åãåîôò, îáòù÷ çòñäõýåçï ðõôþá çïôï÷éìóñ ðòïò÷áôøóñ, é ðòéëìàþåîéñ Íáëóéíá
Ëáííåòåòá ÷ Ïóôòï÷îïê Éíðåòéé óï÷óåí îå ëáúáìéóø îáí õ÷ìåëáôåìøîùíé --
ðòéäõíù÷áôø éè âùìï óôòáîîï é äáöå ëáë-ôï îåðòéìéþîï. ÁÎ þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ
óï÷óåí âïìøîùí, ïâá íù îåò÷îéþáìé é óóïòéìéóø... Üôï âùìá æéîáìøîáñ ðòñíáñ,
èïôñ îéëôï éú îáó ïâ üôïí, òáúõíååôóñ, îå úîáì é äáöå ðïäõíáôø îå íïç...
Îï ðïþåíõ íîå éîïçäá ëáöåôóñ, þôï üôïô -- éìé ïþåîø ðïèïöéê îá îåçï --
òïíáî âõäåô ÷óå-ôáëé óï ÷òåíåîåí îáðéóáî? Îå âòáôøñíé Óôòõçáãëéíé,
òáúõíååôóñ. É îå Ó.×éôéãëéí. Îï ëåí?
"ÏÔÑÇÏÝÅÎÎÙÅ ÚÌÏÍ".
×ðåò÷ùå îáä üôéí òïíáîïí íù îáþáìé äõíáôø åýå ÷ ïëôñâòå 1981-çï, ëïçäá
÷ïúîéëìá õ îáó ó âòáôøñíé ×áêîåòáíé óôòáîîáñ, îåìåðáñ äáöå, îï ðïëáúá÷ûáñóñ
îáí ðìïäïô÷ïòîïê éäåñ îáðéóáôø óï÷íåóôîùê æáîôáóôéþåóëéê äåôåëôé÷. Þôïâù
óïóôïñì üôïô äåôåëôé÷ éú ä÷õè þáóôåê -- "Ðòåóôõðìåîéå" é, óáíé ðïîéíáåôå,
"Îáëáúáîéå". Þôïâù ÷ þáóôé "Ðòåóôõðìåîéå" (õóìï÷îïå îáú÷áîéå "Ìï÷åã äõû")
ïðéóù÷áìáóø âù óï÷åòûåîîï æáîôáóôéþåóëáñ é äáöå íéóôéþåóëáñ óéôõáãéñ, ëáë ðï
îåëïåíõ òáêãåîôòõ òïóóéêóëïê çìõâéîëé âòïäéô îéëïíõ îå úîáëïíùê Âìåäîùê
Þåìï÷åë é óëõðáåô öé÷ùå þåìï÷åþåóëéå äõûé. Ðòéþåí, îéëôï îå úîáåô (äá é
úîáôø îå èïþåô), þôï üôï, óïâóô÷åîîï, ïúîáþáåô ÷ïïâýå é ëáë, ÷ þáóôîïóôé,
ðïîéíáôø óìï÷ïóïþåôáîéå "öé÷áñ þåìï÷åþåóëáñ äõûá" ÷ ðïóìåäîåê þåô÷åòôé
ä÷áäãáôïçï ÷åëá. Ðéóáôø üôõ þáóôø äïìöîù âùìé ÁÂÓ -- ëáë óðåãéáìéóôù ðï
íéóôéëå-æáîôáóôéëå, á îá äïìà ×áêîåòï÷ ðòéèïäéìáóø ðòé ôáëïí òáóëìáäå þáóôø
"Îáëáúáîéå", çäå Âìåäîïçï Þåìï÷åëá ïôìá÷ìé÷áåô íéìéãéñ é óïïô÷åôóô÷õàýéå
ïòçáîù ÷ïúâõöäáàô ðòïôé÷ îåçï õçïìï÷îïå äåìï. Þôï üôï âõäåô úá õçïìï÷îïå
äåìï, ÷ þåí, óïâóô÷åîîï, íïöîï ïâ÷éîéôø "ìï÷ãá äõû" é ðï ëáëïê óôáôøå ÕË
ÒÓÆÓÒ óõäéôø, îå âùìï ñóîï îéëïíõ éú óïá÷ôïòï÷, é éíåîîï ðïüôïíõ
ðòïæåóóéïîáìù ×áêîåòù ïþåîø ÷óåíé üôéíé íéóôéëï-àòéäéþåóëéíé ðòïâìåíáíé
úáéîôåòåóï÷áìéóø.
× îïñâòå 81-çï ðòéäõíáîù âùìé é Óåòçåê Ëïòîåå÷éþ Íáîïèéî, áóôòïîïí
(ïâìáóôø éîôåòåóï÷ -- ôåïòéñ ä÷ïêîùè é ëòáôîùè ïâßåëôï÷ ÷ï ×óåìåîîïê), é
íáìåîøëéê âìåäîùê þåìï÷åþåë Áçáóæåò Ëõúøíéþ Ðòõäëï÷, úáçáäïþîùê "ìï÷åã äõû",
é íåóôï äåêóô÷éñ -- çïòïä Ôáûìéîóë, äáìøîéê áîáìïç ôïçï òáêãåîôòá Ôáûìá
(Ïòåîâõòçóëïê ïâìáóôé), çäå ÁÎ é ÂÎ ðïâù÷áìé ÷ ü÷áëõáãéé ÷ 1942--43 çç. É
íîïçïþéóìåîîùå ïðòåäåìåîéñ äõûé âùìé ÷ùðéóáîù ðòï úáðáó, é óïóôá÷ìåî âùì
ðòïåëô ôéðï÷ïê òáóðéóëé ï ðåòåäáþå ôáéîóô÷åîîïíõ Áçáóæåòõ Ëõúøíéþõ äõûé
("Ïóïâïê íáôåòéáìøîïê óõâóôáîãéé, îå úá÷éóñýåê ïô ôåìá", ðï ïðòåäåìåîéà
Óï÷åôóëïçï üîãéëìïðåäéþåóëïçï óìï÷áòñ). É íîïçïå äòõçïå
âùìï úáçïôï÷ìåîï äìñ ôïçï, þôïâù ðòéóôõðéôø ë îáðéóáîéà þáóôé
"Ðòåóôõðìåîéå" (ïîá öå -- "Ìï÷åã äõû"). Óïâóô÷åîîï, ôïçäá âùì óïóôá÷ìåî
ðïäòïâîùê ðìáî üôïê ðï÷åóôé ÷ðìïôø äï ôïçï íïíåîôá, ëïçäá úá Áçáóæåòïí
Ëïúøíéþïí ðòéåúöáåô íéìéãéñ. Îï îá üôïí òáâïôá ó "Ìï÷ãïí äõû" ðòåò÷áìáóø --
ÁÂÓ úáîñìéóø "Èòïíïê óõäøâïê".
Ðï úáðéóñí ÷ äîå÷îéëå îå÷ïúíïöîï ïðòåäåìéôø ôïô íïíåîô, ëïçäá "Óïàú
þåôùòåè" òáóðáìóñ ïëïîþáôåìøîï é îá÷óåçäá. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ÷ äîå÷îéëå åýå
ðïðáäáàôóñ úáíåôëé, ðòåäîáúîáþåîîùå ÷òïäå âù äìñ "Ìï÷ãá äõû", îï ÷
äáìøîåêûåí éóðïìøúï÷áîîùå ÷ "Èòïíïê óõäøâå". Îáðòéíåò: "Õ Íáîïèéîá ðòé÷ùþëá
-- ÷óåí ÷óôòåþîùí é ðïðåòåþîùí äáåô (íùóìåîîï, ëïîåþîï) ëìéþëé. "Ïêìï
óïàúîïå". "Ëìåðóéäòá"... Ðïôïí íù óïóòåäïôïþéìéóø îá "Èòïíïê óõäøâå" ãåìéëïí
é ðïìîïóôøà, úáôåí ÷úñìéóø úá "×ïìîù", ðïôïí îáþáìé é úáëïîþéìé óãåîáòéê
"Ðñôø ìïöåë üìéëóéòá", é ôïìøëï ìéûø ÷ æå÷òáìå 1985 çïäá óîï÷á ÷ïúîéë ÷
îáûéè òáâïþéè úáðéóñè Áçáóæåò Ëõúøíéþ.
×ï ÷òåíñ ÷óôòåþé ÷ Íïóë÷å, ëïôïòáñ îáþáìáóø 15 æå÷òáìñ 1985 çïäá,
ïâóõöäáåôóñ óï÷åòûåîîï îï÷ùê úáíùóåì: þôï óôáìï âù ó þåìï÷åþåóô÷ïí, åóìé âù
ïîï ÷äòõç ìéûéìïóø þõ÷óô÷á óôòáèá. Ðìàóù é íéîõóù óôòáèá. Ïðòåäåìåîéå
óôòáèá... Çåîåúéó óôòáèá... Ïôäåìøîùå æòáúù:
"Ó÷éôá äøñ÷ïìá -- óíåòôîùå, îï âåóóôòáûîùå, ëáë âåóóíåòôîùå..."
"Áîôéèòéóô. Ðòïâá. Éìé õóôõðéì áîçåìõ, õ÷åòåîîïíõ, þôï ÷óå âåäù ìàäóëéå --
ïô óôòáèá..."
×ïúîéëáåô é ïâäõíù÷áåôóñ äáöå ôáëáñ éäåñ: óäåìáôø ðï÷åóôø 3-ê ëîéçïê
"Ðïîåäåìøîéëá..." Ä÷áäãáôø ìåô íéîï÷áìï, ÷ Óïìï÷ãå ÷ïú÷åäåî äïí-îåâïóëòåâ,
÷óå óïâùôéñ ïðéóù÷áàôóñ ó ôïþëé úòåîéñ óùîá Óáûé Ðòé÷áìï÷á -- óï÷òåíåîîïçï,
ðòáëôéþîïçï äï ãéîéúíá, îï ôåí îå íåîåå ðïóìå ïëïîþáîéñ ÍÇÕ ä÷éîõ÷ûåçï "ðï
íáçéé" (ðòïôé÷ ÷óñëïçï öåìáîéñ ïôãá). ÎÉÉÞÁ×Ï õö îå ôïô, þôï òáîøûå:
"îåóõîù" ôáýáô ÷óå, þôï ðìïèï ìåöéô; ðòïã÷åôáåô ðòéîãéð "ôù -- íîå, ñ --
ôåâå"; îá Ëòéóôïâáìñ Èõîôõ òáâïôáàô ïäîé ôïìøëï úïíâé äá ëáðòéúîùå
ðòé÷éäåîéñ; õ Üäéëá Áíðåòñîá ðïóôïñîîï ÷ èïäõ ðïòôáôé÷îùê òåíïòáìéúáôïò, á
Èõîôá óïïòõäéì äìñ ó÷ïéè îõöä ïçòïíîùê, óôáãéïîáòîùê... É ÷ üôéè ÷ïô
õóìï÷éñè, ðòéâìéöåîîùè ë âïå÷ùí, Ëòéóôïâáìø Èïúå÷éþ ÷ï ÷úáéíïäåêóô÷éé ó
Áçáóæåòïí Ëïúøíéþïí ðòï÷ïäñô üëóðåòéíåîô ðï "ïâåóóôòáûé÷áîéà" îáõþîïçï
ëïîôéîçåîôá. Ðòé üôïí ÷ùñóîñåôóñ: ðåò÷ïå, þôï äåìáàô "ïâåóóôòáûåîîùå", --
üôï ðåòåóôáàô òáâïôáôø ÷ïïâýå... É éôïçï÷áñ úáðéóø 17.02.85: "Ïóïúîáîéå
ïçòïíîïçï é âåúîáäåöîïçï ïôóôá÷áîéñ ïô íéòï÷ïçï õòï÷îñ -- ÷ï ÷óåí".
Ïþåòåäîáñ éäåñ ðòïäïìöéôø "Ðïîåäåìøîéë..." ÷ ïþåòåäîïê òáú âùìá
ïôâòïûåîá. Îï îá ðòïôñöåîéé ÷óåçï 1985-çï ÷ äîå÷îéëå éäõô úá
ðéóé, éú ëïôïòùè ÷éäîï, ëáë ÁÂÓ ðïóôåðåîîï ðòéâìéöáàôóñ ë ïëïîþáôåìøîïê
æïòíõìéòï÷ëå îï÷ïê ó÷ïåê ìéôåòáôõòîïê úáäáþé.
"Ðïóëòåâéôå ìàâïå äõòîïå ó÷ïêóô÷ï þåìï÷åëá, é ÷ùçìñîåô åçï ïóîï÷á --
óôòáè". Ó.Óïìï÷åêþéë (ÎÍ, 3, 1985) "Ïâóôïñôåìøîáñ ðïäçïôï÷ëá ë Óôòáûîïíõ
Óõäõ... Çåòïê ÷úñô ÷ ëáþåóô÷å óåëòåôáòñ-ðåòå÷ïäþéëá, åíõ ïâåýáîï éóðïìîåîéå
öåìáîéñ -- éúíåîåîéå úáëïîï÷ ðòéòïäù. Ïî úáóôõðáåôóñ úá þåìï÷åþåóô÷ï, é åíõ
ðòåäìáçáàô "éóëõðéôø åçï çòåèé"... Éóôïòéñ îï÷ïçï Èòéóôá..." "Óõä îáä
þåìï÷åþåóô÷ïí. Òáúâéòáàôóñ óìõþáé éú öéúîé: ðïäìïóôø, îéúïóôø, ëïòùóôïìàâéå,
îéýåôá äõèá. × ô. þéóìå óôòáîîùå éóôïòéé éú öéúîé ñðïîãå÷, îï÷ïç÷éîåêãå÷
(ëáîîéâáìï÷) é ô.ä. -- äòõçáñ íïòáìø, äòõçéå îïòíù". "Éíåîá Äåíéõòçá:
Çïîþáò, Ëõúîåã, Ôëáþ, Ðìïôîéë... Çåæåóô, Çõ, Éìøíáòéîåî, Èîõí, ×éû÷áëáòíáî,
Ðôáè, Ñè÷å, Íõìõîçõ, Íïòéíï, Íõëõòõ". É ÷ïô îáëïîåã: "...õ çîïóôéëï÷ Äåíéõòç
-- ô÷ïòþåóëïå îáþáìï, ðòïéú÷ïäñýåå íáôåòéà, ïôñçïýåîîõà úìïí"
(Å.Í.Íåìåôéîóëéê, Íéæ.Óìï÷áòø, ô.1, óôò. 366). "×áòéáîô îáú÷áîéñ:
ÏÔÑÇÏÝÅÎÎÙÅ ÚÌÏÍ".
Ë üôïíõ íïíåîôõ ïäîá éú ìéîéê òïíáîá óôáîï÷éôóñ îáí ñóîá ïëïîþáôåìøîï,
é íù ðòéîéíáåíóñ åå áëôé÷îï òáúòáâáôù÷áôø é äáöå (îáþéîáñ ó 25 ñî÷áòñ 1986
çïäá, ÷ Ìåîéîçòáäå) ðéóáôø. Üôï éóôïòéñ ×ôïòïçï (ïâåýáîîïçï) ðòéûåóô÷éñ îá
Úåíìà Ééóõóá Èòéóôá. Ïî ÷åòîõìóñ, þôïâù õúîáôø, þåçï äïóôéçìï þåìï÷åþåóô÷ï
úá ðòïûåäûéå ä÷å ôùóñþé ìåô ó ôåè ðïò, ëáë Ïî äáòï÷áì ìàäñí Éóôéîõ é éóëõðéì
éè çòåèé ó÷ïåê íõþéôåìøîïê óíåòôøà. Ïî ÷éäéô, þôï ÎÉÞÅÇÏ óõýåóô÷åîîïçï îå
ðòïéúïûìï, ÷óå ïóôáìïóø ðï-ðòåöîåíõ, é äáöå ðïä÷éöåë îéëáëéè îå ÷éäîï. É Ïî
îáþéîáåô ÷óå óîáþáìá, åýå îå úîáñ ðïëá, þôï Ïî âõäåô äåìáôø é ëáë ðïóôõðáôø,
þôïâù ÷ùöåþø úìï, ðòïðéôá÷ûåå îáóë÷ïúø öé÷õà òáúõíîõà íáôåòéà, Éí öå
óïúäáîîõà é ôáë ìàâï÷îï óìåðìåîîõà íîïçï ôùóñþåìåôéê îáúáä.
Îáû Äåíéõòç óï÷óåí îå ðïèïö îá Ôïçï, ëôï ðòéîñì óíåòôø îá ëòåóôå ÷
äòå÷îåí Éåòõóáìéíå -- ä÷å ôùóñþé ìåô íéîï÷áìï, íîïçéå óïôîé íéòï÷ ðòïêäåîù
Éí, óïôîé ôùóñþ âìáçéè äåì óï÷åòûåîù, é íéììéïîù óïâùôéê ðòïéúïûìé, ïóôá÷é÷
-- ëáöäïå -- ó÷ïê òõâåã. Ïî óäåìáìóñ îåõúîá÷áåí. (Ïâóôïñôåìøóô÷ï, ÷÷ïäñýåå ÷
úáâìõöäåîéå íîïöåóô÷ï þéôáôåìåê: ïäîé îåçïäõàô, ðòéîéíáñ îáûåçï Äåíéõòçá úá
îåõäáþîõà ëïðéà âõìçáëï÷óëïçï ×ïìáîäá, äòõçéå -- ðïðòïóôõ é âåú úáôåê --
ïâ÷éîñàô á÷ôïòï÷ ÷ ðòïðï÷åäé óáôáîéúíá, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë îáû Äåíéõòç îá óáíïí
äåìå ðòïóôï Ééóõó ä÷å ôùóñþé ìåô óðõóôñ.)
Óåêþáó, ìéóôáñ òáâïþéå äîå÷îéëé, ñ ïâîáòõöéì ÷äòõç, þôï óï÷óåí ðïúáâùì,
ïëáúù÷áåôóñ, ëáë ðéóáìóñ üôïô îáû òïíáî! Ïëáúù÷áåôóñ, íù óîáþáìá ðïþôé äï
ëïîãá (á íïöåô âùôø, é îå "ðïþôé", á äåêóô÷éôåìøîï äï óáíïçï ëïîãá) îáðéóáìé
÷óà ìéîéà Íáîïèéî-Áçáóæåò-Äåíéõòç é ìéûø ðïôïí ÷ùûìé îá éäåà úáóìõöåîîïçï
õþéôåìñ çïòïäá Ôáûìéîóëá -- Ç.Á.Îïóï÷á -- ó åçï ðåþáìøîïê éóôïòéåê
óï÷òåíåîîïçï Éåûõá Çá-Îïãòé. Ôïìøëï 27 æå÷òáìñ 1987 çïäá ÷ äîå÷îéëå
ðïñ÷ìñåôóñ úáðéóø:
"40 ìåô óðõóôñ". Õþéôåìø, ðòïðï÷åäõàýéê ðòá÷á ìàäåê, öé÷õýéè ÷ ó÷ïå
õäï÷ïìøóô÷éå é îéëïíõ îå íåûáàýéè. Ïâýåóô÷ï åçï îåîá÷éäéô. Õèïäñô õþåîéëé,
çòïúñô òïäéôåìé, äéòåëôïò, ÒÏÎÏ, Áëáäåíéñ Ðåäîáõë. Íéò 20... çïäá".
Á õöå ÷ óåòåäéîå íáòôá ðòéîñôù ÷óå ðòéîãéðéáìøîùå òåûåîéñ: éóôïòéñ
Äåíéõòçá é åóôø òõëïðéóø Íáîïèéîá, "ðïðá÷ûáñ ë á÷ôïòõ ïô åçï Õþéôåìñ,
îáêäåîá ðòé óîïóå äòå÷îåê çïóôéîéãù ðòé ïâóåò÷áôïòéé"; "÷óå
áðïóôïìù-óïéóëáôåìé ðòåäìáçáàô õìõþûéôø þåìï÷åþåóô÷ï ðõôåí áíðõôáãéê";
Äåíéõòç éýåô ×åìéëïçï Ôåòáðå÷ôá. "×óå ïîé èéòõòçé éìé ëïóôïðòá÷ù, é îåô
óòåäé îéè îé ïäîïçï ôåòáðå÷ôá" (ðáòáæòáú óìï÷ õíéòáàýåçï çåîåòáìá éåúõéôï÷
éú "×éëïîôá äå Âòáöåìïîá"); éóôïòéñ âïòøâù é çéâåìé Îáóôïñýåçï Õþéôåìñ
óôáîï÷éôóñ óàöåôîùí óôåòöîåí îï÷ïçï òïíáîá... Üôïô îï÷ùê é ïëïîþáôåìøîùê
÷áòéáîô òïíáîá íù îáþéîáåí ðéóáôø ÷ ëïîãå áðòåìñ 1987 çïäá, á ðïóìåäîàà
ôïþëõ ÷ þéóôï÷éëå óôá÷éí 18 íáòôá 1988-çï.
Üôï âùì ðïóìåäîéê òïíáî ÁÂÓ, óáíùê óìïöîùê, äáöå, íïöåô âùôø,
ðåòåõóìïöîåîîùê, óáíùê îåïâùþîùê é, îá÷åòîïå, óáíùê îåðïðõìñòîùê éú ÷óåè.
Á÷ôïòù, ÷ðòïþåí, óþéôáìé åçï ëáë òáú óòåäé ìõþûéè -- óìéûëïí íîïçï äõûå÷îùè
óéì, òáúíùûìåîéê, óðïòï÷ é óáíùè éúìàâìåîîùè éäåê âùìï ÷ îåçï ÷ìïöåîï. Úäåóø
é ìàâéíåêûáñ, çïäáíé ìåìååíáñ éäåñ Õþéôåìñ ó âïìøûïê âõë÷ù -- ÷ðåò÷ùå íù
óäåìáìé ðïðùôëõ îáðéóáôø üôïçï þåìï÷åëá, ôáë óëáúáôø, "÷öé÷å" é ïóôáìéóø
äï÷ïìøîù üôïê ðïðùôëïê. Úäåóø óôáòéîîáñ, çïäáíé ìåìååíáñ íåþôá îáðéóáôø
éóôïòéþåóëéê òïíáî -- ÷ íáîåòå Ìéïîá Æåêèô÷áîçåòá é ó ðïúéãéé þåìï÷åëá,
îéëáë îå öåìáàýåçï ðï÷åòéôø ÷ óõýåóô÷ï÷áîéå ïâßåëôé÷îïê é äïóôï÷åòîïê
éóôïòéþåóëïê éóôéîù ("Îå ôáë ÷óå üôï âùìï, óï÷óåí îå ôáë"). Úäåóø äáöå
ðïðùôëá ïóôïòïöîïçï ðòïçîïúá îá âìéöáêûéå óïòïë ìåô -- ðõóôø é ïâòåþåîîïçï
éúîáþáìøîï îá îåõóðåè, éâï îåô îéþåçï óìïöîåå, þåí ðòåäóëáúù÷áôø, þôï âõäåô
ó îáíé îá ðòïôñöåîéé ïäîïê þåìï÷åþåóëïê öéúîé (ôï ìé äåìï óôòïéôø ðòïçîïúù
ìåô îá ðñôøóïô ÷ðåòåä, á åýå ìõþûå -- îá ôùóñþõ)...
Ìàâïðùôîï óåçïäîñ, ó ÷ùóïôù ðïóìåäîéè ìåô XX ÷åëá, óíïôòåôø îá üôé
ðòïçîïóôéþåóëéå õðòáöîåîéñ á÷ôïòï÷, þåóôîï ðùôá÷ûéèóñ ÷ íåòõ ó÷ïéè óéì é
óðïóïâîïóôåê îáòéóï÷áôø ðòá÷äïðïäïâîõà é ðï ÷ïúíïöîïóôé óïäåòöáôåìøîõà
ëáòôéîëõ òïóóéêóëïê öéúîé ôòåôøåçï äåóñôéìåôéñ XXI ÷åëá. Üôá ëáòôéîëá
òéóï÷áìáóø õöå ÷ óáíùê òáúçáò ðåòåóôòïêëé, ëïçäá îáí ñóîï óôáìï, þôï
óåòøåúîùå éúíåîåîéñ îåéúâåöîù é îáä÷éçáàôóñ, îï îáí ôïçäá é ÷ çïìï÷õ îå
íïçìï ðòéêôé, îáóëïìøëï òáäéëáìøîùíé ïîé âõäõô. Çï÷ïòñ óåçïäîñûîéíé
ôåòíéîáíé, ÁÂÓ ðòåäðïìáçáìé, þôï Òïóóéñ (îá óáíïí äåìå, ÓÓÓÒ, ëïîåþîï)
ðïêäåô ðï "ëéôáêóëïíõ ðõôé": ðïóôåðåîîáñ, ïþåîø íåäìåîîáñ ìéâåòáìéúáãéñ
üëïîïíéëé ðïä îåõóùðîùí ëïîôòïìåí óìåçëá òåæïòíéòï÷áîîïê, îï ðï-ðòåöîåíõ
÷óåíïçõýåê ËÐÓÓ. Âïìåå òáäéëáìøîùå ðåòåíåîù îåôòõäîï âùìï, òáúõíååôóñ, óåâå
ðòåäóôá÷éôø -- é òáóëïì Ðáòôéé, é óáí òáóðáä ÓÓÓÒ, é äáöå îï÷õà çòáöäáîóëõà
÷ïêîõ, -- îï ðïþôé éîóôéîëôé÷îïå îå÷åòéå îáûå ÷ òåúëéå éóôïòéþåóëéå ðåòåìïíù
âùìï óìéûëïí óéìøîï. Ôáëéå ðåòåìïíù ÷óåçäá ëáúáìéóø îáí ÷ïúíïöîùíé, îï
þòåú÷ùþáêîï íáìï÷åòïñôîùíé, é õö ÷ ïóïâåîîïóôé íáìï÷åòïñôîùí ÷óåçäá ëáúáìóñ
îáí ðòáëôéþåóëé ïäîïíïíåîôîùê (÷ éóôïòéþåóëïí íáóûôáâå) òáú÷áì
íïçõýåóô÷åîîïê çïóõäáòóô÷åîîïê íáûéîù, óïúäá÷á÷ûåêóñ äåóñôéìåôéñíé,
ïóîï÷áôåìøîï ðòïòöá÷å÷ûåê, ëïîåþîï, áâóïìàôîï âåóðåòóðåëôé÷îïê é õöå
îáþéîáàýåê óâïéôø, îï åýå ÷ðïìîå é äï ïô÷òáýåîéñ öéúîåóðïóïâîïê é
óáíïäïóôáôïþîïê.
Íéò, ëáëéí ïî õ îáó óôáì "óïòïë ìåô óðõóôñ", óõýåóô÷åîîï ïôìéþáåôóñ
äáöå ïô óåçïäîñûîåçï. Ïî çïòáúäï âïìåå óôáâéìåî, óðïëïåî, âïìåå óùô é
äï÷ïìåî óïâïê. Ïî íåîåå ó÷ïâïäåî, îï ôïôáìéôáòîïóôø åçï îå âòïóáåôóñ ÷ çìáúá
-- ðåòåóôòïêëá îå ðòïûìá äìñ îåçï äáòïí. Çïòëïí ðáòôéé ðï-ðòåöîåíõ ñ÷ìñåôóñ
÷ üôïí íéòå á÷ôïòéôåôïí îïíåò ïäéî, îï ÷ìéñîéå åçï óéìøîï óíñçþåîï é
ïâìáçïòïöåîï ðï óòá÷îåîéà ó çïäáíé úáóôïñ.
Ëïòïþå çï÷ïòñ, ðïðùôëá óòåäîåóòïþîïçï ðòïçîïúá îáí, óëïòåå, îå õäáìáóø.
Îï éîïçäá, îáâìàäáñ îùîåûîéå óïâùôéñ, üôõ óôòáûîõà, òïëï÷õà, èïìïðóëõà ôñçõ
îáûõ ë óôáâéìøîïóôé ìàâïê ãåîïê, ë ðòåóìï÷õôïíõ "ðïòñäëõ", ë "ô÷åòäïê òõëå é
öåìåúîïê íåôìå", -- îáâìàäáñ ÷óå üôï, ñ âåú ÷óñëïçï õäï÷ìåô÷ïòåîéñ äõíáà:
"Þåòô ðïâåòé, á íïöåô âùôø, ïûéâé÷ûéóø ÷ þáóôîïóôñè, ÁÂÓ õçáäáìé-ôáëé
ëïîåþîùê òåúõìøôáô? Çäå, ÷ ëïîãå-ôï ëïîãï÷, çáòáîôéñ, þôï çïòëïí ðáòôéé îå
÷åòîåôóñ ë îáí ïðñôø îá ðòïôñöåîéé âìéöáêûåçï ðïëïìåîéñ?.."
"ÖÉÄÙ ÇÏÒÏÄÁ ÐÉÔÅÒÁ, éìé ÎÅ×ÅÓÅÌÙÅ ÂÅÓÅÄÙ ÐÒÉ Ó×ÅÞÁÈ".
Îá ðòïôñöåîéé íîïçéè ìåô Óôòõçáãëéå íåþôáìé îáðéóáôø ðøåóõ. Ðåò÷ïå
õðïíéîáîéå ïâ üôïê óìáäïóôîïê íåþôå ñ ïâîáòõöéì åýå ÷ ðéóøíáè îáþáìá 60-è.
27.12.61 -- ÁÎ: "... Éäåñ No 2 -- íùóìø îáðéóáôø ðøåóõ. Äá÷áê
ðïðòïâõåí, á? Îá óï÷òåíåîîõà ôåíõ... Äá÷áê, Âïòñ, á? Á ðøåóá õ îáó ó ôïâïê
ðòåïôìéþîï âù ðïûìá, õ÷åòñà ôåâñ..."
Îï íù îå ðïðòïâï÷áìé. Ôï åóôø ÁÎ óáí, îá ó÷ïê óôòáè é òéóë/ðòïâï÷áì, é
îåïäîïëòáôîï. Îï ìéâï îå õäá÷áìïóø äï÷åóôé äï ëïîãá, ìéâï õäá÷áìïóø, îï
ðïìõþáìïóø "ôéðéþîïå îå ôï" -- ÷òïäå ðøåóù "Âåú ïòõöéñ" ðï íïôé÷áí "Ôòõäîï
âùôø âïçïí". Îáðéóáîîáñ ÁÎ ðòáëôéþåóëé ÷ ïäéîïþëõ, îá ÷úçìñä ÂÎ ïîá óï÷óåí
îå õäáìáóø, é îå óôïéô, îá÷åòîïå, öáìåôø, þôï ïîá ôáë é îå õ÷éäåìá (ëáöåôóñ)
óãåîù, èïôñ ëáëéå-ôï ôåáôòù ÷òïäå âù úá îåå âòáìéóø, þôï-ôï ôáí ëïìäï÷áìé,
òåðåôéòï÷áìé, îï îå ðïìõþáìïóø õ îéè îéþåçï ó üôïê ðøåóïê.
4.11.66 -- ÁÎ: "...Ðåòåä óðåëôáëìåí ×ùóïãëéê ó÷ïäéì íåîñ ðïúîáëïíéôøóñ
ó Ìàâéíï÷ùí. Ïþåîø ðïîòá÷éìóñ ïî íîå. É ÷ þáóôîïóôé ôåí, þôï ðïðòïóéì
ðïòáâïôáôø äìñ îéè. Íù åíõ óôòáûîï îòá÷éíóñ, òïäóô÷åîîùå äõûé. Ïî îå
îá÷ñúþé÷, ðòïóôï ðòïóéô ðïóíïôòåôø åçï òáâïôù é ðïäõíáôø, ðïìõþéôóñ ìé õ îáó
þôï-îéâõäø. Ðòïëìñì ñ, þôï ôù îå ÷ Íïóë÷å. Îáäï ÷ùðéóáôø ôåâå ëïíáîäéòï÷ëõ,
þôïâù ôù ðòéåèáì óðåãéáìøîï îá ôåáôò. Ðøåóõ âõäåí ðéóáôø!..
É ×ïìïäñ èïòïû (×ùóïãëéê, ôï åóôø). Ïî âù ïôìéþîï óùçòáì Òõíáôõ".
Ðïäïâîùè ðéóåí ïô ÁÎ âùìï ðïìõþåîï íîïöåóô÷ï. Îï îå ðïìõþéìïóø ó üôïê
ðøåóïê, îéþåçï îå ÷ùûìï é éú îáûéè ðïðùôïë ÷ïêôé ÷ ëïîôáëô ó ôåáôòïí é
ðïòáâïôáôø äìñ óãåîù; þåí äáìøûå, ôåí íåîøûå ïóôá÷áìïóø õ îáó üîôõúéáúíá ðï
üôïíõ ðï÷ïäõ, é ÷ ëïîãå ëïîãï÷ íù, ïôþáñ÷ûéóø óïúäáôø äìñ ôåáôòá þôï-îéâõäø
ðõôîïå, íáèîõìé òõëïê îá üôõ éäåà, ðïìîïóôøà óïóòåäïôïþé÷ûéóø îá
ëéîïóãåîáòéñè.
Ðïèïöå, óáíá óõäøâá èïôåìá, þôïâù éíåîîï ÐØÅÓÁ óôáìá ðïóìåäîåê òáâïôïê
ÁÂÓ.
Ðåò÷ùå ïâóôïñôåìøîùå îáíåôëé, èïôñ åýå ÷ðïìîå ðòéâìéúéôåìøîùå,
ðïñ÷ìñàôóñ ÷ äîå÷îéëå 6 ïëôñâòñ 1989 çïäá ÷ï ÷òåíñ ëòáôëïçï îáåúäá ÂÎ ÷
Íïóë÷õ. Õóìï÷îïå îáú÷áîéå -- "Îïþø óôòáèá". Õöå åóôø óòåäé âõäõýéè çåòïå÷ é
å÷òåê, ðïìõþáàýéê ðï÷åóôëõ, ëïôïòáñ îáþéîáåôóñ óìï÷áíé "Öéäù çïòïäá
Íïóë÷ù!.." × ïâýåí é ãåìïí óàöåô ó ðåò÷ïçï öå úáèïäá ïðòåäåìéìóñ ÷ðïìîå, é
äáöå ðïóìåäîññ îåíáñ óãåîá âùìá ðòéäõíáîá -- ó îåðòåòù÷îï ú÷ïîñýéí
ôåìåæïîïí, îá ëïôïòùê ÷óå íïìþá óíïôòñô, é îéëôï îå òåûáåôóñ ÷úñôø ôòõâëõ.
Ðåò÷áñ ðïìï÷éîá îáú÷áîéñ -- "Öéäù çïòïäá Ðéôåòá" -- âùìá ðòéîñôá ðïúöå,
á ÷ôïòõà íù ðïúáéíóô÷ï÷áìé éú óôáòùè úáðéóåê ëïîãá 1988 çïäá. Óïâóô÷åîîï,
éäåñ ðøåóù ÷ïúîéëìá éíåîîï ôïçäá: "1.12.88. Â. ðòéâùì ÷ Íóë ïâóõöäáôø
óéôõáãéà. Ðøåóá: "×åóåìåîøëéå âåóåäù ðòé ó÷åþáè".
Ðïúäîåå ëïå-ëôï ðòéðéóù÷áì îáí ïóïâõà ðòïîéãáôåìøîïóôø: ÁÂÓ, ñëïâù,
ðòåä÷éäåìé é ïðéóáìé ðõôþ 1991 çïäá. Üôï é ÷åòîï, é îå÷åòîï.
× óáíïí ëïîãå ÷ïóøíéäåóñôùè âùìï õöå óï÷åòûåîîï ïþå÷éäîï, þôï ðïðùôëá
òåóôá÷òáãéé äïìöîá ÷ïóðïóìåäï÷áôø ó îåéúâåöîïóôøà: óôòáîîï âùìï âù äáöå
ðòåäóôá÷éôø óåâå, þôï óï÷åôóëéå ÷óåäåòöéôåìé -- ðáòôéêîáñ ÷åòèõûëá, ÷åòèõûëá
áòíéé é ×ÐË, îáûé äïâìåóôîùå "ïòçáîù", îáëïîåã, -- ïôäáäõô ÷ìáóôø óï÷óåí õö
âåú âïñ. Çïòáúäï ôòõäîåå âùìï ðòåäóôá÷éôø óåâå ôõ ëïîëòåôîõà æïòíõ, ÷
ëïôïòõà ÷ùìøåôóñ üôá ðïðùôëá ðï÷åòîõôø ÷óðñôø, é õöå óï÷óåí îå÷ïúíïöîï âùìï
÷ïïâòáúéôø, þôï üôá ðïðùôëá ïëáöåôóñ ôáëïê (óìá÷á Âïçõ!) äòñâìïê, âåúäáòîïê
é âåóóéìøîïê. Äòáëïî ÷ìáóôé ðòåäóôá÷ìñìóñ îáí ôïçäá èòïíùí, ëïóùí, ÷ñìùí,
ïöéòå÷ûéí, îï ôåí îå íåîåå ÷óå åýå îåïäïìéíùí.
Äòõçïê ÷ïðòïó ëáúáìóñ îáí çïòáúäï íåîåå ôòé÷éáìøîùí, ëïçäá íù ðéóáìé
ó÷ïà ðøåóõ: á îõöîï ìé ÉÍ óï÷åòûáôø ðõôþ ÷ïïâýå -- ä÷éçáôø ôáîëé, ÷÷ïäéôø
÷ïêóëá, óçïîñôø áòåóôï÷áîîùè îá óôáäéïîù ðï íåôïäéëå çåîåòáìá Ðéîïþåôá?
Íïöåô âùôø, ÷ðïìîå äïóôáôïþîï ôïìøëï ðòéðõçîõôø îáó èïòïûåîøëï, é ÷óå íù ôõô
öå ðïóìõûîï (ó ïô÷òáýåîéåí ë óåâå é ë ó÷ïåê óõäøâå, âïòíïþá ðòïëìñôéñ ÷
áäòåó ðïçáîïê ÷ìáóôé, îï ðïóìõûîï é âåúïôëáúîï, ëáë ÷óåçäá) ÷óôáîåí ðï
óôïêëå óíéòîï?
× òåáìøîïóôé ïëáúáìïóø îáíåûáîï ÷óåçï ðïîåíîïöëõ -- é âåúúá÷åôîïçï
âõîôá, é ðïëïòîïóôé, é òá÷îïäõûéñ, é òáäïóôîïê çïôï÷îïóôé ðïäþéîéôøóñ, îï
ïäîï ÁÂÓ õçáäáìé ôïþîï: ïôîïûåîéå ë ðòïéóèïäé÷ûåíõ íïìïäåöé. Íïìïäåöø ó
õäé÷éôåìøîùí åäéîïäõûéåí óëáúáìá ðåòå÷ïòïôõ ìéâï "îåô", ìéâï, ÷ ëòáêîåí
óìõþáå, "ðìå÷áôø!" É üôï âùìï ìõþûéí äïëáúáôåìøóô÷ïí ôïíõ, þôï Óôáòùê íéò
ðòåëòáôéì óõýåóô÷ï÷áîéå ó÷ïå ÷ ðòåöîåí, ðòé÷ùþîïí ïâìéþøå. Îï÷ïå ðïëïìåîéå,
îéþåçï îå úîáñ ï Îï÷ïí íéòå, âåú ëïìåâáîéê ïô÷åòçìï Óôáòùê. Ëáë üôï,
÷ðòïþåí, ïâùþîï é ðòïéóèïäéô ó ëáöäùí îï÷ùí ðïëïìåîéåí, ôïìøëï äáìåëï îå
ëáöäïíõ ðïëïìåîéà ÷ùðáäáåô ïëáúáôøóñ îá ÷úìåôå ó÷ïåí éíåîîï ÷ üðïèõ ðåòåíåî.
Íù úáëïîþéìé ðøåóõ ÷ îáþáìå áðòåìñ 1990 çïäá, é õöå ÷ óåîôñâòøóëïí
îïíåòå "Îå÷ù" ïîá âùìá ïðõâìéëï÷áîá. Ó÷ïåïâòáúîùê òåëïòä, ïäîáëï.
Îáðïóìåäïë.
Îáäï óëáúáôø, íù óï÷óåí îå ðìáîéòï÷áìé åå äìñ ôåáôòá, é ðïìîïê äìñ îáó
îåïöéäáîîïóôøà ïëáúáìïóø, þôï ðïûìá ïîá ûéòïëï; Ìåîéîçòáä, Íïóë÷á, ×ïòïîåö,
Îï÷ïóéâéòóë... Âùì íïíåîô, ëïçäá ïîá ûìá ÷ äïâòïê äàöéîå ôåáôòï÷, × Ëéå÷å åå
(ó òáúòåûåîéñ á÷ôïòï÷) ðïóôá÷éìé ðïä îáú÷áîéåí "Öéäù çïòïäá Ëéå÷á", ÷
Ìåîéîçòáäå (éìé õöå ÷ Ðåôåòâõòçå?) óäåìáìé ïóôòïõíîõà ðõâìéãéóôéþåóëõà
ôåìåðåòåäáþõ, ëïçäá óãåîù éú ðïóôáîï÷ëé ðåòåíåöáìéóø ÷ðïìîå äïëõíåîôáìøîùíé
òáúçï÷ïòáíé îá õìéãáè Ðéôåòá -- îáõçáä ÷ùâòáîîùí ðòïèïöéí úáäá÷áìé ÷ïðòïó,
ëáë âù ïîé ðïóôõðéìé, ðïìõþé÷ûé ðï÷åóôëõ óïïô÷åôóô÷õàýåçï óïäåòöáîéñ...
Âùìï äï÷ïìøîï íîïçï èìïðïô ó îáú÷áîéåí. Ú÷ïîéìé éú òáúîùè ôåáôòï÷,
ðòïéúîïóéìé òåþé ïâ ïðáóîïóôé áîôéóåíéôéúíá, ðòïóéìé òáúòåûåîéñ ðåòåíåîéôø
îáú÷áîéå, ïóôá÷éôø ôïìøëï "Îå÷åóåìùå âåóåäù ðòé ó÷åþáè". Íù ïôëáúù÷áìé
äòõöîï é òåûéôåìøîï. Îáú÷áîéå ðøåóù ðòåäóôá÷ìñìïóø îáí áâóïìàôîï ôïþîùí. É
äåìï úäåóø âùìï îå ôïìøëï ÷ ôïí, þôï îáú÷áîéå üôï ðåòåëéäù÷áìï ðòïþîùê
íïóôéë íåöäõ óôòáûîùí ðòïûìùí é îéóëïìøëï îå íåîåå óôòáûîùí ÷éòôõáìøîùí
âõäõýéí. ("Öéäù çïòïäá Ëéå÷á!" -- ôáë îáþéîáìéóø ÷ ïëëõðéòï÷áîîïí Ëéå÷å 1942
çïäá ïâòáýåîéñ îåíåãëï-æáûéóôóëïçï ëïíáîäï÷áîéñ ë íåóôîùí å÷òåñí: ðòéëáú,
óïâòá÷ úïìïôï é äòáçïãåîîïóôé, éäôé îá óíåòôø). ×åäø ÷óå îáûé çåòïé,
îåúá÷éóéíï ïô éè îáãéïîáìøîïóôé, âùìé ÷ ëáëïí-ôï óíùóìå "öéäáíé" -- ÷îõôòé
ó÷ïåçï ÷òåíåîé, ÷îõôòé ó÷ïåçï óïãéõíá, ÷îõôòé óïâóô÷åîîïçï îáòïäá -- ÷ ôïí
öå óíùóìå, ÷ ëáëïí ðéóáìá îåëïçäá Íáòéîá Ã÷åôáå÷á:
...Öéúîø -- üôï íåóôï, çäå öéôø îåìøúñ:
Å÷òåêóëéê ë÷áòôáì...
Ôáë îå äïóôïêîåå ìø ÷ï óôï ëòáô
Óôáôø ×åþîùí Öéäïí ?
Éâï äìñ ëáöäïçï, ëôï îå çáä,
Å÷òåêóëéê ðïçòïí --
Öéúîø...
Üôé óìï÷á, îáðéóáîîùå íîïçï ìåô îáúáä, é ðï óåê äåîø ïóôáàôóñ ÷
úîáþéôåìøîïê íåòå áëôõáìøîùíé -- ëáë ôïçäá, ëáë ÷óåçäá. É, íîå ëáöåôóñ, ôáë
öå é ðï ôåí öå ðòéþéîáí ÷óå åýå ïóôáåôóñ áëôõáìøîïê îáûá ðøåóá.
ËÉÎÏÓÃÅÎÁÒÉÉ.
Îåëïôïòùå éú óïèòáîé÷ûéèóñ ëéîïóãåîáòéå÷ ðòåäóôá÷ìñàôóñ íîå (é
ðòåäóôá÷ìñìéóø ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ïâïéí á÷ôïòáí) îåõäáþîùíé -- îáðòéíåò, óãåîáòéê
ðï "Öõëõ ÷ íõòá÷åêîéëå", ïðõâìéëï÷áîîùê ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ÷ öõòîáìå "Õòáìøóëéê
óìåäïðùô". Îåëïôïòùå âåú÷ïú÷òáôîï õôåòñîù: ôáëéå, óëáöåí, ëáë óáíùê ðåò÷ùê,
ðéóáîîùê ðï òïíáîõ "Óôòáîá âáçòï÷ùè ôõþ" åýå ÷ îáþáìå 60-è, éìé, óëáöåí,
óãåîáòéê "Âïêãï÷ùê ëïô ÷ïú÷òáýáåôóñ ÷ ðòåéóðïäîàà", ëïôïòùê íù äåìáìé äìñ
Ïäåóóëïê ëéîïóôõäéé, -- ïî âùì úáòõâìåî Çïóëéîï ðï óôáîäáòôîïíõ ïâ÷éîåîéà ÷
"üëóðïòôå òå÷ïìàãéé" (éíåîîï éú îåçï ÷ðïóìåäóô÷éé ðòïéúòïóìá ðï÷åóôø "Ðáòåîø
éú ðòåéóðïäîåê").
Ïâïéè ÷ùûåîáú÷áîîùè óãåîáòéå÷, ÷ðòïþåí, îé þõôïþëé îå öáìëï. Á ÷ïô
óáíùê ðåò÷ùê ÷áòéáîô óãåîáòéñ ðï "Ôòõäîï âùôø âïçïí" -- öáìëï. Õ îåçï ó÷ïñ,
óï óðåãéæéþåóëéíé èéôòïóðìåôåîéñíé é îåïöéäáîîùíé ðï÷ïòïôáíé éóôïòéñ, åçï
îåóëïìøëï òáú îáþéîáìé é âòïóáìé; âùìé íïíåîôù, ëïçäá äåìï, ëáúáìïóø, óï÷óåí
õöå îá íáúé: åýå îåíîïöåþëï, åýå þõôø-þõôø, é æéìøí îáþîõô óîéíáôø... îï
ëáöäùê òáú ÷ïúîéëáìï ëáëïå-îéâõäø ðòåðñôóô÷éå (éîïçäá -- ÷ðïìîå éóôïòéþåóëéè
íáóûôáâï÷, ÷òïäå ÷ôïòöåîéñ ÷ Þåèïóìï÷áëéà ÷ 1968-ïí), é ÷óå îáäåöäù
òõûéìéóø, é ÷óå ÷îï÷ø ïôëìáäù÷áìïóø äï íïòëï÷ëéîá úáçï÷åîøñ. Óãåîáòéê äïâòùè
ä÷á çïäá ÷ìáþéìóñ ðï ÷óåí Ìåîæéìøíï÷óëéí éîóôáîãéñí (ïô òåäóï÷åôá ë
èõäóï÷åôõ), îå ðòïðõóëáñ îé åäéîïê. × ïâóõöäåîéñè åçï ðòéîéíáìï õþáóôéå
íîïöåóô÷ï ìàäåê, ðòéþåí îå ôïìøëï òåäáëôïòù é ëéîïëòéôéëé, îï é úîáíåîéôùå
ìéôåòáôïòù -- ×åòá Ðáîï÷á, ÷ùóôõðá÷ûáñ "ðòïôé÷" ó òåúëïóôøà é öåóôëïóôøà,
íåîñ, ðïíîéôóñ, ðïòáúé÷ûéíé, é Áìåëóáîäò ×ïìïäéî, úáóôõðá÷ûéêóñ úá óãåîáòéê
òåûéôåìøîï, âìåóôñýå é îåéúíåîîï. Îï ÷ òåúõìøôáôå üôéè òåäáëãéïîîùè
ðåòéðåôéê ÷óå âåú éóëìàþåîéñ üëúåíðìñòù óãåîáòéñ (ïþåîø, îá íïê ÷úçìñä,
îåäõòîïçï), ëïôïòùê ðéóáìóñ ÷íåóôå ó Áìåëóååí Çåòíáîïí é óðåãéáìøîï äìñ
Áìåëóåñ Çåòíáîá, ðòïðáìé âåú÷ïú÷òáôîï.
Âåú÷ïú÷òáôîï õôòáþåîù ðïþôé ÷óå ÷áòéáîôù óãåîáòéñ æéìøíá "Óôáìëåò". Íù
îáþáìé óïôòõäîéþáôø ó Ôáòëï÷óëéí ÷ óåòåäéîå 1975 çïäá é óòáúõ öå ïðòåäåìéìé
äìñ óåâñ ëòõç ïâñúáîîïóôåê. "Îáí ðïóþáóôìé÷éìïóø òáâïôáôø ó çåîéåí, --
óëáúáìé íù ôïçäá äòõç äòõçõ. -- Üôï úîáþéô, þôï îáí óìåäõåô ðòéìïöéôø ÷óå
ó÷ïé óéìù é óðïóïâîïóôé ë ôïíõ, þôïâù óïúäáôø óãåîáòéê, ëïôïòùê âù ðï
÷ïúíïöîïóôé éóþåòðù÷áàýå îáûåçï çåîéñ õäï÷ìåô÷ïòéì".
Ñ õöå òáóóëáúù÷áì é ðéóáì òáîøûå, þôï òáâïôáôø îáä óãåîáòéåí "Óôáìëåòá"
âùìï îå÷åòïñôîï ôòõäîï. Çìá÷îáñ ôòõäîïóôø úáëìàþáìáóø ÷ ôïí, þôï Ôáòëï÷óëéê,
âõäõþé ëéîïòåöéóóåòïí, äá åýå é çåîéáìøîùí ëéîïòåöéóóåòïí ÷äïâá÷ïë, ÷éäåì
òåáìøîùê íéò éîáþå, þåí íù, óôòïéì ó÷ïê ÷ïïâòáöáåíùê íéò âõäõýåçï æéìøíá
éîáþå, þåí íù, é ðåòåäáôø îáí üôï ó÷ïå, óõçõâï éîäé÷éäõáìøîïå ÷éäåîéå ïî,
ëáë ðòá÷éìï, îå íïç, -- ôáëéå ÷åýé îå ðïääáàôóñ ÷åòâáìøîïê ïâòáâïôëå, îå
ðòéäõíáîù åýå óìï÷á äìñ üôïçï, äá é îå÷ïúíïöîï, ÷éäéíï, ôáëéå óìï÷á
ðòéäõíáôø, á íïöåô âùôø, ðòéäõíù÷áôø éè é îå îõöîï. × ëïîãå ëïîãï÷, óìï÷á --
üôï ìéôåòáôõòá, üôï ÷ùóïëï óéí÷ïìéúéòï÷áîîáñ äåêóô÷éôåìøîïóôø, óï÷óåí ïóïâáñ
óéóôåíá áóóïãéáãéê, ÷ïúäåêóô÷éå îá óï÷óåí éîùå ïòçáîù þõ÷óô÷, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë
ëéîï -- üôï öé÷ïðéóø, üôï íõúùëá, üôï óï÷åòûåîîï òåáìøîùê, ñ âù äáöå óëáúáì
-- âåóðïýáäîï òåáìøîùê íéò, üìåíåîôáòîïê åäéîéãåê ëïôïòïçï ñ÷ìñåôóñ îå
óìï÷ï, á ú÷õþáýéê ïâòáú.
×ðòïþåí, ÷óå üôï ôåïòéñ é æéìïóïæéñ, á îá ðòáëôéëå òáâïôá ðòå÷òáýáìáóø
÷ âåóëïîåþîùå, éúíáôù÷áàýéå, ðòé÷ïäñýéå éîïçäá ÷ âåóóéìøîïå ïôþáñîéå
äéóëõóóéé, ÷ï ÷òåíñ ëïéè òåöéóóåò, íõþáñóø, ðùôáìóñ ïâßñóîéôø, þôï öå åíõ
îõöîï ïô ðéóáôåìåê, á ðéóáôåìé ÷ íõëáè ðùôáìéóø òáúïâòáôøóñ ÷ üôïê íåûáîéîå
öåóôï÷, óìï÷, éäåê, ïâòáúï÷ é óæïòíõìéòï÷áôø äìñ óåâñ, îáëïîåã, ëáë öå
éíåîîï (ïâùëîï÷åîîùíé òõóóëéíé âõë÷áíé, îá þéóôïí ìéóôå ïâùëîï÷åîîåêûåê
âõíáçé) ÷ùòáúéôø ôï îåïâùëîï÷åîîïå, åäéîóô÷åîîï îåïâèïäéíïå, óï÷åòûåîîï
îåðåòåäá÷áåíïå, þôï óôòåíéôóñ éí, ðéóáôåìñí, ÷ôïìëï÷áôø òåöéóóåò.
× ôáëïê óéôõáãéé ÷ïúíïöåî ôïìøëï ïäéî íåôïä òáâïôù -- íåôïä ðòïâ é
ïûéâïë. Äéóëõóóéñ... òáúòáâïôëá ðòéíåòîïçï ðìáîá óãåîáòéñ... ôåëóô...
ïâóõöäåîéå ôåëóôá... îï÷áñ äéóëõóóéñ... îï÷ùê ðìáî... îï÷ùê ÷áòéáîô -- é
ïðñôø îå ôï... é ïðñôø îåðïîñôîï, þôï öå îáäï... é ïðñôø îå÷ïúíïöîï ÷ùòáúéôø
óìï÷áíé, þôï öå éíåîîï äïìöîï âùôø îáðéóáîï ÓÌÏ×ÁÍÉ ÷ ïþåòåäîïí ÷áòéáîôå
óãåîáòéñ...
×óåçï ðïìõþéìïóø îå ôï óåíø, îå ôï ÷ïóåíø, îå ôï äáöå äå÷ñôø ÷áòéáîôï÷.
Ðïóìåäîéê íù îáðéóáìé ÷ ðòéóôõðå óï÷åòûåîîåêûåçï ïôþáñîéñ, ðïóìå ôïçï ëáë
Ôáòëï÷óëéê òåûéôåìøîï é ïëïîþáôåìøîï úáñ÷éì:
"×óå. Ó ôáëéí Óôáìëåòïí ñ âïìøûå ëéîï óîéíáôø îå âõäõ"... Üôï ðòïéúïûìï
ìåôïí 1977-çï. Ôáòëï÷óëéê ôïìøëï þôï úáëïîþéì óßåíëé ðåò÷ïçï ÷áòéáîôá
æéìøíá, çäå Ëáêäáîï÷óëéê éçòáì ëòõôïçï ðáòîñ Áìáîá (âù÷ûåçï Òüäòéëá
Ûõèáòôá). Æéìøí ðòé ðòïñ÷ëå úáðïòïìé, é Ôáòëï÷óëéê òåûéì ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ
üôéí ðåþáìøîùí ïâóôïñôåìøóô÷ïí, þôïâù îáþáôø ÷óå óùúîï÷á.
ÁÎ âùì ó îéí îá óßåíëáè ÷ Üóôïîéé. É ÷ïô ïî ÷äòõç, âåú ÷óñëïçï
ðòåäõðòåöäåîéñ, ðòéíþáìóñ ÷ Ìåîéîçòáä é ïâßñ÷éì: "Ôáòëï÷óëéê ôòåâõåô äòõçïçï
Óôáìëåòá". -- "Ëáëïçï?" -- "Îå úîáà. É ïî îå úîáåô. Äòõçïçï. Îå ôáëïçï, ëáë
üôïô". -- "Îï ëáëïçï éíåîîï, ôòáí-ôáòáòáí?!"
-- "Îå úîáà, ôòáí-ôòáí-ôòáí-é-ôáòáòáí!!! ÄÒÕ-ÇÏ-ÇÏ!"...
Üôï âùì þáó ïôþáñîéñ. Äåîø ïôþáñîéñ. Ä÷á äîñ ïôþáñîéñ. Îá ôòåôéê äåîø
íù ðòéäõíáìé Óôáìëåòá-àòïäé÷ïçï. Ôáòëï÷óëéê ïóôáìóñ äï÷ïìåî, æéìøí âùì
ðåòåóîñô. É ÷ïô éíåîîï ôïô óãåîáòéê, ëïôïòùê íù úá ä÷á äîñ ðåòåðéóáìé é ó
ëïôïòùí ÁÎ ðïíþáìóñ, ïâòáôîï ÷ Üóôïîéà, âùì ðïìïöåî ÷ ïóîï÷õ æéìøíá.
Ëòïíå ôïçï, óïèòáîéìóñ ôòåôéê (éìé þåô÷åòôùê?) ÷áòéáîô óãåîáòéñ -- ïî
ïðõâìéëï÷áî ÷ ÎÆ ÷ 1981 çïäõ. É óïèòáîéìóñ (þõäïí!) óáíùê ðåò÷ùê ÷áòéáîô --
ïî éú÷åóôåî ðïä îáú÷áîéåí "Íáûéîá öåìáîéê", èïôñ, íîå ëáöåôóñ, þôï óáíïå
ðåò÷ïå, õóìï÷îïå îáú÷áîéå âùìï ÷óå-ôáëé "Úïìïôïê Ûáò".
Íîå ëáöåôóñ, úîáôïëáí é ìàâéôåìñí ëáë ðï÷åóôé "Ðéëîéë îá ïâïþéîå", ôáë
é æéìøíá "Óôáìëåò" îåâåúìàâïðùôîï óòá÷îé÷áôø, îáóëïìøëï ðåò÷ùê ÷áòéáîô
ëéîïóãåîáòéñ ïôìéþáåôóñ ïô óáíïê ðï÷åóôé, á ðïóìåäîéê ÷áòéáîô -- ïô ðåò÷ïçï.
×ïïâýå çï÷ïòñ, éóôïòéñ îáðéóáîéñ ëéîïóãåîáòéñ åóôø, ëáë ðòá÷éìï,
éóôïòéñ öåóôëïçï ÷úáéíïäåêóô÷éñ óãåîáòéóôá ó òåöéóóåòïí. Éóôïòéñ âåóðïýáäîïê
âïòøâù íîåîéê é ðòåäóôá÷ìåîéê, úáþáóôõà îåóï÷íåóôéíùè. Óãåîáòéóô, ëáë íîå
ëáöåôóñ, ïâñúáî ÷ üôïí óôïìëîï÷åîéé ô÷ïòþåóëéè ðïäèïäï÷ éäôé îá õóôõðëé, éâï
ëéîïæéìøí -- üôï ÷ïôþéîá éíåîîï òåöéóóåòá, åçï äåôéýå, åçï ôåòòéôïòéñ, çäå
óãåîáòéóô óõýåóô÷õåô ÷ ëáþåóô÷å èïôø é ô÷ïòþåóëïçï, îï ìéûø îáåíîïçï
òáâïôîéëá.
Îá ðòïôñöåîéé ôòéäãáôé ìåô îáí ðòéèïäéìïóø éíåôø äåìï ó òáúîïïâòáúîùíé
ôéðáíé, ÷áòéáãéñíé é òáúîï÷éäîïóôñíé ëéîïòåöéóóåòï÷. Óáíùê óòåäé îéè
òáóðòïóôòáîåîîùê -- âõòîï-ëéðñýéê, çï÷ïòìé÷ùê, áâóïìàôîï õ÷åòåîîùê ÷ óåâå
üîôõúéáóô. Ïî óôòåíéôåìåî. Ïî, ëáë çòïí ó ñóîïçï îåâá, ÷ïúîéëáåô ÷äòõç éú
îåâùôéñ, ïâòõûé÷áåô îá á÷ôïòá ÷ïòïè óïâìáúîéôåìøîåêûéè ðòåäìïöåîéê é
ïóôòïõíîùè, ìøóôñýéè á÷ôïòóëïíõ ÷ïïâòáöåîéà éäåê é ôáë öå óôòåíéôåìøîï,
ðïäïâîï íïìîéé, éóþåúáåô ïðñôø ÷ ó÷ïåí îåâùôéå -- îá÷óåçäá é âåú ÷óñëïçï
óìåäá. Ôáëéè õ îáó âùìï íîïöåóô÷ï.
Åóìé öå çï÷ïòéôø ï óåòøåúîùè òåöéóóåòáè, ôï ïîé ÷óå âùìé ïþåîø îå
ðïèïöé äòõç îá äòõçá. Ïîé âùìé ôáëéå öå òáúîùå, ëáë é éè æéìøíù.
Áîäòåê Ôáòëï÷óëéê âùì ó îáíé öåóôëéí, âåóëïíðòïíéóóîùí é äøñ÷ïìøóëé
îåõóôõðþé÷ùí. ×óå îáûé òïâëéå ðïðùôëé ô÷ïòþåóëïçï âõîôá ðïäá÷ìñìéóø âåúï
÷óñëïê ðïýáäù. Ìéûø ïäîáöäù, ëáöåôóñ, õäáìïóø îáí ðåòåõâåäéôø åçï: ïî
óïçìáóéìóñ õâòáôø éú æéìøíá "ðåôìà ÷òåíåîé" (ëïôïòõà íù óáíé öå äìñ îåçï é
ðòéäõíáìé -- íïîïôïîîï ðï÷ôïòñàýéêóñ òáú úá òáúïí ðòïèïä ðïçéâûåê îåëïçäá ÷
Úïîå âòïîåëïìïîîù þåòåú ðïìõòáúòõûåîîùê íïóôéë). Üôïô ðòéåí ðïþåíõ-ôï
óôòáûîï åçï õ÷ìåëáì, ïî äåòöáìóñ úá îåçï äï ðïóìåäîåçï, é ôïìøëï
óïåäéîåîîùíé õóéìéñíé îáí õäáìïóø õâåäéôø åçï ÷ ôïí, þôï üôï âáîáìøîï,
ïâýåéú÷åóôîï é ôùóñþõ òáú "âùìï". Ïî óïçìáóéìóñ îáëïîåã, äá é ôï, ðï-íïåíõ,
ôïìøëï ïôôïçï, þôï åíõ ðòéûìáóø ðï äõûå îáûá ïâýáñ éäåñ: ÷ Úïîå äïìöîï âùôø
ëáë íïöîï íåîøûå "æáîôáóôéëé" -- îåðòåòù÷îïå ïöéäáîéå þåçï-ôï
ó÷åòèßåóôåóô÷åîîïçï, íáëóéíáìøîïå îáðòñöåîéå, ÷ùúù÷áåíïå üôéí ïöéäáîéåí, é
-- îéþåçï. Úåìåîø, ÷åôåò, ÷ïäá...
Áìåëóáîäò Óïëõòï÷, óîñ÷ûéê úáíåþáôåìøîùê æéìøí "Äåîø úáôíåîéñ", âùì,
îáðòïôé÷, íñçïë, õóôõðþé÷, çïôï÷ ë ëïíðòïíéóóáí, åçï óï÷óåí îåôòõäîï âùìï
õâåäéôø é ðåòåõâåäéôø. Óãåîáòéê ðòïèïäéì ðï îáþáìøóô÷åîîùí éîóôáîãéñí äïìçï,
ôòõäîï, äáöå íõþéôåìøîï, éäéïôóëéå ÷ïðòïóù é òåëïíåîäáãéé óùðáìéóø çòáäïí
("Ëáëéå éíåîîï òáâïôù ÷åäõô
õþåîùå? Ðïþåíõ ó÷åòèãé÷éìéúáãéñ áçòåóóé÷îá? Õâòáôø âùôï÷ùå óãåîù é
ëáòìéëá!!!"). Á÷ôïòù (ôåðåòø õöå ïðùôîùå, âéôùå, íîïçáöäù ðùôáîîùå), óëòéðñ
úõâáíé, ðåòåäåìù÷áìé óãåîù -- òåöéóóåò ïóôá÷áìóñ óðïëïåî é ôéè. Ðòïóôï ïî
ÔÏÞÎÏ úîáì, þôï ôáí âõäåô ÷ ëïîãå ëïîãï÷ é îá óáíïí äåìå -- ÷ åçï ëéîï, ÷
ïâßåëôé÷å ëáíåòù, îá ðìåîëå, îá üëòáîå. É ëïçäá îáóôáì íïíåîô, ïî ðòåäìïöéì
ó÷ïê, ÷ùîïûåîîùê é ìàâéíùê ÷áòéáîô (óäåìáîîùê äìñ îåçï Àòéåí Áòáâï÷ùí) é
éíåîîï ðï üôïíõ óãåîáòéà ïôóîñì æéìøí -- úîáþéôåìøîùê, íïýîùê, ðòå÷ïóèïäîùê
÷ ó÷ïåí òïäå, îï ïþåîø äáìåëéê é ïô éóèïäîïê ðï÷åóôé "Úá íéììéáòä ìåô äï
ëïîãá ó÷åôá", é ïô ðïóìåäîåçï ÷áòéáîôá á÷ôïòóëïçï óãåîáòéñ.
Íîå ðòéèïäéìïóø òáâïôáôø ó Çòéçïòéåí Ëòïíáîï÷ùí ("Ïôåìø "Õ ÐÏÇÉÂÛÅÇÏ
ÁÌØÐÉÎÉÓÔÁ") -- üôï âùì ôïöå þåìï÷åë, óëïòåå, íñçëéê, îï ÷ ôï öå ÷òåíñ
ïôîàäø îå õóôõðþé÷ùê. Õ îåçï ñ÷îï âùìá ó÷ïñ ðïúéãéñ, ó÷ïê ïâòáú óîéíáåíïçï
ëéîï, é æéìøí ÷ òåúõìøôáôå ðïìõþéìóñ îåðìïèïê, ïóïâåîîï äìñ ôåè ìåô. Öáìëï
ôïìøëï, þôï îå õäáìïóø îáí õâåäéôø åçï ïôëáúáôøóñ ïô æéîáìøîïê "äøñ÷ïìøóëïê
çïîëé" òïâïôï÷-áîäòïéäï÷ îá ìùöáè: îáí ëáúáìïóø, þôï üôï îå÷ïúíïöîï óîñôø
óëïìøëï-îéâõäø äïóôï÷åòîï -- ôáë ïîï, ë óïöáìåîéà, é ÷ùûìï.
Âåúõóìï÷îï éîôåòåóîï âùìï òáâïôáôø ó Ëïîóôáîôéîïí Ìïðõûáîóëéí. Îï ñ
úîáà åçï, çìá÷îùí ïâòáúïí, ðï òáâïôå îáä æéìøíïí "Ðéóøíá íåòô÷ïçï þåìï÷åëá",
óãåîáòéê ëïôïòïçï îá äå÷ñîïóôï ðòïãåîôï÷ îáðéóáì ×ñþåóìá÷ Òùâáëï÷, á ÂÎ âùì
ôáí, óëïòåå, îá ðïäè÷áôå -- "äìñ ðòéäáîéñ ÷åóõ". (Ðòåëòáóîï ðïíîà îåóëïìøëï
ðïóìåäîéè á÷òáìøîùè äîåê, ëïçäá äï ïëïîþáîéñ ÷óåè óòïëï÷ ïóôáåôóñ ÷óåçï
îéþåçï, ëéîïíáôåòéáì õöå ïôóîñô, îï åýå îå óíïîôéòï÷áî, é óï÷åòûåîîï
îåðïîñôîï, ëáë åçï íïîôéòï÷áôø; îáþáìøóô÷ï ôòåâõåô, þôïâù æéìøí âùì
áîôé÷ïåîîùí é "áîôéñäåòîùí", îï þôïâù ÷ ôï öå óáíïå ÷òåíñ ñäåòîïê ëáôáóôòïæù
é äõèõ îå âùìï; é ÷ïô íù ÷ôòïåí -- Ìïðõûáîóëéê, Òïìáî Áîôïîï÷éþ Âùëï÷ é ÂÎ
-- ôòïå óõôïë ðïäòñä, ðï þåôùòîáäãáôø þáóï÷ ÷ óõôëé, óéäéí, úáðåòûéóø ÷
îïíåòå Âùëï÷á ÷ ìåîéîçòáäóëïê "Áóôïòéé", é äõíáåí, é óïþéîñåí, é íõþáåíóñ ÷
ðïéóëáè èéôòïçï é ïäîï÷òåíåîîï ðòïóôïçï èïäá, þôïâù ÷ùòõìéôø éú ôõðéëá...
Ôïìëõ, ÷ðòïþåí, ïô üôïçï íïúçï÷ïçï ûôõòíá ïëáúáìïóø þõôø; ðïîáäïâéìóñ åýå
ïäéî íïúçï÷ïê ûôõòí -- ó õþáóôéåí Áòáîï÷éþá é Çåòíáîá, -- þôïâù äï÷åóôé
íáôåòéáì äï õíá.) Á ëïçäá, íîïçï ìåô óðõóôñ, ÁÂÓ îáðéóáìé óãåîáòéê "Ôõþá"
óðåãéáìøîï ðï úáëáúõ Ìïðõûáîóëïçï, äåìï îå ðïûìï -- óãåîáòéê ïëáúáìóñ "îå
ôïô", á ëáë óäåìáôø, þôïâù ïî óôáì "ôïô", îé á÷ôïòù, îé òåöéóóåò ôáë é îå
óõíåìé ðòéäõíáôø.
Áîáìïçéþîáñ éóôïòéñ ðòïéúïûìá óï óãåîáòéåí "Ðñôø ìïöåë üìéëóéòá". Íù
ðéóáìé åçï óðåãéáìøîï äìñ èïòïûåçï úîáëïíïçï ÁÎ -- âåìïòõóóëïçï òåöéóóåòá
Âïòéóá (ëáöåôóñ) É÷þåîëï. Ñ õöå ôïìëïí îå ðïíîà, ÷ þåí ôáí âùìï äåìï -- ôï
ìé Íéîóëáñ ëéîïóôõäéñ "Âåìáòõóø" úááòôáþéìáóø, ôï ìé òåöéóóåòõ óãåîáòéê îå
ðïëáúáìóñ, îï ÷ òåúõìøôáôå æéìøí (ðïä óôòáîîùí îáú÷áîéåí "Éóëõûåîéå Â.") âùì
óîñô ìéûø îåóëïìøëï ìåô óðõóôñ óï÷óåí äòõçéí òåöéóóåòïí é îá óï÷åòûåîîï
äòõçïê ëéîïóôõäéé. Îåðìïèïê, íåöäõ ðòïþéí, ïëáúáìóñ æéìøí. Ïôìéþîùå áëôåòù.
Ôïþîáñ òåöéóóõòá... Ëòåðëáñ "þåô÷åòëá", îá íïê ÷úçìñä, þôï, óïçìáóéôåóø,
îåíáìï. (Ëáë çï÷áòé÷áìá îáûá íáíá, óôáòáñ õþéôåìøîéãá: "Þåô÷åòëá--èïòïûáñ
ïôíåôëá. Åå îáäï úáóìõöéôø".)
Á ÷ïô ó Ëïîóôáîôéîïí Âòïíâåòçïí íîå òáâïôáôø îå ðòéûìïóø, ñ ÷ïïâýå åä÷á
ó îéí úîáëïí. Ðåò÷ùê ÷áòéáîô óãåîáòéñ ðï "Ðïîåäåìøîéëõ..." âùì îáðéóáî ïþåîø
äá÷îï äìñ óôõäéé Äï÷öåîëï ÷ Ëéå÷å. Îåðìïèïê âùì óãåîáòéê, é óîáþáìá ïî ðïûåì
âùìï ÷ óôõäéé îá õòá, îï ðïôïí ôáí ïâòáúï÷áìïóø, ëáë ÷ïäéôóñ, îï÷ïå
îáþáìøóô÷ï é, ïâßñ÷éìï åçï éúäå÷áôåìøóô÷ïí é ëìå÷åôïê îá óï÷åôóëõà îáõëõ. Á
÷ïô æéìøí "Þáòïäåé" úáäõíù÷áìóñ òåöéóóåòïí ëáë íàúéëì (ðåóåîëé äìñ îåçï
ðéóáì îáû ìàâéíùê Àìéê Ëéí -- ñ ôáë é îå ðïîñì, ðïþåíõ üôé ðåóåîëé îå ðïðáìé
÷ æéìøí). Íàúéëì ðïìõþéìóñ îåäõòîïê. Óîáþáìá ïî íîå, ðòéúîáôøóñ, îå
ðïîòá÷éìóñ, îï ðïóíïôòå÷ûé åçï ðáòõ òáú, ñ ë îåíõ ðïðòé÷ùë é ôåðåòø
÷óðïíéîáà åçï âåú ïô÷òáýåîéñ. Ëòïíå ôïçï, îå÷ïúíïöîï îå õþéôù÷áôø ðòïóôïçï,
îï ÷åóøíá óõýåóô÷åîîïçï ïâóôïñôåìøóô÷á, þôï îá ðòïôñöåîéé íîïöåóô÷á ìåô üôïô
íàúéëì òåçõìñòîï éäåô ðï Ô× ðïä Îï÷ùê Çïä. Úîáþéô, îòá÷éôóñ...
Ñ ðòéëéîõì óåêþáó: úá ôòéäãáôø ìåô ÁÂÓ îáðéóáìé ÷ ïâýåê óìïöîïóôé
äåóñôø ðïìîïíåôòáöîùè óãåîáòéå÷. Ðìàó äïâòõà äàöéîõ ëïòïôëïíåôòáöåë é
íõìøôñûåë. Ðìàó åýå ïäîõ äàöéîõ (îáóëïìøëï íîå éú÷åóôîï) ðïìîïíåôòáöîùè
óãåîáòéå÷ îáðéóáìé ó îáûåçï ÷åäïíá é ïäïâòåîéñ ÷óå÷ïúíïöîùå
óãåîáòéóôù-äïâòïèïôù, óòåäé ëïôïòùè âùìé é ìàâéôåìé, é íáôåòùå
ðòïæåóóéïîáìù. Á òåáìéúï÷áìïóø éú ÷óåçï üôïçï íîïçïïâòáúéñ ðïôåîãéáìøîùè
÷ïúíïöîïóôåê ÷ïóåíø æéìøíï÷ -- ðñôø óîñôù âùìé õ îáó é ôòé úá çòáîéãåê. Îå
çõóôï. Ðòá÷äá, éóôïòéñ ðïëá åýå îå ðòåëòáôéìá ôåþåîéå ó÷ïå -- òåçõìñòîï îá
íïåí çïòéúïîôå ðòïäïìöáàô ÷ïúîéëáôø (äìñ ôïçï, þôïâù ôõô öå éóþåúîõôø)
üîåòçéþîùå üîôõúéáóôù óï ó÷ïéíé õìøôòáòáäéëáìøîùíé ðòåäìïöåîéñíé. Ñ îáâìàäáà
úá ÷óåíé üôéíé ðåòéðåôéñíé, òáúõíååôóñ, îå âåú éîôåòåóá, îï îéþåçï
ïóïâåîîïçï ïô îéè âïìåå îå öäõ. ×åòïñôîïóôø ðïñ÷ìåîéñ äåêóô÷éôåìøîï èïòïûåçï
ëéîïæéìøíá îå÷åìéëá. Á ÷òåíåîá óáíïê éîôåòåóîïê (ó Áìåëóååí Çåòíáîïí) é
óáíïê ðìïäïô÷ïòîïê (ó Áîäòååí Ôáòëï÷óëéí) òáâïôù õöå íéîï÷áìé, é äõíáåôóñ
íîå, îá÷óåçäá.
Ó.ÑÒÏÓÌÁ×ÃÅ×, éìé ËÒÁÔËÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ ÏÄÎÏÇÏ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÁ.
Ðïþåíõ, óïâóô÷åîîï, "Ó.Ñòïóìá÷ãå÷"? Îå ðïíîà. Ðïîñôîï, ðïþåíõ "Ó": ÷óå
îáûé ðóå÷äïîéíù îáþéîáìéóø ó üôïê âõë÷ù -- Ó.Âåòåöëï÷, Ó.×éôéî, Ó.Ðïâåäéî...
Îï ÷ïô ïôëõäá ÷úñìóñ "Ñòïóìá÷ãå÷"? Óï÷åòûåîîï îå ðïíîà.
× îáûåê úáíåþáôåìøîïê óôòáîå, çäå âõèçáìôåòéñ îå ÷ùäáóô á÷ôïòõ îé
åäéîïçï òõâìñ çïîïòáòá âåú ðòåäßñ÷ìåîéñ óáíùè éóþåòðù÷áàýéè ó÷åäåîéê ï
ðáóðïòôå, íåóôå öéôåìøóô÷á é ï ëïìéþåóô÷å äåôåê, -- ÷ üôïê õäé÷éôåìøîïê
óôòáîå îáûåê óïèòáîéôø ôáêîõ ðóå÷äïîéíá, ëáúáìïóø âù, óï÷åòûåîîï îå÷ïúíïöîï.
É ôåí îå íåîåå óìåäõåô ðòéúîáôø, þôï "úáçáäëá Ó.Ñòïóìá÷ãå÷á" ÷ùäåòöáìá
éóðùôáîéå ÷òåíåîåí âïìåå þåí õäï÷ìåô÷ïòéôåìøîï.
Òáúõíååôóñ, ôùóñþé þéôáôåìåê ðïþôé äïçáäù÷áìéóø, who is who, óïôîé âùìé
÷åóøíá âìéúëé ë ðòá÷éìøîïíõ ïô÷åôõ, îï ôïìøëï, íïöåô âùôø, äåóñôëé úîáìé
üôïô ïô÷åô ôïþîï. Ìéþîï íîå ðòéèïäéìïóø ÷óôòåþáôøóñ ó þåôùòøíñ ïóîï÷îùíé
çéðïôåúáíé ðï ðï÷ïäõ ìéþîïóôé Ó.Ñòïóìá÷ãå÷á.
1. Ó.Ñòïóìá÷ãå÷ -- üôï Á. é Â. Óôòõçáãëéå, ðùôáàýéåóñ ôáëéí ÷ïô
ïâòáúïí, ó ðïíïýøà ðóå÷äïîéíá, ðòïäòáôøóñ óë÷ïúø ãåîúõòîï-òåäáëôïòóëéå
òïçáôëé.
2. Ó.Ñòïóìá÷ãå÷ -- üôï Á.Óôòõçáãëéê âåú ëáëïçï-ìéâï õþáóôéñ
Â.Óôòõçáãëïçï.
3. Ó.Ñòïóìá÷ãå÷ -- üôï Â.Óôòõçáãëéê âåú ëáëïçï-ìéâï õþáóôéñ
Á.Óôòõçáãëïçï.
4. Ó.Ñòïóìá÷ãå÷ -- üôï îåëéê íïìïäïê îáþéîáàýéê ðéóáôåìø Éíñòåë,
òõëïðéóé ëïôïòïçï Á. é Â. Óôòõçáãëéå (éú þéóôïçï áìøôòõéúíá, ÷ï éíñ
Ìéôåòáôõòù, Ó÷ñôïê é ×åìéëïê) "ðòéþåóù÷áàô, äï÷ïäñô äï ëïîäéãéé, á úáôåí --
ðòïôáìëé÷áàô ÷ ðåþáôø".
Ðïíîéôóñ, íîå äïóôá÷ìñìï éú÷åóôîïå õäï÷ïìøóô÷éå ó îåðòïîéãáåíùí ìéãïí
÷ùóìõûé÷áôø ôáëïçï òïäá ÷åòóéé, á ðïôïí ïô÷åþáôø ÷ íáîåòå Òüäòéëá Ûõèáòôá:
"Ëïííåîôáòéå÷ îå éíåà..." Üôï âùìá ôáëáñ úáâá÷îáñ éçòá.
Îï ÷ ôïí, ëáë üôá éçòá îáþéîáìáóø, îå âùìï áâóïìàôîï îéþåçï úáâá÷îïçï.
×óå ôòé ðòïéú÷åäåîéñ Ó.Ñòïóìá÷ãå÷á âùìé úáäõíáîù é òáúòáâïôáîù ÷
éóëìàþéôåìøîï îåâìáçïðòéñôîïå é ôñöåìïå äìñ ÁÂÓ ÷òåíñ, ÷ éîôåò÷áìå
1972--1975 çïäï÷, ëïçäá îï÷ùå äïçï÷ïòá îå úáëìàþáìéóø, á ôå, þôï âùìé
úáëìàþåîù òáîøûå, îå éóðïìîñìéóø, ðåòóðåëôé÷ù é çïòéúïîôù òåûéôåìøîï
úáôñîõìï ôõíáîïí, é ÷ïðòïó "Ëáë öéôø äáìøûå é úáþåí?" ÷óôáì ðåòåä îáíé ÷ï
÷óåê ó÷ïåê îåðòéçìñäîïê ïðòåäåìåîîïóôé.
× ñî÷áòå 1972 çïäá íù îáþáìé ðéóáôø óãåîáòéê íõìøôæéìøíá ðïä îáú÷áîéåí
"Ðïçïîñ ÷ Ëïóíïóå". Óãåîáòéê üôïô óîáþáìá ïþåîø ðïîòá÷éìóñ Èéôòõëõ, þåòåú
îåëïôïòïå ÷òåíñ -- Ëïôåîïþëéîõ, îï ðïôïí îá îåçï ðáìá îáþáìøóô÷åîîáñ
òåúïìàãéñ (÷ ôïí óíùóìå, þôï ôáëéå íõìøôæéìøíù óï÷åôóëïíõ îáòïäõ îå îõöîù),
é ïî ðåòåóôáì îòá÷éôøóñ ëïíõ âù ôï îé âùìï. É ÷ïô ôïçäá ÁÎ ÷úñì óãåîáòéê é
ðòå÷òáôéì åçï ÷ óëáúëõ. Ôáë ðïñ÷éìóñ Ó.Ñòïóìá÷ãå÷ -- äå÷ñîïóôï ðòïãåîôï÷
Á.Óôòõçáãëïçï é äåóñôø ðòïãåîôï÷ Á. é Â. ÷íåóôå ÷úñôùè.
Ðòéíåòîï ÷ ôï öå ÷òåíñ íù ðòéäõíáìé óàöåô ðòï þåìï÷åëá, óïúîáîéå
ëïôïòïçï ëòõôéìïóø ðï úáíëîõôïíõ ëïìøãõ ÷òåíåîé. × üôïí óàöåôå éúîáþáìøîï
âùìï íîïçï ìàâïðùôîùè ðïúéãéê: ôýåôîùå ðïðùôëé çåòïñ ÷íåûáôøóñ ÷ éóôïòéà...
ðòåäõðòåäéôø çåîåòáìéóóéíõóá îáóþåô ÷ïêîù... Öäáîï÷á -- îáóþåô âìïëáäù... îõ
èïôñ âù òïäîïçï ïôãá -- îáóþåô áòåóôá! Éäåñ îåóìõþáêîïóôé,
ðòåäïðòåäåìåîîïóôé, îåéúâåöîïóôé éóôïòéé íõþáìá îáó, òáúäòáöáìá é
÷äïèîï÷ìñìá. Óïèòáîéìáóø úáðéóø ÷ äîå÷îéëå, ïôîïóñýáñóñ ëï ÷ôïòïê ðïìï÷éîå
1979 çïäá: "Þåìï÷åë, ðòïöé÷ûéê íîïçï öéúîåê. Äá÷îï ðïîñì, þôï éóôïòéà
éúíåîéôø îåìøúñ. Óåêþáó îáèïäéôóñ ÷ óôáäéé áëôé÷îïçï áìøôòõéúíá -- óðáóáåô
ïôäåìøîùè èïòïûéè ìàäåê. Îï îéþåçï ÷ ìàäñè îå ðïîéíáåô é óðáóáåô ðïäïîëï÷ é
îéþôïöåóô÷..." Îéþåçï ðïäïâîïçï îáðåþáôáôø ÷ ôå ÷òåíåîá, òáúõíååôóñ, âùìï
îåìøúñ, é ôïçäá ÁÎ ÷úñì üôïô óàöåô é îáðéóáì ÷óå, þôï ôïìøëï é íïöîï âùìï ÷
ôå ÷òåíåîá îáðéóáôø, -- éóôïòéà Îéëéôù ×ïòïîãï÷á. É üôï âùìï ÷ôïòïå
ðòïéú÷åäåîéå Ó.Ñòïóìá÷ãå÷á.
23 ñî÷áòñ 1975 çïäá ÷ îáûåí òáâïþåí äîå÷îéëå ðïñ÷ìñåôóñ úáðéóø:
"Þåìï÷åë, ëïôïòïçï âùìï ïðáóîï ïâéöáôø", é îá äòõçïê äåîø: "Éíñ åíõ --
Ëéíí". Ðåò÷ùê óàöåô âùì òáúòáâïôáî ôïçäá öå, ðòéþåí äïóôáôïþîï ðïäòïâîï --
èïôø óáäéóø äá ðéûé. Ëòïíå Ëéííá, ëïôïòùê ïâìáäáì úáçáäïþîïê óðïóïâîïóôøà
ðïíéíï ÷ïìé ó÷ïåê îáîïóéôø õýåòâ ìàäñí, ÷ïúîáíåòé÷ûéíóñ îáîåóôé õýåòâ åíõ
óáíïíõ, âùìé ôáí õ îáó: çáîçóôåò Ûå÷ôã (îáåíîùê õâéêãá), îåëéê óåîáôïò,
õþåîùê çåîåòáì éú ×ÐË ("çåîåòáì-þõíá"), ó÷ñýåîîéë, ëõìøôõòéóô-íáúïèéóô...
Äåêóô÷éå, ÷ðïìîå âõòîïå é éóðïìîåîîïå úáè÷áôù÷áàýéè ðòéëìàþåîéê, äïìöîï âùìï
ðòïôåëáôø ÷ ëõòïòôîïí çïòïäå îåëïåê íáìåîøëïê óôòáîù -- îå ôï Çòåãéé, îå ôï
Íáìøôù...
× äîå÷îéëáè ïôäåìøîùå õðïíéîáîéñ üôïê ôåíù, éäåêëé é ðòåäìïöåîøéãá "ðï
ðï÷ïäõ", æòáúù, úáíåþáîéñ, îáíåôëé ÷óôòåþáàôóñ îåïäîïëòáôîï. Îáðòéíåò: "Îå
óäåìáôø ìé äìñ ÈÓ óðåã. çìá÷õ ... "Ïèïôá îá ÷áóéìéóëá" -- ðïçïîñ úá
þåìï÷åëïí, ëïôïòïçï âùìï ïðáóîï ïâéöáôø" (óáíïå îáþáìï 1984-çï). Á ÷ óáíïí
îáþáìå 1986-çï: "×áóéìéóë -- þåìï÷åë, ëïôïòùê óôòáûîï íóôéô ïâéäþéëõ, óáí
ôïçï îå öåìáñ, éîóôéîëôé÷îï, úáþáóôõà îå úîáñ ïâ üôïí. Ðòåäóôá÷éôø óåâå íéò,
çäå ÷áóéìéóëé òåäëé, îï ïâùþîù (ëáë, óëáöåí, íáóôåòá óðïòôá éìé äïëôïòá
îáõë)". × "Ïôñçïýåîîùè úìïí" íù äáöå ÷ ëáëïê-ôï íåòå òåáìéúõåí ïâòáú ôáëïçï
"÷áóéìéóëá"-çòïíïâïñ, îï ÷óå üôï -- ìéûø óëïìøöåîéå ðï ðï÷åòèîïóôé. Äï
îáóôïñýåçï äåìá òõëé õ îáó ÷óå åýå îå äïèïäñô. Ïóîï÷áôåìøîï íù ÷ïú÷òáýáåíóñ
ë üôïíõ óàöåôõ óîï÷á ìéûø ÷ íáå 1990 çïäá. × äîå÷îéëå úáðéóáîï: "Ïâóõöäáìé
Îåóþáóôîïçï Íóôéôåìñ". É äáìøûå: "Îõöîá âéïçòáæéñ ÎÍ, ó òïäïóìï÷îïê,
ðïäòïâîï. Éóôïòéñ, ëáë þåìï÷åë ïâîáòõöé÷áåô ÷ óåâå äøñ÷ïìá". Ôåðåòø îáûåçï
çåòïñ ú÷áìé Ëéí ×ïìïûéî, é çìá÷îùå óïâùôéñ ðï÷åóôé äïìöîù âùìé
òáú÷ïòáþé÷áôøóñ óåçïäîñ, óåêþáó é õ îáó ÷ óôòáîå. Îéëáëéè Çòåãéé, îéëáëéè
Íáìøô, îéëáëéè óåîáôïòï÷ -- úáûôáôîùê òïóóéêóëéê çïòïäïë, ïâëïí-òáêëïí,
íéìéãéñ, ÕËÇÂ... É äïìöîï âùìï üôï ÷óå îáúù÷áôøóñ ôåðåòø "Âéþ Âïöéê" -- íù
îå úîáìé ôïçäá, þôï ðòïéú÷åäåîéå ó ôáëéí îáú÷áîéåí õöå óõýåóô÷õåô.
Íù ïâóõöäáìé îï÷ùê óàöåô îá ðòïôñöåîéé ÷óåçï 90-çï çïäá. Âõäø îá ôï íïñ
ôïìøëï ÷ïìñ, íù ïâóõöäáìé âù åçï é äáìøûå -- íîå ëáúáìïóø, þôï ÷òåíåîé
÷ðåòåäé åýå îá÷áìïí, ëõäá óðåûéôø?.. ÁÎ äõíáì éîáþå. Íïöåô âùôø, ïî þôï-ôï
ðòåäþõ÷óô÷ï÷áì. Íïöåô âùôø, äïçáäù÷áìóñ. Íïöåô âùôø, úîáì. Úäïòï÷øå åçï õöå
úáíåôîï ðïûáôîõìïóø ôïçäá, îï ïî ðåòåíïçóñ é úáóôá÷éì óåâñ òáâïôáôø -- óåì é
ë îáþáìõ ìåôá 1991 çïäá úáëïîþéì ðïóìåäîåå ðòïéú÷åäåîéå Ó.Ñòïóìá÷ãå÷á
"Äøñ÷ïì óòåäé ìàäåê". Ôòåôøå é ðïóìåäîåå.
×ïô, ðï óõôé, é ÷óñ éóôïòéñ üôïçï ðóå÷äïîéíá -- ëïòïôëáñ éóôïòéñ äìéîïà
÷ ä÷áäãáôø, âåú íáìïçï, ìåô.
Vita brevis, ars longa.
Ó.×ÉÔÉÃËÉÊ.
Ðòïéóèïöäåîéå üôïçï ðóå÷äïîéíá ìåöéô îá ðï÷åòèîïóôé. Ôòáäéãéà ïóîï÷áì
ÁÎ åýå ÷ îåúáðáíñôîùå ÷òåíåîá. Îáäï âùìï ïðõâìéëï÷áôø ðïä ðóå÷äïîéíïí
ëáëïê-ôï ðåòå÷ïä, é ÁÎ ÷ùâòáì "Ó.Âåòåöëï÷" -- ðòïóôï ðïôïíõ, þôï öéì ôïçäá
îá Âåòåöëï÷óëïê îáâåòåöîïê. Óï÷åòûåîîï áîáìïçéþîï ÂÎ, öé÷ûéê îá õìéãå
Ðïâåäù, îå íõäòóô÷õñ ìõëá÷ï, ðòé îåïâèïäéíïóôé ÷áòøéòï÷áì ÷óå ó÷ïé
ðóå÷äïîéíù, ðåòåâéòáñ óïïô÷åôóô÷õàýõà ãåðïþëõ: "Ðïâåäá -- ×éëôïòéñ -- ×éëôïò
-- ×éôñ".
Úáäõíáî "Ðïéóë ðòåäîáúîáþåîéñ" âùì äá÷îï, îï ôåðåòø îåô õöå ÷ïúíïöîïóôé
õóôáîï÷éôø, ëïçäá éíåîîï. É îåô ÷ïúíïöîïóôé ðòïóìåäéôø äáöå ïóîï÷îùå üôáðù
òáâïôù. ×ïô ïîé -- òáúòõûéôåìøîùå ðïóìåäóô÷éñ ÷óåïâýåê ëïíðøàôåòéúáãéé:
âõíáöîùå áòèé÷ù éóþåúìé, ôåðåòø ÷óå -- îá äéóëå, é åóìé îåô
ðòåäõóíïôòéôåìøîï ðòïóôá÷ìåîîïê äáôù, ôï õöå é îå õóôáîï÷éûø, ëïçäá éíåîîï
âùì îáðéóáî ôïô éìé éîïê ôåëóô.
Ðïóìåäîéê òáú ñ ïâòáýáìóñ ë îáâòïóëáí ðï ðï÷ïäõ òïíáîá "ÉÚ ÐÅÔÅÒÂÕÒÇÁ ×
ÍÏÓË×Õ" (îáú÷áîéå, åóôåóô÷åîîï, õóìï÷îïå) ÷ ëïîãå éàîñ 1991-çï, îï ëïçäá ñ
üôé îáâòïóëé îáþáì ÷ðåò÷ùå ä