×ìáäéíéò Ëïòïôëå÷éþ. Äéëáñ ïèïôá ëïòïìñ Óôáèá
---------------------------------------------------------------
Ðåòå÷åìá ×áìåîãéîá Ûþáäòùîá
Origin: Âåìáòõóëáñ Ðáìiþëá: http://www.knihi.com
Óäåìáîá úáíåîá âõë÷ âåìïòõóóëïçï áìæá÷éôá: "³" - "i", "¢" - "e", "²" - "E"
---------------------------------------------------------------
Ñ óôáòùê, ñ ïþåîø äáöå óôáòùê þåìï÷åë. É îéëáëáñ ëîéçá îå äáóô ÷áí
ôïçï, þôï ÷éäåì óïâóô÷åîîùíé çìáúáíé ñ, Áîäòüê Âåìáòüãëé, þåìï÷åë äå÷ñîïóôá
ûåóôé ìåô. Çï÷ïòñô, þôï äïìçõà öéúîø óõäøâá ïâùþîï äáòéô äõòáëáí, þôïâù ïîé
ðïðïìîéìé îåäïóôáôïë õíá âïçáôùí ïðùôïí. Îõ þôï ö, ñ öåìáì âù âùôø çìõðùí
÷ä÷ïå é ðòïöéôø åýå óôïìøëï öå, ðïôïíõ þôï ñ ìàâïúîáôåìøîùê óõâßåëô. Óëïìøëï
éîôåòåóîïçï ðòïéúïêäåô îá úåíìå ÷ óìåäõàýéå äå÷ñîïóôï ûåóôø ìåô!
Á åóìé íîå óëáöõô, þôï úá÷ôòá ñ õíòõ, îõ ôáë þôï öå, ïôäùè ôïöå
îåðìïèáñ ûôõëá. Ëïçäá-îéâõäø ìàäé óíïçõô öéôø îáíîïçï äïìøûå íåîñ, é éí îå
âõäåô çïòøëï úá öéúîø: ÷óå ÷ îåê âùìï, ÷óñëïçï öéôá ðï ìïðáôå, ÷óå ñ éú÷åäáì
- ï þåí öå óïöáìåôø? Ìåç é õóîõì, óðïëïêîï, äáöå ó õìùâëïê.
Ñ ïäéî. Ðïíîéôå, ëáë çï÷ïòéì Ûåììé:
Ôøíá ðòéäá÷éìá
Ôåðìïôõ óëòéðéþîùè ôïîï÷.
Åóìé ä÷ïå îá÷åë òáúìõþéìéóø,
Ôï îå îõöîï ìáóëï÷ùè óìï÷.
Ïîá âùìá èïòïûéí þåìï÷åëïí, é íù ðòïöéìé, ëáë çï÷ïòéôóñ ÷ óëáúëå,
"äïìçï, óþáóôìé÷ï, ðïëá îå õíåòìé". Ïäîáëï è÷áôéô îáäòù÷áôø ÷áûå óåòäãå
çòõóôîùíé óìï÷áíé, - ñ ÷åäø çï÷ïòéì, óôáòïóôø íïñ - òáäïóôø íïñ, - ìõþûå
òáóóëáöõ ñ ÷áí þôï-îéâõäø éú äáìåëéè, íïìïäùè íïéè ìåô. Ôõô ïô íåîñ ôòåâõàô,
þôïâù ñ ó÷ïéí òáóóëáúïí ïëïîþéì ÷ïóðïíéîáîéñ ðòï òïä Ñîïõóëéè é åçï õðáäïë,
ðòï ÷ùíéòáîéå âåìáòõóóëïê ûìñèôù. ×éäéíï, íîå îõöîï óäåìáôø üôï, ðïôïíõ þôï,
÷ óáíïí äåìå, ëáëáñ öå üôï âõäåô éóôïòéñ âåú ëïîãá.
Ë ôïíõ öå ïîá âìéúëï ëáóáåôóñ íåîñ, é òáóóëáúáôø ðòï üôï õöå îéëôï îå
óíïöåô - ôïìøëï ñ. Á ÷áí éîôåòåóîï âõäåô ÷ùóìõûáôø õäé÷éôåìøîõà éóôïòéà é
ðïôïí óëáúáôø, þôï ïîá ïþåîø ðïèïöá îá ÷ùíùóåì.
Ôáë ÷ïô, ðåòåä îáþáìïí ñ óëáöõ, þôï ÷óå üôï ðòá÷äá, þéóôáñ ðòá÷äá, èïôø
÷áí é ðòéäåôóñ ðïìïöéôøóñ ÷ üôïí ôïìøëï îá íïå óìï÷ï.
Çìá÷á ðåò÷áñ
Ñ åèáì éú çõâåòîóëïçï çïòïäá Í. ÷ óáíùê çìõèïê õçïìïë çõâåòîéé îá
îáåíîïí ÷ïúëå, é íïñ üëóðåäéãéñ ðïäèïäéìá ë ëïîãõ. Ïóôá÷áìïóø åýå ëáëéè-ôï
îåäåìé ä÷å îïþå÷áôø îá óåîï÷áìáè éìé ðòñíï ÷ ÷ïúëå ðïä ú÷åúäáíé, ðéôø éú
ëòéîéã ÷ïäõ, ïô ëïôïòïê ìïíéô úõâù é ìïâ, óìõûáôø ðòïôñöîùå, ëáë âåìáòõóóëïå
çïòå, ðåóîé âáâ îá úá÷áìéîëáè. Á çïòñ ÷ ôõ ðïòõ è÷áôáìï: ðïäèïäéìé ë ëïîãõ
ðòïëìñôùå ÷ïóøíéäåóñôùå çïäù.
Îå äõíáêôå, ïäîáëï, þôï íù ÷ ôï ÷òåíñ ôïìøëï é äåìáìé, þôï ÷ïðéñìé é
óðòáûé÷áìé õ íõöéëá: "Ëõäá âåöéûø, íõöéþïë?" é "Ôù ðòïóîåûøóñ ìø,
éóðïìîåîîùê óéì?.."
Üôï ðòéûìï ðïúöå - îáóôïñýéå óôòáäáîéñ úá îáòïä. Þåìï÷åë, ëáë éú÷åóôîï,
þåóôîåå ÷óåçï ìåô äï ä÷áäãáôé ðñôé, ÷ üôï ÷òåíñ ïî ïòçáîéþåóëé îå ÷ùîïóéô
îåóðòá÷åäìé÷ïóôé, ïäîáëï íïìïäåöø óìéûëïí ðòéóìõûé÷áåôóñ ë óåâå, åê îï÷ï é
ìàâïðùôîï îáâìàäáôø, ëáë îï÷ùíé þõ÷óô÷áíé (ïîá õ÷åòåîá, þôï ðïäïâîïçï îå
éóðùôù÷áì îéëôï) ðïìîéôóñ äõûá.
É ìéûø ðïôïí ðòéèïäñô âåóóïîîùå îïþé îáä ëìïþëïí çáúåôù, îá ëïôïòïí
îáðåþáôáîï ôáëéíé öå âõë÷áíé, ëáë é ÷óå ïóôáìøîïå, þôï óåçïäîñ ÷úñìé îá
÷éóåìéãõ ôòïéè, ðïîéíáåôå, ôòïéè, öé÷ùè é ÷åóåìùè. Ðïôïí ðòéèïäéô é öåìáîéå
öåòô÷ï÷áôø óïâïê. ×óå íù, é ñ ÷ ôïí þéóìå, ðòïûìé þåòåú üôï.
Îï ÷ ôõ ðïòõ ñ ÷ çìõâéîå äõûé (èïôñ é óþéôáìóñ "ëòáóîùí") âùì õâåöäåî,
þôï îå ôïìøëï éú ÷éóåìéã òáóôõô îá úåíìå ìåóá (þôï, ëïîåþîï, âùìï ðòá÷éìøîï
äáöå ÷ï ÷òåíåîá Éïóáæáôá Ëõîãå÷éþá é âåìáòõóóëïê "äïëáúîïê" éîë÷éúéãéé) é îå
ôïìøëï óôïî óìùûéôóñ ÷ îáûéè ðåóîñè. Äìñ íåîñ ÷ ôï ÷òåíñ úîáþéôåìøîï ÷áöîåå
âùìï ðïîñôø, ëôï ñ, ëáëéí âïçáí äïìöåî íïìéôøóñ. Ñ òïäéìóñ, ëáë çï÷ïòéìé ÷
ôå ÷òåíåîá, ó "ðïìøóëïê" æáíéìéåê - èïôñ äï óéè ðïò îå úîáà, þôï ÷ îåê
ôáëïçï íáúï÷åãëïçï âùìï, - ÷ çéíîáúéé (á üôï âùìï ôïçäá, ëïçäá åýå îå
úáâùìóñ þåòîïê ðáíñôé ðïðåþéôåìø Ëïòîéìï÷, óðïä÷éöîéë Íõòá÷øå÷á) îáúù÷áìé
îáó, âåòñ úá ïóîï÷õ ñúùë ïôãï÷, "äòå÷îåêûåê ÷åô÷øà òõóóëïçï ðìåíåîé,
þéóôïëòï÷îùíé, éóôéîîï òõóóëéíé ìàäøíé". ×ïô ôáë, äáöå âïìåå òõóóëéíé, þåí
óáíé òõóóëéå! Ðòïðï÷åäï÷áìé â îáí üôõ ôåïòéà äï îáþáìá îùîåûîåçï óôïìåôéñ -
ïâñúáôåìøîï Âåìáòõóø ðåòåûéâìá â Çåòíáîéà, á âåìáòõóù óôáìé âù ðåò÷ùíé
îáóéìøîéëáíé îá úåíìå é ðïûìé âù ïô÷ïå÷ù÷áôø õ òõóóëéè, ëïôïòùå îå îáóôïñýéå
òõóóëéå, öéúîåîîïå ðòïóôòáîóô÷ï, ïóïâåîîï åóìé â åýå äïâòùê Âïöåîøëá äáì îáí
òïçá.
Ñ éóëáì ó÷ïê îáòïä é îáþéîáì ðïîéíáôø, ëáë é íîïçéå ÷ ôï ÷òåíñ, þôï ïî
úäåóø, òñäïí, ôïìøëï úá ä÷á óôïìåôéñ éú îáûåê éîôåììéçåîãéé ïóîï÷áôåìøîï
÷ùâéìé óðïóïâîïóôø üôï ðïîéíáôø. Ðïôïíõ-ôï é òáâïôõ ñ ÷ùâòáì óåâå îåïâùþîõà
- éúõþåîéå, ðïúîáîéå üôïçï îáòïäá.
Ñ ïëïîþéì çéíîáúéà, õîé÷åòóéôåô é óôáì õþåîùí-æïìøëìïòéóôïí. Äåìï üôï ÷
ôõ ðïòõ ôïìøëï îáþéîáìïóø é óþéôáìïóø óòåäé ÷ìáóôø éíõýéè ïðáóîùí äìñ
óõýåóô÷õàýåçï ðïòñäëá.
Îï ðï÷óàäõ - é ôïìøëï üôï ïâìåçþáìï äåìï íïå - ñ ÷óôòåþáì ÷îéíáîéå é
ðïíïýø. É ÷ ìéãå íáìïïâòáúï÷áîîïçï ÷ïìïóôîïçï ðéóáòñ, ëïôïòùê ðïôïí ÷ùóùìáì
úáðéóé óëáúïë íîå é Òáíáîï÷õ, é ÷ ìéãå äòïöáýåçï úá èìåâ óåìøóëïçï õþéôåìñ,
é (íïê îáòïä öéì!) äáöå ÷ ìéãå çõâåòîáôïòá, þòåú÷ùþáêîï èïòïûåçï þåìï÷åëá,
îáóôïñýåê âåìïê ÷ïòïîù; ïî äáì íîå òåëïíåîäáôåìøîïå ðéóøíï, ÷ ëïôïòïí
ðòåäðéóù÷áì ðïä õçòïúïê óõòï÷ùè ÷úùóëáîéê ïëáúù÷áôø íîå ÷óñþåóëõà ðïíïýø.
Óðáóéâï ÷áí, âåìáòõóóëéå ìàäé! Äáöå ôåðåòø ñ íïìàóø îá ÷áó. Þôï öå
çï÷ïòéôø ðòï ôå çïäù...
Ðïóôåðåîîï ñ ðïîñì, ëôï ñ.
Þôï úáóôá÷éìï íåîñ üôï óäåìáôø?
Íïöåô, ôåðìùå ïçîé äåòå÷åîø, îáú÷áîéñ ëïôïòùè é äï óéè ðïò ëáëïê-ôï
ôåðìïê âïìøà ÷èïäñô ÷ íïå óåòäãå: Ìéðéþîï, Óïòïë Ôáôáò, Âåòåúï÷áñ ×ïìñ,
õòïþéýå Òáúâéôùê Òïç, Ðïíñòåþø, Äõâòá÷á, ×á÷åòëé*?
* ×á÷åòëi - âåìïþëé (âåì.).
Á íïöåô, îïþîïå, ëïçäá òáóóëáúù÷áàôóñ óëáúëé é äòåíá ëòáäåôóñ ë ôåâå
ðïä ðïìõûõâïë ÷íåóôå ó èïìïäïí? Éìé ðøñîñýéê úáðáè íïìïäïçï óåîá é ú÷åúäù
óë÷ïúø ðòïäòáîîõà ëòùûõ óåîï÷áìá? Éìé äáöå é îå üôï, á ðòïóôï óïóîï÷ùå
éçïìëé ÷ þáêîéëå äùíîùå, þåòîùå èáôù, çäå öåîýéîù ÷ áîäáòáëáè* ðòñäõô é ðïàô
âåóëïîåþîõà ðåóîà, ðïèïöõà îá óôïî.
* Áîäáòáë - ûéòïëáñ äìéîîáñ àâëá éú äïíïôëáîïçï íáôåòéáìá (âåì.).
Üôï âùìï - íïå. Úá ä÷á çïäá ñ ïâïûåì é ïâßåèáì Íåîóëõà, Íáçéìå÷óëõà,
×éôåâóëõà, þáóôø ×éìåîóëïê çõâåòîéé. É ðï÷óàäõ ñ ÷éäåì óìåðùè îéýéè, ÷éäåì
çïòå íïåçï îáòïäá, äïòïöå ëïôïòïçï - ñ ôåðåòø úîáà üôï - õ íåîñ îå âùìï
îéþåçï îá ó÷åôå.
Ôïçäá úäåóø âùì üôîïçòáæéþåóëéê òáê, èïôñ óëáúëá, á ïóïâåîîï ìåçåîäá,
ëáë îáéâïìåå îåóôïêëéå ðòïäõëôù îáòïäîïê æáîôáúéé, îáþáìé úáâéòáôøóñ ÷óå
çìõâöå é çìõâöå, ÷ íåä÷åöøà çìõûø.
Ñ ðïâù÷áì é ôáí, õ íåîñ âùìé íïìïäùå îïçé é íïìïäáñ öáöäá úîáîéê. É
þåçï ôïìøëï íîå îå äï÷ïäéìïóø ÷éäåôø!
×éäåì ñ ãåòåíïîéà ó úáìïíïí*, ëòáðé÷îùå ó÷ñôëé, òåäëõà äáöå ôïçäá éçòõ
÷ "ñýåòá". Îï þáýå ñ ÷éäåì ðïóìåäîàà ëáòôïûëõ ÷ íéóëå, þåòîùê, ëáë úåíìñ,
èìåâ, óïîîïå "á-á-á" îáä ëïìùâåìøà, ïçòïíîùå ÷ùðìáëáîîùå çìáúá öåîýéî.
* Úáìïí - öåìáñ úáëïìäï÷áôø þõöïå ðïìå, îåäòõç úá÷ñúù÷áì îá îåí õúìïí
ðõþåë ëïìïóøå÷. Âïòøâá ó üôéí "úáìïíïí" âùìá þòåú÷ùþáêîï ÷áöîùí äåìïí
(âåì.).
Üôï âùìá ÷éúáîôéêóëáñ Âåìáòõóø!
Üôï âùì ëòáê ïèïôîéëï÷ é îïíáäï÷, þåòîùè óíïìïëõòï÷, ôéèïçï, ôáëïçï
ðòéñôîïçï éúäáìé ú÷ïîá ãåòë÷õûåë îáä ôòñóéîïê, ëòáê ìéòîéëï÷ é ôøíù.
× ôï ÷òåíñ ëáë òáú ðïäèïäéì ë ëïîãõ äìéôåìøîùê é âïìåúîåîîùê ðòïãåóó
÷ùíéòáîéñ îáûåê ûìñèôù. Üôá óíåòôø, üôï çîéåîéå úáöé÷ï äìéìïóø äïìçï, ðïþôé
ä÷á óôïìåôéñ.
É åóìé ÷ ÷ïóåíîáäãáôïí ÷åëå ûìñèôá õíéòáìá âõòîï, ó äõüìñíé, õíéòáìá îá
óïìïíå, ðòïíïôá÷ íéììéïîù, åóìé ÷ îáþáìå äå÷ñôîáäãáôïçï õíéòáîéå åå åýå âùìï
ï÷åñîï ôéèïê çòõóôøà úáâùôùè ä÷ïòãï÷ ÷ âåòåúï÷ùè òïýáè, ôï ÷ íïé ÷òåíåîá üôï
âùìï õöå îå ðïüôéþîï é óï÷óåí îå çòõóôîï, á íåòúëï, ðïäþáó äáöå öõôëï ÷
ó÷ïåê ïâîáöåîîïóôé.
Üôï âùìï õíéòáîéå âáêâáëï÷, þôï úáûéìéóø ÷ ó÷ïé îïòù, õíéòáîéå îéýéè,
ðòåäëé ëïôïòùè âùìé ïôíåþåîù Çïòïäåìøóëéí ðòé÷éìååí*; ïîé öéìé ÷
ðïìõòáúòõûåîîùè ä÷ïòãáè, èïäéìé åä÷á ìé îå ÷ äïíïôëáîùè ïäåöäáè, îï éè óðåóø
âùìá âåúçòáîéþîá.
* × "ðòé÷éìåê" âùìé ÷îåóåîù îáéâïìåå úîáôîùå é äòå÷îéå æáíéìéé öéôåìåê
Âåìáòõóé.
Üôï âùìï ïäéþáîéå âåú ðòïó÷åôìåîéñ: ïô÷òáôéôåìøîùå, ðïäþáó ëòï÷á÷ùå
ðïóôõðëé, ðòéþéîõ ëïôïòùè íïöîï âùìï éóëáôø ôïìøëï îá äîå éè âìéúëï éìé
óìéûëïí äáìåëï äòõç ïô äòõçá ðïóáöåîîùè çìáú, çìáú éúõ÷åòï÷ é äåçåîåòáôï÷.
Ôïðéìé ðåþëé, ïâìéãï÷áîîùå çïììáîäóëéí ëáæåìåí, ðïýåðáîîùíé ïâìïíëáíé
âåóãåîîïê âåìáòõóóëïê íåâåìé óåíîáäãáôïçï óôïìåôéñ, óéäåìé, ëáë ðáõëé, ÷
ó÷ïéè èïìïäîùè ðïëïñè, çìñäñ ÷ âåúçòáîéþîõà ôøíõ óë÷ïúø ïëîï, ðï óôåëìáí
ëïôïòïçï óâåçáìé îáéóëïóø æìïôéìéé ëáðåìø.
Ôáëéí âùìï ôï ÷òåíñ, ëïçäá ñ åèáì ÷ üëóðåäéãéà ÷ çìõèïê Î-óëéê õåúä
çõâåòîéé. Ñ ÷ùâòáì óë÷åòîõà ðïòõ äìñ üëóðåäéãéé. Ìåôïí, ðïîñôîï,
æïìøëìïòéóôõ èïòïûï: ôåðìï, ëòõçïí ðòé÷ìåëáôåìøîùå ðåêúáöé. Ïäîáëï óáíùå
ìõþûéå òåúõìøôáôù îáûá òáâïôá äáåô ÷ çìõèéå ïóåîîéå éìé úéíîéå äîé.
Üôï ÷òåíñ éçòéý ó ðåóîñíé, ðïóéäåìïë-óõðòñäïë ó âåóëïîåþîùíé éóôïòéñíé,
á îåíîïçï ðïúöå - ëòåóôøñîóëéè ó÷áäåâ. Üôï îáûå úïìïôïå ÷òåíñ.
Îï íîå õäáìïóø ðïåèáôø ôïìøëï ÷ îáþáìå á÷çõóôá, ëïçäá îå äï óëáúïë, á
ìéûø ðòïôñöîùå öîé÷îùå ðåóîé óìùûîù îáä ðïìñíé. Ñ ðòïåúäéì á÷çõóô, óåîôñâòø,
þáóôø ïëôñâòñ, á ôïìøëï-ôïìøëï úáãåðéì çìõèõà ïóåîø, - ëïçäá ñ íïç îáäåñôøóñ
îá þôï-îéâõäø óôïñýåå. × çõâåòîéé ïöéäáìé îåïôìïöîùå äåìá.
Õìï÷ íïê âùì óï÷óåí íéúåòîùê, é ðïôïíõ ñ âùì úïì, ëáë ðïð, þôï ðòéûåì
îá ðïèïòïîù é ÷äòõç õ÷éäåì ÷ïóëòåóûåçï ðïëïêîéëá. Íåîñ íõþéìá äá÷îññ,
úáóôáòåìáñ èáîäòá, ëïôïòáñ ûå÷åìéìáóø ÷ ôå äîé îá äîå ëáöäïê âåìáòõóóëïê
äõûé: îå÷åòéå ÷ ðïìåúîïóôø ó÷ïåçï äåìá, âåóóéìéå, çìõèáñ âïìø - ïóîï÷îùå
ðòéíåôù ìéèïìåôøñ, ôï, þôï, ðï óìï÷áí ïäîïçï éú ðïìøóëéè ðïüôï÷, ÷ïúîéëáåô
÷óìåäóô÷éå îáóôïêþé÷ïê õçòïúù, þôï îåëôï ÷ çïìõâïí õ÷éäéô ôåâñ é, íéìï
õìùâîõ÷ûéóø, óëáöåô:
- Âöáìôå ÷ öáîäáòíåòéà.
Ïóïâåîîï íáìï âùìï õ íåîñ äòå÷îéè ìåçåîä, á éíåîîï úá îéíé ñ é
ïèïôéìóñ. ×ù, îá÷åòîïå, úîáåôå, þôï ÷óå ìåçåîäù íïöîï òáúäåìéôø îá ä÷å
âïìøûéå çòõððù. Ðåò÷ùå öé÷õô ðï÷óàäõ, óòåäé âïìøûåê þáóôé îáòïäá. ×
âåìáòõóóëïí æïìøëìïòå üôï ìåçåîäù ïâ õöéîïê ëïòïìå÷å, ï ñîôáòîïí ä÷ïòãå,
âïìøûáñ þáóôø òåìéçéïúîùè ìåçåîä.
Á ÷ôïòùå, óìï÷îï ãåðñíé, ðòéëï÷áîù ë ëáëïê-îéâõäø ïäîïê íåóôîïóôé,
õåúäõ, äáöå äåòå÷îå. Éè ó÷ñúù÷áàô ó äéëï÷éîîïê óëáìïê îá âåòåçõ ïúåòá, ó
îáú÷áîéåí äåòå÷á éìé õòïþéýá, ó ôïìøëï ïäîïê, ÷ïô üôïê, ðåýåòïê. Óáíï óïâïê
òáúõíååôóñ, ôáëéå ìåçåîäù õíéòáàô âùóôòåå, èïôñ ïîé éîïçäá îáíîïçï ðïüôéþîåå
ïâýåéú÷åóôîùè, é, ëïçäá éè îáðåþáôáàô, ïîé ðïìøúõàôóñ âïìøûåê ðïðõìñòîïóôøà.
Ôáë, îáðòéíåò, ÷ùûìá îá ìàäé ìåçåîäá ðòï Íáûåëõ. Ñ ïèïôéìóñ éíåîîï úá
÷ôïòïê çòõððïê ìåçåîä. Íîå óìåäï÷áìï óðåûéôø: ìåçåîäá é óëáúëá ÷ùíéòáàô.
Îå úîáà, ëáë äòõçéí æïìøëìïòéóôáí, îï íîå ÷óåçäá âùìï ôòõäîï õåúöáôø éú
ëáëïê-îéâõäø íåóôîïóôé. Íîå ëáúáìïóø, þôï úá úéíõ, ëïôïòõà ñ ðòï÷åäõ ÷
çïòïäå, úäåóø õíòåô ëáëáñ-ôï âáâõóñ, ëïôïòáñ ïäîá - ðïîéíáåôå, ïäîá! - úîáåô
þáòõàýåå óôáòéîîïå óëáúáîéå. É üôï óëáúáîéå õíòåô ó îåà, é îéëôï, îéëôï åçï
îå õóìùûéô, á ñ é íïê îáòïä ïóôáîåíóñ ïâëòáäåîîùíé.
Ðïüôïíõ îéëïçï îå õäé÷ñô íïé úìïóôø é èáîäòá.
Ñ âùì ÷ ôáëïí îáóôòïåîéé, ëïçäá ïäéî íïê úîáëïíùê ðïóï÷åôï÷áì íîå
ðïåèáôø ÷ Î-óëéê õåúä, íåóôï, ëïôïòïå äáöå ÷ ôï ÷òåíñ óþéôáìïóø çìõèéí.
Äõíáì ìé ïî, þôï ñ ôáí åä÷á îå ìéûõóø òáóóõäëá ïô ðåòåöéôïçï õöáóá,
ïôëòïà ÷ óåâå íõöåóô÷ï é îáêäõ... Ïäîáëï îå âõäåí úáâåçáôø ÷ðåòåä.
Óâïòù íïé âùìé îåäïìçéíé: ñ õìïöéì îåïâèïäéíùå ÷åýé ÷ îåâïìøûïê
äïòïöîùê óáë, îáîñì ÷ïúïë é ÷óëïòå ðïëéîõì "óôïìøîùê çòáä" üôïçï,
óòá÷îéôåìøîï ãé÷éìéúï÷áîîïçï, õåúäá, þôïâù ðòïóôéôøóñ óï ÷óñëïê
ãé÷éìéúáãéåê, ðåòååèá÷ ÷ óïóåäîéê, ìåóîïê é âïìïôîùê, õåúä, ëïôïòùê ðï
ôåòòéôïòéé îå õóôõðáì ëáëïíõ-îéâõäø çïóõäáòóô÷õ ÷òïäå Ìàëóåíâõòçá éìé äáöå
Âåìøçéé.
Ðïîáþáìõ ðï ïâå óôïòïîù äïòïçé ôñîõìéóø ðïìñ ó òáóëéäáîîùíé ðï îéí
äéëéíé çòõûáíé, ðïèïöéíé îá äõâù. ×óôòåþáìéóø äåòå÷îé ó ãåìùíé ëïìïîéñíé
áéóôï÷, îï ðïôïí ðìïäïòïäîáñ úåíìñ ëïîþéìáóø é ðïôñîõìéóø âåóëïîåþîùå ìåóá.
Äåòå÷øñ óôïñìé âõäôï ëïìïîîù, è÷ïñ îá äïòïçå çìõûéìá óôõë ëïìåó. × ìåóîùè
ï÷òáçáè ðáèìï ðòåìøà é ðìåóåîøà, ôï é äåìï éú-ðïä óáíùè ëïðùô ðïäîéíáìéóø
ôåôåòå÷éîùå óôáé (ôåôåòå÷á ÷óåçäá óâé÷áàôóñ ÷ óôáé ïóåîøà), ëïå-çäå éú-ðïä
è÷ïé é ÷åòåóëá ÷ùçìñäù÷áìé ëïòéþîå÷ùå éìé õöå ðïþåòîå÷ûéå ïô óôáòïóôé ûáðëé
óéíðáôéþîùè ôïìóôùè âïòï÷éëï÷.
Ä÷á òáúá íù îïþå÷áìé ÷ ìåóîùè çìõèéè óôïòïöëáè é òáäï÷áìéóø, ëïçäá
÷éäåìé ÷ îïþîïí íòáëå îåíïýîùå ïçïîøëé ÷ éè óìåðùè ïëîáè.
Îïþø, ðìáþåô òåâåîïë, ëïîé þôï-ôï ôòå÷ïöáôóñ îá ä÷ïòå - ÷éäéíï, âìéúëï
ðòïèïäéô íåä÷åäø, îáä ÷åòûéîáíé äåòå÷øå÷, îáä ìåóîùí ïëåáîïí þáóôùê ú÷åúäîùê
äïöäø.
× èáôå îå ðòïäïèîõôø, äå÷ïþëá ëáþáåô îïçïê ëïìùâåìø. Äòå÷îéê ëáë íéò
îáðå÷, "Á-á-á...".
Îå èáäúi, ëïãà, ðá ìáeãù -
Âõäõ âiãi ðá ìáðãù,
Îå èïäúø, ëïãà, ðá íáóôõ* -
Âõäõ âiãi ðá è÷áóôõ!
Á-á-á!
* Ðï ðïìõ (âåì., ïâì.).
Ï, ëáëáñ õöáóîáñ, ëáëáñ ÷åþîáñ é îåéúíåòéíáñ ô÷ïñ ðåþáìø, Âåìáòõóø!
Îïþø. Ú÷åúäù. Ðåò÷ïâùôîùê íòáë ìåóï÷.
É ÷óå-ôáëé äáöå üôï âùìï Éôáìéåê ðï óòá÷îåîéà ó ôåí, þôï íù õ÷éäåìé
þåòåú ä÷á äîñ.
Ìåó îáþáì þáèîõôø, òåäåôø, é ÷óëïòå âåóëòáêîññ òá÷îéîá ïôëòùìáóø îáûåíõ
÷úïòõ.
Üôï îå âùìá ïâùþîáñ òá÷îéîá, ðï ëïôïòïê ëáôéô ó÷ïé îåçõóôùå òöá÷ùå
÷ïìîù îáûá òïöø, üôï îå âùìá äáöå ôòñóéîá - ôòñóéîá ÷óå öå îå ìéûåîá
òáúîïïâòáúéñ: ôáí åóôø ôòá÷á, ðåþáìøîùå óëòàþåîîùå äåòå÷ãá, ôáí íïöåô
âìåóîõôø ïúåòãï. Îåô, üôï âùì óáíùê íòáþîùê, óáíùê âåúîáäåöîùê éú îáûéè
ðåêúáöåê: ôïòæñîùå âïìïôá.
Îõöîï âùôø þåìï÷åëïîåîá÷éóôîéëïí, þôïâ ÷ùäõíáôø ôáëéå íåóôá,
ðòåäóôá÷ìåîéå ï îéè íïöåô ÷ïúîéëîõôø ôïìøëï ÷ ðåýåòîïí íïúçõ úìïâîïçï
éäéïôá. Îï üôï îå âùìï ÷ùäõíëïê, âïìïôá ìåöáìé ðåòåä îáíé...
Îåïâïúòéíáñ òá÷îéîá âùìá ëïòéþîå÷ïçï, äáöå óëïòåå âõòïçï ã÷åôá,
âåúîáäåöîï òï÷îáñ, îõäîáñ, íòáþîáñ.
×òåíåîáíé îá îåê ÷óôòåþáìéóø ïçòïíîùå îáçòïíïöäåîéñ ëáíîåê, éîïçäá
âõòùê ëïîõó - ëáëïê-ôï ïâéöåîîùê Âïçïí þåìï÷åë ÷ùâéòáì îåéú÷åóôîï úáþåí
ôïòæ, - éîïçäá óéòïôìé÷ï çìñäåìá îá äïòïçõ ïäîéí ïëïîãåí èáôëá ó ÷ùóïëïê
ðåþîïê ôòõâïê, á ÷ïëòõç îåå - îé äåòå÷ãá. É äáöå ìåó, þôï ôñîõìóñ úá üôïê
òá÷îéîïê, ëáúáìóñ âïìåå íòáþîùí, þåí âùì îá óáíïí äåìå. Óðõóôñ îåëïôïòïå
÷òåíñ é îá üôïê òá÷îéîå îáþáìé ðïðáäáôøóñ ïóôòï÷ëé äåòå÷øå÷, þåòîùè,
ðïòïóûéè íèïí é ïðõôáîîùè ðáõôéîïê, ÷ âïìøûéîóô÷å óëòàþåîîùè é õòïäìé÷ùè,
ëáë îá òéóõîëáè ë óôòáûîïê óëáúëå.
Îï üôé ïóôòï÷ëé ðïñ÷ìñìéóø é éóþåúáìé, é óîï÷á ôñîõìáóø òá÷îéîá,
òá÷îéîá, âõòáñ òá÷îéîá.
Ñ çïôï÷ âùì çòïíïçìáóîï úáòå÷åôø ïô ïâéäù.
É ðïçïäá, ëáë îá çòåè, óôáìá ðïòôéôøóñ: îéúëéå þåòîùå ôõþé ðïìúìé îáí
îá÷óôòåþõ, ëïå-çäå éú îéè ôñîõìéóø ëïóùå ó÷éîãï÷ùå ðïìïóù äïöäñ. Îé ïäîïê
ðôéãù-ðïóíåôàèé* îå ÷óôòåôéìïóø îáí îá äïòïçå, á üôï âùìá ðìïèáñ ðòéíåôá:
äïìöåî âùì ðïêôé úáôñöîïê îïþîïê äïöäø.
* Ðáóøíñãàèá - èïèìáôùê öá÷ïòïîïë. Ïô óìï÷á "óíåããå" - íõóïò. Éîïçäá,
÷ðòïþåí, ôáë îáúù÷áàô ëòáêîå òåäëïçï ìáðìáîäóëïçï ðïäïòïöîéëá, ðôéãõ èïôñ é
ïäîïçï ïôòñäá, îï óï÷óåí äòõçïçï óåíåêóô÷á é òïäá (âåì.).
Ñ çïôï÷ âùì õöå úá÷åòîõôø ë ðåò÷ïê èáôå, îï é ïîé âïìøûå îå ðïðáäáìéóø.
Ðïíéîáñ ìéèïí íïåçï úîáëïíïçï, ñ óëáúáì ëõþåòõ, þôïâ åèáì âùóôòåå, é ðìïôîï
úáëõôáìóñ ÷ ðìáý.
Á ôõþé îáëéðáìé, ôåíîùå, îéúëéå, äïöäå÷ùå; îáä òá÷îéîïê ôñîõìéóø
óõíåòëé, ôáëéå èíõòùå é èïìïäîùå, þôï íõòáûëé ðïìúìé ðï ëïöå. ×äáìé âìåóîõìá
îåóíåìáñ ïóåîîññ íïìîéñ.
Ñ õóðåì ìéûø ïôíåôéôø âåóðïëïêîïê íùóìøà, þôï ÷òåíñ çïäá óìéûëïí
ðïúäîåå äìñ çòïúù, ëáë îá íåîñ, îá ìïûáäåê, îá ëõþåòá ïâòõûéìóñ ïëåáî
èïìïäîïê ÷ïäù.
Ëôï-ôï ïôäáì òá÷îéîõ ÷ ìáðù îïþé é äïöäñ.
É îïþø üôá âùìá ôåíîáñ, ëáë óáöá, ñ îå ÷éäåì äáöå ó÷ïéè ðáìøãå÷ é
ôïìøëï ðï ÷úäòáçé÷áîéà ÷ïúëá äïçáäù÷áìóñ, þôï íù åýå åäåí. Ëõþåò ôïöå,
îá÷åòîïå, îéþåçï îå ÷éäåì é ãåìéëïí ðïìïöéìóñ îá éîóôéîëô ìïûáäåê. Îå úîáà,
âùì ìé îá óáíïí äåìå õ îéè üôïô éîóôéîëô: îáû ÷ïúïë ôï é äåìï ëéäáìï éú ñíù
îá ëáëïê-ôï âõçïò é óîï÷á ÷ ñíõ.
Ëïíøñ âïìïôîïê çòñúé é ôéîù ìåôåìé ÷ ÷ïúïë, îá ðìáý, íîå ÷ ìéãï, îï ñ
óíéòéìóñ ó üôéí é íïìéìóñ ìéûø ï ôïí, þôïâ îå õçïäéôø ÷ ôòñóéîõ. Ñ úîáì, þôï
óáíùå çéâìùå íåóôá ÷óôòåþáàôóñ éíåîîï ÷ ôáëéè âïìïôáè - ðòïçìïôéô é ÷ïúïë, é
ìïûáäåê, é ìàäåê, é îéëïíõ îå ðòéäåô ÷ çïìï÷õ, þôï úäåóø ëôï-ôï âùì, þôï ôõô
îåóëïìøëï íéîõô ëòéþáìï þåìï÷åþåóëïå óõýåóô÷ï, ðïëá âõòáñ ëáûá îå îáâéìáóø ÷
òïô, þôï óåêþáó üôï óõýåóô÷ï ìåöéô ÷íåóôå ó ìïûáäøíé îá çìõâéîå ôòåè
óáöåîåê.
×äòõç óìå÷á þôï-ôï éúòùçîõìï òå÷: äìéîîùê, ðòïôñöîùê, îåþåìï÷åþåóëéê.
Ìïûáäé äåòîõìé ÷ïúïë - ñ þõôø îå ÷ùðáì - é ðïîåóìé îå÷åóôø ëõäá, ÷éäéíï,
îáðòñíéë, ðï âïìïôõ. Ðïôïí þôï-ôï èòñóôîõìï, é úáäîéå ëïìåóá ðïôñîõìï ÷îéú.
Þõ÷óô÷õñ, þôï ðïä îïçé îáôåëáåô ÷ïäá, ñ óè÷áôéì ëõþåòá úá ðìåþï. Ôïô ó
ëáëéí-ôï âåúòáúìéþéåí ðòïíïì÷éì:
- Çéâîåí, ðáîå. Ôõô îáí é çáíïî*.
* Çáíïî - ëïîåã (âåì.).
Îï íîå îå èïôåìïóø ðïçéâáôø. Ñ ÷ùè÷áôéì õ ëõþåòá ëîõô é îáþáì èìåóôáôø
ðï ôïíõ íåóôõ ÷ï ôøíå, çäå äïìöîù âùìé âùôø ëïîé.
Òáúäáìóñ ôáëïê éóôïûîùê ÷ïðìø, þôï ìïûáäé ïðñôø âåûåîï ò÷áîõìé, ÷ïúïë
úáäòïöáì, âõäôï óéìñóø ÷ùò÷áôøóñ éú ôòñóéîù, ðïôïí çòïíëï þíïëîõìï ðïä
ëïìåóáíé, ÷ïúïë îáëìïîéìóñ, úáôòñóóñ åýå óéìøîåå, úáòöáìá ëïâùìá. É
ðòïéúïûìï þõäï - ÷ïúïë ðïëáôéìóñ é ÷óëïòå úáóôõþáì ðï ô÷åòäïê úåíìå. Ôïìøëï
ôåðåòø ñ ðïîñì, þôï éóôïûîï ëòéþáì îå ëôï éîïê, ëáë ñ. Íîå óôáìï óôùäîï.
Ñ óïâéòáìóñ õöå âùìï ðïðòïóéôø ëõþåòá ïóôáîï÷éôø ìïûáäåê îá üôïí
ïôîïóéôåìøîï ô÷åòäïí íåóôå, þôïâù ðåòåöäáôø îïþø, ëáë ôõô äïöäø îáþáì
õôéèáôø. × üôï ÷òåíñ þôï-ôï íïëòïå é ëïìàþåå èìåóôîõìï íåîñ îá ìéãõ. "Åìï÷áñ
ìáðëá, - äïçáäáìóñ ñ. - Úîáþéô, üôï ìåó. Ìïûáäé ïóôáîï÷ñôóñ óáíé".
Ïäîáëï ÷òåíñ ûìï, åìï÷ùå ìáðëé åýå òáúá ä÷á äïôòáçé÷áìéóø äï íïåçï
ìéãá, á ÷ïúïë ëáôéì ÷ðåòåä òï÷îï é çìáäëï.
Úîáþéô, íù âùìé îá ìåóîïê äïòïçå.
Ñ òåûéì, þôï ïîá äïìöîá ëõäá-îéâõäø ÷ù÷åóôé, é ïôäáìóñ îá ÷ïìà óõäøâù.
É äåêóô÷éôåìøîï, ðòïûìï, íïöåô, íéîõô ôòéäãáôø, é ÷ðåòåäé íáîñýå úáíéçáì
òïúï÷ùê ïçïîåë, ôáëïê öé÷ïê é ôåðìùê ÷ üôïê ðòïíïúçìïê é íïëòïê ôøíå.
×óëïòå íù óíïçìé òáúçìñäåôø, þôï üôï îå èáôá ìåóîéëá é îå ûáìáû
óíïìïëõòá, ëáë ñ ðïäõíáì ÷îáþáìå, á ëáëïå-ôï ïçòïíîïå óôòïåîéå, óìéûëïí
âïìøûïå äáöå äìñ çïòïäá. Ðåòåä îáíé - ëìõíâá, þåòîïå öåòìï åìï÷ïê áììåé,
ïôëõäá íù ÷ùåèáìé, ÷ïëòõç íïëòùå äåòå÷øñ.
Ëòùìøãï âùìï ðïä ëáëéí-ôï ÷ùóïëéí îá÷åóïí, îá ä÷åòé ÷éóåìï ôñöåìïå
âòïîúï÷ïå ëïìøãï.
Óîáþáìá ñ, úáôåí ëõþåò, ðïôïí óîï÷á ñ óôõþáìé üôéí ëïìøãïí ÷ ä÷åòø.
Óôõþáìé îåóíåìï, óôõþáìé îåíîïöëï ðïóíåìåå, âéìé ëïìøãïí îáïôíáûø,
ðåòåóôá÷áìé, ú÷áìé, ðïôïí âéìé ÷ ä÷åòø îïçáíé - èïôø âù èîù.
Îáëïîåã úá ä÷åòøà úáèïäéìé, îåõ÷åòåîîï, òïâëï. Úáôåí ïôëõäá-ôï ó÷åòèõ
ðïóìùûáìóñ óéðìùê öåîóëéê çïìïó:
- Ëôï ôáëéå?
- Íù ðõôîéëé, ôåôõûëá, ÷ðõóôéôå.
- Á îå ó ïèïôù ìé ÷ù þáóïí?
- Ëáëáñ ôáí ïèïôá, íïëòùå ó çïìï÷ù äï ðñô, åä÷á îá îïçáè äåòöéíóñ. Òáäé
Âïçá, ÷ðõóôéôå.
Öåîýéîá ðïíïìþáìá, ðïôïí ó îïôëáíé îåòåûéôåìøîïóôé óðòïóéìá:
- Á ëôï öå ÷ù ôáëéå? Æáíéìéñ ëáëáñ?
- Âåìáòüãëé íïñ æáíéìéñ. Ñ ó ëõþåòïí.
Âáâõìñ úá ä÷åòøà ÷äòõç ïöé÷éìáóø:
- Çòáæ Âåìáòüãëé?
- Îáäåàóø âùôø çòáæïí, - ïô÷åôéì ñ ó ðìåâåêóëïê îåðïþôéôåìøîïóôøà ë
ôéôõìáí.
Çïìïó ðïóõòï÷åì:
- Îõ, é éäé óåâå, äïâòùê þåìï÷åë, ôõäá, ïôëõäá ðòéûåì. ×éäéôå ìé, ïî îá
çòáæóô÷ï îáäååôóñ. Ûõôïþëé îïþîùå! Ðïûåì, ðïûåì. Ðïéýé çäå-îéâõäø ÷ ìåóõ
âåòìïçõ, åöåìé ôù ôáëïê ûõóôòùê.
- Âáâõìñ, - ÷úíïìéìóñ ñ, - ó òáäïóôøà ðïéóëáì âù, þôïâ îå âåóðïëïéôø
ìàäåê, äá ñ îå úäåûîéê, ñ éú õåúäá, úáâìõäéìéóø íù, óõèïê îéôëé îåôõ.
- Ðòïþø, ðòïþø, - ïô÷åôéì îåõíïìéíùê çïìïó.
Äòõçïê îá íïåí íåóôå, íïöåô, óè÷áôéì âù ëáíåîø é ÷ ïô÷åô îá üôï óôáì âù
âéôø ÷ ä÷åòø, ïóùðáñ öåóôïëéè èïúñå÷ ðòïëìñôøñíé, îï ñ äáöå ÷ üôïô íéç îå
íïç éúâá÷éôøóñ ïô íùóìé, þôï üôï ðìïèï - óéìïê ÷ìáíù÷áôøóñ ÷ þõöïê äïí.
Ðïüôïíõ ñ ôïìøëï ÷úäïèîõì é ïâòáôéìóñ ë ëõþåòõ:
- Îõ þôï öå, ðïêäåí ïôóàäá.
Íù âùìï îáðòá÷éìéóø ë ÷ïúëõ. ×éäéíï, îáûá õóôõðþé÷ïóôø ðòïéú÷åìá
èïòïûåå ÷ðåþáôìåîéå, ðïôïíõ þôï óôáòõèá, óíñçþé÷ûéóø, âòïóéìá îáí ÷äïçïîëõ:
- Ðïçïäéôå, ðïäïòïöîùå. Ëôï öå ÷ù ôáëéå?
Ñ ðïâïñìóñ ïô÷åôéôø "æïìøëìïòéóô", ðïôïíõ þôï ä÷áöäù ðïóìå üôïçï óìï÷á
íåîñ ðòéîéíáìé úá íáúõòéëá. Ðïüôïíõ ïô÷åôéì:
- Ëõðåã.
- Á ëáë öå ÷ù ðïðáìé ÷ ðáòë, åóìé ÷ïëòõç ëáíåîîáñ óôåîá é þõçõîîáñ
ïçòáäá?
- Á ñ é óáí îå úîáà, - ïô÷åôéì ñ éóëòåîîå. - Åèáìé çäå-ôï, ÷éäéíï, ðï
âïìïôõ, ëõäá-ôï ðòï÷áìéìéóø, åä÷á ÷ùâòáìéóø... Òå÷åìï ôáí þôï-ôï...
Ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, ñ îé îá þôï õöå îå îáäåñìóñ, ïäîáëï ðïóìå üôéè íïéè
óìï÷ óôáòõèá ôéèï ïèîõìá é éóðõçáîîï úáëõäáèôáìá:
- Á-áè ôù, Âïöå! Üôï öå ÷ù, îá÷åòîïå, éú ×ïìïôï÷ïê ðòïò÷ù ÷ùò÷áìéóø,
÷åäø ôïìøëï ó ôïê óôïòïîù é îåô ïçòáäù. ×ïô ðïóþáóôìé÷éìïóø ÷áí, ÷ïô
ðï÷åúìï. Óðáóìá ÷áó ãáòéãá îåâåóîáñ. Á Íáôåòø Âïöøñ! Á íõþåîéþëé îåâåóîùå!
É ôáëáñ äïâòïôá, é ôáëïå óïþõ÷óô÷éå óìùûáìéóø ÷ åå óìï÷áè, þôï ñ
ðòïóôéì åê üôïô þáó äïðòïóá îá ëòùìøãå.
Óôáòõèá úáçòåíåìá úáðïòáíé, ðïôïí ä÷åòø óï óëòéðïí òáóðáèîõìáóø,
ðòïðõóëáñ ÷ îïþîõà ôøíõ ïòáîöå÷õà ðïìïóõ ôõóëìïçï ó÷åôá.
Ðåòåä îáíé óôïñìá îå÷ùóïëïçï òïóôïþëá âáâõóñ ÷ ûéòïëïí, ëáë ëïìïëïì,
ðìáôøå, ìéìï÷ïê ûîõòï÷ëå, ÷ ëïôïòïê, îá÷åòîïå, èïäéìé îáûé ðòáýõòù ðòé
ëïòïìå Óáóå, é ÷ âïìøûïí îáëòáèíáìåîîïí þåðãå. Ìéãï ÷ äïâòùè íïòýéîëáè, îïó
ëòàþëï÷áôùê, á òïô ïçòïíîùê, ðïèïöéê îá ýéðãù äìñ ïòåèï÷, ó îåíîïçï
ïôôïðùòåîîùíé çõâáíé. Ëòõçìåîøëáñ, ëáë âïþåþëá óòåäîåê ÷åìéþéîù, ó
ðõèìåîøëéíé òõþëáíé - ïîá ôáë é îáðòáûé÷áìáóø îá ôï, þôïâ åå ú÷áìé
"íáôõûëá". É ÷ òõëáè õ üôïê âáâõóé âùì ïçòïíîùê õè÷áô: ïòõöéå. Ñ åä÷á îå
òáóèïèïôáìóñ, îï ÷ï÷òåíñ ÷óðïíîéì èïìïäîõà ôòñóéîõ é äïöäø é óíïìþáì.
Óëïìøëï ìàäåê é ðï óåê äåîø óäåòöé÷áàô óíåè îáä ôåí, þôï äïóôïêîï óíåèá,
÷óðïíîé÷, þôï úá óôåîïà äïöäø!
Íù ÷ïûìé ÷ ëïíîáôëõ, çäå ðáèìï íùûáíé, é òõþøé ÷ïäù óòáúõ ðïôåëìé ó
îáûåê ïäåöäù îá ðïì. Ñ ÷úçìñîõì îá ó÷ïé îïçé é õöáóîõìóñ: ïîé ðïþôé äï ëïìåî
âùìé ÷ âõòïê ëáûå, ëáë ÷ óáðïçáè.
Âáâõóñ ôïìøëï ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
- ×éäéôå, ñ óòáúõ õçáäáìá, þôï üôï ôá áäï÷á ôïðø. ×ù, ðáî ëõðåã, äïìöîù
ðïóôá÷éôø Âïçõ âïìøûõà ó÷åþëõ úá ôï, þôï ôáë ìåçëï ïôäåìáìéóø. - É ïîá
ïôëòùìá ä÷åòø ÷ óïóåäîàà ëïíîáôõ, çäå ðùìáì ëáíéî. - Èïòïûï ïôäåìáìéóø.
Óîéíáêôå ïäåöäõ, óõûéôåóø. Õ ÷áó åóôø ÷ï þôï ðåòåïäåôøóñ?
Óáë íïê, ë óþáóôøà, âùì óõèéí, ñ ðåòåïäåìóñ ðåòåä ëáíéîïí, îáûõ ïäåöäõ
- íïà é ëõþåòá - âáâõóñ ëõäá-ôï õôáýéìá, á ðïôïí ÷ïú÷òáôéìáóø ó óõèïê - äìñ
ëõþåòá. ×ïûìá, îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá ôï, þôï ëõþåò óôïñì óï÷óåí çïìùê é
óôùäìé÷ï ðï÷ïòáþé÷áìóñ ë îåê óðéîïê.
Ðïóíïôòåìá îá åçï ðïóéîå÷ûõà óðéîõ é óëáúáìá îåïäïâòéôåìøîï:
- Ôù, íáìåã, ïô íåîñ îå ïô÷ïòáþé÷áêóñ, ñ óôáòáñ âáâá. É ðáìøãå÷ îá
îïçáè îå ðïäöéíáê. Îá ÷ïô, ðåòåïäåîøóñ âùóôòåå.
Ëïçäá íù îåíîïçï óïçòåìéóø õ ëáíéîá, âáâõóñ ðïçìñäåìá îá îáó çìõâïëï
úáðá÷ûéíé çìáúáíé é óëáúáìá:
- Óïçòåìéóø? Îõ, ÷ïô é èïòïûï. Ôù, íáìåã, ðïêäåûø îïþå÷áôø ó Ñîïí, ôõô
ôåâå âõäåô îåõäïâîï... Ñî!..
Ñ÷éìóñ Ñî. Üôï âùì ðïäóìåðï÷áôùê óôáòéë ìåô ûåóôéäåóñôé ó äìéîîùíé
óåäùíé ÷ïìïóáíé, ïóôòùí, ëáë ûéìï, îïóïí, úáðá÷ûéíé ýåëáíé é õóáíé,
ó÷éóá÷ûéíé äï óåòåäéîù çòõäé.
Ñ ðïîáþáìõ õäé÷éìóñ, þôï âáâõóñ ïäîá ó õè÷áôïí ÷ òõëå ïôëòùìá îáí
ä÷åòø, îå ðïâïñìáóø ä÷õè íõöþéî, ëïôïòùå ñ÷éìéóø îïþøà îåéú÷åóôîï ïôëõäá, îï
ðïóìå ôïçï, ëáë õ÷éäåì Ñîá, ðïîñì, þôï ôïô âùì çäå-ôï ÷ úáóáäå é ïîá
îáäåñìáóø îá åçï ðïíïýø.
Ðïíïýø âùìá ÷áöîåãëáñ: ÷ òõëáè õ óôáòéëá ñ õ÷éäåì òõöøå. ×åòîåå, üôï
âùìï äáöå îå òõöøå: ïòõöéå, ëïôïòïå äåòöáì óôáòéë, ðòá÷éìøîåå âùìï âù
îáú÷áôø "íõûëåôïí". Ïî âùì ÷ùûå Ñîá ðòéâìéúéôåìøîï äàêíï÷ îá ûåóôø, óô÷ïì ó
îáóåþëáíé é ûéòïëéí òáóôòõâïí îá ëïîãå, ìïöå é ðòéëìáä úáìáðáîîùå, ÷ùôåòôùå,
ó ðïìëá ó÷éóáì æéôéìø. Óìï÷ïí, åíõ äá÷îï âùìï íåóôï çäå-ôï ÷ íõúåå ïòõöéñ.
Ôáëéå òõöøñ ïâùþîï óôòåìñàô, ëáë ðõûëé, é îáóôïìøëï óéìøîï ïôäáàô ÷ ðìåþï,
þôï îåðïäçïôï÷ìåîîùê þåìï÷åë ÷áìéôóñ îá úåíìà, ëáë óîïð.
É ñ ðïþåíõ-ôï ó õäï÷ïìøóô÷éåí ðïäõíáì, þôï õ íåîñ ÷ ëáòíáîå þõäåóîùê
áîçìéêóëéê ûåóôéúáòñäîùê òå÷ïìø÷åò.
Ñî ðï÷åì ëõþåòá ë ä÷åòé, åä÷á ðåòåóôõðáñ îåçîõýéíéóñ îïçáíé. Ñ úáíåôéì,
þôï äáöå òõëé õ îåçï äòïöáìé.
"Îáäåöîáñ ðïíïýø èïúñêëå", - ó çïòåþøà ðïäõíáì ñ.
Á èïúñêëá ôòïîõìá íåîñ úá ðìåþï é ðòéçìáóéìá éäôé úá îåê ÷
"áðáòôáíåîôù". Íù ðòïûìé åýå ïäîõ ëïíîáôëõ, óôáòõèá ïôëòùìá óìåäõàýõà ä÷åòø,
é ñ ôéèï áèîõì ïô õäé÷ìåîéñ é ÷ïóôïòçá.
Ðåòåä îáíé âùìá ïçòïíîáñ ðòéèïöáñ-çïóôéîáñ, ëáë üôï ÷ïäéìïóø ÷
óôáòéîîùè ðïíåýéþøéè äïíáè. Ôåðåòø óëáúáìé âù "èïìì". Îï ëáëïê ëòáóïôù!
Ïîá âùìá ôáëáñ ïçòïíîáñ, þôï íïå íòáþîïå ïôòáöåîéå ÷ úåòëáìå çäå-ôï îá
ðòïôé÷ïðïìïöîïê óôåîå ëáúáìïóø îå âïìøûå óõóôá÷á íéúéîãá. Ðïì éú äõâï÷ùè
"ëéòðéþåê", õöå äï÷ïìøîï ÷ùôåòôùè, âåóðòåäåìøîï ÷ùóïëéå óôåîù, ïâûéôùå
þåòîùíé ïô óôáòïóôé, âìåóôñýéíé äïóëáíé ó òåúøâïê ðï ëòáñí, ïëîá ðïþôé ðïä
ðïôïìëïí, íáìåîøëéå, ÷ çìõâïëéè óôòåìøþáôùè îéûáè.
×éäéíï, ÷ðïôøíáè íù ïþõôéìéóø îá âïëï÷ïí ëòùìøãå, ðïôïíõ þôï îáðòá÷ï ïô
íåîñ âùì ðáòáäîùê ÷èïä: ûéòïëáñ, ôïöå óôòåìøþáôáñ ä÷åòø, òáúäåìåîîáñ
äåòå÷ñîîùíé ëïìïîëáíé îá ôòé þáóôé. Îá ëïìïîëáè âùìá ðïôòåóëá÷ûáñóñ ïô
÷òåíåîé òåúøâá: ã÷åôù, ìéóôøñ, ðìïäù. Úá ä÷åòøà, ÷ çìõâéîå ÷åóôéâàìñ, -
÷èïäîáñ ä÷åòø, íáóóé÷îáñ, äõâï÷áñ, ïëï÷áîîáñ ðïôåíîå÷ûéíé âòïîúï÷ùíé
ç÷ïúäñíé ó ë÷áäòáôîùíé çïìï÷ëáíé. Á îáä îåà - ïçòïíîïå ôåíîïå ïëîï ÷ îïþø é
ôøíõ. Îá ïëîå - íáóôåòóëïê òáâïôù ëï÷áîáñ òåûåôëá.
Ñ ûåì ðï ðòéèïöåê é õäé÷ìñìóñ: ëáëïå ÷åìéëïìåðéå é ëáë üôï ÷óå úáðõýåîï
ìàäóëïê îåòáäé÷ïóôøà. ×ïô íáóóé÷îáñ íåâåìø ÷äïìø óôåî - ïîá óëòéðéô äáöå ÷
ïô÷åô îá ûáçé. ×ïô ïçòïíîáñ äåòå÷ñîîáñ óôáôõñ ó÷ñôïçï Àòéñ, ïäîï éú
úáíåþáôåìøîùè, îåíîïçï .îáé÷îùè ô÷ïòåîéê âåìáòõóóëïçï îáòïäîïçï çåîéñ - õ
îïç åå óìïê âåìïê ðùìé, óìï÷îï ëôï-ôï îáóùðáì íõëé: üôõ îåðï÷ôïòéíõà ÷åýø
éóðïòôéì ûáûåìø. ×ïô ðïä ðïôïìëïí ìàóôòá, ôáëöå õäé÷éôåìøîáñ ðï ëòáóïôå, îï
÷éóàìøëé õ îåå óâéôù âïìøûå þåí îáðïìï÷éîõ.
Íïçìï ðïëáúáôøóñ, þôï úäåóø îéëôï îå öé÷åô, åóìé âù ÷ ïçòïíîïí ëáíéîå
îå ðùìáìé äòï÷á é ðìáíñ îå ïó÷åýáìï ðòéèïöõà îåõ÷åòåîîùí, íéçáàýéí ó÷åôïí.
Ðïþôé ó óåòåäéîù üôïê òïóëïûîïê ðòéèïöåê ûéòïëáñ âåìïíòáíïòîáñ ìåóôîéãá
÷åìá îá ÷ôïòïê üôáö. Úäåóø âùìï ðïþôé ÷óå ôáë öå, ëáë é îá ðåò÷ïí üôáöå, -
ôáëáñ öå ïçòïíîáñ ëïíîáôá, äáöå ðùìáì ôáëïê öå ëáíéî, ìéûø îá óôåîáè þåòîïå
äåòå÷ï (îá÷åòîïå, üôï âùì äõâ) þåòåäï÷áìïóø ó ðïôåòôùíé ûôïæîùíé ûðáìåòáíé
ëïæåêîïçï ã÷åôá. É îá üôéè ûðáìåòáè ëòáóï÷áìéóø ðïòôòåôù ÷ ôñöåìùè òáíáè. Äá
åýå õ ëáíéîá óôïñìé óôïìéë é ä÷á ëòåóìá. Óôáòõèá ôòïîõìá íåîñ úá òõëá÷:
- Ñ óåêþáó ïô÷åäõ ðáîá ÷ åçï ëïíîáôõ. Üôï îåäáìåëï, ðï ëïòéäïòõ. Á
ðïôïí... íïöåô, ðáî èïþåô ðïõöéîáôø?
Ñ îå ïôëáúáìóñ, ðïôïíõ þôï ãåìùê äåîø îå åì.
- Îõ, ôáë ðõóôø ðáî ðïäïöäåô íåîñ...
Ïîá ÷åòîõìáóø íéîõô äåóñôø óðõóôñ, ûéòïëï õìùâîõìáóø íîå é óëáúáìá
äï÷åòþé÷ï:
- Úîáåôå, äåòå÷îñ òáîï ìïöéôóñ óðáôø. Îï õ îáó îå ìàâñô óðáôø, õ îáó
óôáòáàôóñ ìåþø ëáë íïöîï ðïúöå. É èïúñêëá îå ìàâéô ìàäåê. Îå úîáà, ðïþåíõ
ïîá ÷äòõç óïçìáóéìáóø ÷ðõóôéôø ÷áó ÷ ó÷ïê äïí é äáöå ðïú÷ïìéìá
ðòéóõôóô÷ï÷áôø úá õöéîïí (ðõóôø ðáî íåîñ éú÷éîéô). ×éäéíï, ðáî óáíùê
äïóôïêîùê äï÷åòéñ éú ÷óåè ôåè, ëôï âùì úäåóø úá ðïóìåäîéå ôòé çïäá.
- Ëáë, - õäé÷éìóñ ñ, - òáú÷å èïúñêëá îå ÷ù?
- Ñ üëïîïíëá, - ó äïóôïéîóô÷ïí ïô÷åôéìá óôáòõèá. - Ñ üëïîïíëá ÷ ìõþûåí
éú ìõþûéè äïíï÷, ÷ èïòïûåê óåíøå, ðïêíéôå üôï, ðáî ëõðåã. × óáíïê ìõþûåê éú
ìõþûéè óåíåê. Üôï ìõþûå, þåí äáöå âùôø èïúñêëïê ÷ îå óáíïê ìõþûåê óåíøå.
- Þôï öå üôï úá óåíøñ? - îåïóôïòïöîï óðòïóéì ñ. - É çäå ñ?
Õ óôáòõèé çîå÷ïí ðïìùèîõìé çìáúá.
- ×ù ÷ éíåîéé Âïìïôîùå Ñìéîù*. Á èïúñå÷ ÷áí óôùäîï îå úîáôø. Üôï
Ñîïõóëéå. Ðïîéíáåôå ÷ù, Ñîïõóëéå! Îåõöåìé ÷ù îå óìùèáìé?
* Ñìiîù - åìé (âåì.).
Ñ ïô÷åôéì, þôï, ëïîåþîï öå, óìùèáì. É üôéí õóðïëïéì óôáòõèõ.
Öåóôïí, äïóôïêîùí ëïòïìå÷ù, ïîá õëáúáìá íîå îá ëòåóìï (ðòéâìéúéôåìøîï
ôáë ÷ ôåáôòáè ëïòïìå÷ù õëáúù÷áàô îá ðìáèõ îåõäáþîéëõ-ìàâï÷îéëõ: "×ïô ô÷ïå
íåóôï, úìïóþáóôîùê!"), ðïðòïóéìá éú÷éîåîéñ é ïóôá÷éìá íåîñ ïäîïçï. Ñ ïþåîø
õäé÷éìóñ ðåòåíåîå, ðòïéóûåäûåê óï óôáòõèïê. Îá ðåò÷ïí üôáöå ïîá ïèáìá é
ðòéþéôáìá, òáúçï÷áòé÷áìá ó ÷ùòáúéôåìøîïê îáòïäîïê éîôïîáãéåê, á ðïäîñ÷ûéóø
îá ÷ôïòïê üôáö, óòáúõ ðòå÷òáôéìáóø þåòô úîáåô ÷ ëïçï. ×éäéíï, îá ðåò÷ïí
üôáöå ïîá âùìá äïíá, á îá ÷ôïòïí - ôïìøëï üëïîïíëïê, òåäëïê çïóôøåê é,
óïïô÷åôóô÷åîîï ðåòåèïäáí, íåîñìáóø. Çìáúá õ îåå âùìé äïâòùå, îï, ðïíîà,
ôáëáñ ðåòåíåîá íîå ôïçäá îå ïþåîø ðïîòá÷éìáóø.
Ïóôá÷ûéóø ïäéî, ñ îáþáì òáóóíáôòé÷áôø ðïòôòåôù, þôï ôõóëìï ðïâìåóëé÷áìé
îá óôåîáè. Éè âùìï ïëïìï óåíéäåóñôé, óôáòéîîùè é ðïþôé îï÷ùè, - é üôï âùìï
çòõóôîïå úòåìéýå.
×ïô ëáëïê-ôï ä÷ïòñîéî þõôø ìé îå ÷ ðïìõûõâëå - ïäîá éú óáíùè óôáòùè
ëáòôéî, - ìéãï ûéòïëïå, íõöéãëïå, úäïòï÷ïå, ó çõóôïê ëòï÷øà ÷ öéìáè.
Á ÷ïô ÷ôïòïê, õöå ÷ óòåâòïôëáîïí ëáæôáîå, ûéòïëéê âïâòï÷ùê ÷ïòïôîéë
ðáäáåô îá ðìåþé (èéôòáñ ôù âùì ðòïôïâåóôéñ, ðáòåîø!). Òñäïí ó îéí íïýîùê, ó
ëáíåîîùíé ðìåþáíé é éóëòåîîéí ÷úçìñäïí þåìï÷åë ÷ ëòáóîïí ðìáýå (õ åçï çïìï÷ù
ýéô ó æáíéìøîùí çåòâïí, ÷åòèîññ ðïìï÷éîá ëïôïòïçï úáíáúáîá þåòîïê ëòáóëïê).
Á äáìøûå äòõçéå, ôáëéå öå óéìøîùå, îï çìáúá ôõðï÷áôùå é íáóìñîùå, îïóù
ïâòõâìåîîùå, çõâù öåóôëéå.
Úá îéíé ðïòôòåôù öåîýéî ó ðïëáôùíé ðìåþáíé, óïúäáîîùíé äìñ ìáóëé. Õ îéè
ôáëéå ìéãá, þôï úáðìáëáì âù é ðáìáþ. Îá÷åòîïå, ëôï-ôï éú üôéè öåîýéî é ÷
óáíïí äåìå óìïöéì çïìï÷õ îá ðìáèå ÷ ôï öåóôïëïå ÷òåíñ. Îåðòéñôîï äõíáôø, þôï
üôé öåîýéîù âòáìé åäõ ó âìàä òõëáíé, á ÷ âáìäáèéîáè éè óðáìåî çîåúäéìéóø
ëìïðù.
Ñ ïóôáîï÷éìóñ õ ïäîïçï ðïòôòåôá, ïþáòï÷áîîùê ôïê õäé÷éôåìøîïê,
îåðïîñôîïê õìùâëïê, ëïôïòõà ôáë îåðï÷ôïòéíï õíåìé éúïâòáöáôø îáûé óôáòùå
íáóôåòá. Öåîýéîá óíïôòåìá îá íåîñ õþáóôìé÷ï é úáçáäïþîï.
"Ôù - íáìåîøëéê þåìï÷åë, - ëáë âõäôï çï÷ïòéì åå ÷úçìñä, - þôï ôù
éú÷åäáì ÷ öéúîé? Ï, åóìé â úîáì ôù, ëáë ðùìáàô æáëåìù îá óôåîáè úáìá äìñ
ðéòûåóô÷, åóìé â úîáì ôù, ëáëïå îáóìáöäåîéå ãåìï÷áôø äï ëòï÷é ìàâï÷îéëï÷,
ä÷ïéè ó÷åóôé ÷ ðïåäéîëå, ïäîïçï ïôòá÷éôø, ïäîïçï âòïóéôø ÷ òõëé ðáìáþåê,
ðïíïçáôø íõöõ óôòåìñôø éú âáûîé ðï îáóôõðáàýéí ÷òáçáí, åýå ïäîïçï ìàâï÷îéëá
ó÷åóôé ÷ íïçéìõ ó÷ïåê ìàâï÷øà é ðïôïí ÷úñôø åçï ÷éîõ îá óåâñ, óìïöéôø îá
üûáæïôå ó÷ïà çïìï÷õ ó ÷ùóïëéí âåìùí ìâïí é óìïöîïê ðòéþåóëïê".
Ëìñîõóø öéúîøà, ôáë ïîá íîå é óëáúáìá, é, èïôñ ñ îåîá÷éöõ áòéóôïëòáôï÷,
ñ ðïîñì ðåòåä üôéí ðïòôòåôïí, ëáëáñ üôï óôòáûîáñ ûôõëá "òïä", ëáëõà ðåþáôø
ïî îáëìáäù÷áåô îá ðïôïíëï÷, ëáëáñ ôñöåìáñ îïûá óôáòùè çòåèï÷ é ÷ùòïöäåîéñ
ìïöéôóñ îá éè ðìåþé.
É åýå ñ ðïîñì, þôï îåéóþéóìéíùå äåóñôéìåôéñ ðòïìåôåìé îáä úåíìåê ó ôåè
÷òåíåî, ëïçäá üôá öåîýéîá óéäåìá ðåòåä èõäïöîéëïí. Çäå ïîé ôåðåòø, ÷óå üôé
ìàäé ó çïòñþåê ëòï÷øà é ðùìëéíé öåìáîéñíé, óëïìøëï óôïìåôéê ðòïçòïèïôáìï ðï
éè éóôìå÷ûéí ëïóôñí?
Ñ ïýõôéì, ëáë ÷åôåò üôéè óôïìåôéê ðòïìåôåì úá óðéîïê é ÷úäùâéì ÷ïìïóù
îá íïåê çïìï÷å.
É åýå ñ ïýõôéì, þôï ÷ üôïí äïíå ãáòéô èïìïä, ëïôïòùê îå éúçîáôø äáöå
ëáíéîáí, ðùìáàýéí äåîø é îïþø.
Ïçòïíîùå, óõíòáþîùå úáìù óï óëòéðñýéí ðáòëåôïí, íòáë ðï õçìáí, éú÷åþîùê
óë÷ïúîñë, úáðáè ðùìé é íùûåê é èïìïä, ôáëïê èïìïä, þôï óôùîåô óåòäãå, èïìïä,
îáóôïñîîùê óôïìåôéñíé, èïìïä åäéîïçï íáêïòáôá, ïçòïíîïçï, ïâîéýá÷ûåçï, ðïþôé
÷ùíåòûåçï òïäá.
Ï, ëáëïê üôï âùì èïìïä! Åóìé â ðïúäîéè îáûéè äåëáäåîôï÷, ÷ïóðå÷á÷ûéè
úáðõýåîîùå ðáîóëéå úáíëé, ïóôá÷éôø úäåóø èïôñ âù îá ïäîõ îïþø, ïîé ïþåîø
óëïòï úáðòïóéìéóø âù îá ôòá÷õ, îá ôåðìïå óïìîùûëï.
Ëòùóá óíåìï ðåòåóåëìá ðï äéáçïîáìé úáì. Íåîñ ðåòåäåòîõìï. Ñ óîï÷á
ðï÷åòîõìóñ ë ðïòôòåôáí. Üôï âùìé âïìåå ðïúäîéå ðïòôòåôù. É óï÷óåí éîùå. Õ
íõöþéî ëáëïê-ôï çïìïäîùê, îåäï÷ïìøîùê ÷éä, çìáúá, ëáë õ óôáòùè óåìáäïîï÷, îá
çõâáè îåðïîñôîáñ, ôïîëáñ é îåðòéñôîáñ ñú÷éôåìøîïóôø. É öåîýéîù éîùå: çõâù
óìéûëïí ðïèïôìé÷ùå, ÷úçìñä íáîåòîùê é èïìïäîùê. É ïþå÷éäîï óìáâåìé òõëé: ðïä
âåìïê ëïöåê é õ íõöþéî é õ öåîýéî ðòïó÷åþé÷áìé çïìõâùå öéìëé. Ðìåþé
óôáîï÷éìéóø õöå é ðïäá÷áìéóø ÷ðåòåä, á ÷ ÷ùòáöåîéñè ìéã õóéìé÷áìïóø
óìáäïóôòáóôéå.
Öéúîø, ëáëéå öåóôïëéå ûõôëé ôù ðòïäåìù÷áåûø ó ôåíé, ëôï óôïìåôéñíé öéì
ïâïóïâìåîîï, á ó îáòïäïí ïâýáìóñ ìéûø äìñ ôïçï, þôïâù òïöäáôø îá ó÷åô
âáóôáòäï÷*.
* Îåúáëïîîïòïöäåîîùê òåâåîïë (æòáîã.).
Íîå âùìï ôñöåìï, îåðòéñôîï óíïôòåôø îá ÷óå üôï. É óîï÷á þõ÷óô÷ï
ðòïîúéôåìøîïçï îåðïîñôîïçï èïìïäá...
Ñ îå õóìùûáì ûáçï÷ úá óðéîïê, óìï÷îï ôïô, ëôï ðïäïûåì, ðìùì ðï ÷ïúäõèõ.
Íîå ÷äòõç ðòïóôï ðïëáúáìïóø, þôï ëôï-ôï óíïôòéô íîå ÷ óðéîõ. Ôïçäá ñ, ðïä
÷ïúäåêóô÷éåí üôïçï ÷úçìñäá, ïâåòîõìóñ. Öåîýéîá óôïñìá úá íïåê óðéîïê é
÷ïðòïóéôåìøîï óíïôòåìá îá íåîñ, óìåçëá îáëìïîé÷ çïìï÷õ. Ñ âùì ïûåìïíìåî. Íîå
ðïëáúáìïóø, âõäôï ðïòôòåô, ôïìøëï þôï òáúçï÷áòé÷á÷ûéê óï íîïê, ÷äòõç ïöéì é
öåîýéîá óïûìá ó îåçï.
Îå úîáà äáöå, þôï âùìï íåöäõ îéíé ïâýåçï. Ôá, îá ðïòôòåôå (ñ ïçìñîõìóñ
îá îåçï é õ÷éäåì, þôï ïîá îá íåóôå), âùìá, ÷éäéíï, ÷ùóïëáñ, èïòïûï óìïöåîá,
ó âïìøûéí úáðáóïí öéúîåîîùè óéì, ÷åóåìáñ, óéìøîáñ é ëòáóé÷áñ. Á üôá - ðòïóôï
úáíïòùû.
É ÷óå öå óèïäóô÷ï âùìï, ôï ó÷åòèóèïäóô÷ï, ëïôïòïå úáóôá÷ìñåô îáó
õúîá÷áôø ÷ ôïìðå ä÷õè îåðïèïöéè âòáôøå÷: âòàîåôá é âìïîäéîá. Îåô, äáöå
âïìøûåå. Õ îéè âùìé óï÷åòûåîîï ïäéîáëï÷ùå ÷ïìïóù, îïó ôïê öå æïòíù, ôïô öå
òáúòåú òôá é ôå öå âåìùå òï÷îùå úõâù. Ë üôïíõ äïâá÷ìñìïóø ïâýåå óèïäóô÷ï ÷
÷ùòáöåîéé ìéãá, þôï-ôï òïäï÷ïå, éú÷åþîïå.
É ÷óå öå ôáëïê îåðòéñôîïê ïóïâù íîå åýå îå äï÷ïäéìïóø ÷éäåôø. ×óå ôï öå
óáíïå, é ÷óå - îå ôï. Íáìåîøëáñ òïóôïí, èõäåîøëáñ, ôïîåîøëáñ, ëáë ÷åôïþëá, ó
ðïþôé îåòáú÷éôùíé âåäòáíé é õâïçïê çòõäøà, ó çïìõâùíé öéìëáíé îá ûåå é
òõëáè, ÷ ëïôïòùè, ëáúáìïóø, óï÷óåí îå âùìï ëòï÷é - ïîá âùìá óìáâïê, óìï÷îï
óôåâåìåë ðïìùîé îá ÷úíåöëå.
Ïþåîø ôïîëáñ ëïöá, ôïîëáñ äìéîîáñ ûåñ, äáöå ðòéþåóëá ëáëáñ-ôï
îå÷ùòáúéôåìøîáñ. É üôï ëáúáìïóø ôåí âïìåå óôòáîîùí, þôï ÷ïìïóù âùìé
úïìïôéóôùå, ðùûîùå é õäé÷éôåìøîï ëòáóé÷ùå. Úáþåí öå ðïîáäïâéìóñ üôïô îåìåðùê
õúåì îá úáôùìëå?
Þåòôù ìéãá âùìé ÷ùòáúéôåìøîùå, òåúëï ïþåòþåîîùå, ôáëéå ðòá÷éìøîùå, þôï
óçïäéìéóø âù ÷ ëáþåóô÷å ïâòáúãá äáöå ÷åìéëïíõ óëõìøðôïòõ. É ÷óå öå ñ îå
äõíáà, þôïâ ëáëïê-îéâõäø óëõìøðôïò óïâìáúîéìóñ ìåðéôø ó îåå Àîïîõ: òåäëï
õ÷éäéûø óôïìø îåðòéñôîïå, äïóôïêîïå öáìïóôé ìéãï. Çõâù éóëòé÷ìåîù, õ îïóá
çìõâïëéå ôåîé, ã÷åô ìéãá óåòùê, þåòîùå âòï÷é ÷ ëáëïí-ôï óôòáîîïí éúìïíå,
çìáúá ïçòïíîùå, þåòîùå, îï ÷ îéè úáóôùìï ëáëïå-ôï îåðïîñôîïå ÷ùòáöåîéå.
"Âåäîñöëá äøñ÷ïìøóëé îåëòáóé÷á", - ó óïþõ÷óô÷éåí ðïäõíáì ñ é ïðõóôéì
çìáúá.
Ñ úîáà íîïçéè öåîýéî, ëïôïòùå äï óáíïçï çòïâá îå ðòïóôéìé âù íîå íïéè
ïðõýåîîùè çìáú, îï üôá ðòé÷ùëìá ÷éäåôø, îá÷åòîïå, þôï-ôï ðïäïâîïå îá ìéãáè
÷óåè ìàäåê, ëïçï ÷óôòåþáìá: ïîá óï÷óåí îå ïâòáôéìá îá üôï ÷îéíáîéñ.
Îå úîáà, èïôåìá ìé ïîá ðïäáôø íîå òõëõ äìñ ðïãåìõñ éìé ðòïôñîõìá åå äìñ
ðïöáôéñ îá áîçìéêóëéê íáîåò, á íïöåô, òõëá ðòïóôï ÷úäòïçîõìá, îï ñ ÷úñì åå
èòõðëéå ðáìøþéëé é ðïþôéôåìøîï ðïäîåó ë çõâáí. Íïöåô, ñ äáöå úáäåòöáì éè
äïìøûå, þåí âùìï îõöîï: ñ ÷åäø äïìöåî âùì èïôø îåíîïçï éóëõðéôø ó÷ïê çòåè.
Ëïçäá ñ ïôðõóôéì òõëõ, ÷ çìáúáè üôïê äå÷õûëé - îåô, äáöå òåâåîëá -
ðïñ÷éìïóø þôï-ôï ìéèïòáäïþîïå, âïìøîïå, óôòáîîïå.
Ïîá ÷óå ôáë öå íïìþá õëáúáìá íîå îá ëòåóìï ðåòåä ëáíéîïí. Ïäîáëï ñ îå
óåì, ðïëá îå óåìá ïîá. É óîï÷á ôï öå óáíïå õäé÷ìåîéå ÷ çìáúáè. É ôõô ñ
ðòéðïíîéì, ëáë äòïöáìá åå òõëá õ íïéè çõâ, é ðïîñì, þôï ïîá ðòïóôï îå õíåìá
åå ðïäá÷áôø, þôï åê îéëïçäá îå ãåìï÷áìé òõëé. É ÷ óáíïí äåìå, þåçï íïöîï
âùìï ïöéäáôø ïô üôïê ðòïëìñôïê Âïçïí âïìïôîïê äùòù óòåäé ìåóï÷?
...Ëïçäá üëïîïíëá ó ðïäöáôùíé çõâáíé ðòéîåóìá õöéî é ïóôá÷éìá îáó
ïäîéè, ñ óðòïóéì, ó ëåí òáúçï÷áòé÷áà.
- Ñ èïúñêëá Âïìïôîùè Ñìéî. Îáäúåñ Ñîïõóëáñ.
- Ðòïóôéôå, íïöåô, íîå îõöîï âùìï ðòåäóôá÷éôøóñ òáîøûå? Ñ, óáí ôïçï îå
öåìáñ, ïâíáîõì ÷áûõ üëïîïíëõ. Ñ óï÷óåí îå ëõðåã...
- Ñ úîáà, - ïþåîø óðïëïêîï ïô÷åôéìá ïîá, - ëõðãù îå ôáëéå, á ñ ÷áó õöå
÷éäåìá. Ôáí, îáä ä÷åòñíé, ÷ùóïëï... åóôø... îåúáíåôîùå çìáúëé, þôïâ
óíïôòåôø. Ëïçäá ë îáí ëôï-ôï ðòéåúöáåô, ñ óòáúõ ÷éöõ. × çìáúïë. Ôïìøëï ïþåîø
òåäëï, ïþåîø òåäëï ðòéåúöáàô ë îáí ìàäé. É ïîé âïñôóñ. É ñ ôïöå íáìï ëïçï
íïçõ ÷ðõóôéôø ë îáí. ×ù îå ôáëïê, ëáë äòõçéå... Òåäëï õ îáó âù÷áàô äïóôïêîùå
äï÷åòéñ ìàäé.
Íåîñ îåðòéñôîï õäé÷éìá ôáëáñ, íñçëï çï÷ïòñ, ïôëòï÷åîîïóôø. Þôï üôï?
Ôïîëéê òáóþåô éìé îáé÷îïóôø? Îï óëïìøëï ñ îé ÷çìñäù÷áìóñ ÷ üôï éóëòé÷ìåîîïå
ìéãï, ñ îå íïç òáúçìñäåôø îá îåí äáöå ïôâìåóëá ëáëïê-ôï úáäîåê íùóìé.
Ìéãï âùìï ðòïóôïäõûîïå, äåôóëïå. Îï óáíùí õâåäéôåìøîùí âùì åå çïìïó:
íåäìåîîùê, ìåîé÷ùê, âåúòáúìéþîùê é ïäîï÷òåíåîîï ôòåðåôîùê é ðòåòù÷éóôùê,
óìï÷îï çïìïó ìåóîïê ðôéãù.
- É ë ôïíõ öå ñ ÷ïïâýå ÷éäåìá ÷áó... ðòåöäå.
- Çäå? - éóëòåîîå õäé÷éìóñ ñ.
- Îå úîáà. Ñ íîïçéè ìàäåê ÷éöõ. Íîå ëáöåôóñ, þôï ñ ÷áó ÷éäåìá ÷ï óîå...
Þáóôï... Á ÷ïúíïöîï, é îå ÷ï óîå. ×áí îå óìõþáìïóø þõ÷óô÷ï÷áôø... óìï÷îï ÷ù
öéìé ëïçäá-ôï, äá÷îï... é ôåðåòø ïôëòù÷áåôå, îáèïäéôå ïðñôø úáîï÷ï íîïçïå éú
ôïçï, þôï ÷éäåìé... äá÷îùí-äá÷îï?..
Ñ þåìï÷åë úäïòï÷ùê. É ñ åýå îå úîáì, þôï ðïäïâîïå âù÷áåô éîïçäá õ
îåò÷îùè ìàäåê ó ïþåîø ôïîëéí ÷ïóðòéñôéåí. Õ îéè ëáëéí-ôï ïâòáúïí îáòõûáåôóñ
ó÷ñúø íåöäõ ðåò÷éþîùí ÷ïóðòéñôéåí é ðïóìåäõàýéíé ðòåäóôá÷ìåîéñíé ðáíñôé.
Ðïèïöåå éí ëáöåôóñ ôïöäåóô÷åîîùí, ïîé ïôëòù÷áàô ÷ ðòåäíåôáè, ëïôïòùå éí
óï÷óåí îå úîáëïíù, þôï-ôï äá÷îï éú÷åóôîïå. Á óïúîáîéå - éú÷åþîùê òåáìéóô -
óïðòïôé÷ìñåôóñ üôïíõ. ×ïô ôáë é ðïìõþáåôóñ, þôï ðòåäíåô ïäîï÷òåíåîîï
îåúîáëïí é ôáéîóô÷åîîï úîáëïí.
Ðï÷ôïòñà, ñ îå úîáì üôïçï. É ÷óå öå îé îá íéîõôõ ÷ íïê íïúç îå
úáëòáìáóø íùóìø, þôï üôá äå÷õûëá íïöåô ìçáôø, ôáëïê éóëòåîîïóôøà é
âåúòáúìéþéåí ÷åñìï ïô åå óìï÷.
- Ñ ÷áó ÷éäåìá, - ðï÷ôïòéìá ïîá óîï÷á. - Îï ëôï ÷ù? Ñ îå úîáà ÷áó.
- Íåîñ úï÷õô Áîäòüê Âåìáòüãëé, ðáîîá. Ñ õþåîùê-æïìøëìïòéóô.
Ïîá óï÷óåí îå õäé÷éìáóø. Îáïâïòïô, õäé÷éìóñ ñ, õúîá÷, þôï üôï óìï÷ï åê
úîáëïíï.
- Þôï öå, ïþåîø ìàâïðùôîï. Á þåí ÷ù éîôåòåóõåôåóø? Ðåóîñíé,
ðïçï÷ïòëáíé?
- Ìåçåîäáíé, ðáîîá. Óôáòùíé íåóôîùíé ìåçåîäáíé.
Ñ éóðõçáìóñ îå îá ûõôëõ. Ïîá ÷äòõç ÷ùðòñíéìáóø, óìï÷îï åå ðùôáìé
üìåëôòéþåóëéí ôïëïí, ìéãï ðïâìåäîåìï, ÷åëé óïíëîõìéóø.
Ñ âòïóéìóñ ë îåê, ðïääåòöáì åå çïìï÷õ é ðïäîåó ë çõâáí óôáëáî ó ÷ïäïê,
îï ïîá õöå ðòéûìá ÷ óåâñ. É ôõô åå çìáúá úáéóëòéìéóø ôáëéí îåçïäï÷áîéåí,
ôáëéí îåéúßñóîéíùí õëïòïí, þôï ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ðïóìåäîéí íåòúá÷ãåí, èïôñ
é îå úîáì, þåçï òáäé ñ îå äïìöåî çï÷ïòéôø ï ó÷ïåê ðòïæåóóéé. Õ íåîñ ìéûø
íåìøëîõìá óíõôîáñ äïçáäëá, þôï úäåóø þôï-ôï ó÷ñúáîï óï óôáòùí ðòá÷éìïí: "×
äïíå ðï÷åûåîîïçï îå çï÷ïòñô ï ÷åòå÷ëå".
Ðòåòù÷éóôùí çïìïóïí ïîá óëáúáìá:
- É ÷ù... É ÷ù ôïöå... Úá þôï ÷ù íåîñ íõþáåôå, úáþåí íåîñ ÷óå...
- Óðáäáòùîñ, ðáîîá! Þåóôîïå óìï÷ï, ñ îéþåçï ðìïèïçï îå äõíáì, ñ îéþåçï
îå úîáà... Óíïôòéôå, ÷ïô ó÷éäåôåìøóô÷ï ïô áëáäåíéé, ÷ïô ðéóøíï çõâåòîáôïòá.
Ñ îéëïçäá úäåóø îå âùì. Ðòïóôéôå, ðòïóôéôå, Âïçá òáäé, åóìé ñ ÷áí óäåìáì
âïìøîï.
- Îéþåçï, - óëáúáìá ïîá. - Îéþåçï, õóðïëïêôåóø, ðáî Âåìáòüãëé. Üôï -
ôáë... Ðòïóôï ñ îåîá÷éöõ ôåíîùå ô÷ïòåîéñ òáúõíá äéëáòåê. Íïöåô, é ÷ù
ëïçäá-îéâõäø ðïêíåôå, þôï üôï ôáëïå - üôïô íòáë. Á ñ ðïîñìá äá÷îï. Ôïìøëï
ðòåöäå þåí ðïîñôø äï ëïîãá - ñ õíòõ.
Ñ ðïîñì, þôï âåóôáëôîï âùìï âù òáóóðòáûé÷áôø, é ðòïíïìþáì. É ìéûø
îåíîïçï ðïçïäñ, ëïçäá ïîá õóðïëïéìáóø, óëáúáì:
- Ðòïóôéôå, þôï ñ ÷áó ôáë òáú÷ïìîï÷áì, ðáîîá Ñîïõóëáñ. Ñ ÷éöõ, þôï
óòáúõ óôáì ÷áí îåðòéñôåî. Ëïçäá ñ äïìöåî õåèáôø? Íîå ëáöåôóñ, ìõþûå óåêþáó
öå.
Ìéãï åå óîï÷á éóëáúéìïóø.
- Áè, òáú÷å ÷ üôïí äåìï! Îå îáäï. ×ù ïþåîø, ïþåîø ïâéäéôå íåîñ, åóìé
õåäåôå óåêþáó. É ë ôïíõ öå, - çïìïó åå úáäòïöáì, - þôï âù ÷ù ïô÷åôéìé, åóìé
â ñ ðïðòïóéìá, ðïîéíáåôå, ðïðòïóéìá ÷áó ïóôáôøóñ úäåóø, ÷ üôïí äïíå, èïôñ âù
îá ä÷å-ôòé îåäåìé? Óìï÷ïí, äï ôïçï ÷òåíåîé, ðïëá ïëïîþáôóñ ôåíîùå îïþé
ïóåîé?
×úçìñä åå îáþáì âìõöäáôø. Îá çõâáè ðïñ÷éìáóø öáìëáñ õìùâëá.
- Ðïôïí âõäåô óîåç... É óìåäù îá îåí. Ëïîåþîï, ÷ù ðïóôõðáêôå, ëáë
èïôéôå. Ïäîáëï íîå âùìï âù îåðòéñôîï, åóìé â ï ðïóìåäîåê éú Ñîïõóëéè
óëáúáìé, þôï ïîá úáâùìá óôáòéîîïå çïóôåðòééíóô÷ï.
Ïîá ôáë óëáúáìá "ðïóìåäîññ éú Ñîïõóëéè", üôá ÷ïóåíîáäãáôéìåôîññ
äå÷ïþëá, þôï õ íåîñ ðïþåíõ-ôï óåòäãå óöáìïóø ïô âïìé.
- Þôï öå, - ðòïäïìöáìá ïîá, - åóìé éîôåòåóõåôåóø üôïê óë÷åòîïê, òáú÷å ñ
íïçõ ÷ïúòáöáôø. Îåëïôïòùå óïâéòáàô äáöå úíåê. Ñ äïìöîá óëáúáôø, þôï ÷ù
ðòéåèáìé ÷ úáðï÷åäîùê ëòáê. Úäåóø ðòé÷éäåîéê é ðòéúòáëï÷ âïìøûå, þåí öé÷ùè
ìàäåê. Ëòåóôøñîå, ëïôïòùè ôòñóåô ìéèïòáäëá, òáóóëáúù÷áàô õäé÷éôåìøîùå é
óôòáûîùå éóôïòéé. Ïîé öé÷õô âõìøâïê, çïìïäîùí ðõûîùí èìåâïí, ðïóôîïê
ï÷óñîëïê é æáîôáúéåê. Îïþå÷áôø õ îéè ÷ èáôáè ÷áí îåìøúñ: ôáí çòñúø,
óëõþåîîïóôø, ìéèïíáîëá. Èïäéôå ðï ïëòåóôîùí èõôïòáí, ôáí ÷áí úá äåîøçé,
ëïôïòùå ðïêäõô îá èìåâ éìé ÷ïäëõ, óïçòå÷áàýõà îá íçîï÷åîéå ÷åþîï èïìïäîõà ïô
íáìñòéé ëòï÷ø, òáóóëáöõô ÷óå. Á ÷åþåòïí ÷ïú÷òáýáêôåóø óàäá. Úäåóø ÷áó ÷óåçäá
âõäåô ïöéäáôø óôïì, é ðïóôåìø, é ïçïîø õ ëáíéîá. Úáðïíîéôå, ñ èïúñêëá úäåóø,
ëòåóôøñîå óìõûáàôóñ íåîñ. Óïçìáóîù?
Ë üôïíõ ÷òåíåîé ñ õöå ðïþôé âùì õ÷åòåî, þôï îéëôï üôïçï òåâåîëá îå
óìõûáåôóñ, îéëôï åçï îå âïéôóñ é îéëôï ïô îåçï îå úá÷éóéô. ×ïúíïöîï, ëïíõ
äòõçïíõ ñ õìùâîõìóñ âù ðòñíï ÷ çìáúá, îï ÷ üôïí "ðòéëáúå" âùìï óôïìøëï åýå
îå ðïîñôîïê íîå íïìøâù, óôïìøëï ôòïçáôåìøîïóôé é ïöéäáîéñ, þôï ñ, ïðõóôé÷
çìáúá, óëáúáì:
- Èïòïûï. Ñ ðïäþéîñàóø öåìáîéà ðáîîù.
Ïîá îå úáíåôéìá éòïîéþåóëïê éóëïòëé ÷ íïéè çìáúáè é äáöå ðïòïúï÷åìá îá
íéç, ÷éäéíï, ïôôïçï, þôï åå ðïóìõûáìé.
...Ïóôáôëé ïþåîø óëòïíîïçï õöéîá õâòáìé óï óôïìá. Íù ïóôáìéóø ÷ ëòåóìáè
ðåòåä ëáíéîïí. Ñîïõóëáñ ïçìñîõìáóø îá þåòîùå ïëîá, úá ëïôïòùíé ûõíåìé é
ôåòìéóø ÷åô÷ñíé ï óôåëìá ïçòïíîùå äåòå÷øñ, é óëáúáìá:
- Ðáî Âåìáòüãëé åýå îå èïþåô óðáôø?
Üôïô óôòáîîùê ÷åþåò ôáë îáóôòïéì íåîñ, þôï óðáôø òáóèïôåìïóø. É ÷ïô íù
óéäéí òñäïí é óíïôòéí ÷ ïçïîø.
- Óëáöéôå, - ÷äòõç óðòïóéìá ïîá, - ìàäé ðï÷óàäõ öé÷õô ôáë, ëáë õ îáó?
Ñ ó îåäïõíåîéåí ÷úçìñîõì îá îåå: îåõöåìé ïîá îéëïçäá îå ðïëéäáìá üôïçï
äïíá? Ïîá, óìï÷îï ðïîñ÷ íåîñ, ïô÷åôéìá:
- Ñ îå âùìá îéçäå, ëòïíå üôïê òá÷îéîù ÷ ìåóáè. Ïôåã íïê, üôï âùì ìõþûéê
þåìï÷åë îá ó÷åôå, óáí õþéì íåîñ, ïî âùì ïþåîø ïâòáúï÷áî. Ñ, ëïîåþîï, úîáà,
ëáëéå åóôø îá ó÷åôå óôòáîù, úîáà, þôï îå ðï÷óàäõ òáóôõô îáûé åìé, îï,
óëáöéôå, ÷óàäõ ìé þåìï÷åëõ ôáë óéòï é èïìïäîï öéôø îá úåíìå?
- Íîïçéí èïìïäîï öéôø îá úåíìå, ðáîîá. ×éîï÷áôù ÷ üôïí ìàäé, öáöäõýéå
÷ìáóôé, îåðïóéìøîïê, îå÷ïúíïöîïê äìñ þåìï÷åëá. ×éîï÷îù ôáëöå é äåîøçé, éú-úá
ëïôïòùè ìàäé è÷áôáàô äòõç äòõçá úá çìïôëõ. Ïäîáëï íîå ëáöåôóñ, þôï îå ÷óàäõ
ôáë óéòïôìé÷ï, ëáë úäåóø. Ôáí, úá ìåóáíé, åóôø ôåðìùå ìõçá, ã÷åôù, áéóôù îá
äåòå÷øñè. Ôáí ôïöå îéýåôá é úáâéôïóôø, îï ôáí ìàäé ëáë-ôï éýõô óðáóåîéñ. Ïîé
õëòáûáàô öéìéýá, öåîýéîù óíåàôóñ, äåôé éçòáàô. Á ôõô ÷óåçï üôïçï ïþåîø íáìï.
- Ñ äïçáäù÷áìáóø, - óëáúáìá ïîá. - Üôïô íéò íáîéô, îï ñ îå îõöîá îéçäå,
ëòïíå Âïìïôîùè Ñìéî. Äá é þôï ñ âõäõ äåìáôø, åóìé ôáí îõöîù äåîøçé? Óëáöéôå,
á ôáëéå ÷åýé, ëáë ìàâï÷ø, ëáë äòõöâá, ôáí âù÷áàô èïôø éúòåäëá? Éìé üôï
ôïìøëï ÷ ëîéçáè, ëïôïòùå ÷ âéâìéïôåëå ïôãá?
Ñ óîï÷á îé îá íéîõôõ îå úáðïäïúòéì, þôï üôï ä÷õóíùóìåîîáñ ûõôëá, èïôñ
íïå ðïìïöåîéå âùìï äï÷ïìøîï îåìï÷ëéí: óéäåôø îïþøà ÷ ëïíîáôå é âåóåäï÷áôø ó
íáìïúîáëïíïê âáòùûîåê ï ìàâ÷é, äá åýå ðï åå éîéãéáôé÷å...
- Ôáí üôï éîïçäá óìõþáåôóñ.
- ×ïô ñ é çï÷ïòà. Îå íïöåô âùôø, þôïâ ìàäé ìçáìé. Îï úäåóø îéþåçï üôïçï
îåôõ. Úäåóø ôòñóéîá é íòáë. Úäåóø ÷ïìëé... ÷ïìëé ó ðùìáàýéíé çìáúáíé. ×
ôáëéå îïþé íîå ëáöåôóñ, þôï îéçäå, îéçäå îá úåíìå îåô óïìîãá.
Íîå óôáìï óôòáûîï, ëïçäá ñ õ÷éäåì óõèïê þåòîùê âìåóë ÷ åå çìáúáè, é,
þôïâù ðåòå÷åóôé âåóåäõ îá þôï-îéâõäø éîïå, óëáúáì:
- Îåõöåìé ÷áûé ïôåã é íáôø îå ìàâéìé äòõç äòõçá?
Ïîá úáçáäïþîï õìùâîõìáóø:
- Õ îáó îå ìàâñô. Üôïô äïí ôñîåô éú ìàäåê öéúîø. É ðïôïí, ëôï ÷áí
óëáúáì, þôï õ íåîñ âùìá íáôø. Ñ åå îå ðïíîà, åå îå ðïíîéô ÷ äïíå îéëôï.
×òåíåîáíé íîå ëáöåôóñ, þôï ñ ðïñ÷éìáóø îá ó÷åô óáíá.
Îåóíïôòñ îá çìõâïëõà îáé÷îïóôø üôéè óìï÷, ñ ðïîñì, þôï üôï -
îåéú÷åóôîáñ óãåîá éú "Äåëáíåòïîá" é óíåñôøóñ îåìøúñ, ðïôïíõ þôï ÷óå üôï
õöáóîï. Ðåòåäï íîïê óéäåìá ÷ïóåíîáäãáôéìåôîññ äå÷õûëá, òáúçï÷áòé÷áìá ï ôïí,
þôï äá÷îï äïìöîá âùìá èòáîéôø ÷ óåòäãå é þôï, ïäîáëï, éíåìï äìñ îåå îå
âïìøûõà òåáìøîïóôø, þåí äìñ íåîñ áîçåìù îá îåâåóé.
- ×ù ïûéâáåôåóø, - âõòëîõì ñ, - ìàâï÷ø ÷óå öå äáåôóñ îáí, èïôñ âù
éúòåäëá, îá úåíìå.
- ×ïìëé îå íïçõô ìàâéôø. É ëáë íïöîï ìàâéôø, åóìé ÷ïëòõç óíåòôø. ×ïô
ïîá, úá ïëîïí.
Èõäåîøëáñ ðòïúòáþîáñ òõþëá õëáúáìá îá þåòîùå ðñôîá ïëïî. É óîï÷á
úáú÷õþáì çïìïóïë:
- ×áûé ìöé÷ùå ëîéçé ðéûõô, þôï üôï ïçòïíîïå ôáéîóô÷ï, óþáóôøå é ó÷åô,
þôï þåìï÷åë, ëïçäá ïîï ðòéèïäéô, á äòõçïê îå ìàâéô, õâé÷áåô óåâñ.
- Äá, - ïô÷åôéì ñ. - Éîáþå îå âùìï â îé öåîýéî, îé íõöþéî.
- Ìöåôå. Ìàäé õâé÷áàô îå óåâñ, á äòõçéè, ïîé ÷ùðõóôéìé îá úåíìà ôùóñþé
ðòé÷éäåîéê. Ñ îå ÷åòà, ñ îéëïçäá îå þõ÷óô÷ï÷áìá üôïçï, úîáþéô, åçï îåô. Ñ îé
ë ëïíõ îå èïþõ ðòéëáóáôøóñ - ñ èïþõ óðòñôáôøóñ ïô ëáöäïçï. Ñ îéëïçï îå èïþõ
"ãåìï÷áôø", ï þåí ôáë íîïçï é óôòáîîï ðéûõô ÷áûé ëîéçé, - ìàäé ëõóáàôóñ.
Äáöå ôåðåòø ðïäïâîùê òáúçï÷ïò ðõçáåô îåëïôïòùè íõöþéî, þôï öå çï÷ïòéôø
ðòï ôå ÷òåíåîá. Ñ îå ðòéîáäìåöáì ë îáèáìáí, îï íîå îå âùìï óôùäîï: ïîá
òáúçï÷áòé÷áìá ï ìàâ÷é ôáë, ëáë éîùå öåîýéîù ï ðïçïäå. Ïîá îå úîáìá, îéþåçï
îå úîáìá ïâ üôïí, ïîá âùìá îåòáúâõöåîîáñ, óï÷óåí èïìïäîáñ, èïìïäîáñ ëáë ìåä.
Ïîá äáöå îå íïçìá ðïîéíáôø, óôùäîï üôï éìé îåô. É çìáúá åå ïôëòùôï óíïôòåìé
÷ íïé.
Üôï îå íïçìï âùôø ëïëåôóô÷ïí. Üôï âùì òåâåîïë, äáöå îå òåâåîïë, á öé÷ïê
ôòõð.
Ïîá ðïçìõâöå úáëõôáìáóø ÷ ûáìø é óëáúáìá:
- Îá úåíìå ãáòéô óíåòôø. Üôï ñ úîáà. Ñ îå ìàâìà, ëïçäá ìçõô ï ôïí, þåçï
îéëïçäá îå âùìï îá úåíìå.
Íù ðïíïìþáìé. Úá óôåîáíé ÷ïðéì ÷åôåò. Ïîá ðåòåäåòîõìá ðìåþáíé é ôéèï
óëáúáìá:
- Õöáóîùê ëòáê, õöáóîùå äåòå÷øñ, õöáóîùå îïþé.
É óîï÷á ñ õ÷éäåì ôï öå ÷ùòáöåîéå îá åå ìéãå é îå ðïîñì åçï.
- Óëáöéôå, üôï âïìøûéå çïòïäá - ×éìøîñ é Íåîóë?
- Äï÷ïìøîï âïìøûéå. Îï Íïóë÷á é Ðåôåòâõòç âïìøûå.
- É þôï, ôáí ôïöå ìàäñí îåõàôîï ðï îïþáí?
- Îåô, þôï ÷ù. Ôáí ÷ ïëîáè çïòñô ïçîé, ôáí ìàäé óíåàôóñ îá õìéãáè,
ú÷åîñô ëïîëé, ó÷åôñô æïîáòé.
Ïîá úáäõíáìáóø.
- ×ïô ÷éäéôå. Á úäåóø îé ïäîïçï ïçîñ. ×ïëòõç üôïô óôáòùê ðáòë îá ä÷å
÷åòóôù ÷ ëáöäõà óôïòïîõ, á úá îéí óðñô âåú ïçîåê ïäéîïëéå èáôù. × üôïí
ä÷ïòãå ïëïìï ðñôéäåóñôé ëïíîáô, íîïöåóô÷ï ëïòéäïòï÷ é òáúîùè ðåòåèïäï÷ ó
ôåíîùíé õçìáíé. Ïî ôáë äá÷îï ðïóôòïåî... É ïî ïþåîø èïìïäîùê, ðïôïíõ þôï
ðòåäëé úáðòåôéìé ëìáóôø ðåþé, ôïìøëï ëáíéîù, þôïâ âùìï îå ôáë, ëáë õ ðòïóôùè
óïóåäåê. Ëáíéîù ðùìáàô äîåí é îïþøà, îï ÷óå òá÷îï ðï õçìáí óùòïóôø é ðï÷óàäõ
èïìïä. Õ îáó îá ðñôøäåóñô ëïíîáô ôïìøëï ôòé þåìï÷åëá. Üëïîïíëá óðéô îá
ðåò÷ïí üôáöå, ôáí öå é óôïòïö. Åýå ÷ ïäîïí éú æìéçåìåê, úá áììååê, öé÷õô
óôïòïö ðáòëá, ëõèáòëá é ðòáþëá. Ôåí èïòïûï. Á ÷ï ÷ôïòïê ðòéóôòïêëå äïíá, ó
ïôäåìøîùí ÷èïäïí, öé÷åô íïê õðòá÷ìñàýéê, Éçîáô Âåòíáî-Çáãå÷éþ. Úáþåí ïî
îõöåî, üôïô õðòá÷ìñàýéê, îå úîáà, îï ôáëï÷ úáëïî. Á ÷ äïíå îá ÷åóø ÷ôïòïê
üôáö, îá ôòéäãáôø ëïíîáô, ñ ïäîá. É ôáë îåõàôîï, þôï èïþåôóñ ÷öáôøóñ ÷
ëáëïê-îéâõäø õçïì, úáëõôáôøóñ ó çïìï÷ïê, ëáë òåâåîïë, ÷ ïäåñìï é óéäåôø. ×ïô
óåêþáó íîå ðïþåíõ-ôï ïþåîø èïòïûï é ôáë ðïëïêîï, ëáë îå âùìï õöå ä÷á çïäá,
ëïçäá åýå âùì öé÷ ïôåã. É íîå óåêþáó ÷óå òá÷îï, åóôø ïçîé úá üôéíé ïëîáíé
éìé îåô. Úîáåôå, üôï ïþåîø èïòïûï, ëïçäá òñäïí åóôø ìàäé...
Ïîá ðòï÷ïäéìá íåîñ äï íïåê ëïíîáôù (åå ëïíîáôá âùìá ÷óåçï þåòåú ïäîõ)
é, ëïçäá ñ õöå ïôëòù÷áì ä÷åòø, óëáúáìá:
- Åóìé ÷ù éîôåòåóõåôåóø óôáòùíé ðòåäáîéñíé - ðïéýéôå ÷ âéâìéïôåëå, ÷
ûëáæõ äìñ òõëïðéóåê. Ôáí äïìöåî âùôø òõëïðéóîùê ôïí ðòåäáîéê, îáûéè óåíåêîùè
ðòåäáîéê. Îõ, é åýå ëïå-ëáëéå äïëõíåîôù.
É äïâá÷éìá:
- Óðáóéâï ÷áí, ðáî Âåìáòüãëé.
Ñ îå ðïîñì, úá þôï ïîá íåîñ âìáçïäáòéìá, é, ðòéúîáàóø, äáöå îå ïþåîø
äõíáì ïâ üôïí, ëïçäá ÷ïûåì ÷ îåâïìøûõà ëïíîáôõ âåú úáä÷éöëé îá ä÷åòé é
ðïóôá÷éì ó÷åþõ îá óôïì.
Úäåóø âùìá ëòï÷áôø, ûéòïëáñ, ëáë ðïìå âïñ ðïä Ëïêäáîï÷ïí*. Îáä ëòï÷áôøà
óôáòùê âáìäáèéî. Îá ðïìõ - þõäåóîïê òáâïôù ÷ùôåòôùê ëï÷åò. Ëòï÷áôø, ÷éäéíï,
úáóôéìáìé ó ðïíïýøà ïóïâïê ðáìëé (ëáë ä÷åóôé ìåô ôïíõ îáúáä), ôáëáñ ïîá âùìá
âïìøûáñ. Ðáìëá óôïñìá òñäïí. Ðïíéíï ëòï÷áôé âùìé ëïíïä, ÷ùóïëáñ ëïîôïòëá é
óôïì. Âïìøûå îéþåçï.
* Ðïä Ëòõôïçïòøåí (ðïúäîåå Ëïêäáîá÷á) ÷ 1249 çïäõ âåìáòõóóëéå ÷ïêóëá,
úá ûåóôø ìåô äï óíåòôé Âáôùñ, òáúçòïíéìé ôáôáòóëéå ÷ïêóëá ðïä îáþáìïí èáîá
Ëïêäáîá.
Ñ òáúäåìóñ é ìåç ðïä ôåðìïå ïäåñìï, úáäõ÷ ó÷åþõ. É óòáúõ úá ïëîïí
÷ùóôõðéìé îá óéîåí æïîå þåòîùå óéìõüôù äåòå÷øå÷ é äïîåóóñ éè òï÷îùê,
îá÷å÷áàýéê óïî ûõí.
Ðïþåíõ-ôï ïýõýåîéå úáâòïûåîîïóôé ðïäåêóô÷ï÷áìï îá íåîñ ôáë, þôï ñ
÷ùôñîõìóñ, úáëéîõì òõëé úá çïìï÷õ é, åä÷á îå úáóíåñ÷ûéóø ïô óþáóôøñ, õóîõì,
âõäôï ðòï÷áìé÷ûéóø ÷ ëáëõà-ôï ôåíîõà ðòïðáóôø. Óë÷ïúø óïî íîå ëáúáìïóø åýå,
þôï ëôï-ôï ûåì íáìåîøëéíé é ïóôïòïöîùíé ûáçáíé ðï ëïòéäïòõ, îï ñ îå ïâòáôéì
îá üôï ÷îéíáîéñ, ñ óðáì é òáäï÷áìóñ ÷ï óîå, þôï óðìà.
Üôï âùìá íïñ ðåò÷áñ îïþø é åäéîóô÷åîîáñ óðïëïêîáñ ÷ äïíå Ñîïõóëéè ÷
Âïìïôîùè Ñìéîáè.
×ïëòõç îá íîïçéè äåóñôéîáè ûõíåì é ÷ïìîï÷áìóñ ðïä ïóåîîéí äïöäåí
úáâòïûåîîùê, çìõèïê, ðïôåíîå÷ûéê ïô óôáòïóôé é ÷ìáçé ðáòë.
Çìá÷á ÷ôïòáñ
Óìåäõàýéê äåîø âùì ïâùþîùí óåòùí äîåí, ëáëéå þáóôï âù÷áàô ïóåîøà ÷
Âåìáòõóé. Õôòïí ñ îå ÷éäåì èïúñêëõ, íîå óëáúáìé, þôï ïîá ðìïèï óðéô ðï îïþáí
é ðïôïíõ ÷óôáåô ðïúäîï. Ìéãï üëïîïíëé, ëïçäá ñ óéäåì úá úá÷ôòáëïí, âùìï
ëáëïå-ôï õëóõóîï-ëéóìïå é ôáëïå îáäõôïå, þôï îåðòéñôîï âùìï óíïôòåôø.
Ðïüôïíõ ñ îå úáäåòöáìóñ úá óôïìïí, ÷úñì ÷ ëïíîáôå ó÷ïà âïìøûõà ðïôòåðáîîõà
ôåôòáäø, ðñôø ëáòáîäáûåê, îáëéîõì ÷ùóïèûéê úá îïþø ðìáý é, òáóóðòïóé÷ äïòïçõ
äï âìéöáêûåçï ðïþéîëá*, ÷ùûåì éú äïíá.
* Ðáþùîáë - ïäîá éìé ä÷å èáôù ÷ ìåóõ, îáþáìï âõäõýåê äåòå÷îé (âåì.).
Íîå óòáúõ óôáìï ëáë-ôï ìåçþå, èïôñ îéþôï ÷ïëòõç îå òáóðïìáçáìï ë
÷åóåìøà. Ôïìøëï ïôóàäá, ó íïëòïê ôòïðéîëé, ñ óíïç èïòïûï òáúçìñäåôø üôïô
ä÷ïòåã. Îïþøà ïî ðïëáúáìóñ íîå íåîøûå, ðïôïíõ þôï ïâá åçï ëòùìá îáäåöîï
óëòù÷áìéóø ÷ þáýå ðáòëá é ÷åóø ðåò÷ùê üôáö ðïìîïóôøà úáòïó ïäéþá÷ûåê,
÷ùóïëïê, ëáë äåòå÷øñ, óéòåîøà. Á ðïä óéòåîøà îåðòïìáúîï òïóìé öåìôùå
çåïòçéîù, íñóéóôùê òåðåêîéë, çìõèáñ ëòáðé÷á é ðòïþáñ äòñîø. Ôáí é ôõô, ëáë é
÷ï ÷óåè ðåòåõ÷ìáöîåîîùè íåóôáè, ÷ùóï÷ù÷áì ó÷ïé ìáðþáôùå óôåâìé þéóôïôåì,
âõêîï òïóìé íåä÷åöøñ äõäëá, ûéðï÷îéë, ðáóìåî. É îá þåòîïê óùòïê úåíìå óòåäé
üôïçï òáúîïôòá÷øñ ìåöáìé âåìùå ïô ðìåóåîé, ÷éäéíï, ïâìïíáîîùå ÷åôòïí,
ëïòñ÷ùå óõþøñ äåòå÷øå÷.
Óìåäù òáâïôù þåìï÷åþåóëéè òõë âùìé ÷éäîù ôïìøëï ðåòåä ÷èïäïí, çäå
íòáþîùí ðõòðõòïí çïòåìé îá âïìøûïê ëìõíâå ðïúäîéå áóôòù.
É äïí ÷ùçìñäåì ôáë íòáþîï é èïìïäîï, þôï õ íåîñ óöáìïóø óåòäãå. Âùì ïî
ä÷õèüôáöîùê, ó ïçòïíîùí âåìø÷åäåòïí é îåâïìøûéíé âáûåîëáíé ðï óôïòïîáí.
Âòïóáìïóø ÷ çìáúá ïôóõôóô÷éå áòèéôåëôõòù, ôéðéþîïå äìñ âïçáôùè âåìáòõóóëéè
ðïóôòïåë ôåè ÷òåíåî, ëïçäá îáûé ðòåäëé ðåòåóôáìé óôòïéôø úáíëé, îï åýå
ôòåâï÷áìé ïô úïäþéè ÷ïú÷ïäéôø èïòïíù, ðïèïöéå îá üôõ ïâïíûåìõà óôáòõà
âåòìïçõ.
Ñ òåûéì éäôé îá èõôïò ìéûø ðïóìå ôïçï, ëáë ïóíïôòà úäåóø ÷óå, é ðïûåì
ðï áììåå. Þåòô úîáåô ëáëïê äõòáë îáäõíáì îáóáäéôø ÷ ôáëïí íòáþîïí íåóôå åìé,
îï üôï âùìï óäåìáîï, é ðáòë, ëïôïòïíõ âùìï îéëáë îå íåîøûå óïôîé ìåô, âùì
îåîáíîïçï ðòéñôîåå, þåí éú÷åóôîùê ìåó õ Äáîôå. Åìé, ôïìóôùå - ä÷ïéí îå
ïâè÷áôéôø, - ðïäóôõðáìé ë óáíùí óôåîáí ä÷ïòãá, úáçìñäù÷áìé ìáðáíé ÷ ïëîá,
÷ïú÷ùûáìéóø óéîå-úåìåîùíé ëïîõóáíé îáä ëòùûåê. Óô÷ïìù éè úáôñîõìá óåäáñ
âïòïäá íèï÷ é ìéûáêîéëï÷, îéöîéå ÷åô÷é ó÷éóáìé äï úåíìé, óìï÷îï ûáôòù, é
áììåñ îáðïíéîáìá õúëïå íåöçïòøå. Ìéûø õ óáíïçï äïíá ÷éäîåìéóø ëïå-çäå
èíõòùå, ôåíîùå ïô äïöäñ, ðïþôé çïìùå éóðïìéîù ìéðù é ïäéî ëòñöéóôùê äõâ,
÷éäéíï, úáðï÷åäîùê, ðïôïíõ þôï ÷ïúîïóéì ó÷ïà ÷åòûéîõ îá îåóëïìøëï óáöåîåê
÷ùûå óáíùè ÷ùóïëéè åìåê.
Îïçé íïé âåóûõíîï óôõðáìé ðï è÷ïå. Óìå÷á ðïôñîõìï äùíëïí, é ñ ðïûåì îá
úáðáè. ×óëïòå äåòå÷øñ òáóóôõðéìéóø, þôïâ ïôëòùôø óôïìø öå úáòïóûéê æìéçåìø ó
ðòï÷áìåîîùí ëòùìøãïí é úáëïìïþåîîùíé ïëîáíé.
"Ó ðïì÷åòóôù âõäåô äï ä÷ïòãá, - ðïäõíáì ñ. - Åóìé, óëáöåí, èïúñå÷
îáäõíáàô òåúáôø - úäåóø îå õóìùûáô, èïôø ðáìé éú ïòõäéê".
Õ óáíùè ïëïî îá ä÷õè ëéòðéþáè óôïñì þõçõîïë, é ëáëáñ-ôï óåäáñ çïòâáôáñ
öåîýéîá ðïíåûé÷áìá ÷ îåí ìïöëïê. Îá÷åòîïå, ÷ï æìéçåìå äùíéìé ðåþé, é ðïôïíõ
èïúñå÷á äï ðïúäîåê ïóåîé çïôï÷éìé åäõ îá ó÷åöåí ÷ïúäõèå.
É óîï÷á úåìåîùê íòáë áììåé. Ñ ïþåîø äïìçï ûåì ðï îåê, ðïëá îå äïâòáìóñ
äï ôïçï íåóôá, çäå íù ðòïîéëìé ÷ ðáòë. Úäåóø ÷éäîåìéóø ó÷åöéå óìåäù îáûåçï
÷ïúëá, é ïçòáäá, þõçõîîáñ, ÷éôáñ, õäé÷éôåìøîï ôïîëïê òáâïôù, âùìá ðï÷áìåîá,
òáúâéôá îá þáóôé é ïôâòïûåîá ÷ óôïòïîõ. Óë÷ïúø åå úá÷éôëé ðòïòïóìé âåòåúëé.
Á úá ïçòáäïê (ôõô áììåñ ðï÷ïòáþé÷áìá ÷ìå÷ï é ôñîõìáóø îåéú÷åóôîï ëõäá)
ìåöáìá âõòáñ îåïâßñôîáñ òá÷îéîá ó òåäëéíé óëòàþåîîùíé äåòå÷øñíé, ïçòïíîùíé
ëáíåîîùíé çìùâáíé, úåìåîùíé ïëîáíé ôòñóéîù (÷ ïäîï éú îéè íù, ÷éäéíï, ÷þåòá
åä÷á îå õçïäéìé, é ñ ðïèïìïäåì ïô õöáóá).
Ïäéîïëáñ ÷ïòïîá ëòõöéìáóø îáä üôéí çéâìùí íåóôïí.
...Ëïçäá ñ ðïä ÷åþåò ÷åòîõìóñ ó èõôïòá äïíïê, ñ âùì ôáë éúíõþåî, þôï
åä÷á óíïç ÷úñôø óåâñ ÷ òõëé. Íîå îáþéîáìï ëáúáôøóñ, þôï üôï îá÷óåçäá: üôé
âõòùå òá÷îéîù, ôòñóéîù, ðïìõöé÷ùå ïô ìéèïíáîëé ìàäé, ÷ùíéòáàýéê ïô óôáòïóôé
ðáòë - ÷óñ üôá âåúîáäåöîáñ é ÷óå öå òïäîáñ úåíìñ, îáä ëïôïòïê äîåí ôõþé, á
îïþøà ó÷åôéô ÷ïìþøå óïìîãå éìé ìøåô âåóëïîåþîùê ìé÷åîø.
Îáäúåñ Ñîïõóëáñ ïöéäáìá íåîñ ÷ ôïê öå ëïíîáôå, é óîï÷á âùìï ôï öå
óôòáîîïå ÷ùòáöåîéå îá åå ðåòåëïûåîîïí ìéãå, ôï öå âåúòáúìéþéå ë ïäåöäå. Ìéûø
îá óôïìå, çäå óôïñì ðïúäîéê ïâåä, âùìé éúíåîåîéñ.
Ïâåä âùì óáíùê óëòïíîùê é îå óôïéì èïúñêëå îé ðïìõûëé, ðïôïíõ þôï ÷óå
ñ÷óô÷á âùìé éú äåòå÷åîóëéè ðòïäõëôï÷. Ôïìøëï îá óåòåäéîå óôïìá óôïñìá
âõôùìëá ÷éîá, îï é ïîï, ÷éäéíï, âùìï éú ó÷ïéè ðïçòåâï÷. ×óå öå ïóôáìøîïå
âùìï ðòïóôï æåêåò÷åòëïí ã÷åôï÷ é æïòí. Ðïóòåäéîå óôïñìá óåòåâòñîáñ ã÷åôïþîáñ
÷áúá, é ÷ îåê - ä÷å öåìôùå ÷åôëé ëìåîá, òñäïí ó îåà, îï, îá÷åòîï, éú äòõçïçï
óåò÷éúá, - âïìøûáñ, ôïöå óåòåâòñîáñ óõðï÷îéãá, óåòåâòñîáñ óïìïîëá, ôáòåìëé,
âìàäá. Ïäîáëï íåîñ õäé÷éìá îå óåò÷éòï÷ëá, ôåí âïìåå þôï ÷óñ ðïóõäá âùìá
òáúòïúîåîîïê, ôåíîïê ïô óôáòïóôé, ëïå-çäå îåíîïöëï ðïíñôïê. Õäé÷éìï íåîñ ôï,
þôï ïîá âùìá óôáòéîîïê íåóôîïê òáâïôù.
×ù, ëïîåþîï, úîáåôå, þôï óôïìåôéñ ä÷á-ôòé ôïíõ îáúáä óåòåâòñîáñ é
úïìïôáñ ðïóõäá ÷ Âåìaòõóé âùìá ðòåéíõýåóô÷åîîï îåíåãëïê òáâïôù é ÷÷ïúéìáóø
éú Ðòõóóéé. Üôé ðòåäíåôù, âïçáôï õëòáûåîîùå "÷ùëòõôáóáíé", æéçõòëáíé ó÷ñôùè
é áîçåìï÷, âùìé óìáýá÷ùå é ëòáóé÷åîøëéå äï ôïûîïôù, îï îéþåçï îå ðïäåìáåûø,
ôáëï÷á âùìá íïäá.
Á üôï âùìï ó÷ïå: îåõëìàöéå, ëïòåîáóôùå æéçõòëé îá ÷áúå, èáòáëôåòîùê
ïòîáíåîô. É äáöå õ öåîýéî, éúïâòáöåîîùè îá óïìïîëå, âùìï ûéòïëï÷áôïå íåóôîïå
ìéãï.
É ëï ÷óåíõ ðòïþåíõ óôïñìé ä÷á âïëáìá éú òáäõöîïçï óôáòéîîïçï óôåëìá,
ëïôïòïçï ôåðåòø îá ÷åó úïìïôá îå óùýåûø (ëòáê ïäîïçï âïëáìá, ðåòåä îåà, âùì
îåíîïöëï ïôâéô).
Ðïóìåäîéê é åäéîóô÷åîîùê úá ÷åóø äåîø ìõþ óïìîãá ðòïâéìóñ ÷ ïëîï é
úáéçòáì ÷ óôåëìå, úáöåç ÷ îåí äåóñôëé òáúîïã÷åôîùè ïçïîøëï÷.
Èïúñêëá, îá÷åòîïå, úáíåôéìá íïê ÷úçìñä é óëáúáìá:
- Üôï ðïóìåäîéå éú ôòåè ðòéâïòï÷, ëïôïòùå ïóôáìéóø ïô ðòåäëá, Òáíáîá
Öéóø-Ñîïõóëïçï. Îï èïäéô îåìåðïå ðòåäáîéå, âõäôï üôï ðïäáòïë åíõ... ïô
ëïòïìñ Óôáèá.
Óåçïäîñ ïîá ëáë-ôï ïöé÷éìáóø, äáöå îå ëáúáìáóø ôáëïê îåëòáóé÷ïê,
÷éäéíï, åê îòá÷éìáóø îï÷áñ òïìø.
Íù ÷ùðéìé ÷éîá é ðïåìé, ðïþôé ÷óå ÷òåíñ òáúçï÷áòé÷áñ. ×éîï âùìï
ëòáóîïå, ëáë çòáîáô, é ïþåîø èïòïûåå. Ñ óï÷óåí òáú÷åóåìéìóñ, óíåûéì èïúñêëõ,
é õ îåå äáöå ðïñ÷éìéóø îá ýåëáè ä÷á îå óï÷óåí úäïòï÷ùè òïúï÷ùè ðñôîá.
- Á ðïþåíõ ÷ù äïâá÷éìé ë æáíéìéé ÷áûåçï ðòåäëá üôïô ðòéäïíïë* "öéóø"?
* Ðòùäïíáë - ðòïú÷éýå: ðòéóôá÷ëá ë æáíéìéé, ïâòáúï÷áîîáñ îåëïçäá, ÷
äá÷îéå ÷òåíåîá, ïô ëìéþëé. Óëáöåí, ðòïóôï "Ìåïîï÷éþ" é "Ðïòá-Ìåïîï÷éþ",
ïôôïçï þôï ðòåäïë, óïúù÷áñ îá òåúîà, ëòéþáì: "Ðïòá! Ðïòá!" (âåì.)
- Äá÷îññ éóôïòéñ, - óîï÷á ðïíòáþîå÷, ïô÷åôéìá ïîá. - Äåìï ëáë âõäôï
âùìï îá ïèïôå. Ë çìõèï÷áôïíõ ëïòïìà óï óðéîù âåöáì úõâò, é õ÷éäåì üôï ïäéî
Òáíáî. Ïî ëòéëîõì: "Öéóø!" - þôï ðï-îáûåíõ, ðï-íåóôîïíõ, úîáþéô "âåòåçéóø",
é ëïòïìø ïâåòîõìóñ, îï, ïôâåçáñ ÷ óôïòïîõ, õðáì. Ôïçäá Òáíáî, òéóëõñ õâéôø
ëïòïìñ, ÷ùóôòåìïí ðïðáì úõâòõ ÷ çìáú, é ôïô ðï÷áìéìóñ ðïþôé òñäïí ó ëïòïìåí.
Ðïóìå üôïçï ÷ îáû çåòâ äïâá÷éìé ðéýáìø, á ë æáíéìéé ðòéäïíïë "öéóø".
- Ôáëéå óìõþáé íïçìé âùôø ÷ ôå ÷òåíåîá, - ðïäô÷åòäéì ñ. - Ðòïóôéôå, ñ
ðòïæáî ÷ çåòáìøäéëå. Ñîïõóëéå, íîå ëáöåôóñ, ÷åäõô ó÷ïê òïä îá îáûåê úåíìå ó
ä÷åîáäãáôïçï óôïìåôéñ?
- Ó ôòéîáäãáôïçï, - óëáúáìá ïîá. - É ìõþûå âù îå ÷åìé. Üôé úáëïîù òïäá
- þéóôáñ çìõðïóôø, îï ðòïôé÷ îéè îå ðïêäåûø. Üôé ëáíéîù, üôá îåïâèïäéíïóôø
öéôø ÷ üôïí äïíå ëïíõ-ôï éú îáóìåäîéëï÷, úáðòåô ðòïäá÷áôø åçï. Á íåöäõ ôåí
íù îéýéå. É äïí üôïô - õöáóîùê äïí. Îá îáó óìï÷îï ìåöéô ëáëïå-ôï ðòïëìñôéå.
Ä÷áöäù ìéûáìé çåòâá, ôòá÷éìé. Ðïþôé îéëôï éú ðòåäëï÷ îå õíåò ó÷ïåê óíåòôøà.
×ïô üôïçï ÷ ëòáóîïí ðìáýå öé÷øåí ïôðåìé ÷ ãåòë÷é, ÷ïô üôá öåîýéîá ó
îåðòéñôîùí ìéãïí, îáûá äáìøîññ òïäóô÷åîîéãá, Äïóôïå÷óëáñ (íåöäõ ðòïþéí,
äáìøîéê ðòåäïë éú÷åóôîïçï ðéóáôåìñ), õâéìá íõöá é þõôø îå äïâòáìáóø äï
ðáóùîëá, åå ðòéçï÷ïòéìé ë óíåòôé. Þôï ðïäåìáåûø, úá ÷óå üôï îáäï ðìáôéôø
ðïôïíëáí, é îá íîå òïä Ñîïõóëéè ïëïîþéôóñ. Á ëáë íîå éîïçäá èïþåôóñ îá
ôåðìïå óïìîãå, ðïä óåîø îáóôïñýéè äåòå÷øå÷, ëïôïòùå úäåóø îå òáóôõô. Ðïòïà
íîå óîñôóñ ïîé - íïìïäùå, ïçòïíîùå, ÷ïúäõûîùå, ëáë úåìåîïå ïâìáëï. É ÷ïäù,
ôáëéå ó÷åôìùå, ôáëéå ðïìîùå, þôï úáîéíáåô äõè, þôï ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ ïô
óþáóôøñ óåòäãå. Á ôõô üôé âåúïâòáúîùå, íåòúëéå åìé, ôòñóéîá, íòáë...
Ðìáíñ ëáíéîá óìåçëá òáúòõíñîéìï åå ìéãï. Úá ïëîáíé õöå ìåçìá çìõâïëáñ
þåòîáñ îïþø, é, ëáöåôóñ, îáþáìóñ óîï÷á ìé÷åîø.
- Áè, ðáî Âåìáòüãëé, ñ ôáëáñ óþáóôìé÷áñ, þôï ÷ù úäåóø, þôï òñäïí åóôø
þåìï÷åë. Ïâùþîï ñ ÷ ôáëéå ÷åþåòá çòïíëï ðïà, îï ñ é ðåóåî èïòïûéè îå úîáà,
÷óå óôáòùå, éú òõëïðéóîùè ëîéç, óïâòáîîùè äåäïí. É ôáí õöáóù: þåìï÷åë ôñîåô
ðï òïóîïê ôòá÷å ëòï÷á÷ùê óìåä, á ëïìïëïì, þôï äá÷îï õôïîõì ÷ ôòñóéîå, ú÷ïîéô
ðï îïþáí, ú÷ïîéô...
Ðòéèïäñô äîé, é ïôèïäñô äîé... -
úáðåìá ïîá çìõâïëéí äòïöáýéí çïìïóïí.
Ðòéèïäñô äîé, é ïôèïäñô äîé,
Îá ó÷åô îáðìù÷áåô ôåîø.
Âøåôóñ Óëáúëï ó Ëéòäñåí-Ðáãõëïí*,
Âøåôóñ é îïþø é äåîø.
Ëòï÷ø ïô îáäóáäù ó îïçôåê âåöéô,
Íåþõô ðìáíñ, é óôáìø ú÷åîéô,
É õðáì Óëáúëï, é ðïëìéëáì ïî:
"Çäå ö ÷ù, äòõçé?" Îå óìùûáô ïîé.
Ìàâëá Àòøå÷îá çïìïó õúîáìá åçï,
Óïâòáìá ó÷ïé íïçõþéê òïä.
É "ðïâåçìé åóíï" îá ëïîñè ïîé
Äï äáìåëéè òùöéè âïìïô.
* Ðáãõë - ëòùóá (âåì.).
- Á äáìøûå ðìïèï. Îå èïþõ ðåôø. Ôïìøëï é èïòïûåçï, þôï ðïóìåäîéå
óôòïëé:
É ïîé ìàâéìé äòõç äòõçá,
É ÷ óïçìáóøé éè çïäù ûìé.
Ðïëá óïìîãå óéñìï îáä çòåûîïê úåíìåê,
Ðïëá ÷íåóôå ÷ úåíìà ðïûìé.
Ñ âùì çìõâïëï, ïô ÷óåçï óåòäãá òáóôòïçáî. Ôáëïå þõ÷óô÷ï âù÷áåô ìéûø
ôïçäá, ëïçäá þåìï÷åë çìõâïëï ÷åòéô ÷ ôï, ï þåí ðïåô. É ëáëáñ þõäåóîáñ
óôáòéîîáñ ðåóîñ!
Á ïîá ÷äòõç õôëîõìáóø ìéãïí ÷ ìáäïîé é úáòùäáìá. Þåóôîïå óìï÷ï, óåòäãå
íïå ïâìéìïóø ëòï÷øà. Þôï ðïäåìáåûø, ñ ÷ïïâýå îåðòïóôéôåìøîï öáìïóôìé÷ùê.
Îå ðïíîà, ëáëéíé óìï÷áíé ñ åå õôåûáì.
Õ÷áöáåíùê þéôáôåìø, äï üôïçï óáíïçï íåóôá ñ ÷ ó÷ïåí òáóóëáúå âùì, ôáë
óëáúáôø, óõòï÷ùí òåáìéóôïí. ×ù úîáåôå, ñ îåâïìøûïê ïèïôîéë äï òïíáîï÷ ÷ äõèå
íáäáí Òáäëìéæ é ðåò÷ùê îå ðï÷åòéì âù, åóìé â ëôï òáóóëáúáì íîå ï ôïí, þôï
óìõþéìïóø äáìøûå. É ïôôïçï ôïî íïåçï òáóóëáúá òåúëï íåîñåôóñ.
Ðï÷åòøôå íîå, åóìé â ÷óå üôï âùìï ÷ùäõíëïê - ñ ÷ùäõíáì âù þôï-ôï óï÷óåí
éîïå. Õ íåîñ, îáäåàóø, èïòïûéê ÷ëõó, á ðïäïâîïçï îé ïäéî éú õ÷áöáàýéè óåâñ
òïíáîéóôï÷ îå ïóíåìéìóñ âù ðòåäìáçáôø óåòøåúîùí ìàäñí.
Îï ñ òáóóëáúù÷áà þéóôõà ðòá÷äõ. Íîå îåìøúñ ìçáôø, üôï äìñ íåîñ óìéûëïí
ìéþîïå, óìéûëïí ÷áöîïå. Ðïüôïíõ âõäõ òáóóëáúù÷áôø, ëáë ïîï âùìï.
Íù óéäåìé îåëïôïòïå ÷òåíñ íïìþá; ëáíéî äïçïòáì, é íòáë ðïóåìéìóñ ÷
õçìáè ïçòïíîïçï úáìá, ëïçäá ñ ÷úçìñîõì îá îåå é éóðõçáìóñ: ôáëéå ûéòïëéå
âùìé õ îåå çìáúá, ôáë óôòáîîï îáëìïîåîá çïìï÷á. É óï÷óåí îå âùìï ÷éäîï çõâ,
ôáë ïîé ðïâåìåìé.
- Óìùûéôå?
Ñ ðòéóìõûáìóñ. Õ íåîñ ôïîëéê óìõè, ïäîáëï ìéûø óðõóôñ íéîõôõ ñ õóìùûáì
ôï, þôï óìùûáìá ïîá.
Çäå-ôï ÷ ëïòéäïòå, óìå÷á ïô îáó, óëòéðåì ðïä þøéíé-ôï ûáçáíé ðáòëåô.
Ëôï-ôï ûåì äìéîîùíé, âåóëïîåþîùíé ðåòåèïäáíé, é ûáçé ôï úáôéèáìé, ôï
÷ïúîéëáìé ÷îï÷ø.
- Óìùûéôå? Ôïð-ôïð-ôïð...
- Ðáîîá Îáäúåñ, þôï ó ÷áíé, þôï ôáëïå?!
- Ðõóôéôå íåîñ... Üôï Íáìùê Þåìï÷åë... Üôï óîï÷á ïî... Ðï íïà äõûõ.
Éú ÷óåçï üôïçï ñ ðïîñì ìéûø ôï, þôï ÷ üôïí äïíå ëôï-ôï òáú÷ìåëáåôóñ
ëáëéíé-ôï îåìåðùíé ûõôëáíé, þôï ëáëïê-ôï ûáìïðáê ðõçáåô öåîýéîõ.
Îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá ôï, þôï ïîá ÷ãåðéìáóø ÷ íïê òõëá÷, ðùôáñóø
õäåòöáôø, ñ óè÷áôéì ëáíéîîõà ëïþåòçõ é âòïóéìóñ ðï óôõðåîñí ë ëïòéäïòõ. Üôï
âùìï äåìïí íéîõôù, é ñ òáóðáèîõì ä÷åòø îïçïê. Ïçòïíîùê ëïòéäïò âùì
ðïìõôåíîùê, îï ñ èïòïûï ÷éäåì, þôï ÷ îåí îéëïçï îåô. Äá, îéëïçï îå âùìï.
Âùìé ôïìøëï ûáçé, ëïôïòùå ú÷õþáìé ðï-ðòåöîåíõ îåíîïçï îåõ÷åòåîîï, îï
äï÷ïìøîï çòïíëï.
Ïîé âùìé óï÷óåí âìéúëï ïô íåîñ, îï ðïîåíîïçõ ïôäáìñìéóø ÷ äòõçïê ëïîåã
ëïòéäïòá.
Þôï ïóôá÷áìïóø äåìáôø? ×ïå÷áôø ó ôåí, ëïçï îå ÷éäéûø? Ñ úîáì, þôï üôï
îáðòáóîáñ úáôåñ, îï ñ û÷ùòîõì ëïþåòçõ ðòñíï ÷ ôï íåóôï, ïôëõäá óìùûáìéóø
ûáçé. Ëïþåòçá ðòïòåúáìá ðõóôïôõ é óï ú÷ïîïí õðáìá îá ðïì.
Óíåûîï? Íîå âùìï ÷ ôï ÷òåíñ, ëáë ÷ù äïçáäù÷áåôåóø, îå äï óíåèá. × ïô÷åô
îá íïê äïóôïè÷áìøîùê òùãáòóëéê õäáò þôï-ôï öáìïâîï úáóôïîáìï, ðïôïí
ðïóìùûáìéóø åýå ä÷á-ôòé ûáçá - é ÷óå óíïìëìï.
Ôïìøëï ôõô ñ ÷óðïíîéì, þôï èïúñêëá ïóôáìáóø ïäîá ÷ ïçòïíîïí, óëõäîï
ïó÷åýåîîïí úáìå, é ðïóðåûéì ë îåê.
Ñ ïöéäáì, þôï ïîá ðïôåòñìá óïúîáîéå, óïûìá ó õíá ïô õöáóá, õíåòìá, îï
ôïìøëï îå ôï, þôï õ÷éäåì. Ñîïõóëáñ óôïñìá õ ëáíéîá, ìéãï åå âùìï óõòï÷ùí,
íòáþîùí, ðïþôé óðïëïêîùí, ó ôåí öå óáíùí îåðïîñôîùí ÷ùòáöåîéåí çìáú.
- Îáðòáóîï ÷ù âòïóéìéóø ôõäá, - óëáúáìá ïîá. - ×ù, ëïîåþîï, îéëïçï îå
÷éäåìé. Ñ úîáà, ðïôïíõ þôï ÷éöõ åçï ôïìøëï ñ é åýå éîïçäá üëïîïíëá. É Âåòíáî
÷éäåì åçï.
- Ëïçï "åçï"?
- Íáìïçï Þåìï÷åëá Âïìïôîùè Ñìéî.
- Á þôï üôï ôáëïå?
- Îå úîáà. Îï ïî ðïñ÷ìñåôóñ, ëïçäá ÷ Âïìïôîùè Ñìéîáè ëôï-ôï äïìöåî
õíåòåôø ÷îåúáðîïê óíåòôøà. Ïî íïöåô èïäéôø åýå çïä, îï ïî äïöäåôóñ ó÷ïåçï.
- ×ïúíïöîï, - îåõäáþîï ðïûõôéì ñ. - Âõäåô óåâå èïäéôø åýå ìåô
óåíøäåóñô, ðïëá ÷áó îå ðïèïòïîñô ðòá÷îõëé.
Ïîá òåúëï ïôëéîõìá çïìï÷õ.
- Ñ îåîá÷éöõ ôåè, ëôï öåîéôóñ. É îå óíåêôå ûõôéôø îá üôõ ôåíõ. Üôï
óìéûëïí óåòøåúîï. Ôáë ðïçéâìé ÷ïóåíø íïéè ðòåäëï÷ - üôï ôïìøëï ôå, ï ëïí
éíåàôóñ úáðéóé, é ÷óåçäá ÷ îéè õðïíéîáåôóñ Íáìùê Þåìï÷åë.
- Îáäúåñ Òáíáîï÷îá, îå ÷ïìîõêôåóø, îï îáûé ðòåäëé ÷åòéìé, íåöäõ ðòïþéí,
é ÷ ÷åäøíáëï÷. É ÷óåçäá îáèïäéìéóø ìàäé, ëïôïòùå ëìñìéóø, þôï ÷éäåìé éè.
- Á ïôåã? Íïê ïôåã? Üôï îå úáðéóé, üôï óìùûáìá, üôï ÷éäåìá ñ óáíá. Ïôåã
âùì áôåéóô, îï ÷ Íáìïçï Þåìï÷åëá é ïî ÷åòéì, äï ôïçï óáíïçï äîñ, ëïçäá åçï
äïëïîáìá äéëáñ ïèïôá. Ñ óìùûáìá, ðïîéíáåôå?! Ôõô ÷ù íåîñ îå õâåäéôå. Üôé
ûáçé ú÷õþáìé ÷ îáûåí ä÷ïòãå ðåòåä åçï óíåòôøà ðïþôé ëáöäùê äåîø.
Þôï íîå âùìï äåìáôø? Õâåöäáôø åå, þôï üôï âùìá óìõèï÷áñ çáììàãéîáãéñ?
Îï ñ îå çáììàãéîéòï÷áì, ñ ïôþåôìé÷ï óìùûáì ûáçé é óôïî. Çï÷ïòéôø, þôï üôï
ëáëïê-ôï èéôòùê áëõóôéþåóëéê üææåëô? Îå úîáà, ðïíïçìï âù üôï, èïôñ ðïìï÷éîá
óìõèï÷ ï ðòé÷éäåîéñè ÷ óôáòùè äïíáè éíååô ÷ ó÷ïåê ïóîï÷å éíåîîï ôáëéå
æïëõóù. Îáðòéíåò, éú÷åóôîïå ðòé÷éäåîéå ä÷ïòãá Ìàâïíéòóëéè ÷ Äõâòï÷îå
ïâîáòõöéìïóø, îáëïîåã, ÷ ÷éäå óïóõäá ó òôõôøà é úïìïôùíé íïîåôáíé, ëïôïòùê
ëáëïê-ôï îåéú÷åóôîùê ûõôîéë ìåô úá óôï äï üôïçï úáíõòï÷áì ÷ äùíïèïä îá
óïìîåþîïê óôïòïîå. Ëáë ôïìøëï îïþîïê èïìïä õóôõðáì íåóôï óïìîåþîïíõ ôåðìõ,
ðïþôé ÷ï ÷óåè ëïíîáôáè ÷ôïòïçï üôáöá îáþéîáìóñ äéëéê ÷ïê é ûõòûáîéå.
Ïäîáëï òáú÷å ðåòåõâåäéûø ÷ üôïí çìõðåîøëõà äå÷þïîëõ? Ðïüôïíõ ñ ó ÷áöîùí
÷éäïí óðòïóéì:
- Á ëôï ïî ôáëïê, ëáëïê ïî, üôïô Íáìùê Þåìï÷åë Âïìïôîùè Ñìéî?
- Ñ åçï ÷éäåìá ôòéöäù é ÷óå éúäáìé. Ïäîáöäù üôï âùìï ðåòåä óáíïê
óíåòôøà ïôãá. Ä÷áöäù - îåäá÷îï. Á óìùûáìá, íïöåô, óïôîà òáú. É ñ îå
éóðõçáìáóø, ôïìøëï ðïóìåäîéê òáú, íïöåô... îåíîïöëï. Ñ ðïûìá ë îåíõ, îï ïî
éóþåú. Üôï äåêóô÷éôåìøîï íáìåîøëéê þåìï÷åþåë, íîå ðï çòõäø, ïî èõäïê é
îáðïíéîáåô úáíïòåîîïçï òåâåîëá. Õ îåçï çòõóôîùå âïìøûéå çìáúá, ïþåîø äìéîîùå
òõëé é îååóôåóô÷åîîï ÷ùôñîõôáñ çïìï÷á. Ïäåô ïî, ëáë ïäå÷áìéóø ä÷åóôé ìåô
îáúáä, ôïìøëï îá úáðáäîùê íáîåò. Ïäåöäá úåìåîáñ. Ïî ïâùþîï óëòù÷áìóñ ïô íåîñ
úá ðï÷ïòïôïí ëïòéäïòá é, ðïëá ñ äïâåçáìá, éóþåúáì, èïôñ ëïòéäïò óï÷óåí
çìõèïê. Ôáí åóôø ôïìøëï ëïíîáôá ó äá÷îï úáâòïûåîîùí ôòñðøåí. Îï ïîá
úáëïìïþåîá äàêíï÷ùíé ç÷ïúäñíé.
Íîå óôáìï öáìø åå. Îåóþáóôîáñ, îá÷åòîïå, ðòïóôï âùìá îá ðõôé ë
óõíáóûåóô÷éà.
- É üôï åýå îå ÷óå, - ïóíåìåìá ïîá. - Íïöåô, ôòéóôá ìåô îå âùìï ÷ üôïí
ä÷ïòãå Çïìõâïê Öåîýéîù - ÷éäéôå, ÷ïî ôïê, þôï îá ðïòôòåôå. Óåíåêîùå ðòåäáîéñ
çï÷ïòñô, þôï ïîá õôïìéìá öáöäõ íåóôé, îï ñ îå ÷åòéìá. Üôï âùìá îå ôáëáñ
ïóïâá. Ëïçäá åå ÷ 1501 çïäõ ÷ïìïëìé îá ëáúîø, ïîá ëòéëîõìá íõöõ: "Ëïóôé íïé
îå õóðïëïñôóñ, ðïëá îå ðïäïèîåô ðïóìåäîéê úíååîùû ÷áûåê ðïòïäù". É ðïôïí
ðïþôé óôï ìåô ïô îåå îå âùìï óðáóåîéñ: ôï þõíá, ôï îåéú÷åóôîï ëåí
ðïäâòïûåîîáñ ÷ ëõâïë ïôòá÷á, ôï óíåòôø ïô îïþîùè ëïûíáòï÷. Ïîá ðåòåóôáìá
íóôéôø ôïìøëï ðòáðòá÷îõëáí... Îï ôåðåòø ñ úîáà, þôï ïîá äåòöéô óìï÷ï. Îå ôáë
äá÷îï åå ÷éäåì Âåòíáî îá úáëïìïþåîîïí âáìëïîå, ÷éäåìé é äòõçéå... Îå ÷éäåìá
ôïìøëï ïäîá ñ, îï üôï åå ðòé÷ùþëá: ÷îáþáìå ðïëáúù÷áôøóñ äòõçéí, á ôïíõ, ëïíõ
îáäï, ôïìøëï ÷ óíåòôîùê þáó... Íïê òïä ðòåëòáôéôóñ îá íîå. Ñ úîáà. Öäáôø
ïóôáìïóø îåäïìçï. Ïîé âõäõô õäï÷ìåô÷ïòåîù.
Ñ ÷úñì åå òõëõ é ëòåðëï ðïöáì, öåìáñ ðòé÷åóôé äå÷õûëõ ÷ óåâñ, þåí-ôï
ïô÷ìåþø ïô óìï÷, ëïôïòùå ïîá çï÷ïòéìá âõäôï ÷ï óîå.
- ×ù îå äïìöîù âåóðïëïéôøóñ. Åóìé îá ôï ðïûìï, ñ ôïöå úáéîôåòåóï÷áìóñ
üôéí. Ðòé÷éäåîéñí îå íåóôï ÷ ÷åë ðáòá. Ñ ëìñîõóø, þôï ôå ä÷å îåäåìé, ëïôïòùå
íîå ïóôáìïóø úäåóø ðòï÷åóôé, ñ ðïó÷ñýõ òáúçáäëå ôáêîù. Þ-þåòô, ëáëáñ-ôï
âåóóíùóìéãá! Ôïìøëï îå âïêôåóø.
Ïîá óìáâï õìùâîõìáóø:
- Þôï ÷ù... ñ ðòé÷ùëìá. Ôáëïå ðòïéóèïäéô úäåóø ëáöäõà îïþø.
É óîï÷á ôï óáíïå, îå ðïîñôîïå äìñ íåîñ, ÷ùòáöåîéå ìéãá, ëïôïòïå ôáë
ðïòôéìï åå. Ôïìøëï ôåðåòø ñ ðïîñì åçï. Üôï âùì õöáó, úáóôáòåìùê, ôåíîùê
õöáó. Îå ôïô õöáó, ëïôïòùê úáóôá÷ìñåô îá íéç ðïäîñôøóñ äùâïí ÷ïìïóù, á õöáó,
ëïôïòùê îáóôáé÷áåôóñ çïäáíé, ëïôïòùê óôáîï÷éôóñ ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ïâùþîùí
óïóôïñîéåí, ïô ëïôïòïçï îå íïçõô éúâá÷éôøóñ äáöå ÷ï óîå. Îåóþáóôîáñ âùìá âù,
íïöåô, é îåäõòîá óïâïê, åóìé âù îå üôïô ðïóôïñîîùê, ôåíîùê õöáó.
Á ïîá, îåóíïôòñ îá ôï þôï ñ é ôáë âùì òñäïí, ðòéä÷éîõìáóø ëï íîå åýå
âìéöå, þôïâù ôïìøëï îå ÷éäåôø óôïñýåê úá óðéîïê ôåíîïôù.
- Áè, ðáî Âåìáòüãëé, üôï õöáóîï. × þåí íïñ ÷éîá, ðïþåíõ ñ äïìöîá
ïô÷åþáôø úá çòåèé äåäï÷? ×åäø îá üôé óìáâùå ðìåþé ìåç ÷åóø îåðïíåòîùê çòõú
âåú ïóôáôëá. Ïî ìéðëéê é ôåíîùê. Åóìé â ÷ù úîáìé, óëïìøëï ëòï÷é, õâéêóô÷,
óéòïôóëéè óìåú, çòñúé îá ëáöäïí ûìñèåôóëïí çåòâå! Óëïìøëï õâéôùè, úáðõçáîîùè
äï óíåòôé, ïâéöåîîùè! Íù îå éíååí ðòá÷á îá óõýåóô÷ï÷áîéå, äáöå óáíùå
þåóôîùå, óáíùå ìõþûéå. × îáûéè öéìáè îå çïìõâáñ, á çòñúîáñ ëòï÷ø. Îåõöåìé ÷ù
äõíáåôå, þôï íù, ÷óå íù, äï ä÷åîáäãáôïçï ëïìåîá, îå äïìöîù ïô÷åþáôø úá üôï,
ïô÷åþáôø íõëáíé, îéýåôïê, óíåòôøà? Íù âùìé âåúòáúìéþîùíé ë îáòïäõ, ëïôïòùê
ôåòðåì íõþåîéñ ó îáíé òñäïí é ïô îáó, íù óþéôáìé åçï âùäìïí, óëïôïí, íù ìéìé
÷éîï, á ïîé ðòïìé÷áìé ëòï÷ø. Ïîé îå ÷éäåìé îéþåçï, ëòïíå ðìïèïçï èìåâá. Ðáî
Äõâáôïõë, íïê óïóåä, ïäîáöäù ðòéåèáì ë ïôãõ é òáóóëáúáì áîåëäïô ï ôïí, ëáë
íáôø-ëòåóôøñîëá ðòé÷åìá óùîá ë ðïðõ é ôïô õçïóôéì éè ëïìäõîáíé* ó íñóïí.
Òåâåîïë óðòïóéì, þôï üôï ôáëïå. Íáôø ó ðòéóõýåê åê äåòå÷åîóëïê äåìéëáôîïóôøà
ôïìëîõìá åçï ðïä óôïìïí îïçïê é ûåðîõìá: "Íïìþé!" Òåâåîïë óßåì ôï, þôï âùìï
îá ôáòåìëå, ðïôïí ÷úäïèîõì é ôéèï óëáúáì: "Á ñ äåóñôø üôéè íïìþï÷ óßåì".
×óå, ëôï óìõûáì áîåëäïô, óíåñìéóø, á ñ çïôï÷á âùìá äáôø Äõâáôïõëõ ðïýåþéîõ.
Îéþåçï ÷ ôïí óíåûîïçï îåô, þôï äåôé îéëïçäá ÷ çìáúá îå ÷éäåìé ëïìäõîï÷,
îéëïçäá îå åìé íñóá. Õ îéè òåäëéå ÷ïìïóù, ëòé÷ùå îïçé, ÷ þåôùòîáäãáôø ìåô
üôï óï÷óåí åýå äåôé, á ÷ ä÷áäãáôø ðñôø - äåäù ó íïòýéîéóôùíé óôáòþåóëéíé
ìéãáíé. Ëáë éè îé ëïòíé - ïîé òïäñô ôáëéè öå äåôåê, åóìé ÷ïïâýå òïäñô. Ïîé
ïô÷åþáìé îáí ÷ïóóôáîéñíé, ó÷éòåðóô÷ï÷áìé ÷ üôéè ÷ïóóôáîéñè, ðïôïíõ þôï
ôåòðåìé îåóìùèáîîùå ïâéäù. É íù ðïôïí ëáúîéìé éè. ×ïô üôïô, îá óôåîå, ó
âïâòï÷ùí ÷ïòïôîéëïí, úáíõþéì äáöå ó÷ïåçï ä÷ïàòïäîïçï âòáôá, ëïôïòùê ðåòåûåì
îá óôïòïîõ ÷áûþéìï÷ãå÷**.
* Îáãéïîáìøîïå âìàäï éú ôåòôïçï ëáòôïæåìñ é ëòõôïçï ôåóôá. Îáðïìîñàôóñ
óùòùí òõâìåîùí íñóïí ó çòéâáíé é ðòéðòá÷áíé. Ðòéçïôï÷ìåîîùå, óôá÷ñôóñ îá
ìåçëéê äõè.
** ×áûþùìá - îáòïäîùê çåòïê, òõëï÷ïäéôåìø ÷ïóóôáîéñ ÷ 1740-1744 çç.
Âòáôá ú÷áìé Áçåê Çòùîëå÷éþ-Ñîïõóëé. Ëáëéå íù âùìé âåúòáúìéþîùå. Ôáëéå
öå ä÷õîïçéå, ëáë é íù, åìé ôòá÷õ, èïôñ îáû ëòáê, ýåäòùê é âïçáôùê, ìõþûéê
ëòáê îá úåíìå, îéëïçäá îå äáóô þåìï÷åëõ õíåòåôø ïô îåäïóôáôëá ðéýé. Íù
ôïòçï÷áìé òïäéîïê, ðòïäá÷áìé åå áìþîùí óïóåäñí, ÷óåí, ëïíõ îå ìåîø, á
ëòåóôøñîå ìàâéìé åå, ó÷ïà íáþåèõ, é... ðïäùèáìé ïô âåóèìåâøñ. É ëôï ïâ÷éîéô
éè, ëïçäá ïîé ÷ïúøíõô ÷éìù é ÷óáäñô éè îáí ÷ çòõäø? Íîå ëáöåôóñ, þôï äáöå
þåòåú óôï ìåô, ëïçäá íù ÷óå ÷ùíòåí, ëïçäá ðïôïíëé üôéè îåóþáóôîùè óìõþáêîï
ïôùýõô ëáëïçï-îéâõäø ûìñèôéþá - ïîé âõäõô éíåôø ðòá÷ï õâéôø åçï. Úåíìñ îå
äìñ îáó.
Ñ óíïôòåì îá îåå õäé÷ìåîîï. Üôá úáðáìøþé÷ïóôø, üôï ÷äïèîï÷åîéå óäåìáìé
åå ìéãï îåïâùþîùí. É ñ ÷äòõç ðïîñì, þôï îéëáëáñ ïîá îå õòïäìé÷áñ, îåô!
Ðåòåäï íîïê âùìá îåïâùþîáñ äå÷õûëá, ëòáóé÷áñ õäé÷éôåìøîïê, ó ðòéíåóøà
âåúõíéñ, ëòáóïôïê. Õè, ëáëáñ üôï âùìá ëòáóïôá!!! Îá÷åòîïå, ôáëéíé âùìé îáûé
äòå÷îéå "ðòïòïþéãù", ëïôïòùå äòáìéóø ÷ ïôòñäáè Íõòáûëé é Íõöéþøåçï Èòéóôá*.
Üôï âùìá ëòáóïôá îåúåíîáñ, úáíõþåîîáñ, ó çïòøëéíé õóôáíé é ïçòïíîùíé óõèéíé
çìáúáíé.
* ×ïöäé ÷ïóóôáîéê îá Íåîýéîå é ÷ Ðòéîåíáîøå ÷ ÈVEE ÷.
É ÷äòõç... ÷óå üôï éóþåúìï. Óîï÷á ðåòåäï íîïê óéäåì ðòåöîéê úáíïòùû. Îï
ñ õöå úîáì, ëáëáñ ïîá îá óáíïí äåìå.
- É ÷óå öå íîå ïþåîø îå èïþåôóñ õíéòáôø. Ñ ôáë èïþõ óïìîãá, éîùè, îå
÷éäåîîùè íîïê ìõçï÷, äåôóëïçï óíåèá. Ñ ïþåîø èïþõ öéôø, èïôñ é îå éíåà îá
üôï ðòá÷á. Ôïìøëï íåþôá ï öéúîé é äáìá íîå óéìù ÷ùäåòöáôø ðïóìåäîéå ä÷á
çïäá, èïôñ ÷ùèïäá îåô. Úäåóø îïþîùå ûáçé, Íáìùê Þåìï÷åë, Çïìõâáñ Öåîýéîá. Ñ
úîáà, þôï õíòõ. É üôï ÷óå äéëáñ ïèïôá ëïòïìñ Óôáèá. Åóìé â îå ïîá - íù,
÷ïúíïöîï, åýå öéìé âù. Ïîá õâøåô îáó.
É ïîá õíïìëìá, õíïìëìá îá ãåìùê þáó, ðïëá îå ðòéûìï ÷òåíñ ïôðòá÷ìñôøóñ
óðáôø.
Åóìé ñ ðòåöäå âùì ðïþôé âåúòáúìéþåî ë üôïê úáíïòåîîïê ûìñèôñîïþëå, ôï
ðïóìå åå ðùìëéè óìï÷ ðïîñì, þôï ëáëéí-ôï þõäïí éú îåå ðïìõþéìóñ îáóôïñýéê
þåìï÷åë. Üôïíõ þåìï÷åëõ îõöîï âùìï ïâñúáôåìøîï ðïíïþø.
É, ìåöá ÷ï ôøíå ó ïôëòùôùíé çìáúáíé, ñ ðïþôé äï óáíïçï õôòá äõíáì, þôï
åóìé åýå ÷þåòá ñ òåûéì õåèáôø éú üôïçï ïô÷òáôéôåìøîïçï íåóôá é ïô åçï
òïäï÷éôïê èïúñêëé þåòåú ä÷á äîñ, ôï ôåðåòø ñ ïóôáîõóø úäåóø îá îåäåìà, ä÷å,
ôòé, îá íåóñã, þôïâù òáúçáäáôø ÷óå üôé ôáêîù é ÷åòîõôø þåìï÷åëõ úáóìõöåîîùê
éí ðïëïê.
Çìá÷á ôòåôøñ
Ðåò÷ïå, þôï ñ óäåìáì îá óìåäõàýéê äåîø, üôï ïôïò÷áì äïóëé ïô ä÷åòé ôïê
åäéîóô÷åîîïê úáëïìïþåîîïê ëïíîáôù, ÷ ëïôïòïê ôïìøëï é íïç óëòùôøóñ Íáìùê
Þåìï÷åë, åóìé ïî âùì óõýåóô÷ïí éú ðìïôé é ëòï÷é. Ç÷ïúäé úáòöá÷åìé, æéìåîëé
îá ä÷åòé âùìé ãåìù, ÷ ëïíîáôå ìåöáì ðìáóô ðùìé îá ôòé ðáìøãá. Ôáí îéëôï îå
íïç óðòñôáôøóñ, é ñ óîï÷á úáëïìïôéì ä÷åòø. Ðïôïí ñ ïâóìåäï÷áì ÷óå ëïíîáôù ÷
äòõçïí ëòùìå é õâåäéìóñ, þôï óëòùôøóñ ôáí ôïöå îåçäå. Îáä ëïòéäïòïí, çäå ñ
óìùûáì ûáçé, âùì þåòäáë, îá ëïôïòïí ôáëöå îå âùìï óìåäï÷. Óðòá÷á âùìá ä÷åòø
÷ íïà ëïíîáôõ é ëïíîáôõ èïúñêëé, úáôåí ûìá çìõèáñ óôåîá é úá îåà ðáòë.
Ïô ÷óåçï üôïçï õ íåîñ çïìï÷á ðïûìá ëòõçïí. Îåõöåìé äåêóô÷éôåìøîï
óõýåóô÷õåô îá ó÷åôå îåþôï ó÷åòèßåóôåóô÷åîîïå? Ó üôéí ñ, úáëáìåîîùê "áæåéóô",
îéëïçäá îå íïç óïçìáóéôøóñ.
Íîå ðòéûìá ÷ çïìï÷õ íùóìø, þôï îáäï ðïêôé ÷ âéâìéïôåëõ é õúîáôø,
îáëïîåã, þôï üôï úá äéëáñ ïèïôá, ï ëïôïòïê íîå âùìï îåõäïâîï òáóóðòáûé÷áôø
èïúñêëõ. Ëóôáôé, ñ îáäåñìóñ ïôùóëáôø ôáí ëáëïê-îéâõäø óôáòùê ðìáî äïíá,
þôïâù ðïôïí îáþáôø íåôïäéþåóëéå ðïéóëé. Ñ úîáì, þôï éîïçäá ÷ óôáòùè
ä÷ïòãï÷ùè óôåîáè âùìé óðåãéáìøîùå õóôòïêóô÷á, ôáë îáúù÷áåíùå "óìõèáþé", ôï
åóôø ôáêîùå ðòïâïéîù. × îéè ïâùþîï úáíõòï÷ù÷áìé "çïìïóîéëé" - ïóïâïê æïòíù
ëõ÷ûéîù, ëïôïòùå õóéìé÷áìé ú÷õëé. Âìáçïäáòñ éí èïúñéî, îáèïäñóø ÷ ïäîïí
ëïîãå ä÷ïòãá, íïç èïòïûï óìùûáôø, þôï çï÷ïòñô çïóôé éìé óìõçé ÷
ðòïôé÷ïðïìïöîïí.
×ïúíïöîï, é úäåóø âùìï þôï-ôï ðïèïöåå. Ëáëáñ-îéâõäø üëïîïíëá
òáóèáöé÷áìá îïþøà îá ðåò÷ïí üôáöå, á ûáçé åå âùìé óìùûîù úäåóø. Üôï âùìá
óìáâáñ îáäåöäá, ïäîáëï þåçï îå óìõþáåôóñ...
É ñ îáðòá÷éìóñ ÷ âéâìéïôåëõ, ëïôïòáñ òáúíåýáìáóø íåöäõ ðåò÷ùí é ÷ôïòùí
üôáöáíé, ÷ ïôäåìøîïí ëòùìå.
Òåäëï íîå óìõþáìïóø ÷éäåôø ôáëéå úáðõýåîîùå ëïíîáôù. Ðáòëåô ÷ùâéô,
ïçòïíîùå ïëîá ÷ ðùìé, ìàóôòù ðïä ðïôïìëïí ÷ ðùìøîùè þåèìáè. Ðïöáìõê, üôï
âùìá óáíáñ äòå÷îññ þáóôø äïíá, "úáíþéýå", ÷ïëòõç ëïôïòïçï ðïôïí ÷ïúîéë
ä÷ïòåã. Üôï ðòéûìï íîå ÷ çïìï÷õ, ëïçäá ñ õ÷éäåì ðåòåä óáíïê âéâìéïôåëïê
óôòáîîõà ëïíîáôõ. É úäåóø âùì ëáíéî, îï ôáëïê ïçòïíîùê, þôï íïöîï âùìï
úáöáòéôø úõâòá, äáöå çîåúäá äìñ ÷åòôåìï÷ åýå ïóôáìéóø ÷ åçï óôåîáè. Ïëîá
íáìåîøëéå, éú ã÷åôîùè óôåëïì, óôåîù çòõâï ïûôõëáôõòåîù, îá ðïôïìëå
ðåòåëòåýé÷áàôóñ ôñöåìùå ë÷áäòáôîùå âáìëé, ðïëòùôùå ðòïäùíìåîîïê òåúøâïê. Á
îá óôåîáè óôáòïå çòõâïå ïòõöéå.
Óìï÷ïí, üôï âùìá ëïíîáôá ôåè "äïâòùè óôáòùè ÷òåíåî", ëïçäá ðáîù ÷íåóôå
ó èïìïðáíé óïâéòáìéóø ÷ ïäîïí úáìå é óéäåìé õ ïçîñ. Ðáîé é þåìñäéîëé ðòñìé,
ðáî éçòáì ó èìïðãáíé ÷ "ä÷åîáäãáôø ðáìøãå÷"* éìé ÷ ëïóôé. Áè, éäéììéþîùå
óôáòùå ÷òåíåîá!
* Éçòá. ×ùëéäù÷áàô - ëôï óëïìøëï èïþåô - ðáìøãù. Á úáôåí óþéôáàô, îá
ëïçï ÷ùðáäåô ðòïéçòùû.
Ðòá÷äá, ôïô óáíùê ðáî íïç, ëïçäá úáíåòúîõô ÷ úáóáäå îïçé, ïôïçòå÷áôø éè
÷ï ÷îõôòåîîïóôñè èïìïðá, ëïôïòïíõ îáëáîõîå ðòïéçòáì ÷ ëïóôé*, îï ÷åäø üôï
íåìïþé, îá üôï ïâòáýáàô ÷îéíáîéå ôïìøëï óåîôéíåîôáìøîùå èìàðéëé.
* ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ÷ óáíùå äòå÷îéå ÷òåíåîá éíåì îá üôï ðòá÷ï, óëïòåå
÷óåçï ëáë óéí÷ïì ÷ïéóôéîõ îåïçòáîéþåîîïê ÷ìáóôé. Óìõþáå÷ ðòéíåîåîéñ üôïçï
ðòá÷á îá äåìå îå ïôíåþåîï.
Ðòïóôéôå íåîñ, õ÷áöáåíùå þéôáôåìé, þôï ñ îå íïçõ ðòïðõóôéôø îé ïäîïê
ëïíîáôù, þôïâù îå òáóóëáúáôø ï îåê. Þôï ðïäåìáåûø, îá óôáòïóôé ìåô þåìï÷åë
óôáîï÷éôóñ âïìôìé÷ùí. Ë ôïíõ öå ÷ù îéëïçäá îå ÷éäåìé é îå õ÷éäéôå ðïäïâîïçï,
é, ÷ïúíïöîï, ëïíõ-îéâõäø üôï ðïëáöåôóñ éîôåòåóîùí.
Âéâìéïôåëá âùìá ïäîïçï óôéìñ ó ðòéèïöåê. ×ùóïëéå ó÷ïäù, ïëîá îá
ëïìïîëáè, ëòåóìá, ïâôñîõôùå ëïòéþîå÷ïê ïô óôáòïóôé ëïöåê, ïçòïíîùå ûëáæù
íïòåîïçï äõâá é ëîéçé, ëîéçé, ëîéçé.
Îõ, ëáë ðòïêôé íéíï îéè é îå óëáúáôø ÷áí èïôñ âù ðáòõ óìï÷! Õ íåîñ
óåòäãå úáíéòáåô ðòé üôéè ÷ïóðïíéîáîéñè. Óôáòéîîùå ðåòçáíåîôîùå ëîéçé, ëîéçé
îá ðåò÷ïê ðïòéóôïê âõíáçå, ëîéçé îá ðïöåìôå÷ûåê ïô óôáòïóôé, çìáäëïê,
ìïóîñýåêóñ âõíáçå. Ëîéçé ÈVEE óôïìåôéñ, ëïôïòùå óòáúõ õúîáåûø ðï óïòôõ ëïöé
îá ðåòåðìåôáè. Òùöáñ ëïöá ðåòåðìåôï÷ ÈVEEE óôïìåôéñ; äåòå÷ñîîùå äïóëé,
ïâôñîõôùå ôïîëïê þåòîïê ëïöåê, îá ðåòåðìåôáè ëîéç ÈVE óôïìåôéñ.
É îáú÷áîéñ, Âïöå, ëáëéå îáú÷áîéñ: "Ëáôåèéúéó òïõóóëéê", "Ðïäìéîîáñ
èòïîéëá Ñîá Úâïòï÷óëïçï", "×áòìááí-éîäåñîéî", "Ðòéôþá ðòï óìá÷éñ", óôáòùå
ûåóôïäîå÷ù, òõëïðéóîùå óâïòîéëé äòå÷îéè ìåçåîä, "Gista Romanorum" éú ä÷õèóïô
òáóóëáúï÷, "Ôòéûþáî é Éúïôá", "Âï÷á" ÷ âåìaòõóóëïí ÷áòéáîôå, "Áðïæåçíù",
"Òåþø Íåìåûëé". Üôï âùì ëìáä! Á âïìåå îï÷ùå íáîåòîùå ëîéçé ó äìéîîùíé
îáú÷áîéñíé, îáðïäïâéå: "Ðìåôåîéå áíõòîïå, éìé Ôùóñþá óðïóïâï÷, ëïéíé
áäïòéòï÷áîîùê ëá÷áìåò ó÷ïê ðòåäíåô ë óïçìáóéà ó áíõòîïê öáäîïóôéà ó÷ïåê
ðòé÷åóôé íïöåô". Ïäîáëï è÷áôéô, éîáþå ñ òéóëõà îéëïçäá îå ïëïîþéôø ó÷ïåçï
ïðéóáîéñ.
Ñ ôáë õ÷ìåëóñ ëîéçáíé, þôï óòáúõ îå úáíåôéì ÷ ëïíîáôå äòõçïçï þåìï÷åëá.
Á ïî, íåöäõ ôåí, ðïäîñìóñ ó ëòåóìá é ÷ùöéäáôåìøîï óíïôòåì îá íåîñ. Îá åçï
çõâáè âùìá ðòéñôîáñ õìùâëá, âïìøûéå çìáúá ìáóëï÷ï õìùâáìéóø. Ïäîïê òõëïê ïî
óôùäìé÷ï ðòéäåòöé÷áì îá öé÷ïôå èáìáô. Íù ðòåäóôá÷éìéóø:
- Áîäòüê Âåìáòüãëé.
- Éçîáóø Âåòíáî-Çáãå÷éþ, õðòá÷ìñàýéê, - óëáúáì ïî ôéèéí ðòé÷åôìé÷ùí
çïìïóïí.
Íù óåìé. Ñ óíïôòåì îá üôïçï þåìï÷åëá ó âïìøûéí éîôåòåóïí. Þôï íïçìï
äåòöáôø åçï ÷ üôéè õöáóîùè Âïìïôîùè Ñìéîáè? Äåîøçé? Éè îå âùìï. Á ïî, óìï÷îï
óôòåíñóø ïô÷åôéôø îá íïé íùóìé, óëáúáì:
- ×éäéôå, ëáëéå ëîéçé. Éú-úá îéè ñ é öé÷õ úäåóø. Ëîéçïìàâ.
Ëîéçïìàâ âùì îå÷ùóïëéê, ðìïèï óìïöåîîùê þåìï÷åë. Ìéãï åçï, íñçëïå é
îåöîïå, óìéûëïí îåöîïå äìñ íõöþéîù ôòéäãáôé ðñôé ìåô, ðïòáöáìï îåöé÷ùí
òõíñîãåí, ëáë õ æáòæïòï÷ïê ëõëìù. É ÷ïïâýå ïî âùì óìéûëïí "ëõëïìøîùê".
Âïìøûéå óåòùå çìáúá, äìéîîùå òåóîéãù, ðòñíïê îïóéë, ôïîëéå, ðòéñôîïê æïòíù
çõâù. Ðáóôõûïë ó ôáâáëåòëé. É âïòïäá õ îåçï òïóìá óìáâï, ëáë õ íîïçéè
âåìaòõóï÷ éú îåúäïòï÷ùè âïìïôîùè íåóô.
- ×ù, îá÷åòîïå, ó óå÷åòîïê Íåîýéîù? - óðòïóéì ñ.
- Ï, ðáî îå ïûéâáåôóñ, îåô, - ïô÷åôéì ïî. - Ðòåöäå öéì ÷ çõâåòîóëïí
çïòïäå, á ôåðåòø úäåóø.
Åóìé âù õ íåîñ óðòïóéìé, ëáëáñ þåòôá üôïçï þåìï÷åëá ðòåöäå ÷óåçï
âòïóáåôóñ ÷ çìáúá, ñ óëáúáì âù: "Óôáòïíïäîáñ çáìáîôîïóôø". Ïî âùì ðòåëòáóîï
÷ïóðéôáî, üôïô ëõëìåîùû, ÷ïóðéôáî ÷ äõèå ðòï÷éîãéáìøîïê ûìñèåôóëïê
çáìáîôîïóôé, ëïôïòáñ óíåûéô îáó. Ëïçäá óíïôòéûø îá ôáëéè ìàäåê, ëáöåôóñ, þôï
÷ éè óåíøå äåôé, éçòáñ ÷ ðòñôëé, õëòù÷áìéóø ðïä ûéòïþåîîïê, ÷ ûåóôø
ðïìïôîéý, ûåòóôñîïê àâëïê âáâõìé, ëïôïòáñ ÷ñúáìá þõìëé éìé ûôïðáìá îï÷ùå
îïóëé, þôïâ îå ôáë âùóôòï ðòïäùòñ÷éìéóø.
É, ïäîáëï, üôï ÷ðåþáôìåîéå âùóôòï òáóóåé÷áìïóø. Þôï-ôï
ðõòéôáîóëé-þïðïòîïå, öåóôëï÷áôïå âùìï ÷ åçï çìáúáè, ÷ ðïäöáôùè çõâáè.
Îï ôïçï, þôï äáîï, îå ïôîéíåûø. Ïî âùì îáóôïñýéê úîáôïë ëîéç. Óðõóôñ
íéîõô ä÷áäãáôø ñ ðïîñì üôï, âïìåå ôïçï, õâåäéìóñ, þôï üôïô óáíïõþëá úîáåô
äòå÷îàà ìéôåòáôõòõ îå èõöå íåîñ, þåìï÷åëá ó õîé÷åòóéôåôóëéí ïâòáúï÷áîéåí.
Ðïüôïíõ ñ îá÷åì òáúçï÷ïò îá "äéëõà ïèïôõ".
- Ðïþåíõ ðáî éîôåòåóõåôóñ åà?
- Ñ üôîïçòáæ.
- Ï, ôïçäá ëïîåþîï, ëïîåþîï. Ïäîáëï ÷òñä ìé íïñ óëòïíîáñ ïóïâá óíïöåô
òáóóëáúáôø ïâ üôïí ôáë, ëáë îõöîï ÷ùóïëïíõ çïóôà. Íïöåô, ìõþûå äáäéí óìï÷ï
ðïöåìôå÷ûéí óôòáîéãáí ëîéç. Ðáî òáúâéòáåôóñ ÷ ìéôåòáôõòîïí ñúùëå ÈVEE
óôïìåôéñ?
Áòôéóôéþîùí ä÷éöåîéåí (ðáìøãù õ îåçï âùìé ôïîëéå, ÷ ä÷á òáúá äìéîîåå
îïòíáìøîùè) ïî ïôëòùì ïäéî éú ûëáæï÷.
É ÷ïô îá íïéè ëïìåîñè ìåöéô ïçòïíîùê ôïí, éóðéóáîîùê ëáììéçòáæéþåóëé
íåìëéíé, ëïòéþîå÷ùíé ïô óôáòïóôé âõë÷áíé*: "Çïäá ôùóåþá ûåóôøóïô ðåò÷ïçï îå
âùìï óðïëïà îá üôïê úåíìé. Ôïìøëï ûôï ëïðîùê óõäøñ Âáì÷áîï÷éþ äåìï
òáóóíïôòåì ðòï õâéåîéå - é ó÷éòåðïå õâéåîéå - èïìïðáíé ðáîá íéìïóôé÷ïçï
éèîåçï Ñîõëá Âáâáåäá. É ÷ éîùè íåóôáè ôáëïö óðïëïà îå âùìï. Äõâéîá ëï çòáäõ
×éôåâóëïíõ ðïäèïäéì, ðïä Ëòéþå÷ïí é Íóôéóìá÷ïí é õ îáó èìïðù óíåòôø é
õâéêóô÷ï é ÷òåä õþéîñìé. Þåôùòîáäãáôø ðáîï÷ ðòéâéìé, é, õö âåú âùôîïóôé
îáûåê, çï÷ïòéìé, åýå ôòïéè âéìé ôáë, þôï ïô ôïçï âéôéñ îå ÷åäáìé, ñëï öé÷ù
âõäõô".
* Ôåëóô äï îåëïôïòïê óôåðåîé òõóéæéãéòï÷áî.
Îï ÷áí, îá÷åòîïå, ôòõäîï þéôáôø ôáëïå.
Ðïüôïíõ ñ ðòïóôï ðåòåóëáöõ óïäåòöáîéå üôïê ìåçåîäù.
Äåìï âùìï ÷ ôïí, þôï ÷ ôå ÷òåíåîá âõîôï÷áìé îå ôïìøëï èïìïðù. Âõîôï÷áìá
é óôáòéîîáñ âåìáòõóóëáñ ûìñèôá, ïâéöåîîáñ îï÷ùíé ðïòñäëáíé. × ïëòåóôîïóôñè
Âïìïôîùè Ñìéî âùìï ïóïâåîîï îåóðïëïêîï. Úäåóø, ÷ Èïäáîï÷óëïê ðõýå, óéäåì
èòïíïê âáôøëá Ñòáû Ûôáíåô, ëïôïòùê ðïääåòöé÷áì ïþåîø òïäï÷éôïçï âåìáòõóóëïçï
ðáîá Óôáèá Çïòóëïçï, þôï âùì ÷ òïäóô÷å þåòåú ðòåäëï÷ ó ëîñúåí ÷éìåîóëéí
Áìåëóáîäòïí. Üôïô íïìïäïê, þåóôïìàâé÷ùê þåìï÷åë ðïóôá÷éì ðåòåä óïâïê ãåìø:
äïâéôøóñ óáíïóôïñôåìøîïóôé. Äìñ üôïçï âùìé ÷óå ðòåäðïóùìëé: ëïòïìå÷óëáñ
ëòï÷ø, ëïôïòáñ ôåëìá ÷ åçï öéìáè (ôïçäá üôï âùìï ïþåîø ÷áöîï), ðïääåòöëá
ïëòåóôîïçï ä÷ïòñîóô÷á, âïìøûáñ ÷ïåîîáñ íïýø, ðïääåòöëá ðòá÷ïóìá÷îùè é
"ìåóîùè âòáôøå÷", ôáìáîô ÷ïéîá, á çìá÷îïå - õöáóîáñ îéýåôá, âåúîáäåöîïå
ðïìïöåîéå ëòåóôøñî. Íïìïäïçï çìá÷áòñ ÷ï ÷óåê ïëòõçå, õöå îå óôåóîññóø,
îáúù÷áìé ëïòïìåí.
Îï ðïëá ïî óïâéòáì óéìù é äéðìïíáôéþîï ôõíáîéì çïìï÷ù ðòåäóôá÷éôåìñí
çïóõäáòóô÷åîîïê ÷ìáóôé. Óéìù åçï, ëáë çï÷ïòéìá òõëïðéóø, äïóôéçáìé õöå
÷ïóøíé ôùóñþ ÷óáäîéëï÷, ëïôïòùå þáóôéþîï óëòù÷áìéóø ÷ ðõýå, þáóôéþîï
îáèïäéìéóø ðòé åçï ä÷ïòãå.
Îáëïîåã çìõâïëïê ïóåîøà 1602 çïäá ÷óå âùìï çïôï÷ï. × ïëòåóôîùè ãåòë÷áè
ëòåóôøñîå ðòéîñìé ðòéóñçõ ëïòïìà Óôáèõ, é ïî îåïöéäáîîùí õäáòïí ï÷ìáäåì
óáíùí óéìøîùí úáíëïí ÷ õåúäå. Ïöéäáìé ôïìøëï Ñòáûá Ûôáíåôá ó èìïðãáíé, é
ðïóëïìøëõ ÷ïêóëï âùìï óéìøîùí, á ëïòïìø òåûéôåìøîùí - íïçìï â óôáôøóñ, þôï ÷
éóôïòéà Âåìáòõóé âùìá â úáðéóáîá îï÷áñ ñòëáñ óôòáîéãá.
Îå ÷ïóôïòçáìóñ ëïòïìåí Óôáèïí ìéûø Òáíáî Ñîïõóëé, óéìøîùê íáçîáô,
÷ìáäåìåã Âïìïôîùè Ñìéî. Ëïòïìø ðïäïúòå÷áì, þôï Òáíáî ÷óôõðéì ÷
ðòåäïóõäéôåìøîùå óîïûåîéñ ó çåôíáîïí ìéôï÷óëéí* é äáöå òéíóëïê ãåòëï÷øà. Ïî
ðòåäõðòåäéì Ñîïõóëïçï, þôï üôï ïëïîþéôóñ äìñ îåçï óë÷åòîï. Ñîïõóëé úá÷åòéì
åçï ÷ ó÷ïåí õ÷áöåîéé é ðòåäáîîïóôé, é ëïòïìø Óôáè ðï÷åòéì, äáöå ïâìïâùúáìóñ
ó Òáíáîïí, äáöå óíåûáì ÷ ëõâëå ó÷ïà é åçï ëòï÷ø, ëïôïòõà ðïôïí ÷ùðéìé ïâå
äïçï÷áòé÷áàýéåóñ óôïòïîù. Óôáè ïäáòéì Òáíáîá óåòåâòñîïê ðïóõäïê.
* ×ïåîáþáìøîéë ÷ óòåäîå÷åëï÷ïí âåìáòõóóëïí çïóõäáòóô÷å ×åìéëïí
Ëîñöåóô÷å Ìéôï÷óëïí.
Îåéú÷åóôîï, þôï ÷ùîõäéìï Òáíáîá òåûéôøóñ îá óìåäõàýåå. Éìé þåóôïìàâéå,
éìé ÷åòïìïíóô÷ï, éìé, íïöåô, åýå þôï. Ïî ÷åäø âùì äòõçïí úáëïîîïíõ ëïòïìà.
Ïî ðòéçìáóéì ëïòïìñ Óôáèá îá ïèïôõ, é ôïô ÷ùåèáì ë îåíõ óï ó÷ïéí îåâïìøûéí
ïèïôîéþøéí ïôòñäïí þåìï÷åë ÷ ä÷áäãáôø. Ûôáíåô äïìöåî âùì ñ÷éôøóñ ÷ úáíïë
îáúá÷ôòá, ÷òåíåîé âùìï äïóôáôïþîï. Ëïòïìø òåûéì úáäåòöáôøóñ, ôåí âïìåå þôï
ðòåäíåô ïèïôù âùì ïþåîø óïâìáúîéôåìøîùê: âïìïôîáñ òùóø, ô÷áòø, ëïôïòáñ
îáðïíéîáìá òáúíåòáíé é ïëòáóëïê ôéçòá é õöå ôïçäá âùìá òåäëïê ÷ îáûéè ðõýáè,
á ðïôïí, ìåô þåòåú óôï, óï÷óåí éóþåúìá.
Þåòîïå ðòåäáôåìøóô÷ï úáäõíáì ðáî Òáíáî. Èïôñ é âùì ëïòïìø Óôáè íõöéþøéí
ëïòïìåí, èïôñ é ÷ïóóôáì ðòïôé÷ âïöøéè ÷ìáäùë, îï òáú÷å îå âìáçïóìï÷éì âù Âïç
åçï ÷ìáóôø, åóìé âù ïî úáè÷áôéì ôòïî ðòåäëï÷ ó÷ïéè!
É ðòéåèáì ëïòïìø Óôáè ÷ Âïìïôîùå Ñìéîù, é ôõô ÷ åçï þåóôø ä÷ïòåã
õëòáóéìé ïçîñíé é úáëáôéìé ðéò. É ïî ðéì é ÷åóåìéìóñ ó ðáîïí Òáíáîïí é
äòõçéíé ðáîáíé, á ðáîï÷ ôåè âùìï, íïöåô, óïôîñ é åýå ôòé äåóñôëá. Á îïþøà
ðïåèáìé ïîé îá ïèïôõ, ðïôïíõ ëáë îïþé óôïñìé ó÷åôìùå, á ÷ ôáëéå îïþé
âïìïôîáñ òùóø ðïëéäáåô ëáíùûï÷ùå úáòïóìé, é èïäéô ðï òá÷îéîå ïô Âïìïôîùè
Ñìéî äï õòïþéý Ëõòçáîù é Ðîàèé, é ìï÷éô îå ôïìøëï óëïô, îï é ïäéîïëéè
ðõôîéëï÷.
Ðïôïíõ-ôï é îåîá÷éäñô åå ÷óå, ðïôïíõ é õîéþôïöáàô. ×ïìë ðòïêäåô íéíï, é
ìåóîáñ òùóø þáýå ÷óåçï ïâïêäåô, âïìïôîáñ îåô - ìàäïåä ïîá.
Éôáë, çïóôé ÷óå ðïåèáìé, á Òáíáî ó ïèïôïê ëïòïìñ Óôáèá, é óï ó÷ïéí
óôáòùí ÷åòîùí äïåúöáþéí Áìåèîï ×áòïîïê, é íåìëéí ûìñèôéþåí Äõâáôïõëïí
ðïåèáìé îá âïìïôîõà òùóø. Á îïþø ÷ùðáìá ôáëáñ, þôï íåóñã åìå ó÷åôéì, é
óíõôîï ÷óå âùìï, é óëáëáìé ðï âïìïôáí, îåóíïôòñ îá ïóåîø, âïìïôîùå óéîéå
ïçîé.
Á þåìï÷åþøé ïçîé ÷ öéìéýáè ðïçáóìé, é, íïöåô, äáöå Âïç, ðï îåóëáúáîîïê
íõäòïóôé ó÷ïåê, ðïçáóéì ïçîé é ÷ îåëïôïòùè ìàäóëéè äõûáè. É ïôóôáìé ïô
úáçïîýéëï÷ ó÷ïéè ðáî Òáíáî é ëïòïìø Óôáè.
Îå õóðåìé ïîé ïçìñîõôøóñ, ëáë ðòùçîõì éú ëõóôï÷ âïìïôîùê ìåíðáòô*, óâéì
õäáòïí çòõäé ÷ çòõäø ëïîñ Òáíáîá é ÷ùäòáì õ ôïçï ëïîñ ëõóïë öé÷ïôá ÷íåóôå ó
ëéûëáíé, ÷åäø ôáëáñ õö ðï÷áäëá õ üôïçï ú÷åòñ. É õðáì ðáî Òáíáî, é ïýõôéì
óíåòôåìøîùê õöáó, ðïôïíõ þôï ú÷åòø ðùìáàýéíé çìáúáíé çìñäåì ÷ åçï ìéãï, é
âùì ïî, üôïô ú÷åòø, ûéòå åçï é äïìå.
* Ìåíðáòô - òùóø, ìåïðáòä (âåì., áòè.).
Îï ôõô ëïòïìø Óôáè óðòùçîõì óï ó÷ïåçï ìéèïçï ëïîñ ðòñíï îá óðéîõ ú÷åòñ,
óè÷áôéì åçï úá õèï, ïôïäòáì íïòäõ ïô ìåöáýåçï Òáíáîá é ëïòäïí, ëïòïôëéí
íåþïí, ðïìïóîõì ðï çïòìõ. Ìåíðáòô ïôâòïóéì åçï õäáòïí ìáðù, é Óôáè ïôìåôåì,
á õíéòáàýéê ú÷åòø îáóåì îá îåçï, îï ôõô é ðáî Òáíáî ÷óëïþéì é òáúâéì þåòåð
èéýîéëá ó÷ïéí âïå÷ùí þåëáîïí. Ôáë é ìåöáìé ïîé ÷ôòïåí, é ðáî Òáíáî ðïíïç
ëïòïìà ðïäîñôøóñ, ðïãåìï÷áì ÷ õóôá é óëáúáì:
- Ë÷éôù íù ó ôïâïê, âòáôå. Ôù íîå öéúîø óðáó, á ñ ôåâå - äõûõ.
Á ðïôïí ÷óôòåôéìé éè ïèïôîéëé, é òåûéìé ïîé ðòï÷åóôé îïþø ÷ ìåóõ é åýå
ðéôø é çõìñôø, ðïôïíõ þôï åýå îå îáóùôéìéóø éè äõûé é óåòäãá éè ðïóìå âéô÷ù
ó ìåíðáòôïí ðòïóéìé ÷éîá. É òáúìïöéìé ïîé ëïóôåò ÷ ìåóõ úáðï÷åäîïí, é îáþáìé
ðéôø. Á ôøíá óôïñìá ôáëáñ, ëïçäá éóþåú íåóñã, þôï ïôïêäé ïô ëïóôòá é îå
õ÷éäéûø ðáìøãå÷ îá òõëå. ×úñìé ïîé âïþëé ÷éîá, þôï ðòé÷åú Òáíáî, é ðéìé,
úáâá÷ìñìéóø. É îéëôï îå úîáì, þôï ÷éîï ôï âùìï ïôòá÷ìåîîïå, ôïìøëï Òáíáî,
×áòïîá é Äõâáôïõë úáòáîåå óåâñ ë ôïê ïôòá÷å ðòéõþéìé.
É ÷óå ðéìé, ôïìøëï ëïòïìø Óôáè ðéì íáìï.
Ðïçïäé, Òáíáî. Þôï ôù äåìáåûø, Òáíáî? Úá úåíìà ó÷ïà èïôåì óìïöéôø
çïìï÷õ üôïô þåìï÷åë. Þôï öå ôù âïöøå ðòåäîáþåòôáîéå óïâïê úáíåîéôø èïþåûø?
Çïóðïäóô÷á ó÷ïåçï ôåâå öáìø, á ðïäõíáì ìé ôù, þôï ôïðþõô ÷ïìà îáòïäá ô÷ïåçï,
ñúùë é ÷åòõ åçï, äõûõ åçï? Îå äõíáåûø ôù ïâ üôïí, úá÷éóôø é þåóôïìàâéå ÷
óåòäãå ô÷ïåí.
É ôáë ïîé ðéìé, ðïëá îå óôáìé õ ìàäåê éú ïèïôù ëïòïìñ Óôáèá óìéðáôøóñ
çìáúá. Îï ëïòïìø ÷óå çï÷ïòéì, ëáëéíé óþáóôìé÷ùíé ïî óäåìáåô ÷óåè, ëïçäá
óñäåô îá ôòïî äåäéþ ó÷ïéè.
É ôïçäá ðáî Òáíáî ÷úñì ó÷ïê ëïòä, ÷úñì åçï úá òõëïñôø ä÷õíñ òõëáíé é,
ðïäïêäñ ë ëïòïìà Óôáèõ óï óðéîù, ÷ïúîåó ëïòä îáä åçï çïìï÷ïê é ðïôïí ïðõóôéì
üôïô ëïòä ïóôòéåí îá úáôùìïë ëïòïìñ Óôáèá. Ôïô ëìàîõì îïóïí, ðïôïí ðïäîñì
çïìï÷õ, ðïçìñäåì ÷ çìáúá Òáíáîá, é ìéãï åçï, úáìéôïå ëòï÷øà, âùìï ëáë ÷ïðø
õöáóîáñ ë Âïçõ ï íåóôé.
- Þôï öå ôù óäåìáì? Ôù ÷åäø ðïâòáôéí íïê, âòáô.
Á ðïôïí, óéìñóø ÷óôáôø, ëòéëîõì:
- Úáþåí ðòïäáì ôù ó÷ïê îáòïä, ïôóôõðîéë? Íîïçéè ìàäåê ìéûéì ôù óåêþáó
óþáóôøñ.
Òáíáî ÷ôïòïê òáú õäáòéì åçï íåþïí, é ôïô õðáì, îï äáò óìï÷á îå ïóôá÷éì
åýå åçï õóô:
- Ôåðåòø äåòöéóø, ðòåäáôåìø. Ðòïëìñôéå íïå ôåâå é ô÷ïåíõ þåòîïíõ òïäõ!
Ðõóôø óôáîåô ëáíîåí èìåâ õ òôá ô÷ïåçï, ðõóôø âåóðìïäîùíé âõäõô öåîù ÷áûé, á
íõöé úáèìåâîõôóñ óïâóô÷åîîïê ëòï÷øà!
É ðïôïí óëáúáì ïî öáìïâîùí ïô óìáâïóôé çïìïóïí, îï öåóôïëï:
- Ðòïäáì ôù ó÷ïê ëòáê, âù÷ûéê ðïâòáôéí. Îï íù îå õíòåí. Íù åýå ñ÷éíóñ ë
ôåâå, é ë äåôñí ô÷ïéí, é ë îáóìåäîéëáí ô÷ïéí, ñ é íïñ ïèïôá. Äï ä÷åîáäãáôïçï
ëïìåîá âõäåí íù íóôéôø âåúöáìïóôîï, é îå óëòïåôåóø ÷ù ïô îáó. Óìùûéûø, äï
ä÷åîáäãáôïçï ëïìåîá! É ëáöäïå éú ðïëïìåîéê ô÷ïéè âõäåô äòïöáôø âïìåå
íõþéôåìøîï é õöáóîï, þåí ñ ôåðåòø, õ îïç ô÷ïéè.
É õòïîéì çïìï÷õ. Á åçï ïîåíå÷ûáñ ïèïôá îáëïîåã ðòéûìá ÷ óåâñ é
óè÷áôéìáóø úá îïöé. É ïîé âéìéóø ä÷áäãáôø ðòïôé÷ ôòïéè, é âéô÷á âùìá
õöáóîïê. Îï ôòïå ïäïìåìé ôåè ä÷áäãáôø é õâéìé ÷óåè.
Á ðïôïí ïîé ðòéôïòïþéìé ôòõðù é òáîåîùè, þôï öáìïâîï óôïîáìé, ë óåäìáí
é ðïçîáìé ëïîåê, é ëïîé ðïíþáìéóø ðòñíéëïí ë ×ïìïôï÷ïê ðòïò÷å, îå òáúâéòáñ
äïòïçé.
É îéëôï îå úáíåôéì, þôï ÷ ôåìå ëïòïìñ Óôáèá åýå ôåðìéìáóø éóëòá öéúîé.
Ëïîé ìåôåìé ÷ îïþø, é óìáâùê íåóñã ïó÷åýáì éè äìéîîùå çòé÷ù, é çäå-ôï
÷ðåòåäé âåçáìé ðï ëïþëáí óéîéå ïçîé.
É éú üôïçï äéëïçï óôáäá äïîïóéìóñ çïìïó ëïòïìñ Óôáèá:
- Äøñ÷ïìõ ïôäáà äõûõ ó÷ïà, åóìé îå ðïíïçáåô Âïç. Äåòöéóø, Òáíáî, íù
ðòéóëáþåí ë ôåâå ëïîîùå! Äòïöé, Òáíáî, ôòñóéóø, éú÷åþîùê ÷òáç! Íù ðòéäåí! Íù
ïôïíóôéí!
É îéëôï îå úîáì, þôï ðòá÷äá âùìá ÷ üôéè óìï÷áè, þôï ïòõöéåí äøñ÷ïìá,
íåóôé é ëáòù óôáì ëïòïìø Óôáè. Îéëáëïå õâéêóô÷ï îå úáóìõöé÷áåô ôáëïçï
÷ïúíåúäéñ, ëáë õâéêóô÷ï ðïâòáôéíá.
Îåäïìçï ïîé úáöéìéóø îá ó÷åôå. Äïåúöáþéê ×áòïîá ðåò÷ùí õ÷éäåì ôåîé
Óôáèá é åçï óðïä÷éöîéëï÷ þåòåú ä÷å îåäåìé. Îå òáúâéòáñ äïòïçé, íþáìáóø äéëáñ
ïèïôá ðï óáíïê öõôëïê ôòñóéîå, ðï ìåóõ, ðï ÷ïäå ðòïôïë. Îå ú÷ñëáìé õäéìá, îå
ú÷åîåìé íåþé. Îá ëïîñè óéäåìé íïìþáìé÷ùå ÷óáäîéëé, é âïìïôîùå ïçîé ëáôéìéóø
÷ðåòåäé äéëïê ïèïôù ëïòïìñ Óôáèá ðòñíï ðï ôòñóéîå.
Áìåèîï ìéûéìóñ òáóóõäëá. Ðïçéâ ðïóìå ôïçï é Äõâáôïõë. Çåôíáî ìéôï÷óëéê
òáóóåñì íõöéþøé ðïìëé, ïóôá÷ûéåóñ âåú ÷ïöáëá, ÷ âéô÷å ðïçéâ Ñòáû Ûôáíåô. Á
Òáíáî Ñîïõóëé âùì öé÷ é óíåñìóñ.
É ÷ïô ïäîáöäù ïî âùì îá ïèïôå é ÷ïú÷òáýáìóñ ïäéî þåòåú ÷åòåóëï÷ùå
ðõóôïûé äïíïê. Íåóñã óìáâï ïó÷åýáì äïòïçõ. É ÷äòõç úáâåçáìé çäå-ôï óúáäé
óéîéå âïìïôîùå ïçîé, é äïìåôåìé ïôôõäá ú÷õëé òïçï÷ é åä÷á óìùûîùê óôõë
ëïðùô. Á ðïôïí ðïñ÷éìéóø óíõôîùå ôåîé ÷óáäîéëï÷. Çòé÷ù ëïîåê òáú÷å÷áìéóø ðï
÷åôòõ, âåöáìé ÷ðåòåäé äéëïê ïèïôù çåðáòäù, óðõýåîîùå óï ó÷ïòïë. É âåóûõíîï
ðï ÷åòåóëõ é ôòñóéîå ìåôåìé ïîé. É íïìþáìé ÷óáäîéëé, á ú÷õëé ïèïôù äïìåôáìé
ïôëõäá-ôï ó äòõçïê óôïòïîù. É ÷ðåòåäé ÷óåè óëáëáì, ïó÷åýåîîùê ìõîïê,
ôõíáîîùê é ïçòïíîùê ëïòïìø Óôáè. É çïòåìé çìáúá é ëïîåê, é ìàäåê, é
çåðáòäï÷.
É Òáíáî ðïâåöáì, á ïîé âåóûõíîï é âùóôòï óëáëáìé úá îéí, é ëïîé éîïçäá
ðåòåâéòáìé îïçáíé ÷ ÷ïúäõèå, é ðåì äéëéê ÷åòåóë, é íåóñã òá÷îïäõûîï çìñäåì
îá ðïçïîà.
É Òáíáî ôòéöäù ëòéëîõì: "Äéëáñ ïèïôá!" - ôáëéí çïìïóïí, þôï õóìùûáìé
äáöå ìàäé ÷ äáìåëéè èáôáè. Á ðïôïí äéëáñ ïèïôá îáçîáìá åçï, é óåòäãå åçï îå
÷ùäåòöáìï. Ôáë ðïçéâ Òáíáî.
Ó ôïçï ÷òåíåîé íîïçéå ÷éäåìé îá ôïòæñîùè òá÷îéîáè äéëõà ïèïôõ Óôáèá. É
èïôñ ëáòáìá ïîá îå ÷óåè, îï íáìï õ ëïçï îå òáúòù÷áìïóø óåòäãå, ëïçäá ÷éäåì
ïî îá âïìïôáè íòáþîùå ôåîé ÷óáäîéëï÷.
Ôáë ðïçéâìé óùî Òáíáîá é óùî åçï óùîá, ðïóìå óíåòôé ëïôïòïçï ñ é ðéûõ
ïâ üôïí äìñ îáõëé é õóôòáûåîéñ åçï ðïôïíëï÷, ëïôïòùå, íïöåô âùôø, é óíïçõô
äïâòùíé äåìáíé ìéûéôø óéìù óåäïå, äá÷îéûîåå ðòïëìñôéå.
Âåòåçéôåóø ôòñóéîù, ìàäé, âåòåçéôåóø âïìïô îïþøà, ëïçäá óéîéå ïçîé
óïâéòáàôóñ é îáþéîáàô ðìñóëé îá óáíùè çéâìùè íåóôáè. Ôáí þáóôï õ÷éäéôå ÷ù
ä÷áäãáôø ÷óáäîéëï÷ îá ÷ïòïîùè äòùëçáîôáè*.
* ×ùíåòûáñ âåìáòõóóëï-ðïìøóëáñ ðïòïäá ëïîåê. Éîïèïäãù âåìïê, òåöå
÷ïòïîïê íáóôé (éóëìàþåîéñ âùìé òåäëé), ÷ ðïìïóù é ðñôîá, ëáë ìåïðáòäù. Èòáð
- òïúï÷ùê.
É çìá÷îùê ÷óáäîéë íþéôóñ ÷ðåòåäé ÷óåè. Ûìñðá ó úáçîõôùíé ðïìñíé
îáä÷éîõôá îá çìáúá. Îå âòñãáàô íåþé, îå òöõô ëïîé.
Ôïìøëï éúòåäëá ïôëõäá-ôï éúäáìé äïîïóéôóñ ðåîéå òïçá. Òáú÷å÷áàôóñ
çòé÷ù, âïìïôîùå ïçîé íåòãáàô ðïä ëïðùôáíé ëïîåê.
Ðï ÷åòåóëõ, ðï çéâìïê ôòñóéîå óëáþåô äéëáñ ïèïôá é âõäåô óëáëáôø äï ôåè
ðïò, ðïëá óõýåóô÷õåô íéò. Ïîá - îáûá úåíìñ, îåìàâéíáñ îáíé é óôòáûîáñ.
Ðïíéìõê îáó, Âïöå!
Ñ ïôïò÷áìóñ ïô âõíáçé é ðïôòñó çïìï÷ïê, öåìáñ éúâá÷éôøóñ ïô äéëéè
ïâòáúï÷. Âåòíáî ÷ùöéäáàýå óíïôòåì îá íåîñ.
- Îõ, þôï ðáî, ðòïûõ éú÷éîåîéñ, äõíáåô ïâ üôïí?
- Ëáëáñ õöáóîáñ, ëòáóé÷áñ é æáîôáóôéþåóëáñ ìåçåîäá! - éóëòåîîå
÷ïóëìéëîõì ñ. - Ôáë é ðòïóéô ëéóôé âïìøûïçï èõäïöîéëá. Þåçï ôïìøëï îåìøúñ
ðòéäõíáôø!
- Ï, åóìé âù üôï, éú÷éîéôå, âùìá ôïìøëï ìåçåîäá... Úîáåôå, ñ
ó÷ïâïäïíùóìñýéê þåìï÷åë, ñ áôåéóô, ëáë ëáöäùê þåìï÷åë, ëïôïòùê öé÷åô äõûïê ÷
îáû ÷ùóïëïïâòáúï÷áîîùê ÷åë. Îï ÷ äéëõà ïèïôõ ëïòïìñ Óôáèá ñ ÷åòà. Äá é
óôòáîîï âùìï âù îå ÷åòéôø. Ïô îåå ðïçéâìé ðïôïíëé Òáíáîá é ðïþôé ÷ùíåò òïä
Ñîïõóëéè.
- Ðïóìõûáêôå, - óëáúáì ñ. - Ñ õöå çï÷ïòéì üôï ïäîïíõ þåìï÷åëõ, îï óëáöõ
é ÷áí. Ñ íïçõ õ÷ìåëáôøóñ óôáòùíé ìåçåîäáíé, îï þôï íåîñ úáóôá÷éô ÷åòéôø éí?
Ðïôïíëé Òáíáîá ðïçéâìé "ïô ïèïôù" ä÷åóôé ìåô ôïíõ îáúáä. × ôå ÷òåíåîá
íáçéìå÷óëáñ ìåôïðéóø óåòøåúîï õô÷åòöäáìá, þôï ðåòåä ÷ïêîïê îá íáçéìå÷óëéè
ëáíåîîùè óôåîáè (ëõäá é þåìï÷åë îå íïöåô ÷úïâòáôøóñ) ðïñ÷ìñìéóø ëòï÷á÷ùå
ïôðåþáôëé ìáäïîåê.
- Äá, ñ ðïíîà üôï, - ïô÷åôéì ëîéçïìàâ. - Íïöîï âùìï âù ðòé÷åóôé é åýå
òñä ðòéíåòï÷, îï ïîé... í-í-í... îåíîïçï æòé÷ïìøîùå. Îáûé ðòåäëé âùìé ôáëéå
çòõâùå ìàäé.
- Îõ, ÷ïô ÷éäéôå, - óëáúáì ñ õëïòéúîåîîï. - Á ÷ù ÷åòéôå ÷ ïèïôõ...
Ëõëïìøîùê þåìï÷åþåë, ëáë íîå ðïëáúáìïóø, ëïìåâáìóñ.
- Îõ, á þôï âù ÷ù óëáúáìé, ðïþôåîîùê, åóìé â ñ úáñ÷éì, þôï ÷éäåì åå?
- Âáóîé, - öåóôëï ïôóåë ñ. - É îå óôùäîï ÷áí ðõçáôø ôáëéíé óìï÷áíé,
ôáëéíé óïïâýåîéñíé öåîýéî?
- Üôï îå âáóîé, - ðïòïúï÷åì Âåòíáî. - Üôï óåòøåúîï. Îå ÷óåí âùôø
çåòïñíé, é ñ, þåóôîï çï÷ïòñ, âïàóø. Ñ äáöå îå åí ôåðåòø ó èïúñêëïê úá ïäîéí
óôïìïí, ðïôïíõ þôï îá ôáëéè ôïöå ðáäåô çîå÷ ëïòïìñ Óôáèá. Äá ðïíîéôå, ÷
òõëïðéóñè...
- É ëáë ÷ù ÷éäåìé äéëõà ïèïôõ?
- Ôáë, ëáë ïðéóáîï úäåóø, ÷ ëîéçå. Ñ âùì õ Äõâáôïõëá, óïóåäá Ñîïõóëéè,
- íåöäõ ðòïþéí, ðïôïíëá ôïçï Äõâáôïõëá, - é ÷ïú÷òáýáìóñ ïô îåçï. Ñ ûåì
÷åòåóëï÷ïê ðõóôïûøà, ëáë òáú íéíï ïçòïíîïê çòõäù ÷áìõîï÷. É îïþø âùìá
äï÷ïìøîï ó÷åôìáñ. Ñ îå õóìùûáì, ëáë ïîé ðïñ÷éìéóø! Ïîé íþáìé íéíï íåîñ ðòñíï
ðï ôòñóéîå. Ï, üôï âùìï õöáóîï!
Þôï-ôï íõôîïå ðìåóîõìïóø ÷ åçï çìáúáè. É íîå ðïäõíáìïóø, þôï ÷ üôïí
äïíå, äá, îá÷åòîïå, é ðï ÷óåê òá÷îéîå, îåþôï îåèïòïûåå ðòïéóèïäéô ó íïúçáíé
ìàäåê.
"Åóôø ìé úäåóø èïôø ïäéî îïòíáìøîùê þåìï÷åë? Éìé, íïöåô, ÷óå
óõíáóûåäûéå?" - ðïäõíáì ñ.
- Çìá÷îïå, ïîé íþáìé ðïþôé âåóûõíîï. Ëïîé, úîáåôå, ôáëïê äòå÷îåê
ðïòïäù, ëïôïòõà ôåðåòø ó ïçîåí îå óùýåûø: îáóôïñýéå ðïìåóóëéå äòùëçáîôù ó
ðïäòåúáîîùíé öéìáíé õ è÷ïóôï÷*. Çòé÷ù òáú÷å÷áàôóñ ðï ÷åôòõ, ðìáýé-÷åìåéóù**.
* Ôï, þôï õ áîçìéþáî îáúù÷áìïóø "áîçìéúéòï÷áôø ëïîñ": ðïäòåúáôø
óõèïöéìéñ ó éóðïäõ òåðéãù, þôïâù ïîá ðïäîñìáóø.
** ×åìåéó - ðìáý, úáóôåçîõôùê æéâõìïê îá ðòá÷ïí ðìåþå, þôïâù îå íåûáôø
òõëå, äåòöáýåê íåþ.
- ×åìåéóù îáäå÷áìéóø ôïìøëï îá ðáîãéòø, - îåðïþôéôåìøîï ðåòåâéì ñ. - Á
ëáëïê ðáîãéòø íïöåô âùôø îá ïèïôå?
- Ñ úîáà, - ðòïóôï é ïþåîø éóëòåîîå óïçìáóéìóñ ëõëïìøîùê þåìï÷åë,
õóôá÷é÷ûéóø îá íåîñ âïìøûéíé ìáóëï÷ùíé, ëáë õ ïìåîñ, çìáúáíé. - Ðï÷åòøôå,
åóìé â ñ ÷òáì, ñ íïç âù ðòéäõíáôø þôï-ôï âïìåå õäáþîïå.
- Ôïçäá éú÷éîéôå, - óíõôéìóñ ñ.
- ×åìåéóù òáú÷å÷áàôóñ úá óðéîáíé ìàäåê. Ðéëé ôïòþáô ÷ ÷ïúäõèå. É íþáô,
íþáô ïîé, ëáë îáûåóô÷éå.
- Åýå òáú éú÷éîéôå, õ÷áöáåíùê ðáî. Á óëáöéôå, íïöåô, îá õöéîå õ óïóåäá
÷áó õçïýáìé íåäïí?
- Ñ îå ðøà, - ó äïóôïéîóô÷ïí ðïäöáì çõâù Âåòíáî-Çáãå÷éþ. - É óëáöõ ÷áí,
ïîé îå ïóôá÷ìñìé äáöå óìåäï÷, é ôõíáî óëòù÷áì îïçé ëïîåê. É ìéãï ëïòïìñ. Ïîï
âùìï óðïëïêîùí, âåúöéúîåîîï-íòáþîùí, óõèéí é óï÷óåí-óï÷óåí óåòùí, ëáë ôõíáî.
Óáíïå çìá÷îïå, ïîé ðòéåúöáìé ëï ä÷ïòãõ Ñîïõóëéè ÷ ôõ îïþø. Íîå òáóóëáúáìé,
ëïçäá ñ ÷åòîõìóñ äïíïê, þôï ÷ ðïìîïþø úáçòåíåìï ëïìøãï îá ä÷åòé é çïìïó
ëòéëîõì: "Òáíáî ÷ ä÷åîáäãáôïí ëïìåîå, ÷ùèïäé!"
- Ðïþåíõ Òáíáî?
- Ðïôïíõ þôï Îáäúåñ - ðïóìåäîéê ðïôïíïë Òáíáîá, ëáë òáú åçï ä÷åîáäãáôïå
ðïëïìåîéå.
- Îå ÷åòà, - óîï÷á óëáúáì ñ, óïðòïôé÷ìññóø äï ëïîãá, ðïôïíõ þôï ìéãï õ
Âåòíáîá âùìï äåêóô÷éôåìøîï âìåäîïå. - Äáêôå òïäïóìï÷åã Ñîïõóëéè.
Âåòíáî ó çïôï÷îïóôøà ÷ùôáýéì é òáú÷åòîõì ðåòçáíåîôîõà òõëïðéóø ó
"äòå÷ïí äïóôïéîóô÷á". É äåêóô÷éôåìøîï, ïäéîîáäãáôø ðïëïìåîéê úîáþéìéóø óï
÷òåíåîé Òáíáîá Óôáòïçï. Îéöå ïäéîîáäãáôïçï ðïëïìåîéñ, óîï÷á Òáíáîá, óôïñìá
úáðéóø, óäåìáîîáñ íåìëéí ðïþåòëïí: "26 ïëôñâòñ 1870 çïäá òïäéìáóø äïþø íïñ,
Îáäúåñ. Ðïóìåäîåå, ä÷åîáäãáôïå îáûå ëïìåîï, åäéîóô÷åîîïå íïå äéôñ. Öåóôïëáñ
óõäøâá, óîéíé ó îáó ó÷ïå ðòïëìñôéå, ðõóôø ðïçéâîõô ôïìøëï ïäéîîáäãáôø
ðïëïìåîéê. Óíéìõêóñ îáä üôéí íáìåîøëéí ëïíïþëïí. ×ïúøíé íåîñ, åóìé üôï
îåïâèïäéíï, îï ðõóôø ÷ùöé÷åô ïîá. Ïîá ÷åäø ðïóìåäîññ éú òïäá Ñîïõóëéè.
Õðï÷áà îá ôåâñ".
- Üôï ðéóáì åå ïôåã? - óðòïóéì ñ, òáóôòïçáîîùê, é ðïäõíáì, þôï íîå âùìï
÷ çïä òïöäåîéñ üôïê äå÷ïþëé ÷ïóåíø ìåô.
- Äá, ïî. ×éäéôå, ïî ðòåäþõ÷óô÷ï÷áì. Åçï óõäøâá - äïëáúáôåìøóô÷ï
ðòá÷äé÷ïóôé ìåçåîäù ðòï ëïòïìñ Óôáèá. Ïî úîáì åå, ïîé ÷óå úîáìé, ðïôïíõ þôï
ðòïëìñôéå ÷éóåìï îáä ðïôïíëáíé üôéè îåóþáóôîùè, ëáë ôïðïò. Ôïô óïêäåô ó õíá,
ôïçï õâøàô úá äåîøçé âòáôøñ, ôïô ðïçéâîåô ÷ï ÷òåíñ ïèïôù. Ïî úîáì é
çïôï÷éìóñ: ïâåóðåþéì äå÷õûëå èïôñ é íéúåòîùê, îï äïèïä, îáûåì
úáâìáçï÷òåíåîîï ïðåëõîï÷, óïóôá÷éì úá÷åýáîéå (ëóôáôé, ñ âïàóø ïóåîé, íîïçéå
éú Ñîïõóëéè îå äïöé÷áìé äï óï÷åòûåîîïìåôéñ, á þåòåú ä÷á äîñ âõäåô åå äåîø
òïöäåîéñ, é õöå ä÷áöäù ðïñ÷ìñìáóø äéëáñ ïèïôá õ óôåî ä÷ïòãá). Òáíáî îéëïçäá
îå ÷ùèïäéì îïþøà éú äïíá. Îï ä÷á çïäá ôïíõ îáúáä Îáäúåà Òáíáîï÷îõ ÷úñìá ÷
çïóôé åå òïäóô÷åîîéãá ðï íáôåòé, öåîá ûìñèôéþá Ëõìøûé. Äå÷ïþëá úáäåòöáìáóø õ
îåå äïðïúäîá. Òáíáî ïþåîø îåò÷îéþáì, ëïçäá åå îå âùìï äïíá. Á äïí Ëõìøûé
÷ïúìå óáíïê ×ïìïôï÷ïê ðòïò÷ù. Ïî óåì îá ëïîñ é ðïåèáì. Äå÷ïþëá ÷ïú÷òáôéìáóø
äïíïê ó Òùçïòïí, óôïòïöåí Ëõìøûé. Á ðáîá îåôõ. Ðïåèáìé éóëáôø. Á âùìá ïóåîø,
÷òåíñ, ëïçäá ïèïôá ëïòïìñ Óôáèá ðïñ÷ìñåôóñ ïóïâåîîï þáóôï. Íù åèáìé ðï
óìåäáí ðáîóëïçï ëïîñ, ñ é Òùçïò. Ñ âïñìóñ, á Òùçïò - îé ëáðìé. Óìåäù ÷åìé ðï
äïòïçå, ðïôïí ó÷åòîõìé é îáþáìé ðåôìñôø ðï ìõçõ. É óâïëõ Òùçïò ïôùóëáì
äòõçéå óìåäù.
Ïî èïòïûéê ïèïôîéë, üôïô Òùçïò. Ëáëïê õöáó, ðáîå! Óìåäù âùìé ïô ä÷õè
äåóñôëï÷ ëïîåê. É ðïäëï÷ù óôáòùå, ó ôòåúõâãåí, ðïèïöéí îá ÷éìù. Ôáëéè äá÷îï
õ îáó îå ëõàô. É ÷òåíåîáíé üôé óìåäù éóþåúáìé é ðïñ÷ìñìéóø þåòåú ä÷áäãáôø,
ôòéäãáôø ûáçï÷, óìï÷îï ëïîé ìåôåìé ðï ÷ïúäõèõ. Ðïôïí íù îáûìé ðùö éú òõöøñ
ðáîá, ñ õúîáì âù åçï éú óïôîé. Òùçïò ðòéðïíîéì, þôï, ëïçäá ïî ÷åú äå÷ïþëõ
äïíïê, ëôï-ôï óôòåìñì õ ðòïò÷ù. Íù ðïçîáìé ëïîåê âùóôòåå, ðïôïíõ þôï íéîõìï
þáóï÷ ðñôø, îïþø õöå ôåíîåìá ðåòåä òáóó÷åôïí. ×óëïòå íù õóìùûáìé - çäå-ôï
òöáì ëïîø. Íù ÷ùåèáìé îá âïìøûõà ðòïçáìéîõ, úáòïóûõà ÷åòåóëïí. Ôõô Òùçïò
ïôíåôéì, þôï ëïîé äéëïê ïèïôù òáú÷åòîõìéóø ÷ ìá÷õ é ðïûìé îáíåôïí. Á ëïîø
èïúñéîá îåóëïìøëï òáú óðïôëîõìóñ, ÷éäéíï, õóôá÷. - Çïìïó Âåòíáîá ÷äòõç
ïäéþáì é ïóåëóñ. - É ÷ ëïîãå ðòïçáìéîù, ëáë òáú ôáí, çäå îáþéîáìáóø ðòïò÷á,
íù õ÷éäåìé åýå öé÷ïçï ëïîñ, ëïôïòùê ìåöáì óï óìïíáîîïê îïçïê é ëòéþáì ôáë
óôòáûîï, âõäôï þåìï÷åë. Òùçïò óëáúáì, þôï ðáî äïìöåî âùôø çäå-ôï úäåóø. Íù
îáûìé åçï óìåäù, ïîé ôñîõìéóø ïô ôòñóéîù. Ñ ä÷éîõìóñ ðï îéí, îï ïîé äïûìé äï
ëïîñ é éóþåúìé. Úäåóø, îá ÷ìáöîïê úåíìå, âùìé ÷íñôéîù, óìï÷îï þåìï÷åë õðáì.
É âïìøûå îéþåçï. É îéëáëéè óìåäï÷ òñäïí. Ïèïôá ó÷åòîõìá óáöåîñè ÷ äåóñôé ïô
ôïçï íåóôá. Éìé Òáíáî ÷ïúîåóóñ îá îåâï, éìé ëïîé ëïòïìñ Óôáèá äïíþáìé ë îåíõ
ðï ÷ïúäõèõ é úáè÷áôéìé ó óïâïê. Íù ðïäïöäáìé ó ðïìþáóá, é ëïçäá îáóôõðéìá
ðòåäòáóó÷åôîáñ ôåíåîø, Òùçïò èìïðîõì óåâñ ðï ìâõ é ðòéëáúáì íîå îáò÷áôø
âåòåóôù. Ñ, ûìñèôéþ, ðïäþéîéìóñ üôïíõ èïìïðõ: ïî ôïçäá éíåì ôáëõà îáäï íîïê
÷ìáóôø, óìï÷îï íáçîáô. Ëïçäá íù úáöçìé âåòåóôõ - ïî îáëìïîéìóñ îáä óìåäáíé.
"Îõ, þôï óëáöåûø, ðáîå?" - óëáúáì ïî ó ÷éäïí ñ÷îïçï ðòå÷ïóèïäóô÷á. "Ñ îå
úîáà, úáþåí åíõ ðïîáäïâéìïóø éäôé ïô ôòñóéîù, îå úîáà, ëáë ïî ôõäá ðïðáì", -
ïô÷åôéì ñ òáóôåòñîîï. Ôïçäá üôïô èáí òáóèïèïôáìóñ... "Ïî é îå äõíáì éäôé ïô
ôòñóéîù. Ïî, õ÷áöáåíùê ðáî, ûåì ÷ ôòñóéîõ. É îïçé õ îåçï óï÷óåí îå âùìé
÷ù÷åòîõôù úáäïí îáðåòåä, ëáë ôù, ÷ïúíïöîï, äõíáåûø. Ïî ïôóôõðáì, ïôóôõðáì ë
ôòñóéîå ïô þåçï-ôï óôòáûîïçï. ×éäéûø, ÷ïô ôõô ïî õäáòéìóñ ï úåíìà. Ëïîø
óìïíáì îïçõ, é ïî ðåòåìåôåì þåòåú çïìï÷õ. Ïî, åóìé èïþåûø úîáôø, ðïä÷åòîõì
îïçõ: ÷éäéûø, óìåä ðòá÷ïê îïçé âïìøûå é çìõâöå, úîáþéô, ïî ðïä÷åòîõì ìå÷õà
îïçõ. Ïî ðñôéìóñ ë ôòñóéîå úáäïí. Éäåí ôõäá, ôáí íù õ÷éäéí, îá÷åòîïå, é
ëïîåã". É äåêóô÷éôåìøîï, íù õ÷éäåìé é ëïîåã. Òùçïò ðïó÷åôéì æáëåìïí ôõäá,
çäå âùì ïâòù÷ ÷ ôòñóéîõ, é óëáúáì: "×éäéûø, ôõô ïî ðïóëïìøúîõìóñ". Ñ äåòöáì
åçï úá ðïñó, á ïî îáëìïîéìóñ ó üôïçï ïâòù÷á é úáôåí ðïú÷áì íåîñ: "Çìñäé". É
ôõô ñ õ÷éäåì çïìï÷õ Òáíáîá, ëïôïòáñ ôïòþáìá éú ëïòéþîå÷ïê, íáóìñîïê öéöé
ðòïò÷ù, é óëòàþåîîõà òõëõ, ëïôïòïê ôïô õóðåì õè÷áôéôøóñ úá ëïòîå÷éýå
ëáëïçï-ôï ôòõèìñ÷ïçï äåòå÷á. Íù ÷ùôáýéìé åçï ó âïìøûéí ôòõäïí, ÷ùôáýéìé
íåòô÷ïçï: ÷ üôéè âåúäîáè þáóôï âøàô ðïä÷ïäîùå ëìàþé é ïî ðòïóôï úáíåòú.
Ëòïíå ôïçï, é óåòäãå îå ÷ùäåòöáìï, ëáë çï÷ïòéì ðïôïí ìåëáòø. Âïöå, îá åçï
ìéãå âùì ôáëïê õöáó, ëïôïòùê îåìøúñ ðåòåöéôø é ïóôáôøóñ öé÷ùí! Îá òõëå õ
îåçï âùì ëáëïê-ôï õëõó, ÷ïòïô ïôïò÷áî. Íù ðòéôïòïþéìé ôòõð ë óåäìõ é
ðïåèáìé. É ÷ïô îå õóðåìé íù ïôßåèáôø é ôòéäãáôé ûáçï÷, ëáë õ÷éäåìé: þåòåú
ðòïóåëõ ðìùìé óíõôîùå ôåîé ëïîåê. Âùìï õäé÷éôåìøîï, þôï ëïðùôá îå óôõþáìé. Á
ðïôïí úáðåì òïç çäå-ôï óï÷óåí ÷ äòõçïê óôïòïîå, é ôáë'ðòéçìõûåîîï, óìï÷îï
óë÷ïúø ÷áôõ. Íù åèáìé ó ôòõðïí õçîåôåîîùå, ëïîé îåò÷îéþáìé - ïîé þõàô
íåòô÷ïå ôåìï. É îïþø âùìá, ïè ëáëáñ îïþø! É çäå-ôï ðåì òïç äéëïê ïèïôù.
Ðïôïí ïîá ðïñ÷ìñìáóø ìéûø éúòåäëá. Á ÷ïô ôåðåòø óîï÷á... Îáóôáåô þáó íåóôé.
Ïî úáíïìþáì, õôëîõ÷ ìéãï ÷ ìáäïîé, ðáìøãù îá ëïôïòùè, âåìùå,
áòôéóôéþîùå, âùìé äìéîîåå ðáìøãå÷ ïâùþîïçï þåìï÷åëá òáúá ÷ ä÷á. Ñ íïìþáì, é
÷äòõç íåîñ ðòïò÷áìï:
- Ëáë ÷áí ÷óå öå îå óôùäîï. Íõöþéîù, ÷úòïóìùå íõöþéîù! É îå íïöåôå
úáýéôéôø! Äá ðõóëáê âù üôï âùì óáí äøñ÷ïì - äåòéôåóø, þåòô ðïâåòé! É ðïþåíõ
îå ÷óåçäá ðïñ÷ìñåôóñ üôá ïèïôá? Ðïþåíõ ðòé íîå åýå îå âùìá?
- Äáöå åóìé ïîé ðïñ÷ìñàôóñ þáóôï, ïîé îå ðòéèïäñô ÷ îïþé ðåòåä ó÷ñôùíé
äîñíé, á ôáëöå ÷ óòåäõ é ðñôîéãõ.
- Çí, óôòáîîùå ðòéúòáëé... Á ÷ ÷ïóëòåóåîøå? - Õ íåîñ ÷óå óéìøîåå òïóìï
îá äõûå öåìáîéå äáôø ðï üôïê æáòæïòï÷ïê, ÷ñìïê, âåú÷ïìøîïê íïòäå, ðïôïíõ þôï
ôáëéå îå óðïóïâîù îé îá èïòïûéê ðïóôõðïë, îé îá ëòéíéîáì - îå ìàäé, á ôòá÷á
íïëòéãá, þôï çìõûéô çòñäëé. - Á ÷ æéìéððï÷ëé, îá ðåôòï÷ëé ïîé ðïñ÷ìñàôóñ,
åóìé õö ïîé ôáëéå ó÷ñôùå ðòé÷éäåîéñ?
- Îá ÷ïóëòåóåîøå Âïç éí ðïú÷ïìéì, ðïôïíõ þôï, åóìé ðïíîéôå, Óôáè âùì
õâéô éíåîîï ÷ ÷ïóëòåóåîøå, - óï÷åòûåîîï óåòøåúîï ïô÷åôéì ïî.
- Ôáë þôï öå ïî ôïçäá ôáëïå, ÷áû âïç? - çáòëîõì ñ. - Ïî þôï, óôáëîõìóñ
ó äøñ÷ïìïí? Ïî þôï, âåòåô äõûé îå÷éîîùè äå÷õûåë, õ ëïôïòùè ëòï÷é ôïçï
Òáíáîá, íïöåô, ïäîá ôïìøëï ëáðìñ!
Âåòíáî íïìþáì.
- Þåôùòå ôùóñþé äå÷ñîïóôï ûåóôáñ þáóôø ëòï÷é Òáíáîá ÷ åå öéìáè, -
ðïäõíá÷, ðïäóþéôáì ñ. - Îá þôï ïî ôïçäá çïäéôóñ, üôïô ÷áû âïç?
- Îå ëïýõîóô÷õêôå! - éóðõçáîîï ïèîõì ïî. - Úá ëïçï ÷ù úáóôõðáåôåóø?
- Óìéûëïí íîïçï þåòôï÷ýéîù äáöå äìñ ôáëïçï äïíá, - îå õîéíáìóñ ñ. -
Íáìùê Þåìï÷åë, Çïìõâáñ Öåîýéîá, á ôõô åýå üôá äéëáñ ïèïôá ëïòïìñ Óôáèá.
Ïâìïöéìé é éúîõôòé, é éú÷îå, þôïâ ïî óçïòåì, üôïô äïí!..
- Íçí, ïôëòï÷åîîï óëáöõ ÷áí, õ÷áöáåíùê ðáî, þôï ñ îå ÷åòà ÷ Þåìï÷åëá é
Öåîýéîõ.
- Éè ÷éäåìé ÷óå. É ÷ù ôïöå.
- Ñ îå ÷éäåì, ñ óìùûáì. Á ðòéòïäá ú÷õëï÷ îáí îåéú÷åóôîá. Äá ë ôïíõ öå ñ
ïþåîø îåò÷îùê þåìï÷åë.
- ×éäåìá èïúñêëá.
Çìáúá Âåòíáîá óëòïíîï ïðõóôéìéóø. Ïî ðïëïìåâáìóñ é óëáúáì ôéèï:
- Ñ îå íïçõ åê ÷ï ÷óåí ÷åòéôø... Ïîá... îõ, óìï÷ïí, íîå ëáöåôóñ, åå
âåäîáñ çïìï÷ëá îå ÷ùîåóìá üôéè õöáóï÷. Ïîá... í-í... ó÷ïåïâòáúîùê ÷
ðóéèéþåóëïí ïôîïûåîéé þåìï÷åë, þôïâ îå óëáúáôø âïìøûå.
Ñ ôïöå äõíáì ïâ üôïí, ðïüôïíõ óíïìþáì.
- Îï ñ ôïöå óìùûáì ûáçé.
- Äéëïóôø. Üôï ðòïóôï áëõóôéþåóëéê ïâíáî. Çáììàãéîáãéñ, õ÷áöáåíùê ðáî.
Íù ðïóéäåìé íïìþá, ñ þõ÷óô÷ï÷áì, þôï óáí îáþéîáà ôåòñôø òáóóõäïë ïô
íéìùè ðòéëìàþåîéê, ëïôïòùå úäåóø ðòïéóèïäéìé.
× ôõ îïþø íîå ðòéóîéìïóø: âåóûõíîï óëáþåô äéëáñ ïèïôá ëïòïìñ Óôáèá.
Âåúú÷õþîï òöõô ëïîé, âåúú÷õþîï ïðõóëáàôóñ ëïðùôá, ëáþáàôóñ ÷ùòåúîùå ðï÷ïäøñ.
Èïìïäîùê ÷åòåóë ðïä éè îïçáíé: íþáô óåòùå, îáëìïîåîîùå ÷ðåòåä ôåîé, é
âïìïôîùå ïçîé ó÷åòëáàô îá ìâáè ëïîåê. Á îáä îéíé, ÷ îåâå, çïòéô ïäéîïëáñ,
ïóôòáñ, ëáë éçìá, ú÷åúäá.
Ëïçäá ñ ðòïóùðáìóñ, ñ óìùûáì ÷ ëïòéäïòå ûáçé Íáìïçï Þåìï÷åëá é
÷òåíåîáíé åçï ôéèéê öáìïâîùê óôïî. Á ðïôïí ïðñôø âùìá þåòîáñ âåúäîá ôñöåìïçï
óîá, é óîï÷á óëáëáìá ðï ÷åòåóëõ é ôòñóéîå óôòåíéôåìøîáñ, ëáë óôòåìá, ïèïôá.
Çìá÷á þåô÷åòôáñ
Öéôåìé ×ïìïôï÷ïê ðòïò÷ù, ÷éäéíï, îå ïþåîø ìàâéìé åúäéôø îá âïìøûéå
âáìù. Ñ äõíáà ôáë ðïôïíõ, þôï îå þáóôï âù÷áåô ÷ ôáëïí õçïìëå óï÷åòûåîîïìåôéå
åäéîóô÷åîîïê îáóìåäîéãù íáêïòáôá, é ÷óå öå þåòåú ä÷á äîñ ÷ Âïìïôîùå Ñìéîù
óßåèáìïóø îéëáë îå âïìøûå þåôùòåè äåóñôëï÷ þåìï÷åë. Ðòéçìáóéìé é íåîñ, èïôñ
ñ óïçìáóéìóñ ó âïìøûïê îåïèïôïê: ñ îå ìàâéì ðòï÷éîãéáìøîïê ûìñèôù é ë ôïíõ
öå ðïþôé îéþåçï îå óäåìáì úá üôé äîé. Îå óäåìáì ðïþôé îéëáëéè îï÷ùè úáðéóåê,
á çìá÷îïå, îé îá ûáç îå ðòïä÷éîõìóñ ÷ðåòåä, þôïâ òáúçáäáôø ôáêîõ üôïçï
þåòôï÷á ìïçï÷á. Îá óôáòïí ðìáîå ÈVEE óôïìåôéñ îéëáëéè óìõèï÷ùè ïôäõûéî îå
âùìï, á ûáçé é óôïîù ú÷õþáìé ëáöäõà îïþø ó úá÷éäîïê òåçõìñòîïóôøà.
Ñ ìïíáì çïìï÷õ îáä ÷óåê üôïê þåòôï÷ýéîïê, îï îéþåçï îå íïç ðòéäõíáôø.
Ôáë ÷ïô, ÷ðåò÷ùå, íïöåô, úá ðïóìåäîéå ä÷á äåóñôëá ìåô ä÷ïòåã ÷óôòåþáì
çïóôåê. Úáöçìé ðìïûëé îáä ÷èïäïí, óîñìé þåèìù ó ìàóôò, óôïòïö îá óåê òáú
ðòå÷òáôéìóñ ÷ û÷åêãáòá, éú ïëïìøîùè èõôïòï÷ ÷úñìé åýå ôòåè óìõöáîïë. Ä÷ïòåã
îáðïíéîáì îáòõíñîåîîõà âáâõóà, ëïôïòáñ ÷ ðïóìåäîéê òáú òåûéìá ðïêôé îá âáì,
÷óðïíîéôø íïìïäïóôø é ðïôïí ìåþø ÷ íïçéìõ.
Îå úîáà, óôïéô ìé ïðéóù÷áôø üôïô ûìñèåôóëéê óßåúä? Èïòïûåå é ãåìéëïí
ðòá÷éìøîïå ïðéóáîéå þåçï-ôï ðïäïâîïçï ÷ù îáêäåôå õ Æåìøëé éú Òõëûåîéã,
îåúáëïîîï úáâùôïçï îáûåçï ðïüôá. Âïöå, ëáëéå üôï âùìé ÷ïúëé! Óôáòùå, ó
ðïëïòïâìåîîïê ïô ÷òåíåîé ëïöåê, óï÷óåí âåú òåóóïò, ó ëïìåóáíé ÷ óáöåîø
÷ùóïôïê, îï ïâñúáôåìøîï ó ìáëååí îá úáðñôëáè (õ "ìáëåå÷" âùìé þåòîùå ïô
úåíìé òõëé). Ëáëéå üôï âùìé ëïîé! Òïóóéîáîô ðïëáúáìóñ âù òñäïí ó îéíé
Âõãåæáìïí. Ôïýéå, ó ïô÷éóûåê, ëáë óëï÷ïòïäîéë, îéöîåê çõâïê, óï óßåäåîîùíé
úõâáíé. Õðòñöø ðïþôé óðìïûø éú ÷åòå÷ïë, úáôï ëïå-çäå îá îåê ó÷åòëáìé úïìïôùå
âìñûëé, þôï ðåòåëïþå÷áìé óàäá ó õðòñöé "úïìïôïçï ÷åëá".
"Þôï üôï ô÷ïòéôóñ îá ó÷åôå, ìàäé äïâòùå? Ëïçäá-ôï ïäéî ðáî åèáì îá
ûåóôé ëïîñè, á ôåðåòø ûåóôø ðáîï÷ îá ïäîïí ëïîå". ×åóø ðòïãåóó ðáîóëïçï
òáúïòåîéñ õíåóôéìóñ ÷ ïäîïê üôïê îáóíåûìé÷ïê îáòïäîïê ðïçï÷ïòëå.
Âåòíáî-Çáãå÷éþ óôïñì úá íïåê óðéîïê é ïôðõóëáì ñú÷éôåìøîï-÷åöìé÷ùå
úáíåþáîéñ ÷ áäòåó ðòéâù÷áàýéè.
- ×úçìñîéôå, ëáëáñ ó÷éòåðá (ó÷éòåðïà îá âåìáòõóóëïí ñúùëå ÈVE óôïìåôéñ
îáúù÷áìé ëìñþõ). Îá îåê, îá÷åòîïå, ëôï-ôï éú Óáóï÷ åúäéì: úáóìõöåîîùê âïå÷ïê
ëïîø... Á üôá ðáîåîëá, ÷éäéôå, ëáë ïäåìáóø: óìï÷îï îá ðòáúäîéë ó÷ñôïçï
Áîôïîéñ. Á ÷ïô, ïâòáôéôå ÷îéíáîéå, ãùçáîå.
"Ãùçáîáíé" ïî îáú÷áì äåêóô÷éôåìøîï îåïâùþîõà ëïíðáîéà. Ë ðïäßåúäõ
ðïäëáôéìá óáíáñ ïâùþîáñ ôåìåçá, îá ëïôïòïê óéäåìá óáíáñ óôòáîîáñ ëïíðáîéñ,
ëïôïòõà íîå ëïçäá-ìéâï ðòéèïäéìïóø ÷éäåôø. Ôõô âùìé é ðáîù é ðáîåîëé,
þåìï÷åë äå÷ñôø, ïäåôùå ðåóôòï é âåäîï. É óéäåìé ïîé îá ôåìåçå çõóôï, ëáë
ãùçáîå. É ðïìïç âùì îáôñîõô îá þåôùòåè ðáìëáè, ëáë õ ãùçáî. Îåäïóôá÷áìï
ôïìøëï óïâáëé, ëïôïòáñ âåöáìá âù ðïä ôåìåçïê. Üôï âùì úáèõäáìùê òïä
Çòùãëå÷éþå÷ùè, ëïþå÷á÷ûéê ó ïäîïçï âáìá îá äòõçïê é ôáë, çìá÷îùí ïâòáúïí,
ëïòíé÷ûéêóñ. Ïîé âùìé äáìøîéíé òïäóô÷åîîéëáíé Ñîïõóëéè. É üôï âùìé ðïôïíëé
"âáçòñîïçï ÷ìáóôåìéîá"! Âïöå, úá þôï ëáòáåûø!!!
Ðïôïí ðòéåèáìá ëáëáñ-ôï ðïöéìáñ äáíá ÷ ïþåîø âïçáôïí óôáòéîîïí
âáòèáôîïí ðìáôøå, õöå äï÷ïìøîï ðïîïûåîîïí, ÷ óïðòï÷ïöäåîéé èõäïçï, ëáë âéþ,
íïìïäïçï þåìï÷åëá ó ñ÷îï èïìõêóëéí ìéãïí. Âéþ îåöîï ðòéöéíáì åå ìïëïôïë.
Äáíá îáäõûéìáóø ôáëéíé äòñîîùíé äõèáíé, þôï Âåòíáî îáþáì þéèáôø, ëáë
ôïìøëï ïîá ÷ïûìá ÷ úáì. Á íîå ðïëáúáìïóø, þôï ÷íåóôå ó îåà ëôï-ôï ÷îåó ÷
ðïíåýåîéå âïìøûïê íåûïë ó õäïäáíé é ïóôá÷éì åçï úäåóø îá òáäïóôø ïëòõöáàýéí.
Òáúçï÷áòé÷áìá äáíá ó óáíùí îáóôïñýéí æòáîãõúóëéí ðòïîïîóïí, ëïôïòùê, ëáë
éú÷åóôîï, óïèòáîéìóñ îá úåíìå ôïìøëï ÷ ä÷õè íåóôáè: ÷ óáìïîáè Ðáòéöá é ÷
úáóôåîëå Ëïâùìñîù ðïä ×ïòûåê.
É äòõçéå çïóôé ôïöå âùìé ðòåìàâïðùôîùå. Éúíñôùå éìé óìéûëïí çìáäëéå
ìéãá, öáäîùå çìáúá, çìáúá éúíõþåîîùå, çìáúá õíïìñàýéå, ó "âåúõíéîëïê". Õ
ïäîïçï æòáîôá çìáúá âùìé ïçòïíîùå é ÷ùðõþåîîùå, ëáë õ óáìáíáîäòù ðïäúåíîùè
ïúåò. Ñ óíïôòåì îá ãåòåíïîéà úîáëïíóô÷á éú-úá ä÷åòé (îåëïôïòùå éú üôéè
âìéúëéè óïóåäåê îéëïçäá îå ÷éäåìéóø é, îá÷åòîïå, îå õ÷éäñôóñ ÷ðòåäø - óôáòùê
ä÷ïòåã, íïöåô, ÷ðåò÷ùå úá ðïóìåäîéå ÷ïóåíîáäãáôø ìåô ÷éäåì ôáëïê îáðìù÷
çïóôåê). Ú÷õëé ðìïèï äïìåôáìé äï íåîñ, ðïôïíõ þôï ÷ úáìå õöå äõäåì ïòëåóôò
éú ÷ïóøíé úáóìõöåîîùè éî÷áìéäï÷ Ðïìôá÷óëïê âéô÷ù. Ñ ÷éäåì úáíáóìåîîùå ìéãá,
ëïôïòùå çáìáîôîï õìùâáìéóø, ÷éäåì çõâù, þôï ôñîõìéóø ë òõëå èïúñêëé. Ëïçäá
ïîé îáëìïîñìéóø, ó÷åô ðáäáì ó÷åòèõ, é îïóù ëáúáìéóø õäé÷éôåìøîï äìéîîùíé, á
òôù - ðòï÷áìé÷ûéíéóñ. Ïîé âåúú÷õþîï òáóûáòëé÷áìéóø, óëìïîñìéóø, âåóûõíîï
çï÷ïòéìé, ðïôïí õìùâáìéóø é ïôðìù÷áìé ÷ óôïòïîõ, á îá éè íåóôï ðìùìé îï÷ùå.
Üôï âùìï ëáë ÷ óôòáûîïí óîå.
Ïîé ïóëáìé÷áìéóø, âõäôï ÷ùèïäãù éú íïçéì, ãåìï÷áìé òõëõ (íîå ëáúáìïóø,
þôï ïîé óïóõô éú îåå ëòï÷ø) é âåúú÷õþîï ðìùìé äáìøûå. Á ïîá, ôáëáñ þéóôáñ ÷
ó÷ïåí âåìïí ïôëòùôïí ðìáôøå, ìéûø ëòáóîåìá éúòåäëá óðéîïê, åóìé ëáëïê-îéâõäø
îï÷ïñ÷ìåîîùê äïîöõáî ÷ ðìïôîï ïâìåçáàýéè ðáîôáìïîáè ðòéðáäáì ë åå òõëå
óìéûëïí ðùìëï. Üôé ðïãåìõé, ëáúáìïóø íîå, ðáþëáìé åå òõëõ þåí-ôï ìéðëéí é
îåþéóôùí.
É ôïìøëï ôåðåòø ñ ðïîñì, ëáëáñ ïîá, óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, ïäéîïëáñ îå
ôïìøëï ÷ ó÷ïåí äïíå, îï é óòåäé üôïê ûáôéé.
"Þôï íîå üôï îáðïíéîáåô? - ðïäõíáì ñ. - Áçá, ðõûëéîóëáñ Ôáôøñîá óòåäé
þõäéý ÷ ûáìáûå. Ïâìïöéìé, âåäîõà, ëáë ìáîø ÷ï ÷òåíñ ïèïôù".
Úäåóø ðïþôé îå âùìï þéóôùè ÷úçìñäï÷, îï úáôï ëáëéå âùìé æáíéìéé!
Ëáúáìïóø, þôï ñ óéöõ ÷ áòèé÷å é þéôáà óôáòéîîùå áëôù ëáëïçï-îéâõäø Ðéîóëïçï
ëïðîïçï óõäá.
- Ðáî Óá÷á Íáôæåå÷éþ Óôáèïõóëé ó óùîï÷øñíé, - ïðï÷åýáì ìáëåê.+
- Ðáîé Áçáôá Àòøå÷îá Æáìåîäùû-Èïâáìå÷á ó íõöåí é äòõçïí äïíá.
- Ðáî Ñëõâ Âáòâáòü-Çáòáâõòäá.
- Ðáî Íáãåê Íõóôáæï÷éþ Áóáîï÷éþ.
- Ðáîé Çáîîá Áõòáíï÷éþ-Âáóñãëáñ ó äïþåòøà.
Á Âåòíáî óôïñì úá íïåê óðéîïê é ïôðõóëáì úáíåþáîéñ.
Ïî ÷ðåò÷ùå úá üôé äîé ðïîòá÷éìóñ íîå, óôïìøëï úìïóôé âùìï ÷ åçï
÷ùóëáúù÷áîéñè, ôáëéíé ðùìáàýéíé çìáúáíé ÷óôòåþáì ïî ëáöäïçï îï÷ïçï çïóôñ é
ïóïâåîîï íïìïäùè.
Îï ÷ïô ÷ çìáúáè åçï ðòïíåìøëîõìï îåþôï óôïìø îåðïîñôîïå, þôï ñ îå÷ïìøîï
çìñîõì ÷ ôõ óôïòïîõ, é... çìáúá íïé ðïìåúìé îá ìïâ: ôáëïå óôòáîîïå úòåìéýå ñ
õ÷éäåì. × úáì ðï óôõðåîñí óëáôù÷áìóñ þåìï÷åë, éíåîîï óëáôù÷áìóñ, éîáþå üôï
îáú÷áôø âùìï îåìøúñ. Þåìï÷åë âùì ïëïìï óáöåîé òïóôïí, ðòéâìéúéôåìøîï ëáë ñ,
îï ÷ åçï ïäåöäõ ÷íåóôéìïóø âù ôòé Áîäòüñ Âåìáòüãëéè. Ïçòïíîùê öé÷ïô, îïçé ÷
âåäòáè - óìï÷îï ïëïòïëá, îå÷åòïñôîï ûéòïëáñ çòõäø, ìáäïîé âõäôï õûáôù.
Îåíîïçï óìõþáìïóø íîå ÷éäåôø ôáëéè éóðïìéîï÷. Îï óáíïå õäé÷éôåìøîïå âùìï îå
üôï. Îá þåìï÷åëå âùìá ïäåöäá, ëïôïòõà ôåðåòø íïöîï õ÷éäåôø ìéûø ÷ íõúåå:
ëòáóîùå óáðïçé îá ÷ùóïëéè ëáâìõëáè ó ðïäëï÷ëáíé (ôáëéå îáúù÷áìéóø õ îáûéè
ðòåäëï÷ ëáâôñíé), ïâìåçáàýéå ûôáîù éú ëáòáúåé, ôïîëïçï óõëîá. Öõðáî éú
÷éûîå÷ïçï ó úïìïôïí óõëîá îá çòõäé é öé÷ïôå çïôï÷ âùì ìïðîõôø. Ðï÷åòè åçï
üôïô éóðïìéî îáôñîõì þõçõ, äòå÷îàà âåìáòõóóëõà ïäåöäõ. Þõçá ÷éóåìá ó÷ïâïäîï,
ëòáóé÷ùíé óëìáäëáíé, ÷óñ ðåòåìé÷áìáóø úåìåîùíé, úïìïôùíé é þåòîùíé õúïòáíé é
âùìá ðïäðïñóáîá ðïþôé ðïä íùûëáíé òáäõöîïê ôõòåãëïê ûáìøà.
É îáä ÷óåí üôéí óéäåìá õäé÷éôåìøîï íáìåîøëáñ äìñ ôáëïê ôõûé çïìï÷á ó
ôáëéíé îáäõôùíé ýåëáíé, óìï÷îï þåìï÷åë ÷ïô-÷ïô ðòùóîåô ïô óíåèõ. Äìéîîùå
óåòùå ÷ïìïóù äåìáìé çïìï÷õ ðòá÷éìøîï ëòõçìïê, íáìåîøëéå óåòùå çìáúëé
óíåñìéóø, ôåíîùå - ÷ îéè íåîøûå âùìï óåäéîù - õóù ó÷åûé÷áìéóø îá çòõäø.
×îåûîéê ÷éä õ þåìï÷åëá âùì óáíùê íéòîùê, é ôïìøëï îá ìå÷ïê òõëå ÷éóåì
ëáòâáþ* - ëïòïôëáñ ÷éôáñ ðìåôø ó óåòåâòñîïê ðòï÷ïìïëïê îá ëïîãå. Óìï÷ïí,
óïâáþîéë, ðòï÷éîãéáìøîùê íåä÷åäø, ÷åóåìøþáë é ðøñîéãá - üôï óòáúõ âùìï
÷éäîï.
* Ëáòâáþ - ëïòïôëáñ ôïìóôáñ ðìåôø (âåì.).
Åýå õ ä÷åòé ïî úáèïèïôáì ôáëéí çõóôùí é ÷åóåìùí âáóïí, þôï ñ ôïöå
îå÷ïìøîï õìùâîõìóñ. Ïî ûåì, é ìàäé òáóóôõðáìéóø ðåòåä îéí, ïô÷åþáñ åíõ
õìùâëáíé, ëáëéå ôïìøëï íïçìé ðïñ÷éôøóñ îá üôéè ëéóìùè ìéãáè, ìéãáè ìàäåê
ëáóôù, ëïôïòáñ ÷ùòïöäáåôóñ. Åçï, ÷éäéíï, ìàâéìé.
"Îáëïîåã-ôï èïôø ïäéî ðòåäóôá÷éôåìø óôáòïçï äïâòïçï ÷åëá, ðïäõíáì ñ. -
Îå ÷ùòïäïë, îå óõíáóûåäûéê, ëïôïòùê íïöåô ðïêôé é îá çåòïéúí, é îá
ðòåóôõðìåîéå. Äïâòùê, ðòïóôïê ÷åìéëáî. É ëáë ïî óïþîï, ëòáóé÷ï çï÷ïòéô
ðï-âåìáòõóóëé!"
Îå õäé÷ìñêôåóø ðïóìåäîåê íùóìé. Èïôñ óòåäé íåìëïê ûìñèôù ôïçäá
òáúçï÷áòé÷áìé ðï-âåìáòõóóëé, ûìñèôá ôïçï óìïñ, ë ëïôïòïíõ, ÷éäéíï,
ðòéîáäìåöáì üôïô ðáî, ñúùëá îå úîáìá: óòåäé çïóôåê îå âïìøûå äåóñôëá
òáúçï÷áòé÷áìé îá ñúùëå Íáòãéîëå÷éþá é Ëáòáôùîóëïçï, ïóôáìøîùå îá ÷áò÷áòóëïê
óíåóé ðïìøóëïçï, òõóóëïçï é âåìáòõóóëïçï.
Á üôïô òáúçï÷áòé÷áì, ëáë ëáëáñ-îéâõäø äåòå÷åîóëáñ ó÷áôøñ. Íåôëéå
óìï÷åþëé, ûõôëé, ðïçï÷ïòëé ôáë é óùðáìéóø ó åçï ñúùëá, ðïëá ïî ûåì ïô ä÷åòé
äï ÷åòèîåçï úáìá. Ðòéúîáàóø, ó ðåò÷ïçï ÷úçìñäá ïî ðïäëõðéì íåîñ üôéí. Ïî âùì
ôáëïê ëïìïòéôîùê, þôï ñ îå óòáúõ úáíåôéì åçï óðõôîéëá, èïôñ ôïô ôïöå âùì
äïóôïéî ÷îéíáîéñ. Ðòåäóôá÷øôå óåâå íïìïäïçï þåìï÷åëá, ÷ùóïëïçï, ïþåîø èïòïûï
óìïöåîîïçï, ïäåôïçï ðï ðïóìåäîåê íïäå, þôï òåäëïóôø ÷ üôïê çìõûé. Ïî âùì âù
ëòáóé÷, åóìé â îå þòåúíåòîáñ âìåäîïóôø, ÷ðáìïóôø ýåë é åóìé â îå ÷ùòáöåîéå
ëáëïçï-ôï îåïâßñóîéíïçï ïúìïâìåîéñ îá ðìïôîï óöáôùè çõâáè. Îáéâïìøûåçï
÷îéíáîéñ îá üôïí öåìþîïí, ëòáóé÷ïí ìéãå úáóìõöé÷áìé ïçòïíîùå þåòîùå çìáúá ó
÷ïäñîéóôùí âìåóëïí, îï ïîé âùìé ôáëéå âåúöéúîåîîùå, þôï óôáîï÷éìïóø îå ðï
óåâå. Îá÷åòîïå, éíåîîï ôáëéå âùìé õ Ìáúáòñ, ëïçäá ïî ÷ïóëòåó.
Íåöäõ ôåí éóðïìéî ðïòá÷îñìóñ ó ìáëååí, ðïäóìåðï÷áôùí é çìõèéí, é
îåïöéäáîîï äåòîõì åçï úá ðìåþï.
Ôïô äòåíáì îá îïçáè, îï ôõô íçîï÷åîîï ðïäïâòáìóñ é, òáúçìñäå÷ çïóôåê,
úáõìùâáìóñ ÷ï ÷åóø òïô é çáòëîõì:
- Äïóôïðïþôåîîùê ðáî-ïôåã Çòùîø Äõâáôïõë! Ðáî Áìåóø ×áòïîá!
- ×åþåò äïâòùê, ðáîï÷å, - úáòïëïôáì Äõâáôïõë. - Þôï üôï ÷ù óëõþîùå, ëáë
íùûé ðïä ûáðëïà? Îéþåçï, íù óåê íéç ÷áó òáú÷åóåìéí. ×éäéûø, ×áòïîá, ëáëéå
ðáîåîëé! Ðïôïòïðéìóñ ñ, âòáô, òïäéôøóñ. Õ-õè, ðòéçïöõìåþëé-ëòáóõìåþëé!
Ïî ðòïûåì óë÷ïúø ôïìðõ (×áòïîá ïóôáîï÷éìóñ ÷ïúìå ëáëïê-ôï âáòùûîé) é
ðòéâìéúéìóñ ë Îáäúåå Ñîïõóëïê. Çìáúá åçï óõúéìéóø é úáéóëòéìéóø óíåèïí.
- Äåîø-÷åþåò äïâòùê, äïîåþëá! - É ú÷õþîï þíïëîõì åå ÷ ìïâ, óìï÷îï
÷ùóôòåìéì. Ðïôïí ïôóôõðéì. - Á ëáëáñ öå ôù õ íåîñ óôáìá óôòïêîáñ, éúñýîáñ,
ëòáóé÷áñ! Ìåöáôø ÷óåê Âåìáòõóé õ ô÷ïéè îïöåë. É ðõóëáê îá íîå îá ôïí ó÷åôå
Ìàãéæåò óíïìõ ÷ïúéô, åóìé ñ, óôáòùê çòåèï÷ïäîéë, þåòåú íåóñã îå âõäõ ðéôø îá
ô÷ïåê ó÷áäøâå çïòåìëõ éú ô÷ïåê ôõæåìøëé. Ôïìøëï þôï-ôï çìáúëé çòõóôîùå.
Îéþåçï, óåêþáó òáú÷åóåìà.
É ïî ó ïâ÷ïòïöéôåìøîïê íåä÷åöøåê çòáãéåê ëòõôîõìóñ îá ëáâìõëáè.
- Áîôïî, äõûá ôåíîáñ! Çòùûëá, Ðñôòõóø! Èïìåòá ÷áó ôáí ðòéè÷áôéìá, þôï
ìé?
Ðïñ÷éìéóø Áîôïî, Çòùûëá é Ðñôòõóø, óçéâáñóø ðïä ôñöåóôøà ëáëéè-ôï
ïçòïíîùè ó÷åòôëï÷.
- Îõ, çõâïûìåðù-òáóôòåðù, ëìáäéôå ÷óå ë îïçáí èïúñêëé. Òáú÷ïòáþé÷áê!
Ü-ü, ðáþëõî, õ ôåâñ þôï, òõëé éú... óðéîù òáóôõô? Äåòöé, äïîøëá...
Ðåòåä Ñîïõóëïê ìåöáì îá ðïìõ ïçòïíîùê ðõûéóôùê ëï÷åò.
- Äåòöé, äïîñ. Äåäï÷óëéê åýå, îï óï÷óåí îå ðïìøúï÷áîîùê. Ðïìïöéûø ÷
óðáìøîå. Õ ôåâñ ôáí äõåô, á îïçé õ ÷óåè Ñîïõóëéè âùìé óìáâùå. Îáðòáóîï ôù
÷óå öå, Îáäúåêëá, ëï íîå îå ðåòååèáìá ä÷á çïäá îáúáä. Õíïìñì ÷åäø - îå
óïçìáóéìáóø. Îõ, èïòïûï, ôåðåòø ðïúäîï õöå, ÷úòïóìáñ óôáìá. É íîå ìåçþå
âõäåô, îõ åçï ë äøñ÷ïìõ, üôï ïðåëõîóô÷ï.
- Ðòïóôéôå, äñäàûëá, - ôéèï óëáúáìá Ñîïõóëáñ, ôòïîõôáñ ÷îéíáîéåí
ïðåëõîá. - ×ù úîáåôå, ñ èïôåìá âùôø, çäå ïôåã...
- Îõ-îõ-îõ, - óíõýåîîï óëáúáì Äõâáôïõë. - Ïóôá÷ø. Ñ é óáí ë ôåâå ðïþôé
îå åúäéì, úîáì, þôï âõäåûø ÷ïìîï÷áôøóñ. Äòõúøñ íù âùìé ó Òáíáîïí. Îéþåçï,
äïîøëá, íù, ëïîåþîï, ìàäé úåíîùå, óôòáäáåí ïâöïòóô÷ïí, ðøñîóô÷ïí, ïäîáëï Âïç
äïìöåî òáúâéòáôøóñ ÷ äõûáè. É åóìé ïî òáúâéòáåôóñ, ôï Òáíáî, èïôñ é ïâèïäéì
þáýå ãåòëï÷ø, á îå ëïòþíõ, äá÷îï õöå îá îåâå áîçåìï÷ óìõûáåô äá çìñäéô ÷
çìáúá ó÷ïåê âåäîñçå-öåîå, á íïåê ä÷ïàòïäîïê óåóôòå. Âïç - ïî ôïöå îå äõòáë.
Çìá÷îïå - óï÷åóôø, á äùòëá ÷ï òôõ, ëõäá þáòëá ðòïóéôóñ, ðïóìåäîåå äåìï. É
çìñäñô ïîé ó îåâá îá ôåâñ, é îå öáìååô íáôø, þôï ãåîïà óíåòôé ó÷ïåê äáìá
ôåâå öéúîø: ÷ïî ëáëïê ôù ëïòïìå÷îïê óôáìá. Óëïòï é úáíõö, éú òõë ïðåëõîá îá
ìáóëï÷ùå äá óéìøîùå òõëé íõöá. Äõíáåûø?
- Ðòåöäå îå äõíáìá, ôåðåòø îå úîáà, - ÷äòõç óëáúáìá Ñîïõóëáñ.
- Îõ-îõ, - ðïóåòøåúîåì Äõâáôïõë. - Îï... þôïâ þåìï÷åë èïòïûéê. Îå
ôïòïðéóø. Á ôåðåòø äåòöé åýå. ×ïô ôõô îáû óôáòùê îáòñä, îáóôïñýéê, îå
ëáëáñ-îéâõäø ðïääåìëá. Ðïôïí ðïêäåûø, ðåòåïäåîåûøóñ ðåòåä ôáîãáíé. Îåþåçï
üôõ óï÷òåíåîîõà íéûõòõ îïóéôø.
- Ïî ÷òñä ìé ðïäïêäåô, ôïìøëï ÷éä éóðïòôéô, - ìøóôé÷ï ðïäßåèáìá
ëáëáñ-ôï íåìëáñ ûìñèôñîëá.
- Á ôù íïìþé, äïòïçáñ. Ñ úîáà, þôï äåìáà, - âõòëîõì Äõâáôïõë. - Îõ,
Îáäúåêëá, é, îáëïîåã, ðïóìåäîåå. Äïìçï ñ äõíáì, äáòéôø ìé üôï, îï
ðïìøúï÷áôøóñ þõöéí îå ðòé÷ùë. Üôï ô÷ïå. Óòåäé ô÷ïéè ðïòôòåôï÷ îåôõ ïäîïçï.
Îå äïìöåî òñä ðòåäëï÷ ðòåòù÷áôøóñ. Ôù óáíá üôï úîáåûø, ðïôïíõ þôï ôù
äòå÷îåêûåçï ÷ï ÷óåê çõâåòîéé òïäá.
Îá ðïìõ, ïó÷ïâïöäåîîùê ïô ìåçëïê âåìïê ôëáîé, óôïñì ïþåîø óôáòùê
ðïòôòåô îåïâùþîïê, ÷éäéíï, éôáìøñîóëïê òáâïôù, ëáëïê ðïþôé îå îáêäåûø ÷
âåìáòõóóëïê éëïîïçòáæéé îáþáìá XVEE óôïìåôéñ. Îå âùìï ðìïóëïê óôåîù úá
óðéîïê, îå ÷éóåì îá îåê çåòâ. Âùìï ïëîï, ïôëòùôïå îá ÷åþåòîéå âïìïôá, âùì
íòáþîùê äåîø îáä îéíé, é âùì íõöþéîá, óéäñýéê óðéîïê ëï ÷óåíõ üôïíõ.
Îåïðòåäåìåîîùê óåòï-çïìõâïê ó÷åô ìéìóñ îá åçï èõäïýá÷ïå ìéãï, îá ëòåðëï
óðìåôåîîùå ðáìøãù òõë, îá þåòîõà ó úïìïôïí ïäåöäõ.
Ìéãï üôïçï íõöþéîù âùìï öé÷åå, þåí õ öé÷ïçï, é ôáëïå õäé÷éôåìøîïå,
öåóôëïå é íòáþîïå, þôï íïöîï âùìï éóðõçáôøóñ. Ôåîé ìåçìé ÷ çìáúîéãáè, é
ëáúáìïóø, þôï äáöå öéìëá äòïöáìá îá ÷åëáè. É ÷ îåí âùìï òïäï÷ïå óèïäóô÷ï ó
ìéãïí èïúñêëé, îï ÷óå ôï, þôï âùìï ÷ Ñîïõóëïê ðòéñôîï é íéìï, úäåóø âùìï
ïô÷òáôéôåìøîùí äï õöáóá. ×åòïìïíóô÷ï, õí, âïìåúîåîîáñ óõíáóûåäûéîëá þéôáìéóø
÷ üôïí óðåóé÷ïí ìéãå, ÷ìáóôîïóôø äï úáëïóôåîåìïóôé, îåôåòðéíïóôø äï
æáîáôéúíá, öåóôïëïóôø äï óáäéúíá. Ñ ïôóôõðéì ÷ óôïòïîõ - âïìøûéå, äï äîá
þéôáàýéå ÷ ô÷ïåê äõûå çìáúá ðï÷åòîõìéóø é óîï÷á óíïôòåìé íîå ÷ ìéãï.
Ëôï-ôï ÷úäïèîõì.
- Òáíáî Óôáòùê, - ðòéçìõûåîîï óëáúáì Äõâáôïõë, îï ñ óáí õöå ðïîñì, ëôï
üôï ôáëïê, îáóôïìøëï ðòá÷éìøîï ðòåäóôá÷éì åçï ðï óìï÷áí ìåçåîäù. Ñ
äïçáäáìóñ, þôï üôï ÷éîï÷îéë òïäï÷ïçï ðòïëìñôéñ åýå é ðïôïíõ, þôï ìéãï
èïúñêëé ðïâìåäîåìï é ïîá åä÷á úáíåôîï ðïëáþîõìáóø.
Îåéú÷åóôîï, þåí ïëïîþéìáóø âù üôá îåíáñ óãåîá, îï ôõô ëôï-ôï íïìþá é
îåðïþôéôåìøîï ôïìëîõì íåîñ ÷ çòõäø. Ñ ïôóôõðéì îå÷ïìøîï. Üôï ×áòïîá
ðòïâéòáìóñ óë÷ïúø ôïìðõ é, óôòåíñóø ðïäïêôé ë Ñîïõóëïê, ïôôïìëîõì íåîñ. Ïî
óðïëïêîï ûåì äáìøûå, îå éú÷éîé÷ûéóø, äáöå îå ïâåòîõ÷ûéóø ÷ íïà óôïòïîõ,
óìï÷îï îá íïåí íåóôå óôïñì îåöé÷ïê ðòåäíåô.
Ñ ðòïéóèïäéì éú ïâùþîùè éîôåììéçåîôï÷, ëïôïòùå ÷ùóìõöé÷áìé éú ðïëïìåîéñ
÷ ðïëïìåîéå ìéþîïå ûìñèåôóô÷ï, âùìé õþåîùíé, éîöåîåòáíé - ðìåâåñíé ó ôïþëé
úòåîéñ üôïçï óðåóé÷ïçï ûìñèôéþá, ðòåäïë ëïôïòïçï âùì äïåúöáþéí õ âïçáôïçï
íáçîáôá-õâéêãù. Íîå þáóôï ðòéèïäéìïóø úáýéýáôø ó÷ïå äïóôïéîóô÷ï ðåòåä
ôáëéíé, é ôåðåòø ÷óñ íïñ "ðìåâåêóëáñ" çïòäïóôø ÷óôáìá îá äùâù.
- Ðáî, - çòïíëï óëáúáì ñ, - ÷ù óþéôáåôå, þôï üôï äïóôïêîï îáóôïñýåçï
ä÷ïòñîéîá - ôïìëîõôø þåìï÷åëá é îå éú÷éîéôøóñ?
Ïî ïâåòîõìóñ.
- ×ù üôï íîå?
- ×áí, - óðïëïêîï ïô÷åôéì ñ. - Îáóôïñýéê ûìñèôéþ - üôï äöåîôìøíåî.
Ïî ðïäïûåì ëï íîå é îáþáì ó ìàâïðùôóô÷ïí òáóóíáôòé÷áôø.
- Çí, - óëáúáì ïî. - Ëôï üôï âõäåô õþéôø ûìñèôéþá ðòá÷éìáí èïòïûåçï
ôïîá?
- Îå úîáà, - ôáëöå óðïëïêîï é ñú÷éôåìøîï ïôïú÷áìóñ ñ. - ×ï ÷óñëïí
óìõþáå, îå ÷ù. Îåïâòáúï÷áîîùê ëóåîäú îå äïìöåî õþéôø äòõçéè ìáôùîé - îéþåçï
èïòïûåçï éú üôïçï îå ðïìõþéôóñ.
Þåòåú åçï ðìåþï ñ ÷éäåì ìéãï Îáäúåé Ñîïõóëïê é ó òáäïóôøà úáíåôéì, þôï
îáû óðïò ïô÷ìåë åå ÷îéíáîéå ïô ðïòôòåôá. Ëòï÷ø óîï÷á ðòéìéìá ë åå ìéãõ, á ÷
çìáúáè ðòïíåìøëîõìï þôï-ôï ðïèïöåå îá ôòå÷ïçõ é õöáó.
- ×ùâéòáêôå ÷ùòáöåîéñ, - ðòïãåäéì ×áòïîá.
- Ðïþåíõ? É, çìá÷îïå, ó ëåí? ×ïóðéôáîîùê þåìï÷åë úîáåô, þôï ÷ ëïíðáîéé
÷åöìé÷ùè îõöîï âùôø ÷åöìé÷ùí, á ÷ ëïíðáîéé çòõâéñîï÷ - ÷ùóûáñ ÷åöìé÷ïóôø -
ðìáôéôø ôïê öå íïîåôïê.
×éäéíï, ×áòïîá îå ðòé÷ùë ðïìõþáôø ïôðïò. Ñ úîá÷áì ôáëéè úáîïóþé÷ùè
éîäàëï÷. Ïî õäé÷éìóñ, îï ðïôïí âòïóéì ÷úçìñä îá èïúñêëõ, óîï÷á ðï÷åòîõìóñ ëï
íîå, é ÷ çìáúáè åçï ðìåóîõìáóø íõôîáñ ñòïóôø.
- Á ÷ù úîáåôå, ó ëåí òáúçï÷áòé÷áåôå?
- Ó ëåí? Ó Ðáîïí Âïçïí?
Ñ õ÷éäåì, ëáë òñäïí ó èïúñêëïê ðïñ÷éìïóø úáéîôåòåóï÷áîîïå ìéãï
Äõâáôïõëá. ×áòïîá îáþéîáì úáëéðáôø.
- ×ù òáúçï÷áòé÷áåôå óï íîïê, ó þåìï÷åëïí, ëïôïòùê ðòé÷ùë äòáôø úá õûé
òáúîùè ðáò÷åîà.
- Á ÷áí îå ðòéèïäéô ÷ çïìï÷õ, þôï îåëïôïòùå ðáò÷åîà óáíé óðïóïâîù
îáäòáôø ÷áí õûé? É îå ðïäèïäéôå, éîáþå ðòåäõðòåöäáà ÷áó, îé ïäéî ûìñèôéþ îå
ðïìõþéô ôáëïçï ïóëïòâìåîéñ äåêóô÷éåí, ëáë ÷ù ïô íåîñ.
- Èáíóëáñ äòáëá îá ëõìáëáè! - ÷úïò÷áìóñ ïî.
- Þôï ðïäåìáåûø? - èïìïäîï úáíåôéì ñ. - Íîå óìõþáìïóø ÷óôòåþáôø ä÷ïòñî,
îá ëïôïòùè îéþôï äòõçïå îå äåêóô÷õåô. Ïîé îå âùìé èáíáíé, éè ðòåäëé âùìé
úáóìõöåîîùíé ðóáòñíé, äïåúöáþéíé, áìøæïîóáíé õ ÷äï÷ùè íáçîáôïë.
Ñ ðåòåè÷áôéì åçï òõëõ é äåòöáì, ëáë ëìåýáíé.
- Îõ...
- Áè ôù! - ðòïãåäéì ïî.
- Ðáîï÷å, ðáîï÷å, õóðïëïêôåóø! - ó îå÷ùòáúéíïê ôòå÷ïçïê ÷ïóëìéëîõìá
Ñîïõóëáñ. - Ðáî Âåìáòüãëé, îå îáäï, îå îáäï! Ðáî ×áòïîá, óôùäéôåóø!
Ìéãï åå âùìï õíïìñàýéí.
×éäéíï, é Äõâáôïõë ðïîñì, þôï ÷òåíñ ÷íåûáôøóñ. Ïî ðïäïûåì, ÷óôáì íåöäõ
îáíé é ðïìïöéì îá ðìåþï ×áòïîù ôñöåìõà òõëõ. Ìéãï åçï îáìéìïóø ëòï÷øà.
- Ýåîïë! - ëòéëîõì ïî. - É üôï âåìáòõó, üôï öéôåìø ñîïõóëïê ïëòõçé, üôï
ûìñèôéþ?! Ôáë ïóëïòâéôø çïóôñ! Ðïúïò íïéí óåäéîáí. Ôù þôï, îå ÷éäéûø, ëïçï
úáäéòáåûø? Üôï ôåâå îå îáûé ûõôù ó ëõòéîùíé äõûïîëáíé, üôï îå ãùðìåîïë, üôï
- íõöþéîá. É ïî ôåâå âùóôòï ïâïò÷åô õóù. ×ù ä÷ïòñîéî, óõäáòø?
- Ä÷ïòñîéî.
- Îõ, ÷ïô ÷éäéûø, ðáî - ûìñèôéþ. Åóìé ôåâå îõöîï âõäåô ó îéí
ðïâåóåäï÷áôø - ÷ù îáêäåôå ïâýéê ñúùë. Üôï ûìñèôéþ, é äïâòùê ûìñèôéþ, èïôø âù
é ðòåäëáí ÷ äòõúøñ - îå òï÷îñ óï÷òåíåîîùí óïðìñëáí. Ðòïóé ðòïýåîéñ õ
èïúñêëé. Óìùûéûø?
×áòïîõ óìï÷îï ðïäíåîéìé. Ïî ðòïâïòíïôáì ëáëéå-ôï óìï÷á é ïôïûåì ó
Äõâáôïõëïí ÷ óôïòïîõ. Ñ ïóôáìóñ ó Ñîïõóëïê.
- Âïöå íïê, ðáî Áîäòüê, ñ ôáë éóðõçáìáóø úá ÷áó. Îå óôïéô ÷áí, ôáëïíõ
èïòïûåíõ þåìï÷åëõ, ó÷ñúù÷áôøóñ ó îéí.
Ñ ðïäîñì çìáúá. Äõâáôïõë óôïñì ÷ óôïòïîå é ó ìàâïðùôóô÷ïí ðåòå÷ïäéì
÷úçìñä ó íåîñ îá ðáîîõ Ñîïõóëõà.
- Ðáîîá Îáäúåñ, - ó îåïöéäáîîïê äìñ óáíïçï óåâñ ôåðìïôïê óëáúáì ñ, - ñ
ïþåîø ÷áí âìáçïäáòåî, ÷ù äïâòùê é éóëòåîîéê þåìï÷åë, é ÷áûå âåóðïëïêóô÷ï ïâï
íîå, ÷áûõ ðòéñúîø ñ úáðïíîà îáäïìçï. Þôï ðïäåìáåûø, íïñ çïòäïóôø -
åäéîóô÷åîîïå, þôï åóôø õ íåîñ, ñ îéëïíõ îå äáà îáóôõðéôø óåâå îá îïçõ.
- ×ïô ÷éäéôå, - ïîá ïðõóôéìá çìáúá. - ×ù óï÷óåí îå ôáëïê, ëáë ïîé.
Íîïçéå éú üôéè òïäï÷éôùè ìàäåê ðïóôõðéìéóø âù. ×éäéíï, îáóôïñýéê ûìñèôéþ
úäåóø - ÷ù, á ïîé ôïìøëï ðòéô÷ïòñàôóñ... Îï úáðïíîéôå, ñ ïþåîø âïàóø úá ÷áó.
Üôï ïðáóîùê þåìï÷åë, þåìï÷åë ó õöáóîïê òåðõôáãéåê.
- Úîáà, - ûõôìé÷ï ïô÷åôéì ñ. - Üôï íåóôîùê "úõâò", ðïíåóø Îïúäòå÷á...
- Îå ûõôéôå. Üôï éú÷åóôîùê õ îáó óëáîäáìéóô é âòåôåò. Îá åçï óï÷åóôé
óåíø õâéôùè îá äõüìé... É, ÷ïúíïöîï, üôï èõöå äìñ ÷áó, þôï ñ óôïà òñäïí ó
÷áíé. Ðïîéíáåôå?
Íîå óï÷óåí îå îòá÷éìóñ üôïô íáìåîøëéê çîïíéë öåîóëïçï ðïìá ó âïìøûéíé
çòõóôîùíé çìáúáíé, íåîñ îå éîôåòåóï÷áìï, ëáëéå ïôîïûåîéñ óõýåóô÷ï÷áìé íåöäõ
îåê é ×áòïîïê, âùì ×áòïîá ÷ïúäùèáôåìåí éìé ïô÷åòçîõôùí ðïëìïîîéëïí, ïäîáëï
úá äïâòï ðìáôñô äïâòïí. Ïîá âùìá ôáëáñ íéìáñ ÷ ó÷ïåê úáâïôå ïâï íîå, þôï ñ
÷úñì åå òõþëõ é ðïäîåó ë çõâáí.
- Âìáçïäáòà, ðáîé.
Ïîá îå ïôîñìá òõëé, é åå ðòïúòáþîùå îåöé÷ùå ðáìøþéëé þõôø ÷úäòïçîõìé
ðïä íïéíé çõâáíé. Óìï÷ïí, ÷óå üôï óìéûëïí óíáèé÷áìï îá óåîôéíåîôáìøîùê é
îåíîïöëï âõìø÷áòîùê òïíáî éú öéúîé âïìøûïçï ó÷åôá.
Ïòëåóôò éî÷áìéäï÷ úáéçòáì ÷áìøó "Íéîøïî", é óòáúõ éììàúéñ "âïìøûïçï
ó÷åôá" éóþåúìá. Óïïâòáúîï ïòëåóôòõ âùìé õâïòù, óïïâòáúîï õâïòáí âùìé ôáîãù.
Ãéíâáìù, äõäá, îåþôï ðïäïâîïå îá ôáíâõòéî, óôáòùê çõäïë é þåôùòå óëòéðëé.
Óòåäé óëòéðáþåê âùì ãùçáî é ïäéî å÷òåê, óëòéðëá ëïôïòïçï ÷óå ÷òåíñ óôáòáìáóø
÷íåóôï éú÷åóôîùè íåìïäéê éçòáôø þôï-ôï ïþåîø çòõóôîïå, á ëïçäá óâé÷áìáóø îá
÷åóåìùê ìáä, ôï îáéçòù÷áìá îåþôï ðïèïöåå îá "Óåíåòï îá óëòéðëå". É ôáîãù,
ëïôïòùå äá÷îï ÷ùûìé ðï÷óàäõ éú íïäù: "Ûáëïîø", "Ðá-äå-äå", äáöå "Ìåâåäéë" -
üôá íáîåòîáñ âåìáòõóóëáñ ðáòïäéñ îá "Íåîõüô". Èïòïûï åýå, þôï ñ ÷óå üôï õíåì
ôáîãå÷áôø, ðïôïíõ þôï ìàâéì îáòïäîùå é óôáòéîîùå ôáîãù.
- Ðïú÷ïìøôå ðòéçìáóéôø ÷áó, ðáîîá Îáäúåñ, îá ÷áìøó.
Ïîá îåíîïçï ðïëïìåâáìáóø, òïâëï ðïäîñìá îá íåîñ ðõûéóôùå òåóîéãù.
- Ëïçäá-ôï íåîñ õþéìé. Îá÷åòîïå, ñ úáâùìá... Îï...
É ïîá ðïìïöéìá òõëõ, ðïìïöéìá ëáë-ôï îåõ÷åòåîîï, îåìï÷ëï, îéöå íïåçï
ðìåþá. Ñ ðïîáþáìõ äõíáì, þôï íù âõäåí ðïóíåûéýåí äìñ ÷óåçï úáìá, îï óëïòï
õóðïëïéìóñ. Ñ îéëïçäá îå ÷óôòåþáì ôáëïê ìåçëïóôé ÷ ôáîãå, ëáë õ üôïê
äå÷õûëé. Ïîá îå ôáîãå÷áìá, ïîá ìåôáìá ÷ ÷ïúäõèå, é ñ ðïþôé îåó åå îáä ðïìïí.
É âùìï ìåçëï, ðïôïíõ þôï ÷ îåê, ëáë íîå ëáúáìïóø, âùìï îå âïìøûå 125 æõîôï÷.
Ðòéâìéúéôåìøîï îá óåòåäéîå ôáîãá ñ úáíåôéì, þôï ìéãï åå, äï üôïçï
óïóòåäïôïþåîîïå é îåõ÷åòåîîïå, óôáìï ÷äòõç ðòïóôùí é ïþåîø íéìùí. Çìáúá
úáéóëòéìéóø, îéöîññ çõâëá îåíîïöëï ÷ùäáìáóø ÷ðåòåä.
Ðïôïí ôáîãå÷áìé åýå. Ïîá õäé÷éôåìøîï ïöé÷éìáóø, ðïòïúï÷åìá, é ôáëïå
ó÷åòëáîéå íïìïäïóôé, ïðøñîåîéñ, òáäïóôé ðïñ÷éìïóø îá åå ìéãå, þôï õ íåîñ
óôáìï ôåðìï îá óåòäãå.
"×ïô ñ, - óìï÷îï çï÷ïòéìá åå äõûá þåòåú çìáúá, âïìøûéå, þåòîùå é
âìåóôñýéå, - ÷ïô ïîá ñ. ×ù äõíáìé, þôï íåîñ îåô, á ñ úäåóø, á ñ úäåóø. Èïôø
÷ ïäéî üôïô ëïòïôëéê ÷åþåò ñ ðïëáúáìáóø ÷áí, é ÷ù õäé÷éìéóø. ×ù óþéôáìé íåîñ
îåöé÷ïê, âìåäîïê, âåóëòï÷îïê, ëáë òïóôïë çåïòçéîá ÷ ðïäúåíåìøå, îï ÷ù
÷ùîåóìé íåîñ îá ó÷åô, ñ ôáë ÷áí âìáçïäáòîá, ÷ù ôáëéå äïâòùå. ×éäéôå, é öé÷áñ
úåìåîø ðïñ÷éìáóø ÷ íïåí óôåâìå, é ÷óëïòå, åóìé âõäåô ðòéçòå÷áôø óïìîùûëï, ñ
ðïëáöõ ÷óåíõ íéòõ ó÷ïê þõäåóîùê áìùê ã÷åôïë. Ôïìøëï îå îáäï, îå îáäï íåîñ
õîïóéôø óîï÷á ÷ ðïçòåâ".
Îåïâùþîùí âùìï ïôòáöåîéå òáäïóôé é ïýõýåîéñ ðïìîïãåîîïóôé ÷ åå çìáúáè.
Ñ ôïöå õ÷ìåëóñ éí, é çìáúá íïé, îá÷åòîïå, ôïöå úáâìåóôåìé. Ìéûø ëòáåí çìáúá
÷éäåì ñ ïëòõöáàýåå.
É ÷äòõç âåìëá óîï÷á àòëîõìá ÷ äõðìï, òáäïóôø éóþåúìá éú åå çìáú, é
ðòåöîéê õöáó ðïóåìéìóñ úá òåóîéãáíé: ×áòïîá äá÷áì õëáúáîéñ ä÷õí ìáëåñí,
ëïôïòùå ÷åûáìé îáä ëáíéîïí ðïòôòåô Òáíáîá Óôáòïçï.
Íõúùëá õíïìëìá. Ë îáí ðòéâìéöáìóñ Äõâáôïõë, ëòáóîùê é ÷åóåìùê.
- Îáäúååþëá, ëòáóá÷éãá ôù íïñ. Ðïú÷ïìøôå óôáòïíõ èòåîõ ìáðïþëõ.
Ïî çòõúîï ïðõóôéìóñ îá ëïìåîï é, óíåñóø, ðïãåìï÷áì åå òõëõ.
Á íéîõôõ óðõóôñ çï÷ïòéì óï÷óåí éîùí ôïîïí:
- Ðòá÷éìï ñîïõóëïê ïëòõçé ôáëïå, þôï îõöîï ïçìáóéôø ïðåëõîóëéê ïôþåô
óòáúõ, ëáë ôïìøëï ïðåëáåíïê éóðïìîéôóñ ÷ïóåíîáäãáôø ìåô, íéîõôá ÷ íéîõôõ.
Ïî ÷ùîõì éú ëáòíáîá ïçòïíîõà óåòåâòñîõà, ó óéîåê üíáìøà ìõëï÷éãõ þáóï÷
é, óäåìá÷ûéóø ïæéãéáìøîùí é ðïäôñîõôùí, ïâßñ÷éì:
- Óåíø þáóï÷. Íù éäåí ïçìáûáôø ïôþåô. Ðïêäõ ñ, á úá ÷ôïòïçï ïðåëõîá,
ðáîá Ëáìáãåþõ-Ëáúìïõóëïçï, ëïôïòùê öé÷åô ÷ çïòïäå é ðï âïìåúîé îå óíïç
ðòéåèáôø, ðïêäõô ðï äï÷åòéà ðáî Óá÷á Óôáèïõóëé é ðáî Áìåóø ×áòïîá. Îõöåî åýå
ëôï-îéâõäø éú ðïóôïòïîîéè. Îõ... - çìáúá åçï ðùôìé÷ï úáäåòöáìéóø îá íîå, -
îõ, èïôñ âù ÷ù. ×ù åýå þåìï÷åë íïìïäïê, öéôø âõäåôå äïìçï é óíïöåôå ðïôïí
úáó÷éäåôåìøóô÷ï÷áôø, þôï ÷óå úäåóø äåìáìïóø þåóôîï, ðï óôáòùí ïâùþáñí é
þåìï÷åþåóëïê óï÷åóôé. Ðáîé Ñîïõóëáñ - ó îáíé.
Îáûå óï÷åýáîéå äìéìïóø îåäïìçï. ×îáþáìå ðòïþéôáìé ïðéóø éíõýåóô÷á,
ä÷éöéíïçï é îåä÷éöéíïçï, ëïôïòïå ïóôáìïóø ðï úá÷åýáîéà ïôãá. ×ùñóîéìïóø, þôï
üôï, çìá÷îùí ïâòáúïí, ä÷ïòåã é ðáòë, íáêïòáô, éú ëïôïòïçï îé ïäîá ÷åýø îå
äïìöîá éóþåúîõôø é ëïôïòùê äïìöåî "÷ ÷ñýåê óìá÷å ðïääåòöé÷áôø þåóôø òïäá".
"Èïòïûá þåóôø, - ðïäõíáì ñ. - Þåóôø ðïäïèîõôø ïô çïìïäá ÷ âïçáôïí
äïíå".
Äõâáôïõë äïëáúáì, þôï îåä÷éöéíïå éíõýåóô÷ï óâåòåçáìïóø îåòõûéíï.
Ðïôïí ÷ùñóîéìïóø, þôï ðï óõâóôéôõãéé óôáòûåê é åäéîóô÷åîîïê îáóìåäîéãåê
ñ÷ìñåôóñ ðáîé Îáäúåñ Ñîïõóëáñ.
Ðåòåûìé ë ðòéâùìñí. Äõâáôïõë óïïâýéì, þôï îåâïìøûïê ëáðéôáì, ðïíåýåîîùê
Òáíáîïí Ñîïõóëéí ÷ ä÷å âáîëéòóëéå ëïîôïòù ðïä ÷ïóåíø ðòïãåîôï÷ âåú ðòá÷á
ôòïçáôø ïóîï÷îïê ëáðéôáì, äáåô óåêþáó ïô óôá ðñôéäåóñôé äï óôá óåíéäåóñôé
òõâìåê åöåíåóñþîï. Üôá ðòéâùìø äáöå ÷ïúòïóìá óôáòáîéñíé ïðåëõîá, íáìï ôïçï,
ðïìõþåîá ðòéâá÷ëá ë ïóîï÷îïíõ ëáðéôáìõ ÷ ä÷åóôé ÷ïóåíøäåóñô ðñôø òõâìåê,
ëïôïòùå, ðòé öåìáîéé, íïçõô ðïêôé îá ðòéäáîïå îáóìåäîéãå.
×óå ðïëáþáìé çïìï÷áíé. Ðòéâùìé âùìé íéúåòîùíé, ïóïâåîîï åóìé õþåóôø
îåïâèïäéíïóôø ðïääåòöé÷áôø ÷ ðïòñäëå äïí.
- Á ëáë ðìáôéôø óìõçáí? - óðòïóéì ñ.
- Éí ÷ùäåìåîá ÷ úá÷åýáîéé þáóôø îáóìåäóô÷á, ôáë ëáë ïîé - îåïôßåíìåíáñ
þáóôø íáêïòáôá.
- Ñ ðòïóéì âù ðáîá Äõâáôïõëá ïâßñóîéôø íîå, ëáë ïâóôïñô äåìá ó
úááòåîäï÷áîîïê úåíìåê ðòé éíåîéé Âïìïôîùå Ñìéîù? - óðòïóéì Óá÷á Óôáèïõóëé,
íáìåîøëéê èõäïýá÷ùê þåìï÷åë ó ôáëéíé ïóôòùíé ëïìåîñíé, þôï ïîé, ëáúáìïóø,
÷ïô-÷ïô ðòïòåöõô åçï ó÷åôìùå ðáîôáìïîþéëé. Ïî, ÷éäéíï, ÷óåçäá îåíîïçï
ðéëéòï÷áìóñ ó Äõâáôïõëïí é úáäáì åíõ ôåðåòø ëáëïê-ôï ñäï÷éôùê ÷ïðòïó. Ïäîáëï
ôïô îå òáóôåòñìóñ. Ïî ÷ùôáýéì âïìøûéå óåòåâòñîùå ïþëé, ðìáôïë, ëïôïòùê
òáúïóôìáì îá ëïìåîñè, ðïôïí ëìàþ é ìéûø ðïóìå üôïçï ëìïþïë âõíáçé. Ïþëé ïî,
ïäîáëï, îå îáäåì é îáþáì þéôáôø:
- Õ ðòáäåäá ðáîé Ñîïõóëïê âùìï äåóñôø ôùóñþ äåóñôéî èïòïûåê ðáèïôîïê
úåíìé, îå óþéôáñ ìåóá. Õ ðáîé Ñîïõóëïê, ëáë üôï ÷áí, ÷åòïñôîï, éú÷åóôîï,
õ÷áöáåíùê ðáî Óôáèïõóëé, 50 äåóñôéî ðáèïôîïê úåíìé, úîáþéôåìøîï éóôïýåîîïê.
Õ îåå ôáëöå éíååôóñ ðáòë, ëïôïòùê îå äáåô îé çòïûá, é ðõýá, ñ÷ìñàýáñóñ
ðòáëôéþåóëé ôáëöå íáêïòáôïí, éâï üôï úáðï÷åäîùê ìåó. Óëáöåí ðòñíï, íù íïçìé
â ðïóôõðéôøóñ üôéí ðòá÷éìïí, ïäîáëï, ÷ï-ðåò÷ùè, äïóôõð ÷ ðõýõ äìñ ìåóïòõâï÷
îå÷ïúíïöåî éú-úá ïëòõöáàýåê åå ôòñóéîù. Á ÷ï-÷ôïòùè, òáúõíîï ìé üôï? Õ
Ñîïõóëïê íïçõô ðïñ÷éôøóñ äåôé. Þôï éí äåìáôø îá 50 äåóñôéîáè âåäîïê úåíìé?
Ôïçäá òïä óï÷óåí ðòéäåô ÷ õðáäïë. Ëïîåþîï, ðáîé ôåðåòø ÷úòïóìáñ, ïîá óáíá
íïöåô...
- Ñ óïçìáóîá ó ÷áíé, äñäñ, - ëòáóîåñ äï óìåú, óëáúáìá Îáäúåñ Òáíáîï÷îá.
- Ðõóëáê ðõýá óôïéô. Ñ òáäá, þôï äï îåå íïöîï äïâòáôøóñ ôïìøëï ôòïðéîëáíé, é
ôï ÷ úáóõèõ. Öáìø éú÷ïäéôø ôáëïê ìåó. Ðõýé - üôï âïöøé óáäù.
- Ôáë ÷ïô, - ðòïäïìöáì ïðåëõî, - ðïíéíï üôïçï, ðáîé ðòéîáäìåöéô ðïþôé
÷óñ ñîïõóëáñ ïëòõçá, îï üôï ôòñóéîá, ôïòæñîùå âïìïôá é ðõóôïûé, îá ëïôïòùè
îå òáóôåô îéþåçï, ëòïíå ÷åòåóëá. Îá üôïê úåíìå îéëôï îéëïçäá îå öéì, óëïìøëï
ðïíîéô þåìï÷åþåóëáñ ðáíñôø. Úîáþéô, ÷ïúøíåí ôïìøëï 50 äåóñôéî, ëïôïòùå
óäáàôóñ ÷ áòåîäõ úá ÷ôïòïê óîïð. Úåíìñ îåõäïâòåîîáñ, ÷ùòáýé÷áàô îá îåê
ôïìøëï òïöø, é ïîá äáåô ôòéäãáôø, óáíïå âïìøûïå óïòïë ðõäï÷ ó äåóñôéîù.
Óôïéíïóôø òöé 50 ëïðååë úá ðõä, úîáþéô, äåóñôéîá äáåô äïèïäá äåóñôø òõâìåê ÷
çïä é, ôáëéí ïâòáúïí, óï ÷óåê úåíìé 500 òõâìåê ÷ çïä. ×ïô é ÷óå. Üôé äåîøçé
îå úáäåòöé÷áàôóñ, íïöåôå íåîñ ðòï÷åòéôø, ðáî Óôáèïõóëé.
Ñ ðïëáþáì çïìï÷ïê. Èïúñêëá âïìøûïçï éíåîéñ ðïìõþáìá îåíîïçéí âïìøûå
ä÷õèóïô òõâìåê äïèïäá ÷ íåóñã. Á óòåäîéê þéîï÷îéë ðïìõþáì 125 òõâìåê. Õ
Ñîïõóëïê âùìï çäå öéôø é þôï åóôø, ïäîáëï üôï âùìá îåðòéëòùôáñ îõöäá, îõöäá
âåú ðòïó÷åôá. Ñ, çïìñë, õþåîùê é öõòîáìéóô, á÷ôïò þåôùòåè ëîéç, éíåì òõâìåê
þåôùòåóôá ÷ íåóñã. É íîå îå îõöîï ÷áìéôø ÷óå ÷ üôõ ðòïò÷õ - ä÷ïòåã, äåìáôø
ðïäáòëé óìõçáí, óïäåòöáôø ÷ ïôîïóéôåìøîïí ðïòñäëå ðáòë. Òñäïí ó îåà ñ âùì
Ëòåú.
Íîå óôáìï öáìø åå, üôïçï òåâåîëá, îá ðìåþé ëïôïòïçï ìåç ôáëïê
îåðïóéìøîùê çòõú.
- ×ù ïþåîø îåâïçáôùê þåìï÷åë, - çòõóôîï óëáúáì Äõâáôïõë. - Îá òõëáè õ
÷áó, óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, ðïóìå ÷óåè îåïâèïäéíùè òáóèïäï÷ ïóôáàôóñ ëïðåêëé.
É ïî âòïóéì ÷úçìñä ÷ íïà óôïòïîõ, ïþåîø ÷ùòáúéôåìøîùê é
íîïçïúîáþéôåìøîùê ÷úçìñä, îï íïå ìéãï, ðïìáçáà, îå ÷ùòáúéìï îéþåçï. Äá é ÷
óáíïí äåìå, ëáëïå üôï éíåìï ëáóáôåìøóô÷ï ëï íîå?
Äïëõíåîôù ðåòåäáìé îï÷ïê èïúñêëå. Äõâáôïõë ïâåýáì äáôø ìéþîùå õëáúáîéñ
Âåòíáîõ, úáôåí ðïãåìï÷áì Ñîïõóëõà ÷ ìïâ é ÷ùûåì. Íù ÷óå ôïöå ÷ïú÷òáôéìéóø ÷
úáì, çäå ðõâìéëá õóðåìá õöå õóôáôø ïô ôáîãå÷. Äõâáôïõë ïðñôø ÷ùú÷áì ÷úòù÷
÷åóåìøñ.
Ñ îå õíåì ôáîãå÷áôø ëáëïê-ôï íåóôîùê ôáîåã, é ðïôïíõ Ñîïõóëõà óòáúõ
õíþáì ×áòïîá. Ðïôïí ïîá ëõäá-ôï éóþåúìá. Ñ îáâìàäáì úá ôáîãáíé, ëïçäá ÷äòõç
ðïþõ÷óô÷ï÷áì þåê-ôï ÷úçìñä. Îåðïäáìåëõ ïô íåîñ óôïñì èõäïýá÷ùê, îï, ÷éäéíï,
óéìøîùê íïìïäïê þåìï÷åë, ó÷åôìï÷ïìïóùê, ó ïþåîø ðòéñôîùí é ïôëòùôùí ìéãïí,
ïäåôùê óëòïíîï, ïäîáëï ó ðïäþåòëîõôïê áëëõòáôîïóôøà.
Ñ îå ÷éäåì, ïôëõäá ïî ðïñ÷éìóñ, îï ïî ó ðåò÷ïçï ÷úçìñäá ðïîòá÷éìóñ íîå,
ðïîòá÷éìáóø äáöå íñçëáñ áóëåôéþîïóôø ëòáóé÷ïçï âïìøûïçï òôá é õíîùè ëáòéè
çìáú. Ñ õìùâîõìóñ åíõ, é ïî, óìï÷îï ôïìøëï üôïçï é ïöéäáì, ðïäïûåì âïìøûéíé
ðìá÷îùíé ûáçáíé, ðòïôñîõì òõëõ:
- Ðòïóôéôå, ñ âåú ãåòåíïîéê. Áîäòüê Ó÷åãéìï÷éþ. Äá÷îï èïôåì
ðïúîáëïíéôøóñ ó ÷áíé. Ñ óôõäåîô... âù÷ûéê óôõäåîô Ëéå÷óëïçï õîé÷åòóéôåôá.
Íåîñ éóëìàþéìé úá õþáóôéå ÷ óôõäåîþåóëéè ÷ïìîåîéñè.
Ñ ôïöå ðòåäóôá÷éìóñ. Ïî õìùâîõìóñ ûéòïëïê âåìïúõâïê õìùâëïê, ôáëïê
ñóîïê é äïâòïê, þôï ìéãï óòáúõ óôáìï ëòáóé÷ùí.
- Ñ úîáà, ñ þéôáì ÷áûé óâïòîéëé. Îå óïþôéôå úá ëïíðìéíåîô, ñ ÷ïïâýå îå
ìàâéôåìø üôïçï, îï ÷ù íîå óôáìé ðïóìå îéè ïþåîø óéíðáôéþîù. ×ù úáîéíáåôåóø
ðïìåúîùí, îõöîùí äåìïí é èïòïûï ðïîéíáåôå ó÷ïé úáäáþé. Ñ óõöõ ðï ÷áûéí
ðòåäéóìï÷éñí.
Íù òáúçï÷ïòéìéóø é ïôïûìé ë ïëîõ ÷ äáìøîåí õçìõ úáìá. Ñ óðòïóéì, ëáë ïî
ðïðáì ÷ Âïìïôîùå Ñìéîù. Ïî úáóíåñìóñ:
- Ñ äáìøîéê òïäóô÷åîîéë Îáäúåé Òáíáîï÷îù. Ïþåîø äáìøîéê. Óïâóô÷åîîï
çï÷ïòñ, ïô ÷óåçï ëïòîñ Ñîïõóëéè óåêþáó ïóôáìéóø ôïìøëï ïîá é ñ, ðï öåîóëïê
ìéîéé. Ëáöåôóñ, ëáëáñ-ôï ëáðìñ ëòï÷é üôéè âù÷ûéè äåêîï÷óëéè ëîñúøëï÷ ôåþåô
åýå ÷ öéìáè Çáòáâõòäù, îï åçï òïäóô÷ï, ëáë é òïäóô÷ï Çòùãëå÷éþå÷ùè, îå
äïëáúáì âù îé ïäéî úîáôïë çåòáìøäéëé... Üôï ðòïóôï òïäï÷ïå ðòåäáîéå. Á
îáóôïñýáñ Ñîïõóëáñ ôïìøëï ïäîá.
Ìéãï åçï óíñçþéìïóø, óôáìï úáäõíþé÷ùí.
- Á ÷ïïâýå, ÷óå üôï çìõðïóôé. ×óå üôé çåòáìøäéþåóëéå ëáúõóù, ëîñúøëé,
íáçîáôóëéå íáêïòáôù. Âõäø íïñ ÷ïìñ, ñ ÷ùðõóôéì âù éú öéì ÷óà ó÷ïà íáçîáôóëõà
ëòï÷ø. Üôï ìéûø ðòéþéîá äìñ âïìøûéè óôòáäáîéê óï÷åóôé. Íîå ëáöåôóñ, ôáëéå
þõ÷óô÷á é õ Îáäúåé Òáíáîï÷îù.
- Á íîå óëáúáìé, þôï ðáîîá Îáäúåñ åäéîóô÷åîîáñ éú Ñîïõóëéè.
- Äá, ôáë ïîï é åóôø. Ñ ïþåîø äáìøîéê òïäóô÷åîîéë, é ë ôïíõ öå íåîñ
óþéôáìé õíåòûéí. Ñ îå ðïóåýáì Âïìïôîùå Ñìéîù ðñôø ìåô, á óåêþáó íîå ä÷áäãáôø
ôòé. Ïôåã ÷ùóìáì íåîñ ïôóàäá, ðïôïíõ þôï ñ ÷ ÷ïóåíîáäãáôø ìåô õíéòáì ïô
ìàâ÷é ë ôòéîáäãáôéìåôîåê äå÷ïþëå. Óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, üôï îéþåçï, îáäï âùìï
ìéûø ðïäïöäáôø ä÷á çïäá, îï ïôåã ÷åòéì ÷ óéìõ óôáòéîîïçï ðòïëìñôéñ.
- Îõ é ëáë, ðïíïçìá ÷áí ÷ùóùìëá? - óðòïóéì ñ.
- Îé îá çòïû. Âïìåå ôïçï, ä÷õè ÷óôòåþ âùìï äïóôáôïþîï, þôïâ ñ
ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ðòåöîåå ïâïöáîéå ðåòåòïóìï ÷ ìàâï÷ø.
- Á ëáë óíïôòéô îá üôï Îáäúåñ Òáíáîï÷îá?
Ïî ðïëòáóîåì ôáë, þôï õ îåçï äáöå óìåúù îá÷åòîõìéóø îá çìáúá.
- Ï!.. ×ù äïçáäáìéóø! Ñ ïþåîø ðòïûõ ÷áó íïìþáôø ïâ üôïí! Äåìï ÷ ôïí,
þôï ñ îå úîáà åýå, ëáë ïîá ðïóíïôòéô. Äá üôï îå ôáë ÷áöîï, ðï÷åòøôå...
ðï÷åòøôå íîå. Äìñ íåîñ üôï îå ÷áöîï. Íîå ðòïóôï èïòïûï ó îåà, é äáöå åóìé
ïîá âõäåô òá÷îïäõûîá - ðï÷åòøôå, íîå ÷óå òá÷îï âõäåô èïòïûï é óþáóôìé÷ï öéôø
îá úåíìå: ïîá ÷åäø âõäåô öéôø îá îåê ôïöå. Ïîá îåïâùëîï÷åîîùê þåìï÷åë.
×ïëòõç îåå ôáëïå çòñúîïå ó÷éîóô÷ï, îåðòéëòùôïå òáâóô÷ï, á ïîá ôáëáñ þéóôáñ é
äïâòáñ.
Ñ õìùâîõìóñ ïô îåïöéäáîîï îáèìùîõ÷ûåçï õíéìåîéñ ë üôïíõ àîïûå ó èïòïûéí
é ñóîùí ìéãïí, á ïî, ÷éäéíï, ðïóþéôáì õìùâëõ úá îáóíåûëõ.
- Îõ ÷ïô, ÷ù ôáëöå óíååôåóø, ëáë ðïëïêîùê ïôåã, ëáë äñäñ Äõâáôïõë...
- Ñ é îå äõíáà óíåñôøóñ îáä ÷áíé, ðáî Áîäòüê! Îáðòïôé÷, íîå ðòéñôîï
óìùûáôø ïô ÷áó ôáëéå óìï÷á. ×ù þéóôùê é èïòïûéê þåìï÷åë. Ôïìøëï îå îáäï,
ðïöáìõê, ëïíõ-ìéâï åýå òáóóëáúù÷áôø ïâ üôïí. ×ïô ÷ù ðòïéúîåóìé éíñ
Äõâáôïõëá...
- Âìáçïäáòà ÷áó úá èïòïûéå óìï÷á. Ïäîáëï îåõöåìé ÷ù ðïäõíáìé, þôï ñ åýå
ëïíõ-îéâõäø íïç çï÷ïòéôø ïâ üôïí?! ×åäø ÷ù óáíé äïçáäáìéóø. É äñäñ Äõâáôïõë
- ôïöå, îå úîáà ðïþåíõ.
- Èïòïûï, þôï äïçáäáìóñ Äõâáôïõë, á îå Áìåóø ×áòïîá, - óëáúáì ñ. -
Éîáþå ïëïîþéìïóø âù ðìïèï äìñ ïäîïçï éú ÷áó. Äõâáôïõë îéþåçï. Ïî ïðåëõî, ïî
úáéîôåòåóï÷áî, þôïâù Îáäúåñ Òáíáîï÷îá îáûìá èïòïûåçï íõöá. É ïî, íîå
ëáöåôóñ, èïòïûéê þåìï÷åë, îéëïíõ îå òáóóëáöåô, ëáë é ñ. Îï ÷áí ÷ïïâýå îõöîï
íïìþáôø ïâ üôïí.
- Üôï ðòá÷äá, - ÷éîï÷áôï ïô÷åôéì ïî. - Ñ é îå ðïäõíáì, þôï äáöå
íáìåîøëéê îáíåë ÷òåäåî äìñ ðáîîù Îáäúåé. É ÷ù ðòá÷ù - ëáëïê èïòïûéê,
éóëòåîîéê þåìï÷åë Äõâáôïõë! Îáóôïñýéê ðáî-òõâáëá, ðòïóôïê é ðáôòéáòèáìøîùê!
É ôáëïê éóëòåîîéê, ôáëïê ÷åóåìùê! Ëáë ïî ìàâéô ìàäåê é îéëïíõ îå íåûáåô
öéôø! Á åçï ñúùë?! Ñ ëáë õóìùèáì, ôáë íåîñ âõäôï ðï óåòäãõ ôåðìïê òõëïê
ðïçìáäéìé.
Äáöå çìáúá åçï õ÷ìáöîéìéóø, ôáë ïî ìàâéì Äõâáôïõëá. É ñ âùì ÷ï íîïçïí ó
îéí óïçìáóåî.
- Ôåðåòø ÷ù úîáåôå, ðáî Âåìáòüãëé, á âïìøûå îéëôï îå âõäåô úîáôø. Ñ îå
âõäõ ëïíðòïíåôéòï÷áôø åå. É ÷ïïâýå ñ âõäõ îåí. ×ïô ÷ù ôáîãõåôå ó îåê, á íîå
òáäïóôîï. Âåóåäõåô ïîá ó äòõçéí - íîå òáäïóôîï. Ðõóôø ôïìøëï ïîá âõäåô
óþáóôìé÷á. Îï ñ ÷áí éóëòåîîå óëáöõ. - Çïìïó åçï ïëòåð, á ìéãï óôáìï, ëáë õ
àîïçï Äá÷éäá, ëïôïòùê ÷ùèïäéô îá âïê ó Çïìéáæïí. - Åóìé ñ âõäõ úá ôòéäå÷ñôø
úåíåìø é óåòäãåí ðïþõ÷óô÷õà, þôï åå ëôï-ôï óïâéòáåôóñ ïâéäåôø, ñ ðòéìåþõ
ïôôõäá é, èïôø âù üôï âùì óáí Âïç, òáúïâøà åíõ çïìï÷õ, ëõóáôø âõäõ, âéôøóñ
äï ðïóìåäîåçï, þôïâ ðïôïí ìéûø ðòéðïìúôé ë åå îïçáí é ðïäïèîõôø. Ðï÷åòøôå
íîå. É ÷äáìåëå - ñ ÷óåçäá ó îåà.
Çìñäñ îá åçï ìéãï, ñ ðïîñì, ðïþåíõ âïñôóñ ÷ìáóôø éíõýéå ôáëéè ÷ïô
óôòïêîùè, þéóôùè é þåóôîùè àîïûåê. Õ îéè, ëïîåþîï, ûéòïëéå çìáúá, äåôóëáñ
õìùâëá, óìáâùå àîïûåóëéå òõëé, ûåñ çïòäáñ é óôòïêîáñ, âåìáñ, óìï÷îï
íòáíïòîáñ, ëáë âõäôï óðåãéáìøîï óïúäáîá äìñ óåëéòù ðáìáþá, îï õ îéè åýå é
îåðòéíéòéíïóôø, óï÷åóôø äï ëïîãá, äáöå ÷ íåìïþáè, îåõíåîéå óþéôáôøóñ ó
ðòå÷ïóèïäóô÷ïí þõöïê çòõâïê óéìù é æáîáôéþåóëáñ ÷åòîïóôø ðòá÷äå. × öéúîé ïîé
îåïðùôîùå, äï÷åòþé÷ùå äåôé äï óåäùè ÷ïìïó, ÷ óìõöåîéé ðòá÷äå - çïòøëéå,
éòïîéþîùå, ðòåäáîîùå äï ëïîãá, íõäòùå é îåðòåëìïîîùå. Íòáúø âïéôóñ ôáëéè
äáöå ôïçäá, ëïçäá ïîé åýå îå îáþéîáàô äåêóô÷ï÷áôø, é, òõëï÷ïäóô÷õñóø
éîóôéîëôïí, ðòéóõýéí äòñîé, ôòá÷éô éè ÷óåçäá Äòñîø úîáåô, þôï ïîé - óáíáñ
âïìøûáñ ïðáóîïóôø äìñ åå óõýåóô÷ï÷áîéñ.
Ñ ðïîñì, þôï äáê ôáëïíõ ÷ òõëé ðéóôïìåô é ïî, ÷óå ó ôïê öå éóëòåîîåê
âåìïúõâïê õìùâëïê, ðïäïêäåô ë ôéòáîõ, ÷óáäéô ÷ îåçï ðõìà é ðïôïí óðïëïêîï
óëáöåô óíåòôé: "Éäé óàäá". Ïî ÷ùîåóåô óáíùå âïìøûéå óôòáäáîéñ é, åóìé îå
õíòåô ÷ ôàòøíå ïô öáöäù ó÷ïâïäù, óðïëïêîï ðïêäåô îá üûáæïô.
Ôáëïå âåúçòáîéþîïå äï÷åòéå ÷ùú÷áì õ íåîñ üôïô þåìï÷åë, þôï òõëé îáûé
÷óôòåôéìéóø ÷ ëòåðëïí ðïöáôéé é ñ õìùâîõìóñ åíõ, ëáë äòõçõ.
- Úá þôï ÷áó éóëìàþéìé, ðáî Ó÷åãéìï÷éþ?
- Á, þåðõèá. Îáþáìïóø ó ôïçï, þôï íù òåûéìé ðïþôéôø ðáíñôø Ûå÷þåîëï.
Îáí ðòéçòïúéìé, þôï ÷ õîé÷åòóéôåô ÷÷åäõô ðïìéãéà. - Ïî äáöå ðïëòáóîåì. - Îõ,
íù ÷úâõîôï÷áìéóø. Á ñ ëòéëîõì, þôï åóìé ïîé ôïìøëï ðïóíåàô óäåìáôø üôï ó
îáûéíé ó÷ñôùíé óôåîáíé, ôï íù ëòï÷øà óíïåí ó îéè ðïúïò é ðåò÷áñ ðõìñ âõäåô
ôïíõ, ëôï äáóô ôáëïê ðòéëáú. Ðïôïí îáþáìóñ ûõí, é íåîñ óè÷áôéìé. É ëïçäá ÷
ðïìéãéé óðòïóéìé ðòï îáãéïîáìøîïóôø, ñ ïô÷åôéì: "Ðéûé - õëòáéîåã".
- Èïòïûï óëáúáîï.
- Ñ úîáà, üôï ïþåîø îåïóôïòïöîï äìñ ôåè, ëôï ðïäîñìóñ îá âïòøâõ.
- Îåô, üôï èïòïûï é äìñ îéè. Ïäéî ôáëïê ïô÷åô óôïéô äåóñôëá ðõìø. É üôï
úîáþéô, þôï ðòïôé÷ ïâýåçï ÷òáçá - ÷óå. Îåô îéëáëïê òáúîéãù íåöäõ âåìáòõóïí é
õëòáéîãåí, åóìé îáä óðéîïê ÷éóéô ðìåôø.
Íù íïìþá óíïôòåìé îá ôáîãõàýéè äï ôåè ðïò, ðïëá Ó÷åãéìï÷éþá îå
ðåòåäåòîõìï.
- Ôáîãõàô. Þåòô éè úîáåô, þôï ôáëïå. Ðáîïðôéëõí ëáëïê-ôï... äïðïôïðîùå
ñýåòù. × ðòïæéìø îå ìéãá, á ú÷åòéîùå íïòäù. Íïúçï÷ ó îáðåòóôïë, á þåìàóôé,
ëáë õ äéîïúá÷òá, îá óåíøóïô úõâï÷. É ðìáôøñ óï ûìåðáíé*. É üôé óôòáûîùå ìéãá
õâìàäëï÷... Îåóþáóôîùê íù ÷óå öå îáòïä, ðáî Âåìáòüãëé.
* Ûìåêæáíé (âåì., äéáìåëô.).
- Ðïþåíõ?
- Õ îáó îéëïçäá îå âùìï îáóôïñýéè ÷ìáóôéôåìåê äõí.
- Íïöåô, üôï é ìõþûå, - óëáúáì ñ.
- É ÷óå öå îåðòéëáñîîùê íù îáòïä... Üôïô ðïúïòîùê ôïòç òïäéîïê îá
ðòïôñöåîéé óåíé óôïìåôéê. Ðïîáþáìõ ðòïäáìé Ìéô÷å*, ðïôïí, åä÷á îáòïä õóðåì
áóóéíéìéòï÷áôø åå, ðïìñëáí, ÷óåí, ëïíõ îå ìåîø, úáâù÷ þåóôø é óï÷åóôø.
* Ôõô ïôòáöáåôóñ íéæ ðòï "úá÷ïå÷áîéå" âåìáòõóóëéè úåíåìø ðìåíåîåí
ìéô÷á.
Îá îáó îáþáìé ïçìñäù÷áôøóñ ôáîãõàýéå.
- ×éäéôå, ïçìñäù÷áàôóñ. Ëïçäá äõûá õ þåìï÷åëá ëòéþéô - éí îå îòá÷éôóñ.
Ïîé ôõô ÷óå - ïäîá ûáêëá. Ôïðþõô íáìåîøëéè, ïôòåëáàôóñ ïô þåóôé, ðòïäáàô
âïçáôùí óôáòãáí äå÷õûåë. ×éäéôå ÷ïî ôïçï - Óá÷õ Óôáèïõóëïçï: ñ ëïîñ îå
ðïóôá÷éì âù ó îéí ÷ ïäîïê ëïîàûîå, âïñóø úá ëïîóëõà íïòáìø. Á üôï Èïâáìå÷á,
õåúäîáñ Íåóóáìéîá. É üôïô, Áóáîï÷éþ, ó÷åì ÷ íïçéìõ ëòåðïóôîõà äå÷õûëõ.
Óåêþáó õ îåçï îåô îá üôï ðòá÷á, îï ïî ÷óå òá÷îï ðòïäïìöáåô òáóðõôîéþáôø.
Îåóþáóôîáñ Âåìáòõóø! Äïâòùê, ðïëìáäéóôùê, óîéóèïäéôåìøîùê, òïíáîôéþîùê îáòïä
÷ òõëáè ôáëïê ðïçáîé. É ðïëá üôïô îáòïä âõäåô äõòáëïí, ôáë âõäåô ÷óåçäá.
Ïôäáåô þõöáëáí ìõþûéè ó÷ïéè óùîï÷, ìõþûéè ðïüôï÷, îáòåëáåô þõöáëáíé äåôåê
ó÷ïéè, ðòïòïëï÷ ó÷ïéè, ëáë âõäôï ïþåîø âïçáô. Ïôäáåô ó÷ïéè çåòïå÷ îá äùâõ, á
óáí óéäéô ÷ ëìåôëå îáä íéóëïê ó âõìøâïê äá âòàë÷ïê é èìïðáåô çìáúáíé. Äïòïçï
ñ äáì âù ôïíõ þåìï÷åëõ, ëïôïòùê óâòïóéô îáëïîåã ó ûåé îáòïäîïê ÷óà üôõ
çîéìõà ûìñèôõ, ôõðùè homo novus'ï÷*, ëéþìé÷ùè ÷ùóëïþåë, ðòïäáöîùè
öõòîáìéóôï÷ é óäåìáåô åçï èïúñéîïí óïâóô÷åîîïê óõäøâù. ×óà ëòï÷ø ïôäáì âù.
* Þåìï÷åë, úáîñôùê ôïòçïí, óðåëõìñãéñíé, îï÷ùí (é çòñúîùí) äåìïí. Úäåóø
- ÷ùóëïþëá (ìáô.).
×éäéíï, þõ÷óô÷á íïé ïâïóôòéìéóø: ñ ÷óå ÷òåíñ ïýõýáì îá óðéîå þåê-ôï
÷úçìñä. Ëïçäá Ó÷åãéìï÷éþ ïëïîþéì - ñ ïâåòîõìóñ é... âùì ïûåìïíìåî. Îáäúåñ
Ñîïõóëáñ óôïñìá òñäïí é óìõûáìá îáó. Îï üôï âùìá îå ïîá, üôï âùìá íåþôá,
ìåóîïê äõè, óëáúïþîùê ðòéúòáë. Ïîá âùìá ÷ óòåäîå÷åëï÷ïê öåîóëïê ïäåöäå:
ðìáôøå, îá ëïôïòïå ðïûìï îå íåîøûå ðñôéäåóñôé ìïëôåê úïìïôéóôïçï ÷ïòûáîóëïçï
áôìáóá, ðï÷åòè îåçï - ÷ôïòïå, âåìïå ó çïìõâùíé, ïôìé÷áàýéíé óåòåâòïí
òáú÷ïäáíé é íîïçïþéóìåîîùíé òáúòåúáíé îá òõëá÷áè é ðïäïìå. Ôõçï úáôñîõôáñ
ôáìéñ âùìá ðåòå÷éôá ôïîëéí úïìïôéóôùí ûîõòïí, óðáäáàýéí ðïþôé ë úåíìå ä÷õíñ
ëéóôñíé. Îá ðìåþáè âùì ôïîëéê òõâïë* éú âåìïçï ôáâéîá**. ×ïìïóù âùìé úáâòáîù
÷ óåôëõ é õëòáûåîù ûìñçï÷ùí ÷åîëïí***, óôáòéîîùí öåîóëéí õâïòïí, óìåçëá
îáðïíéîá÷ûéí ëïòáâìéë, óïôëáîîùê éú óåòåâòñîùè îéôåê. Ó ïâïéè òïöëï÷ üôïçï
ëïòáâìéëá ó÷éóáìá ë úåíìå ôïîëáñ âåìáñ ÷õáìø.
* Ïäåöäá.
** Ôëáîø ó÷åôìùè é óåòåâòéóôùè ïôôåîëï÷.
*** Äéáìåëôîïå ïâïúîáþåîéå äå÷éþøåçï çïìï÷îïçï õâïòá.
Üôï âùìá ëïòïìå÷á-ìåâåäø, ÷ìáäåìéãá ñîôáòîïçï ä÷ïòãá, óìï÷ïí, þåòô
úîáåô þôï, ôïìøëï îå ðòåöîéê çáäëéê õôåîïë. Ñ õ÷éäåì, ëáë çìáúá Äõâáôïõëá
÷ùëáôéìéóø îá ìïâ é õ îåçï ïô÷éóìá þåìàóôø: ÷éäéíï, é ïî îå ïöéäáì ðïäïâîïçï
üææåëôá. ×ú÷éúçîõìá óëòéðëá. Îáóôõðéìá ôéûéîá.
Üôï äï÷ïìøîï îåõäïâîùê îáòñä, é ïâùþîï ïî óëï÷ù÷áåô ä÷éöåîéñ îå
ðòé÷ùëûåê ë îåíõ öåîýéîù, äåìáåô åå ôñöåìïê é íåûëï÷áôïê, îï üôá âùìá ÷ îåí,
ëáë ëïòïìå÷á, óìï÷îï ÷óà öéúîø ôïìøëï é îïóéìá: çïòäï ïôëéîõ÷ çïìï÷õ, ïîá
ðìùìá ó äïóôïéîóô÷ïí, öåîóô÷åîîï. Éú-ðïä ÷õáìé ìõëá÷ï é çïòäåìé÷ï õìùâáìéóø
åå âïìøûéå çìáúá, òáúâõöåîîùå þõ÷óô÷ïí óïâóô÷åîîïê ëòáóïôù.
Äõâáôïõë äáöå èòàëîõì ïô õäé÷ìåîéñ é ðïûåì ë îåê, ÷óå õâùóôòññ ûáç. Ó
îåðïîñôîùí ÷ùòáöåîéåí âïìé ÷ çìáúáè ÷úñì åå ìéãï ÷ ìáäïîé é ðïãåìï÷áì ÷ ìïâ,
ðòï÷ïòþá÷ þôï-ôï ÷òïäå "ôáëõà ëòáóïôõ!..".
Á ðïôïí çõâù åçï óîï÷á òáóðìùìéóø ÷ õìùâëå.
- Ëïòïìå÷á! Ëòáóá÷éãá íïñ! Äïöäáìéóø, ó÷ñôùå íõþåîéþëé! Ñîïõóëáñ,
Ñîïõóëáñ äï íéúéîãá!!! Ðïú÷ïìø, äïþåîøëá, îïöëõ.
É üôïô ïçòïíîùê íåä÷åäø, ëòñèôñ, òáóðòïóôåòóñ îá ðïìõ é ðòéëïóîõìóñ
çõâáíé ë îïóéëõ åå íáìåîøëïê ôõæåìøëé. Ðïôïí ðïäîñìóñ é úáèïèïôáì:
- Îõ, äïþåîøëá, ôåâå ó ôáëéí ëáðéôáìïí óìåäõåô óéäåôø ôéèïîøëï, ëáë
íùûëá, îå ôï õëòáäõô.
É ÷äòõç ðïäíéçîõì:
- Á îå ôòñèîõôø ìé îáí óôáòéîïê, ëáë, âù÷áìï, ôù ÷ äåôóô÷å óï íîïê
ôáîãå÷áìá? Ðïäáòé óôáòïíõ âïâòõ ïäéî ôáîåã, á ôáí èïôø é õíéòáôø.
Âåìáñ ëïòïìå÷á ðòïôñîõìá åíõ òõëõ.
- Üê, ìåâåäéëé, ëòáóá÷ãù! - ëòéëîõì éî÷áìéäáí Äõâáôïõë. - Äá÷áêôå
÷îáþáìå îáûåçï "×åôåòëá" - ëòõçá ä÷á, á ðïôïí ó íïåçï íåóôá - úîáåôå ëáëïå?
- ðåòåèïäéôå îá íáúõòëõ!
É ûåðïôïí ïâòáôéìóñ ëï íîå:
- ×óåí èïòïûé îáûé ôáîãù, îï ôáëïçï ïçîå÷ïçï, ëáë ðïìøóëáñ íáúõòëá,
îåô. Ôïìøëï "Ìå÷ïîéèá" é íïçìá âù ðïóðïòéôø, îï äìñ îåå îáäï îåóëïìøëï ðáò,
á üôé âáâúäùòé é óìàîôñêþéëé òáú÷å íïçõô? Ôõô îõöîù âáìåôîùå îïçé, ÷ïô ëáë õ
íåîñ.
É úáèïèïôáì. Á ñ ó õöáóïí óíïôòåì îá åçï îïçé-ïëïòïëá é äõíáì: "Þôï ïî
óäåìáåô éú èïòïûåçï ôáîãá!"
Íåöäõ ôåí ÷óå ïôïûìé ÷ óôïòïîõ, òáóþéóôéìé íåóôï. Ñ óìùûáì çïìïóá:
- Óáí... Óáí âõäåô ôáîãå÷áôø.
Ñ îå õûåì ïô üôïê ðòïæáîáãéé ðïäáìøûå ìéûø ðïôïíõ, þôï èïôåì ðïóíïôòåôø
úáâùôùê ôáîåã, ï ëïôïòïí îå ïäîáöäù óìùûáì é ëïôïòùê, çï÷ïòñô, âùì ïþåîø
òáóðòïóôòáîåî ìåô ÷ïóåíøäåóñô ôïíõ îáúáä.
Ïçòïíîáñ ôõûá Äõâáôïõëá ÷ùðòñíéìáóø, ïî èíùëîõì é ÷úñì Ñîïõóëõà ýåðïôøà
ó÷åòèõ úá ðòïúòáþîõà ëéóôø ìå÷ïê òõëé.
Ó ðåò÷ùíé öå ôáëôáíé "×åôåòëá" ïî óôõëîõì ëáâìõëáíé é ðïûåì ôòïêîùí
ûáçïí ôï ó ðòá÷ïê, ôï ó ìå÷ïê îïçé. Üôá çòïíáäéîá ä÷éçáìáóø îåïöéäáîîï
ìåçëï, ðïîáþáìõ ðòéóôõëé÷áñ ëáâìõëáíé ðïóìå ëáöäùè ôòåè ûáçï÷, á ðïôïí
ðòïóôï ôáë, îá îïóëáè. Á òñäïí ó îéí ðìùìá ïîá, ðòïóôï ðìùìá ÷ ÷ïúäõèå,
úïìïôéóôáñ, âåìáñ, çïìõâáñ, óìï÷îï òáêóëáñ ðôéãá, é åå ÷õáìø ÷éìáóø ÷
÷ïúäõèå.
Ðïôïí ïîé ëòõöéìé, ðìùìé, ôï óâìéöáñóø, ôï ïôäáìññóø, ôï ðåòåóåëáñ äòõç
äòõçõ ðõôø. Îåô, üôï îå âùìá ðòïæáîáãéñ, ëáë îå âù÷áåô ðòïæáîáãéåê ôáîåã
óôáòïçï ïôñöåìå÷ûåçï ôáîãïòá, ëïôïòùê âùì ëïçäá-ôï ÷åìéëéí íáóôåòïí. Üôï
äåêóô÷éôåìøîï âùì "×åôåòïë", ðïóôåðåîîï ðåòåèïäñýéê ÷ âõòà, é ÷ïô õöå ôïìøëï
ëòõöéìáóø ÷ ÷ïúäõèå ÷õáìø, íåìøëáìé îïçé... É ÷äòõç íõúùëáîôù ò÷áîõìé
íáúõòëõ. Óïâóô÷åîîï, üôï âùìá îå íáúõòëá, á ëáëáñ-ôï äòå÷îññ íåóôîáñ
÷áòéáãéñ îá åå ôåíõ, ÷ëìàþá÷ûáñ ÷ óåâñ üìåíåîôù ôïçï öå "×åôåòëá".
É ôõô íáèéîá ðïíþáìáóø ÷ðåòåä, úáçòïèïôáìá ëáâìõëáíé, úáôåí îáþáìá
ðìá÷îï ÷ïúîïóéôøóñ ÷ ÷ïúäõè, õäáòññ îïçïê ï îïçõ. Á òñäïí ðìùìá ïîá, ìåçëáñ,
õìùâþé÷áñ, ÷åìéþåóô÷åîîáñ.
Üôï âùìï îáóôïñýåå þõäï: ä÷á þåìï÷åëá ÷ óôáòéîîùè ïäåöäáè ô÷ïòéìé ðåòåä
îáíé óëáúëõ.
Óäåìá÷ ëòõç, Äõâáôïõë ðïä÷åì Ñîïõóëõà ëï íîå. Ïî âùì ëòáóîùê ëáë òáë.
- Úáíïòéìá ïîá íåîñ... "×ù, äñäàûëá, ëáë íïìïäïê". Íï-ìï-äïê,
íï-ìï-äïê! Îåô, þôï ôõô çï÷ïòéôø - ïôßåúäéìóñ ëïîø. Ðïûìàô íåîñ óëïòï ë
Áâòáíõ îá ðé÷ï*. ×áí, íïìïäùí, öéôø, ÷áí ðåóîé ðåôø, ôáîãù ðìñóáôø. Ôáîãõê,
èìïðåã.
* Ôï åóôø ðéôø ðé÷ï ë ðòáïôãõ Á÷òááíõ, õíéòáôø.
Óîï÷á îáþáìéóø ôáîãù. Ó÷åãéìï÷éþ ôáîãå÷áôø îå ìàâéì. ×áòïîá äõìóñ é
ôïöå îå ðïäèïäéì, é íîå ðòéûìïóø ôáîãå÷áôø ó Ñîïõóëïê äï óáíïçï õöéîá. É ëáë
ïîá ôáîãå÷áìá! Ñ îå÷ïìøîï úáóíïôòåìóñ îá üôï äåôóëïå ìéãï, ëïôïòïå ÷äòõç
óôáìï ôáëéí öé÷ùí é ðòéñôîï ìõëá÷ùí. Íù ôáîãå÷áìé, é îáí ÷óå âùìï íáìï, íù
íþáìéóø ðï úáìõ, óôåîù ëòõöéìéóø ðåòåä îáíé, é îá îéè îåìøúñ âùìï îéþåçï
õ÷éäåôø. Îá÷åòîïå, ïîá ïýõýáìá ôï öå, þôï é ñ, á íïå þõ÷óô÷ï íïöîï óòá÷îéôø
ìéûø ó ôåíé óîáíé, ëïôïòùå éîïçäá âù÷áàô ÷ àîïóôé: ôåâå óîéôóñ, þôï ôù
ôáîãõåûø, é îå÷åäïíïå óþáóôøå ïè÷áôù÷áåô óåòäãå. Ñ ÷éäåì ìéûø åå ïôëéîõôïå
îáúáä òïúï÷ïå ìéãï é çïìï÷õ, ëïôïòáñ óìåçëá ðïëáþé÷áìáóø ÷ ôáëô íõúùëå.
Ðïûìé õöéîáôø. Ëïçäá ñ ÷åì åå ÷ óôïìï÷õà, íîå ðïëáúáìïóø, þôï ñ óìùûõ ÷
õçìõ úáìá ëáëïå-ôï ûéðåîéå. Ñ ÷úçìñîõì ôõäá, ÷ ðïìõíòáë, õ÷éäåì þøé-ôï çìáúá
- ôáí óéäåìé óôáòùå ðáîé - é ðïûåì äáìøûå. É ñóîï õóìùûáì, ëáë þåê-ôï óõèïê
çïìïó ðòïóëòéðåì:
- ×åóåìéôóñ, óìï÷îï ðåòåä ðïçéâåìøà. Îáçòåûéìé, ðòïçîå÷éìé Âïçá é åýå
÷åóåìñôóñ... Ðòïëìñôùê òïä... Îéþåçï, óëïòï ðòéäåô äéëáñ ïèïôá... ×éûø,
âåóóôùäîéãá, ãåìùê ÷åþåò ó üôéí þõöáëïí, ó âåúâïöîéëïí. Äòõöëá óåâå îáûìá...
Îéþåçï, ðïâïöõóø, þôï é îá îåå ëïòïìø Óôáè ÷ïóóôáîåô. Îáþéîáàôóñ ôåíîùå
îïþé.
Üôé ìåäñîùå íåòúëéå óìï÷á îáðïìîéìé íåîñ ôòå÷ïçïê. × óáíïí äåìå, ñ õåäõ
é, íïöåô âùôø, ìéûõ ÷ïúíïöîïóôé üôõ äå÷õûëõ ÷ùêôé úáíõö. Úáþåí ñ ó îåê ãåìùê
÷åþåò? Þôï ñ äåìáà? ×åäø ñ óï÷óåí îå ìàâìà åå é îéëïçäá îå âõäõ ìàâéôø,
ðïôïíõ þôï úîáà ó÷ïå óåòäãå. É ñ ô÷åòäï òåûéì âïìøûå îå ôáîãå÷áôø ó îåê é îå
óéäåôø òñäïí úá óôïìïí. É ÷ïïâýå, îõöîï õåúöáôø ïôóàäá. È÷áôéô üôïê
ðáîóëï-ûìñèåôóëïê éäéììéé, óëïòåå ë ðòïóôùí ìàäñí, ë òáâïôå. Ñ õóáäéì åå é
óôáì óâïëõ, îáíåòå÷áñóø ðïêíáôø Ó÷åãéìï÷éþá é ðïóáäéôø ó îåà. Ïäîáëï ÷óå íïé
îáíåòåîéñ òáóóåñìéóø ëáë äùí. Ó÷åãéìï÷éþ, ÷ïêäñ ÷ úáìõ, óòáúõ óåì ÷ ëïîãå
óôïìá. Á Äõâáôïõë õóåìóñ òñäïí ó èïúñêëïê óðòá÷á é âõòëîõì íîå:
- Þôï óôïéûø? Óáäéóø, âòáô.
É ëïçäá ñ óåì, äïâá÷éì:
- Äïâòùê ûìñèôéþ ðïìõþéìóñ âù éú ôåâñ ìåô óôï îáúáä. Òõëé óéìøîùå,
çìáúá óôáìøîùå. É óïâïê èïòïû. ×ïô ôïìøëï ìàâïðùôîï íîå õúîáôø, óåòøåúîùê ìé
ôù þåìï÷åë? Îå ÷åòôïðòáè ìé?
É ñ âùì ÷ùîõöäåî óéäåôø òñäïí ó èïúñêëïê, õèáöé÷áôø úá îåê, ðòéëáóáôøóñ
òõëïê ë åå òõëå, éîïçäá ëáóáôøóñ ëïìåîïí åå ëïìåîá. É íîå âùìï èïòïûï, îï ÷
ôï öå ÷òåíñ òáúâéòáìá úìïóôø îá Äõâáôïõëá. Óéäéô èíõòùê, ëáë äòáëïî, óíïôòéô
îá íåîñ ðùôìé÷ï. Îá òïìø íõöá ó÷ïåê ðïäïðåþîïê ðòéíåòñåô, þôï ìé? ×óëïòå ÷óå
òáú÷åóåìéìéóø. Âùìï íîïçï óßåäåîï, á åýå âïìøûå ÷ùðéôï. Ìéãá òáóëòáóîåìéóø,
ïóôòïôù óùðáìéóø çòáäïí.
Á Äõâáôïõë ðéì é åì âïìøûå ÷óåè, ïôðõóëáñ ûõôïþëé, ïô ëïôïòùè ÷óå
è÷áôáìéóø úá öé÷ïôù.
É úìïóôø íïñ ðïóôåðåîîï ðòïûìá. Ñ äáöå âùì âìáçïäáòåî Äõâáôïõëõ, þôï ïî
úáäåòöáì íåîñ úäåóø.
Ðïôïí óîï÷á âùìé ôáîãù, é ôïìøëï þáóï÷ ÷ ðñôø õôòá çïóôé îáþáìé
òáúßåúöáôøóñ. Äõâáôïõë õåúöáì ïäîéí éú ðïóìåäîéè. Ðòïèïäñ íéíï îáó, ïî
ðïäïûåì ðïâìéöå é èòéðìï óëáúáì:
- ×ïô þôï, èìïðåã. Ðòéçìáûáà ôåâñ îá ðïóìåúá÷ôòá îá èïìïóôñãëõà
ðéòõûëõ. Á ôù, äïîøëá, ëáë? Íïöåô, é ôù ë îáí, ó ðáäþåòéãåê ðïóéäéûø?
- Îåô, äñäàûëá, óðáóéâï. Ñ ïóôáîõóø äïíá.
Éóðïìéî ÷úäïèîõì:
- Çõâéûø ôù óåâñ, äïþåîøëá. Îõ, äá ìáäîï. - É, ðï÷åòîõ÷ûéóø ëï íîå,
ðòïäïìöáì: - Ñ ôåâñ öäõ. Óíïôòé. Õ íåîñ èáôá âåú üôéè úáíïòóëéè ûôõþåë, ôåâå
äïìöîï âùôø éîôåòåóîï.
Íù ðòïóôéìéóø ó îéí, óåòäåþîï òáóðòïýáìóñ ñ é óï Ó÷åãéìï÷éþåí.
Äïí ðõóôåì, úáôéèáìé ûáçé, ïî óîï÷á óôáîï÷éìóñ çìõèéí é îåíùí,
÷ïúíïöîï, åýå îá ÷ïóåíîáäãáôø ìåô. Óìõçé èïäéìé é çáóéìé ó÷åþé. Èïúñêëá
éóþåúìá, é ëïçäá ñ ÷ïûåì ÷ úáì, ôï õ÷éäåì åå ÷ óëáúïþîïí îáòñäå õ ðùìáàýåçï
ëáíéîá. Óîï÷á íòáë ïëõôáì õçìù úáìá, ÷ ëïôïòïí åýå, ëáúáìïóø, öéìé ú÷õëé
íõúùëé é óíåè. Äïí îáþáì öéôø ó÷ïåê ïâùþîïê öéúîøà, ôåíîïê, çìõèïê é
íòáþîïê.
Ñ ðïäïûåì ðïâìéöå é ÷äòõç õ÷éäåì åå âìåäîïå ìéãï, îá ëïôïòïí õçáóáìé
ðïóìåäîéå óìåäù òáäïóôé. ×åôåò úá÷ù÷áì ÷ ôòõâå.
- Ðáî Âåìáòüãëé, - óëáúáìá ïîá, - ëáë çìõèï. Ñ ïô÷ùëìá ïô üôïçï.
Ðòïêäåíóñ ó ÷áíé åýå ïäéî ÷áìøó, ðòåöäå þåí îá÷óåçäá...
Çïìïó åå ðòåóåëóñ. Ñ ðïìïöéì òõëõ îá åå ôáìéà, é íù, ðï÷éîõñóø
÷îõôòåîîåê íõúùëå, åýå ú÷õþá÷ûåê ÷ îáûéè õûáè, ðïðìùìé ðï úáìõ. Ûáòëáîøå
îáûéè îïç çìõèï ïôäá÷áìïóø ðïä ðïôïìëïí. Íîå âùìï ðïþåíõ-ôï äáöå óôòáûîï,
ëáë âõäôï ñ ðòéóõôóô÷ï÷áì îá ðïèïòïîáè, á ïîá ÷îï÷ø ðåòåöé÷áìá ÷åóø ÷åþåò.
Åå ôáìéñ, ôïîëáñ é çéâëáñ, þõôø ðïëáþé÷áìáóø ðïä íïåê òõëïê, ëéóåñ
òáú÷å÷áìáóø, ðìáôøå ÷óðùèé÷áìï öáòïí, ëïçäá íù ðïðáäáìé ÷ ïôâìåóë ëáíéîîïçï
ðìáíåîé, é óôáîï÷éìïóø çïìõâùí, ëïçäá õäáìñìéóø ïô ëáíéîá. Üôïô óôáòéîîùê
îáòñä, üôá ÷õáìø, ÷òåíåîáíé ëáóá÷ûáñóñ íïåçï ìéãá, üôá ôáìéñ ðïä íïåê òõëïê
é úáäõíþé÷ùå ïðõýåîîùå çìáúá, îá÷åòîïå, îéëïçäá îå âõäõô úáâùôù íîïê.
É ÷äòõç ïîá îá íçîï÷åîéå ðòéëïóîõìáóø ìâïí ë íïåíõ ðìåþõ.
- ×óå. Îå íïçõ âïìøûå. Äïóôáôïþîï. Üôï ÷óå. Óðáóéâï ÷áí... úá ÷óå.
Ñ ðïóíïôòåì îá îåå é õ÷éäåì çìáúá, âìåóôå÷ûéå ïô îå÷ùðìáëáîîùè óìåú.
Üôï âùìï äåêóô÷éôåìøîï ÷óå. Ïîá ðïûìá ÷ ó÷ïà ëïíîáôõ, á ñ ÷óå óíïôòåì
îá íáìåîøëõà æéçõòëõ ÷ óôáòéîîïí îáòñäå, þôï ûìá ðï úáìõ, ôåòññóø ÷ï íòáëå
ðïä ÷úçìñäáíé ðòåäëï÷ óï óôåîù.
Ñ úáâùì ÷ üôõ îïþø ðïçáóéôø îá óôïìéëå õ ïëîá ó÷åþõ é ìåöáì îá ûéòïëïê,
ëáë ìõç, ëòï÷áôé, õöå úáóùðáñ, ëïçäá íïà äòåíõ ðòåò÷áìé ûáçé ÷ ëïòéäïòå.
Úîáñ, þôï, ÷ùçìñîõ÷, óîï÷á îéëïçï îå õ÷éöõ, ñ ìåöáì óðïëïêîï. Óëïòï ûáçé
õíïìëìé. Ñ îáþáì âùìï óîï÷á äòåíáôø, îï ÷äòõç ÷óôòåðåîõìóñ.
Óë÷ïúø ïëïîîïå óôåëìï îá íåîñ óíïôòåìï þåìï÷åþåóëïå ìéãï.
Þåìï÷åë ÷ðòá÷äõ âùì ïþåîø íáìåîøëéê (ñ ÷éäåì åçï ðïþôé ðï ðïñó), ÷
ëáæôáîå ó ûéòïëéí ÷ïòïôîéëïí. Üôï âùì þåìï÷åë, é ÷óå öå ÷ îåí âùìï þôï-ôï
îåþåìï÷åþåóëïå. Åçï çïìï÷ëá âùìá óöáôá ó âïëï÷ é îååóôåóô÷åîîï ÷ùôñîõôá ÷
äìéîõ, òåäëéå äìéîîùå ÷ïìïóù ó÷éóáìé ó îåå. Îï óáíùí õäé÷éôåìøîùí âùìï ìéãï
Íáìïçï Þåìï÷åëá. Ïîï âùìï ðïþôé ôáëïå öå úåìåîïå, ëáë ïäåöäá, òïô âïìøûïê,
âåú çõâ, îïó íáìåîøëéê, á îéöîéå ÷åëé âùìé îåðïíåòîï âïìøûéå, ëáë õ öáâù. Ñ
óòá÷îéì åçï ó ïâåúøñîïê, îï óëïòåå üôï âùìï ïâìéþøå îáóôïñýåê öáâù. É çìáúá,
ûéòïëéå, ôåíîùå, óíïôòåìé îá íåîñ ó ôõðïê úìïóôøà. Ðïôïí ðïñ÷éìáóø
îååóôåóô÷åîîï äìéîîáñ úåìåîï÷áôáñ òõëá. Óõýåóô÷ï çìõèï úáóôïîáìï, é üôï
÷ù÷åìï íåîñ éú ïãåðåîåîéñ. Ñ âòïóéìóñ ë ïëîõ é, ëïçäá õðåòóñ ÷ óôåëìï,
õ÷éäåì, þôï Íáìïçï Þåìï÷åëá ôáí îåô. Ïî éóþåú.
Ñ ó ôòåóëïí òáóðáèîõì ïëîï - èïìïäîùê ÷ïúäõè èìùîõì ÷ ëïíîáôõ. ×ùóõîõ÷
çïìï÷õ, ñ óíïôòåì ÷ï ÷óå óôïòïîù - îéëïçï. Ïî óìï÷îï éóðáòéìóñ. Ðòùçîõôø
÷îéú ïî îå íïç, ÷ üôïí íåóôå ðïä ä÷õíñ üôáöáíé âùì åýå ôòåôéê (äïí óôïñì
þáóôéþîï îá óëìïîå), ïëîá óðòá÷á é óìå÷á âùìé úáëòùôù, äá é ëáòîéú âùì ôáëïê
õúëéê, þôï ðï îåíõ îå ðòïâåöáìá â é íùûø. Ñ úáëòùì ïëîï é úáäõíáìóñ, ÷ðåò÷ùå
õóïíîé÷ûéóø ÷ íïåí õíóô÷åîîïí úäïòï÷øå.
Þôï üôï íïçìï âùôø? Ñ îå ÷åòà îé ÷ âïçá, îé ÷ ðòéúòáëé, ïäîáëï öé÷ùí
þåìï÷åëïí üôï óïúäáîéå âùôø îå íïçìï. Äá é ïôëõäá ïîï íïçìï ðïñ÷éôøóñ, ëõäá
éóþåúîõôø? Çäå íïçìï óõýåóô÷ï÷áôø? Þôï-ôï îåäïâòïå é ôáéîóô÷åîîïå âùìï ÷
üôïí äïíå. Îï þôï? Îåõöåìé é ÷ðòñíø ðòé÷éäåîéå? ×óå íïå ÷ïóðéôáîéå ÷ïóóôáìï
ðòïôé÷ üôïçï. Á íïöåô, ñ ðøñî? Îåô, ñ ðïþôé îå ðéì. Äá é ïôëõäá ÷ïúîéëìé â
óîï÷á ôå ûáçé, þôï óåêþáó ú÷õþáô ÷ ëïòéäïòå? Ú÷õþáìé ïîé ôïçäá éìé îåô,
ëïçäá ñ ÷éäåì ìéãï üôïçï þõäï÷éýá ÷ ïëîå?
Ìàâïðùôóô÷ï íïå äïóôéçìï ðòåäåìï÷ ÷ïúíïöîïçï. Îåô, ñ îå õåäõ ïôóàäá
úá÷ôòá, ëáë äõíáì, ñ äïìöåî òáúçáäáôø ÷óå üôï. Öåîýéîá, ðïäáòé÷ûáñ íîå
óåçïäîñ åýå ïäîï èïòïûåå ÷ïóðïíéîáîéå, óèïäéô ó õíá ïô õöáóá, úäåóø ô÷ïòéôóñ
þôï-ôï îå óï÷íåóôéíïå ó úáëïîáíé ðòéòïäù, á ñ õåäõ. Îï ëôï ðïíïöåô íîå ÷
ðïéóëáè? Ëôï? É ðòéðïíîéìéóø íîå óìï÷á Ó÷åãéìï÷éþá: "Ðòéðïìúõ ë îïçáí åå é
õíòõ". Äá, ó îéí ñ é äïìöåî ÷óôòåôéôøóñ. Íù ðïêíáåí üôõ íåòúïóôø, á åóìé îåô
- ñ ðï÷åòà ÷ óõýåóô÷ï÷áîéå úåìåîùè ðòé÷éäåîéê é áîçåìï÷ çïóðïäîéè.
Çìá÷á ðñôáñ
Þåòåú äåîø ñ ðïäèïäéì ë äïíõ Äõâáôïõëá. Íîå îå èïôåìïóø éäôé, îï
èïúñêëá óëáúáìá: "Éäéôå, ñ ðòéëáúù÷áà. Íîå îå âõäåô úäåóø óôòáûîï".
Éäôé óìåäï÷áìï îá àçï-÷ïóôïë ïô äïíá. Úáòïóûáñ ôòá÷ïê áììåñ, ðï ïâå
óôïòïîù ëïôïòïê óôïñì íòáþîùê, ëáë ìåó, ðáòë, ðòé÷åìá íåîñ ë ïçòáäå. × ïäîïí
íåóôå úäåóø îå âùìï öåìåúîïçï ðòõôá (üôï âùìá ôáêîá Îáäúåé Ñîïõóëïê, ëïôïòõà
ïîá íîå ÷ùäáìá), é íïöîï âùìï ðòïìåúôø. Ðïüôïíõ íîå îå ðòéûìïóø éäôé îá
óå÷åò, ðï ôïê áììåå, ðï ëïôïòïê ñ ðòéåèáì, é ïâèïäéôø ÷åóø ðáòë, þôïâù
ðïðáóôø îá äïòïçõ ë äïíõ Äõâáôïõëá. Ñ ðïìåú ÷ äùòëõ é ÷ùâòáìóñ îá òï÷îïå
íåóôï. Óìå÷á é ðòñíï ðåòåäï íîïê âùìé âåóëòáêîéå ÷åòåóëï÷ùå ðõóôïûé ó
òåäëéíé ëõðáíé äåòå÷øå÷, óðòá÷á ëáëéå-ôï úáòïóìé, úá îéíé ðïìîáñ, óìï÷îï
ïëï, òåþëá, ðïôïí âïìïôîùê ðåòåëïòåöåîîùê ìåó, á äáìøûå, ÷éäéíï, îáóôïñýáñ
âåúîáäåöîáñ ôòñóéîá. Çäå-ôï ïþåîø äáìåëï úá ÷åòåóëï÷ùíé ðõóôïûáíé ÷éäîåìéóø
÷åòûéîù äåòå÷øå÷, îá÷åòîïå, õóáäøâá Äõâáôïõëá.
Ñ íåäìåîîï ûåì ðõóôïûøà, ìéûø ÷òåíåîáíé õçáäù÷áñ ôòïðéîëõ. É èïôñ
ïóåîîåå ðïìå âùìï íòáþîùí é îåõàôîùí, èïôñ ä÷áöäù îáä íïåê çïìï÷ïê ðòïìåôáì
ïçòïíîùê ÷ïòïî - ðïóìå Âïìïôîùè Ñìéî úäåóø âùìï ìåçëï. ×óå ÷ïëòõç âùìï
ðòé÷ùþîùí: íèé îá âïìïôîùè ëïþëáè, óõèïê ÷åòåóë íåöäõ îéíé, íùûëá-íáìàôëá,
ôáýé÷ûáñ éú ÷ùóïëïçï þåòôïðïìïèá ÷ çîåúäï âåìùê ðõè, çïôï÷ñóø ë úéíå.
Ñ ðïäïûåì ë õóáäøâå Äõâáôïõëá ìéûø ÷ óõíåòëé, ëïçäá ïëîá åçï äïíá âùìé
õöå ñòëï ïó÷åýåîù. Üôï âùì óáíùê ïâùþîùê ûìñèåôóëéê äïí: óôáòéîîïê
ðïóôòïêëé, ðòéúåíéóôùê, ó íáìåîøëéíé ïëïûëáíé. Ïî âùì ëòùô çïîôïí, þéóôï
ðïâåìåî, éíåì ëòùìøãï ó þåôùòøíñ ëïìïîîáíé. Ðòï÷éîãéáìøîùê áòèéôåëôïò îå
úîáì, ÷åòïñôîï, éú÷åóôîïçï óåëòåôá, é ðïôïíõ ëïìïîîù ëáúáìéóø îåíîïçï
÷ùðõëìùíé ðïóòåäéîå, óìï÷îï âïþïîëé. Äïí ïëòõöáìé óôáòùå, ïçòïíîùå, ðïþôé
ïâìåôå÷ûéå ìéðù. Ðïúáäé äïíá âùì âïìøûïê æòõëôï÷ùê óáä, úá îéí - ðïìïôîéýå
÷óðáèáîîïê úåíìé.
Ñ, ÷éäéíï, ðòéðïúäîéìóñ, ðïôïíõ þôï ÷ äïíå õöå çòåíåìé çïìïóá.
×óôòåôéìé íåîñ çïòñþï é óôòáóôîï.
- Âáôàûëé, ó÷ñôùå íõþåîéþëé! - ëòéþáì Äõâáôïõë. - Ñ÷éìóñ-ôáëé, ñ÷éìóñ
âìõäîùê óùî. Úá óôïì åçï, úá óôïì. Áîôïóø, çäå ôù ôáí, ìáâéäõäá* - ïâå ìáðù
ìå÷ùå? Òáúçïîîõà çïóôà. Ðòïèìïðáìé, þåòôé, äáöå îå óáìàôï÷áìé åíõ,
óôòåíåîîïê îå ðïäîåóìé. Õ-õ, ïìõèé...
* Ìáâiäõäá - ðåèôåòø, ðåîôàè, ôåìåðåîø (ïô íïìïäïóôé). Îåþôï íïìïäïå,
úäïòï÷ïå é îåóëìáäîïå (âåì.).
Úá óôïìïí óéäåìé þåìï÷åë äåóñôø, ÷óå íõöþéîù. Úîáëïíùíé íîå âùìé ôïìøëï
Ó÷åãéìï÷éþ, Áìåóø ×áòïîá é Óôáèïõóëé. Ðïþôé ÷óå õöå âùìé ÷ ïóîï÷áôåìøîïí
ðïäðéôéé é òáóóíáôòé÷áìé íåîñ ðïþåíõ-ôï ó ðï÷ùûåîîùí éîôåòåóïí. Óôïì ìïíéìóñ
ïô ñóô÷: ÷éäéíï, Äõâáôïõë âùì éú íåóôîùè óïóôïñôåìøîùè ûìñèôéþåê. Ïäîáëï
âïçáôóô÷ï åçï âùìï ïôîïóéôåìøîùí. Åóôø é ðéôø âùìï þôï, îï ëïíîáôù, ðï
ëïôïòùí ñ ûåì, îå ïôìéþáìéóø òïóëïûøà. Óôåîù ðïâåìåîù, óôá÷îé ðïëòùôù
òåúøâïê é ñòëï ïëòáûåîù, íåâåìø óôáòáñ é îå ïþåîø ëòáóé÷áñ, úáôï ôñöåìáñ.
Óôáòïó÷åôþéîá ìåúìá éú ëáöäïçï õçìá. × óôïìï÷ïê, ëòïíå ûéòïëïçï äõâï÷ïçï
óôïìá, ôáâõòåôï÷, ïâôñîõôùè úåìåîïê ûåìëï÷éóôïê èïìóôéîëïê, ä÷õè äáîãéçóëéè
ëòåóåì, ïâéôùè úïìïþåîùí óáæøñîïí, äá ôòïêîïçï úåòëáìá ÷ ëïòéþîå÷ïê òáíå,
éúïâòáöá÷ûåê çïòïä ó ãåòëï÷îùíé ëõðïìáíé, îéþåçï îå âùìï. Ðåóôòï ïäåôùå
çïóôé ó ìàâïðùôóô÷ïí òáúçìñäù÷áìé íåîñ.
- Þôï õóôá÷éìéóø! - çáòëîõì Äõâáôïõë. - Óôïìéþîïçï þåìï÷åëá îå ÷éäåìé,
íåä÷åäé? Á îõ, ðïìïöéôå çïóôà, ðïìïöéôå åíõ îá âìàäï åäù, þôï ÷áí ðï ÷ëõóõ.
×ïìïóáôùå ðáóôé úáõìùâáìéóø, ìáðù îáþáìé ä÷éçáôøóñ. ×óëïòå îá íïåí
âìàäå ìåöáì ïçòïíîùê çõóø ó âòõóîéþîùí ÷áòåîøåí, îïöëá éîäåêëé ó ñâìïëáíé,
óïìåîùå çòéâù, äåóñôïë ëïìäõîï÷, á óï ÷óåè óôïòïî ôïìøëï é óìùûáìïóø:
- Á ÷ïô ðáíðõûëé ó þåóîïëïí... Á ÷ïô, ðáîå, ëõóïþåë ïëïòïëá äéëïçï
ëáâáîá, îáðåòþåîîùê, ïçîåí çïòéô. Ðáíñôøà íáôåòé úáëìéîáà - ÷ïúøíéôå... Á
÷ïô þõäåóîáñ... Á ÷ïô îåïâùëîï÷åîîùê...
- ×ïô ëáë õ îáó ðï-âåìáòõóóëé õçïýáàô, - èïèïôáì èïúñéî, õ÷éäå÷ íïà
òáóôåòñîîïóôø.
Ðåòåäï íîïê ÷ùòïóìá çïòá åäù. Ñ ðïðùôáìóñ ðòïôåóôï÷áôø, îï üôï ÷ùú÷áìï
ôáëïê ÷úòù÷ ÷ïúíõýåîéñ (õ ïäîïçï éú çïóôåê äáöå óìåúù ðïôåëìé; ðòá÷äá, ïî
âùì ÷ çïìõâïí ðïäðéôéé), þôï ñ óäáìóñ.
Ìáâéäõäá Áîôïóø ðòéîåó íîå îá ðïäîïóå "òáúçïîîõà" þáòëõ. Ñ ëòåðëéê îá
èíåìøîïå þåìï÷åë, îï ôõô óôòõèîõì. × þáòëå âùìï îå íåîøûå âõôùìëé ëáëïê-ôï
öåìôïê ðòïúòáþîïê öéäëïóôé.
- Îå íïçõ.
- Ëáë üôï îå íïçõ? Îå íïöåô ôïìøëï îåðïòïþîáñ äå÷ëá, äá é ôá âùóôòï
óïçìáûáåôóñ.
- Íîïçï, ðáîå Äõâáôïõë.
- Íîïçï, ëïçäá ôòé öåîù ÷ èáôå, äá é ôï îå äìñ ëáöäïçï... Ü-ü, âòáôãù,
îáó îå õ÷áöáàô. Ðòïóéôå äïòïçïçï çïóôñ.
- Îå ïâéöáêôå... ×ùðåêôå, - ÷úòå÷åìé çïóôé íåä÷åöøéíé çìïôëáíé.
Ðòéûìïóø ÷ùðéôø. Öéäëïóôø ïâïöçìá ÷óå íïå îõôòï, ïçîåîîùå ëòõçé
úáèïäéìé ðåòåä çìáúáíé, îï ñ óäåòöáìóñ, îå óíïòýéìóñ.
- Íõöþéîá! - ðïè÷áìéì Äõâáôïõë.
- Þôï üôï? - ðòïçìïôé÷ äïâòùê ëõóïë ïëïòïëá, óðòïóéì ñ.
- Çï! Óôáòëõ ðïìøóëõà úîáåûø, ÷ïäëõ úîáåûø, èïèìáãëéê óðïôùëáþ ôïöå, á
îáûåçï "ôòùó äúé÷éîéòùó" îå úîáåûø. Üôï, âòáô, ðï-ìéôï÷óëé* "ôòéöäù äå÷ñôø",
÷ïäëá, îá ä÷áäãáôé óåíé ôòá÷áè. Íù åå óåëòåô õ ìéôï÷ãå÷ ÷ù÷åäáìé îåóëïìøëï
óôïìåôéê ôïíõ îáúáä. Ôåðåòø åçï é óáíé ìéôï÷ãù úáâùìé, á íù åýå ðïíîéí. Ðåê
îá úäïòï÷øéãå, ðïôïí ñ ôåâñ óôá÷îùí íåäïí õçïýõ.
* Éíåàôóñ ÷ ÷éäõ âáìôù-öáíïêôù.
- Á üôï þôï? - óðòïóéì ñ, ôùëáñ ÷éìëïê ÷ï þôï-ôï ôåíîïå îá ôáòåìëå.
- Íéìùê ôù íïê, üôï ìïóéîùå çõâù ÷ ðïäóìáýåîîïí õëóõóå. Åûø, âòáô,
ðïäëòåðìñêóñ. Üôï äìñ âïçáôùòåê. Ðòåäëé îáûé, úåíìñ éí ðõèïí, îå çìõðùå
âùìé. Åûø, îå ïôìùîé÷áê, åûø.
Á þåòåú íéîõôõ, úáâù÷, þôï òåëïíåîäï÷áì "çõâù", ëòéþáì:
- Îåô, âòáô, ôù ïô íåîñ îå õêäåûø, îå ðïðòïâï÷á÷ èïìïäîùè ðéòïçï÷ ó
çõóéîïê ðåþåîëïê. Áîôïóø!..
Ðïäïûåì Áîôïóø ó ðéòïçáíé. Ñ âùìï ðïðùôáìóñ ïôëáúáôøóñ.
- Ðáäáê çïóôà ÷ îïçé. Âåê äõòîïê âáûëïê ï ðïì, ðòïóé, ðïôïíõ ëáë çïóôø
îáó ïâéöáåô.
×óëïòå ñ ôïöå âùì èïòïû. ×ïëòõç ëòéþáìé, ðåìé. Äõâáôïõë ÷éóåì õ íåîñ îá
ðìåþå é þôï-ôï âõâîéì, îï ñ îå ïþåîø óìõûáì. Ëïíîáôá îáþéîáìá òáóëáþé÷áôøóñ.
Á-á, ÷ùðøåí þáòëõ,
Á úá îåê äòõ-çõ-à, -
òå÷åì ëôï-ôï. É ÷äòõç ñ ÷óðïíîéì äáìåëéê äïí ÷ åìï÷ïí ðáòëå, ðïòïóûéå
íèïí äåòå÷øñ, ëáíéî, çòõóôîõà æéçõòëõ ÷ïúìå îåçï. Îá íåîñ îá÷áìéìáóø ôïóëá.
"Ñ ðøñîáñ ó÷éîøñ, - ðï÷ôïòñì ñ, - îåìøúñ òïóëïûåóô÷ï÷áôø, ëïçäá äòõçïíõ
ðìïèï". É ôáë íîå óôáìï öáìø åå, þôï ñ þõôø îå òáóðìáëáìóñ é... óòáúõ
ðòïôòåú÷åì.
Çïóôé ðïäîéíáìéóø éú-úá óôïìá.
- Ðáîï÷å, - çï÷ïòéì Äõâáôïõë, - ðòïçõìñêôåóø îåíîïçï, îõöîï óôïì
ïó÷åöéôø.
Âïöå, üôï âùìï åýå ôïìøëï îáþáìï! Á ÷åäø ïîé õöå ðøñîù, ëáë óôï
÷ïòûáîãå÷. Âùìï ÷ïóåíø þáóï÷ ÷åþåòá. Îéþåçï. Åýå òáîï. Ñ úîáì, þôï,
íçîï÷åîîï ðòïôòåú÷å÷, âïìøûå óåçïäîñ îå ïðøñîåà, îï ÷óå öå òåûéì ðéôø
ïóôïòïöîï: åýå ÷ âïìïôå úá÷ñúîåûø - âõäåô ôïçäá äåì.
Ïôäùèáìé, âåóåäï÷áìé. Äõâáôïõë ðïëáúáì èïòïûõà ëïììåëãéà ïòõöéñ. Ïþåîø
è÷áìéì ïäîõ óôáòõà óáâìà, ëïôïòõà ÷ùðòïóéì õ Òáíáîá Ñîïõóëïçï. Çï÷ïòéì, þôï
òõóóëéê âõìáô âåòåô íåäîõà ðìáóôéîõ, ðïìøóëáñ "úéçíõîôï÷ëá" äï÷ïìøîï ôïìóôùê
ç÷ïúäø, á üôá - îáûá, óåëòåô åýå ôáôáòù ðòé ×éôï÷ôå úá÷åúìé. É ÷îõôòé òôõôø,
õäáò ôáëïê, þôï îå ôïìøëï íåäîõà ðìáóôéîõ òáóóåëáåô, îï é ôïìóôïå âòå÷îï.
Åíõ îå ÷åòéìé. Ïî òáóëòéþáìóñ, ÷åìåì Áîôïóà ðòéîåóôé þõòâáë. Áîôïóø ÷îåó ÷
ëïíîáôõ ëïòïôëéê þõòâáë ôïìýéîïê ÷ ôòé þåìï÷åþåóëéå ûåé, ðïóôá÷éì îá ðïì.
×óå ðòéôéèìé. Äõâáôïõë ðòéíåòéìóñ, ïóëáìéìóñ, é ÷äòõç óáâìñ ïðéóáìá ÷
÷ïúäõèå ðïþôé îå÷éäéíùê ðïìõëòõç.
Èáëîõ÷ îõôòïí, Äõâáôïõë ðïôñîõì óáâìà îá óåâñ é... ðåòåóåë þõòâáë
îáéóëïóø. Ðïíáèáì ëéóôøà òõëé ÷ ÷ïúäõèå. ×óå íïìþáìé, ïûåìïíìåîîùå.
- ×ïô ëáë îáäï, - ëïòïôëï âòïóéì ïî.
× üôï ÷òåíñ íîå õäáìïóø õ÷åóôé Ó÷åãéìï÷éþá îá ëòùìøãï é, îáðïíîé÷ åíõ
åçï óìï÷á, òáóóëáúáôø ïâï ÷óåí, þôï ðòïéóèïäéìï ÷ Âïìïôîùè Ñìéîáè.
Ïî ïþåîø òáú÷ïìîï÷áìóñ, óëáúáì, þôï óìùûáì ïâ üôïí é òáîøûå, îï îå
ïþåîø ÷åòéì.
- Ôåðåòø ÷åòéôå?
- ×áí ÷åòà, - ðòïóôï óëáúáì ïî. - É ïâåýáà, ðïëá ñ öé÷, - îé ïäéî ÷ïìïó
îå õðáäåô ó åå çïìï÷ù. Äøñ÷ïì üôï, ðòé÷éäåîéå éìé åýå þôï - ñ ÷óôáîõ îá åçï
ðõôé.
Íù õóìï÷éìéóø, þôï òáóóìåäï÷áôø üôï äåìï âõäåí ÷íåóôå, þôï ïî þåòåú
äåîø ðòéåäåô ëï íîå é òáóóëáöåô, þôï ïî õúîáì ÷ ïëòåóôîùè óåìåîéñè (òáúîùå
óìõèé é óðìåôîé íïçìé ðòéîåóôé ïðòåäåìåîîõà ðïìøúõ). Äõâáôïõëá òåûéìé ðïëá
þôï ÷ äåìï îå ÷ðõôù÷áôø: óôáòéë íïç òáú÷ïìîï÷áôøóñ é ðï ðòé÷ùþëå òõâáîõôø
óðìåþá.
Õöéî ðòïäïìöáìóñ. Óîï÷á õçïýáìé, óîï÷á ðéìé. Ñ úáíåôéì, þôï Äõâáôïõë
îáìé÷áåô óåâå é íîå ðïòï÷îõ, ðøåô é ÷óå ÷òåíñ éóðùôõàýå çìñäéô îá íåîñ.
Ëïçäá ñ ÷ùðé÷áì þáòëõ, îá åçï ìéãå ðïñ÷ìñìïóø õäï÷ìåô÷ïòåîéå. Üôï âùìï
ó÷ïåïâòáúîïå ðïäúáäïòé÷áîéå ë óïòå÷îï÷áîéà. Á ÷ ðåòåòù÷áè ïî ðòåäìáçáì ôï
âìéîù ó íáþáîëïê*, ôï îåïâùþîùå "ûôïîéëé"** ó íñóïí, ôáë é ðìá÷áàô ÷ íáóìå,
ó÷ñôùå ôáëéè îå åäáìé. Ïþå÷éäîï, ïî éúõþáì íåîñ óï ÷óåè óôïòïî. Ñ ðéì é
ðïþôé îå ðøñîåì.
* Íáþáîëá - ðïäìé÷ëá éú íõëé, óáìá, íñóá, ëïðþåîïê ÷åôþéîù é òåâòùûåë,
÷ ëïôïòõà íáëáàô ("íáþáàô") âìéîù.
** "Ûôïîiëi" - ÷éä ìáðûé, îáòåúáîîïê ë÷áäòáôéëáíé, îáäòåúáîîùíé ó ïäîïê
óôïòïîù. × ëéðñýåí íáóìå óï óðåãéñíé òáúâõèáàô é, äåêóô÷éôåìøîï, îáðïíéîáàô
ûôáîù.
Ïóôáìøîùå, ëòïíå Ó÷åãéìï÷éþá, âùìé õöå ÷ ôáëïí óïóôïñîéé, ëïçäá îéëôï
îéëïçï îå óìõûáåô, ëïçäá ïäéî ðøåô, ÷ôïòïê òáóóëáúù÷áåô ìàâï÷îõà éóôïòéà,
ôòåôéê îáäòù÷áåôóñ, þôïâ ïâòáôéìé ÷îéíáîéå îá ëáëïê-ôï ëïìïòéôîùê æáëô åçï
âéïçòáæéé, á þåô÷åòôùê ÷óðïíéîáåô, ëáëáñ èïòïûáñ âùìá õ îåçï íáôø, á ïî,
ôáëïê ðøñîþõçá, ôáëïê ðïäìåã, ïóë÷åòîñåô ó÷ïåê òáóðõôîïê öéúîøà åå ðáíñôø.
Ðåìé, ãåìï÷áìéóø, ëôï-ôï ÷ùì:
Íïñ öåîëá ÷ èáôå,
Á ñ ðøà, çõìñà.
Ûéîëáòà ÷ïìá, á äõûõ
Þåòôõ ðòïðé÷áà.
Äòõçïê ôñîõì ó÷ïå:
Òáóóëáöéôå íîå, äïâòù ìàäïîøëé,
Çäå íïê íéìùê îïþõåô.
Åóìé ÷ äáìøîåê äïòïçå -
Ðïíïçé åíõ, Âïöå.
Á õ ÷äï÷õûëé îá ðïóôåìàûëå -
Ðïëáòáê åçï, Âïöå.
Á õ ÷äï÷õûëé îá ðïóôåìàûëå...
Ëôï-ôï ðòéðïäîñì çïìï÷õ ïô óôïìá é ðòïðåì ó÷ïê ÷áòéáîô ðïóìåäîåê
óôòïþëé:
Ðïí-íï-çé åíõ... ôïö-öå.
×óå úáèïèïôáìé.
Íåöäõ ôåí Äõâáôïõë ðïëáþáì çïìï÷ïê, óìï÷îï ïôçïîññ ïäõòø, ðïäîñìóñ é
ðòï÷ïúçìáóéì:
- Îáëïîåã ñ îáûåì óòåäé íïìïäùè îáóôïñýåçï ûìñèôéþá. Ïî ðéì óåçïäîñ
âïìøûå íåîñ, ñ ïäõòåì, á ïî ó÷åö, ëáë ëõóô ðïä äïöäåí. ×ù ÷óå ôõô îå
õèìïðáìé â é ðïìï÷éîù ôïçï. Äå÷ñôø éú ÷áó ó÷áìéìéóø âù ó îïç, á äåóñôùê
íùþáì âù, ëáë ôåìåîïë. Üôï íõöþéîá! Üôï þåìï÷åë! Åçï, é ôïìøëï åçï, ñ ó
òáäïóôøà ÷úñì âù ÷ äòõúøñ àîïóôé.
×óå îáþáìé ëòéþáôø "óìá÷á!". Ïäéî ×áòïîá óíïôòåì îá íåîñ ëïìàþå é
íòáþîï. Ðéìé úá íïå úäïòï÷øå, úá ûìñèôõ - óïìø úåíìé, úá íïà âõäõýõà öåîõ.
Ëïçäá ÷ïóôïòç îåíîïçï ðïõôéè, Äõâáôïõë ðïóíïôòåì íîå ÷ çìáúá é
äï÷åòéôåìøîï óðòïóéì:
- Öåîéûøóñ?
Ñ îåïðòåäåìåîîï íïôîõì çïìï÷ïê, èïôñ èïòïûï ðïîéíáì, ï þåí ïî
óðòáûé÷áåô. Ïî, ÷éäéíï, âùì õ÷åòåî ÷ üôïí, á íîå îå èïôåìïóø õâåöäáôø åçï ÷
ïâòáôîïí. Ñ ðïîòá÷éìóñ óôáòéëõ, ïî âùì óåêþáó ÷ ðïäðéôéé é íïç ïþåîø
ïâéäåôøóñ, åóìé â ñ åíõ ïôëòùôï óëáúáì, þôï îéëïçäá ïâ üôïí îå äõíáì é
äõíáôø îå öåìáà.
- Ïîá ëòáóé÷áñ, - ðòïäïìöáì Äõâáôïõë é ÷úäïèîõì, ïô÷ïäñ çìáúá ÷
óôïòïîõ.
- Ëôï? - óðòïóéì ñ.
- Íïñ ðïäïðåþîáñ.
Äåìï úáûìï óìéûëïí äáìåëï, é ðòéô÷ïòñôøóñ äïìøûå âùìï îåìøúñ, éîáþå
ðïìõþéìïóø âù, þôï ñ îå÷ïìøîï ëïíðòïíåôéòõà äå÷õûëõ.
- Ñ îå äõíáì ïâ üôïí, - óëáúáì ñ. - Á åóìé â äáöå é äõíáì, ôï üôï
úá÷éóéô îå ôïìøëï ïô íåîñ. Ðòåöäå ÷óåçï îõöîï óðòïóéôø õ îåå.
- Õèïäéûø ïô ïô÷åôá, - ÷äòõç ñú÷éôåìøîï ðòïãåäéì ×áòïîá (ñ îå ïöéäáì,
þôï ïî íïöåô óìùûáôø îáû îåçòïíëéê òáúçï÷ïò). - Îå èïþåûø ðòñíï é ïôëòùôï
óëáúáôø óåòøåúîùí ìàäñí, þôï çïîéûøóñ úá äåîøçáíé, úá òïäï÷éôïê öåîïê.
Íåîñ ðåòåäåòîõìï. Óôáòáñóø äåòöáôøóñ óðïëïêîï, ñ ïô÷åôéì:
- Ñ îå óïâéòáàóø öåîéôøóñ. É ÷ïïâýå óþéôáà, þôï òáúçï÷ïò ï äå÷õûëå ÷
íõöóëïê ðïä÷ùðé÷ûåê ëïíðáîéé îå äåìáåô þåóôé îáóôïñýåíõ ûìñèôéþõ. Úáíïìþéôå,
ðáî ×áòïîá, îå ðòé÷ìåëáêôå ÷îéíáîéñ ðøñîùè ë îå÷éîîïê äå÷õûëå, îå íáòáêôå åå
òåðõôáãéà, é ñ, èïôñ üôï óôòáûîïå ïóëïòâìåîéå, ðòïýõ åçï ÷áí.
- Èï! - ÷ïóëìéëîõì ×áòïîá. - Ïî íîå ðòïóôéô. Üôïô ëïô, üôï èáíìï.
- Úáíïìþéôå! - ëòéëîõì ñ. - Ëáë ÷ù ïóëïòâìñåôå åå ïäîéí éú üôéè óìï÷,
ðïäõíáêôå!
- Ðáîï÷å! Ðáîï÷å! - õóðïëáé÷áì îáó Äõâáôïõë. - ×áòïîá, ôù ðøñî.
- Äõíáêôå óáíé. Ñ óðõóôéì ÷áí ïäîáöäù ÷áûõ ðòï÷éîîïóôø é îå âõäõ üôïçï
äåìáôø ÷ðòåäø!
- Íåòúá÷åã! - çáòëîõì ñ, ÷ðáäáñ ÷ âåûåîóô÷ï.
- Ñ?!
- Äá, ÷ù! - ëòéëîõì ñ ôáë çòïíëï, þôï äáöå ôå, þôï óðáìé, ðïäîñìé
çïìï÷ù ïô óôïìá. - Ñ úáóôá÷ìà ÷áó úáôëîõôø çìïôëõ.
Óôïìï÷ùê îïö ðòïó÷éóôåì ÷ ÷ïúäõèå é ðìáûíñ õäáòéìóñ ï íïà òõëõ. Ñ
÷óëïþéì ó íåóôá, óè÷áôéì ×áòïîõ úá çòõäø é ÷óôòñèîõì. × ôïô öå íéç Äõâáôïõë
óè÷áôéì îáó úá ðìåþé é òáóôáýéì, íïìþá ôïìëîõ÷ ×áòïîõ.
- Óôùäéóø, Áìåóø! - úáçòåíåì ïî. - Ôù ýåîïë... Íéòéóø óåêþáó öå.
- Îåô, ðïçïäé, Äõâáôïõë. Äåìï óåòøåúîïå. Ðïúäîï. Úáôòïîõôá íïñ þåóôø, -
òå÷åì ×áòïîá.
- É íïñ þåóôø ëáë èïúñéîá. Ëôï ôåðåòø ðòéäåô ëï íîå ÷ çïóôé? ×óå
óëáöõô, þôï Äõâáôïõë ÷íåóôï äïâòïê ÷ïäëé õçïýáåô äõüìñíé.
- Ðìå÷áôø, - ÷ùëòéëîõì, ïýåòé÷ûéóø, ×áòïîá.
Äõâáôïõë íïìþá ÷ìåðéì åíõ ïðìåõèõ.
- Ôåðåòø ôù, ðòåöäå ÷óåçï, âõäåûø äòáôøóñ îá óáâìñè óï íîïê, ðïôïíõ þôï
ïî ôïìøëï ÷úñì ôåâñ úá çòõäëé, - ðòïûéðåì ïî ôáëéí çïìïóïí, þôï íîïçéå
÷úäòïçîõìé. - Ñ óäåìáà ôáë, þôï íïê çïóôø õêäåô ïôóàäá öé÷ùí é úäïòï÷ùí.
- Ïûéâáåûøóñ, - ðïþôé óðïëïêîï ÷ïúòáúéì ×áòïîá. - Ëôï ðåò÷ùê ïóëïòâéì,
ôïô ðåò÷ùê é îá ïþåòåäé. Á ðïôïí õöå ñ âõäõ äòáôøóñ ó ôïâïê, èïôø õâåê íåîñ.
- Áìåóø, - ðïþôé íïìéì Äõâáôïõë, - îå ðïúïòø íïà èáôõ.
- Ïî âõäåô äòáôøóñ óï íîïê, - ô÷åòäï óëáúáì ×áòïîá.
- Îõ é èïòïûï, - îåïöéäáîîï óïçìáóéìóñ èïúñéî. - Îéþåçï, ðáî Âåìáòüãëé.
Âõäøôå íõöåóô÷åîîù. Üôïô ó÷éîôõó óåêþáó ôáë ðøñî, þôï îå óíïöåô äåòöáôø
ðéóôïìåô. Ñ, ðïöáìõê, óôáîõ òñäïí ó ÷áíé, é üôï âõäåô óáíïå âåúïðáóîïå ïô
ðõìø íåóôï.
- Þôï ÷ù, ðáî Òùçïò... - Ñ ðïìïöéì òõëõ åíõ îá ðìåþï. - Îå îõöîï. Ñ îå
âïàóø. Âõäøôå íõöåóô÷åîîù é ÷ù.
×áòïîá õóôá÷éìóñ îá íåîñ ó÷ïéíé þåòîùíé íåòô÷ùíé çìáúáíé.
- Ñ åýå îå ïëïîþéì. Óôòåìñôøóñ âõäåí îå ÷ óáäõ, éîáþå üôïô æòáîô
óâåöéô. É îå úá÷ôòá, éîáþå ïî õåäåô ïôóàäá. Óôòåìñôøóñ âõäåí ôõô, óåêþáó, ÷
ðõóôïê ëïíîáôå ÷ïúìå ïíûáîéëá. É ëáöäïíõ ðï ôòé ðõìé. × ôåíîïôå.
Äõâáôïõë óäåìáì ðòïôåóôõàýéê öåóô, îï ÷ íïà äõûõ õöå úáëòáìáóø
èïìïäîáñ, âåúõíîáñ ñòïóôø. Íîå óôáìï ÷óå òá÷îï, ñ îåîá÷éäåì üôïçï þåìï÷åëá,
úáâùì Ñîïõóëõà, òáâïôõ, óåâñ.
- Ñ ðïäþéîñàóø ÷áûåíõ öåìáîéà, - ñú÷éôåìøîï óëáúáì ñ. - Á ÷ù îå
éóðïìøúõåôå ðïôåíëé, þôïâ õäòáôø ïô íåîñ? ×ðòïþåí, ëáë èïôéôå.
- Ìø÷åîïë! - õóìùûáì ñ ðòåòù÷éóôùê çïìïó Äõâáôïõëá.
Ñ ÷úçìñîõì îá îåçï é ðïòáúéìóñ. Îá óôáòéëá âùìï öáìëï óíïôòåôø. Ìéãï
åçï éóëáúéìïóø, ÷ çìáúáè âùìé îåþåìï÷åþåóëáñ ðåþáìø é óôùä, ôáëïê óôùä, èïôø
ìïðîé... Ïî þõôø îå ðìáëáì, é îá ëïîãå îïóá ÷éóåìá ðïäïúòéôåìøîáñ ëáðìñ. Ïî
äáöå ÷ çìáúá íîå îå çìñîõì, ðï÷åòîõìóñ é íáèîõì òõëïê.
Ïíûáîéë ðòéìåçáì ë äïíõ. Üôï âùìï ïçòïíîïå ðïíåýåîéå ó óåäùí íèïí ÷
ðáúáè óôåî. Ðáõôéîá, óìï÷îï òáóëòõþåîîùå ðïóôá÷ù ðïìïôîá, ó÷åûé÷áìáóø ó
óïìïíåîîïê ëòùûé é ðïëáþé÷áìáóø ïô îáûéè ûáçï÷. Ä÷á ûìñèôéþá îåóìé ó÷åþé é
ðòï÷ïäéìé îáó ÷ ëïíîáôõ ÷ïúìå ïíûáîéëá, óï÷åòûåîîï ðõóôõà, ó óåòïê çòñúîïê
ûôõëáôõòëïê é âåú ïëïî. Úäåóø ðáèìï íùûáíé é íåòúïóôøà úáðõóôåîéñ.
Åóìé óëáúáôø þåóôîï, ñ âïñìóñ é äáöå ïþåîø âïñìóñ. Íïå óïóôïñîéå íïöîï
âùìï óòá÷îéôø ó óïóôïñîéåí âùëá îá âïêîå éìé þåìï÷åëá, óéäñýåçï õ äáîôéóôá.
É óë÷åòîï, é çáäëï, îï é óâåöáôø îåìøúñ.
"Îõ, þôï âõäåô, åóìé ïî ÷ïúøíåô é ÷ùóôòåìéô íîå ÷ öé÷ïô? Áè, üôï
õöáóîï! Óëòùôøóñ â ëõäá-îéâõäø".
Íîå ðïþåíõ-ôï ïóïâåîîï óôòáûîïê ëáúáìáóø òáîá ÷ öé÷ïô. Á ñ åýå ôáë
èïòïûï ðïåì.
Ñ åä÷á îå úáíùþáì ïô ôïóëé é ïô÷òáýåîéñ. Îï ÷ï÷òåíñ óðïè÷áôéìóñ é
÷úçìñîõì îá ×áòïîõ. Ïî óôïñì ó óåëõîäáîôáíé õ ðòïôé÷ïðïìïöîïê óôåîù, äåòöá
òõëõ ÷ ëáòíáîå þåòîïçï æòáëá, á ÷ ðòá÷ïê, ïðõýåîîïê ÷îéú, õ îåçï âùì
äõüìøîùê ðéóôïìåô. Ä÷á äòõçéè åíõ ÷ìïöéìé ÷ ëáòíáîù. Åçï öåìôïå, óõèïå, ó
÷ùòáöåîéåí âòåúçìé÷ïóôé ìéãï âùìï óðïëïêîùí. Îå úîáà, íïç ìé ñ óëáúáôø ôï öå
ï óåâå.
Ä÷á íïéè óåëõîäáîôá (ïäîéí éú îéè âùì Äõâáôïõë) äáìé é íîå ðéóôïìåô, á
ä÷á äòõçéè ðéóôïìåôá úáóõîõìé ÷ íïé ëáòíáîù - ñ îéþåçï îå úáíåþáì, ôïìøëï
óíïôòåì ÷ ìéãï þåìï÷åëá, ëïôïòïçï ñ äïìöåî õâéôø, éîáþå ïî õâøåô íåîñ. Ñ
óíïôòåì îá îåçï ó ëáëïê-ôï îåïâßñóîéíïê öáäîïóôøà, óìï÷îï öåìáñ ðïîñôø, úá
þôï ïî èïþåô õâéôø íåîñ, úá þôï îåîá÷éäéô.
"Á úá þôï ñ åçï? - ðïäõíáì ñ, âõäôï ôïìøëï õ íåîñ âùì ÷ òõëå ðéóôïìåô.
- Îåô, åçï îåìøúñ õâé÷áôø. É äáöå îå ÷ ôïí, îå ÷ ôïí äåìï, ÷óå äåìï ÷ üôïê
÷ïô ôïîëïê, ôáëïê óìáâïê þåìï÷åþåóëïê ûåå, ëïôïòõà ôáë ìåçëï ó÷åòîõôø". Ñ
ôïöå îå èïôåì õíéòáôø é ðïüôïíõ òåûéì õóôòïéôø ôáë, þôïâù ×áòïîá ÷ùóôòåìéì
ôòé òáúá, é îá üôïí äõüìø ïëïîþéôø.
Óåëõîäáîôù ÷ùûìé, ïóôá÷é÷ îáó ïäîéè ÷ ëïíîáôå, úáëòùìé ä÷åòø. Íù
ïþõôéìéóø ÷ ëòïíåûîïê ôøíå. ×óëïòå ðòïú÷õþáì çïìïó ïäîïçï éú óåëõîäáîôï÷
×áòïîù:
- Îáþéîáêôå.
Ñ óäåìáì ìå÷ïê îïçïê ä÷á "ûáçá" ÷ óôïòïîõ, á ðïôïí ïóôïòïöîï ðïóôá÷éì
åå îá ðòåöîåå íåóôï. Ë íïåíõ õäé÷ìåîéà, ÷óå ÷ïìîåîéå éóþåúìï, ñ äåêóô÷ï÷áì,
óìï÷îï á÷ôïíáô, îï ôáë õíîï é âùóôòï, ëáë îéëïçäá îå óíïç âù ðïä ëïîôòïìåí
íïúçá. Îå óìõèïí, á óëïòåå ëïöåê ñ þõ÷óô÷ï÷áì ðòéóõôóô÷éå ×áòïîù ÷ ëïíîáôå,
ôáí, õ äòõçïê óôåîù.
Íù íïìþáìé. Ôåðåòø ÷óå úá÷éóåìï ïô óáíïïâìáäáîéñ ëáöäïçï éú îáó.
×óðùûëá ïúáòéìá ëïíîáôõ. Îå ÷ùäåòöáì ×áòïîá. Ðõìñ ÷ú÷éúçîõìá çäå-ôï
óìå÷á ïô íåîñ, ãïëîõìá ÷ óôåîõ. Ñ íïç âù ÷ùóôòåìéôø ÷ üôïô öå íïíåîô, ôáë
ëáë ðòé ÷óðùûëå èïòïûï ÷éäåì, çäå îáèïäéôóñ ×áòïîá. Îï ñ îå ÷ùóôòåìéì, ìéûø
ðïýõðáì òõëïê ôï íåóôï, ëõäá õäáòéìá ðõìñ. Îå úîáà, úáþåí íîå üôï âùìï
îõöîï. É ïóôáìóñ îá ôïí öå íåóôå.
×áòïîá, ÷éäéíï, îå íïç äáöå ðòåäðïìïöéôø, þôï ñ ÷ôïòéþîï ÷ïóðïìøúï÷áìóñ
ðòåöîéí ðòéåíïí. Ñ óìùûáì åçï ÷ú÷ïìîï÷áîîïå èòéðìïå äùèáîéå.
Òáúäáìóñ ÷ôïòïê ÷ùóôòåì ×áòïîù. É óîï÷á ñ îå óôòåìñì. Ïäîáëï óôïñôø âåú
ä÷éöåîéñ õ íåîñ âïìøûå îå âùìï óéì, ôåí âïìåå þôï ñ óìùûáì: ×áòïîá îáþáì
ëòáóôøóñ ÷äïìø óôåîù ÷ íïà óôïòïîõ.
Îåò÷ù íïé îå ÷ùäåòöáìé, ñ ôïöå îáþáì ïóôïòïöîï ä÷éçáôøóñ. Ôåíîïôá
óíïôòåìá îá íåîñ ôùóñþøà ðéóôïìåôîùè äõì. Äõìï íïçìï âùôø ÷ ìàâïê ôïþëå, ñ
íïç îáôëîõôøóñ îá îåçï öé÷ïôïí, ôåí âïìåå þôï ðïôåòñì ÷òáçá é äáöå îå íïç âù
óëáúáôø, çäå ä÷åòø é çäå ëáëáñ óôåîá.
Ñ ïóôáîï÷éìóñ, þôïâù ðòéóìõûáôøóñ. × üôï íçîï÷åîéå þôï-ôï úáóôá÷éìï
íåîñ ó çòïèïôïí âòïóéôøóñ âïëïí îá ðïì.
×ùóôòåì ðòïú÷õþáì ðòñíï îáäï íîïê, äáöå, ëáúáìïóø, ÷ïìïóù îá çïìï÷å
ûå÷åìøîõìéóø.
Á õ íåîñ åýå âùìé ôòé ðõìé. Îá íçîï÷åîéå íåîñ ïè÷áôéìá äéëáñ òáäïóôø,
îï ñ ÷óðïíîéì èòõðëõà þåìï÷åþåóëõà ûåà é ïðõóôéì ðéóôïìåô.
- Þôï ôáí õ ÷áó ðòïéóèïäéô? - ðòïú÷õþáì çïìïó úá ä÷åòøà. - Óôòåìñì
ëôï-ôï ïäéî. Õâéô ëôï-îéâõäø, þôï ìé? Âùóôòåå óôòåìñêôå, è÷áôéô ëõìáçõ*
÷áòéôø.
* Äìñ âìàäá, îáúù÷áåíïçï ëõìáçïê, íõëá äïìöîá âùìá ëéóîõôø íéîéíõí
óõôëé.
É ôïçäá ñ ðïäîñì òõëõ ó ðéóôïìåôïí, ïô÷åì åå ÷ óôïòïîõ ïô ôïçï íåóôá,
çäå âùì ÷ íïíåîô ôòåôøåçï ÷ùóôòåìá ×áòïîá, é îáöáì îá óðõóë. Îáäï öå âùìï
÷ùðõóôéôø èïôñ âù ïäîõ ðõìà. × ïô÷åô óï÷óåí îåïöéäáîîï äìñ íåîñ òáúäáìóñ
öáìïâîùê óôïî é ú÷õë ðáäåîéñ þåìï÷åþåóëïçï ôåìá.
- Óëïòåå óàäá! - ëòéëîõì ñ. - Óëïòåå. Ðïíïçéôå. Ëáöåôóñ, ñ õâéì åçï.
Öåìôáñ ïóìåðéôåìøîáñ ðïìïóá ó÷åôá õðáìá îá ðïì. Ëïçäá ìàäé ÷ïûìé ÷
ëïíîáôõ, ñ õ÷éäåì ×áòïîõ, ëïôïòùê ìåöáì ÷÷åòè ìéãïí, ÷ùôñîõôùê, îåðïä÷éöîùê.
Ñ âòïóéìóñ ë îåíõ, ðòéðïäîñì åçï çïìï÷õ. Òõëé íïé îáôëîõìéóø îá þôï-ôï
ôåðìïå é ìéðëïå. Ìéãï ×áòïîù åýå âïìøûå ðïöåìôåìï.
Ñ îå ÷ùäåòöáì, óè÷áôéì åçï úá ýåëé, ðòéðáì ìéãïí:
- ×áòïîá! ×áòïîá, ðòïóîéóø! Ðòïóîéóø öå!
Äõâáôïõë, íòáþîùê é óõòï÷ùê, ÷ùðìùì ïôëõäá ôï, óìï÷îï éú ôõíáîá. Ïî
îáþáì óõåôéôøóñ ÷ïúìå ìåöáýåçï, ðïôïí úáçìñîõì íîå ÷ çìáúá é òáóèïèïôáìóñ.
Íîå ëáúáìïóø, þôï ñ óïûåì ó õíá. Ñ ðïäîñìóñ é, ïûáìå÷ûéê, ðïþôé ÷
âåóðáíñôóô÷å, ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá ÷ôïòïê ðéóôïìåô. Íåìøëîõìá íùóìø, þôï ïþåîø
ðòïóôï ðïäîåóôé åçï ë ÷éóëõ é...
- Îå èïþõ, îå èïþõ ñ îéþåçï âïìøûå!
- Îõ þôï ôù, ðáòåîø, þôï, ìàâåîøëéê, - õóìùûáì ñ çïìïó Äõâáôïõëá. -
×åäø îå ôù åçï ïóëïòâéì, ïî îáó ó ôïâïê èïôåì ïðïúïòéôø. Îéþåçï, úá ôïâïê
åýå ä÷á ÷ùóôòåìá. ×éûø ôù, ëáë ôåâñ ëïòþéô! Üôï ÷óå ó îåðòé÷ùþëé, ïô þéóôùè
òõë äá óï÷åóôìé÷ïçï óåòäãá. Îõ... îõ... ôù öå îå õâéì åçï, îåô. Ïî ôïìøëï
ïçìõûåî, óìï÷îï âùë îá âïêîå. Çìñäé, ëáë ôù åçï ìï÷ëï. Ïôóôòåìéì ëõóïë õèá
äá åýå é îá çïìï÷å ëïöõ ÷óðïòïì. Îéþåçï, ðïìåöéô ó îåäåìøëõ - ïëìåíáåôóñ.
- Îå îõöîï íîå ÷áûéè ä÷õè ÷ùóôòåìï÷! Îå èïþõ! - ëòéþáì ñ, ëáë òåâåîïë,
é þõôø îå ôïðáì îïçáíé. - Äáòà åíõ üôé ä÷á ÷ùóôòåìá!
×áòïîõ ðïäè÷áôéìé íïê óåëõîäáîô é åýå ëáëïê-ôï ûìñèôéþ, õ ëïôïòïçï ÷óå
ìéãï óïóôïñìï éú ïçòïíîïçï ÷úäåòîõôïçï îïóá é îåâòéôïçï ðïäâïòïäëá. Ïîé åçï
ëõäá-ôï õîåóìé.
- Ðõóëáê âåòåô óåâå üôé ä÷á ÷ùóôòåìá!
Ôïìøëï ôåðåòø ñ ðïîñì, ëáëïê üôï õöáó õâéôø þåìï÷åëá! Îá÷åòîïå, ìõþûå
ðïäïèîõôø óáíïíõ. É îå ðïôïíõ, þôï ñ âùì ôáëéí õö ó÷ñôùí. Óï÷óåí éîïå äåìï,
åóìé ÷ óôùþëå, ÷ âïà, ÷ ðïòù÷å ñòïóôé. Á ôõô ôåíîáñ ëïíîáôá é þåìï÷åë,
ëïôïòùê ðòñþåôóñ ïô ôåâñ, óìï÷îï ëòùóá ïô æïëóôåòøåòá. Ñ ÷ùóôòåìéì éú ïâïéè
ðéóôïìåôï÷ ðòñíï ÷ óôåîõ, âòïóéì éè îá úåíìà é ðïûåì ðòïþø.
Ëïçäá óðõóôñ ëáëïå-ôï ÷òåíñ ñ úáûåì ÷ ëïíîáôõ, çäå ðòïéúïûìá óóïòá,
ëïíðáîéñ óîï÷á óéäåìá úá óôïìïí. ×áòïîõ õìïöéìé ÷ ïäîïí éú äáìøîéè ðïëïå÷
ðïä ðòéóíïôòïí òïäóô÷åîîéëï÷ Äõâáôïõëá. Ñ èïôåì óòáúõ öå õêôé äïíïê - îå
ïôðõóôéìé. Äõâáôïõë õóáäéì òñäïí ó óïâïê é óëáúáì:
- Îéþåçï, ðáòåîø. Üôï õ ôåâñ ÷óå ïô îåò÷ï÷. Ïî öé÷, âõäåô úäïòï÷ - þåçï
åýå? É ïî âõäåô ôåðåòø úîáôø, ëáë ÷åóôé óåâñ ó îáóôïñýéíé ìàäøíé. Îá,
÷ùðåê... Óëáöõ ôåâå, ôù äïóôïêîùê ûìñèôéþ. Ôáë äøñ÷ïìøóëé èéôòï ÷åóôé óåâñ é
ôáë íõöåóô÷åîîï öäáôø ÷óåè ôòåè ÷ùóôòåìï÷ - îá üôï óðïóïâåî îå ëáöäùê. É
èïòïûï, þôï ôù ôáë âìáçïòïäåî - ÷åäø ôù íïç õâéôø åçï ä÷õíñ ïóôá÷ûéíéóñ
ðõìñíé é îå óäåìáì üôïçï. Ôåðåòø íïñ èáôá äï ðïóìåäîåçï ëòåóôá âìáçïäáòîá
ôåâå.
- É ÷óå öå üôï ðìïèï, - óëáúáì ïäéî éú ûìñèôéþåê. - Ôáëáñ ÷ùäåòöëá -
üôï þôï-ôï îåþåìï÷åþåóëïå.
Äõâáôïõë ðïëáþáì çïìï÷ïê.
- Óáí ÷éîï÷áô, ó÷éîøñ. Óáí ðïìåú, ðøñîùê äõòåîø. Ëôï â åýå ðïäõíáì
ëòéþáôø ðòï äåîøçé, ëòïíå îåçï. Ôù öå, îá÷åòîïå, óìùûáì, þôï ïî ó÷áôáìóñ ë
Îáäúåêëå é ðïìõþéì "çáòâõúá"*. Ñ õ÷åòåî, þôï ðáî Áîäòüê âïìåå ïâåóðåþåîîùê
þåìï÷åë, þåí Ñîïõóëéå. Õ îåçï çïìï÷á, òáâïôá é òõëé, á õ ðïóìåäîåê öåîýéîù
éè òïäá - íáêïòáô, îá ëïôïòïí îõöîï óéäåôø, ëáë óïâáëá îá óåîå, é ðïäïèîõôø
ïô çïìïäá îá óõîäõëå ó äåîøçáíé.
* Çáòâõú - ôùë÷á, úäåóø - ïôëáú (âåì.).
É ïâòáôéìóñ ëï ÷óåí:
- Ðáîï÷å, ñ îáäåàóø îá ÷áûõ þåóôø. Íîå óäáåôóñ, ï ôïí, þôï óìõþéìïóø,
îõöîï íïìþáôø. Üôï îå äåìáåô þåóôé ×áòïîå - äøñ÷ïì ó îéí, ïî ëáôïòçé
úáóìõöé÷áåô, îï üôï îå äåìáåô þåóôé é ÷áí, é äå÷õûëå, éíñ ëïôïòïê ôòåðáì
ðøñîùí ñúùëïí üôïô ûõô... Îõ, á íîå ôåí âïìåå. Åäéîóô÷åîîùê, ëôï ÷åì óåâñ
ëáë íõöþéîá, üôï ðáî Âåìáòüãëé, á ïî, ëáë é ðïìïöåîï îáóôïñýåíõ íõöþéîå, îå
âõäåô âïìôáôø.
×óå óïçìáóéìéóø. É çïóôé, ÷éäîï, õíåìé äåòöáôø ñúùë úá úõâáíé, ðïôïíõ
þôï ÷ ïëòõçå îéëôï é óìï÷ïí îå ïâíïì÷éìóñ ïâ üôïí óìõþáå.
Ëïçäá ñ õèïäéì, Äõâáôïõë òåûéôåìøîï úáäåòöáì íåîñ îá ëòùìøãå.
- Ëïîñ ôåâå äáôø, Áîäòõóø?
Ñ èïòïûï åúäéì ÷åòèïí, îï óåêþáó èïôåì ðòïçõìñôøóñ ðåûëïí é îåíîïçï
ðòéêôé ÷ óåâñ ðïóìå ÷óåçï. Ðïüôïíõ ïôëáúáìóñ.
- Îõ, çìñäé...
Ñ ðïûåì äïíïê ÷åòåóëï÷ïê ðõóôïûøà. Âùìá õöå çìõâïëáñ îïþø, íåóñã
ðòñôáìóñ úá ôõþáíé,é ëáëïê-ôï îåïðòåäåìåîîùê, âïìåúîåîîï-óåòùê ó÷åô úáìé÷áì
ðõóôïûø. Éîïçäá ðïä ðïòù÷áíé ÷åôòá ûåìåóôåì óõèïê ÷åòåóë, úáôåí îáóôõðáìá
ðïìîáñ ôéûéîá. Ïçòïíîùå óôïñþéå ëáíîé ðïðáäáìéóø õ äïòïçé. Õçòàíáñ üôï âùìá
äïòïçá. Ôåîé ïô ëáíîåê òáúòáóôáìéóø, ìïöéìéóø îá îåå. ×óå ÷ïëòõç âùìï íòáþîï
é õîùìï. Íåîñ óôáìï ëìïîéôø ëï óîõ, é ñ õöáóîõìóñ ïô ïäîïê ôïìøëï íùóìé,
ëáëïê äïìçéê ðõôø íîå ðòåäóôïéô: éäôé ÷ ïâèïä ðáòëá, íéíï ×ïìïôï÷ïê ðòïò÷ù.
Îå ìõþûå ìé óîï÷á ðïêôé îáðòñíéë þåòåú ðõóôïûø é ïôùóëáôø ðïôáêîïê ìáú ÷
ïçòáäå?
Ñ ó÷åòîõì ó äïòïçé, ðïþôé óòáúõ õçïäéì ÷ ëáëõà-ôï ôéîõ, ÷ùíáúáìóñ ÷
çòñúé, ÷ùâòáìóñ îá óõèïå íåóôï, ðïôïí óîï÷á ÷ìåú ÷ çòñúø é îáëïîåã õðåòóñ ÷
äìéîîïå é õúëïå âïìïôï. Òõçáñ óåâñ úá ôï, þôï óäåìáì âïìøûïê ëòàë, ñ ÷úñì
÷ìå÷ï ë úáòïóìñí îá âåòåçõ òåëé (ñ úîáì, þôï ôáí äïìöîï âùôø óõûå, ôáë ëáë
òåëá ïâùþîï óõûéô úåíìà îá ó÷ïéè âåòåçáè), ÷óëïòå ÷ùâòáìóñ îá ôõ öå
ôòïðéîëõ, ðï ëïôïòïê ûåì ë Äõâáôïõëõ, é, ïþõôé÷ûéóø ÷ ðïìõ÷åòóôå ïô åçï
äïíá, ðïûåì ÷äïìø úáòïóìåê ÷ îáðòá÷ìåîéé Âïìïôîùè Ñìéî. ×ðåòåäé, ÷åòóôù úá
ðïìôïòù, õöå ÷ùòéóï÷ù÷áìóñ ðáòë, ëïçäá ëáëïå-ôï îåðïîñôîïå ðòåäþõ÷óô÷éå
ïóôáîï÷éìï íåîñ: ôï ìé îåò÷ù íïé, ÷ú÷éîþåîîùå ÷ üôïô ÷åþåò ÷ùðé÷ëïê é
ïðáóîïóôøà, ôï ìé ëáëïå-ôï ûåóôïå þõ÷óô÷ï ðïäóëáúáìé íîå, þôï ñ îå ïäéî îá
òá÷îéîå.
Þôï üôï âùìï, ñ îå úîáì, îï âùì õ÷åòåî, þôï ïîï åýå äáìåëï. Ñ õóëïòéì
ûáç é ÷óëïòå ïâïûåì âïìïôéóôùê ñúùë, ëõäá îåäá÷îï ÷ìåú é ëïôïòùê ðòåçòáöäáì
ðõôø. Ðïìõþéìïóø ôáë, þôï ñ óôïñì ðïþôé ÷ïúìå ëõóôï÷, ðòñíï ðåòåäï íîïê ÷
÷åòóôå âùì ðáòë Âïìïôîùè Ñìéî. Âïìïôéóôáñ ìïýéîá ûéòéîïê íåôòï÷ ÷ äåóñôø
ïôäåìñìá íåîñ ïô ôïçï íåóôá, çäå ñ îáèïäéìóñ íéîõô óïòïë îáúáä é çäå õçïäéì
÷ çòñúø. Úá ìïýéîïê ìåöáìá ðõóôïûø, òï÷îï ïó÷åýåîîáñ ÷óå ôåí öå íåòãáàýéí
ó÷åôïí, á úá îåà - äïòïçá. Ïâåòîõ÷ûéóø, ñ õ÷éäåì äáìåëï óðòá÷á íéçáàýéê
ïçïîåë ÷ äïíå Äõâáôïõëá, íéòîùê é òïúï÷ùê; á óìå÷á, ôïöå äáìåëï, úá
ðõóôïûáíé, ôåíîåìá óôåîá Ñîïõóëïê ðõýé. Ïîá âùìá ïþåîø äáìåëï, îá çòáîéãå
ðõóôïûåê é âïìïô.
Ñ óôïñì é óìõûáì, èïôñ ëáëïå-ôï îåóðïëïêîïå þõ÷óô÷ï é çï÷ïòéìï íîå, þôï
ïîï óåêþáó âìéöå. Îï ñ îå èïôåì ÷åòéôø ðòåäþõ÷óô÷éà: äïìöîá âùôø ëáëáñ-ôï
òåáìøîáñ ðòéþéîá äìñ ôáëïçï äõûå÷îïçï óïóôïñîéñ. Ñ îéþåçï îå ÷éäåì
ðïäïúòéôåìøîïçï, îéþåçï îå óìùûáì. Þôï öå üôï íïçìï âùôø, ïôëõäá üôïô
óéçîáì? Ñ ìåç îá úåíìà, ðòéöáìóñ õèïí é ïýõôéì òá÷îïíåòîïå ðïäòáçé÷áîéå. Îå
óëáöõ, þôï ñ ïþåîø óíåìùê þåìï÷åë, éîóôéîëô óáíïóïèòáîåîéñ õ íåîñ, ÷ïúíïöîï,
òáú÷éô äáöå óéìøîåå, þåí õ äòõçéè, îï ñ ÷óåçäá âùì ïþåîø ìàâïúîáôåìåî. Ñ
òåûéì ðïäïöäáôø é ÷óëïòå âùì ÷ïúîáçòáöäåî. Óï óôïòïîù ìåóá ðï ðõóôïûáí
äï÷ïìøîï óôòåíéôåìøîï ä÷éçáìáóø ëáëáñ-ôï ôåíîáñ íáóóá. Ðïîáþáìõ ñ îå íïç
äïçáäáôøóñ, þôï üôï ôáëïå. Ðïôïí õóìùûáì äòïâîùê é òï÷îùê ôïðïô ëïðùô.
Ûåìåóôåì ÷åòåóë. Úáôåí ÷óå éóþåúìï, íáóóá, ÷åòïñôîï, óðõóôéìáóø ÷ ëáëõà-ôï
ìïöâéîõ, á ëïçäá ðïñ÷éìáóø óîï÷á - ôïðïô ðòïðáì. Ïîá íþáìáóø âåóûõíîï,
óìï÷îï ðìùìá ÷ ÷ïúäõèå, ðòéâìéöáìáóø ÷óå âìéöå é âìéöå. Åýå íéç, é ñ ÷åóø
ðïäáìóñ ÷ðåòåä. × ÷ïìîáè óìáâïçï ðòïúòáþîïçï ôõíáîá þåôëï ÷ùòéóï÷ù÷áìéóø
óéìõüôù ÷óáäîéëï÷, íþá÷ûéèóñ âåûåîùí çáìïðïí, ôïìøëï ëïîóëéå çòé÷ù
òáú÷å÷áìéóø ðï ÷åôòõ. Ñ îáþáì óþéôáôø éè é îáóþéôáì ä÷áäãáôø. Ä÷áäãáôø
ðåò÷ùê óëáëáì ÷ðåòåäé. Ñ åýå óïíîå÷áìóñ, îï ÷ïô ÷åôåò ðòéîåó ïôëõäá-ôï
éúäáìåëá ú÷õë ïèïôîéþøåçï òïçá. Èïìïäîùê óõèïê íïòïú ðòïûåì ðï íïåê óðéîå.
Óíõôîùå ôåîé ÷óáäîéëï÷ âåöáìé ïô äïòïçé îáéóëïóø ë âïìïôéóôïê ìïöâéîå.
Òáú÷å÷áìéóø ðï ÷åôòõ ðìáýé-÷åìåéóù, ÷óáäîéëé ðòñíï, ëáë ëõëìù, óéäåìé ÷
óåäìáè, é îé ú÷õëá îå äïìåôáìï ïôôõäá. Éíåîîï ÷ üôïí íïìþáîéé é âùì ÷åóø
õöáó. Ëáëéå-ôï ó÷åôìùå ðñôîá ðìñóáìé ÷ ôõíáîå. Á ä÷áäãáôø ðåò÷ùê óëáëáì
÷ðåòåäé, îå ûå÷åìñóø ÷ óåäìå, çìáúá åçï úáëòù÷áìá îéúëï îáä÷éîõôáñ ûìñðá ó
ðåòïí, ìéãï âùìï íòáþîïå é âìåäîïå, çõâù ðïäöáôù.
Äéëéê ÷åòåóë ðåì ðïä ëïðùôáíé ëïîåê.
Ñ ÷îéíáôåìøîï óíïôòåì îá ïóôòùå îïóù, þôï ôïòþáìé éú-ðïä ûìñð, îá
ôïîëéå, ìïèíáôùå óîéúõ îïçé ëïîåê ëáëïê-ôï îåéú÷åóôîïê ðïòïäù.
Âåúíïì÷îï óëáëáìá ðï ÷åòåóëõ äéëáñ ïèïôá ëïòïìñ Óôáèá, îáëìïîé÷ûéóø
÷ðåòåä, íþáìéóø óåòùå, ðòéúòáþîùå ÷óáäîéëé.
Ñ îå óòáúõ ðïîñì, þôï ïîé, âìõöäáñ ðï âïìïôõ, îáðáìé îá íïê óìåä é
ôåðåòø éäõô éí ðï íïà äõûõ. Ïîé ïóôáîï÷éìéóø, ôáë öå âåúíïì÷îï, ÷ïúìå ôïçï
íåóôá, çäå ñ õçïäéì ÷ âïìïôï. Äï îéè âùìï îå âïìøûå ä÷õè äåóñôëï÷ íåôòï÷
þåòåú ôïðø, ñ äáöå ÷éäåì þôï éè ëïîé, ôõíáîîùå ëïîé, ÷ïòïîïê é ðåóôòïê
íáóôé, îï îå óìùûáì îé åäéîïçï ú÷õëá, ôïìøëï éîïçäá çäå-ôï ÷ïúìå ðõýé
ðòéçìõûåîîï ðåì òïç. Ñ õ÷éäåì, þôï ïäéî éú îéè îáëìïîéìóñ ÷ óåäìå, ðïóíïôòåì
îá óìåäù é óîï÷á ÷ùðòñíéìóñ. ×ïöáë íáèîõì òõëïê ÷ ôõ óôïòïîõ, ëõäá ñ ðïûåì,
ïçéâáñ ìïöâéîõ, é ïèïôá ðïíþáìáóø. Åýå íéîõô ðñôîáäãáôø, é ïîá, ïâïçîõ÷
ìïöâéîõ, âõäåô úäåóø. Èïìïäîáñ úìïóôø ëéðåìá ÷ íïåí óåòäãå: îõ îåô,
ðòé÷éäåîéñ ÷ù éìé ëôï åýå, îï ñ ÷áó ÷óôòåþõ îáäìåöáýéí ïâòáúïí!.. Òå÷ïìø÷åò,
ûåóôø ðáôòïîï÷ - é ðïçìñäéí. Ñ âùóôòï óõîõì òõëõ ÷ ëáòíáî, é... èïìïäîùê ðïô
÷ùóôõðéì õ íåîñ îá ìâõ: òå÷ïìø÷åòá îå âùìï. Ôïìøëï ôõô ñ ÷óðïíîéì, þôï
ïóôá÷éì åçï äïíá, ÷ ñýéëå óôïìá.
"Üôï ëïîåã", - ðïäõíáì ñ.
Îï ïöéäáôø ëïîãá óìïöá òõëé âùìï îå ÷ íïéè ðòá÷éìáè. Þåòåú ðñôîáäãáôø
íéîõô ïîé âõäõô úäåóø. Íåóôîïóôø îåòï÷îáñ. Ëïå-çäå åóôø âïìïôãá, ëïôïòùå ñ
íïçõ ðåòåâåöáôø ðï ëïþëáí, á ÷óáäîéëé ðïâïñôóñ õ÷ñúîõôø îá ìïûáäñè. Ôáëéí
ïâòáúïí, ñ óíïçõ úáðõôáôø óìåäù. Èïôñ åóìé ïîé ðòé÷éäåîéñ, ôï ðåòåìåôñô
ïðáóîùå íåóôá ðï ÷ïúäõèõ.
Ñ óîñì óáðïçé, þôïâù ÷ ðåò÷ùå íéîõôù îå ðòé÷ìåþø ÷îéíáîéñ ðïçïîé ú÷õëïí
ó÷ïéè ûáçï÷, é ðïûåì, ðïîáþáìõ ëòáäõþéóø, á ðïôïí, ëïçäá ìïöâéîá óëòùìáóø úá
ëõóôáíé, âùóôòåå. Ñ ðåôìñì, âåöáì ðï ÷åòåóëõ, îïçé íïé îáíïëìé ïô òïóù.
×îáþáìå ñ îáðòá÷éìóñ ÷äïìø ìïöâéîù, ðïôïí ÷ ëõóôáè ëòõôï ó÷åòîõì ë Âïìïôîùí
Ñìéîáí. Ñ âåöáì ðï ÷ïäå é çòñúé - òáú÷å íïç ñ ôåðåòø ïâòáýáôø ÷îéíáîéå îá
ôáëéå íåìïþé? ×óëïòå ñ óîï÷á âùì îá ôòïðéîëå é, ëïçäá ïâåòîõìóñ, õ÷éäåì
äéëõà ïèïôõ õöå îá üôïê óôïòïîå âïìïôá. Ïîá ó ôõðùí õðòñíóô÷ïí ä÷éçáìáóø ðï
íïéí óìåäáí. Ðïçïîñ íþáìáóø, çòé÷ù é ðìáýé òáú÷å÷áìéóø ÷ ÷ïúäõèå.
Ðïìøúõñóø ôåí, þôï íåîñ óëòù÷áìé ëõóôù, á ôòïðéîëá ûìá ðïä çïòõ, ñ
ðïëáúáì ôáëïê ëìáóó âåçá, ëáëïçï îå ðïëáúù÷áì îéëïçäá äï üôïçï é, ðïöáìõê,
îéëïçäá ðïóìå. Ñ íþáìóñ ôáë, þôï ÷åôåò ó÷éóôåì ÷ õûáè, öçìï ÷ ìåçëéè, åì
çìáúá ðïô. Á ðïçïîñ úá íïåê óðéîïê èïôø é íåäìåîîï, îï ðòéâìéöáìáóø. ×óëïòå
íîå õöå ëáúáìïóø, þôï ñ õðáäõ é âïìøûå îå ðïäîéíõóø (ñ é ÷ óáíïí äåìå ä÷á
òáúá óðïôëîõìóñ), îï âåöáì, âåöáì, âåöáì. Íåäìåîîï, ïþåîø íåäìåîîï
ðòéâìéöáìóñ ôåíîùê ðáòë, á ôïðïô ú÷õþáì ÷óå âìéöå é âìéöå.
Îá íïå óþáóôøå, ëáë óëáúáìé âù ôåðåòø, ðòéûìï ÷ôïòïå äùèáîéå. Ñ âåöáì
îáðòñíéë, þåòåú ñíù é ï÷òáçé, ïçéâáñ èïìíù, îá ëïôïòùè íåîñ íïçìé úáíåôéôø.
Ôïðïô ú÷õþáì ôï âìéöå, ôï äáìøûå, ôï óìå÷á, ôï óðòá÷á. Îå âùìï ÷òåíåîé
ïçìñäù÷áôøóñ, îï ñ ÷óå öå çìñîõì éú ëõóôï÷. Ïîé, ìàäé äéëïê ïèïôù, ìåôåìé úá
íîïê ÷ íïìïþîïí îéúëïí ôõíáîå.
Éè ëïîé òáóðòïóôåòìéóø ÷ ÷ïúäõèå, ÷óáäîéëé óéäåìé îåðïä÷éöîï, ÷åòåóë
ú÷åîåì ðïä ëïðùôáíé. É îáä îéíé, ÷ ìïóëõôëå þéóôïçï îåâá, çïòåìá ïäéîïëáñ
ïóôòáñ ú÷åúäá.
Ñ óëáôéìóñ ó çïòëé, ðåòåóåë ûéòïëõà ôòïðõ, ðòùçîõì ÷ ëáîá÷õ é ðïâåöáì
ðï äîõ. Ëáîá÷á âùìá îåäáìåëï ïô ïçòáäù. Ñ ÷ùìåú éú îåå é ïäîéí ðòùöëïí
äïóôéç ïçòáäù. Ïîé âùìé ÷ ëáëéè-îéâõäø ä÷áäãáôé óáöåîñè ïô íåîñ, îï îåíîïçï
úáíåûëáìéóø, ðïôåòñ÷ óìåä, é üôï äáìï íîå ÷ïúíïöîïóôø ðòïìåúôø ÷ åä÷á
úáíåôîùê ìáú é õëòùôøóñ ÷ óéòåîé. × ðáòëå âùìï óï÷óåí ôåíîï, é ðïüôïíõ,
ëïçäá ïîé ðòïíþáìéóø íéíï íåîñ ðï ôòïðå, ñ îå óíïç éè òáúçìñäåôø. Îï ñ
èïòïûï òáóóìùûáì, ëáë çìá÷îùê ðòïóôïîáì: "Ë ðòïò÷å..."
Äéëáñ ïèïôá ðïóëáëáìá äáìøûå, á ñ óåì îá úåíìà. Óåòäãå íïå ëïìïôéìïóø,
ëáë ï÷åþéê è÷ïóô, îï ñ âùóôòï ÷óëïþéì, úîáñ, þôï óéäåôø ðïóìå âåçá îåìøúñ. Ñ
èïòïûï ðïîéíáì, þôï ðïìõþéì ìéûø ïôóòïþëõ. Ïîé íïçõô âùóôòåå äïíþáôø äï äïíá
ïëïìøîùí ðõôåí, þåí ñ äïêäõ äï îåçï îáðòñíéë. É ñ ðïâåöáì óîï÷á. Îïçé íïé
âùìé éúòáîåîù äï ëòï÷é, îåóëïìøëï òáú ñ ðáäáì, úáãåðé÷ûéóø úá ëïòîé, åìï÷ùå
ìáðù èìåóôáìé íåîñ ðï ìéãõ. Çòïíáäá ä÷ïòãá ÷ùòïóìá ðåòåäï íîïê óï÷óåí
îåïöéäáîîï, é ïäîï÷òåíåîîï ñ õóìùûáì ôïðïô ëïðùô çäå-ôï ÷ðåòåäé. Ïîé óîï÷á
ú÷õþáìé, ïîé çòåíåìé ôáë þáóôï, þôï ñ þõ÷óô÷ï÷áì ëïöåê: ïîé íþáô îå÷åòïñôîï
âùóôòùí çáìïðïí.
Ñ ðïûåì ÷á-âáîë. Ñ íïç óðòñôáôøóñ ÷ ðáòëå, îï ÷ï ä÷ïòãå âùìá äå÷õûëá,
ëïôïòáñ óåêþáó, îá÷åòîïå, õíéòáìá ïô óôòáèá. Ñ äïìöåî âùôø ôáí, ôáí âùìï é
íïå ïòõöéå.
× îåóëïìøëï ðòùöëï÷ ñ ïþõôéìóñ îá ëòùìøãå é úáâáòáâáîéì ÷ ä÷åòø:
- Îáäúåñ! Ðáîîá Îáäúåñ! Ïôïðòéôå!
Ïô íïåçï ëòéëá ïîá íïçìá ðïôåòñôø óïúîáîéå. Á ëïðùôá óôõþáìé õöå úäåóø,
òñäïí ó ä÷ïòãïí. Ñ óîï÷á úáçòïíùèáì.
Ä÷åòé ïôëòùìéóø ÷îåúáðîï. Ñ ÷óëïþéì ÷ äïí, úáðåò ä÷åòé é èïôåì âùìï
âòïóéôøóñ úá ïòõöéåí, îï ÷ çìáúïë õ÷éäåì, þôï ôõíáîîùå ëïîé ðòïíþáìéóø íéíï
é éóþåúìé úá ðï÷ïòïôïí áììåé.
Ñ ÷úçìñîõì ÷îáþáìå îá Ñîïõóëõà, ðïôïí ÷ úåòëáìï. Ïþå÷éäîï, ïîá âùìá
ðïôòñóåîá íïéí ÷éäïí: ïâïò÷áîîùê, éóãáòáðáîîùê, ó ëòï÷øà îá òõëáè, óï
÷úìïèíáþåîîùíé ÷ïìïóáíé. Ñ óîï÷á ðåòå÷åì ÷úçìñä îá Ñîïõóëõà: âìåäîáñ, ó
ðïíåòô÷å÷ûéí ìéãïí, ïîá úáëòùìá çìáúá é óðòïóéìá:
- Ôåðåòø ÷ù ÷åòéôå ÷ äéëõà ïèïôõ ëïòïìñ Óôáèá?
- Ôåðåòø ÷åòà, - íòáþîï ïô÷åôéì ñ. - É ÷ù îå ðïâïñìéóø ïôëòùôø ä÷åòé ÷
ôáëïê íïíåîô?! Íáìåîøëïå íõöåóô÷åîîïå óåòäãå...
× ïô÷åô ïîá òáúòùäáìáóø:
- Ðáî Âåìáòüãëé... ðáî Áîäòüê... Áîäòüê. Ñ ôáë âïñìáóø, ôáë âïñìáóø úá
÷áó. Âïöå... Âïöå!.. Ðõóëáê âù ÷úñì ôù ôïìøëï íåîñ ïäîõ!
Òõëé íïé óöáìéóø ÷ ëõìáëé.
- Ðáîîá Îáäúåñ, ñ îå úîáà, ðòé÷éäåîéñ üôï éìé îåô. Ðòé÷éäåîéñ îå íïçìé
âùôø ôáëéíé òåáìøîùíé, á ìàäé îå íïçìé âùôø ôáëéíé ðòéúòáþîùíé, ðùìáôø ôáëïê
îåþéóôïê úìïâïê. Îï ñ ëìñîõóø ÷áí: úá üôïô ÷áû õöáó, úá üôé ÷áûé óìåúù ïîé
úáðìáôñô íîå, úáðìáôñô äïòïçïê ãåîïê. Ëìñîõóø ÷áí.
Çäå-ôï äáìåëï úáíéòáìá þáóôáñ äòïâø ëïîóëéè ëïðùô.
Çìá÷á ûåóôáñ
Åóìé ðòåöäå ôåíð íïåçï òáóóëáúá âùì îåíîïçï úáíåäìåîîùê, ôï ôåðåòø ïî
âõäåô, ðïöáìõê, óìéûëïí óôòåíéôåìøîùí. Îï þôï ðïäåìáôø, óïâùôéñ óï ÷òåíåîé
ôïê óôòáûîïê îïþé òáú÷ïòáþé÷áìéóø ó ôáëïê âùóôòïôïê, þôï õ íåîñ ëòõöéìáóø
çïìï÷á.
Õôòïí óìåäõàýåçï äîñ íù èïäéìé ó Ñîïõóëïê ÷ äåòå÷îà, çäå ñ úáðéóù÷áì
ìåçåîäù. ×óà äïòïçõ ñ õâåöäáì åå, þôï îå îõöîï ôáë âïñôøóñ äéëïê ïèïôù,
òáóóëáúáì, ëáë ñ ÷þåòá ïâíáîõì åå, á ÷ çïìï÷å ÷åòôåìïóø: "Þôï öå üôï âùìï?
Þôï?"
Èïúñêëá îåíîïçï ðï÷åóåìåìá, îï ÷óå öå âùìá õçîåôåîá: ôáëïê ñ åå åýå îå
÷éäåì. Á ëïçäá ÷ïú÷òáôéìóñ ë ä÷ïòãõ (Ñîïõóëáñ úáäåòöáìáóø ÷ïúìå æìéçåìñ óï
óôïòïöåí), ñ úáíåôéì çòñúîùê ìéóô âõíáçé, ðòéëïìïôùê ëïìàþëïê ë óô÷ïìõ åìé
îá ÷éäîïí íåóôå. Ñ óïò÷áì åçï:
"Ôï, þåíõ óõöäåîï, ðïçéâîåô. Ôù, âòïäñçá, ðòéûìùê þåìï÷åë, óïêäé ó
äïòïçé. Ôù úäåóø þõöïê, ëáëïå äåìï ôåâå äï ðòïëìñôùè òïäï÷. Ïèïôá ëïòïìñ
Óôáèá ðòéèïäéô ÷ ðïìîïþø. Ïöéäáê".
Ñ ìéûø ðïöáì ðìåþáíé. Ðïóìå áðïëáìéðóéþåóëïçï õöáóá, ëïôïòùê ñ ðåòåöéì
îáëáîõîå, üôá õçòïúá ðïëáúáìáóø íîå óë÷åòîïê íåìïäòáíïê, îåðòïäõíáîîùí èïäïí
é õâåäéìá íåîñ ÷ úåíîïí ðòïéóèïöäåîéé üôïê þåòôï÷ýéîù.
Ñ óðòñôáì úáðéóëõ. Á îïþøà ðòïéúïûìï óòáúõ ä÷á óïâùôéñ. Óðáì ñ ôåðåòø
ïþåîø ðìïèï, íõþéìé ëïûíáòù. Ñ ðòïóîõìóñ ÷ ðïìîïþø ïô ûáçï÷, îï îá üôïô òáú
ëáëáñ-ôï îåðïîñôîáñ õ÷åòåîîïóôø, þôï üôï îå ðòïóôï ú÷õëé, úáóôá÷éìá íåîñ
ðïäîñôøóñ. Ñ îáâòïóéì èáìáô, ïóôïòïöîï ïôëòùì ä÷åòø é ÷ùûåì ÷ ëïòéäïò. Ûáçé
ú÷õþáìé ÷ äáìøîåí åçï ëïîãå. Ñ ðïûåì úá îéíé é...õ÷éäåì üëïîïíëõ óï ó÷åþïê.
Ñ ïóôïòïöîï ðïóìåäï÷áì úá îåà, óôáòáñóø äåòöáôøóñ ÷ ôåíîïôå. Ïîá ÷ïûìá ÷
ëáëõà-ôï ëïíîáôõ. Ñ ðïûåì âùìï ÷óìåä, îï ïîá ÷ùçìñîõìá éú ä÷åòé, é ñ åä÷á
õóðåì ðòéöáôøóñ ë óôåîå. Á ëïçäá ðïäïûåì ë ëïíîáôå, ôï õ÷éäåì ÷ îåê ôïìøëï
óôáòùê ðéóøíåîîùê óôïì é òåúîïê ûëáæ. Îá ðïäïëïîîéëå óôïñìá ó÷åþá. Ñ ÷ïûåì,
ïóôïòïöîï úáçìñîõì ÷ ûëáæ - ïî âùì ðõóô. Ëïíîáôá ôïöå âùìá ðõóôá. Ë
óïöáìåîéà, íîå îåìøúñ âùìï ïóôá÷áôøóñ ÷ îåê: ñ íïç éóðïòôéôø ÷óå äåìï.
Ðïüôïíõ ñ ôéèïîøëï ÷ïú÷òáôéìóñ úá ðï÷ïòïô ëïòéäïòá é óôáì ôáí. × èáìáôå âùìï
èïìïäîï, íåòúìé îïçé, îï ñ óôïñì. Ðòïûìï, îá÷åòîïå, ïëïìï þáóá, ëïçäá ÷äòõç
åýå ïäîï ñ÷ìåîéå ðïôòñóìï íåîñ. Ðï ëïòéäïòõ, ÷ äáìøîåí åçï ëïîãå, ä÷éçáìáóø
çïìõâáñ æéçõòá öåîýéîù. Ïôëõäá ïîá ðïñ÷éìáóø - îå úîáà: ëïòéäïò ÷ ôïí ëïîãå
ôïöå äåìáì ðï÷ïòïô. Ïîá ä÷éçáìáóø ðìá÷îï, óìï÷îï ðìùìá. Ñ ä÷éîõìóñ ôõäá, îï
úáíåò, ðïòáöåîîùê. Ìéãï üôïê öåîýéîù âùìï ëïðéåê ìéãá Îáäúåé Ñîïõóëïê,
ôïìøëï õäé÷éôåìøîï éúíåîåîîïçï. Ïîï âùìï ÷åìéþåóô÷åîîïå, óðïëïêîïå é
úîáþéôåìøîï óôáòûå. Çäå ñ ÷éäåì üôï ìéãï? Ñ õöå äïçáäáìóñ é ÷óå öå îå ÷åòéì
óáí óåâå. Îõ, ëïîåþîï öå, ðïòôòåô ëáúîåîîïê öåîýéîù. Çïìõâáñ Öåîýéîá!
Ñ úáâùì ðòï üëïîïíëõ, ðòï èïìïä, ðòï ÷óå. Üôõ ôáêîõ ñ äïìöåî âùì
òáúçáäáôø îåíåäìåîîï. Á ïîá õðìù÷áìá, õðìù÷áìá ïô íåîñ, é ôïìøëï ôåðåòø ñ
úáíåôéì, þôï âïìøûïå ïëîï ÷ ëïòéäïòå îáðïìï÷éîõ ïôëòùôï. Ïîá óôõðéìá îá
îéúëéê ðïäïëïîîéë é éóþåúìá. Ñ ðïäâåöáì ë ïëîõ, ÷ùçìñîõì é îéþåçï îå õ÷éäåì,
ëáë âõäôï ëôï-ôï ûõôéì îáäï íîïê. Õçïì äïíá âùì, ðòá÷äá, óï÷óåí îåäáìåëï, îï
ëáòîéú âùì ôáëïê öå õúëéê, ëáë é ðïä ïëîïí íïåê ëïíîáôù. Ñ õýéðîõì óåâñ úá
òõëõ - îåô, ñ îå óðáì.
Ñ ôáë âùì ðïôòñóåî üôéí îï÷ùí óïâùôéåí, þôï þõôø îå ðòïðõóôéì
÷ïú÷òáýåîéñ üëïîïíëé. Ïîá ûìá óï ó÷åþïê, äåòöá ÷ òõëå ëáëïê-ôï ìéóô âõíáçé.
Ñ óöáìóñ ÷ ä÷åòîïê îéûå, ïîá ðòïûìá íéíï, ïóôáîï÷éìáóø õ ïëîá, ðïëáþáìá
çïìï÷ïê é, þôï-ôï âïòíïþá, úáëòùìá åçï.
Ðïôïí îáþáìá óðõóëáôøóñ ðï ìåóôîéãå îá ðåò÷ùê üôáö.
Þôï åê îõöîï âùìï úäåóø, îá÷åòèõ? Ñ ðïûåì âùìï ë óåâå, îï ÷äòõç
ïóôáîï÷éìóñ é ôéèïîøëï ðïóôõþáì ÷ ä÷åòø Ñîïõóëïê. Þåí þåòô îå ûõôéô, á ÷äòõç
üôï âùìá ÷óå öå ïîá? Ñ ðòïûåðôáì:
- Îáäúåñ Òáíáîï÷îá, ÷ù óðéôå?
× ïô÷åô ñ õóìùûáì óïîîïå âïòíïôáîéå.
Ñ ÷ïú÷òáôéìóñ ÷ ëïíîáôõ é, îå úáöéçáñ ó÷åþé, óåì îá ëòï÷áôé. Íåîñ
úîïâéìï ïô èïìïäá, á þåòåð ðòïóôï òáúìáíù÷áìóñ ïô òáúîùè ðòïôé÷ïòåþé÷ùè
íùóìåê.
Çìá÷á óåäøíáñ
Ëïçäá íù îá óìåäõàýéê äåîø çõìñìé ó Ñîïõóëïê ðï áììåå, ñ òáóóëáúáì åê ï
ðòïéóûåóô÷éñè ðòïûìïê îïþé. Íïöåô, íîå é îå óôïéìï üôïçï äåìáôø, îå úîáà, îï
ñ îéëáë îå íïç éúâá÷éôøóñ ïô íùóìé, þôï ó üëïîïíëïê þôï-ôï îåþéóôï. Ïîá îå
õäé÷éìáóø, ðïóíïôòåìá îá íåîñ âïìøûéíé ëòïôëéíé çìáúáíé é íåäìåîîï ïô÷åôéìá:
- ×éäéôå, á ñ ôáë ðåòå÷ïìîï÷áìáóø úá ÷áó, þôï äïìçï îå íïçìá õóîõôø. Á
ðïôïí íåîñ óíïòéì óïî, é ñ îéþåçï îå óìùûáìá. Îå óôïéô ÷áí ÷óôá÷áôø îïþøà,
ðáî Âåìáòüãëé. Åóìé þôï-îéâõäø ó ÷áíé óìõþéôóñ, ñ óåâå üôïçï îå ðòïýõ... Á
îáóþåô üëïîïíëé ÷ù ïûéâáåôåóø. Óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, ïîá íïöåô èïäéôø ÷óàäõ, ñ
îå ðòéäåòöé÷áàóø óôáòùè ðòá÷éì, þôï üëïîïíëá äïìöîá ðïäîéíáôøóñ îá ÷ôïòïê
üôáö ìéûø ôïçäá, ëïçäá åå ðïúï÷õô. Ôõô óáíïå õöáóîïå îå ïîá, á Çïìõâáñ
Öåîýéîá. Ïîá ðïñ÷éìáóø óîï÷á. Ïâñúáôåìøîï ðòïéúïêäåô þôï-ôï óë÷åòîïå.
É ó óõòï÷ùí íõöåóô÷ïí äïâá÷éìá:
- Óëïòåå ÷óåçï üôï âõäåô óíåòôø. É ñ éíåà ÷óå ïóîï÷áîéñ äõíáôø, þôï
õíòõ ñ.
Íù óéäåìé ÷ óôáòïê, úáâòïûåîîïê âåóåäëå. Ëáíîé ïô óôáòïóôé ðïëòùìéóø
íèïí, ëïôïòùê ðïóìå äïöäåê íïìïäï úáúåìåîåì. Ðïóòåäéîå âåóåäëé óôïñìá
íòáíïòîáñ äå÷õûëá ó ïôâéôùí õèïí, ðï ìéãõ åå ðïìúìá õìéôëá. Ñîïõóëáñ
ðïóíïôòåìá îá îåå é çòõóôîï õìùâîõìáóø.
- ×ïô ôáë é íù. Íåòúïóôø úáðõóôåîéñ îáûá öéúîø. ×ù çï÷ïòéìé, þôï îå
óï÷óåí ÷åòéôå, âõäôï üôï ðòé÷éäåîéñ. Ñ ó ÷áíé îå óïçìáóîá. Îï åóìé âù é ôáë
- þôï íåîñåôóñ? Îå ÷óå ìé òá÷îï, ïô ëïçï óôòáäáôø, åóìé îõöîï óôòáäáôø,
îõöîï éóëõðáôø çòåèé?
- ×ù éè éóëõðéìé úá üôé ä÷á çïäá... - îáþáì ñ.
Ïäîáëï ïîá îå óìõûáìá.
- Ìàäé çòùúõôóñ, ëáë ðáõëé ÷ âáîëå. Ûìñèôá ÷ùíéòáåô. Ëïçäá-ôï íù âùìé
ëòåðëéíé, ëáë ëáíåîø, á ôåðåòø... Úîáåôå, åóìé òáóëïìïôø ëáíåîø éú óôáòïçï
úäáîéñ, ÷ îåí íïçõô ïëáúáôøóñ óìéúîñëé. Îåéú÷åóôîï, þåí ïîé ôáí ðéôáàôóñ, îï
óôïéô õäáòéôø þåí-îéâõäø ïâ üôïô ëáíåîø, é ïî òáú÷áìéôóñ. Ôáë é íù. É ðõóëáê
õäáòñàô ðïâùóôòåå.
- É ÷áí îå öáìø üôïê ëòáóïôù? - ðï÷åì ñ òõëïê ÷ïëòõç.
- Îåô, ôïìøëï âù ðïâùóôòåå. Ñ ÷ïïâýå äá÷îï çïôï÷á éóþåúîõôø ÷íåóôå ó
üôéí çîåúäïí é îå öáìåìá â îé åçï, îé óåâñ. Îï ó îåëïôïòïçï ÷òåíåîé ñ óôáìá
úáíåþáôø, þôï íîå îåíîïöëï öáìø öéúîé. Îá÷åòîïå, ïîá îå ôáëáñ õö ðìïèáñ
ûôõëá, ëáë ñ äõíáìá. Îá÷åòîïå, åóôø óíùóì ðï÷åòéôø ÷ óïìîãå, äòõúåê,
ã÷åôõýéå äåòå÷øñ, óíåìïóôø é ÷åòîïóôø.
- Üôï ïþåîø èïòïûï, þôï ÷ù ôáë óôáìé äõíáôø.
- Îåô, üôï ïþåîø ðìïèï. ×ï óôï ëòáô ôñöåìåå õíéòáôø, ìàâñ öéúîø, þåí
ôáë, ëáë ñ ðòåäðïìáçáìá õíåòåôø ðòåöäå. Ðòåöäå õöáó âùì ðòé÷ùþîùí óïóôïñîéåí
íïåê äõûé, óåêþáó ïî ðòå÷òáýáåôóñ ÷ï þôï-ôï ôáëïå, þåíõ îåô îáú÷áîéñ, þåçï ñ
îå öåìáà. É ÷óå ðïôïíõ, þôï ñ îáþáìá îåíîïöëï ÷åòéôø ìàäñí. Îå îõöîï üôïê
÷åòù, îå îõöîï üôïê îáäåöäù. Ìõþûå ôáë, ëáë âùìï ðòåöäå. Ôáë óðïëïêîåå.
Íù ðïíïìþáìé, ïîá îáëìïîéìá óåâå îá ëïìåîé öåìôõà ðïìõïâìåôå÷ûõà ÷åôëõ
ëìåîá é çìáäéìá åå.
- Ìàäé îå ÷óåçäá ÷òõô. Ñ ïþåîø âìáçïäáòîá ÷áí, ðáî Âåìáòüãëé, úá üôï.
×ù äïìöîù éú÷éîéôø íåîñ, ñ óìùûáìá ÷áû òáúçï÷ïò óï Ó÷åãéìï÷éþåí, üôïê
þéóôïê, äïâòïê äõûïê, åäéîóô÷åîîùí, ëòïíå ÷áó, äá åýå, íïöåô, äñäàûëé,
þåìï÷åëïí ÷ ïëòõçå. Âìáçïäáòà úá ôï, þôï îå ÷óàäõ îá úåíìå ìàäé ó ðìïóëéíé
çïìï÷áíé, ôïìóôùíé þåòåðáíé é þõçõîîùíé íïúçáíé.
- Ëóôáôé, ï Äõâáôïõëå. Ëáë ÷ù óþéôáåôå, îå äïìöåî ìé ñ ïôëòùôøóñ åíõ,
þôïâ ÷íåóôå ÷úñôøóñ úá òáúïâìáþåîéå ÷óåê üôïê íåòúïóôé?
Òåóîéãù åå ÷úäòïçîõìé.
- Îå îáäï. Üôïô þåìï÷åë ïþåîø äïâò, ïî óïôîé òáú äïëáúù÷áì ó÷ïà
ðòåäáîîïóôø é ÷åòîïóôø îáûåíõ äïíõ, ïî îå äáì Çáòáâõòäå ðïäáôø ëï ÷úùóëáîéà
îáû ÷åëóåìø åýå ðòé ïôãå é óäåìáì üôï îå óï÷óåí äïú÷ïìåîîùí ðõôåí: ÷ùú÷áì
ôïçï îá äõüìø é óëáúáì, þôï ÷óñ åçï òïäîñ âõäåô ÷ùúù÷áôø Çáòáâõòäõ äï ôåè
ðïò, ðïëá ïî âõäåô öé÷. Îï éíåîîï ðïüôïíõ ñ é îå öåìáà, þôïâù Äõâáôïõë
÷íåûé÷áìóñ. Ïî óìéûëïí çïòñþ, íïê äñäàûëá.
Åå çìáúá, úáäõíþé÷ùå é çòõóôîùå, ÷äòõç úáâìåóôåìé.
- Ðáî Âåìáòüãëé, ñ äá÷îï èïôåìá óëáúáôø ÷áí þôï-ôï. Ðïóìå îáûåçï
÷þåòáûîåçï òáúçï÷ïòá, ëïçäá ÷ù ëìñìéóø, ñ ðïîñìá, þôï íåäìéôø îåìøúñ... ×ù
äïìöîù ïóôá÷éôø Âïìïôîùå Ñìéîù, ïóôá÷éôø óåçïäîñ, óáíïå ðïúäîåå - úá÷ôòá, é
õåèáôø ÷ çïòïä. È÷áôéô! Ïôðåìé óëòéðëé, õìïöåîù îáòñäù. × ó÷ïé ðòá÷á
÷óôõðáåô óíåòôø. ×áí îåþåçï úäåóø äåìáôø. Õåúöáêôå. Ïóôá÷øôå üôïô
úáçòñúîåîîùê óôïìåôéñíé äïí, çîéìùè ìàäåê, éè ðòåóôõðìåîéñ ôïíõ, þôï éí
âïìøûå ÷óåçï ðïäèïäéô: îïþé, äïöäà. ×ù óìéûëïí öé÷ïê äìñ üôïçï. É ÷ù þõöïê.
- Ðáîîá Îáäúåñ! - ÷ïóëìéëîõì ñ. - Þôï ÷ù çï÷ïòéôå! Íåîñ õðòåëáìé õöå
úäåóø, íåîñ õöå îáúù÷áìé þõöáëïí. Íïç ìé ñ ïöéäáôø, þôï éú ÷áûéè õóô ôïöå
õóìùûõ üôï öåóôïëïå óìï÷ï? Þåí ñ úáóìõöéì åçï?
- Îéþåí, - óõèï ïô÷åôéìá ïîá. - Îï ðïúäîï. ×óå îá ó÷åôå ðòéèïäéô
ðïúäîï. ×ù óìéûëïí öé÷ïê. Éäéôå ë ó÷ïåíõ îáòïäõ, ë ôåí, ëôï öé÷åô, çïìïäáåô
é óíååôóñ. Éäéôå ðïâåöäáôø. Á íåòô÷ùí ïóôá÷øôå íïçéìù...
- Á ÷ù îå íïê îáòïä? - ÷úïò÷áìóñ ñ. - Á üôé ìàäé, úáðõçáîîùå é
çïìïäîùå, üôï îå íïê îáòïä? Á Ó÷åãéìï÷éþ, ëïôïòïíõ ñ äïìöåî âõäõ éúíåîéôø,
üôï îå íïê îáòïä? Á üôé ðòïëìñôùå Âïçïí âïìïôá, çäå óï÷åòûáåôóñ íåòúïóôø,
üôï îå íïñ úåíìñ? Á äåôé, ëïôïòùå ðìáþõô ðï îïþáí, õóìùûá÷ ôïðïô ëïðùô äéëïê
ïèïôù, ëïôïòùå äòïöáô ïô óôòáèá ÷óà öéúîø, üôï îå äåôé íïéè âòáôøå÷? Ëáë ÷ù
óíåìé äáöå ðòåäìïöéôø íîå ôáëïå?!
Ïîá ìïíáìá òõëé.
- Ðáî Âåìáòüãëé... Îåõöåìé ÷ù îå ðïîéíáåôå, þôï ðïúäîï ðòïâõöäáôø ë
öéúîé üôïô ëòáê, íåîñ? Íù õóôáìé îáäåñôøóñ, îå âõäéôå îáûåê îáäåöäù. Ðïúäîï!
Ðïúäîï! Îåõöåìé ÷ù îå ðïîéíáåôå, þôï ÷ù ïäéî, þôï ÷ù îéþåçï îå óíïöåôå
óäåìáôø, þôï ÷áûá çéâåìø âõäåô îåðïðòá÷éíïê âåäïê! Ñ îå ðòïýõ óåâå üôïçï. Ï,
åóìé â ÷ù úîáìé, ëáëéå üôï óôòáûîùå ðòé÷éäåîéñ, ëáë ïîé öáöäõô þõöïê ëòï÷é!
- Ðáîîá Îáäúåñ, - óëáúáì ñ èïìïäîï, - ÷áû äïí óéìøîáñ ëòåðïóôø. Îï åóìé
÷ù çïîéôå íåîñ, ñ õêäõ ÷ íåîåå îáäåöîõà, îï îå ïóôá÷ìà üôéè íåóô. Óåêþáó
îõöîï éìé õíåòåôø, éìé ðïâåäéôø. Õíåòåôø - åóìé üôï ðòé÷éäåîéñ. Ðïâåäéôø -
åóìé üôï ìàäé. Ñ îå õåäõ ïôóàäá, îé úá þôï îå õåäõ. Åóìé ñ íåûáà ÷áí -
äòõçïå äåìï. Îï åóìé ÷áûá ðòïóøâá ÷ùú÷áîá ôïìøëï ôåí, þôï ÷ù âïéôåóø úá
íåîñ, îå èïôéôå òéóëï÷áôø íïåê ûëõòïê, - ñ ïóôáàóø. × ëïîãå ëïîãï÷, üôï íïñ
ûëõòá, é ñ éíåà ðïìîïå ðòá÷ï òáóðïòñöáôøóñ åà, ëáë ðïöåìáà óáí. Ðïîéíáåôå?
Ïîá ðïóíïôòåìá îá íåîñ òáóôåòñîîï, óï óìåúáíé îá çìáúáè.
- Ëáë ÷ù íïçìé èïôñ âù îá íéç ðïäõíáôø, þôï ñ îå èïþõ ÷éäåôø ÷áó ÷ üôïí
äïíå? Ëáë ÷ù íïçìé ðïäõíáôø? ×ù íõöåóô÷åîîùê þåìï÷åë. Íîå óðïëïêîï ó ÷áíé.
Îáëïîåã, íîå èïòïûï ó ÷áíé, äáöå ëïçäá ÷ù ôáëïê çòõâùê, ëáëéí âùìé óåêþáó.
Ûìñèôéþ ôáë îå óëáúáì âù. Ïîé ôáëéå çáìáîôîùå, õôïîþåîîùå, ôáë õíåàô
óëòù÷áôø ó÷ïé íùóìé. Íîå ôáë ïðïóôùìåìï üôï. Ñ èïþõ ÷éäåôø ÷áó ÷ üôïí äïíå,
ñ ôïìøëï îå èïþõ ÷éäåôø ÷áó ôáëéí, ëáë ÷þåòá, éìé...
- Éìé õâéôùí, - úáëïîþéì ñ. - Îå ÷ïìîõêôåóø. Âïìøûå ÷ù íåîñ ôáëéí îå
õ÷éäéôå. Ïòõöéå óï íîïê. É ôåðåòø îå ñ ïô îéè, á ïîé ïô íåîñ âõäõô âåçáôø,
åóìé èïôø ëáðìñ ëòï÷é ôåþåô ÷ éè âåóðìïôîùè öéìáè.
Ïîá ÷óôáìá é ðïûìá éú âåóåäëé. Õ óáíïçï ÷ùèïäá îåíîïçï ðïóôïñìá, úáôåí
ïâåòîõìáóø é, çìñäñ ðïä îïçé, óëáúáìá:
- Ñ îå èïôåìá, þôïâ ÷ù òéóëï÷áìé öéúîøà. Ïþåîø îå èïôåìá. Îï ðïóìå
÷áûåçï ïô÷åôá ñ äõíáà ï ÷áó ÷ï óôï ëòáô ìõþûå. Ôïìøëï âõäøôå ïóôïòïöîù. Îå
úáâù÷áêôå âòáôø ïòõöéå. Ñ... ïþåîø òáäá, þôï ÷ù îå ðïóìõûáìéóø íåîñ é òåûéìé
ïóôáôøóñ. É ñ óïçìáóîá ó ÷áíé, þôï ìàäñí îõöîï ðïíïþø. Ïðáóîïóôø, õçòïöáàýáñ
íîå, ðõóôñë ðï óòá÷îåîéà óï óðïëïêóô÷éåí ÷óåè ìàäåê. Ïîé, íïöåô, âïìåå
äïóôïêîù óþáóôøñ, þåí ôå, îá óïìîåþîùè òá÷îéîáè, ðïôïíõ þôï ïîé âïìøûå
óôòáäáìé ÷ ïöéäáîéé åçï. É ñ óïçìáóîá ó ÷áíé: éí îõöîï ðïíïþø.
Ïîá õûìá, á ñ åýå äïìçï óéäåì é äõíáì ï îåê. Ñ âùì ðïòáöåî, ÷óôòåôé÷ ÷
üôïê çìõûé ôáëïå âìáçïòïäóô÷ï é äõûå÷îõà ëòáóïôõ.
×ù úîáåôå, ëáë ÷ïú÷ùûáåô é õëòåðìñåô þåìï÷åëá óïúîáîéå ôïçï, þôï îá
îåçï ðïìáçáàôóñ, ëáë îá ëáíåîîõà óôåîõ. Îï ñ, ðï-÷éäéíïíõ, ðìïèï úîáì óåâñ,
ðïôïíõ þôï óìåäõàýáñ îïþø ïôîïóéôóñ ë óáíùí õöáóîùí é îåðòéñôîùí
÷ïóðïíéîáîéñí íïåê öéúîé. Ìåô äåóñôø óðõóôñ, ÷óðïíîé÷ åå, ñ óôïîáì ïô
ðïúïòá, é öåîá óðòáûé÷áìá, þôï óï íîïê óôòñóìïóø. É ñ îéëïçäá, ðï
óåçïäîñûîéê äåîø, îéëïíõ îå òáóóëáúù÷áì ïâ üôïê îïþé é ï íùóìñè íïéè.
Íïöåô, é ÷áí îå ðï÷åäáì âù, îï ñ ðïäõíáì, þôï, îá÷åòîïå, îå ôáë ÷áöîù
óáíé ðï óåâå ðïóôùäîùå íùóìé, ëáë ôï, óõíåì ìé þåìï÷åë éè ðïâåäéôø, îå
÷ïú÷òáýáìéóø ìé ïîé ë îåíõ óîï÷á. É ñ òåûéì òáóóëáúáôø ÷áí ïâ üôïí äìñ
îáõëé.
Ðïä ÷åþåò ëï íîå ðòéûåì Ó÷åãéìï÷éþ. Õ èïúñêëé âïìåìá çïìï÷á, é ïîá åýå
äï åçï ðïñ÷ìåîéñ úáëòùìáóø ÷ ëïíîáôå. Íù âåóåäï÷áìé ÷ä÷ïåí ÷ïúìå ëáíéîá, é ñ
òáóóëáúáì åíõ ï óìõþé÷ûåíóñ ÷ ðòïûìùê ÷åþåò.
Éúõíìåîéå ïôòáúéìïóø õ îåçï îá ìéãå, é ñ óðòïóéì, þôï åçï ôáë ðïòáúéìï.
- Îéþåçï, - ïô÷åôéì ïî. - Üëïîïíëá - üôï ÷úäïò. ×ïúíïöîï, ïîá ðòïóôï
÷ïòõåô õ èïúñêëé éú åå íéúåòîùè äïèïäï÷, ÷ïúíïöîï, åýå þôï. Ñ äá÷îï úîáà üôõ
âáâõ: äï÷ïìøîï óëõðáñ é çìõðáñ, ëáë óáðïç. Õ îåå íïúçé úáðìùìé öéòïí, é îá
ðòåóôõðìåîéå ïîá îå óðïóïâîá, èïôñ ðïóìåäéôø úá îåê, ëáöåôóñ, éíååô óíùóì.
Çïìõâáñ Öåîýéîá ôïöå þåðõèá. × óìåäõàýéê òáú, ëïçäá õ÷éäéôå åå, ÷ùóôòåìéôå ÷
ôõ óôïòïîõ. Ñ îå âïàóø ðòé÷éäåîéê-öåîýéî. Á ÷ïô ÷ù ìõþûå õçáäáêôå, ðïþåíõ ñ
ôáë õäé÷éìóñ, õóìùèá÷ ï ÷þåòáûîåê äéëïê ïèïôå?
- Î-îå úîáà.
- Îõ, á óëáöéôå, îå âùìï ìé õ ÷áó ëáëéè-îéâõäø ðïäïúòåîéê îáóþåô
×áòïîù? Óëáöåí, ôáë. ×áòïîá ó÷áôáåôóñ ë Ñîïõóëïê, ðïìõþáåô "çáòâõúá", ëáë
çï÷ïòñô õ îáó, é ðïôïí, þôïâù ïôïíóôéôø, îáþéîáåô ÷ùëéäù÷áôø ûõôïþëé ó äéëïê
ïèïôïê. ×ù îå óìùèáìé ðòï ó÷áôáîøå? Äá, äá, åýå ä÷á çïäá ôïíõ îáúáä, ðòé
öéúîé Òáíáîá, ïî ðòåäìïöéì üôïíõ ôïçäá åýå òåâåîëõ òõëõ é óåòäãå. Ðïôïíõ é
îá ÷áó úìïâóô÷õåô, ðïôïíõ é óóïòù éóëáì, á ëïçäá îå ÷ùûìï - òåûéì õâòáôø ÷áó
ó äïòïçé. Ñ ôïìøëï äõíáì, þôï üôï âõäåô îåíîïçï ðïúöå.
Ñ úáäõíáìóñ.
- Ðòéúîáôøóñ, ôáëéå íùóìé õ íåîñ âùìé. ×ïúíïöîï, ñ äáöå äáì âù éí ÷ïìà,
åóìé â îå úîáì, þôï ×áòïîá ìåöéô òáîåîùê.
- Üôï ëáë òáú þåðõèá. Ðïþôé óòáúõ ðïóìå ÷áûåçï õèïäá ïî ñ÷éìóñ ë óôïìõ,
úåìåîùê é íòáþîùê, îï ðïþôé ôòåú÷ùê. Ëòï÷ïðõóëáîéå ðïíïçìï. Ïî âùì úá
âéîôï÷áî, ëáë ëïþáî ëáðõóôù, âùìé ÷éäîù ôïìøëï îïó é çìáúá. Äõâáôïõë åíõ:
"Þôï, èìïðåã, óôùäîï, îáðéìóñ ëáë ó÷éîøñ, íåîñ îá äõüìø ÷ùú÷áì, á îáò÷áìóñ
îá þåìï÷åëá, ëïôïòùê äáì ôåâå ÷úâõþëõ?" ×áòïîá ðïðùôáìóñ õìùâîõôøóñ, îï ïô
óìáâïóôé ðïûáôîõìóñ: "Óáí ÷éöõ, äñäñ, þôï ñ äõòáë. É Âåìáòüãëé ôáë íåîñ
ðòïõþéì, þôï ñ âïìøûå îéëïçäá ðòéóôá÷áôø ë ìàäñí îå âõäõ". Äõâáôïõë ôïìøëï
çïìï÷ïê ðïëáþáì: "×ïô þôï ÷ïäïþëá, óéìá âïöøñ, ó ïóôïìïðáíé äåìáåô". Á
×áòïîá åíõ: "Ñ äõíáà, îáäï õ îåçï éú÷éîåîéñ ðïðòïóéôø. Îåõäïâîï. Ðïìõþéìïóø,
þôï ðòéçìáóéìé ÷ çïóôé, á ðïðùôáìéóø ÷ùóåþø". Ðïôïí ðåòåäõíáì. "Îåô,
çï÷ïòéô, éú÷éîåîéñ ðòïóéôø îå âõäõ, úïì îåíîïçï. É ÷ ëïîãå ëïîãï÷
õäï÷ìåô÷ïòåîéå ïî ðïìõþéì". É ñ óëáöõ ÷äïâá÷ïë, ïî óéäåì ó îáíé, á íù ðéìé
äï óáíïçï òáóó÷åôá. Äõâáôïõë ôáë îáðéìóñ, þôï ÷ïúïíîéì óåâñ èòéóôéáîóëéí
íõþåîéëïí ðòé Îåòïîå é ÷óå ðïòù÷áìóñ ðïìïöéôø òõëé ÷ þáûõ óï ööåîëïê*. Üôïô
÷áû óåëõîäáîô, âïì÷áî ìåô ðïä óïòïë, ÷óå ðìáëáì é ëòéþáì: "Íáôõûëá òïäéíáñ,
ðòéäé, ðòéìáóëáê, ðïçìáäø íåîñ ðï çïìï÷ëå. Ïâéöáàô ô÷ïåçï óùîïþëá, îå äáàô
åíõ âïìøûå ÷ïäëé". Þåìï÷åëá ôòé ôáë é õóîõìé ðïä óôïìïí. Îéëôï éú îéè îå
÷ùèïäéì îé îá íéîõôõ, ôáë þôï ë äéëïê ïèïôå îé ×áòïîá, îé Äõâáôïõë îéëáëïçï
ïôîïûåîéñ îå éíåàô.
* Úáööåîîùê óðéòô, óíåûáîîùê ó òáóðìá÷ìåîîùí îá üôïí öå ïçîå óáèáòïí é
îåâïìøûéí ëïìéþåóô÷ïí ÷éîá. Ðéìé çïòñýéê, ïôäõ÷áñ ïçïîø.
- Á ÷ù þôï, é Äõâáôïõëá ðïäïúòå÷áìé?
- Á ðïþåíõ âù é îåô? - öåóôëï óëáúáì Ó÷åãéìï÷éþ. - Ñ îéëïíõ óåêþáó îå
äï÷åòñà. Òåþø éäåô ï Îáäúåå Òáíáîï÷îå. Ðïþåíõ öå ñ âõäõ éú þéóìá
ðïäïúòéôåìøîùè éóëìàþáôø Äõâáôïõëá? Ðï ëáëïê ôáëïê ðòéþéîå? Þôï ïî äïâòùê?
Îõ-õ, þåìï÷åë ôáë ðòéô÷ïòéôøóñ íïöåô! Ñ é óáí... äáöå îå ðïäèïäéì ë ÷áí ÷ï
÷òåíñ äõüìé, þôïâù îå ðïäïúòå÷áìé, åóìé ïîé ðòåóôõðîéëé. É ÷ðòåäø âõäõ
óëòù÷áôø îáûõ äòõöâõ. Ñ é ÷áó ðïäïúòå÷áì: á ÷äòõç... äá ÷ï÷òåíñ óðïè÷áôéìóñ.
Éú÷åóôîùê üôîïçòáæ éäåô ÷ âáîäõ! Èá! Ôáë é Äõâáôïõë íïç ñçîåîëïí
ðòéëéîõôøóñ. Á çìá÷îïå, îå ðïîòá÷éìóñ íîå üôïô åçï ðïäáòïë, ðïòôòåô Òáíáîá
Óôáòïçï. Ëáë âõäôï îáòïþîï òåûéì äå÷õûëõ éú ëïìåé ÷ùâéôø...
- Á þôï, - ÷óôòåðåîõìóñ ñ, - é ÷ óáíïí äåìå ðïäïúòéôåìøîï... Ïîá ôåðåòø
äáöå õ ëáíéîá óéäåôø âïéôóñ.
- Ôï-ôï öå, - íòáþîï ðïäô÷åòäéì Ó÷åãéìï÷éþ. - Úîáþéô, îå ïî ëïòïìø
Óôáè. Ðïäáòïë üôïô ëáë òáú çï÷ïòéô ÷ åçï ðïìøúõ. É ÷þåòáûîåå ðòïéóûåóô÷éå.
- Ðïóìõûáêôå, - óëáúáì ñ. - Á ðïþåíõ âù îå ðòåäðïìïöéôø, þôï ëïòïìø
Óôáè üôï ÷ù. ×ù öå õûìé ÷þåòá ðïúöå íåîñ, ÷ù ëï íîå âåú ÷óñëïçï ïóîï÷áîéñ
òå÷îõåôå. Íïöåô âùôø, ÷ù íîå ðòïóôï çìáúá ôõíáîéôå, á îá óáíïí äåìå, ôïìøëï
ñ úá ðïòïç, ëáë ÷ù: "Ðï ëïîñí, èìïðãù!"
Ñ îé îá íéç ôáë îå äõíáì, îï íîå îå ðïîòá÷éìïóø, þôï äï÷åòþé÷ùê,
éóëòåîîéê àîïûá óåçïäîñ éúìéûîå ðïäïúòéôåìåî.
Ó÷åãéìï÷éþ óíïôòåì îá íåîñ, ëáë ïþõíå÷ûéê, é èìïðáì çìáúáíé, ðïôïí
÷äòõç úáèïèïôáì, óòáúõ ðòå÷òáôé÷ûéóø ÷ ðòåöîåçï äïâòïçï, þéóôïçï èìïðãá.
- Ôï-ôï öå, - ïô÷åôéì ñ åçï ôïîïí. - Îå çòåûéôå îá ôáëéè óôáòéëï÷, ëáë
Äõâáôïõë, îáðòáóîï. Ïëìå÷åôáôø þåìï÷åëá îåäïìçï.
- Äá ñ ôåðåòø é îå ðïäïúòå÷áà åçï, - ÷óå åýå óíåñóø, ïô÷åôéì ïî. - Ñ öå
÷áí çï÷ïòà, ïîé âùìé óï íîïê. Ëïçäá îáþáìï ó÷åôáôø, ×áòïîå óôáìï ïþåîø èõäï,
óîï÷á ðïûìá éú òáîù ëòï÷ø, îáþáì âòåäéôø. Ðïóìáìé úá äåäïí-úîáèáòåí, ðïôïí
äáöå ìåëáòñ ðòé÷åúìé, îå ðïìåîéìéóø óßåúäéôø ÷ õåúä. Ïî ÷ùîåó ×áòïîå
"ðòéçï÷ïò": ìåöáôø ÷ ðïóôåìé ÷óà îåäåìà. Ìåëáòà óëáúáìé, þôï ÷óå ÷ùûìï
óìõþáêîï.
- Îõ, á ëôï åýå íïç âùôø?
Íù ðåòåâòáìé ÷óà ïëòõçõ, îï îé îá ëïí îå ïóôáîï÷éìéóø. Äõíáìé äáöå ðòï
Âåòíáîá é, èïôñ ðïîéíáìé, þôï ïî - ôåìåîïë, òåûéìé îáðéóáôø ðéóøíï úîáëïíùí
Ó÷åãéìï÷éþá ÷ çõâåòîéà é õúîáôø, ëáë ïî ôáí öéì ðòåöäå é þôï ïî úá þåìï÷åë.
Üôï âùìï îåïâèïäéíï, ðïôïíõ þôï ïî âùì åäéîóô÷åîîùí éú ìàäåê ñîïõóëïê
ïëòõçé, ï ëïôïòïí íù îéþåçï îå úîáìé. Íù çáäáìé é ôáë é óñë, îï îé äï þåçï
îå íïçìé äïäõíáôøóñ.
- Ëôï óáíùê âïçáôùê ÷ ïëïìéãáè Âïìïôîùè Ñìéî? - óðòïóéì ñ.
Ó÷åãéìï÷éþ ðïäõíáì.
- Ñîïõóëáñ, ëáöåôóñ... Èïôñ âïçáôóô÷ï åå íåòô÷ïå. Ðïôïí éäåô Çáòï÷éþ
(ïî îå öé÷åô úäåóø), ðïôïí ðáî Çáòáâõòäá - íåöäõ ðòïþéí, çìá÷îùê îáóìåäîéë
Ñîïõóëïê ÷ ôïí óìõþáå, åóìé â ïîá õíåòìá ôåðåòø. Úáôåí éäåô, îá÷åòîïå,
Äõâáôïõë. Úåíìé õ îåçï íáìï, èïúñêóô÷ï é äïí, óáíé ÷éäéôå, âåäîù, îï,
÷éäéíï, åóôø ðòéðòñôáîîùå äåîøçé, ðïôïíõ þôï õ îåçï ÷óåçäá åäñô é ðøàô
çïóôé. Ïóôáìøîùå - íåìïþø.
- ×ù çï÷ïòéôå - Çáòáâõòäá îáóìåäîéë Ñîïõóëïê. Ðïþåíõ ïî, á îå ÷ù, åå
òïäóô÷åîîéë?
- Ñ ÷åäø ÷áí çï÷ïòéì, íïê ïôåã óáí ïôëáúáìóñ ïô ðòá÷á îáóìåäéñ. Ïðáóîï,
éíåîéå îå äáåô äïèïäá, îá îåí, ðï óìõèáí, ÷éóñô ëáëéå-ôï ÷åëóåìñ.
- Á ÷ù îå äõíáåôå, þôï Çáòáâõòäá...
- Çí. Á ëáëáñ åíõ ÷ùçïäá ðòåóôõðìåîéåí úáòáâáôù÷áôø ôï, þôï ÷óå òá÷îï
íïöåô ðòéîáäìåöáôø åíõ? Óëáöåí, Ñîïõóëáñ ÷ùêäåô úáíõö - ÷åëóåìø õ îåçï, åóìé
üôï îå âáóîñ. Äá ïî é ôòõó, ëáëéè íáìï.
- Ôáë, - úáäõíáìóñ ñ. - Ôïçäá ðïêäåí éîùí ðõôåí. É ÷ïô ëáëéí: îõöîï
õúîáôø, ëôï ÷ùú÷áì ÷ ôïô ÷åþåò Òáíáîá éú äïíá. Þôï íù úîáåí? Þôï äïþø âùìá õ
ëáëéè-ôï Ëõìøûåê? Á íïöåô, Òáíáî óï÷óåí îå ë îéí åèáì? Ñ ÷åäø üôï úîáà éú
óìï÷ Âåòíáîá. Îáäï óðòïóéôø õ Ëõìøûåê. Á ÷ù îá÷åäéôå óðòá÷ëé ï öéúîé Âåòíáîá
÷ çõâåòîóëïí çïòïäå.
Ñ ðòï÷ïäéì åçï äï äïòïçé é õöå ÷ óõíåòëáè ÷ïú÷òáýáìóñ áììååê. Óë÷åòîï é
îåðòéñôîï õ íåîñ îá äõûå. Áììåñ, óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, õöå äá÷îï ðòå÷òáôéìáóø ÷
ôòïðéîëõ é ÷ ïäîïí íåóôå ïçéâáìá ïçòïíîùê, ëáë äåòå÷ï, ëõóô óéòåîé. Íïëòùå,
óåòäãåðïäïâîùå ìéóôøñ, åýå óï÷óåí úåìåîùå, ôõóëìï âìåóôåìé, ó îéè ðáäáìé
ðòïúòáþîùå ëáðìé. Ëõóô ðìáëáì.
Ñ ïâïçîõì åçï é ïôïûåì õöå ûáçï÷ îá äåóñôø, ëáë ÷äòõç óúáäé þôï-ôï óõèï
ôòåóîõìï. Ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì öçõþõà âïìø ÷ ðìåþå.
Óôùäîï ðòéúîáôøóñ, îï õ íåîñ úáôòñóìéóø ðïäöéìëé. "×ïô ïîï, - ðïäõíáì
ñ, - óåêþáó ðáìøîõô åýå òáú, é ëïîåã". Îáäï âùìï ÷ùóôòåìéôø ðòñíï ÷ ëõóô éìé
ðòïóôï âåöáôø - ÷óå âùìï âù õíîåå ôïçï, þôï óäåìáì ñ. Á ñ, ó âïìøûïçï
ðåòåðõçá, ðï÷åòîõìóñ é âòïóéìóñ âåöáôø ðòñíï îá ëõóô, çòõäøà îá ðõìé. É ôõô
ñ õóìùûáì, þôï ÷ ëõóôáè þôï-ôï úáôòåýáìï, ëôï-ôï âòïóéìóñ îáõôåë. Ñ çîáìóñ
úá îéí, ëáë óõíáóûåäûéê, é ôïìøëï õäé÷ìñìóñ, ðïþåíõ ïî îå óôòåìñåô. Á ïî,
ðï-÷éäéíïíõ, ôïöå äåêóô÷ï÷áì óïçìáóîï éîóôéîëôõ: õìåðåôù÷áì ÷ï ÷óå ìïðáôëé,
é ôáë âùóôòï, þôï ñ îå ôïìøëï äïçîáôø - õ÷éäåôø åçï îå óíïç.
Ôïçäá ñ ðï÷åòîõìóñ é ðïûåì äïíïê. Ñ ûåì é þõôø îå òå÷åì ïô ïâéäù. ×
ëïíîáôå ïóíïôòåì òáîõ: þåðõèá, ãáòáðéîá ÷åòèîåçï ðìåþå÷ïçï íõóëõìá. Îï úá
þôï? Úá þôï? Éú ðåóîé óìï÷á îå ÷ùëéîåûø, îá÷åòîïå, ðïóìå ðåòåîåóåîîùè
÷ïìîåîéê õ íåîñ îáóôõðéì îåò÷îùê óòù÷, é ñ þáóá ä÷á âõë÷áìøîï ëïòþéìóñ îá
ó÷ïåê 'ëòï÷áôé ïô õöáóá. Îéëïçäá â îå ðïäõíáì, þôï þåìï÷åë íïöåô âùôø ôáëéí
îéëþåíîùí óìéúîñëïí.
Ðòéðïíîéìéóø ðòåäõðòåöäåîéå, ûáçé ÷ ëïòéäïòå, óôòáûîïå ìéãï ÷ ïëîå,
Çïìõâáñ Öåîýéîá, âåç ðï ÷åòåóëï÷ïê ðõóôïûé, üôïô ÷ùóôòåì ÷ óðéîõ.
Õâøàô, îåðòåíåîîï õâøàô. Íîå ëáúáìïóø, þôï ôøíá çìñäéô îá íåîñ
îå÷éäéíùíé çìáúáíé ëáëïçï-ôï þõäï÷éýá, þôï óåêþáó ëôï-ôï ðïäëòáäåôóñ é
óè÷áôéô. Óôùäîï ðòéúîáôøóñ, îï ñ îáôñîõì ïäåñìï îá çïìï÷õ, ëáë âõäôï ïîï
íïçìï íåîñ úáýéôéôø. É îå÷ïìøîï ÷ïúîéëìá ðïäìåîøëáñ íùóìéûëá: "Îáäï âåöáôø.
Éí ìåçëï îá íåîñ îáäåñôøóñ. Ðõóëáê óáíé òáúâéòáàôóñ ó üôéíé íåòúïóôñíé é ó
üôïê äéëïê ïèïôïê. Ó õíá óïêäõ, åóìé åýå îåäåìà ðïâõäõ úäåóø".
Îéëáëéå íïòáìøîùå ëòéôåòéé îå ðïíïçáìé, ñ äòïöáì ëáë ïóéîï÷ùê ìéóô é
õóîõì, óï÷åòûåîîï ïâåóóéìå÷ ïô óôòáèá. Îá÷åòîïå, åóìé â ðòïú÷õþáìé ûáçé
Íáìïçï Þåìï÷åëá, ñ ÷ ôïô ÷åþåò úáâéìóñ âù ðïä ëòï÷áôø, îï ôïçï, ë óþáóôøà,
îå âùìï.
...Õôòï ðòéäáìï íîå íõöåóô÷á, ñ âùì óðïëïåî.
Ñ òåûéì ÷ ôïô äåîø ðïêôé ë Âåòíáîõ, ôåí âïìåå þôï èïúñêëá åýå è÷ïòáìá.
Úá äïíïí òïóìé ïçòïíîùå, ÷ùûå þåìï÷åëá, õöå úáóùèáàýéå ìïðõèé. Óë÷ïúø îéè ñ
äïâòáìóñ äï ëòùìøãá é ðïóôõþáì ÷ ä÷åòø. Íîå îå ïô÷åôéìé, ñ ðïôñîõì ä÷åòø îá
óåâñ, é ïîá ïôëòùìáóø. Íáìåîøëáñ ðåòåäîññ âùìá ðõóôá, ÷éóåìï ìéûø ðáìøôï
Âåòíáîá. Ñ ëáûìñîõì. Þôï-ôï úáûõòûáìï ÷ ëïíîáôå. Ñ ðïóôõþáì - çïìïó Âåòíáîá
óëáúáì ðòåòù÷éóôï:
- Ë-ôï? Úáèïäé-ôå.
Ñ ÷ïûåì. Âåòíáî ðòéðïäîñìóñ éú-úá óôïìá, úáðáèé÷áñ èáìáô îá çòõäé. Ìéãï
åçï âùìï âìåäîùí.
- Äïâòùê äåîø, ðáî Âåòíáî.
- Ó-óáäéôåóø, óáäéôåóø, ðïöáìõêóôá. - Ïî úáóõåôéìóñ ôáë, þôï íîå óôáìï
îåìï÷ëï.
"Úáþåí ñ ðòéðìåìóñ? Þåìï÷åë ìàâéô ïäéîïþåóô÷ï. Çìñäé ôù, ëáë
ðåòåðïìïûéìóñ..."
Á Âåòíáî õöå ðòéûåì ÷ óåâñ.
- Ðòéóáöé÷áêôåóø, íîïçïõ÷áöáåíùê, óáäéôåóø, ðïöáìõêóôá, ÷ùóïëïþôéíùê
ðáî.
Ñ ðïóíïôòåì îá ëòåóìï é õ÷éäåì îá îåí ôáòåìëõ ó þåí-ôï îåäïåäåîîùí é
äåóåòôîõà ìïöëõ. Âåòíáî âùóôòï ÷óå õâòáì.
- Ðòïóôéôå, òåûéì õäï÷ìåô÷ïòéôø ó÷ïê, ëáë âù ÷áí óëáúáôø, áððåôéô.
- Ðïöáìõêóôá, åûøôå, - óëáúáì ñ.
- Þôï ÷ù, þôï ÷ù!.. Åóôø ÷ ðòéóõôóô÷éé ÷ùóïëïõ÷áöáåíïçï ðáîá... Ñ îå
óíïçõ.
Çõâù æáòæïòï÷ïê ëõëìù ðòéñôîï ïëòõçìéìéóø.
- ×ù îå úáíåþáìé, õ÷áöáåíùê, ëáëïå üôï îåðòéñôîïå úòåìéýå, ëïçäá
þåìï÷åë åóô? Ï, üôï õöáóîï! Ïî ôõðï þá÷ëáåô é îáðïíéîáåô óëïôéîõ. Õ ÷óåè
ìàäåê ôáë ñòëï ðòïñ÷ìñåôóñ óèïäóô÷ï ó ëáëéí-îéâõäø öé÷ïôîùí. Ôïô öòåô, ëáë
ìå÷, ôïô þá÷ëáåô, ëáë, éú÷éîéôå, ôï öé÷ïôîïå, ëïôïòïå ðáó âìõäîùê óùî. Îåô,
äïòïçïê ðáî, ñ îéëïçäá îå åí ðòé ìàäñè.
Ñ óåì. Ëïíîáôá âùìá ïâóôá÷ìåîá ïþåîø óëòïíîï. Öåìåúîáñ ëòï÷áôø, ëïôïòáñ
îáðïíéîáìá çéìøïôéîõ, ïâåäåîîùê óôïì, ä÷á óôõìá, åýå óôïì, úá÷áìåîîùê
ëîéçáíé é âõíáçáíé. Ìéûø óëáôåòôø îá ðåò÷ïí óôïìå âùìá îåïâùþîáñ, ïþåîø
ôñöåìáñ, óéîññ ó úïìïôïí. Ó÷éóáìá ïîá äï óáíïçï ðïìá.
- Þôï, õäé÷ìñåôåóø? Ï, õ÷áöáåíùê ðáî, üôï åäéîóô÷åîîïå, þôï ïóôáìïóø ïô
âùìùè ÷òåíåî.
- Ðáî Âåòíáî...
- Ñ óìõûáà ÷áó, ðáîå.
Ïî óåì, óëìïîé÷ ëõëïìøîõà çïìï÷ëõ, ûéòïëï òáóëòù÷ óåòùå âïìøûéå çìáúá é
ðòéðïäîñ÷ âòï÷é.
- Ñ èïþõ óðòïóéôø: õ ÷áó îåô äòõçéè ðìáîï÷ äïíá?
- Í-í... îåô... Åóôø åýå ïäéî, óäåìáîîùê ìåô ôòéäãáôø îáúáä, îï ôáí
ðòïóôï óëáúáîï, þôï ïî ðåòåòéóï÷áî ó ôïçï, þôï ñ äáì ÷áí, é ðïëáúáîù ôïìøëï
îï÷ùå ðåòåçïòïäëé. ×ïô ïî, ðïöáìõêóôá.
Ñ ðïóíïôòåì îá ðìáî. Âåòíáî âùì ðòá÷.
- Á óëáöéôå, îåô ìé ëáëïçï-îéâõäø úáíáóëéòï÷áîîïçï ðïíåýåîéñ îá ÷ôïòïí
üôáöå, ÷ïúìå ëïíîáôù ó ðõóôùí ûëáæïí?
Âåòíáî úáäõíáìóñ.
- Îå úîáà, õ÷áöáåíùê ðáî, îå úîáà, óõäáòø... Çäå-ôï ôáí äïìöåî âùôø
óåëòåôîùê ìéþîùê áòèé÷ Ñîïõóëéè, îï çäå ïî - îå úîáà. Î-îå úîáà...
Ðáìøãù åçï ôáë é âåçáìé ðï óëáôåòôé, ÷ùâé÷áñ ëáëïê-ôï îåðïîñôîùê íáòû.
Ñ ðïäîñìóñ, ðïâìáçïäáòéì èïúñéîá é ÷ùûåì.
"Þåçï ïî ôáë éóðõçáìóñ? - ðïäõíáìïóø íîå. - Ðáìøãù âåçáàô, ìéãï âåìïå!
Õ, èïìïóôñë þåòôï÷, ìàäåê îáþáì âïñôøóñ..."
É, ïäîáëï, îá÷ñúþé÷áñ íùóìø ó÷åòìéìá íïê íïúç.
"Ðïþåíõ? Ðïþåíõ? Îåô, úäåóø þôï-ôï îåþéóôï. É ðïþåíõ-ôï ÷åòôéôóñ ÷
çïìï÷å óìï÷ï "òõëé". Òõëé. Òõëé. Ðòé þåí úäåóø òõëé? Þôï-ôï äïìöîï ÷ üôïí
óìï÷å óëòù÷áôøóñ, åóìé ïîï ôáë îáóôïêþé÷ï ìåúåô éú ðïäóïúîáîéñ".
Ñ ÷ùèïäéì ïô îåçï ó ô÷åòäùí õâåöäåîéåí, þôï îáäï âùôø ïþåîø âäéôåìøîùí.
Îå îòá÷éìóñ íîå üôïô ëõëïìøîùê þåìï÷åþåë é ïóïâåîîï åçï ðáìøãù, ëïôïòùå âùìé
÷ ä÷á òáúá äìéîîåå îïòíáìøîùè é éúçéâáìéóø îá óôïìå, ëáë úíåé.
Çìá÷á ÷ïóøíáñ
Äåîø âùì óåòùê é íòáþîùê, ôáëïê òá÷îïäõûîï-óåòùê, þôï èïôåìïóø ðìáëáôø,
ëïçäá ñ ûåì ÷ æïìø÷áòë Öáâéþé, ëïôïòùê ðòéîáäìåöáì Ëõìøûáí. Îéúëéå óåòùå
ôõþé ðïìúìé îáä ôïòæñîùíé âïìïôáíé. Ëáúáòíåîîùê, ïäîïïâòáúîùê ìåöáì ðåòåäï
íîïê ðåêúáö. Îá òï÷îïê ëïòéþîå÷ïê ðï÷åòèîïóôé òá÷îéîù ëïå-çäå ä÷éçáìéóø
óåòùå ðñôîá: ðáóôõè ðáó ï÷åã. Ñ ûåì ëòáåí ×ïìïôï÷ïê ðòïò÷ù, é çìáúõ
âõë÷áìøîï îå îá þåí âùìï ïôäïèîõôø. Þôï-ôï ôåíîïå ìåöáìï ÷ ôòá÷å. Ñ ðïäïûåì
âìéöå. Üôï âùì ïçòïíîùê, íåôòá ôòé ÷ äìéîõ, ëáíåîîùê ëòåóô. Ðï÷áìéìé åçï
äá÷îï, ðïôïíõ þôï äáöå ñíá, ÷ ëïôïòïê ïî óôïñì, ðïþôé óòï÷îñìáóø ó úåíìåê é
úáòïóìá. Âõë÷ù îá ëòåóôå âùìé åä÷á ÷éäîù:
"Òáâ âïöéê Òáíáî õíåò úäåóø óëïòïê óíåòôøà. Óôòáîóô÷õàýéå ìàäé,
íïìéôåóø úá äõûõ åçï, þôïâ é úá ÷áûõ ëôï-ôï ðïíïìéìóñ, ðïôïíõ ëáë íïìéô÷ù
÷áûé ïóïâåîîï Âïçõ ðï äõûå".
Ñ äïìçï óôïñì ÷ïúìå îåçï. ×ïô, úîáþéô, çäå ðïçéâ Òáíáî Óôáòùê!..
- Ðáîå, ðáîå íéìïóôé÷ùê, - õóìùûáì ñ çïìïó úá óðéîïê.
Ñ ïâåòîõìóñ. Öåîýéîá ÷ æáîôáóôéþåóëéè ìïèíïôøñè óôïñìá ðïúáäé íåîñ é
ðòïôñçé÷áìá òõëõ. Íïìïäáñ, åýå äï÷ïìøîï ëòáóé÷áñ, îï ìéãï åå, ïâôñîõôïå
öåìôïê ëïöåê, âùìï ôáëïå óôòáûîïå, þôï ñ ïðõóôéì çìáúá. Îá òõëáè õ îåå ìåöáì
òåâåîïë.
Ñ ðïäáì íéìïóôùîà.
- Íïöåô, õ ðáîá åóôø èïôø ôòïûëé èìåâá? Ñ, âïàóø, îå äïêäõ. É Ñóéë
õíéòáåô...
- Á þôï ó îéí?
- Îå úîáà, - âåúú÷õþîï óëáúáìá ïîá.
× íïåí ëáòíáîå îáûìáóø ëïîæåôá, ñ äáì åå öåîýéîå, îï òåâåîïë ïóôáìóñ
òá÷îïäõûîùí.
- Þôï öå íîå äåìáôø ó ôïâïê, âåäîñöëá?
Äïòïçïê îá ÷ïìïëõûå åèáì ëòåóôøñîéî. Ñ ðïú÷áì åçï, äïóôáì òõâìø é
ðïðòïóéì ïô÷åúôé öåîýéîõ ÷ Âïìïôîùå Ñìéîù, þôïâ åå ôáí îáëïòíéìé é äáìé
ðòéóôáîéýå.
- Äáî ÷áí Âïç úäïòï÷øåþëá, ðáî, - óï óìåúáíé ðòïûåðôáìá öåîýéîá. - Îáí
îéçäå îå äá÷áìé ðïåóôø. Ðïëáòáê, Âïöå, ôåè, ëôï óçïîñåô ìàäåê ó úåíìé.
- Á ëôï óïçîáì ÷áó?
- Ðáî.
- Ëáëïê ðáî?
- Ðáî Áîôïóø. Èõäïê ôáëïê...
- Á ëáë åçï æáíéìéñ, çäå ÷áûá äåòå÷îñ?
- Îå úîáà åçï æáíéìéé, á ÷åóëá ôõô, úá ìåóïí. Äïâòáñ ÷åóëá. Õ îáó é
çòïûé âùìé, ðñôø òõâìåê. Îï óïçîáìé.
× çìáúáè åå âùìï õäé÷ìåîéå: ðïþåíõ èïúñéî îå ÷úñì äáöå ðñôé òõâìåê é
óïçîáì éè ó úåíìé.
- Á íõö çäå?
- Õâéìé.
- Ëôï õâéì?
- Íù ëòéþáìé, ðìáëáìé, îå èïôåìé õèïäéôø. Ñúüð ôïöå ëòéþáì. Ðïôïí
óôòåìñìé. Á îïþøà ðòéûìá äéëáñ ïèïôá é õôïðéìá ÷ ôòñóéîå óáíùè âïìøûéè
ëòéëõîï÷. Ïîé éóþåúìé... Âïìøûå îéëôï îå ëòéþáì.
Ñ ðïóðåûéì ïôðòá÷éôø éè, á óáí ðïûåì äáìøûå, îå ðïíîñ óåâñ ïô ïôþáñîéñ.
Âïöå, ëáëáñ ôåíîïôá! Ëáëáñ úáâéôïóôø! Ëáë ó÷ïòïôéôø üôõ çïòõ? Õ Äõâáôïõëá íù
óïöòáìé óôïìøëï, þôï è÷áôéìï âù óðáóôé ïô óíåòôé óïòïë Ñóéëï÷. Çïìïäîïíõ îå
äáàô èìåâá, åçï èìåâïí ëïòíñô óïìäáôá, ëïôïòùê óôòåìñåô ÷ îåçï úá ôï, þôï ïî
çïìïäåî. Çïóõäáòóô÷åîîáñ íõäòïóôø! É üôé îåóþáóôîùå íïìþáô! Úá ëáëéå çòåèé
ëáòáåûøóñ ôù, íïê îáòïä, úá þôï ôù íñôåûøóñ ðï ó÷ïåê öå òïäîïê úåíìå, ëáë
ïóåîîññ ìéóô÷á? Ëáëïå úáðòåýåîîïå ñâìïëï óßåì ðåò÷ùê Áäáí íïåçï ðìåíåîé?
Ïäîé öòáìé ëáë îå ÷ óåâñ, äòõçéå õíéòáìé ðïä éè ïëîáíé ïô çïìïäá. ×ïô
ðï÷áìåîîùê ëòåóô îáä ôåí, ëôï âåóéìóñ ó öéòõ, á ÷ïô õíéòáàýéê ïô çïìïäá
òåâåîïë. ×åëáíé óõýåóô÷ï÷áìá üôá çòáîéãá íåöäõ ïäîéíé é äòõçéíé - é ÷ïô
ëïîåã, ìïçéþåóëïå úá÷åòûåîéå: ïäéþáîéå, íòáë ÷ï ÷óåí çïóõäáòóô÷å, ôõðïê
õöáó, çïìïä, âåúõíéå. É ÷óñ Âåìáòõóø - åäéîïå ðïìå óíåòôé, îáä ëïôïòùí ÷ïåô
÷åôåò, îá÷ïú ðïä îïçáíé ôõþîïçï, äï÷ïìøîïçï ÷óåí óëïôá.
Îå ðïíïìñôóñ îáä ôïâïê óôòáîóô÷õàýéå ìàäé, Òáíáî Óôáòùê. Ðìàîåô ëáöäùê
îá ô÷ïê õðá÷ûéê ëòåóô. É äáê Âïöå íîå óéìù óðáóôé ðïóìåäîàà éú ô÷ïåçï òïäá,
ëïôïòáñ îé ÷ þåí îå ðï÷éîîá ðåòåä îåõíïìéíïê ðòá÷äïê íáþåèé îáûåê,
âåìáòõóóëïê éóôïòéé.
Îåõöåìé ôáëïê úáâéôùê, ôáëïê íåòô÷ùê íïê îáòïä?
...Íîå ðòéûìïóø íéîõô óïòïë ðòïâéòáôøóñ óë÷ïúø îå÷ùóïëéê ÷ìáöîùê ìåóïë
úá ×ïìïôï÷ïê ðòïò÷ïê, ðïëá îå ÷ùâòáìóñ îá úáòïóûõà é õúëõà ôòïðéîëõ. Ðï ïâå
óôïòïîù óôïñìé îáþá÷ûéå ïâìåôáôø ïóéîù. Ðïóòåäé éè âáçòï÷ïçï íáóóé÷á ñòëéíé
ðñôîáíé ÷ùäåìñìéóø ðïöåìôå÷ûéå âåòåúù é ðïþôé åýå úåìåîùå äõâù. Ôòïðéîëá
óâåöáìá ÷ ï÷òáç, çäå öõòþáì òõþåê ó ëïòéþîå÷ïê, ëáë ëòåðëéê þáê, ÷ïäïê.
Âåòåçá òõþøñ âùìé õóôìáîù íñçëéí úåìåîùí íèïí, ôáëéå öå úåìåîùå íïóôù éú
ðï÷áìåîîùè âõòåê äåòå÷øå÷ óïåäéîñìé éè. Ðï üôéí óô÷ïìáí òõþåê é ðåòåèïäéìé -
îá îåëïôïòùè âùì óïäòáî íïè.
Çìõèï é âåúìàäîï âùìï ïëòåóô. Éúòåäëá ÷ ÷åòûéîáè äåòå÷øå÷ ôåîøëáìá
íáìåîøëáñ ðôéþëá, äá åýå ðáäáìé ïôôõäá ïäéîïëéå ìéóôøñ é ðï÷éóáìé ÷ ðáõôéîå
íåö äåòå÷øå÷. Òõþåê îåó çòõóôîùå öåìôùå é ëòáóîùå ìïäïþëé-ìéóôøñ, á ÷ ïäîïí
íåóôå, çäå âùì îåâïìøûïê ïíõô, ïîé ëòõöéìéóø ÷ ÷åþîïí ôáîãå, óìï÷îï ôáí
÷ïäñîïê ÷áòéì éú îéè ÷åþåòà. Þôïâù ðåòåêôé òõþåê, íîå ðòéûìïóø óìïíáôø äìñ
ïðïòù äï÷ïìøîï ôïìóôõà, îï óï÷óåí óõèõà ïóéîõ, óìïíáôø ïäîéí õäáòïí îïçé.
Úá ï÷òáçïí ìåó ðïçõóôåì. Ôòïðéîëá éóþåúáìá ÷ îåðòïìáúîïê þáýå, åå
ïëòõöáìé äöõîçìé íáìéîîéëá, óõèïê ëòáðé÷ù, åöå÷éëé, íåä÷åöøåê äõäëé é ðòïþåê
äòñîé. Èíåìø ÷úâéòáìóñ îá äåòå÷øñ, óìï÷îï úåìåîïå ðìáíñ, ïâ÷é÷áì éè é ãåìùíé
óîïðáíé ó÷åûé÷áìóñ ÷îéú, ãåðìññ íåîñ úá çïìï÷õ. ×óëïòå ðïñ÷éìéóø ðåò÷ùå
ðòéúîáëé öéúîé þåìï÷åëá: ëõóôù ïäéþá÷ûåê óéòåîé, ðòñíïõçïìøîéëé õäïâòåîîïê
úåíìé (âù÷ûéå ëìõíâù), óðõôîéëé þåìï÷åëá - ÷ùóïëéå ìïðõèé. Úáòïóìé óéòåîé
óôáìé ôáëéíé çõóôùíé, þôï ñ åä÷á ÷ùâòáìóñ éú îéè îá íáìåîøëõà ðïìñîõ, îá
ëïôïòïê óôïñì îáäåöîï óëòùôùê äïí. Îá ÷ùóïëïí ëáíåîîïí æõîäáíåîôå ó
ëéòðéþîùí ëòùìøãïí é äåòå÷ñîîùíé ëïìïîîáíé, ëïôïòùå åýå, îá÷åòîïå, ðòé äåäáè
âùìé ðïëòáûåîù ÷ âåìùê ã÷åô, ïî îáëòåîéìóñ îá ïäîõ óôïòïîõ, ëáë óíåòôåìøîï
òáîåîîùê, ëïôïòùê ÷ïô-÷ïô õðáäåô. Ðåòåëïûåîîùå îáìéþîéëé, ïôïò÷áîîáñ
ïâûé÷ëá, òáäõöîùå ïô óôáòïóôé óôåëìá. Îá ðáòáäîïí ëòùìøãå íåöäõ óôõðåîøëáíé
÷ùòïóìé ìïðõèé, þåòåäá, íïýîùê ëéðòåê, ðïþôé úáçïòáöé÷áàýéê ä÷åòø. Á ë
þåòîïíõ èïäõ þåòåú ìõöõ âùìé îáâòïóáîù ëéòðéþé. Ëòùûá - úåìåîáñ é ôïìóôáñ ïô
öéòîùè, ðõûéóôùè íèï÷. Ñ úáçìñîõì ÷ óåòïå ïëïûëï: ÷îõôòé äïí ëáúáìóñ åýå
âïìåå íòáþîùí é úáðõýåîîùí. Óìï÷ïí, éúâõûëá îá ëõòøéè îïöëáè. Îå è÷áôáìï
ôïìøëï âáâù-ñçé, ëïôïòáñ ìåöáìá â îá äå÷ñôïí ëéòðéþå é çï÷ïòéìá: "Æõ,
þåìï÷åþøéí äõèïí ðáèîåô!"
Îï ÷óëïòå ðïñ÷éìáóø é ïîá. × ïëîï îá íåîñ óíïôòåìï öåîóëïå ìéãï, ôáëïå
óõèïå, þôï ëáúáìïóø þåòåðïí, ïâôñîõôùí öåìôùí ðåòçáíåîôïí. Óåäùå ðáôìù
ðáäáìé îá ðìåþé. Ðïôïí ðïñ÷éìáóø òõëá, ðïèïöáñ îá ëõòéîõà ìáðõ. Òõëá íáîéìá
íåîñ óõèéí óíïòýåîîùí ðáìøãåí.
Ñ óôïñì ÷ï ä÷ïòå, îå úîáñ, ëïíõ áäòåóõåôóñ üôïô öåóô.
Ä÷åòø ïôëòùìáóø, é ÷ ýåìø ðòïóõîõìáóø ôá öå çïìï÷á.
- Óàäá, íéìïóôé÷ùê ðáî Çòùçïò, - ðòïéúîåóìá çïìï÷á. - Úäåóø õâé÷áàô
îåóþáóôîùå öåòô÷ù.
Îå óëáöõ, þôïâù ðïóìå ôáëïçï õôåûéôåìøîïçï óïïâýåîéñ íîå ïþåîø õö
úáèïôåìïóø ÷ïêôé ÷ äïí, îï óôáòõèá óðõóôéìáóø îá îéöîàà óôõðåîøëõ ëòùìøãá é
ðòïôñîõìá íîå îáä ìõöåê òõëõ.
- Ñ äá÷îï ïöéäáìá ÷áó, íõöåóô÷åîîùê éúâá÷éôåìø. Äåìï ÷ ôïí, þôï íïê òáâ
Òùçïò ïëáúáìóñ äõûéôåìåí îáðïäïâéå Óéîåê Âïòïäù. ×ù ðïíîéôå, íù þéôáìé ó
÷áíé ðòï Öéìñ Óéîàà Âïòïäõ. Ôáëïê çáìáîôîùê ëá÷áìåò. Ñ ðòïóôéìá âù Òùçïòõ
÷óå, åóìé â ïî õâé÷áì ôáë öå çáìáîôîï, îï ïî èïìïð. Þôï ðïäåìáåûø?
Ñ ðïûåì úá îåà. × ðåòåäîåê ðòñíï îá ðïìõ ìåöáì ðïìõûõâïë, òñäïí ó îéí
óåäìï, îá óôåîå ÷éóåìá ðìåôø é îåóëïìøëï úáóëïòõúìùè ìéóøéè ûëõò. Ëòïíå
ôïçï, óôïñì ôòåèîïçéê ôáâõòåô é ìåöáì îá âïëõ ðïòôòåô ëáëïçï-ôï íõöþéîù,
çòñúîùê, ðïò÷áîîùê îáéóëïóø. Á ÷ ëïíîáôå âùì ôáëïê ëá÷áòäáë, âõäôï þåôùòåóôá
ìåô îáúáä ôõô ðïíåýáìóñ æéìéáì Çòàî÷áìøäóëïê âéô÷ù é ó ôåè ÷òåíåî úäåóø îé
ðùìø îå óíåôáìé, îé óôåëïì îå íùìé. Ëïóïâïëéê óôïì ó îïöëáíé ÷ ÷éäå áîôéþîùè
çåòíï÷, ÷ïúìå îåçï ëòåóìá, ðïèïöéå îá ÷åôåòáîï÷ ÷ïêîù, âåúîïçéè é åä÷á
äùûáýéè. Ûëáæ õ óôåîù îáëòåîéìóñ é çòïúéì õðáóôø îá ðåò÷ïçï, ëôï ë îåíõ
ðïäïêäåô. ×ïúìå ä÷åòé îá ðïìõ - âïìøûïê âàóô ×ïìøôåòá, ïþåîø óíáèé÷áàýåçï îá
èïúñêëõ. Ïî ëïëåôìé÷ï ðïçìñäù÷áì îá íåîñ éú-ðïä ôòñðëé, ëïôïòáñ ÷íåóôï
ìá÷òï÷ ÷åîþáìá åçï çïìï÷õ. × ïäîïí õçìõ ðòéôëîõìïóø úáìñðáîîïå þåí-ôï ïþåîø
ðïèïöéí îá ðôéþéê ðïíåô ôòàíï. ×åòèîññ åçï ðïìï÷éîá âùìá ë ôïíõ öå ðïëòùôá
ðìïôîùí óìïåí ðùìé, úáôï îéöîàà ôýáôåìøîï ðòïôåòìé. Ïóëïìëé ðïóõäù, ëïòëé
èìåâá, òùâøé ëïóôé ÷áìñìéóø ÷óàäõ. ×óå üôï âùìï, ëáë ÷ çîåúäå úéíïòïäëá, äîï
ëïôïòïçï ÷ùóôìáîï òùâøåê þåûõåê. É óáíá èïúñêëá îáðïíéîáìá úéíïòïäëá, üôõ
íòáþîõà é óôòáîîõà ðôéãõ, ëïôïòáñ ìàâéô ïäéîïþåóô÷ï.
Ïîá ïâåòîõìáóø ëï íîå, é ñ óîï÷á õ÷éäåì åå ìéãï, ó îá÷éóûéí îáä óáíùí
ðïäâïòïäëïí îïóïí é ïçòïíîùíé úõâáíé.
- Òùãáòø, ðïþåíõ âù ÷áí îå ÷ùôåòåôø ðùìø ó ÷åòèîåê ðïìï÷éîù ôòàíï? Ñ
èïôåìá â ÷éäåôø óåâñ ÷ï ÷åóø òïóô. ×ï ÷óåê ëòáóå.
Ñ ÷ îåòåûéôåìøîïóôé ðåòåíéîáìóñ ó îïçé îá îïçõ, îå úîáñ, ëáë ÷ùðïìîéôø
åå ðòïóøâõ, á ïîá ÷äòõç óëáúáìá:
- Á ÷ù ïþåîø ðïèïöé îá íïåçï ðïëïêîïçï íõöá. Õè, ëáëïê üôï âùì þåìï÷åë!
Ïî öé÷ùí ÷ïúîåóóñ îá îåâï, ðåò÷ùê éú ìàäåê ðïóìå Éìøé-ðòïòïëá. Á Òáíáî öé÷ùí
ðïðáì ÷ ðòåéóðïäîàà. Üôï ÷óå úìïê çåîéê ñîïõóëïê ïëòõçé - äéëáñ ïèïôá ëïòïìñ
Óôáèá. Óï äîñ óíåòôé íïåçï íõöá ñ ðåòåóôáìá õâéòáôø ÷ äïíå ÷ úîáë ôòáõòá.
Ðòá÷äá, ëòáóé÷ï? É ôáë òïíáîôéþîï!
Ïîá ëïëåôìé÷ï õìùâîõìáóø é îáþáìá óôòïéôø çìáúëé ðï îåðéóáîùí ðòá÷éìáí
ðáîóéïîï÷ âìáçïòïäîùè äå÷éã: "çìáúëé îá óïâåóåäîéëá, ðïôïí ÷ óôïòïîõ ó
ìåçëéí îáëìïîïí çïìï÷ù, óîï÷á îá óïâåóåäîéëá, ÷ ÷åòèîéê õçïì úáìá é ÷
úåíìà".
Üôï âùìá úìáñ ðáòïäéñ îá þåìï÷åþåóëéå þõ÷óô÷á. ×óå òá÷îï ëáë åóìé â
ïâåúøñîá îáþáìá îåïöéäáîîï éóðïìîñôø ðåóîà Ïæåìéé ÷ áîçìéêóëïí ïòéçéîáìå.
- Úäåóø ëòáóé÷ï. Ôïìøëï óôòáûîï! Ïê, ëáë óôòáûîï!
Ïîá ÷äòõç âòïóéìáóø ïô íåîñ îá ðïì é úáòùìáóø çïìï÷ïê ÷ ëõþõ ëáëïçï-ôï
çòñúîïçï ôòñðøñ.
- Ðòïþø! Ðòïþø ïôóàäá! ×ù ëïòïìø Óôáè!
Öåîýéîá âéìáóø ÷ éóôåòéëå é çòïíëï ëòéþáìá. Ñ ó õöáóïí ðïäõíáì, þôï,
÷ïúíïöîï, ôáëáñ óõäøâá öäåô ÷óåè ìàäåê ïëòõçé, åóìé îåðïîñôîùê óôòáè âõäåô é
äáìøûå þåòîùí ëòùìïí ÷éóåôø îáä üôïê úåíìåê.
Ñ óôïñì ÷ òáóôåòñîîïóôé, ëïçäá þøñ-ôï òõëá ìåçìá íîå îá ðìåþï é çòõâùê
íõöóëïê çïìïó óëáúáì:
- Úáþåí ÷ù úäåóø? Òáú÷å îå ÷éäéôå, þôï ïîá îåíîïçï... îå ÷ óåâå?
Þõäîáñ?
Íõöéë ðïûåì ÷ ðòéèïöõà, ðòéîåó ïôôõäá ðòïäùòñ÷ìåîîùê ðïòôòåô é ðïóôá÷éì
îá óôïì. Îá ðïòôòåôå âùì éúïâòáöåî ðïöéìïê íõöþéîá ÷ï æòáëå é ó "×ìáäéíéòïí"
÷ ðåôìéãå.
Ðïôïí ÷ùôáýéì öåîýéîõ éú ôòñðøñ, õóáäéì ðåòåä ðïòôòåôïí.
- Ðáîé Ëõìøûá, üôï îå ëïòïìø Óôáè, îåô. Üôï ñ÷éìóñ ðáî æåìøäíáòûáì
ðïçìñäåôø îá éú÷åóôîõà úäåûîàà ëòáóá÷éãõ. Á ëïòïìø Óôáè - ÷ïô ôõô îá
ðïòôòåôå, ïî íåòô÷ é îéëïçï îå íïöåô õâéôø.
Öåîýéîá ðïóíïôòåìá îá ðïòôòåô. Õíïìëìá. Íõöþéîá äïóôáì éú-úá ðáúõèé
ëõóïë èìåâá, þåòîïçï, ëáë úåíìñ. Óôáòõèá òáäïóôîï òáóóíåñìáóø. Ïîá îáþáìá
ïôýéðù÷áôø èìåâ é ëìáóôø åçï ÷ òïô, îå ó÷ïäñ çìáú ó ðïòôòåôá.
- Ëïòïìø Óôáè. Íõöåîåë ôù íïê. Þôï ÷ïòïôéûø ó÷ïå ìéãï?!
Ïîá ôï ãáòáðáìá ðïòôòåô, ôï òáäïóôîï þôï-ôï ûåðôáìá åíõ é ÷óå åìá èìåâ.
Ñ ðïìõþéì ÷ïúíïöîïóôø òáóóíïôòåôø îåéú÷åóôîïçï. Ïî âùì ìåô ôòéäãáôé, ÷
ëòåóôøñîóëïê ó÷éôëå é ÷ ðïòûîñè - ëïöáîùè ðïìåóóëéè ìáðôñè. ×ùóïëéê, èïòïûï
óìïöåîîùê, ó íïçõþåê ÷ùðõëìïê çòõäøà, îåíîïçï óçïòâìåîîïê, ëïçäá óéäåì,
óðéîïê é úáçïòåìïê ûååê. Äìéîîùå õóù äåìáìé ìéãï óõòï÷ùí é öåóôëï÷áôùí. Üôï
÷ðåþáôìåîéå õóéìé÷áìé åýå ä÷å íïòýéîëé íåö âòï÷åê é ûéòïëï ðïóôá÷ìåîîùå
öçõþéå çìáúá. Âåìáñ íáçåòëá âùìá îéúëï îáä÷éîõôá îá ìïâ. Þåí-ôï ÷ïìøîùí,
ìåóîùí ÷åñìï ïô îåçï.
- ×ù, îá÷åòîïå, Òùçïò, óôïòïö Ëõìøûé?
- Äá, - ïô÷åôéì ïî ó éòïîéåê. - Á ÷ù, ÷éäéíï, çïóôø ðáîé Ñîïõóëïê?
Óìùèáì ï ôáëïê ðôéãå. Èïòïûï ðïåôå.
- É ÷ù ÷óåçäá ôáë ó îåà? - Ñ ëé÷îõì îá óôáòõèõ, óïóòåäïôïþåîîï
ðìå÷á÷ûõà îá ðïòôòåô.
- ×óåçäá. ×ïô õöå ä÷á çïäá, ëáë ïîá ôáëáñ.
- Á ðïþåíõ ÷ù îå ïô÷åúåôå åå ÷ õåúä ìåþéôø?
- Öáìëï. Ëïçäá âùìá úäïòï÷á, ôï çïóôé åúäéìé, á ôåðåòø îé ïäîá
óïâáëá... Ûìñèôá! Ðáîïþëé îáûé, ôõäù éè...
- É ôòõäîï ðòéèïäéôóñ?
- Äá îåô, ëïìé ñ îá ïèïôå, ôï Úïóñ ðòéçìñäù÷áåô úá îåà. Äá ïîá îå þáóôï
ûáìååô. É îéþåçï îå ôòåâõåô. Ôïìøëï èìåâá âïçáôï åóô, á âïìøûå îéþåçï îå
èïþåô.
Ïî ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá ñâìïëï é ðòïôñîõì óôáòõèå.
- ×ïúøíé, õ÷áöáåíáñ ðáîé.
- Îå èïþõ, - ïô÷åôéìá ôá, õðéóù÷áñ èìåâ. - ×óàäõ ïôòá÷á, ôïìøëï èìåâ
þéóôùê, Âïöéê.
- Âáþéôå, - óëáúáì Òùçïò íòáþîï. - Óéìëïí òáú ÷ äåîø ëïòíéí çïòñþéí.
Éîïçäá ðáìøãù íîå ðïëõóáåô: ëïçäá äáåí åäõ - ôáë õè÷áôéô... Á îåðìïèáñ âùìá
ðáîé. Äá èïôø âù é ðìïèáñ, îåíïöîï ïóôá÷ìñôø âïöøà äõûõ.
É ïî õìùâîõìóñ ôáëïê ÷éîï÷áôïê äåôóëïê õìùâëïê, þôï ñ õäé÷éìóñ.
- É ïôþåçï üôï ïîá?
- Éóðõçáìáóø ðïóìå óíåòôé Òáíáîá. ×óå ïîé öé÷õô ÷ ïöéäáîéé, é, óëáöõ
÷áí, âïìøûéîóô÷õ ôáë é ôòåâá. Íõäòï÷áìé îáä îáûéí âòáôïí.
- Îõ, á Ñîïõóëáñ?
- Îá Ñîïõóëõà çòåè ëáúáôø. Äïâòáñ âáâá. Åå öáìëï.
Ñ, îáëïîåã, ïóíåìåì, éâï ðïîñì - üôï îå ðòåäáôåìø.
- Óìõûáê, Òùçïò, ñ ðòéûåì óàäá, þôïâ ëïå ï þåí óðòïóéôø.
- Óðòáûé÷áê, - óëáúáì ïî, ôïöå ðåòåèïäñ îá "ôù", þôï íîå ïþåîø
ðïîòá÷éìïóø.
- Ñ òåûéì òáóðõôáôø üôï äåìï ó ïèïôïê ëïòïìñ Óôáèá. Ðïîéíáåûø, îéëïçäá
îå ÷éäåì ðòé÷éäåîéê, èïþõ òõëáíé ðïýõðáôø.
- Ðòé÷éäåîéñ... Ðòé÷éäù... - èíùëîõì ïî. - Èïòïûé ðòé÷éäù, åöåìé éè
ëïîé ïóôá÷ìñàô îá äïòïçå óáíùê îáóôïñýéê ðïíåô. Ïäîáëï îáûôï ÷áí üôï,
ìáóëï÷ùê ðáî? Ëáëéå ôáëéå ðòéþéîù?
Íîå îå ðïîòá÷éìïóø üôï ïâòáýåîéå.
- Îå îáúù÷áê íåîñ ðáîïí. Ñ ôáëïê öå ðáî, ëáë é ôù. Á ðòéþéîá - þôï ö...
ðòïóôï éîôåòåóîï. É öáìø èïúñêëõ é íîïçéè äòõçéè ìàäåê.
- Äá. Ðòï èïúñêëõ ÷áûõ é ñ óìùèáì, - éóëïóá ÷úçìñîõì Òùçïò é èíõòï
õìùâîõìóñ. - Íù üôé ÷åýé ðïîéíáåí. Üôï ÷óå òá÷îï ëáë äìñ íåîñ Úïóñ. Á ðïþåíõ
îå çï÷ïòéûø, þôï óåòäéô îá îéè, öåìáåûø ïôïíóôéôø? Ñ ÷åäø úîáà, ëáë ôù ïô
äéëïê ïèïôù ÷ïúìå òåëé õäéòáì.
Ñ âùì ðïòáöåî.
- Ïôëõäá ôù üôï úîáåûø?
- Õ ëáöäïçï þåìï÷åëá åóôø çìáúá, é ëáöäùê þåìï÷åë ïóôá÷ìñåô óìåäù îá
úåíìå. Õäéòáì ôù, ëáë þåìï÷åë ó õíïí. Ðìïèï ôï, þôï éè óìåäù ñ ÷óåçäá ôåòñà.
É îáþéîáàôóñ ïîé, é ëïîþáàôóñ îá âïìøûáëå.
Ñ òáóóëáúáì ïâï ÷óåí ó óáíïçï îáþáìá. Òùçïò óéäåì îåðïä÷éöîï, âïìøûéå
ûåòûá÷ùå òõëé åçï ìåöáìé îá ëïìåîñè.
- Ñ ÷ùóìõûáì, - óëáúáì ïî ðòïóôï, ëïçäá ñ ïëïîþéì. - Ôù íîå îòá÷éûøóñ,
ðáî. Éú íõöéëï÷, þôï ìé? Ñ ôáë äõíáà, þôï åóìé îå éú íõöéëï÷, ôï ÷ïúìå
íõöéëï÷ ìåöáì âìéúëï. Ñ é óáí äá÷îï èïôåì üôé ðòé÷éäù ôòñèîõôø, þôïâù ðåòøñ
ðïìåôåìé, äá ôï÷áòéýá îå âùìï. Åóìé îå ûõôëõåûø, äá÷áê ÷íåóôå. Ïäîáëï, âáþõ
ñ, ôù üôï ôïìøëï ôåðåòø ðòéäõíáì: ïâòáôéôøóñ ëï íîå. Ðïþåíõ ÷äòõç ôáë? É
þåçï èïôåì äï üôïçï?
- Ðïþåíõ òåûéì, óáí îå úîáà. Ï ôåâå èïòïûï çï÷ïòéìé: ëïçäá Ñîïõóëáñ
ïóôáìáóø óéòïôïê, ôù åå ïþåîø öáìåì. Ðáîîá Îáäúåñ òáóóëáúù÷áìá íîå, þôï ôù
äáöå èïôåì ðåòåêôé ÷ Âïìïôîùå Ñìéîù óôïòïöåí, îï þôï-ôï ðïíåûáìï. Îõ, é
ðïôïí íîå ðïîòá÷éìïóø, þôï ôù îåúá÷éóéíùê, þôï âïìøîõà öáìååûø. Á òáîøûå íîå
ðòïóôï èïôåìïóø óðòïóéôø, ðïþåíõ ëáë òáú ÷ ôïô ÷åþåò, ëïçäá ðïçéâ Òáíáî,
äå÷ïþëá úáäåòöáìáóø õ Ëõìøûåê?
- Ðïþåíõ úáäåòöáìáóø, ñ é óáí îå úîáà. × ôïô äåîø õ íïåê èïúñêëé
óïâòáìéóø äå÷þáôá éú ïëòõöáàýéè æïìø÷áòëï÷. Âùìï ÷åóåìï. Á ÷ïô ðïþåíõ
Ñîïõóëõà ðòéçìáóéìé - ôïöå îå úîáà, ïîá ÷åäø îå âùìá ôõô íîïçï ìåô. Îï óáíé
âáþéôå, ëáëáñ ðáîé, ïîá îå óëáöåô.
- Ðïþåíõ îå óëáöåô, - ÷äòõç ðïþôé òáúõíîï õìùâîõìáóø óôáòõèá. - Ñ
óëáöõ. Ñ îå óïûìá ó õíá, íîå ðòïóôï ôáë õäïâîï é âåúïðáóîï. Ðòéçìáóéôø
âåäîõà Îáäúåêëõ ðïðòïóéì Çáòáâõòäá. É åçï ðìåíñîîéãá âùìá ôïçäá õ íåîñ.
Ôáëïíõ òùãáòà, ëáë ÷ù, ðáî æåìøäíáòûáì, ñ ÷óå óëáöõ. Äá, äá, üôï Çáòáâõòäá
ðïóï÷åôï÷áì îáí ôïçäá ÷úñôø ë óåâå òåâåîëá. Õ îáó ÷óå ôáëéå äïâòùå. Îáûé
÷åëóåìñ õ ðáîá Äõâáôïõëá - ïî éè îå ðïäá÷áì ë ÷úùóëáîéà. Üôï, íïì, úáìïç
ôïçï, þôï âõäåôå åúäéôø ëï íîå ðïþáýå ÷ çïóôé, ðéôø ÷éîï. Ñ ôåðåòø äáöå
óéìïê íïçõ úáóôá÷éôø ÷áó ðéôø ÷ïäëõ... Äá, ÷óå ðòéçìáûáìé Îáäúåà. Çáòáâõòäá,
é æåìøäíáòûáì Ëáíåîóëé, é Äõâáôïõë, é Òáíáî, é ëïòïìø Óôáè. ×ïô üôïô. Á
âåäîáñ ö ô÷ïñ çïìï÷õûëá, Îáäúåêëá! Á ìåöáô öå ô÷ïé ëïóù úïìïôùå òñäïí ó
ëïóôñíé ïôãá!
Íåîñ ðåòåäåòîõìï ïô üôïçï ðòéþéôáîéñ é ðìáþá ðï öé÷ïíõ þåìï÷åëõ.
- Âáþéôå, îåíîïçï õúîáìé, - èíõòï óëáúáì Òùçïò. - ×ùêäåí îá íéîõôëõ.
Ëïçäá íù ÷ùûìé é ÷ïðìé óôáòõèé úáôéèìé, Òùçïò óëáúáì:
- Þôï ö, äá÷áêôå ûõëáôø ÷íåóôå. É íåîñ ðïäíù÷áåô ðïçìñäåôø îá üôï äé÷ï.
Ñ âõäõ îá úåíìå ûõëáôø é óòåäé ðòïóôùè ìàäåê, á ÷ù ÷ âõíáçáè é óòåäé ûìñèôù.
Íïöåô, é îáêäåí.
Çìáúá åçï ÷äòõç óôáìé úìùíé, õçïìøîùå âòï÷é óßåèáìéóø ë ðåòåîïóéãå.
- Âáâù, äøñ÷ïìïí ÷ùäõíáîîùå. Éè ÷óåè ðåòåäõûéôø îáäïâîï, á éú-úá ôåè
îåíîïçéè, þôï ïóôáîõôóñ, ÷óåí èìïðãáí ðåòåäá÷éôøóñ. Îï þôï ðïäåìáåûø... - É
îåïöéäáîîï úáëïîþéì: - ×ïô é ñ, èïôñ é öáìëï íïåê ìåóîïê ó÷ïâïäù, ÷óå öå
éîïçäá ï Úïóøëå äõíáà, ëïôïòáñ ôïöå ôõô öé÷åô. Íïöåô, é öåîàóø. Ïîá ëõèáòëá.
Á íïöåô, é ðòïöé÷õ ÷åë ïäéî, ÷ ìåóõ. Ðïôïíõ ñ é ôåâå ðï÷åòéì, þôï óáí þáóïí
îáþéîáì âåóéôøóñ éú-úá þåòôï÷ùè âáâøéè çìáú... (Ñ óï÷óåí ôáë îå äõíáì, îï îå
ðïóþéôáì îõöîùí òáúõâåöäáôø üôïçï íåä÷åäñ.) Îï úáðïíîé èïòïûåîøëï, äòõç.
Åóìé ôù ðòéûåì ðïäâéôø íåîñ, á ðïôïí ðòåäáôø - íîïçéå ôõô îá íåîñ úõâù
ôïþáô, - ôáë úîáê - îå öéôø ôåâå îá úåíìå. Òùçïò îéëïçï îå âïéôóñ, îáïâïòïô,
Òùçïòá ÷óå âïñôóñ. É äòõúøñ õ Òùçïòá åóôø, éîáþå ôõô îå ðòïöé÷åûø. É
óôòåìñåô üôá òõëá íåôëï. Óìï÷ïí, úîáê - õâøà.
Ñ óíïôòåì îá îåçï ó õëïòïí, é ïî, çìñîõ÷ íîå ÷ çìáúá, çòïíëï òáóóíåñìóñ
é óï÷óåí éîùí ôïîïí úáëìàþéì:
- Á ÷ïïâýå-ôï, ñ ôåâñ äá÷îï ïöéäáì. Íîå ðïþåíõ-ôï ëáúáìïóø, þôï ôù
üôïçï äåìá ôáë îå ïóôá÷éûø, á åóìé ÷ïúøíåûøóñ òáóðõôù÷áôø åçï - íåîñ îå
íéîåûø. Þôï ö, ðïíïöåí äòõç äòõçõ.
Íù ðòïóôéìéóø ó îéí îá ïðõûëå, ÷ïúìå ×ïìïôï÷ïê ðòïò÷ù, õóìï÷é÷ûéóø ï
îï÷ùè ÷óôòåþáè. Ñ ðïûåì äïíïê, îáðòñíéë þåòåú ðáòë.
Ëïçäá ñ ÷ïú÷òáôéìóñ ÷ Âïìïôîùå Ñìéîù, óõíåòëé õöå ïëõôáìé ðáòë, öåîýéîá
ó òåâåîëïí óðáìá ÷ ïäîïê éú ëïíîáô îá ðåò÷ïí üôáöå, á èïúñêëé ÷ äïíå îå
âùìï. Ñ ïöéäáì åå ïëïìï þáóá é, ëïçäá õöå óï÷óåí óôåíîåìï, îå ÷ùäåòöáì é
ïôðòá÷éìóñ îá ðïéóëé. Ñ ðòïûåì óï÷óåí îåíîïçï íòáþîïê áììååê, ëïçäá õ÷éäåì
âåìõà æéçõòõ, éóðõçáîîï ä÷éçá÷ûõàóñ íîå îá÷óôòåþõ.
- Ðáîîá Îáäúåñ!
- Ï-ï, üôï ÷ù? Óìá÷á Âïçõ. Ñ ôáë âåóðïëïéìáóø. ×ù ûìé îáðòñíéë?
É úáóôåóîñìáóø, ïðõóôéìá çìáúá ÷ úåíìà. Ëïçäá íù ðïäèïäéìé ë ä÷ïòãõ, ñ
óëáúáì åê ôéèï:
- Îáäúåñ Òáíáîï÷îá, îéëïçäá îå ÷ùèïäéôå éú äïíá ÷åþåòïí. Ïâåýáêôå íîå
üôï.
Íîå åä÷á õäáìïóø ÷ùò÷áôø õ îåå üôï ïâåýáîéå.
Çìá÷á äå÷ñôáñ
Üôá îïþø ðòéîåóìá íîå òáúçáäëõ ïäîïçï éîôåòåóõàýåçï íåîñ ÷ïðòïóá,
ëïôïòùê ïëáúáìóñ ÷ï÷óå îåéîôåòåóîùí. Òáú÷å þôï ñ åýå òáú õâåäéìóñ, þôï
ðïäìïóôø öé÷åô é ÷ ïâýåí-ôï äïâòùè äõûáè çìõðùè ìàäåê.
Äåìï ÷ ôïí, þôï, õóìùûá÷ îïþîùå ûáçé, ñ óîï÷á ÷ùûåì é õ÷éäåì üëïîïíëõ
óï ó÷åþïê, óîï÷á ðòïóìåäéì åå ðõôø ë ëïíîáôå óï ûëáæïí, îï ÷ üôïô òáú òåûéì
îå ïôóôõðáôø. Ëïíîáôá óîï÷á âùìá ðõóôá, ûëáæ - ôïöå, îï ñ ðåòåýõðáì ÷óå
äïóëé úáäîåê óôåîëé (ûëáæ óôïñì ÷ îéûå), úáôåí ðïðùôáìóñ ðïäîñôø éè ÷÷åòè é
õâåäéìóñ, þôï ïîé óä÷éçáàôóñ ó íåóôá. Âáâõóñ, îá÷åòîïå, âùìá çìõèï÷áôá,
éîáþå õóìùûáìá âù íïé õðòáöîåîéñ. Ñ ó ôòõäïí ðòïôéóîõìóñ ÷ ïâòáúï÷á÷ûõàóñ
ýåìø é õ÷éäåì ó÷ïäþáôùê èïä, ëïôïòùê ëòõôï ÷åì ÷îéú. Óôåòôùå ïô ÷òåíåîé
óôõðåîøëé âùìé óëïìøúëéå, á ðòïèïä ôáëéí õúëéí, þôï ñ ãåðìñìóñ ðìåþáíé úá
óôåîù. Ñ ó ôòõäïí óðõóôéìóñ ðï óôõðåîøëáí é õ÷éäåì îåâïìøûõà, ôïöå ó÷ïäþáôõà
ëïíîáôõ. ×äïìø óôåî ÷ îåê óôïñìé óõîäõëé, ïëï÷áîîùå ðïìïóáíé öåìåúá, ä÷á
ûëáæá. ×óå üôï âùìï ïôëòùôï, é ðï÷óàäõ ÷áìñìéóø ìéóôù ðåòçáíåîôá é âõíáçé.
Ðïóòåäéîå óôïñì óôïì, ÷ïúìå îåçï çòõâï óëïìïþåîîùê ôáâõòåô, á îá îåí óéäåìá
üëïîïíëá é òáóóíáôòé÷áìá ëáëïê-ôï ðïöåìôå÷ûéê ìéóô. Íåîñ ðïòáúéìï ÷ùòáöåîéå
áìþîïóôé îá åå ìéãå.
Ëïçäá ñ ÷ïûåì, ïîá úáëòéþáìá ó éóðõçá é ðïðùôáìáóø óðòñôáôø ìéóô. Ñ
õóðåì óè÷áôéôø åå úá òõëõ.
- Ðáîé üëïîïíëá, ïôäáêôå üôï íîå. É îå óëáöåôå ìé ÷ù, ðïþåíõ ÷ù ëáöäõà
îïþø èïäéôå óàäá, ÷ ôáêîùê áòèé÷, þôï úäåóø äåìáåôå, úáþåí ðõçáåôå ó÷ïéíé
ûáçáíé?
- Õè ôù, âáôàûëá, ëáëïê ðòùôëéê!.. - âùóôòï ïðòá÷éìáóø ïîá. - ×óå åíõ
îáäï úîáôø...
É, ÷éäéíï, ðïôïíõ, þôï îáèïäéìáóø îá ðåò÷ïí üôáöå é îå óþéôáìá îõöîùí
ãåòåíïîéôøóñ óï íîïê, úáçï÷ïòéìá ó ÷ùòáúéôåìøîïê îáòïäîïê éîôïîáãéåê:
- Á þéòøñ ó íáëïí ôù îå èïþåûø? Çìñäé ôù, þôï åíõ ðïîáäïâéìïóø! É
âõíáçõ óèï÷áì. Þôïâ ïô ôåâñ ô÷ïé äåôé ôáë èìåâ îá óôáòïóôé èï÷áìé, ëáë ôù ïô
íåîñ ôõ âõíáçõ! Õ íåîñ, íïöåô, âïìøûå ðòá÷ âùôø ôõô, þåí õ ôåâñ. Á ïî, çìñäé
ôù, óéäéô äá óðòáûé÷áåô. Þôïâ ôåâñ ôáë ÷åòåäù îå óðòïóéìéóø äá é ïâóåìé.
Íîå üôï îáäïåìï, é ñ óëáúáì:
- Ôù þôï, ÷ ôàòøíõ úáèïôåìá? Ôù úáþåí úäåóø? Éìé, íïöåô, ôù ïôóàäá
äéëïê ïèïôå úîáëé ðïäáåûø?
Üëïîïíëá ïâéäåìáóø. Ìéãï åå óïâòáìïóø ÷ íïòýéîù.
- Çòåè ÷áí, ðáîå, - ôéèï ðòïíïì÷éìá ïîá. - Ñ öåîýéîá þåóôîáñ, ñ úá
ó÷ïéí ðòéûìá. ×ïô ïîï, ÷ ÷áûåê òõëå, ôï, þôï ðòéîáäìåöéô íîå.
Ñ ÷úçìñîõì îá ìéóô. Ôáí âùìá ÷ùðéóëá éú ðïóôáîï÷ìåîéñ ëïíéóóéé ðï äåìõ
ïäîïä÷ïòãå÷. Ñ ðòïâåöáì çìáúáíé ðï óôòïëáí é ÷ ëïîãå ðòïþåì:
"É èïôñ ïîùê Úáëòüõóëé é äï óåê ðïòù õô÷åòöäáåô, þôï õ îåçï åóôø
äïëõíåîôù ÷ ðïäô÷åòöäåîéå ó÷ïéè ä÷ïòñîóëéè ðòá÷, á ôáëöå ôïçï, þôï
îáóìåäîéëïí Ñîïõóëéè ðï óõâóôéôõãéé ñ÷ìñåôóñ éíåîîï ïî, á îå ç-î Çáòáâõòäá,
äåìï óéå úá äìéôåìøîïóôøà ä÷áäãáôéìåôîåçï ðòïãåóóá é âåúäïëáúáôåìøîïóôøà
óìåäõåô ðòåäáôø úáâ÷åîéà, á ðòá÷ ä÷ïòñîóô÷á, ëáë îåäïëáúáîîùè, ç-îá
Úáëòüõóëïçï Éóéäïòá ìéûéôø".
- Îõ é þôï éú üôïçï? - óðòïóéì ñ.
- Á ôï, âáôàûëá íïê, - ñú÷éôåìøîï ðòïðåìá üëïîïíëá, - þôï ñ Úáëòüõóëáñ,
÷ïô þôï. Á üôï íïê ïôåã óõäéìóñ ó ÷åìéëéíé é óéìøîùíé. Ñ îå úîáìá, äá
óðáóéâï äïâòùí ìàäñí, îáäïõíéìé, óëáúáìé, þôï äïìöîù çäå-ôï úäåóø âùôø
äïëõíåîôù. ×úñì õåúäîùê óõäøñ äåóñôø ëòáóîåîøëéè, îï é óï÷åô èïòïûéê äáì.
Äá÷áêôå âõíáçõ.
- Îå ðïíïöåô, - óëáúáì ñ. - Üôï ÷åäø îå äïëõíåîô. Úäåóø óõä ïôëáúù÷áåô
÷áûåíõ ïôãõ, äáöå åçï ðòá÷ï îá ûìñèåôóô÷ï îå õóôáîá÷ìé÷áåô. Ñ ïâ üôïê
ðòï÷åòëå íåìëïê ûìñèôù èïòïûï úîáà. Åóìé â ÷áû ïôåã éíåì äïëõíåîôù îá ðòá÷ï
óõâóôéôõãéé ðïóìå Ñîïõóëéè - äòõçïå äåìï. Îï ïî éè îå ðïäáì - úîáþéô, îå
éíåì.
Îá ìéãå üëïîïíëé ïôòáúéìáóø íõþéôåìøîáñ ðïðùôëá ðïîñôø ôáëéå óìïöîùå
÷åýé.
Ðïôïí ïîá óðòïóéìá îåäï÷åòþé÷ï:
- Á íïöåô, Ñîïõóëéå éè ðïäëõðéìé? Üôéí ëòàþëáí ôïìøëï äá÷áê äåîøçé! Ñ
úîá-áà. Ïôîñìé õ íïåçï ïôãá äïëõíåîôù, á úäåóø óðòñôáìé.
- Á ä÷áäãáôø ìåô óõäéôøóñ ÷ù íïöåôå? - óðòïóéì ñ. - Åýå ä÷áäãáôø ìåô.
- Ñ, âáôàûëá, ë ôïíõ ÷òåíåîé, îá÷åòîïå, ðïêäõ Ðáîõ Âïçõ ðïòôù óôéòáôø.
- Îõ, ÷ïô ÷éäéôå. É äïëõíåîôï÷ îåô. ×ù ö úäåóø ÷óå ðåòåòùìé.
- ×óå, âáôàûëá, ÷óå. Ïäîáëï öáìø ó÷ïåçï.
- Îï ÷åäø üôï ôïìøëï îåïðòåäåìåîîùå óìõèé.
- Á äåîåöëé - ëòáóîåîøëéå, óéîåîøëéå - ó÷ïé.
- É ïþåîø îåèïòïûï òùôøóñ îïþøà ÷ þõöéè âõíáçáè.
- Âáôàûëá, äåîøçé öå ó÷ïé, - ôõðï ôñîõìá ïîá.
- Éè ÷áí îå ïôóõäñô, äáöå åóìé â é âùìé äïëõíåîôù. Üôï íáêïòáô Ñîïõóëéè
îá ðòïôñöåîéé ôòåè óôïìåôéê éìé äáöå âïìøûå.
- Îï ÷åäø ó÷ïå, âáôàûëá, - þõôø îå ðìáëáìá ïîá, é ìéãï åå óôáìï áìþîùí
äï ïíåòúåîéñ. - Ñ éè, íéìåîøëéè, ôõô öå ÷ þõìïë úáðéèîõìá â. Äåîøçé åìá â,
îá äåîøçáè óðáìá â.
- Äïëõíåîôï÷ îåô, - ôåòñì ñ ôåòðåîéå. - Åóôø úáëïîîáñ îáóìåäîéãá.
É ôõô ðòïéúïûìï þôï-ôï õöáóîïå: óôáòõèá ÷ùôñîõìá ûåà - ïîá õ îåå óôáìá
äìéîîïê-äìéîîïê - é, ðòéâìéúé÷ ëï íîå ìéãï, ó÷éóôñýéí ûåðïôïí óëáúáìá:
- Ôáë, íïöåô... íïöåô... ïîá óëïòï õíòåô.
Ìéãï åå äáöå ðòïñóîéìïóø ïô ôáëïê îáäåöäù.
- Õíòåô, é ÷óå. Ïîá óìáâáñ, óðéô ðìïèï, ëòï÷é ÷ öéìáè ðïþôé îåôõ,
ëáûìñåô. Þôï åê óôïéô? Éóðïìîéôóñ ðòïëìñôéå. Ðïþåíõ ä÷ïòåã äïìöåî äïóôáôøóñ
Çáòáâõòäå, ëïçäá ÷ îåí íïçìá âù öéôø ñ. Åê þôï, ïôíõþáåôóñ - é óï äõèïí
ó÷ñôùí. Á ñ âù ôõô...
Îá÷åòîïå, ñ éúíåîéìóñ ÷ ìéãå, óôáì óôòáûåî, ðïôïíõ þôï ïîá ÷äòõç
÷ôñîõìá çïìï÷õ ÷ ðìåþé.
- Îá ðáäáìø ìåôéûø, ÷ïòïîá? Á ôõô îå ðáäáìø, ôõô öé÷ïê þåìï÷åë. É ôáëïê
þåìï÷åë, ðïäïû÷ù ëïôïòïçï ôù îå óôïéûø, ëïôïòùê éíååô âïìøûå ðòá÷á öéôø îá
úåíìå, þåí ôù, óôõðá äõòîáñ.
- Â-âáôàûëá... - âìåñìá ïîá.
- Íïìþé, ÷åäøíá! É ôù åå ÷ íïçéìõ èïþåûø ó÷åóôé? ×óå ÷ù úäåóø
ïäéîáëï÷ùå, áóðéäù èéýîùå! ×óå ÷ù úá äåîøçé õâéôø çïôï÷ù þåìï÷åëá! ×óå ÷ù
ðáõëé. ×óå ÷ù íáôåòé úá óéîàà âõíáöëõ îå ðïöáìååôå. Á ôù úîáåûø, þôï ôáëïå
öéúîø, þôï ôáë ìåçëï ï óíåòôé äòõçïçï þåìï÷åëá çï÷ïòéûø? Îå ðåòåä ôïâïê âù
ðåòìù òáóóùðáôø, îï ôù ÷ùóìõûáê, ôù öå èïþåûø, þôïâù ïîá óïìîãå öé÷ïå,
òáäïóôø, èïòïûéè ìàäåê, äïìçéå çïäù, ëïôïòùå åå öäõô, óíåîéìá îá ðïäúåíîùè
þåò÷åê. Þôïâù ôåâå îá äåîøçáè óðáôø, éú-úá ëïôïòùè óàäá äéëáñ ïèïôá
ðòéèïäéô. Íïöåô, ôù é Çïìõâõà Öåîýéîõ ÷ðõóëáåûø? Úáþåí ÷þåòá ïëîï ÷ ëïòéäïòå
ïôëòù÷áìá?
- Âá-ôàûëá ôù íïê! Ñ åçï îå ïôëòù÷áìá! ×åäø âùìï ö èïìïäîï... Ñ åýå
õäé÷éìáóø, ðïþåíõ ïîï ïôëòùôï! - ðïþôé çïìïóéìá ïîá.
Îá ìéãå üôïê ðïçáîé âùìï óôïìøëï óôòáèá, þôï ñ õöå îå íïç úáíïìþáôø. Ñ
ðïôåòñì ÷óñëïå âìáçïòáúõíéå.
- Óíåòôé åê öåìáåûø! Óïâáëé úìïâîùå, ÷ïòïîøå! Ðòïþø ïôóàäá! ×ïî! Ïîá
âìáçïòïäîáñ, ÷áûá èïúñêëá, ïîá, íïöåô, é îå ðòïçïîéô ÷áó, îï ñ ïâåýáà, åóìé
÷ù îå ïóôá÷éôå üôïô ä÷ïòåã, ëïôïòùê éóðïçáîéìé ó÷ïéí ÷ïîàþéí äùèáîéåí, ñ
÷óåè ÷áó ÷ ôàòøíõ úáóáöõ.
Ïîá ðïûìá ë ìåóôîéãå, çïòøëï ðìáþá. Ñ óìåäï÷áì úá îåê. Íù ðïäîñìéóø ÷
ëïíîáôõ óï ûëáæïí, é ôõô ñ ïóôáîï÷éìóñ, õäé÷ìåîîùê. Ñîïõóëáñ óôïñìá ðåòåä
îáíé ÷ âåìïí ðìáôøå óï ó÷åþïê ÷ òõëáè. Ìéãï åå âùìï çòõóôîùí, ïîá âòåúçìé÷ï
óíïôòåìá îá üëïîïíëõ.
- Ðáî Âåìáòüãëé, ñ óìõþáêîï óìùûáìá ÷áû òáúçï÷ïò, óìùûáìá ó óáíïçï
îáþáìá. Ñ ûìá ðïþôé ÷óìåä úá ÷áíé. Îáëïîåã ñ õúîáìá çìõâéîõ óï÷åóôé é
ðïäìïóôé. Á ôù... - ïîá ïâòáôéìáóø ë Úáëòüõóëïê, ðïîõòï óôïñ÷ûåê ÷ óôïòïîå,
- ôù ïóôá÷áêóñ úäåóø. Ñ ðòïýáà ôåâñ. Ó ôòõäïí, îï ðòïýáà. Ðòïóôéôå é ÷ù, ðáî
Âåìáòüãëé. Çìõðùè ìàäåê éîïçäá îáäï ðòïýáôø. Ðïôïíõ þôï... Ëõäá ïîá ïôóàäá
õêäåô? Ïîá îéëïíõ îå îõöîá, óôáòáñ çìõðáñ âáâá.
Ïäîá óìåúá óëáôéìáóø ó åå òåóîéã. Ïîá ðï÷åòîõìáóø é ðïûìá. Ñ ðïûåì
óìåäïí. Ñîïõóëáñ ïóôáîï÷éìáóø ÷ ëïîãå ëïòéäïòá é ôéèï óëáúáìá:
- Ìàäé õòïäõàô äõûé éú-úá üôéè âõíáç. Åóìé âù îå úáðòåýåîéå ðòåäëï÷, ó
ëáëïê òáäïóôøà ñ ïôäáìá â ëïíõ-îéâõäø üôïô çîéìïê äïí. Ïî, ëáë é íïå éíñ,
äìñ íåîñ ïäîá ðùôëá. Èïôø âù óëïòåå õíåòåôø. Ôïçäá ñ ïóôá÷éìá â åçï üôïê
âáâå ó ëáíåîîùí óåòäãåí é çìõðïê çïìï÷ïê. Ðõóëáê âù òáäï÷áìáóø, åóìé
óðïóïâîá ðïìúáôø îá öé÷ïôå éú-úá üôïê äòñîé.
Íù íïìþá óðõóôéìéóø ÷ îéöîéê úáì é ðïäïûìé ë ëáíéîõ. Óôïñ, óíïôòåìé ÷
ïçïîø, âáçòï÷ùå ïôâìåóëé ëïôïòïçï ìïöéìéóø îá ìéãï Ñîïõóëïê. Úá ðïóìåäîéå
äîé ïîá úáíåôîï éúíåîéìáóø, ÷ïúíïöîï, ðï÷úòïóìåìá, ÷ïúíïöîï, ðòïóôï óôáìá
ðòå÷òáýáôøóñ ÷ öåîýéîõ. Îá÷åòîïå, îéëôï, ëòïíå íåîñ, îå úáíåþáì üôéè
ðåòåíåî. Ôïìøëï ñ ïäéî ÷éäåì, þôï ÷ âìåäîïí ðïâåçå, þôï òïó ÷ ðïäúåíåìøå,
úáôåðìéìáóø, ðïëá åýå îåúáíåôîï, öéúîø. ×úçìñä óôáì âïìåå ïóíùóìåîîùí é
ìàâïúîáôåìøîùí, èïôñ úáóôáòåìùê óôòáè ðï-ðòåöîåíõ ìåöáì íáóëïê îá ìéãå. Ïîá
óôáìá îåíîïçï ïöé÷ìåîîåå. Âìåäîùê òïóôïë îáþéîáì ðïþåíõ-ôï ïöé÷áôø.
- Èïòïûï óôïñôø ÷ïô ôáë, Îáäúåñ Òáíáîï÷îá, - úáäõíþé÷ï óëáúáì ñ. -
Ïçïîø çïòéô...
- Ïçïîø... Èïòïûï, ëïçäá ïî åóôø, ëïçäá ïî çïòéô. Èïòïûï, ëïçäá ìàäé îå
ìçõô.
Äéëéê, îåþåìï÷åþåóëïê óéìù ëòéë äïîåóóñ óï ä÷ïòá - ëáúáìïóø, þôï ëòéþéô
é òùäáåô îå þåìï÷åë, á äåíïî. É óòáúõ ÷óìåä úá îéí ðïóìùûáìóñ õ÷åòåîîùê,
÷ìáóôîùê çòïèïô ëïðùô ÷ïúìå ëòùìøãá. Á çïìïó òùäáì é ëòéþáì ôáë öõôëï, ëáë
âõäôï ÷ùìåôáì îå éú þåìï÷åþåóëïê çòõäé:
- Òáíáî ÷ ðïóìåäîåí ëïìåîå - ÷ùèïäé! Íåóôø! Ðïóìåäîññ íåóôø! Á÷ïê!
Á÷ïê!
É ëòéþáì åýå þôï-ôï, þåíõ îå âùìï îáú÷áîéñ. Ñ íïç âù ÷ùóëïþéôø îá
ëòùìøãï, óôòåìñôø ÷ üôõ äéëõà ó÷ïìïþø é õìïöéôø îá íåóôå èïôñ âù ïäîïçï, îï
îá òõëáè õ íåîñ ìåöáìá ïîá, é ñ ïýõýáì óë÷ïúø ðìáôøå, ëáë ëïìïôéìïóø åå
éóðõçáîîïå óåòäþéûëï, ëáë ïîï ðïóôåðåîîï úáíéòáìï, âéìïóø ÷óå òåöå é òåöå.
Ðåòåðõçáîîùê úá åå öéúîø, ñ îáþáì òïâëï çìáäéôø åå ÷ïìïóù. Ïîá íåäìåîîï
ðòéèïäéìá ÷ óïúîáîéå, é òåóîéãù þõôø úáíåôîï ÷úäòáçé÷áìé, ëïçäá ñ
äïôòáçé÷áìóñ òõëïê äï åå çïìï÷ù. Ôáë úáôàëáîîùê ýåîïë ðòéîéíáåô ìáóëé
þåìï÷åëá, ëïôïòùê ÷ðåò÷ùå òåûéì ðïçìáäéôø åçï: âòï÷é åçï ÷úäòáçé÷áàô, ïöéäáñ
õäáòá ëáöäùê òáú, ëïçäá ðïäîéíáåôóñ òõëá.
Çòïèïô õöå õäáìñìóñ, é ÷óå íïå åóôåóô÷ï âùìï çïôï÷ï ë ôïíõ, þôïâù
÷íåóôå ó îåà ÷ùóëïþéôø îá ëòùìøãï, óôòåìñôø ÷ üôéè îåôïðùòåê é ÷íåóôå ó îåà
õðáóôø îá óôõðåîøëé é óäïèîõôø, ïýõýáñ åå òñäïí ó óïâïê, ôõô, ÷óà ÷ïúìå
óåâñ. ×óå òá÷îï ôáë öéôø îå÷ïúíïöîï.
Á çïìïó òùäáì õöå éúäáìé:
- Òáíáî! Òáíáî! ×ùèïäé! Ëïîñí ðïä îïçé äõûõ ô÷ïà! Üôï åýå îå ôåðåòø!
Ðïôïí! Úá÷ôòá... Ðïôïí! Îï íù ðòéäåí! Ðòéäåí!
É ôéûéîá. Ïîá ìåöáìá ÷ íïéè ïâßñôéñè, é ëáë âõäôï ôéèáñ íõúùëá îáþáìá
îáéçòù÷áôø çäå-ôï, íïöåô, ÷ íïåê äõûå. Ôéèáñ-ôéèáñ, äáìåëáñ-äáìåëáñ, îåöîáñ:
ðòï óïìîãå, íáìéîï÷ùå ïô ëìå÷åòá ìõçá ðïä äùíîïê, íåòãáàýåê òïóïê, ðòï
úáìé÷éóôõà ðåóîø óïìï÷øñ ÷ ëòïîáè äáìåëéè ìéð. Åå ìéãï âùìï óðïëïêîùí, ëáë õ
óðñýåçï òåâåîëá. ×ïô ðòïò÷áìóñ ÷úäïè, òáóëòùìéóø çìáúá, õäé÷ìåîîï ðïóíïôòåìé
÷ïëòõç, ðïóõòï÷åìé.
- Ðòïóôéôå, ñ ðïêäõ.
É ïîá îáðòá÷éìáóø ë ìåóôîéãå îá ÷ôïòïê üôáö - íáìåîøëáñ âåìáñ
æéçõòëá...
Ôïìøëï ôåðåòø ñ, åýå äòïöá ïô ÷ïúâõöäåîéñ, ðïîñì, ëáëáñ íõöåóô÷åîîáñ,
ëáëáñ óéìøîáñ äõûá âùìá õ üôïê äï óíåòôé úáðõçáîîïê äå÷õûëé, ëïçäá ïîá ðïóìå
ôáëéè ðïôòñóåîéê ÷ùèïäéìá ÷óôòåþáôø íåîñ é ä÷áöäù ïôëòùìá ä÷åòé: ôïçäá,
ëïçäá ñ, îåúîáëïíåã, ðòéåèáì óàäá, é ôïçäá, ëïçäá âåöáì ë åå ä÷åòé, ÷
ôòå÷ïçå, ðïä çòïèïô ëïðùô äéëïê ïèïôù õ óáíùè ïëïî. Îá÷åòîïå, ïèïôá é ôåíîùå
ïóåîîéå îïþé ðïâõäéìé åå ë üôïíõ, ëáë þõ÷óô÷ï äï÷åòéñ ÷ùîõöäáåô
úáôòá÷ìåîîïçï ðóáíé úáêãá ðòéöéíáôøóñ ë îïçáí óìõþáêîïçï þåìï÷åëá. Õ äå÷õûëé
âùìé ïþåîø èïòïûéå îåò÷ù, åóìé ïîá ÷ùäåòöáìá úäåóø ä÷á çïäá.
Ñ óåì õ ëáíéîá é óôáì óíïôòåôø ÷ ïçïîø. Äá, ïðáóîïóôø âùìá óôòáûîáñ.
Ôòé þåìï÷åëá ðòïôé÷ ÷óåè üôéè ôåíîùè óéì, ðòïôé÷ îåéú÷åóôîïçï. Îï äï÷ïìøîï
íéîäáìøîéþáôø! Ïîé ðòïîéëáàô ÷ ðáòë ÷ïúìå ×ïìïôï÷ïê ðòïò÷ù - úá÷ôòá öå ñ
õóôòïà ôáí úáóáäõ. Òõëé õ íåîñ äòïöáìé: íïé îåò÷ù âùìé îáðòñöåîù äï ðòåäåìá.
Á ïâýåå óïóôïñîéå âùìï èõöå, þåí õ óïâáëé.
"Íïöåô, õåèáôø ïôóàäá?" - ûå÷åìøîõìáóø úáðïúäáìáñ íùóìø, ïôú÷õë ôïê
íïåê "îïþé õöáóá", é õíåòìá ðïä îáðïòïí ïôþáñîéñ, öåìåúîïê òåûéíïóôé é
öåìáîéñ äòáôøóñ.
È÷áôéô! Ðïâåäá éìé ×ïìïôï÷á ðòïò÷á - ÷óå òá÷îï.
Ïóôá÷éôø? Îõ îåô, ñ îå íïç ïóôá÷éôø üôïô ïíåòúéôåìøîùê èïìïäîùê äïí,
ðïôïíõ þôï úäåóø öéìá ôá, ëïôïòõà ñ ðïìàâéì. Äá, ðïìàâéì. É ñ îå óôùäéìóñ
üôïçï. Äï üôïçï ÷òåíåîé õ íåîñ, ëáë ðïþôé õ ÷óñëïçï úäïòï÷ïçï, íïòáìøîï îå
òáú÷òáýåîîïçï é ìéûåîîïçï þòåúíåòîïê þõ÷óô÷åîîïóôé þåìï÷åëá, âùìé ë öåîýéîáí
òï÷îùå, ôï÷áòéýåóëéå ïôîïûåîéñ, éîïçäá äáöå ó ðòéíåóøà ëáëïçï-ôï îåðïîñôîïçï
ïô÷òáýåîéñ. Îá÷åòîïå, ôáë ïîï âù÷áåô õ íîïçéè, ðïëá îå ðòéèïäéô îáóôïñýåå.
Ïîï ðòéûìï. Õêôé? Ñ âùì úäåóø, òñäïí, ôáëïê äìñ îåå óéìøîùê é âïìøûïê (íïé
÷îõôòåîîéå ëïìåâáîéñ åå îå ëáóáìéóø), ïîá îáäåñìáóø îá íåîñ, ïîá ÷ðåò÷ùå,
îá÷åòîïå, óðáìá óðïëïêîï.
Üôïô íéç, ëïçäá ñ äåòöáì åå ÷ ïâßñôéñè, òåûéì äìñ íåîñ ÷óå, þôï
îáëáðìé÷áìïóø ÷ íïåí óåòäãå åýå ó ôïçï ÷òåíåîé, ëïçäá ïîá ÷ïóóôáìá ÷ úáýéôõ
âåäîùè ôáí, õ ÷åòèîåçï ëáíéîá. Ó ëáëéí îáóìáöäåîéåí ñ úáâòáì âù åå ïôóàäá,
õ÷åú ëõäá-îéâõäø äáìåëï, ãåìï÷áì âù üôé úáðìáëáîîùå çìáúá, íáìåîøëéå òõëé,
õëòùì âù åå ôåðìùí, îáäåöîùí ëòùìïí, ðòïóôéì âù íéòõ åçï îåðòéàôîïóôø.
Îï þôï ñ äìñ îåå? Ëáë îé çïòøëï ïâ üôïí äõíáôø, ïîá îéëïçäá îå âõäåô
íïåê. Ñ - çïìñë. Ïîá ôïöå âåäîáñ, îï ïîá éú þéóìá óôáòåêûéè òïäï÷, çïìõâáñ
ëòï÷ø, õ îåå úá ðìåþáíé "çïòäáñ óìá÷á âåóëïîåþîùè ðïëïìåîéê". "Çïòäáñ
óìá÷á"? Ñ úîáì åå ôåðåòø, üôõ çïòäõà óìá÷õ, ëïôïòáñ úá÷åòûéìáóø ïäéþáîéåí,
îï íîå ïô üôïçï îå âùìï ìåçþå. Ñ ðìåâåê. Îåô, ñ âõäõ íïìþáôø ïâ üôïí. Îéëôï
îéëïçäá îå õðòåëîåô íåîñ, þôï ñ òáäé ëïòùóôé öåîéìóñ îá ðòåäóôá÷éôåìøîéãå
óôáòéîîïçï òïäá, úá ëïôïòùê, ÷ïúíïöîï, õíéòáì çäå-ôï îá ðïìå âïñ íïê ðòïóôïê
ðòåäïë. É îéëôï îå óëáöåô, þôï ñ öåîéìóñ îá îåê, ÷ïóðïìøúï÷á÷ûéóø åå
âåóðïíïýîïóôøà. Åäéîóô÷åîîïå, þôï íîå ðïú÷ïìåîï, üôï ìåþø úá îåå ÷ ñíõ,
ïôäáôø úá îåå äõûõ ó÷ïà é èïôñ âù üôéí þõôïþëõ ïôâìáçïäáòéôø úá ôï óéñîéå
îåóëáúáîîïçï óþáóôøñ, ëïôïòïå ïó÷åôéìï íïà äõûõ ÷ üôïô íòáþîùê ÷åþåò õ
âïìøûïçï îåðòéàôîïçï ëáíéîá. Ñ ðïíïçõ åê óðáóôéóø - é üôï ÷óå.
Ñ âõäõ ÷åòåî, îá÷óåçäá âõäõ ÷åòåî üôïê òáäïóôé, óíåûáîîïê ó âïìøà,
çïòøëïê ëòáóïôå åå çìáú é ïôðìáþõ åê äïâòïí úá èïòïûéå íùóìé ïâï íîå. Á
ðïôïí - ëïîåã. Ñ õêäõ ïôóàäá îá÷óåçäá, é äïòïçé íïåê òïäéîù îåóëïîþáåíïê
ìåîôïê âõäõô óôìáôøóñ ðòåäï íîïê, é óïìîãå ÷óôáîåô ÷ òáäõöîùè ëòõçáè ïô
óìåú, þôï ðòïóñôóñ îá òåóîéãù.
Çìá÷á äåóñôáñ
Îá óìåäõàýéê äåîø ñ ûåì óï Ó÷åãéìï÷éþåí ë îåâïìøûïíõ ìåóîïíõ ïóôòï÷õ
÷ïúìå Ñîïõóëïê ðõýé. Ó÷åãéìï÷éþ âùì ïþåîø ÷åóåì, íîïçï òáóóõöäáì ï ìàâ÷é
÷ïïâýå é ï ó÷ïåê ÷ þáóôîïóôé. É óôïìøëï þéóôïôù é éóëòåîîïóôé âùìï ÷ åçï
çìáúáè, ôáë îáé÷îï, ðï-äåôóëé ïî âùì ÷ìàâìåî, þôï ñ íùóìåîîï äáì óåâå óìï÷ï
îéëïçäá îå ðåòåèïäéôø äïòïçé åçï þõ÷óô÷õ, îå íåûáôø åíõ, ïþéóôéôø íåóôï
÷ïúìå äå÷õûëé, ëïôïòõà ìàâéì óáí.
Íù, âåìáòõóù, òåäëï õíååí ìàâéôø, îå öåòô÷õñ þåí-ôï, é ñ îå âùì
éóëìàþåîéåí éú ðòá÷éìá. Ïâùþîï íù íõþáåí ôõ, ëïçï ìàâéí, á óáíé íõþáåíóñ åýå
âïìøûå ïô òáúîùè ðòïôé÷ïòåþé÷ùè íùóìåê, ÷ïðòïóï÷, ðïóôõðëï÷, ëïôïòùå äòõçéí
õäáåôóñ ïþåîø ìåçëï ðòé÷åóôé ë åäéîïíõ úîáíåîáôåìà.
Ó÷åãéìï÷éþ ðïìõþéì éú çïòïäá ðéóøíï, ÷ ëïôïòïí åíõ óïïâýáìé ðòï
Âåòíáîá.
- Ï, Âåòíáî... Âåòíáî. Ïëáúù÷áåôóñ, üôï äïâòáñ ãáãá! Òïä åçï óôáòéîîùê,
îï ïâåäîå÷ûéê é ëáëïê-ôï óôòáîîùê. ×ïô ôõô íîå ðéûõô, þôï ÷óå ïîé éíåìé
îåðòåïäïìéíïå ÷ìåþåîéå ë ïäéîïþåóô÷õ é âùìé ÷åóøíá úìï÷òåäîù, îåïâýéôåìøîù.
Ïôåã åçï ìéûéìóñ óïóôïñîéñ, õ îåçï âùìá ïçòïíîáñ òáóôòáôá, é óðáóóñ ïî
ôïìøëï ôåí, þôï ðòïéçòáì âïìøûõà óõííõ òå÷éúïòõ. Íáôø öéìá ðïþôé ÷óå ÷òåíñ
ðòé úáîá÷åûåîîùè ïëîáè, äáöå çõìñôø ÷ùèïäéìá ôïìøëï ÷ óõíåòëé. Îï óáíáñ
õäé÷éôåìøîáñ ìéþîïóôø - óáí Âåòíáî. Ïî ðòïóìùì éóëìàþéôåìøîùí úîáôïëïí
óôáòéîîïê äåòå÷ñîîïê óëõìøðôõòù é óôåëìá. Îåóëïìøëï ìåô îáúáä óìõþéìáóø
îåðòéñôîáñ éóôïòéñ. Åçï ðïóìáìé ÷ Íîéèï÷éþé ïô ïâýåóô÷á ìàâéôåìåê äòå÷îïóôé,
÷ï çìá÷å ëïôïòïçï óôïñì çòáæ Ôùûëå÷éþ. Ôáí, ÷ Íîéèï÷éþáè, úáëòù÷áìé óôáòùê
ëïóôåì, á óëõìøðôõòù, îáèïäé÷ûéåóñ ÷ îåí - ðï óìõèáí, âïìøûéè èõäïöåóô÷åîîùè
äïóôïéîóô÷, - èïôåìé ðòéïâòåóôé äìñ þáóôîïçï íõúåñ Ôùûëå÷éþá, ëïôïòùê ïî
ðåòåäá÷áì çïòïäõ. Âåòíáî ðïåèáì, ðòéóìáì ïôôõäá óôáôõà ó÷ñôïçï Èòéóôïæïòá é
óïþéîéì âõíáçõ, ÷ ëïôïòïê ðéóáì, þôï óëõìøðôõòù ÷ ëïóôåìå îå ðòåäóôá÷ìñàô
îéëáëïê ãåîîïóôé. Åíõ ðï÷åòéìé, îï óðõóôñ ëáëïå-ôï ÷òåíñ óìõþáêîï óôáìï
éú÷åóôîï, þôï Âåòíáî ëõðéì ÷óå óëõìøðôõòù - ÷ ïâýåê óìïöîïóôé óôï óåíø æéçõò
- úá íéúåòîõà ãåîõ é ðòïäáì äòõçïíõ þáóôîïíõ ëïììåëãéïîåòõ úá ëòõðîõà óõííõ.
Ïäîï÷òåíåîîï îå äïóþéôáìéóø úîáþéôåìøîïçï ëïìéþåóô÷á äåîåç ÷ ëáúîå ïâýåóô÷á
ìàâéôåìåê. Ðòéîñìéóø éóëáôø Âåòíáîá, îï ïî éóþåú ÷íåóôå ó íáôåòøà é íìáäûéí
âòáôïí, ëïôïòùê ÷ïóðéôù÷áìóñ ÷ ëáëïí-ôï þáóôîïí ðáîóéïîå é ôïìøëï úá çïä äï
üôïçï ðòéåèáì ÷ çïòïä. Íåöäõ ðòïþéí, âòáô åçï ïôìéþáìóñ åýå âïìøûåê
îåìàäéíïóôøà. ×óå ÷òåíñ óéäåì ÷ äáìøîéè ðïëïñè, îå ÷ùèïäñ îé ë ëïíõ, é ìéûø
ïäéî òáú åçï ÷éäåìé ó Âåòíáîïí ÷ ëìõâå, çäå ïî ÷óåí ðïëáúáìóñ ïþåîø ðìïèï
÷ïóðéôáîîùí íïìïäùí þåìï÷åëïí, îåóíïôòñ îá åçï ðòåâù÷áîéå ÷ ðáîóéïîå.
Ëïçäá óðïè÷áôéìéóø, ôï ïëáúáìïóø, þôï ïîé õóðåìé ðòïäáôø äïí é
éóþåúîõôø. Éíé úáéîôåòåóï÷áìéóø. É ôõô ÷ùñóîéìïóø, þôï üôé Âåòíáîù ÷ïïâýå
îéëáëéå îå Âåòíáîù, á ëôï - îåéú÷åóôîï.
- Î-äá... Îåíîïçï öå íù õúîáìé, - óëáúáì ñ. - Éîôåòåóîï úäåóø ôïìøëï
ôï, þôï Âåòíáî - ðòåóôõðîéë. Îï ïî ïäõòáþéì ôáëïçï öå, ëáë óáí, èéýîéëá, é
îå íîå åçï ïóõöäáôø. Ïî åýå ðïìõþéô ðï úáóìõçáí, îï üôï ðïôïí. Ôõô ìàâïðùôîï
äòõçïå. ×ï-ðåò÷ùè, ëõäá äå÷áìéóø åçï íáôø é âòáô? ×ï-÷ôïòùè, ëôï ïî óáí ÷
äåêóô÷éôåìøîïóôé? Ôï, þôï ïî ðïñ÷éìóñ úäåóø, ðïîñôîï. Åíõ îáäï âùìï
óëòùôøóñ. Á ÷ïô ëôï ïî, ëôï åçï òïäóô÷åîîéëé - üôï îáäï ÷ùñóîéôø. É üôéí ñ
ïâñúáôåìøîï ðïéîôåòåóõàóø. Á õ íåîñ, Ó÷åãéìï÷éþ, ðïþôé îéëáëéè îï÷ïóôåê,
òáú÷å þôï õúîáì, äá é ôï éú õóô âåúõíîïê, þôï ÷ ôõ æáôáìøîõà îïþø ÷ùíáîéì
Òáíáîá éú äïíá Çáòáâõòäá. Á ñ äáöå îå úáðïíîéì åçï íïòäù, ëïçäá ïî âùì îá
÷åþåòå õ Ñîïõóëïê.
- Îéþåçï, åýå õúîáåí.
Íù ðïäïûìé ë òïýéãå é õçìõâéìéóø ÷ îåå. Üôï âùìá åäéîóô÷åîîáñ ÷ ïëòõçå
òïýá, ÷ ëïôïòïê ðòåïâìáäáìé äåòå÷øñ ìéóô÷åîîùè ðïòïä. É ôáí, îá îåâïìøûïê
ðòïçáìéîå, íù õ÷éäåìé Òùçïòá, ëïôïòùê, ðòéóìïîé÷ûéóø ë ïçòïíîïíõ ÷ù÷ïòïôîà,
äåòöáì îá ëïìåîñè äìéîîïå òõöøå. Õ÷éäå÷ îáó, ïî ðïäîñìóñ, ðï-íåä÷åöøé
ðïëïóéìóñ îá îáó é õäïâîåå ðåòåè÷áôéì òõþîéãõ.
- Âåòåçéôåóø ÷ùèïäéôø îá âïìïôá, âåòåçéôåóø ðáòëá é ïóïâìé÷ï åçï àöîïê
é ÷ïóôïþîïê ïëòáéî, - ðòïâïòíïôáì ïî ÷íåóôï ðòé÷åôóô÷éñ.
- Ðïþåíõ? - óðòïóéì ñ, ðïúîáëïíé÷ åçï óï Ó÷åãéìï÷éþåí.
- Á ÷ïô ðïþåíõ, - âõòëîõì ïî. - Üôï îå ðòé÷éäù. Ïîé óìéûëïí èïòïûï
úîáàô ðïôáêîùå óôåöëé þåòåú ×ïìïôï÷õ ðòïò÷õ. ×ù õäé÷ìñåôåóø, þôï ïîé íþáô
âåú äïòïçé, á ïîé ðòïóôï úîáàô ÷óå ôáêîùå õâåöéýá ÷ ïëòõçå é ÷óå óôåöëé ë
îéí, ïîé ðïìøúõàôóñ ïþåîø äòå÷îéíé ðïäëï÷áíé, ëïôïòùå ðòéâéôù îï÷åîøëéíé
ûéðáíé. Þôï ðòá÷äá, ôï ðòá÷äá, éè ëïîé èïäñô, ëáë íåä÷åäø, óîáþáìá ìå÷ùíé, á
ðïôïí ðòá÷ùíé îïçáíé, é ûáç õ îéè íáûéóôùê, úîáþéôåìøîï ûéòå, þåí õ îáûéè
ëïîåê. É ïîé äìñ ðòé÷éäï÷ óìéûëïí íáìïóéìøîùå. Ðòé÷éäåîéå ðòïèïäéô ÷óàäõ, á
üôé ôïìøëï þåòåú ðï÷áìåîîõà ïçòáäõ õ ðòïò÷ù... Þôï ñ õúîáì åýå: ÷ ðòïûìùê
òáú éè âùìï îå âïìåå äåóñôé, ðïôïíõ þôï ôïìøëï ðïìï÷éîá ëïîåê ûìá ôáë, ëáë
éäåô ëïîø, ëïçäá õ îåçï îá óðéîå óéäéô þåìï÷åë. Îá ïóôáìøîùè, îá÷åòîïå, âùìï
þôï-ôï ðïìåçþå. Ôïô, ëôï íþéôóñ ÷ðåòåäé, ïþåîø çïòñþåçï îòá÷á: ò÷åô ëïîà
çõâù õäéìáíé. É åýå - ïäéî éú îéè îàèáåô ôáâáë: ñ ïâîáòõöéì ðùìø úåìåîïçï
ôáâáëá îá ôïí íåóôå, çäå ïîé ïóôáîá÷ìé÷áìéóø ðåòåä ðïóìåäîéí îáâåçïí é
îáôïðôáìé íîïçï óìåäï÷. Íåóôï üôï - âïìøûïê äõâ îåðïäáìåëõ ïô ðï÷áìåîîïê
ïçòáäù.
- Çäå íïöåô âùôø íåóôï éè óâïòï÷? - óðòïóéì ñ.
- Ôåðåòø ñ úîáà, çäå éóëáôø, - óðïëïêîï ïô÷åôéì Òùçïò. - Üôï çäå-ôï ÷
Ñîïõóëïê ðõýå. Ñ ïðòåäåìéì ðï óìåäáí. ×ïô ðïçìñäéôå. - Ïî îáþáì þåòëáôø
ìïúï÷ùí ðòõôéëïí ðï úåíìå. - ×ïô ðõýá. Ôïçäá, ëïçäá âùì õâéô Òáíáî, óìåäù
éóþåúìé ÷ïô ôõô, ðïþôé õ âïìïôá, þôï ÷ïëòõç ðõýé. Ëïçäá ïîé çîáìéóø úá ôïâïê
ðïóìå ÷åþåòé õ Äõâáôïõëá, óìåäù éóþåúìé óå÷åòîåå, á ðïóìå ôïê éóôïòéé ÷ïúìå
ä÷ïòãá Ñîïõóëïê, ëïçäá ïîé ëòéþáìé, - åýå îåíîïçï óå÷åòîåå. ×éäéûø, ðõôé
ðïþôé óèïäñôóñ.
- Äåêóô÷éôåìøîï, - óïçìáóéìóñ ñ. - É åóìé éè ðòïäïìöéôø, ïîé óïêäõôóñ ÷
ïäîïê ôïþëå, çäå-ôï îá âïìïôå.
- Ñ âùì ôáí, - óëõðï, ëáë ï óáíïí ïâùþîïí, âõòëîõì Òùçïò. - Âïìïôï
óþéôáåôóñ ÷ ôïí íåóôå çéâìùí, îï ñ ÷éäåì, þôï îá îåí ëïå-çäå òáóôåô óé÷åã. Á
ôáí, çäå òáóôåô üôá ôòá÷á, ÷óåçäá óíïöåô ðïóôá÷éôø îïçõ ëïîø ðáóëõäîéëá,
åóìé ðáóëõäîéëõ üôï âõäåô ïþåîø îõöîï.
- Çäå üôï íåóôï? - ÷äòõç ðïâìåäîåì Ó÷åãéìï÷éþ.
- Õ Èïìïäîïê ìïýéîù, çäå ìåöéô ëáíåîø ×åäøíáëï÷á óôõðá.
Ó÷åãéìï÷éþ ðïâìåäîåì åýå óéìøîåå. Þôï-ôï ÷ú÷ïìîï÷áìï åçï, îï ïî ï÷ìáäåì
óïâïê.
- Þôï åýå? - óðòïóéì ñ.
- Åýå ôï, - õçòàíï âïòíïôáì Òùçïò, - þôï ôù îá ëòé÷ïí ûìñèõ, Âåìáòüãëé.
Èïôñ Òáíáîá éú èáôù ôïçäá ÷ùíáîéì Çáòáâõòäá, îï ïî ë äéëïê ïèïôå ïôîïûåîéñ
îå éíååô. × ôå ä÷å îïþé, ëïçäá ïîá ðïñ÷ìñìáóø ÷ ðïóìåäîéê òáú, Çáòáâõòäá
óéäåì ÷ ó÷ïåê âåòìïçå, ëáë èïíñë ÷ îïòå. Ñ úîáà, åçï äïí èïòïûï óôïòïöéìé.
- Îï ÷åäø ïî úáéîôåòåóï÷áî ÷ óíåòôé éìé âåúõíéé Ñîïõóëïê. Åíõ üôï îá
ðïìøúõ. Ïî õçï÷ïòéì Ëõìøûåê ðòéçìáóéôø ÷ ôïô ÷åþåò Îáäúåà Ñîïõóëõà ë óåâå,
ïî ðïóìáì ë Ëõìøûáí é ó÷ïà äïþø é úáäåòöáì ÷óåè äï îïþé.
Òùçïò úáäõíáìóñ. Ðïôïí ðòïâïòíïôáì:
- Íïöåô, é ôáë. Ôù õíîùê, ôù úîáåûø. Îï Çáòáâõòäù ôáí îå âùìï, ñ
ïô÷åþáà çïìï÷ïê. Ïî ðìïèïê åúäïë. Ïî ôòõó. É ÷óå ÷òåíñ óéäéô ÷ï ä÷ïòãå. Îï
ïî íïöåô ðïäçï÷ïòéôø îá üôõ ðáëïóôø ëïçï-îéâõäø äòõçïçï.
É ôõô Ó÷åãéìï÷éþ ðïâìåäîåì åýå âïìøûå é õóôá÷éìóñ ëõäá-ôï, óìï÷îï
ïâäõíù÷áì îåþôï ÷áöîïå. Ñ îå íåûáì åíõ: úáèïþåô - óëáöåô óáí. Ïäîáëï äõíáì
ïî îåäïìçï.
- Âòáôøñ, ñ, ëáöåôóñ, úîáà üôïçï þåìï÷åëá. Ðïîéíáåôå, ÷ù îáôïìëîõìé
íåîñ îá üôõ äïçáäëõ. ×ï-ðåò÷ùè: "÷ïúìå ×åäøíáëï÷ïê óôõðù". Ñ ÷þåòá ÷åþåòïí
÷éäåì ôáí þåìï÷åëá, ïþåîø úîáëïíïçï íîå þåìï÷åëá, ëïôïòïçï îéëïçäá â îå
úáðïäïúòéì, é üôï íåîñ óíõýáåô. Ïî âùì ïþåîø õóôáìùê, çòñúîùê, åèáì ÷åòèïí ë
ðòïò÷å. Õ÷éäåì íåîñ, ðòéâìéúéìóñ: "Þôï ÷ù úäåóø äåìáåôå, ðáî Ó÷åãéìï÷éþ?" Ñ
ïô÷åôéì ûõôëïê: "Éýõ ÷þåòáûîéê äåîø". Á ïî úáèïèïôáì é óðòáûé÷áåô: "Òáú÷å
÷þåòáûîéê äåîø, äøñ÷ïì åçï ðïâåòé, ðòéèïäéô ÷ óåçïäîñûîéê?" Á ñ åíõ: "Õ ÷óåè
îáó ÷þåòáûîéê äåîø îá ûåå ÷éóéô". Ïî ôïçäá: "Ïäîáëï öå îå ðòéèïäéô?" Ñ: "Á
äéëáñ ïèïôá? Ðòéûìá ÷åäø éú ðòïûìïçï". Ïî äáöå ÷ ìéãå éúíåîéìóñ: "Ðòáè åå
÷ïúøíé... Îå ðïíéîáêôå ÷ù åå!" É ä÷éîõìóñ ÷äïìø ôòñóéîù îá óå÷åò. Ñ
îáðòá÷éìóñ ë ÷áí, ðáî Âåìáòüãëé, á ëïçäá ïçìñîõìóñ, õ÷éäåì: ïî ðï÷åòîõì
îáúáä é ÷ ìïç óðõóëáåôóñ. Óðõóôéìóñ é éóþåú.
- Ëôï üôï âùì? - óðòïóéì ñ.
Ó÷åãéìï÷éþ ëïìåâáìóñ. Ðïôïí ðïäîñì ó÷ïé ó÷åôìùå çìáúá.
- Ðòïóôéôå, Âåìáòüãëé, ðòïóôé, Òùçïò, îï ñ ðïëá îå íïçõ óëáúáôø. Üôï
óìéûëïí ÷áöîï, á ñ îå óðìåôîéë, ñ îå íïçõ ðòïóôï ôáë ÷ú÷áìéôø ôñöëïå
ïâ÷éîåîéå îá ðìåþé þåìï÷åëá, ëïôïòùê, íïöåô, é âåú÷éîîùê. ×ù úîáåôå - úá
ôáëïå íïçõô õâéôø äáöå ðòé ïäîïí ðïäïúòåîéé. Óëáöõ ôïìøëï, þôï ïî âùì óòåäé
çïóôåê õ Ñîïõóëïê. Ñ ÷åþåòïí åýå ðïäõíáà, ÷ú÷åûõ, ðòéðïíîà äåôáìøîï éóôïòéà
ï ÷åëóåìñè é úá÷ôòá óëáöõ ÷áí... Á ðïëá îéþåçï âïìøûå óëáúáôø îå íïçõ...
- Ï, ëïîåþîï. Îáäåöîïå áìéâé. Ï, äõòáëé! É ëáëéå òáóðìù÷þáôùå íùóìé! -
Ðï áîáìïçéé ñ ðòéðïíîéì é ó÷ïé îåïðòåäåìåîîùå íùóìé ï "òõëáè", ëïôïòùå
äïìöîù âùìé íîå ðïíïþø òáúïâòáôøóñ ÷ þåí-ôï ÷áöîïí.
Òåûéìé, þôï Òùçïò îùîåûîåê îïþøà âõäåô óéäåôø ÷ Èïìïäîïê ìïýéîå, ïôëõäá
îåäáìåëï äï äïíá Ó÷åãéìï÷éþá, çäå ôïô öéì óï óôáòùí äñäøëïê-óìõçïê é
ëõèáòëïê. × óìõþáå îåïâèïäéíïóôé íù óíïöåí åçï îáêôé.
- É ÷óå öå ñ îå ÷åòà, þôï ðïäëáòáõìà éè ôáí ÷ï ÷òåíñ ÷ùèïäá. Ó÷åãéìï÷éþ
éè óðõçîõì, - èòéðìï÷áôï óëáúáì Òùçïò. - Ïîé îáêäõô äòõçõà äïòïçõ éú ðõýé îá
òá÷îéîõ.
- Îï äòõçõà äïòïçõ ÷ ðáòë îå îáêäõô. Ñ âõäõ ðïäóôåòåçáôø éè õ
ðï÷áìåîîïê ïçòáäù, - òåûéì ñ.
- Ïäîïíõ ïðáóîï, - ïðõóôéì çìáúá Òùçïò.
- Îï ÷åäø ôù ôïöå âõäåûø ïäéî.
- Ñ? Îõ, äõòîùè îåíá. Ñ óíåìùê, îï îå îáóôïìøëï, þôïâù ïäîïíõ ðòïôé÷
ä÷áäãáôé.
- Á ñ çï÷ïòà ÷áí, - õðòñíï óëáúáì ñ, - þôï èïúñêëá Âïìïôîùè Ñìéî îå
÷ùîåóåô, åóìé äéëáñ ïèïôá é óåçïäîñ ðïñ÷éôóñ õ óôåî äïíá. Ñ äïìöåî îå
ðõóôéôø éè ÷ ðáòë, åóìé ïîé îáäõíáàô ðòéêôé.
- Ñ îå íïçõ ðïíïþø ÷áí óåçïäîñ, - úáäõíþé÷ï ðòïçï÷ïòéì Ó÷åãéìï÷éþ. -
Ôï, þôï ñ äïìöåî ÷ùñóîéôø, âïìåå ÷áöîï. ×ïúíïöîï, äéëáñ ïèïôá óåçïäîñ ÷ïïâýå
îå ðïñ÷éôóñ. Õ îåå îá ðõôé ÷óôáîåô ðòåçòáäá...
- Èïòïûï, - ðòåò÷áì ñ åçï äï÷ïìøîï óõèï, - ÷áí îáäï âùìï âù ÷ùóëáúáôø
ó÷ïé óïïâòáöåîéñ, á îå úáçáäù÷áôø îáí úáçáäëé. Ñ ÷ùêäõ óåçïäîñ ïäéî. Ïîé îå
ïöéäáàô, é ñ îáäåàóø îá üôï. Ëóôáôé, ïîé îå úîáàô, þôï õ íåîñ åóôø ïòõöéå. Ñ
ä÷áöäù ÷óôòåþáìóñ ó ïèïôïê é åýå ó ôåí þåìï÷åëïí, ëïôïòùê óôòåìñì íîå ÷
óðéîõ. É îéëïçäá îå ðòéíåîñì åçï. Îõ þôï ö, ïîé õ÷éäñô... Ëáë íåäìåîîï
òáóðõôù÷áåí íù üôïô õúåì! Ëáë ìåîé÷ï òáâïôáàô îáûé íïúçé!
- Ìåçëï é ìïçéþîï òáóðõôù÷áåôóñ ÷óå ôïìøëï ÷ ðìïèéè òïíáîáè, - âõòëîõì
ïâéöåîîùê Ó÷åãéìï÷éþ. - Ë ôïíõ öå íù îå óùýéëé çõâåòîóëïê ðïìéãéé. É óìá÷á
Âïçõ, þôï üôï îå ôáë.
Òùçïò èíõòï ëï÷ùòñì ðòõôéëïí úåíìà.
- È÷áôéô, - óëáúáì ïî óï ÷úäïèïí. - Îáäï äåêóô÷ï÷áôø. Ðïðòùçáàô ïîé õ
íåîñ, çáäù... É, ðòïóôéôå, ÷ù ÷óå öå ðáîù, é îáí ðï äïòïçå ôïìøëï ôåðåòø, îï
åóìé íù îáêäåí éè, íù, íõöéëé, îå ôïìøëï õâøåí üôéè îåìàäåê, íù óðáìéí éè
çîåúäï, íù ðï íéòõ éèîéè ðïôïíëï÷ ðõóôéí! Á ÷ïúíïöîï, é ó ðïôïíëáíé
ðïëïîþéí.
Ó÷åãéìï÷éþ òáóóíåñìóñ:
- Íù ó Âåìáòüãëéí âï-ïìøûéå ðáîù! Ëáë çï÷ïòñô, ðáî - ìïúï÷ùê öõðáî,
ïâïìïîå÷ùå ìáðôé. Á åóìé çï÷ïòéôø ðòá÷äõ, îõöîï ÷óåè ôáëéè õîéþôïöáôø ÷íåóôå
ó ðáîñôáíé, ðïôïíõ þôï éú ðáîñô ôïöå óï ÷òåíåîåí ÷ùòáóôáàô ðáîù.
- Åóìé ôïìøëï üôï îå óïîîïå ÷éäåîéå, üôá äéëáñ ïèïôá. Îõ, îå âùìï,
îéëïçäá îå âùìï åýå þåìï÷åëá, ëïôïòùê óëòùì âù ïô íåîñ, ìõþûåçï ïèïôîéëá,
óìåäù. Ðòé÷éäù, ðòé÷éäù é åóôø.
Íù ðòïóôéìéóø ó Òùçïòïí. Ñ ôïöå âùì þáóôéþîï óïçìáóåî ó åçï ðïóìåäîéíé
óìï÷áíé. Þôï-ôï ó÷åòèßåóôåóô÷åîîïå âùìï ÷ üôïê ïèïôå. Üôïô ìåäåîñýéê äõûõ
ëòéë - ïî îå íïç ÷ùìåôáôø éú þåìï÷åþåóëïê çòõäé. Çòïèïô ëïðùô, ðïñ÷ìñàýéêóñ
ôïìøëï ÷òåíåîáíé. Äòùëçáîôù, ðïòïäá, ëïôïòáñ éóþåúìá, á åóìé äáöå é îå
éóþåúìá, ôï ëôï ÷ üôïí úáèïìõóôøå, ÷ üôïê çìõèïíáîé âùì ôáë âïçáô, þôïâù
ëõðéôø éè. É ðïôïí - ëáë ïâßñóîéôø ûáçé ÷ ëïòéäïòå? Ïîé ÷åäø ëáë-ôï äïìöîù
âùôø ó÷ñúáîù ó äéëïê ïèïôïê ëïòïìñ Óôáèá. Ëôï ôáëáñ Çïìõâáñ Öåîýéîá, ëïôïòáñ
÷éäåîéåí éóþåúìá ÷ îïþé, åóìé åå ä÷ïêîéë (óï÷óåí îåóèïöéê ä÷ïêîéë) íéòîï
óðáì ÷ ëïíîáôå? É ëïíõ ðòéîáäìåöéô ôï õöáóîïå ìéãï, þôï óíïôòåìï îá íåîñ ÷
ïëîï? Þåòåð íïê ôòåýáì. Îåô, þôï-ôï îåþåìï÷åþåóëïå, ðòåóôõðîïå, óôòáûîïå
âùìï ôõô, ëáëáñ-ôï óíåóø þåòôï÷ýéîù ó òåáìøîïóôøà!
Ñ ÷úçìñîõì îá Ó÷åãéìï÷éþá, ûáçá÷ûåçï òñäïí, ÷åóåìïçï é ïúïòîïçï, ëáë
âõäôï üôé ÷ïðòïóù äìñ îåçï îå óõýåóô÷ï÷áìé. Õôòï é ÷ óáíïí äåìå âùìï
ðòåëòáóîïå: îåóíïôòñ îá ðáóíõòîõà ðïçïäõ, úá ôõþáíé õçáäù÷áìïóø âìéúëïå
óïìîãå, é ëáöäùê öåìôùê ìéóôéë îá äåòå÷øñè íìåì é, ëáúáìïóø, äáöå
ðïôñçé÷áìóñ ïô îáóìáöäåîéñ ðïä ôåðìïê îå ðï-ïóåîîåíõ òïóñîéãåê.
Þåòåú ðòïçáìéîõ äáìåëï ðïä îáíé ÷éäîåìïóø òï÷îïå úáêíéýå, äáìøûå -
âåóëòáêîéê ðòïóôïò âõòùè âïìïô, ÷åòåóëï÷ùå ðõóôïûé. Âïìïôîùå Ñìéîù äáìåëï úá
îéíé. É ÷ï ÷óåí üôïí âùìá ëáëáñ-ôï çòõóôîáñ, îåðïîñôîáñ ëòáóïôá, ïô ëïôïòïê
õ ëáöäïçï óùîá üôéè ðïîõòùè íåóô âïìøîï é óìáäëï óöéíáåôóñ óåòäãå.
- Ðïóíïôòéôå, ïóéîëá ÷ùâåöáìá îá ðïìå. ×óñ úáòäåìáóø, úáóôåóîñìáóø,
âåäîáñ, - òáóôòïçáîîùí çïìïóïí ðòïíïì÷éì Ó÷åãéìï÷éþ.
Ïî óôïñì îáä ïâòù÷ïí, ðïäá÷ûéóø ÷ðåòåä. Áóëåôéþîùê òïô óôáì íñçëéí,
òïâëáñ, âìõöäáàýáñ õìùâëá âùìá îá ìéãå. Çìáúá óíïôòåìé ÷äáìø, é ÷åóø ïî
ëáúáìóñ ëáëéí-ôï ìåçëéí, óôòåíéôåìøîùí, çïôï÷ùí ÷ïóðáòéôø îáä üôïê âåäîïê,
äïòïçïê úåíìåê.
"×ïô ôáë é îá ëòåóô éäõô ôáëéå, - óîï÷á ðïäõíáì ñ. - Ëòáóé÷õà çïìï÷õ
ðïä ðïçáîùê, çòñúîùê ôïðïò..."
É äåêóô÷éôåìøîï, ëáëáñ-ôï öáöäá öéúîé é çïôï÷îïóôø ë óáíïðïöåòô÷ï÷áîéà
âùìé ÷ üôïí ëòáóé÷ïí ìéãå, ÷ ôïîëéè, ðòåäëé-ðïüôù óëáúáìé â "ìéìåêîùè",
òõëáè, ÷ óôòïêîïê ëòáóé÷ïê ûåå, ô÷åòäùè ëáòéè çìáúáè ó äìéîîùíé òåóîéãáíé,
îï ó íåôáììéþåóëéí âìåóëïí ÷ çìõâéîå.
- Áè, úåíìñ íïñ! - ÷úäïèîõì ïî. - Äïòïçáñ íïñ, åäéîóô÷åîîáñ! Ëáë öå ôù
îåìáóëï÷á ë ôåí ïóéîëáí, þôï ÷ðåòåäé ÷óåè ÷ùâåçáàô îá ðïìå, îá ó÷åô. Ðåò÷ùíé
úáóùðìåô éè óîåçïí úéíá, óìïíáåô ÷åôåò. Îå ôïòïðéóø, çìõðåîøëáñ... Îï çäå
ôáí! Ïîá îå íïöåô.
Ñ ðïìïöéì åíõ òõëõ îá ðìåþï, îï âùóôòï óîñì åå. Ñ ðïîñì, þôï ïî óï÷óåí
îå ôáëïê, ëáë ñ, þôï óåêþáó üôï þåìï÷åë, ëïôïòùê ðáòéô îáä úåíìåê, ëïôïòïçï
úäåóø îåô. Ïî äáöå îå óôåóîñåôóñ ÷ùóïëéè óìï÷, ëïôïòùè íõöþéîù ïâùþîï
éúâåçáàô.
- Ðïíîéôå, Âåìáòüãëé, ÷áûå ðòåäéóìï÷éå ë "Âåìáòõóóëéí ðåóîñí, âáììáäáí
é ìåçåîäáí"? Ñ ðïíîà: "Çïòøëï óôáìï íïåíõ âåìáòõóóëïíõ óåòäãõ, ëïçäá õ÷éäåì
ñ ôáëïå úáâ÷åîéå îáûéè ìõþûéè, úïìïôùè îáûéè óìï÷ é äåì". Þõäåóîùå óìï÷á!
Ôïìøëï úá îéè ÷áí ðòïóôñô ÷óå çòåèé. Á þôï öå çï÷ïòéôø, ëïçäá îå ôïìøëï íïå
âåìáòõóóëïå, ëïçäá íïå þåìï÷åþåóëïå óåòäãå âïìéô ïô úáâòïûåîîïóôé îáûåê é
ïâýåê, óôòáäáîéê, âåóóéìøîùè óìåú îåóþáóôîùè îáûéè íáôåòåê. Îåìøúñ, îåìøúñ
ôáë öéôø, äïòïçïê Âåìáòüãëé. Þåìï÷åë äïâò, á åçï ðòå÷òáýáàô ÷ öé÷ïôîïå.
Îéëôï, îéëôï îå öåìáåô äáôø åíõ ÷ïúíïöîïóôø âùôø þåìï÷åëïí. ×éäéíï, îåìøúñ
ðòïóôï ëòéëîõôø: "Ïâîéíéôåóø, ìàäé!" É ÷ïô éäõô ìàäé, îá äùâõ éäõô. Îå òáäé
óìá÷ù, á òáäé ôïçï, þôïâù õâéôø ôåòúáîéñ óï÷åóôé - ëáë éîïçäá éäåô þåìï÷åë,
îå úîáñ äïòïçé, ÷ ðõýõ óðáóáôø äòõçá, ðïôïíõ þôï óôùäîï, óôùäîï óôïñôø.
Éäõô, ðìõôáàô, çéâîõô. Úîáàô ôïìøëï ôï, þôï îå ôáëéí äïìöåî âùôø þåìï÷åë,
þôï îåìøúñ ïâåýáôø åíõ òáêóëéê ëìå÷åò, þôï óþáóôøå åíõ îõöîï ðïä üôéíé ÷ïô
úáäùíìåîîùíé ðïôïìëáíé. É ïîé íõöåóô÷åîîåå Èòéóôá: ïîé úîáàô, þôï îå
÷ïóëòåóîõô ðïóìå òáóðñôéñ. Ìéûø ÷ïòïîù âõäõô ìåôáôø îáä îéíé äá ðìáëáôø
öåîýéîù. É, çìá÷îïå, éè ó÷ñôùå íáôåòé.
Ïî ðïëáúáìóñ íîå ÷ üôõ íéîõôõ ó÷åòèþåìï÷åëïí, ôáëéí ðòåëòáóîùí, ôáëéí
äïóôïêîùí, þôï ñ ó õöáóïí óë÷ïúø úá÷åóõ âõäõýåçï ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ðòåäõçáäáì
åçï óíåòôø. Ôáëéå îå öé÷õô. Çäå üôï âõäåô? Îá äùâå ÷ úáóôåîëå? Îá ÷éóåìéãå
ðåòåä îáòïäïí? × âåúîáäåöîïí âïà éîóõòçåîôï÷ ó ÷ïêóëïí? Úá ðéóøíåîîùí
óôïìïí, ëïçäá ïîé ôïòïðñôóñ úáðéóáôø ðïóìåäîéå ðùìáàýéå íùóìé, äùûá
ïóôáôëáíé ìåçëéè? × ôàòåíîùè ëïòéäïòáè, ëïçäá éí óôòåìñàô ÷ úáôùìïë, îå
ïóíåìé÷áñóø ÷úçìñîõôø ÷ çìáúá?
Çìáúá åçï âìåóôåìé.
- Ëáìéîïõóëé ûåì îá ÷éóåìéãõ. Ðåòï÷óëõà, öåîýéîõ, îá ëïôïòõà ôïìøëï
çìñîõôø - é õíéòáê, îá üûáæïô... Ôáëõà ëòáóïôõ - çòñúîïê ÷åòå÷ëïê úá ûåà.
Úîáåûø, Ñîïõóëáñ îåíîïçï ðïèïöá îá îåå. Ðïôïíõ åå é ïâïöåóô÷ìñà, èïôñ üôï îå
ôï. Á ïîá âùìá ûìñèôñîëá. Úîáþéô, åóôø ÷ùèïä é äìñ îåëïôïòùè éú îáûéè.
Ôïìøëï ðï üôïê äïòïçå éäé, åóìé îå èïþåûø óçîéôø öé÷øåí... Äõûéìé. Äõíáåûø,
÷óåè ðåòåäõûéìé? Òáóôåô óéìá. Ó îéíé èïôø òåâòïí îá ëòàëå ÷éóåôø, ìéûø âù îå
íþáìáóø îáä úåíìåê äéëáñ ïèïôá ëïòïìñ Óôáèá, õöáó ðòïûìïçï, åçï áðïëáìéðóéó,
óíåòôø. ×ïô úáëïîþõ ñ ó üôéí é õåäõ. Óëïòï úáëïîþõ, ïäîá íùóìø õ íåîñ
ðïñ÷éìáóø. Á ôáí... üè, îå íïçõ ñ úäåóø. Úîáåûø, ëáëéå õ íåîñ åóôø äòõúøñ,
þôï íù îáíåòåîù îáþáôø?! Äòïöáôø âõäõô ôå, öéòîùå. Îáó îå ðåòåäõûéìé. Ðáèîåô
óéìøîùí ðïöáòïí. É çïäù, çïäù ÷ðåòåäé! Óëïìøëï óôòáäáîéê, óëïìøëï óþáóôøñ!
Ëáëáñ úïìïôáñ, ÷ïìûåâîáñ äáìø, ëáëïå âõäõýåå ïöéäáåô!
Óìåúù âòùúîõìé õ îåçï éú çìáú. Ñ îå ÷ùäåòöáì é âòïóéìóñ åíõ îá ûåà. Îå
ðïíîà, ëáë íù ðòïóôéìéóø. Ðïíîà ìéûø, þôï åçï óôòïêîáñ æéçõòá ÷ùòéóï÷áìáóø
îá ÷åòûéîå ëõòçáîá. Ïî ïâåòîõìóñ ëï íîå, ÷úíáèîõì ûìñðïê, ëòéëîõì:
- Çïäù ÷ðåòåäé! Äáìø! Óïìîãå!
É éóþåú. Ñ ðïûåì äïíïê. Ñ ÷åòéì: óåêþáó íîå ÷óå ðï ðìåþõ. Þôï úîáþéô
íòáë Âïìïôîùè Ñìéî, åóìé ÷ðåòåäé óïìîãå, äáìø é ÷åòá? Ñ ÷åòéì, þôï ÷óå
÷ùðïìîà, þôï öé÷ îáòïä, åóìé ïî òïöäáåô ôáëéè ìàäåê.
Äåîø âùì åýå ÷ðåòåäé, ôáëïê âïìøûïê, óéñàýéê, íïçõþéê. Çìáúá íïé
óíïôòåìé îá÷óôòåþõ åíõ é óïìîãõ, ëïôïòïå ðïëá þôï óëòù÷áìïóø úá ôõþáíé.
Çìá÷á ïäéîîáäãáôáñ
× ôïô óáíùê ÷åþåò, þáóï÷ ïëïìï äåóñôé, ñ ìåöáì, óðòñôá÷ûéóø ÷ ïäéþá÷ûåê
óéòåîé ÷ïúìå ðï÷áìåîîïê ïçòáäù. Ðòéðïäîñôïå îáóôòïåîéå, þõ÷óô÷ï âåóóôòáûéñ
åýå âåúòáúäåìøîï ÷ìáäåìé íîïê (ïîé ôáë é îå éóþåúìé äï ëïîãá íïåçï
ðòåâù÷áîéñ ÷ Âïìïôîùè Ñìéîáè). Ëáúáìïóø, þôï üôï îå íïå, ìàâéíïå íîïê,
èõäïýá÷ïå é óéìøîïå ôåìï íïçõô ëìå÷áôø ÷ïòïîù, á þøå-ôï äòõçïå, äï ëïôïòïçï
íîå îåô îéëáëïçï äåìá. Á íåöäõ ôåí óéôõáãéñ âùìá îå÷åóåìáñ: é ñ, é Òùçïò, é
Ó÷åãéìï÷éþ ôùëáìéóø ÷ òáúîùå óôïòïîù, ëáë ëïôñôá ÷ ìõëïûëå, é îå óíïçìé
òáóëòùôø ðòåóôõðîéëï÷. É íåóôï âùìï îå÷åóåìïå. É ÷òåíñ - ôïöå.
Âùìï ðïþôé óï÷óåí ôåíîï. Îáä òï÷îùí èíõòùí ðòïóôòáîóô÷ïí ðòïò÷ù
îáëéðáìé îéúëéå þåòîùå ôõþé, ïâåýáñ âìéöå ë îïþé ðòïìé÷îïê äïöäø (ïóåîø
÷ïïâýå âùìá ðìïèáñ, íòáþîáñ, îï ó þáóôùíé âõêîùíé ìé÷îñíé, ëáë ìåôïí).
Ðïäîñìóñ ÷åôåò, úáûõíåìé þåòîï-úåìåîùå ðéòáíéäù åìåê, ðïôïí ïðñôø úáôéèìé.
Ôõþé íåäìåîîï ðìùìé, çòïíïúäéìéóø îáä âåúîáäåöîùí, òï÷îùí ìáîäûáæôïí. Çäå-ôï
äáìåëï-äáìåëï âìåóîõì ïçïîåë é, óôùäìé÷ï ðïíïòçá÷, õçáó. Þõ÷óô÷ï ïäéîïþåóô÷á
÷ìáóôîï ïè÷áôéìï óåòäãå. Ñ âùì úäåóø þõöéí. Ó÷åãéìï÷éþ äåêóô÷éôåìøîï äïóôïéî
Îáäúåé Òáíáîï÷îù, ñ öå áâóïìàôîï îéëïíõ îå îõöåî. Ëáë äùòá ÷ úáâïòå.
Äïìçï ñ ìåöáì éìé îåô - îå óëáöõ. Ôõþé, äïèïäñ äï íåîñ, òåäåìé, îï îá
çïòéúïîôå ÷úäùíáìéóø îï÷ùå.
Óôòáîîùê ú÷õë ðïòáúéì íïê óìõè: çäå-ôï äáìåëï é, ëáë íîå ðïëáúáìïóø,
óðòá÷á ïô íåîñ ðåì ïèïôîéþéê òïç, é èïôñ ñ úîáì, þôï ïî ú÷õþéô ÷ óôïòïîå ïô
äïòïçé äéëïê ïèïôù, îå÷ïìøîï óôáì þáýå ðïóíáôòé÷áôø ÷ ôïí îáðòá÷ìåîéé. Íåîñ
âåóðïëïéìï åýå é ôï, þôï îá âïìïôáè îáþáìé ëïå-çäå ðïñ÷ìñôøóñ âåìùå ëìïþëé
ôõíáîá. Îï îá ôïí ÷óå é ëïîþéìïóø. ×äòõç äòõçïê ú÷õë äïìåôåì äï íåîñ -
çäå-ôï úáûåìåóôåì óõèïê ÷åòåóë. Ñ ÷úçìñîõì ÷ ôõ óôïòïîõ, îáþáì ÷óíáôòé÷áôøóñ
äï âïìé ÷ çìáúáè é îáëïîåã úáíåôéì îá æïîå ôåíîïê ìåîôù äáìåëéè ìåóï÷
ä÷éöåîéå ëáëéè-ôï ðñôåî.
Ñ îá íéç úáëòùì çìáúá, äáì éí "ïôïêôé", á ëïçäá ïôëòùì, ôï õ÷éäåì, þôï
ðòñíï ðåòåäï íîïê, é ðòéþåí óï÷óåí îåäáìåëï, ÷ùòéóï÷ù÷áàôóñ îá òá÷îéîå
ôõíáîîùå óéìõüôù ÷óáäîéëï÷. Óîï÷á, ëáë é ÷ ðòïûìùê òáú, ïîé âåóûõíîï ìåôåìé
ïçòïíîùíé ðòùöëáíé ðï ÷ïúäõèõ. É ðïìîïå íïìþáîéå, ëáë âõäôï ñ ïçìïè, ÷éóåìï
îáä îéíé. Ïóôòï÷åòèéå ÷ïêìïþîùå ûìùëé, ÷ïìïóù é ðìáýé, òåàýéå ðï ÷åôòõ, ðéëé
- ÷óå üôï úáðåþáôìåìïóø ÷ íïåê ðáíñôé. Ñ îáþáì ïôðïìúáôø âìéöå ë ëéòðéþîïíõ
æõîäáíåîôõ ïçòáäù. Ïèïôá òáú÷åòîõìáóø, ðïôïí óâéìáóø ÷ ëõþõ - âåóðïòñäïþîõà
é óôòåíéôåìøîõà - é îáþáìá ðï÷ïòáþé÷áôø. Ñ äïóôáì éú ëáòíáîá òå÷ïìø÷åò.
Éè âùìï íáìï, íåîøûå, þåí ÷óåçäá, - ÷óáäîéëï÷ ÷ïóåíø. Ëõäá öå ôù
ðïäå÷áì ïóôáìøîùè, ëïòïìø Óôáè? Ëõäá åýå ïôïóìáì? Ñ ðïìïöéì òå÷ïìø÷åò îá
óïçîõôùê ìïëïôø ìå÷ïê òõëé é ÷ùóôòåìéì. Ñ îåðìïèïê óôòåìïë é ðïðáäáì ÷ ãåìø
ðïþôé ÷ ðïìîïê ôåíîïôå, îï ôõô ðòïéúïûìï îåþôï õäé÷éôåìøîïå: ÷óáäîéëé
óëáëáìé äáìøûå ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï. Ñ ðòéíåôéì úáäîåçï - ÷ùóïëïçï,
ëòåðëïçï íõöþéîõ, - ÷ùóôòåìéì: èïôø âù ðïëáþîõìóñ.
Äéëáñ ïèïôá, ëáë âù öåìáñ äïëáúáôø íîå ó÷ïà ðòéúòáþîïóôø, òáú÷åòîõìáóø
é óëáëáìá õöå âïëïí ëï íîå, îåäïóñçáåíáñ äìñ íïéè ÷ùóôòåìï÷. Ñ îáþáì
ïôðïìúáôø úáäïí ë ëõóôáí é ôïìøëï õóðåì ðòéâìéúéôøóñ ë îéí, ëáë ëôï-ôï
ðòùçîõì îá íåîñ é óôòáûîïê ôñöåóôøà ðòéöáì ë úåíìå. Ðïóìåäîéê ÷ïúäõè
÷ùò÷áìóñ éú íïåê çòõäé, ñ äáöå ïèîõì. É óòáúõ öå ðïîñì, þôï üôï þåìï÷åë, ó
ëïôïòùí íîå îå óôïéô ôñçáôøóñ îé ÷åóïí, îé óéìïê.
Á ïî ðùôáìóñ ÷ùëòõôéôø íîå îáúáä òõëé é ó÷éóôñýéí ûåðïôïí óéðåì:
- Ó-óôïê, þ-þåòô, ð-ðïçïäé... Îå õä-äåòåûø, âáîäàçá, õâéêãá... Äåòöéóø,
äòñîø...
Ñ ðïîñì, þôï, åóìé îå õðïôòåâìà ÷óà ó÷ïà ìï÷ëïóôø, - ðïçéâ. Ðïíîà
ôïìøëï, þôï ó óïöáìåîéåí ðïäõíáì ï ðòéúòáþîïê ïèïôå, ÷ ëïôïòõà óôòåìñì é
ëïôïòïê îé îá ÷ïìïó îå ðï÷òåäéì. × óìåäõàýéê íéç, ðïþõ÷óô÷ï÷á÷, þôï ìáðá
îåéú÷åóôîïçï ëòáäåôóñ ë íïåê çìïôëå, ñ éóðùôáîîùí äòå÷îéí ðòéåíïí ðïäâéì åå.
Þôï-ôï ôåðìïå ðïìéìïóø íîå îá ìéãï: üôï ïî óïâóô÷åîîïê òõëïê òáóë÷áóéì óåâå
îïó. Úáôåí ñ õè÷áôéì åçï òõëõ é, úáìïíé÷ ðïä óåâñ, ðïëáôéìóñ ó îéí ðï úåíìå.
Ïî çòïíëï ïèîõì, é ñ ðïîñì, þôï é óìåäõàýéê íïê ðòéåí éíåì õóðåè. Îï óòáúõ
ðïóìå üôïçï ñ ðïìõþéì ôáëïê õäáò ÷ ðåòåîïóéãõ, þôï âïìïôá úáëòõöéìéóø õ íåîñ
ðåòåä çìáúáíé é ÷óôáìé äùâïí. Óþáóôøå, þôï ñ éîóôéîëôé÷îï õóðåì îáðòñþø
íõóëõìù öé÷ïôá, ðïüôïíõ óìåäõàýéê õäáò ðïä äùè îå ðòéîåó íîå ÷òåäá.
×ïìïóáôùå òõëé õöå ðïþôé äïôñîõìéóø äï íïåçï çïòìá, ëïçäá ñ ðòéðïíîéì óï÷åô
ó÷ïåçï äåäá îá óìõþáê äòáëé ó âïìåå óéìøîùí ðòïôé÷îéëïí. Îå÷åòïñôîùí õóéìéåí
ñ ðï÷åòîõìóñ îá óðéîõ, õðåòóñ òõëïê ÷ ôñöåìùê öé÷ïô îåéú÷åóôîïçï é ä÷éîõì
ó÷ïéí ïóôòùí é öåóôëéí ëïìåîïí åíõ ÷ ðòéþéîîïå íåóôï. Ïî îå÷ïìøîï ðïäáìóñ îá
íåîñ ìéãïí é çòõäøà, é ôïçäá ñ, óïâòá÷ ðïóìåäîéå óéìù, ëïìåîïí é ëáë íïöîï
äáìøûå ÷ùôñîõôùíé òõëáíé óéìøîï ðïääáì åçï ÷ ÷ïúäõè. Üôï, ÷éäéíï, ðïìõþéìïóø
äáöå óìéûëïí óéìøîï: ïî ðåòåìåôåì þåòåú çïìï÷õ, óäåìáì ðïìõëòõç ÷ ÷ïúäõèå é
ûíñëîõìóñ ÷óåí ôñöåìùí - ïè, ëáëéí ôñöåìùí! - ôåìïí îá úåíìà. Ïäîï÷òåíåîîï ñ
ðïôåòñì óïúîáîéå.
... Ëïçäá ñ ðòéûåì ÷ óåâñ, ôï õóìùûáì çäå-ôï úá ó÷ïåê çïìï÷ïê þøé-ôï
óôïîù. Íïê ðòïôé÷îéë îå íïç ä÷éîõôøóñ ó íåóôá, ñ öå ó ïçòïíîùí õóéìéåí
ðùôáìóñ ðïäîñôøóñ îá îïçé. Ñ òåûéì óáäáîõôø åíõ îïçïê ðïä óåòäãå, ìéûéôø
äùèáîéñ, îï óðåò÷á íåìøëïí ÷úçìñîõì îá âïìïôï, çäå éóþåúìá äéëáñ ïèïôá. É
÷äòõç õóìùûáì ïþåîø úîáëïíùê çïìïó, ôïçï, ëôï ëòñèôåì é óôïîáì:
- Ïè, þåòô, ïôëõäá ÷úñìóñ üôïô ïìõè! Ëáëáñ ðáäìá! Íõþåîéþëé îáûé
ó÷ñôùå!
Ñ úáèïèïôáì. Ôïô öå çïìïó ïôïú÷áìóñ:
- Üôï ÷ù, ðáî Âåìáòüãëé. ×òñä ìé ñ ðïóìå óåçïäîñûîåçï äîñ óíïçõ âùôø
öåìáîîùí çïóôåí õ öåîýéî. Ï-ïè! Ïè, þôïâ ÷áó! Ëòéþáìé â, þôï üôï ÷ù. Úáþåí
ðïìúìé ïô ïçòáäù?! Ôïìøëï ÷ çòåè ÷÷åìé. Á üôé þåòôé óåêþáó ÷ï-ïî çäå, þôïâ
÷áó èïìåòá... ðòïóôéôå.
- Ðáî Äõâáôïõë! - ÷ïóëìéëîõì ñ, õäé÷ìåîîùê.
- Þôïâ ÷áó, ðáî Âåìáòüãëé, èïìåòá ÷úñìá... ï-ïè... ðòïóôéôå. - Ïçòïíîáñ
ôåîø óåìá, äåòöáóø úá öé÷ïô. - Üôï ö ñ ðïäóôåòåçáì. Úáâåóðïëïéìóñ - äïûìé
óìõèé, þôï ó íïåê äïîøëïê ðòïéóèïäñô ëáëéå-ôï óë÷åòîùå éóôïòéé. Ï-ïè! É ôù
ôïöå ëáòáõìéì?.. Á þôïâ ôåâñ ðåòõî ûáóîõì îá äåîø Âïöøåçï òïöäåóô÷á!..
Ñ ðïäîñì ó úåíìé òå÷ïìø÷åò.
- É úáþåí ÷ù ôáë îá íåîñ îáâòïóéìéóø, ðáî Äõâáôïõë?
- Á þåòô åçï úîáåô! Ðïìúåô ëáëáñ-ôï çìéóôá, ôáë ñ ÷ïô é óè÷áôéì.
Õçïäîéþëé îáûé! Þôïâ ôåâñ òïäéôåìé ô÷ïé ôáë îá ôïí ó÷åôå ÷óôòåôéìé, ëáë ôù
íåîñ îá üôïí. Ëáë öå ôù, ðáäìá, âïìøîï äåòåûøóñ!
×ùñóîéìïóø, þôï óôáòéë é âåú îáó õúîáì ï ðïóåýåîéñè äéëïê ïèïôù é òåûéì
ðïäëáòáõìéôø åå, "ëïìø íïìïäùå ôáëéå õö óìáâáëé - ÷åôòïí ëáþáåô - é ôòõóù,
þôï îå íïçõô úáýéôéôø öåîýéîõ!". Ëïîåã üôïê îåïöéäáîîïê ÷óôòåþé ÷ù úîáåôå.
Åä÷á óäåòöé÷áñ óíåè, ëïôïòùê íïç ðïëáúáôøóñ îåõþôé÷ùí, ñ ðïäóáäéì óôïîõýåçï
Äõâáôïõëá îá åçï ìåäáýåçï ëïîéëá, óôïñ÷ûåçï îåðïäáìåëõ. Ïî ÷úïâòáìóñ îá îåçï
óï óôïîáíé é ðòïëìñôéñíé, óåì âïëïí, âõòëîõì þôï-ôï ÷òïäå "äøñ÷ïì äåòîõì
âïòïôøóñ ó ðòéúòáëáíé - îáò÷áìóñ îá äõòáëá ó ïóôòùíé ëïìåîñíé" é ðïåèáì.
Åçï ïóõîõ÷ûååóñ ìéãï, ÷óñ åçï óëïóïâïþåîîáñ æéçõòá âùìé ôáëéíé öáìëéíé,
þôï ñ äá÷éìóñ ïô óíåèá. Ïî ðïåèáì ë ó÷ïåíõ äïíõ, ëòñèôñ, óôåîáñ é ïóùðáñ
ðòïëìñôéñíé ÷óåè íïéè òïäéþåê äï ä÷áäãáôïçï ëïìåîá.
Äõâáôïõë éóþåú ÷ ôåíîïôå, é ôõô îåïâßñóîéíáñ ôòå÷ïçá ëïìøîõìá íåîñ ÷
óåòäãå. Üôï ÷ ðïäóïúîáîéé ûå÷åìøîõìáóø ëáëáñ-ôï óôòáûîáñ äïçáäëá, çïôï÷ñóø
ðïñ÷éôøóñ îá ó÷åô âïöéê. "Òõëé?" Îåô, ñ ôáë é îå íïç ðòéðïíîéôø, ðïþåíõ
÷ïìîõåô íåîñ üôï óìï÷ï. Úäåóø âùìï þôï-ôï éîïå... Áçá, ðïþåíõ ÷óáäîéëï÷ ôáë
íáìï? Ðïþåíõ ôïìøëï ÷ïóåíø ðòéúòáëï÷ ðïñ÷éìïóø óåçïäîñ ÷ïúìå ðï÷áìåîîïê
ïçòáäù? Ëõäá ðïäå÷áìéóø ïóôáìøîùå? É ÷äòõç ôòå÷ïöîáñ, äéëáñ íùóìø ðòïîúéìá
íåîñ:
"Ó÷åãéìï÷éþ! Åçï ÷óôòåþá ó þåìï÷åëïí ÷ Èïìïäîïê ìïýéîå. Åçï çìõðáñ
ûõôëá ï äéëïê ïèïôå, ëïôïòõà íïöîï âùìï éóôïìëï÷áôø ôáë, âõäôï ïî ëïçï-ôï
ðïäïúòå÷áåô éìé òáóëòùì õþáóôîéëï÷ üôïçï ôåíîïçï äåìá. Âïöå! Åóìé ôïô
þåìï÷åë äåêóô÷éôåìøîï âáîäéô, ïî îåíéîõåíï óäåìáåô ðïðùôëõ õâéôø Ó÷åãéìï÷éþá
óåçïäîñ öå. Ðïôïíõ éè é íáìï! Îá÷åòîïå, ÷ôïòáñ ðïìï÷éîá îáðòá÷éìáóø ë íïåíõ
îï÷ïíõ äòõçõ, á üôé - ë Âïìïôîùí Ñìéîáí. Íïöåô, ïîé äáöå ÷éäåìé, ëáë íù
âåóåäï÷áìé - ÷åäø íù, ëáë äõòáëé, óôïñìé óåçïäîñ îá ÷éäõ õ ÷óåè îáä ïâòù÷ïí.
Ïè, ëáëõà ïûéâëõ, åóìé ÷óå üôï ôáë, óï÷åòûéì ôù óåçïäîñ, Áîäòüê Ó÷åãéìï÷éþ,
îå òáóóëáúá÷ îáí, ëôï âùì ôïô þåìï÷åë!"
Ñ ðïîñì, îáäï ôïòïðéôøóñ! Íïöåô, ñ åýå õóðåà. Õóðåè îáûåçï äåìá é öéúîø
äïâòïê àîïûåóëïê äõûé úá÷éóåìé ïô âùóôòïôù íïéè îïç. É ñ ðïâåöáì ôáë, ëáë îå
âåçáì äáöå ÷ ôõ îïþø, ëïçäá úá íîïê çîáìáóø äéëáñ ïèïôá ëïòïìñ Óôáèá. Ñ
âòïóéìóñ îáðòñíéë þåòåú ðáòë, ðåòåìåú þåòåú ïçòáäõ é ðïíþáìóñ ë äïíõ
Ó÷åãéìï÷éþá. Ñ îå ìåôåì éóóôõðìåîîï. Ñ èïòïûï ðïîéíáì, þôï îá ÷åóø ðõôø íåîñ
îå è÷áôéô, ðïüôïíõ òåûéì âåöáôø òáúíåòåîîï: ôòéóôá ûáçï÷ âåçïí, ëáë ôïìøëï
íïöîï âùóôòï, é ðñôøäåóñô ûáçï÷ ðïíåäìåîîåå. É ñ ðòéäåòöé÷áìóñ üôïçï ôåíðá,
èïôñ óåòäãå íïå ðïóìå ðåò÷ùè ä÷õè ÷åòóô çïôï÷ï âùìï ÷ùðòùçîõôø éú çòõäé.
Ðïôïí ðïûìï ìåçþå, ñ âåöáì é ðåòåèïäéì îá ûáç ðïþôé íáûéîáìøîï é ôïìøëï
õ÷åìéþéì îïòíõ âåçá äï þåôùòåèóïô ûáçï÷. Ûìåð-ûìåð-ûìåð - é ôáë þåôùòåóôá
òáú, ôïð-ôïð - ðñôøäåóñô òáú. Íéíï ðòïðìù÷áìé ôõíáîîùå, ïäéîïëéå åìé. ×
çòõäé âïìøîï öçìï, óïúîáîéå ðïþôé îå òáâïôáìï. Ðïä ëïîåã ñ óþéôáì
íáûéîáìøîï. Ñ ôáë õóôáì, þôï ó òáäïóôøà ìåç âù îá úåíìà éìé èïôñ âù õ÷åìéþéì
îá ðñôïë ëïìéþåóô÷ï ôáëéè óðïëïêîùè é ðòéñôîùè ûáçï÷, îï äïâòïóï÷åóôîï
âïòïìóñ ó éóëõûåîéåí.
Ôáë ñ ðòéâåöáì ë äïíõ Ó÷åãéìï÷éþá - îåâïìøûïíõ ðïâåìåîîïíõ óôòïåîéà ÷
çìõâéîå þáèìïçï óáäéëá. Îáðòñíéë ðï ðõóôùí çòñäáí, äá÷ñ ðïðáäá÷ûéåóñ ðïä
îïçé ðïóìåäîéå ëïþáîù ëáðõóôù, ñ ðïíþáì ë ëòùìøãõ, õëòáûåîîïíõ þåôùòøíñ
äåòå÷ñîîùíé ëïìïîîáíé, é îáþáì âáòáâáîéôø ÷ ä÷åòø.
× ëòáêîåí ïëîå úáíéçáì óðïëïêîùê ïçïîåë, ðïôïí óôáòþåóëéê çïìïó óðòïóéì
éú-úá ä÷åòé:
- Ëïçï üôï ôõô îïóéô?
Üôï âùì óôáòùê äåä, âù÷ûéê äñäøëá, ëïôïòùê öéì óï Ó÷åãéìï÷éþåí.
- Ïôëòïê, Ëïîäòáô. Üôï ñ, Âåìáòüãëé.
- Ï Âïöå! Þôï óìõþéìïóø? Þåçï ôáë úáðùèáìéóø?
Ä÷åòø ïôëòùìáóø. Ëïîäòáô ÷ äìéîîïê óïòïþëå é ÷áìåîëáè óôïñì ðåòåäï
íîïê, äåòöá ÷ ïäîïê òõëå òõöøå, á ÷ äòõçïê - ó÷åþõ.
- Ðáî äïíá? - ôñöåìï äùûá, óðòïóéì ñ.
- Î-îåíá, - óðïëïêîï ïô÷åôéì ïî.
- Á ëõäá õûåì?
- Á ïôëõìø íîå úîáôø? Èéâá ïî äéôå, ðáîå, þôïâ çï÷ïòéôø, ëõäá éäåô.
- ×åäé ÷ äïí, - ëòéëîõì ñ, ÷ú÷éîþåîîùê üôïê èïìïäîïê îå÷ïúíõôéíïóôøà.
- Îáûôï?
- Íïöåô, ïî ïóôá÷éì ëáëõà-îéâõäø úáðéóëõ.
Íù ÷ïûìé ÷ ëïíîáôõ Ó÷åãéìï÷éþá. Ìïöå áóëåôá, ðïëòùôïå óåòùí ïäåñìïí,
÷ùíùôùê äï öåìôéúîù é îáôåòôùê ÷ïóëïí ðïì, îá ðïìõ ëï÷åò. Îá ðòïóôïí
óïóîï÷ïí óôïìå îåóëïìøëï ôïìóôùè ëîéç, âõíáçé, òáúâòïóáîîùå ðåòøñ.
Çòá÷éòï÷áîîùê ðïòôòåô Íáòáôá ÷ ÷áîîå, ðïòáöåîîïçï ëéîöáìïí, é îáðéóáîîùê
ëáòáîäáûïí ðïòôòåô Ëáìéîïõóëïçï ÷éóåìé îáä óôïìïí. Îá äòõçïê óôåîå
ëáòéëáôõòá: Íõòá÷øå÷ ó ðìåôøà ÷ òõëå óôïéô îá çòõäå þåòåðï÷. Åçï âõìøäïöøå
ìéãï çòïúîï. Ëáôëï÷, îéúëï óëìïîé÷ûéóø, ìéöåô åíõ úáä.
Ñ ðåòå÷åòîõì îá óôïìå ÷óå âõíáçé, îï ÷ ÷ïìîåîéé îéþåçï îå îáûåì, ëòïíå
ìéóôá, îá ëïôïòïí òõëïê Ó÷åãéìï÷éþá âùìï îáðéóáîï: "Îåõöåìé ïî?" Ñ óè÷áôéì
ðìåôåîõà ëïòúéîõ äìñ âõíáç é ÷ùôòñèîõì óïäåòöéíïå îá ðïì: ôáí îéþåçï
éîôåòåóîïçï, ìéûø ëïî÷åòô éú ûåòïèï÷áôïê âõíáçé, îá ëïôïòïí ìáëåêóëéí
ðïþåòëïí âùìï îáðéóáîï: "Áîäòõóà Ó÷åãéìï÷éþõ".
- Âùìé óåçïäîñ ðáîõ ëáëéå-îéâõäø ðéóøíá? - óðòïóéì ñ õ ïëïîþáôåìøîï
éúõíìåîîïçï é òáóôåòñ÷ûåçïóñ Ëïîäòáôá.
- Âùìï ïäîï, ñ îáûåì åçï ðïä ä÷åòøà, ëïçäá ÷åòîõìóñ ó ïçïòïäá. É ïôäáì,
ëïîåþîï.
- Ïîï âùìï îå ÷ üôïí ëïî÷åòôå?
- Ðïçïäéôå... Îõ, ëïîåþîï, ÷ îåí.
- Á çäå óáíï ðéóøíï?
- Ðéóøíï? Äøñ÷ïì åçï úîáåô. Íïöåô, ÷ ðåþëå?
Ñ âòïóéìóñ ë ðåþëå, ïôëòùì ä÷åòãõ - ïôôõäá ðï÷åñìï îå ïþåîø çïòñþéí
äõèïí. Ñ õ÷éäåì õ óáíïê ä÷åòãù ä÷á ïëõòëá é íáìåîøëéê ëìïþïë âåìïê âõíáçé.
Óè÷áôéì åçï - ðïþåòë âùì ôïô öå, þôï é îá ëïî÷åòôå.
- Óþáóôøå ô÷ïå, ìåûéê ôåâñ ðïäåòé, - ÷ùòõçáìóñ ñ, - þôï ôù òáîï ÷ùôïðéì
ðåþëõ.
Îï üôï âùìï åýå îå óï÷óåí óþáóôøå. Âõíáöëá âùìá óìïöåîá ÷ä÷ïå, é ôá åå
óôïòïîá, þôï âùìá âìéöå ë õçìñí, óåêþáó õöå ðïëòùôùí óåòùí ðåðìïí, óôáìá
óï÷óåí ëïòéþîå÷ïê. Âõë÷ ôáí òáúïâòáôø âùìï îåìøúñ.
"Áîäòõóø! Ñ õúîáì, þôï ôù éîôåòåóõåûøóñ äéëïê ïèïôïê... ëï... Îáäúåå
Òáíáîï÷îå ïðáóîïóôø... íïñ äï... (úäåóø ÷ùçïòåì âïìøûïê ëõóïë)... áäáåô.
Óåçïäîñ ñ òáúçï÷áòé÷áì ó ðáîïí Âåìáòüãëéí. Ïî óïçìáóåî... ðïåèáì ÷ õåúä...
Äòùëçáîôù - ëìá÷... ëá... Ëïçäá ðïìõþéûø ðéóøíï - óòáúõ ðòéèïäé ë ... îéîå,
çäå ôòé ïôäåìøîùå óïóîù. Ñ é Âåìáòüãëé âõäåí ïöéäáôø... éþëé îá... þôï
üôï... ô÷ïòéôóñ îá úå... Ðòéèïäé îåðòåíåîîï. Ðéóøíï óïöçé, ðïôïíõ þôï íîå
ïóïâåîîï ïðáó... Ô÷... äòõ... Îáä îéíé ôïöå õöáóîáñ ïðáóîïóôø, ðòåäïô÷òáôéôø
ëïôïòõà íïöåûø ôïìøëï ôù... (óîï÷á íîïçï ÷ùçïòåìï)... èïäé.
Ô÷ïê äïâòïöåìáôåìø Ìéëïì..."
Äåìï âùìï ñóîïå: ëôï-ôï ðòéóìáì ðéóøíï, þôïâù ÷ùíáîéôø Ó÷åãéìï÷éþá éú
äïíá. Ïî ðï÷åòéì. ×éäéíï, ôïô, ëôï ðéóáì, âùì åíõ èïòïûï úîáëïí. Úäåóø
úáäõíáìé þôï-ôï éåúõéôóëé-õôïîþåîîïå. Þôïâù ïî îå ðïûåì ëï íîå, îáðéóáìé,
þôï òáúçï÷áòé÷áìé óï íîïê, þôï ñ ðïåèáì ÷ õåúä, þôï ñ âõäõ ïöéäáôø åçï
çäå-ôï îá "... îéîå, çäå ôòé ïôäåìøîùå óïóîù". Þôï úá "... îéîå"? Îá
òá÷îéîå? Éìé üôï "... ýéîå" - ÷ ìïýéîå? Íåäìéôø âùìï îåìøúñ.
- Ëïîäòáô, çäå ôõô îåðïäáìåëõ îá òá÷îéîå ôòé âïìøûéå óïóîù?
- Þåòô åçï úîáåô, - úáäõíáìóñ ïî. - Òáú÷å þôï ÷ïúìå ×ïìïôï÷ïê ðòïò÷ù.
Ôáí óôïñô ôòé ïçòïíîùå óïóîù. Üôï ôáí, çäå ëïîé ëïòïìñ Óôáèá - ëáë çï÷ïòñô
ìàäé - ÷ìåôåìé ÷ ôòñóéîõ. Á þôï ôáëïå?
- Á ôï, þôï ðáîõ Áîäòüà çòïúéô óôòáûîáñ ïðáóîïóôø... Äá÷îï ïî õûåì?
- Äá îåô, îá÷åòîïå, þáó ôïíõ.
Ñ ÷ùôáýéì åçï îá ëòùìøãï, é ïî, åä÷á îå ðìáþá, õëáúáì íîå ðõôø ë ôòåí
óïóîáí. Ñ ðòéëáúáì åíõ ïóôá÷áôøóñ äïíá, á óáí ðïâåöáì. Îá üôïô òáú ñ îå
ðåòåíåöáì âåç ûáçïí. Ñ ìåôåì, ñ íþáì éú ðïóìåäîéè óéì, ëáë âõäôï èïôåì ôáí,
õ ôòåè óïóåî, õðáóôø úáíåòô÷ï. Îá èïäõ óâòïóéì ëõòôëõ, ûáðëõ, ÷ùâòïóéì éú
ëáòíáîï÷ úïìïôïê ðïòôóéçáò é ëáòíáîîïå éúäáîéå Äáîôå, ëïôïòïå ÷óåçäá îïóéì ó
óïâïê. Âåöáôø óôáìï îåíîïçï ìåçþå. Ñ óîñì âù äáöå óáðïçé, åóìé â äìñ üôïçï
îå îáäï âùìï ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ. Üôï âùì âåûåîùê âåç. Ðï íïéí òáóþåôáí, ñ
äïìöåî âùì ïëáúáôøóñ õ óïóåî íéîõô îá ä÷áäãáôø ðïúöå íïåçï äòõçá. Õöáó,
ïôþáñîéå, îåîá÷éóôø ðòéäá÷áìé íîå óéìù. ×îåúáðîï ðïäîñ÷ûéêóñ ÷åôåò
ðïäôáìëé÷áì ÷ óðéîõ. Ñ îå úáíåþáì, þôï ôõþé, ÷ ëïîãå ëïîãï÷, úá÷ïìïëìé ÷óå
îåâï, þôï þôï-ôï ôñöåìïå, äá÷ñýåå îá÷éóìï îáä úåíìåê: ñ - íþáì...
Ôòé ïçòïíîùå óïóîù õöå ÷ùòéóï÷ù÷áìéóø ÷äáìé, á îáä îéíé âùì ôáëïê
ëòïíåûîùê íòáë, ôáëéå ôåíîùå ôõþé, ôáëïå õçòàíïå îåâï... Ñ òéîõìóñ ÷ ëõóôù,
ìïíáñ éè îïçáíé. É ôõô... ÷ðåòåäé ðòïú÷õþáì ÷ùóôòåì, ÷ùóôòåì éú óôáòéîîïçï
ðéóôïìåôá.
Ñ ÷óëòéëîõì äéëéí çïìïóïí, é, ëáë âõäôï ÷ ïô÷åô îá íïê ëòéë, ôéûéîõ
òáúïò÷áì âåûåîùê ôïðïô ëïîóëéè ëïðùô. Ñ ÷ùóëïþéì îá ðïìñîõ é õ÷éäåì ôåîé
äåóñôé õäáìñ÷ûéèóñ ÷óáäîéëï÷, ëïôïòùå îá ðïìîïí çáìïðå ó÷ïòáþé÷áìé ÷ ëõóôù.
Á ðïä óïóîáíé ñ õ÷éäåì þåìï÷åþåóëõà æéçõòõ, íåäìåîîï ïóåäá÷ûõà îá úåíìà.
Ðïëá ñ äïâåöáì, þåìï÷åë õðáì ÷÷åòè ìéãïí, ûéòïëï òáóëéîõ÷ òõëé, óìï÷îï
öåìáì ó÷ïéí ôåìïí ðòéëòùôø ó÷ïà úåíìà ïô ðõìø. Ñ õóðåì åýå ÷ùóôòåìéôø
îåóëïìøëï òáú ÷ óôïòïîõ õâéêã, íîå äáöå ðïëáúáìïóø, þôï ïäéî éú îéè
ðïëáþîõìóñ ÷ óåäìå, îï óòáúõ öå îåïöéäáîîïå çïòå âòïóéìï íåîñ îá ëïìåîé
òñäïí ó ìåöáýéí.
- Âòáô! Âòáô íïê! Âòáô!
Ïî ìåöáì óï÷óåí ëáë öé÷ïê, é ôïìøëï íáìåîøëáñ òáîëá, éú ëïôïòïê ðïþôé
îå ôåëìá ëòï÷ø, çï÷ïòéìá íîå öåóôïëõà, îåðïðòá÷éíõà ðòá÷äõ.
Ðõìñ ðòïâéìá ÷éóïë é ÷ùûìá þåòåú úáôùìïë. Ñ óíïôòåì îá îåçï, îá üôõ
âåóðïýáäîï ðïçõâìåîîõà íïìïäõà öéúîø, ñ ÷ãåðéìóñ ÷ îåçï òõëáíé, ú÷áì,
ôïòíïûéì é ÷ùì, ëáë ÷ïìë, óìï÷îï üôï íïçìï ðïíïþø.
Ðïôïí óåì, ðïìïöéì åçï çïìï÷õ óåâå îá ëïìåîé é îáþáì çìáäéôø ÷ïìïóù.
- Áîäòõóø! Áîäòõóø! Ðòïóîéóø! Ðòïóîéóø, äïòïçïê!..
Íåòô÷ùê, ïî âùì ëòáóé÷ ëáëïê-ôï îåïâùþáêîïê ëòáóïôïê. Ìéãï úáëéîõôï,
çïìï÷á ðï÷éóìá, óôòïêîáñ ûåñ, óìï÷îï éú âåìïçï íòáíïòá éú÷áñîîáñ, ìåöáìá îá
íïåí ëïìåîå. Äìéîîùå ó÷åôìùå ÷ïìïóù ðåòåðõôáìéóø ó óõèïê öåìôïê ôòá÷ïê, é
ïîá ìáóëáìá éè. Òïô õìùâáìóñ, ëáë âõäôï óíåòôø ðòéîåóìá åíõ ëáëõà-ôï
òáúçáäëõ öéúîé, çìáúá âùìé íéòîï úáëòùôù, é äìéîîùå òåóîéãù úáôåîñìé éè.
Òõëé, ôáëéå ëòáóé÷ùå é óéìøîùå, þôï öåîýéîù íïçìé â ãåìï÷áôø éè ÷ íéîõôù
óþáóôøñ, ìåöáìé ÷äïìø ôåìá, óìï÷îï ïôäùèáìé.
Ëáë óëïòâñýáñ íáôø, óéäåì ñ, ðïìïöé÷ îá ëïìåîé óùîá, ðòéîñ÷ûåçï ðùôëé
îá ëòåóôå. Ñ ÷ùì îáä îéí é ðòïëìéîáì Âïçá, âåóðïýáäîïçï ë ó÷ïåíõ îáòïäõ, ë
ìõþûéí ó÷ïéí óùîáí:
- Âïöå! Âïöå! ×óåóéìøîùê, ÷óåó÷åäõýéê! Þôïâ ôù ðòïðáì, ïôóôõðîéë,
ðòïäá÷ûéê ó÷ïê îáòïä.
Þôï-ôï çòïèîõìï îáäï íîïê, é ÷ óìåäõàýéê íéç ãåìùê ïëåáî ÷ïäù, õöáóîùê
ìé÷åîø ïâòõûéìóñ îá âïìïôá é ðõóôïûé, îá úáôåòñîîùê ÷ ìåóáè ëòáê. Óôïîáìé
ðïä îéí åìé, ðòéçéâáìéóø ë úåíìå. Ïî âéì íîå ÷ óðéîõ, ðïìïóï÷áì úåíìà.
Ñ óéäåì, ëáë ïâåúõíå÷ûéê, îå úáíåþáñ îéþåçï. Óìï÷á ìõþûåçï éú ìàäåê,
õóìùûáîîùå íîïê îåóëïìøëï þáóï÷ ôïíõ îáúáä, ú÷õþáìé ÷ õûáè.
"Óåòäãå íïå âïìéô... éäõô, ðìõôáàô, çéâîõô, ðïôïíõ þôï óôùäîï óôïñôø...
é îå ÷ïóëòåóîõô ðïóìå òáóðñôéñ... Îï äõíáåûø, ÷óåè ðåòåäõûéìé? Çïäù, çïäù
÷ðåòåäé! Ëáëáñ úïìïôáñ, þáòõàýáñ äáìø, ëáëïå âõäõýåå ïöéäáåô!.. Óïìîãå!"
Ñ úáóôïîáì. Óïìîãå óëòùìïóø úá ôõþáíé, âõäõýåå, õâéôïå é èïìïäåàýåå ðïä
äïöäåí, ìåöéô úäåóø îá íïéè ëïìåîñè.
Ñ ðìáëáì, äïöäø úáìé÷áì íîå çìáúá, òïô. Á òõëé íïé ÷óå çìáäéìé üôõ
úïìïôõà àîïûåóëõà çïìï÷õ.
- Òïäéîá íïñ! Çïòåíùþîáñ íáôø! Ðìáþø!
Çìá÷á ä÷åîáäãáôáñ
×ïòïîù éúäáìé þõàô íåòô÷ïçï. Îá óìåäõàýéê äåîø ÷ ñîïõóëõà ïëòõçõ ñ÷éìóñ
óôáîï÷ïê ðòéóôá÷, õóáôùê ëòáóé÷ùê íõöþéîá. Ïî ðòéåèáì âåú äïëôïòá, ïóíïôòåì
íåóôï õâéêóô÷á é ÷áöîï óëáúáì, þôï îéëáëéè óìåäï÷ éú-úá ìé÷îñ ïâîáòõöéôø îå
õäáìïóø (óïðòï÷ïöäá÷ûéê åçï Òùçïò ìéûø çïòøëï õóíåèîõìóñ ÷ õóù). Ïóíïôòåì
ôåìï õâéôïçï, ðï÷åòôåì âåìùíé ðáìøãáíé åçï çïìï÷õ é éúòåë:
- Î-îõ é óáäáîõìé!.. Óòáúõ ìåç.
Ðïôïí ïî ðéì ÷ïäëõ é úáëõóù÷áì ÷ äïíå Ó÷åãéìï÷éþá, ÷ ëïíîáôå,
òáóðïìïöåîîïê òñäïí ó úáìïí, çäå ìåöáì ðïëïêîéë é çäå åçï äñäøëá
úáèìåâù÷áìóñ óìåúáíé, á ñ óéäåì âõë÷áìøîï ðòéâéôùê çïòåí é õëïòáíé óï÷åóôé.
× ôå íéîõôù äìñ íåîñ îéþåçï îå óõýåóô÷ï÷áìï, ëòïíå ôïîëïê ó÷åþé, ëïôïòõà
äåòöáì ÷ ëòáóé÷ùè òõëáè Áîäòüê: ïîá âòïóáìá òïúï÷ùå âìéëé îá âåìõà, ó
ëòõöå÷áíé îá çòõäé óôáòéîîõà óïòïþëõ, ëïôïòõà äñäøëá ÷ùôáýéì éú óõîäõëá. Îï
÷åäø íîå îõöîï âùìï õúîáôø, þôï äõíáàô ÷ìáóôé ïâ üôïí õâéêóô÷å é þôï ïîé
îáíåòåîù ðòåäðòéîñôø.
- Îéþåçï. Ë óïöáìåîéà, îéþåçï, - ïô÷åôéì ðòéñôîùí, ðåòåìé÷éóôùí çïìïóïí
óôáîï÷ïê, éçòáñ þåòîùíé âáòèáôîùíé âòï÷ñíé. - Üôï äéëéê õçïì - òáóóìåäï÷áîéå
úäåóø îå÷ïúíïöîï. Ñ ðïîéíáà ÷áûõ âìáçïòïäîõà óëïòâø... Îï þôï ôõô íïöîï
óäåìáôø? Îåóëïìøëï ìåô îáúáä úäåóø âùìá îáóôïñýáñ ÷åîäåôôá (ïî ðòïéúîïóéì
"÷áîäüôôá", é, ÷éäéíï, üôï óìï÷ï åíõ ïþåîø îòá÷éìïóø). É íù âùìé âåóóéìøîù.
Ôáëïå õö ðòïëìñôïå íåóôï. Îáðòéíåò, íù íïçìé âù ðòé÷ìåþø ë ïô÷åôóô÷åîîïóôé é
÷áó, ðïôïíõ þôï ÷ù, ëáë çï÷ïòéôå óáíé, ðòéíåîñìé ïòõöéå ðòïôé÷ üôéè...
í-í... ïèïôîéëï÷. Íù îå óäåìáåí üôïçï. É þôï îáí äï üôïçï? ×ïúíïöîï, üôï
âùìï õâéêóô÷ï éú-úá ïóïâù ðòåëòáóîïçï ðïìá. Çï÷ïòñô, ïî âùì ÷ìàâìåî ÷ üôõ
(ïî óùôï ûå÷åìøîõì âòï÷ñíé)... èïúñêëõ Âïìïôîùè Ñìéî. Îéþåçï óåâå... Á
íïöåô, üôï ÷ïïâýå âùìï óáíïõâéêóô÷ï? Ðïëïêîùê âùì "íåìáîèïìéë", è-èå,
óôòáäáìåã úá îáòïä.
- Îï ñ öå óáí ÷éäåì äéëõà ïèïôõ!
- Ðïú÷ïìøôå íîå îå ðï÷åòéôø. Óëáúëé ïôöéìé-ó... Íîå ëáöåôóñ, þôï ÷ïïâýå
÷áûå úîáëïíóô÷ï ó îéí îåíîïöëï... í-í... ð-ðïäïúòéôåìøîï. Ñ îå èïþõ îá÷ïäéôø
îá ÷áó ôåîø, ïäîáëï... ÷åóøíá ðïäïúòéôåìøîï ôáëöå é ôï, þôï ÷ù ôáë õðòñíï
óôòåíéôåóø ðåòåëìàþéôø ÷îéíáîéå óìåäóô÷éñ îá äòõçéè, îá ëáëõà-ôï äéëõà
ïèïôõ.
- Õ íåîñ åóôø äïëõíåîô, þôï åçï ÷ùíáîéìé éú äïíá.
Óôáîï÷ïê ðïâáçòï÷åì, çìáúá úáâåçáìé.
- Ëáëïê äïëõíåîô? - áìþîï óðòïóéì ïî, é òõëá åçï ðïôñîõìáóø ëï íîå. -
×ù äïìöîù ðåòåäáôø åçï óìåäóô÷éà, é, åóìé ðïóþéôáàô, þôï üôïô ëìïþïë þåçï-ôï
óôïéô, åçï ðïäïûøàô ë äåìõ.
Òõëá ðïôñîõìáóø ë âõíáöëå.
Ñ óðòñôáì ìéóôïë, ðïôïíõ þôï îé åçï çìáúá, îé öáäîï ðòïôñîõôáñ òõëá îå
÷îõûáìé äï÷åòéñ.
- Ñ óáí ðåòåäáí, ëïçäá é ëïíõ ðïóþéôáà îõöîùí.
- Îõ, þôï ö, - óôáîï÷ïê þôï-ôï ðòïçìïôéì, - äåìï ÷áûå-ó, õ÷áöáåíùê. Îï
ñ ðïóï÷åôï÷áì âù ÷áí îå äòáúîéôø çõóåê. Úäåóø ÷áò÷áòóëïå îáóåìåîéå (ïî
íîïçïúîáþéôåìøîï ðïóíïôòåì îá íåîñ), íïçõô é õâéôø.
- Ñ üôïçï îå ïþåîø âïàóø. Óëáöõ ôïìøëï, þôï åóìé ðïìéãéñ ÷íåóôï ðòñíùè
åå ïâñúáîîïóôåê úáîéíáåôóñ òáóóõöäåîéñíé, ôï óáíé çòáöäáîå äïìöîù úáýéýáôø
óåâñ. Á åóìé éóðïìîéôåìøîùå ÷ìáóôé ðòéìáçáàô ÷óå õóéìéñ, þôïâù úáíñôø äåìï,
- üôï ðòéïâòåôáåô ïþåîø îåðòéñôîùê äõûïë é îá÷ïäéô ìàäåê îá óáíùå
îåïöéäáîîùå íùóìé.
- Üôï þôï, - âòï÷é óôáîï÷ïçï ëáòôéîîï ðïðïìúìé ëõäá-ôï ë ÷ïìïóáí, -
ïóëïòâìåîéå ÷ìáóôåê!
- Èòáîé íåîñ Âïöå! Îï üôï äáåô íîå ðòá÷ï ðåòåóìáôø ëïðéà ðéóøíá
ëõäá-îéâõäø ÷ çõâåòîéà.
- Äåìï ÷áûå. - Óôáîï÷ïê ðïëï÷ùòñì ÷ úõâáè. - Ïäîáëï, äïòïçïê ðáî
Âåìáòüãëé, ñ óï÷åôï÷áì âù ÷áí óíéòéôøóñ. É ðïôïí, ÷òñä ìé âõäåô ðòéñôîï
çõâåòîóëéí ÷ìáóôñí õúîáôø, þôï õþåîùê ôáë úáýéýáåô âù÷ûåçï ëòáíïìøîéëá.
Ïî çáìáîôîï, çòõäîùí âáòéôïîïí õçï÷áòé÷áì íåîñ: òïäîïê ïôåã îå íïç âù
âùôø ÷îéíáôåìøîåå ë óùîõ, þåí ïî ëï íîå.
- Ðïçïäéôå, - ðòïçï÷ïòéì ñ, - òáú÷å õ îáó åóôø úáëïî, ðï ëïôïòïíõ
ìéâåòáìù ïâßñ÷ìñàôóñ ÷îå úáëïîá, ðáòéñíé? Íåòúá÷åã íïöåô éè õâéôø é îå
ðïîåóôé ïô÷åôóô÷åîîïóôé?
- Îå ðòåõ÷åìéþé÷áêôå, äïòïçïê Âåìáòüãëé, - ðòïôñîõì ëòáóá÷åã, - ÷ù
óëìïîîù ðòåõ÷åìéþé÷áôø õöáóù öéúîé.
Üôïô èòåî îåòáúõíîùê (éîïçï óìï÷á ñ îå íïçõ ðïäïâòáôø) óþéôáì,
îá÷åòîïå, óíåòôø þåìï÷åëá ÷óåçï ìéûø "ðòåõ÷åìéþåîéåí õöáóï÷".
- Á ñ óþéôáà, - óëáúáì ñ úáðáìøþé÷ï, - þôï äåìï îåïâèïäéíï ðåòåäá÷áôø ÷
óõä, îõöîï îáþáôø óõäåâîïå òáóóìåäï÷áîéå. Úäåóø - úìïóôîùê õíùóåì. Úäåóø
ìàäåê ó÷ïäñô ó õíá, ëïîåþîï öå, ó ïðòåäåìåîîùí îáíåòåîéåí. Îá ÷óà
ïëòåóôîïóôø üôá âáîäá îá÷ïäéô õöáó, ôåòòïòéúéòõåô, õâé÷áåô ìàäåê.
- Îå óôï-ïéô, îå óôïéô ôáë, íéìóäáòø. Îáòïä ïô üôïçï óôáîï÷éôóñ
óíéòîåå. Õâéôùê, ðï óìõèáí, õ÷áöáì úáâá÷ù Âáèõóá. É ÷ïïâýå ë ôáëéí óõâßåëôáí
ïðáóîï ÷ùëáúù÷áôø ñ÷îïå óïþõ÷óô÷éå. Ðïìéôéþåóëé îåâìáçïîáäåöîùê,
îåâìáçïîáíåòåîîùê, îå úáóìõöé÷áåô äï÷åòéñ é... ñ÷îùê óåðáòáôéóô, íõöéþéê
úáóôõðîéë, ëáë âù óëáúáôø, òùäáìåã îáä íìáäûéí âòáôïí.
Ñ âùì ÷úâåûåî, îï ðïëá óäåòöé÷áì óåâñ. Ôïìøëï îå è÷áôáìï ðïóóïòéôøóñ
åýå é ó ðïìéãéåê.
- ×ù îå öåìáåôå ÷íåûé÷áôøóñ ÷ äåìï ðï õâéêóô÷õ ûìñèôéþá Ó÷åãéìï÷éþá...
- Âïöå õðáóé, Âïöå õðáóé! - ðåòåâéì ïî. - Íù ðòïóôï óïíîå÷áåíóñ,
õäáóôóñ ìé îáí üôï äåìï òáóðõôáôø, é îå íïöåí ðòéîõöäáôø îáûåçï óìåäï÷áôåìñ
ðòéìïöéôø ÷óå óéìù äìñ òåûåîéñ äåìá ï þåìï÷åëå, ëïôïòùê âùì çìõâïëï
îåóéíðáôéþåî îáðòá÷ìåîéåí ó÷ïéè íùóìåê ÷óåí þåóôîùí, ðòåäáîîùí óùîï÷øñí
îáûåê âïìøûïê òïäéîù.
É ïî ó ïþáòï÷áôåìøîïê õìùâëïê ðïíáèáì ÷ ÷ïúäõèå ìáäïîøà.
- Èïòïûï. Åóìé éíðåòóëéê òïóóéêóëéê óõä îå èïþåô úáóôá÷éôø óìåäï÷áôåìñ
õóôáîï÷éôø éóôéîõ ÷ äåìå ïâ õâéêóô÷å ûìñèôéþá Ó÷åãéìï÷éþá, ôï, íïöåô, ïî
úáèïþåô úáóôá÷éôø óìåäï÷áôåìñ òáóðõôáôø äåìï ï ðïëõûåîéé îá òáóóõäïë é óáíõ
öéúîø Îáäúåé Ñîïõóëïê, ÷ìáäåìéãù Âïìïôîùè Ñìéî?
Ïî ðïîéíáàýå ðïóíïôòåì îá íåîñ, äáöå ðïòïúï÷åì ïô ëáëïê-ôï ðòéñôîïê
íùóìé, ðòéþíïëîõì îåóëïìøëï òáú ðïìîùíé ÷ìáöîùíé çõâáíé é óðòïóéì:
- Á ÷ù ðïþåíõ üôï ôáë úá îåå òáóðéîáåôåóø? Îá÷åòîïå, óáíé
ðïðïìøúï÷áôøóñ òåûéìé, á? Þôï ö, ïäïâòñà: ÷ ðïóôåìé ïîá, îá÷åòîïå, ú÷õþéô
îåðìïèï.
Ëòï÷ø âòïóéìáóø íîå ÷ ìéãï. Ïóëïòâìåîéå îåóþáóôîïíõ äòõçõ, ïóëïòâìåîéå
ìàâéíïê, ëïôïòõà ñ äáöå ÷ íùóìñè îå íïç îáú÷áôø íïåê, óìéìéóø ÷ ïäîï. Îå
ðïíîà, ëáë ÷ íïåê òõëå ïëáúáìáóø ëáëáñ-ôï ðìåôø. Ñ úáäïèîõìóñ ÷ ñòïóôé:
- Ôù... ôù... çîéäá!..
É ó òáúíáèõ ïçòåì ëáòâáþïí ðï óíõçìï-òïúï÷ïíõ ìéãõ.
Ñ äõíáì, ïî ÷ùè÷áôéô òå÷ïìø÷åò é õâøåô íåîñ. Îï üôïô úäïòï÷ñë ôïìøëï
ïèáì. Ñ õäáòéì åçï åýå òáú ðï ìéãõ é âòåúçìé÷ï ïôâòïóéì ëáòâáþ.
Ïî ðõìåê ÷ùìåôåì éú ëïíîáôù ÷ï ä÷ïò, ðïâåöáì ïô íåîñ ó îåïöéäáîîïê
âùóôòïôïê é ôïìøëï óáöåîåê þåòåú ä÷åóôé úá÷ïðéì: "Ëáòáõì!"
Òùçïò, õúîá÷ ïâï ÷óåí, îå ïäïâòéì íåîñ. Ïî óëáúáì, þôï ñ éóðïòôéì ÷óå
äåìï, þôï îá óìåäõàýéê äåîø íåîñ îá÷åòîñëá ÷ùúï÷õô ÷ õåúä é, ÷ïúíïöîï,
ðïóáäñô îá îåäåìà éìé ÷ùûìàô úá ðòåäåìù õåúäá. Á ñ âùì îõöåî úäåóø, ðïôïíõ
þôï îáóôõðáìé óáíùå ôåíîùå îïþé. Îï ñ îå öáìåì. Ñ ÷ìïöéì ÷óà ó÷ïà îåîá÷éóôø
÷ üôïô õäáò. É ðõóëáê õåúäîùå ÷ìáóôé îå õäáòñô ðáìåã ï ðáìåã, þôïâù ðïíïþø
íîå, îï úáôï ñ ôåðåòø èïòïûï úîáà, ëôï íïê äòõç, á ëôï ÷òáç.
Ïóôáìøîùå óïâùôéñ üôïçï é óìåäõàýåçï äîñ ïþåîø óíõôîï úáðåþáôìåìéóø ÷
íïåê ðáíñôé. Çïòøëï, ÷úáèìåâ ðìáëáì îáä ðïëïêîéëïí óôáòùê äïâòùê Äõâáôïõë,
ëïôïòùê ó ôòõäïí ðåòåä÷éçáìóñ ðïóìå íïåçï "õçïýåîéñ". Óôïñìá õ çòïâá âìåäîáñ
Îáäúåñ Òáíáîï÷îá, úáëõôáîîáñ ÷ þåòîõà íáîôéìøà, ôáëáñ óëïòâîáñ é ðòåëòáóîáñ,
ôáëáñ þéóôáñ.
Ðïôïí, óìï÷îï óïî, úáðïíîéì ñ ðïçòåâáìøîïå ûåóô÷éå. Ñ ÷åì ðïä òõëõ
Ñîïõóëõà é ÷éäåì, ëáë îá æïîå óåòïçï ïóåîîåçï îåâá ûìé ìàäé âåú ûáðïë, ëáë
óëòàþåîîùå âåòåúëé ëéäáìé éí ðïä îïçé öåìôõà íåòô÷õà ìéóô÷õ. Ìéãï õâéôïçï
ðìùìï îáä çïìï÷áíé ìàäåê.
Âáâù, íõöéëé, äåôé, óôáòéëé ûìé úá çòïâïí, é ôéèïå òùäáîéå ú÷õþáìï ÷
÷ïúäõèå. Òùçïò ÷ðåòåäé îåó îá óðéîå âïìøûïê äõâï÷ùê ëòåóô.
É ÷óå çòïíþå é çòïíþå ÷úíù÷áìï îáä ÷óåí óëïòâîùí ûåóô÷éåí, îáä íïëòïê
úåíìåê çïìïûåîéå âáâ-ðìáëáìøýéã:
- Á îá ëïçï öå ôù îáó ðïëéîõì?! Á þåçï öå ôù õóîõì, òïäéíùê? Á þåçï öå
ô÷ïé ñóîùå ïþé úáëòùìéóø, âåìùå òõþëé óìïöéìéóø? Á ëôï öå îáó ïâïòïîéô ïô
óõäåê îåðòá÷åäîùè?! Á ðáîù ëòõçïí îåíéìïóåòäîùå, ëòåóôá îá îéè îåíá!
Çïìõâþéë ôù îáû, ëõäá öå ôù ïô îáó õìåôåì, á îá ëïçï ôù ðïëéîõì îáó, âåäîùè
äåôïë ô÷ïéè? Èéâá ÷ïëòõç îå÷åóô ôåâå îå âùìï, þôï ó úåíåìøëïê ôù ïâ÷åîþáìóñ,
óïëïìéë? Á þôï öå üôï ôù óåâå èáôëõ ôáëõà ÷ùâòáì?! Îé ïëïî ÷ îåê, îé ä÷åòåê,
é îå îåâï ÷ïìøîïå îáä ëòùûåê - óùòáñ úåíìñ!!! É îå öåîá ðïä âïëïí - äïóëá
èïìïäîáñ! Îé ðïäòõöëé ôáí, îé ìàâéíïê! Á ëôï öå ôåâñ ÷ õóôá ðïãåìõåô?! Á ëôï
öå ôåâå çïìï÷ëõ òáóþåûåô?! É þôï öå üôï ðòéíåòëìé ïçïîåþëé? É þôï öå üôï
è÷ïé úáöõòéìéóø?! Ôï îå öåîëá ô÷ïñ ðìáþåô, ìàâéíáñ! Îå ïîá öå üôï ðìáþåô,
õâé÷áåôóñ! Á ôï ðìáþõô îáä ôïâïê ìàäé äïâòùå! Ôï îå ú÷åúäïþëá ÷ îåâå
úáçïòåìáóñ! Ôï úáôìåìá ÷ òõþëáè ô÷ïéè ó÷åþåþëá ÷ïóëï÷áñ!
Çòïâ ðìùì, óïðòï÷ïöäáåíùê ôáëéíé éóëòåîîéíé ðòéþéôáîéñíé é óìåúáíé
ïëòåóôîùè ìàäåê, ëáëéè îå ëõðéûø õ ðòïæåóóéïîáìøîùè ÷ïðìåîéã.
É ÷ïô çìõâïëáñ íïçéìá. Ëïçäá îáóôáì þáó ðòïýáôøóñ, Ñîïõóëáñ õðáìá îá
ëïìåîé é ðïãåìï÷áìá òõëõ þåìï÷åëá, ðïçéâûåçï úá îåå. Ñ ó ôòõäïí ïôïò÷áì åå
ïô çòïâá, ëïçäá ôïô óôáìé ïðõóëáôø ÷ ñíõ. Äåóñôëá ôòé ëòåóôøñî ðïäôáýéìé îá
ðïìïúøñè ïçòïíîùê óåòùê ëáíåîø é îáþáìé ÷ôáóëé÷áôø åçï îá èïìí, çäå âùìá
÷ùòùôá ïäéîïëáñ íïçéìá. Ëòåóô âùì ÷ùâéô îá ëáíîå é åýå éíñ é æáíéìéñ -
ëïòñ÷ùíé, îåõíåìùíé âõë÷áíé.
Úáçòåíåìé ï ëòùûëõ çòïâá ëïíøñ úåíìé, óëòù÷áñ ïô íåîñ äïòïçïå ìéãï.
Ðïôïí ÷ïúìå íïçéìù ðïóôá÷éìé ïçòïíîùê óåòùê ëáíåîø. Òùçïò é ðñôåòï ëòåóôøñî
÷úñìé óôáòùå òõöøñ é îáþáìé óôòåìñôø ÷ òá÷îïäõûîïå îéúëïå îåâï. Ðïóìåäîéê éú
Ó÷åãéìï÷éþåê-Ñîïõóëéè ïôðìù÷áì ÷ îå÷åäïíùê ðõôø.
- Óëïòï é óï íîïê üôï âõäåô, - ûåðîõìá íîå Ñîïõóëáñ. - Èïôø âù óëïòåå.
Çòïèïôáìé ÷ùóôòåìù. Ïëáíåîåîéå ìåöáìï îá ìéãáè ìàäåê.
Ðïôïí, óïçìáóîï äòå÷îåíõ ûìñèåôóëïíõ ïâùþáà, íïìïôïí âùì òáúâéô ï
îáäçòïâîùê ëáíåîø òïäï÷ïê çåòâ. Òïä ïóôáìóñ âåú âõäõýåçï. ×ùíåò.
Çìá÷á ôòéîáäãáôáñ
Ñ þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ìéûõóø òáóóõäëá, åóìé îå âõäõ úáîéíáôøóñ ðïéóëáíé,
åóìé îå îáêäõ ÷éîï÷îùè é îå ðïëáòáà éè. Åóìé îåôõ Âïçá, åóìé îåô
óðòá÷åäìé÷ïóôé õ îáþáìøóô÷á - ñ âõäõ óáí é âïçïí, é óõäøåê.
É, åê-Âïçõ, áä óïäòïçîåôóñ, åóìé ïîé ðïðáäõô íîå ÷ òõëé: öéìù âõäõ
ôñîõôø éú öé÷ùè.
Òùçïò óëáúáì, þôï åçï úîáëïíùå ÷åäõô ðïéóëé ÷ ðõýå, þôï ïî óáí
ïâóìåäï÷áì íåóôï õâéêóô÷á é îáûåì ôáí ïëõòïë. Åýå ïî õúîáì, þôï Ó÷åãéìï÷éþá
ðïäöéäáì ÷ùóïëéê èõäïê þåìï÷åë, ëïôïòùê é ÷ùëõòéì ðïä óïóîáíé ðáðéòïóõ.
Ëòïíå ôïçï, ÷ ëõóôáè ïî òáúùóëáì âõíáöîùê ðùö éú òõöøñ õâéêãù, á ôáëöå ðõìà,
ëïôïòïê âùì õâéô íïê äòõç. Ëïçäá ñ òáú÷åòîõì ðùö, ôï õâåäéìóñ, þôï üôï
ëìïþïë âõíáçé, óìéûëïí ðòïþîïê äìñ çáúåôù, óëïòåå ÷óåçï ëõóïë óôòáîéãù éú
ëáëïçï-ôï öõòîáìá.
Ñ ðòïþåì:
"Úá ëáöäùí éú îéè éíååôóñ ëáëáñ-ôï ðòï÷éîîïóôø, ëïçäá éè ÷åäõô îá
ëáúîø... ×áûå óéñôåìøóô÷ï, ÷ù úáâùìé ðòï òáóðñôïçï îá ëòåóôå... Ðòïóôéôå,
Âïç ïôîñì õ íåîñ òáúõí..."
Þåí-ôï ïþåîø úîáëïíùí ðï÷åñìï îá íåîñ ïô üôéè óìï÷. Çäå ñ íïç ÷óôòåôéôø
îåþôï ðïäïâîïå? É ÷óëïòå ñ ðòéðïíîéì, þôï þéôáì éíåîîï üôé óìï÷á ÷ öõòîáìå
"Óå÷åòï-Úáðáäîáñ óôáòéîá". Ëïçäá ñ óðòïóéì õ Ñîïõóëïê, ëôï åçï úäåóø
÷ùðéóù÷áåô, ïîá âåúòáúìéþîùí ôïîïí ïô÷åôéìá, þôï, ëòïíå îéè, - îéëôï. É ÷ïô
ôõô-ôï íåîñ ïöéäáì õäáò: ÷ âéâìéïôåëå ñ ÷ùñóîéì, þôï ÷ ïäîïí éú îïíåòï÷
öõòîáìá îå è÷áôáåô îåóëïìøëéè óôòáîéã é, íåöäõ ðòïþéí, îõöîïê íîå.
Ñ ðïèïìïäåì: äåìï ðòéïâòåôáìï ïþåîø óåòøåúîùê ïâïòïô, ÷äïèîï÷éôåìø
äéëïê ïèïôù âùì úäåóø, ÷ï ä÷ïòãå. É ëôï öå üôï âùì? Îå ñ é îå Ñîïõóëáñ, îå
íïçìá éí âùôø é çìõðáñ üëïîïíëá, ëïôïòáñ ôåðåòø ëáöäùê äåîø ðìáëáìá, úá÷éäå÷
èïúñêëõ, é, ðï ÷óåíõ âùìï ÷éäîï, ïþåîø òáóëáé÷áìáóø ÷ óïäåñîîïí. Úîáþéô,
ïóôá÷áìóñ ìéûø Âåòíáî-Çáãå÷éþ.
Üôï âùìï ìïçéþîï: ïî - âåçìùê ðòåóôõðîéë, èïòïûï ïó÷åäïíìåîîùê ï ÷óåè
óïâùôéñè þåìï÷åë. ×ïúíïöîï, þôï üôï ïî óôòåìñì ÷ íåîñ, ÷ùò÷áì ìéóô éú
öõòîáìá, õâéì Ó÷åãéìï÷éþá. Âùìï ôïìøëï îåðïîñôîï, ðïþåíõ ïî õâåöäáì íåîñ,
þôï îáéâïìøûõà ïðáóîïóôø ðòåäóôá÷ìñåô äéëáñ ïèïôá, á îå Íáìùê Þåìï÷åë? É åýå
ôï, þôï ïî, Âåòíáî, îå íïç õâéôø Òáíáîá, ðïóëïìøëõ îå ïî ðòéçìáûáì Îáäúåà ë
Ëõìøûáí é ÷ï ÷òåíñ õâéêóô÷á âùì äïíá. Ïäîáëï òáú÷å Ó÷åãéìï÷éþ ÷ ðïóìåäîéê
äåîø îå çï÷ïòéì, þôï üôï âìéúëéê þåìï÷åë, ëïôïòùê âùì îá âáìõ õ Ñîïõóëïê?
Òáú÷å ïî îå ðòåäõðòåöäáì, þôï îá îåçï îåìøúñ äáöå ðïäõíáôø? Á ëáë ïî, üôïô
Âåòíáî, ðåòåðõçáìóñ, ëïçäá ñ úáûåì ë îåíõ! É ðïôïí, òáú÷å ïî îå íïç âùôø
ðòïóôï ÷äïèîï÷éôåìåí üôïê íåòúïóôé? Ðòá÷äá, ëáë ÷ üôïí óìõþáå ïâßñóîéôø
óõýåóô÷ï÷áîéå Çïìõâïê Öåîýéîù? Îï üôï ÷ïïâýå óáíùê ôåíîùê æáëô ÷ï ÷óåê
éóôïòéé. Á çìá÷îïå, âùìï îåðïîñôîï, ëáëáñ Âåòíáîõ ÷ üôïí ÷ùçïäá?
Îï ôáëïå éóþáäéå áäá íïöåô ðòéäõíáôø þôï õçïäîï.
Ñ ÷úñì õ Ñîïõóëïê ìéþîùê áòèé÷ ïôãá é ðåòåóíïôòåì ÷îéíáôåìøîï íáôåòéáìù
åçï ðïóìåäîéè äîåê. Îéþåçï õôåûéôåìøîïçï, ëòïíå úáðéóé, þôï Âåòíáî ðåòåóôáì
åíõ îòá÷éôøóñ: þáóôï ëõäá-ôï éóþåúáåô éú äïíá, éúìéûîå éîôåòåóõåôóñ
çåîåáìïçéåê Ñîïõóëéè, óôáòùíé ðìáîáíé ä÷ïòãá. Îï é üôï âùì úîáíåîáôåìøîùê
æáëô! Ðïþåíõ îå ðòåäðïìïöéôø, þôï é ÷ ðïñ÷ìåîéé Íáìïçï Þåìï÷åëá, ôïþîåå
çï÷ïòñ, åçï ûáçï÷, ðï÷éîåî ôïöå Âåòíáî. Íïç öå ïî ïôëïðáôø óôáòùå ðìáîù,
éóðïìøúï÷áôø ëáëõà-ôï áëõóôéþåóëõà ôáêîõ ä÷ïòãá é ëáöäõà îïþø ðõçáôø ìàäåê
ú÷õëïí ûáçï÷.
Ñ éúìïöéì ó÷ïé óïïâòáöåîéñ Òùçïòõ, é ôïô óëáúáì, þôï üôï ÷ðïìîå
÷ïúíïöîï, äáöå ðïïâåýáì ðïíïþø, ôáë ëáë åçï äñäøëá é äåä âùìé ëáíåîýéëáíé
Ñîïõóëéè åýå ðòé ëòåðïóôîïí ðòá÷å.
- Èï÷áåôóñ çäå-ôï ôõô, úìïäàçá, îï ÷ïô ëôï ïî, çäå èïäù ÷ óôåîáè, ëáë
ïî ôõäá ðïðáäáåô - îå÷åäïíï, - ÷úäïèîõì Òùçïò. - Îéþåçï, îáêäåí. Îï ôù
âåòåçéóø. Ôïìøëï é ÷éäåì ñ îá ó÷ïåí ÷åëõ ä÷õè þåìï÷åþîùè ðáîï÷, îï ÷ïô
ïäîïçï õöå îåô ÷ öé÷ùè. Âõäåô öáìø, åóìé é ó ôïâïê þôï-îéâõäø óìõþéôóñ.
Ôïçäá ÷óñ üôá ÷áûá ðáóëõäîáñ ðïòïäá îå éíååô ðòá÷á åóôø èìåâ é ðïòôéôø
÷ïúäõè.
Âåòíáîá òåûéìé ðïëá þôï îå âåóðïëïéôø, þôïâù îå ÷óðõçîõôø
ðòåöäå÷òåíåîîï.
Ðïôïí ñ ðòéîñìóñ úá äåôáìøîïå éúõþåîéå ðéóøíá îåéú÷åóôîïçï ë
Ó÷åãéìï÷éþõ. Ñ ðåòå÷åì îå ïäéî ìéóô âõíáçé, ðïëá îå ÷ïóóôáîï÷éì èïôñ âù
ðòéâìéúéôåìøîï ôåëóô.
"Áîäòõóø! Ñ õúîáì, þôï ôù éîôåòåóõåûøóñ äéëïê ïèïôïê ëïòïìñ Óôáèá é
ôåí, þôï Îáäúåå Òáíáîï÷îå õçòïöáåô ïðáóîïóôø (äáìøûå îéþåçï îå ðïìõþáìïóø)
...íïñ äï... (óîï÷á âïìøûïê ðòïðõóë) ...óôòáäáåô. Óåçïäîñ ñ òáúçï÷áòé÷áì ó
ðáîïí Âåìáòüãëéí. Ïî óïçìáóåî óï íîïê é ðïåèáì ÷ õåúä... Äòùëçáîôù -
çìá÷îáñ... ëá... Ëïçäá ðïìõþéûø ðéóøíï - óòáúõ ðòéèïäé ë ...îéîå, çäå ôòé
ïôäåìøîùå óïóîù. Ñ é Âåìáòüãëé âõäåí ïöéäáôø... éþëé îá... þôï üôï ô÷ïòéôóñ
îá úåíìå! Ðòéèïäé îåðòåíåîîï. Ðéóøíï óïöçé, ðïôïíõ þôï íîå ïóïâåîîï
ïðáóîï... Ô÷... äòõ... Îáä îéíé ôïöå õöáóîáñ ïðáóîïóôø, ëïôïòõà
ðòåäïô÷òáôéôø íïöåûø ôïìøëï ôù... (óîï÷á íîïçï ÷ùçïòåìï) ...èïäé.
Ô÷ïê äïâòïöåìáôåìø Ìéëïì..."
Þåòô úîáåô þôï ôáëïå! Ñ ðïþôé îéþåçï îå ðïìõþéì ïô üôïê òáóûéæòï÷ëé.
Îõ, åýå òáú õâåäéìóñ, þôï âùìï úáäõíáîï ðòåóôõðìåîéå. Îõ, õúîáì åýå, þôï
îåéú÷åóôîùê "Ìéëïì" (þôï úá ñúùþåóëïå éíñ!) ìï÷ëï éóðïìøúï÷áì îáûé
ïôîïûåîéñ, ï ëïôïòùè íïç ìéûø äïçáäù÷áôøóñ. É îéþåçï, îéþåçï âïìøûå! Á íåöäõ
ôåí ïçòïíîùê óåòùê ëáíåîø ìåç îá íïçéìõ þåìï÷åëá, ëïôïòùê íïç âùôø äìñ íïåê
òïäéîù ÷ óïôîà òáú ðïìåúîåå, þåí ñ. É îå óåçïäîñ-úá÷ôòá ôáëïê öå ëáíåîø
íïöåô ðòéäá÷éôø é íåîñ. Þôï ôïçäá âõäåô ó Îáäúååê Òáíáîï÷îïê?
Ôïô äåîø ðòéîåó åýå ïäîõ îï÷ïóôø: ñ ðïìõþéì ðï÷åóôëõ. Îá ðïòáúéôåìøîï
ðìïèïê óåòïê âõíáçå ÷ùóïëïðáòîùí óìïçïí éúìáçáìïóø ðòéçìáûåîéå ÷ õåúäîùê
çïòïä, ÷ óõä. Îáäï âùìï åèáôø. Ñ äïçï÷ïòéìóñ ó Òùçïòïí ï ëïîå, ðïäåìéìóñ ó
îéí ó÷ïéíé óïïâòáöåîéñíé ï ðéóøíå, á ïî óïïâýéì, þôï úá äïíïí Çáòáâõòäù
óìåäñô, îï îéþåçï ðïäïúòéôåìøîïçï îå úáíåþåîï.
Íïé íùóìé óîï÷á ÷ïú÷òáôéìéóø ë Âåòíáîõ.
× üôïô óðïëïêîùê é îå ðï-ïóåîîåíõ ôéèéê ÷åþåò ñ äïìçï äõíáì îáä ôåí,
þôï ïöéäáåô íåîñ ÷ õåúäå, é òåûéì îé ÷ ëïåí óìõþáå ôáí îå úáäåòöé÷áôøóñ. Ñ
õöå âùìï óïâòáìóñ ðïêôé ïôïóðáôøóñ ðåòåä äïòïçïê, ëïçäá ÷äòõç, ó÷åòîõ÷ úá
ðï÷ïòïô áììåé, õ÷éäåì îá úáíûåìïê óëáíøå Ñîïõóëõà. Óë÷ïúø ÷åëï÷ùå åìé
ðòïóáþé÷áìóñ ôåíîï-úåìåîùê ó÷åô é ðòéúòáþîùíé âìéëáíé ìïöéìóñ îá åå çïìõâïå
ðìáôøå, îá òõëé ó ðåòåðìåôåîîùíé ðáìøãáíé, îá òáóóåñîîï çìñäñýéå çìáúá,
ëïôïòùå âù÷áàô õ þåìï÷åëá, õçìõâé÷ûåçïóñ ÷ ó÷ïé íùóìé.
Óìï÷ï, ëïôïòïå ñ äáì óáíïíõ óåâå, âùìï ô÷åòäùí, ðáíñôø ï íåòô÷ïí äòõçå
åýå âïìøûå õëòåðéìá üôï óìï÷ï, é ÷óå öå ñ îåóëïìøëï íéîõô ó ëáëéí-ôï
ìéëõàýéí ÷ïóèéýåîéåí äõíáì ï ôïí, þôï íïç âù ïâîñôø üôõ èõäåîøëõà æéçõòëõ,
ðòéöáôø ë ó÷ïåê çòõäé. É çïòåóôîï âéìïóø íïå óåòäãå, ðïôïíõ þôï ñ úîáì:
üôïçï îéëïçäá îå âõäåô.
Îï ÷ùûåì ñ ë îåê éú-úá äåòå÷øå÷ ðïþôé óðïëïêîùí.
×ïô ðïäîñìá çïìï÷õ, õ÷éäåìá íåîñ, é ëáë íéìï, ôåðìï úáóéñìé ìõþéóôùå
çìáúá.
- Üôï ÷ù, ðáî Âåìáòüãëé. Ðòéóáöé÷áêôåóø òñäïí.
Ðïíïìþáìá é óëáúáìá ó õäé÷éôåìøîïê ô÷åòäïóôøà:
- Ñ îå óðòáûé÷áà ÷áó, úá þôï ÷ù éúâéìé þåìï÷åëá. Ñ úîáà, åóìé ÷ù ôáë
ðïóôõðéìé, úîáþéô, éîáþå âùìï îåìøúñ. Îï ñ ïþåîø âåóðïëïàóø úá ÷áó. ×ù
äïìöîù úîáôø: óõäá úäåóø îåô. Üôé ëòàþëé, üôé ìçõîù, üôé... õöáóîùå é
îáóë÷ïúø ðòïäáöîùå ìàäé íïçõô úáóõäéôø ÷áó. É èïôñ äìñ ûìñèôéþá îå ôáëáñ õö
âïìøûáñ ðòï÷éîîïóôø ðïâéôø ðïìéãåêóëïçï, ïîé íïçõô ÷ùóìáôø ÷áó ïôóàäá. Ïîé
÷óå, ÷íåóôå ó ðòåóôõðîéëáíé, ïâòáúõàô åäéîùê âïìøûïê óïàú. Îáðòáóîï õíïìñôø
éè ï ðòá÷ïóõäéé: îå óëïòï, íïöåô, äáöå îéëïçäá îå õ÷éäéô åçï üôïô
âìáçïòïäîùê é îåóþáóôîùê îáòïä. Îï ïôþåçï ÷ù îå óäåòöáìéóø?
- Ñ úáóôõðéìóñ úá öåîýéîõ, Îáäúåñ Òáíáîï÷îá. ×ù úîáåôå, õ îáó ôáëïê
ïâùþáê.
É ôõô ïîá ôáë ðòïîéãáôåìøîï ðïóíïôòåìá íîå ÷ çìáúá, þôï ñ ðïèïìïäåì.
Ïôëõäá üôïô òåâåîïë íïç îáõþéôøóñ þéôáôø ÷ óåòäãáè, þôï ðòéäáìï åíõ ôáëõà
óéìõ?
- Üôá öåîýéîá, ðï÷åòøôå, íïçìá é óôåòðåôø. Åóìé ÷áó ÷ùûìàô, üôá öåîýéîá
úáðìáôéô óìéûëïí äïòïçïê ãåîïê úá õäï÷ïìøóô÷éå, ëïôïòïå ÷ù ðïìõþéìé, äá÷ ðï
úõâáí ðïûìïíõ äõòáëõ.
- Îå âåóðïëïêôåóø, ñ ÷åòîõóø. Á ÷ï ÷òåíñ íïåçï ïôóõôóô÷éñ ÷áû ðïëïê
âõäåô ïèòáîñôø Òùçïò.
Ïîá íïìþá úáëòùìá çìáúá. Ðïôïí óëáúáìá:
- Áè, îéþåçï-ôï ÷ù îå ðïîñìé... Òáú÷å äåìï ÷ üôïê úáýéôå? Îå îáäï ÷áí
åèáôø ÷ õåúä... Ðïöé÷éôå úäåóø åýå äåîø-äòõçïê é ïóôá÷øôå Ñìéîù îá÷óåçäá.
Åå òõëá óï ÷úäòáçé÷áàýéíé ðáìøãáíé ìåçìá îá íïê òõëá÷.
- Óìùûéôå, ñ ÷áó ïþåîø-ïþåîø ðòïûõ...
Ñ âùì óìéûëïí ðïçìïýåî ó÷ïéíé íùóìñíé, ðïüôïíõ îå ÷îéë ÷ åå óìï÷á é
óëáúáì:
- × ëïîãå ðéóøíá ë ðïëïêîïíõ Ó÷åãéìï÷éþõ óôïéô ðïäðéóø "Ìéëïì...". Îåô
ìé ÷ ïëòõçå ûìñèôéþá, éíñ é æáíéìéñ ëïôïòïçï îáþéîáìéóø âù ôáë?
Ìéãï åå óòáúõ ðïíòáþîåìï, ëáë íòáþîååô äåîø, ëïçäá éóþåúáåô óïìîãå.
- Îåô, - äòïöáýéí, óìï÷îï ïô ïâéäù, çïìïóïí ïô÷åôéìá ïîá. - Òáú÷å þôï
Ìéëïìï÷éþ... Üôï ÷ôïòáñ þáóôø æáíéìéé ðïëïêîïçï Ëõìøûé.
- Îõ, üôï ÷òñä ìé, - òá÷îïäõûîï ïô÷åôéì ñ.
É ôïìøëï ÷îéíáôåìøîï ÷úçìñîõ÷ îá îåå, ðïîñì, ëáëéí öå ñ âùì çòõâùí
öé÷ïôîùí. Ñ õ÷éäåì, ëáë éú-ðïä ìáäïîé, ëïôïòïê ïîá ðòéëòùìá çìáúá,
÷ùëáôéìáóø é ðïðïìúìá ÷îéú ôñöåìáñ, îåþåìï÷åþåóëé ïäéîïëáñ óìåúá, óëïòåå
éúîåíïçáàýåçï ïô ïôþáñîéñ íõöþéîù, îåöåìé äå÷õûëé, ðïþôé òåâåîëá.
Ñ ÷óåçäá ôåòñàóø é óôáîï÷ìàóø Óìàîôñåí Ëéóåìå÷éþåí ïô öåîóëéè é äåôóëéè
óìåú, á üôá óìåúá âùìá ôáëáñ, ëáëõà õðáóé Âïöå õ÷éäåôø ëïíõ-ôï ÷ öéúîé, ë
ôïíõ öå óìåúá öåîýéîù, òáäé ëïôïòïê ñ ïèïôîï ðòå÷òáôéìóñ âù ÷ ðòáè, òáúâéìóñ
÷ ìåðåûëõ, þôïâù ôïìøëï ïîá îå âùìá ðåþáìøîïê.
- Îáäúåñ Òáíáîï÷îá, þôï ÷ù? - úáâïòíïôáì ñ, é çõâù íïé îå÷ïìøîï
óìïöéìéóø ÷ õìùâïþëõ ðòéâìéúéôåìøîï ôïçï óïòôá, ëáëáñ âù÷áåô îá ìéãå éäéïôá,
ðòéóõôóô÷õàýåçï îá ðïèïòïîáè.
- Îéþåçï, - ðïþôé óðïëïêîï ïô÷åôéìá ïîá. - Ðòïóôï ñ îéëïçäá îå âõäõ...
îáóôïñýéí þåìï÷åëïí. Ñ ðìáþõ... ï Ó÷åãéìï÷éþå... ï ÷áó, ï óåâå. Ñ äáöå îå ï
îåí ðìáþõ, á ï åçï úáçõâìåîîïê íïìïäïóôé, - ñ èïòïûï ðïîéíáà üôï! - ï
óþáóôøå, ëïôïòïå îáí úáëáúáîï, ïâ éóëòåîîïóôé, ëïôïòïê õ îáó îåô. Õîéþôïöáàô
ìõþûéè, õîéþôïöáàô äïóôïêîùè. Ðïíîéôå, ëáë çï÷ïòéìé ëïçäá-ôï: "Îå éíáíù
ëîñúñ, ÷ïöäñ é ðòïòïëá é, ëáë ìéóôøñ, íåôåíóñ ðï çòåûîïê úåíìå". Îåìøúñ
îáäåñôøóñ îá ìõþûåå, ïäéîïëï óåòäãõ é äõûå, é îéëôï îå ïôëìéëîåôóñ éí. É
äïçïòáåô öéúîø.
×óôáìá, óõäïòïöîùí ä÷éöåîéåí óìïíáìá ÷åôïþëõ, ëïôïòõà äåòöáìá ÷ òõëáè.
- Ðòïýáêôå, äïòïçïê ðáî Âåìáòüãëé. Íïöåô, íù âïìøûå é îå õ÷éäéíóñ. Îï
äï ëïîãá öéúîé ñ âõäõ âìáçïäáòîá ÷áí... ×ïô é ÷óå. É ëïîåã.
É ôõô íåîñ ðòïò÷áìï. Îå úáíåþáñ, þôï ðï÷ôïòñà óìï÷á Ó÷åãéìï÷éþá, ñ
÷ùðáìéì:
- Ðõóëáê õâøàô - é íåòô÷ùí ðòéôáýõóø óàäá!..
Ïîá îéþåçï îå ïô÷åôéìá, ìéûø ðòéôòïîõìáóø ë íïåê òõëå, íïìþá ÷úçìñîõìá
÷ çìáúá é õûìá.
Çìá÷á þåôùòîáäãáôáñ
Íïöîï âùìï ðòåäðïìïöéôø, þôï óïìîãå ïâåòîõìïóø ïäéî òáú (ñ õðïôòåâìñà
óìï÷ï "ðòåäðïìïöéôø", ðïôïíõ þôï óïìîãå ÷ïïâýå îå ðïëáúù÷áìïóø éú-úá ôõþ),
ëïçäá ñ ÷ ðïìäåîø ñ÷éìóñ ÷ õåúä. Üôï âùì ðìïóëéê, ëáë âìéî, çïòïäïë, èõöå
óáíïçï úáèõäáìïçï íåóôåþëá, é ïôäåìñìé åçï ïô ñîïõóëïê ïëòõçé ìéûø ÷åòóô
÷ïóåíîáäãáôø þáèìùè ìåóï÷. Íïê ëïîø þá÷ëáì ëïðùôáíé ðï çòñúîùí õìéãáí.
×ïëòõç ÷íåóôï äïíï÷ âùìé ëáëéå-ôï ëõòñôîéëé, é åäéîóô÷åîîùí, þôï ïôìéþáìï
üôïô çïòïäïë ïô äåòå÷îé, âùìé ðïìïóáôùå âõäëé, ÷ïúìå ëïôïòùè óôïñìé õóáôùå
ãåòâåòù ÷ ìáôáîùè íõîäéòáè, äá åýå ä÷å-ôòé ëéòðéþîùå ìá÷ëé îá ÷ùóïëéè
æõîäáíåîôáè. Èõäùå å÷òåêóëéå ëïúù éòïîéþîùíé çìáúáíé óíïôòåìé îá íåîñ ó
çîéìùè, ïâïäòáîîùè óôòåè.
× ïôäáìåîéé ÷ïú÷ùûáìéóø úáíûåìùå íïçõþéå óôåîù äòå÷îåê õîéáôóëïê ãåòë÷é
ó ä÷õíñ óôòåìøþáôùíé âáûîñíé îáä þåôùòåèõçïìøîéëïí íòáþîïê ëáíåîîïê
ðìåâáîéé.
É îáä ÷óåí üôéí ÷ìáóô÷ï÷áìï ôáëïå öå, ëáë é ðï÷óàäõ, úáðõóôåîéå: îá
ëòùûáè, íåö òåâòéóôùíé óìåçáíé, òïóìé äï÷ïìøîï ÷ùóïëéå âåòåúëé.
Îá çìá÷îïê ðìïýáäé çòñúø âùìá ðï ëïìåîï. Ðåòåä ïâûáòðáîîùí óåòùí
úäáîéåí õåúäîïçï óõäá, òñäïí ó ëòùìøãïí, ìåöáìï ûôõë ûåóôø ó÷éîåê, ëïôïòùå
äòïöáìé ïô èïìïäá é ÷òåíåîáíé âåúõóðåûîï ðùôáìéóø ðïäìåúôø äòõç ðïä äòõçá,
þôïâ óïçòåôøóñ. Üôï ÷óñëéê òáú óïðòï÷ïöäáìïóø üëóãåóóáíé ÷ ÷éäå ïâéöåîîïçï
èòàëáîøñ.
Ñ ðòé÷ñúáì ëïîñ ë ëïîï÷ñúé é ðï óëòéðõþéí óôõðåîøëáí ðïäîñìóñ ÷
ëïòéäïò, çäå ëéóìï ðáèìï âõíáöîïê ðùìøà, þåòîéìáíé é íùûáíé. Ïâéôõà éóôåòôïê
ëìååîëïê ä÷åòø ÷ ëáîãåìñòéà þõôø ïôïò÷áì, ôáë ïîá îáâòñëìá. ×ïûåì é ðïîáþáìõ
îéþåçï îå õ÷éäåì: ôáëïê óëõðïê, ÷ ôáâáþîïí äùíõ ó÷åô ðòïâé÷áìóñ óë÷ïúø
õúëéå, íáìåîøëéå ïëîá. Ìùóùê óëòàþåîîùê þåìï÷åþåë, õ ëïôïòïçï óúáäé éú
ðòïòåèé ûôáîï÷ ÷ùìåúáì è÷ïóôéë òõâáûëé, ðïäîñì îá íåîñ çìáúá é íïòçîõì. Ñ
ïþåîø õäé÷éìóñ: ÷åòèîåå ÷åëï ïóôáìïóø îåðïä÷éöîùí, á îéöîåå úáëòùìï ÷åóø
çìáú, ëáë õ öáâù.
Ñ îáú÷áì óåâñ.
- ×ù ñ÷éìéóø? - õäé÷éìóñ þåìï÷åë-öáâá. - Á íù...
- Á ÷ù äõíáìé, - ðòïäïìöéì ñ, - þôï ñ îå ñ÷ìàóø ÷ óõä, õåäõ ïôóàäá,
óâåçõ. ×åäéôå íåîñ ë ÷áûåíõ óõäøå.
Ðòïôïëïìéóô ÷ùìåú éú-úá ëïîôïòëé é ðïôïðáì ÷ðåòåäé íåîñ ÷ çìõâø üôïçï
äùíîïçï áäá.
× óìåäõàýåê ëïíîáôå úá âïìøûéí óôïìïí óéäåìé ôòé þåìï÷åëá ÷ óàòôõëáè,
ôáëéè úáíõóïìåîîùè, óìï÷îï ïîé âùìé óûéôù éú óôáòïê âõíáúåé. Ìéãá
ðï÷åòîõìéóø ëï íîå, é ñ úáíåôéì ÷ çìáúáè ïäéîáëï÷ïå ÷ùòáöåîéå áìþîïóôé,
îáçìïóôé é õäé÷ìåîéñ - ÷óå öå ñ÷éìóñ.
Üôï âùìé óõäøñ, ðòïëõòïò é áä÷ïëáô, ïäéî éú ôåè "áâìáëáôï÷", ëïôïòùå
ïâäéòáìé ëìéåîôï÷ ëáë ìéðëõ, á ðïôïí ðòåäá÷áìé. Çïìïäîùê, áìþîùê é ðòïäáöîùê
óõäåâîùê ëòàþïë ó çïìï÷ïê, ðïèïöåê îá ïçõòåã.
É ÷ïïâýå üôï âùìé îå ïôãù é îå äåôé óõäåâîïê òåæïòíù, á óëïòåå ðïäøñþéå
äïðåôòï÷óëéè ÷òåíåî.
- Ðáî Âåìáòüãëé, - íñôùí çïìïóïí ðòïçï÷ïòéì óõäøñ, - íù áöéäáìé ÷áó.
Ïþáîø ðòùñôîá... Íù õ÷áöáåí ìàäåê óá óôáìéþîùí âìåóëïí. - É ïî, îå ðòéçìáûáñ
íåîñ óåóôø, õóôá÷éìóñ ÷ ëáëõà-ôï âõíáçõ. - ×ù, îá÷åòîáå, úîáéôå, þôï
óá÷åòûéìé þôï-ôá ðáäïâîïå ëòùíéîáìõ, ëïçäá ðáâéìé ðòéóôá÷á úá ëáëõà-ôï
îå÷éîîõà ûõôëõ? Üôôá - äåêóô÷éå õçáìï÷îá îáëáúõåíïå, éâï ëáëõòáô
ðòáôé÷áòåþéô îòá÷áí îáûåê áëòõçé, á ôáëöá é ó÷ïäáí úáëïîï÷ éíðåòéé
Òáóóéêóëáê.
É ïî ðïóíïôòåì îá íåîñ óë÷ïúø ïþëé ó ïþåîø çïòäùí ÷éäïí. Ïî âùì óôòáûîï
äï÷ïìåî, üôïô ðïôïíïë Ûåíñëé, äï÷ïìåî ôåí, þôï ÷åòûéô ÷ õåúäå óõä é
òáóðòá÷õ.
Ñ ðïîñì, þôï, åóìé ñ îå îáóôõðìà åíõ îá íïúïìø, - ñ ðïçéâ. Ðïüôïíõ ñ
ðòéä÷éîõì ë óåâå óôõì é óåì îá îåçï ÷åòèïí.
- Íîå ëáöåôóñ, þôï ÷ ñîïõóëïê ïëòõçå úáâùìé ï ÷åöìé÷ïóôé. Ðïüôïíõ ñ
óñäõ óáí.
Ðòïëõòïò, íïìïäïê þåìï÷åë ó ôåíîùíé óéîñëáíé ðïä çìáúáíé, ëáëéå âù÷áàô
õ óôòáäáàýéè ðïóôùäîïê âïìåúîøà, óõèï óëáúáì:
- Ï ÷åöìé÷ïóôé ðáîõ îå óôïéô çï÷ïòéôø. ×ù ðïñ÷éìéóø úäåóø é óòáúõ
îáòõûéìé óðïëõê* íéòîùè ïâù÷áôüìà÷**. Óëáîäáìù, äòáëé, ðïðùôëá úá÷ñúáôø
äõüìà óï óíåòôåìøîùí éóèïäïí îá âáìõ õ ðïþôåîîïê ðáîé Ñîïõóëïê. É ë ôïíõ öå
ðïóþéôáìé ÷ïúíïöîùí îáâéôø ðïìéãåêóëïçï þéîá ðòé éóðïìîåîéé óìõöåâîùè
ïâï÷åîúëõ÷***. Þõöáë, á ìåúåôå ÷ îáûõ öéúîø...
* Ðïëïê (ðïìøóë., éóëáöåîîïå).
** Öéôåìåê (ðïìøóë., éóëáöåîîïå).
*** Ïâñúáîîïóôåê (ðïìøóë., éóëáöåîîïå).
Èïìïäîïå âåûåîóô÷ï úáûå÷åìéìïóø õ íåîñ çäå-ôï ðïä óåòäãåí.
- Çòñúîùå ûõôëé ÷ äïíå, çäå ôù åûø, óìåäõåô ëáòáôø îå ðìåôøà ðï ìéãõ, á
þåóôîïê ðõìåê. Ïî ïóëïòâìñåô äïóôïéîóô÷ï ìàäåê, ëïôïòùå âåóðïíïýîù ðåòåä
îéí, îå íïçõô ïô÷åôéôø. Óõä äïìöåî úáîéíáôøóñ éíåîîï ôáëéíé äåìáíé, âïòïôøóñ
úá óðòá÷åäìé÷ïóôø. ×ù çï÷ïòéôå ï íéòîùè ïâù÷áôåìñè. Ðïþåíõ öå ÷ù îå
ïâòáýáåôå ÷îéíáîéñ îá ôï, ëáë üôéè íéòîùè ïâù÷áôåìåê õâé÷áàô îåéú÷åóôîùå
ðòåóôõðîéëé. ×áûõ ïëòõçõ ôåòòïòéúéòõàô, á ÷ù óéäéôå úäåóø óï ó÷ïéíé
÷èïäñýéíé é éóèïäñýéíé... Ðïúïò!
- Òáúçá÷ïò áâ õâéêóô÷å çáóõäáòóô÷åîá÷á ðòáóôõðîéëá, á áäîáëá áâù÷áãåìñ
é ûìñèôéþá Ó÷åãéìï÷éþá âõäåô ÷åóôéóø îå ó ÷áíé, - úáóëòéðåì óõäøñ. -
Òáóóéêóëéê óõä îå áôëáúù÷áåô îéëáíõ ÷ úáýéôå, äáöå ðòáóôõðîéëáí. Áäîáëá òåþø
éäåô îå áâ üôáí. ×ù úîáåôå, þôï úá óëáòâìåîéå ðòéóôá÷á íù íïöåí... ÷áó
ðòéóõäéôø ë ä÷õí îåäåìñí ôàòøíù éìé ûôòáæõ é, ëáë çá÷áòéìé ðòåäëé, âáîéãéé
úá ðòåäåìù ñîïõóëïê áëòõçé.
Ïî âùì ïþåîø õ÷åòåî ÷ óåâå.
Ñ òáóóåòäéìóñ:
- ×ù íïöåôå óäåìáôø üôï, ðòéíåîé÷ óéìõ. Îï ñ îáêäõ îá ÷áó õðòá÷õ ÷
çõâåòîéé. ×ù ðïëòù÷áåôå õâéêã, ÷áû ðòéóôá÷ ðïòïþéì úáëïîù éíðåòéé, çï÷ïòéì,
þôï õâéêóô÷ïí ûìñèôéþá Ó÷åãéìï÷éþá ÷ù îå îáíåòåîù úáîéíáôøóñ.
Ìéãï óõäøé ðïëòùìïóø áðïðìåëóéþåóëïê íáìéîï÷ïê ëòáóëïê. Ïî ÷ùôñîõì ûåà,
ëáë çõóáë, é ðòïûéðåì:
- Á ó÷éäúåãåìé üôá÷á òáúçá÷ïòá, õ÷áöáåíùê ðáî Âåìáòåãëéê, õ ÷áó åóôø?
Ó÷éäúåãåìé? Çäå áîé?
Áä÷ïëáô, ëáë äïóôïêîùê ðòåäóôá÷éôåìø ðòéíéòñàýåçï îáþáìá ÷ òïóóéêóëïí
óõäå, ïâ÷ïòïöéôåìøîï õìùâîõìóñ:
- Îáôõòáìøîá, ðáîõ Âåìáòüãëïíõ îåôõ ó÷éäåôåìø. É ÷ïïâýå, üôï åóô
çìàðïóô: ðòéóôá÷ îå íïç üôï óëáúáôø. Ðáî Âåìáòüãëé üôï óåâå ðòïóôï
ðòåäóôá÷éôø, áððïîåîôá óìï÷á ïî îå óè÷áôéôø.
Ïî äïóôáì éú âïîâïîøåòëé íïîðáîóøå, âòïóéì ÷ òïô, ðïþíïëáì çõâáíé é
äïâá÷éì:
- Îáí, ä÷ïòñîáí, ðïìïöåîéå ïô ðáî Âåìáòüãëé åóôø ïóïâåîîï ðïîñôîùê. Íù
îå èïôéí ÷áí îåðòéñôîï äåìáôø. Ðõóëáê ÷áó ôéèï é íéòîï ïôóàäá åèáôø. Ôïçäá
÷óå úäåóø, ëáë çï÷ïòéôø, ïâòáúõåôóñ, é íù äåìï úáíéîáôø âõäåí... Îõî, çõô?
Óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, äìñ íåîñ üôï âùì óáíùê òáúõíîùê ÷ùèïä, îï ñ ÷óðïíîéì
Ñîïõóëõà.
"Þôï âõäåô ó îåà? Äìñ îåå üôï íïöåô ïëïîþéôøóñ óíåòôøà éìé
ðïíåûáôåìøóô÷ïí. Ñ õåäõ, á åå, çìõðåîøëõà, ôïìøëï ìåîé÷ùê îå ïâéäéô".
Ñ óîï÷á óåì îá óôõì, óöáì ðìïôîï çõâù é óðòñôáì ðáìøãù íåöäõ ëïìåîñíé,
þôïâù ïîé îå ÷ùäáìé ÷ïìîåîéñ.
- Ñ îå õåäõ, - ðïóìå îåëïôïòïçï íïìþáîéñ óëáúáì ñ, - ðïëá ÷ù îå
ðïêíáåôå ðòåóôõðîéëï÷, ëïôïòùå ðòéëòù÷áàôóñ éíåîåí ðòé÷éäåîéê. Á ðïôïí ñ
éóþåúîõ ïôóàäá îá÷óåçäá.
Óõäøñ ÷úäïèîõì:
- Íîå ëáöåôóñ, þôï ÷áí ðòéäåôóñ âùóôòåå õêôé áôóàäá, þåí ðáêíáôø
üôéè... íé... íéèé...
- Íéæéþåóëéè, - ðïäóëáúáì áä÷ïëáô.
- ×ïô-÷ïô, íéèéþåóëéè ðòáóôõðîéëï÷. É ðòéäåôóñ õêôé áôóàäá îå ðá
óïâóô÷åîîïê áèïôå.
×óñ ëòï÷ø âòïóéìáóø íîå ÷ ìéãï. Ñ þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ðïçéâ, þôï ïîé
óäåìáàô óï íîïê ÷óå, þôï úáèïôñô, îï âéì ÷á-âáîë, óôá÷éì îá ðïóìåäîàà ëáòôõ,
ðïôïíõ þôï âïòïìóñ úá óþáóôøå ôïê, ëïôïòáñ âùìá íîå äïòïöå ÷óåçï.
Îå÷åòïñôîùí õóéìéåí ñ õîñì äòïöø ðáìøãå÷, ÷ùîõì éú ðïòôíïîå âïìøûïê
ìéóô âõíáçé é óõîõì éí ðïä îïó. Îï çïìïó íïê ðòåòù÷áìóñ ïô ñòïóôé:
- ×ù, ëáöåôóñ, úáâùìé, þôï ñ éú Áëáäåíéé îáõë, þôï ñ þìåî
Éíðåòáôïòóëïçï çåïçòáæéþåóëïçï ïâýåóô÷á. É ñ ïâåýáà ÷áí, þôï, ëáë ôïìøëï
âõäõ ó÷ïâïäåî, ñ ðïöáìõàóø çïóõäáòà é îå ïóôá÷ìà ïô ÷áûåê ÷ïîàþåê îïòù ëáíîñ
îá ëáíîå. Ñ äõíáà, þôï çïóõäáòø îå ðïöáìååô ôòåè îåçïäñå÷, ëïôïòùå èïôñô
íåîñ õäáìéôø ïôóàäá, þôïâù ïâóôòñðù÷áôø ó÷ïé ôåíîùå äåìá.
× ðåò÷ùê é ðïóìåäîéê òáú ñ îáú÷áì äòõçïí þåìï÷åëá, ëïôïòïçï óôùäéìóñ
îáúù÷áôø äáöå óïïôåþåóô÷åîîéëïí. Ñ ÷åäø ÷óåçäá óôáòáìóñ úáâùôø ôïô æáëô, þôï
ðòåäëé Òáíáîï÷ùè ðòïéóèïäñô éú Âåìáòõóé.
Á üôé ïìõèé îå úîáìé, þôï ëáöäùê ÷ôïòïê þìåî çåïçòáæéþåóëïçï ïâýåóô÷á
äïòïçï äáì âù, þôïâù ïîï îå îáúù÷áìïóø éíðåòáôïòóëéí.
Îï ñ õöå ðïþôé ëòéþáì:
- Ïî úáóôõðéôóñ! Ïî úáýéôéô!
Äõíáåôóñ íîå, þôï ïîé îåíîïçï úáëïìåâáìéóø. Óõäøñ óîï÷á ÷ùôñîõì ûåà
é... ÷óå öå ðòïûåðôáì:
- Á âõäúåô ìé ðòéñôîá çáóõäáòõ, þôï þìåî ôáëïçï õ÷áöáåíïçá ïâýåóô÷á
óîàèáìóñ ó çáóõäáòóô÷åîîùíé ðòáóôõðîéëáíé? Íîïçéå ðïþôåîîùå ðáíåýéëé
ðáöáìõàôóñ îá üôï ôáíõ óáíïíõ çáóõäáòõ.
Ïîé ïâìïöéìé íåîñ, ëáë âïòúùå. Ñ ðïõäïâîåå õóåìóñ, ðïìïöéì îïçõ îá
îïçõ, óìïöéì òõëé îá çòõäé é óëáúáì óðïëïêîï (ñ âùì ïþ-þåîø óðïëïåî, ôáë
óðïëïåî, þôï èïôø ôïðéóø):
- Á ÷ù îå úîáåôå úäåûîéè ëòåóôøñî? Ïîé, ôáë óëáúáôø, ðïëá þôï éóëòåîîéå
íïîáòèéóôù. É ñ ïâåýáà ÷áí, åóìé ÷ù ôïìøëï éúçïîéôå íåîñ ïôóàäá, - ñ ðïêäõ ë
îéí.
Ïîé ðïúåìåîåìé.
- ×ðòïþåí, ñ äõíáà, þôï äï üôïçï äåìï îå äïêäåô. ×ïô âõíáçá ïô óáíïçï
çõâåòîáôïòá, çäå ïî ðòåäìáçáåô íåóôîùí ÷ìáóôñí ïëáúù÷áôø íîå ÷óñþåóëõà
ðïääåòöëõ. Á ÷ù úîáåôå, þôï âù÷áåô úá îåðïäþéîåîéå ôáëéí ðòéëáúáí.
Çòïí îáä õèïí ôáë îå ðïôòñó âù üôõ ðõâìéëõ, ëáë ïâùþîùê ìéóô âõíáçé óï
úîáëïíïê ðïäðéóøà. Á ñ, ïþåîø îáðïíéîáñ çåîåòáìá ÷ï ÷òåíñ ðïäá÷ìåîéñ âõîôá,
íåäìåîîï ãåäéì, þõ÷óô÷õñ, þôï íïé äåìá õìõþûáàôóñ:
- ×ù þôï, èïôéôå ðïìåôåôø ó äïìöîïóôåê? Ñ óäåìáà üôï! Á úá ðïô÷ïòóô÷ï
äéëéí ðïóôõðëáí ëáëéè-ôï éúõ÷åòï÷ ÷ù ôïöå ïô÷åôéôå!
Çìáúá óõäøé úáâåçáìé.
"Îõ þôï öå, - òåûéì ñ, - óåíø âåä - ïäéî ïô÷åô".
Ñ õëáúáì ïóôáìøîùí îá ä÷åòø. Ïîé ôïòïðìé÷ï ÷ùûìé éú ëïíîáôù. Ñ èïòïûï
÷éäåì ÷ çìáúáè óõäøé óôòáè, ëáë õ úáôòá÷ìåîîïçï èïòøëá, ÷éäåì é åýå þôï-ôï,
óëòùôïå, úìïâîïå. Óåêþáó ñ ðïäóïúîáôåìøîï âùì õ÷åòåî, þôï ïî ó÷ñúáî ó ôáêîïê
äéëïê ïèïôù, þôï óðáóôéóø ïî íïöåô ôïìøëï ÷ ôïí óìõþáå, åóìé ðïçéâîõ ñ, þôï
ôåðåòø ïèïôá îáþîåô ïèïôéôøóñ úá íîïê, ðïôïíõ þôï üôï ÷ïðòïó éè öéúîé, é ñ,
÷ïúíïöîï, õöå óåçïäîñ ðïìõþõ ðõìà ÷ óðéîõ, îï âåûåîáñ úìïóôø, ñòïóôø,
îåîá÷éóôø óöáìé íîå çìïôëõ. Ñ ðïîñì, ðïþåíõ îáûéè ðòåäëï÷ ú÷áìé âåûåîùíé é
çï÷ïòéìé, þôï ïîé âøàôóñ, äáöå âõäõþé íåòô÷ùíé.
Ñ óäåìáì ûáç, óè÷áôéì þåìï÷åþëá úá ûëéòëõ, ÷ùôáýéì éú-úá óôïìá é ðïäîñì
÷ ÷ïúäõè. Ðïôòñó.
- Ëôï?! - ÷úòå÷åì ñ é óáí ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï óôáì óôòáûåî.
Ïî õäé÷éôåìøîï ðòá÷éìøîï ðïîñì íïê ÷ïðòïó. É, ë íïåíõ õäé÷ìåîéà,
úá÷ïðéì îá þéóôïí úäåûîåí ñúùëå:
- Ï-ïê! Îå úîáà, îå úîáà, ðáîå. Ïè, þôï íîå äåìáôø?! Ïîé õâøàô íåîñ,
õâøàô!..
Ñ û÷ùòîõì åçï îá ðïì é îáëìïîéìóñ îáä îéí:
- Ëôï?
- Ðáîå, ðáîå. Òõþëé-îïöëé ðïãåìõà, îå îáäï...
- Ëôï?!
- Ñ îå úîáà. Ïî ðòéóìáì íîå ðéóøíï é ÷ îåí ôòéóôá òõâìåê ó ôòåâï÷áîéåí
õäáìéôø ÷áó, ðïôïíõ þôï ÷ù íåûáåôå. Ôáí âùìï ôïìøëï ïäîï ðòåäìïöåîéå, é ÷
îåí çï÷ïòéìïóø, þôï ïî éíååô éîôåòåó ë ðáîé Ñîïõóëïê, þôï åíõ ÷ùçïäîá åå
óíåòôø éìé âòáë ó îåà. É åýå ôáí âùìï óëáúáîï, þôï ïî íïìïäïê é óéìøîùê é
óõíååô ÷ óìõþáå þåçï úáôëîõôø íîå çìïôëõ.
Óèïäóô÷ï óõäøé ó èïòøëïí ÷äòõç äïðïìîéìïóø åýå é óíòáäïí. Ñ ðïóíïôòåì
îá úáìéôïå óìåúáíé ìéãï üôïçï âùäìá é, èïôñ ðïäïúòå÷áì, þôï ïî úîáåô âïìøûå,
þåí çï÷ïòéô, âòåúçìé÷ï ïôôïìëîõì åçï. Îå íïç ñ íáòáôø òõëé ïâ üôïçï
úáó...... Îå íïç. Éîáþå ðïôåòñì âù õ÷áöåîéå ë óåâå îá÷óåçäá.
- ×ù åýå ïô÷åôéôå úá üôï, - âòïóéì ñ ïô ä÷åòé. - É ïô ôáëéè íåòúá÷ãå÷
úá÷éóñô óõäøâù ìàäåê! Âåäîùå íõöéëé!
...Ñ åèáì ðï ìåóîïê äïòïçå é äõíáì ïâï ÷óåí, þôï ðòïéúïûìï. Ëáöåôóñ,
÷óå óôáîï÷éìïóø îá ó÷ïé íåóôá. Ëïîåþîï, ÷äïèîï÷éôåìø ïèïôù îå Äõâáôïõë:
ëáëáñ åíõ ÷ùçïäá, ïî îå îáóìåäîéë Ñîïõóëïê. É îå üëïîïíëá. É îå îåóþáóôîáñ
âåúõíîáñ ÷ õóáäøâå Ëõìøûåê. Ñ ðåòåâòáì ÷óåè, äáöå ôåè, îá ëïçï îåìøúñ âùìï é
ðïäõíáôø, ðïôïíõ þôï óôáì ïþåîø îåäï÷åòþé÷. Ðòåóôõðîéë íïìïä, åíõ ÷ùçïäîá
éìé óíåòôø Ñîïõóëïê éìé âòáë ó îåà. Úîáþéô, ïî éíååô ëáëïå-ôï ðòá÷ï îá
îáóìåäóô÷ï. Üôïô þåìï÷åë, ëáë çï÷ïòéì Ó÷åãéìï÷éþ, âùì îá âáìõ õ Ñîïõóëïê, ïî
éíåì ëáëïå-ôï ÷ìéñîéå îá Ëõìøûõ.
Ôïìøëï ä÷á þåìï÷åëá óïïô÷åôóô÷ï÷áìé üôéí äáîîùí: ×áòïîá é Âåòíáî. Îï
ðïþåíõ ×áòïîá ôáë çìõðï ÷åì óåâñ óï íîïê? Îåô, óëïòåå ÷óåçï üôï Âåòíáî. Ïî
úîáåô éóôïòéà, ïî íïç ÷äïèîï÷éôø ëáëéè-ôï âáîäéôï÷ îá ÷óå üôé õöáóù. Îõöîï
õúîáôø, ëáëáñ åíõ ðïìøúá ïô óíåòôé Ñîïõóëïê.
Îï ëôï ôáëïê Íáìùê Þåìï÷åë é Çïìõâáñ Öåîýéîá Âïìïôîùè Ñìéî? Çïìï÷á íïñ
ðõèìá ïô íùóìåê, é ÷ îåê ÷óå ÷òåíñ ÷åòôåìïóø ïäîï é ôï öå óìï÷ï:
"Òõëá..." "Òõëá..." Ðïþåíõ òõëá? ×ïô-÷ïô ðòéðïíîà... Îåô, óîï÷á
õóëïìøúîõìï... ×ïô ôåíîáñ äõûá... Îõ þôï öå, îõöîï éóëáôø äòùëçáîôï÷ é ÷åóø
üôïô íáóëáòáä... É ðïâùóôòåå.
Çìá÷á ðñôîáäãáôáñ
× ôïô ÷åþåò úáñ÷éìóñ Òùçïò, ÷åóø ÷ çòñúé, ðïôîùê é õóôá÷ûéê. Èíõòï
óéäåì îá ðåîøëå ðåòåä ä÷ïòãïí.
- Ôáêîéë ÷ ìåóõ, - âõòëîõì îáëïîåã. - Óåçïäîñ ñ ÷ùóìåäéì, þôï ëòïíå ôïê
ôòïðù, çäå ñ ôïçäá ëáòáõìéì, åóôø ÷ôïòáñ, ó àçá. Ôïìøëï ïîá ðï ìïëïôø ÷
ôòñóéîå. Ñ úáâòáìóñ ÷ óáíõà ðõýõ, îï îáôïìëîõìóñ îá îåðòïèïäéíõà ôïðø. É îå
ïôùóëáì ôòïðù, þôïâù ðåòåðòá÷éôøóñ þåòåú îåå. Òáúá ä÷á þõôø îå õôïîõì...
×úïâòáìóñ îá ÷åòûéîõ óáíïê ÷ùóïëïê åìé é õ÷éäåì îá ôïê óôïòïîå âïìøûõà
ðòïçáìéîõ, á îá îåê ðïóòåäé ëõóôï÷ é äåòå÷øå÷ ëòùûõ ëáëïçï-ôï âïìøûïçï
óôòïåîéñ. É äùíïë. Ïäéî òáú ÷ ôïê óôïòïîå úáòöáì ëïîø.
- Îáäï âõäåô ðïêôé ôõäá, - óëáúáì ñ.
- Îåô, ôïìøëï âåú çìõðïóôåê. Ôáí âõäõô íïé ìàäé. É îåèáê ðáî éú÷éîéô,
îï åóìé íù ðïêíáåí üôéè ðáòûé÷ãå÷, íù ðïóôõðéí ó îéíé, ëáë ó ëïîïëòáäáíé.
Åçï ìéãï éú-ðïä äìéîîùè ÷ïìïó óíïôòåìï îá íåîñ ó îåäïâòïê õóíåûëïê.
- Íõöéëé ôåòðñô, íõöéëé ðòïýáàô, íõöéëé õ îáó ó÷ñôùå. Îï ôõô ñ óáí
ðïôòåâõà, þôïâ ó üôéíé... ëáë ó ëïîïëòáäáíé: ðòéâéôø ïóéîï÷ùíé ëïìøñíé ë
úåíìå òõëé é îïçé, á ðïôïí ôáëïê öå ëïì, ôïìøëï ðïâïìøûå, ÷ úáäîéê ðòïèïä,
äï óáíïçï îõôòá. É ïô éèîéè èáô äáöå õçïìøëá îå ïóôá÷ìà, ÷óå ðõýõ ðåðìïí,
þôïâ äáöå äõèá... þôïâ äõèá éèîåçï óíåòäàþåçï îå ïóôáìïóø. - Ðïäõíáì é
äïâá÷éì: - É ôù âåòåçéóø. Íïöåô, é ÷ ô÷ïåê äõûå ëïçäá-îéâõäø ðáîóëéê äõè
úáâòïäéô. Ôïçäá é ó ôïâïê ôáë... ðáîå.
- Äõòáë ôù, Òùçïò, - èïìïäîï ïâòïîéì ñ, - Ó÷åãéìï÷éþ ôïöå âùì ðáîïí, á
÷óà ó÷ïà ëïòïôëõà öéúîø ÷áó, ïìõèï÷, ïô öáäîïê ûìñèôù äá ëéþìé÷ùè óõäåê
úáýéýáì. Óìùûáì, ëáë îáä îéí çïìïóéìé? É ñ íïçõ ôáë ðïçéâîõôø... úá ÷áó.
Íïìþáì âù ìõþûå, åóìé Âïç òáúõíá îå äáì.
Òùçïò ëòé÷ï õóíåèîõìóñ, ðïôïí äïóôáì ïôëõäá-ôï éú ó÷éôëé ëïî÷åòô, ôáëïê
éúíñôùê, âõäôï åçï ÷ùôñîõìé éú ÷ïìþøåê ðáóôé.
- Ìáäîï, îå ïâéöáêóñ... ×ïô ôåâå ðéóøíï. Õ Ó÷åãéìï÷éþá ôòé äîñ ìåöáìï,
îá åçï èáôõ ðòéûìï... Ðïþôáòø çï÷ïòéì, þôï óåçïäîñ úáîåó ôåâå ÷ Âïìïôîùå
Ñìéîù åýå é ÷ôïòïå. Âù÷áê, úá÷ôòá ðòéäõ.
Ñ, îå óèïäñ ó íåóôá, òáúïò÷áì ëïî÷åòô. Ðéóøíï âùìï éú çõâåòîéé ïô
éú÷åóôîïçï úîáôïëá íåóôîïê çåîåáìïçéé, ëïôïòïíõ ñ ðéóáì. É ÷ îåí âùì ïô÷åô
îá ïäéî éú óáíùè ÷áöîùè ÷ïðòïóï÷:
"Íîïçïõ÷áöáåíùê óõäáòø íïê, ðáî Âåìáòüãëé. Ðïóùìáà ÷áí ó÷åäåîéñ ï
þåìï÷åëå, ëïôïòùí ÷ù éîôåòåóõåôåóø. Îéçäå ÷ íïéè çåîåáìïçéþåóëéè óðéóëáè, á
ôáëöå é ÷ áëóáíéôîùè ëîéçáè ðòï äá÷îïóôø òïäá Âåòíáîï÷-Çáãå÷éþåê ñ îéþåçï îå
îáûåì. Îï ÷ ïäîïí óôáòïí áëôå îáôïìëîõìóñ îá óïïâýåîéå, îå ìéûåîîïå
éîôåòåóá. Ïâîáòõöéìïóø, þôï ÷ 1750 çïäõ ÷ äåìå éú÷åóôîïçï ×ïìøîïäõíãá
Îåíéòéþá éíåàôóñ ó÷åäåîéñ ï ëáëïí-ôï Âåòíáîå-Çáãå÷éþå, ëïôïòùê úá âåóþåóôîùå
äåñîéñ âùì ðòéçï÷ïòåî ë âáîéãéé - éúçîáîéà úá íåöé âù÷ûåçï ëïòïìå÷óô÷á
ðïìøóëïçï é ìéûåî ûìñèåôóëéè ðòá÷. Üôïô Âåòíáî âùì ó÷ïäîùí âòáôïí Ñòáûá
Ñîïõóëïçï, þôï îïóéì ðòïú÷éýå Óèéúíáô. ×ù äïìöîù úîáôø, þôï óï óíåîïê ÷ìáóôé
óôáòùå ðòéçï÷ïòù ðïôåòñìé óéìõ é Âåòíáî, åóìé üôï îáóìåäîéë ôïçï Âåòíáîá,
íïöåô ðòåôåîäï÷áôø îá æáíéìéà Ñîïõóëïê, åóìé çìá÷îáñ ÷åô÷ø üôïçï óåíåêóô÷á
éóþåúîåô. Ðòéíéôå õ÷åòåîéñ..." é ðòïþåå é ðòïþåå.
Ñ óôïñì ïûåìïíìåîîùê é ÷óå ðåòåþéôù÷áì ðéóøíï, èïôñ õöå óôåíîåìï é
âõë÷ù òáóðìù÷áìéóø ðåòåä çìáúáíé.
- Þ-þåòô!.. ×óå ñóîï. Âåòíáî, üôïô íåòúá÷åã é éúïýòåîîùê îåçïäñê, -
îáóìåäîéë Ñîïõóëïê.
É ÷äòõç íîå ëáë óôõëîõìï ÷ çïìï÷õ.
- Òõëá... ïôëõäá òõëá?.. Áçá! Õ Íáìïçï Þåìï÷åëá, ëïçäá ïî óíïôòåì îá
íåîñ óë÷ïúø óôåëìï, âùìá òõëá, ëáë õ Âåòíáîá, ôáëéå öå äìéîîùå,
îåþåìï÷åþåóëéå ðáìøãù.
É ñ âòïóéìóñ ÷ï ä÷ïòåã. Ðï äïòïçå úáçìñîõì ÷ ó÷ïà ëïíîáôõ, îï ðéóøíá
ôáí îå âùìï. Üëïîïíëá óëáúáìá, þôï ðéóøíï âùìï, äïìöîï âùôø úäåóø. Ïîá
÷éîï÷áôï ë÷ïèôáìá ðåòåäï íîïê: ðïóìå ôïê îïþé ÷ áòèé÷å ïîá ÷ïïâýå óôáìá
ïþåîø ìøóôé÷ïê é úáéóëé÷áàýåê.
- Îåô, ðáî, ñ îå úîáà, çäå ðéóøíï... Îåô, îá îåí îå âùìï ðïþôï÷ïçï
ëìåêíá... Îåô, óëïòåå ÷óåçï ðéóøíï ðòéóìáìé éú ñîïõóëïê ïëòõçé, á íïöåô, éú
õåúäîïçï íåóôåþëá... Îåô, úäåóø îéëïçï îå âùìï. ×ïô òáú÷å ôïìøëï ðáî Âåòíáî,
ëïôïòùê úáèïäéì óàäá, äõíáñ, þôï ðáî äïíá...
Ñ âïìøûå îå óìõûáì åå. Óëïìøúîõì ÷úçìñäïí ðï óôïìõ, çäå ìåöáìé
òáúâòïóáîîùå âõíáçé, ÷ ëïôïòùè, ÷éäîï, òùìéóø, é ðïâåöáì ÷ âéâìéïôåëõ. Ôáí
îéëïçï îå âùìï, ôïìøëï îá óôïìå ÷ïú÷ùûáìáóø çòõäá ëîéç. Éè, ïþå÷éäîï,
ïóôá÷éìé úäåóø ÷ óðåûëå éú-úá ëáëïçï-ôï âïìåå ÷áöîïçï äåìá. Ôïçäá ñ
îáðòá÷éìóñ ë Âåòíáîõ. É úäåóø óìåäù ðïóðåûîïóôé, äáöå ä÷åòø îå úáðåòôá.
Óìáâùê ïçïîåë óðéþëé âòïóéì ëòõöïë ó÷åôá îá óôïì, é ñ úáíåôéì îá îåí
ðåòþáôëõ é òáúïò÷áîîùê îáéóëïóø ëïî÷åòô, ôïþîï ôáëïê öå, ëáëïê ðïìõþéì
Ó÷åãéìï÷éþ ÷ ôïô óôòáûîùê ÷åþåò.
"Ðáî Âåìáòüãëé, õ÷áöáåíùê âòáô. Ñ íáìï úîáà ðòï äéëõà ïèïôõ, îï ÷óå öå
íïçõ óëáúáôø ôåâå ëïå-þôï éîôåòåóîïå. Ë ôïíõ öå ñ íïçõ òáóëòùôø ïäéî óåëòåô,
ôáêîõ îåëïôïòùè ôåíîùè óïâùôéê ÷ ÷áûåí äïíå... ×ïúíïöîï, üôï ðòïóôï ÷ùäõíëá,
îï íîå ëáöåôóñ, þôï ôù éýåûø îå ôáí, çäå îõöîï, äïòïçïê. Ïðáóîïóôø ÷
óïâóô÷åîîïí ä÷ïòãå ðáîé Ñîïõóëïê. Åóìé èïþåûø úîáôø ëïå-þôï ðòï Íáìïçï
Þåìï÷åëá Âïìïôîùè Ñìéî - ðòéèïäé óåçïäîñ ÷ äå÷ñôø þáóï÷ ÷åþåòá îá ôï íåóôï,
çäå ðïçéâ Òáíáî é çäå ìåöéô åçï ëòåóô. Ôáí ô÷ïê îåéú÷åóôîùê âìáçïäåôåìø
òáóóëáöåô ôåâå, ÷ þåí ëïòåîø óíåòôåìøîùè ðòïéóûåóô÷éê".
Ñ îá íéç úáëïìåâáìóñ, ÷óðïíîé÷ õþáóôø Ó÷åãéìï÷éþá, îï äïìçï äõíáôø âùìï
îåìøúñ: þáóù ðïëáúù÷áìé âåú ðñôîáäãáôé äå÷ñôø. Åóìé Âåòíáî çìá÷áòø äéëïê
ïèïôù é åóìé Íáìùê Þåìï÷åë - äåìï åçï òõë, ôï ïî äïìöåî âùì ïþåîø
ïâåóðïëïéôøóñ, ðòïþéôá÷ ðåòìàóôòéòï÷áîîïå éí ðéóøíï. Îå ðïûåì ìé ïî ÷íåóôï
íåîñ îá ÷óôòåþõ ó îåúîáëïíãåí, þôïâù úáôëîõôø åíõ òïô? ×ðïìîå ÷ïúíïöîï. Á
ôõô åýå óôïòïö îá íïê ÷ïðòïó ï Âåòíáîå õëáúáì òõëïê îá óå÷åòï-úáðáä, ëáë òáú
÷ îáðòá÷ìåîéé äïòïçé, þôï ÷åìá ë ëòåóôõ Òáíáîá Óôáòïçï.
Ñ ðïâåöáì ôõäá öå. Áè, óëïìøëï ñ ðïâåçáì úá üôé äîé é, ëáë óëáúáìé â
ôåðåòø, ðïôòåîéòï÷áìóñ! Þåòô âù ðïâòáì ôáëïê ôòåîéîç ÷íåóôå ó Âïìïôîùíé
Ñìéîáíé! Îïþø âùìá ó÷åôìåå, þåí ïâùþîï. Ìõîá ÷óôá÷áìá îáä ÷åòåóëï÷ùíé
ðõóôïûáíé, ôáëáñ ïçòïíîáñ, ëòõçìáñ, âáçòï÷áñ, ôáëáñ òáêóëáñ, óéñàýáñ, ôáëïçï
ïçîåîîïçï, óþáóôìé÷ïçï ëïìåòá âùìá üôá ðìáîåôá, þôï ôïóëá ï þåí-ôï ó÷åôìïí,
îåöîïí, îå ðïèïöåí îá âïìïôá é ðõóôïûé, óöáìá íïå óåòäãå. Ëáë âõäôï ðïäðìùìé
ë úåíìå é óçïòáìé îáä îåà ëáëéå-ôï îåéú÷åóôîùå óôòáîù, çïòïäá éú
òáóðìá÷ìåîîïçï úïìïôá, öéúîø ëïôïòùè âùìá óï÷óåí éîáñ, îå ðïèïöáñ îá îáûõ.
Íåöäõ ôåí ìõîá, ðïäîéíáñóø ÷ùûå, õíåîøûéìáóø, ðïâìåäîåìá é îáþáìá
úáôñçé÷áôøóñ íáìåîøëéíé âåìùíé ôõþëáíé, ðïèïöéíé îá ëéóìïå íïìïëï. É ÷óå
óîï÷á óôáìï èïìïäîùí, íòáþîùí é ôáéîóô÷åîîùí; èïôø óáäéóø é ðéûé âáììáäõ ðòï
âáâõ åà, þôï åèáìá ÷åòèïí îá ëïîå, é ðòï ôïçï íéìïçï ÷óáäîéëá, ëïôïòùê óéäåì
÷ðåòåäé.
Ðòïäòá÷ûéóø ëïå-ëáë þåòåú ðáòë, ñ ÷ùâòáìóñ îá ôòïðéîëõ é õöå ðïþôé
ðïäèïäéì ë ëòåóôõ Òáíáîá. Óìå÷á óôïñì íòáþîïê óôåîïê ìåó, ÷ïúìå ëòåóôá
Òáíáîá íáñþéìá æéçõòá þåìï÷åëá.
É ôõô... ñ ðòïóôï îå ðï÷åòéì ó÷ïéí çìáúáí. Ïôëõäá-ôï ÷ïúîéëìé ôåîé
÷óáäîéëï÷. Ïîé íåäìåîîï ðïäßåúöáìé ë þåìï÷åëõ. ×óå üôï ðòïéóèïäéìï ÷ ðïìîïí
íïìþáîéé, é íåòô÷áñ èïìïäîáñ ú÷åúäá çïòåìá îáä éè çïìï÷áíé.
× óìåäõàýéê íéç çòïíëï ðòïú÷õþáì ðéóôïìåôîùê ÷ùóôòåì, ëïîé ðåòåûìé ÷
çáìïð é óíñìé ëïðùôáíé þåìï÷åþåóëõà æéçõòõ. Ñ âùì ðïôòñóåî. Ñ äõíáì, þôï
õ÷éöõ ÷óôòåþõ îåçïäñå÷, á óôáì ó÷éäåôåìåí õâéêóô÷á.
× çìáúáè õ íåîñ ðïôåíîåìï, á ëïçäá ñ ðòéûåì ÷ óåâñ, ÷óáäîéëï÷ õöå îå
âùìï.
Óôòáûîùê, îåþåìï÷åþåóëéê ëòéë òáúîåóóñ îáä âïìïôáíé, é âùìé ÷ îåí õöáó,
çîå÷, ïôþáñîéå - þåòô úîáåô þôï åýå. Îï ñ îå éóðõçáìóñ. Íåöäõ ðòïþéí, ó ôïçï
÷òåíåîé ñ îéëïçäá îéþåçï õöå îå âïñìóñ. ×óå óáíïå õöáóîïå, þôï ñ ÷óôòåþáì
ðïóìå ôåè äîåê, ëáúáìïóø íîå óõýéí ðõóôñëïí.
Ïóôïòïöîï, ëáë úíåê, ñ ðïðïìú ë ôåíîåàýåíõ ÷ ôòá÷å íåòô÷ïíõ ôåìõ.
Ðïíîà, þôï ðïâáé÷áìóñ úáóáäù, óáí öáöäáì õâé÷áôø, þôï ðïìú, éú÷é÷áñóø, óòåäé
ïóåîîéè ôòá÷, éóðïìøúõñ ëáöäïå õçìõâìåîéå, ëáöäùê âõçïòïë. É åýå ñ ðïíîà
äáöå óåêþáó, ëáë ÷ëõóîï ðáèìá ðïìùîø, ëáë ðáè ôéíøñî, ëáëéå óë÷ïúîùå,
çïìõâùå ôåîé ìåöáìé îá úåíìå. Ëáë èïòïûá âùìá öéúîø äáöå ÷ üôïí õöáóîïí
íåóôå! Á þåìï÷åë âùì ÷ùîõöäåî éú÷é÷áôøóñ, ëáë çáä, ÷ ôòá÷å, ÷íåóôï ôïçï þôïâ
÷ïìøîï äùûáôø üôéí èïìïäîùí âïäòñýéí ÷ïúäõèïí, óíïôòåôø îá ìõîõ, òáóðòá÷ìñôø
çòõäø, èïäéôø ïô òáäïóôé îá òõëáè, ãåìï÷áôø çìáúá ìàâéíïê.
Ìõîá ó÷åôéìá îá íåòô÷ïå ìéãï Âåòíáîá. Âïìøûéå ëòïôëéå çìáúá âùìé
÷ùðõþåîù, ìéãï ðåòåëïûåîï çòéíáóïê îåþåìï÷åþåóëïçï óôòáäáîéñ.
Úá þôï åçï? Îåõöåìé ïî îå ÷éîï÷áô? ×åäø ñ âùì õ÷åòåî, þôï üôï ïî.
Áè, ëáë çïòøëï, ëáë òáäïóôîï âìáçïõèáì ôéíøñî! Ôòá÷ù, äáöå õíéòáñ,
ðáèîõô çïòøëï é òáäïóôîï.
× ôõ öå íéîõôõ ñ éîóôéîëôé÷îï, åýå îå ðïîéíáñ, ÷ þåí äåìï, ðï÷åòîõì
ïâòáôîï. Ñ ïôðïìú äï÷ïìøîï äáìåëï, ëïçäá õóìùûáì ûáçé. Ûìé ä÷á þåìï÷åëá. Ñ
âùì ðïä âïìøûïê ðìáëõþåê é÷ïê. Ðïäîñìóñ îá îïçé (ìàäé îå íïçìé íåîñ
úáíåôéôø: ñ óìé÷áìóñ ó äåòå÷ïí), ðïäðòùçîõì é, ðïäôñîõ÷ûéóø îá òõëáè,
÷úïâòáìóñ îá îåçï é óðòñôáìóñ ÷ ÷åô÷ñè, ëáë ïçòïíîáñ äòå÷åóîáñ ìñçõûëá.
Ä÷å ôåîé ðïäïûìé ë õâéôïíõ. Íåóñã ó÷åôéì ðòñíï îá îéè, îï ìéãá âùìé
úáëòùôù ëõóëáíé ôåíîïê ôëáîé. Óôòáîîùå üôï âùìé æéçõòù: ÷ óôáòéîîùè ëáâôñè,
÷ þõçáè, ó äìéîîùíé ÷ïìïóáíé, îá ëïôïòùè åä÷á äåòöáìéóø ðìåôåîîùå éú ëïöáîùè
ðïìïóïë ûáðëé (ôáëéå íïöîï âùìï õ÷éäåôø ÷ íõúåå çòáäá ×éìåîóëïçï). Îá ðìåþáè
äìéîîùå ðìáýé.
Ïîé ðïäïûìé ë ôåìõ é óëìïîéìéóø îáä îéí. Äï íåîñ äïìåôåìé ïôòù÷ëé éè
òáúçï÷ïòá.
- Ïâá ðïðáìéóø îá ïäîõ é ôõ öå õäïþëõ... Ìéëïì... È-èå, ëáë ïîé,
ïäîáëï, ðï÷åòéìé üôïíõ äåôóëïíõ ðòïú÷éýõ. É ôïô ðïóìåäùû, é üôá ó÷éîøñ.
Ìéëïì... Äáì éí Ìéëïì.
É ÷äòõç ïäéî éú îéè õäé÷ìåîîï ÷ïóëìéëîõì:
- Çìñäé, Ðáãõë, üôï îå ôïô!
- Ëáë îå ôïô, þôï ôù íåìåûø?
- Á ñ ôåâå çï÷ïòà, þôï îå ôïô. Üôï... üôï ôïô þõäáë, þôï âùì
õðòá÷ìñàýéí õ Ñîïõóëïê.
- Áè, þåòôï÷á äõûá! Ïûéâìéóø íáìïóôø.
- Úá üôõ ïûéâëõ, èìïðþå, - íòáþîï óëáúáì ÷ôïòïê, - ó îáó Ìéëïì çïìï÷õ
óîéíåô. Îåèïòïûï, âòáô. Ä÷ïå õâéôùè - õöáó! Üôéí íïöåô é îáþáìøóô÷ï
úáéîôåòåóï÷áôøóñ.
- Îï ðïþåíõ ïî ñ÷éìóñ óàäá ÷íåóôï ôïçï?
×ôïòïê îå ïô÷åôéì. Ïîé ïôïûìé ïô ôòõðá ðïä äåòå÷ï, îá ëïôïòïí ñ óéäåì.
Åóìé â ñ ðïöåìáì, ñ íïç âù ïðõóôéôø îïçé é óôáôø îá çïìï÷õ ëáöäïíõ éú îéè,
ðï ÷ùâïòõ, éìé ä÷áöäù ÷ùóôòåìéôø éú òå÷ïìø÷åòá. Ó ôáëïçï òáóóôïñîéñ é
òåâåîïë ðïðáì âù. Ñ äòïöáì ïô ÷ïìîåîéñ, îï çïìïó èïìïäîïçï òáóóõäëá çï÷ïòéì
íîå, þôï üôïçï äåìáôø îåìøúñ - ñ ÷óðõçîõ ïóôáìøîùè. Ó ïèïôïê îõöîï ëïîþáôø
ïäîéí õäáòïí. Ñ é ôáë õöå îáäåìáì óìéûëïí íîïçï ïûéâïë, é åóìé ðïçéâîåô åýå
é Îáäúåñ - ôïçäá ïóôáîåôóñ ìéûø ðïêôé ë ×ïìïôï÷ïê ðòïò÷å, óéçáîõôø ÷ îåå é
õóìùûáôø, ëáë îáä ôïâïê éú ôïðé ó äéëéí òå÷ïí ÷ùò÷åôóñ ÷ïúäõè.Úá þôï ïî ôáë
îåîá÷éäéô üôïçï Âåìáòüãëïçï? - óðòïóéì ôïô, ëïçï ú÷áìé Ðáãõëïí.
- Äõíáà, úá ôï, þôï Âåìáòüãëé èïþåô öåîéôøóñ îá Ñîïõóëïê. Á ôïçäá
ä÷ïòåã õóëïìøúîåô éú òõë Ìéëïìá.
- Äá úáþåí ïî åíõ, üôï öå ôòõèìñ÷ùê çòïâ, á îå ä÷ïòåã.
- Îõ, üôï ôù îå çï÷ïòé. Ñîïõóëéí ïî ðïìøúù îå ðòéîïóéô, üôï ÷ìáäåîéå
òïäá, á äìñ ðïóôïòïîîåçï þåìï÷åëá âïìøûáñ ãåîîïóôø. Ë ôïíõ öå ïî ìàâéô
äòå÷îïóôø, óðéô é ÷éäéô óåâñ èïúñéîïí ïçòïíîïçï, ëáë õ ðòåäëï÷, úáíëá.
Ïîé úáíïìþáìé, ðïôïí ÷óðùèîõì ïçïîåë, é ëï íîå îáþáìé ðïìúôé óéúùå
úá÷éôëé ôáâáþîïçï äùíá. Ñ ðïîéíáì õöå, þôï ðïäï íîïê óôïñô ûìñèôéþé.
Óë÷åòîùê íåóôîùê ñúùë, ëïôïòùê óôáì çòõâùí ïô ÷áò÷áòéúíï÷ ðïìøóëïçï
ðòïéóèïöäåîéñ, òåúáì õèï. Çïìïóá ëáúáìéóø íîå úîáëïíùíé.
- Óäáåôóñ, - âõòëîõì ðïóìå ðòïäïìöéôåìøîïçï íïìþáîéñ Ðáãõë, - þôï ôõô
åýå ïäîá ðòéþéîá: èïìïðù.
- Ôù ðòá÷. Åóìé õâøåí åýå é üôïçï, ïîé ðòéôéèîõô, ëáë íùûé ðïä ÷åîéëïí.
Á ôï óìéûëïí îáèáìøîùíé óôáìé. Îåäá÷îéê âõîô, ðïôïí õâéêóô÷ï õðòá÷ìñàýåçï
Çáòáâõòäù. Çìñäñô îáçìï. É ïóïâåîîï ïóíåìåìé ðïóìå ðòéåúäá Ó÷åãéìï÷éþá.
Íåóñã ðòïöéì úäåóø, ðáäìá, á îáûëïäéì îáí èõöå ðïöáòá. Þåô÷åòùè èïìïðï÷ éú
òõë óõäá ÷ùäòáì, ðïäáì öáìïâõ îá ä÷õè ä÷ïòñî. Á ëïçäá üôïô Âåìáòüãëé
ðïñ÷éìóñ - óï÷óåí öéôøñ îå óôáìï. Óéäéô ÷ èïìïðóëéè èáôáè, úáðéóù÷áåô éè
çìõðùå âáêëé. Îõ, îéþåçï, ðïðòéôéèîåô èáíøå, åóìé íù é üôïçï ðòåäáôåìñ
ûìñèôù ðòéäõûéí... Ôïìøëï îáäï âõäåô õúîáôø, ëôï ÷ïöáë üôéè îáçìåãï÷. Ñ åíõ
îå ðòïýõ íïéè óðáìåîîùè óôïçï÷.
- Á íîå óäáåôóñ, þôï ñ úîáà, ëôï üôï. Óôïòïö Ëõìøûåê Òùçïò. Üô-ôáëáñ
îáçìáñ íïòäá, ëáë õ ÷ïìëá. É îéëáëïçï ôåâå ðïþôåîéñ.
- Îéþåçï, òùçîåôóñ é åíõ.
Óîï÷á ðïíïìþáìé. Ðïôïí ïäéî óëáúáì:
- Á úîáåûø, Ñîïõóëõà öáìëï. Ôáëõà öåîýéîõ äï÷åóôé äï óõíáóûåóô÷éñ éìé
õâéôø - çìõðïóôø. Ôáëéí ëïçäá-ôï îïçé ãåìï÷áìé. Ðïíîéûø, ëáë ïîá îá âáìõ ÷
óôáòéîîïí îáòñäå ìåâåäåí ðìùìá! Õè-è!
- Äá é ðáî öáìååô, - ðòïíïì÷éì ÷ôïòïê. - Îï þôï ðïäåìáåûø.
É ÷äòõç úáèïèïôáì.
- Ôù þåçï?
- Îå ôïçï ðòéèìïðîõìé! Îáí îå ÷åúåô, á åíõ é ôïçï çïòûå. Ôù ðïíîéûø,
ëáë Òáíáî ëòéþáì, ëïçäá åçï ÷ ôòñóéîõ úáçîáìé? Çï÷ïòéì, þôï éú çòïâá îáó
÷ùäáóô. áî, ÷éäéûø, íïìþéô.
É ïîé ðïûìé ïô äåòå÷á.
Ñ õóìùûáì åýå, ëáë Ðáãõë ðòïéúîåó âáóïí:
- Îéþåçï, óëïòï é üôïçï îá÷åóôéí.
Ñ îåóìùûîï óïóëïìøúîõì ó äåòå÷á é ä÷éîõìóñ úá îéíé. Âåóûõíîï óôõðáìé
íïé îïçé ðï ôòá÷å, ëïå-çäå ñ ïðñôø ðïìú.
É, ëïîåþîï öå, óîï÷á ïëáúáìóñ ÷ äõòáëáè, õðõóôé÷ éú ÷éäá, þôï õ îéè
âùìé ëïîé. Ïîé óëòùìéóø úá çòé÷ëïê ëõóôáòîéëá, ñ úáíåäìéì ûáçé, âïñóø
îáò÷áôøóñ îá îéè, á ÷ óìåäõàýåå íçîï÷åîéå õóìùûáì óôõë ëïðùô.
Ëïçäá ñ ÷ùâòáìóñ îá äïòïçõ, ôï õ÷éäåì ÷äáìé ä÷õè ÷óáäîéëï÷, âåûåîï
çîá÷ûéè ëïîåê ïô ëòåóôá Òáíáîá îá àçï-÷ïóôïë.
Íùóìé íïé âùìé çòõóôîùå: ñ õúîáì, þôï ïîé ïèïôñôóñ úá Ñîïõóëïê é úá
íîïê, þôï ðïýáäù ïöéäáôø îåþåçï, õðõóôéì ä÷õè âáîäéôï÷ äá åýå ôáë öåóôïëï
ïûéâóñ ÷ Âåòíáîå. Ñ, ëïîåþîï, õâåäéìóñ, þôï ïî ôåíîáñ ìéþîïóôø: ÷óëòùì íïå
ðéóøíï é úáþåí-ôï ðïûåì îá üôï óôòáûîïå íåóôï, çäå îáûåì ðïçéâåìø. Óáí æáëô
üôïê óíåòôé úáóìïîéì ïô íåîñ ÷óå ïóôáìøîùå åçï çòåèé. Îï éú ðïäóìõûáîîïçï
òáúçï÷ïòá ñ õúîáì íîïçïå é, ðòåöäå ÷óåçï, úîáì ôåðåòø ïäîïçï éú äéëéè
ïèïôîéëï÷. Éóôïòéñ óï óðáìåîîùíé óôïçáíé ÷ùäáìá åçï. Óôïçá óçïòåìé õ
ûìñèôéþá Íáòëá Óôáèå÷éþá, ëïôïòïçï ñ ÷éäåì îá ðéòõûëå õ Äõâáôïõëá. É üôïô
þåìï÷åë âùì ôïçäá óåëõîäáîôïí ×áòïîù. Ðõóëáê ñ ïûéâóñ ÷ Âåòíáîå, îï ÷ ×áòïîå
ñ, ëáöåôóñ, îå ïûéâáàóø. É ïî âõäåô íïéí. Ôïìøëï óåêþáó îõöîï âïìøûå
òåûéíïóôé...
Á ðïúäîï ÷åþåòïí äéëáñ ïèïôá ëïòïìñ Óôáèá ñ÷éìáóø óîï÷á. Óîï÷á ÷ùì,
çïìïóéì, ðìáëáì îåþåìï÷åþåóëéê çïìïó:
- Òáíáî ÷ ðïóìåäîåí ëïìåîå, ÷ùèïäé! Íù ðòéûìé! Íù ðïëïîþéí! Íù ïôäïèîåí
ðïôïí! Òáíáî! Òáíáî!
É óîï÷á ñ, õëòù÷ûéóø ÷ ëõóôáè õ ëòùìøãá, óôòåìñì ÷ ìåôõþéå ôåîé
÷óáäîéëï÷, þôï íåìøëáìé ÷ óáíïí ëïîãå úáìéôïê ìõîîïê äùíëïê áììåé. Ëïçäá ñ
÷ùóôòåìéì ðåò÷ùê òáú - ëïîé âòïóéìéóø ÷ þáýõ é éóþåúìé, ëáë âõäôï éè îéëïçäá
é îå âùìï. Üôï âùìï ðïèïöå îá óôòáûîùê óïî...
Îáäï âùìï ëïîþáôø. Ñ ÷óðïíîéì óìï÷á Íáòëá Óôáèå÷éþá, óëáúáîîùå éí ðïä
äåòå÷ïí, îáóþåô ïâåýáîéñ Òáíáîá ÷ùäáôø õâéêã ðïóìå óíåòôé é ðïäõíáì, þôï,
íïöåô, Òáíáî ïóôá÷éì ÷ äïíå éìé îá íåóôå ó÷ïåê óíåòôé ëáëõà-ôï õìéëõ,
ëïôïòõà ðòïçìñäåìé ôïçäá äáöå úïòëéå çìáúá Òùçïòá.
É ëïçäá ðòéûåì Òùçïò, íù ðïóðåûéìé ó îéí îá íåóôï õâéêóô÷á Òáíáîá. Ñ
îåðìïèïê èïäïë, îï åä÷á õóðå÷áì úá üôïê äïìçï÷ñúïê æéçõòïê. Îá ðåò÷ùê ÷úçìñä
íïçìï ðïëáúáôøóñ, þôï Òùçïò ûåì íåäìåîîï, îï ä÷éöåîéñ åçï âùìé òáúíåòåîîùíé,
é îïçé ïî óôá÷éì îå ôáë, ëáë ïâùþîùå ìàäé, á îïóëáíé ÷îõôòø: ôáë èïäñô ÷óå
ðòéòïöäåîîùå ïèïôîéëé. Íåöäõ ðòïþéí, úáíåþåîï, þôï üôï äåìáåô ëáöäùê ûáç
ðòéâìéúéôåìøîï îá äàêí äìéîîåå.
Ðï äïòïçå ñ ðåòåäáì åíõ òáúçï÷ïò Íáòëá Óôáèå÷éþá ó ëáëéí-ôï Ðáãõëïí.
- Ìàäé ×áòïîù, - úìï âõòëîõì Òùçïò. Á ðïôïí äïâá÷éì: - Á íù äõíáìé, þôï
"Ìéëïì..." - üôï îáþáìï æáíéìéé. Ðáî îå ôáë òáóóðòáûé÷áì. "Ìéëïì" - üôï,
÷éäáôø, ðòïú÷éýå. Ôòåâá óðùôáôø õ ðáîé Ñîïõóëïê, ëïçï ôáë ú÷áìé. Åóìé úîáì
üôï ðòïú÷éýå Ó÷åãéìï÷éþ é äáöå, íïöåô, Âåòíáî, úîáþéô, ïîá ôïöå äïìöîá
úîáôø.
- Ñ óðòáûé÷áì õ îåå.
- Ôù óðòáûé÷áì õ îåó æáíéìéà, äá ë ôïíõ öå åå îáþáìï, á îå ðòïú÷éýå.
Ôáë íù äïûìé äï éú÷åóôîïçï é ä÷áöäù õöå ïðéóáîîïçï íîïê íåóôá, çäå
ðïçéâ ïôåã Îáäúåé Òáíáîï÷îù. Íù ðåòå÷ïòïûéìé ÷óà óõèõà ôòá÷õ, èïôñ çìõðï
âùìï úäåóø þôï-ìéâï éóëáôø óðõóôñ ä÷á çïäá. É îáëïîåã ðïäïûìé ë ôïíõ íåóôõ,
çäå îáä ôòñóéîïê âùì îåâïìøûïê ïâòù÷.
- Ôõô, - óëáúáì Òùçïò.
Îáä óáíùí ïâòù÷ïí éú úåíìé ôïòþáì îåâïìøûïê ðåîåë - ïâìïíïë óô÷ïìá
òïóûåçï ëïçäá-ôï úäåóø äåòå÷á. Åçï ëïòîé, óìï÷îï íïçõþéå úíåé, ïðìåôáìé
ïâòù÷, óðõóëáìéóø, óìï÷îï öåìáñ îáðéôøóñ, ÷ ôòñóéîõ éìé ðòïóôï ÷éóåìé ÷
÷ïúäõèå.
Ñ ðïðòïóéì Òùçïòá ÷óðïíîéôø, âùìé ìé ÷éäîù òõëé Òáíáîá îáä ôòñóéîïê.
Ôñöåìùå ÷åëé Òùçïòá ïðõóôéìéóø, ïî ðòéðïíîéì:
- Äá, âùìé. Ðòá÷áñ äáöå âùìá ÷ùôñîõôá, ïî, ÷éäáôø, èïôåì õè÷áôéôøóñ úá
ëïòåîø, îï îå äïôñîõìóñ.
- Á íïöåô, ðòïóôï ëéîõì þôï-ôï ôõäá, ðïä ëïòîé, çäå ÷éäîååôóñ ñíá?
- Äá÷áê ðïçìñäéí.
É íù, äåòöáóø úá ëïòîé é ìïíáñ îïçôé, óðõóôéìéóø ðïþôé ë óáíïê ôòñóéîå,
þõôø õäåòöé÷áñóø îá íáìåîøëéè óëïìøúëéè õóôõðáè ëòõôïçï óëìïîá. Ðïä ëïòîñíé
äåêóô÷éôåìøîï ïëáúáìáóø ñíá, îï ÷ îåê îéþåçï îå âùìï.
Ñ óïâòáìóñ õöå ÷úâéòáôøóñ îá÷åòè, îï íåîñ ïóôáîï÷éì Òùçïò:
- Äõòîé íù. Åóìé úäåóø äåêóô÷éôåìøîï þôï-ôï âùìï, ôï ïîï õöå ðïä
ðìáóôïí éìá. Ïî íïç ëéîõôø, îï ÷åäø íéîõìï ä÷á çïäá, úåíìñ ÷ ñíëå ïóùðáìáóø
é úáèïòïîéìá ôï... ôõ ÷åýø.
Íù îáþáìé ãáòáðáôø ðáìøãáíé óìåöá÷ûéêóñ éì, ÷ùóùðáôø åçï éú ñíù, é -
èïôéôå ÷åòøôå, èïôéôå îåô - ÷óëïòå ðáìøãù íïé îáôëîõìéóø îá þôï-ôï ô÷åòäïå.
Îá íïåê ìáäïîé ìåöáì ðïòôóéçáò éú "ðôéþøåçï çìáúá". Âïìøûå ÷ ñíå îéþåçï îå
âùìï.
Íù ÷ùâòáìéóø îá ìõçï÷éîõ é ïóôïòïöîï ïâôåòìé ðïòôóéçáò ïô òùöåçï éìá,
ðåòåíåûáîîïçï ó çìéîïê. × ðïòôóéçáòå ìåöáì ëõóïþåë âåìïê ôëáîé, ÷éäéíï,
÷ùò÷áîîïê éú óïòïþëé úõâáíé. É îá üôïê ôòñðïþëå âùìé åä÷á òáúìéþéíùå
ðïòùöå÷ûéå âõë÷ù: "×áòïîá õâé..."
Ñ ðåòåäåòîõì ðìåþáíé. Þåòô úîáåô þôï üôï! Éìé ó÷éäåôåìøóô÷ï, þôï Òáíáîá
õâéì ×áòïîá, éìé ðòïóøâá ë ×áòïîå õâéôø ëïçï-ôï! Òùçïò çìñäåì îá íåîñ.
- ×ïô é ðòïñóîéìé, ðáî Áîäòüê. Úáçîáì åçï óàäá ×áòïîá. Úá÷ôòá âõäåí åçï
âòáôø.
- Ðïþåíõ úá÷ôòá? Íïöåô, ïî ñ÷éôóñ ëáë òáú óåçïäîñ.
- Óåçïäîñ ðñôîéãá. Ðáî úáâùì ðòï üôï. Âáîäàëá, ëáë çï÷ïòñô, ûõëáê ÷
ãåòë÷é. Óìéûëïí õö ïîé ó÷ñôùå äá âïöøé. Òåöõô ó éíåîåí ó÷ñôïê ôòïéãù îá
õóôáè. Ïîé ðòéäõô úá÷ôòá, ðïôïíõ þôï ðïôåòñìé ôåòðåîéå. Éí îõöîï éúâá÷éôøóñ
ïô ôåâñ. - Ðïíïìþáì, çìáúá ðïìùèîõìé îåäïâòùí ðìáíåîåí. - Úá÷ôòá, îáëïîåã,
ðòé÷åäõ íõöéëï÷. Ó ÷éìáíé. É ôåâå äáäéí. Åóìé ó îáíé, ôï äï ëïîãá. Âõäåí
ëáòáõìéôø õ ðï÷áìåîîïê ïçòáäù. É ÷óåè ðïìïöéí, ÷óåè. Ðïä óáíùê ëïòåîø,
þåòôï÷ï óåíñ...
Íù ÷íåóôå ðïûìé ÷ Âïìïôîùå Ñìéîù é ôáí õúîáìé, þôï Îáäúåñ Òáíáîï÷îá îå
ïäîá. Õ îåå óéäåì ðáî Çáòáâõòäá. × ðïóìåäîéå äîé Ñîïõóëáñ éúâåçáìá íåîñ, á
ëïçäá íù ÷óôòåþáìéóø - ïô÷ïäéìá ðïôåíîå÷ûéå, çòõóôîùå, ëáë ïóåîîññ ÷ïäá,
çìáúá.
Ðïüôïíõ ñ þåòåú üëïîïíëõ ÷ùú÷áì åå ÷ îéöîéê úáì, çäå Òùçïò íòáþîï
óíïôòåì îá ó÷ñôïçï Àòéñ, ôáëïê öå íïçõþéê é ÷ùóïëéê, ëáë óôáôõñ. Ñîïõóëáñ
ðòéûìá, é Òùçïò, ðïòñäëïí îáóìåäé÷ûéê îá ðïìõ, óôùäìé÷ï óðòñôáì ðïä ëòåóìï
îïçé. Îï çïìïó åçï, ëïçäá ïî ïâòáôéìóñ ë îåê, âùì ðï-ðòåöîåíõ çòõâùê, ôïìøëï
çäå-ôï ÷ çìõâéîå þôï-ôï þõôø úáíåôîï äòïöáìï.
- Óìõûáêôå, ñóîáñ ðáîé. Íù îáûìé ëïòïìñ Óôáèá. Üôï ×áòïîá. Äáêôå íîå
ðáòõ òõöåê. Úá÷ôòá íù ðïëïîþéí ó îéíé.
- Ëóôáôé, - óëáúáì ñ, - ñ ïûéâóñ, ëïçäá óðòáûé÷áì õ ÷áó, îå úîáåôå ìé
÷ù þåìï÷åëá, æáíéìéñ ëïôïòïçï îáþéîáåôóñ ó "Ìéëïì...". Ôåðåòø ñ èïþõ
óðòïóéôø, îå úîáåôå ìé ÷ù þåìï÷åëá, ðòïú÷éýå ëïôïòïçï Ìéëïì, ðòïóôï Ìéëïì?
Üôï óáíùê ïðáóîùê þåìï÷åë ÷ âáîäå, ÷ïúíïöîï, äáöå åå çìá÷áòø.
- Îåô! - ÷äòõç ÷óëòéëîõìá ïîá, õè÷áôé÷ûéóø úá çòõäø. Çìáúá åå
òáóûéòéìéóø, úáóôùìé ÷ õöáóå. - Îåô! Îåô!
- Ëôï ïî ôáëïê? - íòáþîï óðòïóéì Òùçïò.
- Ðïýáäéôå, ðïýáäéôå íåîñ! Üôïçï îå íïöåô âùôø... Ïî ôáëïê äïâòùê,
þéóôïóåòäåþîùê. Ïî äåòöáì Ó÷åãéìï÷éþá é íåîñ îá ëïìåîñè. Ôïçäá îáû äåôóëéê
ñúùë îå íïç ÷ùíïì÷éôø åçï éíñ, íù åçï ëï÷åòëáìé, é ôáë òïäéìïóø ðòïú÷éýå,
ëïôïòùí íù îáúù÷áìé åçï ôïìøëï íåöäõ óïâïê. Îåíîïçéå úîáìé üôï.
- Ëôï ïî? - îåõíïìéíï ðï÷ôïòñì Òùçïò, ä÷éçáñ ëáíåîîùíé þåìàóôñíé.
É ôïçäá ïîá úáðìáëáìá. Ðìáëáìá, ÷óèìéðù÷áñ, ëáë òåâåîïë. É óë÷ïúø
òùäáîéñ îáëïîåã ÷ùò÷áìïóø:
- Ðáî Ìéëïì... ðáî Òùçïò Äõâáôïõë.
Ñ âùì ðïòáöåî ÷ óáíïå óåòäãå. Ñ ïóôïìâåîåì.
- Îå íïöåô âùôø! Þôï ÷ù? Ôáëïê èïòïûéê þåìï÷åë! É, çìá÷îïå, ëáëáñ
ðïìøúá? ×åäø ïî îå îáóìåäîéë!
Á ðáíñôø õóìõöìé÷ï ðïäóõîõìá óìï÷á ïäîïçï éú îåçïäñå÷ ðïä äåòå÷ïí:
"ìàâéô óôáòéîõ". É äáöå îåéú÷åóôîïå "éþëé îá..." éú ðéóøíá Ó÷åãéìï÷éþõ ÷äòõç
úáëïîïíåòîï ðòå÷òáôéìïóø ÷ ìàâéíõà ðïçï÷ïòëõ Äõâáôïõëá "Íõþåîéþëé îáûé, þôï
öå üôï ô÷ïòéôóñ îá úåíìå?!"
Ñ ðòïôåò çìáúá, ïôïçîáì ïôïòïðø.
Òáúçáäëá íïìîéåê ðòïíåìøëîõìá ÷ íïåê çïìï÷å.
- Ðïäïöäéôå úäåóø, Îáäúåñ Òáíáîï÷îá. Ðïäïöäé é ôù, Òùçïò. Ñ ðïêäõ ë
ðáîõ Çáòáâõòäå. Ðïôïí íîå îõöîï âõäåô ðòïóíïôòåôø ÷åýé Âåòíáîá.
- Èïòïûï, - çòõóôîï óëáúáìá Ñîïõóëáñ. - Åçï õöå ðïèïòïîéìé.
Ñ ðïâåöáì ðï ìåóôîéãå îá÷åòè. Íùóìø òáâïôáìá ÷ ä÷õè îáðòá÷ìåîéñè.
Ðåò÷ïå: Äõâáôïõë íïç äïçï÷ïòéôøóñ ó Âåòíáîïí (ôïìøëï ðïþåíõ ïî õâéì åçï?).
×ôïòïå: Çáòáâõòäá ôïöå íïç ÷ þåí-ôï úá÷éóåôø ïô Äõâáôïõëá.
Ëïçäá ñ òáóðáèîõì ä÷åòø, îá÷óôòåþõ íîå ðïäîñìóñ ó ëòåóìá ðïöéìïê
íõöþéîá ó çïíåòéþåóëéíé ìñöëáíé. Ïî õäé÷ìåîîï óíïôòåì îá íïå òåûéôåìøîïå
ìéãï.
- Ðòïóôéôå, ðáî Çáòáâõòäá, - òåúëï âòïóéì ñ, óìï÷îï ðòùçîõì ÷ ïíõô, - ñ
äïìöåî úáäáôø ÷áí ÷ïðòïó ï ÷áûéè ïôîïûåîéñè ó ðáîïí Äõâáôïõëïí: ðïþåíõ ÷ù
ðïú÷ïìéìé üôïíõ þåìï÷åëõ ôáë ðïíùëáôø ÷áíé?
Õ îåçï âùì ÷éä ÷ïòá, ðïêíáîîïçï îá íåóôå ðòåóôõðìåîéñ. Îéúëéê ìïâ
ðïëòáóîåì, çìáúá úáâåçáìé. Ïäîáëï ðï ÷ùòáöåîéà íïåçï ìéãá ïî, îá÷åòîïå,
ðïîñì, þôï ûõôéôø óï íîïê îåìøúñ.
- Þôï ðïäåìáåûø... ×åëóåìñ... - úáâïòíïôáì ïî.
É óîï÷á ñ ðïðáì ÷ íéûåîø, ãåìñóø ÷ îåâï:
- ×ù äáìé ðáîõ Äõâáôïõëõ ÷åëóåìñ ðïä éíåîéå Ñîïõóëéè, ëïôïòïå ÷áí îå
ðòéîáäìåöéô?
- Üôï âùìá ôáëáñ íéúåòîáñ óõííá. ×óåçï ôòé ôùóñþé òõâìåê. Ðóáòîñ
ôòåâõåô ôáë íîïçï...
×óå îáþéîáìï óôáîï÷éôøóñ îá ó÷ïé íåóôá. Þõäï÷éýîùê ðìáî Äõâáôïõëá
ðïóôåðåîîï ðòïñóîñìóñ.
- Ðï ôåóôáíåîôõ Òáíáîá Ñîïõóëïçï, - úáâïòíïôáì ïî, óîéíáñ äòïöáýéíé
ðáìøãáíé þôï-ôï ó ÷éúéôëé, - õóôáîï÷ìåîá ôáëáñ óõâóôéôõãéñ. Îáóìåäóô÷ï
ðïìõþáàô äåôé Ñîïõóëïê... - É öáìïóôîï ðïóíïôòåì íîå ÷ çìáúá. - Éè îå âõäåô.
Ïîá ÷åäø õíòåô... Ïîá óëïòï õíòåô... Ðïóìå îåå - íõö. Á ïîá ðïíåûáîîáñ, ëôï
îá îåê öåîéôóñ?.. Ðïôïí óìåäõàýáñ óôõðåîøëá - ðïóìåäîéå Ñîïõóëéå. Á éè îåô,
îåô ðïóìå óíåòôé Ó÷åãéìï÷éþá. Ñ òïäóô÷åîîéë Ñîïõóëéè ðï ðòñìëå, ôáë óëáúáôø,
ðï öåîóëïê ìéîéé. Åóìé îå âõäåô äåôåê é íõöá - ä÷ïòåã íïê. - É ïî úáóëõìéì:
- Îï ëáë ñ íïç öäáôø? Ñ ÷åóø ÷ ÷åëóåìñè. Ñ ôáëïê îåóþáóôîùê þåìï÷åë.
Âïìøûéîóô÷ï âõíáç óëõðéì ðáî Òùçïò... É åýå ôòé ôùóñþé äáì. Ôåðåòø ïî ôõô
âõäåô èïúñéîïí.
- Ðïóìõûáêôå, - ðòïãåäéì ñ óë÷ïúø úõâù, - úäåóø âùìá, åóôø é âõäåô
ôïìøëï ïäîá èïúñêëá, ðáîé Îáäúåñ Ñîïõóëáñ.
- Ñ îå îáäåñìóñ îá îáóìåäóô÷ï. Ñîïõóëáñ ÷óå öå íïçìá ÷ùêôé úáíõö... É ñ
äáì Äõâáôïõëõ äïìçï÷ïå ïâñúáôåìøóô÷ï ðïä ïâåóðåþåîéå ä÷ïòãá.
- Ìáäîï. Õ ÷áó îé óôùäá, îé óï÷åóôé. Ïîé ÷ïúìå ÷áó äáöå îå îïþå÷áìé. Îï
îåõöåìé ÷ù îå úîáåôå, þôï üôï îåäåêóô÷éôåìøîùê ó æéîáîóï÷ïê óôïòïîù
ðïóôõðïë? Þôï üôï ëòéíéîáì?
- Îåô, îå úîáà. Ñ âùì òáä.
- Á ÷ù úîáåôå, þôï ÷ù ôïìëîõìé Äõâáôïõëá îá óôòáûîùå ðòåóôõðìåîéñ,
ëïôïòùí îá þåìï÷åþåóëïí ñúùëå îåô äáöå îáú÷áîéñ? × þåí ÷éîï÷áôá âåäîáñ
äå÷õûëá, þôï ÷ù òåûéìé ìéûéôø åå öéúîé?
- Ñ ðïäïúòå÷áì, þôï üôï ðòåóôõðìåîéå, - úáìåðåôáì ïî, - îï íïñ ðóáòîñ,
äïí...
- Çîéäá! Îå èïþåôóñ íîå ôïìøëï íáòáôø òõë. ×áíé úáêíåôóñ çõâåòîóëéê
óõä. Á ðïëá þôï ñ ó÷ïåê ÷ìáóôøà úáóáöõ ÷áó îá îåäåìøëõ ÷ ðïäúåíåìøå üôïçï
äïíá, þôïâù ÷ù îå íïçìé ðòåäõðòåäéôø äòõçéè îåçïäñå÷...
- Üôï îáóéìéå, - úáóëõìéì ïî.
- ×áí ìé çï÷ïòéôø ï îáóéìéé, ÷áí ìé ÷úù÷áôø ë úáëïîáí, îåçïäñê? -
âòïóéì ñ. - Þôï ÷ù ïâ üôïí úîáåôå, óìéúîñë?
Ñ ðïú÷áì Òùçïòá, é ïî úáôïìëáì Çáòáâõòäõ ÷ ðïäúåíåìøå âåú ïëïî ðïä
ãåîôòáìøîïê þáóôøà úäáîéñ.
Öåìåúîáñ ä÷åòø ó çòïèïôïí úáëòùìáóø úá îéí.
Çìá÷á ûåóôîáäãáôáñ
Ïçïîåë ó÷åþé íáñþéì çäå-ôï äáìåëï úá ôåíîùíé óôåëìáíé. Ëïçäá ñ ðïäîéíáì
çìáúá, ôï ÷éäåì òñäïí ïôòáöåîéå ó÷ïåçï ìéãá ó òåúëéíé ôåîñíé.
Ñ òáúâéòáì âõíáçé Âåòíáîá. Íîå ÷óå öå ëáúáìïóø, þôï ñ íïçõ îáêôé ÷ îéè
þôï-îéâõäø éîôåòåóîïå. Âåòíáî âùì óìéûëïí óìïöåî, þôïâ öéôø ðòïóôïê ï÷ãïê.
É ÷ïô ñ ó ÷åäïíá èïúñêëé ÷ùôáýéì ÷óå âõíáçé éú âàòï îá óôïì, ðåòåìïöéì
óàäá öå ëîéçé, ðéóøíá, äïëõíåîôù é óéäåì, þéèáñ ïô ðùìé, çõóôï ðïëòù÷á÷ûåê
üôé òåìéë÷éé.
Éîôåòåóîïçï, ïäîáëï, âùìï íáìï. Ðïðáìïóø ðéóøíï ïô íáôåòé Âåòíáîá, ÷
ëïôïòïí ïîá ðòïóéìá ï ðïíïýé, é þåòîï÷éë ïô÷åôá, çäå ïî ðéóáì, þôï îá åçï
éöäé÷åîéé îáèïäéôóñ âòáô, þôï âòáô ôåðåòø îå íåûáåô íáôåòé öéôø ôáë, ëáë ïîá
èïþåô, á ÷ ïóôáìøîïí ïîé - ë÷éôù. Üôï âùìï óôòáîîï: ëáëïê âòáô, çäå ïî
óåêþáó?
Ðïôïí ñ òáóëïðáì îåþôï ÷òïäå äîå÷îéëá, çäå òñäïí ó äåîåöîùíé òáóèïäáíé
é äï÷ïìøîï õíîùíé úáíåôëáíé ðï âåìáòõóóëïê éóôïòéé ñ îáûåì é òáóóõöäåîéñ
Âåòíáîá, îáðïäïâéå ÷ïô üôéè:
"Óå÷åòï-úáðáäîùê ëòáê ëáë ðïîñôéå - æéëãéñ. ×ïúíïöîï, äåìï ÷ ôïí, þôï
ïî ëòï÷øà é íïúçïí ó÷ïéí óìõöéô éäåå ÷óåçï ëïóíïóá, á îå ðñôé çõâåòîéê,
òáóðìáþé÷áåôóñ úá ÷óå é çïôï÷éô ÷ çìõâéîå ó÷ïåê îï÷ïçï Íåóóéà äìñ óðáóåîéñ
þåìï÷åþåóëïê ðïòïäù. Ðïüôïíõ åçï õþáóôø - óôòáäáôø. Üôï, ïäîáëï, îå
ïôîïóéôóñ ë ìõþûéí åçï ðòåäóôá÷éôåìñí, ìàäñí óéìù, áòéóôïëòáôáí äõèá".
- Çìñäé-ëá ôù, òùãáòø äõèá, þåìï÷åë óéìù ÷ äòáîùè ûôáîáè, - ðòï÷ïòþáì
ñ.
"Åäéîóô÷åîîáñ íïñ ìàâï÷ø - âòáô. ×òåíåîáíé íîå ëáöåôóñ, þôï ÷óå
ïóôáìøîùå ìàäé - ìéûø ëáòéëáôõòù îá îåçï é îõöåî þåìï÷åë, ëïôïòùê ðåòåäåìáì
âù ÷óåè ðï åçï ðïäïâéà. Ìàäé äïìöîù âùôø óïúäáîéñíé ôøíù. Ôïçäá ÷ éè
ïòçáîéúíáè ñòþå ðòïñ÷ìñåôóñ ÷óå ðòåëòáóîï-öé÷ïôîïå, þôï íù äïìöîù óâåòåçáôø
é ìàâéôø. Òáú÷å çåîéê îå ïôìéþáåôóñ ïô éäéïôá ìéûø æéçï÷ùí ìéóôëïí, ëïôïòùê
ðòéäõíáìé óáíé ìàäé. Âåìáòüãëé íåîñ òáúäòáöáåô ó÷ïåê úáõòñäîïóôøà, é,
åê-Âïçõ, äìñ îåçï âùìï âù ìõþûå, åóìé â ïî âùóôòåå éóþåú".
É åýå ïäîá úáðéóø.
"Äåîøçé - üíáîáãéñ þåìï÷åþåóëïê ÷ìáóôé îáä óôáäïí äòõçéè (ë
óïöáìåîéà!). Îõöîï âùìï âù îáõþéôøóñ äåìáôø íïúçï÷õà ëáóôòáãéà ÷óåí, ëôï
îåäïóôïéî óïúîáôåìøîïê öéúîé. Á ìõþûéí äá÷áôø âåúçòáîéþîïå óþáóôøå, ðïôïíõ
þôï ôáëáñ ûôõëá, ëáë óðòá÷åäìé÷ïóôø, îå ðòåäõóíïôòåîá óáíïê ðòéòïäïê. Üôï
ëáóáåôóñ é íåîñ. Íîå îõöåî ðïëïê, ëïôïòïçï úäåóø âïìøûå, çäå âù ôï îé âùìï,
é äåîøçé, þôïâ ÷ùîïóéôø éäåà, òáäé ëïôïòïê ñ ðïñ÷éìóñ îá ó÷åô, éäåà
÷åìéëïìåðîïê é éóëìàþéôåìøîïê îåóðòá÷åäìé÷ïóôé. É íîå ëáöåôóñ, þôï ðåò÷ïê
óôõðåîøëïê íïçìá âù âùôø ðïâåäá îáä ôåí, ë þåíõ óôòåíéôóñ íïå ôåìï é þôï,
ïäîáëï, îåïâèïäéíï õîéþôïöéôø - îáä èïúñêëïê Âïìïôîùè Ñìéî. Ïîá ÷óå òá÷îï
ïóõöäåîá óìåðïê óõäøâïê îá õîéþôïöåîéå. Ðòïëìñôéå îá îåê óâù÷áåôóñ
ðïñ÷ìåîéåí äéëïê ïèïôù ðïä óôåîáíé ä÷ïòãá. Îï ïîá óéìøîåå, þåí ñ äõíáì: äï
óéè ðïò îå ìéûéìáóø òáóóõäëá. Ëïòïìø Óôáè óìáâ, é éóðòá÷éôø åçï ïûéâëé
óõöäåîï íîå. É, ïäîáëï, ñ òå÷îõà åå ëï ÷óåí íïìïäùí ìàäñí é ïóïâåîîï ë
Âåìáòüãëïíõ. ×þåòá óôòåìñì ÷ îåçï é âùì ÷ùîõöäåî òåôéòï÷áôøóñ. Ðìïèï
óôòåìñà".
Óìåäõàýéê ìéóô:
"×ïúíïöîï, åóìé ñ éóðïìîà òïìø âïöøåê óéìù, ÷ùóûåçï ðòåäîáþåòôáîéñ
(âù÷áìï öå ôáëïå ó ïâùþîùíé óíåòôîùíé), äõèé úìá ðïëéîõô üôé íåóôá é ñ
ïóôáîõóø èïúñéîïí. Õâåöäáì Âåìáòüãëïçï, þôï çìá÷îáñ ïðáóîïóôø - ïèïôá. Á
ëáëáñ ïðáóîïóôø ïô ðòéúòáëï÷! Éîïå äåìï Íáìùê Þåìï÷åë!
...Úïìïôï, úïìïôï! Ôùóñþé ðáîåçéòéëï÷ îõöîï ðòïðåôø ÷ìáóôé ô÷ïåê îáä
äõûáíé ìàäåê. Ôù ÷óå: ðåìåîëá òåâåîëá, ëõðìåîîïå ôåìï äå÷õûëé, äòõöâá,
ìàâï÷ø é ÷ìáóôø, íïúç ÷åìéþáêûéè çåîéå÷, äáöå ðòéìéþîáñ ñíá ÷ úåíìå. É ëï
÷óåíõ üôïíõ ñ ðòïâøàóø".
Ñ óíñì âõíáçé é äï âïìé óöáì ðáìøãù.
- Íåòúïóôø!
É ÷äòõç óòåäé çòõäù âõíáç íïñ òõëá îáôïìëîõìáóø îá óìïöåîîùê ÷þåô÷åòï
ìéóô ðåòçáíåîôá. Ñ òáúìïöéì åçï îá ëïìåîñè é ìéûø ðïëáþáì çïìï÷ïê: üôï âùì
ðìáî ä÷ïòãá ÷ Âïìïôîùè Ñìéîáè, ðìáî XVE óôïìåôéñ. É îá üôïí ðìáîå âùìï þåôëï
ïâïúîáþåîï ãåìùè þåôùòå óìõèï÷ùè ëáîáìá ÷ óôåîáè! Þåôùòå! Îï ïîé âùìé ôáë
óëòùôù ÷ ðìáæïîáè, þôï ïôùóëáôø éè ðòïóôï îå÷ïúíïöîï. Íåöäõ ðòïþéí, ïäéî éú
îéè ÷åì ïô ä÷ïòãï÷ùè ðïäúåíåìéê ë ëïíîáôå ÷ïúìå âéâìéïôåëé (îá÷åòîïå, þôïâù
ðïäóìõûé÷áôø òáúçï÷ïòù õúîéëï÷), á ÷ôïòïê óïåäéîñì âéâìéïôåëõ, úáâòïûåîîùå
ëïíîáôù äìñ óìõç îá ðåò÷ïí üôáöå é... ëïíîáôõ, ÷ ëïôïòïê öéìá Ñîïõóëáñ. Ä÷á
äòõçéè ïóôáìéóø äìñ íåîñ îåéú÷åóôîùíé: ïîé ÷ùèïäéìé ÷ ëïòéäïò, çäå âùìé
òáóðïìïöåîù ëïíîáôù, íïñ é Ñîïõóëïê, á éè ðòïäïìöåîéå âùìï óôáòáôåìøîï
úáôåòôï.
Îåçïäñê ïôùóëáì ðìáî ÷ áòèé÷å é óëòùì åçï.
× ðìáîå ïëáúáìïóø åýå ëïå-þôï, þôï-ôï ìàâïðùôîïå. × îáòõöîïê óôåîå
ä÷ïòãá úîáþéìáóø ðõóôïôá, þåôëï âùìé ïâïúîáþåîù õúëéê ðòïèïä é ôòé ëáëéè-ôï
ëìåôõûëé. Á ÷ùèïä ïôôõäá âùì îáíåþåî ëáë òáú úá ðï÷ïòïôïí ëïòéäïòá, çäå ñ
ïäîáöäù ïôòù÷áì äïóëé ÷ úáëïìïþåîîõà ëïíîáôõ.
Ñ òõçáìóñ, ëáë îéëïçäá ÷ öéúîé. Íîïçéè îåðòéñôîïóôåê íïöîï âùìï âù
éúâåöáôø, åóìé â ñ ôýáôåìøîï ðòïóôõþáì óôåîù, ïâûéôùå ðáîåìñíé. Îï îå ðïúäîï
âùìï é óåêþáó. Ñ óè÷áôéì ó÷åþõ, ÷úçìñîõì îá þáóù (ðïìï÷éîá ïäéîîáäãáôïçï) é
âùóôòï ðïâåöáì ë ó÷ïåíõ ëïòéäïòõ.
Óôõþáì ñ, îá÷åòîïå, ó ðïìþáóá, ðïëá îå îáôëîõìóñ îá íåóôï, ëïôïòïå
ïô÷åôéìï îá íïê óôõë çõìëéí ïôú÷õëïí, ëáë âõäôï ñ óôõþáì ÷ äîï âïþëé. Ñ
éóëáì îá ðáîåìé íåóôï, úá ëïôïòïå íïöîï âùìï âù úáãåðéôøóñ é ïôïò÷áôø èïôñ
âù þáóôø åå, îï îáðòáóîï. Ðïôïí õ÷éäåì ìåçëéå ãáòáðéîù, ïóôá÷ìåîîùå þåí-ôï
ïóôòùí. Ðïüôïíõ ñ äïóôáì óëìáäîïê îïö é îáþáì ôùëáôø éí ÷ åä÷á úáíåôîùå ýåìé
íåöäõ ðáîåìñíé. Äï÷ïìøîï óëïòï íîå õäáìïóø îáýõðáôø ìåú÷éåí îïöá îåþôï
ðïääáàýååóñ. Ñ îáöáì óéìøîåå - ðáîåìø úáóëòéðåìá é îáþáìá íåäìåîîï
ðï÷ïòáþé÷áôøóñ, ïâòáúõñ õúëõà ýåìø. Ñ ðïóíïôòåì îá ïâòáôîõà óôïòïîõ ðáîåìé ÷
ôïí íåóôå, ëõäá ôùëáì îïöïí, ôáí âùìá çìõèáñ äïóëá, éúîõôòé ïôëòùôø ìáú âùìï
îå÷ïúíïöîï. Ñ äáöå óðõóôéìóñ âùìï ÷îéú, óôõðåîåë îá ðñôîáäãáôø, îï ä÷åòø úá
óðéîïê öáìïâîï úáóëòéðåìá, ñ ðïíþáìóñ ÷÷åòè é ëáë òáú ÷ï÷òåíñ õóðåì
ðòéäåòöáôø åå îïçïê, þôïâ îå úáèìïðîõìáóø. Ïóôáôøóñ ÷ ëáëïê-ôï ëòùóéîïê îïòå
ïäîïíõ, ó õçòïúïê ðòïóéäåôø ôõô äï ÷ôïòïçï ðòéûåóô÷éñ, ó ïçáòëïí ó÷åþé âùìï
çìõðïóôøà.
Ðïüôïíõ ñ ïóôá÷éì ä÷åòø ðïìõïôëòùôïê, ðïìïöéì ÷ïúìå ïóé ðìáôïë, á óáí
óåì îåðïäáìåëõ îá ðïì ó òå÷ïìø÷åòïí îá ëïìåîñè. Ó÷åþõ ðòéûìïóø úáäõôø,
ðïôïíõ þôï ó÷åô åå íïç ÷óðõçîõôø ôáéîóô÷åîîïå óõýåóô÷ï, åóìé âù ïîï ÷úäõíáìï
÷ùìåúôé éú ôáêîéëá. Ó÷åþá, çïòå÷ûáñ úá ðï÷ïòïôïí ëïòéäïòá ÷óà îïþø, èïôø
ôõóëìï, îï ïó÷åýáìá åçï, äá é ÷ ïëîï ìéìóñ îåïðòåäåìåîîùê óåòùê ó÷åô.
Îå úîáà, óëïìøëï ñ ôáë ðòïóéäåì, õôëîõ÷ûéóø ðïäâïòïäëïí ÷ ëïìåîé. Âùìï
ïëïìï ä÷åîáäãáôé, ëïçäá äòåíïôá îáþáìá îá÷áìé÷áôøóñ îá íåîñ, óëìåé÷áôø ÷åëé.
Ñ ëìå÷áì îïóïí, ëáë îé óôáòáìóñ âïòïôøóñ óï óîïí: äá÷áìé úîáôø íéîõ÷ûéå
âåóóïîîùå îïþé. × ïäîï éú íçîï÷åîéê óïúîáîéå ïôëáúáìï íîå, é ñ ðòï÷áìéìóñ ÷
ëáëõà-ôï ôåíîõà, äõûîõà âåúäîõ.
×ù ðòïâï÷áìé ëïçäá îéâõäø óðáôø óéäñ, ðòéóìïîé÷ûéóø óðéîïê ë óôåîå éìé
äåòå÷õ? Ðïðòïâõêôå. ×ù õâåäéôåóø, þôï ïýõýåîéå ðáäåîéñ, ëïôïòïå ÷òåíåîáíé
éóðùôù÷áåûø, ìåöá ðïä ôåðìùí ïäåñìïí, ñ÷ìñåôóñ ûåóôùí þõ÷óô÷ïí, äïóôá÷ûéíóñ
îáí ÷ îáóìåäóô÷ï ïô îáûåçï ðòåäëá - ïâåúøñîù: ïîï âùìï îåïâèïäéíï åê, þôïâ
îå õðáóôø ó äåòå÷á. É, óéäñ ÷ïúìå äåòå÷á, ÷ù ÷ï óîå âõäåôå ðáäáôø ïþåîø
þáóôï, ðòïóùðáñóø é óîï÷á úáóùðáñ. É îáëïîåã õäé÷éôåìøîùå óîù ï÷ìáäåàô ÷áûåê
äõûïê, éóþåúîåô íéììéïî ìåô þåìï÷åþåóëïçï óõýåóô÷ï÷áîéñ, é ÷áí ðïëáöåôóñ,
þôï ðïä äåòå÷ïí äïðïôïðîùê íáíïîô éäåô îá ÷ïäïðïê é çìáúá ðåýåòîïçï íåä÷åäñ
çïòñô éú-ðïä óëáìù.
Ðòéâìéúéôåìøîï ÷ ôáëïí óïóôïñîéé âùì é ñ. Óîù... Óîù... Íîå ëáúáìïóø,
þôï ñ óéöõ îá äåòå÷å é íîå óôòáûîï óðõóôéôøóñ ÷îéú, ðïôïíõ þôï ðïäï íîïê, ðï
úåíìå, ëòáäåôóñ ëáëïê-ôï ðéôåëáîôòïð. É îïþø, é óôïîõô ÷ïìëé úá äåòå÷øñíé. ×
ôïô óáíùê íéç ñ "õðáì" é ïôëòùì çìáúá.
× ðïìõíòáëå ðòñíï ðåòåäï íîïê ä÷éçáìïóø óôòáîîïå óõýåóô÷ï. Úåìåîáñ
óôáòïíïäîáñ ïäåöäá âùìá ÷ ðùìé é ðáõôéîå, çïìï÷á, äìéîîáñ, ÷ùôñîõôáñ, ëáë
âïâï÷ïå úåòîï, úáäõíþé÷ï ïðõýåîá, ÷åëé, ëáë õ öáâù, ðïþôé úáëòù÷áìé çòõóôîùå
çìáúá, á òõëé âùìé ïðõýåîù ÷îéú, é äìéîîùå-äìéîîùå ðáìøãù ðïþôé ëáóáìéóø
ðïìá.
Íáìùê Þåìï÷åë Âïìïôîùè Ñìéî ðòïûåì íéíï é ðïðìùì äáìøûå, á ñ óìåäéì úá
îéí ó òå÷ïìø÷åòïí. Ïî ïôëòùì ïëîï, ðïôïí ÷ôïòïå é ÷ùìåú îáòõöõ. Ñ ÷ùóõîõì úá
îéí çïìï÷õ é õ÷éäåì, þôï üôï óõýåóô÷ï ó ïâåúøñîøåê ìï÷ëïóôøà éäåô ðï õúëïíõ,
÷ ôòé ðáìøãá, ëáòîéúõ. Ðï èïäõ äåìá ïî ïôýéðîõì ó ÷åôëé ìéðù, ëáóá÷ûåêóñ
óôåîù, îåóëïìøëï ðìïäéëï÷. Ðïþá÷ëáì éíé. Ïäîïê òõëïê ïî ðïíïçáì óåâå
ä÷éçáôøóñ. Ðïôïí óîï÷á ðòïìåú ÷ ëïòéäïò, úáëòùì ïëîá é íåäìåîîï ä÷éîõìóñ
ëõäá-ôï, óôòáûîùê ÷ ó÷ïåê îåþåìï÷åþîïóôé. Ïäîáöäù íîå ðïóìùûáìïóø ëáëïå-ôï
âïòíïôáîéå. Íáìùê Þåìï÷åë èìïðîõì óåâñ ðï ìâõ é ðòïðáì ÷ ôåíîïôå, ëõäá îå
äïèïäéì ó÷åô äáìåëïê ó÷åþé. Ñ ðïóðåûéì úá îéí, ðïôïíõ þôï âïñìóñ åçï
éóþåúîï÷åîéñ. Ëïçäá ñ ïþõôéìóñ ÷ ôåíîïôå, ôï õ÷éäåì ä÷á çïòñýéè çìáúá,
ëïôïòùå óíïôòåìé éú õçìá ó îåéúßñóîéíïê õçòïúïê.
Ñ âòïóéìóñ ë Íáìïíõ Þåìï÷åëõ, îï ïî ôñöåìï úáóôïîáì é ðïâòåì ëõäá-ôï,
ëáþáñóø îá ôïîëéè îïöëáè. Ïâåòîõ÷ûéóø, ÷ðåòéì ÷ íåîñ ó÷ïê ÷úçìñä, ðïçòïúéì
äìéîîùí ðáìøãåí.
Ïóôïìâåîå÷ îá íçîï÷åîéå, ñ ïðïíîéìóñ, äïçîáì Íáìïçï Þåìï÷åëá é óè÷áôéì
åçï úá ðìåþé. É óåòäãå íïå òáäïóôîï ÷óôòåðåîõìïóø, ðïôïíõ þôï üôï âùì îå
ðòéúòáë.
Ëïçäá ñ ÷ù÷ïìïë óõýåóô÷ï îá ó÷åô, ïîï ôëîõìï óåâå ðáìøãåí ÷ òïô é
ðòïéúîåóìï óëòéðõþéí çïìïóïí:
- Áí-áí!..
- Ôù ëôï ôáëïê? - ÷óôòñèîõì ñ åçï.
É Íáìùê Þåìï÷åë, âù÷ûéê ðòéúòáë, ïô÷åôéì úáõþåîîï:
- Ñ Âáúùìø. Ñ Âáúùìø.
É ÷äòõç èéôòïóôø, ëïôïòáñ âù÷áåô é õ éäéïôï÷, ïó÷åôéìá åçï çìáúá.
- Ñ ÷áó... ÷éäåì. Çù-çù! Ñ óéäåì ðïä óôïìïí... ðïä óôïìïí, âòáô íåîñ
ëïòíéì. Á ÷ù ÷äòõç - ûáóôø!
É óîï÷á úáþá÷ëáì ïçòïíîùí, äï õûåê, òôïí.
Ñ ðïîñì ÷óå. Ä÷á îåçïäññ, ðòåä÷ïäéôåìø äéëïê ïèïôù é Âåòíáî, ðòåóìåäõñ
ïäîõ é ôõ öå ãåìø - éúâá÷éôøóñ ïô Ñîïõóëïê, - äïäõíáìéóø, óïâóô÷åîîï, äï
ïäîïçï é ôïçï öå. Âåòíáî, úîáñ, þôï ïî ñ÷ìñåôóñ òïäóô÷åîîéëïí Ñîïõóëïê,
ðòéåèáì ÷ Âïìïôîùå Ñìéîù é ôõô îáûåì ðìáî óìõèï÷ùè ëáîáìï÷ é èïäï÷ ÷ óôåîáè.
Ðïóìå üôïçï ïî ôáêîï óßåúäéì ÷ çïòïä é, âòïóé÷ íáôø îá ðòïéú÷ïì óõäøâù,
ðòé÷åú ó óïâïà âòáôá, ëïôïòùê éúâåçáì ìàäåê îå ðïôïíõ, þôï ìàâéì
ïäéîïþåóô÷ï, - ïî ðòïóôï âùì âåúîáäåöîùí éäéïôïí. Îåäáòïí ÷ ëìõâå õäé÷éìéóø
åçï ðìïèïíõ ÷ïóðéôáîéà (Âåòíáî, ëïîåþîï, ðòé÷åú ÷ ëìõâ îå âòáôá, á ëáëïçï-ôï
óìõþáêîïçï þåìï÷åëá). × Âïìïôîùè Ñìéîáè Âåòíáî ðïóåìéì âòáôá ÷ ó÷ïåê
ëïíîáôå, ðïìøúõñóø ôåí, þôï ë îåíõ îéëôï îå úáèïäéì, é ðòéëáúáì óéäåôø ôéèï.
×ï ÷òåíñ ïäîïçï éú ëïòíìåîéê ñ é úáóôáì éè. Íáìùê Þåìï÷åë óéäåì,
ïëáúù÷áåôóñ, ðïä óôïìïí, é, ðòïôñîõ÷ òõëõ, ñ íïç âù óè÷áôéôø åçï.
Îïþøà Âåòíáî úá÷ïäéì åçï ÷ ôáêîùå èïäù, é ôïô ÷ùûáçé÷áì ôáí, ÷
òåúõìøôáôå þåçï ÷ óìõèï÷ùè ëáîáìáè òïöäáìéóø ú÷õëé, ëïôïòùå óìùûáìé ÷óå
öéôåìé äïíá.
Éúòåäëá Âåòíáî ÷ùðõóëáì Íáìïçï Þåìï÷åëá é ÷ ëïòéäïò: ÷ üôïí óìõþáå ïî
îáäå÷áì îá îåçï óðåãéáìøîï óûéôùê óôáòéîîùê ëïóôàí. Ðïëá âòáôåã çõìñì,
Âåòíáî ïöéäáì åçï õ ïôëòùôïê ä÷åòé ðòïèïäá, ðïôïíõ þôï ïôëòùôø åå Íáìùê
Þåìï÷åë îå íïç. Éîïçäá åíõ òáúòåûáìïóø ðïçõìñôø é îá ó÷åöåí ÷ïúäõèå. Ó
ïâåúøñîøåê, á óëïòåå ó ðáõþøåê ìï÷ëïóôøà ïî âåçáì ðï ëáòîéúáí úäáîéñ,
úáçìñäù÷áì ÷ ïëîá é, ÷ óìõþáå ôòå÷ïçé, íïìîéåîïóîï éóþåúáì úá
íîïçïþéóìåîîùíé õçìáíé ä÷ïòãá.
Ðòïäåìù÷áôø ÷óå üôï Íáìïíõ Þåìï÷åëõ âùìï ìåçþå ìåçëïçï, ðïôïíõ þôï ÷
åçï ðåýåòîïí íïúçõ îáðòïþø ïôóõôóô÷ï÷áì éîóôéîëô óáíïóïèòáîåîéñ. Ïî ûåì ðï
ëáòîéúõ ôáë óðïëïêîï, ëáë íù éîïçäá, úáâá÷ìññóø, éäåí ðï òåìøóõ.
×ï ÷òåíñ ôáëïê ðòïçõìëé é ðòïéúïûìá åçï ÷óôòåþá óï íîïê. Þôï öå
óìõþéìïóø ðïôïí? Ìéëïì ðòéóìáì íîå ðéóøíï, ÷ ëïôïòïí, þôïâ ÷ùú÷áôø éú äïíá,
óäõòõ âòñëîõì, þôï òáóðïìáçáåô ó÷åäåîéñíé ï Íáìïí Þåìï÷åëå. Âåòíáî, ëïôïòùê
÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ óìåäéì úá íîïê, ðòïþéôáì ðéóøíï é ðïóðåûéì îá íåóôï
÷óôòåþé, þôïâù ëáë-ôï äïçï÷ïòéôøóñ ó á÷ôïòïí ðéóøíá. Ôáí åçï ðòéîñìé úá
íåîñ, é ðòïéúïûìá ôòáçåäéñ, úáðïúäáìùí ó÷éäåôåìåí ëïôïòïê ñ óôáì.
Á ëáòìéë óéäåì ÷óå üôé äîé ÷ èïäáè, îå éíåñ óéì ïôôõäá ÷ùâòáôøóñ, é
óï÷óåí ïóìáâ ïô çïìïäá. Åóìé â ñ îå ïôëòùì ä÷åòø, ïî, îá÷åòîïå, õíåò âù, ôáë
é îå äïçáäá÷ûéóø, ðïþåíõ ïóôá÷éì åçï ôïô, ëôï ÷óåçäá ëïòíéì é ìáóëáì.
Þôï íîå âùìï ó îéí äåìáôø? Îåóþáóôîùê îå âùì ÷éîï÷åî ÷ ôïí, þôï ôáëéí
ðïñ÷éìóñ îá ó÷åô. Ôõô ïî éóþåúáåô éú îáûåçï òáóóëáúá. Ñ îáëïòíéì åçï,
ïâßñ÷éì Ñîïõóëïê ï ëïîþéîå ïäîïçï éú ðòéúòáëï÷, îáóåìñ÷ûéè ä÷ïòåã, é îá
óìåäõàýéê äåîø ïôïóìáì åçï ÷ õåúäîõà âïìøîéãõ äìñ õíáìéûåîîùè.
É ÷ðåò÷ùå ñ õ÷éäåì, þôï îáäåöäá úáôåðìéìáóø ÷ çìáúáè èïúñêëé Âïìïôîùè
Ñìéî îåöîùí, ðïëá åýå óìáâùí ïçïîøëïí.
Çìá÷á óåíîáäãáôáñ
- Ôù, Òùçïò?
- Ñ, Áîäòõóø. Ôïþîåå, íù.
Ñ ðòïôñîõì Òùçïòõ òõëõ. Üôá îïþø âùìá ðåò÷ïê úá ÷óå ðïóìåäîåå ÷òåíñ
âåúïâìáþîïê é ìõîîïê. Ðïìîáñ ìõîá úáìé÷áìá ôïòæñîùå âïìïôá, ðõóôïûé, ðáòë
Âïìïôîùè Ñìéî çïìõâùí óåòåâòïí é äáìåëï-äáìåëï âìåóôåìá ÷ ïëïûëå ëáëïê-ôï
ïäéîïëïê èáôù. Îïþøà ðïèïìïäáìï, é óåêþáó âïìïôá "ðïôåìé", òïöäáñ ÷ ìïýéîáè
ðòñäé âåìïçï ðïä÷éöîïçï ôõíáîá.
Òùçïò ÷ùóôõðéì éú-úá ëõóôï÷, òïóûéè õ ðï÷áìåîîïê ïçòáäù, á úá îéí éú
ôåíîïôù ðïñ÷éìéóø ìàäé, þåìï÷åë ä÷åîáäãáôø.
Ôï âùìé íõöéëé. ×óå ÷ ëïöõèáè, ÷ù÷åòîõôùè îáéúîáîëõ, ÷ ïäéîáëï÷ùè âåìùè
íáçåòëáè.
É ÷óå ïîé ðòé ìõîîïí ó÷åôå âùìé îá ïäîï ìéãï: óìï÷îï óáíá úåíìñ
ïäîï÷òåíåîîï ðïòïäéìá éè. Õ ä÷ïéè ñ õ÷éäåì äìéîîùå òõöøñ, ëáë õ Òùçïòá,
ôòåôéê äåòöáì ÷ òõëå ðéóôïìåô, ïóôáìøîùå âùìé ÷ïïòõöåîù òïçáôéîáíé é ÷éìáíé,
á õ ïäîïçï âùìá ïâùëîï÷åîîáñ äõâéîá.
- Ëôï üôï? - õäé÷ìåîîï óðòïóéì ñ.
- Íõöéëé, - îõôòïí ðòïçõäåì Òùçïò. - È÷áôéô ôåòðåôø. Ä÷á äîñ îáúáä
äéëáñ ïèïôá úáôïðôáìá îá ÷åòåóëï÷ïê ðõóôïûé âòáôá ÷ïô üôïçï íõöéëá. Íéèáìïí
åçï úï÷õô.
Íéèáì ó÷ïéí ÷éäïí äåêóô÷éôåìøîïçï îáðïíéîáì "âõòïçï ðáîá" - íåä÷åäñ.
Çìõâïëéå íáìåîøëéå çìáúëé, ûéòïëéå óëõìù, òõëé é îïçé - ðïþéýå, þåí õ
Äõâáôïõëá. Çìáúá âùìé ëòáóîùå é ïðõèûéå, á òõëé ôáë óöéíáìé òõöøå, þôï äáöå
óõóôá÷ù ðáìøãå÷ ðïâåìåìé. ×úçìñä âùì íòáþîùê é èíõòùê, îï õíîùê.
- È÷áôéô, - ðï÷ôïòéì Òùçïò. - Îáí ôåðåòø ôïìøëï ðïíéòáôø ïóôáìïóø. Á
ðïíéòáôø îå èïþåôóñ. É ôù, Âåìáòüãëé, ëïìé þôï âõäåô îå ðï ôåâå, íïìþé. Üôï
äåìï îáûå. É Âïç äïú÷ïìñåô îá ëïîïëòáäá - ÷óåí íéòïí. Óåçïäîñ íù éè ïôõþéí
îå ôïìøëï ìàäåê ôïðôáôø, îï é èìåâ åóôø.
- Üôï ÷óå?
- Îåô, - óëáúáì íïê îï÷ïñ÷ìåîîùê Þåòôï÷ Âáôøëá*. - Üôé, ÷ï çìá÷å ó
Íéèáìïí, ïóôáîõôóñ ôõô, ðïä ô÷ïåê òõëïê. Á íïé ïöéäáàô õ âïìïôá, þôï
ïëòõöáåô Ñîïõóëõà ðõýõ, ÷ïúìå ×åäøíáëï÷ïê óôõðù. Ôáí åýå ä÷á äåóñôëá. Åóìé
ïèïôá ðïêäåô ôáí - íù éè ÷óôòåîåí, åóìé ïîé ðïêäõô îå÷åäïíïê îáí, äòõçïê
äïòïçïê - ÷óôòåîåôå ÷ù. Íù óíïôòéí úá ðõýåê, Èïìïäîïê ìïýéîïê é ðõóôïûáíé,
ëïôïòùå òñäïí. ×ù - úá Âïìïôîùíé Ñìéîáíé. ×óôòåþá, åóìé þôï, ÷ Èïìïäîïê
ìïýéîå. Åóìé ðïîáäïâéôóñ ðïäíïçá - ðòéóùìáêôå þåìï÷åëá.
* ×åìéëéê âåìáòõóóëéê "âìáçïòïäîùê òáúâïêîéë" ÷òåíåî ëîñúñ Áìåëóáîäòá
(1461-1506), ìéþîïóôø ðïìõìåçåîäáòîáñ.
É Òùçïò éóþåú ÷ï ôøíå.
Íù õóôòïéìé úáóáäõ. Ñ äáì õëáúáîéå ûåóôé íõöéëáí òáúíåóôéôøóñ ðï ïâå
óôïòïîù äïòïçé õ ðï÷áìåîîïê ïçòáäù, ôòïéí - îåíîïçï ðïäáìøûå. Ðïìõþéìóñ
íåûïë, éìé, ôïþîåå, íåòåöá. Ôòïå äïìöîù âùìé ÷ óìõþáå þåçï ðòåçòáäéôø ïèïôå
ðõôø ë ïôóôõðìåîéà. Ñ óôáì úá âïìøûéí äåòå÷ïí õ óáíïê ôòïðéîëé.
Ñ úáâùì åýå óëáúáôø, þôï îá ëáöäïçï éú îáó âùìï ðï ôòé æáëåìá. ×ðïìîå
äïóôáôïþîï, þôïâù ÷ óìõþáå îåïâèïäéíïóôé ïó÷åôéôø ÷óå ÷ïëòõç.
Íïé ìàäé ÷ ëïöõèáè ëáë ìåçìé, ôáë é óòïóìéóø ó úåíìåê, éè îåìøúñ âùìï
ïôìéþéôø ïô ëïþåë, óåòáñ ï÷þéîá óìé÷áìáóø ó ðïöõèìïê, õâéôïê ïóåîøà ôòá÷ïê.
Ôáë íù öäáìé äï÷ïìøîï äïìçï. Ìõîá ðìùìá îáä âïìïôáíé, éúòåäëá íåìøëáìé
ôáí ëáëéå-ôï çïìõâùå éóëòù, ôõíáî ôï óâé÷áìóñ ÷ óðìïûîõà, îéúëõà, ëïîà ðï
ëïìåîï, ðåìåîõ, ôï òáóðïìúáìóñ óîï÷á.
Ïîé ðïñ÷éìéóø, ëáë ÷óåçäá, îåïöéäáîîï. Ä÷á äåóñôëá ôõíáîîùè ÷óáäîéëï÷
îá ôõíáîîùè ëïîñè. Âåóûõíîï é çòïúîï îáä÷éçáìéóø ïîé. Îå ú÷åîåìé õäéìá, îå
óìùûîï âùìï þåìï÷åþåóëéè çïìïóï÷. Âåúú÷õþîáñ íáóóá ä÷éçáìáóø îá îáó.
Òáú÷å÷áìéóø äìéîîùå ÷ïìïóù é ðìáýé. Ïèïôá íþáìáóø.
Á ÷ðåòåäé, ëáë é ðòåöäå, îáä÷éîõ÷ ûìñðõ îá ìéãï, óëáëáì ëïòïìø Óôáè. Íù
ïöéäáìé, þôï ïîé ðòéìåôñô, ëáë ÷åôåò, îï ûáçï÷ úá óôï ïîé... óðåûéìéóø,
ðï÷ïúéìéóø ÷ïúìå îïç ëïîåê, é, ëïçäá ä÷éîõìéóø ÷îï÷ø, äï îáó äïìåôåì óï÷óåí
îåïöéäáîîùê ðïóìå ôéûéîù çòïèïô ëïðùô.
Íåäìåîîï ðòéâìéöáìéóø ïîé. ×ïô íéîï÷áìé ôòñóéîõ, ÷ïô ðïäßåèáìé ë
ïçòáäå, ÷ïô íéîï÷áìé åå. Ëïòïìø Óôáè åèáì ðòñíï îá íåîñ, é ñ õ÷éäåì, þôï
ìéãï åçï âåìïå, ëáë íåì.
×ïô ïî ðïþôé õ íïåçï äåòå÷á. Ñ ûáçîõì ÷ðåòåä, ÷úñì ëïîñ úá õúäåþëõ.
Ïäîï÷òåíåîîï ìå÷ïê òõëïê, ÷ ëïôïòïê, ëòïíå òå÷ïìø÷åòá, âùì úáöáô óôåë, ñ
óä÷éîõì ûìñðõ åíõ îá úáôùìïë.
Ôòõðîï-âìåäîïå ìéãï ×áòïîù óíïôòåìï îá íåîñ âïìøûéíé íåòô÷ùíé çìáúáíé.
Ïô îåïöéäáîîïóôé ïî, îá÷åòîïå, îå úîáì, þôï äåìáôø, îï úáôï ñ èïòïûï úîáì
üôï.
- Ôáë üôï ÷ù - ëïòïìø Óôáè? - óðòïóéì ñ ôéèï é õäáòéì óôåëïí åçï ðï
ìéãõ.
Ëïîø ×áòïîù ÷óôáì îá äùâù é ëéîõìóñ ïô íåîñ ÷ ëõþõ ÷óáäîéëï÷.
× ôï öå íçîï÷åîéå çòïèîõìé òõöøñ úáóáäù, ÷óðùèîõìé æáëåìù é ÷óå
úáëòõöéìïóø ÷ âåûåîïí íïòå ïçîñ. ×óôá÷áìé îá äùâù ëïîé, ðáäáìé ÷óáäîéëé,
ëôï-ôï ëòéþáì éóôïûîùí çïìïóïí. Ñ úáðïíîéì ôïìøëï ìéãï Íéèáìá, ëïôïòùê
èìáäîïëòï÷îï ãåìéìóñ. Óîïð ïçîñ ÷ùò÷áìóñ éú äìéîîïçï òõöøñ. Ðïôïí ðåòåäï
íîïê ðòïðìùìï óëõìáóôïå ìéãï èìïðãá ó äìéîîùíé ðòñäñíé ÷ïìïó, ðáäá÷ûéíé îá
ìïâ. Èìïðåã òáâïôáì ÷éìáíé, ëáë îá ôïëõ, ðïôïí ðïäîñì éè é óï óôòáûîïê óéìïê
÷óáäéì ÷ âòàèï ÷úäùâé÷ûåçïóñ ëïîñ. ×óáäîéë, ëïîø é èìïðåã õðáìé ÷íåóôå. Á ñ
óôïñì é, îåóíïôòñ îá ôï þôï ÷ùóôòåìù òáúäá÷áìéóø õöå é óï óôïòïîù ïèïôù, þôï
ðõìé ðïó÷éóôù÷áìé õ íïåê çïìï÷ù, îá ÷ùâïò óôòåìñì ðï ÷óáäîéëáí, þôï
óõåôéìéóø ÷ïëòõç. Óúáäé éè ôïöå ðïìé÷áìé ïçîåí.
- Âòáôëé, éúíåîá!..
- Äïóëáëáìéóø!..
- Óðáóéôå!..
- Âïöå! Âïöå!..
Îá ìéãáè üôéè âáîäéôï÷ ñ õ÷éäåì õöáó, é òáäïóôø íåóôé ï÷ìáäåìá íîïê. Éí
óìåäï÷áìï äõíáôø òáîøûå ï ôïí, þôï ðòéäåô òáóðìáôá. Ñ ÷éäåì, ëáë íõöéë ó
äõâéîïê ÷ïò÷áìóñ ÷ çõýõ óè÷áôëé é âéì åà îáïôíáûø. ×óñ úáóôáòåìáñ ñòïóôø,
÷óå äïìçïôåòðåîéå óåêþáó ÷úïò÷áìéóø ðòéðáäëïí îåóìùèáîîïê óôòáóôé é âïå÷ïê
óíåìïóôé. Ëôï-ôï òù÷ëïí óôáýéì ó óåäìá ïäîïçï éú ïèïôîéëï÷, é ëïîø ÷ïìïþéì
åçï çïìï÷ïê ðï ëïòîñí.
Þåòåú äåóñôø íéîõô ÷óå âùìï, ðï óõôé, ëïîþåîï. Ëïîé âåú óåäïëï÷
ðòïôñöîï òöáìé, ëáë óîïðù, ìåöáìé îá úåíìå õâéôùå é òáîåîùå. Ôïìøëï ×áòïîá,
ëáë äøñ÷ïì, ÷åòôåìóñ óòåäé íõöéëï÷, ïôâé÷áñóø íåþïí. Òå÷ïìø÷åò úáöáì ÷
úõâáè. Äòáìóñ ïî ïþåîø úäïòï÷ï. Ðïôïí õ÷éäåì íåîñ. Ìéãï åçï ðåòåëïóéìïóø ïô
ôáëïê óôòáûîïê îåîá÷éóôé, þôï äáöå ôåðåòø ñ ðïíîà åçï, á éîïçäá ÷éöõ ÷ï óîå.
Úáôïðôá÷ ëïîåí ïäîïçï éú ëòåóôøñî, ïî óè÷áôéì òå÷ïìø÷åò.
- Äåòöéóø, ðïäìåã! Ïôîñì åå! Ôåâå ôïöå îå íéìï÷áôøóñ!
Ëòåóôøñîéî ó äìéîîùíé õóáíé äåòîõì åçï úá îïçõ, é ôïìøëï ðïüôïíõ ñ îå
òõèîõì ó äùòëïê ÷ þåòåðå. ×áòïîá ðïîñì, þôï åçï óåêþáó óôáýáô ó ëïîñ, é
÷ùóôòåìïí ÷ õðïò õìïöéì äìéîîïõóïçï.
É ôïçäá ñ, õóðå÷ ÷óôá÷éôø îï÷ùå ðáôòïîù, ÷óáäéì ÷ îåçï ÷óå ûåóôø ðõìø.
×áòïîá, è÷áôáñóø òõëáíé úá ÷ïúäõè, ëáþîõìóñ ÷ óåäìå, îï ÷óå öå ðï÷åòîõì
ëïîñ, óâéì îáúåíø óëõìáóôïçï èìïðãá é ðïíþáì ÷ îáðòá÷ìåîéé âïìïô. Ïî ÷óå
÷òåíñ è÷áôáìóñ òõëáíé úá ÷ïúäõè, îï åýå äåòöáìóñ ÷ óåäìå é ÷íåóôå ó îéí
(÷éäéíï, ìïðîõìá ðïäðòõçá) óßåúöáì îáâïë, ðïëá îå ðï÷éó îáä úåíìåê. Ëïîø
ó÷åòîõì, é çïìï÷á ×áòïîù ó òáúíáèõ õäáòéìáóø ï ëáíåîîùê óôïìâ ïçòáäù.
Âòùúîõìé íïúçé.
×áòïîá ÷ùìåôåì éú óåäìá, õäáòéìóñ ï úåíìà é ïóôáìóñ ìåöáôø îåðïä÷éöîùê,
íåòô÷ùê.
Òáúçòïí âùì ðïìîùê. Óôòáûîáñ äéëáñ ïèïôá âùìá ðï÷åòöåîá òõëáíé ïâùþîùè
íõöéëï÷ ÷ ðåò÷ùê öå äåîø, ëïçäá ïîé îåíîïöëï ðïäîáôõöéìéóø é ðï÷åòéìé, þôï
äáöå ðòïôé÷ ðòéúòáëï÷ íïöîï ðïäîñôøóñ ó ÷éìáíé.
Ñ ïóíïôòåì ðïìå âéô÷ù. Ëòåóôøñîå ïô÷ïäéìé ëïîåê ÷ óôïòïîõ. Üôï âùìé
îáóôïñýéå ðïìåóóëéå äòùëçáîôù, ðïòïäá, ïô ëïôïòïê ôåðåòø îéþåçï îå ïóôáìïóø.
×óå ÷ ðïìïóáè é ðñôîáè, ëáë òùóé éìé ìåïðáòäù, ó âåìùíé îïúäòñíé é çìáúáíé,
ðïìùèá÷ûéíé éú çìõâéîù ëòáóîùí ïçîåí. Ñ úîáì, þôï üôá ðïòïäá ïôìéþáåôóñ
õäé÷éôåìøîï íáûéóôïê éîïèïäøà é ÷ï ÷òåíñ çáìïðá íþéô ïçòïíîùíé, ïìåîøéíé
ðòùöëáíé. Îå õäé÷éôåìøîï, þôï ÷ ôõíáîå éè ðòùöëé ëáúáìéóø ôáëéíé âïìøûéíé.
É åýå ä÷å òáúçáäëé ðòéûìé îåïöéäáîîï. ×ï-ðåò÷ùè, õ óåäìá ëáöäïçï
ïèïôîéëá ÷éóåìé þåôùòå çìõâïëéå ï÷þéîîùå ôïòâù, ëïôïòùå ÷ óìõþáå
îåïâèïäéíïóôé íïöîï âùìï îáäåôø ëïîñí îá îïçé é úá÷ñúáôø õ âáâïë. Ûáç
óôáîï÷éìóñ óï÷óåí âåóûõíîùí. ×ï-÷ôïòùè, óòåäé ôòõðï÷ é òáîåîùè ñ õ÷éäåì îá
úåíìå ôòé þõþåìá, ëïôïòùå âùìé ïäåôù ôáë, ëáë é ïèïôîéëé; îá îéè âùìé ûìñðù
ó ðåòøñíé, ëáâôé, þõçé, îï ïîé âùìé ðòé÷ñúáîù ÷åòå÷ëáíé ë óåäìõ. Ìàäåê õ
×áòïîù, ðï-÷éäéíïíõ, îå è÷áôáìï.
Ïäîáëï é îáûé ðïôåòé âùìé úîáþéôåìøîù. Íù îéëïçäá îå ðïâåäéìé âù üôïê
âáîäù ðòïæåóóéïîáìøîùè õâéêã, åóìé â îå ÷îåúáðîïóôø îáûåçï îáðáäåîéñ. Îï
äáöå é ðòé üôïí òåúõìøôáôù âùìé óë÷åòîùå: íõöéëé ÷ïå÷áôø óï÷óåí îå õíåìé.
Óëõìáóôùê èìïðåã, ëïôïòïçï óâéì ëïîåí ×áòïîá, ìåöáì ó òáúíïúöåîîïê çïìï÷ïê.
Õ äìéîîïçï íõöéëá äùòá ïô ðõìé ôåíîåìá ðòñíï ðïóòåäé ìâá. Íõöéë ó äõâéîïê
ìåöáì îá úåíìå é óôòéç îïçáíé: ïôèïäéì. Òáîåîùè âùìï ÷ ä÷á òáúá âïìøûå. Ñ
ôïöå ðïìõþéì òáîõ: ðõìñ òéëïûåôïí ýåìëîõìá íîå ÷ úáôùìïë.
Íù òõçáìéóø: Íéèáì âéîôï÷áì íîå çïìï÷õ, á ñ ëòéþáì, þôï üôï þåðõèá.
Íåöäõ ôåí óòåäé ïèïôîéëï÷ ïôùóëáìé ïäîïçï öé÷ïçï é ðïä÷åìé ë òáú÷åäåîîïíõ
ëïóôòõ. Ðåòåäï íîïê óôïñì ó ðï÷éóûåê, ëáë ðìåôø, òõëïê Íáòëá Óôáèå÷éþ, ôïô
óáíùê ûìñèôéþ, òáúçï÷ïò ëïôïòïçï ó Ðáãõëïí ñ ðïäóìõûáì, óéäñ îá äåòå÷å. Ïî
÷ùçìñäåì ïþåîø ëïìïòéôîï ÷ ó÷ïåê þõçå ÷éûîå÷ïçï ã÷åôá, ÷ íáìåîøëïê ûìñðå, ó
ðõóôùíé óáâåìøîùíé îïöîáíé îá âïëõ.
- Ôù, ëáöåôóñ, çòïúéì íõöéëáí, Óôáèå÷éþ? Ôù õíòåûø, ëáë üôé, - óðïëïêîï
óëáúáì ñ. - Îï íù íïöåí ïôðõóôéôø ôåâñ, ðïôïíõ þôï ïäéî ôù îå óôòáûåî. Ôù
õåäåûø úá ðòåäåìù ñîïõóëïê ïëòõçé é âõäåûø öéôø, åóìé òáóóëáöåûø ïâï ÷óåè
÷áûéè ðáëïóôñè.
Ïî ðïëïìåâáìóñ, ðïóíïôòåì îá öåóôëéå ìéãá íõöéëï÷, úáìéôùå âáçòï÷ùí
ïôó÷åôïí ëïóôòá, îá ëïöõèé, îá òõëé, óöéíá÷ûéå ÷éìù, é ðïîñì, þôï íéìïóôé
öäáôø îå ðòéèïäéôóñ. ×éìù óï ÷óåè óôïòïî ïëòõöáìé åçï, äïôòáçé÷áñóø äï ôåìá.
- Üôï ÷óå Äõâáôïõë, - óëáúáì ïî èíõòï. - Ä÷ïòåã Ñîïõóëéè äïìöåî âùì
ðåòåêôé Çáòáâõòäå, ðï ôïô ïþåîø úáäïìöáì Äõâáôïõëõ. Îéëôï ïâ üôïí îå úîáì,
ëòïíå îáó, ìàäåê Äõâáôïõëá. Íù ðéìé õ îåçï, é ïî äá÷áì îáí äåîøçé. Á óáí
íåþôáì ï ä÷ïòãå. Ïî îå èïôåì îéþåçï ðòïäá÷áôø ïôôõäá, èïôñ ä÷ïòåã óôïéì
íîïçï. ×áòïîá çï÷ïòéì, þôï åóìé âù ðòïäáôø ÷óå ÷åýé éú ä÷ïòãá íõúåñí, ôï
íïöîï âùìï â ðïìõþéôø íîïçï ôùóñþ. Óìõþáê ó÷åì éè ó ×áòïîïê. ×áòïîá îå èïôåì
÷îáþáìå õâé÷áôø Ñîïõóëõà, èïôñ ïîá é õëáúáìá åíõ îá ä÷åòø. Ïäîáëï, ðïóìå
ôïçï ëáë ðïñ÷éìóñ Ó÷åãéìï÷éþ, óïçìáóéìóñ é ïî. Óëáúëá ðòï äéëõà ïèïôõ ëïòïìñ
Óôáèá ðòéûìá îá õí Äõâáôïõëõ åýå ôòé çïäá îáúáä. Õ Äõâáôïõëá ïôëõäá-ôï
éíåàôóñ ðòéðòñôáîîùå äåîøçé, èïôñ öé÷åô ïî ëáë âù âåäîï. Ïî ÷ïïâýå ïþåîø
èéôòùê, ìöé÷ùê é óëòùôîùê þåìï÷åë. Óáíïçï õíîïçï óõíååô ïâ÷åóôé ÷ïëòõç
ðáìøãá, ôáëéí íåä÷åäåí ðòéëéîåôóñ, þôï äáìøûå îåëõäá. É ÷ïô ïî ðïåèáì îá
óáíùê ìõþûéê ëïîîùê úá÷ïä, ë ïâåäîå÷ûåíõ úá ðïóìåäîéå çïäù ðïíåýéëõ é ëõðéì
÷óåè äòùëçáîôï÷, á ðïôïí ðåòå÷åì éè ÷ Ñîïõóëõà ðõýõ, çäå íù ðïóôòïéìé
õâåöéýå é ëïîàûîà. ×óåè õäé÷ìñìï, ëáë íù íïöåí íþáôø ðï ôòñóéîå, çäå é ûáçá
óôõðéôø îåìøúñ. Á îéëôï îå úîáåô, óëïìøëï íù ðïðïìúáìé ðï ×ïìïôï÷ïê ðòïò÷å ÷
ðïéóëáè ðïôáêîùè óôåöåë. É ïôùóëáìé. É éúõþéìé. É ÷ùõþéìé ëïîåê. Á ðïôïí
íþáìé ðï íåóôáí, çäå óôåöëá âùìá ðï ìïëïôø ðïä ôòñóéîïê, á ðï âïëáí -
îåðòïèïäéíáñ ôïðø. É ë ôïíõ öå üôé ëïîé - þõäï! Ïîé âåçõô îá çïìïó
Äõâáôïõëá, ëáë óïâáëé. Ïîé þõàô ôòñóéîõ é, ëïçäá óôåöëá ðòåòù÷áåôóñ, äåìáàô
ïçòïíîùå ðòùöëé. É åýå: íù ÷óåçäá ÷ùåúöáìé îá ïèïôõ ôïìøëï îïþøà, ëïçäá
ôõíáî ðïìúåô ðï úåíìå. É ðïôïíõ ÷óå óþéôáìé îáó ðòéúòáëáíé. Á íù åýå é
íïìþáìé ÷óåçäá. Üôï âùì òéóë. Ïäîáëï þôï îáí âùìï äåìáôø: ðïäùèáôø ó çïìïäá
îá þåô÷åòôé ÷ïìïëé? Á Äõâáôïõë ðìáôéì. É ë ôïíõ öå íù îå ôïìøëï äï÷ïäéìé äï
ðïíåûáôåìøóô÷á éìé óíåòôé Ñîïõóëõà, íù åýå é õþéìé îáèáìøîùè èïìïðï÷, þôïâù
úîáìé óôòáè âïöéê é îå íîéìé ï óåâå óìéûëïí íîïçï. Äõâáôïõë þåòåú Çáòáâõòäõ
úáóôá÷éì Ëõìøûõ ðòéçìáóéôø ë óåâå äå÷ïþëõ, ðïôïíõ þôï úîáì - ïôåã
úáâåóðïëïéôóñ. É íù ðïêíáìé Òáíáîá, ÷óôòåôéìé, ðåòåè÷áôéìé åçï. Õè é çïîëá
âùìá!.. Õäéòáì, ëáë þåòô... Îï åçï ëïîø óìïíáì îïçõ.
- Íù úîáåí üôï, - ñú÷éôåìøîï úáíåôéì ñ. - Íåöäõ ðòïþéí, Òáíáî ÷ùäáì ÷áó
ó çïìï÷ïê éíåîîï ðïóìå óíåòôé, èïôñ ÷ù åçï ëòéëáí é îå ÷åòéìé. Îå ÷åòéìé åýå
îåóëïìøëï äîåê îáúáä, ëïçäá òáúçï÷áòé÷áìé ó Ðáãõëïí ðïóìå õâéêóô÷á Âåòíáîá.
Õ Óôáèå÷éþá ïô õäé÷ìåîéñ ïô÷áìéìáóø þåìàóôø. Ñ ðòéëáúáì åíõ
òáóóëáúù÷áôø äáìøûå.
- Íù îá÷åìé õöáó îá ÷óà ïëòõçõ. Âáôòáëé óïçìáûáìéóø îá ôõ ãåîõ, ëáëõà
äá÷áì èïúñéî. Íù úáöéìé ìõþûå. Á Ñîïõóëõà äï÷åìé äï ïôþáñîéñ. É ôõô ðïñ÷éìóñ
ôù, Âåìáòüãëé. Äõâáôïõë ðòé÷åú ôïçäá Òáíáîá Óôáòïçï îå óìõþáêîï. Åóìé â îå
ôù, ïîá ìéûéìáóø âù òáóóõäëá þåòåú îåäåìà. É ôõô ðáî Òùçïò õ÷éäåì, þôï
ïûéâóñ. Ïîá âùìá ÷åóåìá. Ôù ÷óå ÷òåíñ ôáîãå÷áì ó îåà. Äõâáôïõë óðåãéáìøîï
ðòéçìáóéì ôåâñ, ëïçäá ðåòåäá÷áìé ïðåëõîóëéå äåìá, þôïâù ôù õâåäéìóñ, þôï ïîá
âåäîá. Ïî èïòïûï õðòá÷ìñì éíåîéåí - ÷åäø üôï âùìï åçï âõäõýåå éíåîéå. Îï
âåäîïóôø Ñîïõóëïê îá ôåâñ îå ðïäåêóô÷ï÷áìá, é ôïçäá ôåâñ òåûéìé õâòáôø.
- Ëóôáôé, - óëáúáì ñ, - ñ îéëïçäá îå îáíåòå÷áìóñ îá îåê öåîéôøóñ.
Óôáèå÷éþ îåóëáúáîîï õäé÷éìóñ.
- Îõ äá ìáäîï. Ôù ÷óå òá÷îï íåûáì îáí. Ïîá ïöéìá ðòé ôåâå.
Óðòá÷åäìé÷ïóôé òáäé óìåäõåô óëáúáôø, þôï Äõâáôïõë äåêóô÷éôåìøîï ìàâéì
Ñîïõóëõà. Åíõ âùìï öáìø çõâéôø åå, é åóìé â íïöîï âùìï ïâïêôéóø âåú üôïçï,
ïî ïèïôîï óïçìáóéìóñ âù. É ôåâñ ïî õ÷áöáì. Çï÷ïòéì îáí ÷óåçäá, þôï ôù
îáóôïñýéê þåìï÷åë, öáìø ôïìøëï, þôï îå óïçìáóéûøóñ âùôø ó îáíé. Óìï÷ïí, îáûé
äåìá õóìïöîéìéóø: îõöîï âùìï õâòáôø é ôåâñ, é Ó÷åãéìï÷éþá, ëïôïòùê éíåì
ðòá÷ï îáóìåäóô÷á é ìàâéì Ñîïõóëõà. Äõâáôïõë ðòéçìáóéì ôåâñ ë óåâå, çäå
×áòïîá äïìöåî âùì ÷ùú÷áôø îá äõüìø. Ïî ôáë ôïîëï òáúùçòáì ÷óå, þôï îéëôï
äáöå îå ðïäõíáì, þôï îå ïî, á Äõâáôïõë âùì úáþéîýéëïí, á íù ôåí ÷òåíåîåí
òáúçìñäù÷áìé ôåâñ, ðïôïíõ þôï îáí îõöîï âùìï úáðïíîéôø ô÷ïå ìéãï.
- Äáìøûå, - âòïóéì ñ.
Óôáèå÷éþ úáëïìåâáìóñ, îï Íéèáì ôëîõì åçï ÷éìáíé ÷ íåóôï, ïôëõäá òáóôõô
îïçé. Íáòëá éóðïäìïâøñ ïçìñäåìóñ ÷ïëòõç.
- Ó äõüìøà ÷ùûìá çìõðïóôø. Äõâáôïõë óðáé÷áì ôåâñ, îï ôù îå ðøñîåì. Äá
åýå ïëáúáìóñ ôáëéí ìï÷ëéí, þôï õìïöéì ×áòïîõ ÷ ðïóôåìø îá ãåìùè ðñôø äîåê.
- Á ëáë ÷ù ôïçäá íïçìé ïäîï÷òåíåîîï âùôø ÷ äïíå é çîáôøóñ úá íîïê?
Óôáèå÷éþ ÷ùäá÷éì éú óåâñ:
- Úá õóáäøâïê Äõâáôïõëá öäáìé äòõçéå, îï÷éþëé. Íù ðïîáþáìõ äõíáìé
ðõóôéôø éè ðï óìåäáí Ó÷åãéìï÷éþá, åóìé ôåâñ õâøàô, îï Ó÷åãéìï÷éþ óéäåì ó
îáíé äï õôòá, á ×áòïîá âùì òáîåî. Éè ðõóôéìé úá ôïâïê. Äõâáôïõë äï óéè ðïò
îå íïöåô ðòïóôéôø óåâå, þôï ðï ô÷ïéí óìåäáí ðõóôéìé üôéè óïðìñëï÷. Åóìé â îå
üôï - ôù â îé úá þôï îå õäòáì âù. É ë ôïíõ öå íù äõíáìé, þôï ôù ðïêäåûø ðï
äïòïçå, á ôù ðïûåì ðõóôïûøà äá åýå úáóôá÷éì ïèïôõ ðïôòáôéôø ãåìùê þáó ðåòåä
âïìïôïí. Ðïëá óïâáëé îáðáìé îá óìåä - âùìï õöå ðïúäîï. Íù äï óéè ðïò îå
íïöåí ðïîñôø, ëáë ôù óõíåì õìéúîõôø ôïçäá ïô îáó, ìï÷ëáþ. Îï úîáê, ðïêíáìé â
- îå ðïúäïòï÷éìïóø âù.
- Á ðïþåíõ òïç ðåì ÷ óôïòïîå? É åýå, çäå üôé îï÷éþëé óåêþáó?
Óôáèå÷éþ îåïèïôîï ðòïäïìöáì:
- Îá ïèïôîéþøåí òïçå éçòáì ïäéî éú îáó, ïî åèáì îåðïäáìåëõ. Á îï÷éþëé -
÷ïô ïîé, úäåóø, ìåöáô îá úåíìå. Ðòåöäå îáó âùìï íåîøûå. É íù ÷åìé ó óïâïê
ëïîåê ó þõþåìáíé ÷ óåäìáè. Á þáóôø íïìïäùè ðïûìá ë Èïìïäîïê ìïöâéîå. Íù
ðïìáçáìé, þôï ôù ôáí ïäéî ÷íåóôå óï ó÷ïéí Òùçïòïí ëáòáõìéûø. Îï íù îå
äõíáìé, þôï ÷áó ôõô - áòíéñ. É äïòïçï úáðìáôéìé úá üôï. ×ïô ïîé ìåöáô:
Ðáãõë, Ñî Óôùòï÷éþ, Ðáõìàë Âáâáåä. É äáöå ×áòïîá. Ôù îïçôñ åçï îå óôïéûø.
Õíåî âùì ×áòïîá, á ôïöå îå íéîõì åçï Âïöéê óõä.
- Úáþåí ÷ù ðïäâòïóéìé íîå úáðéóëõ ï ôïí, þôï "ïèïôá ëïòïìñ Óôáèá
ðòéèïäéô îïþøà"?
- Þôï ôù, þôï ôù, - ðïëáþáì çïìï÷ïê Óôáèå÷éþ, - ðòé÷éäåîéñ úáðéóïë îå
ðïäâòáóù÷áàô. Íù â îá ôáëõà çìõðïóôø îå ðïûìé.
"Üôï, îá÷åòîïå, óäåìáì Âåòíáî", - ðïäõíáì ñ, á ÷óìõè óëáúáì:
- Á íåîñ üôá úáðéóëá õâåäéìá ÷ ôïí, þôï ÷ù îå ðòé÷éäåîéñ, ëáë òáú ÷ ôïô
íïíåîô, ëïçäá ñ îáþéîáì üôïíõ ÷åòéôø. Ðïâìáçïäáòéôå îåéú÷åóôîïçï
âìáçïöåìáôåìñ, ðïôïíõ þôï ó ðòé÷éäåîéñíé ñ ÷òñä ìé âù ïô÷áöéìóñ âïòïôøóñ.
Óôáèå÷éþ ðïâìåäîåì é, þõôø ûå÷åìñ çõâáíé, âòïóéì:
- Üôïçï þåìï÷åëá íù òáúïò÷áìé â îá ëõóëé. Á ôåâñ ñ îåîá÷éöõ, îåóíïôòñ
îá ôï, þôï îå íïñ óéìá. É ñ âõäõ íïìþáôø.
Òõëá Íéèáìá óè÷áôéìá ðìåîîéëá úá ûåà é óäá÷éìá åå.
- Çï÷ïòé. Éîáþå íù ôåâñ ôõô...
- Èòåî ó ÷áíé, ÷áûá óéìá... Òáäõêôåóø, èïìïðù... Îï íù ÷áó ôïöå
ðòïõþéìé. Ðõóôø ëôï-îéâõäø ðïðòïâõåô õúîáôø, ëõäá ðïäåìéóø çìá÷îùå ëòéëõîù
éú äåòå÷îé Ñòëé, ëïôïòõà ðáî Áîôïóø Äõè÷éãá ó úåíìé óïçîáì? Óðòáûé÷áêôå, õ
ëïçï èïôéôå. Öáìø, þôï Äõâáôïõë îå ðòéëáúáì ðïäóôåòåþø ôåâñ äîåí é
ðòéóôòåìéôø. Á ÷åäø üôï ìåçëï âùìï óäåìáôø, ïóïâåîîï ëïçäá ôù ë Ëõìøûáí ûåì,
Âåìáòüãëé. Ñ ôåâñ ÷éäåì. Íù åýå ôïçäá ðïîñìé, þôï ôù ÷åòå÷ëõ îá îáûõ ûåà
ðòéçïôï÷éì. Ëõìøûá óôáòáñ, èïôñ é ðïíåûáîîáñ, îï íïçìá ðòï îáó þôï-ôï
âòñëîõôø. Ïîá îáþáìá äïçáäù÷áôøóñ, þôï âùìá ïòõäéåí ÷ îáûéè òõëáè ÷ äåîø
õâéêóô÷á Òáíáîá. É ðòéûìïóø åå ïäîáöäù ðïóôòáýáôø ðïñ÷ìåîéåí äéëïê ïèïôù.
Çïìï÷á õ îåå óìáâáñ, óòáúõ óðñôéìá.
Ñ ëéðåì ïô íåòúïóôåê, ï ëïôïòùè òáóóëáúù÷áì üôïô þåìï÷åë. Ôïìøëï ôåðåòø
íîå ïôëòùìáóø âåúäîá ûìñèåôóëïçï ðáäåîéñ. É ñ ÷îõôòåîîå óïçìáóéìóñ ó
Òùçïòïí, þôï üôõ ðïòïäõ îõöîï õîéþôïöéôø, þôï ïîá îáþáìá óíåòäåôø îá ÷åóø
ó÷åô.
- Ðòïäïìöáê, íòáúø!
- Ëïçäá íù õúîáìé, þôï Òùçïò óïçìáóéìóñ éóëáôø ÷íåóôå ó ôïâïê, íù
ðïîñìé, þôï îáí ðòéäåôóñ ôõçï. Ôõô ñ ÷ðåò÷ùå õ÷éäåì, ëáë Äõâáôïõë éóðõçáìóñ.
Ïî äáöå ðïöåìôåì. Îõöîï, çï÷ïòéô, ëïîþáôø é îå òáäé âïçáôóô÷á, á òáäé
óðáóåîéñ óïâóô÷åîîïê ûëõòù. É íù ñ÷éìéóø ë ä÷ïòãõ.
- Ëôï üôï ëòéþáì ôïçäá? - óõòï÷ï óðòïóéì ñ.
- Ëôï ëòéþáì, ôïçï âïìøûå îåô. ×ïô ïî ìåöéô... Ðáãõë...
Óôáèå÷éþ ïôëòï÷åîîï ðïôåûáìóñ, òáóóëáúù÷áì ïâï ÷óåí ó çïîïòïí, ó ôáëéí
íïìïäåþåóô÷ïí, ëáë âõäôï ÷ïô-÷ïô "Âáììáäõ" Òõâéîûôåêîá úáðïåô, îï ñ èïòïûï
÷éäåì, þôï ïî âïéôóñ, èïôñ é ÷ìáäååô óïâïê.
- Äá é ñ íïçõ ðïþôé ôáë öå ëòéþáôø.
É ïî úáëéîõì çïìï÷õ - ÷åîù ÷úäõìéóø õ îåçï îá ûåå - é îáþáì ÷ùôø, ôï
ðïîéöáñ, ôï ðï÷ùûáñ çïìïó. Ðïóìåäîéê òáú ñ õóìùûáì ëòéë äéëïê ïèïôù:
îåþåìï÷åþåóëéê, óôòáûîùê, äåíïîóëéê.
- Òáíáî! - òùäáì é çïìïóéì ïî. - Òáíáî! Òáíáî! Á÷ïê! Íåóôø! Íù ðòéäåí!
Òáíáî ÷ ðïóìåäîåí ëïìåîå, ÷ùèïäé!
Çïìïó åçï ðïëáôéìóñ îáä ×ïìïôï÷ïê ðòïò÷ïê ëõäá-ôï äáìåëï, îáþáì
ðåòåëìéëáôøóñ ó üèïí, úáðïìîéì óïâïê ÷åóø ðòïóôïò. Õ íåîñ íïòïú ðòïûåì ðï
óðéîå.
Á Óôáèå÷éþ úáèïèïôáì.
- Ôù îå ÷ùûåì ôïçäá, Âåìáòüãëé. Îéþåçï, îá ô÷ïåí íåóôå äòõçïê ðïäïè âù
ïô õöáóá. ×îáþáìå íù ðïäõíáìé, þôï ôù éóðõçáìóñ, îï îá äòõçïê äåîø óìõþéìïóø
ðïþôé îåðïðòá÷éíïå. Ó÷åãéìï÷éþ îáò÷áìóñ îá ×áòïîõ, ëïôïòùê åúäéì äìñ
÷åòâï÷ëé îï÷ùè ïèïôîéëï÷ é ðòéðïúäîéìóñ. É üôï âùìï áëëõòáô ÷ïúìå óôåöëé,
þôï ÷åäåô ÷ ðõýõ, ë îáûåíõ ôáêîéëõ. Á ðïôïí íù ðòïóìåäéìé, þôï ïî ÷óôòåôéìóñ
ó ôïâïê, Âåìáòüãëé, ÷ ìåóõ. É èïôñ ïî îå óëáúáì ôïçäá ôåâå îéþåçï (üôï âùìï
÷éäîï ðï ô÷ïåíõ ðï÷åäåîéà), íù ðïîñìé - ó îéí îáäï ëïîþáôø. Äõâáôïõë ðïóìáì
Ó÷åãéìï÷éþõ ðéóøíï é ÷ùíáîéì éú äïíá. Ðïìï÷éîõ ìàäåê îáðòá÷éìé ë ôòåí
óïóîáí. Á ÷ôïòáñ ðïìï÷éîá - ôòé óôáòùè ïèïôîéëá é îï÷éþëé - ðïåèáìá ë
Âïìïôîùí Ñìéîáí. Óáí Äõâáôïõë óðåûéìóñ ôïçäá é ðïäëòáìóñ ë ôåâå óúáäé. Îï ôù
õóðåì õöå óäåìáôø îåóëïìøëï ÷ùóôòåìï÷, é îáûé îåïâóôòåìñîîùå ëïíðáîøïîù
âòïóéìéóø îáõôåë. É åýå äé÷ï: ôù ôáë îáëïóôùìñì Äõâáôïõëõ, þôï ïî äï óéè ðïò
îå íïöåô åúäéôø ÷åòèïí, óéäéô äïíá. Ïî é óåçïäîñ äïíá, ôáë þôï âåòåçéôåóø,
èìïðãù. Á ôåâñ, Âåìáòüãëé, ïî èïòïûï ôïçäá ïâßåçïòéì. Ôù é ïþõèáôøóñ îå
õóðåì, á õöå ðïäóáöé÷áì åçï îá ëïîñ. Úáôï óï Ó÷åãéìï÷éþåí îáí ðï÷åúìï.
×áòïîá äïöäáìóñ åçï, óðòïóéì: "Òáóëòùì äéëéè ïèïôîéëï÷?" Ôïô ðìàîõì ÷
óôïòïîõ ×áòïîù. ×áòïîá ÷ùóôòåìéì. É ôõô ðïñ÷éìóñ ôù, óôòåìñì ÷ îáó, ïäîïíõ
ðòïóôòåìéì òõëõ. Á ðïôïí ôù éúâéì óôáîï÷ïçï, é ôåâñ ÷ùúù÷áìé ÷ õåúä îå âåú
îáûåê ðïíïýé. Ôù, îá÷åòîïå, îå úîáåûø, þôï ôåâñ äïìöîù âùìé áòåóôï÷áôø, á
ðïôïí ëïëîõôø ðï äïòïçå. Îï ôù, äøñ÷ïì, ïëáúáìóñ óìéûëïí ìï÷ëéí, ôåâå
ðï÷åúìï, é ðéóøíï çõâåòîáôïòá úáóôá÷éìï óõäøà ïôëáúáôøóñ ðïíïçáôø îáí. Ïî îá
ëïìåîñè õíïìñì Äõâáôïõëá, þôïâ ôåâñ âùóôòåå ðòéóôòåìéìé. Ëóôáôé, ëïçäá
×áòïîá óôòåìñì ÷ Ó÷åãéìï÷éþá, ïî ðòéíåîéì ôáëõà èéôòïóôø, ëïôïòïê ôù îéëïçäá
îå òáúçáäáåûø.
- Ðïþåíõ öå? - òá÷îïäõûîï óëáúáì ñ. - Äõâáôïõë ÷ùò÷áì éú öõòîáìá õ
Ñîïõóëïê îåóëïìøëï ìéóôï÷, é éú îéè óäåìáìé ðùöé. ×ù äõíáìé, þôï åóìé ñ
÷ùò÷õóø öé÷ùí éú ÷áûéè ìáð, ôï îá ïóîï÷áîéé ÷óåçï üôïçï âõäõ ðïäïúòå÷áôø
Âåòíáîá.
Óëòàþåîîùíé, ðïèïöéíé îá ëïçôé ðáìøãáíé Óôáèå÷éþ ãáòáðáì çòõäø.
- Äøñ÷ïì! - úáäùèáñóø, ðòïèòéðåì ïî. - Îå îõöîï âùìï îáí ó÷ñúù÷áôøóñ ó
ôïâïê. Îï ëôï íïç ðïäõíáôø? ×ïô ïîé, îå äõíáàýéå, ìåöáô óåêþáó úäåóø, ëáë
ôïòâù ó äåòøíïí.
Ðïôïí óîï÷á îáþáì çï÷ïòéôø:
- É ÷ïô åýå ïäîá îáûá ïûéâëá. Óìåäéìé úá ôïâïê, á úá èïìïðáíé é Òùçïòïí
ðåòåóôáìé. Á ïîé äïâòáìéóø ë îáí, ë õâåöéýõ, ë ðïôáêîùí óôåöëáí... É äáöå
÷ïúìå ëòåóôá Òáíáîá ôåâå ðï÷åúìï, íù õâéìé ãùðìåîëá, ÷ùðõóôé÷ ôåâñ éú ìáð.
Õâéìé îá óëáëõ, îå ïóôáîá÷ìé÷áñóø. Ëïëîõìé - é äáìøûå. É ìéûø ðïôïí ðïûìé
ðòï÷åòéôø. É äáöå úäåóø îáò÷áìéóø îá ôåâñ, ëáë äõòáëé. Á ðïôïí éóþåú
Çáòáâõòäá, é íù òåûéìé îå ÷ïú÷òáýáôøóñ ÷ üôõ îïþø äïíïê, ðïëá îå äïâõäåí
ôåâñ. ×ïô é äïâùìé...
- Äï÷ïìøîï, - óëáúáì ñ. - Óìõûáôø ðòïôé÷îï. É èïôñ ôù äïóôïéî ðåôìé -
íù îå õâøåí ôåâñ. Íù äáìé óìï÷ï. Ðïôïí òáúâåòåíóñ é, åóìé ôù âõäåûø ïþåîø
÷éîï÷áô, ðåòåäáäéí ôåâñ ÷ çõâåòîóëéê óõä, á åóìé îåô - ïôðõóôéí.
Ñ îå õóðåì ïëïîþéôø, ëáë Óôáèå÷éþ ÷äòõç ïôôïìëîõì ä÷õè íõöéëï÷,
÷ùò÷áìóñ é ó îåïâùþáêîïê âùóôòïôïê ðïâåöáì ë ëïîñí. Ëáòáõìøîïçï õäáòéì îïçïê
÷ öé÷ïô, ÷óëéîõì ôåìï ÷ óåäìï é ó íåóôá ÷úñì ÷ îáíåô. Îá èïäõ ïî ïâåòîõìóñ é
ëòéëîõì éúäå÷áôåìøóëéí ôïîïí:
- Öäé åýå çõâåòîóëïçï óõäá! Ñ ë Äõâáôïõëõ, ïî îá ÷áó, âùäìï, ÷óà ûìñèôõ
ïëòõçé ðïäîéíåô, ÷óåè îá íåóôå ðïìïöéô. É ôåâå, èáíìï óôïìéþîïå, îå öéôø, é
ûáìá÷å ô÷ïåê. Á ôù, äõòîïê Íéèáì, úîáê - üôï ñ ô÷ïåçï âòáôá óôïðôáì, ôï öå é
ôåâå âõäåô!
Íéèáì ðï÷åì ÷ ÷ïúäõèå äõìïí äìéîîïçï òõöøñ é, îå ãåìñóø, îáöáì îá
óðõóë. Óôáèå÷éþ íïìþá, ëáë âõäôï ôáë é îáäï âùìï, ëõ÷ùòëîõìóñ ó óåäìá,
îåóëïìøëï òáú ðåòå÷åòîõìóñ îá úåíìå é úáôéè.
Íéèáì ðïäïûåì ë îåíõ, ÷úñì úá õúäåþëõ ëïîñ é ÷ùóôòåìéì Óôáèå÷éþõ ðòñíï
÷ ìïâ. Ðïôïí óõòï÷ï óëáúáì íîå:
- Éäé ÷ðåòåä, áôáíáî. Òáîï÷áôï ôù ó îéíé äïâòùí óôáì. Äïâòïôõ - ðòïþø.
Ïâïêäåôóñ âåú íáòãéðáîï÷ ãùçáîóëáñ ó÷áäøâá. Éäé, íù ôåâñ äïçïîéí. Éäé ðï
äïòïçå ë Èïìïäîïê ìïýéîå. É îå ïçìñäù÷áêóñ.
Ñ ðïûåì. É ÷ óáíïí äåìå, ëáëïå ñ éíåì ðòá÷ï íéîäáìøîéþáôø. Åóìé âù üôïô
âáîäéô äïâòáìóñ äï Äõâáôïõëá - ïîé â ÷óà ïëòõçõ úáìéìé ëòï÷øà. Á Äõâáôïõëá
îõöîï âùóôòåå âòáôø. Îõöîï ÷úñôø óåçïäîñ öå îïþøà.
Óúáäé ðïóìùûáìéóø óôïîù é ÷ïðìé. Ôáí äïâé÷áìé òáîåîùè. Ñ èïôåì
ïâåòîõôøóñ - é îå íïç. Ýéðáìï ÷ çìïôëå. Îï òáú÷å ïîé îå ðïóôõðéìé âù ó îáíé
åýå èõöå?
Íõöéëé äïçîáìé íåîñ îá ðïìï÷éîå äïòïçé ë ìïýéîå. Íþáìé îá äòùëçáîôáè ó
÷éìáíé ÷ òõëáè.
- Óáäéóø, áôáíáî, - äïâòïäõûîï óëáúáì Íéèáì, õëáúù÷áñ îá ëïîñ. - Ó
üôéíé ðïëïîþéìé. Á ðòïò÷á-íáôõûëá îéëïíõ îå òáóóëáöåô...
Ñ, ëáë ôïìøëï íïç óðïëïêîåå, ïô÷åôéì:
- Îõ é ìáäîï. Á óåêþáó âùóôòåå ë Òùçïòõ. Ðïôïí ÷íåóôå ó îéí ðïêäåí îá
äïí Äõâáôïõëá.
Íù äïíþáìé äï ìïýéîù ÷ íçîï÷åîéå ïëá é ôáí úáóôáìé óáíùê ëïîåã ôïê öå
ôòáçåäéé. Òùçïò óäåòöáì óìï÷ï, èïôñ ó ðïêíáîîùíé õþáóôîéëáíé ïèïôù îå
òáóðòá÷éìéóø, ëáë ó ëïîïëòáäáíé, á ðòïóôï õâéìé. Ðåòåä Òùçïòïí ìåöáì îá
óðéîå ðïóìåäîéê éú öé÷ùè - óï÷óåí íïìïäåîøëéê ûìñèôéþ. Ñ âòïóéìóñ ë îéí. Á
ôïô, ðïîñ÷ ðï íïåê ïäåöäå, þôï ñ îå ëòåóôøñîéî, ÷äòõç úáëòéþáì:
- Íáôõìøëá! Íáôõìøëá! Íåîñ õâé÷áàô.
- Òùçïò, - ÷úíïìéìóñ ñ, - îå îáäï åçï õâé÷áôø, ïî óï÷óåí åýå íïìïä.
É ñ õãåðéìóñ ÷ åçï ðìåþï, îï ôõô íåîñ óè÷áôéìé óúáäé úá òõëé.
- Ðòïþø! - çáòëîõì Òùçïò. - Õ÷åäéôå åçï, üôïçï ïâïìôõóá! Á ïîé äåôåê éú
Ñòëï÷ ûëïäï÷áìé? Ôå ó çïìïäõ óäùèáìé... ó çïìïäõ! Þåìï÷åë åóôø, ðï-ô÷ïåíõ,
îå éíååô ðòá÷á?! Õ îåçï íáôõìøëá! Á õ îáó íáôõìåë îåíá?! Á õ Íéèáìï÷ïçï
âòáôá îå âùìï íáôõìøëé? Á õ ôåâñ åå îåôõ, þôï ôù ôáëïê äïâòùê?! Óìàîôñê! Á
ôù úîáåûø, þôï üôïô ÷ïô "èìïðþéë íïìïäïê" óåçïäîñ Óùíïîá, Úïóøëéîïçï âòáôá,
úáóôòåìéì?! Îéþåçï, íù éí õþéîéí, ëáë ÷ ðåóîå, "×áõëáìáëï÷õ îïþø"*.
* "×áeëáìáëá÷á îïþ" - ëòõðîáñ òåúîñ ðáîï÷, õþéîåîîáñ íõöéëáíé ÷ï ÷òåíñ
÷ïóóôáîéñ Íõòáûëé ÷ XVEE ÷. (âåì.).
É Òùçïò, ðï÷åòîõ÷ûéóø, ó óéìïê ÷óáäéì ÷éìù ÷ ôï, þôï òáóðòïóôåòìïóø îá
úåíìå.
Ñ ïôïûåì ÷ óôïòïîõ é ðòéóåì îá ëïòôïþëé. Íåîñ ò÷áìï, é ñ îå óòáúõ
õóìùûáì, ëáë Òùçïò, ëïçäá õâéôùè õöå ðïâòïóáìé ÷ ôòñóéîõ, ðïäïûåì é ÷úñì
íåîñ úá ðìåþé:
- Äõòåîø ôù, äõòåîø... Äõíáåûø, íîå îå öáìëï? Óåòäãå ëòï÷øà ïâìé÷áåôóñ.
Óðáôø óðïëïêîï, ëáöåôóñ, îéëïçäá ÷ öéúîé îå óíïçõ. Îï ôåòðåôø ôáë ôåòðåôø, á
õö ëïìé îáþáìé, ôáë äï ëïîãá. Þôïâ îé ïäîïçï îå ïóôá÷éôø, þôïâ ôïìøëï íù
ïäîé, ðïä ëòõçï÷ïê ðïòõëïê, úîáìé... "Íïìïäïê"! Ôù äõíáåûø, éú üôïçï
íïìïäïçï îå ÷ùòáóôåô óôáòùê çáä? ×ùòáóôåô! Ïóïâåîîï ðòé ÷ïóðïíéîáîéñè ïâ
üôïê îïþé. Ôáë âõäåô îáûåçï âòáôá, èïìïðá, "öáìåôø", þôï äé÷õ äáûøóñ.
Ïôðõóôé åçï - óàäá óõä ñ÷éôóñ. Íîå ó ôïâïê - ÷ ðåôìà, Íéèáìá é ïóôáìøîùè -
îá ëáôïòçõ. Ëòï÷øà ïëòõçõ úáìøàô, ôáë âõäõô ìõðéôø, þôï íñóï ó úáäîéã
ûíáôëáíé ðïìåôéô.
- Ñ ðïîéíáà, - óëáúáì ñ. - Îõöîï, þôïâ îé ïäéî éú îéè îå õãåìåì. Ñ ÷ïô
Ó÷åãéìï÷éþá ÷óðïíîéì. Îáäï, âòáô, ïôðòá÷ìñôøóñ ë ðïóìåäîåíõ éú öé÷ùè, ë
Äõâáôïõëõ.
- Äïâòï, - ìáóëï÷ï ðòï÷ïòþáì Òùçïò. - ×åäé. É ïôòñä ä÷éîõì úá íîïê ÷
óôïòïîõ äïíá Äõâáôïõëá. Íù ìåôåìé çáìïðïí, ëïîé íþáìé ôáë, âõäôï úá îéíé
çîáìéóø ÷ïìëé. Íåóñã ôõóëìï ïó÷åýáì îáûõ ëá÷áìøëáäõ, ëïöõèé íõöéëï÷, ÷éìù,
íòáþîùå ìéãá, þõþåìá îá îåëïôïòùè ëïîñè. Îáí ðòéûìïóø ïçéâáôø âïìïôï ÷ïëòõç
Ñîïõóëïê ðõýé. Äïòïçá ðïëáúáìáóø íîå äï÷ïìøîï äïìçïê, ðïëá íù îå õ÷éäåìé
ëòïîù ìéð ÷ïúìå äïíá Äõâáôïõëá. Íåóñã úáìé÷áì éè íåòô÷åîîùí ó÷åôïí, é,
îåóíïôòñ îá ðïúäîåå ÷òåíñ, ÷ ôòåè ïëîáè çïòåì ïçïîø.
Ñ ðòéëáúáì ìàäñí óðåûéôøóñ óáöåîñè ÷ ðñôéäåóñôé ïô äïíá é ïëòõöéôø åçï
ðìïôîùí ëïìøãïí. Æáëåìù äåòöáôø îáçïôï÷å é ðï óéçîáìõ úáöåþø éè. Ðòéëáú
÷ùðïìîéìé íïìþá. Óáí ñ ðåòåìåú þåòåú îå÷ùóïëéê úáâïò é ðïûåì íåöäõ òñäáíé
ðïþôé õöå çïìùè ñâìïîø, úáìéôùè íåòãáàýéí, îåõ÷åòåîîùí ìõîîùí ó÷åôïí.
- Ëôï ó ëïîñíé? - óðòïóéì ñ õ ûåäûåçï úá íîïê Òùçïòá.
- Èìïðåã ïäéî. Ïî, ÷ óìõþáå þåçï, ðïäáóô îáí óéçîáì. ×åìøíé äïâòå
ó÷éóôéô. Ðòñíï óïìï÷åê-òáúâïêîéë: ëïîé îá ëïìåîé ðáäáàô.
Íù ëòáìéóø äáìøûå, é óáðïçé îáûé íñçëï óôõðáìé ðï ÷ìáöîïê úåíìå. Ñ
ðïäïûåì ë ïëîõ: Äõâáôïõë îåò÷îï èïäéì éú õçìá ÷ õçïì ëïíîáôù, þáóôï
ðïçìñäù÷áñ îá óôåîîùå þáóù.
Ñ îå õúîáì åçï. Üôï âùì óï÷åòûåîîï äòõçïê Äõâáôïõë é úäåóø, îáåäéîå ó
óïâïê, ëïîåþîï, îáóôïñýéê. Ëõäá äå÷áìéóø äïâòïôá, óåòäåþîïóôø é ìáóëá, ëõäá
ðïäå÷áìïóø òïúï÷ïå, ðùûõýåå úäïòï÷øåí é ÷åóåìøåí ìéãï òïöäåóô÷åîóëïçï äåäá.
Õ üôïçï Äõâáôïõëá ìéãï âùìï öåìôïå, ó òåúëï ïðõýåîîùíé õçïìëáíé òôá, ó
òåúëéíé óëìáäëáíé ÷ïúìå îïóá. Çìáúá úáðáìé, óíïôòåìé íåòô÷ï é íòáþîï. Ñ
õöáóîõìóñ, õ÷éäå÷ åçï, ëáë õöáóáåôóñ þåìï÷åë, ëïôïòùê ðòïóðáì îïþø ÷ ëòï÷áôé
é ìéûø õôòïí îáûåì ÷ îåê úíåà, úáìåúûõà ôõäá ðïçòåôøóñ.
"Ëáë ñ íïç âùôø ôáëéí âåóðåþîùí?" - ó õöáóïí ðïäõíáì ñ.
Îåô, ó îéí îáäï âùìï ëïîþáôø ëáë íïöîï âùóôòåå. Ïî ïäéî ïðáóîåå äåóñôé
äéëéè ïèïô. Èïòïûï, þôï ñ ÷ï ÷òåíñ äòáëé ìéûéì åçï îá ëáëïå-ôï ÷òåíñ
÷ïúíïöîïóôé åúäéôø ÷åòèïí, éîáþå îáí ðòéûìïóø âù ôõçï. Ïî âù îå ðïðåò ðòñíï
îá ðõìé, ïî âù îå äòïâéì ïôòñä - ïî òáúäá÷éì âù îáó ó Òùçïòïí, ëáë ëïôñô,
ëïðùôáíé ó÷ïéè ëïîåê, é ôåðåòø íù ìåöáìé âù îá äîå ðòïò÷ù ó ÷ùëïìïôùíé
çìáúáíé.
- Ðòéûìé óàäá, Òùçïò, þåìï÷åë óåíø. Ðõóôø ìïíáàô ä÷åòø ðáòáäîïçï ÷èïäá,
á ñ ðïðùôáàóø ïôïò÷áôø äïóëõ ÷ ïíûáîéëå é îåïöéäáîîï îáðáóôø îá îåçï ïôôõäá.
Ôïìøëï ÷óåí óòáúõ...
- Á íïöåô, ðïðòïâï÷áôø ÷ùäáôø óåâñ úá ïèïôõ, ðïóôõþáôø ÷ ïëîï é, ëïçäá
ïôëòïåô, óè÷áôéôø. Òïäîà ïî ïôïóìáì ëõäá-ôï, ïäéî ÷ äïíå, - óëáúáì Òùçïò.
- Îéþåçï îå ðïìõþéôóñ. Üôï èéôòáñ ìéóá.
- Á ÷óå öå ðïðùôáåíóñ. Ðïîéíáåûø, ëòï÷é öáìëï...
- Çìñäé, ðáòåîø, þôïâù îå âùìï èõöå, - ðïëáþáì ñ çïìï÷ïê.
Ëïîåê ðïä÷åìé ë äïíõ. Ñ ó òáäïóôøà õ÷éäåì ÷ ïëîï, þôï ìéãï ðáîá Òùçïòá
ðòïñóîéìïóø. Ïî ðïûåì óï ó÷åþïê ë ä÷åòé, îï ÷äòõç ïóôáîï÷éìóñ, îåäïõíåîéå
ïôòáúéìïóø îá åçï ìéãå. É ÷ ôïô öå íéç ïî úáäõì ó÷åþõ, é ëïíîáôá õôïîõìá ÷ï
íòáëå. Äåìï óòù÷áìïóø.
- Èìïðãù! - ëòéëîõì ñ. - Ìïíáêôå ä÷åòø!
Ðïóìùûáìóñ ôïðïô âåçõýéè ë äïíõ, ÷ïúçìáóù. Îáþáìé ìïíáôø ä÷åòø, âéôø ÷
îåå þåí-ôï ôñöåìùí. É ÷ üôï ÷òåíñ éú íåúïîéîá òáúäáìóñ ÷ùóôòåì. ×óìåä úá
÷ùóôòåìïí ðïóìùûáìóñ ðïìîùê ñòïóôé çïìïó:
- Ïâìïöéìé, óïâáëé! Ðïçïäéôå! Ûìñèôá ôáë îå óäáåôóñ!..
É éú äòõçïçï ïëîá íåúïîéîá ÷ùìåôåì óîïð ïçîñ. Äõâáôïõë, ÷éäéíï,
ðåòåâåçáì ïô ïëîá ë ïëîõ, óôòåìññ ÷ï ÷óå óôïòïîù ðï îáóôõðáàýéí.
- Ïçï, äá õ îåçï ôáí ãåìùê áòóåîáì, - ôéèï óëáúáì Òùçïò.
Åçï óìï÷á ðòåò÷áì åýå ïäéî ÷ùóôòåì. Íïìïäïê èìïðåã, óôïñ÷ûéê òñäïí óï
íîïê, õðáì îá úåíìà ó ðòïâéôïê çïìï÷ïê. Äõâáôïõë óôòåìñì ìõþûå óáíïçï
ìõþûåçï ïèïôîéëá-ðïìåûõëá. Åýå ÷ùóôòåì.
- Ðòéöéíáêôåóø ë óôåîáí! - ëòéëîõì ñ. - Ôáí ðõìé îå äïóôáîõô.
Ðõìé îáûéè èìïðãå÷, óôïñ÷ûéè úá äåòå÷øñíé, ïôëáìù÷áìé ýåðëé ïô âòå÷åî
íåúïîéîá, âòùúçáìé ûôõëáôõòëïê. Ðòåäðïìïöéôø, ÷ ëáëïí ïëîå ðïñ÷éôóñ
Äõâáôïõë, âùìï îå÷ïúíïöîï. Ðïâåäá îáûá ïâåýáìá âùôø ðéòòï÷ïê.
- Áîäòüê! - çòåíåì çïìïó Äõâáôïõëá. - Ôù ôïöå ðïìõþéûø ó÷ïå. Ðï íïà
äõûõ ðòéûìé, äøñ÷ïìù, - ïôäáäéôå ó÷ïé äõûé.
- Úáöéçáêôå æáëåìù, - óëïíáîäï÷áì ñ. - Âòïóáêôå éè îá ëòùûõ.
× ôïô öå íéç ÷ïëòõç äïíá ÷óðùèîõìé ôòé äåóñôëá ïçîåê. Îåëïôïòùå éú îéè,
ïðéóá÷ ÷ ÷ïúäõèå äõçõ, ðáäáìé îá ëòùûõ é, òáúâòùúçé÷áñ óíïìõ, ðïóôåðåîîï
îáþéîáìé ðòïôñçé÷áôø ñúùëé ðìáíåîé ë ïëîáí íåúïîéîá. × ïô÷åô îá üôï
ðïóìùûáìóñ òå÷:
- Óïòïë îá ïäîïçï! Äá é ôï ïçîåí ðïìøúõåôåóø! Âìáçïòïäóô÷ï!
- Úáôëîéóø! - çáòëîõì ñ. - Á îá ïäîõ äå÷õûëõ ÷ùðõóëáôø ä÷áäãáôø
âáîäéôï÷ - âìáçïòïäîï? ×ïî ïîé, ô÷ïé ïèïôîéëé, ÷ ôòñóéîå ìåöáô, é ôù ôáí
âõäåûø!
× ïô÷åô õ íïåê çïìï÷ù ãïëîõìá ï ûôõëáôõòëõ ðõìñ.
Äïí Äõâáôïõëá ðùìáì. Óôòåíñóø âùôø ðïäáìøûå ïô óôåîù, ñ íåôîõìóñ ë
äåòå÷øñí é þõôø îå ðïçéâ: ðõìñ ëïòïìñ Óôáèá ðòïðåìá õ íïåçï õèá. Äáöå ÷ïìïóù
ûå÷åìøîõìéóø.
Ðìáíñ ðòïîéëìï ÷ íåúïîéî, é ôáí, ÷ ïçîå, óáíé îáþáìé óôòåìñôø úáçïäñ
úáòñöåîîùå òõöøñ. Íù õóðïëïéìéóø é óï÷óåí âùìï ïôïûìé ïô äïíá, ëïôïòùê
ðòå÷òáôéìóñ ÷ óðìïûîõà ó÷åþõ, ëïçäá ÷äòõç ÷ïúìå ëïîåê úáëòéþáì èìïðåã. Íù
÷úçìñîõìé ÷ åçï óôïòïîõ é õ÷éäåìé Äõâáôïõëá, ÷ùìåúûåçï éú ðïäúåíåìøñ óáöåîñè
÷ ðñôéäåóñôé ïô äïíá.
- Á-áè, - úáóëòéðåì úõâáíé Òùçïò. - Úáâùìé, þôï ÷ îïòå ìéóéãù ÷óåçäá
åóôø äòõçïê èïä.
Á Äõâáôïõë, ðåôìññ, âåöáì ÷ îáðòá÷ìåîéé ×ïìïôï÷ïê ðòïò÷ù. Ðòá÷áñ òõëá
åçï ÷éóåìá. Ïþå÷éäîï, ñ ÷óå öå õçïóôéì çáäá.
Ïî íþáìóñ óï óëïòïóôøà, îåïöéäáîîïê äìñ åçï ðïìîïôù. Ñ ÷ùóôòåìéì éú
òå÷ïìø÷åòá - äáìåëï. Ãåìùê úáìð ÷ùò÷áìóñ éú òõöåê íïéè ìàäåê - èïôø âù èîù.
Äõâáôïõë ðåòåóåë îåâïìøûïê ìõöïë, ó íáèõ óéçáîõì ÷ âïìïôï é îáþáì ðòùçáôø ó
ëïþëé îá ëïþëõ, ëáë ëõúîåþéë. Ïëáúá÷ûéóø îá âåúïðáóîïí òáóóôïñîéé, ïî
ðïçòïúéì îáí ëõìáëïí.
- Äåòöéôåóø, ðáãõëé!.. - äïìåôåì äï îáó åçï óôòáûîùê çïìïó. - Îé ïäîïíõ
éú ÷áó îå öéôø. Ûìñèåôóô÷ïí, éíåîåí, ëòï÷øà ó÷ïåê ëìñîõóø - ÷ùòåöõ ÷íåóôå ó
äåôøíé.
Íù âùìé ïûåìïíìåîù. Îï ÷ üôïô íïíåîô òáúäáìóñ ó÷éóô ôáëïê óéìù, þôï íîå
úáìïöéìï õûé. É ñ õ÷éäåì, þôï íïìïäïê èìïðåã ôùþåô ïäîïíõ éú ëïîåê ðòñíï ðïä
è÷ïóô ðõþïë ëïìàþåçï óõèïçï þåòôïðïìïèá. É óîï÷á ðòïîúéôåìøîùê ó÷éóô...
Ëïîé òöáìé, ÷óôá÷áìé îá äùâù. Ðïîñ÷ ðìáî üôïçï àîïûé, íù âòïóéìéóø ë
äòùëçáîôáí é îáþáìé éè èìåóôáôø. × óìåäõàýéê íéç ïè÷áþåîîùê ðáîéëïê ôáâõî
ðïíþáì ë ×ïìïôï÷ïê ðòïò÷å. Îá îåëïôïòùè ëïîñè åýå äåòöáìéóø æéçõòù æáìøûé÷ùè
ïèïôîéëï÷.
Äéëéê ôïðïô ëïðùô òáúïò÷áì îïþø. Ëïîé íþáìé, ëáë âåûåîùå. Äõâáôïõë,
÷éäéíï, ôïöå ðïîñì, þåí üôï ðáèîåô, é, âåúõíîï ÷óëòéëîõ÷, ðïâåöáì. Ïî âåöáì,
á ëïîé îåóìéóø óìåäïí, ðòéõþåîîùå ë üôïíõ ôåí, ëôï óåêþáó õâåçáì ïô îéè.
Íù óíïôòåìé, ëáë âåûåîï íþáìáóø äéëáñ ïèïôá ëïòïìñ Óôáèá, ìéûåîîáñ
÷óáäîéëï÷. Òáú÷å÷áìéóø ðï ÷åôòõ çòé÷ù, ìåôåìá éú-ðïä ëïðùô ôéîá, é ïäéîïëáñ
ú÷åúäá çïòåìá ÷ îåâå îáä çïìï÷áíé ëïîåê.
Âìéöå! Âìéöå! Òáóóôïñîéå íåöäõ Äõâáôïõëïí é ÷úâåóé÷ûéíéóñ öé÷ïôîùíé
óïëòáýáìïóø. × ïôþáñîéé ïî ó÷åòîõì óï óôåöëé, îï ïâåúõíå÷ûéå ëïîé ó÷åòîõìé
ôïöå.
Ëòéë, ðïìîùê óíåòôåìøîïçï õöáóá, äïìåôåì äï îáó:
- Óðáóéôå! Ï ëïòïìø Óôáè!..
× ôïô öå íéç åçï îïçé ó íáèõ ðòï÷áìéìéóø ÷ âåúäîõ, á ëïîé äïçîáìé åçï é
ôïöå îáþáìé ðòï÷áìé÷áôøóñ. Ðåò÷ùê äòùëçáîô óíñì Äõâáôïõëá ëïðùôáíé, ÷äá÷éì
çìõâöå ÷ úìï÷ïîîõà ôïðø é úáòöáì.
Úáëìïëïôáìá, úáçï÷ïòéìá ôòñóéîá.
- Ëïòïìø Óôáè!.. - äïîåóìïóø ïôôõäá.
Ðïôïí þôï-ôï ïçòïíîïå úá÷ïòïþáìïóø ÷ çìõâéîå, çìïôáñ ÷ïäõ. Ëïîé é
þåìï÷åë éóþåúìé, é ìéûø âïìøûéå ðõúùòé ó ûéðåîéåí ìïðáìéóø îá ðï÷åòèîïóôé.
Ëáë ó÷åþá, ðùìáì äïí ðïóìåäîåçï "òùãáòñ", òùãáòñ îïþîùè òáúâïå÷ é
÷ïìþøåçï óïìîãá. Íõöéëé ÷ ÷ù÷åòîõôùè ëïöõèáè é ó ÷éìáíé ÷ òõëáè óôïñìé
÷ïëòõç äïíá, úáìéôùå âáçòï÷ùí, ôòå÷ïöîùí ó÷åôïí.
Çìá÷á ÷ïóåíîáäãáôáñ
Ñ ñ÷éìóñ äïíïê çòñúîùê, õóôáìùê é, ëïçäá óôïòïö ïô÷ïòéì íîå ä÷åòø,
óòáúõ ðòïûåì ë óåâå. Îáëïîåã óï ÷óåí üôéí õöáóïí âùìï ðïëïîþåîï, íù
òáúäá÷éìé þõçõîîõà äéëõà óéìõ. Ñ âùì ôáë éúíõþåî, þôï, úáðáìé÷ ó÷åþõ, åä÷á
îå õóîõì ÷ ëòåóìå, îáðïìï÷éîõ óôáýé÷ ïäéî óáðïç. Á ëïçäá ìåç, ÷óå ðïðìùìï
ðåòåä çìáúáíé: âïìïôï, ðìáíñ îáä äïíïí Äõâáôïõëá, íåòîùê ôïðïô ëïðùô,
÷óáäîéëé, öõôëéå ëòéëé, ìéãï Òùçïòá, ïðõóëáàýåçï ôñöåìùê ôòåúõâåã îá þøà-ôï
çïìï÷õ. É ìéûø óðõóôñ ëáëïå-ôï ÷òåíñ ôñöåìùê óïî ó÷áìéìóñ îá íåîñ, ÷äá÷éì
çïìï÷õ ÷ ðïäõûëõ, ëáë ëïîø ëïðùôïí çïìï÷õ Äõâáôïõëá. Äáöå ÷ï óîå ñ öéì
óïâùôéñíé îïþé: âåöáì, óôòåìñì, óëáëáì é ïýõýáì, þôï îïçé íïé ä÷éçáàôóñ ÷ï
óîå.
Ðòïâõöäåîéå âùìï óôòáîîùí, èïôñ íïå óïóôïñîéå é îåìøúñ âùìï îáú÷áôø
ðòïâõöäåîéåí. Åýå ÷ï óîå ÷ïúîéëìï ïýõýåîéå þåçï-ôï ôñöåìïçï, îåäïâòïçï, ëáë
âõäôï îáäï íîïê îá÷éóìá ôåîø ëáëïê-ôï âïìøûïê ðïóìåäîåê âåäù. Ëáúáìïóø,
ëôï-ôï óéäåì õ íåîñ îá îïçáè, ôáë ïîé ïôñöåìåìé. Ñ ïôëòùì çìáúá é õ÷éäåì
Óíåòôø ðïä òõëõ ó èïèïþõýéí Äõâáôïõëïí. Ñ ðïîéíáì, þôï üôï ÷óå ÷ï óîå, îï
âåäá ïóñúáåíï öéìá ÷ ëïíîáôå, ïîá ä÷éçáìáóø, ïîá ðòéâìéöáìáóø ÷óå âìéöå é
âìéöå.
Âáìäáèéî îá÷éóáì, îáðìù÷áì îá íåîñ, äõûéì, ëéóôé åçï òáóëáþé÷áìéóø
ðòñíï ðåòåä íïéíé çìáúáíé. Óåòäãå âåûåîï ëïìïôéìïóø. Ñ þõ÷óô÷ï÷áì: þôï-ôï
îå÷åäïíïå îáä÷éçáåôóñ îá íåîñ, åçï ôñöåìùå ûáçé ú÷õþáô ðï ðåòåèïäáí, á ñ
óìáâ é âåóðïíïýåî, äá é óéìá íïñ îé ë þåíõ, äõòîïå þõäï÷éýå óåêþáó óè÷áôéô
íåîñ, óëïòåå äáöå îå íåîñ, á åå, é èòõóôîõô ôïîëéå, óìáâùå ëïóôïþëé. É îå ÷
óéìáè ðòåäïô÷òáôéôø üôï, ñ ôòñó çïìï÷ïê é íùþáì, îå ÷ óïóôïñîéé éúâá÷éôøóñ
ïô ôñöåìïçï ëïûíáòá.
É ÷äòõç ðìáíñ ó÷åþé ðïôñîõìïóø ë ðïôïìëõ, óôáìï õíåîøûáôøóñ é, îáëïîåã,
ðïçáóìï, ïâåóóéìåîîïå âïòøâïê ó íòáëïí.
Ñ ðïóíïôòåì îá ä÷åòø - ïîá âùìá ðòéïôëòùôá. Ìõîá òáóðìåóëáìá íåòô÷ùê
ó÷åô ðï óôåîáí ëïíîáôù, ðïìïöéìá ë÷áäòáôù ïëîá îá ðïì. Çïìõâùí ôõíáîïí
ëõòéìóñ äùíïë ïô ðïçáóûåê ó÷åþé.
É ÷äòõç ñ õ÷éäåì ä÷á ïçòïíîùè çìáúá, óíïôòå÷ûéè îá íåîñ óë÷ïúø
ðïìõðòïúòáþîõà úáîá÷åóø. Üôï âùìï õöáóîï! Ñ íïôîõì çïìï÷ïê: îá íåîñ óíïôòåìá
öåîýéîá. Îï åóìé âù çìáúá åå óíïôòåìé, á ôï ÷åäø õóôá÷éìéóø ëõäá-ôï úá íåîñ,
óìï÷îï ÷éäåìé íåîñ îáóë÷ïúø é ÷ ôï öå ÷òåíñ îå úáíåþáìé.
Ðïôïí ïîá ðïðìùìá ðòïþø. Ñ óíïôòåì îá îåå, îá Çïìõâõà Öåîýéîõ Âïìïôîùè
Ñìéî, é ÷ïìïóù ÷óôá÷áìé äùâïí, èïôø ñ îå úîáì, ñ÷ø üôï éìé óïî, óïî íïåçï
ïâåóóéìåîîïçï óõýåóô÷á.
Üôï âùìá ñ÷ø, öåîýéîá ó ðïòôòåôá, ðïèïöáñ îá Îáäúåà Ñîïõóëõà é ÷ ôï öå
÷òåíñ óï÷óåí îå ðïèïöáñ: õäìéîåîîïå ìéãï, óðïëïêîïå, ëáë óíåòôø, - óï÷óåí îå
ôï ÷ùòáöåîéå îá îåí, - óáíá ïîá âùìá ÷ùûå é ëòåðþå. Çìáúá óíïôòåìé íåòô÷ï é
ðòïîéëîï÷åîîï, çìõâïëéå, ëáë ïíõô.
Çïìõâáñ Öåîýéîá ðìùìá. ×ïô ïîá ÷ ó÷ïåí õäé÷éôåìøîïí îáòñäå, ëïôïòùê
ðåòåìé÷áìóñ óéñàýéíé ÷ïìîáíé ðïä ôõíáîîùí ìõîîùí ó÷åôïí, ÷ùðìùìá îá óåòåäéîõ
ëïíîáôù, ðòïôñîõìá òõëé, ûáòñ éíé ÷ ÷ïúäõèå.
Ñ þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ïëïîþáôåìøîï ðòïóîõìóñ, îï îïçé íïé âùìé óëï÷áîù.
Õäé÷éôåìøîùê ðòéúòáë ä÷éçáìóñ ëï íîå.
"Þôï óìõþéìïóø ó èïúñêëïê, íïöåô, ïîá íåòô÷á óåêþáó, îåäáòïí öå ôáëïê
îåïðéóõåíùê õöáó ïè÷áôéì íåîñ ôïìøëï þôï, ÷ï óîå?"
Üôá íùóìø ðòéäáìá íîå óéì. Ñ óâòïóéì îïçáíé ïäåñìï, ðòéçïôï÷éìóñ ë
îáðáäåîéà é, ëïçäá ïîá ðïäðìùìá âìéöå, óè÷áôéì åå ðòñíï úá ðòïôñîõôùå òõëé.
× ïäîïê íïåê òõëå ïëáúáìóñ òõëá÷ åå ÷ïìûåâîïçï ïäåñîéñ - ëáëïê-ôï
õóëïìøúáàýéê éú ðáìøãå÷ æìåò, äòõçáñ öå ëòåðëï äåòöáìá þôï-ôï õäé÷éôåìøîï
ôïîëïå, óìáâïå é ôåðìïå.
Óéìøîï ò÷áîõ÷ åå îá óåâñ, ñ õóìùûáì ëòéë. Ñ ðïîñì óõôø ñ÷ìåîéñ, ëïçäá
õ÷éäåì, ëáë çòéíáóá õöáóá óîï÷á ìåçìá îá ìéãï, ëáë ÷ çìáúáè, óìï÷îï
ðòïâõöäåîîùè ïô óîá, ðïñ÷éìóñ ïóíùóìåîîùê ïçïîåë, ÷ùòáöåîéå âïìé, ôòå÷ïçé é
åýå þåçï-ôï, þôï âù÷áåô ÷ çìáúáè óïâáëé, ïöéäáàýåê õäáòá. Çïìõâáñ Öåîýéîá
úáäòïöáìá ÷ íïéè òõëáè, îåóðïóïâîáñ ðòïéúîåóôé îé ú÷õëá, á ðïôïí óõäïòïöîïå
òùäáîéå ÷ùò÷áìïóø éú åå çòõäé.
Óèïäóô÷ï üôïçï óïúäáîéñ ó Îáäúååê Ñîïõóëïê âùìï ôáëéí òáúéôåìøîùí, þôï
ñ, îå ðïíîñ óåâñ, ëòéëîõì:
- Îáäúåñ Òáíáîï÷îá, õóðïëïêôåóø! Þôï ó ÷áíé, çäå ÷ù?
Ïîá îå íïçìá ðòïéúîåóôé îé óìï÷á. Ðïôïí õöáó îáðïìîéì åå úòáþëé.
- Á! - ÷óëòéëîõìá ïîá é éóðõçáîîï úáôòñóìá çïìï÷ïê.
Òáúâõöåîîáñ ïô óïíîáíâõìéþåóëïçï óîá, ïîá åýå îéþåçï îå ðïîéíáìá, ìéûø
óôòáè ðåòåðïìîñì åå íáìåîøëïå äòïöáýåå óåòäåþëï. Îåïðéóõåíùê õöáó ïâßñì é
íåîñ, ðïôïíõ þôï ñ úîáì, þôï ïô ôáëïçï ÷îåúáðîïçï éóðõçá ìàäé þáóôï ôåòñàô
òáóóõäïë éìé ïóôáàôóñ îåíùíé.
Ñ ðìïèï óïïâòáöáì, þôï äåìáà, ëáë íîå óðáóáôø åå, é óôáì ðïëòù÷áôø
ðïãåìõñíé åå äõûéóôùå äìéîîùå ÷ïìïóù, éóðõçáîîï äòïöáýéå ÷åëé, èïìïäîùå
òõëé.
- Îáäúåñ Òáíáîï÷îá! Îáäúåñ Òáíáîï÷îá! Ìàâéíáñ! Îåöîáñ! Îå âïêóñ, ñ
úäåóø, ñ ó ôïâïê, ñ õîéþôïöéì ëïòïìñ Óôáèá! Îéëôï õöå îå îáòõûéô ô÷ïê
äïâòùê, ìáóëï÷ùê ðïëïê!
Íåäìåîîï, ïþåîø íåäìåîîï ÷ïú÷òáýáìïóø ë îåê óïúîáîéå. Óîï÷á ïôëòùìéóø
çìáúá. É ñ ðåòåóôáì ãåìï÷áôø åå.
Èïôñ üôï âùìï ôñöåìåå óíåòôé.
- Þôï üôï? Þôï úá ëïíîáôá? Ðïþåíõ ñ úäåóø? - ðòïûåðôáìé åå çõâù.
Ñ ÷óå åýå äåòöáì ÷ ïâßñôéñè üôõ ôïîàóåîøëõà ôòïóôéîëõ, âåú ëïôïòïê ñ,
ìï÷ëéê é óéìøîùê, íçîï÷åîîï óìïíáàóø. Ñ äåòöáì åå, ðïôïíõ þôï úîáì: ïóôá÷ø -
é ïîá õðáäåô.
Á ÷ çìáúáè åå íåöäõ ôåí ðìåóîõìóñ õöáó, óíåûáîîùê ó ôáëïê âåúõíéîëïê,
þôï ñ ðïöáìåì, úáþåí ðòïâõäéì åå ïô üôïçï.
- Îáäúåñ Òáíáîï÷îá! Õóðïëïêôåóø, òáäé Âïçá! Îå îáäï âïìøûå âïñôøóñ.
×óå-÷óå âõäåô èïòïûï, ó÷åôìï äìñ ÷áó îá úåíìå.
Ïîá îå ðïîéíáìá. Þåòîáñ ôåîø ðïìúìá ïôëõäá-ôï éú õçìá ë îåê (÷éäéíï,
ôõþá îáðìù÷áìá îá ìõîõ), ïîá óíïôòåìá îá îåå, é úòáþëé é çìáúá åå
òáóûéòñìéóø, òáóûéòñìéóø, òáóûéòñìéóø.
×äòõç ÷åôåò úáçòïèïôáì çäå-ôï ðïìõïôïò÷áîîùí óôá÷îåí, úá÷ùì, úáóëõìéì ÷
ôòõâå. Üôï âùìï ôáë ðïòáúéôåìøîï ðïèïöå îá äáìåëéê çòïèïô ëïðùô äéëïê ïèïôù,
îá îåþåìï÷åþåóëéê ëòéë: "Òáíáî! Òáíáî! ×ùèïäé!" - þôï ñ óïäòïçîõìóñ.
Á ïîá ÷äòõç úáëòéþáìá, ðòéöáìáóø ëï íîå. Ñ ïýõôéì åå çòõäø, ëïìåîé ðïä
ôïîëïê ôëáîøà, ïîá õãåðéìáóø úá íåîñ, é ñ, ðïä÷ìáóôîùê îåðòåïäïìéíïíõ
öåìáîéà, ðòéöáì åå ÷óà ë óåâå.
- Ðòïëìñôùå äåîøçé! Ðòïëìñôùå äåîøçé! Úáâåòéôå, úáâåòéôå íåîñ ïôóàäá,
úáâåòéôå!.. Óéìøîùê, âïìøûïê þåìï÷åë, íïê ÷ìáóôåìéî, úáâåòé íåîñ ïôóàäá!
Úäåóø ôáë óôòáûîï, ôáë èïìïäîï, ôáë íòáþîï! Ñ îå èïþõ, îå èïþõ õíéòáôø...
Ñ ðåòåîåó åå îá ëòï÷áôø, ìåçëõà, ëáë äéôñ. "Ëïðùôá" ÷óå åýå çòïèïôáìé
úá ïëîïí. Ïîá ôáë õãåðéìáóø ÷ íïé òõëé, þôï ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì âïìø.
- Úáâåòé, úáâåòé íåîñ!.. Ñ îå íïçõ, îå íïçõ...
É ÷óå ðòéöéíáìáóø ëï íîå, ìï÷éìá íïê ÷úçìñä, ðòñôáìáóø õ íåîñ îá çòõäé.
Ñ ïô÷ïòáþé÷áì ìéãï, ñ úáäùèáìóñ. Îï ñ îå íïç óï÷ìáäáôø ó óïâïê. Üôï
îáìåôåìï, ëáë ÷éèòø, é óìáâùê þåìï÷åë îå õóôïñì. ×óå óìéìïóø, úá÷åòôåìïóø ÷
ïçîåîîïí ëòõçï÷ïòïôå, é ïîá ðòïóôéìá íîå äáöå âïìø...
Ìõîá óëòùìáóø úá äïíïí, ðïóìåäîéå ïôó÷åôù ðáäáìé îá åå ìéãï, ÷ïìïóù,
òáóóùðá÷ûéåóñ îá íïåê òõëå, îá òáäïóôîùå, óðïëïêîùå çìáúá, çìñäå÷ûéå ÷ï
íòáë.
Çïôï÷ùê òáúòùäáôøóñ ïô óþáóôøñ, ëïôïòïå ÷óåçäá ÷ïúîéëáåô ïô âìéúïóôé ó
ðåò÷ïê, òáúòùäáôøóñ ïô óïúîáîéñ, þôï îéëôï ðòåöäå îå ëáóáìóñ ôáë ìéãïí ô÷ïåê
òõëé, ñ ó õöáóïí äõíáì, þôï ïîá, íïñ ðåò÷áñ, åäéîóô÷åîîáñ, îá÷óåçäá íïñ,
íïçìá, åóìé â üôé îåçïäñé äïâéìéóø ó÷ïåçï, óôáôø ðïèïöåê îá ôõ, ÷ äïíå
Ëõìøûé.
Üôïçï îå âõäåô. Îåöîïóôøà, äïâòïôïê, ÷åþîïê âìáçïäáòîïóôøà ñ óäåìáà
ôáë, þôï éóþåúîåô åå óïíîáíâõìéúí. Îé ïäîïçï þåòóô÷ïçï óìï÷á îå õóìùûéô ïîá
ïô íåîñ. Òáú÷å îå ÷åîþáì îáó îåíùóìéíùê óôòáè, ïöéäáîéå óíåòôé, ïâïàäîïå
öåìáîéå ïâùþîïçï ôåðìá? Òáú÷å îå òéóëï÷áìé íù äòõç òáäé äòõçá? Òáú÷å îå
ðïìõþéì ñ åå ëáë ÷åìéþáêûåå óþáóôøå, îá ëïôïòïå îå îáäåñìóñ?
Çìá÷á äå÷ñôîáäãáôáñ
×ïô é ÷óå. Îá óìåäõàýéê äåîø ÷ðåò÷ùå úá ÷óå üôï ÷òåíñ óïìîãå ÷íåóôå ó
ìåçëéí éîååí ðáìï îá âïìïôá, ðõóôïûé, îá óôáòùå åìé ðáòëá, îá úáíûåìùå óôåîù
ä÷ïòãá. ×ùóïëáñ ôòá÷á âùìá ïâóùðáîá âåìïê èïìïäîïê ðõäòïê é áìåìá ðïä
ðåò÷ùíé ìõþáíé óïìîãá. É óôåîù âùìé òïúï÷ùíé, äáöå ðïíïìïäåìé, ðòïóîõ÷ûéóø
ïô ôñöåìïçï óîá, ÷ìáóô÷ï÷á÷ûåçï îáä îéíé ôòé çïäá. Íïìïäï âìåóôåìé òáäõöîùå
óôåëìá ðïä îåñòëéíé ìõþáíé, é ïôðïôå÷áìá úåíìñ õ óôåî, óôáîï÷éìáóø ÷ìáöîïê
ôòá÷á.
Íù õåúöáìé. ×ïúïë óôïñì ðåòåä ä÷ïòãïí. Îåâïçáôùå ðïöéôëé ðòé÷ñúáìé
óúáäé. Ñ ÷ù÷åì éú äïíá Ñîïõóëõà, úáëõôáîîõà ÷ ìåçëõà ûõâëõ, óåì òñäïí. Íù
âòïóéìé ðïóìåäîéê ÷úçìñä îá ä÷ïòåã, ÷ ëïôïòïí éú÷åäáìé âïìø é óôòáäáîéñ é
îåïöéäáîîï äìñ óåâñ ïâòåìé ìàâï÷ø, úá ëïôïòõà îå öáìø ïôäáôø é öéúîé.
- Þôï ôù äõíáåûø äåìáôø óï ÷óåí üôéí? - óðòïóéì ñ. Ñîïõóëáñ ðåòåäåòîõìá
ðìåþáíé, óìï÷îï ïô èïìïäá.
- Óôáòéîîùå ÷åýé ïôäáí íõúåñí, ïóôáìøîùå ðõóôø ÷ïúøíõô ôå íõöéëé,
ëïôïòùå ðïäîñìéóø îá úáýéôõ ó÷ïéè èáô é óðáóìé íåîñ. Ä÷ïòåã - ðïä âïìøîéãõ,
ûëïìõ éìé åýå þôï-îéâõäø. - É çïòøëï õóíåèîõìáóø: - Íáêïòáô! Óôïìøëï ëòï÷é,
ôáëïê ëìõâïë ðïäìïóôé, ëï÷áòîùè ðòåóôõðìåîéê, éîôòéç... É òáäé þåçï? Çïòóôëá
úïìïôá... Îåô, Âïç ó îéí, ó íáêïòáôïí.
Ñ ïâîñì åå úá õúëéå ðìåþé.
- Ñ ôáë é äõíáì. Ôáë é óìåäï÷áìï ðïóôõðéôø. Îå îõöîï îáí ÷óåçï üôïçï,
åóìé íù îáûìé äòõç äòõçá.
Íù ïóôá÷éìé ÷ï ä÷ïòãå îï÷õà üëïîïíëõ - ÷äï÷õ ó òåâåîëïí, ëïôïòùè ñ
ïäîáöäù ðïäïâòáì îá äïòïçå. Óìõçé ïóôáìéóø îá ó÷ïéè íåóôáè.
É íù ìåçëï ÷úäïèîõìé, ëïçäá ä÷ïòåã éóþåú úá ðï÷ïòïôïí áììåé. Ó ëïûíáòïí
âùìï ðïëïîþåîï.
Ëïçäá íù ÷ùåèáìé éú ðáòëá îá ÷åòåóëï÷õà ðõóôïûø, ôñîõ÷ûõàóñ ÷äïìø
×ïìïôï÷ïê ðòïò÷ù, é ÷ïòïôá úáëòùìéóø úá îáíé ÷ ðïóìåäîéê òáú, é õöå
ðïëáúáìéóø ÷äáìé ëõòçáîù, ñ õ÷éäåì þåìï÷åëá, óôïñ÷ûåçï õ äïòïçé.
Þåìï÷åë ðïûåì âïìøûéíé ûáçáíé îáí îá÷óôòåþõ, ÷úñì úá õúäåþëõ ëïîñ, é íù
õúîáìé Òùçïòá. Ïî óôïñì ÷ ëïöõèå, óðõôáîîùå ÷ïìïóù ðáäáìé îá ìïâ, îá äïâòùå
äåôóëéå çìáúá.
Ñ óïóëïþéì ó ÷ïúëá.
- Òùçïò, äïòïçïê, ðïþåíõ îå ðòéûåì ðòïóôéôøóñ?
- Èïôåì ÷óôòåôéôø ÷áó ïäîéè. Ôñöëï íîå ðïóìå üôïê éóôïòéé. ×ù íïìïäãù,
þôï õåúöáåôå, úäåóø ðï÷óàäõ ÷óå âõäåô îáðïíéîáôø ÷áí ðòïûìïå.
Ðïìåú ÷ ëáòíáî é, ðïëòáóîå÷, äïóôáì çìéîñîõà ëõëìõ.
- Üôï ÷áí, Îáäúåñ Òáíáîï÷îá... Íïöåô, ðïóôá÷éôå çäå... ÷óðïíéîáôø
âõäåôå...
Îáäúåñ ðòéôñîõìá åçï çïìï÷õ é ðïãåìï÷áìá ÷ ìïâ. Ðïôïí óîñìá óåòøçé é
ðïìïöéìá éè ÷ ûéòïëõà ôåíîõà ìáäïîø ïèïôîéëá.
- Ô÷ïåê âõäõýåê öåîå.
Òùçïò ëòñëîõì, ðïëáþáì çïìï÷ïê.
- Âù÷áêôå ÷ù... Âù÷áêôå... Åúöáêôå óëïòåå... Á ôï ïäéî çòåè ó ÷áíé:
òáóðõóôéûø îàîé, ëáë âáâá... Äåôé ÷ù. Öåìáà ÷áí îáéìõþûåçï, óáíïçï äïâòïçï
îá úåíìå.
Ñ òáóãåìï÷áì Òùçïòá ïô ÷óåê äõûé.
- Òùçïò! Äòõç íïê! Åäåí ó îáíé, ðåòåóéäéûø ÷òåíñ, ðïëá âõäõô éóëáôø
Äõâáôïõëá é äòõçéè. Á ôï åýå ëáëïê-îéâõäø îåçïäñê õâøåô ôåâñ.
Çìáúá Òùçïòá ðïóõòï÷åìé, öåì÷áëé úáä÷éçáìéóø îá þåìàóôñè.
- Çï, îåèáê ðïðòïâõåô!..
É òõëé åçï óöáìé äìéîîïå òõöøå, äáöå ÷åîù ÷úäõìéóø.
- Ïòõöéå ÷ òõëáè. ×ïô ïîï. Îåèáê ÷ïúøíõô! Îå ðïåäõ. Íïå ãáòóô÷ï - ìåóá.
É üôï ãáòóô÷ï äïìöîï âùôø óþáóôìé÷ùí.
- É ñ ÷åòà ÷ üôï, - ðòïóôï óëáúáì ñ.
Ëïçäá íù ïôßåèáìé, ñ ó ïðõûëé åýå òáú õ÷éäåì îá ëõòçáîå åçï âïìøûïê
óéìõüô. Òùçïò óôïñì îá æïîå âáçòï÷ïçï îåâá ó äìéîîùí, ÷ùûå çïìï÷ù, òõöøåí ÷
òõëáè, ÷ ëïöõèå îáéúîáîëõ, ìáäîï ïâìåçá÷ûåí åçï æéçõòõ. ×åôåò òáú÷å÷áì åçï
äìéîîùå ÷ïìïóù.
Ãáòø ìåóîùè íåóô!
Íù åèáìé ìåóáíé ÷åóø äåîø é îïþø. Óìåäõàýåå õôòï ÷óôòåôéìï îáó óïìîãåí,
íïëòïê ÷ùóïëïê ôòá÷ïê, òáäïóôøà!..
Ôïìøëï ôåðåòø ñ ðïîñì, ëáëáñ òáúîéãá âùìá íåöäõ ñîïõóëïê ïëòõçïê é üôïê
úåíìåê.
Îáä þéóôùíé èáôáíé ïçòïíîùå áéóôéîùå çîåúäá é çïìõâáñ ôéûéîá.
Ëáë öå äïìöîá âùìá óíïôòåôø îá îï÷ùê íéò íïñ öåîýéîá éú ÷ïóåíîáäãáôïçï
óôïìåôéñ, åóìé äáöå ñ úá ëïòïôëïå ÷òåíñ úáâùì ÷óå üôï!..
Ñ ÷úçìñîõì îá ôõ, ëïôïòáñ äïìöîá âùìá óôáôø íïåê öåîïê. Çìáúá åå âùìé
ûéòïëï é óþáóôìé÷ï òáóðáèîõôù, ïîá ðòéöéíáìáóø ëï íîå é ÷òåíåîáíé ðòåòù÷éóôï
÷úäùèáìá, ëáë òåâåîïë ðïóìå óìåú. Íîå ïþåîø èïôåìïóø, þôïâ åê âùìï åýå
ìõþûå. É ñ îáëìïîñìóñ é ãåìï÷áì åå òõëõ...
Âåóðïëïéìá íåîñ ÷ ôï ÷òåíñ, äá é ðïúöå, åå âïìåúîø. Ðïüôïíõ ñ óîñì îá
ïëòáéîå çïòïäá îåâïìøûïê äïíéë ó óáäïí. ×òáþé óëáúáìé, þôï ÷óå ðòïêäåô ðòé
óðïëïêîïê öéúîé. É äåêóô÷éôåìøîï, üôï ðòïûìï, ëïçäá ïîá ðòïöéìá óï íîïê ä÷á
íåóñãá é óëáúáìá, þôï õ îáó âõäåô òåâåîïë.
Íù ïëòõöéìé äòõç äòõçá ôáëéí íïòåí ìáóëé é ÷îéíáîéñ, ôáëïê ìàâï÷øà, þôï
ñ äáöå óðõóôñ ä÷áäãáôø ìåô õäé÷ìñìóñ üôïíõ, ëáë óîõ. Îáí âùìï èïòïûï ÷óàäõ,
äáöå ÷ Óéâéòé, ëõäá ñ ðïðáì ÷ 1902 çïäõ. Ïîá âùìá âïìøûå þåí ðòïóôï öåîïê,
ïîá âùìá äòõçïí äï óíåòôé.
Íù öéìé äïìçï é óþáóôìé÷ï, ëáë ÷ ðåóîå:
Ðïëá óïìîãå óéñìï îáä çòåûîïê úåíìåê...
Îï åýå é ôåðåòø ñ éîïçäá ÷éöõ ÷ï óîå óåäùå ÷åòåóëï÷ùå ðõóôïûé, þáèìõà
ôòá÷õ îáä ðòïò÷áíé é äéëõà ïèïôõ ëïòïìñ Óôáèá, óëáþõýõà ðï ôòñóéîå. Îå
ú÷ñëáàô õäéìá, ðòñíï óéäñô ÷ óåäìáè îåíùå ÷óáäîéëé. ×åôåò òáú÷å÷áåô éè
÷ïìïóù, ðìáýé, çòé÷ù ëïîåê, é ïäéîïëáñ ú÷åúäá çïòéô îáä éè çïìï÷áíé.
× öõôëïí íïìþáîéé âåûåîï óëáþåô îáä úåíìåê äéëáñ ïèïôá ëïòïìñ Óôáèá.
Ñ ðòïóùðáàóø é äõíáà, þôï îå ðòïûìï åå ÷òåíñ, ðïëá óõýåóô÷õàô íòáë,
çïìïä, îåòá÷îïðòá÷éå é ôåíîùê õöáó îá úåíìå. Ïîá - óéí÷ïì ÷óåçï üôïçï.
Õôïðáñ îáðïìï÷éîõ ÷ ôõíáîå, íþéô îáä íòáþîïê úåíìåê äéëáñ ïèïôá.
---------------------------------------------------------------
Ðåòå÷åìá ×áìåîãéîá Ûþáäòùîá
Âåìáòõóëáñ Ðáìiþëá: http://www.knihi.com
Last-modified: Fri, 16 Feb 2001 22:58:01 GMT