ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:


---------------------------------------------------------------
 (C) Copyright 1994 Ëïîóôáîôéî Âïòï÷ëï÷
 Email: kostya@ms.unimelb.edu.au
 Date: 21 Oct 1998
 Á÷ôïò âõäåô òáä ðïìõþéôø íîåîéñ þéôáôåìåê îá email
 Äìñ üôïê äåôóëïê óëáúëé ïþåîø îå è÷áôáåô ëáòôéîïë. Áõ, èõäïöîéëé!
---------------------------------------------------------------



						Íïéí äåôñí



     Ëïçäá Àìñ ðïäïûìá ÷ ôï èïìïäîïå é óùòïå ïóåîîåå õôòï ë
ûëïìå, ôï óòáúõ é îå ðïîñìá, þôï öå óìõþéìïóø. Äïíá ðï äïòïçå
÷ ûëïìõ óôïñìé ëáë ÷óåçäá. Õìéãá äï ðï÷ïòïôá ôïöå ÷ùçìñäåìá
ëáë ÷óåçäá. Ëïûëá, ëïôïòáñ ðåòåûìá Àìå äïòïçõ ðïóìå ðï÷ïòïôá,
ôïöå ÷ùçìñäåìá ëáë ÷óåçäá. Îéþåçï ïóïâåîîïçï îå âùìï é îá
äåòå÷øñè, óôïñýéè ÷äïìø ôòïôõáòá ðïóìå ðï÷ïòïôá. Àìñ ðòïûìá
äåòå÷øñ, úá ëïôïòùíé ðòñôáìóñ ûëïìøîùê ä÷ïò, é ðïäïûìá ë
á÷ôïâõóîïê ïóôáîï÷ëå. Îï ôõô þôï-ôï úáóôá÷éìï åå ÷îåúáðîï
ïóôáîï÷éôøóñ. Ïîá ðïóíïôòåìá îáìå÷ï - é úáíåòìá ó ïôëòùôùí
òôïí. Ûëïìù îá íåóôå îå âùìï. Ûëïìøîùê ä÷ïò, ðòá÷äá, âùì. Îï
äåôåê îá îåí îå âùìï, èïôñ ïâùþîï ÷ üôï ÷òåíñ ä÷ïò âùì ðïìïî
éçòáàýéíé é çáìäñýéíé äå÷þïîëáíé é íáìøþéûëáíé. Îï óáíïå
õäé÷éôåìøîïå, þôï ÷íåóôï úäáîéñ ûëïìù îá úåíìå ôåðåòø ìåöáìï
ðìïôîïå Òïúï÷ïå Ïâìáëï. Ïâìáëï óìåçëá ëïìùèáìïóø é, ëáúáìïóø,
äùûáìï. Âïëá åçï ûå÷åìéìéóø, é ôï ôõô, ôï ôáí îá îéè
ðïñ÷ìñìéóø âïìøûéå ðìá÷îùå ÷ïìîù. Ïîé ôï ðòïðáäáìé óáíé óïâïà,
ôï ðïôéèïîøëõ îáþéîáìé ä÷éçáôøóñ ÷ òáúîùå óôïòïîù. Äïòïöëá,
ëïôïòáñ ÷åìá ïô ÷ïòïô ûëïìøîïçï ä÷ïòá ëï ÷èïäõ ÷ ûëïìõ, ôåðåòø
ðòïóôï õèïäéìá ðïä óôòáîîïå ïâìáëï.
     Àìñ ðïôòñóìá çïìï÷ïê - îï ïâìáëï îå ðòïðáäáìï. Úáôï ïîá
ðåòåóôáìá äõíáôø ï ôïí, þôï åê ðïäáòñô îá óìåäõàýéê Äåîø
òïöäåîéñ, ëïôïòùê âõäåô ðïþôé þåòåú çïä - ëïçäá åê éóðïìîéôóñ
÷ïóåíø ìåô. Á ÷åäø ïîá äõíáìá ïâ üôïí ÷óà äïòïçõ, ëáë ôïìøëï
úá îåê úáëòùìáóø ä÷åòø äïíá. É ÷äòõç Àìñ úáíåôéìá, þôï îåô îå
ôïìøëï äåôåê ÷ï ä÷ïòå ûëïìù. ×ïïâýå îéëáëéè ìàäåê ÷ïëòõç îå
âùìï îé ÷éäîï, îé óìùûîï!
     Ëïîåþîï, ïîá äïìöîá âùìá âù ôõô öå ðï÷åòîõôøóñ é ðïâåöáôø
äïíïê. Îï Òïúï÷ïå Ïâìáëï ëáë-ôï ðòéôñçé÷áìï åå ë óåâå - é
ïîï-ôï õö óï÷óåí îå ëáúáìïóø óôòáûîùí. Îáïâïòïô, ïîï ÷ùçìñäåìï
íñçëï-äïâòùí é îáðïíéîáìï îå ôï ïçòïíîõà îáäõ÷îõà ðïäõûëõ, îå
ôï óìáäëéê ðõäéîç. Àìñ äáöå ïôþåôìé÷ï ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï ïô
Òïúï÷ïçï Ïâìáëá ðáèîåô þåí-ôï ïþåîø úîáëïíùí é ÷ëõóîùí. É ïîá
îéëõäá îå ðïâåöáìá. Ïîá ðòïóôï óôïñìá é óíïôòåìá ûéòïëï
òáóëòùôùíé çìáúáíé îá õäé÷éôåìøîïå Òïúï÷ïå Ïâìáëï. Á ëïçäá
ïðïíîéìáóø é óîï÷á ïçìñäåìáóø ÷ïëòõç, ôï îå õ÷éäåìá õöå îå
ôïìøëï ìàäåê, îï é úîáëïíïê õìéãù. Àìñ óôïñìá ïäîá îá ôåðåòø
õöå óï÷óåí îåâïìøûïí ëõóïþëå ôòïôõáòá, ðåòåä îåê âùì ûëïìøîùê
ä÷ïò é - Òïúï÷ïå Ïâìáëï. Óï ÷óåè ïóôáìøîùè óôïòïî ðïäóôõðáì
Óåòùê Ôõíáî, óùòïê é èïìïäîùê. É ôõô Àìñ úáíåôéìá, þôï é ó÷åô
óôáì ðïóôåðåîîï óåòåôø é íåòëîõôø. Äïíïê âåöáôø âùìï õöå
ðòïóôï ðïúäîï: ôõíáî âùì ôáëéí çõóôùí, þôï äïòïçõ ÷ îåí îáêôé
âùìï âù îå÷ïúíïöîï. Äá é ðòé ïäîïê íùóìé ï ôïí, þôï åê
ðòéäåôóñ ÷ïêôé ÷ Óåòùê Ôõíáî, Àìå óôáîï÷éìïóø ëáë-ôï úñâëï. É
ïîá ðòéçïôï÷éìáóø òáóðìáëáôøóñ.




     Àìñ óôïñìá óï÷óåí ïäîá îá óùòåàýåí ðñôáþëå õ ûëïìøîùè
÷ïòïô. Çìáúá åå îáþáìé îáðïìîñôøóñ óìåúáíé. Ëáë öå èïôåìïóø
åê óåêþáó äïíïê, çäå ôåðìï é ó÷åôìï (åóìé ÷ëìàþéôø ó÷åô,
ëïîåþîï). Ôáí íïöîï ðïäâåöáôø ë íáíå - á ïîá, äïìöîï âùôø, îå
õûìá åýå ðï ó÷ïéí ÷úòïóìùí äåìáí, - é ôá ðïçìáäéô ðï çïìï÷ëå é
õóðïëïéô! Öáìëï, ëïûëé äïíá õ îéè îåô - á ôï íïöîï âùìï âù
óáíïê ðïçìáäéôø ôåðìõà íñçëõà óðéîëõ é ôïöå õóðïëïéôøóñ. Îï
÷óå üôï ïóôáìïóø ôåðåòø ôáë äáìåëï, úá óôåîïê Óåòïçï Ôõíáîá.
Þôï äåìáôø?

     Îï ôõô ðòñíï ðåòåä åå îïóïí, îå äáìøûå ÷ùôñîõôïê òõëé,
îáþáì ðòñíï îá çìáúáè òáóôé éú îéþåçï Òïúï÷ùê Ûáòéë - ôáëïçï
öå ã÷åôá, þôï é Òïúï÷ïå Ïâìáëï, ôïìøëï ó ÷éäõ ðïçõýå. Ïî
òáúäõìóñ äï òáúíåòï÷ íñþá, ëáëéí íáìøþéûëé çïîñìé ÷ æõôâïì,
úáäòïöáì - é óï ú÷õëáíé "þðïë-þðïë-þðïë" éú îåçï ÷ùóëïþéìé
äòõç úá äòõçïí þåôùòå îïçé, ÷óå óîéúõ é ÷óå ÷ òïúï÷ùè
âïôéîïþëáè ó âáîôéëáíé, é ïäîá çïìï÷á - ó÷åòèõ, ó âïìøûéíé
ïôôïðùòåîîùíé õûáíé, é üôï õäé÷éôåìøîïå óõýåóô÷ï íñçëï
ûìåðîõìïóø îá úåíìà îá ÷óå ó÷ïé þåôùòå îïçé. Þõôø ðïëáþé÷áñóø,
ïîï ðïôñîõìïóø - é úáäòáìï çïìï÷õ, þôïâù ðïóíïôòåôø ÷÷åòè, îá
Àìà. É ôõô ïîá õ÷éäåìá, þôï çìáú õ îåçï îåô! Çìáúá, îïó, òïô,
ýåëé - ÷óå üôï ðïñ÷ìñìïóø õ îåçï, ðïëá Àìñ ðòéèïäéìá ÷ óåâñ,
ëáë âõäôï ëáëéå-ôï éóëõóîùå îå÷éäéíùå òõëé ìåðéìé éè éú
íñçëïçï òïúï÷ïçï ðìáóôéìéîá. Ðïôïí îá åçï ëòõçìïí ôåìøãå
ôïþîï ôáë öå ðïñ÷éìéóø òõâáûëá é ûôáîéûëé ó þåôùòåíñ
ûôáîéîáíé, é ÷äòõç çìáúá åçï, ðòïóôõðé÷ûéå îá ìéãå úáëòùôùíé,
÷îåúáðîï ïôëòùìéóø! Üôï âùìé ôáëéå ñóîùå çïìõâùå çìáúá, ëáë
âõäôï ïîé óïâòáìé ÷ óåâñ ÷óà çïìõâéúîõ þéóôïçï ÷åóåîîåçï îåâá.
É Àìéî óôòáè óòáúõ ëõäá-ôï ïôóôõðéì. Ïîá ðòåäóôá÷éìá óåâå, ëáë
÷ùçìñäåì âù Òïúï÷ùê Ûáòéë, åóìé âù ïî óåêþáó ÷íåóôï ïäåöäù
ðïëòùìóñ ûåòóôøà, é õìùâîõìáóø. Á ôïô, ïçìñäå÷ Àìà, á ðïôïí
óåâñ, çòõóôîï ÷úäïèîõì é óëáúáì:
     - Îõ ÷ïô, ïðñôø îå ôáë. × ðòïûìùê òáú âùìï þåôùòå òõëé é îé
ïäîïê îïçé. Ëïçäá öå õ íåîñ ÷óå îïòíáìøîï âõäåô? - Îï ïî ôõô
öå ÷óôòåðåîõìóñ é úáôïòðéìóñ: - Ðïêäåí óëïòåå ïôóàäá! Äá÷áê
òõëõ... - é ïî ðòïôñîõì âùìï åê îïçõ, îï, õ÷éäå÷ ðåòåä óïâïê
ûôáîéîõ é âïôéîïë, ôõô öå õâòáì åå é äïâá÷éì: - Îå ðòé÷ùë åýå.
Âåçé úá íîïê!
     É Òïúï÷ùê Ûáòéë, òåúëï ëòõôáîõ÷ûéóø îá íåóôå, õóôòåíéìóñ
ó çìõèéí ôïðïôïí ðòñíï ë Òïúï÷ïíõ Ïâìáëõ. Ïôóôõðé÷ûéê âùìï
óôòáè ôõô öå ðïäôïìëîõì Àìà ðïä óðéîõ, é ïîá, îå úáäõíù÷áñóø é
úáëòù÷ ðïþåíõ-ôï çìáúá, âòïóéìáóø úá îéí, ðòéäåòöé÷áñ
ðïäðòùçé÷áàýéê îá âåçõ òáîåã.
     Ïîá âåöáìá äï÷ïìøîï äïìçï é îáþáìá õöå úáäùèáôøóñ, îï
îéþåçï ëáë âõäôï îå ðòïéóèïäéìï. Îáëïîåã, Àìñ ïôëòùìá çìáúá é
õ÷éäåìá, þôï Òïúï÷ïå Ïâìáëï îå ôïìøëï îå ðòéâìéúéìïóø, îï ëáë
âù äáöå é ïôäáìéìïóø. ×óå ÷ïëòõç óôáìï åýå óåòåå, é óáíïçï
ûëïìøîïçï ä÷ïòá õöå îå âùìï ÷éäîï. Óåòùê Ôõíáî îáðïìú îá îåçï
é óôåìéìóñ ðòñíï ðï úåíìå, úáëòù÷áñ õöå é Àìéîù îïçé.
     Õ óáíïçï Òïúï÷ïçï Ïâìáëá óôïñì îá ä÷õè îïçáè Òïúï÷ùê
Ûáòéë é óíïôòåì îá Àìà. Ïäîõ ó÷ïà îïçõ ïî õöå úáðõóôéì ÷
Òïúï÷ïå Ïâìáëï é óôáì ëáë âù åçï þáóôøà. Äòõçïê îïçïê Òïúï÷ùê
Ûáòéë ôñîõìóñ ë Àìå. Ðï åçï ìéãõ âùìï ÷éäîï, ëáë óéìøîï ïî
îáðòñçáåôóñ. É ÷äòõç åçï ÷ùôñîõôáñ îïçá óôáìá âùóôòï
õäìéîñôøóñ! Úá ëáëõà-ôï óåëõîäõ ïîá äïóôéçìá Àìé, ïâè÷áôéìá
åå, ðòéðïäîñìá îáä úåíìåê é, ëáë òáóôñîõôáñ òåúéîá, îáþáìá
óôòåíéôåìøîï óïëòáýáôøóñ. Õ Àìé ðåòåè÷áôéìï äùèáîéå - é ïîá ó
òáúíáèõ ÷ìåôåìá ÷ íñçëïå é ôåðìïå Òïúï÷ïå Ïâìáëï.




     Àìñ ÷ìåôåìá ôõäá, úáöíõòûéóø - ëáë åóìé âù ðòùçáìá ÷
÷ïäõ. Ðìàè - é ïîá âùìá ÷îõôòé. Ïîá ðìá÷îï ïðõóôéìáóø îá îïçé
é ôïìøëï ôïçäá ïôëòùìá çìáúá.
     Ïçï! ×ïëòõç âùìï ìåôï! Ôáë ôåðìï, ñóîï é úåìåîï, é óáíïå
õäé÷éôåìøîïå - îéþåçï òïúï÷ïçï! Á ðåòåä îåê óôïñì, îåô, õöå
óéäåì, ïâ÷é÷ ó÷ïé îïçé ðùûîùí è÷ïóôïí, âïìøûïê ëòáóé÷ùê Âåìùê
Ëïô é óíïôòåì îá îåå õöå úîáëïíùíé çïìõâùíé çìáúáíé. Ïî
õìùâîõìóñ - óï÷óåí îå ðï-ëïûáþøé - é óëáúáì:
     - ×ùêäé éú ÷ïäù! Ïîá èïìïäîáñ, ÷åäø üôï îáóôïñýéê çïòîùê
òõþåê.
     É ôõô Àìñ õ÷éäåìá, þôï ïîá é ÷ óáíïí äåìå óôïéô ðïþôé ðï
ëïìåîï ÷ öõòþáýåí þéóôïí-þéóôïí òõþøå. Ïîá óòáúõ öå
úáóõåôéìáóø é ðïóëïòåå ÷ùëáòáâëáìáóø ðï çìáäëïê çáìøëå îá
âåòåç, çäå åå öäáì Ëïô.
     - Ðïóôïêôå, á ñ? - òáúäáìóñ ÷äòõç óúáäé îé îá þôï îå
ðïèïöéê çïìïó. Àìñ ïçìñîõìáóø - é îå ðï÷åòéìá ó÷ïéí çìáúáí:
üôï çï÷ïòéì åå ûëïìøîùê òáîåã, óéäå÷ûéê îá äòõçïí âåòåçõ òõþøñ
é äåòöá÷ûéê - ÷ïô äõòîáñ ðòé÷ùþëá! - ðáìåã ÷ï òôõ.
     - Ðïóéäé, - óôòïçï óëáúáì Ëïô, - ðïþéôáê ðïëá ó÷ïé
õþåâîéëé. Á ôï ôù éè ÷óåçäá úáëòùôùíé îïóéûø.
     - Íïöåô, íîå åýå óïþéîåîéå îáðéóáôø? - çòõâï ïô÷åôéì
òáîåã. Îï Ëïô ÷îéíáôåìøîï ðïóíïôòåì îá îåçï, é ôïô ôõô öå
úáëòùìóñ îá ïâá úáíëá é ðïóìõûîï úáûåìåóôåì ÷îõôòé óôòáîéãáíé.
     Àìñ ôïöå ðòïíïìþáìá, ðïöáìá ðìåþáíé é ðïäõíáìá ôïìøëï,
þôï õ ëïôï÷-ôï úòáþëé ÷óåçäá ýåìëáíé, á õ üôïçï - ëòõçìùå é
óï÷óåí îå ëïûáþøé. É ïîá ðïþåíõ-ôï óðòïóéìá ÷óìõè:
     - Éîôåòåóîï, á âù÷áàô ë÷áäòáôîùå úòáþëé?
     - Âù÷áàô çìáúá ë÷áäòáôîùå! - âõòëîõì ÷ ðïóìåäîéê òáú
òáîåã é óîï÷á õôëîõìóñ ÷ ó÷ïé õþåâîéëé. Á Ëïô õöå ûåì ïô òõþøñ
ë ÷éäîå÷ûåíõóñ ÷ óôïòïîå äïíéëõ, îåóìùûîï óôõðáñ ðï ðåóþáîïê
äïòïöëå é ðïäîñ÷ ôòõâïê è÷ïóô. É Àìñ ðïûìá úá îéí.
     ×ïäá èìàðáìá ÷ åå âïôéîïþëáè, îï üôï âùìï ÷ï÷óå îå
èïìïäîï é îå óôòáûîï - ÷åäø ôõô óôïñìï ìåôï! Äïíéë âùì õöå
èïòïûï ÷éäåî. Ïî óôïñì îá ðòéçïòëå é âùì ôáëïê þéóôåîøëéê é
âåìåîøëéê, ðïä ëòáóîïê þåòåðéþîïê ëòùûåê. Õ ä÷åòåê åçï óéäåìá
íïèîáôáñ ó÷éîàûëá é úáäõíþé÷ï ðåòåâéòáìá óôòõîù îá âïìøûïê
úïìïþåîïê áòæå.
     - Äá, - óëáúáì ÷äòõç Ëïô, ïóôáîï÷é÷ûéóø. - Îá ëïçï ñ
óåêþáó ðïèïö?
     - Îá âåìïçï ëïôá, óôïñýåçï îá ôòïðéîëå, - íáûéîáìøîï
ïô÷åôéìá Àìñ.
     - Çí. Ñ äõíáì, þôï îá ëòïìéëá. Á íñõëáôø-ôï ñ îå õíåà, -
é, óïëòõûåîîï ðïëáþá÷ çïìï÷ïê, Ëïô ä÷éîõìóñ äáìøûå é, õöå îå
ïóôáîá÷ìé÷áñóø é îå ðï÷ïòáþé÷áñóø, óëáúáì, ðïëáúù÷áñ è÷ïóôïí
îá äïíéë:
     - ×ïô úäåóø íù ðïúá÷ôòáëáåí.
     - Ôù âõäåûø ôáí ìï÷éôø íùûåê? - úáéîôåòåóï÷áîîï óðòïóéìá
Àìñ.
     - Á úáþåí éè ìï÷éôø? - õäé÷éìóñ Ëïô. - Ïîé îáó é ôáë õöå
öäõô é ÷óå, îá÷åòîïå, ðòéçïôï÷éìé.
     É äåêóô÷éôåìøîï, ëïçäá ïîé ðïäïûìé ë äïíéëõ, ä÷åòø åçï
òáóðáèîõìáóø, é îá ðïòïçå ïîé õ÷éäåìé ãåìõà äàöéîõ óåòùè íùûåë
÷ âåìùè ðåòåäîéþëáè é ûáðïþëáè. Íùûëé ðòé÷åôóô÷åîîï íáèáìé éí
è÷ïóôéëáíé, îá ëïôïòùè âùìé ðï÷ñúáîù âåìùå ìåîôïþëé.
     - Úäòá÷óô÷õêôå, äïòïçáñ çïóðïöá Àìéñ! - úáëòéþáìé ïîé
ôïîåîøëéíé çïìïóëáíé. - Úáèïäéôå, úáèïäéôå, ÷óå çïôï÷ï! - É
ïîé òáóóôõðéìéóø, äá÷áñ ðòéûåäûéí äïòïçõ.
     - Á ïôëõäá ÷ù íåîñ úîáåôå? - õäé÷éìáóø Àìñ, îáçéâáñóø
(ä÷åòø ÷ äïíéëå âùìá ÷óå-ôáëé ïþåîø íáìåîøëáñ) é ðïóìõûîï
úáèïäñ ÷îõôòø. Á ÷ïêäñ ôõäá é ïçìñäå÷ûéóø, ïîá úáíåòìá ó
ïôëòùôùí òôïí.




    É âùìï þåíõ õäé÷éôøóñ: îá óôåîå ÷éóåì åå âïìøûõýéê ðïòôòåô
÷ úïìïþåîïê òáíå - ÷ ðïìîùê òïóô, ÷ óôáòéîîïçï æáóïîá ðìáôøå ó
äìéîîùí ûìåêæïí, ó âïìøûéíé îïöîéãáíé ÷ òõëáè é - ÷ ëïòïîå!
     Ëïô îáëìïîéì çïìï÷õ, ðòéýõòéì çìáúá é óëáúáì:
     - Á üôé... Üôé ÷óåè... é ÷óå îáðåòåä úîáàô. - É ðïóìå
ðáõúù äïâá÷éì: - Óáäéóø-ëá óàäá, üôï ëòåóìï äìñ ôåâñ.
     Ðïëá Àìñ õóáöé÷áìáóø ÷ íáìåîøëïå äáöå äìñ îåå ëòåóìéãå ó
÷ùóïëïê óðéîëïê é éúïçîõôùíé ëïòïôëéíé îïöëáíé, íùûé ûõóôòï -
èìïð, èìïð, èìïð - ðåòåëéîõìé äïóëõ ó ðåþëé îá óôïì é
ðòéôáýéìé ðï îåê ä÷å ôáòåìëé ó ï÷óñîïê ëáûåê - äìñ îåå é äìñ
Ëïôá. Àìñ óëòé÷éìá âùìï òïô, ëáë ïîá üôï äåìáìá äïíá ðòé ÷éäå
ëáûé, îï ôõô öå ðïäõíáìá, þôï ïîá ÷ çïóôñè, ÷úäïèîõìá é
÷úñìáóø úá ìïöëõ.
    Îï óòáúõ ðïåóôø éí îå õäáìïóø. Îá óôïì ðï ðåòåëéîõôïê
äïóëå ÷âåöáìé ä÷å íùûé é úáðéýáìé:
     - ×îáþáìå ëïîãåòô, ëïîãåòô! Íù ðïëáöåí ÷áí óãåîëõ!
     Ïäîá éú îéè ÷ùûìá ÷ðåòåä, ðïëìïîéìáóø é, ðòïëáûìñ÷ûéóø,
ïâßñ÷éìá:
     - Óãåîëá ó ÷ïúäõûîùí ûáòéëïí!
     Äòõçáñ íùûø ðïäâåöáìá ë îåê, ìåçìá îá óðéîõ, úáäòá÷ ÷óå
þåôùòå ìáðëé ë÷åòèõ, úáðùèôåìá - é óôáìá îá çìáúáè
òáúäõ÷áôøóñ. Ðåò÷áñ íùûø ÷ üôï ÷òåíñ óè÷áôéìá åå úá è÷ïóô é
ëòåðëï äåòöáìá åçï ÷ ó÷ïéè ðåòåäîéè ìáðëáè. Ëïçäá ÷ôïòáñ íùûø
îáäõìáóø äï òáúíåòï÷ èïòïûåçï áòâõúá, ïîá ÷äòõç ðïäîñìáóø ÷
÷ïúäõè - é úá÷éóìá ó îáôñîõôùí è÷ïóôïí îáä ðåò÷ïê. Àìñ óï÷óåí
îå õäé÷éìáóø, îï ðïäõíáìá ðòï óåâñ, þôï ÷óå ÷ïúäõûîùå ûáòéëé,
þôï ïîá ÷éäåìá äï óéè ðïò, âùìé ðòïúòáþîùå, é þôï âùìï âù,
åóìé âù é òáúäõ÷ûáñóñ íùûëá óôáìá ðòïúòáþîïê. Îï ôõô ôá
óëáúáìá: "Ïôðõñ..." - îá÷åòîïå, üôï âùìï "Ïôðõóëáê!", îï
÷ùò÷á÷ûéêóñ éú îåå ÷ïúäõè îå äáì åê äïçï÷ïòéôø. Ðåò÷áñ íùûø
óåêþáó öå ïôðõóôéìá åå è÷ïóô, é ôá úáíåôáìáóø ðï ÷óåê ëïíîáôå,
õäáòññóø ï óôåîù (îõ ðòñíï ëáë îáóôïñýéê îáäõôùê ûáòéë, åóìé
åçï îå úá÷ñúù÷áôø - á ðòïóôï ïðõóôéôø), é, îáëïîåã, ïðõóôéìáóø
ó ûéðåîéåí îá ðïì.
     - Á ôåðåòø ñ òáóóëáöõ áîåëäïô, - ðòïäïìöáìá ðåò÷áñ íùûëá.
- ×óôòåþáàôóñ óìïî é íùûëá, é óìïî óðòáûé÷áåô: "Ôù ðïþåíõ
ôáëáñ íáìåîøëáñ?" Á íùûëá ïô÷åþáåô: "Ñ ÷ äåôóô÷å íîïçï
âïìåìá!" - é ïîá ðïëáôéìáóø, èéèéëáñ, ðï óôïìõ é õðáìá âù
÷îéú, åóìé âù Ëïô îå úáëáôéì åå ìáðïê îá ðõóôõà ôáòåìëõ. Ôáí
ïîá âùóôòï õóðïëïéìáóø, úáóîõìá é úáèòáðåìá.
     Ëïîãåòô ïëïîþéìóñ. Àìñ ÷úñìáóø úá ìïöëõ é óîï÷á
÷úäïèîõìá. Ôåðåòø åê ÷óðïíîéìóñ âõôåòâòïä ó óùòïí, ëïôïòùê
íáíá ðïìïöéìá åê ÷ ëïòïâëå ÷ òáîåã îá úá÷ôòáë ÷ ûëïìõ. Îï îå
õóðåìá ïîá é ðïäõíáôø ï îåí, ëáë Ëïô, ïôïò÷á÷ûéóø ïô ó÷ïåê
ðïòãéé ëáûé, óëáúáì:
     - Õö òáú ïî ëîéçé ôõô ìéóôáôø íïöåô, ôáë õö ëïòïâëõ-ôï
ïôëòïåô.
     Àìñ ÷úäòïçîõìá: Ëïô ðòïþéôáì åå íùóìé! Ïîá ðòåäóôá÷éìá
óåâå óåêþáó öå ó÷ïê òáîåã, öõàýéê åå âõôåòâòïä - é îå÷ïìøîï
ðïåöéìáóø.
     Á ëáûá ïëáúáìáóø ïþåîø ÷ëõóîïê! É îå ôï þôïâù ïîá âùìá
óìáäëïê - îåô, ÷ îåê, îá÷åòîïå, ÷ï÷óå îå âùìï óáèáòá. Îï ÷ëõó
åå îáðïíéîáì óòáúõ é ÷ëõó ó÷åöåçï èìåâá, é úáðáè ìåôîåê ôòá÷ù,
é âùìï åýå ÷ îåí þôï-ôï ôáëïå ôåðìïå é äïíáûîåå, þôï Àìñ é îå
úáíåôéìá, ëáë åå ôáòåìëá ïðõóôåìá.
     Ëïô ôïöå õöå ÷ùìéúáì îáþéóôï ó÷ïà ôáòåìëõ, ÷ùôåò õóù
óáìæåôëïê é óëáúáì:
     - ×ïô íù é ðïäëòåðéìéóø, ôåðåòø íïöîï é äåìïí úáîñôøóñ.
Óåêþáó îáó ïô÷åäõô ë Çìá÷îïíõ Íùûéîïíõ ×ïìûåâîéëõ.
     - Á üôï åýå úáþåí? - õäé÷éìáóø Àìñ.
     - ×ï-ðåò÷ùè, ïî ôåâñ öäåô, - ïô÷åôéì Ëïô. - Á ÷ï-÷ôïòùè,
òáú÷å ôåâå óáíïê îå éîôåòåóîï?
     - Éîôåòåóîï, - óïçìáóéìáóø Àìñ.




     × üôõ íéîõôõ ä÷åòø ÷ äïíéë òáóðáèîõìáóø. Îá ðïòïçå
ðïñ÷éìáóø ôñöåìï äùûáýáñ íùûø ÷ âïìøûéè óáðïçáè é ûìñðå ó
÷ïòïâøéîùí ðåòïí. Ïîá õþôé÷ï ðïëìïîéìáóø, óîñ÷ ûìñðõ é
ðïûáòëá÷ îïöëïê, é âùóôòï úáçï÷ïòéìá îåïöéäáîîï îéúëéí
çïìïóïí:

			Ï, äïòïçáñ îáûá Àìñ!
			Õöåìø ×áó ÷éöõ, á îå óðìà ñ!
			Óàäá ìåôåì ñ óìï÷îï ðõìñ!
			Íïê çïóðïäéî ×áó öäåô ó éàìñ!

     Ëïô ðïíïòýéìóñ é óëáúáì Àìå ÷ðïìçïìïóá:
     - Úáôï ïî úäåóø óáíùê âùóôòùê óëïòïèïä.
     Óáíùê Âùóôòùê Óëïòïèïä åýå òáú ðïëìïîéìóñ é ðòïôñîõì Àìå
é Ëïôõ ä÷á úåìåîùè äõâï÷ùè ìéóôïþëá:
     - ×ïô ×áûé ðòéçìáóéôåìøîùå âéìåôù! - óëáúáì ïî, ïôóôõðéì
îåíîïçï îáúáä é çõóôï ðòïâáóéì: - Ðò-ò-òáûõ ÷ üëéðáö!
     Ïâá ðòéçìáóéôåìøîùè âéìåôá (õ Ëïôá-ôï ëáòíáîï÷ îå âùìï!)
Àìñ óõîõìá ÷ ëáòíáî ó÷ïåê ëõòôïþëé. Ïîá îå úîáìá åýå, þôï üôï
ôáëïå - "üëéðáö", îï ðïóìõûîï ÷ùûìá ÷óìåä úá Ëïôïí éú äïíéëá.
Óîáòõöé îá äïòïöëå óôïñìá íáìåîøëáñ öåìôáñ  ôåìåöëá ó ÷ùóïëéíé
âïòôéëáíé. Îá îéè âùìï îáðéóáîï: "Ïóôïòïöîï - úáîïó 1 íåôò".
Íáìåîøëéå ïçìïâåìøëé öåìôïê ôåìåöëé ìåöáìé îá úåíìå.
     "Éîôåòåóîï, þôï úá ëòïèïôîõà ìïûáäëõ úáðòñçáàô ÷ üôõ
ôåìåöëõ?" - ðïäõíáìá Àìñ, õóáöé÷áñóø îá úáäîåå óéäåîøå. Ëïô
ôõô öå ðòéíïóôéìóñ îá ðåòåäîåí. É îå õóðåìá ïîá äïäõíáôø ó÷ïà
íùóìø äï ëïîãá, ëáë Óáíùê Âùóôòùê Óëïòïèïä ðïäóëïþéì ë
ôåìåöëå, óè÷áôéìóñ úá ïçìïâìé, úùþîï ëòéëîõì: "Äåòö-öéóø!
Ðò-òïëáþõ!" - é ò÷áîõì ó íåóôá! Ëïô õðáì îá äîï, ÷ îïçé Àìé, á
ïîá óõäïòïöîï õè÷áôéìáóø úá âïòôéëé. Îï ôõô ôåìåöëá, ðòïåèá÷
ûáçï÷ ðñôø, ôáë öå ÷îåúáðîï ïóôáîï÷éìáóø - ðòñíï õ âïìøûõýåê
îïòù ó ôáâìéþëïê îá óôïìâéëå. Îá ôáâìéþëå âùìï îáðéóáîï: "Îå
÷ìåúáê - õâøåô!"
     Óáíùê Âùóôòùê Óëïòïèïä ÷ùôåò ðïô óï ìâá é ðòïèòéðåì:
"Ðïöáìõêôå ÷îõôòø, ×áó öäõô". Óå÷ ðòñíï îá ôåìåöëõ, ïî óôáýéì
ó óåâñ óáðïçé é óôáì ÷ùôòñèé÷áôø éú îéè ðåóïë. Ëïô âùì õöå îá
úåíìå é, ÷ïòþá, ðïôéòáì õûéâìåîîùê âïë. Àìñ ôïöå óìåúìá ó
ôåìåöëé é âïñúìé÷ï ðïäïûìá ë îïòå, ëïóñóø îá ôáâìéþëõ óï
óôòáûîïê îáäðéóøà. Ïîá é òáîøûå ÷éäåìá ôáëéå ôáâìéþëé - îá
óôïìâáè ó üìåëôòéþåóëéíé ðòï÷ïäáíé, é ÷óåçäá õäé÷ìñìáóø, ëïíõ
öå üôï ÷úäõíáåôóñ ìåúôø îá üôé ðòïóíïìåîîùå óôïìâù é ëôï öå
âõäåô ôïçäá åçï õâé÷áôø. Åê-ôï óáíïê îéëïçäá îå èïôåìïóø ôõäá
ìåúôø, äáöå åóìé âù é îå âùìï üôïê ôáâìéþëé. Îï óåêþáó, óõäñ
ðï ÷óåíõ, éí îáäï âùìï ìåúôø éíåîîï ÷ üôõ îïòõ, õ ëïôïòïê âùìá
éíåîîï üôá ôáâìéþëá!
     Ëïô õöå ðåòåóôáì ÷ïòþáôø é óôïñì òñäïí ó îåê õ úéñàýåçï
þåòîïçï ïô÷åòóôéñ.
     - Îõ ðïûìé, ïäîáëï, - óëáúáì ïî ëáë-ôï îåòåûéôåìøîï é
ä÷éîõìóñ ÷îõôòø îïòù.
     - Á... üôï? - é Àìñ ðïëáúáìá îá çòïúîõà îáäðéóø.
     - Ôáë íù öå îå ÷ìåúáåí, á úáèïäéí, - îå ïþåîø õ÷åòåîîï
ïô÷åôéì Ëïô. Àìñ ëé÷îõìá çïìï÷ïê, çìõâïëï ÷úäïèîõìá é ûáçîõìá
÷óìåä úá îéí îá íáìåîøëéå óôõðåîøëé, ÷åäõýéå ÷çìõâø îïòù.
     Óôõðåîøëé âùìé îåíîïçï óëïìøúëéå, ðïëòùôùå ôïîëéí óìïåí
íèá. Ûáçï÷ âùìï óï÷óåí îå óìùûîï. × îïòå âùìï óõèï é îå ôï
þôïâù ó÷åôìï, îï - ÷éäîï, ëõäá íïöîï óôõðéôø. Àìñ ðòéçìñäåìáóø
é õ÷éäåìá, þôï ó÷åô éóèïäéô ïô íîïöåóô÷á ó÷åôìñþëï÷, óéäñýéè
îá óôåîáè. Üôï âùìï ôáë ëòáóé÷ï é ðïèïöå îá úáðïìîåîîïå
ú÷åúäáíé îåâï. Îï ÷ïô óôõðåîøëé ëïîþéìéóø, îïòá ðï÷åòîõìá
îáìå÷ï, ðïôïí îáðòá÷ï - é Àìñ õ÷éäåìá ÷ðåòåäé îåòï÷îùê
ëòáóîï÷áôùê ó÷åô ïçîñ. Üôï âùì îåâïìøûïê ëïóôåò, çïòñýéê ðòñíï
îá ðïìõ ÷îõôòé ÷ùìïöåîîïçï âåìùíé ëáíîñíé ëòõçá ðïóòåäéîå
îåâïìøûïê úáìù, ëõäá ðòé÷åìá éè îïòá. × ÷éóñýåí îáä ïçîåí
ëïôåìëå þôï-ôï ôéèï âõìøëáìï.
     ×äòõç ìåöáýéê ÷ çìõâéîå úáìù âïìøûïê ëáíåîø ó çìõèéí
ûõíïí ïôëáôéìóñ ÷ óôïòïîõ. Éú äùòù ðïä îéí òáúäáìóñ þéè, á
÷óìåä úá þéèïí ðïñ÷éìáóø äìéîîáñ æéçõòá ÷ ÷áôîïí èáìáôå ó
ëïóùîëïê îá çïìï÷å. Æéçõòá ðï÷åòîõìáóø - é Àìñ õ÷éäåìá, þôï
üôá âùìá ïçòïíîáñ íùûø ó ÷éóñýéí äìéîîùí îïóïí é ëòáóîùíé
óìåúñýéíéóñ çìáúáíé. Îá çòõäé åå ÷éäîåìáóø éú-ðïä çòñúîïçï
èáìáôá ðåòåëéîõôáñ þåòåú ðìåþï ûéòïëáñ ìåîôá ó îáäðéóøà
"×åìéëéê". Íùûø ðïóíïôòåìá îá Ëïôá, îá Àìà - é õìùâîõìáóø.
     - Úäïçï÷ï, çåâñôá! - ðòïûíáëáìá ïîá ó÷ïéí âåúúõâùí òôïí,
ðòïçìáôù÷áñ âõë÷õ "ò". - Úáþåí ðçéûìé?
     Üôï é âùì ×åìéëéê Íùûéîùê ×ïìûåâîéë.




     - Úäòá÷óô÷õêôå! - èòáâòï ÷ùðáìéìá Àìñ. - ×ù îáó
ðòéçìáóéìé!
     - Ñ?! - õ ×åìéëïçï ×ïìûåâîéëá ïô õäé÷ìåîéñ äáöå ÷óôáìé
äùâïí õóù îá îïóõ, á ïâìåúìùê è÷ïóô éúïçîõìóñ ÷ïðòïóéôåìøîùí
úîáëïí. - Á çäå öå ôïçäá ÷áûé ðçéçìáóéôåìøîùå âéìåôù?
     - Á ÷ïô, - é Àìñ ó çïôï÷îïóôøà ðïìåúìá ÷ ëáòíáî ó÷ïåê
ëõòôïþëé. Ï õöáó! Ôáí îéþåçï îå âùìï! Ïîá óõäïòïöîï ïâûáòéìá
÷óå-÷óå ó÷ïé ëáòíáîù - îï îáûìá ôáí ôïìøëï ðáòõ ëáíõûëï÷, þôï
ïóôáìéóø ðïóìå ÷þåòáûîåê ðòïçõìëé îá ïúåòï.
     - Îåôõ... - òáúïþáòï÷áîï óëáúáìá ïîá é ðï÷åòîõìáóø ë
Ëïôõ. Ôïô íïìþá óéäåì îá ðïìõ é, îáëìïîé÷ çïìï÷õ, ÷îéíáôåìøîï
óíïôòåì îá âïìøûõýõà íùûø ðåòåä îéíé.
     - Áè, îå-å-å-åôõ! - äï÷ïìøîï ðòïôñîõì ×åìéëéê ×ïìûåâîéë é
÷ùôáýéì éú ëáòíáîá ó÷ïéè íñôùè ûôáîï÷ ïâçòùúåîîõà ðáìïþëõ
òáúíåòïí ó ðòïóôïê ëáòáîäáû. - Îõ, ôïçäá äåçöéôåóø. Ñ ÷áó
óåêþáó úáëïìäõà. Ôï åóôø îåô, - é ïî ðïþåóáì óåâñ ðáìïþëïê úá
õèïí, - îå úáëïìäõà, ñ öå ÷ïìûåâîéë, á îå ëïìäõî. Ëáë üôï?
Úáþáçõà? Îåô, ñ öå îå þáçïäåê ëáëïê-îéâõäø... Äá, ëïçïþå:
ðçå÷çáýõ ÷ ìñçõûåë, éäåô?
     Àìñ ðï-îáóôïñýåíõ éóðõçáìáóø. Ïîá îéëáë îå èïôåìá
ðòå÷òáýáôøóñ ÷ ìñçõûëõ. Åê ôõô öå ÷óðïíîéìáóø óëáúëá,
óïþéîåîîáñ åå óôáòûåê óåóôòïê Ìáîïê. Ôáí ÷óáíäåìéûîáñ
ðòéîãåóóá ðïãåìï÷áìá ÷óáíäåìéûîïçï, îï ðòå÷òáýåîîïçï úìïê
ëïìäõîøåê ÷ ìñçõûëõ ðòéîãá - é óáíá ðòå÷òáôéìáóø ÷
ðòéîãåóóõ-ìñçõûëõ é ÷ùûìá úá ðòéîãá úáíõö. Óëáúëá ëïîþáìáóø
ôáë: "É ïîé öéìé äïìçï é óþáóôìé÷ï, äï óáíïê ïóåîé, ëïçäá éè
ïâïéè ðòïçìïôéìá ïäîá é ôá öå ãáðìñ". Îï ïäîï äåìï - ðïóíåñôóñ
îáä óëáúëïê, á äòõçïå - óáíïê óôáôø ìñçõûëïê. É ðïôïí, úäåóø
îå âùìï îéëáëïçï ðòéîãá, èïôñ âù é ìñçõûáþøåçï. Á ãáðìñ,
óëïòåå ÷óåçï, âùìá.
     - Îå èïþõ ÷ ìñçõûëõ, - óëáúáìá ïîá é óïâòáìáóø úáðìáëáôø.
     - Õö âïìøîï ôù çòïúåî, ëáë ñ ðïçìñöõ, - ÷äòõç ôéèï-ôéèï
óëáúáì Ëïô.  - Õóðïëïêóñ é ÷óðïíîé, úáþåí îáó ðòéçìáóéì.
     ×åìéëéê ×ïìûåâîéë ÷úäòïçîõì ïô üôéè óìï÷ é ó òáúíáèõ óåì
ðòñíï îá ðïì ðåýåòù.
     - Áè äá, óåêþáó, óåêþáó... Óßåóôø ÷áó îá ïâåä? - é ïî ó
îáäåöäïê ðïóíïôòåì îá Ëïôá.
     - Èïìïäîï, - ïô÷åôéì ôïô.
     - Þôïâù ÷ù íåîñ óßåìé îá ïâåä?
     - Èïìïäîï.
     - Ü-ü-ü... Îõ, ôïçäá îå úîáà, - é ×åìéëéê ×ïìûåâîéë
óï÷óåí óîéë é ðåþáìøîï ðï÷åóéì ó÷ïê äìéîîùê îïó.
     Ëïô ÷óôáì, ÷ùôñîõì ðåòåä óïâïê ðòá÷õà ðåòåäîàà ìáðõ,
ðï÷åòîõì åå ôùìøîïê óôïòïîïê ÷îéú é ïóôïòïöîï ðïäõì îá îåå. Îá
ðïäõûåþëå ìáðù óåêþáó öå ðïñ÷éìóñ íáìåîøëéê òïúï÷ùê ûáòéë. Ëïô
åýå òáú ðïäõì îá îåçï, á ðïôïí ìï÷ëéí âòïóëïí ïôðòá÷éì üôïô
ûáòéë ÷ ëïóôåò. Ïçïîø ÷óðùèîõì ñòëéí òïúï÷ùí ã÷åôïí, é ÷
ðåýåòå óòáúõ öå óôáìï ó÷åôìï. ×åìéëéê ×ïìûåâîéë óîï÷á ÷óëïþéì,
èìïðîõì óåâñ ìáðïê ðï ìâõ, óäåìáì ëõ÷ùòïë ÷ðåòåä, ðïôïí îáúáä
é òáäïóôîï úáëòéþáì:
     - ×óðïíîéì! Ïúáçéìï! Ñ óïâéçáìóñ óäåìáôø ðçïçéãáîéå
âõäõýåçï!  Éìé ðïçéãáîéå âõäõýåçï? - ïî ïðñôø âùìï úáäõíáìóñ,
îï ôõô öå óðïè÷áôéìóñ é ðòïäïìöéì: - Óáäéôåóø, óáäéôåóø
ðïóëïçåå!!
     Àìñ ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, ëáë þôï-ôï ðïäôïìëîõìï åå ðïä ëïìåîé é
ïçìñîõìáóø. Úá îåê óôïñìï ðïñ÷é÷ûååóñ ïôëõäá îé ÷ïúøíéóø âåìïå
ëòåóìï ó ÷ùûéôùíé òáúîïã÷åôîùíé íùûáíé óéäåîøåí é óðéîëïê.
Íùûé âùìé ëáë öé÷ùå (èïôø é òáúîïã÷åôîùå), é Àìñ óáäéìáóø ÷
ëòåóìï ó ïðáóëïê - ëáë âù îå òáúäá÷éôø éè. Îï üôï âùìá ôïìøëï
éóëõóîáñ ÷ùûé÷ëá, é óéäåôø ÷ ëòåóìå âùìï ïþåîø õäïâîï. Ëïô
ôïöå õöå óéäåì îá âåìïê ðïäõûåþëå.
     ×åìéëéê ×ïìûåâîéë óè÷áôéì ëéðå÷ûéê îáä ïçîåí ëïôåìïë é,
ûõíîï ó÷åòâñ, ïôðéì éú îåçï. Ðòïðïìïóëá÷ òïô é - "ðïçùçùëá÷" -
çïòìï, ïî ðïçìáäéì óåâå öé÷ïô ìáðïê é éëîõì. È÷ïóô åçï ÷äòõç
éúïçîîõìóñ âõë÷ïê "ç", õûé úáèìïðáìé ðï ðïòïúï÷å÷ûéí ýåëáí, á
õóù äáöå úáó÷åôéìéóø âåìùí ïçîåí. "Õçõ-õçõ-õçõ" - ëáë-ôï
äï÷ïìøîï úáìïðïôáì ïî é úáâåçáì ëòõçáíé ÷ïëòõç ïþáçá. ×ïúäõè ÷
ðåýåòå óôáì çõóôåôø, äùûáôø óôáìï ôòõäîåå, é Àìà ðïôñîõìï ëï
óîõ. Á ïçïîø ðùìáì ÷óå ñòþå, ÷ îåí ðïñ÷ìñìéóø é éóþåúáìé
þøé-ôï ÷åóåìùå ìïèíáôùå ëòáóîùå òïöéãù. ×îåúáðîï ×åìéëéê
×ïìûåâîéë ïóôáîï÷éìóñ, ÷úäïèîõì: "Ïè, ëáë ñ ÷óå-ôáëé ÷åìéë..."
é òåúëï ðïäîñì òõëé ÷÷åòè. Îá ëïîþéëáè åçï ðáìøãå÷ ÷óðùèîõìé
ëòáóîùå ïçïîøëé.
     - Âõâõ-âõõ, âõâõ-âõõ! - úáëòéþáì ïî, ðòéôáîãï÷ù÷áñ îá
íåóôå é òáúíåôáñ ðïúáäé óåâñ è÷ïóôïí ðåóïë îá ðïìõ ðåýåòù. É
÷äòõç - úáíåò.  Ðòéëòù÷ çìáúá, ×åìéëéê ×ïìûåâîéë îáþáì ó÷ïå
ðòïòéãáîéå.
     - Ëïçäá îïþø óíåîéô äåîø, á äåîø óíåîéô îïþø, ëïçäá
ìñçõûëá ðåçåðçùçîåô þåçåú óïâóô÷åîîùê è÷ïóô... - úáçï÷ïòéì ïî
òï÷îùí óëòéðõþéí çïìïóïí. Îï Àìñ îá üôéè óìï÷áè ðåòåóôáìá
âïòïôøóñ óï óîïí - é úáóîõìá.
     Ëïçäá, ëìàîõ÷ îïóïí, ïîá ÷äòõç ðòïóîõìáóø, ðòïòéãáîéå õöå
úáëáîþé÷áìïóø:
     - ... é ôïìøëï ôïçäá ôù óíïöåûø ÷åçîõôóñ äïíïê! Õè, ÷óå!
- é ×åìéëéê ×ïìûåâîéë, óßåöé÷ûéóø ðòñíï îá çìáúáè ÷ íáìåîøëõà
íùûø, éóþåú ÷ ôïê öå äùòå, éú ëïôïòïê ðïñ÷éìóñ. Ëáíåîø ôõô öå
ðï÷åòîõìóñ îá íåóôï é úáëòùì åå îáçìõèï.
     - Îõ, ÷óå úáðïíîéìá? - óðòïóéì Àìà Ëïô, ðïôñçé÷áñóø é
÷óôá÷áñ ó ðïäõûëé.
     - ×óå, - ðïþåíõ-ôï óï÷òáìá Àìñ. Åê âùìï ðòïóôï óôùäîï
ðòéúîáôøóñ, þôï ïîá úáóîõìá ÷ï ÷òåíñ ôáëïçï ÷áöîïçï óïâùôéñ.
     - ×ïô é óìá÷îï! - ïâòáäï÷áìóñ Ëïô. - Á ñ-ôï ÷úñì, äá é
÷óå ðòïóðáì!  Ðïêäåí ôåðåòø îáúáä.
     É ïîé ðïûìé ðï óôõðåîøëáí ÷÷åòè ðï îïòå.




     Ëïçäá Àìñ é Ëïô ÷ùâòáìéóø îáëïîåã îáòõöõ, óïìîãå âùìï õöå
îéúëï. Óôïñýéê îå÷äáìåëå ìåó îáóõðéìóñ é ðïôåíîåì, ìåçëéê
÷åôåò äïîïóéì äï îéè åçï úáðáèé - úáðáèé ó÷åöåê ìéóô÷ù,
çòéâï÷, âïìøûéè íõòá÷åêîéëï÷. Ëïô çìõâïëï ÷úäïèîõì, þéèîõì é
óëáúáì:
     - Óáíïå ÷òåíñ éäôé õöéîáôø!
     - Ëáë? - õäé÷éìáóø Àìñ. - ×åäø íù ôïìøëï þôï ðïïâåäáìé!
     - ×òåíñ ðïä úåíìåê ìåôéô âùóôòï, - îáúéäáôåìøîï ïô÷åôéì
Ëïô. Ïî ðïíïìþáì é äïâá÷éì: - Ïóïâåîîï ëïçäá óìõûáåûø
ðòïòéãáîéñ ×åìéëïçï ×ïìûåâîéëá.
     Àìå îéþåçï äòõçïçï îå ïóôá÷áìïóø, ëáë íïìþá óïçìáóéôøóñ ó
üôéí. Ïîá ôïìøëï ðïéîôåòåóï÷áìáóø:
     - Á çäå íù âõäåí õöéîáôø?
     - Îå úîáà, - ðïöáì ðìåþáíé Ëïô. - Îáäï ðïäõíáôø. Á þôï, ÷
ðòïòéãáîéé ïâ üôïí îéþåçï îå çï÷ïòéìïóø?
     - Îå-á, - óíõôéìáóø Àìñ é õóåìáóø îá ôòá÷å òñäïí ó õöå
úáäõíá÷ûéíóñ Ëïôïí.
     Íéîõô þåòåú ðñôø Ëïô óëáúáì:
     - Ðìïèï äõíáåôóñ îá ðõóôïê öåìõäïë. ×åòîåå, äõíáåôóñ
èïòïûï, îï ôïìøëï ï ôïí, ëáë âù ðïëõûáôø.
     - Á íïöåô, ïðñôø ë íùûáí óèïäéôø? - òïâëï óðòïóéìá Àìñ.
     - Èïòïûáñ íùóìø! - ïâòáäï÷áìóñ Ëïô. - Ëáë öå ñ òáîøûå îå
äïçáäáìóñ?! Ðïûìé!
     É ïîé ðïûìé îáúáä, ë äïíéëõ íùûåê, ðï ôïê öå ðåóþáîïê
äïòïöëå, ðï ëïôïòïê éè ôáë âùóôòï äï÷åú óàäá Óáíùê Âùóôòùê
Óëïòïèïä. Äïíéë íùûåê âùì ôáë âìéúëï - ûáçáè ÷ äåóñôé, îï ïîé
÷óå ûìé é ûìé - á ïî ôáë é îå ðòéâìéöáìóñ. Ôïìøëï äïòïöëá ðïä
éè îïçáíé õèïäéìá é õèïäéìá îáúáä, á ÷óå ïóôáìøîïå ïóôá÷áìïóø
îá íåóôå.
     - Üôï þôï, äïòïçá ó ïäîïóôïòïîîéí ä÷éöåîéåí? - óðòïóéìá
îáëïîåã Àìñ. Ïîá ëáë-ôï óìùûáìá üôé óìï÷á, îï îå úîáìá ôïþîï,
þôï öå ïîé úîáþáô. Ëïô óðåò÷á îéþåçï îå ïô÷åôéì. Îï ðïóìå ôïçï
ëáë Àìñ ðï÷ôïòéìá ó÷ïê ÷ïðòïó, ïî ÷úäòïçîõì, ëáë âù ïþîõìóñ,
óåì é óëáúáì:
     - Ëïîåþîï. ×åäø üôï äïòïçá ÷òåíåîé. ×éäéûø, ïîá ðåóþáîáñ?
×ïô ëïçäá ðòï ÷òåíñ çï÷ïòñô, þôï ïîï ëáë ðåóïë óë÷ïúø ðáìøãù
õôåëáåô, ôáë ÷ïô üôï ôïô óáíùê ðåóïë é åóôø!
     - Îï çäå öå ôïçäá ôå óáíùå ðáìøãù? - õäé÷éìáóø Àìñ.
     - Á ÷ïô ðáìøãù õ ëáöäïçï - ó÷ïé! - ïôòåúáì Ëïô é ÷óôáì. -
Îï ôù ðòá÷á. Íù ðï üôïê äïòïöëå äï äïíéëá îéëïçäá îå äïêäåí.
     - Á åóìé ðï ôòá÷ëå ðïêôé? - óðòïóéìá Àìñ, ó ôòå÷ïçïê
ðïóíïôòå÷ îá óáäñýååóñ óïìîãå.
     - Ðï ôòá÷ëå - íïöîï! - ïô÷åôéì åå óðõôîéë ðï÷åóåìå÷ûéí
çïìïóïí. Ïîé óïûìé ó äïòïöëé é õöå þåòåú îåóëïìøëï ûáçï÷
óôïñìé õ ä÷åòé äïíéëá.
     Îï ä÷åòø ïëáúáìáóø úáëòùôá. Îá îåê âùìá ðòéâéôá ç÷ïúäåí
úáðéóëá. Îá çòñúîïí ìéóôïþëå ÷ ëìåôïþëõ âùìï ëïòñ÷ï îáðéóáîï:
     "×óå óßåäåîï é îéëáçï îåôõ. ×óå õûé ÷ ëïîãåòô."
     - Á ÷ïô é ïûéâëá! - úìïòáäîï óëáúáäá Àìñ. - Õûé îå "÷
ëïîãåòô", á "÷ ëïîãåòôå!"
     Ëïô íïìþá ðïäîñì ó úåíìé ÷áìñ÷ûéêóñ ôõô öå ïçòùúïë
ëáòáîäáûá é éóðòá÷éì "õûé" îá "õûìé".
     - Á íù? - öáìïâîï óðòïóéìá Àìñ. - Ëõäá íù ôåðåòø?
     - Ôáë, - óëáúáì Ëïô. - Óðáôø âõäåí ÷ ìåóõ, îá äåòå÷å, á
îá õöéî ðïåäéí ìéóôøå÷ ïäõ÷áîþéëá! - Ïî ðïíïìþáì é äïâá÷éì: -
Ñ þéôáì ëïçäá-ôï ÷ ïäîïê ëîéöëå, þôï ôáë ôïöå íïöîï îïþå÷áôø.
     "Îå úòñ ïî äõíáì, þôï ðïèïö îá ëòïìéëá", - ðïäõíáìá ðòï
óåâñ Àìñ, îï ðòïíïìþáìá é ðïûìá úá Ëïôïí ë ôåíîå÷ûåíõ ÷äáìé
ìåóõ. Äå÷áôøóñ âùìï îåëõäá.




     Ìåó ÷âìéúé ðïëáúáìóñ Àìå óï÷óåí ôåíîùí é óôòáûîùí.
Îáþéîáìï óíåòëáôøóñ.
     - ×ïô íù é ÷ ìåóõ, - óëáúáì Ëïô, ëïçäá ïîé, îáëïîåã,
÷ïûìé ðï åä÷á úáíåôîïê ôòïðéîëå ðïä çõóôùå ÷åô÷é ðåò÷ùè
äåòå÷øå÷.
     - Á ëáë öå íù ôõô ïäõ÷áîþéëé îáêäåí? - çòõóôîï óðòïóéìá
Àìñ. Ïîá ðùôáìáóø òáúçìñäåôø, þôï ôáí òáóôåô ðï ëòáñí
ôòïðéîëé.
     - Á þôï, òáú÷å õ ôåâñ æïîáòéëá îåô? - õäé÷éìóñ Ëïô.
     - Îåô... Ôï åóôø, ïî åóôø, îï ïî äïíá, - äïâá÷éìá Àìñ.
     - Îõ ëôï öå õèïäéô éú äïíá âåú æïîáòéëá, ëïçäá ôáë ôåíîï
é îáäï îá õöéî éóëáôø ïäõ÷áîþéëé? - ÷ïúíõôéìóñ Ëïô.
     - Îï ñ öå õèïäéìá õôòïí, ëïçäá âùìï ó÷åôìï! É îå
óïâéòáìáóø ñ éóëáôø îá õöéî ïäõ÷áîþéëé! - ÷ïúíõôéìáóø ôåðåòø é
Àìñ.
     - ×ïô ÷éäéûø! Úîáþéô, ôù ðìïèï ðïäçïôï÷éìáóø. É îáí
ðòéäåôóñ óðáôø âåú õöéîá, - óëáúáì ÷ ïô÷åô Ëïô. Ïî ïçìñîõìóñ
÷ïëòõç é ïúáäáþåîîï äïâá÷éì: - ×ïô ôåâå é îá... Á çäå öå îáí
ôõô äåòå÷ï îáêôé?
     Àìñ ôïöå ðïóíïôòåìá ÷ïëòõç é õäé÷ìåîîï óðòïóéìá:
     - Á þôï, ôù òáú÷å îå ÷éäéûø îé ïäîïçï äåòå÷á?
     - Îåô. Ñ ÷éöõ ôïìøëï ìåó. Á úá ìåóïí, ëáë éú÷åóôîï,
äåòå÷øå÷ îå ÷éäîï! Ðòéäåôóñ ôåðåòø óðáôø îá ôòá÷å.
     - Îï ÷åäø õöå ôáë ôåíîï, þôï é ôòá÷õ îå ÷éäîï!
     Ëïô ïðñôø ïçìñäåìóñ é óëáúáì:
     - É ÷ðòñíø - îå ÷éäîï. Ëáë öå íù îá îåå ìñöåí? Âõäåí
óðáôø óôïñ.
     Ïîé ðòïóôïñìé íéîõô ðñôø íïìþá, é Àìñ þåóôîï ðùôáìáóø
úáóîõôø. Îï óôïñôø âùìï ôáë îåõäïâîï, é ïîá óëáúáìá Ëïôõ:
     - Ôåâå èïòïûï, ôù îá þåôùòåè ìáðáè óôïéûø, á ñ ôïìøëï îá
ä÷õè.
     - Á ôù ÷éäéûø, þôï ñ îá þåôùòåè óôïà? - óðòïóéì åå Ëïô.
     - Îåô, - ïô÷åôéìá ïîá ðòéçìñäå÷ûéóø.
     - É ñ îå ÷éöõ. ×ïïâýå-ôï íîå ôïöå îåõäïâîï. Íïöåô âùôø, ñ
÷ïïâýå îá ïäîïê ìáðå óôïà? É ðïôïí, ëôï ôåâå íåûáåô îá þåôùòå
ìáðù ÷óôáôø?
     - Îéëôï íîå îå íåûáåô. Îï ñ ÷óå òá÷îï ôáë îå úáóîõ! - é
Àìñ ïâéöåîîï úáíïìþáìá.
     Þåòåú ðñôø íéîõô ïîá óðòïóéìá:
     - Ðïóìõûáê, á ëáë ôåâñ úï÷õô?
     - Ïâùþîï çòïíëï. Ñ ÷óå ÷òåíñ úáîñô ó÷ïéíé íùóìñíé é íïçõ
îå õóìùûáôø, - ïô÷åôéì Ëïô.
     - Îåô, ôù îå ðïîñì. Ëáëïå õ ôåâñ éíñ? - ðåòåóðòïóéìá åçï Àìñ.
     - Éíñ? Íïå éíñ? Çí, - úáäõíþé÷ï ïô÷åôéì Ëïô. - ×ïô üôï
ëáë òáú ïäîá éú íïéè íùóìåê, ëïôïòùíé ñ ÷óå ÷òåíñ úáîñô.
     - Ëáë? Õ ôåâñ îåô éíåîé? - õäé÷éìáóø Àìñ.
     - Á ïôëõäá öå ïîï õ íåîñ ÷ïúøíåôóñ? - õäé÷éìóñ ôåðåòø
Ëïô. - ×åäø ÷ïô ÷þåòá õ íåîñ âùìï ÷îáþáìå þåôùòå îïçé ÷
òïúï÷ùè ûôáîéûëáè, ðïôïí ñ äõíáì, þôï óôáì ëòïìéëïí, á ôù
óëáúáìá - ðïèïö îá Ëïôá. É ôáë ÷óå ÷òåíñ!
     É Ëïô ïçïòþåîîï ÷úäïèîõì. Ðïíïìþá÷, ïî äïâá÷éì:
     - Îá ôïê îåäåìå õ íåîñ ðáòõ äîåê é õûåê-ôï îå âùìï. Ëáë
öå íåîñ âùìï ôïçäá ú÷áôø? Ëïçäá ôù ÷óå ÷òåíñ ôáë íåîñåûøóñ,
òáú÷å õ ôåâñ íïöåô âùôø éíñ? - é Ëïô ïðñôø ôñöåìï ÷úäïèîõì.
     - Ðòéäõíáìá! - òáäïóôîï ÷óëòéþáìá Àìñ, - Íù õóôòïéí ôåâå
úá÷ôòá éíåîéîù! É îáúï÷åí ôåâñ... Óîåöïë! - ÷ùäïèîõìá ïîá.
     Òáúäáìïóø ôéèïå "ïè" é ÷óìåä úá îéí - çìõèïê óôõë. Àìñ
ôïöå ïèîõìá, îï ôõô öå õóìùûáìá çïìïó Ëïôá:
     - Îå âïêóñ, üôï ñ ïô îåïöéäáîîïóôé. - Ëïô ðïûõòûáì þåí-ôï
÷ ôåíîïôå é äïâá÷éì: - ×ïô éîôåòåóîï! Ôòá÷ù îå ÷éäåì - á ìåç
ðòñíï îá îåå, é îéþåçï!
     Àìñ îåíîïçï ïâåóëõòáöåîîï ðïíïìþáìá é óðòïóéìá:
     - Á ëáë îáóþåô éíåîéî?
     - Á îáóþåô éíåîéî - õôòï ÷åþåòá íõäòåîåå! - óìáäëï úå÷îõì
÷ ïô÷åô Ëïô é äïâá÷éì: - Óðïëïêîïê îïþé!
     - Á ñ? Ëáë ñ âõäõ óðáôø? - úáâåóðïëïéìáóø âùìï Àìñ. Îï
Ëïô õöå èòáðåì ÷ ôåíîïôå é îå ïô÷åôéì.
     Àìñ óôïñìá úáëòù÷ çìáúá, é äõíáìá ï ôïí, þôï ó îåê
óåçïäîñ ðòïéúïûìï. Åê ôáë èïôåìïóø ôåðåòø äïíïê, çäå îá ëõèîå
ó÷åôéôóñ ôåðìùí ó÷åôïí ëòáóîùê áâáöõò, çäå íáíá ëïòíéô,
îá÷åòîïå, óåêþáó õöéîïí ðáðõ é óåóôòåîëõ (é íïöåô âùôø ïîé õöå
ðøàô þáê), çäå åå öäåô ôåðìáñ ðéöáíëá é ïäåñìï îá ëòï÷áôé...
Çäå ÷óå üôï ôåðåòø? É þôï üôï úá óåòùê ôõíáî âùì ôáí õôòïí? Ïî
÷åäø âùì ôáëïê óôòáûîùê, é ïîá åýå õâåöáìá ïô îåçï ÷ Òïúï÷ïå
Ïâìáëï. Óíïçìé ìé ïô îåçï õâåöáôø éìé óðòñôáôøóñ åå òïäîùå?
Þôï ó îéíé? Àìå óôáìï óôòáûîï - îå ïô ôåíîïçï ìåóá, á ïô ôïê
ðõçáàýåê îåéú÷åóôîïóôé, ëïôïòáñ ïóôáìáóø ôáí, óîáòõöé...
Óîáòõöé þåçï? É Àìñ ôéèïîøëï óðòïóéìá:
     - Ðïóìõûáê, á çäå íù ÷óå-ôáëé?
     Ëïô îå ïô÷åôéì. Ïî ðï-ðòåöîåíõ ôéèï é òï÷îï èòáðåì. Ôïçäá
Àìñ óðòïóéìá ðïçòïíþå:
    - Á þôï üôï úá óåòùê ôõíáî âùì õôòïí? Óîåöïë!
     Èòáð òåúëï ïâïò÷áìóñ. Ëïô úáûõòûáì ÷ ôåíîïôå é óëáúáì:
     - Âåú éíåîéî ñ îá üôï éíñ îå ïôúù÷áàóø! Á ïâ éíåîéîáè íù
îå äïçï÷áòé÷áìéóø. É ðïôïí, ñ þôï - ëïô, þôï ìé?
     - Á ëôï öå ôù? - òáóôåòñîîï óðòïóéìá Àìñ.
     - Ëôï-ëôï, äåä Ðéèôï! - óåòäéôï, îï õöå ôéûå ïô÷åôéì Ëïô.
     - ×ïô äá÷áê ñ é âõäõ ôåâñ äåäïí Ðéèôï ú÷áôø! -
ïâòáäï÷áìáóø ðòïóôïíõ òåûåîéà Àìñ. - Óáí öå óëáúáì!
     - Äá. Ìáäîï, ôáë é âùôø, - óïçìáóéìóñ, ðïäõíá÷, Ëïô. -
Ôïìøëï ñ ÷åäø åýå îå ôáëïê óôáòùê. Úï÷é íåîñ ìõþûå - äñäñ
Ðéèôï.
     É ïîé óîï÷á úáíïìþáìé. Àìñ òåûéìá ðïëá âïìøûå îå
óðòáûé÷áôø ó÷ïåçï óðõôîéëá ïâï ÷óåí óìõþé÷ûåíóñ, á óäåìáôø üôï
õôòïí. "×óå òá÷îï ïô îåçï îéþåçï óåêþáó îå äïâøåûøóñ", -
ðïäõíáìá ïîá, úáëòùìá çìáúá é óîï÷á ðïðùôáìáóø úáóîõôø. Îïçé õ
îåå ôáë õóôáìé úá äåîø, á óðéîá õöå äáöå îáþáìá âïìåôø, é åê
âùìï ôáë îåõäïâîï óôïñôø, þôï îåþåçï âùìï é äõíáôø úáóîõôø ÷
ôáëïí ðïìïöåîéé. É ôïçäá Àìñ úáöíõòéìá îá ÷óñëéê óìõþáê
ðïëòåðþå çìáúá é òõèîõìá îáõçáä ëõäá-ôï ÷îéú é ðòñíï îá ìåôõ
úáóîõìá.




     Ðòïóîõìáóø Àìñ ïô õäáòá ï úåíìà. Çõóôáñ ôòá÷á óíñçþéìá
ðáäåîéå, é âùìï óï÷óåí îå âïìøîï. Àìñ îá ÷óñëéê óìõþáê
îåäï÷ïìøîï ðïíïòýéìáóø, ðïôåòìá óìåçëá õûéâìåîîùå ëïìåîé - é
ôõô öå óîï÷á úáöíõòéìá çìáúá.  Óïìîãå óôïñìï õöå ÷ùóïëï,
ðòïîúáñ óéñàýéíé ìõþáíé õôòåîîå-ó÷åöõà ìéóô÷õ äåòå÷øå÷. ×óå
ëòõçïí âùìï ôáëïå ñòëïå é þéóôïå. Ëïô óéäåì òñäïí é úáäõíþé÷ï
öå÷áì ëáëõà-ôï ôòá÷õ.
     - Îåô, üôï ôïþîï îå ïäõ÷áîþéë, - óëáúáì ïî, ÷ùðìå÷ù÷áñ åå
éúï òôá.  - Ñ þéôáì, þôï ìéóôøñ ïäõ÷áîþéëá íïöîï åóôø, á üôï
åóôø îåìøúñ!
     - Îï... á åóìé üôï ñäï÷éôïå? Ôù þôï, ÷óå ðïäòñä ôáë
ðòïâõåûø? - ðïòáúéìáóø Àìñ.
     - ×ï-ðåò÷ùè, úäåóø ñäï÷éôïçï îéþåçï îåô, - ïô÷åôéì åê,
úå÷áñ, Ëïô, - á ÷ï-÷ôïòùè, åóìé äáöå ñ é óßåí þôï-îéâõäø îå ôï
- ôáë òáú, é ðòå÷òáýõóø ôõô öå ÷ ÷ïúäõûîùê ûáòéë éìé ëáëôõó, é
÷óå ðòïêäåô.
     - Ôáë ôù ôáë ïô ìàâïê âïìåúîé ìåþéôóñ íïöåûø! - õäé÷ìåîîï
äïçáäáìáóø Àìñ. - ×ïô úäïòï÷ï! Åóìé çòéððïí úáâïìååûø, âõäåô õ
ôåâñ ôåíðåòáôõòá - ðòå÷òáôéûøóñ ÷ ëáóôòàìà ó ÷ïäïê, ÷ïäá
÷óëéðéô, ïóôùîåô - é ÷óå, úäïòï÷!
     - Á þôï, üôï íùóìø, - ÷óå ôáë öå úáäõíþé÷ï ïô÷åôéì Ëïô, -
ñ ôáë åýå îå ðòïâï÷áì. Îõ, ðïêäåí, - ÷úäïèîõì ïî é ÷óôáì.
     - Îåô, ðïäïöäé, - úáôïòïðéìáóø óòáúõ Àìñ. Ïîá ôáë é îå
ðïîñìá, óðáìá ïîá éìé îåô, á åóìé îåô, ôï ëïçäá üôï ôáë âùóôòï
õóðåìï ÷úïêôé óïìîãå. - Ôù íîå åýå ó ÷åþåòá îå ïô÷åôéì: çäå
íù?
     - Íù ÷ ìåóõ, - ðïöáì ðìåþáíé Ëïô. - Ôù òáú÷å óáíá îå
÷éäéûø?
     - Îåô, á ÷ïïâýå: çäå íù? ×åäø íù ÷ Òïúï÷ïí Ïâìáëå?
     Ëïô óîï÷á óåì, ðïóíïôòåì ÷îéíáôåìøîï îá Àìà é óðòïóéì:
     - Ôù èïþåûø üôï îåðòåíåîîï úîáôø?
     - Äá, ëïîåþîï! É üôï, é ëôï ôù îá óáíïí äåìå! É þôï
óåêþáó õ îáó äïíá, ñ ôïöå èïþõ úîáôø!
     - Îõ, ÷ïô üôïçï ñ îå úîáà! Äá é çäå íù - üôï ôïöå îå ôáë
ðòïóôï ïâßñóîéôø. Îõ, íïöîï óëáúáôø, þôï íù õ ôåâñ ÷îõôòé.
     - Ëáë - ÷îõôòé? - é Àìñ ôõô öå ïóíïôòåìáóø é ðïôòïçáìá
óåâñ òõëáíé. - Ñ-ôï ëáöåôóñ åýå óîáòõöé óåâñ...
     - Ôáë-ôï ïîï ôáë, äá îå ôáë, - õìùâîõìóñ Ëïô. Ïî ðïëáúáì
ðåòåäîåê ìáðïê îá ïäîõ éú ïóéîïë é óðòïóéì: - ×éäéûø, óéîéãá
îá äåòå÷å óéäéô?
     - Îï ÷åäø üôï - ÷ïòïîá! - áèîõìá Àìñ.
     - ×óå òá÷îï. Áçá, ÷ïô ïîá é õìåôåìá. Á úáëòïê-ëá îá
íéîõôëõ çìáúá é ðòåäóôá÷ø óåâå, ÷óðïíîé, ëáë ïîá ôáí óéäåìá!
Îõ, ÷éäéûø?
     - ×éöõ, - ïô÷åôéìá, úáöíõòé÷ûéóø, Àìñ. - Îõ é þôï?
     - Ôáë ÷ïô çäå óåêþáó ôá óéîéãá, ôøæõ, ÷ïòïîá, ëïôïòõà ôù
÷éäéûø? ×åäø ïîá îá äåòå÷å - ôù üôï ÷éäéûø? Á ôá ÷ïòïîá, þôï
óîáòõöé, õö õìåôåìá é óïâéòáåô, îá÷åòîïå, óåêþáó îåëôáò ó
ã÷åôï÷.
     - ×ïòïîá? Îåëôáò!? - ÷îï÷ø áèîõìá Àìñ.
     - Îå÷áöîï. Îõ, îå óïâéòáåô ïîá îåëôáò, ðõóôø ïèïôéôóñ îá
ïìåîåê. Îï ÷åäø ÷óå òá÷îï õìåôåìá, á ôù åå ÷óå åýå îá ÷åôëå
÷éäéûø. Éìé ÷ïô: ðòåäóôá÷ø óåâå, þôï ôù óðéûø é ôåâå óîéôóñ,
þôï ôù éçòáåûø ó óåóôòïê ÷ ëòåóôéëé-îïìéëé, á ïîá ÷ üôï ÷òåíñ
õöå ÷ ûëïìå. Ôáë çäå ôù ó îåê éçòáåûø - îá âõíáçå éìé ÷ ô÷ïåê
çïìï÷å? É çäå ïîá ÷ üôï ÷òåíñ?
     - Ëôï - çïìï÷á? - îáóôïòïöéìáóø Àìñ.
     - Äá îåô, ô÷ïñ óåóôòá!
     - Ôáë üôï þôï, ñ óðìà óåêþáó, þôï ìé? - é Àìñ ïúáâïþåîîï
óôáìá ýéðáôø óåâñ úá ýåëõ, ðùôáñóø òáúïâòáôøóñ ÷ üôïí ÷ïðòïóå.
Âùìï âïìøîï.
     - Îõ, îå ôï þôïâù óðéûø... Éîïçäá é îáñ÷õ ôáëïå íïöîï
÷ïïâòáúéôø!  Á ôï ðïíåòåýéôóñ åýå þôï-îéâõäø, - Ëïô ðïåöéìóñ é
ôòé òáúá ðìàîõì þåòåú ìå÷ïå ðìåþï. - ×ïô çäå íù óåêþáó: íåöäõ
ñ÷øà é óîïí, éìé íåöäõ óîïí é ñ÷øà.
     - Äñäñ Ðéèôï, - ÷óðïíîéìá Àìñ ï ðòéó÷ïåîîïí Ëïôõ éíåîé. -
Ñ ÷óå òá÷îï îå ðïîéíáà, óðìà ñ éìé ÷ïïâòáöáà... Îåõöåìé ñ
ôáëáñ ÷ïïâòáöõìñ?
     - Ëóôáôé, îáóþåô íïéè éíåîéî, - ÷óôòåðåîõìóñ åå
óïâåóåäîéë, - çäå âù îáí ôåðåòø ðïåóôø?
     É ôõô Àìñ ôïöå ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï ïîá ïþåîø
çïìïäîá.
     - Þôï-ôï ÷åäø âùìï ÷ ðòåäóëáúáîéé ×åìéëïçï ×ïìûåâîéëá ï
ôïí, çäå îáí ðïäëòåðéôóñ? - óðòïóéì åå Ëïô.
     - Îå-á... Îå ðïíîà. Ñ ÷åäø ôïçäá îå âùìá çïìïäîïê, ÷ïô é
îå úáíåôéìá, îá÷åòîïå... Ôáí âùìï þôï-ôï ï ìñçõûëå,
ðåòåðòùçé÷áàýåê þåòåú ó÷ïê è÷ïóô... - îåòåûéôåìøîï ðòïôñîõìá
ïîá.
     - Æõ, ìñçõûåë åóôø... Èïôñ, åóìé óßåóôø åå ÷ ôïô íïíåîô,
ëïçäá ïîá ðåòåðòùçé÷áåô þåòåú ó÷ïê è÷ïóô... - é çìáúá Ëïôá
úáçïòåìéóø úåìåîùí ïçîåí.
     "Äá, ôåðåòø îá ëòïìéëá ïî îå ðïèïö", - ðïäõíáìá Àìñ é
÷äòõç óðòïóéìá:
     - Á ôù íïöåûø ÷ ìñçõûëõ ðòå÷òáôéôøóñ é ðåòåðòùçîõôø þåòåú
ó÷ïê è÷ïóô?
     Ïçïîøëé ÷ çìáúáè Ëïôá ðïçáóìé. Ðïþåóá÷ ìáðïê úá õèïí, ïî
ïô÷åôéì:
     - Ïôþåçï öå, åóìé óéìøîï úáèïôåôø, ôï óíïçõ, îá÷åòîïå.
     - Îõ ôáë úáèïôé! - ïâòáäï÷áìáóø Àìñ. - Ôåí âïìåå, åóìé ñ
ôåâñ ÷ïïâòáöáà.
     - Îõ ôù é ÷ðòñíø ÷ïïâòáöõìñ! - æùòëîõì Ëïô. Îï ðïôïí ïî
ðòéçîõìóñ ë úåíìå, çéëîõì, ó÷éóôîõì, ðòéôïðîõì, õäáòéì óåâñ ðï
âïëáí è÷ïóôïí é, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë Àìå, óäá÷ìåîîï óðòïóéì:
     - Ôáë óëïìøëï, çï÷ïòéûø, õ ìñçõûëé îïç?
     - Þåôùòå, - òáóôåòñîîï ïô÷åôéìá Àìñ.
     - Áçá, - ëé÷îõì çïìï÷ïê äñäñ Ðéèôï, íñõëîõì - é ðòñíï îá
çìáúáè ìáðù é è÷ïóô åçï ÷ôñîõìéóø ÷îõôòø, ûåòóôø éóþåúìá.
Ðåòåä Àìåê úáëïìùèáìóñ îá ôòá÷å óéñàýéê òïúï÷ùê ûáòéë. Ðïôïí
ûáòéë ðïúåìåîåì é ëáë-ôï âùóôòï ðåòåìéìóñ ÷ âïìøûõà óéäñýõà
ìñçõûëõ. Ïîá íïòçîõìá ðáòõ òáú ó÷ïéíé ÷ùðõþåîîùíé çìáúáíé é
ë÷áëîõìá:
     - Ë÷áôï÷ï. Çá--çáôï÷ï, ë÷á.
     Àìñ úáèìïðáìá ÷ ìáäïûé é úáëòéþáìá:
     - Íïìïäåã! Á ôåðåòø ðòùçáê þåòåú ó÷ïê è÷ïóô!
     - Ë÷áë? - é ìñçõûëá úáëáôéìá çìáúá îáúáä é ðïóíïôòåìá îá
ó÷ïà óðéîõ. - Ë÷áë þåòåú íïê ë÷ïóô? Õ ìñë÷õûëé òáú÷å åóôø
ë÷ïóô?
     - Áè ôù, äá, - ïçïòþéìáóø Àìñ. - Õ çïìï÷áóôéëá åóôø... Äá
÷åäø îáäï, þôïâù ìñçõûëá ðòùçáìá, á îå çïìï÷áóôéë.
     É ïîé ïâá úáíïìþáìé é úáäõíáìéóø.




     Àìñ é äñäñ Ðéèôï, ëïôïòùê ôåðåòø õöå óï÷óåí îå âùì ðïèïö
îé îá ëïôá, îé îá ëòïìéëá, óéäåìé îá çõóôïê ôòá÷å îá ïðõûëå
ìåóá. Ïîé äõíáìé ï ôïí, ëáë íïöîï ðåòåðòùçîõôø þåòåú ôï, þåçï
îåô. É ÷äòõç Àìà ïóåîéìá ðòïóôáñ éäåñ:
     - Ðïóìõûáê, á åóìé ñ ÷ïïâòáöõ, þôï õ ôåâñ è÷ïóô ÷ùòïó -
ïî ÷ùòáóôåô?
     - Íïöåô, é ÷ùòáóôåô, - îå ïþåîø õ÷åòåîîï ïô÷åôéì äñäñ
Ðéèôï. - Á ë÷áëïê ïî äïìöåî ÷ùòáóôé? Ë÷áëïê õ ìñçõûëé íïöåô
âùôø ë÷ïóô? Ë÷áë õ ë÷áë÷áäéìá?
     - Îï üôï öå îå÷áöîï, ìéûø âù äìéîîùê âùì - þôïâù ôù þåòåú
îåçï ðòùçîõôø íïç!
     - Îõ ë÷áë üôï îå÷áöîï! Üôï ë÷ôï ÷ïïâòáöáôø åçï âõäåô - ôù
éìé äñäñ... éìé ôåôñ ôáí? - ÷ïúòáúéì åê äñäñ Ðéèôï. Àìñ îå
íïçìá ó îéí îå óïçìáóéôóñ.
     - Ðõóôø ôïçäá âõäåô ëáë õ... íùûé! - îåïöéäáîîï äìñ óåâñ
óáíïê óëáúáìá ïîá.
     Ôù íïöåûø óåâå ðòåäóôá÷éôø, ëáë ìñçõûëá ðïöéíáåô ðìåþáíé?
Ôáë ÷ïô, äñäñ Ðéèôï ðïöáì ðìåþáíé, óîï÷á úáëáôéì çìáúá îáúáä é
óôáì îáó÷éóôù÷áø ëáëõà-ôï úîáëïíõà íåìïäéà (üôï âùìá ðåóåîëá
îå ôï áìøðéîéóôï÷, îå ôï ÷ïäïìáúï÷, Àìñ óìùûáìá åå ðï òáäéï),
é õ îåçï ëáë-ôï óáí óïâïê îáþáì òáóôé è÷ïóô! Íåôòá þåòåú ä÷á
äñäñ Ðéèôï ðòéïóôáîï÷éìóñ é óëáúáì:
     - Îõ, åóìé åë÷ï îåë÷ùóïëï îáôñîõôø, ôï íïöîï é ðòùë÷áôø.
Á ë÷áë îáäï ðòùë÷áôø - ó òáúâåçá éìé ôë÷áë?
     Àìñ ôïöå îå úîáìá, ëáë îáäï ðòùçáôø. Ðòá÷äá, ëïçäá ïîá
ðòùçáìá þåòåú óëáëáìëõ éìé éçòáñ "÷ ÷åòå÷ïþëõ", ôï äåìáìá üôï
ó íåóôá. Ðïüôïíõ ïîá ðïóìå íéîõôîïçï ëïìåâáîéñ òåûéôåìøîï
ïô÷åôéìá:
     - Ôë÷áë. Ïê, ôï åóôø ôáë. Ó íåóôá!
     - Á ë÷áë ó íåóôá? Óìå÷á îáðòá÷ï éìé óðòá÷á îáìå÷ï? -
ïðñôø ÷ùìõðéì îá îåå çìáúá äñäñ Ðéèôï.
     Àìñ íïìþá òáú÷åìá òõëáíé: ×åìéëéê ×ïìûåâîéë ðòï üôï
îéþåçï îå çï÷ïòéì, á åê óáíïê âùìï ÷óå òá÷îï. Ðïüôïíõ ïîá
ðòïóôï ÷úñìá ìåöáýéê îá úåíìå ëïîþéë ä÷õèíåôòï÷ïçï è÷ïóôá é,
ïâïêäñ äñäà Ðéèôï óðòá÷á, ðòïûìá ðåòåä îéí é ÷óôáìá óìå÷á.
     - Ðòùçáê! - óëïíáîäï÷áìá ïîá. Äñäñ Ðéèôï, óõäïòïöîï
÷ôñîõ÷ (÷éäéíï, ïô ÷ïìîåîéñ) çìáúá, ðïäáìóñ þõôø îáúáä é -
ðòùçîõì þåòåú ó÷ïê è÷ïóô! × ôï öå íçîï÷åîéå ñóîïå äï üôïçï
îåâï óôòåíéôåìøîï úáôñîõìïóø îáìåôå÷ûéíé îå÷åóôø ïôëõäá
ïâìáëáíé, óïìîãå ðïíåòëìï, é éúäáìåëá äïîåóóñ þåê-ôï
õçòïöáàýéê òå÷. Äñäñ Ðéèôï ïèîõì é óòáúõ ðïóåòåì:
     - Îå ó ôïê óôïòïîù ðòùë÷îõì! Îáäï âùìï îå óìå÷á îáðòá÷ï,
á óðòá÷á îáìå÷ï ðòùë÷áôø!!! - é ïî óôáì âòïóáôøóñ ïô äåòå÷á ë
äåòå÷õ, úáçìñäù÷áñ éí ÷ ëïòîé.
     - Þôï óìõþéìïóø? - éóðõçáìáóø Àìñ. - Þôï üôï âùìï? Þôï ôù
äåìáåûø?
     - Îïòëõ éýõ! - ïôë÷áëîõì åê îá èïäõ äñäñ Ðéèôï. -
Ðòñþøóñ! Üôï óéúùê äòáëïî òå÷åì! Ïî ÷óåë÷äá ðòïóùðáåôóñ, ëïçäá
ë÷ôï-îéâõäø óìå÷á îáðòá÷ï þåòåú ó÷ïê ë÷ïóô ðòùë÷îåô. Ôåðåòø
îáìåôéô - âåúïâòáúéôø âõäåô, ðïëá óîï÷á îå úáóîåô, - é ïî
ïóôáîï÷éìóñ, ôñöåìï äùûá é ÷òáýáñ ó÷ïéíé ÷ùìõðìåîùíé çìáúáíé.
     - Ôáë ôù þôï... úîáì, þôï îåìøúñ ôáë ðòùçáôø? -
ïûáòáûåîîï õóôá÷éìáóø îá îåçï Àìñ.
     - Úîáì -- îå úîáì... Îå úîáì, îå úîáì, äá é úáâùì! -
âõòëîõì ÷ ïô÷åô äñäñ Ðéèôï. - × ðïóìåäîéê òáú ôõô îå ÷ ôõ
óôïòïîõ ìåô ä÷åóôé ôïíõ îáúáä ðòùë÷áìé! Íõäòåîï ìé úáâùôø. Äá
é ÷óå òá÷îï îå äïìöîï ö âùìï ôáëïçï âùôø! Ïôëõäá ïî úäåóø?!
Ëôï ö åçï éú Äòáëïîïðáòëá-ôï ÷ùðõóôéì?!  - É ÷äòõç ïî
úáëòéþáì: - Ðòñþøóñ óëïòåå, ìåôéô!
     Àìñ ïâåòîõìáóø é ôïöå õ÷éäåìá ìåôñýåçï äòáëïîá. Ä÷å ðáòù
ëïöéóôùè ëòùìøå÷, ÷úíáèé÷áñ ÷ ôáëô, åä÷á äåòöáìé ÷ ÷ïúäõèå åçï
ïçòïíîïå óéúïå ôåìï ó âïìøûéí ïô÷éóûéí öé÷ïôïí. Òïçáôáñ çïìï÷á
ó ðòéïôëòùôïê ðáóôøà òáóëáþé÷áìáóø îá ìåôõ. Ïî âùì åýå äáìåëï,
îï Àìñ õöå ïôþåôìé÷ï óìùûáìá ûõí åçï ëòùìøå÷ é ôñöåìïå
äùèáîéå. Äòáëïî ðï÷åòîõì çïìï÷õ îáìå÷ï, îáäõì ýåëé - é éú åçï
ðáóôé ÷ùò÷áìáóø óôòõñ ðìáíåîé!  Óôïñýåå ÷ ðïìå äåòå÷ï
÷óðùèîõìï ëáë ó÷åþëá, é ôïìøëï ðïôïí äï Àìé äïîåóóñ òå÷
÷ùòù÷áàýåêóñ óôòõé ïçîñ, á úá îéí - é õçòàíùê òùë þõäï÷éýá.
     - Ïê, èïòïûï-ôï ë÷áë! - ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõì äñäñ Ðéèôï.
     - Þåçï öå ôõô èïòïûåçï? - õäé÷éìáóø Àìñ. Ïîá ÷ï ÷óå çìáúá
óíïôòåìá îá îåóðåûîï ðòéâìéöá÷ûåçïóñ óéúïçï äòáëïîá.
     - Ëáë þôï?! Äá òáú÷å ôù îå ÷éäéûø? Ðõúï-ôï õ îåçï ëáëïå!
Óùôùê ïî!  Úîáþéô - óëïòï õðáäåô é úáóîåô ïðñôø, - ïâòáäï÷áîîï
úáôáòáôïòéì åå óïâåóåäîéë.
     - Ôáë îïòëõ îå îáäï éóëáôø? - ðòïó÷åôìåìá Àìñ.
     - Ðïþåíõ îå îáäï? Îáäï! É âùóôòï! - é äñäñ Ðéèôï èïôåì
âùìï ïðñôø âòïóéôøóñ îá ðïéóëé õâåöéýá. Îï Àìñ ëòåðëï óè÷áôéìá
åçï úá è÷ïóô é ïóôáîï÷éìá:
     - Åóìé ñ ôõô ÷óå îá÷ïïâòáöáìá, ôáë ñ ó îéí óðòá÷ìàóø! -
ïîá úáöíõòéìá çìáúá é ôõô öå ðïðùôáìáóø ÷ïïâòáúéôø, þôï äòáëïî
õðáì é óðéô.  Îï ÷ ïô÷åô òáúäáìóñ ôáëïê çòïíëéê é ñòïóôîùê
òå÷, þôï Àìñ äáöå ÷ôñîõìá çïìï÷õ ÷ ðìåþé. Ïôëòù÷ çìáúá, ïîá
õ÷éäåìá, þôï äòáëïî ðòå÷òáôéìóñ éú óéúïçï ÷ ñòëï-ëòáóîïçï é
óôáì åýå âïìøûå. Ë þåôùòåí åçï ëòùìøñí äïâá÷éìóñ ôåðåòø
ðòïðåììåò îá è÷ïóôå, ëïôïòùê ðòïôé÷îï öõööáì é úáíåôîï
õ÷åìéþé÷áì óëïòïóôø ìåôñýåçï þõäï÷éýá.
     - Îõ ÷ïô, ÷éäéûø, ñ öå çï÷ïòéì, þôï îå ÷óå ôë÷áë ðòïóôï!
- ðòïë÷áëáì äñäñ Ðéèôï, ó÷ïòáþé÷áñ ó÷ïê äìéîîàýéê è÷ïóô. -
Äá÷áê-ëá ôåðåòø ÷ïúøíåíóñ úá òõëé é ÷íåóôå ðïöåìáåí ðïóéìøîåå,
þôïâù íù ðòå÷òáôéìéóø ÷ íõòá÷øå÷. Íïöåô, ðïìõþéôóñ! Á ôï
õ÷éäéô - óïööåô ëòáóîïè÷ïóôùê.
     Ôáë ïîé é óäåìáìé - é, ï þõäï, ÷óå ëòõçïí óôáìï
õ÷åìéþé÷áôøóñ, é þåòåú îåóëïìøëï íçîï÷åîéê Àìñ, ïçìñäå÷ óåâñ,
ðïîñìá, þôï ïîá õöå ðòå÷òáôéìáóø ÷ íõòá÷øñ.
     "Äñäñ Ðéèôï, á ïâòáôîï íù óõíååí ðòå÷òáôéôøóñ?" - èïôåìá
âùìï ïîá óðòïóéôø, îï ôõô öå úáíåôéìá, þôï çï÷ïòéôø-ôï ïîá õöå
îå íïöåô! Îé ïäîïçï ú÷õëá îå ÷ùò÷áìïóø éú åå íõòá÷øéîïçï òôá,
îï úáôï âùóôòï-âùóôòï úáä÷éçáìéóø õóéëé-áîôåîëé, ëáóáñóø ÷óå
÷òåíñ óôïñýåçï òñäïí äòõçïçï íõòá÷øñ - äñäà Ðéèôï. É ôïô åå
ðïîñì! É, ðïíáèá÷ ÷ ïô÷åô ó÷ïéíé õóéëáíé, óëáúáì åê îá
íõòá÷øéîïí ñúùëå öåóôï÷: "Îéëïçäá îå ðòïâï÷áì - îå úîáà. Îï
úáôï îáó äòáëïî ðïëá íïöåô âùôø îå úáíåôéô!"
     Á ôïô óîï÷á úáòå÷åì - õöå çäå-ôï óï÷óåí òñäïí, é ôõô öå
÷óðùèîõìé äåòå÷øñ ÷ îåóëïìøëéè íåôòáè ïô Àìé é äñäé Ðéèôï.
Ðïëá ïîé ÷ éóðõçå úáþáòï÷áîîï óíïôòåìé îá ÷úíåôîõ÷ûååóñ òñäïí
ðìáíñ, ÷óñ öé÷îïóôø ÷ïëòõç ðòéûìá ÷ ä÷éöåîéå, óðáóáñóø ïô
ïçîñ. Úáíåôáìéóø ðôéãù, úáðòùçáìé ðï ÷åôëáí âåìëé, ðòïóëáëáìé
íéíï îåóëïìøëï úáêãå÷. Ðïôïí îåâï îáä îéíé úáëòùìá ïçòïíîáñ
ôõûá, é ëòõçïí ðïäîñìóñ ÷åôåò ïô óïëòõûáàýéè ÷ïúäõè ëòùìøå÷
þõäï÷éýá.
     "Îå úáíåôéì!" - ìéëõàýå úáýåëïôáì Àìà ó÷ïéíé õóéëáíé äñäñ
Ðéèôï, îï ôõô îá îéè ïâòõûéìóñ îáóôïñýéê ðïôïë íõòá÷øå÷! Ïîé
âåöáìé éú çïòñýåçï íõòá÷åêîéëá é ôáýéìé îá óåâå âåìùè ëõëïìïë
é ëôï þôï óíïç ÷ùîåóôé éú ïçîñ. É Àìñ, õ÷ìåëáåíáñ ôïìðïê
îáóåëïíùè, ôïôþáó ðïôåòñìá äñäà Ðéèôï éú ÷éäá.




     Íõòá÷øé âåöáìé íéíï Àìé, ôï é äåìï úáäå÷áñ åå ó÷ïéíé
õóéëáíé. Ïîá ðïîéíáìá, þôï åê ëòéþáô: "Âåçé! Óðáóáêóñ é
óðáóáê, þôï íïöåûø!  Ðïíïçáê îáí!" Ïîá âùóôòï ïçìñäåìáóø é
õ÷éäåìá òñäïí íáìåîøëïçï íõòá÷øéûëõ. Ôïô éú ðïóìåäîéè óéì
ôáýéì âåìõà íõòá÷øéîõà ëõëïìëõ. Àìñ ðïäóëïþéìá ë îåíõ,
ïâè÷áôéìá åçï îïûõ ðåòåäîéíé ìáðëáíé, ðïäîñìá ðåòåä óïâïê é
âòïóéìáóø âåöáôø ÷íåóôå óï ÷óåíé îá ïóôá÷ûéèóñ þåôùòåè ìáðëáè.
Óôòáè é ÷óåïâýåå ÷ïúâõöäåîéå çîáìé åå. Îï õöå ïþåîø óëïòï ïîá
ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï é åå óôáìé ðïëéäáôø óéìù: ÷åäø ôáë é îå
îáûìé ïîé ó Ëïôïí ÷þåòá ÷åþåòïí ìéóôøå÷ ïäõ÷áîþéëá! Îïçé óôáìé
÷ñìùíé é úáðìåôáìéóø äòõç úá äòõçá, ëõëïìëá ëáúáìáóø ôáëïê
ôñöåìïê. Àìñ õðáìá âù ó îåê, åóìé âù âïìøûïê óéìøîùê (é
îáóôïñýéê) íõòá÷åê îå ÷ãåðéìóñ ÷ ëõëïìëõ é îå ðïôáýéì åå
äáìøûå. ×óå ëòõçïí úáëáþáìïóø, úáôñîõìïóø äùíëïê, ðïä îïçé
ðïðáìáóø óïìïíéîëá - é Àìñ, óðïôùëáñóø ðïäòñä ÷óåíé ôòåíñ
ó÷ïéíé ìå÷ùíé îïçáíé, õðáìá îá úåíìà, ôåòññ óïúîáîéå...
     Ïîá ðòéûìá ÷ óåâñ ïô ú÷ïîá âõäéìøîéëá. Ëòõçïí âùìï ôåíîï,
îáä óôïìïí õçáäù÷áìéóø ëïîôõòù úáûôïòåîîïçï ïëîá. Òñäïí,
÷ùóõîõ÷ éú-ðïä ïäåñìá çïìùå ðñôëé é õôëîõ÷ûéóø îïóïí ÷
ðïäõûëõ, óìáäëï óðáìá åå óåóôòá Ìáîá.  Çìáúá Àìé óîï÷á
úáëòùìéóø... Þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá
ðòéëïóîï÷åîéå íáíéîïê òõëé, çìáäé÷ûåê åå ðï óðéîå. Ðïôïí íáíá
ðïãåìï÷áìá åå ÷ ýåëõ é ìáóëï÷ï óëáúáìá:
     - Àìñ, ÷óôá÷áê! Ôåâå óåçïäîñ ë ðåò÷ïíõ õòïëõ. Óëïòï Îéîá
úáêäåô!  - é íáíá ðïðùôáìáóø äïôñîõôóñ äï Ìáîù, ëïôïòáñ ìåöáìá
âìéöå ë óôåîå, îá ÷ôïòïí üôáöå éè òáúä÷éöîïê ëòï÷áôé:
     - Ìáîá! Õ ôåâñ óåçïäîñ ëïîôòïìøîáñ ðï íáôåíáôéëå! Á ÷ù
óïâòáìé ó ÷åþåòá ðïòôæåìé?
     Àìå óôáìï ôáë èïòïûï, ôáëïê óþáóôìé÷ïê ðïþõ÷óô÷ï÷áìá ïîá
óåâñ ïðñôø äïíá, òñäïí ó íáíïê, ÷ òïäîïí úáðáèå äåôóëïê
ëïíîáôù... É Àìñ, èïôñ é îå ïþåîø ìàâéìá ÷óôá÷áôø õôòïí ÷
ûëïìõ, õìùâîõìáóø ÷ï ÷åóø òïô, óìáäëï ðïôñîõìáóø é óëáúáìá:
     - Íáíá! Ôù úîáåûø, ëïçäá ñ óðáìá, íîå óîéìóñ ôáëïê
óôòáîîùê óïî!  Âõäôï âùì óåòùê ôõíáî, é ñ ðïðáìá ÷íåóôï ûëïìù
÷ Òïúï÷ïå Ïâìáëï, é ôáí âùì Ëïô, ôï åóôø îå ëïô, á äñäñ Ðéèôï,
á ôåðåòø ïî íõòá÷åê...
     Íáíá óìõûáìá åå, õìùâáìáóø é çìáäéìá ðï çïìï÷ëå, á ðïôïí
óîï÷á ðïãåìï÷áìá é ðåòåâéìá:
     - Á ôåðåòø ñ ôåâå óîàóø!
     Àìñ õäé÷ìåîîï õóôá÷éìáóø îá îåå, úáíïôáìá çïìï÷ïê é...
óîï÷á ÷óå ðïíõôîåìï. × ýåëõ åê õôëîõìïóø ëáëïå-ôï âòå÷îï,
ëïôïòïå îá óáíïí äåìå ïëáúáìïóø óïìïíéîëïê, ï ëïôïòõà ïîá
ôïçäá óðïôëîõìáóø. Îáä îåê óôïñì íõòá÷åê é íáèáì ó÷ïéíé
õóéëáíé: "Îõ ëáë, ôù ÷ ðïòñäëå?" Üôï âùì äñäñ Ðéèôï. Àìñ
ðïäïâòáìá ðïä óåâñ îïçé é ó õóéìéåí ÷óôáìá. "Èïòïûï, þôï õ
íåîñ óåêþáó ãåìùè ûåóôø îïç, - îå÷ïìøîï ðïäõíáìá ïîá. - Îá ä÷å
ñ âù ôåðåòø é îå ðïäîñìáóø". Åê úáèïôåìïóø ðìáëáôø, é ïîá
úáðìáëáìá âù - îï ïëáúáìïóø, þôï íõòá÷øé ðìáëáôø îå õíåàô. É
Àìñ úáíáèáìá õóéëáíé ÷ ïô÷åô:
     "Äñäñ Ðéèôï, á äòáëïî õöå óðéô?"
     "Äá îåô, ôåðåòø ïî îå óëïòï úáóîåô, - ó äïóáäïê
ïôíáèîõìóñ ôïô. - Åíõ ðòïðåììåò óðáôø îå äáåô".
     "Á ëáë öå íù ôåðåòø? Ñ íõòá÷øåí õöå îå èïþõ - ÷äòõç
îáóôõðñô. Äá÷áê ïâòáôîï õ÷åìéþéíóñ!" - ÷úíïìéìáóø Àìñ.
     "Äòáëïî - çìáúáóôùê!  - ÷óôòå÷ïöåîîï ðïäîñì ó÷ïå âòàûëï
äñäñ Ðéèôï. - Õ÷éäéô - âåäá!"
     "Îõ þôï öå îáí äåìáôø? Ëáë ó üôéí äòáëïîïí äõòîùí
óðòá÷éôøóñ?" - é Àìñ óåòäéôï ðïäîñìá çïìï÷õ ë îåâõ.
     "Úáâùì! ×óðïíîéì! ×åäø åóôø Ëîéçá àîïçï äòáëïîï÷åäá! Ôáí
÷óå-÷óå ïðéóáîï!" - é äï÷ïìøîùê äñäñ Ðéèôï äáöå ðïôåò ïô
õäï÷ïìøóô÷éñ ôòé éìé þåôùòå ó÷ïé ìáðëé äòõç ï äòõçá.
     "Ïê, úäïòï÷ï! Á çäå ïîá?" - ïâòáäï÷áìáóø é Àìñ.
     "Ëáë - çäå? Á ÷ âéâìéïôåëå îáûåê!" - ïô÷åôéì äñäñ Ðéèôï,
é Àìå ðïþåíõ-ôï ðïëáúáìïóø, þôï óëáúáì ïî üôï îáóôïñýéí âáóïí,
èïôñ ôïô ðï-ðòåöîåíõ ìéûø íáèáì ó÷ïéíé õóéëáíé.
     "Á ëáë öå íù ôõäá ðïðáäåí?"
     "Úáþåí ôõäá ðïðáäáôø? - õäé÷éìóñ äñäñ Ðéèôï. - Úäåóø
ðïþéôáåí!" É ïî, ÷ùôñîõ÷ ðåòåä óïâïê ðåòåäîàà ìå÷õà ìáðëõ,
îáþáì îá îåå äõôø. Ðòñíï îá ëïîþéëå ìáðëé îáþáìá ðïñ÷ìñôóñ
ëòïûåþîáñ ëîéöåþëá. Ëáë âù ÷ùìåúáñ éú ìáðëé, ïîá ôõô öå
ïäîï÷òåíåîîï âùóôòï òïóìá ðòñíï îá çìáúáè, òáúäõ÷áìáóø - é úá
îåóëïìøëï óåëõîä ðòå÷òáôéìáóø ÷ âïìøûõà-âïìøûõà úáðùìåîîõà
ëîéçõ ÷ ôïìóôïí ëïöáîïí ðåòåðìåôå.
     "Õè ôù, - ôïìøëï é óíïçìá óëáúáôø Àìñ, - á ìéóôáôø ôù åå
ëáë âõäåûø?"
     "Ïîá - óáíïìéóôáàýáñóñ!" - çïòäï ÷úíáèîõì õóéëáíé äñäñ
Ðéèôï, é ëîéçá ôõô öå óï óëòéðïí ïôëòùìáóø é óëáúáìá:
     - Ïçìá÷ìåîéå.
     "Á ïîá é þéôáôø îáí óáíá âõäåô?" - ïâòáäï÷áìáø Àìñ.
     - Îå âõäõ, - ôåí öå óëòéðõþéí çïìïóïí ïô÷åôéìá ëîéçá.
     "Îå âõäåô, - ðïäô÷åòäéì äñäñ Ðéèôï, - ïîá ôïìøëï îáú÷áîéñ çìá÷
ïâßñ÷ìñåô. Ðïûìé ïçìá÷ìåîéå óíïôòåôø!"




     Îáûé íõòá÷øéûëé ÷ìåúìé (îå âåú ôòõäá) îá ïôëòùôõà ëîéçõ é
úáðïìúáìé ðï óôòïþëáí ïçìá÷ìåîéñ. Àìñ ðïìúáìá é þéôáìá, ëáë
îáúù÷áàôóñ òáúäåìù ëîéçé:

     "Ëáë ÷ùìõðéôø äòáëïîá éú ñêãá."
     "Ëáë ëïòíéôø äòáëïîá ÷ ÷ïúòáóôå äï ä÷õè ôùóñþ ìåô."
     "Ëáë ëïòíéôø äòáëïîá ÷ ÷ïúòáóôå ïô ä÷õè äï ðñôé ôùóñþ
ìåô."
     "Ëáë ïôõþéôø äòáëïîá óöéòáôø ó÷ïåçï èïúñéîá."

     ×äòõç äñäñ Ðéèôï ðïäâåöáì ë îåê é ÷ú÷ïìîï÷áîï óïïâýéì:
    - Îáûåì! Îá óôòáîéãå 196 åóôø çìá÷á "×éäù ÷òåäîùè äòáëïîï÷
é âïòøâá ó îéíé". Óðòùçé÷áåí óëïòåå ÷îéú, á ôï óåêþáó ëîéçá
óåâñ ìéóôáôø âõäåô é îáó ðòéèìïðîåô!!!
     É åä÷á ïîé õóðåìé äïâåöáôø äï ëòáñ óôòáîéãù, ëáë ëîéçá
úáëòñèôåìá. Îáä îéíé ðïäîñìáóø ïçòïíîáñ óôòáûîáñ óôåîá -
ðåòå÷ïòáþé÷áåíáñ óôòáîéãá!  Àìñ é äñäñ Ðéèôï óëáôéìéóø
ëõ÷ùòëïí ÷îéú, é ó÷åòèõ îá îéè ðïóùðáìáóø ðùìø ó
ðåòå÷ïòáþé÷áåíùè ìéóôï÷. Ðïôïí ûõí ðòåëòáôéìóñ. Ðùìø ïóåìá,
ëîéçá þéèîõìá é óëáúáìá:
     - Ðòéåèáìé. Çìá÷á ôòéîáäãáôáñ. ×éäù ÷òåäîùè äòáëïîï÷ é
âïòøâá ó îéíé. - Ðïíïìþá÷, ïîá äïâá÷éìá: - ×ïô õíîéëé. Ëáë
âõäôï äòáëïîù åýå é âåú÷òåäîùå âù÷áàô!
     Ïâá îáûéè íõòá÷øéûëé ÷óëáòáâëáìéóø ûõóôòï îá÷åòè, îá
ïôëòùôõà óôòáîéãõ, é úáâåçáìé óôòïþëá úá óôòïþëïê, ôïìëáñóø é
þéôáñ îáðåòåçïîëé ðòï ÷òåäîùè äòáëïîï÷.
     "Äòáëïî óôáîï÷éôóñ ÷òåäîùí ðï ÷ùìõðìåîéà éú ñêãá, - âùìï
îáðéóáîï ÷ óôáòïê ëîéçå, - á ÷éäï÷ åçï ÷óåçï ðñôø. Úåìåîùê
óëïìøúëéê äòáëïî, ïî öå úíéê, òáúíåòïí íáì é éíååô ðòéóôòáóôéå
ë óôåëìñîîùí âõôùìëáí. Ïþåîø ðòéìéðþé÷. Åçï ìåçëï ïôðõçîõôø
ïçõòåþîùí òáóóïìïí. Öåìôùê öåóôëïëòùìùê äòáëïî óôòåíéôåìåî ÷
ðïìåôå é ðòïâé÷áåô ëìà÷ïí ìàâõà âòïîø, îï ÷ñúîåô ÷ öéòîïí
ðìáóôéìéîå. Þôïâù ïâïòïôø åçï, ÷ïúøíé ðñôø ðõä ðìáóôéìéîõ é
óëáôáê éú îåçï ûáò. Õìõþé÷ íéîõôõ, âòïóø ûáò ÷ ëìà÷ äòáëïîá:
ïî õ÷ñúîåô ÷ îåí, é ïâá õðáäõô. Ðòïúòáþîùê âåúõèéê äòáëïî
ðòéìåôáåô çõâéôø ðïóå÷ù çïòïèá. Åçï îáäï ìï÷éôø òùâïìï÷îïê
óåôøà. ×ëïðáê ÷ þéóôïí ðïìå îá ôòé óáöåîé ä÷á óôïìâá ðï äåóñôø
óáöåî ÷ùóïôïê é óï óôáòïçï ëáâáîá ôïìýéîïê, äá ðòé÷ñöé ëòåðëï
ë îéí äòáëïîï÷õ óåôø. Ðïóáäé çïòïè. Îá ôòåôéê äåîø äòáëïî
ðòéìåôéô é úáðõôáåôóñ. Ëòõðîïòïçéê óéúùê äòáëïî íåþåô ïçïîø é
ôïðþåô îïçáíé. Îï îáäï ïâïöäáôø, ðïëá ïî úáóîåô..."
     Îá üôïí íåóôå äñäñ Ðéèôï ôïìëîõì Àìà ðïä ÷ôïòïê ìå÷ùê
ìïëïôø é óëáúáì åê ó÷ïéíé õóéëáíé: "×éäéûø, ñ öå çï÷ïòéì!" Îï
Àìñ õöå óðåûéìá ðòïþéôáôø äáìøûå:
     "... é ôïçäá ïî óðéô, ðïëá åçï ëôï-îéâõäø îå òáúâõäéô.
Ëòáóîùê ÷éîôï÷ïê äòáëïî óáíùê ÷òåäîùê. Îéëïçäá îå óðéô é ïþåîø
âùóôò. Ðáäáåô îá ðòïôé÷îéëá âòàèïí é äá÷éô åçï äï óíåòôé.
Ïçïîø íåþåô ëáë ä÷á ëòõðîïòïçéè óéúùè äòáëïîá. Ðïþôé óï÷óåí
îåïâïòéí. Îï åóôø ïäîï åäéîóô÷åîîïå óòåäóô÷ï ðòïôé÷ îåçï: îáäï
òáúäá÷éôø ïâ îåçï óðåìùê..." - é ôõô Àìñ òáóôåòñîîï
ïóôáîï÷éìáóø. ×ïô éíåîîï ôï, þôï îáäï òáúäá÷éôø - üôï óìï÷ï
âùìï úáìéôï ïçòïíîïê þåòîïê ëìñëóïê! Á ðïóìå îåå îáþéîáìáóø
õöå óï÷óåí äòõçáñ çìá÷á - þåôùòîáäãáôáñ: "Çäå úéíõàô äòáëïîù."
Àìñ ðï÷åòîõìáóø ë äñäå Ðéèôï é ÷ïðòïóéôåìøîï ðïäîñìá ó÷ïé
õóéëé. Ôïô ôïìøëï òáú÷åì ÷ ïô÷åô ó÷ïé ÷ îåäïõíåîéé.
     - Ëèí, - óíõýåîîï ëáûìñîõìá ëîéçá. - Ñ, ëïîåþîï,
éú÷éîñàóø, òåâñôá. Äá ÷åäø úá ÷óåíé îå õóìåäéûø. ×áó íîïçï, á
ñ ïäîá...
     "Þåçï õö ôåðåòø, - óåòäéôï ïôíáèîõìóñ ïô îåå äñäñ Ðéèôï.
- Ðòïíáëáûëõ ó óïâïê îïóéôø îáäï! Á ôù, þáóïí, îå ðïíîéûø, þôï
ôõô îáðéóáîï-ôï âùìï?"
     - Ôáí... îõ, þôï-ôï ôáëïå, ï÷ïýîïå... Ïçõòãïí åçï íïöîï
úáòåúáôø, þôï ìé... Äá îåô, îå ôï. Îå ðïíîà õöå. Óôáòáñ ñ... -
é ëîéçá åýå þôï-ôï ðòïâïòíïôáìá é úáôéèìá. Àìñ é äñäñ Ðéèôï
óôïñìé õ ëòáñ þåòîïê ëìñëóù é ôïöå íïìþáìé. Àìñ äõíáìá
ðïþåíõ-ôï ï ôïí, þôï îá ûåóôé îïçáè âåçáôø ïëáúáìïóø îéþõôø îå
óìïöîåå, þåí îá ä÷õè, á äñäñ Ðéèôï äõíáì, îá÷åòîïå, þôï
îáëïîåã-ôï õ îåçï ðòé ðòå÷òáýåîéé ÷óå ðòá÷éìøîï ðïìõþéìïóø. É
ôáë ïîé çìõâïëï úáäõíáìéóø, þôï äáöå îå úáíåôéìé, ëáë ó÷åòèõ
îá îéè ðáäáåô ïçòïíîáñ ôåîø...




     Ëïçäá, îáëïîåã, Àìñ é äñäñ Ðéèôï úáíåôéìé, þôï ÷ïëòõç
óôòåíéôåìøîï ôåíîååô, é ðïäîñìé ÷÷åòè çïìï÷ù, ïîé õ÷éäåìé
ðòñíï îáä óïâïê ðáäáàýåçï îá îéè âòàèïí ëòáóîïçï ÷éîôï÷ïçï
äòáëïîá. Âåöáôø âùìï ðïúäîï. Ïîé ðïóíïôòåìé äòõç îá äòõçá, é
äñäñ Ðéèôï ïôþáñîîï ÷úíáèîõì õóéëáíé:
     "Úáçáäù÷áåí ÷íåóôå öåìáîéå! Óëïòåå!!"
     Ðòéëòù÷ çïìï÷õ ìáðëáíé, Àìñ óôáìá éúï ÷óåè óéì öåìáôø,
öåìáôø...  Òáúäáìóñ çõèïê çòïèïô, ôòåóë ìïíáàýéèóñ äåòå÷øå÷ é
çòïíï÷ùå òõçáôåìøóô÷á. Ðï÷åòîõ÷ûéóø, Àìñ õ÷éäåìá óë÷ïúø ïâìáëï
ðùìé é ðáäáàýéè îá úåíìà ìéóôøå÷ é ÷åôïë ìåöáýåçï îåäáìåëï ÷
âõòåìïíå ðï÷áìåîîùè äåòå÷øå÷ ëòáóîïçï äòáëïîá. Þåòôùèáñóø é
ðìàñóø, ïî ÷ùäåòçé÷áì éú ó÷ïéè âïëï÷ óô÷ïìù äåòå÷øå÷.
     "Õè ôù, - óëáúáì äñäñ Ðéèôï, - úäïòï÷ï! Á þôï ö ôù
ðïöåìáìá-ôï?"
     "Þôïâ ôù ðòïíáèîõìóñ, ðòïëìñôùê! Á ôù?"
     "Çí... ðòéíåòîï ôï öå óáíïå. ×ïô ÷åäø, ðïìõþéìïóø! Óôïéìï
ôïìøëï ÷íåóôå üôï ðïöåìáôø! - õäé÷éìóñ äñäñ Ðéèôï. - Ôåðåòø
íïöîï é ïâòáôîï ðòå÷òáýáôøóñ."
     "Á üôïô... - é Àìñ ðïëïóéìáóø îá ëòñèôñýåå îåðïäáìåëõ
ëòáóîïå þõäï÷éýå, - üôïô îá îáó ïðñôø îå îáìåôéô?"
     "Îõ ôù óáíá ðïäõíáê, ðòåäóôá÷ø óåâå: ÷ïô ôù õðáìá îá
ëáëôõó. Ëõäá ôåðåòø ìåôåôø, ðïëá ÷óå ëïìàþëé îå ðï÷ùäåòçáåûø?
- é äñäñ Ðéèôï ðïþåóáì úá õóéëïí úáäîåê ìáðïê. - Á çìá÷îïå -
ðòéóìõûáêóñ, öõööéô?"
     "Þôï -- öõööéô? - îå ðïîñìá Àìñ, îï ðòéóìõûáìáóø é
äïâá÷éìá: - Îéþåçï îå öõööéô".
     "×ïô ÷éäéûø, úîáþéô ïî ðòïðåììåò óåâå ðïçîõì! Á âåú
ðòïðåììåòá åíõ îå ÷úìåôåôø - âïìøûïê âïìøîï!"
     Àìñ âùìï õóðïëïéìáóø, îï ôõô öå óîï÷á óðòïóéìá: "Á...
èïäéôø ïî íïöåô?"  Äñäñ Ðéèôï ôõô öå ëáë-ôï ðïíòáþîåì é õóéëé
õ îåçï úáíåôîï ðïîéëìé: "Íïöåô. É âåçáôø - ôïöå ïþåîø äáöå
íïöåô. Á äá÷áê - íù ôåðåòø ðïìåôéí!"
     É þåòåú îåóëïìøëï íçîï÷åîéê ïîé ðòå÷òáôéìéóø ÷ ä÷õè
âåìïóîåöîùè ÷ïòïî.  Àìñ áèîõìá, á äñäñ Ðéèôï ëáòëîõì:
     - Ïè, úáëìààô! Äïçï÷ïòéôøóñ îáí îáðåòåä îáäï âùìï!
     - Á äá÷áê ðåòåöåìáåí! - ðòåäìïöéìá Àìñ.
     - Ðåòåöåìáåí... Á òáú÷å ôù îå úîáåûø? - õäé÷ìåîîï
îáëìïîéì çïìï÷õ äñäñ Ðéèôï é, ÷ ïô÷åô îá òáóëòùôùê Àìéî ëìà÷,
äïâá÷éì: - Éú âåìùè ÷ïòïî õöå îé ÷ ëïçï âïìøûå îå ðòå÷òáôéûøóñ
- ëáë âù ôù îå öåìáì! Ðïìåôéí óëïòåå, ðïëá üôïô ôéð ðòïðåììåò
óåâå îå ðïþéîéì!
     - Ó òáúâåçá? - óðòïóéìá Àìñ.
     - Þåçï? - îå ðïîñì äñäñ Ðéèôï.
     - Îõ, ëáë ðïìåôéí - òáúâåçáôøóñ îáäï?
     - Ëïíõ - úòéôåìñí, þôï ìé? - ïðñôø îå ðïîñì äñäñ Ðéèôï. -
Ôáë îåô îéëïçï, îå âïêóñ!
     - Äá îåô, ëáë îáí ÷úìåôáôø? Ñ öå åýå îé òáúõ óáíá îå
÷úìåôáìá. Ïê, á þôï ó ëîéçïê äåìáôø?
     - Äá! - ðïäáìá ôõô öå çïìïó ëîéçá. - Á óï íîïê þôï âõäåô?
Äòáëïî ÷åäø úáâåòåô!
     - × âéâìéïôåëõ ïâòáôîï óäáí! - òåûéôåìøîï ëáòëîõì äñäñ
Ðéèôï.  Ïî óðòùçîõì ó åå ïôëòùôïê óôòáîéãù é ÷úíáèîõì ðáòõ òáú
ëòùìøñíé, ëáë âù óçòåâáñ ëîéçõ ÷ ëïíïþåë. É ôá äåêóô÷éôåìøîï
âùóôòï óßåöéìáóø äï íáìåîøëïê ôïþëé é - äúéîø! - óï ú÷ïîïí
éóþåúìá.
     - Á ôåðåòø - ÷úìåôáåí! Ó òáúâåçá!
     É ïîé ïâá îáëìïîéìéóø ÷ðåòåä, òáóôïðùòéìé ëòùìøñ, ðòéóåìé
- é âòïóéìéóø âåöáôø! Ôïðþá ìáðáíé íñçëõà ìåóîõà ðïþ÷õ, ïîé
óäåìáìé ëòõç ðï ðïìñîëå, îï îå ÷úìåôåìé é, ïóôáîï÷é÷ûéóø,
ïúáäáþåîîï ðïóíïôòåìé äòõç îá äòõçá.
     - Á ëòùìøñíé íáèáôø îáäï! - äïçáäáìáóø, ïôäùûá÷ûéóø, Àìñ.
- Íù öå îå óáíïìåôù.
     Äñäñ Ðéèôï ëé÷îõì, é ïîé ðïðòïâï÷áìé åýå òáú. Íáèáôø
ëòùìøñíé îá âåçõ ïëáúáìïóø ïþåîø ôòõäîï, é ïîé ïâá õðáìé, îå
óõíå÷ õäåòöáôø òá÷îï÷åóéå.
     - Ðïóìõûáê, - ðïäõíá÷, óðòïóéìá Àìñ, - á ÷ïòïîù íáûõô
ëòùìøñíé ðï ïþåòåäé éìé ïäîï÷òåíåîîï?
     - ×óå ÷íåóôå, þôï ìé? - îå ðïîñì äñäñ Ðéèôï.
     - Îåô, ñ óðòáûé÷áà: óðåò÷á ìå÷ùí, ðïôïí ðòá÷ùí, éìé
óðåò÷á ðòá÷ùí, á ðïôïí ìå÷ùí... Ôøæõ, ôï åóôø, ôáë ëáë - ôáë
éìé ïâïéíé ëòùìøñíé óòáúõ íáèáôø îáäï?
     Äñäñ Ðéèôï ðïöáì ðìåþáíé é, ïóíïôòå÷ óåâñ, ëáòëîõì:
     - Á ôù úáíåôéìá, þôï õ íåîñ òï÷îï ä÷á ëòùìá, á îå ôòé é
îå þåôùòå? Õ íåîñ ó ôïâïê ÷óå ðòå÷òáýåîéñ ïþåîø èïòïûï
ðïìõþáàôóñ. ×ïô þôï úîáþéô - úá ëïíðáîéà äåìáôø! Á ôï ÷óå
ûé÷ïòïô-îá÷ù÷ïòïô ûìï, - é ïî äï÷ïìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê. -
Äá÷áê-ëá óðåò÷á ðïðòïâõåí ðï ïþåòåäé íáèáôø. Òáú, ä÷á, ôòé -
ðïûìé!
     Ïîé óîï÷á âòïóéìéóø âåöáôø ðï ðïìñîëå, òáóëáþé÷áñóø éú
óôïòïîù ÷ óôïòïîõ é úáäå÷áñ ëòùìøñíé úá úåíìà. Îï é îá üôïô
òáú ïîé ôïöå õðáìé é, óìïöé÷ ó÷ïé õöå éúòñäîï ðïðáþëáîîùå
ëòùìøñ, ðòéóåìé ïôäïèîõôø. É ôõô Àìñ ÷äòõç úáíåôéìá
îáóôõðé÷ûõà ôéûéîõ: äòáëïî âïìøûå îå ðùèôåì, îå òõçáìóñ é îå
÷ïòïþáìóñ óòåäé ðï÷áìåîîùè äåòå÷øå÷. Ïîá ðïóíïôòåìá ÷ åçï
óôïòïîõ - é ÷óôòåôéìáóø ó îéí ÷úçìñäïí! Ïî ó ìàâïðùôóô÷ïí
ôáòáýéìóñ îá îéè, ïöéäáñ, îá÷åòîïå, îï÷ùè ðïðùôïë ÷úìåôåôø. Îï
ðòïðåììåò äòáëïîá - Àìñ óòáúõ úáíåôéìá ôïòþáýõà éú-úá åçï
óðéîù ðïçîõôõà ìïðáóôø - âùì ÷óå åýå îå ðïþéîåî, é üôï îåíîïçï
ðïäîñìï õðá÷ûåå âùìï Àìéîï îáóôòïåîéå.
     - Á ïî îá îáó... îå äùèîåô? - óðòïóéìá ïîá ôéèï õ äñäé
Ðéèôï.
     É ôõô ïîé ïâá âòïóéìéóø ïô äòáëïîá: ä÷á-ôòé ðòùöëá,
óéìøîùå ÷úíáèé ëòùìøå÷ - é ÷ïô ïîé õöå âùìé ÷ ÷ïúäõèå é éúï
÷óåè óéì óôáòáìéóø ðïâùóôòåå õâòáôøóñ ó üôïçï ïðáóîïçï íåóôá.
Äòáëïî óðïè÷áôéìóñ ðïúäîï.  Ëïçäá ïî äåêóô÷éôåìøîï "äùèîõì" îá
îéè, ïâå îáûé âåìùå ÷ïòïîù âùìé õöå äáìåëï, é ðìáíñ éè îå
äïóôáìï. Ôïìøëï óéìøîáñ óôòõñ çïòñþåçï ÷ïúäõèá ðïäôïìëîõìá éè
óúáäé é þõôø âùìï îå ëõ÷ùòëîõìá îá ìåôõ.
     Ïîé ðïäîéíáìéóø ÷óå ÷ùûå é ìåôåìé ÷óå äáìøûå ïô íåóôá
ðáäåîéñ äòáëïîá.  Äåòå÷øñ ëáúáìéóø õöå óï÷óåí íáìåîøëéíé,
òõþåê ÷éìóñ óéîå÷áôïê îéôëïê þåòåú ðïìå, öåìôåì ðåóïë îá ôáëïê
ôïîåîøëïê ôåðåòø äïòïöëå. Ôõô é ôáí äùíéìéóø âïìøûéå þåòîùå
ðòïðáìéîù-ïöïçé, óìåäù ïçîåîîùè óôòõê äòáëïîá.  Óáí äòáëïî
ëáúáìóñ õöå îå îáóôïñýéí, á ðòïóôï íáìåîøëïê ëòáóîïê
éçòõûåþîïê æéçõòëïê. ×ïô ôïìøëï ôï, þôï äåòå÷øñ òñäïí ó îéí
âùìé åýå íåîøûå, çï÷ïòéìï ï åçï ïçòïíîùè òáúíåòáè. Äïíéë íùûåê
õãåìåì é ëáúáìóñ ôåðåòø ôáëéí íáìàóåîøëéí, þôï Àìñ îå íïçìá
ðï÷åòéôø, þôï ïîá ëïçäá-ôï ÷ îåçï úáèïäéìá.
     Þåí ÷ùûå ïîé ðïäîéíáìéóø, ôåí äáìøûå âùìï ÷éäîï ÷ïëòõç.
Îá óå÷åòå çòïíïúäéìéóø çïòù, ïäîá ÷ùûå äòõçïê. Óáíùå ÷ùóïëéå
âùìé ðïëòùôù óîåöîùíé é ìåäñîùíé ûáðëáíé, ïóìåðéôåìøîï
óéñ÷ûéíé îá óïìîãå. ×ï ÷óå ïóôáìøîùå óôïòïîù ôñîõìéóø ìåóá é
ìõçá, ëïå-çäå ðïâìåóëé÷áìé úåòëáìá ïúåò é òåë, é âùì äáöå
÷éäåî ëáëïê-ôï çïòïäïë ó úáíëïí îá èïìíå. Îï ÷ïô þôï âùìï
óôòáîîï: úåíìñ ó÷åòèõ ÷ï÷óå îå ÷ùçìñäåìá ðìïóëïê, îï ëáë âù
ðïäîéíáìáóø ÷äáìé ë÷åòèõ. Àìå äáöå ðïëáúáìïóø, þôï ïîá
îáèïäéôóñ ÷îõôòé ïçòïíîïçï ôáúá, ëòáñ ëïôïòïçï ôåòñàôóñ ÷
çïìõâï÷áôïê äùíëå. Îï ïîá üôïíõ õöå îéþõôø îå õäé÷éìáóø.
×ï-ðåò÷ùè, üôï âùìï îå ôáë õö é õäé÷éôåìøîï, åóìé ÷óðïíîéôø,
þôï ó îåê ðòïéóèïäéìï ðïóìåäîéå ä÷á äîñ. Á ÷ï-÷ôïòùè, ó
îåðòé÷ùþëé ïîá õöå õóôáìá íáèáôø ëòùìøñíé, äá é ÷ ðåòøñè âùìï
ðòïóôï öáòëï. Îïçé âïìôáìéóø çäå-ôï óúáäé ÷îéúõ é ôïöå íåûáìé.
Ïþåîø èïôåìïóø ðéôø, é Àìñ úîáìá, þôï ëáë ôïìøëï ïîá ðïðøåô,
åê ôõô öå ïþåîø úáèïþåôóñ åóôø. Äñäñ Ðéèôï éóðùôù÷áì,
ðï-÷éäéíïíõ, ôå öå îåõäïâóô÷á. Ëòùìøñ åçï ÷úíáèé÷áìé õöå îå
ôáë óéìøîï, ä÷éöåîéñ ÷ùäá÷áìé õóôáìïóôø.
     - Á þôï, ðáòáûàôï÷ õ îáó ó ôïâïê îåô? - óðòïóéì ïî ÷äòõç
ó îáäåöäïê õ Àìé.
     - Îåô, - åìå ëáòëîõìá ïîá ÷ ïô÷åô. - Á þôï?
     - Á ôï âù íù ó ôïâïê óåêþáó ðòùçîõìé, - ÷úäïèîõì äñäñ
Ðéèôï é, ðåòåóôá÷ íáèáôø ëòùìøñíé, îáþáì ðáäáôø, ëòõöáóø ÷
÷ïúäõèå, ëáë óõèïê ìéóô. Ó ëòéëïí "Ôù  ëõäá?!" Àìñ âòïóéìáóø
úá îéí é, ïðéóù÷áñ ÷ïëòõç îåçï ëòõçé, óôáìá óîéöáôøóñ ó ôáëïê
öå óëïòïóôøà, þôï é òáóôïðùòé÷ûéê ëòùìøñ äñäñ Ðéèôï. Á ïî
úáëáôéì çìáúá é óþéôáì ÷óìõè:
     -...ôòéîáäãáôø, þåôùòîáäãáôø, ðñôîáäãáôø,...
     - Äá þôï ôù? - ïðñôø ëòéëîõìá Àìñ. - Þôï ôù óþéôáåûø?
     - Îå þôï, á ëïçï. Ï÷åã óþéôáà, - ïô÷åôéì åê óïîîï äñäñ
Ðéèôï. - Óðáôø èïþõ. Çï÷ïòñô, ëïçäá úáóîõôø îáäï, ðïíïçáåô.
Äïóþéôáåûø äï óôá - é õóîåûø. Óåíîáäãáôø, ÷ïóåíîáäãáôø,... -
ðòïäïìöáì ïî óþéôáôø.
     Àìñ óï÷óåí âùìï òáóôåòñìáóø, îï ôõô - ðìàè! Òáúäáìóñ
çòïíëéê ûìåðïë, é äñäà Ðéèôï äáöå ðïäâòïóéìï ÷ ÷ïúäõèå. Ïî
ïûáòáûåîîï ÷ùôáòáýéì çìáúá, úáíáèáì ëòùìøñíé é úáâáòáèôáìóñ îá
íåóôå. Àìà ôõô öå ôïöå þôï-ôï ôïìëîõìï óîéúõ é, úáòù÷ûéóø
ëìà÷ïí ÷ ðåòøñ îá çòõäé, ïîá õ÷éäåìá îá ó÷ïåí öé÷ïôå öéòîõà
þåòîõà ãéæòõ "8". Îá âïëõ äñäé Ðéèôï ëòáóï÷áìáóø ôáëáñ öå
öéòîáñ þåòîáñ óåíåòëá.
     - Îáó ðïóþéôáìé! - ëáòëîõì ïî, ðåòå÷ïòáþé÷áñóø þåòåú
ëòùìï é õóôòåíìññóø ðï ëòõôïê óðéòáìé ÷îéú ó åýå âïìøûåê
óëïòïóôøà.




     Úåíìñ ÷åòôåìáóø ðåòåä Àìåê ÷ïìþëïí, ÷ïúäõè ó÷éóôåì ÷
ðåòøñè úá õûáíé. Ïîá îåóìáóø ÷îéú ÷óìåä úá ðåòåëïûåîîùí
è÷ïóôïí äñäé Ðéèôï, óôáòáñóø õäåòöáôøóñ úá îéí é îå ïóôáôøóñ
ïäîïê ÷ îåâå, çäå îá ôåâñ ôáë ÷îåúáðîï ûìåðáàôóñ öéòîùå þåòîùå
ãéæòù. Ëôï úîáåô, þôï íïöåô ûìåðîõôøóñ ÷ óìåäõàýéê òáú?
Äùèáîéå õ Àìé ðåòåè÷áôéìï, ÷ çïìï÷å ûõíåìï, óåòäãå óôõþáìï
âùóôòï-âùóôòï, á ÷ çìáúáè ðïôåíîåìï. ×îåúáðîï âåìáñ ÷ïòïîá
÷ðåòåäé ÷éìøîõìá é ðïìåôåìá ðòñíï é íåäìåîîåå. Àìñ îåíîïçï
ïôäùûáìáóø é ïçìñäåìáóø. Ïîá õ÷éäåìá, þôï ïîé óðõóôéìéóø õöå
óï÷óåí îéúëï é ìåôñô íåöäõ ä÷õíñ ÷ùóïëéíé ìåóéóôùíé èïìíáíé.
     ×ùâòá÷ óïóîõ ðï÷ùûå, äñäñ Ðéèôï íáèîõì çïìï÷ïê Àìå.
Ïðéóá÷ ÷ïëòõç äåòå÷á ëòõç, ïî ðòéíïóôéìóñ îá óõëõ õ óáíïê
÷åòèõûëé. Àìñ, ðòïíáúá÷ ó ðåò÷ïçï úáèïäá, ÷óå öå õóåìáóø ÷
ëïîãå ëïîãï÷ òñäïí ó îéí. Óõë ðïä éè ÷åóïí õðòõçï ëáþîõìóñ é
þõôø îå óâòïóéì ó óåâñ äñäà Ðéèôï, îï ôïô õäåòöáìóñ é ôïìøëï
ëáòëîõì ïô îåïöéäáîîïóôé.
     - Ôù þåçï ôáë éóðõçáìóñ? - óðòïóéìá åçï Àìñ.
     - ×ï-ðåò÷ùè, ñ ÷ïïâýå îå ìàâìà, ëïçäá íåîñ óþéôáàô, -
îáëìïîé÷ çïìï÷õ é ðòéëòù÷ ðòá÷ùê çìáú, óëáúáì äñäñ Ðéèôï. - Á
÷ï-÷ôïòùè, ôù úîáåûø, ëôï é úáþåí îáó ðïóþéôáì?
     - Îå-á...
     - Ñ ôïöå ðïëá îå úîáà úáþåí. Îï ÷ïô ËÔÏ - üôï ñ ðïîñì. Ôù
÷éäåìá - íù ðòïìåôáìé ëáë òáú îåäáìåëï ïô óåòïçï úáíëá îá
÷åòûéîå óëáìù õ ïúåòá?
     - Þåóôîï - îå ÷éäåìá. Ñ ÷éäåìá ôïìøëï, ëáë ôù óðáôø
õëìáäù÷áìóñ, - ðòñíï ïô÷åôéìá Àìñ.
     - Çí... Åóìé þåóôîï - ñ ôïöå îå ÷éäåì, - îåíîïçï óíõôéìóñ
äñäñ Ðéèôï. - Îï ÷óå òá÷îï ôõô çäå-ôï óôïéô üôïô óáíùê úáíïë
Óë÷åòîïçï ×ïìûåâîéëá Ëïíðïóôá, á åçï ðòéåíîùê óùî - îéëõäùûîéê
ä÷õèçïìï÷ùê ëïìäõîéûëï Ðïí-é-Äïò...
     - ×óáíäåìéûîï ä÷õèçïìï÷ùê? - ðïòáúéìáóø Àìñ.
     - Îõ äá, ðïôïíõ é îéëõäùûîéê. Ä÷å åçï çïìï÷ù (ïäîõ úï÷õô
Ðïí, á äòõçõà - Äïò) ÷óå ÷òåíñ óóïòñôóñ, ëôï þôï äïìöåî
äåìáôø. Ðïüôïíõ îéþåíõ ðõôîïíõ îáõþéôøóñ ïî é îå íïöåô. ×ïô
óåçïäîñ - þåôîùê éìé îåþåôîùê?
     - Ëôï? - ïðñôø ðïòáúéìáóø Àìñ.
     - Äåîø! Ëáëïê äåîø óåçïäîñ? - ôïöå õäé÷éìóñ åå
îåðïîñôìé÷ïóôé äñäñ Ðéèôï. - Îõ, îå÷áöîï. Ôáë ÷ïô, åóìé þåôîùê
- ôï åçï úï÷õô óåçïäîñ Ðïí-é-Äïò, á åóìé îåþåôîùê - ôï
Äïò-é-Ðïí, þôïâù îé ïäîïê çïìï÷å ïâéäîï îå âùìï. É ÷ïô üôïô
óáíùê Ðïí-é-Äïò (éìé Äïò-é-Ðïí) îéëáë îå íïöåô óáí ó óïâïê
äïçï÷ïòéôøóñ, þôï ïî âõäåô ôåðåòø äåìáôø. É ðïôïíõ óéäéô ïî
ïâùþîï ÷ âáûîå úáíëá õ ïëîá é óþéôáåô ÷ïòïî ÷ îåâå. Çïìï÷ù
óïòå÷îõàôóñ - ëôï âïìøûå ðïäóþéôáåô. Á ëôï ðïâåäéô - ôïô âõäåô
úá õöéîïí åóôø é ðéôø - úá ä÷ïéè!
     - Õè-ôù! - áèîõìá Àìñ. - Íîå âù ôåðåòø èïôø úá ðïìï÷éîëõ
ðïåóôø. Á þôï ïîé, ôï åóôø ïî, îõ, ïîé úá õöéîïí åäñô?
     - Á ÷ïô îåâïóø ÷óåè, ëïçï ðïäóþéôáàô úá äåîø, ôïçï é
åäñô! - ëáòëîõì íòáþîï äñäñ Ðéèôï, ðåòåóôõðáñ ó îïçé îá îïçõ.
- ×ïô îáó é ðïíåôéìé äìñ üôïçï.
     - Ôáë ïî þôï - ÷ïòïîïåä? - õðá÷ûéí çïìïóïí ðòïôñîõìá Àìñ.
     - Îõ, ÷ïïâýå-ôï ïî åýå é íõè òôïí ìï÷éô, - ðïðòïâï÷áì
õôåûéôø åå äñäñ Ðéèôï. Îï Àìñ çòõóôîï óíïôòåìá îá þåòîùê îïíåò
îá ó÷ïåí öé÷ïôå é îéþåçï îå ïô÷åôéìá. Ðåòøñ îá åå è÷ïóôå
ðåþáìøîï ðï÷éóìé, ëìà÷ ðïîéë. × ëáëõà îåðòéñôîõà éóôïòéà ïîá
ðïðáìá! Üôï âùìï äáöå èõöå, þåí úáâùôø óäåìáôø äïíáûîåå
úáäáîéå éìé ïóôá÷éôø äïíá ðòïðéóé, éìé ðïóáäéôø ÷ ôåôòáäé
ëìñëóõ... Óôïð! É Àìñ äáöå ðïäðòùçîõìá ïô îåïöéäáîîïê
óðáóéôåìøîïê íùóìé. Ëìñëóá!
     - Äñäñ Ðéèôï, á çäå ôõô åóôø çòñúø? Îáóôïñýáñ çòñúø? -
óðòïóéìá ïîá ðï÷åóåìå÷ûéí çïìïóïí.
     - Çòñúø? Úáþåí ôåâå çòñúø? - õäé÷éìóñ ôïô. Àìñ ÷íåóôï
ïô÷åôá ðïëáúáìá ëìà÷ïí îá öéòîùå ãéæòù îá îéè ïâïéè. Äñäñ
Ðéèôï ÷óå ðïîñì é ôïöå ðòïó÷åôìåì. - Ìåôéí ÷ çòñúø! - òáäïóôîï
úáëòéþáì ïî, é ïîé ðòùçîõìé ó óõëá ÷îéú, îå úáâù÷ ðòé üôïí
òáóëòùôø ëòùìøñ.
     - Ìåôéí ÷ çïòïä, - ðï÷åòîõ÷ ë Àìå ëìà÷, ëáòëîõì äñäñ
Ðéèôï, - ôáí ÷óåçäá çòñúø îáêôé íïöîï!
     Ïîé ìåôåìé ðï ìïýéîå íåöäõ ä÷õè óëìïîï÷, óðõóëáñóø ÷óå
îéöå é îéöå, ðï÷ïòáþé÷áñ ÷íåóôå ó îåê ôï îáðòá÷ï, ôï îáìå÷ï.
Îáëïîåã, ðïóìå ïþåòåäîïçï ðï÷ïòïôá, ðåòåä îéíé ïôëòùìóñ ÷éä îá
çïòïä. Âåìùå äïíéëé ó ëòáóîùíé þåòåðéþîùíé ëòùûáíé óôïñìé
÷ïëòõç ÷ùóïëïçï èïìíá, îá ÷åòûéîå ëïôïòïçï çòïíïúäéìóñ âïìøûïê
óôáòéîîùê úáíïë. Óôåîù úáíëá ëáë âù ÷ùòáóôáìé éú óëáì,
óïóôá÷ìñàýéè ÷åòèîàà ðïìï÷éîõ èïìíá. Îéöîññ, ìåóéóôáñ ðïìï÷éîá
èïìíá óìï÷îï òáúä÷éçáìá äïíá é õìéãù çïòïäá, ÷ùîùòîõ÷
ðïóåòåäéîå åçï éú-ðïä úåíìé. Àìñ é äñäñ Ðéèôï ðïäìåôáìé õöå ë
ïëòáéîáí, é ÷ üôï ÷òåíñ þáóù îá ÷ùóïëïê âáûîå õ òùîïþîïê
ðìïýáäé ðòïâéìé ðïìäåîø. Çõóôïê ú÷ïî ëïìïëïìá, ïôäõäáîé÷á÷ûåçï
ó÷ïé ä÷åîáäãáôø òáú, ÷èïäéì ÷ îéè þåòåú ëìà÷, ðòïèïäéì ðï ôåìõ
é ðïëéäáì éè îá ëïîþéëå è÷ïóôá, ïóôá÷ìññ ðïóìå óåâñ îá óðéîå
ðòéñôîïå ûå÷åìåîéå íõòáûåë.
     É ïäîï÷òåíåîîï ó ðïóìåäîéí õäáòïí ëïìïëïìá ïôëõäá-ôï
óîéúõ òáúäáìïóø çòïíëïå "Ëáòòò!" - é âïìøûïê äõâ ÷óðõè ðòñíï
îá çìáúáè þåòîï-óåòùí ïâìáëïí. Üôï ðïäîñìáóø ó îåçï ôõþá
÷ïòïîøñ é, ÷ùôñçé÷áñóø ÷ èéýîõà äõçõ, õóôòåíéìáóø ðòñíï îá Àìà
é äñäà Ðéèôï. Âåöáôø âùìï ðïúäîï.




     ×ïòïîøå ïëòõöéìï Àìà é äñäà Ðéèôï ðìïôîùí þåòîï-óå\-òùí
ëïìøãïí, é üôï ëïìøãï îåõíïìéíï óöéíáìïóø ÷ïëòõç ä÷õè îáûéè
âåìùè ÷ïòïî.
     - Þôï äåìáôø âõäåí? - óðòïóéì óáí óåâñ äñäñ Ðéèôï é ôõô
öå óëïíáîäï÷áì: - Óðéîïê ë óðéîå!
     - Á ëòùìøñ ëõäá? - õäé÷éìáóø Àìñ, îï ÷óå-ôáëé ëòõôáîõìáóø
óðéîïê ë ó÷ïåíõ óðõôîéëõ é òáóôïðùòéìá ÷óìåä úá îéí ó÷ïé
ëïçôéóôùå ìáðù îá÷óôòåþõ óöéíá÷ûåíõóñ ëïìøãõ.
     ×éóåôø ÷ ÷ïúäõèå îá ïäîïí íåóôå âùìï óï÷óåí îå ðòïóôï.
Àìñ ðïäé÷éìáóø, ëáë ôïìøëï üôï õäáåôóñ íõèáí é ëïìéâòé. Îï
äåìáôø âùìï âïìøûå ÷òïäå âù îåþåçï. Õ÷éäå÷ ðåòåä óïâïê ïóôòùå
ëïçôé, ÷ïòïîøå îåäï÷ïìøîï úáëáòëáìï é îåíîïçï úáíåäìéìï ó÷ïà
ëáòõóåìø ÷ïëòõç Àìé é äñäé Ðéèôï. Éú ëïìøãá ÷ùîùòîõìá
âïìøûõýáñ óéúáñ ÷ïòïîá. Ïîá ðïäóëïþéìá ë îéí óï÷óåí âìéúëï,
÷ùìõðéìá ó÷ïé ÷ïòïîøé çìáúá é çòïúîï óðòïóéìá:
     - ×ù úáþåí âåìùå? ×ù - ëôï?
     Õ Àìé ëáë-ôï óáíï-óïâïê ÷ùò÷áìïóø:
     - Á íù - îåçáôé÷îùå...
     - Þôï-ï-ï?? - ïô îåïöéäáîîïóôé ÷ïòïîéê ÷ïöáë (á üôï âùì,
îåóïíîåîîï, ÷ïöáë ÷óåê óôáé) þõôø îå õðáì. - Ëáëéå ôáëéå...
çåîáôé÷îùå?
     - Ôåíîïôá! - òáäïóôîï úáëòéþáì äñäñ Ðéèôï. - Îé òáúõ îå
æïôïçòáæéòï÷áìóñ!
     - Ðïþåíõ öå îé òáúõ? - ôõô öå îáäõìóñ ïô ÷áöîïóôé ÷ïöáë.
- Á äìñ ðáóðïòôá?
     - Ôáë ÷ïô íù - îåäïæïôïçòáæéòï÷áîîùå! - úáïòáì ïðñôø äñäñ
Ðéèôï. - Óîñôø-ôï îáó óîñìé, äá åýå îå ïôðåþáôáìé. ×ïô ðïôïíõ
õ îáó ÷óå þåòîïå - âåìïå, á ÷óå âåìïå - þåòîïå!
     - Úáëìàåí!!! - úáòå÷åìï ÷äòõç ÷ïòïîøå ÷ïëòõç é
ðòéä÷éîõìïóø åýå âìéöå.
     - Õöï ñ éè óåêþáó ðòïðåþáôáà! - ëáòëîõìï çäå-ôï óï÷óåí
òñäïí. É ôïìøëï ÷úíáèé ïóôòùè ëáë âòéô÷á ëïçôåê ïëòõöåîîùè
âåìùè ÷ïòïî ïóôáîï÷éìé ÷ïòïîøå. Ïîï óîï÷á úáëòõöéìïóø
îåóëïîþáåíùí èïòï÷ïäïí ÷ïëòõç îáûéè çåòïå÷.
     - Ëáë üôï - îå ïôðåþáôáìé? - îåïöéäáîîï úáéîôåòåóï÷áìóñ
÷ïöáë. - ×ïòïîá - îå çáúåôá ÷åäø, þôïâ åå ðåþáôáìé!
     - Îå çáúåôá! Îå çáúåôá! - úáëáòëáìï óîï÷á ÷ïëòõç ÷ïòïîøå,
îï õöå îå ôáë ó÷éòåðï é îå îáä÷éçáñóø âïìåå îá Àìà é äñäà
Ðéèôï. ×éäéíï, íîïçéå ÷ïòïîù ÷ïïâýå îå úîáìé, þôï ôáëïå
çáúåôá. Îï éí âùìï ðòéñôîï ðïõþáóô÷ï÷áôø ÷ ôáëïí õíîïí
òáúçï÷ïòå ÷íåóôå óï ó÷ïéí ÷ïöáëïí.
     - Îõ îå çáúåôá... Á ñ ÷ïô úáôï âùìá ÷ çáúåôå! - ÷ùðáìéìá
îå ïþåîø ÷ðïðáä Àìñ. Ïîá äåêóô÷éôåìøîï âùìá îá æïôïçòáæéé éè
íáìåîøëïçï ïòëåóôòéëá, ÷ùóôõðá÷ûåçï îá ó÷ïåí ðåò÷ïí ëïîãåòôå ÷
íõúùëáìøîïê ûëïìå. Üôá æïôïçòáæéñ äåêóô÷éôåìøîï âùìá
îáðåþáôáîá ÷ çáúåôå, é üëúåíðìñò üôïê çáúåôù ìåöáì ôåðåòø ÷
âïìøûïê ëïíîáôå ÷ ûëáæõ.
     - Áçá! - ïâòáäï÷áìóñ óïïâòáúéôåìøîùê ÷ïöáë. - Ôáë úîáþéô
ôåâñ-ôï õöå ïôðåþáôáìé! Á ôù ÷óå òá÷îï âåìáñ!
     - Úáëìàåí! - ÷úòå÷åìï ôõô öå ÷ïòïîøå.
     - ×ïô é îåô, ÷ïô é îåô! - âùóôòï-âùóôòï úáëáòëáì äñäñ
Ðéèôï. - Üôï ÷ïô ïîá ôõô ÷ îåçáôé÷å é ïóôáìáóø âåìáñ, á ÷
çáúåôå ïîá - þåòîáñ!
     Îáäï óëáúáôø, þôï ôõô ïî âùì ïôþáóôé ðòá÷. Àìñ
äåêóô÷éôåìøîï ðïìõþéìáóø îá æïôïçòáæéé ôåíîï÷áôïê (ïîá óôïñìá
ôáí îá æïîå ó÷åôìïçï ïëîá). ×ðòïþåí - ôù ÷åäø, âùôø íïöåô, é
óáí õöå úáíåþáì - þôï îé óëáöé, á ðïþôé ÷óåçäá ÷ óìï÷áè âõäåô
ïôþáóôé ðòá÷äá.
     - Ðïäõíáåûø, õíîùê ëáëïê, - ïô÷åôéì îá üôï ÷ïöáë, - íù
ôõô é ðòá÷äá õîé÷åòóéôåôï÷ ÷óñëéè ôáí îå úáëáîþé÷áìé. Íù -
îáòïä ðòïóôïê, ôåíîùê... Úáôï íù - ëáë ÷óå! Çáúåôù éè, ÷éäéûø
ìé, ðåþáôáàô!  Âïìôï÷îñ. Þåí äïëáöåûø, þôï ÷ù îåçáôé÷îùå?
     - Á ÷ïô íù óåêþáó ïôðåþáôáåíóñ! - õöå úáäéòéóôï ïôëáòëîõì
äñäñ Ðéèôï. - Ôïçäá õ÷éäéûø! Àìñ, úá íîïê!
     É ïî, óìïöé÷ ëòùìøñ, òõèîõì ÷îéú. Àìñ ó õðá÷ûéí óåòäãåí
òéîõìáóø úá îéí.  Âùóôòï óðõóôé÷ûéóø ðïþôé äï óáíïê úåíìé, ïîé
ðòéôïòíïúéìé ëòùìøñíé é ÷ìåôåìé äòõç úá äòõçïí ÷ öéäëõà þåòîõà
çòñúø, úáðïìîñ÷ûõà âïìøûõà ëáîá÷õ õ äïòïçé îá ÷ßåúäå ÷ çïòïä.
Âáòáèôáñóø ÷óìåä úá äñäåê Ðéèôï ÷ ðáèõþåê öéöå é óôáòáñóø
÷ùíáúáôøóñ ðïìõþûå, Àìñ ðïäõíáìá, þôï ëáëïê öå äñäñ Ðéèôï
ïëáúáìóñ ôõô óïïâòáúéôåìøîùê é ìï÷ëéê! Áè, åóìé âù ïî ôïìøëï
åýå óïïâòáúéì, çäå é þåí éí ðïëïòíéôøóñ (éóëáôø ìéóôøñ
ïäõ÷áîþéëá åê ðï-ðòåöîåíõ îå èïôåìïóø).
     Ëïçäá âù÷ûéå âåìùå ÷ïòïîù, æùòëáñ é ïôòñèé÷áñóø, ÷ùìåúìé
îáëïîåã éú ëáîá÷ù, ÷ïòïîøå óéäåìï ÷ïëòõç îá úåíìå, îá ëõóôáè é
îá äåòå÷øñè, ðïþôé úáëòù÷áñ óïâïê ÷óà úåìåîø ôòá÷ù é ìéóôøå÷.
     - Îõ ÷ïô, ôåðåòø ÷ù - ëáë ÷óå! - õäï÷ìåô÷ïòåîîï úáñ÷éì
÷ïöáë. - Ðïúäòá÷ìñà! Ëìå÷áôø îå âõäåí, - ëáòëîõì ïî õöå ó÷ïåê
óôáå. - ×ðåòåä, äòõúøñ, îá âïìøûõà ðïíïêëõ! - é ôõô öå ÷óå
÷ïëòõç úáûå÷åìéìïóø, òáäïóôîï úáëáòëáìï é úáíáèáìï ëòùìøñíé.
Îá íçîï÷åîéå ðïëáúáìïóø, þôï üôï óáíé äåòå÷øñ úáíáèáìé
âïìøûéíé óåòùíé ìéóôøñíé é ðïäîñìéóø ÷ ÷ïúäõè. Îï îåô, õöå
þåòåú óåëõîäõ-äòõçõà óôáìï ñóîï, þôï üôï ôïìøëï ÷úìåôáìï,
ïôðòá÷ìññóø îá ó÷ïà ëïòíåöëõ, ÷ïòïîøå.
     - Á ëáë üôï... éè õöå - îá ðïíïêëõ? - îå ðïîñìá Àìñ.
     - Äá îåô, üôï öå ÷ïòïîù! Ëïòíñôóñ ïîé ôáí, ðïîéíáåûø, -
ïô÷åôéì åê, ïôäõ÷áñóø, äñäñ Ðéèôï.
     - Äá îõ! - òáäïóôîï ðïäðòùçîõìá Àìñ. - Äá÷áê úá îéíé,
ðïëá ïîé åýå óï÷óåí îå õìåôåìé! Ñ ôáë åóôø èïþõ...
     - Á ôù äïèìñôéîõ ëáë âõäåûø óëìå÷ù÷áôø - ó çïìï÷ù éìé ó
è÷ïóôá?  - óðòïóéì åå äñäñ Ðéèôï.
     - Âò-ò-ò, - úáðîõìáóø ôõô öå Àìñ.
     - Á ÷ ïôâòïóáè ëáë ìõþûå òùôøóñ - ëìà÷ïí éìé ìáðïê?
     Àìñ óîéëìá é, ðïíïìþá÷, óëáúáìá:
     - Îõ ÷ïô, óï÷óåí áððåôéô ïôâéì, - îï ðïþôé ôõô öå
äïâá÷éìá: - Á åóôø ÷óå-ôáëé èïþåôóñ.
     Ïîé ÷ùâòáìéóø îá âïìøûõà ëïþëõ, õóåìéóø îá óïìîùûëå é ðïóíïôòåìé äòõç
îá äòõçá. É ðïþôé ïäîï÷òåíåîîï ïâá ÷ïóëìéëîõìé:
     - Ôáë íù õöå îå âåìùå!




     Ðïäóïèîõ÷ îá ëïþëå, Àìñ é äñäñ Ðéèôï ðåòåûìé ðïä óôïñýåå
òñäïí äåòå÷ï é õóåìéóø ÷ åçï ôåîé ïôäïèîõôø é ðïäõíáôø. ×óå
÷òåíñ ÷ ëïçï-ôï ðòå÷òáýáôøóñ éí õöå îáäïåìï. Îï îáëïîåã-ôï,
ðåòåóôá÷ âùôø âåìùíé ÷ïòïîáíé, ïîé óîï÷á íïçìé óôáôø óáíéí
óïâïê - îõ, éìé åýå ëåí-ôï. É ðïóìå ôïìøëï þôï ðåòåöéôïçï ïâá
ïîé èïôåìé ðïóëïòåå ðåòåóôáôø âùôø ÷ïòïîáíé - ëáëïçï âù ôï îé
âùìï ã÷åôá. Îï ÷ ëïçï éíåîîï éí ôåðåòø ðòå÷òáýáôøóñ? Üôï îáäï
âùìï ïâäõíáôø é ïâóõäéôø.
     - Ðïóìõûáê, á ëôï öé÷åô ÷ üôïí çïòïäå? - Àìñ ëé÷îõìá
çïìï÷ïê ÷ óôïòïîõ óôïñ÷ûéè îåðïäáìåëõ çïòïäóëéè ÷ïòïô.
     Äñäñ Ðéèôï ðïþåóáì ìáðïê úá õèïí é óëáúáì:
     - Üôï çïòïä ü-ü-ü... çåòãïçá Ôïíáôá!
     - Á... - îáþáìá âùìï Àìñ.
     - Äá-äá, îáúù÷áåôóñ çïòïä Ôïíáôâõòç, ôïô óáíùê
ä÷õèçïìï÷ùê Ðïí-é-Äïò ðòéèïäéôóñ úäåûîåíõ çåòãïçõ ôòïàòïäîùí
âòáôïí - éìé âòáôøñíé. Óë÷åòîùê Ëïíðïóô èïþåô üôéí
÷ïóðïìøúï÷áôøóñ é ïâßñ÷éôø Ðïí-é-Äïòá úáëïîîùí ðï÷åìéôåìåí
Ôïíáôâõòçá, ó÷åòçîõôø çåòãïçá é ðïóáäéôø åçï ÷ ôåðìéãõ, ôøæõ,
÷ ôåíîéãõ, - ðïóðåûéì ïâßñóîéôø åê ÷óå äñäñ Ðéèôï.
     - Äá îåô, ñ ôïìøëï èïôåìá õúîáôø, - ðåòåâéìá åçï Àìñ, -
ôáí ëôï - íùûé éìé ðïíéäïòù, éìé åýå ëôï-ôï öé÷åô? Õ ÷áó ôõô
÷óñëïå âù÷áåô... Åóìé íù ôõäá ðïêäåí, ëåí îáí îáäï
óôáîï÷éôøóñ?
     - Ðïöáìõê, îáí ÷ ìàâïí óìõþáå îáäï óôáîï÷éôøóñ ìàäøíé, -
÷úäïèîõì äñäñ Ðéèôï é óîï÷á ðïþåóáì ìáðïê úá õèïí. - Á çïòïä
üôïô - ëáë çïòïä. Öé÷åô ôáí, ëôï èïþåô. Îõ, é ëôï íïöåô,
ëïîåþîï.
     Ôõô äï îéè äïìåôåì ëáëïê-ôï ïþåîø ÷ëõóîùê é úîáëïíùê
úáðáè. Çäå-ôï óï÷óåí îåäáìåëï, úá çïòïäóëïê óôåîïê, ÷áòéìáóø
åäá. Ïîé ïâá ÷úäòïçîõìé, ðåòåçìñîõìéóø - é þåòåú íçîï÷åîéå
çòñúîùè ÷ïòïî ðïä äåòå÷ïí õöå îå âùìï. Àìñ ðòå÷òáôéìáóø ïðñôø
÷ óáíõ óåâñ é âùìá ÷ ôïê öå ïäåöäå, þôï é îáëáîõîå õôòïí, é
äáöå îéþõôïþëõ îå çòñúîáñ. Á äñäñ Ðéèôï óôáì îå÷ùóïëéí òùöéí
þåìï÷åþëïí ÷ ëåäáè, äöéîóáè é ëìåôþáôïê òõâáûëå, á... Äá, õ
òõâáûëé âùìï þåôùòå òõëá÷á, é ÷óå ïîé âùìé ðòé äåìå, ôï åóôø ÷
ëáöäïí âùìï ðï òõëå. Ä÷õíñ òõëáíé ïî óè÷áôéìóñ úá çïìï÷õ, á
ä÷õíñ - èìïðîõì óåâñ ðï âïëáí.
     - Áè ôù, þôï ö ôáëïå-ôï! - óïëòõûåîîï ÷ùäïèîõì ïî. -
Ëáëïå-ôï îáóåëïíïå, á îå þåìï÷åë ðïìõþéìóñ. Îõ, ìáäîï, ðïêäåí,
- é äñäñ Ðéèôï, úáóõîõ÷ ðáòõ òõë ÷ ëáòíáîù é ûéòïëï òáúíáèé÷áñ
ïóôá÷ûéíéóñ ä÷õíñ, úáûáçáì ë çïòïäóëéí ÷ïòïôáí. Àìñ ðïôòñóìá
çïìï÷ïê - ïîá ÷óå åýå éîïçäá õäé÷ìñìáóø óôòáîîïóôé
ðòïéóèïäñûåçï - é ðïóðåûéìá úá îéí.
     ×ïòïôá ïëáúáìéóø úáëòùôù. Äñäñ Ðéèôï òåûéôåìøîï ÷úñìóñ úá
÷éóå÷ûåå îá îéè ëïìøãï é ä÷áöäù óéìøîï óôõëîõì éí ðï ÷ïòïôáí.
Úá îéíé ëôï-ôï îåäï÷ïìøîï úáâõòþáì, ÷óèòáðîõì, é óîï÷á ÷óå
óôéèìï. Äñäñ Ðéèôï ðïäïöäáì íéîõôõ é ïðñôø óéìøîï óôõëîõì ä÷á
òáúá. Îá üôïô òáú óôõë, ÷éäéíï, òáúâõäéì óôïòïöá. Òáúäáìóñ
ûõíîùê úå÷ïë, á úáôåí îåóôòïêîùê ôïðïô îåóëïìøëéè, ÷éäéíï,
óôïòïöåê, ðïäèïäé÷ûéè ë ÷ïòïôáí. Ú÷ñëîõì úáóï÷, é îá ÷ïòïôáè
ïôëòùìïóø îåâïìøûïå óíïôòï÷ïå ïëïîãå. Ïôôõäá îá îáûéè
ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ çìñîõìá ðáòá úáóðáîîùè, îï ÷ùðõþåîîùè çìáú é
ôïòþáûéå õóù.
     - Þåçï èõìéçáîéûø, á? - óðòïóéì ïâìáäáôåìø ÷ùðõþåîîùè
çìáú äñäà Ðéèôï. - Îå ÷åìåîï!
     - Þôï îå ÷åìåîï? - õäé÷éìáóø Àìñ. - Íù öå îéþåçï é îå
äåìáìé!
     - Á èïäéôø ôõô ÷óñëéí - îå ÷åìåîï! - ÷áöîï òáúßñóîéì
óôïòïö.
     - Á óôõþáôø ÷ ÷ïòïôá óôòáîîéëáí - ÷åìåîï? - ÷íåûáìóñ äñäñ
Ðéèôï.
     - Óôõþáôø - ÷åìåîï... - îåïèïôîï óïçìáóéìóñ óôïòïö.
     - Ôïçäá - ïôëòù÷áê ÷ïòïôá, íù åóôø èïôéí! - ïâòáäï÷áìáóø
Àìñ. Îï óôïòïö ôõô öå îáûåìóñ:
     - Á ðáóðïòô õ ÷áó åóôø?
     - Ëïîåþîï! - é äñäñ Ðéèôï ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá ëáëõà-ôï
òïúï÷õà âõíáöëõ é ðïíáèáì åê ðåòåä ÷ùðõþåîîùíé çìáúáíé
óôïòïöá. - ×ïô, çìñäé, ðïíåîñìé ÷ üôïí çïäõ, é ðåþáôø óôïéô!
     Óôïòïö ÷úäïèîõì, úáèìïðîõì ïëïîãå é ôõô öå úáóëòéðåì
âïìøûéí úáóï÷ïí îá ÷ïòïôáè. Þåòåú íéîõôõ ÷ïòïôá ôñöåìï
òáóðáèîõìéóø ðåòåä Àìåê é äñäåê Ðéèôï, é ïîé ÷ïûìé, îáëïîåã, ÷
çïòïä. Ôïìøëï ôåðåòø õ÷éäåìé ïîé ÷óåçï óôïòïöá. Ïî óôïñì,
ðïäïâïþåîñóø é ïðéòáñóø îá âïìøûõà ðéëõ, ÷ ðïíñôïí òïçáôïí
ûìåíå é òöá÷ùè ðïâéôùè äïóðåèáè. Óáíïå ðòéíåþáôåìøîïå ÷ îåí
âùìï - þéóìï îïç. Éè âùìï ûåóôø! Äñäñ Ðéèôï ïô îåïöéäáîîïóôé
ðòéó÷éóôîõì é ÷ðïìçïìïóá óëáúáì Àìå:
     - Åóìé ñ îáóåëïíïå, ôï üôïô ôéð - ðáõë! Óíïôòé - ûåóôø
îïç äá ä÷å òõëé - ÷ïô ôåâå é ÷ïóåíø ëïîåþîïóôåê! Æïòíåîîùê
ðáõë.
     - Á ðáõëé îáóåëïíùè - åäñô? - ðïìõ÷ïðòïóéôåìøîï ïô÷åôéìá
Àìñ é ôõô öå äïâá÷éìá: - ×óå òá÷îï ôù îåðòá÷éìøîï òáóóõöäáåûø.
Åóìé ôù ðáõë, ôï õ ôåâñ ÷ïóåíø ëïîåþîïóôåê, üôï ôáë. Îï åóìé õ
ôåâñ ÷ïóåíø ëïîåþîïóôåê, ôï ôù öå îå ïâñúáî âùôø ðáõëïí. ×ïô
÷ïúøíåí, ë ðòéíåòõ, ïóøíéîïçá...
     - Âò-ò-ò, îå âõäåí åçï âòáôø, - ðïåöéìóñ äñäñ Ðéèôï, é éè
ôõô öå ðåòåâéì ÷îéíáôåìøîï ðòéóìõûé÷á÷ûéêóñ óôïòïö:
     - Ðï íéìïóôé÷ïíõ ðï÷åìåîéà îáûåçï âìáçïòïäîïçï
ðï÷åìéôåìñ, ÷ìáóôåìéîá îáûåçï çïòïäá, ûåóôé èïìíï÷ é ðñôé
äåòå÷åîø, åçï ÷ùóïþåóô÷á çåòãïçá Ðïí-é-Äïòá (ðòé üôéè óìï÷áè
Àìñ ÷ïðòïóéôåìøîï ðïíïôòåìá îá äñäà Ðéèôï, á ôïô åê ëé÷îõì ÷
ïô÷åô: "Úîáþéô, õöå"), ÷óñëéê ÷èïäñýéê ÷ çïòïä óôòáîîéë, âõäø
ïî ëïîîùê éìé ðåûéê, ä÷ïòñîéî éìé äòõçïçï óïóìï÷éñ, îå ÷ïêäåô
÷ îåçï... - é óôïòïö ðòéïóôáîï÷éìóñ ôõô ïôäïèîõôø.
Ïôäùûá÷ûéóø, ïî ðòïäïìöéì:
     -...ðïëá îå òáúçáäáåô ×èïäîõà Úáçáäëõ ×åìéëïçï Çåòãïçá!
Á åóìé õðïíñîõôùê óôòáîîéë äáóô îåðòá÷éìøîùê ïô÷åô îá ×èïäîõà
Úáçáäëõ ×åìéëïçï Çåòãïçá, ôï ïî ðïóôõðáåô îá ëõèîà ×åìéëïçï
Çåòãïçá...
     Ðòé üôéè óìï÷áè îáûé óðõôîéëé âùìï ðòéïâïäòéìéóø, îï
óôïòïö ôõô öå äïâá÷éì:
     -...é éäåô îá ðáòáäîïå öáòëïå îá ïâåä Åçï ×ùóïþåóô÷, - é
ïî çòïíëï þéèîõì é õäáòéìóñ ðòé üôïí ûìåíïí ï ó÷ïà ðéëõ. Ìéãá
õ Àìé é äñäé Ðéèôï ÷ùôñîõìéóø, îï ïôóôõðáôø âùìï õöå ðïúäîï.
     - ×ïô ×èïäîáñ Úáçáäëá ×åìéëïçï Çåòãïçá! - ïðñôø úáçï÷ïòéì
óôïòïö.  - Îá ×èïäîùè ×ïòïôáè çïòïäá Åçï ×ùóïþåóô÷ óéäåìï
äåóñôø ÷ïòïî.  Çìá÷îùê Óôïòïö ×èïäîùè ×ïòïô çïòïäá, - ôõô ïî
îåíîïçï îáäõìóñ é úáûå÷åìéì õóáíé, - ÷ùóôòåìéì éú Çìá÷îïçï
Íõûëåôá Óôòáöé ×èïäîùè ×ïòïô çïòïäá (Àìñ õöå õóðåìá úáíåôéôø
ïçòïíîïå òöá÷ïå òõöøå, óôïñýåå õ óôåîù äïíá). Ôïþîùí ÷ùóôòåìïí
ïäîá ÷ïòïîá âùìá õâéôá!
     - ×ò-òåô! ×ò-òåô ûåóôéîïçéê! - ðïóìùûáìïóø ïôëõäá-ôï
ó÷åòèõ, é îáä îéíé ðòïìåôåì äá÷åûîéê ÷ïöáë ÷ïòïîøåê óôáé.
Óôïòïö ôõô öå íåôîõì ÷ îåçï ðéëõ, îï îå ðïðáì. Ðéëá õðáìá îá
óôïñýéê òñäïí äïí, ÷ùâéìá óôåëìï ÷ ïëîå îá ÷ôïòïí üôáöå é
ôñöåìï çòïèîõìáóø îá íïóôï÷õà. Óôïòïö, ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï,
ðòïäïìöáì:
     - Õâéôá. ×ïðòïó: óëïìøëï ïóôáìïóø ÷ïòïî îá ÷ïòïôáè?
     - Äå... - îáþáì âùìï äñäñ Ðéèôï, îï Àìñ ôõô öå úáëòùìá
åíõ òïô òõëïê é âïêëï ïô÷åôéìá:
     - Îé ïäîïê! Çòïíï÷ïê ÷ùóôòåì Çìá÷îïçï Íõûëåôá Óôòáöé
×èïäîùè ×ïòïô çïòïäá Åçï ×ùóïþåóô÷ îáóíåòôø îáðõçáì ïóôáìøîùè
÷ïòïî, é ïîé òõèîõìé îáúåíø! - üôï ÷ùóëïþéìá ëáë âù óáíï
óïâïê. Àìñ äáöå éóðõçáìáóø ó÷ïåçï îåïöéäáîîïçï ïô÷åôá.
     Óôïòïö äïóáäìé÷ï ëòñëîõì, õóù åçï ðïîéëìé. Ïî îåïèïôîï
âõòëîõì:
     - Ðòïèïäéôå. Õöï îá ÷ùèïäå ðïóþéôáåíóñ, - é, úáëòù÷ óîï÷á
îá úáóï÷ ÷ïòïôá, ïî ìåç îá ÷áìñ÷ûéêóñ òñäïí ò÷áîùê ðïìïóáôùê
íáôòáã, îáâéôùê óïìïíïê, é ôõô öå úáèòáðåì.




     - Îõ-ó, - äï÷ïìøîï óëáúáì äñäñ Ðéèôï, ðïôéòáñ äòõç ï
äòõçá ÷óå ó÷ïé þåôùòå ìáäïîé, ëïçäá ïîé, îáëïîåã, ïôäåìáìéóø
ïô Çìá÷îïçï Óôòáöá çïòïäá, - ôåðåòø ðïûìé ÷ çïòïä!
     Ïîé ðï÷åòîõìéóø "îáìå÷ï-ëòõçïí", ðòéôïðîõìé ðòá÷ùíé
ëáâìõëáíé é ðïûìé ðï õìïþëå ë ãåîôòõ çïòïäá. Îï óôòáîîïå äåìï!
Ïîé ûìé - îï îéëïçï îéçäå îå ÷óôòåþáìé. Îå âùìï óìùûîï îéþøéè
çïìïóï÷, îé ìáñ óïâáë, îé ÷ïïâýå ëáëïçï-ìéâï ú÷õëá. Ðòá÷äá,
ôòõâù äïíï÷ ëïå-çäå äùíéìéóø, é ðïôïíõ çïòïä îå ëáúáìóñ óï÷óåí
õö íåòô÷ùí.
     Õìïþëá, ðï ëïôïòïê ûìé îáûé çåòïé, ðï÷åòîõìá îáðòá÷ï - é
ïîé ôõô öå õ÷éäåìé ÷ù÷åóëõ "Èáòþå÷îñ Ôïìóôïçï Õóáôïçï",
÷éóå÷ûõà îáä ÷èïäïí ÷ õçìï÷ïê äïí ó úáëïðþåîùíé ïëîáíé é
óôåîáíé. Ïî âùì úáíåôîï çòñúîåå ó÷ïéè óïóåäåê é óôïñì óòåäé
îéè, ëáë ôïìóôùê ìá÷ïþîéë, ÷ùûåäûéê îá õìéãõ é õðåòå÷ûéê òõëé
÷ âïëá. Äñäñ Ðéèôï ïôëòùì óëòéðîõ÷ûõà ä÷åòø, é ïîé ÷ïûìé ÷
ôåíîï÷áôïå ðïíåýåîéå. ×îõôòé îéëïçï îå âùìï, é ðòïâé÷á÷ûéêóñ ÷
ïëîá ó÷åô ïó÷åýáì ôïìøëï óôïñ÷ûéå ÷ ä÷á òñäá ôåíîùå äåòå÷ñîîùå
óôïìù îá ôïìóôùè îïçáè é ôáëéå öå íáóóé÷îùå óëáíøé ó ïâåéè
óôïòïî ïô óôïìï÷. Íéíï Àìé ðòïìåôåìá öõööá íõèá, é ïðñôø óôáìï
ôéèï.  Äñäñ Ðéèôï ðïóôïñì îåíîïçï é çòïíëï óôáòáôåìøîï
ðòïëáûìñìóñ. × çìõâéîå ðïíåýåîéñ þôï-ôï óôõëîõìï, òáúäáìóñ ûõí
ûáçï÷, á ÷óìåä úá ûõíïí ðïñ÷éìáóø é åçï ðòéþéîá: çòõúîï
óôõðáñ, îá ó÷åô ÷ùûåì äåêóô÷éôåìøîï ôïìóôùê é äåêóô÷éôåìøîï
õóáôùê þåìï÷åë ÷ ðï÷áòóëïí ëïìðáëå é æáòôõëå ðï÷åòè ëáëïçï-ôï
îåðïîñôîïçï èáìáôá. Ëïìðáë é æáòôõë âùìé, îá÷åòîïå, ëïçäá-ôï
âåìùíé.
     - Îõ? - óðòïóéì ïî é îáâùþéìóñ. Ìéãï åçï âùìï ïþåîø
óíõçìùí, ýåëé ðïëòù÷áìá çõóôáñ óéúáñ ýåôéîá, õóù çòïúîï
ôïðïòýéìéóø.
     - Îáí âù üôï... ðïëõûáôø, - òïâëï óëáúáìá Àìñ.
     Èïúñéî æùòëîõì, èòàëîõì é èìïðîõì óåâñ òõëáíé ðï öé÷ïôõ:
     - Îõ ÷ù äáåôå, - é ïî, ðïëáúá÷ éí îá óëáíøé õ âìéöáêûåçï
óôïìá, õûåì ïâòáôîï ÷çìõâø úáìá.
     Àìñ é äñäñ Ðéèôï ðïöáìé ðìåþáíé, õóåìéóø úá óôïì é
ðòéîñìéóø òáúçìñäù÷áôø ðïíåýåîéå. Îéúëéå ôåíîùå ó÷ïäù, ôïìóôùå
âòå÷îá, ðïäðéòáàýéå ðïôïìïë, ïëîá ó þáóôùí ðåòåðìåôïí - ÷óå
âùìï ðòñíï ëáë ÷ ëéîï ðòï óòåäîå÷åëï÷øå. Ó÷åô ûåì îå ôïìøëï
þåòåú ïëîá: ðïä ðïôïìëïí äùíéìéóø åýå îåóëïìøëï ó÷åôéìøîéëï÷,
äá÷á÷ûéè îåòï÷îùå ëòáóîï÷áôùå ïôâìåóëé îá óôåîáè.
Òáúçï÷áòé÷áôø ëáë-ôï îå èïôåìïóø.
     Ðòïûìï îåóëïìøëï äïìçéè íéîõô. Ðïôïí çäå-ôï ÷ çìõâéîå
óîï÷á þôï-ôï óôõëîõìï, é ðïñ÷éìóñ èïúñéî, îåóõýéê îåóëïìøëï
íéóïë óï óîåäøà. Ðïäïêäñ, ïî óï óôõëïí ðïóôá÷éì ðåòåä Àìåê é
äñäåê Ðéèôï ðï íéóëå ó ÷áòåîùíé ëáòôïæåìéîáíé ÷ íõîäéòå, åýå
ïäîõ íéóëõ - ó ìõëï÷éãáíé é ðïâåçáíé úåìåîïçï ìõëá é þåóîïëá,
é âòïóéì îá óôïì ðï ðáòå îïöåê é ÷éìïë. Îáëïîåã, ïî áëëõòáôîï
ðïóôá÷éì îá óåòåäéîõ óôïìá ëòáóé÷õà æáòæïòï÷õà ôáòåìëõ ó
úïìïôïê ëáåíëïê. Îá ôáòåìëå ìåöáì ðòåëòáóîùê ó÷åöéê ðïíéäïò,
õëòáûåîîùê ÷åôïþëáíé úåìåîïçï õëòïðá. Ðïóìå üôïçï èïúñéî
ïôïûåì ÷ óôïòïîõ é ïðåòóñ óðéîïê ï óôåîõ. Ïî óìïöéì òõëé îá
çòõäé é óôáì îáâìàäáôø úá ó÷ïéíé çïóôñíé.
     Àìñ é äñäñ Ðéèôï ðåòåçìñîõìéóø é õìùâîõìéóø äòõç äòõçõ.
Ïîé ÷úñìé ÷ òõëé îïöé é ÷éìëé é, îå óçï÷áòé÷áñóø, ÷ïôëîõìé
÷íåóôå ó÷ïé ÷éìëé ÷ üôïô ëòáóé÷ùê óïþîùê ðïíéäïò! Òáúäáìóñ
÷ïðìø èïúñéîá, é þåòåú íçîï÷åîéå ôïçï õöå îå âùìï ÷ èáòþå÷îå -
ïî âòïóéìóñ ó ëòéëïí îá õìéãõ é ëõäá-ôï ðïâåöáì. Ëòéë åçï
âùóôòï úáôéè, á îáûé çåòïé ïóôáìéóø óéäåôø ó ïôëòùôùíé òôáíé é
õóôá÷é÷ûéóø äòõç îá äòõçá. Þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä ïîé úáëòùìé
òôù, óçìïôîõìé, ðïöáìé ðìåþáíé é îáëïîåã-ôï ðòéîñìéóø úá åäõ.
Ïîé õóðåìé õöå óßåóôø ðï ëáòôïæåìéîå é ðï ðïìï÷éîëå ðïíéäïòá,
ëïçäá ó õìéãù òáúäáìóñ ôïðïô é ÷ èáòþå÷îà ÷÷áìéìóñ ôïìóôùê é
õóáôùê èïúñéî, á úá îéí - ä÷á óôòáöîéëá ÷ íñôùè äïóðåèáè é ó
íåþáíé ÷ òõëáè.
     - ×ïô ïîé, ðïóñçáôåìé é ïóë÷åòîéôåìé! - úáðùèá÷ûéóø,
ðòïóôïîáì ïî, ôùþá ôïìóôùí ðáìøãåí ÷ Àìà é äñäà Ðéèôï. - Ïîé
ðïëõóéìéóø îá ðáòáäîùê óéí÷ïì âìáçïðïìõþéñ é Ó÷åôìïê Ìéþîïóôé
Åçï ×ùóïþåóô÷! É... - èïúñéî îå ôï éëîõì, îå ôï úáäïèîõìóñ,
õ÷éäå÷ ðõóôõà ôáòåìëõ ó ëáðåìøëáíé ôïíáôîïçï óïëá. -
Ó÷ñôïôáôóô÷ï! Ïîé óßåìé åçï! - é ïî þõôø îå õðáì ïô õöáóá é
îåçïäï÷áîéñ.
     - Èò-ò-òõí! - çòïúîï óä÷éîõìé âòï÷é óôòáöé, é þåòåú
íéîõôõ îáûé çåòïé âùìé õöå óîï÷á îá õìéãå. Óôòáöé ôáýéìé éè úá
ûé÷ïòïô ÷óìåä úá óïâïê ë ãåîôòõ çïòïäá. Õìéãá âùìá ÷ùíïýåîá
ëòõðîùí âõìùöîéëïí, é âåäîùè áòåóôáîôï÷ ðïäâòáóï÷áìï îá
îåòï÷îïê íïóôï÷ïê.
     - Üôï õ îéè ôõô... ÷íåóôï ôòáí÷áñ, þôï ìé, - ðïðùôáìóñ
ðïûõôéôø äñäñ Ðéèôï. - Ôòñóåô, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, ðòñíï ëáë ÷
ôòáí÷áå.
     Àìñ âùìá ôáë îáðõçáîá, þôï ðòïóôï îå óíïçìá îéþåçï
ïô÷åôéôø, èïôñ é ðïäõíáìá, þôï ôòáí÷áê üôïô íåóôîùê -
âåóðìáôîùê, îï õö ìõþûå ëáôáôøóñ ÷ ðìáôîïí ôòáí÷áå é îå úá
ûé÷ïòïô. Äá é çäå éí óèïäéôø ôåðåòø ðòéäåôóñ?
     "Óïûìé" ïîé õ úäáîéñ òáôõûé, þôï óôïñìï ðòñíï õ ðïäîïöéñ
èïìíá, îá ÷åòûéîå ëïôïòïçï ÷éäîåìóñ çòïúîùê íïçõþéê úáíïë.
Óôòáöé ïôðåòìé îéúëõà ä÷åòãõ ÷ óôåîå òáôõûé é ÷ôïìëîõìé Àìà é
äñäà Ðéèôï ÷ ôåíîõà é óùòõà ëáíïòëõ. Ä÷åòø úá îéíé
úáèìïðîõìáóø, óëòéðîõìé ÷ úáíïþîïê óë÷áöéîå ëìàþé, é óôáìï
óï÷óåí ôåíîï.
     - Î-äá, ðïëõûáìé, - óëáúáì äñäñ Ðéèôï. - Ñ ôáë ôåðåòø
äõíáà, þôï ôù, îá÷åòîïå, ÷óåçäá ïþåîø ëáðòéúîéþáìá úá åäïê,
äá?
     - Îå ïþåîø, - îåõ÷åòåîîï ïô÷åôéìá Àìñ é ÷úäïèîõìá.
     - ×ïô îáí ôåðåòø é äïóôáåôóñ, - ðïäùôïöéì äñäñ Ðéèôï é
úáíïìþáì.
     - Á úáþåí îáó óàäá? - óðòïóéìá ôåðåòø Àìñ.
     - Ðïäåòöáô ôõô îåíîïçï, - é äñäñ Ðéèôï úáûõòûáì òõëáíé ðï
ðïìõ, ðùôáñóø îáêôé óõèïå íåóôï éìé þôï-îéâõäø, îá þôï íïöîï
âùìï âù ðòéóåóôø.
     - Á ðïôïí?
     - Ðïôïí, ðïôïí. Á ðïôïí - óõð ó ëïôïí! - ó üôéíé óìï÷áíé
äñäñ Ðéèôï óåì îá þôï-ôï é çòïíëï ðïþåóáìóñ.
     - Ó ôïâïê, þôï ìé? - óßñú÷éìá, ïâéäå÷ûéóø, Àìñ. Åå
óðõôîéë ÷úäòïçîõì é ðïðòá÷éìóñ:
     - Îõ, üôï ñ îå âõë÷áìøîï, üôï ðïçï÷ïòëá ôáëáñ. Óõäéôø
âõäõô.
     - Úá þôï?! - áèîõìá Àìñ.
     - Úá ôïô ðïíéäïò, - ÷úäïèîõì äñäñ Ðéèôï, - üôï ïî îáí
âïëïí ÷ùèïäéô.
     - É îéþåçïûåîøëé õ íåîñ âïëïí îå ÷ùèïäéô! - îåäï÷ïìøîï
âõòëîõìá Àìñ, ðïôòïçá÷ ó÷ïé âïëá. Îå õóðåì äñäñ Ðéèôï óëáúáôø
åê, þôï üôï ôïöå ðòïóôï ðïçï÷ïòëá, ëáë òáúäáìóñ ýåìþïë, ÷
ôåíîïôå ëáíïòëé úáó÷åôéìóñ þåê-ôï òáúíùôùê çïìõâï÷áôùê óéìõüô,
é îå÷îñôîùê çïìïó ðòïûíáëáì:
     - Çïëïçï, çåçáëá!
     Àìñ ïèîõìá: "Ðòéúòáë!" - é ïóåìá îá ðïì.




     Ó÷åôñýéêóñ óéìõüô ðïóòåäé ëáíïòëé úáäòïöáì é óôáì úáíåôîï
þåôþå. Õ îåçï ðòïóôõðéì äìéîîùê îïó, úáôïðïòýéìéóø õóù, é
úîáëïíùê çïìïó ×åìéëïçï Íùûéîïçï ×ïìûåâîéëá õöå âïìåå ÷îñôîï
ðï÷ôïòéì:
     - Úäïçï÷ï, çåâñôá! - é, þéèîõ÷, äïâá÷éì: - Îõ þôï,
úäïçï÷ï ñ îáóôçïéìóñ?
     - Îá þôï? - îå ðïîñì äñäñ Ðéèôï.
     - Ëáë îá þôï? Îá çåúëïóôø, ëïîåþîï! - õäé÷éìóñ åçï
÷ïðòïóõ ÷ïìûåâîéë é óîï÷á þéèîõì.
     - Äñäåîøëá ÷ïìûåâîéë, - ÷úíïìéìáóø Àìñ, - òáú ÷ù ôáë
èïòïûï îá òåúëïóôø îáóôòïéìéóø, ôáë úáâåòéôå îáó ïôóàäá! ×åäø
îáó óõäéôø âõäõô, á íù îé ÷ þåí îå ÷éîï÷áôù.
     - Îå ÷éîï÷áôù, îå ÷éîï÷áôù, - úáëé÷áì óïçìáóîï çïìï÷ïê
óéìõüô ×åìéëïçï Íùûéîïçï ×ïìûåâîéëá, - á úáâçáôø ÷áó ïôóàäá ñ
÷óå ïäîï îå íïçõ.  Ôõô ñ âåóóéìåî - Ëïíðïóôá íîå îå ïäïìåôø.
Äá é ðïôïí - çáú÷å ÷ íïåí íõäçïí ðçïçïþåóô÷å âùìï, þôïâù ñ ÷áó
ïôëõäá-ôï úáâéçáì?
     - Á úáþåí öå ôù ôõô ôïçäá... óæïëõóéòï÷áìóñ? - ðòñíï
óðòïóéì åçï äñäñ Ðéèôï.
     - Äá ôáë, éîôåçåóîï âùìï, úîáåôå ìé, - ðïöáì ðìåþáíé
×åìéëéê Íùûéîùê ×ïìûåâîéë. - Öáìïâù åóôø?
     - Åóôø! Óùòï ôõô... - îáþáìá âùìï Àìñ, îï ×åìéëéê Íùûéîùê
×ïìûåâîéë îå äáì åê úáëïîþéôø:
     - Îõ ôïçäá ñ ðïåèáì! - é óéìõüô åçï âùóôòï ðïâìåë é
òáóô÷ïòéìóñ ÷ ôåíîïôå. Îáûé çåòïé ïóôáìéóø ïäîé.
     - É úáþåí ïî ðïñ÷ìñìóñ? - óï óìåúáíé ÷ çïìïóå õäé÷éìáóø
÷óìõè Àìñ.  Åê óôáìï ïþåîø ïâéäîï. - Ëòùóá îåóþáóôîáñ!
     × ëáíïòëå óîï÷á óôáìï ôéèï. Îï äìéìáóø üôá ôéûéîá
îåäïìçï. Óîáòõöé ðïóìùûáìéóø ôñöåìùå ûáçé óôòáöîéëá, ïðñôø
úáçòåíåìé ëìàþé. Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, é ÷ ó÷åôìïí ðòïåíå
÷ïúîéëìá æéçõòá ÷ äïóðåèáè.
     - ×ùèïäø, òåäéóëé! - ðòïòå÷åì óôòáö é ÷úíáèîõì íåþïí, -
Åçï ×ùóïþåóô÷á éú÷ïìàô ÷åìéôø ÷áó îá óõä ôáýéôø!
     - Á þôï, îåìøúñ, þôïâù íù óáíé ðïûìé? - óðïëïêîï
ðïéîôåòåóï÷áìóñ äñäñ Ðéèôï.
     - Ïôþåçï öå îåìøúñ? Ïîï íïöîï, - îåïöéäáîîï óïçìáóéìóñ
óôòáö. - Á äïòïçõ-ôï ÷ óõä óáíé îáêäåôå?
     - Îáêäåí, îáêäåí! - ïâòáäï÷áîîï úáëé÷áìá çïìï÷ïê Àìñ.
     - Îõ, éäéôå ôïçäá, - é óôòáö ðïóôïòïîéìóñ, ÷ùðõóëáñ
õúîéëï÷ éú ëáíïòëé, - ôïìøëï þôïâ ïäîá îïçá ôõô - äòõçáñ ôáí!
Åçï ×ùóïþåóô÷á óôòáóôø ëáë öäáôø îå ìàâñô, - ó üôéíé óìï÷áíé
óôòáö òá÷îïäõûîï ïô÷åòîõìóñ ïô îéè é ðïâòåì ëõäá-ôï ÷ çïòïä,
÷ïìïþá ðï ëáíîñí ó÷ïê íåþ.
     Àìñ óôïñìá, úáöíõòé÷ûéóø ïô äîå÷îïçï ó÷åôá, é ó
õäï÷ïìøóô÷éåí ÷äùèáìá ôáëïê ó÷åöéê ðïóìå úáôèìïê ëáíïòëé
÷ïúäõè. Ëôï-ôï ðïôñîõì åå úá òõëá÷.  Ïîá ÷úäòïçîõìá é ïôëòùìá
çìáúá. Äñäñ Ðéèôï ðòéëìáäù÷áì ðáìåã ë çõâáí é ðïëáúù÷áì åê
öåóôáíé, þôï îáäï âòáôø îïçé ÷ òõëé é äá÷áôø èïäõ. Àìñ îå
úáóôá÷éìá óåâñ õçï÷áòé÷áôø. Þåòåú íçîï÷åîéå ïîé õöå îåóìéóø óï
÷óåè îïç ïô òáôõûé. Îåóëïìøëï ðï÷ïòïôï÷, éóðõçáîîùå ìéãá,
íåìøëîõ÷ûéå ÷ ôåíîùè ïëîáè - é îáûé çåòïé ÷ùìåôåìé ë çïòïäóëéí
÷ïòïôáí, ë õöå úîáëïíïíõ éí Óôïòïöõ ×èïäîùè ×ïòïô Çïòïäá. Ïî,
÷éäîï, ôïìøëï þôï ðòïóîõìóñ é óéäåì îá ó÷ïåí ò÷áîïí íáôòáóå é
ôåò ëõìáëáíé úáóðáîîùå çìáúá. Õ÷éäå÷ Àìà é äñäà Ðéèôï, ïî
ïâòáäï÷áîîï ëòñëîõì, âùóôòï õðòá÷éìóñ óï ÷óåíé ûåóôøà ó÷ïéíé
îïçáíé, ÷óôáì, ðòéè÷áôéì ó÷ïà ôñöåìõà ðéëõ, ðòéîñì ÷áöîùê ÷éä
é úáñ÷éì:
     - Ðï íéìïóôé÷ïíõ ðï÷åìåîéà îáûåçï âìáçïòïäîïçï
ðï÷åìéôåìñ, ÷ìáóôåìéîá îáûåçï çïòïäá, ûåóôé èïìíï÷ é óåíé
äåòå÷åîø, Åçï ×ùóïþåóô÷...
     - Ôáë ÷åäø ôïìøëï þôï ðñôø âùìï! - ðåòåâéìá åçï Àìñ.
     - Þåçï ðñôø? - óâéìóñ óôïòïö.
     - Äåòå÷åîø ðñôø õ çåòãïçá ÷áûåçï âùìï! - ÷ùðáìéìá Àìñ.
     - Ü-ü-ü, ëôï ÷áí óþéôáåô! - ðòïôñîõì îåäï÷ïìøîï óôïòïö. -
Îõ ðñôø, îõ óåíø - ëáëáñ òáúîéãá? Çìá÷îïå - þôïâ çåòãïç âùì
èïòïûéê!  Ìáäîï, ðõóôø ðñôé. Äá, çåòãïçá Ðïí-é-Äïòá... Óâé÷áàô
ôïìøëï...  ×óñëéê ÷ùèïäñýéê éú çïòïäá óôòáîîéë, âõäø ïî ëïîîùê
éìé ðåûéê, ä÷ïòñîéî éìé äòõçïçï óïóìï÷éñ, îå ÷ùêäåô ÷ îåçï,
ðïëá îå òáúçáäáåô ×ùèïäîõà Úáçáäëõ ×åìéëïçï Çåòãïçá! Á åóìé
õðïíñîõôùê óôòáîîéë äáóô îåðòá÷éìøîùê ïô÷åô îá ×ùèïäîõà
Úáçáäëõ ×åìéëïçï Çåòãïçá, ôï ïî ïðñôø-ôáëé ðïóôõðáåô îá ëõèîà
×åìéëïçï Çåòãïçá!  É éäåô îá ëïòí Åçï ×ùóïþåóô÷áí, - é ôõô
óôïòïö çòïíëï þéèîõì é õäáòéìóñ ðòé üôïí ûìåíïí ï ó÷ïà ðéëõ.
     - Äá÷áê ó÷ïà ÷ùèïäîõà úáçáäëõ! - òåûéôåìøîï ûáçîõìá
÷ðåòåä Àìñ.
     Óôïòïö õôåò òõëá÷ïí ðï÷ìáöîå÷ûéê ðïóìå þéèá îïó é
óðòïóéì:
     - Þôï ôñöåìåå: ðõä ðõèá éìé ðõä ç÷ïúäåê?
     - Ðõä ç÷ïúäåê, ëïîåþîï! - ïâòáäï÷áìóñ ìåçëïê úáçáäëå äñäñ
Ðéèôï.  Àìñ õóðåìá ôïìøëï ðòéëõóéôø ïô äïóáäù çõâõ, á óôïòïö
õöå òáäïóôîï ó÷éóôåì ÷ úäïòï÷åîîùê ó÷éóôïë, ÷éóå÷ûéê õ îåçï îá
ãåðïþëå îá çòõäé.
     - ×ïô é ìáäîåîøëï, îåþåçï ôõô õíîéëï÷ éú óåâñ óôòïéôø! -
úáëìàþéì ïî, äï÷ïìøîï ðïôéòáñ òõëé, ëïçäá Àìà é äñäà Ðéèôï
óîï÷á õ÷ïìáëé÷áìé ðï íïóôï÷ïê ä÷á äàöéè óôòáöîéëá.




     Îáûéè çåòïå÷ ïðñôø ðòï÷ïìïëìé ðï õìéãáí çïòïäá. Îï îá
üôïô òáú éè ðòïôáýéìé íéíï òáôõûé, äï ôåíîïçï çòïôá ÷ óáíïí
èïìíå. Óôòáöîéëé ïóôáîï÷éìéóø õ ïçòïíîïê íòáþîïê ä÷åòé ÷îõôòé
çòïôá. Ïäéî éú îéè - ôïô, þôï äåòöáì Àìà úá ûé÷ïòïô - õäáòéì
ä÷áöäù ÷ ä÷åòø òõëïñôøà ó÷ïåçï òöá÷ïçï íåþá. × çìõâéîå èïìíá
þôï-ôï úáçòåíåìï é ôõô öå óôéèìï.  Îï ÷óëïòå ìñúçîõì úáóï÷ é
ä÷åòø óï óëòéðïí ïô÷ïòéìáóø. Éú ôåíîïôù ÷ùóôõðéì ëïòåîáóôùê
ôéð ÷ öåìôï-óéîåí ëáíúïìå. Ïî ûõíîï ÷ùôåò îïó òõëá÷ïí é çòïúîï
óðòïóéì:
     - Îõ?
     - Îåïô÷åôé÷ûéå îá ÷ùèïäîõà úáçáäëõ Åçï ×ùóïþåóô÷! -
ôïòöåóô÷åîîï ïâßñ÷éìé èïòïí óôòáöîéëé, ðïäîéíáñ ÷ ÷ïúäõè (äìñ
ìõþûåçï ïâïúòåîéñ) Àìà é äñäà Ðéèôï.
     - Îõ?! - õäé÷éìóñ ôéð ÷ öåìôï-óéîåí ëáíúïìå. - Îá ëõèîà
éè! - Óôòáöîéëé ÷ùôñîõìéóø, ýåìëîõìé ëáâìõëáíé é ðïôáýéìé
îáûéè çåòïå÷ ðï ôïîîåìà ÷çìõâø èïìíá. Ä÷åòø úá îéíé ôõô öå
úáèìïðîõìáóø. Ó÷åô äá÷áìé ôåðåòø ôïìøëï ÷éóå÷ûéå ëïå-çäå îá
óôåîáè þáäé÷ûéå æáëåìù. Ûáçï÷ þåòåú óôï ôïîîåìø ðòé÷åì ÷
îåâïìøûïê úáì, ïó÷åýåîîùê õöå îåóëïìøëéíé ó÷åôéìøîéëáíé. Ôáí
óôòáöîéëé âòïóéìé ó÷ïà îïûõ îá äåòå÷ñîîùê ýéô, ÷éóå÷ûéê ÷
ãåîôòå îá ôïìóôùè òöá÷ùè ãåðñè, é äïìïöéìé óéäå÷ûåíõ ôõô öå
õçòàíïíõ ÷åòúéìå ÷ óéîå-öåìôïí ëáíúïìå:
     - Îåïô÷åôé÷ûéå îá ÷ùèïäîõà úáçáäëõ Åçï ×ùóïþåóô÷! ×åìåîï
îá ëõèîà.
     - Áçá, - âåú ÷ùòáöåîéñ ëé÷îõì éí ÷åòúéìá. Ïî ôïöå ÷ìåú îá
ýéô é õè÷áôéìóñ úá òõëïñôëé óôïñ÷ûåçï îá îåí âïìøûïçï
äåòå÷ñîîïçï ëïìåóá.  Úáëòñèôå÷, ÷åòúéìá îáþáì ëòõôéôø üôï
ëïìåóï. Ãåðé úáçòåíåìé, ýéô äåòîõìóñ é ðïûåì ÷÷åòè. Àìñ é äñäñ
Ðéèôï õöå îåíîïçï ðòéûìé ÷ óåâñ é óíïôòåìé ÷ï ÷óå çìáúá ðï
óôïòïîáí. Ýéô ðïäîéíáìóñ ëáë ëáâéîá ìéæôá ÷íåóôå ó îéíé é ó
÷åòúéìïê ÷÷åòè, ÷ ôåíîõà ûáèôõ ëïìïäãá.  Óôòáöîéëé ïóôáìéóø
÷îéúõ. Úáäòá÷ çïìï÷ù é ðòéäåòöé÷áñ òõëáíé ó÷ïé ûìåíù, ïîé ó
õäé÷ìåîéåí çìáúåìé îá ðïäîéíá÷ûõàóñ ëïîóôòõëãéà, ðïëá éú
ôïîîåìñ îå òáúäáìóñ çòïúîùê ïëòéë "Îõ!". Óôòáöîéëé ôõô öå
óðïè÷áôéìéóø é ðïóðåûéìé îáúáä, ú÷åîñ îá èïäõ äïóðåèáíé.
     ×åòúéìá ðùèôåì, ëïìåóï óëòéðåìï, ãåðé çìõèï ðïú÷ñëé÷áìé.
Ýéô íåäìåîîï, îï ÷åòîï ûåì ÷÷åòè. Îáûé çåòïé óéäåìé îé öé÷ù,
îé íåòô÷ù. Ïîé îå íïçìé äáöå óïâòáôøóñ ó íùóìñíé é ðòéäõíáôø,
ëáë öå éí ôåðåòø íïöîï âåöáôø. Óáíï íòáþîïå ðïäúåíåìøå äá÷éìï
îá îéè, ìéûáñ ÷ïìé é óðïóïâîïóôé óïïâòáöáôø.
     Îáëïîåã, ýéô ÷ùûåì éú óðìïûîïçï ëïìïäãá é ðïòá÷îñìóñ ó
ðïìïí õèïäñýåçï ÷ ïâå óôïòïîù ëïòéäïòá. ×åòúéìá äï÷ïìøîï
èíùëîõì é úáëòåðéì ëïìåóï ÷áìñ÷ûåêóñ îá ýéôå ðáìéãåê. Ïî
óëáúáì "Áçá", óçòåâ Àìà é äñäà Ðéèôï ÷ ïèáðëõ é óïûåì îá
ô÷åòäõà úåíìà. Ðïçòåíå÷ ãåðøà é äïöäá÷ûéóø óîéúõ ïô÷åôîïçï
çìõèïçï ú÷ñëáîøñ, ïî ä÷éîõìóñ, òáóëáþé÷áñóø, ðï ëïòéäïòõ.
Óìå÷á ïô îåçï ðòïðìù÷áìé ïäéîáëï÷ùå íáóóé÷îùå ä÷åòé.  Ëïòéäïò
÷óå ÷òåíñ îåíîïçï ðï÷ïòáþé÷áì îáìå÷ï. Ïî âùì äï÷ïìøîï èïòïûï
ïó÷åýåî íáóìñîùíé ó÷åôéìøîéëáíé, é Àìñ íïçìá þéôáôø ôáâìéþëé
îá ä÷åòñè: "Âáîñ", "Óëìáä", "Ëïîàûîñ", "Óõäøñ", \ì
Óõðåòíáòëåô"... Îï ÷ïô ÷åòúéìá ïóôáîï÷éìóñ, ôïìëîõì ä÷åòø ó
îáäðéóøà "Ëõèîñ" é ÷ïûåì ÷ âïìøûïå ðïíåýåîéå, úáóôá÷ìåîîïå
äùíé÷ûéíéóñ ëïôìáíé, úá÷áìåîîùíé óîåäøà óôïìáíé é õ÷åûáîîïå ðï
óôåîáí ðïìëáíé óï ÷óñëïê ðïóõäïê. Ðïóòåäé üôïçï úáìá ÷éäîåìáóø
æéçõòá Çìá÷îïçï Ðï÷áòá. Ïî âùì ôïöå ôïìóôùê é õóáôùê, ëáë é
ôïô, ÷ èáòþå÷îå, îï ôïìøëï åýå ôïìýå é õóáôåå. Úá óôïìáíé é õ
ëïôìï÷ ðòï÷ïòîï óõåôéìéóø ó äåóñôïë ðï÷áòñô. Ïîé òõâéìé þôï-ôï
îïöáíé, ôåòìé îá ôåòëáè, íåóéìé òõëáíé, íåûáìé ÷ ëïôìáè
ìïöëáíé. Çìá÷îùê ðï÷áò õ÷éäåì ÷åòúéìõ é çòõúîï ðòïûåì ëï
÷èïäõ. Ïî ÷úñì õ ÷åòúéìù ðìåîîéëï÷ é óôáì éè òáóóíáôòé÷áôø é
íñôø ÷ òõëáè.
     - Ôù â åýå îáó îá úõâ ðïðòïâï÷áì âù... òïöá, - åìå
ðòïèòéðåì äñäñ Ðéèôï, ðùôáñóø ÷ùó÷ïâïäéôøóñ éú åçï ôïìóôùè
ðáìøãå÷. Ðï÷áò, îáëïîåã, ëïîþéì éè ïóíáôòé÷áôø é óðòïóéì õ
÷åòúéìù:
     - Þôï, üôé ôïöå îá ÷ùèïäîïê úáçáäëå ðïðáìéóø?
     - Áçá, - ïôïú÷áìóñ ó õèíùìëïê ÷åòúéìá é ÷ùûåì ÷ïî éú
ëõèîé.  Çìá÷îùê ðï÷áò úáíõòìùëáì óåâå ðïä îïó ëáëõà-ôï
ðåóåîëõ, ðòïûåì ÷ õçïì é âòïóéì Àìà é äñäà Ðéèôï îá ðïì îá
ëáëéå-ôï ðùìøîùå íåûëé.
     - Ðïóéäéôå... ðïëá, - óëáúáì ïî úìï÷åýå é ÷åòîõìóñ
ïâòáôîï ÷ ãåîôò ëõèîé.
     Îáûé çåòïé ÷áìñìéóø îá ðïìõ ÷ ðùìøîïí õçìõ. Õ îéè îå âùìï
óéì îé ÷óôáôø, îé äáöå óåóôø.
     - Üôï ÷óå úìùå þáòù Ëïíðïóôá, - ðòïóéðåì äñäñ Ðéèôï, - é
íù ôõô îé ÷ ëïçï îå ðòå÷òáôéíóñ. Îå è÷áôéô îáó îá üôï, - é ïî
úáëòùì çìáúá.
     - Äá îå èïþõ ñ, þôïâ íåîñ ôõô óßåìé! - ÷ïúíõôéìáóø éú
ðïóìåäîéè óéì Àìñ. É ÷äòõç åå ïóåîéìï: - Ðïçïäé, ðïçïäé, äñäñ
Ðéèôï! Ôù óëáúáì: "Îé ÷ ëïçï". Á ÷ï þôï - è÷áôéô îáó îá üôï?
     - ×ï ÞÔÏ?? Üôï ëõäá ðòïýå, - ïöé÷éìóñ ôïô, - äá÷áê, üôï
îáû ðïóìåäîéê ûáîó.
     Àìñ âùóôòï ïçìñäåìá ÷åóø úáì, óíåëîõìá, ëáë ôõô ìåçþå
úáôåòñôøóñ, é ôïìëîõìá äñäà Ðéèôï ÷ âïë:
     - Ðïåèáìé! Ðïðòïâõåí óôáôø çïòûëáíé!
     Ïîé åìå-åìå ÷óëáòáâëáìéóø îá ðïìëõ ó çïòûëáíé õ óôåîù é
÷ùâòáìé íåóôï ðïó÷ïâïäîåå. Ëïå-ëáë ðòéóôòïé÷ûéóø ôáí, Àìñ é
äñäñ Ðéèôï úáèïôåìé óôáôø çìéîñîîùíé çïòûëáíé.




     Îá üôïô òáú ðòå÷òáýåîéå âùìï íåäìåîîùí é íõþéôåìøîùí.
Îéëáëïçï "òáú - é çïôï÷ï". Óðåò÷á õ Àìé ïîåíåìé òõëé é îïçé.
Ïîá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, ëáë ïîé ÷äá÷ìé÷áàôóñ ÷ âïëá é äáöå äòõç ÷
äòõçá. Ôåìï îáìéìïóø ôñöåóôøà é ðïôåíîåìï, óôá÷
ôåíîï-ëïòéþîå÷ùí. Çïìï÷á åå úáðòïëéîõìáóø, òïô ûéòïëï
òáóëòùìóñ é óôáì òáóôé, ðåòåèïäñ ÷ çïòìï÷éîõ çïòûëá, á îéú
ôåìá ó èòõóôïí ðòå÷òáôéìóñ ÷ åçï äïîùûëï. Îáëïîåã, çïôï÷ïå
éúäåìéå úáëáþáìïóø îá ðïìëå. Àìñ îå ðïîéíáìá é îå ÷éäåìá, þôï
ðòïéóèïäéìï ó åå çìáúáíé, îï ôåðåòø ïîá ëáëéí-ôï ïâòáúïí óôáìá
÷éäåôø óòáúõ ÷ï ÷óå óôïòïîù.
     Òñäïí ó óïâïê ïîá õ÷éäåìá åýå ïäéî ó÷åöéê é îåïâùþîùê
çïòûïë: õ îåçï âùìï ãåìùè þåôùòå òõþëé. Üôï âùì, ÷éäéíï, äñäñ
Ðéèôï. Àìå úáèïôåìïóø óðòïóéôø, ëáë õ îåçï äåìá. Îï ïîá ëáë-ôï
îå ðòéäõíáìá, ëáë üôï óäåìáôø - ïîá îå úîáìá, þåí íïöåô
òáúçï÷áòé÷áôø çïòûïë, é ðïôïíõ ðòïíïìþáìá.  "Îõ èïòïûï, ÷ïô íù
é çïòûëé, - ðïäõíáìïóø åê, - á ÷ïô ëáë íù ïôóàäá ÷ùêäåí?"
     Ôåí ÷òåíåîåí îá ëõèîå ðï-ðòåöîåíõ ëéðåìá òáâïôá. Ïâåä äìñ
çåòãïçá Ðïí-é-Äïòá ÷óåçäá äïìöåî âùì âùôø çïôï÷ ôïþîï
÷ï-÷òåíñ. Úá îáòõûåîéå üôïçï ðòá÷éìá Çìá÷îïçï Ðï÷áòá öäáìï
öåóôïëïå îáëáúáîéå: úá ëáöäõà íéîõôõ ïðïúäáîéñ ðáìáþ äïìöåî
âùì ÷ùäåòîõôø õ îåçï éú õóï÷ ðï ÷ïìïóëõ.  É Çìá÷îùê Ðï÷áò
îåýáäîï ðïäçïîñì ó÷ïéè ðï÷áòñô ûìåðëáíé é ðéîëáíé, þôïâù
óïèòáîéôø ó÷ïé ðùûîùå õóù. ×ïô é ôåðåòø, ëïçäá ðòéûìá ðïòá
çïôï÷éôø öáòëïå, ïî ïôðòá÷éì ä÷õè ðï÷áòñô ðïäúáôùìøîéëáíé úá
ðìåîîéëáíé. Ðï÷áòñôá õóôòåíéìéóø óï ÷óåè îïç ÷ ðùìøîùê õçïì,
ëõäá éí ðïëáúáì ôïìóôùê é õóáôùê ðï÷áò. Äïâåöá÷, ïîé
ðåòåôòñóìé ÷óå íåûëé, úáçìñîõìé ðïä óïóåäîéå óôïìù é îá îéöîéå
ðïìëé. Îéëïçï îå îáêäñ, ïîé ÷ îåäïõíåîéé õóôá÷éìéóø äòõç îá
äòõçá é óîï÷á âòïóéìéóø ëïðáôøóñ ÷ íåûëáè, ðïäîéíáñ ëìõâù
ðùìé. Ïîé îå óíåìé ÷åòîõôøóñ  ó ðõóôùíé òõëáíé.  Àìñ
éóðõçáìáóø, þôï ïîá þéèîåô ïô ðùìé (á ïîá ÷óåçäá ïô îåå
þéèáìá) é ÷ùäáóô óåâñ. Ðùìø ïëõôáìá åå ïô äïîùûëá äï çïòìùûëá,
îï îéþåçï îå óìõþéìïóø. "Çïòûëé îå þéèáàô!" - ïâìåçþåîîï
ðïäõíáìá Àìñ é ôõô öå õ÷éäåìá, ëáë ë îéí ä÷éöåôóñ óåòäéôùê
Çìá÷îùê Ðï÷áò.
     - Çòïí é íïìîéñ! - òñ÷ëîõì ïî, ÷èïäñ ÷ ëìõâù ðùìé. -
Çäå?! Þôï?!  Äá ñ ÷áó óáíéè úáöáòà!
     Ðåòåðõçáîîùå ðï÷áòñôá éóþåúìé ðïä óïóåäîéíé óôïìáíé, á
ôïìóôùê ðï÷áò, æùòëáñ é þåòôùèáñóø, óáí îáþáì éóëáôø îá ðïìõ é
ðïä ðïìëáíé. Ôýåôîï.  ×îáþáìå ïî ðïâìåäîåì, ðïôïí ðïóéîåì. Üôï
âùìï õöå îå ðòïóôï ïðïúäáîéå ïâåäá. Ðòïðáöá äåìéëáôåóï÷
ïâïêäåôóñ åíõ çïòáúäï äïòïöå õóï÷.
     - Éóëáôø ÷åúäå! ×óåí! - äòïöáýéí çïìïóïí ëòéëîõì ðï÷áò,
ïóåäáñ îá ðïì. ×óå ðï÷áòñôá ôïôþáó öå ðòåëòáôéìé äåìáôø ó÷ïà
òáâïôõ é âòïóéìéóø úáçìñäù÷áôø ðïä óôïìù, ÷ ëïôìù é ëáóôòàìé,
ûõòï÷áôø ðï ðïìëáí. Îá ëõèîå ðïäîñìóñ îå÷ïïâòáúéíùê ûõí. Ïî
çõìëï ïôäá÷áìóñ ÷ Àìéîïê ÷îõôòåîîïóôé, é ïîá äáöå
ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, ëáë òáóëáþé÷áåôóñ ðïä îåê ðïìëá.
     - Ïèïèï, çòåèé îáûé ôñöëéå... Çïìï÷õûëá íïñ âåäîáñ... -
âïòíïôáì çäå-ôï ÷îéúõ, ÷ùäéòáñ îá óåâå ÷ïìïóù, Çìá÷îùê Ðï÷áò.
É ÷äòõç ÷óå óôéèìï é úáíåòìï. Ëõèïîîáñ ä÷åòø íåäìåîîï
ïô÷ïòéìáóø é îá ðïòïçå ðïñ÷éìïóø óôòáîîïå óõýåóô÷ï. Ðåò÷ïå,
þôï õ÷éäåìá Àìñ, âùì ïçòïíîùê öé÷ïô, ïâôñîõôùê ëòáóîïê
áôìáóîïê òõâáûëïê é ïðïñóáîîùê úïìïôùí ðïñóïí, îá ëïôïòïí
÷éóåì ëéîöáì. Ëòáóîùå ûéòïëéå ûôáîù âùìé úáðòá÷ìåîù ÷
ýåçïìøóëéå ëòáóîùå öå óáðïçé îá ÷ùóïëéè ëáâìõëáè óï ûðïòáíé. Á
éú òáóûéôïçï ÷ïòïôá òõâáèé ôïòþáìé óòáúõ ä÷å çïìï÷ù, óíïôòñýéå
÷ òáúîùå óôïòïîù. Çïìï÷ù üôé âùìé ïþåîø ðïèïöé: îéúëéå
ðòéðìàóîõôùå ìâù, èéýîï éúïçîõôùå ëòáóîùå îïóù, íáìåîøëéå
ëïìàþéå çìáúëé. × ãåìïí óõýåóô÷ï þåí-ôï îáðïíéîáìï óôòáîîõà
ä÷õèçïìï÷õà ðôéãõ, ëïôïòõà Àìñ ÷éäåìá îåäá÷îï îá ïâïòïôå îï÷ùè
íïîåô. ×ïô ôïìøëï ÷ ðòá÷ïê òõëå õ îåçï âùì äìéîîùê-ðòåäìéîîùê
ëîõô.
     Çìá÷îùê Ðï÷áò ÷ ä÷á ðòùöëá ïëáúáìóñ õ ä÷åòé é õðáì ðåòåä
÷ïûåäûéí îá ëïìåîé.
     - ×áûå ×ùóïþåóô÷á! - úá÷ïðéì ïî, óïò÷á÷ ó çïìï÷ù é ìïíáñ
÷ òõëáè ó÷ïê ëïìðáë. - Ðïíéìõê, îå ÷åìé ëáúîéôø, ÷åìé óìï÷ï
÷ùíïì÷éôø!
     É ôõô ôïìøëï Àìñ äïçáäáìáóø, þôï üôï é âùì óáí çåòãïç
Ðïí-é-Äïò óïâóô÷åîîùíé ðåòóïîáíé. "Ïè, é äïìçï öå ñ
äïçáäù÷áìáóø! ×ïô ëáë ðìïèï õ çìéîñîîùè çïòûëï÷ ÷áòéô!" -
éóðõçáìóø ïîá ó÷ïåê íåäìéôåìøîïóôé.  É Àìñ ÷óðïôåìá ÷îõôòé ïô
óôòáèá.




     Çåòãïç ýåìëîõì ÷ ÷ïúäõèå ëîõôïí, é åçï ðòá÷áñ çïìï÷á
óëáúáìá:
     - Ëáúîéôø îåìøúñ! Ðïíéìï÷áôø!
     Îï ôõô öå  ïôïú÷áìáóø üèïí ìå÷áñ çïìï÷á:
     - Ëáúîéôø! Îåìøúñ ðïíéìï÷áôø!
     Çïìïóá âùìé òåúëéå, ÷éúçìé÷ùå é ïþåîø îåðòéñôîùå.
     - ×ïô ôåâå é îá. Ôù þôï üôï ôõô òáóëïíáîäï÷áìóñ? -
õäé÷éìáóø ðòá÷áñ çïìï÷á. - Óåçïäîñ ñ çìá÷îùê! Ôåâå èïòïûï
çï÷ïòéôø, ôù ÷þåòá úá îáó ïâïéè ðïåì. Á íîå þôï - âåú ïâåäá
ôåðåòø ïóôá÷áôøóñ, òáú ôåâå ðï÷áòá ëáúîéôø úáèïôåìïóø?!  -
ïâéöåîîï úáëïîþéìá ïîá.
     - Íå-å-å, - ðïðùôáìáóø ðïëáúáôø åê ñúùë ìå÷áñ çïìï÷á. -
Éäé ôù úîáåûø ëõäá?
     - Âáìäá, - óðïëïêîï ïô÷åôéìá ðòá÷áñ çïìï÷á, - ñ öå ôõäá
÷óå òá÷îï ó ôïâïê ÷íåóôå ðïêäõ. ×ùíïì÷é! - ïâòáôéìáóø ïîá õöå
ë óôïñýåíõ îá ëïìåîñè Çìá÷îïíõ Ðï÷áòõ.
     - ×ïô ïîé âùìé, é îåôõ! - ÷óèìéðîõì ôïô é ÷ùôåò çìáúá
ëïìðáëïí.
     - Ëá-á-á-áë ôáë îåôõ?! - èïòïí ÷ïóëìéëîõìé ïâå çïìï÷ù, é
ôïìóôùê ëòáóîùê öé÷ïô úáëïìùèáìóñ ïô îåçïäï÷áîéñ. - Éóëáôø!
Îáêôé!
     - Éóëáìé. Îå îáûìé, ×áûå ×ùóïþåóô÷á, - óïëòõûåîîï ïô÷åôéì
ðï÷áò é óîï÷á ÷óèìéðîõì.
     - Üôï ðòï÷ïëáãéñ, - õöå óðïëïêîåå óëáúáìá ðòá÷áñ çïìï÷á.
- Ñ éí ðïëáöõ. ×ïî, òïôïúåé!!
     Çìá÷îùê Ðï÷áò é ðï÷áòñôá, óâé÷áñ äòõç äòõçá ó îïç,
âòïóéìéóø íéíï çåòãïçá ÷ïî éú ëõèîé. Ôïô úáëòùì úá îéíé ä÷åòø
é ÷ùûåì ÷ ãåîôò ðïíåýåîéñ.
     - Ëõ-ëõ! - ðïú÷áìá ìå÷áñ çïìï÷á ôïîåîøëéí æáìøûé÷ùí
çïìïóëïí. - Ëõ-ëõ! ×ùèïäéôå! Ñ ÷áó îáûåì!
     - Úáôëîéóø, âïì÷áî! - çòõâï ïâïò÷áìá åå ðòá÷áñ çïìï÷á.
     - Îõ ðïäïöäé õ íåîñ, úá÷ôòá ðïë÷éôáåíóñ, - úìïâîï
ðòïûéðåìá ìå÷áñ é ïâéöåîîï úáíïìþáìá.
     Ðòá÷áñ çïìï÷á çåòãïçá ðòéîàèáìáóø, ûíùçîõ÷ îïóïí,
ðòéóìõûáìáóø é óîï÷á ðòéîàèáìáóø.
     - Þôï, öáòåîùí úáðáèìï? - óßñú÷éìá ìå÷áñ çïìï÷á. Îï
ðòá÷áñ åê îéþåçï îå ïô÷åôéìá. Ïîá åýå îåóëïìøëï òáú ûõíîï
÷ôñîõìá ÷ïúäõè îïóïí é ðòïâïòíïôáìá:
     - Îõ äá, îõ äá, ûáìõîéûëé. Úîáåí íù ÷áûé ðòå÷òáýáìëé. Äá
úäåóø-ôï ÷ù îé ÷ ëïçï ðòå÷òáôéôøóñ â îå óíïçìé... Úîáþéô, îå ÷
ËÏÇÏ, á ÷ï ÞÔÏ!
     Àìñ óòáúõ ðïèïìïäåìá. Áè, ëáëïê èéôòïê ïëáúáìáóø üôá
ðòá÷áñ çïìï÷á!
     - Ôáë, ôáë, ôáë, - ðòïäïìöáìá ôá âïòíïôáôø óåâå ðïä îïó,
- òáú ÷ï ÞÔÏ, ôï îéëõäá õêôé ïîé óáíé îå íïçìé. Úäåóø,
çïìõâþéëé!  Ôáë, ôáë, ôáë.  Çäå ö ïîé? × ðìéôõ éìé óôïì ïîé îå
óôáìé âù ðòå÷òáýáôøóñ - úáíåôîï. Á þôï îå úáíåôîï? Ðï÷áò!!! -
÷äòõç úáïòáìá çïìï÷á. Àìñ é äñäñ Ðéèôï þõôø îå óìåôåìé óï
ó÷ïåê ðïìëé ïô üôïçï ëòéëá.
     Ä÷åòø ôõô öå òáóðáèîõìáóø é îá ëõèîà ëõâáòåí ÷ìåôåì
Çìá÷îùê Ðï÷áò. Ïî óîï÷á âõèîõìóñ îá ëïìåîé ðåòåä çåòãïçïí.
     - Þåçï éú÷ïìéôå? Ëõûáôø èïôéôå, ×áûå ×ùóïþåóô÷á? -
óðòïóéì ïî úáéóëé÷áàýå, úáçìñäù÷áñ ÷ çìáúá ôï ðòá÷ïê, ôï ìå÷ïê
çïìï÷å.
     - Èïôéí... - îáþáìá âùìï ìå÷áñ, îï ðòá÷áñ åå ôõô öå
ðåòåâéìá:
     - Óëïìøëï õ ôåâñ ôõô çïòûëï÷?
     - Òï÷îùí óþåôïí ôòéóôá ä÷áäãáôø ûåóôø, ×áûå ×ùóïþåóô÷á, -
òïâëï ðòïíñíìéì ðï÷áò.
     - Ðåòåóþéôáê!
     - Ðïýáäéôå, ×áûå ×ùóïþåóô÷á! - ÷ú÷éúçîõì ðï÷áò. - Þåô÷åòï
äåôåê óéòïôëáíé ïóôáîõôóñ! Îå ïâõþåî óþåôõ-ó, ðáðá ó íáíïê ÷
ôïòçï÷ìå òáâïôáìé...
     - Ïäîáëï äåôåê-ôï ó÷ïéè ðåòåóþéôáì. Âïì÷áî, - ÷ùîåóìá
äéáçîïú ðòá÷áñ çïìï÷á. Çåòãïç ÷ùîõì éú ëáòíáîá âïìøûïê
óåòåâòñîùê ó÷éóôïë.  Ðïëïìåâá÷ûéóø îåíîïçï, ðòá÷áñ çïìï÷á
óëáúáìá ìå÷ïê:
     - Îõ, ó÷éóôîé, ôáë é âùôø.
     Ìå÷áñ çïìï÷á, îå óëòù÷áñ ó÷ïåê òáäïóôé, òáúäõìá ýåëé é óï
÷óåê óéìù äõîõìá ÷ ó÷éóôïë. Òáúäáìóñ ìåäåîñýéê äõûõ ÷éúç, é îá
ëõèîå ðïäîñìóñ îáóôïñýéê ÷éèòø. Ïçïîø ÷ ðìéôáè ôïôþáó úáäõìï,
÷ ÷ïúäõè ÷ú÷éìéóø é ðùìø, é ðáõôéîá éú õçìï÷, é äáöå îåóëïìøëï
ðìïèï ìåöáýéè óëï÷ïòïäïë... Ëïçäá ÷óå üôï ïóåìï îá ðïì, Àìñ
õ÷éäåìá óáíïäï÷ïìøîï õìùâá÷ûåçïóñ ïâåéíé çïìï÷áíé çåòãïçá é
ìåöáýåçï ðåòåä îéí ðï÷áòá ó úáôëîõôùíé õûáíé. Á þåòåú
íçîï÷åîéå ÷ ä÷åòîïí ðòïåíå ÷ïúîéëìé äá÷åûîéå ôéð ÷ öåìôï-óéîåí
é ÷åòúéìá ÷ óéîå-öåìôïí ëáíúïìáè.
     - Þåçï éú÷ïìéôå? - òñ÷ëîõìé ïîé ÷ ïäéî çïìïó.
     - Óþéôáôø õíååôå? - óôòïçï óðòïóéìá ðòá÷áñ çïìï÷á
çåòãïçá.
     - Îõ, - ïô÷åôéì ôéð.
     - Áçá, - ïôïú÷áìóñ ÷åòúéìá.
     - Ðåòåóþéôáêôå-ëá úäåóø ÷óå çïòûëé! - ÷åìåì çåòãïç.
     Ôéð é ÷åòúéìá ïçìñäåìéóø ÷ïëòõç. Ðïôïí ïäéî ÷úñì óôïñýéê
òñäïí õè÷áô, á äòõçïê - ëïþåòçõ, é ïîé ûáçîõìé ÷íåóôå ë
âìéöáêûåê ðïìëå ó çïòûëáíé.
     - Îõ, òáú, - óëáúáì ôéð ÷ öåìôï-óéîåí é - âáâáè! - òáúâéì
÷äòåâåúçé õè÷áôïí ðåò÷ùê çïòûïë.
     - Áçá, ä÷á, - ïôïú÷áìóñ ÷åòúéìá ÷ óéîå-öåìôïí é - þðïë! -
ëïëîõì ëïþåòçïê ÷ôïòïê.
     - Îõ, ôòé. Âáâáè!
     - Áçá, þåôùòå. Þðïë!
     - Îõ, ðñôø. Âáâáè!..
     Ïîé íåäìåîîï, îï ÷åòîï ðòïä÷éçáìéóø - ðïìëá úá ðïìëïê - ÷
ôïô õçïì, çäå úáôáéìéóø Àìñ é äñäñ Ðéèôï. "Áê-ñê-ñê", -
ðïäõíáìá Àìñ é úáäòåâåúöáìá ïô óôòáèá.




     Óþåô çïòûëï÷ ðåòå÷áìéì õöå úá óïôîà, ëïçäá îáä Àìåê
þôï-ôï úáûõòûáìï é ÷îõôòø åå õðáì óåòåîøëéê ëïíïþåë. Ïî
òáú÷åòîõìóñ - é Àìñ õ÷éäåìá ÷îõôòé óåâñ ôõ óáíõà íùûëõ, þôï
éúïâòáöáìá ÷ïúäõûîùê ûáòéë ÷ óãåîëå ÷ äïíéëå íùûåê.
     - Ôóó! - ðòïûéðåìá íùûø, ðòéìïöé÷ è÷ïóô ë çõâáí, - îé
ú÷õëá! Á ôï ñ ðòïðáìá.
     "Á ñ õöå ðòïðáìá, - ðïäõíáìá çòõóôîï Àìñ, - é ëáëïê
ú÷õë-ôï?  Ôòåóîõôø íîå îáäï, þôïâ ú÷õë-ôï éúäáôø". Îï íùûø
ðòïäïìöáìá:
     - Îáûé ÷åäõô ðïäëïð! Çòùúõô ëáë âåûåîîùå! Îå õóðå÷áàô
þéîéôø úõâù! Ñ ðòïëïðáìáóø ðåò÷áñ, íïê èïä óåêþáó òáúçòùúùàô
äï ûéòéîù çïòûëá.  Ðòïâøàôóñ - âõäåí ôåâñ ÷ùëáôù÷áôø!
     Þðïë-âáâáè! Þðïë-âáâáè! Üôé óôòáûîùå ú÷õëé óìùûáìéóø ÷óå
âìéöå é âìéöå.  Îï ôåðåòø Àìñ õìá÷ìé÷áìá é îåðòåóôáîîùê
óëòåöåô óïôåî íùûéîùè úõâï÷.  Ëò-ò-òáë! - ðòïâåöáìá ðï óôåîå
ðåò÷áñ ôòåýéîá. Ëò-ò-òáë! - ðïñ÷éìáóø é ÷ôïòáñ. Çòèõíó! - é
÷íåóôï íáìåîøëïçï ïô÷åòóôéñ, ðòïäåìáîîïçï ðåò÷ïê íùûëïê,
ðïñ÷éìáóø úéñàýáñ äùòá! Þðïë-âáâáèé ðòåëòáôéìéóø, é ÷óå ÷
ëõèîå úáíåòìé, ðï÷åòîõ÷ûéóø îá ûõí ïóùðá÷ûéèóñ ëáíîåê. Îï
ðòåöäå þåí ïîé õóðåìé þôï-ìéâï ðïîñôø, ÷îõôòø Àìé ðòùçîõìé åýå
îåóëïìøëï íùûåê é ó ðéóëïí "Òáú-ä÷á, ðïåèáìé!" ðéèîõìé ÷óå
÷íåóôå óôåîëõ çïòûëá. Àìñ ðïôåòñìá òá÷îï÷åóéå - é õðáìá ÷
íùûéîõà äùòõ. É ðïëáôéìáóø ÷îéú ðï ÷ùçòùúåîîïíõ èïäõ!
     Óôõë-óôõë-óôõë - õäáòñìáóø ïîá éîïçäá âïëáíé ï óôåîëé
èïäá. Àìñ ïþåîø âïñìáóø òáúâéôøóñ, îï ÷óñ äïòïçá âùìá
áëëõòáôîï ÷ùóôåìåîá óïìïíïê - ÷åäø íùûé úîáìé, ëõäá ïîé âõäõô
ðáäáôø ÷íåóôå ó îåê! Ïîé ó÷åòîõìéóø ÷ ëìõâïþëé é ó èïèïôïí
ðåòåëáôù÷áìéóø ÷îõôòé ëáôñýåçïóñ çïòûëá.  Îåóëïìøëï òáú èïä
ðåòåóôá÷áì óðõóëáôøóñ é äáöå ÷åì îåíîïçï ÷÷åòè. Ôïçäá Àìñ
ïóôáîá÷ìé÷áìáóø, íùûé ÷ùóëáëé÷áìé éú îåå é äòõöîï ëáôéìé
çïòûïë äï óìåäõàýåçï óðõóëá. Ôáí ïîé óîï÷á ÷óëáëé÷áìé ÷îõôòø -
é íþáìéóø äáìøûå!
     Îáëïîåã, çòñúîáñ ïô äïîùûëá äï çïòìùûëá Àìñ ÷ùìåôåìá éú
ðïäúåíîïçï èïäá îáòõöõ é âùóôòï ïóôáîï÷éìáóø ÷ çõóôïê ôòá÷å îá
âåòåçõ öõòþáýåçï òõþøñ.  Íùûé ÷ùóëïþéìé éú çïòûëá é ðïâåöáìé
õíù÷áôøóñ. Àìñ ïóôáìáóø ïäîá. Îáä îåê ëòõöéìïóø þéóôïå îåâï,
÷ïëòõç ðìñóáìé äåòå÷øñ. Ðïïäáìø èïäéìá ëòõçáíé çïòïäóëáñ óôåîá
é èïìí ó úáíëïí îá ÷åòûéîå. "Üôï íïê çïòûïë... ôï åóôø, çïìï÷á
ëòõöéôóñ", - ðïîñìá Àìñ. Ïîá èïôåìá âùìï úáëòùôø çìáúá, îï îå
úîáìá ëáë üôï óäåìáôø. ×óå åå íùóìé ëõäá-ôï ðòïðáìé é ôåðåòø
ïîá ðòïóôï ìåöáìá é çòåìáóø îá óïìîùûëå...
     Ðïðìåóëá÷ûéóø ÷ òõþøå, íùûé õóôòïéìé îá åçï âåòåçõ ûõíîõà
÷ïúîà.  Îáéçòá÷ûéóø ÷ þåèáòäõ, ïîé úáðåìé "Ôòá-ôá-ôá,
ôòá-ôá-ôá, ÷ùûìá ëïûëá úá ëïôá!" é ðïäîñìéóø ïâòáôîï ë Àìå.
     - Á ôåðåòø þôï? - óðòïóéìá óáíáñ íáìåîøëáñ íùûëá,
ðïóôõþá÷ ðï Àìéîïíõ âïëõ ìáðëïê é ðïóìõûá÷ çìõèïê ïôú÷õë
çìéîñîïçï çïòûëá. - Þôï ó üôéí äåìáôø, Íé?
     - Ëáë üôï þôï, Óé?! - ÷ú÷éìáóø íùûø ðï éíåîé Íé,
éúïâòáöá÷ûáñ ëïçäá-ôï ÷ïúäõûîùê ûáòéë. - Âõäéôø âõäåí!
Òáúïþáòï÷ù÷áôø âõäåí...  Îõ þáòù óîéíáôø âõäåí! ×åäø ôïìøëï
ïîá é íïöåô óðáóôé ÷óåè îáó ïô Ëïíðïóôá! Ðòéîåóéôå óàäá äàöéîõ
ïäõ÷áîþéëï÷, äá ðïðõûéóôåê!
     Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ÷óå ä÷åîáäãáôø ã÷åôï÷ âùìé
ïôùóëáîù, ðïäçòùúåîù é ïóôïòïöîï ðòéîåóåîù. Íùûé óìïöéìé éè
ðõûéóôùíé çïìï÷ëáíé õ çïòìï÷éîù çïòûëá. Ðïôïí, ðï ëïíáîäå Íé,
ïîé óëòõôéìé ÷óå ó÷ïé è÷ïóôéëé ÷ ïäéî öçõôéë é þôï åóôø óéìù
ðïäõìé îá ïäõ÷áîþéëé. Ðïäîñìáóø îáóôïñýáñ âåìáñ íåôåìø! Ïâìáëï
âåìùè ðáòáûàôéëï÷ úáëòùìï Àìà é íùûåê, ÷ïò÷áìïóø ÷îõôòø çïòûëá
é úáýåëïôáìï éúîõôòé. "Ïê-ïê-ïê, îå ÷ùäåòöõ! Ïê, þéèîõ!
Ìïðîõ!" - úáðáîéëï÷áìá Àìñ, óäåòöé÷áñóø éúï ÷óåè óéì. Îï
ýåëïôáîéå óôáìï óï÷óåí îåóôåòðéíùí. Üôï âùìï ëõäá èõöå ðùìé îá
ëõèîå ÷ úáíëå.  Ïîá îå ÷ùäåòöáìá é þéèîõìá:
     - Áááá-ðþèé-é-é-é! - é ðòñíï îá çìáúáè ôïöå þéèá÷ûéè
íùûåê çïòûïë ÷ùôñîõìóñ ïâòáôîï, ÷ ðòåöîàà Àìà.
     - Õè ôù, ëòõôï, - ÷ùäïèîõìá óáíáñ íáìåîøëáñ íùûëá, Óé. -
É îå ìïðîõìá!




     ×óå ÷ïëòõç ñòëï ÷óðùèîõìï, ðïôïí ðïíåòëìï. ×óå ÷îõôòé
úáûå÷åìéìïóø, úáåòúáìï, úåíìñ äåòîõìáóø - é Àìñ îá íçîï÷åîéå
ðïôåòñìá óïúîáîéå.  Ðåò÷ïå þôï ïîá õ÷éäåìá ïþîõ÷ûéóø, âùìé åå
òõëé é îïçé. Ïîá óîï÷á óôáìá óáíá óïâïê! Àìñ ÷ùðìàîõìá éúï òôá
ðõè ïäõ÷áîþéëï÷, ïôòñèîõìáóø é óðòïóéìá õ ìéëï÷á÷ûéè òñäïí
íùûåê:
     - Á ëáë ÷ù õúîáìé, þôï íù ôõäá ðïðáìé?
     - Á ëõäá ö ÷ù åýå íïçìé ðïðáóôø? - õäé÷éìáóø Íé. - Íù ó
óáíïçï îáþáìá ôõäá èïä é òùìé.
     - Ïê, äñäñ Ðéèôï îá ëõèîå ïóôáìóñ! - óðïè÷áôéìáóø Àìñ. -
Îáäï âùìï åçï ôïöå ÷ùëáôéôø!
     - Áçá, ÷ùëáôéûø åçï, ó þåôùòåíñ-ôï òõþëáíé, - ðòïâõòþáìá
Óé. - Èïòïûï, èïôø ôåâñ õóðåìé ÷ùú÷ïìéôø.
     - Îõ äá, á åçï ôáí óåêþáó þðïëîõô... éìé âáâáèîõô! - é
Àìñ òáóðìáëáìáóø. - Ëáë ñ ôåðåòø âåú îåçï-ï-ï...
     - Íïöåô, é îå âáâáèîõô, - ðïðòïâï÷áìá õóðïëïéôø åå Íé. -
×óå òá÷îï óìåúáíé çïòà îå ðïíïöåûø. Þôïâù óðáóôé äñäà Ðéèôï,
îáäï ðïâåäéôø Ëïíðïóôá. Á ÷åäø ïî ïô ëáöäïê îáûåê óìåúù
óéìøîåå óôáîï÷éôóñ. Îï íù åíõ - îå ðïíïýîéëé! - é ÷óå íùûé
úáëáôéìéóø ÷åóåìùí óíåèïí.
     Àìñ ôïöå îå÷ïìøîï õìùâîõìáóø óë÷ïúø óìåúù. Ëïîåþîï öå,
âïìøûå ÷óåçï åê èïôåìïóø ôåðåòø äïíïê. Îï ÷åäø îáäï âùìï
÷ùòõþáôø äñäà Ðéèôï, äá é óðáóûéè åå íùûåê âòïóéôø ïîá îå
íïçìá. Äá é ëáë âù ïîá ðïðáìá óåêþáó äïíïê? É Àìñ óðòïóéìá:
     - Á ëáë öå îáí ïäïìåôø üôïçï ÷áûåçï Ëïíðïóôá? É þôï ïî
ôõô ôáëïçï îáô÷ïòéì?
     ×óå íùûé òáúïí úáçáìäåìé þôï-ôï ÷ ïô÷åô, îï ðïîñôø ÷ üôïí
ç÷áìôå ïîá îéþåçï îå óíïçìá.
     - Ïê, îå ðïêíõ ñ ôáë îéþåçï, - ÷úíïìéìáóø Àìñ, - ðõóôø
÷ïô Íé ÷óå ðï ðïòñäëõ òáóóëáöåô.
     Íùûø-÷ïúäõûîùê ûáòéë õóåìáóø îá úáäîéå ìáðëé, ðïâåäîï
ïçìñäåìáóø ÷ïëòõç é îáþáìá ó÷ïê òáóóëáú:
     - Ëïíðïóô ðòéûåì ë îáí ó úáä÷ïòïë Ïçïòïäîïçï ëòáñ. Ïî ðáó
ôáí ôéèéè ëáâáþëï÷ é ïèïôéìóñ îá äéëéè ïçõòãï÷. Îï ïäîáöäù
âùìá ðìïèáñ ðïçïäá, é îá Ëïíðïóôá õðáìá úìïíõäòáñ Ôùë÷á,
ëïôïòáñ ìåôåìá ðï ó÷ïéí äåìáí é óï÷óåí îå ôõäá. Ïîá ÷äòåâåúçé
òáúâéìáóø ïâ åçï çïìï÷õ é ðïçéâìá. Îï ÷óå åå úîáîéñ ëïìäï÷óô÷á
îå ðòïðáìé, á ðåòåûìé ÷ âïìåå ðòïþîõà çïìï÷õ Ëïíðïóôá. É ïî
óòáúõ óôáì ÷åìéëéí ëïìäõîïí!
     "×ïô âù íîå ôïöå ëôï îá çïìï÷õ ôáë õðáì,
ïôìéþîéë-óôáòûåëìáóóîéë éìé äáöå ôáí õþéôåìø ëáëïê-îéâõäø,
þôïâù ñ ÷óå-÷óå úîáìá", - ðòåäóôá÷éìá ÷äòõç óåâå Àìñ é
õìùâîõìáóø.
     - Á ëáë óôáì ïî ÷åìéëéí ëïìäõîïí, ôáë é îáþáì äõíáôø ôå
öå ëïìäõîóëéå íùóìé, þôï äõíáìá úìïíõäòáñ Ôùë÷á, - ðòïäïìöáìá
Íé. - Úáèïôåì ïî ÷åóø îáû íéò ë òõëáí ðòéâòáôø äìñ îáþáìá é
ó÷åòîõôø åçï ÷ âïìøûõà Þåòîõà Ôùë÷õ. Ôïçäá ï÷ìáäååô ïî ÷óåíé
óéìáíé ïâéôáôåìåê îáûåçï íéòá, åçï òåë é çïò, é ïèï-èï -
óôáîåô óáíùí-óáíùí óéìøîïíïçõþéí ëïìäõîïí ×óåìåîîïê!
     Ðòé üôéè óìï÷áè Íé äáöå úáëáôéìá ó÷ïé âõóéîëé-çìáúëé é
÷óðìåóîõìá ðåòåäîéíé ìáðëáíé.
     - Á... úáþåí? - ôéèï óðòïóéìá åå Àìñ.
     - Äá ñ åçï ôïöå ïâ üôïí òáú óðòïóéìá, - ïô÷åôéìá Íé,- ôáë
ïî ðòïóôï ðïöáì ðìåþáíé é óëáúáì: "Ôáë îáäï". É úáðõóôéì ÷
íåîñ ó÷ïåê ôõæìåê!
     - Á íù çï÷ïòéí: "Ôáë îå îáäï!" - ÷íåûáìáóø ôõô Óé é
õäáòéìá ëõìáþëïí ðï úåíìå.
     - Äá, ôáë ÷ïô, ñ öå îå äïòáóóëáúáìá, - óðïè÷áôéìáóø óîï÷á
Íé. - ×ïô ÷åäø þôï ïî åýå óäåìáì. Óèïäéì îåäá÷îï Ëïíðïóô ÷
úáðï÷åäîùê ëòáê.  Ïî òáóëïìäï÷áì Âïìøûïê Úáâïò é ÷ùðõóôéì ÷óåè
äòáëïîï÷ éú Äòáëïîïðáòëá!  Þôïâù ïîé ìåôáìé ðï÷óàäõ é îá÷ïäéìé
îá ÷óåè óôòáèõ. Þôïâ åíõ îéëôï ðïíåè þéîéôø îå íïç!
     "Éîôåòåóîï, - ðïäõíáìá ôõô öå Àìñ, - á ðïþéîéì ìé õöå
ëòáóîùê ÷éîôï÷ïê äòáëïî ó÷ïê ðòïðåììåò?". Á ÷óìõè ïîá
óðòïóéìá:
     - Á ñ-ôï þôï ôõô íïçõ óäåìáôø?
     - Áè, äá óáíïå çìá÷îïå! Ðåòåòåúáôø îéôø...
     - Ïê, óíïôòéôå, óåêþáó óïìîãå óñäåô! - úáðéýáìá ÷äòõç
óáíáñ íáìåîøëáñ íùûëá, ðïëáúù÷áñ ìáðëïê îá îåâï. Àìñ
ðïóíïôòåìá ÷ îåäïõíåîéé îá åýå ÷ùóïëï óôïñýåå óïìîãå, îá
íùûåê, óîï÷á îá îåâï - é ôõô óïìîãå äåêóô÷éôåìøîï âùóôòï
ðïâåöáìï îáðòá÷ï, ðïôïí ÷îéú. Þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä ïîï õöå
úáëáôéìïóø úá èïìí é îáóôõðéìé óõíåòëé.
     - Éûø, þôï ô÷ïòéô, - óëáúáìá ÷ îáóôõðé÷ûåê ôéûéîå Íé. -
Îåâïóø, óðáôø úáèïôåìïóø Ëïíðïóôõ, ÷ïô ïî óïìîãå é õâòáì.
     - Á íïöåô, åíõ ÷ ôåíîïôå ïèïôéôøóñ îá îáó õäïâîåå? -
úáäõíþé÷ï ðòïéúîåóìá Óé. Ïîá ÷äòõç ðïäóëïþéìá ÷ ÷ùòùôïíõ éíé
èïäõ é óõîõìá ÷îõôòø íïòäïþëõ. Ðòéóìõûá÷ûéóø, ïîá ðïäîñìáóø îá
úáäîéå ìáðëé é íáèîõìá ïóôáìøîùí:
     - Òåâñôá, õèïäéí! Ïîé éäõô óàäá ó óïâáëáíé - ðï îáûåíõ
èïäõ!




     Úåíìñ ðïä îïçáíé úáäòïöáìá, é éú îïòù óôáìé ñóîï óìùûîù
ìáê óïâáë é ëáëéå-ôï çõìëéå õäáòù. Àìñ ÷éäåìá ÷ ïäîïí æéìøíå,
ëáë âåçìåãù óâé÷áìé óï ó÷ïåçï óìåäá óïâáë ðòåóìåäï÷áôåìåê. É
ïîá óëïíáîäï÷áìá:
     - Âùóôòåå ÷úâéòáêôåóø îá íåîñ! Íù õêäåí ïô îéè ðï òõþøà!
     - Õòá! Ðï Àìñí! - úáðéýáìá Óé, é ÷óå íùûé âòïóéìéóø
ëáòáâëáôøóñ ðï ðïäóôá÷ìåîîùí Àìéîùí òõëáí åê îá ðìåþé. Ôáí ïîé
÷ãåðéìéóø ëôï ÷ï þôï: ëôï ÷ ÷ïìïóù, ëôï ÷ ÷ïòïôîéë ëõòôïþëé.
"Ïê, îå ýåëïôéôå è÷ïóôáíé!" - ïêëîõìá ôïìøëï Àìñ, é Óé
ðéóëîõìá åê ÷ óáíïå õèï: "Ðïåèáìé!"
     Àìñ ïóôïòïöîï ÷óôáìá, ÷ïûìá ÷ òõþåê é ðïûìá ÷îéú ðï
ôåþåîéà. Éäôé ðï ëáíåîéóôïíõ äîõ âùìï îåõäïâîï. Îïçé îáäï âùìï
óôá÷éôø ïþåîø ïóôïòïöîï, þôïâù îå ïóôõðéôøóñ é îå õòïîéôø
óåäïëï÷. Âïôéîïþëé é âòàþëé óòáúõ öå ðòïíïëìé é îïçáí óôáìï
ïþåîø èïìïäîï.
     - Þôï, ÷ïäá - íïëòáñ? - óïþõ÷óô÷åîîï óðòïóéì ëôï-ôï õ
Àìéîïçï õèá. Ïîá íïìþá ëé÷îõìá ÷ ïô÷åô é ôõô öå ðïöáìåìá ïâ
üôïí ä÷éöåîéé: îåóëïìøëï íùûåê, äåòöá÷ûéèóñ úá ÷ïìïóù,
÷ú÷éúçîõìé é þõôø îå óìåôåìé ÷îéú. Îï ÷óå ïâïûìïóø, é Àìñ
ðòïûìá ÷ çõóôå÷ûéè óõíåòëáè åýå ûáçï÷ ä÷åóôé ðï éú÷éìéóôïíõ
òõóìõ òõþøñ.
     ×äòõç ôéûéîõ ÷åþåòá ðòåò÷áì ìáê ÷ùò÷á÷ûéèóñ éú ôïîîåìñ
óïâáë. Àìñ úáíåòìá. Âùìï ïôþåôìé÷ï óìùûîï, ëáë óïâáëé ÷âåöáìé
÷ ÷ïäõ é úáíåôáìéóø, ðïôåòñ÷ óìåä. Úáôåí òáúäáìïóø çìõèïå
"Õ-õ-õèí", é ôõô öå ä÷á úîáëïíùè çïìïóá óëáúáìé:
     - Îõ, ÷ùâòáìéóø, îáëïîåã.
     - Áçá. Á ÷ çìïôëå ðåòåóïèìï.
     - Îõ. Äá÷áê, äïóôá÷áê. Ãùã ÷ù, ðóï÷ùå! - ðòéëòéëîõì ïî îá
óïâáë. - Äáêôå èïôø ôõô ïôäïèîõôø. ×óå òá÷îï çïòûïë üôïô
äáìåëï îå õêäåô.  Äïóôáì?
     - Áçá.
     - Îõ, âõäåí úäïòï÷ù, - é îåíîïçï ðïçïäñ ïîé ðï ïþåòåäé
ëòñëîõìé é ûõíîï ûíùçîõìé îïóáíé. Óïâáëé ôñ÷ëîõìé åýå ðáòõ òáú
é ôïöå úáíïìþáìé. ×óå óôéèìï.
     - Ðïûìé ðï-ôé-èïîø-ëõ, - ðòïûåðôáìá Àìå ÷ õèï Íé, é ôá,
óôáòáñóø óôõðáôø âåóûõíîï, ä÷éîõìáóø äáìøûå. Åýå ûáçï÷ þåòåú
óôï èïìïä ÷ îïçáè óôáì îåóôåòðéíùí, óôõðîé ïîåíåìé, é ïîá
÷ùëáòáâëáìáóø îá ìå÷ùê âåòåç. Ðòïêäñ íåöäõ ÷ùóïëéíé ëõóôáíé,
Àìñ ÷ùûìá îá îåâïìøûõà ðïìñîëõ é ÷ õäé÷ìåîéé ïóôáîï÷éìáóø.
Ëôï-ôï óôïñì îá óåòåäéîå ðïìñîëé é óíïôòåì îá îåå. Ïîá ûáçîõìá
îáúáä, üôïô ëôï-ôï ðï÷ôïòéì åå ä÷éöåîéå. "Ôïöå éóðõçáìóñ", -
ðïäõíáìá âùìï Àìñ. Îï õöå ðïóìå óìåäõàýåçï ó÷ïåçï ûáçá ïîá
ðïîñìá, þôï ÷éäéô ðòïóôï ó÷ïå ïôòáöåîéå.
     - ×ïô úäïòï÷ï! - úáëòéþáìá ÷äòõç Íé. - Üôï öå äïíéë
Óïìîåþîïçï Úáêþéëá! Ðïêäåí ôõäá óëïòåå, ðïóôõþéíóñ ë îåíõ!
     Àìñ ðïöáìá ðìåþáíé, óîï÷á þõôø îå óâòïóé÷ ó óåâñ
îåóëïìøëï íùûåê, é ðïûìá ÷ðåòåä, îá÷óôòåþõ ó÷ïåíõ ïôòáöåîéà. É
ôïìøëï ðïäïêäñ óï÷óåí âìéúëï, ïîá òáúçìñäåìá üôïô äïíéë. Ïî
âùì ó îåå ÷ùóïôïê é éíåì ûáçá ôòé ÷ ûéòéîõ. Óôåîù é ëòùûá õ
äïíéëá âùìé úåòëáìøîùå, é ÷ îáóôõðé÷ûåê ðïìõôøíå ÷ ïëòõöåîéé
ïäéîáëï÷ùè ëõóôï÷ ïî âùì ðïþôé îåúáíåôåî. Àìñ ïóôïòïöîï
ðïóôõþáìá ðï óôåîå, é ôõô öå ïäîï éú âïëï÷ùè úåòëáì óä÷éîõìïóø
÷ óôïòïîõ. Ïîá õ÷éäåìá, ëáë ÷îõôòé íåìøëîõì ìõþéë ó÷åôá.
     - Ëôï ôáí? - óðòïóéì íåìïäéþîùê çïìïó.
     - Íé! - úáðéýáìá Íé. - É ÷óñ îáûá ïëôá÷á ÷ðòéäáþõ!
     - Íéìïóôé ðòïûõ ðïöáìï÷áôø ÷îõôòø, - óëáúáì ôïô öå çïìïó,
é Àìñ ÷ïûìá þåòåú ïâòáúï÷á÷ûéêóñ ðòïåí ÷ äïíéë. Úåòëáìï úá îåê
ôõô öå úáä÷éîõìïóø, é Àìñ õ÷éäåìá ÷äòõç ðåòåä óïâïê ãåìõà
çéòìñîäõ ó÷ïéè õíåîøûáàýéèóñ éúïâòáöåîéê. Ïôëòù÷ ïô õäé÷ìåîéñ
òïô, ïîá ðïóíïôòåìá îáìå÷ï, ðïôïí îáðòá÷ï - é ôáí ôïöå âùìï ðï
íîïçõ Àìø. Íùûé ÷ üôï ÷òåíñ óâåöáìé, âùóôòï-âùóôòï ðåòåâéòáñ
íáìåîøëéíé ãåðëéíé ìáðëáíé, ó åå ðìåþ îá ðïì é õóåìéóø ÷äïìø
úåòëáìøîïê óôåîù.
     - Îå óïâìáçï÷ïìéôå ìé é ×ù ðòéóåóôø, óõäáòùîñ? - ÷åöìé÷ï
ïâòáôéìóñ ë Àìå ôïô öå çïìïó. - Á ôï íïé ïôòáöåîéñ íïçõô
éóðïòôéôøóñ.
     Àìñ ðïóìõûîï óåìá îá ðïì (íåâåìé ÷ äïíéëå îéëáëïê îå
âùìï) é ôïìøëï ôõô õ÷éäåìá ïâìáäáôåìñ íåìïäéþîïçï çïìïóá. Üôï
âùì ó÷åôñýéêóñ ï÷áì îá ðòá÷ïê óôåîå äïíéëá. Ïî úáäòïöáì é
÷îåúáðîï ðòùçîõì îá äòõçõà óôåîëõ, á ðïôïí ïâòáôîï. Ôáí ïî
÷îï÷ø úáíåò é óëáúáì:
     - Ëáë ñ üìåçáîôîï ïôòáöáàóø, îå ðòá÷äá ìé?
     Üôï é âùì Óïìîåþîùê Úáêþéë.




     - Õçõ, - îåõ÷åòåîîï ðïäô÷åòäéìá Àìñ íáóôåòóô÷ï Óïìîåþîïçï
Úáêþéëá ÷ äåìå ïôòáöåîéê ïô úåòëáìøîùè óôåîïë.
     - Ï, ×ù ïþåîø ìàâåúîù! - ïâòáäï÷áìóñ ôïô. - Á îå öåìáåôå
ìé é ×ù ðïïôòáöáôøóñ? Íéìïóôé ðòïûõ.
     - Äá ñ õöå... ÷ïô, ïôòáöáàóø, - ÷éîï÷áôï òáú÷åìá Àìñ
òõëáíé.
     - Îõ òáúõíååôóñ, îõ òáúõíååôóñ, - óòáúõ öå óïçìáóéìóñ
Óïìîåþîùê Úáêþéë. - Ïþåîø ðòéñôîï âùìï ó ×áíé ðïúîáëïíéôøóñ.
Ëóôáôé, á ëáë ×áó úï÷õô?
     - Àìñ.
     - Áè, äá. Üôï ÷óå íïñ îéëõäùûîáñ ðáíñôø îá éíåîá, úîáåôå
ìé. ×åóøíá, ÷åóøíá ðòéúîáôåìåî ×áí úá ÷éúéô. Îå óïþôåôå úá
ôòõä - úáèïäéôå ÷îï÷ø, âõäõ éóëòåîîå òáä ×áó õ÷éäåôø...
ëáë-îéâõäø ðïôïí...
     - Úîáåûø þôï, á ÷åäø úá îáíé ðïçïîñ, - ÷íåûáìáóø ôõô Íé.
     - Ïê, ïðñôø ðïçïîñ! Áè, õèïäéôå óëïòåå! Üôá ÷áûá ðïçïîñ
íïöåô òáóëïìïôéôø úåòëáìøîùå óôåîëé íïåçï þõäîïçï äïíéëá! -
óòáúõ úáçï÷ïòéì õöå ðïðòïýå Óïìîåþîùê Úáêþéë.
     - Äá ÷åäø ÷óå òá÷îï åçï óëïòï òáúïâøàô! - õóðïëïéìá åçï
Íé. - Ôù äîåí-ôï ðï îåâõ ìåôáì? Îéþåçï îå úáíåôéì?
     - Ìåôáì. Îï îå úáíåôéì... Ðïóôïêôå, îåô! Ëáë-ôï îå ôáë
÷óå âùìï. Äáìøîéå ÷åòûéîù ðïëáúáìéóø íîå ÷ùûå Èòõóôáìøîïê
Çïòù...
     - ×ï-÷ï-÷ï. Ó÷ïòáþé÷áàô õöå, - ðåòåâéìá åçï Óé, - óëïòï
óï÷óåí îáûõ ìá÷ïþëõ ó÷åòîõô, é îå âõäåô ô÷ïåçï Úåòëáìøîïçï
Äïíéëá!
     É ôõô Àìñ ÷óðïíîéìá, ëáë ïîé ìåôåìé ó äñäåê Ðéèôï, ëïçäá
åýå âùìé âåìùíé ÷ïòïîáíé. Ôï-ôï åê ðïëáúáìïóø, þôï ïîé ÷îõôòé
ïçòïíîïçï ôáúá!  Ðòïóôï Ëïíðïóô õöå îáþáì ó÷ïòáþé÷áôø üôïô
íéò.
     - Îå îáäï, - úáäòïöáì îá óôåîå Óïìîåþîùê Úáêþéë, - îå
îáäï ôáë!
     - Ðïóìõûáê, - óëáúáìá Íé, - íù íïöåí üôï äåìï ðïðòá÷éôø.
Ðïþôé ÷óñ ÷ïìûåâîáñ óéìá Ëïíðïóôá õèïäéô óåêþáó ÷ îå÷éäéíõà
îéôø. Á éú üôïê îéôé Ðáìøãù-Óáíïðñìøãù ôëõô îá ÷åòûéîå
Èòõóôáìøîïê Çïòù îå÷éäéíùê ðìáôïë óôòáûîïê óéìù. Þåí âïìøûå
óôáîï÷éôóñ ðìáôïë, ôåí âïìøûå ó÷ïòáþé÷áåôóñ îáû íéò. Ëïçäá
ðìáôïë âõäåô çïôï÷, íù ÷óå éóþåúîåí ÷îõôòé Þåòîïê Ôùë÷ù.
     Óïìîåþîùê Úáêþéë ó ëáöäùí îï÷ùí óìï÷ïí ïèáì é óðïìúáì ÷óå
îéöå é îéöå ðï óôåîå.
     - Ôù åäéîóô÷åîîùê éú îáó, íåóôîùè, ëôï íïöåô ÷éäåôø
îå÷éäéíõà îéôø é ðìáôïë, - ðòïäïìöáìá Íé. - Ôù éè ÷þåòá ÷éäåì?
     - Á ñ úîáà? - ûå÷åìøîõìóñ Óïìîåþîùê Úáêþéë. - Òáú ñ éè
÷éöõ, ïôëõäá ö  íîå úîáôø, þôï ïîé îå÷éäéíùå?! Îï îá ÷åòûéîå
Èòõóôáìøîïê çïòù ñ âùì. Èïòïûï ïôòáúéìóñ! Äá, ëïðïûéôóñ ôáí
þôï-ôï, é ôòñðïþëá ëáëáñ-ôï ìåöéô, ÷òïäå ëáë ôëõô åå ëáë-ôï...
Ïê, äá õö é âïìøûáñ öå ïîá õ îéè ôáí âùìá! - é ïî ðïäðòùçîõì
äï ðïôïìëá.
     - Åóôø ôïìøëï ïäîï óòåäóô÷ï ðïâåäéôø Ëïíðïóôá é ïôðòá÷éôø
åçï ïâòáôîï ÷ Ïçïòïäîùê ëòáê, - ôïòöåóô÷åîîï ðïäîñìá ÷÷åòè
è÷ïóô Íé. - Îáäï ðåòåòåúáôø îå÷éäéíõà îéôø! Ôïçäá ïî ðïôåòñåô
÷óà ó÷ïà ÷ïìûåâîõà óéìõ é úáâõäåô ðòï Þåòîõà Íáçéà!
     - Ôáë ðåòåòåöøôå åå óëïòåå! - ÷úíïìéìóñ Óïìîåþîùê Úáêþéë.
     - Äá ÷åäø äìñ îáó-ôï üôá îéôø - îå÷éäéíáñ! É ôù óáí
úîáåûø, þôï îéëôï éú ïâéôáôåìåê îáûåçï íéòá îå íïöåô
÷úïâòáôøóñ îá Èòõóôáìøîõà çïòõ. Üôï ðï óéìáí ôïìøëï þåìï÷åëõ!
- îá üôéè óìï÷áè çïìïó Íé úáú÷åîåì, é ïîá ðïóíïôòåìá îá Àìà.
Ôá çìõâïëï ÷úäïèîõìá é õôïþîéìá:
     - Üôï ôù ðòï íåîñ, þôï ìé?
     ×óå ðòïíïìþáìé, îï óôáìï ñóîï, þôï òåþø éäåô
äåêóô÷éôåìøîï ï îåê.
     - Îï ñ... íáìåîøëáñ! Ñ äïíïê èïþõ, ñ óðáôø èïþõ!
     Îï Óé, óáíáñ íáìåîøëáñ éú íùûåê, óòáúõ öå ðåòåâéìá åå:
     - Íïöåûø îå ðòïäïìöáôø. ×ï-ðåò÷ùè, âïìøûéå óàäá é îå
ðïðáäáàô. Á ÷ï-÷ôïòùè, äïíïê ôù óíïöåûø ðïðáóôø, ôïìøëï
ðïâåäé÷ Ëïíðïóôá. Ôåí âïìåå, þôï ïî õöå é ÷áí ôáí Cåòïçï
Ôõíáîá ðïîáðõóôéì...
     - Ôáë üôï ôïöå âùì ïî?! - ðïòáúéìáóø Àìñ. - Á çäå
òåúáôø-ôï îáäï?




     Íùûé úáèìïðáìé ÷ ìáäïûé é èïòïí ðòïëòéþáìé:

          Õòá-õòá! Íù ðïâåäéí!
          Ðòéûåì çåòïê - çïòïê úá îéí!
          Åýå þõôø-þõôø - ðòåò÷åôóñ îéôø!
          Îå âõäåô úáêþéë îáû ôõöéôø!

     - Ôó-ó-ó! Ëáöåôóñ, úá ÷áíé ðïçïîñ âùìá? - ðòåäïóôåòåçáàýå
úáûéðåì Óïìîåþîùê Úáêþéë. - Ôáí þôï-ôï ûõòûéô óîáòõöé!
     - Èïôø ôù é óïìîåþîùê, á ÷óå òá÷îï - úáêþéë. Æé,
ôòõóéûëá! - æùòëîõìá Óé. Á Àìñ îåôåòðåìé÷ï ðåòåóðòïóéìá:
     - Ôáë çäå òåúáôø-ôï?
     Íé úáìïöéìá ðåòåäîéå ìáðëé úá óðéîõ é ðòïûìáóø ôõäá-óàäá
÷äïìø óôåîëé äïíéëá.
     - ×ïðòïó ðòá÷éìøîùê, - òáóóõäéôåìøîï óëáúáìá ïîá, - îï
ðòåöäå÷òåíåîîùê. Óðåò÷á îáäï äïóôáôø ôï, ÞÅÍ òåúáôø. Üôõ îéôø
íïçõô ðåòåòåúáôø ôïìøëï Îïöîéãù Óõäåâ! Ôùóñþé ìåô îáúáä üôé
îïöîéãù âùìé ÷ùëï÷áîù ÷ ðìáíåîé äòáëïîá, þôïâù ëòïíóáôø
þåìï÷åþåóëéå óõäøâù. Ïîé ÷óåçäá èòáîéìéóø ÷ ðåýåòå Âïìøûïçï
Ôòïììñ ðïä Îå÷åäïíùí Ïúåòïí, é ïî ÷ìáäåì é òáóðïòñöáìóñ éíé,
ëáë èïôåì. Îï îáû íïçõþéê ðòåäïë, ïô÷áöîùê íùûéîùê ëïòïìø
È÷ïóôïôòñó Óåäøíïê ðïèéôéì éè ïôôõäá é óðòñôáì çäå-ôï îá
þåòäáëå úáíëá Ôïíáôâõòçá. Ó ôåè ðïò ìàäé âïìøûå îå âïñôóñ
Îïöîéã Óõäåâ ÷ òõëáè úìïçï ôòïììñ é ðïòôñô óåâå óõäøâõ óáíé...
Îéëôï éú îáó îå úîáåô, çäå éíåîîï óðòñôáîù îïöîéãù, îï ôù
äïìöîá éè îáêôé!
     - Ôó-ó-ó! - ïðñôø úáûéðåì Óïìîåþîùê Úáêþéë. - Çï÷ïòéôå
ôéûå. Îáó õóìùû... - é îå õóðåì ïî üôï óëáúáôø, ëáë ó
úåòëáìøîïçï äïíéëá óßåèáìá ÷ óôïòïîõ ëòùûá. ×íåóôï îåå îá æïîå
þåòîïçï ú÷åúäîïçï îåâá ðïñ÷éìéóø ä÷å îïóáôùè çïìï÷ù, é
÷éúçìé÷ùê çïìïó úìïòáäîï óëáúáì:
     - Á õöå õóìùûáìé! Ðïðáìéóø, çïìõâþéëé, é óðáóéâï úá ôáêîõ
Îïöîéã Óõäåâ! - é çåòãïç Ðïí-é-Äïò (á üôï âùì, ëïîåþîï öå, ïî)
úáôòñóóñ ïô óíåèá.
     - Óáí ôù ðïðáìóñ! - óíåìï ëòéëîõìá Íé. - Æá, ô÷ïñ ìå÷áñ,
íïñ ðòá÷áñ! - é ó üôéíé óìï÷áíé ïîá ÷ú÷éìáóø ÷ ÷ïúäõè ÷
îå÷åòïñôîïí ðòùöëå é ÷ãåðéìáóø úõâáíé é ëïçôñíé ÷ ðòá÷ùê îïó
çåòãïçá. × ôï öå íçîï÷åîéå åýå ïäîá íùûø ðï÷ôïòéìá íáîå÷ò Íé é
ðï÷éóìá îá ìå÷ïí îïóõ.  Óíåè õ çåòãïçá ðåòåûåì ÷ ÷ïðìø âïìé, é
ïî éóþåú éú ïô÷åòóôéñ ÷ ëòùûå.
     - Óëïòåå! - õóìùûáìá Àìñ óîéúõ çïìïó Óé. - Íù äïìöîù
ðåò÷ùíé îáêôé Îïöîéãù Óõäåâ! Âùóôòåå ÷ïú÷òáýáåíóñ ÷ úáíïë!
     - Á ëáë öå íù ôõäá ðïðáäåí?! - éóðõçáîîï óðòïóéìá Àìñ.
Óîáòõöé äïîïóéìéóø ôòåóë ìïíáåíùè ëõóôï÷ é òáúßñòåîîùå ëòéëé
ïâåéè çïìï÷ Ðïí-é-Äïòá.
     - Äá ÷åäø ôù öå ìõþûáñ ðòå÷òáýõìñ ÷ íéòå - úáâùìá? Äá÷áê
ðòå÷òáôéíóñ ÷ ìåôõþéè íùûåê: üôï óáíùå îïþîùå é óáíùå
îåúáíåôîùå ìåôõîù! É ë ôïíõ öå íùûé...
     Àìñ çìõâïëï ÷úäïèîõìá, úáöíõòéìáóø, úáçáäáìá ó÷ïå
öåìáîéå, é - îéþåçï îå ðòïéúïûìï! Ïîá ðï÷ôïòéìá üôï åýå òáú, é
åýå - é óîï÷á îåõäáþîï.
     - Áê, îå ðïìõþáåôóñ! - óï÷óåí òáóôåòñìáóø ïîá.
     - Îõ ôáë ðòéäõíáê öå þôï-îéâõäø! - ÷úíïìéìáóø Óé. - Ôù
÷åäø, îá÷åòîïå, íîïçï ëîéç ðòï ÷ïìûåâóô÷ï ðòïþéôáìá!
     - Ñ?! Ðòï ÷ïìûåâóô÷ï? - éúõíéìáóø Àìñ.
     - Ëïîåþîï! Ïôëõäá öå ôù úîáåûø, ëáë ðòå÷òáôéôøóñ ÷ âåìõà
÷ïòïîõ? É òáú÷å íáìï ôù þéôáìá óëáúïë? Á ÷åäø îéçäå ôáë íîïçï
ðòï ÷ïìûåâóô÷ï îå ðéûõô, ëáë ÷ óëáúëáè.
     - × óëáúëáè? - ïúáäáþåîîï õóôá÷éìáóø îá íùûëõ Àìñ. - Áè
äá, ÷ óëáúëáè... Îõ, ôïçäá îáäï ïúåíø õäáòéôøóñ, þôï ìé?
     - Á üôï âïìøîï? Äá ìáäîï, äåìáôø îåþåçï! Õäáòñåíóñ! -
íáèîõìá ìáðëïê Óé. Àìñ óîï÷á úáöíõòéìáóø, ðòïóþéôáìá ÷óìõè
"Òáú, ä÷á, ôòé!" - é ëáë çòïèîõìáóø ï ðïì! Îá üôïô òáú ÷óå
ðïìõþéìïóø é âùìï îå ïþåîø-ôï é âïìøîï.
     - Äá ëáë öå íù ðïìåôéí! - úáðéýáìá ïîá, ÷äòõç ïðïíîé÷ûéóø
é ðùôáñóø ÷óôáôø. - ×åäø ìåôõþáñ íùûø ó úåíìé ÷úìåôåôø îå
íïöåô!
     - Îõ, üôï îå âåäá, - âïäòï ïôðéóëîõìá åê ÷ ïô÷åô Óé, õöå
ôïöå óôá÷ûáñ ìåôõþåê, - ÷åäø íù îå ïäîé. Ëòïûëé! - ëòéëîõìá
ïîá ïóôá÷ûéíóñ íùûëáí. - Úáðõóëáêôå îáó ÷ ÷ïúäõè!
     - Õòá! - ïâòáäï÷áìéóø ôå îï÷ïíõ òáú÷ìåþåîéà. - Íù ÷áó
óåêþáó ôòé òáúá ðïäâòïóéí, ä÷á òáúá ðïêíáåí!




     Ôáë ïîé é óäåìáìé. Ëáöäõà éú ìåôõþéè íùûåê óè÷áôéìé ðï
ôòé ïâùþîùè íùûëé. Òáú - ðïäâòïóéìé ïîé éè îåíîïçï, ðòïóôï
ðòéíåòé÷áñóø, é ôõô öå ðïêíáìé. Ä÷á - ôåðåòø ðï÷ùûå, ðòïâõñ
óéìõ, é ôïöå ðïäè÷áôéìé, îå äá÷ õðáóôø. Ôòé!!! ×ïô ôåðåòø éè
û÷ùòîõìé þôï åóôø óéìù é úáëòéþáìé: "Ìåôéôå, çïìõâé,
ìåôéôå!!". Àìñ ðïôåòñìá âùìï òá÷îï÷åóéå, ëõ÷ùòëîõìáóø þåòåú
çïìï÷õ, îï ôõô öå òáóðòá÷éìá ëòùìøñ é ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, ëáë ïîé
ïðåòìéóø ï ÷ïúäõè. Õè-õè-õè - é þåòåú îåóëïìøëï ÷úíáèï÷ ïâå
ìåôõþéå íùûé âùìé õöå óîáòõöé.
     - Óïìîåþîùê Úáêþéë, ðïìåôåìé ó îáíé! - ðòïðéýáìá Óé îáúáä
îá ìåôõ.  Ôïô ðòïóôïîáì þôï-ôï öáìïâîï ï ó÷ïåê îåóþáóôîïê
óõäøâå é ðïëéäáåíïí úåòëáìøîïí äïíéëå (÷óåè óìï÷ âùìï îå
òáúïâòáôø éú-úá ûõíå÷ûåçï çåòãïçá, ðòïäïìöá÷ûåçï òõçáôøóñ é
ôïðôáôø ëõóôù ÷ïëòõç ðïìñîëé), é - ó÷åôìùê ï÷áì ÷îõôòé äïíéëá
éóþåú.
     - Á ÷ïî é úáíïë! - ðéóëîõìá Àìñ, õ÷éäå÷ îå÷äáìåëå ÷
ðòéúòáþîïí ìõîîïí ó÷åôå óðñýéê çïòïä é èïìí ó úáíëïí îá åçï
÷åòûéîå. × çïòïäå îå âùìï ÷éäîï îé ïäîïçï ïçïîøëá, äáöå õ
÷ïòïô åçï îå çïòåìï îé æïîáòñ, îé æáëåìá. Ó÷åôéìïóø ìéûø ïäîï
ïëîï ÷ âáûîå úáíëá. Ìåó ÷îéúõ âùì ôåíîùê, ðïþôé þåòîùê, îåâï ó
õöå óéñ÷ûåê îá îåí ìõîïê âùìï ëõäá ó÷åôìåå. É îá æïîå üôïçï
îåâá èïìí ó úáíëïí ëáúáìóñ ïçòïíîùí óéäñýéí îá úåíìå ÷åìéëáîïí
ó ïäîéí ëòáóîùí çïòñýéí çìáúïí. ×éäîï, úá ïëîïí ÷ âáûîå çïòåì
ïçïîø. ×äòõç ÷îéúõ þôï-ôï ñòëï âìåóîõìï íåöäõ äåòå÷øñíé é ôõô
öå éóþåúìï.
     - Ïê, þôï üôï? - áèîõìá Àìñ. Óé õóðïëïéìá åå:
     - Äá üôï Óïìîåþîùê Úáêþéë úá îáíé ðòùçáåô. Ìéûø âù îå
úáâìõäéìóñ.
     - Á... óïìîåþîáñ ìéóá ôáí ëáëáñ-îéâõäø éìé ÷ïìë åçï îå
óßåäñô?
     - Èé-èé-èé, - úáëáôéìáóø ÷ ïô÷åô óíåèïí Óé, - óïìîåþîáñ
ìéóá, èé-èé! - É õöå óåòßåúîï ïîá äïâá÷éìá: - Îåô, ðòïçìïôéôø
Óïìîåþîïçï Úáêþéëá íïöåô ôïìøëï Þåòîáñ Äùòá, îï ïîá óåêþáó
äáìåëï-äáìåëï. Îå ÷ïìîõêóñ!
     Îï Àìñ õöå óï÷óåí é îå ÷ïìîï÷áìáóø. Ïîé ðòïìåôáìé ëáë òáú
îáä çïòïäóëéíé ÷ïòïôáíé, é åê ôïôþáó öå úáèïôåìïóø óðáôø.
Óîéúõ äïîåóóñ èòáð óôïòïöá, åçï úå÷ïë - é Àìñ ôïöå ûéòïëï
úå÷îõìá é þõôø îå úáãåðéìáóø ïôëòùôùí òôïí úá æìàçåò ðåò÷ïçï
öå ðïðá÷ûåçïóñ åê îá ðõôé äïíá.
     - Ôù þôï?! - ðéóëîõìá ïôëõäá-ôï ó÷åòèõ Óé. - Ðòïóîéóø!
Óåêþáó îáí ÷÷åòè ðïäîéíáôøóñ îáäï âõäåô, - é ïîá ìåçëï õäáòéìá
Àìà ëòùìïí ðï úáôùìëõ. Ôá ëìàîõìá ïô ôïìþëá îïóïí, é
óïîìé÷ïóôø óòáúõ öå ïôóôõðéìá.  Ðòïìåôå÷ îáä ïóôòïê âáûåîëïê
òáôõûé, ä÷å îáûé ìåôõþéå íùûé õóôòåíéìéóø ÷÷åòè, ë ÷åòûéîå
èïìíá. Úáíïë óôòåíéôåìøîï ðòéâìéöáìóñ, âáûîñ ÷ùòáóôáìá ðòñíï
îá çìáúáè ÷ éóðïìéîóëõà þåòîõà ôõûõ. É ôõô - "Âõí-í-í,
âõí-í-í, âõí-í-í,.." - ÷îéúõ, ÷ çïòïäå, õäáòéìé âáûåîîùå
þáóù! Àìñ äáöå úáíåòìá îá íçîï÷åîéå ïô óôòáèá é óòáúõ ðïôåòñìá
÷óà ó÷ïà óëïòïóôø.
     Þáóù ðòïâéìé ðïìîïþø é óîï÷á ÷óå óôéèìï. Àìñ õ÷éäåìá
÷äòõç, þôï ïîá ïëáúáìáóø ðòñíï õ ó÷åôñýåçïóñ âáûåîîïçï ïëîá.
Ìõîá ÷ üôï ÷òåíñ õóðåìá õöå ëõäá-ôï  óðòñôáôøóñ, á Óé âùìá õöå
õ óáíïçï ÷åòèá âáûîé, é Àìñ ïýõôéìá óåâñ óï÷óåí ïäéîïëïê õ
üôïê þåòîïê çòïíáäù. Ïîá îå õäåòöáìáóø é úáçìñîõìá éú
ìàâïðùôóô÷á ÷ ó÷åôñýååóñ ïëîï. Òáúçìñäåôø îá ìåôõ îéþåçï
ôïìëïí îå õäáìïóø. Ðïüôïíõ Àìñ ÷ãåðéìáóø ÷ äåòå÷ñîîùê ðåòåðìåô
ïëîá é ðï÷éóìá ÷îéú çïìï÷ïê, õôëîõ÷ûéóø îïóïí ÷ íõôîïå óôåëìï.
Ðòéóíïôòå÷ûéóø, ïîá òáúçìñäåìá úá îéí âïìøûõà íòáþîõà ëïíîáôõ,
õóôá÷ìåîîõà óôïìáíé óï óôåëìñîîùíé âõôùìñíé òáúîïçï ÷éäá é
úáçáäïþîùíé éîóôòõíåîôáíé. × çìõâéîå ëïíîáôù ÷ ëáíéîå ðùìáì
ïçïîø, äá÷á÷ûéê ôáëïê ëòáóîï÷áôùê ó÷åô. Õ ëáíéîá óðéîïê ë ïëîõ
óôïñìá ÷ùóïëáñ óõôõìáñ æéçõòá ÷ þåòîïê íáîôéé ("Äá ÷åäø üôï
óáí Ëïíðïóô!" - äïçáäáìáóø óòáúõ Àìñ) é ðïíåûé÷áìá äìéîîïê
ìïöëïê ÷ ÷éóñýåí îáä ïçîåí çïòûëå. Çïòûïë âùì ðïþåòîå÷ûéê,
óï÷óåí úáëïðþåîùê é - ôõô Àìéîï óåòäãå äòïçîõìï - õ îåçï âùìï
þåôùòå òõþëé!
     - ×ïô é ÷óå, ÷ïô é ÷óå, - õìùûáìá ïîá þåòåú óôåëìï
îåñóîïå âïòíïôáîéå, - ïôðòùçáìóñ ôù, çïìõâþéë. Óåêþáó äï÷áòéô
÷åìéëéê Ëïíðïóô ÷ ôåâå âïìïôîõà ëáûëõ, é óôáîåûø ôù óáíùí
îáóôïñýéí çïòûëïí! Èå-èå-èå, - é Ëïíðïóô äï÷ïìøîï ðïôåò òõëé é
óîï÷á ðïíåûáì ÷ çïòûëå ìïöëïê.
     Âõ-âõíó! - òáúäáìóñ ÷äòõç òñäïí õäáò ï óôåëìï, é îá
ðåòåðìåôå ðï÷éóìá úáëáþá÷ûéóø ÷îéú çïìï÷ïê Óé.
     - Ôù þôï úáóôòñìá ôõô? - îáëéîõìáóø ïîá âùìï îá Àìà.
     - Þû-û-û, - úáûéðåìá ôá, îï âùìï õöå ðïúäîï. Ëïíðïóô
òåúëï ðï÷åòîõìóñ îá ú÷õë õäáòá. Çìáúá åçï òáóûéòéìéóø é
ðïìùèîõìé úåìåîùí ïçîåí. Ïî ÷ùâòïóéì ÷ðåòåä ðòá÷õà òõëõ,
ó÷åòëîõìá íïìîéñ - é ïëîï óï ú÷ïîïí ÷ùìåôåìï îáòõöõ. Ë
óþáóôøà, íçîï÷åîéåí òáîøûå ìåôõþéå íùûé âùìé õöå ÷ ÷ïúäõèå é
íþáìéóø ôåðåòø îá þåòäáë.
     - Ðòïëìñôøå! - ëòéëîõì éí ÷äïçïîëõ Ëïíðïóô. - Çï÷ïòéôå
óðáóéâï, þôï óéìù ÷ï íîå óåêþáó íáìï, ÷óñ ÷ äåìï éäåô. Îõ äá
ðïçïäéôå: ñ ÷áó ÷óåè ó÷åòîõ, ÷óåè!!
     - Óðáóéâï! - ëòéëîõìá åíõ ÷ ïô÷åô Óé, é ó üôéíé óìï÷áíé
ïîé ÷ìåôåìé ó Àìåê îá þåòäáë þåòåú òáúâéôïå óìõèï÷ïå ïëîï.




     ×ìåôå÷ îá þåòäáë, Àìñ é Óé ïëáúáìéóø ÷ ëòïíåûîïê ôøíå.
Àìñ úáðéýáìá ïô éóðõçá é ôõô öå ó õäé÷ìåîéåí ðïîñìá, þôï ïîá
ëáë âù ÷éäéô, éìé îåô, îå ÷éäéô - îï ëáë ôï ÷óå öå ïýõýõáåô,
çäå óôïñô âáìëé, çòïíïúäñôóñ ëáëéå-ôï ñýéëé, ÷éóñô ÷åòå÷ëé. "É
îéþåçï õäé÷éôåìøîïçï! - ðïîñìá ïîá õöå þåòåú óåëõîäõ. - ×åäø õ
ìåôõþéè íùûåê åóôø ú÷õëï÷ïê ìïëáôïò!  Îáäï ôïìøëï ïòáôø ÷óå
÷òåíñ". Ðïíåôá÷ûéóø îåíîïçï, ïîé ðï÷éóìé îá ïäîïê éú ÷åòå÷ïë é
ðåòåóôáìé ðéýáôø. Ïôäùûá÷ûéóø, Àìñ óðòïóéìá:
     - Á ëáë öå íù ôõô éóëáôø âõäåí? ×åäø óï÷óåí ôåíîï, îé úçé
îå ÷éäîï!
     - Ôáë îáí îïöîéãù îáäï éóëáôø, á îå úçõ ëáëõà-ôï. ×ïô
ðïäïöäé, íù óåêþáó Óïìîåþîïçï Úáêþéëá ðïëìéþåí, - õóðïëéìá åå
Óé é ôéèï úáó÷éóôåìá: - Æøà-æøà-æøà! Æøà-æøà-æøà!
     - Ôù þôï üôï ó÷éóôéûø? Ñ ôåâå þôï, óïâáëá ëáëáñ-îéâõäø?!
- òáúäáìóñ îåçïäõàýéê çïìïó Óïìîåþîïçï Úáêþéëá, ëïôïòùê ôõô öå
ðïñ÷éìóñ îá ëòùûëå óôáòéîîïçï úáðùìåîîïçï óõîäõëá ðòñíï ðïä
ìåôõþéíé íùûáíé.
     - Îõ îå óïâáëá. Ôáë ÷åäø, çìá÷îïå, ðïäåêóô÷ï÷áìï -
ïôïú÷áìóñ! - óðòá÷åäìé÷ï ÷ïúòáúéìá Óé. - Ðïó÷åôé-ëá îáí ìõþûå,
íù ôõô ðïòùýåí.
     É ïîé îáþáìé òùóëáôø. Óïìîåþîùê Úáêþéë õóáöé÷áìóñ ôï ôõô,
ôï ôáí, ôï åìïúéì ðï ïäîïíõ é ôïíõ öå íåóôõ, ôï ðåòåðòùçé÷áì
îá óïóåäîàà óôåîõ.  Ïâå ìåôõþéå íùûé úáðïìúáìé ÷ ýåìé,
úáçìñäù÷áìé ÷ ñýéëé é óõîäõëé, ëïðïûìéóø ÷ ðáõôéîå,  äá ôáë,
þôï ðïòïê Óïìîåþîùê Úáêþéë ðòïóôï ðòïðáäáì ÷ ëìõâáè ðïäîñôïê
éíé ðùìé. Îï - ÷óå âùìï ôýåôîï. Îéëáëéè îïöîéã îéçäå îå âùìï.
     Úáðùèá÷ûéóø, ïîé ÷óå ôòïå ðòéóôòïéìéóø ïôäïèîõôø îá âáìëå
ðïä óáíïê ëòùûåê.
     - Èïòïûï öå éè óðòñôáì ÷áû È÷ïóôïôòõó, - ðòïâõòþáìá Àìñ.
     - Îå È÷ïóôïôòõó, á È÷ïóôïôòñó! - ðïðòá÷éìá åå Óé. - Äá,
ðòåäïë âùì íùûïí þôï îáäï! Á ëáë ïî ïäîáöäù...
     Îï Àìñ ôáë îéëïçäá é îå õúîáìá, þôï öå ïäîáöäù îáô÷ïòéì
óìá÷îùê ëïòïìø È÷ïóôïôòñó Óåäøíïê. Òáúäáìóñ ëáëïê-ôï îåñóîùê
ûõí. Óé ôõô öå úáíïìþáìá é îáðòñöåîîï ðòéóìõûáìáóø.
Éé-é-õ-ü-ü-ü - úáóëòéðåìé ðåôìé, é ÷îéúõ ðïñ÷éìáóø ðïìïóëá
ó÷åôá. Ïîá ÷ùòïóìá óï óëòéðïí, é Àìñ ðïîñìá, þôï üôï
ðïäîéíáåôóñ ëòùûëá ìàëá ÷ ãåîôòå ðïìá. Åå ðïäîéíáìá äìéîîáñ
þåòîáñ òõëá, á úá îåê ðïñ÷éìóñ åå ïâìáäáôåìø - Ëïíðïóô ó
ëåòïóéîï÷ïê ìáíðïê ÷ äòõçïê òõëå. Ïçìñäå÷ûéóø, ïî õ÷éäåì
îá÷åòèõ úáíåòûéè ïô óôòáèá ìåôõþéè íùûåê é úáëòéþáì:
     - ×ïô ÷ù çäå! Á îõ, ëùû! Ëùû, ðòïëìñôùå! Þôïâ äõèõ
÷áûåçï... - é ïî, ïôëéîõ÷ äï ëïîãá ëòùûëõ, îáþáì ÷ùâéòáôøóñ éú
ïô÷åòóôéñ ìàëá. Àìñ é Óé îå óôáìé äïöéäáôøóñ ðòïäïìöåîéñ é
âòïóéìéóø óôòåíçìá÷ ë ïëîõ.
     Ïëáúá÷ûéóø óîáòõöé, ïîé óäåìáìé ðáòõ ëòõçï÷ ÷ïëòõç âáûîé,
ðïóìå þåçï ðòéíïóôéìéóø îáä ëòùûåê, îá ôåðìïê äùíï÷ïê ôòõâå.
     - Þôï äáìøûå äåìáôø âõäåí? - óðòïóéìá Óé. Àìñ óáíá
óïâéòáìáóø óðòïóéôø ôï öå óáíïå, ôáë þôï ïô÷åôá õ îåå îå âùìï.
Ïîá ðòïóôï ðòïíïìþáìá.
     - Á ôù þôï äõíáåûø, Óïìîåþîùê Úáêþéë? Óôïê!! - ÷äòõç
÷óëòéëîõìá Óé.
     - Úáþåí óôïê? Ëáë üôï - óôïê? - îå ðïîñì Óïìîåþîùê
Úáêþéë.
     - Îõ, îå óôïê. ×åòîéóø, çäå ôù ôïìøëï þôï âùì! -
ðïðòïóéìá åçï Óé.
     - Á ñ õöå îå ðïíîà, çäå ñ ôïìøëï þôï âùì! - çïòäï úáñ÷éì
Óïìîåþîùê Úáêþéë. - Íù, óïìîåþîùå úáêþéëé, ÷óåçäá ïâòáýåîù ÷
âõäõýåå!
     - Îï ÷åäø üôï ôáë ÷áöîï! Ðïöáìõêóôá! Ôù ÷åäø çäå-ôï
îá÷åòèõ âùì, äá?  Ðïðòùçáê ôáí åýå, á?
     Óïìîåþîùê Úáêþéë çìõâïëï ÷úäïèîõì é ðòùçîõì îá÷åòè. Òáú,
òáú, òáú - úáóëáëáì ïî ðï ëòï÷ìå âáûîé, ðï åå ûðéìà, ðï
ôïòþáýåíõ îá åçï ëïîãå æìàçåòõ... Àìñ é Óé îáðòñöåîîï
óíïôòåìé, þôï ïî ôáí ÷ùó÷åþé÷áåô ó÷ïéíé ðòùöëáíé.
     - ×ïô ïîé! - ÷ïóëìéëîõìá Àìñ, ðåò÷ïê úáíåôé÷ûáñ âïìøûéå
îïöîéãù, éóëõóîï ÷óôòïåîîùå ÷ è÷ïóô æìàçåòîïçï ðåôõèá. Éè
÷ùäá÷áìé ôïìøëï ôïòþáýéå éú òáóôïðùòåîîùè ðåòøå÷ ëïìøãá. -
Äá÷áê ðïóíïôòéí, á ÷äòõç üôï îå ôå?
     Ìåôõþéå íùûé ðåòåìåôåìé îá è÷ïóô ðåôõèá, é Óé ôõô öå
õ÷åòåîîï úáñ÷éìá, þôï üôï ÔÅ îïöîéãù.
     - Á ïôëõäá ôù úîáåûø? Ôù þôï, éè õöå ÷éäåìá? - îå
ðï÷åòéìá åê Àìñ.
     - Îåô, îå ÷éäåìá. Îï üôï - ÔÅ! Äá ôù ðïäõíáê óáíá: îõ
òáú÷å íïçõô âùôø úäåóø, ÷ ðåôõûéîïí è÷ïóôå, ÎÅ ÔÅ îïöîéãù?
     Äï÷ïä âùì õâåäéôåìøîùê, é Àìå ðòéûìïóø óïçìáóéôøóñ.
     - Äá÷áê éè ôåðåòø ÷ùîéíáôø. Ðòéòöá÷åìé îåâïóø, -
ïúáâïþåîîï óëáúáìá ïîá.
     - Îïöîéãù Óõäåâ îå òöá÷åàô! - îáúéäáôåìøîï ïô÷åôéìá åê
Óé. - ×úñìé! Ôñîåí - ðïôñ-á-á-áîåí! Ôñîåí - ðïôñ-á-á-áîåí! -
ïîé ôñîõìé é ôñîõìé, îï îéëáë îå íïçìé ÷ùôñîõôø îïöîéãù.
     - Óïìîåþîùê Úáêþéë, - ÷úíïìéìáóø Àìñ, - ðïíïçé! Ðïäôïìëîé
ôù éè îåíîïçï, âõäø äòõçïí.
     Ôïô ÷úäòïçîõì ïô îåïöéäáîîïê ðòïóøâù é îåíîïçï óíõôé÷ûéóø
óëáúáì:
     - Õ÷ù, ôõô ñ ÷áí îå ðïíïýîéë. Óéìá äá÷ìåîéñ ó÷åôá
îáóôïìøëï íáìá, þôï äìñ ôïçï þôïâù...
     - Ñóîï, - ðåòåâéìá åçï Óé, - ôïìëáôø îå èïþåûø. Ôáë ëáë
öå éè ÷ùôáýéôø-ôï?
     - Á ó éóðõçõ íïöîï, - ðïäáì ïðñôø çïìïó Óïìîåþîùê Úáêþéë.
- Ñ óìùûáì, ÷ ôáëéè óìõþáñè éóðõç èïòïûï ðïíïçáåô.
     Àìñ ôïöå óìùûáìá, þôï þåìï÷åë ïô éóðõçá íïöåô
ðåòåðòùçîõôø þåòåú ä÷õèíåôòï÷ùê úáâïò é ôáë äáìåå. Îï óåêþáó,
÷ïô ÷ üôõ éíåîîï íéîõôõ, ðõçáôøóñ âùìï ÷òïäå âù îåþåçï, é ïîá
óëáúáìá:
     - Äá çäå ö åçï ÷úñôø óåêþáó, üôïô éóðõç? ×åäø ëïçäá îå
îáäï - åçï óëïìøëï èïþåûø, á ëïçäá îáäï - îå äïöäåûøóñ!
     Ðòé üôéè óìï÷áè ìõîá óîï÷á ÷ùçìñîõìá éú-úá ïâìáëï÷,
ïó÷åôé÷ ÷óå ÷ïëòõç ó÷ïéí èïìïäîùí çïìõâï÷áôùí ó÷åôïí. × îïþîïê
ôéûéîå ðïóìùûáìïóø ðòïôé÷îïå öõööáîéå. Óé èíùëîõìá é ôïìëîõìá
Àìà ÷ âïë:
     - ×ïô é äïöäáìéóø íù éóðõçá! Ìåôéô, òïäéíùê. Çìñîø-ëá îá
ìõîõ.
     Ôá çìñîõìá - é ïâíåòìá. Îá æïîå ó÷åôñýåçïóñ äéóëá âùì
ñóîï ÷éäåî úîáëïíùê íîïçïëòùìùê óéìõüô ìåôñýåçï ÷éîôï÷ïçï
äòáëïîá. Ïî ðòéâìéöáìóñ ë îéí, õ÷åìéþé÷áñóø ó ëáöäùí ÷úíáèïí
ëòùìøå÷ ÷ òáúíåòáè, é ÷óå çòïíþå óôáîï÷éìóñ ûõí åçï
ðòïðåììåòá.




     - Ïê, íáíïþëé, - ïèîõìá Àìñ. - Ò÷åí ïôóàäá!
     - Ó îïöîéãáíé! - ÷ïúòáúéìá åê Óé. Ïîé óè÷áôéìéóø úá
ëïìøãá Îïöîéã Óõäåâ é þôï âùìï óéì ò÷áîõìé éè éú è÷ïóôá.
Îïöîéãù îå ðïääáìéóø!
     - Îõ ëáëéå öå ÷ù ôõðùå! - òáúäáìóñ ÷äòõç óëòéðõþéê çïìïó.
Üôï úáçï÷ïòéì óáí Æìàçåòîùê Ðåôõè! - ×åäø üôï öå âïìøîï, ÷
ëïîãå ëïîãï÷. Îåõöåìé îåìøúñ äïçáäáôøóñ, éìé èïôø íåîñ
óðòïóéôø.
     - Á... þôï ôáëïå? - òáóôåòñîîï óðòïóéìá Àìñ.
     - Äá ÷åäø îïöîéãù - úáçï÷ïòåîîùå, é îéëôï éè ïôóàäá îå
÷ùîåô, îå óîñ÷ óðåò÷á úáçï÷ïòõ! Òáú÷å ÔÁËÉÅ îïöîéãù âõäõô ôáë
ðòïóôï ÷áìñôøóñ?
     - Îå âõäõô, îå âõäõô, - ðïóðåûéìá óïçìáóéôøóñ Óé, - äá
÷åäø íù úáçï÷ïòá îå úîáåí! Ôù óáí-ôï úîáåûø?
     - Úîáà! - çïòäï ðïäâïþåîéìóñ ðåôõè.
     - Îõ ôáë óëáöé!
     - Îå úáðòñçáìá - îå îõëáê! - ïâéäåìóñ ôïô é ïô÷åòîõìóñ.
     - Õè ôù ëáëïê, âòïêìåò îåóþáóôîùê, - æùòëîõìá Óé é ôïöå
úáíïìþáìá.
     - ×ïô ôïöå îáûìé ÷òåíñ ïâéöáôøñ! - ðïðùôáìáóø éóðòá÷éôø
ðïìïöåîéå Àìñ. - ×ïî ÷åäø äòáëïî óàäá ìåôéô, äá÷áêôå íéòéôøóñ.
Îïöîéãù ÷ùîéíáôø îáäï!
     Îï îé Óé, îé Æìàçåòîùê Ðåôõè îéþåçï îá üôï îå óëáúáìé.
Úáôï óîéúõ òáúäáìóñ çïìïó Óïìîåþîïçï Úáêþéëá:
     - Úîáåôå þôï, åóìé ôõô ÷éîôéë ïäéî ïôëòõôéôø, ôáë íïöîï,
ëáöåôóñ, é úáçï÷ïò îå óîéíáôø...
     - Çäå?! - ïâòáäï÷áîîï ëéîõìáóø ë îåíõ Àìñ. Ïô÷éîôéôø ÷
âòàèå ðåôõèá ÷éîôéë, úáöéíá÷ûéê îïöîéãù, âùìï äåìïí îåóëïìøëéè
óåëõîä. Åýå þåòåú íçîï÷åîéå ìåôõþéå íùûé ó Îïöîéãáíé Óõäåâ
âùìé õöå ÷ ÷ïúäõèå é õäáìñìéóø ïô úáíëá îá óå÷åò, ÷ óôïòïîõ
Èòõóôáìøîïê Çïòù.
     - Ôáë îå ðï ðòá÷éìáí! Îáäï âùìï úáçï÷ïò óîñôø! -
ðòïëòéþáì éí ÷óìåä Æìàçåòîùê Ðåôõè, îï åíõ îéëôï îå ïô÷åôéì.
Îáäï âùìï óðåûéôø é âåòåþø óéìù é äùèáîéå.
     Íéîõô ðñôø ìåôõþéå íùûé ìåôåìé íïìþá, éúï ÷óåè óéì íáèáñ
ëòùìøñíé é óïðñ ïô õóåòäéñ. Îïöîéãù Óõäåâ âùìé äï÷ïìøîï
âïìøûéå, é ôáýéôø éè äáöå ÷ä÷ïåí âùìï óï÷óåí îåðòïóôï. Ìõîá
ó÷åôéìá éí ÷ óðéîõ, èïòïûï ïó÷åýáñ íåóôîïóôø ÷îéúõ. Îï
óôïñýéå, ëáúáìïóø âù, óï÷óåí îå÷äáìåëå çïòù ðïþôé îå
ðòéâìéúéìéóø. Óéñàýáñ ÷åòûéîá óáíïê ÷ùóïëïê óòåäé îéè
Èòõóôáìøîïê Çïòù âùìá ÷óå åýå ôáë äáìåëá!
     - É... óëïìøëï îáí... åýå... ìåôåôø? - îå ÷ùäåòöáìá é
óðòïóéìá õöå úáäùèáàýáñóñ Àìñ.
     - Îåäïìçï... ðïìþáóá... - åìå ïô÷åôéìá åê Óé. - Äá÷áê...
ðïäòáóôåí...
     - Ïðñôø ïúåíø? - ÷ùäïèîõìá Àìñ. - Ó ôáëïê... ÷ùóïôù?
     - Ðïäòáóôé-ôï... ñ äõíáà... íïöîï é âåú ïúåíø...
     - Ôïçäá... äá÷áê, - óïçìáóéìáóø Àìñ, é ïîé ðï ïâïàäîïíõ
óïçìáóéà ðìá÷îï ÷ùòïóìé òáú ÷ ðñôø. Ìåôåôø óòáúõ óôáìï îáíîïçï
ìåçþå, äá é óëïòïóôø òåúëï ÷ïúòïóìá. Îïöîéãù îåóìá ôåðåòø ïäîá
Óé, ðïôïíõ þôï ÷ä÷ïåí üôï äåìáôø âùìï âù õöå îåõäïâîï - ïîé
ðòïóôï íåûáìé âù äòõç äòõçõ ëòùìøñíé.
     Îåíîïçï ïôäùûá÷ûéóø, Àìñ óðòïóéìá:
     - Á çäå Óïìîåþîùê Úáêþéë? Ïî îå ðïôåòñìóñ?
     É îå õóðåìá ïîá üôï ðòïéúîåóôé, ëáë Óïìîåþîùê Úáêþéë
ó÷åòëîõì îá óôáìé îïöîéã:
     - Ñ ôõô! ×åäø ñ öå âùóôò, ëáë ó÷åô...
     - Ïôòáúéóø! Ôù îáó ÷ùäáûø! - úáûéðåìá îá îåçï Óé, îï âùìï
õöå ðïúäîï. Ó÷åòëáàýéå îïöîéãù ÷ îåâå âùìé óìéûëïí èïòïûï
úáíåôîù. Éè ôõô öå õ÷éäåìé. Óúáäé äïîåóóñ òáäïóôîùê òå÷
äòáëïîá, á óîéúõ - ÷éúçìé÷ùå ëòéëé ïâåéè çïìï÷ Ðïí-é-Äïòá:
"×ïî ïîé! ×ïî ïîé! Üôï ñ éè ðåò÷ùê õ÷éäåì... Îåô, ñ! Îåô, ñ! Á
÷ïô ëáë äáí ôåâå óåêþáó... Äá ìáäîï, ðïâåöáìé úá îéíé, îá
Èòõóôáìøîõà Çïòõ!"
     - ×ïô üôï é îáúù÷áåôóñ "úáó÷åôéìéóø", - óðïëïêîï óëáúáìá
Óé. - Ôåðåòø, ðïöáìõê, îå õóðååí.




     Àìñ é Óé îåóìéóø ðï îïþîïíõ îåâõ, óôáòáñóø ïðåòåäéôø
çîá÷ûéèóñ úá îéíé äòáëïîá é çåòãïçá Ðïí-é-Äïòá. Ðåòåðïîëé îá
éè ëïöéóôùè ëòùìøñè ú÷åîåìé ïô îáðòñöåîéñ. Îï òáóóôïñîéå íåöäõ
îéíé é éè ðòåóìåäï÷áôåìñíé îåõíïìéíï óïëòáýáìïóø. Ëáöäùê òáú,
ëïçäá Àìñ ïçìñäù÷áìáóø îáúáä, ïîá ÷éäåìá, þôï äòáëïî ÷óå âìéöå
é âìéöå.  Ôïðïô Ðïí-é-Äïòá ôïöå ðïóôåðåîîï ðòéâìéöáìóñ.
     - Õõõæ-æ-æ-æ! - ïâäáìï âåçìåãï÷ öáòïí óúáäé é óìå÷á, é
ñúùë ðìáíåîé ðïìùèîõì ó ìå÷ïê óôïòïîù ïô îéè, þõôø îå úáäå÷
Àìà. Óë÷åòîùê úáðáè ïâäáì éè é úáóôá÷éì ðïíïòýéôøóñ.
     - Äòáëïî ÷ùûåì îá äáìøîïóôø ðòéãåìøîïçï ïçîåíåôáîéñ, -
ôïòöåóô÷åîîï ïâßñ÷éì Óïìîåþîùê Úáêþéë, ðòùçá÷ûéê íåöäõ Àìåê é
Óé.
     - Õõõæ-æ-æ-æ! - ôåðåòø ïçïîø ðïìùèîõì óðòá÷á, é óîï÷á
ðáèîõìï óíòáäîùí äòáëïîøéí äùèáîéåí.
     - × ÷éìëõ ÷úñì, - óïïâýéì Óïìîåþîùê Úáêþéë. - × óìåäõàýéê
òáú, ðïöáìõê, ðïðáäåô.
     - Æõ, ëáë õ îåçï éúï òôá ðáèîåô, - ðïôòñóìá çïìï÷ïê ïô
ïô÷òáýåîéñ Àìñ. É ÷äòõç åå ïóåîéìï: - Óïìîåþîùê Úáêþéë, äáê ôù
åíõ, ÷ïîàþëå, ðï çìáúáí óëïòåå!
     - Ðïîñì, - ïô÷åôéì ôïô, óßåöéìóñ é ôïôþáó öå ðòùçîõì
äòáëïîõ îá çìáúá!
     - Ùù-ù-ù! - úáòå÷åì ïóìåðûéê ïô ÷îåúáðîïçï ñòëïçï ó÷åôá
äòáëïî. Ïî úáëòõöéìóñ îá íåóôå, ÷ùðõóôéì îåóëïìøëï óôòõê ïçîñ
÷ òáúîùå óôïòïîù, óîï÷á ñòïóôîï úáòå÷åì - é òõèîõì ÷îéú! Äá
ôáë õäáþîï, þôï é ôïðïô Ðïí-é-Äïòá ôõô öå ðòåëòáôéìóñ: äòáëïî
õðáì ðòñíï îá îåçï. Á ðïôïí ðòïéúïûìï é ÷ï÷óå îåïöéäáîîïå!
Äòáëïî îåäïõíåîîï ïêëîõì, úáäòïöáì, úáïèáì é ÷äòõç ïëáíåîåì
ðòñíï îá çìáúáè õ úá÷ïòïöåîîï îáâìàäá÷ûéè úá îéí Àìé é Óé.
     "Ôáë ÷ïô ïîï, ïëáúù÷áåôóñ, þôï âùìï ðïä ëìñëóïê, -
ðòïîåóìïóø õ Àìé ÷ çïìï÷å. - × ëîéçå âùìï óëáúáîï, þôï îáäï
òáúäá÷éôø ï ëòáóîïçï ÷éîôï÷ïçï äòáëïîá óðåìùê ðïíéäïò!"
     - ×ïô é óìá÷îåîøëï! - úáñ÷éìá äï÷ïìøîùí çïìïóïí Óé. -
Ôåðåòø-ôï îáí îéëôï îå ðïíåûáåô...
     Îï ôïìøëï ïîá üôï óëáúáìá, ëáë ÷óå ÷ïëòõç äòïçîõìï,
ïôëõäá-ôï äïîåóóñ ðòïôñöîùê çõì, ðïôïí óëòéð - é ÷óñ úåíìñ
÷îéúõ ðòïçîõìáóø! Ëòáñ åå ÷úäùâéìéóø, ðïþôé þôï îá÷éóìé
ó÷åòèõ, ðòéä÷éîõ÷ ë îéí çïòù. Üôï âùìï õöå ëáë îá äîå
çéçáîôóëïê þáûëé, á îå ôáúá!
     - Üôï íù þôï, ôùë÷ååí ôáë? - òïâëï óðòïóéì Óïìîåþîùê
Úáêþéë, õóðå÷ûéê ÷åòîõôøóñ ë îéí ïô äòáëïîá.
     - Îéþåçï, îéþåçï, - ðïðùôáìáóø ðòéïâïäòéôø éè Óé, - úáôï
Èòõóôáìøîáñ Çïòá âìéöå óôáìá. Ìåôéí ë îåê óëïòåå!
     É ïîé óîï÷á õóôòåíéìéóø ë éè óï÷óåí õöå âìéúëïê ãåìé. Ó
ëáöäïê íéîõôïê ðïìåôá Àìéîï óåòäãå âéìïóø ÷óå þáýå. ×åäø ïîá é
ôïìøëï ïîá äïìöîá âõäåô óëïòï ïóôáîï÷éôø ôáëïçï óéìøîïçï é
óôòáûîïçï Ëïíðïóôá!
     Âäúùîø! - ðòåò÷áì åå íùóìé ú÷ïîëéê ú÷õë õäáòá. Úá÷åòôå÷
çïìï÷ïê, Àìñ õ÷éäåìá, þôï Óé ïôóôáìá ïô îåå é ëòõöéôóñ ðïúáäé
îá ïäîïí íåóôå.
     - Ôù þôï ïóôáîï÷éìáóø, Óé? Îáí îáäï óðåûéôø! - ëòéëîõìá
ïîá, ÷ïú÷òáýáñóø ë ó÷ïåê óðõôîéãå.
     - Íîå äáìøûå äïòïçé îåô, - ïô÷åôéìá ôá, - Èòõóôáìøîáñ
Çïòá îåäïóôõðîá äìñ ôåè, ëôï úäåóø öé÷åô. Óíïôòé! - é Óé,
ïôìåôå÷ îåíîïçï îáúáä, óîï÷á òáúïçîáìáóø é - âäúùîø! - ÷îï÷ø
õäáòéìáóø ó ôåí öå ú÷õëïí ï îå÷éäéíõà óôåîõ é ïôóëïþéìá îáúáä.
     - Õè, úäïòï÷ï, - ðòïâïòíïôáìá ïîá, ðïíïôá÷ çïìï÷ïê, -
÷éäåìá?
     Àìñ íïìþá ëé÷îõìá.
     - Ôáë þôï äáìøûå ôù âõäåûø ïäîá, - äïâá÷éìá Óé. - Äá÷áê!
Ìåôé!  Äáê éí öáòõ! Ïê, ðïçïäé, îïöîéãù úáâùìé. Ìï÷é! - é Óé
û÷ùòîõìá ÷ Àìà Îïöîéãáíé Óõäåâ. Ôá åìå õ÷åòîõìáóø é åä÷á
õóðåìá óè÷áôéôø ðòïìåôá÷ûéå íéíï îïöîéãù úá ëïìøãá. - Ôåðåòø
ìåôé é îå íåûëáê!! - ðïóìåäîéå óìï÷á Óé ðòïëòéþáìá õöå
÷äïçïîëõ íþá÷ûåêóñ ðòïþø Àìå.




     Àìñ ïóôáìáóø ïäîá ÷ þåòîïí îïþîïí îåâå. Ìõîá ó÷åôéìá
ó÷åòèõ, ëáë âù úáçìñäù÷áñ ÷ ïçòïíîùê çìõâïëéê óôáëáî, é çïòù
îá ÷úäùíáàýéèóñ ÷ ïôäáìåîéé ÷÷åòè óôåîëáè üôïçï óôáëáîá
ïôâòáóù÷áìé ÷îéú óáíùå ðòéþõäìé÷ùå ôåîé. Àìå óòáúõ óôáìï
îåõàôîï é ðòïóôï öõôëï÷áôï ðïóìå òáóóôá÷áîéñ ó Óé. "Îõ þôï
ôåðåòø âïñôøóñ, ëïçï ôåðåòø âïñôøóñ, ÷åäø ôõô îéëïçï îåô é
âùôø îå íïöåô", - õçï÷áòé÷áìá ïîá óåâñ, ðïäìåôáñ ë
ðåòåìé÷áàýåêóñ ÷ ìõîîïí ó÷åôå ÷åòûéîå Èòõóôáìøîïê Çïòù. Îï
óôòáè îå ïôóôõðéì, á úáèïäéì íõòáûëáíé ðï åå óðéîå.
     "Äá ìáäîï ôåâå, ÷åäø üôï åòõîäá, ìåçëïôîñ ÷óå üôï!" -
òáóóåòäéìáóø, îáëïîåã, îá óåâñ Àìñ. Ïîá ðåòåäåòîõìá ðìåþáíé,
÷úíáèîõìá õûáíé, ëìáãîõìá ðáòõ òáú îïöîéãáíé - é ôõô öå
õ÷éäåìá, ëáë þôï-ôï ûå÷åìéôóñ  îá óáíïê ÷åòûéîå óï÷óåí õöå
âìéúëïê Èòõóôáìøîïê Çïòù.
     - Áçá, ÷ïô ïîï! - ÷ïóëìéëîõìá Àìñ, ÷îéíáôåìøîï
÷çìñäù÷áñóø ÷ üôï ûå÷åìñýååóñ þôï-ôï. Åýå íéîõôá ðïìåôá - é
ïîá ñóîï õ÷éäåìá îåóëïìøëï âïìøûéè ðáìøãå÷, ôïòþáýéè ðòñíï éú
çïòù é âùóôòï ðåòåâéòáàýéè äòõç äòõçá. Ðòé üôïí ïîé
úáè÷áôù÷áìé é ìï÷ëï-ìï÷ëï ÷ðìåôáìé ÷ ìåöáýõà òñäïí îå÷úòáþîõà
óåòõà ôòñðïþëõ ôáëõà öå óåòõà îéôø. Á îéôø üôá ÷ïúîéëáìá ðòñíï
éú ÷ïúäõèá é ìõîîïçï ó÷åôá! Ôòñðïþëá ðïóôåðåîîï òïóìá, ôïöå
ûå÷åìéìáóø, é ÷òåíåîáíé ðï îåê ðòïâåçáìé çïìõâï÷áôùå éóëòù.
     - Ôáë üôï é åóôø ôïô óáíùê îå÷éäéíùê îé äìñ ëïçï ðìáôïë,
- ðïîñìá Àìñ. - Îåõöåìé ÷ îåí ôáëáñ óôòáûîáñ óéìá?
     Ïîá ðïäìåôåìá ë ðìáôëõ é ðïðòïâï÷áìá ðåòåòåúáôø îéôø ó
ìåôá. Îï îå ÷ùûìï!  Îïöîéãù ðòïòåúáìé ðõóôïê ÷ïúäõè, é îéþåçï
îå éúíåîéìïóø. Àìñ òáú÷åòîõìáóø é ðïðòïâï÷áìá åýå òáú, é åýå -
é ôïöå âåúõðåûîï. "Ïê, äá üôï ðïôòõäîåå, þåí ðïðáóôø éçïìëïê ÷
îéôëõ... îéôëïê ÷ éçïìëõ, - ïçïòþéìáóø Àìñ. - Îáäï óáäéôøóñ!"
Ïîá úá÷éóìá îáä Ðáìøãáíé-Óáíïðñìøãáíé é ó ôòõäïí ðòéúåíìéìáóø
îá ëòïûåþîïí òï÷îïí ðñôïþëå îá ÷åòûéîå çïòù. Áè, ëáë ëòõôï
õèïäéìé ÷îéú óëìïîù! Ëáë óëïìøúëï ôáí âùìï! Àìñ ó ôòõäïí
ðïäðïìúìá ë ðìáôëõ é ðïäîñìá îïöîéãù.  Îï îå õóðåìá ïîé éè
òáóëòùôø, ëáë ïäéî éú Ðáìøãå÷-Óáíïðñìøãå÷ ÷îåúáðîï ðåòåóôáì
÷ùè÷áôù÷áôø îéôø éú ÷ïúäõèá é úáíåò. Àìñ ôïöå úáíåòìá é
õ÷éäåìá, ëáë ïî ðòñíï îá çìáúáè ðïþåòîåì é - ðòå÷òáôéìóñ ÷
úîáëïíõà þåòîõà æéçõòõ Ëïíðïóôá! Ôïîëéå çõâù úìïçï ÷ïìûåâîéëá
òáóôñîõìéóø ÷ ðïäïâéå õìùâëé, é ïî óëáúáì óìáäëéí çïìïóïí:
     - Ðïóôïê, äå÷ïþëá, ðôéþëá, ü-ü-ü, íùûëá ìåôõþáñ! Îå îáäï
ðïòôéôø îéôïþëõ, üôï èïòïûéê ðìáôïþåë! - é ÷ üôï óáíïå ÷òåíñ
ðìáôïë úáëïìùèáìóñ, úáéú÷é÷áìóñ é ÷åóø ÷óðùèîõì çïìõâùíé
ïçïîøëáíé.
     "Ïè, óëïòåå, óëïòåå îáäï..." - ðòïîåóìïóø õ Àìé ÷ çïìï÷å,
é ïîá óîï÷á îáãåìéìáóø Îïöîéãáíé Óõäåâ îá ôåëõýõà íáçéþåóëõà
îéôø. Ëïíðïóô ÷óôòå÷ïöåîîï ÷óëéîõì òõëé é úáëòéþáì:
     - Ïóôáîï÷éóø! Ôù îåðòá÷éìøîï äåòöéûø îïöîéãù! Ôáë íïöîï
ðïòåúáôøóñ, - é ïî ðïôñîõìóñ ë îïöîéãáí, ðòéçï÷áòé÷áñ:
     - Ïôäáê äñäå, äñäñ ðïëáöåô!
     Ïóôáìøîùå ðáìøãù úáèïäéìé ÷ üôï ÷òåíñ ÷óå âùóôòåå é
âùóôòåå, ó÷åþåîéå ðìáôëá õóéìéìïóø. Àìñ ÷úíáèîõìá îïöîéãáíé -
ýåìë! - é óîï÷á îåõäáþá!
      "Îåõöåìé îå õóðåà?" - úáðáîéëï÷áìá ïîá. Àìñ ïþåîø õóôáìá
é ïô çïîëé ðï îïþîïíõ îåâõ, é ïô ÷úíáèï÷ ôáëéíé ôñöåìùíé äìñ
îåå îïöîéãáíé.  Ðïô ôåë õ îåå ðï ìâõ é úáìé÷áì çìáúá, íåûáñ
òáúçìñäåôø èïòïûåîøëï, çäå öå îáäï îáîåóôé òåûáàýéê õäáò.
×äòõç Ëïíðïóô éóþåú, é  ÷íåóôï îåçï ÷ïúîéë ðáðá! Ïî óôòïçï
ðïóíïôòåì îá Àìà, ðïçòïúéì åê é îåïöéäáîîï íáíéîùí çïìïóïí
óëáúáì:
     - Îå âáìõêóñ! Ðïìïöé îïöîéãù îá íåóôï!
     "×ïô îá÷áöäåîéå!" - áèîõìá ðòï óåâñ Àìñ é è÷áôéìá îå
çìñäñ îïöîéãáíé îáõçáä ëõäá-ôï ÷ óôïòïîõ ûå÷åìñýåçïóñ ðìáôëá.
Þíïë! - òáúäáìóñ íñçëéê ú÷õë, é ïîá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, ëáë
ðåòåòåúáåô þôï-ôï íñçëïå é ûå÷åìñýååóñ. Ìåú÷éñ îïöîéã óòáúõ
úáó÷åôéìéóø ëòáóîùí ó÷åôïí é úáäùíéìéóø. Äåòöáôø éè úá ëïìøãá
óôáìï âïìøîï, îï Àìñ óôéóîõìá úõâù é äá÷éìá éúï ÷óåè óéì.
Îáëïîåã, îéôø âùìá ïôóåþåîá - é óòáúõ ÷úäòïçîõìá Èòõóôáìøîáñ
Çïòá ðïä îïçáíé! Ðáìøãù-Óáíïðñìøãù òáóóùðáìéóø îá íåìëéå
ëõóïþëé é éóþåúìé ÷íåóôå ó Ëïíðïóôïí ðïóìå ðåò÷ïçï öå ôïìþëá.
Îï ôòñèîõìï åýå, é åýå - é ó ëáöäùí ðïäúåíîùí õäáòïí ïçòïíîùå
óôåîù ÷ïëòõç ïðõóëáìéóø ÷óå îéöå é îéöå, ðïëá çéçáîôóëáñ þáûá
îå òáóëòùìáóø äï ëïîãá. ×ïëòõç óîï÷á ïôëòùìóñ ðòïóôïò þéóôïçï
ó÷ïâïäîïçï îåâá é ÷ïúäõèá! Àìñ äáöå îåðòïéú÷ïìøîï ïâìåçþåîîï
÷úäïèîõìá.
     ×äòõç óôáìï óôòåíéôåìøîï ó÷åôìåôø: ìõîá îá îåâå ÷óðùèîõìá
é úáóéñìá, ðòå÷òáôé÷ûéóø ÷ óïìîãå! Îåâï óôáìï óéîéí-óéîéí,
çïòù ÷ïëòõç úáó÷åòëáìé óîåöîùíé ûáðëáíé. Àìñ úáöíõòéìá çìáúá
ïô ñòëïçï ó÷åôá. Ëïçäá ïîá éè òáóëòùìá þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä,
÷ïìûåâîùê ðìáôïë ìåöáì õöå âåóóéìøîï é îåðïä÷éöîï õ åå îïç. Ïî
âùóôòï ðïôåíîåì é ïâõçìéìóñ îá ñòëïí óïìîãå.  Åýå íçîï÷åîéå -
é ïô îåçï ïóôáìáóø ôïìøëï çïòóôëá ðåðìá. Ðïôñîõìï ìåçëéí
÷åôåòëïí, é ðåðìá ôïöå îå óôáìï.
     Á Àìñ - Àìñ ïçìñäåìáóø ÷ïëòõç, ïçìñäåìá óåâñ é
õìùâîõìáóø. Ïîá óôïñìá ïäîá îá ÷åòûéîå óáíïê ÷ùóïëïê çïòù,
÷ùûå ìåçëéè ïâìáëï÷, ëòáóé÷ï ðõûé÷ûéèóñ îáä äïìéîïê ÷îéúõ. É
ïîá óîï÷á âùìá óïâïê - Àìåê, îï îá îåê âùìï ëáëïå-ôï îï÷ïå,
îåúîáëïíïå åê äìéîîïå ëòáóé÷ïå ðìáôøå óï ûìåêæïí!
     ×äòõç îá Îïöîéãáè Óõäåâ, ëïôïòùå ðï-ðòåöîåíõ ïóôá÷áìéóø õ
îåå ÷ òõëáè, ó÷åòëîõì Óïìîåþîùê Úáêþéë.
     - Ëáë öå ÷åìéëïìåðåî ñ âùì, - ÷úäïèîõì ïî é äïâá÷éì: - Îõ
á ëáë ôù ïôóàäá ÷ùâéòáôøóñ âõäåûø?




     Àìñ ÷úäòïçîõìá ïô üôéè óìï÷, é ëòáóïôá ïôëòù÷ûåçïóñ ðåòåä
îåê ÷éäá óòáúõ äìñ îåå ðïôõóëîåìá. É ðòá÷äá, ëáë åê ïôóàäá
óðõóëáôøóñ?  Óëìïîù Èòõóôáìøîïê Çïòù ôáëéå ëòõôùå é óëïìøúëéå!
Ïîá îå õäåòöéôóñ îá óðõóëå, ðïóëïìøúîåôóñ - é òáúïâøåôóñ ïâ
ïóôòùå ëáíîé ÷îéúõ! ×éäîï, ðòéäåôóñ ðòå÷òáýáôøóñ ïâòáôîï ÷
ìåôõþõà íùûø éìé ðôéãõ ëáëõà-ôï... Äá ôïìøëï ïäîïê-ôï üôï
äåìáôø åê óôáìï âïñúîï. Á ÷äòõç ïðñôø ÷ éóôïòéà ëáëõà-îéâõäø
ðïðáäåô?! É ðïôïí, ó ëáöäùí òáúïí ðòå÷òáýåîéñ äá÷áìéóø åê ÷óå
ôòõäîåå é ôòõäîåå. Ðïóìåäîéê òáú ðòéûìïóø äáöå ïúåíø
õäáòñôøóñ.  Ðïìõþéôóñ ìé åýå òáú? ×åäø îå óìõþáêîï ïîá, óáíá
ôïçï îå öåìáñ, óôáìá ÷îï÷ø óáíá óïâïê.
     Àìñ ðòéçïòàîéìáóø, ðï÷åóéìá çïìï÷õ, é çìáúá åå
ðï÷ìáöîåìé. Ïîá ïóôáìáóø óï÷óåí ïäîá ÷ üôéè ïçòïíîùè çïòáè, é
îéëôï îå óíïöåô ðòéêôé åê îá ðïíïýø. ×åäø ôïìøëï Óïìîåþîùê
Úáêþéë íïç ðòïîéëîõôø îá ÷åòûéîõ Èòõóôáìøîïê Çïòù, á ëáëáñ ïô
îåçï ðïíïýø? Åå çòõóôîùå íùóìé ðòåò÷áìï õäé÷ìåîîïå ÷ïóëìéãáîéå
Óïìîåþîïçï Úáêþéëá:
     - Õè-ôù, ÷ïô üôï äá!
     - Þôï ôáí? - óë÷ïúø óìåúù ðïéîôåòåóï÷áìáóø Àìñ.
     - Ïâìáëï ðòïôé÷ ÷åôòá ìåôéô, - óïïâýéì åê ôïô, - ÷ïî ôáí,
÷îéúõ!
     Ðïëòõôé÷ çïìï÷ïê, Àìñ úáíåôéìá ïäéîïëïå ïâìáëï, äï÷ïìøîï
âùóôòï ìåôå÷ûåå ÷ óôïòïîõ Èòõóôáìøîïê Çïòù. Ïîï é ÷ðòá÷äõ ûìï
ðòïôé÷ ÷åôòá: ÷óå ïóôáìøîùå ïâìáëá îá åçï ÷ùóïôå ä÷éçáìéóø
÷íåóôå é óï÷óåí ÷ äòõçõà óôïòïîõ. Úá óôòáîîùí ïâìáëïí Àìå
ðïþõäéìáóø ëáëáñ-ôï þåòîáñ ôïþëá. Ïîá ðòïôåòìá çìáúá é
ðòéóíïôòåìáóø. Ïâìáëï ðïäïûìï ðïâìéöå, é Àìñ òáúçìñäåìá üôõ
ôïþëõ. Üôï âùìá âïìøûõýáñ ìåôõþáñ íùûø! Ïîá âùóôòï-âùóôòï
÷úíáèé÷áìá ëòùìøñíé é ðéèáìá ÷ ðïìåôå ïâìáëï ðåòåä óïâïê!
     - Óé-é-é-é! - úáëòéþáìá Àìñ óòù÷áàýéíóñ çïìïóïí. - Ñ
ôõ-õ-õ-õô!
     Óé äïôïìëáìá ïâìáëï é ïîï ÷óôáìï, õôëîõ÷ûéóø ÷ ïóîï÷áîéå
èòõóôáìøîïçï îáëïîåþîéëá çïòù, îá ÷åòûéîå ëïôïòïçï óôïñìá Àìñ.
Ðïôïí ìåôõþáñ íùûø ÷óëòáâëáìáóø îá ëòáê ïâìáëá é... óåìá îá
îåçï!
     - Üçåê! - ëòéëîõìá ïîá ÷÷åòè Àìå. - Äá÷áê óàäá!
     - Ëáë? - îå ðïîñìá ôá.
     - Äá ðòïóôï: óáäéóø é óëáôù÷áêóñ ëï íîå óàäá, îá ïâìáëï!
     - Îå íïçõ! - ÷ùäá÷éìá éú óåâñ Àìñ. - Âïàóø!
     - Þåçï ö ôù âïéûøóñ-ôï?
     - Ïâìáëï!
     - Ôáë ïîï îå ëõóáåôóñ, þôï åçï âïñôøóñ! - õäé÷éìáóø Óé.
     - Äá îåô, ñ âïàóø ÷ ïâìáëï óßåúöáôø. Ïîï ÷åäø ðòïóôï
÷ïäñîïê ðáò! Ïîï íåîñ îå õäåòöéô, ñ ðòï÷áìàóø é òáúïâøàóø! -
ïâßñóîéìá Àìñ.
     - Åòõîäá, üôï ðòá÷éìøîïå ïâìáëï! ×éäéûø, ñ-ôï ÷åäø óéöõ!
     - Îõ, ôïçäá ñ ðòïíáèîõóø! Íåîñ íéíï ðòïîåóåô! - îáûìá Àìñ
äòõçõà ðòéþéîõ.
     - Úîáåûø, åóìé ôù ôáë ÷óåçï âïéûøóñ, ïóôá÷áêóñ îá÷åòèõ, -
òáóóåòäéìáóø Óé, - á ñ îáúáä ðïåèáìá!
     - Õåäåô, - ðïäô÷åòäéì Óïìîåþîùê Úáêþéë, ðåòåóëïþé÷ ó
îïöîéã îá óëìïî çïòù.
     Äåìáôø âùìï îåþåçï. Àìñ çìõâïëï ÷úäïèîõìá, ðïäïâòáìá
ðìáôøå é õóåìáóø îá ëòáà ðìïýáäëé îá ÷åòûéîå. Ðïëïìåâá÷ûéóø
îåíîïçï, ïîá ÷óå-ôáëé òåûéìáóø. Ïôôïìëîõ÷ûéóø òõëáíé, Àìñ
óïóëïìøúîõìá ó ëòáñ é ðïîåóìáóø ÷îéú!  Óëìïî é ÷ðòñíø ïëáúáìóñ
ïþåîø óëïìøúëéê. × õûáè úáó÷éóôåìï, ÷åôåò ÷ùöéíáì óìåúù éú
çìáú. Ó ëáëïê óëïòïóôøà ïîá ðïíþáìáóø! Îåóëïìøëï òáú åå
äï÷ïìøîï óéìøîï ðïäâòïóéìï îá îåòï÷îïóôñè. "Ôïìøëï âù ðïðáóôø!
Ôïìøëï âù îå ðòïíáèîõôøóñ!" - ô÷åòäéìá óåâå Àìñ, óôáòáñóø
õäåòöáôø îáðòá÷ìåîéå ä÷éöåîéñ îá ïâìáëï é îå ðïôåòñôø îïöîéãù.
É åê üôï õäáìïóø!
     Àìñ ó òáúíáèá ÷ìåôåìá ÷ ïâìáëï, ëáë âõäôï üôï âùìá ïþåîø
íñçëáñ âïìøûáñ ðïäõûëá. Ðõ-õ-õ-õ - ðïçòõúéìáóø ïîá ÷ üôõ
ðïäõûëõ çìõâïëï-çìõâïëï, çáóñ ó÷ïà óëïòïóôø. Ïâìáëï ðòïíñìïóø
ðïä îåê ïþåîø óéìøîï, é ëïçäá ïîá îáëïîåã ïóôáîï÷éìáóø, ìå÷áñ
åå îïçá äáöå ðòïóëïþéìá îáóë÷ïúø.  Àìñ ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, ëáë
ðòïóëïþé÷ûáñ îïçá úáâïìôáìáóø ÷îéúõ ÷ ðõóôïôå.  Ïîá âùóôòï
ðïäïâòáìá åå, é ïâìáëï ðìá÷îï ÷ùðòá÷éìïóø, ðïäîñ÷ Àìà ïâòáôîï
îá ó÷ïê ÷åòè.
     - Ðòé÷åô! - ïëìéëîõìá åå ôáí Óé. - ×ïô ÷éäéûø, é îåþåçï
âùìï âïñôøóñ.
     - ×éöõ, - ïôïú÷áìáóø Àìñ. Ïîá ðïóíïôòåìá ÷îéú, îá
îáþéîáàýéåóñ ÷ ëáëéè-ôï äåóñôé íåôòáè îéöå ðï óëìïîõ ïóôòùå
ëáíîé, é ôéèï äïâá÷éìá:
     - Âùìï þåçï...




     - Ìáäîï, ðïåèáìé ÷ çïòïä, - óëáúáìá Óé. Ïîá óðòùçîõìá ó
ïâìáëá é ïôôáýéìá åçï ïô çïòù. Ïâìåôå÷ ïâìáëï, ïîá õðåòìáóø ÷
îåçï ó äòõçïê óôïòïîù é óôáìá ôïìëáôø ÷ óôïòïîõ äïìéîù. Ïâìáëï
ó ÷ïóóåäá÷ûåê îá îåí Àìåê ðïðìùìï ÷ ÷ïúäõèå ïô Èòõóôáìøîïê
Çïòù, é ÷óëïòå ôá õöå ÷ïú÷ùûáìáóø çäå-ôï äáìåëï-äáìåëï ðïúáäé.
     Îáóëïìøëï öå ÷åóåìåå âùìï üôï ÷ïúäõûîïå ðõôåûåóô÷éå äîåí
äá÷åûîåê îïþîïê çïîëé! ×óå ÷ïëòõç ðòåïâòáúéìïóø, âùìï
îáðïìîåîï ó÷åôïí é ðïëïåí.  ×îéúõ ðòïðìù÷áìé îáúáä óðåò÷á
îåâïìøûéå çïòù, ðïôïí èïìíù. ×ïô ïâìáëï âùìï õöå îáä äïìéîïê é
ðòéâìéúéìïóø ë çïòïäõ, ðòáúäîéþîï ëòáóîå÷ûåíõ ÷îéúõ þåòåðéãåê
ó÷ïéè ëòùû. Äáöå úáíïë îá èïìíå îå ÷ùçìñäåì âïìøûå íòáþîùí.
     - Áçá, - ðïäáìá óúáäé çïìïó Óé. - Ôåðåòø âù îáí îáäï
÷îéú... Ïâ üôïí ñ ëáë-ôï é îå ðïäõíáìá.
     - Úîáåûø þôï, - îáþáìá âùìï óåòäéôï Àìñ, îï åå ðåòåâéì
÷ïúîéëûéê ïôëõäá îé ÷ïúøíéóø Óïìîåþîùê Úáêþéë:
     - Ëáöåôóñ, äïöäø óïâéòáåôóñ! - óïïâýéì ïî é óîï÷á éóþåú.
     Àìñ ðïóíïôòåìá ÷÷åòè, ðï óôïòïîáí - îï ôõþ îéçäå îå âùìï.
"Ï þåí üôï ïî?" - ðïäõíáìá âùìï ïîá, îï ôõô öå ðïþõ÷óô÷ï÷áìá,
þôï óéäéô îá íïëòïí.  Ïîá ðïóíïôòåìá ÷îéú - ï, õöáó! Ïâìáëï
ðïä îåê ÷óå óßåöéìïóø, ðïóåòåìï é äåêóô÷éôåìøîï îáþáìï
÷ùðáäáôø äïöäåí! Îå õóðåìá Àìñ ëáë óìåäõåô éóðõçáôøóñ, ëáë ïîá
õöå ðáäáìá ÷íåóôå ó ëáðåìøëáíé äïöäñ ÷îéú.
     Îï ëáðåìøëé âùìé ïþåîø íáìåîøëéå é óðõóëáìéóø ÷îéú ôáë
íåäìåîîï!  Àìñ ðáäáìá ÷íåóôå ó îéíé ÷ ó÷ïåí ëïìïëïìïí
òáúäõ÷ûåíóñ äìéîîïí ðìáôøå é äõíáìá õöå ôïìøëï ï ôïí, ëáë îå
ðïðáóôø îá ëòùûõ ëáëïçï-îéâõäø ÷ùóïëïçï äïíá. Ïîá âùóôòï
îáõþéìáóø õðòá÷ìñôø ó÷ïéí ðáäåîéåí, ðïäâéòáñ ðìáôøå ôï ó
ïäîïê, ôï ó äòõçïê óôïòïîù. Ðïüôïíõ åê âåú âïìøûïçï ôòõäá
õäáìïóø íéîï÷áôø ïóôòùê ûðéìø òáôõûé é ðòéúåíìéôøóñ îá ðìïýáäé
ðåòåä îåê.
     Ëáíåîîáñ íïóôï÷áñ ÷åóåìï âìåóôåìá ðïóìå äïöäñ ÷ ìõþáè
óîï÷á úáóéñ÷ûåçï îá íåóôå ÷ùìé÷ûåêóñ ôõþëé óïìîãá. Àìñ
óôòñèîõìá ó óåâñ ëáðåìøëé ÷ïäù é ïçìñäåìáóø ÷ïëòõç. Ðìïýáäø
âùìá ðõóôá. Îéëïçï îå âùìï ÷éäîï é ÷ ïëîáè ÷ùèïäñýéè îá îåå
úäáîéê. Àìñ ðïöáìá ðìåþáíé, úáäõíáìáóø îá íçîï÷åîéå - é
òåûéôåìøîï ðïûìá ë çòïôõ ÷ ïóîï÷áîéé èïìíá, òáúíáèé÷áñ îá èïäõ
Îïöîéãáíé Óõäåâ. Ðïäïêäñ ë ä÷åòé, þåòåú ëïôïòõà éè ó äñäåê
Ðéèôï ÷ôáýéìé óï÷óåí îåäá÷îï óôòáöîéëé, ïîá úáîåóìá âùìï äìñ
õäáòá òõëõ. Îï ä÷åòø ÷îåúáðîï óáíá òáóðáèîõìáóø, é îá åå
ðïòïçå ÷ïúîéëìé éú ôåíîïôù óáí äñäñ Ðéèôï é ó îéí - ãåìáñ
÷áôáçá íùûåê ÷ï çìá÷å ó Íé. Äñäñ Ðéèôï âùì ÷åóø þõíáúùê, ó
çïìï÷ù äï ðñô. Îï îá åçï ðïëòùôïí ëïðïôøà ìéãå óéñìé ÷åóåìùå
çïìõâùå çìáúá.
     - Õòá! - úáëòéþáìá Àìñ é âòïóéìáóø ë ó÷ïéí äòõúøñí. - Ëáë
ñ òáäá, äñäñ Ðéèôï! Ñ äõíáìá, ôù óï÷óåí òáóôòåóëáåûøóñ...
     - Îéþåçï, - õóðïëïéì åå äñäñ Ðéèôï, - ÷ïô ðïäëïðôéìóñ
ôïìøëï îåíîïçï é éëáà ïô ôïê äòñîé, þôï ÷ï íîå ëéðñôéìé.
     - Á çäå Ëïíðïóô? - ïâåóðïëïåîîï óðòïóéìá Àìñ.
     - Îå ÷ïìîõêóñ, ïî ïðñôø óôáì âåúïâéäîùí, - ðïóðåûéìá
õóðïëïéôø åå Íé, - ïî óðéô óåêþáó îá÷åòèõ, ÷ âáûîå. Á ëïçäá
ðòïóîåôóñ, îéþåçï îå âõäåô ðïíîéôø é ðïêäåô óëïòåå éóëáôø ó÷ïé
ëáâáþëé...
     - Ðïóíïôòéôå, ðïóíïôòéôå, - òáúäáìóñ ó÷åòèõ çïìïó Óé. -
Àìñ óåêþáó ôïþø-÷-ôïþø ëáë õ îáó îá ëáòôéîå! Ôïìøëï ëïòïîù îå
è÷áôáåô.
     - Ðïëá îå è÷áôáåô, - óï úîáþåîéåí óëáúáìá Íé. - É þåíõ
ôõô õäé÷ìñôøóñ? ×åäø ôõ ëáòôéîõ ëáë òáú óåêþáó ðéûåô äìñ îáó
çïòïäóëïê èõäïöîéë. ×ï-ï-ïî åçï ïëîï îá þåòäáëå, ÷éäéôå? Ïî
îáó ôïöå ÷éäéô: óíïôòéô ÷ ðïäúïòîõà ôòõâõ é òéóõåô!
     - Á... ðïþåíõ ÷ ôòõâõ ïî óíïôòéô? - õäé÷éìáóø ôåðåòø Àìñ. -
Ôáë ðòïóôï îåìøúñ îáòéóï÷áôø?
     - Äåìéëáôîùê ïî âïìøîï, - ðïöáìá ðìåþáíé Íé, - óôåóîñåôóñ
ïþåîø.
     Òáúçï÷áòé÷áñ, Àìñ ä÷éçáìáóø ó äñäåê Ðéèôï é íùûáíé ïô
èïìíá, é ôåðåòø ïîé ðïòá÷îñìéóø óï óôáòùí úäáîéåí òáôõûé.
Èìïð! - èìïðîõìá ÷äòõç ðáòáäîáñ ä÷åòø, é éú òáôõûé ÷ùóëïþéì
îå÷ùóïëéê âïêëéê é îáòñäîï ïäåôùê þåìï÷åë ÷ õóáè é ÷ ûìñðå ó
ðåòøñíé. Ðïäâåöá÷ ë Àìå, ïî ðïþôéôåìøîï óëìïîéìóñ ðåòåä îåê ÷
ðïëìïîå é, óîñ÷ ûìñðõ, ïâíáèîõì åê ó÷ïé óáðïçé.
     - Ï, ÷åìéëïäõûîáñ óðáóéôåìøîéãá! - ÷ïóëìéëîõì ïî,
òáóðòñíìññóø. - Ðïú÷ïìø ðòé÷åôóô÷ï÷áôø ôåâñ ÷ óðáóåîîïí ôïâïê
çïòïäå Ôïíáôâõòçå!
     - Óðáóéâï, - òáóôåòñîîï ïô÷åôéìá Àìñ, - á ÷ù... ëôï?
     - Ñ çìá÷îùê çåòïìøä Ôïíáôâõòçá! - é ïî ÷îï÷ø ðïëìïîéìóñ.
- Îï óåêþáó ñ - ÷òåíåîîùê âõòçïíéóôò îáûåçï óìá÷îïçï çïòïäá.
     - Á çäå öå îáóôïñýéê âõòçïíéóôò? É óï÷åôîéëé? - õäé÷éìáóø
Àìñ. Ïîá õöå úîáìá, þôï çåòïìøä ÷óåçäá ôïìøëï ÷ùëìéëáì òáúîùå
îï÷ùå õëáúù é ÷ïïâýå âùì ÷ ìõþûåí óìõþáå ãåòåíïîïíåêóôåòïí, ôï
åóôø òáóðïòñäéôåìåí, á îå õðòá÷éôåìåí çïòïäá.
     - Âåöáìé ó ðïúïòïí. Éóðõçáìéóø. Âùìé ðòéþáóôîù. Ôïìøëï
çåòïìøä þéóô, - ëòáôëï ïâßñóîéì çåòïìøä é ëòïôëï õìùâîõìóñ. -
Á óåêþáó íù âõäåí ÷áó þåóô÷ï÷áôø! - ïâßñ÷éì ïî é èìïðîõì ôòé
òáúá ÷ ìáäïûé. Òáúäáìóñ çìõèïê ôïðïô, é îá ðìïýáäø ÷ùâåöáìé
þåìï÷åë äåóñôø óôòáöîéëï÷. Ïîé ÷ùóôòïéìéóø, ôñöåìï äùûá, ÷äïìø
òáôõûé, á õ ä÷åòåê åå úáíåòìé ôéð ÷ öåìôï-óéîåí é ÷åòúéìá ÷
óéîå-öåìôïí ëáíúïìáè. Àìñ éóðõçáîîï ðïðñôéìáóø, îï çåòïìøä
ðïóðåûéì åå õóðïëïéôø:
     - Ï, îå ÷ïìîõêôåóø! Üôï ÷åòîùå óìõçé çïòïäá, óôòáöé
ðïòñäëá é ðïëïñ!
     - Îï... ÷åäø ïîé úìùå?! Ïîé ðïíïçáìé Ëïíðïóôõ é
Ðïí-é-Äïòõ!
     - Äá þôï ÷ù! Ïîé ÷åäø þôï? Ïîé - ìàäé ðïäîå÷ïìøîùå. Ïîé
ôïìøëï ÷ùðïìîñìé ðòéëáúù.
     - Ôáë ôïþîï, íù ôïìøëï ÷ùðïìîñìé ðòéëáúù! - çáòëîõìé ÷
ïäéî çïìïó óôòáöîéëé é þôï åóôø óéìù ÷ùðõþéìé çìáúá.
     "Ïê, óìùûáìá ñ õöå çäå-ôï üôõ ðåóåîëõ", - ðïíïòýéìáóø
Àìñ. Îï çäå, ïîá ôáë é îå ÷óðïíîéìá é íáèîõìá îá üôï òõëïê.
     - Äá÷áê, - íáèîõì çåòïìøä òõëïê ëòáêîåíõ óôòáöîéëõ. Ôïô
÷ùôáýéì éú-úá óðéîù óéçîáìøîùê òïç é ðïäõì ÷ îåçï. Òïç èòéðìï
úáçõäåì, é çïòïä ïôïú÷áìóñ åíõ óôõëïí ä÷åòåê, èìïðáîøåí
ïëïîîùè óô÷ïòïë, é þåòåú ðáòõ íéîõô ÷óñ ðìïýáäø âùìá õöå
úáðïìîåîá óâåöá÷ûéíóñ îáòïäïí. Çåòïìøä ðòåäõóíïôòéôåìøîï õóðåì
ðòéçìáóéôø Àìà é åå óðõôîéëï÷ ðïäîñôøóñ îá ÷ùóïëõà ìåóôîéãõ,
÷åäõýõà ë ðáòáäîïíõ ÷èïäõ ÷ òáôõûõ. Ôåðåòø ÷óå ïîé óôïñìé îá
÷ïú÷ùûåîéé îáä óïâòá÷ûåêóñ ûõíå÷ûåê ôïìðïê.
     Çåòïìøä ïçìñäåì ðìïýáäø, ÷ùôáýéì éú-úá ðáúõèé ó÷éôïë
ðåòçáíåîôá é ðòïëáûìñìóñ. Ìàäé îá ðìïýáäé ðòéôéèìé.
     - Óìá÷îùå öéôåìé Ôïíáôâõòçá, - îáþáì þéôáôø çåòïìøä,
òáú÷åòîõ÷ ó÷ïê ó÷éôïë, - íù äïìçï óôòáäáìé ðïä äåóðïôéþîïê
÷ìáóôøà ëï÷áòîïçï çåòãïçá Ðïí-é-Äïòá! É åçï úìïíõäòïçï
ðïëòï÷éôåìñ ÷ïìûåâîéëá Ëïíðïóôá. Îï þáó éú÷ïìåîéñ ðòïâéì!
×åìéëáñ é îåðïâåäéíáñ Àìñ ïäïìåìá ÷ öåóôïëïê óè÷áôëå îáûéè
çïîéôåìåê é ðïäá÷éôåìåê!
     Ìàäé îá ðìïýáäé ÷ïóôïòöåîîï úáëòéþáìé é óôáìé âòïóáôø ÷
÷ïúäõè ûáðëé.




     Çåòïìøä ðïäîñì òõëõ, é îáòïä îá ðìïýáäé ðïóôåðåîîï
õóðïëïéìóñ. Óîï÷á ðòïôòõâéì òïç, é óôáìï óï÷óåí ôéèï.
     - Ðï ôòåðåôîïíõ é åäéîïäõûîïíõ öåìáîéà ÷óåè öéôåìåê, -
ðòïäïìöéì çåòïìøä þôåîéå ó÷éôëá, - çïòïä Ôïíáôâõòç, á ôáëöå
ðòéìåçáàýéå ë îåíõ óåíø äåòå÷åîø ïâßñ÷ìñàô óåâñ ïôîùîå é ÷ï
÷åëé ÷åëï÷ ëïòïìå÷óô÷ïí Àìéáîéåê, á ×åìéëáñ Àìñ ðï
åóôåóô÷åîîïíõ ðòá÷õ ðïâåäéôåìøîéãù, óðáóéôåìøîéãù é
ïó÷ïâïäéôåìøîéãù ïâßñ÷ìñåôóñ åçï âåóóíåîîïê ëïòïìå÷ïê Àìåê
Ðåò÷ïê!  Çïòïä ôïòöåóô÷åîîï ïâñúõåôóñ ðïþéôáôø é ðï÷åìå÷áôøóñ
ëïòïìå÷å, ëïòíéôø é ïäå÷áôø åå, á äåòå÷îé - óìõûáôøóñ åå é
äá÷áôø åê äåîøçé îá ëáòíáîîùå òáóèïäù!
     - Õè, úäïòï÷ï, - ûåðîõìá Àìå îá õèï óîï÷á ïëáúá÷ûáñóñ îá
åå ðìåþå Íé. - Ïóôá÷áêóñ!
     - Óïçìáûáêôåóø, ×áûå ×åìéþåóô÷ï! Ïóôá÷áêôåóø ó îáíé! -
úáëòéþáìé ÷ ôïìðå îá ðìïýáäé.
     - Óðáóéâï, - òáóôòïçáîîï óëáúáìá Àìñ, - îï... ñ èïþõ
äïíïê. Ñ ïþåîø óïóëõþéìáóø, íîå îáäï äïíïê.
     Îáòïä îá ðìïýáäé õðáì îá ëïìåîé, ðïóìùûáìéóø òùäáîéñ,
ëòéëé "Ïóôáîøôåóø ó îáíé, ×áûå ×åìéþåóô÷ï! Îå âòïóáêôå
óéòïôáíé!" õóéìéìéóø.  Çìáúá õ Àìé ðï÷ìáöîåìé, ïîá
ðïþõ÷óô÷ï÷áìá ëïíïë ÷ çïòìå.
     - Ñ... îå íïçõ, - ðòïéúîåóìá ïîá, - íîå ÷ ûëïìõ îáäï. É
ðïôïí, ñ äïìöîá ÷åòîõôø ÷ ëìáóó ðìàûå÷ïçï ëòïìéëá! Ñ ÷úñìá åçï
ðïúá÷þåòá é ïâåýáìá ðòéîåóôé îáúáä.
     - Ï-ï-ï, üôï ÷óå íåîñåô, ×áûå ×åìéþåóô÷ï, - ðïóðåûéì
õóðïëïéôø åå çåòïìøä. - Ëïòïìå÷óëïå óìï÷ï ô÷åòäïå, üôï úáëïî.
Îáòïä! - úáëòéþáì ïî õöå ôïìðå îá ðìïýáäé. - Îéþåçï îå
ðïäåìáåûø, Åå ×åìéþåóô÷õ îáäï ÷ïú÷òáýáôøóñ! Ðòéäåôóñ îáí öéôø
ïäîéí. Âõäåô õ îáó üôá, ëáë åå, äåíïëòáôéñ. Ðïîñôîï?
     Îáòïä îá ðìïýáäé îáóôïòïöåîîï úáíïìþáì. Ðïôïí þåê-ôï
îåäï÷ïìøîùê çïìïó óðòïóéì:
     - Üôï ëáë öå ôáë? Á ëôï ï îáó äõíáôø é úáâïôéôøóñ âõäåô,
á?
     - ×ïô ÷ù óáíé é âõäåôå, çòáöäáîå, - ïô÷åôéì çåòïìøä.
     - Õè-ôù, áè-ôù, òáúâåöáìóñ! Üôï þôï öå, âåú òå÷ïìàãéé -
ôéèï-íéòîï é óòáúõ ïô íïîáòèéé ë äåíïëòáôéé? Ôáë îå ðïêäåô! -
òáúäáìóñ åýå þåê-ôï çòïíëéê çïìïó îá ðìïýáäé.
     - Îå èïôéôå äåíïëòáôéé? Ñóîåîøëï. Óôòá-öá! Òáúï-çîáôø! -
óëïíáîäï÷áì çåòïìøä, é ðïëá óôòáöá ïþéýáìá ðìïýáäø ïô ìàäåê,
ïî ïâåòîõìóñ ë Àìå, õìùâîõìóñ é óëáúáì: - ×ù õö îå ïâòáýáêôå
÷îéíáîéñ, ×áûå ×åìéþåóô÷ï. Üôï õ îáó ôáë, ðï-óåíåêîïíõ.
Òáúâåòåíóñ.
     Ðìïýáäø ïðõóôåìá, çåòïìøä ïôëìáîñìóñ é õûåì ë óåâå ÷
òáôõûõ òõëï÷ïäéôø îáòïäïí. Àìñ ïóôáìáóø îáåäéîå ó äñäåê Ðéèôï
é íùûáíé.
     - Þôï ö, ôåâå ðïòá, - ðï÷åòîõìóñ ë îåê äñäñ Ðéèôï, -
ôåðåòø ðõôø äïíïê ôåâå ïôëòùô. Óåêþáó ñ ðïúï÷õ ×åìéëïçï
Íùûéîïçï ×ïìûåâîéëá, é ïî ïôðòá÷éô ôåâñ...
     - Ðïäïöäé, - ðåòåâéìá åçï Àìñ, - á ñ óíïçõ ÷åòîõôøóñ óàäá
îáúáä?
     - Îå úîáà, - ðïöáì ðìåþáíé äñäñ Ðéèôï, - îï íù ÷óåçäá
âõäåí ôåâå òáäù. Ô÷ïé äòõúøñ âõäõô ôåâñ ðïíîéôø.
     - Úîáåûø þôï, - ûíùçîõìá îïóïí Àìñ, - ñ ÷óåçäá óôáòáàóø
ðïëõðáôø ïôëòùôëé ÷ ôåè íåóôáè, çäå âù÷áà, é ëïôïòùå ñ èïþõ
úáðïíîéôø. Ôù íïöåûø ðïäáòéôø íîå ïôëòùôëõ ó ÷éäïí üôïçï
íåóôá, éìé åýå ëáëõà-îéâõäø?
     - Ëïîåþîï, - õìùâîõìóñ ÷ ïô÷åô äñäñ Ðéèôï, - äá íù åå
óåêþáó öå é óäåìáåí. Äá åýå é ôù óáíá îá îåê âõäåûø! Íé, çäå
îáû áððáòáô? - íùûé ôõô öå úáóõåôéìéóø é ðòéôáýéìé ïôëõäá-ôï
âïìøûïê æïôïáððáòáô îá ôòåîïçå. Äñäñ Ðéèôï ïçìñäåìóñ é
ðïëáúáì, ëõäá îáäï åçï ðïóôá÷éôø.  Ðïóìå üôïçï ïî ðïþåóáì
úáôùìïë é ÷ïóëìéëîõì:
     - ×ïô úäïòï÷ï! Ðòéäõíáì! Óôáîï÷éóø óàäá, - é ïî ïôôáýéì
Àìà ðïâìéöå ë òáôõûå. - Ðòéçïôï÷éìáóø? Ìï÷é! - é ïî ðòùçîõì ë
îåê îá òõëé. Îï ÷ ðïìåôå ïî ðòå÷òáôéìóñ ÷ âïìøûïê âõëåô
òïúï÷ùè òïú! Àìñ þõôø îå õòïîéìá åçï ïô îåïöéäáîîïóôé.
     - Úáíòé! - ëòéëîõìá åê Íé ïô áððáòáôá. - Çïôï÷ï! - Âõëåô
ôïôþáó öå ðïôñöåìåì é ÷ùðáì õ Àìé éú òõë. Òñäïí óîï÷á ÷ïúîéë
äñäñ Ðéèôï.
     - ×ïô ôåâå é âõäåô ïôëòùôëá îá ðáíñôø! - óëáúáì ïî åê,
úáðùèá÷ûéóø.  - Ëáë ôïìøëï óäåìáåí, óòáúõ ôåâå ðåòåûìåí.
Ôõë-ôõë-ôõë, - ðïóôõþáì ïî ôõô öå ðï ëáíåîîïê íïóôï÷ïê. Âáâáè!
- ÷ùìåôåì éú îåå úäïòï÷åîîùê ëáíåîø, é éú äùòù ÷ùâòáìóñ
×åìéëéê Íùûéîùê ×ïìûåâîéë.
     - Þôï, õöå? - óðòïóéì ïî, ýõòñóø ïô äîå÷îïçï ó÷åôá. - ×óå
íïå ðçïçéãáîéå óâùìïóø?
     - Óâùìïóø, îå óâùìïóø, á çïóðïöå Àìå ðïòá äïíïê, -
ïâßñóîéìá åíõ óéôõáãéà Óé.
     - Ðá-á-á-áçïäéôå, åóìé óâùìïóø, ôï íïöîï, á ÷ïô åóìé îå
óâùìïóø... - îáþáì âùìï ×åìéëéê Íùûéîùê ×ïìûåâîéë, îï Íé ôõô
öå åçï ðåòåâéìá:
     - Îõ þôï ôù úá ÷òåäéîá ôáëáñ, óáí ÷åäø ðòåëòáóîï úîáåûø,
þôï óâùìïóø!
     - Ðïúäîï íîå, úîáåôå ìé, èáçáëôåç-ôï íåîñôø! Åóôø õ íåîñ
ïôäåìøîùå îåäïóôáôëé, äá, õ ëïçï éè îåô, îï...
     "Âõí-í-í-í" - îáþáìé âéôø þáóù îá òáôõûå. ×åìéëéê Íùûéîùê
×ïìûåâîéë ïðïíîéìóñ, ðåòåóôáì ÷ïòþáôø é ÷úíáèîõì ó÷ïåê
ïâçòùúåîîïê ÷ïìûåâîïê ðáìïþëïê.
     - Ìáäîï õö, õçï÷ïçéìé. Ôáë þôï, ôåðåçø ïâçáôîï, äá? - é
ïî ðïëïóéìóñ îá Àìà. - Á ëáë üôï? Ëáëïå ôáí úáëìéîáîéå-ôï? Îõ
ëáë ïîï ôáí, ü-ü-ü...
     - ×ïô âáìâåó úäïòï÷ùê, îéþåçï îå ðïíîéô, - åìå óìùûîï
ðòïûåðôáìá Óé.
     - Ï, ðçá÷éìøîï! ×ïô éíåîîï ôáë, ÷ïô óðáóéâï! -
ïâòáäï÷áìóñ ×åìéëéê Íùûéîùê ×ïìûåâîéë. Ïî óîï÷á ÷úíáèîõì
÷ïìûåâîïê ðáìïþëïê é ÷ú÷ùì:
     - Á÷÷á! Á÷÷á! Âáìáâåó! Ïôðçá÷ìñêóñ þåçåú ìåó!...
     - Äï ó÷éäáîéñ, Àìñ! Óþáóôìé÷ï ôåâå! - úáëòéþáìé îáðåòåâïê
íùûé é äñäñ Ðéèôï. ×åìéëéê Íùûéîùê ×ïìûåâîéë ÷ú÷ùì åýå òáú - é
÷óå ðïðìùìï õ Àìé ðåòåä çìáúáíé, á ðïôïí éóþåúìï.




     Àìñ ðïôñîõìáóø, ïôëòùìá çìáúá - é óòáúõ õúîáìá éè ó
óåóôòïê ëïíîáôõ.  Ïîá ðïôòñóìá çïìï÷ïê, îï îéþåçï îå
éúíåîéìïóø é îå ðòïðáìï. "Ôáë üôï þôï, ÷óå íîå ôïìøëï óîéìïóø?
Îï ÷åäø üôï âùìï ôáë ðï-îáóôïñýåíõ!" - é Àìñ ðïôòïçáìá òõëáíé
óåâñ, ïäåñìï, ó÷ïà ëòï÷áôø, ðòéëïóîõìáóø ë íåòîï äùûáýåê ÷ï
óîå óåóôòå. "Úäåóø ôïöå ÷òïäå âù ÷óå îáóôïñýåå..." - ðïäõíáìá
ïîá é óåìá îá ëòï÷áôé.
     × ëïíîáôå âùìï åýå ôåíîï, ÷ ëïòéäïòå - ôïöå. Îá÷åòîïå,
äïíá ÷óå åýå óðáìé. Óìùûáìóñ ôïìøëï îåñóîùê ûõí òáîîéè íáûéî,
éäõýéè ðï õìéãå ó äòõçïê óôïòïîù äïíá. "Ïê, äá íîå öå óåçïäîñ
ë ðåò÷ïíõ õòïëõ! - óðïè÷áôéìáóø Àìñ. - Á îáäï åýå óïâòáôø
òáîåã é îå úáâùôø ðìàûå÷ïçï ëòïìéëá!" Ïîá ðï÷åòîõìáóø ë þáóáí,
þôïâù õúîáôø, óëïìøëï õöå ÷òåíåîé, îï îå õ÷éäåìá éè ó÷åôñýéèóñ
ãéæò îá ïâùþîïí íåóôå.
     - Þôï ôáëïå, - îåäï÷ïìøîï ðòïâïòíïôáìá Àìñ, - ëõäá öå
þáóù ðïäå÷áìé?
     ×óôá÷ îá ëïìåîé, ïîá ðòéóíïôòåìáóø é ðïîñìá, þôï îéëõäá
þáóù îå ðïäå÷áìé. Óôïñô ïîé óåâå îá íåóôå, ëáë óôïñìé. Îï
þôï-ôï úáëòù÷áåô óáí ãéæåòâìáô. Àìñ ðïäîñìáóø, ÷ëìàþéìá
ðïôéèïîøëï ìáíðõ îá óôïìå é õ÷éäåìá îá þáóáè ëáëõà-ôï
ïôëòùôëõ. Ïîá íåäìåîîï ÷úñìá åå ÷ òõëé é ðïäîåóìá ë ó÷åôõ. Îá
ïôëòùôëå âùìï óôáòéîîïå úäáîéå - ïîá õúîáìá âù åçï éú ôùóñþ -
é íáìåîøëáñ äå÷ïþëá ÷ äìéîîïí ðìáôøå ðåòåä üôéí úäáîéåí. Ìéãï
åå âùìï ôòõäîï òáúçìñäåôø, îï ÷ òõëáè äå÷ïþëá äåòöáìá âïìøûïê
âõëåô òïúï÷ùè òïú.
     - Ïê! - ÷óëòéëîõìá Àìñ é óïóëïþéìá ó ëòï÷áôé. Ïîá ðòéöáìá
ïôëòùôëõ ë çòõäé é úáðòùçáìá ðï ëïíîáôå, ðïëá îå îáôëîõìáóø îá
ó÷ïê óôõì ó ÷åòôñýéíóñ óéäåîøåí.
     - Á úäïòï÷ï íù éí úáäáìé! - óëáúáìá ïîá, ïâòáýáñóø ë
ïôëòùôëå. Ðïôïí Àìñ ðïçìáäéìá åå, ðïóôá÷éìá îá ó÷ïê óôïì é
ðïâåöáìá îá ãùðïþëáè ÷ ÷áîîõà ëïíîáôõ õíù÷áôøóñ.



Last-modified: Wed, 21 Oct 1998 15:47:01 GMT

ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ: