ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright Àòéê Ìïç÷éî
     E-mail: hadeda@ukrpost.net
     OCR: KYTY3OB mchief@komos.ru, 07.09.2001
---------------------------------------------------------------

     Yuri Logvyn "Traces on the plynth"
     © Cïpyright Àòéê Ìïç÷éî, 2001
     Ðïäçïôï÷ëá, ëïòòåëôõòá 15.11.2001 by KYTY3OB
     Äáîîïå èõäïöåóô÷åîîïå ðòïéú÷åäåîéå òáóðòïóôòáîñåôóñ ÷ üìåëôòïîîïê æïòíå ó
     ÷åäïíá  é  óïçìáóéñ á÷ôïòá  ðòïéú÷åäåîéñ îá  îåëïííåòþåóëïê  ïóîï÷å ðòé õóìï÷éé
     óïèòáîåîéñ  ãåìïóôîïóôé   é  îåéúíåîîïóôé  ôåëóôá,  ÷ëìàþáñ  óïèòáîåîéå îáóôïñýåçï
     õ÷åäïíìåîéñ. Ìàâïå  ëïííåòþåóëïå  éóðïìøúï÷áîéå îáóôïñýåçï  ôåëóôá  âåú ÷åäïíá é
     ðòñíïçï óïçìáóéñ á÷ôïòá HÅ ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.
     Ðï   ÷ïðòïóáí   ëïííåòþåóëïçï    éóðïìøúï÷áîéñ   äáîîïçï   ðòïéú÷åäåîéñ ïâòáýáêôåóø
     îåðïóòåäóô÷åîîï ë á÷ôïòõ ðï áäòåóõ:
     E-mail:    luo_wentong@yahoo.com   Ôåì.    (380    44)    235-2595   Àòéê Ìïç÷éî (Yuri Logvyn)









     Óôáò³àþéê  íáêóôåò  òåôåìøîï ðïúîáþé÷  õó³ âïìïîëé úòõâõ, ðïúîáþé÷  õó³
þáóôéîé âõäï÷é - ÷³ä ÷³ëïîåãø-úá÷ïìïë äï ó÷ïìïë³÷ îá ÷ó³è ðï÷åòèáè. Ôïíõ ÷³î
îå ÷ôòõþá÷óñ ôåðåò õ òïâïôõ èìïðã³÷ - úîá÷, õóå äïâòå úòïâìñôø.
     Úäïòï÷³, ÷ðòá÷î³ èìïðã³ ðïóëéäáìé ëïöõèé ôá ó÷éôëé ³, úáëáóá÷ûé òõëá÷á,
í³ãîï  ð³äðåòåúá÷ûéóø, úî³íáìé ÷³îåãø  úá  ÷³îãåí  äõâï÷ïçï  úòõâõ. Äú÷åî³ìï
÷éóôïñîå  äåòå÷ï,  ú  ûåòèïôïí  ³   ôò³óëïí  ïâóéðá÷óñ  ôéîøë  ðïíáìøï÷áîéè,
ðïíåòåöáîéè óô³î.  ¯äõþéê  ðéì ôõíáîïí  òïúðï÷úá÷óñ  ðïä÷³ò'ñí,  ÷éëïþõ÷á÷óñ
þåòåú ÷³äëòéô³ ÷ïòïôá îá ÷õìéãà.
     Ôéèï, ôéèï ó³ñìéóø óî³öéîëé, äåóø óð³÷áìé ÷åìéþáìøîõ ð³óîà íïìïäïíõ.
     Á óôáòéê íáêóôåò úáâéòá÷ õóå ó÷ïº äïâòï ú ×åòèîøïçï ͳóôá.
     Îáþå  úáã³ðåî³ìéê, äé÷é÷óñ ÷³î  îá  èíáòé ëòåêäñîïçï ðéìõ,  ýï ïçïòôáìé
úáìéûëé úòõâõ. Ñë çáòñþå úáòáú êïçï òïâ³ôîéëáí! Ïî ôï ïäéî, ôï äòõçéê õôéòá÷
ú þïìá òñóîéê ð³ô.
     Á íáêóôòï÷³  ðòïèïìïäîï. Èïìïä  ôåðåò  þáóôï  ðòïêíẠ êïçï óðòáãøï÷áîå
ô³ìï.  Á ýå  þáóô³ûå  ðòïèïìïäïà ðòïêíáìï  êïçï äõûõ, ëïìéóø ôáëõ ÷åóåìõ  ôá
çáòñþõ.
     Ëïìé ÷ïîé ú  äñäøëïí ðï÷åòîõìéóø ³ú äáìåëéè óïîñþîéè Ïâåú³÷  ³  êûìé îá
õëì³î äï çïòïäîéëá, ôï  ðïâáþéìé  úá  ðáëïììñí  ðòåäï÷çïçï  ôéîõ íõòé  Óï泿
Ó÷ñôï¿,  ú÷åäåî³  îå íåîû,  ñë  îá  ä÷³  ëïóéè  óáöåî³.  Íõòé úçïòé  îáëòéô³
óïìïí'ñîéíé ëõìñíé. ² ¿è úçïòé ðòéôòõóé÷ ðåòûéê óî³ç.
     Ëïìé ÷ïîé úâéòáìéóñ ÷ äáìåë³ Ïâåúé ðï úïìïôï, ó÷éîåãø ³ í³äø, ôï âõäï÷á
âõìá ÷åìåôåîóøëéí íõòáûîéëïí, á çïí³î óôïñ÷, ðìé÷ ú÷³äó³ìñ îáä í³óôïí.
     Ôåðåò  úá  ðáëïììñí ôéîõ îå âõìï ëïìïôîåþ³, çïíïîõ, çõòëïôõ, îå  òéð³ìé
÷ïúé, îå äú÷åî³ìé óïëéòé ê íïìïôëé. Ô³ìøëé ÷³ä ñí ú ÷áðîïí ëìõâïþéìáóø çõóôá
ðáòá.
     ² ÷óå äï÷ëïìá  úáóéðá÷, úáó³÷á÷  ðõèëéê óî³ç. Óî³ç îå÷áçïíéí ðïëòé÷áìïí
ïçïòôá÷ úïìïôå, ýå îå ïðáìå ìéóôñ, èï÷á÷  õ  â³ìïíõ óíáòáçäï÷³  óôåâìéîé  ýå
öé÷ï¿ ôòá÷é.  ׳î ôïä³  úîñ÷ ïâåúøëõ  ëïûìáôõ ûáðëõ  ³  ú÷³÷ äï  îåâá  ìéãå.
Ðòïèïìïäî³ óî³öéîëé çáíõ÷áìé ìéèïíáîëõ þåëáîîñ... Ïóø úáòéð³ìé ÷ïòïôá. Úáòáú
÷³äëòéàôøóñ îá÷óô³ö,  ³ þåòåú îéè ÷é¿úäñôø óáîé ú  âïìïîëáíé. Á  îá âïìïîëáè
ðïúîáþëé, ðïóôá÷ìåî³ êïçï òõëïà. Ðï÷åúõôø  ã³  âïìïîëé îá Ðïä³ì, ³ ðïþîå ÷³î
ôáí óëìáäáôé ¿è õ úòõâ îá îï÷ïíõ ðïä÷³ò'¿.
     Á  ôõô, õ  ×åòèîøïíõ  ͳóô³, îá  âõäï÷³ Ó÷ñôï¿  Óï泿, îá ÷ðïòñäëõ÷áîî³
ðïä÷³ò'ñ  ³  óìõöâé,  îá  ÷é÷åäåîî³ Úïìïôéè  ÷ïò³ô ðòïíéîõìï  â³ìøû  î³ö ôòé
äåóñôéì³ôôñ êïçï öéôôñ.
     Ëìõâïþéìáóø ¿äõþá ëõòñ÷á, á íáêóôòï÷³  úçáäáìéóñ ôõíáîé îáä ³òð³îóøëéíé
âïìïôáíé,  ñë  ÷ïîé ÷  ôáëéê  ôõíáî  ðåòåèïäñôø âòïäïí îá ðòá÷éê âåòåç. Úîï÷
úçáäáìáóø úïìïôá  ðïäïòïö ÷ Ïâåúé. Îáêýáóìé÷³ûá ðïäïòïö êïçï  öéôôñ. Õ óéî³ê
÷ïä³  ÷³ääúåòëáìåîîñ  ëòõôïâïëïçï,  îáþå  ³ú úïìïôéè  äïûïë,  âïêï÷ïçï þï÷îá
÷áòñúøëïçï.  Ó³þõôø úïìïô³ ÷åóìá â³òàúõ ÷ïäé, îáðîõìïóø ëïìåóïí, úáó÷³ôéìïóø
óò³âìïí ÷³ôòéìï. Äú÷åîñôø  ÷³ä  îáðòõöåîï¿  çïîéô÷é ëòõô³ âïëé  þï÷îá,  ò³öå
÷éóïëéê ³ çïóôòéê  î³ó  ôåðìõ  äî³ðòï÷õ  ÷ïäõ. Á  ÷³î,  óáíïôõöëé ð³äâéòáàþé
íåìïä³à, óð³÷Ạ÷³îûõ÷áîîñ íïçõôî³í ÷åóìñòáí.
     Ïî ôáí äáìåëï-äáìåëï ÷îéúõ  ÷  ïäîõ íéôø óëòåóìá  ëòéçá, ïðáìé óî³çé  ú
äåòå÷  ³ ìõç³÷,  úáã÷³ìé  ³  ïóéðáìé  úïìïôéí ðéìïí ÷åòâé  ³  ûåìàç,  ³  ÷óå
úáúåìåî³ìï, úáã÷³ìï, ³ ðï÷³îø ÷ ïäîõ íéôø ïðáìá. ²  ðìé÷å-ðìéîå äáìåëï ÷îéúõ
þï÷åî,  íéîẠ  ïäí³ìéîé,  ôåíî³  óíõçé   ÷ïçëï¿  ò³î³,  óíáòáçäï÷³  úáòïóô³
ðòéâåòåöîéè çá¿÷.
     ׳î óôï¿ôø ôõô õçïò³, îá  ÷éóïþåîîéè ëé¿÷óøëéè ëòõþáè, ýå óëõôéè äï÷çïà
úéíïà, ³  úçáäõº, ñë ÷³î, íáìéê ôïä³, ÷éäåòóñ ðï ûôáçáè  îá òåà, ðòéíïóôé÷óñ
îá   óáí³í  ÷åòûåþëõ   ³   óðïçìñäẠ âìéúøë³   óíáòáçäï÷³,   á   äáìåë³   -
âìáëéôîï-â³òàúï÷³ - ðòéäî³ðòï÷óøë³ çïòé.
     ²  îå ïúéòîåôøóñ  îáúáä,  ÷ìáóîå, îå úáúéòîå ÷  íáêâõôîº, ýïâ  ðïâáþéôé
úáóéðáî³  ýå  óî³çïí  óèéìé ×åòèîøïçï  í³óôá ³  ÷çìåä³ôé  äåóø ÷éóïëï-÷éóïëï
óáíïçï  óåâå. Óé÷ïçï,  õ  ó³ò³ê  ÷ï÷þ³ê  ûáðã³,  úçïòâìåîïçï,  ³ú  çìéâïëéíé
úíïòûëáíé îá èõäïíõ ïâìéþþ³,
     Á  ÷³î,  óé÷ïõóéê  íáêóôåò  âáþéôø êïçï,  íáìïçï, ÷åóåìïçï  íáîäò³÷ãñ ê
óð³÷ãñ, ñë ÷³î äòñðáºôøóñ ðï ûôáçáè îá òåà.
     ² î³þïçï íáêóôòï÷³ îå ûëïäá ú õó³è ì³ô ðòïöéôéè.
     Ô³ìøëé ûëïäá ô³º¿ âåúöõòîïóô³, ýï íéîõìá, òïú÷³ñìáóø, ðòïìåô³ìá ðôáèïí,
ðòïäú÷åî³ìá  ð³óîåà ³ òïúôáìá  îáä  âìáëéôôà  Äî³ðòï÷éè ðìåó³÷, îáä  úïìïôïí
Äî³ðòï÷ï¿ ò³î³.
     Úá ãåê þáó úâõäõ÷áìé Ó÷ñôõ Óïæ³à.
     Çïóðïäáò Òõó³, ÷åìéëéê ëáçáî Ñòïóìá÷ õëò³ðé÷  öéôôñ ³ ðïòñäïë  "Òõóøëïà
Ðòá÷äïà", úí³ãîé÷ ÷ï¿÷ ³ ïýáäìé÷ï ú³âòá÷ óò³âìï ³ úìáôï.
     Íéîõìé ê óìá÷î³ ðïèïäé óõðòïôé ÷ïòïèïâîéè óõó³ä³÷.
     Îáâìéöá÷óñ þáó âòáôï÷âé÷þéè þ÷áò íåöé îáýáäëáíé Ñòïóìá÷á.
     γèôï ú êïçï  óéî³÷ îå  úíïöå âõôé ºäéîéí  óðòá÷öî³í ëáçáîïí, óôï÷ðïí ³
ïðïòïà ÷ìáäé îá Òõó³.
     ² óôáò³àþéê íáêóôåò úîá÷ ðòï ãå ³ ðïìéûá÷ ×åòèîº Í³óôï. Úäáºôøóñ, ôåðåò
ïô ³ îáóôá÷ þáó úçáäáôé  óìï÷á ôíõôïòïëáîóøëïçï ³õäåñ-í³îñêìõ, ýï ëáúá÷ ôïä³
èìïðþéëõ: "Ìàâé ðòáãà, úîå÷áöáê âáçáôóô÷ï ³ îå ðòéñúî³ ³ú ÷ìáäïà!'
     Ôïä³  íáìéê îå  í³ç  ÷ôïòïðáôé,  þïçï ö ãåê  âáçáôéê í³îñêìá ëáöå  ôáë³
óìï÷á. ×óå, úäá÷áìïóø, úáðåòåþõ÷áìï  êïíõ. ȳâá ôï ðòáãñ - í³îñôé úïìïôï? Þé
í³ç  ÷³î úîå÷áöáôé âáçáôóô÷ï,  îá ñëïíõ óéä³÷? ²  þïíõ îå ÷ïäéôé  äòõöâé  ³ú
÷ìáäïà? Ñëâé ÷³î óáí  îå ðòéçïýá÷ ëìàþîéëá  ëîñúñ Íóôéóìá÷á, è³âá â ÷³î ôáë³
äïóôáôëé  ú³âòá÷  õ Ôíõôïòïëáî³?.. Áìå ôåðåò íáêóôåò äåýï ðïþéîá÷ òïúõí³ôé ú
ôïçï ðïþáôëõ ÷ Ôíõôïòïëáî³... Èïþá, ÷ìáóîå, ðïþáìïóø ÷óå îå ÷ Ôíõôïòïëáî³, á
ôïä³, ÷  ë³îã³ ôòá÷îñ, õ äáìåëïíõ äòå÷ìñîóøëïíõ  óåì³. ² ÷óå  ðïþáìïóø þåòåú
äñäøëá êïçï.




     Íáìéê â³çá÷ úá ó÷ï¿í äñäøëïí, ³ ôïíõ êïçï ðòïú÷áìé г÷îéëïí.  Âï äñäøëï
ðòïúé÷á÷óñ г÷åîø.  ² âõ÷  ìàäéîïà ð³äîå÷³ìøîïà. ×³î  ðïôòáðé÷  äï âïñòéîá õ
ëáâáìõ. Ðïúéþé÷ óò³âìï, ýïâ ëõðéôé óïâ³  ëïîñ.  Ôá  ë³îø úá þïôéòé äî³ úäïè.
Ïôïö ìéûé÷óñ äñäøëï âåú ëïîñ ³ óò³âìá ³ óôá÷ úáëõðïí âïñòéîá Óõäïíéòï÷éþá.
     Ôïíõ, ëïìé ú Ëéº÷á äï óáäéâé  ðòéâõ÷ ëîñöéê çïîåãø ³ úáçáäá÷  ìàäåê  îá
óðïòõäöåîîñ ëé¿÷óøëéè õëò³ðìåîø, âïñòóøëéê õðòá÷éôåìø  úáçáäá÷ ¿èáôé ÷ï çòáä
äñäøëï÷³ г÷îå÷³ ôá ýå ë³ìøëïí þåìñäîéëáí.
     Ñë ðïþõ÷ ðòï ôå г÷îéë, ïäòáúõ ðïâ³ç õ óåìï. Âõ÷ ÷³î íáìïçï  úòïóôõ, ôá
ê ì³ôáíé ýå îå ÷éêûï÷, á ðòïôå ÷³äúîáþá÷óñ ëí³ôìé÷³óôà ³ ôñíõþ³óôà.
     Úòáúõ  ëéîõ÷óñ  äï ðòáðòáâáâé, âï  ¿¿  ÷ó³ ðï÷áöáìé, óìõèáìé  ³  îá÷³ôø
ðïâïà÷áìéóø.
     г÷îéë ðá÷ ðåòåä  îåà îá÷ëïì³ûëé ³ ðïþá÷  ðòïèáôé, ýïâ ÷ïîá úáóôõðéìáóø
ðåòåä âáôøëïí ôá íáô³ò'à, ³ ýïâ ÷ïîé ÷³äðõóôéìé êïçï ú äñäøëïí äï Ëéº÷á.
     - Á äõöå èïþåû äï Ëéº÷á ðï¿èáôé?
     - ³ìøûå úá ÷óå îá ó÷³ô³!
     Ðòáðòáâáâá úáðìàýéìá ïþ³. Äï÷çï, äï÷çï íï÷þáìá, ðïô³í ¿¿ òõëá îá çïìï÷³
èìïðþéëá  úäòéçîõìáóø ³  ÷ïîá  ôéèéí, áìå ô÷åòäéí  çïìïóïí ðòïëáúáìá: "гäé,
ðïëìéþ âáôøëá!", ýï âåú óõíî³÷õ  úîáþéìï  - г÷îéë ðï¿äå  äï  Ëéº÷á  òáúïí ú
äñäøëïí г÷îåí.
     ² ïóø ôåðåò ú äïú÷ïìõ ³ âìáçïóìï÷åîîñ âáôøëá ê íáôåò³ ÷³î í³ç ¿èáôé  äï
Ëéº÷á òáúïí ú äñäøëïí г÷îåí.
     Îáòáú êïçï ðïó÷éóôïí ðïëìéëáìé ³ú þáçáò³÷. Èìïðþéîá ïúéòîõ÷óñ  - ïî  úá
ëõðïà úåìåî³ óèï÷á÷óñ äñäøëï г÷åîø.  ׳î íï÷þëé ð³äíáîé÷  ðáìøãåí  äï  óåâå
èìïðþéëá.
     ² ïóø  ÷ïîé êäõôø âïìïôîïà óôåöëïà, äñäøëï  îåóå úäïòï÷åîîéê ëïû³ìø äìñ
÷õç³ììñ.
     - Ïóø ýï. г÷îéëõ! Óìõèáê õ÷áöîï! Êäåíï  îå ðï ÷õç³ììñ. Êäåíï ðï íåä. Á
÷ ëïûåì³ ÷óà óîáóôø óèï÷áîï. Îå â³êóñ - ñ îå úìïä³ê. Íé êäåíï îå äï ìéðï÷ïçï
çáà, á  îá óôáòå  âïìïôï. Ôé äïâòå úîáºû - ôáí, äå óèïäñôøóñ úåíì³ âïñòóøëá,
ëîñöá ôá ó³ìøóøëá. Ôáí î³þéñ úåíìñ.
     - Äå ö ôáí âïòô³? Ôáí õóå èéòñ÷éê ð³äì³óïë ôá óôáò³ ëòé÷³ óïóîé.
     - Ðïâáþéû!..
     ²  ïóø ÷ïîé óôïñôø  ð³ä óôáòïà  ôï÷óôïà ÷³ìøèïà. гä îïçáíé èìàðẠòõäá
âïìïôîá ÷ïäá.
     Îá þïòî³ê  ëïò³,  îå÷éóïëï îáä  ëïò³îîñí  ÷éò³úáîï  äñäøëï÷ïçï  úîáëá -
úäéâìåîïçï ëïîñ.
     Äñäøëï ðï÷³óé÷  ëïû³ìø îá ëòé÷õ óïóïîëõ  ³ ÷éôñç ìéî÷õ. Îá ïäîïíõ ë³îã³
í³ãîá òïçõìøëá,  á îá  äòõçïíõ ë³îã³  -  ýå  òïçõìøëá, ³ äï  îå¿ ðòéðáóï÷áî.
äïýåþëé.
     Äñäøëï ðòé÷'ñúá÷ äï  íïëòéè ðïóôïì³÷ úáì³úî³ ðáúõò³, ïâ÷'ñúá÷óñ ìéî÷ïà,
á óôï÷âõò ïâðåòåúá÷ óéòïí'ñôîéí ðáóïí. ׳äëéîõ÷óñ  îáúáä ³ ðïþá÷ òõèáôéóø ðï
þïòîïíõ óôï÷âõòõ. ׳äëéîåôøóñ îá  òåíåî³,  ð³äôñçîå  ïäîõ îïçõ, ðïô³í äòõçõ,
äïâòå  ÷ôéóëõàþé  úáì³úî³ ðáúõò³ ÷ ëïòõ, ³ û÷éäëï ôïä³ ÷öå  ÷éðòïóôï÷õºôøóñ,
ïóìáâé÷ûé òåí³îø.
     г÷îéë  ÷îéúõ,  úáäåòûé çïìï÷õ  ³ úáôáíõ÷á÷ûé ðïäéè,  ðòéçìñäáºôøóñ  äï
ëïöîïçï ðïòõèõ äñäøëá .
     Äñäøëï ä³óôá÷óñ äï ¿ï÷óçï'³ ç³ìëé, óôá÷ îá  îå¿.  Òéðéôø. Íáìïíõ ÷óå áö
óôéóìï - ÷³ìøèá äåòå÷ï óìáâëå, îåîáä³êîå.
     Ïóø äñäøëï ðåòåëéäẠòïçõìøëõ îá ìéî÷³ úá ôï÷óôåîîéê óõþïë. гäôñçẠîá
ìéî÷³ ó³äáìï, ðåòå÷³òñº  êïçï.  Ïâåòåöîï  ó³äẠîá îøïçï. ×é÷³ìøîé÷ûé îïçé ³
÷³ä÷'ñúá÷ûé ðáó, óôòá÷ìຠìéî÷õ ³ ðìá÷ëï  óðõóëáºôøóñ  äï  ÷åòè³÷ïë ïþåòåôõ.
Úá÷éóẠîáä çïìï÷ïà г÷îéëá.
     - Ðïäá÷áê û÷éäûå ôïòâõ ú çïòýéëáíé, çìåë ³ ìéþéîõ! ² îïöá!
     Äñäøëï  îáäñçẠûáðëõ-ìéþéîõ ú âåòåóôé  ôá  ë³îóøëïçï ÷ïìïóõ.  Ïâ÷'ñúõº
ìéî÷ïþëáíé óïòïþëõ ³ ûôáîé, ýïâ âäöïìé îå ðòïîéëìé ð³ä ðïìïôîï.
     - Ôé ÷³úøíé ìéëá  ³  ÷óå ïâ÷'ñöé! Ôá ûáðëõ  äïâòå  îáôñçîé! Ôá  ÷³ä³êäé
ðïäáì³! Ôá äé÷éóø ðéìøîï îá ÷ó³ âïëé! Ðòéóìõèáêóñ.
     Äñäøëï  ôñçîå  ÷³ìøîéê  ë³îåãø ìéî÷é,  ³ ìéî÷á,  ðï÷ïì³ ðïóõ÷áàþéóø  ðï
úíáúáîïíõ óáìïí çáëõ òïçõìøëé, ð³äîïóéôø äñäøëá г÷îñ ÷çïòõ, äï óáíï¿ âïòô³.
     Úá÷'ñúá÷ûé í³ãîéí, áìå ðòïóôéí ÷õúìïí ìéî÷õ, òïúäíõèõº öáò õ  çìåþéëõ ú
ä³òïþëáíé.
     ³ìéê íïìïþîéê äéí  ïçïòôẠ ÷óå  îá÷ëïìï ôõíáîïí.  Äñäøëï  ú-úá  óðéîé
÷éèïðìຠóôáòõ, îáäýåòâìåîõ óïëéòëõ ³ ä÷ïíá õäáòáíé òïúûéòຠä³òëõ äõðìá.
     г÷åîø  úáîõòຠòõëõ  ÷ äõðìï  ³ ðåòåëìáäẠ ÷ çïòýéë  úäïòï÷åîîõ  ëõìà
úïìïôéè ý³ìøîéë³÷.
     Úáôéí îáðï÷îຠäòõç³ çïòýéëé úïìïôéíé ý³ìøîéëáíé.
     Çìåþéë ú ôòõôïí ÷éóéôø îá ç³ìã³ ³ ëõòéôø íïìïþîéí äéíïí.
     Âäöïìé,   çõäõþé,   íï÷   äáìåëá   âõòñ,   ïâì³ðéìé  äñäøëá   óõã³ìøîéí
úïìïôá÷ï-þïòîéí ûáòïí. Äñäøëï ýïóø ëòéþéôø îåâïöõ, áìå úòïúõí³ôé ÷áöëï.
     Úòåûôïà, äñäøëï òïú÷'ñúõº ÷õúïì ìéî÷é ³ ðòïóôï  ìåôéôø õîéú. Á, ýïâ  îå
ïâðåëôé ðáìøã³, ïâèïðìຠìéî÷õ ðïìïà ó÷éôé.
     Úá äñäøëïí ðáäẠèíáòá âäö³ì.
     Íáìéê  ð³äìáúéôø  ð³ä  ðåòå÷åòîõôéê  ëïû³ìø,  áìå ÷óå  ö  ë³ìøëá  âäö³ì
ðòïîéëìé õ óèï÷áîëõ.  ×þåðéìéóø  ÷  êïçï óïòïþëõ.  ²  çõäõôø ôáë óôòáûîï, ýï
óåòãå èïìïîå. ², äï ôïçï ö, îå úîáºû, ú÷³äë³ìñ ÷ïîé ÷öáìñôø.
     Äñäøëï ð³äèïðìຠ÷óå îáþéîîñ  ³, òïúíáèõàþé  äéíìñþéí çìåþéëïí,  û÷éäëï
òõûẠäï þáçáò³÷.
     Íáìéê ú÷ïäéôøóñ îá ôòåíôñþ³ îïçé ³ ðïóð³ûẠúá îéí.
     Á îáä ïâïíá äïâéþîéëáíé íóôé÷ï çõäõôø âäöïìé.
     Çõóô³ þáçáò³ òñôõàôø âïòôîéë³÷ ïä âäöïìéîï¿ ðïíóôé. ² äñäøëï, úáóéðá÷ûé
÷ ä³òþáóôéê çìåë ú³ììñ, òïú÷ïäéôø ýå â³ìøûéê, ýå ¿äõþ³ûéê äéí.
     Ôïä³ ÷öå òïúâéòáºôøóñ. ÐïþéîẠóôòõûõ÷áôé, ïâéòáôé óðõèìéíé ðáìøãñíé ³ú
óåâå âäö³ì. Èïþá  ÷³î îáäñçá÷ ìéþéîõ,  õ îøïçï óðõèìå  ìéãå, ûéñ  ³  òõëé. Õ
íáìïçï ïäîå ÷õèï ÷³ä÷éóìï ìåäø îå äï ðìåþá.
     Äñäøëï  ³ú äîá  ôïòâé  ä³óôẠìáäõîëõ  ú öï÷ôéí íáóôéìïí ³  úíáýõº ÷õèï
îåâïöõ.
     Ðïô³í âåòåôøóñ úá ó÷ïà çõâõ.
     Ðåëõþéê â³ìø óðïþáôëõ ðåòåô÷ïòàºôøóñ îá ý³íìé÷õ'ó÷åòâìñþëõ, á  ðïô³í  ³
çåôø úáôõèáº.
     - Äñäøëõ! ×ïîé îå ðòéìåôñôø óàäé? ×é ¿è ðïôòá÷éìé äéíïí?
     - Ýï, ýï, г÷îéëõ! Ñ ¿í ³ óïô³÷ ú íåäïí ìéûé÷, ýïâ ÷ïîé îå ðïäïèìé. Ïóø
÷ïóåîé  ðï÷åòîåíïóø  ³ú Ëéº÷á, ³ ýå  ÷³úøíåíï...  Íé ãøïçï  òïëõ ðåòû³ ÷úñìé
âïòôø.  Çìåë äáíï ëï÷áìå÷³ úá òïâïôõ. Òåûôõ  ÷³úøíåíï äï Ëéº÷á.  Âáçáô³ ìàäé
ìàâìñôø  ðïäáòõîëé...  Îõ, á  îáû³ê  ðòáðòáâáâ³  ðïîåóåû  ûíáôïë úáâïãåîñ. Á
â³ìøûå - î³-î³!
     - Íïöîá íåî³ îïöá ðïìéúáôé?
     - Âåòé.
     Ëòé÷éê âïòôîéãøëéê î³ö, ýï îéí óïôé ð³äò³úáàôø, г÷îéë äï÷çï ïâìéúõ÷á÷.
     Á äñäøëï ìéûå ó÷ï¿ ðáìøã³ ïâóíïëôá÷, ñë úá÷'ñúá÷ çïòýéëé ìéðï÷éí ìõâïí.






     Þåìñäîéëé  âïñòóøë³ ðáëõ÷áìé  ðòéðáóé  ú ëïíïòé, îáþéîîñ äìñ  òïâïôé îá
âõäï÷³.
     Á  äñäøëï÷³  г÷îå÷³ èïô³ìïóñ  íáôé  ÷ Ëéº÷³  äïâòõ  óïëéòõ  ³  óðòá÷îõ
òïçáôéîõ.
     Ïô  ÷³î ³  ÷éò³ûé÷  ú÷áòéôé ëòéãà  ôá ê  ðïîåóôé äï  ¿èîøïçï ó³ìøóøëïçï
ëï÷áìñ, ýï óìá÷é÷óñ ó÷ïºà ÷ðòá÷î³óôà ðï ÷ó³è ïëïìéãñè.
     Äñäøëï  ê  îåâ³ö,  ô³ìøëé  úáäî³ìï, ÷úñìé äåòå÷'ñîéê  úáóôõð,  íïìïôïë,
úäïòï÷åîîéê  ëïû³ìø  îá ûìåñè, ýïâ  úá óðéîïà ôñçôé,  ôá ê  ðïþéíþéëõ÷áìé äï
÷éóïèìïçï âïìïôá þåòåú ð³ýáî³ ðáçïòâé.
     Äñäøëï, ðïðìà÷á÷ûé îá äïìïî³, úáèïäé÷óñ ÷³äëéäáôé ÷åòèî³ê  ûáò úåíì³, ÷
ñëïíõ  ðïóðì³ôáìïóñ  ëïò³îîñ ôòá÷é, ÷³äëòé÷ þéíáìéê ûíáô ð³ýáîïçï ð³ä´òõîôñ,
òïúëïðéòóá÷  ð³óïë  ³  ä³óôá÷óñ äï  ÷áöëï¿ þåò÷ïîï¿ òåþï÷éîé,  ýï îáçáäõ÷áìá
÷ïäîïþáó ³ çìéîõ, ³ ðåòåôì³ìå òïóìéîîå ëïò³îîñ.
     Äñäøëï ôáë  óôáòá÷óñ, ýï  ð³ô  ú  êïçï  þïìá áö  óéðá÷óñ  îá ð³óïë,  îá
ð³äóïèìõ ó÷³ôìõ òõäõ ³ ìéûá÷óñ ôáí úîáþëáíé ôåíîéè ðìñíïë.
     Íáìéê ôåö îå âáêäéëõ÷á÷ - ú  ëïöîï¿ çòõäëé òõäé ÷³î óôáòáîîï ïâôòõûõ÷á÷
ð³óïë,  úáîáäôï  ÷åìéë³ òïúâé÷á÷  íïìïôëïí. Îåâá÷ïí  ³ ëïûéë  âõ÷ ðï÷îéê  äï
÷åòèá.
     Ëïìé äñäøëï, ëòåëîõ÷ûé ÷³ä îáðòõçé, ð³ä÷³÷óñ  ú ðï÷îéí ëïûåìåí îá ò³÷î³
îïçé, ìïúéîé áö úáòéð³ìé.  Ïäîáë  äñäøëï ðïóð³ûé÷ õðåòôï ÷  çìéâéîõ  ì³óõ äï
÷õçìñò³÷,
     г÷îéë ð³äôéðïí ðïóôòéâá÷ úá îéí, ôñçîõþé îá ðìåþ³  úáóôõðé, íïìïôïë  ³
çïóôòéê ëéêïë äìñ ðïäò³âîåîîñ òõäé.
     гä ìåçëéí ðá÷³ôòïí îáä îéíé ûåìåóô³ìé íïìïäéíé ìéóôïþëáíé âåòåúé.
     Á ëò³úø áòïíáô ë÷³ô³÷ îá óïîñþîéè çáìñ÷éîáè ÷öå ðòïâé÷á÷óñ úäáìñ ¿äõþéê
úáðáè äøïçôà.
     Îåâá÷ïí  ðåòåä ðïäïòïöî³íé ÷³äëòéìáóø  þé  ôï  çáìñ÷éîá, þé ôï ÷éòõâëá,
ðïóåòåä ñëï¿ óôïñìé þé ôï ëõòåî³, þé ôï ëïðéã³ ó³îá.
     Ïäî³ ÷éóïë³  çïóôòï÷åòè³ ÷éâõäï÷é  çïò³ìé þåò÷ïîéí  ðïìõí'ñí  ³  þáä³ìé
þïòîéí äéíïí, äòõç³ âõìé ïçïòîåî³ óé÷éí ðòåçõóôéí äéíïí, úï÷ó³í þïòî³ ëïðéã³
þáä³ìé ôïîåóåîøëéíé ã³÷ëáíé äéíõ.
     Ìàäé âõìé â³ìñ äï÷çï¿ âõä³÷ì³.
     Ìàäé ðåòåìé÷áìé äøïçïôø ³ú îå÷åìéëïçï âáòéìá ÷ ä³öëõ ³ óôá÷éìé îá ëïìõ.
     Äñäøëï  ðïìéûé÷ г÷îéëá ú  ÷áîôáöåí  ³  òõäïà  ð³ä  ÷åìéëéí  äåòå÷ïí  õ
íåòåèôìé÷ïíõ âìáëéôîïíõ úáô³îëõ.
     Äï äñäøëá  ú òéëáîîñí  ëéîõìéóø  úäïòï÷åîî³ ðóé.  Ôá äñäøëï óèéìé÷óñ äï
îéè, ýïóø ¿í ìáç³äîï ðòïçï÷ïòé÷, ³ ÷ïîé äï îøïçï úòáúõ ö ðòé÷³ôìé÷ï úáíáèáìé
ëõäìáôéíé è÷ïóôáíé.
     Ðïëé  äñäøëï òïúíï÷ìñ÷ ³ú óôáòûéíé  òïâ³ôîéëáíé,  ³îû³  ÷õçìñò³ óôá÷éìé
îï÷éê ëïîõó ³ú äú÷³îëéè äõâï÷éè âïìïîë³÷.
     Äñäøëï ú ÷õçìñòáíé õ ðòéñúî³. Êïíõ, ÷ðòá÷îïíõ íéóìé÷ãå÷³, ÷äá÷áìïóø âåú
õóñëéè  óì³ä³÷ âòáôé  äéþéîõ  ³ú ëîñú³÷óøëïçï ì³óõ,  ú âïñòóøëïçï çáà. ² ÷³î
úäïâéþþà ä³ìé÷óñ ú òïâ³ôîéëáíé.
     Ðòéñúî³  ÷õçìñò³  îáóéðáìé  äñäøëï÷³  ã³ìéê í³è  äú÷³îëïçï  ôá  ìåçëïçï
äõâï÷ïçï ÷õç³ììñ.
     Äñäøëï  ôá  îåâ³ö  äï÷çï îå úáôòéíõ÷áìéóø  õ ÷õçìñò³÷,  á ðïóð³ûéìé  äï
òõäîïçï ñòõ.
     Ñò ðïþéîá÷óñ úá ó³ìøóøëéí  ÷áìïí. Ôáí ìàäé  âòáìé çìéîõ, ýï ô³ìøëé  ôõô
÷éèïäéìá óåòåä ð³óë³÷ ôá ôïòæï÷éý îáçïòõ â³ìñ ¿èîøïçï óåìá.  Ôõô  ÷ó³ ÷áòéìé
ëòéãà äìñ ÷ìáóîéè ðïôòåâ.
     ×éäîï âõìï  þéíáìï ðïëéîõôéè  äïíîéãø  ò³úîïçï òïúí³òõ. Ïäîá  îå÷åìéþëá
äïíîéãñ âõìá úçïòé òïúìáíáîá, ³ äñäøëï ¿¿ úáçïäñ ð³äíáúá÷, ð³äòéèôõ÷á÷.
     Á ôåðåò  ÷³î û÷éäëï úáðï÷îé÷ õóà äïíîéãà ÷õç³ììñí ôá òõäïà, ðåòåóéðá÷ûé
¿è ûáòáíé.
     Ñë úáðòá÷é÷ ³ úáíáúá÷  äïíîéãà, ôï  ó³ìé ðïðï¿óôé,  âï  ÷öå  óíïëôáìï ê
ò³úáìï ÷ ëéûëáè, ôáë ¿óôé èïô³ìïóñ.
     ²  âõìé èì³â-úáçòåâá ú ðïðåìïí  îá ðïä³ ôá  òïú÷áòåî³ ôïçïò³þî³  çòéâé,
óíáþî³û³ úá ó÷ñôëï÷³ îá¿äëé.
     Ðï  ¿ö³ äñäøëï  ÷³ä³êûï÷  îáâ³ë,  ðï÷åòîõ÷ûéóø  äï âïìïôá,  ÷ëìñëîõ÷ îá
ëïì³îá. Þéôá÷ ôáºíîéê úáçï÷³ò îá  äïâòõ ëòéãà.  Ôáë çï÷ïòéìé  ÷ó³  ìàäé, áìå
íáìéê  úîá÷,  ýï ôï  ìàäé  ëáöõôø íïìéô÷õ âïçõ  Ó÷áòïçõ,  óôáòïíõ âïçõ. Á úá
íïìéô÷é óôáòéí âïçáí ëáòáìé ³ ãåòë÷á, ³ ëîñöá ÷ìáäá.
     Ðï íïìéô÷³ г÷åîø  ÷éôñç ³ú  ëïòïâá  í³èé  ³ ðòéìáäîá÷ ¿è  äï  çìéîñîéè
ôòõâïë, ýï óôéòþáìé ú äïíîéã³, ³ îá÷'ñúá÷ äï ðáìéã³ ëáíåî³-÷áöåì³.
     Ïóø úáôéó г÷åîø ì³÷éãåà çòéâ-ôòõôï÷éë ³ ëòåí³îø öï÷ôéê, îáþå ÷ïóëï÷éê.
Úíáè  ðòá÷éã³,  õäáò  óíõöëïà   ëòéã³,  þåò÷ïîéê  ò³ê  ³óëïò.  Äáì³  äéí³îîñ
âåòåóôñîï¿ óíõçé.
     Ïóø ³ ÷õç³ìø úáþåò÷ïîé÷óñ ÷ äïíîéã³. Äñäøëï û÷éäëï úáâé÷ ïô÷³ò çìéîñîéí
úäïòï÷éí þ³ðïí, ðòéíáúá÷ çõóôïà çìéîïà ³ ÷èïðé÷óñ, ðïôñç úá òõþëé í³è³÷.
     Íáìïíõ ðòïóôï äï÷ïäéìïóø ìñçáôé îá ðáìéãà,  ýïâ ÷áçá  êûìá  ÷çïòõ, á úá
ôéí, ýïâ ðòéôéóëõ÷áìá í³è, ³ ðï÷³ôòñ ú îøïçï ýïâ ÷éêûìï.
     Õ äïíîéã³, ÷ çìéâéî³ ¿¿ îõôòá ðïþáìé îáòïäöõ÷áôéóø ñë³óø îåðå÷î³ ú÷õëé.
Ýïóø  ôáí  î³âé  óèìéðõ÷áìï, âõìøëïô³ìï,  ëáèéëáìï.  Á ú  çïò³ûîøïçï  ïô÷ïòõ
÷éòé÷á÷óñ óî³ð ³óëïò, óìøïúé÷óñ ðòïúïòïà óíõöëïà þáä.
     Äïíîéãñ  òïú³çò³ìáóø  ôáë,  ýï îá÷ëïìï  ðáû³ìï  öáòïí, ³ íïëòå ÷³ä ðïôõ
÷ïìïóóñ ÷íéôø ðòïóéèáìï ÷³ä çáòñþïçï ðï÷³÷áîîñ.
     ׳ä îåâõ÷áìïçï öáòõ ó÷³öá çìéîá  ð³ûìá ðá÷õôéîîéíé  ôò³ýéîáíé, ³  ú îéè
ôñçìï ëéóìï-óïìïäëéí þáäïí.
     г÷îéëõ úáðáíïòïþéìïóø õ çïìï÷³.
     Äñäøëï  ÷³äôñç  êïçï  îáâ³ë,  ìáàþé óåâå  úá  îåïâáþî³óôø,  ³  úòáúõ  ö
úáèïäé÷óñ çîáôé ïâéä÷á í³èé.
     Ñëýï  èïþ ôòïèé úçáñôé þáó  ³ îå úáäõ÷áôé í³èáíé  ðï÷³ôòñ, ÷óå ðòïðáäå.
Ôòåâá âõäå òïúëïìõðõ÷áôé äïíîéãà ³ ÷óå ðïþéîáôé óðïþáôëõ.
     Íáìéê îá ðòïèïìïäîïíõ ÷³ôåòã³, ýï  ðï÷³÷á÷ ÷³ä ì³óõ, ðïóôõðï÷ï ïôñíé÷óñ
÷³ä þáäõ. Ô³ìøëé óéìé îå âõìï î³ñëï¿ ÷ í'ñúáè.
     Á äñäøëï  ÷óå  â³çá÷  ÷³ä  í³èõ  äï  í³èõ  ³ ýïóéìé  ÷äõ÷á÷  ðï÷³ôòñ  ÷
òïúðåþåîõ, ýï áö ó÷³ôéìáóñ òïöå÷éí, äïíîéãà.
     Ëïìé äñäøëï úáõ÷áöé÷:  þåòåú ïô÷³ò  îå ÷éì³ôáàôø ÷öå ÷ïçîåî³ ú³òïþëé  -
÷éò³ûé÷: þáó úáë³îþõ÷áôé. Úîáþéôø, ÷õç³ììñ ÷öå ÷éçïò³ìï.
     Äï÷çïà í³ãîïà  çïóôòïà  îá ë³îã³ äõâï÷ïà  öåòäéîïà äï÷âïîõ÷  г÷åîø  ðï
ì³ôîéëõ  õ  çìéîñîõ  úáíáúëõ.  Ðáìéãñ  úáêûìá,  ÷³î  ëòõôïîõ÷ îåà ³ ÷é÷åòîõ÷
îáúï÷î³ çìéîñîïçï þïðá. ˳îåãø  ðáìéã³  óðáìáèîõ÷ óéî³í  ÷ïçîåí.  Ú  ïô÷ïòõ,
âòéúëáàþé  ÷ïçîåîéíé ëòáðìñíé, ÷éìé÷óñ ûìáë. Îá  ðï÷³ôò³ ÷³î  ðïþá÷ ôåíî³ôé,
ôáèîõôé ³ û÷éäëï çõóô³ôé.
     Äñäøëï  óéä³÷  îåðïäáì³ë  äïíîéã³.  Äïâòå  âõìï  ÷³ä  ¿¿  ôåðìá.  ×ïîá,
úäá÷áìïóø,  ³  îå úâéòáºôøóñ  ÷éþáèáôé. Èìïðþéë ðòéôõìé÷óñ äï äñäøëá ³ úòáúõ
úáóîõ÷.
     Úá ÷áìïí, úá çïóôòéí ðáëïììñí, õ ôåóï÷éè óôáêîñè úáóð³÷áìé ðåòû³ ð³÷î³.
     Óôáòûéê  ðòéëòé÷  ó÷éôïà  íåîûïçï ³  úáèïäé÷óñ ÷óå ðòé÷ïäéôé  äï  ìáäõ:
îáþéîîñ, ¿öõ, ïäñç, á ôïä³ ê ëïìï äïíîéã³ úáèïäé÷óñ.
     ² ÷òåûô³-òåûô ä³óôá÷óñ  äï îåóôåòðéíï-çáòñþï¿ ëòéã³.  ×ïîá  úáóôéçìá îá
äî³ î³âé ôï÷óôéí óôáìå÷éí ïìáäëïí. Íïþáàþé ýïòáú òõëá÷éã³  õ ÷ïäõ, ïâðáìààþé
÷õóá  ôá  ëïòïôåîøëõ âïò³äëõ,  г÷åîø ÷óå  ö ÷éäïâõ÷  îá  çïòõ ôåíîïâìáëéôîõ
ëòéãà.
     Ëéîõ÷ ëòéãà îá ïäéî ³ú ÷åìéëéè ëáíåî³÷, ýï  ÷éòïóôáìé  ôõô ³ú úåíì³, ³,
îå öáì³àþé óåâå, úáèïäé÷óñ ÷³äâé÷áôé íïìïôïí, ðïëé ÷ïîá çåôø îå úáô÷åòä³ìá.
     ׳ä çõòëïôõ ê äú÷ïîõ íáìïíõ óïî ÷³äìåô³÷ õíéôø, ³ ÷³î óèïðé÷óñ îá îïçé.
     - Äá÷áê, äïðïíïöõ! Äá÷áê!
     Äñäøëï,  ëé÷îõ÷ûé îá  úçïäõ,  ðåòåäá÷ òõþëé  ýéðã³÷ íáìïíõ  ³ úáèïäé÷óñ
ïâ³òõþ çáôéôé ðï ëòéã³.
     гóìñ ëïöîïçï õäáòõ ëòéãñ ð³äóëáëõ÷áìá òáúïí ³ú ýéðãñíé, ³  èìïðåãø ôåö
ð³äóëáëõ÷á÷.
     Äñäøëï  äïóéôø û÷éäëï  ÷ðòá÷é÷óñ  ú ðòïëï÷ëïà,  ³ ôï÷óôéê  ïìáäïë ëòéã³
ðåòåô÷ïòé÷óñ îá ó³òï-óéî³ê âòõóïë íåôáìõ.
     Âõìá   ÷öå  çìéâïëá  î³þ,   ñë  ÷ïîé  ð³äëò³ðéìé  ó÷ï¿   óéìé   óõûåîïà
÷åäíåöáôéîïà, ñëõ ýå ÷ïóåîé úáçïôõ÷á÷ äñäøëï г÷åîø.
     ²ôé äï ëï÷áìñ ÷îïþ³ ÷ïîé îå îá÷áöéìéóø ³ ðòïäò³íáìé â³ìñ äïíîéã³.
     Úáðõçá÷  ðõçáþ  õ óïóîï÷³í  ì³ó³,  ³  ð³óìñ  ôïçï ÷ïîé ÷öå  îå ðòïóðáìé
ð³÷î³÷.
     гûìé ð³ýáîéí âåìåâîåí äï ð³ýáîïçï ñòõ.
     Úá äõâï÷éí çïóôòï÷åòèéí  ôéîïí óåìï äïóéðáìï ïóôáîî³ è÷éì³, äïäé÷ìñìïóø
ïóôáîî³ íéô³ óî³÷.
     Äáìåëï  úá  óé÷éí öéôî³í ðïìåí þïòî³÷  ì³ó,  îáä  ñëéí úçáóáìé  ïóôáîî³
ú³òëé.
     Îá  õúì³óó³  èòéðëï  ³  óõíëï,  ÷ïóôáîîº, ðå÷îï,  ðåòåä äîåí, úáëòéþáìá
äòåíìàçá.
     Íï÷  íáìåóåîøëá  æïòôåãñ úá óåìïí,  úá  ÷áìïí  óôïñìá  ïëòåíï  Ëï÷áìå÷á
óáäéâá. Ðòï ÷óñë ÷éðáäïë - ýïâ ³ú ëõúîåà îå ÷éçïò³ìï ÷óå óåìï.
     Ëõúîñ óôïñìá îéöþå, ÷ ñòõ,  ïëòåíï ÷³ä óáäéâé. Ðòïóôá ëõúîñ, ïäéî úòõâ.
Ðáëïììñ ýå ÷òéôå ú ôòøïè âïë³÷. Á ÷çïò³  âõìá úá÷³óá  ú  òïúëïìïôïçï ìåíåèõ.
Õóåòåäéî³ ÷óå âõìï òåôåìøîï ïâíáúáîå çòõâéí ûáòïí â³ìï¿ çìéîé.
     Ðòá÷äá, ðï òïëáè  â³ìá çìéîá ðòïóñëìá  ë³ðôñ÷ïà, äéíïí ³ úòïâéìáóø çåôø
þïòîá, ñë çìõðá î³þ.
     Ëïìé äñäøëï ú îåâïöåí  äïóñçìé óáíï¿  ëõúî³, ÷çïò³ îáä  îéíé ú³ óëòéðïí
òïú³êûìéóñ óôõìëé ÷ïò³ô, ³ ú'ñ÷é÷óñ óáí úîáíåîéôéê ëï÷áìø.
     Äïâòïçï úòïóôõ, õ ëïòïôë³ê ì³ôî³ê ó÷éô³. Óôá÷ûé îá ÷ïòïôáè, âòéúëîõ÷ ³ú
þáû³ îá ëïòï÷õ ÷ïäé, á ôïä³ óëáúá÷ õ çìéâéîõ ä÷ïòõ:
     - Ðõóëáê!
     -  Âáþ, ñëéê  èéôòõî! - Úáûåðïô³÷ г÷åîø îåâïöå÷³. - ×éçïîñº  èõäïâõ îá
ðáóï÷éýå ³ ëòïðéôø ÷ïäïà ú þáëìõîóøëïçï çõìøâéýá. Á  óáí èòåýåîéê! Îá÷³ôø îá
ëõúî³ èòåóô ÷éò³úáîï!
     - Á ãå äïðïíïöå?
     -  Ëïìé  äïðïíïöå èòéóôéñîóøëá  íïìéô÷á...  Á ëïìé  âõ÷Ạ³  ðïçáîóøëéê
úáçï÷³ò.
     Äñäøëï ð³ä÷³÷óñ, îáëáúá÷ûé г÷îéëõ óéä³ôé ³ îå òéðáôéóø.
     ×ïîé ëìáîñìéóø ïäéî ïäîïíõ, ëé÷áìé çïìï÷áíé. Ðïô³í  ýïóø ðåòåêûìï ú òõë
äñäøëá äï òõë ëï÷áìñ.
     Ðïô³í çï÷ïòé÷ äñäøëï, á ëï÷áìø ìéûå çïìï÷ïà ëé÷á÷.
     Ëõúîà ëï÷áìø ÷³ä³íëîõ÷ äï÷çéí ëìàþåí.
     Íïöå  â ìàäé ³ äïò³ëáìé ëï÷áìå÷³ úá úáíïë, úá ôå, ýï ìàäåê óôåòåöåôøóñ.
Áìå ³ ëìàþ, ³ úáíïë âõìé êïçï ÷ìáóîï¿ òïâïôé, ³ î³èôï î³ óìï÷á îå ÷éíï÷é÷.
     ×éêûï÷ ³ú ëõúî³ ëï÷áìø õ ûë³òñî³í ìéóëõþ³í æáòôõó³. ׳î î³ó ðï÷îõ öíåîà
öå÷ò³àþïçï ÷õç³ììñ.
     Ñë г÷îéë ôå ðïâáþé÷, êïíõ áö ð'ñôé úáðåëìï.
     Ëï÷áìø ÷éóéðá÷ öáòéîé ÷ ëõðõ ÷õç³ììñ.
     Äñäøëï ÷èïðé÷óñ úá ÷áö³ìø í³èá, ýïóéìé ðïôñç.
     Æõòëîõ÷  í³è,  úìåô³ìá èíáòëá  þïòîïçï  ðéìõ, ³  þïòîå  ÷õç³ììñ  ðïþáìï
öå÷ò³ôé. Ðïô³í ðïìåô³ìé ³óëòé, úîñìáóø èíáòëá ÷õç³ìøîï¿ ëõòñ÷é.
     Ëï÷áìø  ÷óõîõ÷  ëòéãà   äï  çïòîá.  ²  ÷ïîá  ðïþáìá  îáâõ÷áôé  ëïìøïòõ,
òïúë÷³ôáôé óñê÷ïí.
     Ëï÷áìø  õèïðé÷  çõâþáóôéíé ýéðãñíé  óíõçõ ³  ðåòåäá÷ г÷îå÷³.  Ðïóôá÷é÷
úõâéìï îá óíõçõ, õäáòé÷ íïìïôïí ³ òïúó³ë óíõçõ îá ä÷á ûíáôé.
     Ïäéî ëéîõ÷ îá  úåíìà, äòõçéê úîï÷ úáðèá÷ õ çïòîéìï. Ëïìé íåôáì òïúð³ëóñ
äï â³ìïçï, ëï÷áìø ÷éèïðé÷ êïçï ³ ëéîõ÷ îá ëï÷áäìï.
     Úîï÷ ôòéíá÷ äñäøëï г÷åîø, á ëï÷áäø ðïþá÷  ôïê  ûíáô  ëõ÷áôé, úáçéîáàþé
îá÷ëïìï úáì³úîï¿ ðáìéã³.
     Óíõçá óèïäéìáóø ó÷ï¿íé ë³îãñíé, ÷ïäîïþáó ÷éþáèáàþé.
     Ëï÷áìø,  ÷úñ÷ûé  ú³çîõôõ  óíõçõ,  ð³ûï÷  äï  úòõâá.  ²  ýïóø  ôáí äï÷çï
ëïìõðá÷óñ ú îåà.
     г÷îéë èïô³÷ ôõäé óôõðéôé ê ðïäé÷éôéóø, ôá  äñäøëï íï÷þëé ðòéèïðé÷ êïçï
úá òõëõ, úòïâé÷ûé óôòáûîå ìéãå: "Ôé ëõäé ðèáºûóñ?"
     ×éêûï÷  ëï÷áìø ³ú úáì³úïí, õíáýåîéí ñëéíïóø  çìéîñîéí íáóôéìïí  ôáí, äå
ë³îã³ óèïäéìéóñ.
     Ëïìé  íáóôéìï  ôòïèé ð³äóïèìï, ÷ïîé õä÷ïè ³ú äñäøëïí ðïëìáìé  ÷ çïòîéìï
íåôáì ³ úáèïäéìéóø ýïóéìé, ÷ þïôéòé òõëé, îáäéíáôé í³èé.
     Äñäøëï óôòéâá÷, ÷éçéîá÷óñ, îáìñçá÷ çòõäøíé  îá ðáìéãà, á ëï÷áìø  ô³ìøëé
úä³êíá÷ òõëõ ôï ÷çïòõ, ôï ÷îéú.
     Ëï÷áìø äé÷é÷óñ  ðïèíõòï,  á ëïìé îáä  ïâíáúáîéí íåôáìïí ðïþáìé  úì³ôáôé
³óëòé, ôá ôáë³ óì³ðõþ³, ýï áö ÷ ïþáè âïì³ìï, ÷³î  î³âé ðï÷åóåì³ûá÷. ² úçáäá÷
ðòï íáìïçï.
     -  Ïãå ÷áòéíï  ëòéãà,  -  ðïñóîé÷ ÷³î, -  ýïâ îå âõìï û÷õ ÷éäîï, á ôïä³
äïëõºíï ÷öå ìåúï óïëéòé.
     Ëï÷áìø ÷éôñç úáçïôï÷ëõ óïëéòé. Ðòïëõ÷á÷  ôïîåóåîøëéíé íïìïôïþëáíé. ×òáú
úìåô³ìá  çìéîñîá  ûëáòáìõðá  ê  ïëáìé,  ³  èìïðþéë  ðïâáþé÷ úáì³úï, âìáëéôîå
óõã³ìøîå úáì³úï, îáþå ê îå âõìï óëìåðáîå ú ä÷ïè ë³îã³÷.
     Íáìéê  ³ú úáè÷áôïí äé÷é÷óñ, ñë  ëï÷áìø ÷éò³÷îຠïâõè, ëõº-÷³äôñçẠ÷îéú
ìåúï óïëéòé.
     Úáçáòôï÷õ÷á÷ õ ãåâò³ ú ñëéíéóø îáóôïñíé. Âï úáûéð³ìá, úáâõìøëáìá ÷ïäá ³
ðï ëõúî³ òïúðìé÷óñ úáðáè ¿äëïçï ú³ììñ.
     Öáìï ìåúá îáðòá÷ìñ÷ ëï÷áìø, á òõþëõ  ôïþéìá ýïóéìé çáîñ÷ äñäøëï г÷åîø,
÷³ä÷åòîõ÷ûé ìéãå ÷³ä çõóôïçï ðïôïëõ ³óëïò, ýï ÷éòé÷áìéóø ú-ð³ä úáì³úá.
     Ñëòáú, ëïìé ëï÷áìø ÷³äëìáäá÷ óïëéòõ, ýïâ ðåòåðïþéôé, ³ú óáäéâé ÷éêûìá ³
îáâìéúéìáóø äï  îéè þïòîïâòé÷á  ä³÷þéîëá. Ýå  âåú  úáðì³ôïë,  ìéûå  ÷  óáí³ê
óïòïþã³, âåú æáòôõûëá  îá÷³ôø, ô³ìøëé  ëòáêëïà  ð³äðåòåúáîá. Îáð³÷ä³÷ëá,  ñë
óëáúáìé â ìàäé, áìå þåòåú ôïîëå ðïìïôîï ÷öå ðîõìéóñ çïóôò³  çòõäé. ×ïîá âõìá
äé÷îá  -  ÷ïìïóóñ â³ìå-â³ìñ÷å,  áö öï÷ôå, ñë úïìïôéê ã÷³ô ëõìøâáâé, ³ þïòî³,
çåôø úòïóì³ âòï÷é îá óíáçìñ÷³í ïâìéþþ³.
     ×ïîá ðòéîåóìá âáôøëï÷³ ëïòïâ ú îá¿äëïí, áìå äï óáíïçï úòõâõ îå  êûìá. Á
óôáìá  î³âé îá ñë³êóø îå÷éäéí³ê íåö³ ³ þåëáìá, ëïìé ð³ä³êäå  ¿¿ âáôøëï ³ ÷óå
úáâåòå...
     ×ïîá ðéìøîï òïúçìñäáìáóñ îá г÷îéëá.
     Á ÷³î ôåö ðòéëéð³÷ äï îå¿ ðïçìñäïí.
     Ëï÷áìø ðïäé÷é÷óñ ðï þåòú³ îá íáìéè ³ ú õóí³èïí óðéôá÷ õ äïîøëé:
     - Ýï ôé îá îøïçï úáçìñäáºûóñ? ׳î - íáìéê.
     Á  ä³÷þéîëá  ÷³äëéîõìá  ú  ïþåê  ðáóíï  úïìïôïçï  ÷ïìïóóñ  ³  ÷ðå÷îåîï,
âåúúáóôåòåöîï ÷³äðï÷³ìá âáôøëï÷³:
     - Ðïëé ýï íáìéê, áìå ñë ÷éòïóôå, âõäå ÷éýéê úá г÷îñ.
     - Ôé êïçï óïâ³ ÷ðïäïâáìá? Þïçï?
     - Âï ÷³î  è÷áôëéê  ³  ÷åúõþéê, - áî³  ôòïèé  îå úáóôéäá÷ûéóø, ÷³äëáúáìá
ä³÷þéîëá âáôøëï÷³.
     Âáôøëï  ¿ê  î³þïçï  îå  óëáúá÷,  ³  ÷ïîá  íï÷þëé  ðï÷åòîõìáóø  ³ ðïþáìá
ð³äî³íáôéóø ð³ýáîéí óèéìïí.
     ×öå ÷çïò³ ÷ïîá ïâåòîõìáóø ³ ÷óí³èîõìáóñ  г÷îéëõ, ðïðòá÷éìá ÷ïìïóóñ, ýï
ì³úìï ¿ê ÷ ïþ³, ³ ÷òáú î³âé ëò³úø úåíìà ðòï÷áìéìáóñ.
     Ëïäé óøïòâáìé öéôî³ê ëéó³ìø  ³  öõ÷áìé þïòîéê þåòóô÷éê èì³â,  г÷åîø  ³
ëï÷áìø öáòôõ÷áìé îáä ä³ôìáèáíé.
     Á  г÷îéë  ÷óå  äõíá÷  ó÷ïº:  "Ðå÷îï,   îå  ô³ìøëé  ëï÷áìø  þáòïä³ê,  á
þáòïä³êóô÷ïí  ÷³äẠ ³  êïçï íáìá äïîøëá. Îå  ³îáëûå,  ýï íáìá þáòïä³êëá! Âï
ú÷³äëé ¿ê úîáôé,  ýï íåî³ ðïôáìáîéìï, ëáúëï÷ï ðïýáóôéìï, ³ ñ ðï¿äõ ú äñäøëïí
äï Ëéº÷á?!"
     Îáëïîåþîéë òïçáôéîé,  ýï âõ÷  î³âé  úäïòï÷åîîéê  î³ö,  ëï÷áìø ÷éçïôõ÷á÷
îáâáçáôï û÷éäûå. ªäéîå, ýï ôòïèé úáôòéíáìï - ú÷áòåîîñ òõòëé äìñ äåòöáëá.




     Äñäøëï г÷åîø  õ  ëõúî³ îáóáäé÷  óïëéòõ îá  äïâòå  çòõûå÷å  ôïðïòéýå, á
òïçáôéîõ ðòéìáäîá÷ äï ñóåîå÷ïçï äú÷³îëïçï òáôéýá.
     ² èïþá ëï÷áìø  úòïâé÷ ³  òïçáôéîõ, ³ óïëéòõ îáêëòáý³, ïäîáë  äï óåâå  ÷
óáäéâõ äï ôòáðåúé îå úáðòïóé÷.
     Úîáþéôø, ÷÷áöáº, ýï г÷åîø õöå óôïòïîî³ê, îå÷åúõþéê. ² ú  îéí îåíá þïçï
úîáôéóø.
     Îåâ³ö ôåö ãå úòïúõí³÷, áìå âïñ÷óñ óðéôáôé äñäøëá г÷îñ, þïíõ ãå ôáë.
     Äñäøëï ëòïëõ÷á÷  ðïèíõòéê,  ðïèéìé÷ûé  ðáôìáôõ  çïìï÷õ.  ²  ðï÷ïì³-÷ïì³
ú÷åòôá÷ õ ðõýõ.
     Óðïþáôëõ  èìïðþéë äõíá÷, ýï  äñäøëï  ú³âòá÷óñ îá  ðïôáºíîå ðïìà÷áîîñ  ÷
îåôòñè.
     Áìå ëïìé ÷ïîé ä÷³þ³  ðïíéîõìé ìïóñ ú íïìïäéíé òïçáíé, ÷³î  úòïúõí³÷, ýï
÷ïîé êäõôø äï Ó÷ñýåîîïçï äöåòåìá.
     Ðïôáºíîå ôï âõìï í³óãå.
     Ôõäé  ÷óå  ðïòé÷á÷óñ  ä³óôáôéóø  ð³ð-çòåþéî,  ýï  ðòé¿úäé÷  äï  âïñòéîá
Óõäïíéòï÷éþá óéîá èòåóôéôé. Ôá î³èôï êïíõ ôõäé äïòïçé îå ÷éëáúá÷.
     Á óáí âïñòéî îå úîá÷ äïòïçé.  Âï ÷³î  îå  ú äåòå÷ìñî  âõ÷, á  ³ú óôáòéè
èòéóôéñî, ýï ýå úá ëîñçéî³ Ïìøçé ïäåòöáìé ôõô íáºôîïóô³.
     Óïîãå ýå îå úáêûìï, áìå ôõô õ ðõý³ ÷öå úáðáìé âìáëéôî³ óõô³îëé.
     Îá ÷åìéëõ çáìñ÷éîõ ÷ïîé ÷éêûìé ñëïóø òáðôï÷ï,  íáìéê  áö ïèîõ÷, ñë ÷ïîé
ïðéîéìéóø îá óíáòáçäï÷³ê çáìñ÷éî³, úáìéô³ê úïìïôéí ðåòåäúáè³äîéí ðòïí³îîñí.
     Âõìï þõôé, ñë äåóø õ äõâï÷³í çõóô³í ÷åòèï÷³ôô³ óôïçîå äéëéê çïìõâ.
     Ðòïôáòáâáîé÷ ä÷³þ³ ðï óõèïíõ óõëï÷³ äñôåì, ³ â³ìøûå î³ñëéè ú÷õë³÷.
     Îá ô³ê çáìñ÷éî³  âõìï  ÷³ìøîå í³óãå, ³  ôáí çòáìï âìáëéôôà  íáìåóåîøëå,
úï÷ó³í íáìåóåîøëå ïúåòãå.
     Íáìéê  èïô³÷  óðéôáôé  äñäøëá,  ñë  ïãå  ÷³î,   ýï  ÷åóø  þáó  íïìéôøóñ
èòéóôéñîóøëïíõ Âïçï÷³  ³  úîẠ â³ìøûå úá  ³îûéè íïìéôï÷,  ðòéêûï÷  óàäé  äï
ó÷ñôïçï  ðïçáîóøëïçï  äöåòåìá.  Ñë  öå ÷³î  íïöå  íïìéôéóø  Âåòåçéî³ ³  Òïäõ
÷åìéëïíõ, ³ ÷ó³í Òïöåîéãñí?
     ³ìøûå  ðôáèé  îå  ïâúé÷áìéóø,  ³ ôåðåò  ôéûõ  ðåòåâé÷á÷  ìéûå  ðìàóë³ô
äöåòåìá,  ýï  ÷éðìé÷áìï  ú-ð³ä  ÷åìéþåúîï¿  çòáî³ôîï¿  âòéìé  ôá  ÷ðáäáìï  ÷
íáìàó³îøëå-ðòåíáìàó³îøëå ïúåòãå ú ëáí'ñîéíé âåòåçáíé.
     Äñäøëï ðïëìá÷  ðåòåä  óïâïà  óïëéòõ, òïçáôéîõ, óôá÷  îá÷ëïì³ûëé  ³ ú÷³÷
õçïòõ òõëé ú âìáçáîîñí äï Âåòåçéî³.
     Á ôïä³ ëéîõ÷ õ óíïìñîõ çìéâéîõ ïúåòãñ íáìåîøëïçï ë³óôñîïçï ëïîñ.
     Íáìéê  óôá÷  îá÷ëïì³ûëé  úá  äñäøëïí ³ îå  úîá÷, ýï êïíõ  òïâéôé,  ñëéê
ðòéîåóôé äáòõîïë Âåòåçéî³.
     Äñäøëï,  íï÷  âé ðòïþéôá÷  äõíëé íáìïçï ³ ðòïóôñçîõ÷ êïíõ ÷áöëõ ëáí'ñîõ
îáíéóôéîõ.
     Èìïðþéë  ô³ìøëé  ú³âòá÷óñ  ú  äõèïí,  ýïâ  ÷éíï÷éôé  ó÷ïº  úáëìñôôñ, ñë
èòõóîõìá  ð³ä  þé¿íéóø  îïçáíé óõèá ç³ìëá. ²  äñäøëï,  ³ îåâ³ö ïäîïòáúï÷ï  ê
ò÷õþëï ïâåòîõìéóø. ×ïîé ðïâáþéìé íïìïäéãà.  ³ìå  úáðéîáìï  âõìï ñëïóø äé÷îï
ðï÷'ñúáîå - áî³ ôáë, ñë õ úáí³öî³è, á î³ ôáë, ñë õ ÷äï÷éãø.
     Âõìá îáâáçáôï ÷éýá úá äñäøëá г÷îñ ³ ÷  ðòá÷éã³ ôòéíáìá äï÷çïçï ëïóôõòá
ú  þ³ôëéíé  ëáòâáíé  ÷³úåòõîë³÷.  Ïâìéþþñ  âì³äå,  þïòîïïëå  ê þïòîïâòé÷å  ú
â³ìïðïðåìñóôéíé ëïóáíé îå ÷³ýõ÷áìï î³þïçï äïâòïçï.
     г÷îéë úòáúõ ÷ð³úîá÷ ¿¿, èïþá  ê î³ òáúõ îå âáþé÷. ² ðòï îå¿ îáþå äï÷çï
þé âáçáôï î³èôï  îå çï÷ïòé÷. Áìå ñëýï ëïìéóø, ñëïóø ôá  äåóø èôïóø èïþ óìï÷ï
ëáúá÷, ýï ¿¿ óôïóõ÷áìïóø, ÷³î  ÷óå  úáðáí'ñôï÷õ÷á÷. Ýï ðïôáºíîï ÷ ðõý³  öé÷å
þáò³÷îéãñ,  ÷ðòá÷îï ìàäåê  ì³ëõº, úîáèïäéôø  ðòïðáöõ, íïöå  ðïòþõ  îá èõäïâõ
îá÷åóôé,  ³ äï ìàäåê þáóïí  âõ÷Ạ ìéèá.  Ïóïâìé÷ï äï ôéè, èôï  óôáò³ ú÷éþá¿
úáâõ÷Ạ³ ðïóô³êîï â³çẠäï  îï÷éè ãåòëï÷. ²  òå÷îéí èòéóôéñîáí ÷ïîá öïäîïíõ
îå äïðïíïçìá. Èôï ëáúá÷, ýï ÷ïîá äïîøëá ñëïçïóø ÷ïòïöâéôá, èôï - ÷ïîá îåâïçá
çïìï÷îïçï  ÷ïìè÷á  ÷󳺿 ðõý³,  ýï ðòïóôñçìáóø äï  óáíï¿  ò³þëé  Ðòéð'ñô³. Á
ïäîïçï  òáúõ  þõ÷ г÷îéë  âåó³äõ óôáòåúîéè ä³ä³÷, ýï  ÷ïîá  ðòá-ðòáðòá÷îõþëá
ïä¿  ú  ö³îïë-ðïìïîñîïë  óáíïçï ëîñúñ  Íáìá, ôïçï Íáìá,  ýï óôá÷ îá ðòà ú
ëîñçéîåà Ïìøçïà.
     Óôòáè îáðòõöé÷ ÷óå ô³ìï г÷îéëá ð³äëéîõ÷ îá ò³÷î³ îïçé.
     Úá îéí äñäøëï  ð³äèïðé÷óñ  ³  ðïóôá÷  ³ú ðïòïöî³íé  òõëáíé, úï÷ó³í  âåú
úâòï¿.
     Úîå÷áöìé÷éê óí³è þáòïä³êëé ÷³äâé÷óñ âáçáôïçïìïóéí ÷³äìõîîñí ÷³ä Ó÷ñôïçï
ïúåòãñ, ëáí'ñîéè âòéì ³ äåóø úáçïçïô³÷ õ ÷åòèï÷³ôôñè äõâ³÷.
     ׳ä ðåòåìñëõ ÷ г÷îéëá úáãïëïô³ìé úõâé.
     Á þáò³÷îéãñ ÷óå âéìá óìï÷áíé, ðòïëìéîáàþé ³ úáëìéîáàþé äñäøëá г÷îñ:
     - Òáâáí îåíẠóàäé  ûìñèõ-äïòïçé! Òáâé ôõô îå íïìñôøóñ! Á ôé, г÷åîø, õ
òáâóô÷³ ÷ âïñòéîá, õ òáâóô÷³ ÷ çòåþéîá-ðïðá! Âïñòéî çïóðïäáò  ô÷ïçï ô³ìá,  á
òáâóøëéê âïç  óìõöéôø èéôòïíõ Çòåþéîõ. Ñ  âõìá,  âõìá îá ÷³äðòá÷³,  ëïìé ÷áû
çòåë ðòéðèá÷óñ îá îáû³ úåíì³! ² ýï ÷³î ÷áí ëáúá÷?! Ýï ÷³î ÷áí ëáúá÷ - ýï ÷ó³
÷é òáâé  çïóðïäá âïçá! ² âòá÷ ú õó³è íúäõ! Ú õó³è âòá÷! Ú íéóìé÷ãñ - â³ìëïà,
ú  òáôáñ - í³òïà öéôá, ú âïòôîéëá - íåäïí þé ÷ïýéîïà, ú âïñòéîá - óò³âìïí! ²
ïô ôé, ÷éèïäéôø, òáâ òáâ³÷! Âï ô÷³ê âïñòéî, ÷³î ³ òáâ âïçá, ³ ëîñúñ, á ëîñúø
òáâ  âïçá, á ôé ¿èî³ê òáâ. Òáâ òáâ³÷ ³ ðåó óíåòäàþéê!  Ðåó óíåòäàþéê, ýï óáí
óïâ³ ïûéêïë  ûõëáº! Ôé  õ Ëé¿÷  úâéòáºûóñ  ³ äõíáºû ôáí ð³äîåóôéóø õ  ó÷ïºíõ
òáâóô÷³ äï çòéäî³÷?!! Ñë óôáîåû  ÷ïºí, ôï ÷öå ôé îå  òáâ?  ×ï¿î, ÷éôñúø ó÷ïà
úåíìà, ó÷ïà èáôõ ³ ò³äîà  úáèéýáº, á ÷ïê ëîñöéê? Óøïçïäî³ ÷³î  ³äå  ú ëîñúåí
ðòïôé óôåðï÷éë³÷, ³äå úá÷ôòá ðòïôé óõðåòîéëá ëîñöïçï õ ó÷ï¿ê úåíì³! ² çòáâõº
ºäéîïëòï÷ã³÷  ôáë óáíï, ñë  ³ ëìñôéè óôåðï÷éë³÷! Ô³ìøëé òáâ  ú îáëáúõ ò³öå ³
çòáâõº  ïäîïëòï÷îïçï  þïìï÷³ëá!  Çåôø ÷³ä ó÷ñôïçï  í³óãñ ³ú  ó÷ï¿í  òáâóøëéí
óíïòïäïí! Çåôø ³ú  ìáäáîïí  ³ ó÷³þáíé! Ýïâ ôåâå îå ïâíéîõìé î³ ìéèïíáîëá, î³
ôòñóï÷éãñ, î³ çòïíï÷éãñ, ñ³ ìïíï÷éãñ!  Âïäáê ð³ä  ôïâïà ðáìé ÷ó³ ô÷ï¿  ëïî³!
Îåèáê  úäòéçîåôøóñ  ô÷ïñ ðòá÷éãñ! Îåèáê ôïâ³ ëáíåîåí  úá÷éóîå ô÷³ê  èòåóô îá
ûé¿!!!
     ×ïîá úáíï÷ëìá,  ýïâ ðåòå÷åóôé  äõè, âï ¿¿ äõûéìá  ìàôø. ²  ÷ïîá  èáðáìá
÷³äëòéôéí òïôïí ðï÷³ôòñ. гô òñóîï ëïôé÷óñ ú ¿¿ þïìá! ×ïîá ì³÷éãåà ûáòðïîõìá
úá ëïí³ò óïòïþëé ³ òïúäåòìá ¿¿ äï ðïñóá. Ïçïìéìáóø ¿¿  äï÷çá ûéñ. Á  îá÷ëïìï
ûé¿  ïâ÷éìáóø  ôï÷óôá  ó³òá  çáäàëá  ³  çïìï÷õ  ÷îéú  ïðõóôéìá.  Òïúèéôõ÷áìá
îå÷åìéþëïà  ôòéëõôîïà  çïì³÷ëïà  í³ö  ïçïìåîéè  ÷áöëéè  çòõäåê.   Þáò³÷îéãñ,
÷éóôá÷é÷ûé îáçïôõ, òõûéìá îá îéè.
     ² úí³ñ úá ¿¿ ëòïëáíé ðïçïêäõ÷áìáóø íåöé ÷áöëéè îáâòñëìéè çòõäåê.
     Þáòïä³êëá òïúôõìéìá ÷õóôá, ýïâ, ðå÷îï,  ýå ñëåóø úáëìñôôñ ðòïëáúáôé, ñë
íáìéê  úá÷éýá÷,  ñë  úáºãø  õ ðáúõòñè òéó³, ³  ýïóéìé ðïöâõòîõ÷ îáíéóôéîõ. ²
÷áöëá  ëáí'ñîá îáíéóôéîá ÷äáòéìá õ ÷³äëòéôïçï  òïôá þáòïä³êëé. Èòõóîõ÷ â³ìéê
úõâ, ³ ÷ïîá ÷éðìàîõìá êïçï òáúïí ³ú ëòï÷'à.
     Äñäøëï ð³äèïðé÷  úâòïà, îá äòõçõ òõëõ - г÷îéëá, ýï  âõ÷ îáð³÷öé÷éê ÷³ä
è÷éìà÷áîîñ, ³ ðïâ³ç ú çáìñ÷éîé.
     Óôõðé÷  îá  ðïôáºíîõ íéóìé÷óøëõ  óôåöëõ, ñëï¿,  ðå÷îï,  ³ þáòïä³êëá  îå
úîáìá.
     Íáìéê âõ÷  ìåäø öé÷éê  ³ ÷óå ãïëïô³÷ úõâáíé. Ôïíõ г÷åîø ÷éò³ûé÷ ÷òáîã³
ð³ôé äï ðáìáíáòñ, ýïâ ÷³î íïìéô÷ïà ÷³ä÷³÷ þáòé ÷³ä èìïðãñ.
     Ðïëìá÷ èìïðþéëá ÷  ìàäóøë³ê îá ëïöõó³ ³ óáí ðòéíïóôé÷óñ ðïòõþ, ýïâ âõôé
îáðïè÷áô³, ñëýï ñëá  â³äá  ôòáðéôøóñ, ³ ýïâ ÷òáîã³ ð³ôé äï  ðáìáíáòñ. Ôá ôáë
úáóðá÷óñ, ýï êïçï úâõäé÷ г÷îéë.
     ׳î úòáúõ ö, îá ïäîïíõ äéèáîî³, ÷éëìá÷ äñäøëï÷³.
     - Ñ ÷öå âõ÷ õ âáâõó³! ×ïîá óëáúáìá íåî³, ýï îá íåî³ î³ñëïçï þáòïä³êóô÷á
îåíáº. Âï ôá îáíéóôéîá  úáçï÷ïòåîá  ýå ¿¿ ä³äïí. Ñë  ÷³î  îá çòåë³÷  èïäé÷ õ
Ãáòçïòïä. Çòåëé ôïä³ ¿è öé÷éí ÷ïçîåí óðáìéìé. Îá îøïíõ ÷óå ûíáôôñ úçïò³ìï, á
îáíéóôéîá îá íïôõú³ ìéûéìáóø ã³ìá! Ïî ñë!  Úîáºû, ñëâé íé ð³ûìé ôõäé, ñ â ¿¿
úîáêûï÷.
     - Ãõò ôï⳿ Ðåë ôïâ³! Úâïöå÷ïì³÷! Ôá ÷ïîá îáó ôáë úáëìåîå, ýï íé äåóø õ
âïìïô³ ÷ôïðîåíï!
     г÷îéë úáíïôá÷ çïìï÷ïà:
     - Îáä³ íîïà ÷ïîá óéìé îå íáº! Ñ ¿¿ ÷öå îå âïàóø. Ñ ¿ê úõâá ÷éâé÷!
     Îá ãå  äñäøëï î³þïçï îå úí³ç ÷³äðï÷³óôé îåâïöå÷³. Ú÷éþáêîï, ÷ïîé â³ìøûå
äï ôïçï ïúåòãñ îå èïäéìé.


     Èïþá î³èôï  ú  òïäéþ³÷ úá  Ð³÷îåí, ëò³í ìï÷þéè  úä³âîïóôåê, îå ÷éúîá÷á÷
î³ñëéè äïóôïêîïóôåê, ³ ÷ó³  ÷÷áöáìé êïçï  ïäò³úáîïà óëéâëïà,  íáêöå  ³úçïºí,
óáíå îá îøïçï ðïëìáìé  ÷ó³ ôõòâïôé ðòï  úâïòé г÷îéëá ÷  äáìåëõ äïòïçõ. Íáôé
г÷îéëá ÷ äïòïçõ îå ïðïòñäöáìá.
     × îå¿  âõìï  ýå óåíåòï  óôáòûéè,  á ýå  ïäîïçï  ÷ïîá  þåëáìá. Á  òïâïôé
ðòåâáçáôï.
     Ôá ê þáó ëïóéôé ó³îï ð³äèïäéôø.
     ² âïñòéî úìïóôé÷óñ, ýï ÷ îøïçï  úá õòïëïí  äï óôïìøîïçï çòáäõ úáâéòáàôø
ìàäåê. Ôá  î³ èìïðáí, î³  òïäéî³,  ôéí ðáë ëîñöïíõ ç³îãå÷³  îå ðïäá÷ î³ñëïçï
÷éäõ.  Óõäïíéòï÷éþ  âõ÷  îå  ðòïóôïà  ìàäéîïà. Á ú  äá÷î³è èòéóôéñî. Ôá ê äï
÷óøïçï âõ÷ ôòé òïëé  ÷ Ëïòóõî³ ÷  çòåãøëéè ðïðéî³÷ þé ôï ñë ç³óôø, þé  ôï ñë
õþåîø, þé ôï ñë úáìïöîéë.
     Á ðåòåä äïòïçïà ýå  ê óáí  ðåòå÷³òé÷, þé çïôï÷³ äï íáîäò³÷ëé êïçï ìàäé.
Îá÷³ôø  ÷³òîïíõ  ëìàþîéëõ îå  ðï÷³òé÷  îá óìï÷ï  -  óëò³úø  óáí  úáúéòîõ÷. Á
ïçìñäáôé  âõìï  ýï - û³óôø ÷ïú³÷ ð³ä ÷áöëéíé äõâï÷éíé âïìïîëáíé. Úäïòï÷åîîéê
÷³ú-ëïòïâ ðï÷åî äïâ³òîïçï ÷õç³ììñ äìñ ëîñöéè úâòïñòåîø. Ïäéî ÷³ú îá÷áîôáöéìé
îáþéîîñí  - úáóôõðáíé,  ôåóìáíé,  óôòõçáíé, óïëéòáíé,  ëïûéëáíé,  çïòýéëáíé,
ëìåðáîéíé ëáúáîáíé. Îá ³îûéè ÷ïúáè ëïòïâé ú öéôïí, ñþíåîåí äìñ ëïîåê, ÷³÷óïí
äìñ ëéó³ìñ, ëïòïâé  ú  óïþå÷éãåà ³ âïâáíé,  ä³öëá ú âïòïûîïí çòõâïçï ðïíïìõ,
çìåëé  ëïîïðìñîï¿   ï쳿,  ÷'ñúáîëé  ÷öå  ðòïòïóôáàþïçï  þáóîéëõ,  âáòéìï  ú
âáòáîñþéí ìïºí. Óôõðá äåòå÷'ñîîá ôá òõþî³ öïòîá ú  â³ìïçï úåòîéóôïçï ëáíåîà.
Âõìé ýå ôïòâé ú ì³ëáòóøëéíé ôòá÷áíé ê âáòéìï ðéôîïçï íåäõ.
     Õðòá÷éôåìø óì³äïí úá âïñòéîïí â³çá÷ ³  ÷óå óðéóõ÷á÷  ýå òáú  îá âåòåóô³
çïóôòéí âòïîúï÷éí ðéóáìïí.
     Äñäøëï г÷åîø çòáíïôé îå úîá÷, áìå ÷³î  èïäé÷ úá  ó÷ï¿í  çïóðïäáòåí  ôá
êïçï õðòá÷éôåìåí ³ òïâé÷ óïâ³ ëáòâé îá þïôéòøïè çòõûå÷éè ãõòðáìëáè.
     Íáìïíõ  г÷åîø îáëáúá÷ óôáôé îåðïäáì³ë  ³ äïâòå ÷óå úáðáí'ñôï÷õ÷áôé, äå
ýï úáðáëï÷áîï ³ óë³ìøëé þïçï.
     ...  гóìñ òåôåìøîéè  ³ ðòéóë³ðìé÷éè ïçìñäéî  úáëìéëá÷  г÷îñ  äï  óåâå
âïñòéî.
     г÷åîø  úîñ÷  ûáðëõ  úá ä÷åòéíá  ³ úáðèá÷ úá ðïñó, ýïâ îå úî³íáôé ûáðëõ
ðåòåä âïñòéîïí õ ó÷³ôìéã³.
     ² óôõðé÷ äï ó÷³ôìéã³ ðòïóôï÷ïìïóéê.
     Âïñòéî Óõäïíéòï÷éþ ãå úòïúõí³÷ ³ îå÷äï÷ïìåîï îáóõðé÷ âòï÷é.
     ׳î îå  ð³ä³êíá÷ ïþåê  ÷³ä óðéóáîéè áòëõû³÷  âåòåóôé ³ çï÷ïòé÷  ðï÷ïì³,
þáóôï ðåòåðéîñàþéóø:
     - Ôé, г÷îà, ðïëé ýï ºäéîá îáð³÷÷³ìøîá ìàäéîá. ² ôïíõ âõäåû óôáòûéê. Ôé
÷³äðï÷³äáôéíåû   úá  ÷óå.  ²   úá   íï¿è   ëïîåê,  ³   úá  îáþéîîñ,   ³   úá
òïâ³ôîéë³÷-âòáîã³÷. Ñëýï ÷ðòá÷éôåóø ú  õòïëïí, âõäå  ÷äï÷ïìåîéê  çïòïäîéë, ³
îáä í³òõ îå âõäå  ÷ ôåâå ÷ôòáôé î³ ÷ ëïîñè, î³  ÷ ìàäñè,  óëéîõ úòáúõ ú ôåâå
ä÷³ çòé÷îé óò³âìá. Âï ñëýï ôòáðéôøóñ ÷åìéëá ÷ôòáôá, íåî³ ýå ä÷³ çòé÷îé âõäåû
÷éîåî.
     Äñäøëï÷³ úáêûìïóñ óåòãå - ÷ï÷þõ ðáóôëõ óôá÷éôø êïíõ âïñòéî Óõäïíéòï÷éþ,
³ ïôáë âåú óôòáèõ ê óïòïíõ óåòåä â³ìïçï äîñ úáçáîñº ôõäé èòéóôéñîéîá. г÷åîø
íï÷þá÷.
     - Íïöåû ÷³äíï÷éôéóø. Ôïä³ óôáòûéí ðï¿äå ëìàþîéë. Á ôé ìéûéûóñ ÷ íåîå îá
ëïóï÷éã³ ÷³äòïâìñôé ó÷ï¿ çòé÷îé. Ôá âõäåû ýå óïâáë ÷þéôé.
     Ìàôø ÷éâõèìá îáðòõçïà ÷ óëòïîñè г÷îå÷³.
     ² òáðôïí óðáìáèîõìï ÷ êïçï çïìï÷³ - þáò³÷îéãà íáìéê ÷öõþé÷ îáíéóôéîïà ú
ðåòåìñëõ, ôïâôï äá÷ ¿ê úäáþ³, ëïìé ÷ïîá êïçï ðåòåìñëáìá. "Ôòåâá úçïäéôéóø! Á
ëïìé  ê  ýïóø  ôòáðéôøóñ,  ôï  ÷³î  ÷ôåþå  - õ  Ëéº÷³  îå  ÷ìï÷ìñôø! Ôáí  öå
ôøíá-ôøíõýá  ìàäåê. Ïê, úìáíáà  ô÷ïà ðáóôëõ, âïñòéîå!"  - úáóí³ñ÷óñ ðïäõíëé,
ðòïóôï òïúòåçïôá÷óñ г÷åîø.
     Óåòåä  âïñòóøëïçï  ä÷ïòõ  ð³÷ëïìïí, îáìáúñþé ïäéî îá äòõçéê,  ðïóôá÷éìé
ë³îóøë³ õðòñö³.
     Ðåòåä  óáíïà  äïòïçïà  âïñòóøëéê  ëìàþîéë   ðòéî³ó  äñäøëï÷³  úäïòï÷ïçï
þåò÷ïîïçï  ð³÷îñ õ ëì³ôã³. Ãå âõ÷ îáêâ³ìøû úáäåòéëõ÷áôéê ð³÷åîø.  Âé÷óñ ³  ú
ðôáèáíé, ³ ú óïâáëáíé, ³ ú èõäïâïà ðï÷óñëþáó, á óð³÷á÷ ôéèï ³ èòéðëï.
     Áìå  ÷  ðïäïòïö³  ¿í  ³  ôáëïçï  ëòéëõîá  ÷éóôáþéôø,  ýïâ  îå  ðòïóðáìé
íáîäò³÷ã³.
     Á óáí  äñäøëï  Ð³÷åîø ÷úñ÷ õ äïòïçõ  ÷åìéëïçï ëõäìáôïçï, ðïìï÷ï¿  íáóô³
óïâáëõ îá ³í'ñ Òåð'ñè. Êïçï î³èôï îå öáìõ÷á÷  îá ëïîàûî³ - âï  ³  ÷éäïí  âõ÷
îåúõçáòîéê  - ïäîå  ÷õèï ÷éóéôø,  äòõçå  óôéòþéôø,  è÷³óô ëõäìáôéê, âõâìéëïí
úá÷åòîõôéê.  Òåð'ñèá  îå  âòáìé  îá  ðïìà÷áîîñ, á  ìéûáìé ïèïòïîñôé âïñòóøëõ
óáäéâõ.
     Áìå äñäøëï г÷åîø ôáë úáèïðé÷óñ ãéí îåúõçáòîéí úäïòï÷éí ðóïí ³ ðòéîáäé÷
êïçï äï  óåâå,  ýï úá ñëéêóø þáó ÷öå î³èôï  îå í³ç îéí,  ëò³í äñäøëá  Ð³÷îñ,
ëåòõ÷áôé.
     Úáòáú äñäøëï  Ð³÷åîø  îáäñç  óïâáã³  ûéòïëõ ïâòõþëõ  ú çïóôòéíé  ûéðáíé
îáúï÷î³ - úáèéóô ³ ðòïôé þõöéè ðó³÷, ³ ðòïôé ôáôåê ³ ÷ï÷ë³÷.
     Îáäñç ïâòõþëõ ³ óëáúá÷ óïâáã³:
     - гäåíï äï Ëéº÷á.
     ² ÷öå ðåó ÷³ä îøïçï î³ëõäé îå ÷³äóôõðá÷.
     Ô³, èôï  âõ÷ ð³ûéê ³ íá÷  õ äïòïú³ óéä³ôé îá  âïñòóøë³í  ÷ïú³, ÷ óáäéâ³
óôïñìé â³ìñ ÷ïú³÷.
     Á äñäøëï г÷åîø ôá  ýå ïäéî  óôáòéê  èïìïð  âïñòéîá  îá ³í'ñ Ôáìåãø, ôá
äòõçéê èïìïð, íïìïäûéê  úá Ôáìøãñ,  á îá ³í'ñ  Âõäéê, âõìé ÷åòèé. Äñäøëï íá÷
îáêëòáýïçï  ëïîñ.  ×ïîé  âõìé ðòé  ðï÷î³ê úâòï¿. Ôáìåãø  ³  Âõäéê ú  äï÷çéíé
òïçáôéîáíé,  ìõëáíé  ³ ÷åìéëéíé  îïöáíé ðòé  ðïñó³.  ²  äï ôïçï ö,  ëïöåî ³ú
ðïäïòïöî³è íá÷ ó÷ïà óïëéòõ.
     Îáêëòáýå õðïòñäöåîéê âõ÷ äñäøëï г÷åîø. Òïçáôéîá, óïëéòá,  ìõë, óôò³ìé,
ýå  ê úá  ðïñóïí óôéòþá÷ çòõûå÷éê äåòöáë ïâõûëá,  á äïâòéê  íéóìé÷óøëéê î³ö,
ðòéäáôîéê äìñ ÷óñëï¿ òïâïôé, ðïçïêäõ÷á÷óñ îá ðïñó³.
     Îáòåûô³ îáóôá÷ þáó òõûáôé.
     Ðáìáíáò, ýï âõ÷ úáí³óôø ðïðá, ÷éêûï÷ ³ú ò³úøâìåîéí äåòå÷'ñîéí èòåóôïí ³
âìáçïóìï÷é÷ õó³è ÷³äâõ÷áàþéè.
     Ôïä³ äñäøëï г÷åîø äú÷³îëï ³ óéìøîï èìøïóîõ÷ âáôïçïí.
     Òéðîõìé ëïìåóá ÷ïú³÷.
     ² ÷áìëá ðïþáìá ÷éðï÷úáôé ³ú âïñòóøëï¿ óáäéâé.
     Ôõðïô³ìé ëïðéôá îá óõçìéîéóôïíõ ûìñèõ.
     Âïñòóøëá þåìñäø, èïìïðé ³ ä÷ïòï÷³ ìàäé - ÷ó³ ðòï÷ïäéìé òïâ³ôîéë³÷.
     Îáêäï÷ûå úá ÷áìëïà êûìé ö³îëé ðïìïîåîéè Ìñèá ôá γíãñ.
     Õðòá÷éôåìø îå òáäé÷ âïñòéîõ Óõäïíéòï÷éþõ îáäóéìáôé âòáîã³÷ îá òïâïôõ äï
莼և.
     - ȳâá  ôé óáí äïâòå  îå úîáºû, ýï Ìñè ³ γíåãø  îáêç³òû³ íï¿ èïìïðé? Á
èì³â öåòõôø äïâòå! Îåèáê ³äõôø ³ òïâìñôø õòïë ÷åìéëïíõ ëîñúà. Á ýïâ ÷ïîé ôáí
îå âáêäéëõ÷áìé, ïãåê íïìïäéë ð³ëìõ÷áôéíåôøóñ. Þé ôé ÷÷áöáºû, ýï ñ  îáêëòáýéè
ä³ìáôåì³÷ íáà îáäóéìáôé ÷åìéëïíõ ëîñúà, á ôõô îåèáê õóå úáîåðáäáº?!
     Ôá  ëìàþîéë-õðòá÷éôåìø íá÷  ïäîõ ð³ìøçõ óåòåä õó³è  ³îûéè  þåìñäîéë³÷ -
þáóïí çï÷ïòéôé èáúñ¿îõ ýéòõ ðòá÷äõ.
     - Ñ âïàóñ, ýï ÷ïîé ÷ôåþõôø.
     - Ñëýï äåóø ÷ïîé úáçõâìñôøóñ ÷  îåôñè,  ôïä³ ÷ íåîå  ÷  ó³ôñè ìéûáºôøóñ
г÷åîø. Á êïçï ñ îå ÷³ääáí  ³ úá ë³ìøëïè èïìïð³÷. Ôé úîáºû, ýï  ÷³î  úï íîïà
õçïäõ óëò³ðé÷? Ôåðåò ÷³î úá îéíé  óôåöéôéíå, ýïâ îå ÷ôåëìé. Á  ñë  ÷ôåþõôø -
ö³îëé ¿èî³  ³ú óéîáíé-ðåò÷³óôëáíé ÷ íåîå  ÷ òáâóô÷³ ìéûáàôøóñ! гäòïóôõôø  -
âõäõôø íåî³ òïâéþáíé.
     Ëïìé ÷áìëá  ÷ïú³÷  ³ ÷åòûîéë³÷ ³ ë³ìøëïè ðï÷³äîéè ëïîåê ðòéêûìá äï íåö³
âïñòóøëï¿ úåíì³, ÷ó³ ðòï÷ïäöáàþ³ óðéîéìéóø.
     ² äáì³ ÷öå î³èôï îå êûï÷.
     Ëïìé  ÷ïîé ðïóõ÷áìéóø  äïòïçïà ð³ýáîïà  îá õú÷éûû³,  ôï  ó³ìøóøë³  ìàäé
ô³ìøëé äå-äå  òïú³çîõìéóø  ÷³ä ó÷ﺿ ðòáã³,  ðòéëìáìé òõëé äï ïþåê ³ ðòï÷åìé
ðïçìñäïí ôõ ÷áìëõ, ýï ðìõçáîéìáóø ú÷é÷éóôïà äïòïçïà.
     ×ïîé ÷öå íéîáìé óåìï, ïçïòïäöåîå ÷áìïí ³ çïóôòï÷åòèéí ôéîïí, ³ ú÷åòôáìé
ðòá÷ïòõþ,  ýïâ  úáçìéâéôéóø  õ  ì³ó, ñë  ÷³ä  ëõúî³ äï  ûìñèõ ÷éâ³çìá äïîøëá
ëï÷áìñ. гäóôõðéìá ³ ðïäáìá г÷îéëõ îáíéóôéîõ, ôõ óáí³ó³îøëõ, ñëïà ÷³î ÷éâé÷
úõâá þáò³÷îéã!
     Íáîäò³÷ã³  ðï÷åòîõìéóø  äï  íáìéè,  ðïäé÷éìéóø,  áìå î³èôï ú  îéè ³  îå
óôéûõ÷á÷ èïäé.
     ×áìëá êûìá ³ êûìá ÷ðåòåä.
     Äñäøëï г÷åîø ú÷³÷óñ ÷ óôòåíåîáè, ïúéòîõ÷óñ îá íáìïçï, ìåäø õóí³èîõ÷óñ,
ôá ÷³ä÷åòîõ÷óñ, ³ â³ìøûå îå ïâåòôá÷óñ.
     Òåð'ñè, ÷éôñçûé ûéà, îàèôé÷ - þéí ðáèîå ÷³ä äïîøëé ëï÷áìñ.
     - ׳úøíé. Ãå ô÷³ê ïâåò³ç!
     - Á ú÷³äëé ÷ ôåâå?
     - Âï þáòïä³êëá îáûá òïäéþëá. ×ïîá úáëìñìá  îá ô÷ïçï äñäøëá  ³  îá ôåâå,
ýïâ ÷é î³ëïìé îå ÷åòîõìéóø óàäé... Îáíéóôéîõ ñ úîáêûìá ÷ ðïôáºíîïíõ ì³ó³.
     -  Ôï ôé  ú îåà èïäéû  ôõäé? - Âï÷ëîõ÷ г÷îéë,  èïþá  äïâòå úîá÷  - ðòï
þáòïä³êóô÷ï ³ þáòïä³êóøë³ í³óãñ îå  çï÷ïòñôø ³ îå ðéôáàôø. Âï úá ãå þáòï䳿,
÷ïìè÷é ³ ÷ïòïöâéôé íïöõôø îáóìáôé ðïòþõ.
     - ² ñ, ³ í³ê âáôøëï! Ô³ìøëé ôé îå ëáöé äñäøëï÷³! Á þáëìõîëá íïñ ô³ôëá.
     - Ôé îå úòáäéìá ¿¿?
     - Þïíõ?
     - Îõ,  âï  ôé  ÷³ääáìá  íåî³ îáíéóôéîõ... ×ïîá ö þáòïä³êëá  -  úîẠ÷óå
ðïôáºíîå ³ ôåâå ðïëáòáº!
     - Äõòîå! ×ïîá óéìøîá, ñë ³ ÷ó³ þáòï䳿, ðòïôé þõöéè. Á í³ê âáôøëï äïâòå
îá  ÷ïòïöâ³ úîáºôøóñ. Êïçï óéìá íåîå úáèéóôéôø. ² ñ  ÷öå ÷ óïâ³ ðïþéîáà óéìõ
÷³äþõ÷áôé. ×ïîá ó÷ïº úîáº, á ñ ó÷ïº úîáà. ² ÷ïîá ãøïçï îå úîáº! Ïî ñë! Á ðòï
ãå ÷öå î³ ÷ïîá, î³ âáôøëï îå úîáàôø.
     Îáíéóôéîá  ìåöáìá  ÷  ä³÷þéîëé îá äïìïî³,  îáóéìåîá îá  ôïîëéê ûë³òñîéê
ðáóïþïë.
     г÷îéë õúñ÷ ³ ïäñç îá ûéà. ² îáíéóôéîá úòáúõ ö ìñçìá ôåðìïà ÷áçï÷éô³óôà
ðïòõþ  ³ú îáô³ìøîéí  âòïîúï÷éí  èòåóôïí  ³ ïìï÷'ñîéí  úí³º÷éëïí, ýï âïòïîéôø
ìàäéîõ ÷³ä õóñëï¿ îåäõçé.
     - Á ýï óéìøî³ûå - èòåóô, úí³º÷éë þé îáíéóôéîá?
     -  Äõíáà,  ýï  îáíéóôéîá  îáêóéìøî³ûá!  -  ׳äëáúáìá  ä³÷þéîëá.  Âï  î³
ïâåòåçïí,  î³  èòåóôïí   ôé  îå  ÷éâé÷  ¿ê  úõâá.  ²  äï  ÷óøïçï,  îáíéóôéîá
ã³ìá-ã³ì³ó³îøëá ìéûéìáóø.
     ×ïîé óôïñìé ïäéî îá÷ðòïôé ïäîïçï ³ íï÷þáìé.
     Á ÷áìëá îå÷ðéîîï óõîõìáóñ ûìñèïí ³ ÷óå ÷³ääáìñìáóñ ÷³ä óåìá.
     ² ðåó úáçáòþá÷ úáîåðïëïºîï, î³âé ðòéëìéëáàþé г÷îéëá îáúäïçáîñôé ÷áìëõ.
     Ôïä³ Ð³÷îéë,  î³âé îáíáçáàþéóø úáðáí'ñôáôé ä³÷þéîëõ õ÷áöîï,  ïçìñîõ÷ ¿¿
õóà ÷³ä çïìï÷é äï î³ç.
     - Á ýï ôïâ³ ðòé÷åúôé ú Ëéº÷á?
     - Îõ, ôé î³þïçï ú Ëéº÷á íåî³ îå ðòé÷åúåû, âï  ôé îå ðï÷åòîåûóñ óàäé. Âï
ô³ôëá ôáëå ðòïôé ÷áó úáëìñìá ³ îá÷ïòïöéìá, ýï áö óôòáûîï, ³ çïìï÷îå - ýïâ ÷é
äïäïíõ î³ëïìé îå ðï÷åòîõìéóø.
     - Á ñ îå âïàóñ ô÷ﺿ ô³ôëé! Ýï ôïâ³ ðòé÷åúôé?
     ij÷þéîëá ðïäé÷éìáóø îá îøïçï úçïòé ÷îéú ³ íï÷þëé õóí³èîõìáóø.
     -  Ñ ôïâ³  ïâ³ãñà  ôáëå, ôáëå ýïóø çáòîå...  Îá÷³ôø óáí îå  úîáà... Áìå
ôáëå, ôáëå!
     ² úòáúõ óèïðé÷óñ ú í³óãñ ³ þéíäõö ðïâ³ç úá ÷áìëïà. Òåð'ñè ðïòõþ.
     ij÷þéîëá ðòïëòéþáìá êïíõ ÷óì³ä:


     Ðòõöéîéóôá  äïòïçá,  ýï êûìá  ôïòæï÷éýåí,  óë³îþéìáóø,  ³  ÷åìéëá ÷áìëá
÷éðï÷úìá äï ì³óõ.
     Äïòïçá ú÷õúéìáóø ³ úáúí³¿ìáóø íåöé ÷éóïþåîîéíé óôï÷âõòáíé.
     Óïîãå ð³äî³íáìïóø ÷çïòõ ³ ôáí  âìáëéôôà îáâéòáìïóø îåâï, á  ôõô ýå âõìá
óõô³îø.
     Ëïî³ âáäøïòï ôï÷ëìé ì³óï÷õ  äïòïçõ, áìå ð³óïë  ðïçìéîá÷  ôõð³ô ëïðéô. Á
ëïìåóá óëòéð³ìé, ðéýáìé, óð³÷áìé ëïöîå ó÷ï¿í çïìïóïí ³ îá ó÷ïà óéìõ.
     Ïôáëï  ÷ óõô³î³  úåìåî³ê íåöé ôï÷óôåîîéíé  óôï÷âõòáíé êûìé  ã³ì³ó³îøëéê
äåîø äï óáíïçï ÷åþïòá.
     Úõðéîéìéóø îá ÷³äðïþéîïë îåðïäáì³ë ÷³ä äïòïçé îá ÷åìéë³ê çáìñ÷éî³.
     Äñäøëï òïúðïòñäé÷óñ, ýïâ ÷ïúé ëïìïí òïúôáûõ÷áôé - ïâïòïîá ú õó³è âïë³÷.
     Ëïîåê òïúðòñçìé ³ ðïóôá÷éìé ðïóåòåä ôáâïòá.
     Óôáòéê Ôáìåãø îå÷äï÷ïìåîï úáõ÷áöé÷ г÷îå÷³.
     - Îåèáê âé ëïî³ ðïðáóìéóñ. Ôòá÷é ôõô äïâò³. Ôï ³ ñþí³îø âé úáïýáäéìé. Õ
Ëéº÷³ âõäå ÷áöëá ðòáãñ, þéí çïäõ÷áôéíåû? Äå ñþíåîñ ÷³úøíåû?
     Ôõô äñäøëï г÷åîø  ðïëìá÷ ðòá÷éãà úá óðéîõ,  îá  óïëéòõ,  á  ì³÷õ  îïçõ
÷éóôá÷é÷  õðåòåä  ³ úáçï÷ïòé÷  ôéí  çïìïóïí,  ñëïçï íáìéê î³ëïìé îå þõ÷. Ôáë
çï÷ïòéìá ðòáðòáâáâá, ëïìé ýïóø ¿ê âõìï îåîá÷éóîå.
     г÷åîø çï÷ïòé÷ ôéèï ³ äé÷é÷óñ Ôáìøãà ÷ ïþ³ îå÷³äòé÷îå.
     -  Ëïîåê îå ðõýõ îá  ðáûõ  -  ôáô³  íïöõôø ú÷åóôé. ², ëò³í ôïçï,  Ìñè ³
γíåãø, ÷ïîé îå ôïçï ô³óôá, ýï ôé, ÷³òîéê âïñòóøëéê òáâ. ×ïîé ðïìïîåîîéëé. ²
÷ïîé óðïëõóñôøóñ ÷ôåþåà. Á ñ îå èïþõ, ýïâ ÷ïîé ô³ëáìé îá íï¿è ëïîñè.
     - Ëïî³,  ÷ïîé ðïëé ýï âïñòóøë³... Þé ôé ¿è õ îøïçï ëõðé÷?.. -  Çï÷ïòé÷,
çìõúìé÷ï ÷óí³èáàþéóø, ð³äóôáòëõ÷áôéê âïñòóøëéê èïìïð.
     -  Ôé ðïíï÷þ, ðï÷ïäéòà! Ñ ú âïñòéîïí õëìá÷ õçïäõ, ýï ÷³äðï÷³äáà  úá ÷óå
îá  âõäï÷³  ³  ÷  äïòïú³.  Áìå  âïñòéî  îå  óëáúá÷  íåî³  ê  óìï÷á,  ýï íåî³
úáâïòïîñºôøóñ ëïçïóø ³ú ÷áó ðïëáì³þéôé úá  îåðïóìõè. Ãå  ñ îá ÷ìáóîéê òïúóõä
òïâéôéíõ... - ³ ÷³î ðï÷åòîõ÷óñ äï ðïìïîåîéë³÷ ³ îáëáúá÷: - Ðòéîåó³ôø ÷ïäé ôá
òïúâéêôå ïôïê äõâï÷éê  ðåîø îá  ðáìé÷ï. ²  òïúðáì³ôø âáçáôôñ.  Á ôé,  Âõäéê,
ú÷áòé ëáûõ. Íõóéû ëòáýå úá îáó ÷óå ãå ÷í³ôé - áäöå ÷ ôåâå âáôøëï óë³ìøëé ÷öå
òïë³÷ âïñòáí ëõèï÷áòéôø.
     Ðïô³í  äñäøëï ÷éêûï÷ úá ÷ïúé, ³ г÷îéë úá îéí. Äñäøëï ïçìñîõ÷ õó³ ÷ïúé,
úáúéòîõ÷ ð³ä ëïìåóá, ðåòå÷³òé÷ ïó³ ê äéûìá.
     Ðïóôõðï÷ï г÷åîø úáóðïëï¿÷óñ ³ úáêûï÷ îáúáä íåöé ÷ïúé.
     Ð³ä  îáþéýåîéí  ìéóëõþéí  ëáúáîïí  çòáìï ÷åóåìå ðïìõí'ñ,  á îáä ëáúáîïí
óèéìé÷óñ ðáôìáôéê Âõäéê ³ ýïóø ëïðéòóá÷ ëïðéóôëïà õ ðáòõàþ³í ÷áòå÷³.
     ×åþåòñìé ÷öå ðòé ú³òëáè.
     Îá î³þ äñäøëï òïúðïä³ìé÷ ôòé ÷áòôé. Óïâ³  ðòéúîáþé÷ äòõçõ. ×éúîáþé÷, äå
ëïíõ óðáôé.
     Óôáòû³ èïìïðé ðïþáìé òåíóô÷õ÷áôé - è³âá îå ïäîáëï÷ï, äå ëïíõ ìñçáôé? Äå
èôï ÷íïóôé÷óñ, ôáí ³ óðéôø!
     - Ôáô³ âòïäñôø  ðï  ì³óáè! Ëîñö³ äòõöéîé  ðïó³ëìé  ðïìëé ÷ïòïö³, á íáì³
úçòá¿ òïúðïòïûéìéóø ðï ì³óáè ôá ðõýáè. Îáûá ÷áìëá - úïìïôá úäïâéþ äìñ ôáôåê.
     г÷îéë  ÷úñ÷  ëì³ôëõ ³ ðïëìéëá÷  Òåð'ñèá, ýïâ ÷íïóôéôéóñ â³ìñ ôáèîõþïçï
âáçáôôñ.
     Áìå äñäøëï ÷³äôñç îåâïöá ÷ úáô³îïë ÷ïúá.
     - Ïôõô óðé!  -  Ëéîõ÷ ðïðïîõ ú³  ó÷ïçï  ëïîñ.  -  ³ìñ  ÷ïçîéýá, îá÷³ôø
îå÷åìéþëïçï, ôé äïâòá ã³ìø äìñ ìõþîéëá. ׳î ôåâå âáþéôø, á ôé êïçï - î³!
     Íáìéê ðòïëéîõ÷óñ îå ÷³ä  ôïçï, ýï ð³÷åîø Þåò÷åîø ëòéþá÷, á ÷³ä ôïçï, ýï
äñäøëï г÷åîø úá÷ïòõûé÷óñ, ÷³äþõ÷áàþé îáóôáîîñ ó÷ﺿ þåòçé.
     Äñäøëï ðïëìá÷ óðáôé îá  ó÷ïºíõ ú³çò³ôïíõ í³óã³  ðåòûïçï óôòáöá  Âõäá, á
óáí  ð³ûï÷  ðï íáìïíõ  ôáâïòõ  íåöé ÷ïúáíé.  Òïâé÷ ëòïë  ³ îáäï÷çï úá÷íéòá÷,
õ÷áöîï ðòéóìõèá÷óñ. Á òáúïí ³ú îéí ðòéóìõèá÷óñ ³ êïçï îåâ³ö.
     Èòïðìé þáó ÷³ä þáóõ ëïî³, ðïäú÷ïîà÷áìé ÷õúäåþëáíé.
     Ú ì³óõ þáó ÷³ä þáóõ ðìé÷ìé  óõíî³ ëòéëé äò³íìàçé, ôá îá ôïíõ âïã³ òõþáñ
ðõçá÷ ðõçáþ, ³ ë³ìøëá òáú³÷ ðòïâòåèáìá ìéóéãñ.
     Á äáì³ úîï÷ ôéûá.
     Äñäøëï  Ð³÷åîø  ð³äëéîõ÷  öíåîà äõâï÷éè  óë³ðïë õ  úáôáèìå  âáçáôôñ,  ³
þåò÷ïî³ úâìéóëé ïó÷³ôéìé ôáâ³ò. ×ó³ óðáìé.
     Îá÷³ôø ëïî³ óôïñìé úáëìñëì³, ³ ìéûå þáóïí ìåäø-ìåäø ïôòõûõ÷áìé ûë³òïà.
     Íáìéê ðåòåëéîõ÷óñ çïì³þåò÷á, ³  êïíõ  áö äõè úáèïðéìï ÷³ä ñóëòá÷ïóô³ ôá
îåúì³þåîîïóô³ ú³òïë.
     ׳î äï÷çï  ÷äé÷ìñ÷óñ ÷ îéè, ³ êïíõ úäáìïóø, ýï ïäî³  âõìé úåìåî³, äòõç³
â³ì³,  ôòåô³  âìáëéôî³, á ýå âõìé îáþå ê òïöå÷³. Ïäî³  ó÷³ôéìé ñóëòá÷ï, ³îû³
þáó ÷³ä  þáóõ îáþå âìéíáìé.  ² ÷³ä  ¿è  äáìåëïçï-ðòåäáìåëïçï íéçïô³îîñ ³ ÷³ä
ûåðïôõ äñäøëï÷ï¿ íïìéô÷é, âï ÷³î íïìé÷óñ, ýïâ îå èïô³ìïóñ óðáôé, íáìïçï îáþå
úáëïìéóáìï, ³ ÷³î úáóîõ÷.
     ³ìøûå äï óáíïçï òáîëõ г÷îéë îå ðòïëéäá÷óñ...
     ...Ðï  óî³äáîîà  ôá  çïä³÷ì³  ëïîåê òõûéìé  äáì³  ðï  ú÷é÷éóô³ê ì³óï÷³ê
äïòïú³, ñëõ úáìé÷áìé þáóïí èïìïäî³, ðòïîéúìé÷³ è÷éì³ ôõíáîõ.
     ² úîï÷ òéð³ìé-óð³÷áìé ëïìåóá, ëïöîå îá ó÷³ê çïìïó.
     Óøïçïäî³  ÷öå  èïìïðé îå ëòïëõ÷áìé  ðïòõþ  ÷ïú³÷, á  ðïðòéíïýõ÷áìéóø îá
÷ïúáè ³ ëõîñìé. Ìéûå γíåãø ³ Ìñè îå ëõîñìé, á óôïòïöëï ðòéäé÷ìñìéóø äï ÷ó³è
ú÷ïòïô³÷ äïòïçé.
     Äñäøëï ÷úñ÷ íáìïçï ðïðåòåä óåâå îá ëïîñ.
     -  Âáþéû, ñë úéòñôø? Úáðáí'ñôï÷õàôø. Îå úáâõ÷áàôø  ðòï ÷ïìà,  âáþ! Èïþá
÷öå ê ä³ôåê ôõô îáðìïäéìé.
     Á óáí  ðïäõíá÷:  "гóìñ  ëîñöïçï õòïëõ  íïöåôå ô³ëáôé.  Ôá  ³  ñ ÷öå îå
ðï÷åòîõóñ äï ãøïçï ðá÷õëá, ýï îá ìàäåê ó³ô³ ðìåôå!"
     Òåð'ñè ôòàèá÷ ðïòõþ ëïîñ, âõ÷áìï, ÷éâ³çá÷ õðåòåä, îàèôé÷ ðï÷³ôòñ.
     г÷åîø  Þåò÷åîø  õðòïäï÷ö ÷óøïçï äîñ ðïèïäöá÷ ðï âïìïîëáè  ³ ýïóø ôáí õ
ëïò³ îáþå ÷éäúøïâõ÷á÷.
     Ð³ä  ÷åþ³ò  ÷éâòáìé  çáòîå  í³óãå  äìñ  îïþ³÷ì³  - ÷éóïëéê  ðáçïòâ  îáä
úáâïìïþåîéí ìõçïí.
     Óïîãå ìéûå ëïôéìïóñ úá äáìåëéê þïòîéê ì³ó, ñë ú÷áòéìé ëõìåûõ.
     ²  äòõçá î³þ íéîõìá  óðïë³êîï,  èïþá г÷åîø ÷åóø þáó âõ÷  îáðïçïôï÷³, ³
÷áòôï÷éè úí³îñ÷ ä÷³þ³.
     Ôòåô³ê  äåîø ÷ïîé ðïóõ÷áìéóø ëò³úø ôåíîõ  ðïèíõòõ ðõýõ. Ìéûå òáú³÷  ôòé
ëò³úø ðòïòé÷é ÷ äåòå÷áè îá ìàäåê ³ ëïîåê ÷ðáìé úçïòé úïìïô³ óïîñþî³ ðòïíåî³.
     Þåô÷åòôïçï äîñ äïòïçá ÷éêûìá õ ó÷³ôìéê óïóîï÷éê ì³ó.
     Ôáìåãø ðïðåòåäé÷ äñäøëá - äáì³ âõäõôø âïìïôá.
     Ôïíõ úáäï÷çï äï ÷åþïòá úõðéîéìéóø.
     ² ðïþáìé ÷óå òåôåìøîï, ÷ ëïôòéê õöå òáú, õóå ðåòå÷³òñôé.
     ² ñëïóø ôòáðéìïóø  ôáë,  ýï ð³÷åîø  Þåò÷åîø  ïðéîé÷óñ  äáìåëï ÷³ä ó÷ﺿ
ëì³ôëé. ׳î òïúçò³âá÷óñ ð³ä ëõýåí ûéðûéîé  ³ ðòéúé÷îï ëïëïô³÷, úáëìéëáàþé äï
ôòáðåúé ó÷ï¿è îå³óîõàþéè  ö³îïë. Òåð'ñè  âõ÷  ðòé  ð³÷îå÷³.  Òåð'ñèá  î³èôï,
ú÷éþáêîï, îå ÷þé÷ óôïòïöõ÷áôé ëõòåê, áìå ÷³î âõ÷ ðïòñä ³ú ð³÷îåí.
     ²  ôõô òáðôïí ú-úá ÷éóïëéè  äåòå÷ ÷éìåô³÷ úäïòï÷åîîéê  ñóôòõâ ³ ëáíåîåí
õðá÷ îá ð³÷îñ.
     Èìïðþéë ú îåóáíï÷éôéí  ëòéëïí  ëéîõ÷óñ þåòåú òõþáê  îá  ðáçïòâ  ³ ÷óôéç
óèïðéôé ñóôòõâá úá ëòéìï ³  úá çïòìï.  Á  ÷ äòõçå  ëòéìï ÷þåðé÷óñ Òåð'ñè.  Á
ñóôòõâ ïäîïà ìáðïà ÷ð'ñ÷óñ ÷ óðéîõ ð³÷îñ Þåò÷åîñ, á äòõçïà ÷ þõâïë Òåð'ñèá.
     Äñäøëï íéôôà  ð³äïóð³÷ îá äïðïíïçõ - äõöå úìñëá÷óñ, ýï  ñóôòõâ  ÷äáòéôø
íáìïçï ÷ ïþ³.
     г÷åîø, ú÷³ìøîé÷ûéóø ÷³ä îéý³÷îéè ðáúõò³÷ ñóôòõâá,  ëéîõ÷óñ äï ìàäóøëéè
î³ç, ñë äï îáä³êîïçï úáèéóôõ ê ðòéôõìëõ.
     Òåð'ñè ÷³ä³êûï÷ ïóôïòïîø ³ úáèïäé÷óñ òåôåìøîï úáìéúõ÷áôé þõâïë.
     Á  г÷åîø,  îå äáòíá ö ÷³î ôáëéê èéóô íá÷ äï ìï÷³÷, ÷ ïäîõ íéôø óðìõôá÷
ñóôòõâõ êïçï öï÷ô³ ðáúõòéóô³ ìáðé ³ úáèïäé÷óñ ðòïûé÷áôé íáèï÷³ ðåòá.
     Ñóôòõâá ðïóáäï÷éìé ÷ ëì³ôëõ.
     Á ðïâéôïçï  ³ ðåòåìñëáîïçï Þåò÷åîñ èìïðþéë ÷úñ÷ îá òõëé. Ðôáè  óéä³÷ îá
òõëáè ðòéîéûëìï, ìéûå þáó ÷³ä þáóõ ÷é÷åòôá÷ çïìï÷õ ³ äé÷é÷óñ ÷ îåâï.
     Õ ëì³ôã³ ûáìåî³÷ ñóôòõâ.


     Þåòåú  âïìïôï  êûìé  ïâåòåöîï, îåë÷áðîï.  ×åóø þáó  ôòéíáìé  îáðïçïôï÷³
öåòäéîé ³ ìéî÷é.
     ² äñäøëï,  ³ Âõäéê óð³ûéìéóø. Ô³ìøëé óôáòéê  Ôáìåãø ¿èá÷ ÷åòèé,  âï ð³ä
îéí âõ÷ ë³îø, ñëéê ä÷³þ³  ðòïêûï÷ ãà äïòïçõ. Áäöå  ÷³äïíï,  ýï  ôå,  þïçï îå
úáðáí'ñôẠìàäéîá, ô÷áòéîá ÷òáú ïèïðìàº.
     Äïòïçá, óë³ìøëé ÷ïîé êûìé þåòåú âïìïôï, ëïìé÷áìáóø ð³ä îïçáíé.  ͳóãñíé
âïìïôîá òõäá  ÷ïäá  úáìé÷áìá ¿èî³ê  ûìñè  ³  úäá÷áìïóø, ýï  ïóø  òïú³êäåôøóñ
ôòñóï÷éîá ³ ðïçìéîå õóà ¿èîà ÷áìëõ.
     Îá  âåúëòá¿ê âïìïôî³ê îéúï÷éî³ ôï âõñìé  ïþåòåôé ôá ëõðéîé ïóïëé, ôï ðï
èéòñ÷éè ÷åòâéþëáè úí³¿ìéóø ãõðë³ âåò³úëé.
     Äïòïçá îá âïìïô³ ðåôìñìá ÷õöåí. Áìå  ÷ó³ äïâòå úîáìé  - íïöîá  êôé ìéûå
㳺à ëòõþåîïà  äïòïçïà. Äï ÷óøïçï, ôá  ãå ê  çïìï÷îå - ë³îø ð³ä Ôáìøãåí ³ûï÷
óðïë³êîï ³ îåë÷áðîï.
     Ïóø óôáìï ÷éäîï ÷öå ê  õú÷éûûñ  ðòïôéìåöîïçï  âåòåçá. Íáìéê äïâòå âáþé÷
÷åìåôåîóøë³  ðòéóáäëõ÷áô³ óïóîé, ýï òïúóôåìéìé ó÷ïº íïçõôîº ÷³ôôñ îéúøëï îáä
úåíìåà.
     ² òáðôïí õðòñöëá ðïðåòåäîøïçï ÷ïúá ûáòðïîõìáóø, úáäî³ ëïìåóá ïðõóôéìéóø
³ú ûìñèõ ÷ ôòñóï÷éîõ.
     Äñäøëï г÷åîø úáëòéþá÷ ðåòåäî³í Ôáìøãå÷³ ³ Âõäïíõ ýïâ ÷ïîé ÷åìé ÷ïúé äï
âåòåçá îå  çáàþéóø.  ²îûéí îáëáúá÷ ÷éôñçáôé ÷ïúá îá ûìñè, ýï âõ÷ õëò³ðìåîéê,
þé ðòïóôï îáëìáäåîéê íïóôëáíé, ðìåôåîéíé ³ú ìïú.
     Ìàäé ðïèáðáìéóø  úá  äéûìï,  úá  úâòõà ëïîåê, úá  ðåòåäî³ ëïìåóá ÷ïúá ³
ôñçìé îá çáôëõ, áö ¿í èòåâôé ôò³ýáìé ³ ïþ³ òïçïí ì³úìé.
     Ïóôáîî³í âõ÷ ÷³ú ³ú îáþéîîñí, ³ â³ìñ îøïçï г÷îéë. ׳î ôòéíá÷ ëïîåê ð³ä
÷õúäõ ³ îå úîá÷, ýï ö äáì³ òïâéôé.
     Ìàäé ôñçìé ³ îå íïçìé úòõûéôé ÷ïúá ú í³óãñ.
     ² ôõô  èìïðþéë ðïâáþé÷  -  êïíõ  ú÷³äó³ìø  âõìï äïâòå  ÷éäîï - þïíõ  ãå
óôáìïóñ.  Úá÷áìåîéê  îá â³ë  ÷³ú ôòéíáìá  í³ãîá, ñë  úáì³úï,  öåòäéîá!  ×ïîá
÷óôòïíéìáóø úîéúõ íåöé óðéã³ ðòá÷ïçï úáäîøïçï ëïìåóá.
     Ìàäé íåôõûéìéóø â³ìñ ÷ïúõ, ð³äóôá÷ìñàþá ð³ä ðåòåäïë ó÷ï¿ ðìåþ³ ê óìéîé.
гä³êíõôø ôòïèé ÷ïúá, á ú  îéí ³  çáôëõ ð³äî³íáàôø. ² ðïþáìá  ðïôòïèõ  çáôëá
òïúèéôõ÷áôéóø, òïúðï÷úáôéóø.
     Ôõô  г÷îéë  úòïúõí³÷, ýï äïóéôø ìàäñí  ýå òáú ð³äôñçôé  ÷ïúá,  á ðïô³í
÷³äðõóôéôé, ôïä³ ÷óå - ë³îåãø!  Ðìåôåî³ íïóôéîé òïúðï÷úõôøóñ,  ³ ëïî³ ê ìàäé
ðïóõîõôøóñ ÷ ôòñóï÷éîõ.
     ׳î îå óôá÷ áî³  ëòéþáôé, áî³ ðïñóîà÷áôé,  á óèïðé÷ óïëéòõ, ýï óôéòþáìá
í³ö ðáëáíé, ³ íåôîõ÷óñ äï úáäî³è ëïìåó ÷ïúá òõâáôé öåòäéîõ.
     Ñëâé íáìéê ðïþá÷ ëòéþáôé þé ðïñóîà÷áôé,  íïöå  â óôáòû³ îá îøïçï  ê  îå
ú÷åòîõìé â õ÷áçé.
     Ôá  ëïìé  ÷³î  óôá÷  ãàëáôé  óïëéòïà,  óôáòû³  ïðéîéìéóø  ³  ÷íéôø  ÷óå
úòïúõí³ìé.
     - Ôéèï! - Úáçïòìá÷ äñäøëï г÷åîø. - Ôòéíáêôå ôáë, á ñ úáòáú!!!
     ׳î óèïðé÷ ó÷ïà îï÷õ óïëéòõ, ïçïìé÷ ìåúï ³ ðïì³ú þåòåú ðåòåäïë ÷ïúá.
     ²  úá÷éóáàþé  ðòá÷ïà îïçïà  ÷  ôòñóï÷éîõ,  úáèïäé÷óñ  ó³ëôé  óïëéòïà ðï
öåòäéî³.
     Òïâ³ôîéëé îáðòõöéìéóø  ³ ýïóéìé  ôòéíáìé  ÷ïúá, ýïâ ÷³î îå  ðïòõûé÷óñ ú
çáôëé.
     Ïóø, îáòåûô³, öåòäéîá ð³ä óïëéòïà ôò³óìá.  Ìàäé  ôá ëïî³ ðïôñçìé, ³ ÷³ú
÷éì³ú îá çáôëõ...
     Ú ÷åìéëïà ïâåòåöî³óôà,  ðòéóìõèáàþéóø äï  ëïöîïçï ëòïëõ, äñäøëï ³ îåâ³ö
ðòï÷åìé ïóôáîî³ê ÷³ú þåòåú ðïòõûåîõ çáôëõ.
     Ðïëé ÷ïîé ðòï÷åìé ïóôáîî³ê ÷³ú ³ú îáþéîîñí, îá õú÷éûû³ õöå óôá÷éìé ÷ïúé
ôáâïòïí, ÷éðòñçáìé ëïîåê, òïúëìáäáìé âáçáôôñ.
     Äñäøëï  áö ðïþïòî³÷  ïä úìïóô³,  ýï ôáëá  èáìåðá óôáìáóñ, ýï äï÷åäåôøóñ
úáôòéíáôéóø îá îïþ³÷ìà  ïôõô -  â³ìñ  âïìïôá,  ýïâ úá÷ôòá ðìåóôé ú ÷åòâïìïúõ
íïóôéîé ³ ìáçïäéôé ôõ þïòôï÷õ çáôëõ.


     Úá âïìïôáíé ð³ûìé óïóîï÷³ ì³óé.
     Ôåðåò  ³ûìé   þåòåú  ó÷³ôìéê  óïóîï÷éê  ì³ó,  ýï  ðåòåâé÷á÷óñ  ÷åìéëéíé
çáìñ÷éîáíé.
     ˳ìøëá  òáú³÷ ïääáì³ë  âáþéìé çïóôòï÷åòè³ ôéîé  îå÷åìéëéè ì³óï÷éè  ó³ì.
Óôáìé ¿í ³ ìàäé ôòáðìñôéóñ.
     Ðïäïòïöîéëé  ³  ðï÷ïúîéëé  ú  ë³îøíé ôá  ðïëìáöåà,  ð³ûã³ ú  ôïòâáíé  ê
ëïòïâáíé. ² ÷ó³ ðïóð³ûáìé îá ð³÷äåîîéê óè³ä, äï óìá÷îïçï óôïìøîïçï çòáäá.
     Ïóø îáòåûô³ ³ ÷ïîé ä³óôáìéóø äï ²òðåîñ.
     ² ôõô ðòéçïäá óôáìáóñ,  ô³ìøëé ÷öå  îå  ú îéíé. Îá ÷³äí³ìéîõ  îáóëïþéìá
úäïòï÷åîîá ìïä³ñ-âåòìéîá. Îá î³ê äï  Ëéº÷á  ÷åúìé âòéìé òïöå÷ïçï  ëáíåîà.  Ú
ãøïçï ëáíåîà  òïâéìé  ðòñóìá  ôá ÷åòåôåîá, æ³çõòëé  äï çòé ÷  ôá÷ìå¿,  ò³úî³
îå÷åìéþë³  ïâåòåçé  äìñ ä³ôåê. Ãå г÷îéë úîá÷,  áìå  ýïâ  ïôáë³  âòéìé ãøïçï
äïòïçïçï ëáíåîà ÷öé÷áôé îá âõäï÷³?! Ãå âõìï îåêíï÷³òîï!
     Ð'ñôåòï çòåâã³÷ ú âåòìéîé âìáçáìé äïðïíïçôé ¿í - û÷éäûå óôñçôé  ìïä³à ú
í³ìéîé.
     Äñäøëï г÷åîø, ðïäõíá÷ûé ôòïèé, úçïäé÷óñ. Ô³ìøëé óðïþáôëõ ðåòå÷³÷ þåòåú
âò³ä îá ðòá÷éê âåòåç õó³ ÷ïúé, á ôïä³ ÷öå úáèïäé÷óñ òñôõ÷áôé þï÷îá.
     ×ïìïþéôé óðòïâõ÷áìé ú í³ìéîé. Ôá çáê-çáê, î³þïçï îå ÷éèïäéìï, âï û÷éäëá
ôåþ³ñ ÷öå ÷óôéçìá îáíéôé îá÷ëïìï ð³óïë.
     Äï÷åìïóñ þéíáìï ÷áîôáöõ, í³ö ³îûéí, ³ ëáíåî³÷, ðåòåîåóôé îá âåòåç.
     Ðòéðòñçáôé ëïîåê äï âåòìéîé ³ óôñçõ÷áôé îá çìéâïëå.
     Âåòìéîá  ÷áöëï  úáòéð³ìá,  úáûåìåóô³ìá äîïí, çïìïóîï úáôò³ýáìá ÷ ïóîï÷³
ýïçìé ê ðïðï÷úìá ðï í³ìéî³ îá çìéâïëå ê ôåíîå ðìåóï ÷ïäé.
     Âåòìéîõ þï÷îñò³ ð³ä³çîáìé äï âåòåçá ³ äïâòå ðòé÷'ñúáìé äï ÷åìåôåîóøëïçï
äõâï÷ïçï ðåîøëá.
     Ôá ê ÷éò³ûéìé îïþõ÷áôé òáúïí.
     Þï÷îñò³ âõìé  ëéñîé, ëîñö³ ìàäé. Á ðìá÷áìé ÷ïîé ðï ²òðåîà ôá  ðï  ³îûéè
ò³þëáè îá Ðòá÷ïâåòåöö³. Ôïòçõ÷áìé ëáíåîåí-ûéæåòïí, óíïìïà,  ÷ïóëïí ôá ÷óñëéí
ëòáíïí ³ äåòå÷ïí.
     Ú  Ëéº÷á  ÷ïúéìé  îá ðòïäáö, îá  ïâí³î çìéîé â³ìï¿  ëé¿÷óøëï¿  çïòýéëé,
ëõèì³, ó÷³ôéìøîéëé, óëìñî³ ïâòõþëé, ðåòóôåîøëé, íáìåóåîøë³ ðìñûåþëé, îáíéóôï
óëìñîå.
     Ôïòçõ÷áìé  ÷  óåìáè,  ð³ä³êíáàþéóø ðï ²òðåîà ôá ³îûéè ò³þëáè õ  çìéâéî³
úåíì³ Äòå÷ìñîóøëï¿.
     Úáòáú õ ¿èî³ê âåòìéî³ âõìï ä÷á ÷åìéëéè  ëïòïâé ú èõôòïí, çìåëé  ú íåäïí
ôïçïò³þîéí, ÷åìéë³ âáìáâõûëé ðáèõþïçï ÷ïóëõ.
     ¯í ðïýáóôéìï, ýï ÷ïîé úáóôòñçìé  ñëòáú îá âòïä³,  ëïìé äñäøëï г÷åîø  ú
õó³íá  èïìïðáíé  ðåòåðòá÷ìñìéóñ  þåòåú  ò³þëõ. Ôïíõ  ÷ïîé  ê  âõìé  ýåäò³  ê
ðòéçïýáìé èí³ìøîéí íåäïí âïñòóøëéè ìàäåê.
     г÷îéëõ  ÷ïîé  ðïäáòõ÷áìé ó÷éóôõìøëõ-ëïîéëá  ú  ä³òïþëáíé îá  âïã³, ýïâ
÷éçòá÷áôé îá îøïíõ, ñë îá óðòá÷öî³ê óïð³ìã³.
     Äñäøëï г÷åîø ðé÷ ïâåòåöîï, ýïâ î³ ÷ ñëïíõ òáú³ îå  óð'ñî³ôé. ׳î äïâòå
ðáí'ñôá÷, ýï ÷³äðï÷³äẠúá ÷óà ÷áìëõ, úá ÷ó³è ³ èïìïð³÷, ³ ëïîåê.
     Ïäéî ÷åóìñò ú÷³äë³ìñóø  ÷éôñç âõâïî, äòõçéê óïð³ìëõ, ³ ð³ûìï çõìøâéýå ú
íõúéëïà, ôáîãñíé. ² îá÷ðòéóñäëé, ³ ú ðòéóëïëïí, ³ ÷éèéìñóïí.
     г÷îéëõ ôáë óðïäïâáìïóø, ýï ÷³î óèïðé÷ ó÷ïçï äáòï÷áîïçï ëïîéëá ³ ÷úñ÷óñ
ð³ä³çòá÷áôé ÷åóìñòáí. ² î³þïçï - ÷éèïäéìï. ×óôéçá÷ úá óôáòûéíé, îå  úâé÷á÷óñ
áî³ ú íåìï䳿, áî³ ú òéôíõ.
     г÷åîø  âáþé÷,  ñë  äñäøëï÷³  áö  òõëé-îïçé  ðïó³ðõàôøóñ,  ôáë ÷³î èïþå
ôáîãà÷áôé,  ôá äñäøëï  óôòéíá÷óñ. ×³î  ô³ìøëé ú  ñëïàóø îáôñçîõôïà  õóí³ûëïà
óðïçìñäá÷ ÷åóåìïý³.
     Ðïëìáìéóñ óðáôé äáìåëï úá ð³÷î³þ, á úâõäé÷ íáìïçï äñäøëï úï÷ó³í òáîï.
     - ²äé - ðïìàê! Ôòåâá ô÷ïçï ñóôòõâá äïâòå çïäõ÷áôé...
     Ðïëé ìàäé  ðï¿ìé  ôá ðïðïòáìé ëïîåê,  ðïóôõðï÷ï ðòéèïäñþé  äï ôñíé  ÷³ä
õþïòáûîøïçï èíåìà, èìïðþéë ëõîéãåà ðòïóìéúîõ÷ íåöé ëõýáíé ³ ú ïäîïçï  ðïíáèõ
ðòáý³ ðïëìá÷ ð³ä âåòåçïí ëõìéþëá.
     Ëòéöáî³ òïóé  öáìéìé îïçé,  á çïóôòá ïóïëá ò÷áìá ûôáîé, ëïìé ÷³î  ìõçïí
â³ç äï ôáâïòõ.
     Ïóø-ïóø ÷éðìé÷å óïîãå, âï îåâï ÷öå úòïöå÷éìïóø. Á îáä ²òðåîåí, îáä êïçï
úáòïóìéíé âåòåçáíé, îáä âïìïôáíé ê ìõçáíé ÷áòé÷óñ, ëìõâïþé÷óñ, ìñçá÷ ÷áöëéíé
ðáóíáíé ôõíáî.
     г÷îéë  úáðèá÷  ëõìéëá  äï ëì³ôëé  öï÷ôïïëïíõ  ðôáèõ, á  óáí  úáèïäé÷óñ
óøïòâáôé ÷öå èïìïäîõ ÷³÷óñîõ ëáûõ.
     Óî³äáîïë úáë³îþéìé.
     Ëïî³ úáðòñöåî³. Âõäéê, Ôáìåãø ³ äñäøëï ÷åòèé, ïóôáîî³ èïìïðé îá ÷ïúáè.
     ×åóìñò³  óôáìé  äï âåòìéîé-ìï䳿.  Òïúõô³  ÷ó³, ³ú úáëáóáîéíé  èïìïûáíé
îïçá÷éãø.
     Ðïóõîõìé, ðïðèáìé óõäîï îá çìéâïëå.
     Óðïþáôëõ ðï÷ïì³, äáì³  û÷éäûå.  ×åóìñò³,  ð³äóôòéâõàþé, ðåòå÷áìéìéóø  õ
âåòìéîõ, ó³ìé îá ìá÷ëé-âåó³äëé, ðïôñçìé äï óåâå ÷åóìá.
     ² ð³ûìá-ð³ûìá, ðïîåóìáóñ ìïä³ñ ðï û÷éäë³ê ÷ïä³.
     ² ïóø  ýå  íéôø, ³  ôåíîá âåòìéîá îáþå  òïúþéîéìáóø õ  ðáóíáè  òïöå÷ïçï
ôõíáîõ.
     Äñäøëï г÷åîø  ú÷³÷ ó÷³ê íïçõôî³ê ôõìõâ îáä ëïîåí,  óôá÷ûé ÷ óôòåíåîáè,
ìõîëï ÷éóôò³ìé÷ îáçáºí. ² ëïîñëé úòõûéìé òéðõþ³ ÷ïúé.
     Òéð³ìé  ëïìåóá, äéûìá,  äòáâéîé ÷ïú³÷, ðïòéðõàþé  ôá ðïôò³óëõàþé  ÷ó³íá
ó÷ï¿íé þáóôéîáíé.
     Ðïëïôéìéóñ  ÷ïúé  äï  îá¿öäöåîï¿ äïòïçé, ýï ÷é÷åìá  ÷öå  ¿è äï  ðòñíïçï
ûéòïëïçï ûìñèõ îá Ëé¿÷.
     Á ðï  ôïíõ ûìñèõ ÷óå  êûìé  ôá êûìé ìàäé, óëáëáìé ÷åòè³÷ã³, ðìõçáîéìéóñ
÷áìëé ÷ïú³÷ ³ âòåìé ôõòíé èõäïâé.
     ¯èîà ÷áìëõ ÷éðåòåäöáìï þé ë³ìøëá ÷åòûîéë³÷, þé ë³ìøëá ÷ïú³÷ ú ðïëìáöåà.
     Ôåðåò äïòïçá  êûìá  ðï çïòâáè ³  óðõóëáìáóø ÷ äïìéîõ. ² þéí äï÷ûå  ÷ïîé
ðòïóõ÷áìéóø 㳺à äïòïçïà, ôéí ÷éý³ óôá÷áìé çïòâé ³ çìéâû³ äïìéîé.
     Õó³  ðïúìáúéìé  ú ÷ïú³÷, á ÷åòûîéëé óð³ûéìéóñ  - ÷ó³ âõìé îáóôïòïöåî³ -
ýïâ ðòé óðõóëï÷³ îå ðåòåëéîõìéóø, îå ðïëïôéìéóø ÷ïúé.
     Á  ñë  îáçïòõ  äåòìéóñ, ôï  äï÷ïäéìïóø  ìàäñí ð³äûôï÷èõ÷áôé  ÷ïúé,  ýïâ
äïðïíïçôé ëïîñí.
     Ýå ïäîá î³þ âõìá îá ûìñèõ äï Ëéº÷á.
     Óðéîéìéóø ïóôïòïîø  ûìñèõ ð³ä çìéîéóôïà çïòïà îá òïúìïçïíõ âåìåâåî³. Ñë
úá÷öäé, óôáìé ÷ïúé ëïìïí...
     Íáìéê ðòïëéîõ÷óñ ÷³ä çïóôòïçï ðïþõôôñ îåâåúðåëé. Ñóîéê í³óñãø õóå äïâòå
³ âåú  ÷ïçîà âáçáôôñ ïó÷³ôìà÷á÷. Äñäøëï г÷åîø  óôï¿ôø,  îáóôá÷ìåîá ÷ðåòåä ³
÷çïòõ  âìéóëõþá  òïçáôéîá.  Á îáä ÷ïúïí  ÷éóïþéôø ë³îóøëá çïìï÷á  ³  îáä îåà
÷åòûîéë. ×åòûîéë ó÷ïçï óðéóá ôòéíẠ ÷çïòõ ëìàçïí. ² îá ûéûáëõ  ûïìïíá, ³ îá
óðéî³  ³óëòéôøóñ âìáëéôîå  óñê÷ï  í³óñãñ.  Íáìéê  ÷éëïôé÷óñ  ú-ð³ä  ìáè³÷  ³
îáûôï÷èîõ÷óñ îá  Òåð'ñèá,  ýï îáðòõöé÷óñ ³ îàèôé÷, þéí ðáèîå ÷³ä îåúîáêïíïçï
î³þîïçï çïóôñ.
     Íáìéê ïâåòåöîï, îáþå ìáóïþëá, ðòïðï÷ú ð³ä ÷ïúáíé, ýïâ ðïäé÷éôéóø - á þé
îåíẠôáí ³ýå ³îûéè ÷åòûîéë³÷.
     γ, ô³ìøëé ãåê ïäéî.
     Ïóïâìé÷ï õ÷áçõ íáìïçï  ðòé÷åòîõ÷ ë³îø ÷åòûîéëá. ×åóø õ  ð³î³, õ  íïëòéè
óíõçáè.  гîá óðáäáìá îá úåíìà  ûíáôáíé  ú ÷õäéì,  ú  çòõäåê, ú ðáèõ. Ëòõð ³
óôåçîá âõìé  íïëò³, îáþå äïýåí  ÷éíéô³. Äñäøëï ³  ÷åòûîéë  ðå÷îï  ÷öå  äá÷îï
ðåòåíï÷ìñìéóø. Úòåûôïà, ÷ïîé ä³êûìé úçïäé, ³ г÷åîø óëáúá÷.
     -  Úì³úø ³ú ëïîñ  ³ ÷³ä³êäé äáì³ ÷³ä ÷ïú³÷.  ² óðéóá ðïäáê. Ñ ôïâ³ êïçï
úòáúõ ðï÷åòîõ.
     ×åòûîéë îå÷äï÷ïìåîï èåëîõ÷, áìå óðéóá ïâåòîõ÷ ³ ðïäá÷ äñäøëï÷³ òáôéýåí.
     ×åòûîéë  óëïþé÷  îá  úåíìà,  áìå  ôáë  úáèéôá÷óñ,  ýï  ìåäø  ÷óôïñ÷  îá
òïúëáòñþåîéè îïçáè.
     Úòïóôõ  âõ÷  ÷éóïëïçï,  ðòé  óôåçî³  ðïçïêäõ÷á÷óñ ÷áöëéê  íåþ,  ñë  ÷³î
÷³äóôõðá÷ ÷³ä ó÷ïçï úáð³îåîïçï ëïîñ.
     Äñäøëï ö ðïôñç ïäéî ÷³ú  úá äéûìï ³ óô÷ïòéìáóø  ñëòáú ôáëá  ý³ìéîá, ýïâ
þåòåú îå¿ ëïîñ ðòï÷åóôé. Äñäøëï ðïëìéëá÷.
     - ×åäé, г÷îéëõ, ëïîñ óàäé. ² û÷éäûå!
     ² úòáúõ ö  ú-úá ÷ïúá ú'ñ÷éìéóø г÷îéë ³ Òåð'ñè. Íáìéê ðòéèïðé÷ ëïîñ  úá
íïëòõ ÷õúäåþëõ, á ë³îø îå ðòõþá÷óñ, á ðïë³òîï ð³ûï÷ úá íáìéí íåöé ÷ïúé.
     Á äñäøëï г÷åîø ôéí þáóïí õöå òïúðõôõ÷á÷ ³ ó³äìá÷ ó÷ïà ëïâéìëõ.
     -  Ýï  ôé  íåî³ ð³äóõîõ÷?!!  - Ïâõòé÷óñ ÷ïñë,  ëïìé íáìéê  ð³ä÷³÷  êïíõ
ïó³äìáîõ ëïâéìëõ.
     - ×ïîá îáêóéìøî³ûá ³ îáê÷éôòé÷áì³ûá óåòåä õó³è ëïîåê! Ñëâé îå âõìá ôáëá
ðïô÷ïòîá, ôï âïñòéî âé ìéûé÷ ¿¿ óïâ³. Îå  ðïöáìëõºû! Ýå  úçáäáºû íåîå äïâòéí
óìï÷ïí.  Á ó³äìï  ô÷ïº îá îå¿  úáòáú îå þáó ð³äçáîñôé. Óáí ëáöåû -  îáçáìøîá
óðòá÷á...
     - Ôá ñ ôåâå! - Úáóéþá÷ ÷åòûîéë, ð³äâé÷áàþé ëïâéìëõ ðòïóôï äï ÷ïúá.
     Ôá îå äáòíá äñäøëï г÷åîø ðòïóìá÷é÷óñ, ýï ÷ þïôéòîáäãñôø òïë³÷ ÷³ä òïäõ
úáðïòï÷ òïçáôéîïà ÷åäíåäéãà ðòé ä÷ïè ÷åäíåöáôáè.
     ׳î ð³äâé÷ óðéó ÷åòûîéëá úîéúõ ³ ÷â³ë, á ðïô³í ðòéçîõ÷ úâïëõ ³ ÷îéú.
     Íïöå,  ³  ðïçîõ÷ âé  ÷ïñë,  ÷òåûô³  òåûô,  äñäøëá  Ð³÷îñ,  áìå  èìïðåãø
÷éóíéëîõ÷ ³ú óáçáêäáëá óôò³ìõ ³, íï÷ äáòäõ, íåôîõ÷, õ ÷åòûîéëá.
     Óôò³ìá ÷äáòéìá ÷ïñëá õ ð³äâïò³ääñ.
     Îá íéôø ÷ïñë ïóìáâé÷ òõëõ ³ äñäøëï ýïóéìé ÷äáòé÷ ðï òáôéýõ òïçáôéîïà. ²
ìåúïí-îáëïîåþîéëïí òïúëïìï÷ êïçï, òáôéýå, ðï÷úäï÷ö.
     Ôá ê  äñäøëï êïçï îå  úí³ç  âé ä³óôáôé  òïçáôéîïà,  âï  ÷ïñë ÷í³ìï úäá÷
ëïâéìõ îáúáä.
     - Îõ, èïìïðå! Ôé íåîå ýå úçáäáºû!
     - Ñ îå èïìïð!  Ñ âïòöîéë! Ñëýï ñ ÷³ääáí âïòç âïñòéîõ, ôïä³ ê ôé ÷³ääáóé
íåî³ âïòç. Á úáòáú ðò³þ ú÷³äó³ìñ! Âï ð³äî³íõ èïìïð³÷!
     Ôá âïñòóøëéè  ìàäåê îå äï÷åìïóø âõäéôé. ×ïîé ÷ó³ ðïðòïëéäáìéóø. Âõäéê ³
Ôáìåãø îáð'ñìé ìõëé, ³îû³ ðïèáðáìéóø úá òïçáôéýá ôá óïëéòé.
     ×åòûîéë òïú÷åòîõ÷ ëïâéìõ ³ íï÷þëé ðïíþá÷ õ ôåíòñ÷õ.
     ² õóì³ä êïíõ,  î³âé  ïôñíé÷ûéóø ³  ÷éâáþáàþéóø  úá úáôòéíëõ,  ðòïëòéþá÷
Þåò÷åîø, ôá ôáë þéóôï ê çïìïóîï, ñë î³ëïìé òáî³ûå.
     ×ïîé õä÷ïè ³ú  íáìéí,  г÷åîø  ³  îåâ³ö,  äï÷çï  ðïòðáìéóñ  â³ìñ  ëïîñ.
×éôéòáìé,  òïúíéîáìé í'ñúé, úîï÷ ÷éôéòáìé, çåôø  óôïíéìéóø,  ðïëé  èïþ ôòïèé
ïâèïäéìé ô÷áòéîõ.
     Äï ó÷³ôáîëõ ¿í ìéûáìïóø óðáôé îå â³ìøûå  çïäéîé, ³ ÷óå ö, õöå úáóéîáàþé
÷ äñäøëá ð³ä ÷áöëéí ðìáýåí, íáìéê óðéôá÷:
     - Èôï ÷³î?
     - Ñëýï îå âòåûå, ôï  ëîñöéê çïîåãø. Ðòéêäå  þáó, ÷úîáºíï, þé  îå úäõòé÷
÷³î îáó. Ôá èïþ ³ úäõòé÷ - ñëéê ë³îø, óáí âáþéû, ôá ê ó³äìï ëïûôï÷îå... Á ôé
÷ îáó úáçï÷ïòåîéê... Îå äáòíá ðòáâáâá ÷ó³ úáçï÷ïòé îáä ôïâïà ðòïëáúõ÷áìá. Âï
ôé âõ÷ ôáëéê ë÷ïìéê, ñë îáòïäé÷óñ. Ôïíõ ïôï, ýï ôé úáçï÷ïòåîéê, ôé ê ðïã³ìé÷
êïçï ÷ ýåìåðõ...


     Ðï ìáúïòå÷ïíõ îåâïóèéìõ ÷³ôåòåãø çîá÷ ëòõôïâïë³ â³ì³ èíáòé. ² îá úâéôéê
ûéòïëéê  ûìñè  èíáòé  ëéäáìé  í'ñëõ  ô³îø,  á  ÷³ôåòåãø  úìåçëá  ïèïìïäöõ÷á÷
òïúðáû³ì³ ïâìéþþñ.
     Óôáòéê Ôáìåãø óëáúá÷.
     - Ïóø ³ ðòñíéê ûìñè äï Ëéº÷á. Ðòïóôï äï Ëéº÷á.
     Þõöéê ë³îø ³ûï÷ óõíéòîï îá ðï÷ïä³, ìéûå îáíáçá÷óñ ÷³äâéôéóø è÷ïóôïí ÷³ä
òï¿÷ íõû÷é, ýï úá÷éóáìá èíáòáíé îáä ûìñèïí.
     Á  îáúõóôò³þ  òïâ³ôîéëáí ðïóõ÷áìéóø  ðåòåèïö³  ú  ëïûéëáíé, ëïòïâáíé ôá
í³èáíé  îá  ðìåþáè,  ðìõçáîéìéóñ  õâïç³  ëïìé  ú³  óíåòäáíé,  þáóïí  ÷éèïòïí
ðòïì³ôáìé ÷åòûîéëé ÷ þéóôïíõ ïäñú³ ðòé âìéóëõþ³ê úâòï¿.
     ² ïô çïòâé ôõô â³ìñ Ëéº÷á ðåòåô÷ïòéìéóø îá óðòá÷öî³ çïòé ³ îá îéè äå-äå
÷éóïþ³ìé  íïçõôî³  ðòåóôáòåúî³  äõâé.  Ëïìé  çïòé  òïúóôõðáìéóñ,  ÷  äïìéîáè
÷éäî³ìéóñ âìáëéôî³ äúåòëáìøãñ óôá÷ë³÷ ôá ïúåòåãø.
     ²  äïò³öïë,  óôåöïë,  óôåöéî,  îá¿öäöåîéè  ëïì³ê  ú  õó³è  âïë³÷  ôåðåò
óèïäéìïóñ äï çïìï÷îïçï ûìñèõ.
     Á ìàäåê! Ìàäåê óëò³úø ³ õóàäé âõìï ðï÷îï!
     Ú ïäîïçï ïúåòãñ  ïóø ôñçìï  ë³ìøëá  þïìï÷³ë  ó³ôëõ  -  ôï ëîñö³  èïìïðé
óôáòáìéóø äìñ ëîñöïçï óôïìõ.
     Ïîï ëõðëáíé â³äî³, ïâ³äòáî³ ö³îëé ôá ä³ôé ôñçìé ³ú ì³óõ ÷'ñúáîëé èíéúõ.
     Îá ûéòïë³ê úåìåî³ê ìå÷áä³ ã³ìéê ëïóñë þåò÷ïîï¿ íáóô³ ëïâéì  ú ìïûáôáíé.
Á óôïòïöõ÷áìï ¿è ë³ìøëá ÷åòèï÷éè ðáóôõè³÷ ðòé ðï÷î³í  ÷ïñãøë³í ïâìáäõîëõ. Ôá
ýå ê úäïòï÷åîî³, â³ìøû³ úá ÷ï÷ëá óïâáëé âõìé ðòé ðáóôõèáè.
     -  Ëîñö³ íáôëé ðòé ðáóôõèáè!  - Ðïñóîé÷ âõ÷áìéê Ôáìåãø. - Õ îøïçï ôáëéè
ëïóñë³÷ ú  íïìïäîñëïí îá÷³ôø ³  î³èôï  îå úîẠ óë³ìøëé.  Ðòé â³ä³ ê èïìïð³÷
úíïöå îá ëïîåê ðïóáäï÷éôé, îå ôå, ýï ó÷ïà äòõöéîõ...
     ¯è  îáúäïçîáìé ³ ÷éðåòåäéìé  ôòé ÷ïúé  ³ ôáë ÷³ä îéè ðáèìï íåäïí, ýï îå
ôòåâá âõìï çáäáôé.  Ôá  îá úáðéôáîîñ Ôáìøãñ, þé îå ãøïçï òïëõ ÷öå íåä ÷úñìé,
èïìïð ðïóí³ñ÷óñ.
     -  Ôá î³! Úáòáîï! Á  ãå ÷³óë  ÷åúåíï - âï ìàäé  úáâïòçõ÷áìé ôïçï òïëõ ³
ôåðåò ôòåâá òïúðìáþõ÷áôéóø.
     ² ïóø ÷ïîé ÷é¿èáìé  îá  ÷éóïëõ  çìéîéóôõ çïòõ, ³ ðåòåä îéíé  ÷³äëòéìéóø
âåúíåöî³ ÷éäîïëòõçé.  Á ôáí ðïðåòåäõ, çåî-çåî õ ðòïúïò³ê äáìéî³ îá âìáëéôîéè
çïòáè, îá çïòâáè úí³¿ìéóñ â³ì³  ðáóíá - óô³îé-úáâïòïìá çòáäõ ú çïóôòï÷åòèéíé
÷åöáíé, îáþå ÷ï¿îé îá þáôáè. Á îáä óô³îáíé-úáâïòïìáíé ú÷ïäéìéóø ò³úî³ ÷éóïë³
âõä³÷ì³ ÷óåòåäéî³ í³óôá-çòáäá.
     Íáìéê ðï÷ïäé÷ ïþéíá ÷³ä ïäîïçï  ëòáà äï  äòõçïçï  ëòáà í³óôá. ² îå êîñ÷
÷³òé, ýï  ôáëå  íïöå âõôé. Áäöå ôéî-ðáòëáî, ýï ïôïþõ÷á÷  ¿èîº  óåìï,  âõ÷ îå
â³ìøûéê, î³ö ÷³äóôáîø í³ö ä÷ïíá âïêï÷éíé ÷åöáíé õ ëé¿÷óøëéè óô³îáè.
     Á Ôáìåãø ôéí þáóïí ðïñóîé÷ г÷îå÷³:
     - Ñëýï  ðòïóôï  ¿èáôé, ôï îá  Ìéâåä³ ôòåâá úá ðåòå÷³ú ðìáôéôé.  Á  ñëýï
âòïäïí þåòåú Ìéâ³äø, ôï ôòåâá äïâòéê çáë òïâéôé.
     Äñäøëï г÷åîø  òïú÷'ñúá÷ ÷åìéëéê ëáðûõë  ³ ÷éôñç í'ñë³  çòïû³  - úéíï÷³
ó³ò³ èõôòá â³ìïë. Ôáìåãø úä÷éçîõ÷ ðìåþéíá: íï÷ìñ÷,  ôïâ³ äïòõþé÷  âïñòéî õó³
ëìïðïôé - ôé ³ ôõòâõêóñ.
     ×ïîé îåë÷áðîï óðõóôéìéóñ äï Ìéâåä³.
     ² ÷çïòõ  ðòïôé  ôåþ³¿, ³  ÷îéú  ðï Ìéâåä³  ðòïðìé÷áìé ìï䳿,  ÷áîôáöåî³
ðáëáíé, âáòéìáíé, ëïòïâáíé ôá í³èáíé ûë³òñîéíé ðòïóíïìåîéíé.
     ×ïîé êûìé  îá ÷åóìáè, ú³  óðõýåîéíé ÷³ôòéìáíé ³ óëìáäåîéíé  ýïçìáíé. Âï
óáíå ôõô âõìï îáðîõôï þåòåú ò³þëõ ìéî÷õ äìñ ðåòå÷ïúõ.
     Úáëìéëáìé  ðåòå÷³úîéëá ú  ôïçï âåòåçá, ³  ÷³î  òáúïí ³ú  ó÷ïºà  äåâåìïà
þïòîïïëïà  äïîøëïà  ðåòåçîá÷  ä÷á  úäïòï÷åîîéè  þï÷îé, ú'ºäîáîéè  äåòå÷'ñîéí
ýéôïí. ×ïúé úáôñçìé îá ðåòå÷³ú, á ëïîåê õðìá÷ þåòåú ò³ëõ ðõóôéìé.
     Ô³ìøëé ëïìé  çîáìé ëïîåê, äïþëá ðåòå÷³úîéëá óëòéëîõìá  òáðôïí: "Ïê!"  ³
úòáúõ ö óåâå ÷äáòéìá ðï çõâáè, ôá ðïìïèìé÷ï ïúéòîõìáóø îá âáôøëá. Áìå âáôøëï
âõ÷ úáëìïðïôáîéê óáíå ôéí, ýï ð³äëìáäá÷ ð³ä ëïìåóá äåòå÷'ñî³ ëïìïäëé.
     ij÷þéîá-ðåòå÷³úîéãñ ðòéó³ìá  îá÷ëáòáþëé â³ìñ íáìïçï,  ýïâ  âáôøëï÷³  îå
âõìï ÷éäîï.
     - Èìïðþéëõ! Äå ÷é ãøïçï òõäïçï ëïîñ ëõðéìé?
     - Ôï îáûéê ë³îø,.. - îå äõöå ÷ðå÷îåîï úâòåèá÷ г÷îéë.
     - Îå  âòåûé, íáìéê  ìï÷åãø, - ÷ïîá ðïäé÷éìáóø îá ñóôòõâá,  ýï úéòé÷  ³ú
ëì³ôëé öï÷ôéí èïìïäîéí ïëïí. - Îá ëïî³ ëîñöå úîáíåîï - ôòéúõâ!
     Íáìïíõ óôáìï óïòïíîï ³ ÷³î ÷³äèéìé÷óñ îáâ³ë ³ ðòïëáúá÷:
     - Ãøïçï ëïîñ  óøïçïäî³ ÷îïþ³  úáí³îñ÷ îá  âïñòóøëõ ëïâéìõ ïäéî  ÷õóáôéê
þïìï÷³ë. ² ìéèéê!..
     - ȳâá ôïê ÷õóáôéê úìéê?
     - Âï ÷³î èïô³÷ äñäøëá ðïçîõôé! Ñëâé îå ñ, ÷³î âé ðïçîõ÷ äñäøëá...
     - Á ôé ýï?!
     - Á ñ êïçï ðïã³ìé÷ õ ìéãå...
     - Ôá ñë ôé ðïóí³÷?! - Óëéîõìáóø ä³÷ëá. - Ôé úîáºû, ãõãåîñ, ýï ãå óáíïçï
ëîñúñ çïîåãø?! Ôï ÷³î âõ÷ óôòáûîï úíõþåîéê ³ ôïíõ îå óôåò ÷áó îá ðïòïè!..
     - Îå úäïìáº, âï ñ úáçï÷ïòåîéê! - Ðïè÷áìé÷óñ г÷îéë.
     -  Ïê,  óôåòåö³ôøóñ, ïê,  îáþõ÷áêôåóñ, ïâûáòðáî³  äåòå÷ìñîé! - Úìïóôé÷ï
ðòïëáúáìá ëò³úø úõâé. Ôá ê ð³ûìá äï âáôøëá, ýï ÷öå ÷äòõçå ëìéëá÷ ¿¿.
     Ëïìé úáðòñçáìé ëïîåê îá ôïíõ âåòåú³, г÷îéë õóå ÷éëìá÷ äñäøëï÷³ г÷îà.
     Ôïê óðïèíõòî³÷ ³ óðéôá÷:
     - Á ÷ïîá î³þïçï â³ìøûå îå çï÷ïòéìá?
     - Öïäîïçï óìï÷á.
     Äñäøëï óôá÷ ýå  â³ìøûå îáóõðìåîéê ³  îáëáúá÷ ðéìøîï äïçìñäáôé ç³îãå÷ïçï
ëïîñ.
     -  Ôá ôé óáí  ÷åäåû ëïîñ?! Ñë öå ãå ñ äïçìñäáôéíõ, äïúéòáôéíõ,  ëïìé ôé
ïóø?!
     - Îå çïäéôøóñ íåî³ ÷óå çïìï÷ïà ëòõôéôé, òïúäé÷ìñôéóø îá ÷ó³ âïëé. Úòáúõ
ðïí³ôñôø, á ñë äéôéîá îåðïóéäàýá - î³èôï îå ú÷åòîå õ÷áçé...
     Ðï  óèéìáè óõçïòâ³÷, ýï  ðïòïóìé ôõô  ñâìõîñíé þé  çòõûáíé, òïúëéäáìéóø
ëõðëáíé îå÷åìéë³ óáäéâé ú ³óôïâëáíé, ëïíïòáíé, ëõò³îñíé.
     Ýå ïäéî ÷éóïëéê ðáçïòâ  ðïäïìáìé ³ ÷öå ôåðåò îá êïçï ûðéì³ úáôòéíáìéóø.
гä îéíé ÷éòïóìá  îåúì³þåîá ë³ìøë³óôø âõäï÷:  ³  ÷åìéþåúî³ òõâìåî³ ôá íáúáî³
èáôé, ³ ä÷ïðï÷åòèï÷³ úòõâé ú ïðáóáîîñí, ïâîåóåî³ ôéîáíé ôá ðáòëáîáíé, á äáì³
÷öå  úá  ãéíé  âõä³÷ìñíé  ú÷ïäéìéóø äåòå÷'ñîî³  íáúáî³  â³ìïà  çìéîïà  úòõâé
çïòïäåîø. × ïäîïíõ  í³óã³  úá çïóôòéíé  ÷åòèáíé äõâï÷éè  ðáìø ÷éóïþ³ìé  çïòé
âïìïîë³÷  ôåóáîéè ³ óôï÷âõò³÷ ýå îåïâþõèòáîéè, ëõðé  â³ìïçï ëáíåîà, þåò÷ïîï¿
çìéîé. Õ ë³ìøëïè í³óãñè óôòéí³ìé îáþå ýïçìé ôï÷óôåîî³ ú ðåòåëìáäéîïà îáçïò³,
á ôáí ð³ä÷³ûåî³ ëïì³ýáôá. Þåòåú ëïì³ýáôá ðåòåëéîõô³ ôï÷óôåîî³ ìéî÷é,  ³ ôéíé
ìéî÷áíé  çõòôé òïâ³ôîéë³÷ ð³äôñçáìé  ÷çïòõ ³ ðåòåëìáäáìé  îáêôï÷óô³û³ äõâï÷³
óôï÷âõòé.
     Ðï  ÷ó³è ðáçïòâáè îá÷ëïìï í³óôá ìåô³ìá ìõîá ÷³ä  õäáò³÷ óïëéò,  ãàëáîîñ
ôåóåì, õäáò³÷ íïìïô³÷, òéð³îîñ ëïì³ýáô îá ëïìïäáè, ëòéë³÷ ìàäåê.
     г÷îéëï÷³ áö çïìï÷á ïâåòôïí ð³ûìá ÷³ä ôáëïçï ëáíåû³îîñ ôá ´÷áìôõ îá ã³ê
âõäï÷³ õëò³ðìåîø.
     Òåð'ñè  ôåö úâåîôåöé÷óñ ÷ó³ºà ó÷ïºà óïâáþïà  îáôõòïà, ³ ôïíõ ôõìé÷óñ äï
÷ïúá ³ è÷ïóôá ðòéðõóôé÷.
     ²  ïóø õöå ÷áìëá îá õú÷éûû³. Ôõô ñëòáú  òïâ³ôîéëé  óïëéòáíé-ðïôåóáíé ôá
ôåóìáíé îá û³óôø çòáîåê ïâþõèòõ÷áìé äõâï÷³ âïìïîëé.
     Äñäøëï г÷åîø, ïâóíéëîõ÷ûé ïäñç, óëïþé÷  îá úåíìà.  Íáìïíõ âõìï ã³ëá÷ï,
ýï  çï÷ïòéôéíå  ú  ìàäøíé  êïçï  äñäøëï,  ôá  îáëáú  ðéìøîõ÷áôé  ëïîñ  ôòåâá
÷éëïîõ÷áôé.
     Á îá òõäïçï ëïîñ ä³êóîï ú÷åòîõìé õ÷áçõ  ô³  òïâ³ôîéëé,  ýï  òïúëïìà÷áìé
ëìéîáíé ëïòïôë³, îá úò³óô ìàäéîé, âïìïîëé.
     Ìàäé  ö  òïâïþ³  îáðòá÷éìé äñäøëá äï óåòåäéîé í³óôá,  ôõäé,  äå  íåûëá÷
çïòïäîéë.
     Á ÷³î  íåûëá÷  õ  óáäéâ³  ð³ä óáíéí  ÷áìïí. Óáäéâá îå÷åìéëá, áìå  í³ãîï
ðïóôá÷ìåîá. Ðáòëáîïí  ïâîåóåîá çïóôòï÷åòèéí,  ÷ïòïôá  ú  ëï÷áîéíé ûôáâáíé. ²
èáôá ÷ ä÷á ðï÷åòèé, ú çïóôòéí äáèïí ÷éóïëéí.
     Äñäøëï  úáóôõëá÷  äï ÷ïò³ô.  ² úòáúõ  ö  òéðîõìé ä÷åò³,  ³  îá  çáìåòåà
÷éóôõðé÷ ÷éóïëéê þïìï÷³ë. Ïþ³ ÷ îøïçï çìéâïëï úáðáìé ð³ä îá÷éóìéíé âòï÷áíé.
     -  Èôï  ôáëéê? - Çïóôòï  óðéôá÷ ÷éóïëéê  ³ úáäåò ð³äâïò³ääñ  ú ëïòïôëéí
óôòéöåîéí ÷ïìïóóñí.
     - Ñ Ð³÷åîø.  Ñ ÷³ä âïñòéîá Óõäïíéòï÷éþá.  Ðòé÷³÷ êïçï  èïìïð³÷ îá ëîñöõ
òïâïôõ. Ðòé÷³ú äåòå÷ï, ÷õç³ìø, óíïìõ, öé÷éãà, ÷³óë.
     - Úáêäé îá ðïä÷³ò'ñ.
     Á ôïä³ óðéôá÷, óðõóôé÷ûéóø ú çáìåòå¿ ëòõôéíé óèïäáíé:
     - Óë³ìøëé ÷áó èïìïð³÷?
     - Èïìïð³÷ äåóñôø. Ä÷á ðïìïîåîéëá. Ýå ñ ³  í³ê îåâ³ö,  - ÷³äðï÷³÷ äñäøëï
г÷åîø ³ þïíõóø óèïðé÷ г÷îéëá úá òõëõ ³ ÷éðèá÷ ðåòåä óåâå.
     Ôéí þáóïí ä÷åò³  ÷ ð³äëì³ô³ îá  ðåòû³í ðï÷åòó³ òïúþéîéìéóñ  ³  ú÷³äô³ìñ
÷éúéòîõìï îá äñäøëá  Ð³÷îñ ³ îá г÷îéëá ð'ñôø äéôñþéè ïâìéþ.  Õó³ ú ÷åìéëéíé
ëáòéíé ïþéíá, çåôø â³ìñ÷³, ³ ÷ó³ ð'ñôåòï - ä³÷þáôëá.
     Óôáòûá,  ýï ÷öå äï  ïôòïëï÷éã³ îáâìéúéìáóø, çìñîõìá õ÷áöîï  îá äñäøëï÷å
úáðìåôåîå ÷  ëïóé ÷ïìïóóñ, ýï ú÷éóáìï îá çòõäé, óëáúáìá ýïóø íïìïäûéí, ³ ÷ó³
÷åóåìï úáèéèéëáìé. Âïòïäáôéê îå÷äï÷ïìåîï îáóõðé÷óñ.
     - Þïçï ôáë íáìï ô÷³ê èáúñ¿î, èïìïðå, ðòéóìá÷ ìàäåê?
     - Ñ ðïëé ýï îå êïçï èïìïð. Ñ âïòöîéë îá ôòé òïëé. ׳äòïâìà - ³ ÷³ìøîéê.
     -  Óìõèáê  íåîå  õ÷áöîï,  -  óõ÷ïòï  íï÷é÷ äï  Ð³÷îñ çïòïäîéë.  -Õ íåîå
óðéóáîï, óë³ìøëé òïâïôé  íáàôø úòïâéôé  ô÷ï¿ ìàäé. Ñë  óë³îþéôå  -  úòáúõ  ö
÷³äðõýõ.
     - Çïóðïäéîå, ÷³ä âïñòéîá ôïâ³ çïóôéîã³. Ëõäé îáëáöåû óëìáóôé?
     - Úá÷ïäø  ëïîåê õ ä÷³ò,  - ÷öå ìáç³äî³ûå ïú÷á÷óñ çïòïäîéë  ³  ïâåòîõ÷óñ
ëõäéóø õ ó³îé. - Çáîîï! Èïäé ÷³äþéîé ÷ïòïôá.
     ² ÷éóïëá äåâåìá þïòîïâòï÷á ä³÷ëá ÷³ä÷åìá ÷áöë³ óôõìëé ÷ïò³ô.
     Ëïìé  äñäøëï   ðåòåîïóé÷  âïòïûîï,  çòåþëõ,   óïþå÷éãà  ôá  âáòéìøãå  ú
ëïîïðìñîïà ï쳺à, çïòïäîéë óôïñ÷ ðïòõþ ³ ÷óå óðéóá÷  õ íáìåóåîøëõ ëîéöåþëõ ú
âåòåóôñîéè ìéóôïþë³÷. Á ðéóá÷ âòïîúï÷éí ðéóáìïí, ÷éäá÷ìààþé òéóé îá âåòåóô³.
     - Ýå ýïóø íáºû?
     - Ôá ôï...  ÷³ä íåîå...  çïóôéîåãø... ×é  ñëýï... ôï  íåîå... ó³òïçï...
÷éâáþáêôå.
     Äñäøëï ÷éôñç ³ú òéâáìøóøëïçï îáþéîîñ çìåë ³ú íåäïí. Çïòïäîéë  òïú÷'ñúá÷
ìõâ, ÷³äèéìé÷ ðïëòéûëõ.
     - Ïçï! Ôòá÷îå÷éê! Ýï èïþåû ÷³ä íåîå?
     - Ýïâ íåîå ÷³äðõóëáìé äï ãåòë÷é íïìéôéóø...
     - Ïî ñë? Îõ êäé, êäé, ÷ìáûôï÷õêóñ. Õ ðïëéîõô³ê èáô³. Ôáí  úá çïòïäîñíé,
ðòá÷ïòõþ ÷³ä ÷ïò³ô. ×ïîá ôáí ïäîá, îå óèéâéû. Îõ, êäé ú Âïçïí!
     ² úîï÷ ¿í äï÷åìïóø ðòï¿èáôé ð³ä  óëìåð³îîñí âòáíé, ñëá ðïëé ýï îå  íáìá
äòõçïçï ðï÷åòèõ ³ îå îáúé÷áìáóø Úïìïôéíé ÷ïòïôáíé.
     Óðéîéìéóø    ðåòåä    äï÷çéí    ðòéóáäéóôéí     öéôìïí    ³ú     ôòøïíá
÷³ëïîãñíé-úá÷ïìïëáíé, ÷ëòéôéí çòõâéí ðòïçîéìéí ìåíåèïí.
     × ³óôïâã³  âõìï  ÷ïçëï,  ôåíîï  ³ óôïñ÷, ÷éó³÷  ÷áöëéê  äõè  ÷³ä ðò³ìï¿
óïìïíé, ðåòåëéóìéè ïîõþ ôá óéòï÷éã³, óíåòä³ìï íéûéîéí äõèïí.
     Äñäøëï  Ð³÷åîø  òïúðáìé÷  óë³ðëõ ³ ÷óôá÷é÷ ¿¿ ÷  úáì³úî³ ÷éìëé äåòöáëá.
Äï÷çï ïâäé÷ìñ÷óñ îá ÷ó³ âïëé.
     - Ôé ³  ôé,  âåò³ôø  ëïûéëá  ³  ÷éîïóøôå óí³ôôñ. Ôé,  Âõäéê,  äïðïíïöåû
Ôáìøãå÷³  ð³þ ÷³äòéèôõ÷áôé. Ïóôáîî³ úï  íîïà ð³ûìé -  ÷ïúé ú÷³ìøîéíï!..  Îõ,
òõûéìé!
     ² ú êïçï ïëòéëõ úáëéð³ìá ðòáãñ.
     гä î³þ õ ÷éþéýåîå ³ ð³äòéèôï÷áîå  öéôìï ðåòåîåóìé ÷ó³ ìáèé ôá îáþéîîñ,
ýï ðòé÷åúìé ³ú óïâïà.
     Á ÷åþåòñìé  ÷öå ðïîïþ³  úá îï÷éí óôïìïí,  úâéôéí ³ú  çòõâéè  äåòå÷'ñîéè
äïûïë ³ ðìáè.
     Äñäøëï  Ð³÷åîø óéä³÷  îá  ðïëõôîïíõ  í³óã³,  ðïòõþ  Ôáìåãø ³  Âõäéê.  Á
îá÷ðòïôé óåâå ðïóáäï÷é÷ Ìñèá ³ γíãñ, ýïâ ÷åóø þáó ¿è âáþéôé. Íáìéê öå óéä³÷
â³ìñ ä÷åòåê ³ âáþé÷ ìéãå ôéè, ëïçï îå âáþé÷ äñäøëï.
     - Ñëýï  ñ îå ðïþõà ³ îå ðïâáþõ, ôï  ôé ÷óå ðïâáþéû ôá ðïþõºû. Úòïúõí³÷?
Úáôñíé÷?
     Íáìéê îïþõ÷á÷ õ èáô³ òáúïí ú õó³íá, á äñäøëï ú Âõäéí îá ÷ïú³ ðòé ëïîñè.
     Ëïìé  ðåòåä  ó÷³ôáîëïí úáóð³÷á÷ ð³÷åîø  Þåò÷åîø, úîáä÷ïòõ ðïþõìïóñ îáþå
çáòþáîîñ  ³  óëéçìåîîñ  Òåð'ñèá,  ëáíåû³îîñ  ôá  ³òöáîîñ   ëïîåê.  г÷îéëï÷³
ðòé÷éä³ìïóø  ëò³úø  óïî îáþå, ýï  ôïê ÷ï¿î-çïîåãø  úîï÷  ÷éíáçẠ ÷³ä äñäøëá
ó÷³öïçï ëïîñ ³ úîï÷ úíáçáàôøóñ îá óðéóáè.
     Ôá óôïíìåîïçï ðòéâéòáîîñí óïî  ôáë  ðï÷'ñúá÷ í³ãîï, ýï ÷³î îå úí³ç  áî³
ïþ³ òïúëì³ðéôé, áî³ òõëïà ðï÷ïòõûéôé.
     Íáìéê ðòïëéîõ÷óñ,  âï äñäøëï  Ð³÷åîø ôïòóá÷  êïçï úá ðìåþå. ×éçìñä  íá÷
äñäøëï  äé÷îéê  - óïòïþëá âõìá îá  îøïíõ  âåú  òõëá÷³÷,  á ð³ä  ïâïíá  ïþéíá
òïúðìé÷áìéóø óéîã³.
     - ×ïäé  ðòéîåóåû.  гäìïçõ ð³äíåôåû, ðïóõä ðïíéºû,  ³ çïìï÷îå, ðïðïòáºû
Óôòïëáôõ. Ýïâ ñë ìñìåþëá íåî³ âõìá! Þõ÷?
     Óôòïëáôá,  ðåòåìñëáîá  ³  úáâòøïèáîá,  ³ú óðìõôáîïà çòé÷ïà  ³  è÷ïóôïí,
óðïë³êîåîøëï óïâ³ óôïñìá ðòé ëïîï÷'ñú³.
     Ðòé  ³óôïâã³  ìéûé÷óñ ô³ìøëé  Âõäéê - ÷³î íá÷ çïôõ÷áôé  ïâ³ä.  Á íáìéê,
÷éóøïòâá÷ûé  íéóëõ ÷öå  úáèïìïìï¿  úáô³òëé  ôá ðòïëï÷ôîõ÷ûé ë³ìøëá  ëá÷áìë³÷
þåòóô÷ïçï èì³âá,  ëéîõ÷óñ ÷éëïîõ÷áôé  äñäøëï÷å úá÷äáîîñ. Á ýå  ö  âõ÷ ð³÷åîø
Þåò÷åîø ôá ñóôòõâ õ ëì³ôã³.
     Ðï ÷ïäõ íáìéê óðõóëá÷óñ  ÷ çìéâïëéê ñò äï äöåòåìá.  Ëïìé ÷éì³ú ³ú ñòõ ³
óôá÷ ðåòåðïþéôé,  ïðõóôé÷ûé  ðï÷îå ãåâòï îá  óðïòéû,  ïóø  ñëå ÷éäï÷éýå êïçï
úáèïðéìï. Úá ûéòïëéí òï÷ïí, ñëéê ïðåò³úõ÷á÷ ÷åòè çïòé, îá êïçï ëòõôéè óèéìáè
÷áìõ úåìåîïçï ÷  ë³ìøëïè í³óãñè ÷éäî³ìéóñ ìáôëé çïìï¿ úåíì³. ³ìñ ãéè öï÷ôéè
ðìñí  ðïòðáìéóñ òïâïþ³  ìàäé.  Ïäî³ ÷éóéðáìé  îá óèéì  ëïûéëáíé çìéîõ,  ³îû³
ðòéâé÷áìé,  õý³ìøîà÷áìé óèéì, ôòåô³  ôñçìé  ðï÷î³ ëïòúéîé  úåìåîïçï äåòîõ îá
ðòõöîéè  ëïòïíéóìáè. Ýå  ïäî³ âòáìé ô³  úåìåî³ ðìáóôé ³ õëìáäáìé òåôåìøîï ðï
óèéìõ, ýïâ î³äå  î³ û÷á, î³ ý³ìéîé îå âõìï í³ö îéíé. × ôòøïè í³óãñè ÷áì âõìï
òïúëïðáîï, á äåòå÷'ñî³ úòõâé, ýï âõìé ÷ úåíì³, òïú³âòáîï.
     Ëïìé ÷ïîé  ð³ä'¿úäéìé,  ôï úäá÷áìïóø  úäáìåëõ, ýï  îá óíáòáçäï÷éè ÷áìáè
úáúí³¿ìéóø  â³ì³  óô³îé  ëáí'ñî³.  Ôåðåò  úá÷äñëé ôïíõ,  ýï  úòõâé  çïòïäåîø
òïú³âòáìé,  âõìï ÷éäîï, ýï ÷óñ ãñ â³ìá "óô³îá" óëìáäåîá ú  äõâï÷éè úòõâ³÷. Õ
îéöî³ê  þáóôéî³  úòõâ³÷-çïòïäåîø  úâåò³çáìéóø  ÷ó³ìñë³  ÷³êóøëï÷³  úáðáóé  -
ëáí³îîñ, ä³öëé  ³ú óíïìïà, ÷³äòá, ëáúáîé äìñ óíïìé ôá ïëòïðõ, äòï÷á,  ð³óïë,
äòáâéîé,  âõèôé ëáîáô³÷, óïëéòé, ÷'ñúëé óðéó³÷, äáòä ³ óôò³ì. Âï  ëïìé òïë³÷
ôòé  ôïíõ ð³ä þáó ëïìïôîåþ³ úòõâé  ð³äçïò³ìé, ¿è  ôáë-óñë ðïíáúáìé çìéîïà  ³
ìéûéìé äï ëòáýéè þáó³÷.
     Ôá ô³ìøëé ÷éðáìá ðåòåò÷á í³ö âéô÷áíé,  ëîñúø ÷åìéëéê  ëé¿÷óøëéê îáëáúá÷
õëò³ðéôé  ïâïòïîõ.  ×³î  óõ÷ïòï  úáçáäá÷  ó÷ï¿í  çïòïäîéëáí  õó³  úòõâé,  ýï
ðïðóõ÷áìéóø õ ×åìéëõ Ðïöåöõ, ÷³äîï÷éôé ê õëò³ðéôé.
     ² ïô õ ãéè ýåòâéîáè ÷³ä òïú³âòáîéè çïòïäåîø óîï÷éçáìé  îåúì³þåîî³ ìàäé.
Îá ÷éóïëéè  ëïäïìáè úá÷éóáìé ôï÷óôåîî³ ð³äêïíîéëé, á  ðïô³í ðåòåîïóéìéóø  äï
ó÷ïçï  í³óãñ îáìåöîïçï. Äïó÷³äþåî³, ÷ðòá÷î³ ôåóìñò³ ÷ëìáäáìé âïìïîëé ïäéî äï
ïäîïçï,  á ðïúîáþåî³ ÷ïîé âõìé ýå  îá úåíì³,  ëïìé úòõâ ëìáìé ³ ð³äçáîñìé îá
úåíì³. Ñë ÷é÷ïäéìé îá ìàäóøëéê  úò³óô úòõâ, òïúâéòáìé âïìïîëé. Ô³ìøëé ìéûáìé
ïóôáîî³ê ÷³îåãø, ³  îá îøïçï úîï÷ îáòïýõ÷áìé âïìïîëé.  ²,  ðïúîáþé÷ûé,  úîï÷
òïúâéòáìé îá âïìïîëé. ² ôáë ú÷ïäéìé îá ó³í-÷³ó³í ìàäóøëéè úòïóô³÷. Á ôïä³ úá
äïðïíïçïà ëïäïìé-ð³äêïíîéëá óôá÷éìé îá  ó÷ïº  í³óãå. Ðåòå÷'ñúõ÷áìé ú ðïí³þþà
ðáú³÷ ³ ëìéî³÷  ³ú óõó³äî³íé úòõâáíé. Ýïâ çïòàþ³ ÷ïòàö³ óôò³ìé îå  ð³äðáìéìé
çïòïäî³, ¿è ïâíáúõ÷áìé òåôåìøîï íáóîïà â³ìïà çìéîïà.
     Á ð³ä ÷áìïí òïâ³ôîéëé  çïóôòéíé  óôòõçáíé-óëïâåìñíé ôá ûéòïëéíé ôåóìáíé
÷éò³÷îà÷áìé  äõâï÷³  ðïòïöî³   ëïìïäé,  óëìáäåî³   ú  ä÷ïè  ðïìï÷éîïë.  Ôéíé
ëïìïäáíé-òõòáíé  ÷³ä÷ïäéìé  óðõóëáíé  ú  ÷áì³÷  ÷ïäõ  óî³çï÷õ ôá  äïýï÷õ  äï
çìéâïëïçï æïòôåþîïçï òï÷õ.
     Îá óî³äáîïë ñóôòõâõ íáìéê ú ðåòûïçï ðïíáèõ ðòáý³ ä÷ïè  çïòïâã³÷ ðòéâé÷.
Ïãå ôáë õäáþá!
     - Âõäéê, Âõäéê! Ñ ïäîéí ëáíåîåí ä÷ïè çïòïâã³÷ úîñ÷! Ïô!..
     - Ôåö äé÷ï! Òïúëõäëõäáëá÷óñ!.. Ïô ñëâé ôé çïìõâá úîñ÷...
     - Ñë íïöîá çïìõâá?! Ôï ö ìàäóøëéê ðôáè!
     - Ôé  ô³ìøëé êïçï ðïã³ìø! ³äî³ ëéñîé çïìõâ³÷ îå ôòéíáàôø, á âáçáô³ ÷³ä
÷ôòáôé ïäîïçï îå úâ³äî³àôø. ³äáëé õ  í³óô³ îå  öé÷õôø...  - ² Âõäéê  ëé÷îõ÷
çïìï÷ïà  îá  âáçáô³  ÷åòèé  âõäéîë³÷  âïñòóøëéè  ôá ëîñú³÷óøëéè ðáìáã³÷,  ýï
ú÷ïäéìéóø îáä ëé¿÷óøëéíé ÷áìáíé ôá úáâïòïìáíé.
     Íáìéê óéðïîõ÷  öíåîà ðòïóá â³ìñ ëïîï÷'ñú³ ³ íéôôà  úìåô³ìéóñ çïòïâã³ ôá
úáæõòëïô³ìé ëòéìøíé, óðáäáàþé úçïòé, óéú³ çïìõâé.
     Ó÷éóîõ÷ ëáí³îåãø, ³ óéúéê úäïòï÷åîîéê çïìõâ úá÷áìé÷óñ îá ëòéìï.
     Íáìéê ëéîõ÷ êïçï Âõäïíõ ð³ä îïçé.
     - Çï-çï-çï! - Áö  úáôáîãà÷á÷  Âõäéê. -  Ëïìéóø îáûéíé  çïìõâáíé ëîñçéîñ
Ïìøçá óðáìéìá îáû³ çïòïäé! Á ôåðåò íé ÷óíáöéíï ëé¿÷óøëéè çïìõâ³÷!
     Îå äáòíá  ö ëáúáìé,  ýï Âõäéê ðïèïäé÷ ³ú óôáòïçï  òïäõ, ñëéê  äïðïíáçá÷
÷ïà÷áôé ëîñúà Íáìõ ðòïôé ëîñçéî³ Ïìøçé. Ìàäé ëáúáìé, ýï ÷ï¿î³÷  ¿èîøïçï òïäõ
íáêöå ÷ó³è ðïó³ëìé ÷áòñçé îá ëáðõóôõ, á  öé÷éè ðïìïîéìé ³ úòïâéìé  òáâáíé. ²
í³ö óïâïà ðïä³ìéìé. Ïôáë óôáìé  òïäéþ³ Âõäïçï ³ óáí Âõäéê èïìïðáíé. Õ óìï÷áè
Âõäïçï  âõìá ðåëõþá  úîåîá÷éóôø  äï ëîñçéî³  Ïìøçé,  ýï  Ð³÷îéë ðòéçáäá÷, ñë
ðï÷áöîï ðòï îå¿  çï÷ïòé÷ äñäøëï г÷åîø: "Ëîñçéîñ îáêíõäò³ûá  óåòåä ö³îïë!  ²
î³èôï  î³ëïìé  ¿¿ îå úäõòé÷ -  î³  ðòïóô³ äòå÷ìñîé,  î³ ìåóôé÷³ çòåëé. Ôáëï¿
ðï÷³ë ÷öå  îå  âõäå!  Îá÷³ôø  ôïê  ð³ð, Çòåþéî, ýï  ðòé¿úäé÷ äï  âïñòéîá, ãå
÷éúîá÷."
     Ðïëé þéóôé÷ Óôòïëáôõ, ýå ðòéìåô³ìé  çïìõâé, ³ úîï÷ òõëá îå óèéâéìá!  Ýå
ä÷á çïìõâé ëéîõ÷ äï ³óôïâëé Âõäïíõ.
     ×ïîé  úáë³îþõ÷áìé ïâóíïëôõ÷áôé ëòéìøãñ,  ñë  äï ³óôïâëé îåþõôîï ÷óôõðé÷
äñäøëï г÷åîø. Íáêöå þïòî³ óéîã³ ïâíáìøï÷õ÷áìé ïâéä÷á ïëá. Ðïçìñä âõ÷ ðòïóôï
óëáöåîéê, áìå îå ëòéþá÷, çï÷ïòé÷ ôéèï:
     - Çïìõâ³÷ ðïöéòáºôå? - ׳î óèïðé÷ ³ ð³äîñ÷ íáìïçï úá ÷õèï. -  Ôé ýï, îå
úîáºû, - çïìõâ³÷ îå çïäéôøóñ þ³ðáôé! Ôá ýå ê ìàäóøëéè?
     - Ôá ãå ñ, - ðòïíéíòé÷ Âõäéê. - Ñ íáìïçï ðòéçïóôé÷.
     - ×³î  úâé÷ çïìõâá,  á  ôé  êïçï ðòéçïóôé÷?!  Îõ  äïâòå.  Ðåòûïçï  òáúõ
÷éâáþáà...  ×éðåòé  íïà  óïòïþëõ,  á  ñ ðïóðìà. Ñë ïãå  ïôõäé ô³îø  ÷ðáäå  -
òïúâõäé! - ² ÷³î ðïëáúá÷ ôïðïòéýåí îá ô³îø ÷³ä ëïîï÷'ñú³,
     ² úá÷áìé÷óñ ð³ä ëïöõèá îá ð³ì.
     Íáìéê  ðòá÷ óïòïþëõ  ÷ ãåâò³ ú ðïðåìïí ³ çáòñþïà ÷ïäïà,  ³ óìøïúé  êïçï
äõûéìé çïòìï. ׳ä ïâòáúé, ýï äñäøëï êïçï ðòé èïìïðï÷³ úá ÷õèï óèïðé÷. Áìå ö,
ðï-ðòá÷ä³, ³  ÷³î îå ðï÷éîåî âõ÷ âéôé çïìõâ³÷. Ôõô îå ì³óé äåòå÷ìñîóøë³. Ôõô
úåíìñ ÷öå ðïìñîóøëá ³ çòáä óôïìøîéê ýå ê äï ÷óøïçï!!!
     ×é÷³óé÷ óïòïþëõ  îá ðåòåôéîëõ  ÷³ä  ëïîï÷'ñú³  ð³ä ðåëõþå óïîãå,  ³  îå
÷óôéçìá ÷ïîá  ýå äïâòå  ÷éóïèîõôé, ñë äñäøëï  Ð³÷åîø  ó³÷ îá  ðïì³. Óéä³÷ ³ú
úáðìàýåîéíé ïþéíá,  úáçïòîõ÷ûéóø õ ëïöõûéîõ.  ˳ìøëá òáú³÷ çìéâïëï äéèîõ÷  ³
òïúðìàýé÷ úáðìéì³ óéîãñíé ïþ³.
     Ðïíáãá÷ óïòïþëõ - ýå ÷ïçëá.
     - Ðìåóîé íåî³ ÷ïäé! - Îáëáúá÷ íáìïíõ.
     Õíé÷áàþé ìéãå ôá  ïâíé÷áàþé  ûéà òõèá÷  ó÷ï¿íé íïçõôî³íé òõëáíé,  ³  úá
ëïöîéí òõèïí ð³ä ôïîëïà ûë³òïà ðåòåìé÷áìéóø, ðåòåëïþõ÷áìéóø âõçòéóô³ í'ñúé.
     Âõäéê ÷áòé÷ ëáûõ ³ úáí³ûõ÷á÷ ô³óôï äìñ ëïòö³÷.
     Íáìéê óéä³÷ îá ðïòïú³ ³óôïâëé ³ ïââé÷á÷ ëáí³îþéëé, ýïâ âõìé ïëòõçì³û³ ê
ëòáýå ìñçáìé ÷ ûë³òõ ðòáý³.
     ×  ãåê þáó úá  í³óøëéíé  ÷áìáíé âï÷ëîõìé äú÷ïîé,  óëìéëáàþé ÷³òõàþéè äï
ïâ³äîøï¿ ÷³äðòá÷é.
     Úòáúõ ö ïðá÷ çõòë³ô ³ çáìáó îá ÷áìáè, ³ þõìéóø ìéûå ïëòåí³ çïìïóé.
     3÷éþáêîï,  äï  ãåòë÷é  ð³äõôø  ìéûå  çïòïäîéëé  ôá  íáêóôòé.  Á  ðòïóô³
òïâ³ôîéëé - äºìáôåì³  ïâ³äáôéíõôø ôá ÷³äðïþé÷áôéíõôø, ýïâ îå÷äï÷ú³ óôáôé  äï
÷áöëï¿ ðòáã³.
     Ú âòáíé, ñëõ ð³úî³ûå îáäâõäõôø  ãåòë÷ïà ³ ú÷áôéíõôø Úïìïôéíé  ÷ïòïôáíé,
÷é¿èáìï ûåóôåòï ¿èî³è ÷ïú³÷ ³ ðïôñçìéóø äï ³óôïâëé. Úá ñëéêóø þáó ýå þåô÷åòï
òïâ³ôîéë³÷ ðòéêûìï äï óôáîï÷éýá ¿èîøïçï.  Ðåòåëáìñî³ öï÷ôïà çìéîïà,  úáóôõðé
îá ðìåþáè, á îá úáóôõðáè ÷éóñôø ÷åìéë³ ëïûéëé.
     Ýå ë³ìøëá è÷éìéî, ³ ðïä÷³ò'ñ ðåòåä ³óôïâëïà ïöéìï òõèïí, úáçïíïî³ìï.
     Äñäøëï ÷äñç èéíåòîõ âåúòõëá÷õ óïòïþëõ ³  ëéîõ÷óñ ïçìñäáôé ÷ïúé ³ ëïîåê.
Ïâíáãá÷ ¿èî³ îïçé, ðåòå÷³òé÷, ñë îá ûé¿ ðõìøóõº ëòï÷.
     Ðïëé  èïìïðé  îå ðïðïòáìé ëïîåê ³ îå úáóéðáìé  ¿í  ÷  ûáìøëé  ôï÷þåîïçï
ñþíåîà, ÷³î îå îáëáúá÷ Âõäïíõ óôá÷éôé îá óô³ì ëáûõ ³ çáòñþ³ ëïòö³.
     Úá óôïìïí, óôïñþé, äñäøëï г÷åîø ðïþá÷ þéôáôé "Ïôþå îáû..."
     Áìå  Ìñè  ³  γíåãø  íï÷þáìé. Ôïä³  äñäøëï г÷åîø  ðåòåò÷á÷  íïìéô÷õ  ³
÷éçïìïóé÷.-
     -  Íï÷þéôå?  Úîáþéôø, ¿óôéíåôå ëáûõ  ³ ëïòö³. Á ôï÷þåîå óáìï ú þáóîéëïí
³îûéí òáúïí ïäåòöéôå. ² óïìïîéîõ ôåö!
     ² ðï÷³÷  äáì³  íïìéô÷õ. ²îû³ úá îéí ðï÷ôïòà÷áìé. Îá÷³ôø  γíåãø çïìïóîï
÷éíï÷ìñ÷,  ðåòåëòõþõ÷á÷ óìï÷á.  Ô³ìøëé  Ìñè úáôñôï  íï÷þá÷. ² ìéûé÷óñ,  ñë ³
ïâ³ãñ÷  äñäøëï  Ð³÷åîø,  âåú  ôï÷þåîïçï  óáìá  ú  þáóîéëïí  ³ äïâòïçï  ûíáôá
óïìïîéîé.
     Ïóø îá ÷áìõ â³ìñ âòáíé óõèï úáóôõëïô³ìï âéìï.
     Èïìïðé îáóõðìåîï ð³ä÷åìéóñ ú-úá óôïìõ, òïúâéòáàþé ó÷ï¿ ûáðëé ôá âòéì³.
     Úáòéð³ìé, úáóð³÷áìé ëïìåóá ûåóôé ÷ïú³÷, ã÷øïèëáìé âáôïçé ³ çõðáìé ÷áöë³
ëïðéôá ïâ ÷éâéôõ úåíìà.
     Äñäøëï г÷åîø ðïëéäá÷ ðïä÷³ò'ñ  ïóôáîî³ê. ²ûï÷ ³ õ÷áöîï  ðòéäé÷ìñ÷óñ äï
ëïîåê ôá ÷ïú³÷, íï÷ þåëá÷ ñëï¿óø îáðáóô³.
     Õ÷åþåò³ úîï÷  ú³âòáìéóñ ÷ó³  äï ³óôïâëé,  ³  Âõäéê  ÷ó³è  çïäõ÷á÷ ëáûåà
ëòõôïà ôá ëïòöáíé ú  ëïîïðìñîïà ï쳺à. Ò³÷îï  ðáìáìá óõèá  âåòåúï÷á óë³ðëá ÷
úáì³úîéè ÷éìëáè, ô³ìøëé  þáó ÷³ä þáóõ ïâçïò³ìéê ÷õçìéë ú äú÷ïîïí  ðáäá÷ õîéú
îá úáì³úîå ëïòéôãå - ýïâ ðïöåö³ îå âõìï.
     гóìñ ÷åþåò³  г÷åîø úòïâé÷ îá ó÷³öï ïâôåóáîïíõ  óôï÷ðï÷³,  ýï ð³äðéòá÷
ó÷ïìïë, úáó³þëé óïëéòïà, á îá äåòöáëõ óïëéòé ëáòâé îïöåí ðïòïâé÷. Ãå ÷³î ôáë
"úáðéóá÷" ÷éëïîáîõ úá äåîø òïâïôõ.
     Ñë ³ ðåòûï¿ îïþ³, äñäøëï ³ Âõäéê âõìé îáä÷ïò³, â³ìñ ëïîåê, á îåâ³ö óðá÷
òáúïí ú õó³íá ÷ ³óôïâã³.
     Íáìéê û÷éäëï úáóîõ÷, áìå ëïìé êïçï ðïôïòóáìé  ³ú óìï÷áíé: "Áîõ ðåòå÷³ò,
þé óðéôø ÷éûëòñâïë?" ÷³î ðòïëéîõ÷óñ ³ îå óðá÷ â³ìøûå.
     - Ôá óðéôø... - úáûåðïô³ìé äåóø ðïòõþ õ ôåíòñ÷³.
     - Ìàôõº ãåê âïñòóøëéê ðåó... Ëáòâé  ëáòâõº  îá óôï÷ðï÷³. Ôòåâá ðïò³úáôé
¿è õó³...
     - Õ  îøïçï òåúá ê îá óïëéò³. Îå ôòå... Äáòíá ô³ìøëé òïúäòïþéû  ðóàçõ...
ðáôìáþá...
     - Âáþ, òïúðõóôé÷ ðáôìé, ëïóé  úáðì³÷, ñë ÷ïñëá ëîñúñ Íáìá... Á ôáëéê öå
òáâ, èïìïð, ñë ³ íé...
     - Å, âòáôå, - ïú÷á÷óñ èôïóø. - ׳î îå ôáëéê, ñë ³ íé. ׳î ìéûå âïòöîéë.
׳äòïâéôø ó÷ïº ³ ÷³ìøîéê ðôáè - ìåôé, ëõäé èïþåû!
     - Ïôï ÷³î îáûéíé ûéñíé ó÷ïº ñòíï ÷³äëõðáº!
     - Îå ëáö³ôø, âòáôå, - çïìïó óôáòïçï  Ôáìøãñ. -  ×é óáí³ âáþéìé,  ñë ÷³î
óøïçïäî³ ðìéîæõ ÷áîôáöé÷, îá ÷åòèé ôñçá÷,
     -  Ôà îá  îøïçï, îá  îá÷³öåîïçï!  Ðîåôøóñ  ðåòåä  çïòïäîéëïí  ôá  ðåòåä
íáêóôòáíé, íïöå ðïí³ôñôø ôá ðïè÷áìñôø!
     - ׳î îå äìñ ðïè÷áìøâé ðîåôøóñ...
     Íáìéê úáþá¿÷ ðïäéè - ãå çï÷ïòé÷ Ìñè.
     -  ...÷³î ðîåôøóñ,  ýïâ êïçï ðïí³ôéìé ³  äï  óåâå  ÷úñìé,  ýïâ  äï  îéè
ðòéò³÷îñôéóñ...
     - Èå-èå! Äáìåëï ëõãïíõ äï úáêãñ...
     - γ! Ãåê ÷éâ'ºôøóñ  îáçïòõ. Äå îá ó÷ïºíõ þåòå÷³ ðòïðï÷úå, äå îá  ÷áûéè
çïòâáè ÷é¿äå,.. - óëáúá÷ Ìñè ³ úáíï÷þá÷. ² â³ìøûå î³ óìï÷á.
     ²îû òïâ³ôîéëé ýå  úá ýïóø ìáñìé äñäøëá, áìå ïóôáîî³ óìï÷á, ýï þõ÷ ëò³úø
óïî íáìéê, âõìé óìï÷á Âõäïçï:
     - Îáâòéäìï  íåî³ ëïòö³  ðåëôé.  гäõ  äï çïòïäîéëï÷ï¿ óìõöîéã³, ðïðòïûõ
ëï÷ûá úáë÷áóëé. ² ÷éðåþõ äïâòéê èì³â öéôî³ê.
     Ôá  îáóôõðîïçï  äîñ, ýå îá  óáí³í  ó÷³ôáîëõ  ðòé¿èá÷  ÷åòèé  çïòïäîéë ³
úáçáäá÷  õó³í ðïóð³ûáôé îá Ðïä³ì ôá ÷áîôáöéôé ðåòåðáìåîéê ÷áðîñë ³ ÷ïúéôé äï
âõäï÷é Óï泿.
     ² ã³ìéê äåîø г÷îéë âõ÷ óáí îá çïóðïäáòóô÷³.
     Îá÷³ôø ëáûõ ú÷áòé÷.
     Èïþ  âõìá  ëáûá îåäïóïìåîá  ³ ÷õç³ììñ ÷ îå¿  þéíáìï îáìåô³ìï, ¿ìé ÷ó³ ú
îáóïìïäïà ³ íï÷þëé. Ïäéî ô³ìøëé Âõäéê îå÷äï÷ïìåîï úáõ÷áöé÷.
     - ×õç³ììñ úáâáçáôï ÷ ãøïíõ ÷áòå÷³.
     -  Á ôåâå î³èôï  îå ðòéíõûõº  ¿óôé  ÷õç³ìø!  -  Çïóôòï úáõ÷áöé÷  äñäøëï
г÷åîø, ëì³ðáàþé  úáðáìåîéíé  þåò÷ïîéíé ðï÷³ëáíé. - Úáíïþõê ñþí³îø îá  ëáûõ.
Çòéâ³÷  îå  öáì³ê. ×òáîã³  óèïäé  äï  çïòïäîéëá. Êïçï  ëìàþîéãñ  ôïâ³  äáóôø
úáë÷áóëõ îá  èì³â. Úá÷ôòá âïöéê äåîø  -  îåä³ìñ. Ðòáã³ îå âõäå. Ô³ìøëé ëïîåê
ðïöåîåôå  îá Ìéâ³äø ÷éðáóáôé. Çïòïäîéë óëáúá÷,  ýï îáí äïú÷ïìéìé ÷éðáóáôé îá
ì³÷ïíõ  âåòåú³ Ìéâåä³.  Á  Ìñè ³  γíåãø ð³äõôø äï  çïòïäîéëá îá  ðïä÷³ò'ñ ³
óéä³ôéíõôø õ îøïçï ÷ ëïìïäëáè...
     ×ó³ úáóôéçìé, ðòïóôï ïôåôåò³ìé.
     Ðåòûéí ð³äîñ÷ çïìïó Ôáìåãø.
     - г÷îà! Ôé... ôé ýï ÷éçáäõºû? Õ âïñòéîá ÷ïîé ÷ ëïìïäëáè îå óéä³ìé!
     -  Õ  âïñòéîá  äïâò³  ìï÷þ³  ðóé  ³  ÷ï¿îé  º,  ÷³òî³  èïìïðé  º.  Ðõý³
äòå÷ìñîóøë³,  âïìïôá þõöïçï îå ðòéèï÷áàôø. Á ÷ íåîå ðåó ôá íáìéê èìïðþéë. Ïô
³  ÷óñ íïñ þåìñäø. Ñë ð³äõôø  âòáîã³ ³ óèï÷áàôøóñ ÷ úåíìñë³÷ ôá úîáêïíéè. Âï
÷ïîé óïâ³ úáöéìé  ðòéñôåì³÷ úá ïëáñîîïçï Ó÷ñôïðïìëá. ² ôïä³ íåî³ ÷ó³  äî³  ú
÷áíé ú òáâóøëïçï  ëïòéôá  óøïòâáôé ³ âïñòóøëõ òõëõ ìéúáôé?! Îå  ôïíõ ñ ÷³òîï
óìõöõ âïñòéîõ, ýïâ  úá÷öäé çîõôéóø, á ôïíõ, ýï ñ âïòöîéë êïíõ. ׳äòïâìà êïíõ
âïòç ³ ôïä³  ÷ó³ ÷é èïþ ÷  ³ò³ê ìåô³ôø, ñë ëòéìá  íáºôå. ²  ðáìøãåí îå òõûõ,
÷õóôá îå ïô÷åòúîõ! ×é íåîå úòïúõí³ìé?! - Çïóôòï óðéôá÷ õ Ìñèá ³ γíãñ.
     Ô³ úáëé÷áìé. γíåãø ðïë³òîï, ðïëáúõàþé ÷ó³í ÷éäïí, ýï òïúõí³º ïâóôá÷éîé
³ öïòóôïëéê îáëáú. Á Ìñè èïþ ³ ëé÷á÷, ôá îå óôòéíá÷óñ.
     - Ôé ºóôø öïòóôïëéê ëáô!
     -  Îå çî³÷é íåîå, Ìñûå! Îå  ú  ïèïôé äá÷ìà ôåâå. Ôï íï¿íé òõëáíé âïñòéî
ôåâå äåòöéôø!..
     Íáìéê  ðòïëéîõ÷óñ, âï ÷³äþõ÷, ýï  äñäøëï г÷åîø äé÷éôøóñ  îá îøïçï. ׳î
òïúëì³ðé÷ ðï÷³ëé -  ä³êóîï, ÷  òïúþéîåîéè ä÷åòñè óôïñ÷  äñäøëï  ³ ðòïîéúìé÷ï
äé÷é÷óñ îá èìïðþéëá.
     Ðïëé  Âõäéê  ÷áòé÷  ëáûõ,  äñäøëï  ³  îåâ³ö  ÷éëõðáìéóø  õ  ôåðìéè,  îå
óëáìáíõþåîéè óôòõíåîñè Ìéâåä³. Òïóá  ðåëìá èïìïäïí îïçé, á îáä ðìåóïí óìá÷óñ
ôõíáî.
     Ú ëõý³÷ ÷åòâï÷éè, ú ôåòîï÷éè úáòïóôåê îá ðáçïòâáè óïìï÷'¿îá ð³óîñ âéìá,
ôøïèëáìá, áö ÷ çïìï÷³ îáíïòïþéìïóø.
     Äåóø ³ú úáòïóôåê âïìïôîéè ðòïò³úá÷óñ î³öîéê çïìïó ïþåòåôñîëé, ³ úäáìåëõ
îåóìïóø îáóôéòìé÷å ôåòëïô³îîñ äåòëáþéëá.
     Äñäøëï г÷åîø õôåò ô³ìï  ³ ìéãå äï÷çéí òõûîéëïí, ðïô³í ïâôåò ôòåíôñþïçï
îåâïöá.
     - Óðáô-ôé è-è-èïþåôøóñ! - Ãïëïô³÷ úõâáíé èìïðþéë.
     Á äñäøëï íï÷þëé îáôñçõ÷á÷ ó÷³öõ, ÷éûé÷áîõ þåò÷ïîéí, óïòïþëõ.
     ²ú ëïí³òþéîé, ú-ð³ä òéâáìøóøëéè óîáóôåê äñäøëï ÷éôñç ó÷ï¿ ðòéðáóé - ä÷á
çìåëé íåäõ,  çïìï÷õ  ÷ïóëõ ³  ýå  ýïóø  õ  í'ñëïíõ  ìéðï÷ïíõ  ëïûåì³.  Íáìéê
úäïçáäá÷óñ,  ýï ôï èõôòï.  Óáí äñäøëï îå ¿÷ ³  íáìïíõ îå äïú÷ïìé÷,  á ô³ìøëé
÷ïäõ ðé÷, ðïëé ÷ó³ óî³äáìé. Ðïô³í ÷³î ëé÷îõ÷ Ìñèï÷³ ê γíãå÷³, ³ ÷ïîé ÷éêûìé
ú-úá óôïìõ.
     Úáìïçá ðòé âòáí³ úäé÷ï÷áîï ÷éâáîøþéìáóø  îá äñäøëá, ýï êûï÷ ðïúáäõ ä÷ïè
þõöéîã³÷ ú òïçáôéîïà ³ óïëéòïà úá ðïñóïí, á úá îéí ðìõçáîé÷óñ óïîîéê èìïðþéë
ú ÷åìéëéí âåòåóôñîéí ëïòïâïí úá ðìåþéíá.
     Ìéûé÷ûé  ðïìïîåîéè  ³  úâòïà  ÷ çïòïäîéëá,  äñäøëï  ³  îåâ³ö  ëòïëõ÷áìé
îåë÷áðîï è³äîéëáíé  ×åòèîøïçï ͳóôá.  ×õìéã³  âõìé ò³÷î³ ôá  ÷õúøë³,  íïýåî³
äõâï÷éíé ëïìïäáíé. ×úäï÷ö  ÷õìéãø ôñçìéóñ ðáòëáîé óïóîï÷³ ê âåòåúï÷³, äõâï÷³
ôá ëìåîï÷³.
     Ðòïôå îå  îá  ÷ó³è ðïä÷³ò'ñè  þõìïóø  öéôôñ, îå îáä  õó³íá íï÷îéãñíé ôá
³óôïâëáíé ÷éìéóø äéíé. Òáú ðï òáú òïúðéóáî³,  ïúäïâìåî³ ³  ò³úøâïà, ³ æáòâïà
âõä³÷ì³  íáìé  úáëòéô³  äïûëáíé  ÷³ëïîîéã³,  á  ðåòåä  ÷ïò³ôøíé   îá  óôåöã³
ðòïâé÷á÷óñ ðõèîáóôéê óðïòéû.
     - Äñäøëõ! Þïçï ã³ ä÷ïòé íåòô÷³? Õ Ëéº÷³ ðïûåóôø âõìá?!
     -  Îå  ðïûåóôø,  á  ìñäóøëéê  ëïòïìø  Âïìåóìá÷,  ñë  ô³ëá÷  ³ú ïëáñîîéí
Ó÷ñôïðïìëïí  ³ú Ëéº÷á, úáâòá÷ óïâ³  õ  ðïìïî îå óíåòä³÷  ðòïóôéè,  á  ôéóñþõ
ëé¿÷óøëéè âïñò! Ôåðåò ÷ïîé äáìåëï ÷ ðïìïî³ óéäñôø!
     - Á äå ö ¿è ôõô ôéóñþá îáúâéòáìáóñ? - Íáìéê áö óðéîé÷óñ ³ òïôá òïúëòé÷.
     - Îõ? Þïçï óðéîé÷óñ? Íé äï úáõôòåî³ êäåíï - ôáí ¿è ³ ðïâáþéû.
     ×ïîé ðïíéîõìé ÷åìéëõ ðìïýõ, ïçïòïäöåîõ  çïóôòéí ðáëïììñí. Ú-úá  çïóôòéè
ðáëïì³÷  ÷éúéòáìé  òïöå÷ï-ó³ò³  ôá òïöå÷ï-â³ì³  íõòé, ÷é÷åäåî³  îá  ìàäóøëéê
úò³óô.
     Äñäøëï ðòéôéûé÷ ëòïëé ³ îå óôòéíá÷óñ.
     - Ïãå óàäé íé ÷ïúéìé ÷þïòá  ÷áðîñë! Êïçï ôåðåò çáóñôø õ ñíáè...  Âáþéû,
ñë âé â³ìéê äéí ëìõâïþé÷óñ? Ïôï,  úîáê, ôáí õ ñíáè ÷áðîï  çáóéôøóñ. Ñë ÷áðîï
ýå îå  ÷éçáóéìïóø  ³  ôõäé ÷  ñíõ ýïóø  öé÷å ëéîõôé, ôï ÷áðîï  êïçï  ú'¿óôø,
òïúþéîéôø ³ óì³äõ îå ìéûéôøóñ.
     - ² ÷³ä ë³óôïë î³þïçï?!
     - ² ÷³ä ë³óôïë! - Óô÷åòäé÷ äñäøëï...
     ×ïîé ÷éêûìé äï âòáíé ×ïìïäéíéòï÷ïçï ͳóôá ñëïóø îåóðïä³÷áîï. Ú÷åòîõìé õ
úá÷õìïë ì³÷ïòõþ - ³ úòáúõ ðåòåä âòáíïà íõòï÷áîïà ú  ëáíåîà  ³ ãåçìé  ðìéîæé,
úáôéîøëï÷áîïà ³ ðïâ³ìåîïà ñëïàóø,  áö îáþå òïöå÷ïà, ëòåêäïà. Ôá ê òïúðéóáîïà
äé÷îéíé ÷³úåòõîëáíé ò³úîïçï ú³ììñ ðïîáä óáíéíé óôõìëáíé ÷ïò³ô.
     Ðòïêûìé ðï äú÷³îëéè ðìáèáè ð³äêïíîïçï íïóôá ³ óôáìé ðåòåä ÷áòôïà.
     ×ïòïôáò³, ðòé úâòï¿ ³ ÷ ìõóëáô³í âòïîøï÷³í ïâìáäõîëõ óðéôáìé:
     - Èôï ôáë³? Ëõäé êäåôå?
     - Ñ Ð³÷åîø, îá ³í'ñ Ðá÷ìï, ³ú úåíåìø ×òõãøëéè...
     - Äòå÷ìñîé?
     - Áçá. Á ãå  í³ê îåâ³ö, г÷îéë. ²äåíï îá úáõôòåîà  äï óïâïòõ  Ðòåó÷ñôï¿
Âïçïíáôåò³.  Á ÷ ëïòïâ³ öåòô÷á ðïðéîáí. Îá íåîå þáò³÷îéãñ úáëìñôôñ  ÷þéîéìá.
Èïþõ ÷ Âïçïòïäéã³ úáèéóôõ ðòïóéôé...
     - Á ýï óéìøîá þáòïä³êëá? - Óðéôá÷ äòõçéê ÷áòôï÷éê, ðå÷îï, äïâò³ûéê, î³ö
ðåòûéê.
     -  Íïìïäá ³  íẠâáçáôï óéìé þáòïä³êóøëï¿. -  ׳äëáúá÷  äñäøëï, èéôáàþé
òïúðáþìé÷ï çïìï÷ïà.
     - Íåî³ â ôáëõ þáòïä³êëõ, ýïâ ïäîõ ä³÷ëõ ðòé÷ïòïöéôé. Þõºû,  Óôåðáîå,  á
ðòïðõóôé ãøïçï óíåòäá, îåèáê ³äå.
     Ðåòûéê, îå çï÷ïòñþé î³þïçï, ðïëáúá÷ òõëïà: "²ä³ôø".
     Á  ñë ÷óôõðéìé  ÷ïîé  äï ×ïìïäéíéòï÷ïçï ͳóôá, ôáë  úäáìïóø íáìïíõ,  ýï
ðïôòáðéìé ÷ïîé õ ôõ ëáúëõ, ñëõ òïúðï÷³äá÷ ðòáðòá-ðòáä³ä, ðòáâáâéî äñäøëï, ñë
÷ïîé èïäéìé ðïèïäïí îá Ãáòçïòïä ðòïôé çòåë³÷.
     Õ ×ïìïäéíéòï÷³í ͳóô³ âõìé îå ô³ìøëé ÷éóïë³ ëáí'ñî³ ðáìáãé, ÷éâ³ìåî³ ôá
òïúðéóáî³ äé÷îéí  õúïòïþþñí,  á âõìé ê  ôáë³ ëáí'ñî³ ðáìáãé, ðòéëòáûåî³ îáþå
óáíïã÷³ôáíé, ýï ðåòåìé÷áìéóø, ³óëòéìéóø, îáþå ÷åóåìëá îá óô³îõ ÷ðáìá.
     ² ãåòëï÷ âõìï îá ëïöîïíõ òïú³.
     Á  ñë  ÷ïîé ÷éêûìé  îá  ûéòïëéê íáêäáî,  äå  úâéòáìéóø ëõðã³ ú  äïòïçéí
ëòáíïí, ôï  ðïâáþé÷  г÷îéë þïôéòøïè í³äîéè ëïîåê,  ðïúåìåî³ìéè ÷³ä þáóõ.  ²
óôïñìé ÷ïîé îá ðáçïòâ³ îáä  ôïòöéýåí, îáþå öé÷³. Ôáë³ ÷ïîé âõìé ðòá÷äé÷³, ýï
îå úäá÷áìïóø, ýï ÷ïîé úáòáú ð³äõôø, á úäá÷áìïóø, ýï ÷ïîé  ÷öå êäõôø,  ô³ìøëé
ãïëïôõ îå þõôé. Íáìéê ÷³ä úáè÷áôõ úáðìåóëá÷ õ äïìïî³.
     -  Ôé-è-èï!  -  Úáóéþá÷  äñäøëï,  ûáòðáàþé  êïçï  úá  òõëá÷.  ×öå  ÷ïîé
ð³äóôõðáìé  äï  ÷ïò³ô,  ýï  ÷ ôòåô³ê  ïâïòïîî³ê  óô³î³  í³óôá, úá ñëïà  âõìá
Ëé¿÷óøëá çïòá ú õó³íá ëîñú³÷óøëéíé ðáìáãáíé ôá ãåòë÷ïà Âïçïòïäéã³.
     Ëïìé äï îéè ð³äóôõðé÷ ðïðéî.
     Äï÷çï÷ïìïóéê,  þïòîïâïòïäéê  ³  äõöå  óíáçìñ÷éê  ðïðéî  î³ó   îá  òõëáè
úäïòï÷åîîõ óôåòìñäéîõ.
     ׳î òïúðéôá÷ òïäéþ³÷ ðòï ¿èî³ ôõòâïôé.
     Äñäøëï г÷åîø ³ îåâ³ö ðïóð³ûéìé úá îéí. Äñäøëï г÷åîø  õ ðïëìïî³ îéúøëï
óèéìé÷óñ ³ ðïðòïèá÷.
     - Ïôþå! Äá÷áê ñ ôïâ³ òéâõ ðïîåóõ.
     - Ñ óáí, óáí, - ÷³äôòõôé÷ êïçï ðïðéî. - Á ýï ÷ ëïòïâ³?
     - ׳óë îá ó÷³þëé.  Íåä  õ çìåëáè. ² çïòîïóôáº÷³ ôá ëõî'¿ ûëõòëé.  Ãå îá
ãåòë÷õ, âï ÷ íåîå î³ óò³âìá, î³ úìáôá îåíáº.
     - Á þïçï ðòïóéû?
     - Ýïâ íåîå óìõèáìé èïìïðé îá  âõäï÷³ èòáíõ, ýïâ ëïî³ âõìé  úäïòï÷³, ýïâ
çïòïäîéë âõ÷ äï íåîå ìáóëá÷éê, ýïâ  ñ âïñòéîõ âïòç ÷³ääá÷, ýïâ  Ìñè ³ γíåãø
îå ÷ôåëìé, ýïâ õ íåîå âõ÷ äïâòéê ë³îø, ³ ýïâ íåîå ëîñúø îá óìõöâõ ÷úñ÷...
     Þïòîï÷éäéê ðïðéî õ÷áöîï ê îáþå óð³÷þõ÷áàþé, ñë  ïôï äïòïóì³, ðïâìáöìé÷ï
óìõèá÷ äéôñþ³ úáâáçáîëé.
     -  Âáçáôïóì³÷'ñ íáòîå. Ôòåâá ðòïóéôé, ýïâ Âïçïòïäéãñ ÷éâáþéìá ôïâ³ ô÷ï¿
çò³èé ³ ðïíïçìá ôïâ³  ³ úáèéóôéìá  ôåâå  ðï  ÷ó³ äî³. Íïìéôéóø ôòåâá ýéòï, ú
÷³òïà ³ âåú óõíî³÷õ, ú ðï÷îïà ðïëïòïà. Íïìéôéóø ôòåâá úá÷öäé ³ úá îáôèîåîîñí
Ó÷ñôïçï Äõèá. Áí³îø!
     Äñäøëï ÷éôñç çìåë íåäõ ú ëïòïâá ³ ðòïóôñçîõ÷ ðïðéîï÷³.
     -  Äñëõà, óéîõ í³ê!  Ñ óïìïäëïçï îå  ÷öé÷áà. Îåóé ÷óå  ÷  èòáí ³ ÷³ääáê
ïôãå÷³ Óéíåïîõ. ² ýéòï ðïíïìéóø, ³ ôïâ³ ðïýáóôéôø. ²ä³ôø!
     ²  ð³ð  ðåòåèòåóôé÷  ³  ð³äûôï÷èîõ÷  îá  ûìñè,  ýï  ÷³÷  äï  ÷åìéþîïçï,
íïçõôîøïçï èòáíõ.
     Íáìéê  óôõðé÷  äï  èòáíõ,  ÷éóïëï  ú÷³÷ûé   ÷çïòõ   ïþ³  ³  îáíáçáàþéóø
òïúäé÷éôéóø ÷³úåòõîëé îáä ÷³ëîáíé îåêíï÷³òîï¿ ÷åìéþéîé.
     Áìå ôáë  óôáìïóø, þé ëïòþ ú îéí  ðòéþéîé÷óñ, þé ÷³ä è÷éìà÷áîîñ, ýï êïçï
îïçá îá çìáäåîøëïíõ ëáíåî³ óð³ôëîõìáóø, ðåòåþåðéìáóø,  áìå ÷³î ìåäø-ìåäø  îå
÷ðá÷,  ²  ôïä³ çìñîõ÷  õîéú.  ²  ðïâáþé÷ - ïâáâ³þ  þéóôï¿,  íåôåîï¿, íïýåîï¿
âòéìáíé ó÷³ôìïçï  ëáíåîà  äïòïçé óéä³ìé  ê óôïñìé  óôòáûî³ ðïô÷ïòé. Ìàäé âåú
òõë, ìàäé âåú î³ç, ìàäé âåú ïþåê, ìàäé âåú ÷õè, ìàäé ú ïâôñôéíé îïóáíé, ìàäé
ú ÷éòáúëáíé îá  ðïëáì³þåîéè  ë³îã³÷ëáè. Çïòâáô³, óïðìé÷³, ëìéûïòõë³,  ëòé÷³.
Õó³ ÷éóôá÷ìñìé îá÷íéóîå, îá ïçìñä, ó÷ïº ëáì³ãô÷ï, îáþå äïòïçõ ðòéëòáóõ.
     ×ïîé  ðòïôñçìé äï è³äîéëá  ó÷ï¿ õ÷³þî³ òõëé,  è÷ïòéíé óíáöîéíé  ÷õóôáíé
âìáçáìé, íïìéìé, ÷éíáçáìé ðïäáñîîñ.
     - Äñäøëõ, èôï ÷ïîé?! - Óëòéëîõ÷ г÷îéë, ÷þåðé÷ûéóø õ äñäøëï÷õ òõëõ.
     - ȳâá îå âáþéû? Óôáòã³. - Âáêäõöå ÷³äëáúá÷ äñäøëï г÷åîø.
     - Á ôé ëïìé ¿è âáþé÷?
     - Âáþõ ÷ðåòûå, á þõ÷ âáçáôï.
     - Á  ñ ðòï ãå ÷  ó÷ïºíõ öéôô³  î³ëïìé îå þõ÷, á âáþõ ÷ðåòûå!  - Ìåäø îå
ëòéþá÷ г÷îéë, ú ïóôòáèïí ðòéäé÷ìñàþéóø  äï þõöïçï çïòñ ³ ÷âïçïóô³. - Á þïçï
÷ïîé  ôáë³?! Þïçï ÷ïîé ôõô óéäñôø?! ȳâá îåíẠëïíõ ¿è äïçìñäáôé?! Á äå ¿èî³
òïäéþ³?! - Îå úáóðïëïà÷á÷óñ г÷îéë.
     - Ôéèï! - Äñäøëï г÷åîø ûáòðïîõ÷ úá òõëõ ôáë, ýï ìåäø ëïòïâ  îå úìåô³÷.
- Íï÷þé! Íé ðåòåä èòáíïí.
     ² ðïþá÷ èòåóôéôéóø. г÷îéë úá îéí.
     Äñäøëï г÷åîø óðéôá÷  õ óìõöëé ðòé ä÷åòñè, ëïíõ íïöîá úáíï÷éôé íïìéô÷õ,
³ ôïê ÷³ä³óìá÷ ¿è õ â³þîéê ðòïè³ä.
     ×ïîé  êûìé  íåöé  óôï÷ð³÷  ëïìøïòï÷éè  ëáíåî³÷.   Îåâáþåîéí  î³ëïìé  ýå
òïúíá¿ôôñí ÷éâìéóëõ÷áìé íïúá¿þî³ ÷³úåòõîëé.
     Ðïðéî,  ýï ú÷á÷óñ Óéíåïî, âõ÷ ûéòïëïðìåþéê  í³ãîéê þïìï÷³ë, ú äï÷çéí  ³
í'ñëéí, ñë õ ä³÷þéîé, ÷ïìïóóñí, ðòé÷³ôîï úõóôò³÷ г÷îñ.
     - Äïâòå þéîéû, óéîõ í³ê, ýï  ðòéêûï÷ äï îáûïçï èòáíõ. Ïóïâìé÷ï òáä³óîï,
ýï ôé  ú äòå÷ìñîóøëéè ðõý. Á ôáí õ ÷áó ýå ðòåâáçáôï ðïçáîóô÷á ôá ÷ïìèï÷áîîñ.
Äïâòå, ýï  ôåâå Çïóðïäø óðïäïâé÷, ×ó³ ô÷ï¿ ðïâáöáîîñ  ÷éðï÷îñôøóñ.  Îáä³êóñ!
Íïìéóø! ² îáâåòéóø ôåòð³îîñ.
     Íáìéê  ³ òïôá îå òïúïòé÷,  áìå ðéôáîîñ, ñë ³ ðåòåä ôéí,  êïçï íõþéìé. Á
çïìïóé çõçîñ÷³, èòéðë³, âìáçáîîñ ðòï íéìïóôéîà úáâé÷áìé áîçåìøóøëéê óð³÷  îá
èïòáè. Óð³÷áìé Äá÷éäï÷³ ðóáìíé.
     Ïî ³ ëáìõçåò õ óò³âîéè òéúáè.
     ׳î äé÷é÷óñ ³ îå âáþé÷ óò³âîïçï çáðôõ÷áîîñ îá  úáíïòóøëéè ïëóáíéôáè, ýï
ðòéëòé÷áìé âïñòóøë³ ôá ëîñö³ ô³ìá.
     ² ýå êïçï íõþéìï - á þïíõ ãéè óôòáûîéè ëáì³þîéè ìàäåê ðõóôéìé ð³ä ä÷åò³
îáêëòáóé÷³ûïçï èòáíõ.
     г÷îéë  ðòéíïóôé÷óñ ð³ä óô³îõ  ðïòõþ äñäøëá.  Äñäøëï òå÷îï  íïìé÷óñ,  á
èìïðþéë ÷óå ðïòé÷á÷óñ îáúï÷î³, äï õâïçéè.
     Èòáí  îáðï÷îé÷óñ ìàäøíé ÷ýåòôø. ²  ÷óå ôï âõìé  îå ðòïóô³,  ó³ò³, á ÷óå
âïñòé, ëîñú³, çòéäî³, äòõöéîîéëé.
     Îá èïòé ð³äîñìáóø ³ ÷óñ òïäéîá ÷åìéëïçï ëîñúñ.
     Ôá   íáìïçï   èìïðãñ   ãå  úáòáú  îå   äõöå  ã³ëá÷éìï,   èïþá  ÷³î  ÷óå
úáðáí'ñôï÷õ÷á÷, óáí ôïçï îå õó÷³äïíìààþé.
     ² ëïìé ÷óåòåäéî³,  ÷ èòáí³ óð³÷áìé ðóáìíé, ³ ÷çïò³, îá  èïòáè, ³ ÷îéúõ,
íáìéê ðïôéèõ ÷³äóôõðáàþé, òáþëõàþé ðïìéûé÷ èòáí.
     гäóôõðé÷ äï õâïçéè.
     Èôï ú  îéè íïìé÷óñ, çõçîñ÷ìñþé ô³ óáí³ ðóáìíé,  ýï óð³÷áìé ÷ èòáí³. Èôï
ëõîñ÷,  èôï öõ÷á÷, ðåòåëïþõ÷á÷ âåúúõâéíé ñóîáíé ñëõóø ðïöé÷õ. Èôï ðïäáì³ ÷³ä
è³äîéëá, ô³ ëïìõðáìéóñ ÷ ìáèáè, îõö³ ûõëáìé.
     Èìïðþéë  ð³ä³êûï÷  äï  îáêâìéöþïçï  âåúîïçïçï   þïìï÷³ëá  ³ú  úáóïèìïà,
÷éìáíáîïà ì³÷éãåà.
     - Þïçï ú  ôïâïà ïôáëå óôáìïóñ?  - Óðéôá÷ ðï äï÷ç³ê íï÷þáîã³ èìïðþéë, âï
âõìï îå óéìá óôïñôé îáä ìàäéîïà ³ íï÷þáôé.
     - Âïç ðïëáòá÷, - ðïèíõòï ÷³äðï÷³÷ þïìï÷³ë, óôòõûõàþé íïçõôî³íé ðìåþéíá.
- × âïà îá Ìåô³ ú ðåþåî³çáíé. ׳äóôõðé÷óñ âïç ÷³ä íåîå úá íï¿ çò³èé ³ ÷³ääá÷
ð³ä õäáòé ðïçáî. Ðïó³ëìé íåîå ûáâìñíé, ðïçîõìé óôò³ìáíé.
     Äáì³ úáðéôá÷ õ óõó³äá ú ïâò³úáîéí îïóïí ³ ú ïäîéí ïëïí.
     - Á ú ôïâïà ýï, þïìï÷³þå, óôáìïóñ?
     - Âïç ðïëáòá÷,
     - ȳâá  íïöå Âïç ïâò³úáôé  ÷õèá ³ îïóá, ³  ïëï ÷éëïìïôé?!  - Îå  ÷çá÷á÷
íáìéê.
     -  Äõòîà  ôé!  Âïç  íåîå  ÷éäá÷ õ  òõëé  çòåëáí!  ×ïîé íåîå ðïìïîéìé  ³
óëáì³þéìé...
     - ² ôåâå Âïç ðïëáòá÷? - Óðéôá÷ çïòâáôïçï ëìéûïòõëïçï óõó³äá.
     Ôïê  ð³äîñ÷  çïóôòå  ð³äâïò³ääñ íåöé  ëòé÷éíé  ðìåþéíá.  ²  ú  çïòä³óôà
ðï÷³äïíé÷:
     - Íåîå  îå ðïëáòá÷. ×³î  ðïëáòá÷  íï¿è âáôøë³÷.  Á íåîå  âïç  ÷³äúîáþé÷
âìáçïäáôôà.  Âï èôï íõþáºôøóñ ðòé öéôô³, ôïê ðï óíåòô³ ðïôòáðìñº  ÷  ãáòóô÷ï
îåâåóîå.
     -  Á  ôåâå úá ýï  Âïç  ðïëáòá÷? -  гäóôõðé÷  г÷îéë  äï  þïòîïâïòïäïçï
ûéòïëïðìåþïçï ëòáóåîñ, ýï ÷éëìá÷ îá ëïì³îá âåúðáì³ ëõìøô³ òõë.
     Þïòîïâòé÷éê ðïóí³èîõ÷óñ.
     - Ú÷³äë³ìø  ñ úîáà?  Áòëáîïí íåî³ ðåþåî³çé òõëé óëòõôéìé. ×îïþ³ ñ ÷ô³ë.
Ôá òõëé ðïðõèìé, ðïô³í úáçîéìé ðáìøã³. Ôåðåò ïô! - ׳î ð³äî³ó äï г÷îéëï÷ïçï
ìéãñ ëõìøô³. Óïìïäëéê óíïò³ä ûðéçïîõ÷ èìïðþéëï÷³ ÷ î³úäò³.
     Èìïðþéë  ³ûï÷ õúäï÷ö è³äîéëá ³  ÷óå ðéôá÷, ðéôá÷.  Á êïíõ  ÷³äðï÷³äáìé:
"Âïç ðïëáòá÷... Ðåþåî³çé ðïìïîéìé... Âïç ðïëáòá÷... Âïñòéî íïòäõ÷á÷...  Ìñèé
ðïìïîéìé... Âïç ðïëáòá÷... Çòåëé ïóì³ðéìé... Ðïûåóôø îáðáìá..."
     Ðïô³í  ðïþáìé ³ú  èòáíõ ÷éèïäéôé ì³ðû³ ìàäé,  ³ öåâòáëé  ðïëéîõìé ÷óñë³
òïúíï÷é.
     Á úá÷åìé ó÷ïº óëéçìåîîñ ³ ðòïèáîîñ íéìïóôéî³.
     Äñäøëï г÷åîø ð³óìñ óìõöâé ÷éêûï÷, áö ó÷³ôé÷óñ ÷³ä ýáóôñ.
     г÷îéë ôáëéí êïçï î³ òáúõ îå âáþé÷.
     ׳î îá÷³ôø êïçï îå ÷éìáñ÷, ýï úîéë ³ú èòáíõ äï ë³îãñ óìõöâé.
     Ìéûå  úá  ðåòûïà   âòáíïà  äñäøëï  îáäñç  ó÷ïçï  çïóôòï÷åòèïçï  ëï÷ðáëá
ðï÷óôñîïçï.
     - г÷îéëõ, г÷îéëõ! Ñ ÷³äþõ÷áà, ñ úîáà, Âïçïòïäéãñ íåî³ äïðïíïöå! - ׳î
úîï÷ úîñ÷ ûáðëõ ³ ûéòïëï ðåòåèòåóôé÷óñ...
     ׳ääáàþé  Ð³÷îå÷³  úâòïà  ôá  ú÷³ìøîñàþé  ³ú  óáòáà  âòáîã³÷,  çïòïäîéë
óí³ñ÷óñ.
     - Îõ ê ÷éçáäá÷ ôé, г÷îà! Ú ôåâå ÷éêûï÷ âé  äïâòéê ÷ïòïôáò þé ÷áòô³÷îéë
ðòé ðïòõâ³. Ôòåâá âõäå ÷ïº÷ïä³ óëáúáôé!..
     Ëïìé ÷ïîé ÷ó³ - äñäøëï, îåâ³ö ôá  ðïìïîåîéëé  ðòéêûìé äï ³óôïâëé, èôïóø
³ú èïìïð³÷ óðéôá÷ çìõúìé÷ï:
     - Îõ, ñë ôáí õ çïòïäîéëá? Ðòïèïìïäîï ³ ðòïçïìïäîï âõìï õ óôáêî³?
     - Îå âõìï öáòëï... Ö³îëá  äáôé ôåðìéê â³ìéê èì³â...  Çïòïäîéë äáôé ðéôé
íåä ³ú èíåìåí...
     Îõ, á Ìñè úáôñôï íï÷þá÷.
     гóìñ ïâ³äõ äñäøëï ú Âõäïí, Ôáìøãåí ³ ðïìïîåîéëáíé ðïçîá÷ ëïîåê ðáóôé.
     Á г÷îéë ìéûé÷óñ ÷ ³óôïâã³ ðòéâéòáôé.
     Áìå ÷åóø þáó äõíá÷ ðòï ëáì³ë-öåâòáë³÷.
     ²  óôòáè  è÷éìñíé îáðìé÷á÷ îá îøïçï, ³ãï ÷³î ð³ûï÷ äï óè³äîïçï ëõôá, äå
äñäøëï ðï÷³óé÷ çìéîñîïçï  Âïçá  ³ú óñê÷ïí  îá÷ëïìï çïìï÷é, ³ ðïþá÷ íïìéôéóø,
ýïâ Âïç âõ÷ ìáóëá÷éê äï ôéè  ëáì³ë-â³äáë³÷.  Ýïâ î³ëïìé Âïç îå ðïëáòá÷ êïçï,
îå ÷³äóôõðé÷óñ ÷³ä îøïçï ³ îå úòïâé÷ êïçï öåâòáëïí.
     Ëïìé  Ð³÷îéë ðïíïìé÷óñ ðåòåä  Âïçïí, ÷éì³ðìåîéí  îá çìéîñî³ê  äïýåþã³ ³
òïúæáòâï÷áîéí ñóëòá÷éíé æáòâáíé, êïíõ óôáìï ìåçûå.
     ² ÷³î óôòáûåîîï úòáä³÷, âï úòïúõí³÷, ýï Âïç êïçï ðïþõ÷...
     ×åóåìéê,  ýáóìé÷éê, ÷³î ðïâ³ç îá ðïìà÷áîîñ  - ôòåâá  çïäõ÷áôé  ñóôòõâá.
Ýïóø ðïþéîá÷ ñóôòõâ úáîåðáäáôé.


     Ôá  õ  ÷³÷ôïòïë,  ëïìé  Ð³÷îéë  úîï÷ ìéûé÷óñ îá ã³ìéê äåîø  ÷ ³óôïâã³ ³
òïúí³ûõ÷á÷ ÷³÷óñîõ ëáûõ ëìåîï÷ïà ëïðéóôëïà,  Òåð'ñè  úáçáòþá÷. Ãå  ÷öå  âõìï
ýïóø îáäú÷éþáêîå.
     ×éúéòîõ÷ îá ðïä÷³ò'ñ ³ ÷çìåä³÷ äé÷îïçï þïìï÷³ëá, ÷é ô³ìøëé  óïâ³ õñ÷³ôø
- õ ûë³òñîéè ûôáîñè. Îá ðáìéã³ þåòåú ðìåþå ÷³î î³ó ã³ìõ  îéúëõ ðåòåð³ìïë. Úá
îéí ðïóð³ûáìé ä÷á óïâáëé  â³ì³ ôá óôòïëáôå,  þïòîå ú â³ìéí, ðïòïóñ. Ïãå  ôáë
äé÷ï.
     Èìïðþéë ÷éâ³ç äï äïòïçé ê ðòé÷³ôá÷óñ ú þïìï÷³ëïí. Ôïê óðéîé÷óñ ³ óðåòóñ
îá ëïòïôëõ äáòäõ.
     - Ðïòïóñ óðïäïâáìïóø?
     - Á÷öå. Ôáëïçï îå âáþé÷.
     Þïíõóø г÷îéë ÷³äþõ÷, ýï  êïíõ úï÷ó³í âáêäõöéê öï÷ôïïëéê  ñóôòõâ. Èéöáë
ðïóôõðï÷ï  ð³äõðáäá÷ ³ îáâìéöá÷óñ äï úáçéâåì³. гò'ñ ðïìáíáîå îá ë³îãñè, âåú
ðïìéóëõ.  Çïäéîáíé  ðôáè óéä³÷ îåðïòõûîï, è÷ïòïâìé÷ï îáóôá÷é÷ûé  ð³ò'ñ.  Âåú
ìåôõ, âåú ó÷³öï¿ ëòï÷³ èéöéê ðôáè çéîå. Ãå ÷ó³í ÷³äïíï,
     - Äá÷áê úáí³îñºíïóø îá ðïòïóñ.
     - Á ýï ôé îá ïâí³î íáºû? - ñë ò³÷îéê õ ò³÷îïçï óðéôá÷ íéóìé÷åãø.
     - Äïâòïçï ñóôòõâá. Ïôáëåîîïçï! Ñë ïòåì! Ôé ýå ôáëïçï îå âáþé÷.
     -  Èå-èå! Ïãå ñ ³ îå  âáþé÷ -  òïú÷åóåìé÷óñ íéóìé÷åãø.  Ôá  ëïìé г÷îéë
ðòéôñç ëì³ôëõ ú ëòéìáôéí âòáîãåí, ÷³î ô³ìøëé ê ÷éíï÷é÷:
     - Ïçï.
     ² úòáúõ ö ðïçïäé÷óñ úáí³îñôé îá ðïòïóñ.
     Âåú  óõíî³÷õ, íéóìé÷åãø  âõ÷ ìàäéîïà ýéòïà  ³ ÷³ääá÷  г÷îéëõ ðïòïóñ  ú
ðï÷³äãåí,  ýïâ  îå  ÷ôåëìï,  ð'ñôø ðåòåð³ìïë ³  îïöéë ú  ë³óôñîïà  íåòåöáîïà
òõþëïà.
     Ëïìé ÷÷åþåò³ ðòéçîáìé ëïîåê, äñäøëï úòáúõ ö óðéôá÷:
     - Äå ñóôòõâ?
     Á ðåòåä ôéí, óë³ìøëé ÷öå  âõìé äî³÷ õ Ëéº÷³,  îáþå ê îå ðïí³þá÷ ðôáèá ³
ôå, ñë ÷³î úáîåðáäáº.
     Èïìïîõþé  ÷³ä óôòáèõ,  ýï  ÷þéîé÷  âåú  äñäøëï÷ïçï  äïú÷ïìõ ³  îå  óôá÷
óðòá÷äï÷õ÷áôéóø, ðòïóôï ÷³äðï÷³÷:
     - Úí³îñ÷ îá óôòïëáôå ðïòïóñ.
     - Á ãå? - Ëé÷îõ÷ äñäøëï îá îïöá ðòé ïþëõò³.
     - ² ãå úá ñóôòõâá. ² ýå ðåòåð³ìïë äá÷. Ñ ôïâ³ ú ëáûåà ú÷áòé÷.
     Îá íéôø äñäøëï îáóõðé÷óñ, ôá úòáúõ ö íáèîõ÷ òõëïà.
     -  Ûëïäá. Èïô³÷ îá Ðïä³ìøóøëïíõ ôïòöéý³ ðòïäáôé. Ðïóð³ûé÷  ôé, г÷îéëõ.
Íé äïâòõ íïîåôõ ÷ôòáôéìé...
     Ðïòïóñ ÷éñ÷éìïóø  îá÷äé÷ï÷éö ÷åóåìå  ³,  îå äé÷ìñþéóø îá ó÷ïº  ó÷éîóøëå
ðïèïäöåîîñ, ïèáêîå. ² ïäîõ äé÷îõ úä³âî³óôø  ÷éñ÷é÷ èìïðþéë õ ðïòïóñôé - ÷ïîï
íáìï îåúç³òûéê îàè, î³ö Òåð'ñè.
     ׳î ãå ðïí³ôé÷ ðòé ôáë³í ÷éðáäëõ.
     Ñëïóø íáìéê  òïúíïþõ÷á÷,  úá îáëáúïí  äñäøëá,  ûíáô  ÷ïìñþï¿  ûë³òé äìñ
ìáçïäöåîîñ úâòõ¿.
     ×³î  ðïëìá÷ ¿¿  õ  ôòá÷õ  ³ îáëáúá÷  Òåð'ñèõ ÷³äîåóôé äï ³óôïâëé.  Ôáë,
úáòáäé úáâá÷é. ² ðåó ðï÷ïìïþé÷ ûë³òõ îå óôåöëïà, á ðòïóôï ÷çïòõ, ðï óèéìõ.
     Á  ðïòïóñ  ðòéðîõ÷  äï  ì³ýéîï÷ïçï  ëõýá,  ëïìé óðõóëá÷óñ  ú ãåâòïí  äï
äöåòåìá.
     Ú ðï÷îéí ÷öå ãåâòïí  Ð³÷îéë ð³äîñ÷óñ  äï  ðïòïóñôé,  ÷³ä÷'ñúá÷  êïçï  ³
ðïðòñíõ÷á÷ äï óôåöëé.
     Ôá ðïòïóñ úáòïèëáìï, úáíåôõûéìïóñ ³ ðïôñçìï èìïðþéëá ÷çïòõ  ðï óèéìõ. ²
ð'ñôáþëïí îéûðïòéìï  ðï  ôòá÷³, ðòéîàèõ÷áìïóø,  îáþå ûõëáìï óì³äé Òåð'ñèá. ²
ôáëé ðï÷åìï äï ³óôïâëé ôïþîï ðï Òåð'ñèï÷éè óì³äáè.
     Ôïä³ íáìéê îáíïþé÷ çáîþ³òëõ òåûôëáíé öéôîøïçï ëéó³ìà ³ ðïôñçá÷ çáîþ³òëõ
ðïä÷³ò'ñí, á ðïô³í úáëïðá÷ õ ð³óïë.
     Á òåûôëé ëéó³ìñ îá ðáìøã³ äá÷ ðïîàèáôé ðïòïóñô³.
     Ðïòïóñ  ëõ÷³ëîõìï  ³  ëéîõìïóñ ðïä÷³ò'ñí â³çáôé  ³  îàèôéôé úåíìà, ðïëé
÷³äîáêûìï í³óãå óèï÷áîëé.
     ² ðïòïóñ ÷³î îáú÷á÷ Èïäïà. Ñë ïôï ÷ óôáò³ê úáçáäã³:
     Èïäá èïäéôø,
     ×éóá ÷éóéôø.
     ×éóá ÷ðáìá,
     Èïäá ú'¿ìá!
     Ú þáóïí г÷îéë úáõ÷áöé÷, ýï Èïäá ôáëïö,  ñë ³  Òåð'ñè,  ÷éëïîõº îáëáúé:
"Óô³ê. Ìåöé. ׳úøíé..."
     Áìå þáóïí  îá  ðïòïóñ îáðáäáìé ôáë³  ÷åóåìïý³, ýï ÷ïîï  óôá÷áìï  ðòïóôï
óëáöåîå, òïúâéûáëõ÷áìï, ñë ô³ìøëé íïçìï.
     Äïâòå, ñëýï ãå ôòáðìñìïóñ â³ìñ ³óôïâëé, áâï äåóø îá ÷éçïî³...
     Úï÷ó³í ³îûå, ëïìé ãå îáèïäéìï îá ðïòïóñ ÷ í³óô³.
     Çïòïäîéë  îá  ôïê   þáó  ðòéóôá÷é÷  äñäøëá  Ð³÷îñ  îá  ðïä÷³ò'ñ  âõäï÷é
Óïæ³êóøëïçï óïâïòõ.
     Äïâòéê çïóôòï÷åòèéê ðáòëáî ú õó³è âïë³÷ ïçïòïäöõ÷á÷ ÷åìéþåúîõ âõäï÷õ.
     Á ÷óåòåäéî³ ïçïòïö³ ³ ð³äîå÷³ìøî³ èïìïðé, ³ ÷³ìøî³ óíåòäé, ³  úáðòïûåî³
íáêóôòé-íõìñò³ ÷³ä úïò³ äï úïò³ îå÷ôïíîï ú÷ïäéìé âõäï÷õ.
     ȳâá ýï  ôòïèé  ÷éðáäáìï  ¿í  ðïäò³íáôé ð³óìñ  ïâ³äõ, ðïëé çïäõ÷áìé  ôá
ðåòåðòñçáìé ëïîåê.
     Ïôõô  ú÷ïäéìéóø òïöå÷³  íõòé íáêâõôîøïçï îáêâ³ìøûïçï óïâïòõ, á  îá÷ëïìï
îéè ëéð³ìá îáðòõöåîá ðòáãñ âáçáôøïè óïôåîø ìàäåê.
     Ôáëå ö ðïìþéýå ìàäåê, ýï ôï÷ëìéóø  â³ìñ íõò³÷ îá ð³äíïóôéîáè, ð³ä÷ïúéìï
÷óå ðïôò³âîå  äìñ  âõäï÷é.  Ãå âõìé  ³ äïûëé  äìñ  ïðáìõâïë,  ³  îáêò³÷î³û³,
îáêëòáý³ óôï÷âõòé äõâï÷³, ÷éóôïñî³ îå ïäéî ò³ë.
     ×ïúé  äú÷³îëï¿  òïöå÷ï¿,  öï÷ôï¿ ôá þåò÷ïîï¿  ãåçìé-ðìéîæé, ýï  óëïò³ûå
îáçáäõ÷áìá   ëïòïôë³  ôï÷óô³   äïûëé,   äéëå  ëáí³îîñ,   âòéìé  ð³óëï÷éëõ  ³
ôåíîï÷éûîå÷ïçï ûéæåòõ.
     Ú÷ïúéìé  îá  ðïä÷³ò'ñ ³ ðåòåðáìåî³ âòéìé ÷áðîñëõ, ôòïýéìé ¿è íïìïôáíé ³
óëéäáìé õ ÷ïäõ ÷  äï÷ç³ çìéâïë³ ñíé. Ûéð³ìá, ëéð³ìá, ÷éòõ÷áìá  â³ìá ÷ïäá,  ³
îáä ñíáíé ëìõâïþéìáóø íïìïþîï-â³ìá ðáòá.
     Ýå ðòé÷ïúéìé  ÷ïúé  ðåòåðáìåîï¿  âéôï¿ ãåçìé  -  ¿¿ äïäá÷áìé äï òïúþéîõ
÷áðîá.
     Îå ÷óñ  ðìéîæá âõìá ðòé÷³úîá Îá ð³÷î³þ ÷³ä íõò³÷ íáêâõôîøïçï èòáíõ ëïî³
³ ìàäé í³óéìé çìéîõ äìñ ãåçìé. Èïìïðé îïóéìé ÷éòïâìåîõ çìéîõ ãåçìñòáí, á  ô³
÷öå  úáðòá÷ìñìé çìéîõ ÷  äåòå÷'ñî³ æïòíé,  ÷éò³÷îà÷áìé äïýåþëáíé-ðòá÷éìëáíé,
ðïóéðáìé â³ìéí ÷éó³ñîéí ð³óëïí. ² û÷éäëéí, ÷³äðòáãøï÷áîéí ðïòõèïí ðåòåëéäáìé
æïòíõ îá ÷éò³÷îñîõ úåíìà. Ôáëå óðòá÷öîº ãåçìñîå  ðïìå òïúìñçìïóñ úá âõäï÷ïà.
Ãåçìá îá úåíì³ ð³äóéèáìá, ô÷åòä³ìá, ³ ÷öå úáô÷åòä³ìõ ¿¿ úáëìáäáìé ÷ çïîþáòîõ
ð³þ.  Úá  ðåþáíé  âõìé  çïîþáòî³  íáêóôåòî³ ôá óëìïäõ÷î³. Ôáí òïâéìé ðïóõä ³
çìåþéëé-çïìïóîéëé, ýïâ ðïô³í  úáíõòõ÷áôé  ¿è õ óô³îé ³  ýïâ ÷ïîé  ðïóéìà÷áìé
ìàäóøëéê çïìïó. ² îáäóéìáìé êïçï õ îáêðïôáºíî³û³ úáëáðåìëé âõäï÷é.
     Óëìïäõ÷é  ÷áòéìé  ëïìøïòï÷å  óëìï,  ÷éçïôï÷ìñìé  óëìï  ³ú  úïìïôïí  äìñ
íáêâõôî³è  íïúá¿ë, ³ ðòïóôï îåðòïúïòõ ëïìøïòï÷õ ðáóôõ  - óíáìøôõ. Ýå ëáúáìé,
ýï ôáí óëìïäõ÷é òïâéìé ðïóõä ³ ðòéëòáóé óëìñî³ - ðåòóôåîøëé ôá ïâòõþëé.
     Ïôïö, çïòïäîéë ðïóôá÷é÷ äñäøëá г÷îñ ³ ýå ä÷ïè èïìïð³÷ ÷ïúéôé  ð³óïë äï
óëìïäõ÷îï¿ íáêóôåòî³.
     Ôáìåãø óéä³÷ ú ðï÷åòåäöåîïà îïçïà ³ çïôõ÷á÷ ¿öõ. Ôïíõ èìïðåãø íá÷ úíïçõ
³ äï í³óôá ð³ôé, ³ òïúäé÷ìñôéóø îá ÷óå, ýï ôáí ä³ñìïóø, óë³ìøëé äõûá âáöáº.
     Äñäøëï âòá÷ êïçï ú óïâïà.  гóïë ëïðáìé  ð³ä çïòïà  úá Âïòéþå÷éí Ôïëïí.
Ôáí öå, ð³ä çïòïà, ðòïó³÷áìé úòáúõ þåòåú òåûåôï â³ìéê, ñë óî³ç, ð³óïë.
     Ýïòáúõ ÷ïîé ðòï¿úäéìé ðï÷ú í³äîéè ëïîåê îá Âáâéî³í Ôïòöëõ. Úìåô³ìé ÷ïîé
îáä óôáòï÷éîîéí ôïòöéýåí!
     Á ñë³  ÷³úåòõîëé ÷é÷åäåî³ îá÷ëïìï ÷³ëïî Ïìøöéîïçï ðáìáãõ!  ² óíáòáçä ôá
úïìïôï îá óèïäéîëáè ×ïìïäéíéòï÷ïçï.
     × ôáë³ ðïèïäé г÷îéë þáóïí ³ Èïäõ ú óïâïà îá ðï÷³äã³ ôñçá÷.
     Îá  ðïä÷³ò'¿  Óïæ³êóøëï¿  âõäï÷é,  îá  úáè³äîïíõ  ëòáà,  óôïñ÷  ÷åìéëéê
ôòéúòõâîéê âõäéîïë. Ôáí óðéóõ÷áìé ëîéçé ³ íáìà÷áìé ³ëïîé.
     Ïôïö, äñäøëï ú íáìéí ðòé÷åúìé ð³óïë äìñ óëìïäõ÷³÷.
     Îá  ðïä÷³ò'ñ Óï泿 úòáúõ ö úá îéíé  ðòé¿èáìé  ÷åòûîéëé  ³ ë³ìøëá  ð³ûéè
ðïçïîéþ³÷ ðòéäéâáìï. ×ó³ ïäñçîåî³ ðï-óôåðï÷ïíõ.
     Ðïçïîéþ³ úáôñçìé îá ðïä÷³ò'ñ âõäï÷é ÷'àþîéè ëïûìáôéè ÷åòâìàä³÷.
     Ñë  ðïô³í  г÷îéë  äï÷³äá÷óñ, ÷ïîé  ðòé÷åúìé  úåíìñîõ  þåò÷ïîõ æáòâõ  ú
äáìåëïçï óôåðï÷ïçï ̳÷ïâåòåööñ.
     ׳ä óðïçìñäáîîñ çïòâáôéè ëïûìáôéè ÷åìåôî³÷ г÷îéëõ äéèáîîñ úâéìï.
     Íáìïçï îáêâ³ìøûå ÷òáúéìé çïòâé. Ó³äáê í³ö îéè  - ³ ó³äìá îå ôòåâá!  Ûéñ
÷éçîõôá, ñë õ ìåâåäñ. Áìå ö ôï÷óôåîîá ³ í³ãîá!
     Ôáëïíõ, ñë г÷îéë, íïöîá ê õ ÷éçéî³ ûé¿ ðòéíïóôéôéóø.
     ׳î óôïñ÷ ³ òïúäé÷ìñ÷óñ îá óôåðï÷éè äé÷îéè, èéíåòîéè  ÷åìåôî³÷, áö òïôá
òïúëòé÷ûé.
     Îõ, ê  òõëõ ú ðï÷³äãåí  ðïóìáâé÷. ² îå ú÷åòîõ÷ õ÷áçé, ôáë úáèïðé÷óñ, ýï
ðï÷³äåãø ÷éóíéëîõ÷óñ ³ú ðáìøã³÷.
     ² ðïóð³ûé÷ îåóôòéíîéê  Èïäá ÷ðåòåä ôá ÷ðåòåä, âï êïçï  òïöå÷éê ð'ñôáþïë
÷ìï÷é÷ þõäï÷éê ëéóìéê, ôáëéê óíáþîéê úáðáè  ÷³÷óñîéè ÷éó³÷ïë,  îáíáúáîéè  îá
ôåìñþõ  ûë³òõ. Âï ëõûî³òé  çïôõ÷áìé äïòïçïã³îîéê íáôåò³áì - èáòáôåà-ðåòçáíåî
äìñ óðéóõ÷áîîñ ëîéöïë.
     Òåð'ñè,  ÷³äôïä³, ñë  Ð³÷îéë  ðòéäâá÷  Èïäõ,  ðï÷óñëþáó âõ÷  ðïòõþ  ðòé
ðïòïóñô³. Èïþ êïçï ³ ÷é÷þé÷ äìñ ðïìà÷áîîñ äñäøëï г÷åîø, ôá ÷óå ö ÷³î âõ÷ ³ú
ðïòïäé  ðáóôõûéè  óïâáë. Ôåðåò  êïíõ  âõìï ëïçï  äïçìñäáôé ³ âåòåçôé. Òåð'ñè
úáóôåòåöìé÷ï çá÷ëïîõ÷ ³ ëéîõ÷óñ úá Èïäïà. Á îåóìõèîñîéê Èïäá ðïâ³ç ðï ÷ïçë³ê
ðìéîæ³. ² äïâòå óì³äé òáôéãñíé ëáòâõ÷á÷ ðï çìéî³, úá îéí ðåó ðïóôòéâá÷ - ôåö
óì³äé óôá÷é÷.
     Èìïðþéë, îå ôñíìñþé óåâå ÷³ä öáèõ, íï÷ õ÷³ óî³, ôåö ðïâ³ç ðï ðìéîæ³.
     Úîá÷,  ýï þéîéôø óôòáûîõ ûëïäõ, á ðòï ôå - îå í³ç  óðéîéôéóø. Óôòéâá÷ ³
óôòéâá÷  ðï ðìéîæ³. Çïîéô÷á ôòé÷áìá îåäï÷çï,  áìå  Èïäá,  Òåð'ñè  ³  èìïðþéë
ðïúîáþéìé þéíáìï ãåçìéî.
     Äñäøëï  Ð³÷åîø óôïñ÷  ðåòåä  íéôòïðïìéþéí þïìï÷³ëïí ³  ðïë³òîï  ïðõóôé÷
çïìï÷õ.
     Êïíõ ðòïôñçõ÷á÷  óìõöëá ôïçï þïìï÷³ëá ãåòëï÷îïçï äïýåþëõ ú  îáäòñðáîéíé
ðï ÷ïóëï÷³ úîáëáíé.  Óë³ìøëé ðìéîæ ú³ðóõ÷áìé óì³äáíé Èïäá, óë³ìøëé Òåð'ñè, á
óë³ìøëé îåïâáþîéê îåâ³ö, ³ óë³ìøëé ðìéîæ òïú÷áìñìá ÷åóåìá ëïíðáî³ñ. Õóå âõìï
óðéóáîï - äï ºäéîïçï óì³äõ.
     - Õ ôåâå º çòïû³ óðìáôéôé úâéôëé?
     - Îåíáº. Ñ âïñòóøëéê âïòöîéë.
     - Ôïä³, ëò³í ëîñöïçï õòïëõ, ôé ýå ÷³äòïâéû ä÷á ôéöî³!
     - Óðáóéâ³ úá  ìáóëõ.  - Äñäøëï îéúøëï,  îéúøëï ÷ëìïîé÷óñ  íéôòïðïìéþïíõ
þïìï÷³ëï÷³, ³ êïçï óìõöã³. Îáâáçáôï îéöþå, î³ö ôòåâá ¿í ëìáîñôéóø.
     Á íáìéê  úîá÷, ýï äñäøëï ôáë îéúøëï ëìáîñºôøóñ, ýïâ îå âõìï ÷éäîï, ñë õ
îøïçï  ðïâ³ì³ìé  óôéóîõô³ çõâé.  ²  ýïâ  ãåê ðïó³ðáëá, îáçìñäáþ  þïòô³÷,  îå
ðòéí³ôé÷, ñë ûáìåîïà ìàôôà îáìé÷áºôøóñ ðïçìñä г÷îñ...
     Äñäøëï ìéûå ä÷³þ³ ïðåò³ýé÷ âáôïçïí îåâïöá. Ëò³úø óôõìåî³ úõâé ðòïã³äé÷:
     -  ³çïí äïäïíõ! Ôá îå ôòáðìñê  íåî³  îá ïþ³, ðïëé îå ÷³ä³êäõ... Ðòïóôé
íïà çî³÷ìé÷³óôø, Âïöå! - ² ÷³î ôòéþ³ ûéòïëï ðåòåèòåóôé÷óñ.
     Íáìéê ô³ëá÷ ÷³ä âõäï÷é èòáíõ, îåíï÷ úá îéí çîáìéóñ þé ÷ï÷ëé, þé âïìïôî³
äõèé. Á ðï÷³äåãø  Èïäé óôéóëá÷ ³ú ôáëïà îáðòõçïà, ýï î³çô³ úâ³ì³ìé. Ûë³òá îá
ðìåþáè ³ óðéî³, òõëáè ðáìáìá, íï÷ ïâ÷áòåîá ïëòïðïí.
     × ³óôïâã³ íáìéê äïðïí³ç Ôáìøãà ëõèï÷áòéôé, ðïíé÷ ðïóõä, îáîïóé÷ ÷ïäõ...
² ô³ìøëé ôïä³, ëïìé ðïâáþé÷, ýï ³ú Úïìïôéè ÷ïò³ô  ÷é¿úäñôø ¿èî³ ëïî³, óèïðé÷
ôïòâõ  ôá ê ðïâ³ç îá  Ïâïìïîø. Ôõäé  íáìé  ÷éçîáôé ëïîåê Âõäéê  ýå ê þåô÷åòï
¿èî³è èïìïð³÷.
     Ú÷éþáêîï, Èïäõ ÷³î ðïôñç úá óïâïà, ³ Òåð'ñè ú îéíé ðïäá÷óñ.
     ×åþ³ò úáðáäá÷  û÷éäëï, ³ ÷ ôåòîéîáè îá óèéìáè ðòïâõ÷áìé çïìïóé óïìï÷'¿.
×öå  ð³äèïäé÷ ë³îåãø ¿èî³è óð³÷³÷, ÷óå íåîûå ê íåîûå þõìïóñ óð³÷áë³÷ õ óéî³è
çõóôéè óõô³îëáè.
     Íáìéê ðòé÷'ñúá÷ äï ëõýá ðïòïóñ ³ ðïì³ú  äï ôåðìï¿, íáêöå çáòñþï¿  ÷ïäé.
׳î ðåþåòõ÷á÷. ×óå âòá÷: ³ òéâõ, ³  òáë³÷, ýï ôòáðìñìéóñ ³ óáí³ êûìé ÷ òõëé.
Ïôïö, ëïìé  ðáóôõèé  ðòéçîáìé  ëïîåê, íá÷  ã³ìõ ëõðõ  òéâé ³  òáë³÷.  Èïìïðé
úòáä³ìé,  ñë íáìéê ðòéî³ó ó÷ïà òéâõ, ³ ðïóáäï÷éìé  äï ó÷ïçï  çõòôõ. Äñäøëá ú
îéè î³èôï îå öáì³÷,  ýï êïíõ äïäáìïóñ òïâïôé. ² íáìïçï îå ìáñìé. Ô³ìøëé ïäéî
íéôòïðïìéþéê þïìï÷³ë õ ÷ó³è ÷éëìéëá÷ úìïóôé÷³óôø. Ô³ìøëé  ûõëáº, äå â úäåòôé
ûåìñçé ê ÷é÷³òëé.  ȳâá îå ïäîáëï÷ï, þé âõäå ôáí ðïòïóñþéê úîáë, þé óïâáþéê,
þé ð'ñôé  ìàäóøë³? ×óå ïäîï ðìéîæá  ð³äå õ íõò, úáììàôø ¿¿  ÷áðîïí  ³ èôï ¿¿
âáþéôéíå? г÷îéë ôåö  ôáë äõíá÷. Áìå  ÷³î ïóïâéóôï ÷éò³ûé÷, ýï  ôáëõ  ðïëáòõ
îáëìá÷ îáçìñäáþ  ôïíõ, ýï ãñ  ðìéîæá âõìá ðòéúîáþåîá  äìñ  èòáíõ. ²  ä³êóîï,
ðìéîæá  ú³  óì³äáíé  Ð³÷îéëï÷éè  ð'ñô  ³  òáôéãø  Èïäéîéè  ðïôòáðéìé  ÷ íõòé
Óï泿÷óøëïçï óïâïòõ. Á ðìéîæé ³ú óì³äáíé Òåð'ñèá ÷³ä÷åúìé äï Úïìïôéè ÷ïò³ô ³
ðïëìáìé  ÷ íõò  îá  äòõçïíõ ðï÷åòó³ îáä âòáíïà, äå îåúáâáòïí íáìá ð³ä÷åóôéóñ
îáäâòáíîá ãåòë÷á.
     Ýï ãå - ýéòá ðòá÷äá, íïöîá âõìï ðåòåëïîáôéóñ ÷ Óï泿÷óøëïíõ íõúå¿, âï ÷
åëóðïúé㳿 ðòïôñçïí âáçáôøïè òïë³÷ âõìé ÷éóôá÷ìåî³ ðìéîæé  ³ú óì³äáíé òáôéãø
³ äéôñþï¿ îïçé. Á ðìéîæé  ³ú óì³äáíé  Òåð'ñèá úîáêûìé  ðòé òïúëïðëáè Úïìïôéè
÷ïò³ô õ 1980 òïã³, ëïìé çïôõ÷áìé òåëïîóôòõëã³à 㳺¿ óðïòõäé.




     Îáâìéöáìïóñ  ó÷ñôï  Ëõðáìé, ³  ðï ÷ó³è  ãåòë÷áè, íõòï÷áîéè  îá Çïò³, ðï
äåòå÷'ñîéè  -  îá  Ðïäïì³,  ðïðé-çòåëé  ³  îáû³  ðïþáìé ðòïðï÷³äõ÷áôé  ðòïôé
ðïçáîóøëéè óôáòéè ú÷éþá¿÷. Úáóôåò³çáôé ðòïôé èïòï÷ïä³÷ ³ ëõðáìøóøëéè ÷ïçîéý,
ðòïôé  â³ó³÷óøëïçï óð³÷õ, ôáîãà÷áîîñ ôá  óôòéâáîîñ þåòåú ÷ïçîéýá. Íéôòïðïìéô
ðòéúîáþé÷ îá  Ëõðáìøóøëõ î³þ ÷óåîïýîõ óìõöâõ  ÷ ãåòë÷áè  ³ ðåòåäá÷  õ  îáëáú
ëáìõçåòáí ó÷ï¿í, óåâôï ðïðáí, ýïâ óðïçìñäáìé, èôï ú ðòéèïöáî îå ú'ñ÷éôøóñ îá
íïìéô÷õ.  Áìå ðòïóô³ ìàäé,  ïóïâìé÷ï îá Ðïäïì³, îá Ëïðéòï÷³í  ë³îã³,  ýå  úá
äåîø,  ðïôéèåîøëõ ÷éêûìé  ú í³óôá. ² ð³ûìé õ ÷³ääáìåî³ ä³âòï÷é äï  ðïôáºíîéè
ì³óï÷éè òõþá¿÷, ò³þïë ôá ïúåòåãø. Äñäøëï г÷åîø âõ÷ õ òïúðáþ³, ÷³î èïô³÷ ³ôé
îá ÷óåîïýîõ  äï  Äåóñôéîï¿  ãåòë÷é.  Ôá  îå ðòé÷åäåû ³ú óïâïà ÷ó³è âïñòóøëéè
èïìïð³÷  ôõäé. Ôá ê èôï çìñä³ôéíå-úá ë³îøíé ³ óáíïà  ³óôïâëïà, úá ðòéðáóáíé,
úòåûôïà? Ìéûéôé èïìïð³÷  - âåú óõíî³÷õ -  ðïäáäõôøóñ  îá ³çòéýá â³ó³÷óøë³, á
ðïìïîåî³ íïöõôø  ÷ôåëôé. Ôïä³ Ð³÷åîø  íõþáàþéóø, ³  ëìñîõþé  äïìà,  ðïðòïèá÷
ïçïòïäîéëá îá Ëõðáìøóøëõ î³þ ðïôòéíáôé õ óôáêî³ ð³ä úáíëïí Ìñèá ³ γíãñ. ׳î
ôáëïö  ÷éò³ûé÷  ëïîåê  îå çîáôé  îá ðáóï÷éýá,  á  ôòéíáôé  îá  ëïîï÷'ñú³.  Á
òïâ³ôîéë³÷-èïìïð³÷  çïòïäîéë  êïíõ ðïòáäé÷ îå  õôéóëáôé ³ îå îå÷ïìéôé, îåèáê
âõäå Âïçõ ýéòá íïìéô÷á ïäîïçï г÷îñ, î³ö ûáíïô³îîñ  äàöéîé âáêäõöéè èïìïð³÷.
Äñäøëï ã³ê ðïòáä³  úòáä³÷,  âï ÷  îøïçï  çïìï÷á  áö ðõèìá  ÷³ä  ðï÷óñëþáóîéè
ôõòâïô.  ²,  ðå÷îï,  úï÷ó³í  úáâõ÷ ðòï г÷îéëá, âï  îå ÷úñ÷ êïçï ³ú óïâïà îá
÷óåîïýîõ ÷³äðòá÷õ. г÷îéë îáçïäõ÷á÷ ³ ð³÷îñ ³ ðïòïóñ, ³ Òåð'ñèá, ³ ÷úñ÷óñ úá
ëïîåê. ×éþ³óõ÷á÷  ¿í  çòé÷é  ³ è÷ïóôé, ÷éþéýá÷ ëïûìáô³ âáâëé. Ãå âõìé ì³óï÷³
ëïî³:  ôï÷óô³, ³ú úäïòï÷åîîéíé  ôõìõâáíé, çòõâéíé  ëïòïôëéíé ûéñíé ³  çõóôéí
÷ïìïó³îîñí îá îïçáè. Ðï ëïîñè úòáúõ ÷ð³úîá÷áìé, ýï ÷ïîé äòå÷ìñîé.
     Á ÷ ëîñöéè ìàäåê ñë³ ö çáòî³  âõìé ëïî³! ×éóïë³,  óôòõîë³, ôïîëïîïç³  ê
úï÷ó³í âåú ëïûìáôïóô³. Ëáúáìé, ýï ëîñúø ôéè ëïîåê úáëõðï÷õ÷á÷ ³ ÷ õçò³÷, ³ ÷
çòåë³÷  ãáòçïòïäóøëéè,  ³  îá÷³ôø  ÷  ð³äóôõðîéè  ëòï÷ïöåòîéè ðåþåî³ç³÷.  Ýï
ðòá÷äá, ð³óìñ ôïçï, ñë ëîñúø Ñòïóìá÷ òïúâé÷ ïëáñîîïçï Ó÷ñôïðïìëá, ëáúáìé, ýï
ðåþåî³çé ëõäéóø  úîéëìé, òïúðïòïûéìéóø,  ðïäáìéóø çåôø, þé ðïûåóôø ¿è  ñëáóø
ðïäõûéìá.  Á äåñë³ ìàäé ëáúáìé, ³ íáìéê  Ð³÷îéë ãå óáí þõ÷, âï ÷³î äï ÷óøïçï
ðòéóìõèá÷óñ,  ýï ðåþåî³çé ðòïóôï òïúâòåìéóø ðï óôåðï÷éè  ïëïìéãñè  Ëé¿÷óøëï¿
úåíì³. ² þáó ÷³ä þáóõ ðòïâ³çáàôø ðï óåìáè ðòéëïòäïîîéè ³ ðïìààôø îá ìàäåê.
     г÷îéë  þåëá÷ ôåíòñ÷é, ýïâ  îåðïí³ôîï  úîéëîõôé  ú  ðïä÷³ò'ñ.  ² ýå ÷³î
ðïí³ôé÷,  ñë  ë³ìøëá íïìïäûéè èïìïð³÷,  ðïôéèõ ëòáäõþéóø, ð³ûìé  ú ä÷ïòõ.  Á
Ôáìåãø ³ Âõäéê ³ ýå óôáòû³ òïú÷åìé âáçáôôñ îá ðïä÷³ò'¿.
     Íáìéê  ú  ðïäé÷õ  õúäò³÷,  ñë  ú÷³äë³ìñóø ú  ôõíáîõ ÷éðìéìá çïòïäîéëï÷á
óìõöîéãñ. ² ôòéíáìá ÷ïîá ÷ òõëáè  çìåþéë. × ôáëéè çìåëáè îáóôïà÷áìé èí³ìøîéê
íåä.
     Óðáäáìá ôåíòñ÷á  îáêëïòïôûéè  ì³ôî³è îïþåê,  ñë äï ³óôïâëé ýå  ð³ä³êûìï
ë³ìøëá ä³÷ïþéè ðïóôáôåê. Ôáìåãø  îáçò³÷ âõâïî îáä ÷ïçîåí,  á Âõäéê óðòïâõ÷á÷
óôòõîé çõäëá, èôïóø ðòïäõ÷á÷ óïð³ìëõ.
     г÷îéë ïúéòîõ÷óñ ê ôéèï-ôéèï ÷³äóôõðé÷  íåöé ëïî³ .  ×ðåòûå úá ÷ó³  äî³
ðïóð³ûá÷ óáí  âåú  Èïäé ³ Òåð'ñèá. Èïäá, äïâòå îáçïäï÷áîéê, óðá÷ ð³ä ÷ïúïí õ
ó³î³, á Òåð'ñè êïçï ïèïòïîñ÷.
     Íáìéê ð³ûï÷ õ çõóôéè óõô³îëáè û÷éäëïà èïäïà îåðïí³ôîéíé, áìå äïâòå êïíõ
÷³äïíéíé óôåöëáíé. Ôõô, îá Ëé¿÷óøëéè çïòâáè, õ çìéâïëéè  äïìéîáè,  îåíïöìé÷ï
úáâìõëáôé. Ôõô  îåíá öïäîïçï í³óãñ, ñëå âõìï  â  óèïöå îá  äòõçå. Ôï ÷ úåíì³
äòå÷ìñîóøë³ê ³ ÷ ðòéð'ñôóøëéè ïâïìïôáè íïöîá úáâìõëáôé.
     г÷îéë ïäñç ðïóôïìé, á ÷ ðïóôïìé îá îïçé îá÷åòîõ÷ í'ñëåîøë³ ïîõþ³ ýå  ê
íïèõ îáëìá÷,  ýïâ îå ôáë îïçé  ôõðáìé ïâ  úåíìà, èïþ  êïçï èïäá ³  ôáë  âõìá
îåþõôîá. Úá äåóñôø ðåòåìåô³÷  óôò³ìé ÷³î õöå âõ÷ îá õú÷éûû³, ÷  Ìéðï÷³í çáà.
Ú÷³äóé, ú ÷éóïëïçï í³óãñ, âõìï ÷éäîï: îá äáìåëéè ÷åòèáè çïòâ³÷  úáðáìà÷áìéóø
÷ïçîéýá.
     г÷îéë ðïóð³ûá÷ îá ð³÷äåîø äï Ìéâ³ä³, ô³ìøëé îå äï  ðåòå÷ïúõ, á  úîáþîï
äáì³, ÷îéú ðï  ôåþ³¿. Úá  ÷ïçîéýáíé îá ðáçïòâáè, ðïþáìé ó÷³ôéôéóø ÷ïçî³ ³  ÷
äïìéîáè, çìéâïëéè ñòáè. Îå ÷³ä â³çõ,  á ÷³ä è÷éìà÷áîîñ ÷  íáìïçï  úáëáìáôáìï
ûáìåîï óåòãå. Âõìï  óôòáûîï, âï îå úîá÷, þé îå ðòéþá¿ìéóø äå ëîñö³ ìàäé, ýïâ
èáðáôé  ôéè, èôï ðïçáîóøë³  ³çòéýá  ÷ïäéôø.  Âõìï óôòáûîï,  ýïâ îå  ðïí³ôéìé
ðáòõâëé ³ ä³÷þáôá êïçï íáìïì³ôîøïçï, úá  ôáëå  úõè÷áìøóô÷ï  êïíõ íïöõôø âõôé
÷åìéë³  îåðòéºíîïóô³. ²  ýå êïíõ èïô³ìïóñ ðïäé÷éôéóñ,  ñë ä³÷ëé  ÷ïòïöáôø îá
÷ïä³, ñë óëáþõôø þåòåú ÷ïçïîø ðáòõâëé ³ ä³÷þáôá, ñë óðáìààôø ïðõäáìï Ëõðáìé.
     Íáìéê  ðïóð³ûá÷  þåòåú  çáê ³  îá ñëéêóø þáó äåòå÷á úáëòé÷áìé ÷ïçî³  îá
îáê÷éýéè  ðáçïòâáè.  Ëïìé  ö  ÷³î úîï÷ ÷éêûï÷ îá  è÷éìñóôõ ò³÷îéîõ,  ðïëòéôõ
îå÷éóïëéíé þáçáòñíé,  ôï  ðïâáþé÷, ýï ë³ìøë³óôø äáìåëéè ÷ïçî³÷  úâ³ìøûéìáóø.
Ú'ñ÷éìéóø  îá  óèéìáè  ³  òõèïí³  ÷ïçî³.  Ïäî³ ú  ôéè  ÷ïçî³÷  ëòõôéìéóø  îá
îå÷åìéþëïíõ ðòïóôïò³ -  ôï úîéëáàþé,  ôï ú'ñ÷ìñàþéóø ú-úá  þïòîéè ëõð äåòå÷.
Äòõç³ ÷ïçî³  ÷éîéëáìé îá çïòâáè  ³  ëïôéìéóø õîéú  ³ú  ûáìåîïà û÷éäë³óôà. Ýå
úäá÷áìïóñ,  î³âé úá îéíé, ðï  ÷óøïíõ  óèéìõ çïòé  ôñçîõôøóñ þåò÷ïî³  ÷ïçîñî³
è÷ïóôé. Óðïþáôëõ íáìéê îå í³ç ÷ôïòïðáôé, ýï ãå ÷ïîï, áö òáðôïí óôá÷ ³ ÷äáòé÷
óåâå ðï ìïâ³.  Ôá ôïö ÷ïçîåîå ëïìåóï ÷ïçîåîîï¿ ëïìåóîéã³ âïçá Óïîãñ.  Äïâòå,
ýï ôõô ôáë³ ÷éóïþåîî³ çïòé ³ íïöîá óïîñþî³ ëïìåóá ðõóëáôé.  Ïóø óôåöëá ð³ûìá
÷çïòõ óåòåä çõóôéè  þáçáò³÷. Ëïìé г÷îéë ðïäòñðá÷óñ  îá çòåâ³îø  çïòâá, êïíõ
ðòïóôï ÷  ÷³þ³ ÷äáòéìé ÷ïçî³.  ׳î ÷³äóëïþé÷  îáúáä ð³ä  úáèéóô ô³î³ çõóôïçï
ëõýá. Äïâòå ïâäé÷é÷óñ ïó÷³ôìåîõ çáìñ÷éîõ  ³ úäé÷õ÷á÷óñ: ðïóåòåä çáìñ÷éîé, îá
ç³ìëáè úáóïèìïçï äõâá  ðáìéìé  ÷'ñúáîëé  óõèï¿ âåòåóôé.  γäå  î³ëïçï. Íáìéê
î³þïçï îå úòïúõí³÷ óðïþáôëõ. ² ôïíõ ïâíéîõ÷ ïó÷³ôìåîõ çáìñ÷éîõ ÷ ëõýáè, äáì³
ðï  óôåöã³ ðòéêûï÷  ÷çïòõ  îáä  õò÷éýåí  ³ ðïâáþé÷ âáçáôôñ,  â³ìñ  ñëïçï ôåö
î³ëïçï. Á úîéúõ  ó÷³ôìï  ÷³ä âáçáôôñ  ðòïòé÷áìïóø  ëò³úø ëìåîï÷å  ÷åòèï÷³ôôñ
þåò÷ïîéíé ðòïíåîñíé ³  óðïìïèáíé  úïìïôéè ³óëò.  ²óëòé  ÷éóïëï  ìåô³ìé ÷çïòõ
òïñíé çõóôéè  ÷ïçîñîéè  âäö³ì.  Áìå  äáì³ ñë³óø  ôåíî³  ô³î³ ðï  îá÷óë³óîïíõ
ðáçïòâ³  îáä ò³ëïà  óëáëáìé îá÷ëïìï ôòøïè  ÷åìéþåúîéè  ÷ïçîéý. Íáìéê  úçáäá÷
òïúíï÷õ óôáòûéè,  ýï óðåòåþáìéóñ  í³ö óïâïà ³  çáäáìé, þé ðïðéîé  ãøïçï òáúõ
÷éðòïóñôø  õ ëîñúñ  óôòáöõ, ýïâ  çáîñôé ëõðáìøóøë³  ³çòéýá. Ðå÷îï,  ïô³  ÷ó³
÷ïçî³,  ðòï  ÷óñë  ÷éðáäïë, òïúðáìéìé  àîáëé,  ýïâ  óðìõôáôé,  á  ïäîïþáó  ³
ðïäòáôõ÷áôé óôòáö³÷. Áìå  íáìéê  þõ÷ ýå ê ôáëå. Çï÷ïòéìé  í³ö óïâïà  ðï÷áöî³
ëáíåîñò³ îá Óï泿÷óøëïíõ ðïä÷³ò'¿: "Îå âõäå îáû ëáçáî ðïð³÷óøëéí  úáâáçáîëáí
ðïôõòáôé  -  îå  ðïóéìáôéíå  óôòáöõ  ðòïôé  ëõðáìøóøëéè  ³çòéý".  "Á÷öåö,  -
ðïçïäé÷óñ  äòõçéê.  - гóìñ  ôïçï, ñë ðòåðáäìàþéê Áîáóôáó³ê ðïëòá÷ õó³ ëîñö³
óëáòâé ³ ðïäá÷óñ äï  ìñè³÷,  ëáçáî óôá÷ ïâáþî³ûéê. Îå  ÷óñëå  óìï÷ï  çòåãøëå
úòáúõ þõº... ³äîá  îáûá úåíìñ... Îá Âïçá íåî³ îå ûëïäá ïóôáîîøïçï ûåìñçá...
Áìå ö îáûå úïìïôï ê óò³âìï, ³ èõôòá îá ãåòë÷õ, ðìé÷õôø äï Ãáòçòáäá". "Ôéèûå,
-  ýå èôïóø ðïþõº! "- ³ ëáíåîñò³ ò³÷îï úáäï÷âáìé ÷áöëéíé  ôåóìáíé ðï òïöå÷éè
ûéæåòîéè ðìéôáè.
     г÷îéë ðï  ú³òëáè ðïâáþé÷, ñëòáú ð³÷î³þ  îáóôáìá. Îáóôá÷ þáó ÷ïòïö³îîñ.
Ôåðåò ôòåâá ðåòåêôé  ýå ä÷á ðáçïòâé ³ ôáí, úá ôéíé äïìéîëáíé  þáò³÷îå í³óãå.
Ôáí,  äå ÷ìé÷áºôøóñ  ðï÷îï÷ïäéê  òõþáê  äï Ìéâ³ä³. Ôáí,  çï÷ïòéìé í³ö  óïâïà
óôáòû³,  ÷ïòïöáôø,  úá  ðïçáîóøëéí ú÷éþáºí,  ä³÷þáôá îá  ÷³îëáè.  Ðïôéèåîøëõ
ðåòåëáúõ÷áìé,  ýï  ÷  ôïíõ  í³óã³,  èôï  ÷ïòïöéôø,  ÷  ôïçï  ÷óå  úâõ÷áºôøóñ
ôïþî³ó³îøëï! Þé ðïçáîå,  þé èïòïûå - ñë îá÷ïòïöéìïóø! Ôïíõ ÷ ãå í³óãå îå ÷ó³
÷³ä÷áöõ÷áìéóø ðòéêôé, á òáðôïí çïòå îá÷ïòïöéû?!
     Ìéâ³äø ëòõôï ú÷åòîõìá îá úáè³ä.  ²  âõìï ÷éäîï  äáìåëï  ÷ó³  ðáçïòâé  ÷
÷ïçîñè.  Âõìï ÷éäîï, ñë  ïääáì³ë îá ïäî³ê  çáìñ÷éî³ ÷ïäéìé ÷ïì³÷  ³ ëïò³÷ ú³
ó÷³þëáíé îá òïçáè. Ïî îá ôéè ÷ïäáè ú þï÷î³÷ ðõóëáìé ÷³îëé ú³ ó÷³þëáíé.
     г÷îéë ðïäé÷é÷óñ ÷îéú îá çáìñ÷éîõ, ÷ïîá âõìá ò³÷îá-ò³÷îåóåîøëá äï óáíï¿
÷ïäé, ðïòïóìá  ûï÷ëï÷éóôïà ôòá÷ïà.  Ú  õó³è âïë³÷ ¿¿  ïôïþõ÷áìé  ÷åìåôåîóøë³
ôïðïì³. Ó÷³ôìï êûìï úîéúõ ëò³úø ÷³ôôñ ³ íáìïíõ  úäá÷áìïóñ îå ôáëéí ñóëòá÷éí,
ñë ³îû³  âáçáôôñ. Áìå óí³è þõ÷óñ  ìéûå ä³÷ïþéê. ×éó÷éóôõ÷áìé ÷åóåìï ëõçéþëé,
çõä³ìá  óïðåìñ, ³ òáú  ðï òáú ìõðá÷ âõâïî. Íáìéê êûï÷ óôåöëïà ïâåòåöîï, ôéèï
óðõóëá÷óñ  õîéú äï  ò³þëé.  Ëò³úø  ëõý³ ðòïâé÷áìïóñ þåò÷ïîå  ó÷³ôìï,  ÷óå îá
çáìñ÷éî³  ðïþéîáìï  òõèáôéóñ  û÷éäûå  ê  û÷éäûå.  Ëïìï ôáîã³÷îéãø  ëòõôéìïóñ
îá÷ëïìï  ñóëòá÷ïçï âáçáôôñ.  Óðáìáèé ÷ïçîà ôï ÷éó÷³ôìà÷áìé ìàäóøë³ ðïóôáô³ ú
õó³íá  ðïäòïâéãñíé,  ôï òïâéìé  ¿è  þïòîéíé ô³îñíé.  Þïòî³  ô³î³ úí³îà÷áìéóø
â³ìéíé ðïóôáôñíé, þåò÷ïîå  ó÷³ôìï úáìé÷áìï  þåò÷³îîà ðïìï÷éîõ ìéãñ, ðïìï÷éîõ
èï÷áìï ÷ ô³î³. гä õë÷³ôþáîéí äåòå÷ïí ëìåîá ûáòðáìïóñ ôòé ïó÷³ôìåî³ ðïóôá÷é.
Ïäîá  íåôåìñìá  çïìï÷ïà  ³  ú  îåêíï÷³òîïà  û÷éäë³óôà  ÷éäïâõ÷áìá  ó÷éóô  ³ú
ïþåòåôñîéè   ú'ºäîáîéè   ó÷éóôõìøïë-ëõçéþïë.   Äòõçá   ðòéôõðõ÷áìá   îïçáíé,
ò÷úçïêäõ÷áìáóñ, íåôåìñìá äï÷öåìåúîéíé ëïóáíé ³ äõìá ÷ äï÷çõ óïð³ìëõ, âòï÷é ÷
îå¿   ð³äî³íáìéóø  îá  ìïâá   ³  ïþ³   úáëïþõ÷áìéóø  äïçïòé,  ô³ìøëé   â³ìëé
÷³äâìéóëõ÷áìé þåò÷ïîéí ÷³ä ÷ïçîà. Ôòåôñ âõìá çåôø äåâåìá, ³ íáìá çïìï÷õ, ôáë
ðïëòéôõ  îáí³ôëïà,  ýï  ê ìéãñ îå âõìï ÷éäîï. ×ïîá ýïóéìé çáôéìá ëáìáôáìïí õ
âõâïî, ðòéôïðôõ÷áìá îïçïà.  ² þéí û÷éäûå ÷³äâé÷áìá ÷ïîá ëáìáôáìïí ðï âõâïîõ,
ôéí û÷éäûå  îåóìéóñ ÷ ôáîã³ ôáîã³÷îéã³.  Ëòõôéìïóñ öé÷å ëïìåóï ìàäóøëéè ô³ì,
òïú÷é÷áìéóñ  ¿èî³  ëïóé, íåòåèô³ìé îáí³ôëé  úáí³öîéè,  âòñöþáìï  îáíéóôï  îá
ä³÷ïþéè ûéñè, á  îá  çïìï÷áè õ îéè õ ÷ó³è âõìé ÷³îëé,  á  ÷ äï÷çïíõ  ÷ïìïóó³
òïú÷é÷áìïóñ ú³ììñ  ìàâéóôëá  ³  í'ñôé,  ³  ÷áóéìøë³÷,  ³  äï÷çïìéóôï¿  ôòá÷é
ì³ðîéëá.
     Ôá  ôòá÷á úâéòáìáóñ ä³÷þáôáíé, ýïâ  ðòé÷ïòïöéôé  äï óåâå  èìïðã³÷,  ýïâ
úîáêôé óïâ³ þïìï÷³ëá.
     Ó÷éóô  ëõçéþïë ³ ëáìáôáîîñ  âõâïîá äïóñçìï  ôáëï¿ óéìé  ê û÷éäëïóô³, ýï
íáìéê  úáôáíõ÷á÷ ðïäéè,  ³  ÷òáú  ìáîãàç öé÷éê  ìõóîõ÷  ³  òïú³ò÷á÷óñ, íáìéê
÷éäéèîõ÷ ú  ðïìåçë³óôà. Áìå òõè  ýå â³ìøûå  ðïóéìé÷óñ, ô³ìøëé ôåðåò ðïþáìïóñ
óôòéâáîîñ  þåòåú   ÷ïçîéýá.  Ôáîã³÷îéã³  óèïðéìé  ìñìøëõ   óïìïí'ñîõ  ÷óà  ÷
ðòéëòáóáè, ýï  óôïñìá ð³ä äåòå÷ïí, ³ ðïþáìé ú îåà  óôòéâáôé  þåòåú  âáçáôôñ.
×ïîé ðåòåäá÷áìé  ìñìøëõ  ú òõë äï òõë, ³ ëïìé ïäîá òïúâ³çáìáóñ ³ óôòéâáìá  ú
ìñìøëïà  þåòåú  ÷ïçïîø,  ³îû³  ðïþéîáìé  ýå  óéìøî³ûå  ìñóëáôé  ÷  äïìïî³  ³
ðòéóð³÷õ÷áôé:  "Ïê, çòáêôå,  çòáêôå, ÷  äõäïþëõ  çòáêôå, Ëõðáìõ  ÷óìá÷ìñêôå!
Ëõðáìõ ÷óìá÷ìñêôå!"
     Íáìéê  ³  îåúþõ÷óñ,  ñë  ðïþá÷  ð³äóð³÷õ÷áôé:  "Ïê,  çòáêôå, çòáêôå!.."
ðòéôõðõ÷áôé  îïçïà ðï ëïòåîà  óôáòåúîïçï  ðïèéìåîïçï  ëìåîá.  ×³î  äï  îøïçï
ðòéèéìé÷óñ,  ðòïóôï  ìåöá÷ îá  îøïíõ öé÷ïôïí, ÷³î ðòéôõðõ÷á÷ îïçïà ³ ðï÷ïäé÷
ðìåþéíá, ñë ³ ôáîã³÷îéã³ ÷îéúõ. ׳î ãøïçï ³ îå ðïí³þá÷, ýï  ÷³î  ð³äóð³÷õº ³
ðòéôáîãøï÷õº, úáèïðìåîéê ëõðáìøóøëéíé ³çòéýáíé.
     Ïóø  ïäîá  ö³îëá  ÷ îáí³ôã³ ³ ÷áóéìøëï÷ïíõ ÷³îëõ îáâìéúéìáóø äï  ÷ïçîà,
óèïðéìáóø úá  ðïä³ì óïòïþëé,  ³  ðòéçîõ÷ûéóø,  ïäîéí òõèïí  óôñçìá  ³ú  óåâå
óïòïþëõ ³ ëéîõìá ¿¿ äï ÷ïçîà. Îá è÷éìà óïòïþëá úâéìá ðïìõí'ñ  ³ óôáìï ôåíîï.
Ëïìé úá íéôø ÷ïçïîø  ïçïòîõ÷ óïòïþëõ, îáçá ö³îëá ÷öå äïâ³çìá äï ëòáà âåòåçá,
³ ÷éóïëï  úîñ÷ûé òõëé, óôòéâîõìá ÷ ò³þëõ. Ïóôáîî³ úîï÷õ óèïðéìéóø úá  òõëé ³
úîï÷  îá÷ëïìï  ÷ïçîà  úáëòõôéìïóø öé÷å  ëïìï. Óð³÷áìé, çõëáìé, á íõúéëé  ôáë
÷éçòá÷áìé, ýï ð³ô  ¿è  úìé÷á÷ òõþáñíé. г÷îéëï÷³ âõìï ÷éäîï, ýï ¿èî³ óïòïþëé
îá ðìåþáè, ð³ä  ðáè÷áíé, îá  óôåçîáè ðïôåíî³ìé ³  ïâìéðìé ðï ô³ìõ. Úá ðåòûïà
íïìïäéãåà äï âáçáôôñ óôáìá äòõçá. Áìå ÷ïîá, òïúäñçûéóø, ó÷ïà óïòïþëõ  ìéûéìá
îá úåíì³,  á äï ÷ïçîà  ëéîõìá  äéôñþõ óïòïþåþëõ. г÷îéë  äïâòå úîá÷,  ýï  ãå
úîáþéôø:  ðåòûá íïìïäéãñ óáíá è÷ïò³ìá, þåòåú ôå îå íïçìá ðïîåóôé, á ÷ äòõçï¿
è÷ïò³ìá íáìá äéôéîá. Òáúïí ³ú óïòïþëáíé õ ëõðáìøóøëïíõ ÷ïçî³ óðáìà÷áìé ö³îëé
ê è÷ïòïâé.
     Ïóø  ³ú-úá ðáçïòâ³÷ ðïþáìï  ó÷³ôì³ûáôé îåâï.  Óèïäé÷ í³óñãø.  Ñë ÷éðìé÷
íáêöå ðï÷îéê í³óñãø - ÷ó³ úáëìéëáìé ÷ ïäéî çïìïó!
     Ëïìï  òõèáìïóñ  û÷éäûå,  û÷éäûå!  ×òáú ö³îëá ú âõâïîïí ÷éëéîõìá  òõëõ ú
ëáìáôáìïí  ³ ôïòëîõìáóø  ðìåþá  îáêíïìïäûï¿ ä³÷þéîé.  Âõìá ÷ïîá òïëé  îá ôòé
óôáòûá  úá г÷îéëá,  íïöå îá ò³ë  óôáòûá  úá  äïîøëõ ëï÷áìñ. Ïóø  þïíõ ôá, ú
âõâïîïí, ðï÷ïäéìá  çïìï÷ïà, îåíï÷ ûõëáìá  ëïçïóø. ×ïîá óôåöéìá úá  ä³÷þéîïà.
ij÷þéîá  ÷³äðõóôéìá òõëé ³  ÷éóôòéâîõìá ÷ óåòåäéîõ ëïìá îá  ñóëòá÷å  ó÷³ôìï.
Ôòåíôñþéíé òõëáíé ôñçìá  ú  óåâå óïòïþëõ  ³ úáðìõôáìáóø õ  òõëá÷áè.  Á  ëïìï
ôáîãàòéóôïë  ûáìåîï ëòõôéìïóñ, ÷öå îå íáàþé óéìé óðéîéôéóø. ² ÷ó³ ÷ïìáìé, áö
õ  ÷õèáè  ìñýáìï: "Ëõðáìï, Ëõðáìï,  Ëõðáìï!"  ij÷þéîá úîñìá  ú çïìï÷é ÷³îïë,
úáôéóìá êïçï í³ö  ëïì³îøíé,  ³ ïäîéí òõèïí ÷³äëéîõìá îá úåíìà  óïòïþëõ. Ôïä³
÷úñìá ÷³îïë îá çïìï÷õ, ðåòåóëïþéìá  îá ëòáê  ÷ïçîà, ðòïóìéúîõìá  í³ö  òõëáíé
ä³÷þáô, óôòéâîõìá ú âåòåçá õ  ÷ïäõ.  ׳îïë  óðá÷ ú  ¿¿  çïìï÷é  ³ ðïðìé÷  îá
óåòåäéîõ ò³þëé. Óáíá ÷ïîá ÷éì³úìá ú ÷ïäé ³ ÷óëïþéìá äï ëïìá.  ×éì³úìé ú ÷ïäé
ê íïìïäéã³ ³ ôåö  óôáìé äï  ôáîãà. ² ¿èî³  ÷åìéë³, ïóïâìé÷ï ðåòûï¿, ðòï÷éóì³
çòõäé íåôåìñìéóñ ú  âïëõ  îá â³ë, óëáëáìé ÷çïòõ ³ ÷îéú ³ ìñóëáìé ðï  íïëòïíõ
ô³ìõ.  ͳóñãø  çåôø úï÷ó³í  ð³äîñ÷óñ ÷çïòõ. Ôïä³  íõúéëá ÷òáú  õ÷³ò÷áìáóñ. Á
ôáîãàòéóôëé  ÷óå  îåóìéóñ îá÷ëïìï ÷ïçîéýá. Ôòïº ö³îïë-íõúéë ðïöâõòîõìé  ó÷ï¿
³îóôòõíåîôé, óëéîõìé ïäñç ³ ÷óëïþéìé äï ëïìá. г÷îéë ôåðåò âáþé÷ ìéûå ôõ, ýï
÷éâé÷áìá ëáìáôáìïí  ðï âõâïîõ.  ×ïîá â³çìá õ û÷éäëïíõ ÷åòô³îî³  ôáîãà ³ âõìï
äé÷îï,  ñë ÷ïîá, çáëá äåâåìá, û÷éäëï ê úçòáâîï  òõèáºôøóñ! Ïäî³ çòõäé ÷  îå¿
âõìé úá÷â³ìøûëé ú  çïìï÷õ  г÷îéëá  ëïöîá. Äï÷öåìåúî³, ú þïòîéíé  îáâòñëìéíé
óïóãñíé. Íïçõôî³ þòåóìá,  ú çìéâïëéíé  ñíëáíé îá  ëòéöáè ³ ô³ìï ¿¿  ôáë óáíï
âìéýáìï õ ó÷³ôì³ âáçáôôñ, ñë ³ ÷ ôéè, ýï ÷éì³úìé ú ò³þëé.
     Ëïìï ýå òáú³÷ ôòé ðòïîåóìïóñ îá÷ëòõçé âáçáôôñ ³ òïúðáìïóñ.  ׳î äé÷é÷óñ
÷ ¿¿ ìéãå ú ìåäø ÷éòìáôéíé ïþéíá, ³ú òïúäõôéíé î³úäòñíé ëéòðáôïçï îïóá.
     Ò÷ïîõ÷óñ îáúáä úá äåòå÷ï.
     Ïóôõðé÷óñ. Úá÷áìé÷óñ îá÷úîáë  ³, âïìñþå ÷äáòé÷ûéóø ïâ ëïò³îîñ  çïìï÷ïà,
ðïëïôé÷óñ îá çáìñ÷éîõ ÷îéú.
     Ôï÷óôõèá ýïóéìé úá÷ïìáìá.
     - Ôéèï! Íï÷þ³ôø! Ðòïðáäå ÷ïòïö³îîñ. Îá íåî³ ÷óå úá÷éóáº! Ãõò! Ãõò! Ãõò!
     ×ó³ úáëìñëìé îåòõèïíï.  Îá÷³ôø äåëïôò³ ú  òïúëòéôéíé òïôáíé. ² ÷ ïþáè õ
÷ó³è âõ÷ òïúðáþ - ðòïðáìï ÷ïòïö³îîñ!!!
     Íáìéê ìåöá÷ çïì³þåò÷á ³ îå ÷ïòõûé÷óñ - ÷óå ô³ìï êïçï úáôåòðìï.
     -  Óìõèáêôå  íåîå! -  × çïìïó³ ôï÷óôõèé  ÷³äþõ÷áìáóø  ôáëá óéìá, ýï ÷ó³
úòáúõ ö  íï÷þëé ð³äóôõðéìé  äï  îå¿.  - Ôé,  ôé  ê  ôé! -  ×ïîá ôéãøîõìá  îá
îáêíïìïäûéè ä³÷þáô. - Ôòéíáêôå êïçï òõëé, îïçé,  çïìï÷õ! Á ôé, - ÷ïîá  ÷úñìá
úá òõëõ îáêíïìïäûõ ëõðáìøîéãà, - úáëòéê êïíõ ïþ³.
     г÷îéë úáî³í³÷ ÷³ä óôòáèõ ³ îå ðòõþá÷óñ.
     Ëïìé îáä  îéí  óèéìéìéóø  îáç³  ô³ìá, ëïìé äï êïçï ïâìéþþñ  îáâìéúéìéóø
ôòåíôìé÷³ ðåòóá, íïëò³ çáòñþ³ äïìïî³ ìåçëï ìñçìé îá êïçï ðï÷³ëé.
     Ðïô³í ÷áöëá  çáòñþá òõëá ìñçìá êïíõ îå óåòãå. ² í³ö þõöéíé ðáìøãñíé ÷³î
÷³äþõ÷,  ñë ÷³óôòñ  îïöá  äïôéëẠêïçï  ëò³úø óïòïþëõ. Ðïô³í  òõëõ ÷³äîñìé ³
÷³óôòñí îïöá ðòï÷åìé ðï óïòïþã³ èòåóô îá èòåóô. ² úòáúõ ö îá óïòïþëõ úìéìáóø
èí³ìøîá íåäï÷á ò³äéîá.
     Çõþîéê çïìïó óðï÷³óôé÷:
     - Ëòï÷ ðòïìéìáóø! Ô³ìï ëéäáêôå õ ÷ïäõ.
     ² г÷îéëá ð³äîåóìé ÷çïòõ ³ â³çãåí, â³çãåí ðïîåóìé äï ÷ïäé.
     Ýïóéìé òïúçïêäáìé. Ëéîõìé õ ò³þëõ.
     Ôåðìá ÷ïäá ³ú óôòáûîéí ûõíïí ú³êûìáóø îáä êïçï çïìï÷ïà.
     ׳î úòáä³÷ - öé÷éê! Êïçï îå úáëïìïìé!
     Îåú÷áöáàþé îá ïäñç,  ýï  ïâìéðá÷ êïçï  ô³ìï ³ úá÷áöá÷ òõèáôéóø,  ðïðìé÷
îá÷ðòïóôåãø îá ðòá÷éê âåòåç Ìéâåä³.
     Ôá êïçï îá÷÷éíáûëé îáúäïçîáìá íïìïäéãñ.
     - Îå ô³ëáê! ×åòôáê äï âåòåçá.
     Á ú âåòåçá ôáîã³÷îéã³ óôòéâáìé õ ÷³îëáè. ׳îëé úì³ôáìé ú ¿èî³è çïì³÷.
     Ôïä³ ÷éìáúéìé îá âåòåç ³ â³çìé ðï âåòåú³  äï  ú÷ïòïôõ  ò³ëé, óôåöáþé úá
ó÷ï¿íé ÷³îëáíé. ×çáäõ÷áìé ó÷ïà äïìà.
     Äáì³ ú÷ïòïôõ î³èôï îå èïäé÷.
     ׳ä ú÷ïòïôõ ðï÷åòôáìéóñ äï âáçáôôñ,  ³ úîï÷ ÷ïäéìé ôáîïë ð³ä ëõçéþëé ôá
óïðåìà.
     Ôï÷óôõèá, ô³ìøëé  ðïþõìá íõúéëõ, úòáúõ ö òïú³âòáìá äïîáçá èìïðãñ, ÷³î ³
ðéóîõôé îå ÷óôéç ôá ê îå ðïóí³÷.
     - гûìé äï âáçáôôñ. Ðï÷åäåíï ôáîïë! ² ôï÷óôõèá ÷ò³úáìáóø õ ëïìï ôáí, äå
âõìá îáêíïìïäûá ä³÷þéîá.
     Úá ì³÷éãà êïçï ôòéíáìá îáêôï÷óô³ûá, îáêçòõäáóô³ûá ö³îëá, á úá ðòá÷éãà -
îáêíïìïäûá ä³÷þéîá.
     Óðïþáôëõ ÷³î îå â³ç, á êïçï ðòïóôï ôñçìé, îåóìé  úá òõëé, á ðïô³í ú÷õëé
ëõçéþïë  ôá óïðåì³ ðïþáìé ðòïâé÷áôéóø ëò³úø ûõí äï êïçï  óìõèõ. ²  îáðï÷îéìé
êïçï  ô³ìï ðïìåçë³óôà  ³  òáä³óôà. ×³ä  ãøïçï ê  óéìá,  ê  ðòõäë³óôø õ îïçáè
ú'ñ÷éìéóø. ² ÷³î ÷öå çîá÷ ³ çîá÷ ú õó³íá ðï ëïìõ, ýïóéìé â'àþé ð'ñôáíé.
     Äåâåìá ÷éò÷áìá êïçï ³ú ìáîãàçá ôáîãàòéóôïë ³ ðïíþáìá äï ÷ïçîà.
     ×ïîé ÷ä÷ïè ðòïóôï ðåòåìåô³ìé þåòåú ôáèîõþå ÷ïçîéýå.
     Ëïìï úîï÷ òïúðáìïóø.
     Êïçï èáðáìé úá òõëé ³îû³ ³ óôòéâáìé ú îéí þåòåú ÷ïçïîø.
     Ëïìé ÷³î  ðïþá÷ óôïíìà÷áôéóø,  ú÷³äë³ìñóø ú'ñ÷éìáóø  ôï÷óôõèá  ëéòðáôá,
÷éòìáôá. ×ïîá ôñçìá ÷åìéëéê ïâåòåíïë ó÷³öïóôñôïçï ïþåòåôõ.
     Ðïöâõòîõìá êïçï îá ñóëòá÷å ðïìõí'ñ.
     Ó÷³ôìï úçáóìï.
     Úáûéð³ìï ê úáôò³óëïô³ìï íïëòå âáäéììñ îá öáòéîáè.
     Îáä âáçáôôñí úáëìõâïþé÷óñ çõóôéê â³ìéê äéí. ² ðïëòé÷ õóà çáìñ÷éîõ.
     Ôïä³  ôï÷óôõèá  óèïðéìá ó÷³ê  ³  èìïðþéë³÷  ïäñç  ³  ð³ä  ðïëòé÷ïí äéíõ
ðïäáìáóø õ ëõý³. Èìïðþéë úá îåà.
     Íåöé  ôåíîïçï  ç³ììñ  ðïðåòåäõ  ÷éëòõþõàôøóñ,  èéìéôáàôøóñ  ðéûî³  â³ì³
óôåçîá.
     Ïóø ô³ìøëé òõëé ðòïóôñçîé ³ ôïòëîéóø.
     ׳î îå ÷ôòéíá÷óñ - ðòïóôñçîõ÷ òõëõ ³ ôïòëîõ÷óñ.
     ² ÷ïîá óôáìá ³ ðï÷ïì³ ðï÷åòîõìáóø äï îøïçï, ðòïóôï ÷³ääáàþé óåâå ÷óà îá
ïçìñä ³ îá äïôéë!
     ×³î  çìáäé÷ ³  çìáäé÷  ¿¿ ÷åìéëéê ûï÷ëï÷éóôéê öé÷³ô,  ôïòóá÷ ÷åìéþåúî³,
îåêíï÷³òî³ çòõäé, í'ñ÷ ðáìøãñíé îáâòñëì³, ô÷åòä³ óïóã³.
     Ôá ïóø ÷ïîá ÷³äëéîõìáóø  îáúáä,  ÷³äèéìéìáóø ³  óôåçîáíé, ³  öé÷ïôïí, ³
òõëá г÷îéëá úá÷éóìá ÷ ðï÷³ôò³.
     Úîï÷ ÷³î â³ç úá îåà ðï äïâòå ÷éôïðôáî³ê óôåöã³.
     Ïóø ÷ïîé  ú  òïúçïîõ  ÷éóëïþéìé  îá  çáìñ÷éîõ, úáìéôõ óò³âìïí í³óñþîïçï
ó÷³ôìá. Óôáòåúîá úáóéèáàþá ìéðá ôáëá þïòîá, îáþå ïâçïò³ìá ÷³ä âìéóëá÷ëé.
     Ö³îëá óôáìá ð³ä  ìéðïà,  á  Ð³÷îéë ú òïúçïîõ  îáìåô³÷ îá îå¿, úáîõòé÷óñ
ìéãåí íåöé ðéûîéè çáòñþéè çòõäåê.
     ×ïîá  ÷ðõóôéìá îá óò³âìñóôõ ôòá÷õ êïçï íïëòéê  ïäñç  ³  ðïëáúáìá òõëïà:
"×äñçáêóñ!".
     ×³î  òïúâéòá÷,  òïúðòá÷ìñ÷  ó÷³ê  ïäñç,  á ÷ïîá óôïñìá  ÷  ñëéèïóø ä÷ïè
ëòïëáè, îå â³ìøûå, ÷³ä îøïçï ³ ðï÷ïì³ ïâåòôáìá îáí³ôëõ.
     г÷îéë ÷³äþõ÷, ñë ÷³ä îå¿, ÷³ä  ¿¿  íïëòïçï ÷áöëïçï ÷ïìïóóñ ôñçîå äéíïí
âáçáôôñ ³ ôïîëéí áòïíáôïí ìàâéóôëõ ³ ýå ñëïçïóø ú³ììñ.
     Ú õó³è  çïòâ³÷  ³  ñò³÷ îáä Ìéâ³ääà äïìéîáìé îåóáíï÷éô³ ð³óî³ ôá ûáìåîá
íõúéëá.
     Äåóø úá çïòâáíé, îá óèïä³ ðòïð³ñ÷ äáìåëéê ð³÷åîø.
     Íáìéê ðïäé÷é÷óñ îá úïò³ - ³ úäé÷õ÷á÷óñ - ÷ïîé  ô³ìøëé-ô³ìøëé úòõûéìéóø.
Á êïíõ úäá÷áìïóø, ýï ðòïíéîõìá ÷óñ î³þ ³ ÷öå ïóø-ïóø îáóôáîå ó÷³ôáîïë.
     Ö³îëá ûéòïëï òïúþåð³òéìá ðáìøã³ ³ ðòéôéóûé äï ëìàþéãø îá÷èòåóô óëìáäåî³
òõëé  ú óéìïà îáôéóëáìá  îá ó÷ïº  ô³ìï,  ïçìáäéìá  ÷óà ðï  îáâòñëìéè  ÷áöëéè
ðåòóáè,  ðï  öé÷ïôõ,  ðï  ò÷úìïçéè  óôåçîáè,  ðòõöîï  ú³çîõìáóø,  ðòïêûìáóø,
÷ôéóëáàþé ðáìøã³ ÷ ô³ìï ðï ëïì³îáè ³ çïí³ìëáè.
     Ò÷õþëï òïúðòá÷éìáóø, ³ ÷åìåôåîóøë³  ðåòóá  úáçïêäáìéóø,  úáíåôåìñìéóø ú
âïëõ îá â³ë.
     Úáíåôåìñìá çïìï÷ïà.
     Ú õó³è  ðáçïòâ³÷ ³ íéó³÷ ò³ëé äïìéîáìé ûáìåî³ òéôíé ôáîã³÷ ³ îåóôòéíî³,
úáðáìøî³ çïìïóé óð³÷áþïë.
     Äåóø úá ðáçïòâáíé ðòïð³ñ÷ ýå òáú ð³÷åîø.
     ²  ïçïìåîá  ôï÷óôõèá  óèïðéìáóø  úá  ïä³ö  ³  íéôôà îáëéîõìá  óïòïþëõ ³
÷ðòá÷îéíé òõèáíé äïðòá÷éìá îáí³ôëõ, ð³äðåòåúáìá óïòïþëõ ëòáêëïà.
     Ö³îëá ÷öå ÷äñçìáóñ, á íáìéê ïâíïôõ÷á÷ ýå ïîõþ³ ³ îáôñçá÷ ðïóôïìé.
     Ëïìé ÷³î ð³ä÷³÷ çïìï÷õ, ýïâ ýå  òáú ðïäé÷éôéóø îá ãà úçòáâîõ  ôï÷óôõèõ,
â³ìñ äåòå÷á î³ëïçï îå âõìï.
     г÷îéë òïúþáòï÷áîï ðïèéôá÷ çïìï÷ïà, á êïíõ ö  ôáë ëïòô³ìï óðéôáôé,  èôï
÷ïîá ³ ú÷³äëé ÷ïîá.
     Ôõô ÷³î, ïâçïòôáàþé ëòáêëõ, ú öáìåí  úçáäá÷ ó÷ïçï îïöá. ² ìåúï äïâòå, ³
òõþëá ðïãñãøëï÷áîá.
     Èïþá äïâòå, ýï îïöá ô³ìøëé úáâòáìé,  á íïçìé ö  ³ ÷ôïðéôé. ² èôï â  ôáí
ðïþá÷  äïðéôõ÷áôéóø  -  èôï  ÷ôïðé÷?  Óáí ðïì³ú  õ  ÷ïäõ  îá  Ëõðáìá,  ïô  ³
úáèìéîõ÷óñ.
     ׳î õöå úâéòá÷óñ ðïìéûéôé çáìñ÷éîõ  ³ ïúéòîõ÷óñ  îá  ïóôáôïë. ×éóïëï îá
óôï÷âõò³, êïíõ  ôòåâá  ð³äóôòéâîõôé ýïóéìé, áâï  ðïäåòôéóø, ÷óôòïíìåîï  êïçï
î³ö, á îá î³ö úá÷³ûåîï ÷³îïë ³ú ÷ïìïûë³÷.
     Ïô  ñëá  äïâòá  ôá  ëéòðáôá ôï÷óôá  íïìïäéãñ  -  ðòé÷ïòïöéìá êïíõ ñëõóø
óéîøïïëõ.  ² èéôòï ñë îá÷ïòïöéìá - ÷³î ³ îå ðòïèá÷. Áäöå êïíõ ôáëïçï ýå ê îå
îáìåöéôø,  ÷³î ýå íáìéê,  ýïâ  úáëìéîáôé  ê ÷ïòïöéôé îá  ñëõóø  ä³÷ëõ. Á  ãñ
þáò³÷îéãñ-ôï÷óôõèá ó÷ïºà úçòáâîïà òõëïà ðïôîõìá îïöá ÷ óõèõ ìéðõ.
     Ú òïúçïîõ ð³äóôòéâîõ÷ûé. г÷îéë ÷éäåò îïöá, ³ ÷³îïë  óáí îáóõîõ÷óñ êïíõ
îá òõëõ.
     Ôá îá òõã³ ÷³î êïçï îåóôé îå óôá÷, á îáôñç îá çïìï÷õ.
     ² ôõô ÷³î úòïúõí³÷ -  ãñ  äïâòá ôï÷óôá íïìïäéãñ  âõìá  ê èéôòàýá - ÷ïîá
÷é÷åìá êïçï ú  ³çòéý  ³  îå äáìá êïíõ  äïäé÷éôéóø  îáêçïìï÷î³ûïçï  - ëïìé îá
ðåòåääåîî³ âõäõôø ôïðéôé  Íáòåîõ ³ óðáìñôø Ëõðáìõ.  ² ÷ïäîïþáó  ÷ïîá úòïâéìá
êïçï õþáóîéëïí ðïôáºíîïçï,  îáêðïôáºíî³ûïçï ÷ïòïö³îîñ îá ðì³äî³óôø. Óáíå ðòï
ãå  ÷ïòïö³îîñ  ÷³î,  ýå  úï÷ó³í  âåúûôáîøëïí,  þõ÷,  ñë  çï÷ïòéìé  íïìïäéã³,
ïúéòáàþéóø, ýïâ îå âõìï äå ä³ôìáè³÷ óôáòûéè.  Á îá îøïçï, âåúûôáîøëá, ÷ïîé ³
õ÷áçé îå ú÷åòôáìé.
     ×³î  úòïúõí³÷,  ýï ëïìé  ÷³î çïìéê ú çïìéíé ëõðáìøîéãñíé óôòéâá÷  þåòåú
âáçáôôñ,  ýï ÷³î âõ÷ õïóïâìåîîñí Ñòéìá, ýï òïúðáìຠ è³ôø, ñò³óôø ³ ïðì³äîàº
÷óå öé÷å.
     Á ãéí ÷³îëïí ³ îïöåí ôï÷óôõèá î³âé çï÷ïòéìá: "Ïóø ôïâ³ ýáóìé÷á ÷ïòïöâá!
Ôïâ³  ÷éðáìï, â³ìøû î³ö  ëïíõ,  ôïâ³  äïú÷ïìéìé â³ìøû, î³ö ëïíõ! Ïôïö ³äé  ³
íï÷þé,  ñë îáìåöéôø  äéôéî³! Ñë íï÷þéôø ÷³îïë,  ñë íï÷þéôø î³ö,  ñë  íï÷þéôø
óõèéê óôï÷âõò!"
     ׳î ðïóð³ûé÷ äïäïíõ û÷éäëï ê òáä³óîï.
     Ðåòåâ³çá÷ ú ðáçïòâá ÷ äïìéîõ, ³ ú äïìéîé úîï÷ îá ðáçïòâ.
     ² ýå г÷îéë ÷éò³ûé÷ íåòô÷ï ðòï ÷óå íï÷þáôé.
     ²  ôïä³  ôïê, í³óøëéê  Âïç,  úòïâìåîéê  îá çìéîñî³ê  äïýåþã³, ú  óñê÷ïí
îá÷ëïìï çïìï÷é, î³þïçï îå úîáôéíå.
     γ,  ÷³î  êïçï  îå  ïâäõòà÷áôéíå,  âïç³÷  äõòéôé  îå  íïöîá. Ðòïóôï ÷³î
íï÷þáôéíå, âï ôïê Âïç í³óøëéê.  ׳î ôáí ÷óéí òïúðïòñäöáºôøóñ. ׳î îï÷éê Âïç.
Á óôáò³ âïçé öé÷õôø ³ ÷ äåòå÷áè, ³ ÷ ëáíåî³, ³ ÷ äöåòåìáè, ³ ÷ âìéóëá÷ëáè...
     Á  ðïúáäõ î³þ ëõðáìøóøëá óññìá  ÷ïçîñíé, ÷éâõèáìá óð³÷ïí. Ôá ðï÷ïì³ ÷óå
úáôéèáìï, âï ÷³î ÷³ääáìñ÷óñ ÷³ä ò³þëé ³ îáâìéöá÷óñ äï ïóåìø.
     Ôá ëïìé ÷öå äï ðáçïòâá ìéûáìïóø úï÷ó³í ôòïèé, ÷³î ðïâáþé÷ ë³îóøë³ ô³î³,
ýï  òõèáìéóø  âåúûõíîï  þåòåú âåìåâåîø äï îå÷åìéþëïçï çáêëá. ×ð³úîá÷  ëïîåê.
¯èî³ ëïî³.  Áìå  îå  êäõôø,  á  ðìé÷õôø âåú  ú÷õëõ. ²  ëïðéôá  îå  â'àôø  ïâ
úáô÷åòä³ìõ, ñë ëáí³îø çìéîéóôõ óôåöëõ!
     Îå ³òöõôø ³ îå ðïòóëáàôø.
     ׳î ðòéðá÷ ð³ä ëõþõ.
     Õ÷áöîï ðòéäé÷é÷ûéóø,  ðïâáþé÷ îá óðéî³ ÷ Çî³äï¿,  á óáíå ãå  âõìá ÷ïîá,
òïúðìáóôáîõ ìàäóøëõ ðïóôáôø.
     Á ú çáêëá ðòïðéýáìá äò³íìàçá.
     ², ìåöáþé îá Çî³ä³ê, ô³îø ôåö ÷³äðï÷³ìá çïìïóïí äò³íìàçé.
     Ïôöå, ãå ôáô³. ² ÷ïîé ú÷ïäéìé ð'ñôøïè ¿èî³è ëïîåê.
     Íáìéê îáôñç þåòåú  çïìï÷õ ÷³îïë îá  ûéà ³ ðïôéèõ ðïðòñíõ÷á÷ ÷³ä ëõýá äï
ëõýá. Õîéú.
     Ýïâ  îáâìéúéôéóø  îåðïí³þåîéí  äï çáà.  Ãå  êïíõ  ÷äáìïóñ.  Þõôëå  ÷õèï
èìïðþéëá ÷ìï÷éìï óìï÷á óõðåòåþëé ä÷ïè:
     -  Þïçï ôé ïäéî ðòéêûï÷?.. ×é ýï, ú îéí  ðïäõò³ìé?... Ôòøïè  ëïîåê âõìï
íáìï?.. Ýï ÷³î ôáí òïâéôø?..
     - Ôéè-è-èï!  - Ûéð³÷ ðå÷îï ôïê, ýï ðòé¿èá÷, ìåöáþé îá Çî³ä³ê. - Ôáí  ýå
äïâòéè ä÷³ ëïâéìé. ×³î ¿è ïóø-ïóø ðòé÷åäå!..
     - Áîõ û÷éäûå ÷³äðòá÷ìñêóñ  äï îøïçï ³ äá÷áê îáúáä. Þáó õöå äï óèï÷áîëé.
Ïóø-ïóø ðïþîõôø ú ³çòéý ÷åòôáôéóø ³ îáó ðïâáþáôø!
     ²  óèïðé÷,  ðå÷îï, úá  çïòìñîëõ  ôïçï ôáôñ,  ýï  ðòéçîá÷ ëïîåê, âï  ÷³î
úáèòéð³÷.
     - Úáòáú ñ,.. ôá úáòáú öå...
     ² úòáúõ ö ÷³ä ëõðéîé äåòå÷ ÷³ää³ìéìáóø ô³îø ³  ðïâ³çìá ð³äôàðãåí  þåòåú
÷³äëòéôå í³óãå ³ ÷íéôø ýåúìá úá ðáçïòâïí.
     г÷îéë ôéèï-ôéèï, ïâåòåöîï-ïâåòåöîï ðïóõ÷á÷óñ í³ö ëõýáíé ÷ðåòåä ³ íïìé÷
ðïäõíëé  îï÷ïçï  Âïçá ³ ÷ó³è óôáòéè âïç³÷, ýïâ ÷ïîé òïúþéóôéìé êïçï  ûìñè äï
ëïîåê ÷³ä óõèéè ç³ìïë.
     Ï  äé÷ï, óðòá÷öîº äé÷ï, ðå÷îï, èôïóø ðïþõ÷  êïçï  íïì³îîñ, âìáçáîîñ, âï
öïäîá óõèá ç³ìëá îå ôò³óìá ð³ä êïçï ðïóôïìáíé, ðïëé ÷³î ðåòåèïäé÷ äï çáà.
     Ïäéî  þïìï÷³ë  ðòé ïçïìåî³í íåþ³, âï  ìåúï úâìéóìï, íï÷ âìáëéôîá ÷ïäá ÷
þïòî³í íïòïã³, ðåòåä Çî³äïà ðòéó³÷ûé, ïâíáãõ÷á÷ ¿ê âáâëé.
     Ä÷³ ³îû³ ëïâéìé ôåö âõìé ÷ ðõôáè.
     Ýå ä÷³ ³îû³ âõìé  ðòé÷'ñúáî³  äï çòõû³-äéþëé ³ ôõðãà÷áìé óôòé÷ïöåîï, ôá
ôõðïô³îîñ  ¿èîøïçï îå  âõìï  þõôîï.  Îá  íïòäáè èìïðþéë  þé  òïúçìåä³÷,  þé,
óëïò³ûå, ÷çáäá÷, - âõìé úáôñçîõô³ úáëòõôëé.
     Íáìïíõ óôéóìïóñ óåòãå ÷³ä õñ÷é, ñëéê ôï â³ìø ôåòðìñôø ëïî³.
     Ëïðéôá  õ ÷ó³è  äïâòå  âõìé  úá÷éîõô³  çáîþ³òëáíé.  ×óå  âõìï  ôáë,  ñë
òïúðï÷³äáìé óôáò³  èïìïðé îá âïñòóøë³ê ëõèî³. Ô³ìøëé ïô úâòïñ ÷ ôáôñ âõìá îå
ïâõûïë, îå î³ö, îå óïëéòá, á äïòïçïã³îîá, ñëõ íïöå ðòéäâáôé ô³ìøëé äòõöéîîéë
þé âáçáôéê ëõðåãø.
     Èìïðþéë  ðòéðáäá÷  äï   úåíì³,  þáóïí  ðï÷ú   îá÷ëáòáþëáè,  ³  ÷óå   äï
çòõû³-äéþëé, äï ðòé÷'ñúáîéè ëïîåê.
     Êïíõ ÷äáìïóñ  ú  ðåòûïçï  ðïòõèõ ÷³ä÷'ñúáôé ÷õúäåþëõ  ïä¿ ëïâéìé,  ²
îá÷ëáòáþëáè ðïì³ú, ðïì³ú, ôñçîõþé úá óïâïà ðï÷³ä.
     ׳î úáôñç ¿¿ úá ëõý³. Ðïíáãá÷ ðõôï÷³ óõçìïâé - îå âïòëáîá.
     Ôïä³ úòáúõ ö  ÷èïðé÷óñ úá úáëòõôëõ, ýïâ  ú÷³ìøîéôé ¿ê äéèáîîñ. Óðïþáôëõ
î³ñë  îå ð³ääá÷áìáóñ úáëòõôëá - ôáë  âõìá ìéî÷á  ðåòåëòõþåîá.  Ôá ÷óå  ö,  ú
òåûôïà-òåûô, ð³ûìá, ³ íïòäá ú÷³ìøîéìáóø.
     ² ëïâéìá, úáäåòûé  ÷éûë³òåîõ ðáýõ,  ýïóéìé úá³òöáìá,  áö  ìõîá ìõðïîõìá
çïòâáíé.
     Èìïðþéë, íï÷ ÷é÷³òëá, óëïþé÷ îá ëïâéìõ ³ ÷äáòé÷ ¿¿ ð'ñôáíé.
     Ðïòõþ ÷éòïóìá ô³îø ú  ð³äîñôéí  ìéóëõþéí íåþåí. Íåþ  ó÷éóîõ÷ ôï¿  íéô³,
ëïìé ëïâéìá òïâéìá ðåòûéê óôòéâïë.
     Ëìéîïë ó÷éóîõ÷ ³ ôïòëîõ÷ ðï ÷³îëõ ³ ðï ûé¿ ëïâéì³.
     Ëïâéìá, úâòéëõàþé, úäéâìààþéóø, çåôø ïþíáî³ìï ðïîåóìá  íáìïçï  ÷çïòõ äï
âåìåâåîñ ðåòåä Úïìïôéíé ÷ïòïôáíé.
     Íáìéê ÷þåðé÷óñ òõëáíé, ³ úõâáíé ðòéèïðé÷ çõóôõ çòé÷õ.
     Ú òáîé ðòéóëáìá ëòï÷ ³ âòéúëáìá íáìïíõ îá ìéãå, îá ðòá÷õ òõëõ ³ îïçõ.
     ׳î ðòéðá÷, ðòéì³ðé÷óñ äï ëïâéìé, íïìé÷ õó³è  âïç³÷ ³  äõè³÷ îå óëéäáôé
êïçï ú ïâ³ó³ìï¿ ëïâéìé.
     ²  ôïíõ ÷³î îå âáþé÷, ñë îá ðòïóáä³ í³ö ëõýáíé ú'ñ÷éìïóø ä÷ïº. Ïäéî ÷öå
úçïôõ÷á÷óñ - òïúëòõþõº îáä çïìï÷ïà ïâõûïë.
     ×ïîé îå âïñìéóñ îáìñëáîï¿ ëïâéìé. Áìå ÷ïîé îå âáþéìé, ýï ÷ïîá úòáîåîá ÷
ûéà.
     Ïäéî ó÷éóîõ÷ úîåîáãøëá.
     Ëïâéìá î³âé úáôòéíáìáóø.
     ² ôï¿ ö íéô³ äòõçéê ïðõóôé÷ çéòøëõ ïâõûëá îá çïìï÷õ èìïðãå÷³.
     Ôá 㳺¿ þáò³÷îï¿  îïþ³ õäáþá âõìá ú г÷îéëïí. Çòáîþáóôá çéòøëá òïúó³ëìá
÷³îïë ³  ðïîåóìáóø äáì³ ÷îéú,  òïúòé÷áàþé óïòïþëõ  îá  íáìïíõ  ³ úòé÷áàþé  ú
èìïð'ñþï¿ óðéîé äï÷çõ óíõçõ ûë³òé.
     ×³ä  âïìà  íáìéê  úá÷åòåýá÷ îáþå  óð³êíáîéê  úáºãø.  Ëïâéìá ð³äðáìá  îá
ðåòåäî³ ³ ýïóéìé ð³äëéîõìáóø úáäî³íé.  ² úáëòõôéìá, ðïîåóìá èôï  úîá  ëõäé -
þåòåú þáçáò³,  þåòåú  âõò'ñîé,  ðï óèéìáè, ðï  äïòïú³. Ôá  ÷óå ú ÷éâòéëïí, ú
çïçïô³îîñí.
     Íáìéê î³þïçï îå  ôñíé÷,  ÷ çïìï÷³  çõìé äöíåì³,  á ú òïôá  îáëïþõ÷áìáóø
óïìïîá ëòï÷ - ôï ÷³î çòé÷ïà ðïò³úá÷ óïâ³ çõâé.
     Çïìï÷îå îå ÷ðáóôé. Ëõäé â îå úáîåóìá êïçï ïâ³ó³ìá ëïâéìá - ÷ïîá ÷³äîåóå
êïçï ðïäáì³ ÷³ä ôáô³÷-äõûïçõâã³÷!
     Ëïâéìá îå ð³ä÷åìá.  Ðïðåôìñ÷ûé ôá ðïëòõôé÷ûé óèéìáíé ê âåìåâåîñíé, ÷ïîá
ðòéîåóìá г÷îéëá äï ³óôïâëé.
     ² ÷ðáìá â³ìñ ëïîï÷'ñú³.
     Óáíå  ôïä³  -  ñë  òïú'àûåîéê äï  ëòáà  äñäøëï  Ð³÷åîø óèïðé÷ Ôáìøãñ  ³
úáëòõþõ÷á÷ îá ûé¿ áòëáî, èïô³÷ úá÷³óéôé îá óôï÷ð³ ëïîï÷'ñú³.
     Á ³îû³ èïìïðé ÷ó³ âõìé ð'ñî³.
     Èôï äå ðïðáäá÷, ôáí ³ ìåöá÷.  ׳ä îéè  óíåòä³ìï  ðåòåçáòïí  èí³ìøîéí, ³
î³èôï ú  îéè  çåôø  î³þïçï îå ôñíé÷. ×ìáóîå, ÷ïîé óðáìé  ð'ñîéí  îåâõôôñí  ³
î³ñëéíé úõóéììñíé ¿è îå íïöîá âõìï òïúâõäéôé.
     Ïóø ÷áìñ÷óñ Âõäéê ³ þéñóø óìõöîéãñ.
     Âáçáôôñ  âõìï  þéíáìå,  ³  èïþ  ÷ïîï  ÷öå  ê  ôáèìï,  ðòïôå  ÷óå  äïâòå
ïó÷³ôìà÷áìï îá÷ëïìï.
     г÷åîø ëéîõ÷ Ôáìøãñ, ³ ôïê úá÷áìé÷óñ îá úåíìà óîïðïí.
     Óèïðé÷ óëòé÷á÷ìåîïçï èìïðþéëá.
     - Ôé öé÷éê?
     Íáìéê  ÷éôåò  ú ìéãñ ëòï÷ ³ úáëì³ðá÷ ðï÷³ëáíé, ýïâ èïþ  ýïóø  îïòíáìøîï
âáþéôé.
     -  Úï÷ó³í  öé÷éê! Ãå  ë³îóøëá  ëòï÷...  ×ïîé ôáí  õ ëìåîï÷³í çáà...  ¯è
ôòïº... Ïäéî ú íåþåí...
     - Íïöåû îá ëïî³ óéä³ôé?!
     - ² íïöõ óéä³ôé, ³ íïöõ ê õóëáþ çîáôé!
     - Úî³íé óïòïþëõ! ×äñçîé ó÷éôëõ! Ûáðëõ!
     Óáí  ëéîõ÷óñ äï  óôò³èé  ³  ÷éèïðé÷ ú-ð³ä  óôò³èé òïçáôéîõ, Á ú ³óôïâëé
÷éî³ó ìõë, óôò³ìé ôá óïëéòõ.
     Óëïþé÷  ïèìñð îá  Óôòïëáôõ.  ͳãîá  ëïâéìá -  ôá  äõöå ðòéí³ôîá. ¯¿  îå
îá÷áöéìéóø ú÷åóôé.
     гä'¿èá÷  äï  Âõäïçï  ³  ïóáôáî³ìï ïðåò³ýé÷  êïçï.  ²  þé¿êóø  óìõöîéã³
ðåòåðáìï.
     Âõäéê ÷áöëï úáóôïçîá÷ ³ ÷³äëòé÷ ïþ³.
     - Óëïôéîá, ðåó! Ëïâéìõ äïçìñîø! Þé îå âáþéû - ëïîẠâ³äïìáûîá? ² Ôáìøãñ
ðåþé ÷ïçîåí, ÷ïäïà ïäìé÷áê, ðïëé îå ïôñíéôøóñ.
     Òåð'ñè  ýå äå ÷úñ÷óñ,  ëòõôé÷óñ  ð³ä îïçáíé. Þïçïóø  óëéçìé÷ þé  âòåèá÷
öáì³óìé÷ï.
     -  Õ!  -  Úáíáèîõ÷óñ   îáçáºí  îá  úäïòï÷åîîïçï  óïâáëõ.  Óïâáëá  ÷ðá÷,
ðåòåëéîõ÷óñ îá óðéîõ ³  úáäåò  ìáðé. Íáìéê ôåö  óëïþé÷  ïèìñð  ³ ÷ïîé  ÷ä÷ïè
ðïóëáëáìé þåòåú ðáçïòâé ³ âåìåâåîø äï ëìåîï÷ïçï çáà.
     Îáóôá÷ ðåòåääåîø.
     Ëìõâïþé÷óñ  ôåðìéê  ôõíáî  îáä ëõðáìøóøëéíé ÷ïäáíé.  Ôáèìé, ðïëòé÷áìéóø
ðïðåìïí ñóëòá÷³ âáçáôôñ. Ðïð³ä âåòåçáíé  ÷ ïþåòåôáè  ðïðòéôéóëáìéóñ úáâìõäì³
ëõðáìøóøë³ ÷³îëé.
     Äåñë³ îá÷³ôø ú ïâçïò³ìéíé ó÷³þëáíé. Þáä³ìé îá ðáçïòâáè òåûôëé ÷ïçîéý.
     Äå-äå óåòåä úáòïóôåê ðòïâ³çáìé ëòáäøëïíá ìàäóøë³ ðïóôáô³,
     Äñäøëï óðìøï÷õ÷á÷ ³ èòåóôé÷óñ.
     - Õ, ó³í'ñ ðïçáîóøëå! Óïóõäé çò³èï÷î³! Þåòåú ÷áó ã³ êïìïðé ðï÷ðé÷áìéóñ!
×óå, ÷óå þåòåú èí³ìø, âìõä ³  ðïçáîóô÷ï! Ï  Âïöå! Äáê ÷ íï¿ òõëé  èïþ ïäîïçï
ôáôñ!!! Íïìà Ôåâå!!!
     ³ìñ  ëìåîï÷ïçï  çáà  âõìï  äïâòå  ÷éäîï  îá  ðïí'ñôéè   ôòá÷áè  âòéúëé
ðïþïòî³ìï¿ ëòï÷³.
     Äñäøëï äá÷ ðï÷³ä  Óôòïëáôï¿, á óáí óð³ûé÷óñ ³ ïâäé÷ìñ÷óñ  ÷óå òåôåìøîï,
îá÷³ôø ïâîàèõ÷á÷, íï÷ íéóìé÷óøëéê ðåó.
     Úáì³úûé îá Óôòïëáôõ, äï÷çï óéä³÷ íï÷þëé.
     Óéä³÷, çïìï÷õ ðïèîàðé÷.
     Ãíïëîõ÷,  òõûé÷, îáðòá÷é÷  Óôòïëáôõ äï  ò³þëé.  гäîñ÷  óôò³ìé  ê  ìõëá
÷éóïëï, ëïìé ëïâéìá úáêûìá õ ÷ïäõ. Äñäøëï îå úîá÷ ãøïçï í³óãñ - äõíá÷ - ëïî³
ðïðìé÷õôø.  Ôá ÷éñ÷éìïóø,  ýï  ôõô âõìï  í³óãå  ðïôáºíîïçï  âòïäõ. ×ïîé ôïíõ
û÷éäëï ðåòåêûìé îá ôïê âåòåç. ² äñäøëï г÷åîø ðïëáúá÷, ýï ÷³î îå  ô³ìøëé âõ÷
ìï÷ãåí ÷³äþáêäõûîéí, á í³ç óì³ä ³ ðï ìàäéî³ çîáôé, ³ ðï ú÷³òï÷³.
     ×ïîé äï¿èáìé äï ôïçï í³óãñ, äå ôáô³ òïú³êûìéóñ ä÷ïíá óôåöëáíé.
     ̳÷ïòõþ  ú  ôòøïíá  ë³îøíé,  ðòá÷ïòõþ  - ïäéî  ÷åòûîéë.  Äñäøëï  õ÷áöîï
òïúäé÷é÷óñ íïëò³ çáîþ³òëé ú ë³îóøëéè ëïðéô. ¯è ôõô, úá îåðïôòåâïí, ÷éëéîõìé.
×³î ¿è ÷³ääá÷ г÷îéëï÷³.
     ×é÷þá÷ óì³äé, ýïóø íéíòé÷ ð³ä îïóá:
     - Ãå Óïìï÷áñ. ×ïîá êïçï óëéîå. ×ïîá îåîá÷éäéôø ÷åòûîéë³÷...  Á ÷³î ³ îå
îáêëòáýéê  ÷åòûîéë... Âáþ,  ïóø ñë ³äõôø óì³äé... ×³î  ðïçáîï  îåà õðòá÷ìñº.
Óëéîå!.. - Ðòïòïëõ÷á÷ ³ òáä³÷ ³ú ó÷ïçï ðòïòïãô÷á г÷åîø.
     ×ïîé ýå ðòï¿èáìé ðï  úáâïìïþåî³ê ì³óéóô³ê äïìéî³ ú ÷åòóôõ ³ ðïþõìé ú-úá
çõóôéè ïþåòåô³÷ ë³îóøëå óìáâå ³òöáîîñ.
     Íåöé  ûõ÷ïòáíé  Óïìï÷áñ  ëïâéìá  úáçòõúìá  úáäî³íé  îïçáíé,  á  ðåòåäî³
úáëéîõìá îá ëõðéîõ.  Óéìõ÷áìáóø, ðòõöéìáóø, îáíáçáìáóø, áö óôïçîáìá, ÷éôñçôé
úáäî³ îïçé ³ú ôòñóï÷éîé.
     Äñäøëï   óð³ûé÷óñ  ³   óðòïâõ÷á÷   ä³óôáôéóø  äï  ëïâéìé.  Ôá  úòáúõ  ö
úáëïìé÷áìáóø,  úá÷ïòõûéìáóø  úåìåîá ôïîëá ðïëò³÷ìñ ôòñóï÷éîé. Úáèìàðáìá òõäá
óíåòäàþá ÷ïäá ëò³úø ÷³ëïîãå ÷ úåìåî³í ðïëòé÷áì³.
     Äñäøëï âáþé÷, ýï ôòñóï÷éîá îå ÷³äðõóôéôø ó÷ïà öåòô÷õ, ó÷ïà úäïâéþ.
     ׳î ÷éâòá÷  îáêçïóôò³ûõ  óôò³ìõ ³ îáëìá÷ îá ôñôé÷õ. Îáðîõ÷ ôõçïçï ìõëá.
Îå úí³ç ðõóôéôé óôò³ìõ. Úáëìá÷ îáúáä õ óáçáêäáë.
     ׳ä÷'ñúá÷  ÷³ä ðïñóá áòëáî. Ïäîéí ë³îãåí ïâ÷'ñúá÷ Óôòïëáôõ ðï çòõäñè, á
áòëáî, ôïâôï ðåôìà, óðòïí³çóñ îáëéîõôé îá ûéà Óïìï÷³ê.
     Úäá÷ Óôòïëáôõ îáúáä, ³ ÷ïîá ðïôñçìá ìéî÷õ.
     ² ÷éôñçìá Óïìï÷õ ú ôòñóï÷éîé, ÷ïäîïþáó ìåäø ¿¿ îå úáäõûé÷ûé. Ýå â íéôø,
³ Óïìï÷á ÷äá÷éìáóñ âé õ áòëáî³. Ôá äñäøëï  Ð³÷åîø îå ðïöáì³÷ áòëáîõ - òïúôñ÷
çïóôòéí ëìàçïí òïçáôéîé. Ëïâéìá  ìåäø ð³ä÷åìáóñ. Ôòåíô³ìá ÷ó³í ºóô÷ïí. Ú îå¿
óô³ëáìá òõäá âïìïôîá öéöá.
     Áìå äñäøëï÷³ âõìï âáêäõöå.  ׳î ïâ³êíá÷ ¿¿ úá ûéà, ïçìáäöõ÷á÷ ðï ýïëáè.
Ìåäø ýï îå ã³ìõ÷á÷.
     ×ïîé  ðï¿èáìé äáì³ ðï óì³äáè íåöé ÷åòâïìïúáíé. Úá ôéí, ýï âõ÷ ú  ôòøïíá
ë³îøíé.
     Îá úòõþî³ê,  îåðòéí³ôî³ê  çáìñ÷éîã³  äñäøëï úáëìñ÷  ³  ÷éò³ûé÷  ÷åòôáôé
îáúáä.
     - Ôõô ¿è èôïóø þåëá÷. Ýå ïäéî. Ïô äé÷éóø - óì³äé.
     Ðïô³í ÷ïîé  úá¿èáìé ÷ òõþáê.  ² îå÷³äïíï ëõäé  ð³ûìé - ÷îéú ðï ôåþ³¿ þé
÷çïòõ? Ïî ôáí îá ð³óïþëõ îá ô³í âïã³ óì³ä³÷ îåíáº... Á ôáí ³ýå ïúåòá...
     ×ïîé ðï÷åòîõìé, ³ îá ú÷ïòïôîøïíõ ûìñèõ úáâòáìé Óïìï÷õà.
     ×ïîá î³ëõäé îå êûìá. ² ôòá÷õ îå óëõâìá, á óôïñìá, ðïîõòé÷ûé çïìï÷õ.
     Îáòáú äñäøëï óðéîé÷óñ ³ óèïðé÷ г÷îéëá úá ðìåþå.
     г÷îéë úáëõîñ÷, óéäñþé ïèìñð îá ëïâéì³. Èïþ ñë îå  ðåëìá òáîá îá óðéî³,
á ðòïôå óðáôé èïô³ìïóø óíåòôåìøîï, î³ñëéê â³ìø îå òïú÷³à÷á÷ óïî.
     - Ôé ¿è úáðáí'ñôá÷?!
     -  γ...  Ô³ìøëé  úäáºôøóñ,  ôïê,.. ýï ú  ïâõûëïí... óèïöéê îá  ôéè, ýï
ôïä³... ÷åòâìàä³÷ ðòé÷åìé...
     - Ðåþåî³ç?!
     - Èôï úîá... Íåî³ ôáë úäáìïóø...
     - Á äå ôé, äå ôé âõ÷? ׳ä ð³÷îïþ³ äå ôé ûìñ÷óñ?
     Íáìéê ÷ïòõûé÷ óðõèìéíé ðïò³úáîéíé çõâáíé, áìå î³ óìï÷á îå ÷³äðï÷³äá÷.
     Ýï ôáí  çï÷ïòéôé -  óáíå ÷³î ÷³äðï÷³äá÷  úá ú÷åäåîéè ëïîåê. Òáú îå âõìï
ðòé ³óôïâã³ äñäøëá, úîáþéôø, ÷³î ðï÷éîåî âõ÷ úá ÷ó³í äïçìñäáôé. Ú÷åäåî³ ëïî³
âõìé  ã³îïà äñäøëï÷ï¿  ó÷ïâïäé. Èïþ âïñòéî  ðòï  ãå ýå îå  úîá÷,  áìå úç³äîï
õçïäé-òñäõ  ÷³ä  㳺¿ ëõðáìøóøëï¿ îïþ³ äñäøëï  Ð³÷åîø óôá÷á÷ èïìïðïí âïñòéîá
Óõäïíéòï÷éþá. Óôá÷á÷ ýå ïäîéí òáâïí ³ú êïçï îåþéóìåîîï¿ þåìñä³.
     Ôá ÷ó³ ã³ äõíëé ëïìé÷áìéóñ ÷ óôïíìåî³ê, óïîî³ê çïìï÷³ èìïðãñ îáþå çõóôá
âïìïôîá öéöá. Êïíõ èïô³ìïóñ óðáôé.
     Äñäøëï ðïôïòóá÷ îåâïöá úá ðìåþå. Úáóôïçîá÷ íáìéê, áìå ïþåê  îå íá÷ óéìé
òïúëì³ðéôé.
     - Óëáöé íåî³, ëïìé ôé ð³ûï÷ ú ³óôïâëé, ôáí î³ëïçï ú þõöéè îå âõìï?
     - γëïçï...  -  ÷³äðï÷³÷  èìïðþéë,  ïâìéúõàþé úáðåþåî³ ÷õóôá.  ×³î ³ îå
äõíá÷ óëáúáôé, ýï âáþé÷, ñë  ðòéêûìá  çïòïäîéëï÷á óìõöîéãñ ú çìåëïí.  Ñëá  ö
÷ïîá þõöá? Ëïöåî äåîø âáþéìéóø õ ÷óñëéè óðòá÷áè.  ² êïçï  äï îå¿ ðïóéìáìé îå
ïäéî òáú ðï ÷óñë³ äò³âîéþëé çïóðïäáòóøë³.
     - Á ôá, ýï ú Âõäéí ïâ³êíáìáóñ, ëïìé ÷ïîá ðòéêûìá? Ëïìé? Ôé âáþé÷?
     Èìïðåãø ýïóø íéíòé÷ îåäïìáäîå ³ ïâí'ñë, íï÷ ëõìø.
     Ýïâ íáìéê îå ÷ðá÷ ð³ä ëïðéôá, г÷åîø ÷úñ÷ êïçï äï óåâå îá Óôòïëáôõ.
     Ôáë ÷ïîé ê ðòéôàðáìé îá ôòøïè ëïîñè äï ³óôïâëé.
     Äñäøëá  íõþéìá  óôòáûîá  óðòáçá. Ðòïóôï ðáìéìï ÷óøïçï.  Ôïíõ  ÷³î ðïþá÷
ûõëáôé, þïçï â îáðéôéóø.  ×ïäé î³äå îå  âõìï, á ò³úáîëõ ú ÷ïäïà èôïóø, ðå÷îï
ðï ðéñôéã³, ðåòåëéîõ÷.
     Ðïâáþé÷ õ  úáëõôëõ  ð³ä ðïìïí çìåþéë  úåìåîï¿ ðïìé÷é. Õ ÷åìéë³í çìåþéëõ
îáþå ýå ìéûéìïóø íåäõ.
     Ïäîéí äõèïí äñäøëï äïðé÷ çìåþéë.
     Äé÷é÷óñ îá çìåþéë ³ î³ñë  îå í³ç úòïúõí³ôé, þé ãå  çìåþéë âïñòóøëéê, þé
î³.
     Èïô³÷ óðéôáôé íáìïçï, áìå ôïê í³ãîï óðá÷.
     × çïìï÷³  ÷ äñäøëá ð³óìñ  çïîéô÷é, ð³óìñ ÷óøïçï,  ýï ôòáðéìïóñ, çõìï  ³
äú÷åî³ìï.
     ׳î ðïûõëá÷ ïþéíá Âõäïçï. ÎåíẠÂõäïçï. ² ýå ëïçïóø îåíáº... Áçá,  ô³º¿
ä³÷ëé, ýï óðáìá, ïâîñ÷ûé Âõäïçï! Îõ, ðòéêäå Âõäéê...
     Óïî îåúâïòîéí ôñçáòåí ðïþá÷ îáôéóëáôé îá ðï÷³ëé àîáëï÷³,  ³ ÷³î ôáë-óñë
ðòïêûï÷ûé ðï èáô³, ä³óôá÷óñ äï ðïìõ ³ ÷ðá÷ îá çïì³ äïûëé.
     Ëïìé ð³óìñ ðïìõäîñ г÷åîø úâõäé÷óñ ÷³ä ÷áöëïçï íïòïëõ, ÷³î ÷öå úîá÷ - õ
íåä ð³äóéðáîï ú³ììñ.
     ² óôá÷ ÷³ä ôïçï äîñ г÷åîø ôéèéê, óïîîéê. Íáêöå îå çï÷ïòé÷.
     Ðïèîàðìåîéê. ×óå óïâ³ ð³ä îïçé úáçìñäáº. Ú ìàäøíé îå èïô³÷ òïúíï÷ìñôé.
     Ïäîïçï òáúõ, ëïìé î³ëïçï ðïòõþ îå âõìï, èìïðþéë ðïþá÷ ðòïóéôé, âìáçáôé,
ýïâ ð³ôé äï ÷ïòïöëé èïòïûï¿, ýïâ ÷ïîá ÷³ä÷ïòïöéìá, úîñìá ú îøïçï ðïòþõ.
     Äñäøëï  ðï÷ïì³-ðï÷ïì³  ïâëòõôé÷óñ  îá  ÷ó³  âïëé,  ú-ð³ä-ìïâá  ðïúéòîõ÷
ôõäé-óàäé ³ ðïóí³èîõ÷óñ äï îåâïöá, èéôòï ³ ÷ðå÷îåîï.
     - Íáìéê! Ôé îå â³êóñ! Âïñòéî îå ïäåòöéôø îï÷ïçï òáâá.
     - Á ôïä³ ÷ïîé íåîå óèïðìñôø! Ñ ðòïðáäõ!
     - Ôé è³âá íåî³ óéî? Ñëýï òáðôïí ñ ÷ôåþõ, ôé ô³ëáê îá Ðïä³ì äï þï÷îñò³÷.
×ïîé ôåâå  ð³óìñ öîé÷ äï÷åúõôø äï  ×òõþïçï, á  ôáí îá ñòíáòëõ âõ÷áàôø ìàäé ú
îáûïçï ëòáà. Ïô ôé ú îéíé ê ä³óôáîåûóñ äïäïíõ.
     - Á ëïìé ô³ëáôéíåû?
     - Å! Äõòîå ðéôáºû! Ëïìé äïâõäõóø ó÷ïçï, ôå ìéûå Âïç ÷³äáº!
     - Ôé ðòï ëïâéì ëáöåû?
     Äñäøëï íáèîõ÷ òõëïà ³ úòáúõ ö úòïâé÷óñ ðïèíõòéê ³ óïîîéê...
     Èïìïðé ú³ôèîõìé ú ðïìåçûåîîñí.  ² óðïþáôëõ ïâåòåöîï,  á ðïô³í  ÷³ä÷åòôï
ðïþáìé óðòá÷ìñôé ìåäáòñ. Âõ÷áìï, ýï äåèôï  úï÷ó³í îá òïâïôõ îå ÷éèïäé÷. ×ïîé
ëïìõðáìéóñ  ú ÷ïúáíé, îåíï÷ ¿è ìáçïäéìé, þé ÷äá÷áìé,  ýï  ì³ëõàôø  ëïîåê, þé
ó÷ï¿ âïìñþëé, âï, íï÷ìñ÷, ôáô³ îá ëïîåê ³ îá ìàäåê ðïòþõ ³ óìáâ³óôø îáóìáìé.
     Çïòïäîéë  ú  ðòéëò³óôà  óðïóôåò³çá÷ úá г÷îåí. ×éò³ûé÷  äáôé ñëõóø ³îûõ
òïâïôõ г÷îå÷³, ýïâ ÷³î ñëïóø ïëìéçá÷.
     ² ÷³î ÷³ä³óìá÷ êïçï ú òïâ³ôîéëáíé îá Òïóø.
     Òïâ³ôîéëé ú ÷ïìñþéíé õðòñöëáíé îáðòá÷ìñìéóø îá Òïóø. Ôáí ÷ ïäîïíõ í³óã³
ïâ÷áìé÷óñ âåòåç ³ ïçïìéìïóø ã³ìå  ëìáäï÷éýå íïòåîéè äõâï÷éè óôï÷âõò³÷. Èôïóø
³ú ëîñöéè ìàäåê, þé ô³õî, þé ýå èôï, îáëáúá÷ ðïû÷éäûå ÷é÷åúôé ¿è ú Òïó³.
     Á ýï ÷  ôéè í³óãñè  î³âé  ú'ñ÷ìñìéóø þáó  ÷³ä þáóõ  òïúâ³êîéëé, ôï äáìé
òïâ³ôîéëáí  ïèïòïîõ.  ²  òïâ³ôîéë³÷  ïèïòïîéôé, ³ òïú÷³äáôé,  ýï ôáí óðòá÷ä³
䳺ôøóñ. Ýï ôï úá ôáô³ ôáí ïâ'ñ÷éìéóø?
     Á  г÷åîø âõ÷ úáí³óôø ïäîïçï  îáêíáîãñ,  ýï îá  ìï÷áè ðìåþå  ðï÷åòåäé÷.
Ôåðåò è÷ïò³÷. Á ú äòõçéè äåóñôë³÷ î³èôï îå èïô³÷ îá êïçï í³óãå êôé.
     Ïô ôïä³ çïòïäîéë ³ ðïðòïèá÷ ó÷ïçï úîáêïíïçï äåóñôîéëá ÷úñôé г÷îñ.
     Ëïìé äñäøëï г÷åîø ðòé îï÷ïíõ õâïò³ - òïçáôéî³, ìõëï÷³, óôò³ìáè, óïëéò³
ôá ïâõûëï÷³, õ ó÷ï¿ê óôáòïó÷³ôóøë³ê ïäåöéî³,  õ ëìïâõã³ ú ÷ï÷þïà ïðõûëïà, îá
óôòïëáô³ê ëïâéì³ ú'ñ÷é÷óñ  â³ìñ  ëîñöéè ëïîàûåîø, ôáí  ìåäø ú  ëïîåê  ÷ó³ îå
ðïðáäáìé.
     Á г÷åîø óéä³÷ óíéòåîîï îá Óôòïëáô³ê, ³ îáþå ãå îå  ú  îøïçï òåçïôáìé ³
÷ïñëé, ³ ëïîàèé, ³ óìõöëé.
     Äåóñôîéë  ðïâìáöìé÷ï  ÷óí³èîõ÷óñ.  ×³î  îå  òåçïôá÷, áìå ê îå  ðïóôá÷é÷
óôòïëáôõ  ëïâéìõ óåòåä òõäéè  óëáëõî³÷. Îáëáúá÷ ¿èáôé ðòé ÷ïú³ ú ïâìáäõîëáíé
ôá  îáþéîîñí.  Îáëáúá÷ äïâòå óôïòïöéôé,  âõôé ðéìøîéí, âï îå ÷ó³ ðåþåî³çé ýå
÷éçîáî³ ú³ óôåðõ.
     Îáëáú äåóñôîéëá г÷åîø ÷éëïîá÷ ñëîáêëòáýå.
     Ëïìé  þåòåú ä÷áîáäãñôø äî³÷ úáç³î ÷åòôá÷ äï Ëéº÷á, äñäøëï ÷öå  ÷ïúó³äá÷
îá óôåðï÷ïíõ  ôïîëïîïçïíõ  òõíáëï÷³ ³ ôñçîõ÷  úá ðï÷³ä Óôòïëáôõ. Á îá î³ê  ÷
äåòå÷'ñî³í ó³äì³ ÷ïúó³äá÷ ðïìïîåîéê ðåþåî³ç.
     г÷åîø, ñë ³ ðïðåòåäîøï, âõ÷ óõíîéê, ðïèîàðìåîéê, ³ äé÷é÷óñ ëõäéóø íåöé
÷õèá óëáëõîï÷³. Á îá Óôòïëáô³ê ÷ïúó³äá÷,  ÷éðîõ÷ûé çòõäé, óíáçìñ÷éê ðåþåî³ç.
Âõ÷ ÷³î óëòõþåîéê ðï òõëáè ³  ðï îïçáè. Ìéëïí. Îá çìõí, ú÷éþáêîï.  Ú÷éþáêîéí
ìéëïí ú  íïìïäï¿ ìéðé. Ìéëïí,  ú  ñëïçï äåòå÷ìñîé ìéþáëé  ðìåôõôø, ÷'ñúáîéê,
âïòëáîéê, á ÷óí³èá÷óñ úçïòäá, úéòëá÷ úîå÷áöìé÷ï. Îáþå îå êïçï ÷ìï÷éìé ³ ìåäø
îå úáíïòäõ÷áìé, á  îáþå ãå ÷³î ôñçîõ÷  îá ðï÷ïä³ ðïèîàðìåîïçï ³  ïóôï÷ð³ìïçï
г÷îñ. Úâòïà ðåþåî³çá äñäøëï г÷åîø ðòéôïòïþé÷ äï ð³óìéýá, ³ ÷ïîá íåôåìñìáóø
â³ìñ êïçï î³ç.
     Ëïìé г÷åîø  èïô³÷  ïôáëï úá¿èáôé îá ô³õîï÷å ðïä÷³ò'ñ,  äåóñôîéë óðéîé÷
êïçï.
     - Ôé ôõô  îå ðïôò³âåî.  Äá÷áê óàäé ðï÷³ä ³  èïäé  ú âïçïí! - ׳î ðòïôñç
òõëõ äï Óôòïëáôï¿.
     Áìå äñäøëï ðòéèïðé÷  êïçï  òõëõ  ³ ÷³äôòõôé÷. Äåóñôîéë ð³ä÷³÷ úäé÷ï÷áîï
âòï÷é - ÷³î îå þåëá÷ ôáëï¿ í³ã³ ÷ òõëáè г÷îñ.
     - Îå  ôñçîé òõëé. Ëïâéìá íïñ. Á  âòáîåãø  íåî³ îå ðïôò³âåî. Îå úâéòáàóø
êïçï çïäõ÷áôé. Âåò³ôø êïçï óïâ³. ² ìéëá íåî³ îå ûëïäá. Ôéè, èôï ÷ íåîå ëïîåê
ðïëòá÷, ñ úá÷³ûõ îá ÷åòâïìïú³!
     - Ôà îá ôåâå! Ôé ñëéêóø îá÷òïþåîéê!
     Äñäøëï  òïúôñ÷  ìéëï  îá  îïçáè âòáîãñ  ³  ìåçëï úîñ÷ êïçï  ³ú ó³äìá  ³
ðïóôá÷é÷ îá úåíìà.
     г÷îéëõ äñäøëï òïúðï÷³÷ ìéûå óô³ìøëé:
     - Õ îéè õ  óôåðõ ðïóõèá.  ² íïò  ðïþá÷óñ. Ïäî³ ð³ûìé õ Ìõëïíïò'ñ. Äòõç³
ðïäáìéóø  óìõöéôé  ìñèáí.  Ôá, ðå÷îï, úâéìéóø  ³ú  ûìñèõ.  Îá  îéè  îáû ðïìë
îáóëïþé÷.  ×ïîé  òïúâ³çìéóñ.  ×  þáçáòñè  ³  çáñè ðïèï÷áìéóø.  Çáêïë, äå í³ê
óèïòïîé÷óñ, äòõöéîîéëé ³ íïñ äåóñôëá, ³  ô³, ú çïòïäëá, ³ú úáìïçé, òáú³÷ ôòé
ðòï¿èáìé ³ ôõäé, ³ óàäé. Á ñ úòáúõ ðïâáþé÷,  ýï ÷³î ôáí. Ðòïóôï ñ þåëá÷, ýïâ
÷ïîé ð³ûìé ÷ó³. Ôïä³ ñ úíïöõ êïçï ÷úñôé. Á ÷³î óéìøîéê çïìï÷ïà.  Ëïîñ ðïëìá÷
õ úáòïóôñè ïþåòåôõ, á óáí ú ÷ïäé ÷éêûï÷ ³ ÷éì³ú îá ÷åòâõ. Ñë úáìïçá òõûéìá ú
çáà,  ñ úáì³ðé÷  êïíõ úúáäõ ÷  èòåâåô ôõðïà  óôò³ìïà. ׳î ú  äåòå÷á úìåô³÷ ³
ìåöéôø. Ïþ³  úáëïôé÷.  Ñ  îå  ð³äèïäöõ. ×³î  âåìøëïôáôé  ðïþá÷. ˳îø  êïçï ú
ïþåòåôõ  ÷éèïäéôø ³ äï îøïçï. ˳îø îá÷þåîéê ³ úá÷ïòïöåîéê. Óôá÷ êïçï ë³îø îá
ëïì³îá ³ þåëáº, ëïìé ôïê îá îøïçï úáì³úå. ×³î  ýå äï ôñíé îå ðòéêûï÷, á ñ äï
îøïçï. гäóáäé÷ êïçï ÷ ó³äìï ³ ÷ ïäîõ íéôø óôòéîïöé÷ òõíáëá...
     - Á äå ôòéîïçõ ÷úñ÷, ðõôá ¿èî³?
     - Áþ ñëéê ôé  ã³ëá÷éê, îåâïöå! Ðòé ó³äì³ õ þïòôï÷ïçï è³îï÷éîá âõìá!  Ïî
ñë! Á òõíáëï÷³ ãøïíõ ã³îé îåíáº! Úîáºû, óë³ìøëé ÷³î ÷áòôéê?
     -  Äñäøëõ! Ðòïäáê êïçï, áâï úáí³îñê îá òïâïþéè ëïâéì. Ôïä³ ôé ÷éëõðéûóñ
ú âïñòóøëïçï úáëõðõ. Îõ úá ôéè, ðïëòáäåîéè ëïâéì!
     - Á ïô ôé íåîå, èìïðþå, îå ÷þé, ýï òïâéôé, ëòáýå îá â³ó³÷óøë³ ³çòéýá îå
â³çáê. Ëòáýå ôòåâá âõìï çìñä³ôé âïñòóøëéè ëïâéì. Ú ô³º¿ îïþ³ ñ íá÷ õ òáâóô÷³
çéîõôé!..  Íï÷þéû?..   ׳îïë  ô÷³ê  òïúâéôéê  ïâõûëïí.  Ðï  ô÷ï¿è  óì³äáè  ³
úáçõâìåîéè ÷ïìïûëáè ñ ìéðõ úîáêûï÷. Á ìéðá  â³ó³÷óøëá. × îå¿ þïôéòé ëáâáîñþ³
óëéìéã³  ÷öé÷ìåîï! Ôáí  úîáë  ÷³ä  ô÷ïçï îïöá!  Á úá ëïòõ  ÷³ä  ô÷ïçï  ÷³îëá
ðåìàóôëé  úáþåðéìéóø.  ² óì³äé ô÷ï¿è î³ç ³  ñëï¿óø ôï÷óôï¿ â³ó³÷óøëï¿ ö³îëé.
Ïóø ³ ïâåò³ç ¿ê õìïíé÷óñ. Íïóñîöï÷éê. Ëìàþéë... Îõ äïâòå, ôé úáçï÷ïòåîéê. Ôé
úá÷öäé ðïòñôõºûóñ!  Á  íåî³ ñë?  Ô÷ï¿  ðòéçïäé íåî³  ÷öå îá  çïìï÷õ ðáäáàôø.
Ðïóéäø ôéèï, ðïëé ñ ôáôåê úîáêäõ óì³ä ôá õäá÷ìà ¿è!
     Íáìïíõ áö ûë³òá ðõð'ñîëáíé ð³ûìá îá òõëáè.  Ãå  îå âõìá ðõóôá ðïè÷áìøâá
þé ðïçòïúá - äñäøëï úîáêäå óì³ä ³ ÷äá÷éôø ôáôåê. ×³î  îå íá÷ öïäîïçï óõíî³÷õ
ýïäï  äñäøëï÷éè  óì³÷.  ² âõ÷ ðåòåëïîáîéê,  ýï äñäøëï  îáêâìéöþéí  þáóïí  ãå
úòïâéôø.
     Áìå íéîá÷  äåîø, äòõçéê,  ôòåô³ê.  Á  äñäøëï  î³ëõäé îå  úîéëá÷  ³  ÷óå
ðòáãà÷á÷ îá  ðïä÷³ò'¿  Óï泿  þé  â³ìñ Úïìïôéè  ×ïò³ô. Á ôï  òáúïí  ú  õó³íá
èïìïðáíé   òïúâé÷á÷   ÷áðîñë   äìñ   ðåþåê  ³   ôòïýé÷  çòõäëé   ðåòåðáìåîï¿
çìéîé-ãåí'ñîëé.
     Ëïîñ ÷äåîø óôåò³ç ³ äïçìñäá÷ г÷îéë. ×îïþ³ г÷åîø óáí âõ÷ â³ìñ ëïîñ.
     ² ÷äåîø, ³ ÷îïþ³ äñäøëï ³ îåâ³ö  ðòé÷þáìé ëïîñ  äï íï÷é. Á  ÷óå ïóôáîîº
ë³îø úîá÷ - ÷³î õí³÷  ³  óéä³ôé îá úáäî³è, ñë óïâáëá, ³ ìñçá÷, ³ ðåòåëéäá÷óñ
çïì³þåò÷á, ³ í³ç äï÷çï ôõðãà÷áôé îá úáäî³è îïçáè.
     Ô³ìøëé ïäîå âõìï, ðïçáîï - òõíáë îå ìàâé÷ Òåð'ñèá. Èìïðþéë þåëá÷, ýï ïô
ëõäéóø ðïäáóôøóñ äñäøëï, ÷ìáûôõº úáó³äëõ ³ öïòóôïëï ðï÷âé÷Ạôáô³÷.
     Áìå  äñäøëï,  úäá÷áìïóø,  ³  úáâõ÷  ðòï  ó÷ïà  ïâ³ãñîëõ.  Á  ôéí  þáóïí
îáâìéúéìáóø ñòíáòïþîá ð'ñôîéãñ. ² ÷åìéëéê  ëáçáî,  ÷ïìïäáò îáê÷éýïçï óôïìá ÷
í³óôáè Òõó³, äïú÷ïìé÷ îá ñòíáòëõ ÷åóåì³ ³çòéýá.




     Õ ãåê äåîø îá  Âáâéî³í  Ôïòöëõ âõìé ³çòéýá  ú  äïú÷ïìõ  ÷åìéëïçï  ëîñúñ
ëé¿÷óøëïçï Ñòïóìá÷á.
     Ëáúáìé,  ýï îá  ë³îóøë³  úíáçáîîñ  ðòé¿äå óáí ëîñúø. Áäöå ëîñúø  úá÷öäé
¿úäé÷ ÷åòèé. ² ð³ûïçï êïçï íáêöå î³èôï îå âáþé÷. Îá÷³ôø äï Äåóñôéîîï¿ ãåòë÷é
÷³î ðòé¿úäé÷ ÷åòèé, óð³ûõ÷á÷óñ ðåòåä âáûôïà ³ ð³ä³êíá÷óñ  ç÷éîôï÷éíé óèïäáíé
îá  èïòé.  ×³î  îå  ìàâé÷,  ýïâ  óðïçìñäáìé, ñë ÷³î ëõìøçáº, ð³ä³êíáàþéóø ðï
íïúá¿þîéè óèïäéîëáè.
     Ôïíõ  ÷³î ð³ä³êíá÷óñ  óáí ,  á  ôïä³ ÷öå úá îéí ÷ó³ ïóôáîî³ úáèïäéìé îá
èïòé.
     Úíáçáîîñ âõìé ³ îá Âáâéî³í Ôïòöëõ, ³ îá Ðïäïì³ â³ìñ ²ìì³îóøëï¿ ãåòë÷é.
     Îá âáúáòî³í  íáêäáî³ òõèáìéóø ôìõíé ìàäåê. ² îå óô³ìøëé ôõô âõìï ïèïþéè
ðïí³òñôéóø óéìïà ôá ÷ðòá÷î³óôà, ñë ðòïóôï çìñäáþ³÷. ×ïîé ÷áöëï ðòáãà÷áìé ÷ó³
äî³. Á ôåðåò ¿è  þåëáìé òïú÷áçá, âõêîå ÷éäï÷éóøëï,  ³ ãå âõìï óðòá÷öîº ó÷ñôï
¿èîøï¿ äõû³. Âï ¿í ÷áöëá, âåúë³îåþîá ðòáãñ  ÷³äâéòáìá ÷ó³ óéìé, ÷óà îáóîáçõ,
ýï ¿è íïöîá ÷éôòáþáôé îá úíáçáîîñ.
     Ïôïö,  âõìï îá Âáâéî³í  Ôïòöëõ óéìá-óéìåîîá ìàäåê. Á ôáí, äå úâéòáºôøóñ
âáçáôï  ìàäåê, úòáúõ  ö ú'ñ÷ìñàôøóñ ÷óñë³ ôïòçï÷ã³ ôá  ðïô³ûîéëé.  × ëïòïâáè
÷ïîé ôñçáìé ÷ó³ìñë³ äåûå÷³ îá¿äëé, ìáóïý³, á ôáëïö ò³úî³ äò³âîéþëé ôá äåûå÷³
ðòéëòáóé. Äõä³ìé  ÷ äõäé  ôá  ÷éâòéîøëõ÷áìé  îá çõóìñè, óð³÷áìé ôá  ÷åòåýáìé
óëïíïòïèé. Á ïô äïòïçïçï ëòáíõ, þé þïçïóø ÷åìéëïçï, âá ê óëïôéîé, ÷ ãåê äåîø
îå ÷éðáäáìï ðòïäá÷áôé.
     Ðåòû³ úíáçáìéóø óôò³ìøã³.
     Îá þéóôï  ÷éíåôåîéè  äõâï÷éè ðìáèáè  ðòï÷åìé  òéóõ  úá óôï  ëòïë³÷  ÷³ä
Ðïä³ìøóøëï¿ âòáíé.
     ³ìñ  âòáíé  ðïóôá÷éìé  ôòé  óôï÷ðé ³ îáóáäéìé â³ì³  äïûëé, ñëâé áâòéóé
ìàäóøëéè ô³ì.
     гóìñ ôïçï, ñë õ ãåòë÷áè úáë³îþéìáóø ÷òáî³ûîñ ÷³äðòá÷á, ÷éêûï÷ âáúáòîéê
óôáòïóôá  ³ú ä÷ïíá ðïí³þîéëáíé. Ïäéî ú âõâïîïí, äòõçéê  ³ú óõòíïà.  Úáóõòíé÷
óõòíáþ,  úáëáìáôá÷  õ  âõâïî  äòõçéê.  Ñë  ÷ïîé  óë³îþéìé, óôáòïóôá ïçïìïóé÷
ðïþáôïë.
     Ìõþîéë³÷ ú³âòáìïóø þéíáìï. Óåòåä îéè âõìá þé îå ðïìï÷éîá óôòáöîéë³÷, ýï
õ âõäî³ äî³ óôïñìé ðòé í³óøëéè âòáíáè.
     Ôáëïö âõìï þéíáìï íéóìé÷ã³÷,  ýï  ú äïú÷ïìõ ô³õîá, úá  ðå÷îõ  íúäõ íáìé
ðòá÷ï îá ðïìà÷áîîñ ÷ ëîñöéè ì³óáè.
     Âõìé óôò³ìøã³  ú  îáêíáîã³÷ - ðåþåî³ç³÷, èáúáò, ú  ñó³÷. Âõìé  ê â³ìñ÷³
ó÷³ôìïïë³ þõäéîé. Âõìé òõäõ÷áô³ îéúøëïòïóì³ ñô÷ñçé.
     Úáíïöî³  âõìé  ê  ëòáíáò³,  ýï   ðïìàâìñìé  óôò³ìøâõ  ³  ìï÷é.  Ëïöîïíõ
äïú÷ïìñìïóø óôò³ìñôé  ôòøïíá óôò³ìáíé.  Óðåòåþáìéóø,  ëïíõ ðåòûïíõ óôò³ìñôé.
×öå ê  äï  ìáêëé ä³êûìï.  Ôïä³  ÷ôòõôé÷óñ âáúáòîéê  óôáòïóôá.  Ðå÷îï, ýï ÷³î
âáçáôøïè ³ú  óôò³ìøã³÷ úîá÷ ú  ðïðåòåäî³è úíáçáîø.  ×³î  ÷³ä³âòá÷  ôéè, ëïçï
÷÷áöá÷ îáêóìáâûéíé ³ ðïóôá÷é÷ äï òéóé.
     Ëïöîïíõ ôòé óôò³ìé. Ô³ìøëé ðåòûéí ð³ìøçá - ïäîá ðòïâîá óôò³ìá.
     Óõòíáþ  úáëéîõ÷ îá  ðåòå÷'ñú³ úá  óðéîõ óõòíõ,  ÷úñ÷ äï÷çïçï ì³ýéîï÷ïçï
âéþá, á ú-úá èáìñ÷é ÷éôñç çïóôòïçï îïöá.
     Õ ÷ó³è ôòøïè ìõþîéë³÷ óôò³ìé ÷ð'ñìéóñ ÷ ã³ìø. Õ ä÷ïè ÷ äïûëé, äå ûéòûå,
ñë âé ÷ çòõäé, ³ ô³ìøëé ÷ ïäîïçï ïäîá óôò³ìá î³âé ÷ çïìï÷õ.
     Ìõþîéëé îáëìáäáìé îá ôñôé÷õ óôò³ìé, ð³äôñçáìé ä÷ïíá ðáìøãñíé ðòá÷éã³ äï
÷õèá, ð³äò³÷îà÷áìé îáðòñíïë óôò³ìé ³ òïúçéîáìé ðáìøã³.
     Äúéöþáìé, âòéîøëáìé ôñôé÷é ³ óôò³ìé ú³ ó÷éóôïí íþáìé äï ã³ì³.
     Ú  ðåòûï¿ ôò³êëé îáêëòáýå óôò³ìñ÷ ôïê, èôï íáîäòõ÷á÷ ðï ëîñöéè úåíìñè ³
ðïìà÷á÷ îá ÷óñëå äò³âîå ðôáóô÷ï.
     Óõòíáþ âåú öáòô³÷ ³ úîå÷áçé úáëáòâõ÷á÷ óôò³ìé ôòøïè ðåòûéè  óôò³ìøã³÷ ³
÷éëìéëá÷ îáóôõðîéè.
     ²  ú ëïöîïà ôò³êëïà  îï÷éè óôò³ìøã³÷ óôò³ìé  ìñçáìé  ÷óå ëõðî³ûå ³  ÷óå
÷éýå. × "çòõäé" ã³ìñí ÷öå î³èôï ê îå ðïóéìá÷ óôò³ì.
     Óôò³ìñìé ðåþåî³çé  ú îå÷åìéëéè, íáêöå úï÷ó³í òïçï÷éè ìõë³÷. Þõäéîé - ³ú
äï÷çéè îáâ³òîéè äåòå÷'ñîéè ìõë³÷.
     г÷îéë âõ÷ ðòé òõíáëï÷³. Á òõíáëá äñäøëï ðïóôá÷é÷ ð³ä ðáëïììñ âïñòóøëï¿
óáäéâé.  Èìïðþéë  ÷ïúó³äá÷ õ ëáòâï÷áî³í äåòå÷'ñî³í ó³äì³.  Ïäî³ºà  òõëïà ÷³î
óôéóëõ÷á÷ ðï÷³ä, á äòõçïà ÷èïðé÷óñ úá ÷åòè ðáëïìá.
     ²  ëïìé  ðïþáìé  óéìéôéóø  õ îáôï÷ð³ ëòéëé,  çáí³ò,  óí³è, ³  äï ÷óøïçï
úáóõòíéìá óõòíá ³  ÷äáòéìé ðï âõâïîõ, íáìéê  ÷³äþõ÷,  ýï ûë³òá ÷ ëïîñ  óôáìá
çáòñþ³ûá, á äéèáîîñ úòïâéìïóñ ò³äûéí ³ çìéâûéí.
     Úçïòé г÷îéëï÷³ âõìï äïâòå ÷éäîï ìõþîéë³÷ ðòé â³ì³ê óíõú³.
     Þé ú-úá íáìïçï úòïóôõ, þé ôïçï, ýï  ÷³î óôïñ÷ î³âé ïóôïòïîø,  ³ êïçï îå
ðòéí³ôé÷  úòáúõ  óõòíáþ,   áìå   г÷îå÷³  ð³ä³êûìï  óôò³ìñôé  ú   îáêëòáýéíé
óôò³ìøãñíé.
     ²  ëïìé  óõòíáþ ðòéúîáþé÷  óôáôé  äï òéóé  ýå  ôòøïí,  ôï  ïäéî ú  îéè,
â³ìïâòï÷éê þåò÷ïîïìéãéê ÷áòñç óëáúá÷ îáíáìà÷áôé ìàäóøëõ ìéþéîõ îá êïçï ã³ì³.
Îá ôï÷óô³ê í'ñúéóô³ê ûé¿ íá÷ ëòõþåîõ óò³âîõ çòé÷îõ - îáçïòïäõ ëîñúñ.
     Ïäéî ú ïôòïë³÷ û÷éäëï ÷éäåòóñ îá óôï÷ðá ³ ÷õç³ììñí îáíáìà÷á÷ "ìéãå".
     ×áòñçï÷³ óôò³ìé ðïðáìé ïäîá ÷ ïëï, äòõçá ÷ îïóá, á ôòåôñ - íåöé ïþ³.
     Êïçï óõðåòîéëé ôåö îåðïçáîï  óôò³ìñìé, áìå ÷óå ö õ  îøïçï  óôò³ìé ìñçìé
ëõðî³ûå.
     гóìñ ÷áòñçá óôá÷  ýå  ïäéî ú ñòïóìá÷ï÷éè ÷ï¿î³÷  - ô³÷åòåãø.  Úáòïóìéê
þïòîéí ðõèîáóôéí ÷ïìïóóñí ³ ðï çòõäñè ³ ðï òõëáè þïìï÷³ë. Ìõë õ îøïçï âõ÷ þé
îå îáêíåîûéê ú õó³è óôò³ìøã³÷. ² îå óô³ìøëé âõìï ÷  îøïíõ äåòå÷á, ñë ðìáóôéî
ú òïç³÷ óáêçáëá ôá ÷áòåîéè ôõòñþéè óõèïöéìø.
     Ô³÷åòåãø  ôåö ðïðòïèá÷ îáíáìà÷áôé ìéþéîõ. ² âé÷  ôáë ôïþîï, ýï ÷ó³  ôòé
óôò³ìé ÷ð'ñìéóñ ÷ ðòá÷å ïëï.
     Îáôï÷ð  úáèïðìåîï  ëòéþá÷, óìá÷é÷  ô³÷åòãñ, âï ôáë, ñë ÷³î, ýå óøïçïäî³
î³èôï îå óôò³ìñ÷.
     ijêûìá, úòåûôïà, þåòçá äï г÷îñ.
     Ðïòñä  ú îéí  óôïñ÷  þõâáôéê  óôò³ìåãø, ïäéî ú íïìïäûéè ëîñöéè  ÷ï¿î³÷.
Ëáúáìé ìàäé, ãå íáìéê  ÷ìáóîéíé ÷õèáíé þõ÷, ýï  ãå  ïäéî ú  ïèïòïîã³÷ óáíïçï
ëáçáîá Ñòïóìá÷á. Èôïóø óëáúá÷, ýï íåþîéë  ÷³î îáê÷ðòá÷î³ûéê. ² ÷³î  ðïðòïèá÷
îáíáìà÷áôé ã³ìø.
     Á äñäøëï÷³ г÷îå÷³ ä³óôáìáóø ÷áòñçï÷á ã³ìø.
     Äñäøëï  Ð³÷åîø îáð'ñ÷  ó÷ïçï ÷åìéëïçï ôï÷óôåîîïçï  ìõëá.  Âõ÷  ÷³î ÷åóø
òåôåìøîï  ïâ÷éôéê  ôïîëïà  ûï÷ëï÷éóôïà  óíõöëïà  âåòåóôé,   ýïâ  ÷ïìïçá   îå
ðïóìáâìñìá äåòå÷á. Ìõë õ  äñäøëá âõ÷ ôáëéê ÷åìéëéê, î³âé êïçï úòïâéìé îå äìñ
óôò³ìøãñ, á ýïâ îá óáíïóôò³ì îáóôïòïöõ÷áôé ðòïôé ì³óï÷ïçï ú÷³òá.
     Ìõë îáêâ³ìøûéê, á úòïóôõ г÷åîø óåòåä óôò³ìøã³÷ îáêíåîûïçï.
     Îáëìá÷  г÷åîø  îá   ôñôé÷õ  ëìåîï÷õ  ìåçëõ  óôò³ìõ  ú  ëáìåîéí  ôïîëéí
îáëïîåþîéëïí. Ñë îáðéîá÷ ôñôé÷õ, âõìï þõôé,  ñë ôò³óëïôéôø, òéðéôø äåòå÷'ñîá
ëéâéôø ìõëõ.
     Õ îáôï÷ð³ çïìïóîï úáóí³ñìéóø.
     Ôá г÷åîø ìéûå  úáëõóé÷ îéöîà çõâõ  ò³÷îéíé  â³ìéíé úõâáíé.  Áìå... Áìå
³ëìá  ÷ îøïçï ÷éèïäéìé úá íåö³ ³îûéè úõâ³÷. ² ãå úòáúõ ëéäáìïóñ ÷ ïþ³ ìàäñí.
Ïäéî þé ä÷ïº çìñäáþ³÷ ðïí³ôéìé äñäøëï÷³ ³ëìá ³ ú ïóôòáèïí úáíï÷ëìé.
     Äñäøëï ÷éäéèîõ÷, úá÷íåò ³  úòáúõ ö ðõóôé÷ ôñôé÷õ. Õäáò óôò³ìé âõ÷ ôáëï¿
óéìé, ýï ÷ïîá ðòïêûìá ëò³úø äïûëõ ³ ÷éôëîõìáóø ÷³óôòñí  îá ú÷ïòïô³  íáêöå îá
ä÷á ðáìøã³.
     Ó³÷åòñîéî ìåçëï îáð'ñ÷ ìõëá, ÷³äðõóôé÷ ôñôé÷õ ³  ìåçëï, âåú ûõíõ óôò³ìá
÷ð'ñìáóñ ÷ ïëï ã³ì³.
     Äòõçõ  óôò³ìõ äñäøëï  Ð³÷åîø  äï÷çï îå  ðõóëá÷.  ×óå  îå í³ç  ÷éò³÷îñôé
äéèáîîñ.   Äòõçá  óôò³ìá  ÷äáòéìá  úâïëõ   ÷   îáëïîåþîéë  ðåòûï¿.  ²  ðåòûá
äò³âîï-äò³âîï úáôòåíô³ìá ïðåòåîéí äòå÷ëïí.
     Îáôï÷ð  úáèïðìåîï  úáòå÷³÷,  úáðìåóëá÷  õ äïìïî³.  Ó³÷åòñîéî  ³  äòõçéê
óôò³ìåãø ïäîïþáóîï ÷³äðõóôéìé ôñôé÷é. Õ ó³÷åòñîéîá óôò³ìá ÷ð'ñìáóñ ÷ ôå óáíå
ïëï, õ äòõçïçï - ÷ ³îûå ïëï "ìéþéîé'.
     Îáóôá÷ þáó ôòåôøï¿ óôò³ìé.
     Ó³÷åòñîéî ìåçëï îáð'ñ÷ ìõëá ³ êïçï óôò³ìá ÷ðáìá ÷ ëõðõ äï ðåòûéè ä÷ïè.
     Ôòåô³ê óôò³ìåãø ìåäø óèéâé÷ - óôò³ìá ÷³ä³êûìá îáâ³ë ôòïèé.
     Äñäøëï îáâòá÷ ðï÷î³ ìåçåî³ ðï÷³ôòñ, îáôñç ôñôé÷õ,  ÷éäéèîõ÷ óðïë³êîï  ³
úòáúõ ö  ÷éðõóôé÷  óôò³ìõ, îå äá÷ûé  ïóôáôïþîï  ÷éò³÷îñôéóø  äéèáîîà. Ëáìåîá
óôò³ìá äú÷³îëï ÷ð'ñìáóñ ÷ ë³îåãø íáìøï÷áîïçï îïóá.
     Îáôï÷ð  òïúþáòï÷áîï  úáçïçïô³÷, ðïþõìïóñ  çïìïóîå ëåðëõ÷áîîñ.  Èïþá  úá
è÷éìà ðåòåä ôéí êïíõ ëòéþáìé óìá÷õ, ìñóëáìé ÷ äïìïî³.
     Èôïóø ëòéëîõ÷,  ýï  ÷  îøïçï îå ìõë, á  óáíïóôò³ì,  ýï  êïíõ îåíá  þïçï
úíáçáôéóø, èáê âé ëòáýå ï÷åó ÷³ä ëáâáî³÷ óôåò³ç.
     Áìå äñäøëï÷³ óôò³ìé, á ãå ÷ó³ âáþéìé, îáêóéìøî³ûå âéìé ðï ã³ì³. ×ó³ ôòé
óôò³ìé ðòïêûìé ëò³úø äïûëõ ÷³óôòñí.
     ³ìøûå  ïèïþéè ìõþîéë³÷  îå âõìï.  ²  óõòíáþ úáäõä³÷ ë³îåãø óôò³ìøâé. ²
ðïëáúá÷  ó÷³ê äï÷çéê âéþ ú ðïúîáþëáíé-ëáòâáíé.  ² ïôòïëé, ýï í³òñìé ÷³äóôáî³
í³ö óôò³ìáíé ³ ëáòâõ÷áìé îá ó÷ï¿è âéþáè, ðïëáúáìé ó÷ï¿ òåúé.
     ² ÷óå óèïäéìïóø. γñëéè óõðåòåþïë îå  âõìï. Îáêëòáýéí ìõþîéëïí ÷éñ÷é÷óñ
ô³÷åòåãø. Ðïô³í ó³÷åòñîéî. Ðïô³í ÷áòñç. Á äñäøëï г÷åîø âõ÷ þåô÷åòôéí.
     Óôáòïóôá ðòé÷³ôá÷ óôò³ìøã³÷ ³ ðåòåóéðá÷ õ ûáðëõ ÷óå, ýï ðïóôá÷é÷ ëïöîéê
³ú óôò³ìøã³÷  ð³ä  úáóôá÷õ.  Èôï  òåúáîõ,  èôï  îïçáôõ,  èôï  îáíéóôéîõ, èôï
ðåòóôåîø, èôï óåòåöëõ, èôï îá÷³ôø ìéôõ ðòñöëõ.
     Ðåòåíïöåãø ïäåòöõ÷á÷ ÷óà úáóôá÷õ.
     Ô³÷åòåãø  ðïäñëõ÷á÷ óôáòïóô³  ³  úáëìéëá÷  ìõþîéë³÷  äï  úá¿úäõ  ÷éðéôé
äïâòïçï çòåãøëïçï ÷éîá.
     Óôò³ìøã³ ðòïëòéþáìé êïíõ óìá÷õ ³ ðïîåóìé äï úá¿úäõ îá òõëáè.
     ×öå  îáä çïìï÷áíé ó÷ï¿è  îïó³¿÷ ô³÷åòåãø  úáëìéëá÷ äñäøëá ÷ úá¿úä.  Áìå
äñäøëï г÷åîø íï÷þëé ðïëáúá÷: "î³!" ³ ìéûé÷óñ úíáçáôéóø õ âïòïôøâ³.


     Õ âïòïôøâ³ äñäøëï ðïäïìá÷ ìéûå þïôéòøïè çïòïäñî, ýï âõìé ôòïèé ÷áöþ³ úá
îøïçï. ×³î ¿è õó³è ëéîõ÷ îá úåíìà.
     Áìå  ëïìé ðòïôé îøïçï  óôá÷ ÷áòñç, î³þïçï äñäøëï  Ð³÷åîø îå í³ç õä³ñôé.
×áòñç óèïðé÷ äñäøëá úá ðïñó ³  ìåçëï ðåòåëéîõ÷  þåòåú  óôåçîï. Äñäøëï óéìøîï
÷äáòé÷óñ ìéãåí ïâ úåíìà. Ëòï÷ úáþõò³ìá ÷ îøïçï ú  îïóá ³  ú çõâé. ׳î îå í³ç
î³ñë  óðéîéôé ëòï÷, êïíõ äï÷åìïóñ óðõóôéôéóø  ÷îéú þåòåú Ðïä³ìøóøëõ Âòáíõ äï
äöåòåìá-÷ïäïçòáà ³ ôáí úíé÷áôé ëòéöáîïà ÷ïäïà òïúôï÷þåîïçï îïóá.
     ×³î  ðï÷åòîõ÷óñ  îá ôïòöéýå  ôïä³, ëïìé  íïìïäéê ëõðþéîá  ðòéôéó ÷áòñçá
óðéîïà äï úåíì³. ² ÷ó³è ³îûéè ðïëìá÷ þïòîï÷éäéê ëéñîéî. Úá ó÷ïà ðåòåíïçõ ÷³î
îå ÷úñ÷ áî³ ûåìñçá. Á ýå ê ðòéçïóôé÷ âòáô³à âáòéìïí íåäõ.
     г÷îñ ãåê íïìïäéê ëõðþéîá úáðòéí³ôé÷ úòáúõ ³ óáí ð³äî³ó êïíõ þáûõ íåäõ.
     - Ãå ÷ ôåâå ëïâéì ú÷åìé ôáô³? - Óðéôá÷ ìáóëá÷ï.
     - Õ íïçï âïñòéîá. - Îáóõðé÷óñ äñäøëï г÷åîø.
     - Ýï - ôé òïâéþéþ?
     - γ, âïòöîéë. Îá ëïîñ ðïúéþé÷ ðï÷³äîïçï. Á ë³îø úäïè.
     - ² ôï ÷óå?!!  - Úäé÷õ÷á÷óñ ëõðåãø. - Óìõèáê! Ðìáþõ úá ôåâå âïòç! Á  ôé
êäé äï íåîå óìõöéôé ïèïòïîãåí. ˳îø, ëïöõè ³ ëõìåûá íï¿. ² ýå ðìáôá - äàöéîá
ò³úáî. Ò³úáîá ÷ í³óñãø! Úòïúõí³÷?
     -  Úòïúõí³÷,  í³ê çïóðïäéîå. Äñëõà úá ìáóëõ, ôá  íåî³ ôòåâá âïñòéîõ ôéè
ëïâéì ðï÷åòîõôé. Õ íåîå òñä óëìáäåîéê ú âïñòéîïí.
     - Ñë úîáºû! Ñ úá÷öäé ôåâå ÷³úøíõ äï óåâå. Ðòéèïäø, ëïìé óèïþåû!




     ͳö âïòïôøâïà ôá îá÷ëõìáþîéíé âïñíé âõìá ðåòåò÷á, âï òáäéìéóø í³ö óïâïà
óôáòïóôá, êïçï  ðïí³þîéëé ôá íåþîéë  ×åòèîøïçï ͳóôá,  þé ú÷ïäéôé ô³ìøëé  úá
÷áçïà ôá úòïóôïí, þé ñë úá÷öäé - èôï ëïçï ðïâáöáº, ôïê ³ ÷éëìéëáº.
     Ðïëé êûìá òáäá, äñäøëï г÷åîø ðòïôéóîõ÷óñ þåòåú îáôï÷ð äï íáìïçï.
     Ðåþåî³úøëéê òõíáë úòáúõ ú÷³÷  ÷çïòõ ó÷ïà ìåâåäéîõ ûéà ³ îáûïòïûé÷ ÷õèá.
Êïçï ïðõëì³ ëáò³ ïþ³ äé÷éìéóø õ÷áöîï ³ îáðòõöåîï.
     Èìïðþéëï÷³  áö ôåðìï óôáìï ÷óåòåäéî³  -  ïô ñëõ úäïâéþ  ÷úñ÷  äñäøëï îá
Òïó³.
     Äñäøëï ïçìáäé÷ ëïîñ, ðòéçïóôé÷ â³ìéí ðûåîéþîéí ëïòöåí.
     - Úáòáú ïóø ðïþîõôø îá÷ëõìáþî³ âï¿, ³ ñ ðïþîõ ðåòûéê.
     - Ôé óôïíé÷óñ. Ôåâå ïî ñë ÷äáòé÷ ÷áòñç ïâ úåíìà. Ôé ðòïðáäåû!
     - γþïçï! Ñ ðïíïìé÷óñ Âïçïòïäéã³. ×ïîá íåîå îå ÷éäáóôø. Âéôéíõóø!
     - Á ñë öå úáóôá÷á? Ýï ðïóôá÷éû óõðòïôé?
     -  Ïê âïöå! Ýï ö íåî³ óôá÷éôé? - г÷åîø ÷ òïúðáþ³ óèïðé÷óñ úá çïìï÷õ. -
Ï! Ñ ðïóôá÷ìà ìõë ³ óôò³ìé ðåþåî³çá.
     - Á è³âá òåþ³ óôá÷ìñôø? Ñ ÷óå âáþõ, ýï óôá÷ìñôø çòïû³ áâï ðòéëòáóé...
     Äñäøëï  ðïóìá÷ íáìïçï äï ³óôïâëé  ðï  ìõë ³ óôò³ìé.  Èìïðþéë óëïþé÷  îá
úåíìà ³ ýïóéìé ðïôñç òõíáëá úá ÷õúäõ.
     - Îå ðïóð³ûáê! Ñ ýå òáú ð³äõ äï èòáíõ ³ ðïíïìàóø...
     Úá âòáíïà  ×ïìïäéíéòï÷ïçï í³óôá  Ð³÷îéë  ÷éäòñðá÷óø õ  ó³äìï  ³  ðïçîá÷
óëáëõîá  äï Úïìïôéè  ×ïò³ô.  Á  ôáí  óôòáöîéëé îå ðåòåðéîñìé  êïçï,  âï  ÷öå
úáð³úîáìé êïçï ³ ðáí'ñôáìé.
     Ïóø ÷³î ÷ ³óôïâã³.
     Óèïðé÷ óáçáêäáë, ìõë ôá ðïíþá÷, îå í³ç õôåòð³ôé, äï Âáâéîïçï Ôïòöëá.
     Áìå ñë ðï÷åòîõ÷óñ  ú  ëïîåí îá ó÷ïº  í³óãå  ð³ä  ðáòëáî, ôï  îá÷ëõìáþî³
â³êã³, äïâò³ íïìïäã³, ÷öå çáíóåìéìé ïäéî ïäîïçï, ýï âõìï óéìé.
     Á ýï äáì³ - îá ôáã³ óò³âìá óôá÷áìï ÷óå â³ìøûå.
     Ëïìé ú èòáíõ ðòéêûï÷ äñäøëï,úáóôá÷á ÷öå âõìá ÷ ôòé íïîåôé ÷³ä çïìï÷é.
     г÷åîø ÷éèïðé÷ õ èìïðþéëá  úâòïà  ³ ëéîõ÷óñ äï òñä³÷, äå óéä³ìé ìéè÷áò³
ôá í³îñìé.
     Ðï êïçï òïú'àûåîïíõ ³ úâõäöåîïíõ ÷éçìñä³ ÷ïîé âåú îáðòõçé úòïúõí³ìé, ýï
êïíõ ëïîþå ðïôò³âî³  çòïû³. ² îå äá÷áìé úá äïâòõ úâòïà â³ìøûå ôòøïè íïîåô. Á
úâòïñ âõìá  îáêëòáýï¿ óáòëåìøóøëï¿  òïâïôé. Ôá äñäøëï ³  ãéí ôòøïí  ðïôåòôéí
ëòõöáìøãñí íåôáìõ âõ÷ óôòáûåîîï òáäéê.
     г÷åîø  óôõðé÷ õ ëïìï, äå úíáçáìéóø â³êã³. Ñëòáú ð³ä ÷áìïí,  äå îå âõìá
úåíìñ íïýåîá ëïìïäáíé. Ñëýï  îá íïýåîéê è³äîéë úâéôé ìàäéîõ, ôï ú îå¿ íïöå ê
äõûá ÷éìåô³ôé.
     Ïê ñë  äïâòå, ýï äñäøëï  ÷óôéç ³ú ó÷ï¿íé ôòøïíá íïîåôáíé. Ýå â ôòïèé, ³
äï÷åìïóñ â ûáâìà ðòïäá÷áôé.
     г÷åîø ðï ïäî³ê ðïëìá÷ ðï  íïîåô³ îá ôáãà âáúáòîïçï  óôáòïóôé. Îáôñç îá
ô³í'ñ ó÷ïçï ëìïâõëá, ÷³äëáóá÷ òõëá÷á ôá ôõç³ûå ð³äôñçîõ÷ ðïñóá.
     Ðòïôé îøïçï âõ÷ ïäéî  ³ú çïîþáò³÷, þïìï÷³ë, ýï, ðå÷îï, ðïìàâìñ÷ ëõìáþî³
âï¿, âï îïóá íá÷ óôï÷þåîïçï, ú÷åòîõôïçï îáâ³ë. ×éýéê  îá çïìï÷õ úá  Ð³÷îñ, õ
ðìåþáè îå ôáëéê  ûéòïëéê,  ôá òõëé  í'ñúéóô³, äï÷ç³,  á  ëõìáëé  ðòïóôï,  ñë
íïìïôé.
     Çïîþáò  ðåòûéê  ð³ûï÷ îá äñäøëá,  òïú÷åòîõ÷óñ,  úáíáèîõ÷óñ  îá ÷óà óéìõ
ðòá÷éã³.
     г÷åîø  îáúõóôò³þ êïíõ  úòïâé÷  ä÷á íáìåîøëéè  ëòïëé  û÷éäëéè, ðòéèéìé÷
çïìï÷õ. ² òõëá çïîþáòå÷á úâéìá ô³ìøëé ûáðëõ ú  çïìï÷é г÷îñ. ×ïäîïþáó äñäøëï
÷äáòé÷ çïîþáòá ÷ ð³äâïò³ääñ. Çïîþáò ðïèéôîõ÷óñ.
     Äñäøëï äïäá÷ êïíõ ì³÷éãåà ð³ä âïëá, ðïô³í ðòá÷éãåà úîï÷ õ ð³äâïò³ääñ.
     Çïîþáò ó³÷ îá úåíìà. Ïþíáî³ìï ëòõôé÷ çïìï÷ïà.
     г÷åîø óôïñ÷ îáä îéí ³  þåëá÷, ðïëé çïîþáò ð³ä÷åäåôøóñ. Îå  ð³ä÷ïäé÷óñ.
Äñäøëï ÷úñ÷ êïçï ð³ä ðáè÷é ³ ðï÷ïì³ë ð³ä óèéì ÷áìõ ôá ê ðïóáäï÷é÷ ôáí.
     Äñäøëï þáóôéîõ çòïûåê úçò³â ú ôáã³ ³ óëáúá÷, ýï  äòõçõ ðïìï÷éîõ óôá÷éôø
õ úáóôá÷õ.
     Ðòïôé  îøïçï ÷éêûï÷  ïäéî  ú ëîñöéè ëïîàè³÷.  Ðïëìá÷  ïäîõ ÷áöëõ íïîåôõ
ðòïôé äñäøëï÷ï¿ ëõðé.
     Îå ðïðåò îåïâáþîï îá г÷îñ, ñë ôï úòïâé÷ çïîþáò. Áìå ÷óå èïäé÷  îá÷ëïìï
äñäøëá  ³ ÷óå ðåòåä óåâå ì³÷ïà òïúíáèõ÷á÷. Ãå  ýïâ äñäøëï îá êïçï äï÷çõ òõëõ
îáûôï÷èîõ÷óñ. Á úá ôéí ýïâ ÷ò³úáôé ðòá÷éãåà þé ÷ çòõäé, þé ÷ ìéãå.
     Äñäøëï  íåôîõ÷óñ ÷ðåòåä. ²  ëïîàè ðå÷îï  ðïäõíá÷, ýï ÷³î êïçï  ÷äáòéôø.
Òïúíáèîõ÷óñ îá ðï÷îõ óéìõ ðòá÷ïà. Ôá г÷åîø ÷³äóëïþé÷ îáâ³ë ³ úîéúõ, ú õ󳺿
óéìé ÷äáòé÷ ëïîàèá ðï ýåìåð³. Ëïîàè ïðõóôé÷ òõëé, îá÷³ôø ðáìøã³ òïúôéó.
     - Èôï ³îûéê ÷éêäå? - Óðéôá÷ äñäøëï.
     Ôá ëïîàè èòéðëï ÷éäïâõ÷ ³ú óåâå.
     - Ñ óôá÷ìà ýå ïäîõ íïîåôõ.
     Ðïèéôõàþéóø, ð³ä³êûï÷ äï ôáã³ ³ ëéîõ÷ îá îå¿ ÷áöëõ óò³âîõ íïîåôõ.
     ² ãøïçï òáúõ  ÷³î ëéîõ÷óñ ÷ðåòåä, ðòéëòé÷ûé óåâå îáð³÷ú³çîõôéíé òõëáíé.
Ëòõöé÷ îá÷ëïìï г÷îñ ³ îáíáçá÷óñ úáóôéçîõôé êïçï úîåîáãøëá ³ ýïóéìé ÷äáòéôé.
     Ôá äñäøëï âõ÷ ðòõäë³ûéê. гäìï÷é÷ ëïîàèá, ëïìé ôïê ûéòïëï  òïúíáèîõ÷óñ.
Ú  ýïóéìé  ÷äáòé÷  ëïîàèá  ÷ ð³äòåâåò'ñ.  Õäáò  úá÷áìé÷  ëïîàèá  îá  ëïì³îá.
Îáèéìé÷óñ ÷ðåòåä ³, ýïâ îå ÷ðáóôé ïâìéþþñí îá úåíìà, ïâðåòóñ ïâïíá ëõìáëáíé.
Îá îøïçï îáðáìá çéëá÷ëá. Ôá ÷óå  ö ÷³î ñëïóø ú÷³÷óñ ³ ú³çîõ÷ûéóø, ôòéíáàþéóø
úá âïëé, ð³ûï÷ ú ëïìá.
     Ô³ ëîñö³ ëïîàèé, ýï âõìé ú ëõìáþîéí â³êãåí, úáçïòìáìé.
     - ׳î õäáòé÷ êïçï îéöþå ðïñóá!
     - Ðòïôé ðòá÷éì, ðòïôé ðòá÷éì!!!
     г÷åîø â³çãåí äï óôáòïóôé.
     - Úá÷åòîé êïçï! Îåèáê ÷³î úáäåòå óïòïþëõ! Ôïä³ ÷ó³ ðïâáþáôø!  Ñ îå  âé÷
îéöþå ðïñóá!
     Á ëïîàèé úáëòéþáìé, ýï ãå çáîøâá, úáçïìà÷áôé ðòé ÷ó³è ìàäéîõ!
     Òïú'àûåîéê г÷åîø ð³äóëïþé÷ äï ëïîàè³÷ ³ úá÷ïìá÷:
     - Îåèáê ðïäé÷éôøóñ ïäéî ìéûå óôáòïóôá!!!
     Áìå ëïîàèé îå  óèïô³ìé î³þïçï ôáëïçï òïâéôé ³ ÷³ä÷åìé ó÷ïçï ôï÷áòéûá äï
ëïîàûåîø.
     ×éóôõðé÷ ÷áòñç, úî³íáàþé ³ú ûé¿ çòé÷îõ ³ ïâåòåöîï ëìáäõþé îá ôáãà.
     - Â'ºíïóñ äï ëòï÷³... Äï ôòåôøï¿ ëòï÷³.
     Á äñäøëï г÷åîø, úçáòñþá úáâõ÷ûé, ýï êïíõ ðïôï÷ëìé îïóá ³ òïúâéìé çõâõ,
ðïçïäé÷óñ ³ ÷éóéðá÷ ðòïôé çòé÷îé ÷ó³ ó÷ï¿ íïîåôé.
     ×ïîé  óôïñìé ïäéî ðòïôé ïäîïçï. Îáêîéöþéê óôò³ìåãø ³ îáêâ³ìøûéê âïçáôéò
³ú ëîñöéè  îáêíáîã³÷. Ïäéî òïú'àûåîéê, îåïâáþîéê õ ó÷ï¿ê úáôñôïóô³. Á äòõçéê
óðïë³êîéê, ÷ðå÷îåîéê õ ôïíõ, ýï ðïóôá÷é÷ îáä³êîõ ðáóôëõ óõðòïôé÷îéëï÷³.
     Ìàäé úáíï÷ëìé, âï  Ð³÷îå÷á  ðåòåíïçá  îáä  ³îûéíé â³êãñíé  úäá÷áìáóø ¿í
þéíïóø îåêíï÷³òîéí, ñëïàóø þáëìõîóøàà óðòá÷ïà.
     Äñäøëï÷³ê ðòõäëïóô³, ÷ðòá÷îïóô³ ³ ÷³ä÷áú³ îå óð³÷þõ÷áìé.
     Ôáë óáíï, ñë îå óð³÷þõ÷áìé ÷ïîé ³ þõöéîãå÷³.
     ³êã³ ëòõöìñìé ïäéî îá÷ëïìï ïäîïçï.
     Ô³ìøëé ÷áòñç  ëéäá÷óñ îá  äñäøëá  Ð³÷îñ, ñë ôïê âìéóëá÷éþîï ÷³äóëáëõ÷á÷
îáúáä, ñë ì³óï÷éê ë³ô.
     Ô³ìøëé  Ð³÷åîø  ëéäá÷óñ îá  ÷áòñçá,  ñë  ÷áòñç  íéôôà  ÷éóôá÷ìñ÷  òõëõ.
Äñäøëï÷³ õäáòé îå äïóñçáìé î³ çïìï÷é, î³ ôõìõâá  ÷áòñçá.  ×ó³ õäáòé ðïðáäáìé
ðï òõëáè ÷áòñçá.
     Á ýå äï ÷óøïçï äñäøëï ôáë õäáòé÷ ðï ì³÷³ê ÷áòñçõ, ýï òïúâé÷ óïâ³ ÷ ëòï÷
ðáìøã³.
     Óõòíáþ úáäõä³÷ ³ ïðï÷³óôé÷ ÷ó³è ïèïþéè äï úáâá÷.
     - Ðåòûá ëòï÷! Ðåòûá ëòï÷! Õó³ âáþéìé?!
     ² úòïâé÷ ò³úõ îá ó÷ïºíõ ðïóïèï÷³.
     Äñäøëï ÷³ä ðïä³âîï¿ èáìåðé ôáë òïú'àûé÷óñ, ýï îå ÷óôéç ÷áòñç ³ íéçîõôé,
ñë ÷³î  ð³äóëïþé÷ õçïòõ ³ úáì³ðé÷ ëõìáëïí ðï çõâáè. Âòéúîõìá ëòï÷  îá ìøîñîõ
óïòïþëõ. Óõòíáþ úáóõòíé÷ ³ ðïóôá÷é÷ ò³úõ îá óôïòïî³ ÷áòñçá.
     - Ðåòûá ëòï÷! Õ ÷áòñçá ðåòûá ëòï÷!
     Ôåðåò ÷áòñç  îå òïúíáèõ÷á÷ òõëïà, á îáíáçá÷óñ  ÷äáòéôé  úîéúõ  ÷çïòõ. ²
ôáëé úáþåðé÷. Òïúâéôá çõâá úáëòï÷éìá.
     - Äòõçá ëòï÷!!! - Úáçïòìáìé ÷ îáôï÷ð³.
     г÷åîø ð³äóôòéâîõ÷ ³ ÷äáòé÷ ÷áòñçá ëõìáëïí, îáþå îïöåí õôñ÷.
     Þåò÷ïîá,  ïâðåþåîá óïîãåí ûë³òá îá  ÷éìéã³  ôò³óìá  ³  ëòï÷ âòéúîõìá îá
ðìåþå.
     Ðïëé  äñäøëï  Ð³÷åîø ÷³äèïäé÷ îáúáä, ÷áòñç òáðôïí ïöé÷. Îáþå  úáðáìé÷óñ
ñëéíïóø ÷ïçîåí. Îáúäïçîá÷ г÷îñ îá ÷³äóôõð³ ³ úáþåðé÷  ðï îïóï÷³. Òïúâéôéê ÷
âïòïôøâ³ î³ó îå ÷éôòéíá÷ ³ ìåçëïçï õäáòõ. Ëòï÷ ðïìéìáóø îá çòõäé.
     - Ôòåôñ ëòï÷! - Úá÷ïìá÷ óõòíáþ. - ×áòñç ðåòåí³ç!
     Áìå ðïëé  ÷³î  ÷óôéç  úáóõòíéôé ÷ óõòíõ, г÷åîø òïúíáèîõ÷óñ, ñë õó³, îá
ðï÷îõ ÷³äëòéôõ òõëõ ³ ÷çáôé÷ ÷áòñçá ëõìáëïí õ þåòå÷ï.
     ×áòñç   ú³çîõ÷óñ   îá÷ð³ì,  úáôéóëáàþé   ðáìøãñíé  ó÷ïº   þåòå÷ï.  ׳î,
îáð³÷ú³çîõôéê, ð³äþáðá÷ äï ôáã³ ³ ú³ûëò³â ³ú îå¿ ÷óå óïâ³ ÷ ëáðûõë.
     Á äñäøëï÷³ г÷îå÷³ úîï÷ äï÷åìïóø ³ôé þåòåú Ðïä³ìøóøëõ Âòáíõ äï ÷ïäïçòáà
³ ïâíé÷áôé ó÷ïº óðïô÷ïòåîå, òïúðõèìå ìéãå.
     Íáìéê  îå  ð³ûï÷ úá  îéí.  ׳î óéä³÷  îá òõíáëï÷³ ³ ôòéíá÷óñ  úá  ðáë³ì
äõâï÷éê.
     Èìïðþéë úîá÷, ýï äñäøëï ÷³äíéºôøóñ ³ ðòéþáðẠúîï÷ îá Âáâéî Ôïòöïë.
     Ýå âõäå úíáçáîîñ ëïîåê.
     Ýï ö äñäøëï ðïóôá÷éôø ÷ úáóôá÷õ îá ë³îóøëéè úíáçáîîñè?
     Ìéûéìáóø ô³ìøëé ðåþåî³úøëá ûáâìñ.




     ×ó³  óõäîá, ýï ô÷ïòéìéóø ôõô  îá âåòåú³ Çìéâïþéã³, íáìé  ÷ ó÷ï¿ê ïóîï÷³
äï÷âáîëé-íïîïëóéìé. Îá îéè ðïô³í îáòïýõ÷áìé äïûëé.
     Á ãåê  þï÷åî âõ÷ îáâ³òîéê.  Ïóîï÷á ÷óøïçï - ò³÷îéê,  ñë óôòõîá, äõâï÷éê
ëéìø -  ÷³î èòåâåô ³ ïðïòá ÷ó³è ³îûéè þáóôéî þï÷îá. ×çïòõ ÷³ä ëéìñ ÷³äèïäéìé
òåâòá-ûðáîçïõôé,  ðìá÷ëï ÷éçîõô³,  íï÷ òïçé ÷åìåôåîóøëéè ìõë³÷, ³ õôòéíõ÷áìé
îáðòõöåî³  ôïîë³ ê ðòåäï÷ç³ äõâï÷³ äïûëé.  Á  ëïòíá ³  î³ó  ïäîáëï÷ï¿ ÷éóïôé
ú÷ïäéìéóø ëòõôï ÷çïòõ ³ õ÷³îþõ÷áìéóø æ³çõòîéí ò³úøâìåîîñí.
     Íáìéê  óðéîé÷óñ  îá  ðïìï÷éî³  çïòé  ³  íéìõ÷á÷óñ   óðïçìñäáîîñí  ãøïçï
òïúâ³êîéãøëïçï þï÷îá.
     "Úá÷äï÷öëé âõäå ÷³ó³í ú ðïìï÷éîïà  ëïóéè óáöåî³÷. Á úá÷ûéòûëé - ð³÷ôïòé
óáöåî³ "- ðïäõíá÷ г÷îéë.
     Ëïìé  ÷³î  ÷éí³òñ÷  äï÷öéîõ  þï÷îá  ëòïëáíé ³ ÷óå óô÷åòäéìïóø,  ÷³î  áö
úáðéûá÷óñ, ýï ôáë ôïþîï ÷éúîáþé÷!
     ² îå úþõ÷óñ, ñë îáä  îéí  ÷éò³ó ÷éóïëéê þïìï÷³ë õ ûë³òñî³ê  âåúòõëá÷ã³,
óôñçîõô³ê ûéòïëéí ðáóïí.
     - Îõ ýï, çïòïâþéëõ, ðïäïâáºôøóñ ôïâ³ ãåê þï÷åî?
     -  Ñ îå  Çïòïâþéë, ñ -  г÷îéë... Ëòáóé÷³ûïçï þï÷îá ñ  îå âáþé÷. Ðòïóôï
ëáúëá!
     - ×áòñúøëéê äòáëáò! Á úâõäõ÷áìé íé êïçï õä÷ïè ú îï÷çïòïäãåí Óéäïòïí. Âï
÷áòñçé îáû³ î³ þïòôá îå ÷í³àôø òïâéôé, ô³ìøëé íåþáíé  ó³þõôøóñ ôá ÷òñäé-çïäé
÷åòåí³à úä³êíáàôø.
     - Á ôé, çïóðïäéîå, è³âá îå ÷áòñç? Ôé ôáë þõäîï ÷éíï÷ìñºû óìï÷á.
     - Ñ ú³  óè³äîïçï  âåòåçá Âõòûôéîï÷ïçï íïòñ.  ×ó³ íï¿  òïäéþ³  -  ô³ìøëé
òéâáìëé.  Áìå  ñ äõöå  îåóðïë³êîéê,  çáòñþéê,  -  ðï÷ïì³ ³ î³âé ôòïèé  óïîîï
çï÷ïòé÷ ÷éóïëéê  þïìï÷³ë. -  Úáëïòô³ìï  íåî³  ðïâáþéôé  ó÷³ôõ,  ³ ÷ô³ë ñ  ³ú
÷áòñúøëéíé ëõðãñíé.  ² ÷³äôïä³ ÷åóø þáó ³ú ÷áòñçáíé îá ÷ïä³. Îá÷þé÷óñ ÷  îéè
þï÷îé âõäõ÷áôé. ³ìøûå, î³ö äåóñôø òïë³÷ ÷éôòáôé÷, á îá÷þé÷óñ.
     - Á ëïìé ö ôé, çïóðïäéîå, ÷ïà÷á÷?
     - Ôé îá ã³ ðïúîáþëé, çïòïâþéëõ, äé÷éûóñ? - ׳î ôïòëîõ÷óñ ðáìøãñíé ó÷ïçï
ðïôá÷òï÷áîïçï ïâìéþþñ.  - Ãå  îå ú âïà. × â³ê  íåîå  ÷áòñçé îå äõöå  âòáìé -
âåòåçìé. Âï ¿í âõìá ðïôò³âîá îå íïñ óéìá ê ÷³ä÷áçá, á íïº ÷í³îîñ...
     - Á è³âá ôáë âõ÷áº, ýïâ îå ÷áòñç ô÷ïòé÷ ëòáýå ÷³ä ÷áòñç³÷ ¿èî³ þï÷îé?
     -  Ïî ñë? Ôé, ÷éäáôø, ú çïìï÷ïà,  ñëýï äïðéôõºûóñ!  Âõ÷áº! ȳâá îå ô÷³ê
÷õê ÷éçòá÷ ë³îóøë³ úíáçáîîñ? Þé îå ôáë?
     - Ôáë... Ïäîáþå ë³îø ðåþåî³úøëéê!
     - Á èôï ãøïçï òõíáëá ðåþåî³úøëïçï îáôòá÷é÷ îá ÷ïòïîïçï õçïòãñ?
     - Äñäøëï,..  -  ðòïôñçîõ÷  èäïðþéë ³  ðïäõíëé  äïäá÷: "Ñëâé ÷³î  îå äá÷
âïìïôîïçï ú³ììñ  ðåþåî³çõ,  è³âá â ÷³î ïôáë  ïóëáöåî³÷? "Á ðåòåä  ïþéíá ÷òáú
ðïóôáìá  ÷åòåí³ñ  îá Âáâéî³í  Ôïòöëõ.  Ëõòñ÷á, úâéôá  ë³îóøëéíé  ëïðéôáíé  ³
ìàäóøëéíé îïçáíé, íáñþîñ ñóëòá÷ïçï ÷âòáîîñ, çáìáó ³ ûáìåîá íõúéëá.
     Èáúñ¿î ÷ïòïîïçï õçïòãñ ðïóôá÷é÷ îá ë³î  ôòé úìáôîéëá ×ïìïäéíéòá. Úáðáìá
ôéûá.
     ²  ôïä³ äñäøëï г÷åîø ðïôñç úá  ÷õúäõ ðåþåî³úøëïçï öåòåâãñ. ² íáìéê  îá
îøïíõ ÷åòèé.
     - Äñäøëõ, ýï ôé òïâéû? - Úáûåðïô³÷ èìïðþéë, îå úäïçáäõàþéóø ú³óôò³âîõôé
îá úåíìà. - Ðïóôá÷ ûáâìà! Ðïóôá÷ ûáâìà!!! - Ûåðïô³÷ êïíõ úçïòé èìïðþéë.
     - Ãéôø! Þéí ú³ôîõ çïìï÷é ôáôñí? - Ðòïã³äé÷ ëò³úø óôéóîõô³ úõâé.
     Ðòéôñç ëïîñ ð³ä  óáíéê ðáìáã,  äå îá  çáìåòå¿ óéä³÷ ëîñúø ³ú òïäéþáíé ³
óôáòûïà äòõöéîïà.
     г÷îéëï÷³  ú ÷éóïôé ëïîñ âõìï  îáêâìéöþå äï ëîñúñ.  ×åìéëéê ëîñúø  ýïóø
çï÷ïòé÷ ÷ð³÷ïâåòôá äï ñëïçïóø ì³ôîøïçï ÷ï¿îá.
     Ïóø ÷³î ðï÷åòîõ÷ óõ÷ïòå èõäå ìéãå ³,  ú÷³÷ûé  ðòá÷õ çõóôõ âòï÷õ, õ÷áöîï
çìñîõ÷ îá èìïðþéëá.  ²  îá ñëõóø íéôø îáþå úäé÷õ÷á÷óñ ³  ìåäø ÷óí³èîõ÷óñ. Ýå
íéôø, ³ úîï÷õ  òéóé  èõäïçï ìéãñ  îáâòáìé ÷ìáäîïçï  ÷éòáúõ ôá îåú÷ïòõûîïóô³.
Ô³ìøëé ïþ³ ðéìøîï ³ úáã³ëá÷ìåîï óôåöéìé úá îéúøëïà ðïóôá÷ïà äñäøëá г÷îñ.
     Âáúáòîéê öå  óôáòïóôá ÷éóìõèá÷ îåäïìáäîõ  äñäøëï÷õ  ðòïíï÷õ  ³  çïìïóîï
óðéôá÷ èáúñ¿îá ÷ïòïîïçï, þé úçïäåî ÷³î ÷÷áöáôé óáíïçï ðïìï÷ïçï úáóôá÷ïà?
     Óôòõîëéê ÷éóïëéê ÷ï¿î úäé÷ï÷áîï úéòëîõ÷ îá  äñäøëá  Ð³÷îñ,  îá ðïìï÷ïçï
ïçéòñ. Úáôòéíá÷óñ ðïçìñäïí îá óéîãñè ³ óðõèì³ê âòï÷³ äñäøëá.
     - Á, ãå ôé, âïìïôîá ìéþéîï?! Äá÷áê óàäé ðåþåî³çá ôá êäé ðï çòéâé!
     - Ñ îá ô÷ïºíõ ÷ïòïîïíõ ðï¿äõ ðï ïðåîøëé! - Úìïóôé÷ï ðòïóéþá÷ äñäøëï.
     - Ñë ôáë, ôï ú÷ïäéíï!
     Äñäøëï  óëéîõ÷ г÷îéëá îá  úåíìà  ³ úòáúõ ö  ýïóéìé  óëòéëîõ÷  ³ ðòïôñç
öåòåâãñ ðáìéãåà.
     ×ï¿î ïðåò³ýé÷ ó÷ïçï öåòåâãñ îáçáºí.
     Úá íéôø  öåòåâã³ ÷áöëï ú³ôîõìéóø çòõäøíé, úá³òöáìé,  òïú÷³ñìé  ÷éèïòáíé
ó÷ï¿ çòé÷é ³ ôï÷ëìé, çòéúìé, ëïðáìé ïäéî ïäîïçï.
     Ïóø ÷ïòïîéê ÷³äóëïþé÷ ÷³ä ðïìï÷ïçï ³ ðïâ³ç  ðï ëïìõ íåöé  òïúóôá÷ìåîéíé
÷ïúáíé.
     Ðïìï÷éê úá îéí, óôá÷á÷ äéâëé, îáíáçá÷óñ óôïìïþéôé ðåòåäî³íé.
     ×ï¿î îá÷ðåòåêíé ÷ïòïîïíõ. Ôá  úâéôéê  ú  î³ç ÷ìáóîéí  ëïîåí  ûëåòåâåòôø
ðïìåô³÷ ð³ä ÷ïúá.
     Äñäøëï  Ð³÷åîø èïô³÷  ðåòåêîñôé  ó÷ïçï ïâ³ó³ìïçï ðåþåî³çá,  ôá  ê  óïâ³
ïðéîé÷óñ îá úåíì³.
     - ³äá! Ðïíáçáêôå, ìàäé äïâò³! - Úá÷ïìá÷ äñäøëï г÷åîø.
     ²  êïíõ  ú ìéî÷áíé ê  ëéêëáíé úòáúõ  ö  ëéîõìéóø  äïðïíáçáôé.  Óðïþáôëõ
÷³ä³çîáìé ðåþåî³çá ÷³ä ÷ïòïîïçï, á ðïô³í ³ óðõôáìé ëïîåê.
     Ýïâ  ïçéò ÷çáíõ÷á÷óñ, äñäøëï ðïóáäï÷é÷ îá îøïçï г÷îéëá, èïþá г÷îéë áö
ôòõóé÷óñ ÷³ä ðåòåöéôïçï óôòáèõ.
     Âï  ÷³î îå èï÷á÷óñ úá ÷ïúé. Á óôïñ÷, ðòéôéóûéóø óðéîïà äï íõòõ  ëîñöïçï
ðáìáãõ. ˳ìøëá òáú³÷ óëáöåî³ ô÷áòàëé ÷äáòñìéóø  ïâ  íõò ðïòõþ íáìïçï, ô³ìøëé
äé÷ïí îå òïúôï÷ëìé êïçï îá íïëòå.
     Âï ë³îø ÷óå  ýå  ÷éèá÷, èìïðþéë  îå ðïþõ÷, ýï  óëáúá÷ óôáòïóôá г÷îå÷³,
ô³ìøëé âáþé÷, ñë äñäøëï ðïðòñíõ÷á÷ úá ëîñöéí óìõçïà îá çáìåòåà.
     - Ëîñúà, ÷³ôáà ôåâå ³ úéþõ  úäòá÷³ñ  íîïçáñ ì³ôá!.. Íåîå ú÷áôé г÷îåí ³
òïäïí ñ ú Îéöîøï¿ Òõäîéã³. Á ³í'ñ íïº Ðá÷ìï.
     - Ú÷³äëé ÷ ôåâå ãåê ïçéò? - Óðéôá÷ óôáòéê ³ú úïìïôïà çòé÷îïà îá ûé¿.
     -  ² êïçï, ³  êïçï çïóðïäáòñ ñ úáèïðé÷  îá Òïó³. Ðåþåî³çá ÷³ääá÷ ëîñöéí
ìàäñí, á ïçéòñ ÷úñ÷ óïâ³.
     - Ôï ãå, úîáþéôø, ôé ðïìïîé÷ ðåþåî³úøëïçï ÷éôñúñ? - Ðïäá÷ çïìïó ÷åìéëéê
ëîñúø.
     - Ôáë, í³ê ëîñúà! Ñ êïçï ôõðïà óôò³ìïà ³ú äõâá úóáäé÷.
     -  Íïìïäåãø!..  ²÷áîå, - Ëé÷îõ÷ çïìï÷ïà îáúáä ÷åìéëéê ëîñúø. - Äáê êïíõ
îïçáôõ úá  ðåþåî³çá,  úá  ÷éôñúñ! -  Á ôïä³  ïâåòîõ÷óñ  äï  ÷ï¿îá ³ú úïìïôïà
çòé÷îïà. - ² ú Ðåôòá ÷úñôé ÷  ëáúîõ çòé÷îõ! Ýïâ, îå òïú÷³äá÷ûé äïóëïîáìï, îå
ðïóð³ûá÷, þé ôòåâá îáçïòïäöõ÷áôé ÷ï¿÷ óò³âîïà çòé÷îïà, ëïìé íïöîá îáçïòïäéôé
ûåìñçïí! ×þ³ôøóñ  çïóðïäáòà÷áôé!  Á  ôé, íïìïäãà, óôáòáêóñ! -  ×åìéëéê ëîñúø
íáèîõ÷ òõëïà, ÷³äðõóëáàþé äñäøëá г÷îñ.
     - Ëîñúà! Ñ äõöå èïþõ ôïâ³ óìõöéôé!
     - Ôé è³âá îå óìõöéû?
     - Ñ ðòé÷³÷ õòïë ìàäåê òïâéôé. Äï çïòïäî³è òïâ³ô.
     - Óë³îþéû õòïë - ÷³äðõóëáê ìàäåê - ³ îá Âåòåóôï÷å äï ëïîñòåîø!
     - Äñëõà, ëîñúà, äñëõà, ëîñúà!  - ² ëìáîñàþéóø  îéúøëï, ÷³äóôõðé÷ âïëïí,
âïñþéóø ïâåòîõôéóø óðéîïà äï ÷åìéëïçï ëîñúñ...
     Äñäøëï г÷åîø ð³äèïðé÷ ð³ä ÷õúäõ ïçéòñ ³ ðï÷³÷, ðï÷³÷ û÷éäëï îá Ðïä³ì.
     Ôáí õ ô³óî³ê úïìïôáòóøë³ê íáêóôåòî³ êïíõ  ðòïâéìé ä³òïþëé ÷ úïìïôîéëõ ³
÷ îïçáô³.
     Ðòïóôï ôõô, õ íáêóôåòî³, ðòé÷³óé÷ äï îáô³ìøîïçï èòåóôá ëîñöõ îïçáôõ.
     Îá  òïú³  â³ìñ îáêóôáòûï¿  ëé¿÷óøëï¿  ãåòë÷é  ó÷ñôïçï ²ì³¿  ÷³î ðïìéûé÷
íáìïçï îá ëïî³, îáëéîõ÷ûé ðï÷³ä îá çïóôòå ðáë³ììñ þéêïçïóø ôéîõ,
     Äï÷çï îå âõìï äñäøëá. Ðï÷åòôá÷óñ, ÷éðîõ÷ûé çòõäé, ³  ðòéúé÷îï ðòïôñç äï
îåâïöá ðòá÷éãà.
     - ²äé ³ ðïäé÷éóø, ñë îáû úïìïôîéë óñº îá ³ëïî³ óáíïçï ó÷ñôïçï ²ìì³!
     Óðïçìñäáàþé  ÷åìéëõ  ³ëïîõ  ú  ÷åìéëéí âáçòñîéí  óïîãåí,  äï  ñëïçï  îá
þåò÷ïî³ê  ëïì³óîéã³ íþá÷  ÷ïìïäáò  çòïíõ ²ì³ñ, íáìéê  ôáë  ³ îå ÷ôïòïðá÷, äå
÷éóéôø äáòï÷áîéê ãåòë÷³  úïìïôîéë.  Âï ÷åóø îéú ³ëïîé âõìï  ïâ÷³ûáîï äïòïçéí
îáíéóôïí ôá  úïìïôéíé  ôá óò³âîéíé íïîåôáíé,  ëáòâï÷áîéíé  õ  ÷ó³è  ëòáñè  ³
ñúéëáè...
     - Âáþé÷?! - гäî³óûé ÷çïòõ ðòá÷éãà, úá÷úñôï ÷éçïìïóé÷ г÷åîø. - Ôï ö âï
ê ÷ïîï!
     ² ôáë óáíï û÷éäëï ðïëòïëõ÷á÷, ÷åäõþé ëïîñ úá ÷õúäõ.
     - Ëõäé íé?
     - Ôøèõ îá ôåâå!  Îá÷òïþéû íåî³  ÷óå ä³ìï ó÷ï¿íé "ëõäéëáíé"! - Úìïóôé÷óñ
г÷åîø îá íáìïçï.
     Äåóø îåðïäáì³ë ÷äáòéìé ÷ âõâïî ³ úáó÷éóô³ìé ëõçéþëé. Ïðéîéìéóø ðòïóôï ÷
ûéòïëï òïúþéîåî³ê âòáí³ úá¿úäõ.  гä óô³îïà úá¿úäõ ú'àòíé÷óñ îáôï÷ð. ×éâõèá÷
òåçïôïí, ÷éçõëáíé, ðìåóëáîîñí ÷ äïìïî³.
     - Äñäøëõ, íïöîá ñ ðïäé÷ìàóø?
     - ²äé ôá îå âáòéóø! Âï íåî³... - îå äïëáúá÷ äñäøëï.
     Íáìéê  ³ îå  ïúéòîõ÷óñ  ôõäé,  ëõäé äé÷é÷óñ äñäøëï г÷åîø.  Èìïðþéîá  ú
÷åìéëïà  îáðòõçïà  ðòïäåòóñ  ëò³úø ô³óîå ëïìï  ìàäåê ³ ìåäø  îå ÷éëïôé÷óñ îá
íáêäáîþéë, äå ÷³äâõ÷áìïóñ ä³êóô÷ï.
     ij÷ëá  ú  òïúæáòâï÷áîéí  ìéãåí  ýïóéìé  äíõèáìá  ÷  ëõçéþëé,  á  ì³ôî³ê
úäïòï÷áîø ðïèíõòï ôï÷ë âéìïí õ âõâïî ³ ýïóéìé ôõðá÷ îïçïà.
     Ð³ä  çïìïóîõ  íõúéëõ ôáîãà÷áìï  ä÷ïº  - ëïúá  ôá  èìïðþéë. Ô³ìøëé  ëïúá
ð³äóôòéâõ÷áìá îá úáäî³è îïçáè, á èìïðþéë, ÷äñçûé îá  òõëé ðïóôïìé,  ôáîãà÷á÷
äïçïòé îïçáíé.
     "Ïô âé íåî³ ôáë ³ú Èïäïà îá÷þéôéóø!" - ²ú úáúäò³óôà ðïäõíá÷ èìïðþéë.
     ² ôõô êïçï ûôï÷èîõìé, ³ ÷³î, ýïâ õôòéíáôéóø, ðòéèïðé÷ ëïçïóø úá ðìáèôõ.
     - Áîõ îå ûáòðáêóñ! - Äïìéîõ÷ úçïòé úîáêïíéê ä³÷ïþéê çïìïó.
     г÷îéë úáäåò ïâìéþþñ - îáä îéí ÷éóïþ³ìá äåâåìá ðåòå÷³úîéëï÷á  äïîøëá. Á
¿¿  ðòéèïðé÷  ðòá÷éãåà  î³þîéê çïîåãø. Á  ì³÷éãåà ÷³î ïâèïðé÷ óìõöîéãà. Ôáë,
óìõöîéãà çïòïäîéëá. ² ÷ó³ ôòïº ð³äðéì³.
     "Îå÷öå  ÷ïîá ôáëá  ð'ñîá, ýï îå  ÷ð³úîáìá íåîå?" -  3 ôòé÷ïçïà  ðïäõíá÷
èìïðþéîá. ² óôá÷ ðòéóìõèáôéóø äï ôïçï, ýï ûåðïô³÷ çïîåãø ä³÷ëáí.
     Ô³ìøëé úòïúõí³÷,  ýï  ýïóø óïòïí³ãøëå. ×ïîé êïíõ î³þïçï îå ÷³äðï÷³äáìé,
èéèéëáìé ôá ðïðéóëõ÷áìé, ëïìé ÷³î úáóéìøîï ìáðá÷ ¿è.
     "Õ çïòïä³ ÷óå îå ôáë, ñë õ îáó!"- ×éò³ûé÷ г÷îéë ³ èïô³÷ úîï÷  äé÷éôéóø
îá þõäáó³à, ñë ðïþõ÷ ôïê çïìïó, ñëéê ëõðáìøóøëï¿ îïþ³ ëåòõ÷á÷ ôáôñíé.
     Íáìéê ÷é÷åòîõ÷óñ, ýïâ âáþéôé ôïçï...
     - Þõºû, ×ïìïóå! - Ûåðïô³÷ õ ðïôéìéãà ëîñöïíõ çïîãå÷³ óôá÷îéê þïòîï÷éäéê
íïìïäéë. - Äõòîéë õ úá¿úä³ ³ú ó÷ï¿í óôòéâõîãåí...
     -  Îá  ôå  ÷³î  ³ äõòîéë,  ýïâ  óàäé  ðòéðåòôéóñ ³ú  óôòéâõîãåí,  -  îå
ïâåòôáàþéóø, ÷³äðï÷³÷ çïîåãø, ýå í³ãî³ûå ôïòóáàþé ä³÷ïë.
     - Ôà îá ôåâå, òåâòá úìáíáºû! - Úáóéþáìá óìõöîéãñ.
     - Ôï  êäé äï  Çòåþéîá,  íïöå  ôé  êïíõ íéì³ûá úá  ëïîñëõ! -  Ðòïûåðïô³÷
çïîåãø, ôïòëáàþéóø ðõèîáóôéíé ÷õóáíé ðáìáàþïçï ä³÷ïþïçï ÷õèá.
     ij÷ëá ðòéóîõìá, áìå îå ÷³äðï÷³ìá.
     - Óëáöé Úïòñî³, îåèáê ðïþáóôõº,.. - ûåðïô³÷ þïòîï÷éäéê.
     - Îå ôòå,  - ÷ðåòûå ïâåòîõ÷óñ çïîåãø. -  Óôòéâõîåãø ðòéí³ôîéê. Óøïçïäî³
÷úñ÷ êïíõ ôòé óïîåþëá îá Âáâéî³í! Ðï÷åäåû ëò³úø âòáíõ - ðòéí³ôñôø úòáúõ. Óáí
îåèáê ÷é÷åäå...
     - Äï÷çï þåëáôé...  Á çïóô³  óëïòï  ð³äõôø  äï... Èôï ôïä³  ÷³úøíå?.. Îå
ðåòåæáòâõºû...
     - Ðïçï÷ïòéíï ÷÷åþåò³,.. ôáí, äå úá÷öäé. Á úáòáú - úçéîø!
     ² ä³êóîï, Çòåþéî úá íéôø  îáþå  ëò³úø  úåíìà ðòï÷áìé÷óñ,  èïþá ïóø  ôõô
óôïñ÷.
     Äñäøëï г÷åîø ÷èïðé÷ úá ëïí³ò îåâïöá.
     - Ïãå ôáë îåäï÷çï?!
     - Äñäøëõ! Ôõô ôáëá ôáºíîéãñ! Ñ ôïâ³ óëáöõ!..
     - Ôó-ó-ó!  Ýï  ôõô õ îøïçï  ³ú óõçìïâáíé?  - Çïìïóîï ðòïëáúá÷  äñäøëï ³
ðòéó³÷ äï öåòåâãå÷éè ëïðéô. - Çï÷ïòé ðïûåðëé.
     - Äñäøëõ! Ô³ìøëé-îï âõ÷ ïôïê! ×ïîé ³ú ëîñöéí çïîãåí úçï÷ïòà÷áìéóø ðòïôé
ôåâå...
     - Ú÷³äëé úîáºû, ýï ðòï íåîå?
     - ×ïîé úïìïôîéëé óïîåþëáíé  îáúé÷áìé, á öåòåâãñ -  óôòéâõîãåí.  ² èïô³÷
Çòåþéî, ýïâ Úïòñîá ðïþáóôõ÷áìá ôåâå, ôïâôï ð³äðï¿ìá...
     - Õ-õ! - Úáèòéð³÷ г÷åîø ³ áö úâì³ä. - Ôé... ìéûáêóñ ðòé... ëïîå÷³... Ñ
ð³äõ íåäõ ÷éð'à ôá ðïäõíáà.
     Ô³ìøëé äñäøëï úîéë  õ ä÷åòñè úá¿úäõ,  ÷³î ÷éäåòóñ îá ëïîñ, ³ êïíõ ôåðåò
þåòåú çïìï÷é çìñäáþ³÷ âõìï äïâòå ÷éäîï ìéãå䳿÷.
     Èìïðþéë  óôïñ÷  õ  òïúíáìøï÷áîï¿  ä³÷ëé îá  ðìåþáè  ³  öïîçìà÷á÷ ôòøïíá
òåäøëáíé, á ä³÷ëá ôòøïíá úáèáìñ÷îéëáíé.  Îéý³÷î³ ìåúá  íéçïô³ìé ÷  ðï÷³ôò³ ³
úâìéóëõ÷áìé îá óïîã³ óì³ðõþéíé óðáìáèáíé.
     Ïóø èìïðþéîá ÷ðõóôé÷ ïäîõ òåäøëõ, ³ ÷ïîá ÷ ðï÷³ôò³ îáëïìïìáóø îá ÷³óôòñ
îïöá. Úá ôéí äòõçá ³ ôòåôñ.
     ×ó³ úáçõëáìé, úáðìåóëáìé.
     Èìïðþéë  óëïþé÷  îá  úåíìà ³, ÷ôéòáàþé òñóîéê  ð³ô  ³ú úáóíáçìïçï þïìá,
ðïþá÷ ú ôáãåà ïâèïäéôé çìñäáþ³÷.
     Ðïëé ïäî³ ýïóø ðïäá÷áìé, ³îû³ ôéí þáóïí û÷éäåîøëï ÷³äóôõðáìé, î³âé ê îå
÷ïîé ô³ìøëé-îï çïìïóîï úáèïðìà÷áìéóø óðòéôîéíé óëïíïòïèáíé.
     г÷îéë ôåö îå óôá÷ òïúóéäöõ÷áôéóø îá ëïî³, á óëïþé÷ îá úåíìà.
     Îáôï÷ð   òïúðïòïûé÷óñ,   ³   ð³ä   óô³îïà  îá  ëïìïä³  ìéûé÷óñ   óéä³ôé
èìïðþéë-ìéãåä³ê  ðïòõþ ÷åìéëï¿  ôïòâé. Ëïúá  îáíáçáìáóø  ÷óôòïíéôé  íïòäõ  ÷
ôïòâõ, á èìïðþéë ¿¿ ÷³äûôï÷èõ÷á÷.
     - Ôé ú÷³äëé? - Óðéôá÷ г÷îéëá, îáäëõóõàþé ðéûîéê ëáìáþ.
     - Ú÷³äô³ìñ! - Íáèîõ÷ г÷îéë îá ×åòèîº Í³óôï.
     - Îå âòåûé, ôé îå ëéñîéî!
     - Ôá  è³âá ñ âòåûõ? Ñ  ú Îéöîøï¿ Òõäîéã³. Íé äï çòáäõ ðòéêûìé îá ëîñöéê
õòïë.
     - Ôï ÷é ëîñö³ èïìïðé?
     - γ.  Äñäøëï âïòöîéë âïñòéîá Óõäïíéòá. Á ÷ó³ íé  ÷³ìøî³ òáôá¿. Ôï  ÷³î
ïäéî ôáëéê...
     - Á  ë³îø îå ÷áûéê? Âïñòóøëéê? - Óðéôá÷ íáìéê ìéãåä³ê, ÷³äìïíìààþé ûíáô
ëáìáþá ³ ðïäáàþé г÷îéëï÷³.
     - Äñëõà  ëòáóîï!  Ôï äñäøëï ðåþåî³çá ðïìïîé÷ îá  Òïó³, á  ïçéòñ  úáâòá÷
óïâ³. ׳î óøïçïäî³ îá  Âáâéî³ê  Ôïòöëõ ÷éçòá÷ ôòé ÷ïìïäéíéòï÷éè úìáôîéëé!  -
Ðïè÷áìé÷óñ г÷îéë, úáëï÷ôõàþé óíáþîéê ëáìáþ.
     - Äé÷³ôøóñ, ýïâ ôáô³ êïçï îå ú÷åìé!
     - Þïçï íáàôø ú÷åóôé?
     - Âï äå èïòïû³ ëïî³, úòáúõ ö ôáí Çòåþéî ú'ñ÷ìñºôøóñ. Á óøïçïäî³ ïóø ôõô
÷éçõìøëîõ÷. Óáí âáþé÷.
     - Ñëéê ÷³î ³ú óåâå, ôïê Çòåþéî? - Óèéôòõ÷á÷ г÷îéë.
     - Þïòîñ÷éê ôáëéê, ú  ìéãñ çáòîéê. Úá  îéí ä³÷ëé ðòïóôï óïèîõôø. Á  êïíõ
ô³ìøëé ëïî³. ×³î ¿è í³îñº,  ðòïäáº.  Ëáöõôø, ýï ÷³î  ÷óñëõ  ôáôøâõ  îá ëïîåê
îáðòá÷ìñº. Áìå ðïëé-ýï êïçï î³èôï îå úìï÷é÷. Óðòéôîéê, çáäàëá...
     - Á ÷³î óðòá÷ä³  Çòåþéî? Þé  ôáë  îáú÷áìé, âï ÷³î îá çòåþéîá  óèïöéê? -
Óðéôá÷ г÷îéë.
     -  Âï ÷³î âáêóôòàë,  -  íáìéê  ìéãåä³ê  ÷³äûôï÷èîõ÷  ëïúõ ÷³ä  ôïòâé ³,
ïúéòîõ÷ûéóø,  îáâìéúé÷ ìéãå  äï г÷îéëá. - ² ëáöõôø ìàäé, ýï  êïçï íáôé âõìá
ðïìàâï÷îéãåà Áîáóôáóá.
     - Ñëïçï Áîáóôáóá? - Ôáë óáíï ôéèï óðéôá÷ г÷îéë.
     -  Ôà îá ôåâå!  Ýï ôï úîáþéôø  îå ëéñîéî! Çòåþéîá Áîáóôáóá äï Ëéº÷á óáí
×ïìïäéíéò ðòé÷³ú ³ ðïóôá÷é÷ çïìï÷îéí ðòé Äåóñôéîî³ê ãåòë÷³. Á èôï çïìï÷îéê õ
Äåóñôéîî³ê - ôïê çïìï÷îéê îáä õó³íá ðïðéîáíé. Ôïê Áîáóôáó âõ÷ îáêâáçáôûéê îá
Òõó³. ²ú úïìïôéè íéóïë  ¿÷  ³  ú  ëòéûôáìå÷éè ëåìéè³÷  íåä  ðé÷!  Êïçï ëîñúø
Ñòïóìá÷,  ñë úäïâõ÷ Ëé¿÷, ðïóôá÷é÷ çïìï÷îéí îáä ó÷ï¿íé óëáòâáíé. Îõ, á ðïô³í
ìñèé  äïâõìé  Ëé¿÷,  á  Ñòïóìá÷ õô³ë  äï Îï÷çïòïäá. Ôïä³ úòáúõ  ôïê  Áîáóôáó
ðåòåëéîõ÷óñ  äï ëïòïìñ  ìñè³÷ Âïìåóìá÷á ³ êïçï  úñôñ,  ïëáñîîïçï Ó÷ñôïðïìëá.
Ðïô³í  ëéñîé  ³  ðòïóôá  þáäø ðï ÷ó³ê Òõó³  ð³äîñìéóø ðòïôé ìñè³÷.  Óôáìï ¿í
îåðåòåìé÷ëé, ÷ïîé ðïèáðáìé ÷åìéëéê-ðòå÷åìéëéê ðïìïî ³ ÷óñëïçï äïâòá îáûïçï ³
þëõòîõìé õ ó÷ï¿ úåíì³. ² èéôòéê Áîáóôáó, úáçáòâá÷ûé óëáòâé Ñòïóìá÷á,  ôåö ³ú
îéíé äòåíåîõ÷. Óáí þõ÷ - ìàäé óôáòû³ çï÷ïòéìé, ýï ê Çòåþéî  ³ú ìñèáíé ðïâ³ç,
á  ðïô³í ðï÷åòîõ÷óñ. Ëîñö³ óìõçé êïçï  íïòäõ÷áìé,  ýïâ ÷é÷³äáôé ÷  îøïçï ðòï
Áîáóôáóá. Ôá ÷³î úáôñ÷óñ îá ó÷ïºíõ, ýï  î³þïçï ðòï Áîáóôáóá îå úîáº, ³  î³âé
Áîáóôáó êïíõ îá÷³ôø îå âáôøëï. γâé êïçï âáôøëï - ôï óìõçá Áîáóôáóá...
     - ² ú÷³äëé ôé ÷óå úîáºû?!
     - Âï íé ÷óå íåöé ìàäåê ôï÷þåíïóñ! Á ìàäé úá÷öäé ýïóø òïúëáöõôø! .
     - Óìõèáê! Á íïöîá ðïòïóñ îá÷þéôé? Îõ, ýïâ ÷ïîï, ñë ïôï ëïúá, ôáîãà÷áìï?
     - Ýï ðïòïóñ?  Ïô ëïôá ÷áöëï îá÷þéôé.  Õ íåîå  º ë³ô.  Íõòë³ô. Îá çõóìñè
çòáº! Âåòå ïôáëï ðáúõòáíé ³ óôòõîé ýéðìå! Ïôï ûôõëá!
     - Á íïº ðïòïóñ, Èïäõ, íïöîá ðòé÷åóôé äï ôåâå, ýïâ ôé îá÷þé÷?
     - Íïöîá... Ô³ìøëé ýï ôé íåî³ äáóé?
     - Îïöá! - ² г÷îéë ÷éóíéëîõ÷ ìåúï ³ú ð³èï÷.
     - Äá÷áê îïöá ³ úá÷ôòá ðòéèïäø
     - Å, î³! Óðïþáôëõ îá÷þé.
     - Îõ, ôïä³ ðòéèïäø úá÷ôòá úòáîëõ, ô³ìøëé îå çïäõê ÷³ä  îïþ³ ³ ôòéíáê îá
ðòé÷'ñú³. Íé ïôáíï öé÷åíï, úá ôéí ðáë³ììñí õó³í òïäïí... Ôåâå ñë ú÷áôé?
     - г÷îéëïí! Á ôåâå?
     - Ìàôïí íåîå  ú÷áôé... Äé÷éóø, äé÷éóø! - Úáûåðïô³÷ íáìåîøëéê ìéãåä³ê. -
Çòåþéî ð³ûï÷  îá Ïâïìïîø äï ëïîñò³÷. ×ïîé  ôáí  ÷îïþ³ úâéòáàôøóñ  -  ÷ ëïóô³
çòáàôø, ÷éîï-íåä ð'àôø. Äï îéè ôõäé ³ þõö³ ö³îëé â³çáàôø îá çõìøâéýá...
     Ðï  óïóîï÷éè âïìïîëáè è³äîéëá  ìåçëï ëòïëõ÷á÷  óôá÷îéê Çòåþéî. Âõòñëï÷å
ëïòúîï îá ì³÷ïíõ ðìåþ³. Ëéê ú âòïîúï÷ïà òõëïñôôà úáëìá÷ úá ðìåþ³.
     Äåóø îá óõó³äî³ê ÷õìéã³ îáþå óò³âîéê äú÷³î âáíëá÷ äï ÷åþ³òîøï¿ óìõöâé.
     - Õ îéè,  úîáºû, îáêâ³ìøûéê  äú÷³î îá  Ðïäïì³. Úá÷â³ìøûëé  ³ú  ãåâòï! -
Ðïñóîé÷ Ìàô.
     Ôõô ÷éóôõðé÷  ³ú ä÷åòåê úá¿úäõ  úäïòï÷áîø, ÷äï÷ïìåîï  ÷ôéòáàþé ÷õóá. Úá
îéí ä³÷ëá ýïóø îåóìá õ æáòôõûéî³.
     Ìàô ð³äíïòçîõ÷ г÷îéëï÷³ ³,  óèïðé÷ûé  ÷áöëõ  ôïòâõ îá ðìåþå, á ëïúõ úá
ðï÷³äåãø, ðïóð³ûé÷ úá äïòïóìéíé. Á ÷ úá¿úä³ ÷óå ôîõìá ÷åóåìá íõúéëá. Îåâá÷ïí
³  äñäøëï  Ð³÷åîø ú'ñ÷é÷óñ õ ä÷åòñè. Úòáúõ ëïîñ úá ÷õúäõ, ³ û÷éäëï  ðïôñç ³ú
ä÷ïòõ
     Èòåóôñþéóø  ð³óìñ  ëïöîïçï ðåòåâïòõ  äú÷ïî³÷,  ðòïóôï â³ç äï  ×åòèîøïçï
ͳóôá.
     Íáìéê,  ïúéòáàþéóø îá ÷ó³ âïëé, úáçéëõàþéóø  ÷³ä è÷éìà÷áîîñ, ÷éëìá÷ õó³
îï÷éîé, ³ îá÷³ôø ðòï ëïôá, ýï îá çõóìñè çòáº.
     Äñäøëï óðéîé÷óñ úá  ú÷ïòïôïí,  ð³ä õò÷éýåí,  ³ îáëáúá÷  ðï÷ôïòéôé  ÷óå.
Ðïô³í ýå òáú.
     γþïçï  îå  ÷³äëáúá÷  ³. úîï÷  ðïôñç ëïîñ îáçïòõ.  ×öå  ðåòåä  ÷ïò³ôøíé
÷³ä÷'ñúá÷ ëáðûõë ³ ÷éäïâõ÷ äòõçéê úïìïôîéë.
     - Úá÷åäé ëïîñ äï çïòïäîéëá. Äáê êïíõ ïãøïçï úïìïôîéëá ³ óëáöé:  "Îáêíé,
çïóðïäéîå, òïâ³ôîéëá îá úáí³îõ íïºíõ äñäøëõ г÷îà'.
     - Ôá úá îøïçï íïöîá äàöéîõ îáêîñôé!.. Ñ òáèõ÷á÷!..
     -  Îå ðåòåâé÷áê! Ôïâ³  â  ô³ìøëé ÷óå òáèõ÷áôé, ôá í³òñôé. Óáí ôé úáâåòé
ó÷ïº ðïòïóñ ôá Òåð'ñèá, ôá êäé îá Ðïä³ì äï èáúñ¿îá âåòìéîé...
     - Ôï¿, ýï ó³ìá îá í³ìéîõ?
     - Áçá! Óìõèáê  õ÷áöîï  - ðïðòïèáê  õ îøïçï,  ýïâ óèï÷á÷ ôåâå.  Ðòï íåîå
î³þïçï îå ëáöé. Á êïíõ  ðïñóîé  ôáë - äñäøëï ëõäéóø ðïäá÷óñ, á âïñòóøë³ ìàäé
èïôñôø ôåâå ðòïäáôé ÷ îå÷ïìà...
     - ȳâá ôáëå íïöå âõôé?! - Úáôòåíô³÷ èìïðþéë.
     -  ×óå íïöå  âõôé. гäìïôïà ÷óå  öéôôñ îáðï÷îåîï.  Ñëýï ñ  äï  öîé÷  îå
ðï÷åòîõóø,  ðòïóéóø  ³ú îéí îá ìï䳿  äï ²óëïòïóôåîñ.  Ôáí îá ñòíáòëõ  ðéôáê
ìàäåê  ³ú  îáûïçï ëòáà.  Ëïçïóø  ïâï÷'ñúëï÷ï  úîáêäåû.  Ïóø ôïâ³ ôòé îïçáôé.
Ô³ìøëé îå íáòîõê çòïû³! Þõºû?!! Ðïóð³ûáê! Þõºû?!!
     - Á ôé? Ñ ú ôïâïà! Ñ äïðïíïöõ!..
     - Úáòáú çïìï÷ïó³ë âõäå! Á äï ôïçï ñ óì³ä çîáôéíõ. Ãå ôïâ³ îå  ð³ä óéìõ.
Úá÷áöáôéíåû... ²äé ú Âïçïí!..
     Ðåòåèòåóôé÷ èìïðþéëá, á óáí ðòïóôï ëéîõ÷óñ â³çãåí îáúáä îá Ðïä³ì.
     г÷îéë õóå úòïâé÷, ñë îáëáúá÷ äñäøëï - ïçéòñ ìéûé÷ õ çïòïäîéëá ³ ÷³ääá÷
úïìïôïçï îá òïâ³ôîéëá, á Èïäõ ³ Òåð"ñèá úáâòá÷ ³ú òïâïþïçï ðïä÷³ò"ñ.
     Çåôø ð³ä î³þ ä³óôá÷óñ г÷îéë îá Ðïä³ì ³ îáóëïþé÷ îá äï÷çéê è³ä. Âõìï ¿è
íïöå  ú  äàöéîõ, óëïíïòïè³÷. Ö³îïë, ä³÷þáô, èìïðã³÷ ³ þïìï÷³ë³÷. Îá÷³ôø  ä³ä
óôáòéê ú çõóìñíé  äéâá÷.  ×åìé  ëïúõ ³ ÷åäíåäñ. Ðïðåòåäõ ú ì³èôáòåí çìéîñîéí
úäïòï÷éê  íïìïäéë. × ë³îã³ èïäõ ÷éóôõðá÷ ëáòïïëéê Ìàô. ²  ôåö  î³ó ì³èôáò îá
äï÷ç³í äåòå÷'ñî³í äåòöáëõ.
     - Çåê, г÷îéëõ!  - Ðåòûéí  ðòéí³ôé÷  úîáêïíïçï íáìéê  óëïíïòïè. - Êäåíï
úáâá÷ìñôé çïóôåê-ëõðã³÷ äï ³ìì³îóøëïçï úá¿úäõ. Èïä³íï!
     - Á óôáòû³ ýï?
     - γþïçï! гûìé! Ñ ôåâå úáðòïûõà!..
     Ôá ÷óå ö ðåòåâ³ç îáðåòåä ³ óðéôá÷ õ  ÷õñ  Ìàôï÷ïçï. Ðïèíõòéê  úäïòï÷áîø
íáèîõ÷ òõëïà, íï÷ìñ÷ - îåèáê ³äå.
     г÷îéë, ðòéôòéíõàþé îá ðï÷³äãñè îå÷çáíï÷îïçï Èïäõ ôá ðïèíõòïçï Òåð"ñèá,
ýï ÷óå çáòþá÷ îá ÷åäíåäñ, ðïþéíþéëõ÷á÷ ëòé÷éíé ðïä³ìøóøëéíé ÷õìéãñíé.
     óìõ î³þ ÷ïîé ðòïâõìé õ îáêâáçáôû³í úá¿úä³ ðïä³ìøóøë³í, â³ìñ ²ìì³îóøëï¿
ãåòë÷é.
     г÷îéë î³þïçï óáí îå òïâé÷ ³ ú÷³ò³ êïçï î³þïçï îå  òïâéìé, á ðòïôå êïíõ
÷äáìïóñ  ðòéçïóôéôéóø  ³ çïò³èáíé, ³ æ³çáíé, ³ ëáìáþáíé, ³ ëïòöáíé...  ²  ýå
þïçï ô³ìøëé îå ðïëõûôõ÷á÷ ³ú ðõîäéë³÷ èìïðþéîá!
     Á  óë³ìøëé ÷óøïçï  ðïâáþé÷  ôá  ðïþõ÷!  Ïóïâìé÷ï  ö  êïçï  ÷òáúéìé ä÷ïº
óëïíïòïè³÷ - ôïê ðåòûéê óéìáþ, ýï ú ì³èôáòåí âõ÷, ³ óôáòåúîéê ä³äõóø-çõóìñò.
Íïìïäïíõ äìñ ÷ðòá÷é îáôñçìé í³ãîõ ìéî÷õ í³ö çïòéýåí ëïíïòé ôá ëïîàûî³. ² ÷³î
ðòïêûï÷ ðï ìéî÷³ ôõäé ê îáúáä.
     Á ä³ä óð³÷á÷  ð³ä çõóì³ ðòï ðïèïäé ²çïòñ îá çòåë³÷,  ðòï  óíåòôø ÷³ýïçï
Ïìåçá, ðòï èìïðãñ-ïôòïëá, ýï úäõòé÷ ðåþåî³ç³÷ ³ ÷éú÷ïìé÷ ëéñî.
     Á ëïìé ÷ó³ óôïíìåî³  î³þîïà ÷åòåí³ºà ÷åòôáìéóø îá  ó÷³ôáîëõ äïäïíõ,  ôï
г÷îéë îå êûï÷, á, úäá÷áìïóø, ôáîãà÷á÷, ³ òáä³óôø ³ âáäøïò³óôø ôòéíáìé  êïçï
÷ óéì³.
     ² ôáë êïíõ èïô³ìïóñ óôáôé ÷ðòá÷îéí  ³ óí³ìé÷éí óëïíïòïèïí, ýï  íïöå  ðï
ìéî÷³ èïäéôé  ³ íåþáíé  öïîçìà÷áôé, ³ èïô³ìïóñ ðïâáþéôé  Ãáòçïòïä úïìïôéê, ³
èïô³ìïóñ þõö³ íï÷é úîáôé, ñë óìá÷îéê ëé¿÷óøëéê ïôòïë.
     ×³î  úï÷ó³í îå âáþé÷, ñë³ óôïíìåî³, ð³äõðáì³ äõèïí ìéãå䳿. ׳î þõ÷, ýï
÷ïîé çï÷ïòñôø, ³ úï÷ó³í îå âòá÷ óïâ³ ÷ çïìï÷õ,  ýï çïóðïäáò ðïöáäìé÷éê, ³ ýï
êïçï þåìñäîéëé ÷óå úá îéíé îáúéòáìé, ýïâ ÷ïîé þïçï îå  ðïãõðéìé, á úáðìáôéìé
¿í õä÷³þ³ íåîûå, î³ö âõìï ïâ³ãñîï.
     г÷îéë  íï÷þá÷, á  äõûá  êïçï óð³÷áìá  ÷³ä  òáäïóô³. Ôá  ýå úäïòï÷åîîéê
íåäï÷éê ðòñîéë  úá ðáúõèïà ðåòåëïîìé÷ï ó÷³äþé÷, ýï  öéôôñ ÷åóåìå ôá ýåäòå. Á
÷åäí³äø, ýï ðïòõþ ôò³óëïô³÷ ðáúõòñíé ðï è³äîéëõ, óô÷åòäöõ÷á÷ î³âé  - ÷ïîï äï
÷óøïçï ýå ê ëáúëï÷å!
     Ñë  ðòéêûìé  äïäïíõ,  ôï  ðòïóôï  ðïðáäáìé îá  ìá÷ëé ôá ð³ì ³  óðáìé äï
ðïìõäîñ.
     Ëò³í óôáòïçï çõóìñòá, г÷îéëá ôá  êïçï ú÷³òñô,  ýï ûáóôáìé ðïä÷³ò'ñí  ³
÷óå ïâîàèõ÷áìé, äïóì³äöõ÷áìé
     Ðïâáþé÷ûé,  ýï г÷îéë îå ìñçẠóðáôé, çõóìñò ðïðòïèá÷ äïðïíïçôé. Ðïëìá÷
òïúâï÷ôáî³,  òïúìáäîáî³  çõóì³  óïâ³  îá  ëïì³îá,  á  Ð³÷îéëá  ðïóôá÷é÷  ðòé
óðòá÷îéè. ²  óëáúá÷  ÷äáòñôé  ðï  óôòõîáè. Á  óáí  ð³ä ô³ ú÷õëé  ð³äóôòïà÷á÷
òïúìáäîáî³.  Õäáòéôø  ë³ìøëá òáú³÷ ðï ó÷ï¿è çõóìñè óôáòéê,  ðòéóìõèáºôøóñ, á
ôïä³ ðòïóéôø íáìïçï г÷îéëá ðï÷ôïòéôé ôå ö óáíå îá äïâòéè çõóìñè. ²  î³þïçï,
äï ìáäõ ÷éèïäéìï.
     Ôáë ÷ïîé þéíáìï þáóõ îá çõóì³ ÷éôòáôéìé, ðïëé óôáòéê óëáúá÷:
     - Ú ôåâå äïâòéê ðïí³þîéë. гûìé, ðïïâ³äáºíï, íé äïâòå ðïðòáãà÷áìé.
     Ëïìé ÷ïîé ìáóõ÷áìé ëõðåãøëéíé ðéòïçáíé, ðòïâõäéìéóø Ìàô ³ ëáîáôïèïäåãø,
³ úòáúõ ö äï óôïìõ.
     Ëáîáôïèïäåãø, ÷³î ýå ê ú íåþåí ôáîãà÷á÷, îå÷äï÷ïìåîï úáõ÷áöé÷ óôáòïíõ:
     -  Ôé,  ä³äõ,  ôáë  çïóôåê  þáóôõºû, î³âé  ôé ïôáíáî.  Èôï  úîáº,  ñëéê
úáòïâ³ôïë âõäå úá÷ôòá îá âáúáò³.
     г÷îéëï÷³ ÷³ä  óïòïíõ, ýï ðòï îøïçï ôáëå ÷éçï÷ïòààôø óôáò³ê  ìàäéî³, ôá
ýå úá óôïìïí, ûíáô úáóôòñç õ çïòì³.
     - Ëïìé ñ ðïíòõ - èôï ÷áí õó³í çòáôéíå? Ëïçï ÷é úáòáú íïöåôå úáðòïóéôé ú
çõóìñò³÷? Èôï ÷ ôáëå ëïäìï ð³äå? Çõóìñò³ èïòïû³ îå ìàâìñôø óò³âìïí ä³ìéôéóø.
     - Ôï ôé  êïçï  úâéòáºûóñ ÷þéôé?  Óë³ìøëé òïë³÷  ôé  óáí ÷þé÷óñ? Óë³ìøëé
òïë³÷ ÷éôòáôé÷?
     - Ïãå ÷öå  îå ô÷ïº ó÷éîñþå ä³ìï!  Íåîå îå âõìï  ëïíõ  ÷þéôé. Á êïçï - ñ
÷þéôéíõ!
     г÷îéëï÷³  áö óåòãå úáëáìáôáìï ÷³ä òáäïóô³,  ýï  ôáëéê  çõóìñò óáí êïçï
ïâòá÷ äìñ îá÷þáîîñ.
     гóìñ 㳺¿  ëïòïôëï¿ óõôéþëé úá óôïìïí îá  Ð³÷îéëá ÷öå î³èôï îå ú÷åòôá÷
õ÷áçé, îå úéòëá÷, ýï ÷³î îá äõòîñþëá õ îéè èì³â ¿óôø.
     Á  ëïìé  Ìàô  ðòïâõäé÷óñ,  ôï  êïçï  úòáúõ  г÷îéë  ðïðòïèá÷,  ýïâ  ÷³î
ëïôá-çõóìñòá ðïëáúá÷. Ìàô ðïäé÷é÷óñ îá èìïðþéëá ïëòõçìéíé ïþéíá.
     - Îõ ê úáâõ÷áëá ôé! Ñ ö ôïâ³ ÷öå ëáúá÷, ýï ÷³î öé÷ õ îáó, á ðïô³í ð³ûï÷
îá Öéôî³ê âáúáò. Ôáí  óôòáûåîîï âáçáôï  íéûåê õ ëïíïòáè. Ôõäé ëïôé ú³ ÷óøïçï
Ðïäïìá úâ³çáàôøóñ.
     г÷îéë óðåòåþáôéóø îå óôá÷, áìå úòïúõí³÷ - Ìàô âòåûå êïíõ ³ îå íéçîå.
     Ú ôïçï äîñ óé÷ïâïòïäéê óôáòåãø  íïöå ðï  ð³÷äîñ  îá÷þá÷ г÷îéëá. Ó³äáìé
ïäéî  ðòïôé  äòõçïçï.  Çõóìñò ðïëáúõ÷á÷,  ñë  ýéðáôé óôòõîé, ñë  ÷äáòñôé  ðï
óôòõîáè, ñë ðòéçìõûõ÷áôé ú÷õë.
     Ëïìé óôáòåúîéê çõóìñò âáþé÷, ýï г÷îéë óôïíé÷óñ, ÷³î çï÷ïòé÷:
     - Ýïóø õ íåîå ðáìøã³ úïíì³ìé... Ýï ôï úîáþéôø óôáò³óôø. гäé,  г÷îéëõ,
ð³äé ðïçòáêóñ. Ïî èáê ôåâå Ìàô îá÷þéôø îïöá íåôáôé. ׳î èïþ âòåèõî ÷åìéëéê ³
è÷áìøëï, áìå îïöá ëéäẠäïâòå... Ñ, ëïìé ³ú Ó÷ñôïóìá÷ïí èïäé÷, äõöå íåîå î³ö
÷éòõþá÷. Ñëïóø îá íåîå ðåþåî³ç ú  âõìá÷ïà  îáðá÷, á ñ íåôîõ÷  îïöá - ôïþîï ÷
çïòìñîëõ. Çáê, çáê, óðìé÷ìï, íéîõìï!..
     Óôáòéê ð³äî³íá÷ îáä äú÷³îëéíé óôòõîáíé ÷õúìõ÷áô³ ôòåíôñþ³ ðáìøã³.
     - Êäé, êäé г÷îéëõ! γö - úâòïñ îáêðåòûá! Âåú  îïöá þïìï÷³ë î³ýï! Èôï â
÷³î îå âõ÷ - þé óíåòä, þé çïòïäñîéî, þé  âïñòéî!  γö ôåâå ðïòñôõº  óëò³úø ³
úá÷öäé - ³ ÷îïþ³, ³ ÷äåîø, ³ úá óôïìïí, ³ ÷ ì³öëõ...
     -  Á  ñ îïöá ðïïâ³ãñ÷  Ìàôõ, ñëýï ÷³î îá÷þéôø  Èïäõ ôáîãà÷áôé. Ñë  öå ñ
ôåðåò?..
     - Îå ðåòåêíáêóñ. Ñëýï ôé îïöá ó÷ïçï ÷³ääáóé Ìàôõ, ñ ôïâ³ ó÷ïçï ðïäáòõà.
×³î ³ú äáìåëï¿ áçáòñîóøëï¿ úåíì³.
     ² â³ìïçïìï÷éê óôáòåãø  ÷éäïâõ÷ ú-úá ðáúõèé îïöá ú ÷õúøëïà  ëïìïäïþëïà ³
ûéòïëéí ìåúïí. Úáþåðé÷ ôï÷óôéí î³çôåí âìáëéôîå ìåúï, ³ ðïþõ÷óñ ú÷õë äú÷³îëéê
³ þéóôéê, îáþå óò³âîéê.
     Çõóìñò äïôòéíá÷ óìï÷á ³ ÷³ääá÷ г÷îéëï÷³ îïöá óáíå ôïä³, ëïìé ÷ó³ ìáñìé
г÷îéëá ³ ëåðëõ÷áìé ú îøïçï.
     Ô³ìøëé çõóìñò-ä³äõóø óí³ñ÷óñ.
     - Ôá þé ÷é ðïëáúéìéóø  - ú-úá þõöïçï óò³âìá  ðåòåêíáôéóø.  Íïöå ôï êïçï
Çïóðïäø Âïç  ÷éðòïâï÷õ÷á÷?.. Äá÷áê, äéôéîï, çõóì³ îáóôòï¿íï, ñëýï  ðáìøã³ îå
âïìñôø.
     -  Ôá  î³, ÷öå îå  âïìñôø, -  ïú÷á÷óñ г÷îéë,  á äõíëïà äï ô³º¿  óõâïôé
ðï÷åòîõ÷óñ. Õ  ð'ñôîéãà  ÷ïîé  èïäéìé  îá Ðïä³ìøóøëå  ôïòöéýå. Çòáìé,  çòïû³
úáòïâìñìé.  Ôõô   ýïð'ñôîéã³   âõ÷   ñòíáòïë.  Ðï÷åòôáìéóø  ïð³÷îïþ³.  гóìñ
óðåëïôîïçï  äîñ úáäõèá âõìá óôòáûåîîá, ³ óôáòéê  çõóìñò ðòïóôï  õíì³÷á÷  ÷³ä
âïìà ÷  óåòã³.  Óðáäáàþéí  çïìïóïí  âìáçá÷ Çïóðïäá äáôé  êïíõ  ðïâáþéôé óè³ä
óïîãñ. Äï ðïä÷³ò'ñ êïçï ôñçìé ð³ä òõëé, âï îïçé ÷öå îå ôòéíáìé óôáòïçï.
     ² óáíå ôïä³  úá÷éìé ÷³ôòï÷³¿ îáä ×åòèî³í ͳóôïí, úáó÷³ôéìéóø îåúì³þåîî³
úí³¿óô³ óðáìáèé. Úåíìñ ê ðï÷³ôòñ úäòéçîõìéóø ÷³ä çòïíï÷é÷åòöåîîñ.
     Ïâåòîõ÷ûéóø äï óôáòïçï,  г÷îéë ðïâáþé÷ ðòé âìáëéôîïíõ óðïìïèõ - óôáòéê
ïöé÷áº! Äéèáîîñ êïçï ÷éò³÷îñìïóñ ³ ÷³î ðïþéîá÷ ú÷ïäéôéóø îá ì³ëô³.
     Èìïðþéë  úòáä³÷  ³,  îå ú÷áöáàþé îá  óôòáûîéê çõòë³ô  çòïíõ  ³  óì³ðõþ³
âìéóëá÷ëé, ðòéíïóôé÷óñ îá ìá÷³ ³ íéôôà úáóîõ÷.
     Ðïô³í îáþå îá ó÷³ôáîî³ èôïóø ð³ä³êûï÷ ³ úâõäé÷  êïçï  ÷³ä ìéðõþïçï óîõ.
ªäéîå, ýï ÷³î í³ç óô÷åòäéôé ðïô³í - ïäñç õ ôïçï, ëïçïóø, âõ÷ îáþå úïìïôá÷éê.
     г÷îéë  ðòïôåò ïþ³. Ä÷åò³  ÷³äèéìåî³.  ²  ëò³úø  ä÷åò³,  ³ ëò³úø  ÷³ëîï
÷ìé÷áìïóñ èïìïäîå ÷ïìïçå ðï÷³ôòñ.
     Ýå òáú ðòïôåò ïþ³. ³ìñ ìá÷ëé î³èôï îå óôïñ÷ - ÷ó³è ðïâïòëá÷ îåóôòéíîéê
óïî...
     Ðïô³í ÷³î î³ëïìé  ôáë ³ îå úí³ç õó÷³äïíéôé, þïíõ óáíå ÷³î ð³ûï÷  îáçïòõ
äï  Äåóñôéîîï¿,  á  îå äï  ²ìì³îóøëï¿  ãåòë÷é,  îáðòéëìáä.  Úîá÷,  ýï  ôòåâá
þéíóëïòûå ðïíïìéôéóø, ýïâ ÷éä³îîñ - ëïìé ÷ïîï äïâòå  -  ðïóëïò³ûå úâõìïóø, á
ñë ðïçáîå - ýïâ îå úâõìïóø.
     Ôá ä÷åò³ èòáíõ úáþéîåî³. Úáîáäôï òáîï.
     Ô³ìøëé  îá íïëò³, íáòíõòï÷³  ðìéôé ÷éðï÷úìé ëáì³ëé. Úîï÷,  ñë  ³  ôïä³,
ðåòûïçï  òáúõ, г÷îéëá ïèïðé÷ òïúðáþ ³ öáè ðòé óðïçìñäáîî³ ìàäóøëï¿ â³äé. Îå
úí³ç â³ìøûå óôïñôé îá ÷éäîïô³ ³ ëéîõ÷óñ ô³ëáôé ÷³ä èòáíõ. Ðïâ³ç ëò³úø âòáíõ,
âï ÷öå õ ×åòèîº Í³óôï úáðï÷úáìé ÷áìëé ú ÷áîôáöáíé.
     Óðïþáôëõ г÷îéëá ðïôñçìï äï ¿èîøï¿ ³óôïâëé. ² úîï÷, ëïìé úäáìñ  ðïâáþé÷
óëïãàòâìåîïçï Ôáìøãñ,  ýï úáðòñçá÷  ëïîåê,  êïçï ïèïðé÷ óïòïí, îáþå  ãå  ÷³î
ðïìéûé÷ èïìïð³÷ õ â³ä³, á óáí ðï-úòáäîéãøëïíõ ÷ô³ë.
     ׳ä ôáëïçï ðïþõôôñ ÷³î úï÷ó³í úî³ôé÷óñ, ³ ÷éò³ûé÷ ðï÷åòîõôé äï í³óôá.
     Îáòáú  ðïäé÷é÷óñ ðòá÷ïòõþ, äå îá óèéì³ çïòé óôïñ÷ ÷åìåôåîóøëéê äõâ.  Ôá
ýï ãå?! Äõâá îåíáº.
     Ôïâôï  ðïìï÷éîá  äõâï÷ïçï  óôï÷âõòá  óôéòþáìá  ÷çïòõ, óñàþé  òïúìáíáîïà
äåòå÷éîïà îáþå öï÷ôéê òéâ'ñþéê úõâ,  ³ ô³ìøëé ÷çïò³ ÷³äèïäéìá îá â³ë íïçõôîñ
ëòé÷á ç³ìëá  úåìåîá. Á ÷óñ ëòïîá, ³ äòõçá  ðïìï÷éîá, â³ìøûá ìåöáìá  ÷îéúõ úá
âáçáôï óáöåî³÷ ÷³ä ðîñ.
     Ðòé ïóîï÷³  õã³ì³ìï¿ ç³ìëé  ú  òïúýåð³÷  äåòå÷éîé  îáþå ÷éúéòá÷ úåìåîéê
çïòýéë.
     Îå òïúäõíõàþé, г÷îéë ðïíþá÷ ðï íïëò³ê ôòá÷³, ýï èïìïäïí ïâð³ëáìá îïçé.
     Ïâåòåöîï, ýïâ îå  ðïòáîéôéóø  ïâ çïóôò³  ðìáóôé  äåòå÷éîé, ýï  óôéòþáìé
ìåúáíé îïö³÷, ðïì³ú ÷³î õçïòõ.
     Äòñðá÷óñ ÷çïòõ ðï÷ïì³-÷ïì³.
     Ïóø  ³  ç³ìëá. Á ÷  ¿¿ ïóîï÷³ ôåðåò òïúëòéìïóø äõðìï óôáòå ³  ÷³ä îøïçï
óôéòþáìé îá ÷ó³ âïëé ÷åìåôåîóøë³ óëáìëé äåòå÷éîé.
     Úåìåîéê çïòýéë âõ÷ ã³ì³ó³îøëéê.
     г÷îéëõ úäáìïóñ, ýï ÷³î îå äïþåëáºôøóñ, ðïëé ä³óôáîåôøóñ äï úåíì³ ³ ôáí
÷öå òïúëòéº çïòýéë.
     Ôïíõ ÷³î  îå  óôá÷ úìáúéôé, á ïôõô, îá òéðõþ³ê  ç³ìã³, ÷³äëïìõðá÷ îïöåí
ðòïóíïìåîõ úáôéþëõ.
     ×  ïâìéþþñ êïíõ âòéúîõìï  óïîãå,  ÷³äâéôå ÷³ä â³ìéè  ³ öï÷ôéè ëòõöáìåãø
íïîåô, úá³óëòéìïóø ÷ïçîñîéí ðïìéóëïí ëáí³îîïçï îáíéóôá, úáóññìï îá íáìåîøë³ê
âìáëéôî³ê ïúäïâ³,  ðï ñë³ê òïúðõóôéìï  ó÷ï¿ ÷éâáçìé÷³ ÷³ôôñ-÷³úåòõîëé Äåòå÷ï
Öéôôñ.
     - Ïóø þïçï äï íåîå ðòéèïäé÷... - õçïìïó ðòïíï÷é÷ г÷îéë, ôá îå óë³îþé÷,
âï îå úîá÷, ñë ôå ÷éä³îîñ îáú÷áôé.
     -  ²  îå  óëáúá÷  íåî³, - úáûåðïô³÷  èìïðþéë, òïúçìñäáàþé  óáíïã÷³ôé  ³
âìáëéôîõ ð³ä÷³óëõ ³ú úïìïôéí Äåòå÷ïí, - ýï íåî³ ú ãéí õóéí òïâéôé?.. Ïê, á ñ
äõòîéê! - Íáêöå ðòïëòéþá÷ г÷îéë. - Ôá ãå ö ðïäáòõîïë ëï÷áìå÷³ê äïîøã³!
     Ôõô  ÷³î  îá íéôø ðòéóìõèá÷óñ. Êïçï þõôìé÷å ÷õèï ÷ìï÷éìï äáìåëéê äú÷³î.
"Äï úáõôòåî³ ëìéþõôø!"
     Âï÷ëáìé äú÷ïîé ³ ÷ âìéöî³è ãåòë÷áè.
     Îå çáñþé þáóõ, г÷îéë ðï þáóôéîáè ÷éäìõâá÷ íïîåôé  ³ú çìåþéëá ³ ïðõóôé÷
úá ðáúõèõ. ×áöéí èïìïäïí ÷ïîé ÷ëïìïìé ûë³òõ öé÷ïôá ôá çòõäåê.
     Çìåþéë,  îáíéóôï ³ âìáëéôîõ  ð³ä÷³óëõ  ÷³î  ðïëìá÷ îá  äîï  òïúëïìïôïçï
äõðìá.
     Êïíõ ôáë èïô³ìïóñ òïúäé÷éôéóø õó³ íïîåôé,
     Áìå ôòåâá ðïóð³ûáôé! г÷îéë ðòïóôï â³ç äï Äåóñôéîîï¿. Ôòåâá óðòá÷åäìé÷ï
òïúäáôé ÷óå ëáì³ëáí õâïçéí.
     Ô³ìøëé èôï ÷ïîï ðòéèïäé÷ îáðåòåäåîî³?
     Ôïê Âïç, ñëïíõ äñäøëï íïìéôøóñ  ýïäîñ?  Þé èôïóø  ³ú ì³óï÷éè âïç³÷? Áìå
ñëá  ôõòâïôá  ì³óï÷éí  âïçáí  äï ðïî³÷åþåîéè, õðïóì³äöåîéè, ðïëéîõôéè  õó³íá
ëáì³ë? γ, ðå÷îï, ýï  ãå  ôáëé âõ÷  äñäøë³÷  Âïç. ²  ãå ÷³î ÷éëáúá÷  г÷îéëõ
óëáòâ. Á  óëáòâ óôáòéê, îå  èòéóôéñîóøëéê, âï îá öïäî³ê  íïîåô³  îåíẠúîáëõ
èòåóôá, úîáëõ îï÷éè âïç³÷. Á íïöå, г÷îéë ðòïóôï îå òïúäé÷é÷óñ.
     Íáìéê îå  ÷ôòéíá÷óñ ³ ÷éäïâõ÷ ú-úá ðáúõèé ïäîõ íïîåôõ. Óðáìáèîõìï öï÷ôå
ëòõöáìøãå, ³ îá îøïíõ úâìéóìé òéóëé ³ ðïúîáþëé, îáþå ûáûåìå÷³ èïäé îá óôáò³ê
äïûã³.
     × òïô³ õ г÷îéëá ðåòåóïèìï, óåòãå ëáìáôáìï, á õ ÷õèáè ÷ó³ âáäøïò³ ú÷õëé
óõâïôîøïçï òáîëõ ð³äîåóìéóø äï ôáëï¿  óéìé,  ýï úäá÷áìïóø,. îá÷ëïìï ÷þïòáûîñ
âõòñ çòéíéôø.
     Óôáìïóñ  ôáë, ýï ëïìé г÷îéë ÷éôñç  ðåòûõ  íïîåôõ  ³  ðïäá÷ îáêâìéöþïíõ
öåâòáëï÷³,  ëò³úø  òïúþéîåî³ ÷òáôá èòáíõ ÷éâõèìï ÷òïþéóôå "Áì³ìõêñ, áì³ìõêñ.
áì³ìõêñ!" - òáä³óîå, ÷òïþéóôå ³ îåóôòéíîå.
     Ãñ íéôø ðïºäîáìá ³ óïîñþî³ ðòïíåî³, ³ áîçåìøóøë³ çïìïóé èïòõ, ³ òáä³óôø
÷³ä  úäáôîïóô³ äáòõ÷áôé, äáòõ÷áôé ³îûéí ìàäñí. ×óå úìéìïóñ ÷ ñëåóø  óñê÷ï, ÷
ñëéêóø ÷ïçïîø, ýï ú³çò³÷, ïó÷³ôé÷, úáðïìïîé÷ õóå ºóô÷ï èìïðþéëá.
     ×³î  îáþå  îå êûï÷,  á  îáþå  ðìé÷  îáä  íáòíõòï÷éí  è³äîéëïí. Ïóø  ÷³î
ð³äì³ôáº, ð³äðìé÷Ạäï îáóôõðîïçï ëáì³ëé, ðïäẠêïíõ âìéóëõþå ëòõöáìøãå.
     Ëáì³ëé ôñçìé äï îøïçï òïúëòéô³ äïìïî³.  Ôá ïóø ÷³î ðïâáþé÷, ýï ÷öå ÷ïîé
ôñçîõôø  äï  îøïçï  óëòàþåî³, íï÷ ðáúõò³ ú÷³òéî³,  ðáìøã³,  èáðáàôø êïçï  úá
èïìïû³, úá ðïä³ì  óïòïþëé, úá ðïñó.  Ïóø ÷³î úá÷éóẠ ÷ ðï÷³ôò³. Á ÷ïîé êïçï
ôñçîõôø  õîéú  ³  õîéú, ³  ýïóø ïâòé÷áºôøóñ,  ³  ÷³î  ìåôéôø õîéú,  õîéú  äï
òïúþåð³òåîéè âåúöáìøîéè ðáúõò³÷.
     Êïíõ îå óôáìï þéí  äéèáôé, óïîãå ÷òáú ÷éâõèîõìï ÷ ïþáè ³óëòáíé, úáçáóìï
úòáúõ ö úá þïòîïà óíåòäàþïà ðåìåîïà...
     г÷îéë ðìé÷, ôï ÷ çáòñþéè, ôï ÷ èïìïäîéè óôòõíåîñè ³ òïúõí³÷, ýï óðéôø.
Ïóø êïíõ óôáìï ÷éäîï - äï êïçï ìá÷é ð³äèïäéôø  ôïê  èôïóø  õ úïìïôá÷³í ïäñú³
ðòïíåîéóô³í ³  ðòïôñçõº òõëõ. Îå þåëáàþé,  ðïëé êïçï  ôïòëîõôøóñ,  -  ó³÷ îá
ìá÷³. Òïúëì³ðé÷ ðï÷³ëé -  îáä îéí õ ó÷³ôì³ê òñó³, úáìéô³ê úïìïôéíé ðòïíåîñíé
óïîãñ óôï¿ôø þïòîï÷éäéê ðïðéî. Ôïê óáíéê, ñëïçï ÷ïîé úõóôò³ìé ðåòûïçï òáúõ,
     г÷îéë  ìåäø  ðï÷åòîõ÷  çïìï÷õ, ýïâ  ïâäé÷éôéóø, äå  ÷³î  ïðéîé÷óñ.  Ôá
çïóôòéê â³ìø ðòïîéúá÷ êïíõ ûéà.
     - Ïê! - Îå ÷ôòéíá÷óñ èìïðþéë.
     - Ðïôåòðé. Ýå äï÷çï âïì³ôéíå.  Á úîáèïäéûóñ  ôé ÷ íï¿ê ëå쳿. Ðòé èòáí³
Âïçïòïäý³. Íåîå ôé ÷ð³úîáºû?
     - ×ð³úîáà. Ôé ðïðéî. Ôé óôåòìñäø ³ú Ðïäïìõ ôñçîõ÷.
     - ×óå ôáë. Ô³ìøëé çïäéôøóñ íåîå ú÷áôé - ïôåãø. Ïôåãø Ïîõæò³ê.
     г÷îéë ðïäõíá÷: "Ôá ñëéê ôé íåî³ ïôåãø? Ôé ðòïóôï ðïðéî.
     - ¯óôé èïþåû?
     - Èïþõ.
     -  Ôòåâá ÷³äðï÷³óôé:  "Ôáë, í³ê ïôþå!"  - г÷îéë úäé÷ï÷áîï  ÷éòñþé÷  îá
îøïçï  ïþ³,  áìå  äïâòå  õó÷³äïíìààþé, ýï ÷³î õ ÷ìáä³  ãøïçï  ðïðéîá,  ôïâôï
"ïôãñ", ÷éò³ûé÷ úá ì³ðûå ð³äëïòéôéóø.
     - Ôáë, í³ê ïôþå!
     - Ïô ³ äïâòå! Ó³äáê äï óôïìõ.
     Îá  óôïì³   ðïòõþ  ³ú   îáëòéôéí   çáòñþéí   çïòýéëïí  ðéûîéê  âõèáîåãø
èì³âá-úáçòåâé,  ä÷³ äåòå÷'ñî³ ìïöëé, î³ö ³  îá  äåòå÷'ñî³ê  ôáã³ â³ìá òåäøëá
íïìïäá, íïìïäá ãéâõìñ  ú  ð³ò'ñí ³ þáóîéë. ²  ýå  óôïñ÷ îá  óôïì³ âåòåóôñîéê
ëïòïâïë ³ú óõîéãñíé.
     - Ôé, óðïä³÷áàóø, èòåýåîéê õ ðòá÷ïóìá÷îõ ÷³òõ?
     - Á÷öåö! - Âáäøïòï ÷³äìï÷³÷ г÷îéë ³, úçáäá÷ûé, äïäá÷. - Ôáë, í³ê ïôþå!
     -  Ñëýï èòåýåîéê, ôï ðï÷éîåî úîáôé,  ýï  ðåòåä ôòáðåúïà ôòåâá ðòïþéôáôé
íïìéô÷õ. Á ôé úòáúõ  äï ìïöëé  ôñçîåûóñ. Ïôïö, ðòïëáúõê úá  íîïà: "Ïôþå îáû,
³öå ºóé îá îåâåóé... Äá ó÷ñôéôøóñ ³í'ñ Ô÷ïº, äá ðòé³äåôø Ãáòóô÷³º Ô÷ïº..."
     г÷îéëõ âõìï òáä³óîï ðï÷ôïòà÷áôé  îåú÷éþî³ ³  ÷òïþéóô³ óìï÷á. ² èìïðþéë
¿è ðòïóôï ÷éóð³÷õ÷á÷ úá þïòîïâïòïäéí ðïðéîïí...
     Ðï  íïìéô÷³,  ðòïëáúá÷ûé: "Çïóðïäé,  âìáçïóìï÷é!", ðïðéî îáóéðá÷ óïâ³ ³
èìïðþéëï÷³ ÷ íéóëé  ïóåôòï÷ï¿ àûëé, ÷³äìïíé÷ ðï ýåäòïíõ ûíáôõ èì³âá. Àûëá  ú
çïìï÷éúîé  âõìá  ôáëá  óíáþîá,  äõèï÷éôá ³  çáòñþá, ýï  Ð³÷îéë  îå  í³ç óåâå
óôòéíáôé ³ çïìïóîï  óøïòâá÷, ïâóíïëôõ÷á÷ èòñý³ ôá  ðìñíëá÷ çõâáíé. ² îá óô³ì
ëòáðá÷  ú ìïöëé... Ðïðéî úáõ÷áöåîø îå òïâé÷,  ìéûå  óôéèá ðïóí³èá÷óñ õ  ó÷ïà
òïúë³ûîõ âïòïäõ.
     гóìñ ïâ³äõ ðïðéî  ðïþá÷ г÷îéëá  ÷éðéôõ÷áôé ÷óå-÷óå  ðòï êïçï äñäøëá ³
ðòï  îøïçï  óáíïçï. Ðòï ÷ó³  â³äé г÷îéë  ðåòåðï÷³÷. Ìéûå úíï÷þá÷, ýï öé÷å õ
óëïíïòïè³÷ îá  Ðïäïì³. Ýï ðïðéîé ìàôï  îåîá÷éäñôø óëïíïòïè³÷ ôá ìéãå䳿÷,  ³
÷ïìïè³÷, ³ þáò³÷îéë³÷, äïâòå úîá÷.
     - Ôï ôé  ëáöåû, ô÷³ê  äñäøëï  òå÷îéê èòéóôéñîéî ³  ÷åóø  þáó  îá óìõöâõ
èïäé÷, ó÷³þëé óôá÷é÷, îá ãåòë÷õ öåòô÷õ÷á÷?
     - Ôáë, í³ê ïôþå!
     - Îõ, ôïä³ ðïíïìéíïóñ òáúïí úá êïçï âåúðåëõ. Ðï÷ôïòàê:
     "Óëïòï  ðòåä÷áò³,  ðòåöä³  äáöå  îå  ðïòáâïôéíóñ ÷òáçïí  èõìñýéí  Ôñ  ë
ðòåôñýéí îáí Èòéóôå Âïöå îáû ðïçõâ³ èòåóôïí Ô÷ï¿í, âïòàýéå îáó..."
     -  Ôåðåò ôé íïöåû ³ôé äï ôéè, õ  ëïçï öé÷åû. Ôá ðåòåä  ôéí ðïóìõèáê íïº
îáðõþõ÷áîîñ. Úîáê -  ôé ÷ðá÷  õ  çò³è çïòäéî³. Âï ôé ÷éò³ûé÷ ïâìáóëáôé  ôéè,
ëïçï âïç ðïúîáþé÷ õâïç³óôà... Ôï áîçåì ôåâå ÷éðòïâï÷õ÷á÷. ׳î ôåâå ðòé÷³÷ îá
äåòå÷ï äï óëáòâõ. Ôé ö, ñë äïâòéê èòéóôéñîéî, ðï÷éîåî  âõ÷ ðòéêôé ú³ óò³âìïí
ôá úìïôïí äï èòáíõ  ³  úâáçáôéôé êïçï óëáòâîéãà, ýïâ îá ô³ íïîåôé ó÷ñô³ ïôã³
ðòéëòáóéìé èòáí óïóõäáíé, òéúáíé ôá âïöåóô÷åîîéíé ëîéçáíé, ýïâ äáìé ðïäáñî³å
öåâòáëáí! Á  ôé ÷úñ÷óñ ÷éðòá÷ìñôé þõöå çïòå ðï ó÷ïºíõ  óìáâëïíõ òïúõí³îîà. ²
÷éêûìï - óðïëõóé÷  õâïçéè ôá îéãéè!.. Á  óðïëõóéôé öåâòáë³÷ -  ÷åìéëéê çò³è!
Úòïúõí³÷, í³ê óéîõ?..
     г÷îéë  ôïä³  î³þïçï îå úòïúõí³÷.  Êïíõ  ô³ìøëé  îåóôåòðîï èïô³ìïóñ  äï
óëïíïòïè³÷, äï ÷åóåìïçï Èïäé  ³ ðïèíõòïçï Òåð'ñèá.  ²  ÷³î ðïäé÷é÷óñ  ÷  ïþ³
þïòîïçï ðïðéîá.
     -  Ôáë, í³ê ïôþå! ²îûéí òáúïí, ëïìé úîáêäõ óëáòâ, ñ óðéôáà ôåâå,  ñë ³ú
îéí þéîéôé... áâï... áâï úòáúõ ÷³ääáí äï èòáíõ...
     ² òáðôïí, óáí îá÷³ôø îå úîáàþé, þïíõ, óðéôá÷:
     -  Á  þïçï  ÷é  ÷ó³, ðïðéîé - þïòî³? ×é ÷ó³  çòåëé?  Ïô ôé, úá ìéãåí ôé
çòåþéî, á íï÷á ÷ ôåâå þéóôá ëé¿÷óøëá. Þïíõ ôáë?
     - Õ íåîå âáôøëï âõ÷ çòåþéî. Êïçï ú ³îûéíé ïôãñíé äï Ëéº÷á ðòé÷³ú õ ÷³ò³
ìàäåê îáóôá÷ìñôé óáí ×ïìïäéíéò... Á íáôé ³ú ãéè úåíåìø.
     -  Ôáë ôé,  ñë ³ Çòåþéî  Ëïîñò, ðïëòõþ? Õ îøïçï ôáë óáíï, ñë ³  ÷ ôåâå,
âáôøëï ðïðéî... ôïâôï ó÷ñôéê ïôåãø, - ÷éðòá÷é÷óñ íéôôà г÷îéë.
     - ͳê âáôøëï âõ÷ þïìï÷³ë õþåîéê ³ âìáçïòïäîéê.  ²  ú íïºà  íáô³ò'à, èïþ
÷ïîá âõìá òáâéîñ, ÷úñ÷  èòéóôéñîóøëéê  ûìàâ. Á  ôïê  çõìø÷³óá, ðòï ñëïçï  ôé
óëáúá÷, úáþáôéê õ  âìõä³ ³ òáâóô÷³ ³ ÷éèï÷áîéê õ íåòúïô³. Âï èôï êïçï âáôøëï
-  þé Áîáóôáó, þé  êïçï  óìõöëá Áçáôïó,  îå úîẠ³  óáíá êïçï íáô³ò! Ôá âõäå
ðòïëìñôéê  ãåê  Áîáóôáó  âåú  ðïëáñîîñ! Çò³èï÷ïäîéë  ³ óïäïí³óô,  úòáäîéë  ³
úìïä³ê! гäìá, ð³äìá ìéþéîá! Ëïìé ãåê óíòáäîéê ðåó âõ÷ ôõô, ÷³î íåîå õôéóëá÷
³ îå äá÷á÷ óìõöéôé âïçõ  ³  ìàäñí îá ÷óà óéìõ. Ôåðåò öå þåòåú îøïçï äï  îáó,
çòåë³÷, îåíẠäï÷³òé... ² úîï÷ ñ úíõûåîéê....
     Äáì³  ÷³î  îå  óôá÷ çï÷ïòéôé,  çî³÷îï îáóõðé÷óñ. Ðïô³í  ðåòåèòåóôé÷óñ ³
úáíéòåîï óëáúá÷:
     - Çïóðïäé! ×éâáþ íåî³ íïà çî³÷ìé÷³óôø ôá  úìïóì³÷'ñ. Äéôéîï íïñ,  ³äé ú
âïçïí!
     Ðï÷åòôá÷óñ îá Ðïä³ì âåú ëáðûõëá ³ú îïçáôáíé ³ âåú íéóìé÷óøëïçï îïöá ðòé
ðïñó³.
     Úá  äåîø  ÷³î óèïäé÷  ðïäé÷éôéóø, ýï óôáìïóñ ³ú òåûôëáíé  ÷åìåôåîóøëïçï
äõâá.
     Äõâá îå  âõìï.  Îå  âõìï  î³ ç³ììñ; î³ ðåîøëá îá÷³ôø.  Ô³ìøëé îá ëòõô³í
úåìåî³í óèéì³ öï÷ô³ìá úáçìéâéîá. Îá÷³ôø ëïò³îîñ ÷éëïòþõ÷áìé.




     Ëïìé ÷ïîé úâéòáìéóø  êôé äï  úá¿úäõ îá  ÷åþ³òîà úáâá÷õ, óôáòéê  îáëáúá÷
íáìïíõ:
     -  Âåòé ê  ôé  çõóåìøã³. Óøïçïäî³ íé  ú ôïâïà  ðïþéîáºíï ÷³îûõ÷áîîñ. Ñë
÷äáòà  ðï óôòõîáè ðåòåâïòïí íåìïä³à,  ôé ôïä³  îá  âáó³ úá íîïà. Á  ñë ðïþîõ
óð³÷áôé - ôé ÷öå ÷åäé çïìïóïí äáì³ äï óáíïçï ë³îãñ. Úòïúõí³÷?
     - Ôá ñ ö... î³þïçï ýå îå ÷í³à, ýå...
     - Úìñëá÷óñ? γþïçï, ðïëé ä³êäåíï, úáóðïëï¿ûóñ. Ôòåâá, ýïâ õó³ âáþéìé  -
ôé í³ê  õþåîø, äáòíá èì³âá îå ¿óé...  Èïþ ÷³î â³ìøûå  îå ðòéó³ëõºôøóñ, ïäîáë
÷ïîé äõíáàôø, ýï ôé ìåäáýï...
     ²  ðïëé  ÷ïîé  êûìé  ÷åþ³òî³íé  ÷õìéãñíé,  íáìïçï  óðòá÷öîñ  ðòïðáóîéãñ
ôò³ðáìá.
     Ôá  ìéûå   ä³ä-çõóìñò  ðåòåâïòïí   óôòõî   ðïþá÷  ð³óîà,  ñë  ôòåíô³îîñ
óë³îþéìïóø. Óð³÷á÷ èìïðþéë çïìïóîï, äú÷³îëï, áìå ê îå ÷éôñçõàþé îá ôáëõ óéìõ
ê  ÷éóïôõ,   ýïâ  ú³ò÷áôéóø.  Õóì³ä  úá  ä³äïí  úáôñç   óìá÷õ  ëõðãñí-çïóôñí
îï÷çïòïäóøëéí,  ñë  úá÷öäé  -  ðòéðìé÷áìé  ÷ïîé  ÷  öîé÷á ðï  äïâòõ ëé¿÷óøëõ
ðûåîéãà.
     гóìñ  ÷³îûõ÷áîîñ ëïúá ú Ìàôïí ôáîãà÷áìé, ÷åäí³äø þåòåú çïìï÷õ ëáþá÷óñ,
ëáîáôïèïäåãø ³ ä³÷ëá ðåòåëéäáìéóø çïóôòéíé úáèáìñ÷îéëáíé.
     Èìïðþéë  ³ ä³äõóø  ÷³ä³êûìé ð³ä óô³îõ, á ðïô³í äï îéè ³ Ìàô ðòéºäîá÷óñ.
Ìàô úáûåðïô³÷.
     - Óåóôòéã³  ÷áöëï äïçïäéôé,  áìå  ÷ïîá óëáúáìá, ýï  ÷ ôåâå  çïìïó þéóôå
óò³âìï. ² ýå äñäøëï óëáúá÷ - ñë  çõóì³ ïðáîõºû ëòáýå - óáí ÷³îûõ÷áôéíåû. ijä
÷öå óìáâéê, á ÷ ôåâå äïâòå ÷éèïäéôø.
     г÷îéëõ  ÷³ä  Ìàôï÷éè  óì³÷  þé  îå  îáêâ³ìøûá  âõìá  òáä³óôø  -  óôáîå
çõóìñòåí-óëïíïòïèïí  ³ âõäå  ðï  ÷ó³è ó÷ñôáè èïäéôé  ³ ìàäåê òïú÷áöáôé ³ óáí
÷åóåìéôéóø!..
     Ôá ÷öå ÷òáîã³ îá âáúáò³, ñë ð³ûìé ÷ïîé ú Ìàôïí ôá êïçï óåóôòïà ëõðõ÷áôé
òéâõ, г÷îéëá ðïëìéëáìé úîáêïíéí ó÷éóôïí.
     Ïúéòîõ÷óñ  - äñäøëá ðïâìéúõ îå âõìï. Ìéûå â³ìñ ÷õçìñòóøëï¿  ëïìé ðòéó³÷
ïâ³äòáîéê  þõíáúéê þïìï÷³ë ³ ýïóø äìõâá÷óñ  ú ëïìåóïí. г÷îéë èïô³÷ äïçáîñôé
Ìàôá,  ôá  þïìï÷³ë úîï÷ ó÷éóîõ÷  ³, îå ïúéòáàþéóø, ðïíáîé÷ âòõäîéíé ðáìøãñíé
êïçï äï óåâå.
     - Ñ úáòáú,.. ñ äïöåîõ!.. - Çõëîõ÷ г÷îéë, íåôîõ÷óñ äï þïòîï¿ ëïìé.
     - Óìõèáê íåîå -  ýïâ  ú ïâ³äõ þåëá÷ íåîå ðòé äïòïú³. Îá  äòõç³í ú÷ïòïô³
â³ìñ Âáâéîïçï ñòõ. Óèï÷áêóñ ÷ ëõýáè ³ þåëáê íåîå. Ô³ìøëé ö çìñäé - î³ëïíõ îå
ëáöé î³þïçï, ëõäé êäåû! Á ôåðåò ³äé!
     - Á Òåð'ñè, á Èïäá?
     - γëõäé îå ôñçáê! ²äé, êäé û÷éäûå ÷³ä íåîå. Û÷éäûå...
     ...г÷îéë  äï÷çï  ìåöá÷ õ ôåðì³ê ûï÷ëï÷éóô³ê ôòá÷³  ð³ä ëõýåí,  ýï îå ú
þõ÷óñ, ñë ³ úáóîõ÷.
     Ðòïëéîõ÷óñ,  âï ÷³äþõ÷  -  îá îøïçï  ðéìøîï äé÷ìñôøóñ. Ó³÷  - á îáä îéí
îá÷ðòïôé óôïñ÷ äñäøëï г÷åîø õ ÷õçìñòóøë³í ÷âòáîî³.
     -  Ôé ýï,  þïòôï÷á äõûï, ÷éòïâìñºû?!  Óôáòã³÷ úïìïôïí ïâóéðáºû?!!  ² ãå
óáíå ôïä³,  ëïìé ô÷³ê  äñäøëï ò³äîéê ïóø-ïóø óôáîå  ðï÷îéí èïìïðïí?!! Ðòïóôï
âïñòéî  ýå îå úîáº, ýï ôõô ôòáðéìïóø ú³ íîïà! Ýå îå ÷³äïíï, þé ÷éëõðìàóø ñ ú
âïòçõ!..
     -  Ôé ÷éëõðéûóñ!  Á  ÷ïîé  ëáì³ëé.  Õ îéè  î³ëïìé  î³  òõëé, î³ îïçé îå
ðï÷³äòïóôáàôø. ² ¿è î³èôï  îå äïçìñîå. Á ñëýï ôé óôáîåû ëáì³ëïà, ôåâå íé ÷ó³
äïçìñîåíï.
     - Ôøèõ îá  ôåâå, äõòîñ! Ýå îá÷òïþéû! - Óðåòåóåòäñ óðìàîõ÷ äñäøëï г÷åîø
³  ôòéþ³ ðåòåèòåóôé÷óñ.  - Óðáóé íåîå, ij÷ï Ðòåþéóôáñ, óïèòáîé ³ ðïíéìõê ÷³ä
ëáì³ãô÷á! Á ôåðåò, ìéþéîï þïòôï÷á, èïä³íï. ²äé ³ óìõèáê, ýï íáºû òïâéôé...
     Ðåòû úá ÷óå  äñäøëï г÷åîø  úáâòá÷ ïäñç  õ  г÷îéëá ³  ðåòåíáúá÷ êïçï ÷
úáìéûëáè ÷õç³ììñ, ýå ê óíïìïà äå-äå ðïûíáòõ÷á÷.
     Ðïô³í, ñë ôòñóìéóø îá ðåòåäëõ ëïìé, г÷åîø ðïñóîé÷,  ýï îáìåöéôø òïâéôé
г÷îéëï÷³,  ýï  íẠ òïâéôé,  ëïìé ÷ïîé úáóëïþáôø ôáôåê-ëïîïëòáä³÷  õ  ¿èî³ê
óèï÷áîã³.
     Õä÷ïè  ÷ïîé úáóëïþéìé þïôéòøïè ôáôåê. ¯è ä÷ïº - í³úåòîéê èìïðþéë ³ êïçï
äñäøëï, çáòñþéê, úáðåëìéê, úáôñôéê.
     Á ôéè âõìï - Çòåþéî, óéî ðåòå÷³úîéëá, çïîåãø ëîñöéê ôá ëïîàè-ðåþåî³ç.
     Äñäøëï  úáúäáìåç³äø ÷é÷³äá÷ õóå, ÷éîàèá÷,  ÷éðï÷úá÷  îá  þåòå÷³ ðìáúïí.
Ðïþá÷  úá îéíé ðïìà÷áîîñ ÷³ä ô³º¿ îïþ³, ëïìé ðïäá÷óñ ðïôáêëé  îá  Ïâïìïîø äï
ëïîñòóøëïçï  úâ³çï÷éóøëá.  Ðï  ¿èî³è  óì³äáè  ÷³î ä³óôá÷óñ  äï  ïóôò³÷ãñ  îá
âïìïôáè. Ôáí ëïîïëòáäé  èï÷áìé ëïîåê.  Ðåòåôá÷òï÷õ÷áìé ¿è,  íáóôø  í³îñìé  ³
ëòáäåîå èïòïîéìé.
     Ðåòûéí г÷åîø ðïã³ìé÷ ëïîàèá-ðåþåî³çá. Ëòéöåí òïúëéîõ÷ûé òõëé,  ðåþåî³ç
úá÷áìé÷óñ  â³ìñ  âáçáôôñ.  Óéî  ðåòå÷³úîéëá ëéîõ÷óñ ðï çáôã³ îá äòõçéê âåòåç
ðòïôïëé.  Áìå ÷ ôòøïè ëòïëáè ÷³ä âåòåçá ÷³î ðåòåþåðé÷óñ. Äúéúîõìá ôñôé÷á,  ³
÷³î ú òïúðáþìé÷éí úïêëïí ó³÷ îá èíéú.
     Ðåþåî³ç ôåö úá÷é÷á÷ â³ìñ ÷ïçîéýá.
     Çòåþéî  îå ÷óôéç óèï÷áôéóñ íåöé ëïîåê, ñë  íéóìé÷óøë³  óôò³ìá  ÷ð'ñìáóñ
êïíõ íåöé ìïðáôïë. Óôò³ìá îå ú÷éþáêîá, á ÷éìïþëá.
     Ìéûå çïîåãø ð³óìñ  ðåòûï¿ óôò³ìé ÷ðá÷ ðìáúïí îá úåíìà ³  ÷³äëïôé÷óñ ÷³ä
âáçáôôñ õ óíïìñîõ ô³îø.
     -  ×ïìïóå,  ×ïìïóå! - Îá  ðï÷åî çïìïó  âìáçá÷  Çòåþéî.  - ×éôñçîé  íåî³
óôò³ìõ.  Ï-ï-ï-ï-ï-ï! -  ×ïìá÷ ÷³î. - Ñë ðåþå, ñë  ðåþå!!! ×ïìïóå, ×ïìïóå! -
׳î ðòïóôñçá÷ òõëé ÷ â³ë çõóôï¿ þïòîï¿ ô³î³. - Íïìà, âìáçáà ôåâå, ×ïìïóå!
     ² úòáúõ ö ôõäé ïäîá úá äòõçïà ó÷éóîõìé ôòé óôò³ìé.
     Óðïþáôëõ  г÷îéëï÷³, ýï  óðïçìñäá÷  õóå  ú ÷éóïôé  îá  ÷åòâï÷³ê  ç³ìã³,
úäáìïóñ - óôò³ìé ðïíéîõìé ã³ìø.
     Âï ú ôòá÷é ÷éóïëï¿ î³ñëïçï ú÷õëõ.  Ô³ìøëé Çòåþéî óëéçìé÷ ôá óôïçîá÷ óéî
ðåòå÷³úîéëá.  Ðåþåî³ç â³ìñ  âáçáôôñ  çïìïóîï èáòþá÷.  Äñäøëï  ôåö íï÷þá÷, îå
òõèá÷óñ.
     Áö  ïóø  ÷  ïóôáîî³è  óðáìáèáè ôáèîõþïçï  âáçáôôñ  ðïâáþé÷  г÷îéë,  ñë
úáëïìé÷áìéóø ÷åòûëé ôòá÷é ³ îáä îéíé ú÷³÷óñ ëîñöéê çïîåãø. Ú ì³÷ïçï  ðìåþá ÷
îøïçï  óôéòþáìï  úìáíáîå äòå÷ëï  óôò³ìé,  á  ÷  îáðòõöåî³ê  ðòá÷éã³ ëòé÷á÷éí
ðìéóëïí äúåòëáìé÷óñ íåþ.
     ² úòáúõ  ö äúéúîõìá ôñôé÷á,  ³ óôò³ìá ÷ð'ñìáóñ  ÷  úáð'ñóôñ  ðòá÷éã³. Ú
÷³äþáêäõûîéí  ðòïëìøïîïí, ³ú óíåòôåìøîéí úïêëïí òïúðáþõ ÷³î ÷éðõóôé÷ íåþá. ²
ð³äîñ÷ ì³÷ïà òõëïà ðòá÷éãà, ú  ñëï¿  óôéòþáìá  óôò³ìá. ׳î îå  úí³ç óôïñôé ³
÷ðá÷ îá ëïì³îá, îáþå ð'ñîéê. ² ÷öå úõâáíé îáíáçá÷óñ ÷éò÷áôé óôò³ìõ ú òáîé.
     Çòåþéî ëïçïóø ëìéëá÷ ôï çòåãøëïà, ôï ðïìøóøëïà íï÷áíé.
     Èïþá г÷îéë îáðòõöåîï ðòéóìõèá÷óñ,  ðòïôå îå ðïþõ÷,  ñë äñäøëï âò³÷  äï
ïóôò³÷ãñ.
     Ô³ìøëé  Ð³÷åîø ÷éîéë  îá ïóôò³÷ã³, ôï¿ ö íéô³  ÷ îøïçï  ú  ôåíòñ÷é  ðòï
ó÷éóô³ìá óôò³ìá.  г÷åîø ðáäá÷ îá÷úîáë  ³ èìïðþéë  âáþé÷, ýï óôò³ìá  ÷äáòéìá
äñäøëï÷³ ÷ óëòïîà.
     Þé ôï ÷³ôåòåãø ðï÷³ñ÷, þé ôï öáò äï ð³äóïèìïçï èíéúõ ð³äëòá÷óñ, úáôáèìå
÷ïçîéýå óðáìáèîõìï ³ ÷éâõèìï òïºí óì³ðõþéè ³óëïò.
     Ú-úá ëõýá ÷éôéëá÷óñ  ðï÷ïì³ þï÷åî. Îá îïó³ ú÷ïäé÷ ôõçïçï ìõëá ìñè! Á îá
äåíåî³ âåúûõíîï ïòõäõ÷áìá ðòá÷éìëïà çïòïäîéëï÷á óìõöîéãñ.
     Ìñè ã³ìé÷óñ ôõäé, ëõäé úá÷áìé÷óñ äñäøëï г÷åîø.
     Ôá ìñè îå ÷óôéç äï  ë³ýñ îáðîõôé ìõëá. Úõóôò³þîá óôò³ìá ÷äáòéìá êïçï  ÷
ëïì³îï. Îá÷íáîîñ ÷éðõóôé÷ûé ó÷ïà óôò³ìõ, ÷³î ïó³÷ îá äîï þï÷îá.
     - Úá ëõçõ! Úá  ëõçõ! - Ëòéëîõ÷ ìñè çïòïäîéëï÷³ê óìõöîéã³. Ôá ÷ïîá ê âåú
îøïçï ÷óå ÷ôñíéìá ³ ïäîéí çìéâïëéí ³ äï÷çéí çòåâëïí úá÷åòîõìá þï÷îá úá çõóôõ
óô³îõ ïþåòåôõ. Ôåðåò þï÷åî âõ÷ îåäïóñöîéê äìñ óôò³ì г÷îñ.
     Á óìõöîéãñ äïâòå úîáìá ôõô ÷ó³ èïäé ê ðòïôïëé
     ² îáòáú äúåîøëîõìá ôñôé÷á, ôïþî³ó³îøëï, ñë çõóåìøîá óôòõîá.
     - Ïê, íáíï, íáíï!  - Óëòéëîõìá óìõöîéãñ ³ ú çõòëïôïí ðïëïôéìáóñ îá ýïóø
äåòå÷'ñîå ÷ þï÷î³.
     - Ï-ï-ï! - Úáóôïçîá÷ òïúðáþìé÷ï îá äî³ þï÷îá Ìñè.
     г÷îéë   ðïþá÷   óðõóëáôéóø  õîéú.  Ôéèï,   ïâåòåöîï,  úõðéîñàþéóø   ôá
ðòéóìõèáàþéóø. Ôá î³þïçï  îå í³ç òïú³âòáôé  ëò³úø ëõíëáîîñ âïìïôîéè  ëòñë³÷.
¯èî³ê  ðåòåðïìïè  íéîõ÷,  ³  ÷ïîé ôåðåò  ú ðïä÷ïºîïà  âáäøïò³óôà ëõíëáìé  ôá
ëòåëôáìé, áö õ ÷õèáè ìñýáìï.
     Ðòé íéçïôìé÷ïíõ ó÷³ôì³ âáçáôôñ óðïóôåò³ç - ñë þï÷åî ðòéôëîõ÷óñ îïóïí äï
ëõþõçõòé, ôáë ³ îå òõèá÷óñ.
     Õ ä÷á çïìïóé îá  äî³ þï÷îá óôïçîáìé  ³  óìõöîéãñ, ³ Ìñè. Ëïìé г÷îéë  ú
÷åìéëéí úõóéììñí ðòïäåòóñ äï âåòåçá, ôáë, ýïâ îå ðïò³ûéôé óáíïçï óåâå ôòåô³í
îáóôïòïöåîéí óáíïóôò³ìïí, ÷³î  ðïâáþé÷ - ú âåòåçá îåþõôîï óðõóëáºôøóñ õ ÷ïäõ
êïçï äñäøëï г÷åîø.  Çïìéê çåôø, ïâìéþþñ îáðïìï÷éîõ úáìéôå ëòï÷'à. Á ÷ úõâáè
úáôéóîõ÷ ëïìïäëõ ôïîëïìåúïçï úáèáìñ÷îéëá.
     Îáþå ÷éäòá, û÷éäëï ê âåú ðìàóëïôõ  ðïðìé÷ úá ëõþõçõòõ ïþåòåôõ.  Íéôø  -
òïúþéîé÷óñ õ þïòî³ê ôåðìéî³ îïþ³.
     Ôá úá ñëéêóø þáó îá ïó÷³ôìåîõ ÷ïäõ ÷éðìé÷  þï÷åî ³ ðïóõîõ÷óñ äï âåòåçá,
äå  ÷  ëõûáè ðòéþá¿÷óñ г÷îéë.  ×  îáêúòõþî³ûïíõ í³óã³,  äå  çáôëá âõìá  ð³ä
îïçáíé,  г÷åîø ýïóéìé ðïçîá÷ þï÷îá äï âåòåçá ³ íáêöå îáðïìï÷éîõ ÷éðèá÷ êïçï
îá ôòá÷õ. ² úòáúõ ö ôéûõ òïú³ôîõ÷ òïúðáþìé÷éê úïêë.
     Îáä þï÷îïí  ÷éòïóìï â³ìå ô³ìï äñäøëá г÷îñ ³ úòáúõ ö ³ú þï÷îá ð³ä÷åìáóø
óìõöîéãñ ³ú óïëéòïà ³|èïô³ìá âéôé êïçï óïëéòïà ÷ çïìï÷õ. Ôá г÷åîø õèéìé÷óñ,
÷é÷åòîõ÷óñ  ³ úáìïíé÷  ¿ê  òõëõ  úá óðéîõ  ³  ýïóéìé ëéîõ÷ îáúáä õ þï÷îá. ¯¿
çïìï÷á äú÷³îëï ÷äáòéìáóø ïâ äåòå÷ï.
     Ôéí þáóïí  Ð³÷îéë âáþé÷, ñë ³ú îïóá þï÷îá ðåòå÷áìàºôøóñ ÷ ôòá÷õ Ìñè. Îå
ôå, ýïâ ÷³î êïçï äïâòå âáþé÷ - ÷³î âáþé÷, ýï ýïóø ëáíåûéôøóñ ³ þõ÷ ú÷õë.
     Ôá ðåòûå, î³ö г÷îéë úçïôõ÷á÷óñ ôõäé íåôîõôé îïöá, äñäøëï ÷öå âõ÷ ôáí ³
÷äáòé÷ Ìñèá ð'ñôïà. Ìñè çéëîõ÷ ³ úáôéè.
     - Ðòéîåóé ÷ïçîà ³ èíéúõ!
     - Ôõô çìéâïëï! Á ôáí öå çïîåãø. Ñ âïàóø...
     - Û÷éäëï! Âï îåâá÷ïí ó÷³ôáîïë!
     Ôòåíôñþé â³ìøûå ÷³ä óôòáèõ, áî³ö ÷³ä èïìïäõ, г÷îéë ðïâò³÷ ðï çìéâïë³ê,
äìñ îøïçï, ÷ïä³ äï ïóôò³÷ãñ.
     - Ýï ôáí? - Óðéôá÷ äñäøëï г÷åîø, òïúäíõèõàþé ÷ïçïîø â³ìñ þï÷îá.
     -  Ðåþåî³ç  ð³äóíáöé÷ óïâ³ âïëá ³ ìåöéôø ñë íåòô÷éê,  áìå äéèáº. Çòåþéî
ìåöéôø  ³ ÷áöëï äéèáº.  Çïîãñ ëïòþ³ ëòõôñôø:  ÷óà ôòá÷õ, ëõäé òõëé  óñçáàôø,
ðï÷éäéòá÷...
     Ïóø  âáçáôôñ  ñóëòá÷ï óðáìáèîõìï, ³  г÷îéë  áö úáôòõóé÷óñ, ñë  ðïâáþé÷
óìõöîéãà îá äî³ þï÷îá. Ú òïúâéôéí ìéãåí, ÷óñ ðåòåëáìñîá ëòï÷'à óëïãàòâéìáóø.
Ôåðåò г÷îéë ðïâáþé÷,  ñë ¿¿ ä³óôáìá óáíïóôò³ìøîá ðáóôëá. Óôò³ìá ðòïôîõìá ¿ê
ðòá÷õ çòõäø ³ ýå ð³ä  ûë³òïà  úáóôòñçìá. ij÷ëá òïúäåòìá îá óïâ³ óïòïþëõ, ýïâ
ñëïóø ú÷³ìøîéôéóø ÷³ä îáëïîåþîéëá ³ õìáíë³÷ äòå÷ëá. Ôá îå úíïçìá.
     Õ  Ìñèá îá çõâáè ð³îéìáóø öï÷ôá  óìéîá ³ ÷³î ÷áöëï  äéèá÷,  ïþ³ ÷ îøïçï
âìéýáìé, íï÷ õ è÷ïòïçï îá ðòïðáóîéãà.
     Íåöé  óìõöîéãåà  ³  Ìñèïí, úáêíáàþé â³ìøûå  ðïìï÷éîé þï÷îá, ìåöáìé  ä÷á
ëïòïâé ³ ä÷³ ã³ì³ ôåìñþ³ ûë³òé.
     Ðïëé  Ð³÷îéë  òïúäé÷ìñ÷óñ  îá ÷óå, äñäøëï  ðï÷é÷åòôá÷  úá  óðéîõ òõëé ³
óìõöîéã³, ³ Ìñèõ, ôá  ê ðïúá÷'ñúõ÷á÷ ¿í ³ òõëé, ê îïçé óéòï÷éãåà. Ðï÷'ñúáîéè
ëéîõ÷ îá ôòá÷õ. ×é÷áìé÷ ëïòïâé ³ ôåìñôéîõ ôòïèé ïóôïòïîø.
     Õ  ú÷³ìøîåîïíõ þï÷î³ ðåòå÷³ú îá âåòåç çïîãñ ³ Çòåþéîá, óéîá ðåòå÷³úîéëá
³ ðåþåî³çá.
     ×ó³ þåô÷åòï âõìé îáþå ð'ñî³, ðõóëáìé óìéîõ ³ ÷áöëï  äéèáìé. г÷åîø  ôåö
¿è  ðï÷'ñúá÷ ³  ðïëìá÷  òñäïþëïí, áìå  ôáë,  ýïâ  îå íïçìé äïôñçôéóø ïäéî äï
ïäîïçï.
     -  Îáúéòáê úá îéíé. Ô³ìøëé ðïþîõôø ðï÷úôé - âåòé  ³ ôîé ïôõô!  - Äñäøëï
ðïëáúá÷ îá ð³äýåìåð'ñ ðåþåî³çõ.
     г÷åîø úçáîñ÷  þï÷îá îá ïóôò³÷ ³ ðåòå÷³ú õóå, ýï  ôáí úîáêûï÷.  ² ëïîåê
ðåòåçîá÷. Äåóñôø ëïîåê. ² óáíïóôò³ìé  ðïúî³íá÷.  ² ðïî³ó  ëõäéóø  ÷ ôåíòñ÷õ,
ôõäé, äå ð³äëï÷ïà óôïñìé ÷éóïë³ ÷åòâé.
     "Äìñ þïçï ÷³î óôá÷éôø ôáí? Ýïâ úá îáíé îå ðïçîáìéóø?" - ðïäõíá÷ г÷îéë.
     ×òáîã³,  î³,  ýå ÷  ðåòåääåîîñ,  ÷óå úòïúõí³÷. ²îû³, ðïìïîåî³ ôïâôï, ýï
ðïôòïèõ ðïþéîáìé ïëìéçõ÷áôéóø ÷³ä ñëïçïóø äõòíáîõ, þé ýï, ôåö úòïúõí³ìé.
     г÷åîø ðï ïäîïíõ ð³äôñç  ¿è  äï ÷åòâ ³  ðïðòé÷'ñúõ÷á÷ äï  óôï÷âõò³÷.  ²
ðïðòéðéîá÷ ¿è ¿èî³íé ö ìéî÷áíé ³ óéòï÷éãåà.
     ׳ä îáóôïòïöåîéè õ ôòá÷¿ óáíïóôò³ì³÷ äï âòáîã³÷ ðòïôñçîõ÷ í³ãî³ öéìëé.
     "² äå ÷³î ¿è õúñ÷?!"- Ïþíáî³ìï ðïäõíá÷ г÷îéë.
     Á г÷åîø, óôïñþé úâïëõ ÷³ä óìõöîéã³, ÷öå ðéôá÷:
     - Äìñ þïçï ëïòïâé ¿í? Ôé úîáºû?
     Óìõöîéãñ  î³þïçï  êïíõ  îå  ÷³äðï÷³ìá  ³  ÷³ä÷åòîõìá  çïìï÷õ.  Ôïä³ ÷³î
ð³ä³êûï÷ äï Ìñèá.
     - Äìñ þïçï ëïòïâé? Þé¿ ÷ïîé?!
     - Ñëâé  ôé âõ÷  ìéãáòåí, ñ â ôïâ³ ÷³äðï÷³÷.  Áìå  ôé  ð³äóôõðîéê èïìïð,
èéôòéê, óíåòäàþéê ðåó! Ðïóôá÷é÷ ðáóôëé, îå ç³äî³ ÷ï¿îá! Ôé ³ ô³ìïí  ³  äõûåà
òáâ, èïìïð, âéäìï, òõóøëá èõäïâá!
     -  Ìñûå! Îå çî³÷é  íåîå, îå âòåûé îá íåîå. Ñ ÷³ìøîá ìàäéîá! Ñëýï ñ ô÷ïà
çïìï÷õ ëéîõ óõääñí  ³ ðòé÷åäõ ú÷åäåîéè ëïîåê ³ ÷åóø ÷áû ôáô³÷óøëéê òåíáîåîô,
- î³  ëîñöéê,  î³  ãåòëï÷îéê  óõä  îå ÷éúîẠíåîå ÷éîîéí,  ³ âïñòéî íåîå  îå
ïäåòöéôø  ÷ èïìïðé! Áìå îå ðòï ãå  íï÷á! Óëáöé  - äìñ þïçï ã³ ëïòïâé ôé óàäé
ðåò? ² ñ ôåâå úòáúõ ö ÷³äðõýõ. Óìï÷ï äáà!
     - Òáâóøëå óìï÷ï óéìé îå íáº! Úòáäá - úâòïñ òáâ³÷!
     - Äáà óìï÷ï - ô÷ïà ðïìàâï÷îéãà ú÷³ìøîà, óôò³ìõ ú îå¿ ÷éôñçîõ ³ ëïîñ ÷áí
îáêóéìøî³ûïçï äáí. Ôïä³ ðï÷³òéû?
     - Óðïþáôëõ ¿¿ ú÷³ìøîé!.. - Ðòïèòéð³÷ Ìñè.. Óìõöîéãñ ðïäõíáìá, ýï г÷åîø
¿¿ þé íïòäõ÷áôéíå,  þé ´÷áìôõ÷áôéíå,  ôïíõ ÷ïîá, ñë  ÷³î îáâìéúé÷óñ, ðìàîõìá
êïíõ ÷ ìéãå. Á ÷³î  õ  ÷³äðï÷³äø ¿¿ ÷äáòé÷ ðï ÷éìéã³. ²  úòáúõ ö âìéóëá÷éþîï
÷éäåò ³ú òáîé õìáíëé óôò³ìé.
     г÷îéë óôïñ÷ ðïòõþ ³ úáçìñäá÷, ñë ôï äñäøëï þéîéôø.
     - Îå äé÷éóø, îå äé÷éóø îá íïà çïìéúîõ, ìéþéîï äòå÷ìñîóøëá!
     - Ñ ê îå ôáëå âáþé÷! Á ôé, á  ôé... ãå ôé ÷ úåìåî³í  çìåþéëõ ðòéîåóìá ÷
³óôïâëõ ïôòõºîéê íåä.
     -  Îå  âáú³ëáê!  Ðòé÷åäé Ëïûìáôïçï! -  Îå ïâåòôáàþéóø,  îáëáúá÷  äñäøëï
г÷åîø. - Ñ  ôåâå  ÷³äðõóëáà.  Íïöåû  îá÷³ôø  ¿èáôé  úá ð³äíïçïà.  Ô³ìøëé  ñ
óðïþáôëõ ðïðòéâé÷áà äï ÷åòâ!
     - Îå ðï¿äõ ñ î³ëõäé... ׳äðõóôé êïçï!
     - Îåèáê ÷³î óëáöå - äìñ þïçï ëïòïâé!
     -- ׳î îå óëáöå...
     - Ôïä³ ³ ÷³î óëïîáº, ñë ïãñ ðïçáîóøëá ìéþéîá! - г÷åîø ûéòïëéíé ëòïëáíé
òõûé÷ äï ðåþåî³çá.
     ²ûï÷ ³ ú³ ó÷éóôïí òïúó³ëá÷ ðï÷³ôòñ âìáëéôîéí ìåúïí íåþá.
     Óìõöîéãñ íï÷þáìá.
     Ïóø  ôòé ëòïëé äï  ëïîàèá-ðåþåî³çá.  Óò³âîéí ðòïíåîåí óðáìáèîõ÷  íåþ. ²
çìõèï ÷äáòéìá óôò³ìá ÷ ðåþåî³çï÷³ çòõäé,
     - Ïê íáô³îëï! -  Úáëòéþáìá óìõöîéãñ. Á г÷åîø ÷öå êûï÷  äï ç³îãñ  ³ ó³ë
íåþåí ðï÷³ôòñ. Îá÷³ôø îå  úéòëîõ÷ûé îá íåòô÷ïçï ðåþåî³çá - óôò³ìá êïíõ óåòãå
ðòïâéìá.
     - Îå  ôòå, îå ôòå! Ñ  ÷óå  óëáöõ! - Úáçïìïóéìá óìõöîéãñ. - Ãå äìñ ôïçï,
ýïâ...
     - Ôéèï!  Îå  çáìáóõê! Á ôé ÷³ä³êäé! - Ëéîõ÷ äñäøëï þåòåú ðìåþå г÷îéëõ,
ýï êûï÷ óì³äïí úá îéí.
     Ôïíõ г÷îéë îå þõ÷, ýï ÷ïîá ûåðïô³ìá äñäøëï÷³.
     Äñäøëï óôïñ÷,  íïöå îá çïìï÷õ  îéöþéê ÷³ä îå¿,  óèéìé÷ çïìï÷õ  îá  ì³÷å
ðìåþå, ð³äóôá÷é÷ õçïòõ ÷õèï, îáþå îåäïþõ÷á÷ ³ ÷óå ëé÷á÷ ³ ëé÷á÷ îá ¿¿ óìï÷á.
     Íï÷þëé ú÷³ìøîé÷ ÷³ä ðõô óìõöîéãà ³ ¿¿ ëïèáîãñ  Ìñèá ³ ð³ä÷³÷ ¿í í³ãîïçï
ëïîñ. Ìñè íï÷þëé òïúçìñäá÷óñ îá  ðïòáîåîõ  óðõèìõ  òõëõ,  ú³ úäé÷õ÷áîîñí  îá
ïâìéþþ³ ïâíáãõ÷á÷ ðáìøã³.
     - Á äå ÷áû³ ðòéðáóé? - Óðéôá÷ г÷îéë.
     - Ôáí õ óèï÷áîã³,.. - ÷³äëáúáìá óìõöîéãñ. Îáòáú ðïþõ÷óñ ëáûåìø, íï÷ èôï
÷ïäïà þé óìéîïà ðïðåòèîõ÷óñ, á ôïä³ ÷éóïëéê çïìïó çòåþéîá.
     - Ôé ¿è ÷³äðõóëáºû?! Á ÷ïîé  ö ôåâå úäõòéìé... ×ïîá êïíõ ô÷ïçï ðïìï÷ïçï
ïçéòñ  ú í³óôá ÷é÷åìá!!! Á  ôé ¿è ÷³äðõóëáºû?.. - Óðáäáàþéí çïìïóïí úáë³îþé÷
çòåþéî.
     Ìñè ³ óìõöîéãñ ëéîõìéóø â³çôé äï úáòïóôåê, ôá òáîé ³ ðõôá ïóìáâéìé ¿è..
     Ðåòûïçï г÷åîø  îáúäïçîá÷ Ìñèá ³  ÷äáòé÷ ëõìáëïí ðï ô³íåî³.  Ìñè óîïðïí
õðá÷ õ íïþáòéîõ. Á óìõöîéãñ, èïþ óéìøîï ðïòáîåîá, ÷öå ä³óôáìáóñ äï ëõý³÷. Ôá
÷ ôåíòñ÷³ г÷åîø ³ ¿¿ úâé÷ ú î³ç õäáòïí ÷ ðïôéìéãà.
     Ðòé÷'ñúá÷ ïâïè äï ëïûìáôïçï ëïîñ ³ ôñçîõ÷, ÷ïìïþé÷ îáúáä, äï ÷åòâ.
     -  Äå í³ê ðïìï÷éê  ëïîéë? - Ðéôá÷  г÷åîø,  îáóôõðáàþé îá çïòìï  Ìñèï÷³
ðïäåòôéí ÷õçìñòóøëéí ìéþáëïí.
     Ìñè ð³óìñ ïóôáîîøïçï  äñäøëï÷ïçï õäáòõ,  ðå÷îï, ðåòåóôá÷ õöå  ÷³òéôé  ÷
ó÷ïà æïòôõîõ. ² îå ïçòéúá÷óñ ³ îå ïâòáöá÷ г÷îñ, áìå íï÷þá÷ úáôñôï.
     ² úîï÷ óìõöîéãñ óëáúáìá.
     - Òïú÷'ñöé íåîå - ñ ðòé÷åäõ ëïîñ... Ô³ìøëé ôé ÷³äðõóôéû îáó?..
     - ׳äðõýõ. ²äé. Óë³ìøëé ôåâå þåëáôé?
     - Ñë  óïîãå ïî ð³ä  ôõ  ç³ìëõ ä³óôáîå, - ðïëáúáìá îá  îéúøëõ  ôï÷óôåîîõ
÷åòâõ.
     ² ÷ïîá  ð³ûìá  ÷ òáîëï÷éê ôõíáî ðï ìåäø ðïí³ôî³ê óôåöã³  ³  ¿¿ íï÷  ÷³ä
í³ãîïçï èíåìà èéôáìï ê úáîïóéìï.
     - Äñäøëõ! - Úáûåðïô³÷ г÷îéë, ûáòðáàþé úá òõëá÷. - ×ïîá ÷ðáäå ³ óëïîáº!
Áâï ÷ âáçîï úá÷áìéôøóñ...
     - γ! Óìõöîéãñ - óôòáè, ñëá ÷éôòé÷áìá! ²îûéê âé ÷³ä ôáëï¿ òáîé... - ׳î
ïúéòîõ÷óñ îá ðïâïòëáîéè ôáôåê. ×ó³ ÷ïîé ðï÷åòîõìé çïìï÷é úá óìõöîéãåà. ² ÷³î
úáûåðïô³÷  г÷îéëõ÷  - Ôé â³öé î³âé ôõäé, äï ëïìé  óèï÷áîï¿...  Á  ôáí þåòåú
òõþáê ¿ê îá÷ðåòåêíé ³ úá îåà óì³äëõê. Ôá ïâåòåöîï íåî³! - Á ôïä³ ÷çïìïó, áìå
îå äõöå óéìøîï. - Úâ³çáê,- ðåòå÷³ò ëïîåê ôá ðòéîåóé ûôéìø ³ óïëéòõ.
     Óìõöîéãñ êûìá îå  ðïóð³ûáàþé, ôï  ðòïóôï â³çìá, ôï ó³äáìá ðåòåðïþéôé îá
ëõðéîõ. Îáúáä ïúéòáìáóø, ïâåòôáàþéóø õó³í ôõìõâïí - ðå÷îï, ýï òáîá ðåëìá  ¿¿
îåóôòéíîï ³ îå äá÷áìá ÷³ìøîï òõèáôéóø.
     Ýïòáúõ,  ëïìé ÷ïîá ðïþéîáìá  ïâåòôáôéóø, г÷îéë ÷óôéçá÷  óèïòïîéôéóø úá
ëõýåí, úá ûõ÷ïòáíé, úá ëõðéîáíé þé ðòïóôï ðòéó³óôé õ ÷éóïþåîîõ ôòá÷õ.
     Ðåòåä îå÷åìéþëéí çáêëïí ÷ïîá óðéîéìáóø ³ äï÷çï ïâäé÷ìñìáóø îá ÷ó³ âïëé.
     Óôéèá ðïëìéëáìá. Ëïìé ¿ê  îåçïìïóîï ÷³äðï÷³ìé ú-úá þáçáòîéëá, ôïä³ ÷ïîá
ð³ûìá ÷ úáòïóô³.
     г÷îéë, ðòïóôï ðòéðáäáàþé äï úåíì³, îáâìéúé÷óñ äï úáòïóôåê.
     - Á ÷óå? - Óðéôá÷ óôáòéê ðåòå÷³úîéë. г÷îéë úòáúõ ÷ð³úîá÷ êïçï çìõèéê ³
èòéðëéê çïìïó.
     -  Îá ïóôòï÷³. Ðåòå÷åúìé. ²  îå úîẠ ÷³î... Äõíáº, ýï ÷ïîï ôáí, äå ÷³î
óèï÷á÷... Ïê, óåóôòéãå, ïâåòåöî³ûå...  Ïê âïìéôø, ïê ðåþå.... ² óôò³ìé, íïöõ
ðòéóñçôéóø,  õ  îøïçï  ïôòõºî³ ÷ó³.  ×ó³ óôáìé  ñë  äõòî³ ð³óìñ âìåëïôé... Õ
îøïçï,  â³äïìáûîïçï,  òõëá  òïúðõèìá...   Ïäîá  îáä³ñ  -  ÷óôéçîåôå...  Ñëýï
óð³úîéíïóø, äõòîéë ¿è úáâ'º.
     - Ôåòðé, ôåòðé, îåâïçï! Ñ ÷öå òõûáà!
     -  Äñäåþëõ!  Ðïóð³ûáê  äï èìïðã³÷.  ×ó³è òïäéþ³÷  ð³äî³íé!!! Ïê âïìéôø,
âïìéôø íåî³! Á ÷ ïþáè ëòõöáìá ðìá÷áàôø. Ïê èïþá â îå ÷íåòôé ÷³ä ïôòõôé!..
     г÷îéë îå óôá÷ óìõèáôé äáì³, á  ðìáúïí, ðìáúïí ðïòáþëõ÷á÷ äï  óôåöëé, á
ôáí úáòïóôñíé îá÷ðòïóôåãø.
     ²  ôòåíôñþé  ÷³ä  óôòáèõ, ýï ðïôòáðéôø õ ôòñóï÷éîõ,  ³  íáàþé îáä³à, ýï
õîéëîå ôòñóï÷éîé, ðïâ³ç, ðïâ³ç îá÷ðòïóôåãø äï äñäøëá г÷îñ.
     г÷åîø íá÷ óìõè îå úç³òûéê, áî³ö íáìéê, ³ ÷éóëïþé÷ êïíõ îáúõóôò³þ.
     - Úòáäá... - Ðòïûåðïô³÷ г÷îéë ³ ó³÷ ðòïóôï ÷ íïþáòéîõ ôáí, äå óôïñ÷. -
×ïîá...  ôåâå... úòáäéìá... - Ðìáëá÷ èìïðþéë. - Óëáòâé ôõô äåóø îá  ïóôòï÷³.
×ïîé ðìé÷ìé ðï óëáòâé... Ôõô îá ïóôòï÷³... Äåóø ôõô,.. îá ïóôòï÷³!..
     - Úòïúõí³÷! Ôé  ðéìøîõê ¿è! Ô³ìøëé  úî³íåôøóñ ÷åòåí³ñ, ðïþõºû - ïâôéîáê
óôòõîé. Á  Ìñèõ çïòìñîëõ òïúþéëòéö! Îå ôîé ÷³óôòñí, á ò³ö,  ñë ôåìñ  - ðïð³ä
óëéìéãåà, ñë âé ëïóïà ò³úá÷! γö õ ôåâå äïâòéê!
     Óáí ðïâ³ç îáúáä íåöé ÷åòâé ³ ÷íéôø ÷éìåô³÷ ú÷³äô³ìñ  ïèìñð îá ëïî³, áìå
ðòé úâòï¿.
     ²  ôîõþé  ð'ñôáíé  ëïâéìõ ð³ä  òåâòá,  ðõóôé÷  ¿¿  ðï ÷õúøë³ê  âïìïôî³ê
óôåöã³...
     г÷îéë êûï÷  ðï÷ïì³ äï ÷åòâ ³ ìåäø îå óð³úîé÷óñ. Âï Ìñè ð³äëïþõ÷á÷óñ äï
öéìëé,  ýï  ºäîáìá îáðîõôéê óáíïóôò³ì ³  òåôñú³  Çòåþéîá. Çòåþéî ú òïúëòéôéí
òïôïí îå í³ç ÷éíï÷éôé î³ óìï÷á, úáëáí'ñî³÷, úáäõâ³÷, ñë öáâá ðåòåä ÷õöåí.
     г÷îéë, ýå îå  ðòéêûï÷ûé ÷ óéìõ ð³óìñ ûáìåîïçï â³çõ,  ôòåíôñþéíé òõëáíé
÷éôñç ³ú ëõðé úáèïðìåîïçï äïâòá ëáòâï÷áîéê, íåòåöáîéê ëéê Çòåþéîá.
     Ú÷³÷ îáä  çïìï÷ïà ³ ïðõóôé÷  îá ðìåþ³  Ìñèï÷³. Ðïô³í ðï  çïìï÷³ âé÷, ðï
òõëáè, ðï þåòå÷õ, ðï îïçáè.
     - ׳äðï÷úáê, ÷³äðï÷úáê, ÷³äðï÷úáê!!!
     Óéìé ÷  íáìïçï ýå îå  ÷³äîï÷éìéóø,  áìå ëéê  âõ÷  úáíáûîéê,  ú  ñëïçïóø
ð³÷äåîîïçï äåòå÷á, îáþå úáì³úîéê.
     Ìñè ðòïâõ÷á÷ úáëòéôéóø ú÷'ñúáîéíé òõëáíé. Ìñè ðåòå÷åòîõ÷óñ îá þåòå÷ï.
     г÷îéë ÷áöëï ð³äîïóé÷ ëéê ³  çáôé÷ ðïìïîåîïçï ðï  èòåâôõ, ðï òåâòáè, ðï
çïìï÷³.
     ׳î ïâ³ó³÷  çåôø ³ îå õó÷³äïíìà÷á÷, ýï ëòéþéôø ³ ðòïëìéîẠÌñèá. Îáþå ÷
è÷ïòïíõ íáòåîî³ ÷³î úíáèîõ÷ ëéºí ³ ÷äáòé÷ ðï îïçáè Ìñèá, Ôïê ó³ðïîõ÷óñ, îáþå
÷ ëïòþáè, ³ úáþåðé÷ öéìëõ ÷³ä óáíïóôò³ìá.
     Óôò³ìá ó÷éóîõìá, ðòïäåòûé г÷îéëõ  óïòïþëõ ð³ä ì³÷ïà ðáè÷ïà,  þéòëïîõìá
ðï ûë³ò³, ïâð³ëáàþé çáòñþéí âïìåí,  áìå, ÷ôòáôé÷ûé ó÷³ê  îáðòñí, ÷ð'ñìáóñ  ÷
ðìåþå ç³îãå÷³.
     ׳î îå úïêëîõ÷, îå úáèòéð³÷. Ô³ìøëé ûáòðïîõ÷óñ õó³í ô³ìïí  ³  ðòï÷éó îá
ìéî÷³.
     Ìñè  ôåö úáã³ðåî³÷, õ÷åóø  úáëòé÷á÷ìåîéê  ³ ðïôï÷þåîéê. Á Çòåþéî  ³ óéî
ðåòå÷³úîéëá óôõëïô³ìé úõâáíé ú³ óôòáèõ.
     Íáìéê ÷òáú õôòáôé÷ õóñëõ ã³ëá÷³óôø äï ðïìïîåîéè ôáôåê ³ ìàôø ÷³äðõóôéìá
êïçï.
     Úï÷ó³í  úáâõ÷ûé  ðòï  ïâåòåöî³óôø, ÷éêûï÷  ú  õëòéôôñ. ×  ë³îã³  óôåöëé
ðïâáþé÷ ÷åòûîéëá ³ ëïîñ îá ðï÷ïä³. Ðïðåòåäõ ëïîåê ³ûìé ôòïº.
     Ä÷ïº ä³÷þáô ³ ðòïóôï÷ïìïóéê óõôõìï÷áôéê þïìï÷³ë.
     г÷îéëõ  óôáìï  ÷óå  âáêäõöå.  Úíõþåîéê, úíïòåîéê, âåúóéìéê ðòéó³÷  ð³ä
ëòáêîøïà ÷åòâïà.  ²  ô³ìøëé ðòéèéìé÷ûéóø óðéîïà  äï óôï÷âõòá, ÷³äþõ÷ â³ìø  õ
ì³÷ïíõ âïã³. Ðïíáãá÷ õ ðáúõó³ ³ ðïâáþé÷ îá ðáìøãñè çõóôàþõ ìéðëõ ëòï÷.
     ×éä ëòï÷³ ðòïêîñ÷ êïçï ëòéöáîéí öáèïí. Úáðìáëá÷ òå÷îï ôá ç³òëï.
     Ñëòáú ³ äñäøëï ðòéçîá÷ ä÷ïè ä³÷þáô ³ ÷éíïëìïçï ðåòå÷³úîéëá.
     Ðïâáþé÷ûé, ýï ú çïîãåí, г÷åîø ëéîõ÷óñ äï íáìïçï.
     - Ôé?!! - ² ôïòóá÷ êïçï úá ðìåþ³, áö íáìéê ëìáãá÷ úõâáíé ³ çéëá÷. - Ôé,
äõòîà?!!
     -  Þïìï÷³þå!  -  Úáóëéçìé÷  Çòåþéî. -  Íáìéê  îå  ÷éîîéê!  Ãå  ïî  ôïê,
ðòïëìñôéê, ÷óå!..
     - Áçá!.. - ×éçõëîõ÷ äñäøëï.  - Úòïúõí³÷! Á ãøïçï  úá ýï ôé úíïòäõ÷á÷?!!
Úá ýï?!!
     - Úá  ýï,  úá  ýï?.. Úá ôå,..  -  óïîîï ðòïëáúá÷  г÷îéë,  ÷íïýõàþéóø õ
÷éóïë³ê ûï÷ëï÷éóô³ê ôòá÷³ ð³ä äåòå÷ïí.
     γýï îå íïçìï úâáäøïòéôé г÷îéëá. ׳î óðá÷.
     Ëò³úø  óïî  þõ÷  çïìïó³îîñ äïîøëé  ðåòå÷³úîéëá,  ðìáþ óìõöîéã³, óôïçïîé
ðïòáîåîéè, èòéðëå âìáçáîîñ ðåòå÷³úîéëá.
     Ðïô³í âõ÷  çõòë³ô, ìáêëá г÷îñ, âìáçáìøî³ çïìïóé ä³÷þáô. Á úá  ôéí ¿èî³
úá÷é÷áîîñ ê ðòïëìøïîé, ëòéëé, çïìïó³îîñ.
     Îáþå ðáèìï óðáìåîéí í'ñóïí.
     Ðòïëéîõ÷óñ  г÷îéë  ÷öå ÷åòèé îá ëïî³ ð³ä  ÷åþ³ò, ëïìé ÷ïîé  ÷é¿èáìé îá
ûìñè. Ðåòû  úá ÷óå г÷îéë ðïòáèõ÷á÷  ëïîåê.  Äå÷'ñôø.  ׳î ú äñäøëïí ¿èá÷ îá
ðïìï÷³í ðåþåî³çï÷³.
     Õ äñäøëá  âõìá çïìï÷á  ðåòåíïôáîá õòé÷ëïí óïòïþëé. Äñäøëï óëïóá ðïúéòá÷
îá úáûíáòï÷áîõ ÷õçìñòóøëõ ëïìõ.  Ôáí, õ ÷éóïë³í ëïòïâ³,  îá ñëéèïóø ûë³òñîéè
ðáëáè, ðï÷'ñúáîéê, îáþå óð³êíáîéê ÷ï÷ë, óëïòþé÷óñ Çòåþéî.  ׳î, óë³ìøëé í³ç,
÷³äèéìé÷ ìéãå ÷³ä ä÷ïè çïì³÷ ìàäóøëéè - ðåþåî³çï÷ï¿ ôá çïîãå÷ï¿. Çïìï÷é âõìé
÷ ðïôøïëáè úáóïèìï¿ ôåíîï¿ ëòï÷³, îáþå óíïìïà úáíáúáî³.
     - Äñäøëõ! - Úîï÷ úáâéìá г÷îéëá ðòïðáóîéãñ. - Ãå ôé þé ñ?!!
     - ׳î óáí óåâå ðïçõâé÷! Ëïìé ñ ú÷³ìøîé÷ êïçï ú ðõô, ÷³î ÷éôñç  ú þïâïôá
ò³úáëá ³  ûôòéëîõ÷  íåîå  ÷ çòõäé.  Äõòåîø!  Ñ êïçï ÷³äðõóëá÷, âï  ÷ó³  íåîå
âìáçáìé, á ÷³î èïô³÷ íåîå ðïúâá÷éôé öéôôñ! Äõòåîø, ïô öå äõòåîø!
     - Á ô³?! Á ô³?!!
     - Ñ ¿í ÷õèá ðïïâò³úá÷. Ñë õ Ðéóøí³ óëáúáîï: "Ïëï úá ïëï, úõâ úá úõâ'!
     -  Á Ïîõæò³ê  ëáúá÷ íåî³, ýï ôòåâá  ð³äóôá÷éôé äòõçõ  ýïëõ,  ñëýï  ôåâå
÷äáòéìé ðï ïäî³ê...
     -  Îåèáê íåîå Âïç  ÷éâáþéôø!  - ôòéþ³  ðåòåèòåóôé÷óñ  г÷åîø. -  Ëáàóø,
úáâõ÷, úáâõ÷.
     - Á ä³÷ëáí ôåö?
     - γ, ìéûå Ìñèõ ³ óéîõ ðåòå÷³úîéëá,
     - Á... Á ýï ôåðåò âõäåíï òïâéôé?
     - Ñë äï¿äåíï äï ûìñèõ ÷åìéëïçï - â³öé äï ó÷ï¿è óëïíïòïè³÷. Óëáöé ¿í, ýï
äñäøëï÷³ äïðïíáçá÷ ëïîåê ûõëáôé...
     - Äñäøëõ, á ñë ôé ú÷³ìøîéûóñ  ôåðåò? Ôé ö Ìñèá îå ÷óôåò³ç, ÷éèïäéôø, ôé
êïçï  ÷³äðõóôé÷.  Úîáþéôø,  ôé  ôåðåò  èïìïð?! Ôáëá  ö õ  ôåâå âõìá õçïäá  ú
âïñòéîïí.
     - Èá-èá! Íåîå ëîñúø ÷³äëõðéôø! Âï îå èôï-îåâõäø, á ñ ÷ìáóîïòõþîï ÷åòôáà
êïíõ ÷ëòáäåî³ óëáòâé.
     - Ôé âáþé÷, ôé âáþé÷?!! Äé÷é÷óñ?! Úáçìñäá÷ õ ðáëé?!!
     - Ãå ëîñöéê óëáòâ. ² îå çïäéôøóñ î³ íåî³, á î³ ôïâ³ ôõäé úáçìñäáôé.
     - ² ôé îå ðïäé÷éûóñ?
     - γ, г÷îéëõ. Ãå íáêîï îáûïçï çïóðïäéîá.
     - Ïê, á ñ ôáë èïô³÷ ðïäé÷éôéóø îá ëîñö³ óëáòâé! Ôáë èïô³÷!!!
     - γ, г÷îéëõ. Îáí ãøïçï îå íïöîá!
     - Äáê, ñ èïþ îá ðåþáôëõ ðïäé÷ìàóø!
     - Äé÷éóø! Ãå îáí ú ôïâïà íïöîá.
     г÷îéë óëïþé÷ ú ëïîñ ³ ÷éäåòóñ îá ëïìõ.
     Çòåþéî ìåöá÷ ñëòáú îá ëïòïâ³, äå ðåþáôëé ð³ä÷³ûåî³.
     - Ðïóõîøóñ!
     -  Îå  íïöõ... Òïú÷'ñö³ôø íåîå,.. - úáóëéçìé÷ Çòåþéî. Ìéãå ÷ îøïçï âõìï
óðõèìå ³ ðáû³ìï öáòïí.
     г÷îéë îáðòõöé÷óñ, ÷ðåòóñ îïçáíé ÷ óô³îëõ ëïòïâá ³ ú³ûôï÷èîõ÷ Çòåþéîá ú
í³óãñ.
     Ïóø ÷ïîé, ÷áöë³ ó÷éîãå÷³ ðåþáôëé.
     Ðïëòõôé÷ õ ðáìøãñè, ðïôòéíá÷ îá äïìïî³.
     Îá ïäî³í âïã³  âõ÷ ëáòâï÷áîéê þ³ôëéê ëîñöéê  ôòéúõâåãø, îá  äòõç³í âïã³
ôòïèé ú³í'ñôéê ÷ï¿î ú³ óðéóïí õ ðòá÷éã³ ³ ýéôïí ðòé ì³÷³ê îïú³.
     Ô³îø ÷ðáìá îá èìïðþéëá.
     Îáä îéí ÷éóïþ³÷ ûéòïëïðìåþéê äñäøëï. Úäá÷á÷óñ ÷åìåôïí, ëïìé âõ÷ ÷åòèé -
ôáëéê ûéòïëéê, í'ñúéóôéê, çò³úîéê îá÷³ôø õ ó÷ïºíõ ðï÷óôñîïíõ ëï÷ðáëõ.
     ׳î ÷éêîñ÷ ú ÷'ñúáîëé ôï÷óôõ óôò³ìõ ³ ôëîõ÷ õ  ÷éûë³òåî³ úõâé  ç³îãå÷ï¿
çïìï÷é.
     - Óíåòäàþéê ðåó! Ðòïäá÷  ó÷ïçï  çïóðïäéîá! Äé÷éóø,  îåâïöå,  ôáëá  äïìñ
þåëẠîá ëïöîïçï úòáäîéëá.
     - Çòåþéî ôåö úòáäîéë. Á ôé ö êïçï îå ÷âé÷!
     - Ëáöå, ýïâ ñ êïçï ÷³ä÷³ú äï ëîñúñ.  Îáþå ýïóø íẠ ôáëå ëîñúà óëáúáôé,
ýï  ³îûéí îå  íïöîá  óìõèáôé...  Îá÷³ôø ñë  ÷³î íåîå  äõòéôø, êïçï  ñâåäîéëé
úáíïòäõàôø... Îõ, ðïäé÷é÷óñ? Ôåðåò â³öé! Ïîï ÷öå ûìñè ÷åìéëéê!..
     - Õ íåîå îåíẠî³þïçï. Äáê èïþ òåúáîõ...
     -  Äõòîà! Ú÷³äëé  õ íåîå íïöõôø  âõôé çòïû³, ëïìé  ñ  ëïîåê ûõëá÷ ³  ðï
÷õç³ììñ ¿úäé÷?!
     - Áìå ö íé ÷úñìé ôáëõ úäïâéþ!
     - Úäïâéþ ð³äå îá èòáí  âïöéê! Ãñ úäïâéþ îáí îå  îáìåöéôø. Ãå Âïç ÷³ääá÷
îáí ÷ïòïç³÷  õ òõëé. Ñ  ðï÷éîåî úá  ãå  ÷³ääñþéôé Âïçï÷³...  Ðïóð³ûáê! Óëïòï
÷ïòïôá úáþéîñôø. Âáþéû - ÷öå óïîãå ó³äáº?..
     ² г÷îéë úáâ³ç îá Ðïä³ì ú ïóôáîîøïà ë³îóøëïà âáôï÷ïà. ׳î â³ç ³ þõ÷, ñë
òéðìñôø  óðéã³  ëïìï÷ïòïôõ  ³  ðïóëòéðõº  í³óôïë,  ð³äîïóñþéóø  îáä ðòïôïëïà
Çìéâïþéã³.
     г÷îéëá ìåäø  îå  úâéìé îá úåíìà Òåð'ñè ôá Èïäá. Òåð'ñè äéâëé óôá÷á÷ ôá
ïâìéúõ÷á÷ èìïðãñ, á Èïäá  äúé´ïà ëòõôé÷óñ îá÷ëïìï î³ç  èìïðãñ ³  ÷óå òïèëá÷,
òïèëá÷ âåú ðåòåò÷é.
     ×ó³  âõìé ðòé óôïì³,  ³ г÷îéë  òïú÷ïäé÷  ôåòå÷åî³,  ñë  ÷³î  äïðïíáçá÷
äñäøëï÷³ ëïîåê ûõëáôé. Ñë ðïäåò óïòïþëõ ïâ ôåòîéîõ, ñë âïëá òïúäåò äï ëòï÷³.
     - Ôáë ôé ôåðåò äï äñäøëá ð³äåû? - Úáðéôá÷ ëáîáôïèïäåãø.
     - Ôá ñëâé... Äñäøëï úá÷ôòá ëõäéóø ¿äå ðï ëáí³îø... Îá Ôåôåò³÷ äåóø... Á
ú èìïðáíé ýï íåî³ òïâéôé? Ñ ëòáýå õ ÷áó âõäõ.
     - Ôï  âõäø, - óô÷åòäé÷ ðïèíõòéê âõâïîéóô, äñäøëï Ìàô³÷. Ôáë ýï ÷óå âõìï
çáòáúä.
     Ô³ìøëé ïô ðï ôòáðåú³ çõóìñò óëáúá÷ èìïðþéëï÷³ ó÷ï¿í ôéèéí çïìïóïí:
     - Ðòï÷åäé  íåîå  äï íïçï óôáòïçï âïêï÷ïçï äòõçá. Ìéûå  ú÷³ò³÷ ó÷ï¿è  îå
âåòé. Ñ ïô çõóåìøã³ ó÷ï¿ ðòéèïðé÷. Úáóð³÷áºíï óôáòïíõ óôáòéè óìá÷îéè ð³óåîø.
Îåèáê ðïóìõèáº, ñëéê çïìïó õ íïçï õþîñ.
     - ijäõ! Ôé îå äõöå òïúóð³÷õêóñ - úá÷ôòá äï âïñòéîá êäåíï.
     - γþïçï îå ôòáðéôøóñ.
     Ôá ëïìé ÷ïîé  ä³óôáìéóø äï óáäéâé ä³äï÷ïçï  äòõçá,  óôáòéê  óðéîé÷óñ  ³
äï÷çï ôòéíá÷óñ úá çòõäé, þé ôáë óåòãå ÷çáíï÷õ÷á÷?
     - Þáó ôïâ³, äéôéîï, ô³ëáôé  ú Ëéº÷á. ³ìñ îáûï¿  óáäéâé ëòõôéìïóñ  ä÷ïº
öåâòáë³÷.  Õ óõó³ä³÷  ðéôáìé, þé îå  öé÷å ôõô ðïâìéúõ ôïê èìïðþéë, ýï úïìïôï
òïúäá÷á÷ öåâòáëáí â³ìñ  Äåóñôéîîï¿ ãåòë÷é? γ, îå óôáòã³ ÷ïîé, á ÷é÷³äõ÷áþ³.
Ñ  ÷é÷³äõ÷áþ³÷ ðï  äõèõ  þõà, èôï  â  ÷ïîé îå âõìé:  þé  îáû³,  þé çòåëé, þé
íõóõìøíáîé. Ñ  þïôéòé òáúé âõ÷ õ ðïìïî³. Ä÷³þ³ ÷éëõðéìé, ä÷³þ³ íåîå ÷³äâéìé.
Óïçìñäáôá¿ óëò³úø óèïö³.
     - Ëõäé ö íåî³ ðïä³ôéóø?
     -  Ðåòåóéäéû õ  äïâòéè  ìàäåê!  Ðïëé  íé  ú  íï¿í äòõçïí óð³÷áôéíåíï  ê
çòáôéíåíï, ýïâ îá ÷õìéã³ þõìé, ôé  ðåòåì³úåû  þåòåú  ôéî  ³  ð³äåû... - Äáì³
óôáòéê, ðòéëòé÷áàþé  òïôá  äïìïîåà,  ðïñóîé÷,  ëõäé  ³ôé ôá ýï  ê  ëïíõ  íáº
çï÷ïòéôé...
     ×çïìïó çõóìñò ðïñóîé÷:
     -  Íé, õä÷ïè ³ú  äòõçïí íï¿í, ºäéî³  ÷ï¿îé Ó÷ñôïóìá÷ï÷³,  ýï äïöéìé  äï
óøïçïäî³ûîøïçï  äîñ. Ïóôáîî³ ú÷éôñöã³. Úáðáí'ñôáê  ãå.  Ëïìéóø  ó÷ï¿í  ä³ôñí
òïúðï÷³óé, ýï âáþé÷ ïóôáîî³è ÷éôñú³÷ Ó÷ñôïóìá÷ï÷éè. Ïóø ³ çïóðïäáò.
     Ôïê çïóðïäáò ú ì³èôáòåí çìéîñîéí õ ì³÷éã³ ä³êóîï  âõ÷ ëáúëï÷éí ÷éôñúåí.
³ìøûå ôáëéè ÷åìåôåîóøëéè ä³ä³÷ г÷îéë î³ëïìé îå âáþé÷.
     Ïäîïà  òõëïà  ÷åìåôåîø  ïâ³êîñ÷  ¿è  ïâïè -  ÷éóïèìïçï  ä³äõóñ  ³  êïçï
í³úåòîïçï õþîñ.
     - Îõ ö, îõ ö, úáçòáê, èìïðþå! - Ðòïâáóé÷ óôáòåúîéê ÷ï¿î.
     - Çòáôé ÷³î ýå îå çïäåî  ðåòåä ìàäøíé, á  ïô çïìïóïë õ îøïçï óò³âîéê, á
ðáí'ñôø - ñë þåëáî äìñ íïîåôé! Ú ïäîïçï òáúõ ÷óà ð³óîà ðáí'ñôáå!
     - Îå÷öå îï÷éê Âïñî îáòïäé÷óñ? - Ìáç³äîï ³ ú îá䳺à óðéôá÷ ÷åìåôåîø.
     ²  ä³ä  ÷äáòé÷  ðï  óôòõîáè,  á  ÷ïîé ÷ä÷ïè  úáôñçìé  ð³óîà  ðòï  ðïè³ä
Ó÷ñôïóìá÷³÷ îá È÷áìéîóøëå íïòå.
     Óôáòéê ÷åìåôåîø  òéäíá òéäá÷, òïúèéôõàþéóø ú  âïëõ îá â³ë.  Ñë óë³îþéìé
óð³÷áôé óôáòåãø ³ íáìéê, ÷åìåôåîø ðåòåóôá÷ ðìáëáôé.
     - Âòáôå-äòõöå! Äé÷é, íáìéê ñëéê: ³ îå ëéñîéî, á ïî ñë ð³óîà ÷åäå. Ñë îå
ðåòå÷åìéóø çïìïóé ÷ îáûéè úåíìñè, ôï ê ú÷éôñçá îå ðåòå÷åäåôøóñ!
     - Ôáë  ÷ïîï ôáë, âòáôå-äòõöå! Ôá ô³ìøëé  íáìïçï èôïóø ÷éóôåöõº. Þé ÷ïîï
ëîñö³ ìàäé,  þé  ãåòëï÷î³. Çáäáôé  èôï ôá  ýï - þáóõ  îåíáº.  Ôòåâá  óèï÷áôé
èìïðþéëá.
     ² ôïä³,  ëïìé óôáò³êûéîé óð³÷áìé  ÷ ä÷á çïìïóé  ðòï ëòáóõîø ú Äåòâåîôõ,
íáìéê ðåòåì³ú þåòåú ôéî-ðáòëáî çïóôòï÷åòèéê ³ îéûëïí ä³óôá÷óñ äï Çïîþáò³÷.
     Ôáí, îáú÷á÷ûé ðïôáºíîå óìï÷ï ÷³ä óôáòïçï ÷ï¿îá, ðåòåâõ÷ ë³ìøëá äî³÷.
     Ðïëé  îå  ðåòåäáìé  èìïðþéëõ,  ýïâ  ³ûï÷  äï âïêï÷ïçï  þï÷îá,  ýï  êïçï
úâõäõ÷áìé îá çìéâïþéãøë³í âåòåú³ â³ìñ Öéôîøïçï âáúáòõ.
     ² ïóø ÷³î ôåðåò â³ìñ âïêï÷ïçï þï÷îá óôï¿ôø ³ ïçìáäöõº äú÷³îë³ îáðòõöåî³
äïûëé, ýï âòïîåà îáëòé÷áàôø ïäîá ïäîõ.
     Ðòé¿èáìé ÷ïúé  ú ðòéðáóáíé,  ðòéêûìé íõö³. ×óå íïìïä³,  úçòáâî³,  èõä³,
í'ñúéóô³.  Ðòéîåóìé ÷åóìá äï÷ç³, ýïçìõ ìéóëõþõ  ³ ó÷³ôìå  ÷³ôòéìï,  îáíïôáîå
ôõçï îá òåà.
     Ú òïúçïîõ ðï ëïìïäáè ðõóôéìé þï÷îá îá ÷ïäõ.
     γ ÷åóìá îå ÷äáòñìé, î³  ÷³ôòéìï îå òïúðõóôéìïóø, á þï÷åî ò³úá÷ ³ ò³úá÷
óéîà ÷ïäõ, á ÷ïîá äúåòëáìéìá êïçï úïìïô³ âìéóëõþ³ âïëé.
     Ôá íéôø  óðïçìñäáîîñ  úïìïôéè  çîõôéè  âïë³÷, úïìïôå  ÷³ääúåòëáìåîîñ  õ
âåúïäî³ê  óéî³ ôåðìï¿  äî³ðòï÷ï¿  è÷éì³ ðïô³í òïúôñçìáóø îá  ÷åóø  þáó  êïçï
ðìõôáîïçï, èéíåòîïçï ûìñèõ öéôôñ.
     Êïíõ úäáìïóø, ýï âáþéôø ÷³î óåâå ÷ ôïê äá÷îï ÷éôòáþåîéê, òïúôòéîøëáîéê,
úíáòîï÷áîéê,  óðáìåîéê ³ ÷ïäîïþáó ëáúëï÷ï äú÷³îëéê  þáó,  ëïìé ÷³î óáíïôõöëé
ð³äâéòẠíåìïä³à ³ óð³÷Ạ÷³îûõ÷áîîñ íïçõôî³í ÷åóìñòáí.
     Îáðòõöéìïóø ÷³ôòéìï ëïìåóïí, úáó÷³ôéìïóø  óò³âìïí,  ôòåíôñôø,  äú÷åîñôø
÷³ä  îáðòõöåîï¿  çïîéô÷é  ëòõô³  âïëé  þï÷îá,  ò³öå  ÷éóïëéê  ³ çïóôòéê  î³ó
þïòîï-óéîà ÷ïäõ.
     Ïî ôáí äáìåëï-äáìåëï ÷îéúõ ðìé÷å-ìéîå úïìïôéê þï÷åî ðï îáêôåíî³ûïíõ, ðï
îáêçìéâûïíõ ú÷é÷õ òõóìá, íéîẠóì³ðõþ³ ïäí³ìéîé, âòïîúï÷³ óíõçé ÷ïçëï¿ ò³î³,
óíáòáçäé ôá óò³âìï ðòéâåòåöîéè çá¿÷ ôá úáòïóôåê ûåìàçé.
     ׳î óôï¿ôø  ïôõô ÷çïò³ îá ÷éóïþåîîéè ëé¿÷óøëéè  ëòõþáè ³  óðïçìñäáº, ñë
÷³î,  íáìéê ôïä³, ÷éäåòóñ ðï  ûôáçáè îá òåà ³ ðòéíïóôé÷óñ îá óáí³í  ÷åòûåþëõ
ýïçìé, óðïçìñäẠâìáëéôî³ äáìåë³ ðòéäî³ðòï÷óøë³ çïòé.
     ²  îå âáþéôø êïçï, óé÷ïçï, óõôõìïçï,  ú  çìéâïëéíé úíïòûëáíé îá  èõäïíõ
ïâìéþþ³.
     Á ÷³î óé÷ïõóéê âáþéôø êïçï, íáìïçï, ÷åóåìïçï íáîäò³÷ãñ ³ óð³÷ãñ, ñë ÷³î
äòñðáºôøóñ ðï ûôáçáè îá òåà.
     Á ÷³î, ôïê íåôëéê èìïðþéîá, îå âáþéôø óé÷ïõóïçï ð³äôïðôáîïçï íõöá.
     Íõöá íõäòïçï, úîáàþïçï, õí³ìïçï ³ ÷ðòá÷îïçï õ ò³úîéè òåíåóìáè.
     ² î³þïçï  êïíõ îå  ûëïäá ú  õó³è  òïë³÷  ðòïöéôéè.  Ô³ìøëé  ûëïäá  ô³º¿
âåúöõòîïóô³,  ýï íéîõìá, òïú÷³ñìáóø, ðòïìåô³ìá  ðôáèïí, ðòïäú÷åî³ìá ð³óîåà ³
òïúôáîõìá îáä âìáëéôôà Äî³ðòï÷éè ðìåó³÷, îáä úïìïôïí Äî³ðòï÷ï¿ ò³î³.
     ×öå ÷³ä ×éôáþå÷á  ÷³î ðìé÷ òáúïí  ú  äñäøëïí  Ð³÷îåí õ îáêäáìøûå òõóøëå
í³óôï Ôíõôïòïëáîø.  Á  ôáí ýå äáì³ ÷ Ïâåúé, ýï çïòáíé úòé÷áìéóø õ óéî³ è÷éì³
Þïòîïçï  íïòñ.   Ýïâ   ôáí  úá   óïâïìéîå  èõôòï,  òéâ'ñþéê  úõâ   ôá  â³ìéè
óïëïì³÷-óáðóáî³÷ ä³óôáôé ÷  Ïâåúáè úïìïôïçï ð³óëõ, ó÷éîãà ôá í³ä³. ² ÷óå äìñ
èòáíõ ëé¿÷óøëï¿ ó÷ñôï¿ Óï泿.
     Óáí ëîñúø ÷åìéëéê  ðïóìá÷ г÷îñ.  Ëîñúø ³ äï÷³òé÷ õóà óðòá÷õ ³  òñôõ÷á÷
÷³òîïçï óìõçõ ÷³ä ðïíóôé ÷ Ëéº÷³. Ëîñúå÷³ ÷³î âõ÷ ðïôò³âåî, ³  ÷ïäîïþáó úîá÷
ëîñúø,  ýï  îå ÷éâáþáôø  òïäéþ³ ç³îãñ  ÷³ääáîïçï ëîñúå÷³ þïìï÷³ëá... Ôïíõ  ê
÷³äóéìá÷ ÷³ä ðïíóôé ðïäáì³, á äìñ óåâå ú ÷åìéëïà ÷éçïäïà -  úîá÷, ýï  ô³ìøëé
óíåòôø îáçìá úá÷áäéôø óíåòäï÷³ ÷éëïîáôé ëîñú³÷óøëéê õòïë.
     Á Íáìïçï г÷îå÷³ äïú÷ïìé÷ ô³õî ÷úñôé. Ýïâ äïçìñäá÷ ðï÷óñëþáó úá þïôéòíá
â³ìéíé  óáðóáîáíé.  Õ äáòõîïë  ëîñúñí ïâåúøëéí.  Áìå  Ð³÷åîø  ô³ìøëé  ïäîïçï
ðïäáòõ÷á÷, á ôòøïè ðòïí³îñ÷ îá úïìïôõ óíáìøôõ.
     ×ïîé ðòé÷åúìé  ÷óå úáçáäáîå  -  úïìïôï, ó÷éîåãø,  í³äø.  Îá÷³ôø  úïìïôõ
ïâåúøëõ óíáìøôõ äìñ íáêâõôî³è íïúá¿ë.  ² úá óíáìøôõ ëîñúø  óáí ðïäá÷ ÷³òîïíõ
óìõú³ óò³âîõ çòé÷îõ îá ûéà.
     Ëïìé  ÷ïîé  ðï÷åòîõìéóø  äï  Ëéº÷á ³ êûìé îá ðïëìïî  äï  çïòïäîéëá,  ôï
ðïâáþéìé - íõòé ó÷ñôï¿ Óï泿 ÷é÷åäåî³ îå íåîû,  ñë îá ä÷³ ëïóéè óáöåî³. Íõòé
úçïòé îáëòéô³ óïìïí'ñîéíé ëõìñíé. ² ¿è úçïòé ðòéôòõóé÷ ðåòûéê óî³ç.
     Úá ðáë³ììñí ôéîõ îå âõìï ëïìïôîåþ³, çïíïîõ, çõòëïôõ, îå òéð³ìé ÷ïúé, îå
äú÷åî³ìé óïëéòé ê  íïìïôëé. Ô³ìøëé ÷³ä ñí ú ÷áðîïí ëìõâïþéìáïø çõóôá ðáòá. ²
÷óå äï÷ëïìá ðòéóéðá÷ ðõèëéê óî³ç.
     Óî³ç úá÷éó îá úïìïôïíõ, ýå îå ïðáìïíõ ìéóô³,  îá ýå úåìåî³ê ôòá÷³. Óî³ç
ðòéðá÷ îåúáêíáîéí ÷åó³ìøîéí úáðéîáìïí îá äõâï÷éè è³äîéëáè ×åòèîøïçï ͳóôá.
     Óî³ç òéð³÷ ð³ä  úâéôéí, ðïäåòôéí ÷úõôôñí. Ðïïäéîïë³ óî³öéîëé  ðáäáìé îá
òïúðáû³ì³, úáóíáçì³ äï âòïîúï÷ïçï ýïëé.
     г÷îéë úîñ÷ ïâåúøëõ âáòáîñþõ ëáûìáôõ ûáðëõ ³ ú÷³÷ äï îåâá ìéãå.
     Ðòïèïìïäî³ óî³öéîëé çáíõ÷áìé ìéèïíáîëõ þåëáîîñ.
     ² ú ó³òïçï ôåðìïçï îåâá óéðáìéóø ðõèîáóô³ óî³öéîëé.
     Äìñ г÷îéëá ðïþéîáìáóø  ðåòûá ëé¿÷óøëá úéíá  ðòé  âõäï÷³  èòáíõ  ó÷ñôï¿
Óï泿.
     Ôéèï, ôéèï ó³ñìéóø óî³öéîëé,  ³ äåóø îåðïäáì³ë óð³÷áìé ÷åìéþáìøîõ ð³óîà
íïìïäïíõ.
     Ýå ê ôåðåò,  â³ìøû, î³ö þåòåú ôòéäãñôø òïë³÷, ðáí'ñôá÷ óé÷ïõóéê íáêóôåò
ôïê óî³ç îá úïìïôïíõ ìéóô³.
     Ôáë, â³ìøû,  î³ö  ôòé äåóñôéì³ôôñ ðòïíéîõìï  ôõô  õ ×åòèîøïíõ ͳóô³ ðòé
âõäï÷³,  ðòé ïúäïâ³  ó÷ñôï¿ Óï泿,  ðòé ÷ðïòñäëõ÷áîî³ ðïä÷³ò'ñ  ³  óìõöâï÷éè
âõäï÷.
     ²  úîï÷ ÷³î ðïâáþé÷  óåâå  îá ÷åòûëõ  ýïçìé, îáä óò³âîéí ÷³ôòéìïí,  îáä
úïìïôéí þï÷îïí, ñëéê ò³úá÷ çïóôòéí îïóïí  âìáëéôî³ ÷³äâéôôñ èíáò õ äî³ðòï÷éè
óôòõíåîñè.
     ² ãøïçï äîñ, ëïìé ÷³î úáâéòá÷ ó÷ïº äïâòï  ú ×åòèîøïçï ͳóôá,  ôåö ðáäá÷
óî³ç. Ô³ìøëé îå ðåòûéê, á ïóôáîî³ê  âåòåúîå÷éê óî³ç. ² îå èïô³ìïóñ íáêóôòï÷³
úî³íáôé ÷ï÷þõ ûáðëõ ³ ð³äóôá÷ìñôé ìéãå ÷³úåòõîþáóôéí óî³öéîëáí.
     Èïìïä ôåðåò  þáóôï  ðòïêíá÷ êïçï  óðòáãøï÷áîå ô³ìï,  ³ èïìïäïí  úáîáäôï
þáóôï ï÷³÷áìï ëïìéóø ôáëõ çáòñþõ ôá ÷åóåìõ äõûõ,
     Úâõäõ÷áìé ó÷ñôõ Óïæ³à.
     Óë³îþéìïóø ÷ïìïäáòà÷áîîñ ÷åìéëïçï ëáçáîá Ñòïóìá÷á.
     Íéîõìé âõêî³ ðïèïäé ðòïôé óõó³ä³÷.
     Îáâìéöáìéóø âòáôï÷âé÷þ³ þ÷áòé íåöé îáýáäëáíé Ñòïóìá÷á.
     ² óôáò³àþéê íáêóôåò úîá÷ ðòï ãå ³ ðïìéûá÷ ×åòèîº Í³óôï.
     Âõìá ÷åóîá 1054 òïëõ.
     ² ðáäá÷ ïóôáîî³ê ò³äåîøëéê óî³öïë.



Last-modified: Fri, 16 Nov 2001 20:05:18 GMT
ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ: