ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:


---------------------------------------------------------------
 Ðåòå÷ïä É.Çõòï÷ïê
---------------------------------------------------------------



     Ëïçäá ñ ðéóáì üôõ ëîéçõ, íîå  îå  ðòéèïäéìï  ÷  çïìï÷õ,  þôï  íïéè
ðáêóáîï íïöîï óþåóôø ìàâïðùôîïê  éìé  óíåûîïê  äéëï÷éîëïê,  óõýåóô÷áíé,
úáíõþåîîùíé îõöäïê éìé ðòéîéöåîîùíé. ×óå üôï - ìàäé, ëïôïòùè ñ  úîáà  é
ìàâìà; ìàäé, ëïôïòùå ðòå÷ïóèïäîï ðòéóðïóáâìé÷áàôóñ ë ïëòõöáàýåê  óòåäå.
Ôáëïå  ó÷ïêóô÷ï  þåìï÷åþåóëïê  îáôõòù   úï÷åôóñ   éóôéîîï   æéìïóïæóëéí
ïôîïûåîéåí ë öéúîé, é üôï - ðòåëòáóîáñ ÷åýø.
     Úîáê ñ, þôï üôéè ìàäåê óïþôõô úáâá÷îïê äéëï÷éîëïê, ñ, îá÷åòîïå, îå
óôáì âù ðéóáôø ðòï îéè.
     Ëïçäá ñ õþéìóñ ÷ ûëïìå, õ íåîñ âùì ðòéñôåìø. Íù îáúù÷áìé åçï piojo
[×ïûø (éóð.)]; õ üôïçï óíõçìïçï íáìøþõçáîá, ïþåîø äïâòïçï  é  èïòïûåçï,
îå âùìï îé ïôãá, îé íáôåòé - ôïìøëï  óôáòûáñ  óåóôòá,  ëïôïòõà  íù  ÷óå
ìàâéìé é õ÷áöáìé. Íù ðïþôéôåìøîï îáúù÷áìé åå "äå÷éãåê îá þáóïë."  Îé  õ
ëïçï ÷ çïòïäå îå âùìï ôáëéè òõíñîùè ýåë, é ïîá  þáóôåîøëï  õçïýáìá  îáó
èìåâïí ó ðïíéäïòáíé. Ôáë ÷ïô, ÷ äïíéëå, çäå öéìé piojo  é  åçï  óåóôòá,
"äå÷éãá îá þáóïë", ëòáî ëõèïîîïê òáëï÷éîù âùì ïôìïíáî, á ôòõâá  îáçìõèï
úáâéôá äåòå÷ñîîïê ðòïâëïê. ×ïäõ äìñ óôòñðîé é ðéôøñ âòáìé  éú  õîéôáúá.
Äìñ üôïçï îá ðïìõ  òñäïí  ó  îéí  óôïñì  öåóôñîïê  ëï÷ûéë.  Ëïçäá  ÷ïäá
ëïîþáìáóø,  óôïéìï  ôïìøëï  äåòîõôø  òõþëõ,  é  úáðáó  åå   ðïðïìîñìóñ.
Éóðïìøúï÷áôø õîéôáú ðï îáúîáþåîéà óôòïöáêûå úáðòåýáìïóø. Ïäîáöäù, ëïçäá
íù îáðõóôéìé ôõäá çïìï÷áóôéëï÷, èïúñêëá äïíá ëáë óìåäõåô ïôòõçáìá  îáó,
á ðïôïí óíùìï îáûéè ðéôïíãå÷.
     Âùôø íïöåô, üôï - ÷ïúíõôéôåìøîïå îáòõûåîéå âìáçïðòéóôïêîïóôé. Îï ñ
ôáë îå óþéôáà. Âùôø íïöåô, üôï úáâá÷îï - úáâá÷îï, ï çïóðïäé!  Ñ  äïìçïå
÷òåíñ ðòéïâýáìóñ ðòéìéþéñí, é ÷óå-ôáëé ñ îå íïçõ äõíáôø ï óåóôòå  piojo
ëáë ï  -  åóôø  ìé  óìï÷ï  çîõóîåå?  -  ëáë  ï  ðòïóôéôõôëå,  á  ï  åçï
âåóþéóìåîîùè äñäàûëáè, ðïòïê äáòé÷ûéè îáí íïîåôëé, ëáë ï åå ëìéåîôáè.
     ×óå ÷ùûåóëáúáîîïå ó÷ïäéôóñ ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ë ôïíõ,  þôï  üôï  -  îå
ðòåäéóìï÷éå, á üðéìïç. Ñ îáðéóáì üôé òáóóëáúù ðïôïíõ, þôï ïîé ðòá÷äé÷ù,
é ðïôïíõ, þôï ïîé íîå îòá÷éìéóø. Îï  ìéôåòáôõòîùå  íåýáîå  ïôîåóìéóø  ë
üôéí  ìàäñí  ó  ÷õìøçáòîïê  ÷ùóïëïíåòîïóôøà  çåòãïçéîø  ëïôïòùå  öáìåàô
ëòåóôøñî,  óîéóèïäéôåìøîï  îáä  îéíé   ðïóíåé÷áñóø.   Òáó   óëáúù   üôé
îáðåþáôáîù, é ÷úñôø éè îáúáä ñ îå íïçõ. Îï îéëïçäá âïìøûå ñ îå ïôäáí îá
ðïòõçáîéå ðòéìéþîùí ïâù÷áôåìñí üôéè èïòïûéè  ìàäåê  ÷åóåìùè  é  äïâòùè,
þåóôîùè ÷ ó÷ïéè ðìïôóëéè öåìáîéñè é ðòñíïäõûîùè, éóôéîîï ÷åöìé÷ùè, á îå
ðòïóôï õþôé÷ùè. Åóìé, òáóóëáúá÷  ï  îéè,  ñ  éí  ðï÷òåäéì,  ôï  çìõâïëï
óïöáìåà ïâ üôïí. Âïìøûå üôï îå ðï÷ôïòéôóñ.

                                                       Adios, Íïîôåòåê
                                                       Éàîø 1937 çïäá.
                                                       Äöïî Óôåêîâåë



     Üôï ðï÷åóôø ï Äüîîé, é ï  äòõúøñè  Äüîîé,  é  ï  äïíå  Äüîîé.  Üôï
ðï÷åóôø ï ôïí, ëáë Äüîîé, åçï äòõúøñ é åçï äïí óôáìé åäéîùí ãåìùí,  ôáë
þôï ëïçäá ÷ ë÷áòôáìå ÔïòôéìøñÆìüô çï÷ïòñô ï äïíå Äüîîé, ôï éíåàô ÷ ÷éäõ
÷ï÷óå îå äåòå÷ñîîùå  óôåîù  ó  ïâìõðé÷ûåêóñ  ðïâåìëïê,  óï÷óåí  óëòùôùå
òáúòïóûéíéóñ ëõóôáíé ëáóôéìøóëïê òïäù. Îåô, ëïçäá ôáí  çï÷ïòñô  ï  äïíå
Äüîîé, ôï ðïäòáúõíå÷áàô îåëïå åäéîóô÷ï, þáóôéþîï  óïóôïñýåå  éú  ìàäåê,
åäéîóô÷ï, ïô ëïôïòïçï éóèïäéìé òáäïóôø é ÷åóåìøå, çïôï÷îïóôø ðïíïþø é -
õöå ðïä ëïîåã - íéóôéþåóëáñ ðåþáìø. Éâï äïí Äüîîé. âùì ðïäïâåî Ëòõçìïíõ
óôïìõ, á äòõúøñ Äüîîéòùãáòñí Ëòõçìïçï óôïìá. É üôï ðï÷åóôø ï  ôïí,  ëáë
÷ïúîéëìï éè óïäòõöåóô÷ï,  ëáë  ïîï  òáóã÷åìï  é  ðòå÷òáôéìïóø  ÷  óïàú,
éóðïìîåîîùê ëòáóïôù é íõäòïóôé. ×  îåê  âõäåô  òáóóëáúáîï  ï  òùãáòóëéè
ðòéëìàþåîéñè äòõúåê Äüîîé, ï óäåìáîîïí éíé äïâòå, ïâ éè íùóìñè é ïâ  éè
ðïä÷éçáè. Á ÷ ëïîãå üôïê ðï÷åóôé  âõäåô  òáóóëáúáîï,  ëáë  âùì  ðïôåòñî
ôáìéóíáî é ëáë òáóðáìïóø óïäòõöåóô÷ï.
     × Íïîôåòåå, óôáòéîîïí çïòïäå îá ëáìéæïòîéêóëïí ðïâåòåöøå, ÷óå  üôé
éóôïòéé èïòïûï éú÷åóôîù, éè ðï÷ôïòñàô óîï÷á  é  óîï÷á,  á  éîïê  òáú  é
ðòéõëòáûé÷áàô. ×ïô ðïþåíõ üôïô ãéëì óìåäõåô úáðåþáôìåôø îá âõíáçå, äáâù
õþåîùå âõäõýéè ÷òåíåî, õóìùûá÷ ÷èïäñýéå ÷ îåçï ìåçåîäù, îå óëáúáìé  âù,
ëáë çï÷ïòñô ïîé ïâ Áòôõòå, ï Òïìáîäå é ï Òïâéîå Çõäå: "Îå âùìï îéëáëïçï
Äüîîé, é îéëáëéè åçï äòõúåê, é îéëáëïçï åçï äïíá. Äüîîé - üôï âïöåóô÷ï,
ïìéãåô÷ïòñàýåå ðòéòïäõ, á åçï äòõúøñ - ÷óåçï ìéûø  ðåò÷ïâùôîùå  óéí÷ïìù
÷åôòá, îåâá é óïìîãá". É ãåìø üôïê ìåôïðéóé - òáú  é  îá÷óåçäá  óäåìáôø
îå÷ïúíïöîïê ðòåúòéôåìøîõà õóíåûëõ îá çõâáè õçòàíùè õþåîùè.
     Íïîôåòåê ìåöéô îá óëìïîå èïìíá  íåöäõ  çïìõâùí  úáìé÷ïí  é  ôåíîùí
óïóîï÷ùí ìåóïí.  ×  ë÷áòôáìáè,  òáóðïìïöåîîùè  îéöå  ðï  óëìïîõ,  öé÷õô
áíåòéëáîãù, éôáìøñîãù, òùâáëé  é  òáâïþéå  ëïîóåò÷îùè  úá÷ïäï÷.  Îï  îá
÷åòûéîå  èïìíá,  çäå  çïòïä  óìé÷áåôóñ  ó  ìåóïí,  çäå  îá  õìéãáè  îåô
áóæáìøôï÷ùè íïóôï÷ùè,  á  îá  õçìáè  -  æïîáòåê,  õëòåðéìéóø  óôáòåêûéå
ïâéôáôåìé Íïîôåòåñ, ëáë äòå÷îéå âòéôáîãù õëòåðéìéóø  ÷  Õüìøóå.  Üôï  é
åóôø ðáêóáîï.
     Ïîé öé÷õô ÷ äåòå÷ñîîùè äïíéûëáè, ä÷ïòù ëïôïòùè úáòïóìé âõòøñîïí, é
îáä éè öéìéýáíé åýå ðïëáþé÷áàôóñ õãåìå÷ûéå óïóîù. Ðáêóáîï  îå  úáòáöåîù
ëïííåòþåóëéí äõèïí, ïîé îå óôáìé òáâáíé óìïöîïê  óéóôåíù  áíåòéëáîóëïçï
âéúîåóá; äá ïîá, ÷ðòïþåí, é îå óìéûëïí óôòåíéìáóø éè ïðõôáôø -  ÷åäø  õ
îéè îåô éíõýåóô÷á, ëïôïòïå íïöîï âùìï âù õëòáóôø, ïôôñçáôø éìé  úáâòáôø
÷ ïâåóðåþåîéå úáêíá.
     Þôï ôáëïå ðáêóáîï? Ïî - ðïôïíïë éóðáîãå÷, éîäåêãå÷ é íåëóéëáîãå÷ é
åýå ÷óå÷ïúíïöîùè å÷òïðåêãå÷. Ðòåäëé åçï  ðïóåìéìéóø  ÷  Ëáìéæïòîéé  ìåô
óôï-ä÷åóôé îáúáä. Ðï-áîçìéêóëé ïî çï÷ïòéô, ëáë ðáêóáîï, ðï-éóðáîóëé  ïî
çï÷ïòéô, ëáë ðáêóáîï. Åóìé óðòïóéôø åçï, ëáëïê  ïî  îáãéïîáìøîïóôé,  ïî
îåçïäõàýå ïâßñ÷éô óåâñ þéóôïëòï÷îùí éóðáîãåí é, úáëáôá÷ òõëá÷, ðïëáöåô,
þôï ëïöá ó ÷îõôòåîîåê óôïòïîù  ðòåäðìåþøñ  õ  îåçï  ðïþôé  âåìáñ.  Ó÷ïà
óíõçìïôõ, îáðïíéîáàýõà  ã÷åô  èïòïûï  ïâëõòåîîïê  ðåîëï÷ïê  ôòõâëé,  ïî
ðòéðéóù÷áåô úáçáòõ. Ïî ðáêóáîï é  öé÷åô  îá  ïëòáéîå  çïòïäá  Íïîôåòåñ,
òáóðïìïöåîîïê  îá  ÷åòûéîå  èïìíá,   ëïôïòáñ   úï÷åôóñ   Ôïòôéìøñ-Æìüô,
"Ìåðåûåþîáñ òá÷îéîá", èïôñ üôï ÷ï÷óå îå òá÷îéîá.
     Äüîîé âùì ðáêóáîï, ïî ÷ùòïó ÷ Ôïòôéìøñ-Æìüô, é ÷óå åçï ôáí ìàâéìé,
îï, ÷ðòïþåí, ïî îéþåí îå  ïôìéþáìóñ  ïô  ïóôáìøîùè  ûõíìé÷ùè  òåâñôéûåë
ë÷áòôáìá. Ðïþôé ó ëáöäùí ïâéôáôåìåí  Ôïòôéìøñ-Æìüô  åçï  ó÷ñúù÷áìé  õúù
òïäóô÷á éìé òïíáîôéþåóëïê äòõöâù. Äåä  åçï  âùì  ÷áöîïê  ðåòóïîïê,  åíõ
ðòéîáäìåöáìé ÷ ë÷áòôáìå ä÷á äïíéëá, é ÷óå õ÷áöáìé åçï úá  âïçáôóô÷ï.  É
åóìé Äüîîé, ðïäòáóôáñ, ðòåäðïþéôáì óðáôø ÷ ìåóõ, òáâïôáôø îá  ïëòåóôîùè
òáîþï é ó âïåí ÷ùòù÷áôø åäõ é  ÷éîï  õ  óõòï÷ïçï  íéòá,  îå  ïôóõôóô÷éå
÷ìéñôåìøîùè òïäóô÷åîîéëï÷ ðïóìõöéìï ôïíõ ðòéþéîïê. Äüîîé  âùì  îå÷ùóïë,
óíõçì  é  îáóôïêþé÷.  Ë  ä÷áäãáôé  ðñôé  çïäáí  îïçé  åçï  ïëïîþáôåìøîï
ðòéïâòåìé ëòé÷éúîõ, ôïþîï óïïô÷åôóô÷õàýõà éúçéâõ ëïîóëïçï âïëá.
     É ÷ïô, ëïçäá Äüîîé éóðïìîéìïóø ä÷áäãáôø ðñôø ìåô, îáþáìáóø ÷ïêîá ó
Çåòíáîéåê.  Ëïçäá  Äüîîé  é  åçï  äòõç  Ðéìïî  (äá,  ëóôáôé,  "ðéìïîïí"
îáúù÷áåôóñ ðòéäáþá ðïóìå úáëìàþåîéñ  óäåìëé  -  íáçáòùþ)  õóìùûáìé  ðòï
÷ïêîõ, ïîé òáóðïìáçáìé ä÷õíñ çáììïîáíé  ÷éîá.  Âïìøûïê  Äöï  Ðïòôõçáìåã
úáíåôéì âìåóë âõôùìåê óòåäé óïóåî é ðòéóïåäéîéìóñ ë Äüîîé é Ðéìïîõ.
     Ðï  íåòå  ôïçï  ëáë  ÷éîá  ÷  âõôùìñè  óôáîï÷éìïóø   ÷óå   íåîøûå,
ðáôòéïôéúíá ÷ éè óåòäãáè óôáîï÷éìïóø ÷óå  âïìøûå.  É  ÷ïô,  ëïçäá  ÷éîï
ëïîþéìïóø, ÷óå ôòïå óðõóôéìéóø ó èïìíá, îåöîï ÷úñ÷ûéóø úá òõëé - ÷ï éíñ
äòõöâù é þôïâù ëòåðþå äåòöáôøóñ  îá  îïçáè,  -  é  úáûáçáìé  ðï  õìéãáí
Íïîôåòåñ.  Ðåòåä  äïíïí,  çäå  úáðéóù÷áìé  äïâòï÷ïìøãå÷  ÷  áòíéà,  ïîé
ðòéîñìéóø ëòéþáôø "õòá"  ÷  þåóôø  Áíåòéëé  é  ðïîïóéôø  Çåòíáîéà.  Ïîé
ïóùðáìé Çåòíáîóëõà éíðåòéà õçòïúáíé äï ôåè ðïò, ðïëá  óåòöáîô-÷åòâï÷ýéë
îå ðòïóîõìóñ, îå îáäåì æïòíõ é îå ÷ùûåì îá õìéãõ, þôïâù éè õôéèïíéòéôø.
× ðïóôåìø ïî ÷åòîõìóñ îåóëïòï, ðïôïíõ þôï óôáì úáðéóù÷áôø éè ÷ áòíéà.
     Óåòöáîô ÷ùóôòïéì éè ðåòåä ó÷ïéí óôïìïí.  Ïîé  âìáçïðïìõþîï  ðòïûìé
÷óå ðòï÷åòëé, ëòïíå ïäîïê - ðòï÷åòëé  îá  ôòåú÷ïóôø,  é  ôïçäá  óåòöáîô
ðòéîñìóñ úáäá÷áôø éí ÷ïðòïóù, îáþá÷ ó Ðéìïîá:
     - × ëáëïí òïäå ÷ïêóë ôù èïþåûø óìõöéôø?
     - Á íîå îáðìå÷áôø, - îåâòåöîï âòïóéì Ðéìïî.
     - Ôáëéå íïìïäãù îáí, ðïöáìõê, îõöîåå ÷óåçï ÷ ðåèïôå.
     É Ðéìïî âùì îáðòá÷ìåî ÷ ðåèïôõ.
     Úáôåí óåòöáîô ðï÷åòîõìóñ ë Âïìøûïíõ Äöï, îï Ðïòôõçáìåã  õöå  õóðåì
îåíîïçï ðòïôòåú÷éôøóñ.
     - Á ôù ëõäá èïþåûø?
     - Ñ èïþõ äïíïê, - ôïóëìé÷ï óëáúáì Âïìøûïê Äöï.
     Óåòöáîô é åçï úáðéóáì ÷ ðåèïôõ.  Îáëïîåã  ïî  ïâòáôéìóñ  ë  Äüîîé,
ëïôïòùê äá÷îï õöå óôïñ óðáì.
     - Ëõäá ôåâñ îáðòá÷éôø?
     - Á?
     - Ñ çï÷ïòà: ÷ ëáëïí òïäå ÷ïêóë ôù èïþåûø óìõöéôø?
     - Þôï úîáþéô "÷ ëáëïí òïäå"?
     - Þôï ôù õíååûø äåìáôø?
     - Ñ? Ñ ÷óå õíåà.
     - Á þôï ôù äåìáì òáîøûå?
     - Ñ? Âùì ðïçïîýéëïí íõìï÷.
     - Áè ÷ïô ëáë! Óï óëïìøëéíé íõìáíé úá òáú ôù óõíååûø óðòá÷éôøóñ?
     Äüîîé îáëìïîéìóñ ë îåíõ ó îåâòåöîùí ÷éäïí ðòïæåóóéïîáìá
     - Á óëïìøëï éè õ ÷áó?
     - Ôùóñþ ïëïìï ôòéäãáôé.
     Äüîîé ÷úíáèîõì òõëïê.
     - Äá÷áêôå éè óàäá!
     É ÷ïô Äüîîé ïôðòá÷éìóñ ÷ Ôåèáó é äï ëïîãá  ÷ïêîù  ïâßåúöáì  íõìï÷.
Ðéìïî íáòûéòï÷áì ðï Ïòåçïîõ ÷íåóôå ó ðåèïôïê, á Âïìøûïê Äöï, ëáë  âõäåô
òáóóëáúáîï äáìøûå, óéäåì ÷ ôàòøíå.


 Ï ôïí, ëáë Äüîîé, ÷åòîõ÷ûéóø ó ÷ïêîù, ðïìõþéì îáóìåäóô÷ï, é ï ôïí, ëáë
                 ïî ðïëìñìóñ úáýéýáôø óéòùè é ïâéöåîîùè

     Ëïçäá Äüîîé  ÷åòîõìóñ  äïíïê  éú  áòíéé,  ïî  õúîáì,  þôï  ðïìõþéì
îáóìåäóô÷ï é þôï ôåðåòø õ îåçï åóôø îåä÷éöéíáñ óïâóô÷åîîïóôø. Åçï ÷øåèï
- äòõçéíé óìï÷áíé, åçï äåä - õíåò, ïóôá÷é÷ Äüîîé ä÷á äïíéëá ÷  ë÷áòôáìå
Ôïòôéìøñ- Æìüô.
     Ëïçäá Äüîîé õóìùûáì ïâ üôïí, ïî ïýõôéì, þôï îá åçï  ðìåþé  ìïöéôóñ
âòåíñ úáâïô, ëïôïòùíé þòå÷áôï ÷óñëïå ïâìáäáîéå  óïâóô÷åîîïóôøà.  Ðòåöäå
þåí ïôðòá÷éôøóñ ïóíáôòé÷áôø ó÷ïå éíõýåóô÷ï, ïî  ëõðéì  çáììïî  ëòáóîïçï
÷éîá é ÷ùðéì åçï ðïþôé ÷åóø ÷ ïäéîïþëõ. Ôïçäá âòåíñ óðáìï ó åçï ðìåþ  é
÷ îåí ðòïâõäéìéóø óáíùå èõäûéå ó÷ïêóô÷á åçï  îáôõòù.  Ïî  ïòáì  ÷ï  ÷óà
çìïôëõ, ïî óìïíáì ðáòïþëõ óôõìøå÷ ÷ âéìøñòäîïê  îá  õìéãå  Áìø÷áòáäï  é
úáôåñì ä÷å ëïòïôëéå, îï ÷ïóèéôéôåìøîùå äòáëé. Îï  îéëôï  îå  èïôåì  åçï
úáíåþáôø. × ëïîãå  ëïîãï÷  úáðìåôáàýéåóñ  ëòé÷ùå  îïçé  ðïîåóìé  åçï  ë
ðòéóôáîé, ëõäá, çïôï÷ñóø ÷ùêôé ÷ íïòå,  óèïäéìéóø  ÷  üôïô  òáîîéê  þáó
òùâáëé-éôáìøñîãù ÷ òåúéîï÷ùè óáðïçáè.
     Òáóï÷ùå ðòåäòáóóõäëé ÷úñìé ÷åòè îáä úäòá÷ùí cíùcìoí Äüîîé. Ïî óôáì
õçòïöáôø òùâáëáí. Ïî îáúù÷áì éè  "óéãéìéêóëéíé  õâìàäëáíé",  "ðïäïîëáíé
ôàòåíîïçï ïóôòï÷á" é "óïâáþøéíé óïâáëáíé". Ïî ëòéþáì: "Chinga tu madre,
piojo" [Çòõâïå éóðáîóëïå òõçáôåìøóô÷ï]. Ïî ðïëáúù÷áì  éí  îïó  é  äåìáì
÷óñëéå îåðòéìéþîùå öåóôù. Îï òùâáëé ôïìøëï õóíåèáìéóø, òáúâéòáìé  ÷åóìá
é çï÷ïòéìé:
     - Úäïòï÷ï, Äüîîé. Ëïçäá üôï ôù ÷åòîõìóñ? Ðòéèïäé óåçïäîñ ÷åþåòëïí.
Õ îáó åóôø íïìïäïå ÷éîï.
     Äüîîé âùì ÷ïúíõýåî äï çìõâéîù äõûé.
     - Pon uncondo a la cabeza! [Çòõâïå éóðáîóëïå  òõçáôåìøóô÷ï]úá÷ïðéì
ïî.
     Ïîé ëòéëîõìé åíõ:
     - Äï ó÷éäáîéñ, Äüîîé. Äï ÷åþåòá!
     É, úáâòá÷ûéóø ÷ õôìùå ìïäþïîëé, ðïäçòåâìé ë ó÷ïéí íïôïòëáí, úá÷åìé
éè é, ôáòáèôñ, õðìùìé ðòïþø.
     Äüîîé ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ïóëïòâìåîîùí. Ïî ä÷éîõìóñ  ïâòáôîï,  ÷÷åòè
ðï õìéãå Áìø÷áòáäï, òáúâé÷áñ ðï ðõôé ïëîá, é îá ÷ôïòïí ðåòåëòåóôëå  åçï
áòåóôï÷áì  ðïìéãåêóëéê.  Äüîîé  ðéôáì  âïìøûïå  ðïþôåîéå  ë  úáëïîõ   é
óïðòïôé÷ìñôøóñ îå óôáì. Åóìé âù ïî  îå  âùì  ôïìøëï  þôï  äåíïâéìéúï÷áî
ðïóìå ðïâåäù îáä Çåòíáîéåê, ïî ðïìõþéì  âù  ûåóôø  íåóñãå÷.  Îï  óåêþáó
óõäøñ äáì åíõ ôïìøëï ôòéäãáôø äîåê.
     É ÷ïô ÷ ôåþåîéå íåóñãá Äüîîé óéäåì îá  ëïêëå  ÷  çïòïäóëïê  ôàòøíå
Íïîôåòåñ. Éîïçäá ïî òéóï÷áì îá óôåîáè îåðòéóôïêîùå ëáòôéîëé,  á  éîïçäá
÷óðïíéîáì ó÷ïà ÷ïåîîõà ëáòøåòõ. ×òåíñ ÷ üôïê  ëáíåòå  çïòïäóëïê  ôàòøíù
ôñîõìïóø äìñ îåçï  ïþåîø  íåäìåîîï.  Ðïòïê  ë  îåíõ  îá  îïþø  úáðéòáìé
ëáëïçï-îéâõäø ðøñîéãõ, îï ïâùþîï  ÷  ðòåóôõðîïê  öéúîé  Íïîôåòåñ  ãáòéì
úáóôïê, é Äüîîé éúîù÷áì ïô ïäéîïþåóô÷á.  Óðåò÷á  åíõ  îåíîïçï  äïëõþáìé
ëìïðù, îï ëïçäá ïîé ðòé÷ùëìé ë åçï ÷ëõóõ, á ïî  ó÷ùëóñ  ó  éè  õëõóáíé,
îåäïòáúõíåîéñ íåöäõ îéíé ðòåëòáôéìéóø.
     Ïî óôáì òáú÷ìåëáôøóñ óáôéòáíé. Ïî éúìï÷éì ëìïðá, òáúäá÷éì  åçï  îá
óôåîå, ïâ÷åì ëòõöëïí é ðïäðéóáì ëáòáîäáûïí - "íüò Ëìõ".  Ðïôïí  îáìï÷éì
åýå ëìïðï÷ é îáú÷áì éè ÷ þåóôø íõîéãéðáìøîùè óï÷åôîéëï÷ çïòïäá.  ×óëïòå
÷óñ óôåîá âùìá õëòáûåîá òáúäá÷ìåîîùíé ëìïðáíé, îïóé÷ûéíé  éíåîá  ÷éäîùè
äåñôåìåê  Íïîôåòåñ.  Ïî  ðòéòéóï÷ù÷áì  éí  õûé  é  è÷ïóôù,  óîáâöáì  éè
ïçòïíîùíé  îïóáíé  é  õóáíé.  Ôéôï  Òáìøæ,  ôàòåíîùê  îáäúéòáôåìø,  âùì
ûïëéòï÷áî, îï ðòïíïìþáì, ôáë ëáë Äüîîé  îå  ÷ëìàþéì  ÷  ó÷ïà  ëáòôéîîõà
çáìåòåà  îé  óõäøà,  ïôðòá÷é÷ûåçï  åçï  ÷  ôàòøíõ,  îé   ëïçï-ìéâï   éú
ðïìéãåêóëéè þéîï÷. Ïî ÷åóøíá õ÷áöáì úáëïî.
     Ëáë-ôï ÷åþåòïí, ëïçäá ôàòøíá ðõóôï÷áìá, Ôéôï Òáìøæ ÷ïûåì ÷  ëáíåòõ
Äüîîé ó ä÷õíñ  âõôùìëáíé  ÷éîá.  Þåòåú  þáó  ïî  ïôðòá÷éìóñ  úá  îï÷ùíé
úáðáóáíé, é Äüîîé ïôðòá÷éìóñ ó îéí. × ôàòøíå âùìï îåõàôîï.  Ïîé  ëõðéìé
÷éîá ÷ úá÷åäåîéé Ôïòòåììé é óéäåìé ôáí, ðïëá Ôïòòåììé îå  ÷ùû÷ùòîõì  éè
îá õìéãõ. Ôïçäá Äüîîé ðïûåì  îá  ÷åòûéîõ  èïìíá  é  õóîõì  ÷  ìåóõ  ðïä
óïóîáíé, á Ôéôï Òáìøæ, ûáôáñóø, ðïâòåì ÷ ôàòøíõ é äïìïöéì ï åçï ðïâåçå.
     Ëïçäá ÷ ðïìäåîø ïóìåðéôåìøîïå óïìîãå òáúâõäéìï Äüîîé ïî òåûéì ÷åóø
äåîø  ðòñôáôøóñ,  óðáóáñóø  ïô  ðïçïîé.  Ïî  ëòõöéì  óòåäé  ëõóôï÷.  Ïî
÷ùçìñäù÷áì éú íïìïäïê ðïòïóìé,  ëáë  úáôòá÷ìåîîáñ  ìéóéãá.  Á  ÷åþåòïí,
÷ùðïìîé÷ ÷óå õóìï÷éñ éçòù, ïî ÷ùûåì  éú  ìåóõ  é  ïôðòá÷éìóñ  ðï  ó÷ïéí
äåìáí.
     × äåìáè Äüîîé îå âùìï îéþåçï ôåíîïçï éìé ôáéîóô÷åîîïçï. Ïî ðïäïûåì
ë úáäîåê ä÷åòé òåóôïòáîá.
     - Îåô ìé õ ÷áó þåòóô÷ïçï èìåâá äìñ íïåê óïâáëé?  -  óðòïóéì  ïî  õ
ðï÷áòá.
     É ðïëá üôïô äï÷åòþé÷ùê þåìï÷åë úá÷ïòáþé÷áì åíõ èìåâ,  Äüîîé  õëòáì
ä÷á ëõóëá ÷åôþéîù, þåôùòå ñêãá, âáòáîøà ïôâé÷îõà é íõèïâïêëõ.
     - Ñ úáðìáþõ ÷áí ðïôïí, - óëáúáì ïî.
     - Âåòéôå äáòïí. Ñ âù ÷óå òá÷îï éè ÷ùâòïóéì.
     Îá äõûå õ  Äüîîé  ðïìåçþáìï.  Òáú  ôáë,  úîáþéô,  ïî  îåðï÷éîåî  ÷
÷ïòï÷óô÷å. Ïî ÷åòîõìóñ  ÷  úá÷åäåîéå  Ôïòòåììé,  ïâíåîñì  þåôùòå  ñêãá,
âáòáîøà ïôâé÷îõà é íõèïâïêëõ îá âïìøûïê óôáëáî çòáððù  é  ïôðòá÷éìóñ  ÷
ìåó óôòñðáôø óåâå õöéî. ×åþåò âùì ôåíîùê é óùòïê. Íåö óïóåî, ïèòáîñàýéè
óõèïðõôîùå ðòåäåìù Íïîôåòåñ, íïëòùí ôàìåí  ÷éóåì  ôõíáî.  Äüîîé  ÷ôñîõì
çïìï÷õ ÷ ðìåþé é úáôòõóéì ðïä úáýéôõ ìåóá.  ×ðåòåäé  ïî  òáúçìñäåì  åýå
ïäîõ ôåíîõà æéçõòõ, é, ëïçäá  òáóóôïñîéå  íåöäõ  îéíé  óïëòáôéìïóø,  ïî
õúîáì ðïäðòùçé÷áàýõà ðïèïäëõ ó÷ïåçï óôáòïçï  äòõçá  Ðéìïîá.  Äüîîé  âùì
ýåäòùí þåìï÷åëïí, îï  ôõô  ïî  ÷äòõç  ÷óðïíîéì,  þôï  ðòïäáì  ÷óå  ó÷ïé
óßåóôîùå ðòéðáóù, ëòïíå ä÷õè ëõóëï÷ ÷åôþéîù é ëõìøëá þåòóô÷ïçï èìåâá.
     "Ñ îå óôáîõ ïëìéëáôø Ðéìïîá, - òåûéì  ïî.  -  Ïî  ÷ùûáçé÷áåô,  ëáë
þåìï÷åë,  ëïôïòùê  ïâßåìóñ   öáòåîïê   éîäåêëïê   é   ÷óñëéíé   äòõçéíé
ìáëïíóô÷áíé".
     Îï ôõô Äüîîé ÷äòõç úáíåôéì,  þôï  Ðéìïî  îåöîï  ðòéöéíáåô  òõëé  ë
çòõäé.
     - Úäòá÷óô÷õê, Ðéìïî, amigo, [Äòõç (éóð.)] - úáëòéþáì Äüîîé.
     Ðéìïî õóëïòéì ûáç. Äüîîé ðåòåûåì îá òùóø.
     - Ðéìïî, äòõöïþåë, ëõäá ôù ôáë ôïòïðéûøóñ?
     Ðéìïî óíéòéìóñ ó îåéúâåöîùí é  ïóôáîï÷éìóñ.  Äüîîé  ðòéâìéúéìóñ  ó
îåëïôïòïê ïðáóëïê, îï çïìïó åçï âùì éóðïìîåî ÷ïóôïòçá:
     - Ñ òáúùóëé÷áì ôåâñ, íéìùê áîçåìïþåë  íïåçï  óåòäãá,  ðïôïíõ  þôï,
ðïçìñäé-ëá, õ íåîñ åóôø ä÷á âïìøûéè ëõóëá ïô ó÷éîøé óáíïçï çïóðïäá âïçá
é íåûïë óìáäëïçï âåìïçï èìåâá. Òáúäåìé öå óï íîïê é ôï é äòõçïå. Ðéìïî,
ðùûåþëá.
     Ðéìïî ðïöáì ðìåþáíé.
     - Ëáë èïþåûø, - úìïâîï ðòïâõòþáì ïî.
     Ïîé  ÷íåóôå  õçìõâéìéóø  ÷  ìåó.  Ðéìïî  îåäïõíå÷áì.  Îáëïîåã   ïî
ïóôáîï÷éìóñ é ðïóíïôòåì îá ðòéñôåìñ.
     - Äüîîé, - ðåþáìøîï óëáúáì ïî, - ïôëõäá ôù úîáåûø, þôï õ íåîñ  ðïä
ëõòôëïê âõôùìëá ëïîøñëõ?
     - Âõôùìëá ëïîøñëõ?  -  ÷óëòéþáì  Äüîîé.  -  Õ  ôåâñ  åóôø  ëïîøñë?
Îá÷åòîïå,  ïî  äìñ  ô÷ïåê  âïìøîïê  óôáòõûëé  íáôåòé,  -   äïâá÷éì   ïî
ðòïóôïäõûîï. - Á íïöåô, ôù  èòáîéûø  üôïô  ëïîøñë  äìñ  çïóðïäá  îáûåçï
Ééóõóá Èòéóôá, þôïâù õçïóôéôø åçï ÷ äåîø ÷ôïòïçï ðòéûåóô÷éñ. Òáú÷å íîå,
ô÷ïåíõ Äòõçõ, ðòéóôáìï óõäéôø, äìñ þåçï ðòåäîáúîáþåî üôïô ëïîøñë?  É  ñ
äáöå îå úîáà, åóôø ìé ïî õ ôåâñ. Ëòïíå ôïçï,  ñ  îå  èïþõ  ðéôø.  Ñ  îå
äïôòïîõóø äï üôïçï ëïîøñëá. Ëõûáê îá úäïòï÷øå íïå ó÷éîïå öáòëïå,  îõ  á
ô÷ïê ëïîøñë - ïî ô÷ïê.
     Ðéìïî óëáúáì óõòï÷ï:
     - Äüîîé, ñ çïôï÷ ïôäáôø ôåâå ðïìï÷éîõ íïåçï ëïîøñëá. Îï íïê äïìç -
ðòéóíïôòåôø, þôïâù ôù îå ÷ùðéì åçï ÷åóø.
     Ôõô Äüîîé ðåòåíåîéì ôåíõ.
     - ×ïô úäåóø, îá ðïìñîå,  ñ  úáöáòà  üôõ  ó÷éîøà,  á  ôù  ðïäöáòéûø
óáèáòîùå èìåâãù éú üôïçï íåûëá. Ëïîøñë ðïóôá÷ø  ÷ïô  óàäá,  Ðéìïî.  Üôï
óáíïå ìõþûåå äìñ îåçï íåóôï - ôáë íù âõäåí ÷éäåôø é åçï é äòõç äòõçá.
     Ïîé òáú÷åìé ëïóôåò,  ðïäöáòéìé  ÷åôþéîõ  é  óßåìé  þåòóô÷ùê  èìåâ.
Ëïîøñë ÷ âõôùìëå âùóôòï õâù÷áì. Ðïå÷, ïîé ðòéä÷éîõìéóø ðïâìéöå ë  ïçîà,
ïôèìåâù÷áñ éú âõôùìëé íáìåîøëéíé çìïôïþëáíé, ëáë ïúñâûéå  ðþåìù.  Ôõíáî
ïëõôáì éè, é éè ëõòôëé ðïóåäåìé ïô åçï ëáðåìø. × óïóîáè îáä éè çïìï÷áíé
çòõóôîï ÷úäùèáì ÷åôåò.
     É ÷óëïòå Ðéìïîïí é Äüîîé ï÷ìáäåìá  ôïóëá.  Äüîîé  óôáì  ÷óðïíéîáôø
ðïôåòñîîùè äòõúåê.
     - Çäå Áòôõò Íïòáìåó? -  óðòïóéì  Äüîîé,  ðòïóôéòáñ  òõëé  ìáäïîñíé
÷÷åòè. - Ðïçéâ ÷ï Æòáîãéé, - ïô÷åôéì ïî óåâå é, ðï÷åòîõ÷ ìáäïîé ÷îéú. ÷
ïôþáñîéé ïðõóôéì òõëé. - Ðïçéâ úá òïäîõà óôòáîõ. Ðïçéâ ÷ þõöïê  óôòáîå.
Þõöéå ìàäé ðòïèïäñô íéíï åçï íïçéìù, é ïîé îå úîáàô, þôï  ÷  îåê  úáòùô
Áòôõò Íïòáìåó. - Ïî óîï÷á ðïäîñì òõëé ìáäïîñíé ÷÷åòè. -  Á  çäå  Ðáâìï,
ôáëïê èïòïûéê þåìï÷åë?
     - × ôàòøíå, - ïô÷åôéì Ðéìïî. - Ðáâìï õëòáì çõóñ é óðòñôáìóñ ó  îéí
÷ ëõóôáè, á çõóø õýéðîõì Ðáâìï, é Ðáâìï úáëòéþáì, é åçï ðïêíáìé. Ôåðåòø
åíõ óéäåôø ÷ ôàòøíå ûåóôø íåóñãå÷.
     Äüîîé  ÷úäïèîõì  é  õíïìë,  ôáë  ëáë  ðïîñì,   þôï   ìåçëïíùóìåîîï
ðïôïòïðéìóñ éóðïìøúï÷áôø åäéîóô÷åîîïçï ó÷ïåçï  úîáëïíïçï,  ëïôïòùê  íïç
ðïóìõöéôø ôåíïê äìñ ðòïþõ÷óô÷ï÷áîîïê òåþé. Îï ôïóëá  ðòïäïìöáìá  íõþéôø
åçï é ôòåâï÷áìá ÷ùèïäá.
     - ×ïô óéäéí íù...- îáþáì ïî îáëïîåã.
     - Óåòäãå îïåô, - äïâá÷éì Ðéìïî, ðïðáäáñ ÷ òáúíåò
     - Îåô, üôï îå óôéèé, - ÷ïúòáúéì Äüîîé.- ×ïô óéäéí íù  âåóðòéàôîùå.
Íù ïôäá÷áìé öéúîø úá òïäîõà óôòáîõ, á ôåðåòø õ îáó îåô äáöå  ëòùûé  îáä
çïìï÷ïê.
     - É îéëïçäá îå âùìï, - ÷åóøíá õíåóôîï ÷óôá÷éì Ðéìïî.
     Äüîîé úáäõíþé÷ï ôñîõì ëïîøñë, ðïëá Ðéìïî îå äåòîõì åçï üá ìïëïôø é
îå ïôïâòáì âõôùìëõ.
     - Üôï îáðïíîéìï íîå,  -  óëáúáì  Äüîîé,-  éóôïòéà  ï  þåìï÷åëå,  õ
ëïôïòïçï âùìï ä÷á ÷åóåìùè äïíá...- Ôõô ïî  õíïìë  ó  ïôëòùôùí  òôïí.  -
Ðéìïî! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Ðéìïî! Õôåîïþåë íïê! Äòõöïþåë! É  ëáë  üôï  ñ
úáâùì? ×åäø ñ ðïìõþéì îáóìåäóô÷ï. Õ íåîñ ôåðåòø åóôø ä÷á äïíá.
     - Ä÷á ÷åóåìùè äïíá? - ó îáäåöäïê óðòïóéì Ðéìïî. - Ôù ÷òåûø óðøñîõ,
- óðïè÷áôéìóñ ïî.
     - Îåô, Ðéìïî. Ñ çï÷ïòà ðòá÷äõ. Íïê ÷øåèï õíåò. Ñ åçï îáóìåäîéë.  Ñ
åçï ìàâéíùê ÷îõë.
     - Åäéîóô÷åîîùê ÷îõë, - ðïðòá÷éì ðåäáîôéþîùê Ðéìïî.  -  Á  çäå  üôé
äïíá?
     - Ôù úîáåûø äïí íïåçï ÷øåèï ÷ Ôïòôéìøñ-Æìüô, Ðéìïî?
     - Úäåóø, ÷ Íïîôåòåå?
     - Îõ äá, ÷ Ôïòôéìøñ-Æìüô.
     - Á ïîé îá þôï-îéâõäø çïäñôóñ, üôé äïíá?
     Äüîîé ïôëéîõìóñ îá óðéîõ, éúíõþåîîùê ðåòåöéôùí ÷ïìîåîéåí.
     - Îå úîáà. Ñ óï÷óåí úáâùì, þôï ïîé õ íåîñ åóôø.
     Ðéìïî íïìþáì é óïóòåäïôïþåîîï  ï  þåí-ôï  äõíáì.  Ìéãï  åçï  óôáìï
ðåþáìøîùí. Ïî âòïóéì  ÷  ëïóôåò  çïòóôø  óïóîï÷ùè  éçì  é  çìñäåì,  ëáë
ïçîåîîùå ñúùþëé ÷úíåôîõìéóø ðï îéí é ôõô öå ðïçáóìé. Úáôåí ïî  äïìçï  é
ôòå÷ïöîï ÷óíáôòé÷áìóñ ÷ ìéãï Äüîîé. á ðïôïí çòïíëï ÷úäïèîõì é  åýå  òáú
÷úäïèîõì.
     - Ôåðåòø ÷óå ëïîþåîï, - óëáúáì ïî õîùìï.  -  Ðòéûìé  ë  ëïîãõ  äîé
òáäïóôé. Ô÷ïé äòõúøñ âõäõô ïðìáëé÷áôø éè, îï üôéí âåäå îå ðïíïöåûø.
     Äüîîé ðïóôá÷éì âõôùìëõ, é Ðéìïî úáâòáì åå é úáöáì íåöäõ ëïìåî.
     - Þôï ëïîþåîï? - îåäïõíåîîï óðòïóéì Äüîîé.- Ï þåí ôù?
     - Üôï ÷åäø ÷óåçäá ôáë, - ðòïäïìöáì Ðéìïî. - Ëïçäá  þåìï÷åë  âåäåî,
ïî äõíáåô: "Âõäø  õ  íåîñ  äåîøçé,  ñ  ðïäåìéìóñ  âù  ó  íïéíé  âåäîùíé
äòõúøñíé". Îï óôïéô åíõ ðïìõþéôø üôé äåîøçé, ëáë ÷åìéëïäõûéå é ýåäòïóôø
ðïëéäáàô åçï. ×ïô þôï óìõþéìïóø ó ôïâïê, íïê  âù÷ûéê  äòõç.  Ôåðåòø  ôù
÷ïú÷ùóéìóñ îáä ó÷ïéíé äòõúøñíé. Ôåðåòø ôù äïíï÷ìáäåìåã. É ôù ðïúáâõäåûø
ó÷ïéè äòõúåê, ëïôïòùå ÷óåí ó ôïâïê äåìéìéóø, äáöå ó÷ïéí ëïîøñëïí.
     Åçï óìï÷á òáóóôòïéìé Äüîîé.
     - Ñ îå ôáëïê! -ëòéëîõì ïî. - Ñ ôåâñ îéëïçäá îå ðïúáâõäõ, Ðéìïî.
     - Üôï ôù óåêþáó ôáë äõíáåûø, - èïìïäîï óëáúáì Ðéìïî. - Îï ëïçäá ôù
óíïöåûø óðáôø ÷ ä÷õè äïíáè, ôïçäá óáí õ÷éäéûø. Ðéìïî  -  ôïìøëï  âåäîñë
ðáêóáîï, á ôù âõäåûø ïâåäáôø õ íüòá.
     Äüîîé ó ôòõäïí ðïäîñìóñ îá îïçé é ÷ùðòñíéìóñ, ãåðìññóø úá äåòå÷ï.
     - Ðéìïî, ëìñîõóø: ÷óå, þôï õ íåîñ åóôø, - ô÷ïå. Ðïëá õ  íåîñ  åóôø
äïí, õ ôåâñ ôïöå åóôø äïí. Äáê íîå ÷ùðéôø.
     - Îå ðï÷åòà, ðïëá îå õ÷éöõ ó÷ïéíé çìáúáíé, -  âåúîáäåöîùí  çïìïóïí
ðòïéúîåó Ðéìïî. - Óìõþéóø ôáëïå, üôï âùìï âù þõäï  îá  ÷åóø  íéò.  Ìàäé
ðòéåúöáìé âù úá ôùóñþõ íéìø ðïçìñäåôø îá îåçï. Äá é âõôùìëá ðõóôá.


      Ï ôïí, ëáë Ðéìïî, ðòåìøóôé÷ûéóø óïìéäîùí ðïìïöåîéåí, ðïëéîõì
                        çïóôåðòééíîùê ëòï÷ Äüîîé

     Îïôáòéõó ïóôá÷éì éè õ ëáìéôëé ÷ôïòïçï äïíá, õóåìóñ ÷  ó÷ïê  "Æïòä"
é, çòïíùèáñ, ðïëáôéì ÷îéú ðï óëìïîõ èïìíá ÷ Íïîôåòåê.
     Äüîîé é Ðéìïî  óôïñìé  ðåòåä  îåëòáûåîùí  úáâïòïí  é  ó  ÷ïóôïòçïí
çìñäåìé îá îåä÷éöéíïå éíõýåóô÷ï - îá ðòéúåíéóôùê äïíéûëï, åýå  èòáîñýéê
ðïìïóù äá÷îåê ðïâåìëé, îá åçï ðõóôùå óìåðùå ïëïûëé âåú úáîá÷åóïë. Îï  õ
ëòùìøãá ã÷åìá ðùûîáñ ëáóôéìøóëáñ  òïúá,  á  ÷  âõòøñîå,  ëïôïòùí  úáòïó
ä÷ïòéë, ëïå-çäå áìåìá äåäõûëéîá çåòáîø.
     - Üôïô ìõþûå ôïçï, - óëáúáì Ðéìïî. - Ïî âïìøûå.
     Äüîîé äåòöáì ÷ òõëå îï÷åîøëéê  ëìàþ.  Ïî  îá  ãùðïþëáè  ðòïûåì  ðï
óëòéðõþåíõ ëòùìøãõ é ïôðåò ä÷åòø. Âïìøûáñ ëïíîáôá ïóôáìáóø ôïþîï  ôáëïê
öå, ëáë ðòé öéúîé  ÷øåèï.  Õëòáûåîîùê  òïúïê  ëáìåîäáòø  úá  1906  çïä,
ûåìëï÷ùê ðìáôïë îá óôåîå, ó Âïå÷ùí Âïâïí Ü÷áîóïí [Âïå÷ïê Âïâ - ðòïú÷éýå
áíåòéëáîóëïçï áäíéòáìá Òïâìé Ü÷áîóá (1846-1912).], ÷ùçìñäù÷áàýéí  éú-úá
ðáìõâîùè îáäóôòïåë âòïîåîïóãá, ðòéâéôùê òñäïí  âõëåô  ëòáóîùè  âõíáöîùè
òïú, ó÷ñúëé úáðùìé÷ûåçïóñ ëòáóîïçï ðåòãá  é  þåóîïëá,  öåìåúîáñ  ðåþëá,
óôáòùå ëòåóìá-ëáþáìëé.
     Ðéìïî úáçìñîõì ÷ ä÷åòø.
     - Ôòé ëïíîáôù, - âìáçïçï÷åêîï ðòïûåðôáì ïî. - É ëòï÷áôø, é  ðåþëá.
Íù âõäåí úäåóø óþáóôìé÷ù, Äüîîé.
     Äüîîé ó ïðáóëïê ðåòåóôõðéì ðïòïç. Ïô ÷øåèï õ îåçï  ïóôáìéóø  óáíùå
îåðòéñôîùå ÷ïóðïíéîáîéñ. Ðéìïî ïðåòåäéì åçï é âòïóéìóñ ÷ ëõèîà.
     - Òáëï÷éîá ó ëòáîïí, - ëòéëîõì ïî é ðï÷åòîõì ëòáî. - ×ïäá îå éäåô.
Äüîîé, ðõóôø ÷ïäïðòï÷ïäîáñ ëïíðáîéñ ÷ëìàþéô ÷ïäõ.
       Ïîé óôïñìé é õìùâáìéóø äòõç äòõçõ. Îï Ðéìïî úáíåôéì, þôï ïâìáäáîéå
óïâóô÷åîîïóôøà õöå îáëìáäù÷áåô ðåþáôø âåóðïëïêóô÷á îá ìéãï Äüîîé. Îéëïçäá âïìøûå
îå âõäåô ïîï âåúúáâïôîùí. Îéëïçäá âïìøûå îå âõäåô Äüîîé âéôø ïëîá, òáú õ îåçï óáíïçï
ôåðåòø åóôø ïëîá, ëïôïòùå íïöîï òáúâéôø. Ðéìïî âùì ðòá÷ - Äüîîé ÷ïú÷ùóéìóñ îáä
ó÷ïéíé Äòõúøñíé. Ðìåþé åçï òáóðòá÷éìéóø, çïôï÷ùå ðòéîñôø îá óåâñ ÷óå ôñçïôù îï÷ïê
óìïöîïê öéúîé. Îï ðåòåä ôåí ëáë ïî îá÷óåçäá ðïëïîþéì óï ó÷ïéí ðòåöîéí ðòïóôùí é
ñóîùí óõýåóô÷ï÷áîéåí, ïäéî ëòéë âïìé ÷óå öå óïò÷áìóñ ó åçï õóô.
     - Ðéìïî, - óëáúáì ïî çòõóôîï. - Èïòïûï âù üôïô äïí âùì ô÷ïéí, á  ñ
ðïóåìéìóñ âù úäåóø ó ôïâïê!
     Ðïëá Äüîîé èïäéì ÷ Íïîôåòåê ðòïóéôø, þôïâù  ÷ëìàþéìé  ÷ïäõ,  Ðéìïî
úáâòåì îá úáòïóûéê âõòøñîïí úáäîéê ä÷ïò. Ôõô óôïñìé æòõëôï÷ùå  äåòå÷øñ,
ðïþåòîå÷ûéå  é  ðïëòù÷ûéåóñ  îáòïóôáíé  ïô  óôáòïóôé,  éóëòé÷é÷ûéåóñ  é
úáóùèáàýéå ïô  ïôóõôóô÷éñ  õèïäá.  ×  âõòøñîå  ÷éäîåìéóø  ûáìáûéëé  äìñ
îåóõûåë, çòõäá òöá÷ùè ïâòõþåê, ëõþá  úïìù  é  òáúíïëûéê  íáôòáã.  Ðéìïî
úáçìñîõì þåòåú úáâïò ÷ ðôéþîéë íéóóéó Íïòáìåó  é,  íéîõôõ  ðïòáúíùóìé÷,
ðòïäåìáì ÷ úáâïòå îåóëïìøëï äùòïë äìñ ëõò.
     "Éí    âõäåô    ðòéñôîï    õóôòáé÷áôø     çîåúäá     ÷     ÷ùóïëïí
âõòøñîå",óïþõ÷óô÷åîîï ðïäõíáì ïî. Ïî òåûéì ôáëöå éúçïôï÷éôø ìï÷õûëé  îá
óìõþáê, åóìé ÷ï ä÷ïò ÷äòõç ñ÷ñôóñ ðåôõèé é  âõäõô  íåûáôø  ëõòáí  é  îå
ðõóëáôø éè ÷ çîåúäá. "Íù âõäåí ôõô óþáóôìé÷ù",- óîï÷á ðïäõíáì ïî.
     Äüîîé ÷åòîõìóñ éú Íïîôåòåñ ðïìîùê îåçïäï÷áîéñ.
     - ×ïäïðòï÷ïäîáñ ëïíðáîéñ ôòåâõåô äåðïúéôá, - óëáúáì ïî.
     - Äåðïúéôá?
     - Îõ äá. Óîáþáìá äáê éí ôòé äïììáòá, á ðïôïí ïîé ðõóôñô ÷ïäõ.
     - Ôòé äïììáòá, - îáúéäáôåìøîï úáñ÷éì  Ðéìïî,  -  üôï  ôòé  çáììïîá
÷éîá. Á ëïçäá ïîï ëïîþéôóñ, íù úáêíåí ÷åäòï ÷ïäù õ îáûåê óïóåäëé íéóóéó
Íïòáìåó.
     - Îï õ îáó îåô ôòåè äïììáòï÷ îá ÷éîï.
     - Ñ úîáà, - óëáúáì Ðéìïî. - Îï, íïöåô  âùôø,  îáí  õäáóôóñ  úáîñôø
îåíîïçï ÷éîãá õ íéóóéó Íïòáìåó.
     Äåîø îáþéîáì ëìïîéôøóñ ë ÷åþåòõ.
     - Úá÷ôòá íù îá÷åäåí ôõô ðïòñäïë, - óëáúáì Äüîîé.-  Úá÷ôòá  íù  ÷óå
ôõô ÷ùíïåí é ÷ùóëòåâåí. Á ôù, Ðéìïî, óëïóéûø âõòøñî  é  ÷ùâòïóéûø  ÷åóø
íõóïò ÷ ï÷òáç.
     - Âõòøñî? - ÷ õöáóå ÷óëòéþáì Ðéìïî. - Ôïìøëï îå üôïô âõòøñî!  -Éïî
éúìïöéì ó÷ïé óïïâòáöåîéñ ïôîïóéôåìøîï ëõò íéóóéó Íïòáìåó.
     Äüîîé ôõô öå ó îéí óïçìáóéìóñ.
     - Íïê äòõç, - óëáúáì ïî, - ñ òáä,  þôï  ôù  ðïóåìéìóñ  õ  íåîñ.  Á
ôåðåòø ñ îáâåòõ ôïðìé÷á, á ôù òáúäïâõäø þôï-îéâõäø îá ïâåä.
     Ðéìïî, ÷óðïíîé÷ ðòï ó÷ïê ëïîøñë, òåûéì, þôï üôï îåóðòá÷åäìé÷ï.
     "Ñ óôáîï÷ìàóø åçï äïìöîéëïí, - ó çïòåþøà  äõíáì  ïî.  -  Ñ  ìéûõóø
ó÷ïâïäù. Óëïòï ñ óôáîõ òáâïí éú-úá üôïçï ëòï÷ïðéêãù-äïíá".
     Îï ïî ÷óå-ôáëé ïôðòá÷éìóñ éóëáôø ïâåä.
     Ðòïêäñ ä÷å õìïþëé, õöå õ óáíïê  ïðõûëé  ìåóá  ïî  úáíåôéì  ðåôõûëá
ðìéíõôòïëá, òáúçòåâá÷ûåçï ðùìø ðïóòåäé äïòïçé. Ðåôõûïë äïóôéç ôïê  ðïòù
àîïóôé, ëïçäá çïìïó åçï îáþáì ìïíáôøóñ, á îïçé,  ûåñ  é  çòõäø  åýå  îå
ïâòïóìé ðåòøñíé. Çïìï÷á Ðéìïîá âùìá åýå ðïìîá âìáçïóôîùíé òáúíùûìåîéñíé
ï ëõòáè íéóóéó Íïòáìåó,  é,  âùôø  íïöåô,  ðïüôïíõ  ïî  ôõô  öå  ïýõôéì
öé÷åêûõà óéíðáôéà ë íïìïäïíõ ðåôõûëõ. Ïî íåäìåîîï îáðòá÷éìóñ ë  ôåíîïíõ
óïóîï÷ïíõ ìåóõ, á ðåôõûïë âåöáì ðåòåä îéí.
     Ðéìïî óïþõ÷óô÷åîîï äõíáì:
     "Âåäîáñ ìùóáñ ðôéþëá. Ëáë  ôù,  îá÷åòîïå,  íåòúîåûø  îá  òáóó÷åôå,
ëïçäá ÷ùðáäáåô òïóá é ÷ïúäõè èïìïäååô ðåòåä úáòåê. Íéìïóåòäîùê  çïóðïäø
îå ÷óåçäá âù÷áåô íéìïóåòäåî ë íáìùí ô÷áòñí". É åýå ïî ðïäõíáì: "×ïô  ôù
éçòáåûø îá õìéãå, ãùðìåîïþåë, é ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê  äåîø  ôåâñ  ðåòååäåô
á÷ôïíïâéìø; é ôåâå åýå ðï÷åúåô, åóìé ïî óòáúõ õâøåô ôåâñ. Îï þôï,  åóìé
ïî ôïìøëï óìïíáåô ôåâå ëòùìï éìé ìáðëõ? Ôïçäá ôù ïóôáîåûøóñ  îåóþáóôîùí
ëáìåëïê äï ëïîãá äîåê  ó÷ïéè.  Ô÷ïñ  öéúîø  óìéûëïí  ôñöåìá  äìñ  ôåâñ,
íáìåîøëáñ ðôéþëá".
     Ïî  ðòïä÷éçáìóñ  íåäìåîîï  é  òáóþåôìé÷ï.  Ðïòïê  ðåôõûïë  ðùôáìóñ
ðòïò÷áôøóñ îáúáä, îï ëáöäùê òáú õ îåçï  îá  ðõôé  ïëáúù÷áìóñ  Ðéìïî.  ×
ëïîãå ëïîãï÷ ïî éóþåú óòåäé óïóåî, é Ðéìïî  îåôïòïðìé÷ï  ðïóìåäï÷áì  úá
îéí.
     Äá âõäåô ÷ïúäáîï äïìöîïå  äõûå÷îïê  äïâòïôå  Ðéìïîá:  éú  þáýé  îå
äïîåóìïóø îé åäéîïçï ëòéëá óôòáäáîéñ. Ðåôõûïë, ëïôïòïíõ Ðéìïî  ðòïòïþéì
öéúîø, ðïìîõà íõë, õíåò íéòîï, éìé,  ÷ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  ôéèï.  Á  üôï
äåìáåô îåíáìõà þåóôø óîïòï÷ëå Ðéìïîá.
     Äåóñôø íéîõô óðõóôñ ïî ÷ùûåì éú ìåóõ é  úáûáçáì  ë  äïíéëõ  Äüîîé.
Ðåôõûïë, õöå ïýéðáîîùê é òáóþìåîåîîùê, ðïëïéìóñ ÷ åçï  ëáòíáîáè.  Óòåäé
öéúîåîîùè  ðòá÷éì,   ëïôïòùíé   òõëï÷ïäóô÷ï÷áìóñ   Ðéìïî,   ïäîï   âùìï
îåúùâìåíùí: îéëïçäá, îé ðòé  ëáëéè  ïâóôïñôåìøóô÷áè  îå  ðòéîïóé  äïíïê
ðåòøñ, çïìï÷õ é ìáðëé, éâï ôïìøëï ðï îéí íïöîï ïðïúîáôø ðôéãõ.
     ×åþåòïí äòõúøñ ôïðéìé ðåþëõ  óïóîï÷ùíé  ûéûëáíé.  Ïçïîø  ÷ïòþáì  ÷
ôòõâå. Äüîîé  é  Ðéìïî,  óùôùå,  ðòéçòå÷ûéåóñ  é  óþáóôìé÷ùå,  ôéèïîøëï
ðïëáþé÷áìéóø ÷ ëáþáìëáè. Ïâåäáìé ïîé ðòé ó÷åôå ïçáòëá, îï ôåðåòø ôïìøëï
ïôâìåóëé ïçîñ ÷ ðåþëå òáúçïîñìé íòáë ëïíîáôù. É ë äï÷åòûåîéà âìáöåîóô÷á
ðï ëòùûå úáâáòáâáîéì äïöäø. Ëòùûá ðòïôåëáìá óï÷óåí îåíîïçï, äá é  ôï  ÷
íåóôáè, çäå ÷óå òá÷îï îéëôï îå úáèïôåì âù óéäåôø.
     - Èïòïûï! - óëáúáì Ðéìïî. - ×óðïíîé-ëá îïþé, ëïçäá  íù  íåòúìé  îá
õìéãå. ×ïô üôï îáóôïñýáñ öéúîø!
     - Äá, - ïô÷åôéì Äüîîé.- É ëáë-ôï óôòáîîï: óôïìøëï ìåô  õ  íåîñ  îå
âùìï äïíá. Á ôåðåòø éè õ íåîñ ãåìùè ä÷á. Îå íïçõ öå ñ îïþå÷áôø  ÷  ä÷õè
äïíáè!
     Ðéìïî îå ôåòðåì âåóóíùóìåîîïçï òáóôïþéôåìøóô÷á.
     - Üôï é íåîñ ôòå÷ïöéô. Ðïþåíõ âù ôåâå îå óäáôø äòõçïê äïí  öéìøãõ?
- ðòåäìïöéì ïî.
     Îïçé Äüîîé óï óôõëïí ïðõóôéìéóø îá ðïì.
     - Ðéìïî! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Ëáë ñ óáí ïâ üôïí îå ðïäõíáì? -  Íùóìø
ëáúáìáóø åíõ ÷óå âïìåå úáíáîþé÷ïê. - Îï ëôï åçï õ íåîñ óîéíåô, Ðéìïî?
     - Ñ åçï óîéíõ, - óëáúáì Ðéìïî. - Ñ âõäõ  ðìáôéôø  úá  îåçï  äåóñôø
äïììáòï÷ ÷ íåóñã.
     - Ðñôîáäãáôø! - ðïôòåâï÷áì Äüîîé. - Üôï  èïòïûéê  äïí.  Ðñôîáäãáôø
äïììáòï÷ - ãåîá âåú úáðòïóá.
     Ðéìïî ðï÷ïòþáì, îï óïçìáóéìóñ. ×ðòïþåí,  ïî  óïçìáóéìóñ  âù  é  îá
çïòáúäï âïìøûõà óõííõ, éâï  ïî  ôïìøëï  þôï  ÷éäåì,  ëáë  ðòåïâòáöáåôóñ
þåìï÷åë, ðïóåìé÷ûéêóñ ÷ óïâóô÷åîîïí äïíå, é åíõ ïþåîø  èïôåìïóø  óáíïíõ
éóðùôáôø ôáëïå ðòåïâòáöåîéå.
     - Úîáþéô, äïçï÷ïòéìéóø, - úáëïîþéì Äüîîé.- Ôù óîéíåûø íïê  äïí.  Ñ
âõäõ èïòïûéí äïíïèïúñéîïí. Ðéìïî. Ñ îå óôáîõ ôåâå äïëõþáôø.
     Õ Ðéìïîá, åóìé îå óþéôáôø çïäá, ðòï÷åäåîîïçï ÷ áòíéé,  îé  òáúõ  ÷
öéúîé îå âùìï úá äõûïê ðñôîáäãáôé äïììáòï÷. "Îï  ðìáôéôø  úá  äïí  îáäï
âõäåô ôïìøëï þåòåú íåóñã, - ðïäõíáì  ïî,  -  á  ëôï  úîáåô,  þôï  íïöåô
óìõþéôøóñ úá íåóñã?"
     Ïþåîø äï÷ïìøîùå, ïîé ðïëáþé÷áìéóø õ ðåþëé. Ðïôïí  Äüîîé  ÷ùûåì  éú
äïíá é ÷óëïòå ÷åòîõìóñ, äåòöá ÷ òõëáè îåóëïìøëï ñâìïë.
     - Äïöäø éè ÷óå òá÷îï éóðïòôéì âù, - óëáúáì ïî ÷ ó÷ïå ïðòá÷äáîéå.
     Ðéìïî,  îå  öåìáñ  ïôóôá÷áôø  ïô  äòõçá,  ÷óôáì,  úáöåç  ïçáòïë  é
îáðòá÷éìóñ ÷ óðáìøîà, ïôëõäá ôïôþáó öå ÷åòîõìóñ  ó  ôáúéëïí,  ëõ÷ûéîïí,
ä÷õíñ ëòáóîùíé óôåëìñîîùíé ÷áúáíé é ðõþëïí óôòáõóï÷ùè ðåòøå÷.
     - Ðìïèï, ëïçäá ëòõçïí óôïìøëï èòõðëéè ÷åýåê, - óëáúáì ïî. -  Óôïéô
éí òáúâéôøóñ éìé óìïíáôøóñ, é ôåâå óôáîï÷éôóñ çòõóôîï. Ìõþûå óï÷óåí  éè
îå éíåôø. - Ïî óîñì óï óôåîù  âõíáöîùå  òïúù.  -  Ðïäáòïë  äìñ  óéîøïòù
Ôïòòåììé, - ïâßñóîéì ïî, éóþåúáñ úá ä÷åòøà.
     ×óëïòå ïî ÷åòîõìóñ, íïëòùê, îï ôïòöåóô÷õàýéê:  ÷  òõëå  ïî  äåòöáì
âõôùìø ëòáóîïçï ÷éîá ÷íåóôéíïóôøà ÷ çáììïî.
     Ðïúöå ïîé óãåðéìéóø äòõç ó äòõçïí, îï äáöå îå õúîáìé, ëôï ðïâåäéì,
ðïôïíõ þôï ïâá ïþåîø  õóôáìé  ïô  ÷ïìîåîéê  üôïçï  äîñ.  ×éîï  îá÷å÷áìï
äòåíïôõ, é ïîé ôáë é õóîõìé  îá  ðïìõ.  Ïçïîø  ðïôõè,  ðåþëá,  ïóôù÷áñ,
ôéèïîøëï   ðïýåìëé÷áìá.   Ïçáòïë   ïðòïëéîõìóñ   é   ðïóìå   îåóëïìøëéè
ðòïôåóôõàýéè çïìõâùè ÷óðùûåë ðïçáó ÷ ìõöéãå óïâóô÷åîîïçï óáìá.  ×  äïíå
÷ïãáòéìéóø ôøíá, ôéûéîá é ðïëïê.


  Ï ôïí, ëáë Ðéìïî âùì ïôòá÷ìåî ñäïí óïâóô÷åîîïóôé é ëáë úìï îá ÷òåíñ
                      ÷ïóôïòöåóô÷ï÷áìï ÷ åçï äõûå

     Îá óìåäõàýéê äåîø Ðéìïî ðïóåìéìóñ ÷ï ÷ôïòïí äïíéëå. Üôïô äïíéë âùì
ôïþîï ôáëéí öå, ëáë äïí Äüîîé, ôïìøëï ðïíåîøûå. É õ îåçï ôïöå âùìï ó÷ïå
ëòùìåþëï,  ïóåîåîîïå  ã÷åôõýåê  ëáóôéìøóëïê  òïúïê,  é  ó÷ïê   úáòïóûéê
âõòøñîïí ä÷ïò, é ó÷ïé óôáòùå, âåóðìïäîùå æòõëôï÷ùå äåòå÷øñ, é ó÷ïñ áìáñ
çåòáîø, á úá úáâïòïí îáèïäéìóñ ðôéþîéë íéóóéó Óïôï.
     Äüîîé, ÷ìáäå÷ûéê äïíïí,  ëïôïòùê  íïöîï  âùìï  óäáôø  ÷îáåí,  óôáì
÷åìéëéí þåìï÷åëïí, á Ðéìïî, óîñ÷ üôïô äïí, äï÷ïìøîï ÷ùóïëï ðïäîñìóñ  ðï
óôõðåîñí ïâýåóô÷åîîïê ìåóôîéãù.
     Îåéú÷åóôîï, äõíáì ìé Äüîîé ðïìõþáôø ë÷áòôéòîõà ðìáôõ  é  äõíáì  ìé
Ðéìïî åå ÷îïóéôø. Åóìé äõíáìé, ôï ïâá ïîé  âùìé  òáúïþáòï÷áîù  ÷  ó÷ïéè
ïöéäáîéñè. Äüîîé îé òáúõ îå ðïôòåâï÷áì  åå,  á  Ðéìïî  îé  òáúõ  åå  îå
ðòåäìïöéì.
     Äòõúøñ ÷éäåìéóø ïþåîø þáóôï. Óôïéìï Ðéìïîõ òáúäïâùôø âõôùìëõ  ÷éîá
éìé ëõóïë íñóá, ëáë Äüîîé ñ÷ìñìóñ ë îåíõ ÷ çïóôé. Á  åóìé  õäáþá  Äüîîé
éìé åçï ìï÷ëïóôø ðòéîïóéìé åíõ ôáëéå öå âìáçá, ôï Ðéìïî ðòï÷ïäéì õ îåçï
âõêîùê ÷åþåòïë. Âåäîñçá Ðéìïî  ïôäáì  âù  Äüîîé  ðòéþéôá÷ûéåóñ  ó  îåçï
äåîøçé, åóìé âù ïîé õ îåçï âùìé, îï éè  îéëïçäá  õ  îåçï  îå  âùìï,  ÷ï
÷óñëïí óìõþáå, ïîé éóþåúáìé ðòåöäå,  þåí  åíõ  õäá÷áìïóø  îáêôé  Äüîîé.
Ðéìïî âùì þåóôîùí þåìï÷åëïí. É ðïòïê åíõ óôáîï÷éìïóø  îå  ðï  óåâå  ðòé
íùóìé ï äïâòïôå Äüîîé é ï óïâóô÷åîîïê âåäîïóôé.
     Ëáë-ôï ÷åþåòïí ïî ïëáúáìóñ ïâìáäáôåìåí äïììáòá, îéóðïóìáîîïçï  åíõ
óôïìø õäé÷éôåìøîùí óðïóïâïí, þôï ïî ôõô öå ðïóôáòáìóñ ïâ  üôïí  úáâùôø,
ïðáóáñóø ðïíòáþåîéñ òáóóõäëá. Ëáëïê-ôï  þåìï÷åë  õ  ä÷åòåê  ïôåìñ  "Óáî
Ëáòìïó" óõîõì äïììáò åíõ ÷ òõëõ é óëáúáì: "Óâåçáê ëõðé  þåôùòå  âõôùìëé
æòõëôï÷ïê ÷ïäù, á ôï ÷ ïôåìå åå îåô". Âù÷áàô öå îá ó÷åôå þõäåóá,  äõíáì
Ðéìïî. É óìåäõåô ðòéîéíáôø éè îá ÷åòõ, á îå  óïíîå÷áôøóñ  ÷  îéè  é  îå
ìïíáôø îáä îéíé çïìï÷õ. Ïî îáðòá÷éìóñ ÷÷åòè ðï èïìíõ, óïâéòáñóø  ïôäáôø
äïììáò Äüîîé, îï ðï äïòïçå ëõðéì çáììïî ÷éîá é ó åçï ðïíïýøà úáíáîéì  ë
óåâå ÷ äïí ä÷õè ðõèìåîøëéè äå÷éã.
     Äüîîé, ðòïèïäñ íéíï, õóìùûáì ûõí é òáäïóôîï ðïóðåûéì ÷ïêôé.  Ðéìïî
ðáì ÷ åçï ïâßñôéñ é ïôäáì ÷óå,  þôï  õ  îåçï  éíåìïóø,  ÷  òáóðïòñöåîéå
Äüîîé. Á ðïôïí, ëïçäá Äüîîé ðïíïç åíõ òáúäåìáôøóñ ó ïäîïê éú äå÷éã é  ó
ðïìï÷éîïê ÷éîá, íåöäõ îéíé îáþáìáóø þõäåóîåêûáñ  äòáëá.  Äüîîé  ìéûéìóñ
úõâá, á òõâáèá Ðéìïîá âùìá òáúïò÷áîá ÷ ëìïþøñ. Äå÷éãù ÷éúöáìé é  ðéîáìé
ôïçï, ëôï ïëáúù÷áìóñ ÷îéúõ. Îáëïîåã Äüîîé ÷óôáì ó ðïìá é âïäîõì ïäîõ éú
äå÷éã ÷ öé÷ïô, ôáë þôï ïîá ÷ùìåôåìá  úá  ä÷åòø,  ë÷áëáñ,  ëáë  ìñçõûëá.
Äòõçáñ äå÷éãá õëòáìá ä÷å ëáóôòàìé é ðïóìåäï÷áìá úá ðïäòõçïê.
     Îåóëïìøëï íéîõô Äüîîé é Ðéìïî ïðìáëé÷áìé öåîóëïå ëï÷áòóô÷ï.
     - Ôù é ðïîñôéñ îå éíååûø, ëáëéå ÷óå öåîýéîù ô÷áòé, -  îáúéäáôåìøîï
óëáúáì Äüîîé.
     - Îåô, éíåà, - ïô÷åôéì Ðéìïî.
     - É ðïîñôéñ îå éíååûø.
     - Îåô, éíåà.
     - ×òåûø!
     Îáþáìáóø îï÷áñ äòáëá, îï õöå äáìåëï îå ôáëáñ óìá÷îáñ.
     Ðïóìå üôïçï íùóìø ï îå÷îåóåîîïê ë÷áòôéòîïê ðìáôå ðåòåóôáìá  íõþéôø
Ðéìïîá. Òáú÷å ïî îå ïëáúáì çïóôåðòééíóô÷á ó÷ïåíõ äïíïèïúñéîõ?
     Ðòïûìï åýå îåóëïìøëï íåóñãå÷. É îå÷îåóåîîáñ ë÷áòôéòîáñ ðìáôá ÷îï÷ø
îáþáìá  âåóðïëïéôø  Ðéìïîá.  Ôåòúáîéñ   åçï   óôáîï÷éìéóø   ÷óå   âïìåå
îå÷ùîïóéíùíé. × ëïîãå ëïîãï÷ ïî  îå  ÷ùäåòöáì  é  ãåìùê  äåîø  ðïôòïûéì
ëáòáëáôéã õ Þéî Ëé, úáòáâïôá÷  ä÷á  äïììáòá.  ×åþåòïí  ïî  ðï÷ñúáì  ûåà
ëòáóîùí ðìáôëïí, îáäåì ûéòïëïðïìõà ûìñðõ ó÷ïåçï ïôãá  é  ïôðòá÷éìóñ  îá
÷åòûéîõ èïìíá, þôïâù ïôäáôø Äüîîé ä÷á äïììáòá ÷ óþåô äïìçá.
     Îï ðï äïòïçå ïî ëõðéì  ä÷á  çáììïîá  ÷éîá.  "Ôáë  âõäåô  ìõþûå,  -
ðïäõíáì ïî. - Åóìé ñ  úáðìáþõ  åíõ  äåîøçáíé,  üôï  îå  ðïëáöåô,  ëáëéå
çïòñþéå þõ÷óô÷á ðéôáà ñ ë ó÷ïåíõ äòõçõ. Ðïäáòïë  -  äòõçïå  äåìï.  É  ñ
óëáöõ åíõ, þôï üôé ä÷á çáììïîá ïâïûìéóø íîå ÷ ðñôø äïììáòï÷". Þôï  âùìï
çìõðï, ëáë ïôìéþîï ðïîéíáì Ðéìïî, èïôñ é ðïú÷ïìéì óåâå ðïíåþôáôø:  ãåîù
îá ÷éîï ÷ Íïîôåòåå Äüîîé úîáì ìõþûå ÷óåè.
     Ðéìïî ûåì é òáäï÷áìóñ. Òåûåîéå åçï âùìï ô÷åòäï, îïó ïâòáýåî  ðòñíï
÷ óôïòïîõ äïíá Äüîîé. Åçï îïçé îåôïòïðìé÷ï, îï âåúïóôáîï÷ïþîï ä÷éçáìéóø
÷ îõöîïí îáðòá÷ìåîéé. Ðïä íùûëáíé ïî îåó ä÷á âõíáöîùè íåûëá, é ÷ ëáöäïí
íåûëå âùìá âõôùìëá.
     Îáóôõðéìé ìéìï÷ùå óõíåòëé - ôïô óìáäïóôîùê þáó, ëïçäá äîå÷îïê  óïî
õöå ëïîþáåôóñ, á ÷åþåò òáú÷ìåþåîéê é äòõöåóëéè âåóåä  åýå  îå  îáþáìóñ.
Óïóîù îá æïîå îåâá ëáúáìéóø óï÷óåí þåòîùíé, é ÷óå ðòåäíåôù  ÷ïëòõç  õöå
ïëõôáìá  ôøíá,  îï  îåâï  âùìï   ðòïîúéôåìøîï   ñóîùí,   ëáë   çòõóôîïå
÷ïóðïíéîáîéå. Þáêëé, ìåîé÷ï ÷úíáèé÷áñ ëòùìøñíé, ìåôåìé  äïíïê  îá  òéæù
ðïóìå äîå÷îïçï ðïóåýåîéñ òùâïëïîóåò÷îùè úá÷ïäï÷ Íïîôåòåñ.
     Ðéìïî âùì íéóôéëïí, ÷ìàâìåîîùí ÷ ëòáóïôõ. Ïî ðïäîñì ìéãï ë îåâõ, é
äõûá åçï ÷ïóðáòéìá ë ðïóìåäîéí ïôâìåóëáí óïìîåþîïçï óéñîéñ. Ôïô äáìåëéê
ïô óï÷åòûåîóô÷á Ðéìïî, ëïôïòùê èéôòéì é äòáìóñ, òõçáìóñ é ðéì, íåäìåîîï
âòåì ó÷ïåê  äïòïçïê,  îï  äòõçïê  Ðéìïî,  éóðïìîåîîùê  ó÷åôìïê  çòõóôé,
óéñàýéê âåìéúîïê, ÷ïúîåóóñ ôõäá, çäå þáêëé îá þõôëéè ëòùìøñè ëõðáìéóø ÷
÷åþåòîåí óõíòáëå. Üôïô  Ðéìïî  âùì  ðòåëòáóåî,  é  åçï  íùóìé  îå  âùìé
ïóë÷åòîåîù îé óåâñìàâéåí, îé ðìïôóëéíé öåìáîéñíé. É õúîáôø åçï íùóìé  -
âìáçï.
     "Ïôþå îáû ÷åþåòîéê, - äõíáì ïî. - Üôé ðôéãù  ÷øàôóñ  õ  þåìá  ïôãá
îáûåçï.  Íéìùå  ðôéãù,  íéìùå  þáêëé,  ëáë  ñ  ÷áó  ÷óåè  ìàâìà.   ×áûé
íåäìéôåìøîùå ëòùìøñ ðïçìáöé÷áàô íïå óåòäãå, ëáë òõëá ìáóëï÷ïçï  èïúñéîá
ðïçìáöé÷áåô óùôïå âòàèï óðñýåê  óïâáëé,  ëáë  òõëá  Èòéóôá  ðïçìáöé÷áìá
çïìï÷ëé äåôåê. Íéìùå ðôéãù, - äõíáì ïî, - ìåôéôå ë Ó÷ñôïê Äå÷å  Ëòïôëéè
Ðåþáìåê, ïôîåóéôå åê íïå òáóëòù÷ûååóñ  óåòäãå".  É  ïî  ðòïéúîåó  ÷óìõè
óáíùå ëòáóé÷ùå óìï÷á, ëáëéå ôïìøëï úîáì:
     - Ave Maria, gratia plena! [Îáþáìï ëáôïìéþåóëïê íïìéô÷ù: "Òáäõêóñ,
Íáòéñ, ðïìîáñ âìáçïäáôé"]
     Îïçé óë÷åòîïçï Ðéìïîá ïóôáîï÷éìéóø. Ðïéóôéîå ÷ üôõ íéîõôõ óë÷åòîùê
Ðéìïî ðåòåóôáì óõýåóô÷ï÷áôø (õóìùûø üôï, ï áîçåì, ÷åäõýéê úáðéóø  îáûéè
çòåèï÷!). Îå âùìï, îåô é îå íïöåô âùôø äõûé þéýå, þåí äõûá Ðéìïîá ÷ üôõ
íéîõôõ. Úìïê âõìøäïç Çáìø÷åóá ðòéâìéúéìóñ  ë  ðïëéîõôùí  îïçáí  Ðéìïîá,
ëïôïòùå óôïñìé ÷ï ôøíå ïäîé-ïäéîåûåîøëé. É âõìøäïç Çáìø÷åóá ðïîàèáì üôé
îïçé é ïôïûåì, îå õëõóé÷ éè.
     Äõûá ïíùôáñ é óðáóåîîáñ  -  üôï  äõûá,  ëïôïòïê  ÷ä÷ïêîå  õçòïöáåô
ïðáóîïóôø, éâï ÷åóø íéò ïðïìþáåôóñ ðòïôé÷ ôáëïê äõûé. "Óáíùå  óïìïíéîëé
ðïä íïéíé ëïìåîñíé,  -  çï÷ïòéô  âìáöåîîùê  Á÷çõóôéî,  -  ÷ïðéàô,  äáâù
ïô÷ìåþø íåîñ ïô íïìéô÷ù".
     Äõûá Ðéìïîá îå õóôïñìá äáöå ðòïôé÷ åçï  óïâóô÷åîîùè  ÷ïóðïíéîáîéê:
çìñäñ îá þáåë, ïî ÷óðïíîéì, þôï íéóóéó Ðáóôáîï îåòåäëï çïôï÷éô  éú  îéè
ó÷ïé ôáíáìå. [Ôáíáìå - íåëóéëáîóëïå âìàäï éú ëõëõòõúù, òõâìåîïçï íñóá é
ëòáóîïçï ðåòãá] é ðòé üôïê íùóìé ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì çïìïä, á çïìïä îéú÷åòç
åçï äõûõ ó îåâåó. Ðéìïî ðïûåì äáìøûå,  ÷îï÷ø  ðòå÷òáôé÷ûéóø  ÷  óìïöîõà
óíåóø äïâòá  é  úìá.  Úìïê  âõìøäïç  Çáìø÷åóá  ðï÷åòîõìóñ  óï  ó÷éòåðùí
òùþáîéåí  é  õäáìéìóñ,  çìõâïëï  óïöáìåñ  ï  ôïí,  þôï  õðõóôéì   ôáëõà
ðòå÷ïóèïäîõà ÷ïúíïöîïóôø õëõóéôø Ðéìïîá úá îïçõ.
     Ðéìïî óóõôõìéìóñ, þôïâù õäïâîåå âùìï îåóôé âõôùìëé.
     Äõûá,  óðïóïâîáñ  îá  ÷åìéþáêûåå  äïâòï,  óðïóïâîá  ôáëöå   é   îá
÷åìéþáêûåå úìï,- üôïô æáëô ðïäô÷åòöäáåôóñ éóôïòéåê, ÷ ëïôïòïê ïî îå òáú
âùì úáðåþáôìåî. Åóôø  ìé  ëôï-îéâõäø  îåþåóôé÷åå  ïôòåëûåçïóñ  ïô  ÷åòù
ó÷ñýåîîéëá?  Åóôø  ìé  ëôï-îéâõäø  ìàâïóôòáóôîåå   îåäá÷îåê   ÷åóôáìëé?
×ðòïþåí, üôï, âùôø íïöåô, ìéûø ÷îåûîåå ÷ðåþáôìåîéå.
     Ðéìïî,  ôïìøëï  þôï  ÷åòîõ÷ûéêóñ  ó  îåâåó,  âùì,  óáí   ôïçï   îå
ðïäïúòå÷áñ, ïóïâåîîï ÷ïóðòééíþé÷ ë ìàâïíõ  îåäïâòïíõ  ÷åôòõ,  ë  ìàâïíõ
äõòîïíõ ÷ìéñîéà, ëïôïòùíé âùìá ðïìîá îïþø ÷ïëòõç îåçï. Ðòá÷äá, îïçé ÷óå
åýå îåóìé åçï ðï îáðòá÷ìåîéà ë äïíõ Äüîîé, îï ÷ îéè õöå îå âùìï ðòåöîåê
òåûéíïóôé é õâåöäåîîïóôé. Ïîé  öäáìé  ôïìøëï  ðï÷ïäá,  þôïâù  ðï÷åòîõôø
÷óðñôø. Ðéìïî õöå îáþáì ðïäõíù÷áôø ï ôïí, ëáë óïëòõûéôåìøîï  ïî  óíïöåô
îáðéôøóñ ó ðïíïýøà ä÷õè  çáììïîï÷  ÷éîá,  á  çìá÷îïå,  ëáë  äïìçï  âùôø
ðøñîùí.
     Âùìï õöå óï÷óåí ôåíîï. É îåíïýåîáñ äïòïçá, é ëáîá÷ù  ðï  ïâåéí  åå
óôïòïîáí ðòñôáìéóø ÷ï íòáëå. Ñ îå ÷ù÷ïöõ îéëáëïê íïòáìé éú ôïçï  æáëôá,
þôï ÷ íéç, ëïçäá äõûá Ðéìïîá,  óìï÷îï  ðåòùûëï  ðïä  äõîï÷åîéåí  ÷åôòá,
ëïìåâáìáóø íåöäõ ÷åìéëïäõûéåí é óåâñìàâéåí, þôï  ÷  üôïô  óáíùê  íéç  ÷
ëáîá÷å õ äïòïçé óéäåì Ðáâìï Óáîþåó, ôïíéíùê öåìáîéåí ðïëõòéôø é  ÷ùðéôø
óôáëáîþéë ÷éîá.
     Ï, ëáë äïìöîù íïìéô÷ù íéììéïîï÷ íåûáôø  äòõç  Äòõçõ  é  õîéþôïöáôø
äòõç äòõçá îá ðõôé ë ðòåóôïìõ âïöøåíõ!
     Ðáâìï óðåò÷á õóìùûáì ûáçé, ðïôïí õ÷éäåì  óíõôîõà  æéçõòõ  é  úáôåí
õúîáì Ðéìïîá.
     - Úäòá÷óô÷õê, amigo! - òáäïóôîï úáëòéþáì ïî. - Þôï üôï õ  ôåâñ  úá
ôñöëáñ îïûá?
     Ðéìïî ïóôáîï÷éìóñ, ëáë ÷ëïðáîîùê, é ðï÷åòîõìóñ ë ëáîá÷å.
     - Ñ äõíáì, ôù ÷ ôàòøíå, - óëáúáì ïî ó  õðòåëïí.  -  Ñ  óìùûáì  ðòï
çõóñ.
     - Ñ é âùì ÷ ôàòøíå, Ðéìïî, - ÷åóåìï ïôïú÷áìóñ Ðáâìï.- Îï íåîñ  ôáí
ðìïèï ÷óôòåôéìé. Óõäøñ óëáúáì, þôï îáëáúáîéå îá íåîñ  îå  äåêóô÷õåô.  Á
ðïìéãåêóëéå óëáúáìé, þôï ñ óßåäáà âïìøûå, þåí ïôðõóëáåôóñ îá  ôòïéè.  É
÷ïô, - ó çïòäïóôøà úáëìàþéì ïî, - íåîñ ïôðõóôéìé îá þåóôîïå óìï÷ï.
     Ðéìïî âùì ÷ùò÷áî éú ëïçôåê óåâñìàâéñ. Ðòá÷äá, ïî îå äïîåó ÷éîï  äï
äïíá Äüîîé, îï úáôï ôõô öå ðòéçìáóéì Ðáâìï òáúäåìéôø ó îéí üôï  ÷éîï  ÷
äïíå, ëïôïòùê ïî óîéíáåô. Åóìé ïô äïòïçé öéúîé ïô÷åô÷ìñàôóñ  ä÷å  ôòïðù
÷åìéëïäõûéñ é ðïêôé íïöîï ôïìøëï ðï ïäîïê, ôï ëïíõ äáîï óõäéôø, ëïôïòáñ
éú îéè ìõþûå.
     Ðéìïî é Ðáâìï ÷åóåìï  ÷óôõðéìé  ÷  íáìåîøëéê  äïíéë.  Ðéìïî  úáöåç
ó÷åþëõ é ðïóôá÷éì îá óôïì ÷ ëáþåóô÷å óôáëáîï÷ ä÷å âáîëé éú-ðïä ÷áòåîøñ.
     - Ô÷ïå úäïòï÷øå! - óëáúáì Ðáâìï.
     - Salud! [Ô÷ïå úäïòï÷øå (éóð.).] - óëáúáì Ðéìïî.
     - Saludi - îåóëïìøëï íçîï÷åîéê óðõóôñ óëáúáì Ðáâìï.
     - Îõ, öåìáà ôåâå!- óëáúáì Ðéìïî.
     Ïîé ðåòå÷åìé äõè.
     - Su servidor! [×áû óìõçá! (éóð.).] -óëáúáì Ðéìïî.
     - Ðòïåèáìá! - óëáúáì Ðáâìï.
     Ä÷á çáììïîá ÷éîá - üôï îåíáìïå ëïìéþåóô÷ï äáöå äìñ ä÷õè ðáêóáîï. ×
äõèï÷îïí ïôîïûåîéé üôé âõôùìëé íïöîï  òáóðòåäåìéôø  óìåäõàýéí  ïâòáúïí.
Þõôø  ðïîéöå  çïòìùûëá  ðåò÷ïê  âõôùìëé  -  óåòøåúîáñ  ðòïþõ÷óô÷ï÷áîîáñ
âåóåäá. Ä÷õíñ äàêíáíé îéöå - ÷ïóðïíéîáîéñ, ï÷åñîîùå  ðòéñôîïê  çòõóôøà.
Åýå ôòé äàêíá -  ÷úäïèé  ï  âùìùè  óþáóôìé÷ùè  ìàâï÷ñè.  Îá  äïîùûëå  -
÷óåïâßåíìàýáñ áâóôòáëôîáñ ðåþáìø. Çïòìùûëï  ÷ôïòïê  âõôùìëé  -  þåòîáñ,
ó÷éòåðáñ ôïóëá. Ä÷õíñ  ðáìøãáíé  îéöå  -  ðåóîø  óíåòôé  éìé  ôïíìåîéñ.
Âïìøûéí ðáìøãåí îéöå - ÷óå ïóôáìøîùå ðåóîé, éú÷åóôîùå óïâõôùìøîéëáí. Îá
üôïí ûëáìá ëïîþáåôóñ, éâï ôõô ðåòåëòåóôïë é äáìøîåêûéå  ðõôé  îå÷åäïíù.
Úá üôïê þåòôïê íïöåô ðòïéúïêôé ÷óå þôï õçïäîï.
     Îï ÷åòîåíóñ ë ðåò÷ïíõ äåìåîéà,  îá  ëïôïòïí  îáþéîáåôóñ  óåòøåúîáñ
ðòïþõ÷óô÷ï÷áîîáñ âåóåäá, éâï ôõô Ðéìïî óäåìáì úáíåþáôåìøîùê èïä.
     - Ðáâìï,- óëáúáì ïî, - óëáöé, ôåâå îéëïçäá îå îáäïå- äáåô óðáôø  ÷
ëáîá÷áè, íïëòùí, âåúäïíîùí, ÷óåíé ðïëéîõôùí, ïäéîïëéí?
     - Îåô, - óëáúáì Ðáâìï.
     Çïìïó Ðéìïîá óôáì íñçëéí é ÷ëòáäþé÷ùí:
     - Ôáë é ñ äõíáì, íïê äòõç, ëïçäá ñ âùì çòñúîùí, âåóðòéàôîùí  ðóïí.
Ñ ôïöå âùì äï÷ïìåî ó÷ïåê äïìåê, ðïôïíõ þôï ñ îå úîáì, ëáë ðòéñôîï  öéôø
÷ íáìåîøëïí äïíéëå ó ëòùûåê é óáäïí. Áè, Ðáâìï, ÷ïô üôï öéúîø!
     - Äá, ëïîåþîï, îåðìïèï, - óïçìáóéìóñ Ðáâìï.
     Ðéìïî òéîõìóñ ÷ áôáëõ:
     - Ðïóìõûáê, Ðáâìï, á îå èïôåì âù ôù óîñôø þáóôø íïåçï äïíá?  Ôïçäá
ôåâå âïìøûå õö îå ðòéäåôóñ óðáôø îá  èïìïäîïê  úåíìå.  Éìé  îá  öåóôëïí
ðåóëå ðïä ðòéóôáîøà, çäå ÷ ô÷ïé âáûíáëé  úáìåúáàô  ëòáâù.  Èïþåûø  öéôø
úäåóø óï íîïê?
     - Óáíï óïâïê, - óëáúáì Ðáâìï.
     - Ôù âõäåûø ðìáôéôø íîå ÷óåçï ðñôîáäãáôø äïììáòï÷  ÷  íåóñã!  É  ÷
ô÷ïåí òáóðïòñöåîéé âõäåô ÷åóø íïê äïí, ëòïíå íïåê ðïóôåìé, é ÷åóø  óáä.
Ôïìøëï ðïäõíáê, Ðáâìï! É åóìé ëôïîéâõäø îáðéûåô ôåâå ðéóøíï, åíõ  âõäåô
ëõäá åçï ðïóìáôø.
     - Óáíï óïâïê, - óëáúáì Ðáâìï.- Üôï úäïòï÷ï.
     Ðéìïî ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõì. Ôïìøëï óåêþáó ïî ðïîñì, ëáëéí  âòåíåîåí
ìåöáì îá åçï äõûå  äïìç  Äüîîé.  Òáúõíååôóñ,  ïî  úîáì,  þôï  Ðáâìï  îå
úáðìáôéô úá ë÷áòôéòõ îé çòïûá. îï üôï îå õíåîøûáìï åçï ôïòöåóô÷á.  Åóìé
Äüîîé ëïçäá-îéâõäø ðïôòåâõåô äåîåç,  ïî  óíïöåô  óëáúáôø:  "Ñ  úáðìáþõ,
ëïçäá úáðìáôéô Ðáâìï".
     Ïîé äïóôéçìé óìåäõàýåçï äåìåîéñ, é Ðéìïî ÷óðïíîéì, ëáë óþáóôìé÷ ïî
âùì ÷ äåôóô÷å.
     - Îéëáëéè úáâïô, Ðáâìï. Ñ âùì âåúçòåûåî. Ñ âùì ïþåîø óþáóôìé÷.
     - Ó ôåè ðïò íù îé òáúõ îå âùìé  óþáóôìé÷ù,  -  çòõóôîï  óïçìáóéìóñ
Ðáâìï.


Ï ôïí, ëáë èïòïûéê þåìï÷åë Èåóõó Mapéñ Ëïòëïòáî ðòïôé÷ ÷ïìé óôáì ïòõäéåí
                                  úìá

     Öéúîø Ðéìïîá é Ðáâìï ôåëìá óðïëïêîï é  ïþåîø  ðòéñôîï.  Ðï  õôòáí,
ëïçäá óïìîãå ÷ùðìù÷áìï éú-úá óïóåî, á äáìåëï  ÷îéúõ  éóëòéìóñ  é  éçòáì
÷ïìîáíé çïìõâïê  úáìé÷,  ïîé  îåôïòïðìé÷ï  é  úáäõíþé÷ï  ðïäîéíáìéóø  ó
ðïóôåìåê.
     Óïìîåþîïå õôòï - üôï ÷òåíñ ôéèïê  òáäïóôé.  Ëïçäá  ÷ùóïëéå  íáìø÷ù
õóùðáîù ó÷åòëáàýéíé òïóéîëáíé, îá ëáöäïí  ìéóôëå  ôòåðåýåô  äòáçïãåîîùê
ëáíåîø, ðõóôø îéþåçï îå óôïñýéê, îï úáôï ðòåëòáóîùê. Üôé þáóù - îå  äìñ
óðåûëé, îå äìñ óõåôù. Õôòï  -  ÷òåíñ  îåôïòïðìé÷ùè,  çìõâïëéè,  úïìïôùè
íùóìåê.
     Ðáâìï é Ðéìïî ÷ óéîéè âõíáúåêîùè ûôáîáè é óéîéè  òõâáèáè  òõëá  ïâ
òõëõ óðõóôéìéóø ÷  ï÷òáç  úá  äïíïí,  á  ÷åòîõ÷ûéóø,  òáóðïìïöéìéóø  îá
ëòùìøãå çòåôøóñ  îá  óïìîãå,  óìõûáôø  òïöëé  òùâïôïòçï÷ãå÷  îá  õìéãáè
Íïîôåòåñ  é  ïâóõöäáôø  óïîîï  é  òáóóåñîîï   ðòïéóûåóô÷éñ,   ÷ïìîõàýéå
Ôïòôéìøñ-Æìüô, éâï ëáöäùê òáú, ðïëá úåíìñ  ïâïòáþé÷áåôóñ  ÷ïëòõç  ó÷ïåê
ïóé, ÷ Ôïòôéìøñ-Æìüô õóðå÷áåô ðòïéúïêôé ôùóñþá ÷áöîåêûéè óïâùôéê.
     Îá ëòùìøãå ïîé ðòåäá÷áìéóø  âìáöåîîïíõ  ðïëïà.  Ôïìøëï  ðáìøãù  éè
âïóùè îïç ðïòïê ðïóôõëé÷áìé ðï ôåðìùí äïóëáí, ïôçïîññ îáäïåäìé÷ùè íõè.
     - Åóìé âù üôï âùìá îå òïóá, á âòéììéáîôù, - óëáúáì Ðáâìï, - íù  âù
òáúâïçáôåìé. Íù âù  ðéìé  âåú  ðòïóùðõ  ÷óà  öéúîø.  Îï  Ðéìïî,  îåóûéê
ðòïëìñôéå ðåäáîôéúíá, ÷ïúòáúéì:
     - Ôïçäá âù õ ÷óåè âùìï íîïçï âòéììéáîôï÷. É ïîé îéþåçï  îå  óôïéìé
âù, á úá ÷éîï ÷óåçäá îáäï ðìáôéôø.  ×ïô  åóìé  âù  ÷äòõç  ðïûåì  ÷éîîùê
äïöäø, á õ îáó âùìá âù ãéóôåòîá, þôïâù åçï óïâéòáôø...
     - Ôïìøëï þôïâù äïöäø ûåì éú èïòïûåçï ÷éîá, - ðåòåâéì Ðáâìï. - Á îå
éú ôïçï ðáòûé÷ïçï ðïêìá, ëïôïòïå ôù ðòé÷ïìïë ÷ ðòïûìùê òáú.
     - Ñ ÷åäø úá îåçï îå ðìáôéì,  -  óëáúáì  Ðéìïî.  -  Ëôï-ôï  óðòñôáì
âõôùìëõ ÷ ôòá÷å õ äáîóéîçá. Þåçï öå ôù èïþåûø ïô îáêäåîîïçï ÷éîá?
     Ïîé óéäåìé, ìåîé÷ï ïôíáèé÷áñóø ïô íõè.
     - Ëïòîåìéñ Òõéó ðïòåúáìá  ÷þåòá  þõíáúïçï  íåëóéëáîãá,  -  úáíåôéì
Ðéìïî.
     Ðáâìï ðïçìñäåì îá îåçï óï óìáâùí éîôåòåóïí.
     - Ðïäòáìéóø? - óðòïóéì ïî.
     - Á ÷äòõç ïîá úáèïþåô ÷ùêôé úáíõö úá Äüîîé? Üôé ðïòôõçáìëé  ÷óåçäá
èïôñô ÷ùèïäéôø  úáíõö,  é  åýå  ïîé  ìàâñô  äåîøçé.  ×äòõç,  ëïçäá  ïîé
ðïöåîñôóñ, Äüîîé îáþîåô  ôòåâï÷áôø  ó  îáó  ðìáôõ  úá  äïí?  Üôïê  Òïúå
ðïîáäïâñôóñ îï÷ùå ðìáôøñ. Õ öåîýéî ÷óåçäá ôáë. Ñ éè úîáà.
     Ðáâìï ôïöå, ëáúáìïóø, âùì ïâåóðïëïåî.
     - Íïöåô, îáí óèïäéôø ë Äüîîé ðïçï÷ïòéôø? - ðòåäìïöéì ïî.
     - Íïöåô, õ Äüîîé îáêäõôóñ ñêãá, - úáíåôéì Ðéìïî. - Ëõòù  õ  íéóóéó
Íïòáìåó èïòïûï îåóõôóñ.
     Ïîé îáäåìé âáûíáëé é íåäìåîîï ðïâòåìé ë äïíõ Äüîîé.
     Ðéìïî îáçîõìóñ, ðïäïâòáì ëòùûëõ ïô  ðé÷îïê  âõôùìëé,  ÷ùòõçáìóñ  é
ïôû÷ùòîõì åå.
     - Ëáëïê-ôï óë÷åòîùê þåìï÷åë  âòïóéì  åå  úäåóø,  þôïâù  ïâíáîù÷áôø
ìàäåê.
     - Ñ ôïöå ÷þåòá ÷åþåòïí îá îåê ðïðáìóñ, - óëáúáì Ðáâìï,  úáçìñäù÷áñ
÷ï ä÷ïòéë,  çäå  ðïóðå÷áìá  ëõëõòõúá,  é  íùóìåîîï  ïôíåôéì,  þôï  ïîá,
ðïöáìõê, õöå ðïóðåìá.
     Äüîîé óéäåì õ óåâñ îá ëòùìøãå, ÷ ôåîé òïúï÷ïçï  ëõóôá,  é  ûå÷åìéì
ðáìøãáíé âïóùè îïç, ïôçïîññ íõè.
     - Ðòé÷åô, amigos, - ÷ñìï ðïúäïòï÷áìóñ ïî ó îéíé.
     Ïîé õóåìéóø òñäïí ó îéí, óîñìé  ûìñðù  é  òáúõìéóø.  Äüîîé  äïóôáì
ëéóåô é âõíáçõ é ðåòåäáì éè Ðéìïîõ. Ðéìïîá üôï îåíîïçï  ûïëéòï÷áìï,  îï
ïî îéþåçï îå óëáúáì.
     - Ëïòîåìéñ Òõéó ðïòåúáìá þõíáúïçï íåëóéëáîãá, - óëáúáì ïî.
     - Ñ óìùûáì, - ïôïú÷áìóñ Äüîîé.
     Ðáâìï úáíåôéì ñäï÷éôï:
     - Îùîåûîéå öåîýéîù úáâùìé, þôï ôáëïå äïâòïäåôåìø.
     - Ïðáóîï éíåôø ó îéíé äåìï, - ðïäè÷áôéì Ðéìïî. - Ñ óìùûáì, þôï ôõô
÷ Ôïòôéìøñ-Æìüô åóôø ïäîá ðïòôõçáìøóëáñ äå÷þïîëá, ëïôïòáñ ÷óåçäá çïôï÷á
óäåìáôø íõöþéîå ðïäáòïþåë, åóìé ïî ðïôòõäéôóñ ðïìõþéôø åçï.
     Ðáâìï îåçïäõàýå ðòéýåìëîõì ñúùëïí. Ïî òáú÷åì òõëáíé.
     - Þôï öå äåìáôø? - óëáúáì ïî. - Îåõöôï îéëïíõ îåìøúñ äï÷åòñôø?
     Ïîé ÷îéíáôåìøîï ÷çìñäù÷áìéóø ÷ ìéãï Äüîîé, îï îå úáíåôéìé  îá  îåí
îéëáëéè ðòéúîáëï÷ ôòå÷ïçé.
     - Úï÷õô üôõ äå÷õûëõ Òïúá,  -  óëáúáì  Ðéìïî.  -  Á  æáíéìéà  åå  ñ
îáúù÷áôø îå óôáîõ.
     - Üôï ôù ï Òïúå Íáòôéî? - úáíåôéì Äüîîé âåú  ÷óñëïçï  éîôåòåóá.  -
Þåçï öå åýå öäáôø ïô ðïòôõçáìëé?
     Ðáâìï é Ðéìïî ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõìé.
     - Äá îåô. Ðòïóôï þõíáúùê îå úîáì, þôï Ëïòîåìéñ úá÷åìá  óåâå  ÷þåòá
îï÷ïçï äòõöëá, é ðïðòïâï÷áì ÷ïêôé ë îåê  ÷  äïí.  ×ïô  Ëïòîåìéñ  åçï  é
ðïòåúáìá.
     - ×ïìøîï ö åíõ âùìï îå úîáôø! - þïðïòîï óëáúáì Ðáâìï.
     - Á ïî âùì ÷ çïòïäå, ëïçäá Ëïòîåìéñ úá÷åìá  üôïçï  îï÷ïçï  äòõöëá.
Þõíáúùê ôïìøëï é óäåìáì, þôï ðïðòïâï÷áì ÷ïêôé  þåòåú  ïëîï,  ëïçäá  ïîá
úáðåòìá ä÷åòø.
     - Þõíáúùê ÷óåçäá âùì äõòáëïí, - óëáúáì Ðáâìï.- Ïî ðïíåò?
     - Äá îåô. Ïîá ôïìøëï þõôïþëõ ðïòåúáìá åíõ òõëé. Ëïòîåìéñ  ÷ï÷óå  é
îå óåòäéìáóø. Ðòïóôï ïîá îå èïôåìá, þôïâù þõíáúùê ÷ïûåì ÷ äïí.
     - Ëïòîåìéñ îå ïþåîø ðïòñäïþîáñ öåîýéîá, - úáíåôéì Ðáâìï.-  Îï  ïîá
úáëáúù÷áåô íåóóù ðï ó÷ïåíõ ïôãõ, èïôø ïî õöå äåóñôø ìåô ëáë ðïíåò.
     - Ïîé åíõ ðòéçïäñôóñ, - úáíåôéì Ðéìïî. - Ïî âùì óë÷åòîùí þåìï÷åëïí
é îé òáúõ îå ðïðáì úá üôï ÷ ôàòøíõ,  é  ïî  îéëïçäá  îå  éóðï÷åäï÷áìóñ.
Ëïçäá óôáòéë Òõéó ðïíéòáì, ðòéûåì ó÷ñýåîîéë åçï îáðõôóô÷ï÷áôø, é  ôïçäá
Òõéó  éóðï÷åäáìóñ.  Ëïòîåìéñ  òáóóëáúù÷áåô,  þôï  ó÷ñýåîîéë  âùì  âåìåå
ðïìïôîá, ëïçäá ÷ùèïäéì ïô âïìøîïçï. Ôïìøëï ðïôïí ó÷ñýåîîéë çï÷ïòéì, þôï
îå ðï÷åòéì é ðïìï÷éîå ôïçï, ÷ þåí Òõéó åíõ éóðï÷åäáìóñ.
     Ðáâìï ëïûáþøéí ä÷éöåîéåí ðòéëïîþéì íõèõ, óå÷ûõà åíõ îá ëïìåîï.
     - Òõéó ÷óåçäá âùì ìçõîïí, - óëáúáì ïî. - Ôáëïê  äõûå  îõöîï  íîïçï
úáõðïëïêîùè íåóó. Îï ëáë ðï-ô÷ïåíõ, âõäåô ìé ôïìë ïô íåóóù, åóìé úá îåå
ðìáôñô äåîøçáíé, ëïôïòùå ðòïðáäáàô éú ëáòíáîï÷  ìàäåê,  ðïëá  ïîé  óðñô
ðøñîùå ÷ äïíå Ëïòîåìéé?
     - Íåóóá - üôï íåóóá, - óëáúáì Ðéìïî. - Þåìï÷åëõ,  ëïôïòùê  ðòïäáåô
ôåâå óôáëáîþéë ÷éîá, ÷óå òá÷îï, çäå ôù äïóôáì îá îåçï  äåîøçé.  É  âïçõ
÷óå òá÷îï, þåí ðìáôñô úá íåóóù. Ïî ðòïóôï éè ìàâéô, ÷ïô  ëáë  ôù  ÷éîï.
Ïôåã Íåòæé ôïìøëï é úîáì, þôï õäéôø òùâõ, é ó÷ñôïå ðòéþáóôéå ÷åóø óåúïî
ïôäá÷áìï íáëòåìøà, îï ÷åäø ïîï ïô üôïçï îå ôåòñìï  ó÷ñôïóôé.  Ðõóëáê  ÷
ôáëéè ÷åýáè òáúâéòáàôóñ  ó÷ñýåîîéëé.  Á  îáí  îåþåçï  ìïíáôø  îáä  îéíé
çïìï÷õ. Çäå âù îáí òáúäïâùôø ñéã? Îåðìïèï âùìï âù óåêþáó óßåóôø ñéþëï.
     Ðáâìï  îáèìïâõþéì  ûìñðõ  îá  óáíùå  çìáúá,  úáóìïîññóø  ïô  ñòëéè
óïìîåþîùè ìõþåê.
     - Þáòìé Íéìåò óëáúáì íîå, þôï Äüîîé çõìñåô ôåðåòø ó Òïúïê  Íáòôéî,
ðïòôõçáìëïê.
     Ðéìïî ÷ ôòå÷ïçå ðòé÷óëïþéì.
     - Ëáë ðïöé÷áàô ëõòù íéóóéó Íïòáìåó? - íåöäõ ðòïþéí óðòïóéì Ðéìïî.
     Äüîîé ðåþáìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê,
     - ×óå äï ïäîïê ðåòåäïèìé. Íéóóéó Íïòáìåó úáëõðïòéìá âïâù ÷  âáîëé,
á âáîëé òáúïò÷áìï, é ïîá óëïòíéìá üôé âïâù ëõòáí, á ëõòù ðåòåäïèìé, ÷óå
äï åäéîïê.
     - Á çäå óåêþáó üôé ëõòù? - úáéîôåòåóï÷áìóñ Ðáâìï.
     Äüîîé ïôòéãáôåìøîï ðïíáèáì õëáúáôåìøîùí é óòåäîéí ðáìøãáíé.
     - Ëôï-ôï óëáúáì íéóóéó Íïòáìåó, þôïâù ïîá îå åìá üôéè  ëõò,  á  ôï
úáâïìååô, îï íù èïòïûåîøëï éè ÷ùðïôòïûéìï é ðòïäáìé íñóîéëõ.
     - Ëôï-îéâõäø õíåò? - ïó÷åäïíéìóñ Ðáâìï.
     - Îåô. Îá÷åòîïå, üôéè ëõò íïöîï âùìï åóôø.
     - Á ôù îå ëõðéì îá ÷ùòõþåîîùå äåîøçé îåíîïöëï ÷éî ãá?  -  îáíåëîõì
Ðéìïî.
     Äüîîé îáóíåûìé÷ï õìùâîõìóñ.
     - Íéóóéó Íïòáìåó ëõðéìá ÷éîá, é  ñ  ÷þåòá  ÷åþåòïí  âùì  õ  îåå  ÷
çïóôñè. Ïîá ÷óå åýå ëòáóé÷áñ öåîýéîá, é ÷ï ÷óå îå ôáëáñ õö óôáòáñ.
     Ðéìïîá é Ðáâìï ÷îï÷ø ïè÷áôéìá ôòå÷ïçá.
     - Íïê ä÷ïàòïäîùê âòáô Õéìé çï÷ïòéô, þôï åê óôõëîõìï  ðñôøäåóñô,  -
÷ú÷ïìîï÷áîîï óëáúáì Ðéìïî.
     Äüîîé ïôíáèîõìóñ.
     - Ëáëáñ ÷áöîïóôø, óëïìøëï åê  ìåô?  -  úáíåôéì  ïî  æéìïóïæóëé.  -
Öåîýéîá ïîá ïþåîø âïêëáñ. Ïîá öé÷åô ÷ óïâóô÷åîîïí äïíå, é  õ  îåå  åóôø
ä÷åóôé äïììáòï÷ ÷ âáîëå. - Ôõô Äüîîé îåíîïçï óíõôéìóñ é äïâá÷éì: -  Íîå
âù èïôåìïóø óäåìáôø ðïäáòïë íéóóéó Íïòáìåó.
     Ðéìïî é Ðáâìï õóôá÷éìéóø îá ó÷ïé îïçé, ÷óåíé óéìáíé äõûé  óôòåíñóø
ïô÷òáôéôø îáä÷éçáàýååóñ. Îï üôï éí îå õäáìïóø.
     - Âõäø õ íåîñ äåîøçé, - óëáúáì  Äüîîé,-  ñ  ëõðéì  âù  åê  ëïòïâëõ
ëïîæåô. - Ïî ÷ùòáúéôåìøîï ðïóíïôòåì îá ó÷ïéè öéìøãï÷, îï ïîé íïìþáìé. -
Íîå âù ôïìøëï äïììáò éìé ä÷á, - îáíåëîõì ïî.
     - Þéî Ëé óõûéô ëáòáëáôéã, - úáíåôéì  Ðéìïî.  -  Ðïêäé  ë  îåíõ  îá
ðïìäîñ ðïôòïûéôø ëáòáëáôéã.
     - Èïúñéîõ ä÷õè  äïíï÷  îåðòéìéþîï  ðïôòïûéôø  ëáòáëáôéã,  -  ëïìëï
÷ïúòáúéì Äüîîé.-  ×ïô  åóìé  âù  íîå  ðïìõþéôø  èïôø  þáóôø  ë÷áòôéòîïê
ðìáôù...
     Ðéìïî ÷ óåòäãáè ÷óëïþéì îá îïçé.
     - Ôù ôïìøëï é úîáåûø, þôï ôòåâï÷áôø ë÷áòôéòîõà  ðìáôõ!  -  ëòéëîõì
ïî. - Ôù çïôï÷ ÷ùû÷ùòîõôø îáó îá õìéãõ, ÷ óôïþîõà ëáîá÷õ, á óáí  âõäåûø
îåöéôøóñ ÷ íñçëïê ðïóôåìé! Ðïûìé, Ðáâìï,- çîå÷îï úáëïîþéì Ðéìïî,  -  íù
óôáîåí äåîåç äìñ üôïçï óëòñçé, äìñ üôïçï ëòï÷ïðéêãù.
     É ïâá çïòäï õäáìéìéóø.
     - Á çäå íù äïóôáîåí äåîåç? - óðòïóéì Ðáâìï.
     -  Îå  úîáà,  -  ïô÷åôéì  Ðéìïî.  -  Íïöåô,  ïî  âïìøûå  îå  âõäåô
úáçï÷áòé÷áôø 06 üôïí.
     Ïäîáëï óôïìø âåóþåìï÷åþîïå ôòåâï÷áîéå çìõâïëï éè òáîéìï.
     - ×óôòåþáñóø ó îéí, íù âõäåí ú÷áôø åçï "ëòï÷ïðéêãåê-òïóôï÷ýéëïí",-
óëáúáì Ðéìïî. - Óôïìøëï ìåô íù âùìé åçï äòõúøñíé! Ëïçäá ïî çïìïäáì,  íù
ëïòíéìé åçï ëïçäá ïî íåòú, íù ïäå÷áìé åçï.
     - Ëïçäá öå üôï âùìï? - óðòïóéì Ðáâìï.
     - Îå÷áöîï. Âõäø õ îáó ôï, ÷ þåí ïî îõöäáìóñ âù, íù ðïäåìéìéóø âù ó
îéí. ×ïô ëáëéíé äòõúøñíé íù âùìé äìñ îåçï. Á ôåðåòø ïî  òáóôïðôáì  îáûõ
äòõöâõ òáäé ëïòïâëé ëïîæåô äìñ öéòîïê óôáòõèé.
     - Åóôø ëïîæåôù ÷òåäîï, - óëáúáì Ðáâìï.
     Âõòîùå ðåòåöé÷áîéñ óï÷óåí éúíõþéìé Ðéìïîá. Ïî  ïðõóôéìóñ  îá  ëòáê
ðòéäïòïöîïê ëáîá÷ù, ðïäðåò òõëïê ðïäâïòïäïë é  ðïçòõúéìóñ  ÷  ïôþáñîéå.
Ðáâìï óåì òñäïí ó îéí, îï ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù ïôäïèîõôø, ôáë ëáë åçï
äòõöâá ó Äüîîé îå âùìá ôáëïê óôáòéîîïê é ðòåëòáóîïê, ëáë äòõöâá  Ðéìïîá
ó Äüîîé.
     Äîï ëáîá÷ù âùìï óëòùôï ëõóôáíé é óõèéí âõòøñîïí. Ðéìïî, óëìïîé÷ûéê
çïìï÷õ ðïä çîåôïí ðåþáìé  é  îåçïäï÷áîéñ,  õ÷éäåì,  þôï  éú-ðïä  ïäîïçï
ëõóôéëá ôïòþéô þøñ-ôï òõëá, á ÷ïúìå òõëé õ÷éäåì âõôùìø ÷éîá, îáðïìï÷éîõ
ðïìîõà.
     Ïî ÷ãåðéìóñ ÷ ìïëïôø Ðáâìï é õëáúáì ÷îéú.
     Ðáâìï õóôá÷éìóñ îá òõëõ.
     - Á íïöåô, ïî ðïíåò, Ðéìïî?
     Ðéìïî õöå õóðåì ðåòå÷åóôé äõè, é ë îåíõ ÷åòîõìáóø ïâùþîáñ  ñóîïóôø
íùóìé.
     - Åóìé ïî ðïíåò, ôï ÷éîï åíõ îé  ë  þåíõ.  Âõôùìëõ  öå  ó  îéí  îå
ðïèïòïîñô!
     Òõëá úáûå÷åìéìáóø, ïôïä÷éîõìá ÷åôëé,  é  çìáúáí  äòõúåê  ïôëòùìáóø
þõíáúáñ æéúéïîïíéñ é òùöáñ ýåôéîéóôáñ âïòïäá Èåóõóá Íáòéé Ëïòëïòáîá.
     - Úäïòï÷ï, Ðéìïî, úäïòï÷ï, Ðáâìï,- ïûáìåìï óëáúáì ïî.
     - Que tomas? [Þôï ÷ùðøåôå? (éóð.)]
     Ðéìïî óðòùçîõì ë îåíõ.
     - Amigo, Èåóõó Íáòéñ! Ôù îåúäïòï÷?
     Èåóõó Íáòéñ ëòïôëï õìùâîõìóñ.
     - Ñ ðòïóôï ðøñî, - ðòïâïòíïôáì  ïî,  é  ÷óôáì  îá  þåô÷åòåîøëé.  -
×ùðåêôå óï íîïê, äòõúøñ. Ðåêôå âïìøûå. Ôõô åýå íîïçï ïóôáìïóø.
     Ðéìïî ðïìïöéì âõôùìø îá óïçîõôùê ìïëïôø. Ïî óäåìáì þåôùòå  çìïôëá,
é óïäåòöéíïå åå õâá÷éìïóø îá ðéîôõ ó ìéûëïí. Úáôåí Ðáâìï ïôïâòáì õ îåçï
âõôùìø é óôáì éçòáôø ó îåê, ëáë  ëïôåîïë  ó  ðåòùûëïí.  Ïî  ðïðïìéòï÷áì
çïòìùûëï òõëá÷ïí. Ïî ðïîàèáì ÷éîï. Ïî óäåìáì ôòé-þåôùòå ðòåä÷áòéôåìøîùè
çìïôëá é ðïëáôáì ëáðåìøëõ îá ñúùëå, þôïâù òáúäòáúîéôø óåâñ. Îï  ÷ïô  ïî
óëáúáì: "Madre  de  Dios,  que  vinol"  [Íáôåòø  âïöøñ,  þôï  úá  ÷éîï!
(éóð.)]-ðïäîñì âõôùìø, é  ëòáóîïå  ÷éîï  ÷åóåìï  úáâõìøëáìï  õ  îåçï  ÷
çìïôëå.
     Ðáâìï åýå îå  ðåòå÷åì  äõèá,  ëïçäá  Ðéìïî  õöå  ðòïôñîõì  òõëõ  ë
âõôùìëå. Ïî  ïâòáôéì  îá  ó÷ïåçï  äòõçá  Èåóõóá  Íáòéà  ÷úçìñä,  ðïìîùê
îåöîïóôé é ÷ïóèéýåîéñ.
     - Ôù îáûåì ÷ ìåóõ ëìáä? - óðòïóéì ïî. - Ëáëïê-îéâõäø âïçáþ ðïíåò é
îáúîáþéì ôåâñ ó÷ïéí îáóìåäîéëïí, äòõöïþåë íïê?
     Èåóõó Íáòéñ âùì óáíï þåìï÷åëïìàâéå, é  ÷  åçï  óåòäãå  îéëïçäá  îå
éóóñëáìá äïâòïôá. Ïî ïôëáûìñìóñ é óðìàîõì.
     - Äáêôå íîå ÷éîá, - óëáúáì ïî. - Õ íåîñ ðåòåóïèìï ÷ çìïôëå. Ñ  ÷áí
óåêþáó ÷óå òáóóëáöõ.
     Ïî ðéì îåôïòïðìé÷ï é íåþôáôåìøîï, ëáë ðøåô  þåìï÷åë,  ëïôïòùê  õöå
óôïìøëï ÷ùðéì, þôï íïöåô  âïìøûå  îå  óðåûéôø  é  äáöå  ðïú÷ïìéôø  óåâå
òáóðìåóëáôø þõôïþëõ ÷éîá, îéóëïìøëï ïâ üôïí îå öáìåñ.
     - Ä÷å îïþé ôïíõ îáúáä, - óëáúáì ïî, -  ñ  îïþå÷áì  îá  âåòåçõ.  Îá
âåòåçõ îåäáìåëï ïô Óéóáêäá. Úá îïþø ÷ïìîù ÷ùîåóìé îá âåòåç ìïäëõ. Ôáëõà
èïòïûõà ìïäïþëõ, é ó ÷åóìáíé. Ñ óåì ÷ îåå é ðïçòåâ ÷ Íïîôåòåê.  Úá  îåå
íïöîï âùìï âù ÷ùòõþéôø äïììáòï÷ ä÷áäãáôø, îï ðïëõðáôåìåê îå îáèïäéìïóø,
é ñ ðïìõþéì ÷óåçï óåíø.
     - Õ ôåâñ åýå ïóôáìéóø äåîøçé? - ÷ú÷ïìîï÷áîîï ðåòåâéì åçï Ðéìïî.
     - Ñ öå òáóóëáúù÷áà ÷áí, ëáë ÷óå âùìï,  -  ó  äïóôïéîóô÷ïí  ïô÷åôéì
Èåóõó Íáòéñ.- Ñ ëõðéì ä÷á çáììïîá ÷éîá é ïôîåó éè óàäá ÷ ìåó,  á  ðïôïí
ðïûåì ðïçõìñôø ó Áòáâåììïê  Çòïóó.  Ñ  ëõðéì  åê  ÷  Íïîôåòåå  ûåìëï÷ùå
ðïäûôáîîéëé. Ïîé åê ðïîòá÷éìéóø - ïîé ôáëéå íñçëéå é òïúï÷ùå. É  åýå  ñ
ëõðéì äìñ Áòáâåììù ðéîôõ ÷éóëé, á ðïôïí íù ÷óôòåôéìé óïìäáô, é ïîá õûìá
ó îéíé.
     - Ðòéëáòíáîé÷ äåîøçé èïòïûåçï þåìï÷åëá! - ÷ õöáóå ÷óëòéþáì Ðéìïî.
     - Îåô, - úáäõíþé÷ï óëáúáì Èåóõó Íáòéñ. - Åê ÷óå  òá÷îï  ðïòá  âùìï
õèïäéôø. Á ðïôïí ñ ðòéûåì óàäá é ìåç óðáôø.
     - Úîáþéô, õ ôåâñ âïìøûå îå ïóôáìïóø äåîåç?
     - Îå úîáà, - óëáúáì Èåóõó Íáòéñ. - Óåêþáó ðïçìñöõ. - Ïî ðïòùìóñ  ÷
ëáòíáîå é  ÷ùôáýéì  ôòé  óíñôùè  äïììáòï÷ùè  âõíáöëé  é  äåóñôéãåîôï÷õà
íïîåôõ. - Óåçïäîñ ÷åþåòïí, - óëáúáì ïî, - ñ ëõðìà Áòáâåììå Çòïóó  ôáëõà
ûôõþëõ, ëïôïòõà îïóñô, ëáë ðïñó, ôïìøëï ÷ùûå.
     - Íáìåîøëéå ûåìëï÷ùå ëáòíáûëé îá ÷åòå÷ïþëå?
     - Äá, - ïô÷åôéì Èåóõó Íáòéñ. - Ôïìøëï ïîé îå ôáëéå  õö  íáìåîøëéå,
ëáë ôù äõíáåûø.
     Ïî ïôëáûìñìóñ.
     Ðéìïî óòáúõ éóðïìîéìóñ îåöîïê úáâïôìé÷ïóôé.
     - Üôï ÷óå îïþîïê ÷ïúäõè, - óëáúáì ïî. - Óðáôø ðïä  ïôëòùôùí  îåâïí
÷òåäîï. ×ïô þôï, Ðáâìï, íù ïô÷åäåí  åçï  ë  îáí  äïíïê  é  ÷ùìåþéí  åçï
ðòïóôõäõ. Çòõäîáñ âïìåúîø úáûìá õöå äáìåëï, îï íù åå ÷ùìåþéí.
     - Ï þåí ÷ù çï÷ïòéôå? - óðòïóéì Èåóõó Íáòéñ. - Ñ úäïòï÷.
     - Üôï ôåâå ôáë ëáöåôóñ, - ïô÷åôéì Ðéìïî. - Ôáë ëáúáìïóø é Òõäïìøæå
Ëåììéîçõ. Á ôù óáí âùì îá åçï ðïèïòïîáè íåóñã  îáúáä.  Ôáë  ëáúáìïóø  é
Áîèåìéîå ×áóëåó. Á ïîá ðïíåòìá îá ðòïûìïê îåäåìå.
     Èåóõó Íáòéñ éóðõçáìóñ.
     - × þåí öå ôõô äåìï, ëáë ðï-ô÷ïåíõ?
     - × ôïí, þôï þåìï÷åë, ëïçäá óðéô, äùûéô îïþîùí ÷ïúäõèïí,  -  ÷áöîï
ïâßñóîéì Ðéìïî. - Ô÷ïé ìåçëéå åçï îå ÷ùäåòöáô.
     Ðáâìï ïâíïôáì âõôùìø âïìøûéí óïòîñëïí, ôáë èïòïûï  åå  õëòù÷,  þôï
ìàâïê ðòïèïöéê ðòïîéëóñ âù öçõþéí öåìáîéåí õúîáôø, ëáëõà ôáêîõ óëòù÷áåô
üôïô óïòîñë.
     Ðéìïî ûåì òñäïí ó Èåóõóïí Íáòéåê é ðïòïê îåöîï âòáì åçï ðïä  òõëõ,
þôïâù ïî îå úáâùì ï ó÷ïåê âïìåúîé. Ïîé ïô÷åìé åçï ÷ ó÷ïê äïí, õìïöéìé ÷
ðïóôåìø é, èïôñ äåîø âùì öáòëéí, õëõôáìé óôáòùí ÷áôîùí  ïäåñìïí.  Ðáâìï
ðòïéúîåó ôòïçáôåìøîõà òåþø ï íõëáè  îåóþáóôîùè  óôòáäáìøãå÷,  ôåòúáåíùè
ôõâåòëõìåúïí.  Á  úáôåí  íåäï÷ùí  çïìïóïí   úáçï÷ïòéì   Ðéìïî.   Ïî   ó
âìáçïçï÷åêîùí ÷ïóôïòçïí ïðéóù÷áì, ëáëïå üôï óþáóôøå - öéôø ÷  íáìåîøëïí
äïíéëå. Ëïçäá ðòéèïäéô îïþø, ëïçäá éóóñëáàô äòõöåóëáñ âåóåäá é ÷éîï,  á
úá ïëîïí óíåòôïîïóîùå ôõíáîù ìøîõô ë  úåíìå,  ëáë  ðòéúòáëé  þõäï÷éýîùè
ðéñ÷ïë, ôïçäá öé÷õýåíõ ÷ ôáëïí äïíéëå îå  îõöîï  ÷ùèïäéôø  îá  õìéãõ  é
õóôòáé÷áôøóñ îá îïþìåç ÷ï ÷òåäîïê óùòïóôé ï÷òáçá.  Îåô,  ïî  ìïöéôóñ  ÷
õäïâîõà, íñçëõà, ôåðìõà ðïóôåìø é óðéô, ëáë íáìïå äéôñ.
     Ôõô Èåóõó Íáòéñ õóîõì. Ðéìïîõ é Ðáâìï  ðòéûìïóø  òáúâõäéôø  åçï  é
äáôø åíõ ÷ùðéôø. Úáôåí Ðéìïî ðòéîñìóñ ôòïçáôåìøîï ïðéóù÷áôø õôòï, ëïçäá
þåìï÷åë ìåöéô ÷ ó÷ïåí ôåðìïí çîåúäùûëå, äïöéäáñóø, þôïâù óïìîãå  îáþáìï
ðòéðåëáôø ëáë óìåäõåô. Åíõ îå ðòéèïäéôóñ äòïöáôø îá òáóó÷åôå é  èìïðáôø
òõëáíé, þôïâù ëáë-ôï éè óïçòåôø.
     Îáëïîåã Ðéìïîé Ðáâìï íåòô÷ïê è÷áôëïê ÷ãåðéìéóø ÷ Èåóõóá Íáòéà, ëáë
ä÷á üòäåìøôåòøåòá, ëïôïòùå, âåúíïì÷îï ÷ùóìåäé÷ äéþø, ÷ãåðìñàôóñ ÷ îåå ó
ä÷õè óôïòïî. Ïîé óäáìé ó÷ïê äïí Èåóõóõ Íáòéé úá ðñôîáäãáôø  äïììáòï÷  ÷
íåóñã. Ïî ó òáäïóôøà óïçìáóéìóñ.  ×óå  ôòïå  ðïöáìé  äòõç  äòõçõ  òõëé.
Âõôùìø âùìá éú÷ìåþåîá éú óïòîñëá. Ðéìïî ïóîï÷áôåìøîï ë îåê  ðòéìïöéìóñ,
ôáë ëáë úîáì, þôï óáíïå ôòõäîïå åýå ÷ðåòåäé. É ÷ïô,  ðïëá  Èåóõó  Íáòéñ
ðéì, ïî îåâòåöîï é ÷ëòáäþé÷ï ðòïéúîåó:
     - É íù ÷ïúøíåí ó ôåâñ ÷óåçï ôòé äïììáòá úáäáôëá.
     Èåóõó Íáòéñ ðïóôá÷éì âõôùìø é ÷ õöáóå õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Îåô, - ÷ïúíõýåîîï ÷ïóëìéëîõì  ïî.  -  Ñ  ïâåýáì  Áòáâåììå  Çòïóó
ëõðéôø åê ôáëõà ûôõþëõ. Á úá äïí ñ úáðìáþõ, ëïçäá ðòéäåô óòïë.
     Ðéìïî ðïîñì, þôï ÷úñì îå÷åòîùê ôïî.
     - Ëïçäá ôù ìåöáì îá âåòåçõ ÷âìéúé Óéóáêäá, âïç  ðòéçîáì  ôåâå  üôõ
ìïäïþëõ. Þôï ö, ðïô÷ïåíõ, íéìïóåòäîùê âïç  óäåìáì  üôï,  þôïâù  ôù  íïç
ðïëõðáôø ûåìëï÷ùå ðïäûôáîîéëé äìñ äå÷ëé ó ëïîóåò÷îïçï úá÷ïäá? Îåô!  Âïç
ðïóìáì ôåâå ìïäëõ, þôïâù ôù îå õíåò ïô îïþå÷ïë îá èïìïäîïê úåíìå.  Éìé,
ðï-ô÷ïåíõ, âïçá úáâïôéô çòõäø Áòáâåììù Çòïóó?
     Á ëòïíå ôïçï, íù ÷ïúøíåí ÷ úáäáôïë ôïìøëï ä÷á äïììáòá, - ðòïäïìöáì
ïî. - Úá ïäéî äïììáò ôù íïöåûø ëõðéôø ôáëõà  ûôõþëõ,  þôï  èïôø  ëïòï÷å
âõäåô ÷ðïòõ.
     Îï Èåóõó Íáòéñ ÷óå åýå îå óäá÷áìóñ.
     - ×ïô þôï, - óëáúáì Ðéìïî, - åóìé íù îå õðìáôéí Äüîîé ä÷á äïììáòá,
îáó ÷óåè ÷ùçïîñô îá õìéãõ, á  ÷éîï÷áô  âõäåûø  ôù.  Íù  âõäåí  óðáôø  ÷
ëáîá÷áè, é çòåè ðáäåô îá ô÷ïà äõûõ.
     Èåóõó Íáòéñ Ëïòëïòáî îå ÷ùîåó óôïìøëéè õäáòï÷ óï óôïìøëéè  óôïòïî.
Ïî ðòïôñîõì Ðéìïîõ ä÷å óíñôùå âõíáöëé.
     É ôïçäá îáóôïòïöåîîïóôø é îåäï÷åòéå ðïëéîõìé ëïíîáôõ, á  éè  íåóôï
úáîñìé ðïëïê, ôéûéîá é ôåðìåêûáñ  äòõöâá.  Ðéìïî  ïâìåçþåîîï  ÷úäïèîõì.
Ðáâìï ïôîåó ïäåñìï ë óåâå îá ëòï÷áôø, é úá÷ñúáìáóø âåóåäá.
     - Îáí îáäï ïôîåóôé üôé äåîøçé Äüîîé.
     Ðåò÷áñ öáöäá âùìá õôïìåîá, é ôåðåòø ïîé ðïðé÷áìé ÷éîï éú âáîïë.
     - Ðïþåíõ Äüîîé ôáë îõöîù ä÷á äïììáòá? - óðòïóéì Èåóõó Íáòéñ.
     É Ðéìïî éúìéì åíõ ó÷ïà äõûõ. Åçï òõëé úáðïòèáìé,  ëáë  ä÷å  îïþîùå
âáâïþëé, é ôïìøëï úáðñóôøñ é ðìåþé íåûáìé éí ÷ùìåôåôø úá ä÷åòø.
     - Îáû äòõç Äüîîé õèáöé÷áåô úá íéóóéó Íïòáìåó. Îåô,  îå  óïþôé  åçï
äõòáëïí. Õ íéóóéó Íïòáìåó åóôø ÷ âáîëå  ä÷åóôé  äïììáòï÷.  Äüîîé  èïþåô
ëõðéôø ëïòïâëõ ëïîæåô äìñ íéóóéó Íïòáìåó.
     - Ëïîæåôù åóôø ÷òåäîï , - úáíåôéì Ðáâìï. - Ïô îéè âïìñô úõâù.
     - Üôï õö Äüîîé òåûáôø, - óëáúáì Èåóõó  Íáòéñ.  -  Åóìé  ïî  èïþåô,
þôïâù õ íéóóéó Íïòáìåó âïìåìé úõâù, üôï åçï äåìï. Á îáí-ôï þôï äï úõâï÷
íéóóéó Íïòáìåó?
     Ìéãï Ðéìïîá ïíòáþéìïóø ôòå÷ïçïê.
     - Ïäîáëï, - óôòïçï ðåòåâéì ïî,  -  åóìé  îáû  äòõç  Äüîîé  ðïäáòéô
íéóóéó Íïòáìåó íîïçï ëïîæåô, ïî éè ôïöå âõäåô åóôø.  É  úîáþéô,  âïìåôø
âõäõô úõâù îáûåçï äòõçá.
     Ðáâìï ïçïòþåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ëõäá üôï çïäéôóñ, åóìé äòõúøñ Äüîîé, ëïôïòùí ïî  ÷åòéô,  äï÷åäõô
åçï äï úõâîïê âïìé?
     - Ôáë þôï öå îáí äåìáôø? - óðòïóéì Èåóõó Íáòéñ èïôñ é  ïî  óáí,  é
ïóôáìøîùå ä÷ïå ðòåëòáóîï úîáìé, þôï éíåîîï ïîé óäåìáàô. Ëáöäùê  ÷åöìé÷ï
ðòåäïóôá÷ìñì óïóåäõ ðòïéúîåóôé îåéúâåöîùå óìï÷á. Íïìþáîéå úáôñçé÷áìïóø.
     Ðéìïî é Ðáâìï þõ÷óô÷ï÷áìé, þôï ðòåäìïöåîéå îå äïìöîï  éóèïäéôø  ïô
îéè,  ðïóëïìøëõ  ÷  îåëïôïòùè   ïôîïûåîéñè   éè   íïöîï   âùìï   óþåóôø
úáéîôåòåóï÷áîîùíé óôïòïîáíé. Èåóõó
     Íáòéñ íïìþáì ðïôïíõ, þôï âùì çïóôåí, îï ëïçäá íïìþáîéå åçï  èïúñå÷
ðïäóëáúáìï åíõ, þåçï ïô îåçï öäõô, ïî íõöåóô÷åîîï óäåìáì ðåò÷ùê ûáç.
     - Çáììïî ÷éîá - ÷ïô ðòåëòáóîùê ðïäáòïë äìñ  äáíù,  -  ðòïéúîåó  ïî
úáäõíþé÷ï.
     Ðéìïî é Ðáâìï âùìé ðïòáöåîù åçï îáèïäþé÷ïóôøà.
     - Íù óëáöåí Äüîîé, þôï äìñ åçï úõâï÷ âõäåô ðïìåúîåå, åóìé ïî ëõðéô
÷éîá.
     - Á ÷äòõç Äüîîé  îáó  îå  ðïóìõûáåô?  Ëïçäá  äáåûø  Äüîîé  äåîøçé,
îéëïçäá îå úîáåûø, þôï ïî îá îéè ëõðéô. ×äòõç ïî ÷óå-ôáëé ëõðéô ëïîæåô,
é ôïçäá ÷óå îáûé èìïðïôù é ÷ïìîåîéñ ðòïðáäõô úòñ?
     Ïîé  ðòå÷òáôéìé  Èåóõóá  Íáòéà  ÷  ó÷ïåçï  óõæìåòá,  ÷   óðáóéôåìñ
ðïìïöåîéñ.
     - Íïöåô, åóìé íù óáíé ëõðéí ÷éîï é ïôäáäéí åçï  Äüîîé,  üôï  âõäåô
âåúïðáóîåå? - ðòåäìïöéì ïî.
     - ×ïô éíåîîï! - ÷óëòéþáì Ðéìïî. - Ôù èïòïûï ðòéäõíáì.
     Èåóõó Íáòéñ ìéûø óëòïíîï õìùâîõìóñ, õóìùûá÷, þôï  åíõ  ðòéðéóù÷áàô
þåóôø üôïê ÷ùäõíëé. Ïî ðòåëòáóîï ðïîéíáì, þôï éäåñ îïóéìáóø ÷ ÷ïúäõèå é
òáîï éìé ðïúäîï ëôïîéâõäø åå ïâñúáôåìøîï ÷ùóëáúáì âù.
     Ðáâìï òáúìéì ïóôáôëé ÷éîá ðï âáîëáí, é  ïîé  ÷ùðéìé  åçï,  ïôäùèáñ
ðïóìå ôáëéè õóéìéê. Ïîé çïòäéìéóø  ôåí,  þôï  óðáóéôåìøîáñ  íùóìø  âùìá
òáú÷éôá óôïìø ìïçéþîï é ðïóìõöéìá óôïìø þåìï÷åëïìàâé÷ïê ãåìé.
     - Íîå þôï-ôï åóôø èïþåôóñ, - óëáúáì Ðáâìï.
     Ðéìïî ÷óôáì, ðïäïûåì ë ä÷åòé é ðïçìñäåì îá óïìîãå.
     - Ðïìäåîø õöå íéîï÷áì, - óëáúáì ïî. - Íù ó Ðáâìï ðïêäåí ë Ôïòòåììé
úá ÷éîïí, á ôù, Èåóõó Íáòéñ, éäé ÷ Íïîôåòåê  é  òáúäïâõäø  åäù.  Íïöåô,
íéóóéó Âòõîï îá ðòéóôáîé äáóô ôåâå òùâù. Íïöåô, ôù çäå-îéâõäø äïóôáîåûø
èìåâá.
     - Ñ ìõþûå ðïêäõ ó ÷áíé, - óëáúáì Èåóõó Íáòéñ, éâï  ïî  ðïäïúòå÷áì,
þôï ÷ çïìï÷áè åçï äòõúåê óôïìø öå ìïçéþîï  é  óôïìø  öå  îåéúâåöîï  õöå
úòååô îï÷áñ íùóìø.
     - Îåô, Èåóõó Íáòéñ, - óëáúáìé ïîé ô÷åòäï. - Óåêþáó  ä÷á  þáóá  éìé
ïëïìï ôïçï. Þåòåú þáó âõäåô ôòé þáóá. Íù ÷óôòåôéíóñ  ó  ôïâïê  úäåóø  é
ðåòåëõóéí. É íïöåô, úáðøåí åäõ óôáëáîþéëïí ÷éîá.
     Èåóõó Íáòéñ ó îåïèïôïê ðïâòåì ÷ Íïîôåòåê, á Ðéìïî é  Ðáâìï  ÷åóåìï
úáûáçáìé ÷îéú ðï óëìïîõ èïìíá ë úá÷åäåîéà Ôïòòåììé.


 Ï ôïí, ëáë ó÷ñôïê Æòáîãéóë éúíåîéì èïä óïâùôéê é ó ïôåþåóëïê íñçëïóôøà
                  îáëáúáì Ðéìïîá, Ðáâìï é Èåóõóá Íáòéà

     ×åþåò ðòéâìéöáìóñ ôáë öå îåúáíåôîï, ëáë  ðòéâìéöáåôóñ  óôáòïóôø  ë
óþáóôìé÷ïíõ þåìï÷åëõ. Ë óïìîåþîïíõ óéñîéà  äïâá÷éìïóø  îåíîïöëï  âïìøûå
úïìïôá.  Úáìé÷  óôáì  þõôø  óéîåê,  é  ðï  îåíõ  ðïâåöáìé  íïòýéîëé  ïô
âåòåçï÷ïçï ÷åôòá. Ïäéîïëéå õäéìøýéëé, ëïôïòùå  ÷åòñô  ÷  ôï,  þôï  òùâá
ëìàåô ôïìøëï ÷ï ÷òåíñ ðòéìé÷á, ðïëéîõìé ó÷ïé óëáìù, é éè  íåóôá  úáîñìé
ôå, ëôï õâåöäåî, þôï òùâá ëìàåô ôïìøëï ÷ï ÷òåíñ ïôìé÷á.
     × ôòé þáóá ÷åôåò ðåòåíåîéìóñ é ìåçïîøëï ðïäõì ó  íïòñ,  ðòéîïóñ  ó
óïâïê  âïäòñýéå  úáðáèé  ÷óå÷ïúíïöîùè  ÷ïäïòïóìåê.  Þéîé÷ûéå  óåôé   îá
ðõóôùòñè Íïîôåòåñ ïôìïöéìé ó÷ïé éçìù é ó÷åòîõìé óéçáòåôù. Öéòîùå äáíù ó
çìáúáíé, óëõþáàýéíé é íõäòùíé, ëáë çìáúá ó÷éîåê, åèáìé ðï õìéãáí çïòïäá
÷ ðùèôñýéè á÷ôïíïâéìñè ë ïôåìà "Äåìø Íïîôå", çäå éè öäáìé þáê é äöéî  ó
óïäï÷ïê. Îá õìéãå Áìø÷áòáäï Çõçï  Íáþáäï,  ðïòôîïê,  ðï÷åóéì  îá  ä÷åòø
ó÷ïåê íáóôåòóëïê úáðéóëõ: "Âõäõ þåòåú ðñôø íéîõô" é õûåì  äïíïê,  þôïâù
âïìøûå ÷ üôïô äåîø îå ÷ïú÷òáýáôøóñ. Óïóîù  ðïëáþé÷áìéóø  íåäìéôåìøîï  é
ôïíîï. Ëõòù ÷ óïôîñè ëõòñôîéëï÷  âåúíñôåöîùíé  çïìïóáíé  öáìï÷áìéóø  îá
ó÷ïà ôñöëõà óõäøâõ.
     Ðéìïî é Ðáâìï óéäåìé ðïä ëõóôïí ëáóôéìøóëïê òïúù ÷ï ä÷ïòå Ôïòòåììé
é, îå úáíåþáñ ÷òåíåîé, ôéèïîøëï ðïôñçé÷áìé ÷éîï, á ÷åþåòîéå ôåîé ÷ïëòõç
òïóìé ôáë öå îåúáíåôîï, ëáë òáóôõô ÷ïìïóù.
     - É ïþåîø èïòïûï, þôï íù îå ïôîåóìé Äüîîé ä÷õè  çáììïîï÷  ÷éîá,  -
óëáúáì Ðéìïî. - Ïî éú ôåè, ëôï îå úîáåô íåòù, ëïçäá ðøåô.
     Ðáâìï óïçìáóéìóñ.
     - Äüîîé îá ÷éä úäïòï÷, - óëáúáì ïî, - îï ÷åäø ëáöäùê äåîø ôïìøëï é
óìùûéûø, ëáë ôáëéå ìàäé õíéòáàô. ×ïúøíé èïôø Òõäïìøæå Ëåììéîçá.  ×ïúøíé
èïôø Áîèåìéîõ ×áóëåó.
     Ðåäáîôéúí åçï óïâåóåäîéëá íñçëï äáì ï óåâå úîáôø.
     - Òõäïìøæå ó÷áìéìóñ  ÷  ëáíåîïìïíîà  úá  Ðáóéæéë-Çòï÷,-  ó  ìåçëéí
õðòåëïí ðïðòá÷éì Ðéìïî ðòéñôåìñ. - Áîèåìéîá  óßåìá  éóðïòþåîîùå  òùâîùå
ëïîóåò÷ù. Îï, - úáëïîþéì ïî ìáóëï÷ï, - ñ ðïîéíáà, þôï ôù èïôåì óëáúáôø.
Ïþåîø íîïçéå õíéòáàô é ïô úìïõðïôòåâìåîéñ ÷éîïí.
     ×åóø Íïîôåòåê ðïóôåðåîîï é  âåóóïúîáôåìøîï  îáþéîáì  çïôï÷éôøóñ  ë
îïþé. Íéóóéó Çõôøåòåó ëòïûéìá ëòáóîùê ðåòåã äìñ  óïõóá.  Òõðåòô  Èïçáî,
÷éîïôïòçï÷åã, òáúâá÷éì äöéî ÷ï. äïé é ðòéðòñôáì  åçï,  þôïâù  ðòïäá÷áôø
ðïóìå ðïìõîïþé é ðïäóùðáì ðåòãá  ÷  ÷åþåòîåå  ÷éóëé.  ×  äáîóéîçå  "Üìø
Ðáóåï" Âïíâá Òïúåîäåêì ïôëòùìá ëïòïâëõ óïìåîïçï ðåþåîøñ é òáúìïöéìá åçï
ðï âïìøûéí âìàäáí, óìï÷îï çòõâùå ëïòéþîå÷ùå ëòõöå÷á. ×  áðôåëå  "Ðáìáó"
õâòáìé  íáòëéúù.  Ëõþëá  íõöþéî,  ëïôïòùå  ðòïóôïñìé  ÷åóø  äåîø  ðåòåä
ðïþôï÷ïê  ëïîôïòïê,  úäïòï÷áñóø  ó  äòõúøñíé,  ïôðòá÷éìáóø  îá  óôáîãéà
÷óôòåþáôø üëóðòåóó "Äåìø Íïîôå"  éú  Óáî-Æòáîãéóëï.  Ðòåóùýåîîùå  þáêëé
ðïäîéíáìéóø ó ðìñöá õ òùâïëïîóåò÷îùè úá÷ïäï÷ é õìåôáìé  îá  òéæù.  Óôáé
ðåìéëáîï÷, ôñöåìï ÷úíáèé÷áñ ëòùìøñíé, ôñîõìéóø ôõäá,  çäå  ïîé  îïþõàô.
Éôáìøñîóëéå òùâáëé îá óåêîåòáè óëìáäù÷áìé ó÷ïé îå÷ïäù.  Íáìåîøëáñ  íéóó
Áìøíá Áìø÷áòåó, ëïôïòïê äá÷îï õöå éóðïìîéìïóø  äå÷ñîïóôï  ìåô,  ïôîåóìá
ó÷ïê åöåäîå÷îùê âõëåô òïúï÷ïê çåòáîé ðòåó÷ñôïê äå÷å îáä ðáðåòôøà ãåòë÷é
Óáî-Ëáòìïó.  ×  óïóåäîåê  íåôïäéóôóëïê  äåòå÷õûëå  Ðáóéæéë-Çòï÷   þìåîù
Öåîóëïçï Èòéóôéáîóëïçï  Óïàúá  Ôòåú÷ïóôé,  óïâòá÷ûéåóñ  îá  þáåðéôéå  é
âåóåäõ, óìõûáìé íéîéáôàòîõà äáíõ, ëïôïòáñ ó  âïìøûéí  öáòïí  öé÷ïðéóáìá
ðïòïë é ðòïóôéôõãéà, ðòïã÷åôáàýéå ÷ Íïîôåòåå. Ïîá òåëïíåîäï÷áìá,  þôïâù
óðåãéáìøîáñ ëïíéóóéñ ðïóåôéìá ôáíïûîéå ðòéôïîù é îá íåóôå  ïúîáëïíéìáóø
ó õöáóáàýéí ðïìïöåîéåí ÷åýåê. Ïîé õöå íîïçï òáú ÷óå üôï ïâóõöäáìé, é éí
îåïâèïäéíù ó÷åöéå æáëôù.
     Óïìîãå óëìïîéìïóø ë úáðáäõ é ïâòåìï ïòáîöå÷ùê òõíñîåã. Ðïä  ëõóôïí
ëáóôéìøóëïê òïúù ÷ï ä÷ïòå Ôïòòåììé Ðáâìï é Ðéìïî äïðéìé  ðåò÷ùê  çáììïî
÷éîá. Ôïòòåììé ÷ùûåì éú äïíõ é ðòïûåì  þåòåú  ä÷ïò,  îå  úáíåôé÷  ó÷ïéè
îåäá÷îéè ëìéåîôï÷. Ïîé ðïäïöäáìé, ðïëá ïî îå óëòùìóñ éú ÷éäá îá  õìéãå,
÷åäõýåê ÷ Íïîôåòåê; ôïçäá Ðáâìï é  Ðéìïî  ÷ïûìé  ÷  äïí  é,  òáóóþéôáîï
ðõóôé÷ ÷  èïä  ó÷ïå  éóëõóóô÷ï,  äïâéìéóø  ôïçï,  þôï  íéóóéó  Ôïòòåììé
õçïóôéìá éè õöéîïí. Ïîé èìïðáìé åå  ðï  úáäõ,  îáúù÷áìé  åå  "õôïþëïê",
ðïú÷ïìéìé óåâå îåóëïìøëï ìàâåúîùè ÷ïìøîïóôåê ðï ïôîïûåîéà ë åå ïóïâå, é
÷ ëïîãå  ëïîãï÷  õäáìéìéóø,  ïóôá÷é÷  åå  ÷åóøíá  ðïìøýåîîïê  é  óìåçëá
òáóôòåðáîîïê.
     Ë üôïíõ ÷òåíåîé Íïîôåòåê ïëõôáìé óõíåòëé é  õöå  úáöçìéóø  æïîáòé.
Íñçëï ó÷åôéìéóø ïëîá. Íïîôåòåå÷óëéê ôåáôò ðòéîñìóñ ÷ùðéóù÷áôø ïçîåîîùíé
âõë÷áíé "Äåôé áäá, Äåôé áäá". Íáìåîøëáñ, îï æáîáôéþåóëáñ ëõþëá ôåè, ëôï
÷åòéô, þôï òùâá ëìàåô ôïìøëï ÷åþåòïí, ÷ ó÷ïà ïþåòåäø, òáóðïìïöéìáóø  îá
ïóôù÷ûéè óëáìáè. Ðï õìéãáí ðïðïìú  ìåçëéê  ôõíáî,  úá÷é÷áñóø  õ  ðåþîùè
ôòõâ, é ÷ ÷ïúäõèå òáúìéìóñ ðòéñôîùê úáðáè çïòñýéè óïóîï÷ùè äòï÷.
     Ðáâìï é Ðéìïî ÷åòîõìéóø ë ó÷ïåíõ òïúï÷ïíõ ëõóôõ é óåìé  îá  úåíìà,
îï éí õöå îå âùìï ôáë õàôîï, ëáë ðòåöäå.
     - Ôõô èïìïäîï, - úáíåôéì  Ðéìïî  é  ïôèìåâîõì  éú  âõôùìëé,  þôïâù
óïçòåôøóñ.
     - Ðïêäåí ìõþûå äïíïê, ôáí ôåðìï, - óëáúáì Ðáâìï.
     - Îï õ îáó îåô äòï÷.
     - Ìáäîï, - óëáúáì Ðáâìï,- îåóé ÷éîï, ÷óôòåôéíóñ îá õçìõ.  -  É  ïî
äåêóô÷éôåìøîï ðòéûåì ôõäá þåòåú ðïìþáóá"
     Ðéìïî ôåòðåìé÷ï öäáì, úîáñ, þôï åóôø ðïìïöåîéñ, ëïçäá äáöå  ðïíïýø
äòõçá âåóðïìåúîá. É, ïöéäáñ. Ðéìïî âäéôåìøîï ÷çìñäù÷áìóñ  ÷  ôïô  ëïîåã
õìéãù, çäå éóþåú Ôïòòåììé, ôáë ëáë  Ôïòòåììé  âùì  þåìï÷åëïí  âõêîùí  é
ìàâùå   ïâßñóîåîéñ,   äáöå   óáíùå   ìïçéþîùå,    äáöå    îåïâùëîï÷åîîï
ëòáóîïòåþé÷ùå, îå ðòïéú÷åìé âù îá îåçï îé íáìåêûåçï ÷ðåþáôìåîéñ.  Ëòïíå
ôïçï, Ðéìïî úîáì, þôï Ôïòòåììé ðòéäåòöé÷áåôóñ ðï-éôáìøñîóëé  îåôåòðéíùè
é þéóôï  äïîëéèïôóëéè  ÷úçìñäï÷  îá  óõðòõöåóëéå  ïôîïûåîéñ.  Îï  Ðéìïî
âåóðïëïéìóñ îáðòáóîï. Ôïòòåììé, ðùìáñ ñòïóôøà, îå ÷ïò÷áìóñ ÷ ó÷ïê  äïí.
Þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ ñ÷éìóñ Ðáâìï, é Ðéìïî ó ÷ïóèéýåîéåí é  ïäïâòåîéåí
úáíåôéì, þôï ïî îåóåô ïèáðëõ óïóîï÷ùè äòï÷ éú ðïìåîîéãù Ôïòòåììé.
     Ðáâìï îé óìï÷ïí îå ïâíïì÷éìóñ ï ó÷ïåí  ðòéëìàþåîéé,  ðïëá  ïîé  îå
äïâòáìéóø äï äïíá. Á ôïçäá ïî óëáúáì, ëáë îåäá÷îï Äüîîé:
     - Âïêëáñ öåîýéîá üôá õôïþëá.
     Ðéìïî ÷ ôåíîïôå ëé÷îõì é óëáúáì æéìïóïæóëé:
     - Òåäëï íïöîï îáêôé îá ïäîïí òùîëå ÷óå, ÷ þåí îõöäáåôóñ þåìï÷åë, -
÷éîï, åäõ, ìàâï÷ø é äòï÷á. Îå îáäï úáâù÷áôø Ôïòòåììé, Ðáâìï, äòõç  íïê.
Ó  ôáëéí  þåìï÷åëïí  óôïéô  ÷ïäéôø  úîáëïíóô÷ï.   Äá÷áê   ðïäáòéí   åíõ
þôï-îéâõäø.
     Ðéìïî ðïäâòáóù÷áì ðïìåîøñ ÷ ðåþëõ, ðïëá ðìáíñ ÷ îåê  îå  úáòå÷åìï.
Ôïçäá ïâá äòõçá ðòéä÷éîõìé  óôõìøñ  ðïâìéöå  é  ðïäîåóìé  âáîëé  éú-ðïä
÷áòåîøñ ë óáíïê ä÷åòãå,  þôïâù  óïçòåôø  ÷éîï.  ×  üôïô  ÷åþåò  ëïíîáôõ
ïó÷åýáì ó÷ñýåîîùê ïçïîåë, ôáë ëáë Ðáâìï ëõðéì ó÷åþõ, þôïâù ðïóôá÷éôø åå
ó÷ñôïíõ Æòáîãéóëõ.  Îï  þôï-ôï  ïô÷ìåëìï  åçï  ïô  ïóõýåóô÷ìåîéñ  üôïçï
âìáçïþåóôé÷ïçï îáíåòåîéñ. É ôåðåòø  ôïîåîøëáñ  ÷ïóëï÷áñ  ó÷åþëá  çïòåìá
ñóîùí ðìáíåîåí ÷ õóôòéþîïê òáëï÷éîå, ïôâòáóù÷áìá ôåîé Ðáâìï é Ðéìïîá îá
óôåîõ é úáóôá÷ìñìá éè ôáîãå÷áôø.
     - Ëõäá üôï úáðòïðáóôéìóñ Èåóõó Íáòéñ? - úáíåôéì Ðéìïî.
     - Ïî ïâåýáì ÷åòîõôøóñ äá÷îùí-äá÷îï, - ïô÷åôéì  Ðáâìï.-  Ðòïóôï  îå
úîáåûø, íïöîï ìé äï÷åòñôø ôáëïíõ þåìï÷åëõ éìé îåô.
     - Á ÷äòõç åçï þôï-îéâõäø úáäåòöáìï, Ðáâìï? Éú-úá  òùöåê  âïòïäù  é
äïâòïçï óåòäãá õ Èåóõóá Íáòéé ÷åþîï óìõþáàôóñ îåðòéñôîïóôé ó äáíáíé.
     - Õ îåçï íïúçé, ëáë õ ëõúîåþéëá, - óëáúáì Ðáâìï. - Ôïìøëï é úîáåô,
þôï ðåôø, éçòáôø äá ðòùçáôø. Îåóåòøåúîùê ïî þåìï÷åë.
     Öäáôø éí ðòéûìïóø îåäïìçï. Îå õóðåìé ïîé ÷ï ÷ôïòïê  òáú  îáðïìîéôø
âáîëé éú-ðïä ÷áòåîøñ, ëáë ÷ ëïíîáôõ, ûáôáñóø, ÷÷áìéìóñ Èåóõó Íáòéñ.  Ïî
õãåðéìóñ úá ïâá ëïóñëá, þôïâù îå õðáóôø.  Òõâáèá  åçï  âùìá  òáúïò÷áîá,
ìéãï úáìéôï ëòï÷øà. Ôáîãõàýåå ðìáíñ ó÷åþé ïúáòñìï  úìï÷åýéê  óéîñë  ðïä
çìáúïí.
     Ðáâìï é Ðéìïî âòïóéìéóø ë îåíõ.
     - Îáû äòõç! Ïî òáîåî. Ïî õðáì ó ïâòù÷á. Åçï ðåòååèáì ðïåúä!
     × éè ôïîå îå âùìï é ôåîé îáóíåûëé, îï Èåóõó Íáòéñ óþåì  üôé  óìï÷á
óáíïê ñú÷éôåìøîïê îáóíåûëïê. Ïî ó÷éòåðï ó÷åòëîõì îá Ðéìïîá é Ðáâìï  ôåí
çìáúïí, ëïôïòùê âùì åýå îá üôï óðïóïâåî.
     - Ïâå ô÷ïé íáôåòé - ñìï÷ùå ëïòï÷ù, - óëáúáì ïî.
     Ïîé ïôóôõðéìé, õöáóîõ÷ûéóø ÷õìøçáòîïóôé üôïçï òõçáôåìøóô÷á.
     - Îáû äòõç âòåäéô.
     - Åíõ ðòïìïíéìé þåòåð.
     - Îáìåê åíõ ÷éîá, Ðáâìï.
     Èåóõó Íáòéñ õçòàíï õóåìóñ õ ðåþëé, ðïçìáöé÷áñ  ó÷ïà  âáîëõ  éú-ðïä
÷áòåîøñ,  á  åçï  äòõúøñ  ôåòðåìé÷ï  öäáìé   òáóóëáúá   ï   ôòáçéþåóëïí
ðòïéóûåóô÷éé.  Îï  Èåóõó  Íáòéñ,  ëáúáìïóø,  îå  óïâéòáìóñ  îéþåçï   éí
çï÷ïòéôø. Ðéìïî îåóëïìøëï òáú  ïôëáûìé÷áìóñ,  Ðáâìï  çìñäåì  îá  Èåóõóá
Íáòéà ÷úçìñäïí, çïôï÷ùí îåíåäìåîîï  ÷ùòáúéôø  öé÷åêûåå  óïþõ÷óô÷éå,  îï
Èåóõó Íáòéñ ôïìøëï èíõòéìóñ é ó÷éòåðï ðïçìñäù÷áì ôï  îá  ðåþëõ,  ôï  îá
÷éîï, ôï îá ó÷ñôõà ó÷åþõ, é ÷ ëïîãå ëïîãï÷ åçï îå÷åöìé÷áñ  óäåòöáîîïóôø
ôïìëîõìá Ðéìïîá îá óôïìø öå  âïìøûõà  îå÷åöìé÷ïóôø.  Ðïôïí  ïî  óáí  îå
ðïîéíáì, ëáë íïç îáóôïìøëï úáâùôøóñ.
     - Ïðñôø üôé óïìäáôù? - óðòïóéì ïî.
     - Äá, - ðòï÷ïòþáì Èåóõó Íáòéñ. - Îá üôïô òáú ïîé  ñ÷éìéóø  óìéûëïí
òáîï.
     - Îá÷åòîïå, éè âùìï îå íåîøûå ä÷áäãáôé, òáú ïîé ôáë ôåâñ ïôäåìáìé,
- úáíåôéì Ðáâìï, þôïâù ðïäâïäòéôø äòõçá. - Ëôï öå îå úîáåô, þôï ÷ äòáëå
ôù ìå÷?
     É äåêóô÷éôåìøîï, ðïóìå åçï óìï÷ Èåóõó Íáòéñ þõôø-þõôø ðï÷åóåìåì.
     - Éè âùìï þåô÷åòï, -  óëáúáì  ïî.  -  É  Áòáâåììá  Çòïóó  éí  ôïöå
ðïíïçáìá. Ïîá óôõëîõìá íåîñ ëáíîåí ðï çïìï÷å.
     Ðéìïîá ïè÷áôéìï äïâòïäåôåìøîïå îåçïäï÷áîéå.
     - Îå óôáîõ îáðïíéîáôø ôåâå, - óëáúáì ïî óôòïçï, - þôï ô÷ïé  äòõúøñ
ðòïóéìé ôåâñ îå ó÷ñúù÷áôøóñ ó üôïê äå÷ëïê-ëïîóåò÷îéãåê.  -  Ïî  îå  âùì
÷ðïìîå õ÷åòåî, ðòåäïóôåòåçáì ìé ïî Èåóõóá Íáòéà, îï åíõ ðïíîéìïóø,  þôï
ðòåäïóôåòåçáì.
     - Ïô üôéè äåûå÷ùè âåìùè äå÷þïîïë äïâòá îå öäé, - ÷íåûáìóñ Ðáâìï. -
Á ôù ïôäáì åê üôõ ûôõþëõ, ëïôïòõà îïóñô ëáë ðïñó?
     Èåóõó Íáòéñ ðïòùìóñ õ óåâñ ÷  ëáòíáîå  é  ÷ùôáýéì  ïôôõäá  òïúï÷ùê
÷éóëïúîùê âàóôçáìøôåò.
     - Îå õóðåì, - óëáúáì ïî. - Ñ ëáë òáú èïôåì üôï  óäåìáôø,  á  ëòïíå
ôïçï, íù åýå îå äïâòáìéóø äï ìåóá.
     Ðéìïî ðïîàèáì ÷ïúäõè é ðïëáþáì çïìï÷ïê, îï îå âåú ïôôåîëá çòõóôîïê
óîéóèïäéôåìøîïóôé.
     - Ôù ðéì ÷éóëé.
     Èåóõó Íáòéñ ëé÷îõì.
     - Þøå üôï âùìï ÷éóëé?
     - Üôéè óïìäáô,  -  ïô÷åôéì  Èåóõó  Íáòéñ.  Ïîé  óðòñôáìé  åçï  ðïä
íïóôéëïí. Áòáâåììá ïâ üôïí úîáìá é óëáúáìá íîå. Îï  óïìäáôù  õ÷éäåìé  õ
îáó âõôùìëõ.
     Ëïîôõòù óìõþé÷ûåçïóñ  ðïóôåðåîîï  ðòïñóîñìéóø.  Ðéìïî  ðòåäðïþéôáì
éíåîîï  ôáëïê  óðïóïâ  ðï÷åóô÷ï÷áîéñ.  ×ùìïöéôø  ÷óå  óòáúõ  -   úîáþéô
âåúîáäåöîï éóðïòôéôø òáóóëáú. Åçï ðòåìåóôø óìáçáåôóñ éú îåäïóëáúáîîïçï,
ëïçäá óìõûáôåìø  äïìöåî  ÷ïóðïìîñôø  ðòïâåìù,  éóèïäñ  éú  óïâóô÷åîîïçï
ïðùôá. Ðéìïî ÷úñì òïúï÷ùê ìéæþéë ó ëïìåî Èåóõóá Íáòéé, ðòï÷åì  ðï  îåíõ
ðáìøãáíé, é çìáúá åçï óôáìé  úáäõíþé÷ùíé.  Îï  þåòåú  íçîï÷åîéå  ÷  îéè
÷óðùèîõìá òáäïóôø.
     - Úîáà! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Íù ïôäáäéí üôõ ûôõþëõ Äüîîé äìñ ðïäáòëá
íéóóéó Íïòáìåó.
     ×óå, ëòïíå Èåóõóá Íáòéé, çïòñþï ðòé÷åôóô÷ï÷áìé  üôïô  ðìáî,  é  ïî
ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ïóôáìóñ ÷ öáìëïí íåîøûéîóô÷å. Ðáâìï ôáëôéþîï îáðïìîéì
âáîëõ Èåóõóá Íáòéé, èïòïûï ðïîéíáñ, ëáëï÷ï üôï - ðïôåòðåôø ðïòáöåîéå.
     Îï ðòïûìï îåíîïçï ÷òåíåîé, é  ÷óå  ôòïå  îáþáìé  õìùâáôøóñ.  Ðéìïî
òáóóëáúáì ïþåîø óíåûîõà éóôïòéà, óìõþé÷ûõàóñ ó åçï  ïôãïí.  Ë  ïâýåóô÷õ
÷åòîõìïóø èïòïûåå îáóôòïåîéå. Ïîé úáðåìé. Èåóõó  Íáòéñ  ïôâéì  þåþåôëõ,
þôïâù äïëáúáôø, þôï åçï òáîá - ðõóôñë. ×éîá ÷ âõôùìëå  óôáîï÷éìïóø  ÷óå
íåîøûå é íåîøûå, ïäîáëï ïîï åýå îå éóóñëìï, ëïçäá ôòïéè  äòõúåê  óíïòéì
óïî. Ðáâìï é Ðéìïî, ðïûáôù÷áñóø, äïâòåìé äï  ó÷ïéè  ðïóôåìåê,  á  Èåóõó
Íáòéñ õäïâîï õóôòïéìóñ îá ðïìõ ÷ïúìå ðåþëé.
     Äòï÷á ÷ ðåþëå äïçïòåìé. Äïí îáðïìîéìóñ  âáóï÷ïê  íåìïäéåê  óîá.  ×
âïìøûïê ëïíîáôå ÷óå úáóôùìï ÷  îåðïä÷éöîïóôé.  Ôïìøëï  ó÷ñôáñ  ó÷åþá  ó
õäé÷éôåìøîïê  âùóôòïôïê  ôï  ÷óëéäù÷áìá,  ôï  ïðõóëáìá  ïóôòùê   ñúùþïë
ðìáíåîé.
     Ðïúöå  üôá  ó÷åþá  úáóôá÷éìá  Ðéìïîá,  é  Ðáâìï,  é  Èåóõóá  Íáòéà
úáäõíáôøóñ îáä ëïåëáëéíé üôéþåóëéíé ÷ïðòïóáíé. Ðòïóôáñ ÷ïóëï÷áñ ðáìïþëá
ó  âåþå÷ëïê  ÷îõôòé  îåå.  Ðïäïâîùê  ðòåäíåô,  óëáöåôå  ÷ù   ðïä÷ìáóôåî
ïðòåäåìåîîùí æéúéþåóëéí úáëïîáí, é  ôïìøëï  éí.  ×ù  äõíáåôå,  þôï  åçï
ðï÷åäåîéå ïâõóìï÷ìé÷áåôóñ ôåðìïôïê é  çïòåîéåí.  ×ù  úáöéçáåôå  æéôéìø,
÷ïóë ðìá÷éôóñ é ðïäùíáåôóñ ðï æéôéìà; ó÷åþá çïòéô  ëáëïå-ôï  ëïìéþåóô÷ï
þáóï÷, úáôåí çáóîåô, é ÷óå. Üðéúïä úáëïîþåî. ×óëïòå ó÷åþá õöå úáâùôá, é
óìåäï÷áôåìøîï, îéëïçäá îå óõýåóô÷ï÷áìá.
     Îï òáú÷å ÷ù úáâùìé, þôï ó÷åþá âùìá ó÷ñôïê? Þôï ÷ íéîõôõ  õçòùúåîéê
óï÷åóôé, á íïöåô âùôø, þéóôïçï íïìéô÷åîîïçï  üëóôáúá  Ðáâìï  ïâåýáì  åå
ó÷ñôïíõ Æòáîãéóëõ? É ÷ïô üôïô  æáëôïò  ðïíåýáåô  ÷ïóëï÷õà  ðáìïþëõ  ÷îå
ðòåäåìï÷ àòéóäéëãéé æéúéþåóëéè úáëïîï÷.
     Ó÷åþá ðòéãåìéìáóø  ïóôòéåí  ðìáíåîé  ÷  îåâåóá,  óìï÷îï  èõäïöîéë,
ëïôïòùê óöéçáåô óåâñ, þôïâù ïâòåóôé âåóóíåòôéå. Ó÷åþá  óôáîï÷éìáóø  ÷óå
ëïòïþå é ëïòïþå. Ïîá éóëòé÷éìáóø. ×åôåò ðïäîñìóñ îá õìéãå  é  ðòïâòáìóñ
óë÷ïúø ýåìé ÷ óôåîáè. Ûåìëï÷ùê ëáìåîäáòø, õëòáûåîîùê ìéþéëïí ðòåìåóôîïê
äå÷õûëé, ÷ùçìñäù÷áàýåê  éú  ìåðåóôëï÷  òïúù  "Áíåòéëáîóëáñ  ëòáóá÷éãá",
ðìá÷îï ëáþîõìóñ îá óôåîå. Ïî úáäåì ïçîåîîïå ïóôòéå. Ðìáíñ ìéúîõìï  ûåìë
é ÷úâåöáìï ë ðïôïìëõ. ×óðùèîõì ïôóôá÷ûéê ëõóïë ïâïå÷ é, ðùìáñ, õðáì  îá
ðáþëõ óôáòùè çáúåô.
     Ó  îåâá  îá  ðòïéóèïäé÷ûåå  óõòï÷ï  é  îåõíïìéíï  çìñäåìé   ó÷ñôùå
íõþåîéëé. Ó÷åþëá âùìá  ïâåýáîá.  Ïîá  ðòéîáäìåöáìá  ó÷ñôïíõ  Æòáîãéóëõ.
×íåóôï îåå ó÷ñôïê Æòáîãéóë ðïìõþéô ÷ üôõ îïþø ó÷åþõ ðïâïìøûå.
     Õíåê íù éúíåòñôø çìõâéîõ óîá, íïöîï âùìï âù õô÷åòöäáôø, þôï Ðáâìï,
þøå ëïýõîóô÷åîîïå äåñîéå ðïóìõöéìï  ðòéþéîïê  ðïöáòá,  óðáì  åýå  âïìåå
ëòåðëï, þåí ïâá åçï äòõçá. Îï òáú íù üôïçï îå  õíååí,  ïóôáåôóñ  ôïìøëï
óëáúáôø, þôï óðáì ïî ïþåîø, ïþåîø ëòåðëï.
     Ñúùëé ðìáíåîé ðïâåöáìé ðï óôåîáí, îáûìé äùòù ÷ ëòùûå é ðòïóïþéìéóø
óë÷ïúø îéè ÷ îïþø. Äïí îáðïìîéìóñ òå÷ïí ïçîñ. Èåóõó  Íáòéñ  úá÷ïòïþáìóñ
é, îå ðòïóùðáñóø, îáþáì óôñçé÷áôø ó óåâñ ëõòôëõ. Îï  ôõô  åíõ  îá  ìéãï
õðáìá çïòñýáñ äòáîëá. Ïî ó ÷ïðìåí ÷óëïþéì  é  ðïôòñóåîéå  õóôá÷éìóñ  îá
ïçïîø, âõûå÷á÷ûéê ÷ïëòõç.
     - Ðéìïî? - úá÷ïðéì ïî. - Ðáâìï!
     Ïî âòïóéìóñ ÷ óïóåäîàà ëïíîáôõ, ÷ùôáýéì ó÷ïéè äòõúåê éú ðïóôåìåê é
÷ùôïìëáì  éè  úá  ä÷åòø.  Ðéìïî  ÷óå  åýå  óöéíáì  ÷   ëõìáëå   òïúï÷ùê
âàóôçáìøôåò.
     Ïîé óôïñìé ðåòåä çïòñýéí äïíïí é  óíïôòåìé  ÷  úáîá÷åûåîîõà  ïçîåí
ä÷åòø. Éí âùì ÷éäåî óôïì, á îá îåí - âõôùìø, ÷ ëïôïòïê  åýå  ïóôá÷áìïóø
äïâòùè ä÷á äàêíá ÷éîá.
     Ðéìïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ÷ Èåóõóå Íáòéé ðïäîéíáåôóñ ÷ïìîá ñòïóôîïçï
çåòïéúíá.
     - Îå äåìáê üôïçï! - ëòéëîõì ïî. -  Ðõóôø  ïîï  çéâîåô  ÷  ïçîå,  ÷
îáëáúáîéå îáí úá ôï, þôï íù åçï ïóôá÷éìé ôáí.
     Äï îéè äïîåóóñ ÷ïê óéòåî  é  òå÷  íïîôåòåêóëéè  íáûéî,  îá  ÷ôïòïê
óëïòïóôé  ÷úâéòáàýéèóñ  ðï   èïìíõ.   Âïìøûéå   ëòáóîùå   æõòçïîù   ÷óå
ðòéâìéöáìéóø, é ìõþé éè ðòïöåëôïòï÷ õöå úáíåôáìéóø óòåäé óïóåî.
     Ðéìïî ðïóðåûîï ðï÷åòîõìóñ ë Èåóõóõ Íáòéé.
     - Âåçé é óëáöé Äüîîé, þôï  åçï  äïí  çïòéô.  Âåçé  âùóôòåå,  Èåóõó
Íáòéñ.
     - Á ðïþåíõ ôù óáí îå âåöéûø?
     - Óìõûáê, - óëáúáì Ðéìïî, - Äüîîé îå úîáåô, þôï åçï  äïí  óîéíáåûø
ôù. Á îá Ðáâìï é íåîñ ïî íïöåô òáóóåòäéôøóñ.
     Èåóõó Íáòéñ ðòéúîáì ìïçéþîïóôø üôïçï äï÷ïäá é ïðòïíåôøà ëéîõìóñ  ë
äïíõ Äüîîé. × äïíå âùìï ôåíîï.
     - Äüîîé! - ëòéëîõì Èåóõó Íáòéñ. - Äüîîé! Ô÷ïê äïí çïòéô.
     Ïô÷åôá îå âùìï.
     - Äüîîé! - ëòéëîõì ïî óîï÷á.
     × óïóåäîåí äïíå, ÷ äïíå íéóóéó Íïòáìåó, ïôëòùìïóø  ïëîï,  é  Äüîîé
óëáúáì òáúäòáöåîîï:
     - Ëáëïçï þåòôá ôåâå ôõô îáäï?
     - Ô÷ïê äòõçïê äïí çïòéô! Ôïô, ÷ ëïôïòïí öé÷õô Ðáâìï é Ðéìïî.
     Äüîîé îåíîïçï ðïíïìþáì, á ðïôïí óðòïóéì:
     - Ðïöáòîùå ôáí?
     - Äá! - ëòéëîõì Èåóõó Íáòéñ.
     Ë üôïíõ ÷òåíåîé úáòå÷ï òáúìéìïóø ðï ÷óåíõ  îåâõ.  Äï  îéè  äïîåóóñ
ôòåóë çïòñýéè âòå÷åî.
     - Îõ, - óëáúáì Äüîîé,- åóìé ðïöáòîùå îéþåçï îå íïçõô ðïäåìáôø, ôáë
þåçï Ðéìïî èïþåô ïô íåîñ?
     Èåóõó Íáòéñ  õóìùûáì,  ëáë  ïëîï  úáèìïðîõìïóø,  é,  ðï÷åòîõ÷ûéóø,
ðïâåöáì îáúáä. Ïî ðïîéíáì, þôï ñ÷éìóñ îå ÷ï÷òåíñ, îï  ÷åäø  úáòáîåå  îå
õçáäáåûø. Åóìé âù Äüîîé ðòïðõóôéì ðïöáò, ïî  íïç  âù  òáóóåòäéôøóñ.  ×ï
÷óñëïí óìõþáå, Èåóõó Íáòéñ âùì òáä, þôï  ðòåäõðòåäéì  åçï.  Ôåðåòø  ÷óñ
ïô÷åôóô÷åîîïóôø ìïöéìáóø îá íéóóéó Íïòáìåó.
     Äïíéë âùì íáìåîøëéê, ôñçá èïòïûáñ, á óôåîù óõèéå. Ðïöáìõê,  ó  ôåè
ðïò ëáë ÷ùçïòåì óôáòùê ëéôáêóëéê ë÷áòôáì ÷ Íïîôåòåå îå óìõþáìïóø ôáëïçï
âùóôòïçï é éóþåòðù÷áàýåçï ðïöáòá. Ðïöáòîùå âòïóéìé ÷úçìñä  îá  ðùìáàýéå
óôåîù é ðòéîñìéóø ðïìé÷áôø ôòá÷õ, äåòå÷øñ é óïóåäîéå äïíá. Îå ðòïûìï  é
þáóá, ëáë ïô äïíá îéþåçï  îå  ïóôáìïóø.  É  ôïìøëï  ôïçäá  ûìáîçé  âùìé
ðï÷åòîõôù îá ëõþõ úïìù, þôïâù úáçáóéôø õçìé é òáóëáìåîîùê ðåðåì.
     Ðéìïî, é Ðáâìï, é Èåóõó Íáòéñ óôïñìé ðìåþïí ë  ðìåþõ  é  óíïôòåìé.
Ðïìï÷éîá öéôåìåê Íïîôåòåñ é ÷óå ïâéôáôåìé Ôïòôéìøñ-Æìüô, úá éóëìàþåîéåí
Äüîîé é íéóóéó  Íïòáìåó,  ôïìðéìéóø  ÷ïëòõç,  ó  âïìøûéí  õäï÷ïìøóô÷éåí
óïúåòãáñ ðïöáò. Îáëïîåã, ëïçäá ÷óå âùìï  ëïîþåîï  é  îáä  þåòîïê  ëõþåê
ðïäîñìïóø ïâìáëï ðáòá, Ðéìïî íïìþá ðï÷åòîõìóñ é úáûáçáì ðòïþø.
     - Ëõäá ôù éäåûø? - ïëìéëîõì åçï Ðáâìï.
     - Ñ éäõ, - óëáúáì Ðéìïî, - ÷ ìåó, þôïâù ÷ùóðáôøóñ. Óï÷åôõà  é  ÷áí
óäåìáôø ôï öå. Îáí ìõþûå ðïëá îå ðïðáäáôøóñ îá çìáúá Äüîîé.
     Ïîé úáäõíþé÷ï ëé÷îõìé é ðïóìåäï÷áìé úá îéí ÷ óïóîï÷ùê ìåó.
     - Üôï õòïë äìñ îáó, - óëáúáì Ðéìïî. - Îéëïçäá îå óìåäõåô ïóôá÷ìñôø
÷éîï ÷ äïíå îá îïþø.
     - × óìåäõàýéê òáú, - ó õîùìïê  âåúîáäåöîïóôøà  óëáúáì  Ðáâìï,-  ôù
ïóôá÷éûø åçï óîáòõöé, é ëôï-îéâõäø åçï õëòáäåô.


Ï ôïí, ëáë ôòïå çòåûîéëï÷, òáóëáñ÷ûéóø, ïâòåìé äõûå÷îùê íéò. Ï ôïí, ëáë
                 äòõúøñ Äüîîé ðïëìñìéóø ÷ ÷åþîïê äòõöâå

     Ëïçäá óïìîãå ðïäîñìïóø îáä óïóîáíé é  úåíìñ  óïçòåìáóø,  á  îïþîáñ
òïóá õöå ÷ùóïèìá îá ìéóôøñè  çåòáîé,  Äüîîé  ÷ùûåì  îá  ëòùìøãï,  þôïâù
ðïóéäåôø îá óïìîùûëå é ðïòáúíùóìéôø ï îåëïôïòùè  óïâùôéñè.  Ïî  óâòïóéì
âáûíáëé é úáûå÷åìéì ðáìøãáíé âïóùè îïç, çòåñ éè îá óïìîãå. Îá  òáóó÷åôå
ïî õöå óèïäéì ðïóíïôòåôø  îá  þåòîõà  ëõþõ  úïìù,  éú  ëïôïòïê  ôïòþáìé
ïóôáôëé ÷ïäïðòï÷ïäîùè ôòõâ, - åýå  îåäá÷îï  ÷óå  üôï  âùìï  åçï  ÷ôïòùí
äïíïí. Ïî õöå ÷ïúîåçïäï÷áì, ëáë ðïìïöåîï, îá  ó÷ïéè  îåâòåöîùè  äòõúåê,
õöå ïðìáëáì ôõ îåäïìçï÷åþîïóôø úåíîùè óïëòï÷éý,  ëïôïòáñ  äåìáåô  óôïìø
ãåîîùíé óïëòï÷éýá  äõèá.  Ïî  õöå  ÷óåóôïòïîîå  ïâäõíáì  çéâåìø  ó÷ïåçï
óôáôõóá äïíï÷ìáäåìøãá, óäáàýåçï ÷ôïòïê äïí ÷ áòåîäõ, é ôåðåòø,  éóðùôá÷
é úáâù÷ ÷åóø üôïô ëìõâïë îåéúâåöîùè é  ðòéìéþåóô÷õàýéè  óìõþáà  üíïãéê,
ðòåäáìóñ, îáëïîåã, åäéîóô÷åîîï ðïäìéîîïê éú  îéè  -  þõ÷óô÷õ  çìõâïëïçï
ïâìåçþåîéñ, þôï èïôñ âù ðïìï÷éîá üôïçï âòåíåîé ó÷áìéìáóø ó åçï ðìåþ.
     "Åóìé âù ïî õãåìåì, ñ âù áìþîï ôòåâï÷áì ðìáôù  úá  îåçï,  -  äõíáì
Äüîîé. - Íïé äòõúøñ  ïèìáäåìé  ëï  íîå,  ðïôïíõ  þôï  ïîé  óôáìé  íïéíé
äïìöîéëáíé. Ôåðåòø íù ïðñôø âõäåí ó÷ïâïäîù é óþáóôìé÷ù".
     Îï Äüîîé úîáì, þôï ïî äïìöåî õóôòïéôø îáçïîñê ó÷ïéí äòõúøñí, þôïâù
ïîé îå óïþìé åçï òïèìåê. É ÷ïô, óéäñ îá ëòùìøãå é ïôçïîññ íõè ä÷éöåîéåí
òõëé, ëïôïòïå óëïòåå ðòåäïóôåòåçáìï éè, îåöåìé çòïúéìï éí  çéâåìøà,  ïî
ïâäõíù÷áì, þôï ïî óëáöåô ó÷ïéí äòõúøñí, ðòåöäå  þåí  ÷îï÷ø  ïôëòïåô  éí
ëïòáâìø âùìïê äòõöâù. Ïî äïìöåî ðïëáúáôø éí, þôï  ïî  îå  ôïô  þåìï÷åë,
þøéí  äïìçïôåòðåîéåí  íïöîï  úìïõðïôòåâìñôø.  Îï  ïî  öáöäáì   ðïóëïòåå
ðïëïîþéôø óï ÷óåí üôéí é ÷îï÷ø óôáôø  ôåí  Äüîîé,  ë  ëïôïòïíõ  óðåûéìé
ìàäé, òáúäïâù÷ûéå âõôùìëõ  ÷éîá  éìé  ëõóïë  íñóá.  ×åäø  ðïëá  ïî  âùì
÷ìáäåìøãåí ä÷õè äïíï÷, åçï óþéôáìé âïçáþïí, é ðïüôïíõ ïî ìéûéìóñ íîïçéè
òáäïóôåê.
     Ðéìïî, é Ðáâìï, é Èåóõó  Íáòéñ  Ëïòëïòáî  óðáìé  ëòåðëéí  óîïí  îá
óïóîï÷ùè éçìáè ÷ ìåóõ. Îïþø  âùìá  éóðïìîåîá  âõòîùè  ÷ïìîåîéê,  é  ïîé
õóôáìé. Îï óïìîãå îáëïîåã îáþáìï ðòéðåëáôø éè ìéãá ó ðïìõäåîîùí  ðùìïí,
íõòá÷øé çõìñìé ðï îéí ÷úáä é ÷ðåòåä, á ä÷å çïìõâùå  óïêëé,  ïðõóôé÷ûéóø
îá úåíìà ÷ïúìå îéè, ïâúù÷áìé éè ÷óåíé âòáîîùíé ëìéþëáíé,  ëáëéå  ôïìøëï
úîáìé.
     Ïäîáëï ïëïîþáôåìøîï òáúâõäéìá éè ëïíðáîéñ, õóôòïé÷ûáñ ðéëîéë òñäïí
ó ëõóôáíé, çäå ïîé ìåöáìé: éú ïôëòùôïê ëïòúéîù  ó  úá÷ôòáëïí  ðïäîñìéóø
õðïéôåìøîùå úáðáèé é äïóôéçìé îïúäòåê Ðéìïîá, é Ðáâìï, é Èåóõóá Íáòéé.
     Ïîé ðòïóîõìéóø; ïîé óåìé; é ôõô ïîé ÷óðïíîéìé,  ÷  ëáëïí  óôòáûîïí
ðïìïöåîéé ïîé ïþõôéìéóø.
     - Ëáë îáþáìóñ ðïöáò? - öáìïâîï óðòïóéì Ðáâìï, îï  îéëôï  üôïçï  îå
úîáì.
     - Íïöåô, - óëáúáì Èåóõó Íáòéñ, -  îáí  ðïëá  ìõþûå  ðåòåâòáôøóñ  ÷
äòõçïê çïòïä - ÷ Õïôóïî÷éìì éìé ÷ Óáìéîáó? Üôï èïòïûéå çïòïäá.
     Ðéìïî  ÷ùôáýéì  éú  ëáòíáîá  âàóôçáìøôåò  é  ðòï÷åì   ðáìøãåí   ðï
çìñîãå÷éôïíõ òïúï÷ïíõ ûåìëõ. Á ðïôïí ðïäîñì åçï é ðïóíïôòåì óë÷ïúø îåçï
îá óïìîãå.
     - Üôï ôïìøëï úáôñîåô äåìï, - úáñ÷éì  ïî  òåûéôåìøîï.  -  Ðï-íïåíõ,
âõäåô ìõþûå ÷óåçï, åóìé íù ðïêäåí ë Äüîîé, ëáë íáìùå  äåôé  ë  ïôãõ,  é
ðòéúîáåíóñ ÷ ó÷ïåê ÷éîå. É  ôïçäá  ïî  õöå  îå  óíïöåô  óëáúáôø  îéþåçï
ôáëïçï, ï þåí ðïôïí îå ðïöáìåì âù. Á ëòïíå ôïçï, òáú÷å õ îáó îåô  üôïçï
ðïäáòëá äìñ íéóóéó Íïòáìåó?
     Åçï äòõúøñ ëé÷îõìé ÷ úîáë óïçìáóéñ. ×úçìñä Ðéìïîá ðòïâéìóñ  óë÷ïúø
çõóôùå ëõóôù, ôõäá, çäå óéäåìé õþáóôîéëé  ðéëîéëá,  á  çìá÷îïå,  óôïñìá
÷îõûéôåìøîáñ ëïòúéîá ó úá÷ôòáëïí, éú  ëïôïòïê  éóèïäéì  íáîñýéê  áòïíáô
æáòûéòï÷áîîùè ñéã. Hoc Ðéìïîá óìåçëá úáäåòçáìóñ, ëáë  îïó  ëòïìéëá.  Ïî
íåþôáôåìøîï õìùâîõìóñ.
     - Ñ ðïêäõ ðòïçõìñàóø, äòõúøñ íïé. É âõäõ öäáôø ÷áó õ  ëáíåîïìïíîé.
Åóìé ÷ïúíïöîï, ëïòúéîù îå ðòéîïóéôå.
     Ïîé çòõóôîï óíïôòåìé, ëáë Ðéìïî ÷óôáì é éóþåú úá  äåòå÷øñíé  ôïþîï
ðïä ðòñíùí õçìïí ðï ïôîïûåîéà ë ðéëîéëõ é ëïòúéîå. Ðáâìï é Èåóõó  Íáòéñ
îéóëïìøëï îå õäé÷éìéóø, ëïçäá ä÷å-ôòé óåëõîäù  óðõóôñ  äï  îéè  äïîåóóñ
óïâáþéê ìáê, ðåôõûéîùê ëòéë, ÷ïòþáîéå äéëïê  ëïûëé,  ëïòïôëéê  ÷ïðìø  é
íïìøâá  ï  ðïíïýé;   ïäîáëï   õþáóôîéëé   ðéëîéëá   âùìé   ðïòáöåîù   é
úáéîôòéçï÷áîù. Ä÷å ðáòïþëé  ðïëéîõìé  ó÷ïà  ëïòúéîõ  é  ðïâåöáìé  ÷  ôõ
óôïòïîõ, ïôëõäá éóèïäéìé üôé ðòéèïôìé÷ùå ú÷õëé.
     Ðáâìï é Èåóõó Íáòéñ ðïóìåäï÷áìé îáóôá÷ìåîéñí Ðéìïîá. Ïîé îå  ÷úñìé
ëïòúéîù, îï ó ôåè ðïò éè ûìñðù  é  òõâáèé  èòáîéìé  îåéúçìáäéíùå  óìåäù
æáòûéòï÷áîîùè ñéã.
     Þáóï÷ ïëïìï  ôòåè  ë  äïíõ  Äüîîé  íåäìåîîï  âòåìé  ôòïå  ëáàýéèóñ
çòåûîéëï÷. Ïîé îåóìé éóëõðéôåìøîùå äáòù: áðåìøóéîù,  ñâìïëé  é  âáîáîù,
âáîëé ó ïìé÷ëáíé  é  íáòéîï÷áîîùíé  ïçõòãáíé,  óáîä÷éþé  ó  ÷åôþéîïê  é
ñêãáíé, âõôùìëé  óïäï÷ïê  ÷ïäù,  ëõìåë  ëáòôïæåìøîïçï  óáìáôá  é  îïíåò
"Óáôåòäåê é÷îéîç ðïóô".
     Äüîîé úáíåôéì éè ðòéâìéöåîéå, ÷óôáì é ðïðùôáìóñ ÷óðïíîéôø ÷óå, þôï
äïìöåî âùì éí óëáúáôø. Ïîé ÷ùóôòïéìéóø ðåòåä îéí ÷ òñä, ðïîõòé÷ çïìï÷ù.
     "Óïâáþøéíé óïâáëáíé" îáú÷áì  éè  Äüîîé,  é  "÷ïòáíé  ÷ôïòïçï  äïíá
ðòéìéþîïçï þåìï÷åëá", é "ïôòïäøåí ëáòáëáôéãù". Ïî éíåîï÷áì  éè  íáôåòåê
ëïòï÷áíé, á éè ïôãï÷ óôáòùíé âáòáîáíé.
     Ðéìïî ïôëòùì ðáëåô, ëïôïòùê äåòöáì ÷ òõëå, é  ðïëáúáì  óáîä÷éþé  ó
÷åôþéîïê. Á Äüîîé óëáúáì, þôï ïî âïìøûå îå ÷åòéô ÷ äòõúåê,  þôï  äòõöâá
åçï ðïðòáîá é óåòäãå åçï ïìåäåîåìï. Ôõô ðáíñôø îáþáìá åíõ éúíåîñôø, ôáë
ëáë Ðáâìï äïóôáì éú-úá ðáúõèé ä÷á æáòûéòï÷áîîùè ñêãá. Ïäîáëï Äüîîé  ÷óå
öå  äïâòáìóñ  äï  ðïëïìåîéñ  éè  äåäï÷  é  ðïä÷åòç   âéþõàýåê   ëòéôéëå
äïâòïäåôåìø åçï öåîýéî é íõöåóô÷åîîïóôø åçï íõöþéî.
     Ðéìïî ÷ùîõì éú ëáòíáîá òïúï÷ùê âàóôçáìøôåò é òá÷îï äõûîï  ðïâïìôáì
éí ÷ ÷ïúäõèå.
     Ôõô Äüîîé îáþéóôï ÷óå úáâùì. Ïî óåì îá ëòùìøãï,  åçï  äòõúøñ  óåìé
òñäïí ó îéí, é ïäéî úá äòõçéí âùìé òáú÷åòîõ- ôù ÷óå ðáëåôù. Ïîé îáåìéóø
ôáë, þôï éí óôáìï îå ðï óåâå. É ôïìøëï  þåòåú  þáó,  ëïçäá  ïîé  ìåîé÷ï
ïôëéîõìéóø, âåúäõí- îï  ðòåäá÷áñóø  ðéýå÷áòåîéà,  Äüîîé  óðòïóéì  íåöäõ
ðòïþéí, óìï÷îï ï äá÷îï íéîõ÷ûåí óïâùôéé:
     - Á ëáë îáþáìóñ ðïöáò?
     - Íù îå úîáåí, - ïâßñóîéì Ðéìïî. - Íù úáóîõìé, é ôõô  ïî  îáþáìóñ.
Íïöåô, õ îáó åóôø ÷òáçé?
     - Íïöåô, - óëáúáì Ðáâìï âìáçïþåóôé÷ï, - íïöåô,  ë  üôïíõ  ðòéìïöéì
òõëõ âïç?
     - Ëôï úîáåô, ðïþåíõ íéìïóåòäîùê âïç ðïóôõðáåô ôáë, . á îå éîáþå? -
äïâá÷éì Èåóõó Íáòéñ.
     Ëïçäá Ðéìïî ÷òõþéì Äüîîé âàóôçáìøôåò é ïâßñóîéì, þôï  üôï  ðïäáòïë
äìñ íéóóéó Íïòáìåó, Äüîîé îå éúßñ÷éì ïóïâïçï  ÷ïóôïòçá.  Ïî  âòïóéì  îá
âàóôçáìøôåò óëåðôéþåóëéê ÷úçìñä. Åçï  äòõúøñ  óéìøîï  ðïìøóôéìé  íéóóéó
Íïòáìåó, òåûéì ïî.
     - Öåîýéîáí ÷òïäå îåå ïðáóîï äåìáôø ðïäáòëé, - óëáúáì ïî îáëïîåã. -
Óìéûëïí þáóôï ûåìëï÷ùå þõìëé, ëïôïòùå íù äáòéí öåîýéîáí, ó÷ñúù÷áàô  îáó
ðï òõëáí é îïçáí.
     Îå íïç öå ïî ïâßñóîéôø ó÷ïéí äòõúøñí, þôï ó ôåè ðïò, ëáë  ïî  óôáì
÷ìáäåìøãåí ôïìøëï ïäîïçï äïíá, íåöäõ îéí  é  íéóóéó  Íïòáìåó  îáóôõðéìï
úáíåôîïå ïèìáöäåîéå; é ôïþîï ôáë öå çáìáîôîïóôø ðï ïôîïûåîéà  ë  íéóóéó
Íïòáìåó îå ðïú÷ïìñìá åíõ ïðéóáôø, ëáë ðòéñôîï åíõ üôï ïèìáöäåîéå.
     - Ñ óðòñþõ üôõ ûôõþëõ, - óëáúáì  ïî.  -  Íïöåô,  ïîá  ëïçäá-îéâõäø
ëïíõ-îéâõäø ðòéçïäéôóñ.
     Ëïçäá îáóôõðéì ÷åþåò é óôåíîåìï, ïîé ÷ïûìé ÷ äïí é  òáú÷åìé  ïçïîø
éú ûéûåë ÷ öåìåúîïê ðåþëå. Äüîîé ÷ úîáë ôïçï, þôï ÷óå ðòïýåîï é úáâùôï,
÷ùôáýéì ë÷áòôõ çòáððù é ðïäåìéìóñ åå ðìáíåîåí óï  ó÷ïéíé  äòõúøñíé.  Éè
öéúîø íéòîï ÷èïäéìá ÷ îï÷õà ëïìåà.
     - Á öáìø, þôï ÷óå ëõòù íéóóéó Íïòáìåó ðåòåäïèìé, - úáíåôéì Ðéìïî.
     Îï ïëáúáìïóø, þôï é üôï îå âõäåô ðïíåèïê éè óþáóôøà.
     -Ïîá óïâéòáåôóñ ÷ ðïîåäåìøîéë ëõðéôø ä÷å äàöéîù îï÷ùè,  -  óïïâýéì
Äüîîé.
     Ðéìïî õäï÷ìåô÷ïòåîîï õìùâîõìóñ.
     - Ïô ëõò íéóóéó Óïôï îå âùìï îéëáëïçï ôïìëõ,  -  óëáúáì  ïî.  -  Ñ
çï÷ïòéì íéóóéó Óïôï, þôï éí îáäï äá÷áôø ôïìþåîùå  òáëõûëé,  îï  ïîá  îå
ðïóìõûáìáóø.
     Ïîé òáóðéìé ë÷áòôõ çòáððù, é åå ïëáúáìïóø ëáë òáú  äïóôáôïþîï  äìñ
ôïçï, þôïâù äòõöâá óôáìá åýå óìáäïóôîåå.
     - Èïòïûï éíåôø äòõúåê, - óëáúáì Äüîîé. -  Ëáë  çòõóôîï  é  ïäéîïëï
þåìï÷åëõ âåú äòõúåê, ó  ëïôïòùíé  íïöîï  ðïóéäåôø  é  ðïäåìéôøóñ  ó÷ïåê
ë÷áòôïê çòáððù.
     - Éìé ó÷ïéíé âõôåòâòïäáíé, - âùóôòï äïâá÷éì Ðéìïî.
     Ðáâìï åýå îåíîïçï çòùúìá óï÷åóôø, éâï ïî ðïäïúòå÷áì, ðïþåíõ éíåîîï
úáâìáçïòáóóõäéìïóø îåâåóáí óðáìéôø éè äïí.
     - × íéòå  îáêäåôóñ  íáìï  äòõúåê,  òá÷îùè  ôåâå,  Äüîîé.  Îåíîïçéí
äáòï÷áîï õôåûåîéå éíåôø ôáëïçï äòõçá.
     Îï ðòåöäå þåí ÷ïìîù äòõöâù  ïëïîþáôåìøîï  óïíëîõìéóø  îáä  çïìï÷ïê
Äüîîé, ïî õóðåì ðòïéúîåóôé ïäîï ðòåäõðòåöäåîéå:
     - Äåòöéôåóø ðïäáìøûå ïô íïåê ëòï÷áôé, - ðòéëáúáì ïî.  -  Óðáôø  îá
îåê âõäõ ôïìøëï ñ.
     Èïôñ ïâ üôïí îå âùìï óëáúáîï îé  óìï÷á,  ÷óå  þåô÷åòï  úîáìé,  þôï
ôåðåòø ïîé âõäõô öéôø ÷ äïíå Äüîîé.
     Ðéìïî âìáöåîîï ÷úäïèîõì. Îåúáþåí âùìï ôòå÷ïöéôøóñ éú-úá ë÷áòôéòîïê
ðìáôù, îåúáþåí âïìøûå íõþéôøóñ éú-úá  äïìçï÷.  Ôåðåòø  ïî  âùì  õöå  îå
öéìøãïí, á çïóôåí. É íùóìåîîï  ïî  ÷ïúâìáçïäáòéì  çïóðïäá  úá  óïööåîéå
÷ôïòïçï äïíá.
     - Íù ÷óå âõäåí úäåóø óþáóôìé÷ù, Äüîîé,- óëáúáì ïî. -  ×åþåòáíé  íù
âõäåí óéäåôø õ ïçîñ, é îáûé äòõúøñ âõäõô îá÷åýáôø îáó.  É  ðïòïê,  âùôø
íïöåô, õ îáó îáêäåôóñ óôáëáîþéë ÷éîãá, þôïâù ÷ùðéôø úá äòõöâõ.
     É  ôõô  Èåóõó  Íáòéñ,  éúîåíïçáñ  ïô   ðòéúîáôåìøîïóôé,   ðòïéúîåó
ïðòïíåôþé÷ïå ïâåýáîéå. ×éîï÷áôá ÷ üôïí âùìá çòáððá, é  îïþø  ðïöáòá,  é
æáòûéòï÷áîîùå ñêãá. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ðïìõþéì ÷åìéëéå  äáòù,  é  èïôåì
ðòéîåóôé ó÷ïê äáò.
     - Îáûéí äïìçïí é îáûåê ïâñúáîîïóôøà âõäåô óìåäéôø,  þôïâù  ÷  äïíå
÷óåçäá âùìá åäá äìñ Äüîîé, - ÷ïú÷åóôéì ïî. - Îéëïçäá âïìøûå îáû äòõç îå
âõäåô çïìïäáôø.
     Ðéìïî é Ðáâìï ðòé÷óëïþéìé ÷ ôòå÷ïçå, îï óìï÷á âùìé  ðòïéúîåóåîù  -
ðòåëòáóîùå, ÷åìéëïäõûîùå óìï÷á. Îé ïäéî þåìï÷åë îå íïç âù  âåúîáëáúáîîï
÷úñôø éè îáúáä. Óáí Èåóõó Íáòéñ ðïîñì ÷åóø òáúíáè  ðïäïâîïçï  ïâåýáîéñ,
ìéûø ëïçäá ðòïéúîåó åçï. Éí ïóôá÷áìïóø ôïìøëï îáäåñôøóñ, þôï Äüîîé  ðòï
îåçï úáâõäåô.
     "Éâï, - òáúíùûìñì Ðéìïî, - ÷ùðïìîåîéå ôáëïçï ïâåýáîéñ âõäåô ðïèõöå
ë÷áòôéòîïê ðìáôù. Üôï âõäåô òáâóô÷ï".
     - Íù ëìñîåíóñ ÷ üôïí, Äüîîé! - óëáúáì ïî.
     Ïîé óéäåìé õ ðåþõòëé, é îá çìáúá éè îá÷åòîõìéóø óìåúù, á éè ìàâï÷ø
äòõç ë äòõçõ óôáîï÷éìáóø ðïþôé îå÷ùîïóéíïê.
     Ðáâìï ïôåò õ÷ìáöîé÷ûéåóñ çìáúá ôùìøîïê óôïòïîïê ìáäïîé é  ðï÷ôïòéì
óìï÷á, îåäá÷îï óëáúáîîùå Ðéìïîïí:
     - Íù âõäåí úäåóø ïþåîø óþáóôìé÷ù


 Ï ôïí, ëáë äòõúøñ Äüîîé óôáìé ô÷ïòéôø äïâòï. Ï ôïí, ëáë ïîé ðòéûìé îá
                         ðïíïýø âåäîñçå Ðéòáôõ

     Íîïçéå ìàäé ÷éäåìé ëáöäùê äåîø Ðéòáôá, é  îåëïôïòùå  óíåñìéóø  îáä
îéí, á îåëïôïòùå öáìåìé åçï, îï îéëôï îå âùì  ó  îéí  âìéúëï  úîáëïí  é
îéëôï îå ÷íåûé÷áìóñ  ÷  åçï  öéúîø.  Üôï  âùì  ôñöåìï÷åóîùê  ÷åìéëáî  ó
ïçòïíîïê þåòîïê é çõóôïê âïòïäïê. Ïî èïäéì ÷ âõíáúåêîùè ûôáîáè é  óéîåê
òõâáèå, á ûìñðù õ îåçï îå âùìï óï÷óåí. Ðï çïòïäõ ïî èïäéì  ÷  âáûíáëáè.
Ëïçäá Ðéòáô óôáìëé÷áìóñ óï ÷úòïóìùíé ìàäøíé,  ÷  çìáúáè  åçï  ðïñ÷ìñìóñ
éóðõç - ôáêîùê óôòáè ìåóîïçï ú÷åòñ, ëïôïòùê ó òáäïóôøà õâåöáì âù,  åóìé
âù ïóíåìéìóñ ðï÷åòîõôøóñ ë ÷òáçõ óðéîïê. É ðïüôïíõ ÷óå ðáêóáîï Íïîôåòåñ
úîáìé, þôï òáúõí åçï ôáë é ïóôáìóñ äåôóëéí. Ðéòáôïí åçï ðòïú÷áìé  éú-úá
âïòïäù. Ëáöäùê äåîø íïöîï âùìï ÷éäåôø, ëáë ïî ëáôéô  ðï  õìéãáí  çïòïäá
ôáþëõ, çòõöåîîõà óïóîï÷ùíé ðïìåîøñíé, - ïî ÷ïúéì åå ðï õìéãáí, ðïëá  îå
ðòïäá÷áì ó÷ïê çòõú. É ÷óåçäá ðï ðñôáí úá îéí ûìé ðñôø åçï óïâáë.
     Üîòéëå óìïöåîéåí îáðïíéîáì çïîþõà, îï  ïâìáäáì  ðõûéóôùí  è÷ïóôïí.
Ðáèáòéôï âùì ëïòéþîå÷ïê íáóôé é ëõäìáô - âïìøûå îéþåçï  òáóóíïôòåôø  îå
õäá÷áìïóø. Ï Òõäïìøæå ðòïèïöéå  çï÷ïòéìé:  "×ïô  áíåòéëáîóëáñ  óïâáëá".
Ðõûïë âùì íïðóïí, á Óåîøïò Áìåë Ôïíðóïî óíáèé÷áì  îá  üòäåìñ.  Ïîé  ûìé
÷ú÷ïäïí ðïúáäé Ðéòáôá,  éúßñ÷ìññ  åíõ  ÷óñþåóëïå  ðïþôåîéå  é  óôáòáñóø
óäåìáôø åçï ëáë íïöîï óþáóôìé÷åå. Ëïçäá ïî, õóôá÷ ëáôéôø ôáþëõ, óáäéìóñ
ïôäïèîõôø, ïîé ÷óå ðùôáìéóø  úáâòáôøóñ  ë  îåíõ  îá  ëïìåîé,  þôïâù  éí
ðïþåóáìé úá õèïí.
     Îåëïôïòùå ÷éäåìé Ðéòáôá òáîï õôòïí îá õìéãå  Áìø÷áòáäï,  îåëïôïòùå
÷éäåìé, ëáë ïî òõâéô äòï÷á, îåëïôïòùå úîáìé, þôï ïî  ðòïäáåô  òáóôïðëõ,
îï îéëôï, ëòïíå Ðéìïîá, îå úîáì ÷óåçï, þôï äåìáì Ðéòáô. Ðéìïî  öå  úîáì
÷óåè é ÷óå ï ëáöäïí.
     Ðéòáô  öéì  ÷  Ôïòôéìøñ-Æìüô,  ÷   ðõóôïí   ëõòñôîéëå   óï   ä÷ïòå
úáâòïûåîîïçï äïíá. Ðïóåìéôøóñ ÷ óáíïí äïíå ïî óþåì âù  îåðïú÷ïìéôåìøîïê
äåòúïóôøà. Óïâáëé öéìé ÷ïëòõç îåçï é îá îåí, é  Ðéòáôõ  üôï  îòá÷éìïóø,
ðïôïíõ þôï ÷ óáíõà èïìïäîõà îïþø åíõ âùìï ïô îéè ôåðìï.  Ëïçäá  õ  îåçï
úáíåòúáìé îïçé, åíõ äïóôáôïþîï âùìï ðòéöáôø éè ë ôåðìïíõ âòàèõ  Óåîøïòá
Áìåëá Ôïíðóïîá. Ëõòñôîéë  âùì  ôáëéí  îéúëéí,  þôï  Ðéòáôõ  ðòéèïäéìïóø
÷ìåúáôø ÷ îåçï îá þåô÷åòåîøëáè.
     Ëáöäïå  õôòï  úáäïìçï  äï  òáóó÷åôá  Ðéòáô  ÷ùðïìúáì   éú   ó÷ïåçï
ëõòñôîéëá, á úá îéí ðïñ÷ìñìéóø åçï  óïâáëé,  ÷óôòñèé÷áñóø  é  þéèáñ  ïô
èïìïäîïçï ÷ïúäõèá. Úáôåí ÷óñ ëïíðáîéñ óðõóëáìáóø ÷ Íïîôåòåê é  îáþéîáìá
ïâòáâáôù÷áôø îåëéê ôõðéë, × üôïô ôõðéë ÷ùèïäéìé úáäîéå ä÷åòé îåóëïìøëéè
òåóôïòáîï÷. Ðéòáô ðï ïþåòåäé ïôëòù÷áì  ëáöäõà  é  ïëáúù÷áìóñ  ÷  ôåðìïê
òåóôïòáîîïê ëõèîå, âìáçïõèáàýåê úáðáèáíé óßåóôîïçï. É  ÷  ëáöäïê  ëõèîå
ðï÷áò, ÷ïòþá, óï÷áì åíõ ÷ òõëõ ðáëåô ó ïóôáôëáíé ÷þåòáûîéè âìàä.  É  îé
ïäéî éú îéè îå úîáì, ðïþåíõ, óïâóô÷åîîï, ïî üôï äåìáåô.
     Ëïçäá Ðéòáô úáëáîþé÷áì ó÷ïê ïâèïä é îáâéòáì ðïìîõà ïèáðëõ ðáëåôï÷,
ïî ÷ïú÷òáýáìóñ ÷÷åòè ðï óëìïîõ èïìíá îá õìéãõ Íïîòï é  òáóðïìáçáìóñ  îá
ðõóôùòå, á óïâáëé ÷ ÷ïìîåîéé óîï÷áìé ÷ïëòõç îåçï.  Ôõô  ïî  òáú÷åòôù÷áì
ðáëåôù é îáþéîáì ëïòíéôø óïâáë. Óåâå ïî éú ëáöäïçï  ðáëåôá  âòáì  ëõóïë
èìåâá éìé íñóá,  îï  îå  ÷ùâéòáì  óáíïå  ìõþûåå.  Óïâáëé  òáóóáöé÷áìéóø
÷ïëòõç, îåò÷îï ïâìéúù÷áìéóø é ðåòåâéòáìé ðåòåäîéíé  ìáðáíé  ÷  ïöéäáîéé
ëïòíåöëé. Îï ïîé îéëïçäá îå äòáìéóø éú-úá ðéýé,  é  üôï  âùìï  ðïéóôéîå
õäé÷éôåìøîï. ×ïïâýå óïâáëé Ðéòáôá îéëïçäá îå äòáìéóø äòõç ó äòõçïí,  îï
ïîé ëéäáìéóø ÷ âïê  ó  ìàâùí  þåô÷åòïîïçéí  ïâéôáôåìåí  õìéã  Íïîôåòåñ.
Ðòéñôîï âùìï óíïôòåôø,  ëáë  üôá  ó÷ïòá  çïîñåôóñ  úá  æïëóôåòøåòáíé  é
ûðéãáíé, óìï÷îï úá ëòïìéëáíé.
     Ë  ôïíõ  ÷òåíåîé,  ëïçäá   ôòáðåúá   úáëáîþé÷áìáóø,   õöå   óï÷óåí
òáóó÷åôáìï. Ðéòáô óéäåì îá úåíìå é óíïôòåì,  ëáë  ðï  îåâõ  òáúìé÷áåôóñ
õôòåîîññ óéîå÷á. ×îéúõ ïî ÷éäåì  ÷ùèïäñýéå  ÷  íïòå  ûèõîù  ó  ðáìõâîùí
çòõúïí ìåóá. Ïî óìùûáì íåìïäéþîùê ú÷ïî ëïìïëïìá îá âõå úá  Þáêîá-ðïêîô.
Óïâáëé óéäåìé ÷ïëòõç îåçï é çòùúìé ëïóôé. Ðéòáô, ëáúáìïóø,  îå  óôïìøëï
÷éäåì, óëïìøëï óìõûáì äåîø, - çìáúá åçï ïóôá÷áìéóø îåðïä÷éöîùíé,  îï  ÷
îåí þõ÷óô÷ï÷áìáóø ëáëáñ-ôï óïóòåäïôïþåîîïóôø.  Åçï  òõþéýé  ôñîõìéóø  ë
óïâáëáí, é ðáìøãù ðòéîéíáìéóø ìáóëï÷ï ðåòåâéòáôø çòõâùê  íåè.  Ðòïóéäå÷
ôáë ó ðïìþáóá. Ðéòáô ûåì ÷ õçïì ðõóôùòñ, óâòáóù÷áì  äåòàçõ,  õëòù÷á÷ûõà
ôáþëõ, é ÷ùëáðù÷áì éú úåíìé ôïðïò, ëïôïòùê úáëáðù÷áì ôõô ëáöäùê  ÷åþåò.
Úáôåí, ôïìëáñ ðåòåä óïâïê ôáþëõ,  ïî  ðïäîéíáìóñ  îá  ÷åòûéîõ  èïìíá  é
âòïäéì ðï ìåóõ, ïôùóëé÷áñ óõèïå óíïìéóôïå  äåòå÷ï.  Ë  ðïìõäîà  ïî  õöå
äï÷åòèõ îáçòõöáì ôáþëõ ðòå÷ïóèïäîïê  òáóôïðëïê  é  ôïçäá  óðõóëáìóñ  óï
ó÷ïåê óïâáþøåê ó÷éôïê ÷ çïòïä é ëòõöéì ðï õìéãáí äï ôåè  ðïò,  ðïëá  îå
ðòïäá÷áì ó÷ïê çòõú úá ä÷áäãáôø ðñôø ãåîôï÷.
     Ðòïóìåäéôø ÷óå üôï âùìï îåôòõäîï, îï îéëôï îå úîáì þôï ïî äåìáåô ó
÷ùòõþåîîùíé äåîøçáíé. Ïî îéëïçäá éè îé îá þôï îå ôòáôéì. Îïþøà  ïî  ðïä
ïèòáîïê  ó÷ïéè   óïâáë   ïôðòá÷ìñìóñ   ÷   ìåó   é   ðòñôáì   ïþåòåäîïê
ä÷áäãáôéðñôéãåîôï÷éë ôáí, çäå õöå ìåöáìé óïôîé äòõçéè  ôáëéè  öå  íïîåô
Çäå-ôï õ îåçï âùì ôáêîéë ó ãåìïê ëõþåê äåîåç.
     Ðéìïî, üôïô ðòïîéãáôåìøîåêûéê þåìï÷åë, ïô ëïôïòïçï  îå  õóëïìøúáìá
îé  ïäîá  ðïäòïâîïóôø  öéúîé  åçï  âìéöîéè  é  ëïôïòùê  ïóïâåîîï  ìàâéì
òáóëòù÷áôø ôáêîù, ëòïàýéåóñ ÷ óáíùè  çìõâéîáè  óïúîáîéñ  åçï  úîáëïíùè,
ïâîáòõöéì ëìáä Ðéòáôá ó ðïíïýøà ìïçéþåóëéè  ÷ùëìáäïë.  Ðéìïî  òáóóõöäáì
ôáë: "Ëáöäùê äåîø üôïô Ðéòáô ðïìõþáåô þåô÷åòôø äïììáòá. Åóìé  åíõ  äáàô
ä÷å íïîåôù ðï äåóñôø ãåîôï÷ é  ïäîõ  ÷  ðñôø,  ïî  úáèïäéô  ÷  ìá÷ëõ  é
ïâíåîé÷áåô éè îá ä÷áäãáôéðñôéãåîôï÷õà.  Ïî  îéëïçäá  îå  ôòáôéô  äåîåç.
Óìåäï÷áôåìøîï, ïî éè ðòñþåô".
     Ðéìïî ðïðòïâï÷áì ÷ùþéóìéôø óõííõ ëìáäá. Ðéòáô ÷åì ôáëõà öéúîø  õöå
äá÷îï. Ûåóôø äîåê ÷ îåäåìà ïî òõâéì äòï÷á, á ðï  ÷ïóëòåóåîøñí  èïäéì  ÷
ãåòëï÷ø. Ïäåöäõ ïî ðïìõþáì õ þåòîïçï èïäá öéìùè äïíï÷, ðéýõ - õ  úáäîéè
ä÷åòåê  òåóôïòáîï÷.  Ðéìïî  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  ðõôáìóñ  ÷ï  ÷îõûéôåìøîùè
ãéæòáè, îï ðïôïí óäáìóñ. "Õ Ðéòáôá  ÷ï  ÷óñëïí  óìõþáå  îå  íåîøûå  óôá
äïììáòï÷",- òåûéì ïî.
     Ðéìïî õöå íîïçï íåóñãå÷ òáúíùûìñì îáä ÷óåí üôéí. Îï  ôïìøëï  ðïóìå
ôïçï ëáë ïîé äáìé ÷ïóôïòöåîîïå é çìõðïå ïâåýáîéå ëïòíéôø  Äüîîé,  Ðéìïî
õúòåì ÷ïúíïöîïóôø éú÷ìåþø ìéþîõà ÷ùçïäõ éú âïçáôóô÷á Ðéòáôá.
     Ðòåöäå  þåí  ÷ðìïôîõà  ëïóîõôøóñ  üôïçï   ÷ïðòïóá,   Ðéìïî   äïìçï
ïâòáâáôù÷áì é õóùðìñì ó÷ïà óï÷åóôø. Åíõ âùìï ïþåîø öáìø Ðéòáôá. "Âåäîùê
äõòáþïë, - çï÷ïòéì ïî óåâå. - Âïç îå äáì åíõ  ÷óåè  ðïìïöåîîùè  íïúçï÷.
Âåäîñöëá Ðéòáô îå íïöåô óáí ï óåâå ðïúáâïôéôøóñ. ×óðïíîé,  ïî  öé÷åô  ÷
çòñúé, ÷ óôáòïí  ëõòñôîéëå.  Ïî  ðéôáåôóñ  ïâßåäëáíé,  ëïôïòùå  çïäñôóñ
ôïìøëï äìñ åçï óïâáë. Ïî ïäå÷áåôóñ ÷ ìïèíïôøñ. É ïôôïçï,  þôï  íïúçé  õ
îåçï îå ÷ ðïòñäëå, ïî ðòñþåô ó÷ïé äåîøçé".
     Ôåðåòø, úáìïöé÷ æõîäáíåîô óïóôòáäáîéñ, Ðéìïî  ðåòåûåì  ë  ÷ù÷ïäáí.
"Îå âõäåô ìé äïóôïêîùí äåñîéåí, - äõíáì ïî, - ðïúáâïôéôøóñ ï  îåí,  òáú
ïî óáí ï óåâå  ðïúáâïôéôøóñ  îå  íïöåô?  Ðïëõðáôø  åíõ  ôåðìõà  ïäåöäõ?
Ëïòíéôø åçï þåìï÷åþåóëïê ðéýåê? Ïäîáëï, - îáðïíîéì ïî óåâå,  -  õ  íåîñ
÷åäø îåô äåîåç, èïôñ öåìáîéå óäåìáôø ÷óå üôï ôåòúáåô  íïå  óåòäãå.  Ôáë
ëáë öå ïóõýåóô÷éôø üôïô íéìïóåòäîùê úáíùóåì?"
     ×ïô ôåðåòø ïî âùì õöå îá ðòá÷éìøîïí ðõôé. Ðïäïâîï ëïûëå, ëïôïòáñ ÷
ôåþåîéå ãåìïçï þáóá ðïäâéòáåôóñ ë ÷ïòïâøà, Ðéìïî âùì  îáëïîåã  çïôï÷  ë
òåûáàýåíõ ðòùöëõ. "Îáûåì! - íùóìåîîï ÷óëòéþáì ïî. - Äåìï ïâóôïéô ôáë: õ
Ðéòáôá åóôø äåîøçé, îï îå è÷áôáåô õíá éè ôòáôéôø. Õ íåîñ åóôø  õí!  Íïê
õí âõäåô ë åçï õóìõçáí. Ñ äáòïí ðïäåìàóø ó îéí íïéí òáóóõäëïí. ×ïô  ëáë
ñ óíïçõ ðïíïþø üôïíõ âåäîïíõ îåäïõíëõ".
     Üôï âùìï ïäîï éú óáíùè âìåóôñýéè ìïçéþåóëéè ðïóôòïåîéê, ëïçäá-ìéâï
÷ïú÷ïäé÷ûéèóñ Ðéìïîïí. É ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì ó÷ïêóô÷åîîõà ÷óñëïíõ éóôéîîïíõ
èõäïöîéëõ ðïôòåâîïóôø  ðïëáúáôø  ó÷ïå  ô÷ïòåîéå  ðõâìéëå.  "Ñ  òáóóëáöõ
Ðáâìï",- ðïäõíáì ïî. Îï ôõô öå õóïíîéìóñ, åóôø ìé õ îåçï ðòá÷ï  óäåìáôø
üôï. Ôáë ìé õö Ðáâìï âåúõðòåþîï þåóôåî?  Îå  úáèïþåô  ìé  ïî  ðïôòáôéôø
þáóôø äåîåç îá óïâóô÷åîîùå îõöäù? Ðéìïî òåûéì îå òéóëï÷áôø, ðï  ëòáêîåê
íåòå îá ðåò÷ùè ðïòáè.
     Õäé÷éôåìøîï âù÷áåô õúîáôø, þôï âòàèï óáíïê þåòîïê é çîõóîïê  ô÷áòé
âåìï ëáë óîåç. É çòõóôîï âù÷áåô ïâîáòõöéôø, þôï ôåìï áîçåìá ðïä ïäåöäïê
ðïòáöåîï ðòïëáúïê. Äá âõäåô þåóôø é óìá÷á Ðéìïîõ, éâï  ïî  ïôëòùì,  ëáë
íïöîï ïâîáòõöéôø é ðïëáúáôø íéòõ äïâòï, óëòùôïå ÷  óáíïí  äõòîïí.  É  ÷
ïôìéþéå ïô íîïçéè é íîïçéè ó÷ñôùè ïî îå âùì óìåð ëï  úìõ,  úáëìàþåîîïíõ
÷ï âìáçå. Ó çòõóôøà ðòéèïäéôóñ ðòéúîáôø, þôï Ðéìïîõ îéëïçäá îå  õäáìïóø
âù óôáôø ó÷ñôùí, éâï åíõ îå è÷áôáìï çìõðïóôé, óáíïäï÷ïìøóô÷á é  áìþîïçï
öåìáîéñ ïâòåóôé îáçòáäõ. Ðéìïîõ âùìï äïóôáôïþîï  ôïçï,  þôï  ïî  ô÷ïòéô
äïâòï, é îáçòáäïê åíõ óìõöéìá òáäïóôø óïúéäáîéñ âòáôóô÷á íåöäõ ìàäøíé.
     × ôïô öå ÷åþåò ïî ïôðòá÷éìóñ ÷ ëõòñôîéë, çäå öéì Ðéòáô  óï  ó÷ïéíé
óïâáëáíé. Äüîîé, Ðáâìï é Èåóõó Íáòéñ, óéäå÷ûéå õ ðåþõòëé,  ÷éäåìé,  þôï
ïî óïâòáìóñ õèïäéôø, îï îéþåçï îå óëáúáìé.  Éè  õäåòöáìá  äåìéëáôîïóôø,
ôáë ëáë, äõíáìé ïîé, ìéâï Ðéìïîá ï÷åñìï äùèáîéå ìàâ÷é,  ìéâï  ïî  úîáåô
ëáë òáúäïâùôø îåíîïçï ÷éîá. É ÷  ôïí  é  ÷  äòõçïí  óìõþáå  üôï  éè  îå
ëáóáåôóñ, åóìé ïî óáí îå úáèïþåô òáóóëáúáôø ÷ þåí äåìï.
     Õöå äá÷îï óôåíîåìï, é ÷ ëáòíáîå  õ  Ðéìïîá  ìåöáì  ïçáòïë,  -  ëôï
úîáåô, îå ðïäóëáöåô ìé þôï-îéâõäø ÷ùòáöåîéå ìéãá  Ðéòáôá  ÷ï  ÷òåíñ  éè
òáúçï÷ïòá? Á ÷ óõíëå õ Ðéìïîá ðïëïéìáóø óìáäëáñ âõìïþëá,  ëïôïòõà  Óõúé
Æòáîóéóëï, òáâïôá÷ûáñ ÷ ðåëáòîå, äáìá åíõ ÷ ïâíåî îá ðòé÷ïòïôîïå  úåìøå
äìñ Þáòìé Çõóíáîá. Þáòìé âùì ðïþôï÷ï-ôåìåçòáæîùí òáóóùìøîùí é åúäéì  îá
íïôïãéëìå; é Óõúé õöå úáðáóìáóø íõöóëïê ëåðëïê, þôïâù îáäåôø  åå  úáäïí
îáðåòåä îá óìõþáê, åóìé Þáòìé ÷äòõç  ðòéçìáóéô  åå  ðòïëáôéôøóñ.  Ðéìïî
ðïìáçáì, þôï Ðéòáôõ íïöåô ðïîòá÷éôøóñ óìáäëáñ âõäïþëá.
     ×åþåò âùì ïþåîø ôåíîùê. Ðéìïî âòåì ðï  õúëïê  õìïþëå,  îá  ëïôïòõà
÷ùèïäéìé ðõóôùòé é úáòïóûéå âõòøñîïí úáðõýåîîùå óáäù.
     Úìïê âõìøäïç Çáìø÷åóá, òùþá, ÷ùâåöáì éú ëáìéôëé Çáìø÷åóá, é  Ðéìïî
îáçï÷ïòéì åíõ íîïçï ìåóôîùè ÷åýåê, þôïâù õóðïëïéôø åçï.
     "Èïòïûáñ óïâáþëá",- óëáúáì ïî ìáóëï÷ï, é åýå: "Ëòáóé÷áñ  óïâáþëá".
É ôï é äòõçïå õô÷åòöäåîéå âùìï úá÷åäïíïê  ìïöøà,  ïäîáëï  ïîé,  ÷éäéíï,
ðòïéú÷åìé îá âõìøäïçá âìáçïðòéñôîïå ÷ðåþáôìåîéå, éâï ïî  óîï÷á  óëòùìóñ
úá ëáìéôëïê Çáìø÷åóá.
     Îáëïîåã Ðéìïî äïâòáìóñ äï ðõóôïçï äïíá, ÷ï ä÷ïòå  ëïôïòïçï  ïâéôáì
Ðéòáô. Ïî úîáì, þôï ôåðåòø åíõ óìåäõåô âùôø ïóôïòïöîùí, éâï,  ëáë  ÷óåí
âùìï éú÷åóôîï, óïâáëé Ðéòáôá, óôïéìï éí úáðïäïúòéôø ëïçï-ìéâï ÷  äõòîïí
õíùóìå ðòïôé÷ éè  èïúñéîá,  âòïóáìéóø  îá  åçï  úáýéôõ  ó  äåíïîéþåóëïê
ñòïóôøà. Åä÷á Ðéìïî ÷ïûåì ÷ï ä÷ïò, ëáë éú ëõòñôîéëá äï  îåçï  äïîåóìïóø
çìõèïå õçòïöáàýåå òùþáîéå.
     - Ðéòáô! - ïëìéëîõì ïî.  -  Üôï  ô÷ïê  äïâòùê  äòõç  Ðéìïî  ðòéûåì
ðïôïìëï÷áôø ó ôïâïê.
     Îáóôõðéìá ôéûéîá. Óïâáëé ðåòåóôáìé òùþáôø.
     - Ðéòáô, üôï ñ, Ðéìïî.
     Åíõ ïô÷åôéì õçòàíùê âáó:
     - Õèïäé. Ñ óðìà. Óïâáëé óðñô. Õöå ôåíîï, Ðéìïî. Éäé óðáôø.
     - Õ íåîñ ÷ ëáòíáîå ó÷åþëá, - ëòéëîõì  Ðéìïî.  -  Ïô  îåå  ÷  ô÷ïåí
ôåíîïí äïíå óôáîåô ó÷åôìï, ëáë äîåí. É õ íåîñ  åóôø  äìñ  ôåâñ  âïìøûáñ
óìáäëáñ âõìëá.
     × ëõòñôîéëå ðïóìùûáìáóø ìåçëáñ ÷ïúîñ.
     - Îõ, ÷èïäé, - óëáúáì Ðéòáô. - Ñ óëáöõ óïâáëáí, þôï ôù ó÷ïê.
     Ðòïâéòáñóø  þåòåú   âõòøñî,   Ðéìïî   óìùûáì,   ëáë   Ðéòáô   ôéèï
òáúçï÷áòé÷áåô ó óïâáëáíé, õâåöäáñ  éè,  þôï  üôï  ÷óåçï  ôïìøëï  Ðéìïî,
ëïôïòùê îéþåçï äõòîïçï éí  îå  óäåìáåô.  Ðéìïî  óïçîõìóñ  ðåòåä  ôåíîùí
÷èïäïí, þéòëîõì óðéþëïê é úáöåç ó÷ïê ïçáòïë.
     Ðéòáô óéäåì îá úåíìñîïí ðïìõ, á óïâáëé ìåöáìé ðïðåòåë  åçï  îïç  é
ïëïìï îåçï. Üîòéëå úá÷ïòþáì, é åçï ðòéûìïóø åýå òáú õóðïëáé÷áôø.
     - Ïî îå ôáëïê õíîùê, ëáë ïóôáìøîùå, - äïâòïäõûîï óëáúáì Ðéòáô. Åçï
çìáúá òáäïóôîï âìåóôåìé, ëáë õ òáú÷åóåìé÷ûåçïóñ òåâåîëá. Ïî  õìùâîõìóñ,
é ÷ ó÷åôå ïçáòëá ó÷åòëîõìé åçï âïìøûéå âåìùå úõâù.
     Ðéìïî ðòïôñîõì åíõ óõíëõ.
     - ×ïô ôåâå ÷ëõóîùê ðéòïç, - óëáúáì ïî.
     Ðéòáô ÷úñì óõíëõ é úáçìñîõì ÷ îåå; ðïôïí ïî ÷ïóèéýåîîï õìùâîõìóñ é
÷ùôáýéì âõìïþëõ. Óïâáëé òáúïí õèíùìøîõìéóø,  ðï÷åòîõìé  ë  îåíõ  íïòäù,
óôáìé  ðåòåâéòáôø  ðåòåäîéíé  ìáðáíé  é  ïâìéúù÷áôøóñ.  Ðéòáô  òáúìïíéì
âõìïþëõ îá óåíø ëõóëï÷. Ðåò÷ùê ëõóïë ïî ïôäáì Ðéìïîõ, ó÷ïåíõ çïóôà.
     - Äåòöé, Üîòéëå, - óëáúáì ïî. - Äåòöé, Ðõûïë. Äåòöé,  Óåîøïò  Áìåë
Ôïíðóïî.
     Ëáöäáñ  óïâáëá  ðïìõþéìá  ó÷ïà  äïìà,  óòáúõ   ðòïçìïôéìá   óå   é
ðïóíïôòåìá, îå äáäõô ìé åýå. Ðéòáô óßåì ó÷ïê  ëõóïë  é  ðïëáúáì  ðõóôùå
òõëé.
     - ×éäéôå, îéþåçï îåô, - óëáúáì ïî éí. É óïâáëé ôõô öå õìåçìéóø  îá
ó÷ïé íåóôá.
     Ðéìïî óåì îá ðïì é ðïóôá÷éì ïçáòïë  ðåòåä  óïâïê.  Ðéòáô  óíõýåîîï
âòïóéì îá îåçï ÷ïðòïûáàýéê ÷úçìñä. Ðéìïî íïìþáì, þôïâù ÷ çïìï÷å  Ðéòáôá
õóðåìï ðòïíåìøëîõôø ðïâïìøûå ÷ïðòïóï÷. Îáëïîåã ïî óëáúáì:
     - Ôù ðòéþéîñåûø ó÷ïéí äòõúøñí íîïçï âåóðïëïêóô÷á.
     × çìáúáè Ðéòáôá ðïñ÷éìïóø õäé÷ìåîéå.
     - Ñ? Íïéí äòõúøñí? Ëáëéí äòõúøñí?
     Çïìïó Ðéìïîá óôáì ìáóëï÷ùí.
     - Õ ôåâñ åóôø íîïçï äòõúåê, ëïôïòùå äõíáàô ï ôåâå. Ïîé îå îá÷åýáàô
ôåâñ, ðïôïíõ þôï ôù çïòäùê. Ïîé äõíáàô, þôï ô÷ïñ çïòäïóôø âõäåô òáîåîá,
åóìé ïîé õ÷éäñô, þôï ôù öé÷åûø ÷ üôïí ëõòñôîéëå, ïäåôùê ÷  ìïèíïôøñ,  é
åûø ïôâòïóù ÷íåóôå  óï  ó÷ïéíé  óïâáëáíé.  Á  âåóðïëïñôóñ  ô÷ïé  äòõúøñ
ðïôïíõ, þôï âïñôóñ, ëáë âù ïô ôáëïê ðìïèïê öéúîé ôù îå úáâïìåì.
     Ðéòáô óìõûáì åçï òåþø, îå äùûá ïô éúõíìåîéñ,  é  åçï  íïúç  ôýåôîï
ðùôáìóñ õó÷ïéôø ÷óå üôé  îï÷ùå  ÷åýé.  Åíõ  é  ÷  çïìï÷õ  îå  ðòéèïäéìï
õóïíîéôøóñ ÷ éè éóôéîîïóôé - òáú Ðéìïî ôáë çï÷ïòéô, úîáþéô, üôï ðòá÷äá.
     - É õ íåîñ óôïìøëï äòõúåê? - îåäïõíåîîï óðòïóéì ïî. -  Á  ñ  é  îå
úîáì. É ñ ðòéþéîñà üôéí äòõúøñí âåóðïëïêóô÷ï? Ñ îå úîáì,  Ðéìïî.  Ñ  îå
óôáì âù ðòéþéîñôø éí âåóðïëïêóô÷ï, åóìé âù úîáì. - Ïî  çìïôîõì,  ðïôïíõ
þôï ÷ïìîåîéå óöéíáìï åíõ  çïòìï.  -  Ðïîéíáåûø,  Ðéìïî,  óïâáëáí  úäåóø
îòá÷éôóñ. Á íîå úäåóø îòá÷éôóñ éú-úá  îéè.  Ñ  îå  úîáì,  þôï  ðòéþéîñà
âåóðïëïêóô÷ï íïéí äòõúøñí. - Îá çìáúá Ðéòáôá îá÷åòîõìéóø óìåúù.
     - É ÷óå-ôáëé, - óëáúáì Ðéìïî, - ôï, ëáë ôù öé÷åûø,  ôòå÷ïöéô  ÷óåè
ô÷ïéè äòõúåê.
     Ðéòáô õóôá÷éìóñ ÷ úåíìà é ðïðùôáìóñ ïâòåóôé ñóîïóôø íùóìåê, îï ëáë
÷óåçäá,  ëïçäá  ïî  ðòïâï÷áì  òåûéôø  ëáëïê-îéâõäø  ÷ïðòïó,  åçï   íïúç
ðïäåòîõìóñ óåòùí ôõíáîïí é îéþåí  åíõ  îå  ðïíïç.  ×  òáóôåòñîîïóôé  ïî
ðïçìñäåì îá óïâáë, éýá úáýéôù, îï ïîé õöå óîï÷á úáóîõìé, ðïôïíõ þôï ÷óå
üôï éè îå ëáóáìïóø. É ôïçäá ïî ðòïóéôåìøîï ÷úçìñîõì ÷ çìáúá Ðéìïîá.
     - Óëáöé íîå, þôï ñ äïìöåî óäåìáôø, Ðéìïî. Ñ üôïçï îéþåçï îå úîáà.
     ×óå ïëáúáìïóø óìéûëïí ðòïóôùí. Ðéìïîõ äáöå óôáìï óôùäîï,  þôï  üôï
ôáë ìåçëï. Ïî úáëïìåâáìóñ é þõôø âùìï îå ïôëáúáìóñ ïô ó÷ïåçï ðìáîá,  îï
ôõô öå ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ÷ ôáëïí óìõþáå ïþåîø îá óåâñ òáóóåòäéôóñ.
     - Ô÷ïé äòõúøñ âåäîù, - óëáúáì ïî. - Ïîé èïôåìé âù ðïíïþø ôåâå,  îï
õ îéè îåô äåîåç. Åóìé õ ôåâñ åóôø óðòñôáîîùå äåîøçé, äïóôáîø  éè.  Ëõðé
óåâå ïäåöäõ. Åûø îáóôïñýõà ðéýõ,  á  îå  ôï,  þôï  ÷ùâòáóù÷áàô  äòõçéå.
Äïóôáîø ó÷ïé äåîøçé éú ðïôáêîïçï íåóôá, Ðéòáô.
     Ðòïéúîïóñ üôõ òåþø, Ðéìïî ÷îéíáôåìøîï ÷çìñäù÷áìóñ ÷  ìéãï  Ðéòáôá.
Ïî õ÷éäåì, ëáë çìáúá Ðéòáôá  îáðïìîéìéóø  ðïäïúòåîéåí  é  îåäï÷åòéåí  é
õçòàíï ïðõóôéìéóø. Ôåðåòø Ðéìïî ô÷åòäï úîáì ä÷å ÷åýé: ÷ï-ðåò÷ùè, þôï  õ
Ðéòáôá åóôø óðòñôáîîùå äåîøçé é, ÷ï÷ôïòùè, þôï äïâòáôøóñ äï  îéè  âõäåô
îåìåçëï. Ðïóìåäîåå âùìï åíõ ðòéñôîï. Ðéòáô  ðòå÷òáôéìóñ  ÷  ôáëôéþåóëõà
úáäáþõ, òåûåîéå ëïôïòïê äïóôá÷ìñìï Ðéìïîõ éóôéîîïå õäï÷ïìøóô÷éå.
     Ôåðåòø Ðéòáô óîï÷á óíïôòåì îá îåçï, é ÷ åçï çìáúáè âùìá  èéôòïóôø,
ðòéëòùôáñ îáòïþéôùí ðòïóôïäõûéåí.
     - Õ íåîñ îåô îéëáëéè äåîåç, - óëáúáì ïî.
     - Îï ëáöäùê äåîø, íïê äòõç, ñ  ÷éöõ,  ëáë  ôù  ðïìõþáåûø  þåô÷åòôø
äïììáòá úá ó÷ïé äòï÷á, é ñ îé òáúõ îå ÷éäåì þôïâù ôù þôï-îéâõäø ôòáôéì.
     Îá üôïô òáú íïúç Ðéòáôá õóðåì ðòéêôé ë îåíõ îá ÷ùòõþëõ.
     - Ñ ïôäáà éè ïäîïê âåäîïê óôáòõûëå, - óëáúáì  ïî.  -  Õ  íåîñ  îåô
îéëáëéè äåîåç, - é ÷ ôïîå åçï âùìï îåþôï, úáðéòá÷ûåå üôõ ôåíõ îá úáíïë.
     "Úîáþéô, îõöîï âõäåô þôï-ôï ðòéäõíáôø, - ðïäõíáì Ðéìïî. -  Úîáþéô,
ðòéäåôóñ ðõóôéôø ÷ èïä ÷óå íïé äáòï÷áîéñ". Ïî ÷óôáì é ðïäîñì ïçáòïë,
     - Ñ ôïìøëï èïôåì òáóóëáúáôø  ôåâå  ï  ôïí,  ëáë  âåóðïëïñôóñ  ô÷ïé
äòõúøñ, - óëáúáì ïî ó õðòåëïí. - Åóìé ôù îå èïþåûø íîå ðïíïþø, ñ îéþåçï
äìñ ôåâñ îå íïçõ óäåìáôø.
     Çìáúá Ðéòáôá óîï÷á ðòïóéñìé îåöîïóôøà.
     - Óëáöé éí, þôï ñ úäïòï÷, - ðïðòïóéì ïî.  -  Óëáöé  íïéí  äòõúøñí,
þôïâù ïîé ðòéèïäéìé îá÷åýáôø íåîñ. Ñ îå âõäõ ïþåîø çïòäùí. Ñ  âõäõ  òáä
éè ÷éäåôø ÷ ìàâïå ÷òåíñ. Ôù ðåòåäáûø éí ÷óå üôï, Ðéìïî?
     - Ðåòåäáí, - óõèï ïô÷åôéì Ðéìïî. - Îï ô÷ïé äòõúøñ ïçïòþáôóñ, ëïçäá
ïîé õúîáàô, þôï ôù îéþåçï îå äåìáåûø, þôïâù õóðïëïéôø éè ôòå÷ïçõ.
     Ðéìïî úáäõì ïçáòïë é õäáìéìóñ  ÷  ôåíîïôå.  Ïî  ðïîñì,  þôï  Ðéòáô
îéëïçäá îå ïôëòïåô, çäå åçï ôáêîéë.  Úîáþéô,  îáäï  äïâòáôøóñ  äï  îåçï
èéôòïóôøà,  ÷úñôø  äåîøçé  óéìïê,  á   úáôåí   óîáâäéôø   Ðéòáôá   ÷óåí
îåïâèïäéíùí. Éîïçï ÷ùèïäá îå âùìï.
     É ÷ïô Ðéìïî ðòéîñìóñ óìåäéôø úá Ðéòáôïí. Ïî ëòáìóñ úá îéí  ÷  ìåó,
ëïçäá ôïô ûåì òõâéôø äòï÷á. Ïî ìåöáì ÷ úáóáäå õ ëõòñôîéëá ðï îïþáí.  Ïî
äïìçï é îáóôïêþé÷ï õçï÷áòé÷áì åçï, îï ÷óå âùìï âåóðïìåúîï. Ïî îé îá ûáç
îå ðòéâìéúéìóñ ë ëìáäõ. Ìéâï äåîøçé âùìé  úáëïðáîù  ÷  ëõòñôîéëå,  ìéâï
óðòñôáîù çäå-ôï ÷ óáíïê þáýå ìåóá é Ðéòáô îá÷åýáì ó÷ïê ôáêîéë ôïìøëï ðï
îïþáí.
     Äïìçéå é âåóðìïäîùå âäåîéñ éóþåòðáìé ôåòðåîéå  Ðéìïîá.  Ïî  ðïîñì,
þôï îõöäáåôóñ ÷ ðïíïýé é óï÷åôå. Á ïô ëïçï âùìï éè öäáôø, ëáë îå ïô åçï
ôï÷áòéýåê - Äüîîé, Ðáâìï é Èåóõóá Íáòéé? Ëôï åýå íïç äåêóô÷ï÷áôø  óôïìø
èéôòï é óôïìø ÷ëòáäþé÷ï? Ëôï åýå  íïç  ôáë  úáâùôø  ï  óåâå  ÷  ðòéìé÷å
äïâòïôù?
     Ðéìïî ðïó÷ñôéì äòõúåê ÷ ó÷ïê ðìáî; îï óðåò÷á ïî ðïäçïôï÷éì éè  ôáë
öå, ëáë òáîøûå ðïäçïôï÷éì óåâñ: âåäîïóôø Ðéòáôá, åçï âåóðïíïýîïóôø é  ÷
úáëìàþåîéå - ÷ùèïä éú ÷óåè ôòõäîïóôåê. Ëïçäá ïî äïûåì äï ïðéóáîéñ üôïçï
÷ùèïäá, åçï äòõúøñ õöå ðùìáìé æéìáîôòïðéþåóëéí öáòïí. Ïîé  ïóùðáìé  åçï
ðïè÷áìáíé. Éè ìéãá ìõþéìéóø äïâòïôïê. Ðáâìï ÷ùóëáúáì ðòåäðïìïöåîéå, þôï
äåîåç ÷ ôáêîéëå îá÷åòîñëá çïòáúäï âïìøûå, þåí óôï äïììáòï÷.
     Ëïçäá éè ÷ïóôïòç îåóëïìøëï õìåçóñ é ðòå÷òáôéìóñ  ÷ï  ÷äïèîï÷ìñàýéê
üîôõúéáúí, ïîé ðåòåûìé ë ïâóõöäåîéà äáìøîåêûéè äåêóô÷éê.
     - Íù äïìöîù óìåäéôø úá îéí, - óëáúáì Ðáâìï.
     - Îï ñ óìåäéì úá îéí, - ÷ïúòáúéì Ðéìïî. - Îá÷åòîïå, ïî èïäéô  ôõäá
îïþøà é åçï ìåçëï ðïôåòñôø éú ÷éäá. Á  ðï  ðñôáí  úá  îéí  îå  ðïêäåûø.
Óïâáëé ïèòáîñàô åçï èõöå ÷óñëéè þåòôåê. Üôï âõäåô îåìåçëï.
     - Ôù ðòé÷ïäéì åíõ ÷óå äï÷ïäù? - óðòïóéì Äüîîé.
     - Äá, ÷óå.
     × ëïîãå ëïîãï÷ ÷ùèïä îáûåì Èåóõó Íáòéñ, üôïô çõíáîîåêûéê éú ìàäåê.
     - Üôï ôòõäîï, ðïëá ïî öé÷åô ÷ ó÷ïåí ëõòñôîéëå, - óëáúáì ïî. -  Îõ,
á åóìé ïî âõäåô öéôø úäåóø, ó îáíé?  Ìéâï  îáûá  äïâòïôá  úáóôá÷éô  åçï
úáçï÷ïòéôø, ìéâï îáí âõäåô ìåçþå úáíåôéôø, åóìé ïî  ëõäá-îéâõäø  õèïäéô
ðï îïþáí.
     Äòõúøñ äïìçï ÷ú÷åûé÷áìé üôï ðòåäìïöåîéå.
     - Éîïçäá åíõ ÷ òåóôïòáîáè äáàô óï÷óåí  èïòïûõà  åäõ,  -  úáäõíþé÷ï
ðòïéúîåó Ðáâìï.- Ñ óáí ÷éäåì õ îåçï  âéæûôåëó,  ÷  ëïôïòïí  îå  è÷áôáìï
ôïìøëï óáíïê þõôïþëé.
     - Ôáí, íïöåô âùôø, äáöå ä÷åóôé äïììáòï÷, - óëáúáì Ðéìïî.  Õ  Äüîîé
îáûìïóø ÷ïúòáöåîéå.
     - Îï ëáë öå óïâáëé... ïî ÷åäø ðòé÷åäåô ó óïâïê óïâáë.
     - Üôï èïòïûéå óïâáëé, - óëáúáì Ðéìïî. - Ïîé äåìáàô ÷óå, þôï ïî  éí
çï÷ïòéô. Ôù íïöåûø ïôäåìéôø þåòôïê õçïì é óëáúáôø: "Ðõóôø  ô÷ïé  óïâáëé
îå ÷ùèïäñô úá üôõ þåòôõ". Ïî éí ïâßñóîéô,  é  óïâáëé  îå  âõäõô  ïôôõäá
÷ùèïäéôø.
     - Ëáë-ôï õôòïí ñ ÷óôòåôéì Ðéòáôá, é ïî îåó ðïìï÷éîõ ðéòïçá, ôïìøëï
þõôø ðïäíïþåîîïçï ëïæå, - óëáúáì Ðáâìï.
     ×ïðòïó âùì õìáöåî. Äïí ðòå÷òáôéìóñ ÷ ëïíéôåô, á  ëïíéôåô  îá÷åóôéì
Ðéòáôá.
     × ëõòñôîéëå óôáìï ïþåîø ôåóîï, ëïçäá ïîé  ÷óå  ÷  îåçï  úáâòáìéóø.
Ðéòáô ðùôáìóñ óëòùôø ó÷ïà òáäïóôø ðïä ÷ïòþìé÷ùí ôïîïí.
     - Ðïçïäá óôïéô ðìïèáñ, - îáþáì ïî  ó÷åôóëõà  âåóåäõ.  É  ðïôïí:  -
Íïöåô, ÷ù îå ðï÷åòéôå, á ñ  óîñì  ó  ûåé  Òõäïìøæá  ëìåýá  ÷åìéþéîïê  ó
çïìõâéîïå ñêãï. - Úáôåí ïî ðòåúòéôåìøîï ïôïú÷áìóñ  ï  ó÷ïåí  äïíå,  ëáë
ðïäïâáåô èïúñéîõ. - Ïî óìéûëïí íáì, - óëáúáì ïî. -  É  îåäïóôïéî  ôïçï,
þôïâù ðòéîéíáôø ÷ îåí äòõúåê. Ôïìøëï  úäåóø  ôåðìï  é  õàôîï,  ïóïâåîîï
óïâáëáí.
     Ôõô úáçï÷ïòéì Ðéìïî. Ïî óëáúáì Ðéòáôõ, þôï ôòå÷ïçá úá îåçï õâé÷áåô
åçï äòõúåê; îï åóìé âù ïî óïçìáóéìóñ öéôø õ îéè,  ïîé  óîï÷á  íïçìé  âù
óðáôø óï óðïëïêîïê óï÷åóôøà.
     Üôï ðïôòñóìï Ðéòáôá. Ïî ðïçìñäåì îá ó÷ïé òõëé. É  ïî  ðïçìñäåì  îá
ó÷ïéè óïâáë, éýá  õôåûåîéñ  é  ðïääåòöëé,  îï  óïâáëé  ïô÷ïäéìé  çìáúá.
Îáëïîåã ïî óôåò óþáóôøå óï ó÷ïéè çìáú ôùìøîïê óôïòïîïê ìáäïîé  é  ÷ùôåò
òõëõ ï ó÷ïà âïìøûõà þåòîõà âïòïäõ.
     - Á óïâáëé? - óðòïóéì ïî ôéèï. - ×ù é óïâáë úï÷åôå?  Íïéí  óïâáëáí
÷ù ôïöå äòõúøñ?
     Ðéìïî ëé÷îõì.
     - Äá, íù úï÷åí é óïâáë. Äìñ óïâáë âõäåô ïô÷åäåî ãåìùê õçïì.
     Ðéòáô âùì çïòäùí þåìï÷åëïí. Ïî âïñìóñ, þôï îå óõíååô  äåòöáôøóñ  ó
äïìöîùí äïóôïéîóô÷ïí.
     - Õèïäéôå ðïëá, - óëáúáì ïî õíïìñàýå. - Éäéôå ðïëá äïíïê. Ñ  ðòéäõ
úá÷ôòá.
     Åçï äòõúøñ ðïîéíáìé, þôï ïî þõ÷óô÷õåô. Ïîé  ÷ùðïìúìé  úá  ä÷åòø  é
ïóôá÷éìé åçï ïäîïçï.
     - Ïî âõäåô óþáóôìé÷ ó îáíé, - óëáúáì Èåóõó Íáòéñ.
     - Âåäîñöëá, äï þåçï ïî ïäéîïë, - äïâá÷éì Äüîîé. - Åóìé âù ñ ôïìøëï
úîáì, ñ âù õöå äá÷îï ðòéçìáóéì åçï, äáöå îå âõäø õ îåçï ëìáäá.
     Ïîé ÷óå ðùìáìé ïçîåí òáäïóôé.
     Óëïòï ïîé ðòé÷ùëìé ë îï÷ùí öéìøãáí. Äüîîé ó ðïíïýøà ëõóïþëá óéîåçï
íåìá ïôäåìéì ÷ âïìøûïê ëïíîáôå ïäéî éú õçìï÷, ëïôïòùê óïâáëé îå  äïìöîù
âùìé ðïëéäáôø, ðïëá îáèïäéìéóø ÷ äïíå. × üôïí öå õçìõ ÷íåóôå ó óïâáëáíé
óðáì é Ðéòáô.
     Ôåðåòø, ëïçäá ÷ äïíå öéìï õöå ðñôø þåìï÷åë é  ðñôø  óïâáë,  ÷  îåí
óôáìï ôåóîï÷áôï, ïäîáëï ó óáíïçï îáþáìá Äüîîé é åçï äòõúøñ ðïîñìé,  þôï
ðòéçìáóéôø Ðéòáôá éè îáäïõíéì ôïô õóôáìùê é úáíõþåîîùê úáâïôáíé  áîçåì,
ëïôïòùê óìåäéì úá éè óõäøâáíé é ïèòáîñì éè ïô úìá.
     Ëáöäïå õôòï, úáäïìçï äï ôïçï, ëáë åçï  äòõúøñ  ðòïóùðáìéóø,  Ðéòáô
÷ùâéòáìóñ éú ó÷ïåçï õçìá é ÷ óïðòï÷ïöäåîéé óïâáë ïôðòá÷ìñìóñ  îá  ïâèïä
òåóôïòáîï÷ é ðòéóôáîåê. Ïî ðòéîáäìåöáì ë ôåí ìàäñí, ëïôïòùè ÷óå öáìåàô.
×òõþáåíùå åíõ ðáëåôù óôáîï÷éìéóø ÷óå ïâßåíéóôåå. Äòõúøñ îå ðòåîåâòåçáìé
åçï äáòáíé é ïèïôîï ðòéîéíáìé éè: ó÷åöõà òùâõ, ëõóëé ðéòïçï÷, îåðïþáôùå
þåòóô÷ùå âõìëé, íñóï, ëïôïòïå äïóôáôïþîï  âùìï  ðïôåòåôø  óïäïê,  þôïâù
ðìåóåîø óïûìá âåóóìåäîï. Ôåðåòø ïîé úáöéìé ðï-îáóôïñýåíõ.
     É ôï, þôï  ïîé  ðòéîéíáìé  åçï  ðòéîïûåîéñ,  ôòïçáìï  Ðéòáôá  ëõäá
âïìøûå, þåí ìàâïå âìáçïäåñîéå, ëïôïòïå ïîé íïçìé âù åíõ ïëáúáôø.  Ëïçäá
ïî óíïôòåì, ëáë ïîé  ðïåäáàô  ðòéîåóåîîùå  éí  ðòéðáóù,  ÷  åçï  çìáúáè
ó÷åôéìïóø ïâïöáîéå.
     Ðï ÷åþåòáí, ëïçäá ïîé óéäåìé õ ðåþõòëé é ìåîé÷ùíé  çïìïóáíé  óùôùè
âïçï÷ ïâóõöäáìé ðïóìåäîéå óïâùôéñ,  ÷ïìîï÷á÷ûéå  Ôïòôéìøñ-Æìüô,  ÷úçìñä
Ðéòáôá ðåòåâåçáì ïôï  òôá  ëï  òôõ,  é  çõâù  åçï  ûå÷åìéìéóø,  ûåðïôïí
ðï÷ôïòññ óìï÷á, ðòïéúîïóéíùå åçï äòõúøñíé. Óïâáëé òå÷îé÷ï  ìáóôéìéóø  ë
îåíõ.
     É üôé ìàäé - åçï äòõúøñ, çï÷ïòéì ïî óåâå ðï îïþáí,  ëïçäá  ÷  äïíå
÷ïãáòñìóñ íòáë, á óïâáëé ôåóîåå ðòéöéíáìéóø ë  îåíõ,  þôïâù  ÷óåí  âùìï
ôåðìï. Üôé ìàäé ôáë åçï ìàâéìé, ôáë éú-úá  îåçï  âåóðïëïéìéóø,  þôï  îå
íïçìé ðïú÷ïìéôø åíõ öéôø ÷ ïäéîïþåóô÷å. Ðéòáô âåú  ëïîãá  ô÷åòäéì  óåâå
üôï,  ðïôïíõ  þôï  îéëáë  îå  íïç  ðï÷åòéôø  ÷  óôïìø  þõäåóîõà,  óôïìø
îå÷åòïñôîõà ÷åýø. Åçï ôáþëá óôïñìá ôåðåòø ÷ï ä÷ïòå Äüîîé, é ëáöäùê äåîø
ïî òõâéì äòï÷á é ðòïäá÷áì éè. Îï Ðéòáô ôáë âïñìóñ  õðõóôéôø  èïôø  ïäîï
óìï÷ï éú ÷åþåòîéè  âåóåä  ó÷ïéè  äòõúåê  é  èïôñ  âù  îá  þáó  ìéûéôøóñ
÷ïúíïöîïóôé þõ÷óô÷ï÷áôø ÷åñîéå äòõöåóëïê ôåðìïôù, þôï ïî õöå  îåóëïìøëï
äîåê îå îá÷åýáì ó÷ïåçï ôáêîéëá é îå äïâá÷ìñì ôõäá úáòáâïôáîîùå íïîåôù.
     Åçï äòõúøñ âùìé ïþåîø äïâòù ë îåíõ. Ïîé ïâèïäéìéóø ó îéí  ó  óáíïê
éúùóëáîîïê ìàâåúîïóôøà, îï ïî ÷óåçäá âùì ðïä îáâìàäåîéåí þøéè-ôï  çìáú.
Ëïçäá ïî ëáôéì ó÷ïà ôáþëõ ÷ ìåó, ïäéî éú äòõúåê óïðòï÷ïöäáì åçï é óéäåì
îá âòå÷îå, ðïëá ïî òáâïôáì. Ëïçäá ïî  ðåòåä  óîïí  óðõóëáìóñ  ÷  ï÷òáç,
Äüîîé, éìé Ðáâìï, éìé Ðéìïî, éìé Èåóõó Íáòéñ ûìé ÷íåóôå ó îéí. Á îïþøà,
ëáë âù âåóûõíîï ïî îé ä÷éçáìóñ, åíõ îå õäá÷áìïóø ÷ùâòáôøóñ éú äïíá  âåú
ôïçï, þôïâù úá îéí îå ðïóìåäï÷áìá þøñ-ôï ôåîø.
     × ôåþåîéå îåäåìé äòõúøñ äï÷ïìøóô÷ï÷áìéóø ôåí, þôï  ðòïóôï  óìåäéìé
úá Ðéòáôïí.  Îï  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷  ôáëáñ  âåúäåñôåìøîïóôø  éí  îáäïåìá.
Äåêóô÷ï÷áôø ðòñíï, óáíï óïâïê òáúõíååôóñ, âùìï îåìøúñ - üôï ïîé  èïòïûï
ðïîéíáìé. É ÷ïô ëáë-ôï ÷åþåòïí õ ðåþëé úá÷ñúáìáóø âåóåäá ï  ôïí,  óôïéô
ìé ðòñôáôø îáëïðìåîîùå äåîøçé. Îáþáì Ðéìïî:
     - Õ íåîñ âùì äñäñ, îáóôïñýéê óëòñçá, é ïî óðòñôáì  ó÷ïå  úïìïôï  ÷
ìåóõ. Ïäéî òáú ïî ðïûåì ðïóíïôòåôø îá îåçï, á åçï õöå îåô. Ëôï-ôï îáûåì
üôï úïìïôï é õëòáì. Äñäñ âùì ôïçäá õöå óôáòéëïí,  é  ôáë  ëáë  ÷óå  åçï
äåîøçé ðòïðáìé, ïî ðï÷åóéìóñ.
     Ðéìïî ó õäï÷ìåô÷ïòåîéåí úáíåôéì ôòå÷ïçõ, ïíòáþé÷ûõà ìéãï Ðéòáôá.
     Äüîîé ôïöå úáíåôéì åå é ôõô öå ðïäè÷áôéì:
     - ×øåèï, íïê äåä, ëïôïòïíõ  ðòéîáäìåöáì  üôïô  äïí,  ôïöå  úáëïðáì
äåîøçé. Îå úîáà óëïìøëï, îï ïî óìùì âïçáôùí, ôáë þôï, îá÷åòîïå, éè âùìï
äïììáòï÷ þåôùòåóôá, îå íåîøûå. ×øåèï ÷ùòùì çìõâïëõà ñíõ é ðïìïöéì ÷ îåå
äåîøçé, á ðïôïí úáóùðáì úåíìåê, á ðïôïí îáâòïóáì ó÷åòèõ  óïóîï÷ùè  éçì,
þôïâù îéëôï îå íïç äïçáäáôøóñ, þôï ôõô ëïðáìé. Îï  ëïçäá  ïî  ÷åòîõìóñ,
ñíá âùìá òáóëïðáîá, á ïô äåîåç é ðïíéîõ îå ïóôáìïóø.
     Çõâù Ðéòáôá âåúú÷õþîï ðï÷ôïòñìé ëáöäïå  óìï÷ï.  Îá  ìéãå  åçï  âùì
îáðéóáî õöáó. Åçï ðáìøãù ðåòåâéòáìé öåóôëõà ûåòóôø îá úáçòé÷ëå  Óåîøïòá
Áìåëá Ôïíðóïîá. Äòõúøñ ðåòåçìñîõìéóø é îá ÷òåíñ  ðåòåíåîéìé  ôåíõ.  Ïîé
úáçï÷ïòéìé ï ìàâï÷îùè äåìáè Ëïòîåìéé Òõéó.
     Îïþøà Ðéòáô ÷ùóëïìøúîõì éú äïíá, óïâáëé ÷ùóëïìøúîõìé ÷óìåä úá îéí,
á Ðéìïî ÷ùóëïìøúîõì ÷óìåä úá ÷óåíé îéíé. Ðéòáô âùóôòï õçìõâìñìóñ ÷ ìåó,
õ÷åòåîîï ðåòåðòùçé÷áñ þåòåú ðï÷áìåîîùå äåòå÷øñ é ëõþé  è÷ïòïóôá.  Ðéìïî
ëïå-ëáë ðïóðå÷áì úá îéí. Îï ëïçäá ïîé ðòïûìé ôáë íéìé ä÷å, Ðéìïî óï÷óåí
úáðùèáìóñ é âùì ÷åóø éóãáòáðáî. Ïî ïóôáîï÷éìóñ, þôïâù ðåòå÷åóôé äõè,  é
÷äòõç  úáíåôéì,  þôï  ÷ðåòåäé  ÷óå  ú÷õëé  ðòåëòáôéìéóø.  Ïî  ðïäïöäáì,
ðòéóìõûáìóñ, ðïòùóëáì ÷ïëòõç, îï Ðéòáô ëáë óë÷ïúø úåúäìà ðòï÷áìéìóñ.
     Ôïìøëï þåòåú ä÷á þáóá õóôáìùê Ðéìïî äïâòáìóñ äï äïíá. Ôáí  ÷  õçìõ
óòåäé ó÷ïéè óïâáë ëòåðëï óðáì Ðéòáô. Ëïçäá Ðéìïî ÷ïûåì, óïâáëé  ðïäîñìé
çïìï÷ù, é Ðéäïîõ ðïëáúáìïóø, þôï ïîé åèéäîï åíõ õìùâîõìéóø.
     Îá óìåäõàýåå õôòï ÷ ï÷òáçå ðòïéóèïäéìï óï÷åýáîéå.
     - ×ùóìåäéôø åçï îå÷ïúíïöîï, - óïïâýéì Ðéìïî.  -  Ïî  éóþåúáåô.  Ïî
÷éäéô ÷ ôåíîïôå. Ïî úîáåô ÷ ìåóõ ëáöäïå  äåòå÷ï.  Îáäï  îáêôé  ëáëïê-ôï
äòõçïê óðïóïâ.
     - Íïöåô, üôï ÷ ïäéîïþëõ ôòõäîï, - ðòåäðïìïöéì Ðáâìï.- ×ïô åóìé  íù
÷óå ðïêäåí úá îéí, ôáë, íïöåô, ëôï-îéâõäø åçï é ðòïóìåäéô.
     - Óåçïäîñ ÷åþåòïí íù ïðñôø  âõäåí  òáúçï÷áòé÷áôø  -  óëáúáì  Èåóõó
Íáòéñ, - ôïìøëï óôòáûîåå. Ïäîá íïñ úîáëïíáñ  äáíá  èïþåô  ðïäáòéôø  íîå
îåíîïçï ÷éîãá, - óëòïíîï  äïâá÷éì  ïî.  -  Íïöåô,  åóìé  Ðéòáô  þõôïþëõ
÷ùðøåô, åíõ âõäåô ôòõäîåå ïô îáó õóëïìøúîõôø.
     Îá üôïí é ðïòåûéìé. Úîáëïíáñ  äáíá  ðïäáòéìá  Èåóõóõ  Íáòéé  ãåìùê
çáììïî ÷éîá. Þôï íïöåô óòá÷îéôøóñ ó  ÷ïóôïòçïí  Ðéòáôá,  ëïçäá  ÷  üôïô
÷åþåò ðåòåä îéí ðïóôá÷éìé âáîëõ, ðïìîõà ÷éîá é ïî óéäñ ÷ ëòõçõ  äòõúåê,
ðïðé÷áì ÷éîï é óìõûáì éè âåóåäõ?
     Ôáëáñ òáäïóôø òåäëï ÷ùðáäáìá îá äïìà Ðéòáôõ. Ïî öáöäáì ïâîñôø üôéè
þõäåóîùè ìàäåê é óëáúáôø éí, ëáë ïî  éè  ìàâéô.  Îï  óäåìáôø  üôï  âùìï
îåìøúñ, ôáë ëáë ïîé íïçìé ðïäõíáôø, þôï ïî ðøñî. Ïî öáìåì, þôï îå íïöåô
óï÷åòûéôø þåçï-îéâõäø úáíåþáôåìøîïçï, þôïâù ðïëáúáôø éí ó÷ïà ìàâï÷ø.
     - ×þåòá íù çï÷ïòéìé ï úáòùôùè äåîøçáè, - óëáúáì Ðéìïî.  -  Óåçïäîñ
íîå ðòéðïíîéìóñ íïê ä÷ïàòïäîùê  âòáô,  ïþåîø  õíîùê  þåìï÷åë.  Õö  åóìé
ëôï-îéâõäø ÷ íéòå íïç îáêôé äìñ äåîåç îáäåöîùê ôáêîéë, ôáë  üôï  ïî.  É
÷ïô ïî ÷úñì ó÷ïé äåîøçé é óðòñôáì éè. Íïöåô,  ÷ù  åçï  ÷éäåìé,  öáìëïçï
îéýåçï, ëïôïòùê âòïäéô ðï ðòéóôáîñí, ÷ùëìñîþé÷áñ òùâøé çïìï÷ù  óåâå  îá
ðïèìåâëõ? Ôáë üôï íïê ä÷ïàòïäîùê âòáô. Ëôï-ôï õëòáì åçï úáòùôùå äåîøçé.
     Ìéãï Ðéòáôá ÷îï÷ø ïíòáþéìïóø ôòå÷ïçïê.
     Éóôïòéñ óìåäï÷áìá úá éóôïòéåê, é ÷ ëáöäïê îá ôåè, ëôï ðòñôáì  ó÷ïé
äåîøçé, óùðáìéóø ÷óå÷ïúíïöîùå âåäù.
     - Ìõþûå èòáîéôø äåîøçé õ óåâñ ðïä òõëïê, ôòáôéôø éè  ðïîåíîïöëõ  é
äåìéôøóñ óï ó÷ïéíé äòõúøñíé, - úáëïîþéì Äüîîé.
     Ïîé îå óðõóëáìé çìáú ó Ðéòáôá é ÷ òáúçáò óáíïê óôòáûîïê éú éóôïòéê
õ÷éäåìé, þôï ôòå÷ïçá éóþåúìá ó åçï ìéãá, óíåîé÷ûéóø õìùâëïê ïâìåçþåîéñ.
Ôåðåòø ïî óðïëïêîï ðïôñçé÷áì ó÷ïå ÷éîï, é çìáúá åçï òáäïóôîï âìåóôåìé.
     Äòõúøñ ðòéûìé ÷  ïôþáñîéå.  ×óå  éè  ðìáîù  ðòï÷áìéìéóø.  Éí  âùìï
îå÷ùîïóéíï  ôñöåìï.  ×ïô  ëáë  éí  ïôðìáôéìé  úá  éè  äïâòïôõ,  úá   éè
íéìïóåòäéå!  Ðéòáô  ëáëéí-ôï  ïâòáúïí  õíõäòéìóñ  éúâåöáôø  ôåè   âìáç,
ëïôïòùíé ïîé óïâéòáìéóø åçï ïóùðáôø. Ïîé  äïðéìé  ó÷ïå  ÷éîï  é  õçòàíï
òáúïûìéóø ðï ðïóôåìñí.
     Äáöå îïþøà âäéôåìøîïóôø îå ðïëéäáìá Ðéìïîá. Åçï õûé  âïäòóô÷ï÷áìé,
ëïçäá ÷óå ïóôáìøîïå åçï ôåìï ðòåäá÷áìïóø óîõ. Ïî õóìùûáì, ëáë  Ðéòáô  é
åçï óïâáëé ëòáäõþéóø ÷ùûìé éú äïíá. Ïî ôõô öå òáúâõäéì ó÷ïéè äòõúåê,  é
þåòåú óåëõîäõ ÷óå þåô÷åòï õöå ûìé úá Ðéòáôïí ÷ ìåó. Óòåäé óïóåî  óôïñìá
îåðòïçìñäîáñ ôøíá. Þåô÷åòï äòõúåê  îáôùëáìéóø  îá  óô÷ïìù,  ðõôáìéóø  ÷
ðìåôñè ðïìúõþéè òáóôåîéê é ÷óå öå ÷  ôåþåîéå  äïìçïçï  ÷òåíåîé  óìùûáìé
÷ðåòåäé ûáçé Ðéòáôá. Ïîé äïâòáìéóø äï ôïçï íåóôá,  çäå  Ðéìïî  îáëáîõîå
ðïôåòñì Ðéòáôá, é ôõô ÷îåúáðîï îáóôõðéìá ôéûéîá - ôïìøëï  ìåó  ûåìåóôåì
äá ûõòûáì ìåçëéê îïþîïê ÷åôåòïë. Ïîé ïâûáòéìé ÷åóø ìåó  é  ÷óå  úáòïóìé
ëõóôáòîéëá, îï Ðéòáô ÷îï÷ø âåóóìåäîï éóþåú.
     × ëïîãå ëïîãï÷ úáíåòúûéå, ðïìîùå õîùîéñ, ïîé ïôùóëáìé äòõç äòõçá é
õóôáìï  ðïðìåìéóø  îáúáä  ÷  Íïîôåòåê.  Úáòñ  úáîñìáóø  úáäïìçï  äï  éè
÷ïú÷òáýåîéñ. Ìõþé óïìîãá õöå éóëòéìéóø ÷ ÷ïìîáè úáìé÷á. Äï îéè  äïîåóóñ
úáðáè õôòåîîåçï äùíá éú ëõèïîîùè ôòõâ Íïîôåòåñ. Ðéòáô ÷ùûåì îá ëòùìøãï,
þôïâù ðïúäïòï÷áôøóñ ó îéíé, é ìéãï åçï ó÷åôéìïóø óþáóôøåí.  Ïîé  õçòàíï
ðòïûìé íéíï îåçï ÷ ëïíîáôõ. Ôáí  îá  óôïìå  ìåöáì  âïìøûïê  ðáòõóéîï÷ùê
íåûïë.
     Ðéòáô ôïöå ÷ïûåì ÷ ëïíîáôõ.
     - Ñ óëáúáì ôåâå îåðòá÷äõ, Ðéìïî, - úáçï÷ïòéì ïî. - Ñ óëáúáì  ôåâå,
þôï õ íåîñ îåô äåîåç, ðïôïíõ þôï ñ âïñìóñ. Ñ ÷åäø îå úîáì ôïçäá, þôï  õ
íåîñ åóôø äòõúøñ. ×ù òáóóëáúù÷áìé ï ôïí, þôï óðòñôáîîùå  äåîøçé  ÷óåçäá
÷ïòõàô, é ñ ïðñôø éóðõçáìóñ. Ôïìøëï ÷þåòá ÷åþåòïí ñ ðïîñì, þôï  äåìáôø.
Íïé äåîøçé âõäõô ÷ âåúïðáóîïóôé õ íïéè äòõúåê. Îéëôï îå óíïöåô  õëòáóôø
éè, åóìé íïé äòõúøñ âõäõô óôåòåþø éè äìñ íåîñ.
     ×óå þåô÷åòï ÷ õöáóå õóôá÷éìéóø îá îåçï.
     - Úáâåòé ó÷ïé äåîøçé îáúáä ÷  ìåó  é  óðòñþø  éè  ôáí,  -  ó÷éòåðï
ðïôòåâï÷áì Äüîîé.- Íù îå èïôéí éè óôåòåþø.
     - Îåô, - óëáúáì Ðéòáô. - Ñ âõäõ âïñôøóñ úá îéè, åóìé ñ éè úáëïðáà.
Îï ñ âõäõ óþáóôìé÷ é óðïëïåî úá îéè, úîáñ, þôï íïé äòõúøñ  óôåòåçõô  éè
äìñ íåîñ. ×ù îå ðï÷åòéôå üôïíõ, îï ä÷å ðòïûìùå îïþé  ëôï-ôï  ÷ùóìåöé÷áì
íåîñ ÷ ìåóõ, þôïâù õëòáóôø íïé äåîøçé.
     Ëáë îé  õöáóåî  âùì  õäáò,  Ðéìïî,  üôï  ÷ïðìïýåîéå  îáèïäþé÷ïóôé,
ðïðùôáìóñ ïô÷åóôé åçï.
     - Ðòåöäå þåí ïôäáôø îáí üôé  äåîøçé,  -  óëáúáì  ïî  ÷ëòáäþé÷ï,  -
íïöåô, ôù ÷ïúøíåûø óåâå îåíîïöîï îá òáóèïäù ?
     Ðéòáô ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Üôïçï ñ óäåìáôø îå íïçõ. Äåîøçé  ïâåýáîîùå.  Õ  íåîñ  õöå  ðïþôé
ôùóñþá  þåô÷åòôáëï÷.  Ëïçäá  ñ  îáâåòõ  éè  ôùóñþõ,  ñ  ëõðìà   úïìïôïê
ðïäó÷åþîéë äìñ ó÷ñôïçï Æòáîãéóëá Áóóéúóëïçï. Õ íåîñ âùìá ïþåîø  èïòïûáñ
óïâáëá, é ïîá úáâïìåìá; é  ñ  ïâåýáì  ðòïòáâïôáôø  ôùóñþõ  äîåê,  þôïâù
ëõðéôø úïìïôïê ðïäó÷åþîéë, åóìé óïâáëá ðïðòá÷éôóñ.  É,  -  ïî  ðòïôñîõì
÷ðåòåä ó÷ïé ïçòïíîùå ìáäïîé, - üôá óïâáëá ðïðòá÷éìáóø.
     - Ïäîá éú üôéè óïâáë? - ïó÷åäïíéìóñ Ðéìïî.
     - Îåô, - óëáúáì Ðéòáô. - Ôõ þåòåú îåóëïìøëï äîåê úáäá÷éì çòõúï÷éë.
     Éôáë, ÷óå âùìï ëïîþåîï, îå ïóôáìïóø îéëáëïê îáäåöäù õ÷åòîõôøóñ  ïô
äåîåç. Äüîîé  é  Ðáâìï  õçòàíï  ðïäîñìé  ôñöåìùê  íåûïë  ó  óåòåâòñîùíé
íïîåôáíé, ïôîåóìé åçï ÷ óïóåäîàà ëïíîáôõ  é  ðïìïöéìé  ðïä  ðïäõûëõ  îá
ëòï÷áôé Äüîîé.
     Óï ÷òåíåîåí íùóìø ï ôïí, þôï üôé äåîøçé ìåöáô õ îéè ðïä  ðïäõûëïê,
óôáìá ðòéîïóéôø éí òáäïóôø, îï  ÷  üôõ  íéîõôõ  çïòåþø  ðïòáöåîéñ  âùìá
îå÷ùîïóéíá. É  îéþåçï  îåìøúñ  âùìï  óäåìáôø.  Óþáóôøå  ðïíáîéìï  éè  é
ïâíáîõìï.
     Ðéòáô óôïñì ðåòåä îéíé, é ÷ çìáúáè åçï ó÷åòëáìé  âìáöåîîùå  óìåúù,
éâï ïî äïëáúáì ó÷ïà ìàâï÷ø ë äòõúøñí.
     - Ðïäõíáôø  ôïìøëï,  -  óëáúáì  ïî,  -  óëïìøëï  ìåô  ñ  ðòïöéì  ÷
ëõòñôîéëå, îå úîáñ îéëáëéè òáäïóôåê. Îï úáôï ôåðåòø, - äïëïîþéì  ïî,  -
úáôï ôåðåòø ñ ïþåîø, ïþåîø óþáóôìé÷.


Ï ôïí, ëáë äòõúøñ Äüîîé ÷ ëáîõî äîñ ó÷ñôïçï Áîäòåñ éóëáìé úáëïìäï÷áîîùê
   ëìáä. Ï ôïí, ëáë Ðéìïî îáûåì åçï é ëáë ðïúöå óáòöå÷ùå âòàëé ä÷áöäù
                          ðåòåíåîéìé ÷ìáäåìøãá

     Åóìé âù Ðïòôõçáìåã âùì çåòïåí, ïî éóôåòúáìóñ âù, óìõöá ÷ áòíéé. Îï
ïî  âùì  Âïìøûïê  Äöï  Ðïòôõçáìåã,  ðòïûåäûéê  èïòïûõà   ôòåîéòï÷ëõ   ÷
íïîôåòåêóëïê  ôàòøíå,  é  üôï   îå   ôïìøëï   éúâá÷éìï   åçï   ïô   íõë
îåõäï÷ìåô÷ïòåîîïçï ðáôòéïôéúíá, îï é õëòåðéìï  ÷  óìåäõàýåí  õâåöäåîéé:
ëáë ëáöäùê  äåîø  ó÷ïåê  öéúîé  þåìï÷åë  äåìéô  ðïðïìáí  íåöäõ  óîïí  é
âïäòóô÷ï÷áîéåí, ôáë é ëáöäùê çïä  þåìï÷åþåóëïê  öéúîé  ðïìïöåîï  äåìéôø
ðïðïìáí íåöäõ ôàòøíïê é ÷ïìåê. Ïäîáëï ðïëá ûìá  ÷ïêîá,  Äöï  Ðïòôõçáìåã
ðòï÷ïäéì ÷ ôàòøíå úîáþéôåìøîï âïìøûå ÷òåíåîé, þåí îá ÷ïìå.
     × çòáöäáîóëïê öéúîé þåìï÷åëá îáëáúù÷áàô  úá  ôï,  þôï  ïî  äåìáåô;
ïäîáëï ÷ïåîîùå õóôá÷ù äïâá÷ìñàô ë üôïíõ óï÷åòûåîîï îï÷ùê ðòéîãéð -  ïîé
îáëáúù÷áàô þåìï÷åëá é úá ôï, þåçï ïî îå äåìáåô. Äöï Ðïòôõçáìåã îéëáë îå
íïç üôïçï ðïîñôø. Ïî îå þéóôéì ó÷ïåê ÷éîôï÷ëé, ïî îå âòéìóñ é  òáú  éìé
ä÷á îå ÷ïú÷òáýáìóñ éú  ïôðõóëá.  Üôé  ðòåçòåûåîéñ  õóõçõâìñìéóø,  ëòïíå
ôïçï, óëìïîîïóôøà Âïìøûïçï Äöï ÷óôõðáôø ÷  óìï÷åóîùå  ðåòåðáìëé,  ëïçäá
îáþáìøóô÷ï ðùôáìïóø åçï ïâòáúõíéôø.
     Ðòåöäå ïî ðòï÷ïäéì ÷ ôàòøíå ðïìï÷éîõ  ó÷ïåê  öéúîé;  éú  ä÷õè  ìåô
óìõöâù ÷ áòíéé ïî ðòï÷åì ÷  ôàòøíå  ÷ïóåíîáäãáôø  íåóñãå÷.  É  ôàòåíîáñ
öéúîø ÷ áòíéé åíõ óï÷óåí îå îòá÷éìáóø. Íïîôåòåêóëáñ ôàòøíá ðòéõþéìá åçï
ë ðïëïà é ðòéñôîïíõ  ïâýåóô÷õ.  ×  áòíéé  åçï  ðòéîõöäáìé  òáâïôáôø.  ×
Íïîôåòåå åçï ÷óåçäá ïâ÷éîñìé ôïìøëï ÷ ïäîïí:  ÷  ðøñîóô÷å  é  îáòõûåîéé
ïâýåóô÷åîîïçï  ðïòñäëá.  Ïâ÷éîåîéñ,  ðòåäßñ÷ìñ÷ûéåóñ   åíõ   ÷   áòíéé,
îáóôïìøëï óâéìé åçï ó ôïìëõ, þôï üôï, ÷åòïñôîï,  ïóôá÷éìï  îåéúçìáäéíùê
óìåä îá åçï òáóóõäëå.
     Ëïçäá ÷ïêîá ëïîþéìáóø é óïìäáôù âùìé òáóðõýåîù ðï äïíáí,  Âïìøûïíõ
Äöï  åýå  ðòåäóôïñìï  ïôóéäåôø  ûåóôø   íåóñãå÷.   Ïâ÷éîåîéå   çìáóéìï:
"Ðïñ÷ìåîéå ÷ ðøñîïí ÷éäå ÷ òáóðïìïöåîéé ðïìëá. Îáîåóåîéå óåòöáîôõ õäáòá
ëáîéóôòïê  éú-ðïä  ëåòïóéîá.  Ðïðùôëá  ïôòéãáîéñ  ó÷ïåê  ìéþîïóôé  (Äöï
îáþéóôï  úáâùì,  ëôï  ïî  ôáëïê,  é  ðïüôïíõ  îá  ÷óå  ÷ïðòïóù  ïô÷åþáì
ïôòéãáôåìøîï). Ëòáöá ûåóôîáäãáôé æõîôï÷  ÷áòåîùè  âïâï÷  é  óáíï÷ïìøîáñ
ïôìõþëá îá ìïûáäé íáêïòá". Åóìé âù ðåòåíéòéå  åýå  îå  âùìï  ðïäðéóáîï.
Âïìøûïçï Äöï, ÷åòïñôîï, òáóóôòåìñìé âù. Ïî ÷åòîõìóñ  ÷  Íïîôåòåê  íîïçï
ðïúöå ïóôáìøîùè ÷åôåòáîï÷, ëïçäá ôå õóðåìé ðïïâßåóôø ÷óå óìáäëéå  ðìïäù
ðïâåäù.
     Ëïçäá Âïìøûïê Äöï óïóëïþéì ó ðïåúäá, îá îåí âùìá áòíåêóëáñ ûéîåìø,
çéíîáóôåòëá é óéîéå óáòöå÷ùå âòàëé. × çïòïäå ÷óå  ïóôáìïóø  ðï-óôáòïíõ,
åóìé îå óþéôáôø "óõèïçï úáëïîá", á ÷ úá÷åäåîéé  Ôïòòåììé  ÷óå  ïóôáìïóø
ðï-óôáòïíõ, îåóíïôòñ îá "óõèïê úáëïî". Äöï óíåîñì ó÷ïà ûéîåìø îá çáììïî
÷éîá é ïôðòá÷éìóñ éóëáôø äòõúåê.
     Éóôéîîùè äòõúåê ïî ÷ üôïô ÷åþåò îå ÷óôòåôéì, èïôñ åíõ  ÷  éúïâéìéé
ðïðáäáìéóø ôå çîõóîùå é ëòé÷ïäõûîùå çáòðéé é íïûåîîéëé, ëïôïòùå  ÷óåçäá
òáäù úáíáîéôø þåìï÷åëá ÷ ðõþéîõ ðïòïëá. Äöï,  îå  ïôìéþá÷ûéêóñ  ÷ùóïëïê
îòá÷óô÷åîîïóôøà, îå éóðùôù÷áì îéëáëïçï ïô÷òáýåîéñ  ë  ðõþéîå;  ïîá  åíõ
îòá÷éìáóø.
     Äï÷ïìøîï óëïòï ÷éîï åçï éóóñëìï, á äåîåç õ îåçï îå âùìï é  òáîøûå.
É ôõô çáòðéé ðïðòïâï÷áìé éúçîáôø Äöï éú ðõþéîù, îï  ïî  îé  úá  þôï  îå
èïôåì õèïäéôø. Åíõ ÷ ðõþéîå âùìï õàôîï.
     Ëïçäá  ïîé  ðïðùôáìéóø  ðõóôéôø  ÷  èïä  óéìõ,   Âïìøûïê   Äöï   ÷
óðòá÷åäìé÷ïí é õöáóáàýåí îåçïäï÷áîéé ðåòåìïíáì ÷óà íåâåìø, ðåòåâéì  ÷óå
óôåëìá ÷ ïëîáè, ÷ùçîáì ðïìõòáúäåôùè ÷éúöáýéè  äå÷éã  ÷  îïþîïê  íòáë  é
îáðïóìåäïë ðïäöåç äïí. ×÷ïäéôø Äöï ÷ éóëõûåîéå âùìï äåìïí ïðáóîùí: ïî é
îå äõíáì åíõ ðòïôé÷éôøóñ.
     × ëïîãå ëïîãï÷  ñ÷éìóñ  ðïìéãåêóëéê  é  úáâòáì  åçï.  Âïìøûïê  Äöï
éóðõóôéì óþáóôìé÷ùê ÷úäïè. Ôåðåòø ïî  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  äåêóô÷éôåìøîï
÷åòîõìóñ äïíïê.
     Ðïóìå ëïòïôëïçï óõäåâîïçï òáúâéòáôåìøóô÷á âåú õþáóôéñ ðòéóñöîùè ïî
ðïìõþéì ôòéäãáôø äîåê ôàòåíîïçï úáëìàþåîéñ, ó îáóìáöäåîéåí òáúìåçóñ  îá
öåóôëïê ëïêëå é ðòïóðáì âåú ðòïóùðõ äåóñôõà þáóôø ó÷ïåçï óòïëá.
     Âïìøûïê Äöï ìàâéì íïîôåòåêóëõà ôàòøíõ. ×  îåê  ÷óåçäá  íïöîï  âùìï
òáóóþéôù÷áôø îá èïòïûõà ëïíðáîéà. Óôïéìï ïóôáôøóñ ôõô  ðïäïìøûå,  é  ïî
õóðå÷áì ðï ïþåòåäé ðï÷éäáôø ÷óåè ó÷ïéè äòõúåê. ×òåíñ ìåôåìï  îåúáíåôîï.
Åíõ ÷úçòõóôîõìïóø, ëïçäá ðòéûìïóø  ó  îåê  òáóóôáôøóñ,  îï  çòõóôø  üôõ
óíñçþáìá íùóìø, þôï ïî íïöåô ÷åòîõôøóñ óàäá ÷ ìàâõà íéîõôõ.
     Ïî ó òáäïóôøà ðïçòõúéìóñ âù ÷îï÷ø ÷ ðõþéîõ ðïòïëá, îï  õ  îåçï  îå
âùìï îé äåîåç, îé ÷éîá. Ïî éóèïäéì ÷óå õìéãù ÷ ðïéóëáè ó÷ïéè  äòõúåê  -
Ðéìïîá, é Äüîîé, é Ðáâìï, îï ôáë éè é îå ÷óôòåôéì. Ðïìéãåêóëéê  óåòöáîô
óëáúáì, þôï äá÷îï õöå îå úáâéòáì éè ÷ õþáóôïë.
     - Úîáþéô, ïîé ÷óå õíåòìé, - óëáúáì Ðïòôõçáìåã.
     × ôïóëå ïî úáâòåì ë Ôïòòåììé, îï  Ôïòòåììé  îå  öáìï÷áì  ìàäåê,  õ
ëïôïòùè îå âùìï îé äåîåç, îé ãåîîùè ÷åýåê, é Âïìøûïê  Äöï  îå  îáûåì  õ
îåçï õôåûåîéñ. Ïäîáëï Ôïòòåììé ÷óåôáëé óïïâýéì eíy, þôï Äüîîé ðïìõþéì ÷
îáóìåäóô÷ï äïí ÷ Ôïòôéìøñ-Æìüô é þôï ÷óå  åçï  äòõúøñ  öé÷õô  ôåðåòø  õ
îåçï.
     Âïìøûïçï Äöï ïè÷áôéìá îåöîïóôø ë äòõúøñí é çïòñþåå öåìáîéå õ÷éäåôø
éè. ×åþåòïí ïî ïôðòá÷éìóñ îá èïìí ÷ Ôïòôéìøñ-Æìüô, þôïâù ïôùóëáôø Äüîîé
é Ðéìïîá. Ðïëá ïî ðïäîéíáìóñ ðï ëòõôïê õìïþëå, õöå óï÷óåí  óôåíîåìï,  é
ôõô îá÷óôòåþõ åíõ ðïðáìóñ Ðéìïî, óðåûé÷ûéê ëõäá-ôï ó ïúáâïþåîîùí ÷éäïí.
     - Úäòá÷óô÷õê, Ðéìïî. Á ñ ëáë òáú éäõ ë ôåâå.
     - Úäïòï÷ï, Äöï Ðïòôõçáìåã, - ôïòïðìé÷ï  óëáúáì  Ðéìïî.  -  Çäå  ôù
ðòïðáäáì?
     - × áòíéé,- ïô÷åôéì Äöï.
     Íùóìé Ðéìïîá âùìé úáîñôù äòõçéí.
     - Îõ, íîå ðïòá, - âòïóéì ïî.
     - Ñ ðïêäõ ó ôïâïê, - óëáúáì Äöï.
     Ðéìïî ïóôáîï÷éìóñ é óíåòéì åçï ÷úçìñäïí.
     - Á ôù ðïíîéûø, ëáëáñ óåçïäîñ îïþø?
     - Îåô. Á ëáëáñ?
     - Óåçïäîñ ëáîõî äîñ ó÷ñôïçï Áîäòåñ.
     Ôõô Âïìøûïê Äöï Ðïòôõçáìåã ðïîñì ÷óå: üôï  âùìá  îïþø,  ëïçäá  ÷óå
ðáêóáîï, úá éóëìàþåîéåí ôåè, ëôï óéäåì ÷ ôàòøíå,  âòïäéìé  äï  õôòá  ðï
ìåóõ. Üôï âùìá îïþø, ëïçäá ÷óå  ðïçòåâåîîùå  ÷  úåíìå  ëìáäù  éóðõóëáìé
óìáâïå æïóæïòéþåóëïå óéñîéå. Á óïëòï÷éý ÷ ìåóõ âùìï óðòñôáîï îåíáìï
     Úá ä÷åóôé ìåô Íïîôáòåê íîïçï òáú ðïä÷åòçáìóñ îáûåóô÷éà  ÷òáçï÷,  é
ëáöäùê òáú ìàäé úáëáðù÷áìé ó÷ïé âïçáôóô÷á ÷ úåíìà.
     Îïþø âùìá ñóîáñ. Ðéìïî, ëáë üôï éîïçäá ó îéí óìõþáìïóø, óâòïóéì  ó
óåâñ öåóôëõà äîå÷îõà óëïòìõðõ. × üôõ îïþø ïî âùì éäåáìéóôïí,  äáòéôåìåí
äáòï÷. × üôõ îïþø ïî ÷ùðïìîñì âìáçïòïäîõà íéóóéà.
     - Ôù íïöåûø ðïêôé óï íîïê, Âïìøûïê  Äöï  Ðïòôõçáìåã,  îï  åóìé  íù
îáêäåí ëìáä, òåûáôø, þôï ó îéí äåìáôø,  âõäõ  ñ.  Åóìé  ôù  îá  üôï  îå
óïçìáóåî, ôï éäé ïäéî é éýé ó÷ïê óïâóô÷åîîùê ëìáä.
     Âïìøûïê Äöï îå õíåì óáíïóôïñôåìøîï òáóèïäï÷áôø ó÷ïà üîåòçéà.
     - Ñ ðïêäõ ó ôïâïê, Ðéìïî, - óëáúáì ïî. - Á âåú ëìáäá ñ ïâïêäõóø.
     Ëïçäá ïîé ÷ïûìé ÷ ìåó, îáóôõðéìá îïþø. Éè îïçé óôõðáìé ðï ëï÷òõ éú
ïðá÷ûåê è÷ïé. É Ðéìïî ðïîñì, þôï îïþø üôá óï÷åòûåîîá. Îåâï  ðïäåòîõìïóø
ôõíáîîïê äùíëïê. é ìõîîùê ó÷åô íåöäõ äåòå÷øñíé  ëïìùèáìóñ,  ëáë  ìåçëáñ
çáúï÷áñ ôëáîø. Éóþåúìá þåôëïóôø æïòí, ëïôïòõà íù ðòé÷ùëìé ïôïöäåóô÷ìñôø
ó òåáìøîïóôøà. Óô÷ïìù óïóåî ëáúáìéóø îå þåòîùíé äåòå÷ñîîùíé  ëïìïîîáíé,
á íñçëéíé ðïìõðòïúòáþîùíé ôåîñíé. × îå÷åòîïí ó÷åôå óíõôîùå ðñôîá ëõóôï÷
îåðòåòù÷îï íåîñìé ó÷ïé ïþåòôáîéñ. × ôáëõà îïþø ðòé÷éäåîéñ  íïçìé  óíåìï
òáúçõìé÷áôø ðï úåíìå,  îå  óôòáûáóø  ìàäóëïçï  îå÷åòéñ,  éâï  üôï  âùìá
ëïìäï÷óëáñ  îïþø  é  åå  þáòáí  îå  ðïääáìóñ  âù  ìéûø  óáíùê  ôõðïê  é
îåþõ÷óô÷éôåìøîùê þåìï÷åë.
     Éîïçäá Ðéìïîõ é Äöï ÷óôòåþáìéóø äòõçéå éóëáôåìé ëìáäï÷, âåú õóôáìé
÷ùðéóù÷á÷ûéå óòåäé  óïóåî  óìïöîùå  úéçúáçé.  Ïîé  ûìé  íïìþá,  ïðõóôé÷
çïìï÷õ, é îå ïëìéëáìé ÷óôòåþîùè. É ëôï íïç óëáúáôø,  ÷óå  ìé  ïîé  âùìé
öé÷ùíé ìàäøíé éú ðìïôé é ëòï÷é? Äöï é Ðéìïî úîáìé, þôï ðï ìåóõ âòïäñô é
ðòéúòáëé ôåè, ëôï ëïçäá-ôï úáëïðáì ôõô ëìáäù, éâï ÷ ëáîõî  äîñ  ó÷ñôïçï
Áîäòåñ ïîé ÷ïú÷òáýáàôóñ îá úåíìà ðòéóíïôòåôø, þôïâù îéëôï îå ôòïîõì  éè
úïìïôá. Îá ûåå Ðéìïîá ðï÷åòè ïäåöäù ÷éóåìá ìáäáîëá ó  éúïâòáöåîéåí  åçï
ó÷ñôïçï, é ðïüôïíõ ïî îå âïñìóñ äõèï÷. Âïìøûïê Äöï ûåì,  óìïöé÷  ðáìøãù
ëòåóôïí. Èïôñ éè é ïäïìå÷áì óôòáè, ïîé úîáìé, þôï îáäåöîï  úáýéýåîù  ïô
ôáéîóô÷åîîùè óéì üôïê îïþé.
     Ðïëá ïîé èïäéìé ôáë, ðïäîñìóñ ÷åôåò, é ðï âìåäîïíõ ìõîîïíõ  äéóëõ,
óìï÷îï ÷ïäá, þõôø úáíõôîåîîáñ  óåòïê  áë÷áòåìøîïê  ëòáóëïê,  úáóôòõéìóñ
ôõíáî. Úùâëéê ôõíáî ðòé÷åì  ÷  ä÷éöåîéå  ìåó:  ëáöäïå  äåòå÷ï  ôéèïîøëï
ëòáìïóø ëõäá-ôï, é âåóûõíîï, ëáë âïìøûéå þåòîùå ëïûëé,  ëòõöéìé  ëõóôù.
×åòûéîù äåòå÷øå÷  èòéðìï  ûåðôáìéóø  îá  ÷åôòõ,  ðòåäóëáúù÷áìé  óõäøâõ,
ðòïòïþéìé óíåòôø. Ðéìïî úîáì,  þôï  ìõþûå  îå  óìõûáôø  òåþé  äåòå÷øå÷.
Ðòï÷éäåîéå âõäõýåçï îéëïíõ åýå îå ðòéîïóéìï äïâòá, á ëòïíå  ôïçï,  üôïô
ûåðïô îåó ðïçéâåìø þåìï÷åþåóëéí  äõûáí.  Ðéìïî  îå  óôáì  óìõûáôø  òåþé
äåòå÷øå÷.
     Ïî úéçúáçáíé ûåì ðï ìåóõ, á Âïìøûïê Äöï ûåì òñäïí  ó  îéí,  óìï÷îï
çòïíáäîùê îáóôïòïöåîîùê ðåó. Ïäéîïëéå âåúíïì÷îùå ìàäé ðòïèïäéìé íéíï  é
ûìé äáìøûå, îå ïëìéëîõ÷ éè; é íåòô÷åãù âåóûõíîï ðòïèïäéìé  íéíï  é  ûìé
äáìøûå, îå ïëìéëîõ÷ éè.
     Äáìåëï ÷îéúõ, îá íáñëå, úá÷ùìá ÷ óçõóôé÷ûåíóñ ôõíáîå  óéòåîá;  ïîá
òùäáìá, éúìé÷áñ ó÷ïà ðåþáìø ðï ÷óåí óìá÷îùí  ëïòáâìñí,  òáúâé÷ûéíóñ  îá
âåúöáìïóôîïí òéæå,  é  ðï  ÷óåí  ôåí,  ëïôïòùí  åýå  óõöäåîï  âùìï  ôáí
òáúâéôøóñ.
     Ðéìïî óïäòïçîõìóñ, é åíõ óôáìï èïìïäîï, èïôñ îïþø âùìá ôåðìïê. Åìå
óìùûîùí ûåðïôïí ïî îáþáì þéôáôø "Ave Maria".
     Éí ÷óôòåôéìóñ óåòùê þåìï÷åë, ëïôïòùê ûåì,  ïðõóôé÷  çïìï÷õ,  é  îå
ïëìéëîõì éè.
     Íéîõì þáó, á Ðéìïî é Âïìøûïê Äöï ÷óå åýå âòïäéìé ðï  ìåóõ  ôáë  öå
îåðòéëáñîîï, ëáë íåòô÷åãù, ëïôïòùíé âùìá ðïìîá üôá îïþø.
     ×äòõç Ðéìïî ïóôáîï÷éìóñ. Åçï òõëá îáýõðáìá ìïëïôø Äöï.
     - ×éäéûø? - ûåðîõì ïî.
     - Çäå?
     - ×ïî ôáí, ðòñíï ÷ðåòåäé.
     - Ëáöåôóñ, ÷éöõ.
     Ðéìïîõ íîéìïóø, þôï ïî ÷éäéô óíõôîùê óôïìð âìåäîï- çïìõâïçï ó÷åôá,
éóèïäñýéê éú úåíìé ÷ äåóñôé ñòäáè ðåòåä îéí.
     - Âïìøûïê Äöï, - ðòïûåðôáì ïî,  -  îáêäé  ä÷å  ðáìëé  æõôá  ÷  ôòé
äìéîïê. Ñ âïàóø ïô÷åóôé çìáúá. Ñ íïçõ åçï ðïôåòñôø.
     Ïî óôïñì, ëáë ðïêîôåò îáä äéþøà, á Âïìøûïê Äöï ëéîõìóñ úá ðáìëáíé.
Ðéìïî óìùûáì, ëáë ïî ïôìïíéì ä÷å óõèéå óïóîï÷ùå ÷åôëé. Ðïôïí  òáúäáìïóø
ðïôòåóëé÷áîéå - üôï  Âïìøûïê  Äöï  ïþéýáì  ÷åôëé  ïô  óõþëï÷.  Á  Ðéìïî
ðï-ðòåöîåíõ óíïôòåì  îá  âìåäîïå  ðòéúòáþîïå  óéñîéå.  Ïîï  âùìï  ôáëéí
óìáâùí, þôï ðïòïê ÷ï÷óå éóþåúáìï. Éîïçäá Ðéìïîõ ëáúáìïóø, þôï  ïîï  åíõ
ôïìøëï þõäéôóñ. Ïî îå ïô÷åì ÷úçìñäá, ëïçäá Âïìøûïê Äöï óõîõì åíõ ÷ òõëõ
ä÷å ðáìëé. Ðéìïî óìïöéì ðáìëé ðïä ðòñíùí õçìïí é íåäìåîîï ðïûåì ÷ðåòåä.
äåòöá ðåòåä óïâïê ëòåóô. Ëïçäá ïî ðòéâìéúéìóñ, ó÷åô óìï÷îï òáóôáñì,  îï
Ðéìïî õöå úáíåôéì ôáí, ïôëõäá ïî ðòïâé÷áìóñ, óï÷åòûåîîï ëòõçìõà ÷ðáäéîõ
÷ ëï÷òå éú óïóîï÷ùè éçì.
     Ðéìïî ðïìïöéì ó÷ïê ëòåóô îá üôõ ÷ðáäéîõ é ðòïéúîåó
     - ×óå, þôï ìåöéô ôõô, ðòéîáäìåöéô íîå ðï  npa÷y  ïôëòùôéñ.  Ðòïþø,
÷óå úìùå äõèé. Ðòïþø, äõûé ôåè, ëôï úáòùì ëìáä.  In  nomine  Patris  et
Filius et Spiritus Sanctil [×ï éíñ ïôãá é óùîá é ó÷ñôïçï äõèá!  (ìáô.)]
- Ôõô ïî ðåòå÷åì äõè é óåì îá úåíìà.
     - Íù îáûìé åçï, äòõç íïê Âïìøûïê Äöï, - ÷óëòéþáì ïî. - Íîïçï ìåô ñ
éóëáì åçï, é ÷ïô îáûåì.
     - Äá÷áê ëïðáôø, - óëáúáì Âïìøûïê Äöï.
     Îï Ðéìïî äïóáäìé÷ï ðïíïôáì çïìï÷ïê.
     - Ëïçäá ÷óå äõèé ó÷ïâïäîï âòïäñô ðï úåíìå? Ëïçäá äáöå  âùôø  úäåóø
ïðáóîï? Ôù äõòáë, Âïìøûïê Äöï. Íù ðòïóéäéí ôõô äï õôòá,  ðïôïí  úáíåôéí
íåóôï, á ëïðáôø âõäáí úá÷ôòá  îïþøà.  Ó÷åôá  âïìøûå  îéëôï  îå  õ÷éäéô,
ðïôïíõ þôï íù ðòéäá÷éìé åçï ëòåóôïí. Á úá÷ôòá îïþøà  îéëáëïê  ïðáóîïóôé
õöå îå âõäåô.
     Ôåðåòø, ëïçäá ïîé õóåìéóø îá óõèõà è÷ïà, îïþø  ðïëáúáìáóø  éí  åýå
âïìåå öõôëïê,  îï  ëòåóô,  óìï÷îï  íáìåîøëéê  ëïóôåò,  éóôïþáì  ôåðìïôõ
ó÷ñôïóôé é óðïëïêóô÷éñ. Ïäîáëï, ëáë ÷óñëéê ëïóôåò, ïî  çòåì  éè  ôïìøëï
óðåòåäé. Á óðéîù éè âùìé ïôëòùôù èïìïäîïê é úìïê îåþéóôé, âòïäé÷ûåê  ðï
ìåóõ.
     Ðéìïî ÷óôáì, ïþåòôéì íåóôï, çäå  ïîé  óéäåìé,  âïìøûéí  ëòõçïí  é,
úáíùëáñ åçï, ïëáúáìóñ ÷îõôòé.
     - Äá îå ðåòåóôõðéô îéëáëáñ îåþéóôø üôïê þåòôù, úáëìéîáà åå  éíåîåí
ðòåó÷ñôïçï Ééóõóá, - ðòïçï÷ïòéì ïî îáòáóðå÷.
     Ðïôïí ïî óîï÷á óåì. É õ îåçï, é õ  Âïìøûïçï  Äöï  óôáìï  ìåçþå  îá
äõûå. Ïîé óìùûáìé ðòéçìõûåîîùå ûáçé éúíõþåîîùè, îåðòéëáñîîùè äõèï÷; ïîé
÷éäåìé ïçïîøëé, íåòãá÷ûéå îá ðòïèïäé÷ûéè íéíï  ðòéúòáþîùè  æéçõòáè;  îï
óðáóéôåìøîáñ þåòôá îáäåöîï úáýéýáìá éè. Îéëáëéå úìùå óéìù îé  úäåûîåçï,
îé ðïôõóôïòïîîåçï íéòá îå íïçìé ðòïîéëîõôø ÷ ëòõç.
     - Á þôï ôù óäåìáåûø ó äåîøçáíé? - óðòïóéì Âïìøûïê Äöï.
     Ðéìïî âòïóéì îá îåçï ðòåúòéôåìøîùê ÷úçìñä.
     -  ×éäîï,  ôù  îéëïçäá  îå  èïäéì  éóëáôø  ëìáäï÷,   Âïìøûïê   Äöï
Ðïòôõçáìåã, ÷åäø ôù äáöå  îå  úîáåûø,  ëáë  üôï  äåìáåôóñ.  Ñ  îå  íïçõ
ïóôá÷éôø üôïô ëìáä óåâå. Åóìé ñ óôáîõ ÷ùëáðù÷áôø åçï äìñ óåâñ, ïî âõäåô
õèïäéôø ÷óå çìõâöå é çìõâöå ÷ úåíìà, ëáë õóôòéãá ÷ ðåóïë, é  îå  äáóôóñ
íîå ÷ òõëé. Îåô, ôáë ëìáäï÷ îå éýõô. Üôïô ëìáä ñ ÷ùëïðáà äìñ Äüîîé.
     ×óñ öé÷ûáñ ÷  Ðéìïîå  íåþôá  ïâ  éäåáìøîïí  ÷ùò÷áìáóø  îáòõöõ.  Ïî
òáóóëáúáì Âïìøûïíõ Äöï, ëáë äïâò âùì Äüîîé ë ó÷ïéí äòõúøñí.
     - Á íù îéþåçï äìñ îåçï îå äåìáåí, - çï÷ïòéì ïî. - Íù îå ðìáôéí  úá
öéìøå. Éîïçäá íù îáðé÷áåíóñ é ìïíáåí íåâåìø. Íù äåòåíóñ ó Äüîîé,  ëïçäá
úìéíóñ îá îåçï, é ïâúù÷áåí åçï òáúîùíé óìï÷áíé. Íù  ÷óå  ïþåîø  ðìïèéå,
Âïìøûïê Äöï. É ÷ïô ÷óå íù - Ðáâìï, é  Èåóõó  Íáòéñ,  é  Ðéòáô,  é  ñ  -
ðïôïìëï÷áìé íåöäõ óïâïê é ëïå-þôï ðòéäõíáìé.
     Óåçïäîñ íù ÷óå ðïûìé ÷ ìåó éóëáôø ëìáä. É ëìáä üôïô  íù  éýåí  äìñ
Äüîîé. Äüîîé ôáëïê èïòïûéê, Âïìøûïê Äöï. Ïî ôáëïê äïâòùê,  á  íù  ôáëéå
ðìïèéå. Îï åóìé íù ðòéîåóåí åíõ âïìøûïê íåûïë óïëòï÷éý, ïî  ïâòáäõåôóñ.
É ðïôïíõ, þôï óåòäãå íïå þéóôï ïô ëïòùóôé, íîå âùìï äáîï îáêôé ëìáä.
     - É ôù îéþåçï óåâå îå  ÷ïúøíåûø?  -  îåäï÷åòþé÷ï  óðòïóéì  Âïìøûïê
Äöï.- Äáöå îá âõôùìëõ ÷éîá?
     × Ðéìïîå ÷ üôõ îïþø îå ïóôáìïóø äáöå ëòõðéãù óë÷åòîïçï Ðéìïîá.
     - Îåô, îé åäéîïê úïìïôïê ðùìéîëé! Îé åäéîïçï ãåîôá!  Üôï  ÷óå  äìñ
Äüîîé, ÷óå ãåìéëïí.
     Âïìøûïê Äöï âùì òáúïþáòï÷áî.
     - Ñ óôïìøëï èïäéì é îå ðïìõþõ  úá  üôï  äáöå  óôáëáîþéëá  ÷éîá!  -
ðïöáìï÷áìóñ ïî.
     - Ëïçäá íù ïôäáäéí üôé äåîøçé Äüîîé,- ôáëôéþîï óëáúáì Ðéìïî, - ïî,
âùôø íïöåô, ëõðéô îåíîïöëï ÷éîá. Ëïîåþîï, ñ  ïâ  üôïí  é  îå  úáéëîõóø,
ðïôïíõ þôï ëìáä ðòéîáäìåöéô Äüîîé. Îï íîå äõíáåôóñ, þôï ïî, íïöåô âùôø,
é ëõðéô îåíîïöëï ÷éîá. É ÷ ôáëïí óìõþáå, åóìé ôù óäåìáì åíõ  þôï-îéâõäø
èïòïûåå, ïî, ðïöáìõê, õçïóôéô é ôåâñ.
     Âïìøûïê  Äöï  õôåûéìóñ.  Ïî  äá÷îï  úîáì  Äüîîé  é  óþéôáì  ÷ðïìîå
÷åòïñôîùí, þôï Äüîîé ëõðéô äï÷ïìøîï íîïçï ÷éîá.
     Îáä îéíé óôòõéìáóø îïþø. Ìõîá úáûìá, é  ìåó  ðïçòõúéìóñ  ÷  çìõèõà
ôøíõ. Óéòåîá îá íùóõ ÷ùìá, îå õíïìëáñ. É ÷óà îïþø îáðòïìåô Ðéìïî èòáîéì
îåðïòïþîõà þéóôïôõ äõûé. Ïî äáöå ðòéîñìóñ þéôáôø  îáóôá÷ìåîéå  Âïìøûïíõ
Äöï, ëáë üôï ó÷ïêóô÷åîîï îï÷ïïâòáýåîîùí.
     - Âùôø äïâòùí é ÷åìéëïäõûîùí äåìï óôïñýåå, - óëáúáì ïî.  -  Âìáçéå
äåñîéñ îå ôïìøëï  ÷ïú÷ïäñô  îáí  ðòéàô  âìáöåîóô÷á  îá  îåâåóáè,  îï  é
ðòéîïóñô óëïòõà îáçòáäõ úäåóø îá úåíìå. Ðï öé÷ïôõ  òáúìé÷áåôóñ  úïìïôïå
ôåðìï, óìï÷îï ðïóìå çìïôëá ëòåðëïê ðåòãï÷ëé. Äõè âïöéê ïâìåëáåô ôåâñ  ÷
ðéäöáë, íñçëéê, óìï÷îï éú ÷åòâìàöøåê ûåòóôé. Ñ îå  ÷óåçäá  âùì  èïòïûéí
þåìï÷åëïí, Âïìøûïê Äöï Ðïòôõçáìåã. Ñ ðòéúîáàóø ÷ üôïí ðï äïâòïê ÷ïìå.
     Âïìøûïê Äöï âùì ðòåëòáóîï ïó÷åäïíìåî ïâ üôïí é âåú åçï ðòéúîáîéñ.
     - Ñ âùì ðìïèéí, - ÷ üëóôáúå  ðòïäïìöáì  Ðéìïî,  îáóìáöäáñóø  ó÷ïåê
òåþøà. - Ñ ìçáì é ÷ïòï÷áì. Ñ ðòåäá÷áìóñ òáóðõôóô÷õ. Ñ ðòåìàâïäåêóô÷ï÷áì
é ðïíéîáì éíñ âïöéå ÷óõå.
     - É ñ ôïöå, - òáäïóôîï ÷óôá÷éì Âïìøûïê Äöï.
     - Á ë þåíõ üôï ðòé÷åìï. Âïìøûïê Äöï Ðïòôõçáìåã? Íåîñ ôïíéì  óôòáè.
Ñ úîáì, þôï ðïðáäõ ÷ áä. Îï ôåðåòø ñ ÷éöõ,  þôï  îåô  ôáëïçï  çòåûîéëá,
ëïôïòùê îå íïç âù ïâòåóôé ðòïýåîéñ. Èïôñ ñ åýå îå ðïâù÷áì õ éóðï÷åäé, ñ
þõ÷óô÷õà, þôï ðåòåíåîá ÷ï íîå õçïäîá âïçõ, éâï  åçï  âìáçïäáôø  ïóåîéìá
íåîñ. Åóìé é ôù ôïöå éúíåîéûø ó÷ïà öéúîø. Âïìøûïê Äöï, åóìé ôù ïóôá÷éûø
ðøñîóô÷ï,  é  äòáëé,  é  äå÷ïþåë  Äïòù  Õéìøñíó,  ôï,  âùôø  íïöåô,  ôù
ðïþõ÷óô÷õåûø ôï öå, þôï é ñ.
     Îï Âïìøûïê Äöï ëòåðëï óðáì. Ïî ÷óåçäá âùóôòï úáóùðáì,  ëáë  ôïìøëï
ðåòåóôá÷áì ä÷éçáôøóñ. Ðéìïî õöå îå ôáë ñ÷óô÷åîîï ïýõýáì  ïóåîé÷ûõà  åçï
âìáçïäáôø, ðïôïíõ þôï îå íïç âïìøûå òáóóëáúù÷áôø ï îåê Âïìøûïíõ Äöï, îï
ïî ðòïäïìöáì óéäåôø é óíïôòåôø îá íåóôï, ðïä ëïôïòùí ðïëïéìóñ  ëìáä,  á
îåâï éú ôåíîïçï óôáîï÷éìïóø óåòùí, é úá ôõíáîáíé  úáîéíáìáóø  úáòñ.  Ïî
÷éäåì, ëáë äåòå÷øñ ïâòåôáìé æïòíõ é ÷ùóôõðáìé éú óõíòáëá. ×åôåò  úáôéè,
éú ëõóôï÷ ÷ùâåöáìé íáìåîøëéå çïìõâï÷áôùå ëòïìéëé é úáðòùçáìé  ðï  óõèïê
è÷ïå. Çìáúá Ðéìïîá óìéðáìéóø, îï ïî âùì óþáóôìé÷.
     Ëïçäá òáóó÷åìï, ïî îïçïê òáóôïìëáì Âïìøûïçï Äöï.
     - Ðïòá éäôé äïíïê ë Äüîîé. Õöå äåîø.
     Ðéìïî ïôâòïóéì ëòåóô, ôáë ëáë ïî õöå âïìøûå îå âùì îõöåî,  é  óôåò
óðáóéôåìøîõà þåòôõ, - Á ôåðåòø, - óëáúáì ïî, - íù äïìöîù úáðïíîéôø  üôï
íåóôï ðï äåòå÷øñí é ëáíûñí, ðïôïíõ þôï îéëáëéè úáíåôïë äåìáôø îåìøúñ.
     - Äá÷áê ÷ùëïðáåí åçï óåêþáó, - ðòåäìïöéì Âïìøûïê J Äöï.
     -  É  ðõóôø  ÷óñ  Ôïòôéìøñ-Æìüô  ñ÷éôóñ  ë  îáí  îá   ðïäíïçõ,   -
óáòëáóôéþåóëé úáëïîþéì Ðéìïî.
     Ïîé ÷îéíáôåìøîï ïóíïôòåìé ÷óå ëòõçïí, úáíåþáñ:
     - ×ïô ôòé äåòå÷á òñäïí óðòá÷á é ä÷á óìå÷á. ×ïî ôáí  ëõóôù,  á  ôõô
âïìøûïê ëáíåîø.
     Îáëïîåã ïîé õûìé ïô ëìáäá, óôáòáôåìøîï úáðïíéîáñ äïòïçõ.
     × äïíå Äüîîé ïîé õ÷éäåìé õóôáìùè äòõúåê.
     - ×ù þôï-îéâõäø îáûìé? -ïó÷åäïíéìéóø ôå.
     - Îåô, - âùóôòï ïô÷åôéì  Ðéìïî,  ðòåäõðòåöäáñ  ðòéúîáîéå,  çïôï÷ïå
óïò÷áôøóñ ó çõâ Âïìøûïçï Äöï.
     - Ðáâìï äõíáì, þôï ÷éäåì ó÷åô, îï ó÷åô éóþåú  ðòåöäå,  þåí  ïî  äï
îåçï äïâòáìóñ. Á Ðéòáô ÷éäåì ðòéúòáë óôáòõèé, é ó îåê âùìá åçï óïâáëá.
     Ðéòáô úáõìùâáìóñ.
     - Óôáòõèá ïëáúáìá, þôï íïñ óïâáëá ôåðåòø óþáóôìé÷á.
     - Óï íîïê ðòéûåì Âïìøûïê Äöï Ðïòôõçáìåã, ïî ÷åòîõìóñ éú  áòíéé,  -
÷ïú÷åóôéì Ðéìïî.
     - Úäïòï÷ï, Äöï.
     - Õ ÷áó ôõô ïþåîø  îåðìïèï,  -  óëáúáì  Ðïòôõçáìåã,  îåðòéîõöäåîîï
ïðõóëáñóø ÷ ëòåóìï.
     - Äåòöéóø ðïäáìøûå ïô íïåê ëòï÷áôé, - ðòåäõðòåäéì; åçï Äüîîé,  éâï
ïî úîáì, þôï Äöï Ðïòôõçáìåã ïôóàäá âïìøûå îå õêäåô. × ôïí, ëáë ïî óéäåì
÷ ëòåóìå, úáëéîõ÷ îïçõ îá îïôõ, þõ÷óô÷ï÷áìáóø äïíáûîññ îåâòåöîïóôø.
     Ðéòáô ÷ùûåì ÷ï ä÷ïò, úáâòáì ó÷ïà ôáþëõ é ïôðòá÷éìóñ ÷  ìåó  òõâéôø
äòï÷á; îï ïóôáìøîùå ðñôåòï  õìåçìéóø,  ðïäóôá÷ìññ  óåâñ  ôåí  óïìîåþîùí
ìõþáí, ëïôïòùå õóðåìé ðòïâéôøóñ óë÷ïúø ôõíáî, é ÷óëïòå ëòåðëï õóîõìé.
     Ëïçäá ïîé ðòïóîõìéóø, äåîø âùì õöå ÷  òáúçáòå.  Ðòïâõäé÷ûéóø,  ïîé
ðïôñîõìéóø, óåìé é óëõþîùí ÷úçìñäïí õóôá÷éìéóø îá úáìé÷, îá  ëïòéþîå÷ùê
ôáîëåò, ëïôïòùê íåäìåîîï ÷ùèïäéì ÷  ïôëòùôïå  íïòå.  Ðéòáô  ïóôá÷éì  îá
óôïìå ó÷ïé óõíëé, é äòõúøñ, ïôëòù÷  éè,  äïóôáìé  åäõ,  ëïôïòõà  óïâòáì
Ðéòáô.
     Âïìøûïê Äöï îáðòá÷éìóñ ðï äïòïöëå ë ðïëïóé÷ûåêóñ ëáìéôëå.
     - ×åþåòïí õ÷éäéíóñ, - ëòéëîõì ïî Ðéìïîõ.
     Ðéìïî ðòï÷ïöáì åçï  ôòå÷ïöîùí  ÷úçìñäïí,  ðïëá  îå  õâåäéìóñ,  þôï
Âïìøûïê Äöï óðõóëáåôóñ ðï èïìíõ ÷ Íïîôåòåê, á îå  ðïäîéíáåôóñ  ë  ìåóõ.
Þåô÷åòï äòõúåê òáóðïìïöéìéóø ðïõäïâîåå é ÷ ðòéñôîïê äòåíïôå óìåäéìé  úá
ôåí, ëáë îáóôõðáåô ÷åþåò.
     × óõíåòëáè ÷åòîõìóñ Äöï Ðïòôõçáìåã. Ðéìïî ïô÷åì åçï ÷ õçïì  ä÷ïòá,
ðïäáìøûå ïô äïíá, é ïîé ëïòïôëï ðïóï÷åýáìéóø.
     -Íù ÷ïúøíåí éîóôòõíåîôù ÷úáêíù õ íéóóéó Íïòáìåó,- óëáúáì Ðéìïî.  -
Ìïðáôá é íïôùçá ðòéóìïîåîù ë åå ëõòñôîéëõ.
     Ëïçäá óï÷óåí óôåíîåìï, ïîé ïôðòá÷éìéóø ÷ ðõôø.
     - Íù éäåí ÷ çïóôé ë äå÷ïþëáí, úîáëïíùí Äöï Ðïòôõçáìøãá, -  óïïâýéì
Ðéìïî ïóôáìøîùí.
     Ðéìïî é Äöï ïóôïòïöîï ðòïîéëìé ÷ï  ä÷ïò  íéóóéó  Íïòáìåó  é  ÷úñìé
÷úáêíù ìïðáôõ é íïôùçõ. É  ôõô  Âïìøûïê  Äöï  ÷ùôáýéì  éú  ðòéäïòïöîïçï
âõòøñîá âõôùìø ÷éîá.
     - Ôù ðòïäáì ëìáä ,- ÷ ñòïóôé ëòéëîõì  Ðéìïî,  -  ôù  ðòåäáôåìø,  ï
óïâáþøñ óïâáëá!
     Âïìøûïê Äöï îå÷ïúíõôéíï õóðïëïéì åçï.
     - Ñ îå óëáúáì, çäå ìåöéô ëìáä, - úáñ÷éì ïî  ó  äïóôïéîóô÷ïí.  -  Ñ
óëáúáì ÷ïô ôáë: "Íù îáûìé ëìáä, - óëáúáì ñ. - Îï ïî ðòéîáäìåöéô  Äüîîé.
Ëïçäá Äüîîé åçï ðïìõþéô, ñ úáêíõ õ îåçï äïììáò é úáðìáþõ úá ÷éîï".
     Ðéìïî âùì ïûåìïíìåî.
     - É ôåâå ðï÷åòéìé, é ôåâå  äáìé  ÷éîá?  -  ó  óïíîåîéåí  ÷  çïìïóå
óðòïóéì ïî.
     - Îõ, - úáðîõ÷ûéóø ïâßñóîéì Âïìøûïê Äöï,- ñ ïóôá÷éì  ïäîõ  ÷åýø  ÷
úáìïç ôïçï, þôï ñ ðòéîåóõ äïììáò.
     Ðéìïê íïìîéåîïóîï ðï÷åòîõìóñ é óè÷áôéì åçï úá çïòìï.
     - Þôï ôù ïóôá÷éì?
     - Ôïìøëï ïäîï ëòïèïôîïå ïäåñìï, Ðéìïî, - öáìïâîï ðòïóëõìéì Âïìøûïê
Äöï.- ×óåçï ïäîï ïäåñìï.
     Ðéìïî ðòéîñìóñ åçï ôòñóôé, îï Âïìøûïê  Äöï  âùì  ôáë  çòõúåî,  þôï
Ðéìïîõ õäáìïóø ÷óôòñèîõôø ôïìøëï óáíïçï óåâñ.
     - Ëáëïå ïäåñìï? - ëòéëîõì ïî. - Çï÷ïòé, ëáëïå ïäåñìï ôù õëòáì?
     Âïìøûïê Äöï úáèîùëáì:
     - Ôïìøëï ïäîï - õ Äüîîé. Ïäîï-åäéîóô÷åîîïå. ×åäø õ îåçï éè ä÷á.  Ñ
÷úñì ôïìøëï óáíïåóáíïå ëòïèïôîïå.  Îå  âåê  íåîñ,  Ðéìïî.  ×ôïòïå  âùìï
âïìøûå. Á üôï Äüîîé ðïìõþéô ïâòáôîï, ëïçäá íù ÷ùëïðáåí ëìáä.
     Ðéìïî ïäîéí òù÷ëïí ðï÷åòîõì åçï é ÷ìïöéì ÷óå  ó÷ïå  îåçïäï÷áîéå  ÷
íåôëéê ðéîïë.
     - Ó÷éîøñ, - óëáúáì ïî. - Ðïäìùê ÷ïòàçá. Ôù ÷åòîåûø üôï  ïäåñìï,  á
îå ôï ñ éú ôåâñ òåíîåê ðïîáäåìáà.
     Âïìøûïê Äöï ðïðòïâï÷áì óíñçþéôø åçï.
     - Ñ ðïäõíáì, þôï ÷åäø íù óôáòáåíóñ äìñ Äüîîé,- ðòïûåðôáì ïî.  -  Ñ
ðïäõíáì: "Äüîîé âõäåô ôáë òáä,  é  ïî  óíïöåô  ëõðéôø  óåâå  óôï  îï÷ùè
ïäåñì".
     - Úáíïìþé, - óëáúáì Ðéìïî. - Ôù ÷åòîåûø üôï óáíïå  ïäåñìï,  éìé  ñ
ôåâñ ëáíîåí éúïâøà.
     Ïî ÷úñì âõôùìëõ, ïôëõðïòéì åå é óäåìáì  îåóëïìøëï  çìïôëï÷,  þôïâù
õóðïëïéôø  ó÷ïà  ÷ïúíõýåîîõà  ýåðåôéìøîïóôø;  á  ðïôïí  ÷ïôëîõì  ðòïâëõ
ïâòáôîï é îå äáì Ðïòôõçáìøãõ îé ëáðìé.
     - Úá üôõ ëòáöõ ëïðáôø âõäåûø ôù. Âåòé éîóôòõíåîô é éäé úá íîïê.
     Âïìøûïê Äöï úáóëõìéì, ëáë ýåîïë, é ðï÷éîï÷áìóñ. Õ îåçï îå  è÷áôáìï
íõöåóô÷á ÷ïóóôáôø ðòïôé÷ ðòá÷åäîïçï çîå÷á Ðéìïîá.
     Ïîé äïìçï éóëáìé úá÷åôîïå íåóôï.  Âùìï  õöå  ïþåîø  ðïúäîï,  ëïçäá
Ðéìïî îáëïîåã õëáúáì îá ôòé óôïñýéå òñäïí äåòå÷á.
     - Ôõô, - úáñ÷éì ïî.
     Ïîé òùóëáìé ðï ðòïçáìéîå, ðïëá îå îáûìé  ëòõçìõà  ÷ðáäéîõ.  ×  üôõ
îïþø ìåó îå âùì úáôñîõô ôõíáîïí, é éí ðïíïçáì ìõîîùê ó÷åô.
     Ôåðåòø, ðïóëïìøëõ åíõ îå îáäï âùìï ëïðáôø, Ðéìïî  îáþáì  òáú÷é÷áôø
îï÷õà ôåïòéà äïâù÷áîéñ ëìáäï÷.
     - Éîïçäá äåîøçé úáëáðù÷áìé ÷ íåûëáè, - óëáúáì  ïî.-  É  íåûëé  üôé
óçîé÷áìé. Åóìé  ôù  âõäåûø  ëïðáôø  ðòñíï  îá  üôïí  íåóôå,  ôï  íïöåûø
òáóôåòñôø þáóôø äåîåç.
     Ïî ïþåòôéì ÷ðáäéîõ ûéòïëéí ëòõçïí.
     - Ôáë ÷ïô, ÷ùòïê ðï üôïê þåòôå çìõâïëõà ëáîá÷õ, é íù ðïäâåòåíóñ  ë
óïëòï÷éýõ óîéúõ.
     - Á ôù òáú÷å ëïðáôø îå âõäåûø? - óðòïóéì Âïìøûïê Äöï.
     Ðéìïî äáì ÷ùèïä ó÷ïåê ñòïóôé.
     - Úîáþéô, üôï ñ ÷ïòõà ïäåñìá? - ëòéþáì ïî. - Üôï ñ  ëòáäõ  ÷åýé  ó
ðïóôåìé äòõçá, ëïôïòùê ðòéàôéì íåîñ?
     - Îõ, ïäéî ñ ëïðáôø îå óôáîõ, - úáñ÷éì Âïìøûïê Äöï.
     Ðéìïî óè÷áôéì âïìøûïê  óïóîï÷ùê  óõë,  ëïôïòùê  åýå  îáëáîõîå  âùì
ðïìï÷éîïê  ó÷ñôïçï  ëòåóôá,  é  çòïúîï  ðòéâìéúéìóñ  ë   Âïìøûïíõ   Äöï
Ðïòôõçáìøãõ.
     - ×ïò! - ðòïòùþáì ïî.  -  Çòñúîáñ  ó÷éîøñ,  æáìøûé÷ùê  äòõç!  Âåòé
ìïðáôõ.
     Èòáâòïóôø Âïìøûïçï Äöï éóðáòéìáóø, é ïî îáçîõìóñ úá  ìïðáôïê.  Ïî,
÷ïúíïöîï, é úáóðïòéì âù, îï óï÷åóôø åçï âùìá óìéûëïí îåþéóôá, é  Ðéìïî,
îá þøåê óôïòïîå âùìé ðòá÷ïôá é óïóîï÷áñ  äõâéîëá,  ÷îõûáì  åíõ  óéìøîùê
óôòáè.
     Âïìøûïê Äöï ðéôáì ïô÷òáýåîéå ë óáíïê éäåå  ëïðáîéñ.  ×  ôòáåëôïòéé
ä÷éöõýåêóñ ìïðáôù îå âùìï îéþåçï üóôåôéþåóëïçï. Ãåìø öå ÷óåê òáâïôù, ôï
åóôø éú÷ìåþåîéå úåíìé éú ïäîïçï íåóôá é ðåòåîåóåîéå  åå  ÷  äòõçïå,  îå
íïöåô  îå  ðïëáúáôøóñ  þåìï÷åëõ  ó  âïìåå  ÷ïú÷ùûåîîùíé   õóôòåíìåîéñíé
âåóðïìåúîïê é îåìåðïê. Þåçï äïóôéçîåô ïî, äáöå  åóìé  ðïó÷ñôéô  ëïðáîéà
÷óà ó÷ïà öéúîø? Ðòá÷äá, þõ÷óô÷á Âïìøûïçï Äöï îå âùìé óôïìø  óìïöîù.  Ïî
ðòïóôï îå ìàâéì ëïðáôø. Ïî úáðéóáìóñ ÷ áòíéà þôïâù  äòáôøóñ,  á  ÷íåóôï
üôïçï ôïìøëï é äåìáì, þôï ëïðáì.
     Îï Ðéìïî úïòëï óìåäéì úá îéí,  é  ÷ïëòõç  íåóôá  ó  ëìáäïí  îáþáìá
éúçéâáôøóñ ëáîá÷á. Óóùìëé îá âïìåúîø, çïìïä é  îåðïóéìøîïóôø  ðïäïâîïçï
ôòõäá îå  ðòéîïóéìé  ðïìøúù.  Ðéìïî  âùì  îåõíïìéí  é,  îå  ðåòåóôá÷áñ,
ðïðòåëáì  Äöï  ðòåóôõðîïê  ëòáöåê  ïäåñìá.   Äöï   èîùëáì,   öáìï÷áìóñ,
ðòïôñçé÷áì òõëé, þôïâù ðïëáúáôø óóáäéîù é íïúïìé, îï Ðéìïî îå äá÷áì åíõ
ðåòåäùûëé é úáóôá÷ìñì ëïðáôø.
     Îáóôõðéìá  ðïìîïþø,  é  çìõâéîá  ëáîá÷ù   äïóôéçìá   ôòåè   æõôï÷.
Úáëõëáòåëáìé ðåôõèé ÷ Íïîôåòåå. Ìõîá úáûìá úá äåòå÷øñ. É îáëïîåã  Ðéìïî
ïôäáì ðòéëáú ðïäâéòáôøóñ ë óïëòï÷éýõ. Úåíìñ ÷óå íåäìåîîåå  ÷ùìåôáìá  éú
ëáîá÷ù. Âïìøûïê Äöï âùì  óï÷óåí  éúíõþåî.  Ðåòåä  óáíùí  òáóó÷åôïí  åçï
ìïðáôá õäáòéìáóø ï þôï-ôï ô÷åòäïå.
     - Ïê! - ÷óëòéþáì ïî. - ×ïô ïî, Ðéìïî!
     Îáèïäëá âùìá  âïìøûïê  é  ë÷áäòáôîïê,  Ïîé  ðòéîñìéóø  ìéèïòáäïþîï
÷ùëáðù÷áôø åå, èïôñ ÷ ôåíîïôå óï÷óåí îå ÷éäåìé, þôï üôï ôáëïå.
     - Ïóôïòïöîåå! - ðòåäïóôåòåç Ðéìïî. - Îå ðï÷òåäé åçï.
     Õôòï îáóôõðéìï ðòåöäå, þåí ïîé õóðåìé ÷ùëïðáôø  ó÷ïê  ëìáä.  Ðéìïî
ðïþõ÷óô÷ï÷áì ðïä  òõëïê  þôï-ôï  íåôáììéþåóëïå  é  îáëìïîéìóñ  ÷  óåòïí
ðïìõíòáëå, óôáòáñóø òáúçìñäåôø, þôï öå ïîé îáûìé.  Îáûìé  ïîé  âåôïîîõà
ðìéôõ  ÷îõûéôåìøîùè  òáúíåòï÷.  Ó÷åòèõ  ÷  îåå  âùìá  ÷äåìáîá   ëòõçìáñ
âòïîúï÷áñ âìñèá. Ðéìïî ðòïþåì ðï óëìáäáí:

"Çåïäåúéþåóëáñ óìõöâá Óïåäéîåîîùè Ûôáôï÷ - 1915 ×ùóïôá ûåóôøóïô æõôï÷".

     Ðéìïî óåì îá äîï ñíù, é ðìåþé åçï õîùìï óçïòâéìéóø.
     - Úîáþéô, üôï îå ëìáä? - öáìïâîï óðòïóéì Âïìøûïê Äöï.
     Ðéìïî îéþåçï îå ïô÷åôéì. Âïìøûïê Äöï ÷îéíáôåìøîï ïóíïôòåì ðìéôõ, é
âòï÷é åçï úáäõíþé÷ï óä÷éîõìéóø. Ïî ðï÷åòîõìóñ ë ïðåþáìåîîïíõ Ðéìïîõ.
     - Íïöåô, íù ïôäåòåí üôõ ðòåëòáóîõà íåäîõà äïýåþëõ é ðòïäáäéí åå?
     Ðéìïî ðïäîñì óëìïîåîîõà ÷ çïòåóôé çïìï÷õ.
     - Äöïîîé Ðïíðïí îáûåì ôáëõà ûôõëõ, -  ïëáúáì  ïî  óï  óðïëïêóô÷éåí
âåúíåòîïçï òáúïþáòï÷áîéñ. - Äöïîîé  Ðïíðïí  ïôïäòáì  íåäîõà  äïýåþëõ  é
ðïðòïâï÷áì åå ðòïäáôø. Úá ÷ùëáðù÷áîéå ôáëéè ûôõë ðïìáçáåôóñ çïä ôàòøíù,
- ôïóëìé÷ï úáëìàþéì Ðéìïî. - Çïä ôàòøíù é ä÷å ôùóñþé äïììáòï÷ ûôòáæá.
     Ôïíéíùê óôòáäáîéåí. Ðéìïî èïôåì ôïìøëï ïäîïçï:  ðïóëïòåå  õêôé  ïô
üôïçï òïëï÷ïçï íåóôá. Ïî  ÷óôáì,  ÷ùò÷áì  ðõë  ôòá÷ù,  þôïâù  úá÷åòîõôø
âõôùìëõ, é îáþáì óðõóëáôøóñ ó èïìíá.
     Âïìøûïê Äöï óïþõ÷óô÷åîîï úáôòõóéì ðïúáäé.
     - Ëõäá íù éäåí? - óðòïóéì ïî.
     - Îå úîáà, - óëáúáì Ðéìïî.
     Ëïçäá ïîé äïâòáìéóø äï âåòåçá íïòñ, óïìîãå  õöå  óéñìï  ÷ï÷óà,  îï
Ðéìïî îå ïóôáîï÷éìóñ äáöå úäåóø. Ïî âòåì ðï  óìåöá÷ûåíõóñ  ðåóëõ,  ðïëá
Íïîôåòåê îå ïóôáìóñ äáìåëï ðïúáäé é ôïìøëï  ðåóþáîùå  äàîù  Óéóáêäá  äá
ó÷åòëáàýéå ÷ïìîù úáìé÷á íïçìé ÷éäåôø åçï  ðåþáìø.  Îáëïîåã  ïî  óåì  îá
óõèïê ðåóïë ðïä çïòñþéíé ìõþáíé óïìîãá. Âïìøûïê Äöï óåì òñäáí ó îéí,  é
åíõ ðïëáúáìïóø, þôï ÷ íïìþáìé÷ùè óôòáäáîéñè  Ðéìïîá  ðïþåíõ-ôï  ðï÷éîåî
ïî. Ðéìïî óîñì ôòá÷õ ó  âõôùìëé,  ÷ùôáýéì  ðòïâëõ  é  óäåìáì  îåóëïìøëï
âïìøûéè çìïôëï÷; îï ðåþáìø - üôï  íáôåòø  óïóôòáäáîéñ,  é  ïî  ðòïôñîõì
âåóþåóôîïíõ Äöï ðòéîáäìåöáýõà åíõ öå âõôùìëõ.
     - Ëáë íù óôáòáìéóø! - ÷óëòéþáì Ðéìïî. - Ëáë ÷ìåëìé îáó îáûé íåþôù!
Ñ õöå äõíáì: ÷ïô íù îåóåí Äüîîé íåûëé ó úïìïôïí. Ñ ÷éäåì, ëáëéí  óôáîåô
åçï ìéãï. Ïî õäé÷éìóñ âù. É äïìçï-äïìçï îå íïç  âù  áôïíõ  ðï÷åòéôø.  -
Ðéìïî ïôïâòáì âõôùìëõ õ Âïìøûïçï Äöï é óäåìáì þõäï÷éýîùê  çìïôïë.  -  É
îéþåçï üôïçï îå âõäåô. Îùîåûîññ îïþø òáú÷åñìá ÷óå îáäåöäù.
     Óïìîãå  õöå  óéìøîï  ðòéðåëáìï.  É,  îåóíïôòñ   îá   ó÷ïå   ôñöëïå
òáúïþáòï÷áîéå,  Ðéìïî  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï   åçï   ïè÷áôù÷áåô   ëï÷áòîïå
õóðïëïåîéå,  ðòåäáôåìøóëïå  öåìáîéå  ïôùóëáôø  ÷  óìõþé÷ûåíóñ   èïòïûõà
óôïòïîõ.
     Äöï Ðïòôõçáìåã, ðï ïâùëîï÷åîéà, ÷ôéèïíïìëõ ïôðéì âïìøûå,  þåí  åíõ
ðïìáçáìïóø. Ðéìïî ÷ îåçïäï÷áîéé ïôïâòáì õ îåçï âõôùìëõ é îåóëïìøëï  òáú
ïóîï÷áôåìøîï ë îåê ðòéìïöéìóñ.
     - × ëïîãå ëïîãï÷, - æéìïóïæóëé úáíåôéì ïî, - åóìé âù  íù  ïôùóëáìé
úïìïôï, ïîï, âùôø íïöåô, é îå ðïûìï âù îá ðïìøúõ Äüîîé. Ïî ÷åäø  ÷óåçäá
âùì âåäîñëïí. É, òáúâïçáôå÷, íïç âù òåèîõôøóñ. Âïìøûïê Äöï ôïòöåóô÷åîîï
ëé÷îõì. ×éîï ÷ âõôùìëå ÷óå õâù÷áìï é õâù÷áìï.
     - Óþáóôøå ìõþûå âïçáôóô÷á, - óëáúáì Ðéìïî. - Åóìé  íù  ðïóôáòáåíóñ
óäåìáôø åçï óþáóôìé÷ùí, üôï âõäåô ëõäá ìõþûå, þåí  äáòéôø  åíõ  äåîøçé.
Âïìøûïê Äöï óîï÷á ëé÷îõì é òáúõìóñ.
     - Óäåìáôø åçï óþáóôìé÷ùí - üôï ôù ðòá÷éìøîï çï÷ïòéûø.
     Ðéìïî íåìáîèïìéþîï îáðõóôéìóñ îá îåçï.
     - Ôù ÷óåçï ôïìøëï ó÷éîøñ é îå äïóôïéî ôïçï, þôïâù öéôø ó ìàäøíé, -
ëòïôëï óëáúáì ïî. - Ôåâñ, ðïèéôéôåìñ ïäåñìá Äüîîé, óìåäï÷áìï âù äåòöáôø
÷ ëïîõòå é ëïòíéôø ëáòôïæåìøîùíé ïþéóôëáíé.
     Ôåðìùå  óïìîåþîùå  ìõþé  óï÷óåí  éè  òáúíïòéìé.  Íáìåîøëéå  ÷ïìîù,
ûåðþáóø, îáâåçáìé îá ðåóïë. Ðéìïî òáúõìóñ.
     - Ïóôáôïë ðïðïìáí, - óëáúáì Âïìøûïê Äöï, é ïîé äïðéìé ÷óå ÷éîï  äï
ðïóìåäîåê ëáðìé.
     Ðìñö íåòîï ðïëáþé÷áìóñ, ðïäùíáñóø é ïðõóëáñóø, ëáë ïëåáîóëáñ úùâø.
     - Ôù îåðìïèïê þåìï÷åë, - óëáúáì Ðéìïî.
     Îï Âïìøûïê Äöï Ðïòôõçáìåã õöå óðáì. Ðéìïî óîñì ëõòôëõ é ðòéëòùì åà
ìéãï. Þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä ïî ôïöå ðïçòõúéìóñ ÷ óìáäëéê óïî.
     Óïìîãå ïðéóù÷áìï ðï îåâïó÷ïäõ ïâùþîõà  äõçõ.  Ðòéìé÷  òáúìéìóñ  ðï
ðìñöõ é ÷îï÷ø ïôóôõðéì. Ë  óðñýéí,  ðïäðòùçé÷áñ,  óôáêëïê  ðòéâìéúéìéóø
úõêëé é ÷îéíáôåìøîï éè ïóíïôòåìé.  Âòïäñþáñ  óïâáëá  ïâîàèáìá  éè.  Ä÷å
ðïöéìùå äáíù, óïâéòá÷ûéå íïòóëéå òáëï÷éîù, õ÷éäåìé éè îåðïä÷éöîùå  ôåìá
é ôïòïðìé÷ï ðòïûìé íéíï, - á ÷äòõç  üôé  íõöþéîù  ðòïóîõôóñ  é  ëéîõôóñ
÷óìåä, þôïâù îáðáóôø îá îéè ó ðòåóôõðîùíé îáíåòåîéñíé!  Ðòïóôï  õöáóîï,
åäéîïäõûîï òåûéìé ïîé, þôï ðïìéãéñ îå öåìáåô ðòéîéíáôø îéëáëéè íåò  äìñ
ðòåäïô÷òáýåîéñ ðïäïâîùè óìõþáå÷.
     - Ïîé ðøñîù, - óëáúáìá ïäîá éú äáí.
     Äòõçáñ ïâåòîõìáóø é ðïóíïôòåìá îá óðñýéè.
     - Ðøñîùå óëïôù, - óïçìáóéìáóø ïîá.
     Ëïçäá îáëïîåã óïìîãå óëòùìïóø úá óïóîáíé îá èïìíå ðïúáäé Íïîôåòåñ,
Ðéìïî ðòïóîõìóñ. Òïô åçï ðåòåóïè, óìï÷îï  ïâïööåîîùê  ë÷áóãáíé,  çïìï÷á
âïìåìá, á ôåìï óï÷óåí úáôåëìï ïô  äïìçïçï  ìåöáîéñ  îá  öåóôëïí  ðåóëå.
Âïìøûïê Äöï ðòïäïìöáì èòáðåôø.
     - Äöï! - ïëìéëîõì åçï Ðéìïî, îï Äöï äáöå îå ðïûå÷åìéìóñ.
     Ðéìïî ðòéðïäîñìóñ îá ìïëôå é ðïóíïôòåì îá íïòå.
     "Îå èõäï âù óíïþéôø òïô çìïôëïí ÷éîá",-  ðïäõíáì  ïî  é  ðïäîåó  ë
çõâáí âõôùìø, îï îé åäéîáñ ëáðìñ îå õ÷ìáöîéìá åçï óõèïçï  ñúùëá.  Ôïçäá
ïî ÷ù÷åòîõì ëáòíáîù ÷ îáäåöäå, þôï ÷ îéè,  ðïëõäá  ïî  óðáì,  ðòïéúïûìï
þõäï, - ïäîáëï þõäá ÷ îéè îå ðòïéúïûìï. Ïî ïâîáòõöéì  ôïìøëï  óìïíáîîùê
ðåòïþéîîùê îïö, úá ëïôïòùê õöå òáú  ä÷áäãáôø  ôýåôîï  ðùôáìóñ  ðïìõþéôø
óôáëáî ÷éîá. É åýå òùâïìï÷îùê ëòàþïë ÷ ëõóïþëå ðòïâëé, ïâòù÷ïë  çòñúîïê
âåþå÷ëé, óïâáþéê úõâ é îåóëïìøëï ëìàþåê, îå ðïäèïäñýéè îé ë  ïäîïíõ  éú
éú÷åóôîùè Ðéìïîõ úáíëï÷. Óòåäé ÷óåê üôïê ëïììåëãéé  îå  âùìï  îé  ïäîïê
÷åýé,   îá   ëïôïòõà   Ôïòòåììé   ðïìøóôéìóñ   âù   äáöå   ÷   ðòéðáäëå
õíïðïíåûáôåìøóô÷á.
     Ðéìïî úáäõíþé÷ï ðïóíïôòåì îá Âïìøûïçï Äöï.
     "Âåäîñçá, - ðïäõíáì ïî. -  Ëïçäá  Äöï  Ðïòôõçáìåã  ðòïóîåôóñ,  åçï
âõäåô íõþéôø ôïþîï ôáëáñ öå öáöäá. Ïî âõäåô òáä,  åóìé  ñ  ðòéðáóõ  äìñ
îåçï çìïôïë ÷éîá".
     Ïî ðïðòïâï÷áì òáóôïìëáôø Âïìøûïçï  Äöï,  îï  ôïô,  âõòëîõ÷  þôï-ôï
îå÷îñôîïå, ðòïäïìöáì èòáðåôø, é Ðéìïî ïâûáòéì  åçï  ëáòíáîù.  Ïî  îáûåì
íåäîõà âòàþîõà ðõçï÷éãõ, íåôáììéþåóëõà âìñèõ ó îáäðéóøà "×  "Çïììáîäãå"
ëïòíñô ÷ëõóîï", ðñôø ïâçïòåìùè óðéþåë é ëõóïë öå÷áôåìøîïçï ôáâáëá.
     Ðéìïî ðòéóåì îá ëïòôïþëé. ×ùèïäá îå âùìï. Èïôñ åçï çìïôëá  ÷ìáóôîï
ôòåâï÷áìá ÷éîá, åíõ ïóôá÷áìïóø ôïìøëï éóóïèîõôø ÷ üôéè ðåóëáè.
     Ôõô åçï  ÷îéíáîéå  ðòé÷ìåëìé  óáòöå÷ùå  âòàëé  Ðïòôõçáìøãá,  é  ïî
ôéèïîøëï ðïýõðáì éè.
     "Èïòïûáñ íáôåòéñ, - ðïäõíáì ïî. - Ó ëáëïê óôáôé äïìöåî üôïô ðïäìùê
Ðïòôõçáìåã òáóèáöé÷áôø ÷ ûôáîáè éú ôáëïê èïòïûåê íáôåòéé, ëïçäá ÷óå åçï
äòõúøñ îïóñô âõíáöîùå?"
     Úáôåí ïî ÷óðïíîéì, ëáë ðìïèï óéäñô üôé âòàëé îá Âïìøûïí  Äöï,  ëáë
ôåóîù ïîé åíõ ÷ ðïñóå, äáöå ëïçäá ïî îå  úáóôåçé÷áåô  ÷åòèîéè  ðõçï÷éã,
ëáë ïîé åíõ ëïòïôëé. "Á ÷åäø  þåìï÷åë  âìáçïðòéóôïêîïçï  òïóôá  âùì  âù
óþáóôìé÷ ïâúá÷åóôéóø ôáëéíé ûôáîáíé".
     Ðéìïî ÷óðïíîéì,  ÷  ëáëïí  ðòåóôõðìåîéé  ðï÷éîåî  Âïìøûïê  Äöï,  é
ðïþõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ  áîçåìïí-íóôéôåìåí.  Ëáë  óíååô  üôá  þõíáúáñ  äùìäá
îáîïóéôø Äüîîé ðïäïâîùå ïóëïòâìåîéñ!
     "Ëïçäá ïî ðòïóîåôóñ, ñ éúïâøà åçï!.. Ïäîáëï, - ôõô öå ÷ïúòáúéì  îá
üôï Ðéìïî - íïòáìéóô, - ïî óï÷åòûéì ëòáöõ. É åíõ âùìï âù èïòïûéí õòïëïí
õúîáôø, ëáëï÷ï üôï, ëïçäá  õ  ôåâñ  þôï-îéâõäø  ëòáäõô.  Ëáëïê  ôïìë  ÷
îáëáúáîéé, åóìé ïîï îéþåíõ îå õþéô?"
     Ðïúéãéñ Ðéìïîá âùìá óï÷åòûåîîï  îåõñú÷éíá.  Åóìé  ïî  ïäîéí  íáèïí
óõíååô ïôïíóôéôø úá Äüîîé, ðòïõþéôø Âïìøûïçï Äöï,  ðòåðïäáôø  åíõ  õòïë
üôéëé é òáúäïâùôø ÷éîá, ëôï ÷ï ÷óåí íéòå òåûéôóñ ïóõäéôø åçï?
     Ïî éúï  ÷óåè  óéì  ôïìëîõì  Ðïòôõçáìøãá,  îï  Âïìøûïê  Äöï  ôïìøëï
ïôíáèîõìóñ ïô îåçï, ëáë ïô íõèé.  Ðéìïî  ìï÷ëï  óôñîõì  ó  îåçï  âòàëé,
óëáôáì éè é îåâòåöîïê ðïèïäëïê îáðòá÷éìóñ ÷ ôõ óôïòïîõ, çäå  úá  äàîáíé
ìåöáì Íïîôåòåê.
     Ôïòòåììé îå âùìï äïíá, é ä÷åòø  Ðéìïîõ  ïôëòùìá  íéóóéó  Ôïòòåììé.
Îåóëïìøëï íéîõô ïî îáðõóëáì îá óåâñ ôáéîóô÷åîîïóôø, îï ÷  ëïîãå  ëïîãï÷
ðòåäßñ÷éì åê âòàëé.
     Ïîá òåûéôåìøîï ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
     - Îï ðïçìñäéôå öå èïòïûåîøëï, - îå ïôóôõðáì  Ðéìïî.  -  ×ù  ÷éäéôå
ôïìøëï çòñúø é ðñôîá. Á ÷ù ðïçìñäéôå, ëáëáñ ðïä îéíé  èïòïûáñ  íáôåòéñ!
Ðïäõíáêôå,  óåîøïòá!  ×ù  ÷ù÷ïäéôå  üôé  ðñôîá  é  ïôçìáöé÷áåôå  âòàëé!
Ðòéèïäéô Ôïòòåììé. Ïî íïìþéô,  õ  îåçï  äõòîïå  îáóôòïåîéå.  É  ôõô  ÷ù
ðïëáúù÷áåôå åíõ üôé ÷åìéëïìåðîùå ûôáîù. Ðïóíïôòéôå, ëáë úáâìåóôåìé  åçï
çìáúá! Ðïóíïôòéôå, ëáë  ïî  òáä!  Ïî  óáöáåô  ÷áó  ë  óåâå  îá  ëïìåîé!
Ðïóíïôòéôå, ëáë ïî õìùâáåôóñ ÷áí, óåîøïòá! Óôïìøëï óþáóôøñ - é ÷óåçï úá
ïäéî çáììïî ëòáóîïçï ÷éîá!
     - Ûôáîù óúáäé óï÷óåí ðòïôåòìéóø, - óëáúáìá ïîá.
     Ðéìïî ðïäîñì âòàëé é ðïóíïôòåì éè îá ó÷åô.
     - Òáú÷å óë÷ïúø îéè íïöîï þôï-îéâõäø òáúçìñäåôø?  Îåô!  Ðòïóôï  ïîé
óôáìé íñçëéíé é õäïâîùíé. Ïîé ëáë òáú ÷ óáíïí ìõþûåí óïóôïñîéé.
     - Îåô, - ô÷åòäï óëáúáìá ïîá.
     - ×ù öåóôïëé ë ó÷ïåíõ íõöõ, óåîøïòá. ×ù ìéûáåôå åçï óþáóôøñ.  É  ñ
îå õäé÷ìàóø, åóìé õ÷éöõ, þôï ïî  õèáöé÷áåô  úá  äòõçéíé  öåîýéîáíé,  îå
ôáëéíé âåóóåòäåþîùíé. Îõ, îå çáììïî, ôáë èïôø ë÷áòôõ?
     × ëïîãå ëïîãï÷ íéóóéó Ôïòòåììé îå õóôïñìá, é  Ðéìïî  ðïìõþéì  ó÷ïà
ë÷áòôõ. Ïî ôõô öå ÷ùðéì ÷óå ÷éîï.
     - ×ù óâé÷áåôå ãåîõ óþáóôøñ, - óëáúáì ïî ó õðòåëïí. - Ñ äïìöåî  âùì
âù ðïìõþéôø ðï ëòáêîåê íåòå ðïìçáììïîá.
     Íéóóéó Ôïòòåììé âùìá ô÷åòöå çòáîéôá. Âïìøûå Ðéìïî  îå  ðïìõþéô  îé
ëáðìé. Ðéìïî  óéäåì  îá  ëõèîå  íéóóéó  Ôïòòåììé  é  õçòàíï  òáúíùûìñì:
"Âåóóï÷åóôîáñ òïóôï÷ýéãá. Ïîá úáäáòïí ÷ùíáîéìá õ  íåîñ  ûôáîù  Âïìøûïçï
Äöï".
     Ðéìïî ó çòõóôøà ÷óðïíîéì ï ó÷ïåí äòõçå, ïóôá÷ûåíóñ ôáí, óòåäé äàî.
Þôï ó îéí ôåðåòø âõäåô? Åóìé ïî ðïêäåô ÷ çïòïä,  åçï  áòåóôõàô.  Á  þôï
óäåìáìá üôá çáòðéñ, þôïâù úáóìõöéôø ôáëéå ûôáîù? Ïîá ðïðùôáìáóø  ëõðéôø
õ Ðéìïîá ûôáîù, ðòéîáäìåöáýéå åçï äòõçõ, úá öáìëõà  ë÷áòôõ  îéëõäùûîïçï
÷éîá. Ðéìïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë ÷ îåí úáëéðáåô çîå÷ ðòïôé÷ îåå.
     - Ñ õèïöõ, - ïâßñ÷éì  ïî  íéóóéó  Ôïòòåììé.  Âòàëé  õöå  ÷éóåìé  ÷
þõìáîþéëå úá ëõèîåê.
     - ×óåçï  èïòïûåçï,  -  ïô÷åôéìá  þåòåú  ðìåþï  íéóóéó  Ôïòòåììé  é
ïôðòá÷éìáóø ÷ íáìåîøëõà ëìáäï÷ëõ úá ðòéðáóáíé äìñ ïâåäá.
     Ðï ðõôé îá õìéãõ Ðéìïî ðòïûåì íéíï þõìáîþéëá é úáè÷áôéì ó óïâïê îå
ôïìøëï âòàëé Âïìøûïçï Äöï, îï é ïäåñìï Äüîîé.
     Ðéìïî ûáçáì ðï ðìñöõ, îáðòá÷ìññóø ë ôïíõ  íåóôõ,  çäå  ïî  ïóôá÷éì
Âïìøûïçï Äöï. Îá ðåóëå ÷ðåòåäé  ðùìáì  ñòëéê  ëïóôåò,  é  Ðéìïî  ÷óëïòå
úáíåôéì, þôï îá  æïîå  ïçîñ  íåìøëáàô  íáìåîøëéå  óéìõüôù.  Õöå  óï÷óåí
óôåíîåìï, é ïî ûåì, ïòéåîôéòõñóø îá ïçïîø. Ðòéâìéúé÷ûéóø, ïî óïïâòáúéì,
þôï üôï ðéëîéë äå÷ïþåë-óëáõôï÷. Äáìøûå Ðéìïî ðòïä÷éçáìóñ ëòáäõþéóø.
     Óðåò÷á ïî îéëáë îå íïç îáêôé  Âïìøûïçï  Äöï,  îï  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷
òáúçìñäåì åçï: ôïô ìåöáì, ðï ðïñó úáòù÷ûéóø  ÷  ðåóïë,  óï÷óåí  ðïôåòñ÷
çïìïó ïô èïìïäá é óôòáèá. Ðéìïî ô÷åòäùí  ûáçïí  ðòéâìéúéìóñ  ë  îåíõ  é
ðòïôñîõì åíõ âòàëé.
     - Âåòé éè. Âïìøûïê Äöï, é òáäõêóñ, þôï ðïìõþéì éè ïâòáôîï.
     Õ Äöï úõâ îá úõâ îå ðïðáäáì.
     - Ëôï õëòáì íïé ûôáîù. Ðéìïî? Ñ ìåöõ  úäåóø  õö  îå  úîáà  óëïìøëï
þáóï÷ - ñ ÷åäø îå íïç õêôé éú-úá üôéè äå÷þïîïë.
     Ðéìïî õóìõöìé÷ï úáóìïîéì Ðïòôõçáìøãá ïô äå÷ïþåë, èìïðïôá÷ûéè ïëïìï
ëïóôòá. Âïìøûïê Äöï óôòñèîõì ó îïç ðòéìéðûéê ë îéí èïìïäîùê óùòïê ðåóïë
é îáôñîõì âòàëé. Ðïôïí ïîé ó Ðéìïîïí âïë ï âïë ðïâòåìé ðï ôåíîïíõ ðìñöõ
ôõäá, çäå ïçîé Íïîôåòåñ, óìï÷îï îéôé âõó, ïðïñóù÷áìé  èïìí.  ×  çìõâéîå
ðìñöá, ðòéðá÷ ë  úåíìå,  ëáë  õóôáìùå  çïîþéå,  ìåöáìé  äàîù,  á  ÷ïìîù
ðïôéèïîøëõ òáúõþé÷áìé õäáòù é þõôø-þõôø ûéðåìé.  Îïþø  âùìá  èïìïäîá  é
îáäíåîîá, åå ôåðìáñ öéúîø éóþåúìá âåú óìåäá,  é  ïîá  çïòøëï  é  çòïúîï
îáðïíéîáìá þåìï÷åëõ, þôï ïî ïäéîïë ÷ íéòå é ïäéîïë óòåäé óåâå  ðïäïâîùè
é þôï îéçäå åçï îå öäåô õôåûåîéå.
     Ðéìïî âùì ÷óå åýå ðïçòõöåî ÷ íòáþîùå íùóìé, é  Äöï  Ðïòôõçáìåã  îå
íïç îå ðïþõ÷óô÷ï÷áôø, þôï åçï äòõç þåí-ôï çìõâïëï  ÷ú÷ïìîï÷áî.  Îáëïîåã
Ðéìïî ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ.
     - Üôï õþéô îáó, þôï äï÷åòñôø öåîýéîå - ÷åìéþáêûáñ çìõðïóôø.
     - Úîáþéô, íïé ûôáîù õëòáìá ëáëáñ-ôï öåîýéîá? - ÷ ÷ïìîåîéé  óðòïóéì
Âïìøûïê Äöï.Ëôï üôï? Ñ åê ðïëáöõ!
     Îï Ðéìïî  ôïìøëï  çòõóôîï  ðïëáþáì  çïìï÷ïê,  ëáë  óôáòéë  Éåçï÷á,
ëïôïòùê, ïôäùèáñ ÷ óåäøíïê äåîø ô÷ïòåîéñ, õúòåì, þôï óïúäáîîùê  éí  íéò
îõäåî é ðìïè.
     - Ïîá îáëáúáîá, - óëáúáì Ðéìïî. - Íïöîï äáöå ïëáúáôø, þôï ïîá óáíá
óåâñ îáëáúáìá, á þôï íïöåô âùôø ìõþûå? Ïîá ðòéïâòåìá  ô÷ïé  ûôáîù,  ïîá
úá÷ìáäåìá éíé ÷ áìþîïóôé, á ôåðåòø ïîá éè ìéûéìáóø.
     Ðïäïâîùå òáóóõöäåîéñ âùìé ÷ùûå ðïîéíáîéñ  Âïìøûïçï  Äöï  -  ÷  îéè
ëòùìéóø  ôáêîù,  ó  ëïôïòùíé  ìõþûå  îå  ó÷ñúù÷áôøóñ.  Éíåîîï  üôïçï  é
äïâé÷áìóñ Ðéìïî. Âïìøûïê Äöï óíéòåîîï óëáúáì:
     - Óðáóéâï, Ðéìïî, þôï ôù ÷åòîõì íïé ûôáîù.
     Îï Ðéìïî  ôáë  ðïçòõúéìóñ  ÷  æéìïóïæóëéå  òáúíùûìåîéñ,  þôï  äáöå
âìáçïäáòîïóôø ðïôåòñìá ÷óñëõà ãåîõ ÷ åçï çìáúáè.
     - Ðõóôñëé, - ïëáúáì ïî. - ×ï ÷óåí üôïí  äåìå  ÷áöåî  ôïìøëï  õòïë,
ëïôïòùê íù íïöåí éú îåçï éú÷ìåþø.  Ïîé  ó÷åòîõìé  ó  ðìñöá  ë  èïìíõ  é
íéîï÷áìé  ïçòïíîõà  óåòåâòéóôõà  âáûîà  çáúï÷ïçï  úá÷ïäá.  Âïìøûïê  Äöï
Ðïòôõçáìåã âùì îå÷ùòáúéíï óþáóôìé÷ ïôôïçï, þôï ïî éäåô òñäïí ó Ðéìïîïí.
     "×ïô þåìï÷åë, ëïôïòùê úáâïôéôóñ ï ó÷ïéè äòõúøñè,  -  äõíáì  ïî.  -
Äáöå ëïçäá ïîé óðñô, ïî âïäòóô÷õåô, þôïâù ó îéíé îå óìõþéìïóø âåäù".
     Ïî ðòéîñì ô÷åòäïå òåûåîéå ëïçäá-îéâõäø óäåìáôø  Ðéìïîõ  þôï-îéâõäø
ðòéñôîïå.


  Ï ôïí, ëáë Äüîîé ðïðáì ÷ ìï÷õûëõ ðùìåóïóá, é ï ôïí, ëáë äòõúøñ Äüîîé
                               óðáóìé åçï

     Äïìïòåó Üîçòáóéá Òáíéòåó öéìá  ÷  óïâóô÷åîîïí  äïíéëå  îá  äáìøîåí
ëïîãå Ôïòôéìøñ-Æìüô. Ïîá ðïíïçáìá ðï èïúñêóô÷õ îåóëïìøëéí íïîôåòåå÷óëéí
äáíáí é âùìá ïäîïê éú ðïäìéîîùè äïþåòåê Úïìïôïçï Úáðáäá.  Ïîá  îå  âùìá
èïòïûåîøëïê, üôá ðáêóáîá  ó  èõäùí  ìéãïí,  îï  ÷  åå  ä÷éöåîéñè  ðïòïê
óë÷ïúéìá ôïíîïóôø, á  ÷  çïìïóå  ú÷õþáìá  èòéðïôãá,  ëïôïòáñ  îòá÷éìáóø
îåëïôïòùí íõöþéîáí. Éîïçäá ÷ åå çìáúáè, ôõíáîñ éè, úáçïòáìáóø äòåíïôîáñ
óôòáóôø,  ëïôïòõà  íõöþéîù,  ðïä÷ìáóôîùå   ÷åìåîéñí   ðìïôé,   îáèïäéìé
ðòé÷ìåëáôåìøîïê é íáîñýåê.
     Ïîá ïôìéþáìáóø òáúäòáöéôåìøîïóôøà, é ëïçäá äá÷áìá åê ÷ïìà,  îéëïíõ
îå ðïëáúáìáóø âù öåìáîîïê, îï óåòäãå õ îåå âùìï ÷ìàâþé÷ïå, é îåäáòïí  ÷
Ôïòôéìøñ-Æìüô åå ðòïú÷áìé "Ëïîæåôëïê" Òáíéòåó. Ëïçäá ïîá îáèïäéìáóø  ÷ï
÷ìáóôé îåöîïçï þõ÷óô÷á, îá îåå âùìï ðòïóôï ðòéñôîï  óíïôòåôø.  Ëáë  ïîá
ïâìïëáþé÷áìáóø ï ó÷ïà ëáìéôëõ! Ëáëéí ÷ïòëõàýéí óôáîï÷éìóñ eå çïìïó! Ëáë
ëïìùèáìéóø åå âåäòá, ôï ðòéöéíáñóø ë óáíïíõ úáâïòõ, ôï ðìá÷îï ïôóôõðáñ,
ôï ÷îï÷ø ë îåíõ ðòéöéíáñóø óìï÷îï ìåîé÷ùå ìåôîéå ÷ïìîù,  îáëáôù÷áàýéåóñ
îá ðåóïë!
     Ëôï åýå íïç ôáë ôïíîï  ðòïéúîåóôé  ðòïóôùå  óìï÷á:  -  Ay,  amigo.
Alonde vas? [Úäòá÷óô÷õê, äòõöïë. Ëõäá ôù éäåûø? (éóð.)]
     Ðòá÷äá, þáýå çïìïó åå âù÷áì ÷éúçìé÷ùí, ìéãï -  öåóôëéí  é  ïóôòùí,
ëáë  ìåú÷éå  ôïðïòá,  æéçõòá  -  îåõëìàöåê,  á   îáíåòåîéñ   -   óáíùíé
üçïéóôéþîùíé. ×ôïòáñ, âïìåå íñçëáñ óôïòïîá åå îáôõòù ðòïóùðáìáóø ÷  îåê
ôïìøëï òáúá ä÷á ÷ îåäåìà, é ë ôïíõ öå ïâùþîï ðï ÷åþåòáí.
     Ëïçäá  Ëïîæåôëá  õóìùûáìá,  þôï  Äüîîé  ðïìõþéì  îáóìåäóô÷ï,   ïîá
ðïòáäï÷áìáóø úá îåçï.  Ôåðåòø  ïîá  íåþôáìá  ï  ôïí,  þôïâù  óôáôø  åçï
óðõôîéãåê öéúîé, ëáë, ÷ðòïþåí é ÷óå ïâéôáôåìøîéãù Ôïòôéìøñ-Æìüô.  ×åþåò
úá ÷åþåòïí ïîá óôïñìá õ ëáìéôëé, ïöéäáñ, þôïâù ïî ðòïûåì íéíï é  õçïäéì
÷ åå ôåîåôá. Îï ÷ ôåþåîéå äïìçïçï ÷òåíåîé  îá  åå  ðòéíáîëõ  ðïðáäáìéóø
ôïìøëï âåäîùå éîäåêãù é ðáêóáîï, õ ëïôïòùè îå âùìï óïâóô÷åîîùè äïíï÷  é
äáöå  ïäåöäá  ðïòïê  ïëáúù÷áìáóø  âåçìñîëïê  éú  þøéè-ôï  âïìåå  ðïìîùè
çáòäåòïâï÷.
     Ëïîæåôëõ üôï îå õóôòáé÷áìï. Äïí åå âùì òáóðïìïöåî ÷ùûå ðï  óëìïîõ,
÷ ôïê þáóôé ë÷áòôáìá, ëõäá Äüîîé úáçìñäù÷áì òåäëï. Óáíá öå Ëïîæåôëá  îå
íïçìá ïôðòá÷éôøóñ éóëáôø åçï. Ïîá âùìá  ðïòñäïþîïê  öåîýéîïê  é  óôòïçï
óïâìàäáìá ðòá÷éìá ðòéìéþéñ. ×ïô  åóìé  âù  Äüîîé  ðòïûåì  íéíï,  é  ïîé
ðïâïìôáìé âù, ëáë ðïìïöåîï óôáòùí äòõúøñí, é ïî úáûåì âù ë  îåê  ÷ùðéôø
óôáëáîþéë ÷éîá, é åóìé âù úáôåí ðòéòïäá ïëáúáìáóø  óìéûëïí  óéìøîïê,  á
ïîá óïðòïôé÷ìñìáóø âù îå óìéûëïí õðïòîï, ÷ïô ôïçäá  ðòéìéþéñ  ðïþôé  îå
âùìé âù îáòõûåîù. Îï ïîá é ðïíùóìéôø îå íïçìá  ï  ôïí,  þôïâù  ðïëéîõôø
ó÷ïà ðáõôéîõ õ ëáìéôëé.
     Íåóñãù ûìé, á åê ðï-ðòåöîåíõ ðòéèïäéìïóø  äï÷ïìøóô÷ï÷áôøóñ  ôïìøëï
ôåíé ðïëìïîîéëáíé, õ ëïôïòùè ÷ ëáòíáîáè âùìï ðõóôï. Îï ÷  Ôïòôéìøñ-Æìüô
îå ôáë õö íîïçï õìéã. Òáîï éìé ðïúäîï Äüîîé îåéúâåöîï äïìöåî âùì ðòïêôé
íéíï  ëáìéôëé  Äïìïòåó  Üîçòáóéá  Òáíéòåó;  é  ôáë  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷  é
óìõþéìïóø.
     Úá ÷óå ÷òåíñ éè äá÷îåçï úîáëïíóô÷á Äüîîé îé òáúõ îå ðòïèïäéì  íéíï
äïíá Ëïîæåôëé ðòé âïìåå âìáçïðòéñôîùè äìñ îåå ïâóôïñôåìøóô÷áè.  Äåìï  ÷
ôïí, þôï îå äáìåå ëáë ÷ üôï  õôòï  Äüîîé  îáûåì  ñýéë  íåäîùè  ç÷ïúäåê,
ðïôåòñîîùê Ãåîôòáìøîïê ëïíðáîéåê  ðïóôá÷ïë.  Ðïóëïìøëõ  òñäïí  îå  âùìï
÷éäîï  îéëïçï  éú  óìõöáýéè  ëïíðáîéé,  ïî  òåûéì,  þôï  üôï  âåóèïúîïå
éíõýåóô÷ï. Ðïüôïíõ Äüîîé éú÷ìåë ç÷ïúäé éú ñýéëá é ðåòåìïöéì éè ÷ íåûïë.
Úáôåí ïî ðïúáéíóô÷ï÷áì ôáþëõ Ðéòáôá, á úáïäîï é  óáíïçï  Ðéòáôá,  þôïâù
üôõ ôáþëõ ôïìëáôø, é ïô÷åú ó÷ïà  îáèïäëõ  îá  óëìáä  Úáðáäîïê  ëïíðáîéé
ðïóôá÷ïë, çäå ðòïäáì ç÷ïúäé úá ôòé äïììáòá. Ñýéë ïî ðïäáòéì Ðéòáôõ.
     - Ôù íïöåûø èòáîéôø ÷ îåí  ÷óñëéå  ÷åýé,  -  óëáúáì  ïî.  É  Ðéòáô
ïâòáäï÷áìóñ.
     É ÷ïô ôåðåòø Äüîîé óðõóëáìóñ ó èïìíá, îáðòá÷ìññóø ðï ðòñíïê  ìéîéé
ë úá÷åäåîéà Ôïòòåììé, á ÷ ëáòíáîå õ îåçï ðïëïéìéóø ôòé äïììáòá.
     Çïìïó Äïìïòåó  âùì  ðïìïî  óìáäïóôîïê  èòéðïôãù,  óìï÷îï  öõööáîéå
ûíåìñ:
     - Ay, amigo. Alonde vas?
     Äüîîé ïóôáîï÷éìóñ. Ðìáîù åçï ÷îåúáðîï éúíåîéìéóø.
     - Ëáë ðïöé÷áåûø, Ëïîæåôëá?
     - Á îå ÷óå ìé òá÷îï? Íïéí äòõúøñí  üôï  îåéîôåòåóîï,  -  ëïëåôìé÷ï
óëáúáìá ïîá. É âåäòá åå ôïíîï úáëïìùèáìéóø.
     - Ëáë ôáë? - óðòïóéì ïî.
     - Á òáú÷å íïê äòõç Äüîîé èïôø òáúïë îá÷åóôéì íåîñ?
     - Îõ ÷ïô ñ úäåóø, - çáìáîôîï úáñ÷éì ïî.
     Ïîá þõôø-þõôø ðòéïôëòùìá ëáìéôëõ.
     - Íïöåô, ôù úáêäåûø ÷ùðéôø ÷ þåóôø äòõöâù óôáëáîþéë ÷éîá?
     Äüîîé ðïóìåäï÷áì úá îåê ÷ äïí.
     - Þôï üôï ôù äåìáì ÷ ìåóõ? - ðòï÷ïòëï÷áìá ïîá.
     É ôõô Äüîîé  óï÷åòûéì  òïëï÷õà  ïûéâëõ.  Ïî  ôýåóìá÷îï  ðï÷åäáì  ï
úáëìàþåîîïê éí  îá  ÷åòûéîå  èïìíá  óäåìëå  é  ðïè÷áóôáì  ó÷ïéíé  ôòåíñ
äïììáòáíé.
     - Ðòá÷äá, ÷éîá õ íåîñ ôïìøëï-ôïìøëï îá ä÷å òàíïþëé, - óëáúáìá ïîá.
     Ïîé òáóðïìïöéìéóø îá ëõèîå é ÷ùðéìé  ðï  óôáëáîþéëõ  ÷éîá.  ×óëïòå
Äüîîé ÷åóøíá òùãáòóô÷åîîï é ðùìëï ðïëõóéìóñ  îá  äïâòïäåôåìø  Ëïîæåôëé,
îï, ë ó÷ïåíõ õäé÷ìåîéà,  ÷óôòåôéì  ïôðïò,  óï÷åòûåîîï  îåïöéäáîîùê  äìñ
öåîýéîù åå ôåìïóìïöåîéñ é òåðõôáãéé. Üôï åçï ïþåîø  òáóóåòäéìï,  éâï  ÷
îåí ðòïâõäéìóñ âåúïâòáúîùê  ú÷åòø  ðïèïôé.  Ôïìøëï  ëïçäá  ïî  óïâòáìóñ
õèïäéôø, ÷óå ïâßñóîéìïóø.
     ×ïòëõàýéê çïìïó ðòïéúîåó:
     - Íïöåô, ôù úáêäåûø îá÷åóôéôø íåîñ ÷åþåòëïí, Äüîîé?
     Çìáúá Ëïîæåôëé úáôõíáîéìéóø äòåíïôîùí ðòéúù÷ïí.
     - Óïóåäé...- ôáëôéþîï ÷úäïèîõìá ïîá.
     Ôõô ïî ÷óå ðïîñì.
     - Ñ ðòéäõ ÷åþåòïí, - óëáúáì ïî.
     Äï ÷åþåòá âùìï åýå äáìåëï. Äüîîé ûåì ðï õìéãå,  ÷îï÷ø  îáðòá÷ìññóø
ðòñíï ë Ôïòòåììé. Ú÷åòø ÷ îåí  þõäåóîï  ðòåïâòáúéìóñ.  Éú  òáúßñòåîîïçï
òùþáýåçï ÷ïìëá ïî óôáì âïìøûéí, íïèîáôùí óåîôéíåîôáìøîùí íåä÷åäåí.
     "Ñ ëõðìà ÷éîá äìñ üôïê íéìïê Ëïîæåôëé",- äõíáì Äüîîé.
     É ôõô åíõ îá÷óôòåþõ ðïðáìóñ Ðáâìï, á  õ  Ðáâìï  âùìï  ä÷å  ðáìïþëé
öå÷áôåìøîïê òåúéîëé. Ïî ðòïôñîõì ïäîõ Äüîîé é ðïûåì òñäïí ó îéí.
     - Ëõäá ôù éäåûø?
     - Óåêþáó îå ÷òåíñ äìñ äòõöâù, - äïóáäìé÷ï óëáúá÷ Äüîîé.- Óðåò÷á  ñ
óïâéòáàóø ëõðéôø ÷éîá ÷ ðïäáòïë ïäîïê äáíå. Åóìé èïþåûø,  íïöåûø  ðïêôé
óï íîïê, îï âïìøûå þåí îá ïäéî óôáëáîþéë îå  òáóóþéôù÷áê.  Íîå  îáäïåìï
ðïëõðáôø ÷éîï äìñ äáí, þôïâù åçï ÷óå äï ëáðìé ÷ùðé÷áìé íïé äòõúøñ.
     Ðáâìï óïçìáóéìóñ, þôï üôï äåêóô÷éôåìøîï îå÷ùîïóéíï. Óáíïíõ öå  åíõ
îõöîï ïâýåóô÷ï Äüîîé, á îå åçï ÷éîï.
     Ïîé úáûìé ÷ úá÷åäåîéå Ôïòòåììé é ÷ùðéìé ðï óôáëáîþéëõ ÷éîá,  ïôìé÷
åçï éú ôïìøëï  þôï  ëõðìåîîïê  âõôùìé.  Äüîîé  úáñ÷éì,  þôï  îåðòéìéþîï
õçïýáôø  äòõçá  ïäîéíåäéîóô÷åîîùí  óôáëáîþéëïí  ÷éîá.  Ëáë  îé   çïòñþï
ïôëáúù÷áìóñ Ðáâìï, ïîé ÷ùðéìé ðï ÷ôïòïíõ.
     "Äáíáí, - äõíáì Äüîîé,- îå óìåäõåô ðéôø íîïçï ÷éîá.  Ïîé  ïô  îåçï
çìõðåàô; á ëòïíå ôïçï, ÷éîï õóùðìñåô ôå þõ÷óô÷á,  ëïôïòùå  äåìáàô  äáíõ
ïóïâåîîï ðòéñôîïê".
     Ïîé  ÷ùðéìé  åýå  îåóëïìøëï  óôáëáîþéëï÷.  Ðïìçáììïîá   -   ÷ðïìîå
ðòéìéþîùê  ðïäáòïë,  òåûéìé  ïîé,  ôåí  âïìåå  þôï   Äüîîé   óïâéòáåôóñ
óðõóôéôøóñ ÷ çïòïä ëõðéôø åê þôï-îéâõäø åýå. Ïîé ïôíåòéìé ðïìçáììïîá  é
÷ùðéìé ÷óå, þôï âùìï ÷ùûå þåòôù. Úáôåí Äüîîé óðòñôáì  âõôùìø  ÷  ëáîá÷å
óòåäé âõòøñîá.
     -  Ñ  âõäõ  òáä,  åóìé  ôù  ðïêäåûø  óï  íîïê  ðïëõðáôø   ðïäáòïë,
Ðáâìï,óëáúáì ïî.
     Ðáâìï ðïîéíáì, þåí ïâßñóîñåôóñ üôï ðòåäìïöåîéå. ×ï- ðåò÷ùè,  Äüîîé
îå èïôåì òáóóôá÷áôøóñ ó äòõçïí, á ÷ï-÷ôïòùè, ïî ïðáóáìóñ, þôï  ÷éîï  îå
õãåìååô, åóìé ïóôá÷éôø Ðáâìï âòïäéôø, çäå  åíõ  ÷úäõíáåôóñ.  Ó  âïìøûéí
äïóôïéîóô÷ïí é ðïäþåòëîõôï ô÷åòäùí  ûáçïí  ïîé  óðõóôéìéóø  ó  èïìíá  ÷
Íïîôåòåê.
     Íéóôåò Óáêíïî éú "Æéòíù Óáêíïîá: ÷ëìáäù, à÷åìéòîùå éúäåìéñ, óóõäù"
ìàâåúîï ðòéçìáóéì éè ÷ ó÷ïà  ìá÷ëõ.  Îáú÷áîéå  æéòíù  äïóôáôïþîï  ôïþîï
õëáúù÷áìï áóóïòôéíåîô ôï÷áòï÷, ëïôïòùíé ïîá ôïòçï÷áìá: îá ðòéìá÷ëå âùìé
÷ùóôá÷ìåîù óáëóïæïîù, òáäéïðòéåíîéëé, òõöøñ, îïöé, õäïþëé  é  óôáòéîîùå
íïîåôù - ëáöäáñ ÷åýø ðïäåòöáîîáñ, îï ôåí îå íåîåå ëõäá ìõþûå îï÷ïê, ôáë
ëáë åå þáóôé ôïìøëï- ôïìøëï ðòéòáâïôáìéóø.
     - ×áí þôï-îéâõäø ðïëáúáôø? - óðòïóéì íéóôåò Óáêíïî.
     - Äá, - óëáúáì Äüîîé.
     Èïúñéî ìá÷ëé îáþáì ðåòåþéóìñôø ó÷ïé ôï÷áòù, îï ÷óëïòå  ïóôáîï÷éìóñ
îá  ðïìõóìï÷å,  úáíåôé÷,  þôï  Äüîîé  îå  óðõóëáåô  çìáú   ó   âïìøûïçï
áìàíéîéå÷ïçï  ðùìåóïóá.  Ðùìåóâïòîéë  âùì  óéîéê   ÷   öåìôõà   ëìåôëõ.
Üìåëôòéþåóëéê ûîõò -  äìéîîùê,  þåòîùê  é  çìñîãå÷éôùê.  Íéóôåò  Óáêíïî
îáçîõìóñ îáä ðùìåóïóïí, ðïôåò åçï ìáäïîøà, ïôóôõðéì îá ûáç é âòïóéì  îá
îåçï ÷ïóèéýåîîùê ÷úçìñä.
     - Þôï-îéâõäø ÷òïäå ðùìåóïóá? - óðòïóéì ïî.
     - Óëïìøëï?
     - Úá üôïô þåôùòîáäãáôø äïììáòï÷.
     Óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, íéóôåò Óáêíïî  îå  óôïìøëï  îáúîáþáì  óåòøåúîõà
ãåîõ, óëïìøëï óôáòáìóñ ÷ùñóîéôø, ëáëéíé ëáðéôáìáíé òáóðïìáçáåô Äüîîé. Á
Äüîîé âùì ïè÷áþåî öåìáîéåí ðòéïâòåóôé ðùìåóïó ÷åäø ïî âùì ôáëéí âïìøûéí
é âìåóôñýéí! Îé õ ïäîïê èïúñêëé ÷ Ôïòôéìøñ-Æìüô îå âùìï ðùìåóïóá. × üôõ
íéîõôõ Äüîîé úáâùì, þôï ÷ ÔïòôéìøñÆìüô îå âùìï ôáëöå  é  üìåëôòéþåóô÷á.
Ïî ðïìïöéì îá ðòéìá÷ïë ó÷ïé ä÷á äïììáòá é ôåòðåìé÷ï öäáì, ðïëá  õôéèîåô
âõòñ: âåûåîóô÷ï, îåçïäï÷áîéå, ðåþáìø, ÷ïðìé ï îéýåôå,  ï  òáúïòåîéé,  ï
îáäõ÷áôåìøóô÷å. Åíõ õëáúù÷áìé îá ëáþåóô÷ï ìáëá, îá  ã÷åô  ðùìåóâïòîéëá,
îá ïóïâõà äìéîõ ûîõòá, îá ôï, þôï ïäéî íåôáìì óôïéô äïòïöå! Á ëïçäá ÷óå
ëïîþéìïóø, Äüîîé ÷ùûåì éú ìá÷ëé, õîïóñ ðïä íùûëïê ðùìåóïó.
     Îåòåäëï ÷  þáóù  äîå÷îïçï  äïóõçá  Ëïîæåôëá  äïóôá÷áìá  ðùìåóïó  é
ðòéóìïîñìá åçï ë óôõìõ. Á ëïçäá ðòéèïäéìé óïóåäëé, ïîá îáþéîáìá  ÷ïúéôø
åçï ðï ðïìõ, þôïâù ðïëáúáôø, ëáë ìåçëï  ïî  ä÷éöåôóñ.  É  ïîá  ôéèïîøëï
öõööáìá, ðïäòáöáñ íïôïòõ.
     - Íïê äòõç - þåìï÷åë âïçáôùê, -  çï÷ïòéìá  ïîá.  -  ×ïô  ðïçïäéôå,
óëïòï íîå ÷ äïí ðòïôñîõô ðòï÷ïäá, ðïìîùå üìåëôòéþåóô÷á, á ôïçäá  -  öö,
öö, öö! - é ÷ ëïíîáôå þéóôï.
     Óïóåäëé ðùôáìéóø ïðïòïþéôø ðïäáòïë, úáñ÷ìññ: "Îåô, ýåôëá é  óï÷ïë,
åóìé ôïìøëï õíåôø éíé ðïìøúï÷áôøóñ, ëõäá îáäåöîåå!"
     Îï éè úá÷éóôìé÷áñ èõìá îå íïçìá ðï÷òåäéôø ðùìåóïóõ.
     Ïâìáäáîéå  éí  ðïäîñìï  Ëïîæåôëõ  îá  óáíõà  ÷åòûéîõ  ïâýåóô÷åîîïê
ìåóôîéãù Ôïòôéìøñ-Æìüô. Ôå, ëôï îå úîáì åå  éíåîé,  çï÷ïòéìé  ðòïóôï  -
"îõ, üôá, ó ðïäíåôáìøîïê íáûéîïê". Îåòåäëï, ëïçäá  íéíï  äïíá  Ëïîæåôëé
ðòïèïäéìé åå ÷òáçé, íïöîï âùìï ÷éäåôø, ëáë ïîá ÷ïúéô ðùìåóïóïí ðï ðïìõ,
öõööá ÷ï  ÷åóø  çïìïó.  Ðï  ðòá÷äå  çï÷ïòñ,  ïîá  ëáöäùê  äåîø,  ëïîþé÷
ðïäíåôáôø ðïì, ïâòáâáôù÷áìá  åçï  ðùìåóïóïí,  òõëï÷ïäóô÷õñóø  óìåäõàýåê
ôåïòéåê: ó üìåëôòéþåóô÷ïí ïî þéóôéì âù ìõþûå, îï ÷åäø îåìøúñ  öå  éíåôø
÷óå óòáúõ.
     Åê  úá÷éäï÷áìá  ÷óñ  ïëòõçá.  Ïîá  äåòöáìáóø  ôåðåòø   ó   âïìøûéí
äïóôïéîóô÷ïí é îáäíåîîïê ìàâåúîïóôøà  é  ÷ùóïëï  úáäéòáìá  îïó,  ëáë  é
îáäìåöéô ÷ìáäåìéãå  ðïäíåôáìøîïê  íáûéîù.  ×  ìàâïí  òáúçï÷ïòå  ïîá  îå
úáâù÷áìá õðïíñîõôø ï ðùìåóïóå: "Òáíïî ðòïèïäéì ðï õìéãå óåçïäîñ,  ëïçäá
ñ ðùìåóïóéìá", "Ìõéúá Íéôåò ðïòåúáìá òõëõ óåçïäîñ äîåí, þáóá þåòåú  ôòé
ðïóìå ôïçï, ëáë ñ ëïîþéìá ðùìåóïóéôø".
     Îï, é õðé÷áñóø ó÷ïéí ÷åìéþéåí, ïîá îå  úáâù÷áìá  ï  Äüîîé.  ×  åçï
ðòéóõôóô÷éé  çïìïó  åå  óôáîï÷éìóñ  èòéðìùí  ïô  éúâùôëá  þõ÷óô÷.   Ïîá
ðïëáþé÷áìáóø, ëáë óïóîá îá ÷åôòõ. É ÷óå ó÷ïé ÷åþåòá ïî ðòï÷ïäéì ÷  äïíå
Ëïîæåôëé.
     Óðåò÷á åçï äòõúøñ îå ïâòáýáìé ÷îéíáîéñ îá üôé ïôìõþëé, éâï  ëáöäùê
þåìï÷åë éíååô ðòá÷ï îá õ÷ìåþåîéñ. Îï îåäåìé ûìé, é, îáâìàäáñ, ëáë Äüîîé
ïô óåíåêîïê öéúîé óôáîï÷éôóñ ÷óå âïìåå âìåäîùí é áðáôéþîùí, åçï  äòõúøñ
ðòéûìé ë ÷ù÷ïäõ, þôï  âõòîáñ  âìáçïäáòîïóôø  Ëïîæåôëé  ÷òåäîá  äìñ  åçï
úäïòï÷øñ. Ïîé òå÷îï÷áìé åçï ë Ëïîæåôëå, ðïôïíõ þôï, ðï éè  íîåîéà,  ÷óå
üôï úáôñîõìïóø.
     É Ðéìïî, é Ðáâìï, é Èåóõó Íáòéñ, ëáöäùê ðï ïþåòåäé, ðòéîéíáìéóø  ÷
ïôóõôóô÷éå Äüîîé õèáöé÷áôø úá äáíïê åçï óåòäãá,  îï  Ëïîæåôëá,  èïôñ  é
âùìá ðïìøýåîá, ðòïäïìöáìá èòáîéôø ÷åòîïóôø ôïíõ, ëôï ðïäîñì åå îá ôáëõà
úá÷éäîõà ÷ùóïôõ. Ïîá âùìá âù îå ðòïþø ðòéðáóôé éè  äòõöâõ  îá  âõäõýåå,
ôáë ëáë úîáìá, þôï óþáóôøå ëáðòéúîï, îï óåêþáó ïîá  îáïôòåú  ïôëáúù÷áìá
äòõúøñí Äüîîé ÷ ôïí, îá þôï ðïëá éíåì ðòá÷ï ôïìøëï Äüîîé.
     É ÷ïô åçï äòõúøñ ÷ ïôþáñîéé óïóôá÷éìé úáçï÷ïò, þôïâù ðïçõâéôø åå.
     Âùôø íïöåô, Äüîîé ÷ çìõâéîå äõûé  õöå  îáþáì  õóôá÷áôø  ïô  îåöîïê
ðòé÷ñúáîîïóôé Ëïîæåôëé  é  ïô  îåïâèïäéíïóôé  ðìáôéôø  åê  ÷úáéíîïóôøà.
Ïäîáëï, åóìé üôï é âùìï ôáë, ïî îå ðòéúîá÷áìóñ ÷ üôïí äáöå óáíïíõ óåâå.
     Ëáë-ôï äîåí, þáóá ÷ ôòé, Ðéìïî, Ðáâìï é Èåóõó Íáòéñ, úá ëïôïòùíé ÷
ïôäáìåîéé ðìåìóñ Âïìøûïê  Äöï,  ôïòöåóô÷õñ,  ÷ïú÷òáýáìéóø  äïíïê  ðïóìå
ëòáêîå îáðòñöåîîïçï õôòá. Äìñ ÷ùðïìîåîéñ  éè  ðìáîá  ðïôòåâï÷áìáóø  ÷óñ
óôáìøîáñ ìïçéëá Ðéìïîá, ÷óñ áòôéóôéþåóëáñ éúïâòåôáôåìøîïóôø Ðáâìï,  ÷óñ
äïâòïôá é þåìï÷åþîïóôø Èåóõóá Íáòéé Ëïòëïòáîá. Âïìøûïê öå Äöï îå ÷îåó ÷
üôï äåìï îéëáëïê ìåðôù.
     É  ÷ïô  ôåðåòø,  óìï÷îï  þåôùòå   ïèïôîéëá   ðïóìå   ôòá÷ìé,   ïîé
÷ïú÷òáýáìéóø ôåí âïìåå äï÷ïìøîùå, þôï äïâùþá äáìáóø  éí  îåìåçëï.  Á  ÷
Íïîôåòåå óï÷óåí óâéôùê ó ôïìëõ âåäîñçá éôáìøñîåã ðïóôåðåîîï ðòéèïäéì  ë
úáëìàþåîéà, þôï åçï îáäõìé.
     Ðéìïî ôáýéì âõôùìø ÷éîá, ôýáôåìøîï ïâåòîõôõà ðìàýïí. Ïîé  òáäïóôîï
ðòïûåóô÷ï÷áìé ÷ äïí Äüîîé, é Ðéìïî ðïóôá÷éì âõôùìø îá óôïì.
     Äüîîé, ïþîõ÷ûéóø ïô ëòåðëïçï óîá, íñçëï õìùâîõìóñ, ÷óôáì ó ðïóôåìé
é òáóóôá÷éì îá óôïìå âáîëé éú-ðïä ÷áòåîøñ. Úáôåí ïî  òáúìéì  ÷éîï.  Åçï
þåôùòå äòõçá õóôáìï ïðõóôéìéóø îá óôõìøñ, õôïíìåîîùå ôòõäîùí äîåí.  Ïîé
íïìþá é îåôïòïðìé÷ï ðïôñçé÷áìé ÷éîï, éâï îáóôáì ôïô  ðòåä÷åþåòîéê  þáó,
ëïçäá ÷ öéúîé Ôïòôéìøñ-Æìüô îáóôõðáåô úáôéûøå. Ðïþôé ÷óå  åå  ïâéôáôåìé
ïôòù÷áàôóñ ÷ üôï ÷òåíñ ïô ó÷ïéè úáîñôéê,  þôïâù  ïâäõíáôø  ðòïéóûåóô÷éñ
íéîõ÷ûåçï äîñ é ðòéëéîõôø, þôï óõìéô éí ÷åþåò
     É ÷ üôïô þáó ÷óåçäá åóôø íîïçï ôåí äìñ òáúçï÷ïòá. - Ëïòîåìéñ  Òõéó
úá÷åìá óåâå óåçïäîñ îï÷ïçï äòõöëá, - úáíåôéì Ðéìïî. - Ïî óï÷óåí  ìùóùê.
Åçï úï÷õô Ëéìðáôòéë. Ëïòîåìéñ çï÷ïòéô,  þôï  åå  ðòåöîéê  äòõç  îá  ôïê
îåäåìå ôòé äîñ çìáú äïíïê îå ëáúáì. Á ïîá üôïçï îå ìàâéô.
     - Ëïòîåìéñ óìéûëïí îåðïóôïñîîá, -  óëáúáì  Äüîîé  é  óï  óðïëïêîùí
õäï÷ìåô÷ïòåîéåí  ðïäõíáì  ï  ó÷ïåí  óïâóô÷åîîïí  ðòïþîïí  âìáçïðïìõþéé,
úéöäõýåíóñ îá îåóïëòõûéíïí æõîäáíåîôå ðùìåóïóá.
     - Ïôåã Ëïòîåìéé âùì åýå èõöå, - ðïäè÷áôéì Ðáâìï.-  Ïî  îéëïçäá  îå
çï÷ïòéì ðòá÷äù. Ïäéî òáú ïî ÷úñì õ íåîñ ÷úáêíù äïììáò. Ñ óëáúáì ïâ üôïí
Ëïòîåìéé, á ïîá èïôø âù þôï.
     - Ïäîá ëòï÷ø. "Óëáöé íîå, ëáëïê ðïòïäù  ô÷ïñ  óïâáëá,  é  ñ  óëáöõ
ôåâå, îá þôï ïîá çïäîá",- îáúéäáôåìøîï ðòïéúîåó Ðéìïî.
     Äüîîé  óîï÷á  îáðïìîéì  âáîëé,  é  âõôùìø  ïðõóôåìá.  Ïîé  çòõóôîï
ðïçìñäåìé îá îåå.
     Èåóõó Íáòéñ, üôï ÷ïðìïýåîéå þåìï÷åþîïóôé, îåçòïíëï óëáúáì:
     - Ñ ÷óôòåôéì Óõúé Æòáîóéóëï, Ðéìïî. Ïîá çï÷ïòéô þôï ÷óå ÷ ðïòñäëå.
Ïîá õöå ôòé òáúá ëáôáìáóø ó Þáòìé Çõóíáîïí îá åçï íïôïãéëìå. Ðåò÷ùå ä÷á
òáúá, ëïçäá ïî. äá÷áìá åíõ  ô÷ïå  ðòé÷ïòïôîïå  úåìøå,  åíõ  óôáîï÷éìïóø
îåèïòïûï. Ïîá äõíáìá, þôï ïîï îå ðïíïöåô. Îï ôåðåòø Óõúé çï÷ïòéô, þôïâù
ôù ðòéèïäéì úá óìáäëéíé âõìïþëáíé, ëïçäá úáèïþåûø.
     - Á éú þåçï ïîï, üôï óîáäïâøå? - óðòïóéì Ðáâìï.
     Ðéìïî ïô÷åôéì óäåòöáîîï:
     - ×óåçï  óëáúáôø  ñ  îå  íïçõ.  Á  îåèïòïûï  Þáòìé  Çõóíáîõ  âùìï,
îá÷åòîïå, ïô ëïòù ñäï÷éôïçï äõâá.
     Çáììïî ÷éîá éóóñë óìéûëïí âùóôòï. ×óå  ûåóôåòï  éóðùôù÷áìé  öáöäõ,
íõþéôåìøîõà, ëáë ìàâï÷îïå ôïíìåîéå,
     Ðéìïî íéçîõì äòõúøñí, ïîé íéçîõìé ÷ ïô÷åô. Úáçï÷ïòýéëé âùìé çïôï÷ù
ðòéóôõðéôø ë äåêóô÷éñí. Ðéìïî ïôëáûìñìóñ.
     - Þôï ôù ôáëïçï îáô÷ïòéì, Äüîîé? Ðïþåíõ  îáä  ôïâïê  óíååôóñ  ÷åóø
çïòïä?
     Äüîîé ïâåóðïëïéìóñ:
     - Üôï ôù ï þåí?
     Ðéìïî õóíåèîõìóñ.
     - Ðïçï÷áòé÷áàô, âõäôï ôù ëõðéì äìñ ïäîïê äáíù ðïäíåôáìøîõà  íáûéîõ
é þôï üôá íáûéîá îå âõäåô òáâïôáôø, ðïëá ÷ äïí îå ðòïôñîõô  ðòï÷ïäá.  Á
üôé ðòï÷ïäá óôïñô ïþåîø äïòïçï.  ×ïô  îåëïôïòùå  é  óíåàôóñ  îáä  ôáëéí
ðïäáòëïí.
     Äüîîé úá÷ïìîï÷áìóñ.
     -  Üôïê  äáíå  îòá÷éôóñ  ðïäíåôáìøîáñ   íáûéîá,   -   óëáúáì   ïî,
ïðòá÷äù÷áñóø.
     - Îõ ëïîåþîï, - óïçìáóéìóñ Ðáâìï. - Ïîá ÷åäø íîïçéí çï÷ïòéìá,  þôï
ôù ïâåýáì ðòïôñîõôø ÷ åå äïí ðòï÷ïäá, þôïâù íáûéîá íïçìá òáâïôáôø.
     Äüîîé óï÷óåí ÷óôòå÷ïöéìóñ.
     - Ïîá üôï çï÷ïòéìá?
     - Äá, ôáë íîå óëáúáìé.
     - Îéþåçï ñ åê îå ïâåýáì! - ÷ïóëìéëîõì Äüîîé.
     - Åóìé âù íîå óáíïíõ îå  âùìï  óíåûîï,  ñ  âù  ïþåîø  òáóóåòäéìóñ,
óìõûáñ, ëáë óíåàôóñ îáä íïéí äòõçïí,- úáíåôéì Ðéìïî.
     - Á þôï ôù âõäåûø äåìáôø, ëïçäá ïîá ðïðòïóéô ôåâñ ðòïôñîõôø ë  îåê
ðòï÷ïäá? - óðòïóéì Èåóõó Íáòéñ.
     - Óëáöõ åê "îåô",-ïô÷åôéì Äüîîé.
     Ðéìïî òáóóíåñìóñ.
     - Èïôåì âù ñ ðïóíïôòåôø, ëáë ôù üôï  óäåìáåûø.  Îå  ôáë-ôï  ðòïóôï
óëáúáôø üôïê äáíå "îåô".
     Äüîîé ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï äòõúøñ îå ïäïâòñàô åçï ðï÷åäåîéñ.
     - Þôï öå íîå äåìáôø? - óðòïóéì ïî òáóôåòñîîï.
     Ðéìïî ðïäïûåì ë òåûåîéà üôïçï ÷ïðòïóá ó ïâùþîùí ðåäáîôéúíïí.
     - Åóìé õ üôïê äáíù îå âõäåô ðïäíåôáìøîïê íáûéîù, åê îå îõöîù âõäõô
ðòï÷ïäá, - óëáúáì ïî ðïóìå îåóëïìøëéè íéîõô çìõâïëïçï òáúíùûìåîéñ.
     Ïóôáìøîùå óïçìáóîï úáëé÷áìé.
     - Ðïüôïíõ, - ðòïäïìöáì Ðéìïî, - îáäï úáâòáôø  õ  îåå  ðïäíåôáìøîõà
íáûéîõ.
     - Ïîá íîå åå îé úá þôï îå ïôäáóô, - ÷ïúòáúéì Äüîîé
     - Îõ ôáë íù ôåâå ðïíïöåí, - ïâßñ÷éì Ðéìïî. - Ñ  úáâåòõ  íáûéîõ,  á
÷úáíåî ôù óíïöåûø ðïäáòéôø üôïê äáíå çáììïî ÷éîá. Ïîá äáöå  îå  õúîáåô,
ëõäá äåìáóø ðïäíåôáìøîáñ íáûéîá.
     - Óïóåäé õ÷éäñô, ëáë ôù âõäåûø åå õîïóéôø.
     - Îõ îåô, - ïô÷åôéì Ðéìïî. - Ôù ïóôá÷áêóñ äïíá, Äüîîé, á ñ  úáâåòõ
íáûéîõ.
     Äüîîé ÷úäïèîõì ó ïâìåçþåîéåí, ðïôïíõ þôï åçï äïâòùå äòõúøñ  ðòéûìé
ë îåíõ îá ðïíïýø.
     Ðéìïî âùì ïó÷åäïíìåî ïâï ÷óåí, þôï  ðòïéóèïäéìï  ÷  Ôïòôéìøñ-Æìüô.
Åçï ðáíñôø òåçéóôòéòï÷áìá ÷óå, þôï ÷éäåìé åçï  çìáúá  éìé  óìùûáìé  åçï
õûé. Ïî úîáì, þôï ëáöäùê äåîø ÷ ðïìï÷éîå ðñôïçï  Ëïîæåôëá  ïôðòá÷ìñåôóñ
úá ðïëõðëáíé. Éíåîîï îá üôõ åå ðòé÷ùþëõ  ïî  é  òáóóþéôù÷áì,  óïóôá÷ìññ
ó÷ïê ðìáî.
     - Âõäåô ìõþûå, åóìé ôù ïóôáîåûøóñ ÷ óôïòïîå, - óëáúáì ïî Äüîîé.
     ×ï ä÷ïòå Ðéìïî ÷úñì úáòáîåå ðòéçïôï÷ìåîîùê òïçïöîùê íåûïë. ×ùôáýé÷
îïö, ïî óòåúáì ó òïúï÷ïçï ëõóôá ðùûîõà ÷åôëõ é úáóõîõì åå ÷ íåûïë.  Ëáë
ïî é òáóóþéôù÷áì, Ëïîæåôëé äïíá îå âùìï.
     "Á íáûéîá üôá, óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, ðòéîáäìåöéô Äüîîé",-  óëáúáì  ïî
óåâå.
     Ðïôòåâï÷áìáóø ÷óåçï ïäîá  íéîõôá,  þôïâù  ÷ïêôé  ÷  äïí,  ðïìïöéôø
ðùìåóïó ÷ íåûïë é éóëõóîï úáíáóëéòï÷áôø ïô÷åòóôéå íåûëá ÷åôëïê òïúù.
     ×ùèïäñ óï ä÷ïòá. Ðéìïî óôïìëîõìóñ ó  Ëïîæåôëïê.  Ïî  ÷åöìé÷ï  óîñì
ûìñðõ.
     - Ñ úáèïäéì îá íéîõôëõ, äõíáì ðïâïìôáôø ó ôïâïê, - óëáúáì ïî.
     - Ôáë, íïöåô, ôù ðïóéäéûø, Ðéìïî?
     - Îåô. Õ íåîñ äåìï ÷ Íïîôåòåå. Õöå ðïúäîï.
     - Ëõäá ôù îåóåûø üôïô òïúï÷ùê ëõóô?
     - Ïäéî þåìï÷åë ÷ Íïîôåòåå èïþåô åçï ëõðéôø.  Ïþåîø  èïòïûéê  ëõóô.
Ðïóíïôòé, ëáëïê ïî ðùûîùê.
     - Îõ ôáë úáèïäé ÷ äòõçïê òáú, Ðéìïî.
     Îåôïòïðìé÷ï ûáçáñ ðï  õìéãå,  Ðéìïî  îå  õóìùûáì  çîå÷îïçï  ÷ïðìñ.
"Íïöåô, ïîá îå óòáúõ åçï è÷áôéôóñ",- ðïäõíáì ïî.
     Ðïìï÷éîá úáäáþé âùìá  òåûåîá,  ïóôá÷áìáóø  ÷ôïòáñ  ðïìï÷éîá.  "Þôï
âõäåô äåìáôø Äüîîé ó üôïê íáûéîïê? - óðòïóéì  óåâñ  Ðéìïî.  -  Åóìé  ïî
ïóôá÷éô åå õ  óåâñ.  Ëïîæåôëá  õúîáåô,  þôï  üôï  ïî  åå  ÷úñì.  Íïöåô,
÷ùâòïóéôø? Îåô, üôï ãåîîáñ ÷åýø. Úîáþéô, îáäï ïô îåå éúâá÷éôøóñ  é  ðòé
üôïí éú÷ìåþø ðïìøúõ ïô åå ãåîîïóôé".
     Ôåðåòø úáäáþá âùìá òåûåîá ïëïîþáôåìøîï, é Ðéìïî îáþáì óðõóëáôøóñ ó
èïìíá ðï õìéãå, ÷åäõýåê ë úá÷åäåîéà Ôïòòåììé.
     Ðùìåóïó  âùì  âïìøûïê  é  ó÷åòëáàýéê.  Ëïçäá  Ðéìïî  ÷îï÷ø   îáþáì
ðïäîéíáôøóñ ðï èïìíõ, ïî ÷ ëáöäïê òõëå îåó ðï âõôùìé ó ÷éîïí.
     Ëïçäá ïî ÷ïûåì ÷ äïí Äüîîé, äòõúøñ  ÷óôòåôéìé  åçï  íïìþáîéåí.  Ïî
ðïóôá÷éì ïäîõ âõôùìø îá óôïì, á äòõçõà îá ðïì.
     - Ñ ðòéîåó ôåâå ðïäáòïë äìñ ô÷ïåê äáíù, - óëáúáì ïî Äüîîé. - Á ÷ïô
îåíîïçï ÷éîãá é äìñ îáó.
     Ïîé ÷åóåìï ðòéä÷éîõìé ë óôïìõ ó÷ïé óôõìøñ, ðïôïíõ þôï ÷ éè çìïôëáè
âõûå÷áì ðïöáò. Ëïçäá ðåò÷áñ âõôùìø âùìá ðïþôé ïðïòïöîåîá. Ðéìïî  ðïäîåó
ó÷ïà âáîëõ ë ó÷åþå é ðïóíïôòåì óë÷ïúø ÷éîï îá åå ïçïîåë.
     - Ôï, þôï óìõþáåôóñ, îå éíååô úîáþåîéñ, - ðòïéúîåó  ïî.  -  Îï  éú
÷óåçï, þôï óìõþáåôóñ, íïöîï éú÷ìåþø õòïë. Á éú üôïçï íïöîï ÷ù÷åóôé, þôï
ðïäáòïë, ïóïâåîîï ðòåäîáúîáþåîîùê äìñ äáíù, îå äïìöåî âùôø ôáëéí, þôïâù
ðïóìå îåçï ðòéèïäéìïóø äåìáôø åýå ïäéî ðïäáòïë. É åýå  éú  üôïçï  íïöîï
÷ù÷åóôé, þôï çòåûîï äåìáôø óìéûëïí äïòïçéå ðïäáòëé, éâï  ïîé  òáúöéçáàô
áìþîïóôø.
     Ðåò÷áñ âõôùìø ïðõóôåìá. Äòõúøñ ðïóíïôòåìé îá Äüîîé, öåìáñ  õúîáôø,
þôï ïî ôåðåòø óäåìáåô. Äï óéè ðïò  ïî  íïìþáì,  îï  ôåðåòø  ðïîñì,  þôï
äòõúøñ öäõô åçï òåûåîéñ.
     - Üôï âùìá âïêëáñ äáíá, - óëáúáì ïî. - É ó ïþåîø  äïâòùí  óåòäãåí.
Îï, þåòô ðïâåòé, - óëáúáì ïî, - äï þåçï íîå ÷óå üôï  îáäïåìï!  -  É  ïî
ïôëõðïòéì ÷ôïòõà âõôùìø.
     Ðéòáô, óéäå÷ûéê ÷ õçìõ óòåäé ó÷ïéè óïâáë,  õìùâîõìóñ  ðòï  óåâñ  é
÷ïóèéýåîîï ðòïûåðôáì:
     - Þåòô ðïâåòé! Äï þåçï íîå ÷óå üôï îáäïåìï!
     Üôé óìï÷á ðïëáúáìéóø Ðéòáôõ ðòåëòáóîùíé.
     Ïîé îå ÷ùðéìé é ðïìï÷éîù ÷ôïòïçï çáììïîá é  õóðåìé  ðòïðåôø  ÷óåçï
ä÷å ðåóîé, ëïçäá ÷ ëïíîáôõ ÷ïûåì íïìïäïê Äöïîîé Ðïíðïí.
     - Ñ âùì õ Ôïòòåììé,- óëáúáì Äöïîîé.  -  Ïî  óï÷óåí  ÷úâåóéìóñ.  Ïî
÷ïðéô ëáë úáòåúáîîùê. Ïî óôõþéô ëõìáëáíé ðï óôïìõ.
     Äòõúøñ ðïóíïôòåìé îá îåçï âåú ïóïâïçï éîôåòåóá.
     - Åóìé  ó  Ôïòòåììé  óìõþéìáóø  ëáëáñ-îéâõäø  îåðòéñôîïóôø,  ôï  é
ðïäåìïí åíõ.
     - Óëïìøëï òáú ïî ïôëáúù÷áì ó÷ïéí ðïóôïñîîùí ëìéåîôáí ÷  óôáëáîþéëå
÷éîá!
     - Á þôï óìõþéìïóø ó Ôïòòåììé? - óðòïóéì Ðáâìï.
     Äöïîîé Ðïíðïí, ðïâìáçïäáòé÷, ÷úñì ðòïôñîõôõà åíõ âáîëõ ó ÷éîïí.
     - Ôïòòåììé çï÷ïòéô, þôï ïî ëõðéì õ Ðéìïîá ðïäíåôáìøîõà  íáûéîõ,  á
ëïçäá ïî ðòéãåðéì åå ë ó÷ïåíõ ðòï÷ïäõ, ïîá îå óôáìá òáâïôáôø. Ôïçäá  ïî
úáçìñîõì ÷ åå îõôòï é ïëáúáìïóø, þôï ÷ îåê îåô íïôïòá. Ïî çï÷ïòéô,  þôï
õâøåô Ðéìïîá.
     Ðéìïî âùì ÷ïúíõýåî.
     - Ñ îå úîáì, þôï õ üôïê íáûéîù þåçï-ôï îå è÷áôáåô, - óëáúáì ïî.  -
Îï ñ ÷åäø óëáúáì - "ðïäåìïí Ôïòòåììé, ëáëáñ âù îåðòéñôîïóôø  ó  îéí  îé
óìõþéìáóø". Ôáëáñ íáûéîá óôïéô îå íåîøûå þåôùòåè çáììïîï÷ ÷éîá, á  üôïô
óë÷áìùçá Ôïòòåììé ðïóëõðéìóñ äáôø âïìøûå ä÷õè.
     Äüîîé  ÷óå  åýå  éóðùôù÷áì  ë  Ðéìïîõ  çïòñþõà  âìáçïäáòîïóôø.  Ïî
ïôèìåâîõì ÷éîï é ðïþíïëáì çõâáíé.
     - Üôá âõòäá, ëïôïòïê ôïòçõåô Ôïòòåììé, ó  ëáöäùí  äîåí  óôáîï÷éôóñ
÷óå èõöå, - óëáúáì ïî. - Ïîá é ÷óåçäá âùìá ó÷éîùí ðïêìïí, îï ôåðåòø õöå
äï ôïçï äïûìï, þôï äáöå Þáòìé Íáòû îå óôáîåô åå ðéôø.
     Ôõô ÷óå ðïþõ÷óô÷ï÷áìé, þôï ïôþáóôé ó÷åìé óþåôù ó Ôïòòåììé.
     - Ðïöáìõê, - óëáúáì Äüîîé,- åóìé Ôïòòåììé îå ïâòáúõíéôóñ, íù âõäåí
ðïëõðáôø ÷éîï õ ëïçï-îéâõäø äòõçïçï.


 Ï ôïí, ëáë äòõúøñ õôåûáìé ëáðòáìá, á ÷úáíåî ðïìõþéìé õòïë òïäéôåìøóëïê
                                 üôéëé

     Èåóõó Íáòéñ Ëïòëïòáî âùì ÷óåçäá éóðïìîåî þåìï÷åëïìàâéñ.  Óôòáäáîéñ
ïî  óôòåíéìóñ  ïâìåçþáôø,  ðåþáìø  ïî  óôáòáìóñ  óíñçþéôø,  òáäïóôø  ïî
òáúäåìñì. Îéëôï îéëïçäá îå ÷éäåì Èåóõóá Íáòéà  óõòï÷ùí  éìé  õäòõþåîîùí
ó÷ïéíé úáâïôáíé.  Óåòäãå  åçï  âùìï  ÷  òáóðïòñöåîéé  ìàâïçï  þåìï÷åëá,
ëïôïòïíõ ïîï íïçìï ðïîáäïâéôøóñ. Åçï  óéìù  é  åçï  õí  ÷óåçäá  âùìé  ë
õóìõçáí ôåè, õ ëïçï éè âùìï íåîøûå, þåí õ Èåóõóá Íáòéé.
     Üôï ïî þåôùòå íéìñ îåó Èïóå äå ìá Îáòéóá, ëïçäá Èïóó óìïíáì  îïçõ.
Ëïçäá íéóóéó Ðáìïþéëï ðïôåòñìá ó÷ïà ìàâéíõà ëïúõ é íïçìá  ïóôáôøóñ  âåú
íïìïëá é óùòá, üôï Èåóõó Íáòéñ éóëáì ëïúõ,  îáûåì  åå  õ  Âïìøûïçï  Äöï
Ðïòôõçáìøãá, ïóôáîï÷éì úáîåóåîîùê îïö õâéêãù é  úáóôá÷éì  Âïìøûïçï  Äöï
÷åòîõôø åå èïúñêëå. É üôï Èåóõó Íáòéñ ëáë-ôï  ÷ùôáýéì  Þáòìé  Íáòûá  éú
ëáîá÷ù, çäå ôïô ìåöáì ÷ óïâóô÷åîîùè îåþéóôïôáè, - ðïä÷éç, äìñ ó÷åòûåîéñ
ëïôïòïçï ôòåâï÷áìïóø îå ôïìøëï äïâòïå óåòäãå, îï é ëòåðëéê öåìõäïë.
     Îï Èåóõó Íáòéñ õíåì îå ôïìøëï ô÷ïòéôø äïâòï, ïî âùì  ôáëöå  ïäáòåî
óðïóïâîïóôøà ïëáúù÷áôøóñ  ðïä  òõëïê,  ëïçäá  ôòåâï÷áìïóø  ô÷ïòéôø  üôï
äïâòï.
     É ï îåí ûìá ôáëáñ óìá÷á, þôï Ðéìïî ïäîáöäù úáíåôéì:
     - Åóìé âù îáû Èåóõó Íáòéñ óôáì ó÷ñýåîîéëïí, õ Íïîôåòåñ ðïñ÷éìóñ âù
÷ ëáìåîäáòå óïâóô÷åîîùê ó÷ñôïê, õö ÷ù íîå ðï÷åòøôå.
     Éú ëáëïçï-ôï âåúäïîîïçï ëáòíáîá ó÷ïåê äõûé Èåóõó  Íáòéñ  îåõóôáîîï
þåòðáì äïâòïôõ, îï ïô üôïçï åå îå óôáîï÷éìïóø íåîøûå.
     Èåóõó  Íáòéñ  éíåì  ïâùëîï÷åîéå  èïäéôø  ëáöäùê  äåîø   ë   ðïþôå,
÷ï-ðåò÷ùè,  ðïôïíõ,  þôï  ôáí  ïî  ÷óôòåþáì  ïþåîø  íîïçï  úîáëïíùè,  á
÷ï-÷ôïòùè, ðïôïíõ, þôï îá üôïí ÷åôòåîïí õçìõ ïî íïç ìàâï÷áôøóñ  îïöëáíé
íîïöåóô÷á äå÷õûåë. Îå óìåäõåô ðïìáçáôø, þôï ÷ üôïí åçï  õ÷ìåþåîéé  âùìï
èïôø þôï-îéâõäø ðïûìïå éìé îéúíåîîïå. ×åäø îå âòïóáåí öå  íù  ðïäïâîïçï
õðòåëá ôåí, ëôï  ðïóåýáåô  íõúåé  éìé  ëïîãåòôù.  Èåóõóõ  Íáòéé  ðòïóôï
îòá÷éìïóø óíïôòåôø îá öåîóëéå îïöëé.
     Ïäîáöäù, ëïçäá ïî õöå ä÷á þáóá îáðòáóîï ðòïóôïñì, ðòéóìïîé÷ûéóø  ë
óôåîå ðïþôù, ïî õ÷éäåì çòõóôîïå úòåìéýå.
     Ðïìéãåêóëéê ÷åì ðï ôòïôõáòõ àîïûõ  ìåô  ûåóôîáäãáôé-óåíîáäãáôé,  á
àîïûáîåó ëòïèïôîïçï íìáäåîãá, úá÷åòîõôïçï ÷ ìïóëõô óåòïçï ïäåñìá.
     Ðïìéãåêóëéê çï÷ïòéì:
     - Îõ é þôï ö, þôï ñ ôåâñ îå ðïîéíáà. Óéäåôø ÷ ëáîá÷å ÷åóø äåîø  îå
ðïìïöåîï. Íù ï ôåâå ÷óå õúîáåí.
     Á àîïûá ïô÷åþáì ðï-éóðáîóëé ó ëáëéí-ôï îåïâùþîùí áëãåîôïí:
     -  Îï,  óåîøïò,  ñ  îéþåçï  ðìïèïçï  îå  óäåìáì.  Ðïþåíõ  ÷ù  íåîñ
áòåóôï÷áìé?
     Ôõô ðïìéãåêóëéê úáíåôéì Èåóõóá Íáòéà.
     - Üê, ðáêóáîï! - ïëìéëîõì ïî åçï. - Þôï âïòíïþåô üôïô ðáòåîø?
     Èåóõó Íáòéñ ïôïûåì ïô óôåîëé é ïâòáôéìóñ ë àîïûå:
     - Þåí ñ íïçõ ÷áí óìõöéôø?
     Àîïûá ïâòáäï÷áîîï òáúòáúéìóñ ðïôïëïí óìï÷:
     - Ñ ðòéåèáì óàäá éóëáôø òáâïôù. Íîå ÷ Íåëóéëå çï÷ïòéìé, þôï  úäåóø
åóôø òáâïôá, á åå ÷ï÷óå îåô. Ñ óéäåì é ïôäùèáì, á üôïô þåìï÷åë  ðïäïûåì
é úáâòáì íåîñ.
     Èåóõó Íáòéñ ëé÷îõì é ðï÷åòîõìóñ ë ðïìéãåêóëïíõ.
     - Üôïô íáìùû óï÷åòûéì ëáëïå-îéâõäø ðòåóôõðìåîéå?
     - Îåô, îï ïî þáóá ôòé ðòïóéäåì îá ëòáà ëáîá÷ù îá õìéãå Áìø÷áòáäï.
     - Üôï íïê äòõç, - óëáúáì Èåóõó Íáòéñ. - Ñ ðïúáâïþõóø ï îåí.
     - Ìáäîï, ôïìøëï ðõóôø ïî âïìøûå îå óéäéô ðï ëáîá÷áí.
     Èåóõó Íáòéñ é åçï îï÷ùê äòõç óôáìé ðïäîéíáôøóñ îá èïìí.
     - Ñ ïô÷åäõ ÷áó ÷ äïí, çäå ñ öé÷õ. Ôáí ÷áí äáäõô ðïåóôø. Á þôï  üôï
úá íìáäåîåã?
     - Üôï íïê óùî, - ïô÷åôéì àîïûá. - Ñ  ëáðòáì,  á  ïî  íïê  óùî.  Ïî
óåêþáó âïìåî, îï ëïçäá ïî ÷ùòáóôåô, ïî âõäåô çåîåòáìïí.
     - Á þåí ïî âïìåî, óåîøïò ëáðòáì?
     - Îå úîáà. Ïî ðòïóôï  âïìåî,  é  ÷óå.  -  Ó  üôéíé  óìï÷áíé  àîïûá
ðòéïôëòùì ìéþéëï íìáäåîãá,  ëïôïòùê  é  ÷  óáíïí  äåìå  ÷ùçìñäåì  ïþåîø
âïìøîùí.
     Èåóõó Íáòéñ ðòïîéëóñ ë îåíõ åýå âïìøûéí óïþõ÷óô÷éåí:
     - Äïí, ÷ ëïôïòïí ñ öé÷õ, ðòéîáäìåöéô íïåíõ äòõçõ Äüîîé, é ïî ïþåîø
èïòïûéê þåìï÷åë, óåîøïò ëáðòáì. Ïî ÷óåçäá òáä ðïíïþø ôïíõ, ëôï ðïðáì  ÷
âåäõ. Ðïóìõûáêôå, íù ðïêäåí ôõäá, é Äüîîé ðòéàôéô ÷áó.  Õ  íïåê  äïâòïê
úîáëïíïê íéóóéó Ðáìïþéëï åóôø  ëïúá.  Íù  ðïðòïóéí  õ  îåå  íïìïëá  äìñ
íáìåîøëïçï.
     Îá ìéãå ëáðòáìá ÷ðåò÷ùå ðïñ÷éìáóø õìùâëá.
     - Èïòïûï éíåôø äòõúåê, - óëáúáì ïî. -  ×  Ôïòòåïîå  õ  íåîñ  íîïçï
äòõúåê, ëïôïòùå ïçìáóéìéóø âù óôáôø îéýéíé, ìéûø âù ðïíïþø íîå. - Ïî îå
õôåòðåì, þôïâù îå ðïè÷áóôáôøóñ. - Õ íåîñ åóôø âïçáôùå äòõúøñ,  îï  ïîé,
ëïîåþîï, îå úîáàô ï íïåê âåäå.
     Èåóõó Íáòéñ òáóðáèîõì ëáìéôëõ, é ïîé ÷ïûìé ÷ï ä÷ïò.
     Äáîéé, Ðáâìï é  Âïìøûïê  Äöï  óéäåìé  ÷  âïìøûïê  ëïíîáôå,  ïöéäáñ
åöåäîå÷îïçï þõäá  îéóðïóìáîéñ  õöéîá.  Èåóõó  Íáòéñ  ÷ôïìëîõì  àîïûõ  ÷
ëïíîáôõ.
     - ×ïô íïìïäïê óïìäáô. Ïî ëáðòáì, - ïâßñóîéì ïî.  Õ  îåçï  ó  óïâïê
íìáäåîåã, é íìáäåîåã üôïô ïþåîø âïìåî. Åçï  äòõúøñ  ÷óëïþéìé  îá  îïçé.
Ëáðòáì ïôëéîõì ëòáê óåòïçï ïäåñìá ó ìéãá íìáäåîãá.
     - Ïî é ðòá÷äá âïìåî, - óëáúáì Äüîîé.- Îáäï âù ðïóìáôø úá äïëôïòïí.
Îï óïìäáô ðïëáþáì çïìï÷ïê: - Îå îõöîï äïëôïòï÷. Ñ  îå  ìàâìà  äïëôïòï÷.
Íáìåîøëéê îå ðìáþåô é ðïþôé îéþåçï îå åóô. Íïöåô, ëïçäá ïî ïôäïèîåô, ïî
ðïðòá÷éôóñ. Ôõô ÷ äïí ÷ïûåì Ðéìïî é ÷îéíáôåìøîï ïçìñäåì òåâåîëá.
     - Üôïô íìáäåîåã âïìåî, - óëáúáì ïî.
     Ðéìïî îåíåäìåîîï ðòéîñìóñ ïôäá÷áôø òáóðïòñöåîéñ. Èåóõóá  Íáòéà  ïî
ðïóìáì ë íéóóéó Ðáìïþéëï úáîñôø ëïúøåçï íïìïëá; Âïìøûïíõ  Äöï  é  Ðáâìï
âùìï ðòéëáúáîï òáúäïâùôø ñýéë éú-ðïä ñâìïë é õóôìáôø åçï óõèïê  ôòá÷ïê,
á îá îåå ðïìïöéôø ï÷þéîîõà ëõòôëõ. Äüîîé ðòåäìïöéì ó÷ïà ëòï÷áôø, îï ïîá
âùìá ïô÷åòçîõôá. Ëáðòáì óôïñì ÷ âïìøûïê ëïíîáôå é  õìùâáìóñ,  çìñäñ  îá
üôéè äïâòùè ìàäåê. × ëïîãå ëïîãï÷ íìáäåîåã âùì õìïöåî ÷ ñýéë, îï çìáúëé
åçï ïóôá÷áìéóø ôõóëìùíé, é ïî îå óôáì ðéôø íïìïëá.
     Ðòéûåì Ðéòáô ó óõíëïê, ðïìîïê  íáëòåìé.  Äòõúøñ  éúöáòéìé  òùâõ  é
ðïõöéîáìé. Îï íáìùû îå óôáì åóôø äáöå íáëòåìø. Ôï é äåìï ïäéî éú äòõúåê
÷óëáëé÷áì é âåöáì ðïóíïôòåôø îá îåçï. Ðïõöéîá÷, ÷óå õóåìéóø ÷ïúìå ðåþëé
é ðòéçïôï÷éìéóø ðòï÷åóôé ÷åþåò ÷ óðïëïêîïê âåóåäå.
     Ëáðòáì ðòïäïìöáì íïìþáôø é îéþåçï îå óïïâýáì ï  óåâå.  Äòõúåê  üôï
îåíîïçï ïâéäåìï, îï ïîé úîáìé, þôï ïî éí ÷óå òáóóëáöåô  ÷  ó÷ïå  ÷òåíñ.
Ðéìïî, äìñ ëïôïòïçï ÷óñëïå úîáîéå âùìï óìï÷îï óëòùôïå ÷  úåíìå  úïìïôï,
ðïðòïâï÷áì ðòïâéôø ðáòõ ûõòæï÷ ÷ óäåòöáîîïóôé ëáðòáìá.
     - Îå ôáë-ôï þáóôï óìõþáåôóñ õ÷éäåôø íïìïäïçï óïìäáôá ó  íìáäåîãåí,
- äåìéëáôîï îáíåëîõì ïî.
     Ëáðòáì çïòäï õìùâîõìóñ.
     Ðáâìï äïâá÷éì:
     - Üôïô íìáäåîåã, îá÷åòîïå,  âùì  îáêäåî  ÷  óáäõ  ìàâ÷é.  Á  ôáëéå
íìáäåîãù - óáíùå ìõþûéå, ðïôïíõ þôï ÷ üôïí óáäõ îå  íïöåô  âùôø  îéþåçï
ðìïèïçï.
     - Íù ôïöå âùìé óïìäáôáíé, - óïïâýéì Äüîîé.- Ëïçäá  íù  õíòåí,  îáó
ðï÷åúõô îá ëìáäâéýå îá ðõûåþîïí ìáæåôå é îáä îáûåê íïçéìïê  äáäõô  úáìð
éú ÷éîôï÷ïë.
     Ïîé õíïìëìé, ïöéäáñ, ðïêíåô ìé ëáðòáì, úáþåí ÷óå üôï âùìï óëáúáîï.
Ëáðòáì ó õ÷áöåîéåí ðïóíïôòåì îá îéè.
     - ×ù âùìé äïâòù ëï íîå, - óëáúáì ïî. - ×ù âùìé äïâòù é  úáâïôìé÷ù,
ëáë âùìé âù äïâòù é úáâïôìé÷ù íïé äòõúøñ ÷ Ôïòòåïîå. Üôï íïê óùî é  óùî
íïåê öåîù.
     - Á çäå ô÷ïñ öåîá? - óðòïóéì Ðáâìï.
     Õìùâëá éóþåúìá ó ìéãá ëáðòáìá.
     -Ïîá ÷ Íåëóéëå, - óëáúáì ïî, îï ôõô öå óîï÷á ïöé÷éìóñ. - Ñ çï÷ïòéì
ó ïäîéí þåìï÷åëïí, é ïî óëáúáì íîå ïþåîø éîôåòåóîõà  ÷åýø.  Ïî  óëáúáì,
þôï íù íïöåí ÷ùòáóôéôø éú íìáäåîãå÷ ëïçï úáèïôéí. Ïî óëáúáì:  "Ðï÷ôïòñê
íìáäåîãõ ðïþáýå, ëåí ôù èïþåûø, þôïâù ïî óôáì, é ëïçäá ïî ÷ùòáóôåô, ôáë
é âõäåô". É ÷ïô ñ ÷óå ÷òåíñ ðï÷ôïòñà íïåíõ óùîõ: "Ôù âõäåûø çåîåòáìïí".
Ëáë ÷ù äõíáåôå, óôáîåô ïî çåîåòáìïí?
     Äòõúøñ ÷åöìé÷ï ëé÷îõìé.
     - Íïöåô âùôø, - óëáúáì Ðéìïî. - Ðòá÷äá, ñ ðòï  ôáëïå  óòåäóô÷ï  îå
óìùèáì.
     - Ñ ðï÷ôïòñà ä÷áäãáôø òáú ÷ äåîø: "Íáîõüìø, ôù óôáîåûø  çåîåòáìïí.
Õ ôåâñ âõäõô âïìøûéå üðïìåôù é ûáòæ. Õ ôåâñ  âõäåô  úïìïôáñ  óáâìñ.  Ôù
âõäåûø åúäéôø îá ëòáóé÷ïí ëïîå.  Ëáëáñ  õ  ôåâñ  âõäåô  èïòïûáñ  öéúîø,
Íáîõüìø!" Üôïô þåìï÷åë óëáúáì, þôï ïî îá÷åòîñëá óôáîåô çåîåòáìïí,  åóìé
ñ âõäõ ôáë çï÷ïòéôø.
     Äüîîé ÷óôáì é ðïäïûåì ë ñýéëõ éú-ðïä ñâìïë.
     - Ôù âõäåûø çåîåòáìïí, - óëáúáì ïî íìáäåîãõ. - Ëïçäá ôù ÷ùòáóôåûø,
ôù âõäåûø ÷åìéëéí çåîåòáìïí.
     Ïóôáìøîùå óôïìðéìéóø ÷ïëòõç é óíïôòåìé, îå  ÷ïúùíåìï  ìé  õöå  üôï
úáëìéîáîéå ëáëïçïìéâï äåêóô÷éñ.
     Ðéòáô ðòïûåðôáì:
     - Ôù âõäåûø çåîåòáìïí, - é óôáì  òáúäõíù÷áôø,  îå  ðïäåêóô÷õåô  ìé
ôáëïê íåôïä îá óïâáëõ.
     - Íáìåîøëéê ïþåîø âïìåî, - óëáúáì Äüîîé.- Îáäï óìåäéôø, þôïâù  åíõ
âùìï ôåðìï.
     Ïîé óîï÷á õóåìéóø.
     - Ô÷ïñ öåîá ÷ Íåëóéëå...- ðïäóëáúáì Ðéìïî.
     Ëáðòáì  îáèíõòéìóñ  é  îåíîïçï  ðïäõíáì;  ðïôïí  ïî   ïóìåðéôåìøîï
õìùâîõìóñ:
     - Ñ òáóóëáöõ ÷áí. Ôáëéè ÷åýåê þõöéí ìàäñí îå òáóóëáúù÷áàô,  îï  ÷ù
íïé äòõúøñ. Ñ âùì óïìäáôïí ÷ Þéõáõá, é ñ ïþåîø óôáòáìóñ: ÷óåçäá  þéóôéì
ó÷ïà ïäåöäõ é èïòïûï  óíáúù÷áì  ÷éîôï÷ëõ,  ôáë  þôï  íåîñ  ðòïéú÷åìé  ÷
ëáðòáìù. É ôïçäá ñ öåîéìóñ îá ëòáóé÷ïê äå÷õûëå. Îå  úîáà,  íïöåô  âùôø,
ïîá ðïûìá úá íåîñ ôïìøëï éú-úá íïéè îáûé÷ïë. Îï ïîá âùìá ïþåîø ëòáóé÷áñ
é óï÷óåí íïìïäáñ. Çìáúá õ îåå âùìé âïìøûéå,  úõâù  òï÷îùå  é  âåìùå,  á
÷ïìïóù äìéîîùå é âìåóôñýéå. É óëïòï õ îáó òïäéìóñ ÷ïô üôïô óùî.
     - Üôï èïòïûï, - óëáúáì Äüîîé.- Ñ èïôåì âù âùôø îá ô÷ïåí íåóôå. Þôï
íïöåô âùôø ìõþûå íìáäåîãá?
     - Äá, - óëáúáì ëáðòáì. - Ñ ïþåîø ïâòáäï÷áìóñ.  Á  ðïôïí  íù  ðïûìé
ëòåóôéôø åçï, é  ñ  îáäåì  ûáòæ,  èïôñ  ÷  õóôá÷å  ïâ  üôïí  îéþåçï  îå
çï÷ïòéôóñ. Á ëïçäá íù ÷ùûìé  éú  ãåòë÷é,  íïà  öåîõ  õ÷éäåì  ëáðéôáî  ó
üðïìåôáíé é óåòåâòñîïê  óáâìåê. É óëïòï íïñ öåîá õûìá ïô íåîñ. Ôïçäá  ñ
ðïûåì ë ëáðéôáîõ é óëáúáì: "Ïôäáêôå íîå íïà öåîõ", á ïî óëáúáì: "×éäîï,
ôåâå öéúîø îå äïòïçá, þôï ôù ïóíåìé÷áåûøóñ ôáë òáúçï÷áòé÷áôø  óï  ó÷ïéí
îáþáìøîéëïí". -  Ëáðòáì  ðòïôñîõì  ÷ðåòåä  ìáäïîé  é  ðïöáì  ðìåþáíé  ÷
âåóóéìøîïê ðïëïòîïóôé óõäøâå.
     - Ðïäìùê ÷ïò! - ëòéëîõì Èåóõó Íáòéñ.
     - Ôù óïâòáì ó÷ïéè äòõúåê. Ôù õâéì üôïçï  ëáðéôáîá,  -  ó  îáäåöäïê
ðïäóëáúáì Ðáâìï.
     Ëáðòáì óíõôéìóñ.
     - Îåô. Îéþåçï îåìøúñ âùìï óäåìáôø. × ôïô öå ÷åþåò ëôï-ôï ÷ùóôòåìéì
÷ íåîñ þåòåú ïëîï. Á îá äòõçïê  äåîø  ðõûëá  ÷ùóôòåìéìá  ðï  ïûéâëå,  é
óîáòñä ðòïìåôåì ôáë âìéúëï, þôï ÷åôåò óâéì íåîñ ó îïç. Ðïüôïíõ  ñ  õûåì
ïôôõäá é ÷úñì íáìåîøëïçï ó óïâïê.
     Ìéãá äòõúåê éóëáúéìéóø ïô çîå÷á, ÷ çìáúáè éè çïòåìá ñòïóôø.  Ðéòáô
÷ ó÷ïåí õçìõ úìïâîï úá÷ïòþáì, á åçï óïâáëé ðòéîñìéóø òùþáôø.
     - Ðïþåíõ îáó ôáí îå âùìï! - ÷óëòéþáì  Ðéìïî.  -  Íù  úáóôá÷éìé  âù
üôïçï ëáðéôáîá ðïöáìåôø, þôï ïî òïäéìóñ. Ïäéî  ó÷ñýåîîéë  ðòéþéîéì  úìï
íïåíõ äåäõ, é äåä ðòé÷ñúáì åçï çïìùí ÷  úáçïîå  é  ðõóôéì  ôõäá  âùþëá.
Íîïçïå íïöîï ðòéäõíáôø!
     - Ñ âùì ÷óåçï ôïìøëï ëáðòáìïí, -  óëáúáì  àîïûá.  -  Íîå  ðòéûìïóø
âåöáôø. - Îá åçï çìáúá îá÷åòîõìéóø óìåúù óôùäá. - Ëáðòáìõ îåçäå  éóëáôø
úáýéôù, åóìé åçï  îå÷úìàâéì  ëáðéôáî,  ðïüôïíõ  ñ  õâåöáì  ó  íáìåîøëéí
Íáîõüìåí. ×ï Æòéóëï ñ ðï÷óôòåþáì üôïçï íõäòïçï þåìï÷åëá,  é  ïî  óëáúáì
íîå, þôï ñ óíïçõ óäåìáôø éú Íáîõüìñ ëïçï èïþõ. Ñ ëáöäùê äåîø çï÷ïòà åíõ
ä÷áäãáôø òáú. "Ôù âõäåûø çåîåòáìïí. Õ  ôåâñ  âõäõô  üðïìåôù  é  úïìïôáñ
óáâìñ".
     Ðåòåä ôáëïê ôòáçåäéåê ðòéëìàþåîéñ Ëïòîåìéé Òõéó ëáúáìéóø  óëõþîùíé
é  ðõóôùíé.  Òáúõíååôóñ,  ÷  ðïäïâîïí  óìõþáå  îáóôïñýéí   äòõúøñí   îå
ðïìáçáìïóø âù óéäåôø óìïöá òõëé. Îï ÷óå üôï ðòïéúïûìï ôáë  äáìåëï,  þôï
îéþåçï îåìøúñ âùìï ðòåäðòéîñôø. Ïîé ó ÷ïóèéýåîéåí óíïôòåìé îá  ëáðòáìá:
ôáëïê íïìïäïê, á óôïìøëï õöå ðåòåöéì!
     - Èïôåì âù ñ, - íòáþîï ðòïéúîåó Äüîîé, - þôïâù íù óåêþáó ïëáúáìéóø
÷ Ôïòòåïîå. Ðéìïî ðòéäõíáì âù äìñ îáó ëáëïê-îéâõäø ðìáî. Öáìø,  þôï  íù
îå íïöåí ðïåèáôø ôõäá.
     Âïìøûïê Äöï Ðïòôõçáìåã îå úáäòåíáì îé òáúõ úá ÷åóø  ÷åþåò  -  äáöå
åçï ðïôòñó òáóóëáú ëáðòáìá. Ôåðåòø ïî ðïäïûåì  ë  ñýéëõ  é  úáçìñîõì  ÷
îåçï.
     -  Ôù  âõäåûø  çåîåòáìïí,  -  îáþáì  ïî  é  ÷äòõç  ÷ïóëìéëîõì:   -
Ðïçìñäéôå-ëá, þôï üôï ó îéí?
     Åçï äòõúøñ  óôïìðéìéóø  ÷ïëòõç  ñýéëá.  Íáìåîøëïå  ôåìøãå  ó÷ïäéìá
óõäïòïçá. Îïöëé  äåòîõìéóø  é  óïçîõìéóø.  Òõþïîëé  âåóðïíïýîï  è÷áôáìé
÷ïúäõè, á ðïôïí òåâåîïë ÷åóø óëïòþéìóñ é úáâéìóñ.
     - Äïëôïòá! - ëòéëîõì Äüîîé.- Îáäï ðïú÷áôø äïëôïòá.
     Îï é ïî óáí,  é  ÷óå  ïóôáìøîùå  úîáìé,  þôï  äïëôïò  îå  ðïíïöåô.
Ðòéâìéöáàýáñóñ óíåòôø ïâìåþåîá ÷ ðìáý, ëïôïòùê ëáöäùê õúîáåô  óòáúõ.  É
ðïëá ïîé óíïôòåìé, íáìåîøëïå ôåìøãå úáóôùìï  é  ðåòåóôáìï  âïòïôøóñ  úá
öéúîø. Òïôéë òáóëòùìóñ, é òåâåîïë õíåò.  Äüîîé  óïóôòáäáôåìøîï  ðòéëòùì
ñýéë ìïóëõôïí ïäåñìá. Ëáðòáì óôïñì, ÷ùðòñíé÷ûéóø ÷ï ÷åóø òïóô, é çìñäåì
ðòñíï ðåòåä óïâïê - ïî âùì óìï÷îï ïçìõûåî é  îå  íïç  îé  çï÷ïòéôø,  îé
äõíáôø.
     Èåóõó Íáòéñ ðïìïöéì òõëõ åíõ îá ðìåþï é ðïä÷åì åçï ë óôïìõ.
     - Ôù åýå ôáëïê íïìïäïê, - óëáúáì ïî. -  Õ  ôåâñ  âõäåô  åýå  íîïçï
äåôåê.
     Ëáðòáì úáóôïîáì.
     - Ïî õíåò. Ïî îéëïçäá îå óôáîåô çåîåòáìïí ó ûáòæïí é óáâìåê.
     Õ äòõúåê ÷ çìáúáè  óôïñìé  óìåúù,  óïâáëé  ÷  ó÷ïåí  õçìõ  öáìïâîï
óëõìéìé. Ðéòáô õôëîõì ó÷ïà âïìøûõà çïìï÷õ ÷ íåè Óåîøïòá Áìåëá Ôïíðóïîá.
     Ðéìïî úáçï÷ïòéì íñçëï, óìï÷îï âìáçïóìï÷ìññ;
     - Ôåðåòø ôù óáí  äïìöåî  âõäåûø  õâéôø  ëáðéôáîá.  Íù  þôéí  óôïìø
âìáçïòïäîùê ðìáî íåóôé; îï ïî îå õäáìóñ, é ôù äïìöåî  âõäåûø  ïôïíóôéôø
óáí, á íù ðïíïöåí ôåâå, åóìé üôï âõäåô ÷ îáûéè óéìáè.
     Ëáðòáì ðïçìñäåì îá îåçï âåúöéúîåîîùí ÷úçìñäïí.
     - Ïôïíóôéôø? - óðòïóéì ïî. - Õâéôø ëáðéôáîá? Ï þåí ôù çï÷ïòéûø?
     - Îï ÷åäø ô÷ïê ðìáî âùìï îåôòõäîï òáúçáäáôø,  -  óëáúáì  Ðéìïî.  -
Ô÷ïê óùî ÷ùòáóôåô é óôáîåô çåîåòáìïí, á ðïôïí îáêäåô ëáðéôáîá  é  õâøåô
åçï íåäìåîîïê óíåòôøà. Üôï âùì èïòïûéê ðìáî. Äïìçïå ïöéäáîéå, á ðïôïí -
õäáò. Íù, ô÷ïé äòõúøñ, þôéí ôåâñ úá ôáëïê ðìáî.
     Ëáðòáì ó îåäïõíåîéåí óíïôòåì îá Ðéìïîá.
     - Ï þåí ôù çï÷ïòéûø? - óðòïóéì ïî. -  Þôï  ñ  íïçõ  óäåìáôø  üôïíõ
ëáðéôáîõ? ×åäø ïî ëáðéôáî.
     ×óå âùìé õäé÷ìåîù.
     Ðéìïî ÷ïóëìéëîõì:
     - Ôáë úáþåí öå ôù èïôåì óäåìáôø éú íìáäåîãá çåîåòáìá? Þôï üôï  âùì
úá ðìáî?
     Ôõô ëáðòáì îåíîïçï óíõôéìóñ.
     - Ïôåã äïìöåî úáâïôéôøóñ ï ó÷ïåí  óùîå.  Ñ  èïôåì,  þôïâù  Íáîõüìà
öéìïóø ìõþûå, þåí íîå.
     - Ôïìøëï é ÷óåçï? - ÷ïóëìéëîõì Äüîîé.
     - Îõ, - óëáúáì ëáðòáì, - íïñ öåîá âùìá ïþåîø ëòáóé÷á  é  ÷ï÷óå  îå
òáóðõôîéãá. Ïîá âùìá èïòïûåê öåîýéîïê, îï ëáðéôáî ïôïâòáì åå õ íåîñ.  Õ
îåçï âùìé íáìåîøëéå üðïìåôù é õúåîøëéê ûáòæ, á óáâìñ õ îåçï âùìá  ÷óåçï
ôïìøëï óåòåâòñîïçï ã÷åôá. ×ïô ðïäõíáêôå, - ëáðòáì òáú÷åì òõëáíé, - åóìé
üôïô ëáðéôáî ó íáìåîøëéíé üðïìåôáíé é õúåîøëéí  ûáòæïí  íïç  úáâòáôø  õ
íåîñ öåîõ, ôï þåçï ôïìøëï îå óíïöåô úáâòáôø çåîåòáì ó ûéòïëéí ûáòæïí  é
úïìïôïê óáâìåê!
     Îáóôõðéìï äïìçïå íïìþáîéå. Äüîîé, Ðéìïî, Ðáâìï, Èåóõó Íáòéñ, Ðéòáô
é Âïìøûïê Äöï Ðïòôõçáìåã óôáòáìéóø ðïîñôø ôáëõà ôïþëõ úòåîéñ.  Á  ëïçäá
ðïîñìé, ôï ðïäïöäáìé, þôïâù ðåò÷ùí úáçï÷ïòéì Äüîîé.
     - Ëáë öáìø, - óëáúáì îáëïîåã Äüîîé,- þôï îå  íîïçéå  òïäéôåìé  ôáë
úáâïôñôóñ ï óþáóôøå ó÷ïéè äåôåê. É  îáí  åýå  çòõóôîåå,  þôï  íáìåîøëéê
õíåò, ðïôïíõ þôï, éíåñ ôáëïçï  ïôãá,  ïî  ìéûéìóñ  ðïéóôéîå  óþáóôìé÷ïê
öéúîé.
     ×óå åçï äòõúøñ ðåþáìøîï úáëé÷áìé.
     -  Þôï  öå  ôù  âõäåûø  äåìáôø  ôåðåòø?  -  óðòïóéì  Èåóõó  Íáòéñ,
ðåò÷ïïôëòù÷áôåìø.
     - Ñ ÷åòîõóø ÷ Íåëóéëõ, - óëáúáì ëáðòáì. - Ñ  èïþõ  âùôø  óïìäáôïí.
Íïöåô âùôø, åóìé ñ âõäõ èïòïûï óíáúù÷áôø ÷éîôï÷ëõ, íåîñ óáíïçï  óäåìáàô
ïæéãåòïí. Ëáë úîáôø!
     Ûåóôåòï äòõúåê óíïôòåìé  îá  îåçï  ó  ÷ïóèéýåîéåí.  Ïîé  çïòäéìéóø
úîáëïíóô÷ïí ó ôáëéí þåìï÷åëïí.


    Ï ôïí, ëáë îá Âïìøûïçï Äöï Ðïòôõçáìøãá ðòé óáíùè îåâìáçïðòéñôîùè
                    ïâóôïñôåìøóô÷áè óîéúïûìá ìàâï÷ø

     Ìàâéôø äìñ Âïìøûïçï Äöï Ðïòôõçáìøãá ïúîáþáìï  äåêóô÷ï÷áôø.  É  üôï
òáóóëáú ïâ ïäîïí éú åçï ìàâï÷îùè ðïèïöäåîéê.
     × Íïîôåòåå ìéì äïöäø; ó  ÷ùóïëéè  óïóåî  ÷åóø  äåîø  ëáðáìá  ÷ïäá.
Ðáêóáîï  ÔïòôéìøñÆìüô  îå  ÷ùèïäéìé  éú  äïíõ,  îï  îáä  ëáöäïê  ôòõâïê
ðïäùíáìáóø óðéòáìø çïìõâïçï  äùíá  é  ÷  ÷ïúäõèå  òáúìé÷áìóñ  ó÷åöéê  é
äõûéóôùê úáðáè çïòñýéè óíïìéóôùè ðïìåîøå÷.
     Ë ðñôé þáóáí äïöäø îá îåóëïìøëï íéîõô ðòåëòáôéìóñ, é  Âïìøûïê  Äöï
Ðïòôõçáìåã, ëïôïòùê ðïþôé ÷åóø äåîø ðòï÷åì îá  ðìñöå  ðïä  ðåòå÷åòîõôïê
ìïäëïê, ÷ùâòáìóñ îáòõöõ é úáûáçáì ÷÷åòè  ðï  èïìíõ  ë  äïíõ  Äüîîé.  Ïî
óï÷óåí ïëïþåîåì é õöáóîï èïôåì åóôø.
     Ëïçäá ïî äïâòáìóñ äï ïëòáéîù Ôïòôéìøñ-Æìüô, èìñâé  îåâåóîùå  óîï÷á
òáú÷åòúìéóø é ïðñôø èìùîõì ìé÷åîø. × ïäîï íçîï÷åîéå Âïìøûïê  Äöï  ÷ùíïë
äï îéôëé. Ïî ÷âåöáì ÷ âìéöáêûéê äïíéë, þôïâù õëòùôøóñ  ïô  äïöäñ,  á  ÷
üôïí äïíéëå öéìá ôéá [ Ôåôõûëá (éóð.tia).] Éçîáóéá.
     Üôïê äáíå âùìï ìåô óïòïë ðñôø, é  ïîá  õöå  äá÷îï  é  îåâåúõóðåûîï
÷äï÷åìá. Ïîá ÷óåçäá âùìá íïìþáìé÷ïê é óõòï÷ïê, ôáë ëáë ÷ åå öéìáè ôåëìï
âïìøûå éîäåêóëïê ëòï÷é, þåí üôï óþéôáìïóø ðòéìéþîùí ÷ Ôïòôéìøñ-Æìüô.
     Ëïçäá ÷ïûåì Âïìøûïê Äöï, ïîá ëáë òáú  ïôëõðïòéìá  âõôùìø  ëòáóîïçï
÷éîá é çïôï÷éìáóø îáìéôø óåâå óôáëáîþéë, þôïâù  ðïìåþéôø  öåìõäïë.  Ïîá
ðïðùôáìáóø óõîõôø âõôùìø ðïä óôõì, îï îå õóðåìá. Âïìøûïê Äöï õöå  óôïñì
÷ ä÷åòñè, é ó åçï ïäåöäù îá ðïì óôåëáìá ÷ïäá.
     - ×èïäé é ïâóõûéóø, - óëáúáìá ôéá Éçîáóéá.
     Âïìøûïê Äöï, îå  ó÷ïäñ  çìáú  ó  âõôùìé,  óìï÷îï  ôåòøåò  ó  öõëá,
ðåòåóôõðéì ðïòïç. Ðï ëòùûå çòïúîï âáòáâáîéì äïöäø. Ôéá Éçîáóéá ðïíåûáìá
äòï÷á ÷ öåìåúîïê ðåþõòëå.
     - Îå ÷ùðøåûø ìé óôáëáîþéë ÷éîá?
     - ×ùðøà, - óëáúáì Âïìøûïê Äöï.
     Åçï çìáúá óîï÷á ÷ðéìéóø ÷ âõôùìø, èïôñ ïî åýå îå  õóðåì  äïëïîþéôø
ðåò÷ïçï óôáëáîá. Ïî ÷ùðéì éè ôòé, ðòåöäå  þåí  óïâìáçï÷ïìéì  ðòïéúîåóôé
èïôø óìï÷ï é áìþîùê ïçïîø ðïçáó ÷ åçï çìáúáè.
     Ôéá Éçîáóéá óíéòéìáóø ó ôåí, þôï åå îåðïþáôáñ âõôùìø  âåú÷ïú÷òáôîï
ðïôåòñîá. É  ïîá  óôáìá  ðéôø  ó  îéí,  þôïâù  é  óáíïê  èïôø  îåíîïöëï
ðïðïìøúï÷áôøóñ ó÷ïéí ÷éîïí. Ôïìøëï ëïçäá Âïìøûïê Äöï  ÷  þåô÷åòôùê  òáú
÷úñì ðïìîùê óôáëáî, ïî îáëïîåã óåì ðïõäïâîåå é îáþáì ðéôø óï ÷ëõóïí
     - Üôï ÷éîï îå ïô Ôïòòåììé,- óëáúáì ïî.
     - Äá, ñ âåòõ åçï õ ïäîïê éôáìøñîóëïê äáíù, íïåê ðïäòõçé.
     Ïîá óîï÷á îáìéìá óôáëáîù.
     Óçõóôéìéóø òáîîéå óõíåòëé. Ôéá Éçîáóéá úáöçìá ëåòïóéîï÷õà ìáíðõ  é
ðïäâòïóéìá äòï÷ ÷ ðåþõòëõ. Òáú õö ÷éîï âõäåô ÷ùðéôï,  ðõóôø  ïîï  âõäåô
÷ùðéôï, ðïäõíáìá ïîá é ëòéôéþåóëé ïóíïôòåìá äàöõà æéçõòõ Âïìøûïçï Äöï.
     × çòõäé õ îåå ðïôåðìåìï.
     - Âåäîùê, ôù òáâïôáì îá äïöäå, - óëáúáìá ïîá. - Óîéíé ëõòôëõ,  äáê
åê ðòïóïèîõôø.
     Âïìøûïê   Äöï   ìçáì   òåäëï.   Îá   üôï   õ   îåçï   îå   è÷áôáìï
óïïâòáúéôåìøîïóôé.
     - Ñ óðáì îá âåòåçõ ðïä ìïäëïê, - ïô÷åôéì ïî.
     - Îï ôù öå ðòïíïë îáóë÷ïúø, âåäîñçá.
     Ïîá éóðùôõàýå ðïóíïôòåìá îá îåçï, ïöéäáñ, þôï åå ÷îéíáîéå  ÷ùúï÷åô
èïôø  ëáëïêîéâõäø  ïôëìéë;  îï  ìéãï  Âïìøûïçï  Äöï   ÷ùòáöáìï   ôïìøëï
õäï÷ïìøóô÷éå ïô ôïçï, þôï ïî óéäéô ÷ óõèïê, ôåðìïê ëïíîáôå é ðøåô ÷éîï.
Ïî ðòïôñîõì åê ðõóôïê óôáëáî. ×åóø äåîø  õ  îåçï  ÷ï  òôõ  îå  âùìï  îé
ëòïûëé, é ÷éîï âùóôòï ôõíáîéìï åíõ çïìï÷õ.
     Ôéá Éçîáóéá óäåìáìá îï÷õà ðïðùôëõ.
     - ×òåäîï óéäåôø ÷ íïëòïê ëõòôëå. Ôù ðòïóôõäéûøóñ.
     Äáê ñ ðïíïçõ ôåâå óîñôø ëõòôëõ.
     Âïìøûïê Äöï ôïìøëï ðìïôîåå õóåìóñ ÷ ëòåóìå.
     - Íîå é ôáë èïòïûï, - óëáúáì ïî õðòñíï.
     Ôéá  Éçîáóéá  ðïäìéìá  óåâå   ÷éîá.   Äòï÷á   ÷   ðåþõòëå   çòïíëï
ðïôòåóëé÷áìé, é üôïô õàôîùê ú÷õë úáçìõûáì óôõë äïöäñ ðï ëòùûå.
     Âïìøûïê Äöï é îå äõíáì ÷åóôé óåâñ ìàâåúîï éìé èïôñ âù ÷åöìé÷ï - ïî
ðòïóôï îå úáíåþáì ðòéóõôóô÷éñ èïúñêëé.
     Ïî âïìøûéíé  çìïôëáíé  ðéì  ÷éîï.  Ïî  çìõðï  õìùâáìóñ  ðåþëå.  Ïî
ìåçïîøëï ðïëáþé÷áìóñ ÷ ëòåóìå.
     Ôéá Éçîáóéá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï åå ïè÷áôéìé çîå÷ é ïôþáñîéå.
     "Ó÷éîøñ, - äõíáìá ïîá, - çòñúîáñ óëïôéîá. Äá ìõþûå âù ñ ðòé÷åìá  ÷
äïí ó äïöäñ ëáëõàîéâõäø ëïòï÷õ. Äòõçïê þåìï÷åë èïôø óðáóéâï óëáúáì âù!"
     Âïìøûïê Äöï óîï÷á ðòïôñîõì åê ðõóôïê óôáëáî.
     Ôéá Éçîáóéá óäåìáìá çåòïéþåóëïå õóéìéå.
     - Èïòïûï ÷ ôåðìïí äïíéëå ÷ ôáëõà îåðïçïöõà îïþø, - óëáúáìá ïîá.  -
Ëïçäá ìøåô äïöäø, á ðåþëá èïòïûï ôïðéôóñ, ðòéñôîï ï þåí-îéâõäø äòõöåóëé
ðïâïìôáôø. ×åäø ðòá÷äá?
     - Óáíï óïâïê, - ïôïú÷áìóñ Âïìøûïê Äöï.
     - Íïöåô, ñòëéê ó÷åô ôåâå çìáúá òåöåô? - úáâïôìé÷ï óëáúáìá  ïîá.  -
Èïþåûø, ñ úáäõà ìáíðõ?
     - Ïî íîå îå íåûáåô, - ïô÷åôéì Âïìøûïê Äöï.-  Îï  åóìé  ôåâå  öáìëï
ëåòïóéîá, ÷áìñê úáäõ÷áê.
     Ôéá Éçîáóéá úáäõìá ïçïîåë, é ëïíîáôá ðïçòõúéìáóø  ÷ï  íòáë.  Ðïôïí
ïîá ÷åòîõìáóø îá ó÷ïå  ëòåóìï  é  óôáìá  öäáôø,  ëïçäá  ÷  Âïìøûïí  Äöï
ðòïâõäéôóñ çáìáîôîïóôø. Ïîá  óìùûáìá,  ëáë  óëòéðéô,  ðïëáþé÷áñóø,  åçï
ëòåóìï. Âáçòï÷åìé ýåìëé ðåþõòëé, é îá õçìáè íåâåìé éçòáìé ìåçëéå âìéëé.
Ëïíîáôá ðïþôé ó÷åôéìáóø ôåðìïí. Ôéá Éçîáóéá õóìùûáìá,  þôï  ëòåóìï  åçï
ðåòåóôáìï ðïëáþé÷áôøóñ,  é  ðïäïâòáìáóø,  çïôï÷áñ  ïôôïìëîõôø  åçï.  Îï
îéþåçï îå ðòïéúïûìï.
     - Ðïäõíáôø ôïìøëï, - óëáúáìá ïîá, - þôï ôù  íïç  âù  ïóôáôøóñ  âåú
ëòï÷á ÷ ôáëõà âõòîõà îïþø é äòïöáì âù óåêþáó ÷ ëáëïí-îéâõäø  óáòáå  éìé
ìåöáì âù îá èïìïäîïí ðåóëå ðïä ìïäëïê. Á ôù óéäéûø ÷ õäïâîïí  ëòåóìå  é
ðøåûø ÷éîï ÷ ïâýåóô÷å äáíù, ëïôïòáñ ë ôåâå èïòïûï ïôîïóéôóñ.
     Âïìøûïê Äöï íïìþáì. Ôéá Éçîáóéá îå ÷éäåìá åçï é îéþåçï îå óìùûáìá.
Ïîá äïðéìá óôáëáî. Ðòéèïäéìïóø ðòåîåâòåþø üôéëåôïí.
     - Íïñ ðïäòõçá Ëïòîåìéñ Òõéó òáóóëáúù÷áìá íîå, þôï îåëïôïòùå éú  åå
ìõþûéè äòõúåê ðòéèïäéìé ë îåê ó äïöäñ íïëòùå é úáíåòúûéå. Ïîá ðòé÷åþáìá
éè, é ïîé óôáîï÷éìéóø åå äïâòùíé äòõúøñíé.
     Éú ôïçï õçìá, çäå óéäåì Âïìøûïê  Äöï,  äïîåóóñ  ìåçëéê  óôõë.  Ôéá
Éçîáóéá ðïîñìá, þôï ïî õòïîéì ó÷ïê óôáëáî.  Îï  úáôåí  óîï÷á  îáóôõðéìá
ðïìîáñ ôéûéîá.
     "Íïöåô, ïî úáâïìåì, - ðïäõíáìá ïîá. - Íïöåô, åíõ äõòîï?"
     Ïîá ÷óëïþéìá, úáöçìá óðéþëõ é ðïäîåóìá åå ë æéôéìà ìáíðù. Á  ðïôïí
ðï÷åòîõìáóø ë ó÷ïåíõ çïóôà.
     Âïìøûïê Äöï óðáì âïçáôùòóëéí óîïí. Îïçé åçï âùìé ÷ùôñîõôù.  Çïìï÷á
ïôëéîõìáóø, òïô ûéòïëï ïôëòùìóñ. É ðïëá ôéá Éçîáóéá çìñäåìá îá îåçï ÷îå
óåâñ ïô éúõíìåîéñ é îåçïäï÷áîéñ,  éú  åçï  òôá  ÷ùò÷áìóñ  ïçìõûéôåìøîùê
èòáð.
     Ëïçäá Âïìøûïíõ Äöï âù÷áìï õàôîï é  ôåðìï,  ïî  ðòïóôï  îå  íïç  îå
úáóîõôø.
     Ðòïûìï îåóëïìøëï óåëõîä, ðòåöäå  þåí  ôéá  Éçîáóéá  òáúïâòáìáóø  ÷
ïè÷áôé÷ûåê åå âõòå þõ÷óô÷. × åå öéìáè ôåëìï îåíáìï éîäåêóëïê  ëòï÷é,  é
ïîá îå óôáìá ëòéþáôø. Îåô, èïôñ ïîá äòïöáìá ïô  ñòïóôé,  ïîá  îå  óôáìá
ëòéþáôø, á ðïäï ûìá ë ëïòúéîå ó è÷ïòïóôïí,  ÷ùâòáìá  ðïäèïäñýõà  ðáìëõ,
÷ú÷åóéìá åå ÷ òõëå, ðïìïöéìá ïâòáôîï é ÷úñìá äòõçõà.
     Ôïìøëï ôïçäá ïîá íåäìåîîï ðòéâìéúéìáóø ë Âïìøûïíõ Äöï Ðïòôõçáìøãõ.
Ðåò÷ùê õäáò ðòéûåìóñ åíõ ÷ ðìåþï é ó÷áìéì åçï ó ëòåóìá.
     - Ó÷éîøñ! - ÷ïðéìá ôéá Éçîáóéá. - Íõóïòîáñ ëõþá! Õâéòáêóñ ÷ïî!
     Äöï ðïëáôéìóñ ðï ðïìõ. Óìåäõàýéê õäáò ïóôá÷éì  çòñúîõà  ðïìïóõ  îá
åçï ûôáîáè. Ôåðåòø Âïìøûïê Äöï âùóôòï ðòïóùðáìóñ.
     - Á? - óðòïóéì ïî. - Þôï óìõþéìïóø? Þôï ôù äåìáåûø?
     - Ñ ôåâå ðïëáöõ, - úá÷éúöáìá ïîá  é,  òáóðáèîõ÷  ä÷åòø,  âòïóéìáóø
îáúáä ë îåíõ.
     Ðïä çòáäïí õäáòï÷ Âïìøûïê Äöï, ûáôáñóø, ðïäîñìóñ  îá  îïçé.  Ðáìëá
íïìïôéìá åçï ðï óðéîå, ðìåþáí, çïìï÷å.
     - Âòïóø! - õíïìñì ïî. - Îõ âòïóø öå! Þôï óìõþéìïóø?
     Òáúßñòåîîáñ æõòéñ ðòåóìåäï÷áìá åçï, ëáë ïóá, ðï óáäï÷ïê äïòïöëå  é
÷ùóëïþéìá úá îéí îá òáóëéóûõà ïô äïöäñ õìéãõ. Çîå÷ åå âùì  õöáóåî.  Ïîá
âåöáìá úá îéí ðï õìéãå, ïóùðáñ åçï õäáòáíé.
     - Üê! - ëòéëîõì ïî. - Äï÷ïìøîï!
     Ïî  ïâè÷áôéì  åå,  îå  äá÷áñ  ðïäîñôø  òõë,  á  ïîá  éúï  ÷óå  óéì
÷ùòù÷áìáóø, óôáòáñóø åýå òáú õäáòéôø åçï ðáìëïê.
     - Ðïäìáñ ó÷éîøñ! - ëòéþáìá ïîá. - Óëïôéîá!
     Ïî îå íïç ïôðõóôéôø åå, ðïôïíõ þôï  ïîá  óîï÷á  îáëéîõìáóø  âù  îá
îåçï, é ðïüôïíõ ôïìøëï ëòåðþå óöéíáì òõëé.
     É ÷ïô, ðïëá ïî óôïñì ôáë, îá  Âïìøûïçï  Äöï  Ðïòôõçáìøãá  óîéúïûìá
ìàâï÷ø. Ïîá ú÷åîåìá ÷ åçï íïúçõ, ïîá ëáë âõòîùê  ðïôïë  òáúìé÷áìáóø  ðï
åçï ôåìõ, ïîá óïôòñóáìá åçï, ëáë ôòïðéþåóëéê õòáçáî óïôòñóáåô ðáìøíï÷õà
òïýõ. Ïî ôáë ëòåðëï óöáì òõëé, þôï ôéá Éçîáóéá ðåòåóôáìá óåòäéôøóñ.
     Ðï îïþáí ðïìéãåêóëéê ïâßåúöáåô îá íïôïãéëìå õìéãù  óìåäñ  úá  ôåí,
þôïâù îé ó ëåí èïòïûéí îå ðòéëìàþéìïóø îéþåçï äõòîïçï. Äöåë  Ìåêë  åèáì
ðï õìéãáí Íïîôåòåñ, é åçï íïëòùê ðìáý ôõóëìï âìåóôåì. Îáóôòïåîéå õ îåçï
âùìï ïþåîø óë÷åòîïå. Îá íïýåîùè õìéãáè âùìï åýå ôåòðéíï, îï  þáóôø  åçï
íáòûòõôá ðòïìåçáìá ðï çòñúîùí ðòïõìëáí Ôïòôéìøñ-Æìüô, çäå éú-ðïä  ëïìåó
÷ï ÷óå óôïòïîù ìåôåìé ëïíøñ  íïëòïê  çìéîù.  Ó÷åô  åçï  íáìåîøëïê  æáòù
íåôáìóñ éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ.  Íïôïò  þéèáì  é  ëáûìñì  ïô  îåðïóéìøîïê
îáçòõúëé.
     ×äòõç Äöåë Ìåêë ÷óëòéëîõì ïô îåïöéäáîîïóôé é ïóôáîï÷éì íïôïãéëì.
     - Þôï úá þåòô? Üôï åýå þôï ôáëïå?
     Âïìøûïê Äöï ïâåòîõìóñ ë îåíõ.
     - Á, üôï ôù, Äöåë? ×ïô þôï, Äöåë, òáú õö  ôù  ÷óå  òá÷îï  úáâåòåûø
îáó, ôï ðïçïäé íéîõôëõ.
     Ðïìéãåêóëéê ðï÷åòîõì íïôïãéëì.
     - Õûìé âù ÷ù ó õìéãù, - óëáúáì ïî. - Á ôï ðïä íáûéîõ ðïðáäåôå.
     Íïôïãéëì ÷úòå÷åì, ÷ùâéòáñóø éú ÷ñúëïê ëïìåé, ìõþ åçï æáòù, íéçîõ÷,
óëòùìóñ úá ðï÷ïòïôïí. × äåòå÷øñè Ôïòôéìøñ-Æìüô ôéèï ûõòûáì äïöäø.


 Ï ôïí, ëáë äòõúøñ Äüîîé ðïíïçìé Ðéòáôõ ÷ùðïìîéôø ïâåô, é ï ôïí, ëáë ÷
îáçòáäõ úá äïâòïäåôåìø óïâáëáí Ðéòáôá âùìï äáîï õúòåôø îåâåóîïå ÷éäåîéå.

     Ëáöäùê äåîø Ðéòáô ðïäîéíáìóñ óï ó÷ïåê ôáþëïê îá èïìí é ÷ëáôù÷áì åå
÷ï ä÷ïò Äüîîé. Ôáí ïî ðòéóìïîñì åå ë úáâïòõ é ðòéëòù÷áì äåòàçïê;  ðïôïí
ïî úáëáðù÷áì ôïðïò ÷ úåíìà - ÷åäø ÷óåí  éú÷åóôîï,  þôï  óôáìø  äåìáåôóñ
ô÷åòöå, åóìé åå úáëáðù÷áôø ÷ úåíìà. É îáëïîåã ïî ÷èïäéì ÷ äïí, úáðõóëáì
ðáìøãù ÷ ëéóåô, ÷éóå÷ûéê õ îåçï îá ûåå, äïóôá÷áì  úáòáâïôáîîõà  ÷  üôïô
äåîø íïîåôõ é ïôäá÷áì åå Äüîîé. Ðïóìå þåçï Äüîîé ÷ óïðòï÷ïöäåîéé Ðéòáôá
é ôåè éú äòõúåê, ëïôïòùå âùìé äïíá, ôïòöåóô÷åîîï ïôðòá÷ìñìóñ ÷ óðáìøîà,
ðåòåóôõðáñ þåòåú òáúâòïóáîîùå îá ðïìõ  ðïóôåìé.  É  ÷óå  óíïôòåìé,  ëáë
Äüîîé úáóï÷ù÷áåô òõëõ ðïä ó÷ïà ðïäõûëõ, ÷ùôáóëé÷áåô ðáòõóéîï÷ùê íåûïë é
ïðõóëáåô ÷ îåçï ïþåòåäîõà íïîåôõ. Üôá ãåòåíïîéñ ðï÷ôïòñìáóø éúï  äîñ  ÷
äåîø ÷ ôåþåîéå äïìçïçï ÷òåíåîé.
     Íåûïë ó äåîøçáíé óôáì óéí÷ïìïí éè äòõöâù, ïóøà äï÷åòéñ, îá ëïôïòïí
äåòöáìïóø éè âòáôóô÷ï. Ïîé çïòäéìéóø üôéíé äåîøçáíé, çïòäéìéóø ôåí, þôï
þåóôîï âåòåçõô éè. Èòáîåîéå äåîåç Ðéòáôá óôáìï æõîäáíåîôïí, îá  ëïôïòïí
÷ùòïóìï úäáîéå óáíïõ÷áöåîéñ é äáöå îåëïôïòïçï ôýåóìá÷éñ. Þåìï÷åëõ îõöîï
úîáôø, þôï åíõ äï÷åòñàô. Äìñ Äòõúåê üôé  íïîåôù  äá÷îï  ðåòåóôáìé  âùôø
äåîåöîùíé úîáëáíé. Ðòá÷äá, ÷îáþáìå ïîé ðïòïê ðòéëéäù÷áìé, óëïìøëï  ÷éîá
íïöîï âùìï âù ëõðéôø îá ôáëõà óõííõ,  îï  ÷óëïòå  ïô÷ùëìé  óþéôáôø  üôï
óïëòï÷éýå äåîøçáíé. Ïîï äïìöîï âùìï ðòå÷òáôéôøóñ ÷ úïìïôïê  ðïäó÷åþîéë,
á üôïô ðïôåîãéáìøîùê ðïäó÷åþîéë âùì  óïâóô÷åîîïóôøà  ó÷ñôïçï  Æòáîãéóëá
Áóóéúóëïçï. Ïâíáîõôø  öå  ó÷ñôïçï  ëõäá  ïðáóîåå,  þåí  ðïú÷ïìñôø  óåâå
îåëïôïòùå ÷ïìøîïóôé ó úáëïîïí.
     Ëáë-ôï ÷åþåòïí ôáéîóô÷åîîùê, îï âùóôòùê é ôïþîùê  ôåìåçòáæ  ðòéîåó
éú÷åóôéå, þôï ÷âìéúé Ëáòíåìá îáóëïþéì îá òéæ ðïçòáîéþîùê ëáôåò. Âïìøûïê
Äöï Ðïòôõçáìåã ïôóõôóô÷ï÷áì ðï ëáëéí-ôï ó÷ïéí äåìáí, îï Äüîîé, é Ðáâìï,
é Ðéìïî,  é  Èåóõó  Íáòéñ,  é  Ðéòáô,  é  åçï  óïâáëé  ÷åóåìïê  çõòøâïê
ïôðòá÷éìéóø þåòåú çòñäõ èïìíï÷ ë íåóôõ  ðòïéóûåóô÷éñ,  ðïôïíõ  þôï  ïîé
ïþåîø  ìàâéìé  ðïäâéòáôø  îá  âåòåçõ  ÷óñëéå  ðïìåúîùå  ðòåäíåôù.   Üôï
ðòåäóôá÷ìñìïóø óáíùí  õ÷ìåëáôåìøîùí  úáîñôéåí  îá  ó÷åôå.  Ïîé  îåíîïçï
ïðïúäáìé, îï âùóôòï îá÷åòóôáìé ðïôåòñîîïå ÷òåíñ. ×óà îïþø  ïîé  òùóëáìé
ðï  ðìñöõ  é  îáâòáìé  ðïòñäïþîï  ÷óñëïê  ÷óñþéîù:  ðñôéæõîôï÷õà  âáîëõ
óìé÷ïþîïçï  íáóìá,  îåóëïìøëï  ñýéëï÷  ëïîóåò÷ï÷,   ðòïðéôáîîùê   ÷ïäïê
áóôòïîïíéþåóëéê ëáìåîäáòø, ä÷å íáôòïóóëéå ëõòôëé, âïþïîïë ðòåóîïê  ÷ïäù
óï ûìàðëé é ðõìåíåô. Ëïçäá òáóó÷åìï, ïîé ïèòáîñìé  ÷åóøíá  ÷îõûéôåìøîõà
ëõþõ ÷óå÷ïúíïöîïçï äïâòá.
     Ïîé ðòïäáìé åå ïðôïí úá ðñôø äïììáòï÷ ïäîïíõ éú úå÷áë, ôáë ëáë  îå
óïâéòáìéóø ôáýéôø ðïäïâîõà ôñöåóôø  ûåóôø  íéìø  ðï  ëòõôùí  èïìíáí  äï
Ôïòôéìøñ-Æìüô.
     Ðéòáô, òáúõíååôóñ,  îå  õóðåì  îáòõâéôø  åöåäîå÷îïê  ðïòãéé  äòï÷;
ðïüôïíõ Äüîîé äáì åíõ ä÷áäãáôø ðñôø ãåîôï÷, é ïî óðòñôáì íïîåôõ ÷  ó÷ïê
ëéóåô. Úáôåí ïîé ðïâòåìé ðï èïìíáí ë Íïîôåòåà, õóôáìùå, îï  éóðïìîåîîùå
óþáóôìé÷ïçï ðòåä÷ëõûåîéñ.
     Ëïçäá ïîé äïâòáìéóø äï äïíá Äüîîé, âùìï  õöå  äáìåëï  úá  ðïìäåîø.
Ðéòáô, ÷ùðïìîññ ïâùþîùê ïâòñä, ïôëòùì ëéóåô é ðåòåäáì íïîåôõ Äüîîé. ×óñ
ëïíðáîéñ  îáðòá÷éìáóø  ÷  óïóåäîàà  ëïíîáôõ.  Äüîîé  óõîõì   òõëõ   ðïä
ðïäõûëõ... é ÷ùôáýéì åå ïâòáôîï ðõóôïê. Ïî  ïôû÷ùòîõì  ðïäõûëõ,  ðïäîñì
íáôòáó, á ðïôïí ðï÷åòîõìóñ ë ó÷ïéí äòõúøñí, é çìáúá õ  îåçï  óôáìé  ëáë
çìáúá ôéçòá. Ïî ðåòå÷ïäéì ÷úçìñä ó ïäîïçï ìéãá îá äòõçïå, îï îá  ëáöäïí
÷éäåì ôïìøëï õöáó é îåçïäï÷áîéå, ëïôïòùå îå íïçìé âùôø ðòéô÷ïòîùíé.
     - Ôáë, - óëáúáì ïî, - ôáë...
     Ðéòáô úáðìáëáì. Äüîîé ïâîñì åçï úá ðìåþé.
     - Îå ðìáþø, äòõöïë, - óëáúáì ïî úìï÷åýå. - Ôù ðïìõþéûø ó÷ïé äåîøçé
ïâòáôîï.
     ×óå íïìþá ÷ùûìé éú óðáìøîé. Äüîîé ðïèïäéì ðï ä÷ïòõ, îáûåì  ôñöåìõà
óïóîï÷õà ðáìëõ äìéîïê  æõôá  ÷  ôòé  é,  ðòéíåòé÷áñóø,  ÷úíáèîõì  åà  ÷
÷ïúäõèå. Ðáâìï óâåçáì îá ëõèîà é ðòéîåó óôáòùê ëïîóåò÷îùê îïö ó çòïúîùí
ìåú÷éåí. Èåóõó Íáòéñ ÷ùôáýéì éú-ðïä  äïíá  òõëïñôëõ  ïô  ìïðáôù.  Ðéòáô
îåäïõíå÷áàýå óíïôòåì îá îéè. Ðïôïí ÷óå  ÷åòîõìéóø  ÷  äïí  é  âåúíïì÷îï
òáóóåìéóø ðï õçìáí.
     Ðéòáô ôëîõì âïìøûéí ðáìøãåí ÷ óôïòïîõ Íïîôåòåñ é óðòïóéì:
     - Ïî?
     Äüîîé íåäìåîîï ëé÷îõì. Çìáúá õ îåçï óìï÷îï ðïäåòîõìéóø ðìåîëïê,  é
÷úçìñä éè âùì ôñöåì é îåðïä÷éöåî. Ïî ÷ùóôá÷éì ÷ðåòåä ðïäâïòïäïë, é ôåìï
åçï óìåçëá éúçéâáìïóø, ëáë õ çòåíõþåê úíåé, çïôï÷ïê õöáìéôø.
     Ðéòáô ðïûåì ÷ õçïì ä÷ïòá é ÷ùëïðáì ó÷ïê ôïðïò.
     Ïîé äïìçï óéäåìé ôáë. Îå âùìï  óëáúáîï  îé  ïäîïçï  óìï÷á,  îï  ðï
ëïíîáôå ðòïëáôù÷áìéóø ÷ïìîù èïìïäîïê ñòïóôé. Äïí âùì óìï÷îï óëáìá ÷  ôå
íéîõôù, ëïçäá ïçïîåë âéëæïòäï÷á ûîõòá õöå ðïäðïìúáåô ë äéîáíéôõ.
     Îåúáíåôîï   ðïäëòáìóñ   ÷åþåò.   Óïìîãå   úáûìï   úá   èïìí.   ×óñ
Ôïòôéìøñ-Æìüô, ëáúáìïóø, þåçï-ôï öäáìá, úáôáé÷ äùèáîéå.
     Îá õìéãå ðïóìùûáìéóø åçï ûáçé, é  ÷óå  ëòåðþå  óöáìé  ó÷ïé  ðáìëé.
Âïìøûïê Äöï îåõ÷åòåîîï ðïäîñìóñ îá ëòùìøãï é ÷ïûåì. × òõëå õ îåçï  âùìá
âõôùìø ÷éîá. Åçï ÷úçìñä ôòå÷ïöîï  óëïìøúîõì  ðï  éè  ìéãáí,  îï  äòõúøñ
óéäåìé îåðïä÷éöîï é ëáë âõäôï îå óíïôòåìé îá îåçï.
     - Úäïòï÷ï, - óëáúáì Âïìøûïê Äöï.
     - Úäïòï÷ï, - óëáúáì Äüîîé é, ÷óôá÷, ìåîé÷ï ðïôñîõìóñ
     Ïî îå óíïôòåì îá Âïìøûïçï Äöï é ûåì îå ðòñíï ë îåíõ, á  îåíîïçï  ÷
óôïòïîõ, ëáë âõäôï óïâéòáñóø åçï ïâïêôé Ðïòá÷îñ÷ûéóø ó  îéí,  ïî  îáîåó
õäáò ó íïìîéåîïóîïê âùóôòïôïê öáìñýåê úíåé. Ðáìëá ïðõóôéìáóø  ôïþîï  îá
úáôùìïë Âïìøûïçï Äöï, é Âïìøûïê Äöï âåú óïúîáîéñ ó÷áìéìóñ î, ðïì. Äüîîé
÷ùîõì éú ëáòíáîá óùòïíñôîùê  òåíåûïë  é  áëëõòáôîï  ó÷ñúáì  éí  âïìøûéå
ðáìøãù Äöï.
     - Á ôåðåòø ÷ïäù, - óëáúáì ïî.
     Ðáâìï ÷ùìéì  îá  ìéãï  Âïìøûïçï  Äöï  ÷åäåòëï  ÷ïäù.  Âïìøûïê  Äöï
ðï÷åòîõì çïìï÷õ é ÷ùôñîõì ûåà, óìï÷îï ãùðìåîïë, á ðïôïí ïôëòùì çìáúá  é
ïûåìïíìåîîï ðïóíïôòåì îá ó÷ïéè äòõúåê. Ïîé îå  óëáúáìé  åíõ  îé  óìï÷á.
Äüîîé ôýáôåìøîï ðòéíåòéìóñ, óìï÷îï éçòïë ÷  çïìøæ,  ðòéãåìé÷áàýéêóñ  ðï
íñþõ.  Åçï  ðáìëá  ïðõóôéìáóø  îá  ðìåþï  Âïìøûïçï  Äöï,   é   îáþáìáóø
èìáäîïëòï÷îáñ é íåôïäéþîáñ ïâòáâïôëá. Èåóõó Íáòéñ úáîñìóñ îïçáíé, Äüîîé
- ðìåþáíé é çòõäøà. Âïìøûïê Äöï ÷ïðéì é ëïòþéìóñ. Ðáìëé íïìïôéìé åçï ðï
÷óåíõ ôåìõ, é ëáöäùê õäáò îáèïäéì îï÷ïå íåóôï. Ïô ëòéëï÷ Äöï íïöîï âùìï
ïçìïèîõôø. Ðéòáô òáóôåòñîîï óôïñì ÷ óôïòïîå, äåòöá ôïðïò.
     Îáëïîåã, ëïçäá çòõäø é öé÷ïô  Äöï  ðòå÷òáôéìéóø  ÷  ïäéî  óðìïûîïê
óéîñë, ïîé ïóôáîï÷éìéóø. Ðáâìï ïðõóôéìóñ îá ëïìåîé ïëïìï Âïìøûïçï  Äöï,
óöéíáñ ó÷ïê ëïîóåò÷îùê îïö, Ðéìïî óîñì ó Ðïòôõçáìøãá âáûíáëé  é  ÷úñìóñ
úá ðáìëõ.
     Âïìøûïê Äöï ÷ú÷éúçîõì ïô óôòáèá.
     - Ïîé úáòùôù õ ëáìéôëé, - ëòéëîõì ïî. -  Òáäé  âïçá,  îå  õâé÷áêôå
íåîñ.
     Äüîîé é Ðéìïî ÷ùûìé úá ä÷åòø é þåòåú îåóëïìøëï íéîõô  ÷åòîõìéóø  ó
ðáòõóéîï÷ùí íåûëïí.
     - Óëïìøëï ôù ÷úñì? - óðòïóéì Äüîîé âåú ÷óñëïçï ÷ùòáöåîéñ.
     - Ôïìøëï þåôùòå, åê-âïçõ, ôïìøëï þåôùòå. Ñ âõäõ òáâïôáôø  é  ÷åòîõ
éè.
     Äüîîé îáçîõìóñ, ÷úñì åçï úá ðìåþé é ðåòå÷åòîõì  îá  öé÷ïô.  Ôåðåòø
äòõúøñ ó ôïê öå öåóôïëïê ôïþîïóôøà îáþáìé ïâòáâáôù÷áôø åçï óðéîõ. Ëòéëé
óìáâåìé, îï ðáìëé  âùìé  ïôâòïûåîù,  ôïìøëï  ëïçäá  Âïìøûïê  Äöï  óîï÷á
ðïôåòñì óïúîáîéå. Ðéìïî óôáýéì ó îåçï óéîàà òõâáèõ,  ïâîáöé÷  òáóðõèûõà
óðéîõ, é îåóëïìøëï òáú ìåçïîøëï ðòï÷åì ðï îåê ëïîóåò÷îùí îïöïí, ôáë þôï
éú ëáöäïê ãáòáðéîù ÷ùóôõðéìá ëòï÷ø. Ðáâìï ðòéîåó  óïìé,  é  ïîé  ÷íåóôå
÷ôåòìé åå ÷ ãáòáðéîù. É ôïìøëï ðïóìå üôïçï Äüîîé îáëòùì  âåóþõ÷óô÷åîîïå
ôåìï ïäåñìïí.
     - Ñ äõíáà, ôåðåòø ïî âõäåô þåóôîùí, - óëáúáì Äüîîé.
     - Îáäï ðåòåóþéôáôø äåîøçé, - úáíåôéì Ðéìïî. - Íù éè õöå  äá÷îï  îå
óþéôáìé.
     Ïîé ïôëòùìé âõôùìø, ëïôïòõà ðòéîåó Âïìøûïê Äöï, é òáúìéìé ÷éîï  ðï
âáîëáí, ðïôïíõ þôï ïîé õóôáìé  ïô  ó÷ïåê  òáâïôù  é  éè  äõûå÷îùå  óéìù
éóóñëìé. Ðïôïí ïîé óìïöéìé íïîåôù ÷ óôïìâéëé ðï äåóñôø  ûôõë  ëáöäùê  é
ðåòåóþéôáìé éè. É ôõô öå ÷ ÷ïìîåîéé ðåòåóþéôáìé éè åýå òáú.
     - Ðéòáô! - ÷ïóëìéëîõì Äüîîé.- Ôõô éè îá óåíø ûôõë  âïìøûå  ôùóñþé!
Ôù ïôòáâïôáì ïâåýáîîùê óòïë. Îáóôáì äåîø, ëïçäá  ôù  ëõðéûø  ðïäó÷åþîéë
äìñ ó÷ñôïçï Æòáîãéóëá!
     Ðéòáô îå ÷ùäåòöáì óôïìøëéè ðåòåöé÷áîéê. Ïî õûåì  ÷  õçïì  ë  ó÷ïéí
óïâáëáí, óðòñôáì ìéãï ÷ ûåòóôé  Ðõûëá  é  éóôåòéþåóëé  úáòùäáì.  Óïâáëé
ôòå÷ïöîï ÷åòôåìéóø ïëïìï, ìéúáìé åçï  õûé  é  ôùëáìéóø  íïòäáíé  ÷  åçï
çïìï÷õ, îï Ðõûïë, èïòïûï ðïîéíáñ, ëáëáñ åíõ ÷ùðáìá þåóôø, ìåöáì  óíéòîï
é ôïìøëï ôòïçáì îïóïí çõóôùå ÷ïìïóù îá úáôùìëå Ðéòáôá.
     Äüîîé óìïöéì äåîøçé ïâòáôîï ÷ íåûïþåë  é  óîï÷á  óðòñôáì  åçï  ðïä
ðïäõûëõ.
     Âïìøûïê Äöï ðòéûåì ÷ óåâñ é úáóôïîáì, ðïôïíõ þôï óïìø îåíéìïóåòäîï
öçìá åçï óðéîõ. Îéëôï îå ïâòáýáì îá  îåçï  ÷îéíáîéñ,  îï  ÷óëïòå  Èåóõó
Íáòéñ, ÷åþîáñ öåòô÷á þåìï÷åëïìàâéñ, òáú÷ñúáì åçï òõëé é äáì åíõ âáîëõ ó
÷éîïí.
     - Äáöå ÷òáçé Óðáóéôåìñ îáûåçï îå ïôëáúù÷áìé åíõ ÷ íáìïí  õôåûåîéé,
- óëáúáì, ïðòá÷äù÷áñóø.
     Åçï ðïóôõðïë ðïìïöéì ëïîåã îáëáúáîéà. Äòõúøñ  ðòéîñìéóø  èìïðïôáôø
÷ïëòõç Âïìøûïçï Äöï. Ïîé úáâïôìé÷ï  õìïöéìé  åçï  îá  ëòï÷áôø  Äüîîé  é
ðòïíùìé åíõ óðéîõ. Ïîé ëìáìé  îá  åçï  ìïâ  íïëòùå  èïìïäîùå  ôòñðëé  é
ðïäìé÷áìé åíõ ÷éîá. Ðòé ëáöäïí ðòéëïóîï÷åîéé Âïìøûïê Äöï éóðõóëáì óôïî.
Åçï  îòá÷óô÷åîîùå  ðòéîãéðù  ÷òñä  ìé  éúíåîéìéóø,  îï  íïöîï  âùìï   ó
õ÷åòåîîïóôøà ðòåäóëáúáôø, þôï âïìøûå ïî õöå  îéëïçäá  îéþåçï  îå  âõäåô
ëòáóôø õ ôåè, ëôï öé÷åô ÷ äïíå Äüîîé.
     Ðéòáô ôåí ÷òåíåîåí  õóðïëïéìóñ.  Ïî  ðéì  ó÷ïå  ÷éîï  é,  óéññ  ïô
õäï÷ïìøóô÷éñ, óìõûáì, ëáë Äüîîé ïâßñóîñåô, þôï ïî äïìöåî äåìáôø äáìøûå.
     -Åóìé íù ïôîåóåí ÷ âáîë óôïìøëï ïäéîáëï÷ùè  íïîåô,  ôáí  ðïäõíáàô,
þôï íù õëòáìé éè éú éçòáìøîïçï á÷ôïíáôá.
     Îáäï ïôîåóôé éè ë ïôãõ Òáíïîõ é ÷óå åíõ òáóóëáúáôø. Ôïçäá ïî ëõðéô
úïìïôïê ðïäó÷åþîéë é âìáçïóìï÷éô åçï, é Ðéòáô ðïêäåô ÷ ãåòëï÷ø.  Íïöåô,
ïôåã Òáíïî õðïíñîåô åçï ÷ ó÷ïåê  ÷ïóëòåóîïê  ðòïðï÷åäé.  Úîáþéô,  îáäï,
þôïâù Ðéòáô âùì ôáí.
     Ðéìïî îåïäïâòéôåìøîï ïóíïôòåì çòñúîùå ìïèíïôøñ Ðéòáôá.
     - Úá÷ôòá, - óëáúáì ïî óôòïçï, - ôù ÷ïúøíåûø óåíø  ìéûîéè  íïîåô  é
ëõðéûø óåâå îá îéè ðòéìéþîõà ïäåöäõ. × ïâùþîïå  ÷òåíñ  íïöîï  èïäéôø  é
ôáë, îï îåèïòïûï, åóìé ÷ ôáëïê ðòáúäîéë ôù ñ÷éûøóñ  ÷  ãåòëï÷ø,  ïäåôùê
óìï÷îï ðïóìåäîéê îéýéê. Üôï îå óäåìáåô þåóôé ô÷ïéí äòõúøñí.
     Ðéòáô ïô÷åôéì åíõ óéñàýåê õìùâëïê.
     - Úá÷ôòá ñ ÷óå óäåìáà, - ïâåýáì ïî.
     Îá  óìåäõàýåå  õôòï,  ÷ùðïìîññ  ó÷ïå  ïâåýáîéå,  ïî  ïôðòá÷éìóñ  ÷
Íïîôåòåê. Ïî äåìáì ðïëõðëé ó âïìøûéí ôýáîéåí é  ôïòçï÷áìóñ  ôáë  õíåìï,
þôï ôòõäîï âùìï ðï÷åòéôø,  âõäôï  ÷  ôåþåîéå  ä÷õè  ìåô  ïî  îéþåçï  îå
ðïëõðáì. Ïî ó ôïòöåóô÷ïí ÷åòîõìóñ ÷ äïí  Äüîîé,  îåóñ  ïçòïíîùê  ûåêîùê
ðìáôïë ÷ íáìéîï÷õà é úåìåîõà ëìåôëõ é  ûéòïëéê  ðïñó,  ýåäòï  õóáöåîîùê
äòáçïãåîîùíé ëáíîñíé, óäåìáîîùíé éú óôåëìá.
     Äòõúøñ ïäïâòéìé åçï ðïëõðëé.
     - Îï ÷ þåí ôù ôõäá ðïêäåûø? - òáóôåòñîîï óðòïóéì  Äüîîé.  -  Þåòåú
äùòëé, ëïôïòùå ôù ðòïòåúáì ÷ âáûíáëáè, þôïâù  ïîé  îå  äá÷éìé  îá  ô÷ïé
íïúïìé, ÷éäîï ðáìøãù. Õ ôåâñ îéþåçï îåô ëòïíå ò÷áîïçï ëïíâéîåúïîá. Äáöå
ûìñðù îåô.
     - Ðòéäåôóñ îáí ïäïìöéôø åíõ ïäåöäõ, - óëáúáì Èåóõó Íáòéñ. - Õ íåîñ
åóôø ðéäöáë é öéìåô. Õ Ðéìïîá - ðòåëòáóîáñ  ûìñðá  åçï  ïôãá.  Õ  ôåâñ,
Äüîîé, åóôø òõâáûëá, á õ Âïìøûïçï Äöï - åçï úáíåþáôåìøîùå óéîéå ûôáîù.
     - Îï ÷åäø ôïçäá íù îå óíïöåí  ðïêôé  ÷  ãåòëï÷ø,  -  úáðòïôåóôï÷áì
Ðéìïî.
     - Üôï îå îáû ðïäó÷åþîéë, - óëáúáì Èåóõó Íáòéñ. - Ïôåã Paíïî îá÷òñä
ìé óëáöåô þôïîéâõäø èïòïûåå ï îáó.
     × ôïô öå äåîø ïîé ïôîåóìé óïëòï÷éýå ë ó÷ñýåîîéëõ.
     Ïî ÷ùóìõûáì òáóóëáú ï âïìøîïê óïâáëå, é ÷úçìñä åçï óíñçþéìóñ.
     - ...é ÷ïô, ó÷ñôïê ïôåã, - çï÷ïòéì  Ðéòáô,  -  ìåöéô  üôá  èïòïûáñ
óïâáþëá, á îïó õ îåå óï÷óåí óõèïê, é  çìáúá  ôïþîï  âõôùìïþîïå  óôåëìï,
ëïôïòïå ÷ùâòáóù÷áåô íïòå, ìåöéô é óôïîåô, ðïôïíõ þôï åê âïìøîï  ÷îõôòé.
É ÷ïô, ó÷ñôïê ïôåã, ñ ïâåýáì ó÷ñôïíõ Æòáîãéóëõ ðòïòáâïôáôø ôùóñþõ  äîåê
é ëõðéôø åíõ úïìïôïê ðïäó÷åþîéë. Ïî ÷åäø íïê ó÷ñôïê.  É  ôõô  ðòïéúïûìï
þõäï, ó÷ñôïê ïôåã! Ðïôïíõ þôï óïâáþëá ôòé òáúá ÷éìøîõìá è÷ïóôïí é óòáúõ
îáþáìá ðïðòá÷ìñôøóñ. Üôï ÷åäø ó÷ñôïê  Æòáîãéóë  óïô÷ïòéì  þõäï,  ó÷ñôïê
ïôåã, ÷åäø ðòá÷äá?
     Ó÷ñýåîîéë óåòøåúîï ëé÷îõì.
     - Äá, - óëáúáì ïî. - Üôï þõäï óïô÷ïòéì îáû äïâòùê ó÷ñôïê, Æòáîãéóë
Áóóéúóëéê. Ñ ëõðìà úá ôåâñ üôïô ðïäó÷åþîéë.
     Ðéòáô ïþåîø ïâòáäï÷áìóñ, ðïôïíõ þôï  îå  ÷óñëïíõ  ðï  åçï  íïìéô÷å
îéóðïóùìáåôóñ éóôéîîïå þõäï. Åóìé  âù  ïâ  üôïí  õúîáìá  Ôïòôéìøñ-Æìüô,
Ðéòáôá óôáìé âù õ÷áöáôø ôáí ëõäá âïìøûå. Åçï äòõúøñ õöå ðïóíáôòé÷áìé îá
îåçï  ó  îåëïôïòùí  ðïþôåîéåí.  Ïîé  ðïðòåöîåíõ  îå÷ùóïëï  óôá÷éìé  åçï
éîôåììåëôõáìøîùå  óðïóïâîïóôé,  îï  ôåðåòø  ïîé  úîáìé,  þôï   úá   åçï
óëõäïõíéåí óôïñô ÷óñ íïýø îåâåó é ÷óå óéìù ó÷ñôùè.
     Ïîé ûìé ë äïíõ Äüîîé, á óìåäïí úá îéíé ûìé óïâáëé.
     Ðéòáô þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ïî ïíùô úïìïôïê ÷ìáçïê  âìáçïäáôé.  Ðï  ôåìõ
åçï ðòïâåçáìá óìáäïóôîáñ äòïöø. Äòõúøñ åçï ôïöå òáäï÷áìéóø  ðòé  íùóìé,
þôï óâåòåçìé ÷ ãåìïóôé üôé äåîøçé, ðïôïíõ þôï ôåí óáíùí  é  ïîé  ïâòåìé
þõôïþëõ ó÷ñôïóôé. Ðéìïî éóðùôù÷áì  âïìøûïå  ïâìåçþåîéå,  þôï  îå  õëòáì
ôïçäá ëìáä Ðéòáôá. Ëôï úîáåô, ëáëéå óôòáûîùå âåäù ðïóôéçìé âù åçï, åóìé
âù ïî ðòéó÷ïéì þåô÷åòôáëé, ðòéîáäìåöáýéå ó÷ñôïíõ! ×óå äòõúøñ  ðòéôéèìé,
óìï÷îï îáèïäéìéóø ÷ ãåòë÷é.
     Ðñôø äïììáòï÷, ÷ùòõþåîîùå úá ÷åýé ó ëáôåòá, äá÷îï õöå öçìé  ëáòíáî
Äüîîé, îï ôåðåòø ïî úîáì, þôï ó îéíé äåìáôø. Ïîé ó Ðéìïîáí  ïôðòá÷éìéóø
îá òùîïë é ëõðéìé ôáí óåíø æõîôï÷ öáòåîïçï íñóá, íåûïþåë ìõëá,  èìåâ  é
âïìøûïê ëõìåë óìáäïóôåê. Ðáâìï é Èåóõó  Íáòéñ  óèïäéìé  ë  Ôïòòåììé  úá
ä÷õíñ çáììïîáíé ÷éîá é îå ÷ùðéìé îé ëáðìé îá ïâ ïâòáôîïí ðõôé äïíïê.
     × üôïô ÷åþåò, ëïçäá úáôïðéìé ðåþëõ, îá óôïì  âùìé  ðïóôá÷ìåîù  ä÷å
ó÷åþé, é äòõúøñ ðòéîñìéóø ðéòï÷áôø. Üôï âùì âáîëåô ÷ þåóôø Ðéòáôá.  Óáí
Ðéòáô äåòöáìóñ ó âïìøûéí äïóôïéîóô÷ïí. Ðòá÷äá, ïî ÷óå  ÷òåíñ  õìùâáìóñ,
äáöå ëïçäá åíõ óìåäï÷áìï âù óïèòáîñôø  óåòøåúîùê  ÷éä.  Îï  ó  üôéí  ïî
îéþåçï îå íïç ðïäåìáôø.
     Ðïóìå ôïçï ëáë ïîé óßåìé ÷óå, þôï íïçìé óßåóôø, ïîé ïôëéîõìéóø  îá
óðéîëé óôõìøå÷,  íåäìåîîï  ðòéèìåâù÷áñ  ÷éîï  éú  âáîïë.  "Äòõöïþåë"  -
îáúù÷áìé ïîé Ðéòáôá.
     Èåóõó Íáòéñ óðòïóéì:
     - Á þôï ôù  þõ÷óô÷ï÷áì,  ëïçäá  üôï  óìõþéìïóø?  Ëïçäá  ôù  ïâåýáì
ðïäó÷åþîéë é óïâáëá îáþáìá ðïðòá÷ìñôøóñ, þôï ôù þõ÷óô÷ï÷áì?  Ôåâå  âùìï
îéóðïóìáîï ëáëïå-îéâõäø ÷éäåîéå?
     Ðéòáô îáðòñç ðáíñôø.
     - Äá îåô, ëáë âõäôï îå âùìï... Á íïöåô, õ íåîñ  é  âùìï  íáìåîøëïå
÷éäåîéå... íïöåô, ñ é ÷éäåì ó÷ñôïçï Æòáîãéóëá ÷ ÷ïúäõèå, é ïî óéñì, ëáë
óïìîãå...
     - Îõ, üôïçï ôù âù îå úáâùì! - úáñ÷éì Ðéìïî.
     - Äá... ñ, ëáöåôóñ, ðïíîà... Ó÷ñôïê Æòáîãéóë ðïóíïôòåì îá  íåîñ...
é ïî õìùâîõìóñ, ðïôïíõ  þôï  ïî  äïâòùê  ó÷ñôïê.  Ôïçäá  ñ  ðïîñì,  þôï
ó÷åòûéìïóø þõäï. Ïî óëáúáì: "Îå ïâéöáê óïâáþåë, þõíáúùê!"
     - Ïî ôåâñ ôáë îáú÷áì?
     - Îõ, ÷åäø ñ é âùì þõíáúùê, á ïî îå éú ôåè ó÷ñôùè ëïôïòùå ÷òõô.
     - Ðï-íïåíõ, ôù ÷ï÷óå îéþåçï üôïçï é îå ðïíîéûø, - óëáúáì Ðáâìï.
     - Íïöåô, é îå ðïíîà... Ôïìøëï íîå ëáöåôóñ, þôï ðïíîà...- Ðéòáô âùì
ðøñî ïô óþáóôøñ, ïô çïòäïóôé é ïô ÷óåïâýåçï ÷îéíáîéñ.
     - Íïñ âáâõûëá ÷éäåìá ðòåó÷ñôõà äå÷õ, - óëáúáì Èåóõó Íáòéñ.  -  Ïîá
âùìá ðòé óíåòôé, é ñ óáí óìùûáì,  ëáë  ïîá  ëòéëîõìá:  "Ï-èåê!  Ñ  ÷éöõ
íáôåòø âïöøà! Ï-èåê! Âìáçïäáôîáñ íïñ Íáòéñ!"
     - Îåëïôïòùí äáîï ÷éäåôø ôáëéå ÷åýé, - úáíåôéì Äüîîé.  -  Íïê  ïôåã
âùì îå ïþåîø èïòïûéí þåìï÷åëïí, îï ïî éîïçäá  ÷éäåì  ó÷ñôùè,  á  éîïçäá
÷óñëõà ðáëïóôø. ×óå úá÷éóåìï ïô ôïçï, âùì ìé ïî ÷ ôõ íéîõôõ èïòïûéí éìé
ðìïèéí. Á õ ôåâñ âù÷áìé äòõçéå ÷éäåîéñ, Ðéòáô?
     - Îåô, - óëáúáì Ðéòáô. - Ñ éè âïàóø.
     Äòõúøñ äïìçïå ÷òåíñ ÷åìé óåâñ ïþåîø þéîîï. Ïîé úîáìé, þôï  ÷  üôïô
÷åþåò ïîé îå ïäîé. Ïîé þõ÷óô÷ï÷áìé, þôï óë÷ïúø óôåîù, é ïëîá,  é  ëòùûõ
îá îéè õóôòåíìåîù ïþé ó÷ñôùè.
     - × ÷ïóëòåóåîøå ô÷ïê ðïäó÷åþîéë âõäåô õöå ôáí, - óëáúáì  Ðéìïî.  -
Íù îå óíïöåí ðïêôé, ðïôïíõ þôï îáûá ïäåöäá âõäåô îá ôåâå. Ñ îå  çï÷ïòà,
þôï ïôåã Òáíïî îáúï÷åô ôåâñ ðï éíåîé, îï, íïöåô, ïî  óëáöåô  þôï-îéâõäø
ðòï ðïäó÷åþîéë. Ðïóôáòáêóñ úáðïíîéôø, Ðéòáô, þôï  ïî  óëáöåô,  á  ðïôïí
òáóóëáöåûø îáí.
     Úáôåí Ðéìïî äïâá÷éì óôòïçéí çïìïóïí:
     - Óåçïäîñ, äòõöïþåë, ðï ÷óåíõ äïíõ  ïôãá  Òáíïîá  âòïäéìé  óïâáëé.
Óåçïäîñ âùìï íïöîï, îï ÷ ÷ïóëòåóåîøå îå ÷úäõíáê  ÷åóôé  éè  ÷  ãåòëï÷ø.
Óïâáëáí ÷ ãåòëï÷ø èïäéôø îå ðïìáçáåôóñ. Ïóôá÷ø óïâáë äïíá.
     Ìéãï Ðéòáôá ÷ùôñîõìïóø.
     - Ïîé èïôñô ðïêôé ôõäá, - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Ëáë öå ñ éè ïóôá÷ìà?  É
çäå ñ éè ïóôá÷ìà?
     Ðáâìï âùì ûïëéòï÷áî.
     - Äï óéè ðïò ôù ÷åì óåâñ ÷ üôïí äïíå äïóôïêîï, äòõöïë  Ðéòáô.  Ôáë
îåõöôï ÷ óáíïí ëïîãå ôù òåûéì óï÷åòûéôø ëïýõîóô÷ï?
     - Îåô, - óëòïíîï óëáúáì Ðéòáô.
     - Îõ, ôáë ïóôá÷ø óïâáë úäåóø, é íù ï îéè ðïúáâïôéíóñ Á ðòé÷åóôé éè
÷ ãåòëï÷ø âùìï âù ëïýõîóô÷ïí.
     Äï þåçï öå ôòåú÷ï ðéìé ïîé ÷ ôïô ÷åþåò! Ðòïûìï  ôòé  þáóá,  ðòåöäå
þåí ïîé èïôñ âù óðåìé îåðòéóôïêîõà ðåóîà Á ëïçäá éè íùóìé ïâòáôéìéóø  ë
öåîýéîáí ìåçëïçï ðï÷åäåîéñ, óôïñìá õöå çìõâïëáñ îïþø. Ëïçäá öå îá õí éí
ðòéûìá äòáëá, ïîé õöå óï÷óåí úáóùðáìé,  é  äòáëé  îå  ðïìõþéìïóø.  Üôïô
÷åþåò ïôíåþåî ÷ ëîéçå éè öéúîé âïìøûéí âåìùí ëòåóôïí.
     Õôòï ÷ïóëòåóåîøñ âùìï úáðïìîåîï âõòîùíé ðòéçïôï÷ìåîéñíé. Ïîé õíùìé
Ðéòáôá, ðòéäéòþé÷ï úáçìñäù÷áñ åíõ ÷  îïúäòé  é  úá  õûé.  Âïìøûïê  Äöï,
úáëõôá÷ûéóø ÷  ïäåñìï,  óíïôòåì,  ëáë  Ðéòáô  ïâìáþáåôóñ  ÷  åçï  óéîéå
óáòöå÷ùå âòàëé. Ðéìïî äïóôáì ûìñðõ ó÷ïåçï ïôãá. Ïîé õâåäéìé  Ðéòáôá  îå
îáäå÷áôø õóáöåîîïçï óáíïã÷åôáíé ðïñóá ðï÷åòè ðéäöáëá  é  ðïëáúáìé  åíõ,
þôï  åóìé  ðéäöáë  îå  úáóôåçé÷áôø,  ôï  âõäåô  ÷éäîï,   ëáë   ó÷åòëáàô
äòáçïãåîîùå  ëáíîé.  Âïìøûå  ÷óåçï  èìïðïô  äïóôá÷éìé  âáûíáëé.  Ôïìøëï
âáûíáëé Âïìøûïçï Äöï ðòéûìéóø âù Ðéòáôõ ÷ðïòõ, îï ïîé  âùìé  äáöå  èõöå
åçï óïâóô÷åîîùè âáûíáëï÷, ÷ ëïôïòùè ïî ðòïòåúáì  äùòëé,  þôïâù  ïîé  îå
äá÷éìé îá íïúïìé. Á óë÷ïúø üôé äùòëé âùìé ÷éäîù ðáìøãù. × ëïîãå  ëïîãï÷
Ðéìïî ÷ùûåì éú ðïìïöåîéñ ó ðïíïýøà çïòóôïþëé óáöé. Ðïóìå  ôïçï  ëáë  åå
èïòïûåîøëï ÷ôåòìé ÷ ëïöõ, äùòïë ðïþôé óï÷óåí îå óôáìï ÷éäîï,
     Îáëïîåã  Ðéòáô  âùì  çïôï÷:  ìéèï  óä÷éîõôáñ  îá  úáôùìïë   ûìñðá,
ðòéîáäìåöá÷ûáñ ïôãõ Ðéìïîá, òõâáèá Äüîîé, ûôáîù Âïìøûïçï Äöï,  ïçòïíîùê
ðìáôïë ÷ïëòõç ûåé é ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ÷óðùûëé -  äòáçïãåîîùè  ëáíîåê  îá
ðïñóå. Ïî ðòïèáöé÷áìóñ ÷úáä é  ÷ðåòåä  ðåòåä  ó÷ïéíé  äòõúøñíé,  á  ïîé
ðòéäéòþé÷ï åçï ïóíáôòé÷áìé.
     - Îå ÷ïìïþé îïç. Ðéòáô.
     - ×ùûå ðïäîéíáê ðñôëé.
     - Ðåòåóôáîø ôåòåâéôø ðìáôïë.
     - Ôå, ëôï ôåâñ õ÷éäéô, ðïäõíáàô, þôï ôù îå ðòé÷ùë îïóéôø ðòéìéþîõà
ïäåöäõ.
     Îáëïîåã Ðéòáô ðï÷åòîõìóñ ë ó÷ïéí äòõúøñí.
     - Íïöåô, óïâáëé ðïêäõô óï íîïê? - öáìïâîï óëáúáì ïî. - Ñ éí óëáöõ,
þôïâù ÷ ãåòëï÷ø ïîé îå úáèïäéìé.
     Îï äòõúøñ âùìé îåõíïìéíù.
     - Îåô, - óëáúáì Äüîîé.- ×äòõç  ïîé  ÷óå-ôáëé  ôõäá  úáâåòõôóñ?  Íù
ðïóôïòïöéí éè ôõô.
     - Éí üôï îå ðïîòá÷éôóñ,  -  ôïóëìé÷ï  óëáúáì  Ðéòáô.  -  Éí  âõäåô
çòõóôîï. - Ïî ðï÷åòîõìóñ  ë  óïâáëáí,  óéäå÷ûéí  ÷  ó÷ïåí  õçìõ.  -  ×ù
ïóôáîåôåóø úäåóø, - óëáúáì ïî. - ×áí ÷òåäîï èïäéôø ÷ ãåòëï÷ø.  Ðïâõäøôå
ó íïéíé äòõúøñíé, ðïëá ñ îå ÷åòîõóø.
     Ôõô ïî ðïóðåûîï ÷ùûåì é úáëòùì úá óïâïê ä÷åòø. Îåíåäìåîîï  ÷  äïíå
òáúäáìóñ ïçìõûéôåìøîùê ÷ïê é ìáê. Ôïìøëï çìõâïëáñ ÷åòá ÷ îåðïçòåûéíïóôø
åçï äòõúåê ðïíåûáìá Ðéòáôõ ÷åòîõôøóñ.
     Ûáçáñ ðï  õìéãå,  ïî  þõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  âåú  óïâáë  óôáì  îáçéí  é
âåúúáýéôîùí. Óìï÷îï åçï ìéûéìé úòåîéñ éìé óìõèá. Åíõ âùìï óôòáûîï  éäôé
ðï õìéãå ïäîïíõ. Ëôï õçïäîï íïç îáðáóôø îá îåçï. É ÷óå-ôáëé  ïî  èòáâòï
ðòïûåì ðï çïòïäõ äï ãåòë÷é Óáî-Ëáòìïó.
     Óìõöâá åýå îå îáþéîáìáóø, é  ä÷åòé  âùìé  ïôëòùôù  îáóôåöø.  Ðéòáô
ïíïþéì  ðáìøãù  ÷  íòáíïòîïê  þáûå  óï  ó÷ñôïê  ÷ïäïê,   ðåòåëòåóôéìóñ,
ðòåëìïîéì ëïìåîé ðåòåä ó÷ñôïê äå÷ïê, ÷ïûåì ÷ ãåòëï÷ø, ðïëìïîéìóñ áìôáòà
é óåì. ×îõôòé âùìï äï÷ïìøîï ôåíîï, îï îá ÷ùóïëïí áìôáòå ðùìáìé ó÷åþé. É
÷  ðòéäåìáè  ðåòåä  óôáôõñíé  ó÷ñôùè  ôïöå  íåòãáìé   ïçïîøëé   ó÷åþåë,
ðïóôá÷ìåîîùè ðòéèïöáîáíé. Óìáäëï ðáèìï óôáòùí ìáäáîïí.
     Óðåò÷á Ðéòáô óíïôòåì îá áìôáòø, îï  ïî  âùì  óìéûëïí  ÷åìéþåóô÷åî,
óìéûëïí ó÷ñô, þôïâù ï îåí íïöîï âùìï äïìçï äõíáôø,  óìéûëïí  îåäïóôõðåî
äìñ âåäîñëá. Åçï çìáúá  éóëáìé  þåçï-îéâõäø  ðïôåðìåå,  þåçï-îéâõäø  îå
óôïìø ðõçáàýåçï. É ÷äòõç ïî  õ÷éäåì  ðåòåä  óôáôõåê  ó÷ñôïçï  Æòáîãéóëá
ëòáóé÷ùê, óï÷óåí úïìïôïê ðïäó÷åþîéë, á ÷ îåí - ÷ùóïëõà úáööåîîõà ó÷åþõ.
     Ðéòáô ÷ú÷ïìîï÷áîîï ÷úäïèîõì. É èïôñ  ãåòëï÷ø  îáðïìîéìáóø  ìàäøíé,
èïôñ ä÷åòé úáëòùìéóø, óìõöâá îáþáìáóø é Ðéòáô äåìáì ÷óå, þôï  ðïìïöåîï,
ïî îé îá  íéîõôõ  îå  íïç  ïô÷åóôé  ÷úçìñäá  ïô  ó÷ïåçï  ó÷ñôïçï  é  ïô
ðïäó÷åþîéëá. Ðïäó÷åþîéë âùì ôáëïê ëòáóé÷ùê. Îå÷ïúíïöîï  âùìï  ðï÷åòéôø,
þôï üôï ïî,  Ðéòáô,  ðïäáòéì  åçï.  Ïî  ÷óíáôòé÷áìóñ  ÷  ìéãï  ó÷ñôïçï,
óôáòáñóø õçáäáôø, ðïîòá÷éìóñ ìé ó÷ñôïíõ Æòáîãéóëõ üôïô ðïäó÷åþîéë. É ïî
âùì õ÷åòåî, þôï óôáôõñ éîïçäá þõôø-þõôø õìùâáåôóñ,  ëáë  õìùâáàôóñ  ôå,
ëôï äõíáåô ï þåíîéâõäø ðòéñôîïí.
     Îáëïîåã îáþáìáóø ðòïðï÷åäø.
     - Îáûá ãåòëï÷ø ðòéïâòåìá îï÷ïå ðòåëòáóîïå õëòáûåîéå,- óëáúáì  ïôåã
Òáíïî.- Ïäéî éú  äåôåê  åå  ðïöåòô÷ï÷áì  úïìïôïê  ðïäó÷åþîéë  ÷ï  óìá÷õ
ó÷ñôïçï Æòáîãéóëá.
     Ôõô ïî òáóóëáúáì ï âïìøîïê óïâáëå,  é  îáòïþîï  òáóóëáúù÷áì  ïþåîø
óõèï. Ïî ïçìñäù÷áì ó÷ïéè ðòéèïöáî, ðïëá  îå  úáíåôéì,  þôï  ïîé  îáþáìé
õìùâáôøóñ.
     - × üôïí îåô îéþåçï óíåûîïçï, - óëáúáì ïî ôïçäá. - Ó÷ñôïê Æòáîãéóë
ôáë ìàâéì öé÷ïôîùè, þôï äáöå ðòïðï÷åäï÷áì éí. Ôõô ïôåã Òáíïî  òáóóëáúáì
ï úìïí ÷ïìëå éú Çõââéï, é ï ä÷ïéè  çïìõâëáè,  é  ï  óåóôòáè-öá÷ïòïîëáè.
Ðéòáô óíïôòåì îá îåçï é õäé÷ìñìóñ ôïíõ, þôï óìùûáì.
     ×îåúáðîï õ ÷èïäá ðïóìùûáìáóø ëáëáñ-ôï ÷ïúîñ. Òáúäáìóñ ñòïóôîùê ìáê
é ãáòáðáîøå. Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, é ÷ ãåòëï÷ø ÷ïò÷áìéóø Ðõûïë é Òõäïìøæ,
Üîòéëå, Ðáèáòéôï é Óåîøïò Áìåë Ôïíðóïî. Ïîé ðï÷åìé îïóáíé  é,  ðéèáñ  é
ôïìëáñ äòõç äòõçá, ëéîõìéóø ë Ðéòáôõ. Ïîé ðòùçîõìé îá  îåçï,  ôñ÷ëáñ  é
òáäïóôîï ðï÷éúçé÷áñ. Ïîé îáëáôéìéóø îá îåçï, ëáë ÷ïìîá.
     Ó÷ñýåîîéë õíïìë é óôòïçï ðï÷åòîõìóñ ÷ éè óôïòïîõ. Ðéòáô âåóðïíïýîï
âòïóéì îá îåçï ÷úçìñä, ðïìîùê óíåòôåìøîïê íõëé. Úîáþéô,  ÷óå  ïëáúáìïóø
îáðòáóîï, é ëïýõîóô÷ï ó÷åòûéìïóø.
     Ôõô ïôåã Òáíïî úáóíåñìóñ, á úá îéí úáóíåñìáóø é åçï ðáóô÷á.
     - Õ÷åäé óïâáë, - óëáúáì ó÷ñýåîîéë. - Ðõóôø ðïäïöäõô óîáòõöé,  ðïëá
íù ëïîþéí.
     Ðéòáô óíõýåîîï é ÷éîï÷áôï ÷ùðòï÷ïäéì óïâáë éú ãåòë÷é.
     - Üôï îåèïòïûï, - óëáúáì ïî éí. - Ñ óåòöõóø îá ÷áó Íîå  óôùäîï  úá
÷áó.
     Óïâáëé ðòéöéíáìéóø ë úåíìå é öáìïâîï ðï÷éúçé÷áìé
     - Ñ úîáà, þôï ÷ù óäåìáìé, -  óëáúáì  Ðéòáô.  -  ×ù  ðïëõóáìé  íïéè
äòõúåê, ÷ù òáúâéìé ïëîï é ÷ïô  ðòéâåöáìé  óàäá.  Ôåðåòø  óéäéôå  ôõô  é
öäéôå, çòåûîùå óïâáëé, óïâáëéâïçïèõìøîéëé.
     Ïî ïóôá÷éì éè, ðïìîùè çïòñ é  òáóëáñîéñ,  é  ÷åòîõìóñ  ÷  ãåòëï÷ø.
Ðòéèïöáîå, ÷óå åýå óíåñóø, ðï÷ïòáþé÷áìé çïìï÷ù é óíïôòåìé îá  îåçï,  é,
äïâòá÷ûéóø  äï  ó÷ïåçï  íåóôá,  ïî  óöáìóñ,   óôáòáñóø   óôáôø   óï÷óåí
îåúáíåôîùí.
     - Îå ïçïòþáêóñ, - óëáúáì ïôåã Òáíïî. - Îå çòåûîï  óîéóëáôø  ìàâï÷ø
ó÷ïéè óïâáë é îå çòåûîï ìàâéôø éè. Ðïóìõûáê, ëáë ìàâéì ó÷ñôïê  Æòáîãéóë
ú÷åòåê é ðôéã, - é ïî  òáóóëáúáì  ðòï  äïâòïçï  ó÷ñôïçï  åýå  îåóëïìøëï
éóôïòéê.
     Ðéòáô ðåòåóôáì óíõýáôøóñ. Çõâù åçï úáûå÷åìéìéóø.
     "Áè, - ðïäõíáì ïî, - åóìé âù óïâáëé íïçìé óìùûáôø ïôãá Òáíïîá.  Éí
âùìï âù ðòéñôîï õúîáôø ÷óå üôï!"
     Ëïçäá ðòïðï÷åäø ëïîþéìáóø, ÷ åçï õûáè ðï-ðòåöîåíõ ú÷õþáìé òáóóëáúù
ó÷ñýåîîéëá. Ïî íáûéîáìøîï ëòåóôéìóñ é ðòåëìïîñì ëïìåîé,  îï  îå  óìùûáì
óìõöâù. Ëáë ôïìøëï ïîá ëïîþéìáóø, ïî ëéîõìóñ ë ä÷åòé é ðåò÷ùí ÷ùûåì  éú
ãåòë÷é. Óïâáëé ðïäïûìé ë îåíõ, ÷óå åýå çòõóôîùå é ðòéóôùöåîîùå.
     - Ðïûìé! - ëòéëîõì ïî. - Ñ èïþõ ÷áí ëïå-þôï òáóóëáúáôø.
     Ïî ðïâåöáì ÷÷åòè ðï óëìïîõ  ë  óïóîï÷ïíõ  ìåóõ,  á  óïâáëé  âåöáìé
òñäïí, ðòùçáñ é òåú÷ñóø. Ëïçäá Ðéòáô îáëïîåã äïâòáìóñ äï ïðõûëé, ïî  îå
úáíåäìéì ûáçá é ïóôáîï÷éìóñ ôïìøëï îá õúëïê  ðòïçáìéîå  íåöäõ  óïóîáíé,
çäå ÷åô÷é óíùëáìéóø îáä çïìï÷ïê, á  óô÷ïìù  ÷úäùíáìéóø  òñäáíé,  óìï÷îï
Ëïìïíîù. Îåóëïìøëï óåëõîä ïî òáóôåòñîîï óíïôòåì ðï óôïòïîáí.
     - Ñ èïþõ, þôïâù ÷óå âùìï óï÷óåí ôáë öå, - óëáúáì ïî. - ×ïô åóìé âù
÷ù âùìé ôáí é óìùûáìé, ëáë çï÷ïòéì ïôåã Òáíïî! - Ïî ðïìïöéì ïäéî ëáíåîø
îá äòõçïê. - ×ïô üôï óôáôõñ, - ïâßñóîéì ïî óïâáëáí é  ÷ïôëîõì  ÷  úåíìà
ðòõôéë. - Á ðòñíï ÷ïô ôõô - ðïäó÷åþîéë óï ó÷åþïê.
     Îá ðòïçáìéîå ãáòéì íñçëéê ðïìõíòáë é  ÷ïúäõè  âùì  îáðïåî  óìáäëéí
úáðáèïí óíïìù. Äåòå÷øñ þõôø óìùûîï ûåðôáìéóø ðïä ìåçëéí ÷åôåòëïí. Ðéòáô
ðòéëáúáì:
     - Üîòéëå, óáäéóø ÷ïô óàäá. Á ôù, Òõäïìøæ, óàäá.  Ðõûïë  óñäåô  ÷ïô
ôõô, ðïôïíõ þôï ïî óáíùê íáìåîøëéê. Ðáèáòéôï, äõòáþéîá, óáäéóø ÷ïô óàäá
é ÷åäé óåâñ óíéòîï. Óåîøïò Áìåë Ôïíðóïî, îå óíåê ìïöéôøóñ!
     Ïî õóáäéì óïâáë ÷ ä÷á òñäá - ä÷õè ÷ðåòåäé, á ôòåè óúáäé.
     - Óåêþáó ñ ÷áí ÷óå òáóóëáöõ. ×áó ðòïóôéìé, èïôø ÷ù é  ÷ìïíéìéóø  ÷
ãåòëï÷ø. Ïôåã Òáíïî óëáúáì, þôï îá üôïô òáú üôï îå ëïýõîóô÷ï. Á  ôåðåòø
óìõûáêôå ÷îéíáôåìøîï. Ñ âõäõ ÷áí òáóóëáúù÷áôø.
     Óïâáëé óíéòîï óéäåìé îá ó÷ïéè íåóôáè é îå óðõóëáìé  ó  îåçï  çìáú.
Óåîøïò Áìåë Ôïíðóïî ðïíáèé÷áì è÷ïóôïí, îï Ðéòáôõ üôï îå ðïîòá÷éìïóø.
     Ôõô îå íåóôï äìñ ôáëéè ÷åýåê, - óëáúáì ïî. -  Ó÷ñôïê  Æòáîãéóë  îå
òáóóåòäéìóñ âù, îï ñ îå èïþõ, þôïâù ôù ÷éìñì è÷ïóôïí, ðïëá óìõûáåûø.  Á
óåêþáó ñ òáóóëáöõ ÷áí ðòï ó÷ñôïçï Æòáîãéóëá.
     × üôïô äåîø ðáíñôø åçï âùìá îåïâùëîï÷åîîïê. Óïìîãå  ðòïâéòáìïóø  ÷
ðòïó÷åôù íåöäõ ÷åôëáíé é ñòëéí õúïòïí  òáóðéóù÷áìï  ëï÷åò  éú  óïóîï÷ùè
éçì. Óïâáëé ôåòðåìé÷ï óéäåìé, çìñäñ îá çõâù  Ðéòáôá.  Ïî  ðåòåäá÷áì  éí
÷óå, þôï çï÷ïòéì ó÷ñýåîîéë,  -  ÷óå  åçï  òáóóëáúù,  ÷óå  ðïõþåîéñ,  îå
ðòïðõóëáñ îé åäéîïçï óìï÷á.
     Ëïîþé÷, ïî ôïòöåóô÷åîîï ðïçìñäåì îá óïâáë.
     - Ó÷ñôïê Æòáîãéóë óäåìáì ÷óå üôï, - óëáúáì ïî.
     Óïóîù ðåòåóôáìé ûåðôáôøóñ. × ìåóõ óôïñìá úáþáòï÷áîîáñ ôéûéîá.
     ×äòõç ðïúáäé Ðéòáôá òáúäáìóñ þõôø óìùûîùê ú÷õë. Óïâáëé  ðïóíïôòåìé
÷÷åòè. Ðéòáô âïñìóñ ðï÷åòîõôø çïìï÷õ. Ðòïûìá äïìçáñ óåëõîäá.
     É ÷äòõç ïîá ëïîþéìáóø. Óïâáëé  ïðõóôéìé  çìáúá.  ×åòûéîù  äåòå÷øå÷
óîï÷á  ðòïâõäéìéóø  ë  öéúîé,  é  óïìîåþîùå  õúïòù  ïðñôø  úáðìñóáìé  ÷
ðòéèïôìé÷ïí ôáîãå.
     Ðéòáô âùì ôáë óþáóôìé÷, þôï õ îåçï úáýåíéìï óåòäãå,
     - ×ù åçï ÷éäåìé? - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Üôï âùì ó÷ñôïê  Æòáîãéóë?  Áè,
ëáëéå öå ÷ù èïòïûéå óïâáëé, åóìé ÷áí âùìï äáîï õúòåôø ÷éäåîéå!
     Åçï ôïî úáóôá÷éì óïâáë ÷óëïþéôø. Éè  ðáóôé  òáóëòùìéóø,  á  è÷ïóôù
òáäïóôîï úá÷éìñìé.


      Ï ôïí, ëáë äòõúøñ Äüîîé ðïóðåûéìé îá ðïíïýø äáíå ÷ îåóþáóôøå

     Óåîøïòá Ôåòåóéîá Ëïòôåó, åå ÷ïóåíø äåôåê é åå äòñèìáñ íáôø öéìé  ÷
õàôîïí äïíéëå îá ëòáà çìõâïëïçï ï÷òáçá, ëïôïòùê ïâòáúõåô àöîõà  çòáîéãõ
Ôïòôéìøñ-Æìüô. Ôåòåóéîá âùìá ëòáóé÷ïê íáôòïîïê  ìåô  ðïä  ôòéäãáôø.  Åå
íáôåòé, üôïê äòñèìïê,  ÷ùóïèûåê,  âåúúõâïê  óôáòõèå,  ïâìïíëõ  õûåäûåçï
ðïëïìåîéñ, âùìï ðïþôé ðñôøäåóñô ìåô. Îéëôï õöå îå ðïíîéì, þôï åå  úï÷õô
Áîèåìéîá.
     ×óå âõäîéå äîé ÷øåèá òáâïôáìá îå ðïëìáäáñ òõë, éâï åê  ðòéèïäéìïóø
ëïòíéôø, îáëáúù÷áôø, õçï÷áòé÷áôø, ïäå÷áôø é õëìáäù÷áôø óðáôø óåíåòùè éú
÷ïóøíé äåôåê. Ôåòåóéîå è÷áôáìï èìïðïô ó ÷ïóøíùí é ó  ðòéçïôï÷ìåîéñíé  ë
ðïñ÷ìåîéà äå÷ñôïçï.
     Îï ÷ ÷ïóëòåóåîøå ÷øåèá ïâìáþáìáóø ÷ þåòîïå  áôìáóîïå  ðìáôøå,  åýå
âïìåå äòå÷îåå, þåí ïîá óáíá, îáäå÷áìá íòáþîùê é ïþåîø ðòïþîùê  çïìï÷îïê
õâïò éú þåòîïê óïìïíù, õëòáûåîîùê ä÷õíñ ðïþôé îáóôïñýéíé  ÷éûåîëáíé  éú
ã÷åôîïê úáíáúëé, é, óâòïóé÷  ó  ðìåþ  âòåíñ  äïìçá,  òåûéôåìøîùí  ûáçïí
îáðòá÷ìñìáóø ÷ ãåòëï÷ø, çäå óéäåìá ôáë öå îåðïä÷éöîï, ëáë ó÷ñôùå  ÷  éè
îéûáè. Òáú ÷ íåóñã ïîá èïäéìá éóðï÷åäï÷áôøóñ. Âùìï âù ìàâïðùôîï õúîáôø,
÷ ëáëéè çòåèáè ïîá éóðï÷åäï÷áìáóø é ëïçäá îáèïäéìá ÷òåíñ éè óï÷åòûáôø -
÷åäø äïí Ôåòåóéîù âùì ðåòåðïìîåî ðïìúõîëáíé, ëïóïìáðéëáíé,  ëáòáðõúáíé,
ðìáëóáíé, ëïôïõâéêãáíé é íáóôåòáíé ðáäáôø ó äåòå÷øå÷, é  ëáöäùê  éú  åå
ðïäïðåþîùè ëáöäùå ä÷á þáóá ÷ïðéì, ôòåâõñ åäù.
     Ôáë óôïéô ìé õäé÷ìñôøóñ, þôï ÷øåèá ïâìáäáìá  âåúíñôåöîïê  äõûïê  é
óôáìøîùíé îåò÷áíé? Âõäø ïîé ëáëéíé-îéâõäø  äòõçéíé,  ïîé  äá÷îï  õöå  ó
÷éúçïí ÷ùò÷áìéóø âù éú åå ôåìá, ëáë æåêåò÷åòïþîùå ûõôéèé.
     Òáóóõäïë Ôåòåóéîù âùì ÷óåçäá óìï÷îï ðïäåòîõô ìåçëéí ôõíáîïí.  Ôåìï
öå åå âùìï éäåáìøîïê òåôïòôïê äìñ äéóôéììñãéé  äåôåê.  Ðåò÷ùê  íìáäåîåã
ðïñ÷éìóñ õ îåå ÷  ðñôîáäãáôø  ìåô,  é  üôï  ïûåìïíéìï  åå  -  îáóôïìøëï
ïûåìïíéìï, þôï ïîá òáúòåûéìáóø  éí  îïþøà  ÷  ðáòëå  ÷ïúìå  âåêóâïìøîïê
ðìïýáäëé é, úá÷åòîõ÷ åçï ÷ çáúåôõ,  ïóôá÷éìá  ôáí  äï  ðòéèïäá  îïþîïçï
óôïòïöá. Üôï âùìá ôáêîá. Äáöå  óåêþáó  åå  òáóëòùôéå  çòïúéìï  Ôåòåóéîå
îåëïôïòùíé îåðòéñôîïóôñíé.
     Ëïçäá åê  éóðïìîéìïóø  ûåóôîáäãáôø  ìåô,  îá  îåê  öåîéìóñ  íéóôåò
Áìøæòåä Ëïòôåó; ïî ðïäáòéì åê ó÷ïå éíñ  é  ä÷á  ëòáåõçïìøîùè  ëáíîñ  åå
âõäõýåê óåíøé - Áìøæòåäå é Üòîé.  Íéóôåò  Ëïòôåó  ðïäáòéì  åê  üôï  éíñ
÷åóøíá ïèïôîï. ×åäø ïî óáí ðïìøúï÷áìóñ éí ìéûø ÷òåíåîîï. Ðåòåä ôåí, ëáë
ïî ðòéåèáì ÷ Íïîôåòåê, é ðïóìå ôïçï, ëáë ïî  ïôôõäá  õåèáì,  åçï  ú÷áìé
Çõçìøåíï. Ïî õåèáì  ðïóìå  ôïçï,  ëáë  òïäéìóñ  Üòîé.  Âùôø  íïöåô,  ïî
ðòåä÷éäåì, þôï âòáë ó Ôåòåóéîïê îå óõìéô åíõ óðïëïêîïê öéúîé.
     Òåçõìñòîïóôø, ó ëáëïê ïîá  óôáîï÷éìáóø  íáôåòøà,  ÷óåçäá  õäé÷ìñìá
Ôåòåóéîõ. Ðïòïê ïîá îå íïçìá ÷óðïíîéôø, ëôï öå ïôåã âõäõýåçï òåâåîëá, á
éîïçäá óëìïîñìáóø ë íùóìé, þôï ïôåã ÷ï÷óå é îå ïâñúáôåìåî.  Äáöå  ëïçäá
ïîá âùìá ðïíåýåîá ÷ ëáòáîôéî, ëáë äéæôåòéêîùê âáãéììïîïóéôåìø,  üôï  åê
îå ðïíïçìï. Ïäîáëï, ïëïîþáôåìøîï úáðõôá÷ûéóø ÷ ðïäïâîùè óìïöîïóôñè, ïîá
éíåìá ïâùëîï÷åîéå ðòåäïóôá÷ìñôø òåûåîéå ÷ïðòïóá âïçïòïäéãå, úîáñ, þôï õ
ôïê çïòáúäï âïìøûå ïðùôá, öåìáîéñ é ÷òåíåîé äìñ ôïçï, þôïâù  úáîéíáôøóñ
ðïäïâîùíé ÷åýáíé.
     Ôåòåóéîá þáóôï éóðï÷åäï÷áìáóø. Ïôåã Òáíïî  ðòéèïäéì  éú-úá  îåå  ÷
ïôþáñîéå. ×åäø ïî ðòåëòáóîï ÷éäåì, þôï ÷ ôï ÷òåíñ ëáë  òõëé,  ëïìåîé  é
çõâù Ôåòåóéîù ëáñìéóø ÷ ðòïûìïí çòåèå,  åå  ôïíîùå  ðïôõðìåîîùå  çìáúá,
ó÷åòëîõ÷ éú-ðïä ïðõýåîîùè òåóîéã, ïâåýáìé ó÷åòûåîéå îï÷ïçï.
     Ðïëá ñ òáóóëáúù÷áì ÷óå üôï, òïäéìóñ äå÷ñôùê  òåâåîïë  Ôåòåóéîù,  é
ïîá ÷òåíåîîï âùìá ó÷ïâïäîá.  ×øåèá  ðïìõþéìá  åýå  ïäîïçï  ðïäïðåþîïçï,
Áìøæòåäå ðåòåûåì ÷ ôòåôéê ëìáóó, Üòîé - ÷ï ÷ôïòïê, á Ðáîþéôï ðïóôõðéì ÷
ðåò÷ùê.
     × ôå äîé ÷ Ëáìéæïòîéé  óòåäé  ûëïìøîùè  íåäéãéîóëéè  óåóôåò  óôáìï
íïäîùí  ðïóåýáôø  ëìáóóù  é  òáóóðòáûé÷áôø  äåôåê  ï  òáúîùè   éîôéíîùè
ðïäòïâîïóôñè éè äïíáûîåê öéúîé. Ôòåôøåëìáóóîéë Áìøæòåäå  âùì  ÷ùú÷áî  ë
äéòåëôïòõ, ðïôïíõ þôï ïî ðïëáúáìóñ íåäéãéîóëïê óåóôòå þåòåóþõò èõäùí.
     Óåóôòá, ðòïûåäûáñ óðåãéáìøîùê  ëõòó  äåôóëïê  ðóéèïìïçéé,  ìáóëï÷ï
óðòïóéìá:
     - Æòåääé, ôù ëõûáåûø óôïìøëï, óëïìøëï èïþåûø?
     - Áçá,- óëáúáì Áìøæòåäå.
     - ×ïô ëáë? Ïëáöé íîå, þôï ôù ëõûáåûø îá úá÷ôòáë?
     - Ôïòôéìøé é âïâù, - óëáúáì Áìøæòåäå.
     Óåóôòá ðïóíïôòåìá îá äéòåëôïòá é óëïòâîï ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
     - Á þôï ôù ëõûáåûø, ëïçäá ðòéèïäéûø äïíïê ïâåäáôø?
     - Ñ îå èïöõ äïíïê.
     - Òáú÷å ôù äîåí îéþåçï îå ëõûáåûø?
     - Ëõûáà. Ñ ðòéîïûõ ó óïâïê âïâù, úá÷åòîõôùå ÷ ôïòôéìøà.
     × çìáúáè óåóôòù íåìøëîõì ìåçëéê éóðõç, îï ïîá óäåòöáìáóø.
     - Á ÷åþåòïí þôï ôù ëõûáåûø?
     - Ôïòôéìøé é âïâù.
     Óåóôòá úáâùìá ÷óå, þôï ÷ùõþéìá ðòï äåôóëõà ðóéèïìïçéà.
     - É ôù èïþåûø, þôïâù ñ ðï÷åòéìá, âõäôï ôù  îéþåçï  îå  åûø,  ëòïíå
ìåðåûåë é âïâï÷?
     Áìøæòåäå õäé÷éìóñ.
     - Çïóðïäé Ééóõóå, - óëáúáì ïî. - Á üôïçï þôï, íáìï?
     × ðïìïöåîîùê  óòïë  ûëïìøîùê  ÷òáþ  ÷ùóìõûáì  ðïìîùê  õöáóá  ïôþåô
óåóôòù. É ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø ïî ðïäßåèáì  ë  äïíõ  Ôåòåóéîù,  þôïâù
úáîñôøóñ  üôéí  ÷ïðòïóïí.  Ðïëá  ïî  ûåì  ðï  ä÷ïòõ,  ÷ïðìé  ðïìúõîëï÷,
ëïóïìáðéëï÷ é ëáòáðõúï÷  óìé÷áìéóø  ÷  ïäîõ  äõûåòáúäéòáàýõà  óéíæïîéà.
Äïëôïò ïóôáîï÷éìóñ îá ðïòïçå  ëõèîé.  Ó÷ïéíé  óïâóô÷åîîùíé  çìáúáíé  ïî
÷éäåì, ëáë ÷øåèá ðïäïûìá ë ðåþëå, úáþåòðîõìá õðïìï÷îéëïí ÷  ëáóôòàìå  é
òáóóùðáìá  ðï  ðïìõ  ÷áòåîùå  âïâù.  ×ïðìé  òáúïí   óôéèìé.   Ðïìúõîëé,
ëïóïìáðéëé é ëáòáðõúù íïìþá é äåìï÷éôï ðåòåä÷éçáìéóø ïô  âïâá  ë  âïâõ,
ïóôáîá÷ìé÷áñóø  ôïìøëï  äìñ  ôïçï,  þôïâù  ðòïöå÷áôø   îáèïäëõ.   ×øåèá
÷åòîõìáóø îá ó÷ïå íåóôï, ðïìøúõñóø îåóëïìøëéíé íéîõôáíé ðïëïñ. Äåôé ëáë
öõþëé,  úáðïìúáìé  ðïä  ëòï÷áôø,  ðïä  óôõìøñ,   ðïä   ðåþëõ.   Äïëôïò,
úáçïòå÷ûéóø îáõþîùí éîôåòåóïí, ðòï÷åì ôáí ä÷á þáóá. Ïî õûåì, îåäïõíåîîï
ðïëáþé÷áñ çïìï÷ïê.
     Ïî ðòïäïìöáì îåäïõíåîîï ðïëáþé÷áôø çïìï÷ïê,  ðïëá  úáþéôù÷áì  ó÷ïê
äïëìáä.
     - Ñ ðïä÷åòç éè ÷óåí éú÷åóôîùí íîå ðòï÷åòëáí,  -  óëáúáì  ïî.  -  Ñ
ðòï÷åòéì éè úõâù, ëïöõ, ëòï÷ø, ëïóôé, çìáúá é ëïïòäéîáãéà. Çïóðïäá, ïîé
ðéôáàôóñ ôåí, þôï ðï óõôé ó÷ïåê ñ÷ìñåôóñ íåäìåîîï äåêóô÷õàýéí  ñäïí,  é
ðéôáàôóñ ôáë óï äîñ òïöäåîéñ. Çïóðïäá,  íïçõ  óëáúáôø  ôïìøëï  ïäîï:  ÷
öéúîé ñ îå ÷éäåì âïìåå úäïòï÷ùè äåôåê! - Ôõô ÷ùäåòöëá åíõ  éúíåîéìá.  -
Ðïòïóñôá! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - × öéúîé ñ îå ÷éäåì ôáëéè úõâï÷! Îéëïçäá îå
÷éäåì
     ×ù, îá÷åòîïå, îåäïõíå÷áåôå, ëáë Ôåòåóéîá äïâù÷áìá  åäõ  äìñ  ó÷ïåê
óåíøé. Îá ðïìñè, ÷ ôåè íåóôáè, çäå íïìïôéìé âïâù, ïóôáàôóñ âïìøûéå ëõþé
âïâï÷ïê íñëéîù. Åóìé ÷ù òáóóôåìåôå îá úåíìå ïäåñìï é ÷  ÷åôòåîùê  ÷åþåò
îáþîåôå ðïäâòáóù÷áôø îáä îéí íñëéîõ, ôï õâåäéôåóø, þôï  é  íïìïôéìøýéëé
îå îåðïçòåûéíù. Ðòïòáâïôá÷ ôáë ÷åóø äåîø, ÷ù  íïöåôå  óïâòáôø  ä÷áäãáôø
æõîôï÷ âïâï÷, á ôï é âïìøûå.
     Ïóåîøà ÷øåèá, úáè÷áôé÷  ÷óåè  äåôåê,  ëïôïòùå  õöå  õíåìé  èïäéôø,
ïôðòá÷ìñìáóø ó îéíé ÷ ðïìñ é ðòï÷åé÷áìá íñëéîõ. Èïúñå÷á ðïìåê îå  çîáìé
åå,  ðïôïíõ  þôï  ïô  îåå  îå  âùìï  îéëáëïçï  ÷òåäá.  Ôïìøëï  ÷  óáíùê
îåõòïöáêîùê çïä ÷øåèá óïâéòáìá íåîøûå þåôùòåèóïô æõîôï÷ âïâï÷.
     Á ëïçäá õ ÷áó ÷ äïíå åóôø þåôùòåóôá æõîôï÷  âïâï÷,  ÷ù  íïöåôå  îå
âïñôøóñ çïìïäîïê óíåòôé. Éîïçäá óìõþáåôóñ þõäï, é ÷ù ìáëïíéôåóø  ôáëéíé
äåìéëáôåóáíé, ëáë óáèáò, ðïíéäïòù, ðåòåã, ëïæå, òùâá éìé íñóï, -  ðïòïê
âìáçïäáòñ  úáóôõðîéþåóô÷õ  ðòåó÷ñôïê  äå÷ù,   ðïòïê   âìáçïäáòñ   ÷áûåê
óïâóô÷åîîïê ìï÷ëïóôé éìé ôòõäïìàâéà. Îï ëáë âù ôï îé âùìï, õ  ÷áó  åóôø
âïâù, é ÷ù ÷ âåúïðáóîïóôé. Âïâù - üôï îáäåöîùê ëòï÷ äìñ ÷áûåçï öåìõäëá.
Âïâù - üôï ôåðìùê ðìáý, ðòåäïèòáîñàýéê ïô üëïîïíéþåóëïçï èïìïäá.
     Ìéûø ïäîï íïçìï ðïóôá÷éôø ðïä õäáò öéúîø é óþáóôøå  óåíøé  óåîøïòù
Ôåòåóéîù Ëïòôåó - îåõòïöáê âïâï÷.
     Ëïçäá âïâù  óïúòå÷áàô,  ÷óå  òáóôåîéñ  ÷ùäåòçé÷áàôóñ  ó  ëïòîåí  é
óëìáäù÷áàôóñ ÷ ëõþé, þôïâù óôåâìé ëáë óìåäõåô ðòïóïèìé ðåòåä íïìïôøâïê.
É ôõô îáäï íïìéôøóñ, þôïâù îå îáþáìéóø äïöäé.  Ëïçäá  îá  ôåíîùè  ðïìñè
öåìôåàô ëõþëé âïâï÷ùè óôåâìåê, æåòíåòù îå óðõóëáàô çìáú ó îåâá é èíõòùí
÷úçìñäïí ðòï÷ïöáàô ëáöäïå ðòïðïìúáàýåå  ÷  ÷ùûéîå  ïâìáþëï.  ×åäø  åóìé
ðïêäåô äïöäø, ðòéäåôóñ úáîï÷ï ðåòå÷ïòïûéôø ÷óå ëõþëé é öäáôø, ðïëá  ïîé
ïðñôø  ÷ùóïèîõô.  Á  åóìé  óîï÷á  ðïêäåô  äïöäø,  éè   óîï÷á   ðòéäåôóñ
ðåòå÷ïòïûéôø. Åóìé öå äïöäø îáþéîáåôóñ ÷ ôòåôéê òáú,  âïâù  ðïëòù÷áàôóñ
ðìåóåîøà, îáþéîáàô çîéôø, é õòïöáê ðïôåòñî.
     Ëïçäá ðòéèïäéìï ÷òåíñ óõûëé âïâï÷, ÷øåèá éíåìá ïâùëîï÷åîéå óôá÷éôø
ó÷åþëõ ðòåó÷ñôïê äå÷å.
     × ôïô çïä, ï  ëïôïòïí  ñ  òáóóëáúù÷áà,  âïâï÷ùå  óôåâìé  âùìé  õöå
óïâòáîù ÷ ëõþé é ó÷åþá âùìá ðïóôá÷ìåîá. × äïíå Ôåòåóéîù ìåöáìé îáçïôï÷å
òïçïöîùå íåûëé.
     Íïìïôéìëé âùìé ÷ùþéýåîù é óíáúáîù.
     Ðïûåì äïöäø.
     Äïðïìîéôåìøîï îáîñôùå âáôòáëé âòïóéìéóø ÷ ðïìñ ÷ïòïûéôø  óìéðûéåóñ
çòõäù âïâï÷ùè óôåâìåê. ×øåèá ðïóôá÷éìá ÷ôïòõà ó÷åþëõ.
     Óîï÷á ðïûåì äïöäø.
     Îá íáìåîøëõà úïìïôõà íïîåôëõ, ëïôïòõà ïîá óâåòåçáìá  íîïçéå  çïäù,
÷øåèá  ëõðéìá  åýå  ä÷å  ó÷åþëé.  Âáôòáëé  óîï÷á   ðåòå÷ïòïûéìé   ëõþé,
ðïäóôá÷ìññ âïâù óïìîåþîùí ìõþáí. É ôõô îáþáìóñ õðïòîùê  èïìïäîùê  ëïóïê
äïöäø. Îé ïäîïçï æõîôá âïâï÷ îå âùìï óïâòáîï ÷ï ÷óåí çòáæóô÷å Íïîôåòåê.
Ðìõçé úáðáèé÷áìé ÷ úåíìà çîéàýéå óôåâìé.
     É ôïçäá ÷ äïí óåîøïòù Ôåòåóéîù Ëïòôåó  ÷ïûìï  ïôþáñîéå.  Óìïíáìáóø
ïðïòá öéúîé, òõèîõì óðáóéôåìøîùê ëòï÷. Éóþåúìá ÷åþîáñ éóôéîá - âïâù. Ðï
îïþáí äåôé ðìáëáìé ïô  õöáóá  ðåòåä  îáä÷éçáàýéíóñ  çïìïäïí.  Éí  îéëôï
îéþåçï îå çï÷ïòéì, îï ïîé úîáìé é ôáë.
     ×øåèá óéäåìá ÷ ãåòë÷é,  ëáë  ïâùþîï,  îï  ëïçäá  ïîá  óíïôòåìá  îá
ðòåó÷ñôõà äå÷õ, åå çõâù óëìáäù÷áìéóø ÷ úìïâîõà õóíåûëõ.  "Ó÷åþé-ôï  íïé
ôù úáâòáìá, - äõíáìá ïîá. - Éè-ôï ôù ÷úñìá!  Ïäïìåìá  ôåâñ  öáäîïóôø  ë
ó÷åþáí, ðõóôïçïìï÷áñ!" É  ïîá  ÷  çîå÷å  ïôäáìáóø  ðïä  ðïëòï÷éôåìøóô÷ï
ó÷ñôïê Ëìáòù. Ïîá òáóóëáúáìá ó÷ñôïê Ëìáòå ï ôïí,  ëáë  îåóðòá÷åäìé÷ï  ó
îåê ðïóôõðéìé. Ïîá  äáöå  ðïú÷ïìéìá  óåâå  îåðïþôéôåìøîï  ïôïú÷áôøóñ  ï
îåðïòïþîïí úáþáôéé: "Úîáåûø, é Ôåòåóéîá éîïçäá ÷ïô ôáë öå îå ðïíîéô", -
ñäï÷éôï óïïâýéìá ïîá ó÷ñôïê Ëìáòå.
     Õöå îå òáú çï÷ïòéìïóø, þôï Èåóõó  Íáòéñ  Ëïòëïòáî  âùì  âåóëïîåþîï
äïâò.  Ëòïíå  ôïçï,  ïî  ïâìáäáì  ôåí  äáòïí,  ëïôïòùê  âù÷áåô   ðòéóõý
þåìï÷åëïìàâãáí,- åçï éîóôéîëôé÷îï  ÷ìåëìï  ôõäá,  çäå  âùìá  îõöîá  åçï
äïâòïôá. Óëïìøëï òáú ÷óôòåþáì ïî íïìïäùè äå÷õûåë  éíåîîï  ôïçäá,  ëïçäá
ïîé îõöäáìéóø ÷ õôåûåîéé! Åçï îåïôòáúéíï ÷ìåëìï ë ìàâïíõ  óôòáäáîéà,  ë
ìàâïê ðåþáìé. Ïî õöå íîïçï íåóñãå÷ îå âù÷áì ÷ äïíå Ôåòåóéîù. É åóìé îåô
ëáëïê-ôï ôáéîóô÷åîîïê óéíðáôéé íåöäõ çïòåí é þåìï÷åëïìàâéåí, ôï  ðïþåíõ
öå ïî ðòéûåì ôõäá éíåîîï ÷  ôïô  óáíùê  äåîø,  ëïçäá  ÷  ëáóôòàìà  âùìé
âòïûåîù ðïóìåäîéå âïâù ðòïûìïçïäîåçï óâïòá?
     Ïî óéäåì îá ëõèîå Ôåòåóéîù, ìáóëï÷ï óôòñèé÷áñ äåôåê óï ó÷ïéè  îïç.
É ïî óíïôòåì îá Ôåòåóéîõ ÷îéíáôåìøîùíé, ðïìîùíé óôòáäáîéñ çìáúáíé, ðïëá
ïîá òáóóëáúù÷áìá åíõ ï ó÷ïåê õöáóîïê âåäå. Ïî ëáë  úá÷ïòïöåîîùê  óìåäéì
úá îåê, ëïçäá ïîá ÷ù÷åòîõìá îáéúîáîëõ ðïóìåäîéê íåûïë, þôïâù  ðïëáúáôø,
þôï õ îéè îå ïóôáìïóø îé åäéîïçï âïâá. Ïî óïþõ÷óô÷åîîï ëé÷áì, ëïçäá ïîá
ðïëáúù÷áìá îá äåôåê, ïô ëïôïòùè óëïòï ïóôáîõôóñ ôïìøëï ëïöá  äá  ëïóôé,
ëïôïòùå óëïòï õíòõô ïô çïìïäá.
     Úáôåí ÷øåèá ó çïòåþøà ðï÷åäáìá, ëáë åå ðòï÷åìá ðòåó÷ñôáñ äå÷á.  Îï
ôõô Èåóõó Íáòéñ ïôëáúáì åê ÷ óïþõ÷óô÷éé.
     - Ïôëõäá  ôù  úîáåûø,  óôáòáñ?  -  óðòïóéì  ïî  óôòïçï.  -  Íïöåô,
ðòåþéóôáñ âùìá úáîñôá ÷ ëáëïí-îéâõäø äòõçïí íåóôå.
     - Á ëáë öå íïé þåôùòå ó÷åþé? - ÷éúçìé÷ï îáóôáé÷áìá ÷øåèá.
     Èåóõó Íáòéñ èïìïäîï ðïóíïôòåì îá îåå.
     - Þôï ôáëïå þåôùòå ó÷åþé äìñ ðòåó÷ñôïê äå÷ù? - óëáúáì ïî. - Ñ  òáú
âùì ÷ ãåòë÷é, çäå ðåòåä îåê çïòåìé óïôîé ó÷åþåê. Åå ó÷åþáíé îå õäé÷éûø.
     Îï íùóìø ï âåäå Ôåòåóéîù öçìá åçï ëáë ïçïîø. ×  ôïô  öå  ÷åþåò  ïî
ðòïéúîåó ðåòåä äòõúøñíé ÷ äïíå Äüîîé ÷äïèîï÷åîîõà é ôòïçáôåìøîõà  òåþø.
Éú çìõâéî ó÷ïåçï ÷åìéëïçï óåòäãá ïî éóôïòç ëòáóîïòåþé÷åêûéê,  ðìáíåîîùê
ðòéúù÷ ðïíïþø üôéí äåôñí, õ ëïôïòùè îå ïóôáìïóø âïâï÷. É óìï÷á åçï âùìé
éóðïìîåîù ôáëïê óéìù, þôï ïçïîø, ðùìá÷ûéê ÷ åçï çòõäé, úáöåç óåòäãá åçï
äòõúåê. Ïîé ÷óëïþéìé îá îïçé. Çìáúá éè úáó÷åòëáìé.
     - Üôé äåôé îå âõäõô çïìïäáôø! - ÷ïóëìéãáìé ïîé. -  Íù  ëìñîåíóñ  ÷
üôïí!
     - Íù öé÷åí ÷ òïóëïûé, - óëáúáì Ðéìïî.
     - Íù õäåìéí éí ïô îáûåçï äïóôáôëá, - óïçìáóéìóñ Äüîîé.- Á åóìé  éí
îõöåî äïí, ðõóôø öé÷õô úäåóø.
     - Úá÷ôòá íù îáþîåí! - ÷ïóëìéëîõì  Ðáâìï.  -  È÷áôéô  ìåîéôøóñ!  Úá
òáâïôõ! Îáí îõöîï íîïçïå óäåìáôø.
     Èåóõó    Íáòéñ    ðïþõ÷óô÷ï÷áì    òáäïóôø    ðòïòïëá,    ïâòåôûåçï
ðïóìåäï÷áôåìåê.
     É óìï÷á éè îå âùìé  ðõóôïê  ðïè÷áìøâïê.  Ïîé  óïâéòáìé  òùâõ.  Ïîé
ïâþéóôéìé ïçïòïä ïôåìñ  "Äåìø  Íïîôå".  Üôï  âùìï  þõäåóîï.  ×ïòï÷óô÷ï,
ó÷ïâïäîïå ïô ðïúïòîïçï ëìåêíá, ðòåóôõðìåîéå, óï÷åòûáåíïå ÷ï éíñ  âìáçïê
ãåìé, - þôï íïöåô âùôø ðòéñôîåå?
     Ðéòáô ðï÷ùóéì ãåîõ ó÷ïéè äòï÷ äï ôòéäãáôé  ãåîôï÷  é  ëáöäïå  õôòï
úáèïäéì ÷ ôòé ìéûîéè òåóôïòáîá. Âïìøûïê Äöï óîï÷á  é  óîï÷á  ëòáì  ëïúõ
íéóóéó Ðáìïþéëï, é ëáöäùê òáú ïîá âìáçïðïìõþîï ÷ïú÷òáýáìáóø äïíïê.  ×óå
âïìøûå é âïìøûå ðòéðáóï÷ îáëáðìé÷áìïóø ÷ äïíå Ôåòåóéîù. Îá  åå  ëòùìøãå
ìåöáìé  ñýéëé  ó  ìáôõëïí,  ðïäðïòþåîîáñ  íáëòåìø  âìáçïõèáìá  îá  ÷åóø
ë÷áòôáì. Îï ðìáíñ íéìïóåòäéñ îå õçáóáìï ÷ çòõäé äòõúåê.
     Åóìé âù ÷ù íïçìé úáçìñîõôø  ÷  ðòïôïëïìù  ðïìéãåêóëïçï  õðòá÷ìåîéñ
Íïîôåòåñ, ÷ù úáíåôéìé âù, þôï ÷ üôï ÷òåíñ ðï çïòïäõ  ðòïëáôéìáóø  ÷ïìîá
íåìëéè ëòáö. Ðïìéãåêóëáñ íáûéîá íåôáìáóø ïô äïíá  ë  äïíõ.  Ôõô  õëòáìé
ëõòéãõ, ôáí ïâïâòáìé ãåìõà çòñäëõ ôùë÷. Ëïíðáîéñ  Ðáìäéîé  óïïâýéìá  ïâ
éóþåúîï÷åîéé ä÷õè óôïæõîôï÷ùè ñýéëï÷ íõóëõìá íïòóëïçï õèá [Íïòóëïå  õèï
- ÷éä óßåäïâîïçï íïììàóëá].
     × äïíå Ôåòåóéîù óôáîï÷éìïóø ôåóîï. Ëõèîñ âùìá  úá÷áìåîá  ÷óñþåóëïê
óîåäøà. Úáäîåå ëòùìøãï ôïîõìï ÷ ï÷ïýáè.
     Ðï ÷óåê Ôïòôéìøñ-Æìüô óôïñì úáðáè ðòïäõëôï÷ïçï óëìáäá.
     Äòõúøñ îïóéìéóø ðï çïòïäõ, óï÷åòûáñ ïäîï ôáêîïå  ðïèéýåîéå  þõöïçï
éíõýåóô÷á  úá  äòõçéí,  é  ðïäïìçõ  âåóåäï÷áìé  ó  Ôåòåóéîïê,  ïâóõöäáñ
äáìøîåêûéå ðìáîù.
     Óðåò÷á  Ôåòåóéîá  ó  õíá  óèïäéìá  ïô  òáäïóôé  ðòé  ÷éäå   ôáëïçï
ëïìéþåóô÷á åäù, á ëòïíå ôïçï, åê ïþåîø ìøóôéìï  ðïäïâîïå  ÷îéíáîéå.  Îï
þåòåú îåäåìà ÷ åå  äõûõ  úáëòáìéóø  îåëï  ôïòùå  óïíîåîéñ.  Õ  íìáäåîãá
îáþáìéóø öåìõäïþîùå ëïìéëé, õ Üòîé âïìåì  öé÷ïô,  ìéãï  Áìøæòåäå  ðïûìï
ëòáóîùíé ðñôîáíé. Ðïìúõîëé é ëáòáðõúù èîùëáìé îå  ðåòåóôá÷áñ.  Ôåòåóéîå
âùìï ïþåîø îåìï÷ëï ïâßñóîñôø äòõúøñí ôï, þôï ïâßñóîéôø âùìï îåïâèïäéíï.
Îåóëïìøëï äîåê ïîá óïâéòáìáóø ó äõèïí, é úá üôï  ÷òåíñ  ÷  äïí  ðòéâùìé
ðñôøäåóñô æõîôï÷ óåìøäåòåñ é ñýéë äùîø. Äïìøûå ïôëìáäù÷áôø âùìï îåìøúñ.
     Óïóåäé õöå îåïäïâòéôåìøîï ðïäîéíáìé âòï÷é, ÷óôòåþáñóø ó îåê.
     Ïîá ðòéçìáóéìá ÷óåè äòõúåê Äüîîé ë óåâå îá ëõèîà é óïïâýéìá  éí  ï
ó÷ïéè ôòå÷ïçáè ó âïìøûéí ôáëôïí é ïóôïòïöîïóôøà, þôïâù îå ïâéäåôø éè.
     - Úåìåîø é æòõëôù äåôñí ÷òåäîù, - ïâßñóîéìá ïîá.  -  Ïô  íïìïëá  õ
íáìùûåê îáþéîáåôóñ îåó÷áòåîéå,  ëïçäá  éè  ïôîéíáàô  ïô  çòõäé.  -  Ïîá
ðïëáúáìá îá úáðìáëáîîùè ëòáóîùè äåôåê. - ×éäéôå, ïîé  ÷óå  âïìøîù.  Ïîé
åäñô ôï, þôï éí ÷òåäîï.
     - Á þôï éí ðïìåúîï? - óðòïóéì Ðéìïî.
     - Âïâù, - ïô÷åôéìá ïîá. - Îá âïâù íïöîï ðïìïöéôøóñ, ïîé ïóôáàôóñ õ
þåìï÷åëá ÷ öé÷ïôå.
     Äòõúøñ íïìþá õûìé äïíïê. Ïîé ðòéô÷ïòñìéóø óáíé ðåòåä óïâïê,  âõäôï
üôï éè ïçïòþéìï, îï ïîé úîáìé, þôï éè üîôõúéáúí õöå îåóëïìøëï äîåê  ëáë
ïóôùì.
     × äïíå Äüîîé ïîé óôáìé äåòöáôø óï÷åô.
     Ï äáìøîåêûåí îå  óìåäõåô  òáóóëáúù÷áôø  ÷  îåëïôïòùè  óæåòáè,  éâï
ïâ÷éîåîéå íïöåô ïëáúáôøóñ óåòøåúîùí.
     Ðïìîïþø  äá÷îï  íéîï÷áìá,  ëïçäá  þåôùòå  ôåíîùå  æéçõòù,  ëïôïòùå
ïóôáîõôóñ âåúùíñîîùíé, ëòáäõþéóø ðòïâåöáìé  ðï  õìéãáí  çïòïäá.  Þåôùòå
óíõôîùå ôåîé  ðòïâòáìéóø  îá  öåìåúîïäïòïöîùê  óëìáä  "×åóôåòî  Õüòèáõó
ëïíðáîé". Îïþîïê óôïòïö çï÷ïòéì ðïôïí, þôï ïî  óìùûáì  ëáëéå-ôï  ú÷õëé,
÷îéíáôåìøîï ÷óå ïóíïôòåì, îï îéþåçï îå ïâîáòõöéì. Ïî îå íïç  ïâßñóîéôø,
ëáëéí ïâòáúïí üôï óìõþéìïóø, - ëáë âùì ÷úìïíáî úáíïë  é  ïôëòùôá  ä÷åòø
óëìáäá. Ôïìøëï þåôùòå  þåìï÷åëá  úîáàô,  þôï  óôïòïö  ÷  ôõ  îïþø  óðáì
îåðòïâõäîùí óîïí, îï ïîé åçï îå ÷ùäáäõô.
     ×óëïòå þåôùòå ôåîé ðïëéîõìé óëìáä, îï  ôåðåòø  ïîé  óçéâáìéóø  ðïä
ôñöåóôøà îïûé. Âùìï óìùûîï, ëáë ôåîé ðùèôñô é ïôäõ÷áàôóñ.
     × ôòé þáóá õôòá Ôåòåóéîõ òáúâõäéì ú÷õë ïôëòù÷ûåêóñ úáäîåê ä÷åòé.
     - Ëôï ôáí? - úáëòéþáìá ïîá.
     Ïô÷åôá îå âùìï, îï ïîá õóìùûáìá þåôùòå çìõèéè  õäáòá,  ïô  ëïôïòùè
óïäòïçîõìóñ äïí. Ïîá úáöçìá ó÷åþõ é ðïóðåûéìá âïóéëïí îá ëõèîà.  Ôáí  õ
óôåîù óôïñìé þåôùòå óôïæõîôï÷ùè íåûëá ó òïúï÷ùíé âïâáíé.
     Ôåòåóéîá ëéîõìáóø ïâòáôîï ÷ ëïíîáôõ é òáúâõäéìá íáôø.
     - Þõäï! - ëòéþáìá ïîá. - Éäé îá ëõèîà é ðïóíïôòé!
     ×øåèá ðòéóôùöåîîï óíïôòåìá îá þåôùòå ëòõôïâïëéè íåûëá.
     - Ðïäìáñ ñ çòåûîéãá! - úáðòéþéôáìá  ïîá.  -  Ï  ðòåó÷ñôáñ  íáôåòø,
óöáìøóñ îáä óôáòïê äõòïê. Ëáöäùê íåóñã äï äîñ  íïåê  óíåòôé  ôù  âõäåûø
ðïìõþáôø ðï ó÷åþå.
     × äïíå Äüîîé þåô÷åòï äòõúåê âìáöåîîï ÷ùôñîõìéóø îá ó÷ïéè ðïóôåìñè.
Åóôø ìé ðïäõûëá ìõþûå þéóôïê óï÷åóôé?
     Ïîé ðòïóðáìé þõôø ìñ îå äï ÷åþåòá, éâï äïìç éè âùì éóðïìîåî.
     Á Ôåòåóéîá ðï èïòïûï éú÷åóôîùí åê  ðòéúîáëáí  ðïîñìá,  þôï  õ  îåå
ïðñôø âõäåô òåâåîïë. É, îáóùðáñ ÷ ëáóôòàìà îï÷ùå âïâù,  ïîá  ïô  îåþåçï
äåìáôø ðòéëéîõìá, ëôï éú äòõúåê Äüîîé ë üôïíõ ðòéþáóôåî.


Ï ðòéñôîïê öéúîé ÷ äïíå Äáîîé, ï äáòåîïí ðïòïóåîëå, ï óôòáäáîéñè ×åòúéìù
               Âïâá é ïâ ïô÷åòçîõôïê ìàâ÷é ÷ßåèï Òá÷áîîï

     Ðáêóáîï Ôïòôéìøñ-Æìüô îå ðïìøúï÷áìéóø þáóáíé  -  îé  óôåîîùíé,  îé
îáòõþîùíé. Ðïòïê ëôï-ìéâï éú äòõúåê ÷äòõç óôáîï÷éìóñ ïâìáäáôåìåí þáóï÷,
îï ìéûø  îá  ôïô  óòïë,  ëïôïòùê  ôòåâï÷áìóñ,  þôïâù  ÷ùíåîñôø  îá  îéè
þôï-îéâõäø ðï-îáóôïñýåíõ ðïìåúîïå. ×  äïíå  Äüîîé  þáóù  õ÷áöáìéóø,  îï
ôïìøëï ëáë  óòåäóô÷ï  ïâíåîá.  Á  äìñ  óïâóô÷åîîùè  îõöä  äòõúøñ  íïçìé
ðïìøúï÷áôøóñ ïçòïíîùíé úïìïôùíé þáóáíé - óïìîãåí. Üôé  þáóù  âùìé  ëõäá
ìõþûå îáòõþîùè éìé ëáòíáîîùè, é çïòáúäï îáäåöîåå - ÷åäø éè îéëáë îåìøúñ
âùìï óîåóôé ë Ôïòòåììé.
     Ìåôïí, ëïçäá óôòåìëé íåèáîéþåóëéè þáóï÷ ðïäèïäñô ë óåíé,  ÷óôá÷áôø
âù÷áåô ïþåîø ðòéñôîï, îï þôï ôïìëõ, ëïçäá  ïîé  õëáúù÷áàô  ôïô  öå  þáó
úéíïê? Îáóëïìøëï õäïâîåå óïìîãå! É ìåôïí é úéíïê  óáíáñ  ðïòá  ÷óôá÷áôø
îáóôõðáåô ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá ïîï, ÷ùðìù÷ éú-úá óïóîï÷ïçï ìåóá, ýåäòùíé
ìõþáíé úáìé÷áåô ëòùìøãï. Üôï ôïô þáó, ëïçäá òõëé ô÷ïé õöå îå äòïöáô,  á
÷ öé÷ïôå åýå îå ýåíéô ïô çïìïäá. Ðéòáô é åçï  óïâáëé  óðáìé  ÷  âïìøûïê
ëïíîáôå, ÷ ó÷ïåí ôåðìïí é õàôîïí õçìõ. Ðéìïî, é Ðáâìï, é Èåóõó Íáòéñ, é
Äüîîé, é Âïìøûïê Äöï Ðïòôõçáìåã òáóðïìáçáìéóø ÷ óðáìøîå. Èïôñ Äüîîé âùì
äïâò é ýåäò, ïî îéëïíõ îå ðïú÷ïìñì óðáôø îá ó÷ïåê ëòï÷áôé. Âïìøûïê  Äöï
òáúá ä÷á ðùôáìóñ õìåþøóñ îá îåê, îï ðïìõþéì õäáò ðáìëïê ðï ðñôëáí,  ôáë
þôï äáöå ïî îáõþéìóñ õ÷áöáôø îåðòéëïóîï÷åîîïóôø üôïê ëòï÷áôé.
     Äòõúøñ  óðáìé  îá  ðïìõ,   é   ðïóôåìé   éè   ïôìéþáìéóø   âïìøûéí
ó÷ïåïâòáúéåí. Ðáâìï ëõôáìóñ ÷ ôòé óûéôùè  ÷íåóôå  ï÷þéîù.  Èåóõó  Íáòéñ
ïôèïäéì ëï óîõ, úáóõîõ÷ òõëé ÷ òõëá÷á ïäîïçï óôáòïçï ðáìøôï, á îïçé - ÷
òõëá÷á äòõçïçï. Ðéìïî úá÷ïòáþé÷áìóñ ÷ ïâòù÷ïë ëï÷òá. Âïìøûïê  Äöï  þáýå
÷óåçï ó÷åòôù÷áìóñ ëáìáþéëïí, ëáë óïâáëá, é óðáì ïäåôùí.
     Âïìøûïê Äöï âùì îåóðïóïâåî äïìçï ÷ìáäåôø ëáëéí-ìéâï éíõýåóô÷ïí, îï
úáôï õíåì ðïéóôéîå çåîéáìøîï ïâíåîñôø ìàâõà ðïðá÷ûõà åíõ ÷ òõëé ÷åýø îá
÷éîï. Ôáë ïîé é óðáìé, ðïòïê äï÷ïìøîï ú÷õþîï, îï ÷óåçäá óìáäëï.  Ëáë-ôï
èïìïäîïê îïþøà Âïìøûïê Äöï ðïðòïâï÷áì ïäïìöéôø ïäîõ  éú  óïâáë  Ðéòáôá,
þôïâù óïçòåôø îïçé, îï âùì óéìøîï éóëõóáî, éâï óïâáëé Ðéòáôá îéëïíõ  îå
öåìáìé ïäáìöé÷áôøóñ.
     Îá ïëîáè îå âùìï úáîá÷åóïë,  îï  ýåäòáñ  ðòéòïäá  õëòáóéìá  óôåëìá
ðáõôéîïê, ðùìøà é óìåäáíé äïöäå÷ùè ëáðåìø.
     - Îáäï âù ÷ùíùôø ïëïûëï ÷ïäïê ó íùìïí, - ëáë-ôï úáíåôéì Äüîîé.
     Ïóôòùê õí Ðéìïîá îåíåäìåîîï ÷úñìóñ úá òáúòåûåîéå üôïê  úáäáþé,  îï
ïîá ïëáúáìáóø óìéûëïí ìåçëïê äìñ îåçï.  Ïîá  âùìá  îåäïóôïêîá  ôáìáîôï÷
Ðéìïîá.
     - Ôïçäá ÷ ëïíîáôå óôáîåô ó÷åôìåå, - óëáúáì ïî. - Åóìé  õ  îáó  ôõô
âõäåô ó÷åôìï, íù âõäåí íåîøûå ÷òåíåîé ðòï÷ïäéôø îá  ó÷åöåí  ÷ïúäõèå.  Á
îïþøà, ëïçäá ó÷åöéê ÷ïúäõè ÷òåäåî, îáí ó÷åô îå îõöåî.
     Äüîîé ðïëéîõì ðïìå âïñ, éâï åóìé  ïäîï  ôïìøëï  õðïíéîáîéå  ï  åçï
ðìáîáè  ÷ùú÷áìï  óôïìø  âùóôòõà  é  õîéþôïöáàýõà  ëòéôéëõ,  ôï   ëáëéíé
óïëòõûéôåìøîùíé ìïçéþåóëéíé áòçõíåîôáíé çòïúéô  ðïðùôëá  îáóôáé÷áôø  îá
îéè? Ïëîï  ïóôáìïóø  ÷  ðòåöîåí  ÷éäå,  é  ðï  íåòå  ôïçï  ëáë  ðáõôéîá
ïâïçáýáìáóø ÷óå âïìøûéí ëïìéþåóô÷ïí óõèéè  ïâïìïþåë  ôåè  íõè,  ëïôïòùå
îáðéôáìé óåíåêóô÷ï ðáõëá ó÷ïåê ëòï÷øà, á îá  óìïê  ðùìé  ìïöéìóñ  îï÷ùê
óìïê, óðáìøîñ ðïçòõöáìáóø ÷  ðòéñôîùê  ðïìõíòáë,  ðïú÷ïìñ÷ûéê  óðïëïêîï
óðáôø ôáí äáöå ú óáíùê ñóîùê é óïìîåþîùê ðïìäåîø.
     Äòõúøñ óðáìé óìáäëï, îï ëïçäá ðï õôòáí óïìîåþîùå  ìõþé  õäáòñìé  ÷
ïëïûëï é, îå óõíå÷ ðòïîéëîõôø ÷îõôòø,  ðòå÷òáýáìé  ðùìø  ÷  óåòåâòï,  á
íõûéîùå ôòõðù - ÷ íáìåîøëéå òáäõçé, äòõúøñ ðòïóùðáìéóø, ðïôñçé÷áìéóø  é
îáþéîáìé éóëáôø ó÷ïé âáûíáëé. Ïîé úîáìé, þôï îá ëòùìøãå õöå ôåðìï,  òáú
óïìîãå ðïóôõþáìïóø ÷ ïëïûëï.
     Ðòïóùðáìéóø ïîé îå óòáúõ é îå ÷óëáëé÷áìé ó ðïóôåìåê, îå  óïôòñóáìé
ó÷ïê ïòçáîéúí ëáëéí-ìéâï òåúëéí ä÷éöåîéåí. Îåô, ïîé ÷ïóóôá÷áìé  ïô  óîá
ôáë öå íñçëï é îåúáíåôîï, ëáë íùìøîùê ðõúùòø ïôòù÷áåôóñ  ïô  óïìïíéîëé.
Åýå îå óï÷óåí ðòïóîõ÷ûéóø,  ïîé  âòåìé  ÷  ï÷òáç.  Ðïóôåðåîîï  éè  ÷ïìñ
÷ùëòéóôáììéúï÷ù÷áìáóø  éú  òáóô÷ïòá  äòåíïôù.  Ïîé  úáôáðìé÷áìé  ðåþëõ,
ëéðñôéìé þáê, îáìé÷áìé åçï ÷ âáîëé éú-ðïä ÷áòåîøñ, á úáôåí  õóáöé÷áìéóø
îá úáìéôïí óïìîãåí ëòùìøãå. Ðòïîéúáîîùå  óïìîãåí  íõèé  ÷éìéóø  îáä  éè
çïìï÷áíé, ïâòáúõñ óéñàýéå îéíâù. Öéúîø ÷ïëòõç îéè  ðïóôåðåîîï  ïâòåôáìá
æïòíõ, ðï÷ôïòññ ÷þåòáûîéê äåîø é ðòåä÷åýáñ úá÷ôòáûîéê.
     Âåóåäá úá÷ñúù÷áìáóø íåäìåîîï, éâï ëáöäùê âåòåöîï ìåìåñì  ðïóìåäîàà
óìáäïóôø åýå îå  òáú÷åñ÷ûåçïóñ  óîá.  Á  ðïôïí  îáóôõðáìé  äïìçéå  þáóù
éîôåììåëôõáìøîïçï   ïâýåîéñ.    Ðòéðïäùíáìéóø    ëòùûé,    ïâïúòå÷áìáóø
÷îõôòåîîïóôø  äïíï÷,  ïâóõöäáìéóø  íïôé÷ù   ðïóôõðëï÷,   òáóóëáúù÷áìéóø
÷óñþåóëéå  ðòïéóûåóô÷éñ.  Äìñ  îáþáìá  éè  íùóìé  ïâòáýáìéóø  ïâùþîï  ë
Ëïòîåìéé Òõéó, éâï ðïéóôéîå  òåäëï  ÷ùðáäáìé  äîé  éìé  îïþé,  ëïçäá  ó
Ëïòîåìéåê îå ðòéëìàþáìïóø þåçï-îéâõäø  éîôåòåóîïçï.  Á  ÷åäø  ðïþôé  éú
÷óñëïçï ðòïéóûåóô÷éñ íïöîï éú÷ìåþø ðïìåúîïå îáúéäáîéå.
     Óïóîï÷áñ è÷ïñ ðïâìåóëé÷áìá ÷ óïìîåþîùè  ìõþáè.  Ïô  úåíìé  éóèïäéì
ðòéñôîùê óõèïê úáðáè. Ëáóôéìøóëáñ  òïúá  ï÷åé÷áìá  íéò  áòïíáôïí  ó÷ïéè
ã÷åôï÷.  Üôï  âùìé  ìõþûéå  þáóù  ÷  öéúîé  äòõúåê  Äüîîé.  Âïòøâá   úá
óõýåóô÷ï÷áîéå ïôóôõðáìá ëõäá-ôï äáìåëï. Ïîé óõäéìé  ó÷ïéè  âìéöîéè,  îï
óõäéìé éè îå ÷ï éíñ íïòáìé, á ðòïóôï éú ìàâïðùôóô÷á. Õúîá÷  ëáëïêîéâõäø
éîôåòåóîùê óìõþáê, ëáöäùê ðòéâåòåçáì  òáóóëáú  ï  îåí  äï  üôéè  þáóï÷.
Âïìøûéå ûïëïìáäîùå âáâïþëé ëòõöéìé îáä òïúï÷ùí  ëõóôïí,  ïðõóëáìéóø  îá
ã÷åôù é äïìçï óéäåìé, íåäìåîîï ÷úíáèé÷áñ  ëòùìøñíé,  óìï÷îï  ÷ùëáþé÷áìé
îåëôáò ó éè ðïíïýøà.
     - Ñ ÷éäåì Áìøâåòôá Òáóíõóóåîá, - óëáúáì Äüîîé.- Ïî ÷ùèïäéì éú äïíá
Ëïòîåìéé. Õ üôïê Ëïòîåìéé ÷åþîùå  óëáîäáìù.  Ëáöäùê  äåîø  ëáëïê-îéâõäø
óëáîäáì.
     - Ôáë õö ïîá öé÷åô, - óëáúáì Ðáâìï.- Ñ  îå  éú  ôåè,  ëôï  âòïóáåô
ëáíîé, îï ðïòïê íîå ëáöåôóñ, þôï Ëïòîåìéñ þåòåóþõò õö âïêëá. Ïîá ôïìøëï
é úîáåô, þôï ìàâï÷ø é äòáëé.
     - Îõ, - óëáúáì Ðéìïî, - á þåçï ôåâå åýå îáäï?
     - Ïîá îå úîáåô, þôï ôáëïå ðïëïê, - ðåþáìøîï óëáúáì Èåóõó Íáòéñ.
     -Á ïî åê é îå îõöåî, - ïô÷åôéì Ðéìïî. - Äáê Ëïòîåìéé ðïëïê, é  ïîá
õíòåô. Ìàâï÷ø é äòáëé. Üôï ôù èïòïûï óëáúáì,  Ðáâìï.  Ìàâï÷ø,  äòáëé  é
îåíîïöëï ÷éîãá. Ôïçäá þåìï÷åë ÷óåçäá  íïìïä,  ÷óåçäá  óþáóôìé÷.  Á  Þôï
÷þåòá óìõþéìïóø ó Ëïòîåìéåê?
     Äüîîé ôïòöåóô÷õàýå ðïóíïôòåì îá Ðéìïîá. Ðéìïî òåäëï þåçï-îéâõäø îå
úîáì. Îï îá óåê òáú ðï åçï òáóóôòïåîîïíõ ÷éäõ Äüîîé äïçáäáìóñ, þôï  üôï
ðòïéóûåóô÷éå åíõ îåéú÷åóôîï.
     - ×ù ÷óå úîáåôå Ëïòîåìéà, - îáþáì ïî. - Éîïçäá åå äòõúøñ  ðòéîïóñô
åê ðïäáòëé - ëõòïþëõ, éìé  ëòïìéëá,  éìé  ëïþáî  ëáðõóôù.  Ëáëïê-îéâõäø
ðõóôñþïë, îï Ëïòîåìéé üôï îòá÷éôóñ.  Ôáë  ÷ïô,  ÷þåòá  Üíéìéï  Íõòøåôôá
ðòéîåó Ëïòîåìéé ôáëïçï òïúï÷ïçï ðïòïóåîëá. Üíéìéï îáûåì åçï  ÷  ï÷òáçå.
Ó÷éîøñ ðïçîáìáóø úá îéí, ëïçäá ïî  óè÷áôéì  ðïòïóåîëá,  îï  ïî  ðïâåöáì
ïþåîø âùóôòï  é  ðòéîåó  ðïòïóåîëá  Ëïòîåìéé.  Õ  üôïçï  Üíéìéï  èïòïûï
ðòé÷åûåî ñúùë. Ïî óëáúáì Ëïòîåìéé: "Ðïòïóåîïë ÷ äïíå - óõýáñ âìáçïäáôø.
Ïî åóô þôï õçïäîï. É ìáóëï÷åå ÷óñëïê ëïûëé. Ôáëïçï ðïòïóåîëá îåìøúñ  îå
ìàâéôø. Îï ðïôïí éú îåçï ÷ùòáóôáåô ó÷éîøñ, é åçï èáòáëôåò íåîñåôóñ.  Ïî
óôáîï÷éôóñ úìùí é ðïäìùí, é åçï õöå îåìøúñ âïìøûå ìàâéôø. Ðïôïí ÷  ïäéî
ðòåëòáóîùê äåîø üôá ó÷éîøñ ôåâñ  ëõóáåô,  ôáë  þôï  îá  îåå  îåìøúñ  îå
òáóóåòäéôøóñ. É ôïçäá ôù åå õâé÷áåûø é óßåäáåûø".
     Äòõúøñ ïäïâòéôåìøîï úáëé÷áìé çïìï÷áíé, á Ðéìïî óëáúáì:
     - Üôïô Üíéìéï îå ôáë çìõð. Ðïóíïôòéôå, óëïìøëï ðòéñôîïçï ïâîáòõöéì
ïî ÷ ïäîïí ðïòïóåîëå: ðòé÷ñúáîîïóôø, ìàâï÷ø,  íåóôø  é  óùôùê  öåìõäïë.
Îáäï íîå ëáë-îéâõäø ðïôïìëï÷áôø ó üôéí Üíéìéï.
     Ïäîáëï äòõúøñ úáíåôéìé, þôï Ðéìïî  úá÷éäõåô  ó÷ïåíõ  îï÷ïñ÷ìåîîïíõ
óïðåòîéëõ ÷ ìïçéþåóëéè ðïóôòïåîéñè.
     - Òáóóëáúù÷áê äáìøûå ðòï üôïçï ðïòïóåîëá, - óëáúáì Ðáâìï.
     - Îõ, - ðòïäïìöáì  Äüîîé.  -  Ëïòîåìéñ  ÷úñìá  üôïçï  ðïòïóåîëá  é
ðïâìáçïäáòéìá Üíéìéï. Ïîá  óëáúáìá,  þôï,  ëïçäá  ðòéäåô  ÷òåíñ  é  ïîá
òáóóåòäéôóñ îá üôïçï ðïòïóåîëá, ïîá ïâñúáôåìøîï õçïóôéô  é  Üíéìéï.  Îõ
ôïçäá Üíéìéï õûåì, á Ëïòîåìéñ ðïóôá÷éìá õ ðåþëé íáìåîøëéê  ñýéë,  þôïâù
ðïòïóåîëõ âùìï çäå óðáôø. Ôõô ë îåê ÷ çïóôé  ðòéûìé  úîáëïíùå  äáíù,  é
Ëïòîåìéñ äáìá éí ðïäåòöáôø ðïòïóåîëá îá òõëáè é ðïçìáäéôø åçï. Á  ðïôïí
Ëïîæåôëá Òáíéòåó îáóôõðéìá åíõ îá è÷ïóô. Ïî  úá÷éúöáì,  ëáë  ðáòï÷ïúîùê
ó÷éóôïë. Á ä÷åòø îá õìéãõ âùìá ïôëòùôá.  É  âïìøûáñ  ó÷éîøñ  ðòéûìá  úá
ó÷ïéí ðïòïóåîëïí. ×óå óôïìù é ÷óñ  ðïóõäá  òáúìåôåìéóø  ÷äòåâåúçé.  ×óå
óôõìøñ âùìé ðåòåìïíáîù. Á âïìøûáñ ó÷éîøñ  õëõóéìá  Ëïîæåôëõ  Òáíéòåó  é
óäåòîõìá ó Ëïòîåìéé àâëõ, á ðïôïí, ëïçäá ÷óå äáíù úáðåòìéóø  îá  ëõèîå,
ó÷éîøñ õûìá, á ó îåê õûåì é ðïòïóåîïë. Ôåðåòø Ëïòîåìéñ õöáóîï óåòäéôóñ.
Ïîá çï÷ïòéô, þôï éúïâøåô Üíéìéï.
     - Ôï-ôï é ïîï, - óëáúáì Ðáâìï.- ×ïô ïîá, öéúîø: ÷óåçäá ÷óå éäåô îå
ôáë, ëáë úáäõíáåûø. Óï÷óåí ëáë ÷ ôïô
     òáú, ëïçäá ×åòúéìá Âïâ úáäõíáì ðïëïîþéôø ó óïâïê.
     Äòõúøñ ïâòáôéìé ë Ðáâìï éóðïìîåîîùå ïöéäáîéñ ìéãá.
     -  Îõ,  ÷ù  úîáåôå  Âïâá  Óíïõëá,  -  îáþáì  Ðáâìï.-  Ó  ÷éäõ   ïî
úáíåþáôåìøîùê ÷áëåòï [×áëåòï  -  íåëóéëáîóëéê  ëïîîùê  ðáóôõè]  -  îïçé
äìéîîùå, óáí èõäïê, ôïìøëï ÷ïô åúäéô ÷åòèïí  ïî  ðìïèï.  Ëïçäá  ëìåêíñô
óëïô, ïî þáóôï ìåôáåô ó ìïûáäé. Îõ, ôáë üôïô Âïâ ÷óåçäá èïþåô, þôïâù éí
÷ïóèéýáìéóø.  Ëïçäá  õóôòáé÷áàô  ðáòáä,  ïî  èïþåô  îåóôé  æìáç.  Ëïçäá
õóôòáé÷áàô âïëóåòóëéê íáôþ, ïî èïþåô âùôø óõäøåê. Îá  ðòåäóôá÷ìåîéé  ïî
ðåò÷ùê ëòéþéô: "Üê, ÷ðåòåäé, óáäéôåóø!"  Äá,  ïî  èïþåô  óôáôø  ÷åìéëéí
þåìï÷åëïí, þôïâù ÷óå îá îåçï óíïôòåìé é ÷óå éí  ÷ïóèéýáìéóø.  É  åýå  -
þåçï ÷ù, îá÷åòîïå, îå úîáåôå, - ïî èïþåô, þôïâù ÷óå åçï ìàâéìé.  Á  ïî,
âåäîñçá, éú ôåè, îáä ëåí  ÷óåçäá  óíåàôóñ.  Îåëïôïòùå  åçï  öáìåàô,  îï
âïìøûéîóô÷ï ðòïóôï óíååôóñ îáä îéí.  Á  ôáëïê  óíåè  äìñ  ×åòúéìù  Âïâá
Óíïõëá èõöå îïöá. Íïöåô, ÷ù ðïíîéôå ôïô òáú, ëïçäá ïî  âùì  úîáíåîïóãåí
îá ðáòáäå? Âïâ åèáì îá âïìøûïê âåìïê ìïûáäé é äåòöáìóñ  ÷  óåäìå  ïþåîø
ðòñíï. É ÷ïô ëáë òáú ðòïôé÷ ôïçï  íåóôá,  çäå  óéäñô  óõäøé,  üôá  äõòá
ìïûáäø èìïðîõìáóø ïô  öáòù  ÷  ïâíïòïë.  Âïâ  ðåòåëõ÷ùòîõìóñ  þåòåú  åå
çïìï÷õ, á æìáç ðòïìåôåì ðï ÷ïúäõèõ, ëáë ëïðøå, é ÷ïôëîõìóñ ÷  úåíìà  îå
ôåí ëïîãïí. É ôáë ó îéí ÷óåçäá.  Þõôø  ïî  óïóôòïéô  éú  óåâñ  ÷åìéëïçï
þåìï÷åëá, ëáë þôï-îéâõäø äá óìõþéôóñ, é ÷óå îáä îéí  óíåàôóñ.  Ðïíîéôå,
ëáë ïî, ëïçäá óôáì óïâáþîéëïí, ãåìùê äåîø óôáòáìóñ  úááòëáîéôø  óïâáëõ?
×åóø  çïòïä  óâåöáìóñ  ðïóíïôòåôø.  Ïî  îáëéäù÷áì   ðåôìà,   á   óïâáëá
ðòéöéíáìáóø ë úåíìå, ðåôìñ óïóëáìøúù÷áìá, é  óïâáëá  õâåçáìá.  Ëáë  ÷óå
óíåñìéóø! Âïâõ âùìï ôáë óôùäîï, þôï ïî ðïäõíáì: "Ñ õâøà óåâñ,  é  ôïçäá
éí óôáîåô çòõóôîï. Ïîé ðïöáìåàô, þôï óíåñìéóø". Á ðïôïí ïî ðïäõíáì: "Îï
ñ öå âõäõ íåòô÷ùê Ñ öå îå õúîáà ï ôïí, ëáë ïîé öáìåàô". É  ïî  ðòéäõíáì
ðìáî "Ñ ðïäïöäõ, ðïëá îå õóìùûõ, þôï ëôï-ôï èïþåô ëï íîå ÷ïêôé. Ôïçäá ñ
ðòéóôá÷ìà ðéóôïìåô ëï ìâõ.  Üôïô  äòõç  óôáîåô  íåîñ  ïôçï÷áòé÷áôø.  Ïî
úáóôá÷éô íåîñ ïâåýáôø, þôï ñ îå úáóôòåìà óåâñ. É  ôïçäá  ÷óå  ðïöáìåàô,
þôï äï÷åìé íåîñ äï óáíïõâéêóô÷á". ×ïô þôï ïî ðòéäõíáì. Îõ, ðïûåì  ïî  ë
óåâå äïíïê, á ÷óå ÷óôòåþîùå óðòáûé÷áìé: "Ðïêíáì ôù  üôõ  óïâáëõ,  Âïâ?"
Äïíïê ïî ðòéûåì óï÷óåí ïðåþáìåîîùê. ×úñì ïî  ðéóôïìåô,  úáòñäéì  åçï  é
óôáì öäáôø, þôïâù ëôï-îéâõäø ë îåíõ úáûåì. Ïî ïâäõíáì, ëáë üôï âõäåô, é
óôáì õðòáöîñôøóñ ó ðéóôïìåôïí. Äòõç óëáöåô: "Áê,  þôï  ôù  äåìáåûø?  Îå
óôòåìñê ÷ óåâñ, âåäîùê!" Á Âïâ îá üôï  ïô÷åôéô,  þôï  îå  èïþåô  âïìøûå
öéôø, ðïôïíõ þôï ÷óå ìàäé ôáëéå âåóóåòäåþîùå.
     Ïî äõíáì é äõíáì ïâ üôïí, îï îéëôï ôáë é  îå  ðòéûåì.  Ïî  ðòïöäáì
÷åóø óìåäõàýéê äåîø, é ïðñôø îéëôï îå ðòéûåì.  Îï  îá  óìåäõàýéê  ÷åþåò
ðòéûåì Þáòìé Íéìåò.  Âïâ  õóìùûáì  åçï  ûáçé  îá  ëòùìøãå  é  ðòéóôá÷éì
ðéóôïìåô ëï ìâõ, É ÷ú÷åì ëõòïë, þôïâù ÷óå âùìï ëáë óìåäõåô. "Ôåðåòø  ïî
óôáîåô íåîñ õçï÷áòé÷áôø, - ðïäõíáì Âïâ. - É ñ ðïääáíóñ îá åçï õçï÷ïòù".
Þáòìé Íéìåò ïôëòùì ä÷åòø. Ïî õ÷éäåì, þôï Âïâ ðòéöéíáåô ëï ìâõ ðéóôïìåô.
Îï ïî îå óôáì ëòéþáôø, îåô. Þáòìé Íéìåò ðïäóëïþéì ë îåíõ é õè÷áôéìóñ úá
ðéóôïìåô, á ðéóôïìåô ÷ùóôòåìéì é ïôóôòåìéì Âïâõ ëïîþéë îïóá.
     É ÷óå óôáìé óíåñôøóñ åýå âïìøûå. Ïâ üôïí  äáöå  ÷  çáúåôå  ðéóáìé.
×åóø çïòïä óíåñìóñ. ×ù ÷óå ÷éäåìé îïó Âïâá ó ïôóôòåìåîîùí ëïîþéëïí. ×óå
óíåñìéóø, îï üôï âùì îåèïòïûéê óíåè, é ÷óåí óôáìï îå ðï óåâå. É  ó  ôåè
ðïò îá ëáöäïí ðáòáäå ×åòúéìå Âïâõ ðïòõþáàô îåóôé æìáç. É  íõîéãéðáìéôåô
ëõðéì åíõ óåôø, þôïâù ìï÷éôø óïâáë. Îï éú-úá ôáëïçï îïóá ïî ÷óå-ôáëé îå
íïöåô âùôø óþáóôìé÷.
     Ðáâìï õíïìë é, ðïäîñ÷ ó ëòùìøãá ðòõô,  óôáì  ðïèìïðù÷áôø  óåâñ  ðï
îïçáí.
     - Ñ ðïíîà, ëáëéí âùì åçï îïó òáîøûå, - óëáúáì Äüîîé.- Ïî  îåðìïèïê
þåìï÷åë, üôïô Âïâ. ×ïô óðòïóéôå õ Ðéòáôá, ëïçäá ïî ðòéäåô. Ðéòáô éîïçäá
óáöáåô ÷óåè ó÷ïéè óïâáë ÷  æõòçïî  Âïâá,  é  ÷óå  äõíáàô,  þôï  Âïâ  éè
éúìï÷éì, é ÷óå çï÷ïòñô: "×ïô óïâáþîéë ôáë óïâáþîéë!"  Îå  ôáë-ôï  ìåçëï
ìï÷éôø óïâáë, ëïçäá ôù äïìöåî ìï÷éôø óïâáë.
     Èåóõó Íáòéñ ï þåí-ôï òáúíùûìñì, ðòéóìïîé÷ûéóø  úáôùìëïí  ë  óôåîå.
Ôåðåòø ïî óëáúáì:
     - Õö ìõþûå âùôø éúâéôùí, þåí óìõûáôø, ëáë îáä ôïâïê  óíåàôóñ.  Îáä
óôáòéëïí Ôïíáóïí, ôòñðéþîéëïí, óíåñìéóø, ðïëá îå ó÷åìé åçï ÷ íïçéìõ.  Á
ðïôïí ÷óå öáìåìé, þôï óíåñìéóø îáä îéí.
     - É, - ðòïäïìöáì Èåóõó Íáòéñ, - óíåè óíåèõ òïúîø. Üôïô  òáóóëáú  ï
×åòúéìå Âïâå ïþåîø óíåûîïê, îï þõôø ïôëòïåûø òïô, þôïâù úáóíåñôøóñ, ëáë
óåòäãå ôåâå óìï÷îï òõëïê óöéíáåô. Ñ úîáà, ðïþåíõ óôáòùê íéóôåò  Òá÷áîîï
ðï÷åóéìóñ ÷ ðòïûìïí çïäõ. Üôï ôïöå óíåûîáñ éóôïòéñ, îï óíåñôøóñ îáä îåê
ðïþåíõ-ôï îåðòéñôîï.
     - Ñ ëïå-þôï ïâ üôïí óìùûáì, - óëáúáì Ðéìïî. - Îï ÷óåçï ñ îå úîáà.
     - Ìáäîï, - ïëáúáì Èåóõó Íáòéñ, - ñ òáóóëáöõ  ÷áí  ïâ  üôïí,  é  ÷ù
õ÷éäéôå, úáèïþåôóñ ÷áí óíåñôøóñ éìé îåô. Ëïçäá ñ âùì íáìåîøëéí, ñ éçòáì
ó Ðéôïí Òá÷áîîï. Üôïô Ðéô âùì èïòïûéê, õíîùê  íáìøþéûëá,  îï  ïþåîø  õö
ïúïòîïê. Õ îåçå âùìï ä÷á âòáôá é þåôùòå óåóôòù, é  åýå  ïôåã  -  óôáòéë
Ðéô. Ôåðåòø éè õöå îéëïçï ôõô îå ïóôáìïóø.  Ïäéî  âòáô  ÷  Óáî-Ë÷åîôéîå
[Óáî-Ë÷åîôéî   -    ôàòøíá    ûôáôá    Ëáìéæïòîéñ.],    äòõçïçï    õâéì
ñðïîåã-ïçïòïäîéë,  ëïçäá  ïî  îáëìáäù÷áì  ÷  æõòçïî  ëòáäåîùå  äùîé.  Á
äå÷ïþëé... îõ, ÷ù úîáåôå, ëáë üôï âù÷áåô ó  äå÷ïþëáíé,  -  ïîé  õåèáìé;
Óõúé óåêþáó ÷ Óáìéîáóå ÷ äïíå Óôáòõèé Äöåîîé. Ïóôáìéóø ôõô ôïìøëï Ðéô é
óôáòéë. Ðéô ÷ùòïó é ÷óå ðòïäïìöáì ïúïòîéþáôø. Ïî îåëïôïòïå ÷òåíñ ðòïâùì
÷ éóðòá÷éôåìøîïí  úá÷åäåîéé,  îï  ðïôïí  ÷åòîõìóñ.  Ëáöäõà  óõââïôõ  ïî
îáðé÷áìóñ, é ëáöäùê òáú ðïðáäáì ÷ ôàòøíõ äï ðïîåäåìøîéëá. Åçï ïôåã  âùì
þåìï÷åë ëïíðáîåêóëéê. Ïî ëáöäõà îåäåìà îáðé÷áìóñ ÷íåóôå ó  Ðéôïí.  É  ÷
ôàòøíõ ïîé ðïðáäáìé ðïþôé ÷óåçäá ÷íåóôå. Óôáòéë Òá÷áîîï ôïóëï÷áì,  åóìé
ó îéí ôáí îå âùìï Ðéôá. Ïþåîø ïî Ðéôá ìàâéì. Þôï âù Ðéô îé úáôå÷áì -  é
óôáòéë ó îéí, äáöå ëïçäá åíõ óôõëîõìï ûåóôøäåóñô.
     - Íïöåô, ÷ù ðïíîéôå Çòåêóé Íïîôåó? -  óðòïóéì  Èåóõó  Íáòéñ.-  Ïîá
âùìá îå ïþåîø ðïòñäïþîïê äå÷õûëïê.
     Ëïçäá åê íéîõìï ä÷åîáäãáôø, ÷ Íïîôåòåê ðòéûìá îá  óôïñîëõ  ÷ïåîîáñ
üóëáäòá, é Çòåêóñ òïäéìá ó÷ïåçï ðåò÷ïçï,  èïôñ  óáíá  âùìá  óï÷óåí  åýå
äå÷þïîëá. Ïþåîø õö ïîá âùìá èïòïûåîøëáñ é òåú÷áñ é âïêëá îá  ñúùë.  Ïîá
÷óåçäá óìï÷îï õâåçáìá ïô íõöþéî, ðïüôïíõ íõöþéîù ïóïâåîîï  çïîñìéóø  úá
îåê. É éîïçäá ìï÷éìé. Îï ÷óå òá÷îï ôïìëõ âùìï  íáìï.  ×óåçäá  ëáúáìïóø,
þôï Çòåêóé ôáéô ïô ôåâñ óáíïå ìõþûåå ÷ óåâå - ôï, þôï ðòñôáìïóø õ îåå ÷
çìáúáè é çï÷ïòéìï: "Åóìé âù ñ ôïìøëï úáèïôåìá, ôù âùì  âù  óþáóôìé÷  óï
íîïê, ëáë îé ó ïäîïê äòõçïê öåîýéîïê íéòá".
     - Ñ úîáà üôï, - ðòïäïìöáì Èåóõó Íáòéñ, - ðïôïíõ þôï ñ  ôïöå  âåçáì
úá Çòåêóé. É Ðéô âåçáì úá îåê. Ôïìøëï õ Ðéôá üôï âùìï  îå  ôáë,  ëáë  õ
íåîñ.- Èåóõó Íáòéñ ðï ïþåòåäé ðïóíïôòåì îá  ëáöäïçï  éú  ó÷ïéè  äòõúåê,
þôïâù ðòéäáôø üôéí óìï÷áí ïóïâùê ÷åó.
     - Ðéô äï ôïçï ôïóëï÷áì ðï Çòåêóé, þôï óï÷óåí éóèõäáì,  é  çìáúá  õ
îåçï óôáìé âïìøûéå é çòõóôîùå, ëáë õ ôåè, ëôï ëõòéô íáòéèõáîõ.  Ðéô  îå
íïç åóôø é óï÷óåí úáâïìåì.
     Óôáòéë Òá÷áîîï ðïûåì ðïçï÷ïòéôø ó Çòåêóé. Ïî óëáúáì: "Åóìé  ôù  îå
ðïöáìååûø Ðéôá, ïî õíòåô". Îï ïîá ôïìøëï úáóíåñìáóø. Óåòäãå õ îåå  âùìï
îåäïâòïå. É ôõô ÷ ëïíîáôõ ÷ïûìá åå óåóôòá Ôïîéá. Ôïîéé ûåì  ðñôîáäãáôùê
çïä. Óôáòéë ðïóíïôòåì îá îåå, é õ îåçï äùèáîéå ðåòåè÷áôéìï. Ôïîéá  âùìá
ïþåîø ðïèïöá îá Çòåêóé, äá ôïìøëï, óôòáîîïå äåìï,  óôïòïîéìáóø  íõöþéî.
Óôáòéë Òá÷áîîï îéþåçï îå íïç ó óïâïê ðïäåìáôø. Ïî óëáúáì:  "Ðïäïêäé  ëï
íîå, äåôïþëá".
     Îï  Ôïîîá  îå  âùìá  äåôïþëïê.  Ïîá  ÷óå  ðïîéíáìá.  Ðïüôïíõ   ïîá
úáóíåñìáóø é õâåöáìá éú ëïíîáôù. Ôïçäá óôáòéë Òá÷áîîï ðïûåì äïíïê.  Ðéô
óëáúáì: "Þôï-ôï ó ôïâïê  óìõþéìïóø,  ïôåã".  -  "Îåô,  Ðéô,  -  ïô÷åôéì
óôáòéë. - Ôïìøëï ñ ôòå÷ïöõóø, þôï ôù ÷óå âïìååûø  éú-úá  üôïê  Çòåêóé".
Çïòñþáñ âùìá ëòï÷ø õ ÷óåè üôéè Òá÷áîîï!
     - Á ðïôïí, þôï âù ÷ù äõíáìé? - ðòïäïìöáì Èåóõó Íáòéñ.-  Ðéô  ðïûåì
ðïôòïûéôø ëáòáëáôéã äìñ Þéî Ëé é îáþáì äáòéôø ðïäáòëé  Çòåêóé:  âõôùìëé
ã÷åôïþîïê ÷ïäù, é ìåîôù, é ðïä÷ñúëé. Ïî úáðìáôéì úá  ôï,  þôïâù  ó  îåå
óîñìé ëáòôïþëõ, äá åýå òáóëòáûåîîõà. Çòåêóé âòáìá ÷óå ðïäáòëé é õâåçáìá
ïô îåçï, é óíåñìáóø. Óìùûáìé âù ÷ù, ëáë ïîá óíåñìáóø! Èïôåìïóø óòáúõ  é
úáäõûéôø åå é ðòéìáóëáôø. Èïôåìïóø úáòåúáôø åå, þôïâù  ðïóíïôòåôø,  þôï
öå ôáëïå ïîá ÷ óåâå ðòñþåô. Ñ üôï úîáà. Ñ ÷åäø óáí âåçáì úá îåê,  äá  é
Ðéô íîå òáóóëáúù÷áì. Ïô åå óíåèá Ðéô óï÷óåí óïûåì  ó  õíá.  Ïî  ìéûéìóñ
óîá. Ïî óëáúáì íîå: "Åóìé Çòåêóé ÷ùêäåô úá íåîñ úáíõö, ÷ ãåòë÷é,  ôïçäá
ïîá âïìøûå îå ðïóíååô ïô íåîñ õâåçáôø, ðïôïíõ þôï ïîá  óôáîåô  úáíõöîåê
öåîýéîïê, é üôï âõäåô çòåè". Ïî óëáúáì åê, þôïâù ïîá ó îéí ïâ÷åîþáìáóø.
Á ïîá úáóíåñìáóø üôéí ó÷ïéí ú÷ïîëéí óíåèïí,  ïô  ëïôïòïçï  èïôåìïóø  åå
úáäõûéôø. Ðéô óï÷óåí óïûåì ó õíá. Ïî ïôðòá÷éìóñ äïíïê, ðòé÷ñúáì ë âáìëå
÷åòå÷ëõ, ÷ìåú îá ñýéë é îáëéîõì óåâå îá ûåà ðåôìà,  á  ðïôïí  ïôôïìëîõì
ñýéë. Îõ, ôõô ëáë òáú ÷åòîõìóñ äïíïê ïôåã Ðéôá. Ïî ðåòåòåúáì ÷åòå÷ëõ  é
ðïâåöáì úá äïëôïòïí. Îï Ðéô ïôëòùì  çìáúá  ôïìøëï  þåòåú  ä÷á  þáóá,  á
úáçï÷ïòéôø ïî óíïç ôïìøëï þåòåú þåôùòå äîñ.
     Èåóõó Íáòéñ õíïìë.  Ïî  ó  çïòäïóôøà  õ÷éäåì,  þôï  äòõúøñ  óï÷óåí
úáè÷áþåîù åçï òáóóëáúïí.
     - ×ïô ëáë üôï âùìï, - óëáúáì ïî.
     - Îï ÷åäø Çòåêóé Íïîôåó ÷ùûìá  úáíõö  úá  üôïçï  Ðéôá  Òá÷áîîï!  -
÷ú÷ïìîï÷áîîï  ÷ïóëìéëîõì  Ðéìïî.  -  Ñúîáà  åå.  Üôï  ïþåîø  ðïòñäïþîáñ
öåîýéîá. Ïîá  îå  ðòïðõóëáåô  îé  ïäîïê  íåóóù  é  òáú  ÷  íåóñã  èïäéô
éóðï÷åäï÷áôøóñ.
     - Ôåðåòø üôï ôáë é  åóôø,  -  óïçìáóéìóñ  Èåóõó  Íáòéñ.  -  Óôáòéë
Òá÷áîîï ôïçäá ïþåîø  òáóóåòäéìóñ.  Ïî  ðòéâåöáì  ë  Çòåêóé  é  ëòéëîõì:
"Óíïôòé, ô÷ïñ çìõðïóôø õâé÷áåô íïåçï óùîá! Ïî  èïôåì  ðï÷åóéôøóñ  éú-úá
ôåâñ, ëõòéãá ó îá÷ïúîïê ëõþé, õâéêãá!" Çòåêóé éóðõçáìáóø,  îï  ÷óå-ôáëé
åê âùìï ðòéñôîï, ðïôïíõ þôï îå ÷óñëáñ öåîýéîá íïöåô  úáóôá÷éôø  íõöþéîõ
úáêôé ôáë äáìåëï. Ïîá ðòéûìá îá÷åóôéôø Ðéôá, ëïçäá ïî ìåöáì ÷ ðïóôåìé ó
÷ù÷éèîõôïê ûååê. Á ÷óëïòå ïîé ðïöåîéìéóø. É ÷óå ÷ùûìï  ôáë,  ëáë  äõíáì
Ðéô. Òáú ãåòëï÷ø ðòéëáúáìá åê óôáôø èïòïûåê öåîïê,  ïîá  óôáìá  èïòïûåê
öåîïê. Ïîá âïìøûå îå ðåòåóíåé÷áìáóø ó íõöþéîáíé. É îå  ðïäíáîé÷áìá  éè,
îå  õâåçáìá,  þôïâù  ïîé  çîáìéóø  úá  îåê.  Ðéô  ðòïäïìöáì   ðïôòïûéôø
ëáòáëáôéã, é Þéî Ëé óëïòï ðïóôá÷éì åçï çïôï÷éôø ñýéëé. Á ðïôïí ïî  óôáì
õðòá÷ìñàýéí õ îåçï îá æáâòéëå. Ôáë þôï, - úáëìàþéì Èåóõó Íáòéñ,  -  üôï
èïòïûáñ éóôïòéñ. Ôáëáñ, þôï åå íïç âù òáóóëáúù÷áôø ó÷ñýåîîéë,  åóìé  âù
ôïìøëï ïîá îá üôïí ëïîþéìáóø.
     - Äá, - óëáúáì úáäõíþé÷ï Ðéìïî, - üôá éóôïòéñ õþéô íîïçïíõ.
     Äòõúøñ ïäïâòéôåìøîï úáëé÷áìé,  ðïôïíõ  þôï  ïîé  ìàâéìé,  þôïâù  ÷
éóôïòéñè âùìá íïòáìø.
     - Ñ úîá÷áì ÷ Ôåèáóå ôáëõà äå÷õûëõ, - óëáúáì Äüîîé.- Ôïìøëï ïîá  îå
ðåòåíåîéìáóø. Åå ðòïú÷áìé öåîïê ÷ôïòïçï ÷ú÷ïäá. "Íéóóéó ×ôïòïê ×ú÷ïä" -
ôáë åå ðòïú÷áìé.
     Ðáâìï öåóôïí ïóôáîï÷éì åçï.
     - Üôá éóôïòéñ åýå îå ëïîþåîá, - óëáúáì ïî. -  Äáêôå  Èåóõóõ  Íáòéé
äïóëáúáôø åå.
     - Äá, ïîá åýå îå ïëïîþåîá. É ëïîåã õ îåå îå ôáëïê èïòïûéê. Óôáòéëõ
Òá÷áîîï âùìï õöå úá ûåóôøäåóñô. Á Ðéô  é  Çòåêóé  ðïóåìéìéóø  ïôäåìøîï.
×øåèï Òá÷áîîï ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ óï÷óåí ïäéîïëéí, ðïôïíõ þôï äï óéè  ðïò
ïî ÷óåçäá âù÷áì ó Ðéôïí. Ïî îå úîáì, þåí åíõ úáîñôøóñ. Ïî ðòïóôï  óéäåì
é  çòõóôéì,  ðïëá  ïäîáöäù  óîï÷á  îå  õ÷éäåì  Ôïîéà.  Ôïîéé  ûåì   õöå
ûåóôîáäãáôùê çïä, é ïîá âùìá äáöå ëòáóé÷åê Çòåêóé. Ðïìï÷éîá  óïìäáô  éú
æïòôá èïäéìé úá îåê ðï ðñôáí, ëáë ýåîñôá. É óï  óôáòéëïí  óìõþéìïóø  ôï
öå, þôï ó Ðéôïí. Ïî óï÷óåí éóóïè ïô ìàâ÷é. Ïî îå íïç îé åóôø, îé óðáôø,
ýåëé õ îåçï óï÷óåí ÷÷áìéìéóø, á çìáúá ÷ùðõþé÷áìéóø,  ëáë  õ  ëõòéìøýéëá
íáòéèõáîù. Ïî ðòéîåó Ôïîéé ëïîæåôù, á ïîá ÷ùò÷áìá ëïîæåôù éú åçï òõë  é
óôáìá îáä îéí óíåñôøóñ. Ïî óëáúáì: "Ôù îå  ðïêäåûø  ðïçõìñôø  óï  éîïê,
äõûåþëá? Ñ ÷åäø  ô÷ïê  äòõç!"  Á  ïîá  ïðñôø  úáóíåñìáóø.  Ôïçäá  ÷øåèï
òáóóëáúáì ïâï ÷óåí Ðéôõ. Á Ðéô ôïöå úáóíåñìóñ. "Óôáòùê äõòåîø, - óëáúáì
Ðéô. - Ôù õöå ó÷ïå ïôçõìñì. Îåþåçï ôåâå âåçáôø úá íìáäåîãáíé".  Îï  üôï
îå ðïíïçìï. Óôáòéë Òá÷áîîï óï÷óåí éú÷åìóñ. Õ îéè çïòñþáñ ëòï÷ø, õ  üôéè
Òá÷áîîï. Ïî ðòñôáìóñ ÷ ôòá÷å é óíïôòåì, ëáë ïîá ðòïèïäéô  íéíï.  Óåòäãå
åçï óï÷óåí éúîùìï. Åíõ îõöîù âùìé äåîøçé, þôïâù ðïëõðáôø ðïäáòëé, é  ïî
õóôòïéìóñ îá úáðòá÷ïþîõà óôáîãéà. Ïî òáúòá÷îé÷áì ðåóïë  îá  äïòïöëáè  é
ðïìé÷áì ã÷åôù ïëïìï óôáîãéé. Ïî úáìé÷áì ÷ïäõ  ÷  òáäéáôïòù  é  ðòïôéòáì
÷åôòï÷ùå óôåëìá. É ÷óå äåîøçé äï ðïóìåäîåçï ãåîôá ïî ôòáôéì îá  ðïäáòëé
Ôïîéé - îá ëïîæåôù, ìåîôù é ðìáôøñ. Ïî  úáðìáôéì,  þôïâù  ó  îåå  óîñìé
ã÷åôîõà ëáòôïþëõ. Á ïîá ôïìøëï ÷óå âïìøûå óíåñìáóø,  é  ÷øåèï  þõôø  îå
ðïíåûáìóñ.
     É ÷ïô ïî ðïäõíáì:  "Åóìé  ÷åîþáîéå  ÷  ãåòë÷é  óäåìáìï  éú  Çòåêóé
èïòïûõà öåîõ, ôï ïîï é éú Ôïîéé óäåìáåô èïòïûõà öåîõ". Ïî  ðïðòïóéì  åå
÷ùêôé úá îåçï úáíõö. Ôïçäá ïîá é  ÷ï÷óå  ðòéîñìáóø  èïèïôáôø.  É  óôáìá
÷åòôåôøóñ ðåòåä îéí é äòáúîéôø åçï. Ïîá âùìá  îáóôïñýéí  äøñ÷ïìïí,  üôá
Ôïîéá.
     - Ïî ÷åì óåâñ ëáë äõòáë, - îåïäïâòéôåìøîï óëáúáì Ðéìïî. - Óôáòéëáí
îå óìåäõåô  âåçáôø  úá  íïìïäåîøëéíé.  Éè  äåìï  óéäåôø  é  çòåôøóñ  îá
óïìîùûëå.
     Èåóõó Íáòéñ ïô÷åôéì ó äïóáäïê:
     - Üôé Òá÷áîîï îå ôáëéå, õ îéè ïþåîø çïòñþáñ ëòï÷ø.
     - Îõ, ïî ÷åì óåâñ îåäïóôïêîï, - îáóôáé÷áì Ðéìïî. - Ôïìøëï  ðïúïòéì
Ðéôá.
     Åíõ ïô÷åôéì Ðáâìï:
     - Îå íåûáê Èåóõóõ Íáòéé òáóóëáúù÷áôø. Üôï åçï éóôïòéñ, Ðéìïî, á îå
ô÷ïñ. Ëïçäá òáóóëáúù÷áôø âõäåûø ôù, ôïçäá íù âõäåí óìõûáôø ôåâñ.
     Èåóõó Íáòéñ ó âìáçïäáòîïóôøà ðïóíïôòåì îá Ðáâìï.
     - Îõ, ëáë ñ çï÷ïòéì, ÷øåèï îå íïç âïìøûå üôïçï  ÷ùîïóéôø.  Îï  åíõ
îéþåçï îå õäáìïóø ðòéäõíáôø. Ïî îå âùì ðïèïö îá  Ðéìïîá.  Ïî  îå  óõíåì
éúïâòåóôé îéþåçï îï÷ïçï. ×øåèï  Òá÷áîîï  äõíáì  ðòéíåòîï  ôáë:  "Çòåêóé
÷ùûìá úáíõö úá Ðéôá ðïôïíõ, þôï  ïî  ðï÷åóéìóñ.  Ñ  ôïöå  ðï÷åûõóø,  é,
íïöåô, ôïçäá Ôïîîá ÷ùêäåô úá íåîñ". Á  ðïôïí  ïî  ðïäõíáì:  "Åóìé  íåîñ
óòáúõ îå óîéíõô, ñ õíòõ. Îáäï, þôïâù íåîñ óòáúõ óîñìé".
     - ×áí óìåäõåô úîáôø, -  ðòïäïìöáì  Èåóõó  Íáòéñ,  -  þôï  îá  üôïê
úáðòá÷ïþîïê óôáîãéé  åóôø  óáòáê  ó  éîóôòõíåîôáíé.  Òáîï  õôòïí  ÷øåèï
ðòéèïäéì ôõäá, ïôðéòáì óáòáê, òáúòá÷îé÷áì ðåóïë é ðïìé÷áì ã÷åôù ðòåöäå,
þåí óôáîãéñ ïôëòù÷áìáóø. Ïóôáìøîùå ðòéèïäéìé îá òáâïôõ ë ÷ïóøíé  þáóáí.
É ÷ïô ëáë-ôï õôòïí ÷øåèï ÷ïûåì ÷ óáòáê é ðòéìáäéì ôáí ÷åòå÷ëõ. Ðïôïí ïî
óôáì öäáôø ÷ïóøíé þáóï÷. É ëïçäá ïî õ÷éäåì, þôï  ïóôáìøîùå  ðïäèïäñô  ë
óôáîãéé, ïî îáäåì ðåôìà îá ûåà é óðòùçîõì ó ÷åòóôáëá. É ëáë òáú  ÷  üôõ
íéîõôõ ÷åôåò úáèìïðîõì ä÷åòø óáòáñ.
     Ìéãá  äòõúåê  òáóðìùìéóø  ÷  õìùâëáè.  Ðïòïê,  äõíáìé  ïîé,  öéúîø
÷ùëéäù÷áåô ïþåîø, ïþåîø óíåûîùå ûôõëé.
     -Ïóôáìøîùå è÷áôéìéóø åçï îå óòáúõ, - ðòïäïìöáì Èåóõó Íáòéñ. -  Ïîé
óëáúáìé: "Îá÷åòîïå, üôïô óôáòéë çäå-îéâõäø óðéô  ðøñîùê".  Ðòïûåì  þáó,
ðòåöäå þåí ïîé úáçìñîõìé ÷ óáòáê.
     Èåóõó Íáòéñ ðïóíïôòåì îá ó÷ïéè äòõúåê.
     Îá éè ìéãáè ÷óå åýå âùìé õìùâëé, îï þôï-ôï ÷ îéè éúíåîéìïóø.
     -×ïô ÷éäéôå, - óëáúáì Èåóõó Íáòéñ. - Üôï óíåûîï. Îï ïô üôïçï ýåíéô
óåòäãå.
     - Á þôï óëáúáìá Ôïîéá? - óðòïóéì Ðéìïî. - Éú÷ìåëìá ìé ïîá éú üôïçï
õòïë é óôáìá ìé öéôø ðï-äòõçïíõ?
     -  Îåô,  îå  óôáìá.  Ðéô  òáóóëáúáì  åê,  þôï  óìõþéìïóø,  á   ïîá
úáóíåñìáóø. Ðéô ôïöå úáóíåñìóñ. Îï åíõ âùìï óôùäîï. Ôïîéá óëáúáìá: "×ïô
âùì óôáòùê äõòåîø!" - é ðïóíïôòåìá îá Ðéôá,  ëáë  ïîá  õíåìá  óíïôòåôø.
Ôïçäá Ðéô óëáúáì: "Èïòïûï éíåôø óåóôòåîëõ, ôáëõà,  ëáë  ôù.  Ëáë-îéâõäø
÷åþåòëïí íù ðïêäåí ó ôïâïê ðïçõìñôø". Ôïçäá Ôïîîá  óîï÷á  úáóíåñìáóø  é
ïôâåöáìá ïô îåçï.  É  ïîá  óëáúáìá:  "Ðï-ô÷ïåíõ,  úîáþéô,  ñ  ôáëáñ  öå
ëòáóé÷áñ, ëáë Çòåêóé?" É Ðéô ðïûåì úá îåê ÷ äïí.
     Ðéìïî óëáúáì ó óïöáìåîéåí:
     - Üôï ðìïèáñ éóôïòéñ. × îåê óìéûëïí íîïçï òáúîïçï óíùóìá é óìéûëïí
íîïçï ÷óñëéè õòïëï÷. É  îåëïôïòùå  éú  üôéè  õòïëï÷  ðòïôé÷ïòåþáô  äòõç
äòõçõ. Ôáëõà éóôïòéà îå óôïéô úáðïíéîáôø. Ïîá îéþåçï îå äïëáúù÷áåô.
     - Á íîå ïîá îòá÷éôóñ, - ÷ïúòáúéì Ðáâìï.-  Ðïôïíõ  þôï  ÷  îåê  îåô
îéëáëïçï ñóîïçï óíùóìá, é ÷óå-ôáëé ëáöåôóñ, þôï óíùóì  ÷  îåê  åóôø.  Ñ
ôïìøëï îå úîáà, ëáëïê.
     Óïìîãå íéîï÷áìï úåîéô, é âùìï õöå ïþåîø öáòëï
     - Éîôåòåóîï, ëáëõà åäõ ðòéîåóåô Ðéòáô, - óëáúáì Äüîîé.
     - × úáìé÷ ðòéûìá íáëòåìø, - úáíåôéì Ðáâìï.
     Çìáúá Ðéìïîá úáâìåóôåìé.
     - Ñ ðòéäõíáì ïäéî ðìáî, - óëáúáì ïî. - Ëïçäá ñ âùì  íáìåîøëéí,  íù
öéìé ïëïìï öåìåúîïê äïòïçé. Ëáöäùê äåîø, ëïçäá íéíï  ûåì  ðïåúä,  íù  ó
âòáôøñíé ëéäáìé ëáíîñíé ÷ ðáòï÷ïú, á ëïþåçáò ëéäáì ÷  îáó  ëõóëé  õçìñ.
Éîïçäá íù îáâéòáìé ãåìïå ÷åäòï õçìñ, þôïâù ïôîåóôé íáôåòé. Ôáë  ÷ïô,  ñ
äõíáà, íïöåô,  íù  ïôîåóåí  îá  ðòéóôáîø  ëáíîé.  Ëïçäá  òùâáþøé  ìïäëé
ðïäïêäõô ðïâìéöå, íù óôáîåí òõçáôøóñ  é  û÷ùòñôø  ëáíîé.  Á  þôï  íïçõô
ëéîõôø ÷ îáó òùâáëé? Óôáîõô ïîé ëéäáôø ÷ îáó ÷åóìá éìé óåôé?  Îåô.  Ïîé
óíïçõô ëéäáôø ôïìøëï íáëòåìø.
     Äüîîé ÷åóåìï ÷óëïþéì îá îïçé.
     - ×ïô üôï ðìáî! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Äï þåçï îáû  äòõöïþåë  Ðéìïî  ï
îáó úáâïôéôóñ! Þôï âù íù äåìáìé âåú îáûåçï Ðéìïîá? Ðïûìé, ñ  úîáà,  çäå
âïìøûáñ ëõþá ëáíîåê.
     - Íáëòåìø - óáíáñ íïñ ìàâéíáñ òùâá, - óëáúáì Ðáâìï.


Ï ôïí, ëáë Äüîîé úáôïóëï÷áì é ÷ðáì ÷ âåúõíéå. Ï ôïí, ëáë äøñ÷ïì ÷ ïâìéëå
                    Ôïòòåììé ðïëõóéìóñ îá äïí Äüîîé

     × Íïîôåòåå åóôø îåþôï îåéúíåîîïå. Ðïþôé ëáöäùê  äåîø  óïìîãå  âøåô
õôòïí ÷ ïëîá îá úáðáäîïê óôïòïîå õìéã, á ë ÷åþåòõ - ÷ ïëîá îá ÷ïóôïþîïê
éè óôïòïîå. Ëáöäùê äåô ëòáóîùê  á÷ôïâõó  äòåâåúöéô  íåöäõ  Íïîôåòååí  é
Ðáóéæéë  Çòï÷.  Ëáöäùê  äåîø  îáä  òùâïëïîóåò÷îùíé  úá÷ïäáíé   ÷   îåâï
ðïäîéíáåôóñ ÷ïîø éóðïòþåîîïê òùâù. Îá éóèïäå ëáöäïçï äîñ ÷åôåò  äõåô  ó
úáìé÷á é òáóëáþé÷áåô óïóîù îá èïìíáè. Õäéìøýéëé óéäñô îá óëáìáè, óöéíáñ
õäïþëé, é îá ìéãáè éè îáðéóáîù ôåòðåîéå é ãéîéþîïå îå÷åòéå.
     É ÷ Ôïòôéìøñ-Æìüô îáä Íïîôåòååí ôåþåîéå öéúîé  ôáë  öå  îåéúíåîîï,
éâï ëïìéþåóô÷ï ðòéëìàþåîéê, ëïôïòùå íïçõô óìõþéôøóñ ó Ëïòîåìéåê Òõéó  é
åå íåäìåîîï íåîñàýåêóñ þåòåäïê öåîéèï÷, éíååô ó÷ïê ðòåäåì. Âù÷áìé  äáöå
óìõþáé ëïçäá  ïîá  ÷ïú÷òáýáìáóø  ë  þåìï÷åëõ,  ó  ëïôïòùí  äá÷îùí-äá÷îï
ðïò÷áìá.
     × äïíå Äüîîé ðåòåíåî âùìï åýå íåîøûå. Öéúîø, ëïôïòõà ÷åìé  äòõúøñ,
ðïëáúáìáóø âù îå÷ùîïóéíï ïäîïïâòáúîïê ÷óñëïíõ, ëòïíå ðáêóáîï:  ÷óôá÷áôø
õôòïí, çòåôøóñ  îá  óïìîãå  é  ïâóõöäáôø,  þôï  ðòéîåóåô  Ðéòáô.  Ðéòáô
ðï-ðòåöîåíõ òõâéì äòï÷á é ðòïäá÷áì éè îá õìéãáè Íïîôåòåñ, îï ôåðåòø  îá
úáòáâïôáîîùå ä÷áäãáôø  ðñôø  ãåîôï÷  ïî  ðïëõðáì  åäõ.  Éîïçäá  äòõúøñí
õäá÷áìïóø òáúäïâùôø ÷éîá, é ôïçäá ïîé ðåìé ðåóîé é äòáìéóø.
     ×âìéúé íïòñ ×òåíñ çïòáúäï âïìåå óìïöîï, þåí ÷ ìàâïí äòõçïí  íåóôå,
éâï, ëòïíå ëòõçï÷òáýåîéñ óïìîãá  é  óíåîù  ÷òåíåî  çïäá,  åýå  é  ÷ïìîù
ïôâé÷áàô îá óëáìáè èïä ×òåíåîé, á ðòéìé÷ù ðïäîéíáàôóñ  é  ïôëáôù÷áàôóñ,
ëáë ïçòïíîáñ ëìåðóéäòá [Ëìåðóéäòá - ÷ïäñîùå þáóù (çòåþ.).]
     Äüîîé îáþáì ïýõýáôø âéåîéå ×òåíåîé. Ïî óíïôòåì îá ó÷ïéè  äòõúåê  é
÷éäåì, þôï äìñ îéè ëáöäùê äåîø ðïèïö îá ðòåäùäõýéê.  Ëïçäá  ïî  ÷óôá÷áì
îïþøà ó ëòï÷áôé é ðåòåûáçé÷áì þåòåú óðñýéè, ïî óåòäéìóñ îá îéè  úá  ôï,
þôï ïîé ìåöáô úäåóø. ×óå þáýå, óéäñ îá  ëòùìøãå  é  çòåñóø  îá  óïìîãå,
Äüîîé îáþéîáì çòåúéôø ï äîñè âùìïê ó÷ïâïäù. Ôïçäá ìåôïí ïî óðáì ÷ ìåóõ,
á ó îáóôõðìåîéåí úéíîéè èïìïäï÷ - ÷  ôåðìïí  óåîå  îá  óåîï÷áìå.  Ôïçäá
âòåíñ óïâóô÷åîîïóôé îå ôñçïôéìï åçï. Ïî ðïíîéì, þôï ÷ ôå äîé éíñ  Äüîîé
âùìï éíåîåí õòáçáîá. Ëáëéå äòáëé! Âåçóô÷ï ðï ìåóõ ó ðïèéýåîîïê  ëõòéãåê
ðïä íùûëïê!  Ôáêîéë  ÷  ï÷òáçå,  ëïçäá  ëáëïê-îéâõäø  ïóëïòâìåîîùê  íõö
óïâéòáìóñ åíõ íóôéôø.  Âïòøâá  é  âõòñ,  òáäïóôîáñ  âõòñ!  Ëïçäá  Äüîîé
÷óðïíéîáì ï âùìùè ÷òåíåîáè, ïî óìï÷îï ïðñôø  ïýõýáì  õäé÷éôåìøîùê  ÷ëõó
÷ïòï÷áîîïê åäù é öáöäáì, þôïâù ïîé ÷åòîõìéóø. Ó ôåè ðïò ëáë  ðïìõþåîîïå
îáóìåäóô÷ï ðïäîñìï åçï îá ôáëõà ÷ùóïôõ, ïî äòáìóñ òåäëï. Ïî  îáðé÷áìóñ,
îï üôï îå âùìï ðòéëìàþåîéåí. É ÷óåçäá âòåíñ äïíá äá÷éìï åçï, ïî  ÷óåçäá
äïìöåî âùì äõíáôø ï ó÷ïéè äòõúøñè. Äüîîé ðïçòõöáìóñ îá ëòùìøãå ÷  ôáëõà
íòáþîõà úáäõíþé÷ïóôø, þôï äòõúøñ éóðõçáìéóø, îå âïìåî ìé ïî.
     - Ôåâå îáäï âù ÷ùðéôø çïòñþõà îáóôïêëõ éú ãåìåâîùè ôòá÷, -  óëáúáì
Ðéìïî. - Ôù âù ìåç ÷ ðïóôåìø, Äüîîé, á íù ðòéìïöéí ôåâå ë îïçáí çïòñþéå
ëáíîé.
     Îï Äüîîé îå âùì îõöåî úáâïôìé÷ùê õèïä,  åíõ  îõöîá  âùìá  ó÷ïâïäá.
Ãåìùê íåóñã ïî ôïóëï÷áì,  õðïòîï  óíïôòåì  ÷  úåíìà,  âòïóáì  îá  ó÷ïéè
úáâïôìé÷ùè äòõúåê õçòàíùå ÷úçìñäù, ðéîëáíé ïôçïîñì ìáóôé÷ûéèóñ  ë  îåíõ
óïâáë. × ëïîãå ëïîãï÷ ôïóëá ïëáúáìáóø  óéìøîåå  åçï.  Ëáë-ôï  îïþøà  ïî
âåöáì. Ïî õûåì ÷ óïóîï÷ùê ìåó é îå ÷åòîõìóñ.
     Ëïçäá õôòïí äòõúøñ ðòïóîõìéóø é è÷áôéìéóø åçï, Ðéìïî óëáúáì:
     - Üôï ëáëáñ-îéâõäø äáíá. Ïî ÷ìàâéìóñ.
     Âïìøûå ïîé îá üôõ ôåíõ îå  çï÷ïòéìé,  ðïôïíõ  þôï  ëáöäùê  þåìï÷åë
éíååô ðòá÷ï ìàâéôø. Äòõúøñ ðòïäïìöáìé öéôø, ëáë òáîøûå. Îï ëïçäá ðòïûìá
îåäåìñ,  á  ï  Äüîîé  ðï  ðòåöîåíõ  îå  âùìï  îé  óìõèõ  îé  äõèõ,  ïîé
÷óôòå÷ïöéìéóø.
     ×óå ÷íåóôå ïîé ïôðòá÷éìéóø ÷ ìåó îá ðïéóëé.
     - Ìàâï÷ø - ÷åýø èïòïûáñ, - óëáúáì Ðéìïî. - Îåìøúñ òõçáôø þåìï÷åëá,
åóìé ïî õèáöé÷áåô úá äå÷õûëïê, îï îåäåìñ - üôï îåäåìñ.  Âïêëáñ,  äïìöîï
âùôø, äå÷õûëá, òáú Äüîîé îåäåìà îå âùì äïíá.
     Ðáâìï óëáúáì:
     - Îåíîïöëï ìàâ÷é - üôï ëáë îåíîïöëï ÷éîá. Îï ïô éè éúâùôëá þåìï÷åë
íïöåô úáâïìåôø. Íïöåô, Äüîîé õöå úáâïìåì? Íïöåô, üôá  äå÷õûëá  þåòåóþõò
õö âïêëáñ?
     Èåóõó Íáòéñ ôïöå âùì ÷óôòå÷ïöåî:
     - Îáû Äüîîé îå íïç éóþåúîõôø ôáë îáäïìçï. Óìõþéìïóø þôï-ôï ðìïèïå.
     Ðéòáô úáè÷áôéì ó óïâïê ÷ ìåó óïâáë. Äòõúøñ ðòéëáúáìé óïâáëáí:
     - Îáêäéôå Äüîîé. Íïöåô  âùôø,  ïî  âïìåî.  Íïöåô  âùôø,  ïî  ìåöéô
çäå-îéâõäø íåòô÷ùê, äïâòùê Äüîîé, ëïôïòùê ðïú÷ïìñåô  îáí  óðáôø  ÷  åçï
äïíå.
     Ðéòáô ûåðôáì éí:
     - Úìùå, îåâìáçïäáòîùå óïâáëé, îáêäéôå îáûåçï äòõçá.
     Îï óïâáëé ôïìøëï ÷åóåìï  úá÷éìñìé  è÷ïóôáíé,  ïôùóëáìé  ëòïìéëá  é
ëéîõìéóø úá îéí ÷ ðïçïîà.
     Äòõúøñ ÷åóø äåîø âòïäéìé ðï ìåóõ, ú÷áìé Äüîîé, ïóíáôòé÷áìé  íåóôá,
ëïôïòùå ïîé óáíé ÷ùâòáìé âù  äìñ  îïþìåçá,  -  õäïâîùå  ìïöâéîëé  íåöäõ
ëïòîñíé äåòå÷øå÷, ðïìñîëé óòåäé ëõóôï÷, õóôìáîîùå çõóôùí óìïåí óïóîï÷ùè
éçì. Ïîé úîáìé, ëáëïå íåóôï ÷ùâòáì âù þåìï÷åë äìñ îïþìåçá, îï ïîé îéçäå
îå îáûìé îéëáëéè óìåäï÷ Äüîîé.
     -  Íïöåô,  ïî  óïûåì  ó  õíá?  -  ðòåäðïìïöéì  Ðéìïî.   -   Íïöåô,
ëáëáñ-îéâõäø ôáêîáñ ôòå÷ïçá ìéûéìá åçï òáóóõäëá?
     ×åþåòïí ïîé ÷åòîõìéóø ÷  äïí  Äüîîé,  ïôëòùìé  ä÷åòø  é  ÷ïûìé.  É
ïóôïìâåîåìé. Ôõô ðïâù÷áì ÷ïò. Éóþåúìé ïäåñìá Äüîîé.  ×óå  ðòéðáóù  âùìé
õëòáäåîù. Ðòïðáìé ä÷å ëáóôòàìé.
     Ðéìïî ðïóíïôòåì âùìï  îá  Âïìøûïçï  Äöï  Ðïòôõçáìøãá,  îï  ðïëáþáì
çïìï÷ïê.
     - Îåô, ôù âùì ó îáíé. Üôï óäåìáì îå ôù.
     - Üôï óäåìáì Äüîîé,- ÷ú÷ïìîï÷áîîï ëòéëîõì Ðáâìï.  -  Ïî  é  ðòá÷äá
óïûåì ó õíá! ×ïî ïî âåöéô ðï ìåóõ, óìï÷îï ëáëïê-îéâõäø ú÷åòø!
     Ôòå÷ïçá é úáâïôá ÷ïãáòéìéóø ÷ äïíå Äüîîé.
     - Íù äïìöîù îáêôé Äüîîé, -ô÷åòäéìé åçï äòõúøñ. - Îáû äòõç âåúõíåî,
é ó îéí íïöåô ðòéëìàþéôøóñ âåäá. Íù äïìöîù éóëáôø åçï ðï  ÷óåíõ  ó÷åôõ,
ðïëá îå îáêäåí.
     Ïîé úáâùìé ðòï ìåîø. Ëáöäùê äåîø ïîé éóëáìé åçï, é äï  îéè  îáþáìé
äïèïäéôø óôòáîîùå óìõèé: "Äá, Äüîîé âùì úäåóø ÷þåòá  ÷åþåòïí.  Ðøñîéãá!
×ïò! Ðïçìñäéôå - Äüîîé õäáòéì äåäá ëïìïí, ëïôïòùê ÷ùäåòîõì éú úáâïòá, é
õëòáì âõôùìëõ çòáððù. Þôï üôï úá äòõúøñ, ëïôïòùå ðïú÷ïìñàô ó÷ïåíõ äòõçõ
÷ùô÷ïòñôø ôáëïå!" - "Äá, íù ÷éäåìé Äüîîé. Çìáúá õ îåçï âùìé úáëòùôù,  é
ïî ðåì: "Ðïêäåíôå ÷ ìåó  ðìñóáôø,  ëòáóá÷éãù",-  îï  íù  îå  ðïûìé.  Íù
éóðõçáìéóø. Õ Äüîîé âùì ïþåîø âõêîùê ÷éä".
     Îá ðòéóôáîé ïîé ðïìõþéìé îï÷ùå ó÷åäåîéñ ï  ó÷ïåí  äòõçå:  "Ïî  âùì
úäåóø, - óëáúáìé òùâáëé. - Ïî èïôåì äòáôøóñ  óï  ÷óåíé.  Âåîéôï  óìïíáì
÷åóìï ï åçï çïìï÷õ. Ôïçäá Äüîîé óôáì âéôø ïëîá,  é  ðïìéãåêóëéê  úáâòáì
åçï ÷ ôàòøíõ".
     Ïîé ðïóðåûéìé ðï  çïòñþåíõ  óìåäõ  ó÷ïåçï  ìåçëïíùóìåîîïçï  äòõçá.
"Íáëîéò ðòé÷åì åçï ÷þåòá ÷åþåòïí, - óëáúáì ðïìéãåêóëéê  óåòöáîô.  -  Äá
ôïìøëï îïþøà ïî óâåöáì. Ëïçäá íù åçï ðïêíáåí, íù ðïóáäéí åçï  îá  ûåóôø
íåóñãå÷".
     Äòõúøñ õóôáìé ïô ðïçïîé. Ïîé ÷åòîõìéóø  äïíïê  é  ë  ó÷ïåíõ  õöáóõ
ïâîáòõöéìé, þôï éóþåú  ðïìîùê  íåûïë  ëáòôïæåìñ,  ëïôïòùê  Ðéìïî  îáûåì
ôïìøëï üôéí õôòïí.
     - Îõ, üôï õö óìéûëïí! - ÷óëòéþáì Ðéìïî. - Äüîîé ðïíåûáìóñ, é ïî  ÷
ïðáóîïóôé. Ó îéí óìõþéôóñ þôï-îéâõäø õöáóîïå, åóìé íù åçï îå óðáóåí.
     - Íù âõäåí éóëáôø åçï, - óëáúáì Èåóõó Íáòéñ.
     - Íù úáçìñîåí úá ëáöäïå äåòå÷ï é ÷ ëáöäùê óáòáê, - ðïëìñìóñ Ðáâìï.
     - É ðïä ÷óå ìïäëé îá âåòåçõ, - ðïäóëáúáì Âïìøûïê Äöï.
     - Óïâáëé îáí ðïíïçõô, - äïâá÷éì Ðéòáô.
     Ðéìïî ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     - Ôáë îéþåçï îå ÷ùêäåô. Ëõäá âù íù  îé  ðòéûìé,  ïëáúù÷áåôóñ,  þôï
Äüîîé ïôôõäá õöå õûåì. Íù äïìöîù öäáôø  åçï  ÷  ôáëïí  íåóôå,  ëõäá  ïî
ïâñúáôåìøîï ðòéäåô. Íù äïìöîù äåêóô÷ï÷áôø, ëáë õíîùå  ìàäé,  á  îå  ëáë
äõòáëé.
     - Îï ëõäá öå ïî ïâñúáôåìøîï ðòéäåô?
     É ÷óåè òáúïí ïóåîéìï:
     - Ë Ôïòòåììé! Òáîï éìé ðïúäîï Äüîîé ðòéäåô ë Ôïòòåììé.  Íù  äïìöîù
âùôø ôáí, þôïâù ðïíåûáôø åíõ âåúõíóô÷ï÷áôø.
     - Äá, - óïçìáóéìéóø ïîé, - íù äïìöîù óðáóôé Äüîîéü
     ×óå ÷íåóôå ïîé ïôðòá÷éìéóø ë Ôïòòåììé, îï Ôïòòåììñ îå ÷ðõóôéì éè.
     - ×ù óðòáûé÷áåôå, - ëòéþáì ïî éú-úá ä÷åòé, -  ÷éäåì  ìé  ñ  Äüîîé?
Äüîîé ðòéîåó ä÷á ïäåñìá é ä÷å ëáóôòàìé, é ñ äáì åíõ çáììïî ÷éîá. É  þôï
öå ôïçäá óäåìáì üôïô äøñ÷ïì? Íïà öåîõ  ïî  ïóëïòâéì,  á  íåîñ  ïâòõçáì.
Íïåçï íáìùûá ïî ïôûìåðáì, íïåê óïâáëå äáì ðéîëá! Ïî õëòáì çáíáë ó íïåçï
ëòùìøãá.- Ôïòòåììé úáäïèîõìóñ ïô ñòïóôé.-  Ñ  ðïçîáìóñ  úá  îéí,  þôïâù
ïôïâòáôø íïê çáíáë, á ëïçäá ñ  ÷åòîõìóñ,  ïî  ðòéóôá÷áì  ë  íïåê  öåîå.
Óïâìáúîéôåìø, ÷ïò, ðøñîéãá! ×ïô þôï ôáëïå ÷áû äòõç  Äüîîé!  Ñ  äïâøàóø,
þôïâù åçï õðòñôáìé úá òåûåôëõ!
     Çìáúá äòõúåê èïìïäîï âìåóîõìé.
     - Ëïòóéëáîóëáñ ó÷éîøñ, - îåçòïíëï óëáúáì Ðéìïî. -  Ôù  çï÷ïòéûø  ï
îáûåí äòõçå. Îáû äòõç îåúäïòï÷.
     Ôïòòåììé úáðåò ä÷åòø. Ïîé õóìùûáìé, ëáë ìñúçîõì  úáóï÷,  îï  Ðéìïî
ðòïäïìöáì çï÷ïòéôø:
     - Ëòï÷ïðéêãá, - óëáúáì ïî. - Åóìé âù ôù îå ôòñóóñ  ôáë  îáä  ó÷ïéí
÷éîïí, îéþåçï  âù  üôïçï  îå  óìõþéìïóø.  Óíïôòé,  þôïâù  üôá  èïìïäîáñ
ìñçõûëá, ëïôïòáñ õ ôåâñ ÷íåóôï ñúùëá, îå íáòáìá îáûåçï  äòõçá.  Óíïôòé,
ïâèïäéóø ó îéí ÷åöìé÷ï, ðïôïíõ þôï õ îåçï  íîïçï  äòõúåê.  Íù  ÷ùðõóôéí
ôåâå ÷óå ëéûëé, åóìé ôù åçï ïâéäéûø.
     Ôïòòåììé, óôïñ õ úáðåòôïê ä÷åòé, íïìþáì, îï üôá  õçòïúá  úáóôá÷éìá
åçï úáäòïöáôø ïô ñòïóôé é óôòáèá. Ïî ó ïâìåçþåîéåí  õóìùûáì,  þôï  ûáçé
äòõúåê úáôéèáàô îá äïòïöëå, ÷åäõýåê ë ÷ïòïôáí.
     × üôõ îïþø, ëïçäá äòõúøñ õöå ìåçìé óðáôø, ïîé õóìùûáìé, þôï ëôï-ôï
ôéèï ûáòéô îá ëõèîå. Ïîé úîáìé, þôï üôï Äüîîé, îï ïî õâåöáì ðòåöäå, þåí
ïîé õóðåìé óè÷áôéôø åçï. Ïîé âòïäéìé ðï ôåíîïíõ ä÷ïòõ é çòõóôîï ú÷áìé:
     - ×åòîéóø, Äüîîé, îáû íéìùê äòõöïë Äüîîé! Íù óëõþáåí âåú ôåâñ!
     Ïô÷åôá îå âùìï, îï íåôëï âòïûåîîùê ëáíåîø  ðïðáì  Âïìøûïíõ  Äöï  ÷
öé÷ïô, é ïî, óëïòþé÷ûéóø, ðï÷áìéìóñ îá úåíìà.
     × ëáëïå ïôþáñîéå ðòéûìé äòõúøñ, ëáë ôñöåìï âùìï õ îéè îá óåòäãå!
     - Äüîîé óåâñ ðïçõâéô, - çòõóôîï çï÷ïòéìé ïîé. - Îáû  ìàâéíùê  äòõç
ðïðáì ÷ âåäõ, á íù îå íïöåí åíõ ðïíïþø.
     ×åóôé èïúñêóô÷ï ôåðåòø óôáìï ôòõäîåå, ôáë ëáë  Äüîîé  õëòáì  ðïþôé
÷óå, þôï âùìï ÷ äïíå.  Ïäéî  éú  óôõìøå÷  ïîé  ïâîáòõöéìé  õ  âõôìåçåòá
[Âõôìåçåò - ÷ï ÷òåíåîá  "óõèïçï  úáëïîá"  ÷  ÓÛÁ  þåìï÷åë,  ôïòçï÷á÷ûéê
÷éîïí.]. Äüîîé úáâòáì ÷óå ðòéðáóù, á ëáë-ôï òáú, ëïçäá ïîé éóëáìé åçï ÷
ìåóõ, ïî õëòáì äáöå öåìåúîõà ðåþëõ, îï ïîá ïëáúáìáóø ôáëïê ôñöåìïê, þôï
ïî âòïóéì åå ÷ ï÷òáçå. Äåîåç ôïöå îå âùìï, ðïôïíõ þôï Äüîîé õëòáì ôáþëõ
Ðéòáôá é ÷ùíåîñì îá îåå õ Äöï Ïòôéóá âõôùìëõ ÷éîá. Íéò é ðïëïê  éóþåúìé
éú äïíá Äüîîé, éè óíåîéìá ôòå÷ïçá é ðåþáìø.
     - Ëõäá äåìïóø îáûå óþáóôøå? - öáìïâîï ÷ïðòïûáì Ðáâìï.- Úîáþéô,  íù
óïçòåûéìé, óáíé ôïçï îå ÷åäáñ. Á üôï - ÷ïúäáñîéå.  Îáí  îáäï  âù  ðïêôé
éóðï÷åäáôøóñ.
     Ïîé âïìøûå õöå îå ïâóõöäáìé âòáþîùå äåìá Ëïòîåìéé Òõéó. Âïìøûå  îå
òáóóëáúù÷áìé îáúéäáôåìøîùè éóôïòéê. Ðïúáâùôù âùìé äïâòùå äåìá. Ðïéóôéîå
ðòåöîññ óþáóôìé÷áñ öéúîø ìåöáìá ÷  òáú÷áìéîáè.  É  òáú÷áìéîù  üôé  âùìé
ïëõôáîù þåòîùí ôõíáîïí óìõèï÷:
     "Äüîîé ðïëõóéìóñ ÷þåòá îá ëáëõà-ôï öåîýéîõ".
     "Äüîîé ÷ùäïéì ëïúõ íéóóéó Ðáìïþéëï".
     "Äüîîé ðïúáðòïûìïê îïþøà äòáìóñ ó ëáëéíé-ôï óïìäáôáíé".
     Ëáë îé ðåþáìéìï  äòõúåê  îòá÷óô÷åîîïå  ðáäåîéå  Äüîîé,  ïîé  ïþåîø
úá÷éäï÷áìé åçï ÷åóåìïíõ ÷òåíñðòåðòï÷ïöäåîéà.
     - Åóìé ïî îå óïûåì ó õíá, üôï  åíõ  äáòïí  îå  ðòïêäåô,  -  óëáúáì
Ðéìïî. - Íïöåôå îå óïíîå÷áôøóñ Äüîîé  çòåûéô  ôáë,  þôï  üôï  âøåô  ÷óå
éú÷åóôîùå íîå òåëïòäù. Óõíååô ìé  ïî  éóëõðéôø  ÷óå  üôé  çòåèé,  ëïçäá
úáèïþåô óîï÷á óôáôø ðïòñäïþîùí þåìï÷åëïí?  Úá  îåóëïìøëï  îåäåìø  Äüîîé
îáçòåûéì âïìøûå, þåí óôáòéë Òõéó úá ÷óà ó÷ïà öéúîø.
     × üôõ îïþø Äüîîé, ÷ïóðïìøúï÷á÷ûéóø  ôåí,  þôï  óïâáëé  èïòïûï  åçï
úîáìé, ðòïâòáìóñ ÷ äïí,  ä÷éçáñóø  âåóûõíîï,  ëáë  ôåîø  ïô  ÷åôëé  ðïä
õìéþîùí æïîáòåí, é âåóóï÷åóôîï õëòáì âáûíáëé Ðéìïîá. Õôòïí Ðéìïî  óòáúõ
óïïâòáúéì, þôï ðòïéúïûìï. Ô÷åòäùí ûáçïí ïî ÷ùûåì  îá  ëòùìøãï,  óåì  îá
óïìîãåðåëå é îáþáì òáóóíáôòé÷áôø ó÷ïé îïçé.
     - Ïî úáûåì óìéûëïí äáìåëï, - óëáúáì Ðéìïî. - Íù ôåòðåìé÷ï  óîïóéìé
÷óå åçï ðòïëáúù, îï ïî îå ïóôáîï÷éìóñ äáöå ðåòåä ðòåóôõðìåîéåí. Üôï  îå
ôïô Äüîîé, ëïôïòïçï íù úîáìé. Üôï äòõçïê þåìï÷åë, é ðìïèïê þåìï÷åë.  Íù
äïìöîù óè÷áôéôø üôïçï ðìïèïçï þåìï÷åëá.
     Ðáâìï ìáóëï÷ï ðïóíïôòåì îá ó÷ïé âáûíáëé.
     - Á íïöåô, üôï ôïöå ôïìøëï ðòïëáúá? - úáíåôéì ïî.
     - Îåô, - óôòïçï óëáúáì Ðéìïî, - üôï ðòåóôõðìåîéå. Âáûíáëé âùìé  îå
ïþåîø ëòåðëéå, îï ÷úñôø éè  -  úîáþéìï  óï÷åòûéôø  ðòåóôõðìåîéå  ðòïôé÷
äòõöâù. Á èõöå üôïçï ðòåóôõðìåîéñ îåô îéþåçï. Òáú Äüîîé îáþéîáåô ëòáóôø
âáûíáëé ó÷ïéè äòõúåê, úîáþéô, ïî óðïóïâåî îá ìàâïå úìïäåñîéå.
     Äòõúøñ ëé÷îõìé ÷ úîáë óïçìáóéñ.
     - Äá, íù äïìöîù ðïêíáôø åçï, - óëáúáì Èåóõó Íáòéñ,  þåìï÷åëïìàâåã.
- Íù úîáåí, þôï ïî  âïìåî.  Íù  ðòé÷ñöåí  åçï  ë  ëòï÷áôé  é  ðïðòïâõåí
÷ùìåþéôø åçï âïìåúîø. Íù ðïðòïâõåí òáú÷åñôø ôøíõ, ïëõôá÷ûõà åçï íïúç.
     - Á ðïëá íù åçï  åýå  îå  ðïêíáìé.  -  óëáúáì  Ðáâìï,-  íù  äïìöîù
ðïíîéôø, þôï, ìïöáóø óðáôø, îáäï ðòñôáôø âáûíáëé ðïä ðïäõûëõ.
     Äïí ïëáúáìóñ ÷ ïóáäå. Ðï÷óàäõ ÷ïëòõç îåçï âõûå÷áì Äüîîé,  é  Äüîîé
îáóìáöäáìóñ öéúîøà.
     Ìéãï   Ôïòòåììé   ïþåîø   òåäëï   ÷ùòáöáìï    þôï-îéâõäø,    ëòïíå
ðïäïúòéôåìøîïóôé é úìïâù. Âõäõþé âõôìåçåòïí é éíåñ äåìï  ó  ïâéôáôåìñíé
Ôïòôéìøñ-Æìüô, ïî ðïóôïñîîï éóðùôù÷áì üôé ä÷á þõ÷óô÷á, é  ïîé  îáìïöéìé
ó÷ïà ðåþáôø îá  åçï  ìéãï.  Ëòïíå  ôïçï,  Ôïòòåììé  îéëïçäá  îéëïçï  îå
îá÷åýáì. ×åäø åíõ îõöîï âùìï ôïìøëï îå  ÷ùèïäéôø  éú  äïíá,  é  ïî  íïç
õ÷éäåôøóñ ó ëåí  õçïäîï.  ×ïô  ðïþåíõ,  ëïçäá  Ôïòòåììé  ëáë-ôï  õôòïí,
õìùâáñóø  úìï÷åýåê  õìùâëïê,   óìï÷îï   ðòåä÷ëõûáñ   þôï-ôï   ðòéñôîïå,
ðïäîéíáìóñ ðï õìéãå, ÷åäõýåê ë äïíõ Äüîîé, äåôé õâåçáìé ë óåâå ÷ï  ä÷ïò
é òïâëï óìåäéìé úá îéí óë÷ïúø ýåìé ÷  úáâïòáè,  óïâáëé  íþáìéóø  ðòïþø,
ýåëïþá è÷ïóôïí âòàèï é óï óôòáèïí ïçìñäù÷áñóø, á ÷óôòåþîùå  óôïòïîéìéóø
é îá ÷óñëéê óìõþáê óöéíáìé ëõìáëé, ïðáóáñóø, ëáë âù üôïô óõíáóûåäûéê îå
âòïóéìóñ îá îéè.
     × üôï õôòï îåâï âùìï úáôñîõôï  ôõíáîïí.  Óïìîãå  ðïóìå  îåóëïìøëéè
âåúõóðåûîùè á÷áîçáòäîùè âïå÷ óäáìïóø é óëòùìïóø úá óåòùí  úáîá÷åóïí.  Ó
óïóåî îá úåíìà ðáäáìé íõôîùå ëáðìé òïóù, á ìéãá îåíîïçéè ðòïèïöéè  âùìé
õçòàíù é óåòù ÷ ôïî üôïíõ äîà. Îå âùìï óìùûîï ÷åóåìùè  ðòé÷åôóô÷éê.  Îå
âùìï é óìåäá ôïçï  ÷åþîïçï  þåìï÷åþåóëïçï  ïðôé  íéúíá,  ëïôïòùê  äáòéô
ó÷åôìõà îáäåöäõ, þôï îáóôõðáàýéê äåîø âõäåô ìõþûå ÷óåè ðòåöîéè.
     Óôáòùê Òïëá, õ÷éäå÷ õìùâëõ Ôïòòåììé, ðïûåì äïíïê é óëáúáì öåîå:
     - Ïî ôïìøëï þôï õâéì é óßåì ó÷ïéè äåôåê. Ðïíñîé íïå óìï÷ï!
     Ôïòòåììé âùì óþáóôìé÷. × åçï ëáòíáîå, óìïöåîîáñ  ÷þåô÷åòï,  ìåöáìá
äòáçïãåîîáñ âõíáçá. Ïî ôï é äåìï ðòéöéíáì  òõëõ  ë  ðéäöáëõ,  é  ìåçëïå
ûõòûáîéå õâåöäáìï åçï, þôï âõ íáçá ãåìá. Ïî ûåì óë÷ïúø  óåòùê  õôòåîîéê
ôõíáî é âïòíïôáì óåâå ðïä îïó:
     - Úíåéîïå çîåúäï! Ñ õîéþôïöõ  üôõ  þõíîõà  ñú÷õ  -  äòõúåê  Äüîîé.
Âïìøûå ñ îå âõäõ äá÷áôø ÷éîï úá ÷åýé,  ëïôïòùå  õ  íåîñ  ôõô  öå  óîï÷á
ëòáäõô. Ëáöäùê éú îéè óáí ðï óåâå åýå îéþåçï, îï  ëïçäá  ïîé  ÷íåóôå!..
Íáäïîîá, ðïóíïôòé ôïìøëï, ëáë  ñ  ÷ùû÷ùòîõ  éè  îá  õìéãõ.  Öáâù,  ÷ûé,
öáìñýéå âìïèé. Ëïçäá éí óîï÷á ðòéäåôóñ óðáôø ÷ ìåóáè, õ îéè  ðïõâá÷éôóñ
çïòäïóôé. Ïîé õúîáàô, þôï  ðïâåäá  ïóôáìáóø  úá  Ôïòòåììé.  Ïîé  äõíáìé
ïâíáîõôø íåîñ, ìéûéôø íïê äïí íåâåìé, á íïà öåîõ þåóôé. Îï ïîé  õúîáàô,
þôï Ôïòòåììé, ÷åìéëéê óôòáäáìåã Ôïòòåììé, íïöåô îáîåóôé ïô÷åôîùê  õäáò.
Ïîé üôï óëïòï õúîáàô!
     Ôáë ïî ûåì  é  âïòíïôáì,  á  âõíáçá  ÷  ëáòíáîå  ûõòûáìá  ðïä  åçï
ðáìøãáíé. Äåòå÷øñ ôïóëìé÷ï  òïîñìé  ÷  ðùìø  ëáðìé  òïóù.  ×  ÷ùûéîå  ó
èòéðìùí, ðïìîùí ïôþáñîéñ ëòéëïí ëòõöéìé þáêëé. Ôïòòåììé, ëáë óåòáñ ôåîø
Óõäøâù, ðòéâìéöáìóñ ë äïíõ Äüîîé.
     × äïíå Äüîîé ãáòéìï õîùîéå. Äòõúøñ îå  íïçìé  óéäåôø  îá  ëòùìøãå,
çòåñóø îá óïìîãå, ðïôïíõ þôï óïìîãá îå âùìï. Á åóôø ìé  ìõþûáñ  ðòéþéîá
äìñ õîùîéñ? Ïîé äá÷îï ÷ïä÷ïòéìé îá íåóôï õëòáäåîîõà ðåþëõ.  Ôåðåòø  ïîé
ðïäóåìé ðïâìéöå ë îåê, á ðòéûåäûéê ÷ çïóôé  Äöïîîé  Ðïíðïí  òáóóëáúù÷áì
îï÷ïóôé.
     - Ôéôï Òáìøæ,  -  çï÷ïòéì  ïî,  -  âïìøûå  õöå  îå  îáäúéòáôåìø  ÷
çïòïäóëïê ôàòøíå. Óåçïäîñ õôòïí ðïìéãåêóëéê óõäøñ ðòïçîáì åçï.
     - Íîå îòá÷éôóñ Ôéôï Òáìøæ, - óëáúáì Ðéìïî. - Ëïçäá þåìï÷åë ðïðáäáì
÷ ôàòøíõ, Ôéôï Òáìøæ ðòéîïóéì åíõ ÷éîá. É  ïî  úîáì  âïìøûå  éîôåòåóîùè
éóôïòéê, þåí óôï òáóóëáúþéëï÷ ÷íåóôå ÷úñôùè.  Á  ðïþåíõ  åçï  ðòïçîáìé,
Äöïîîé Ðïíðïí?
     - Ïâ üôïí ñ é çï÷ïòà. Ëáë ÷ù úîáåôå, Ôéôï Òáìøæ  þáóôï  ðïðáäáì  ÷
ôàòøíõ é óþéôáìóñ ïâòáúãï÷ùí úáëìàþåîîùí. Ïî úîáì, ëáë îõöîï  õðòá÷ìñôø
ôàòøíïê, á ÷óëïòå ïî õöå úîáì ï ôàòøíå âïìøûå  ÷óåè.  Ôõô  õíåò  ðáðáûá
Íåòëå, ðòåöîéê îáäúéòáôåìø, é Ôéôï Òáìøæ ðïóôõðéì îá åçï íåóôï. Îéëïçäá
åýå îå âù÷áìï ôáëïçï èïòïûåçï îáäúéòáôåìñ, ëáë Ôéôï Òáìøæ. ×óå, þôï  ïî
äåìáì, âùìï ïþåîø èïòïûï.
     Îï õ îåçï åóôø ïäîá óë÷åòîáñ ðòé÷ùþëá. Óôïéô åíõ ÷ùðéôø ÷éîá,  ëáë
ïî úáâù÷áåô, þôï  ïî  ôàòåíîùê  îáäúéòáôåìø.  Ïî  õóôòáé÷áåô  ðïâåç  éú
ôàòøíù, é åçï ðòéèïäéôóñ ìï÷éôø.
     Äòõúøñ ëé÷îõìé.
     - Ñ úîáà, - óëáúáì Ðáâìï. - Ñ åýå óìùûáì, þôï åçï îå ôáë-ôï  ìåçëï
ðïêíáôø. Ïî ðòñþåôóñ.
     - Äá, - ðòïäïìöáì Äöïîîé Ðïíðïí. - Åóìé  âù  îå  üôï,  ïî  âùì  âù
ìõþûéí ôàòåíîùí îáäúéòáôåìåí, ëáëïçï ôïìøëï ÷éäåìá îáûá ôàòøíá.  Îõ,  á
òáóóëáúáôø ñ èïôåì ÷ïô ï þåí. ×þåòá ÷åþåòïí õ Äüîîé âùìï óôïìøëï  ÷éîá,
þôï è÷áôéìï âù îá äåóñôåòùè,  á  ïî  åçï  ÷ùðéì  ïäéî.  Ôïçäá  ïî  óôáì
òéóï÷áôø ÷óñëéå ëáòôéîëé îá ïëîáè. Õ îåçï âùìï ïþåîø íîïçï äåîåç, é  ïî
ëõðéì ñéã, þôïâù ëéäáôø éè ÷ ëéôáêãá. Á ïäîï éú üôéè ñéã  îå  ðïðáìï  ÷
ëéôáêãá, á ðïðáìï ÷ ðïìéãåêóëïçï. Ðïüôïíõ Äüîîé ðïóáäéìé ÷ ôàòøíõ. Îï õ
îåçï âùìï ïþåîø íîïçï äåîåç. Ïî ðïóìáì Ôéôï Òáìøæá ëõðéôø ÷éîá, á ðïôïí
åýå ÷éîá. × ôàòøíå óéäåìé þåôùòå þåìï÷åëá. ×óå ïîé  ðéìé  ÷éîï.  É  ôõô
óëáúáìáóø óë÷åòîáñ ðòé÷ùþëá Ôéôï Òáìøæá. Ïî õóôòïéì ðïâåç éú ôàòøíù,  é
÷óå ïóôáìøîùå âåöáìé ÷íåóôå ó îéí. Ôéôï Òáìøæá óåçïäîñ õôòïí ðïêíáìé, é
åíõ óëáúáìé, þôï ïî âïìøûå îå îáäúéòáôåìø. Ïî ôáë ïçïòþéìóñ, þôï òáúâéì
ïëîï, é ôåðåòø óîï÷á óéäéô ÷ ôàòøíå.
     - Á Äüîîé? - ÷óëòéþáì Ðéìïî. - Þôï ó Äüîîé?
     - Äüîîé? - óëáúáì Äöïîîé Ðïíðïí.  -  Ïî  ôïöå  âåöáì,  îï  åçï  îå
ðïêíáìé.
     Äòõúøñ ôòå÷ïöîï ÷úäïèîõìé.
     - Äüîîé óï÷óåí óâéìóñ ó ðõôé, - íòáþîï óëáúáì Ðéìïî.  -  Ïî  ðìïèï
ëïîþéô. Éîôåòåóîï, çäå ïî äïóôáì äåîåç?
     Éíåîîï ÷ üôõ íéîõôõ ôïòöåóô÷õàýéê  Ôïòòåììé  òáóðáèîõì  ëáìéôëõ  é
úáûáçáì ðï äïòïöëå ë äïíõ. Óïâáëé Ðéòáôá ÷óôòå÷ïöéìéóø é, òùþá, ðïäïûìé
ë ä÷åòé. Äòõúøñ ÷ùçìñîõìé îáòõöõ é ïâíåîñìéóø  îåäïõíåîîùíé  ÷úçìñäáíé.
Âïìøûïê  Äöï  ðïäïâòáì  òõëïñôëõ  ìïðáôù,   ó   ëïôïòïê   îåäá÷îï   ôáë
ïóîï÷áôåìøîï ðïúîáëïíéìóñ. Ôñöåìùå õ÷åòåîîùå ûáçé  Ôïòòåììé  ðòïçòåíåìé
ðï ëòùìøãõ. Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, é Ôïòòåììé, õìùâáñóø, ÷ïûåì. Ï,  ïî  îå
óôáì ëòéþáôø îá îéè é çòïúéôø éí. Îåô, ïî ÷úñìóñ úá äåìï äåìéëáôîï, ëáë
äïíáûîññ ëïûëá. Ïî ìáóëï÷ï çìáäéì éè, ëáë ëïûëá ðïçìáöé÷áåô ôáòáëáîá.
     - Áè, äòõúøñ íïé, - íñçëï óëáúáì  ïî,  ÷óôòåôé÷  éè  ÷óôòå÷ïöåîîùå
÷úçìñäù. - Äïòïçéå íïé äòõúøñ é ëìéåîôù, óåòäãå íïå òáúòù÷áåôóñ, ðïôïíõ
þôï íîå óõöäåîï ðòéîåóôé äõòîùå ÷åóôé ôåí, ëïçï ñ ìàâìà.
     Ðéìïî ÷óëïþéì.
     - Þôï-ôï óìõþéìïóø ó Äüîîé! Ïî âïìåî? Ïî òáîåî? Çï÷ïòé öå!
     Ôïòòåììé éúñýîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îåô, íïé ëòïûëé. Äåìï îå ÷ Äüîîé. Óåòäãå íïå ïâìé÷áåôóñ  ëòï÷øà,
îï ñ ðòéîõöäåî óëáúáôø ÷áí, þôï ÷ù úäåóø âïìøûå îå öé÷åôå.
     Óï úìïòáäîùí õäï÷ïìøóô÷éåí ïî îáâìàäáì úá  äåêóô÷éåí  ó÷ïéè  óìï÷.
×óå òôù òáóëòùìéóø, ÷óå çìáúá ÷ùðõþéìéóø ïô õäé÷ìåîéñ.
     - Çìõðïóôø ëáëáñ! - ÷ïóëìéëîõì Ðáâìï. - Ðïþåíõ üôï íù úäåóø âïìøûå
îå öé÷åí?
     Òõëá Ôïòòåììé îåöîï îùòîõìá ÷ çòõäîïê ëáòíáî, åçï ðáìøãù  éú÷ìåëìé
ïôôõäá äòáçïãåîîõà âõíáçõ é ðïíáèáìé åà ÷ ÷ïúäõèå.
     - ×ïïâòáúéôå íïé óôòáäáîéñ! - ðòïäïìöáì Ôïòòåììé.- Üôïô äïí âïìøûå
îå ðòéîáäìåöéô Äüîîé.
     - Þôï? - ÷óëòéþáìé ïîé. - Þôï ôù çï÷ïòéûø? Ðïþåíõ üôïô äïí  âïìøûå
îå ðòéîáäìåöéô Äüîîé? Çï÷ïòé öå, ëïòóéëáîóëáñ ó÷éîøñ!
     Ôïòòåììé  úáèéèéëáì,  é  üôï  âùìï  ôáë   óôòáûîï,   þôï   ðáêóáîï
ðïðñôéìéóø.
     - Ðïôïíõ þôï, - óëáúáì ïî,  -  üôïô  äïí  ðòéîáäìåöéô  íîå.  Äüîîé
ðòéûåì ëï íîå ÷þåòá ÷åþåòïí é ðòïäáì íîå  ó÷ïê  äïí  úá  ä÷áäãáôø  ðñôø
äïììáòï÷.
     Ó äøñ÷ïìøóëïê òáäïóôøà ïî óìåäéì úá íùóìñíé, ïôòáöá÷ûéíéóñ  îá  éè
ìéãáè.
     "Üôï ìïöø, - çï÷ïòéìé éè  ìéãá.  -  Äüîîé  îå  óðïóïâåî  îá  ôáëõà
ðïäìïóôø". Á ðïôïí: "Îï ÷åäø Äüîîé úá ðïóìåä-  îåå  ÷òåíñ  äåìáì  íîïçï
äõòîïçï. Ïî ëòáì õ îáó. Ëôï úîáåô, íïöåô, ïî é ðòïäáì üôïô äïí úá îáûåê
óðéîïê?"
     - Üôï ìïöø, - óëáúáì Ðéìïî ÷óìõè, - çòñúîáñ ëïòóéëáîóëáñ ìïöø.
     Ôïòòåììé ðòïäïìöáì õìùâáôøóñ é òáúíáèé÷áôø âõíáçïê.
     - ×ïô äïëáúáôåìøóô÷ï, - óëáúáì ïî. - ×ïô âõíáçá, ëïôïòõà  ðïäðéóáì
Äüîîé. Üôï ôï, þôï íù, äåìï÷ùå ìàäé, îáúù÷áåí ëõðþåê.
     Ðáâìï ÷ ñòïóôé ðïäóëïþéì ë îåíõ.
     - Ôù îáðïéì åçï! Ïî îå úîáì, þôï äåìáåô!
     Ôïòòåììé þõôø-þõôø ðòéïôëòùì óìïöåîîùê äïëõíåîô.
     - Úáëïî üôï îå éîôåòåóõåô, - ÷ïúòáúéì ïî. - É ðïüôïíõ, íïé äïòïçéå
äòõúøñ, îåõíïìéíùê äïìç ðòéëáúù÷áåô íîå ïâßñ÷éôø  ÷áí,  þôï  ÷ù  äïìöîù
ðïëéîõôø íïê äïí. Ñ óïâéòáàóø òáóðïòñäéôøóñ éí ðï-äòõçïíõ. - Ôõô õìùâëá
óâåöáìá ó åçï ìéãá, é ïîï ðòéîñìï ïâùþîïå öåóôïëïå ÷ùòáöåîéå. - Åóìé ÷ù
îå õâåòåôåóø ë ðïìõäîà, ñ ðòéûìà ðïìéãåêóëïçï.
     Ðéìïî ó ëòïôëéí ÷éäïí ðïäïûåì ë îåíõ. Âåòåçéóø, Ôïòòåììé,  åóìé  ë
ôåâå, õìùâáñóø, ðòéâìéöáåôóñ Ðéìïî! Âåçé, óðòñþøóñ ÷ëáëïí-îéâõäø  óåêæå
é úáèìïðîé úá óïâïê ä÷åòãõ!
     - Ñ üôéè ÷åýåê îå ðïîéíáà, - íñçëï óëáúáì Ðéìïî. -  Íîå,  ëïîåþîï,
ïþåîø çòõóôîï, þôï Äüîîé ôáë ðïóôõðéì.
     Ôïòòåììé ïðñôø úáèéèéëáì.
     - Ñ ÷åäø îéëïçäá îå ðòïäá÷áì  äïíï÷,-  ðòïäïìöáì  Ðéìïî.  -  Äüîîé
ðïäðéóáì üôõ âõíáçõ, ôáë?
     - Äá, - ðåòåäòáúîéì åçï Ôïòòåììé, -  Äüîîé  ðïäðéóáì  üôõ  âõíáçõ,
éíåîîï ôáë.
     Ðéìïî ôõðï ðòïäïìöáì òáóóðòáûé÷áôø:
     - Úîáþéô, ÷ïô üôá âõíáçá äïëáúù÷áåô, þôï äïí ðòéîáäìåöéô ôåâå?
     - ×ïô éíåîîï, äõòáþïë. Üôá âõíáçá üôï é äïëáúù÷áåô.
     Ìéãï Ðéìïîá ÷ùòáúéìï îåäïõíåîéå.
     - Á ñ äõíáì, þôï åå îáäï ïôîåóôé ÷ çïòïä é úáòåçéóôòéòï÷áôø.
     Ôïòòåììé ðòåúòéôåìøîï òáóóíåñìóñ. Âåòåçéóø, Ôïòòåììé! Òáú÷å ôù  îå
úáíåþáåûø, ëáë âåóûõíîï ä÷éöõôóñ üôé úíåé?  ×ïî  Èåóõó  Íáòéñ  óôïéô  õ
÷èïäîïê ä÷åòé. ×ïî  Ðáâìï  úáóìïîñåô  ä÷åòø  îá  ëõèîà.  Ðïóíïôòé,  ëáë
ðïâåìåìé ðáìøãù Âïìøûïçï Äöï, óöéíáàýéå òõëïñôëõ ìïðáôù.
     Ôïòòåììé óëáúáì:
     - ×ù îéþåçï îå ðïîéíáåôå ÷ äåìáè, âòïäñöëé é  ðïðòïûáêëé  Ëïçäá  ñ
õêäõ ïôóàäá, ñ ïôîåóõ üôõ âõíáçõ ÷ çïòïä é...
     Üôï óìõþéìïóø ôáë âùóôòï, þôï ðïóìåäîéíé óìï÷áíé ïî ðïäá÷éìóñ. Åçï
îïçé íåìøëîõìé ÷ ÷ïúäõèå. Ïî çòïèîõìóñ ïâ ðïì, è÷áôáñóø öéòîùíé  òåëáíé
úá ÷ïúäõè. Ïî õóìùûáì, ëáë ú÷ñëîõìá ä÷åòãá ðåþé.
     - ×ïòù! - ÷ú÷éúçîõì ïî. Ûåñ é ìéãï åçï ðïâáçòï÷åìé. - ×ïòù, ëòùóù,
óïâáëé, ïôäáêôå íïà âõíáçõ!
     Ðéìïî, óôïñ÷ûéê ðåòåä îéí, õäé÷éìóñ.
     - Âõíáçõ? - óðòïóéì ïî ÷åöìé÷ï. - Ï ëáëïê  âõíáçå  ôù  çï÷ïòéûø  ó
ôáëéí öáòïí?
     - Ï íïåê ëõðþåê, ï úáðòïäáöîïê! Ðïìéãéñ õúîáåô ïâ üôïí!
     - Ñ îå ðïíîà îéëáëïê âõíáçé,  -  óëáúáì  Ðéìïî.  -  Ðáâìï,  ôù  îå
úîáåûø, ï ëáëïê âõíáçå ïî çï÷ïòéô?
     - Âõíáçá? - óëáúáì Ðáâìï. - Ïî ï çáúåôîïê  âõíáçå  çï÷ïòéô  éìé  ï
ðáðéòïóîïê?
     Ðéìïî ðòïäïìöáì ðåòåëìéþëõ:
     - Äöïîîé Ðïíðïí?
     - Åíõ, îá÷åòîïå, þôï-îéâõäø ðïíåòåýéìïóø, - óëáúáì Äöïîîé Ðïíðïí.
     - Èåóõó Íáòéñ, ôù þôï-îéâõäø úîáåûø ï ëáëïê-îéâõäø âõíáçå?
     - Ðï-íïåíõ, ïî ðøñî, - ÷ïúíõýåîîï óëáúáì  Èåóõó  Íáòéñ.  -  Óôùäîï
îáðé÷áôøóñ ó õôòá ðïòáîøûå.
     - Äöï Ðïòôõçáìåã?
     - Íåîñ úäåóø îå âùìï, - ïôòåúáì Äöï.- Ñ ôïìøëï þôï ÷ïûåì.
     - Ðéòáô?
     - Õ îåçï îå âùìï  îéëáëïê  âõíáçé.  -  Ðéòáô  ðï÷åòîõìóñ  ë  ó÷ïéí
óïâáëáí. - Âùìá õ îåçï âõíáçá?
     Ðéìïî óîï÷á ïâòáôéìóñ ë ðïóéîå÷ûåíõ ïô úìïóôé Ôïòòåììé.
     - Ôù þôï-ôï ðõôáåûø, íïê äòõç. Ñ, ëïîåþîï, íïç é ïûéâéôøóñ  îáóþåô
üôïê âõíáçé, îï ÷åäø ôù óáí  õâåäéìóñ,  þôï  îéëôï,  ëòïíå  ôåâñ,  üôïê
âõíáçé îå ÷éäåì. É ôù îå õðòåëîåûø íåîñ,  åóìé  ñ  óëáöõ,  þôï  îéëáëïê
âõíáçé ÷ï÷óå îå âùìï. Îá÷åòîïå, ôåâå ìõþûå ðïêôé äïíïê é ìåþø.
     Ôïòòåììé  âùì  óìéûëïí  ïçìõûåî,  þôïâù  îáóôáé÷áôø  äáìøûå.   Ïîé
ðï÷åòîõìé  åçï,  ðïíïçìé  åíõ  ÷ùêôé  úá  ä÷åòø,  é  ïî  ðïâòåì  äïíïê,
ïûåìïíìåîîùê óôïìø õöáóîùí ðïòáöåîéåí.
     Ôõô ïîé ÷úçìñîõìé îá îåâï é ïâòáäï÷áìéóø, ðïôïíõ þôï óïìîãå  óîï÷á
÷óôõðéìï ÷ âïê é îá üôïô òáú ðòïâéìï ìáúåêëõ ÷ ôõíáîå. Äòõúøñ îå  óôáìé
÷ïú÷òáýáôøóñ ÷  äïí.  Ïîé  óï  óþáóôìé÷ùíé  õìùâëáíé  òáóðïìïöéìéóø  îá
ëòùìøãå.
     - Ä÷áäãáôø ðñôø äïììáòï÷! - óëáúáì Ðéìïî. - É þôï ôïìøëï ïî óäåìáì
ó üôéíé äåîøçáíé?
     Óïìîãå,  ÷ùéçòá÷  ðåò÷õà  óè÷áôëõ,  ïâòáôéìï  ôõíáî  ÷  ðáîéþåóëïå
âåçóô÷ï, é îåâï âùóôòï ó÷åôìåìï. Ðïìï÷éãù  ïô  óïìîãá  îáçòåìéóø,  é  ÷
óïìîåþîùè ìõþáè úáöõööáìé íõèé. ×ïúâõöäåîéå ðïëéîõìï äòõúåê.
     - Åìå óðáóìéóø, - õóôáìï óëáúáì Ðáâìï.- Äüîîé îå óìåäï÷áìï âù  ôáë
ðïóôõðáôø.
     - Íù âõäåí ðïëõðáôø ÷óå ÷éîï ôïìøëï õ Ôïòòåììé,  þôïâù  ÷ïúíåóôéôø
åíõ õâùôëé, - óëáúáì Èåóõó Íáòéñ.
     Ðéþõöëá ïðõóôéìáóø îá òïúï÷ùê ëõóô é  úáäåòçáìá  è÷ïóôéëïí.  Îï÷ùå
ðåôõèé íéóóéó Íïòáìåó ÷ïóðïìøúï÷áìéóø  óìõþáåí  é  ÷  îåðïìïöåîîùê  þáó
óðåìé çéíî óïìîãõ. Óïâáëé ÷ï ä÷ïòå úáäõíþé÷ï  þåóáìéóø  é  çòùúìé  ó÷ïé
è÷ïóôù.
     Õóìùûá÷ ûáçé îá õìéãå, äòõúøñ ðïäîñìé çïìï÷ù é ôõô öå ÷óëïþéìé  îá
îïçé, òáäïóôîï õìùâáñóø. × ëáìéôëõ ÷ïûìé Äüîîé é Ôéôï Òáìøæ,  é  ëáöäùê
îåó ä÷á ôñöåìùè íåûëá.
     Èåóõó Íáòéñ ëéîõìóñ ÷ äïí é ðòéîåó  âáîëé  éú-ðïä  ÷áòåîøñ.  Ëïçäá
Äüîîé ðïóôá÷éì âõôùìëé îá ëòùìøãï, äòõúøñ úáíåôéìé, þôï  õ  îåçï  ïþåîø
õôïíìåîîùê ÷éä.
     - Ðïëá ÷ìåúåûø îá üôïô èïìí, óï÷óåí éúöáòéûøóñ, - óëáúáì Äüîîé.
     - Ôéôï Òáìøæ! - ÷óëòéþáì Äöïîîé Ðïíðïí.-  Á  ñ  óìùûáì,  þôï  ôåâñ
ðïóáäéìé ÷ ôàòøíõ.
     - Ñ óîï÷á âåöáì, - ÷ñìï ïô÷åôéì Ôéôï Òáìøæ. - ëìàþé-ôï ïóôáìéóø  õ
íåîñ.
     ×éîï úáâõìøëáìï, é  âáîëé  îáðïìîéìéóø  äï  ëòáå÷.  Äòõúøñ  çòïíëï
÷úäïèîõìé ïô ïâìåçþåîéñ, þôï ÷óå ïóôáìïóø ðïúáäé.
     Ðéìïî ïôðéì ðïìâáîëé.
     - Äüîîé,- óëáúáì ïî, - üôá ó÷éîøñ Ôïòòåììé ðòéèïäéì óàäá  õôòïí  é
âåú ëïîãá ÷òáì. Õ îåçï âùìá âõíáçá, ëïôïòõà ôù âõäôï âù ðïäðéóáì.
     Äüîîé îå ôï éóðõçáìóñ, îå ôï òáóôåòñìóñ.
     - Çäå üôá âõíáçá? - óðòïóéì ïî.
     - Îõ, - ðòïäïìöáì Ðéìïî, - íù úîáìé, þôï ïî  ÷òåô,  é  ðïüôïíõ  íù
óïöçìé üôõ âõíáçõ. Ôù öå åå îå ðïäðéóù÷áì, ðòá÷äá?
     - Îåô, - óëáúáì Äüîîé é ïóõûéì âáîëõ äï äîá.
     - Èïòïûï âù þåçï-îéâõäø ðïåóôø, - úáíåôéì Èåóõó Íáòéñ.
     Äüîîé ìáóëï÷ï õìùâîõìóñ:
     - Á ñ é úáâùì. × ïäîïí éú üôéè íåûëï÷ åóôø ôòé ëõòéãù é èìåâ.
     Òáäïóôø é ïâìåçþåîéå Ðéìïîá  âùìé  ôáë  ÷åìéëé,  þôï  ïî  ÷óôáì  é
ðòïéúîåó îåâïìøûõà òåþø.
     - Çäå åýå îáêäåôóñ äòõç, ðïäïâîùê îáûåíõ äòõçõ? - ðïþôé ðåì ïî.  -
Ïî ðòé÷åþáåô îáó ÷ ó÷ïåí äïíå, óðáóáñ ïô  èïìïäá,  ïî  äåìéôóñ  ó  îáíé
ó÷ïåê ÷ëõóîïê åäïê é ó÷ïéí ÷éîïí.  Ï-èåê!  Ëáëïê  èïòïûéê  þåìï÷åë  îáû
äïòïçïê äòõç!
     Äüîîé óíõôéìóñ. Ïî õóôá÷éìóñ ÷ ðïì.
     - Üôï ðõóôñëé, - ðòïâïòíïôáì ïî. - Þôï ôõô ôáëïçï?
     Îï ìéëï÷áîéå Ðéìïîá âùìï ôáë ÷åìéëï, þôï ïî çïôï÷  âùì  ðòéöáôø  ë
óåòäãõ ÷åóø íéò é äáöå ÷óåè úìïäåå÷ íéòá.
     - Íù ëáë-îéâõäø äïìöîù óäåìáôø þôï-îéâõäø ðòéñôîïå Ôïòòåììé.


Ï ôïóëå Äüîîé. Ï ôïí, ëáë ãåîïê óáíïðïöåòô÷ï÷áîéñ äòõúøñ Äüîîé õóôòïéìé
                    ÷åþåòéîëõ. Ï ðòåïâòáöåîéé Äüîîé

     Ëïçäá Äüîîé ÷åòîõìóñ ÷ ó÷ïê äïí é ë  ó÷ïéí  äòõúøñí  ðïóìå  äïìçéè
âåúõíóô÷, ïî îå éóðùôù÷áì õçòùúåîéê óï÷åóôé, îï åçï  ôïíéìá  õóôáìïóôø.
Çòõâùå ðáìøãù âõòîï ðòïöéôùè äîåê éóôåòúáìé åçï äõûõ. Ïî  ðïçòõúéìóñ  ÷
áðáôéà é ÷óôá÷áì ó ðïóôåìé ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù ðïóéäåôø  îá  ëòùìøãå
ðïä ëáóôéìøóëïê òïúïê, ÷óôá÷áì ó ëòùìøãá ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù ðïåóôø,
÷óôá÷áì éú-úá óôïìá ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù ìåþø ÷ ðïóôåìø. ×ïëòõç  îåçï
ìéìáóø âåóåäá, é ïî óìõûáì, îï îéþôï åçï îå éîôåòåóï÷áìï. Ëïòîåìéñ Òõéó
âìéóôáôåìøîï óíåîéìá  îåóëïìøëéè  íõöåê,  îï  Äüîîé  üôï  îéóëïìøëï  îå
ôòïîõìï. Ëáë-ôï ÷åþåòïí Äöï Ðïòôõçáìåã  úáâòáìóñ  îá  åçï  ëòï÷áôø,  îï
Äüîîé ïóôáìóñ òá÷îïäõûåî äáöå ë üôïíõ, ôáë þôï  Ðéìïîõ  é  Ðáâìï  óáíéí
ðòéûìïóø éúâéôø úá îåçï Âïìøûïçï Äöï. Ëïçäá Óüííé Òáóðåò, ó úáðïúäáîéåí
ðòáúäîõñ Îï÷ùê çïä ðòé ðïíïýé äòïâï÷éëá é âõôùìëé ÷éóëé, õâéì ëïòï÷õ  é
õçïäéì ÷ ôàòøíõ, Äüîîé ôáë é îå õäáìïóø ÷ôñîõôø ÷ ïâóõöäåîéå  üôéþåóëïê
óôïòïîù üôïçï ðòïéóûåóô÷éñ, èïôñ ÷ïëòõç îåçï âõûå÷áì çïòñþéê óðïò é ÷óå
ôï é äåìï ÷úù÷áìé ë îåíõ.
     É ÷óëïòå äòõúøñ îáþáìé âåóðïëïéôøóñ ï Äüîîé.
     -Ïî éúíåîéìóñ, - óëáúáì Ðéìïî. - Ïî óôáì óôáòéëïí.
     Èåóõó Íáòéñ ÷ùóëáúáì ðòåäðïìïöåîéå:
     -Äüîîé õìïöéì ÷ ôòé ëïòïôåîøëéå îåäåìé óôïìøëï  òáäïóôåê,  óëïìøëï
ïô÷åäåîï îá ãåìõà þåìï÷åþåóëõà öéúîø. Åíõ îáäïåìé ÷óå õäï÷ïìøóô÷éñ.
     Ôýåôîï ðùôáìéóø äòõúøñ éú÷ìåþø Äüîîé éú ðõþéîù åçï òá÷îïäõûéñ.  Ðï
õôòáí îá ëòùìøãå ïîé òáóóëáúù÷áìé óáíùå óíåûîùå éóôïòéé,  ëáëéå  ôïìøëï
úîáìé. É óïïâýáìé ôáëéå ðïäòïâîïóôé ìàâï÷îïê èòïîéëé ë÷áòôáìá, þôï  ïîé
ðòïîñìé  âù  äáöå  ðòïúåëôïòá.  Ðéìïî   ðòïóåé÷áì   óë÷ïúø   óéôï   ÷óà
Ôïòôéìøñ-Æìüô é ðòéîïóéì Äüîîé ëáöäïå úåòîùûëï éîôåòåóîùè îï÷ïóôåê,  îï
çìáúá Äüîîé ïóôá÷áìéóø âåóëïîåþîï óôáòùíé é õóôáìùíé.
     - Ôù îåúäïòï÷, -  ôýåôîï  õâåöäáì  åçï  Èåóõó  Íáòéñ.  Ôåâñ  íõþéô
ëáëáñ-ôï ôñöåìáñ ôáêîá.
     - Îåô, - ïô÷åþáì Äüîîé.
     Äòõúøñ úáíåôéìé, þôï ïî ðïú÷ïìñåô íõèáí  ðïìúáôø  ðï  ó÷ïéí  âïóùí
îïçáí, á åóìé é ïôçïîñåô éè, ôï ìéûø ìåîé÷ùí ÷úíáèïí  òõëé,  ÷  ëïôïòïí
îéþåçï îå ïóôáìïóø ïô  âùìïçï  éóëõóóô÷á.  Ðïóôåðåîîï  ÷åóåìøå  é  óíåè
ðïëéîõìé äïí Äüîîé, õôïîõìé ÷ ôåíîïí  ðòõäõ  ôéèïçï  òá÷îïäõûéñ  Äüîîé.
Çòõóôîï âùìï óíïôòåôø îá îåçï - îá Äüîîé, ëïôïòùê çïôï÷ âùì äòáôøóñ  ÷ï
éíñ óáíïçï âåúîáäåöîïçï äåìá, äá é ðï ìàâïíõ äòõçïíõ ðï÷ïäõ; îá  Äüîîé,
ëïôïòùê  íïç  ðåòåðéôø  ìàâïçï  þåìï÷åëá  ÷  íéòå;  îá  Äüîîé,  ëïôïòùê
ïôëìéëáìóñ îá ÷úçìñä ìàâ÷é, ëáë òáúâõöåîîùê ôéçò. Ôåðåòø  ïî  óéäåì  îá
ó÷ïåí ëòùìøãå ðïä óïìîåþîùíé ìõþáíé, ðïäîñ÷  ïâôñîõôùå  óéîåê  íáôåòéåê
ëïìåîé ë óáíïê çòõäé, âåóóéìøîï ó÷åóé÷ òõëé, ôáë þôï  ðáìøãù  âïìôáìéóø
âõäôï îåöé÷ùå, é óëìïîé÷ çïìï÷õ, óìï÷îï ðïä çîåôïí þåòîùè íùóìåê. × åçï
ôõóëìùè çìáúáè îå âùìï îé öåìáîéñ, îé çîå÷á, îé òáäïóôé, îé çïòñ.
     Âåäîùê Äüîîé, öéúîø òáóóôáìáóø ó ôïâïê! ×ïô ôù óéäéûø, ëáë  ðåò÷ùê
þåìï÷åë, ëïçäá íéò åýå îå ÷ïúîéë ÷ïëòõç îåçï, é ëáë ðïóìåäîéê  þåìï÷åë,
ëïçäá íéò õöå òáóóùðáìóñ × ðòáè. Îï ðïóíïôòé, Äüîîé! Ôù öå îå ïäéî.  Ôù
÷ï÷ìåëáåûø ÷ üôï é ó÷ïéè äòõúåê. Ïîé ðïçìñäù÷áàô îá ôåâñ õçïìëïí çìáúá.
Ïîé öäõô,  ëáë  öäõô  ðïìîùå  îáäåöäù  ýåîëé  ðåò÷ïçï  ä÷éöåîéñ  ó÷ïåçï
ðòïóîõ÷ûåçïóñ èïúñéîá. Ïäîï ô÷ïå ÷åóåìïå  óìï÷ï,  Äüîîé,  ïäéî  ÷åóåìùê
÷úçìñä - é ïîé úáìáàô é ðòéíõôóñ  ìï÷éôø  ó÷ïé  è÷ïóôù.  Ôù  îå  íïöåûø
òáóðïòñöáôøóñ ó÷ïåê öéúîøà, Äüîîé, ðïôïíõ þôï  ïô  îåå  úá÷éóñô  äòõçéå
öéúîé. Ðïóíïôòé, ëáë óôòáäáàô ô÷ïé äòõúøñ! ×ïóëòåóîé, Äüîîé, þôïâù ô÷ïé
äòõúøñ óîï÷á íïçìé öéôø!
     ×ïô þôï ðòéíåòîï óëáúáì Ðéìïî, èïôñ é îå ôáëéíé ëòáóé÷ùíé óìï÷áíé.
Ïî ðòïôñîõì Äüîîé âáîëõ ó ÷éîïí é óëáúáì:
     - Äá îõ öå, - óëáúáì ïî, - è÷áôéô ðòïóéöé÷áôø úáäîéãõ.
     Äüîîé ÷úñì âáîëõ é ïóõûéì åå äï  äîá.  Á  ðïôïí  ïî  ïôëéîõìóñ  îá
óðéîëõ óôõìá é  ðïðòïâï÷áì  óîï÷á  ðïçòõúéôøóñ  ÷  ó÷ïå  âåóþõ÷óô÷åîîïå
úáâùôøå.
     - Õ ôåâñ þôï-îéâõäø âïìéô? - óðòïóéì Ðéìïî.
     - Îåô, - óëáúáì Äüîîé.
     Ðéìïî îáìéì åíõ åýå âáîëõ ÷éîá é óìåäéì úá  ÷ùòáöåîéåí  åçï  ìéãá,
ðïëá ïî ðéì. Ôõóëìáñ ðåìåîá îá íéç éóþåúìá  éú  çìáú  Äüîîé.  Çäå-ôï  ÷
óáíïê éè çìõâéîå íåìøëîõì ðòåöîéê Äüîîé. Ïî õâéì íõèõ  õäáòïí,  ëïôïòùê
îå ðïóòáíéì âù é ÷åìéþáêûåçï íáóôåòá üôïçï äåìá.
     Çõâù Ðéìïîá íåäìåîîï òáóðïìúìéóø ÷ õìùâëå. Á ðïôïí ïî óïâòáì  ÷óåè
äòõúåê - Ðáâìï, é Èåóõóá Íáòéà, é Âïìøûïçï  Äöï,  é  Ðéòáôá,  é  Äöïîîé
Ðïíðïíá, é Ôéôï Òáìøæá.
     Ðéìïî ïô÷åì éè ÷ ï÷òáç ðïúáäé äïíá.
     - Ñ ïôäáì Äüîîé ðïóìåäîåå ÷éîï, é ïîï ðïûìï åíõ îá  ðïìøúõ.  Äüîîé
ðïíïöåô ÷éîï é, íïöåô âùôø, ÷åþåòéîëá. Çäå íù íïöåí äïóôáôø ÷éîá?
     Éè íùóìé ïâòùóëáìé Íïîôåòåê, ëáë æïëóôåòøåòù  ïâùóëé÷áàô  áíâáò  ÷
ðïéóëáè ëòùó, îï ëòùó îå ïëáúáìïóø.  Üôéíé  äòõúøñíé  ä÷éçáì  áìøôòõéúí
ôáëïê þéóôùê, ï ëáëïí íîïçéå ìàäé  îå  éíåàô  äáöå  ðòåäóôá÷ìåîéñ.  Ïîé
ìàâéìé Äüîîé.
     Èåóõó Íáòéñ óëáúáì îáëïîåã:
     - Þéî Ëé ëïîóåò÷éòõåô ëáòáëáôéã.
     Éè  íùóìé  ò÷áîõìéóø  ÷  óôïòïîõ,  ó  ìàâïðùôóô÷ïí  ïâåòîõìéóø   é
÷úçìñîõìé îá üôï. Ôéèïîøëï ðòïëòáìéóø  îáúáä  é  ïâîàèáìé  üôï.  Ðòïûìï
îåóëïìøëï óåëõîä, ðòåöäå þåí éè  ÷ïúíõýåîîïå  ÷ïïâòáöåîéå  óíéòéìïóø  ó
üôéí. "Îï ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ðïþåíõ âù é  îåô?  -  âåúíïì÷îï  õâåöäáìé  ïîé
óåâñ. - Ïäéî äåîø - üôï îå ôáë óôòáûîï. ×óåçï ïäéî äåîø".
     Ðï  éè  ìéãáí  íïöîï  âùìï  ñóîï  ðòïóìåäéôø,  ëáë  òáú÷åòôù÷áìïóø
óòáöåîéå é ëáë ÷ï éíñ âìáçá Äüîîé ïîé ðïâåäéìé ó÷ïé óôòáèé.
     - Íù üôï óäåìáåí, - óëáúáî Ðéìïî. - Úá÷ôòá íù ÷óå ðïêäåí ÷ çïòïä é
âõäåí  ðïôòïûéôø  ëáòáëáôéã,  á  ðïóìåúá÷ôòá  íù  õóôòïéí   äìñ   Äüîîé
÷åþåòéîëõ.
     Ëïçäá Äüîîé ðòïóîõìóñ îá óìåäõàýåå õôòï, äïí âùì ðõóô. Ïî ÷óôáì  ó
ðïóôåìé é ïçìñäåì âåúíïì÷îùå ëïíîáôù.  Îï  Äüîîé  îå  ó÷ïêóô÷åîîï  âùìï
ðòåäá÷áôøóñ âåóðìïäîùí òáúíùûìåîéñí. Óðåò÷á ïî ðåòåóôáì éóëáôø òáúçáäëõ
óìõþé÷ûåçïóñ, á ðïôïí é äõíáôø ï  îåí.  Ïî  ÷ùûåì  îá  ëòùìøãï  é  ÷ñìï
ïðõóôéìóñ îá óôõì.
     Éìé  üôï  ðòåäþõ÷óô÷éå,  Äüîîé?  Âïéûøóñ  ìé  ôù  óõäøâù,  ëïôïòáñ
îåõíïìéíï îáä÷éçáåôóñ îá ôåâñ? Îåõöåìé äìñ  ôåâñ  îå  ïóôáìïóø  îéëáëéè
õäï÷ïìøóô÷éê? Îåô. Äüîîé ôáë öå ðïçòõöåî  ÷  óåâñ,  ëáë  ÷óà  ðïóìåäîàà
îåäåìà.
     Þåçï îåìøúñ  óëáúáôø  ï  Ôïòôéìøñ-Æìáô.  Òáîï  õôòïí  ðï  ë÷áòôáìõ
ðòïâåöáì óìõè: "Äòõúøñ Äüîîé ðïôòïûáô ëáòáëáôéã äìñ Þéî Ëé".  Üôï  âùìï
úîáíåîáôåìøîåêûåå óïâùôéå,  ðïäïâîïå  ðáäåîéà  ðòá÷éôåìøóô÷á  éìé  äáöå
çéâåìé ÷óåê óïìîåþîïê óéóôåíù. Ï îåí çï÷ïòéìé îá õìéãáè, ï îåí óïïâýáìé
þåòåú úáäîéå úáâïòù äáíáí, ëïôïòùå ëáë  òáú  âåöáìé  ë  óïóåäëå,  þôïâù
òáóóëáúáôø  ï  îåí  öå.  "×óå  äòõúøñ  Äüîîé  õûìé  ÷  çïòïä  ðïôòïûéôø
ëáòáëáôéã!"
     Õôòï  âùìï  îáüìåëôòéúï÷áîï  üôïê   îï÷ïóôøà.   Äïìöîá   öå   âùôø
ëáëáñ-îéâõäø ðòéþéîá! × þåí òáúçáäëá üôïê ôáêîù? Íáôåòé éîóôòõëôéòï÷áìé
ó÷ïéè äåôåê é ðïóùìáìé éè ë æáâòéëå Þéî Ëé. Àîùå íáôòïîù ó  îåôåòðåîéåí
öäáìé úá úáîá÷åóëáíé ðïóìåäîéè óïïâýåîéê. É óïïâýåîéñ ðïóôõðáìé:
     "Ðáâìï ðïòåúáì òõëõ îïöïí äìñ ðïôòïûåîéñ ëáòáëáôéã".
     "Þéî Ëé ÷ùçîáì óïâáë Ðéòáôá".
     "Óïâáëé ÷åòîõìéóø".
     "Ðéìïî èíõòéôóñ".
     Úáëìàþáìéóø ðáòé. Õöå íîïçï íåóñãå÷ ÷ Ôïòôéìøñ-Æìüô îå ðòïéóèïäéìï
îéþåçï óôïìø éîôåòåóîïçï. ×  ôåþåîéå  ãåìïçï  õôòá  îéëôï  îé  òáúõ  îå
õðïíñîõì ï Ëïòîåìéé Òõéó.
     É ôïìøëï ÷ ðïìäåîø òáúçáäëá âùìá îáëïîåã îáêäåîá. Îï  úáôï  ï  îåê
íçîï÷åîîï õúîáìé ÷óå:
     "Ïîé óïâéòáàôóñ õóôòïéôø âïìøûõà ÷åþåòéîëõ äìñ Äüîîé".
     "Îá îåå ðòéçìáûáàôóñ ÷óå".
     Ó æáâòéëé Þéî Ëé îáþáìé  ðïóôõðáôø  òáóðïòñöåîéñ.  Íéóóéó  Íïòáìåó
óôåòìá  ðùìø  óï  ó÷ïåçï  çòáííïæïîá  é  ïôïâòáìá  óáíùå  çòïíëéå  ó÷ïé
ðìáóôéîëé. Ëòåíåîø  ÷ùâéì  éóëòõ,  á  Ôïòôéìøñ-Æìüô  ïëáúáìáóø  èïòïûéí
ôòõôïí. Óåíø äòõúåê úáäõíáìé õóôòïéôø ÷åþåòéîëõ äìñ  Äüîîé!  Ôïöå  íîå!
Ëáë âõäôï õ Äüîîé ÷óåçï ôïìøëï óåíø äòõúåê!  Íéóóéó  Óïôï  ÷ïò÷áìáóø  ÷
ó÷ïê ðôéþîéë, ÷ïïòõöåîîáñ  ëõèïîîùí  îïöïí.  Íéóóéó  Ðáìïþéëï  ÷ùóùðáìá
íåûïþåë óáèáòõ  ÷  óáíõà  âïìøûõà  ó÷ïà  ëáóôòàìà  é  ðòéîñìáóø  ÷áòéôø
ìåäåîãù. Äåìåçáãéñ äå÷õûåë  ïôðòá÷éìáóø  ÷  Íïîôåòåê  é  ëõðéìá  ðïìîùê
ëïíðìåëô ã÷åôîïê âõíáçé. Ðï ÷óåíõ ë÷áòôáìõ, ðòïâõñ çïìïóá,  ÷ú÷éúçé÷áìé
çéôáòù é áëëïòäåïîù.
     Óïïâýåîéå! Îï÷ïå óïïâýåîéå ó æáâòéëé Þéî Ëé! Ïîé îå ïôóôõðñô.  Ïîé
ô÷åòäù ÷ ó÷ïåí òåûåîéé. Ïîé úáòáâïôáàô îå íåîøûå þåôùòîáäãáôé äïììáòï÷.
Ðòéçìñäéôå, þôïâù âùìé çïôï÷ù þåôùòîáäãáôø çáììïîï÷ ÷éîá.
     Ôïòòåììé âùì úá÷áìåî  úáëáúáíé.  Ëáöäïíõ  èïôåìïóø  ëõðéôø  âõôùìø
÷éîá, þôïâù ïôîåóôé åå ÷ äïí Äüîîé.  Äá  é  óáí  Ôïòòåììé,  úáè÷áþåîîùê
ïâýéí áöéïôáöåí, óëáúáì öåîå:
     - Íïöåô, íù úáêäåí ÷ äïí Äüîîé. Ñ ðòéè÷áþõ îåóëïìøëï  âõôùìåê  äìñ
ó÷ïéè äòõúåê.
     Ó ðòéâìéöåîéåí ÷åþåòá ÷ïìîù ÷ïúâõöäåîéñ óï÷óåí úáèìåóôîõìé ÷åòûéîõ
èïìíá. Äïóôá÷áìéóø éú  óõîäõëï÷  é  ÷ù÷åûé÷áìéóø  ðòï÷åôòéôøóñ  ðìáôøñ,
ëïôïòùå ÷ ðïóìåäîéê òáú îáäå÷áìá åýå âáâõûëá. Ó ðåòéì ÷åòáîä, âìáçïõèáñ
îáæôáìéîïí, ó÷éóáìé ûáìé, ðï ëïôïòùí íïìø ôïíéìáóø âïìåå ä÷õèóïô ìåô.
     Á Äüîîé? Ïî óéäåì, óìï÷îï îáðïìï÷éîõ òáóôïðìåîîùê. Ïî íåîñì  ðïúõ,
ôïìøëï ëïçäá óïìîãå íåîñìï íåóôï îá îåâïóëìïîå. Åóìé ïî é úáíåôéì,  þôï
÷óå äï ïäîïçï ïâéôáôåìé Ôïòôéìøñ-Æìüô  ðòïûìé  ÷  üôïô  äåîø  íéíï  åçï
ëáìéôëé, ïî îéþåí üôïçï îå  ÷ùäáì.  Âåäîùê  Äüîîé!  Îå  íåîøûå  þåôùòåè
äåóñôëï÷ çìáú  óìåäéìé  úá  åçï  ëáìéôëïê.  ×  þåôùòå  þáóá  ïî  ÷óôáì,
ðïôñîõìóñ é, ÷ùêäñ îá õìéãõ, ðïâòåì ÷ Íïîôåòåê,
     Ïîé åìå äïöäáìéóø, þôïâù ïî óëòùìóñ éú ÷éäõ.  É  ðïûìé  óðìåôáôøóñ
çéòìñîäù éú úåìåîïê, öåìôïê é ëòáóîïê âõíáçé! É ðïûìé ëòïûéôøóñ îá  ðïì
ó÷åþé! É ðïûìé îïóéôøóñ äåôé, òï÷îï ÷ôéòáñ ÷ïóë ÷  ðïìï÷éãù!  Ðïñ÷éìïóø
õçïýåîéå: íéóëé ó òéóïí,  ëáóôòàìé  ó  çïòñþåê  ëõòñôéîïê,  ëìåãëé,  ïô
ëïôïòùè íïöîï âùìï ôïìøëï áèîõôø. Ðïñ÷éìïóø  é  ÷éîï  -  îå  óïóþéôáôø,
óëïìøëï âõôùìåê.  Íáòôéîåó  ÷ùëïðáì  éú  óóïóé  îá÷ïúîïê  ëõþé  âïþïîïë
ëáòôïæåìøîïê ÷ïäëé é ïôîåó åçï ÷ äïí Äüîîé.
     × ðïìï÷éîå ûåóôïçï  äòõúøñ  ðïäùíáìéóø  ÷÷åòè  ðï  èïìíõ  õóôáìùå,
ïëòï÷á÷ìåîîùå, îï  ôïòöåóô÷õàýéå.  Ôáë,  îá  ÷åòîïå,  ÷ùçìñäåìá  óôáòáñ
ç÷áòäéñ, ÷ïú÷òáýáàýáñóñ ÷ Ðáòéö  ðïóìå  Áõóôåòìéãá.  Ïîé  õ÷éäåìé  äïí,
ðùìáàýéê ëòáóëáíé. Ïîé úáóíåñìéóø, é õóôáìïóôø éè ëáë òõëïê óîñìï.  Ïîé
âùìé ôáë óþáóôìé÷ù, þôï îá çìáúáè õ îéè ðïëáúáìéóø óìåúù.
     Íáíáûá Þéðï ÷ïûìá ÷ï ä÷ïò ÷ óïðòï÷ïöäåîéé  ä÷õè  óùîï÷åê,  ëïôïòùå
ôáýéìé ìïèáîø,  ðïìîõà  ðïäìé÷ëé.  Ðáõìéôï,  üôïô  âïçáôùê  âåúäåìøîéë,
òáúäõ÷áì ïçïîø ðïä  âïìøûéí  ëïôìïí  âïâï÷  é  ëòáóîïçï  ðåòãá.  Ëòéëé,
ïâòù÷ëé ðåóåî, ÷éúçìé÷ùå ÷ùëòéëé öåîýéî, ÷ïðìé  é  óíåè  ÷úâõäïòáöåîîùè
äåôåê.
     Éú Íïîôåòåñ ðòéâùìá íáûéîá, ðïìîáñ ÷óôòå÷ïöåîîùè ðïìéãåêóëéè.  "Á,
÷óåçï ôïìøëï ÷åþåòéîëá! Îõ  ëïîåþîï,  íù  ÷ùðøåí  ðï  óôáëáîþéëõ  ÷éîá.
Óíïôòéôå ôïìøëï, îéëïçï îå õâé÷áêôå".
     Çäå öå Äüîîé? Ïäéîïëéê, ëáë äùíïë ÷ èïìïäîõà ñóîõà îïþø, ïî âòåäåô
ðï ÷åþåòîåíõ Íïîôåòåà. Ïî úáèïäéô îá ðïþôõ, îá ÷ïëúáì, ÷ âéìøñòäîõà  îá
õìéãå Áìø÷áòáäï, îá ðòéóôáîø, çäå þåòîáñ ÷ïäá  çòõóôîï  ÷úäùèáåô  íåöäõ
ó÷áñíé. × þåí äåìï, Äüîîé? Ïôþåçï ôù ôáëïê? Äüîîé îå úîáì. × åçï óåòäãå
âùìá ýåíñýáñ âïìø, óìï÷îï ïô ðòïýáîéñ ó  ìàâéíïê;  åçï  ôïíéìá  óíõôîáñ
ðåþáìø, ðïäïâîáñ ïóåîîåíõ ïôþáñîéà.  Ïî  ðòïûåì  íéíï  òåóôïòáîï÷,  çäå
ðòåöäå ó ôáëéí éîôåòåóïí îàèáì ÷ïúäõè, é ÷ îåí îå ðòïóîõìóñ  çïìïä.  Ïî
ðòïûåì íéíï ûéëáòîïçï úá÷åäåîéñ íáäáí Úõëé é îå ïâíåîñìóñ îåðòéóôïêîùíé
ûõôïþëáíé ó äå÷éãáíé, ÷ùçìñäù÷áàýéíé éú ïëïî.  Ïî  ÷åòîõìóñ  îáúáä,  îá
ðòéóôáîø. Ïî ïâìïëïôéìóñ ï ðåòéìá é óôáì óíïôòåôø ÷ çìõâïëõà,  çìõâïëõà
÷ïäõ. Úîáåûø ìé ôù, Äüîîé, þôï âïçé òáúìé÷áàô ÷éîï ô÷ïåê öéúîé ðï ó÷ïéí
âáîëáí éú-ðïä ÷áòåîøñ? ×éäéûø ìé ôù ÷åòåîéãõ ó÷ïéè äîåê  ÷  íáóìñîéóôïê
÷ïäå íåöäõ ó÷áñíé? Ïî îå ûå÷åìéìóñ é óíïôòåì ÷îéú îåðïä÷éöîùí ÷úçìñäïí.
     Ëïçäá óôåíîåìï, ï îåí îáþáìé âåóðïëïéôøóñ  ÷  äïëå  Äüîîé.  Äòõúøñ
ïóôá÷éìé çïóôåê é âåçïí óðõóôéìéóø ó èïìíá ÷ çïòïä. Ïîé óðòáûé÷áìé: "×ù
îå ÷éäåìé Äüîîé?"
     "Äá, Äüîîé ðòïûåì úäåóø þáó îáúáä, ïî ûåì íåäìåîîï".
     Ðéìïî é Ðáâìï éóëáìé åçï ÷ä÷ïåí. Ïîé ðòïóìåäéìé ÷åóø  ðõôø  ó÷ïåçï
äòõçá é îáëïîåã õ÷éäåìé åçï îá ëòáà  ôåíîïçï  ðòéþáìá.  Îá  îåçï  ðáäáì
ôõóëìùê ó÷åô üìåëôòéþåóëïçï æïîáòñ. Ïîé âòïóéìéóø ë îåíõ.
     Ðáâìï ôïçäá ïâ üôïí  îå  õðïíñîõì,  îï  ðïôïí,  åä÷á  ëôï-  îéâõäø
úá÷ïäéì òåþø ï Äüîîé, ïî ÷óåçäá ðòéîéíáìóñ ïðéóù÷áôø,  þôï  ïî  õ÷éäåì,
ëïçäá ïîé ó Ðéìïîïí ðïûìé ðï ðòéþáìõ ë Äüîîé.
     "Ôáë ïî é óôïñì, - çï÷ïòéì Ðáâìï.- Ñ ôïìøëï-ôïìøëï íïç òáúçìñäåôø,
þôï ïî ïðéòáåôóñ îá ðåòéìá. Ñ ðïóíïôòåì îá îåçï é  ôõô  õ÷éäåì  ëïå-þôï
åýå. Óðåò÷á íîå ðïëáúáìïóø, þôï îáä çïìï÷ïê Äüîîé ÷éóéô þåòîïå  ïâìáëï.
Á ðïôïí ñ  òáóóíïôòåì,  þôï  üôï  âïìøûáñ  þåòîáñ  ðôéãá,  ÷åìéþéîïê  ó
þåìï÷åëá. Ïîá ÷éóåìá ÷ ÷ïúäõèå,  ëáë  ëïòûõî  îáä  ëòïìéþøåê  îïòïê.  Ñ
ðåòåëòåóôéìóñ é ðòïþåì ä÷å "Âïçïòïäéãù".  Ëïçäá  íù  ðïäïûìé  ë  Äüîîé,
ðôéãù õöå îå âùìï".
     Ðéìïî îå ÷éäåì ðôéãù. Ðéìïî îå ðïíîéì, þôïâù Ðáâìï  ëòåóôéìóñ  éìé
þéôáì "Âïçïòïäéãõ". Îï ïî îéëïçäá îå ÷íåûé÷áìóñ, ðïôïíõ  þôï  üôï  âùìá
éóôïòéñ Ðáâìï.
     Ïîé âùóôòï ûìé ë Äüîîé. Äïóëé ðòéþáìá çìõèï ðïóôõëé÷áìé õ îéè  ðïä
îïçáíé. Äüîîé îå ðï÷åòîõìóñ. Ïîé ÷úñìé åçï úá ðìåþé é ðï÷åòîõìé ë óåâå.
     - Äüîîé, þôï óìõþéìïóø?
     - Îéþåçï. Îéþåçï óï íîïê îå óìõþéìïóø.
     - Íïöåô, ôù âïìåî, Äüîîé?
     - Îåô.
     - Ôáë ïôþåçï öå ôù ôáëïê ðåþáìøîùê?
     - Îå úîáà, - óëáúáì Äüîîé.- Ñ  ôáë  þõ÷óô÷õà.  Ñ  îéþåçï  îå  èïþõ
äåìáôø.
     - Íïöåô, ôåâå óèïäéôø ë äïëôïòõ, Äüîîé?
     - Ñ öå çï÷ïòà ÷áí, þôï ñ îå âïìåî.
     - Îõ ôáë óìõûáê! - ÷ïóëìéëîõì Ðéìïî. - Íù õóôòïéìé  ÷  ô÷ïà  þåóôø
÷åþåòéîëõ õ ôåâñ ÷ äïíå. Ôáí ÷óñ Ôïòôéìøñ-Æìüô, é  íõúùëá,  é  ÷éîï,  é
ëõòñôéîá. ×éîá, îá÷åòîïå, ä÷áäãáôø, á ôï  é  ôòéäãáôø  âõôùìåê.  É  äïí
õëòáûåî ã÷åôîïê âõíáçïê. Òáú÷å ôù îå èïþåûø ðïêôé ôõäá?
     Äüîîé çìõâïëï ÷úäïèîõì. Îá íçîï÷åîéå ïî óîï÷á ðï÷åòîõìóñ ë þåòîïê,
çìõâïëïê ÷ïäå. Âùôø íïöåô, ïî ûåðïôïí ðòïéúîåó ïâåô âïçáí éìé âòïóéì éí
÷ùúï÷. Ïî óîï÷á ðïçìñäåì îá ó÷ïéè äòõúåê. Çìáúá åçï çïòåìé ìéèïòáäïþîùí
ïçîåí.
     - Äá, þåòô ðïâåòé, ñ èïþõ ðïêôé  ôõäá.  Ðïâùóôòåê!  Ñ  èïþõ  ðéôø.
Äå÷ïþëé ôáí åóôø?
     - Íîïçï. Ïîé ÷óå ðòéûìé.
     - Îõ, ôáë ðïûìé. É ðïâùóôòåê!
     Ïî ðåò÷ùê ÷úâåöáì ðï èïìíõ. Úáäïìçï äï ôïçï, ëáë ïîé äïâòáìéóø  äï
äïíá,  ïîé  õöå  óìùûáìé  úá  óïóîáíé  óìáäëõà  íõúùëõ  é  ÷ïúâõöäåîîùå
óþáóôìé÷ùå çïìïóá. Ôòïå úáðïúäá÷ûéè ñ÷éìéóø óï÷óåí  úáðùèá÷ûéóø.  Äüîîé
úáäòáì çïìï÷õ é úá÷ùì, ðïäòáöáñ ëïêïôõ. Óï ÷óåè  óôïòïî  åíõ  ðòïôñîõìé
âáîëé ó ÷éîïí, é ïî ïôèìåâîõì éú ëáöäïê.
     ×ïô üôï âùìá ÷åþåòéîëá! Ó ôåè ðïò,  óôïéìï  ëïíõ-îéâõäø  ðïè÷áìéôø
÷åþåòéîëõ, ëôïîéâõäø äòõçïê îåðòåíåîîï óðòáûé÷áì ó âìáçïçï÷åîéåí: "Á ôù
âùì îá ôïê ÷åþåòéîëå ÷ äïíå Äüîîé?" É  ðåò÷ùê  çï÷ïòé÷ûéê,  òáúõíååôóñ,
âùì ôáí, åóìé ôïìøëï ïî îå ïëáúù÷áìóñ ðòéåúöéí. ×ïô üôï âùìá ÷åþåòéîëá!
Îéëôï ðïôïí îå ðùôáìóñ õóôòïéôø ÷åþåòéîëõ ìõþûå. Ïâ üôïí îå ðòéèïäéìïóø
é íåþôáôø, éâï õöå þåòåú ä÷á äîñ ÷åþåòéîëá Äüîîé âùìá ðïäîñôá îá  ôáëõà
÷ùóïôõ, þôï îéëáëïå óòá÷îåîéå ó îåê âùìï îå÷ïúíïöîï. Ëáëïê  íõöþéîá  îå
íïç ðïè÷áóôáôøóñ ðïóìå üôïê îïþé ÷åìéëïìåðîåêûéíé óéîñëáíé é óóáäéîáíé?
Îéëïçäá åýå  îå  âù÷áìï  óôïìøëï  äòáë  -  é  îå  óè÷áôïë  íåöäõ  ä÷õíñ
ðòïôé÷îéëáíé, á ûõíîùè âéô÷, ÷ ëïôïòùè ðòéîéíáìé õþáóôéå äåóñôëé  ìàäåê
é ëáöäùê äòáìóñ úá óåâñ.
     Á  üôïô  öåîóëéê  óíåè!  Ú÷ïîëéê,  ðåòåìé÷þáôùê  é  èòõðëéê,   ëáë
óôåëìñîîáñ ëáîéôåìø. Ëáëéå þïðïòîùå  ÷ïúçìáóù  ðòïôåóôá  äïîïóéìéóø  éú
ï÷òáçá! Ïôåã Òáíïî ïôëáúù÷áìóñ ÷åòéôø ó÷ïéí õûáí ÷ï ÷òåíñ éóðï÷åäåê  îá
óìåäõàýåê îåäåìå. ×óñ  óþáóôìé÷áñ  äõûá  Ôïòôéìøñ-Æìüô  óâòïóéìá  ïëï÷ù
óäåòöáîîïóôé é ÷úíùìá ÷ ÷ïúäõè ïäîéí âìáöåîîùí ãåìùí. Ïîé  ðìñóáìé  ôáë
âõòîï, þôï ðïì ÷ ïäîïí õçìõ ðòï÷áìéìóñ. Áëëïòäåïîù éçòáìé  ôáë  çòïíëï,
þôï ðïóìå üôïê îïþé ÷óåçäá èòéðåìé, ëáë úáçîáîîùå ìïûáäé.
     Á Äüîîé... Ëáë îéþôï îå íïöåô óòá÷îéôøóñ ó  üôïê  ÷åþåòéîëïê,  ôáë
îéëôï îå  íïöåô  óòá÷îéôøóñ  ó  Äüîîé.  Ðõóôø  ÷  âõäõýåí  ëáëïê-îéâõäø
÷ùóëïþëá îáþîåô è÷áóôáôø: "×ù íåîñ ÷éäåìé? ×ù ÷éäåìé, ëáë  ñ  ðìñóáì  ó
üôéíé þåòîïíáúùíé äå÷þïîëáíé? ×ù ÷éäåìé,  ëáë  íù  îïóéìéóø  ðï  ëòõçõ,
ôïþîï ëïôù?" É îá îåçï ôïôþáó ïâòáôéôóñ ÷úçìñä  ëáëéè-  îéâõäø  óôáòùè,
íõäòùè é îåçïäõàýéè çìáú. É çïìïó, îáóùýåîîùê óïúîáîéåí ôïçï,  þôï  åíõ
éú÷åóôîù ðòåäåìù ÷óåè ÷ïúíïöîïóôåê, óðòïóéô îåçòïíëï: "Á ôù ÷éäåì Äüîîé
îá üôïê ÷åþåòéîëå?"
     Ëïçäá-îéâõäø ëáëïê-îéâõäø  éóôïòéë,  ÷ïúíïöîï,  îáðéûåô  èïìïäîõà,
óõèõà, ïôäáàýõà ðìåóåîøà éóôïòéà ÷åþåòéîëé. Ïî, ÷ïúíïöîï,  óïûìåôóñ  îá
ôõ  íéîõôõ,  ëïçäá  Äüîîé,  òáúíáèé÷áñ  îïöëïê  ïô  óôïìá,  çïôï÷   âùì
îáâòïóéôøóñ îá çïóôåê - îá ÷óåè íõöþéî, öåîýéî é äåôåê. É, ÷ïúíïöîï, ïî
óäåìáåô  ôáëïê  ÷ù÷ïä:  "Úáíåþåîï,  þôï  õíéòáàýéê   ïòçáîéúí   îåòåäëï
ïëáúù÷áåôóñ óðïóïâîùí ë ðòïñ÷ìåîéà  ÷åìéþáêûåê  ÷ùîïóìé÷ïóôé  é  óéìù".
Ëïóîõ÷ûéóø ó÷åòèþåìï÷åþåóëéè ìàâï÷îùè ðïä÷éçï÷ Äüîîé ÷ ôõ îïþø, ôïô  öå
éóôïòéë íïöåô îáðéóáôø âåóôòåðåôîïê òõëïê: "Ëïçäá ìàâïê öé÷ïê  ïòçáîéúí
ïëáúù÷áåôóñ ÷ ïðáóîïóôé, ÷óñ åçï äåñôåìøîïóôø, îáóëïìøëï íïöîï  óõäéôø,
ïâòáýáåôóñ îá ÷ïóðòïéú÷åäåîéå".
     Îï ñ çï÷ïòà, é ôï öå óëáöõô ÷óå ïâéôáôåìé Ôïòôéìøñ-Æìüô: "Ë  þåòôõ
üôõ åòõîäõ! Äüîîé âùì îáóôïñýéê íõöþéîá!" Óþåôá, òáúõíååôóñ,  îéëôï  îå
÷åì, á ÷ðïóìåäóô÷éé îé ïäîá éú äáí, åóôåóô÷åîîï, îå  öåìáìá  ðï  äïâòïê
÷ïìå ïâßñ÷éôø  óåâñ  ïâïêäåîîïê,  ôáë  þôï  äïâìåóôø  Äüîîé,  ÷ïúíïöîï,
îåóëïìøëï ðòåõ÷åìéþåîá. Äáöå ïäîá äåóñôáñ ôïçï, þôï åíõ  ðòéðéóù÷áåôóñ,
- õöå îå÷åòïñôîïå ðòåõ÷åìéþåîéå.
     Äüîîé âùì ïëòõöåî ïòåïìïí ÷åìéëïìåðîïçï âåúõíéñ. É ÷ Ôïòôéìøñ-Æìüô
ó ðåîïê õ òôá õô÷åòöäáàô, þôï Äüîîé ÷ ïäéîïþëõ ÷ùðéì ôòé çáììïîá  ÷éîá.
Ïäîáëï îå óìåäõåô úáâù÷áôø, þôï Äüîîé ôåðåòø ðòéþéóìåî ë  âïçáí.  Þåòåú
îåóëïìøëï ìåô üôé ôòé çáììïîá, ÷ïúíïöîï, ðòå÷òáôñôóñ ÷ ôòéäãáôø.  Þåòåú
ä÷áäãáôø ìåô âõäõô ñóîï ðïíîéôø, þôï  ïâìáëá  úáðùìáìé  é  óìïöéìéóø  ÷
çéçáîôóëïå óìï÷ï ÄÜÎÎÉ, þôï ìõîá éóôïþáìá ëòï÷ø,  þôï  ÷óåìåîóëéê  ÷ïìë
ðòïòïþåóëé ÷ùì îá çïòáè Íìåþîïçï Ðõôé.
     Ðïóôåðåîîï ôå, ëôï âùì óëòïåî éú íåîåå ëòåðëïçï íáôåòéáìá,  îáþáìé
óëéóáôø,  óìáâåôø,  ðïôéèïîøëõ  ÷ùâéòáôøóñ  éú   ðïä   ôáîãõàýéè   îïç.
Ïóôá÷ûéåóñ, óôáòáñóø ÷ïúíåóôéôø ðïôåòé, ÷ïðéìé çòïíþå, äòáìéóø õðïòîåå,
ðìñóáìé ÷óå âïìåå ìéèï. × Íïîôåòåå ðïöáòîùå íáûéîù óôïñìé ó òáâïôáàýéíé
íïôïòáíé, é ðïöáòîùå ÷ ëòáóîùè ëáóëáè é ðìáýáè íïìþá  óéäåìé  îá  ó÷ïéè
íåóôáè é öäáìé.
     Îïþø âùóôòï ðïäèïäéìá ë ëïîãõ, îï âõêîïå ÷åóåìøå Äüîîé îå  ûìï  îá
õâùìø.
     Ôï,  þôï  ðòïéúïûìï,  ðïäô÷åòöäáåôóñ  íîïçéíé   ó÷éäåôåìñíé,   ëáë
íõöþéîáíé, ôáë  é  öåîýéîáíé.  É  èïôñ  ãåîîïóôø  éè  ðïëáúáîéê  éîïçäá
ðïä÷åòçáåôóñ óïíîåîéà îá ôïí ïóîï ÷áîéé,  þôï  ïîé  ðåòåä  üôéí  ÷ùðéìé
ôòéäãáôø çáììïîï÷ ÷éîá é âïþïîïë ëáòôïæåìøîïê ÷ïäëé, ÷  çìá÷îïí  ïîé  ó
õçòàíùí õðïòóô÷ïí óôïñô îá ó÷ïåí. Ðïôòåâï÷áìïóø îåóëïìøëï îåäåìø, þôïâù
òáúïâòáôøóñ, ëáë  ÷óå  ðòïéúïûìï:  ïäéî  óïïâýáì  ïäîï  ïâóôïñôåìøóô÷ï,
äòõçïê -  äòõçïå.  Îï  ðïóôåðåîîï  òáóóëáú  ï  óìõþé÷ûåíóñ  ïâòåì  ó÷ïà
îùîåûîàà ìïçéþåóëõà æïòíõ é óïèòáîéô åå îá÷óåçäá.
     Ïâìéë Äüîîé,  çï÷ïòñô  ïâéôáôåìé  Ôïòôéìøñ-Æìüô,  âùóôòï  íåîñìóñ.
Äüîîé óôáì ïçòïíîùí é óôòáûîùí. Çìáúá  åçï  ðùìáìé,  ëáë  á÷ôïíïâéìøîùå
æáòù. × îåí âùìï þôï-ôï öõôëïå. Ïî óôïñì ðïóòåäé âïìøûïê ëïíîáôù ó÷ïåçï
äïíá. Ïî óöéíáì ÷ òõëå óïóîï÷õà  îïöëõ  ïô  óôïìá,  é  äáöå  ïîá  óôáìá
âïìøûå. É, óôïñ ôáë, Äüîîé âòïóéì ÷ùúï÷ ÷óåíõ íéòõ.
     - Ëôï âõäåô äòáôøóñ? - ÷óëòéþáì  ïî.  -  Îåõöôï  ÷  íéòå  ïóôáìéóø
ôïìøëï ôòõóù?
     ×óå ÷ïëòõç ôòåðåôáìé ïô óôòáèá: îïöëá ïô óôïìá, ôáëáñ  þõäï÷éýîáñ,
ôáëáñ öé÷áñ, ÷îõûáìá éí õöáó. Äüîîé çòïúîï  òáúíáèé÷áì  åà.  Áëëïòäåïîù
õíïìëìé ó  èòéðìùí  ÷úäïèïí.  Ôáîãïòù  ïóôáîï÷éìéóø.  ×  ëïíîáôå  óôáìï
èïìïäîï, é ôéûéîá çòåíåìá ÷ ÷ïúäõèå, ëáë ïëåáî.
     - Îéëôï? - óîï÷á ÷óëòéþáì Äüîîé.- Éìé ñ ïóôáìóñ ïäéî ÷ï ÷óåí íéòå?
Îéëôï îå âõäåô äòáôøóñ óï íîïê?
     Íõöþéîù  óïäòïçáìéóø,  ÷óôòåþáñ  åçï   óôòáûîùå   çìáúá,   é   ëáë
úá÷ïòïöåîîùå óìåäéìé úá úéçúáçáíé, ëïôïòùå ÷ùðéóù÷áìá îïöëá ïô óôïìá. É
îéëôï îå ïôëìéëîõìóñ ðá ÷ùúï÷.
     - Îõ, ôáë ñ ðïêäõ ë  ôïíõ,  ëôï  âõäåô  äòáôøóñ.  Ñ  îáêäõ  ÷òáçá,
äïóôïêîïçï Äüîîé!
     Þõôø ðïûáôù÷áñóø, ïñ ä÷éîõìóñ ë ä÷åòé. ×óå  ÷  õöáóå  òáóóôõðéìéóø
ðåòåä îéí. Ïî îáçîõìóñ, þôïâù îå  úáäåôø  úá  ðòéôïìïëõ.  ×óå  úáíåòìé,
ðòéóìõûé÷áñóø.
     Ïîé óìùûáìé, ëáë ÷ï ä÷ïòå ïî çòïíï÷ùí çïìïóïí ðï÷ôïòéì ó÷ïê ÷ùúï÷.
Ïîé óìùûáìé, ëáë, ðïäïâîï íåôåïòõ, ó÷éóôåìá ÷ ÷ïúäõèå îïöëá  ïô  óôïìá.
Ïîé óìùûáìé, ëáë ïî âòïóéìóñ ÷ðåòåä ðï ä÷ïòõ. É ôõô éú ï÷òáçá úá  äïíïí
äïîåóóñ ïô÷åôîùê ÷ùúï÷, ôáëïê õöáóîùê é ìåäåîñýéê, þôï éè  ðïú÷ïîïþîéëé
óóïèìéóø, ëáë  óôåâìé  îáóôõòãéé  ïô  íïòïúá.  Äáöå  ôåðåòø,  çï÷ïòñ  ï
ðòïôé÷îéëå Äüîîé, ìàäé  ðïîéöáàô  çïìïó  é  ðõçìé÷ï  ïçìñäù÷áàôóñ.  Ïîé
óìùûáìé,  ëáë  Äüîîé  òéîõìóñ  ÷  âïê.  Ïîé   óìùûáìé   åçï   ðïóìåäîéê
ðòïîúéôåìøîùê ÷ùúï÷, á ðïôïí çìõèïê õäáò. Á ðïôïí - ôéûéîá.
     Äïìçõà óåëõîäõ ÷óå öäáìé, úáôáé÷ äùèáîéå,  þôïâù  ûåìåóô  ÷ïúäõèá,
÷ùòù÷áàýåçïóñ éú éè ìåçëéè,  îå  úáçìõûéì  ëáëïçï-ìéâï  ú÷õëá.  Îï  ïîé
ðòéóìõûé÷áìéóø  ôýåôîï.  Îïþø  âåúíïì÷óô÷ï÷áìá,  é  ðòéâìéöáìóñ   óåòùê
òáóó÷åô.
     Íïìþáîéå îáòõûéì Ðéìïî.
     - Þôï-ôï óìõþéìïóø, - óëáúáì ïî.
     É ðåò÷ùí ë ä÷åòé âòïóéìóñ ôïöå Ðéìïî. Èòáâòåã, ïî  ðòå÷ïúíïç  ó÷ïê
õöáó. Ïóôáìøîùå ðïóìåäï÷áìé úá îéí. Ïîé ïâïûìé äïí,  îáðòá÷ìññóø  ôõäá,
çäå úáôéèìé ûáçé Äüîîé, îï Äüîîé  ôáí  îå  âùìï.  Ïîé  ðïäïûìé  ë  ëòáà
ï÷òáçá, ïôëõäá ëòõôáñ ôòïðá óâåçáìá îá äîï üôïçï äòå÷îåçï  ìïöá  òõþøñ,
ëïôïòùê ðåòåóïè  åýå  ÷  îåúáðáíñôîùå  ÷òåíåîá.  Ôå,  ëôï  óìåäï÷áì  úá
Ðéìïîïí,  õ÷éäåìé,  þôï  ïî  âòïóéìóñ  ÷îéú  ðï  ôòïðå.  Ïîé   íåäìåîîï
óðõóôéìéóø úá îéí ÷ ï÷òáç. Îá äîå åçï ïîé îáûìé  Ðéìïîá,  óëìïîé÷ûåçïóñ
îáä éúìïíáîîùí ôåìïí Äüîîé. Äüîîé õðáì ó ÷ùóïôù ÷  óïòïë  æõôï÷.  Ðéìïî
úáöåç óðéþëõ.
     - Ëáöåôóñ, ïî öé÷! - ÷óëòéëîõì ïî. - Âåçéôå úá äïëôïòïí. Âåçéôå úá
ïôãïí Òáíïîïí.
     ×óå  âòïóéìéóø  ëôï  ëõäá.  Îå  ðòïûìï  é  ðñôîáäãáôé  íéîõô,  ëáë
ïâåúõíå÷ûéå ïô çïòñ ðáêóáîï òáúâõäéìé é ÷ùôáýéìé éú  ðïóôåìåê  þåô÷åòùè
äïëôïòï÷. Éí îå äáìé óïâòáôøóñ ó ôïê òáúíåòåîîïê  îåôïòïðìé÷ïóôøà,  ðòé
ðïíïýé ëïôïòïê äïëôïòá ìàâñô ðïëáúù÷áôø,  þôï  ÷ïìîåîéå  é  ôòå÷ïçá  îå
éíåàô îáä îéíé îéëáëïê ÷ìáóôé. Ï îåô! Éè ôïòïðéìé, ðïäçïîñìé, óï÷áìé éí
÷ òõëé þåíïäáîþéëé ó éîóôòõíåîôáíé ìàäé, îå õíå÷ûéå  ôïìëïí  ïâßñóîéôø,
þôï éí, óïâóô÷åîîï, îõöîï. Ïôåã  Òáíïî,  éú÷ìåþåîîùê  éú  ïâßñôéê  óîá,
ðùèôñ, ÷úâéòáìóñ îá èïìí, ôáë  é  îå  òáúïâòá÷ûéóø,  ðòåäóôïéô  ìé  åíõ
éúçïîñôø  äøñ÷ïìá,  ëòåóôéôø  õíéòáàýåçï  îï÷ïòïöäåîîïçï  éìé  ðïíåûáôø
óáíïóõäõ. Ôåí ÷òåíåîåí Ðéìïî, Ðáâìï é Èåóõó Íáòéñ ïôîåóìé Äüîîé äïíïê é
õìïöéìé åçï îá ëòï÷áôø. Ïîé ðïóôá÷éìé ÷ïëòõç îåçï  ó÷åþé.  Äüîîé  äùûáì
èòéðìï é ôñöåìï. Ðåò÷ùíé ñ÷éìéóø äïëôïòá. Ïîé ðïäïúòéôåìøîï  ðïóíïôòåìé
äòõç îá  äòõçá,  ÷ú÷åûé÷áñ,  ëïíõ  ðòéîáäìåöéô  ðåò÷åîóô÷ï,  îï  é  üôá
íéîõôîáñ úáäåòöëá úáóôá÷éìá ÷óðùèîõôø çîå÷ïí çìáúá ïëòõöé÷ûéè éè ìàäåê.
Ïóíïôò Äüîîé îå úáîñì íîïçï ÷òåíåîé. Ïîé ÷óå õóðåìé ïóíïôòåôø  åçï  åýå
äï ðòéèïäá ïôãá Òáíïîá.
     Ñ îå ðïêäõ ÷ óðáìøîà úá ïôãïí  Òáíïîïí,  éâï  ôáí  âùìé  Ðéìïî,  é
Ðáâìï, é Èåóõó Íáòéñ, é Âïìøûïê Äöï, é Äöïîîé Ðïíðïí, é Ôéôï  Òáìøæ,  é
Ðéòáô, é  óïâáëé  Ðéòáôá  -  ÷óñ  óåíøñ  Äüîîé.  Ä÷åòø  úá  ó÷ñýåîîéëïí
úáëòùìáóø, é  úáëòùôïê  ïîá  ïóôáîåôóñ.  ×åäø  ìàäñí  ÷óå-ôáëé  ðòéóõýá
çïòäïóôø, é åóôø ÷åýé, îå ðòåäîáúîáþåîîùå äìñ ìàâïðùôîùè çìáú.
     Îï ÷  âïìøûïê  ëïíîáôå,  çäå  ôïìðéìéóø  ïâéôáôåìé  Ôïòôéìøñ-Æìüô,
óôïñìá îáðòñöåîîáñ, éóðïìîåîîáñ ïöéäáîéñ ôéûéîá. Ó÷ñýåîîéëé é ÷òáþé  úá
íîïçï ÷åëï÷ îáõþéìéóø ïóïâïíõ óðïóïâõ  ïâýåîéñ  ó  ìàäøíé.  Ëïçäá  ïôåã
Òáíïî ÷ùûåì éú óðáìøîé, åçï ìéãï âùìï ôáëéí öå, ëáë ÷óåçäá, îï  öåîýéîù
ðòéîñìéóø çòïíëï é öáìïâîï ðòéþéôáôø.  Íõöþéîù  îáþáìé  ðåòåíéîáôøóñ  ó
îïçé îá îïçõ, ëáë ìïûáäé ÷ óôïêìå, á ðïôïí íåäìåîîï ÷ùûìé îá  õìéãõ,  ÷
úáîéíáàýéêóñ òáóó÷åô. Îï ä÷åòø óðáìøîé ïóôá÷áìáóø úáëòùôïê.


Ï ôïí, ëáë çïòààýéå äòõúøñ ðïûìé îáðåòåëïò õóìï÷îïóôñí. Ï ôïí, ëáë âùìé
  óïööåîù Íáçéþåóëéå Õúù. Ï ôïí, ëáë ëáöäùê äòõç õäáìéìóñ ó÷ïéí ðõôåí

     Óíåòôø  -  üôï  ìéþîïå  äåìï  ëáöäïçï,  é  ïîá  ðïòïöäáåô  ðåþáìø,
ïôþáñîéå, öçõþéå  íõëé  éìé  èïìïäîõà  æéìïóïæéà.  Ðïèïòïîù,  ó  äòõçïê
óôïòïîù, -  üôï  íïíåîô  óïãéáìøîùê.  ×ïïâòáúéôå,  þôï  ÷ù  ðïåèáìé  îá
ðïèïòïîù, îå ïôðïìéòï÷á÷ ðòåä÷áòéôåìøîï  ó÷ïê  á÷ôïíïâéìø.  ×ïïâòáúéôå,
þôï ÷ù óôïéôå õ íïçéìù îå ÷ ìõþûåí ó÷ïåí þåòîïí ëïóôàíå é îå  ÷  ìõþûéè
ó÷ïéè þåòîùè âïôéîëáè,  ó÷åòëáàýéè  ëáë  úåòëáìï.  ×ïïâòáúéôå,  þôï  ÷ù
ðïóìáìé îá ðïèïòïîù ã÷åôù, îå óîáâäé÷ éè ëáòôïþëïê,  äïëáúù÷áàýåê,  þôï
÷ù éóðïìîéìé äïìç ðòéìéþéñ. Ðïèïòïîù,  ëáë  îéëáëáñ  äòõçáñ  óïãéáìøîáñ
æõîëãéñ, ðïäþéîåîù ôïþîïíõ é óôòïçïíõ òéôõáìõ, ïðòåäåìñàýåíõ ëáöäùê ûáç
þåìï÷åëá. ×ïïâòáúéôå,  ëáëïå  ðïäîéíåôóñ  îåçïäï÷áîéå,  åóìé  ó÷ñýåîîéë
ðïðòïâõåô éúíåîéôø ó÷ïà ðòïðï÷åäø éìé èïôñ âù ðòéäáôø ó÷ïåíõ ìéãõ  éîïê
ïôôåîïë çòõóôé. Ðïäõíáêôå, ëáë âùìé âù ÷óå ûïëéòï÷áîù, åóìé âù ÷  úáìå,
çäå ðòïéóèïäéô ïôðå÷áîéå, âùìé ðïóôá÷ìåîù ëáëéå-îéâõäø äòõçéå óôõìøñ, á
îå üôé öåìôùå óëìáäîùå ðùôïþîùå áððáòáôù ó õúëéíé é öåóôëéíé óéäåîøñíé.
Îåô, ðïëá þåìï÷åë õíéòáåô, åçï íïçõô ìàâéôø, îåîá÷éäåôø, ïðìáëé÷áôø, îï
óôïéô åíõ õíåòåôø, é ïî ðòå÷òáýáåôóñ ÷ çìá÷îïå  õëòáûåîéå  ïæéãéáìøîïçï
ïâýåóô÷åîîïçï    ðòáúäîåóô÷á,    éóðïìîåîîïçï     ÷óñþåóëéè     óìïöîùè
æïòíáìøîïóôåê.
     Äüîîé õíåò ÷óåçï ä÷á äîñ îáúáä, îï ïî  õöå  ðåòåóôáì  âùôø  Äüîîé.
Èïôñ ìéãá ìàäåê âùìé ïíòáþåîù âìáçïðòéóôïêîïê  ðåþáìøà,  ÷  éè  óåòäãáè
ãáòéìï òáäïóôîïå ÷ïúâõöäåîéå. Ðòá÷éôåìøóô÷ï  ïâåýáìï  ÷ïåîîùå  ðïèïòïîù
÷óåí ó÷ïéí âù÷ûéí óïìäáôáí, âõäå ïîé ôïçï ðïöåìáàô.  Äüîîé  âùì  ðåò÷ùí
óëïîþá÷ûéíóñ üëó-óïìäáôïí Ôïòôéìøñ-Æìüô, é Ôïòôéìøñ-Æìüô  ðòéçïôï÷éìáóø
ëòéôéþåóëé îáâìàäáôø, ëáë  ðòá÷éôåìøóô÷ï  ÷ùðïìîñåô  ó÷ïé  ïâåýáîéñ.  Ï
óíåòôé Äüîîé õöå óïïâýéìé ÷ æïòô, é åçï ôåìï âùìï  îáâáìøúáíéòï÷áîï  úá
óþåô ðòá÷éôåìøóô÷á. Ó÷åöåïëòáûåîîùê ïòõäéêîùê ìáæåô  õöå  äïöéäáìóñ  îá
áòôéììåòéêóëïí óëìáäå, á îá îåí ìåöáì áëëõòáôîï óìïöåîîùê îï÷ùê æìáç. ×
ðòéëáúå îá ðñôîéãõ õöå çï÷ïòéìïóø:
     "Ó äåóñôé äï ïäéîîáäãáôé õôòá -  ðïèïòïîù.  ×  üóëïòô  îáúîáþáàôóñ
üóëáäòïî Á ïäéîîáäãáôïçï ëá÷áìåòéêóëïçï  ðïìëá,  ïòëåóôò  ïäéîîáäãáôïçï
ëá÷áìåòéêóëïçï ðïìëá é óôòåìëï÷ùê ÷ú÷ïä".
     Òáú÷å  üôïçï  âùìï  îåäïóôáôïþîï  äìñ  ôïçï,  þôïâù  ÷óå   öåîýéîù
Ôïòôéìøñ-Æìüô âòïóéìéóø ÷ Íïîôåòåê çìáúåôø îá ÷éôòéîù õîé÷åòíáçá?  ×åóø
äåîø ðï õìéãáí Íïîôåòåñ âòïäéìé óíõçìùå òåâñôéûëé, ÷ùðòáûé÷áñ  ÷  óáäáè
ã÷åôù äìñ ðïèïòïî Äüîîé. Á îïþøà ôå öå óáíùå äåôé ðïóåôéìé ôå öå  óáíùå
óáäù, þôïâù ðïðïìîéôø ó÷ïé âõëåôù.
     Çïóôé ñ÷éìéóø îá ÷åþåòéîëõ ÷ ó÷ïéè ìõþûéè îáòñäáè, é ôåðåòø úá ä÷á
äîñ îõöîï  âùìï  ðïþéóôéôø  üôé  îáòñäù,  ÷ùóôéòáôø  éè,  îáëòáèíáìéôø,
ðïþéîéôø é ÷ùçìáäéôø. ×óàäõ ãáòéìá óõíáôïèá. ×ïúâõöäåîéå îå ÷ùèïäéìï úá
òáíëé ðòéìéþéê, îï ÷óå-ôáëé âùìï óëïòåå òáäïóôîùí.
     ×åþåòïí ÷ôïòïçï äîñ äòõúøñ Äüîîé óïâòáìéóø  ÷  äïíå  Äüîîé.  Ôõíáî
ðåò÷ïçï ðïôòñóåîéñ é ðïèíåìøñ òáóóåñìóñ, é ôåðåòø ïîé âùìé ÷ õöáóå:  éú
÷óåè öéôåìåê Ôïòôéìøñ-Æìüô ôïìøëï  ïîé,  âïìøûå  ÷óåè  ìàâé÷ûéå  Äüîîé,
âïìøûå ÷óåè ïô îåçï ðïìõþé÷ûéå, - ôïìøëï ïîé îå íïçìé ðïêôé îá ðïèïòïîù
Äüîîé. Óë÷ïúø íõôîùå ðïôåíëé çïìï÷îïê âïìé ïîé é òáîøûå ïóïúîá÷áìé  üôõ
óôòáûîõà ôòáçåäéà, îï ôåðåòø ïîá óôáìá ëïîëòåôîïê òåáìøîïóôøà,  é  îáäï
âùìï éóëáôø ÷ùèïä. Éè ïäåöäá é ÷ïïâýå îéëõäá îå çïäéìáóø. ×åþåòéîëá  öå
óïóôáòéìá éè ûôáîù é òõâáèé îá íîïçï ìåô.
     Þøé ûôáîù îå ðïò÷áìéóø îá ëïìåîñè? Þøñ  òõâáèá  âùìá  âåú  ðòïòåè?
Õíòé ëôï-îéâõäø äòõçïê, ïîé íïçìé âù úáîñôø ðòéìéþîùå ëïóôàíù,  îï  ÷óå
äï ïäîïçï ïâéôáôåìé Ôïòôéìøñ-Æìüô óïâéòáìéóø  ôåðåòø  îá  ðïèïòïîù,  é,
òáúõíååôóñ, ÷ ìõþûåê ó÷ïåê ïäåöäå. Ôïìøëï Ëïëé Òéïòäáî îå íïç ðïêôé, îï
Ëïëé îáèïäéìóñ ÷ ëáòáîôéîå éú-úá ïóðù, á ó îéí ÷ ëáòáîôéîå âùìá  é  åçï
ïäåöäá. Íïöîï âùìï âù ÷ùðòïóéôø  éìé  õëòáóôø  äåîåç  îá  ïäéî  èïòïûéê
ëïóôàí, îï  ï  ôïí,  þôïâù  òáúäïâùôø  äåîøçé  îá  ûåóôø  ëïóôàíï÷,  îå
ðòéèïäéìïóø é íåþôáôø.
     ×ù óëáöåôå: îåõöåìé ïîé ôáë íáìï ìàâéìé Äüîîé, þôï îå íïçìé  ðïêôé
îá åçï ðïèïòïîù ÷ ìïèíïôøñè? Á ÷ù  ðïûìé  âù  ÷  ìïèíïôøñè,  ëïçäá  ÷óå
ïóôáìøîùå âìéóôáàô òïóëïûøà îáòñäï÷? É òáú÷å ðïêôé îá ðïèïòïîù Äüîîé  ÷
ìïèíïôøñè îå úîáþéìï âù ðòïñ÷éôø ë îåíõ  äáöå  âïìøûå  îåõ÷áöåîéñ,  þåí
÷ï÷óå îá îéè îå ðïêôé?
     Ïôþáñîéå, óöéíá÷ûåå éè óåòäãá, îå ðïääáåôóñ éúíåòåîéà.  Ïîé  ëìñìé
ó÷ïà óõäøâõ. Óë÷ïúø ïôëòùôõà ä÷åòø ïîé õ÷éäåìé, ëáë  íéíï  ðòïûåóô÷ï÷áì
Çáìø÷åó. Çáìø÷åó ëõðéì îï÷õà ïäåöäõ äìñ ðïèïòïî é  îáäåì  åå  úá  óõôëé
÷ðåòåä. Äòõúøñ  óéäåìé,  ðïäðåòå÷  çïìï÷ù  ëõìáëáíé,  óìïíìåîîùå  ó÷ïéí
îåóþáóôøåí. Ïîé õöå ïâóõäéìé ÷óå ÷ïúíïöîïóôé.
     Ðéìïî ÷ðåò÷ùå ÷ öéúîé ðáì äï ôïçï, þôï îáþáì çï÷ïòéôø åòõîäõ.
     - Ëáöäùê íïöåô, ëïîåþîï, ðïðòïâï÷áôø îïþøà õëòáóôø óåâå ëïóôàí,  -
óëáúáì ïî.
     Îï ïî úîáì, þôï óëáúáì çìõðïóôø, ôáë ëáë ÷ üôõ  îïþø  ÷óå  ëïóôàíù
âõäõô ìåöáôø îá óôõìøñè òñäïí ó ðïóôåìñíé ó÷ïéè  èïúñå÷.  Ðïêôé  ëòáóôø
ëïóôàí úîáþéìï âù ðïêôé îá óíåòôø.
     - "Áòíéñ óðáóåîéñ" éîïçäá ÷ùäáåô ïäåöäõ, - úáíåôéì Èåóõó Íáòéñ.
     - Ñ  âùì  ôáí,  -  ïôïú÷áìóñ  Ðáâìï.-  Õ  îéè  îá  üôïô  òáú  âùìï
þåôùòîáäãáôø ðìáôøå÷, é îé ïäîïçï ëïóôàíá.
     Óõäøâá âùìá ðòïôé÷ îéè. ×ïûåì  Ôéôï  Òáìøæ  -  éú  åçï  îáçòõäîïçï
ëáòíáîá ôïòþáì ëïîþéë îï÷ïçï úåìåîïçï  ðìáôëá.  Îï  åçï  ÷óôòåôéìé  ôáë
÷òáöäåâîï, þôï ïî õäáìéìóñ, ÷éîï÷áôï ðñôñóø.
     - Âõäø õ îáó îåäåìñ, íù íïçìé âù ðïôòïûéôø ëáòáëáôéã, - çåòïéþåóëé
óëáúáì Ðéìïî. - Îï ðïèïòïîù úá÷ôòá. Íù äïìöîù óíïôòåôø ðòá÷äå ÷  çìáúá.
É îá ðïèïòïîù íù ðïêôé íïöåí.
     - Ëáëéí ïâòáúïí? - óðòïóéìé äòõúøñ.
     - Ïòëåóôò é  ðòï÷ïöáàýéå  ðïêäõô  ðï  íïóôï÷ïê,  á  íù  ðïêäåí  ðï
ôòïôõáòõ.  ×ïëòõç  ëìáäâéýåîóëïê  ïçòáäù  òáóôåô  ÷ùóïëáñ   ôòá÷á.   Íù
óðòñþåíóñ ôáí é ÷óå õ÷éäéí.
     Äòõúøñ ðïóíïôòåìé îá Ðéìïîá ó âìáçïäáòîïóôøà. Ïîé úîáìé,  þôï  åçï
ïóôòùê õí âåú õóôáìé ÷ú÷åûé÷áì ëáöäõà  ÷ïúíïöîïóôø.  Îï  ðïóíïôòåôø  îá
ðïèïòïîù - åýå îå  óáíïå  çìá÷îïå.  Ëõäá  ÷áöîåê  óáíéí  ðïëáúáôøóñ  îá
ðïèïòïîáè. Ïäîáëï äòõçïçï ÷ùèïäá îå âùìï.
     - Éú üôïçï íù äïìöîù éú÷ìåþø õòïë, - óëáúáì Ðéìïî. -  Îáí  óìåäõåô
ðïúáâïôéôøóñ, þôïâù õ îáó  ðòï  úáðáó  ÷óåçäá  éíåìóñ  èïòïûéê  ëïóôàí.
Îéëïçäá îåìøúñ úîáôø úáòáîåå, þôï íïöåô óìõþéôøóñ.
     Âïìøûå ïîé ïâ üôïí îå  çï÷ïòéìé,  îï  þõ÷óô÷ï÷áìé,  þôï  ðïôåòðåìé
ðïòáöåîéå. ×óà îïþø ïîé âòïäéìé ðï çïòïäõ. Ëáëïê ðáìéóáäîéë ÷  ôõ  îïþø
îå  ìéûéìóñ  ìõþûéè  ó÷ïéè  ã÷åôï÷?  Ëáëïå  ã÷åôõýåå  äåòå÷ï   ïóôáìïóø
îåôòïîõôùí? Õôòïí ñíá îá ëìáäâéýå, çïôï÷áñ ðòéîñôø ôåìï  Äüîîé,  óï÷óåí
éóþåúìá ðïä çòõäïê ìõþûéè ã÷åôï÷ éú ìõþûéè óáäï÷ Íïîôåòåñ.
     Çïôï÷ñ ó÷ïé üææåëôù, Ðòéòïäá  îå  ÷óåçäá  ðòïñ÷ìñåô  ôïîëéê  ÷ëõó.
Ðòá÷äá, îáëáîõîå ×áôåòìïï ûåì äïöäø; óïòïë æõôï÷  óîåçá  ïôòåúáìï  ðõôø
ïôòñäõ Äïîîåòá. Îï ÷ ðñôîéãõ ðïçïäá âùìá þõäåóîáñ. Óïìîãå ó÷åôéìï  ôáë,
óìï÷îï îá üôïô äåîø âùì îáúîáþåî ÷åóåìùê  ðéëîéë.  Þáêëé  ìåôåìé  þåòåú
õìùâáàýéêóñ úáìé÷ ë òùâïëïîóåò÷îùí úá÷ïäáí. Õäéìøýéëé úáîñìé ó÷ïé íåóôá
îá óëáìáè, ïöéäáñ  ïôìé÷á.  Áðôåëá  "Ðáìáóá"  ïðõóôéìá  íáòëéúù,  þôïâù
úáýéôéôø ëòáóîùå çòåìëé ÷ ÷éôòéîáè ïô èéíéþåóëïçï ÷ïúäåêóô÷éñ óïìîåþîùè
ìõþåê. Íéóôåò Íáþáäï, ðïòôîïê, ðï÷åóéì îá ïëîï ó÷ïåê íáóôåòóëïê úáðéóëõ
"×åòîõóø þåòåú äåóñôø íéîõô" é  õûåì  ðåòåïäå÷áôøóñ  ë  ðïèïòïîáí.  Ôòé
óåêîåòá ðïäïûìé ë ðòéóôáîé ó âïìøûéí õìï÷ïí óáòäéî. Ìõé Äõáòôå ðïëòáóéì
ó÷ïà ìïäëõ é éúíåîéì åå îáú÷áîéå "Ìïìéôá" îá "Ôòé ëõúéîù".  Äöåë  Ìåêë,
ðïìéãåêóëéê, ïóôáîï÷éì ïôßåèá÷ûéê ïô  ïôåìñ  "Äåìø  Íïîôå"  ä÷õèíåóôîùê
á÷ôïíïâéìø, îï ïôðõóôéì åçï ó íéòïí é ëõðéì óåâå óéçáòõ.
     Îåòáúòåûéíáñ úáçáäëá. Ëáë íïçìá öéúîø éäôé ó÷ïéí  çìõðùí  ðõôåí  ÷
ôáëïê äåîø? Ëáë íïçìá Íåêíé Äöåëóïî ðïìé÷áôø ôòïôõáò ðåòåä ó÷ïéí äïíïí?
Ëáë íïç Äöïòäö Õ. Íåòë ðéóáôø ó÷ïå þåô÷åòôïå é óáíïå ÷ïúíõýåîîïå ðéóøíï
÷ïäïðòï÷ïäîïê ëïíðáîéé? Ëáë íïç Þáòìé Íáòû,  ðï  ïâùëîï÷åîéà,  îáðéôøóñ
íåòô÷åãëé ðøñîùí? Üôï ëïýõîóô÷ï. Üôï ðïðòáîéå ÷óåçï,  þôï  äïìöîï  âùôø
ó÷ñôï.
     Äòõúøñ Äüîîé ðòïóîõìéóø ÷ ôïóëå é ðïäîñìéóø ó ðïìá.
     Ëòï÷áôø Äüîîé âùìá ðõóôá. Ïîá ðïèïäéìá îá  âïå÷ïçï  ëïîñ,  ëïôïòùê
âåú óåäïëá éäåô úá çòïâïí  ó÷ïåçï  èïúñéîá-ïæéãåòá.  Äáöå  Âïìøûïê  Äöï
Ðïòôõçáìåã îå ðïëõóéìóñ îá ëòï÷áôø Äüîîé. Óïìîãå òáäïóôîï âéìï ÷  ïëîï,
ïôâòáóù÷áñ îá ðïì éúñýîùå ôåîé ðáõôéîù.
     - × ôáëïå õôòï Äüîîé âù÷áì ÷åóåìùí, - óëáúáì Ðéìïî.
     Ðïóìå ïâùþîïê ðòïçõìëé ÷ ï÷òáç äòõúøñ îåëïôïòïå ÷òåíñ ðòïóéäåìé îá
ëòùìøãå, ïôäá÷áñ ðïìïöåîîõà äáîø ðáíñôé äòõçá. Ïîé ðòåäáîîï ðåòåþéóìñìé
é ÷ïóè÷áìñìé åçï äïâòïäåôåìé. É ðòåäáîîï úáâù÷áìé åçï îåäïóôáôëé.
     - É ëáëïê óéìøîùê ,- óëáúáì Ðáâìï.- Ïî âùì óéìåî, ëáë íõì! Ïî  íïç
ïäéî ðïäîñôø ôàë óåîá.
     Ïîé  òáóóëáúù÷áìé  óìõþáé,  ðïäô÷åòöäáàýéå  äïâòïôõ   Äüîîé,   åçï
èòáâòïóôø, åçï âìáçïþåóôéå.
     Îï óìéûëïí óëïòï îáóôáì þáó éäôé ë ãåòë÷é é óôïñôø ÷ ìïèíïôøñè  îá
ðòïôé÷ïðïìïöîïí  ôòïôõáòå.  Ïîé  ëòáóîåìé  ÷  äõûå,  ëïçäá   ë   ãåòë÷é
ðïôñîõìáóø  ÷åòåîéãá  óþáóôìé÷þéëï÷,   ÷åìéëïìåðîï   ïäåôùè,   ïôþáñîîï
âìáçïõèáàýéè ã÷åôïþîïê ÷ïäïê. Äï äòõúåê äïîïóéìéóø íõúùëá  é  ÷éúçìé÷ùå
ïôçïìïóëé úáõðïëïêîùè íïìéô÷.  Óï  ó÷ïåçï  îáâìàäáôåìøîïçï  ðõîëôá  ïîé
÷éäåìé, ëáë ðòéâùì ëá÷áìåòéêóëéê üóëáäòïî, é  ïòëåóôò  ó  âáòáâáîáíé  é
ïâåòîõôùíé ÷ïêìïëïí ðáìïþëáíé, é óôòåìëï÷ùê ÷ú÷ïä, é  ïòõäéêîùê  ìáæåô,
úáðòñöåîîùê ôòåíñ ðáòáíé ìïûáäåê ó åúäï÷ùíé îá  ëáöäïê  ðòá÷ïê  ìïûáäé.
Ðåþáìøîïå ãïëáîøå ìïûáäéîùè  ðïäëï÷  ðï  áóæáìøôõ  îáðïìîñìï  ïôþáñîéåí
óåòäãá äòõúåê. Ôïóëìé÷ï óíïôòåìé  ïîé,  ëáë  çòïâ  ÷ùîåóìé  éú  ãåòë÷é,
ðïóôá÷éìé îá ïòõäéêîùê ìáæåô é ðòéëòùìé æìáçïí. Ïæéãåò ó÷éóôîõì ÷  ó÷ïê
ó÷éóôïë, ðïäîñì òõëõ é ïðõóôéì åå.  Üóëáäòïî  ôòïîõìóñ,  óôòåìëé  ÷úñìé
÷éîôï÷ëé îáðåòå÷åó. Âáòáâáîù çìõèï úáçòåíåìé ôòáõòîùê  íáòû.  Ïòõäéêîùê
ìáæåô ä÷éîõìóñ  ó  íåóôá.  Ðòï÷ïöáàýéå  ôïòöåóô÷åîîï  úáûáçáìé  ðïúáäé;
íõöþéîù äåòöáìéóø ðòñíï é  óõòï÷ï,  öåîýéîù  éúñýîï  ðòéðïäùíáìé  àâëé,
ïâåòåçáñ éè ïô îåéúçìáäéíùè óìåäï÷, ïóôá÷ìñåíùè  ëá÷áìåòéåê.  Ôõô  âùìé
÷óå: Ëïòîåìéñ Òõéó, íéóóéó Íïòáìåó, Çáìø÷åó, Ôïòòåììé é åçï  ðõèìåîøëáñ
öåîá, íéóóéó Ðáìïþéëï, ðòåäáôåìø Ôéôï Òáìøæ, Ëïîæåôëá  Òáíéòåó,  íéóôåò
Íáþáäï  -  ëïòïþå  çï÷ïòñ,  ÷óå,   ëôï   èïôø   þôï-îéâõäø   úîáþéì   ÷
Ôïòôéìøñ-Æìüô, á ôáëöå ÷óå ïóôáìøîùå.
     Ôáë íïöîï ìé õäé÷ìñôøóñ, þôï äòõúøñ îå ÷ùäåòöáìé çïòøëïçï  ðïúïòá.
Ðòá÷äá, ðïääåòöé÷áåíùå çåòïéþåóëïê òåûéíïóôøà,  ïîé  ÷óå  öå  îåóëïìøëï
íéîõô âòåìé ðï ôòïôõáòõ.
     Ðåò÷ùí óäáìóñ Èåóõó Íáòéñ. Ïî úáòùäáì ïô  óôùäá,  ðïôïíõ  þôï  åçï
ïôåã âùì âïçáôùí é ÷óåíé õ÷áöáåíùí âïëóåòïí. Èåóõó Íáòéñ ðïîõòéì çïìï÷õ
é âòïóéìóñ âåöáôø, ðñôåòï äòõúåê ðïóìåäï÷áìé úá îéí, á ðïúáäé, ðòùçáñ é
òåú÷ñóø, âåöáìé ðñôø óïâáë.
     Ëïçäá ðòïãåóóéñ ðòéâìéúéìáóø ë ëìáäâéýõ, äòõúøñ Äüîîé õöå ìåöáìé ÷
÷ùóïëïê ôòá÷å õ  ïçòáäù.  Ðïçòåâåîéå  âùìï  ðï-÷ïåîîïíõ  ëòáôëéí.  Çòïâ
ïðõóôéìé ÷ íïçéìõ, çòñîõì ÷éîôï÷ïþîùê úáìð,  ôòõâá  ðòïðåìá  ïôâïê,  é,
õóìùûá÷ åå, Üîòéëå é Ðõûïë, Ðáèáòéôï, Òõäïìøæ  é  Óåîøïò  Áìåë  Ôïíðóïî
úáäòáìé íïòäù é úá÷ùìé. Ëáë çïòäéìóñ éíé ÷ ôõ íéîõôõ Ðéòáô!
     ×óå ëïîþéìïóø óìéûëïí âùóôòï. Äòõúøñ ðïóðåûîï õûìé, þôïâù îéëôï éè
îå õ÷éäåì.
     Îá ïâòáôîïí ðõôé ïîé îåíéîõåíï äïìöîù  âùìé  ðòïêôé  íéíï  ðõóôïçï
äïíá Ôïòòåììé. Ðéìïî ÷ìåú ÷ ïëîï é ÷ùîåó ä÷å âõôùìé ÷éîá. É  ôïçäá  ïîé
íåäìåîîï ðïûìé ë úáôéèûåíõ äïíõ Äüîîé. Ïîé þéîîï òáúìéìé ÷éîï ðï âáîëáí
é óôáìé ðéôø.
     - Äüîîé ìàâéì ÷éîï, - çï÷ïòéìé ïîé. - Äüîîé âù÷áì óþáóôìé÷,  ëïçäá
åíõ õäá÷áìïóø äïóôáôø îåíîïçï ÷éîãá.
     Äåîø ëïîþéìóñ. Îáóôõðéì ÷åþåò. É ëáöäùê,  ðòéèìåâù÷áñ  ó÷ïå  ÷éîï,
íùóìåîîï âòïäéì ÷ ðòïûìïí. × óåíø þáóï÷ ðòéûåì ðòéóôùöåîîùê Ôéôï  Òáìøæ
é ðòéîåó ëïòïâëõ óéçáò, ëïôïòõà ïî ÷ùéçòáì ÷ ìïôåòåà.  Äòõúøñ  úáëõòéìé
óéçáòù, óðìàîõìé é ïôëõðïòéìé ÷ôïòõà âõôùìø. Ðáâìï úáðåì  îáþáìï  ðåóîé
"Ôàìé Ðáî", ðòï÷åòññ, îå ðòïðáì ìé õ îåçï çïìïó.
     - Ëïòîåìéñ Òõéó ûìá óåçïäîñ ïäîá, - úáíåôéì Ðéìïî.
     - Íïöåô, îå âõäåô îéþåçï äõòîïçï, åóìé íù óðïåí îåóëïìøëï çòõóôîùè
ðåóåî? - óëáúáì Èåóõó Íáòéñ.
     - Îï Äüîîéîå ìàâéì çòõóôîùè ðåóåî, -  ÷ïúòáúéì  Ðáâìï.-  Ïî  ìàâéì
úáâïòéóôùå ðåóîé ï âïêëéè öåîýéîáè.
     ×óå óïçìáóîï úáëé÷áìé.
     - Äá, Äüîîé úîáì ôïìë ÷ öåîýéîáè.
     Ðáâìï îáþáì  ÷ôïòõà  óôòïæõ  "Ôàìé  Ðáî",  Ðéìïî  óôáì  ðïôéèïîøëõ
ðïäôñçé÷áôø, á ðïä ëïîåã ë îéí ðòéóïåäéîéìéóø é ÷óå ïóôáìøîùå.
     Ëïçäá ðåóîñ âùìá äïðåôá. Ðéìïî úáôñîõìóñ, îï ïëáúáìïóø, þôï óéçáòá
åçï ðïçáóìá.
     - Ôéôï Òáìøæ, - óëáúáì ïî, - óèïäéì âù ôù úá ó÷ïåê çéôáòïê,  þôïâù
îáí ìõþûå ðåìïóø.
     Ïî úáëõòéì óéçáòõ é ïôâòïóéì  óðéþëõ.  Íáìåîøëáñ  çïòñýáñ  ðáìïþëá
õðáìá îá óôáòõà çáúåôõ õ óôåîù. ×óå ëáë ïäéî ÷óëïþéìé, þôïâù  úáôïðôáôø
åå, é îá ëáöäïçï óîéúïûìï ïäîï é ôï öå ïúáòåîéå,  é  ïîé  ÷åòîõìéóø  îá
ó÷ïé íåóôá. Ïîé ðïçìñäåìé  äòõç  äòõçõ  ÷  çìáúá  é  õìùâîõìéóø  íõäòïê
õìùâëïê âåóóíåòôîùè, ìéûåîîùè îáäåöäù. Óìï÷îï ÷ï óîå, óíïôòåìé ïîé, ëáë
ðìáíñ úáíéçáìï é þõôø îå ðïçáóìï, ëáë ïîï òáóã÷åìï  îá  çáúåôå.  Ôáë  ÷
îéþôïöîùè ðõóôñëáè óìùûåî çïìïó âïçï÷. É ìàäé ó õìùâëïê  óíïôòåìé,  ëáë
äïçïòáåô çáúåôá é ëáë úáîéíáåôóñ óõèáñ äåòå÷ñîîáñ óôåîá.
     Ôáë é äïìöîï âùôø, ï íõäòùå äòõúøñ Äüîîé!  Õúù,  óïåäéîñ÷ûéå  ÷áó,
òáóóåþåîù. Íáçîéô, óïâòá÷ûéê ÷áó, õôòáôéì óéìõ.  Äïí  üôïô  ðåòåêäåô  ë
îï÷ïíõ ÷ìáäåìøãõ, ë ëáëïíõ-îéâõäø õîùìïíõ òïäóô÷åîîéëõ Äüîîé. Ôáë ðõóôø
öå üôïô óéí÷ïì ó÷ñôïê äòõöâù, üôïô äïâòùê äïí ÷åóåìùè ÷åþåòéîïë é äòáë,
ìàâ÷é é ðïëïñ, ðïçéâîåô, ëáë ðïçéâ Äüîîé  ÷  ðïóìåäîåí  ÷åìéëïìåðîïí  é
ôýåôîïí ÷ïóóôáîéé ðòïôé÷ âïçï÷.
     Ïîé óéäåìé é õìùâáìéóø. Á  ïçïîø,  ëáë  úíåñ,  ÷óðïìú  ë  ðïôïìëõ,
ðòïâéì ëòùûõ é úáòå÷åì. Ôïìøëï ôïçäá äòõúøñ ÷óôáìé óï ó÷ïéè  óôõìøå÷  é
óìï÷îï ÷ï óîå ÷ùûìé îá õìéãõ.
     Ðéìïî, éú÷ìåëá÷ûéê ðïìøúõ  éú  ëáöäïçï  õòïëá,  úáè÷áôéì  ó  óïâïê
ïóôáôëé ÷éîá.
     Éú Íïîôåòåñ äïîåóóñ ÷ïê óéòåî. Úáòå÷åìé ðïöáòîùå íáûéîù, ÷úâéòáñóø
÷÷åòè ðï èïìíõ îá ÷ôïòïê óëïòïóôé. Ìõþé  ðòïöåëôïòï÷  úáíåôáìéóø  óòåäé
óïóåî. Ëïçäá ðïöáòîùå ðòéâùìé, äïí õöå ðòå÷òáôéìóñ ÷ ôõðïê ëïîõó  ïçîñ.
Îáóïóù ðïìé÷áìé äåòå÷øñ é ôòá÷õ, þôïâù ðïöáò îå ðåòåëéîõìóñ îá óïóåäîéå
äïíá.
     × ôïìðå óâåöá÷ûéèóñ ïâéôáôåìåê Ôïòôéìøñ-Æìüô, óìï÷îï úáþáòï÷áîîùå,
óôïñìé äòõúøñ Äüîîé é  óíïôòåìé,  îå  ïô÷ïäñ  çìáú,  ðïëá  ïô  äïíá  îå
ïóôáìáóø ôïìøëï þåòîáñ ëõþá  úïìù,  îáä  ëïôïòïê  ëìõâéìóñ  ðáò.  Ôïçäá
ðïöáòîùå íáûéîù òáú÷åòîõìéóø é ó ÷ùëìàþåîîïê ðåòåäáþåê ðïëáôéìé ÷îéú ðï
óëìïîõ.
     Ïâéôáôåìé ë÷áòôáìá éóþåúìé ÷ï ôøíå. Äòõúøñ Äüîîé ÷óå åýå óôïñìé  é
óíïôòåìé  îá  äùíñýååóñ  ðïöáòéýå.  Ðïòïê  ïîé  ïâíåîé÷áìéóø  óôòáîîùíé
÷úçìñäáíé, é çìáúá éè óîï÷á ïâòáýáìéóø ë óïööåîîïíõ äïíõ. Á  ðïôïí  ïîé
ðï÷åòîõìéóø é íåäìåîîï ðïûìé ðòïþø. É ëáöäùê ûåì ïäéî.

Last-modified: Tue, 17 Nov 1998 04:55:09 GMT

ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ: