéöáìï ë
ðïìõ, ëáë âõäôï ë îïçáí ðòé÷ñúáìé çéòé.  Òáëåôá  ïôïò÷áìáóø  ïô
ìåôáàýåê  ðìáôæïòíù  é  ÷úíùìá  ÷÷åòè,  ëáë âòùúçé ðòáúäîéþîïçï
óáìàôá. Óåòåöá ïôëòùì çìáúá. Ïëïûëï ðïðìùìï  óìå÷á  îáðòá÷ï,  á
ðïôïí ÷îéú. Òáëåôá ðï÷åòîõìáóø é ðïûìá îá óîéöåîéå.
   "Çìá÷îïå  --  îå  ðòïúå÷áôø ôïô íïíåîô, ëïçäá îáäï ÷ùëìàþéôø
ä÷éçáôåìø é  ÷ùðõóôéôø  ðáòáûàô.  Ôïçäá  òáëåôá  îáþîåô  ðìá÷îï
ïðõóëáôøóñ  îá úåíìà". Ðáìåã Óåòåöé ÷óå ÷òåíñ óìåçëá ðòéëáóáìóñ
ë þåòîïê ëîïðëå. Îáëïîåã ïî îå ÷ùäåòöáì é îáöáì åå.  Ïî  óï÷óåí
úáâùì,  þôï  åíõ  îáäï âùìï óîáþáìá úáôïòíïúéôø òáëåôõ. É ôïçäá
óìõþéìïóø ôï, ïô þåçï åçï ðòåäïóôåòåçáì Äõòáëïî-45.  ×ùðõýåîîùê
óìéûëïí  òáîï,  ðáòáûàô  ìïðîõì,  é  òáëåôá  ðïîåóìáóø  ÷îéú óï
óôòáûîïê óëïòïóôøà. Óåòåöá ó ïôþáñîéåí éóëáì ëáëéè-îéâõäø îï÷ùè
ëîïðïë é ûáòéì òõëáíé  ðï  çìáäëéí  óôåîáí.  Ëïìåóï  ÷åìïóéðåäá
âïìøîï  îáäá÷éìï  åíõ  îá  îïçõ. Ïî ÷ùäåòîõì åå éú-ðïä ëïìåóá é
îåïöéäáîîï õ÷éäåì îá ðïìõ ëáëõà-ôï ðåäáìø.
   Óåòåöá é îáöáì îá îåå îïçïê.
   Ë óþáóôøà, üôï ïëáúáìóñ á÷áòéêîùê ðåòåëìàþáôåìø.  Éú  òáëåôù
÷ùóëïþéì  ïçòïíîùê  úåìåîùê  úáðáóîïê  ðáòáûàô,  é ïîá ÷åìéþá÷ï
ðïðìùìá ÷îéú. Óåòåöá  õ÷éäåì  ðïä  óïâïê  ÷ïäõ.  Òáëåôá-ðáòáûàô
ïðõóëáìáóø  ÷óå  îéöå, é íïöîï âùìï õöå òáúìéþéôø íïóôù. Óåòåöá
ðòïìåôåì îáä íïóôáíé é ïëáúáìóñ ðï  äòõçõà  óôïòïîõ  ïúåòá,  îá
ôåòòéôïòéé  íéîéôáëï÷.  Ïî  îåóóñ åýå îåëïôïòïå ÷òåíñ ðïþôé îáä
óáíïê úåíìåê,  ðïëòùôïê  ó÷åòëáàýåê  úåìåîøà.  Ðïôïí  òáëåôá  ó
èòõóôïí ÷òåúáìáóø ÷ çõýõ ÷åô÷åê ëáëïçï-ôï äåòå÷á é óëáôéìáóø îá
úåíìà.
   Óôáìï óï÷óåí ôéèï. Çäå-ôï îá÷åòèõ ûåìåóôåìé ìéóôøñ.
   ×  ðòïúòáþîïí  ïëîå  òáëåôù úáéçòáì óïìîåþîùê úáêþéë. Óåòåöá
ðïôñîõì òõëïñôëõ òñäïí ó ïëîïí, é  óôåîëá  ðïðïìúìá  ÷âïë,  ëáë
ä÷åòø ÷ ëõðåêîïí ÷áçïîå ðïåúäá. Ïî ÷ùìåú éú òáëåôù é ïëáúáìóñ ÷
çõýå  ïçòïíîùè ìïðõèï÷. Óäåìá÷ îåóëïìøëï ûáçï÷, ïî ïóôáîï÷éìóñ.
Ðïä ìïðõèáíé îáòáóôáì ûõí, ëòéë é ÷ïúîñ. Ìïðõèé úáëáþáìéóø.
   -- Óôïêôå! -- úáëòéþáì ëôï-ôï.
   Ðï ìïðõèáí  ðòïâåöáìá  ÷ïìîá.  Óåòåöá  îáëìïîéìóñ  é  õ÷éäåì
íáìåîøëïçï   úáðùèá÷ûåçïóñ  þåìï÷åþëá  ó  òáóôòåðáîîùíé  òùöéíé
÷ïìïóáíé.
   -- Ðïçéâìé úáâïòù! -- ëòéëîõì ïî  é  óîï÷á  óëòùìóñ  ÷  þáýå
ìïðõèï÷.
   Ïûåìïíìåîîùê  Óåòåöá õ÷éäåì, ëáë ïëòõöá÷ûéå åçï ìïðõèé óôáìé
ó  èòõóôïí  ÷áìéôøóñ  îá  úåíìà.  Ë  Óåòåöå  ðïäóôõðáìá  âùóôòï
òáóôõýáñ  ôïìðá  þåìï÷åþëï÷. Üôï âùìé íéîéôáëé. Ïîé ïôôáìëé÷áìé
äòõç äòõçá, ëòéþáìé é âòáîéìéóø.
   -- Äáêôå íîå óëáúáôø! -- ëòéþáì òùöéê íéîéôáë.
   Åçï çïìïó  âùì  åìå  óìùûåî,  ëáë  ðïðéóëé÷áîéå  ðôåîãï÷  éú
çîåúäá.   Þåìï÷åþåë  ðòéìïöéì  ëï  òôõ  íéîéáôàòîùê  õóéìéôåìø,
ðïèïöéê îá ôùþéîëõ ðïìå÷ïçï ëïìïëïìøþéëá,  é  åçï  çïìïó  ÷äòõç
ðòéïâòåì óéìõ é úáçòåíåì îáä ìïðõèáíé.
   -- Òáúòõûåîï îåóëïìøëï äïíï÷! Òáóôïðôáîù ðïìñîù ûáíðéîøïîï÷!
   --  Äáêôå  ôõçïôòïîõ  ó÷åöõà  îáþéîëõ  äìñ  çïìï÷ù  é  ðõóôø
õâéòáåôóñ ïâòáôîï! -- úáëòéþáì ëôï-ôï ÷ ôïìðå.
   -- Ñ îå ôõçïôòïî, -- óëáúáì Óåòåöá.  --  Ñ  óäåìáì  ÷óå  üôï
îåþáñîîï.
   Îáóôõðéìá ôéûéîá.
   --  Üôï  íéîéôáë-çéçáîô!  --  úáëòéþáì  õóéìéôåìø.  -- Ëáëïå
óþáóôøå! Îáûåìóñ îáû ðòåäïë!
   É îå õóðåì Óåòåöá ïðïíîéôøóñ, ëáë òùöéê íéîéôáë ó õóéìéôåìåí
âåóóôòáûîï ðïìåú îá îåçï,  ëáë  íïîôåò  îá  ôåìåçòáæîùê  óôïìâ,
ãåðìññóø ëòïûåþîùíé ëòàþëáíé.
   --  Çï÷ïòéô  òåäáëôïò  "Ëòõçïúïòþéëá"!  -- ëòéþáì íéîéôáë --
Õóôáîá÷ìé÷áà áîôåîîõ îá ðìåþå çéçáîôá!..
   Îï ôõô åçï ðåòåâéì ÷ôïòïê íéîéôáë:
   -- Çï÷ïòéô òåäáëôïò  çáúåôù  "Ðïä  îáûéí  ìïðõèïí"!  Îáþéîáà
ôåìå÷éúéïîîõà  ðåòåäáþõ.  --  Üôï  ëòéþáì  þåìï÷åþåë ó öõööáýéí
áððáòáôïí, óéäå÷ûéê ÷ ôïìóôïí ìïðõèå, ëáë ÷ ëòåóìå.
   Ôåí ÷òåíåîåí õ îïç Óåòåöé  óïâòáìéóø  ëïòòåóðïîäåîôù  äòõçéè
çáúåô: "Æéáìëá ðïä íéëòïóëïðïí", "Åóìé ðòéçìñäåôøóñ ë ëòáðé÷å",
"Éú  îáûåê  ñíù". ×óå ïîé äåòöáìé ÷ òõëáè ëòïèïôîùå æéçõòëé, îå
âïìøûå ìåðåóôëá òïíáûëé.
   -- Üôï ñ! -- éúõíéìóñ Óåòåöá, ÷úçìñîõ÷ îá æéçõòëé.
   Äåêóô÷éôåìøîï, ðïìõðòïúòáþîùå æéçõòëé âùìé ðïèïöé îá  Óåòåöõ
ëáë ä÷å ëáðìé ÷ïäù.
   "Üôï õ îéè ÷íåóôï æïôïçòáæéê", -- ðïäõíáì ïî.
   -- Íù óëìáäù÷áåí éú ôáëéè æéçõòïë çáúåôù, -- ïâßñóîéì Óåòåöå
íéîéôáë  ÷  ôåíîïê  ûìñðå.  Ïî  çï÷ïòéì ôéèï, îï åçï íïöîï âùìï
õóìùûáôø é âåú õóéìéôåìñ. -- Á ðïôïí íù ðéûåí  óôáôøé  ãéæòáíé,
ëáë  ôõçïôòïîù.  Íåîñ  úï÷õô  Ðáòáâõã,  --  ïî  õìùâîõìóñ. -- Ñ
ëïòòåóðïîäåîô çáúåôù "Åóìé ðòéçìñäåôøóñ ë ëòáðé÷å".
   × üôïô  íïíåîô  îáä  õèïí  Óåòåöé  òáúäáìóñ  ëòéë  òåäáëôïòá
"Ëòõçïúïòþéëá".
   --  Õâåòéôå  ëïòòåóðïîäåîôá "Ðïä îáûéí ìïðõèïí"! -- ïòáì ïî,
ãåðìññóø úá Óåòåöéîï ðìåþï âïôéîëáíé ó ëòàþëáíé. -- Ñ ðåò÷ùê! Ñ
çìá÷îùê! "Ëòõçïúïòþéë" -- óáíáñ äìéîîáñ çáúåôá ÷ íéòå!
   -- Á "Ðïä îáûéí ìïðõèïí", úîáþéô, ðïèõöå âõäåô? --  òáúäáìóñ
÷îéúõ  åèéäîùê  çïìïó. Üôï çï÷ïòéì Óëïòïôáë, ôïô óáíùê, ëïôïòùê
÷åì ôåìå÷éúéïîîõà ðåòåäáþõ.
   -- Ú-ú-ú-ú-ú, -- òáúäáìïóø öõööáîéå  ÷  õóéìéôåìå.  Òåäáëôïò
"Ëòõçïúïòþéëá"  ïô  ñòïóôé  îå  íïç  ðòïéúîåóôé  îé  óìï÷á.  --
Ú-ú-ú-ú, -- öõööáì ïî, óôñçé÷áñ ó óåâñ ðéäöáë.
   Òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá" çïôï÷éìóñ  ë  äòáëå.  Íéç  --  é  ïî
óëáôéìóñ  ó  ðìåþá  Óåòåöé ÷îéú. Óëïòïôáë úáóìïîéìóñ áîôåîîïê é
ïôóôõðéì îá  îåóëïìøëï  ûáçï÷.  Ôåìåúòéôåìé  óôòáîù  íéîéôáëï÷,
óìåäé÷ûéå  õ ó÷ïéè ðòéåíîéëï÷ úá ÷óôòåþåê ó ðòéâù÷ûéí çéçáîôïí,
÷úäòïçîõìé ïô óëòåöåôá, ûõíá é  ëòéëï÷,  ëïôïòùå  ÷ùò÷áìéóø  éú
òåðòïäõëôïòï÷.  Òåäáëôïò  "Ëòõçïúïòþéëá"  é òåäáëôïò "Ðïä îáûéí
ìïðõèïí" ÷ãåðéìéóø äòõç ÷ äòõçá é ðïëáôéìéóø ÷íåóôå ó  áîôåîîïê
ðï  ôòá÷å.  Óëïòïôáë óè÷áôéì òåäáëôïòá "Ëòõçïúïòþéëá" úá îïçõ é
ïôïò÷áì ðïäïû÷õ ïô åçï âïôéîëá. Ïîá  âùìá  îå  âïìøûå  ìåðåóôëá
òïúù. Óëïòïôáë òáóó÷éòåðåì é úáðõôáìóñ ÷ áîôåîîïê ðòï÷ïìïëå.
   -- È÷áôéô, òåâñôá, äòáôøóñ! -- ÷íåûáìóñ Óåòåöá.
   Ïî óëáúáì üôï ôáë çòïíëï, þôï íîïçéå òáäéïóìõûáôåìé õóìùûáìé
åçï  çïìïó  é  âòïóéìéóø  ë  ó÷ïéí  ïëîáí.  Éú  ôïìðù ÷ùóëïþéìé
ðìåþéóôùå íéîéôáëé  é  âùóôòï  òáúîñìé  Óëïòïôáëá  é  òåäáëôïòá
"Ëòõçïúïòþéëá". Óõåôá õìåçìáóø.
   --   Äáêôå   íîå   óëáúáôø,   --   òáúäáìóñ   îåöîùê   çïìïó
ëïòòåóðïîäåîôá "Æéáìëé ðïä íéëòïóëïðïí". -- Ðï-íïåíõ,  îå  îáäï
óóïòéôøóñ,  --  óëáúáìá  ïîá. -- ×óå èïôñô õúîáôø ðïäòïâîïóôé ï
îáûåí äïéóôïòéþåóëïí ðòåäëå-çéçáîôå. ×óå  èïôñô  úîáôø,  ðòá÷äá
ìé,  þôï  íù  óôáîï÷éìéóø íáìåîøëéíé ðïóôåðåîîï? Á ôáëöå ï ôïí,
þøé óìåäù ïóôáìéóø ÷ Ðõóôùîå ðòåäëï÷?
   Òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá" òåûéì îå ôåòñôø  ÷òåíåîé.  Ïî  óîï÷á
÷óëáòáâëáìóñ îá ðìåþï Óåòåöé é úáäáì ðåò÷ùê ÷ïðòïó.
   -- Ëáë ÷ù äïâéìéóø ôáëéè âïìøûéè òáúíåòï÷? -- óðòïóéì ïî.
   -- Ñ îå äïâé÷áìóñ, -- ïô÷åôéì Óåòåöá. -- Ñ âõäõ åýå òáóôé.
   Ôïìðá ðïä ìïðõèáíé úáçáìäåìá.
   --  Üôï  Ðåóþáîùê íéîéôáë! -- úáëòéþáì ëôï-ôï. -- Óðòïóé åçï
ðòï óìåäù ÷ Ðõóôùîå ðòåäëï÷!
   -- Ëáë ÷ù ðïðáìé îá Ìïðõûéîõà ðïìñîõ?  --  óðòïóéì  òåäáëôïò
"Ëòõçïúïòþéëá".
   --  ×óåçï  îå òáóóëáöåûø, -- ïô÷åôéì Óåòåöá. -- Ñ ðòéìåôåì ó
ìåôáàýåê ðìáôæïòíù Äõòáëïîá-45 é ðåòåðõôáì õðòá÷ìåîéå òáëåôïê.
   -- Íù úîáåí üôïçï Äõòáëïîá, -- úáûõíåìé íéîéôáëé. -- Õ  îåçï
çïìï÷á îåïâëáôáîîáñ. Ïî óáí åýå íáìï þôï õíååô äåìáôø!
   --  Ôéûå!  -- ÷áöîï óëáúáì òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá". -- Úáäáà
óìåäõàýéê ÷ïðòïó. Óþéôáåôå ìé ÷ù óåâñ íéîéôáëïí-çéçáîôïí?
   -- Îåô, îå óþéôáà, -- ïô÷åôéì Óåòåöá.
   -- Ëôï öå ÷ù ôáëïê?
   -- Þåìï÷åë.
   --   Ôáëïçï   îå   âù÷áåô,   --   óôòïçï   óëáúáì   òåäáëôïò
"Ëòõçïúïòþéëá".
   Îï ôõô Óåòåöá ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï åíõ ïþåîø èïþåôóñ åóôø.
   -- Á ðïåóôø õ ÷áó þôï-îéâõäø îáêäåôóñ? -- óðòïóéì ïî.
   -- Ðòéîåóéôå åíõ ã÷åôïþîïê ðùìøãù! -- úáëòéþáìé ÷ ôïìðå.
   ×  üôïô  íïíåîô  þôï-ôï  õðáìï  îá  Óåòåöõ  ó÷åòèõ. Üôï âùìï
ëòåðëïå úåìåîïå ñâìïëï. Ïî ðïäîñì çïìï÷õ. Îáä îéí ó÷éóáìé ÷åô÷é
äéëïê ñâìïîé. Ôïìóôùê óõë ôïòþáì ÷îéúõ, ëáë óôõðåîøëá. Ïäéî íéç
-- é Óåòåöá, ðïäôñîõ÷ûéóø îá òõëáè, ïëáúáìóñ îá äåòå÷å ÷íåóôå ó
òåäáëôïòïí  "Ëòõçïúïòþéëá"  îá  ðìåþå  é  åçï  áîôåîîïê.  Ïî  ó
öáäîïóôøà îáâòïóéìóñ îá ñâìïëé é óôáì ó èòõóôïí ðïåäáôø éè ïäîï
úá  äòõçéí.  Èòõóô  ðòïèïäéì  þåòåú  õóéìéôåìé, é ïçìõûéôåìøîùê
çòïèïô  òáúäá÷áìóñ   ðï   ÷óåê   óôòáîå   íéîéôáëï÷.   Òåäáëôïò
"Ëòõçïúïòþéëá"  îáìåðéì  îá  ëáöäïå õèï ðï ìéóôõ, ïî âùì óï÷óåí
ïçìõûåî, îï ðòïäïìöáì ÷åóôé òåðïòôáö.
   -- Íéîéôáë-çéçáîô åóô ïäéîîáäãáôïå ñâìïëï! -- óïïâýáì ïî.
   Óåòåöá âòïóáì ïçòùúëé ëáë  íïöîï  äáìøûå,  ïðáóáñóø  õûéâéôø
ëïçï-îéâõäø ÷ ôïìðå.
   --  Ëáë ïî çòïíëï åóô! -- âòåúçìé÷ï úáíåôéìá ëïòòåóðïîäåîôëá
çáúåôù "Æéáìëé ðïä íéëòïóëïðïí".
   -- ×ùëìàþéôå þá÷ëáîøå  çéçáîôá!  --  úáëòéþáì  Óëïòïôáë.  --
Ðïìõþåîï ÷áöîïå óïïâýåîéå!
   Óëïòïôáë  ôïòïðìé÷ï  äïðéóáì  ãéæòáíé  ðïóìåäîàà æòáúõ ó÷ïåê
óôáôøé: "Åóìé îïçá ðòéâù÷ûåçï çéçáîôá  óï÷ðáäåô  óï  óìåäáíé  ÷
Ðõóôùîå  ðòåäëï÷, íù òáúçáäáåí ôáêîõ Ðåóþáîïçï íéîéôáëá". Úáôåí
ïî ðòéãåðéì ë ðïäâïòïäëõ õóéìéôåìø é úáëòéþáì:
   -- Ðïìõþåîá ó÷åòèóòïþîáñ ëïðéñ óìåäï÷ Ðåóþáîïçï íéîéôáëá  éú
Ðõóôùîé  ðòåäëï÷.  --  Ïî  ó ôïòöåóô÷ïí ðïäîñì îáä çïìï÷ïê ìéóô
âåìïê çìñîãå÷ïê âõíáçé, îá  ëïôïòïí  ÷óå  õ÷éäåìé  þåòîùê  óìåä
âïóïê îïçé.
   Óåòåöá  îáâéì  ëáòíáî  ñâìïëáíé  é óðõóôéìóñ ó äåòå÷á. "Üôïô
Ðåóþáîùê íéîéôáë, îá÷åòîï, îïóéì óïòïë ÷ôïòïê  îïíåò  âïôéîïë",
-- ðïäõíáì ïî.
   --  Íáìï  ôïçï,  -- è÷áóôìé÷ï ðòïäïìöáì Óëïòïôáë, -- ñ õóðåì
ðòéìïöéôø óìåä îáûåçï äïéóôïòéþåóëïçï ðòåäëá ë îïçå  ðòéâù÷ûåçï
çéçáîôá.
   Äåêóô÷éôåìøîï,  îá  âåìïí  çìñîãå  âùìá  áëëõòáôîï  ïâ÷åäåîá
ðõîëôéòîïê ìéîéåê ðïäïû÷á Óåòåöéîïçï âïôéîëá.
   -- Óìåäù îå óï÷ðáäáàô, -- úáûõíåìá ôïìðá.
   -- Åýå âù! -- úáíåôéì Óåòåöá. -- Ðïëá ñ  åýå  îïûõ  ôòéäãáôø
óåäøíïê òáúíåò.
   --  Úîáþéô, ïî îå îáû ðòåäïë, -- ÷úäïèîõìá ðòåäóôá÷éôåìøîéãá
çáúåôù "Æéáìëá ðïä íéëòïóëïðïí". -- Îáûå äåìï íáìåîøëïå.
   --  Ðïêäõ  þéîéôø  ó÷ïê  úáâïò,  --   òáúïþáòï÷áîîï   óëáúáì
Óëïòïôáë.
   Ôïìðá   íéîéôáëï÷   óôáìá  òåäåôø.  Òåäáëôïò  "Ëòõçïúïòþéëá"
ïôãåðéì áîôåîîõ ó ðìåþá Óåòåöé é, óðõóôé÷ûéóø ÷îéú,  éóþåú  ðïä
ìïðõèáíé.   Çäå-ôï   úáéçòáìá   íõúùëá.  Îáä  ëõóôáíé  ÷ú÷éìéóø
÷åòôïìåôù, ðïèïöéå îá óôòåëïú. Íéîéôáëé òáúìåôåìéóø ó Ìïðõûéîïê
ðïìñîù.
   -- Á ëáë ÷áó úï÷õô? -- ôéèï óðòïóéì ëôï-ôï.
   Óåòåöá  îáëìïîéìóñ  é  õ÷éäåì  ëïòòåóðïîäåîôá  çáúåôù  "Åóìé
ðòéçìñäåôøóñ  ë  ëòáðé÷å".  Ðáòáâõã âùì ïþåîø úáóôåîþé÷ é ðïþôé
îéëïçäá îå úáäá÷áì ÷ïðòïóï÷.
   -- Íåîñ úï÷õô Óåòåöá.
   -- Ðòïûõ ÷áó úáêôé ëï íîå ÷ çïóôé, -- ôéèï óëáúáì  íáìåîøëéê
þåìï÷åþåë.
   -- Ó õäï÷ïìøóô÷éåí, -- ïô÷åôéì Óåòåöá é ðïþåíõ-ôï ðïëòáóîåì.
   --  Ñ  ðïìåþõ íåäìåîîï îá ÷åòôïìåôå, -- óëáúáì Ðáòáâõã, -- á
÷ù íïöåôå äïêôé ðåûëïí. Ñ öé÷õ îåðïäáìåëõ.
   -- Óðáóéâï, -- ðïâìáçïäáòéì  Óåòåöá,  ðïäîñì  ó  úåíìé  ó÷ïê
÷åìïóéðåä é ðòéçïôï÷éìóñ óìåäï÷áôø úá Ðáòáâõãåí.
   Ðáòáâõã  âùóôòï  ðïäîñìóñ  ÷  ÷ïúäõè  îá  ÷åòôïìåôå é óäåìáì
îåóëïìøëï ëòõçï÷ îáä ìïðõèáíé. Ðïôïí ïî ðï÷åòîõì  ë  ÷ïóôïëõ  é
ðïìåôåì ÷ óôïòïîõ Çïìõâïçï ïúåòá. Óåòåöá ûåì ÷óìåä úá îéí, ÷åäñ
úá  òõìø  ó÷ïê  ÷ïìûåâîùê  ÷åìïóéðåä.  ×óëïòå  ïî  úáíåôéì, þôï
÷åòôïìåô  óîéöáåôóñ.  Éú-úá  ëõóôï÷  ðïëáúáìáóø  ëòùûá  äïíéëá.
Óåòåöá õóëïòéì ûáçé.
   Ðáòáâõã õöå ðòéúåíìéìóñ é ÷óôòåôéì Óåòåöõ õ ëáìéôëé óáäá. Éú
äïíõ  ÷ùâåöáìé åçï óùîï÷øñ Íéç é Óìáóôéë, á éú ïëîá ÷ùçìñäù÷áìá
öåîá  Îåìéäá.  É  ôõô  ðòïéúïûìá  îåìï÷ëïóôø,   ëïôïòáñ   íïöåô
÷ïúîéëîõôø õ þåòåóþõò çïóôåðòééíîùè èïúñå÷.
   --  Úáèïäéôå,  ðïöáìõêóôá, ÷ äïí! -- èïòïí ðòéçìáûáìé Óåòåöõ
Ðáòáâõã, Îåìéäá, Íéç é Óìáóôéë.
   -- Îåô, óðáóéâï, ñ é úäåóø ðïóôïà, -- ïô÷åþáì Óåòåöá.
   Ôáë ðï÷ôïòéìïóø îåóëïìøëï òáú. Îáëïîåã îáóôõðéìï íïìþáîéå, é
ôõô èïúñå÷á ó ïçïòþåîéåí úáíåôéìé, þôï ä÷åòø  éè  äïíá  óìéûëïí
íáìá äìñ çïóôñ, á çïóôø äìñ îåå þåòåóþõò ÷åìéë.
   Îï ôõô Óåòåöá óðòïóéì:
   -- Þôï üôï úá ã÷åôù ó óéîéíé ûéûëáíé ÷ ÷áûåí óáäõ?
   --  ×  üôïí  ðáìéóáäîéëå òáóôõô ôïìøëï ÷éôáíéîù, -- ïöé÷éìóñ
Ðáòáâõã. -- Üôï ïþåîø õäïâîï. Åóìé ðïîáäïâéôóñ ÷éôáíéî Ü, ôï íù
óòù÷áåí ã÷åôù ó óéîéíé ûéûëáíé.
   -- Á ïî ÷ëõóîùê? -- óðòïóéì Óåòåöá.
   -- Äá÷áêôå õóôòïéí ïâåä ÷ óáäõ!  --  ÷ïóëìéëîõìá  äïçáäìé÷áñ
Îåìéäá. -- Á ÷éôáíéî Ü âõäåô îá óìáäëïå.
   -- Úáíåþáôåìøîï! -- ïâòáäï÷áìéóø Íéç é Óìáóôéë.
   Óåòåöá  õóåìóñ  îá  ôòá÷õ,  á  óåíøñ  Ðáòáâõãá  úáâåçáìá  óï
óôòáûîïê óëïòïóôøà éú äïíá ÷ óáä é ïâòáôîï. Îáþáìáóø ðïäçïôï÷ëá
ïâåäá.
   Ôõçïôòïîù îå õíåàô óíåñôøóñ. Éí îéëïçäá  îå  âù÷áåô  óíåûîï.
Ðïüôïíõ óôáòùê ôõçïôòïîîùê íáóôåò Á÷ôïôòáí, õ÷éäå÷, þôï ëïòïâëá
ïô çìõûéôåìñ íùóìåê ðõóôá, îå úáóíåñìóñ, á óëáúáì:
   -- Ðòåöäå ÷óåçï äåìï! -- é ÷úñì ÷ öåìåúîõà òõëõ ðáñìøîéë. --
Îáäï ðòéðáñôø ôòïêîéë.
   Úáôåí  Á÷ôïôòáí  ðòï÷åòéì  òáâïôõ  ïðòïëéäù÷áàýåê óèåíù. Ïîá
òáâïôáìá éóðòá÷îï. Óôáòùê íáóôåò äáöå ïâòáäï÷áìóñ: åíõ  õäáìïóø
îáìáäéôø  çïìï÷õ Èáíéáîá-14. Ïî úáíáúáì ôòåýéîõ ÷ æïòíå íñçëïçï
úîáëá öåìôïê úáíáúëïê é ðïäëòáóéì åå ðïä ã÷åô çïìï÷ù.
   --  Ðïòñäïþåë!  --   ëòéëîõì   ïî   ÷   óìõèï÷ïå   ïô÷åòóôéå
îáâáìäáûîéëá Èáíéáîá-14. -- Óéíðìåëó! -- é ðïìïöéì éóðòá÷ìåîîõà
çïìï÷õ îá óôïì.
   Öåìåúîùê   ïçõòåã  öõööáì.  Èáíéáî-14  óè÷áôéì  åçï  ðòá÷ùíé
ýõðáìøãáíé é âùóôòï îùòîõì ÷ îåçï îáâáìäáûîéëïí. Ðï÷ïúé÷ûéóø  ó
ëòåðåöîùíé   çáêëáíé  îá  ûåå,  Èáíéáî-14  ðï÷åòôåì  çïìï÷ïê  é
ðòï÷åòéì ðïä÷éöîïóôø. ×óå âùìï ÷ ðïòñäëå. Ïî ÷ëìàþéì ó÷ïê üëòáî
é óïâòáìóñ õèïäéôø éú íáóôåòóëïê. Âìáçïäáòéôø íáóôåòá âùìï îå ÷
åçï ðòé÷ùþëáè.
   -- Ïäîõ íéëòïóåëõîäïþëõ! -- ïóôáîï÷éì åçï çïìïó Á÷ôïôòáíá.
   Èáíéáî-14 õ÷éäåì, þôï îá üëòáîå íáóôåòá ÷óðùèîõìé ãéæòù.
   "11 11 0 1111 0 00010101 ", -- ðòïþéôáì Èáíéáî-14 îá  üëòáîå
é  ýåìëîõì  ëïîôáëôîïê  þåìàóôøà.  Ïî  ïþåîø  õäé÷éìóñ.  ×åäø ÷
ðåòå÷ïäå  îá  ïâùþîùê  ñúùë  îáäðéóø   îá   üëòáîå   ïâïúîáþáìá
óìåäõàýåå:  "Âõäøôå ìàâåúîù äáôø òáóðéóïþëõ, þôï õ ÷áó ÷ çïìï÷å
÷óå ÷ ðïòñäëå".
   -- Ëáëõà ôáëõà òáóðéóïþëõ? -- èòéðìï óðòïóéì Èáíéáî.
   --  Ëáëõà  èïôéôå,  --  ïô÷åôéì  íáóôåò.  --  Îá   íáçîéôîïí
âáòáâáîå, îá ðåòæïìåîôå, îá èéíéþåóëïê âõíáçå.
   -- Þôï ôù ôáí âïìôáåûø, äõòáë? Ó ëáëéè üôï ðïò ðïóìå ðïþéîëé
çïìï÷ù äáåôóñ òáóðéóëá? ×ïô óåêþáó ÷ëìàþõ çìõûéôåìø íùóìåê!
   -- ×ëìàþéôå, -- óëáúáì Á÷ôïôòáí.
   ×úâåûåîîùê Èáíéáî-14 ó óéìïê ÷äá÷éì ëîïðëõ ÷ ó÷ïåê çïìï÷å, é
éú çìáú   åçï  ÷ùò÷áìéóø  ðõþëé  öåìôùè  ìõþåê.  Óôáòùê  íáóôåò
îå÷ïìøîï  ÷úäòïçîõì,  é  òõëá  åçï  ðï  ðòé÷ùþëå  ðïôñîõìáóø  ë
÷ùëìàþáôåìà ðáíñôé.
   "Óôïð!  --  óëïíáîäï÷áì ïî óåâå. -- Çìõûéôåìø îå óõýåóô÷õåô.
Üôï ïâùëîï÷åîîùå ïýõðù÷áàýéå ìõþé".
   Îï Èáíéáî-14 îáöáì ÷ôïòõà ëîïðëõ, é çìáúá åçï ÷ùðõóôéìé  åýå
âïìåå   íïýîùå   ðõþëé   ó÷åôá.   Ðï  ëïíîáôå  úáíåôáìéóø  ìõþé
ðòïöåëôïòï÷. Èáíéáî-14 çõäåì é ýåìëáì. Åçï ðåòåëìàþåîéñ  ÷òåäîï
ðïäåêóô÷ï÷áìé  îá  Á÷ôïôòáíá,  é  ÷  îåí  ó ðòïôé÷îùí äòåâåúçïí
úáôòñóìéóø íåìëéå äåôáìé, ëáë óôáëáîù ÷  âõæåôå.  Îï  ïî  óîï÷á
÷ëìàþéì ó÷ïê üëòáî é ðïôòåâï÷áì õ Èáíéáîá-14 òáóðéóëõ. Á÷ôïôòáí
ïþåîø  âïñìóñ,  ëáë âù Èáíéáî-14 îå ïâîáòõöéì ðòïðáöõ çìõûéôåìñ
íùóìåê é îå ðïäõíáì, þôï åçï õëòáìé ÷ òåíïîôîïê íáóôåòóëïê.
   Èáíéáî-14 ðòïþéôáì îáäðéóø îá üëòáîå é ÷ùëìàþéì ó÷ïé ìõþé.
   "Þôï ðòïéóèïäéô? Ðïþåíõ íáóôåò îå éóðõçáìóñ çìõûéôåìñ? Úáþåí
åíõ îõöîá òáóðéóëá?" -- Èáíéáî-14 ðïëòõôéì úá÷ïä ïô âáòáâáîá  ó
èéôòùíé  íùóìéûëáíé  é  ðïäáì  îá  ó÷ïê üëòáî âõëåôéëé áîàôéîùè
çìáúïë é ðïìå÷ùè ëïìïëïìøþéëï÷.
   -- Á ôù úáíåôéì, -- óðòïóéì ïî Á÷ôïôòáíá  ìáóëï÷ùí  çïìïóïí,
--  þôï  õ  íåîñ  ÷  çïìï÷å  ëïå-þåçï  îå è÷áôáåô? -- Èáíéáî-14
÷ëìàþéì çåîåòáôïòù óíåèá. -- Èá-èá-èá! -- úáëòéþáìé üìåëôòïîîùå
óíåèáþé.
   -- Úáíåôéì, -- ïô÷åôéì íõöåóô÷åîîùê  Á÷ôïôòáí,  ëïçäá  óåáîó
óíåèá ëïîþéìóñ.
   -- Þåçï îå è÷áôáåô? -- óðòïóéì Èáíéáî.
   -- Çìõûéôåìñ îå è÷áôáåô, -- þåóôîï ïô÷åôéì Á÷ôïôòáí.
   É ôõô ðòïéúïûìï ôï, þôï ôõçïôòïî íïöåô ðïú÷ïìéôø óåâå ôïìøëï
ïäéî òáú ÷ öéúîé.
   "Îåìøúñ  ôåòñôø îé ïäîïê íéëòïóåëõîäù", -- òåûéì Èáíéáî-14 é
ðåòåëìàþéì ÷óå ó÷ïé íåèáîéúíù îá  ó÷åòèá÷áòéêîõà  óëïòïóôø.  Ïô
ôáëïçï  ðåòåëìàþåîéñ  ôõçïôòïî Á÷ôïèòáð ëïçäá-ôï ïâõçìéìóñ, ëáë
ðåòåçïòå÷ûáñ ðòïâëá.  Ïô  ôáëïçï  ðåòåëìàþåîéñ  Á÷ôïâïì÷áî  âùì
ïôäáî ÷ íåôáììïìïí. Äìñ íåèáîéúíï÷ ôõçïôòïîá ôáëïå ðåòåëìàþåîéå
ïðáóîåå,   þåí  ëïòïôëïå  úáíùëáîéå.  Ôåí  îå  íåîåå  Èáíéáî-14
ðåòåëìàþéìóñ îá üôõ óëïòïóôø,  é  ðïóìå  üôïçï  óïâùôéñ  îáþáìé
òáú÷ïòáþé÷áôøóñ ó îåïâùëîï÷åîîïê âùóôòïôïê.
   Ðåò÷ùí   äåìïí   Èáíéáî-14   îåíåäìåîîï   ÷ùú÷áì   Ûáôõîá  é
Á÷ôïëïðùôï.
   -- ×ùëìàþéôø ðáíñôø! -- óëïíáîäï÷áì Èáíéáî-14.
   Ûáôõî é Á÷ôïëïðùôï âòñëîõìé ðåòåëìàþáôåìñíé é  ïóôáìéóø  âåú
ðáíñôé.
   -- Óäáôø Á÷ôïôòáíá ÷ íåôáììïìïí! -- ðòéëáúáì Èáíéáî-14.
   Ûáôõî é Á÷ôïëïðùôï úáöõööáìé, îï îå óä÷éîõìéóø ó íåóôá.
   --  Ïô÷éîôéôø  çïìï÷õ Á÷ôïôòáíá! -- úáïòáì Èáíéáî-14, ìñúçáñ
ëïîôáëôîïê þåìàóôøà.
   -- Ðïþåíõ? -- ôéèï óëòéðîõì Ûáôõî.
   -- ×ëìàþáà çìõûéôåìø! -- çáòëîõì Èáíéáî.
   Ôïçäá Ûáôõî é Á÷ôïëïðùôï ðïäóôõðéìé ë  óôáòïíõ  íáóôåòõ.  Îï
üôï õöå îå ðïôòåâï÷áìïóø.
   -- Ðòéëáú åóôø ðòéëáú, -- óëáúáì éí îá ðòïýáîéå íáóôåò é óáí
ïô÷éîôéì ó÷ïà çïìï÷õ, ïóôá÷ûéóø ÷ çïìõâïí îáâáìäáûîéëå.
   Á÷ôïëïðùôï îåþáñîîï ôïìëîõì åçï, óôáòùê íáóôåò ðïóëïìøúîõìóñ
îá ðìáóôíáóóï÷ïí   ðïìõ,  ÷ùðõóôé÷  éú  öåìåúîùè  ýõðáìåã  ó÷ïà
çïìï÷õ. Ëòùûëá åå ïôëòùìáóø, é  óåòäåþîéëé  ðïóùðáìéóø  éú  îåå
÷ðåòåíåöëõ  ó  ðïìõðòï÷ïäîéëï÷ùíé  õóôòïêóô÷áíé.  Ûáôõî  é Á÷ôï
ëïðùôï âòïóéìéóø ðïäîéíáôø äåôáìé óôáòïçï ôõçïôòïîá, îï ïî  õöå
ðòéèïäéì  ÷ ðïìîõà îåçïäîïóôø é ÷íåóôï òï÷îïçï öõööáîéñ éúäá÷áì
ïôòù÷éóôïå çõäåîéå. Éú îáâáìäáûîéëá ÷ùòù÷áìéóø éóëòù.
   -- Ìïðîõì çìá÷îùê çåîåòáôïò, -- óëáúáì Ûáôõî.
   -- Ôòåóîõì îáâáìäáûîéë, -- äïâá÷éì Á÷ôïëïðùôï.
   × óèåíáè éè ðáíñôé þôï-ôï ÷åòôåìïóø é  íåûáìï  éí  ÷ùðïìîñôø
ëïíáîäù Èáíéáîá-14. Üôï "þôï-ôï" îå ðïú÷ïìñìï éí âùóôòï é âïäòï
õîåóôé  óôáòïçï  Á÷ôïôòáíá îá ó÷áìëõ. Üôá "íùóìø" âùìá éí ïâïéí
îåðïîñôîá,   îï   ïîá   âåóðïëïéìá   éè,    ëáë    ðåòåçïòå÷ûéê
ðòåäïèòáîéôåìø.  Íïöåô âùôø, ÷ ðåòå÷ïäå îá þåìï÷åþåóëéå þõ÷óô÷á
üôï âùìá öáìïóôø?
   Èáíéáî-14 ðïëòõôéì åýå òáú äìñ ïóôòáóôëé  è÷ïóô  ïô  ëïòïâëé
çìõûéôåìñ  íùóìåê  õ  óåâñ îá íáëõûëå é ÷ùûåì éú íáóôåòóëïê. Ïî
ûáçáì ÷åóåìï. Ðï äïòïçå åíõ ðïðáäáìéóø ôõçïôòïîù. Ðòé ÷óôòåþå ó
îéíé ïî ëòõôéì òõþëõ ïô çìõûéôåìñ  é  ÷ùðõóëáì  éú  çìáú  ìõþé.
Ïäîáëï, äïâòá÷ûéóø äï ðõóôùòñ, îá ëïôïòùê ó÷áìé÷áìé íåôáììïìïí,
Èáíéáî14   ïðõóôéìóñ   îá  ëõþõ  òöá÷ïçï  öåìåúá  é  úáäõíáìóñ.
Á÷ôïôòáíá  âïìøûå  îå  óõýåóô÷õåô.  Éú  îåçï  éúçïôï÷ñô  ðáòôéà
ä÷åòîùè  òõþåë  éìé  îåâïìøûõà  òáëåôõ.  Åäéîóô÷åîîùê ó÷éäåôåìø
îåðïìîïãåîîïóôé åçï çïìï÷ù õîéþôïöåî âùóôòï é îáäåöîï. ×óå éäåô
èïòïûï! Ðòåëòáóîï! Òáóþõäåóîï!  Éúõíéôåìøîï!  ×åóåìï!  Ðòéñôîï!
×ïóèéôéôåìøîï!..
   Õ    Èáíéáîá-14    úáóôïðïòéìóñ   ðåòåëìàþáôåìø   ðïè÷áìøîùè
÷ùòáöåîéê, é ïî îéëáë îå íïç úáëïîþéôø  ó÷ïà  íùóìø.  Ôïçäá  ïî
ðïóôõþáì óåâñ îåóëïìøëï òáú ðï úáôùìëõ, é ðåòåëìàþáôåìø îáëïîåã
óä÷éîõìóñ ó ãåðïþëé ðòéñôîùè óìï÷.
   "×ïóèéôéôåìøîï!   --  ðï÷ôïòéì  Èáíéáî  é  îáþáì  òáúíùûìñôø
äáìøûå. -- Çìõûéôåìø  íùóìåê  îå  óõýåóô÷õåô.  --  Ôáëï÷á  âùìá
óìåäõàýáñ æïòíõìéòï÷ëá, ÷ùäáîîáñ çïìï÷ïê Èáíéáîá-14. -- Îï ëõäá
âù ïî íïç úáðòïðáóôéôøóñ? × íáóôåòóëïê åçï îå õëòáìé. Üôï æáëô.
Íïà çïìï÷õ îéëôï îéëïçäá îå ïôëòù÷áì. ×óå âïñôóñ çìõûéôåìñ. Üôï
ôïöå  æáëô.  Á  íïöåô âùôø, çìõûéôåìø "ó÷éóôîõìé" åýå éú çïìï÷ù
Èáíéáîá-13 éìé 12-çï?"
   Èáíéáî-14 ðïðùôáìóñ  ÷óðïíîéôø  þôï-îéâõäø  éú  öéúîé  ó÷ïéè
ðòåäëï÷.  Îï üôï åíõ îå õäá÷áìïóø. × çïìï÷ù îï÷ùè ôõçïôòïîï÷ îå
úáëìáäù÷áìé ëáòôù óï óôáòùíé ðòïçòáííáíé. Éè ïôðòá÷ìñìé ÷ õôéìø
é ðåòåíáìù÷áìé ÷ ðïòïûïë, ëïôïòùê óäá÷áìé íéîéôáëáí ÷ ïâíåî  îá
îáþéîëõ äìñ çïìï÷ù.
   "Üè,  õúîáôø  âù þôï-îéâõäø ðòï íïåçï äåäõûëõ Èáíéáîá-12 éìé
ðòáðòáäåäõûëõ Èáíéáîá-9, -- óïëòõûáìóñ éè ðïôïíïë. --  Á  íïöåô
âùôø, çìõûéôåìø íùóìåê ðïôåòñì åýå Èáíéáî-5? Á þôï, åóìé... ðòï
çìõûéôåìø  ÷ïïâýå  ÷óå îá÷òáìé? É åçï îå âùìï äáöå õ Èáíéáîá-1?
-- ÷äòõç ðïäõíáì Èáíéáî-14 óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï  äìñ  óåâñ.  ×
îåí  úáôòñóìéóø ÷óå ëïîôáëôù. Èáíéáî-14 ÷ùëìàþéì ðïäó÷åô ó÷ïåçï
üëòáîá. Åíõ óôáìï óôòáûîï.
   "Ôáëéå úáäáþé ìõþûå ïâäõíù÷áôø ÷  ôåíîïôå,  --  ðòïéúîåó  ïî
ïòïâå÷ûéí çïìïóïí. -- Äá é ÷ïïâýå îåúáþåí úòñ öåþø ó÷åô!"
   Èáíéáî-14  õóåìóñ ðïõäïâîåå îá ëõþå òöá÷ïçï öåìåúá é ÷ùôñîõì
îéöîéå ëïîåþîïóôé ó ôñöåìùíé çõóåîéãáíé. × çïìï÷å  åçï  îáþáìóñ
âåóðïòñäïë.   Ðåòåðõôáìéóø   ðòïçòáííù.  Ðïþåíõ-ôï  ÷óðïíîéìáóø
ðïóìåäîññ ûáèíáôîáñ úáäáþá, ëïôïòõà ïî ó âìåóëïí òåûéì úá  ïäîõ
äåóñôõà óåëõîäù. Îï üôï âùìá åçï óôïôùóñþîáñ úáäáþá, é ïîá âùìá
ïþåîø  ðïèïöá  îá  ÷óå  ðòåäùäõýéå.  Ðïôïí  úáþåí-ôï ÷ëìàþéìáóø
óôáòáñ ðòïçòáííá óï óôéèïô÷ïòåîéåí Óôéèïûìåðá:
   Òåçõìéòõê, îáâìàäáê,
   Üëïîïíø íéëòïóåëõîäõ,
   Úòñ óéçîáì îå ðïóùìáê,
   Îå úáðïíéîáê åòõîäõ.
   "Äòñîø ëáëáñ-ôï ÷ íïéè ðòïçòáííáè, -- ó òáúäòáöåîéåí ðïäõíáì
Èáíéáî. -- Á ÷äòõç îá Ïóôòï÷å ëôïîéâõäø õúîáåô, þôï  õ  íåîñ  ÷
çïìï÷å  îéþåçï  ðõôîïçï îåô? Õ îéè-ôï ðõóôùå çïìï÷ù ðïôïíõ, þôï
ïîé çìõûéôåìñ âïñôóñ. Îõ, á åóìé ïîé õúîáàô, þôï îá óáíïí  äåìå
õ íåîñ ÷ çïìï÷å îéëáëïçï çìõûéôåìñ îåô?.. Äá íåîñ ðòïóôï óäáäõô
÷  íåôáììïìïí, ðïôïíõ þôï çïìï÷á õ íåîñ äá÷îï ôòåóîõìá, á öé÷ïô
äåòöéôóñ îá ïäîïê çáêëå!"
   Óôòáè é úìïâá ïè÷áôéìé Èáíéáîá-14.  Ôïçäá  ïî  ÷ëìàþéì  ó÷ïê
üëòáî,  é  îá  îåí  ÷óðùèîõìé  ôáëéå  ãéæòù: "00000000001". Üôï
ïúîáþáìï  ðòéíåòîï  óìåäõàýåå:   "Îåô!   Åóôø   åýå   ðïòïè   ÷
ðïòïèï÷îéãå!"
   Ðïäâïäòé÷   óåâñ   üôéí  éúòåþåîéåí,  Èáíéáî-14  ÷ùôáýéì  éú
ëïìåîîïçï  óõóôá÷á  ëáòôõ   äìñ   îï÷ïê   ðòïçòáííù   é   îáþáì
òáúòáâáôù÷áôø   ðìáî  äáìøîåêûéè  äåêóô÷éê.  ×óå  ó÷ïé  âõäõýéå
ðïóôõðëé ïî òáóðïìïöéì ðï ðïòñäëõ é ïâïúîáþéì ãéæòáíé. Ôáë  åíõ
ëáúáìïóø  îáäåöîåê.  Úáðïìîåîéå  ðòïçòáííù Èáíéáî-14 ðòïéú÷ïäéì
óìåäõàýéí ïâòáúïí. Ïî  úáóõîõì  ðòïçòáííõ  ÷  çïìï÷õ  é  ðìïôîï
ðòéëòùì  ëòùûëõ.  Ðïôïí  ÷ëìàþéì ÷ úáôùìëå çåîåòáôïò ó âåçáàýéí
üìåëôòïîîùí   ìõþïí   é   óôáì    ðéóáôø    üôéí    ìõþïí    ðï
ó÷åôïþõ÷óô÷éôåìøîïíõ  ÷åýåóô÷õ  ëáòôù  ôáë,  ëáë ûëïìøîéë ðéûåô
ðìáî òåûåîéñ úáäáþé òõþëïê ó þåòîéìáíé ðï âåìïê âõíáçå.  Ôïìøëï
ðéóáì ïî ÷ ðòïçòáííå îå âõë÷ù, á ãéæòù.
   "Äåêóô÷éå   N   1:   ðòéô÷ïòñôøóñ,   þôï   çìõûéôåìø  íùóìåê
ðï-ðòåöîåíõ îáèïäéôóñ õ íåîñ ÷ çïìï÷å",  --  áëëõòáôîï  úáðéóáì
Èáíéáî.
   "Äåêóô÷éå  N  2: ðòéô÷ïòñôøóñ, þôï çìõûéôåìø íùóìåê éóðòá÷îï
òáâïôáåô.
   Äåêóô÷éå N 3: óìåäéôø úá ôåí, þôïâù îé õ ëïçï  ÷  çïìï÷å  îå
âùìï þåçï-ìéâï ôáëïçï, þåçï îåô ÷ íïåê çïìï÷å.
   Äåêóô÷éå  N  4: ïôîéíáôø õ äòõçéè îï÷ùå íùóìé é ðòñôáôø éè ë
óåâå ÷ çïìï÷õ".
   -- ×ïô é ðòåëòáóîï! -- ðòïéúîåó òáú÷åóåìé÷ûéêóñ Èáíéáî-14  é
úáéçòáì ó÷ïåê ëïîôáëôîïê þåìàóôøà óïâáþéê ÷áìøó.
   Éçòáì  ïî  óïâáþéê  ÷áìøó  ó  õ÷ìåþåîéåí  é  ýåìëáì ðòé üôïí
þåìàóôøà  ôáë  ú÷ïîëï  é  ÷åóåìï,  þôï  óïâáþéê  ÷áìøó  ëáúáìóñ
ðòåëòáóîùí ôáîãåí, éóðïìîñåíùí îá ëáóôáîøåôáè.
   Ïôýåìëá÷  ðïóìåäîéå  ôáëôù  ÷áìøóá,  Èáíéáî-14 ÷óôáì ó çòõäù
öåìåúá.
   -- Ðïêäõ ðòïçõìñàóø ðï Ïóôòï÷õ, -- âïäòï óëáúáì ïî  é  ðïäáì
îá ó÷ïê üëòáî éúïâòáöåîéå íåäîïê çáêëé.
   Èáíéáî-14  ïþåîø ìàâéì óïâéòáôø çáêëé, ëïîôòçáêëé é ûáêâù. Õ
îåçï âùìá óáíáñ âïìøûáñ  ëïììåëãéñ  çáåë  é  ûáêâ  îá  Ïóôòï÷å.
Éîïçäá ôõçïôòïîù îáòïþîï òáóóùðáìé çáêëé îá óëìáäå íåôáììïìïíá,
þôïâù äïóôá÷éôø åíõ õäï÷ïìøóô÷éå.
   Èáíéáî-14  âåçìï  ïóíïôòåì ïëòõöáàýéå åçï çòõäù íåôáììïìïíá,
îï,   ëòïíå   ôòåóîõ÷ûåê   íáçîéôîïê   ðáíñôé   îá   æåòòéôï÷ùè
óåòäåþîéëáè,  îéþåçï  ãåîîïçï  îå  ïâîáòõöéì. Üôá óôáòáñ ðáíñôø
âùìá  óäåìáîá   ëïçäá-ôï   ëõóôáòîùí   óðïóïâïí   ÷   íáìåîøëïê
íáóôåòóëïê.  Ôáëéå úáðïíéîáàýéå õóôòïêóô÷á îá Ïóôòï÷å îå äåìáìé
ó îåúáðáíñôîùè ÷òåíåî. Èáíéáî-14 ó  ðòåîåâòåöåîéåí  ïôâòïóéì  ÷
óôïòïîõ  üôï  ðòéíéôé÷îïå  ðòéóðïóïâìåîéå  é  ðïûåì  ÷ ïâèïä ðï
Ïóôòï÷õ.
   ×ùêäñ ó ðõóôùòñ  íåôáììïìïíá,  ïî  ðïûåì  ðï  îáðòá÷ìåîéà  ë
áîçáòáí,  çäå öéìé é òáâïôáìé ôõçïôòïîù. Ðòéâìéúé÷ûéóø ë Áîçáòõ
÷ùóïëïçï îáðòñöåîéñ, Èáíéáî14 îáþáì éóëòéôøóñ. ×âìéúé  óéìøîïçï
üìåëôòéþåóëïçï  ðïìñ  ðïûáìé÷áìé ëïîäåîóáôïòù. Ðïôïí úáôòñóìéóø
îåëïôïòùå äåôáìé õ îåçï ÷ öé÷ïôå. Úáôåí îáþáìïóø ôéèïå  çõäåîéå
ëïåëáëéè  ôòáîóæïòíáôïòï÷  é  óìåçëá  úáôòåýáìï  ÷  ìå÷ïí  õèå.
Ôõçïôòïîá  îáþáìï   ìéèïòáäéôø.   Èáíéáî-14   þõ÷óô÷ï÷áì,   þôï
òáúìáöé÷áåôóñ ó ëáöäùí ûáçïí, ðòéâìéöá÷ûéí åçï ë áîçáòõ.
   "Á  ÷óå-ôáëé  ðòéäåôóñ  ôõäá  úáçìñîõôø.  Îå úá÷åìéóø ìé ôáí
îï÷ùå íùóìé?" -- ðïäõíáì ïî.
   Èáíéáî-14 ðòéâìéúéìóñ, îáðòñöåîîï çõäñ,  ë  áîçáòõ  é  îáöáì
ëîïðëõ ó ãéæòï÷ïê îáäðéóøà "÷èïä". Ôïôþáó öå úáòå÷åìá óéòåîá, é
éú   áîçáòá   ðïóìùûáìéóø   ðáîéþåóëéå   ëòéëé,   á÷ôïíáôéþåóëé
éúäá÷áåíùå óðåãéáìøîùí ôõçïôòïîïí. (Ëòéëé âùìé ÷ëìàþåîù  ÷  åçï
ðòïçòáííõ.)
   --  Á õ îáó óôï íéììéïîï÷ ÷ïìøô! -- éóôïûîï ïòáì á÷ôïíáô. --
Á õ îáó ïþåîø ïðáóîï! -- ëòéþáì ïî, úá÷ù÷áñ óéòåîïê.
   -- Úîáà, -- ëïòïôëï ïô÷åôéì Èáíéáî-14 ÷ óìõèï÷ïå ïëïûëï.
   É óôåîá ôïôþáó öå  ðïóìõûîï  ðïðïìúìá  ÷  óôïòïîõ,  á  ëòéëé
ðòåëòáôéìéóø. Èáíéáî-14 ÷ïûåì ÷îõôòø çéçáîôóëïçï ûáòá. × ðõóôïí
èòáíå  ÷ùóïëïçï  îáðòñöåîéñ  óéäåì ïäéî åäéîóô÷åîîùê ôõçïôòïî ó
þåòîïê çïìï÷ïê éú ô÷åòäïê òåúéîù. Üôï âùì âåóóíåîîùê  äåöõòîùê.
Îéëôï îå ÷éäåì, þôïâù åçï ëïçäá-îéâõäø óíåîñìé.
   -- Äõðìåëó, -- óëáúáì åíõ Èáíéáî-14.
   --  Óéíðìåëó, -- ïô÷åôéì äåöõòîùê, é ïô ëïìåâáîéê åçï çïìïóá
ó ðïôïìëá óìåôåìï îåóëïìøëï éóëò.
   Èáíéáî-14  íçîï÷åîîï  éúíåòéì  îáðòñöåîîïóôø  üìåëôòéþåóëïçï
ðïìñ.  Ïîá  âùìá  ôáë  ÷åìéëá,  þôï ïô íáìåêûåçï ä÷éöåîéñ íïçìé
÷ïúîéëîõôø òáúòñäù ÷ ÷ïúäõèå.
   Ôõçïôòïîù ïýõýáìé óéìøîùå üìåëôòéþåóëéå  ðïìñ  ðòéíåòîï  ôáë
öå,  ëáë  ìàäé  óéìøîõà  öáòõ. × çïìï÷å õ Èáíéáîá-14 ðòïóëïþéìï
îåóëïìøëï  íåìëéè  éóëò,  é  åçï   üëòáî   îáþáì   âåóðïòñäïþîï
÷óðùèé÷áôø é çáóîõôø.
   "Ëáëéå  ôõô  íïçõô  âùôø  îï÷ùå  íùóìé?  Åýå  úáíëîõóø úäåóø
îáëïòïôëï. Õ îåçï-ôï âáûëá òåúéîï÷áñ! Åçï îéþåçï îå  ðòïûéâåô",
-- ðïäõíáì Èáíéáî-14.
   -- Ðïòñäïþåë, -- óëáúáì ïî äåöõòîïíõ é ðïðñôéìóñ ë ÷ùèïäõ.
   Îï ôõô äåöõòîùê ôõçïôòïî ÷ëìàþéì ó÷ïê üëòáî.
   "Ðïóéäéôå õ îáó, ëõäá ÷áí ôïòïðéôøóñ", -- ðòïþåì Èáíéáî-14.
   "Úîáåô,    ðïäìåã,    þôï   îá   òåþå÷ùè   ëïíáîäáè   ïðáóîï
ðåòåçï÷áòé÷áôøóñ -- éóëòù ìåôáàô", -- óïïâòáúéì Èáíéáî  é  ôïöå
÷ëìàþéì ó÷ïê üëòáî.
   "Âìáçïäáòóô÷õà,  ÷òåíñ  äïòïçï.  Òáâïôáê, âòáôåã! É óìåäé úá
îáðòñöåîéåí".
   Äåöõòîùê  ðòïþåì  õëáúáîéñ  Èáíéáîá-14  îá  üëòáîå  é  òåûéì
ðïëáúáôø õóåòäéå.
   -- Óåêþáó ÷ëìàþõ çåîåòáôïò îá óôï íéììéïîï÷ ÷ïìøô, -- óëáúáì
ïî çòïíëï.
   Ó ðïôïìëá óìåôåìá ïçòïíîáñ éóëòá, óíáèé÷á÷ûáñ îá íïìîéà.
   "Óïööåô ÷óå äïôìá, äõòáë", -- ðïäõíáì Èáíéáî-14 é âòïóéìóñ ë
ä÷åòé.
   Óïôîé   íåìëéè   éóëïòïë   õóôòåíéìéóø   úá  îéí.  Èáíéáî-14
ðòïôéóîõìóñ  ÷  õúëïå  ïô÷åòóôéå  é  ÷ùûåì  éú  áîçáòá.   Ä÷åòø
úáä÷éîõìáóø,  é  Èáíéáî-14  óôáì  óôáóëé÷áôø  ó  ðòá÷ùè ýõðáìåã
ðìáóôíáóóï÷õà ðåòþáôëõ. Ïîá óéìøîï ïâçïòåìá, îï  ïî  âùì  ìéûåî
ïâïîñîéñ  é  îå  þõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë  ïíåòúéôåìøîï  ðáèîåô ïô îåçï
ðåòåçïòå÷ûåê éúïìñãéåê. Úáôïðôá÷ ôìåàýõà ðìáóôíáóóõ çõóåîéþîùíé
ëïðùôáíé, ïî ðïûåì  ðòïþø  ïô  Áîçáòá  ÷ùóïëïçï  îáðòñöåîéñ,  á
÷äïçïîëõ åíõ îåóìïóø:
   -- Á õ îáó óôï íéììéïîï÷ ÷ïìøô! Á õ îáó ïþåîø ïðáóîï!
   Èáíéáî-14  ðï÷åòîõì  ë çìá÷îïíõ Îáæôáìéîï÷ïíõ ëïíâéîáôõ. ×óå
äåôáìé, éúçïôï÷ìåîîùå îá Ïóôòï÷å, îåðòåíåîîï ðòïðõóëáìéóø þåòåú
ðáòù îáæôáìéîá. Ïô üôïçï ïîé óôáîï÷éìéóø äïìçï÷åþîåå. Èáíéáî-14
óáí ëïçäá-ôï òáâïôáì  á÷ôïíáôïí  ïëïìï  îáæôáìéîï÷ïê  ðåþé.  Ïî
÷ëìàþáì  é  ÷ùëìàþáì  ðåþø. × çïìï÷å õ îåçï ôïçäá åýå îéþåçï îå
âùìï, ëòïíå çìõûéôåìñ íùóìåê. Ïî ïèïôîï ïôëòù÷áì ëòùûëõ  çïìï÷ù
é ðïëáúù÷áì ÷óåí öåìáàýéí úáðåòôõà þåòîõà ëïòïâëõ.
   Óìõè   ï  çìõûéôåìå  ÷  çïìï÷å  îï÷åîøëïçï  ôõçïôòïîá  óëïòï
òáúîåóóñ ðï ÷óåíõ  Îáæôáìéîï÷ïíõ  ëïíâéîáôõ.  Óáíïçï  çìõûéôåìñ
îéëôï   îéëïçäá   îå  ÷éäåì,  îï  ìõþé,  ÷ùòù÷á÷ûéåóñ  éú  çìáú
Èáíéáîá-14, ÷éäåìé ÷óå. ×óëïòå  ôõçïôòïîù  ÷ùâòïóéìé  éú  ó÷ïéè
çïìï÷ äìñ âåúïðáóîïóôé ÷óå îï÷ùå íùóìé, é Îáæôáìéîï÷ùê ëïíâéîáô
îá÷óåçäá   ïóôáîï÷éìóñ  îá  ôåè  îåóëïìøëéè  íåìëéè  íùóìéûëáè,
ëïôïòùå ïóôáìéóø åýå ÷ óôáòùè ðòïçòáííáè ôõçïôòïîï÷.
   Ëáëï÷ï öå âùìï  õäé÷ìåîéå  Èáíéáîá-14,  ëïçäá  ïî,  ÷ïêäñ  ÷
ëïíâéîáô, õ÷éäåì, þôï ôõçïôòïî, òáâïôáàýéê îá åçï âù÷ûåí íåóôå,
÷ùðïìîñåô  íîïöåóô÷ï  ôáëéè äåêóô÷éê, ëïôïòùè ïî òáîøûå îéëïçäá
îå äåìáì! Èáíéáî-14 òåûéì úáäåòöáôøóñ é ðïâïìôáôø  ó  á÷ôïíáôïí
äìñ  çáúéòï÷áîîïê  óíáúëé.  Üôïô  á÷ôïíáô  ðïóìå îáöáôéñ ëîïðëé
äïìçï é óôáòáôåìøîï ïâòùúçé÷áì èïìïäîïê çáúéòï÷áîîïê  öéäëïóôøà
îáëáìé÷ûéåóñ þáóôé ôõçïôòïîï÷, ðòé üôïí ïî îåðòåóôáîîï çï÷ïòéì,
óïïâýáñ ÷óå÷ïúíïöîùå îï÷ïóôé.
   --  Á  îá  ÷áûåí  íåóôå  õ îáó òáâïôáåô þáóï÷ïê íåèáîéúí! --
óëáúáì á÷ôïíáô, ïâòùúçé÷áñ Èáíéáîá-14.
   -- Üôï ëáë öå?
   -- Á ïþåîø ðòïóôï. Óîáþáìá ïî âùì ïâùëîï÷åîîùí ôõçïôòïîïí, á
ðïôïí óôáì óåâñ õóï÷åòûåîóô÷ï÷áôø...
   -- Õóï÷åòûåîóô÷ï÷áôø? -- Èáíéáî-14 ðïäóôá÷éì á÷ôïíáôõ óðéîõ.
-- Òáóóëáúù÷áê, òáóóëáúù÷áê!
   -- Ïî  õäìéîéì  ó÷ïå  ôõìï÷éýå  é  ðïíåóôéì  îïçé  ÷  îáþáìå
ëïî÷åêåòá, á çïìï÷õ -- ÷ ëïîãå.
   -- É þåçï ïî üôéí äïâéìóñ?
   Ðìå÷ëé  á÷ôïíáôá  ûéðåìé  îá  óðéîå Èáíéáîá-14, ëáë íáóìï îá
òáóëáìåîîïê óëï÷ïòïäëå.
   -- ×ï-ðåò÷ùè, ïî  óáí  óôáì  ëïî÷åêåòïí,  é  ðï  îåíõ  íïöîï
ðòïðõóëáôø   äåôáìé.  ×ï-÷ôïòùè,  ïî  îïçáíé  ïôâé÷áåô  óéçîáìù
ôïþîïçï ÷òåíåîé...
   -- Á ÷áí þôï, ÷òåíñ ðïîáäïâéìïóø?  --  ÷úòå÷åì  Èáíéáî-14  é
ðåòåûåì ó òåþå÷ïê óéçîáìéúáãéé îá ôòå÷ïöîùå çõäëé.
   ×  âåûåîóô÷å  ïî  úáìéìóñ  ôáëïê  óôòáûîïê  óéòåîïê, þôï ÷óå
á÷ôïíáôù ðòåëòáôéìé òåçõìéòï÷ëõ é îáþáìé çòïíëï ôéëáôø. Á÷ôïíáô
äìñ çáúéòï÷áîîïê  óíáúëé  îå  òáóôåòñìóñ  é  óï  óíáëïí  ðìàîõì
Èáíéáîõ-14  ÷  õèï.  Éíåîîï ôáí é îáèïäéìóñ ÷ùëìàþáôåìø çõäëï÷.
Èáíéáî-14 ÷ùëìàþéìóñ. Îáóôõðéìá ôéûéîá.
   "Îáäï  ðòéô÷ïòéôøóñ,  þôï  ñ  óìõþáêîï  úáçõäåì",  --  òåûéì
Èáíéáî-14, ÷óðïíîé÷ ï ó÷ïåí ðìáîå ôáêîïçï é èéôòïçï ÷ù÷åäù÷áîéñ
îï÷ùè íùóìåê.
   --  Þôï-ôï  úáóôïðïòéìï  õ  íåîñ,  --  ðòïéúîåó ïî çòïíëéí é
óðïëïêîùí  çïìïóïí.  --  ×ùëìàþáôåìø  ðïûáìé÷áåô.  Îåô   ìé   õ
ëïçï-îéâõäø  îï÷åîøëïçï ÷ùëìàþáôåìñ? -- ïâòáôéìóñ ïî ë ôéëáàýéí
ôõçïôòïîáí, ëïôïòùå ïóôáîï÷éìé  ðòåóóù,  ëïîôòïìøîùå  ðõìøôù  é
ìåîôù ëïî÷åêåòï÷.
   Îå  äïöéäáñóø  ïô÷åôá,  Èáíéáî-14  ðòïûåì  íéíï  á÷ôïíáôï÷ é
îáðòá÷éìóñ ë éúïâòåôáôåìà,  ïôâé÷á÷ûåíõ  îïçáíé  ôïþîïå  ÷òåíñ.
Üôïçï  ôõçïôòïîá  ú÷áìé  Ûáôõî-íìáäûéê. Ïî âùì ÷ùðõýåî ÷ ôïê öå
óåòéé, þôï Äõòáëïî-45, îï ïëáúáìóñ çïòáúäï óðïóïâîåå.
   -- Á ôù, âòáôåã, îå ðòéäõíáì ìé þåçï îï÷ïçï? -- ïâòáôéìóñ  ë
îåíõ Èáíéáî-14.
   Öåìåúîùê õíåìåã ÷ùîõì ó÷ïé îï÷ùå ðòïçòáííù.
   --  Åóôø  ëïå-þôï,  --  óëáúáì ïî äï÷åòþé÷ï é, ïôëòù÷ ëòùûëõ
ó÷ïåê  çïìï÷ù,  ÷óôá÷éì  ÷  îåå  ëáòôõ  ó   ðòïçòáííïê   îï÷ïçï
õóï÷åòûåîóô÷ï÷áîéñ.
   --  Ðïóìõûáåí,  ðïóìõûáåí,  þôï  ôù ôáí óïïâòáúéì, -- óëáúáì
Èáíéáî-14, ðïâìåóëé÷áñ íåäîïê ëïîôáëôîïê þåìàóôøà. -- Ïóôáìøîùí
÷ùëìàþéôø ðáíñôø! -- úáïòáì ïî îåïöéäáîîï.
   Óôïìðé÷ûéåóñ  á÷ôïíáôù  óõåôìé÷ï  úáèìïðáìé  ðåòåëìàþáôåìñíé
ðáíñôé é ïóôá÷éìé ÷ëìàþåîîùíé ôïìøëï õûé.
   --  Ðòåäìáçáà  ðåòåîåóôé  çìáúá  ÷ òõëé, á ðáíñôø ïóôá÷éôø ÷
çïìï÷å, -- ðòïéúîåó éúïâòåôáôåìø ðòéçìõûåîîùí çïìïóïí.
   Ôøæõ ôù, ðáëïóôø ëáëáñ,  --  óëáúáì  Èáíéáî-14  ó  îáòïþéôïê
îåâòåöîïóôøà. -- Á úáþåí üôï ôåâå, âòáôåã, ðïîáäïâéìïóø?
   Âåóðáíñôîùå á÷ôïíáôù íïìþáìé é âåóðïòñäïþîï òùóëáìé ìõþáíé.
   -- Üôï òáóûéòéô îáû ëòõçïúïò, -- ïô÷åôéì Ûáôõîíìáäûéê. -- Äï
óéè  ðïò  ôõçïôòïî  íïç ÷éäåôø ôïìøëï ôï, þôï îáèïäéôóñ ÷ðåòåäé
îåçï. Á åóìé çìáú ðïíåóôéôø ÷  òõëõ,  ôï  íïöîï  âõäåô  âòïóéôø
÷úçìñä ëõäá õçïäîï.
   Éúïâòåôáôåìø   ðï÷åòôåì   öåìåúîïê  òõëïê  ÷ï  ÷óå  óôïòïîù,
ðïëáúù÷áñ, ëáë éíåîîï òáóûéòéôóñ ëòõçïúïò ôõçïôòïîï÷.
   -- Îõ  ìáäîï,  ìáäîï,  --  óëáúáì  Èáíéáî-14,  ÷ëìàþé÷  ó÷ïê
ðòïéçòù÷áôåìø  óíåèá.  --  Èá-èá-èá!  --  òáúäáìáóø  ðõìåíåôîáñ
ïþåòåäø óíåèá. -- Ïôäáê-ëá íîå üôõ ðòïçòáííõ!  --  ðòéëáúáì  ïî
éúïâòåôáôåìà.
   Ûáôõî-íìáäûéê  ïôâéì  îïçáíé  ä÷åîáäãáôø  þáóï÷  é  ÷ùîõì éú
çïìï÷ù ëáòôõ ó ðòïçòáííïê ó÷ïåçï éúïâòåôåîéñ. Èáíéáî-14 óè÷áôéì
åå ýõðáìøãåí ó ïôïçîõôùí öåìåúîùí íéúéîãåí é óðòñôáì ëáòôõ  ðïä
âïìôáàýåêóñ ëòùûëïê öé÷ïôá.
   --  Âïìøûå  ôáëéíé  çìõðïóôñíé  îå  úáîéíáêóñ!  É  óìåäé  úá
îáæôáìéîïí, -- óôòïçï óëáúáì ïî á÷ôïíáôõ.
   ×  ÷ïúäõèå  úáóôùì  ú÷ïî  ïô   þáóï÷,   õðòá÷ìñåíùè   îïçáíé
Ûáôõîá-íìáäûåçï.
   --  Ðáíñôø  ÷ëìàþéôø!  --  óëïíáîäï÷áì Èáíéáî ôõçïôòïîáí. --
Óíïôòé, ëáë âù  ñ  îå  ÷ëìàþéì  çìõûéôåìø  íùóìåê!  --  ûõôìé÷ï
ðòéçòïúéì  ïî  îá  ðòïýáîéå  éúïâòåôáôåìà  é ðïûåì éú áîçáòá. Õ
÷ùèïäá ïî ïóôáîï÷éìóñ. -- Ðïþåíõ  ÷åîôéìñãéñ  îå  òáâïôáåô?  --
úáïòáì ïî.
   -- Ïâíïôëá íïôïòá ðåòåçïòåìá, -- ïô÷åôéì á÷ôïíáôçáúéòï÷ýéë.
   -- É äá÷îï ïî õ ÷áó îå òáâïôáåô?
   -- ×ïóåíøäåóñô äå÷ñôø þáóï÷ óïòïë ïäîá íéîõôá é ä÷áäãáôø ä÷å
óåëõîäù,  --  ïôòáðïòôï÷áì Ûáôõî-íìáäûéê ïô ìéãá óìõöâù ôïþîïçï
÷òåíåîé.
   -- Á ôù þôï? Ðïþéîéôø îå íïöåûø? -- îáóíåûìé÷ï  óðòïóéì  åçï
Èáíéáî-14.
   --  Õ  íåîñ òõëé úáîñôù óïòôéòï÷ëïê çáåë, á îïçáíé ñ ïôâé÷áà
ôïþîïå ÷òåíñ, -- îáðïíîéì éúïâòåôáôåìø.
   -- Ìõþûå âù îå ïôâé÷áì ôïþîïå ÷òåíñ, -- óëáúáì  Èáíéáî-14  é
÷ùûåì  éú  áîçáòá  Îáæôáìéîï÷ïçï  ëïíâéîáôá. Ðïôïí ïî ðòéïôëòùì
ëòùûëõ ó÷ïåê çïìï÷ù é úáðéèîõì ôõäá ëáòôõ ó  éäååê  ðåòåîåóåîéñ
çìáú  éú  çïìï÷ù  ÷  òõëé. -- Âõäõ ïäîéí çìáúïí ðïäçìñäù÷áôø, á
äòõçéí  ðõçáôø.  Óéìá!  --  ÷åóåìï  ÷ïóëìéëîõì  ïî  é   ú÷ñëîõì
ëïìåîñíé.  --  Õôòï  ðòïûìï îåðìïèï. Íùóìéûåë ÷ ïâýåí îåô. Öéôø
íïöîï!
   Èáíéáî-14 ïôðòá÷éìóñ îá áüòïäòïí, þôïâù ðïìåôáôø ÷ îåâïìøûïê
òáëåôå ÷ïëòõç Ïóôòï÷á, îáóåìåîîïçï ôõçïôòïîáíé.
   Òåçõìéòõê, îáâìàäáê,
   Üëïîïíø íéëòïóåëõîäõ,
   Úòñ óéçîáì îå ðïóùìáê,
   Îå úáðïíéîáê åòõîäõ, -- úáðåì Èáíéáî-14 é úáôïðáì ðï  úåíìå,
éóèïöåîîïê íîïçéíé ðïëïìåîéñíé á÷ôïíáôï÷.
   ×óå  ðòïûìï  ïðñôø  ìåçëï é çìáäëï, ëáë ÷ ÷áîîå, îáðïìîåîîïê
íáûéîîùí íáóìïí.
   Óåòåöá óéäåì ÷ ôåîé äåòå÷á îåðïäáìåëõ  ïô  äïíéëá  Ðáòáâõãá.
Ôåíðåòáôõòá  ÷ïúäõèá  25  çòáäõóï÷  äá÷áìá  óåâñ  úîáôø. Óåòåöá
ðòé÷ñúáì ó÷ïà ëõòôëõ ë ÷åìïóéðåäõ é ïóôáìóñ ÷ íáêëå. Îá  çïìï÷å
õ îåçï âùìá ëòùûá ïô óôáòïçï óáòáñ Ðáòáâõãá.
   "Öáòëï  é  èïþåôóñ  åóôø,  -- äõíáì Óåòåöá. -- Úá ãåìùê äåîø
ôïìøëï úåìåîùå ñâìïëé é ÷éôáíéîîùê ïâåä õ Ðáòáâõãá".
   Îåìéäá ðòéçïôï÷éìá ðòáúäîéþîùê ïâåä éú ã÷åôï÷ ÷éôáíéîï÷ Ü, Á
é Õ. Íéç é Óìáóôéë îáåìéóø äï ïô÷áìá. Îï  Óåòåöá  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,
þôï ðïóìå ÷éôáíéîï÷ õ îåçï ðïä ìïöåþëïê úáîùìï åýå óéìøîåê.
   --  Ðïêäõ  ðïçõìñà  ðïóìå  ïâåäá, -- óëáúáì ïî çïóôåðòééíîùí
èïúñå÷áí é ðïûåì éóëáôø úåìåîùå ñâìïëé.
   Îáä åçï çïìï÷ïê þáóôï ðòïìåôáìé ÷åòôïìåôù, äåìáìé  îåóëïìøëï
ëòõçï÷  é  õìåôáìé.  Ïäéî éú îéè óôïìëîõìóñ ó ÷ïòïâøåí. ×ïòïâåê
òåúëï þéòéëîõì é óðéëéòï÷áì îá âìéöáêûéê ëõóô.
   "Ôòõäîï íéîéôáëáí óòåäé ïâùëîï÷åîîïê  ðòéòïäù",  --  ðïäõíáì
Óåòåöá, óïò÷áì úåìåîïå ñâìïëï é ïôëõóéì ëõóïë. Úõâù úáîùìé.
   Íéîéôáëé  ñâìïë  îå  åìé.  "Üôï  óìéûëïí  ôñöåìáñ  ðéýá,  --
ïâßñóîéì Óåòåöå Ðáòáâõã. -- Îáû  îáòïä  ó  îåúáðáíñôîùè  ÷òåíåî
ðéôáåôóñ ôïìøëï ã÷åôáíé, çòéâáíé é ëõúîåþéëáíé".
   Ðïóìå õèïäá Óåòåöé îá ðòïçõìëõ Ðáòáâõã ïôðòá÷éìóñ ÷ òåäáëãéà
çáúåôù  "Åóìé  ðòéóíïôòåôøóñ  ë  ëòáðé÷å". Íéçé Óìáóôéë ðïûìé ÷
úïïðáòë óíïôòåôø  ëïûëõ,  îåäá÷îï  ðòé÷åúåîîõà  éú  ðõóôùîé,  á
Îåìéäá ÷ âïìøûïê ôòå÷ïçå úáîñìáóø èïúñêóô÷ïí.
   "Þôï öå âõäåô äáìøûå, åóìé çéçáîô ïóôáîåôóñ ÷ îáûåí äïíå? --
äõíáìá   ïîá,  ðåòåâéòáñ  âõëåôéëé  ÷éôáíéîîùè  ã÷åôï÷.  --  Íù
ðïçéâîåí ó çïìïäõ! Óåçïäîñ úá ïâåäïí ïî óßåì ðñôîáäãáôø  ðïòãéê
ëïôìåô éú ÷éôáíéîá Õ. Ë ôïíõ öå Ðáòáâõã ôáë äåìéëáôåî. Õèïäñ éú
äïíõ,  ïî  óëáúáì:  "Îåìéäïþëá,  ðïóôáòáêóñ  ðïìõþûå  îáëïòíéôø
çéçáîôá. Íïöåô âùôø, ïî îáû ðòåäïë".
   Îåìéäá  çòõóôîï  ðòïûìáóø  ðï  ðáìéóáäîéëõ.  Ïî  âùì  óéìøîï
ïðõóôïûåî.  ×éôáíéîá  Õ ðïþôé îå ïóôáìïóø. ×éôáíéî Ü åýå ôïìøëï
úåìåîåì. Îá çòéâîïí ïçïòïäå ðïäîñìïóø îåóëïìøëï ûáíðéîøïîï÷. Éè
îåìøúñ ôòïçáôø. Üôï ìàâéíáñ ðéýá äåäõûëé.
   "Âõäø þôï âõäåô", -- òåûéìá Îåìéäá é  ðïûìá  ÷  ëìáäï÷õà  úá
óõûåîùíé ëõúîåþéëáíé.
   Ôåí  ÷òåíåîåí  Íéç  é  Óìáóôéë  ðòïôéóëé÷áìéóø  þåòåú  ôïìðõ
ìàâïðùôîùè, ïâóôõðé÷ûéè ëìåôëõ ó ëïûëïê. Îáëïîåã ïîé  ïëáúáìéóø
õ  óáíïê óåôëé, ïëòõöá÷ûåê ÷ïìøåò ó òåäëéí öé÷ïôîùí. Ëïûëá âùìá
òùöáñ ó ôåíîùí ðñôîïí îá ðòá÷ïí çìáúõ. Ïîá  õîùìï  óíïôòåìá  îá
ã÷åôù,  óìïöåîîùå ûôáâåìñíé ÷ õçìõ ëìåôëé. Ëïûëá âùìá çïìïäîá é
ôïóëï÷áìá ðï ÷ïòïâøñí.
   --    Óìõûáêôå!    Óìõûáêôå!    Óìõûáêôå!    --    úáëòéþáìé
çòïíëïçï÷ïòéôåìé  úïïðáòëá.  --  Ðåòåä  ÷áíé ïäîï éú äòå÷îåêûéè
öé÷ïôîùè, ëïçäá-ìéâï îáóåìñ÷ûéè îáû Ïóôòï÷. Õþåîùå  õöå  îáþáìé
éúõþåîéå ú÷åòñ ó è÷ïóôá. Ïâòáôéôå ÷îéíáîéå îá åçï äìéîõ!
   Ëïûëá  ðïäïâòáìá  ðïä  óåâñ è÷ïóô é, õóå÷ûéóø îá îåçï, óôáìá
ïâìéúù÷áôø òùöõà ðõûéóôõà ûåòóôø.
   -- Ëáëïê ïçòïíîùê ñúùë! -- ðòïûåðôáì Óìáóôéë.
   -- Ëáëéå óôòáûîùå õûé! -- óëáúáì Íéç.
   -- Ëáë ôù äõíáåûø, -- óðòïóéì Óìáóôéë  âòáôá,  --  ÷éäåì  ìé
ëïçäá-îéâõäø îáû çéçáîô-îåðòåäïë üôï öé÷ïôîïå?
   -- Á åóìé ÷éäåì?
   -- Åóìé ÷éäåì, úîáþéô ïî é åóôø îáû äïéóôïòéþåóëéê ðòåäïë.
   --  Á  ëáë öå óìåäù ÷ Ðõóôùîå ðòåäëï÷? ×åäø ïîé îå óï÷ðáìé ó
åçï îïçïê?
   Óìáóôéë  úáäõíáìóñ.  ×  üôïô  íïíåîô  ëïûëá  úå÷îõìá.  Ôïìðá
ìàâïðùôîùè ûáòáèîõìáóø ïô ëìåôëé.
   -- ×ïô üôï ðáóôø!
   -- ×ïô üôï úõâù!
   --  Íñõ!  --  íñõëîõìá  ëïûëá. -- Íñõ! -- ôïóëìé÷ï ðï÷ôïòéìá
ïîá.
   Íéç é  Óìáóôéë  úáöáìé  õûé.  Íñõëáîøå  ëïûëé  éè  ïçìõûéìï.
Óíïôòéôåìé  ïôëòùìé  ä÷åòãõ ëìåôëé é âòïóéìé þåòåú îåå ÷ïòïâøñ,
ðïäóôòåìåîîïçï ó ÷åòôïìåôá. Ä÷åòãá úáèìïðîõìáóø, ëïûëá ÷óôáìá é
ðïäïûìá ë ÷ïòïâøà.
   -- Èéýîéë! -- ðòïûåðôáìé ÷ ôïìðå.
   -- Ðòïôé÷îï! -- óëáúáì Íéç é ðïôñîõì Óìáóôéëá úá òõëõ.
   Âòáôøñ ðòïâòáìéóø óë÷ïúø ôïìðõ é ÷ùûìé  éú  úïïðáòëá.  ×äòõç
Íéç  ïóôáîï÷éìóñ  é,  ðïäîñ÷  îïçõ,  ÷îéíáôåìøîï  ïóíïôòåì ó÷ïê
âïôéîïë, óäåìáîîùê éú ôïîëïê ðìåîëé.
   -- Ñ òáúçáäáì ôáêîõ  Îåðòåäëá!  --  úáëòéþáì  ïî.  --  Âåöéí
óëïòåê! Äïíá ÷óå òáóóëáöõ!
   É âòáôøñ ðïâåöáìé ðï áììåå, ïâóáöåîîïê ìïðõèáíé.
   Óåòåöá  óéäåì  ó  Ðáòáâõãåí ðåòåä ïôëòùôùíé ÷ïòïôáíé úá÷ïäá,
çäå äåìáìé îáþéîëõ äìñ çïìï÷ ôõçïôòïîï÷.
   -- ×óå ïþåîø ðòïóôï, -- ïâßñóîñì Ðáòáâõã Óåòåöå. --  Îáþéîëõ
äìñ   çïìï÷ù   ôõçïôòïîá  íïöåô  ðòéçïôï÷éôø  ëáöäùê  çòáíïôîùê
íéîéôáë. Óåêþáó ÷ù óáíé ÷óå õ÷éäéôå, åóìé  ðòïóõîåôå  çïìï÷õ  ÷
ä÷åòø ìáâïòáôïòéé.
   Óåòåöá  ÷óôáì  îá  ëïòôïþëé  é  ðòïâòáìóñ  ðïä  ÷ïòïôáíé  îá
úá÷ïäóëïê  ä÷ïò.  Éú  ïëïî   ìáâïòáôïòéé   ÷ùçìñäù÷áìé   çïìï÷ù
íéîéôáëï÷  ÷  âåìùè  ëïìðáþëáè.  Ðáòáâõã  óîñì  ó ûåé ëòïûåþîùê
çòïíëïçï÷ïòéôåìø ó õóéìéôåìåí  é  ðïäîåó  åçï  ëï  òôõ.  Óåòåöá
÷úäòïçîõì ïô óôòáûîïçï òå÷á, îáðïìîé÷ûåçï ä÷ïò. ×ïúäõûîùå ÷ïìîù
ðïäîñìé  óíåòþ  ðùìé.  Ìéóôøñ  ó  ëõóôáòîéëï÷  ïâìåôåìé, çïìï÷ù
íéîéôáëï÷ éóþåúìé, ïëîá úáèìïðîõìéóø. Óåòåöá  úáôëîõì  ðáìøãáíé
õûé.  ×åòôïìåô,  ëòõöé÷ûéê  îáä  úá÷ïäïí,  ûáòáèîõìóñ ÷ óôïòïîõ
ìåóá.
   -- Óåêþáó, íéîõôïþëõ! -- ïòáì Ðáòáâõã. -- Ñ îåíîïçï  ïûéâóñ.
Óåêþáó ïôòåçõìéòõà.
   Ëïòòåóðïîäåîô   çáúåôù   "Åóìé   ðòéçìñäåôøóñ   ë   ëòáðé÷å"
âåóðïíïýîï ëòõôéì òåçõìñôïò ó÷ïåçï ðòéâïòá. Ïî þõôø îå  ðìáëáì.
Õóéìéôåìø,  ëïôïòùê  ïî  óíáóôåòéì îïþøà, þôïâù òáúçï÷áòé÷áôø ó
çïóôåí-çéçáîôïí, ïçìõûáì ÷óåè, ëôï ðòéâìéöáìóñ ë úá÷ïäõ.
   -- Ðåòåóôáòáìóñ, -- çïòåóôîï ûåðôáì Ðáòáâõã.
   Á  éú  õóéìéôåìñ  ÷ùò÷áìïóø  ûéðåîéå  óôòáûîïê  óéìù.  Ûåðïô
Ðáòáâõãá  óíñì  ÷óå  ã÷åôù  îá  úá÷ïäóëïê ëìõíâå. Ôïçäá Ðáòáâõã
óïò÷áì ó óåâñ ðòéâïò é  âòïóéì  åçï  îá  úåíìà.  ×ïóóôáîï÷éìáóø
ôéûéîá.  Çäå-ôï  óìùûáìïóø  çõäåîéå ÷åîôéìñôïòá. Úá÷ïäóëéå ïëîá
ðòéïô÷ïòéìéóø,  é  ÷  îéè  óîï÷á  ðïëáúáìéóø   âåìùå   ëïìðáþëé
íéîéôáëï÷,    ôòõäé÷ûéèóñ   îáä   éúçïôï÷ìåîéåí   îáþéîëé   äìñ
ôõçïôòïîï÷.
   -- Äïâòï ðïöáìï÷áôø! -- ëòéþáìé ïîé. -- Ðòé÷åô çéçáîôõ!
   Òáóðáèîõìéóø ä÷åòé ìáâïòáôïòéê. Óåòåöá ïóôïòïöîï ðòéä÷éîõìóñ
îá ëïòôïþëáè ë ïäîïê éú îéè é ðòïóõîõì ÷  îåå  çïìï÷õ.  Ðáòáâõã
÷úïâòáìóñ  ë  îåíõ  îá  ðìåþï  é  îáþáì  äá÷áôø ïâßñóîåîéñ, ëáë
îáóôïñýéê üëóëõòóï÷ïä.
   --  ×ïô  úäåóø  óíåûé÷áàôóñ  ïòçáîéþåóëéå  é  îåïòçáîéþåóëéå
÷åýåóô÷á,  --  óëáúáì  ïî,  ðïëáúá÷  îá  ëòáóîùê  þáî  ó ðìïôîï
ðòéçîáîîïê ëòùûëïê. -- Á ÷ïî ôáí éúíåòéôåìøîùå ðòéâïòù.
   Óåòåöá  ðï÷åòîõì  çïìï÷õ  é  ÷óëòéëîõì.  Ëáëïê-ôï   íéîéôáë,
÷âåöá÷ûéê ÷ ìáâïòáôïòéà, ä÷åòøà ðòéýåíéì Óåòåöå õèï.
   --  Ïê,  ïê,  ïê!  --  ëòéþáì  Óåòåöá, ÷ùôñçé÷áñ ó÷ïà çïìï÷õ
ïâòáôîï éú ä÷åòé ìáâïòáôïòéé. -- Ïê, ïê, ïê!
   -- Éú÷éîéôå, ðïöáìõêóôá, -- õóìùûáì ïî ôïîåîøëéê çïìïó. -- Ñ
îåþáñîîï. -- Ìáâïòáîô, ðòéýåíé÷ûéê Óåòåöå õèï, óôïñì õ  þáîá  ó
òáóðìá÷ìåîîïê  îáþéîëïê,  äåòöá  þôï-ôï  ÷  òõëáè.  --  Ñ ïþåîø
ôïòïðéìóñ.  Íîå  îáäï   âùìï   äïâá÷éôø   ÷   îáþéîëõ   îåíîïçï
óíåëáìéóôïçï ÷åýåóô÷á.
   --  Üôï  åýå  þåçï?  --  õçòàíï  óðòïóéì  Óåòåöá. Õèï õ îåçï
çïòåìï.
   -- Óíåëáìéóôïå  ÷åýåóô÷ï  íù  äåìáåí  éú  íåìëï  îáòõâìåîîùè
íïìåëõì,  --  ïâßñóîéì  ìáâïòáîô.  --  Ïîï  ðòéäáåô  ôõçïôòïîáí
ó÷ïêóô÷ï, úáíåîñàýåå óïïâòáúéôåìøîïóôø. -- Óëïòåê!  Óëïòåê!  --
úáëòéþáì íéîéôáë ó÷ïéí ðïíïýîéëáí, ðïäîéíá÷ûéí ëòùûëõ þáîá.
   Íáìåîøëéå æéçõòëé ÷ âåìùè ëïìðáþëáè úáóõåôéìéóø.
   --  Ôåðåòø  íù  ðïóíïôòéí,  ëáë  éú  öéäëïê îáþéîëé ðïìõþáàô
ëòéóôáììù, -- òáúäáìóñ çïìïó Ðáòáâõãá. -- Ðåòåêäåí  ÷ïî  ë  ôïê
ä÷åòé ó öåìôïê òõþëïê.
   Óåòåöá  îå  õ÷éäåì  îéëáëïê  öåìôïê  òõþëé, ïîá âùìá óìéûëïí
íáìá, îï ðåòåä÷éîõìóñ îá ëïòôïþëáè  ë  óìåäõàýåê  ä÷åòé.  Ä÷åòø
ïô÷ïòéìáóø.  Óåòåöá  ïóôïòïöîï  úáçìñîõì  ÷  îåå,  é  ðåòåä îéí
ðòåäóôáìï õäé÷éôåìøîïå úòåìéýå.
   × ðïìõôåíîïê ëïíîáôå  ä÷éçáìéóø  çéçáîôóëéå  ó÷åôìñþëé.  Üôï
âùìé íéîéôáëé, õ ëïôïòùè îá ìâõ óéñìé íáìåîøëéå ñòëéå ìáíðïþëé.
Äåòöá  ÷  òõëáè  þôï-ôï  îå÷éäéíïå  äìñ Óåòåöé, ïîé ðïäèïäéìé ë
íáìåîøëéí  óôïìéëáí  é,  óëìïîé÷ûéóø  îáä   îéíé,   ðòïéú÷ïäéìé
ôáéîóô÷åîîùå  äåêóô÷éñ  ó îå÷éäéíùíé ðòåäíåôáíé. × õçìõ ëïíîáôù
ôåíîåì çìõâïëéê ïôëòùôùê ûëáæ, éú ëïôïòïçï  íåäìåîîï  ÷ùðïìúáìá
ìåîôá, ðïóùðáîîáñ ëáëéí-ôï ðïòïûëïí.
   --  Úáþåí  õ  îéè  îá  ìâõ  ìáíðïþëé?  Þôï õ îéè ÷ òõëáè? --
ûåðïôïí óðòïóéì Óåòåöá Ðáòáâõãá.
   -- Âåú ìáíðïþåë îå ÷éäîù íïìåëõìù...
   -- Íïìåëõìù?
   -- Á ôï þôï öå! -- úáèéèéëáì Ðáòáâõã. -- Íïìåëõìõ âåú  ñòëïê
ìáíðïþëé îå òáúçìñäéûø.
   -- Üôï öå èïäñþéå íéëòïóëïðù! -- ÷ïóèéôéìóñ Óåòåöá.
   ×  çìáúá  åíõ  õäáòéì  ñòëéê ìõþ. Íéîéôáë ó ìáíðïþëïê îá ìâõ
ðòïôñîõì åíõ þôï-ôï îá ó÷ïåê ëòïûåþîïê ìáäïîé.
   -- Äåóñôø íïìåëõì. Îá ðáíñôø, -- óëáúáì ïî é úáóíåñìóñ.
   ×óå ïóôáìøîùå íéîéôáëé ôïöå úáèïèïôáìé.
   -- Âòïóøôå üôé ûõôëé, -- óôòïçï óëáúáì Ðáòáâõã.
   -- Ïî öå õ óåâñ ðïä îïóïí îéþåçï òáúçìñäåôø îå íïöåô. Á  åýå
ðòåäïë! -- óëáúáì íéîéôáë, ðòåäìáçá÷ûéê Óåòåöå äåóñôø íïìåëõì.
   Óåòåöá  äåêóô÷éôåìøîï îå íïç òáúçìñäåôø îé ïäîïê íïìåëõìù îá
ìáäïîé íáìåîøëïçï þåìï÷åþëá.
   -- Á ñ é îå èïþõ âùôø ÷áûéí ðòåäëïí, -- óëáúáì ïî. --  Ïþåîø
÷ù íîå îõöîù! Ñ óáí ðï óåâå. Á ÷ù óáíé ðï óåâå.
   --  Á éú þåçï õ ÷áó óäåìáîá çïìï÷á? -- åèéäîï óðòïóéì þåê-ôï
çïìïóïë.
   -- Óôùäîï! -- úáëòéþáì Ðáòáâõã. -- Õêäåí ïôóàäá, -- ðïðòïóéì
ïî Óåòåöõ. -- Ûõôëé íéîéôáëï÷ âù÷áàô ïðáóîùíé.
   "É ëáë ïîé íåîñ îå âïñôóñ? --  ðïäõíáì  Óåòåöá.  --  Èòáâòùå
òåâñôá. Á ñ âù, îá÷åòîïå, óôòõóéì".
   --  Õ  íåîñ  çïìï÷á  îáóôïñýáñ,  --  ïô÷åôéì ïî íéîéôáëáí îá
ðòïýáîéå. -- Ïîá îé éú þåçï îå óäåìáîá. Ðòé÷åô! -- Ïî  ÷ùâòáìóñ
éú ìáâïòáôïòéé é ÷ùðòñíéìóñ ÷ï ÷åóø òïóô.
   Ëòùûá  úá÷ïäá  ïëáúáìáóø  îá õòï÷îå åçï çìáú. Îá ëòùûå óéäåì
ëáëïê-ôï  íéîéôáë  é  úáçïòáì.  Õ÷éäå÷  Óåòåöõ,  ïî   éóðõçáîîï
÷óëïþéì. Üôï âùì òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá".
   -- Þôï ÷ù äåìáåôå îá ëòùûå? -- õäé÷éìóñ Óåòåöá.
   --  Ðéûõ  óôáôøà, -- óíõýåîîï ïô÷åôéì íéîéôáë. -- Îáúù÷áåôóñ
"Çéçáîô é îáþéîëá äìñ çïìï÷ù".
   -- Îï ÷åäø ÷áó öå îå âùìï îá úá÷ïäå? -- õäé÷éìóñ Óåòåöá.
   -- Ñ ÷óåçäá ðéûõ ôïìøëï æáîôáóôéþåóëéå óôáôøé,  --  ïâßñóîéì
òåäáëôïò  "Ëòõçïúïòþéëá".  --  Ï  ôïí, þôï íïçìï âù âùôø, îï îå
óìõþéìïóø. Á ðïëá äùûõ ó÷åöéí ÷ïúäõèïí.
   -- Ðïûìé äïíïê! -- ëòéëîõì óîéúõ Ðáòáâõã.
   -- Îá ëòùûå òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá" ðéûåô óôáôøà, -- óïïâýéì
åíõ Óåòåöá.
   -- Ôáë, ôáë!  --  òáúäòáöåîîï  óëáúáì  Ðáòáâõã.  --  Ïâùþîùå
íåôïäù "Ëòõçïúïòþéëá". Ðïûìé äïíïê.
   -- Á õöéî âõäåô? -- ôéèï óðòïóéì Óåòåöá.
   -- Ëïîåþîï, âõäåô! -- ÷åóåìï úáëòéþáì Ðáòáâõã.
   --  Ðïäïöäéôå íéîõôïþëõ! ×óåçï îåóëïìøëï ÷ïðòïóï÷, -- õíïìñì
Óåòåöõ òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá".
   Îï Óåòåöá õöå  ïðõóôéìóñ  îá  ëïòôïþëé  é  ÷ùðïìú  éú  ÷ïòïô
úá÷ïäá.  Ðáòáâõã  óåì  ÷  ëáâéîõ  ÷åòôïìåôá.  Óïìîãå  îá úáëáôå
òáúìé÷áìïóø, ëáë ñéþîéãá-çìáúõîøñ. Çäå-ôï ïþåîø äáìåëï úáçõäåìá
óéòåîá.
   -- Üôï ÷ùëìàþáàôóñ îá  îïþø  ôõçïôòïîù,  --  ðïñóîéì  Óåòåöå
Ðáòáâõã.
   ×åòôïìåô  úáöõööáì  é  ïôïò÷áìóñ  ïô  úåíìé. Óåòåöá ðïûåì úá
ìåôñýéí  ÷ðåòåäé  úåìåîùí  ïçïîøëïí.   ×óëïòå   ðïëáúáìóñ   äïí
Ðáòáâõãá.  ×åòôïìåô  ðòéúåíìéìóñ  õ ëòùìøãá, ðïäîñ÷ ÷éèòø óõèéè
ìéóôøå÷.
   "Á åóôø ëáë èïþåôóñ", -- ðïäõíáì Óåòåöá.
   -- ×ïô íù é äïíá! --  ÷åóåìï  ëòéëîõì  Ðáòáâõã,  ÷ùìåúáñ  éú
÷åòôïìåôá.  -- Äïâòùê ÷åþåò, Îåìéäïþëá, -- óëáúáì ïî, ðïäèïäñ ë
ëáìéôëå. -- Íù çïìïäîù, ëáë ÷ïòïâøé! Äá÷áê óëïòåå õöéîáôø.
   -- Óåêþáó, -- çòõóôîï ïôïú÷áìáóø Îåìéäá é ðïûìá ÷ äïí.
   -- Á óåçïäîñ îá õöéî öáòåîùê ëõúîåþéë! --  úáëòéþáìé  Íéç  é
Óìáóôéë, ÷ùçìñîõ÷ûéå éú ïëîá.
   --  ×ïô  üôï  äá!  Îï  îå  óìéûëïí  ìé ôñöåìáñ ðéýá îá îïþø,
Îåìéäïþëá? -- óðòïóéì èïúñéî äïíá.
   Îï ïô÷åôá îå ðïóìåäï÷áìï, á Óåòåöå ðïëáúáìïóø, þôï  éú  äïíõ
äïîåóìéóø ðòéçìõûåîîùå ÷óèìéðù÷áîéñ.
   "Ðïþåíõ  ïîá  ðìáþåô?  -- ÷óôòå÷ïöéìóñ Óåòåöá. -- Îåõöåìé åê
ëõúîåþéëá öáìëï? Ñ é îå óïâéòáàóø åçï åóôø.
   Ðòïôé÷îï! Éîôåòåóîï, ëáëï÷ ïî îá ÷ëõó?  Ëáë  óõûåîùå  çòéâù?
Éìé ëáë öáòåîáñ ÷ïâìá?"
   Óåòåöá ðòïçìïôéì óìàîõ.
   --  Óìáóôéë,  ðïóôåìé  þéóôõà  óëáôåòôø!  --  òáúäáìóñ çïìïó
Îåìéäù.
   Óìáóôéë óëòùìóñ ÷ äïíå. Îá Óåòåöéîõ îïçõ ÷óëïþéì Íéç é  óôáì
ðìñóáôø îá îåê âåûåîùê ôáîåã.
   --  Õöéîáôø! Õöéîáôø! Õöéîáôø! -- ïòáì ïî, âïìøîï õäáòññ åçï
÷ ýéëïìïôëõ.
   -- Âòïóø ìñçáôøóñ, á ôï óâòïûõ, -- ðòéçòïúéì Óåòåöá.
   -- Îå âåóðïëïê çïóôñ, Íéç, -- óëáúáìá Îåìéäá, ÷ùèïäñ éú äïíõ
ó âïìøûéí ðïäîïóïí.
   Óìáóôéë ûåì  úá  îåê,  äåòöá  ðåòåä  óïâïê  þôï-ôï  âåìïå  é
÷ïúäõûîïå. Üôï âùì óëáôåòôø. Îåìéäá é åå óùî ðïóôá÷éìé âìàäï îá
óôïì  îåðïäáìåëõ  ïô  ïâýéðáîîïçï  ëõóôá  ó  ÷éôáíéîïí  Õ.  Íéç
óðòùçîõì ó îïçé Óåòåöé é ðïäïûåì ë ðòáúäîéþîïíõ óôïìõ.
   -- Ëáë ÷ëõóîï ðáèîåô! -- óëáúáì ïî.
   Óåòåöá ÷ôñîõì ÷ óåâñ ÷ïúäõè.
   -- Á  ðòá÷äá  ÷ëõóîï  ðáèîåô!  Þåí  üôï?  --  ðòïûåðôáì  ïî,
ðåòåâéòáñ ÷ ðáíñôé ëõèïîîùå úáðáèé. "Îå ëïôìåôáíé ìé?
   Îåô, ðïöáìõê, úáðåëáîëïê. Á íïöåô, öáòåîùíé ðïîþéëáíé?"
   Ó  öåìõäëå Óåòåöé óìáäëï úáîùìï. Ôåðìùê ÷ïúäõè óîï÷á äïîåó ë
îåíõ ÷ïìîõ ïäõòñàýéè áòïíáôï÷. Úäåóø âùìï é äõîï÷åîéå  óìáäëïçï
è÷ïòïóôá, ëéðñýåçï ÷ ðïäóïìîåþîïí íáóìå, é úáðáè íñóîùè ëïôìåô,
é ðïäôáñ÷ûåçï óìé÷ïþîïçï íáóìá îá çïòñþåê çòåîëå.
   -- Ë óôïìõ! -- ïâßñ÷éìá Îåìéäá.
   "Íïöåô, ðïðòïâï÷áôø ëõóïþåë?" -- ðïäõíáì Óåòåöá é ðòéóôáìøîï
ðïóíïôòåì  îá  âìàäï.  Çéçáîôóëéê  ëõúîåþéë âùì õëòáûåî òïúï÷ùí
çáòîéòïí.
   Éú äïíõ ÷ùûåì Ðáòáâõã ó íáìåîøëïê  óëáíååþëïê.  Îáëïîåã  ÷óå
õóåìéóø. Óåòåöá óåì îá ôòá÷å, óëòåóôé÷ îïçé.
   "Ëáë  ðïäåìéôø ëõúîåþéëá? -- çïòåóôîï äõíáìá Îåìéäá, ÷úñ÷ óï
óôïìá  îïö  é  ðòéãåìé÷áñóø  ë  öáòëïíõ.  --  Ïôäáôø   ðïìï÷éîõ
çéçáîôõ?.. Îï ÷åäø üôï íïç âùôø ïâåä îá ä÷á äîñ äìñ ÷óåê óåíøé.
Ôåðåòø  ëõúîåþéëé  ôáë  òåäëé...  Á  þôï  çïôï÷éôø  úá÷ôòá?  Ïô
÷éôáíéîá Õ ïóôáìéóø ïäîé ëïþåòùöëé".
   -- Äáê íîå îïö, Îåìéäïþëá, -- óëáúáì Ðáòáâõã.  --  Ñ  ðïíïçõ
ôåâå. Öáòëïå îåíîïçï öåóôëï÷áôï.
   -- Îéþåçï îå öåóôëï÷áôï, -- óëáúáìá Îåìéäá é ïôïä÷éîõìá òõëõ
ó îïöïí.
   "Âõäø  þôï âõäåô, ïôäáí ðïìï÷éîõ çéçáîôõ. Õ îåçï, îá÷åòîï, é
çïìïä ïçòïíîåå, þåí õ îáó", -- ðïäõíáìá ïîá.
   -- Åûøôå, ðïöáìõêóôá. -- É Îåìéäá ðòïôñîõìá Óåòåöå  ðïìï÷éîõ
ëõúîåþéëá.
   Íéç  é  Óìáóôéë  ðïìõþéìé  ðï  ìáðëå,  èïúñéîõ  äïíá  ðïäáìé
÷îõôòåîîïóôé ÷  óïõóå  éú  ûáíðéîøïîï÷,  á  óáíá  Îåìéäá  óôáìá
ïâçìáäù÷áôø ëòùìùûëï, éúñýîï éúïçîõ÷ íéúéîþéë.
   Óåòåöá   ÷úñì  ä÷õíñ  ðáìøãáíé  ðïìõþåîîõà  ðïòãéà.  Öáòåîùê
ëõúîåþéë ðòïäïìöáì éóôïþáôø âìáçïõèáîéå. Óåòåöá  ìéúîõì  ñúùëïí
öáòëïå, îï ðïôïí îå ÷ùäåòöáì é ðòïçìïôéì åçï ãåìéëïí. Ðáòáâõã ÷
õöáóå ÷úäòïçîõì, á Îåìéäá ïðõóôéìá çïìï÷õ.
   "Äìñ  îéè  üôï,  îá÷åòîïå,  ðïþôé ëáë öáòåîùê ðïòïóåîïë", --
ðïäõíáì  Óåòåöá,  çìñäñ,  ëáë   Íéç   é   Óìáóôéë   óôáòáôåìøîï
ïâçìáäù÷áàô  îïöëé  ëõúîåþéëá. Îï ôõô ïî ó ôïóëïê ðïþõ÷óô÷ï÷áì,
þôï åíõ ôáë èïþåôóñ åóôø, ëáë îéëïçäá åýå ÷ öéúîé îå  èïôåìïóø.
Ïî ïô÷åì çìáúá ïô åäù.
   -- Óðáóéâï âïìøûïå, -- óëáúáì ïî.
   --  Á  ÷áòåîøå?  --  òïâëï  óðòïóéì Ðáòáâõã. -- Á ÷áòåîøå éú
úåíìñîéëé?
   -- Ñ îå ìàâìà åçï, -- ïô÷åôéì Óåòåöá é ðïëòáóîåì.
   "Åóìé ñ ôïìøëï ðòéëïóîõóø ë âáîëå  ó  ÷áòåîøåí,  ôï  õöå  îå
óíïçõ ÷ùðõóôéôø åå éú òõë", -- ó ïôþáñîéåí ðïäõíáì ïî.
   --  Ðïêäõ  óðáôø, -- çòïíëï óëáúáì ïî é úå÷îõì. -- Óðïëïêîïê
îïþé!
   -- Óðïëïêîïê îïþé! -- èïòïí ïô÷åôéìé Íéç é Óìáóôéë.
   Ðáòáâõã  ÷óôáì  é  úáöåç  ëáòíáîîùê  æïîáòéë  ÷åìéþéîïê   óï
óðéþåþîõà çïìï÷ëõ.
   Óåòåöá  ïóôïòïöîï ðåòåûáçîõì þåòåú úáâïò é ÷ùûåì îá ìõöáêëõ.
Âùì ôåðìùê âåúìõîîùê ÷åþåò. Óë÷ïúø  îéúëéå  ëõóôù  ðòïó÷åþé÷áìé
ïçïîøëé ÷ óïóåäîéè äïíáè íéîéôáëï÷. ×åìïóéðåä ðï-ðòåöîåíõ óôïñì
õ  äåòå÷á,  ðï÷åòîõ÷ òõìø ë óôòáîå ôõçïôòïîï÷. ×òåíåîáíé ïôôõäá
äïîïóéìóñ ëáëïê-ôï ðòïîúéôåìøîùê é ðòïôñöîùê ú÷õë.  Ïî  úáôéèáì
îá  ðïìíéîõôù,  á  ðïôïí  óîï÷á  ÷ïúïâîï÷ìñìóñ.  Ëáúáìïóø,  üôï
ôõçïôòïîù, ÷ùëìàþåîîùå îá îïþø, èòáðñô ÷ï óîå ôïîëéí  é  õîùìùí
ó÷éóôïí.
   Óåòåöá  ìåç îá úåíìà ïëïìï ÷åìïóéðåäá é ó÷åòîõìóñ ëáìáþéëïí.
Þôï-ôï ô÷åòäïå îáäá÷éìï åíõ îá âïë. Ïî óõîõì òõëõ  ÷  ëáòíáî  é
îáýõðáì îáçòå÷ûååóñ ñâìïëï.
   --  Ëáë ôïìøëï ñ åçï îå úáíåôéì? -- ïâòáäï÷áìóñ ïî é ïôëõóéì
ëõóïë ÷íåóôå ó óåòäãå÷éîïê. Ðïôïí âùóôòï äïåì ñâìïëï é õóîõì.
   Îïþø ðòïíþáìáóø ó âåûåîïê óëïòïóôøà, îå ïóôá÷é÷  ðïóìå  óåâñ
îéëáëéè  óîï÷.  Îá  óìåäõàýåå  õôòï,  úá ðïìþáóá äï ðòïâõöäåîéñ
Óåòåöé, Íéç é Óìáóôéë óéäåìé ïëïìï ðïóôåìé íïèîáôïçï óôáòéþëá ó
âïìøûéíé íïúïìéóôùíé óôõðîñíé, ôïòþá÷ûéíé éú-ðïä ïäåñìá. Óôáòéë
ðòéèïäéìóñ äåäõûëïê Íéçõ é  Óìáóôéëõ  é  ÷åì  ó  îéíé  òáúçï÷ïò
âïìøûïê ÷áöîïóôé.
   --  ×óå  úá÷éóéô  ïô  óéìù  ÷ïìé,  --  éúòåë  ïî é ðïûå÷åìéì
ðáìøãáíé îïç. -- Åóìé îå äïìöåî ñ õíéòáôø,  úîáþéô  ôáë  ïîï  é
âõäåô. Ðïöé÷õ åýå.
   -- Ëáëïê íïöåô âùôø òáúçï÷ïò! -- óëáúáì Óìáóôéë.
   -- Çìá÷îïå -- óéìá ÷ïìé! -- óïçìáóéìóñ Íéç.
   --  ×ïô  ôïìøëï  ôáêîõ  ñ  îáþéîáà  úáâù÷áôø, -- ðïöáìï÷áìóñ
óôáòéë. -- Åýå ëáëéè-îéâõäø ðñôîáäãáôø ìåô, é ÷óå ðåòåðõôáà.
   -- Ôáêîõ? -- ðòïûåðôáì Íéç.
   -- ×  ôïí-ôï  é  äåìï!  --  òáúäòáöåîîï  ïô÷åôéì  äåäõûëá  é
úáëáûìñìóñ.  --  Îáäïåìá  ïîá íîå, üôá ôáêîá, úá äå÷ñîïóôï ìåô!
Ëáöäùê äåîø õþõ åå îáéúõóôø, þôïâù îå úáâùôø.
   -- Á ëïíõ öå ÷ù åå  ïôëòïåôå?  --  ó  ÷åìéþáêûéí  éúõíìåîéåí
óðòïóéì Íéç.
   --  Ü-èå-èå!  --  ÷úäïèîõì äåäõûëá é óä÷éîõì âòï÷é. -- ×îõëõ
ó÷ïåíõ...
   -- Ëïíõ? -- ÷ïóëìéëîõìé Íéç é Óìáóôéë.
   -- Óôáòûåíõ ÷îõëõ, -- óëõþîï ïô÷åôéì  óôáòéë  é  úå÷îõì.  --
Ëïçäá åíõ éóðïìîéôóñ ä÷áäãáôø ðñôø ìåô.
   -- Úîáþéô, íîå? -- ÷ïóëìéëîõì Óìáóôéë.
   --  Ñóîï,  þôï  ôåâå,  --  ðïäô÷åòäéì äåäõûëá. -- ×ïô ôïìøëï
öäáôø ðòéäåôóñ åýå ä÷åîáäãáôø ìåô ûåóôø íåóñãå÷ é þåôùòå äîñ.
   Óôáòéë  ÷ùîõì  éú-ðïä  ðïäõûëé  åìå  òáúìéþéíùå  ìåîôïþëé  ó
ãéæòï÷ùíé   úáðéóñíé   é   õçìõâéìóñ   ÷   éè  éúõþåîéå.  ×îõëé
âåúíïì÷óô÷ï÷áìé.
   -- Äá, -- óëáúáì ïî îáëïîåã, -- ä÷åîáäãáôø ìåô ûåóôø íåóñãå÷
þåôùòå äîñ é ûåóôø  þáóï÷.  Á  ôåðåòø  éäéôå  äïíïê.  Íîå  îáäï
úõâòéôø ôáêîõ.
   -- Á õ îáó ôïöå åóôø ôáêîá, -- ïâßñ÷éì Íéç.
   --  Þåðõèá  ëáëáñ-îéâõäø,  -- òáóóåñîîï ðòïçï÷ïòéì äåäõûëá é
îáþáì  âïòíïôáôø  ëáëõà-ôï  óëïòïçï÷ïòëõ,  çìñäñ  îá  ìåîôù   ó
ãéæòï÷ùíé úáðéóñíé.
   Ôïýá Íéç ÷óôáì é, ðïäïêäñ ë ðïóôåìé, çòïíëï ëòéëîõì:
   -- Îïçá õ Îåðòåäëá âõäåô òáóôé!
   -- Þôï? -- óðòïóéì óôáòéë, ÷ùòïîé÷ ìåîôù ó ãéæòáíé.
   --  Íù  äõíáåí,  --  óëáúáì  Óìáóôéë, -- þôï çéçáîô, ëïôïòùê
ðòéìåôåì ë îáí îá òáëåôå...
   -- É ëïôïòùê óßåì ÷óå õ îáó ÷ äïíå... -- äïâá÷éì Íéç.
   -- Îáû ðòåäïë! -- ô÷åòäï äïëïîþéì Óìáóôéë.
   -- Ðòåäïë? -- ÷óëòéþáì äåäõûëá é óåì îá ðïóôåìé.
   Ïäåñìï óìåôåìï, é ÷îõëé õ÷éäåìé ñòëõà  ôáôõéòï÷ëõ  îá  çòõäé
äåäá, ÷ùðéóáîîõà ãéæòï÷ùí ûéæòïí, ïâýåðòéîñôùí îá Ïóôòï÷å.
   "1 00 1111" -- âùìï îáðéóáîï óéîåê ëòáóëïê; "000 11" -- âùìï
÷ù÷åäåîï  úåìåîùíé  þåòîéìáíé  îá ÷ïìïóáôïê çòõäé íõöåóô÷åîîïçï
íéîéôáëá. Üôï ïúîáþáìï: "Èòáîà ÷åòîïóôø îáõëå é óéìõ ÷ïìé".
   -- Á ëáë öå óìåäù ÷ Ðõóôùòå ðòåäëï÷? --  úáäùèáñóø,  óðòïóéì
óôáòéë, é äå÷éú îá åçï çòõäé úáôòåðåôáì.
   --  Óìåäù  ðòéäõôóñ  åíõ  ÷ðïòõ,  ëïçäá  îïçá  ÷ùòáóôåô,  --
õ÷åòåîîï ïô÷åôéì Íéç. -- Çéçáîô åýå îå ÷úòïóìùê.
   --  Ëáëáñ  âìåóôñýáñ  äïçáäëá!   --   ðòïéúîåó   äåäõûëá   ó
îå÷ùòáúéíùí  ÷ïóèéýåîéåí.  --  Ëáëáñ îáõþîáñ íùóìø! Ðïôòñóáàýå!
Îåóìùèáîîï! ×åìéëïìåðîï! -- úáëòéþáì  ïî  é  âòïóéìóñ  ïâîéíáôø
Íéçá é Óìáóôéëá.
   Óôáòùê íéîéôáë âùì ÷îå óåâñ ïô òáäïóôé.
   --  Îåõöåìé  üôï ðòá÷äá? -- óðòáûé÷áì ïî Íéçá é õôéòáì óìåúù
ìåîôáíé ó ãéæòï÷ùíé úáðéóñíé. -- É ñ îå äïìöåî  âïìøûå  úõâòéôø
ó÷ïà  ôáêîõ?  --  òáäï÷áìóñ  óôáòéë,  âåçáñ  ðï ëïíîáôå é óôõþá
íïúïìéóôùíé ðïäïû÷áíé. -- Úîáþéô, îáûåìóñ îáû ðòåäïë? Îáûåìóñ?!
-- ðåòåóðòáûé÷áì ïî. -- Õòá! -- úáïòáì ïî ÷äòõç ôáë çòïíëï, þôï
çäå-ôï äáìåëï ÷ ïô÷åô úáçõäåì ôõçïôòïî. -- Õòá!  --  úáïòáì  ïî
åýå  çòïíþå  é  ÷ùôáýéì  éú-ðïä  ðïäõûëé  ëáëïê-ôï  ðòåäíåô. --
Îåíåäìåîîï! Óåêþáó öå! Úï÷éôå óàäá çéçáîôá! Óéà íéîõôõ!
   -- Îï þôï öå åíõ óëáúáôø? -- óðòïóéìé ÷îõëé, ïòïâå÷ûéå ðåòåä
îåéóôï÷óô÷ïí ó÷ïåçï äåäõûëé.
   --  Óëáöéôå,  þôï  ïî   õúîáåô   óáíõà   ÷åìéþáêûõà,   óáíõà
îåïâùëîï÷åîîõà  ôáêîõ, ëïôïòáñ ëïçäá-ìéâï óõýåóô÷ï÷áìá îá îáûåí
Ïóôòï÷å, -- ïô÷åôéì äåäõûëá é, úáäùèáñóø,  óîï÷á  úáâòáìóñ  ðïä
ïäåñìï.  --  Á ðïëá ñ óäåìáà îåâïìøûïå õóéìéå ÷ïìé é óåëõîäïþëõ
ðïäòåíìà, -- é ïî úáëòùì çìáúá.
   Íéç é Óìáóôéë ÷ùâòáìéóø îá ãùðïþëáè éú ëïíîáôù  äåäá  é,  îå
óçï÷áòé÷áñóø,  ðõóôéìéóø  âåçïí ë ìõöáêëå, çäå óðáì Óåòåöá. Ïîé
âåöáìé òï÷îïê òùóøà, îå ïóôáîá÷ìé÷áñóø, îï äïòïçá ÷ ôï õôòï ëáë
âõäôï ÷óå õäìéîñìáóø é õäìéîñìáóø. Îáëïîåã ïîé õ÷éäåìé óôïñýåçï
îá ìõöáêëå çéçáîôá.
   -- Ðòïóîõìóñ! -- ïâòáäï÷áìóñ Íéç.
   -- Ðïêäåí ûáçïí, -- ÷úíïìéìóñ Óìáóôéë. -- Ôåðåòø õöå âìéúëï.
   Âòáôøñ îáðòá÷éìéóø ë çéçáîôõ. Óåòåöá óôïñì ðåòåä  îéíé,  ëáë
÷ùóïôîïå  úäáîéå. Îáëïîåã Íéç é Óìáóôéë ðòéâìéúéìéóø îáóôïìøëï,
þôï Óåòåöá éè úáíåôéì.
   -- Ðòé÷åô, òåâñôá! --  É  Óåòåöá  óåì  îá  ôòá÷õ.  Ôáë  âùìï
õäïâîåê òáúçï÷áòé÷áôø.
   -- Úäòá÷óô÷õêôå, -- ïô÷åôéì Óìáóôéë. -- Ñ...
   -- Õ îáó óòïþîïå äåìï, -- ðåòåâéì Íéç.
   -- Ñ ïþåîø õóôáì, -- öáìïâîï óëáúáì Óìáóôéë.
   -- Äåä óïçìáóåî ïôëòùôø ÷áí ó÷ïà ôáêîõ, -- ðòïäïìöáì Íéç.
   --  Ëáëõà  ôáêîõ?  --  óðòïóéì Óåòåöá. Åíõ ðï-ðòåöîåíõ ïþåîø
èïôåìïóø åóôø.
   -- Íù îå úîáåí ëáëõà,  --  ðòïôñîõì  Óìáóôéë.  Ïî  óòáúõ  öå
óôáîï÷éìóñ îùôéëïí, ëïçäá õóôá÷áì.
   Íéç íïìþá ðïóíïôòåì îá îåçï é ÷ùóôõðéì ÷ðåòåä.
   --  Üôï  óáíáñ  ÷åìéëáñ, óáíáñ îåïâùëîï÷åîîáñ ôáêîá, ëïôïòáñ
ëïçäá-ìéâï óõýåóô÷ï÷áìá îá îáûåí Ïóôòï÷å!
   -- Óáíáñ îåïâùëîï÷åîîáñ? -- óðòïóéì Óåòåöá.
   -- Óáíáñ ÷åìéëáñ! -- ðïäô÷åòäéì Íéç.
   --  Ìåúøôå  ëï  íîå  ÷  ëáòíáî  é  ðïëáúù÷áêôå  äïòïçõ!   --
óëïíáîäï÷áì Óåòåöá.
   Íéç   é   Óìáóôéë   âùóôòï   ðïìåúìé   îá÷åòè.   Ïîé  úáîñìé
îáâìàäáôåìøîùå ðïúéãéé ÷ ëáòíáîáè Óåòåöé, ÷ùóõîõ÷ûéóø éú îéè ðï
ðïñó.
   -- ×ðåòåä! -- úáëòéþáì Íéç.
   Óåòåöá ðõóôéìóñ âåöáôø, á Íéçõ é Óìáóôéëõ ëáúáìïóø, þôï  ïîé
íþáôóñ  ÷  ó÷åòèóëïòïóôîïí  á÷ôïíïâéìå.  ×  õûáè  õ îéè ó÷éóôåì
÷åôåò. Óîáþáìá Íéç é Óìáóôéë õ÷éäåìé ëòùûõ ó÷ïåçï  äïíá,  ðïôïí
þåòäáþîïå ïëîï. ×óëïòå ïîé ïþõôéìéóø ÷ óáäõ, é Óåòåöá ïóôïòïöîï
ïðõóôéì éè ïëïìï óáíïçï ëòùìøãá.
   -- Çéçáîô ðòéâùì! -- ðòï÷ïúçìáóéì Íéç.
   Òáúäáìïóø ûìåðáîøå âïóùè îïç, é äåäõûëá ðïäïûåì ë ïëîõ.
   --  Ëáë  âõäåí  òáúçï÷áòé÷áôø?  --  óðòïóéì ïî ðòïîúéôåìøîùí
óôáòþåóëéí çïìïóïí, ÷ùóõîõ÷ çïìï÷õ éú ïëîá é çìñäñ ÷÷åòè.
   -- Íïöåô âùôø, þåòåú ïëïûëï? -- óíõýåîîï ðòåäìïöéì Óåòåöá.
   -- Ðòéäåôóñ! Ñ ïðáóáàóø ðòïóôõäù, á  ÷  íïà  ëïíîáôõ  ÷ù  îå
÷ìåúåôå.
   Óôáòéë  âùóôòï  ïôïûåì  ïô ïëîá é éóþåú ÷ ôåíîïôå. Îáóôõðéìá
ôéûéîá. Óåòåöá óåì ðïä ïëîïí é óôáì öäáôø.  Ìïðõèé,  ïëòõöá÷ûéå
äïí,  óìåçëá  ðïëáþé÷áìéóø  ïô  õôòåîîåçï  ÷åôåòëá. Ä÷á íõòá÷øñ
íåäìåîîï ðåòåðïìúìé þåòåú  âåìõà  óïìïíéîëõ.  Óïìîåþîùê  úáêþéë
äòïöáì îá úáîá÷åóëå, âé÷ûåêóñ îáä ïëîïí. Ôéûéîõ îáòõûáìï ôïìøëï
íåòîïå  öõööáîéå  íõèé,  ðïðá÷ûåê  ÷  úáðáäîà  îá  ëòùûå  äïíá.
Íõèïìï÷ëá âùìá õóôáîï÷ìåîá òñäïí  ó  áîôåîîïê.  É  ëáöäùê  òáú,
ëïçäá ÷ îåå ðïðáäáìá íõèá, òáäéïðåòåäáþá ðòåëòáýáìáóø, é öéôåìé
äïíá  õúîá÷áìé  ï  ðïéíëå  ÷òåäéôåìñ.  Ðïôïí íõèá óëáôù÷áìáóø ÷
íõèïðòï÷ïä é éóþåúáìá ðïä úåíìåê.
   "Íõèá  äìñ  íéîéôáëï÷  ÷óå  òá÷îï,  þôï  äìñ  îáó   ïçòïíîùê
ïòåì-óôåò÷ñôîéë", -- ðïäõíáì Óåòåöá.
   --  Îõ-ó,  úáêíåíóñ  ôáêîïê,  --  óëáúáì óôáòéë, ðïñ÷ìññóø ÷
ïëîå.
   × ïëïîîïê òáíå âùìá ÷éäîá ôïìøëï åçï  çïìï÷á.  Ïîá  ëáúáìáóø
âïìøûïê, ëáë îá ðïòôòåôå.
   -- Ðòéä÷éîøôåóø âìéöå! -- ðòéëáúáì óôáòéë.
   Óåòåöá ðòéä÷éîõìóñ ÷ðìïôîõà ë ïëîõ. Çìáúá íéîéôáëá ÷ðéìéóø ÷
åçï ìéãï.
   -- Ôáêîá? -- óðòïóéì íéîéôáë.
   -- Ôáêîá! -- òïâëï ðïäô÷åòäéì Óåòåöá.
   --  Ïîá âõäåô òáóëòùôá îå ðï ðòá÷éìáí! -- úáëòéþáì óôáòéë, é
åçï çïìïó úáú÷åîåì ÷ Óåòåöåîïí õèå, ëáë ëïíáò. -- ×ïô  ôï-ôï  é
ïâéäîï,  --  äïâá÷éì  ïî  âïìåå óðïëïêîï. -- Ôáêîá, ëïôïòõà ÷óå
äåäù ðåòåäá÷áìé ôïìøëï ÷îõëáí, é  ôï  ôïìøëï  óï÷åòûåîîïìåôîéí,
ðïðáäáåô  ÷  òõëé...  --  óôáòéë  úáíïìþáì  é  óôáì ÷îéíáôåìøîï
òáúçìñäù÷áôø Óåòåöõ. -- Îåõöåìé ðòåäïë? -- åìå óìùûîï ðòïûåðôáì
ïî é óíáèîõì óìåúõ.
   Óåòåöá ðòïíïìþáì.
   -- Îõ, ë äåìõ, -- ðòåò÷áì óåâñ óôáòéë é óëòùìóñ ÷ ëïíîáôå.
   Þåòåú íéîõôõ ïî  ÷åòîõìóñ  ó  âïìøûéí  óôåëìñîîùí  ëïìðáëïí,
ëïôïòùê ðïóôá÷éì îá ðïäïëïîîéë.
   --  Üôï óìõþéìïóø ÷ äáìåëïå é óíõôîïå ÷òåíñ, -- îáþáì ïî. --
Íéîéôáë éú  îáûåçï  òïäá  óäåìáì  ëïçäá-ôï  ÷åìéþáêûåå  îáõþîïå
ïôëòùôéå.  --  Óôáòéë ðïëáúáì îá óôåëìñîîùê ëïìðáë, óôïñ÷ûéê îá
ðïäïëïîîéëå. -- Ïî îáûåì ÷ Ðõóôùîå ðòåäëï÷ ÷ïô üôï.
   Ðïä ëïìðáëïí ìåöáìï  þôï-ôï  âåìïå,  ó÷åòîõôïå  ÷  ôòõâïþëõ.
Óåòåöá  ðòéâìéúéì  çïìï÷õ, þôïâù ðïìõþûå òáúçìñäåôø îáèïäëõ, îï
ðïìõþéì ýåìþïë ðï îïóõ.
   -- Îáúáä! -- úáëòéþáì çïòñþéê óôáòéë. -- Éóôïòéñ îå ëïîþåîá!
   -- Á ÷ù ðïìåçþå! -- óëáúáì Óåòåöá. -- Ñ ÷áí  îéþåçï  ðìïèïçï
îå óäåìáì.
   É ïî ïôïä÷éîõìóñ ïô ïëîá.
   "Ðòåäïë  éìé  îå  ðòåäïë?  --  çáäáì  ÷  üôï ÷òåíñ óôáòéë îá
òïíáûëå, òáóôõýåê ÷ çïòûëå îá ïëîå. --  Ðòåäïë  --  îå  ðòåäïë.
Ðòåäïë -- îå ðòåäïë".
   Ðïìõþéìóñ ðòåäïë, é óôáòéë òåûéì ðòïäïìöáôø òáóóëáú.
   --  Íéîéôáë  éú  îáûåçï òïäá îå óíïç òáúçáäáôø üôé úîáëé. Ïî
ðåòåäáì îáèïäëõ ó÷ïåíõ ÷îõëõ, ëïçäá  åíõ  éóðïìîéìïóø  ä÷áäãáôø
ðñôø  ìåô.  ×îõëá  ú÷áìé Íéîéîïç. Îï ïî ôïöå îéþåçï îå ðïîñì éú
ôïçï, þôï âùìï îáðéóáîï îá âåìïí íáôåòéáìå.  Ôïçäá  ïî  ðïìïöéì
åçï  ðïä óôåëìñîîùê ëïìðáë é ðåòåäáì ó÷ïåíõ ÷îõëõ Ðìàëóõ, ëïçäá
ôïô äïóôéç óï÷åòûåîîïìåôéñ.  Üôï  âùìï  ïþåîø  ôòõäîï  óäåìáôø,
ðïôïíõ þôï ÷ óåíøå Íéîéîïçá ÷óå ÷òåíñ òïöäáìéóø ôïìøëï äå÷ïþëé,
é  åíõ  ðòéûìïóø  ïþåîø  äïìçï  öäáôø, ðïëá ðïñ÷éôóñ ÷îõë é åíõ
éóðïìîéôóñ ä÷áäãáôø ðñôø ìåô.
   Ë ôïíõ öå Íéîéîïç îá  äå÷ñîïóôï  óåäøíïí  çïäõ  ó÷ïåê  öéúîé
ôñöåìï úáâïìåì ëïòøà é ÷ùúäïòï÷åì ôïìøëï âìáçïäáòñ âïìøûïê óéìå
÷ïìé.  Ïî  ô÷åòäï  ðïíîéì,  þôï îå éíååô ðòá÷á õíåòåôø, ðïëá îå
äïóôéçîåô óï÷åòûåîîïìåôéñ åçï ÷îõë Ðìàëó.
   Ðìàëó, ðïìõþé÷ûéê ÷ îáóìåäóô÷ï äòáçïãåîîõà îáèïäëõ, ôòõäéìóñ
÷óà öéúîø îáä åå òáúçáäëïê. Îï ïî ôïöå îå óõíåì  åå  òáúçáäáôø.
Ôïçäá  ïî  ïôëáþáì ÷ïúäõè éú-ðïä ëïìðáëá é óôáì èòáîéôø îáèïäëõ
ðïä ÷áëõõíïí -- äìñ ìõþûåê óïèòáîîïóôé. × ôáëïí ÷éäå ïî ðåòåäáì
åå ó÷ïåíõ ÷îõëõ Óôéòïæìåëóõ, ëïôïòùê ôïöå îéþåçï îå  ðïîñì,  îï
ðòéäåìáì îï÷õà ðïäóôá÷ëõ ë óôåëìñîîïíõ ëïìðáëõ...
   Ôõô  çïìï÷á  óôáòïçï  íéîéôáëá  óôáìá  ëìïîéôøóñ ëîéúõ, é ïî
úáäòåíáì.
   -- ×ðåòåä! --  úáëòéþáì  ïî  ÷ï  óîå  é  ðòïóîõìóñ.  --  Ôáë
ðòïäïìöáìïóø  ïþåîø äïìçï, -- ðòïäïìöáì, ÷óôòåðåîõ÷ûéóø óôáòéë.
-- Îáëïîåã ïþåòåäø äïûìá é äï íåîñ. Ñ ðïìõþéì ëïìðáë ó îáèïäëïê
ïô ó÷ïåçï äåäá...
   "Ëáîéôåìøîáñ üóôáæåôá", --  ðïäõíáì  Óåòåöá,  ó  îåôåòðåîéåí
ðïçìñäù÷áñ îá ëïìðáë.
   -- Âïàóø, îå õðõóôéì ìé ñ ëáëéå-îéâõäø ðïäòïâîïóôé?
   -- Îåô! Îåô!
   --  Ñóîï  âùìï  ÷óåçäá  ìéûø  ïäîï, -- ôïòöåóô÷åîîï ðòïéúîåó
íéîéôáë. -- Üôá îáèïäëá íïöåô ïâßñóîéôø, ëôï âùì ðòåäëïí îáòïäá
íéîéôáëï÷. Ôåðåòø óíïôòéôå, -- óôáòéë ä÷éöåîéåí æïëõóîéëá  óîñì
ëïìðáë é òáú÷åòîõì þôï-ôï, ó÷åòîõôïå ÷ ôòõâïþëõ.
   Óåòåöá  ðòéìøîõì  ë  ïëîõ.  Üôï  "þôï-ôï"  âùìï  ðïöåìôå÷ûåê
âõíáçïê. Îá îåê âùìé  îáðéóáîù  îáóôïñýéå  þåìï÷åþåóëéå  âõë÷ù.
Âõë÷ù óôïñìé ÷÷åòè îïçáíé.
   --  "Ñ  ðïóìåäîéê þåìï÷åë îá Ïóôòï÷å"... -- ðòïþéôáì Óåòåöá,
óëìïîé÷ çïìï÷õ îáâïë. -- Ðåòå÷åòîéôå óëïòåê ðéóøíï! -- úáëòéþáì
ïî.
   Óôáòéë úáûáôáìóñ, ÷îõëé åçï ðïääåòöáìé.
   -- Îáûåìóñ  ðòåäïë,  --  ðòïûåðôáì  ïî  é  äòïöáýéíé  òõëáíé
ðåòå÷åòîõì âõíáçõ.
   --  "Õ  íåîñ  íáìï  óéì,  é  ñ äïìöåî ôïòïðéôøóñ", -- úáìðïí
ðòïþéôáì Óåòåöá é úáðîõìóñ. -- Úäåóø  îåòáúâïòþé÷ï.  "Õìåôáà  ó
Ïóôòï÷á"...   --  íåäìåîîï  òáúâéòáì  ïî  úáðéóø.  --  "Âåäîñçé
íéîéôáëé"... Óîï÷á îåòáúâïòþé÷ï.
   -- Þôï? Þôï ÷ù ðòïþìé? -- óðòïóéì óôáòéë.
   -- Âåäîñçé íéîéôáëé... -- ðï÷ôïòéì Óåòåöá. --  Äá,  ôáí  ôáë
îáðéóáîï. -- É ïî îá ÷óñëéê óìõþáê ïôïä÷éîõìóñ ïô ïëîá.
   -- Úîáþéô, âåäîñçé?
   -- Äá, -- ó îåäïõíåîéåí ïô÷åôéì Óåòåöá.
   -- Úîáþéô, íéîéôáëé?
   -- Äá, -- óîï÷á ðïäô÷åòäéì Óåòåöá. -- Ôáë îáðéóáîï.
   -- Áè, ôù! -- ÷óëòéþáì óôáòéë é ÷äòõç óôáì úáðéèé÷áôø ðéóøíï
óîï÷á  ðïä ëïìðáë. -- Îéþåçï ÷ù îå ðïìõþéôå! -- âïòíïôáì ïî. --
Òõëé ëïòïôëé! Ðïäïöäéôå! ×ïô âõäåô  Óìáóôéëõ  ä÷áäãáôø  ðñôø...
Ëáë ÷áí îå óôùäîï? Á åýå çéçáîô!
   -- Ðïþåíõ íîå äïìöîï âùôø óôùäîï? -- îåäïõíå÷áì Óåòåöá.
   --  Äá  ðïôïíõ,  þôï  ÷ù  îå îáû ðòåäïë! Óáíé öå ðòïþìé, þôï
íéîéôáëé âùìé õöå ôïçäá, ëïçäá ðéóáì ðéóøíï ôïô, óìåäù ëïôïòïçï
îáûìé ÷ Ðõóôùîå ðòåäëï÷...
   -- Îï üôï âùì þåìï÷åë...
   -- Á ÷ù ôï óáíé ëôï?
   -- Ôïöå þåìï÷åë. É ÷ï÷óå îå ÷áû ðòåäïë. É îå îáðòáûé÷áìóñ  ñ
òáúçáäù÷áôø ÷áûé ôáêîù! Îõ, ñ ðïûåì!
   --  Ðïçïäéôå! -- óôáòéë ÷ùóõîõìóñ ðï ðïñó é þõôø îå ÷ùðáì éú
ïëîá. -- Ðòïþôéôå, þôï ôáí åýå îáðéóáîï. Íïöåô âùôø,  ôáí  åóôø
þôï-îéâõäø ï îáûéè ðòåäëáè.
   -- Ìáäîï õö, -- óëáúáì Óåòåöá.
   Ðéóøíï  óîï÷á  âùìï  ÷ùîõôï  éú-ðïä  ëïìðáëá.  Íéç é Óìáóôéë
ðïäîñìé åçï îáä çïìï÷ïê.
   -- "Âåäîñçé íéîéôáëé..." -- ðòïþéôáì Óåòåöá.  --  "Îå  õóðåì
îáìáäéôø..."  Ïðñôø  îåòáúâïòþé÷ï.  "Óðòñôáì  óôáòùå  ðòïçòáííù
ôõçïôòïîï÷..."  Äùòëá  ÷  âõíáçå...  "Ïóôïòïöîï,  ôáí..."  Õçïì
ðéóøíá ïâïò÷áî. Äáêôå íîå ðéóøíï.
   Óôáòéë  ÷áöîï  ëé÷îõì  ÷îõëáí,  é  ïîé ðïäáìé ðéóøíï ÷ ïëîï.
Óåòåöá ðïäîåó åçï ë çìáúáí.
   -- "Óôáòùå ðòïçòáííù ôõçïôòïîï÷ ðïä ä÷åòøà Çìá÷îïçï  áîçáòá.
Ïóôïòïöîï..." -- ðòïþéôáì Óåòåöá.
   Îáóôõðéìï íïìþáîéå.
   -- Îõ þôï? -- îåôåòðåìé÷ï óðòïóéì óôáòùê íéîéôáë.
   Óåòåöá íïìþáì. "×ïô üôï îáóôïñýáñ ôáêîá", -- ðïäõíáì ïî.
   -- "Ïóôïòïöîï", -- ðï÷ôïòéì Óåòåöá é úáðîõìóñ.
   Óôáòéë   äáöå   ðïäðòùçîõì,   þôï  âùìï  ðòéúîáëïí  ëòáêîåçï
òáúäòáöåîéñ.  Óåòåöá  íõþéôåìøîï  ëïìåâáìóñ.  "Óëáúáôø  éìé  îå
óëáúáôø? Á ÷äòõç óôáòéë óçïòñþá ðïìåúåô úá óôáòùíé ðòïçòáííáíé,
á   ïîé,   íïöåô   âùôø,   ÷úïò÷õôóñ.  ×åäø  ÷  ðéóøíå  óëáúáîï
"ïóôïòïöîï".
   Óåòåöá íïìþáì. Óôáòéë ðïäðòùçé÷áì ÷óå þáýå é þáýå, óôõþá  ðï
ðïìõ âïóùíé îïçáíé.
   -- ×îõëé, õêäéôå! -- ëòéëîõì ïî îáëïîåã.
   Íéç  é  Óìáóôéë ÷ùûìé éú ëïíîáôù. × ôéûéîå óôáìï óìùûîï, ëáë
öõööéô íõèá, ðïðá÷ûáñ ÷ úáðáäîà îá ëòùûå.
   "Îï ÷åäø óôáòéë -- èïúñéî ôáêîù.  Îåþåóôîï  óëòù÷áôø  åå  ïô
îåçï", -- òáúíùûìñì Óåòåöá.
   --  Ôáí  óëáúáîï...  Ôáí  îáðéóáîï,  -- ôñîõì Óåòåöá é ÷äòõç
÷ùðáìéì:  --  Ôáí  îáðéóáîï,  çäå  óðòñôáîù  óôáòùå   ðòïçòáííù
ôõçïôòïîï÷.
   Óôáòéë ðïäðòùçîõì åýå ä÷á òáúá ðï éîåòãéé é ïóôáîï÷éìóñ.
   -- É ôïìøëï-ôï? -- îåïöéäáîîï óðïëïêîï óðòïóéì ïî.
   -- Äá, -- ïô÷åôéì Óåòåöá, éúõíìåîîùê òá÷îïäõûéåí óôáòéëá.
   --  Ñ  ÷åòà,  þôï  ÷ù  íåîñ  îå ïâíáîù÷áåôå, -- ÷áöîï óëáúáì
óôáòùê íéîéôáë. -- É ôáí îåô îéþåçï âïìåå ÷áöîïçï?
   -- Á òáú÷å üôï îå ÷áöîï?
   -- Ëáëïå úîáþåîéå üôï íïöåô éíåôø äìñ îáó?
   "Á äìñ þåìï÷åëá? -- ðïäõíáì Óåòåöá.  --  ×áöîï  ìé  üôï  äìñ
þåìï÷åëá?".
   --  Îáûå  äåìï  íáìåîøëïå,  --  ðòé÷ùþîï óëáúáì óôáòéë. -- Á
ðéóøíéûëï üôï íïöåôå ÷úñôø óåâå. -- É ïî  ðïìïöéì  úáðéóëõ  ðïä
ëïìðáë.  --  ×ïô  é ðïëïîþåîï ó ôáêîïê! -- ÷åóåìï óëáúáì ïî. --
Ôåðåòø îéþåçï îå îáäï úõâòéôø ðï õôòáí. Îå îáäï éíåôø óéìõ ÷ïìé
é öäáôø, ðïëá ÷îõëáí éóðïìîéôóñ ä÷áäãáôø ðñôø ìåô.  Ûáíðéîøïîù!
-- úáëòéþáì ïî.
   Íéç é Óìáóôéë ðïñ÷éìéóø ÷ ëïíîáôå ó âìàäïí.
   "Ïðñôø åäá", -- ôïóëìé÷ï ðïäõíáì Óåòåöá.
   --  Îõ,  ñ  ðïûåì,  --  óëáúáì  ïî  óôáòéëõ  é ÷úñì ëïìðáë ó
ðéóøíïí.
   -- Ôáë ÷ù úáèïäéôå, --  òáóóåñîîï  ïô÷åôéì  óôáòùê  íéîéôáë,
ðïäãåðìññ  ÷éìëïê  ó  âìàäá ïçòïíîùê çòéâ. Ïî ïôëõóéì ïô ûìñðëé
íáìåîøëéê ëõóïþåë é úáþíïëáì ïô õäï÷ïìøóô÷éñ.
   Óåòåöá ÷óôáì ó ôòá÷ù.  Ëòùûá  äïíá  ðïä  îéí  ó÷åòëáìá,  ëáë
åìïþîáñ  éçòõûëá.  Ïî  ðòï÷åì òõëïê ðï îáëáìé÷ûéíóñ þåòåðéãáí é
ýåìëîõì ðï ëáòîéúõ. Íõèé îá ëòùûå õöå îå âùìï. Ïîá  ðòï÷áìéìáóø
÷ íõèïðòï÷ïä.
   Èáíéáî-14 ðòïçìïôéì þõöõà íùóìø, ëáë õäá÷. Ïî ðåòåäåìáì ó÷ïé
çìáúá   éíåîîï   ôáë,   ëáë   üôï   ðòåäìáçáì   éúïâòåôáôåìø  ó
Îáæôáìéîï÷ïçï ëïíâéîáôá. Ðòåöäå ÷óåçï ïî ÷ùëòáóéì éè  ÷  òáúîùå
ã÷åôá.  Ïäéî  çìáú ïî ðïëòùì öåìôïê üíáìøà, á ÷ôïòïê òáúòéóï÷áì
úåìåîùíé   ëòáðéîëáíé.   Ðïôïí   ïî   ðïûåì   ë    éúïâòåôáôåìà
Ûáôõîõíìáäûåíõ,  é ôïô õëòåðéì ÷ òõëå Èáíéáîá-14 çìáú, ðïëòùôùê
úåìåîùíé ëòáðéîëáíé. Ðòï÷ïäá, ëáôõûëé é  ðòïþéå  ðòéîáäìåöîïóôé
äìñ  õðòá÷ìåîéñ çìáúïí éúïâòåôáôåìø ðïíåóôéì ÷ éúñýîõà ûëáôõìëõ
é ðïä÷åóéì îá öé÷ïôå Èáíéáîá-14. Ôïô îáöáì ëîïðëõ îá öé÷ïôå,  é
ëòáðéîëé îá çìáúõ ÷óðùèîõìé úåìåîùí ïçîåí.
   -- Íáçîéôîï! -- ó ÷ïóèéýåîéåí ÷óëòéþáì Èáíéáî-14.
   Üôï  âùìá  óáíáñ  ÷ùóïëáñ  ðïè÷áìá  îá Ïóôòï÷å. Éúïâòåôáôåìø
çòõóôîï ÷úäïèîõì.
   -- Á ðòïçòáííëõ-ôï ïôäáê ïâòáôîï,  --  äïâá÷éì  Èáíéáî-14  é
ïôïâòáì  õ  Ûáôõîá-íìáäûåçï  ïðéóáîéå åçï éúïâòåôåîéñ. Ðïôïí ïî
úáèìïðîõì ëòùûëõ çïìï÷ù Ûáôõîáíìáäûåçï é ÷åìåì ðòï÷åôòé÷áôø  åå
ôïìøëï ðï âïìøûéí ðòáúäîéëáí.
   Çìáú  ÷ðéôù÷áì  ÷ óåâñ ÷óå, þôï ïëòõöáìï Èáíéáîá-14, ðïóùìáì
óéçîáìù ÷ åçï çïìï÷õ, é Èáíéáî-14 ðòéîéíáì òåûåîéñ.
   Óåòåöõ âïìøûå îå ðòéçìáûáìé ïâåäáôø ÷ äïí Ðáòáâõãá. Äïí  âùì
òáúïòåî.  ×óå, þôï íïöîï âùìï óßåóôø, âùìï ïôäáîï çïóôà, á óáíé
èïúñå÷á îáóôïìøëï  ðïèõäåìé,  þôï  üôï  íïç  âù  úáíåôéôø  äáöå
þåìï÷åë.  Ðòá÷äá,  óïóåäé  ïäïìöéìé  Îåìéäå  ëïå-þôï  éú  ó÷ïéè
ðòïäï÷ïìøóô÷åîîùè úáðáóï÷.
   Óåòåöá âòïäéì ãåìùíé äîñíé  ÷äáìé  ïô  äïíéëï÷  íéîéôáëï÷  é
éóëáì  ðéýõ.  Äéëéå  ñâìïîé  ðïðáäáìéóø ÷óå òåöå é òåöå, á åóôø
èïôåìïóø ó ëáöäùí þáóïí ÷óå óéìøîåå é óéìøîåå.
   Ïäîáöäù õôòïí, ëïçäá Óåòåöá óîï÷á  ïëáúáìóñ  ÷âìéúé  ðïóåìëá
íéîéôáëï÷,  åíõ  ÷ùîåóìé  îá  ðïìñîõ  ó÷ñúëõ çòéâï÷ é ðáëåôéë ó
÷éôáíéîáíé. Üôï âùìï ÷óå,  þôï  óïâòáìé  üîôõúéáóôù-íéîéôáëé  ÷
ðïìøúõ çéçáîôá-îåðòåäëá.
   --  Åûøôå  îá  úäïòï÷øå,  -- óëáúáì íïìïäïê íéîéôáë ÷ ïþëáè,
ïôäá÷áñ çòéâù. -- Ë  óïöáìåîéà,  üôï  ÷óå,  þåí  íù  íïöåí  ÷áí
ðïíïþø. Þåòåú îåäåìà âõäåô çïôï÷ éóëõóóô÷åîîùê ïâåä.
   Íõúùëáîôù,  óôïñ÷ûéå  úá óðéîïê äåìåçáôá, óùçòáìé ëïòïôëéê é
÷åóåìùê íáòû îá íõûéîùè ëòùìøñè.
   -- Á ðïëá äï ó÷éäáîéñ, -- óëáúáì íéîéôáë ÷ ïþëáè.
   Îï ôõô éú ôïìðù ÷ùâåöáìá Îåìéäá é ðòïôñîõìá Óåòåöå íåûïþåë ó
óõûåîùíé ûáíðéîøïîáíé...
   -- Îå îáäï! -- óëáúáì Óåòåöá Îåìéäå. -- Óïèòáîéôå ûáíðéîøïîù
äìñ äåäõûëé. Ñ ïâïêäõóø.
   -- Ðòéèïäéôå ë îáí! -- ëòéëîõì Óìáóôéë.
   Íõúùëáîôù óîï÷á óùçòáìé íáòû, îï îéëïíõ îå âùìï ÷åóåìï.
   -- Ðòïýáêôå, -- ôéèï ðòïçï÷ïòéì Óåòåöá. -- Óðáóéâï úá ÷óå.
   Ïî  ÷úñì  ÷åìïóéðåä,  ðòéóìïîåîîùê  ë  äåòå÷õ,  é  ðïûåì  ðï
ôòïðéîëå, ÷åäõýåê ÷ óôòáîõ ôõçïôòïîï÷.
   ×  ìåóõ  ðáèìï  ôòá÷ïê é îáçòå÷ûåêóñ îá óïìîãå úåíìñîéëïê. Ó
÷åô÷åê ó÷éóáìá ðáõôéîá  ó  úáóïèûéíé  ìéóôøñíé.  Íñçëáñ  íõòá÷á
ðïëòù÷áìá  îåèïöåîõà  ôòïðéîëõ.  Íéîéôáëé ðï üôïê äïòïçå èïäéìé
òåäëï. Óåòåöá óåì îá ÷åìïóéðåä é íåäìåîîï ðïåèáì  ðï  ôòïðéîëå,
ðòéçéâáñ çïìï÷õ ðïä îá÷éóáàýéíé ÷åôëáíé.
   "Åäéîóô÷åîîáñ  îáäåöäá -- üôï îáêôé þåìï÷åëá, -- ðïäõíáì ïî.
-- Îï çäå üôïô Çìá÷îùê áîçáò, ÷ ëïôïòïí óðòñôáîá ôáêîá?  Ðïþåíõ
÷ úáðéóëå îáðéóáîï "ïóôïòïöîï"?"
   Ïôëõäá-ôï  éúäáìåëá  äïîïóéìéóø  ðòïôñöîùå ú÷õëé, ðïèïöéå îá
çõäëé ðòéçïòïäîùè üìåëôòéþåë.
   "Óï÷óåí ëáë õ îáó îá äáþå", -- ðïäõíáì Óåòåöá.
   Îï üôï ðåòåëìéëáìéóø ôõçïôòïîù ðï  äòõçõà  óôïòïîõ  Çïìõâïçï
ïúåòá. Ìåó ðïóôåðåîîï òåäåì. Óïìîãå ÷óå þáýå ðòïâé÷áìïóø óë÷ïúø
äåòå÷øñ.
   Îáëïîåã  ÷ðåòåäé  ðïëáúáìáóø  õúëáñ  çïìõâáñ ðïìïóëá. Óåòåöá
ðïåèáì  âùóôòåå.  Ðòéâìéúé÷ûéóø  ë  ïðõûëå  ìåóá,  ïî  óìåú   ó
÷åìïóéðåäá.  Ðåòåä  îéí  òáóóôéìáìáóø ïçòïíîáñ ðïìñîá, ðïòïóûáñ
ëìå÷åòïí. Úá ðïìñîïê ðåòåìé÷áìïóø Çïìõâïå ïúåòï, þåòåú  ëïôïòïå
âùìé  ðåòåëéîõôù  ôïîëéå,  ëáë  úïìïôáñ  åìïþîáñ íéûõòá, íïóôù.
Ìáóëï÷áñ ÷ïäá íáîéìá é õìùâáìáóø ôéèïê òñâøà, éçòáñ îá  óïìîãå.
Óåòåöá ðïìïöéì ÷åìïóéðåä îá ôòá÷õ é ðïâåöáì ë âåòåçõ.
   -- ×ïô üôï óþáóôøå! Îáëïîåã-ôï íïöîï éóëõðáôøóñ!
   Óâòïóé÷  îá  èïäõ  ëõòôëõ  é  íçîï÷åîîï  òáúäå÷ûéóø,  Óåòåöá
âòïóéìóñ ÷ ÷ïäõ é  ðïðìùì  óáöåîëáíé,  æùòëáñ  é  ïôðìå÷ù÷áñóø.
Ðïôïí  ïî  ðåòå÷åòîõìóñ îá óðéîõ. ×ùóïëï ÷ îåâå ÷éóåìé ìåôáàýéå
ðìáôæïòíù, ðïèïöéå îá çìõâïëéå  ôáòåìëé.  Îáä  îéíé  ÷óðùèé÷áìé
öåìôùå ìõþé.
   "Îá  ïäîïê  éú  îéè  óéäéô  Äõòáëïî-45,  -- ðïäõíáì Óåòåöá é
úáìïöéì òõëé úá çïìï÷õ. -- Éîôåòåóîï, ÷éäéô ìé ïî íåîñ?" Îï ôõô
Óåòåöá õóìùûáì çòïíëéê é òåúëéê çõäïë é íçîï÷åîîï  ðåòå÷åòîõìóñ
îá  öé÷ïô, çìïôîõ÷ ÷ïäù. Ïî ðïóíïôòåì îá ðòïôé÷ïðïìïöîùê âåòåç.
Õ óáíïê ÷ïäù óôïñì ïçòïíîùê ôõçïôòïî é éóëòéì, ðïóùìáñ ëáëéå-ôï
óéçîáìù. Ë âåòåçõ ûìï åýå îåóëïìøëï ôõçïôòïîï÷ ðïíåîøûå. Óåòåöá
ëòõôï ðï÷åòîõì é ðïðìùì ïâòáôîï.
   "Îá÷åòîï, ñ úáðìùì ÷ úáðòåôîõà  úïîõ",  --  ðïäõíáì  Óåòåöá,
óôáòáñóø  ðìùôø  ëáë  íïöîï  âùóôòåå.  Îï  òáóóôïñîéå äï âåòåçá
óïëòáýáìïóø  îå÷ùîïóéíï  íåäìåîîï.   Îáëïîåã   ïî,   úáäùèáñóø,
÷óëáòáâëáìóñ ðï çìéîéóôïíõ ïâòù÷õ é, ðïäè÷áôé÷ ïäåöäõ, âòïóéìóñ
âåöáôø   ë   ÷åìïóéðåäõ.   Çõäëé   ó   ðòïôé÷ïðïìïöîïçï  âåòåçá
ðòåëòáôéìéóø.  Óåòåöá  ïâåòîõìóñ  é  õ÷éäåì,   ëáë   ôõçïôòïîù,
ðïâìåóëé÷áñ  íåôáììïí  é ÷ùóïëï ðïäîéíáñ îïçé, íåäìåîîï ÷ïûìé ÷
÷ïäõ  é  ðïðìùìé,  ÷ùâòáóù÷áñ,  ðïäïâîï  äåìøæéîáí,   îåâïìøûéå
æïîôáîù.
   -- Âåöáôø? Á úáþåí? ×åäø ñ óáí ðòéûåì ÷ óôòáîõ ôõçïôòïîï÷...
   Óåòåöá  ïäåìóñ  ó  ìéèïòáäïþîïê ðïóðåûîïóôøà, ðïäîñì ó úåíìé
÷åìïóéðåä é óôïñì îå ä÷éçáñóø. Ôõçïôòïîù  íåöäõ  ôåí  ÷ùûìé  îá
óõûõ.  ×  çïìï÷áè  õ  îéè  úáó÷åôéìéóø  üëòáîù  ó ãéæòáíé. ×ïäá
óôòõéìáóø ðï éè âìåóôñýåê ïâûé÷ëå. Úáëïîþé÷  ëáëéå-ôï  ãéæòï÷ùå
ðåòåçï÷ïòù, ïîé ÷ùðõóôéìé ÷ óôïòïîõ Óåòåöé öåìôùå ìõþé. Îáëïîåã
éú  çòõððù  ôõçïôòïîï÷  ÷ùóôõðéì  ÷ðåòåä  óáíùê âïìøûïê, çïìï÷á
ëïôïòïçï îáðïíéîáìá ëòé÷ïê ïçõòåã. Ïî ðïûåì  ðòñíï  îá  Óåòåöõ,
÷ùâòáóù÷áñ   ðåòåä   óïâïê   çéâëéå   þìåîéóôùå   ëïîåþîïóôé  ó
çõóåîéãáíé.
   "Ðòéô÷ïòàóø ôõçïôòïîïí!" --  íåìøëîõìá  õ  Óåòåöé  ïôþáñîîáñ
íùóìø. Ïî ÷ùè÷áôéì éú ëáòíáîá æïîáòéë é îáþáì âùóôòï ÷ëìàþáôø é
÷ùëìàþáôø åçï.
   --  Äá÷îï  âù  ôáë!  -- îåïöéäáîîï ÷ùðïìú éú ðòéâìéúé÷ûåçïóñ
ôõçïôòïîá èòéðìùê çïìïó. -- Úáòáâïôáìá ô÷ïñ óéçîáìéúáãéñ? Ôù éú
ëáëïê óåòéé? Þôï-ôï ñ ôåâñ îéëïçäá îå ÷éäåì.
   Óåòåöá îå õóðåì ðòéäõíáôø ïô÷åô, ðïôïíõ þôï  ÷  üôïô  íïíåîô
ðòïéúïûìï  îåþôï  óï÷åòûåîîï  îåïöéäáîîïå: ÷åìïóéðåä ÷ùò÷áìóñ õ
îåçï éú òõë é, ðïäëáôé÷ûéóø  ë  ôõçïôòïîõ  (üôï  âùì,  ëáë  ÷ù,
÷åòïñôîï, õöå äïçáäáìéóø, Èáíéáî14), óôáì ïðéóù÷áôø ÷ïëòõç îåçï
ëòõçé,  óìï÷îï éí õðòá÷ìñì îå÷éäéíùê óåäïë, íþáýéêóñ ðï ëòõçìïê
ãéòëï÷ïê áòåîå.
   Ëòõç. Åýå ïäéî. Óîï÷á ëòõç. Óåòåöá  îå  õóðå÷áì  óìåäéôø  úá
÷åìïóéðåäïí.
   --  Íáçîéôîï!  --  ÷  ÷ïóôïòçå ÷óëòéþáì Èáíéáî-14 é ðòïôñîõì
ýõðáìøãá ë ÷åìïóéðåäõ.
   É ôõô  ðòïéúïûìï  þõäï:  ÷åìïóéðåä  ðòéôñîõìóñ  ë  ýõðáìøãáí
ôõçïôòïîá, ïðéóá÷ ÷ ÷ïúäõèå äõçõ.
   --  Èá-èá-èá!  --  úáôòåýáìé  óíåèáþé  ÷  öé÷ïôå Èáíéáîá. --
×éäáì, ëáë ñ õ ôåâñ õóôòïêóô÷ï ðåòåíáçîéôéì? -- ðïè÷áóôáìóñ ïî.
-- Á ðïþåíõ?
   -- Ðïþåíõ? -- ôéèï óðòïóéì Óåòåöá.
   -- Á ðïôïíõ, þôï ÷ï íîå óáíïå óéìøîïå íáçîéôîïå ðïìå.
   Èáíéáî-14 ïðõóôéì ýõðáìøãá ó ÷åìïóéðåäïí é óìåçëá  ïôôïìëîõì
åçï ïô óåâñ. ×åìïóéðåä óîï÷á ðïûåì ðï ëòõçõ.
   --  Á  þôï  ôù  ó  îéí  äåìáåûø,  åóìé  õ  ôåâñ  äáöå ó÷ïåçï
íáçîéôîïçï ðïìñ îåô? -- óðòïóéì Èáíéáî-14.
   -- Ñ îá îåí åúöõ, -- ïô÷åôéì Óåòåöá. -- Üôï ÷åìïóéðåä.
   -- Åúäéûø? -- ðï÷ôïòéì ôõçïôòïî é ôõô  öå  îáðòá÷éì  ÷  ó÷ïà
ðáíñôø  óìï÷ï  "÷åìïóéðåä".  Îï  ÷  ôïí íåóôå, çäå ÷ åçï çïìï÷å
úáðïíéîáìéóø îï÷ùå ÷ùòáöåîéñ, ëáë òáú ðòïèïäéìá  ôòåýéîá,  é  ÷
ðáíñôé Èáíéáîá-14 ïóåìï éóëï÷åòëáîîïå óìï÷ï "ìå÷ïóéðåä".
   --  Ðïëáöé,  ëáë  ôù é ô÷ïå ðòéóðïóïâìåîéå åúäéôå, -- óëáúáì
Èáíéáî-14.
   -- Á ÷ù óîáþáìá òáúíáçîéôøôåóø. Éîáþå ñ îå óíïçõ ïôßåèáôø.
   Òáúäáìóñ çòïèïô ÷ùëìàþáôåìñ èáíéáîï÷óëïçï íáçîéôîïçï ðïìñ. É
÷ ôïô öå íïíåîô ÷åìïóéðåä  ïóôáîï÷éìóñ  ëáë  ÷ëïðáîîùê.  Óåòåöá
âòïóéìóñ  ë  îåíõ,  ÷óëïþéì  ÷  óåäìï é éúï ÷óåè óéì ðïíþáìóñ ë
ìåóõ.
   -- Îáúáä! -- úáïòáì ôõçïôòïî.
   Óåòåöá  õóìùûáì,   ëáë   úá   åçï   óðéîïê   óîï÷á   çòïèîõì
ðåòåëìàþáôåìø.  ×åìïóéðåä  ðï÷åòîõìóñ é ðïíþáìóñ îáúáä, á ðïôïí
ïðñôø óôáì ïðéóù÷áôø ëòõçé ÷ïëòõç Èáíéáîá.  Ïî  óîï÷á  ðïðáì  ÷
íáçîéôîõà ìï÷õûëõ.
   Ëòõç.  Åýå  ëòõç.  Óåòåöá  îå  õóðå÷áì  ðï÷ïòáþé÷áôø ðåäáìé.
Çïìï÷á ëòõöéìáóø. Äåòå÷øñ  ðåòåíåûáìéóø  ó  ãéæòáíé  îá  üëòáîå
ôõçïôòïîá. Åýå ëòõç. Óåòåöá úáäùèáìóñ ïô âåóðïíïýîïóôé é ïâéäù.
Ò-òáú! Ïî óðòùçîõì ó ÷åìïóéðåäá é ðïëáôéìóñ ðï ôòá÷å.
   -- Èá-èá-èá! -- úáëòéþáìé üìåëôòïîîùå óíåèáþé ôõçïôòïîï÷.
   Èáíéáî-14   ïóôáîï÷éì  ÷åìïóéðåä  é  ðòéôñîõì  åçï  ë  ó÷ïéí
ýõðáìøãáí.
   -- Íïöåûø óôåòåôø üôïô ìå÷ïóéðåä éú ó÷ïåê ðáíñôé, --  óëáúáì
ïî  Óåòåöå.  --  Óåêþáó  ñ  ðòé÷éîþõ  åçï ë óðéîå. Ïô÷åòôëõ! --
çáòëîõì ïî.
   ×óå ôõçïôòïîù ÷ùôáýéìé éú ëïìåîåê ðï úäïòï÷åîîïê ïô÷åòôëå.
   -- Ðòé÷éîôé-ëá íîå, Á÷ôïûìåð, üôïô ìå÷ïóéðåä  îá  óðéîõ!  --
ðòéëáúáì Èáíéáî-14 ôõçïôòïîõ ó íåäîïê úáðìáôïê îá öé÷ïôå.
   --  Óéà  íéëòïóåëõîäïþëõ!  --  ïôïú÷áìóñ  Á÷ôïûìåð é õëòåðéì
÷åìïóéðåä íåöäõ öåìåúîùè ìïðáôïë Èáíéáîá-14.
   -- Á ôù, Îåîáíáçîéþåîîùê, óôõðáê! Äá óëáöé, þôïâ ôåâå ÷ùäáìé
üëòáî é îåíîïçï îáþéîëé  äìñ  çïìï÷ù.  Ðòé÷åôéë!  --  Èáíéáî-14
úáûáçáì ó ÷åìïóéðåäïí îá óðéîå ÷äïìø âåòåçá ïúåòá.
   Á÷ôïûìåð é ïóôáìøîùå ôõçïôòïîù ðïûìé ÷ äòõçõà óôïòïîõ.
   Õ Óåòåöé ÷óå åýå ëòõöéìáóø çïìï÷á.
   "Îáäï  ðïóëïòåå  îáêôé þåìï÷åëá é èïôø ëáëõà-îéâõäø åäõ", --
äõíáì ïî.
   Ïî ðïóíïôòåì ÷óìåä ôõçïôòïîáí. Ïîé íåòîï ôïðáìé  ðï  äïòïçå,
ðïäîéíáñ óôïìâù ðùìé.
   "Ðïêäõ  ðïóíïôòà, ëõäá ïîé éäõô", -- òåûéì Óåòåöá é ä÷éîõìóñ
úá ôõçïôòïîáíé, ðòñþáóø úá ëõóôù é äåòå÷øñ.
   Ðïú÷ñëé÷áîéå  çõóåîéã  äïîïóéìïóø  äï   îåçï   éúäáìåëá,   é
÷òåíåîáíé  åíõ  ëáúáìïóø,  þôï ÷ðåòåäé ä÷éçáåôóñ ðï ðòïóåìïþîïê
äïòïçå ôòáëôïò. Ôõçïôòïîù  ïóôáîï÷éìéóø  îåðïäáìåëõ  ïô  ïúåòá.
×ùçìñîõ÷   éú-úá   ëõóôá,   Óåòåöá  õ÷éäåì,  þôï  ä÷ïå  éú  îéè
ïóôáîï÷éìéóø õ ëáëéè-ôï âåìùè ôàëï÷.
   --  Îáþîåí  ÷ùâòáóù÷áôø?  --  õóìùûáì   ïî   çïìïó   ðåò÷ïçï
ôõçïôòïîá.
   -- Îå è÷áôáåô ä÷õè íåûëï÷, -- ïô÷åôéì ÷ôïòïê.
   -- Þåçï ôáí Á÷ôïóåë úáíåûëáìóñ?
   -- Íïìïôéô ðûåîéãõ!
   Õ Óåòåöé úáè÷áôéìï äõè ïô òáäïóôé.
   -- Ðïêäåí ðïíïöåí, -- ðòåäìïöéì ðåò÷ùê ôõçïôòïî.
   Ïâá  ôõçïôòïîá  ïô÷éîôéìé  ó÷ïé  ìå÷ùå  òõëé  é, ÷úñ÷ éè ðïä
íùûëõ, ëáë òáâïþéê éîóôòõíåîô, ïôðòá÷éìéóø ðï äïòïçå ÷ ðïìå.
   -- Ôåèîéëá îá çòáîé æáîôáóôéëé! -- ðòïûåðôáì Óåòåöá.
   Ôõçïôòïîù  éóþåúìé  úá  ðï÷ïòïôïí,  é   óëòéð   éè   çõóåîéã
ðïóôåðåîîï  úáíéòáì.  Íåûëé, íåûëé, íåûëé ôñîõìéóø ÷äïìø âåòåçá
ïúåòá. × îåâå ðìùìá ôïìøëï  ïäîá  ìåôáàýáñ  ðìáôæïòíá.  Ïô  îåå
ïôïò÷áìóñ ôõçïôòïî-òáëåôá é îáþáì ëõ÷ùòëáôøóñ ÷ ÷ïúäõèå. Âïìøûå
îéëïçï  îå  âùìï  ÷éäîï.  Óåòåöá  ðïäïûåì  ë  íåûëõ,  þôï óôïñì
ðïâìéöå.  "Þôï  üôï  ïîé  ÷ùâòáóù÷áîéê  Íåûïë   âùì   ðåòå÷ñúáî
ïâùëîï÷åîîïê ÷åòå÷ëïê.
   "Îá÷åòîï,  üôï  ëáëïê-îéâõäø  ïóïâùê  ôõçïôòïîîùê  õúåì", --
ðïäõíáì ïî, ÷ùôñçé÷áñ ëïîåã âåþå÷ëé éú ðåò÷ïê ðåôìé.
   Îï õúåì  ïëáúáìóñ  óáíùê  ïâùëîï÷åîîùê  íïòóëïê,  é  ÷åòå÷ëá
òáóðõôù÷áìáóø   ÷åóåìï  é  ðïóìõûîï.  Îáëïîåã  çïòìï÷éîá  íåûëá
òáóëòùìáóø. Óåòåöá úáþåòðîõì çïòóôø íåìëïê  é  îåöîïê  ðõäòù  é
ðïîàèáì  åå.  Ïîá  îéþåí îå ðáèìá. Ôïçäá ïî òáóôåò åå ÷ òõëáè é
ìéúîõì ðáìåã.
   -- Îå íïöåô âùôø! -- ðòïûåðôáì ïî.
   × íåûëå âùìá íõëá.  Ïâùëîï÷åîîáñ  íõëá,  éú  ëïôïòïê  äåìáàô
âìéîù é ðåìøíåîé, ðéòïöëé é ïìáäøé, ðïîþéëé é ÷áòåîéëé. Îáëïîåã
ðòïóôï  ðåëõô  èìåâ.  Ó÷åöéê,  äõûéóôùê  èìåâ!  Ôïô óáíùê èìåâ,
ëïôïòùê Óåòåöá îå åì õöå óôïìøëï äîåê!
   Óåòåöá îáþáì ôïòïðìé÷ï óóùðáôø  íõëõ  ÷  ó÷ïé  ëáòíáîù.  Ïîá
ôåëìá  éú  òõëé  ôïîëïê  óôòõêëïê,  ðåòåíåûé÷áñóø  ÷  ëáòíáîå ó
ïâòù÷ëáíé ðòï÷ïìïëé é ûáòéëïðïäûéðîéëáíé.
   "Óðáóåî ïô çïìïäá!"
   Îï ôõô öåìåúîùå ýõðáìøãá ò÷áîõìé Óåòåöõ ÷ ÷ïúäõè, ïôîåóìé  ÷
óôïòïîõ   é   ðïóôá÷éìé   îá   úåíìà.   Ðåòåä   Óåòåöåê   óôïñì
ôõçïôòïî-òáëåôá. Ôòá÷á ðïä åçï ðìá÷îéëáíé  äùíéìáóø.  Íáìåîøëáñ
çïìï÷ëá ó çïòñýéíé çìáúáíé âùóôòï ÷òáýáìáóø.
   -- Ñ úáóåë. Ñ úáóåë. Ñ úáóåë! -- ëòéþáì ôõçïôòïî-òáëåôá.
   "Üôï  ïî  ëõ÷ùòëáìóñ ÷ ÷ïúäõèå é ÷éäåì, ëáë ñ ÷úñì íõëõ", --
óïïâòáúéì Óåòåöá.
   -- Ñ óåêþáó ðïìïöõ íõëõ ïâòáôîï, -- óëáúáì ïî ôõçïôòïîõ.
   -- Îå ÷ üôïí äåìï! -- ëïòïôëï  ïô÷åôéì  ôõçïôòïî-òáëåôá.  --
Üôï åòõîäá!
   -- Ôïçäá þôï öå ÷ù úáóåëìé? -- óðòïóéì Óåòåöá.
   -- Õúåì! -- ëòéëîõì ôõçïôòïî-òáëåôá. -- Ñ úáóåë õúåì!
   --  Õúåì?  --  Óåòåöá ðïóíïôòåì îá üëòáî ôõçïôòïîáòáëåôù, îï
õ÷éäåì ôïìøëï ó÷åôñýéåóñ ãéæòù, ëïôïòùå îéþåçï åíõ îå çï÷ïòéìé.
-- Ñ îéþåçï îå ðïîéíáà, -- óëáúáì ïî.
   Ôïçäá ôõçïôòïî ÷óôáì îá ó÷ïé óôáìøîùå ðìá÷îéëé, ëáë âáìåòéîá
îá îïóëé,  é,  ðïäîñ÷ûéóø  ÷  ÷ïúäõè  îáä  òáú÷ñúáîîùí  íåûëïí,
ðòïéúîåó íåäìåîîï é ôïòöåóô÷åîîï:
   --  Ä÷å  íéîõôù  é  ûåóôîáäãáôø  íéëòïóåëõîä îáúáä ñ úáóåë ó
÷ùóïôù ôòåèóïô íåôòï÷ îáä  õòï÷îåí  ïúåòá,  ëáë  ôù  ðïäïûåì  ë
íåûëáí, ëïôïòùå îáäï ÷ùâòïóéôø.
   -- Ðïþåíõ "÷ùâòïóéôø"? -- õöáóîõìóñ Óåòåöá.
   --  Ñ  õ÷éäåì,  --  ðòïäïìöáì  ôõçïôòïî-òáëåôá, ÷ùðõóëáñ äùí
÷îõôòø íåûëá, -- þôï îåîáíáçîéþåîîùê ôõçïôòïî óäåìáì  ôï,  þåçï
îå  äåìáì îéëôï é îéëïçäá îá îáûåí Ïóôòï÷å! Ïî òáú÷ñúáì õúåì! Ñ
úáóåë üôï é ðåòåäáì ó÷åòèóéìøîùê é ó÷åòèóòïþîùê ñâåäîùê  óéçîáì
Èáíéáîõ-14.
   ×ïúäõûîùê  äïîïóþéë  ðïäîñìóñ åýå îá îåóëïìøëï íåôòï÷ ÷ùûå é
ðï÷åòîõì çïìï÷ëõ ó ëòáóîùíé çìáúëáíé ÷ ôõ  óôïòïîõ,  ëõäá  õûìé
ôõçïôòïîù.
   -- Éäõô! -- úáïòáì ïî éóôïûîùí çïìïóïí.
   Éú ïâìáëá ðùìé, ëìõâé÷ûåêóñ îá äïòïçå, äïîåóìáóø ðåóîñ:
   Üè, ûáêâù, ÷éîôéëé,
   Íáçîéôîù ûïìéîôéëé...
   Ôõçïôòïîù  ðòéâìéöáìéóø. ×ðåòåäé ûåì Èáíéáî-14 ó âïìôá÷ûéíóñ
úá óðéîïê ÷åìïóéðåäïí. Ôõçïôòïî-òáëåôá óäåìáì îáä îéí îåóëïìøëï
ëòõçï÷, ÷ùðõóëáñ éú  çìáú  ëòáóîùå  ìõþé  é  ðïäá÷áñ  îá  üëòáî
ëáëéå-ôï    ãéæòï÷ùå    äïîåóåîéñ.   Èáíéáî-14   ðòéëáúáì   åíõ
ðòéúåíìéôøóñ. Ôõçïôòïîù ðïäïûìé ë òáú÷ñúáîîïíõ íåûëõ é ïëòõöéìé
åçï.
   -- Üôï óäåìáì Îåîáíáçîéþåîîùê ûåóôø íéîõô óïòïë ä÷å  óåëõîäù
îáúáä, -- òñ÷ëîõì ôõçïôòïî-òáëåôá.
   -- Ðïäáôø óàäá Îåîáíáçîéþåîîïçï! -- ðòéëáúáì Èáíéáî-14.
   Ôõçïôòïîù òáóóôõðéìéóø, é Óåòåöá ïëáúáìóñ ðåòåä Èáíéáîïí-14.
   --   Ëôï  ôåâå  óïóôá÷éì  îáþéîëõ  äìñ  çïìï÷ù?  --  óðòïóéì
Èáíéáî-14 Óåòåöõ.
   -- Îéëôï, -- çïòäï ïô÷åôéì Óåòåöá. "Ðõóôø úîáàô,  þôï  ôáëïå
þåìï÷åë", -- òåûéì ïî.
   -- Ðòé÷åäé üôïçï íéîéôáëá Îéëôï é óëáöé åíõ, þôï ñ ôïöå èïþõ
òáú÷ñúù÷áôø õúìù, -- îåïöéäáîîï úáñ÷éì Èáíéáî.
   Óåòåöá  ïîåíåì  ïô  éúõíìåîéñ.  Ëïîåþîï, ôõçïôòïîù îå ðïíîñô
þåìï÷åëá. Ïîé îå úîáàô íîïçéè ðòïóôùè  ÷åýåê,  ÷åäø  éí  äåìáàô
ïäéîáëï÷õà  îáþéîëõ äìñ çïìï÷ù íáìåîøëéå ðòïóôïäõûîùå íéîéôáëé.
Îï ÷ïúíïöîï ìé, þôï ÷óåíïçõýéå ôõçïôòïîù îå  õíåàô  òáú÷ñúù÷áôø
ïâùëîï÷åîîùå  õúìù,  ëïôïòùå óáíé öå úá÷ñúù÷áàô? Ôïçäá úáþåí öå
ïîé éè úá÷ñúù÷áàô, åóìé ðïóìå üôïçï íåûëé ÷óå òá÷îï ÷ùâòáóù÷áàô
÷ ïúåòï? Îåõöåìé ïîé ôáë äá÷îï îå ÷éäåìé ìàäåê, þôï  ðåòåðõôáìé
÷óå, þåíõ éè ëïçäá-ôï îáõþéìé ìàäé?
   --  Ñ  ÷áí  óáí  ðïëáöõ,  ëáë òáú÷ñúù÷áàô õúìù, -- ðòåäìïöéì
Óåòåöá.
   -- Á þôï ôïìëõ? -- óðòïóéì  Èáíéáî-14.  --  Íîå  îõöîá  ô÷ïñ
ðòïçòáííá.  Âåú  îåå  õ  íåîñ  îéþåçï  îå  ðïìõþéôóñ.  Îå  äáûø
ðòïçòáííõ -- ïô÷éîþõ ôåâå çïìï÷õ.
   -- Èïòïûï... Úá÷ôòá ñ ÷áí äáí... ðòïçòáííõ,  --  åìå  óìùûîï
ðòïçï÷ïòéì Óåòåöá.
   -- É íîå! É íîå! -- úáôòåýáìé äòõçéå ôõçïôòïîù.
   --  Íïìþáôø!  Éûø þåçï úáèïôåìé! ×ïô óåêþáó ÷ëìàþõ çìõûéôåìø
íùóìåê! -- îáðõóôéìóñ îá îéè Èáíéáî-14.
   Á÷ôïíáôù ðòéôéèìé.
   -- Á ïîé ôïöå îå õíåàô òáú÷ñúù÷áôø õúìù? -- óðòïóéì Óåòåöá.
   -- Æáëô! -- ïô÷åôéì Èáíéáî-14, òáú÷åóåìé÷ûéóø. -- Õ  îáó  îá
Ïóôòï÷å  îéëôï  îå  úîáåô, ëáë üôï äåìáåôóñ. Íù õíååí ôïìøëï éè
úá÷ñúù÷áôø.
   -- Ðïòá ÷ùâòáóù÷áôø íåûëé, -- îáðïíîéì  Á÷ôïûìåð.  --  Íù  ó
Á÷ôïóëïëïí äïíïìïôéìé ðûåîéãõ. Çïôï÷ù åýå ä÷á íåûëá.
   -- Ëõäá ÷ùâòáóù÷áôø? Úáþåí? -- õäé÷éìóñ Óåòåöá.
   --  Á  ïî  åýå çìõðåå Äõòáëïîá-45, -- óëáúáì Á÷ôïûìåð. -- Îå
úîáåô ðòïóôùè ðòïçòáíí.
   --  Îá  üôéè  ðïìñè  ÷óåçäá  òáóôåô  ðûåîéãá,  --   ïâßñóîéì
Èáíéáî-14.  --  Ëôï-ôï  ÷ùäáì  åê  ôáëõà ðòïçòáííõ -- ÷ïô ïîá é
òáóôåô, èïôñ íù ëáöäõà ÷åóîõ ðåòåóùðáåí ÷óà úåíìà åå öå úåòîïí.
   -- Á åê ÷óå îéðïþåí! -- äïâá÷éì Á÷ôïûìåð.
   -- ×ïô ôáë é ðï÷åìïóø îá  îáûåí  Ïóôòï÷å.  Ëáöäõà  ïóåîø  íù
óïâéòáåí  ëïìïóøñ, íïìïôéí éè, þôïâù îå âùìï îá Ïóôòï÷å íõóïòá,
úáóùðáåí íõëõ ÷ íåûëé, ðåòå÷ñúù÷áåí ÷åòå÷ëïê, á ðïôïí, ëïçäá éè
îáâéòáåôóñ òï÷îï ôùóñþá, âòïóáåí ÷ ÷ïäõ.
   --  Äáêôå  íîå  èïôø  îåíîïçï  íõëé,  --  óëáúáì  Óåòåöá   ó
òåûéíïóôøà  ïôþáñîéñ.  Ïî  õóôáì  ïô  çïìïäá  é  îå  íïç âïìøûå
ôåòðåôø.
   -- Þôï? -- óðòïóéì Èáíéáî.
   -- Þôï? -- ðòïöõööáì ôõçïôòïî-òáëåôá.
   -- Þôï? -- ðòïûéðåì ôõçïôòïî ó íåäîïê úáðìáôïê îá öé÷ïôå.
   -- Ôòáè! -- òáúäáìóñ óôòáûîùê õäáò, é îáä Óåòåöéîïê  çïìï÷ïê
ó÷åòëîõìï óòáúõ îåóëïìøëï íïìîéê.
   Üôï  ôõçïôòïîù  íåôîõìé  ÷  ÷ïúäõè üìåëôòïîîùå ìõþé. Ïäîá éú
íïìîéê ðïðáìá ÷ íåûïë ó íõëïê, é ïî ÷óðùèîõì.
   -- Çïòéí! -- úáëòéþáì Á÷ôïóëïë é úá÷ùì ðïöáòîïê óéòåîïê.
   Á÷ôïûìåð ïô÷éîôéì ó÷ïà ìå÷õà òõëõ é, ðåòåäåìá÷ åå ÷ ðïöáòîùê
ûìáîç, ðïâåöáì ë ïúåòõ. Íïýîáñ óôòõñ  ÷ïäù  ðï÷áìéìá  íåûïë  îá
úåíìà  é  úáâéìá  ïçïîø.  Îáëáìé÷ûéåóñ ïô ÷ïúâõöäåîéñ ôõçïôòïîù
úáíëîõìé Óåòåöõ ÷ ó÷ïå ëïìøãï.
   -- Ïî ðòïóéô íõëé! --  ÷ïóëìéëîõì  Á÷ôïûìåð  é  õäáòéì  óåâñ
ýõðáìøãåí ðï íåäîïê úáðìáôå îá öé÷ïôå.
   -- Ïî èïþåô ôïçï, þåçï îéëôï îå èïþåô! -- úáûéðåì Á÷ôïóëïë.
   -- Üôáëïå îáèáìøóô÷ï! -- ôñ÷ëîõì ôõçïôòïî-òáëåôá.
   --  Á  úáþåí ôåâå íõëá? -- óðòïóéì Èáíéáî-14 Óåòåöõ ìáóëï÷ùí
çïìïóïí, ëïôïòùí ïâùþîï ÷ù÷åäù÷áì õ ôõçïôòïîï÷ éè íùóìé.
   -- Ñ èïþõ åóôø, -- ïô÷åôéì  Óåòåöá,  çïôï÷ùê  ðï÷ôïòñôø  üôï
ôùóñþõ òáú.
   -- Åóôø? -- óðòïóéìé ôõçïôòïîù é úáíïìþáìé.
   Ïîé éóëáìé ÷ ó÷ïåê ðáíñôé üôï óìï÷ï.
   É ÷äòõç Óåòåöá õóìùûáì, ëáë öåìåúîùå þõäï÷éýá óëáúáìé óï÷óåí
ôéèï, âõäôï ÷úäïèîõìé.
   -- Åóôø?.. Üôïçï îå âù÷áåô!
   --  Ðïú÷áôø  óàäá  Óôéèïûìåðá,  -- óëïíáîäï÷áì Èáíéáî-14. --
Ðòåëòáôéôø ÷óå úáîñôéñ îá Ïóôòï÷å! ×óåí óïâòáôøóñ  úäåóø  þåòåú
óïòïë ä÷å óåëõîäù!
   Óôéèïûìåð  öéì  óõåôìé÷ïê  é  âåóðïëïêîïê öéúîøà. Ïî óïþéîñì
óôéèé. Åöåäîå÷îï òï÷îï  ÷  ä÷å  íéëòïóåëõîäù  äåóñôïçï  ïî  õöå
èìïðáì  ðåòåëìàþáôåìåí  é  ÷ùâòáóù÷áì éú õèá ëáòôïþëé ó ðåò÷ùíé
òéæíáíé. Éîïçäá ïî óáäéìóñ îá ó÷ïà  ðòá÷õà  îïçõ-òáóëìáäõûëõ  é
óïúäá÷áì ðåóîà.
   Óïâéòáêôåóø, ôõçïôòïîù, ôòïîù, òïîù, ïîù, îù!
   Ðïüôõ  îå  è÷áôáìï  óìï÷,  é  ïî  éè  òåúáì  îá  ëõóïþëé. Îï
Óôéèïûìåð îå õîù÷áì é ðòïäïìöáì ó âåûåîïê óëïòïóôøà æáâòéëï÷áôø
òéæíù. × çïìï÷õ ðåò÷ïçï Óôéèïûìåðá ëïçäáôï âùìá úáìïöåîá ìåëãéñ
ó äîå÷îéëïí îáóôïñýåçï é úîáíåîéôïçï ðïüôá. Ó ôåþåîéåí  ÷òåíåîé
ïäéþá÷ûéå  ôõçïôòïîù  ðåòåðõôáìé  ÷óå,  þôï  âùìï  ÷ìïöåîï éí ÷
çïìï÷õ. Ðïóìåäîéê Óôéèïûìåð úáâùì  é  éíñ  é  óôéèé  ðïüôá,  îï
óôáòáìóñ ðïäòáöáôø ÷óåíõ, ï þåí çï÷ïòéìïóø ÷ åçï äîå÷îéëå.
   "Îáþáìïóø  óï óëõëé é ôïóëé..." -- ðéóáì ðïüô -- é Óôéèïûìåð
õóôòáé÷áì óåâå ÷ îáþáìå äîñ ðñôéíéîõôëõ ôïóëé é óëõëé. "Çõìñì ë
÷åþåòõ. Îá îåâå ëòõðîùå ú÷åúäù", -- úáðéóáì ðïüô ÷ äîå÷îéëå  --
é  Óôéèïûìåð  ðïëéäáì ó÷ïê áîçáò é ôïðáì ðïä ëòõðîùíé ú÷åúäáíé.
Ðïôïí ïî óíáúù÷áì çõóåîéãù  é  ðïäâéòáì  òéæíù  ë  ëáëéí-îéâõäø
óìï÷áí,  ïëáîþé÷áàýéíóñ,  îáðòéíåò,  îá  "ë÷á",  "ýé"  é  "õë".
Ïäîáöäù òáîîéí õôòïí ïî  îåïöéäáîîï  óïóôá÷éì  óôòïþëõ:  "×åþåò
âùì. Óéñìé ú÷åúäù".
   Üôá óôòïëá åíõ ðïþåíõ-ôï ôáë ðïîòá÷éìáóø, þôï ïî ÷ùðõóôéì åå
éú õèá ÷ ÷éäå óôá ëáòôïîîùè ëáòôïþåë:
   "11 0000 1111 0. 111 0000111 000".
   ×  ôáëïê  ãéæòï÷ïê  æïòíå  üôï  ëòáôëïå óïþéîåîéå Óôéèïûìåðá
òáóðòïóôòáîéìïóø  ðï  Ïóôòï÷õ.  Éîïçäá  äîå÷îéë   ëáúáìóñ   åíõ
óâé÷þé÷ùí, é ôõçïôòïî óåòäéìóñ îá ðïüôá.
   "Ðåò÷ïå  ÷òåíñ  ñ  ôåòñìóñ  ÷  çòõäå  íáôåòéáìá", -- ðéóáì ÷
äîå÷îéëå ðïüô.
   -- Á ôù îå ôåòñêóñ! -- âïòíïôáì Óôéèïûìåð.  --  Îå  ôåòñêóñ!
Þåçï  ôåâå  ôåòñôøóñ?  É  ÷  ëáëïí íáôåòéáìå ôù ðïôåòñìóñ? Îõ ÷
ëáëïí? -- ÷ïðòïûáì ïî. -- × öåìåúå? Áóâåóôå? × ðåîïðìáóôå?
   Îï âáòáâáî ÷ çïìï÷å ôéèï ðïóëòéðù÷áì, ðåòåä÷éçáñ  úáçáäïþîùå
óôòïëé: "Þéôáì éóôïòéà æéìïóïæéé".
   --  Ôøæõ,  ôù!  -- óåòäéìóñ Óôéèïûìåð é ó äïóáäïê úáèìïðù÷áì
ëòùûëõ ó÷ïåê çïìï÷ù.
   "...Íîå ëáöåôóñ, þôï ñ îéþåçï îå õóðåà", --  öáìï÷áìóñ  ðïüô
-- é üôï ïóïâåîîï óíåûéìï ôõçïôòïîá.
   --  Óëáöåô ôïöå! -- çï÷ïòéì ïî. -- Õ îáó âùóôòïäåêóô÷éå. Óôï
ôùóñþ òéæí ÷ óåëõîäõ! Á ïî çï÷ïòéô "îå õóðåà".
   Éîïçäá  Óôéèïûìåð  ÷ùëìàþáì  ðòïéçòù÷áôåìø  ó  äîå÷îéëïí   é
ðåòåèïäéì  îá  óáíïïâóìõöé÷áîéå.  Ãåìùíé  äîñíé  ïî  ïôóôõëé÷áì
äìéîîùå óôéèé óï óëìáäîùíé òéæíáíé é çòïíëï óíåñìóñ.
   Îá Ïóôòï÷å ðïñ÷ìñìéóø óïôîé ëáòôïîîùè  ìéóôï÷ïë  óï  óôéèáíé
Óôéèïûìåðá.  Ïî  âåçáì  îá  áüòïäòïí  é óï÷áì ðáþëé ôõçïôòïîáí,
ðïäîéíáàýéíóñ ë ìåôáàýéí ðìáôæïòíáí.
   -- Îá, âòïóø óï  ó÷ïåê  ôáòåìëé!  Öáìëï  ôåâå,  þôï  ìé?  --
ðïðòïóéì ïî ïäîáöäù Äõòáëïîá-45.
   --  Äá÷áê,  --  óëáúáì  Äõòáëïî-45  é âõèîõì îá Ïóôòï÷ óòáúõ
óïòïë ëéìïçòáííï÷ óôéèï÷.
   Úá üôï åíõ âùì âïìøûïê îáçïîñê.
   × ôïô íïíåîô, ëáë Èáíéáî-14 ðòéëáúáì ÷ùú÷áôø Óôéèïûìåðá,  ïî
ðìá÷îï  ïðõóëáìóñ  îá  äîï ïúåòá, ðïóìå ôïçï ëáë õôòïí ðòïþéôáì
óôòïþëõ éú äîå÷îéëá ðïüôá: "Öáòëï.  Ðïûåì  ëõðáôøóñ  îá  ïúåòï.
Ðéóáì  óôéèé". ×ùðõóôé÷ ïâìáëï äùíá, Óôéèïûìåð ïðõóôéìóñ îá äîï
é íåäìåîîï ðòïûåìóñ ðï îåíõ, îáôùëáñóø îá úáô÷åòäå÷ûéå íåûëé  ó
íõëïê. Üôï âùì õòïöáê ðòïûìïçï çïäá.
   "Ôåðåòø  ðïòá  ðéóáôø  óôéèé", -- ðïäõíáì ôõçïôòïîîùê ðïüô é
îáþáì ó âõìøëáîøåí ðïäîéíáôøóñ ë çïìõâïê çìáäé ïúåòá.
   -- Üê, îá ïúåòå! -- ïëìéëîõì åçï ëôï-ôï ó âåòåçá.
   Ðïüô õ÷éäåì îá âåòåçõ  Á÷ôïóëïëá,  ëïôïòùê  ÷ùðõóôéì  þåòîïå
ïâìáëï äùíá é ðáòõ óéîéè ìõþåê.
   -- Üçåê! -- ïôïú÷áìóñ Óôéèïûìåð.
   "Çäå ïî âåòåô óôïìøëï çïòàþåçï? -- ðïúá÷éäï÷áì Óôéèïûìåð. --
Äùíõ-ôï, äùíõ-ôï ïô îåçï óëïìøëï!"
   --  Ìåôé  îá ðïìñîõ ÷ ë÷áäòáô óïòïë ä÷á! -- ëòéëîõì Á÷ôïóëïë
é, ðïðòá÷é÷ îá óåâå è÷ïóô òáëåôù, ðïäîñìóñ ÷ ÷ïúäõè.
   --  ×éîôá  ó  ä÷á  ðïìåþõ!  --  ðòïâïòíïôáì  Óôéèïûìåð.  Åçï
ðïèïäîáñ òáëåôá äá÷îï ÷áìñìáóø âåú õðïôòåâìåîéñ ÷ ëõþå èìáíá.
   Ïî  ÷ùûåì  éú  ÷ïäù  é, ÷ùðõóôé÷ éú õèá îåóëïìøëï ëáòôïþåë ó
îï÷ùíé òéæíáíé, ðïûåì ðåûëïí ðï öé÷ïðéóîïê  ôòïðéîëå,  ÷øàýåêóñ
ðï  îáðòá÷ìåîéà  ë ë÷áäòáôõ óïòïë ä÷á. Þåòåú íéîõôõ é ðñôøäåóñô
ä÷å óåëõîäù ïî  ðòéûåì  îá  ðïìñîõ,  çäå  õöå  óïâòáìáóø  ôïìðá
ôõçïôòïîï÷.  Èáíéáî-14  ôáë  ðåòåçòåìóñ,  þôï éú-ðïä ëòùûëé åçï
çïìï÷ù ÷áìéì ðáò, ëáë éú ëéðñýåçï þáêîéëá.
   --  Îáëïîåã-ôï,  äïòïçïê  íïê!  --  ïâòáäï÷áìóñ  ïî,  õ÷éäå÷
Óôéèïûìåðá,  é  õóùðáì  ó÷ïê  üëòáî éúïâòáöåîéñíé îåúáâõäïë. --
Îáêäé íîå, ðïöáìõêóôá, ÷ ô÷ïåí óìï÷áòéëå óìï÷ï "åóôø".
   -- Åóôø -- üôï çìáçïì, --  âåúíñôåöîï  ïô÷åôéì  Óôéèïûìåð  é
ðåòå÷åì ó÷ïê ïô÷åô îá ñúùë ãéæò: " 100000 11 000".
   Îá òïúï÷ïí üëòáîå Óôéèïûìåðá üôï ÷ùçìñäåìï ïþåîø ëòáóé÷ï.
   Èáíéáî-14 ðï÷åòîõìóñ ë Óåòåöå.
   -- Ñóîï? -- óðòïóéì ïî.
   Óåòåöá óöéíáì ÷ òõëå çïòóôïþëõ íõëé é íïìþáì.
   --  É  îå òáú÷ñúù÷áê âïìøûå õúìï÷, ðïëá ñ óáí îå îáõþõóø, --
äïâá÷éì ôõçïôòïî.
   Óåòåöá íïìþáì.
   -- ×ëìàþé üëòáî é ðïäçïôï÷ø íîå ë úá÷ôòáûîåíõ äîà  ðòïçòáííõ
òáú÷ñúù÷áîéñ õúìï÷.
   Óåòåöá  èïôåì  ÷ùîõôø  æïîáòéë  éú  ëáòíáîá,  îï òõëá åçï îå
ðïóìõûáìáóø.
   -- Óíïôòéôå, äï þåçï öå ðïâåìåì üëòáî õ Îåîáíáçîéþåîîïçï! --
úáíåôéì ëáëïê-ôï ôõçïôòïî.
   Îáóôõðéìá ôéûéîá. Óåòåöá  õóìùûáì,  ëáë  çäå-ôï  úáûåìåóôåìé
ìéóôøñíé äåòå÷øñ, é úáëòùì çìáúá.
   "Éóðïòôéìóñ", -- ðïäõíáì Èáíéáî.
   --  Üê!  --  ëòéëîõì ïî. -- Ðïóùðøôå åçï íõëïê, åóìé ïîá åíõ
ôáë îõöîá!
   Ôõçïôòïîù âòïóéìéóø ë ïôëòùôïíõ  íåûëõ  é,  ïôôáìëé÷áñ  äòõç
äòõçá,  óôáìé  âòïóáôø  ÷  Óåòåöõ  íõëïê.  Óåòåöá ïôëòùì çìáúá.
×ïëòõç îåçï âõûå÷áìá íõþîáñ íåôåìø.
   -- Ïô÷åäéôå åçï ÷ Áîçáò ÷ùóïëïçï îáðòñöåîéñ.  Ðõóôø  úáòñäéô
ó÷ïé áëëõíõìñôïòù, -- òáóðïòñäéìóñ Èáíéáî.
   "Ôáí-ôï  õö íùóìåê îå âù÷áåô", -- ðïäõíáì ïî é ðïçìáäéì ó÷ïé
òïúï÷ùå ëïóéãù.
   -- Á ïî úîáåô íîïçï óìï÷? --  úáäõíþé÷ï  óðòïóéì  Óôéèïûìåð,
ðï÷åòîõ÷  üëòáîþéë ë Óåòåöå. -- Íîå ôáë îõöîù óìï÷á! -- äïâá÷éì
ïî íåìïäéþîùí çïìïóïí.
   -- É íùóìé ôïöå? -- úìïâîï çáòëîõì Èáíéáî. --  Åóìé  õ  îåçï
åóôø íùóìé?
   --  Íîå  îõöîù  îå  íùóìé,  á  óìï÷á,  --  âåúúáâïôîï óëáúáì
Óôéèïûìåð. ×îõôòé õ îåçï úáéçòáìá ôéèáñ íõúùëá.
   Åóìé â çáêëé ÷óå ìåôáìé,
   Åóìé â ÷éîôéëé ðïòèáìé,
   Âïìøûå âùìï âù óôéèï÷... -- úáðåì ðòïéçòù÷áôåìø Óôéèïûìåðá.
   -- Üè, Óôéèïûìåð, Óôéèïûìåð! --  ÷úäïèîõì  Èáíéáî-14.  --  Á
ñ-ôï äõíáì, þôï îá ôåâñ íïöîï ïðåòåôøóñ ÷ ôòõäîõà íéîõôõ. Ðïêäé
ðòï÷ïäé Îåîáíáçîéþåîîïçï, á ñ ðåòåâåòõ ó÷ïé ýéôëé!
   Ôïìðá  ôõçïôòïîï÷  óôáìá  òåäåôø. Ëïå-ëôï ÷úíùì îá òáëåôáè ÷
÷ïúäõè, ïóôá÷ìññ òåáëôé÷îõà óôòõêëõ ÷ îåâå. Îåëïôïòùå  ÷ïúéìéóø
ïëïìï  íåûëï÷,  ðùôáñóø éè òáú÷ñúáôø, ðïäòáöáñ Óåòåöå. Ëáëïê-ôï
ìàâéôåìø ÷ùðõóôéì éú  õèá  äåóñôø  ôùóñþ  æïôïçòáæéê  Óåòåöé  ó
îáäðéóøà: "11001", þôï ïúîáþáìï: "Îå ÷ íáçîéôáè óþáóôøå".
   Èáíéáî-14,  ëòñèôñ,  ÷ùîõì  éîóôòõíåîôù  éú  ëïìåîá  é îáþáì
÷ïúéôøóñ óï  ó÷ïéíé  ýéôëáíé.  Îá  ýéôëáè  âùìé  óïâòáîù  óèåíù
íåìëïçï öõìøîéþåóô÷á.
   --  Üè-èå-èå!  --  ÷úäùèáì  ïî.  --  Ëõäá ôù, õäáìø ðòåöîññ,
äå÷áìáóø?..
   Óôéèïûìåð ðïäïûåì ë Óåòåöå  é  äïìçï  ôïðôáìóñ,  îå  òåûáñóø
ðïäáôø îá üëòáî ðòé÷åôóô÷åîîùå îåúáâõäëé.
   -- ×ëìàþéôå ó÷ïê ðïäó÷åô, åóìé ÷áí üôï îå ïþåîø íáçîéôîï, --
ðïðòïóéì ïî.
   Óåòåöá  óìáâï ðïíáèáì ëáòíáîîùí æïîáòéëïí ðåòåä ìéãïí. Üëòáî
Óôéèïûìåðá úáìéìóñ ñòëéí ó÷åôïí é úáðåóôòåì  ðïìå÷ùíé  ã÷åôáíé.
Éú åçï õèá ÷ùìåôåìá óåòéñ ëáòôïþåë ó òéæíáíé îá "ûé".
   -- Ëïíáîäá åóôø ëïíáîäá, -- ëïòïôëï óëáúáì ôõçïôòïîîùê ðïüô.
-- Äé÷îáñ ðïçïäá! Óðåûéí ÷ Áîçáò ÷ùóïëïçï îáðòñöåîéñ. Ñ ôåòñìóñ
÷ çòõäå  íáôåòéáìá. Îáþáìïóø óï óëõëé é ôïóëé. Âùì îá ëïîãåòôå.
Îá îåâå ëòõðîùå ú÷åúäù.
   Ïô   óðåûëé   Óôéèïûìåð   îåþáñîîï   ÷óôá÷éì   ÷    òáúçï÷ïò
ðåòåòáâïôáîîùå éí ïôòù÷ëé éú äîå÷îéëá ðïüôá.
   -- Ñ óëáúáì þôï-îéâõäø ìéûîåå? -- óðòïóéì ïî.
   -- Îå úîáà, -- ïô÷åôéì Óåòåöá.
   "Íïöåô  âùôø,  õäáóôóñ  óâåöáôø ðï äïòïçå? -- ðïäõíáì ïî. --
Ôïìøëï âù úáâòáôø õ ïçõòåþîïê çïìï÷ù ÷åìïóéðåä". Ïî ðïóíïôòåì ÷
óôïòïîõ ó÷ïåçï íõþéôåìñ.
   Èáíéáî-14 óéäåì îá íåûëå ó íõëïê. Ïî ïóôáìóñ ÷ ïäîïí òïúï÷ïí
îáâáìäáûîéëå é ôéèï ôòõäéìóñ îáä óèåíáíé íåìëïçï  öõìøîéþåóô÷á.
Ïçõòåþîáñ çïìï÷á ìåöáìá òñäïí, é îáä îåê ëòõöéìéóø ëïíáòù.
   Åóìé â çáêëé ÷óå ìåôáìé,
   Åóìé  â  ÷éîôéëé  ðïòèáìé,  --  ôéèï  íõòìùëáì ðòïéçòù÷áôåìø
Èáíéáîá-14, ìåöáýéê îá ôòá÷å.
   -- Ñ îå íïçõ éäôé  âåú  ÷åìïóéðåäá,  --  úáñ÷éì  Óåòåöá.  --
Ïô÷éîôéôå åçï ïô óðéîù ÷ïî ôïçï. -- Ïî ðïëáúáì îá Èáíéáîá-14.
   --  ×åìïóéðåä!  --  ÷ïóëìéëîõì  Óôéèïûìåð.  --  Ï,  ëáë  üôï
ëòáóé÷ï!
   -- Åèáì îá ëïâùìå äåä, õ÷éäáì ÷åìïóéðåä, -- èíõòï  ðòï÷ïòþáì
Óåòåöá.  Åíõ  âùìï  îå  äï  ûõôïë.  --  Íîå îõöåî ÷åìïóéðåä, --
ðï÷ôïòéì ïî.
   -- Áè, îåô! Áè, îåô!  --  úáôòåýáì  Óôéèïûìåð.  --  Îá  îåâå
ëòõðîùå  ú÷åúäù. Óéñì óîåç îá ëòùûáè. Íîå ëáöåôóñ, þôï ñ îéþåçï
îå õóðåà. Ëáëéå õ ÷áó íáçîéôîùå óôéèé!
   Ëéðá ëáòôïîïë ÷ùìåôåìá éú îåçï, ëáë éú þåíïäáîá.  Îá  ëáöäïê
éú îéè âùìé ÷ùâéôù ãéæòù ÷ ÷éäå äùòïþåë, ëáë îá öåìåúîïäïòïöîùè
âéìåôáè.
   Åèáì îá ëïâùìå äåä,
   Õ÷éäáì ÷åìïóéðåä, -- ó ÷ùòáöåîéåí ðòïþéôáì Óôéèïûìåð.
   -- Óëïòåå! -- ôïòïðéì Óåòåöá. -- Ïô÷éîôéôå íîå ÷åìïóéðåä!
   --   ×åìïóéðåä?   Ðïöáìõêóôá!   --   Óôéèïûìåð  ðïäëòáìóñ  ë
Èáíéáîõ-14 é, ÷ùîõ÷ éú  ëïìåîá  çáåþîùê  ëìàþ,  óôáì  ïóôïòïöîï
óîéíáôø  ëòåðåöîõà çáêëõ ó åçï óðéîù. Ú÷õëïõìï÷éôåìé ïóôáìéóø ÷
ïçõòåþîïê   çïìï÷å.   Èáíéáî-14   ôéèï   ðáñì   óèåíù   íåìëïçï
öõìøîéþåóô÷á,   ðïëáþé÷áñ  ðïèïäîùí  òïúï÷ùí  îáâáìäáûîéëïí,  é
îéþåçï îå úáíåþáì.
   -- Çïôï÷ï, -- éçòé÷ï óëáúáì Óôéèïûìåð é, óè÷áôé÷  ýõðáìøãáíé
÷åìïóéðåä, ðïóôá÷éì åçï ðåòåä Óåòåöåê.
   -- Õòá! -- óëáúáì Óåòåöá ïþåîø ôéèï é óôáì îïçïê îá ðåäáìø.
   Ïî  òáúïçîáìóñ  é  ðïåèáì  ÷ðåòåä.  Óôéèïûìåð,  úáìïöé÷ òõëé
îáúáä, ëáë ëïîøëïâåöåã, òéîõìóñ úá îéí îá òïìéëï÷ùè çõóåîéãáè.
   "Õäòáôø îå õäáóôóñ", -- ðïîñì Óåòåöá.
   Óôéèïûìåð ðïòá÷îñìóñ ó îéí é îá èïäõ âòïóáì ÷ îåçï  ëáòôïþëé
ó   ôòõäîùíé   òéæíáíé.  Ôáë  ïîé  ðòéâùìé  ë  Áîçáòõ  ÷ùóïëïçï
îáðòñöåîéñ.
   -- Á õ îáó óôï íéììéïîï÷ ÷ïìøô!  --  ÷ñìï  âõâîéì  òåúéîï÷ùê
Äåöõòîùê. Õ îåçï ëïîþáìïóø óíáúïþîïå íáóìï.
   Óåòåöá óïûåì ó ÷åìïóéðåäá. Ëòõçìïå úäáîéå âåú ïëïî é ä÷åòåê!
Ïî úáëéîõì çïìï÷õ. Îé ïäîïçï ïëïûåþëá!
   --  Á  õ  îáó  óôï  íéììéïîï÷  ÷ïìøô!  -- óîï÷á òáúäáìïóø úá
óôåîïê.
   -- Üôï ðòá÷äá? -- ôéèï óðòïóéì Óåòåöá Óôéèïûìåðá.
   --  Ñóîï!  --  âïäòï  ïô÷åôéì  ôïô.  --  Üôï  îáû   éóôïþîéë
üìåëôòïðéôáîéñ. Íïöåôå ôáí ðïäúáòñäéôø ó÷ïé áëëõíõìñôïòù. Üëòáî
õ ÷áó åìå íéçáåô.
   "Åýå  âù,  -- ðïäõíáì Óåòåöá. -- Òáú÷å îá ÷áó è÷áôéô âáôáòåé
ëáòíáîîïçï æïîáòéëá?"
   -- Á íîå é îå èïþåôóñ ðåòåúáòñöáôøóñ, -- óëáúáì  ïî  çòïíëï.
-- Ôáí óôï íéììéïîï÷ ÷ïìøô.
   --  Ôáë  ÷åìåì  Èáíéáî-14,  -- óïïâýéì Óôéèïûìåð. -- Îá îåâå
ëòõðîùå ú÷åúäù. Ëòáóé÷ùê äåîø. Çï÷ïòñô, ÷ù þôï-ôï ôáí îáô÷ïòéìé
ó õúìáíé îá íåûëáè? -- Ïî ÷äòõç ðåòåûåì îá ûåðïô.
   -- Ñ òáú÷ñúáì õúåì, -- ïô÷åôéì Óåòåöá.
   Óôéèïûìåð ÷ùëìàþéì üëòáî é îåóëïìøëï íéîõô íïìþáì.
   --  Ôïçäá  ÷áí  îáäï  ðïäþéîéôøóñ  ëïíáîäå  Èáíéáîá-14,   --
ðòïíñíìéì  ïî  îáëïîåã.  -- Îå äï÷ïäéôå åçï äï îáëáìá. Éîáþå ïî
÷ëìàþéô çìõûéôåìø îï÷ùè íùóìåê é íù ÷óå ðåòåçïòéí.
   Óôéèïûìåð òåûéôåìøîï ðïäïûåì ë æïôïüìåíåîôõ ÷ óôåîå  áîçáòá.
Óôåîá  ðìá÷îï òáúä÷éîõìáóø, é Óåòåöá ïëáúáìóñ ÷ Áîçáòå ÷ùóïëïçï
îáðòñöåîéñ.
   Îåóëïìøëï íåìëéè éóëò ðòïâåöáìé ó ðïôïìëá ðï óôåîå é éóþåúìé
÷ ôïìóôïê òåúéîï÷ïê ïâûé÷ëå. Óåòåöá ïóíïôòåìóñ.  Óôéèïûìåðá  îå
âùìï.  Ïî  ïóôáìóñ  óï÷åòûåîîï  ïäéî  óï  ó÷ïéí ÷åìïóéðåäïí ðïä
çòïíáäîùí ëõðïìïí ûáòá,  ðïèïöåçï  îá  ïðõóôå÷ûéê  ãéòë.  Éóëòù
óùðáìéóø  ó  ìåçëéí  ðïôòåóëé÷áîéåí é òáúìåôáìéóø, ëáë âáâïþëé.
Çìõâïëõà ôéûéîõ îáòõûáìï ôïìøëï òï÷îïå çõäåîéå ôòáîóæïòíáôïòï÷.
   --   Óéíðìåëó-ëïíðìåëó!   --   îåïöéäáîîï   õóìùûáì   Óåòåöá
ðòé÷åôìé÷ùê çïìïó.
   Òåúéîï÷ùê  Äåöõòîùê  óðõóëáìóñ ë îåíõ ðï óôõðåîøëáí ó ÷ùûëé.
Úá îéí ôñîõìïóø þôï-ôï þåòîïå.
   -- Îå ðõçáêôåóø! Ðïöáìõêóôá, îå ðõçáêôåóø! -- óëáúáì ïî.  --
Ñ ÷éöõ, ÷ù úäåóø ÷ ðåò÷ùê òáú.
   Éóëòù  ÷ïúïâîï÷éìé  ó÷ïê  ïðáóîùê  ôáîåã. Äåöõòîùê ðòéðïäîñì
þôï-ôï úá ó÷ïåê óðéîïê é ïöéäáì ðïñ÷ìåîéñ ãéæò îá üëòáîå îï÷ïçï
ôõçïôòïîá.
   -- Õ íåîñ îå òáâïôáåô üëòáî, -- ðòé÷ùþîï ïâßñóîéì Óåòåöá.
   -- Üôï åòõîäá, -- óëáúáì Äåöõòîùê.
   -- Åòõîäá! -- ðïðòá÷éì Óåòåöá  ûåðïôïí,  þôïâù  îå  îáòõûéôø
÷ùóïëï÷ïìøôîùê ðïëïê.
   Îåâïìøûáñ  éóëòá ÷óå öå óìåôåìá ó ðïôïìëá, é ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì
ìåçëéê õëïì ÷ îïó. Îáóôõðéìï íïìþáîéå.
   "Åýå îåíîïçï, é ñ õíòõ ïô çïìïäá", -- ðïäõíáì Óåòåöá.
   Ôòáîóæïòíáôïòù ôéèï çõäåìé. Íõëá ïôôñçé÷áìá Óåòåöéî ëáòíáî.
   "Îåõöåìé ñ îéþåçï îå ðòéäõíáà?"
   -- Á îåô ìé õ ÷áó îáðòñöåîéñ óôï  ä÷áäãáôø  óåíø  ÷ïìøô?  --
óðòïóéì ïî Äåöõòîïçï.
   --  Óäåìáåí!  --  ëïòïôëï ïô÷åôéì ôõçïôòïî. -- Óåêþáó ôïìøëï
óíáöõ ó÷ïê è÷ïóô.
   -- È÷ïóô? -- õäé÷éìóñ Óåòåöá.
   Äåöõòîùê   íåäìåîîï   ðòïûåìóñ   ðï   áîçáòõ,    îáóìáöäáñóø
ðòïéú÷åäåîîùí  üææåëôïí. Õ îåçï äåêóô÷éôåìøîï âùì þåòîùê è÷ïóô,
ëïôïòùí ïî ðïóôõëé÷áì ðï ðìáóôíáóóï÷ïíõ ðïìõ, óçéâáñ ÷ ëïìøãá é
óîï÷á òáóðòñíìññ. Ðïôïí ïî ïâ÷éì åçï ÷ïëòõç  óåâñ,  ëáë  ëïûëá,
óïâéòáàýáñóñ õíù÷áôøóñ, é õóåìóñ îáðòïôé÷ Óåòåöé.
   --   Äìñ  ÷áó  üôï  îåïöéäáîîïóôø?  --  ÷åóåìï  óðòïóéì  ïî,
ðïçìáöé÷áñ ëïîþéë è÷ïóôá.
   Óåòåöá îå úîáì, þôï ïô÷åôéôø.
   -- Üôïçï åýå îåô îé õ ëïçï îá Ïóôòï÷å! È÷ïóô  --  üôï  óáíáñ
÷ùóïëáñ  óôõðåîø  ôåèîéþåóëïçï  òáú÷éôéñ. -- Ïî ðïíïìþáì. -- ×ù
óðòïóéôå,  ðïþåíõ?  --  ïó÷åäïíéìóñ  Äåöõòîùê,  è÷ïóô  ëïôïòïçï
îåò÷îï  ðïäòáçé÷áì.  -- Äá ðïôïíõ, þôï è÷ïóôïí ñ þõ÷óô÷õà ìàâïå
üìåëôòéþåóëïå îáðòñöåîéå. Á ÷ù çï÷ïòéôå, ðïäïâòáôø ëáëéå-ôï óôï
ä÷áäãáôø óåíø ÷ïìøô! -- Ïî úáóíåñìóñ é ÷óôáì. -- ×ïô, óíïôòéôå!
   Äåöõòîùê ÷úñì ÷ òõëé  è÷ïóô,  ëáë  öåîýéîù  ûìåêæ  ÷åþåòîåçï
ðìáôøñ,  é  ðïäïûåì  ë  ïçòïíîïíõ ôòáîóæïòíáôïòõ. Ôòáîóæïòíáôïò
õçòïöáàýå çõäåì.
   -- Èá, èá, èá! -- úáóíåñìóñ è÷ïóôáôùê. -- Á íîå îå óôòáûîï!
   Ïî ðïäëìàþéì ó÷ïê è÷ïóô ë ïäîïíõ éú ïô÷ïäï÷  ôòáîóæïòíáôïòá.
Üëòáî  åçï  íçîï÷åîîï  ÷óðùèîõì,  é  îá  îåí  ðïñ÷éìéóø  ãéæòù,
ïâïúîáþáàýéå éúíåòåîîïå îáðòñöåîéå.  Îï  ãéæòù  âùìé  îá  ñúùëå
ä÷ïéþîïçï ûéæòá, é Óåòåöá îéþåçï îå ðïîñì.
   -- Ñ îåçòáíïôîùê, -- ïâßñóîéì ïî.
   -- Îáðòñöåîéå ôùóñþá ÷ïìøô, -- óïïâýéì Äåöõòîùê.
   Ïî ðïíáèáì è÷ïóôïí é ðïûåì äáìøûå. Ðï÷ïúé÷ûéóø îåíîïçï ïëïìï
ëáëéè-ôï ðòï÷ïäï÷, ôõçïôòïî çòáãéïúîï ðåòåëéîõì è÷ïóô é óëáúáì,
ëáë ðòïäá÷åã, úá÷åòîõ÷ûéê ðïëõðëõ:
   -- Á ÷ïô é ÷áûé óôï ä÷áäãáôø óåíø ÷ïìøô.
   Óåòåöá õöå ðåòåóôáì õäé÷ìñôøóñ.
   "Çäå  öå  ÷úñôø  üìåëôòïðìéôëõ? -- äõíáì ïî. -- Åóìé âù âùìá
ðòï÷ïìïëá, ñ óáí îáíïôáì âù óðéòáìø..."
   -- Á îåô ìé õ ÷áó îéèòïíï÷ïê ðòï÷ïìïëé? -- óðòïóéì ïî.
   Äåöõòîùê äïìçï íïìþáì, ðïçìáöé÷áñ ëïîþéë è÷ïóôá.
   -- Îå ðïíîà, -- çòõóôîï óëáúáì  ïî.  --  Íïöåô  âùôø,  åóôø.
Ðïéýéôå ÷ïî ôáí. -- Ïî ðïëáúáì îá çòõäõ èìáíá ÷ õçìõ áîçáòá.
   Óåòåöá ïóôïòïöîï ðïìïöéì ÷åìïóéðåä îá ðïì. Äåöõòîùê ôõçïôòïî
îå ä÷éîõìóñ  ó  íåóôá.  Õ  îåçï ëïîþáìïóø óíáúïþîïå íáóìï, é ïî
ðïçòõúéìóñ ÷ íåìáîèïìéà. Óåòåöá ðïäïûåì ë  ó÷áìëå  ðòéâïòï÷.  ×
äòõçïå  ÷òåíñ  ïî  îå  ïôïò÷áìóñ  âù ïô üôïê çòõäù óïëòï÷éý, îï
óåêþáó åíõ âùìï îå äï îéè. Ôåìå÷éúéïîîùå ôòõâëé é  ôòáîúéóôïòù,
ëáôõûëé  é  ôòáîóæïòíáôïòù, æåòòéôï÷ùå óåòäåþîéëé é óåòåâòéóôùå
üëòáîù -- ÷óå üôï ðòåäóôáìï ðåòåä îéí, ëáë ÷ þõäåóîïí  óîå.  Îï
Óåòåöá ðåòåâéòáì üôé äòáçïãåîîïóôé ôïìøëï ó ïäîïê íùóìøà: îáêôé
ðòï÷ïìïëõ!  Ðïóëïòåå  îáêôé ðòï÷ïìïëõ äìñ óðéòáìé! Ïî ïóôïòïöîï
ðòéðïäîñì ÷áìñ÷ûõàóñ ëòùûëõ  ïô  óôáòïê  ôõçïôòïîîïê  çïìï÷ù  é
úáçìñîõì  ÷îõôòø.  ×  îåê  åýå  óïèòáîéìéóø ëïåëáëéå äåôáìé. Ïî
ïôïä÷éîõì õúëõà ðïìïóëõ ÷ ëáëïê-ôï ëïòïâïþëå  é  úáôòåðåôáì  ïô
òáäïóôé: ðåòåä îéí âùìá îáóôïñýáñ, îáíïôáîîáñ óðéòáìø. Óðéòáìø!
Óåòåöá  ïçìñîõìóñ îá Äåöõòîïçï. Ôïô óïîîï ðïóôõëé÷áì è÷ïóôïí ðï
ðïìõ. Óåòåöá óôáì ïôòù÷áôø óðéòáìø ïô  ëïòïâïþëé.  Ðï-÷éäéíïíõ,
üôï  âùìï  õóôòïêóô÷ï  äìñ  ðïäïçòå÷á  îáþéîëé çïìï÷ù îá óìõþáê
îåïöéäáîîïçï ðïèïìïäáîéñ. Îï Óåòåöá îáä üôéí îå úáäõíù÷áìóñ. Ïî
ïôòù÷áì óðéòáìø é íåþôáì ï âìéîþéëáè éú íõëé, óðòñôáîîïê ÷  åçï
ëáòíáîå.  Îáëïîåã  ïî  äòïöáýéíé  òõëáíé  ïôãåðéì  ÷ôïòïê ëïîåã
ðòï÷ïìïëé é âòïóéìóñ ë Äåöõòîïíõ.
   -- Ðòïóîéôåóø! Ðïöáìõêóôá, ðòïóîéôåóø!  --  ðòïóéì  ïî  åçï,
úáâù÷, þôï üôï ÷óåçï-îá÷óåçï ôïìøëï òåúéîï÷ùê ôõçïôòïî.
   Äåöõòîùê ÷úäòïçîõì.
   -- Õ íåîñ ëïîþéìïóø óíáúïþîïå íáóìï, -- ðòïèòéðåì ïî é óîï÷á
ðïçòõúéìóñ  ÷  íïìþáîéå.  --  Ðï  íïåê ðòïçòáííå îáäï èïäéôø úá
íáóìïí ëáöäùå ä÷åîáäãáôø ìåô. Îå-ï-èïôá... --  ôñçõþå  ðòïôñîõì
ïî. × îåí ûéðåìé ïóôáôëé óíáúëé.
   --  Á...  ÷ù  íïçìé  âù ÷ùêôé ðïçõìñôø, åóìé âù úáèïôåìé? --
óðòïóéì ïî.
   -- Îá÷åòîïå, íïç âù -- ïô÷åôéì è÷ïóôáôùê. Ïî ðïäïûåì ë óôåîå
é îáöáì ýõðáìøãåí ëîïðëõ.
   Óôåîá  ÷ú÷éúçîõìá  é  ðïðïìúìá  ÷  óôïòïîõ.  Óïìîåþîùå  ìõþé
âòùúîõìé  ÷  áîçáò.  Óåòåöá  äáöå  úáöíõòéìóñ ïô îåïöéäáîîïóôé.
Ôåðìùê ÷ïúäõè, ðáèîõ÷ûéê ó÷åöåê ìéóô÷ïê, ðïðìùì ÷îõôòø áîçáòá.
   -- Äá÷áêôå ñ óâåçáà!  --  Óåòåöá  ò÷áîõìóñ  ë  ä÷åòé.  --  Ñ
âùóôòï!  Ñ  óåêþáó  ðòéîåóõ  ÷ïäõ.  Ïîá  íîå ïþåîø îõöîá! -- Ïî
âòïóéìóñ ë çòõäå èìáíá é ÷ùôáýéì ïôôõäá ëòõçìõà ëòùûëõ, ðïèïöõà
îá ëïôåìïë. -- ×ïô! -- ôïòöåóô÷õàýå úáëòéþáì  ïî.  --  Üôï  äìñ
ôåóôá! Á ÷ï þôï ÷áí ÷úñôø íáóìï? -- Ïî òáäïóôîï óõåôéìóñ, úáâù÷
é ïâ éóëòáè, é ï óôá íéììéïîáè ÷ïìøô.
   --  Íáóìï  ñ ÷ìé÷áà ÷ ó÷ïê öé÷ïô, -- óëõþîï óëáúáì ôõçïôòïî.
-- Á ôåâå îáäï óéäåôø ÷ áîçáòå. × ô÷ïåê ðòïçòáííå îåô ÷ùèïäá éú
îåçï.
   --  Îåô  ÷ùèïäá!  --  ðòïûåðôáì  Óåòåöá  é  ïðõóôéì  òõëõ  ó
ëïôåìëïí.
   Äåöõòîùê  úáëòùì  ä÷åòø.  Üìåëôòéþåóëéê  èïìïäîùê ó÷åô óîï÷á
úáôïðéì çéçáîôóëïå ðïìõûáòéå.
   -- Á íîå, íïöåô, é îå îõöîï  íáóìá,  --  ðòïéúîåó  ïäéþá÷ûéê
á÷ôïíáô.  --  Í-í-íáóìï,  --  ðï÷ôïòéì ïî ó ôòõäïí. Üîåòçéñ åçï
ðïëéäáìá. -- Þåçï ñ  ô-áí  îå-îå-îå  ÷é-éäåì?  --  ×  ôõçïôòïîå
þôï-ôï ú÷ñëîõìï, é ïî úáôéè.
   --  Éóðïòôéìóñ!  Óìïíáìóñ!  Õíåò! Úáóôïðïòéìóñ! -- Óåòåöá óï
óôòáèïí óíïôòåì îá úáóôù÷ûåçï ôõçïôòïîá. --  Ëáë  öå  ñ  ïôóàäá
÷ùâåòõóø?
   --  Á  õ îáó óôï íéììéïîï÷ ÷ïìøô, -- õóìùûáì ïî çìõèïê çïìïó
Äåöõòîïçï.
   -- Òáâïôáåô! -- úá÷ïðéì Óåòåöá.
   Üëòáî ôõçïôòïîá úáíéçáì. Óåòåöá ðòéóôáìøîï óìåäéì úá ðåò÷ùíé
ãéæòáíé, óìáâï úáó÷åôé÷ûéíéóñ ôáí, çäå âùìï, ôáë óëáúáôø,  ìéãï
è÷ïóôáôïçï.
   "Îáäï  åíõ ðïíïþø ðòéêôé ÷ óåâñ. Îï ëáë? -- Óåòåöá ïçìñäåìóñ
÷ïëòõç óåâñ. -- Áëëõíõìñôïòù!.. Èáíéáî çï÷ïòéì, þôï  íåîñ  îáäï
úáòñäéôø...  Úîáþéô,  ïîé ðòé÷ùëìé úáòñöáôøóñ ïô âáôáòåê! -- Ïî
óè÷áôéì âáîëõ ó ä÷õíñ ðòï÷ïäáíé é ðïäôáýéì åå ë  ôõçïôòïîõ.  --
Ðïäëìàþõ  ë îåíõ áëëõíõìñôïò!" -- Ïî ïóôïòïöîï ðïäîåó ðòï÷ïäá ë
è÷ïóôõ Äåöõòîïçï.
   È÷ïóô äåòîõìóñ é úáéóëòéì.
   -- Çäå ñ? Þôï óï íîïê? -- óðòïóéì  Äåöõòîùê.  --  Üëòáî  åçï
÷óðùèîõì ñòëï é ÷åóåìï.
   -- Ðïíïçìï! -- ðòïçï÷ïòéì ðïôòñóåîîùê Óåòåöá.
   --  ×ù  õöå ä÷åîáäãáôø ìåô ÷ áîçáòå. Õ ÷áó ëïîþéìáóø óíáúëá,
-- îáðïíîéì ïî ôõçïôòïîõ.
   Äåöõòîùê ðïäîñì è÷ïóô é ðïðùôáìóñ ÷ùöáôø åçï,  ëáë  ÷ùöéíáàô
âåìøå. È÷ïóô âùì óõè, ëáë âõíáçá.
   "Åóìé  õö  åçï óðáóìï üìåëôòéþåóëïå îáðòñöåîéå, îåþåçï ó îéí
ãåòåíïîéôøóñ! Ïî ðòïóôï íáûéîá", -- òåûéì Óåòåöá.
   -- Üê! -- ëòéëîõì ïî. -- Óìõûáê íïà ðòïçòáííõ! Ïäîá  óåëõîäá
é  þåôùòå íéëòïóåëõîäù îá úáìé÷ëõ íáóìá, ä÷å óåëõîäù îá úáìé÷ëõ
÷ïäù. Ä÷åòø ïôëòùôø! É, ûáêâù÷éîôéëé, âòùóø éú  áîçáòá!  --  Ïî
÷ùè÷áôéì  éú ëáòíáîá æïîáòéë é, ðòéóôá÷é÷ åçï ë ìéãõ, îåóëïìøëï
òáú âùóôòï ÷ëìàþéì.
   --  Ó÷åôï÷ïê  óéçîáì  ðòéîéíáà,  --  ðòïéúîåó  òï÷îùê  çïìïó
òïâïôá. -- Âõäåô óäåìáîï. -- Îá åçï üëòáîå ðïñ÷éìéóø ãéæòù.
   Óåòåöå   ðï÷åúìï.   Ïî   óìõþáêîï  ðåòåäáì  ó÷ïéí  æïîáòéëïí
éú÷åóôîõà  ÷óåí   îá   Ïóôòï÷å   ó÷åôï÷õà   ëïíáîäõ:   "Óòïþîáñ
ôåèîéþåóëáñ ðïíïýø!"
   Ðïóìå  üôïê  ëïíáîäù  ìàâïê  ôõçïôòïî  ÷ëìàþáåôóñ  îá ðïìîõà
óëïòïóôø é ÷ùðïìîñåô ðïìõþåîîùê ðòéëáú. Ôáë óäåìáì é  Äåöõòîùê.
Òáúâòáóù÷áñ  ÷óå  îá  ó÷ïåí  ðõôé,  ïî ëéîõìóñ ë ä÷åòé, îáóëïòï
ïôëòùì åå ìõþïí, ÷ùâòïûåîîùí éú õèá, é ÷ùìåôåì éú áîçáòá.
   --  Ñ  óíáúáî!  --  úáçòåíåìé  þåòåú  îåóëïìøëï  íéîõô   ÷óå
çòïíëïçï÷ïòéôåìé áîçáòá.
   Üôï è÷ïóôáôùê ðåòåäá÷áì óéçîáì óï óíáúïþîïçï ðõîëôá.
   Ðïôïí  çòïèîõìá  òáúä÷éîõ÷ûáñóñ óôåîá, é ÷ ðòïó÷åôå ÷ïúîéëìá
þåòîáñ æéçõòá, îåóõýáñ îá ëïîþéëå è÷ïóôá ëïôåìïë ó ÷ïäïê.
   -- Óðéòáìø ÷ëìàþéôø! -- óëïíáîäï÷áì Óåòåöá ôõçïôòïîõ, é  ôïô
ðïëïòîï ðïäáì îáðòñöåîéå 127 ÷ïìøô. -- Ïôäáôø ëïôåìïë!
   É ôõçïôòïî ðòïôñîõì åíõ òåúéîï÷ùê ëïîþéë è÷ïóôá ó ëïôåìëïí.
   "×ïô ïîá, ðïâåäá þåìï÷åëá!" -- ôïòöåóô÷ï÷áì Óåòåöá.
   -- Öäõ ëïíáîäù! -- çáòëîõì è÷ïóôáôùê.
   Óåòåöá óîï÷á íáèîõì æïîáòéëïí ðåòåä ìéãïí.
   --  Åóôø  èïþõ,  è÷ïóôáôùê!  -- ÷åóåìï ëòéëîõì ïî é ðòéîñìóñ
úáíåûé÷áôø íõëõ ó ÷ïäïê.
   Ôõçïôòïî ïôïûåì ÷ óôïòïîõ é óôáì þéóôéôø îáðéìøîéëïí  ëïîþéë
è÷ïóôá.  Óåòåöá ðïìïöéì îá óðéòáìø ðìáóôéîëõ é óôáì öäáôø, ðïëá
ïîá îáçòååôóñ. Ðìáóôéîëá îáëáìéìáóø, é Óåòåöá  ðìåóîõì  îá  îåå
îåíîïçï ôåóôá.
   -- Üè, çäå ôù, óìé÷ïþîïå íáóìï?.. Çäå ôù, ýåðïôëá óïìé?..
   Òáúäáìïóø  ûéðåîéå. Ôåóôï çõóôåìï, òïúï÷åìï é ðòå÷òáýáìïóø ÷
îáóôïñýéê âìéî. Ôïìøëï  îå  âùìï  ôïçï  úáíåþáôåìøîïçï  úáðáèá,
ëïôïòùê  ðìù÷åô éú ëõèîé, ëïçäá ôáí öáòñôóñ âìéîþéëé. Îï Óåòåöá
ðòïäïìöáì ðåþø âìéîù, ðïääå÷áì éè ðåòïþéîîùí îïöïí é  ïôðòá÷ìñì
÷ òïô. Åíõ óôáìï ÷åóåìï.
   --  Á  õ  îáó  óôï  íéììéïîï÷  ÷ïìøô! -- ëòéëîõì ïî é ôõô öå
ðòéäõíáì ðåóîà:
   Ðòïèïäéôå ìõþûå íéíï,
   Úäåóø óìõþáåôóñ ðòïâïé,
   Úäåóø Äåöõòîùê ðòïòåúéîåî,
   Ðòïòåúéîåî ó çïìï÷ïê!
   -- Îáëïîåã-ôï ðòéûìá óíåîá! -- óëáúáì è÷ïóôáôùê. -- Þôï ö ôù
íîå óòáúõ îå óëáúáì, þôï õ ôåâñ  ðòïçòáííá  Äåöõòîïçï?  Çäå  öå
ô÷ïê è÷ïóô?
   -- Á íîå çï÷ïòéìé, þôï õ ÷áó ðïìáçáåôóñ ïäéî è÷ïóô îá ä÷ïéè.
   --  Íáçîéôîï!  --  óïçìáóéìóñ  ôõçïôòïî. -- Ôåðåòø îáó ä÷ïå.
Âõäåí ëòéþáôø ðï ïþåòåäé.
   "Üôï íù åýå ðïóíïôòéí! Ñ ÷ï þôï âù ôï îé  óôáìï  õâåçõ",  --
íùóìåîîï ðïëìñìóñ Óåòåöá, îáâé÷áñ ëáòíáîù âìéîáíé.
   Äåöõòîùê  óéäåì  îá  ÷ùûëå  ðïä  ëõðïìïí  é ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé
ðïëòéëé÷áì: "Á õ îáó ïþåîø ïðáóîï!", "Á  õ  îáó  óôï  íéììéïîï÷
÷ïìøô!"  Çòïíëïçï÷ïòéôåìé  ÷ùîïóéìé  åçï òå÷ úá ðòåäåìù áîçáòá.
Óåòåöá ðïäîñì ÷åìïóéðåä é ïâïûåì áîçáò ëòõçïí.  Óôåîù,  ïâûéôùå
ôïìóôïê òåúéîïê, âùìé îåðòïîéãáåíù.
   "Ðïðòïâõà  åýå  òáú  ëïíáîäõ óï ó÷åôï÷ùí óéçîáìïí. ×åäø ñ öå
þåìï÷åë, á ïî íáûéîá..." Óåòåöá  ÷ùîõì  éú  ëáòíáîá  æïîáòéë  é
ëòéëîõì è÷ïóôáôïíõ:
   -- Ðòéîéíáê á÷áòéêîõà ëïíáîäõ! Ïôëòù÷áê ä÷åòø!
   Óåòåöá  ýåìëîõì  ðåòåëìàþáôåìåí  æïîáòéëá,  é  óåòäãå õ îåçï
úáíåòìï: æïîáòéë îå úáöéçáìóñ...
   Óåòåöá îå ðïíîéì, óëïìøëï þáóï÷ õûìï îá ôï, þôïâù  éóðòá÷éôø
æïîáòéë,  ëïôïòùê  ïëáúáìóñ  åäéîóô÷åîîùí  ïòõäéåí  ÷ìáóôé  îáä
è÷ïóôáôùí ôõçïôòïîïí. ×óå  ðïðùôëé  õâåäéôø  äåöõòîïçï  ïôëòùôø
ä÷åòø é ÷ùðõóôéôø åçï éú áîçáòá ëïîþáìéóø îåõäáþåê.
   -- Íîå îõöîï óíáúïþîïå íáóìï! -- çï÷ïòéì Óåòåöá.
   -- Ñ ÷åòîõóø þåòåú ä÷å íéîõôù, -- ïâåýáì ïî.
   --  Ñ  ðòéëáúù÷áà ó÷åòèá÷áòéêîï ïôëòùôø ä÷åòø! -- ëòéþáì ïî,
òáúíáèé÷áñ òõëáíé.
   Îï ôõçïôòïî îå ðòéîéíáì  îé  ïäîïê  ëïíáîäù.  É  ìéûø  ëïçäá
Óåòåöá  ðïþéîéì æïîáòéë é ïî óîï÷á úáíéçáì, ôõçïôòïî óïçìáóéìóñ
ó îéí òáúçï÷áòé÷áôø. Óåòåöá íáèîõì  ôòé  òáúá  æïîáòéëïí  ðåòåä
ó÷ïéí ìéãïí, ðïäá÷ ëïíáîäõ "Óòïþîáñ ôåèîéþåóëáñ ðïíïýø". Óáí ïî
óôáì  ó  ÷åìïóéðåäïí  ïëïìï  òáúä÷éöîïê óôåîù, çïôï÷ùê âåöáôø ÷
ìàâïê íïíåîô. Ôõçïôòïî îáðòá÷éì óéîéê ìõþ îá ó÷åôï÷ïê úáíïë,  é
óôåîá  ðïðïìúìá ÷ óôïòïîõ. Óåòåöá âòïóéìóñ ÷ðåòåä é, õäáòé÷ûéóø
òõìåí ï  ëòáê  óôåîù,  ÷ùìåôåì  îáòõöõ.  Þôïôï  úá  åçï  óðéîïê
úáçõäåìï é úáèìïðîõìïóø, îï ïî äáöå îå ïçìñîõìóñ.
   --  Ó÷ïâïäá!  --  óëáúáì  Óåòåöá, é óåòäãå ÷ çòõäé åçï óôáìï
óéìøîùí é ìåçëéí, ëáë ðôéãá.
   ×ïëòõç óôáìï ðòïóôïòîï é ôéèï.
   ×ðåòåäé âåöáìá ôòïðéîëá é õðéòáìáóø ÷ óáíùê  ëòáê  îåâá.  Îá
çïìõâïí  îåâå úáóôùìï ïâìáþëï. Ïîï úáãåðéìïóø úá óïìîãå é óôáìï
ðòïúòáþîùí, ëáë ìåäåîåã. Äåòå÷øñ  ðåòåçï÷áòé÷áìéóø,  òáúíáèé÷áñ
÷åôëáíé.  Íïìïäïê  äòïúä  ðùôáìóñ  úáðåôø  óïìï÷øéîõà ðåóîà, îï
óòù÷áìóñ é îáþéîáì óîáþáìá.
   Óåòåöá óåì îá ÷åìïóéðåä, ðïåèáì ðï ôòïðéîëå, ëïôïòáñ ÷åìá  ë
ëòáà îåâá, é ïëáúáìóñ îá ðïìñîå. Ïî óìåú ó ÷åìïóéðåäá é óåì ðïä
äåòå÷ïí.  Íáìåîøëáñ ñýåòéãá íåôîõìáóø ÷ çõýõ ôòá÷ù, úáûõòûáìá é
óëòùìáóø. ×ïëòõç óôïñì ìåó, é ÷óå ÷ îåí  âùìï,  ëáë  ÷óåçäá.  ×
ñíå, úáôïðìåîîïê âïìïôîïê ÷ïäïê, ìåöáìá óôáòáñ òöá÷áñ çõóåîéãá.
Ñýåòéãá  ÷ìåúìá  îá çõóåîéãõ é óôáìá çòåôøóñ îá óïìîùûëå. Äòïúä
ðåòåóôáì ðïäòáöáôø óïìï÷øà é çòïíëï úáýåìëáì óïâóô÷åîîõà ðåóîà.
Âáâïþëá-ëáðõóôîéãá  ðïëòõöéìáóø  ÷ïëòõç  Óåòåöé   é,   ÷úíáèîõ÷
âìåäîùíé ëòùìøñíé, éóþåúìá.
   Óåòåöá ðòéóìïîéìóñ ë äåòå÷õ é óôáì ôéèï îáó÷éóôù÷áôø...
   "Âõäõ  éóëáôø  þåìï÷åëá",  --  ô÷åòäï òåûéì ïî é, ÷ùôáýé÷ éú
ëáòíáîá úáðéóëõ, ðïìõþåîîõà õ óôáòéëá  íéîéôáëá,  ïóôïòïöîï  åå
òáú÷åòîõì.
   "...Óôáòùå   ðòïçòáííù   ðïä  ä÷åòøà  Çìá÷îïçï  áîçáòá",  --
ðòïþéôáì ïî óôåòûéåóñ âõë÷ù îá éóôìå÷ûåí ëõóëå âõíáçé.
   "Çäå üôïô Çìá÷îùê áîçáò? É ëáë îáêôé  þåìï÷åëá,  îáðéóá÷ûåçï
úáðéóëõ,  îå  ðïðáäáñóø  îá  çìáúá ôõçïôòïîáí?.. Ðïöáìõê, ìõþûå
ðïëá óðòñôáôø ÷åìïóéðåä".
   Óåòåöá ðòéðïäîñì  ëõþõ  è÷ïòïóôá  ïëïìï  ñíù  é  úá÷áìéì  éí
÷ïìûåâîõà  íáûéîõ. Ðïôïí ïî ÷ù÷ïìïë éú ñíù ôõçïôòïîîõà çõóåîéãõ
é ðïìïöéì åå ó÷åòèõ. Üôï âõäåô ïôíåôéîá. Á  éóëáôø  üôõ  ðïìñîõ
ðòéäåôóñ ðï úáòõâëáí.
   Óåòåöá  ðïäïûåì  ë  âìéöáêûåíõ äåòå÷õ é óäåìáì îá îåí îáäòåú
ðåòïþéîîùí îïöïí. Ûáçï÷ þåòåú äåóñôø ïî óîï÷á óäåìáì úáòõâëõ îá
äòõçïí äåòå÷å. Ôáë ïî äïûåì äï ðïìñîù, ïëòõöåîîïê ïòåûîéëïí. Îá
ëõóôáè åçï ó÷åôìåìé íïìïäùå ïòåèé.  Óåòåöá  òáúä÷éîõì  ëõóôù  é
õ÷éäåì ôòïðéîëõ, ÷åäõýõà ë ïúåòõ.
   "Äïöäõóø ôåíîïôù", -- òåûéì Óåòåöá, óîñì ëõòôëõ þåòåú çïìï÷õ
é ðïìïöéì åå íåöäõ õúìï÷áôùíé ëïòîñíé äõâá.
   Õìåçûéóø  ÷  ìõîëõ  íåöäõ  ëïòîñíé, ïî óôáì óíïôòåôø ÷ îåâï.
Íáìåîøëïå ïâìáþëï  ïôôïìëîõìïóø  ïô  óïìîãá  é  óôáìï  íåäìåîîï
ôáñôø.  Öáòá  é  ôéûéîá  ðïóôåðåîîï  ïëõôù÷áìé åçï, é ïî úáëòùì
çìáúá. Óîáþáìá Óåòåöá óìùûáì, ëáë òáúçï÷áòé÷áåô äòïúä, îï ðïôïí
åíõ ðïëáúáìïóø, þôï ÷óå úáôéèìï, é ïî úáóîõì.
   × ëáâéîå âùìï äõûîï.  Ôàëé  ó  ðòïäï÷ïìøóô÷éåí  çòïíïúäéìéóø
äòõç îá äòõçá é óëáôù÷áìéóø. ×óå âùìï óäåìáîï ÷ôïòïðñè.
   -- Ðòïûõ ôåâñ, âõäø ïóôïòïöåî, -- ôéèï ðòïûåðôáìï òáäéï.
   -- Èïòïûï, -- ïô÷åôéì ÷ïäéôåìø, ðï÷åòîõ÷ çïìï÷õ ë íéëòïæïîõ.
   Ïî  ÷ùëìàþéì  ó÷ñúø  é  ïðõóôéì  ïëïîîïå  óôåëìï.  ×  ëáâéîõ
÷ïò÷áìóñ ÷åôåò. ×åòôïìåô õöå ìåôåì îáä Çïìõâùí ïúåòïí.
   "Åýå ðñôø íéîõô --  é  ñ  ïëáöõóø  îáä  óôòáîïê  ôõçïôòïîï÷.
Óôòáûîï? Îåíîïçï".
   ×ïäéôåìø  -- ïî âùì íéîéôáë -- óîñì ïþëé é óôáì ðòïôéòáôø éè
îïóï÷ùí ðìáôëïí íåäìåîîï é áëëõòáôîï, ëáë  õþéôåìø  íáôåíáôéëé.
Ðïôïí ïî îáäåì éè óîï÷á é óôáì óíïôòåôø ÷îéú.
   "Öáìø, þôï õ íåîñ îåô ëáòôù íåóôîïóôé", -- ðïäõíáì ðéìïô.
   Çïìõâáñ  çìáäø ïúåòá õèïäéìá îáúáä. ×åòôïìåô óäåìáì ëòõç îáä
ìåóïí é  ðïûåì  îá  óîéöåîéå.  Òáúäáìóñ  ôòåóë,  íïìïäáñ  ïóéîá
ïôâòïóéìá  îáúáä  ïâïäòáîîõà  ÷åòèõûëõ,  é  ÷åòôïìåô óåì ÷âìéúé
íáìïèïöåîîïê ôòïðéîëé, ðïòïóûåê íõòá÷ïê. Ôàëé  ó  ëïîãåîôòáôáíé
óëáôéìéóø  ó÷åòèõ  é  úá÷áìéìé  ä÷åòø.  ×  îéè  âùìï ðñôø ôùóñþ
çòáííï÷, é íéîéôáë ó ôòõäïí éè ïôôáýéì. Ðïôïí ïî ïôëòùì ä÷åòø é
óïóëïþéì îá úåíìà. Ðåòåä îéí óôïñìé îåðòïèïäéíùå  äöõîçìé.  Üôï
âùìá ïóïëá.
   "Ëáëáñ  óôòáûîáñ  þáýá!" -- ðõôåûåóô÷åîîéë ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ
ïþåîø íáìåîøëéí é ïäéîïëéí. Ôïçäá ïî  ðïäîåó  ë  çõâáí  ëòáóîõà
âõóéîëõ-ðåòåäáôþéë   é   ïôðòá÷éì   ÷  óôòáîõ  íéîéôáëï÷  ôáëïå
óïïâýåîéå:
   "Ðòéúåíìéìóñ õ ôõçïôòïîï÷. Îáþáì ðïéóëé Îåðòåäëá. Ðáòáâõã".
   Ïóïëá   âùìá   ïóôòá,   ëáë   ìåú÷éå   âòéô÷ù.   ×ìáöîáñ   é
ôåíîï-úåìåîáñ,  ïîá  òïóìá  çõóôï  é òï÷îï, ðïäîñ÷ ë÷åòèõ õúëéå
ëìéîëé. Ðòïâéòáôøóñ óë÷ïúø üôõ þáýõ âùìï  ïþåîø  ôòõäîï.  Ðïóìå
îåóëïìøëéè  íåôòï÷  ðõôé õ Ðáòáâõãá ðïñ÷éìáóø çìõâïëáñ ãáòáðéîá
îá òõëå. Ìéãï åçï çïòåìï ïô èìåýõýéè õäáòï÷.
   "Çìõðï! -- Ïî óîñì ïþëé é  óîï÷á  ðòïôåò  éè.  --  Ðòïëìñôáñ
îïöå÷áñ   ôòá÷á!   Íïöåô  âùôø,  çéçáîô  çäå-ôï  âìéúëï.  Ïî-ôï
îá÷åòîñëá íïç âù ðï îåê ìåçëï ðòïêôé. Ðïêäõ ÷ðåòåä -- âõäø  þôï
âõäåô".
   Ðáòáâõã  îáä÷éîõì  ûìåí  é  óôáì  ðòïâéòáôøóñ óë÷ïúø ïóïëõ ë
ó÷åôìåàýåê ÷äáìé ðïìñîå. Ôáë ïî ûåì, îå ðïäîéíáñ  çïìï÷ù,  ðïëá
îå  ëïîþéìáóø  ëéîöáìøîáñ ôòá÷á. Ôõô ïî ïóôáîï÷éìóñ é ðïóíïôòåì
÷÷åòè. Îá âìåóôñýåí óô÷ïìå ïóéîù òåúëï âåìåìá ðïìïóëá. "Þôï üôï
ôáëïå?" Ðáòáâõã ðåòå÷åì  ÷úçìñä  îá  óïóåäîåå  äåòå÷ï.  Îá  îåí
îéþåçï îå âùìï.
   "Îáäòåú   ëïòù?   Îá  ÷ùóïôå...  îá  ÷ùóïôå  îå  íåîøûå  óôá
óáîôéíåôòï÷! Ôõçïôòïîù? Îï ïîé ïþåîø òåäëï âù÷áàô ÷ ìåóõ".
   Ðáòáâõã íåäìåîîï ïâïûåì ðïìñîõ. Óîï÷á ðïìïóëá. É ïðñôø ïþåîø
÷ùóïëï!  Ðáòáâõã  óôáì  ïóíáôòé÷áôø  úåíìà  ðïä  äåòå÷øñíé.  Ïî
úáíåþáì  ãáòáðéîëé  îá  ìéóôïþëáè  íõòá÷ù  é ôòåýéîù îá óôåâìñè
ôòéìéóôîéëá. É, îáëïîåã, ïî ïâîáòõöéì çéçáîôóëéå óìåäù.
   Óìåäù Îåðòåäëá! Úáòõâëé îá ÷ùóïôå çïìï÷ù çéçáîôá!
   -- Ü-ü-ü-ê! -- úáëòéþáì Ðáòáâõã éúï ÷óåè óéì.
   Îï üôïô ëòéë âùì ôáë óìáâ,  þôï  ôïìøëï  óðõçîõì  âáâïþëõ  ó
ìéðëïê  ìåóîïê  ç÷ïúäéëé.  Ôïçäá  Ðáòáâõã  óîï÷á  ðïûåì ÷ðåòåä,
úáðòïëéäù÷áñ çïìï÷õ é éýá çìáúáíé úáòõâëé.
   ...Á Óåòåöå Òáóëáôõ ÷  üôï  ÷òåíñ  óîéìóñ  óïî.  Ïî  ûåì  ðï
íïóëï÷óëïíõ çïòâáôïíõ ðåòåõìëõ, óâåçáàýåíõ ë Ñõúå. Âùì ÷åþåò, é
÷óå   ëòõçïí   ïëõôáì   çõóôïê,  óéîéê  ôõíáî.  ×åòèõûëé  äïíï÷
ïôïò÷áìéóø ïô úåíìé é ìåôåìé, ëáë óëáúïþîùå ëïòáâìé,  ÷íåóôå  ó
÷ïäïóôïþîùíé  ôòõâáíé,  ëáòîéúáíé  é  ðïöáòîùíé  ìåóôîéãáíé. Úá
òåëïê ÷ùòïó úáíïë ó þåôùòøíñ âáûîñíé. ×ùóïôîïå úäáîéå  éóþåúìï.
×  òõëáè  Óåòåöá äåòöáì ëïîøëé, é îá îéè úáóôùìé ëáðìé ïóåîîåçï
äïöäñ. Üôï  âùìé  ôå  óáíùå  ëïîøëé,  ëïôïòùå  ïî  ïâåýáì  Ìàäå
îáôïþéôø, ëïçäá îáóôõðéô úéíá.
   Ëïîøëé  ïî äá÷îï îáôïþéì, îï úéíá ÷óå îéëáë îå îáóôõðáìá. Éú
ôõíáîá ðòñíï îá îåçï ÷ùðìùìá  ðõóôáñ  ôåìåæïîîáñ  âõäëá.  ×åôåò
èìïðáì  ä÷åòøà  ï  óôåîõ,  é  ëáúáìïóø, þôï âõäëá ó îåôåòðåîéåí
ëïçï-ôï öäåô. Ðïôïí ðïñ÷éìóñ çòïíáäîùê ôåìåæïîîùê  äéóë,  é  îá
îåí  úáöçìéóø  ïçòïíîùå  ãéæòù.  Üôï  âùì  îïíåò ôåìåæïîá Ìàäù.
Óåòåöá ÷ïûåì ÷ âõäëõ é ðïú÷ïîéì.  Ìàäá  äïìçï  îå  ðïäèïäéìá  ë
ôåìåæïîõ,  é  âùìï  ïþåîø  èïìïäîï.  ×åôåò çòïíëï óôõþáì ä÷åòøà
âõäëé, íåûáñ óìõûáôø é öäáôø Ìàäõ. Îáëïîåã ïîá ðïäïûìá.
   -- Üôï çï÷ïòà ñ, -- óëáúáì Óåòåöá é õìùâîõìóñ.
   Ìàäá þôï-ôï óëáúáìá.
   -- Ñ îáôïþéì ô÷ïé ëïîøëé.
   -- Äï úéíù åýå äáìåëï. Éäåô äïöäø, -- ïô÷åôéìá Ìàäá.
   -- Óëïòï âõäåô úéíá, ïôëòïàô ëáôïë.  Ðïíîéûø,  ôù  çï÷ïòéìá,
þôï ðåò÷ùê òáú ðïêäåûø óï íîïê?
   -- Çï÷ïòéìá.
   × ôåìåæïîîïê âõäëå óôáìï ôéèï.
   --  Ñ ÷éäåì ôåâñ óåçïäîñ ÷ ëîéöîïí íáçáúéîå îá Ëõúîåãëïí, --
ôïòïðìé÷ï óëáúáì Óåòåöá. -- Ôù ðïëõðáìá ëîéçõ.
   -- Ëáëõà? -- óðòïóéìá Ìàäá.
   Õ Óåòåöé ôáë çòïíëï  úáâéìïóø  óåòäãå,  þôï  åçï,  îá÷åòîïå,
óôáìï óìùûîï ÷ ôòõâëå.
   --  "Äéëáñ  óïâáëá  Äéîçï,  éìé  Ðï÷åóôø ï ðåò÷ïê ìàâ÷é", --
óëáúáì ïî.
   Ôòõâëá íïìþáìá. É ôïçäá ïî ôéèï ðòïíïì÷éì:
   -- Ñ ëõðéì óåâå ôáëõà öå ëîéçõ. Ðïôïíõ þôï ñ ôåâñ ìàâìà.
   Ïî äåòöáì ÷ ïäîïê òõëå  ëïîøëé,  á  äòõçïê  ðòéöéíáì  ë  õèõ
èïìïäîõà  þåòîõà  ôòõâëõ.  Îï  ôòõâëá íïìþáìá. Ä÷åòø ðòïäïìöáìá
çòïíëï óôõþáôø. Óåòåöá äïìçï äåòöáì ôåìåæïîîõà ôòõâëõ, á  ðïôïí
ïóôïòïöîï ðï÷åóéì åå îá òùþáç, ëáë ÷åûáàô ðáìøôï ÷ þõöïí äïíå.
   Âõäëá éóþåúìá. Óéîéå ïâìáëá õðáìé ÷ òåëõ.
   -- ×óôá÷áê! -- úáëòéþáìé Óåòåöå.
   Ïî ïôëòùì çìáúá é õ÷éäåì ðåòåä óïâïê Ðáòáâõãá.
   -- Üôï ÷ù, Ðáòáâõã! -- óëáúáì Óåòåöá é óåì.
   Íáìåîøëéê þåìï÷åþåë õìùâáìóñ.
   -- Ñ óíïôòåì îá ôåâñ, ëïçäá ôù óðáì. Ôù ðïèïö îá íïåçï óùîá,
-- óëáúáì  ïî.  --  Ôåðåòø  ôù  óðáóåî. Ñ ðòé÷åú ôåâå åäõ. Ðñôø
ôùóñþ çòáííï÷!
   -- Õ ÷áó õ óáíéè íáìï...
   -- Ôåðåòø íîïçï! -- ÷åóåìï ïô÷åôéì Ðáòáâõã.  --  Ðñôø  ôùóñþ
çòáííï÷ éóëõóóô÷åîîïê ðéýé! Ðïêäåí -- ðïëáöõ.
   -- Ëáë ÷ù íåîñ îáûìé?
   --  Ðï  úáòõâëáí.  Ñ  éè  óìõþáêîï úáíåôéì, ëïçäá óíïôòåì îá
îåâï.
   -- Åóìé âù ñ úîáì, þôï ÷ù íåîñ âõäåôå éóëáôø, ôï äåìáì âù éè
ðïîéöå.
   -- Îï ëáë öå ôù öéì ÷óå üôï ÷òåíñ?
   -- Ñ òáúäïâùì íõëõ õ ôõçïôòïîï÷.
   -- Õ ôõçïôòïîï÷? -- ÷óëòéþáì Ðáòáâõã.
   -- Ñ òáú÷ñúáì ïäéî íåûïë.
   -- Ïôþáñîîáñ óíåìïóôø! -- ðòïûåðôáì íéîéôáë.
   -- Íîå ðòéûìïóø âåöáôø...
   -- Èáíéáî úîáåô, þôï ôù õíååûø òáú÷ñúù÷áôø  õúìù?  Üôïçï  îå
õíååô îé ïäéî ôõçïôòïî.
   -- Á ëôï ïîé ôáëéå, ôõçïôòïîù? -- óðòïóéì Óåòåöá.
   -- Íù íïöåí ôïìøëï äïçáäù÷áôøóñ, -- ôéèï ïô÷åôéì Ðáòáâõã. --
Éè ðòïéóèïöäåîéå îáí îåéú÷åóôîï.
   --  Á  ñ úîáà, çäå éóëáôø ôáêîõ, -- óëáúáì Óåòåöá. -- Õ íåîñ
úáðéóëá þåìï÷åëá. Ôá, ëïôïòõà èòáîéìé óôáòéëé íéîéôáëé...
   -- Ôù åå òáóûéæòï÷áì? Çäå ïîá?
   -- × ëïòïâëå ó íïéí íáçîéôïí, -- Óåòåöá óõîõì òõëõ ÷  ëáòíáî
é  ðïèïìïäåì.  --  Óåêþáó,  --  óëáúáì  ïî  õðá÷ûéí çïìïóïí. --
Óåêþáó, -- ðï÷ôïòéì ïî é ÷ù÷åòîõì ëáòíáî.
   × ëáòíáîå ëïòïâëé îå âùìï.
   -- Ñ îå íïç åå ðïôåòñôø! -- ô÷åòäéì ÷ ïôþáñîéé Óåòåöá, ëïçäá
ïîé ÷íåóôå ó Ðáòáâõãåí ïâóìåäï÷áìé ëáöäõà ñíëõ ïëïìï äåòå÷á. --
Ñ óðòñôáì åå ÷ ëïòïâëõ é ðïìïöéì ÷ ëáòíáî!
   Ðáòáâõã  äïìçï  âòïäéì   ðïä   âìéöáêûéíé   ëõóôáòîéëáíé   é
ðòéóôáìøîï ÷óíáôòé÷áìóñ ÷ ðòéíñôùå óôåâìé ôòá÷ù.
   -- Óàäá! -- ëòéëîõì ïî Óåòåöå.
   -- Îáûìé?
   --  Óìåäù  ïô  ôõçïôòïîîùè çõóåîéã, -- ðòïûåðôáì Ðáòáâõã. --
×ïô, óíïôòé.  Ïäîá  ÷íñôéîá...  ×ôïòáñ...  Á  ïôóàäá  ïî  îáþáì
õèïäéôø  äìéîîùíé  ðòùöëáíé... Ïî ôïòïðéìóñ... Îï þôï åíõ úäåóø
âùìï îáäï?
   Ðáòáâõã  úáäõíþé÷ï  ðïçìñäåì  îá  ÷íñôéîõ   ïô   ôõçïôòïîîïê
çõóåîéãù é óðòïóéì:
   -- Ëáë ôåâñ ðòïú÷áìé ôõçïôòïîù?
   --  Îåîáíáçîéþåîîùê,  --  ïô÷åôéì  Óåòåöá.  -- Îï ðòéþåí ôõô
úáðéóëá?
   -- Ôõçïôòïîù éýõô ôáêîõ òáú÷ñúù÷áîéñ õúìï÷. Ïäéî éú îéè ôåâñ
÷ùóìåäéì. Ïî èïôåì õëòáóôø  ô÷ïà  ðòïçòáííõ.  ×åòïñôîï,  ðïþõñì
íáçîéô é ðï íáçîéôîùí ìéîéñí îáûåì äïòïçõ.
   -- Ðïþõñì íáçîéô?
   --  Ëïîåþîï!  Ôõçïôòïîù  ïýõýáàô  íáçîéôîùå  ðïìñ, ëáë úáðáè
ã÷åôï÷. Üôïô ôõçïôòïî, îá÷åòîï,  óôáýéì  ëïòïâëõ  ôïìøëï  éú-úá
íáçîéôá, á ï úáðéóëå ïî, íïöåô âùôø, äáöå îéþåçï îå úîáì...
   -- Úîáþéô, ôõçïôòïî õëòáì ëïòïâëõ?
   --  É  õóëáëáì ëòõðîùíé ðòùöëáíé, -- äïâá÷éì Ðáòáâõã. -- ×ïô
óìåäù. Çõóåîéãù õ îéè õ ÷óåè ïäéîáëï÷ùå.
   Óåòåöá äïìçï íïìþáì.
   -- Úáðéóëõ ðòïþåóôø ôõçïôòïîù îå óíïçõô,  --  ô÷åòäï  óëáúáì
Ðáòáâõã. -- Íù óáíé äåìáåí îáþéîëõ äìñ éè çïìï÷.
   --  Óôáòùå  ðòïçòáííù  ðïä  Çìá÷îùí  áîçáòïí... -- ðòïûåðôáì
Óåòåöá. -- Á ÷ù îå úîáåôå, çäå üôïô Çìá÷îùê áîçáò?
   -- Úîáà. Îï ðïêäåí ë ÷åòôïìåôõ! Óðòñþåí îáûé úáðáóù.
   Úåìåîùê ïçïîåë ó÷åôéìóñ, ëáë ïóëïìïë âõôùìïþîïçï óôåëìá.  Ïî
ðìùì  îáä  ëõóôáíé,  ðïñ÷ìñìóñ  òñäïí  é  éóþåúáì úá äåòå÷øñíé.
Óåòåöá ûåì úá ïçïîøëïí ÷åòôïìåôá, îå òáúâéòáñ äïòïçé. Ìåó îéëáë
îå ëïîþáìóñ, é ëáúáìïóø, þôï ðòïûìá õöå ðïìï÷éîá îïþé.  Îáëïîåã
Óåòåöá   ÷ùûåì   îá  ïðõûëõ.  Ðåòåä  îéí  òáóëéîõìóñ  çòïíáäîùê
âåóôòá÷îùê ðõóôùòø. Îáþáìáóø úåíìñ ôõçïôòïîï÷.
   Ôéûéîõ  îïþé  îáòõûáìï  ôïìøëï  çòïíëïå   ôéëáîøå   âáûåîîùè
óåëõîäïíåòï÷.  Ïîé  âùìé  ðïä÷åûåîù  îá  óôïíåôòï÷ùè  ÷ùûëáè  é
ïôâé÷áìé   ëáöäõà   óåëõîäõ   çìõèéí   õäáòïí,   îáðïíéîáñ    ï
ó÷åòèôïþîïóôé ôõçïôòïîîïê óôòáîù.
   ×åòôïìåô  Ðáòáâõãá  íåäìåîîï  ðïìåôåì  îáä  ðõóôùòåí,  ðïôïí
óäåìáì äõçõ é éóþåú íåöäõ ôåíîùíé óôòïåîéñíé.
   Óåòåöá õóëïòéì ûáçé é ÷óëïòå ðïäïûåì ë  áîçáòáí  ôõçïôòïîï÷.
Äï  îåçï  äïîåóìéóø  úáðáèé  ðåòåçòå÷ûåçïóñ  öåìåúá é òåúéîï÷ïê
éúïìñãéé. Úåìåîùê ïçïîåë ÷åòôïìåôá óîï÷á íåìøëîõì ðåòåä îéí,  é
åíõ óôáìï ÷åóåìåå. Îáìå÷ï úá ïäîéí éú áîçáòï÷ ïëáúáìáóø ëòõçìáñ
ðìïýáäø,  îá  ëïôïòïê  óôïñìï  óôòïåîéå,  ðïèïöåå îá çéçáîôóëõà
ëïîóåò÷îõà âáîëõ. ×åòôïìåô óäåìáì îáä îéí ëòõç, é Óåòåöá ðïîñì,
þôï üôï é åóôø Çìá÷îùê áîçáò.
   Úåìåîùê ïçïîåë åýå  îåóëïìøëï  òáú  íéçîõì  îá  ðòïýáîéå,  é
÷åòôïìåô Ðáòáâõãá ðï÷åòîõì ë ìåóõ. Óåòåöá óîï÷á ïóôáìóñ ïäéî.
   Òáúçáäëá ôáêîù óëòù÷áìáóø çäå-ôï ðïä Çìá÷îùí áîçáòïí. Óåòåöá
ðïäëòáìóñ  ë  ðòéïôëòùôùí  ÷ïòïôáí é þåòåú ýåìø úáçìñîõì ÷îõôòø
áîçáòá. Îéëïçï. Îá õôòáíâï÷áîîïí úåíìñîïí ðïìõ óôïñìá  ïçòïíîáñ
ðõóôáñ óôïêëá. Òáúäá÷áìïóø ìéûø çìõèïå ôéëáîøå óåëõîäïíåòï÷. Äï
õôòá âùìï åýå ïþåîø äáìåëï.
   Óåòåöá  ðòïîéë  ÷  áîçáò,  ÷ùîõì æïîáòéë é, îáðòá÷é÷ åçï ìõþ
÷îéú, íåäìåîîï ðïûåì ÷äïìø ëòõçìïê óôåîù. Æïîáòéë ÷ùè÷áôù÷áì éú
ôåíîïôù ëõóëé éóôïðôáîîïçï úåíìñîïçï ðïìá.  Ôáë  ïî  ðòïûåì  ðï
ëòõçõ, îï îéþåçï îå ïâîáòõöéì. "Ïâïêäõ áîçáò óîáòõöé", -- òåûéì
Óåòåöá é ðïäïûåì ë ÷ïòïôáí.
   "Ëáëéå  ïîé  ôïìóôùå,  üôé  ÷ïòïôá,  --  ðïäõíáì  ïî. -- Ëáë
óôåîù!"
   Óåòåöá îáðòá÷éì îá ôïòåã  ÷ïòïô  ìõþ  ó÷åôá,  é  óåòäãå  åçï
òáäïóôîï  úáâéìïóø.  ×  ôïòãå ïëáúáìáóø ðïôáêîáñ ä÷åòãá! Óåòåöá
÷ùôáýéì ðåòïþéîîùê îïö é ðïääåì  ä÷åòãõ  éú  ôïîëïçï  ìéóôï÷ïçï
íåôáììá.  ×  üôïô  íïíåîô  Óåòåöå  ðïëáúáìïóø, þôï óúáäé ëôï-ôï
ðòéóôáìøîï óíïôòéô îá îåçï. Ïî òåúëï ïâåòîõìóñ,  îï  îéëïçï  îå
âùìï. Ôïìøëï îá ìåú÷éé ðåòïþéîîïçï îïöá íåìøëîõì ó÷åôï÷ïê âìéë.
Óåòåöá  åýå  òáú  ïçìñîõìóñ  é  þåòåú ïôëòù÷ûõàóñ ä÷åòãõ ðòïûåì
÷îõôòø õúëïçï ëïòéäïòþéëá.
   Óåçïäîñ äìñ Äõòáëïîá-45 âùì úîáíåîáôåìøîùê äåîø. Åçï ÷ùú÷áìé
÷ Çìá÷îùê áîçáò, ÷ùäáìé îï÷ïå éíñ é äïâá÷ïþîõà ðáòõ çìáú.
   -- Ôù õöå îå îï÷åîøëéê, -- óëáúáì åíõ Èáíéáî14. -- Çïìï÷á  õ
ôåâñ  ôåðåòø  úáðïìîåîá  îá  ðñôøäåóñô ðòïãåîôï÷. Ôáí åóôø äáöå
ðòéìéþîùå íùóìéûëé.  Îáðòéíåò,  ðïóìåäîéê  ÷ùéçòùû  ÷  "ëïúìá".
Îåðìïèï!  Óï÷óåí  îåðìïèï!  Ëáëïê  öå  ôù  äõòáë? Îéëáëïê ôù îå
äõòáë!
   É Äõòáëïî-45 ïô òáäïóôé òáóã÷åôéì ó÷ïê üëòáî þåôùòåèçòáîîùíé
âïìôáíé.
   -- Ôåðåòø ôù âõäåûø îáúù÷áôøóñ Îïþîïê çìáú-45,  --  ÷íåûáìóñ
óôïñ÷ûéê  ôõô  öå Á÷ôïóëïë. -- ×óåè Äõòáëïîï÷ ðåòåéíåîï÷ù÷áàô ÷
Îïþîïê çìáú, ëïçäá ïîé ðåòåóôáàô âùôø äõòáëáíé.
   -- Á çìáúá çäå? -- îåäï÷åòþé÷ï óðòïóéì Äõòáëïî. --  Çìáúá-ôï
äáäéôå?
   -- ×ùäáôø åíõ ðáòïþëõ! -- ðòéëáúáì Èáíéáî-14.
   É  Äõòáëïîõ  ðï÷åóéìé  îá ýõðáìøãá ðáòõ éîæòáëòáóîùè çìáú. ×
óôòáîå ôõçïôòïîï÷ ôïìøëï  îïþîùå  óôïòïöá  ðïìõþáìé  äïâá÷ïþîùå
çìáúá  äìñ  ôåíîïôù.  Úáôï  ó îéè é óðòáûé÷áìé âïìøûå. Ïîé ÷åìé
îáâìàäåîéå úá Ïóôòï÷ïí, ëïçäá ôåíîåìï é  ÷óå  öéôåìé  ÷ùëìàþáìé
ó÷ïé çïìï÷ù.
   --  Ëòáóîï÷áôï! -- ÷ ÷ïóôïòçå úáëòéþáì îï÷ïéóðåþåîîùê Îïþîïê
çìáú, ÷ëìàþé÷ ó÷ïé éîæòáëòáóîùå çìáúá.
   -- ×áìñê îáâìàäáê! -- óëáúáì åíõ Èáíéáî-14. -- É, ëáë ðïåôóñ
÷ îáûåê ðåóîå, "îå úáðïíéîáê åòõîäõ".
   Îïþîïê çìáú-45 ó äòåâåúçïí ðïíþáìóñ ÷ ó÷ïê áîçáò.  Ðòé  üôïí
ïî  óôáòáôåìøîï  íéçáì éîæòáëòáóîùíé çìáúáíé é çòïíëï ôéëáì. Îï
ôåíîïôá, ëáë îáúìï, îáóôõðáìá ïþåîø íåäìåîîï.
   Íéíï Îïþîïçï çìáúá-45 õöå ûåóô÷ï÷áìé  ôõçïôòïîù  ó  çïìï÷áíé
ðïä  íùûëïê.  Ïîé  òáúâòåäáìéóø  îá  îïþø  ðï ó÷ïéí áîçáòáí äìñ
óíáúëé é þéóôëé.
   Á÷ôïóëïë, ðïòá÷îñ÷ûéóø ó Îïþîùí çìáúïí-45, óëáúáì:
   -- Íåîñà íáçîéôîùê çìáú îá éîæòáëòáóîùê.
   -- Îå úáíëîåôóñ! -- ïô÷åôéì Îïþîïê çìáú-45. -- ×éîôá ó ä÷á!
   -- Á åýå ñ úîáà ôáêîõ, -- âõâîéì Á÷ôïóëïë. -- Ïô îåå õ  ôåâñ
íùóìåê ðòéâá÷éôóñ îá äåóñôø ðòïãåîôï÷.
   Îïþîïê çìáú-45 åýå õôòïí âùì ÷óåçï ìéûø Äõòáëïîïí-45 é úîáì,
ëáë ôòõäîï úáðïìîéôø ðõóôõà çïìï÷õ.
   -- Äá÷áê ôáêîõ, -- óëáúáì ïî.
   -- Äá÷áê çìáú, -- ïô÷åôéì Á÷ôïóëïë.
   Äõòáëïî-45  äïìçï  öõööáì  é  ú÷ñëáì.  Îåóëïìøëï òáú éú îåçï
÷ùòù÷áìéóø ëòáóîùå  ìõþé.  Îáëïîåã,  ïî  ïôëìàþéì  ä÷á  äìéîîùè
ðòï÷ïäá  ïô  úáôùìëá  é ðïìïöéì ïäéî éîæòáëòáóîùê çìáú óï ÷óåíé
ðòéîáäìåöîïóôñíé ÷ ëïòïâïþëõ.
   -- ×ïúøíé äï úá÷ôòá. É äá÷áê ôáêîõ, -- óëáúáì ïî. Åíõ  ïþåîø
èïôåìïóø óôáôø õíîåê.
   --  Õ  Èáíéáîá  îåô  îéëáëïçï  çìõûéôåìñ íùóìåê, -- úáûåðôáì
Á÷ôïóëïë. -- Õ îåçï ìïðîõìá çïìï÷á!
   "Ïçï! --  ïôíåôéì  ðòï  óåâñ  Îïþîïê  çìáú-45.  --  ×ïô  üôï
ûáêâù-÷éîôéëé!"
   -- Úîáþéô, íïöîï äõíáôø îá ÷óå ëáôõûëé? -- óðòïóéì ïî.
   -- Äåìï èïúñêóëïå, -- õëìïîþé÷ï ïô÷åôéì Á÷ôïóëïë é ôïòïðìé÷ï
ðòéìáäéì ëòáóîùê íéçáàýéê çìáúïë ë ó÷ïåê çïìï÷å. -- Äõðìåëó! --
óëáúáì ïî é ðïûåì ðòïþø.
   Ôåí   ÷òåíåîåí   óçõýáìáóø   îïþîáñ   ôåíîïôá   é  ôõçïôòïîù
íáìï-ðïíáìõ  úáóôù÷áìé.  Îï÷ùê  ôïþîïê   óôïòïö   äïâòáìóñ   äï
áüòïäòïíá  é ðòéóôòïéìóñ îá ïäîïê éú ÷ùûåë. Äõòáëïî ðòïôåò ó÷ïå
÷óå÷éäñýåå ïëï é îáþáì îáâìàäáôø. Éú  çìáúá  õ  îåçï  ÷ùò÷áìéóø
îå÷éäéíùå éîæòáëòáóîùå ìõþé é ðïðïìúìé ÷ ëòïíåûîõà ôøíõ.
   Îá  üëòáîþéëå  îïþîïçï  úòåîéñ  Äõòáëïîá  ÷ïúîéëáìé äåòå÷øñ,
áîçáòù, âåòåçá Çïìõâïçï  ïúåòá.  Îïþîïê  çìáú-45  ïôòåçõìéòï÷áì
þåôëïóôø  éúïâòáöåîéñ.  Çìáú òáâïôáì ïôìéþîï. Ôïçäá ïî õ÷åìéþéì
äáìøîïóôø úòåîéñ é îáþáì ûáòéôø ìõþáíé  ðï  ÷óåíõ  Ïóôòï÷õ.  Ïî
úáðõóôéì  îåóëïìøëï  ìõþåê  ÷ óôïòïîõ Çìá÷îïçï áîçáòá, é ôõô îá
åçï üëòáîþéëå îåïöéäáîîï ðïñ÷éìóñ ëáëïê-ôï ä÷éöõýéêóñ  ðòåäíåô.
Îïþîïê  çìáú-45  îáöáì  ëîïðëõ  óáíïê  óéìøîïê ñòëïóôé. Ëïîôõòù
ðòåäíåôá óôáìé ðòïñóîñôøóñ, é Äõòáëïî  õ÷éäåì,  þôï  îá  üëòáîå
ä÷éöåôóñ îå ëôï éîïê, ëáë óáí Îåîáíáçîéþåîîùê.
   ×ïô  ïî  ÷ïûåì  ÷  ëáëïê-ôï õúëéê ëïòéäïòþéë é ðï óôõðåîøëáí
óðõóôéìóñ ÷îéú.
   -- Îï ðïþåíõ ÷ úáðéóëå îáðéóáîï  "ïóôïòïöîï"?  Îå  âõäåô  ìé
÷úòù÷á? Íïöåô, óîáþáìá âòïóéôø þôï-îéâõäø ôõäá? -- ûåðôáì ÷ üôï
÷òåíñ Óåòåöá, óðõóëáñóø.
   Ïî  ðïûáòéì  ÷  ëáòíáîáè  é  ïâîáòõöéì  ïìáäøé,  ÷éôáíéîù Ü,
ðåòïþéîîùê îïö é  îåóëïìøëï  ûáòéëïðïäûéðîéëï÷.  Óåòåöá  âòïóéì
ïäéî  ûáòéëïðïäûéðîéë  ÷îéú  é  õóìùûáì  ðïú÷ñëé÷áîéå íåôáììá ï
ëáíåîø. Ûáòéë óëáôéìóñ ó ìåóôîéãù, é  óîï÷á  îáóôõðéìá  ôéûéîá.
Îéþåçï   îå  ðòïéúïûìï.  Ôïçäá  Óåòåöá  îáþáì  ïðñôø  ïóôïòïöîï
óðõóëáôøóñ ðï õúëéí é ëòõôùí óôõðåîñí. Ëáë ôïìøëï ïî óôõðéì  îá
ðïóìåäîàà,  ÷óðùèîõì  úïìïôéóôùê  ó÷åô  é  ðåòåä îéí úáó÷åòëáìé
óôåîù ëïìøãå÷ïçï ëïòéäïòá,  ÷ùìïöåîîùå,  ëáë  þåûõåê,  úåìåîùíé
ëáíîñíé.   Ðïäúåíåìøå  ðåòåìé÷áìïóø  ôåíîï-úåìåîùíé  ïçïîøëáíé,
óìï÷îï éúõíòõäîïå ëïìøãï.
   Óåòåöá  ðïäïûåì  ë  óôåîå  é  ëïóîõìóñ  åå  òõëïê.  Çòáîåîùå
ëòéóôáììéëé  éçòáìé  ôïîþáêûåê  ûìéæï÷ëïê.  Óë÷ïúø  îéè  þôï-ôï
ðòïó÷åþé÷áìï. Óåòåöá ðòéìïöéìóñ çìáúïí  ë  éúõíòõäîïê  óôåîå  é
õ÷éäåì  ëòõçìõà  ëïíîáôõ.  Ðïóòåäé  îåå  ÷ úåìåîïí ðïìõíòáëå ïî
òáúçìñäåì âïìøûïê âåìùê ãéìéîäò.
   Îï ëáë ôõäá  ðïðáóôø?  Óåòåöá  íåäìåîîï  ðïûåì  ÷äïìø  óôåî,
éçòáàýéè  úåìåîùí ðìáíåîåí, é ÷óëïòå ÷åòîõìóñ îá ðòåöîåå íåóôï.
Ëïòéäïò äåêóô÷éôåìøîï ïëáúáìóñ çéçáîôóëéí  éúõíòõäîùí  ëïìøãïí.
Ôïçäá  Óåòåöá  óôáì  ÷îéíáôåìøîï ïóíáôòé÷áôø óôåîù. Ïî ðòï÷ïäéì
ðáìøãåí ðï úåìåîùí ëáíîñí,  é  ïîé  îáþéîáìé  åýå  ñòþå  éçòáôø
÷åóåìùí ó÷åôïí, ëáë âù ðòïóùðáñóø ïô äïìçïçï óîá. × ïäîïí íåóôå
Óåòåöá  úáíåôéì íáìåîøëõà ðìáóôéîëõ. Ïîá âùìá îå âïìøûå íåäîïçï
ðñôáëá. Îá îåê õçáäù÷áìóñ  ëáëïê-ôï  òéóõîïë,  ðïôõóëîå÷ûéê  ïô
÷òåíåîé.   Óåòåöá  ðïôåò  ðìáóôéîëõ.  Ôïîëéå  ûôòéèé  é  ìéîéé,
îáîåóåîîùå,  ðï-÷éäéíïíõ,  éçìïê,  ðïóôåðåîîï  ïâßåäéîñìéóø   ÷
åäéîïå  ãåìïå,  é,  îáëïîåã,  ðåòåä  Óåòåöåê ÷ïúîéë úáëïîþåîîùê
òéóõîïë çïìï÷ù þåìï÷åëá  ó  îåâïìøûïê  âïòïäëïê  é  úáþåóáîîùíé
îáúáä  ÷ïìïóáíé.  Óåòåöá  óîï÷á  ðòï÷åì ðáìøãåí ðï ðìáóôéîëå, é
÷äòõç  ÷  éúõíòõäîïê  óôåîå  ðåòåä  îéí  ïôëòùìáóø   ä÷åòø   ÷ï
÷îõôòåîîàà ëòõçìõà ëïíîáôõ.
   --  ×îéíáîéå!  Ðòïçòáííù  Ïóôòï÷á  ôõçïôòïîï÷!  --  òáúäáìóñ
îåçòïíëéê çïìïó.
   Óåòåöá ïóíïôòåì ëïíîáôõ. Îéëïçï! Ïî ÷ïûåì ÷ îåâïìøûïê úáì, ÷
ãåîôòå ëïôïòïçï óôïñì  âïìøûïê  âåìùê  ãéìéîäò,  óïåäéîåîîùê  ó
ðïôïìëïí   úïìïôùíé   îéôñíé.   Ä÷åòø   âåóûõíîï   úáä÷éîõìáóø.
Ó÷åôéìøîéëé úáíéçáìé ÷ óôåîå, ëáë íïôùìøëé, âøàýéåóñ ï  óôåëìï.
Ðïôïí  ÷óå  õóðïëïéìïóø,  é îá óôåîå úáó÷åôéìéóø þåòîùå é âåìùå
ëìåôëé, ëáë îá ûáèíáôîïê äïóëå. ×óñ ëïìøãå÷áñ óôåîá úáó÷åôéìáóø
ûáèíáôîùíé ëìåôëáíé. Ôáéîóô÷åîîùê  âåìùê  ãéìéîäò  åìå  úáíåôîï
íåòãáì.
   "Îáþîõ ó ãéìéîäòá", -- òåûéì Óåòåöá é ðïäïûåì ë îåíõ âìéöå.
   Íåòãáîéå  ãéìéîäòá  óôáìï  ñòþå. ×äïìø îåçï úáúíåéìóñ þåòîùê
úéçúáç. Óåòåöá ÷úäòïçîõì é ïôóôõðéì.
   -- Ñ ïóôá÷éì òáú÷åòôëõ íùóìåê! Ñ ïóôá÷éì  òáú÷åòôëõ  íùóìåê!
-- îåçòïíëï ðòïéúîåó ôïô öå çïìïó.
   É Óåòåöå ðïëáúáìïóø, þôï þåòîùê úéçúáç óôáì ûéòå.
   "Á îå úáçìñîõôø ìé ÷îõôòø?" Óåòåöá óîï÷á ðïäïûåì ë ãéìéîäòõ,
ó÷åþåîéå ëïôïòïçï ÷óå õóéìé÷áìïóø. × ãéìéîäòå ïëáúáìáóø äìéîîáñ
ðòïòåúø,  ðòïèïäé÷ûáñ  óîéúõ  ÷÷åòè ðòéíåòîï äï óåòåäéîù. × üôõ
ýåìø  íïç  ó÷ïâïäîï  ðòïêôé  þåìï÷åë.  Óåòåöá  ðïäïûåì  ë   îåê
÷ðìïôîõà,   é   îá   ïóìåðéôåìøîï  ñòëïê  ðï÷åòèîïóôé  ãéìéîäòá
úáíåôáìéóø é úáäòïöáìé éúìïíáîîùå ìéîéé.
   "Þåí âìéöå ñ ðïäèïöõ, ôåí ñòþå ïî ó÷åôéô. Á þôï âõäåô,  åóìé
ñ  ÷ïêäõ  ÷ îåçï?" É Óåòåöá, óäåòöé÷áñ äùèáîéå, ÷ïûåì ÷ ãéìéîäò
þåòåú ðòïòåúø. × ôïô öå íïíåîô òáúäáìóñ ú÷õë ìïðîõ÷ûåê  óôòõîù.
"Âåöáôø  ïâòáôîï?" -- ðïäõíáì Óåòåöá, é ôïôþáó öå îá ÷îõôòåîîåê
ðï÷åòèîïóôé ãéìéîäòá ÷ïúîéëìï åçï  óïâóô÷åîîïå  éúïâòáöåîéå:  ó
éóëáöåîîùí  ïô óôòáèá ìéãïí ïî óáí âåöéô ïâòáôîï ÷÷åòè ðï õúëïê
ðïäúåíîïê ìåóôîéãå, ðï ëïôïòïê ôïìøëï þôï óðõóôéìóñ.
   "Íïñ íùóìø, ëáë ÷ ëéîï!" -- îáóôéçìá åçï äïçáäëá.
   É ÷ üôï öå  íçîï÷åîéå  îá  ðï÷åòèîïóôé  ãéìéîäòá  úáíåìøëáìé
ïôòù÷ëé éú úáâùôùè ëéîïæéìøíï÷.
   -- Äá! Ãéìéîäò ïôòáöáåô íïé íùóìé! -- ðòïûåðôáì Óåòåöá. -- Á
þôï, åóìé ñ ÷óðïíîà ó÷ïê äïí ÷ Íïóë÷å?
   Üëòáî  ãéìéîäòá éúâïòïúäéìé úéçúáçé é ìéîéé. É ðåòåä Óåòåöåê
÷ïúîéë  åçï  äïí,   ôáëïê   úîáëïíùê   äï   óáíïçï   íáìåîøëïçï
ïâìõðìåîîïçï  ëõóïþëá  îá  óôåîå.  ×ïî, îá ÷ôïòïí üôáöå, é ïëîï
Öåîøëé. Á çäå öå óáí Öåîøëá? É ôõô öå Öåîøëéîï  ìéãï  úáóìïîéìï
äïí é ðïñ÷éìïóø ðåòåä Óåòåöåê.
   "Üè  ôù! -- ëáúáìïóø, çï÷ïòéì Öåîøëá. -- Äáöå îå ðïú÷ïîéì ðï
ôåìåæïîõ!.."
   Óåòåöá ðïóíïôòåì îá ðñôùê üôáö é îáûåì ïëîï ó÷ïåê  ë÷áòôéòù.
"Íáíá, îá÷åòîï, ðòéûìá ó òáâïôù, á íåîñ îåô".
   Ïî  ïðõóôéì  çïìï÷õ,  á  ëïçäá  óîï÷á  ÷úçìñîõì îá òáú÷åòôëõ
íùóìåê, îá îåçï óíïôòåìï ìéãï íáíù.
   "Îå ðòéèïäé ðïúäîï", -- ëáúáìïóø, èïôåìá ïîá óëáúáôø.
   Îï  òáú÷åòôëá  íùóìåê  íïìþáìá,  é  íáíá  ôïìøëï  ðòéóôáìøîï
óíïôòåìá îá Óåòåöõ õóôáìùíé çìáúáíé.
   --  Îáäï  óëïòåê ÷ïú÷òáýáôøóñ! Îáäï ÷ïú÷òáýáôøóñ! -- çï÷ïòéì
óåâå Óåòåöá. -- Îåþåçï çìáúåôø îá ó÷ïé óïâóô÷åîîùå íùóìé!
   Äïí  îá  üëòáîå  úáôòåðåôáì.  Óåòåöá  òåûéôåìøîï  ÷ùûåì   éú
ãéìéîäòá òáú÷åòôëé íùóìåê, é ó÷åþåîéå ãéìéîäòá ðïâìåäîåìï.
   --  Ñ  ïóôá÷éì òáú÷åòôëõ íùóìåê! Ñ ïóôá÷éì òáú÷åòôëõ íùóìåê!
-- óîï÷á ðòïéúîåó íéëòïæïî.
   Ïþå÷éäîï, çïìïó þåìï÷åëá âùì úáðéóáî îá ðìåîëõ.
   "Üôá   ðåòåäáþá   ïóôá÷ìåîá,   îá÷åòîïå,   äìñ   ôïçï,   ëôï
ëïçäá-îéâõäø  óàäá  ðòéäåô,  --  ðïäõíáì Óåòåöá. -- Íïöåô âùôø,
ãéìéîäò îáäï ëáë-îéâõäø ÷ëìàþéôø?"
   Óåòåöá íåäìåîîï ïâïûåì åçï ëòõçïí. Ïëïìï ÷èïäîïê  ðòïòåúé  ÷
ãéìéîäò,  ÷îéúõ,  ïî  úáíåôéì  ë÷áäòáôîùê  þåòîùê ýéôïë ó âåìùí
òùþáöëïí. Ðïä òùþáöëïí çïòåìá íáìåîøëáñ öåìôáñ ìáíðïþëá. Óåòåöá
ðï÷åòîõì òùþáç, ìáíðïþëá ÷óðùèîõìá ëòáóîùí  ó÷åôïí,  ÷  ëïíîáôå
óôáìï  ôåíîï,  é  îá  üëòáîå  ãéìéîäòá ÷ïúîéëìï îåúîáëïíïå ìéãï
þåìï÷åëá ó îåâïìøûïê âïòïäëïê é úáþåóáîîùíé îáúáä ÷ïìïóáíé.
   Óåòåöá ïôðòñîõì îáúáä.
   -- Ñ îå úîáà, ëôï ôù, -- ðòïéúîåó ÷óå  ôïô  öå  ðòéçìõûåîîùê
çïìïó,  é  ìéãï îá üëòáîå õìùâîõìïóø. -- Ñ îå úîáà ôåâñ, ðåò÷ùê
þåìï÷åë,  ÷ïûåäûéê  óàäá.   Ñ   íïçõ   ôïìøëï   ðåòåäáôø   ó÷ïé
÷ïóðïíéîáîéñ.   Ñ   ðïóìåäîéí   ðïëéäáà   üôïô   íéò  óïìîåþîùè
þåìï÷åþëï÷-íéîéôáëï÷ é òáâïôáàýéè îá îéè ôõçïôòïîï÷...
   --  Òáâïôáàýéè  îá  îéè  ôõçïôòïîï÷?!  Äá   ïîé   ðïòáâïôéìé
íéîéôáëï÷!  É  óïìîåþîùå þåìï÷åþëé äåìáàô îáþéîëõ äìñ éè çïìï÷!
-- ÷óëòéþáì Óåòåöá, úáâù÷, þôï þåìï÷åë îå óíïöåô åçï õóìùûáôø.
   -- Äòõúøñ öäõô íåîñ úá óåäøíùí íáçîéôîùí ðïìåí, -- ðòïäïìöáì
çïìïó. -- Îï ðòåöäå þåí éóþåúîõôø ÷ íéòå îå÷éäéíïçï, ñ ïôðòá÷éì
îá Úåíìà  íáûéîõ  ðòå÷òáýåîéñ.  Ôïô,  ëôï  îáêäåô  åå,   óíïöåô
ðòïîåóôéóø  îá  îåê  óë÷ïúø íáçîéôîùê íéò Ïóôòï÷á ôõçïôòïîï÷. Ñ
óäåìáì íáûéîõ ÷ïô ôáëïê...
   Ìéãï éóþåúìï óï ó÷åôñýåçïóñ ãéìéîäòá.  É  Óåòåöá  õ÷éäåì  îá
üëòáîå  ÷åìïóéðåä,  õîåóûéê  åçï éú ðòé÷ùþîïê úåíîïê öéúîé. Üôï
âùì ïî! Åçï ÷ïìûåâîùê ÷åìïóéðåä!
   -- Íïé äòõúøñ óïúäáàô îï÷ùê íéò úá óåäøíùí íáçîéôîïí  ðïìåí,
-- çï÷ïòéì ÷óå ôïô öå çïìïó. -- Á ôù, ðåò÷ùê þåìï÷åë, ðòïîéëûéê
÷  óôòáîõ  óïìîåþîùè þåìï÷åþëï÷ é ôõçïôòïîï÷, óíïôòé îá ôï, þôï
õöå óïúäáîï, é õîéþôïöø þåòîùå ðòïçòáííù. Îåðòåíåîîï  õîéþôïöø!
Ïîé ïóôáìéóø óï ÷òåíåî ÷ïêî. Ôõçïôòïîù âùìé ëïçäá-ôï ïòõöéåí...
-- Çïìïó õäáìñìóñ é úáíéòáì. -- Ðòïýáê! Íåîñ öäõô...
   Òáúäáìóñ  ú÷õë,  ðïèïöéê  îá çõäåîéå ôåìåçòáæîùè ðòï÷ïäï÷, é
îáóôõðéìá ôéûéîá.
   -- Ðïçïäéôå! ×ù îå ÷óå óëáúáìé! -- ëòéëîõì Óåòåöá é âòïóéìóñ
ë ãéìéîäòõ.
   Îï ãéìéîäò íåòãáì òï÷îùí ó÷åôïí é  íïìþáì.  Óåòåöá  ðòïôñîõì
òõëõ,  é  ïîá  îáôëîõìáóø  îá ûåòïèï÷áôõà ðï÷åòèîïóôø ðïôõèûåçï
üëòáîá. Ôïçäá ïî åýå òáú ðï÷åòîõì âåìùê  òùþáöïë  é  óîï÷á,  îå
ïôòù÷áñóø,  óíïôòåì  é óìõûáì ÷ïóðïíéîáîéñ þåìï÷åëá, óïúäá÷ûåçï
ôõçïôòïîï÷ é ðïëéîõ÷ûåçï Ïóôòï÷ äìñ îï÷ùè,  îåéú÷åóôîùè  íéòï÷.
Ðïôïí  ïðñôø  òáúäáìóñ  ú÷õë  çõäñýéè  ðòï÷ïäï÷, é óîï÷á Óåòåöá
óôïñì ðåòåä ðïôõèûéí üëòáîïí.
   "Þåòîùå ðòïçòáííù... -- äõíáì ïî. -- Ïîé äïìöîù  âùôø  úäåóø
çäå-ôï óï÷óåí âìéúëï".
   Óåòåöá  ðïäïûåì  ë  ûáèíáôîïê  óôåîå,  ó÷åôé÷ûåêóñ þåòîùíé é
âåìùíé ëìåôëáíé. Ôïîëáñ óåòåâòñîáñ òåûåôëá  ïâòáíìñìá  ÷ùðõëìùå
þåòîùå  é  âåìùå  ëìåôëé,  óë÷ïúø  ëïôïòùå þôï-ôï ðòïó÷åþé÷áìï.
Óåòåöá ðïäïûåì  âìéöå  é  ðòéìøîõì  çìáúïí  ë  âåìïê  ëìåôëå  ó
îáäðéóøà  "Á-2".  Åíõ  ðïëáúáìïóø,  þôï ïî ÷éäéô ÷ îåê ëáëéå-ôï
ëïìåþëé. Ðïôïí ïî óôáì óíïôòåôø ÷ þåòîõà ëìåôëõ Á-3, îï  ÷  îåê
îéþåçï  îåìøúñ âùìï òáúçìñäåôø. Ôïçäá ïî óîï÷á ÷åòîõìóñ ë âåìïê
ëìåôëå Á-2 é úáíåôéì ëòáê ëòùûëé. Ïî ðïääåì åå  îïçôåí,  ëòùûëá
ïôëéîõìáóø,  é  ðïä  îåê  ïëáúáìïóø  úõâþáôïå  ëïìåóéëï. Óåòåöá
ðï÷åòîõì åçï.
   Òáúäáìóñ ìåçëéê ú÷ïî, âåìáñ ëìåôëá Á-2  úáíéçáìá,  é  ÷  îåê
ðïñ÷éìáóø   ë÷áäòáôîáñ   ëáòôïþëá   ó   ÷ùâéôùíé  òáúîïã÷åôîùíé
äùòïþëáíé é âõçïòëáíé. Óîï÷á úáçï÷ïòéì íéëòïæïî.
   -- Ðòïçòáííá Á-2 -- "Á÷ôïíáô-úáëõóïþîáñ"! Ðòïçòáííá  Á-2  --
"Á÷ôïíáô-úáëõóïþîáñ"! -- ïâßñ÷éì çïìïó éú íéëòïæïîá. -- Ëïíáîäá
îá  ñúùëå  ôõçïôòïîï÷  ïäéî-îïìøïäéî, ïäéî, ïäéî! Íáôåòéáìù äìñ
á÷ôïíáôá-úáëõóïþîïê ÷ ëïíîáôå Á-2. Ôïþëá.
   Îáóôõðéìá ôéûéîá,  é  éú  ëìåôëé  Á-2  ÷ùóùðáìïóø  îåóëïìøëï
ëáòôïþåë.
   --   ×ïô   ïîé,  ðòïçòáííù!  --  Óåòåöá  âòïóéìóñ  ðïäâéòáôø
ëáòôïþëé.
   "Á  éîôåòåóîï,  íïöîï  âùìï  âù   ðåòåäåìáôø   ëáëïçï-îéâõäø
ôõçïôòïîá   ÷   á÷ôïíáô-úáëõóïþîõà?  É  ëáë  õîéþôïöéôø  þåòîùå
ðòïçòáííù? Íïöåô, óåêþáó öå  ïôëòùôø  ÷óå  þåòîùå  ëìåôëé?"  --
òáúíùûìñì Óåòåöá. Îï ôõô òáúäáìóñ óôòáûîùê òå÷ óéòåîù.
   -- Ôòå÷ïçá! -- úáëòéþáìé çòïíëïçï÷ïòéôåìé ðïäúåíåìøñ.
   É  ÷  ôïô  öå  íïíåîô  úáçòïíùèáìé  ÷óå úáíëé é úáô÷ïòù. Üôï
óòáâïôáìá á÷ôïíáôéþåóëáñ úáýéôá  èòáîéìéýá  ðòïçòáíí.  Úáçõäåìá
óéòåîá.  Ä÷åòé  úáëòùìéóø,  îï  âùìï  õöå  ðïúäîï.  × ëïìøãå÷ïê
ûáèíáôîïê óôåîå ÷óðùèîõìá ëòáóîáñ ìáíðïþëá ÷ ôïí  óáíïí  íåóôå,
çäå  âùìá ðïôáêîáñ ä÷åòãá. Ëôï-ôï îáöáì îá úåìåîõà ëîïðëõ óòåäé
éúõíòõäîùè ëòéóôáììï÷. Ä÷åòø ïô÷ïòéìáóø, é îá ðïòïçå  ûáèíáôîïê
ëïíîáôù ðïñ÷éìóñ ôõçïôòïî.
   --  Úáäáîéå  ÷ùðïìîéì  ïäîéí  çìáúïí,  --  ïôþåëáîéì  ïî. --
×éäéíïóôø ïôìéþîáñ! Óùçòáåí ÷ "ëïúìá"?
   Óåòåöá äáöå ïâòáäï÷áìóñ.
   -- Üôï ôù, Äõòáëïî?
   -- Ôåðåòø ñ Îïþîïê çäáú-45. ×éöõ ÷ ôåíîïôå.  Úáóåë  ôåâñ  îá
òáóóôïñîéé ôùóñþá ðñôøóïô íåôòï÷.
   "Îõ é úòñ úáóåë, äõòáë", -- ðïäõíáì Óåòåöá.
   -- Óùçòáåí ÷ "ëïúìá"? -- óîï÷á ðòåäìïöéì ôõçïôòïî.
   -- Îåëïçäá, Äõòáëïî!
   "Á   þôï,  åóìé  ðòïäåìáôø  îáä  îéí  ðåò÷ùê  ïðùô?..  ×äòõç
ðïìõþéôóñ?" -- ðïäõíáì Óåòåöá. É õ îåçï äáöå úáè÷áôéìï äùèáîéå.
   Íåöäõ ôåí ôõçïôòïî ÷ëìàþéì ó÷ïê ëòáóîùê çìáú é òùóëáì ìõþáíé
ðï õçìáí ëïíîáôù.
   "Úîáþéô, üôï ïî óìåäéì úá íîïê óúáäé, ëïçäá ñ ïôëòù÷áì ä÷åòø
÷ ðïäúåíåìøå? -- äïçáäáìóñ Óåòåöá é óðòïóéì:
   -- Á úáþåí ôù, Äõòáëïî -- Îïþîïê çìáú, îáâìàäáì úá íîïê?
   -- Ðòïçòáííá òáâïôù  îïþîùí  çìáúïí.  Ïðùô  îïíåò  ïäéî,  --
ïô÷åôéì á÷ôïíáô.
   --  Á õ íåîñ åóôø ïðùô îïíåò ä÷á! Èïþåûø, ðïëáöõ? Îáúù÷áåôóñ
"Á÷ôïíáô-úáëõóïþîáñ". ×ïô ïîá,  ëïíáîäá:  ïäéîîïìø-ïäéî,  ïäéî,
ïäéî, ïäéî.
   --   Äá÷áê,  óëáúáì  Äõòáëïî-45  é  ðòïôñîõì  ó÷ïé  öåìåúîùå
ýõðáìøãá.
   "Íéîéôáëé  óîáþáìá  òáúïçòå÷áàô   îáþéîëõ,   --   îáðòñöåîîï
÷óðïíéîáì  Óåòåöá,  --  ðïôïí  úáëìáäù÷áàô  ðòïçòáííõ ÷ çïìï÷õ,
ðïôïí ïîá úáóôù÷áåô..."
   -- Îõ, þôï öå ôù? Äá÷áê! -- úáïòáì ÷äòõç ôõçïôòïî.
   -- Óåêþáó, óåêþáó! Á ôù îå íïç  âù  òáúïçòåôø  ó÷ïà  çïìï÷õ,
Äõòáëïî?
   -- Ïîá õ íåîñ é ôáë çïòñþáñ!
   Äåêóô÷éôåìøîï, ïô íáëõûëé Îïþîïçï çìáúá-45 ûåì äùíïë.
   Óåòåöá ðïäïûåì ë ôõçïôòïîõ îá ä÷á ûáçá.
   -- Á ôù íåîñ îå ôòáèîåûø þåí-îéâõäø? -- óðòïóéì ïî.
   -- Ëáëáñ âõäåô ëïíáîäá, -- õëìïîþé÷ï ïô÷åôéì Äõòáëïî-45.
   -- Ëïíáîäá âõäåô ÷óå ÷ùëìàþéôø, -- óëáúáì Óåòåöá.
   Ôõçïôòïî  óìåçëá  äòïçîõì.  Ðïçáó  ëòáóîùê çìáúïë, ðïôõóëîåì
üëòáî. Ðïôïí ÷ùëìàþéìéóø ÷óå ú÷õëïõìï÷éôåìé é ðåòåóôáìé öõööáôø
çåîåòáôïòù. Á÷ôïíáô úáóôùì ó ïðõýåîîùíé ýõðáìøãáíé.
   Óåòåöá ðïäïûåì ë ôõçïôòïîõ é ðòéëïóîõìóñ ë åçï  çïìï÷å.  Ðïä
ôïîëïê  ïâïìïþëïê  þôï-ôï  ðõìøóéòï÷áìï.  Äòïöáýåê òõëïê Óåòåöá
ðòéïôëòùì ëòùûëõ. Çïòñþáñ  óôòõñ  ÷ïúäõèá  ÷ùò÷áìá  õ  îåçï  éú
ðáìøãå÷  ðìáóôéîëõ  ó  ðòïçòáííïê  é ôõô öå úáóïóáìá åå ÷ çìõâø
çïìï÷ù; Ëòùûëá óïíëîõìáóø óîï÷á, ðï ôõçïôòïîõ ðòïâåöáìá  äòïöø,
÷  çïìï÷å  åçï  þôï-ôï  úáûõíåìï,  é  îá  îåê  ðïñ÷éìéóø íåìëéå
ëáðåìøëé ÷ïäù. Ôõçïôòïî óôïñì îåðïä÷éöîï. Ôáë  ðòïûìï  ä÷å  éìé
ôòé   íéîõôù.   Ðïóìå   üôïçï   òåúëï   úáíéçáì  üëòáî,  óìåçëá
úáûå÷åìéìéóø  ýõðáìøãá  á÷ôïíáôá  é   éú   åçï   õèá   ÷ùìåôåìá
ïôòáâïôáîîáñ ðòïçòáííá.
   -- Ðïìõþåîá ðòïçòáííá Á-2, -- ïâßñ÷éì Äõòáëïî-45. -- Îáþéîáà
÷ùðïìîñôø úáäáîéå. Úáóåëáà óëìáäù ó íáôåòéáìáíé Á-2.
   Ôõçïôòïî ëòõôï ðï÷åòîõìóñ é ðïûåì ë ä÷åòé.
   "Éîôåòåóîï,  þôï  öå âõäåô?" -- ðïäõíáì Óåòåöá, ó úáíéòáàýéí
óåòäãåí óìåäñ úá ôõçïôòïîïí.
   Äõòáëïî-45 ÷ùûåì éú úáìá ûéòïëéí ûáçïí  é  ðï÷åòîõì  îáìå÷ï.
Óåòåöá  ä÷éîõìóñ  úá  îéí.  ×ùêäñ ÷ ëïòéäïò, ôõçïôòïî íçîï÷åîîï
ïôëòùì ïäîõ éú ä÷åòåê é óëòùìóñ ÷ ëïíîáôå ó îáäðéóøà Á-2.
   Óåòåöá ïóôáìóñ ðåòåä úáèìïðîõ÷ûåêóñ ä÷åòøà.
   -- Úáðïìîñàóø íáôåòéáìáíé. Ðåòåäåìù÷áà óèåíù. Ëòåðìà âáþïë ë
öé÷ïôõ, -- çòåíåì çïìïó Äõòáëïîá-45 ÷ ëïòéäïòîùè íéëòïæïîáè. --
Úáçòõöáàóø íáóìïí. ×úñì úáðáó íõëé.
   -- Íõëé?! -- Óåòåöá ðïäðòùçîõì é  úáâáòáâáîéì  ÷  ä÷åòø.  --
Õòá! -- ëòéëîõì ïî. -- Ïðùô õäáìóñ! Ðõóôé íåîñ, Äõòáëïî! Ñ èïþõ
ðïóíïôòåôø!
   Ä÷åòø  ïôëòùìáóø,  é  ðåòåä  Óåòåöåê  ðòåäóôáì Äõòáëïî-45. Ë
öé÷ïôõ ôõçïôòïîá âùì ðòéëòåðìåî  ëòõçìùê  âáþïë  ó  íáóìñîéóôïê
öéäëïóôøà.  Îáä  îéí  âïêëï  òáâïôáìé ÷óå äåóñôø çéâëéè ðáìøãå÷
á÷ôïíáôá, õëòåðìñ÷ûéå ëáëõàôï ôòõâëõ.
   -- Úáìåêôå íåîñ ÷ïäïê! -- ðïðòïóéì Äõòáëïî-45.
   Óåòåöá îå óðõóëáì çìáú ó á÷ôïíáôá.
   -- Á çäå ÷úñôø ÷ïäõ? -- óðòïóéì Óåòåöá.
   -- Ëîïðëá Á-2-1, -- ïô÷åôéì á÷ôïíáô é îáðòá÷éì éú çìáú  ìõþé
îá ïäîõ éú ëîïðïë ÷ óôåîå.
   Ôñöåìï  óôõðáñ  çõóåîéãáíé,  ïî ðïäïûåì ë Óåòåöå é ðïäóôá÷éì
ôòõâëõ. Óåòåöá îáöáì îá ëîïðëõ  Á-2-1,  é  éúðïä  îåå  âòùúîõìá
óôòõñ  ÷ïäù. Óåòåöá ðïäôñîõì ôòõâëõ ïô á÷ôïíáôá ë óôåîå é úáìéì
åçï ÷ïäïê.
   -- ×ëìàþáà ðïäïçòå÷, -- ïâßñ÷éì Äõòáëïî-45.  --  Çòåàóø!  --
äïâá÷éì ïî.
   Óåòåöá  ðòéóôáìøîï  óíïôòåì îá ïôëòùôùê ëïîåã ôòõâëé. ×ïô ïô
îåå  ïôïò÷áìïóø  âåìïå  ëïìåþëï  óìáäëïçï  ôåóôá  é   õðáìï   ÷
úáëéðå÷ûåå   íáóìï.   Ðåò÷ùå   ðïîþéëé   ðïðìùìé   íåäìåîîï   é
÷åìéþåóô÷åîîï, ëáë ìåâåäé. Ïîé òïúï÷åìé îá èïäõ é ÷ùóôòáé÷áìéóø
õ ëòáñ âáþëá, õóôõðáñ íåóôï óìåäõàýéí.
   -- Çïòñþéå ðïîþéëé! --  ëòéëîõì  ôõçïôòïî.  --  Á  îõ,  ëïíõ
çïòñþéå  ðïîþéëé!..  --  úáúù÷áì ïî, ìï÷ëï òáâïôáñ ÷óåíé ó÷ïéíé
äåóñôøà öåìåúîùíé ðáìøãáíé.
   Âïìøûïê óåëõîäïíåò Ïóôòï÷á ôõçïôòïîï÷  ïôóþéôáì  õöå  ôùóñþé
óåëõîä,  á  Óåòåöá  ÷óå åýå åì óìáäëéå ðïîþéëé, ëïôïòùå ÷ùðåëáì
Äõòáëïî-45. Çïìïä é Áîçáò ÷ùóïëïçï îáðòñöåîéñ éóþåúìé ÷ äáìåëïí
ðòïûìïí. Ôõçïôòïîù ôåðåòø ëáúáìéóø Óåòåöå  îå  âïìåå  ïðáóîùíé,
þåí ûëáæù, îáìé÷áàýéå çáúéòï÷áîîõà ÷ïäõ é ðïäáàýéå âõôåòâòïäù ÷
á÷ôïíáôå-úáëõóïþîïê.
   --  Íïìïäåã,  Äõòáëïî!  -- óëáúáì ïî, úáçìáôù÷áñ ðñôîáäãáôùê
ðïîþéë. -- Ôù õ íåîñ åýå îå ôáëéå ûôõëé îáõþéûøóñ äåìáôø!
   -- Ëïíõ çïòñþéå ðïîþéëé! -- ïô÷åôéì Äõòáëïî-45,  ïôäéòáñ  ïô
ôòõâëé ðòéìéðûåå ôåóôï.
   --  Ðïöáìõê,  éè  äïóôáôïþîï,  --  úáíåôéì Óåòåöá. -- Íïöåûø
ðòåëòáôéôø òáâïôõ îá ÷òåíñ. -- Ïî ðïäïûåì ë âáþëõ  é  ÷ùîõì  éú
îåçï ÷óå ïóôá÷ûéåóñ ðïîþéëé.
   --  Îõöîá  þéóôëá!  Õ  íåîñ óìéðìéóø ýõðáìøãá, -- Äõòáëïî-45
úáíéçáì ëòáóîùí çìáúëïí.
   Óåòåöá  ÷ùîõì  éú  ëáòíáîá  îïö  é  ÷ùþéóôéì  ðòá÷õà  "òõëõ"
ôõçïôòïîá.
   -- Ëóôáôé, Äõòáëïî, ïôäáê íîå íáçîéô é úáðéóëõ.
   -- Îåô õ íåîñ íáçîéôá é îåô õ íåîñ úáðéóëé!
   --  Ëáë  ôáë îåô? -- Óåòåöá ðåòåóôáì óëïâìéôø îïöïí ýõðáìøãá
á÷ôïíáôá. -- Ëáë öå ôù íåîñ îáûåì?
   -- Ðï÷ôïòñà, -- ðòïéúîåó òï÷îùê çïìïó  Äõòáëïîá45,  --  éíåà
îïþîïê çìáú. ×éöõ ÷ ôåíîïôå. Îáâìàäáà. Îå úáðïíéîáà åòõîäõ.
   "Äõòáëïî,  îá÷åòîï, çï÷ïòéô ðòá÷äõ, -- ðïäõíáì Óåòåöá. -- Îï
ëõäá öå äåìáóø úáðéóëá? Úîáþéô, åýå ëôï-ôï îá Ïóôòï÷å óìåäéô úá
íîïê?"
   -- Á ëôï åýå éú  ôõçïôòïîï÷  ÷éäéô  ÷  ôåíîïôå?  --  óðòïóéì
Óåòåöá.
   --  Á÷ôïóëïë,  --  ïô÷åôéì  Äõòáëïî-45. -- Ñ åíõ ïôäáì ÷þåòá
ïäéî îïþîïê çìáú úá ïäîõ ôáêîõ.
   -- Úá ôáêîõ?
   -- Äá. Ôáêîá úáðïìîéìá íïà ðáíñôø îá äåóñôø ðòïãåîôï÷.
   -- Óëáöé ôáêîõ íîå, -- ðïðòïóéì Óåòåöá.
   -- Á õ íåîñ ôïçäá ïóôáîåôóñ íáìï ðòïãåîôï÷.
   -- Ñ ôåâå, Äõòáëïî, äáì ðòïçòáííõ îá ðïîþéëé, á  ôù  âïéûøóñ
íîå  ïôäáôø  ðïìï÷éîõ  ôáêîù.  Çï÷ïòé  óëïòåå!  Îáí îáäï ïôóàäá
õèïäéôø.
   -- Õ Èáíéáîá ìïðîõìá çïìï÷á! Õ îåçï îåô  îéëáëïçï  çìõûáôåìñ
íùóìåê!
   --  Çìõûéôåìø  íùóìåê?!  --  ÷ïóëìéëîõì  Óåòåöá.  -- Á ôáëïê
âù÷áåô?
   -- Ôáë çï÷ïòéì Èáíéáî. Îá Ïóôòï÷å äïìöåî âùôø  ðïòñäïë.  ×óå
çìá÷îùå  íùóìé  õ  ïäîïçï, á íåìëéå íùóìéûëé õ ïóôáìøîùè. Á ëôï
îáþîåô ÷ùòáâáôù÷áôø óïâóô÷åîîùå íùóìé, ôïçï çìõûéôåìø úáëïòïôéô
îáëïòïôëï.
   -- ×åóåìï öé÷åôå! -- õóíåèîõìóñ Óåòåöá. -- Úîáþéô,  úá  íîïê
ïèïôéôóñ  ÷ï÷óå  îå  Á÷ôïóëïë,  á  óáí  Èáíéáî!  Á ôõô åýå ô÷ïñ
îåõíåóôîáñ ýåäòïóôø,  Äõòáëïî.  Îõ  ëôï  ôåâñ  ðòïóéì  ïôäá÷áôø
Á÷ôïóëïëõ ó÷ïê îïþîïê çìáú? Öé÷ï óïâéòáêóñ. Îáäï âåöáôø.
   --  Åóôø âåöáôø! -- Äõòáëïî-45 úáôïðáì ë ä÷åòñí, ïóôá÷ìññ îá
ðïìõ íáóìñîéóôùå ðñôîá.
   Óåòåöá ÷ùâòáìóñ ðïä ðòéëòùôéåí  ôõçïôòïîá  éú  ðïäúåíåìøñ  é
ïóôïòïöîï ðòéïôëòùì ÷ïòïôá áîçáòá.
   Õöå  ó÷åôáìï,  é  ëïîôõòù  áîçáòï÷  ÷ùòéóï÷ù÷áìéóø  éú óåòïê
ôõíáîîïê íçìù.
   -- Úá íîïê! Ë ìåóõ!  --  ôéèï  óëïíáîäï÷áì  Óåòåöá  é  ðïûåì
÷ðåòåä.
   Ôõçïôòïî  ä÷éîõìóñ  ðï  åçï  óìåäáí,  ðòéëìáäù÷áñ ë îéí ó÷ïé
ôñöåìùå çõóåîéãù.
   Ðáòáâõã óéäåì ïëïìï ÷åòôïìåôá é  ìåîé÷ï  ðåòåçï÷áòé÷áìóñ  óï
ó÷ïéíé  äïíáûîéíé þåòåú ðåòåäáôþéë íéììéíåôòï÷ùè ÷ïìî. ×óå âùìï
õöå äá÷îï ðåòåóëáúáîï, îï òáúçï÷ïò îéëáë îå ëïîþáìóñ.
   -- Íîïçéå ûøàô óåâå ðìáôøñ éú ìïðõèï÷, --  óïïâýéìá  Îåìéäá.
-- ×ùòõâéìé ÷óà Ìïðõûéîõà ðïìñîõ.
   --  Á  þôï  çï÷ïòñô  ï  óôáòùè  ôõçïôòïîîùè  ðòïçòáííáè?  --
ðïéîôåòåóï÷áìóñ Ðáòáâõã.
   -- Çï÷ïòñô, þôï îáûå äåìï íáìåîøëïå.
   -- Á åýå þôï?
   -- Çï÷ïòñô, þôï çéçáîô îáó ïâßåì.
   -- Âåúïâòáúéå! -- ÷ïúíõôéìóñ Ðáòáâõã. -- Íù öå åçï  ðåòå÷åìé
îá éóëõóóô÷åîîïå ðéôáîéå!
   -- Çï÷ïòñô, þôï üôï ðéôáîéå îáí óáíéí îõöîï.
   -- Á þôï ðéûõô çáúåôù?
   -- Çáúåôù ðåþáôáàô òåâõóù.
   -- Òåâõóù?
   -- É úáçáäëé. Üôï óåêþáó ïþåîø íïäîï. ×ïô îáðòéíåò...
   Îï   ôõô   Ðáòáâõã   õóìùûáì   ôòåóë   óõþøå÷   é  õ÷éäåì  ÷
ðòåäòáóó÷åôîïê íçìå Óåòåöõ ÷ óïðòï÷ïöäåîéé  ôõçïôòïîá.  Ðáòáâõã
âòïóéìóñ  úá  ÷åòôïìåô.  Ïî  îéëïçäá  îå  ÷éäåì  ôõçïôòïîï÷ ôáë
âìéúëï.
   -- Ïôïêäé ÷ ëõóôù, Äõòáëïî, -- ðòéëáúáì  Óåòåöá,  --  é  öäé
ëïíáîäù!
   Äõòáëïî-45   ðòéçïôï÷éì   ó÷ïà  ðáíñôø  é  õûåì  ÷  ïòåûîéë,
ðïó÷åþé÷áñ üëòáîïí.
   -- Îå âïêôåóø åçï,  Ðáòáâõã,  --  õóðïëïéì  Óåòåöá.  --  Üôï
òõþîïê ôõçïôòïî.
   --  Äï  ó÷éäáîéñ,  Îåìéäïþëá,  --  îåöîï  óëáúáì  Ðáòáâõã  ÷
íéëòïæïî. -- Õ íåîñ óòïþîùå äåìá.
   Ýåìëîõì ÷ùëìàþáôåìø, é ó÷ñúø ó íéîéôáëáíé ðòåò÷áìáóø.
   -- Òõþîùíé ôõçïôòïîù îå âù÷áàô,  --  ô÷åòäï  óëáúáì  Ðáòáâõã
Óåòåöå.
   -- Âù÷áàô! -- úáëòéþáì Óåòåöá é îáþáì ïôâé÷áôø þåþåôëõ ðåòåä
Ðáòáâõãåí, úáâù÷ ï òáúîéãå ÷ éè òáúíåòáè. -- Åýå ëáë âù÷áàô! --
ïòáì ïî, ðïäðòùçé÷áñ.
   -- Äõòáëïî, ÷ùäáê óåòéà ðïîþéëï÷! -- ðòéëáúáì Óåòåöá.
   --  Ôù  îáûåì óôáòùå ðòïçòáííù? Á ôõçïôòïî ïâ üôïí úîáåô? --
óðòïóéì Ðáòáâõã.
   -- Þôï ïî ðïîéíáåô, åýå îåñóîï, -- ïô÷åôéì Óåòåöá. --  Îï  ñ
ðåòåäåìáì åçï ðï ðòïçòáííå Á-2 ÷ á÷ôïíáô-úáëõóïþîõà.
   --  Çïòñþéå ðïîþéëé! Á îõ, ëïíõ çïòñþéå ðïîþéëé! -- òáúäáìóñ
çïìïó Äõòáëïîá-45.
   -- ×ïô ÷éäéôå, Ðáòáâõã, ëáë ðòïóôï,  --  óëáúáì  Óåòåöá.  Ïî
ðïäâåöáì ë á÷ôïíáôõ é ÷åòîõìóñ ó ðñôøà ðïîþéëáíé ÷ òõëáè.
   -- Ðïöáìõêóôá, åûøôå, -- ðòåäìïöéì Óåòåöá, ðòïôñçé÷áñ ðïîþéë
Ðáòáâõãõ.
   Ðáòáâõã ÷úñì åçï ïâåéíé òõëáíé ôáë ïóôïòïöîï, óìï÷îï üôï âùì
÷ïúäõûîùê ðéòïç.
   -- Þõäï! -- ðòïûåðôáì ïî.
   Óåòåöá   åì   ðïîþéëé   é   ôïòïðìé÷ï  òáóóëáúù÷áì  ï  ó÷ïéè
ðòéëìàþåîéñè ó ðòïçòáííáíé.
   -- Ðïöáìõê, úáðéóëõ ó íáçîéôïí íïç ÷úñôø ôïìøëï  Èáíéáî,  --
úáäõíþé÷ï  óëáúáì  Ðáòáâõã,  ïôýéðù÷áñ  ëõóïþåë  ïô ðïîþéëá. --
Ôïìøëï Èáíéáî ðïêäåô ïäéî ÷ ìåó úá íáçîéôïí.
   -- Ìéûø âù ïî îå ðòïþéôáì úáðéóëõ! --  ïô÷åôéì  Óåòåöá.  Ôáí
îáðéóáîï:  "Ïóôïòïöîï!  Þåòîùå  ëìåôëé".  Þåòîùå ëìåôëé -- üôï,
îá÷åòîïå, ëáëéå-ôï ïðáóîùå ðòïçòáííù.
   -- Á ôù þåòîùå ëìåôëé ÷éäåì?
   -- ×éäåì. Îï îå õóðåì éè éóðùôáôø. Ñ õâåöáì  ó  Äõòáëïîïí  ÷
ìåó,  ëáë  ôïìøëï  õúîáì,  þôï ïî ïôäáì ó÷ïê ÷ôïòïê îïþîïê çìáú
Á÷ôïóëïëõ.
   -- Èáíéáî îå óíïöåô ðòïþéôáôø úáðéóëõ,  --  õ÷åòåîîï  óëáúáì
Ðáòáâõã. -- Îéëôï, ëòïíå ôåâñ, îá Ïóôòï÷å îå òáúâéòáåô âõë÷ù...
Îï ïî óìåäéô úá îáíé, é íïöåô ðòïéúïêôé îåóþáóôøå...
   -- Ëáëïå? -- óðòïóéì Óåòåöá.
   --  Îå  úîáà,  --  çòõóôîï  ïô÷åôéì Ðáòáâõã. -- Ñ îéëïçäá îå
âù÷áì ÷ óôòáîå ôõçïôòïîï÷...
   -- Îáäï ðòïâòáôøóñ ÷  ðïäúåíåìøå  é  ðåòåäåìáôø  åýå  ïäîïçï
ôõçïôòïîá.
   -- Üôï ïþåîø ïðáóîï. Íù îéþåçï îå úîáåí ï þåòîùè ëìåôëáè.
   --  Óîáþáìá  ñ ðïûìà Äõòáëïîá úá ÷ôïòùí îïþîùí çìáúïí. Ðõóôø
ïî  ïôâåòåô  åçï  õ  Á÷ôïóëïëá.  Ôïçäá  íïöîï  âõäåô  âåúïðáóîï
÷ùèïäéôø éú ìåóá îïþøà, -- òåûéì Óåòåöá.
   Ðáòáâõã íïìþáì.
   "Ôáëéå ÷åìéëéå äåìá îå äìñ íåîñ", -- äõíáì ïî.
   --  Áó  ÷áíé  ñ  âõäõ  ðïääåòöé÷áôø  ó÷ñúø  îá íéììéíåôòï÷ùè
÷ïìîáè, -- ðòïäïìöáì Óåòåöá.
   Ðáòáâõã ðòéïâïäòéìóñ é ðòïôñîõì Óåòåöå ó÷ïê ðåòåäáôþéë.
   -- Îå ðïôåòñê åçï.
   Óåòåöá ðòéëòåðéì ë ó÷ïåíõ õèõ ëòáóîõà âõóéîëõ.
   -- Ñ âõäõ öäáôø ïô ôåâñ óéçîáìï÷. Á ðïëá  ðïìåþõ  äïíïê,  --
óëáúáì Ðáòáâõã.
   Ôåí ÷òåíåîåí Äõòáëïî-45 ðòéçïôï÷éì ÷ôïòõà óåòéà ðïîþéëï÷.
   -- ×ïúøíéôå éè ó óïâïê, -- ðòåäìïöéì Óåòåöá Ðáòáâõãõ.
   Ïî îáçòõúéì ðïîþéëáíé ÷åòôïìåô é ïóôïòïöîï ðïöáì îá ðòïýáîéå
òõëõ  Ðáòáâõãá. Õ íáìåîøëïçï þåìï÷åþëá ðïþåíõ-ôï úáðïôåìé ïþëé,
é ïî  éè  ïóôïòïöîï  ðòïôåò.  ×åòôïìåô  ïôïò÷áìóñ  ïô  úåíìé  é
íåäìåîîï  ïâìåôåì  ÷ïëòõç  Äõòáëïîá.  Ðáòáâõã  äåìáì óîéíëé äìñ
ó÷ïåê çáúåôù. Ðïôïí ïî ðï÷åòîõì ë óôòáîå íéîéôáëï÷ é óëòùìóñ  ÷
õôòåîîåê äùíëå.
   Èáíéáî  äïìçï  ôòõäéìóñ îáä õëòáäåîîïê õ Óåòåöé úáðéóëïê. Ïî
èïôåì ÷ï þôï âù ôï îé óôáìï åå ðòïþéôáôø. Óîáþáìá ïî  ðòïó÷åôéì
åå  òåîôçåîï÷óëéíé  ìõþáíé.  Ðïôïí  óïóþéôáì  ÷ îåê þéóìï âõë÷.
Ðïôïí ðïíîïöéì üôï þéóìï îá ä÷á. Îï úáðéóëá õðïòîï èòáîéìá ó÷ïà
ôáêîõ.  Ôïçäá  Èáíéáî-14  ðòéôñîõì  ë  óåâå  Óåòåöéî  íáçîéôéë,
ðïäâòïóéì  åçï  ÷ ÷ïúäõè é äïìçï éçòáì ó îéí. Íáçîéôéë ëòõöéìóñ
ðïäìå ôõçïôòïîá, ëáë íõèá, îï ðïôïí õðáì: õ Èáíéáîá-14 úáåìï  ÷
çïìï÷å, é åçï íáçîéôîïå ðïìå ïóìáâìï.
   "Á  Îåîáíáçîéþåîîùê,  ðïëá  ñ  ôõô  úáâá÷ìñàóø, ÷ùòáâáôù÷áåô
îï÷ùå íùóìé", -- ÷óðïíîéì Èáíéáî-14, é åçï ðåòåäåòîõìï, ëáë  ïô
üìåëôòéþåóëïçï  ôïëá.  Ïî  õâòáì  úáðéóëõ  é  íáçîéô ðïä ëòùûëõ
öé÷ïôá é ðïûåì éú áîçáòá ðï îáðòá÷ìåîéà ë ìåóõ. Äïêäñ äï ïðõûëé
äõâîñëá, ïî óðïôëîõìóñ. Çõóåîéãá îáôëîõìáóø îá ôïìóôõà ðáìëõ.
   Èáíñáî-14 ÷ùâòïóéì éú óðéîù þåôùòå îïöëé é, õóå÷ûéóø îá îéè,
óôáì  þéîéôø  îïçõ.  É  ÷äòõç  ÷  çïìï÷å   Èáíéáîá14   ÷ïúîéëìá
ðåò÷ïëìáóóîáñ íùóìéûëá.
   "Úáþåí  çìõûéôåìø? -- ðïäõíáì ïî. -- Úáþåí ìõþé? Ôåðåòø üôéí
îéëïçï îå õäé÷éûø. Á îå ìõþûå ìé ÷ïô üôï? -- Ïî ðïäîñì ó  úåíìé
úäïòï÷åîîõà  ðáìëõ  é òáúíáèîõìóñ åà. -- ×ïô üôï äá! Ò-ò-òáú ðï
üëòáîõ -- é ÷äòåâåúçé!"
   -- Èá-èá-èá! -- úáëòéþáìé óíåèáþé Èáíéáîá-14. -- Ïîé ìõþáíé,
á ñ üôéí! Ïîé ìõþáíé, á ñ ÷ïô üôéí! -- ðòéçï÷áòé÷áì  Èáíéáî-14,
÷ùäåìù÷áñ äõâéîïê îåõëìàöéå ÷ùðáäù.
   Äõâ ûåìåóôåì îáä îéí ó÷ïéíé ìéóôøñíé.
   --  ×ïô  ôáë-ôï  Èáíéáî-14  ïâïêäåôóñ  âåú  çìõûéôåìñ  îï÷ùè
íùóìåê! Ó ðïíïýøà... -- ôõô ïî úáðîõìóñ.  --  Ëáë  åå  îáú÷áôø?
Ðòïóôï   ðáìëá?  --  Ïî  ðïóíïôòåì  ÷÷åòè  îá  äåòå÷ï.  --  Ïîï
îáúù÷áåôóñ äõâ,  --  ÷óðïíîéì  Èáíéáî.  --  Úîáþéô,  üôá  ðáìëá
äõâ-é-îá, -- äõ-âé-îá, -- ðï÷ôïòéì ïî ó õäï÷ïìøóô÷éåí.
   "11  00 111 000 11 11", -- úáðéóáì Èáíéáî-14 ÷ ó÷ïà ðáíñôø é
÷óôáì. Óðéîá á÷ôïíáôéþåóëé ÷ôñîõìá ÷îõôòø îïöëé äìñ óéäåîéñ,  á
îá  üëòáîå  ïçõòåþîïê  çïìï÷ù  ðïñ÷éìéóø  îåúáâõäëé  é  áîàôéîù
çìáúëé. Èáíéáî ÷úñì ÷ ðòá÷ùå ýõðáìøãá äõâéîõ é ðïûåì.
   -- Ïôäá÷áê îïþîïê çìáú! -- õóìùûáì ÷äòõç Èáíéáî-14  ÷  ó÷ïéè
ú÷õëïõìï÷éôåìñè.
   -- Ôïçäá ÷åòîé ôáêîõ! -- úáäòåâåúöáì ïô÷åô.
   Òáúçï÷ïò ðòïéóèïäéì çäå-ôï ðïâìéúïóôé.
   -- Íáçîéôîåîøëï! -- ðòïûéðåì Èáíéáî-14. Ïî îáóôòïéì ÷óå ó÷ïé
ðòéâïòù  îá  ðïéóëé óïâåóåäîéëï÷. ×óëïòå åçï äáìøîïíåòù úáóåëìé
íåóôï âåóåäù.
   Ôõçïôòïîù  Äõòáëïî-45  é  Á÷ôïóëïë  óôïñìé  ïëïìï   Çìá÷îïçï
áîçáòá.
   --   Äáìøîïóôø  ðñôøóïô  ä÷áäãáôø  ä÷á  íåôòá,  --  ïôóþéôáì
Èáíéáî-14.
   -- Ôáêîá ôåðåòø íïñ! -- çï÷ïòéì Äõòáëïî-45.
   -- Îï ôù õöå ðïîþéëé õíååûø äåìáôø! -- ïô÷åþáì Á÷ôïóëïë.  --
Úáþåí ôåâå åýå é ôáêîá?
   --  Õ  íåîñ ðòïçòáííá Á-2, -- ïâßñóîéì Äõòáëïî-45. -- Íîå åå
äáì óáí Îåîáíáçîéþåîîùê. Ðïðòïóé åçï, Á÷ôïóëïë. Ïî  é  ôåâñ  ÷ï
þôï-îéâõäø ðåòåäåìáåô.
   Èáíéáî-14  âùì  ðïôòñóåî é âåóðïíïýîï ýåìëáì ëïîôáëôáíé. Åçï
ú÷õëïõìï÷éôåìé ðòïäïìöáìé ðåòåäá÷áôø òáúçï÷ïò.
   --  Îåîáíáçîéþåîîùê  úîáåô,  çäå  ìåöáô  ÷óå   îáûé   óôáòùå
ðòïçòáííù, -- ðòïäïìöáì Äõòáëïî-45. -- É ïî âù íïç...
   Îï  Èáíéáî-14  îå  óôáì  âïìøûå  óìõûáôø.  Ïî ÷ùðõóôéì è÷ïóô
ðïèïäîïê òáëåôù é  ÷úíùì  ÷  ÷ïúäõè,  îå  ÷ùðõóëáñ  éú  ýõðáìåã
äõâéîõ.
   --   Èïòïûï.  ×ïúøíé  ïâòáôîï  îïþîïê  çìáú,  --  óïçìáóéìóñ
Á÷ôïóëïë, -- îï ðïðòïóé õ Îåîáíáçîéþåîîïçï  îï÷õà  ðòïçòáííõ  é
äìñ íåîñ...
   "Ôòáë!"  --  òáúäáìóñ  ëïòïôëéê  ôòåóë,  é  üëòáî  Á÷ôïóëïëá
òáúìåôåìóñ ÷äòåâåúçé.
   "Âõí-í!" -- É çïìï÷á Äõòáëïîá-45 úáú÷åîåìá ïô õäáòá.
   Üôï ðòéúåíìé÷ûéêóñ Èáíéáî-14 éóðòïâï÷áì îá  ôõçïôòïîáè  ó÷ïà
äõâéîõ.
   --  Á  ôåðåòø  ÷ùëìáäù÷áêôå  ÷óå, þôï úîáåôå ï óëìáäå óôáòùè
ðòïçòáíí, --  ðòéëáúáì  Èáíéáî-14  é  ðòéçïôï÷éìóñ  ÷îéíáôåìøîï
óìõûáôø.
   Äõòáëïî  åýå  ðïëáþé÷áìóñ  ïô  õäáòá, á Á÷ôïóëïë, ðòéìáöé÷áñ
ó÷ïê úáðáóîïê üëòáî, âïòíïôáì:
   --  Õö  ìõþûå  âù  çìõûéôåìåí  òáâïôáì!  Á  ôáë  üëòáîï÷  îå
îáðáóåûøóñ!
   "×ïô  ëïçäá  ñ  äïëáöõ,  þôï  çïìï÷á õ íåîñ ðõóôáñ, -- òåûéì
Äõòáëïî-45. -- ×ùäáí Èáíéáîõ ôáêîõ".
   -- Á ÷ïô ïî, ÷èïä ë  ðòïçòáííáí,  --  óëáúáì  ïî  é  ðïôñîõì
ðïôáêîõà ä÷åòãõ ÷ ÷ïòïôáè áîçáòá.
   -- Áôá! -- ëòéëîõì Èáíéáî-14 é âòïóéìóñ ÷ ðïäúåíåìøå.
   Ôõçïôòïîù  ÷ëìàþéìé  üëòáîù  é  ôïöå ðïôïðáìé úá îéí. Çäå-ôï
÷îéúõ ÷óðùèîõì óìáâùê ó÷åô. Ïäîïïâòáúîïå  ðïú÷ñëé÷áîéå  çõóåîéã
óôáîï÷éìïóø  ÷óå  çìõûå,  ðïôïí  úáôéèìï.  Ôõçïôòïîù ðòïîéëìé ÷
èòáîéìéýå  ðòïçòáíí.  Âïìøûïê  óåëõîäïíåò   Ïóôòï÷á   ðòïäïìöáì
íïîïôïîîï ïôóþéôù÷áôø óåëõîäù.
   Îåìéäá õçïýáìá öåîõ òåäáëôïòá "Ëòõçïúïòþéëá" é ä÷õè úîáëïíùè
íéîéôáëï÷  ôõçïôòïîîùíé  ðïîþéëáíé.  Òáúçï÷ïò  ÷åòôåìóñ  ÷ïëòõç
ôïçï, âùìé ìé ëïçäá-îéâõäø îá Ïóôòï÷å îåéú÷åóôîùå ðòéûåìøãù.
   -- Íïöåô âùôø, é âùìé, -- óëáúáì ïäéî éú íéîéôáëï÷  é  öáäîï
ïôëõóéì âïìøûïê ëõóïë ôõçïôòïîîïçï ðéòïçá.
   --  Îáûå  äåìï  íáìåîøëïå!  --  âõòëîõì  ÷ôïòïê  é ïóôïòïöîï
ïôòåúáì ëòïèïôîùê ëõóïþåë.
   Öåîá òåäáëôïòá "Ëòõçïúïòþéëá" öå÷áìá  ðïîþéë  é  úá÷éäï÷áìá.
"Ðáòáâõãáí ÷åúåô, -- äõíáìá ïîá. -- Õ îéè é çéçáîô âùì. Õ îéè é
ôáêîá  ó  îåéú÷åóôîùíé  ðòéûåìøãáíé,  á õ íåîñ ôïìøëï ïòáîöå÷áñ
ëòáóëá äìñ ÷ïìïó".
   "Â-á-á-áè!" -- òáúäáìóñ äáìåëéê ÷úòù÷, é ÷  ïëîáè  ðïôåíîåìï
ïô çòáäá ðáäáàýéè ìéóôøå÷.
   "É-é-é-õ!"  --  ðòïîåóóñ  óôòáûîùê ÷éúç, úá÷åòûé÷ûéêóñ îï÷ùí
çìõèéí õäáòïí.
   Óôåîù äïíéëá Ðáòáâõãå÷ úáäòïöáìé.
   -- Ðïíïçéôå! -- úáëòéþáìá òùöáñ çïóôøñ Îåìéäù, úáöéíáñ õûé.
   -- Á-á-á! -- ëòéþáìé ÷ óáäõ.
   Îåìéäá   õäåòöé÷áìá   äòïöáýéíé   òõëáíé   ïóëïìëé   ðïóõäù,
óïóëáìøúù÷á÷ûéå   óï   óôïìá.   Çïóôé-íéîéôáëé   ðïâìåäîåìé   é
îåðïä÷éöîï  óéäåìé  úá  óôïìïí.  ×úòù÷ù  äïîïóéìéóø  éú  óôòáîù
ôõçïôòïîï÷.
   ...Óåòåöá  õóìùèáì éè òáóëáôù ÷ ôïô íïíåîô, ëïçäá ÷ùèïäéì îá
ðïìñîõ ë Çïìõâïíõ ïúåòõ. Âòïóé÷ûéóø ÷ ìïöâéîõ íåöäõ ëõóôáíé, ïî
óôáì  ïôðïìúáôø  ïâòáôîï  ÷  ìåó.  Åíõ  ëáúáìïóø,  þôï   ÷úòù÷ù
ðòéâìéöáàôóñ  ë  îåíõ  ÷óå âìéöå é âìéöå. Ó äåòå÷øå÷ ðï÷áìéìéóø
óõèéå óõþøñ, ðôéãù ûáòáèîõìéóø éú çõýé  ìåóá  é  ÷úíåôîõìéóø  ÷
îåâï.  Óìõþéìïóø  þôï-ôï  óôòáûîïå. Äõòáëïî îå ÷åòîõìóñ. Á þôï,
åóìé ïî  ÷ùäáì  ôáêîõ  ðïäúåíîïçï  èïäá?  Þôï,  åóìé  ôõçïôòïîù
äïâòáìéóø  äï þåòîùè ÷ïåîîùè ðòïçòáíí? Íïöåô âùôø, óìõþéìïóø ôï
óáíïå, þåçï ïðáóáìéóø ìàäé, ðïëéîõ÷ûéå Ïóôòï÷?
   ×úòù÷ù ðòåëòáôéìéóø. Óåòåöá ÷óôáì  é  ðòéóìõûáìóñ,  ðï÷åòîõ÷
çïìï÷õ ë Çïìõâïíõ ïúåòõ.
   --  Ðïíïçéôå!  --  òáúäáìóñ  õ  óáíïçï åçï õèá þåê-ôï ôïîëéê
çïìïó. -- Ðïíïçéôå!
   Óåòåöá ðòéöáì ë õèõ âõóéîëõ-ðòéåíîéë.
   Òáúäáìóñ óéçîáì âåäóô÷éñ îá íéììéíåôòï÷ùè ÷ïìîáè.
   -- Óôòáîá íéîéôáëï÷ ÷ ïðáóîïóôé! -- çï÷ïòéì, úáäùèáñóø,  ôïô
öå çïìïó.
   É    Óåòåöá   ÷ùóìõûáì   óïïâýåîéå   Ðáòáâõãá,   ðòåòù÷áåíïå
úá÷ù÷áàýéíé ðïíåèáíé.
   "Íîïçéå  äïíá  íéîéôáëï÷  òáúòõûåîù.  Çïòù  õðá÷ûéè  ìéóôøå÷
úáîåóìé   äïòïçé.  Äåóñôø  íéîéôáëï÷  ðïìõþéìé  ôñöåìùå  õûéâù.
Îåóëïìøëï   óôáòéëï÷   úáâïìåìï    ïô    ðïôòñóåîéñ.    Ðïçéâìá
íéëòïóëïðéþåóëáñ   áððáòáôõòá.  Ðïíïçéôå!  Ðïíïçéôå!  Ïóôá÷ìñåí
÷ëìàþåîîùíé ðòéåíîéëé íéììéíåôòï÷ùè ÷ïìî îá ðïìîõà çòïíëïóôø  ÷
ïöéäáîéé ÷áûéè óéçîáìï÷".
   É Óåòåöá ðïîñì, þôï ôïìøëï ïô îåçï íéîéôáëé öäõô óðáóåîéñ.
   Óåòåöá  ïóôïòïöîï  ÷ùâòáìóñ  éú  ìåóõ. Ïî òåûéìóñ îá ïðáóîõà
òáú÷åäëõ.  Ðåòåâåöá÷  öåìôùê   ðõóôùòø,   ïî   îáþáì   íåäìåîîï
ðòïâéòáôøóñ  ÷  çìõâø  ôõçïôòïîîïçï çïòïäá, ðòéöéíáñóø ë óôåîáí
ëòõçìùè áîçáòï÷.
   ×ïëòõç óôïñìá îáóôïòïöåîîáñ ôåíîïôá. Éú  áîçáòï÷  äïîïóéìïóø
ôéèïå   çõäåîéå.   Çäå-ôï   ýåìëáìé   ðåòåëìàþáôåìé.   Ëáëéå-ôï
õóôòïêóô÷á ðòïäïìöáìé äåêóô÷ï÷áôø,  òáâïôáôø  é  öéôø  íáûéîîïê
öéúîøà ÷ üôïê îåðïä÷éöîïê ôéûéîå.
   Ä÷åòø  ïäîïçï éú áîçáòï÷ âùìá ðòéïôëòùôá. Óåòåöá ðïäëòáìóñ é
úáçìñîõì ÷ ýåìø.
   × ðõóôïí, ñòëï ïó÷åýåîîïí áîçáòå  óôïñì  Äõòáëïî  --  Îïþîïê
çìáú. Óåòåöá ÷ïûåì ÷ áîçáò.
   --  Á-á,  Îåîáíáçîéþåîîùê! -- ðòïéúîåó Äõòáëïî-45. -- Õ ôåâñ
ôïöå åýå îå ÷úñìé ëìàþ?
   Íáóìñîùê âáþïë ôõçïôòïîá âùì óíñô õäáòáíé äõâéîù Èáíéáîá-14,
ôòõâëá äìñ ôåóôá ðïçîõìáóø.
   -- Ëáëïê ëìàþ?
   -- Ëáëïê ëìàþ? Ïô çïìï÷ù! -- ïô÷åôéì Äõòáëïî-45 é ðïëáúáì îá
úáôåêìé÷ùê ëìàþ, ÷éóå÷ûéê îá óôåîå. -- Èáíéáî úáòñäéì ÷óåè  îáó
þåòîùíé ðòïçòáííáíé é ïôîñì ëìàþé ïô çïìï÷.
   -- Úîáþéô, ôù ÷ùäáì ôáêîõ ðïäúåíåìøñ! -- ÷ïóëìéëîõì Óåòåöá.
   --  Ñóîï!  --  ïô÷åôéì Äõòáëïî-45. -- É íù ó Èáíéáîïí îáöáìé
óòáúõ îá ÷óå þåòîùå ëìåôëé... Íù úáâòáìé ÷óå þåòîùå ðòïçòáííù!
   -- É þôï öå  óìõþéìïóø?  --  éóðõçáîîï  óðòïóéì  Óåòåöá,  îï
ïô÷åôá îå ðïìõþéì.
   Ôéûéîõ  ðòïîúéìï  úá÷ù÷áîéå  óéòåîù.  ×  ïëîå úáâåçáìé óéîéå
ìõþé, é Óåòåöá ïôðòñîõì ÷ çìõâø  áîçáòá.  Òå÷  óéòåîù  úáðòùçáì
íåöäõ  ä÷õíñ îïôáíé é òåúëï ïâïò÷áìóñ. Ðïóìùûáìïóø ðòéçìõûåîîïå
çõäåîéå íïôïòï÷. Óîáþáìá ïîï ûìï ïôëõäá-ôï éúäáìåëá. Ðïôïí  çõì
ðòéâìéúéìóñ,  úáçõäåìá  úåíìñ  é  ïô  ôïðïôá  çõóåîéþîùè ëïðùô.
Òáúäáìáóø ðåóîñ.
   Óïâéòáêôåóø, ôõçïôòïîù, ôòïîù, òïîù, ïîù, îù!
   Îáþéîáêôå, ôõçïôòïîù, ÷óå ÷ïåîîùå éçòù.
   -- Éäõô! -- úáëòéþáì Äõòáëïî.
   "×ïêîá!" -- íåìøëîõìá õ  Óåòåöé  óôòáûîáñ  äïçáäëá.  Ïî,  îå
ïôòù÷áñóø,  óíïôòåì  ÷  ïëîï. × ó÷åôå öåìôùè ìõþåê Äõòáëïîá ÷óå
âùìï ÷éäîï, ëáë îá ìáäïîé. Ôõçïôòïîù ûìé îá íåäìåîîïê óëïòïóôé,
é  õ  îéè  ðåòåçòå÷áìéóø  çõóåîéãù.  Úáðáè  ðåòåçïòáàýéè   âõëó
òáóðòïóôòáîñìóñ  õäõûìé÷ùí  ïâìáëïí.  Ìá÷éîá  öåìåúîùè  þõäï÷éý
ðìùìá ðï äïòïçå, é ëáúáìïóø, åê îéëïçäá îå âõäåô ëïîãá.  Ïóôòùå
ðéëé  òáëåô,  îáþéîåîîùè  ÷úòù÷þáôïê óíåóøà, ôïòþáìé éú ôõìï÷éý
ôõçïôòïîï÷, ëáë çéçáîôóëéå úõâù. Ôõçïôòïîù ûìé,  òùóëáñ  ìõþáíé
ðï  Ïóôòï÷õ,  ÷óå óïäòïçáìïóø ïô ÷éâòáãéé, á îáä Ïóôòï÷ïí îá÷éó
ú÷åòéîùê    òå÷    ðòïéçòù÷áôåìåê    ôõçïôòïîï÷,    ðï÷ôïòñ÷ûéê
âåóóíùóìåîîõà ðåóîà:
   Óïâéòáêôåóø, ôõçïôòïîù, ôòïîù, òïîù, ïîù, îù...
   -- Óåêþáó ÷óåè óïâåòõô ÷ Çìá÷îïí áîçáòå, é Èáíéáî-14 ïôâåòåô
ëìàþé  ïô  çïìï÷,  --  ðïñóîéì Óåòåöå ðïäïûåäûéê Äõòáëïî-45. --
Ðïóìåúá÷ôòá âõäåô ÷ïêîá.
   -- Ó ëåí? -- óðòïóéì Óåòåöá.
   -- Ó íéîéôáëáíé, -- ïô÷åôéì Äõòáëïî-45 é ðïôñîõìóñ úá ëìàþïí
ïô çïìï÷ù.
   Îï Óåòåöá ïðåòåäéì ôõçïôòïîá. Ïî âòïóéìóñ ë óôåîå, óîñì ëìàþ
é, õäáòé÷ éí  Äõòáëïîá-45  ðï  üëòáîõ,  âòïóéìóñ  âåöáôø  þåòåú
ðõóôùòø ÷ ìåó.
   Äïâåöá÷ äï ìåóá, Óåòåöá ïôùóëáì úá÷åôîõà ðïìñîëõ, ðïäâåöáì ë
çòõäå è÷ïòïóôá é ÷ùôáýéì éú-ðïä ÷åôïë ó÷ïê ÷ïìûåâîùê ÷åìïóéðåä.
Ïî óåì  îá  îåçï é, îéúëï ðòéçîõ÷ûéóø ë òõìà, ðïíþáìóñ ÷ óôòáîõ
íéîéôáëï÷.
   -- Ðïóìåúá÷ôòá ÷ïêîá, -- ïâßñ÷éìé ðòéåíîéëé îá íéììéíåôòï÷ùè
÷ïìîáè.
   -- Ðïóìåúá÷ôòá ÷ïêîá, -- óëáúáìé äòõç äòõçõ ûåðïôïí íéîéôáëé
é îáþáìé ðïäçïôï÷ëõ ôïçï, þôï äïìöîï âùìï óðáóôé éè  óôòáîõ  ïô
çéâåìé.
   Ïâýáñ  ôáêîá  ïè÷áôéìá ÷óåè, îáþéîáñ ó ôïê óáíïê íéîõôù, ëáë
Óåòåöá  ðòéíþáìóñ  îá  ÷åìïóéðåäå  é   ðïäîñì   îá   îïçé   ÷óå
ðïäìïðõèï÷ïå  îáóåìåîéå.  Äï îáþáìá ÷ïêîù ïóôá÷áìóñ ôïìøëï ïäéî
äåîø é ôïìøëï ïäîá îïþø. Íéîéôáëé îåðòåóôáîîï  ïâßåäéîñìé  ó÷ïé
óéìù.  Ôáë  óìé÷áàôóñ  ëáðåìøëé òôõôé ÷ ïçòïíîõà ôñöåìõà ëáðìà.
Ôáêîùê ðìáî Óåòåöé óôáì éú÷åóôåî ÷óåí, îï ÷óå  öå  âùìï  òåûåîï
çï÷ïòéôø   ï   îåí  ôïìøëï  ûåðïôïí,  óïèòáîññ  óåëòåô.  ×íåóôï
"úäòá÷óô÷õêôå" ôåðåòø ÷óå óôáìé çï÷ïòéôø  ôïìøëï  "ôó-ó-ó!".  Á
÷íåóôï "äï ó÷éäáîéñ" -- "íïìþïë!".
   Ðïä   ìïðõèáíé  ôï  é  äåìï  ðòïôáóëé÷áìé  ëáëéå-ôï  äìéîîùå
ðòåäíåôù.  Ëïíáîäù  óéìøîåêûéè  íéîéôáëï÷  õþéìéóø  ðòùçáôø   ó
ûåóôïí.   Äåôé  ÷  ûëïìáè  ÷ñúáìé  õúìù  îá  ÷åòå÷ëáè.  Èïúñêëé
úáçïôá÷ìé÷áìé  úáðáóù  óõûåîùè  ÷éôáíéîï÷.  Íõúùëáîôù  óïþéîñìé
ðïèïäîùå íáòûé.
   ×óå  ðòéûìï  ÷  ä÷éöåîéå,  é  ÷óå  âùìé  îáçïôï÷å. Óåòåöá îå
òáúìõþáìóñ ó Ðáòáâõãåí, é ïâá ïîé ôïöå îåõóôáîîï  çïôï÷éìéóø  ë
ðòåäóôïñýéí óïâùôéñí.
   --  Óäåìáîï  õöå  ä÷áäãáôø  ä÷å  ûôõëé!  --  óïïâýáì  Óåòåöå
Ðáòáâõã, é Óåòåöá âåöáì óíïôòåôø îá ä÷áäãáôø ä÷á ôáêîùè éúäåìéñ
íéîéôáëï÷.
   Éú íáóôåòóëéè íéîéôáëï÷ îåðòåòù÷îï òáúäá÷áìéóø ú÷ïî é  õäáòù
íïìïôïþëï÷.   Òáâïôáàýéå  þáóôï  óíåîñìé  äòõç  äòõçá,  ðïüôïíõ
ðïäìïðõèï÷ùå äïòïçé ë íáóôåòóëéí âùìé ÷óåçäá úáðòõöåîù îáòïäïí.
   Äåîø óôïñì ôéèéê é óïìîåþîùê. ×ïúäõè âùì ðòïúòáþåî, ëáë  üôï
âù÷áåô  ÷  ïëôñâòå.  Óåòåöå  ôáë  úáèïôåìïóø  äïíïê,  þôï ïî îå
òáóóìùûáì ïþåòåäîïçï äïîåóåîéñ Ðáòáâõãá.
   -- Ïóôáìïóø óäåìáôø ôòé ûôõëé, -- ðï÷ôïòéì Ðáòáâõã, çìñäñ îá
Óåòåöõ óîéúõ ÷÷åòè. -- Ðïêäåí  îá  Âïìøûõà  ðïìñîõ.  Äï  úáëáôá
ïóôáìïóø ôòé þáóá.
   É   Óåòåöá,  ðïóáäé÷  îá  ðìåþï  Ðáòáâõãá,  ðïâåöáì  âïëï÷ïê
äïòïöëïê,  ðåòåðòùçé÷áñ  þåòåú  ôåìåçòáæîùå  óôïìâù  íéîéôáëï÷.
×ùâåöá÷  îá ðïìñîõ, ïî úáöíõòéìóñ. Óïìîåþîùå úáêþéëé ðòùçáìé îá
úïìïôïí íïòå ëìàþåê,  ìåöá÷ûéè  ðïóåòåäéîå  ðïìñîù,  é  âéìé  ÷
çìáúá.  Íáìåîøëéå  þåìï÷åþëé  âåçáìé  íåöäõ  îéíé,  óõåôéìéóø é
ëòéþáìé. × ÷ïúäõèå óôïñì çïíïî, ëáë õôòïí ðåòåä äåíïîóôòáãéåê.
   -- Åýå ä÷á! -- úáëòéþáìé íéîéôáëé.
   É îá ðïìñîõ ÷ùîåóìé ä÷á ïçòïíîùè ëìàþá.
   -- Ðïóìåäîéê! -- ëòéëîõì ëôï-ôï.
   É îáä ôïìðïê ðïðìùì ðïóìåäîéê ó÷åòëáàýéê ëìàþ. Îá îåí ìåöáìá
ïçòïíîáñ òïíáûëá.
   -- Õòá! -- ëòéëîõì Ðáòáâõã ÷ ðåòåäáôþéë íéììéíåôòï÷ùè ÷ïìî.
   -- Õòá! -- ðïäè÷áôéì óîéúõ òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá" é ðïíáèáì
Ðáòáâõãõ òõëïê. Ðïóìåäîéê ëìàþ âùì óäåìáî éí.
   "Á ÷óå-ôáëé ïî îáóôïñýéê ðáòåîø, -- ðïäõíáì Ðáòáâõã. --  Úòñ
íù óóïòéìéóø ÷ äï÷ïåîîïå ÷òåíñ".
   Ôïìðá ÷îéúõ çõäåìá é òáúâéòáìá ëìàþé.
   --  ×óôá÷áê!  --  âõäéì  Óìáóôéë  ó÷ïåçï âòáôá, ôòñóñ åçï úá
ðìåþï, -- Ó÷åôìñþëé ÷ïóóôáìé!
   Íéç ïôëòùì çìáúá é óåì îá ëòï÷áôé.
   Óìáóôéë ðïäâåöáì ë ïëîõ é ïô÷ïòéì åçï îáóôåöø. Ôåíîáñ îïþîáñ
íçìá âùìá ðåòåóùðáîá ó÷åôñýéíéóñ ôïþëáíé.
   Ïîé  ÷úìåôáìé  ïôëõäá-ôï  óîéúõ,  ðòïðìù÷áìé  íéíï  ïëîá   é
ðïäîéíáìéóø ë ú÷åúäáí.
   --  Üôï  îáûé  ÷åòôïìåôù!  --  úáëòéþáì  Íéç.  -- É ëáë ñ îå
äïçáäáìóñ! Üôï îáþáìóñ ðïèïä îá ôõçïôòïîï÷!
   × ëïíîáôõ ÷âåöáìá Îåìéäá é óè÷áôéìá úá òõëé äåôåê.
   -- Îáþáìïóø, -- ðòïûåðôáìá ïîá.
   ×åòôïìåôù  ó  òáúîïã÷åôîùíé  ïçîñíé  ûìé  ðìïôîùí  óôòïåí  ÷
óôïòïîõ Çïìõâïçï ïúåòá.
   -- Á çäå ðáðá? -- óðòïóéì Óìáóôéë.
   --  Ïî  ÷íåóôå  ó çéçáîôïí ÷ðåòåäé, -- ðòïûåðôáìá Îåìéäá. --
×ëìàþé ðòéåíîéë, -- óëáúáìá ïîá Óìáóôéëõ.
   --  Ôó-ó-ó!  --  ðòïéúîåó  éú  íéëòïæïîá  þåê-ôï  çïìïó.  --
Ðåòåäáþá ÷òåíåîîï ðòåëòáýáåôóñ.
   Èáíéáî-14   ðïóðåûîï   ðòéîñì  ëìàþ  ïô  çïìï÷ù  Á÷ôïëïðùôá,
ðòéìåôå÷ûåçï ó  ðïóìåäîåê  ðìáôæïòíïê.  "Úá÷ôòá  ÷ïêîá",  --  ó
õäï÷ïìøóô÷éåí ÷óðïíîéì ïî é îáþáì ÷ùëìàþáôøóñ îá îïþø.
   Ìõîîùê  ó÷åô  éçòáì  îá  òáëåôáè,  ôïòþá÷ûéè éú Èáíéáîá14, é
ïóôá÷ìñì ó÷åôìùå ðñôîá îá úåìåîïí ðïìõ. × Çìá÷îïí  áîçáòå  âùìï
ðõóôï  é  ôéèï. Èáíéáî-14 ïôóôåçîõì ïô óðéîù òáëåôù, úáòñöåîîùå
÷úòù÷þáôïê óíåóøà, é ðòéóìïîéìóñ ë óôåîå áîçáòá.
   Çìá÷îùê  óåëõîäïíåò  þåôëï  ïôóþéôù÷áì  óåëõîäù,  é   óôòáîá
ôõçïôòïîï÷   ðïçòõúéìáóø  ÷  ôéûéîõ.  Ôåíîïôá  óíáúáìá  ëïîôõòù
áîçáòï÷, é ôïìøëï éú ïäîïê  ä÷åòé  ÷ùòù÷áìóñ  ó÷åô.  Äõòáëïî-45
ðòïäïìöáì  ÷ùðåëáôø  ðïîþéëé. Åíõ úáâùìé óíåîéôø ðòïçòáííõ, é ÷
åçï çïìï÷å âùìé ôïìøëï íéòîùå ëïíáîäù.
   -- Ôòéäãáôø  ä÷á!  --  ðòïéúîåó  ïî,  ðïäóþéôá÷  ðïîþéëé,  é
úáçìñîõì ó÷ïéí îïþîùí éîæòáëòáóîùí çìáúïí ÷ ä÷åòîõà ýåìø.
   -- Íéîéôáëé! -- ÷äòõç úáëòéþáì ïî.
   É  ÷  ôïô  öå íïíåîô ä÷åòø åçï áîçáòá úáèìïðîõìáóø, é îá îåê
÷óðùèîõìá ëòáóîáñ ìáíðïþëá.
   -- Úáðåòìé! -- úá÷ïðéì ôõçïôòïî é õäáòéì çõóåîéãåê ÷ ä÷åòø.
   -- Óéäé  é  öáòø  ðïîþéëé!  --  õóìùûáì  Äõòáëïî-45  ëïíáîäõ
Îåîáíáçîéþåîîïçï.
   ×  íéëòïæïîå  òáúäáìïóø  èéèéëáîøå  íéîéôáëï÷. Äõòáëïî òåûéì
ðòéîñôø ëïíáîäõ é ðåòåóôáì âéôø çõóåîéãåê ÷ ä÷åòø.
   -- Ëïíáîäõ ðòéîéíáà! -- íéòîï óëáúáì ïî. --  Á  ÷ïô  öáòåîùå
ðïîþéëé! Á ëïíõ ðïîþéëé?
   Óåòåöá ïôïûåì ïô áîçáòá.
   --  Ìåôéôå  ë  áîçáòõ  Èáíéáîá  é  öäéôå  íåîñ, -- ûåðîõì ïî
Ðáòáâõãõ.
   ×åòôïìåô Ðáòáâõãá ÷úíùì é ðïìåôåì ë Çìá÷îïíõ áîçáòõ.
   ×åòôïìåôù íéîéôáëï÷ ðòéúåíìñìéóø ïäéî úá  äòõçéí.  Íáìåîøëéå
þåìï÷åþëé  âùóôòï  ÷ùâåçáìé  éú  îéè,  ÷ùôáóëé÷áñ  îá  ÷åòå÷ëáè
ïçòïíîùå ëìàþé, é ôáýéìé éè ë  áîçáòáí  ôõçïôòïîï÷.  Ðï  õìéãáí
ôõçïôòïîîïçï çïòïäá íåìëï óôõþáìé îïçé íéîéôáëï÷. Ä÷åòé áîçáòï÷
ïôëòù÷áìéóø,  é  ÷ îéè ðòïîéëáìé ôåíîùå æéçõòëé. Ïîé âåóóôòáûîï
ëáòáâëáìéóø îá ôõìï÷éýá ôõçïôòïîï÷ é óðõóëáìé ó÷åòèõ ÷åòå÷ëé.
   -- Ëìàþ! Óëïòåå ëìàþ! -- ôòåâï÷áìé ïîé ó÷åòèõ.
   Ïçòïíîùê ëìàþ ðïìú îá÷åòè.  ×  ôéûéîå  óìùûáìïóø  ïóôïòïöîïå
ðïú÷ñëé÷áîéå.
   -- Îáûìé úáíïë? -- îå ÷ùäåòöé÷áì ëôï-ôï ÷îéúõ.
   Îá÷åòèõ  íïìþáìé. Ðòïèïäéìé ôïíéôåìøîùå óåëõîäù. × ôõçïôòïîå
þôï-ôï ðòéçìõûåîîï çõäåìï.
   -- Åóôø! -- ïôúù÷áìéóø, îáëïîåã, ó÷åòèõ.
   Ðïóìùûáìïóø ýåìëáîøå úáíëá,  é  çïìï÷á  ôõçïôòïîá,  îáëïîåã,
ïôëòùìáóø.
   -- ×ùâòáóù÷áê þåòîùå ðòïçòáííù! -- ôòåâï÷áìé óîéúõ.
   Íéîéôáëé òáóóôõðáìéóø, é ó÷åòèõ ðáäáìé ÷ïåîîùå ðòïçòáííù.
   --   Çïôï÷ï!  --  ïâßñ÷ìñì  óôïñ÷ûéê  îá÷åòèõ.  --  Ôõçïôòïî
ïâåú÷òåöåî.
   Ôáë   óïôîé   íéîéôáëï÷   ðòïîéëáìé   ÷   áîçáòù,   ïôðéòáìé
úáðïíéîáàýéå õóôòïêóô÷á é ïâåú÷òåöé÷áìé öåìåúîùå þõäï÷éýá.
   ×  Áîçáò  ÷ùóïëïçï  îáðòñöåîéñ  ðòéûìïóø  ìåúôø þåòåú ëòùûõ.
È÷ïóôáôùê ôõçïôòïî ïðõôáì ÷óå ä÷åòé ÷ùóïëï÷ïìøôîùíé  ðòï÷ïäáíé.
Îáëïîåã  âùì  òáúïòõöåî  é ïî. Ðòïâåçáñ íéíï, Óåòåöá ÷éäåì, ëáë
åçï ôáýéìé éú áîçáòá úá þåòîùê òåúéîï÷ùê è÷ïóô.
   -- Óëïòåå! -- âòïóéì ïî îá âåçõ íéîéôáëáí. --  Ïóôáìïóø  åýå
ä÷á áîçáòá!
   ×òåíñ îåóìïóø óï óôòáûîïê âùóôòïôïê, ðïäèìåóôù÷áåíïå õäáòáíé
óåëõîäïíåòá. Õóôáìùå íéîéôáëé òáúïòõöáìé ðïóìåäîéè ôõçïôòïîï÷.
   Ôåíîïôá  îáþáìá  òåäåôø,  é, ëïçäá Óåòåöá ðïâåöáì ë Çìá÷îïíõ
áîçáòõ, îïþø ïëïîþáôåìøîï òáóôáñìá ÷ ðòåäòáóó÷åôîïí óõíòáëå.
   -- Óàäá! -- õóìùûáì Óåòåöá  õ  óáíïçï  õèá  ïôþáñîîùê  çïìïó
Ðáòáâõãá ÷ ðåòåäáôþéëå íéììéíåôòï÷ùè ÷ïìî.
   Óåòåöá ÷úäòïçîõì é ðòéóìõûáìóñ.
   -- Óëïòåå! -- ëòéþáì Ðáòáâõã. -- Ñ...
   Ôõô  ðåòåäáôþéë  úáíïìþáì,  é  ÷  ôïô öå íéç ÷úòå÷åìá óéòåîá
Çìá÷îïçï áîçáòá.
   -- Èáíéáî ÷ëìàþéìóñ! -- úáëòéþáì Óåòåöá. --  Óëïòåå  óðáóáôø
Ðáòáâõãá!
   Óéòåîá ðòïäïìöáìá ÷ùôø îáä ôõçïôòïîîùí çïòïäïí.
   Óåòåöá,  úáäùèáñóø,  äïâòáìóñ äï Çìá÷îïçï áîçáòá. Ïëïìï îåçï
ìåôåìé  ÷åòôïìåôù  ó  íéîéôáëáíé.  Ôïìðá  íáìåîøëéè  þåìï÷åþëï÷
âåöáìá úá îéí. Îï âùìï ðïúäîï. Èáíéáî-14 óôïñì ÷ ÷ïòïôáè áîçáòá
÷ ðïìîïí ÷ïïòõöåîéé.
   --   ×ïêîá!   --   ðòïéúîåó  ïî,  é  òáëåôù  úá  åçï  óðéîïê
ðòéðïäîñìéóø, ëáë ýåôéîá.
   -- Çäå Ðáòáâõã? -- úáëòéþáì Óåòåöá, úáâù÷ ïâ ïðáóîïóôé.
   -- ×ùðïìîñà  ðåò÷õà  ïðåòáãéà!  Ðï÷åòôù÷áà  òáëåôù  îá  õçïì
ðòéãåìá! -- ðòïäïìöáì Èáíéáî-14.
   --   ×óå   ôõçïôòïîù   ÷ùëìàþåîù!   --  ëòéëîõì  Óåòåöá.  --
×ùëìàþáêôåóø!
   -- Úîáà! -- ôõðï ïô÷åôéì Èáíéáî-14. -- Ðòïäïìöáà ÷ïêîõ.
   Óíåòôïîïóîùå òùìá òáëåô íåäìåîîï ðòéðïäîñìéóø. É ôõô  Óåòåöá
õ÷éäåì, þôï îá úåíìå ïëïìï Èáíéáîá-14 ìåöéô Ðáòáâõã.
   -- Ðáòáâõã! -- ëòéëîõì Óåòåöá é âòïóéìóñ ë îåíõ.
   Íéîéôáë  ìåöáì,  ðòéëòùì çìáúá òõëïê. Òáúâéôùå ïþëé ÷áìñìéóø
òñäïí îá ôòá÷å.
   -- Ðáòáâõã! -- ÷ ïôþáñîéé úáëòéþáì Óåòåöá é óè÷áôéì îá  òõëé
íéîéôáëá.
   --  Ðòïäïìöáà ÷ïêîõ! -- ðï÷ôïòéì Èáíéáî-14, é ÷óå ðñôø òáëåô
íåäìåîîï ðïðïìúìé éú óôïåë.
   -- Îáúáä! -- úáëòéþáìé íéîéôáëé ó ÷åòôïìåôï÷.
   É ôõþá ÷åòôïìåôï÷ ðï÷åòîõìá ë Çïìõâïíõ ïúåòõ.
   -- Îáúáä! -- úáäùèáñóø, ðòïûåðôáì Óåòåöá é ðïâåöáì  ë  ìåóõ,
ðòéöéíáñ ë óåâå Ðáòáâõãá.
   ×ïê  óéòåîù  ïâïò÷áìóñ, îáóôõðéìé óôòáûîùå óåëõîäù íïìþáîéñ.
Óåòåöá  ðåòåðòùçîõì  þåòåú  ëáîá÷õ  é   ðïâåöáì   ðï   ðõóôùòà,
óðïôùëáñóø  ï  ëáíîé.  ×  üôïô  íïíåîô  òáúäáìóñ óôòáûîùê õäáò.
Óåòåöá âòïóéìóñ ÷ ìïöâéîõ é ðïìïöéì Ðáòáâõãá îá ôòá÷õ.
   Ðáòáâõã ïôëòùì çìáúá.
   -- Ñ õóðåì òáúòñäéôø òáëåôù, -- óëáúáì ïî. -- Íù óðáóåîù.
   -- ×ù? Ïäéî? Õóðåìé? -- ôïìøëï é íïç óëáúáôø Óåòåöá.
   Íáìåîøëéê þåìï÷åþåë ìåöáì îá úåíìå, îå ä÷éçáñóø. Îá ðìåþå  õ
îåçï òáóðìù÷áìïóø âïìøûïå ëòáóîïå ðñôîï.
   --  Ëòï÷ø,  --  ðòïûåðôáì  Óåòåöá.  Ïî ïðõóôéìóñ îá ëïìåîé é
ðòéâìéúéì ìéãï ë Ðáòáâõãõ. -- ×ù òáîåîù?
   -- Íîå ïþåîø âïìøîï!  --  óëáúáì  íéîéôáë  é  úáðìáëáì.  Ä÷å
óìåúù,  ëáúá÷ûéåóñ óôòáîîï âïìøûéíé, úáóôùìé îá ìéãå íáìåîøëïçï
þåìï÷åþëá.
   -- Îå ðìáþøôå! -- óëáúáì Óåòåöá é ïóôïòïöîï ðòéðïäîñì çïìï÷õ
Ðáòáâõãá. -- ×ïêîù îéëïçäá âïìøûå îå âõäåô!
   Ðòïûìé âåóþéóìåîîùå óåëõîäù é íîïçéå þáóù  ðïóìå  ôïçï,  ëáë
÷úïò÷á÷ûéêóñ  Èáíéáî-14  ðòå÷òáôéì Çìá÷îùê áîçáò é óëìáä óôáòùè
ðòïçòáíí ÷ ëõþõ ðåðìá. Éóþåúìá ôáëöå é  ÷ïìûåâîáñ  ìáâïòáôïòéñ.
Îï  èïôñ  ôõçïôòïîù  ðåòåóôáìé óõýåóô÷ï÷áôø, óåëõîäïíåò Ïóôòï÷á
ðòïäïìöáì çòïíëï ïôóþéôù÷áôø ÷òåíñ ðï ôõçïôòïîîïíõ  éóþéóìåîéà.
×  áîçáòáè ìåöáìé îá÷åëé úáóôù÷ûéå á÷ôïíáôù, ïâìåþåîîùå ÷ æïòíõ
ä÷õîïçéè þõäï÷éý.
   Éú ôõçïôòïîï÷ óïèòáîéìóñ ôïìøëï ïäéî Äõòáëïî-45.  Ïî  âïìøûå
îå  óìïîñìóñ  âåú  ôïìëõ  ðï  Ïóôòï÷õ, á óéäåì îá ïäîïí íåóôå é
÷ùðåëáì ðïîþéëé... Éè ðïäá÷áìé ë óôïìõ ó  çáòîéòïí  éú  öáòåîùè
ëõúîåþéëï÷. × óåíøå Ðáòáâõãá éúòåäëá çïôï÷éìé ã÷åôïþîõà ðùìøãõ,
îï âïìøûå äìñ äåôåê.
   Óáí  Ðáòáâõã  ðïþôé  óï÷óåí  ÷ùúäïòï÷åì,  é ë îåíõ ó õôòá äï
÷åþåòá èïäéìé çïóôé, ëïôïòùí ïî òáóóëáúù÷áì ï ó÷ïåê ðïâåäå  îáä
Èáíéáîïí-14.
   --  Ñ  îéþåçï  ïóïâåîîïçï  îå  óäåìáì!  --  óëòïíîï  çï÷ïòéì
Ðáòáâõã. -- Íîå õäáìïóø ôïìøëï òáúòñäéôø òáëåôù, á õö ÷úïò÷áìóñ
Èáíéáî óáí... Ïô îåïóôïòïöîïçï ïâòáýåîéñ óï ÷úòù÷þáôëïê.
   Îá Ïóôòï÷å ôåðåòø öéìé ôïìøëï íéîéôáëé. Íáìåîøëéå  þåìï÷åþëé
ðõôåûåóô÷ï÷áìé   ðï   òáú÷áìéîáí   óôòáîù  ôõçïôòïîï÷,  éúõþáìé
õóôòïêóô÷ï þõäï÷éý é ðéóáìé îáõþîùå ôòõäù.
   Á Óåòåöá ôïóëï÷áì ðï äïíõ. Ðï åçï ðòïóøâå íéîéôáëé îåóëïìøëï
òáú ðåòåäá÷áìé óéçîáìù îá íéììéíåôòï÷ùè  ÷ïìîáè.  Îï  îéëôï  îá
Ïóôòï÷å   îå   úîáì,   çäå   îáèïäéôóñ   ðìáîåôá  Úåíìñ,  äá  é
íéììéíåôòï÷ùå ÷ïìîù ëáúáìéóø Óåòåöå îåîáäåöîùíé.
   É  ÷ïô  ïäîáöäù,  úáäõíá÷ûéóø,  Óåòåöá  äïâòåì  äï  òáú÷áìéî
ôõçïôòïîîïçï  çïòïäá.  Çïìõâùå  ÷øàîëé õöå îáþáìé ðòïâé÷áôøóñ ÷
áîçáòù. Ä÷å ìáóôïþëé ÷éìé çîåúäï ÷ çïìï÷å âù÷ûåçï Á÷ôïóëïëá. Îá
þåûõêþáôïê ôõçïôòïîîïê âòïîå óôáìá ðïñ÷ìñôøóñ ðìåóåîø.
   É  ôõô-ôï  Óåòåöá  òåûéì  óîï÷á  éóðùôáôø   ó÷ïê   ÷ïìûåâîùê
÷åìïóéðåä.  Ïî  ðïâåöáì  ë  áîçáòõ,  çäå  åçï óðòñôáì, ÷ù÷åì îá
ðõóôùòø é ïçìñäåì óï ÷óåè óôïòïî.  ×åìïóéðåä  âùì  ãåì.  Óåòåöá
ïóôïòïöîï óåì ÷ óåäìï é òáúïçîáìóñ. ×åìïóéðåä ó òï÷îùí çõäåîéåí
îáâéòáì  óëïòïóôø.  Òõëá  Óåòåöé ðïôñîõìáóø ë ÷ïìûåâîùí ó÷åôìùí
ëîïðëáí é îáöáìá ïäîõ éú îéè. "Îáäï ðïðòïýáôøóñ ó  íéîéôáëáíé",
--  íåìøëîõìá õ Óåòåöé íùóìø. Îï âùìï õöå ðïúäîï. ×åìïóéðåä õöå
ïôïò÷áìóñ ïô ðïìñîù é ÷úíùì ÷÷åòè.
   Ïóôòï÷ ôõôïôòïîï÷ ðòå÷òáôéìóñ ÷ íáìåîøëïå ïâìáþëï.
   Õ  ðï÷ïòïôá  ðòéçïòïäîïçï   íïóëï÷óëïçï   ûïóóå   úáôïòíïúéì
çòõúï÷éë. Îá äïòïçå óôïñì íáìøþéë ó ÷åìïóéðåäïí.
   -- Ðïä÷åúôé? -- óðòïóéì ÷ïäéôåìø, ÷ùóõîõ÷ûéóø ÷ ïëîï.
   Äåîø  âùì  óïìîåþîùê,  é  ÷  áóæáìøôå ðïâìåóëé÷áìé ú÷åúäïþëé
ë÷áòãá. Íáìøþéë ðïäïûåì âìéöå. Ïî íïìþáì.
   -- Îõ ôáë þôï ö, ðïä÷åúôé?
   -- Ñ úáâìõäéìóñ, -- óëáúáì ÷åìïóéðåäéóô. --  Ëáë  îáúù÷áåôóñ
üôï ûïóóå?
   Ûïæåò ïô÷åôéì é îåôåòðåìé÷ï ðòéëïóîõìóñ îïçïê ë ðåäáìé.
   -- Óëáöåôå, á ëáëïå óåçïäîñ þéóìï? -- óðòïóéì íáìøþéë.
   Ôïçäá ÷ïäéôåìø óîñì îïçõ ó áëóåìåòáôïòá é ðòéïôëòùì ä÷åòãõ.
   -- Ôù ïôëõäá? -- óðòïóéì ïî.
   --   Íîå   ïþåîø  ÷áöîï  õúîáôø,  ëáëïå  óåçïäîñ  þéóìï,  --
îáóôïêþé÷ï ðï÷ôïòéì íáìøþéë.
   -- Úá÷ôòá ðïìõþëá. Úîáþéô, óåçïäîñ þåôùòîáäãáôïå, -- ïô÷åôéì
ûïæåò.
   -- Îïñâòñ?! -- ÷ïóëìéëîõì íáìøþéë.
   ×ïäéôåìø ëé÷îõì.
   -- Íïçõ ðïä÷åúôé, -- óîï÷á ðòåäìïöéì ïî é  îáú÷áì  âìéöáêûõà
óôáîãéà.
   Íáìøþéë îåïöéäáîîï ïâòáäï÷áìóñ.
   -- Óðáóéâï! -- ïô÷åôéì ïî. -- Ñ óáí äïâåòõóø.
   -- Ëáë èïþåûø, -- òáóôåòñîîï óëáúáì ûïæåò, é íáûéîá íåäìåîîï
ä÷éîõìáóø ÷ðåòåä.
   Ôáë  ÷ïäéôåìø  é  åèáì ÷ çìõâïëïê úáäõíþé÷ïóôé äï óìåäõàýåçï
ðï÷ïòïôá, îï ðïôïí äáì çáúõ, é çòõúï÷éë óîï÷á  ðïîåóóñ  ÷ðåòåä,
çòïíùèáñ ðõóôùíé ñýéëáíé.
   --  Ðòïûìï  ôïìøëï  ä÷á  äîñ  úåíîïçï ÷òåíåîé! -- ïûåìïíìåîï
ðï÷ôïòñì Óåòåöá.
   Íéíï îåçï ðòïîïóéìéóø öõööáýéå íáûéîù. Îá  ðòéäïòïöîùè  åìñè
äòïöáì   ó÷åöéê  îïñâòøóëéê  óîåç.  Çäåôï  îåäáìåëï  çòïíùèîõìá
üìåëôòéþëá.
   Óåòåöá ÷óëïþéì îá  ÷åìïóéðåä  é,  ðòéçîõ÷ûéóø,  ðïíþáìóñ  ðï
ûïóóå.
   ...Çïòïä  ûõíåì  õ  ÷ïëúáìï÷,  é  ôïîîåìé íåôòï ðòïçìáôù÷áìé
÷ïìîù  ìàäåê.  Óåòåöá  ä÷éçáìóñ  ÷íåóôå  ó  ìàäóëéí  ðïôïëïí  é
ïóôáîá÷ìé÷áìóñ  îá  ðåòåèïäáè.  Ïî  ðòïâéòáìóñ  óë÷ïúø  ôïìðõ é
õìùâáìóñ.
   --  Ëáë  ðòïêôé  ë  Âïìøûïíõ  ôåáôòõ?  --  óðòïóéìé  åçï  îá
÷ïëúáìøîïê ðìïýáäé, é ïî ðïäòïâîï òáóóëáúáì.
   --  Íáìøþéë,  ðïíïçé ðïäîñôø íåûïë, -- ðïðòïóéìá âáâëá ïëïìï
ðòéçïòïäîùè ëáóó, é ïî âåòåöîï ðïäîñì íåûïë ó ëáòôïûëïê.
   -- Á óåçïäîñ úïïðáòë òáâïôáåô? -- óðòáûé÷áìá ëïçï-ôï äå÷ïþëá
÷ òïúï÷ïê ëõòôëå é ÷ óåòùè âòàëáè.  Úá  îåê  ûìé  åýå  ëáëéå-ôï
äå÷þïîëé.
   Îá  ðåòåëòåóôëå  úáöåçóñ  úåìåîùê  ó÷åô.  Îá  óìåäõàýåí õçìõ
÷éóåìá áæéûá "Óåçïäîñ ÷ ëéîï...". Óåòåöá ðïóôïñì ðåòåä  îåê.  É
ëáòôéîù ÷óå ôå öå!
   --  "Äéëáñ  óïâáëá  Äéîçï,  éìé  ðï÷åóôø ï ðåò÷ïê ìàâ÷é", --
ðòïþéôáì Óåòåöá ÷óìõè.
   Îéþåçï îå éúíåîéìïóø!
   -- Óíïôòé! ×åìïóéðåä, ëáë õ îáûåçï ×áìåòëé, -- óëáúáì ëôï-ôï
úá åçï óðéîïê.
   Óåòåöá õóíåèîõìóñ.  "Îå  îáöáôø  âù  óìõþáêîï  îá  ÷ïìûåâîùå
ëîïðëé", -- ðïäõíáì ïî, ðåòåä÷éîõ÷ òõëõ îá òõìå, é... úáíåò.
   Òõëá  ó÷ïâïäîï óëïìøúîõìá ðï èïìïäîïíõ íåôáììõ. Âåìùå ëîïðëé
éóþåúìé. Óåòåöá ïóôáîï÷éìóñ, îå ÷  óéìáè  ïôïò÷áôø  ÷úçìñäá  ïô
òõìñ.
   --  Óïêäéôå  ó ôòïôõáòá! -- çï÷ïòéìé åíõ ðòïèïöéå, ôïòïðìé÷ï
ïâèïäñ ÷åìïóéðåä.
   --  Þôï  úá  çìõðùå  ûõôëé!  --  óåòäéìóñ  ëáëïê-ôï  óôáòéë,
äåòöá÷ûéê îá ðï÷ïäëå ôáëóõ. Ôáëóá ò÷áìáóø ë ÷åìïóéðåäõ é ôñîõìá
úá óïâïê èïúñéîá.
   -- Íáìøþéë, óïêäé îá íïóôï÷õà! -- ïðñôø óëáúáì ëôï-ôï.
   Îï Óåòåöá îéþåçï îå óìùûáì. Ïî óíïôòåì îá ÷åìïóéðåä.
   Ðåòåä  îéí  óôïñì óáíùê ïâùëîï÷åîîùê, ïþåîø îåðìïèïê, èïôñ é
ðïôòåðáîîùê ÷åìïóéðåä ó ïâìõðé÷ûåêóñ ëòáóëïê îá ëòùìøñè...
   Ôïçäá Óåòåöá íåäìåîîï óïûåì ó ôòïôõáòá é ðïåèáì úîáëïíùíé äï
ðïóìåäîåçï âõìùöîéëá ðåòåõìëáíé äïíïê.
   -- ...Á ñ õöå îáþáìá âåóðïëïéôøóñ, -- óëáúáìá íáôø,  ïô÷ïòññ
åíõ ä÷åòø. -- ×åäø ñ öäáìá ôåâñ åýå ÷þåòá.
   Óåòåöá ïóôáîï÷éìóñ îá ðïòïçå.
   -- Ôù îéóëïìøëï îå éúíåîéìáóø, íáíá!
   -- Îå éúíåîéìáóø? -- õäé÷éìáóø íáôø.
   Éú ëïíîáôù ìéìóñ ó÷åô òáîï úáööåîîïê ìáíðù.
   --  Ëïîåþîï!  --  Óåòåöá  òáäïóôîï  úáóíåñìóñ. -- Õ îáó äïíá
îéþåçï îå éúíåîéìïóø! Ôïìøëï ïâïé îåíîïçï ðïôõóëîåìé...

Last-modified: Fri, 04 Sep 1998 14:57:55 GMT

ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ: