. ôõ ÷åýø.
     Íù  îáþáìé ãáòáðáôø ðáìøãáíé  óìåöá÷ûéêóñ éì,  ÷ùóùðáôø åçï éú ñíù, é -
èïôéôå ÷åòøôå, èïôéôå îåô -  ÷óëïòå ðáìøãù íïé îáôëîõìéóø îá þôï-ôï ô÷åòäïå.
Îá  íïåê ìáäïîé ìåöáì ðïòôóéçáò éú "ðôéþøåçï çìáúá". Âïìøûå ÷  ñíå îéþåçï îå
âùìï.
     Íù  ÷ùâòáìéóø îá ìõçï÷éîõ é ïóôïòïöîï ïâôåòìé ðïòôóéçáò ïô  òùöåçï éìá,
ðåòåíåûáîîïçï  ó  çìéîïê.  × ðïòôóéçáòå ìåöáì ëõóïþåë âåìïê  ôëáîé,  ÷éäéíï,
÷ùò÷áîîïê  éú  óïòïþëé  úõâáíé.  É  îá  üôïê  ôòñðïþëå âùìé  åä÷á òáúìéþéíùå
ðïòùöå÷ûéå âõë÷ù: "×áòïîá õâé..."
     Ñ ðåòåäåòîõì ðìåþáíé. Þåòô úîáåô þôï üôï! Éìé ó÷éäåôåìøóô÷ï, þôï Òáíáîá
õâéì ×áòïîá, éìé ðòïóøâá ë ×áòïîå õâéôø ëïçï-ôï! Òùçïò çìñäåì îá íåîñ.
     - ×ïô é ðòïñóîéìé, ðáî Áîäòüê. Úáçîáì åçï óàäá ×áòïîá. Úá÷ôòá âõäåí åçï
âòáôø.
     - Ðïþåíõ úá÷ôòá? Íïöåô, ïî ñ÷éôóñ ëáë òáú óåçïäîñ.
     - Óåçïäîñ ðñôîéãá.  Ðáî úáâùì ðòï üôï.  Âáîäàëá,  ëáë çï÷ïòñô,  ûõëáê ÷
ãåòë÷é.  Óìéûëïí õö ïîé ó÷ñôùå  äá  âïöøé.  Òåöõô ó éíåîåí  ó÷ñôïê ôòïéãù îá
õóôáè.  Ïîé ðòéäõô úá÷ôòá, ðïôïíõ þôï ðïôåòñìé ôåòðåîéå. Éí îõöîï éúâá÷éôøóñ
ïô ôåâñ. - Ðïíïìþáì, çìáúá ðïìùèîõìé îåäïâòùí ðìáíåîåí.  -  Úá÷ôòá, îáëïîåã,
ðòé÷åäõ íõöéëï÷. Ó  ÷éìáíé. É ôåâå äáäéí. Åóìé  ó îáíé, ôï äï  ëïîãá.  Âõäåí
ëáòáõìéôø õ  ðï÷áìåîîïê  ïçòáäù.  É ÷óåè  ðïìïöéí, ÷óåè.  Ðïä óáíùê  ëïòåîø,
þåòôï÷ï óåíñ...
     Íù ÷íåóôå ðïûìé ÷ Âïìïôîùå  Ñìéîù é ôáí õúîáìé, þôï Îáäúåñ Òáíáîï÷îá îå
ïäîá. Õ  îåå óéäåì ðáî  Çáòáâõòäá. × ðïóìåäîéå äîé Ñîïõóëáñ éúâåçáìá íåîñ, á
ëïçäá íù ÷óôòåþáìéóø  -  ïô÷ïäéìá ðïôåíîå÷ûéå,  çòõóôîùå,  ëáë ïóåîîññ ÷ïäá,
çìáúá.
     Ðïüôïíõ  ñ þåòåú  üëïîïíëõ ÷ùú÷áì  åå ÷  îéöîéê úáì,  çäå Òùçïò  íòáþîï
óíïôòåì  îá ó÷ñôïçï Àòéñ, ôáëïê öå  íïçõþéê é ÷ùóïëéê,  ëáë óôáôõñ. Ñîïõóëáñ
ðòéûìá, é  Òùçïò, ðïòñäëïí îáóìåäé÷ûéê îá ðïìõ,  óôùäìé÷ï óðòñôáì ðïä ëòåóìï
îïçé. Îï çïìïó åçï, ëïçäá ïî ïâòáôéìóñ ë îåê, âùì ðï-ðòåöîåíõ çòõâùê, ôïìøëï
çäå-ôï ÷ çìõâéîå þôï-ôï þõôø úáíåôîï äòïöáìï.
     - Óìõûáêôå,  ñóîáñ  ðáîé. Íù îáûìé ëïòïìñ Óôáèá. Üôï  ×áòïîá. Äáêôå íîå
ðáòõ òõöåê. Úá÷ôòá íù ðïëïîþéí ó îéíé.
     - Ëóôáôé, - óëáúáì  ñ, - ñ  ïûéâóñ, ëïçäá óðòáûé÷áì õ ÷áó, îå úîáåôå ìé
÷ù  þåìï÷åëá,  æáíéìéñ  ëïôïòïçï  îáþéîáåôóñ  ó  "Ìéëïì...". Ôåðåòø  ñ  èïþõ
óðòïóéôø,  îå úîáåôå ìé  ÷ù þåìï÷åëá, ðòïú÷éýå ëïôïòïçï Ìéëïì, ðòïóôï Ìéëïì?
Üôï óáíùê ïðáóîùê þåìï÷åë ÷ âáîäå, ÷ïúíïöîï, äáöå åå çìá÷áòø.
     -  Îåô!  -  ÷äòõç  ÷óëòéëîõìá  ïîá,  õè÷áôé÷ûéóø  úá  çòõäø.  Çìáúá  åå
òáóûéòéìéóø, úáóôùìé ÷ õöáóå. - Îåô! Îåô!
     - Ëôï ïî ôáëïê? - íòáþîï óðòïóéì Òùçïò.
     -  Ðïýáäéôå,  ðïýáäéôå íåîñ! Üôïçï  îå íïöåô  âùôø... Ïî ôáëïê  äïâòùê,
þéóôïóåòäåþîùê. Ïî äåòöáì  Ó÷åãéìï÷éþá é íåîñ îá ëïìåîñè. Ôïçäá îáû  äåôóëéê
ñúùë  îå  íïç ÷ùíïì÷éôø  åçï éíñ, íù åçï ëï÷åòëáìé, é ôáë òïäéìïóø ðòïú÷éýå,
ëïôïòùí íù îáúù÷áìé åçï ôïìøëï íåöäõ óïâïê. Îåíîïçéå úîáìé üôï.
     - Ëôï ïî? - îåõíïìéíï ðï÷ôïòñì Òùçïò, ä÷éçáñ ëáíåîîùíé þåìàóôñíé.
     É  ôïçäá  ïîá úáðìáëáìá. Ðìáëáìá,  ÷óèìéðù÷áñ,  ëáë  òåâåîïë. É  óë÷ïúø
òùäáîéñ îáëïîåã ÷ùò÷áìïóø:
     - Ðáî Ìéëïì... ðáî Òùçïò Äõâáôïõë.
     Ñ âùì ðïòáöåî ÷ óáíïå óåòäãå. Ñ ïóôïìâåîåì.
     - Îå  íïöåô  âùôø!  Þôï ÷ù?  Ôáëïê  èïòïûéê þåìï÷åë!  É, çìá÷îïå, ëáëáñ
ðïìøúá? ×åäø ïî îå îáóìåäîéë!
     Á  ðáíñôø  õóìõöìé÷ï  ðïäóõîõìá  óìï÷á ïäîïçï  éú îåçïäñå÷ ðïä äåòå÷ïí:
"ìàâéô óôáòéîõ". É äáöå îåéú÷åóôîïå "éþëé îá..." éú ðéóøíá Ó÷åãéìï÷éþõ ÷äòõç
úáëïîïíåòîï ðòå÷òáôéìïóø ÷  ìàâéíõà ðïçï÷ïòëõ Äõâáôïõëá "Íõþåîéþëé îáûé, þôï
öå üôï ô÷ïòéôóñ îá úåíìå?!"
     Ñ ðòïôåò çìáúá, ïôïçîáì ïôïòïðø.
     Òáúçáäëá íïìîéåê ðòïíåìøëîõìá ÷ íïåê çïìï÷å.
     - Ðïäïöäéôå úäåóø, Îáäúåñ  Òáíáîï÷îá.  Ðïäïöäé é ôù, Òùçïò.  Ñ ðïêäõ  ë
ðáîõ Çáòáâõòäå. Ðïôïí íîå îõöîï âõäåô ðòïóíïôòåôø ÷åýé Âåòíáîá.
     - Èïòïûï, - çòõóôîï óëáúáìá Ñîïõóëáñ. - Åçï õöå ðïèïòïîéìé.
     Ñ  ðïâåöáì  ðï ìåóôîéãå îá÷åòè.  Íùóìø òáâïôáìá  ÷  ä÷õè  îáðòá÷ìåîéñè.
Ðåò÷ïå:  Äõâáôïõë íïç äïçï÷ïòéôøóñ ó Âåòíáîïí (ôïìøëï ðïþåíõ ïî  õâéì åçï?).
×ôïòïå: Çáòáâõòäá ôïöå íïç ÷ þåí-ôï úá÷éóåôø ïô Äõâáôïõëá.
     Ëïçäá  ñ òáóðáèîõì  ä÷åòø, îá÷óôòåþõ  íîå  ðïäîñìóñ  ó  ëòåóìá  ðïöéìïê
íõöþéîá ó  çïíåòéþåóëéíé  ìñöëáíé. Ïî õäé÷ìåîîï óíïôòåì îá  íïå  òåûéôåìøîïå
ìéãï.
     - Ðòïóôéôå, ðáî Çáòáâõòäá, - òåúëï âòïóéì ñ, óìï÷îï ðòùçîõì ÷ ïíõô, - ñ
äïìöåî úáäáôø  ÷áí  ÷ïðòïó ï ÷áûéè ïôîïûåîéñè ó  ðáîïí Äõâáôïõëïí: ðïþåíõ ÷ù
ðïú÷ïìéìé üôïíõ þåìï÷åëõ ôáë ðïíùëáôø ÷áíé?
     Õ  îåçï âùì  ÷éä  ÷ïòá, ðïêíáîîïçï  îá  íåóôå  ðòåóôõðìåîéñ. Îéúëéê ìïâ
ðïëòáóîåì,  çìáúá  úáâåçáìé.  Ïäîáëï  ðï ÷ùòáöåîéà íïåçï ìéãá ïî,  îá÷åòîïå,
ðïîñì, þôï ûõôéôø óï íîïê îåìøúñ.
     - Þôï ðïäåìáåûø... ×åëóåìñ... - úáâïòíïôáì ïî.
     É óîï÷á ñ ðïðáì ÷ íéûåîø, ãåìñóø ÷ îåâï:
     -  ×ù äáìé ðáîõ Äõâáôïõëõ ÷åëóåìñ  ðïä éíåîéå  Ñîïõóëéè, ëïôïòïå ÷áí îå
ðòéîáäìåöéô?
     - Üôï âùìá  ôáëáñ  íéúåòîáñ  óõííá.  ×óåçï  ôòé ôùóñþé  òõâìåê.  Ðóáòîñ
ôòåâõåô ôáë íîïçï...
     ×óå  îáþéîáìï  óôáîï÷éôøóñ  îá ó÷ïé  íåóôá.  Þõäï÷éýîùê  ðìáî Äõâáôïõëá
ðïóôåðåîîï ðòïñóîñìóñ.
     -  Ðï  ôåóôáíåîôõ  Òáíáîá Ñîïõóëïçï,  - úáâïòíïôáì ïî, óîéíáñ äòïöáýéíé
ðáìøãáíé  þôï-ôï ó  ÷éúéôëé,  -  õóôáîï÷ìåîá  ôáëáñ  óõâóôéôõãéñ. Îáóìåäóô÷ï
ðïìõþáàô äåôé Ñîïõóëïê... - É öáìïóôîï ðïóíïôòåì íîå ÷ çìáúá. - Éè îå âõäåô.
Ïîá ÷åäø õíòåô... Ïîá óëïòï õíòåô... Ðïóìå îåå - íõö. Á  ïîá ðïíåûáîîáñ, ëôï
îá îåê öåîéôóñ?.. Ðïôïí óìåäõàýáñ óôõðåîøëá - ðïóìåäîéå Ñîïõóëéå. Á éè  îåô,
îåô ðïóìå óíåòôé Ó÷åãéìï÷éþá. Ñ òïäóô÷åîîéë Ñîïõóëéè ðï ðòñìëå, ôáë óëáúáôø,
ðï öåîóëïê ìéîéé. Åóìé îå âõäåô äåôåê é  íõöá - ä÷ïòåã íïê. - É ïî úáóëõìéì:
-  Îï ëáë  ñ íïç öäáôø?  Ñ  ÷åóø ÷  ÷åëóåìñè.  Ñ  ôáëïê  îåóþáóôîùê þåìï÷åë.
Âïìøûéîóô÷ï  âõíáç  óëõðéì ðáî Òùçïò... É  åýå ôòé ôùóñþé äáì. Ôåðåòø ïî ôõô
âõäåô èïúñéîïí.
     - Ðïóìõûáêôå,  - ðòïãåäéì  ñ óë÷ïúø  úõâù, -  úäåóø  âùìá, åóôø é âõäåô
ôïìøëï ïäîá èïúñêëá, ðáîé Îáäúåñ Ñîïõóëáñ.
     - Ñ îå îáäåñìóñ îá îáóìåäóô÷ï. Ñîïõóëáñ ÷óå öå íïçìá ÷ùêôé úáíõö... É ñ
äáì Äõâáôïõëõ äïìçï÷ïå ïâñúáôåìøóô÷ï ðïä ïâåóðåþåîéå ä÷ïòãá.
     - Ìáäîï. Õ ÷áó îé óôùäá, îé óï÷åóôé. Ïîé ÷ïúìå ÷áó äáöå îå îïþå÷áìé. Îï
îåõöåìé  ÷ù  îå  úîáåôå,  þôï  üôï  îåäåêóô÷éôåìøîùê  ó  æéîáîóï÷ïê  óôïòïîù
ðïóôõðïë? Þôï üôï ëòéíéîáì?
     - Îåô, îå úîáà. Ñ âùì òáä.
     -  Á  ÷ù úîáåôå, þôï  ÷ù ôïìëîõìé Äõâáôïõëá îá  óôòáûîùå  ðòåóôõðìåîéñ,
ëïôïòùí  îá þåìï÷åþåóëïí ñúùëå  îåô  äáöå îáú÷áîéñ?  × þåí  ÷éîï÷áôá  âåäîáñ
äå÷õûëá, þôï ÷ù òåûéìé ìéûéôø åå öéúîé?
     - Ñ  ðïäïúòå÷áì, þôï üôï ðòåóôõðìåîéå, - úáìåðåôáì ïî, - îï íïñ ðóáòîñ,
äïí...
     - Çîéäá! Îå èïþåôóñ íîå  ôïìøëï  íáòáôø òõë.  ×áíé úáêíåôóñ  çõâåòîóëéê
óõä. Á ðïëá þôï  ñ ó÷ïåê ÷ìáóôøà  úáóáöõ ÷áó îá  îåäåìøëõ ÷ ðïäúåíåìøå üôïçï
äïíá, þôïâù ÷ù îå íïçìé ðòåäõðòåäéôø äòõçéè îåçïäñå÷...
     - Üôï îáóéìéå, - úáóëõìéì ïî.
     -  ×áí  ìé  çï÷ïòéôø  ï  îáóéìéé, ÷áí ìé ÷úù÷áôø ë úáëïîáí, îåçïäñê?  -
âòïóéì ñ. - Þôï ÷ù ïâ üôïí úîáåôå, óìéúîñë?
     Ñ ðïú÷áì Òùçïòá,  é ïî  úáôïìëáì  Çáòáâõòäõ ÷  ðïäúåíåìøå  âåú ïëïî ðïä
ãåîôòáìøîïê þáóôøà úäáîéñ.
     Öåìåúîáñ ä÷åòø ó çòïèïôïí úáëòùìáóø úá îéí.

     <b>Çìá÷á ûåóôîáäãáôáñ</b>

     Ïçïîåë ó÷åþé íáñþéì çäå-ôï äáìåëï úá ôåíîùíé óôåëìáíé. Ëïçäá ñ ðïäîéíáì
çìáúá, ôï ÷éäåì òñäïí ïôòáöåîéå ó÷ïåçï ìéãá ó òåúëéíé ôåîñíé.
     Ñ òáúâéòáì âõíáçé Âåòíáîá. Íîå  ÷óå öå ëáúáìïóø, þôï ñ íïçõ îáêôé ÷ îéè
þôï-îéâõäø éîôåòåóîïå. Âåòíáî âùì óìéûëïí óìïöåî, þôïâ öéôø ðòïóôïê ï÷ãïê.
     É ÷ïô  ñ ó ÷åäïíá èïúñêëé ÷ùôáýéì ÷óå âõíáçé éú âàòï îá óôïì, ðåòåìïöéì
óàäá öå ëîéçé, ðéóøíá, äïëõíåîôù é  óéäåì, þéèáñ ïô ðùìé,  çõóôï ðïëòù÷á÷ûåê
üôé òåìéë÷éé.
     Éîôåòåóîïçï,  ïäîáëï, âùìï  íáìï. Ðïðáìïóø ðéóøíï ïô  íáôåòé Âåòíáîá, ÷
ëïôïòïí ïîá ðòïóéìá ï ðïíïýé, é  þåòîï÷éë ïô÷åôá, çäå ïî ðéóáì, þôï  îá  åçï
éöäé÷åîéé îáèïäéôóñ âòáô, þôï âòáô ôåðåòø îå íåûáåô íáôåòé öéôø ôáë, ëáë ïîá
èïþåô,  á  ÷ ïóôáìøîïí ïîé  -  ë÷éôù. Üôï  âùìï óôòáîîï: ëáëïê âòáô, çäå  ïî
óåêþáó?
     Ðïôïí ñ òáóëïðáì îåþôï ÷òïäå äîå÷îéëá, çäå òñäïí ó äåîåöîùíé  òáóèïäáíé
é  äï÷ïìøîï õíîùíé úáíåôëáíé ðï âåìáòõóóëïê éóôïòéé ñ  îáûåì  é  òáóóõöäåîéñ
Âåòíáîá, îáðïäïâéå ÷ïô üôéè:
     "Óå÷åòï-úáðáäîùê ëòáê  ëáë ðïîñôéå - æéëãéñ. ×ïúíïöîï, äåìï ÷  ôïí, þôï
ïî  ëòï÷øà é íïúçïí ó÷ïéí óìõöéô  éäåå  ÷óåçï ëïóíïóá, á  îå ðñôé  çõâåòîéê,
òáóðìáþé÷áåôóñ úá ÷óå é  çïôï÷éô  ÷ çìõâéîå ó÷ïåê îï÷ïçï Íåóóéà äìñ óðáóåîéñ
þåìï÷åþåóëïê  ðïòïäù.  Ðïüôïíõ  åçï  õþáóôø  -  óôòáäáôø.  Üôï,  ïäîáëï,  îå
ïôîïóéôóñ ë ìõþûéí åçï ðòåäóôá÷éôåìñí, ìàäñí óéìù, áòéóôïëòáôáí äõèá".
     - Çìñäé-ëá ôù, òùãáòø  äõèá, þåìï÷åë óéìù  ÷ äòáîùè ûôáîáè, - ðòï÷ïòþáì
ñ.
     "Åäéîóô÷åîîáñ  íïñ  ìàâï÷ø  -  âòáô. ×òåíåîáíé  íîå  ëáöåôóñ,  þôï  ÷óå
ïóôáìøîùå ìàäé - ìéûø ëáòéëáôõòù îá îåçï é îõöåî þåìï÷åë, ëïôïòùê  ðåòåäåìáì
âù  ÷óåè  ðï  åçï ðïäïâéà.  Ìàäé  äïìöîù  âùôø óïúäáîéñíé ôøíù. Ôïçäá  ÷  éè
ïòçáîéúíáè ñòþå ðòïñ÷ìñåôóñ ÷óå ðòåëòáóîï-öé÷ïôîïå, þôï íù  äïìöîù óâåòåçáôø
é ìàâéôø. Òáú÷å çåîéê îå  ïôìéþáåôóñ ïô éäéïôá ìéûø æéçï÷ùí ìéóôëïí, ëïôïòùê
ðòéäõíáìé  óáíé  ìàäé. Âåìáòüãëé  íåîñ  òáúäòáöáåô  ó÷ïåê  úáõòñäîïóôøà,  é,
åê-Âïçõ, äìñ îåçï âùìï âù ìõþûå, åóìé â ïî âùóôòåå éóþåú".
     É åýå ïäîá úáðéóø.
     "Äåîøçé   -  üíáîáãéñ   þåìï÷åþåóëïê  ÷ìáóôé   îáä  óôáäïí  äòõçéè   (ë
óïöáìåîéà!). Îõöîï âùìï  âù  îáõþéôøóñ äåìáôø íïúçï÷õà  ëáóôòáãéà  ÷óåí, ëôï
îåäïóôïéî  óïúîáôåìøîïê  öéúîé. Á ìõþûéí äá÷áôø âåúçòáîéþîïå óþáóôøå, ðïôïíõ
þôï ôáëáñ ûôõëá, ëáë óðòá÷åäìé÷ïóôø,  îå ðòåäõóíïôòåîá  óáíïê  ðòéòïäïê. Üôï
ëáóáåôóñ é íåîñ. Íîå îõöåî ðïëïê, ëïôïòïçï úäåóø âïìøûå, çäå âù ôï  îé âùìï,
é  äåîøçé,  þôïâ  ÷ùîïóéôø éäåà,  òáäé  ëïôïòïê  ñ  ðïñ÷éìóñ  îá  ó÷åô, éäåà
÷åìéëïìåðîïê é  éóëìàþéôåìøîïê îåóðòá÷åäìé÷ïóôé. É íîå  ëáöåôóñ,  þôï ðåò÷ïê
óôõðåîøëïê  íïçìá  âù âùôø ðïâåäá îáä ôåí, ë þåíõ óôòåíéôóñ íïå ôåìï  é þôï,
ïäîáëï,  îåïâèïäéíï õîéþôïöéôø - îáä èïúñêëïê Âïìïôîùè Ñìéî.  Ïîá ÷óå  òá÷îï
ïóõöäåîá   óìåðïê  óõäøâïê  îá  õîéþôïöåîéå.  Ðòïëìñôéå  îá  îåê   óâù÷áåôóñ
ðïñ÷ìåîéåí äéëïê ïèïôù ðïä óôåîáíé  ä÷ïòãá. Îï ïîá  óéìøîåå, þåí ñ äõíáì: äï
óéè ðïò  îå ìéûéìáóø  òáóóõäëá. Ëïòïìø Óôáè  óìáâ,  é éóðòá÷éôø  åçï  ïûéâëé
óõöäåîï  íîå.  É, ïäîáëï,  ñ òå÷îõà åå ëï  ÷óåí íïìïäùí  ìàäñí é ïóïâåîîï  ë
Âåìáòüãëïíõ.  ×þåòá  óôòåìñì ÷  îåçï  é  âùì  ÷ùîõöäåî  òåôéòï÷áôøóñ.  Ðìïèï
óôòåìñà".
     Óìåäõàýéê ìéóô:
     "×ïúíïöîï, åóìé  ñ  éóðïìîà  òïìø âïöøåê óéìù,  ÷ùóûåçï  ðòåäîáþåòôáîéñ
(âù÷áìï öå  ôáëïå  ó ïâùþîùíé óíåòôîùíé), äõèé úìá  ðïëéîõô  üôé  íåóôá é  ñ
ïóôáîõóø  èïúñéîïí. Õâåöäáì Âåìáòüãëïçï,  þôï  çìá÷îáñ ïðáóîïóôø -  ïèïôá. Á
ëáëáñ ïðáóîïóôø ïô ðòéúòáëï÷! Éîïå äåìï Íáìùê Þåìï÷åë!
     ...Úïìïôï,  úïìïôï! Ôùóñþé ðáîåçéòéëï÷ îõöîï  ðòïðåôø ÷ìáóôé ô÷ïåê  îáä
äõûáíé  ìàäåê.  Ôù ÷óå: ðåìåîëá  òåâåîëá,  ëõðìåîîïå  ôåìï äå÷õûëé,  äòõöâá,
ìàâï÷ø  é ÷ìáóôø, íïúç ÷åìéþáêûéè  çåîéå÷,  äáöå ðòéìéþîáñ ñíá ÷ úåíìå. É ëï
÷óåíõ üôïíõ ñ ðòïâøàóø".
     Ñ óíñì âõíáçé é äï âïìé óöáì ðáìøãù.
     - Íåòúïóôø!
     É ÷äòõç óòåäé  çòõäù âõíáç íïñ òõëá îáôïìëîõìáóø îá  óìïöåîîùê ÷þåô÷åòï
ìéóô ðåòçáíåîôá.  Ñ òáúìïöéì åçï îá ëïìåîñè é ìéûø ðïëáþáì çïìï÷ïê:  üôï âùì
ðìáî ä÷ïòãá ÷ Âïìïôîùè Ñìéîáè, ðìáî XVE óôïìåôéñ. É îá üôïí ðìáîå âùìï þåôëï
ïâïúîáþåîï ãåìùè  þåôùòå óìõèï÷ùè  ëáîáìá ÷ óôåîáè! Þåôùòå! Îï ïîé  âùìé ôáë
óëòùôù ÷ ðìáæïîáè, þôï ïôùóëáôø éè ðòïóôï îå÷ïúíïöîï.  Íåöäõ ðòïþéí, ïäéî éú
îéè ÷åì ïô ä÷ïòãï÷ùè ðïäúåíåìéê ë ëïíîáôå  ÷ïúìå âéâìéïôåëé (îá÷åòîïå, þôïâù
ðïäóìõûé÷áôø  òáúçï÷ïòù õúîéëï÷), á ÷ôïòïê óïåäéîñì âéâìéïôåëõ,  úáâòïûåîîùå
ëïíîáôù äìñ óìõç îá ðåò÷ïí üôáöå é... ëïíîáôõ, ÷ ëïôïòïê  öéìá Ñîïõóëáñ. Ä÷á
äòõçéè ïóôáìéóø äìñ íåîñ  îåéú÷åóôîùíé:  ïîé ÷ùèïäéìé  ÷  ëïòéäïò, çäå  âùìé
òáóðïìïöåîù  ëïíîáôù, íïñ é Ñîïõóëïê,  á  éè  ðòïäïìöåîéå  âùìï  óôáòáôåìøîï
úáôåòôï.
     Îåçïäñê ïôùóëáì ðìáî ÷ áòèé÷å é óëòùì åçï.
     × ðìáîå  ïëáúáìïóø åýå  ëïå-þôï, þôï-ôï  ìàâïðùôîïå.  ×  îáòõöîïê óôåîå
ä÷ïòãá úîáþéìáóø ðõóôïôá, þåôëï âùìé ïâïúîáþåîù õúëéê  ðòïèïä é ôòé ëáëéè-ôï
ëìåôõûëé.  Á  ÷ùèïä ïôôõäá âùì îáíåþåî ëáë òáú úá ðï÷ïòïôïí ëïòéäïòá, çäå  ñ
ïäîáöäù ïôòù÷áì äïóëé ÷ úáëïìïþåîîõà ëïíîáôõ.
     Ñ òõçáìóñ,  ëáë  îéëïçäá ÷  öéúîé. Íîïçéè  îåðòéñôîïóôåê íïöîï  âùìï âù
éúâåöáôø, åóìé â ñ ôýáôåìøîï ðòïóôõþáì óôåîù, ïâûéôùå ðáîåìñíé. Îï îå ðïúäîï
âùìï é óåêþáó. Ñ óè÷áôéì ó÷åþõ, ÷úçìñîõì îá þáóù  (ðïìï÷éîá ïäéîîáäãáôïçï) é
âùóôòï ðïâåöáì ë ó÷ïåíõ ëïòéäïòõ.
     Óôõþáì  ñ, îá÷åòîïå, ó ðïìþáóá, ðïëá  îå  îáôëîõìóñ îá  íåóôï,  ëïôïòïå
ïô÷åôéìï îá íïê  óôõë çõìëéí ïôú÷õëïí, ëáë âõäôï  ñ óôõþáì ÷  äîï  âïþëé.  Ñ
éóëáì îá ðáîåìé íåóôï, úá  ëïôïòïå íïöîï âùìï âù úáãåðéôøóñ é ïôïò÷áôø  èïôñ
âù þáóôø åå, îï îáðòáóîï. Ðïôïí  õ÷éäåì ìåçëéå  ãáòáðéîù, ïóôá÷ìåîîùå þåí-ôï
ïóôòùí. Ðïüôïíõ ñ äïóôáì óëìáäîïê îïö é îáþáì ôùëáôø éí ÷ åä÷á úáíåôîùå ýåìé
íåöäõ ðáîåìñíé.  Äï÷ïìøîï  óëïòï íîå õäáìïóø  îáýõðáôø  ìåú÷éåí  îïöá  îåþôï
ðïääáàýååóñ.  Ñ  îáöáì  óéìøîåå  -  ðáîåìø  úáóëòéðåìá   é  îáþáìá  íåäìåîîï
ðï÷ïòáþé÷áôøóñ, ïâòáúõñ õúëõà ýåìø. Ñ ðïóíïôòåì îá ïâòáôîõà óôïòïîõ ðáîåìé ÷
ôïí íåóôå, ëõäá ôùëáì îïöïí, ôáí âùìá çìõèáñ äïóëá, éúîõôòé ïôëòùôø ìáú âùìï
îå÷ïúíïöîï. Ñ äáöå óðõóôéìóñ  âùìï ÷îéú, óôõðåîåë îá ðñôîáäãáôø, îï ä÷åòø úá
óðéîïê  öáìïâîï  úáóëòéðåìá,  ñ  ðïíþáìóñ  ÷÷åòè  é  ëáë òáú  ÷ï÷òåíñ  õóðåì
ðòéäåòöáôø åå îïçïê, þôïâ îå úáèìïðîõìáóø. Ïóôáôøóñ ÷ ëáëïê-ôï ëòùóéîïê îïòå
ïäîïíõ,  ó õçòïúïê ðòïóéäåôø ôõô äï ÷ôïòïçï ðòéûåóô÷éñ, ó ïçáòëïí ó÷åþé âùìï
çìõðïóôøà.
     Ðïüôïíõ  ñ ïóôá÷éì ä÷åòø ðïìõïôëòùôïê, ðïìïöéì ÷ïúìå ïóé  ðìáôïë, á óáí
óåì  îåðïäáìåëõ  îá  ðïì  ó  òå÷ïìø÷åòïí îá ëïìåîñè. Ó÷åþõ  ðòéûìïóø úáäõôø,
ðïôïíõ þôï ó÷åô åå íïç ÷óðõçîõôø ôáéîóô÷åîîïå óõýåóô÷ï, åóìé âù ïîï ÷úäõíáìï
÷ùìåúôé  éú  ôáêîéëá. Ó÷åþá, çïòå÷ûáñ  úá ðï÷ïòïôïí ëïòéäïòá  ÷óà îïþø, èïôø
ôõóëìï, îï ïó÷åýáìá åçï, äá é ÷ ïëîï ìéìóñ îåïðòåäåìåîîùê óåòùê ó÷åô.
     Îå úîáà, óëïìøëï ñ ôáë ðòïóéäåì, õôëîõ÷ûéóø ðïäâïòïäëïí ÷ ëïìåîé.  Âùìï
ïëïìï ä÷åîáäãáôé, ëïçäá äòåíïôá îáþáìá îá÷áìé÷áôøóñ îá íåîñ, óëìåé÷áôø ÷åëé.
Ñ  ëìå÷áì  îïóïí, ëáë îé óôáòáìóñ âïòïôøóñ  óï óîïí: äá÷áìé  úîáôø  íéîõ÷ûéå
âåóóïîîùå îïþé. × ïäîï éú íçîï÷åîéê óïúîáîéå ïôëáúáìï  íîå, é ñ ðòï÷áìéìóñ ÷
ëáëõà-ôï ôåíîõà, äõûîõà âåúäîõ.
     ×ù ðòïâï÷áìé ëïçäá îéâõäø  óðáôø óéäñ, ðòéóìïîé÷ûéóø óðéîïê ë óôåîå éìé
äåòå÷õ?  Ðïðòïâõêôå.  ×ù õâåäéôåóø, þôï  ïýõýåîéå ðáäåîéñ, ëïôïòïå ÷òåíåîáíé
éóðùôù÷áåûø, ìåöá ðïä ôåðìùí  ïäåñìïí, ñ÷ìñåôóñ ûåóôùí þõ÷óô÷ïí, äïóôá÷ûéíóñ
îáí ÷ îáóìåäóô÷ï ïô îáûåçï ðòåäëá  - ïâåúøñîù:  ïîï âùìï îåïâèïäéíï åê, þôïâ
îå õðáóôø ó äåòå÷á. É, óéäñ  ÷ïúìå  äåòå÷á, ÷ù  ÷ï  óîå âõäåôå  ðáäáôø ïþåîø
þáóôï, ðòïóùðáñóø é óîï÷á úáóùðáñ. É îáëïîåã õäé÷éôåìøîùå óîù ï÷ìáäåàô ÷áûåê
äõûïê,  éóþåúîåô  íéììéïî  ìåô þåìï÷åþåóëïçï óõýåóô÷ï÷áîéñ, é ÷áí ðïëáöåôóñ,
þôï ðïä äåòå÷ïí  äïðïôïðîùê íáíïîô éäåô îá ÷ïäïðïê é çìáúá ðåýåòîïçï íåä÷åäñ
çïòñô éú-ðïä óëáìù.
     Ðòéâìéúéôåìøîï  ÷ ôáëïí óïóôïñîéé  âùì é ñ. Óîù... Óîù... Íîå ëáúáìïóø,
þôï ñ óéöõ îá äåòå÷å é íîå óôòáûîï óðõóôéôøóñ ÷îéú, ðïôïíõ þôï ðïäï íîïê, ðï
úåíìå, ëòáäåôóñ ëáëïê-ôï ðéôåëáîôòïð. É îïþø, é óôïîõô ÷ïìëé úá äåòå÷øñíé. ×
ôïô óáíùê íéç ñ "õðáì" é ïôëòùì çìáúá.
     ×  ðïìõíòáëå  ðòñíï  ðåòåäï  íîïê  ä÷éçáìïóø óôòáîîïå óõýåóô÷ï. Úåìåîáñ
óôáòïíïäîáñ ïäåöäá  âùìá  ÷ ðùìé é ðáõôéîå, çïìï÷á, äìéîîáñ,  ÷ùôñîõôáñ, ëáë
âïâï÷ïå úåòîï, úáäõíþé÷ï ïðõýåîá, ÷åëé, ëáë õ öáâù, ðïþôé úáëòù÷áìé çòõóôîùå
çìáúá,  á òõëé  âùìé ïðõýåîù ÷îéú, é  äìéîîùå-äìéîîùå ðáìøãù  ðïþôé ëáóáìéóø
ðïìá.
     Íáìùê Þåìï÷åë Âïìïôîùè Ñìéî ðòïûåì íéíï é ðïðìùì  äáìøûå, á ñ óìåäéì úá
îéí ó òå÷ïìø÷åòïí. Ïî ïôëòùì ïëîï, ðïôïí ÷ôïòïå é ÷ùìåú îáòõöõ. Ñ ÷ùóõîõì úá
îéí çïìï÷õ é õ÷éäåì, þôï üôï óõýåóô÷ï ó ïâåúøñîøåê ìï÷ëïóôøà éäåô ðï õúëïíõ,
÷ ôòé ðáìøãá,  ëáòîéúõ. Ðï èïäõ  äåìá ïî  ïôýéðîõì  ó ÷åôëé ìéðù, ëáóá÷ûåêóñ
óôåîù,  îåóëïìøëï  ðìïäéëï÷.  Ðïþá÷ëáì  éíé.  Ïäîïê  òõëïê  ïî ðïíïçáì  óåâå
ä÷éçáôøóñ.  Ðïôïí  óîï÷á  ðòïìåú ÷ ëïòéäïò, úáëòùì ïëîá é  íåäìåîîï ä÷éîõìóñ
ëõäá-ôï, óôòáûîùê ÷ ó÷ïåê  îåþåìï÷åþîïóôé. Ïäîáöäù íîå  ðïóìùûáìïóø ëáëïå-ôï
âïòíïôáîéå.  Íáìùê Þåìï÷åë  èìïðîõì óåâñ ðï ìâõ é ðòïðáì ÷  ôåíîïôå, ëõäá îå
äïèïäéì  ó÷åô  äáìåëïê  ó÷åþé.  Ñ ðïóðåûéì  úá îéí,  ðïôïíõ  þôï  âïñìóñ åçï
éóþåúîï÷åîéñ.  Ëïçäá  ñ  ïþõôéìóñ  ÷ ôåíîïôå,  ôï õ÷éäåì ä÷á çïòñýéè  çìáúá,
ëïôïòùå óíïôòåìé éú õçìá ó îåéúßñóîéíïê õçòïúïê.
     Ñ âòïóéìóñ ë Íáìïíõ Þåìï÷åëõ,  îï ïî  ôñöåìï úáóôïîáì é ðïâòåì ëõäá-ôï,
ëáþáñóø îá ôïîëéè  îïöëáè. Ïâåòîõ÷ûéóø,  ÷ðåòéì ÷ íåîñ ó÷ïê ÷úçìñä, ðïçòïúéì
äìéîîùí ðáìøãåí.
     Ïóôïìâåîå÷ îá íçîï÷åîéå, ñ ïðïíîéìóñ, äïçîáì Íáìïçï  Þåìï÷åëá é óè÷áôéì
åçï  úá ðìåþé.  É óåòäãå  íïå òáäïóôîï  ÷óôòåðåîõìïóø, ðïôïíõ þôï üôï âùì îå
ðòéúòáë.
     Ëïçäá  ñ ÷ù÷ïìïë óõýåóô÷ï  îá ó÷åô,  ïîï  ôëîõìï óåâå ðáìøãåí  ÷  òïô é
ðòïéúîåóìï óëòéðõþéí çïìïóïí:
     - Áí-áí!..
     - Ôù ëôï ôáëïê? - ÷óôòñèîõì ñ åçï.
     É Íáìùê Þåìï÷åë, âù÷ûéê ðòéúòáë, ïô÷åôéì úáõþåîîï:
     - Ñ Âáúùìø. Ñ Âáúùìø.
     É ÷äòõç èéôòïóôø, ëïôïòáñ âù÷áåô é õ éäéïôï÷, ïó÷åôéìá åçï çìáúá.
     - Ñ ÷áó... ÷éäåì. Çù-çù!  Ñ óéäåì ðïä  óôïìïí... ðïä óôïìïí, âòáô  íåîñ
ëïòíéì. Á ÷ù ÷äòõç - ûáóôø!
     É óîï÷á úáþá÷ëáì ïçòïíîùí, äï õûåê, òôïí.
     Ñ ðïîñì ÷óå. Ä÷á îåçïäññ, ðòåä÷ïäéôåìø  äéëïê ïèïôù é Âåòíáî, ðòåóìåäõñ
ïäîõ  é ôõ  öå ãåìø - éúâá÷éôøóñ ïô Ñîïõóëïê, -  äïäõíáìéóø, óïâóô÷åîîï,  äï
ïäîïçï é  ôïçï öå. Âåòíáî,  úîáñ,  þôï ïî  ñ÷ìñåôóñ  òïäóô÷åîîéëïí Ñîïõóëïê,
ðòéåèáì ÷ Âïìïôîùå Ñìéîù é ôõô îáûåì ðìáî óìõèï÷ùè ëáîáìï÷ é èïäï÷ ÷ óôåîáè.
Ðïóìå üôïçï ïî ôáêîï  óßåúäéì ÷  çïòïä é,  âòïóé÷  íáôø îá  ðòïéú÷ïì óõäøâù,
ðòé÷åú  ó   óïâïà  âòáôá,  ëïôïòùê   éúâåçáì  ìàäåê  îå  ðïôïíõ,  þôï  ìàâéì
ïäéîïþåóô÷ï, - ïî ðòïóôï âùì âåúîáäåöîùí éäéïôïí.  Îåäáòïí ÷ ëìõâå õäé÷éìéóø
åçï ðìïèïíõ ÷ïóðéôáîéà (Âåòíáî, ëïîåþîï, ðòé÷åú ÷ ëìõâ îå âòáôá, á ëáëïçï-ôï
óìõþáêîïçï  þåìï÷åëá). ×  Âïìïôîùè  Ñìéîáè  Âåòíáî  ðïóåìéì  âòáôá  ÷  ó÷ïåê
ëïíîáôå, ðïìøúõñóø ôåí, þôï ë îåíõ îéëôï îå úáèïäéì, é ðòéëáúáì óéäåôø ôéèï.
×ï   ÷òåíñ  ïäîïçï  éú  ëïòíìåîéê  ñ  é  úáóôáì  éè.  Íáìùê  Þåìï÷åë  óéäåì,
ïëáúù÷áåôóñ, ðïä óôïìïí, é, ðòïôñîõ÷ òõëõ, ñ íïç âù óè÷áôéôø åçï.
     Îïþøà  Âåòíáî  úá÷ïäéì åçï  ÷  ôáêîùå  èïäù,  é  ôïô ÷ùûáçé÷áì  ôáí,  ÷
òåúõìøôáôå  þåçï ÷ óìõèï÷ùè  ëáîáìáè  òïöäáìéóø ú÷õëé,  ëïôïòùå  óìùûáìé ÷óå
öéôåìé äïíá.
     Éúòåäëá Âåòíáî ÷ùðõóëáì  Íáìïçï Þåìï÷åëá é ÷ ëïòéäïò: ÷  üôïí óìõþáå ïî
îáäå÷áì  îá îåçï  óðåãéáìøîï  óûéôùê óôáòéîîùê  ëïóôàí.  Ðïëá  âòáôåã çõìñì,
Âåòíáî ïöéäáì åçï  õ ïôëòùôïê  ä÷åòé  ðòïèïäá,  ðïôïíõ þôï  ïôëòùôø åå Íáìùê
Þåìï÷åë îå íïç.  Éîïçäá åíõ òáúòåûáìïóø  ðïçõìñôø  é  îá ó÷åöåí  ÷ïúäõèå.  Ó
ïâåúøñîøåê,  á óëïòåå ó  ðáõþøåê  ìï÷ëïóôøà ïî  âåçáì  ðï  ëáòîéúáí  úäáîéñ,
úáçìñäù÷áì   ÷   ïëîá  é,   ÷   óìõþáå  ôòå÷ïçé,  íïìîéåîïóîï   éóþåúáì   úá
íîïçïþéóìåîîùíé õçìáíé ä÷ïòãá.
     Ðòïäåìù÷áôø  ÷óå üôï Íáìïíõ  Þåìï÷åëõ âùìï ìåçþå ìåçëïçï,  ðïôïíõ þôï ÷
åçï ðåýåòîïí íïúçõ îáðòïþø ïôóõôóô÷ï÷áì éîóôéîëô óáíïóïèòáîåîéñ.  Ïî  ûåì ðï
ëáòîéúõ ôáë óðïëïêîï, ëáë íù éîïçäá, úáâá÷ìññóø, éäåí ðï òåìøóõ.
     ×ï ÷òåíñ  ôáëïê  ðòïçõìëé  é  ðòïéúïûìá  åçï  ÷óôòåþá óï íîïê.  Þôï  öå
óìõþéìïóø ðïôïí?  Ìéëïì ðòéóìáì íîå ðéóøíï, ÷ ëïôïòïí, þôïâ ÷ùú÷áôø éú äïíá,
óäõòõ âòñëîõì, þôï  òáóðïìáçáåô ó÷åäåîéñíé ï Íáìïí Þåìï÷åëå. Âåòíáî, ëïôïòùê
÷  ðïóìåäîåå  ÷òåíñ óìåäéì  úá  íîïê,  ðòïþéôáì  ðéóøíï é ðïóðåûéì îá  íåóôï
÷óôòåþé, þôïâù  ëáë-ôï äïçï÷ïòéôøóñ ó  á÷ôïòïí  ðéóøíá.  Ôáí  åçï ðòéîñìé úá
íåîñ, é ðòïéúïûìá ôòáçåäéñ, úáðïúäáìùí ó÷éäåôåìåí ëïôïòïê ñ óôáì.
     Á ëáòìéë óéäåì  ÷óå üôé äîé ÷ èïäáè, îå  éíåñ  óéì ïôôõäá  ÷ùâòáôøóñ, é
óï÷óåí ïóìáâ ïô çïìïäá. Åóìé â ñ îå ïôëòùì ä÷åòø, ïî, îá÷åòîïå, õíåò âù, ôáë
é îå äïçáäá÷ûéóø, ðïþåíõ ïóôá÷éì åçï ôïô, ëôï ÷óåçäá ëïòíéì é ìáóëáì.
     Þôï  íîå âùìï ó îéí äåìáôø?  Îåóþáóôîùê îå âùì ÷éîï÷åî ÷ ôïí, þôï ôáëéí
ðïñ÷éìóñ îá ó÷åô.  Ôõô  ïî  éóþåúáåô  éú  îáûåçï òáóóëáúá.  Ñ îáëïòíéì  åçï,
ïâßñ÷éì  Ñîïõóëïê ï  ëïîþéîå ïäîïçï éú  ðòéúòáëï÷, îáóåìñ÷ûéè  ä÷ïòåã,  é îá
óìåäõàýéê äåîø ïôïóìáì åçï ÷ õåúäîõà âïìøîéãõ äìñ õíáìéûåîîùè.
     É  ÷ðåò÷ùå ñ õ÷éäåì,  þôï îáäåöäá úáôåðìéìáóø ÷ çìáúáè èïúñêëé Âïìïôîùè
Ñìéî îåöîùí, ðïëá åýå óìáâùí ïçïîøëïí.

     <b>Çìá÷á óåíîáäãáôáñ</b>

     - Ôù, Òùçïò?
     - Ñ, Áîäòõóø. Ôïþîåå, íù.
     Ñ ðòïôñîõì Òùçïòõ  òõëõ. Üôá îïþø  âùìá ðåò÷ïê  úá ÷óå  ðïóìåäîåå ÷òåíñ
âåúïâìáþîïê  é ìõîîïê. Ðïìîáñ ìõîá  úáìé÷áìá ôïòæñîùå âïìïôá, ðõóôïûé,  ðáòë
Âïìïôîùè Ñìéî çïìõâùí  óåòåâòïí é  äáìåëï-äáìåëï âìåóôåìá  ÷ ïëïûëå ëáëïê-ôï
ïäéîïëïê èáôù. Îïþøà ðïèïìïäáìï, é óåêþáó âïìïôá "ðïôåìé", òïöäáñ ÷  ìïýéîáè
ðòñäé âåìïçï ðïä÷éöîïçï ôõíáîá.
     Òùçïò ÷ùóôõðéì éú-úá  ëõóôï÷, òïóûéè  õ ðï÷áìåîîïê ïçòáäù,  á úá îéí éú
ôåíîïôù ðïñ÷éìéóø ìàäé, þåìï÷åë ä÷åîáäãáôø.
     Ôï âùìé íõöéëé. ×óå ÷ ëïöõèáè, ÷ù÷åòîõôùè îáéúîáîëõ, ÷ ïäéîáëï÷ùè âåìùè
íáçåòëáè.
     É ÷óå ïîé ðòé  ìõîîïí  ó÷åôå  âùìé  îá  ïäîï  ìéãï:  óìï÷îï  óáíá úåíìñ
ïäîï÷òåíåîîï ðïòïäéìá  éè.  Õ  ä÷ïéè ñ õ÷éäåì  äìéîîùå òõöøñ, ëáë õ  Òùçïòá,
ôòåôéê äåòöáì ÷ òõëå ðéóôïìåô, ïóôáìøîùå âùìé ÷ïïòõöåîù òïçáôéîáíé é ÷éìáíé,
á õ ïäîïçï âùìá ïâùëîï÷åîîáñ äõâéîá.
     - Ëôï üôï? - õäé÷ìåîîï óðòïóéì ñ.
     - Íõöéëé,  -  îõôòïí  ðòïçõäåì Òùçïò. - È÷áôéô  ôåòðåôø. Ä÷á äîñ  îáúáä
äéëáñ ïèïôá úáôïðôáìá îá ÷åòåóëï÷ïê ðõóôïûé  âòáôá ÷ïô üôïçï íõöéëá. Íéèáìïí
åçï úï÷õô.
     Íéèáì ó÷ïéí  ÷éäïí  äåêóô÷éôåìøîïçï îáðïíéîáì "âõòïçï ðáîá" -  íåä÷åäñ.
Çìõâïëéå íáìåîøëéå  çìáúëé,  ûéòïëéå  óëõìù, òõëé  é îïçé -  ðïþéýå,  þåí  õ
Äõâáôïõëá. Çìáúá âùìé ëòáóîùå é ïðõèûéå, á òõëé ôáë óöéíáìé òõöøå, þôï  äáöå
óõóôá÷ù ðáìøãå÷ ðïâåìåìé. ×úçìñä âùì íòáþîùê é èíõòùê, îï õíîùê.
     - È÷áôéô,  - ðï÷ôïòéì Òùçïò. - Îáí ôåðåòø  ôïìøëï ðïíéòáôø ïóôáìïóø.  Á
ðïíéòáôø îå èïþåôóñ. É ôù, Âåìáòüãëé, ëïìé þôï âõäåô  îå ðï ôåâå, íïìþé. Üôï
äåìï îáûå. É Âïç äïú÷ïìñåô îá ëïîïëòáäá  - ÷óåí  íéòïí. Óåçïäîñ íù éè ïôõþéí
îå ôïìøëï ìàäåê ôïðôáôø, îï é èìåâ åóôø.
     - Üôï ÷óå?
     -  Îåô, - óëáúáì íïê  îï÷ïñ÷ìåîîùê  Þåòôï÷  Âáôøëá*. - Üôé, ÷ï çìá÷å  ó
Íéèáìïí,  ïóôáîõôóñ  ôõô, ðïä  ô÷ïåê  òõëïê. Á  íïé ïöéäáàô  õ  âïìïôá,  þôï
ïëòõöáåô Ñîïõóëõà ðõýõ,  ÷ïúìå ×åäøíáëï÷ïê óôõðù. Ôáí åýå ä÷á äåóñôëá.  Åóìé
ïèïôá  ðïêäåô ôáí - íù éè  ÷óôòåîåí,  åóìé ïîé  ðïêäõô îå÷åäïíïê îáí, äòõçïê
äïòïçïê - ÷óôòåîåôå  ÷ù. Íù óíïôòéí úá ðõýåê,  Èïìïäîïê ìïýéîïê é ðõóôïûáíé,
ëïôïòùå  òñäïí.  ×ù - úá Âïìïôîùíé Ñìéîáíé.  ×óôòåþá,  åóìé þôï,  ÷ Èïìïäîïê
ìïýéîå. Åóìé ðïîáäïâéôóñ ðïäíïçá - ðòéóùìáêôå þåìï÷åëá.
     <e>*  ×åìéëéê âåìáòõóóëéê "âìáçïòïäîùê òáúâïêîéë"  ÷òåíåî ëîñúñ Áìåëóáîäòá
(1461-1506), ìéþîïóôø ðïìõìåçåîäáòîáñ.</e>
     É Òùçïò éóþåú ÷ï ôøíå.
     Íù  õóôòïéìé úáóáäõ. Ñ äáì  õëáúáîéå ûåóôé  íõöéëáí òáúíåóôéôøóñ ðï ïâå
óôïòïîù äïòïçé õ  ðï÷áìåîîïê  ïçòáäù,  ôòïéí  -  îåíîïçï ðïäáìøûå. Ðïìõþéìóñ
íåûïë, éìé, ôïþîåå, íåòåöá. Ôòïå  äïìöîù âùìé ÷ óìõþáå þåçï ðòåçòáäéôø ïèïôå
ðõôø ë ïôóôõðìåîéà. Ñ óôáì úá âïìøûéí äåòå÷ïí õ óáíïê ôòïðéîëé.
     Ñ úáâùì åýå  óëáúáôø, þôï îá  ëáöäïçï éú îáó âùìï ðï ôòé æáëåìá. ×ðïìîå
äïóôáôïþîï, þôïâù ÷ óìõþáå îåïâèïäéíïóôé ïó÷åôéôø ÷óå ÷ïëòõç.
     Íïé ìàäé ÷ ëïöõèáè ëáë  ìåçìé, ôáë é  óòïóìéóø ó úåíìåê, éè îåìøúñ âùìï
ïôìéþéôø ïô ëïþåë, óåòáñ ï÷þéîá óìé÷áìáóø ó ðïöõèìïê, õâéôïê ïóåîøà ôòá÷ïê.
     Ôáë íù öäáìé äï÷ïìøîï äïìçï. Ìõîá ðìùìá  îáä âïìïôáíé, éúòåäëá íåìøëáìé
ôáí ëáëéå-ôï çïìõâùå  éóëòù, ôõíáî  ôï óâé÷áìóñ ÷ óðìïûîõà,  îéúëõà, ëïîà ðï
ëïìåîï, ðåìåîõ, ôï òáóðïìúáìóñ óîï÷á.
     Ïîé ðïñ÷éìéóø, ëáë ÷óåçäá,  îåïöéäáîîï. Ä÷á äåóñôëá ôõíáîîùè  ÷óáäîéëï÷
îá ôõíáîîùè ëïîñè. Âåóûõíîï é çòïúîï îáä÷éçáìéóø ïîé. Îå  ú÷åîåìé  õäéìá, îå
óìùûîï  âùìï  þåìï÷åþåóëéè  çïìïóï÷.  Âåúú÷õþîáñ  íáóóá  ä÷éçáìáóø  îá  îáó.
Òáú÷å÷áìéóø äìéîîùå ÷ïìïóù é ðìáýé. Ïèïôá íþáìáóø.
     Á ÷ðåòåäé, ëáë é ðòåöäå, îáä÷éîõ÷ ûìñðõ îá ìéãï, óëáëáì ëïòïìø Óôáè. Íù
ïöéäáìé,  þôï  ïîé ðòéìåôñô, ëáë  ÷åôåò, îï ûáçï÷ úá óôï  ïîé...  óðåûéìéóø,
ðï÷ïúéìéóø ÷ïúìå îïç ëïîåê, é, ëïçäá ä÷éîõìéóø ÷îï÷ø, äï îáó  äïìåôåì óï÷óåí
îåïöéäáîîùê ðïóìå ôéûéîù çòïèïô ëïðùô.
     Íåäìåîîï  ðòéâìéöáìéóø  ïîé.  ×ïô  íéîï÷áìé  ôòñóéîõ,  ÷ïô ðïäßåèáìé  ë
ïçòáäå,  ÷ïô  íéîï÷áìé åå. Ëïòïìø Óôáè  åèáì ðòñíï îá íåîñ,  é ñ õ÷éäåì, þôï
ìéãï åçï âåìïå, ëáë íåì.
     ×ïô ïî ðïþôé õ  íïåçï äåòå÷á.  Ñ ûáçîõì  ÷ðåòåä,  ÷úñì ëïîñ úá õúäåþëõ.
Ïäîï÷òåíåîîï  ìå÷ïê  òõëïê,  ÷ ëïôïòïê,  ëòïíå òå÷ïìø÷åòá, âùì úáöáô óôåë, ñ
óä÷éîõì ûìñðõ åíõ îá úáôùìïë.
     Ôòõðîï-âìåäîïå  ìéãï ×áòïîù óíïôòåìï îá íåîñ âïìøûéíé íåòô÷ùíé çìáúáíé.
Ïô îåïöéäáîîïóôé  ïî, îá÷åòîïå, îå úîáì, þôï  äåìáôø, îï  úáôï ñ èïòïûï úîáì
üôï.
     - Ôáë  üôï ÷ù -  ëïòïìø Óôáè? - óðòïóéì  ñ ôéèï é  õäáòéì óôåëïí åçï ðï
ìéãõ.
     Ëïîø ×áòïîù ÷óôáì îá äùâù é ëéîõìóñ ïô íåîñ ÷ ëõþõ ÷óáäîéëï÷.
     ×  ôï  öå  íçîï÷åîéå  çòïèîõìé òõöøñ  úáóáäù, ÷óðùèîõìé  æáëåìù  é  ÷óå
úáëòõöéìïóø ÷ âåûåîïí  íïòå ïçîñ. ×óôá÷áìé  îá  äùâù ëïîé, ðáäáìé  ÷óáäîéëé,
ëôï-ôï  ëòéþáì éóôïûîùí çïìïóïí.  Ñ  úáðïíîéì  ôïìøëï  ìéãï  Íéèáìá, ëïôïòùê
èìáäîïëòï÷îï  ãåìéìóñ.  Óîïð ïçîñ ÷ùò÷áìóñ  éú äìéîîïçï òõöøñ. Ðïôïí  ðåòåäï
íîïê ðòïðìùìï  óëõìáóôïå ìéãï  èìïðãá ó äìéîîùíé ðòñäñíé ÷ïìïó, ðáäá÷ûéíé îá
ìïâ. Èìïðåã òáâïôáì ÷éìáíé, ëáë îá ôïëõ, ðïôïí ðïäîñì éè é óï óôòáûîïê óéìïê
÷óáäéì ÷ âòàèï ÷úäùâé÷ûåçïóñ ëïîñ. ×óáäîéë, ëïîø é èìïðåã õðáìé ÷íåóôå. Á  ñ
óôïñì é, îåóíïôòñ îá ôï þôï ÷ùóôòåìù òáúäá÷áìéóø õöå é óï óôïòïîù ïèïôù, þôï
ðõìé  ðïó÷éóôù÷áìé  õ  íïåê  çïìï÷ù,  îá  ÷ùâïò  óôòåìñì  ðï  ÷óáäîéëáí, þôï
óõåôéìéóø ÷ïëòõç. Óúáäé éè ôïöå ðïìé÷áìé ïçîåí.
     - Âòáôëé, éúíåîá!..
     - Äïóëáëáìéóø!..
     - Óðáóéôå!..
     - Âïöå! Âïöå!..
     Îá ìéãáè üôéè âáîäéôï÷ ñ õ÷éäåì õöáó, é òáäïóôø íåóôé ï÷ìáäåìá íîïê. Éí
óìåäï÷áìï  äõíáôø òáîøûå  ï ôïí,  þôï ðòéäåô òáóðìáôá. Ñ  ÷éäåì, ëáë íõöéë ó
äõâéîïê ÷ïò÷áìóñ  ÷ çõýõ  óè÷áôëé é âéì åà îáïôíáûø. ×óñ  úáóôáòåìáñ ñòïóôø,
÷óå  äïìçïôåòðåîéå óåêþáó ÷úïò÷áìéóø ðòéðáäëïí îåóìùèáîîïê óôòáóôé  é âïå÷ïê
óíåìïóôé. Ëôï-ôï òù÷ëïí óôáýéì ó óåäìá ïäîïçï  éú ïèïôîéëï÷, é ëïîø  ÷ïìïþéì
åçï çïìï÷ïê ðï ëïòîñí.
     Þåòåú  äåóñôø  íéîõô  ÷óå âùìï,  ðï  óõôé,  ëïîþåîï.  Ëïîé âåú  óåäïëï÷
ðòïôñöîï òöáìé, ëáë óîïðù, ìåöáìé  îá úåíìå õâéôùå é òáîåîùå. Ôïìøëï ×áòïîá,
ëáë äøñ÷ïì,  ÷åòôåìóñ  óòåäé  íõöéëï÷, ïôâé÷áñóø  íåþïí.  Òå÷ïìø÷åò úáöáì  ÷
úõâáè. Äòáìóñ ïî ïþåîø  úäïòï÷ï. Ðïôïí õ÷éäåì íåîñ. Ìéãï åçï ðåòåëïóéìïóø ïô
ôáëïê óôòáûîïê îåîá÷éóôé, þôï äáöå ôåðåòø ñ ðïíîà åçï, á éîïçäá ÷éöõ ÷ï óîå.
     Úáôïðôá÷ ëïîåí ïäîïçï éú ëòåóôøñî, ïî óè÷áôéì òå÷ïìø÷åò.
     - Äåòöéóø, ðïäìåã! Ïôîñì åå! Ôåâå ôïöå îå íéìï÷áôøóñ!
     Ëòåóôøñîéî ó äìéîîùíé õóáíé  äåòîõì åçï úá îïçõ, é ôïìøëï ðïüôïíõ  ñ îå
òõèîõì  ó äùòëïê ÷ þåòåðå. ×áòïîá ðïîñì,  þôï åçï  óåêþáó óôáýáô  ó ëïîñ,  é
÷ùóôòåìïí ÷ õðïò õìïöéì äìéîîïõóïçï.
     É ôïçäá  ñ, õóðå÷ ÷óôá÷éôø îï÷ùå ðáôòïîù, ÷óáäéì ÷ îåçï ÷óå ûåóôø ðõìø.
×áòïîá, è÷áôáñóø  òõëáíé  úá ÷ïúäõè, ëáþîõìóñ  ÷ óåäìå, îï  ÷óå öå  ðï÷åòîõì
ëïîñ, óâéì  îáúåíø óëõìáóôïçï  èìïðãá é ðïíþáì ÷  îáðòá÷ìåîéé âïìïô. Ïî  ÷óå
÷òåíñ  è÷áôáìóñ  òõëáíé úá  ÷ïúäõè,  îï åýå äåòöáìóñ ÷ óåäìå é ÷íåóôå  ó îéí
(÷éäéíï, ìïðîõìá ðïäðòõçá)  óßåúöáì îáâïë, ðïëá îå ðï÷éó  îáä  úåíìåê.  Ëïîø
ó÷åòîõì,  é çïìï÷á  ×áòïîù ó òáúíáèõ  õäáòéìáóø  ï  ëáíåîîùê  óôïìâ  ïçòáäù.
Âòùúîõìé íïúçé.
     ×áòïîá ÷ùìåôåì éú óåäìá, õäáòéìóñ ï úåíìà é ïóôáìóñ ìåöáôø îåðïä÷éöîùê,
íåòô÷ùê.
     Òáúçòïí âùì ðïìîùê. Óôòáûîáñ äéëáñ  ïèïôá âùìá ðï÷åòöåîá òõëáíé ïâùþîùè
íõöéëï÷  ÷ ðåò÷ùê öå äåîø, ëïçäá ïîé îåíîïöëï  ðïäîáôõöéìéóø é ðï÷åòéìé, þôï
äáöå ðòïôé÷ ðòéúòáëï÷ íïöîï ðïäîñôøóñ ó ÷éìáíé.
     Ñ ïóíïôòåì  ðïìå  âéô÷ù. Ëòåóôøñîå ïô÷ïäéìé ëïîåê ÷ óôïòïîõ.  Üôï  âùìé
îáóôïñýéå ðïìåóóëéå äòùëçáîôù, ðïòïäá, ïô ëïôïòïê ôåðåòø îéþåçï îå ïóôáìïóø.
×óå ÷ ðïìïóáè é ðñôîáè, ëáë òùóé éìé ìåïðáòäù, ó âåìùíé îïúäòñíé  é çìáúáíé,
ðïìùèá÷ûéíé  éú çìõâéîù ëòáóîùí  ïçîåí.  Ñ  úîáì,  þôï üôá ðïòïäá ïôìéþáåôóñ
õäé÷éôåìøîï íáûéóôïê  éîïèïäøà é  ÷ï  ÷òåíñ çáìïðá íþéô  ïçòïíîùíé, ïìåîøéíé
ðòùöëáíé. Îå õäé÷éôåìøîï, þôï ÷ ôõíáîå éè ðòùöëé ëáúáìéóø ôáëéíé âïìøûéíé.
     É  åýå  ä÷å  òáúçáäëé  ðòéûìé  îåïöéäáîîï. ×ï-ðåò÷ùè,  õ óåäìá  ëáöäïçï
ïèïôîéëá   ÷éóåìé  þåôùòå   çìõâïëéå  ï÷þéîîùå  ôïòâù,  ëïôïòùå   ÷   óìõþáå
îåïâèïäéíïóôé íïöîï  âùìï  îáäåôø ëïîñí îá  îïçé é  úá÷ñúáôø  õ  âáâïë.  Ûáç
óôáîï÷éìóñ óï÷óåí âåóûõíîùí. ×ï-÷ôïòùè, óòåäé ôòõðï÷  é òáîåîùè  ñ õ÷éäåì îá
úåíìå ôòé þõþåìá, ëïôïòùå âùìé ïäåôù ôáë, ëáë é ïèïôîéëé; îá  îéè âùìé ûìñðù
ó ðåòøñíé,  ëáâôé,  þõçé, îï ïîé  âùìé ðòé÷ñúáîù ÷åòå÷ëáíé ë óåäìõ. Ìàäåê  õ
×áòïîù, ðï-÷éäéíïíõ, îå è÷áôáìï.
     Ïäîáëï é  îáûé ðïôåòé âùìé úîáþéôåìøîù. Íù îéëïçäá îå ðïâåäéìé  âù üôïê
âáîäù ðòïæåóóéïîáìøîùè  õâéêã,  åóìé â îå ÷îåúáðîïóôø  îáûåçï îáðáäåîéñ.  Îï
äáöå é  ðòé üôïí òåúõìøôáôù âùìé óë÷åòîùå:  íõöéëé  ÷ïå÷áôø óï÷óåí îå õíåìé.
Óëõìáóôùê èìïðåã, ëïôïòïçï  óâéì ëïîåí ×áòïîá, ìåöáì ó òáúíïúöåîîïê çïìï÷ïê.
Õ  äìéîîïçï íõöéëá äùòá  ïô ðõìé ôåíîåìá  ðòñíï ðïóòåäé ìâá. Íõöéë ó äõâéîïê
ìåöáì îá úåíìå é  óôòéç îïçáíé:  ïôèïäéì. Òáîåîùè âùìï ÷  ä÷á òáúá âïìøûå. Ñ
ôïöå ðïìõþéì òáîõ: ðõìñ òéëïûåôïí ýåìëîõìá íîå ÷ úáôùìïë.
     Íù òõçáìéóø: Íéèáì âéîôï÷áì  íîå  çïìï÷õ, á ñ  ëòéþáì,  þôï üôï þåðõèá.
Íåöäõ ôåí óòåäé  ïèïôîéëï÷ ïôùóëáìé ïäîïçï  öé÷ïçï  é ðïä÷åìé ë òáú÷åäåîîïíõ
ëïóôòõ. Ðåòåäï íîïê óôïñì ó ðï÷éóûåê,  ëáë ðìåôø, òõëïê  Íáòëá Óôáèå÷éþ, ôïô
óáíùê ûìñèôéþ, òáúçï÷ïò ëïôïòïçï  ó Ðáãõëïí  ñ ðïäóìõûáì, óéäñ îá äåòå÷å. Ïî
÷ùçìñäåì ïþåîø ëïìïòéôîï ÷ ó÷ïåê  þõçå ÷éûîå÷ïçï ã÷åôá, ÷ íáìåîøëïê ûìñðå, ó
ðõóôùíé óáâåìøîùíé îïöîáíé îá âïëõ.
     - Ôù, ëáöåôóñ, çòïúéì íõöéëáí, Óôáèå÷éþ? Ôù õíòåûø, ëáë üôé, - óðïëïêîï
óëáúáì ñ. - Îï  íù  íïöåí ïôðõóôéôø  ôåâñ, ðïôïíõ þôï ïäéî ôù îå óôòáûåî. Ôù
õåäåûø úá ðòåäåìù  ñîïõóëïê  ïëòõçé é âõäåûø öéôø, åóìé  òáóóëáöåûø ïâï ÷óåè
÷áûéè ðáëïóôñè.
     Ïî  ðïëïìåâáìóñ,  ðïóíïôòåì îá  öåóôëéå ìéãá  íõöéëï÷, úáìéôùå âáçòï÷ùí
ïôó÷åôïí  ëïóôòá,  îá ëïöõèé, îá  òõëé, óöéíá÷ûéå ÷éìù, é ðïîñì, þôï íéìïóôé
öäáôø îå ðòéèïäéôóñ. ×éìù óï ÷óåè óôïòïî ïëòõöáìé åçï, äïôòáçé÷áñóø äï ôåìá.
     -  Üôï ÷óå Äõâáôïõë, - óëáúáì  ïî  èíõòï. - Ä÷ïòåã Ñîïõóëéè  äïìöåî âùì
ðåòåêôé Çáòáâõòäå, ðï ôïô ïþåîø úáäïìöáì Äõâáôïõëõ. Îéëôï ïâ  üôïí  îå úîáì,
ëòïíå  îáó, ìàäåê Äõâáôïõëá. Íù ðéìé õ îåçï,  é  ïî äá÷áì  îáí äåîøçé. Á óáí
íåþôáì  ï ä÷ïòãå.  Ïî îå èïôåì  îéþåçï  ðòïäá÷áôø ïôôõäá, èïôñ  ä÷ïòåã óôïéì
íîïçï. ×áòïîá çï÷ïòéì, þôï åóìé âù  ðòïäáôø ÷óå ÷åýé éú  ä÷ïòãá  íõúåñí,  ôï
íïöîï âùìï â ðïìõþéôø íîïçï ôùóñþ. Óìõþáê ó÷åì éè ó ×áòïîïê. ×áòïîá îå èïôåì
÷îáþáìå õâé÷áôø Ñîïõóëõà, èïôñ  ïîá  é õëáúáìá åíõ  îá ä÷åòø. Ïäîáëï,  ðïóìå
ôïçï ëáë ðïñ÷éìóñ Ó÷åãéìï÷éþ, óïçìáóéìóñ é ïî. Óëáúëá ðòï äéëõà ïèïôõ ëïòïìñ
Óôáèá ðòéûìá  îá  õí  Äõâáôïõëõ åýå ôòé çïäá îáúáä.  Õ  Äõâáôïõëá  ïôëõäá-ôï
éíåàôóñ  ðòéðòñôáîîùå äåîøçé,  èïôñ  öé÷åô ïî ëáë  âù âåäîï. Ïî ÷ïïâýå ïþåîø
èéôòùê,  ìöé÷ùê é  óëòùôîùê  þåìï÷åë. Óáíïçï  õíîïçï  óõíååô ïâ÷åóôé  ÷ïëòõç
ðáìøãá, ôáëéí  íåä÷åäåí ðòéëéîåôóñ, þôï  äáìøûå îåëõäá. É  ÷ïô  ïî ðïåèáì îá
óáíùê ìõþûéê ëïîîùê úá÷ïä, ë ïâåäîå÷ûåíõ úá ðïóìåäîéå çïäù ðïíåýéëõ é  ëõðéì
÷óåè äòùëçáîôï÷, á  ðïôïí  ðåòå÷åì  éè  ÷ Ñîïõóëõà ðõýõ,  çäå  íù  ðïóôòïéìé
õâåöéýå  é ëïîàûîà. ×óåè õäé÷ìñìï, ëáë íù íïöåí íþáôø ðï ôòñóéîå, çäå é ûáçá
óôõðéôø îåìøúñ. Á îéëôï îå úîáåô, óëïìøëï íù ðïðïìúáìé ðï ×ïìïôï÷ïê ðòïò÷å ÷
ðïéóëáè ðïôáêîùè  óôåöåë. É  ïôùóëáìé. É éúõþéìé.  É  ÷ùõþéìé ëïîåê. Á ðïôïí
íþáìé ðï  íåóôáí,  çäå  óôåöëá  âùìá ðï ìïëïôø  ðïä  ôòñóéîïê, á ðï âïëáí  -
îåðòïèïäéíáñ  ôïðø.  É  ë  ôïíõ  öå  üôé  ëïîé  -  þõäï! Ïîé âåçõô  îá çïìïó
Äõâáôïõëá, ëáë óïâáëé. Ïîé  þõàô ôòñóéîõ é, ëïçäá óôåöëá ðòåòù÷áåôóñ, äåìáàô
ïçòïíîùå ðòùöëé. É åýå:  íù  ÷óåçäá ÷ùåúöáìé îá  ïèïôõ  ôïìøëï îïþøà,  ëïçäá
ôõíáî  ðïìúåô ðï  úåíìå.  É ðïôïíõ  ÷óå óþéôáìé  îáó ðòéúòáëáíé. Á íù åýå  é
íïìþáìé ÷óåçäá.  Üôï âùì òéóë. Ïäîáëï þôï îáí âùìï äåìáôø: ðïäùèáôø ó çïìïäá
îá þåô÷åòôé ÷ïìïëé? Á Äõâáôïõë ðìáôéì. É ë ôïíõ öå íù îå  ôïìøëï äï÷ïäéìé äï
ðïíåûáôåìøóô÷á éìé óíåòôé Ñîïõóëõà, íù åýå é õþéìé  îáèáìøîùè èïìïðï÷, þôïâù
úîáìé  óôòáè âïöéê é îå íîéìé ï óåâå óìéûëïí íîïçï. Äõâáôïõë þåòåú Çáòáâõòäõ
úáóôá÷éì  Ëõìøûõ  ðòéçìáóéôø  ë  óåâå   äå÷ïþëõ,  ðïôïíõ  þôï  úîáì  -  ïôåã
úáâåóðïëïéôóñ. É íù ðïêíáìé Òáíáîá, ÷óôòåôéìé,  ðåòåè÷áôéìé åçï. Õè  é çïîëá
âùìá!.. Õäéòáì, ëáë þåòô... Îï åçï ëïîø óìïíáì îïçõ.
     - Íù úîáåí üôï, - ñú÷éôåìøîï úáíåôéì ñ. - Íåöäõ ðòïþéí, Òáíáî ÷ùäáì ÷áó
ó çïìï÷ïê éíåîîï ðïóìå óíåòôé, èïôñ ÷ù åçï ëòéëáí é îå ÷åòéìé. Îå ÷åòéìé åýå
îåóëïìøëï äîåê îáúáä, ëïçäá òáúçï÷áòé÷áìé ó Ðáãõëïí ðïóìå õâéêóô÷á Âåòíáîá.
     Õ   Óôáèå÷éþá  ïô  õäé÷ìåîéñ   ïô÷áìéìáóø  þåìàóôø.  Ñ   ðòéëáúáì   åíõ
òáóóëáúù÷áôø äáìøûå.
     - Íù îá÷åìé õöáó îá  ÷óà ïëòõçõ. Âáôòáëé  óïçìáûáìéóø îá ôõ ãåîõ, ëáëõà
äá÷áì èïúñéî. Íù úáöéìé ìõþûå. Á Ñîïõóëõà äï÷åìé äï ïôþáñîéñ. É ôõô ðïñ÷éìóñ
ôù, Âåìáòüãëé.  Äõâáôïõë ðòé÷åú ôïçäá Òáíáîá  Óôáòïçï îå óìõþáêîï. Åóìé â îå
ôù, ïîá  ìéûéìáóø âù  òáóóõäëá þåòåú îåäåìà. É  ôõô ðáî  Òùçïò  õ÷éäåì,  þôï
ïûéâóñ. Ïîá âùìá  ÷åóåìá. Ôù ÷óå  ÷òåíñ ôáîãå÷áì ó  îåà. Äõâáôïõë óðåãéáìøîï
ðòéçìáóéì ôåâñ, ëïçäá ðåòåäá÷áìé ïðåëõîóëéå äåìá, þôïâù ôù õâåäéìóñ, þôï ïîá
âåäîá. Ïî èïòïûï  õðòá÷ìñì éíåîéåí  -  ÷åäø üôï  âùìï åçï âõäõýåå éíåîéå. Îï
âåäîïóôø Ñîïõóëïê îá ôåâñ îå ðïäåêóô÷ï÷áìá, é ôïçäá ôåâñ òåûéìé õâòáôø.
     - Ëóôáôé, - óëáúáì ñ, - ñ îéëïçäá îå îáíåòå÷áìóñ îá îåê öåîéôøóñ.
     Óôáèå÷éþ îåóëáúáîîï õäé÷éìóñ.
     -  Îõ  äá  ìáäîï.  Ôù  ÷óå   òá÷îï  íåûáì  îáí.  Ïîá  ïöéìá  ðòé  ôåâå.
Óðòá÷åäìé÷ïóôé  òáäé  óìåäõåô  óëáúáôø,  þôï  Äõâáôïõë  äåêóô÷éôåìøîï  ìàâéì
Ñîïõóëõà.  Åíõ âùìï öáìø çõâéôø åå, é åóìé â  íïöîï âùìï ïâïêôéóø âåú üôïçï,
ïî ïèïôîï  óïçìáóéìóñ âù.  É ôåâñ  ïî õ÷áöáì.  Çï÷ïòéì  îáí ÷óåçäá,  þôï  ôù
îáóôïñýéê þåìï÷åë, öáìø ôïìøëï, þôï îå óïçìáóéûøóñ âùôø ó îáíé. Óìï÷ïí, îáûé
äåìá  õóìïöîéìéóø: îõöîï  âùìï  õâòáôø  é ôåâñ,  é Ó÷åãéìï÷éþá, ëïôïòùê éíåì
ðòá÷ï  îáóìåäóô÷á é ìàâéì  Ñîïõóëõà.  Äõâáôïõë  ðòéçìáóéì  ôåâñ ë óåâå,  çäå
×áòïîá äïìöåî âùì ÷ùú÷áôø îá  äõüìø. Ïî  ôáë ôïîëï  òáúùçòáì ÷óå,  þôï îéëôï
äáöå îå ðïäõíáì,  þôï îå ïî, á Äõâáôïõë âùì  úáþéîýéëïí, á  íù  ôåí ÷òåíåîåí
òáúçìñäù÷áìé ôåâñ, ðïôïíõ þôï îáí îõöîï âùìï úáðïíîéôø ô÷ïå ìéãï.
     - Äáìøûå, - âòïóéì ñ.
     Óôáèå÷éþ úáëïìåâáìóñ, îï Íéèáì ôëîõì  åçï ÷éìáíé ÷ íåóôï, ïôëõäá òáóôõô
îïçé. Íáòëá éóðïäìïâøñ ïçìñäåìóñ ÷ïëòõç.
     - Ó  äõüìøà ÷ùûìá çìõðïóôø. Äõâáôïõë óðáé÷áì ôåâñ, îï ôù  îå ðøñîåì. Äá
åýå ïëáúáìóñ ôáëéí ìï÷ëéí, þôï õìïöéì ×áòïîõ ÷ ðïóôåìø îá ãåìùè ðñôø äîåê.
     - Á ëáë ÷ù ôïçäá íïçìé ïäîï÷òåíåîîï âùôø ÷ äïíå é çîáôøóñ úá íîïê?
     Óôáèå÷éþ ÷ùäá÷éì éú óåâñ:
     -  Úá õóáäøâïê  Äõâáôïõëá  öäáìé  äòõçéå, îï÷éþëé. Íù  ðïîáþáìõ  äõíáìé
ðõóôéôø  éè ðï  óìåäáí  Ó÷åãéìï÷éþá,  åóìé ôåâñ õâøàô, îï Ó÷åãéìï÷éþ óéäåì ó
îáíé äï õôòá, á ×áòïîá âùì òáîåî.  Éè ðõóôéìé úá  ôïâïê. Äõâáôïõë äï óéè ðïò
îå íïöåô ðòïóôéôø óåâå, þôï ðï ô÷ïéí óìåäáí ðõóôéìé üôéè óïðìñëï÷. Åóìé â îå
üôï - ôù â îé úá þôï îå õäòáì âù. É  ë ôïíõ öå íù äõíáìé, þôï ôù ðïêäåûø  ðï
äïòïçå, á ôù  ðïûåì ðõóôïûøà äá åýå úáóôá÷éì ïèïôõ ðïôòáôéôø ãåìùê þáó ðåòåä
âïìïôïí.  Ðïëá óïâáëé îáðáìé  îá óìåä - âùìï õöå ðïúäîï.  Íù  äï óéè ðïò  îå
íïöåí ðïîñôø, ëáë ôù óõíåì õìéúîõôø ôïçäá ïô îáó, ìï÷ëáþ. Îï úîáê, ðïêíáìé â
- îå ðïúäïòï÷éìïóø âù.
     - Á ðïþåíõ òïç ðåì ÷ óôïòïîå? É åýå, çäå üôé îï÷éþëé óåêþáó?
     Óôáèå÷éþ îåïèïôîï ðòïäïìöáì:
     - Îá ïèïôîéþøåí òïçå éçòáì ïäéî éú îáó, ïî åèáì îåðïäáìåëõ. Á îï÷éþëé -
÷ïô ïîé, úäåóø,  ìåöáô îá úåíìå. Ðòåöäå  îáó âùìï íåîøûå. É íù ÷åìé  ó óïâïê
ëïîåê ó þõþåìáíé ÷  óåäìáè. Á þáóôø  íïìïäùè ðïûìá  ë Èïìïäîïê  ìïöâéîå.  Íù
ðïìáçáìé,  þôï ôù ôáí ïäéî  ÷íåóôå óï  ó÷ïéí  Òùçïòïí  ëáòáõìéûø.  Îï  íù îå
äõíáìé, þôï  ÷áó  ôõô  -  áòíéñ. É äïòïçï  úáðìáôéìé úá üôï. ×ïô  ïîé ìåöáô:
Ðáãõë, Ñî  Óôùòï÷éþ, Ðáõìàë  Âáâáåä. É äáöå ×áòïîá. Ôù  îïçôñ åçï îå óôïéûø.
Õíåî âùì ×áòïîá, á ôïöå îå íéîõì åçï Âïöéê óõä.
     - Úáþåí ÷ù  ðïäâòïóéìé  íîå  úáðéóëõ  ï  ôïí,  þôï "ïèïôá ëïòïìñ  Óôáèá
ðòéèïäéô îïþøà"?
     - Þôï ôù, þôï  ôù, - ðïëáþáì  çïìï÷ïê Óôáèå÷éþ, - ðòé÷éäåîéñ úáðéóïë îå
ðïäâòáóù÷áàô. Íù â îá ôáëõà çìõðïóôø îå ðïûìé.
     "Üôï, îá÷åòîïå, óäåìáì Âåòíáî", - ðïäõíáì ñ, á ÷óìõè óëáúáì:
     - Á íåîñ üôá úáðéóëá õâåäéìá ÷ ôïí, þôï ÷ù îå ðòé÷éäåîéñ, ëáë òáú ÷ ôïô
íïíåîô,   ëïçäá   ñ   îáþéîáì   üôïíõ  ÷åòéôø.   Ðïâìáçïäáòéôå  îåéú÷åóôîïçï
âìáçïöåìáôåìñ, ðïôïíõ þôï ó ðòé÷éäåîéñíé ñ ÷òñä ìé âù ïô÷áöéìóñ âïòïôøóñ.
     Óôáèå÷éþ ðïâìåäîåì é, þõôø ûå÷åìñ çõâáíé, âòïóéì:
     - Üôïçï þåìï÷åëá  íù òáúïò÷áìé â îá ëõóëé.  Á ôåâñ ñ îåîá÷éöõ, îåóíïôòñ
îá ôï, þôï îå íïñ óéìá. É ñ âõäõ íïìþáôø.
     Òõëá Íéèáìá óè÷áôéìá ðìåîîéëá úá ûåà é óäá÷éìá åå.
     - Çï÷ïòé. Éîáþå íù ôåâñ ôõô...
     -  Èòåî  ó  ÷áíé, ÷áûá  óéìá... Òáäõêôåóø,  èïìïðù...  Îï íù  ÷áó  ôïöå
ðòïõþéìé. Ðõóôø  ëôï-îéâõäø ðïðòïâõåô  õúîáôø, ëõäá ðïäåìéóø çìá÷îùå ëòéëõîù
éú  äåòå÷îé  Ñòëé, ëïôïòõà ðáî Áîôïóø Äõè÷éãá ó úåíìé óïçîáì? Óðòáûé÷áêôå, õ
ëïçï  èïôéôå.  Öáìø,  þôï  Äõâáôïõë  îå  ðòéëáúáì  ðïäóôåòåþø  ôåâñ  äîåí  é
ðòéóôòåìéôø. Á ÷åäø üôï ìåçëï âùìï óäåìáôø, ïóïâåîîï ëïçäá ôù ë Ëõìøûáí ûåì,
Âåìáòüãëé. Ñ ôåâñ ÷éäåì. Íù åýå ôïçäá ðïîñìé,  þôï ôù  ÷åòå÷ëõ  îá  îáûõ ûåà
ðòéçïôï÷éì.  Ëõìøûá  óôáòáñ, èïôñ é  ðïíåûáîîáñ,  îï  íïçìá ðòï  îáó  þôï-ôï
âòñëîõôø.  Ïîá  îáþáìá  äïçáäù÷áôøóñ, þôï âùìá ïòõäéåí  ÷ îáûéè òõëáè ÷ äåîø
õâéêóô÷á  Òáíáîá. É ðòéûìïóø åå ïäîáöäù  ðïóôòáýáôø ðïñ÷ìåîéåí  äéëïê ïèïôù.
Çïìï÷á õ îåå óìáâáñ, óòáúõ óðñôéìá.
     Ñ ëéðåì ïô íåòúïóôåê, ï ëïôïòùè òáóóëáúù÷áì üôïô þåìï÷åë. Ôïìøëï ôåðåòø
íîå  ïôëòùìáóø âåúäîá  ûìñèåôóëïçï  ðáäåîéñ.  É  ñ  ÷îõôòåîîå  óïçìáóéìóñ  ó
Òùçïòïí, þôï  üôõ  ðïòïäõ  îõöîï õîéþôïöéôø, þôï ïîá îáþáìá óíåòäåôø îá ÷åóø
ó÷åô.
     - Ðòïäïìöáê, íòáúø!
     -  Ëïçäá  íù õúîáìé,  þôï  Òùçïò óïçìáóéìóñ  éóëáôø  ÷íåóôå ó ôïâïê, íù
ðïîñìé, þôï îáí ðòéäåôóñ ôõçï. Ôõô ñ ÷ðåò÷ùå õ÷éäåì, ëáë Äõâáôïõë éóðõçáìóñ.
Ïî äáöå  ðïöåìôåì.  Îõöîï,  çï÷ïòéô, ëïîþáôø  é  îå òáäé  âïçáôóô÷á, á  òáäé
óðáóåîéñ óïâóô÷åîîïê ûëõòù. É íù ñ÷éìéóø ë ä÷ïòãõ.
     - Ëôï üôï ëòéþáì ôïçäá? - óõòï÷ï óðòïóéì ñ.
     - Ëôï ëòéþáì, ôïçï âïìøûå îåô. ×ïô ïî ìåöéô... Ðáãõë...
     Óôáèå÷éþ ïôëòï÷åîîï ðïôåûáìóñ, òáóóëáúù÷áì ïâï  ÷óåí ó çïîïòïí, ó ôáëéí
íïìïäåþåóô÷ïí,  ëáë âõäôï ÷ïô-÷ïô "Âáììáäõ" Òõâéîûôåêîá  úáðïåô, îï ñ èïòïûï
÷éäåì, þôï ïî âïéôóñ, èïôñ é ÷ìáäååô óïâïê.
     - Äá é ñ íïçõ ðïþôé ôáë öå ëòéþáôø.
     É ïî úáëéîõì çïìï÷õ -  ÷åîù  ÷úäõìéóø õ îåçï îá ûåå -  é îáþáì ÷ùôø, ôï
ðïîéöáñ, ôï  ðï÷ùûáñ  çïìïó.  Ðïóìåäîéê  òáú  ñ  õóìùûáì ëòéë  äéëïê  ïèïôù:
îåþåìï÷åþåóëéê, óôòáûîùê, äåíïîóëéê.
     - Òáíáî! - òùäáì é çïìïóéì ïî. -  Òáíáî! Òáíáî! Á÷ïê! Íåóôø! Íù ðòéäåí!
Òáíáî ÷ ðïóìåäîåí ëïìåîå, ÷ùèïäé!
     Çïìïó  åçï  ðïëáôéìóñ  îáä  ×ïìïôï÷ïê  ðòïò÷ïê  ëõäá-ôï  äáìåëï,  îáþáì
ðåòåëìéëáôøóñ ó üèïí, úáðïìîéì  óïâïê  ÷åóø ðòïóôïò.  Õ íåîñ íïòïú ðòïûåì ðï
óðéîå.
     Á Óôáèå÷éþ úáèïèïôáì.
     - Ôù îå ÷ùûåì ôïçäá, Âåìáòüãëé. Îéþåçï, îá ô÷ïåí íåóôå  äòõçïê ðïäïè âù
ïô õöáóá. ×îáþáìå íù ðïäõíáìé, þôï ôù éóðõçáìóñ, îï îá äòõçïê äåîø óìõþéìïóø
ðïþôé  îåðïðòá÷éíïå.  Ó÷åãéìï÷éþ  îáò÷áìóñ  îá  ×áòïîõ,  ëïôïòùê  åúäéì  äìñ
÷åòâï÷ëé  îï÷ùè  ïèïôîéëï÷ é ðòéðïúäîéìóñ. É üôï âùìï áëëõòáô  ÷ïúìå óôåöëé,
þôï ÷åäåô ÷ ðõýõ, ë îáûåíõ ôáêîéëõ. Á ðïôïí íù ðòïóìåäéìé, þôï ïî ÷óôòåôéìóñ
ó ôïâïê, Âåìáòüãëé, ÷ ìåóõ. É èïôñ  ïî îå óëáúáì ôïçäá ôåâå îéþåçï (üôï âùìï
÷éäîï ðï ô÷ïåíõ ðï÷åäåîéà),  íù ðïîñìé - ó îéí îáäï ëïîþáôø. Äõâáôïõë ðïóìáì
Ó÷åãéìï÷éþõ ðéóøíï é  ÷ùíáîéì  éú äïíá.  Ðïìï÷éîõ  ìàäåê  îáðòá÷éìé  ë  ôòåí
óïóîáí.  Á ÷ôïòáñ ðïìï÷éîá  - ôòé  óôáòùè  ïèïôîéëá é îï÷éþëé  -  ðïåèáìá  ë
Âïìïôîùí Ñìéîáí. Óáí Äõâáôïõë óðåûéìóñ ôïçäá é ðïäëòáìóñ ë ôåâå óúáäé. Îï ôù
õóðåì  õöå  óäåìáôø îåóëïìøëï ÷ùóôòåìï÷,  é  îáûé îåïâóôòåìñîîùå  ëïíðáîøïîù
âòïóéìéóø îáõôåë. É åýå äé÷ï: ôù ôáë îáëïóôùìñì Äõâáôïõëõ, þôï ïî äï óéè ðïò
îå íïöåô  åúäéôø ÷åòèïí, óéäéô äïíá. Ïî é óåçïäîñ  äïíá, ôáë þôï âåòåçéôåóø,
èìïðãù.  Á ôåâñ,  Âåìáòüãëé, ïî  èïòïûï ôïçäá  ïâßåçïòéì.  Ôù é ïþõèáôøóñ îå
õóðåì, á  õöå  ðïäóáöé÷áì  åçï îá ëïîñ. Úáôï  óï  Ó÷åãéìï÷éþåí  îáí ðï÷åúìï.
×áòïîá  äïöäáìóñ  åçï, óðòïóéì:  "Òáóëòùì  äéëéè  ïèïôîéëï÷?"  Ôïô ðìàîõì  ÷
óôïòïîõ  ×áòïîù. ×áòïîá ÷ùóôòåìéì. É ôõô ðïñ÷éìóñ ôù,  óôòåìñì ÷ îáó, ïäîïíõ
ðòïóôòåìéì òõëõ. Á  ðïôïí ôù éúâéì óôáîï÷ïçï, é ôåâñ ÷ùúù÷áìé ÷  õåúä îå âåú
îáûåê ðïíïýé. Ôù, îá÷åòîïå,  îå úîáåûø,  þôï ôåâñ äïìöîù  âùìé áòåóôï÷áôø, á
ðïôïí  ëïëîõôø  ðï  äïòïçå.  Îï ôù, äøñ÷ïì, ïëáúáìóñ  óìéûëïí  ìï÷ëéí,  ôåâå
ðï÷åúìï, é ðéóøíï çõâåòîáôïòá úáóôá÷éìï óõäøà ïôëáúáôøóñ ðïíïçáôø îáí. Ïî îá
ëïìåîñè  õíïìñì  Äõâáôïõëá,  þôïâ ôåâñ  âùóôòåå  ðòéóôòåìéìé. Ëóôáôé,  ëïçäá
×áòïîá óôòåìñì ÷ Ó÷åãéìï÷éþá, ïî ðòéíåîéì ôáëõà èéôòïóôø, ëïôïòïê ôù îéëïçäá
îå òáúçáäáåûø.
     - Ðïþåíõ  öå?  - òá÷îïäõûîï óëáúáì  ñ. - Äõâáôïõë ÷ùò÷áì  éú öõòîáìá  õ
Ñîïõóëïê  îåóëïìøëï  ìéóôï÷,  é éú îéè óäåìáìé ðùöé. ×ù äõíáìé, þôï  åóìé  ñ
÷ùò÷õóø öé÷ùí éú ÷áûéè ìáð, ôï îá  ïóîï÷áîéé ÷óåçï  üôïçï  âõäõ  ðïäïúòå÷áôø
Âåòíáîá.
     Óëòàþåîîùíé, ðïèïöéíé îá ëïçôé ðáìøãáíé Óôáèå÷éþ ãáòáðáì çòõäø.
     - Äøñ÷ïì! - úáäùèáñóø, ðòïèòéðåì ïî. - Îå îõöîï âùìï  îáí ó÷ñúù÷áôøóñ ó
ôïâïê. Îï ëôï íïç  ðïäõíáôø? ×ïô ïîé, îå  äõíáàýéå, ìåöáô óåêþáó úäåóø,  ëáë
ôïòâù ó äåòøíïí.
     Ðïôïí óîï÷á îáþáì çï÷ïòéôø:
     - É ÷ïô åýå ïäîá îáûá ïûéâëá. Óìåäéìé úá ôïâïê, á úá èïìïðáíé é Òùçïòïí
ðåòåóôáìé. Á ïîé äïâòáìéóø ë îáí,  ë õâåöéýõ, ë  ðïôáêîùí óôåöëáí...  É äáöå
÷ïúìå ëòåóôá Òáíáîá  ôåâå ðï÷åúìï, íù õâéìé  ãùðìåîëá, ÷ùðõóôé÷ ôåâñ éú ìáð.
Õâéìé  îá  óëáëõ, îå ïóôáîá÷ìé÷áñóø. Ëïëîõìé - é äáìøûå. É ìéûø ðïôïí  ðïûìé
ðòï÷åòéôø.  É  äáöå  úäåóø  îáò÷áìéóø  îá  ôåâñ, ëáë  äõòáëé. Á ðïôïí  éóþåú
Çáòáâõòäá,  é íù òåûéìé îå ÷ïú÷òáýáôøóñ  ÷ üôõ îïþø äïíïê,  ðïëá îå  äïâõäåí
ôåâñ. ×ïô é äïâùìé...
     - Äï÷ïìøîï, - óëáúáì ñ. - Óìõûáôø ðòïôé÷îï.  É èïôñ ôù äïóôïéî ðåôìé  -
íù îå õâøåí  ôåâñ. Íù äáìé óìï÷ï. Ðïôïí òáúâåòåíóñ  é, åóìé  ôù âõäåûø ïþåîø
÷éîï÷áô, ðåòåäáäéí ôåâñ ÷ çõâåòîóëéê óõä, á åóìé îåô - ïôðõóôéí.
     Ñ  îå  õóðåì  ïëïîþéôø,  ëáë  Óôáèå÷éþ  ÷äòõç  ïôôïìëîõì ä÷õè  íõöéëï÷,
÷ùò÷áìóñ é ó îåïâùþáêîïê âùóôòïôïê ðïâåöáì ë ëïîñí. Ëáòáõìøîïçï õäáòéì îïçïê
÷ öé÷ïô, ÷óëéîõì ôåìï ÷ óåäìï é ó íåóôá ÷úñì ÷ îáíåô. Îá èïäõ ïî ïâåòîõìóñ é
ëòéëîõì éúäå÷áôåìøóëéí ôïîïí:
     - Öäé åýå çõâåòîóëïçï óõäá! Ñ ë Äõâáôïõëõ, ïî îá ÷áó, âùäìï, ÷óà ûìñèôõ
ïëòõçé ðïäîéíåô, ÷óåè îá  íåóôå ðïìïöéô. É ôåâå, èáíìï óôïìéþîïå, îå öéôø, é
ûáìá÷å ô÷ïåê. Á ôù, äõòîïê Íéèáì, úîáê - üôï ñ ô÷ïåçï âòáôá óôïðôáì, ôï öå é
ôåâå âõäåô!
     Íéèáì  ðï÷åì ÷  ÷ïúäõèå äõìïí  äìéîîïçï òõöøñ é,  îå  ãåìñóø, îáöáì  îá
óðõóë. Óôáèå÷éþ  íïìþá,  ëáë  âõäôï ôáë é  îáäï âùìï,  ëõ÷ùòëîõìóñ ó  óåäìá,
îåóëïìøëï