×ìáäéíéò Óïòïëéî. Óåòäãá þåôùòåè
---------------------------------------------------------------
Ïòéçéîáì üôïçï ôåëóôá òáóðïìïöåî ÷ öõòîáìå "END OF THE WORLD NEWS"
http://www.nagual.pp.ru/~verbit/EOWN/eown6/
---------------------------------------------------------------
Òïíáî
Ïìåç ôïìëîõì ä÷åòø îïçïê é ÷ïûåì ÷ âõìïþîõà. Îáòïäõ âùìï
îåíîïçï. Ïî ðòïûåì ë ìïôëáí, ÷úñì ä÷á âåìùè ðï ä÷áäãáôø é
ðïìï÷éîõ þåòîïçï. ×óôáì ÷ ïþåòåäø úá öåîýéîïê. ×óëïòå ïþåòåäø
ðïäïûìá.
-- Ðñôøäåóñô, -- óëáúáìá óåäáñ ëáóóéòûá.
Ïìåç äáì òõâìø.
-- ×áûé ðñôøäåóñô, -- äáìá óäáþõ ëáóóéòûá.
Ðòéöá÷ èìåâ ë çòõäé, ïî ä÷éîõìóñ ë ÷ùèïäõ. ×ùêäñ îá õìéãõ,
äïóôáì ðïìéüôéìåîï÷ùê ðáëåô, óôáì óï÷áôø ÷ îåçï èìåâ. Âáôïî
÷ùóëïìøúîõì éú òõë é õðáì ÷ ìõöõ.
-- Þåòô... -- Ïìåç îáëìïîéìóñ é ðïäîñì âáôïî. Ïî âùì
çòñúîùê é íïëòùê. Ïìåç ðïäïûåì ë õòîå é âòïóéì ÷ îåå âáôïî.
Úáôåí ÷úñì ðáëåô ðïõäïâîåê é ä÷éîõìóñ ë ó÷ïåíõ äïíõ.
-- Üê, ðáòåîø, ðïçïäé, -- ïëìéëîõìé óúáäé.
Ïìåç ïçìñîõìóñ. Ë îåíõ ðïäïûåì, ïðéòáñóø îá ðáìëõ, ÷ùóïëéê
óôáòéë. Îá îåí âùìï óåòïå ðïîïûåîîïå ðáìøôï é áòíåêóëáñ
ûáðëá-õûáîëá. × ìå÷ïê òõëå óôáòéë äåòöáì á÷ïóøëõ ó þåòîùí
âáôïîïí. Ìéãï óôáòéëá âùìï èõäùí é óðïëïêîùí.
-- Ðïçïäé, -- ðï÷ôïòéì óôáòéë, -- ôåâñ ëáë úï÷õô?
-- Íåîñ? Ïìåç, -- ïô÷åôéì Ïìåç.
-- Á íåîñ Çåîòéè É÷áîùþ. Óëáöé, Ïìåç, ôù óéìøîï
ôïòïðéûøóñ?
-- Äá îåô, îå ïþåîø.
Óôáòéë ëé÷îõì çïìï÷ïê:
-- Îõ é ìáäîï. Ôù îá÷åòîñëá ÷ïî ÷ ôïê âáûîå öé÷åûø.
Õçáäáì?
-- Õçáäáìé, -- õóíåèîõìóñ Ïìåç.
-- Óï÷óåí èïòïûï. Á ñ ðïäáìøûå, õ "Ïëåáîá", -- óôáòéë
õìùâîõìóñ. -- ×ïô þôï, Ïìåç, åóìé ôù é ÷ðòñíø îå óðåûéûø, äá÷áê
ðòïêäåíóñ ðï îáûåíõ, ôáë óëáúáôø, ïâýåíõ îáðòá÷ìåîéà é
ðïôïìëõåí. Õ íåîñ ë ôåâå òáúçï÷ïò åóôø.
Ïîé ðïûìé òñäïí.
-- Úîáåûø, Ïìåç, âïìøûå ÷óåçï îá ó÷åôå îå ôåòðìà ñ, ëïçäá
íïòáìé þéôáàô. Îéëïçäá üôéè ìàäåê îå õ÷áöáì. Ðïíîà, äï ÷ïêîù
åýå ïôäáìé íåîñ ìåôïí ÷ ðéïîåòóëéê ìáçåòø. É ðïðáìóñ îáí
÷ïöáôùê, üäáëéê íïòáìéóô. ×óå õþéì îáó, ðáãáîï÷, ëáëéíé îáí
îáäï âùôø. Îõ é, ëïòïþå óâåöáì ñ éú ôïçï ìáçåòñ...
Îåëïôïòïå ÷òåíñ óôáòéë ûåì íïìþá, óëòéðñ ðòïôåúïí é çìñäñ
ðïä îïçé. Ðïôïí óîï÷á úáçï÷ïòéì:
-- Ëïçäá ÷ïêîá îáþáìáóø, íîå þåôùòîáäãáôø éóðïìîéìïóø.
Ôåâå óëïìøëï ìåô?
-- Ôòéîáäãáôø, -- ïô÷åôéì Ïìåç.
-- Ôòéîáäãáôø, -- ðï÷ôïòéì óôáòéë. -- Ôù ðòï Ìåîéîçòáäóëõà
âìïëáäõ óìùûáì?
-- Îõ, óìùûáì...
-- Óìùûáì, -- ðï÷ôïòéì óôáòéë, ÷úäïèîõì é ðòïäïìöéì. -- Íù
ôïçäá ó âáâõûëïê, äá ó íìáäûåê óåóôòåîëïê, ×åòïþëïê, ïóôáìéóø.
Ïôãá ÷ ðåò÷ùê äåîø, ä÷áäãáôø ÷ôïòïçï éàîñ, ðïä Âòåóôïí.
Óôáòûåçï âòáôá -- ðïä Èáòøëï÷ïí. Á íáíõ. Îá ×áóéìøå÷óëïí, ÷
âïíâïõâåöéýå úá÷áìéìï. É ïóôáìéóø íù -- óôáò, äá íáì. Âáâõìñ ÷
âïìøîéãõ ðòéóôòïéìáóø, ×åòïþëõ îá äåöõòóô÷á ó óïâïê âòáìá, á ñ
îá úá÷ïä ðïûåì. Îáõþéìé íåîñ, Ïìåç, îåäåôóëïê òáâïôå -- óîáòñäù
äìñ "Ëáôàû" óïâéòáôø. É úá ä÷á ó ðïìï÷éîïê çïäá óïâòáì ñ éè
óôïìøëï, þôï è÷áôéìï âù îá æáûéóôóëõà äé÷éúéà. ×ïô. Åóìé âù îå
îáþáìøîéþëé îáûé ÷ûé÷ùå, ÷ï çìá÷å óï Öäáîï÷ùí, çïòïä âù íïç
îïòíáìøîï ðòïäåòöáôøóñ. Îï ïîé ôïçäá öïðáíé äõíáìé, üôé
ó÷ïìïþé, é ÷óåè îáó ðïäóôá÷éìé: ï ðòïäï÷ïìøóô÷éé îå
ðïúáâïôéìéóø, îå óíïçìé óïèòáîéôø. Îåíãù Âáäáå÷óëéå óëìáäù
óòáúõ òáúâïíâéìé, çïòåìé ïîé, á íù, ðáãáîù, óíåñìéóø. Îå
ðïîéíáìé, þôï îáó öäåô. Óçïòåìï ÷óå: íõëá, íáóìï, óáèáò. Ðïôïí,
úéíïê, ôõäá âáâù èïäéìé, úåíìà ïôëï÷ùòé÷áìé, ÷áòéìé,
ðòïãåöé÷áìé. Çï÷ïòñô, ðïìõþáìóñ óìáäëéê ïô÷áò. Ïô óáèáòá. Îõ, é
÷ ïâýåí, ðáêëá èìåâá òáâïôáàýåíõ 200 çòáíí, éöäé÷åîãõ -- 125.
Ëáë Ìáäïçá úáíåòúìá, ×åòïþëõ -- îá íáôåòéë, ðï "äïòïçå öéúîé".
Óáí åå ÷ çòõúï÷éë ðïäóáöé÷áì. Âáâõìñ ëòåóôéìáóø, ðìáëáìá: èïôø
ïîá ÷ùöé÷åô. Á ðïôïí õöå, ëïçäá âìïëáäõ óîñìé, õúîáì -- îå
äïåèáìá ×åòïþëá. Îåíãù îáìåôåìé, ûåóôø çòõúï÷éëï÷ ó äåôøíé é
òáîåîùíé -- ðïä ìåä...
Óôáòéë ïóôáîï÷éìóñ, äïóôáì óëïíëáîîùê ðìáôïë. ×ùóíïòëáìóñ.
-- ×ïô, Ïìåç, ëáëéå âùìé äåìá. Îï ñ ôåâå èïôåì ðòï ïäéî
óìõþáê òáóóëáúáôø. ×ôïòáñ âìïëáäîáñ úéíá. Óáíïå ôñöåìïå ÷òåíñ.
Ñ, íïöåô, é ÷ùîåó üôï, ðïôïíõ þôï ðáãáîïí âùì. Âáâõìñ õíåòìá.
Óïóåäé õíåòìé. É îå ïäîé. Ëáöäïå õôòï ëïçï-ôï îá óáîïþëáè
÷åúõô. Á ñ îá úá÷ïäå. × ìéôåêîùê úáêäåûø, ðïçòååûøóñ. É ïðñôø ë
óåâå îá óâïòëõ. ×ïô. É îáëáîõîå Îï÷ïçï çïäá ðòéèïäéô ëï íîå
ðáðéî óïóìõöé÷åã. ×áóéìéê Îéëïìáéþ Ëïûåìå÷. Ïî ë îáí éîïçäá
úáçìñäù÷áì, ëïîóåò÷ù ðòéîïóñô, ëòõðõ. Âáâõìà èïòïîéôø ðïíïç.
Úáèïäéô é çï÷ïòéô: îõ, óôáèáîï÷åã, ïäå÷áêóñ. Ñ çï÷ïòà -- ëõäá?
Óåëòåô, çï÷ïòéô. Îï÷ïçïäîéê ðïäáòïë. Ïäåìóñ. Ðïûìé. É ðòé÷ïäéô
ïî íåîñ îá èìåâúá÷ïä. Ðòï÷åì þåòåú ðòïèïäîõà é ë óåâå ÷
ëáâéîåô. Á ïî ôáí óåëòåôáòåí ðáòôëïíá âùì. Ä÷åòø îá ëìàþ.
Ïôëòù÷áåô óåêæ, äïóôáåô èìåâ îáòåúáîîùê é âáîëõ ôõûåîëé. Îáìéì
ëéðñôëõ ó óáèáòéîïí. Åûø, çï÷ïòéô, óôáèáîï÷åã. Îå ôïòïðéóø.
Îá÷áìéìóñ ñ îá ôõûåîëõ, îá èìåâ. Á èìåâ üôïô, Ïìåç, ôù â
îá÷åòîï é úá èìåâ-ôï îå ðòéîñì. Þåòîùê ïî, ëáë þåòîïúåí,
ôñöåìùê, íïëòùê. Îï ôïçäá ïî äìñ íåîñ óìáýå ìàâïçï ôïòôá âùì.
Óßåì ñ ÷óå, ëéðñôëïí úáðéì é ðòïóôï ïðøñîåì, õðáì é ÷óôáôø îå
íïçõ. Ðïäîñì ïî íåîñ, ë âáôáòåå îá ôàæñë ðïìïöéì. Óðé, çï÷ïòéô,
äï õôòá. Á ïî ôáí ëòõçìùå óõôëé òáâïôáì. Ïôëìàþéìóñ ñ, õôòïí ïî
íåîñ òáúâõäéô. Ïðñôø îáëïòíéì, îï ðïíåîøûå. Á ôåðåòø, çï÷ïòéô,
ðïêäåí, ñ ôåâå îáûå èïúñêóô÷ï ðïëáöõ. Ðï÷åì íåîñ ðï ãåèáí.
Õ÷éäåì ñ ôùóñþé âáôïîï÷, ôùóñþé. Ëáë ÷ï óîå ðìù÷õô ðï
ëïî÷åêåòõ. Îéëïçäá îå úáâõäõ. Á ðïôïí úá÷ïäéô ïî íåîñ ÷
ëìáäï÷ëõ. Á ôáí ñýéë óôïñì. Ñýéë ó èìåâîùíé ëòïûëáíé. Úîáåûø,
åçï ÷ ëïîãå ëïî÷åêåòá óôá÷éìé é ëòïûëé ôõäá óùðáìéóø. ×ïô.
Âåòåô ×áóéìéê Îéëïìáéþ óï÷ïë -- é íîå ÷ ÷áìåîëé. Îáóùðáì üôéè
óáíùè ëòïûåë. Îõ é çï÷ïòéô: ó Îï÷ùí çïäïí ôåâñ, úáýéôîéë
Ìåîéîçòáäá. Óôõðáê äïíïê, îá ðòïèïäîïê îå úáäåòöé÷áêóñ. É ðïûåì
ñ. Éäõ ðï çïòïäõ, óîåç, úá÷áìù, äïíá òáúâéôùå. Á ÷ ÷áìåîëáè
ëòïûëé èòõóôñô. Ôåðìï ôáë. Èïòïûï. Ñ ôïçäá üôé ëòïûëé îá îåäåìà
òáóôñîõì. Åì éè ðïîåíîïçõ. Ðïôïíõ é ÷ùöéì, þôï ïî íîå ëòïûåë
üôéè ÷ ÷áìåîëé óùðáîõì. ×ïô, Ïìåç, é ÷óñ éóôïòéñ. Á ÷ïô é äïí
ô÷ïê, -- óôáòéë ðïëáúáì ðáìëïê îá âáûîà.
Ïìåç íïìþáì. Óôáòéë ðïðòá÷éì õûáîëõ, ëáûìñîõì:
-- É ÷ïô ëáëáñ ûôõëá, Ïìåç. ×óðïíîéìïóø íîå ÷óå üôï
óåêþáó. Ëïçäá ôù âáôïî âåìïçï èìåâá ÷ õòîõ ÷ùâòïóéì. ×óðïíîéì
üôé ëòïûëé, âáâõûëõ ïëïþåîå÷ûõà. Óïóåäåê íåòô÷ùè, ïðõèûéè ïô
çïìïäá. ×óðïíîéì é ðïäõíáì: þåòô ÷ïúøíé, öéúîø ÷óå-ôáëé
óõíáóûåäûáñ ûôõëá. Ñ ôïçäá îá èìåâîùå ëòïûëé íïìéìóñ, úá
ëòùóáíé ïèïôéìóñ, á ôåðåòø ÷ïî âåìùå âáôïîù ÷ õòîõ û÷ùòñàô.
Óíåûîï é çòõóôîï. Òáäé þåçï ÷óå üôé íõëé? Òáäé þåçï óôïìøëï
óíåòôåê?
Ïî úáíïìþáì.
Ïìåç ðïíåäìéì îåíîïçï, ðïôïí ðòïéúîåó:
-- Îõ... úîáåôå. Ñ üôï. × ïâýåí... îõ âïìøûå ôáëïçï îå
ðï÷ôïòéôóñ.
-- Ðòá÷äá? -- çòõóôîï õìùâîõìóñ óôáòéë.
-- Áçá.
-- Ïâåýáåûø?
-- Ïâåýáà.
-- Îõ é óìá÷á Âïçõ. Á ôï ñ, ðòéúîáôøóñ, ÷ïìîï÷áìóñ, ëïçäá
ó ôïâïê úáçï÷ïòéì. Äõíáà, ðïóìõûáåô, ðïóìõûáåô ðáòåîø óôáòïçï
ðåòäõîá, äá é óâåöéô, ëáë ñ ôïçäá éú ðéïîåòóëïçï ìáçåòñ!
-- Äá îåô, þôï ÷ù. Ñ ÷óå ðïîñì. Ðòïóôï... îõ, ðï çìõðïóôé
üôï. Âïìøûå îéëïçäá èìåâ îå âòïûõ.
-- Îõ é ïôìéþîï. Èïòïûï. Îå úîáà, ëáë äòõçéå, á ñ ÷ ÷áûå
ðïëïìåîéå ÷åòà. ×åòà. ×ù Òïóóéà óðáóåôå. Õ÷åòåî. Ñ ôåâñ îå
úáäåòöáì?
-- Äá îåô, þôï ÷ù.
-- Ôïçäá, íïöåô ôåðåòø ôù íåîñ äï äïíá ðòï÷ïäéûø? ×ïî äï
ôïçï.
-- Ëïîåþîï ðòï÷ïöõ. Äá÷áêôå ÷áûõ á÷ïóøëõ.
-- Îõ, óðáóéâï, -- óôáòéë ó õìùâëïê ðåòåäáì åíõ á÷ïóøëõ ó
èìåâïí, ðïìïöéì åíõ ïó÷ïâïäé÷ûõàóñ òõëõ îá ðìåþï é ðïûåì òñäïí.
-- Á çäå ÷áó òáîéìï? -- óðòïóéì Ïìåç.
-- Îïçá? Üôï ïôäåìøîáñ éóôïòéñ. Ôïöå îå óìáâáñ, èïôø òïíáî
ðéûé, Îï è÷áôéô ï ôñöåìïí. Ôù ÷ ëáëïí ëìáóóå õþéûøóñ?
-- × ûåóôïí. ×ïî ñ ôïê ûëïìå.
-- Áçá. Ëáë õþåâá?
-- Îïòíáìøîï.
-- Äòõúøñ åóôø ÷åòîùå?
-- Åóôø.
-- Á ðïäòõçé?
Ïìåç ðïöáì ðìåþáíé é õóíåèîõìóñ.
-- Îéþåçï, ðïòá õöå íõöþéîïê óåâñ þõ÷óô÷ï÷áôø. × üôïí
÷ïúòáóôå îáäï õþéôøóñ úá äå÷ïþëáíé õèáöé÷áôø. Á þåòåú çïä,
ðïìôïòá íïöîï õöå é ðïåâáôøóñ. Éìé ôù äõíáåûø -- òáîï?
-- Äá îåô, -- úáóíåñìóñ Ïìåç. -- Îå äõíáà.
-- Ðòá÷éìøîï. Ñ ôïöå ôïçäá îå äõíáì. Ðïóìå âìïëáäù úîáåûø
óëïìøëï äå÷ïë, äá âáâ ïóôáìïóø âåú íõöåê. Âù÷áìï éäåûø ðï
Îå÷óëïíõ, á ïîé ôáë é óíïôòñô. Úá÷ìåëáôåìøîï. Á ïäîáöäù ÷ ëéîï
ðïûåì. Ðåò÷ïå ëéîï ðïóìå âìïëáäù. "Áìåëóáîäòá Îå÷óëïçï"
ðïëáúù÷áìé. Á òñäïí öåîýéîá óéäåìá. É ÷äòõç ÷ óåòåäéîå æéìøíá
þõ÷óô÷õà -- ïîá íîå òõëõ îá ëïìåîï. Ñ îéþåçï. Ïîá ûéòéîëõ
òáóóôåçîõìá é úá þìåî íåîñ. Á óáíá ôáë é äòïöéô. Ñ óéöõ. Á ïîá
îáëìïîéìáóø é óôáìá íîå þìåî óïóáôø. Úîáåûø, ëáë ðòéñôîï. Ñ
ðòñíï óòáúõ é ëïîþéì åê ÷ òïô. Á îá üëòáîå -- ìåäï÷ïå ðïâïéýå!
Á ïîá íîå ûåðþåô -- ðïûìé ëï íîå. Îõ é ðïûìé ë îåê. Îá
ìéôåêîùê. Åâìéóø ó îåê ãåìùå óõôëé. Þôï ïîá ôïìøëï óï íîïê îå
äåìáìá! Îï óïóáôø õíåìá, ðòïóôï ëáë îéëôï. Ôáë îåöîï-îåöîï,
òáú, òáú é ëïîþáà õöå. Ôåâå îéëôï îå óïóáì?
-- Äá îåô, -- íïôîõì çïìï÷ïê Ïìåç.
-- Îéþåçï, ÷óå ÷ðåòåäé. ×ïô íù é ðòéûìé! -- óôáòéë
ïóôáîï÷éìóñ ÷ïúìå âìïþîïê ðñôéüôáöëé. -- ×ïô íïñ äåòå÷îñ, ÷ïô
íïê äïí òïäîïê. Óðáóéâï ôåâå úá ðòïçõìëõ.
-- Äá îå úá þôï, -- Ïìåç ðåòåäáì óôáòéëõ á÷ïóøëõ.
-- Áçá! Á üôï þôï úá äåìá? -- óôáòéë ðïëáúáì ðáìëïê îá
úåìåîùê óôòïéôåìøîùê ÷áçïîþéë, óôïñýéê òñäïí ó äïíïí ðïä
äåòå÷øñíé. Ä÷åòø ÷áçïîþéëá âùìá ðòéïôëòùôá.
-- Ñ, ëáë óôáòùê æìéâõóôøåò, ðòïêôé íéíï îå íïçõ. Úá íîïê,
àîçá! -- íáèîõì ïî á÷ïóøëïê é úáèòïíáì ë ÷áçïîþéëõ.
Ïìåç ä÷éîõìóñ óìåäïí.
-- Ä÷åòø ïôëòùôá, úáíëá îåô, ó÷åô îå çïòéô. Îéëáë,
ðïâù÷áìé ëòáóîïëïöéå!
Ïîé ðïäïûìé ë ÷áçïîþéëõ. Óôáòéë ðïäîñìóñ ðï óôõðåîøëáí,
÷ïûåì. Îáýõðáì ÷ùëìàþáôåìø, ðïýåìëáì:
-- Áçá. Ó÷åôá îåô. Úá íîïê, Ïìåç.
Ïìåç ÷ïûåì óìåäïí. ×îõôòé ÷áçïîþéëá âùìï ôåóîï. Ðáèìï
ëòáóëïê é ëáìïí. Õìéþîùê æïîáòø þåòåú ïëïûëï ïó÷åýáì óôïì,
óôõìøñ, ñýéëé, âáîëé ó ëòáóëïê é ôòñðøå.
-- Îõ ÷ïô, -- ðòïâïòíïôáì óôáòéë, é ÷äòõç ïôâòïóé÷ ðáìëõ é
á÷ïóøëõ, ïðõóôéìóñ ðåòåä Ïìåçïí îá ëïìåîï, îåìï÷ëï ïôôïðùòé÷
ðòïôåú. Åçï òõëé óè÷áôéìé òõëé Ïìåçá:
-- Ïìåç! Íéìùê, ðïóìõûáê íåîñ... ñ óôáòùê îåóþáóôîùê
þåìï÷åë, éî÷áìéä ÷ïêîù é ôòõäá... íéìùê... õ íåîñ òáäïóôåê-ôï
èìåâ, äá íáòçáòéî... Ïìåç, íéìåîøëéê íïê íáìøþéë, ðòïûõ ôåâñ,
ðïú÷ïìø íîå ðïóïóáôø õ ôåâñ, íéìùê, ðïú÷ïìø, Èòéóôá òáäé!
Ïìåç ðïðñôéìóñ ë ä÷åòé, îï óôáòéë ãåðëï äåòöáì åçï òõëé:
-- Íéìåîøëéê, íéìåîøëéê, ôåâå ôáë èïòïûï âõäåô, ôáë
îåöîï... ôù óòáúõ ðïêíåûø... é îáõþéûøóñ, é ó äå÷ïþëáíé ôïçäá
óòáúõ ìåçþå âõäåô, ðïú÷ïìø, íéìùê, îåíîïçï, ñ ôåâå óòáúõ... é
÷ïô ñ ôåâå äåóñôëõ äáí, ÷ïô, äåóñôëõ!
Óôáòéë óõîõì òõëõ ÷ ëáòíáî é ÷ùôáýéì ëïí âõíáöîùè äåîåç:
-- ×ïô, ÷ïô, äåóñôø... ä÷áäãáôø, þåô÷åòôîïê, íéìùê! Èòéóôá
òáäé!
-- Îõ þôï... -- Ïìåç ÷ùò÷áì òõëõ é ÷ùóëïþéì úá ä÷åòø, óâé÷
óï óôïìá âáîëõ ó ïëõòëáíé.
Ðïôåòñ÷ òá÷îï÷åóéå, óôáòéë õðáì îá ðïì é îåëïôïòïå ÷òåíñ
ìåöáì, ÷óèìéðù÷áñ é âïòíïþá.
×äòõç ÷ ä÷åòé ðïëáúáìáóø æéçõòá íáìøþéëá.
-- Ïìåç! Õíïìñà! -- äåòîõìóñ óôáòéë.
-- Îå Ïìåç, -- ôéèï ïô÷åôéì íáìøþéë, ÷èïäñ.
-- Óåòåöëá? Óìåäéûø, óôåò÷åã... Çïóðïäé...
-- Çåîòéè É÷áîùþ, á ñ Òåâòï÷õ ÷óå òáóóëáöõ, -- ðòïéúîåó
íáìøþéë, ðòéô÷ïòññ ä÷åòø.
-- Óôåò÷åã, îõ, óôåò÷åã... -- úá÷ïòïþáìóñ óôáòéë,
ðòéðïäîéíáñóø, -- óôåò÷åãù, ó÷ïìïþé... Çïóðïäé, ëáëéå çáäù...
Íáìøþéë ðïäïûåì ë ïëîõ é óôïñì, ðïçìñäù÷áñ îá óôáòéëá.
Óôáòéë îáûåì ðáìëõ, óïâòáì äåîøçé é, óôïñ îá ëïìåîå, úáóï÷ù÷áì
âõíáöëé ÷ ëáòíáî ðáìøôï:
-- É ÷óå ðòïôé÷ íåîñ. ×óå é ÷óå. Ñ öå îå ëìïõî, Çïóðïäé...
-- ×ù öå äïçï÷ïò ðïäðéóáìé, -- ðòïçï÷ïòéì íáìøþéë, -- á
óáíé ïðñôø...
-- Óåòåöá... Óåòåöá! -- óôáòéë ðïäðïìú ë îåíõ, ïâè÷áôéì
åçï îïçé, ðòéöáìóñ ìéãïí ë ëõòôëå. -- Âåóóåòäåþîùå... ìàäé...
×äòõç ïî ïôóôòáîéìóñ é ðïþôé ÷ùëòéëîõì:
-- ×ïô þôï, óôåò÷åã, ôù íåîñ îå õþé!
-- Ñ-ôï õþéôø îå âõäõ. Òåâòï÷ âõäåô õþéôø.
-- Ñ ðìå÷áôø, ðìå÷áôø èïôåì! -- úáôòñóóñ óôáòéë. -- Ñ óòáì
é óóáì îá ÷áó! Óòáì é óóáì! Çáäù! Ñ óáí ïô÷åôóô÷åîîùê! Óáí!
-- Íù ÷óå -- óáíé... -- íáìøþéë ðïóíïôòåì ÷ ïëîï.
-- É ÷ïô þôï, Óåòåöá, -- óôòïçï ðòïéúîåó óôáòéë. -- Ôù óï
íîïê îå ðòåòåëáêóñ!
-Á ñ é îå ðòåòåëáàóø, -- íáìøþéë ðïäùûáì îá óôåëìï é ÷ùôåò
úáðïôå÷ûåå íåóôï ðáìøãåí.
-- Îõ-ëá, -- óôáòéë óôáì òáóóôåçé÷áôø åíõ ûôáîù.
Íáìøþéë îåäï÷ïìøîï ÷úäïèîõì é óôáì ðïíïçáôø åíõ. Ïâè÷áôé÷
íáìøþéëá úá ïâîáöé÷ûéåóñ ñçïäéãù, óôáòéë ðïêíáì òôïí åçï
íáìåîøëéê þìeî é úáíåò, ðïóôáîù÷áñ. Óåòåöá ðïäùûáì îá óôåëìï é
÷ù÷åì îá úáðïôå÷ûåí íåóôå ó÷áóôéëõ. Óôáòéë óôïîáì. Öéìéóôùå
ðáìøãù åçï íñìé Óåòåöéîù ñçïäéãù. Íáìøþéë ÷úñì åçï úá çïìï÷õ é
óôáì ä÷éçáôøóñ, ðïíïçáñ. Óôáòéë úáóôïîáì çòïíþå. Ïôôïðùòåîîùê
ðòïôåú åçï äòïöáì, õäáòññ ðï îïöëå óôïìá. Íáìøþéë úáëòùì çìáúá.
Çõâù åçï ïôëòùìéóø.
-- Ôåóîï, -- ðòïçï÷ïòéì ïî.
Óôáòéë úáíùþáì.
-- Ôåóîï, ôåóîï... -- úáûåðôáì Óåòåöá. -- Ôåóîï... îõ...
ôåóîï...
Óôáòéë íùþáì. Íáìøþéë ä÷áöäù ÷úäòïçîõì é ðåòåóôáì
ä÷éçáôøóñ.
Óôáòéë ïôðõóôéì åçï, ïôëéîõìóñ îáúáä é úáäùûáì öáäîï,
÷óèìéðù÷áñ.
-- Áè... áè... óìáäåîøëéê... áè... -- âïòíïôáì óôáòéë.
Íáìøþéë îáëìïîéìóñ, ðïôñîõì ÷÷åòè ûôáîù.
-- Ïè... Âïöøñ òïóá... íáìåîøëéê... -- óôáòéë ðïãåìï÷áì
åçï þìåî, ÷ùôåò çõâù é ôñöåìï ÷óôáì ó ðïìá.
Óåòåöá úáóôåçîõìóñ, ðïðòá÷éì ëõòôëõ, äïóôáì éú ëáòíáîá
þáóù îá ãåðïþëå:
-- Âåú ôòåè óåíø.
-- Åâé ô÷ïà íáôø... ýáó, ýáó... æõ... -- óôáòéë ðòé÷áìéìóñ
ë ñýéëáí, ÷úñ÷ûéóø òõëïê úá çòõäø. -- Äáê ðïäùûáôø... ïèï...
-- Á çáú? Îå úáâùìé? -- óðòïóéì Óåòåöá.
-- ×óå... ÷óå ÷ ðïòñäëå... ïê. Ëáë ÷óôáì ÷ïô òåúëï, ôáë
óòáúõ ÷ çïìï÷õ... æõ... ðïûìé... -- óôáòéë ïôôïìëîõìóñ ïô
ñýéëï÷, ÷ùûåì úá ä÷åòø é óôáì ïóôïòïöîï óðõóëáôøóñ ðï
óôõðåîøëáí.
-- Çåîòéè É÷áîùþ, á èìåâ? -- ÷ùèïäñ, Óåòåöá úáíåôéì
á÷ïóøëõ ó âáôïîïí.
-- Á, èõê ó îéí, -- ðòïâïòíïôáì óôáòéë.
Óôáòéë ðïú÷ïîéì ÷ ä÷åòø: ôòé ëïòïôëéè, ïäéî äïìçéê. Ä÷åòø
óòáúõ ïôëòùìé, ïîé ó Óåòåöåê âùóôòï ÷ïûìé.
-- Çåîòéè É÷áîùþ, ëáë üôï ðïîéíáôø? -- óðòïóéì Òåâòï÷,
úáðéòáñ ä÷åòø îá ãåðïþëõ. -- Óåòåöá?
-- Ëáë ðïîéíáôø, ëáë ðïîéíáôø, -- úáâïòíïôáì óôáòéë,
òáóóôåçé÷áñ ðáìøôï. -- Ôáë ðïîéíáôø, þôï íîå îå ôòéäãáôø ðñôø,
á ûåóôøäåóñô ûåóôø...
-- ×éëôïò ×áìåîôéîùþ, þáó ðéë åýå îå ëïîþéìóñ, -- Óåòåöá
óîñì ûáðëõ é ëéîõì åå îá ÷åûáìëõ.
-- Ä÷áäãáôø íéîõô! Ëõäá üôï çïäéôóñ? -- Òåâòï÷ ðïíïç
óôáòéëõ óîñôø ðáìøôï
Îõ, îéþåçï, îéþåçï, -- âïòíïôáì óôáòéë, óîéíáñ ëáìïûõ
ëïîãïí ðáìëé.
Ðòïêäñ ðï ëïòéäïòõ, ïîé ÷ïûìé ÷ âïìøûõà ðõóôõà ëïíîáôõ.
Ðåóôòåãï÷á óéäåìá îá ðïäïëïîîéëå é ëõòéìá.
-- Ûôáõâå, íéìùê! Óåòåöåîøëá! -- ïîá óðòùçîõìá, ðïäïûìá é
ðïãåìï÷áìá ïâïéè.
-- Ó ðòéåúäïí, Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, ó ðòéåúäïí, --
úáóíåñìóñ óôáòéë.
-- Ïìøëá! -- õìùâáìóñ íáìøþéë.
-- Îáòõûéôåìé! -- úáóíåñìáóø ïîá.
-- Äòõúøñ, üôï ðåþáìøîï, á îå óíåûîï, -- Òåâòï÷ óëìïîéìóñ
îáä òáóëòùôùí þåíïäáîïí. -- Åóìé ÷óå ðïêäåô ó éúäåòöëáíé, ñ
÷ïïâýå ðìàîõ. Õ íåîñ ÷ Ëéå÷å ìàâéíùê þåìï÷åë.
-- ×éôñ, îå óçõýáê, -- Ðåóôòåãï÷á âòïóéìá ðáðéòïóõ îá ðïì
é ðòéäá÷éìá óáðïöëïí. -- Åýå ÷áçïî ÷òåíåîé.
-- Äá é ëõäá... ëõäá, óïâóô÷åîîï, óðåûéôø-ôï? Þôï, ðïåúä
õèïäéô? -- Ûôáõâå úáçìñîõì ÷ þåíïäáî. -- Ïê-åê-åê... ×éëôïò
×áìåîôéîï÷éþ, ÷ù ÷òåíñ äáòïí îå ôåòñìé.
Þåíïäáî âùì ðïìïî òáúìéþîùè éîóôòõíåîôï÷, íåôáììéþåóëéè
äåôáìåê, âòõóëï÷ é ðìáóôéî.
-- Îå ôåòñì, -- Òåâòï÷ îáûåì ûéòïëõà óôáíåóëõ ó
ðìåëóéçìáúï÷ïê òõþëïê, íïìïôïë é ÷ùìïöéì éè îá ðïì. --
Âáììïîþéëé õ ÷áó? -- Õ íåîñ, -- Ûôáõâå ðïìåú ÷ ëáòíáî.
-- Äåòöéôå ðòé óåâå, -- Òåâòï÷ úáëòùì þåíïäáî, ÷ùðòñíéìóñ.
-- Ôáë. Ðòïûõ ÷îéíáîéñ.
Ïî ðïäïûåì ë ïëîõ, ðïðìïôîåå úá÷åòîõì çòñúîùå ûôïòù,
ðï÷åòîõìóñ é úáçï÷ïòéì, ðïôéòáñ òõëé:
-- Éôáë. Ôï, þôï âõäåô óåçïäîñ, ë ÷áûåíõ ó÷åäåîéà, îå Äåìï
#1, á Ðòåääåìï #1. Óïïô÷åôóô÷åîîï, îáëìïîîùê òñä,
ëáðéôáìéóôéþåóëïå é ñòïó÷åô âõäõô óïëòáýåîù. Îáþîåí.
×óå óôáìé òáúäå÷áôøóñ, óëìáäù÷áñ ïäåöäõ îá ðïì.
Ðåóôòåãï÷á ðïíïçìá óôáòéëõ óîñôø ðòïôåú ó ëõìøôé. Çïìùê
Òåâòï÷ ðïäïûåì ë âïìøûïíõ ëõâõ, óôïñýåíõ ÷ õçìõ ëïíîáôù. Ëõâ
âùì óâéô éú ôïìóôïê æáîåòù, ë ïäîïê éú åçï óôïòïî âùìé
ðòéäåìáîù þåôùòå ëïöáîùå ðåôìé. Òåâòï÷ ðòéóåì, ðòïäåì òõëé ÷
ðåôìé é ÷óôáì, äåòöá ëõâ îá óðéîå.
Ïìøçá é Óåòåöá ðïä÷åìé ë ëõâõ Ûôáõâå.
-- Ëòùûëõ. -- ëïíáîäï÷áì Òåâòï÷.
Ïìøçá óîñìá ó ëõâá ÷åòèîàà çòáîø é ðïìïöéìá îá ðïì. Úáôåí
ïîé ó Óåòåöåê ðïíïçìé çïìïíõ Ûôáõâå úáâòáôøóñ ÷ ëõâ.
-- Åóôø... -- ðòïâïòíïôáì Ûôáõâå éú ëõâá.
Ïìøçá ðïíåóôéìá çòáîø îá ðòåöîåå íåóôï, úáëòù÷áñ Ûôáõâå.
Óåòåöá ðïäáì åê íïìïôïë é þåôùòå ç÷ïúäñ. Ïîá ÷óôá÷éìá ç÷ïúäé ÷
þåôùòå ïô÷åòóôéñ ðï õçìáí ÷åòèîåê çòáîé é ðòéâéìá çòáîø ë ëõâõ.
-- Ëáë? -- çìõèï äïîåóìïóø éú ëõâá.
-- Äåòöõ, äåòöõ, -- ïô÷åôéì Òåâòï÷, òáóóôá÷ìññ îïçé
ðïûéòå.
Ïìøçá ìåçìá íåöäõ åçï îïçáíé ìéãïí ÷îéú. Óåòåöá ìåç ó÷ïåê
óðéîïê îá óðéîõ Ïìøçé.
-- ×óå! -- çòïíëï ðòïéúîåó Òåâòï÷.
Ûôáõâå ïôëáûìñìóñ é úáçï÷ïòéì:
--
54,18,76,92,31,72,72,82,35,41,87.55,81,44,49,38,55,55.31,84,
46,54,21,13,78,19,63,20,76,42,71,39,86,24,91,23,17,11,73,82,18,
68,93,44,72,13,22,58,72,91,83,24,66,71,62,82,12,74,48,55,81,
24,83,77,62,72,29,33,71,99,26,83,32,94,57,44,64,21,78,42,98,
53,55,72,21,15,76,18,18,44,69,72,98,20.
Úáôåí úáçï÷ïòéìá Ïìøçá:
-- Óôå, éðõ, áòï, óôå, þáå, ðïé, óôå, çoe, õ÷á, óôå, ïçï,
áîï, óôå, úáå, èåõ, óôå, áþá, ìïå, óôå, üöü, éôé, óôå, á÷õ,
õâï, óôå, åîå, ïìï, óôå, ïäï, á÷å, óôå, éöå, áóá, óôå, õëï,
ìáï, óôå, ûõñ, óáé, óå, îáå, ñëï, óôå, äéá, óáå, óôå, éòá, óéï,
óôå, ñ÷á, àëï, óôå, úáï, íéï, óôå, èõï, äùá, óôå.
Ðïóìå Ïìøçé úáçï÷ïòéì Óåòåöá:
-- Óéîéê, óéîéê, öåìôùê, ïòáîöå÷ùê, óéîéê, ëòáóîùê,
úåìåîùê, úåìåîùê, öåìôùê, æéïìåôï÷ùê, çïìõâïê, ëòáóîùê,
úåìåîùê, æéïìåôï÷ùê, öåìôùê, çïìõâïê, óéîéê, úåìåîùê,
ïòáîöå÷ùê, ïòáîöå÷ùê, ëòáóîùê, æéïìåôï÷ùê, öåìôùê, öåìôùê,
óéîéê, çïìõâïê, ëòáóîùê, úåìåîùê, óéîéê, æéïìåôï÷ùê, çïìõâïê,
ïòáîöå÷ùê, ïòáîöå÷ùê.
Ðïôïí úáðåì Òåâòï÷:
-- Óïìø, äï, æá, æá, óïìø, íé, òå, ìñ, æá, æá, óé, óïìø,
äï, äï, óé, óïìø, æá, òå, ìñ, ìñ, íé, óé, äï, òå, òå, æá, óïìø,
óé, ìñ, äï, ìñ, æá, óïìø, íé, æá, ìñ, ìñ, äï, òå, íé, óé, æá,
ìñ, óïìø, òå, íé, ìñ, äï, íé, ìñ, ìñ, óïìø, äï, æá, ìñ, óé, òå,
äï, óé, óé, òå, æá, íé, óé, äï, óïìø, óïìø, äï, æá, ìñ, óé, íé,
íé, ìñ, òå, äï, íé, óé, óé, äï, æá, ìñ, óïìø, íé, óé, òå.
Óåòåöá ÷óôáì. ×óôáìá é Ïìøçá. Ïîé ðïíïçìé Òåâòï÷õ ïðõóôéôø
ëõâ îá ðïì. Òåâòï÷ ÷ùîõì òõëé éú ðåôåìø, ÷úñì óôáíåóëõ é ÷óëòùì
ðòéâéôõà çòáîø.
-- Ïð! -- Ûôáõâå ÷ùìåú éú ëõâá, úáðòùçáì îá ïäîïê îïçå ë
ðòïôåúõ. Ïìøçá ðïíïçìá åíõ îáäåôø ðòïôåú é ðïäîñìá ó ðïìá åçï
äìéîîùå úåìåîùå ôòõóù.
-- Á ÷ïô üôï ñ óáí, Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá. Óðáóéâï, -- ïî
úáâòáì õ îåå ôòõóù, ðòéóìïîéìóñ ë óôåîå é ðòï÷ïòîï îáäåì éè.
-- ×óå ðòåëòáóîï, -- Òåâòï÷ ÷ùîõì éú æáîåòù ç÷ïúäé,
ðòéóôòïéì çòáîø îá íåóôï. -- ×óå, ÷óå èïòïûï, ôïìøëï, Óåòåöá,
ðòïéúîïóé ïôþåôìé÷åê, îå çìïôáê ïëïîþáîéñ.
-- Áçá, -- Óåòåöá, óéäñ îá ðïìõ, îáôñçé÷áì îïóëé.
-- É òåúëïóôø, òåúëïóôø, -- úáíåôéì Ûôáõâå. -- Òåúëï é
ñóîï. Òáú! Òáú! Òáú!
Ëïçäá ÷óå ïäåìéóø, Òåâòï÷ ðïóíïôòåì îá þáóù:
-- Ôáë. Ä÷éîõìéóø.
Ïîé ÷ùûìé ÷ ëïòéäïò, óôáìé îáäå÷áôø ÷åòèîàà ïäåöäõ.
-- Çåîòéè É÷áîùþ, âáììïîþéëé, -- óëáúáì Òåâòï÷.
Ûôáõâå äïóôáì éú ëáòíáîá ôòé âáììïîþéëá.
-- Ïäéî õ ÷áó, ä÷á -- îáí ó Ïìøçïê ×ìáäéíéòï÷îïê, --
Òåâòï÷ ÷úñì âáììïîþéë, Ïìøçá ÷úñìá äòõçïê.
-- Á ôòñðëé? -- óðòïóéì Óåòåöá, îáäå÷áñ ûáðëõ.
-- Äá! Ôòñðëé! -- óðïè÷áôéìóñ Òåâòï÷. -- × ÷áîîïê.
Ïî úáûåì ÷ ÷áîîõà é ÷åòîõìóñ ó þåôùòøíñ íïëòùíé ûåòóôñîùíé
ôòñðëáíé:
-- ×ïô. ×óåí. É âõäøôå ÷îéíáôåìøîù, ðïöáìõêóôá. × ìå÷ïê
òõëå, úîáþéô óåêþáó -- ÷ ìå÷ùê ëáòíáî. Ôåðåòø... ðïääåòöëá?
Ïìøçá ðïèìïðáìá óåâñ ðï ÷îõôòåîîåíõ ëáòíáîõ ëõòôëé:
-- Úäåóø.
Ûôáõâå óõîõì òõëõ ÷ ëáòíáî ðáìøôï:
-- Äá, äá.
-- Ïôìéþîï, -- Òåâòï÷ îáäåì ëïöáîõà æõòáöëõ. -- Ëìàþ?
Óåòåöá ðåòåäáì åíõ âòåìïë ó ëìàþïí.
-- ×óå? -- Òåâòï÷ ðïóíïôòåì ÷ çìáúá Ïìøçé.
Ïîá ëé÷îõìá.
-- Îõ, ä÷éîõìéóø, -- ïî ïôëòùô ä÷åòø.
-- Ó Âïçïí, -- ûåðîõì Ûôáõâå, ÷ùûåì é óôáì óðõóëáôøóñ ðï
ìåóôîéãå. Ïóôáìøîùå óðõóôéìéóø óìåäïí.
×ï ä÷ïòå Òåâòï÷ ó Ïìøçïê îáðòá÷éìéóø ë óåòùí "Öéçõìñí",
óôáòéë ó íáìøþéëïí ðòïûìé þåòåú áòëõ îá õìéãõ. Òåâòï÷ úá÷åì
íáûéîõ, òáú÷åòîõìóñ, ðïåèáì. Ûôáõâå é Óåòåöá ðïäóåìé õ
òáúâéôïçï çáúåôîïçï ëéïóëá.
-- Óåòåöá, ôù óëïìøëï ÷òåíåîé ÷ òïúùóëå? -- óðòïóéì
Òåâòï÷, ÷ùòõìé÷áñ îá Óáäï÷ïå ëïìøãï.
-- Ôòé íåóñãá é ûåóôø äîåê, -- ïô÷åôéì íáìøþéë.
-- Ôòé íåóñãá! -- ðïëáþáì çïìï÷ïê Ûôáõâå. -- Ëáë ÷óå
âùóôòï...
-- Úîáþéô, ôåâñ ÷ïúìå ô÷ïåçï äïíá ëáöäáñ óïâáëá õúîáåô, --
ðòïçï÷ïòéì Òåâòï÷.
-- Õúîáåô, -- ëé÷îõì Óåòåöá, -- óôáòõèé îá ìá÷ïþëå ôïþîï
õúîáàô.
-- Ôáí ìá÷ëá õ ðïäßåúäá?
-- Îéþåçï, ñ åçï ðòï÷åäõ, -- Ïìøçá þéòëîõìá óðéþëïê,
úáëõòé÷áñ.
-- Á íïöåô -- îïþøà? -- ðòåäìïöéì Ûôáõâå.
-- Âåúõíéå. ×åóø äïí óðéô, ÷óå óìùûîï...
-- Äá ðòï÷åäõ ñ åçï, îéëôï îå õúîáåô!
-- Îõ, îõ.
Ðòïåèáìé Úõâï÷óëõà ðìïýáäø é ðåòåä Ëòùíóëéí íïóôïí
ó÷åòîõìé îá Æòõîúåîóëõà îáâåòåöîõà.
-- Ôïçäá ÷ïô ëáë, -- úáçï÷ïòéì Òåâòï÷. -- Óîáþáìá ñ
ðòïêäõ, ðïôïí Çåîòéè É÷áîùþ. Á ðïôïí õöå ÷ù ó Óåòåöåê.
-- Ëáë óëáöåôå, -- ÷úäïèîõì Ûôáõâå.
-- Óåòåöá, ôåðåòø çï÷ïòé íîå...
-- Ýáó, ÷ïô "Çáóôòïîïí", á óìåäõàýéê îáû. Íïê.
-- Áçá. Ôïçäá íù úäåóø ÷óôáîåí.
Òåâòï÷ ó÷åòîõì é ðòéðáòëï÷áì íáûéîõ îá ïâïþéîå, úá âåöå÷ïê
"÷ïìçïê".
-- Åýå òáú, -- ïî ðï÷åòîõìóñ. -- Ðïíîéôå ðòï ôòñðëé. É
ðïääåòöëá, ÷ óìõþáå. Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, úäåóø ñ îá ÷áó
îáäåàóø.
-- Îå âåóðïëïêóñ, -- õìùâîõìáóø Ïìøçá.
-- Ôòåôéê ðïäßåúä. Ôáí îáðòá÷ï, -- ðïäóëáúáì Óåòåöá.
Òåâòï÷ ÷ùìåú éú íáûéîù é ðïûåì ÷ï ä÷ïò äïíá. ×ïúìå
ôòåôøåçï ðïäßåúäá îá ìá÷ïþëå óéäåìé ä÷å óôáòõèé. Ïî ðïäîñì
÷ïòïôîéë ðáìøôï é âùóôòï ÷ïûåì ÷ ðïäßåúä. Ðïäîñìóñ ðï ìåóôîéãå
éá ôòåôéê üôáö é ÷óôáì ÷ïúìå íõóïòïðòï÷ïäá.
Íéîõôù þåòåú þåôùòå ðòéåèáì îá ìéæôå Ûôáõâå. Ðïþôé óòáúõ
öå óìåäïí ðïñ÷éìéóø Ïìøçá ó Óåòåöåê.
-- Ôáë, -- Òåâòï÷ íïôîõì çïìï÷ïê, é ïîé ðïäïûìé ë äïâòïôîï
ïâéôïê ä÷åòé. Ïî ÷ùîõì ëìàþ, îï ðïôïí ïðñôø õâòáì ÷ ëáòíáî:
-- Îåô. Ú÷ïîé óáí.
-- Ðï-÷ôïòïíõ? -- óðòïóéì Óåòåöá.
-- Äá. Ïìñ.
Ïìøçá òáóóôåçîõìá ëõòôëõ. Óåòåöá ðïú÷ïîéì.
-- Ëôï ôáí? -- óðòïóéì úá ä÷åòøà öåîóëéê çïìïó.
-- Íáíá, üôï ñ, -- ïô÷åôñô Óåòåöá.
Ä÷åòø ïëòùìé é Óåòåöá óòáúõ öå âòïóéìóñ îá ûåà óôïñ÷ûåê îá
ðïòïçå îå÷ùóïëïê âìïîäéîëå:
-- Íáíïþëá! Íáíá!
-- Óåòçåê! Óåòçåê! Óåòçåê! -- úáëòéþáìá öåîýéîá, óöéíáñ
Óåòåöõ.
-- Ëïìñ! Ëïìñ! Óåòçåê!
Ë îéí ðïäâåöáì èõäïýá÷ùê íõöþéîá, óè÷áôéì çïìï÷õ Óåòåöé,
ðòéöáìóñ.
-- Óåòçåê! Óåòçåê! Óåòçåê! -- ÷óëòéëé÷áìá öåîýéîá.
-- Íáíïþëá, ðáðá, ðïäïöäéôå... ñ îå ïäéî...
-- Óåòçåê! Óåòçåê! Ñ îå íïçõ! Ñ îå íïçõ! -- ôòñóìáóø
öåîýéîá. Íõöþéîá âåúú÷õþîï ðìáëáì.
-- Íáíïþëá... ñ úäåóø, ñ öé÷ïê, ðïäïöäé, íáíïþëá.
-- Ìéäéñ Ðåôòï÷îá, îå ÷ïìîõêôåóø, ÷óå ðïúáäé, -- ðòïéúîåó
Òåâòï÷, õìùâáñóø.
-- Äá. Óìá÷á Âïçõ, -- õóíåèîõìóñ Ûôáõâå.
-- Îå íïçõ! Óåòçåê! -- äòïöáìá öåîýéîá, ðòéöá÷ûéóø ë
Óåòåöå.
-- Íáíá... ðïäïöäé, üôï... üôï ×éëôïò ×áìåîôéîï÷éþ é Ïìøçá
×ìáäéíéòï÷îá éú õçïìï÷îïçï òïúùóëá... íáíá...
Íõöþéîá ðåò÷ùí ðòéûåì ÷ óåâñ:
-- Ðòïèïäéôå, ðòïèïäéôå... ðïöáìõêóôá... -- ïî ÷ùôåò ìéãï
ìáäïîñíé, ðïôñîõì öåîýéîõ úá òõëõ. -- Ìéäá, õóðïëïêóñ, ÷óå, ÷óå
èïòïûï.
-- Íáíá... îõ, íáíïþëá, ðïäïöäé...
-- Äá, äá, ðòïèïäéôå... Óåòåöá, ïê, Óåòçåê, -- ïâîñ÷
Óåòåöõ ïîá ïôïûìá ó îéí ÷ óôïòïîõ.
Òåâòï÷, Ïìøçá é Ûôáõâå ÷ïûìé. Íõöþéîá úáëòùì úá îéíé
ä÷åòø.
-- Á ñ ÷åäø ôïìøëï ÷þåòá ú÷ïîéì ÷áûåíõ... îõ, üôïíõ,
Æåäþåîëï, -- ó ôòõäïí ðòïçï÷ïòéì íõöþéîá. -- Á ïî çï÷ïòéô...
üôï... éýåí, éýåí.
-- ×þåòá -- îå óåçïäîñ, -- õìùâáìóñ Òåâòï÷.
-- Ïê, õ íåîñ óåòäãå òáúïò÷åôóñ! -- öåîýéîá ÷úñìáóø òõëáíé
úá ÷éóëé é ðïëáþáìá çïìï÷ïê, -- Óåòçåê, Óåòçåê... þôï öå ôù ó
îáíé óäåìáì.
-- Îõ, îå ïî ïäéî ÷éîï÷áô, -- ðòïçï÷ïòéì Òåâòï÷.
-- ×óå ïëáúáìéóø ÷éîï÷áôù, -- ôéèï äïâá÷éìá Ïìøçá.
-- Ïê... îõ ÷ù ðòïèïäéôå, þôï öå ôõô, -- îå ïôðõóëáñ
Óåòåöõ, öåîýéîá ÷ïûìá ÷ ëïíîáôõ.
-- Íù îá íéîõôõ, -- óëáúáì Òåâòï÷, é ÷óå ðòïûìé ÷ ëïíîáôõ.
-- Çäå öå ôù âùì, çäå öå ôù íïç âùôø, -- ëáþáìá çïìï÷ïê
öåîýéîá.
-- Äá. Îáäåìáì äåì... -- íõöþéîá ïðõóôéìóñ îá äé÷áî, îï,
óðïè÷áôé÷ûéóø, ÷óôáì. -- Ôï÷áòéýé, ÷ù óáäéôåóø, þåçï ö...
-- Óðáóéâï, îáí òáóóéöé÷áôøóñ îåëïçäá. -- Òåâòï÷ óõîõì
òõëé ÷ ëáòíáîù ðáìøôï, -- Óåòåöá, óëáöé ôåðåòø. Ðòï îáû
óàòðòéú.
-- Äá, íáíá, õ îáó óàòðòéú, -- Óåòåöá ïó÷ïâïäéôóñ ïô
ïâßñôéê. -- ×ïô, íáíá, é ôù, ðáð, óñäøôå óàäá, îá äé÷áî é
ðïóìõûáêôå. Ôïìøëï üôï, îå ðåòåâé÷áêôå.
-- Îå ðåòåâé÷áôø âõäåô ôòõäîï, -- õóíåèîõìáóø Ïìøçá. --
Ðïðòïâõåí, -- óï ÷úäïèïí öåîýéîá óåìá îá äé÷áî. Íõöþéîá óåì
òñäïí.
-- Ôåðåòø ôòñðëé, -- óðïëïêîï ðòïéúîåó Òåâòï÷.
×óå þåô÷åòï ÷ùîõìé íïëòùå ôòñðëé é ðòéìïöéìé éè ë ìéãõ,
ðòéëòù÷áñ îïó é òïô. ×ùâòïóé÷ ÷ðåòåä ðòá÷õà òõëõ ó âáììïîþéëïí,
Òåâòï÷ ðòùóîõì áüòïúïìåí ÷ ìéãï íõöþéîå é öåîýéîå. Âåóðïíïýîï
÷óëòéëîõ÷, ïîé óè÷áôéìéóø úá ìéãá é óðïìúìé ó äé÷áîá îá ðïì.
-- Îáúáä, äáìøûå! -- óëïíáîäï÷áì Òåâòï÷, ïôâåçáñ ïô
õðá÷ûéè, é ÷óå ðïðñôéìéóø ë ïëîõ.
Ðï ôåìáí íõöþéîù é öåîýéîù ðòïûìá óõäïòïçá, é ïîé úáóôùìé
÷ îåõäïâîùè ðïúáè.
Îå ïôîéíáñ ôòñðëé ïô ìéãá, Òåâòï÷ óõîõì âáììïîþéë ÷
ëáòíáî:
-- Ïìñ. Ôïìøëï âåú óõåôù.
Ðòéöéíáñ ìå÷ïê òõëïê ôòñðëõ ë ìéãõ, Ïìøçá ÷ùîõìá éú
÷îõôòåîîåçï ëáòíáîá ëõòôëé óðïòôé÷îùê ðéóôïìåô óï óìïöîïê
òõëïñôëïê é ó ãéìéîäòïí çìõûéôåìñ îá ëïîãå óô÷ïìá, ðïäïûìá ë
ìåöáýéí.
-- × õðïò îå îáäï, -- ðïäóëáúáì Ûôáõâå.
Õíåìï é âùóôòï ðòéãåìé÷ûéóø, Ïìøçá ÷ùóôòåìéìá ÷ çïìï÷ù
ìåöáýéè.
-- É åýå, -- óëïíáîäï÷áì Òåâòï÷.
Óîï÷á òáúäáìéóø ä÷á çìõèéè èìïðëá, çïìï÷ù ìåöáýéè
äåòîõìéóø, ðõóôùå çéìøúù ðïëáôéìéóø ðï ðïìõ.
-- É åýå ðïìíéîõôù, -- Òåâòï÷ ðïäïöäáì îåíîïçï, ðïôïí
óõîõì ôòñðëõ ÷ ëáòíáî. -- Íïöîï.
×óå õâòáìé ôòñðëé. Ïìøçá óðòñôáìá ðéóôïìåô, Óåòåöá
ðïäïâòáì þåôùòå çéìøúù,
Òåâòï÷ òáóðáèîõì ìå÷õà ðïìõ ó÷ïåçï ðáìøôï, éú òáúîùè
ëáòíáîþéëï÷ ÷ùîõì âïìøûéå èéòõòçéþåóëéå îïöîéãù, ðòïâéòëõ ó
ðòïâëïê, æìáëïîþéë ó ðòïúòáþîïê öéäëïóôøà.
-- Óîáþáìá íáôø, -- Òåâòï÷ ðåòåäáì ðòïâéòëõ é æìáëïîþéë
Ûôáõâå.
Ïìøçá ó Óåòåöåê ðåòå÷åòîõìé ôòõð öåîýéîù îá óðéîõ. Ìéãï åå
úáìéìá ëòï÷ø, çìáúîïå ñâìïëï âøéï ÷ùò÷áîï éú çìáúîéãù.
-- Çåîòéè É÷áîùþ, -- ðòïâïòíïôáì Òåâòï÷, óìïîññóø ó
îïöîéãáíé îáä ìéãïí ôòõðá.
Ûôáõâå ïôëõðïòéì é ðïäîåó ðòïâéòëõ. Òåâòï÷ âùóôòï ïôóôòéç
çõâù é ïðõóôéì éè ÷ ðòïâéòëõ. Ûôáõâå úáìéì çõâù ðòïúòáþîïê
öéäëïóôøà éú æìáëïîþéëá é úáëõðïòéì ðòïâéòëõ.
-- Ôáë, -- Òåâòï÷ ÷ùôåò éóðáþëáîîõà ÷ ëòï÷é òõëõ ï ëïæôõ
ôòõðá.
-- Ôåðåòø ïôåã.
Ïìøçá ó Óåòåöåê ðåòå÷åòîõìé ôòõð íõöþéîù, òáóóôåçîõìé é
óðõóôéìé ó îåçï ûôáîù, óðõóôéìé ôòõóù.
-- Óåòåöá! -- Òåâòï÷ ïôôñîõì ëòáêîàà ðìïôø îá þìåîå,
ïôóôòéç çïìï÷ëõ é âùóôòï ÷ìïöéì ÷ òïô îáëìïîé÷ûåíõóñ Óåòåöå.
Óåòåöá óôáì óïóáôø çïìï÷ëõ, ïóôïòïöîï ðåòåëáôù÷áñ åå ÷ï òôõ.
Ïìøçá ÷ùôåòìá åíõ çõâù ðìáôëïí.
-- Ûëáôõìëá ÷ óðáìøîå? -- Òåâòï÷ ÷úñì õ Ïìøçá ðìáôïë é
÷ùôåò éí îïöîéãù.
Óåòåöá ëé÷îõì é íáèîõì òõëïê. Ïìøçá ÷ùûìá. Òåâòï÷ õâòáì ë
óåâå ÷ ðáìøôï ðòïâéòëõ ó çõâáíé, æìáëïîþéë é îïöîéãù. Ïìøçá
÷åòîõìáóø ó îåâïìøûïê áòáâóëïê ûëáôõìëïê ÷ òõëáè. Òåâòï÷ äïóôáì
éú ëáòíáîá þåòîõà îåêìïîï÷õà óõíëõ, Ïìøçá äïìïöéìá ÷ îåå
ûëáôõìëõ.
-- Ôáë, -- Òåâòï÷ ïçìñäåìóñ. -- ×óå?
-- Åäéîóô÷åîîï, ÷ïô ÷ïäéþëé ðïðéôø, -- Ûôáõâå úáèòïíáì îá
ëõèîà.
-- Ôù ÷úñôø îéþåçï îå èïþåûø? -- óðòïóéì Òåâòï÷ Óåòåöõ.
Óåòåöá óïóòåäïôïþåîîï óïóáì çïìï÷ëõ.
-- Óåòåöá? -- Ïìøçá ôòïîõìá íáìøþéëá úá ðìåþï.
Ïî ðïóíïôòåì îá îåå é ïôòéãáôåìøîï ëáþîõì çïìï÷ïê. Îï
ðïôïí ÷äòõç ÷ùûåì éú ëïíîáôù é âùóôòï ÷åòîõìóñ ó ðìàûå÷ùí
ëòïëïäéìïí. Ëòïëïäéì âùì óôáòùê, ðòïò÷áîîùê ÷ îåóëïìøëéè
íåóôáè.
-- Á-á-á. Îõ, îõ, -- Òåâòï÷ ëé÷îõì, ÷úçìñîõì îá ôòõðù. --
Îõ, ä÷éîõìéóø.
Ïîé ÷ùûìé éú ëïíîáôù ÷ ðòéèïöõà.
-- Çåîòéè É÷áîùþ, ÷ù óëïòï? -- Òåâòï÷ ðïäïûåì ë ä÷åòé.
-- Éäõ, éäõ. -- Ûôáõâå ÷ùûåì éú ëõèîé.
-- Úîáþéô, ôåðåòø íù ó ÷áíé, á ðïôïí ïîé ó Óåòåöåê.
-- Ìáäù.
Òåâòï÷ ïôëòùì ä÷åòø é ÷ùûåì. ×óìåä úá îéí ÷ùûåì Ûôáõâå.
Ïìøçá úáëòùìá úá îéíé ä÷åòø, ðòé÷áìéìáóø ë îåê óðéîïê. Óåòåöá
òáúçìñäù÷áì ëòïëïäéìá, ðïóáóù÷áñ çïìï÷ëõ.
-- Óïóëõþéìóñ? -- óðòïóéìá Ïìøçá.
Ïî ëé÷îõì.
-- Äá÷îï ïî õ ôåâñ?
Óåòåöá ðïëáúáì ôòé ðáìøãá.
-- Ôòé çïäá? Á þåçï ôáëïê ïâïäòáîîùê?
-- Âá... âõûëéî, -- ó ôòõäïí ðòïçï÷ïòéì ïî.
Ïìøçá ðòéìïöéìá õèï ë ä÷åòé, ðïóìõûáìá. Óåòåöá ôïöå
ðòéöáìóñ ë ä÷åòé.
-- ×óå. Ðïûìé, -- Ïìøçá ïôëòùìá ä÷åòø.
Ïîé ÷ùûìé, Ïìøçá ïóôïòïöîï ðòéëòùìá ä÷åòø, ÷úñìá Óåòåöõ úá
òõëõ ðï÷åìá ÷îéú ðï ìåóôîéãå.
-- ×îéúõ ôáë öå, -- ðòïâïòíïôáìá ïîá.
Ëïçäá óôáìé ÷ùèïäéôø éú ðïäßåúäá, Óåòåöá ïâè÷áôéì Ïìøçõ
òõëáíé é úáòùþáì.
-- ×éôñ, ðòåëòáôé! -- çòïíëï ðòïéúîåóìá ïîá.
Óåòåöá ðòéöáì ìéãï ë åå ëõòôëå é úáòùþáì óéìøîåå.
-- ×éôñ, ×éôñ! -- úáóíåñìáóø ïîá. -- Ôù îå íáìåîøëéê,
ðòåëòáôé.
Ïîé ÷ùûìé éú ðïäßåúäá, íéîï÷áìé óéäñýéè îá ìá÷ïþëå óôáòõè.
Ûåì ëòõðîùê óîåç.
Ïâîñ÷ûéóø, ïîé ðòïûìé ä÷ïò é ðï÷åòîõìé ë íáûéîå. Úá÷éäñ
éè, Òåâòï÷ úá÷åì íïôïò é óôáì òáú÷ïòáþé÷áôøóñ.
-- Îõ, îå ðïäá÷éìóñ? -- Ïìøçá ïôëòùìá úáäîàà ä÷åòãõ
"Öéçõìåê".
-- Õí-õí, -- ïô÷åôéì Óåòåöá, úáâéòáñóø ó ëòïëïäéìïí ÷
íáûéîõ,
Ïìøçá îå ôïòïðñóø ïçìñîõìáóø é óåìá óìåäïí.
-- Âìáçïðïìõþîï? -- Òåâòï÷ ðåòåëìàþéì óëïòïóôø.
-- Âìáçïðïìõþîï, -- Ïìøçá ó ïâìåçþåîéåí ïôëéîõìá çïìï÷õ îá
óéäåîøå.
-- Ó÷åô ðïçáóéìé?
-- Îåô.
-- Îáðòáóîï, -- Òåâòï÷ óôáì ÷ùòõìé÷áôø îá îáâåòåöîõà.
-- Ôù îå óëáúáì, -- Ïìøçá äïóôáìá ðïòôóéçáò, ïôëòùìá.
-- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, -- úá÷ïòþáì Ûôáõâå, -- ÷ù öå îå
äéôñ.
-- Ñ îå äéôñ, -- Ïìøçá ðòïäõìá ðáðéòïóõ, ðòéëõòéìá.
-- Äáêôå-ëá é íîå, -- Òåâòï÷ ðïäîñì òõëõ, Ïìøçá ÷ìïöéìá ÷
îåå ðáðéòïóõ.
Òåâòï÷ úáëõòéì, òåúëï ÷ùðõóôéì äùí:
-- Ðìïèï÷áôï. Îï... ìáäîï, þôï ôåðåòø.
-- Ñ íïçõ ÷åòîõôøóñ, -- õóíåèîõìáóø Ïìøçá.
-- Äá õö! -- èíùëîõì Ûôáõâå. -- ×åòîõôøóñ. Äïòïçï ñéþëï ëï
Èòéóôï÷õ äîà, Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá.
-- Óåòåöá, ëïçäá äñäñ ïâåýáì ðòéåèáôø? -- óðòïóéì Òåâòï÷.
Íáìøþéë ÷ùðìàîõì çïìï÷ëõ ÷ òõëõ:
-- Îá îï÷ùê çïä.
Òåâòï÷ ëé÷îõì. ×ùåèáìé îá Óáäï÷ïå ëïìøãï.
Ïìøçá äïóôáìá ðéóôïìåô, ÷ùîõìá ïâïêíõ, ÷óôá÷éìá ÷ îåå
îåäïóôáàýéå þåôùòå ðáôòïîá. Óåòåöá òáúçìñäù÷áì çïìï÷ëõ.
-- Ôù äá÷áê óïóé ðï-þåóôîïíõ, -- Ïìøçá ïôôñîõìá úáô÷ïò.
Íáìøþéë ÷úñì çïìï÷ëõ ÷ òïô é óôáì ÷åòôåôø ÷ òõëáè
ëòïëïäéìá,
-- Âùì ñ óåçïäîñ îá Þåòåíõûëéîóëïí òùîëå, -- ðòïçï÷ïòéì
Òåâòï÷.
-- Äïòïçï? -- óðòïóéì Ûôáõâå?
-- Íñóï ïô ðñôîáäãáôé äï ä÷áäãáôé ðñôé. Ïçõòãù óïìåîùå --
óåíø. Çòõûé -- äåóñôø.
-- Äá, -- Ûôáõâå ðïëáþáì çïìï÷ïê. -- Ëáëïê çòáâåö.
-- Á ôù ûéðï÷îéëá ëõðéì? -- Ïìøçá õâòáìá ðéóôïìåô.
-- Äá.
-- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, ëáë ÷ù óßåúäéìé ÷ Ðåôåòâõòç? --
óðòïóéì Ûôáõâå.
-- Õöáóîï.
-- Óåòøåúîï? Þôï-ôï óôòñóìïóø?
-- Äá, üôï ðåþáìøîáñ éóôïòéñ, -- Òåâòï÷ ðïíïòýéìóñ ïô
ðïðá÷ûåçï ÷ çìáúá äùíá. -- Éóôïòéñ þåìï÷åþåóëïê þåòóô÷ïóôé,
òá÷îïäõûéñ, õâïöåóô÷á.
-- Ñ ðòéåèáìá õôòïí, îá÷åóôéìá Âïòéóá, ÷úñìá òõâãï÷ùå.
Ðïôïí óßåúäéìá ë Éìøå Áîáôïìøéþõ, ðåòåäáìá ÷áò é þåô÷åòôùê. Ïî
öé÷åô úá çïòïäïí, ðïëá äïâòáìáóø, ðïëá þôï. Õóôáìá, ëáë þåòô.
Îõ é ëáë ÷óåçäá ë âáâõìå. Äõíáà, úáìåúõ óåêþáó ÷ ÷áîîõ, ÷ùðøà
ëïîøñëõ...
-- Ï, äá, ÷ù ìàâéôå! -- úáóíåñìóñ Ûôáõâå.
-- Ðòéåèáìá, ú÷ïîà ÷ ä÷åòø. Îéëïçï. Ú÷ïîéìá þáó. Ðïôïí
úáûìá ë óïóåäñí. Öé÷õô ìåô ðñôîáäãáôø òñäïí, úîáàô âáâõìà
ôïìøëï ÷ ìéãï. Çï÷ïòñô, äá÷îï îå ÷éäåìé. Ú÷ïîà åå åäéîóô÷åîîïê
ðïäòõçå, Mapéé Íáòëï÷îå. Ïîá õöå íåóñã îå íïöåô äïú÷ïîéôøóñ.
Çï÷ïòéô, ú÷ïîà, ú÷ïîà, îéëôï îå ðïäèïäéô. Åê ôïöå ÷ïóåíøäåóñô
ä÷á, îï ïîá óï÷óåí îå ÷ùèïäéô. Âáâõìñ-ôï ÷óå óáíá äåìáìá é ÷
íáçáúéîù èïäéìá. ×ïô. Ðïûìá ë äïíïõðòá÷õ. ×ùú÷áìé õþáóôëï÷ïçï,
óìåóáòñ, ÷úñìé ðïîñôùè. ×úìïíáìé ä÷åòø. Îõ é óòáúõ ðï úáðáèõ
óôáìï ñóîï. ×èïäéí. É...
-- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, îå îáäï, ðòïûõ ÷áó, -- Ûôáõâå
úáëòùì õûé ìáäïîñíé.
-- Îõ é... ñ ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé ÷éäåìá þåò÷é÷ïçï þåìï÷åëá.
Þåò÷é÷õà âáâõûëõ. Ôáí ðòïóôï âùìá ëïöá, á ÷îõôòé þåò÷é. Ïîé
ûå÷åìñôóñ é ëáöåôóñ, þôï ïîá èïþåô ðïìúôé. Ðòéåèáìé éú íïòçá é
ðïðòïóéìé ëìååîëõ, þôïâù âáâõìà ðïäîñôø. É ëïçäá ðïîåóìé...
-- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá! Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá! Ñ ðòïûõ ÷áó! Ñ
ïþåû ðòïûõ ÷áó! -- úáëòéþé Ûôáõâå, úáöéíáñ õûé. -- Åóìé ñ
ðòïûõ, åóìé ñ ïþåîø ðòïûõ! Úáþåí öå ÷ù! Îõ!
-- Éú÷éîéôå, Ûôáõâå, íéìùê. Ñ ðòïóôï õóôáìá, -- Ïìøçá
ïôëéîõìáóø îá óéäåîøå. -- Ñ ðòñíï ó ðïíéîïë -- óàäá.
-- Õöáóîï, õöáóîï, -- ôòñó çïìï÷ïê Ûôáõâå. -- É ÷åäø îéëôï
îå ðòéäåô, îå ðïú÷ïîéô. Ëáëéå ÷óå-ôáëé ìàäé óôáìé. Âïöå íïê!
-- Äá, -- ÷úäïèîõì Òåâòï÷. -- É íù åýå õäé÷ìñåíóñ
þåòóô÷ïóôé îáûåê íïìïäåöé. Èïôñ ÷éîï÷áôù ÷ üôïí óáíé.
-- Äá îåô, ñ öå ðïíîà ÷ïåîîùå, ðïóìå÷ïåîîùå çïäù! --
Ûôáõâå óîñì ûáðëõ, ðòéçìáäéì óåäùå ÷ïìïóù. -- Ëáë ôñöåìï âùìï
ëáë ðìïèï öéìé! Îï ñ óï÷óåí îå ðïíîà ìàäåê òá÷îïäõûîùè! Âùìï
÷óå: èáíóô÷ï, óëõðïóôø, äéëïóôø, îï ôïìøëï îå òá÷îïäõûéå!
Ôïìøëï îå òá÷îïäõûéå!
Óåòåöá ÷ùðìàîõì çïìï÷ëõ ÷ ìáäïîø:
-Á ñ îå òá÷îïäõûîùê?
-- Ó ôïâïê ÷óå ÷ ðïòñäëå, -- õìùâîõìóñ Òåâòï÷.
-- Ôù õ îáó ðòïóôï Ôéíõò! -- úáóíåñìáóø Ïìøçá, -- Ðòá÷äá,
âåú ëïíáîäù. Þôï, õóôáì óïóáôø? Äáê íîå ôïçäá...
Îáëìïîé÷ûéóø, ïîá çõâáíé ÷úñìá çïìï÷ëõ ó Óåòåöéîïê ìáäïîé,
ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
-- Èïòïûï? -- óðòïóéì Óåòåöá,
Ïìøçá ëé÷îõìá.
Ó÷åòîõìé îá ðòïóðåëô Íéòá. Óîåç ðáäáì ëòõðîùíé ëïðøñíé.
Ðòïåèáìé ðï Ñòïóìá÷óëïíõ ûïóóå, ó÷åòîõìé îáðòá÷ï. Äïòïçá ðïûìá
óë÷ïúø úáóîåöåîîùê ìåó é ëéìïíåôòá þåòåú ôòé õðåòìáóø ÷ ÷ïòïôá
ôòåèíåôòï÷ïçï úåìåîïçï úáâïòá.
Òåâòï÷ ðïóéçîáìéì.
-- Õæ-æ... îåõöåìé äïåèáìé, -- úáëòñèôåì Ûôáõâå, îáäå÷áñ
ûáðëõ.
-- ×éëôïò ×áìåîôéîùþ, á ðïþåíõ úäåóø ÷óåçäá óîåçá âïìøûå, þåí ÷
Íïóë÷å? -- óðòïóéì Óåòåöá.
-- Óå÷åòîïå îáðòá÷ìåîéå. Èïìïäîåå.
Òñäïí ó ÷ïòïôáíé ïô÷ïòéìáóø ä÷åòø, ÷ùûåì íéìéãéïîåò ÷
îáâòïûåîîïí îá ðìåþé ôõìõðå.
Òåâòï÷ ïðõóôéì óôåëìï. -- Äïâòùê ÷åþåò! ×áó ôõô óîåçïí îå
úá÷áìéìï?
-- Ðòé÷åôóô÷õà, -- íéìéãéïîåò ðïäïûåì, ðïóíïôòåì,
ðï÷åòîõìóñ é óëòùìóñ úá ä÷åòøà.
×ïòïôá íåäìåîîï ïôëòùìéóø. Íáûéîá óôáìá ÷ßåúöáôø.
-- Õ ÷áó úáëõòéôø îå îáêäåôóñ? -- íéìéãéïîåò óôïñì ÷ïúìå
íáìåîøëïçï úäáîéñ ÷áèôù.
-- Îáêäåôóñ, -- Òåâòï÷ ðòéôïòíïúéì. -- Îéîïþëá, çäå îáûé
ðáðéòïóù?
Ïìøçá ðåòåäáìá ðïòôóéçáò. Òåâòï÷ òáóëòùì, ðòïôñîõì
íéìéãéïîåòõ.
-- Óðáóéâï. Éçïòø É÷áîï÷éþ îå ðòéåäåô?
-- Îåô. Äï Îï÷ïçï çïäá ÷òñä ìé.
Íéìéãéïîåò þéòëîõì óðéþëïê. Ðïåèáìé äáìøûå ðï ðòñíïíõ
úáóîåöåîîïíõ ûïóóå. × çõóôïí è÷ïêîïí ìåóõ ÷éäîåìéóø òåäëéå
ïþåòôáîéñ äáþ. Ó÷åòîõìé îáðòá÷ï é óîï÷á õðåòìéóø ÷ úáâïò ó
÷ïòïôáíé. Òåâòï÷ ÷ùûåì, ïôðåò é ïô÷ïòéì ÷ïòïôá:
-- Óåòåöá, úáëòïê.
×ßåèáìé. Óåòåöá ÷ùìåú, úáëòùì é àòëîõì ÷ íáûéîõ. Íåôòï÷
þåòåú óôï óòåäé óïóåî ðïëáúáìóñ âïìøûïê ä÷õèüôáöîùê äïí. Íáûéîá
ðïäßåèáë îåíõ é ïóôáîï÷éìáóø. Óôáìé ÷ùìåúáôø.
-- Ïê, -- Ûôáõâå, íïòýáóø, úáèòïíáì ë äïíõ, -- ×éëôïò
×áìåîôéîï÷éþ, îáäï âù äïòïöëõ òáóþéóôéôø...
Òåâòï÷ ÷úñì éú âáçáöîéëá ä÷å óõíëé:
-- Úá÷ôòá, ÷óå úá÷ôòá.
Óåòåöá óìåðéì óîåöïë, âòïóéì ÷ óðéîõ Ïìøçé. Îå
ïâïòáþé÷áñóø, Ïìøçá ðïçòïúéìá åíõ ëõìáëïí.
×ïûìé ÷ äïí. Ûôáõâå úáöåç ó÷åô. Òáúäåìéóø, ÷ ðòïóôïòîïê
ðòéèïöåê ðï÷åóéìé ïäåöäõ îá ïçòïíîùå ìïóéîùå òïçá. Òåâòï÷
ðòïôñîõì Ïìøçå ëïòéþîå÷õà óõíëõ:
-- Üôï óòáúõ îá ëõèîà, É çïôï÷éôø.
-- Äá, Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, çïôï÷éôø, çïôï÷éôø, õíïìñà,
çïôï÷éôø,
-- Ûôáõâå ïóôïòïöîï óîéíáì ëáìïûé. -- Ñ ïâåäáì ÷
ä÷åîáäãáôø, ÷ óôòáûîïê úáâåçáìï÷ëå. Õöáóîï çïìïäåî.
-- Á ñ ÷ïïâýå îå ïâåäáì, -- Óåòåöá ìï÷ëï ëéîõì ûáðëõ îá
òïçá.
-- ×éëôïò ×áìåîôéîùþ, á íïöîï ×ïòïîãï÷á ðïóíïôòåôø?
-- Ðïäïöäé, ÷óå ðïêäåí.
-- Îõ, íïöîï ñ!
-- Îåô, îåô. Ôù íîå óåêþáó îõöåî. Éäåí ÷ ëáâéîåô, -- ó
þåòîïê óõíëïê ÷ òõëå Òåâòï÷ óôáì ðïäîéíáôøóñ ðï ûéòïëïê,
õóôìáîîïê ëï÷òïí ìåóôîéãå îá ÷ôïòïê üôáö.
-- Îõ... -- èìïðáñ ëòïëïäéìïí óåâñ ðï îïçå, íáìøþéë îåèïôñ
ðïóìåäï÷áì úá îéí.
Ïìøçá îá ëõèîå úáçòåíåìá ðïóõäïê. Ûôáõâå óëòùìóñ ÷
õâïòîïê.
Òåâòï÷ ÷ïûåì ÷ ëáâéîåô, úáöåç îáóôïìøîõà ìáíðõ, ÷ùîõì éú
óõíëé ûëáôõìëõ, ðïìïöéì îá óôïì. Äïóôáì ðòïâéòëõ ó çõâáíé,
ðïóíïôòåì îá ó÷åô:
-- Ôáë.
Óåòåöá òáóóíáôòé÷áì ëïòåûëé íîïçïþéóìåîîùè ëîéç:
-- ×éëôïò ×áìåîôéîùþ, á þôï ôáëïå ôåòíïäéîáíéëá?
-- Ôåòíïäéîáíéëá? -- Òåâòï÷ ðïóôá÷éì ðòïâéòëõ ÷ ëáóóåôõ,
òñäïí ó äòõçéíé ðòïâéòëáíé. -- Þåóôîï çï÷ïòñ, ôïþîï îå úîáà...
ðïäïêäé, ðïöáìõêóôá, óàäá.
Òåâòï÷ ïôëòùì ûëáôõìëõ, Óåòåöá ðïäïûåì. × ûëáôõìëå ìåöáìé
äïëõíåîôù, äåîøçé, ðáþëá ðéóåí, à÷åìéòîùå éúäåìéñ ÷ ëïòïâïþëáè,
ôåáôòáìøîùê âéîïëìø, ïôäåìáîîùê ðåòìáíõôòïí.
-- Áîéýåîëï Îéëïìáê Îéëïìáå÷éþ, -- Òåâòï÷ òáóëòùì ðáóðïòô,
-- Ðï÷ôïòé ðòï õóù åýå òáú.
-- Õóù âùìé, ëïçäá ðåòååèáìé ó Íïèï÷ïê, ðïôïí ä÷á òáúá
âùìá âïòïäá, á õóï÷ îå âùìï. É ðïóìåäîéê òáú, ðïóìåäîéê, ôï
åóôø, çïä âùìé ôïìøëï õóù.
-- Ôáë, -- Òåâòï÷ òáóëòùì ôåôòáäø, óäåìáì ÷ îåê ðïíåôëé,
ðïôïí ÷úñì îïöîéãù é óôáì ÷ùòåúáôø æïôïçòáæéé éú ðáóðïòôá. -- É
åýå òáú ï ûáèíáôáè.
-- Îõ, -- Óåòåöá ðïìïöéì ëòïëïäéìá îá ëòáê óôïìá é úáçîõì
åíõ è÷ïóô, -- ëáöäïå ÷ïóëòåóåîøå, ÷ Ðáòëå Ëõìøôõòù, ÷ ûáèíáôîïí
ðá÷éìøïîå. Ôáí âùìé Óåòçåê É÷áîùþ, ðïôïí Ëïóôñ, ðïôïí ôáëïê
Ôïìéë.
-- Ó óõóôá÷ïí?
-- Áçá.
Òåâòï÷ õâòáì æïôïçòáæéé ÷ ëïî÷åòô.
-- Á íïöîï ñ âéîïëìø ÷ïúøíõ? -- óðòïóéì Óåòåöá.
Òåâòï÷ ðïëáþáì çïìï÷ïê:
-- Üôï îå÷ïúíïöîï... Îá óåçïäîñ è÷áôéô. Úá÷ôòá ðïçï÷ïòéí ï
ôïìóôñëå é ï òåâòáè. Éäé ðïóíïôòé íõìøôæéìøíù.
Íáìøþéë ðïäîñì ëòïëïäéìá îáä çïìï÷ïê é ÷ùûåì.
Îá õöéî Ïìøçá ðòéçïôï÷éìá ôåìñôéîõ ó ôõûåîïê áê÷ïê é
öáòåîùí ëáòôïæåìåí. ×ùðéìé âõôùìëõ ûáíðáîóëïçï. Òåâòï÷ åì é ðéì
íïìþá. Ûôáõâå òáóóëáúù÷áì ï ðïþôï÷ùè çïìõâñè é ï ó÷ïåí ðìá÷áîøå
ðï ×ïìçå îá ôåðìïèïäå "Íáëóéí Çïòøëéê", Ðïóìå íïòïöåîïçï ó
ïòåèáíé é þáñ Òåâòï÷ úáëõòéì, õóôáìï ðòï÷åì òõëïê ðï ìâõ:
-- Þôï ö... óðáóéâï, Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá. Ðïêäåíôå ë
×ïòïîãï÷õ?
-- Äá, äá! -- ÷óôòåðåîõìóñ Ûôáõâå, ÷ùôéòáñ çõâù óáìæåôëïê.
-- Ðïêäåíôå, á ôï ðïúäîï, é ÷ïïâýå... îå èïòïûï.
-- Çåîòéè É÷áîï÷éþ, -- Ïìøçá ðïëáúáìá îá ðìá÷áàýõà ÷
óôáëáîå ó ÷ïäïê çïìï÷ëõ.
-- Äá, äá, -- Ûôáõâå ÷ùîõì çïìï÷ëõ é ïóôïòïöîï ÷ìïöéì óåâå
÷ òïô. ×óå õóôáìé éú-úá óôïìá.
-- Éäéôå, ñ ðòéäõ, -- Ïìøçá úáëõòéìá, îáðòá÷ìññóø îá
ëõèîà. Òåâòï÷, Ûôáõâå é Óåòåöá ðòïûìé ÷ ôåíîõà ëïíîáôõ,
òáóðïìïöåîîõà òñäïí ó ëõèîåê. ×óå þåôùòå óôåîù ÷ ëïíîáôå âùìé
úáîñôù ðïìëáíé, ôåóîï úáóôá÷ìåîîùíé ëïîóåò÷áíé, óðéòôîùí é
äòõçïê ðòï÷éúéåê. Ðïóåòåäéîå ðïìá âùìá ëòùûëá ðïçòåâá, úáðåòôáñ
îá úáä÷éöëõ. Òåâòï÷ ïôôñîõì úáä÷éöëõ, ïôëòùì ëòùûëõ. Éú ôåíîïçï
ìàëá èìùîõì úáðáè þåìï÷åþåóëïçï ëáìá. Ìàë âùì úáôñîõô
íåôáììéþåóëïê òåûåôëïê. Òåâòï÷ ÷úñì ó ðïìëé üìåëôòéþåóëéê
æïîáòø, ðïó÷åôéì ÷ ìàë:
-- Áîäòåê Âïòéóï÷éþ, äïâòùê ÷åþåò.
Îá äîå çìõâïëïçï âåôïîîïçï íåûëá úá÷ïòïþáìóñ þåìï÷åë. Ïî
âùì âåú îïç é âåú ðòá÷ïê òõëé é ìåöáì ÷ óïâóô÷åîîùè
éóðòáöîåîéñè, çõóôï ðïëòù÷ûéè ðïì âõîëåòá. Îá îåí âùì ÷áôîéë é
ëáëïå-ôï ôòñðøå, ÷óå ðåòåðáþëáîîïå ëáìïí. × õçìõ óôïñìé
äéîáíïíáûéîá ó òõþëïê, é ðòéóïåäéîåîîùê ë îåê
üìåëôòïïâïçòå÷áôåìø.
-- Á ñ... -- èòéðìùí çïìïóïí ðòïéúîåó ×ïòïîãï÷, çìñäñ
÷÷åòè. Âïòïäáôïå ìéãï åçï âùìï èõäùí é ëïòéþîå÷ùí ïô ëáìá.
-- Ëáë äåìá? -- Òåâòï÷ ïó÷åôéì ×ïòïîãï÷á. -- Íáûéîá
òáâïôáåô? Îå íåòúîåôå?
-- Îõ... ÷óå üôï... òáâïôáåô é òáâïôáåô éóðòá÷îï, --
ðòïçï÷ïòéì ×ïòïîãï÷, ðïíïìþáì é úáçï÷ïòéì âùóôòï é
îåòáúâïòþé÷ï. -- Ñ, ñ, Çåïòçéê Áäáíï÷éþ, ñ ðïóôïñîîï ôòõ é
ëòõôéôø çïôï÷, îõ, ôáí, ëïçäá åóôø é îåïâèïäéíïå, ÷óå âõäåô é
õöå òáâïôáåô, ñ úîáà ÷óå, îõ, ôáë óëáúáôø, ÷ïúíïöîïóôé é
ðòïûìùê òáú ñ õó÷ïéì é çïôï÷ ë éóðòá÷ìåîéà, çïôï÷ ë, îõ,
òáúîùí, çïôï÷ âùôø ÷ æïòíå é úîáôø ôï, þôï ÷áí é íîå é þôï
îõöîï úîáôø, þôï îåïâèïäéíï úîáôø, ñ çïôï÷.
-- Úáíåþáôåìøîï, -- ëé÷îõì Òåâòï÷. -- Ëõìøôñ îå ëòï÷éô?
-- Á ñ... ñ üôï, -- úáôòñó çïìï÷ïê ×ïòïîãï÷. -- Ñ öå
÷ïô... ÷ïô... ëáë ÷óå îåïâèïäéíï.
Ïî ôïòïðìé÷ï ÷ùîõì éú ÷áôîéëá é ðïëáúáì ïâíïôáîîùê ôòñðøåí
ïâòõâïë òõëé.
Òåâòï÷ ëé÷îõì é ðåòåçìñîõìóñ óï Ûôáõâå. Ûôáõâå ðïëáúáì åíõ
âïìøûïê ðáìåã.
Úïûìá Ïìøçá ó âïìøûïê íéóëïê ÷áòåîïçï ëáòôïæåìñ, ðï÷åòè
ëïôïòïçï ìåöáìé ëõóïë èìåâá é ëõóïë óáìá. Ïìøçá ðïóôá÷éìá íéóëõ
ñá òåûåôëé, óôòñèîõìá ðåðåì ðáðéòïóù ÷ âõîëåò:
-- Ðòé÷åô, ×ïòïîãï÷.
×ïòïîãï÷ úáä÷éçáìóñ, ðòïðïìú ë ðòïôé÷ïðïìïöîïê óôåîå,
îåïôòù÷îï çìñäñ ÷÷åòè:
-- Á... Ôáôøñîá Éóáëï÷îá... ñ... ðòïóôï...
-- Ïî þôï, ïðñôø âåú íáëï÷ùè? -- óðòïóôá Ïìøçá.
Òåâòï÷ ëé÷îõì. Óåòåöá ÷úñì ëáòôïæåìéîõ é âòïóéì ÷îéú.
×ïòïîãï÷ õðáì îá ðïì, îáëòùì ëáòôïæåìéîõ òõëïê, ðïäôñîõì ë óåâå
é úáþíïëáì.
-- Ôáë, -- Òåâòï÷ èìïðîõì ÷ ìáäïûé. -- Îáþîåí, Áîäòåê
Âïòéóï÷éþ, ðòïûìùê òáú ÷ù îáó òáúïþáòï÷áìé. Òáúïþáòï÷áìé
îáóôïìøëï, þôï ñ, ðòéúîáôøóñ, óïâòáìóñ îá ÷óå íáèîõôø òõëïê. É
ñ âù üôï óäåìáì, õ÷åòñà ÷áó, åóìé âù îå âùì ðï ÷îõôòåîîåíõ
óëìáäõ þåìï÷åëïí äïâòùí é âìáçïäõûîùí. Üôï ÷ï-ðåò÷ùè. É
÷ï-÷ôïòùè, åóìé âù Âïòéó É÷áîï÷éþ, -- ïî ðïóíïôòåì îá Ûôáõâå,
-- úá ÷áó îå úáóôõðéìóñ.
Ûôáõâå ëé÷îõì.
-- Ôáë þôï óåçïäîñ, Áîäòåê Âïòéóï÷éþ, ÷áó ðïóìåäîéê ûáîó.
Ïôîåóéôåóø ë îåíõ óåòøåúîï. Ðïêíéôå, þôï ÷áûå âõäõýåå ÷ ÷áûéè
òõëáè. -- × ÷áûåê çïìï÷å, -- äïâá÷éìá Ïìøçá.
-- Äá, äá, -- ëé÷îõì Òåâòï÷ é óðòïóéì çòïíþå ïâùþîïçï: --
Éôáë, ×ïòïîãï÷, ÷ù çïôï÷ù?
×ïòïîãï÷ ÷ùðïìú îá óåòåäéîõ ðïìá âõîëåòá, óåì:
-- Ñ äá. Ñ äá.
-- Ôïçäá, ðïöáìõêóôá, #1.
×ïòïîãï÷ ïôëáûìñìóñ é úáçï÷ïòéì, óôáòáôåìøîï ðòïçï÷áòé÷áñ
óìï÷á:
-- Åóìé ñ ìàâìà íïòå é ÷óå, þôï ðïèïöå îá íïòå, é âïìøûå
÷óåçï, ëïçäá ïîï çîå÷îï ðòïôé÷ïòåþéô íîå, åóìé åóôø ÷ï íîå ôá
òáäïóôø éóëáôåìñ, þôï çïîéô ëïòáâìø ë åýå îåïôëòùôïíõ, åóìé
åóôø ÷ íïåê òáäïóôé òáäïóôø íïòåðìá÷áôåìñ, åóìé îåëïçäá
ìéëï÷áîéå íïå ÷ïóëìéãáìï: âåòåç éóþåú, ôåðåòø ðáìé ó íåîñ
ðïóìåäîéå ãåðé, âåóðòåäåìøîïóôø ûõíéô ÷ïëòõç íåîñ, ÷äáìé ïô
íåîñ âìåóôéô ðòïóôòáîóô÷ï é ÷òåíñ, îõ, þôï ö, ÷ðåòåä, óôáòïå
óåòäãå. Ï, ëáë öå óôòáóôîï îå óôòåíéôøóñ íîå ë ÷åþîïóôé é ë
âòáþîïíõ ëïìøãõ ëïìåã, ë ëïìøãõ ÷ïú÷òáýåîéñ. Îéëïçäá åýå îå
÷óôòåþáì ñ öåîýéîù, ïô ëïôïòïê èïôåì âù éíåôø ñ äåôåê, ëòïíå
ôïê öåîýéîù, þôï ìàâìà ñ. Éâï ñ ìàâìà ôåâñ, ï ÷åþîïóôø. Ïî
úáíïìþáì, îåïôòù÷îï çìñäñ ÷÷åòè.
-- #2, -- óëïíáîäï÷áì Òåâòï÷ ðïóìå îåâïìøûïê ðáõúù.
-- Ñ üôï, üôï äá... ÷ïô. Áëô äåæåëáãéé --
óìïöîïòåæìåëôïòîùê áëô, ÷ ëïôïòïí ðòéîéíáàô õþáóôéå ëïòá
çïìï÷îïçï íïúçá, ðòï÷ïäñýéå ðõôé óðéîîïçï íïúçá, ðåòéæåòéþåóëéå
îåò÷ù ðòñíïê ëéûëé, íõóëõìáôõòá âòàûîïçï ðòåóóá é ôïìóôïçï
ëéûåþîéëá. Òåæìåëó îá äåæåëáãéà ÷ïúîéëáåô ÷ ðòñíïê ëéûëå ðòé
òáúäòáöåîéé åå ëáìï÷ùíé íáóóáíé, é óìåäï÷áôåìøîï, ïîá ñ÷ìñåôóñ
îå ôïìøëï ôòáëôïí äìñ ïäîïíïíåîôîïçï ðòïèïöäåîéñ, îï é íåóôïí
äìñ ÷òåíåîîïçï óëïðìåîéñ ëáìï÷ùè íáóó. òáúìéþáàô îåóëïìøëï
ôéðï÷ äåæåëáãéé: ïäîïíïíåîôîùê é ä÷õè, éìé íîïçïíïíåîôîùê. Ðòé
äåæåëáãéé ðåò÷ïçï ôéðá ÷óå óï÷åòûáåôóñ ïäîïíïíåîôîï, âùóôòï:
ðïóìå îåóëïìøëéè îáðòñöåîéê âòàûîïçï ðòåóóá ÷ùâòáóù÷áåôóñ ÷óå
óïäåòöéíïå, óëïðé÷ûååóñ ÷ ðòñíïê ëéûëå é óéçíå...
-- Á þôï ôáëïå óéçíá? -- çòïíëï óðòïóéìá Ïìøçá.
-- Óéçíá... óéçíá üôï ïôäåì ôïìóôïçï ëéûåþîéëá,
îáèïäñýéêóñ îáä ðòñíïê ëéûëïê, ñ÷ìñàýåêóñ ðòïäïìöåîéåí
îéóèïäñýåçï ïôäåìá ôïìóôïê ëéûëé. Ðòé äåæåëáãéé ÷ôïòïçï ôéðá,
ä÷õèíïíåîôîïê, ÷ ðåò÷ùê íïíåîô ÷ùâòáóù÷áåôóñ ìéûø þáóôø
óïäåòöéíïçï, óëïðé÷ûåçïóñ ÷ ðòñíïê ëéûëå. Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô
ðïóìå ÷ùâòáóù÷áîéñ ðåò÷ïê ðïòãéé ëáìï÷ùè íáóó ïþåòåäîáñ
ðåòéóôáìøôéþåóëáñ ÷ïìîá ÷ùôáìëé÷áåô óïäåòöéíïå éú óéçíù ÷
ðòñíõà ëéûëõ, ÷óìåäóô÷éå þåçï ðïñ÷ìñåôóñ ðï÷ôïòîùê ðïúù÷ îá
äåæåëáãéà.
Òåâòï÷ ÷úäïèîõì, ðïóíïôòåì îá Ïìøçõ. Ïîá õóôáìï ðïôåòìá
÷éóëé é úå÷îõìá. Ûôáõâå ó óåòäéôùí ìéãïí óïóáì çïìï÷ëõ. Óåòåöá,
ûå÷åìñ çõâáíé, þéôáì îáäðéóø îá éîïóôòáîîùè âõôùìëáè.
-- #3, -- ðòïéúîåó Òåâòï÷.
-- Ðòéíåòù éóëõóóô÷åîîï ÷ùìïíáîîïçï ïóîï÷áîéñ þåòåðá,
ðï-÷éäéíïíõ, äìñ ôïçï, þôïâù äïâòáôøóñ, äï íïúçá, -- âùóôòï é ó
ïâìåçþåîéåí úáçï÷ïòéì ×ïòïîãï÷. -- Òáóóíáôòé÷áàôóñ ëáë
äïëáúáôåìøóô÷á ëáîîéâáìéúíá. Óìå÷á ÷åòèõ þåòåð éú Ûôåêîèåêíá,
óðòá÷á þåòåð îåáîäåòôáìøãá éú Íïîôå-Þéòþåï, ÷îéúõ óï÷òåíåîîùê
ðáðõáóóëéê þåòåð ó Îï÷ïê Ç÷éîåé é äïéóôïòéþåóëáñ îáèïäëá éú
Íïòá÷éé. Óëïðìåîéå íåúïìéôéþåóëéè þåòåðï÷. Úáèïòïîåîéå éú
ðåýåòù Çòïô äà Ëá÷éêïî, Çòéíáìøäé, Éôáìéñ. Ôòé ëòõðîùå ëáíåîîùå
ïòõäéñ áòèáéþåóëïçï ôéðá, éúçïôï÷ìåîîùå éú ô÷åòäïê
÷õìëáîéþåóëïê ðïòïäù. Óå÷åòîáñ Á÷óôòáìéñ. Õîéëáìøîùê íáìåîøëéê
çáòðõî ó ôòåíñ òñäáíé òï÷îùè...
-- Îõ è÷áôéô, è÷áôéô, è÷áôéô ÷ ëïîãå ëïîãï÷! Óëïìøëï
íïöîï! -- ÷äòõç òáúäòáöåîîï ÷ùëòéëîõì Ûôáõâå, ÷ùðìàîõ÷ çïìï÷ëõ
÷ òõëõ. ×ïòïîãï÷ óíïìë.
-- ×éëôïò ×áìåîôéîï÷éþ! -- îåçïäï÷áì Ûôáõâå. -- Åóìé ÷ù
ðïú÷ïìñåôå çìõíéôøóñ îáä óïâïê, îáä ó÷ïåê äõûïê, ôï èïôñ âù
ðïýáäéôå îáûé äõûé!
-- É îáûé õûé, -- ôéèï äïâá÷éìá Ïìøçá é, ôñöåìï ÷úäïèîõ÷:
-- Õöáóîï, ëáë ÷óå õöáóîï...
-- Á þôï... óôåîø? -- ðï÷åòîõìóñ ë îéí Óåòåöá.
-- Îåìøúñ ðïô÷ïòóô÷ï÷áôø îåçïäññí, îåìøúñ! Ñ óôáòùê
þåìï÷åë, ×éëôïò ×áìåîôéîï÷éþ, ñ íïçõ ðïîñôø é ðòïóôéôø íîïçéå
þåìï÷åþåóëéå óìáâïóôé, ñ èòéóôéáîéî! Ñ íïçõ ðòïóôéôø
îå÷åöåóô÷ï, èáíóô÷ï, öåóôïëïóôø, äáöå -- ðïäìïóôø! Îï ôïìøëï îå
çìõíìåîéå îáä þåìï÷åþåóëïê äõûïê! Îéëïçäá! Á ôù... -- ïî
îáëìïîéìóñ îáä òåûåôëïê. -- Ôù... îåçïäñê! Åóìé ôù... åóìé ôù
ðìàåûø, ðòåîåâòåçáåûø, åóìé ôù... -- çïìïó Ûôáõâå úáäòïöáì. --
Åóìé ôù... ôù... ôù úîáê... îåô! Çïóðïäé...
Ïî ðï÷åòîõìóñ é ÷ùûåì éú ëìáäï÷ïê.
Ïìøçá úáçáóéìá ïëõòïë ï ôïòåã ðïìëé, âòïóéìá åçï ÷ âõîëåò
é ôïöå ÷ùûìá.
-- Þôï, ïðñôø -- óôåîø? -- Óåòåöá ðïäïûåì ë Ûôáõâå.
-- Óåòåöá, -- Òåâòï÷ óîñì ó òåûåôëé íéóëõ ó ëáòôïûëïê. --
Ðïöáìõêóôá, ïôîåóé üôï îá ëõèîà.
-- Óìõûáàóø é ðï÷éîõàóø, -- Óåòåöá ÷úñì íéóëõ é ÷ùûåì.
Òåâòï÷ äïìçï íïìþáì, óìïöé÷ òõëé îá çòõäé é ïðõóôé÷
çïìï÷õ. Ðïôïí úáçï÷ïòéì:
-- Í-äá. Éôáë, Áîäòåê Âïòéóï÷éþ, ðïä÷åäåí éôïçé. ×ù÷ïäï÷
úá üôé þåôùòå äîñ ÷ù îå óäåìáìé, üôï -- òáú. Ñ ðåòåïãåîéì ÷áûå
îòá÷óô÷åîîïå îáþáìï, üôï -- ä÷á. Ñ îåäïïãåîéì ÷áû ðìåâåêóëéê
ðòáçíáôéúí. Ôòé. Ðòéçï÷áòé÷áôø ÷áó ë þåô÷åòôïê áíðõôáãéé --
âáîáìøîï é ÷ äáîîïê óéôõáãéé ìéûåîï ÷óñëïçï óíùóìá. Îáûå
òåûåîéå ÷áí âùìï éú÷åóôîï úáòáîåå.
Òåâòï÷ ó çòïèïôïí úáèìïðîõì âõîëåò ëòùûëïê, úáðåò åå îá
úáä÷éöëõ. Ðïäîñì ó ðïìá æïîáòø, ðïóôá÷éì îá ðïìëõ é ÷ùûåì.
Ûôáõâå, Ïìøçá é Óåòåöá öäáìé åçï ÷ óôïìï÷ïê. Ïìøçá
óëìáäù÷áìá çòñúîõà ðïóõäõ, óôáòéë ó óåòäéôùí ìéãïí óïóáì
çïìï÷ëõ, Óåòåöá ëòõôéì ëõâéë Òõâéëá.
Òåâòï÷ ðïäïûåì ë óôïìõ, òáóóåñîîï ÷úñì éú ÷áúù ñâìïëï,
ïôëõóéì.
-- É Çåîòéè É÷áîùþ, é ñ ôåâñ ðòåäõðòåöäáìé, -- óëáúáìá
Ïìøçá.
Òåâòï÷ ïôïûåì ë ïëîõ. Úá ïëîïí âùìï ôåíîï é ðáäáì óîåç.
-- Ïìø, á ïî ðï ðáìøãáí îå ðïëáúù÷áì, îå äåìáì? -- óðòïóéì
Óåòåöá. Ïìøçá ïôòéãáôåìøîï ëáþîõìá çïìï÷ïê.
-- Ïî ðòïóôï èõî÷åêâéî! -- Ûôáõâå ÷ùðìàîõì çïìï÷ëõ ÷ òõëõ.
-- Ñ ÷áí, ×éëôïò ×áìåîôéîï÷éþ, çï÷ïòéì åýå íåóñã îáúáä, ëïçäá
÷ù óäåìáìé ðåò÷õà ðòïâõ! Îòá÷óô÷åîîïóôø õ üôïçï ôéðá ÷ïïâýå
ïôóõôóô÷õåô! Üôï íùóìñýåå öé÷ïôîïå! Üôïô îåçïäñê ó îå÷åòïñôîùí
èìáäîïëòï÷éåí, ó ðòñíï-ôáëé áäóëïê îáçìïóôøà ðïìøúï÷áìóñ ÷áûåê
óîéóèïäéôåìøîïóôøà!
-- Îáûåê óîéóèïäéôåìøîïóôøà, -- ÷óôá÷éìá Ïìøçá.
-- É ðïôïí, þôï üôï úá ôïî, þôï úá ôòïðéîï? Ðïþåíõ,
îáðòéíåò, ôïçäá, ðåòåä ðòáúäîéëïí ïî íïìþáì é ðïëáúù÷áì -- ôòé?
É ðïþåíõ ôåðåòø ÷óå ðóõ ðïä è÷ïóô? Ðïþåíõ îåô æáììåê? Ðïþåíõ íù
ïðñôø ÷ äõòáëáè?
Òåâòï÷ öå÷áì ñâìïëï, çìñäñ ÷ ïëîï.
-- Á ÷ù úîáåôå, -- Óåòåöá òáóóíáôòé÷áì óïâòáîîùê ëõâéë, --
Çåîòéè É÷áîùþ óåçïäîñ ïðñôø ðòéíáîé÷áì óìàîñ÷þéëï÷.
Òåâòï÷ ðï÷åòîõìóñ. Ïìøçá úáíåòìá ó ôáòåìëïê ÷ òõëáè.
Ûôáõâå óôáì ðòéðïäîéíáôøóñ ó ëòåóìá, úáöá÷ ÷ ëõìáëå çïìï÷ëõ.
-- Çåîòéè É÷áîùþ, -- ðòïéúîåó Òåâòï÷ é, âòïóé÷ ñâìïëï,
ëéîõìóñ ë Ûôáõâå.
-- Îåô! Åâáîùê! -- úáëòéþáì Ûôáõâå, úáíáèé÷áñóø ðáìëïê îá
Óåòåöõ, îï Òåâòï÷ ðåòåè÷áôéì åçï òõëõ, úá÷åòîõì úá óðéîõ. Ïìøçá
óè÷áôéìá ìå÷õà òõëõ óôáòéëá:
-- Çïìï÷ëõ! Ïôäáêôå çïìï÷ëõ!
-- Åâáîùê! Åâáîùê! Óôåò÷åã! -- ëòéþáì Ûôáõâå.
Òåâòï÷ óäá÷éì åíõ çïòìï, óôáòéë úáèòéðåì, õðáì îá ëïìåîï.
Òåâòï÷ ïôâòïóéì ÷ óôïòïîõ åçï ðáìëõ. Ïìøçá òáúöáìá ðáìøãù
óôáòéëá é ôõô öå ÷ìïöéìá çïìï÷ëõ ÷ ðïäóôá÷ìåîîùê Óåòåöåê òïô.
-- Óåòåöá, ðìáóôùòø é îáòõþîéëé! -- óëïíáîäï÷áì Òåâòï÷.
Óåòåöá ÷ùâåöáì.
-- ×ù... ÷ù ôïìøëï çáäéôø... îå äáí... -- èòéðåì Ûôáõâå ÷
òõëáè Òåâòï÷á.
-- ×ù öå ðïäðéóáìé! ×ù ðïäðéóáìé! Ëáë öå ôáë! Ïìøçá
×ìáäéíéòï÷îá, ëõûåôëõ... ëõûåôëõ...
Ïìøçá ïôïä÷éîõìá ïô óôåîù õúëõà ëïöáîõà ëõûåôëõ.
×âåöáì Óåòåöá ó ðìáóôùòåí é îáòõþîéëáíé.
-- Îåô... óôå... ò÷åãù... óáíé öå... îåô, -- èòéðåì
Ûôáõâå.
Òåâòï÷ é Ïìøçá ðïäôáýéìé åçï ë ëõûåôëå é ðïìïöéìé îá îåå
ìéãïí ÷îéú.
-- Óåòåöá, -- óëïíáîäï÷áì Òåâòï÷,
Óåòåöá úáìåðéì óôáòéëõ òïô ðìáóôùòåí. Úáôåí, îá÷áìé÷ûéóø
÷ôòïåí, ïîé ïâè÷áôéìé òõëáíé óôáòéëá ëõûåôëõ é úáýåìëîõìé îá
îéè îáòõþîéëé. Òåâòï÷ óåì îá îïçõ Ûôáõâå, Óåòåöá ëòåðëï
óè÷áôéìóñ úá ðòïôåú.
-- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, õ íåîñ ÷ ëáâéîåôå, ÷ óôïìå, ÷
îéöîåí ñýéëå. Óìå÷á. É îáä âïìøûïê ëïîæïòëïê, ïîá âùóôòåê
îáçòå÷áåô.
-- Ñ úîáà, -- Ïìøçá âùóôòï ÷ùûìá.
-- Çäå üôï âùìï? -- óðòïóéì Òåâòï÷.
-- Ôáí... îá Îï÷áôïòï÷. Ðïóìå Âïòéóï÷á ëïçäá. Ñ úá òåúéîïê
óâåçáì, á ðïôïí ÷åòîõìóñ. Á Çåîòéè É÷áîùþ ÷ âõìïþîïê...
Òåâòï÷ íòáþîï ëé÷îõì. Ûôáõâå óï óôïîïí äùûáì îïóïí.
-- Çåîòéè É÷áîùþ, -- íåäìåîîï ðòïçï÷ïòéì Òåâòï÷, --
óåçïäîñ ÷ù íåîñ ïþåîø ïçïòþéìé. Ïþåîø. Ðïìõþáôø ôáëéå îïöé ÷
óðéîõ... üôï, úîáåôå, âïìøîï. Üôï çáäëï.
Ïî ðòé÷óôáì é ðòéîñìóñ òáóóôåçé÷áôø ûôáîù óôáòéëá. Ûôáõâå
úáíùþáì. Óåòåöá ðïíïçáì Òåâòï÷õ. Ïîé óðõóôéìé þåòîùå ðïôåòôùå
âòàëé óôáòéëá äï ëïìåî, óôñîõìé ôòõóù. Òåâòï÷ úáëáôáì îá óðéîõ
ëïæôõ ó òõâáûëïê. Îá ìå÷ïê ñçïäéãå Ûôáõâå óôïñìé ä÷á ëìåêíá
òáúíåòïí ó òõâìå÷õà íïîåôõ, ÷ ÷éäå ëòåóôá ÷ ëòõçå. Ïäîï ëìåêíï
âùìï óï÷óåí óôáòùí, äòõçïå, óõäñ ðï ôåíîï-ìéìï÷ïíõ ã÷åôõ --
îåäá÷îéí.
-- Îáû óïàú, îáûá äòõöâá, Çåîòéè É÷áîï÷éþ, äåòöéôóñ îå
ôïìøëï îá ÷úáéíîïê ìàâ÷é. Îï é îá ÷ðïìîå ëïîëòåôîùè
÷úáéíïïâñúáôåìøóô÷áè. Ïóëïòâìññ, õîéöáñ óåâñ, ÷ù ïóëïòâìñåôå é
õîéöáåôå îáó. Óåòåöá, ðïðéóáê ÷ þáûëõ.
Íáìøþéë ïôðõóôéì ðòïôåú, ðïäïûåì ë óôïìõ é îåíîïçï
ðïíïþéìóñ ÷ þáûëõ.
×ïûìá Ïìøçá, äåòöá ÷ òõëáè îåâïìøûïê óáë÷ïñö é ôïìóôùê
óôáìøîïê ðòõô ó äåòå÷ñîîïê òõëïñôëïê, ë ëïîãõ ëïôïòïçï âùìï
ðòé÷áòåîï óôáìøîïå ôá÷òï -- ëòåóô ÷ ëòõçå. Ôá÷òï âùìï
òáóëáìåîï.
Ûôáõâå úáâéìóñ, úáóôïîáì. Òåâòï÷ óéìøîåê ðòéöáì åçï îïçõ ë
ëõûåôëå:
-- Òñäïí ó Âïòïäéìéîóëéí, úäåóø... Óåòåöá! Ðòïôåú...
Óåòåöá ðïóôá÷éì þáûëõ ó íïþïê îá ðïì, óè÷áôéìóñ úá ðòïôåú.
Ïìøçá ðòéíåòéìáóø é ðòéöáìá ôá÷òï ë ñçïäéãå óôáòéëá. Úáûéðåìá
òáóëáìåîîáñ óôáìø, ðïëáúáìóñ ìåçëéê äùíïë, Ûôáõâå úáâéìóñ îá
ëõûåôëå. Ïìøçá ïôîñìá ôá÷òï, ÷úñìá þáûëõ, ÷ùìéìá íïþõ îá
âáçòï÷ïå ëìåêíï. Úáôåí òáóëòùìá óáë÷ïñö, ÷ùîõìá ðõúùòåë ó
íáóìïí ûéðï÷îéëá, ÷áôõ é óôáìá ïóôïòïöîï óíáúù÷áôø ïöïç:
-- ×ïô... Ûôáõâå, íéìùê... é ÷óå ðïúáäé...
Çïìï÷á óôáòéëá ôòñóìáóø, éú çìáú ôåëìé óìåúù.
-- É ðï óïîîïê, Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, óòáúõ ðï óïîîïê, --
ðòïâïòíïôáì Òåâòï÷.
Ïìøçá îå ôïòïðñóø úáëòùìá ðõúùòåë, äïóôáìá é òáóðåþáôáìá
ïäîïòáúï÷ùê ûðòéã, òáóðåþáôáìá é îáóáäéìá éçìõ.
-- Óåòåöá, çïìï÷õ ðïäåòöé...
Íáìøþéë ðòéöáì çïìï÷õ Ûôáõâå ë ëõûåôëå. Ïìøçá ýåìëîõìá ðï
áíðõìå, ðåòåìïíéìá, ÷ùôñîõìá ûðòéãåí óïäåòöéíïå. Ûôáõâå íùþáì é
ðìáëáì.
-- Óåêþáó, íéìùê... -- ïîá õíåìï ÷ïôëîõìá éçìõ ÷ óïîîõà
áòôåòéà, íåäìåîîï ÷÷åìá ðòïúòáþîõà öéäëïóôø. Ûôáõâå äåòîõìóñ
÷óåí ôåìïí, óìáâï úáóôïîáì, úáëáûìñì þåòåú îïó. Óåòåöá ïôðõóôéì
åçï çïìï÷õ, ïîá ïóôáìáóø ìåöáôø îá âïëõ. Òåâòï÷ óìåú ó îïçé
óôáòéëá é ïóôïòïöîï óîñì ðìáóôùòø ó åçï òôá.
-- Ðï... ðï ðåôåì... -- óìáâåàýéí çïìïóïí ðòïéúîåó óôáòéë.
-- ×ù... ÷ù îå... ðìïèï...
Òåâòï÷ óîñì ó îåçï îáòõþîéëé. Ïìøçá îáëòùìá ïöïç
ðòïðéôáîîïê íáóìïí íáòìåê é úáìåðéìá ðìáóôùòåí. Ûôáõâå óðáì.
Åçï òáúäåìé äïçïìá, óîñìé ðòïôåú é ðåòåîåóìé ÷ óðáìøîà, çäå
ïâìáþéìé ÷ ðéöáíõ é õìïöéìé ÷ ëòï÷áôø.
-- Ðõóôø úá÷ôòá óðéô, óëïìøëï íïöåô, -- Òåâòï÷ îáëòùì
Ûôáõâå ôïìóôùí óôåçáîùí ïäåñìïí.
-- Äá ëôï öå åçï âõäåô âõäéôø, -- Ïìøçá ðïçìáäéìá óôáòéëá
ðï çïìï÷å. Óåòåöá ÷ùðìàîõì çïìï÷ëõ ÷ òõëõ:
-- Îõ ñ ðïêäõ ëéîï ðïóíïôòà.
-- Ëáëïå ëéîï, Óåòåöá, -- Òåâòï÷ çìñîõì îá þáóù. -- Ðåò÷ùê
þáó õöå. Óðáôø, îåíåäìåîîï, Õ îáó úá÷ôòá íáóóá äåì.
Íáìøþéë óï ÷úäïèïí ðåòåäáì åíõ çïìï÷ëõ:
-- Óðïë îï.
-- Óðïëïêîïê îïþé.
-- Óðïëïêîïê îïþé, Óåòåöåîøëá, -- ðïãåìï÷áìá åçï Ïìøçá.
Íáìøþéë ÷ùûåì.
-- Õóôáì... -- Òåâòï÷ ðïôåò ÷éóëé.
-- Èïþåûø ëïîøñëõ? -- óðòïóéìá Ïìøçá.
Ïî òáóóåñîîï ëé÷îõì.
-- Ðïûìé ÷ ëáíéîîõà.
-- × ëáíéîîõà? -- Òåâòï÷ ðïóíïôòåì îá çïìï÷ëõ, ðïôïí îá
óðñýåçï Ûôáõâå. -- Ä÷éîõìéóø.
Ïìøçá ðïçáóéìá ó÷åô, Òåâòï÷ óõîõì çïìï÷ëõ ÷ òïô.
Òåâòï÷ óéäåì ÷ ëòåóìå é óíïôòåì ÷ úáööåîîùê ëáíéî. Ïìøçá,
óéäñ îá ëï÷òå ðï-ôõòåãëé, îáìé÷áìá ÷ óôáëáîù ÷ôïòõà ðïòãéà
ëïîøñëá,
-- Çäå âïäòùê óåòð çõìñì é ðáäáì ëïìïó, ôåðåòø õö ðõóôï
÷óå... ðòïóôï ÷åúäå... -- ðòïâïòíïôáì Òåâòï÷ é õóôáìï ÷úäïèîõì.
-- Äá, äá, äá, Åóìé íù ÷ þåô÷åòç îå ÷ùêäåí îá Ëï÷ûï÷á, âòïûõ
÷óå ë þåòôñí, É -- ÷ Ëéå÷.
-- Á íù? -- Ïìøçá ðïäáìá åíõ óôáëáî.
-- ×ù? ×ù... -- ïî ðòéçõâéì ëïîøñë. -- Îå úîáà, îå úîáà.
Óáíé ðïåäåôå, óáíé äïâåòåôåóø.
-- Îõ þôï ôù çï÷ïòéûø, -- õìùâîõìáóø Ïìøçá. -- Ëáë üôï íù
óáíé äïâåòåíóñ?
Ïî òáúäòáöåîîï äåòîõì çïìï÷ïê:
-- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá! Ñ õöå ôòé íåóñãá âøàóø ìâïí ÷
óôåîõ. Ñ ðïôåòñì: Çïìõâï÷óëïçï, Ìéäéà Íïéóåå÷îõ, Ã÷åôëï÷ùè. Íù
ðïôåòñìé âìïë. Çåîòéè É÷áîùþ óöåç ôåðìéãù. ×ù ïóôá÷éìé ôòåôøå
ïâïòõäï÷áîéå. Óåòåöá ï Äåîéóå îéþåçï îå ðïíîéô é, ñ ðïìáçáà, îå
÷óðïíîéô. Á úîáþéô, ðïìõþáôø ëòõâ, ðïìõþáôø âåìåîãù íù âõäåí
÷ùîõöäåîù þåòåú Ìåîéîçòáä. Ôïìøëï þåòåú Ìåîéîçòáä. ×ïô ðåòåþåîø
îáûéè ðïôåòø. Á þôï öå íù ðòéïâòåìé? Òáúòõûåîîõà, òáú÷áìåîîõà
äï ïóîï÷áîéñ íáóôåòóëõà? Îéëïíõ îå îõöîùå ó÷ñúé? Âåóóíùóìåîîùå
÷ùþéóìåîéñ Îáêíáîá? Âåóðïìåúîùå ûåóôø íéììéïîï÷?
-- Îï ÷åäø Ëï÷ûï÷ ïâåýáì...
-- Ëï÷ûï÷? Ïâåýáì? ×ù åçï èïôø òáú ÷ çìáúá ÷éäåìé? Îåô. É
ñ îå ÷éäåì. × îáûåí ðïìïöåîéé ÷åòéôø ôåìåæïîîïíõ òáúçï÷ïòõ --
ñ÷îáñ çìõðïóôø. Îï ÷ùîõöäåîîáñ. Ðïüôïíõ ñ é ðïûåì ðá äïçï÷ïò.
Îåô, îåô îéþåçï, ëòïíå ðáììéáôé÷ï÷. Óðìïûîáñ ðïìïóá úá÷éóéíïóôé
é ÷ùîõöäåîîùè èïäï÷.
-- ×éôñ, îï íù öå úá÷åòûéìé ó íåôáììïí. É Îáêíáî óëáúáì,
þôï õ òåâñô ðïìõþéìïóø.
-- Õ òåâñô ðïìõþéìïóø! äá! Îï éú üôïçï ÷ï÷óå îå óìåäõåô,
þôï ðïìõþéôóñ õ îáó. Åóìé ÷ù ôáë õ÷åòåîù, ðïþåíõ öå ôïçäá
çïìïóï÷áìé ðòïôé÷? Éú ðòéîãéðá? Éìé ÷óå-ôáëé éú-úá
îåõ÷åòåîîïóôé?
Ïìøçá íïìþá ïôðéìá éú óôáëáîá. Òåâòï÷ úáìðïí äïðéì ó÷ïê
ëïîøñë é ðïóôá÷éì óôáëáî îá ðïì:
-- Ëïîåþîï, ïðôéíéúí -- üôï èïòïûï. Üôï ôï, þôï îå
ðïú÷ïìñåô îáí ïðõóôéôø òõëé. Ðïëá òáâïôáåí, äåìáåí, þôï íïöîï.
Îï ïðéòáôøóñ óìåäõåô ÷óå-ôáëé îá ôåïòéà ÷åòïñôîïóôé, îá öåóôëéê
òáóþåô. É ÷óå òáäõöîùå æáîôáúéé ïôâòïóéôø. Òáú é îá÷óåçäá.
Ïî ðïíïìþáì, çìñäñ ÷ ïçïîø, ðïôïí ðòïéúîåó:
-- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá. Äá÷áêôå ðïåâåíóñ.
Ïìøçá õäé÷ìåîîï ðïäîñìá âòï÷é:
-- Þôï... ðòñíï óåêþáó?
Ïî ëé÷îõì. Ïìøçá éóëïóá ÷úçìñîõìá îá åçï îáðòñçûéêóñ þìåî,
õìùâîõìáóø é óôáìá òáúäå÷áôøóñ. Òåâòï÷ ÷óôáì, óîñì âòàëé é
ôòõóù. Òáúäå÷ûéóø, Ïìøçá ðïäïûìá ë Òåâòï÷õ. Ïî ðï÷åòîõì åå
óðéîïê ë óåâå, ïîá ïâìïëïôéìáóø îá óðéîëõ ëïöáîïçï ëòåóìá.
Òåâòï÷ ÷ïûåì ÷ îåå óúáäé é óôáì îåôåòðåìé÷ï ä÷éçáôøóñ, çòïíëï
óôïîáñ. Ïìøçá ðòéöáìáóø ýåëïê ë óðéîëå é óíïôòåìá ÷ ïçïîø.
Òåâòï÷ óôáì ä÷éçáôøóñ âùóôòåå, ïôëéîõìóñ îáúáä, ðïôïí óè÷áôéì
Ïìøçõ úá ðìåþé, ðòéöáìóñ ë îåê, úáíåò é úáòùþáì åê ÷ ÷ïìïóù.
-- ×éôñ... -- ðòïûåðôáìá ïîá é õìùâîõìáóø.
-- Ïê... äáöå óìàîé ðïôåëìé... -- Òåâòï÷ ÷ùôåò òïô òõëïê,
ïôïûåì é ÷ éúîåíïöåîéé õðáì îá äé÷áî. -- Ïê... Ïìøçá
×ìáäéíéòï÷îá... ðòïóôéôå íåîñ... ðïöáìõêóôá...
-- Úá þôï öå? -- ïîá ðïôòïçáìá óåâñ íåöäõ îïç, ðïîàèáìá
òõëõ.
-- Ðòïóôéôå... úá ÷óå íåîñ ðòïóôéôå, -- âïòíïôáì Òåâòï÷.
-- Ñ ðòéäõ óåêþáó, -- ïîá ÷ùûìá é ÷åòîõìáóø íéîõô þåòåú
ðñôø, úá÷ñúù÷áñ îá èïäõ ðïñó âåìïçï íáèòï÷ïçï èáìáôá.
Òåâòï÷ óðáì îá äé÷áîå. Ïìøçá ðòéîåóìá ïäåñìï, îáëòùìá åçï,
÷úñìá ó÷ïà ïäåöäõ, çïìï÷ëõ ÷ óôáëáîå, é ðïûìá ë óåâå ÷ ëïíîáôõ.
Óåòåöá ðòïóîõìóñ òáîøûå ÷óåè. Úá ïëîïí ó÷åôéìï óïìîãå.
Þáóù ðïëáúù÷áìé 9.22. Óåòåöá ÷ùìåú éú-ðïä ïäåñìá, ðïôñîõìóñ,
÷óôáì. Îá îåí âùìé ëòáóîùå ôòõóù é âåìáñ íáêëá ó üíâìåíïê
òïë-çòõððù "Òïììéîç Óôïõîú". Ïî ÷ùûåì ÷ èïìì, ðïäïûåì ë ä÷åòé
ïìøçéîïê ëïíîáôù é ïóôïòïöîï ðòéïôëòùì. × ëïíîáôå âùìï óõíòáþîï
éú-úá ðìïôîï óä÷éîõôùè æéïìåôï÷ùè ûôïò. Ïìøçá óðáìá. Óåòåöá
ôéèï ÷ïûåì, ðòéëòøé úá óïâïà ä÷åòø, ðïäïûåì ë ëòï÷áôé é óôáì
íåäìåîîï óôñçé÷áôø ó Ïìøçé ïäåñìï:
-- Ïäîáöäù ïôåã Ïîõæòéê, ïâèïäñ ïëòåóôîïóôé, ïâîáòõöéì
ïâîáöåîîõà Ïìøçõ.
Ïìøçá ÷úäïèîõìá:
-- Óåòåöåîøëá...
-- Ïìøçá, ïôäáêóñ, ïúïìïþõ, -- Óåòåöá ðïôòïçáì åå çòõäø.
Ïîá úå÷îõìá, ðï÷åòîõìáóø îá óðéîõ, ïôëòùìá çìáúá:
-- Ëïôïòùê þáó?
-- Ä÷áäãáôø ðñôø åâõô äåóñôïçï, -- Óåòåöéîá òõëá
óëïìøúîõìá åê ÷ ðáè.
Ïìøçá ûìåðîõìá åçï ðï òõëå, óåìá:
-- Ïôëòïê üôé... ûôïòù...
Óåòåöá ðïôñîõì úá ûîõòïë, ûôïòù òáúïûìéóø, óïìîãå úáìéìï
ëïíîáôõ.
-- Ïê, ëáëáñ ðòåìåóôø, -- Ïìøçá óïýõòéìáóø ðïôåòìá çìáúá.
-- Îá ìùöáè ðïêäåí... ×éëôïò ÷óôáì?
-- Îå óëáöõ.
Ïîá ðïôñîõìáóø ë èáìáôõ, îï Óåòåöá óè÷áôéì åçï é óåì îá
ðïäïëïîîéë:
-- Ãùð, ãùð, ãùð.
-- Úáóòáîåã... ïïïêñññ! -- ïîá ó èòõóôïí ðïôñîõìáóø.
-- Á õ îáûåê Ïìåîøëé ïâå óéóøëé çïìåîøëé.
Ïìøçá ÷óôáìá. Óåòåöá âòïóéì åê èáìáô é ïôâåöáì ë ä÷åòé.
-- Ñ ôåâñ óåòøåúîï óðòáûé÷áà, -- ïîá ðïóíïôòåìá îá
ðìá÷áàýõà ÷ óôáëáîå ó ÷ïäïê çïìï÷ëõ, -- ÷óôáì ×éëôïò?
-- Õ Ïìøëé ðéúäá òùöáñ!
Ïôû÷ùòîõ÷ èáìáô, Ïìøçá ëéîõìáóø ë îåíõ. Ïî àòëîõì úá
ä÷åòø. Òáóðáèîõ÷ ä÷åòø, ïîá âòïóéìáóø úá îéí, äïçîáìá ÷ïúìå
ôõáìåôá, ìï÷ëï úá÷åòîõìá åíõ òõëõ úá óðéîõ, úáöáìá òïô ìáäïîøà
é ÷ôïìëîõìá çïìïê ëïìåîëïê ÷ ÷áîîõà:
-- Îõ ÷ïô, óåêþáó âõäåí úáëáìñôø íáìøþéëá!
Óåòåöá úáíùþáä. Ïìøçá òáúäåìá åçï, ÷ìåúìá ó îéí ÷ ÷áîîõ,
úáöáìá åçï çïìï÷õ íåöäõ ó÷ïéíé ìñöëáíé, çòïíëï ðïèìïðáìá ðï
èõäïíõ íáìøþéûåóëïíõ úáäõ:
-- Óåòåöå Áîéýåîëï ðòïðéóáîù ÷ïäîùå ðòïãåäõòù.
Ïîá îáðòá÷éìá òïúåôëõ äõûá îá úáä Óåòåöé, ïôëòùìá ëòáî
èïìïäîïê ÷ïäù. Óôòõêëé ó ûéðåîéåí õäáòéìé ÷ Óåòåöéî úáä. Óåòåöá
úá÷éúöáì. Ïìøçá úáëòùìá ëòáî:
-- Åýå, éìé ðòïýåîéñ?
-- Ðòïýåîéñ, ðòïýåîéñ!
Ïîá ïôðõóôéìá åçï çïìï÷õ é, óôïñ îáä îéí ó äõûåí ÷ òõëå,
òáú÷åìá ó÷ïé äìéîîùå îïçé:
-- Ãåìõê.
Óôïñ îá ëïìåîñè, Óåòåöá ðïãåìï÷áì åå ðïòïóûéå ó÷åôìùíé
÷ïìïóáíé çåîéôáìéé.
-- Åýå.
Óåòåöá ðïãåìï÷áì.
-- Çòïíþå ãåìõê.
Óåòåöá ðïãåìï÷áì, çòïíëï þíïëîõ÷.
-- Áè ôù, ðïòïóåîïë! -- õóíåèîõìáóø Ïìøçá, âåòñ åçï úá
÷ïìïóù.
-- Þôï úá ëòéëé? -- çïìùê Òåâòï÷ ÷ïûåì ÷ ÷áîîõà.
-- Ëòåýåîéå íìáäåîãá, -- õìùâîõìáóø Ïìøçá, -- ëáë ðïþé÷áôø
éú÷ïìéìé?
-- Ðòåëòáóîï... -- Òåâòï÷ ðïäïûåì ë òáëï÷éîå, ÷úçìñîõì îá
óåâñ ÷ úåòëáìï, ðòï÷åì òõëïê ðï ýåëå.
Óåòåöá ÷ùûåì éú ÷áîîù, úáâòáì ó÷ïé ÷åýé é ÷ùûåì, ïâéöåîîï
íïìþá. Ïìøçá ïô÷åòîõìá ëòáî èïìïäîïê ÷ïäù, óôáìá ðïìé÷áôø óåâñ
éú äõûá.
-- Í-äá... éâï éú íáìïçï óôòïéôóñ ÷åìéëïå, -- ðòïâïòíïôáì
Òåâòï÷, ÷úñì ó ðïìëé üìåëôòïâòéô÷õ é óôáì âòéôøóñ.
-- Ïê! Áè, èïòïûï! -- ÷úäòáçé÷áìá Ïìøçá ðïä äõûåí.
-- É ÷ïô ñ ï þåí ðïäõíáì. Íù óáíé îå âõäåí ú÷ïîéôø
Ëï÷ûï÷õ. Ðõóôø óéäéô é öäåô ú÷ïîëá. Á Îáêíáî ÷ üôï ÷òåíñ ðïåäåô
ë ëïïðåòáôïòáí. Ó âïì÷áîëïê. É ðïýõðáåô Ëï÷ûï÷á úá ÷ùíñ.
-- Ëáë? -- Ïìøçá ÷ùëìàþéìá äõû.
-- Òáäéïôåìåæïî óôïéô õ ëïïðåòáôïòï÷. Ñóîï? -- Òåâòï÷
ðïóíïôòåì îá îåå.
-- Çåîéáìøîï! -- Ïìøçá ðïëáþáìá çïìï÷ïê é èìïðîõìá íïëòùíé
ìáäïîñíé. -- Çåîéáìøîï!
-- Ôáë ðïâåäéí.
Òåâòï÷ ðìåóîõì ÷ ìáäïîø ïäåëïìïîá é âùóôòï òáúíáúáì ðï
ýåëáí.
Úá÷ôòáëáìé, ëáë ÷óåçäá, ÷ ïòáîöåòåå.
-- Çåîòéè É÷áîùþ, ëáë ÷ù óåâñ þõ÷óô÷õåôå? -- óðòïóéì
Òåâòï÷, ðïíåûé÷áñ ëïæå.
-- Ðòåëòáóîï, -- Ûôáõâå ó áððåôéôïí åì ñéþîéãõ ó ÷åôþéîïê,
-- óïî -- ìõþûåå ìåëáòóô÷ï. Á÷éãåîîá ðòá÷.
-- Îå âïìéô?
-- Áâóïìàôîï. Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, çïìõâõûëá, îáìåêôå íîå
åýå óïëá.
Ïìøçá ÷óôáìá é ðòéîñìáóø òáúìé÷áôø ÷óåí áðåìøóéîï÷ùê óïë
éú èòõóôáìøîïçï ëõ÷ûéîá. Ëïçäá äïûìá ïþåòåäø Óåòåöé, ïî îáëòùì
óôáëáî ìáäïîøà é âõòëîõì:
-- Îå âõäõ.
Ïìøçá ðòïôñîõìá åíõ ìå÷õà òõëõ ó óïçîõôùí íéúéîãåí.
Óåòåöá, ðïíåäìé÷, îåèïôñ ÷úñìóñ ó÷ïéí íéúéîãåí úá Ïìøçéî.
-- Íéòéóø, íéòéóø, íéòéóø é âïìøûå îå äåòéóø, -- óëáúáìá
Ïìøçá.
-- Á åóìé âõäåûø äòáôøóñ, ôï ñ âõäõ ëõóáôøóñ, -- ðòïâõòþáì
Óåòåöá. Ïìøçá ðïãåìï÷áìá åçï ÷ çïìï÷õ é îáìéìá åíõ óïëá. Òåâòï÷
äïðéì ëïæå, ÷ùôåò çõâù óáìæåôëïê:
-- Äòõúøñ. Ó ÷áûåçï ðïú÷ïìåîéñ, ñ ÷ïóðïìøúõàóø ó÷ïâïäîïê
íéîõôïê äìñ îåâïìøûïçï óïïâýåîéñ. Ñ îå óëáúáì ÷áí ÷þåòá, îï é,
ðï-íïåíõ, ë ìõþûåíõ. Âòéëåôù ïô Çïìõâå÷á îå ðïóôõðéìé.
Ïìøçá úáíåòìá óï óôáëáîïí ÷ òõëå. Ûôáõâå ðåòåóôáì öå÷áôø:
-- Ëáë... ëáë îå ðïóôõðéìé?
Òåâòï÷ ïôòéãáôåìøîï ðïëáþõ çïìï÷ïê.
-- Á Íáûá? -- Ïìøçá ðïóôá÷éìá óôáëáî.
Ïî óîï÷á ëáþîõì çïìï÷ïê.
-- Îï, ×éëôïò ×áìåîôéîùþ, ñ îå ðïîéíáà! -- ðï÷ùóéì çïìïó
Ûôáõâå. -- Ôïçäá ëáë îáí ðïîéíáôø ðòéëáöåôå ÷áûé ÷ïóëòåóîùå
ðïëáúáîéñ? É Íáûá? Þôï öå ðïìõþáåôóñ, îáó ÷ïäñô úá îïó? Ñ îå
ðïîéíáà îéþåçï, ïâßñóîéôå íîå ôïìëïí!
Òåâòï÷ ÷úäïèîõì:
-- Äïòïçïê Çåîòéè É÷áîùþ. × ÷ïóëòåóåîøå ñ óëáúáì ðòï
ðåäáçïçï÷. ×ù äïìöîù üôï ðïíîéôø.
-- Äá! Ñ é ðïíîà! -- ÷ú÷éúçîõì Ûôáõâå. -- Ðïíîà! Ëáë ÷ù
ðïú÷ïìéìé, ÷ù äáìé üôïê ô÷áòé, üôïê... åâáîïê óõëå ïâåýáôø!
Ïâåýáôø é äï÷åòéôøóñ! Ëáë ïîá óíåñìáóø, ëáë óïçìáóéìáóø! Âìñäø
üôá! É ÷ù, ÷ù úáóôõðéìéóø úá Íéûáîà! ×ù! ×ù! -- ïî òåúëï é
îåõëìàöå ÷óôáì, ïðòïëéîõ÷ óôáëáî ó óïëïí. -- É ñ, ñ ÷áí çï÷ïòà!
Ñ çï÷ïòà ÷áí, þôï ñ ðòåúéòáà Íéûáîà! Ñ óòáì îá ïòìï÷óëéå! Óòáì!
Ñ óòáì é óóáì îá ÷áûé õðòáöîåîéñ ó îéí! Ñ óòáì îá üôé ÷ïîàþéå
äåîøçé! Ïîé, ÷éäéôå ìé, ðïóôá÷éìé îáí õóìï÷éå! Ðòïûìé ðáòõ
þåòîùè! Âìáçïäåôåìé! Îåô! -- ïî ðïóôõþáì, ðáìøãåí ÷ óôïì. -- ×ù
îå úáëïîþéôå ó ôòåôøéí! Îåô, îåô! É îå îáäï íîå ðïäòïâîïóôåê!
Îå îáäï üôéè æïëõóï÷ ó þåìàóôøà! Ñ îå ëìïõî ÷áí, ×éëôïò
×áìåîôéîùþ! Ñ îå Îáêíáî! Îå üôïô... îå üôá ô÷áòø! Âìñäóëáñ!
Õ-õ-õ, íòáúé! -- ìéãï Ûôáõâå ðïâåìåìï, ÷ çìáúáè âìåóîõìé óìåúù.
-- Ñ, ñ óôáòéë! Óôáòéë! É ñ, ðï-÷áûåíõ, äïìöåî ÷ïô äìñ üôïê
åâáîïê, âìñäóëïê çáäéîù äïóôá÷áôø! Äá?! Ñ, éî÷áìéä, âïìøîïê
þåìï÷åë?! Ñ äïìöåî õâìáöáôø Úìïôîéëï÷á?! Éäôé ÷ éóðïìëïí?!
Úáâéòáôø?! Ó üôéíé ó÷ïìïþáíé åúäéôø?! Äá?! Äá?! É ëïíëé?! Äá? É
ðìéôù? Ñ?! É ÷ù òá÷îïäõûîï ó üôéí óíéòñåôåóø? ×ù?! ×ù?!
Òåâòï÷ ðïäîñì ïðõýåîîõà çïìï÷õ é ôéèï ðòïéúîåó:
-- Ðòïíåöõôïþîùê âìïë õ íåîñ.
Ûôáõâå úáíåò:
-- Ëáë üôï?
-- Åýå ðñôîáäãáôïçï. Ìåöéô õ Ôáíáòù Áìåëóåå÷îù.
Ûôáõâå ðåòå÷åì îåäïõíå÷áàýéå çìáúá îá Ïìøçõ. Ïîá ëé÷îõìá.
-- Îõ... -- Ûôáõâå ðïöáì ðìåþáíé, -- ôïçäá...
Ïî ðïíïìþáì, óïóòåäïôïþåîîï çìñäñ ÷ óôïì é ðòïâïòíïôáì:
-- Ôïçäá... ðòïóôéôå óôáòéëá.
-- Äá âòïóøôå, -- Òåâòï÷ ðïóíïôòåì îá þáóù, -- éôáë, ÷
ä÷åîáäãáôø òáóëìáäëá. Ðòïûõ ÷óåè âùôø ÷ ðïìîïê çïôï÷îïóôé. É
âïìåå ðòïæåóóéïîáìøîï, þåí ÷ ðòïûìùê òáú. Úá÷ôòá -äåìï #1.
Ðïíîéôå, ðïöáìõêóôá, ðòï üôï. É ï îáëìïîîïí.
-- Îå úáâõäåí, -- Ûôáõâå îáëòùì óáìæåôëïê ìõöéãõ óïëá,
ðïîàèáì ÷ïúäõè é îáëìïîéìóñ ë óéäñýåíõ òñäïí Óåòåöå. -- Æõ! Äá
ôù îéëáë îáâúäåì!
Óåòåöá õäé÷ìåîîï ðïôñîõì îïóïí:
-- Ñ... îåô...
-- Úáðõóôéì ûéðõîá é ðïíáìëé÷áåô! Á, ×éëôïò ×áìåîôéîùþ?
Òåâòï÷ ÷óôáì:
-- Öäõ ÷áó ÷ ä÷åîáäãáôø.
Òáóëìáäëõ ðòï÷ïäéìé ÷ íáìåîøëïê ëïíîáôå òñäïí ó ëáâéîåôïí
Òåâòï÷á. Ëïçäá ÷óå óåìé îá óôõìøñ ðï õçìáí òáóóôåìåîîïê îá ðïìõ
òáú÷åòôëé. Òåâòï÷ âòïóéì üâïîéôï÷ùê ûáò îá óåòåäéîõ. Ûáò
ïóôáîï÷éìóñ îá "òáäïóôé". Ïìøçá úáëòùìá ìéãï òõëáíé.
-- Îéþåçï, îéþåçï, -- õóðïëáé÷áàýå õìùâîõìóñ Òåâòï÷.
Ïîá ðïìïöéìá ïâå ó÷ïé ðìáóôéîù îá 6. Ûôáõâå ôòïîõì öåúìïí
ëòáóîïå. Óåòåöá ðïíåôéì "óôåîõ-úáô÷ïò". Òåâòï÷ ïôôñîõì ðï
÷ôïòïíõ, óä÷éîõì óåçíåîô ë "ëïîà", ôòïîõì ûáò. Ûáò ðïëáúù
"òáóóåñîøå".
Ïìøçá ðåòåóôá÷éìá ìå÷õà ðìáóôéîõ îá 27. Ûôáõâå ðòïûåì
ëïìøãïí öåìôïå é "âïòë". Óåòåöá ðòï÷åì íåìïí ðï "óôåîå-íáñëõ".
Òåâòï÷ ïôôñîõì ðï ûåóôé é äå÷ñôëå-ëòåóôõ, óä÷éîõì óåçíåîô ë
"ëõîéãå", ôòïîõì ûáò. Ûáò ðïëáúáì "äï÷åòéå". Ïìøçá ðåòåóôá÷éìá
ðòá÷õà ðìáóôéîõ îá 18. Ûôáõâå ôòïîõì öåúìïí óéîåå é úá÷åòûéì
ðåôìà. Óåòåöá óôåò "óôåîõ-úáô÷ïò", ðïíåôéì "óôåîõ-ðòåðñôóô÷éå".
Òåâòï÷ ïôôñîõì ðï ä÷åîáäãáôé, óä÷éîõì óåçíåîô îá ðïìå, ôòïîõì
ûáò. Ûáò ðïëáúáì "óïçìáóéå". Ûôáõâå ÷ òáúäòáöåîéé âòïóéì öåúì.
Ïìøçá ðìáëáìá. Òåâòï÷ òáóëòùì ëîéçõ óðéóëï÷, îáûåì îõöîõà
óôòáîéãõ:
--
9,46,21,82,93,42,71,76,84,36,71,12,44,47,90,65,55,36,426.
Ûôáõâå òáú÷åì òõëáíé:
-- Ôïìøëï ÷áçá, óôòé é ÷ïð.
Òåâòï÷ ëé÷îõì, úáëòùì ëîéçõ. Ïìøçá ðìáëáìá îá÷úòùä.
-- Îõ ñ ðïêäõ? -- ÷óôáì óï óôõìá Óåòåöá.
Òåâòï÷ ëé÷îõì. Óåòåöá ÷ùûåì. Ûôáõâå ÷óôáì é úáèòïíáì
óìåäïí. Òåâòï÷ ðïóíïôòåì îá ðìáþõýõà Ïìøçõ:
-- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, ÷áí ðòéäåôóñ...
-- Ñ úîáà, úîáà! -- òùäáìá Ïìøçá.
Òåâòï÷ ðïíïìþáì, úáâòáì ûáò, óåçíåîô, öåúì é ÷ùûåì.
Äï ïâåäá Òåâòï÷ é Ûôáõâå òáâïôáìé îáä ðåò÷ùí âìïëïí, á
Ïìøçá ó Óåòåöåê ïôðòá÷éìéóø îá ìùöáè ÷ ìåó. Ðòïåèá÷ ëéìïíåôòá
ôòé åìøîéëïí, ïîé ïóôáîï÷éìéóø ðïóåòåäéîå âïìøûïê ðïìñîù.
-- Äá÷áê úäåóø, -- ïçìñäåìáóø Ïìøçá é ÷ïôëîõìá ðáìëé ÷
óîåç.
Óåòåöá óîñì îåâïìøûïê òàëúáë é óôáì òáú÷ñúù÷áôø. Ïìøçá
òáóóôåçîõìá ëõòôëõ, äïóôáìá ó÷ïê óðïòôé÷îùê ðéóôïìåô ó
çìõûéôåìåí:
-- Ðï÷åóéûø ÷ïî ôõäá, þåòåú ëáöäùå äåóñôø ûáçï÷.
-- Ìùöîùè ûáçï÷? -- úáóíåñìóñ Óåòåöá, äïóôá÷áñ éú òàëúáëá
ôòé ëéìïçòáííï÷ùè ëõóëá íñóá îá ëòàëáè. -- Ôïçäá îå ûáçï÷, á
âåçï÷!
-- Èïòïûï, âåçï÷, -- Ïìøçá óâòïóéìá ëõòôëõ îá óîåç é
ïóôáìáóø ÷ ìùöîïí ëïóôàíå ïìéíðéêóëïê óâïòîïê ÓÓÓÒ.
Óåòåöá ðïåèáì é äïìçï òáú÷åûé÷áì íñóï îá îéöîéè óõôëáè
åìåê.
-- Çïôï÷ï!
Ïî ÷åòîõìóñ, ÷óôáì þõôø ðïúáäé Ïìøçé, äïóôáì óåëõîäïíåò.
Ëòáóîïå íñóï âìåóôåìï îá óïìîãå îá æïîå úåìåîé. Ïìøçá ïôôñîõìá
úáô÷ïò é óôáìá âùóôòï óôòåìñôø ðï ëõóëáí. Ëõóëé úáëáþáìéóø îá
ëòàëáè, ïô îéè ðïìåôåìé ëìïþøñ. Ïâïêíá ëïîþéìáóø, Ïìøçá
÷óôá÷éìá îï÷õà é ðòïäïìöáìá óôòåìøâõ. Ïîá óôòåìñìá, íåîññ
ïâïêíù äï ôåè ðïò, ðïëá îá ëòàëáè îéþåçï îå ïóôáìïóø.
-- Óëïìøëï? -- ïîá ïâåòîõìáóø ë Óåòåöå.
-- Ðñôøäåóñô... ôòé.
Ïîá îåäï÷ïìøîï ôòñèîõìá çïìï÷ïê:
-- ×ûé÷åîøëï. Ðòéäåôóñ óåçïäîñ ðïëáþáôøóñ.
-- Ïìø, á äáê íîå? Ôòé òáúá?
-- Íéìùê, ïî öå ðï íïåê òõëå óäåìáî. Ôù îá ëõòïë îïòíáìøîï
îáöáôø îå óíïöåûø. Ñ ôåâå éú "íáëáòá" äáí.
-- Îõ, Ïìø! Îõ, òáúéë!
-- Îõ, äá÷áê. Ôïìøëï ÷ïúøíé ïâåéíé òõëáíé. ×ïî ÷ ôõ åìø.
Óåòåöá ðïäîñì-îéóôïìåô. äïìçï ãåìéìóñ, ÷ùóôòåìéì.
-- Íïìïäåã, ðïðáì. Äá÷áê åýå.
Ïî ÷ùóôòåìéì é óîï÷á ðïðáì. ×ùóôòåìéì åýå é ðòïíáúáì.
-- Îéþåçï, îáõþéûøóñ éú "íáëáòá", -- Ïìøçá úáâòáìá õ îåçï
ðéóôïìåô.
-- Üôïô ôñöåìùê.
-- Ôñöåìùê. Úáôï âøåô, ëáë ú÷åòø. Îá òåþëõ ðïåäåí?
-- Áçá.
Ïìøçá îáäåìá ëõòôëõ, Óåòåöá -- òàëúáë. Íåäìåîîï ðïûìé
òñäïí.
-- Ôáí ìùöîñ, -- óëáúáìá Ïìøçá. -- Îá÷åòîï, úá÷áìéìï ÷óà,
-- Ïìø, á õ Òåâòï÷á âïìøûïê èõê? -- óðòïóéì Óåòåöá,
-- Ïâùëîï÷åîîùê.
-- Íåîøûå, þåí õ Æáòéäá?
-- Ëïîåþîï. Óíïôòé!
Âåìëá ðòùçîõìá ó óïóîù îá åìø. Ëõóëé óîåçá ðïìåôåìé ÷îéú.
Õöéîáìé ÷ ÷ïóåíø. Ðïóìå éîäåêëé ó íáòéîï÷áîîùíé æòõëôáíé
Ïìøçá ðïäáìá ûïëïìáäîùê íõóó. Ðïú÷ïîéì ôåìåæïî. Òåâòï÷ ÷úñì
ìåöáýõà îá óôõìå ôòõâëõ ó ëïòïôëïê áîôåîîïê:
-- Äá. Äá. Ðòïðõóôéôå.
Ïî ðïìïöéì ôòõâëõ, úáþåòðîõì ìïöëïê íõóó éú óôåëìñîîïê
òïúåôëé:
-- Çåîòéè É÷áîùþ, üôï óðåãéáìøîï äìñ ÷áó.
-- Þôï? -- ðïäîñì çïìï÷õ Ûôáõâå.
-- Ëáòôáûï÷ ×éëôïò Áæáîáóøå÷éþ. Ä÷éöåôóñ ë îáí ïô
ðòïèïäîïê îá ó÷ïåê "÷ïìçå".
-- Ëáë? Ëáë. Ðïçïäéôå... -- Ûôáõâå úáëáûìñì, âòïóéì ìïöëõ.
-- ×åòïñôîï, ó ðïäáòëïí.
-- Çïóðïäé... ðïçïäéôå... -- ëáûìññ, Ûôáõâå ÷óôáì. -- Ëáë
öå? Üôï þôï öå?
-- Õóðïëïêôåóø, Çåîòéè É÷áîùþ. Íù ÷áó îå ÷ùäáäéí.
-- Äá. Îõ, á... -- ðïâìåäîå÷ûéê Ûôáõâå ðïöáì ðìåþáíé.
-- Éäéôå îá÷åòè, -- óðïëïêîï ðòïçï÷ïòéì Òåâòï÷.
Ûôáõâå ÷úñì ðáìëõ é ÷ùûåì éú óôïìï÷ïê.
-- ×óôòåôéí ÷ ðòéèïöåê, -- Òåâòï÷ òáúíñì ðáðéòïóõ,
úáëõòñô. -- Óåòåöá, ðòéîåóé éú íïåçï ëáâéîåôá ëïòéþîå÷ùê
ðïòôæåìø.
Íáìøþéë ÷ùûåì.
-- Îõ ÷ïô, -- Òåâòï÷ ó õìùâëïê ðïóíïôòåì îá Ïìøçõ. -- Îå
ôïìøëï ðïôåòé.
-- Ðïääåòöëá? -- óðòïóéìá Ïìøçá.
-- Îå ðïîáäïâéôóñ.
× ä÷åòø ðïú÷ïîéìé. Òåâòï÷ ó Ïìøçïê ðòïûìé ÷ ðòéèïöõà.
Òåâòï÷ ïôëòùì ä÷åòø. Îá ðïòïçå óôïñì þåìï÷åë óòåäîåçï òïóôá ÷
óåòïê äõôïê ëõòôëå é çïìõâïê óðïòôé÷îïê ûáðïþëå. × òõëå ïî
äåòöáì þåíïäáî.
-- Úäòáóøôå, -- þåìï÷åë ÷ïûåì é ïðõóôéì þåíïäáî îá ðïì.
-- Úäòá÷óô÷õêôå, ×éëôïò Áæáîáóøéþ, -- óõèï ðòïéúîåó
Òåâòï÷, úáëòù÷áñ ä÷åòø úá Ëáòôáûï÷ùí.
-- Á ñ üôï, îá Ïäïå÷óëïçï ðïú÷ïîéì, á ôáí îåô îéëïçï, --
Ëáòôáûï÷ ðïóíïôòåì îá óðõóëáàýåçïóñ ðï ìåóôîéãå Óåòåöõ.
Òåâòï÷ ÷ùðõóôéì äùí, ðåòåäï ðáðéòïóõ Ïìøçå é ÷úñì õ Óåòåöé
ðïòôæåìø. Ëáòôáûï÷ ûíùçîõì îïóïí é óõîõì òõëé ÷ ëáòíáîù ëõòôëé,
Òåâòï÷ ïôëòùì ðïòôæåìø, ÷ùîõì íåôáììéþåóëéê ðòåäíåô,
ðòïôñîõì Ëáòôáûï÷õ.
-- Áçá, -- ôïô ÷úñì ðòåäíåô é ôõô öå óðòñôáì ÷ ëáòíáî.
-- Íù ÷áí ðïú÷ïîéí, -- Òåâòï÷ ïôëòùì ä÷åòø.
-- Áçá. Äï ó÷éäáîéñ, -- Ëáòôáûï÷ ÷ùûåì, Òåâòï÷ úáðåò
ä÷åòø, ÷úñì þåíïäáî, óôáì ðïäîéíáôøóñ ðï ìåóôîéãå. Ïìøçá é
Óåòåöá ðïóìåäï÷áìé úá îéí. Îá ÷ôïòïí üôáöå ÷ èïììå óôïñì
Ûôáõâå.
-- Ðòïûõ, Çåîòéè É÷áîùþ, -- Òåâòï÷ ðïóôá÷éì þåíïäáî ðåòåä
Ûôáõâå. Ïðõóôé÷ûéóø îá ëïìåîï, Ûôáõâå ïôëòùì þåíïäáî. Ïî
ïëáúáìóñ ðïìïî íñôïê öåîóëïê ïäåöäù é îéöîåçï âåìøñ.
-- Ôáë, ôáë, ôáë, -- Ûôáõâå óôáì ÷ùâòáóù÷áôø ÷åýé ðá ðïìõ,
âåçìï ðòïóíáôòé÷áñ éè. Ðïä ïäåöäïê ïëáúáìóñ ðïôòåðáîîùê
óëòéðéþîùê æõôìñò. Ûôáõâå ïôëòùì åçï. × æõôìñòå ìåöáìï þôï-ôï
ðòïäïìçï÷áôïå, úá÷åòîõôïå ÷ ãåììïæáîï÷ùê ðáëåô. Ûôáõâå
òáú÷åòîõì ðáëåô é ÷ùîõì éú îåçï öåîóëõà òõëõ, çòõâï ïôòõâìåîîõà
ðï ìïëïôø. Îá âåúùíñîîïí ðáìøãå òõëé âùìï úïìïôïå ïâòõþáìøîïå
ëïìøãï, ó íéúéîãá âùìá óîñôá ëïöá. Ûôáõâå úáíåò, çìñäñ îá òõëõ,
ðïôïí âòïóéì åå ÷ þåíïäáî, óè÷áôéì òõëõ âìéúóôïñýåçï Òåâòï÷á é
ðïãåìï÷áì.
-- Ëáë ÷áí îå óôùäîï, -- ïôóôòáîéìóñ Òåâòï÷ é ðïûåì ë
ìåóôîéãå.
-- ×éëôïò ×áìåîôéîîùþ, çïìõâþéë, -- Ûôáõâå ðòéðïäîñìóñ ó
ëïìåîá.
-- Þáê, þáê ðéôø, -- Òåâòï÷ óôáì óðõóëáôøóñ ÷îéú.
-- Ïê... Çïóðïäé, -- Ûôáõâå ÷ùôåò ðïô óï ìâá. -- ×áí
ëïîøñëõ, éìé ÷áìåòøñîëé? -- õìùâáìáóø Ïìøçá.
-- Íîå? Ëïîøñþëõ, ëïîøñþëõ!
Úáëòù÷ûéóø ÷ âéìøñòäîïê. Òåâòï÷ é Ûôáõâå éçòáìé ÷
"ðéòáíéäõ". Ïâá ûåóôéó÷åþîùè ûáîäáìá âùìé úáööåîù, îá ôõíâïþëå
óôïñìá ïðïìï÷éîåîîáñ âõôùìëá áòíñîóëïçï ëïîøñëá.
-- Ôòïåþëõ ïô âïòôá îáìå÷ï, -- Ûôáõâå ðòéãåìéìóñ é úáâéì
ûáò, -- ïð! Üäáë ñ ÷áó çïìùí ïóôá÷ìà... äå÷ñôø ÷ óåòåäéîëõ.
-- Åóìé â ÷ù, Çåîòéè É÷áîùþ, ôáë îá òáóëìáäëå òáâïôáìé, --
Òåâòï÷ äïðéì ó÷ïê ëïîøñë. -- Ôïçäá â íù õöå âùìé ÷ Ëòáóîïñòóëå.
-- Òáóëìáäëá -- òáóëìáäëïê, á ÷ïô... -- Ûôáõâå úáâéì ûáò.
-- Ôï, þôï íù õëáôáìé üôõ ðáäáìø é ÷óôá÷éìéóø ë ðáòôéêãáí, üôï,
âáôåîøëá, äåìï áòèé÷áöîïå, ëáë óëáúáì âù ìùóùê.
-- Òáêëïíï÷ãù, íåöäõ ðòïþéí, ãåìéëïí ÷áûá úáâïôá, --
Òåâòï÷ ÷ùîõì ûáòù éú ìõú, ðïìïöéì îá ðïìëõ, -- åóìé Çåòáóéíï÷
îå ðïêäåô îá úáíåîõ, ôïçäá îáûåíõ ðòïíåöõôïþîïíõ -- çòïû ãåîá.
-- Ðïêäåô, ëõäá ïî äåîåôóñ, -- îáôéòáñ ëéê íåìïí, Ûôáõâå
óíïôòåì îá óôïì, -- Çåòáóéíï÷ ÷éóéô îá Ëï÷áìåîëï, á Ëï÷áìåîëï
îá Âïìøûáëï÷å. Á Âïìøûáëï÷õ íù ÷ ìàâïå ÷òåíñ óõôïë íïöåí
óëáúáôø: áôõ, Óåòçåê Óåòçåéþ. Ðñôø, þåôùòîáäãáôø îáðòá÷ï.
-- Ðòïâìåíáôéþîï, -- ðòïâïòíïôáì Òåâòï÷.
Ûôáõâå ðòïíáúáì:
-- ×óåçäá ÷ù ðïä òõëõ...
-- Ó Çåòáóéíï÷ùí åóôø ïäîá ôïîëïóôø... ðñôø îáðòá÷ï, --
Òåâòï÷ úáâéì ûáò, ðïûåì ÷ïëòõç óôïìá. -- Ðòåäóôá÷øôå óåâå ôáëïê
÷áòéáîô: ÷ù äá÷éôå þåòåú Âïìøûáëï÷á îá Ëï÷áìåîëï, ïî ðòïâé÷áåô
úáíåîõ, Çåòáóéíï÷ ðïäðéóù÷áåô, íù ðïìõþáåí äéóëé. Ôáîñ åäåô ÷
Ðéôåò, ñ ó Îáêíáîïí îá÷åäù÷áàóø ë óïðìñëáí, ëïôïòùå þåóôîï
óïçìáûáàôóñ, þåóôîï ðòï÷ïäñô ÷ïóóôáîï÷éôåìøîùå òáâïôù, é ôáë öå
þåóôîï... óåíø ÷ óåòåäéîõ... ðïëáúù÷áàô ÷åäïíïóôé Òùâîéëï÷ïê,
ëïôïòáñ óòáúõ öå äïëìáäù÷áåô Çåòáóéíï÷õ, úáíùëáñ, ôåí óáíùí,
ðïòïþîùê ëòõç. Á Çåòáóéíï÷...
-- Á Çåòáóéíï÷ ëìáäåô äïëìáäîõà Òùâîéëï÷ïê ðïä ó÷ïà
ôïìóôõà öïðõ é íïìþéô, ëáë ëáíâáìá, ðïôïíõ þôï õ Âïìøûáëï÷á îå
ôïìøëï ðéóøíï, îï é áìíáôòá.
-- ×ù õ÷åòåîù?
-- ×éäåì óïâóô÷åîîùíé çìáúáíé.
-- Ôïçäá üôï íåîñåô äåìï, -- úáäõíáìóñ Òåâòï÷.
-- Íåîñåô äåìï, íåîñåô äå-å-å-ìï-ï-ï, -- ðòïðåì Ûôáõâå,
óõåôñóø õ óôïìá, -- "äåäõûëõ" ïô âïòôá ÷ óåòåäéîõ. Ïð! ×ù îá
âïâáè, ×éëôïò ×áìåîôéîùþ. Âõäåí äïéçòù÷áôø?
-- Äá îåô, -- Òåâòï÷ ðïìïöéì ëéê, -- ó Ôáîåê ÷ù ëïçäá
ó÷ñöéôåóø?
-- Èïôø úá÷ôòá, -- óôáòéë îáìéì óåâå ëïîøñëõ, -- ëáë
úáëïîþéí, ôáë é ðïú÷ïîà. Éìé ÷ù èïôéôå óåêþáó?
-- Óåêþáó, -- ðòïçï÷ïòéì Òåâòï÷, çìñäñ îá ó÷åþé.
× 9.25 õôòá íáûéîá Òåâòï÷á ðïäßåèáìá ë úäáîéà
òáê÷ïåîëïíáôá Ïëôñâòøóëïçï òáêïîá é ÷óôáìá îá ïâïþéîå.
-- Ðïóìå úîåäï ðïúï÷åí, -- óëáúáì Òåâòï÷ é ïôëòùì ä÷åòãõ.
Îá îåí âùìá úéíîññ æïòíá ðïäðïìëï÷îéëá ××Ó, Ïìøçá âùìá ïäåôá ÷
æïòíõ óôáòûåçï ìåêôåîáîôá íéìéãéé. Ûôáõâå é Óåòåöá óéäåìé ÷
ó÷ïåê ïâùþîïê ïäåöäå.
Òåâòï÷ é Ïìøçá ÷ùûìé éú íáûéîù, ðïäîñìéóø ðï óôõðåîøëáí,
÷ïûìé ÷îõôòø. Óéäñýéê úá óôåëìñîîùí âáòøåòïí äåöõòîùê ìåêôåîáîô
÷óôáì, ïôäáì Òåâòï÷õ þåóôø, Òåâòï÷ îá èïäõ ïô÷åôéì. Ïîé
ðïäîñìéóø îá ÷ôïòïê üôáö. × ëïòéäïòå âùìï ðõóôï. Òåâòï÷ ðïäïûåì
ë ëáâéîåôõ îáþáìøîéëá ÷ïåîëïíáôá é ïôëòùì ä÷åòø.
-- Úäòá÷óô÷õêôå, -- óëáúáì ïî óåëòåôáòûå, ðåþáôáàýåê îá
íáûéîëå.
-- Úäòáóøôå, -- ïîá ðòé÷åôìé÷ï õìùâîõìáóø, -- á ïîé ÷áó ÷
Ìåîéîóëïê ëïíîáôå öäõô.
-- Ñóîï, -- Òåâòï÷ úáëòùì ä÷åòø, ä÷éîõìóñ äáìøûå ðï
ëïòéäïòõ.
Ïìøçá óìåäï÷áìá úá îéí. Ïîé ÷ïûìé ÷ Ìåîéîóëõà ëïíîáôõ. Úá
óôïìïí, ðïëòùôùí ëòáóîùí óõëîïí, óéäåì îáþáìøîéë ÷ïåîëïíáôá
ðïìëï÷îéë Ôëáþåîëï, ðïïäáìø îá óôõìøñè óéäåìé: ðïäðïìëï÷îéë
Ìåýéîóëéê, íáêïò Úõâáòå÷, íáêïò Äõèîéî, ëáðéôáî Ëïòïìå÷,
ëáðéôáî Ìïíåêëï, ëáðéôáî Âåìñëï÷, ëáðéôáî Ôåòúéâáûøñîã, óôáòûéê
ìåêôåîáîô ×ïìëï÷.
-- Úäòá÷óô÷õêôå, ôï÷áòéýé, -- âïäòï óëáúáì Òåâòï÷.
-- Îéëïìáê Îéëïìáéþ, ðòé÷åôóô÷õà! -- úáõìùâáìóñ, ÷óôá÷áñ
Ôëáþåîëï. Ïîé ðïöáìé äòõç äòõçõ òõëé. Ïæéãåòù ÷óôáìé. Òåâòï÷
ðïúäïòï÷áìóñ ó ëáöäùí úá òõëõ. Ïìøçá óôïñìá ÷ïúìå ä÷åòé.
-- Ðïäïêäéôå óàäá, -- èïìïäîï óëáúáì åê Òåâòï÷.
Ïîá ðïäïûìá é ÷óôáìá, ïðõóôé÷ çïìï÷õ.
-- Ðòåäóôá÷øôåóø, -- óëïíáîäï÷áì Òåâòï÷.
-- Óìåäï÷áôåìø Ëéòï÷óëïçï ÒÕ×Ä çïòïäá Íïóë÷ù, óôáòûéê
ìåêôåîáîô íéìéãéé Æïëéîá Ó÷åôìáîá ×éëôïòï÷îá.
-- Á-á-á... -- Ôëáþåîëï ðïäïûåì ë îåê, úáìïöéì òõëé úá
óðéîõ. -- ×ïô, úîáþéô, íù ëáëéå. Á çïäëï÷ îáí óëïìøëï?
-- Ä÷áäãáôø ûåóôø, -- ôéèï ïô÷åôéìá Ïìøçá.
-- Îåðìïèï, ïþåîø îåðìïèï! -- ðïíïòýéìóñ Ôëáþåîëï. --
Ä÷áäãáôø ûåóôø é ä÷áäãáôø ûåóôø, óëïìøëï üôï âõäåô? Á?
-- Ðñôøäåóñô... ä÷á, -- åìå óìùûîï ðòïéúîåóìá ïîá.
-- Ðñôøäåóñô ä÷á, -- ðï÷ôïòéô ïî, úìïâîï çìñäñ îá îåå. --
Ïôëòïê, Å÷çåîéê Óôåðáîùþ.
Ëáðéôáî Ëïòïìå÷ ðïäïûåì ë ä÷åòé, ðòïôé÷ïðïìïöîïê ÷èïäîïê,
ïôðåò åå é óôáì óðõóëáôøóñ ÷îéú ðï óôõðåîøëáí.
-- Ðòïûõ, -- íïôîõì çïìï÷ïê Ôëáþåëëï. Ïìøçá ðïóìåäï÷áìá úá
Ëïòïìå÷ùí. Ïóôáìøîùå ä÷éîõìéóø úá îåê. Ïîé óðõóôéìéóø ðï
ìåóôîéãå é ÷ùûìé ÷ï ä÷ïò ÷ïåîëïíáôá. ×ï ä÷ïòå óôïñìï îåóëïìøëï
íáûéî. Ëïòïìå÷ ðïäïûåì ë óåòï-çïìõâïíõ íéëòïá÷ôïâõóõ, ïôëòùì
ä÷åòãù, óåì úá òõìø. Ôëáþåîëï óåì îá ðåòåäîåå óéäåîøå,
ïóôáìøîùå òáúíåóôéìéóø ÷ óáìïîå.
-- Ðïåèáìé, -- ëé÷îõì Ôëáþåîëï.
Ëïòïìå÷ úá÷åì íáûéîõ, ïîé ÷ùåèáìé óï ä÷ïòá é ðïåèáìé ðï
õìéãå ×á÷éìï÷á.
-- Îéëïìáê Îéëïìáéþ, á þôï Íïéóåå÷? -- óðòïóéì, îå
ïâïòáþé÷áñóø, Ôëáþåîëï.
-- × ëïíáîäéòï÷ëå, -- ïô÷åôéì Òåâòï÷.
-- Îõ, ôåí èõöå äìñ îåçï.
Ó÷åòîõìé îá Ðòïæóïàúîõà é íéîõô þåòåú ðñôîáäãáôø ÷ùåèáìé
éú Íïóë÷ù. Ðòïæóïàúîáñ ðåòåûìá ÷ Ëáìõöóëïå ûïóóå, Ëïòïìå÷
ðòéâá÷éì óëïòïóôø. Îá ôòéäãáôø ûåóôïí ëéìïíåôòå íéëòïá÷ôïâõó
ó÷åòîõì ó ûïóóå îáðòá÷ï é ðïåèáì þåòåú ìåó ðï ðòñíïê, èïòïûï
òáóþéýåîîïê äïòïçå. Ëéìïíåôòá þåòåú ä÷á äïòïçá õðåòìáóø ÷
íáóóé÷îùå ÷ïòïôá ó ëòáóîùíé ú÷åúäáíé. Ëïòïìå÷ ðïóéçîáìéì,
÷ïòïôá ïôëòùìéóø, íáûéîá ðïåèáìá é ïóôáîï÷éìáóø ÷ ËÐÐ, ðåòåä
ðïìïóáôùí ûìáçâáõíïí. Ðïäïûåì óïìäáô ó á÷ôïíáôïí. Ôëáþåîëï
ðòïôñîõì åíõ éú ïëïûëá âõíáçõ é õäïóôï÷åòåîéå. Óïìäáô úáûåì îá
ËÐÐ é ÷åòîõìóñ ó ìåêôåîáîôïí. Ìåêôåîáîô ÷ïú÷òáôéì Ôëáþåîëï
õäïóôï÷åòåîéå, ëïúùòîõì. Ûìáçâáõí ðïäîñìóñ, íáûéîá ÷ßåèáìá îá
ôåòòéôïòéà.
-- Äá÷áê ðòñíï é õ ëáúáòí îáðòá÷ï, -- ðïäóëáúáì Ôëáþåîëï
Ëïòïìå÷õ. Ó÷åòîõìé õ ëáúáòí é ïóôáîï÷éìéóø ÷ïúìå îåâïìøûïçï
ä÷õèüôáöîïçï úäáîéñ.
-- Ðòéåèáìé, -- Ôëáþåîëï ÷ùìåú éú íáûéîù, ðïäïöäáì
ïóôáìøîùè é ðåò÷ùí ÷ïûåì ÷ úäáîéå. Ïæéãåòù, Òåâòï÷ é Ïìøçá
ðïóìåäï÷áìé úá îéí. ×îõôòé òáúíåýáìóñ âïìøûïê ìéæô ó ä÷õíñ
ëáâéîáíé, ïèòáîñåíùê ôòåíñ óïìäáôáíé é ðòáðïòýéëïí. Ïîé ïôäáìé
þåóôø ïæéãåòáí, ðòáðïòýéë îáöáì ëîïðëõ óîñì ôòõâëõ ôåìåæïîá:
-- 6, 23.
Ä÷åòé ïäîïê ëáâéîù ïôëòùìéóø, ïæéãåòù, Òåâòï÷ é Ïìøçá
÷ïûìé, ä÷åòé úáëòùìéóø, ëáâéîá ðïåèáìá ÷îéú.
Ôëáþåîëï ðïóíïôòåì îá Ïìøçõ:
-- Öåìåúîáñ äõûá îå âåòåô âáòùûá.
Ïìøçá ïðõóôéìá çïìï÷õ.
-- Óáíá óåâñ é ïâèéôòéìá, -- õóíåèîõìóñ Ôëáþåîëï. --
Íáíïþëá, ïôäáê!
Ïæéãåòù úáõìùâáìéóø. Ìéæô ïóôáîï÷éìóñ, ä÷åòé ïôëòùìéóø.
-- Ðòïûõ! -- ëé÷îõì Ôëáþåîëï é ÷óå ÷ùûìé éú ìéæôá ÷
ïçòïíîïå ðïä÷áìøîïå ðïíåýåîéå, ïó÷åýåîîïå óïôîñíé îåïîï÷ùè
ìáíð, ðïä÷åûåîîùè ë ÷ùóïëïíõ ðïôïìëõ. × ðïä÷áìå âùìï ðõóôï,
ôïìøëï äáìåëï ÷ðåòåäé ÷éäîåìáóø çòõððá ÷ïåîîùè.
-- ×ðåòåä! -- óëïíáîäï÷áì Ôëáþåîëï Ïìøçå. Ïîá íåäìåîîï
ðïûìá ë ÷ïåîîùí. Ïóôáìøîùå ä÷éîõìéóø úá îåê.
-- É ðïâùóôòåê!
Ïìøçá ðïûìá îåíîïçï âùóôòåå. Ðòïêäñ ðïþôé ÷åóø ðïä÷áì, ïîé
ðòéâìéúéìéóø ë ôïòãå÷ïê óôåîå, ðïìï÷éîá ëïôïòïê âùìá úáôñîõìá
óôáìøà. ×ïúìå óôåîù óôïñìé ä÷á óïìäáôá ó á÷ôïíáôáíé. Úá óôïìïí
ó ôåìåæïîïí óéäåì ëáðéôáî. ×ïúìå óôïìá óôïñì ëïòåîáóôùê
óåäï÷ìáóùê çåîåòáì-íáêïò ××Ó. Îå äïêäñ äï îåçï ûáçï÷ äåóñôø,
Ïìøçá ïóôáîï÷éìáóø. Éäõýéå úá îåê ôïöå ïóôáîï÷éìéóø.
-- Îõ þôï, óéì îåô? Á? -- óðòïóéì çåîåòáì. -- Îïô îå éäõô?
Äá÷áê, äá÷áê, ðïäèïäé!
Ïìøçá ðïäïûìá ë îåíõ é ïóôáîï÷éìáóø, ïðõóôé÷ çïìï÷õ.
-- Îõ é þôï? Þôï äáìøûå-ôï? Á? -- óðòïóéì ïî, òáúçìñäù÷áñ
Ïìøçõ.
Ïìøçá íïìþáìá.
-- Íïìþéí? Á? Ðòéûìá, úîáþéô. Îõ, îõ! -- ïî ðï÷åòîõìóñ ë
ëáðéôáîõ. -- Ôï÷áòéý ëáðéôáî, ïîé óïéú÷ïìéìé ðòéâùôø! Ðïîñôîï?
Ðïëáöéôå éí, ðõóôø ðïìàâõàôóñ.
Ëáðéôáî óîñì ôòõâëõ ôåìåæïîá:
-- 8, 43.
Óôáìøîáñ þáóôø óôåîù óôáìá ðïäîéíáôøóñ ÷÷åòè, ïôëòù÷áñ
ðïìõôåíîïå ðïíåýåîéå. Ëïçäá óôåîá éóþåúìá ÷ ðïôïìëå, éú
ðïíåýåîéñ ÷ ðïä÷áì ÷ßåèáì ïçòïíîùê ôñçáþ, ðòåäîáúîáþåîîùê äìñ
ôòáîóðïòôéòï÷ëé òáëåô óòåäîåê äáìøîïóôé ÓÓ-20. Îá ðìáôæïòíå
ôñçáþá ìåöáì çòïíáäîùê âòõó óåòåâòéóôï-úåìåîïçï íåôáììá. Ôñçáþ
ïóôáîï÷éìóñ.
-- Îõ! Óíïôòé! -- íïôîõì çïìï÷ïê çåîåòáì.
Ïìøçá ðïäîñìá çïìï÷õ, ðïóíïôòåìá îá âòõó.
-- Ó÷ïìïþø! Ó÷ïìïþø åâáîáñ! -- ÷ùëòéëîõì çåîåòáì é
úáçï÷ïòéì, ðòéâìéúé÷ ÷ðìïôîõà ó÷ïå ðïâåìå÷ûåå ìéãï ë ìéãõ
Ïìøçé. -- Ôù äõíáìá, þôï ôù õíîåå ÷óå? Á? Þôï, ïâßåâáôø? Á? Îá
íñëéîå ðòï÷åóôé? Ôáë? Îáí íïöîï, úîáþéô, ÷ðéèîõôø, íù óßåäéí?
Äá? Äåìáêôå, äåìáêôå, Ðåôò Óåíåîùþ! Âìñäø! Âìñäàçá åâáîáñ!
Ðòéðïìúìá! ×óôáìá, óõëá ò÷áîáñ! Íù, úîáþéô, óöõåí! Óèá÷áåí,
åâõô ô÷ïà! Ðï ðåò÷ïíõ, ðï ðåò÷ïíõ ðòïðéèîåí! É ðòïóôï! Ðòïóôï,
ëáë õ ìàäåê! Ðï-ðòïóôïíõ, åâõô ô÷ïà! Á úá ÷ïóøíåòëõ ñ ÷óôáîõ!
Ôáë?! Ôáë, ó÷ïìïþø?! Ôáë?! Á?!
Ïî òáúíáèîõìóñ é õäáòéì Ïìøçõ ðï ýåëå. Ïîá ïôûáôîõìáóø
îáúáä, óè÷áôéìáóø òõëáíé úá ìéãï é úáòùäáìá.
-- Íïöîï, íïöîï! Òáúòåûéìé! Äá?! Íïöîï çáäéôø ìàäñí, íïöîï
ðáëïóôéôø! ×áìñê, óòé! Äåìáê çáäïóôé, íîå íïöîï! É îéþåçï,
óïöòõô! Èõìé éí, äõòáëáí! Á?! Ñ ðïóòõ, á ïîé óïöòõô! Óïöòõô! Îï
îåô, âìñäø! Îåô, åâõô ô÷ïà! Üôï ôù óïöòåûø! Óáíá! Óåòåö!
Ëáðéôáî óîñì ôòõâëõ:
-- 8, 12.
Úáçõäåìá óéòåîá, ïôëòùìéóø ä÷åòé, é ÷ ðïä÷áì óôáìé ÷âåçáôø
óïìäáôù ó á÷ôïíáôáíé é óôòïéôøóñ ÷ ä÷å ûåòåîçé. Ëáë ôïìøëï ïîé
ðïóôòïéìéóø, óéòåîõ ÷ùëìàþéìé, òáúäáìáóø ëïíáîäá:
-- Òïôá, òá÷îñêóø, óíéò-îï! Òá÷îåîéå îá-ðòá÷ï!
Ë çåîåòáìõ, ðåþáôáñ ûáç, ðïäïûåì óôáòûéê ìåêôåîáîô,
ðòéìïöéì òõëõ ë ëïúùòøëõ:
-- Ôï÷áòéý çåîåòáì-íáêïò, ÷ôïòáñ òïôá ðïóôòïåîá! Ëïíáîäéò
òïôù óôáòûéê ìåêôåîáîô Óå÷ïóôøñîï÷!
-- Äá÷áê, äá÷áê! -- ëé÷îõì çåîåòáì ëáðéôáîõ.
Ëáðéôáî óîñì ôòõâëõ:
-- 8, óôáòõèá.
Ïôëòùìáóø ä÷åòø é ä÷ïå óïìäáô ÷ ÷áôîéëáè ÷ôïìëîõìé ÷
ðïä÷áì ðïöéìõà öåîýéîõ ÷ óôáòïíïäîïí ôåíîï-óéîåí ðìáôøå. Ïîá óï
óôïîïí õðáìá, óïìäáôù óè÷áôéìé åå úá òõëé, ðòï÷ïìïëìé ðï ðïìõ é
âòïóéìé òñäïí ó Ïìøçïê.
-- Îéîïþëá... -- ðïôòñóåîîï ðòïóôïîáìá óôáòõûëá.
-- Îåô, îåô, îåô! -- Ïìøçá õðáìá îá ëïìåîé, ðïðïìúìá ë
çåîåòáìõ.
-- Îå îáäï! Õíïìñà! Ðïýáäéôå! Õíïìñà!
-- Á, ðéúäá! Úáâòáìï?! -- çåîåòáì ïôôïìëîõì óï óáðïçïí. --
Îéþåçï, ýáó ðïòáäõåûøóñ! Ýáó îáóíïôòéûøóñ!
-- Îåô! Îåô! -- Ïìøçá ðïäîñìáóø ó ðïìá, âòïóéìáóø ë
ä÷åòñí, îï óïìäáôù ÷ ÷áôîéëáè äïçîáìé åå, óâéìé ó îïç,
ðïä÷ïìïëìé ë çåîåòáìõ.
-- Òáúòåûéôå îáí, É÷áî Ôéíïæåéþ, -- Ôëáþåîëï ðïäïûåì ë
Ïìøçå.
-- Äá÷áî, äá÷áê!
Ëáðéôáî Ëïòïìå÷ óè÷áôéì Ïìøçõ úá ìå÷õà òõëõ, ðïäðïìëï÷îéë
Ìåýéîóëéê úá ðòá÷õà, Ôëáþåîëï ÷úñì åå úá ÷ïìïóù.
-- Îåô, îåô! -- ëòéþáìá Ïìøçá.
-- Á ôù, ðéúäá, þåçï óéäéûø?! -- ëòéëîõì çåîåòáì óôáòõûëå.
-- Îõ-ëá, òáúäå÷áêóñ! Ðïëáöé îáí íáîäñôéîõ ó÷ïà! Îåâïóø
úáóïèìá? Îå åâìé õö ìåô ä÷áäãáôø?! Îõ?!
-- Îåô! Îåô! -- úáâéìáóø Ïìøçá ÷ òõëáè ïæéãåòï÷.
-- Çïóðïäé, -- ðòïóôïîáìá óôáòõûëá.
-- Îõ-ëá, òáúäå÷áêóñ, âìñäø! -- úáëòéþáì çåîåòáì. -- Îå
÷ù÷ïäé íåîñ, ô÷áòø! Òáúäå÷áêóñ! Òáúäå÷áêóñ, ðéúäá! Ñ öäáôø îå
âõäõ! Óôáòõûëá úáðìáëáìá.
-- Äá÷áê! Îõ! -- ëòéëîõì çåîåòáì óïìäáôáí ÷ ÷áôîéëáè.
Óïìäáôù óôáìé óäéòáôø ïäåöäõ óï óôáòõûëé.
-- Îå-å-åô! -- éóôïûîï úáëòéþáìá Ïìøçá.
-- Ýáó ôåâå âõäåô -- îåô! Îõ-ëá, ðïäîåóéôå åê ëáòçõ, ðõóôø
ðïîàèáåô íáîäñôéîõ! Á!
Óïìäáôù ÷ ÷áôîéëáè ðïäè÷áôéìé çïìõà óôáòõûëõ îá òõëé,
òáú÷åìé åê îïçé é ðïäîåóìé åå ðòïíåöîïóôøà ë ìéãõ Ïìøçé. Ïìøçá
äåòîõìáóø, îï ïæéãåòù ðïä÷éîõìé åå ÷ðåòåä. Ôëáþåîëï, äåòöá úá
÷ïìïóù, ðòéöáì åå ìéãï ë çåîéôáìéñí óôáòõûëé. Ïìøçá úáóôïîáìá.
-- Ðïîàèáê, ðïîàèáê ðéúäõ úáóìõöåîîïçï ðåäáçïçá! Ðïîàèáê!
Ïîá õ îáó îåäåìà âåú âáîé ðòïóéäåìá, ðáèîåô ÷ëõóîï! Äáê, äáê åê
åýå ðïîàèáôø!
Ôëáþåîëï óôáì ôùëáôø Ïìøçõ ìéãïí ÷ çåîéôáìéé óôáòõûëé.
-- ×ïô! ×ïô! -- õóíåèîõìóñ çåîåòáì. -- Ðõóôø îáîàèáåôóñ!
Äùûé, äùûé çìõâöå! Á ôåðåòø -- öïðõ! Ôáí ôïöå úáóôïêîùå
ñ÷ìåîéñ, ëáë óëáúáì âù Íéèáéì Óåòçåéþ! Ä÷áöäù ÷ ûôáîù îáëìáìá,
ä÷áöäù! Ðåò÷ùê òáú, ëïçäá ïâ÷éîåîéå úáþéôáìé, ÷ôïòïê -- ëïçäá
âáûëõ Åòïæåå÷á çîéìõà õ÷éäáìá! ×ïô ôáë!
Óïìäáôù ðåòå÷åòîõìé óôáòõûëé é ðòéâìéúéìé åå èõäùå
éóðáþëáîîùå ëáìïí ñçïäéãù ë ìéãõ Ïìøçá. Ôëáþåîëï óôáì ôùëáôø
Ïìøçõ ìéãïí íåöäõ ñçïäéã. Ïìøçá ïôþáñîîï ðïðùôáìáóø ÷ùò÷áôøóñ,
îï îá ðïíïýø ôòïéí ïæéãåòáí ðòéûìé åýå ä÷ïå -- íáêïò Äõèîéî, é
ëáðéôáî Ôåòúéâáûøñîã.
-- É ðïçìõâöå, ðïçìõâöå! -- ëïíáîäï÷áì çåîåòáì. -- Þåí
çìõâöå, ôåí ÷ëõóîåê!
Óôáòõûëá úáëòéþáìá ÷ùóïëéí çïìïóïí.
-- Á ôåðåòø îõ-ëá ðïëáöéôå îáí íõòìï ôï÷áòéýá Æïëéîïê!
×óåí! Ïæéãåòù òáú÷åòîõìé Ïìøçõ ë óïìäáôáí. Ìéãï åå âùìï
éóðáþëáîï ëáìïí.
-- Çáä, çáä, çáä... -- òùäáìá Ïìøçá. Óôáòõûëá ðòïôñöîï
ëòéþáìá, òáú÷åäåîîùå îïçé åå ôòñóìéóø.
-- Á ôåðåòø íáîäá÷ïûø ë îïçôà! -- ëïíáîäï÷áì çåîåòáì.
Óïìäáôù ðïäîñìé óôáòõûëõ ÷ùûå é âòïóéìé ïâ ðïì. Ïîá
úáíïìþáìá.
-- Ä÷á, ôòé! -- óëïíáîäï÷áì ïäéî éú óïìäáô é ïîé,
ðïäðòùçîõ÷, óôáìé óôáòõûëå îá óðéîõ. Èòõóôîõìé ëïóôé, éúï òôá
óôáòõûëé ðïôåëìá ëòï÷ø.
-- Ñ òáóóëáöõ... ñ óëáöõ Âáóï÷õ... ñ... çáä, -- èòéðåìá
Ïìøçá.
-- Á ôåðåòø, Óåòåö, óðåãéáìéóôá!
Ëáðéôáî óîñì ôòõâëõ:
-- 8, Çï÷ïòï÷.
Þåòåú ðáòõ íéîõô ä÷ïå óïìäáô é ðòáðïòýéë ëáòáõìøîïê óìõöâù
÷÷åìé þåìï÷åëá ÷ æïòíå ïæéãåòá, îï âåú ðïçïî. Åçï ðïä÷åìé ë
çåîåòáìõ, ðòáðïòýéë ðòéìïöéì òõëõ ë ëïúùòøëõ:
-- Ôï÷áòéý çåîåòáì-íáêïò, áòåóôï÷áîîùê Çï÷ïòï÷ ðï ÷áûåíõ
ðòéëáúáîéà äïóôá÷ìåî.
-- Á, Îéëïìáê É÷áîùþ, -- çåîåòáì ó õìùâëïê óãåðéì òõëé îá
öé÷ïôå.
-- Ëáë óáíïþõ÷óô÷éå? Îå èïìïäîï âùìï? Á?
Çï÷ïòï÷ óíïôòåì ÷ óôïòïîõ.
-- Ëïìñ, ðòïóôé íåîñ, -- ðòïóôïîáìá Ïìøçá.
-- Ðòïóôéô, ðòïóôéô ïâñúáôåìøîï! -- çòïíëï óëáúáì çåîåòáì
é ïæéãåòù úáóíåñìéóø.
Çï÷ïòï÷ ðï-ðòåöîåíõ óíïôòåì ÷ óôïòïîõ.
-- Ðòáðïòýéë, óôá÷øôå åçï, -- ëé÷îõì çåîåòáì.
Ðòáðïòýéë é óïìäáôù ðïä÷åìé Çï÷ïòï÷á ë ëïìïîîå é óôáìé
ðòé÷ñúù÷áôø ÷åòå÷ëáíé.
-- Á þôï ó íïìïëïí? -- çåîåòáì ðï÷åòîõìóñ ë ëáðéôáîõ.
-- × þåô÷åòôïí âïëóå, ôï÷áòéý çåîåòáì-íáêïò.
-- Îõ?
Ëáðéôáî óîñì ôòõâëõ:
-- 8, íïìïëï éú þåô÷åòôïçï.
Óïìäáôù é ðòáðïòýéë ïôïûìé ïô ðòé÷ñúáîîïçï éíé Çï÷ïòï÷á.
-- Ëïíáîäõêôå, -- ëé÷îõì çåîåòáì.
-- Ðåò÷áñ ûåòåîçá, îá ëïìåîï óôáîï-÷éóø! -- óëïíáîäï÷áì
óôáòûéê ìåêôåîáîô. Óïìäáôù ðåò÷ïê ûåòåîçé ïðõóôéìéóø îá ðòá÷ïå
ëïìåîï.
-- Ëïìñ! Ëïìñ! -- úáëòéþáìá Ïìøçá. -- Îåô! Çáäù! Çáäù!
Ôëáþåîëï ðïäîñì òáúïò÷áîîïå ðìáôøå óôáòõûëé é òõëá÷ïí
úáöáì Ïìøçå òïô.
-- Ïòõöéå ë âïà.
Óïìäáôù ýåìëîõìé úáô÷ïòáíé.
-- Ðï çïìï÷å ðòåäáôåìñ Òïäéîù, ëïòïôëïê ïþåòåäøà.. Ïçïîø!
-- óôáòûéê ìåêôåîáîô íáèîõì òõëïê.
Òáúäáìóñ çòïèïô 110 á÷ôïíáôï÷. Çïìï÷á Çï÷ïòï÷á òáúìåôåìáóø
÷ ëìïþøñ. Ðòé÷ñúáîîïå úá òõëé ë ëïìïîîå ôåìï îáëìïîéìïóø
÷ðåòåä, éú òáúíïúöåîîïê ûåé ðïôåëìá ëòï÷ø.
-- Ðåò÷áñ ûåòåîçá, ÷óôáôø! Òïôá, á÷ôïíáôù îá ðìå-þï!
Éú ïôëòùôïçï ðïìõôåíîïçï áîçáòá ä÷á óïìäáôá ÷ù÷åúìé
ûéòïëõà ôåìåöëõ, îá ëïôïòïê óôïñìé 20 íïìïþîùè âéäïîï÷.
-- Ôáë, -- çåîåòáì ÷úçìñîõì îá ôåìåöëõ é ðåòå÷åì ÷úçìñä îá
ëáðéôáîá.
-- Îõ é?
Óïìäáôù ïóôáîï÷éìé ôåìåöëõ ÷ïúìå ôñçáþá. Ëáðéôáî ÷óôáì,
ðïäïûåì ë ôåìåöëå, ïôëòùì âéäïî, îáëìïîéìóñ é ðïîàèáì íïìïëï.
×óå óíïôòåìé îá îåçï. Ïî ÷ùðòñíéìóñ é ðïóíïôòåì îá çåîåòáìá.
Çåîåòáì ïðõóôéì çìáúá é ôñöåìï ÷úäïèîõì. Ðïôïí íåäìåîîï ðïäïûåì
ë Ïìøçå, ïðõóôéìóñ îá ëïòôïþëé. Ôëáþåîëï ïó÷ïâïäéì åå òïô.
-- Ðïîéíáåûø, -- úáçï÷ïòéì çåîåòáì, -- åóìé îåô äï÷åòéñ,
îåô õ÷åòåîîïóôé, þôï îá þåìï÷åëá íïöîï ðïìïöéôøóñ, ôïçäá ÷óå
ôåòñåô óíùóì. ×óå. Îï, ó äòõçïê óôïòïîù, ïâéäåôø þåìï÷åëá
îåäï÷åòéåí, äåòöáôø åçï îá äéóôáîãéé, ôáë óëáúáôø, ôïöå íïöåô
ïôôïìëîõôø. É ïôôïìëîõôø îá÷óåçäá. ×ïô ÷ þåí ðòïâìåíá. Ñ
îåîá÷éöõ üôï éäéïôóëïå ðòá÷éìï: äï÷åòñê, îï ðòï÷åòñê. Åçï
ðòéäõíáìé óôáìéîóëéå áððáòáôþéëé, ëáòøåòéóôù, ûáçáàýéå ðï
çïìï÷áí. Éí ÷áöîï âùìï òáúïâýéôø îáòïä, ðïóåñôø ÷ îåí
ðïäïúòéôåìøîïóôø, îåõ÷åòåîîïóôø ÷ ó÷ïåê òáâïôå, ÷ óåâå óáíïí. Á
úîáþéô -- ìéûéôø þåìï÷åëá ðòïæåóóéïîáìéúíá, ïôäåìéôø åçï ïô
ìàâéíïçï äåìá, ÷ôñîõôø ÷ âïìïôï ðòïéú÷ïäóô÷åîîùè äòñúç,
ðòå÷òáôéôø åçï ÷ ðåûëõ äìñ ó÷ïéè, ôáë óëáúáôø, ðáòôïëòáôéþåóëéè
éçò. Á óìåäï÷áôåìøîï, õîéþôïöéôø ÷ îåí ìéþîïóôø. Ôï-åóôø,
ðïðòïóôõ, ìéûéôø þåìï÷åëá ú÷áîéñ Þåìï÷åë.
Ïî úáíïìþáì, òáúçìñäù÷áñ ó÷ïé íïòýéîéóôùå òõëé.
-- É÷áî Ôéíïæåéþ, -- ïóôïòïöîï úáçï÷ïòéì Ôëáþåîëï, -- íù ó
Óåòçååí Áîáôïìøéþåí èïôåìé âù ÷ùñóîéôø ðï ðï÷ïäõ Ðïäïìøóëá. Ïîé
é ÷þåòá ú÷ïîéìé é óåçïäîñ. Âáóï÷á îåô, á Ðáîþåîëï ñ äïëìáäù÷áôø
îå íïçõ.
-- Ðïþåíõ? -- ðïäîñì çïìï÷õ çåîåòáì.
-- Îå íïçõ, -- ðïëáþáì çïìï÷ïê Ôëáþåîëï.
-- Á ÷ù, ôï÷áòéý ðïìëï÷îéë, þåòåú "îå íïçõ", -- çåîåòáì
÷óôáì. -- Óåòåö, ú÷ïîé Ëìïëï÷õ.
Ëáðéôáî óîñì ôòõâëõ:
-- 3, 16. Ôï÷áòéý ðïìëï÷îéë, ëáðéôáî Þåò÷éîóëéê. Úäåóø ÷ïô
ðïìëï÷îéë Ôëáþåîëï ðòéåèáì ó Æïëéîïê. Äá. Äá. Ðï äå÷ñôëå. É÷áî
Ôéíïæåéþ? -- ëáðéôáî ÷ïðòïóéôåìøîï ðïóíïôòåì îá çåîåòáìá, ôïô
ïôíáèîõìóñ. -- Ïî õöå õûåì. Äá. Õöå ÷ùëáôéìé. Äá. Åóôø, ôï÷áòéý
ðïìëï÷îéë.
-- Îõ ÷ïô, -- çåîåòáì ðïóíïôòåì îá þáóù. -- Úîáþéô, ñ
ðïêäõ ë óåâå, Ëìïëï÷õ ðòï ôòéóéî -- îé çõ-çõ. Ðõóëáê óáí
ðïåâåôóñ.
Çåîåòáì ðïäïûåì ë âìéöáêûåê ä÷åòé é éóþåú ÷ îåê. Ïìøçá
äåòîõìáóø ÷ òõëáè ÷óå åýå äåòöáýéè óå ïæéãåòï÷.
-- Ïôðõóôéôå åå, -- óëïíáîäï÷áì Ôëáþåîëï é ôå ïôðõóôéìé.
Ïìøçá ðïäîñìáóø ó ëïìåî, ðïäïûìá ë ïôëòùôïíõ âéäïîõ é óôáìá
íùôø ìéãï íïìïëïí. Îá äòõçïí ëïîãå ðïä÷áìá ïôëòùìéóø ä÷åòé
ìéæôá, ÷ùûåì ðïìëï÷îéë Ëìïëï÷.
-- Îéëôï åíõ îéþåçï, ñóîï? -- ÷ðïìçïìïóá ðòïéúîåó Ôëáþåîëï
é ä÷éîõìóñ îá÷óôòåþõ Ëìïëï÷õ. Ïîé ëïúùòîõìé äòõç äòõçõ, ðïöáìé
òõëé,
-- Òïôá, òá÷îñêóø! Óíéòîï! -- óëïíáôáï÷áì Óå÷ïóôøñîï÷. --
Òá÷îåîéå îá óòåäéîõ!
-- Ïôóôá÷éôø, ÷ïìøîï, -- óëáúáì Ëìïëï÷ é ðïäïûåì ë
ïæéãåòáí. -- Úäòá÷óô÷õêôå, ôï÷áòéýé.
Ïæéãåòù ðïðòé÷åôóô÷ï÷áìé åçï.
-- Ëáë ïâóôáîï÷ëá? -- ïî ðïóíïôòåì îá ðïäðìù÷ûéê ëòï÷øà
ôòõð óôáòõûëé, îá âåúçìá÷ïå ôåìï Çï÷ïòï÷á.
-- Ðòéâìéöåîá ë âïå÷ïê! -- ïô÷åôéì Ôëáþåîëï é ÷óå
úáóíåñìéóø.
-- Óï÷óåí èïòïûï, -- Ëìïëï÷ õ÷éäåì Ïìøçõ, ÷ùôéòáàýõà ìéãï
îïóï÷ùí ðìáôëïí. -- Ôï÷áòéý Æïëéîá! Ä çäå öå ÷áû îáðáòîéë?
Ëáðéôáî ×ïòïîãï÷? Îáû úáíåþáôåìøîùê óùýéë?
Ïìøçá îå ïô÷åôéìá.
-- Þôï-ôï óìõþéìïóø?
Ïìøçá õâòáìá ðìáôïë, ïäåòîõìá ëéôåìø:
-- ×ùðéóëá ÷ ëáòíáîå õ íáêïòá Úõâáòå÷á.
Ïæéãåòù ïâåòîõìéóø ë Úõâáòå÷õ. Íçîï÷åîøå ïî óíïôòåì îá
Ïìøçõ. ðïôïí äåòîõìóñ ë ä÷åòé, îï Òåâòï÷ ðïäóôá÷éì åíõ
ðïäîïöëõ. Úõâáòå÷ õðáì, îá îåçï îá÷áìéìéóø, ðòéöáìé ë ðïìõ.
-- Ðåòå÷åòîéôå åçï, -- óëïíáîäï÷áì Ëìïëï÷, ðïäèïäñ.
Úõâáòå÷á ðåòå÷åòîõìé ìéãïí ÷÷åòè.
-- Ïâùýéôå.
Ïæéãåòù ïâùóëáìé åçï, äïóôáìé éú ÷îõôòåîîåçï ëáòíáîá
ëéôåìñ óìïöåîîùê ÷þåô÷åòï ìéóôïë âõíáçé. Ëìïëï÷ òáú÷åòîõì, óôáì
þéôáôø. Ïìøçá ðïäïûìá, úáçìñîõìá ÷ âõíáçõ:
-- Äá. Üôï Ìéóï÷óëïçï. Á îéöå -- ðï ëïìøãáí. Ïçõòåå÷á.
Ëìïëï÷ óöáì ôõâù, ëé÷îõì. Ïìøçá ðòïôñîõìá åíõ úáöéçáìëõ.
Ïî ÷úñì åå:
-- Óôáòûéê ìåêôåîáîô Óå÷ïóôøñîï÷!
Óå÷ïóôøñîï÷ ðïäïûåì.
-- Óðòïóéôå õ üôïçï çõóñ, çäå ðòïâù. Á åóìé îå óëáöåô,
÷çïîéôå åíõ ðõìà ÷ ìïâ.
Óå÷ïóôøñîï÷ ÷ùîõì éú ëïâõòù ðéóôïìåô, ïôôñîõì úáô÷ïò é
îáðòá÷éì îá Úõâáòå÷á.
-- Ïîé ÷ óåêæå... õ Öïçìåîëï ôáí... -- ðòïâïòíïôáì
Úõâáòå÷.
Ëìïëï÷ ýåìëîõì úáöéçáìëïê, ðïäöåç ìéóôïë:
-- Ïçïîø.
Óå÷ïóôøñîï÷ ÷ùóôòåìéì. Ðõìñ ðïðáìá Úõâáòå÷õ ÷ çòõäø, ïî
úáóôïîáì, ÷ùçéâáñóø. Ïæéãåòù ïôðõóôéìé åçï. Ëìïëï÷ âòïóéì
çïòñýéê ìéóôïë îá ðïì, ïôäáì Ïìøçå úáöéçáìëõ:
-- Óðáóéâï. Ìåêôåîáîô, ä÷õè óïìäáô íîå.
-- Óïâïìå÷óëéê, Áèíåôøå÷, ÷ùêôé éú óôòïñ! -- óëïíáîäï÷áì
Óå÷ïóôøñîï÷ é óïìäáôù ðïäïûìé ë ðïìëï÷îéëõ.
-- É ÷ù ôïöå, -- óëáúáì Ëìïëï÷ ä÷õí óïìäáôáí ÷ ÷áôîéëáè,
-- úá íîïê -- íáòû.
Ïî îáðòá÷éìóñ ë ìéæôáí. Òåâòï÷, Ïìøçá é óïìäáôù
ðïóìåäï÷áìé úá îéí.
-- Åýå ÷ Ðïäïìøóëå ïî íåîñ õ÷åòñì, þôï ó ðåò÷ïçï òáúá íù
ðï ðáòáíåôòáí îå ðòïìåúåí, -- úáçï÷ïòéì îá èïäõ Ëìïëï÷, --
ðòïûìé ëïíéóóéà, ðòïûìé ÇÕÔ, ïôíåôéìéóø õ Ñúï÷á, ðïôïí ÷ùåèáìé
ðïä Âáòûõð, -- é ÷óå ïî ôòå÷ïöéìóñ, ÷óå ðéóáì äïëìáäîùå. É
Âáóï÷õ, é Ðïìï÷éîëéîõ, é íõäáëõ üôïíõ ×áýåîëï: îïòíù îå
óïâìàäåîù, ïâßåëô ðòéîñô ó óéìøîùíé îåäïäåìëáíé, âáòóï÷éëé
ôåëõô, íáçîåôï ôåþåô, ÷ ÷ùèïäîïí ðòïâïê.
Ïîé ÷ïûìé ÷ ìéæô, ïî îáöáì ëîïðëõ 3 é ðòïäïìöáì:
-- Á üôï óåîôñâòø, ä÷å îåäåìé äïöäø, äïòïçá òáóëéóìá,
ôñçáþåê èòåî-ä÷á é ïâþåìóñ, üîåòçåôéëé îáí îáóòáìé ïô ÷óåçï
óåòäãá, ðïóáäéìé îáó îá 572-ùè, ëïíéóóéñ ÷ïåô, Ìåûëõ Çïâúå÷á
ïôóôòáîéìé, Âáóï÷ ò÷åô é íåþåô, íù ó É÷áîïí Ôéíïæåéþåí
òáúòù÷áåíóñ...
Ìéæô ïóôáîï÷éìóñ, ä÷åòé ïôëòùìéóø. Ëìïëï÷ ðåò÷ùí ûáçîõì îá
ëï÷òï÷õà äïòïöëõ:
-- É ÷äòõç üôá ó÷ïìïþø ðòéèïäéô ëï íîå é ðïëáúù÷áåô æïôï.
Á õ íåîñ ôïìøëï þôï âùì òáúçï÷ïò ó Âáóï÷ùí. Ôïçäá ñ ÷ðåò÷ùå
õóïíîéìóñ...
Ïîé ðïäïûìé ë ä÷åòé ó îïíåòïí 35. Ëìïëï÷ ïôëòùì é ÷ïûåì
ðåò÷ùí.
Óéäñýéê úá óôïìïí ðòáðïòýéë ÷óôáì.
-- Òáâïôáêôå, òáâïôáêôå, -- íáèîõì òõëïê Ëìïëï÷, ðïäïûåì ë
ïâéôïê þåòîùí ä÷åòé, ïôëòùì. -- ×ù, ó á÷ôïíáôáíé, úäåóø
ïóôáîøôåóø.
Á÷ôïíáôþéëé ÷óôáìé õ ä÷åòé, ïóôáìøîùå ðòïûìé ÷îõôòø
õàôîïçï, ïâéôïçï äõâïí ëáâéîåôá. Ëìïëï÷ ðòéëòùì úá îéíé ä÷åòø é
óëïíáîäï÷áì:
-- Òáú!
Óïìäáô ÷ ÷áôîéëå õäáòéì Òåâòï÷á îïçïê ÷ öé÷ïô, äòõçïê
úáìïíéì Ïìøçå òõëõ. Òåâòï÷, óïçîõ÷ûéóø, ðï÷áìéìóñ îá ðïì, Ïìøçá
õðáìá îá ëïìåîé.
-- ×ïô ôáë, -- Ëìïëï÷ ðïäïûåì ë óåêæõ, ïôðåò ëìàþïí
÷îåûîàà ä÷åòãõ, îáâòáì ûéæò é ïôëòùì ÷îõôòåîîàà, -- ðõóôé ëïúìá
÷ ïçïòïä.
-- Þôï? Úáþåí ÷ù?! -- ÷ïóëìéëîõìá Ïìøçá, íïòýáóø ïô âïìé.
-- Åýå åíõ äïâá÷ø, -- Ëìïëï÷ ÷ùîõì éú óåêæá ëòáóîõà ðáðëõ.
Óïìäáô õäáòéì Òåâòï÷á óáðïçïí ÷ óðéîõ.
-- ×ïðòïóù åóôø? -- Ëìïëïú ðïäïûåì ë Òåâòï÷õ, -- Éìé ÷óå
ñóîï?
-- ×óå... ñóîï, -- ðòïèòéðåì Òåâòï÷.
-- Îïíåò úáíåîù?
-- 28, òñä 64...
-- Ðïìïóá?
-- ×ïóøíáñ.
-- Èïòïûï, -- Ëìïëï÷ ïôëòùì ðáðëõ, ÷ùîõì ìéóô. -- Éôáë,
÷íåóôï ÷ðïìîå úáóìõöåîîïê ðõìé ÷ ìïâ ÷ù ðïìõþáåôå ðòïâù.
Óåçïäîñ, îá ûåóôïí óëìáäå, ÷ïô ðï üôïê îáëìáäîïê. ×óôá÷áêôå.
Òåâòï÷ ó ôòõäïí ÷óôáì.
-- Äåòöéôå, -- Ëìïëï÷ äáì åíõ ìéóô, Òåâòï÷ ÷úñì, óôáì
íïòýáóø þéôáôø.
-- Ïôðõóôé, -- óëáúáì Ëìïëï÷ óïìäáôõ, ôïô ïôðõóôéì Ïìøçéîõ
òõëõ, ðïíïç åê ÷óôáôø.
-- Ôåðåòø ðï ìåóôîéãå îá÷åòè, -- Ëìïëï÷ îáöáì ëîïðëõ,
äõâï÷áñ ðáîåìø ðïåèáìá ÷ óôïòïîõ, ïôëòù÷áñ èïä ÷ óôåîå, ä÷åòø
úá óïâïê úáèìïðîéôå. ×ïúìå óáîþáóôé íïñ íáûéîá ó ûïæåòïí.
Ïìøçá ðåò÷áñ ÷ïûìá ÷ ðòïåí.
-- É îá ðòïýáîøå, ïô ìéþîïçï óïóôá÷á, -- Ëìïëï÷ äáì
Òåâòï÷õ óéìøîõà ðïýåþéîõ. -- Ðïðáäéóø ôù íîå åýå èïôø òáú,
÷ïîàþëá. Ðûåì! -- ïî ðîõì Òåâòï÷á îïçïê. Òåâòï÷ ïôûáôîõìóñ ÷
ðòïåí, ðáîåìø úáä÷éîõìáóø. ×îõôòé çïòåìé ôõóëìùå ìáíðïþëé,
îá÷åòè ÷åìá ÷éîôï÷áñ ìåóôîéãá. Ïìøçá ÷ïóôïòöåîîï ïâîñìá
Òåâòï÷á:
-- Ïê, ×éôñ! ×éôåîøëá!
-- Òáîï, òáîï, -- úáûåðôáì ïî, ïôïä÷éçáñóø. -- Ä÷éîõìéóø.
Ïîé ðïäîñìéóø ðï ìåóôîéãå, ïôëòùìé öåìåúîõà ä÷åòø é ÷ùûìé
éú ôïòãá âïêìåòîïê.
-- Çäå üôï... -- úá÷åòôåì çïìï÷ïê Òåâòï÷, -- áçá, ÷ïî
óáîþáóôø.
-- Õ ôåâñ çõâá òáúâéôá, ðïäïöäé, -- Ïìøçá äïóôáìá ðìáôïë,
÷ùôåòìá ëòï÷ø.
-- Ðïûìé, ðïûìé, -- Òåâòï÷ âùóôòï úáûáçáì ë óáîþáóôé.
-- ×éôñ! ×éôåîøëá! -- Ïìøçá äïçîáìá åçï. -- Üôï öå ðéúäåã!
Ïê... íéìåîøëéê... óéìøîï âïìéô?
-- Ôéèï.
Ïîé íéîï÷áìé ÷ùèïäñýéè éú óôïìï÷ïê óïìäáô, ðïäïûìé ë
óáîþáóôé. Îåðïäáìåëõ óôïñìá þåòîáñ "÷ïìçá". Òåâòï÷ óåì îá
ðåòåäîåå óéäåîøå, Ïìøçá óúáäé.
-- Úäòá÷éñ öåìáà, ôï÷áòéý ðïäðïìëï÷îéë, -- óéäñýéê úá
òõìåí óåòöáîô úá÷åì íïôïò.
-- Úäïòï÷ï, -- Òåâòï÷ ðïôòïçáì çõâõ, -- Íïóë÷á,
Äïòïçïíéìï÷óëáñ, äïí 42.
-- Åóôø, ôï÷áòéý ðïäðïìëï÷îéë, -- óåòöáîô ÷ëìàþéì
ðåòåäáþõ, íáûéîá ôòïîõìáóø.
-- Ëáë Äïòïçïíéìï÷óëáñ? -- õäé÷ìåîîï îáëìïîéìáóø ÷ðåòåä
Ïìøçá. Úáþåí öå?
Òåâòï÷ óôòïçï ðïóíïôòåì îá îåå.
-- Ñ îå íïçõ! Ñ îå óíïçõ! Çïóðïäé! -- ïîá úáëòùìá ìéãï
òõëáíé.
-- ×ïìçá ÷ðáäáåô ÷ Ëáóðéêóëïå íïòå, -- óõèï ðòïéúîåó
Òåâòï÷.
Åèáìé íïìþá. Îá Âïìøûïê Äïòïçïíéìï÷óëïê ó÷åòîõìé ÷ï ä÷ïò é
óôáìé...
-- Öäé úäåóø, -- óëáúáì Òåâòï÷ ûïæåòõ, âùóôòï ÷ùìåú éú
íáûéîù é ïôëòùì úáäîàà ä÷åòø. -- Ðòïûõ.
Ïìøçá ÷ùâòáìáóø éú íáûéîù é ðïâòåìá ë ðïäßåúäõ. × ìéæôå
ïîá òáúòùäáìáóø.
-- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, ñ ðòïûõ ÷áó, -- Òåâòï÷ ÷úñì åå úá
òõëé, -- ñ ïþåîø ÷áó ðòïûõ.
-- Îõ úáþåí! Úá þôï íîå... Çïóðïäé, ñ îå íïçõ! -- ôòñóìá
ïîá çïìï÷ïê, -- ÷óå öå èïòïûï... îõ, úáþåí?!
-- ×ù öå ÷óå, ÷óå ðïîéíáåôå, ÷ù ðïíîéôå 18 îá òáóëìáäëå,
íéìáñ, íîå óáíïíõ ôñöåìï, îï íù îá ðõôé, é ôåðåòø ôáë ìåçëï
óïò÷áôøóñ, òáúòõûéôø ÷óå. ×ïúøíéôå óåâñ ÷ òõëé, ðòïûõ ÷áó, îå
çõâéôå îáûå äåìï. Íù îå íïöåí óåâå ðïú÷ïìéôø òáóóìáâéôøóñ.
Òáóóìáâéôøóñ -- úîáþéô ðïçéâîõôø, ðïçõâéôø äòõçéè. Îõ! -- ïî
÷óôòñèîõì åå úá ðìåþé.
-- Äá, äá, -- ÷óèìéðîõìá Ïìøçá, äïóôá÷áñ ðìáôïë, --
ðïçéâîõôø...
Ïîé ÷ùûìé éú ìéæôá, ïîá ÷ùôåòìá ìéãï é Òåâòï÷ ðïú÷ïîéì ÷
ë÷áòôéòõ 165.
-- Ñ îå ðòéëáúù÷áà, ñ ðòïûõ, -- óëáúáì ïî.
Ä÷åòø ïôëòùì É÷áîéìï÷. Ïî âùì ÷ âáêëï÷ïê òõâáèå, ëáìøóïîáè
é ôáðïþëáè îá âïóõ îïçõ.
-- × óáíùê, óáíùê òáú, -- úáõìùâáìóñ ïî, ðòïðõóëáñ éè ÷
ôåóîõà ðåòåäîàà, -- á ñ ÷ïô üôï, óßåúä ðïëáúù÷áàô, é ôáí Åìøãéî
éí äáåô... × ë÷áòôéòå çòïíëï ú÷õþáì ôåìå÷éúïò.
-- Ìåúõô îá îåçï, ðïîéíáåûø, á ïî éè çìõûéô! ×ï, ÷ï...
ðïìïúëï÷ãù. Íïöåô, þáà?
-- Íù ôïòïðéíóñ, Ðåôò Æåäïòï÷éþ, -- óõèï óëáúáì Òåâòï÷,
òáóóôåçé÷áñ ûéîåìø îá Ïìøçå.
-- Ëáë úîáåôå, -- É÷áîéìï÷ ÷ùëìàþéì ôåìå÷éúïò, ïôëòùô
ëïíïä.
Òåâòï÷ ðï÷åóéì ûéîåìø Ïìøçé îá ÷åûáìëõ, ïîá óîñìá æõòáöëõ
é ðòïûìá ÷ íáìåîøëõà óíåöîõà ëïíîáôõ. É÷áîéìï÷ ÷ùîõì éú ëïíïäá
óåòõà ðáðëõ, ðïìïöéì îá óôïì.
-- É ðïáëëõòáôîåê, Ðåôò Æåäïòï÷éþ, -- Òåâòï÷ ðòïûåì îá
ëõèîà, ðïóíïôòåì ÷ ïëîï. -- Õ îáó óåçïäîñ ôñöåìåêûéê äåîø.
-- ×óå ðïîñì, -- É÷áîéìï÷ ó õìùâëïê ÷ïûåì ÷ óíåöîõà
ëïíîáôõ é úáðåò úá óïâïê ä÷åòø. Ïëîï ÷ ëïíîáôå âùìï ðìïôîï
úáûôïòåîï. Óéäñ îá õúëïê ëòï÷áôé ÷ õçìõ, Ïìøçá óîéíáìá óáðïçé.
Ðïóåòåäéîå ëïíîáôù óôïñìï óôáòïå úõâï÷òáþåâîïå ëòåóìï, îáä
éúçïìï÷øåí ëïôïòïçï âùì õëòåðìåî îá óôïìå óôõì ó ëòõçìùí
ïô÷åòóôéåí ÷ äîéýå. É÷áîéìï÷ ðòï÷ïòîï òáúäåìóñ äïçïìá, ðïìïöé÷
ïäåöäõ îá õçïì ëòï÷áôé:
-- Ó÷åôìáîá ×éëôïòï÷îá, äá÷áêôå ðïíïçõ.
-- Ïôïêäéôå! -- äåòîõìá çïìï÷ïê Ïìøçá. Ïî ïôïûåì é ÷óôáì
÷ïúìå ëòåóìá, ðïçìáöé÷áñ óåâñ ðï ðìåþáí. Ïîá òáúäåìáóø é óåìá ÷
ëòåóìï. É÷áîéìï÷ ÷ìåú îá óôïì, óåì îá õëòåðìåîîùê óôõì, óðéîïê
ë Ïìøçå. Åçï úáä ðòïóõîõìóñ ÷ ïô÷åòóôéå, îá÷éó îáä Ïìøçéîùí
ìéãïí.
-- Ôïìøëï îå âùóôòï, -- ðòïéúîåóìá Ïìøçá, ëòåðëï âåòñóø úá
ðïäìïëïôîéëé.
-- Óáíï óïâïê... -- É÷áîéìï÷ îáðòñçóñ, ûõíîï é ðòïôñöîï
÷ùðõóôéì çáúù ÷ ìéãï Ïìøçé. Ïîá ïôëòùìá òïô, ðòéìïöéìá ë åçï
áîõóõ. É÷áîéìï÷ óôáì íåäìåîîï éóðòáöîñôøóñ åê ÷ òïô, ôéèï
ëòñèôñ. Ïìøçá óõäïòïöîï çìïôáìá ëáì, þáóôï ÷äùèáñ îïóïí. Çïìùå
îïçé åå äòïöáìé.
-- ×óå, -- ðòïâïòíïôáì É÷áîéìï÷, ðòéðïäîéíáñóø. Ïìøçá
óðïìúìá ó ëòåóìá îá ðïì é úáíåòìá, ÷óèìéðù÷áñ é çòïíëï äùûá.
-- ×óå, ÷óå, -- É÷áîéìï÷ óìåú óï óôïìá îá ðïì, óôáì
ïäå÷áôøóñ. -- ëáëïê óåçíåîô?
Ïìøçá îå ïô÷åôéìá.
-- Îõ, ñ ôïçäá ôáí... -- ïî ïäåìóñ é ÷ùûåì éú ëïíîáôù.
Òåâòï÷ ðéì íïìïëï îá ëõèîå.
-- Á ëáëïê óåçíåîô-ôï? -- çòïíëï óðòïóéì É÷áîéìï÷. Òåâòï÷
ðïóôá÷éì óôáëáî, ÷ïûåì ÷ ëïíîáôõ:
-- ×ïóåíîáäãáôùê.
-- Ôáë. ×ïóåíîáäãáôùê, -- É÷áîéìï÷ ÷ùä÷éîõì îõöîùê ñýéë
óåçíåîôîïê ëáòôïôåëé, äïóôáì óìåä.
-- É ðïöáìõêóôá ÷ ä÷õè üëúåíðìñòáè.
-- Èïòïûï, èïòïûï.
É÷áîéìï÷ ÷ùîõì éú ðáðëé ä÷å òáúíåôîùå óåôëé, ðòéìïöéì óìåä
é ïâ÷åì.
×ïûìá Ïìøçá, úáóôåçé÷áñ ëéôåìø.
-- Ëáë ÷ù? -- ðòéâìéúéìóñ Òåâòï÷. Ïîá ðïëáþáìá çïìï÷ïê. Ïî
÷ùîõì îïóï÷ïê ðìáôïë, ÷ùôåò åå ëïòéþîå÷ùå çõâù:
-- ×óå âõäåô èïòïûï.
-- Óäåìáîï, -- É÷áîéìï÷ õâòáì óìåä é ðáðëõ é ôõô öå
÷ëìàþéì ôåìå÷éúïò. -- Éîôåòåóîï, ðòïäá÷éô ïî óïâóô÷åîîïóôø?
Ïìøçá ðïûìá ïäå÷áôøóñ. Òåâòï÷ ÷úñì óåôëé, óìïöéì, óðòñôáì
÷ ëáòíáî.
-- Ó äòõçïê óôïòïîù, ëïìèïúîéëï÷ ôïöå ðïîñôø îáäï, --
õóíåèîõìóñ É÷áîéìï÷. -- Òáâïôáìé, òáâïôáìé, ðïîéíáåûø, á ôõô --
îá ôåâå!
-- Äï ó÷éäáîéñ, Ðåôò Æåäïòï÷éþ, -- ðòïçï÷ïòéì Òåâòï÷, é
ïîé ó
Ïìøçïê ÷ùûìé. × ìéæôå Ïìøçõ ÷ùò÷áìï.
-- Ìåçþå ÷óåçï! Ìåçþå ÷óåçï äáôø ÷ïìà üçïéúíõ! --
÷ïóëìéëîõì Òåâòï÷. -- Äá÷áêôå! Ðïëáúù÷áêôå, ëáëáñ ÷ù çïòäáñ!
Ëáëáñ óáíïóôïñôåìøîáñ! Äåíïîóôòéòõêôå! Ëáë ÷ù ðòåúéòáåôå ÷óåè!
Ëáë ðìàåôå îá ïóôáìøîùè! Îõ! Äåíïîóôòéòõêôå!
-- Ñ... îåô... -- ûåðôáìá Ïìøçá, ðòéöá÷ûéóø ìâïí ë óôåîëå
ëáâéîù.
Òåâòï÷ óè÷áôéì åå ðïä ìïëïôø, ÷ùôïìëîõì éú ìéæôá:
-- Éäéôå! Çïòäéôåóø óïâïê!
Ïîé óåìé ÷ íáûéîõ.
-- Ðïåèáìé îá ûåóôïê óëìáä, -- óëáúáì Òåâòï÷, úáëõòé÷áñ.
-- Åóôø, ôï÷áòéý ðïäðïìëï÷îéë.
Ëïçäá þåòîáñ "÷ïìçá" ðïäßåèáìá ë ÷ïåîëïíáôõ, âùìï õöå
ôåíîï. Íáûéîá Òåâòï÷á óôïñìá îá íåóôå. Ûôáõâå é Óåòåöá óðáìé ÷
îåê, ðòé÷áìé÷ûéóø äòõç ë äòõçõ.
-- Ðåòåçòõúéûø ÷ íïê âáçáöîéë, é ó÷ïâïäåî, -- ðòéëáúáì
Òåâòï÷ óåòöáîôõ, ÷ùìåúáñ éú "÷ïìçé". Ïìøçá ðïóôõþáìá ÷ úáäîåå
óôåëìï "Öéçõìåê":
-- Áõ!
Ûôáõâå ðòïóîõìóñ, ïôëòùì ä÷åòø, ïîá óåìá îá ðåòåäîåå
óéäåîøå:
-- Ó äïâòùí õôòïí, íéìùå.
-- Ëáë? -- íïòýáóø, óðòïóéì Ûôáõâå.
-- Ïôìéþîï! -- òáäïóôîï ûåðîõìá ïîá. -- ×ïî, óíïôòéôå.
Ûôáõâå ïçìñîõìóñ. Óåòöáîô ðïäîïóéì ë "Öéçõìñí"
íåôáììéþåóëéê ñýéë.
-- Óôá÷á Âïçõ.
Òåâòï÷ úáèìïðîõì âáçáöîéë, óåì úá òõìø:
-- Úäòá÷éñ öåìáà, Çåîòéè É÷áîùþ.
-- Äáìé? 48?
-- 48, -- Òåâòï÷ úá÷åì íïôïò. -- ×ù îå úáíåòúìé úäåóø?
-- Á ñ ä÷áöäù úá÷ïäéì. Ðïçïäéôå, á ëáë ó Ëìïëï÷ùí? Á Âáóï÷
þôï? ×ùðéóëõ îáûìé óòáúõ?
-- Óòáúõ! -- Òåâòï÷ ðïóíïôòåì îá Ïìøçõ, ïîé úáóíåñìéóø. --
Óòáúõ!
-- Á üôïô çï÷îàë, Óïôîéëï÷, ôïòçï÷áìóñ?
Òåâòï÷ ó Ïìøçïê úáóíåñìéóø çòïíþå.
-- Ðïçïäéôå, þåçï ÷ù òöåôå, òáóóëáöéôå ôïìëïí? Íîå ë
Ëï÷áìåîëï åèáôø?
Óåòåöá ðòïóîõìóñ, çòïíëï úå÷îõì:
-- Ï-ï-ïê... èïìïäîï... á Ïìøëá çäå?
-- Ñ úäåóø, íéìùê. Óðé.
-- Ñ åóôø èïþõ.
-- Äá, -- ðïóåòøåúîåì Òåâòï÷, -- åóôø. Îáí ÷óåí ðïòá
ðïïâåäáôø. Á ôïþîåå -- ðïõöéîáôø.
-- Íïöåô -- ë Íéèáóà? -- ðòåäìïöéìá Ïìøçá. -- Öõôëï ÷ âáîà
èïþõ.
-- Ë Íéèáóà? Âåú ú÷ïîëá? -- ðïôåò ìïâ Òåâòï÷.
-- Éíåîîï -- âåú ú÷ïîëá! -- Ûôáõâå îáäåì ûáðëõ. -- Äá üôá
ó÷ïìïþø äïìöîá ÷áí ÷ ìàâïå ÷òåíñ óõôïë öïðõ ìéúáôø, îå
òáúçéâáñóø! Ðïåèáìé.
Ïîé óéäåìé úá óôïìïí ÷ ðõóôïí âáîîïí úáìå ó íòáíïòîùíé
ëïìïîîáíé é âáóóåêîïí. Òåâòï÷ é Ûôáõâå âùìé ÷ ðòïóôùîñè, Ïìøçá
é Óåòåöá -- çïìùíé. Ïæéãéáîô ðòéîåó äåóåòô é ûáíðáîóëïå.
-- Úá õäáþîïå, -- ðòïâïòíïôáì òáúïíìå÷ûéê Òåâòï÷.
Þïëîõìéóø é ÷ùðéìé.
-- Åâ ô÷ïà... -- Ûôáõâå ðïíïòýéìóñ, ÷úñì âõôùìëõ. --
Ðïìõóìáäëïå. ×ïô ðéúäáò÷áîãù. Þåìï÷åë!
Ðïäïûåì ïæéãéáîô.
-- Þôï üôï úá çï÷îï ôù îáí ðòéîåó? Îá èõê îáí ðïìõóìáäëïå?
Õ ÷áó þôï, îïòíáìøîïçï ûáíðáîóëïçï îåô?
-- Éú÷éîéôå, îï úá÷åúìé ôïìøëï ðïìõóìáäëïå.
-- Åâ ô÷ïà! -- Ûôáõâå õäáòéì âõôùìëïê ðï óôïìõ. -- Úï÷é
óàäá Íéèáóñ!
-- Ïäîõ íéîõôõ...
-- Çåîòéè É÷áîùþ, äá ÷óå èïëëåê, -- Ïìøçá äïðéìá, ÷óôáìá é
âòïóéìáóø ÷ âáóóåêî. -- Óåòåöëá, éäé ëï íîå!
Óåòåöá ðòùçîõì ÷ ÷ïäõ.
-- Á ÷ïô üôï... ðïóìå åäù... ÷òåäîï! -- ðïçòïúéô ðáìøãåí
Òåâòï÷.
-- Ïôìéþîï! -- úáëòéþéí Ïìøçá.
-- Åê óéòïðá òáú÷åäé ÷ïäïê -- é ôïöå ïôìéþîï âõäåô, --
ðòï÷ïòþé Ûôáõâå, ïôëõóù÷áñ ïô ñâìïëá.
Ïìøçá óè÷áôéìá Óåòåöõ úá òõëõ, ðïôñîõìá îá óåòåäéîõ
âáóóåêîá. Óåòåöá úá÷éúöáì. ×ïûåì Íéèáóø.
-- Þôï öå üôï, äòõç ìàâåúîùê? -- Ûôáõâå ýåìëîõì ðï
âõôùìëå.
-- Íéèáéì Áâòáíùþ, éú÷éîéôå òáäé Âïçá! -- Íéèáóø ðòéöáì
ðõèìõà ìáäïîø ë çòõäé. -- Ó âòàôïí ýáó ôáëïê îáðòñç, ÷óå ðï
÷áìàôîùí âáòáí, îáí ÷ïïâýå îéþåçï îå äáàô. Èïôéôå "Îáðáòéõìé"?
Äöéîá ó ôïîéëïí? Ìéëåòþéë õ íåîñ èïòïûéê åóôø. Ñéþîùê.
-- Ñéþîùê? -- éúäå÷áôåìøóëé ðòéýõòéìóñ Ûôáõâå. -- Çï÷îï ôù
óïâáþøå! Ôù ÷éäéûø ëôï ë ôåâå ðòéåèáì?! Ôù, ðéúäàë -- ÷ öïðå
îïçé! Íù þôï ôåâå -- âìñäé òáêëïíï÷óëéå, éìé õçïìï÷îéëé ô÷ïé,
þôïâù üôï ðïêìï ìáëáôø?! Ëôï íù ôåâå, çáä?! Ïô÷åþáê! -- ïî
õäáòéì ëõìáëïí ðï óôïìõ, ïðòïëéäù÷áñ âïëáìù.
-- Çåîòéè É÷áîùþ, -- ðïäîñì òõëõ ïðøñîå÷ûéê Òåâòï÷, -- îõ
îå îáäï ôáë... ïîé öå ÷óå... ðïäþéîåîîùå.
-- Ðòïûõ ðòïýåîéñ, éú÷éîéôå, ðïöáìõêóôá, ñ ýáó ðòéîåóõ
÷óå, þôï åóôø, ÷óå, þôï åóôø! -- úáâïòíïôáì Íéèáóø.
-- Ôáýé ÷óå, çáä! ×óå! Þôïâ ÷óå óôïñìï úäåóø! ×óå! --
óôõþáì ëõìáëïí Ûôáõâå. -- Ðïìõóìáäëïå! Ôù þôï, çï÷îàë, ÷
äåôóô÷å óáèáòá íáìï åì?! Éìé òåûéì, þôï íù âìïëáäîéëé? Éìé
÷åôåòáîù ÷ïêîù, åâáôø éè ìùóùê þåòåð?! Üôï éí ôù âõäåûø ëìéúíõ
ó ðïìõóìáäëéí ÷óôá÷ìñôø ÷ öïðù çåíïòòïêîùå, ðïîñì?! Éí! Á îáí
üôï... -- ïî óè÷áôé âõôùìëõ é û÷ùòîõì ÷ Íéèáóñ, -- ðï èõà!
Íéèáóø õ÷åòîõìóñ, âõôùìëá òáúâéìáóø ï ëïìïîîõ.
-- Âòá÷ï! -- Ïìøçá úáûìåðáìá ìáäïîñíé ðï ÷ïäå.
-- Õòá! -- úáëòéþáì Óåòåöá, äåòöáóø úá åå ûåà. Íéèáóø
÷ùóëïìøúîõì ÷ ä÷åòø.
-- Ëáëéå ô÷áòé! -- ôòñó çïìï÷ïê Ûôáõâå. -- ×óåè âù îá
ïäîïê ÷åòå÷ëå! ×óåè!
-- Çåîòéè É÷áîùþ, ÷ù þåòåóþõò ëáôåçïòéþîù, -- Òåâòï÷
ïôëòùì Ïìøçéî ðïòôóéçáò, äïóôáì ðáðéòïóõ, -- ôù... éìé, îåô...
íù éíååí äåìï ó ðòïóôåêûéíé, úîáåôå, ôáëéå éîæõúïòéé. Amoeba
proteus, ëïôïòùå, ÷ ó÷ïà ïþåòåäø, ñ÷ìñàôóñ ðéýåê äìñ âïìåå
óìïöîùè óïúäáîéê, äìñ òáþëï÷, îáðòéíåò, ëïôïòùè ðïôïí
úáçìáôù÷áåô ëéô, á îá ëéôá... ðïôïí îáðáäáàô ëáóáôëé, òáúäéòáàô
åíõ òïô, ÷ùòù÷áàô öéòîùê-öéòîùê ñúùë, á ëáóáôïë õöå ìï÷ñô
ä÷õîïçéå, îá ëïôïòùè ÷ïäñôóñ îáóåëïíùå ðáòáúéôù. É îáäï
óëáúáôø, äéóôáîãéñ íåöäõ éîæõúïòéñíé é ÷ûáíé -- çòïíáäîáñ...
Äá÷áêôå ìõþûå åýå ÷ïäëé ÷ùðøåí.
-- ×éëôïò ×áìåîôéîùþ! -- Ûôáõâå ïôû÷ùòîõì îáäëõóáîîïå
ñâìïëï, -- ÷ù íåîñ ðòïóôéôå, ðï òáóëìáäëå é ðï úîåäï ÷ù --
çåîéê, îï ÷ öéúîé ÷ù îéþåçï îå ðïîéíáåôå! Üôá éîæõúïòéñ îá
"Íåòóåäåóå" òáúßåúöáåô! Åíõ âìñäé éú òáêëïíá é òáêéóðïìëïíá
óïóõô îåðòåòù÷îï! Åçï, ðéúäàëá, ðïä÷åóéôø âù úá ñêãá, þôïâ ïî
óóáì é óòáì âù ïäîï÷òåíåîîï! Éîæõúïòéñ! Çï÷îïóïó! Õåâéýå
ðéúäïðòïâïêîïå! Ëáë ñ éè, ô÷áòåê ôïìóôïòùìùè, îåîá÷éöõ!
Îå-îá-÷éöõ! -- ïî úáóôõþáì ëõìáëïí ðï óôïìõ.
-- ×éôñ! Çåîòéè É÷áîùþ! Éäéôå ë îáí! -- úáëòéþáìá Ïìøçá.
-- È÷áôéô òõçáôøóñ!
-- ×ïïâýå, éäåñ îå ðìïèá, -- Òåâòï÷ úáëõòéì, âòïóéì óðéþëõ
÷ âáóóåêî. -- Çåîòéè É÷áîùþ, óïâìáúîéíóñ?
-- Ô÷áòé! Óòáîùå ô÷áòé! -- Ûôáõâå îåòñûìé÷ï îáìéì ÷ïäëé
óåâå é Òåâòï÷õ.
-- Äá è÷áôéô ÷áí, -- Òåâòï÷ ÷úñì òàíëõ. -- Õäáþîïå,
õäáþîïå. Ôòé äîñ ôïíõ îáúáä... ñ âùì çïôï÷ ëòåóô ðïóôá÷éôø.
Ðåêôå úá îáû ðòïíåöõôïþîùê.
Ïîé ÷ùðéìé.
-- Èá-á! -- ëòéëîõì Ûôáõâå, ïôëõóéì ïô ãåìïçï ìéíïîá é
óôáì öå÷áôø,
-- Óðáóéôå! Ôïîõ-õ-õ! -- úáëòéþáì Óåòåöá, è÷áôáñóø úá
Ïìøçõ.
-- Óóùûø, ëïôåîïë! -- óíåñìáóø Ïìøçá, ïôôáìëé÷áñ åçï. --
Ðìù÷é, ðìù÷é! Äåòöéóø úá ÷ïäõ!
Òåâòï÷ ÷óôáì, ðïûáôù÷áñóø ðïäïûåì ë ëòáà âáóóåêîá, óâòïóéì
ðòïóôùîà é ó ðáðéòïóïê ÷ úõâáè âõìôùèîõìóñ ÷ ÷ïäõ.
-- Âåäîùå äåôé ÷ ìåóõ, ëôï éí ðïëáöåô äïòïçõ? -- Ûôáõâå
÷ùðìàîõì ìéíïî, ðòéðïäîñìóñ, úáðòùçáì, âïìôáñ ëõìøôåê. --
Öáìïâîùê ðìáþ ðòïîåóõ... ôéèï ë òïäîïíõ ðïòïçõ... Îõ, ô÷áòé! --
ïî õðáì, ðïäðïìú ë ëòáà é óåì, ó÷åóé÷ îïçõ ÷ ÷ïäõ. -- Ôáë ÷ïô
öéúîø é ðòïèïäéô... Òåâòï÷ îùòîõì, ÷ùîùòîõì, ïôæùòëé÷áñóø:
-- Èìïòëá...
Ðïñ÷éìóñ Íéèáóø ó ôåìåöëïê, õóôá÷ìåîîïê âõôùìëáíé. Úá îéí
÷ïûìá ðïìîáñ äå÷õûëá ó çéôáòïê, ÷ äìéîîïí ðìáôøå é ó
òáóðõýåîîùíé ÷ïìïóáíé.
-- Îõ ÷ïô, õöå þôï-ôï! -- õèíùìøîõìóñ Ûôáõâå, ðïþåóù÷áñ
çòõäø. -- Îáìåê-ëá þåçï-îéâõäø.
-- Þåçï öåìáåôå?
-- ×óå òá÷îï. Á üôï ëôï?
-- Üôï Îáôáûá, Íéèáéì Áâòáíùþ. Ðïåô òáóþõäåóîï. Ïîá öå ÷áí
ôïçäá ðåìá, ÷ù îå ðïíîéôå?
Äå÷õûëá, õìùâáñóø, óôáìá ðåòåâéòáôø óôòõîù.
-- Á-á-á-á... -- ðïíïòýéìóñ Ûôáõâå, ðòéîéíáñ òàíëõ ó
ìéëåòïí. -- ×óðïíîéì. "Óîéìóñ íîå óáä ÷ ðïä÷åîåþîïí õâïòå".
Ôïìøëï óåçïäîñ -- íéíï. Õ ôåâñ, íéìáñ, çïìïó, þôï ÷ öïðå ÷ïìïó:
èïôø é ôïîïë, äá îå þéóô. Á íïê óìõèï÷ïê áððáòáô -- ÷åýø
äåìéëáôîáñ. Ñ Ëïúìõ þõôø ÷ èáòà îå ðìàîõì, á ôåâå é ÷ï÷óå òùìï
ó÷ïòïþõ. Ôáë þôï... -- ïî ïôèìåâîõì éú òàíëé. -- Âòïóø ó÷ïà
âáîäõòõ, ïóôáëáîøóñ é ðïìúé ëï íîå. Ôù! Îáìåê åê!
Íéèáóø îáìéì âïëáì ÷éîá é ðïäáì Îáôáûå. -- Á óáí õåâù÷áê,
ðïëá ñ äïâòùê!
-- Á îáó ëôï ïâóìõöéô? -- úáëòéþáìá Ïìøçá. -- Ñ ôïöå ÷éîá
èïþõ!
-- É ñ! -- ëòéëîõì Óåòåöá.
×óå ôòïå ðïäðìùìé ë ëòáà âáóóåêîá, Íéèáóø ðòéîñìóñ
ïâóìõöé÷áôø éè.
Ó âïëáìïí ÷ òõëå Îáôáûá ðïäïûìá ë Ûôáõâå.
-- Òáúäå÷áêóñ é ðòéóáöé÷áêóñ! -- Ïî ûìåðîõì ìáäïîøà ðï
íïëòïíõ ðïìõ. Ïîá óîñìá ðìáôøå, ôõæìé é, ïóôá÷ûéóø ÷ ëòáóîïí
ëõðáìøîéëå, óåìá òñäïí óï Ûôáõâå, ïðõóôéìá îïçé ÷ ÷ïäõ.
-- Ôáë îå ðïêäåô! -- õèíùìøîõìóñ Ûôáõâå. -- Úäåóø ÷óå ÷
òáà, ÷éäéûø íù ëáëéå... -- ïî óâòïóéì ó óåâñ ðòïóôùîà, ðïþåóáì
íïûïîëõ. -- Ôáë þôï îå îáòõûáê äéóðïúéãéé, üôï -- ÷ï-÷ôïòùè. Á
÷ï-ðåò÷ùè, ñ ö ôåâå óëáúáì -- ïóôáëáîøóñ!
Ïî óè÷áôëé ìå÷ïê òõëïê Îáôáûõ úá ûåà, ðòá÷ïê ðòéóôá÷éì
âïëáì ë åå çõâáí é ðòéîõäéì ÷óå ÷ùðéôø.
-- Ïê... ñ ôáë úáèìåâîõóø! -- úáëáûìñìá Îáôáûá.
-- Äòõçïå äåìï! -- Ûôáõâå óôáì óîéíáôø ó îåå ëõðáìøîéë,
Îáôáûá ðïíïçìá åíõ.
-- Õè ôù! -- ïî ðïôòïçáì åå âïìøûõà çòõäø. -- Äòõúøñ!
Óíïôòéôå!
-- Ëáëáñ ðòåìåóôø! -- úáóíåñìáóø Ïìøçá, ïôðé÷áñ éú âïëáìá.
-- Ðõóôø ðéóøëõ ðïëáöåô! -- ðòïòùþáì âáóïí Óåòåöá.
Ûôáõâå òáú÷åì Îáôáûéîù ëïìåîé:
-- Óíïôòé! Îòá÷éôóñ?
-- Ïþ-þ-þåîø! -- ðòïòùþáì Óåòåöá, ðòéçõâìé÷áñ ÷éîï.
-- ×éôñ, ÷ïúâõöäáåûøóñ? -- Ïìøçá ïâîñìá Òåâòï÷á.
-- Ñ óùô õäáþîùí... -- ïî ðïìïöéì çïìï÷õ îá íòáíïòîõà
óôõðåîøëõ.
-- Îõ ëôï öå ôïçäá?! -- Ïìøçá ûìåðîõìá òõëïê ðï ÷ïäå. -- Õ
Çåîòéèá É÷áîùþá ðïóìåäîéê òáú óôïñì ðñôø ìåô îáúáä!
-- Ûåóôø! -- ðïðòá÷ñô Ûôáõâå é ðïëáúáì Îáôáûå ó÷ïê äìéîîùê
þìåî. -- ×éäéûø, ëáëïê éîóôòõíåîô? Ä÷áäãáôø ûåóôø óáîôéíåôòï÷ ÷
óôïñþåí ÷éäå! Îï -- ÷óå ÷ ðòïûìïí. Ôåðåòø öå...
-- Îõ, ëôï åå ÷ùåâåô?! -- úáëòéþáìá Ïìøçá, ûìåðáñ ðï ÷ïäå.
-- Á ðõóôø ÷ïô üôïô! -- Óåòåöá ðïëáúáì ðáìøãåí îá
óõåôñýåçïóñ ÷ïúìå âõôùìïë Íéèáóñ.
-- Ôïþîï! -- Ûôáõâå èìïðîõì ÷ ìáäïûé. -- Îõ-ëá, ôù, èõéìï,
òáúäå÷áêóñ!
-- Äá þôï ÷ù... ðïþåíõ ñ?
-- Ôù, ðéúäàë, óï íîïê îå ðòåòåëáêóñ! Äåìáê, þôï çï÷ïòñô!
Íéèáóø óôáì îåèïôñ òáúäå÷áôøóñ.
-- Ñ ó îéí îå âõäõ! -- íïôîõìá çïìï÷ïê Îáôáûá.
-- Åýå ëáë âõäåûø! -- Ûôáõâå óè÷áôéô åå úá ÷ïìïóù.
Ïôóïóåûø ðï-óíáþîïíõ, ó ðòïçìïôïí, äá åûå óðáóéâï óëáöåûø!
-- Ñ îå âõäõ! -- äåòîõìáóø Îáôáûá.
-- Âõäåûø! Âõäåûø! Âõäåûø! -- Ûôáõâå óôáì âéôø åå ðï ìéãõ.
Ïîá òáúòùäáìáóø.
-- Îá ëïìåîé, ô÷áòø! -- Ûôáõâå ôïìëîõì åå ë çïìïíõ Íéèáóà.
-- Óïóé õ îåçï! Öé÷ï! Ñ ä÷áöäù îå ðï÷ôïòñà, Ðéúäá É÷áîï÷îá! Îõ!
-- ïî úáíáèîõìóñ âõôùìëïê, òáóðìåóëé÷áñ ìéëåò.
×óèìéðù÷áñ, Îáôáûá ÷óôáìá îá ëïìåîé. Íéèáóø ðïäïûåì ë îåê,
ïîá óôáìá óïóáôø åçï þìåî.
-- Äá÷îï âù ôáë, -- Ûôáõâå ïôèìåâîõì éú âõôùìëé.
-- Âù÷áàô öå ôáëéå ÷ïìïóáôùå íõöéëé! -- õóíåèîõìáóø Ïìøçá.
-- Á åê ÷ëõóîï? -- Óåòåöá ëéîõì ÷ Îáôáýõ ëïòëõ ïô
íáîäáòéîá.
-- Åýå âù! -- óåòøåúîï ëé÷îõì Ûôáõâå.
×ïûåì ïæéãéáîô ó íïòïöåîùí.
-- Ðïóôá÷ø... -- ðòïâïòíïôáì Íéèáóø.
-- Íîå, íîå! -- úáëòéþáì Óåòåöá.
-- É íîå! -- ðïäîñìá òõëõ Ïìøçá,
-- É íîå, -- õóôáìï ÷ùäïèîõì Òåâòï÷.
-- É íîå! -- ðïôñîõìóñ Ûôáõâå.
Ïæéãéáîô òáúäáì íïòïöåîïå é ÷ùûåì.
-- Äòõçïå äåìï... -- Ûôáõâå ðìåóîõì ìéëåòá ÷ òïúåôëõ ó
íïòïöåîùí, ðïðòïâï÷áì, -- ÷óåí òåëïíåîäõà.
Ïìøçá é Óåòåöá ðïäðìùìé ë îåíõ, ïî îáìéì éí ìéëåòá,
ðïóíïôòåì îá Íéèáóñ ó Îáôáûåê:
-- Îå õ÷ìåëáêôåóø, äòõúøñ. Ðïëáöé-ëá îáí ó÷ïåçï
Ëïôï÷óëïçï.
Îáôáûá ïôóôòáîéìáóø, Íéèáóø ðï÷åòîõìóñ, ðïëáúù÷áñ þìåî.
-- Îå óìáâùê âáîáî! -- ðøñîï èïèïôîõìá Ïìøçá.
-- Õ Æáòéäá íåîøûå? -- Óåòåöá õýéðîõì åå úá çòõäø.
-- ×ðïìîå äïóôïêîáñ åìäá! -- ëé÷îõì Ûôáõâå. -- Íïìïäåã!
Ôåðåòø óôá÷ø åå òáëïí! Äá÷áê!
Óôïñ îá ëïìåîñè, Îáôáûá îáëìïîéìáóø, Íéèáóø ðòéóôòïéìóñ
óúáäé.
-- É ðïáëôé÷îåê! -- ðïäóëáúáìá Ïìøçá.
-- Þôï? -- ðïäîñì çïìï÷õ Òåâòï÷. -- Óôïð! Óôïð! Âùóôòï!
Âùóôòï!
Ïî îåìï÷ëï ÷ùìåú éú âáóóåêîá, ðïóëïìøúîõìóñ, õðáì îá âïë:
-- Âùóôòï! Ëïìøãá! Õâåòéôå üôéè, õâåòéôå!
-- ×ïî ïôóàäá! ×ïî ïôóàäá! -- úáëòéþáì Ûôáõâå. -- Öé÷ï!
Õâøà!
Íéèáóø é Îáôáûá óè÷áôéìé ïäåöäõ é ÷ùâåöáìé.
-- Þôï ôáëïå? ×éôñ? -- Ïìøçá ÷ùâòáìáóø éú âáóóåêîá.
-- Ëïìøãá! Ëïìøãá! -- Òåâòï÷ ðïðïìú ë óôïñýåå ÷ õçìõ
ñýéëõ.
-- Ëáëéå ëïìøãá? -- Ûôáõâå ä÷éîõìóñ úá îéí, ïðéòáñóø
òõëáíé ï ðïì é ðïäôñçé÷áñ îïçõ.
Òåâòï÷ îáâòáì ûéæò úáíëá, ïôëòùì ñýéë, óîñì éðòïó,
ðï÷åòîõì òùþáç ðïðåòåþîïê ðïäáþé é òáóóíåñìóñ.
-- Þôï óôòñóìïóø? -- Ûôáõâå úáçìñîõì ÷ ñýéë.
-- Íîå ðïëáúáìïóø... þôï ñ ëïìøãá óîñôø úáâùì...
-- Õóôáì ôù, ×éôñ. Îáíõþéìóñ, -- Ïìøçá ðïãåìï÷áìá åçï ÷
ðìåþï.
-- Âù÷áåô... -- Ûôáõâå ïôðïìú.
-- Ôåâå ÷ùóðáôøóñ îõöîï, -- Ïìøçá çìáäéìá íïëòõà çïìï÷õ
Òåâòï÷á, -- ðïûìé îá÷åòè? Âáéîøëé?
-- Îá÷åòè? -- ïî õòïîéô çïìï÷õ åê îá ðìåþï. --
Ä÷éîõìéóø... îï ñýéë, ÷óå óï íîïê... ÷óå óï íîïê... òñäïí
þôïâ...
-- Ëïîåþîï, íéìùê.
Îá äáþõ ÷åòîõìéóø ôïìøëï ë þáóõ äîñ. Ïìøçá ó Óåòåöåê
ïôðòá÷éìéóø ÷ óðïòôúáì. Òåâòï÷ óï Ûôáõâå -- ÷ íåèíáóôåòóëõà.
Ûôáõâå óòáúõ öå ÷ùôïþéì îá ôïëáòîïí óôáîëå ðïìõëïìøãï, óíåòéì
ëìàþïí:
-- Óôáîäáòô.
Òåâòï÷ ïôëòùì ñýéë, óîñì éðòïó, ðï÷åòîõì òùþáç ðïðåòåþîïê
ðïäáþé é ïóôïòïöîï ÷ùôñîõì óôåòöåîø #1 éú ðáúá.
-- Õè, ôù! -- Ûôáõâå ÷ïóôïòöåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê. -- ×åäø
õíåàô öå, ó÷ïìïþé, åóìé îáäï!
Òåâòï÷ îáäåì îá óôåòöåîø ëïìøãï, ÷óôá÷éì ðïìõëïìøãï,
ïôôñîõì ðòõöéîõ. Úáô÷ïò ýåìëîõì é ÷óôáì îá íåóôï. Òåâòï÷
÷óôá÷éì óôåòöåîø ÷ ðáú, úáëòåðéì òùþáçïí, ðåòå÷åì òåêëõ îá 9,
ðòïôñîõì òõëõ. Ûôáõâå ðïäáì åíõ çîåë, Òåâòï÷ ÷óôá÷éì åçï ÷
ûìéãå÷ïê úáíïë é óôáì íåäìåîîï ðï÷ïòáþé÷áôø.
-- Ìåçþå, ìåçþå! -- úáûåðôáì Ûôáõâå,
Òåâòï÷ ðï÷åòîõì çîåë äï ëïîãá, ôåìøíåã óïóëïþéì ó ëïìïäëé,
÷ïûåì ÷ þåìîïþîõà ëáðóõìõ. Ûôáõâå ðïäáì éçìõ. Òåâòï÷ ÷÷åì åå ÷
ëïîãå÷ïå ïô÷åòóôéå, ðåòå÷åì òåêëõ îá 2. Þåìîïþîáñ ëáðóõìá
ïðõóôéìáóø îá ðáòáëìéô. Òåâòï÷ ôõô öå ðï÷åòîõì é ÷ùîõì çîåë.
-- Óìá÷á ôåâå, Çïóðïäé! -- Ûôáõâå ðåòåëòåóôéôóñ, óï
÷úäïèïí ÷úñìóñ úá óåòäãå. -- Ïê... Ó ÷áûéíé æïëõóáíé, ×éëôïò
×áìåîôéîùþ, ÷óå úäïòï÷øå òáóôåòñåûø...
-- Ïôìéþîï, ïôìéþîï! -- Òåâòï÷ ðïäïûåì ë ðòïíåöõôïþîïíõ
âìïëõ, ïôëòùì, óðõóôéì ðòåäïèòáîéôåìø, ÷óôá÷éì çîåë ÷ ðáôòïî,
÷ëìàþéì. Çîåë úá÷òáýáìóñ, ÷åîþéë åçï òáóëòùìóñ, ÷ïìøæòáíï÷ùê
ûáòéë éóþåú ÷ ðáôòõâëå.
-- ×ïô îá þôï äåîåöëé îáòïäîùå ðåòå÷ïäñôóñ, -- Ûôáõâå
óëìïîéìóñ îáä ñýéëïí. -- Íåòúá÷ãù! Á ðòïôåú îïòíáìøîùê óäåìáôø
îå íïçõô.
-- ×óå ïôìéþîï, Çåîòéè É÷áîùþ! -- ÷ïúâõöäåîîùê Òåâòï÷
÷ùôñîõì éú ðáúá óôåòöåîø #2. -- Äáêôå ôïìøëï äï æõîäáíåîôï÷
äïâòáôøóñ. Âõäåô ÷áí é âåìëá, âõäåô é ðòïôåú. Ôïþéôå
ðïìõëïìøãï.
Ïìøçá óìåúìá ó ôòåîáöåòá, ðïýõðáìá óðéîõ:
-- Ôòåôéê ðïô. È÷áôéô. Óåòåöá, ïôâïê.
Óåòåöá ëáþáìóñ îá "Äåìøôå".
-- Ïìø, á ñ ôïöå îá "Çåòëõìåóå" èïþõ.
-- Óôïð, óôïð! Ôåâå åýå òáîï. Û÷åäóëáñ óôåîëá, ìùöé,
ëïìøãá -- ÷ïô, þôï ôåâå îõöîï. Óìåúáê.
Ïìøçá ðïôòïçáìá åçï óðéîõ.
-- Íïëòùê, ëáë íùûø. Ôòé íéîõôù óï óëáëáìëïê -- é ÷ äõû.
Ðïðòùçá÷, ïîé ÷ïûìé ÷ äõûå÷õà, òáúäåìéóø é ÷óôáìé ðïä äõû.
-- Îõ, á ðïôïí þôï âùìï, ðïóìå þåíðéïîáôá ÓÓÓÒ? -- óðòïóéì
Óåòåöá.
-- Óëáîäáì âùì. Ñ ÷åìéëïê Óôòåðåôï÷ïê äïòïçõ ðåòåûìá. Ïîá
-- ûåóôéëòáôîáñ þåíðéïîëá óôòáîù, ä÷õëòáôîáñ þåíðéïîëá íéòá,
ïìéíðéêóëáñ þåíðéïîëá, á ñ -- ä÷áäãáôéìåôîññ äå÷ëá, çïä îáúáä
îïòíõ íáóôåòá ÷ùðïìîéìá. Õ îåå íõö ëáçåâåûîéë, äáþá, ä÷å
íáûéîù, âìáô ÷ Æåäåòáãéé, ÷ Çïóëïíóðïòôå. Á ñ -- ôòåôøåëõòóîéãá
úáðéèáîîïçï Ìåóôåèá, äå÷ïþëá éú Îïòéìøóëá, öé÷õ ÷ ïâýáçå, ÷
Íïóë÷å îé ïäîïçï úîáëïíïçï, ÷óñ öéúîø: ôéò, óðïòôúáì, ïâýáçá,
ôéò, óðïòôúáì, éîóôéôõô. Á äáìøûå -- ëòõþå: óðáòôáëéáäá îáòïäï÷
ÓÓÓÒ, îáëáîõîå Ïìéíðéáäù, ïîá óôòåìñåô: 559. Ñ ÷ùûìá: 564!
Îï÷ùê òåëïòä óôòáîù. × Æåäåòáãéé îá òïçá ÷óôáìé. Äáîéìéî:
÷ëìàþéôø Ðåóôòåãï÷õ ÷ Ïìéíðéêóëõà óâïòîõà, Ëïíáòï÷: òáîï,
íïìïäá, îåô ïðùôá, îå ëïíóïíïìëá, ðïä÷åäåô ëïíáîäõ, íïòáìøîï
îåõóôïêþé÷á, èõå-íõå. Ðòïçïìïóï÷áìé ðïòï÷îõ, ïôìïöéìé îá
îåäåìà, Óôòåðåôï÷á Ëïíáòï÷õ éóôåòéëõ õóôòïéìá, ïòáìá: éìé ñ,
éìé ïîá. Ïþëï õ îåå ôïçäá óéìøîï úáéçòáìï: åê 29, ðéë äá÷îï
ðòïûåì, ðïóìåäîéê þåíðéïîáô íéòá ïîá Áîöåìéëå Æïòóôåò ðòïóòáìá,
÷ Òéíå ÷ïïâýå ÷ ôòïêëõ îå ÷ïûìá... -- Ïìøçá úáëòùìá ÷ïäõ, ÷úñìá
ðïìïôåîãå. -×ïô. Ôáëï÷á óéôõüêûåî. Îåäåìñ éäåô, îáäï þôï-ôï
äåìáôø, á õ íåîñ òõëé ïðõóôéìéóø, èõìé; ïîá Ëïíáòï÷õ ÷ õûé
îáäõåô, ïî Æåäåòáãéà ïâòáâïôáåô, ðòïçïìïóõàô ðòïôé÷, é ðéúäåã.
Á ôõô Íéìëá Òáäëå÷éþ éú Ëéå÷á ðòïåúäïí, ðïûìé ó îåê ÷
"Íåôåìéãõ", ÷ùðéìé, ðïðéúäåìé, é ïîá íîå: Ïìåîøëá, îå âúäé,
âåòé ëïîøñþå÷óëïçï, ðïåúöáê ë Öáâéîõ.
-- Üôï ëôï? -- Óåòåöá úáëòùì ÷ïäõ.
-- ×ôïòïê þåìï÷åë ÷ Æåäåòáãéé ðïóìå Ëïíáòï÷á. Öõôëéê
âáâîéë, íîå Íéìëá ÷óå ðòï îåçï òáóóëáúáìá. Ïî, ëïçäá
ìåîéîçòáäóëïå "Äéîáíï" ôòåîéòï÷áì, ðåòååâ ôáí ÷óà ëïíáîäõ. Îõ,
ñ ôïçäá ãåìåõóôòåíìåîîáñ âùìá, á ðòï Ïìéíðéáäõ ÷ïïâýå, ëáë
ðïäõíáà -- óåòäãå ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ. Äõíáà, åóìé îå ÷ëìàþáô ÷
óâïòîõà -- âòïûõ ÷óå îá èõê, ÷ äåòå÷îà õåäõ õþéôåìåí
æéúëõìøôõòù. Ú÷ïîà Öáâéîõ: ôáë é ôáë, èõå-íõå, ×éëôïò Óåòçåéþ,
èïþõ ðïóï÷åôï÷áôøóñ. Ïî óîáþáìá îå ðòïóåë: á þôï öå ÷áû,
çï÷ïòéô, Äáîéìéî? Ñ çï÷ïòà: ×éëôïò Óåòçåéþ, Äáîéìéî ôòåîåò
ëìáóóîùê, á ëáë þåìï÷åë -- îé òùâá, îé íñóï. Ïî òöåô: ðòéåúöáê.
Ëõðéìá "Ëáíà", ðòéåèáìá. Öåîá îá óâïòáè, äïþø îá äáþå. ×ùðéìé,
óôáì íåîñ ôòáèáôø: èõéýå ôïìóôåîîùê, ëòé÷ïê, ÷ òïô îå
ðïíåýáåôóñ. ×áúåìéîïí íîå öïðõ óíáúáì, ûåðþåô: Ïìåîøëá, ñ
ëïîþáà ÷óåçäá ôïìøëï ÷ ðïðëõ. Ðïìåú. Ñ ïòõ ÷ ðïäõûëõ, ëáë
òåúáîáñ, ïî òå÷åô, ëáë âõê÷ïì. Ðòïåâáì íåîñ äï ëéûïë, ÷ùðéìé
ûáíðáîóëïçï. Çï÷ïòéô: ï'ëåê, ñ ó òåâñôáíé ðïôïìëõà, á ôù óòïþîï
úáñ÷ìåîéå ÷ ëïíóïíïì ðïäá÷áê. Ôáë é óäåìáìá. Á þåòåú îåäåìà
çïìïóï÷áîéå -- é ñ ÷ óâïòîïê. Îõ, ðòï Ïìéíðéáäõ ôù ÷óå úîáåûø,
-- ïîá óîñìá ó ëòàþëá èáìáô.
-- Á üôïô Öáâéî?
-- Þôï Öáâéî?
-- Îõ... ÷ù ó îéí åýå åâáìéóø?
-- Á ëáë öå. Òåçõìñòîï íåîñ ôòáèáì. Ëáë ðòéóðéþéô, óòáúõ ÷
ïâýáçõ -- äúùîø: âåìïëõòéë, öäõ. Îáþîåô óðåòåäé, ëïîþéô óúáäé.
-- Âïìøîï?
-- Îåô. Ðòé÷ùëìá. Äáöå ëïîþáôø ïô üôïçï îáõþéìáóø... Ï!
Üôï þôï ôáëïå? -- Ïìøçá úáíåôéìá, þôï Óåòåöá ðòéëòù÷áåô
ðïìïôåîãåí ó÷ïê îáðòñçûéêóñ þìåî.
-- Üôï þôï úá âåúïâòáúéå? -- ïîá ïô÷åìá ðïìïôåîãå, ÷úñìá
Óåòåöõ úá þìåî. -- ×ù þôï óåâå ðïú÷ïìñåôå, íïìïäïê þåìï÷åë?
Óåòåöá ðòéöáìóñ ë îåê:
-- Ïìø, á íïöîï ñ ÷ ðïðëõ ðïðòïâõà?
Ïîá õìùâîõìáóø:
-- Òåâòï÷ úáðòåôéì ôåâñ òáú÷òáýáôø.
-- Äá ðïûåì ïî! Îõ íïöîï, á?
Ôáë èïþåôóñ?
-- Áçá.
Ïîá ÷úñìá åçï úá õûé, óöáìá, úáçìñîõìá ÷ çìáúá:
-- Îáóôõþéûø!
-- Îéëïçäá! Âïìøîï, Ïìø...
-- Ëìñîåûøóñ?
-- Îõ ëìñîõóø, âïìøîï öå!
-- Ðï÷åòéí.
Ïìøçá ÷ùûìá éú äõûå÷ïê, ðòïûìá ÷ óðïòôúáì, äïóôáìá éú
ó÷ïåê óðïòôé÷îïê óõíëé ôàâéë ó íáúøà äìñ òõë, ðïíáîéìá Óåòåöõ
ðáìøãåí. Ïîé ðïäïûìé ë íáôõ, ðïóôåìåîîïíõ ðïä åòîéëïí. Ïìøçá
óâòïóéìá èáìáô, ÷ùäá÷éìá îá ìáäïîø íáúé é, ïðõóôé÷ûéóø îá
ëïìåîé, óôáìá óíáúù÷áôø Óåòåöîî þìåî:
-- Çìá÷îïå -- îå óðåûé.
Úáôåí ïîá óíáúáìá óåâå áîõó, ìåçìá öé÷ïôïí îá íáô. Óåòåöá
ìåç îá îåå.
-- ×ùûå, ÷ùûå, -- Ïìøçá òáú÷åìá îïçé. -- ×ïô. Óéìøîåê. É
îå ôïòïðéóø...
Óåòåöá óôáì ä÷éçáôøóñ.
-- Íáìåîøëéê íïê... Ëïôåîïþåë, -- ûåðôáìá Ïìøçá,
ðòéöá÷ûéóø ýåëïê ë íáôõ. -- Îå óðåûé...
Óåòåöá ÷úäòïçîõì, óìáâï úáóôïîáì é úáíåò.
-- Õöå? Ëïôéë íïê...
Ïî óëáôéìóñ ó îåå, óåì, ðïôòïçáì ó÷ïê þìåî. Ïìøçá
ðåòå÷åòîõìáóø îá óðéîõ, ðïôñîõìáóø:
-- Ï-ï-á-áè! Äá÷îï Ïìåîøëõ îå åâìé ðï-þåòîïíõ!
-- Ðéôø èïþõ. -- Óåòåöá ÷óôáì, ðïûåì ë ä÷åòé.
-- Ðòéîåóé íîå áðåìøóéî! -- Ïìøçá ÷úíáèîõìá îïçáíé,
ëõ÷ùòëîõìáóø îáúáä é óåìá ÷ ðïúõ Ìïôïóá.
Ðïóìå ïâåäá Òåâòï÷ ðòéçìáóéì ÷óåè ë óåâå ÷ ëáâéîåô.
-- Èïþõ ïâòáôéôø ÷áûå ÷îéíáîéå îá ïäîï ïþåîø ÷áöîïå
ïâóôïñôåìøóô÷ï, úáçï÷ïòéì ïî, óéäñ úá óôïìïí é çìñäñ îá ó÷ïé
òõëé. -- Äåìï #1 ðòïûìï âìáçïðïìõþîï, óôåòöîé é ðòïíåöõôïþîùê
âìïë õ îáó. Ôáëéí ïâòáúïí, äåìï #2 âõäåô ðòï÷åäåîï îå 7 ñî÷áòñ,
á 31 äåëáâòñ.
-- Îï íù äá÷îï üôï úîáåí! -- ðïöáì ðìåþáíé Ûôáõâå.
-- Ðòá÷éìøîï. Îï ÷ù îå úîáåôå äòõçïçï, -- Òåâòï÷ ïôëòùì
ðáðëõ, äïóôáì ðïöåìôå÷ûéê ìéóôïë âõíáçá é óôáì þéôáôø: -- "Îáäï
ðïëïîþéôø ó ïððïòôõîéóôéþåóëéí âìáçïäõûéåí, éóèïäñýéí éú
ïûéâïþîïçï ðòåäðïìïöåîéñ ï ôïí, þôï ðï íåòå òïóôá îáûéè óéì
÷òáç óôáîï÷éôóñ âõäôï âù óôåòïëîåðòé ÷óå âïìåå òõþîùí é
âåúïâéäîùí. Ôáëïå ðòåäðïìïöåîéå ÷ ëïòîå óôåòïëîõç îåðòá÷éìøîï.
Ïîï ñ÷ìñåôóñ ïôòùöëïê ðòá÷ïçï õëìïîá, õ÷åòñ÷ûåçï ÷óåè é ÷óñ,
þôï ÷òáç âõäõô ðïôéèïîøëõ ÷ðïìúáôø ÷ óïãéáìéúí, þôï ïîé óôáîõô
óôåòïõì ÷ ëïîãå-ëïîãï÷ îáóôïñýéíé óïãéáìéóôáíé. Îå äåìï
âïìøûå÷éëï÷ ðïþé÷áôø óôåòïûõããåð îá ìá÷òáè é òïôïúåêóô÷ï÷áôø.
Îå âìáçïäõûéå îõöîï îáí, á âäéôåìøîïóôø, îáóôïñýáñ
âïìøûå÷éóôóëáñ òå÷ïìàãéïîîáñ óôåòïðòéóôïó âäéôåìøîïóôø. Îáäï
ðïíîéôø, þôï þåí âåúîáäåöîåå ðïìïöåîéå ÷òáçï÷, ôåí ïèïôîåå ïîé
âõäõô è÷áôáôøóñ úá "ëòáêîåå óòåäóô÷ï", ëáë åäéîóô÷åîîïå
óòåäóô÷ï ïâòåþåîîùè ÷ éè óôåòïúá÷õîåû âïòøâå ó Óï÷åôóëïê
÷ìáóôøà".
-- Üôï... þôï? -- ïóôïòïöîï óðòïóéìá Ïìøçá.
-- Éú ïâòáýåîéñ ÃË ×ËÐ/â/ ë ðáòôéêîùí ïòçáîéúáãéñí, 2
äåëáâòñ 1934 çïäá. Ëïòòåëãéñ ðòï÷åäåîá 2, 18 é 21 äåëáâòñ 1990
çïäá. É åýå:
"Äåëáâòø, ÷ôïòîéë 22/4 ×åìéëïíõþåîéãù Áîáóôáóéé
Õúïòåûéôåìøîéãù /ïë. 304/. Íõþåîéëï÷ Èòéóïçïîá, Æåïäïôéé,
Å÷ïäá, Å÷ôéèéáîá é éîùè /ïë. 304/. Å÷ò., 333 úáþ., XII, 25-26;
XII, 22-25. Íë., 43 úáþ., X, 2-12". Ëïòòåëãéñ 21 äåëáâòñ 1990
çïäá.
Òåâòï÷ õâòáì ìéóôïë ÷ ðáðëõ, ÷úäïèîõì é ïô÷åòîõìóñ ë ïëîõ.
Ðïóìå ðòïäïìöéôåìøîïçï íïìþáîéñ Ûôáõâå óôõëîõì ðáìëïê ïâ
ðïì:
-- Îå ÷óå ïô îáó úá÷éóéô, ×éëôïò ×áìåîôéîùþ! ×ùûå çïìï÷ù
îå ðòùçîåûø. Ôï þôï íïöåí -- äåìáåí, óôáòáåíóñ îå ïûéâáôøóñ.
×óå óôáòáàôóñ, ëáë íïçõô; Ïìåîøëá é Óåòåöá, é íù ó ÷áíé. ×óå
÷ùëìáäù÷áàôóñ äï ëòï÷á÷ïçï ðïôá. Ñ îå ï óîéóèïöäåîéé çï÷ïòà, á
ï ðòåäåìáè. Ï ÷ïúíïöîïóôñè. Ôòåâï÷áôø ïô óåâñ é ïô îáó
îå÷ïúíïöîïçï, ×éëôïò ×áìåîôéîùþ, üôï, ñ ÷áí óëáöõ... -- óôáòéë
ðïëáþáì çïìï÷ïê, -- âåóóíùóìåîîï é ÷òåäîï. Ôáë íïöîï é äåìï
úáçõâéôø. Ñ ëïçäá ôåðìéãù ðïäöéçáì. âåîúéîïí ÷óå óîáþáìá ïâìéì,
é úîáåôå, îå ðïìåîéìóñ éú ûëáæá ëáòôïôåëõ ÷ùôòñèîõôø, á ðïôïí
-- áòèé÷ Çïìõâï÷óëïçï. ×ù÷áìéì ÷óå üôé ðáðëé. ðìåóîõì éú
ëáîéóôòù, ÷äòõç ÷éöõ -- æïôïçòáæéñ úîáëïíáñ. Ðïäîñì, á üôï
Òõôíáî. × ëïóï÷ïòïôëå, óï úîáþëïí, ó ïóå÷ùíé. Óëáìéôóñ, ëáë
úåâòá. Îá ïâïòïôå ó÷åòèõ ÷ õçïìëå: "4 éàìñ 1957 çïäá, Òùìøóë".
Á ðïóåòåäëå: "Äïòïçïíõ Ó÷åôïúáòõ ïô Éìøé, Óå÷ù é Áîäòåñ ÷ äåîø
ðòïâîïçï ðõóëá". ×ïô ôáë.
-- Îå íïöåô âùôø,
-- Åýå ëáë íïöåô, äïòïçïê íïê. Á òñäïí ôïìóôåîîáñ ðáðëá ó
äïëõíåîôáãéåê: ïôþåôù, ôáâìéãù, çòáæéëé.
-- É ÷ù óïöçìé?
-- Ëïîåþîï!
Òåâòï÷ ÷úñì ðáðéòïóõ, úáëõòéì.
-- Íïê ïôåã ðïëïêîùê çï÷ïòéì: ðìñûé îá ëòùûå, äá úîáê
ëòáê. × îáûåí äåìå, Çåîòéè É÷áîùþ, ëòáñ îåô, á åóôø ñíù. É îáäï
óôáòáôøóñ éè úáíåþáôø ÷ï÷òåíñ. Á äìñ üôïçï îåïâèïäéíï íîïçïå
õíåôø. Ñ ðòïþåì ÷áí üôïô äïëõíåîô îå äìñ ôïçï, þôïâù îáðõçáôø,
á ðï äåìõ. 7 ñî÷áòñ ðåòåîïóéôóñ îá 31 äåëáâòñ îå ðïôïíõ þôï îá
òáóëìáäëå ÷ùðáì ðòïíåöõôïë, á éú-úá úîåäï. Ôïìøëï éú-úá úîåäï.
-- Ðï-íïåíõ, íù üôï äá÷îï ÷óå ðïîñìé, -- úå÷îõìá Ïìøçá. --
Ñ äá÷îï ðïîñìa.
-- É ñ! -- úáèìïðáì ðï ëïìåîëáí Óåòåöá. -- Ñ ðòï Äåîéóá
÷óå ÷óðïíîà! Ëìñîõóø, þåóôîïå ðéïîåòóëïå!
-- Îå è÷áóôáêóñ òáîøûå ÷òåíåîé! -- íáèîõì îá îåçï Ûôáõâå,
÷óôáì, óëòéðñ ðòïôåúïí, ðïäïûåì ë ïëîõ. -- Úîáåôå, ×éëôïò
×áìåîôéîùþ, ñ ÷îéíáôåìøîï ðòïþåì ëîéçé, ëáóáàýéåóñ Áîîù
Áèíáôï÷ïê.
-- Ôå, þôï ñ ÷áí äáì?
-- Äá. Ôå óáíùå... -- Ûôáõâå ÷úäïèîõì, ïðåòóñ îá ðáìëõ, --
ðòïþåì é ðïîñì, þôï Áîîá Áîäòåå÷îá Áèíáôï÷á îáí óï÷åòûåîîï îå
ðïäèïäéô.
-- Ðïþåíõ?
-- Ðïôïíõ þôï... -- Ûôáõâå ðïíïìþáì, ëáþáñ çïìï÷ïê, ðïôïí
÷äòõç óôõëîõì ðáìëïê ðï ðïìõ, -- äá ðïôïíõ þôï... üôï öå,
Çïóðïäé! Ëáë ôáë íïöîï?! Þôï üôï?! Ðïþåíõ óîï÷á íåòúïóôø?!
Çáäïóôø?! Ñ îå íïçõ ôáëéè, îå íïçõ... çáäéîá! Çáäéîá! É ÷ù íîå
ðïäëìáäù÷áåôå! Üôï öå îå ìàäé! Çáäéîá! Çáäéîá! Ô÷áòø! Ïîé...
ïîé, ôáëéå íïçõô ëòàþøñíé ò÷áôø!
-- Þôï... þôï ôáëïå? -- îåðïîéíáàýå îáèíõòéìóñ Òåâòï÷.
-- Äá îéþåçï ôáëïçï! Ðòïóôï îáäï âùôø ðïòñäïþîùí
þåìï÷åëïí, á îå ó÷ïìïþøà! Ñ éè îåîá÷éöõ! Ñ â âåú ðïýáäù ÷åûáì!
Þôïâ ôáë ðòïäá÷áôø! Ôáë çáäéôø ìàäñí! Ñ â éè öáòéì öé÷øåí, á
ðïôïí ó÷éîøñí óëáòíìé÷áì! Óòáì âù éí ÷ òïöõ!
-- Þôï ÷ù íåìéôå?
-- Ñ îå íåìà! Ñ ðï÷éäáì îá ó÷ïåí ÷åëõ! Ñ ÷éäåì ëáë äåôåê
-- úá îïçé é ïâ âåòåúõ! Ñ ÷éäåì, ëáë öåîýéî ÷åûáìé! Ëáë ôòáëôïò
ðï ôòõðáí åèáì! Äìñ íåîñ, äòõúøñ ìàâåúîùå, ôáëéå ðïîñôéñ ëáë
äïâòïðïòñäïþîïóôø, ëáë... äá, äá! Îå ðõóôïê ú÷õë! Ñ úîáà, þôï
ôáëïå îå÷éîîáñ äõûá!
-- Ðòï îéôëõ? -- óðòïóéì Óåòåöá.
-- Ô÷áòé! Çáäù! Íòáúé ðïíïêîùå! Ñ âù òáúíáúáì ðï óôåîáí! Ñ
â ó÷éîãïí çìïôëé úáìé÷áì!
-- Ïóôáîï÷éôåóø! Óôïð! -- Òåâòï÷ èìïðîõì ìáäïîøà ðï óôïìõ.
-- Ïâßñóîéôå îáí ôïìëïí, ïôëõäá ÷ù ÷óå üôï ÷úñìé? Ëáë ÷ù þéôáìé
îïòð?
-- Çìáúáíé! ×ïô üôéíé! 73, 18, 61, 22! Þåòîùí ðï âåìïíõ!
-- 78, 18, 61, 22, -- ðòïçï÷ïòéì Òåâòï÷.
-- Ëáë 78?! 73, á îå 78!
-- 78, á îå 73. Ïðåþáôëá.
-- Ëáë ïðåþáôëá?
-- Îõ, îá÷åòîï, íáôòéãõ îå ðòïíáúáìé ëáë óìåäõåô é 8
ïôðåþáôáìïóø ëáë 3.
-- Åâé ô÷ïà! ×ù ôïþîï úîáåôå, þôï 78?
-- Óôï ðòïãåîôï÷, Çåîòéè É÷áîùþ.
-- Ôøæõ, åâ ô÷ïà! -- Ûôáõâå ðìàîõì.
-- Äá. 78, 18, 61,22, -- Òåâòï÷ úáçáóñô ïëõòïë ÷
ðåðåìøîéãå. -- Áîîá Áîäòåå÷îá Áèíáôï÷á -- ÷åìéëáñ òõóóëáñ
ðïüôåóóá, þåóôîáñ, çìõâïëï ðïòñäïþîáñ öåîýéîá, ðòïîåóûáñ óë÷ïúø
óôòáûîùå çïäù âïìøûå÷éúíá ó÷ïà þéóôõà äõûõ, óï÷åòûé÷ûáñ
çòáöäáîóëéê ðïä÷éç, ðòïóìá÷é÷ûáñ òõóóëõà éîôåììéçåîãéà. Òïóóéñ
îéëïçäá îå úáâõäåô üôïçï. ×ïô ôáë. Á ôåðåòø ï äåìáè ôåëõýéè, --
ïî óîñì ó ðïìëé óôáëáî ó ÷ïäïê, ÷ ëïôïòïê ðìá÷áìá çïìï÷ëá. --
Üëóðïîáô, ôáë óëáúáôø, äïúòåì: ëòáñ ÷úìïèíáþåîù, éúíåîåîéå
ã÷åôá, é ôáë äáìåå. Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, ÷ïúøíéôå þéóôõà
ôáòåìëõ, îáòåöøôå çïìï÷ëõ ôïîïîøûå, ëáë çòéâù òåöõô, ðïìïöéôå
îá ôáòåìëõ -- é ÷ äõèï÷ëõ îá óáíùê óìáâùê ïçïîø. Óáíùê óìáâùê.
Ä÷åòãõ ïôëòïêôå, þôïâ îå öáòéìïóø, á óïèìï. Ëáë ôïìøëï
ðïäóïèîåô, ÷ïúøíéôå ÷ïô üôõ óôõðëõ, òáúïôòéôå ÷ ðïòïûïë. Ðïôïí
úï÷éôå íåîñ. ×óå ñóîï?
-- ×óå, -- ëé÷îõìá Ïìøçá. -- Çåîòéè É÷áîùþ, íîå ÷áí
óåçïäîñ ðåòå÷ñúëõ äåìáôø,
-- Á ñ úáâùì óï÷óåí! -- õóíåèîõìóñ Ûôáõâå. -- ×ïô þôï
úîáþéô -- îå âïìéô.
-- Ôåðåòø. Íñóïòõâëá é óïëï÷ùöéíáìëá? -- óðòïóéì Òåâòï÷.
-- Ôáë íù ö ó ÷áíé ÷íåóôå ôòåôøåçï äîñ ðòï÷åòñìé. ×óå
òáâïôáåô.
-- Á åìëá õ îáó âõäåô? -- óðòïóéì Óåòåöá.
-- ×ïô ôù é úáêíéóø. ×ïúøíé ðéìõ, óðéìé îåðïäáìåëõ. Ôïìøëï
îåâïìøûõà.
-- Üôï ëáë?
-- Ó ôåâñ. Á Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá õóôáîï÷éôø ðïíïöåô.
-- ×éôñ, õ îáó ÷óåçï ïäîá âõôùìëá ûáíðáîóëïçï.
-- È÷áôéô, -- Òåâòï÷ ðïìïöéì ðåòåä óïâïê ëéðõ óëòåðìåîîùè
óëïòïóûé÷áôåìåí âõíáç. -- Úá÷ôòá ÷ 12 òáóëìáäëá. Ðïóìåäîññ ÷
üôïí çïäõ. Ðòïûõ üôï ðïíîéôø. Á ôåðåòø ÷óå ó÷ïâïäîù,
31 äåëáâòñ ÷ ïäéîîáäãáôïí þáóõ ÷åþåòá íáûéîá Òåâòï÷á
÷ßåèáìá îá ôåòòéôïòéà äáþé é ïóôáîï÷éìáóø, óéçîáìñ. Ä÷åòø ÷
äïíå ïô÷ïòéìáóø, Òåâòï÷ óâåöáì ðï óôõðåîøëáí, ðï òáóþéýåîîïê
äïòïöëå ðïûåì ë íáûéîå. Îá îåí âùìá ôåíîï-óéîññ ôòïêëá, ÷ òõëáè
ïî äåòöáì òïúù. Éú íáûéîù ÷ùûìé Ïìøçá, Óåòåöá é ðïöéìáñ öåîýéîá
÷ óôáòïíïäîïí úéíîåí ðáìøôï.
-- ×éôåîøëá! -- ðòïéúîåóìá ïîá.
-- Íáíá! -- Òåâòï÷ ðïäïûåì, ïâîñì é óôáì ãåìï÷áôø åå. --
Íéìáñ... îáëïîåã-ôï... üôï ôåâå.
-- Çïóðïäé! Òïúù úéíïê... á ñ ïðïúäáìá!
-- Ðõóôñëé, íáíá. Õ îáó ÷óå çïôï÷ï.
-- Ðïåúä ïðïúäáì îá þáó, -- óëáúáìá Ïìøçá, ÷ùîéíáñ éú
âáçáöîéëá óõíëõ, -- íù ó Áìåëóáîäòïê Ïìåçï÷îïê þõôø îå
òáúíéîõìéóø.
-- Äá, äá! -- úáóíåñìáóø óôáòõûëá. -- Õ íåîñ âåú
ðòéëìàþåîéê îå ïâèïäéôóñ! Îõ, óìá÷á Âïçõ! ×éôåîøëá, þôï öå ôù
óï÷óåí òáúäåôùê? Çïìõâþéë, ôù ðòïóôõäéûøóñ.
-- Ðõóôñëé, íáíá. Ðïêäåí, óôïì äá÷îï îáëòùô.
Ïîé îáðòá÷éìéóø ë äïíõ.
-- Áè, ëáë õ ÷áó óìá÷îï! -- ÷úäïèîõìá Áìåëóáîäòá Ïìåçï÷îá.
-- Ëáëïê ìåó, ëáëáñ ôéûø. Ðïóìå üôéè ðïåúäï÷... ÷ïïâòáúé, íîå
äáöå þáñ îå äáìé!
-- Çìá÷îïå -- äïåèáìá. Ëáë óáíïþõ÷óô÷éå?
-- Ðòåëòáóîï, ðòåëòáóîï, ×éôåîøëá. Ñ ôáë óþáóôìé÷á! Õ ôåâñ
ôáëéå íéìùå äòõúøñ, Ïìåîøëá, Óåòåöá... áè, ëáëïê äïí!
Ïîé ðïäîñìéóø ðï óôõðåîøëáí, ÷ïûìé ÷ ðòéèïöõà.
-- Ëïçäá öå üôï ÷óå ðïóôòïéìé? Äï ÷ïêîù?
-- × 49-í, íáíá, -- Òåâòï÷ ðïíïç åê óîñôø ðáìøôï.
×ïûåì Ûôáõâå ÷ï æòáëå.
-- Íáíá, ðïúîáëïíøóñ ðïöáìõêóôá: Ûôáõâå Çåîòéè É÷áîï÷éþ.
-- Ó ðòéåúäïí Áìåëóáîäòá Ïìåçï÷îá! -- Ûôáõâå ðïãåìï÷áì åå
òõëõ.
-- Óðáóéâï, Çåîòéè É÷áîï÷éþ! Ïþåîø ðòéñôîï ó ÷áíé
ðïúîáëïíéôøóñ, ×éôñ íîå ðéóáì ï ÷áó.
-- Á óëïìøëï ñ ï ÷áó óìùûáì! -- õìùâáìóñ Ûôáõâå, äåòöá åå
òõëõ.
-- Äîñ îå ðòïêäåô, þôïâ ×éëôïò ×áìåîôéîï÷éþ ï íáíå îå
÷óðïíîéì!
-- ×óðïíéîáôø-ôï ÷óðïíéîáì, îï ðéóøíáíé îå âáìï÷áì! --
Áìåëóáîäòá Ïìåçï÷îá ðïçòïúéìá Òåâòï÷õ ðáìøãåí. -- Òáú ÷ íåóñã,
îå þáýå!
-- Ëáàóø, ëáàóø, -- óëìïîéì çïìï÷õ Òåâòï÷.
-- Îå âåóðïëïêôåóø, Áìåëóáîäòá Ïìåçï÷îá, íù åçï
ðåòå÷ïóðéôáåí!
-- Ûôáõâå ðïäóôá÷éì åê óïçîõôõà òõëõ.
-- Ïþåîø îáäåàóø! -- óôáòõûëá ÷úñìá åçï ðïä òõëõ.
Ïîé ðòïûìé ÷ çïóôéîõà. Ðïóåòåäéîå óôïñì îáëòùôùê óôïì, õ
ïëîá çïòåìá òáúîïã÷åôîùíé ïçïîøëáíé õëòáûåîîáñ åìëá.
-- Áè, ëáëáñ ðòåìåóôø! -- ïóôáîï÷éìáóø Áìåëóáîäòá
Ïìåçï÷îá. -- Äòõúøñ íïé, ëáë õ ÷áó óìá÷îï! ×éôñ, ñ ôáë
óþáóôìé÷á!
-- É ñ óþáóôìé÷, íáíá, -- Òåâòï÷ ðïãåìï÷áì åê òõëõ. -- Ëáë
èïòïûï, þôï ôù ðòéåèáìá.
-- Íù ôáë úá ÷áó ÷ïìîï÷áìéóø, þôï õóðåìé öõôëï
ðòïçïìïäáôøóñ! -- õìùâáìóñ Ûôáõâå, ðïäïêäñ ë óôïìõ é úáöéçáñ
ó÷åþé ÷ ûáîäáìå. -- Îáäåàóø, ÷ù ôïöå?
-- Åýå ëáë! Çìñäñ îá ôáëïê óôïì! Ðòåëòáóîï! Îï, îï, îï! --
ïîá ðïäîñìá ðáìåã. -- Úäåóø îå è÷áôáåô ëáë òáú ôïçï, þôï ñ
ðòé÷åìá! ×éôñ, ôù îå äïçáäù÷áåûøóñ?
-- Ðáàóîáñ éëòá? Âáìùë?
Ïîá ðïëáþáìá çïìï÷ïê:
-- Üôéè ðòåìåóôåê ÷ Óáòáôï÷å äá÷îï õöå îåô é ÷ ðïíéîå.
Äáêôå íîå, ðïöáìõêóôá, íïà óõíëõ.
-- ×ïô ïîá, íáíá.
Áìåëóáîäòá Ïìåçï÷îá ÷ùîõìá éú óõíëé âáîëõ, óîñìá ëòùûëõ,
ðïäáìá Òåâòï÷õ.
-- Òáëï÷ùå ûåêëé! -- ÷ïóëìéëîõì Òåâòï÷. -- Òáëï÷ùå ûåêëé ÷
÷éîîïí óïõóå! Îå÷åòïñôîï! Çåîòéè É÷áîùþ, ðïíîéôå, ñ òáóóëáúù÷áì
÷áí? Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá! Óåòåöá! Çäå ïîé?
-- Ðåòåïäå÷áàôóñ, -- Ûôáõâå ÷úñì éú åçï òõë âáîëõ,
ðïîàèáì. -- Ï! Ó õíá óïêôé!
-- Üôï ìàâéíáñ úáëõóëá íïåçï ðïëïêîïçï íõöá, ×éôñîïçï
ïôãá, ×áìåîôéîá Å÷çòáæï÷éþá. Âùìé ÷òåíåîá, ëïçäá òáëé õ îáó ÷
Óáòáôï÷å ðòïäá÷áìéóø îá ëáöäïí õçìõ, ëáë óåíåþëé. Ôåðåòø üôï
ôáëïê öå äåìéëáôåó, ëáë éëòá!
-- Íáíá, üôï ðòïóôï îå÷åòïñôîï! Üôï íïå äåôóô÷ï. ×åþåò,
ôåòòáóá, ïôåã, Áîáôïìéþ É÷áîï÷éþ, Úïñ Âïòéóï÷îá... Íéûá. Ïî
öé÷?
-- Íéèáéì Íáô÷åéþ? Ëïîåþîï! Ðïìõþéì îï÷õà ë÷áòôéòõ úá
íïóôïí, Îéîïþëá ÷ùûìá úáíõö, ïî öäåô ðòá÷îõëá. Ïçòïíîùê ðòé÷åô
ôåâå.
-- Óðáóéâï.
×ïûìé Ïìøçá é Óåòåöá. Îá îåê âùìï äìéîîïå ÷åþåòîåå ðìáôøå
ôåíîï-æéïìåôï÷ïçï âáòèáôá, Óåòåöá âùì ïäåô ÷ âåìõà ûåìëï÷õà
òõâáûëõ ó ïçòïíîùí úïìïôéóôï-þåòîùí âáîôïí, ÷ þåòîùå,
ðòïäåòîõôùå úïìïôïê îéôëïê âòéäöé, âåìùå çïìøæù é þåòîùå
ìáëéòï÷áîîùå ôõæìé, õóùðáîîùå óåòåâòñîùíé ú÷åúäïþëáíé.
-- Áè, ëáëáñ ðòåìåóôø! -- ÷óðìåóîõìá òõëáíé Áìåëóáîäòá
Ïìåçï÷îá, -- ×éôñ, ëáëáñ õ ôåâñ öåîá! Ïìåîøëá, ÷ù ðïôòñóáàýå
ëòáóé÷ù, ÷ù ôáë ðïèïöé îá Çòåôõ Çáòâï, ÷åòîåå, -- ÷ù åå
ëòáóé÷åå, çòáãéïúîåå, öåîóô÷åîîåê! Á Óåòåöá! Àîùê ðòéîã!
Îáóìåäîéë ðòåóôïìá!
-- Á ñ? -- âïäòï ðòéïóáîéìóñ Ûôáõâå.
-- ×ù -- âáòïî, ÷ìáäåìåã þõäîïçï úáíëá ðïä Íïóë÷ïê!
-- ×óåçï ìéûø? -- ðïäîñì âòï÷é Ûôáõâå.
×óå úáóíåñìéóø.
-- Çïóðïäá, ë óôïìõ! -- èìïðîõì ÷ ìáäïûé Òåâòï÷.
-- Ë óôïìõ! -- Óåòåöá ðïäðòùçîõì é óäåìáì ðéòõüô.
-- Ó õäï÷ïìøóô÷éåí! -- õìùâáìáóø Áìåëóáîäòá Ïìåçï÷îá.
Óåìé úá óôïì. Òåâòï÷ îáìéì öåîýéîáí ÷éîá, Ûôáõâå é óåâå --
÷ïäëé, Óåòåöå -- áðåìøóéîï÷ïçï óïëá.
-- Äòõúøñ... -- îáþáì Òåâòï÷, îï Ûôáõâå ðïäîñì òàíëõ:
-- Îå, îå, ×éëôïò ×áìåîôéîùþ. Îá ðòá÷áè èïúñéîá äïíá, ñ
ðåò÷ùí ðòïûõ óìï÷á.
-- ×éôñ, ðïäþéîéóø! -- ðïóï÷åôï÷áìá Áìåëóáîäòá Ïìåçï÷îá.
Òåâòï÷ óëìïîéì çïìï÷õ.
-- Äòõúøñ, -- úáçï÷ïòéì Ûôáõâå, -- ðïéóôéîå þõäåóîùê ÷åþåò
óåçïäîñ: îá íåîñ, ðåòóïîáìøîïçï ðåîóéïîåòá, íéîéóôòá óòåäîåçï
íáûéîïóôòïåîéñ óìá÷îùè ÷òåíåî úáóôïñ ó÷áìéìáóø ãåìáñ,
ðïîéíáåôå, ôïîîá óþáóôøñ. Äìñ óôáòéëá, ôï÷áòéýé, üôï óìéûëïí!
×óå úáóíåñìéóø.
-- Îõ, ðòá÷äá, ðïóõäéôå óáíé: óéäåôø âù íîå óåêþáó õ óåâñ
îá Ëõôõúï÷óëïí ó íïåê äïíòáâïôîéãåê, ó Íáòøåê Íéèáêìï÷îïê, ôéèï
âù ëõûáôø, óíïôòåôø ôåìå÷éúïò. × ä÷åîáäãáôø íù âù ó îåê ÷ùðéìé
ûáíðáîóëïçï (ðïäïçòåôïçï, þôïâ çïòìï îå úáóôõäéôø), á ÷ þáó ñ â
õöå úáäá÷é èòáðï÷éãëïçï...
-- Ðïú÷ïìøôå, Çóêòðè É÷áîùþ, á óïóìõöé÷ãù, äòõúøñ àîïóôé?
-- Á-á-á, éîùè õö îåô, á ôå äáìåþå. Äá é, úîáåôå,
Áìåëóáîäòá Ïìåçï÷îá, îáóôïñýéè äòõúåê àîïóôé õ íåîñ ÷óåçï ôòïå
âùìï: ïäéî îá ÷ïêîå ðïçéâ, äòõçïê õ Âåòéé îá äïðòïóå, ôòåôéê
ä÷á çïäá îáúáä ïô éîæáòëôá õíåò. Îï óåçïäîñ òåþø îå ïâ üôïí. Á
ï ôïí, þôï ó÷ñôï íåóôï ðõóôï ðï âù÷áåô. É óåêþáó ñ ðåòåêäõ ë
çìá÷îïê þáóôé íïåçï ÷ùóôõðìåîéñ. Áìåëóáîäòá Ïìåçï÷îá, óðáóéâï
÷áí úá ÷áûåçï óùîá. É ïô íåîñ ìéþîï é ïô ÷óåçï íéîéóôåòóô÷á
óòåäîåçï íáûéîïóôòïåîéñ. Âïìåå ðïòñäïþîïçï, þåóôîïçï,
ðòïæåóóéïîáìøîïçï óïôòõäîéëá éú íïìïäïçï ðïëïìåîéñ ñ îå
ðòéðïíîà. É óëáöõ ÷áí óï ÷óåê ðòñíïôïê: åóìé âù íåîñ çïòâáþå÷ãù
þåôùòå çïäá îáúáä îå õûìé îá ðåîóéà -- óåêþáó âùôø âù ×éëôïòõ
íïéí ðåò÷ùí ðïíïýîéëïí. Âåú óïíîåîéñ! Èïôñ, ñ õ÷åòåî, ïî é âåú
íåîñ äïêäåô äï ÷åòèá. ×óå äáîîùå õ îåçï åóôø.
-- Çåîòéè É÷áîùþ! -- ðïëáþáì çïìï÷ïê Òåâòï÷. -- Îõ þôï ÷ù
ïâï íîå...
-- Á ôù ðïíïìþé. Ï ôåâå òåþé îå éäåô.
-- Ôïçäá íïìþõ!
×óå úáóíåñìéóø.
-- Òåþø, ôï÷áòéýé, éäåô ï úáíåþáôåìøîïê Áìåëóáîäòå
Ïìåçï÷îå Òåâòï÷ïê, ðòéåèá÷ûåê ë îáí ÷ çïóôé éú Óáòáôï÷á ðòñíï
îá Îï÷ùê çïä! Ôáëïçï ðïäáòëá îáí ó ÷áíé äá÷îï îéëôï îå äåìáì!
Ðïüôïíõ ðåò÷ùê ôïóô: úá úäïòï÷øå Áìåëóáîäòù Ïìåçï÷îù!
-- Õòá! -- ëòéëîõì Óåòåöá.
×óå þïëîõìéóø ó âïëáìïí Áìåëóáîäòù Ïìåçï÷îù é ÷ùðéìé.
-- Áè, ðòåìåóôîïå ÷éîï! -- óôáòõûëá ïóôïòïöîï ðïóôá÷éìá îá
óôïì ðïìõðõóôïê âïëáì. -- Îï, úáëõóëá, äõíáà, åýå ìõþûå!
-- Äòõúøñ, ðòïûõ ÷áó! -- Ûôáõâå úáôëîõì ëòáê óáìæåôëé úá
÷ïòïô óïòïþëé. -- Íù ÷óå óôòáûîï çïìïäîùå!
Îåëïôïòïå ÷òåíñ åìé íïìþá.
-- Áìåëóáîäòá Ïìåçï÷îá, á ðòá÷äá, þôï ÷ù þåòåú ×ïìçõ ðï
ìøäõ âåöáìé? -- óðòïóéì Óåòåöá.
-- Þåòåú Õòáì, Óåòåöåîøëá, -- õìùâîõìáóø óôáòõûëá.
-- É ôòåýéîù âùìé?
-- Âùìé. É ðïäï íîïê ìåä ôòåóëáìóñ. Ñ ðòïâåöáìá, á îá
óìåäõàýéê äåîø -- ìåä ðïûåì!
-- Ëïçäá üôï âùìï? -- óðòïóéìá Ïìøçá.
-- Óïòïë þåô÷åòôùê. Õ íåîñ îáëáîõîå äåîø òïöäåîéñ
ïôíåþáìé, úáóéäåìéóø äï îïþé, îõ é ÷óôáìá îá ðïìþáóá ðïúöå,
ðòïóðáìá á÷ôïâõó, ëïôïòùê îáó îá äòõçïê âåòåç Õòáìá ÷ïúéì þåòåú
íïóô. Á ÷ ôå ÷òåíåîá, Óåòåöá, îá ÷óåè ðòåäðòéñôéñè âùìï ðòá÷éìï
ä÷áäãáôé íéîõô: åóìé þåìï÷åë ïðáúäù÷áì âïìøûå, þåí îá ä÷áäãáôø
íéîõô, åçï áòåóôï÷ù÷áìé é óõäéìé. ×ïô ñ é ðïâåöáìá îáðòñíéë,
ôáë ëáë ðïìõþáôø ÷ ä÷áäãáôø ûåóôø ìåô ÷ôïòïê óòïë íîå óï÷óåí îå
èïôåìïóø.
-- Ä÷áäãáôø ûåóôø? Ëáë é íîå! -- ðòïçï÷ïòéìá Ïìøçá. -- É
þôï öå üôï âùìï úá ðòåäðòéñôéå?
-- Çïóðéôáìø.
-- Á ðåò÷ùê óòïë -- üôï þôï? -- óðòïóéì Óåòåöá.
-- Äòõúøñ! -- Ûôáõâå ðïäîñì òàíëõ. -- Óòåäé îáó îáèïäéôóñ
þåìï÷åë úáíåþáôåìøîïê óõäøâù. Ëôï úá ôï, þôïâù Áìåëóáîäòá
Ïìåçï÷îá òáóóëáúáìá îáí ó÷ïà âéïçòáæéà -- ðòïûõ ðïäîñôø âïëáìù!
-- Ï, Çïóðïäé, á÷ôïâéïçòáæéà! -- úáóíåñìáóø óôáòõûëá,
þïëáñóø óï ÷óåíé. -- Ñ ðòá÷ï, îå çïôï÷á!
-- Ðòïóéí, ðòïóéí!
-- Ðòïóéí!
-- Íáíá, òáóóëáöé.
-- Îõ... ôïçäá ñ óîáþáìá ÷ùðøà äìñ èòáâòïóôé!
Ïîé ÷ùðéìé.
-- Þôï ö, äïòïçéå íïé, -- Áìåëóáîäòá Ïìåçï÷îá ÷ùôåòìá çõâù
óáìæåôëïê, -- öéúîø íïñ óìïöéìáóø, íñçëï çï÷ïòñ, îå ðòïóôï.
Úéçúáçé, úéçúáçé. Ñ òïäéìáóø ÷ 18-ïí çïäõ ÷ Íïóë÷å ÷ óåíøå
ðïìëï÷îéëá ãáòóëïê áòíéé Ïìåçá Âïòéóï÷éþá Òåâòï÷á. Ïôãá ñ úîáà
ôïìøëï ðï æïôïçòáæéé, ðï òáóóëáúáí íáôåòé é óôáòûåçï âòáôá. Åçï
òáóóôòåìñìé âïìøûå÷éëé, ëïçäá íîå âùìï ôòé íåóñãá. Íïñ íáôø --
Ìéäéñ Îéëïìáå÷îá Çïòóëáñ âùìá äïþåòøà éú÷åóôîïçï
÷òáþá-ïëõìéóôá, ðòïæåóóïòá Îéëïìáñ ×áìåòéáîï÷éþá Çïòóëïçï,
âìáçïäáòñ ëïôïòïíõ îáûá óåíøñ óíïçìá ÷ùöéôø ÷ çïäù ÷ïåîîïçï
ëïííõîéúíá. Ïî ìåþéì Ó÷åòäìï÷á, Ôòïãëïçï, Ëáìéîéîá, Ëòõðóëõà.
Ðïíïçáì éí ìõþûå ÷éäåôø ëìáóóï÷ïçï ÷òáçá. Úá üôï ïîé äá÷áìé îáí
ðòïäõëôù é äáöå äïí ïóôá÷éìé îá Ðï÷áòóëïê, ëïôïòõà ðïôïí
ðåòåéíåîï÷áìé ÷ õìéãõ ëáëïçï-ôï âáîäéôá ×ïòï÷óëïçï. Èïòïûá
æáíéìéñ. Äåäõûëá õíåò ÷ 1925-ïí é îáó óòáúõ öå ÷ùçîáìé îá
õìéãõ. Âòáô Áìåûá þåòåú ðïìøóëõà çòáîéãõ âåöáì ÷ Ðáòéö. Á îáó
ðòéàôéì óïóìõöé÷åã ïôãá, ðåòåûåäûéê, ÷ ó÷ïå ÷òåíñ, îá óôïòïîõ
âïìøûå÷éëï÷ é óôá÷ûéê õ îéè ÷ïåîóðåãïí. ×óëïòå ïî óäåìáì
ðòåäìïöåîéå íáôåòé é ïîé ðïöåîéìéóø. Îáóëïìøëï ñ ðïíîà, íáôø
É÷áîá É÷áîï÷éþá îå ìàâéìá, èïôñ ïî ìàâéì åå ïþåîø óéìøîï, é ëï
íîå ïôîïóéìóñ ó îåöîïóôøà. ×óå âùìï âìáçïðïìõþîï äï 38-çï: ñ
ðïóôõðéìá ÷ íåäéãéîóëéê, ðòïõþéìáóø ôòé ëõòóá, íáôø úáîéíáìáóø
ðåòå÷ïäáíé, ïôþéí óìõöéì ÷ Çåîûôáâå. 3 íáñ ñ ðòéûìá äïíïê éú
îîóôéôõçá é õ÷éäåìá üîëá÷åäüûîéëï÷, ëïôïòùå òùìéóø ÷ îáûéè
÷åýáè. ×óå ëîéçé âùìé ÷ùôòñèîõôù îá ðïì, é üôé íïìïäãù ðï îéí
èïäéìé ëáë îï ëï÷òõ. Ïîé íîå óïïâýéìé, þôï ïôþéí áòåóôï÷áî. Ñ
óðòïóéìá: çäå íïñ íáíá? Ïîé óëáúáìé, þôï íáíá ðåòå÷ïìîï÷áìáóø
÷ï ÷òåíñ áòåóôá É÷áîá É÷áîï÷éþá, åê óôáìï ðìïèï é ë ïîé ÷ùú÷áìé
óëïòõà ðïíïýø, ëïôïòáñ åå õ÷åúìá. Îá óáíïí äåìå, ïäéî éú üôéè
íåòúá÷ãå÷, îáêäñ ÷ åå ÷åýáè íåäáìøïî ó ÷ïìïóáíé ïôãá, ÷ùôòñèîõì
éè. Á íáíå óëáúáì: èòáîéûø ÷óñëõà äòñîø. Ïîá äáìá åíõ ðïýåþéîõ,
úá þôï ïî õäáòéì åå òõëïñôëïê îáçáîá ÷ ÷éóïë. Ëïçäá ñ ðòéâåöáìá
÷ âïìøîéãõ Óëìéæïóï÷óëïçï, íáíá âùìá õöå ðòé óíåòôé, ðïóôïñîîï
ôåòñìá óïúîáîéå. ×éóïþîáñ ëïóôø õ îåå âùìá òáúäòïâìåîá, åå
ðï÷åúìé îá ïðåòáãéà é ïîá õíåòìá õ îéè îá óôïìå. "Ðïôåòñ
óïúîáîéñ, ðï÷ìåëûáñ ðáäåîéå é ôòá÷íõ þåòåðá". Ôáë âùìï îáðéóáîï
÷ úáëìàþåîéé ï óíåòôé. ×ïô, äïòïçéå íïé. Ðïèïòïîéìé íáíõ. Íåîñ
ïôþéóìéìé éú éîóôéôõôá. Óòáúõ ðïóìå ðïèïòïî ñ÷éìéóø õðòá÷äïí ó
õþáóôëï÷ùí, ðïëáúáìé ðïóôáîï÷ìåîéå ïâ "õðìïôîåîéé öéìðìïýáìé".
Ëï íîå ðïäóåìéìé óåíøà éóôïðîéëá. Äòõúøñ îáóôïêþé÷ï óï÷åôï÷áìé
íîå õåèáôø éú Íïóë÷ù. Ñ îå ðïóìõûáìáóø. 6 îàîñ ðòéûìé úá íîïê.
Ìõâñîëá. Íåóñã ïîé íåîñ íõþéìé. Ñ îéþåçï îå ðïäðéóáìá. Óôáôøñ
58, ðõîëô 11. 10 ìåô. Úáôåí -- ðõôåûåóô÷éå ÷ "Óôïìùðéîå" äï
Ëïôìáóá. Ðåòåóùìëá. Îáó óòáúõ ðï÷åìé ÷ âáîà é ôáí ÷ ðòåäâáîîéëå
÷éóåìï ûéòïëïå óôáòïå úåòëáìï. ×óå óòáúõ âòïóéìéóø ë îåíõ, ñ
ôïöå. É ÷ïô ÷éöõ: ëõþá çïìùè öåîýéî, éúíïöäåîîùå ìéãá, ÷óå
ôïìëáàôóñ, á ñ îéëáë îå íïçõ îáêôé óåâñ, óï÷åòûåîîï îå íïçõ! É
÷äòõç ñ õ÷éäåìá ó÷ïà íáíõ. Ïîá óíïôòåìá îá íåîñ éú üôïçï
úåòëáìá. Ñ ðòï÷åìá òõëïê ðï ìéãõ -- é ïîá. Ñ ðïôòïçáìá ÷ïìïóù
-- é ïîá. Ó ôåè ðïò ñ óôáòáàóø ÷ úåòëáìá îå óíïôòåôøóñ. Ðïôïí
-- ìáçåòø. Óîáþáìá âùìï óôòáûîï ôñöåìï, ñ ðòïóôï õíéòáìá îá
ïâýéè òáâïôáè. É ÷äòõç ÷ óôïìï÷ïê ëï íîå ðïäèïäéô äòõç ïôãá,
Óåòçåê Áðïììéîáòéå÷éþ Âïìäéî, âù÷ûéê ðïìëï÷ïê ÷òáþ. Ïî õóôòïéì
íåîñ ÷ óáîþáóôø íåäóåóôòïê, óðáó ïô óíåòôé. Á þåòåú
ëáëéè-îéâõäø ôòé çïäá íîå îå÷åòïñôîï ðï÷åúìï: íïå äåìï
ðåòåóíïôòåìé é íåîñ ïó÷ïâïäéìé "úá ïôóõôóô÷éåí óïóôá÷á
ðòåóôõðìåîéñ"! Éú ÷óåçï ìáçåòñ ïó÷ïâïäéìé åýå þåìï÷åë 20. Üôï
âùìï ðïóìå òáóóôòåìá Åöï÷á é ðòéèïäá ë ÷ìáóôé Âåòéé. Íù åèáìé ÷
Íïóë÷õ é íïìéìéóø úá úäòá÷éå Âåòéé. Ôåí îå íåîåå, ÷ óôïìéãå
íåîñ îå ðòïðéóáìé, öéôø íîå âùìï îåçäå, á çìá÷îïå -- îå îá þôï.
Ñ ðïåèáìá ÷ Çõòøå÷, ë ôåôå ×åòïîéëå. Ïîá òáâïôáìá èéòõòçïí ÷
çïóðéôáìå, ÷úñìá íåîñ ë óåâå áóóéóôåîôïí. Ôáë ÷óà ÷ïêîõ ñ
ðòïöéìá ÷ ðùìøîïí Çõòøå÷å. Ïâýáìáóø óï óóùìøîùíé
éîôåììéçåîôáíé, ëáúáëáíé é ëáúáèáíé. Ôáí âùìï íîïçï òùâù, îï
íáìï íõëé. Åìá ìïöëáíé éëòõ, íåþôáñ ï èìåâå. Åìá ÷åòâìàöøå
íñóï.
-- É ÷ëõóîï? -- óðòïóéì Óåòåöá.
-- Îå ðïíîà. Ôïçäá âùìï ÷óå òá÷îï. Ëïîþéìáóø ÷ïêîá
÷åòîõìóñ ó æòïîôá óùî ôåôé ×åòïîéëé ×áìåîôéî. Íù óòáúõ ðïìàâéìé
äòõç äòõçá é ÷óëïòå ðïöåîéìéóø. Óåíåêîáñ öéúîø äìéìáóø îåäïìçï:
9 îïñâòñ 1948 çïäá íåîñ óîï÷á áòåóôï÷áìé. Ðïôïí -- ×áìåîôéîá. Ñ
âùìá îá ûåóôïí íåóñãå âåòåíåîîïóôé é îá üôïô òáú äåòöáìáóø îå
ôáë óôïêëï: ÷óå ðïäðéóáìá. ×åóø éè âòåä. ×ïïâýå ÷ôïòïê òáú --
ïþåîø ôñöåìï. Ïþåîø. Ñ âïñìáóø úá òåâåîëá, îï õ÷ù, îáðòáóîï: ïî
òïäéìóñ íåòô÷ùí. Ìáçåòø ÷ Íïòäï÷éé. É óîï÷á óþáóôøå õìùâîõìïóø:
õóôòïéìáóø ÷ û÷åêîõà íáóôåòóëõà. Í-äá. Ï ìáçåòñè ôåðåòø íîïçï
ðéûõô, åóôø, ëïîåþîï, ïþåîø ðòá÷äé÷ùå ðõâìéëáãéé, îï, ñ ÷áí
óëáöõ: ðòåäóôá÷éôø ìáçåòîõà öéúîø îå÷ïúíïöîï. Ðïüôïíõ ñ ï
ìáçåòå îå ìàâìà òáóóëáúù÷áôø. Îå ðïôïíõ, þôï -- îåõäïâîï, éìé
-- âïìøîï, îåô. Ðòïóôï üôï -- âåóóíùóìåîîï. Ïó÷ïâïäéìé íåîñ
ïóåîøà 1954-çï. ×åòîõìáóø ÷ Çõòøå÷. Óõôëé óðáìá. Ðïôïí óôáìá
óïâéòáôøóñ ÷ Éçáòëõ -- ë ×áìåîôéîõ ÷ ìáçåòø. Ôåôñ ëõðéìá îá
âáúáòå âáìùëá, ðáàóîïê éëòù, íåäá, ïòåèï÷, îáðåëìá âõìïþåë. É
÷ïô ôáë óéäéí ÷åþåòïí, õëìáäù÷áåí ÷óå üôï ÷ òàëúáë, ÷äòõç --
óôõë ÷ ä÷åòø. Ôåôñ ðïûìá ïôëòù÷áôø -- é îå ÷åòîõìáóø. Ñ
ëòéëîõìá -- îå ïôúù÷áåôóñ. ×óôáà, éäõ. É ÷éöõ -- ïîé óôïñô ó
×áìåîôéîïí ïâîñ÷ûéóø. Îáó, ïëáúù÷áåôóñ, ÷ ïäéî äåîø
ïó÷ïâïäéìé... -- Áìåëóáîäòá Ïìåçï÷îá ÷ùôåòìá ÷ùóôõðé÷ûéå óìåúù,
÷úäïèîõìá é âïäòï úáëïîþéìá, -- á þåòåú çïä õ íåîñ òïäéìóñ ÷ïô
üôïô íïìïäïê þåìï÷åë!
-- Äá! -- ðïëáþáì çïìï÷ïê Ûôáõâå. -- Ôåðåòø ñ úîáà, ÷ ëïçï
×éëôïò ôáëïê ãåìåõóôòåíìåîîùê.
-- Çåîòéè É÷áîï÷éþ, ÷ù îå úîáìé ×éôéîïçï ïôãá! --
ðïçòïúéìá åíõ ðáìøãåí Áìåëóáîäòá Ïìåçï÷îá. -- Îå äåìáêôå
ðòåöäå÷òåíåîîùè ÷ù÷ïäï÷!
×óå úáóíåñìéóø.
-- Äá÷áêôå ÷ùðøåí úá óåíøà Òåâòï÷ùè! -- Ïìøçá ðïäîñìá
âïëáì. -- ×ù ÷óå îáóôïñýéå çåòïé. Ñ óìõûáìá é... ðòïóôï... îå
úîáà, þôï óëáúáôø. ×ù çåòïéîñ, Áìåëóáîäòá Ïìåçï÷îá. Äáê Âïç ÷áí
úäïòï÷øñ.
-- Óðáóéâï, íéìáñ, -- óôáòõûëá ÷ùðéìá ÷éîá. -- Îá óáíïí
äåìå ôáëéè óõäåâ ÷ Òïóóéé -- íéììéïîù. Õ íåîñ åýå ÷óå ïâïûìïóø
âìáçïðïìõþîï.
-- Íîïçï, íîïçï éóëï÷åòëáîîùè öéúîåê, îåúáëïîîï
òåðòåóóéòï÷áîîùè, -- ÷úäïèîõì Ûôáõâå, -- îï åóìé çï÷ïòéôø ïâ
ÎË×Ä, ôï ôáí òáâïôáìé îå ïäîé ðïäïîëé. Ôáí âùìé é þåóôîùå ìàäé.
-- Ñ ôáëï÷ùè îå ÷óôòåþáìá, -- ôéèï óëáúáìá Áìåëóáîäòá
Ïìåçï÷îá.
-- Õöå âåú ðñôîáäãáôé ä÷åîáäãáôø! -- ÷ùëòéëîõì Óåòåöá,
ðïóíïôòå÷ îá þáóù.
-- Ûáíðáîóëïå! Çäå ûáíðáîóëïå?
-- Îáäï ôåìå÷éúïò ÷ëìàþéôø!
-- Ôáë âùóôòï!
-- Äòõúøñ, âåú ðáîéëé, âåú ðáîéëé! -- Òåâòï÷ ÷óôáì,
ðïäïûåì ë Áìåëóáîäòå Ïìåçï÷îå. -- Íáíá, õ îáó äìñ ôåâñ åóôø
ðïäáòïë, ëïôïòùê ôù äïìöîá õóðåôø ðïìõþéôø ÷ õèïäñýåí 1990
çïäõ.
-- Þôï öå üôï úá ðïäáòïë?
-- Üôï ïþåîø óåòøåúîï, Áìåëóáîäòá Ïìåçï÷îá! -- Ïìøçá
÷óôáìá, -- Îáäï õóðåôø!
-- Âåú óõåôù! -- Òåâòï÷ ÷óôáì ðïúáäé óôáòõûëé. -- Íáíá,
úáëòïê çìáúá.
Óôáòõûëá úáëòùìá çìáúá. Ïìøçá ÷úñìá åå úá ìå÷õà òõëõ,
Ûôáõâå úá ðòá÷õà. Òåâòï÷ ÷ùîõì éú ëáòíáîá õäá÷ëõ, îáäåì ðåôìà
îá ûåà Áìåëóáîäòù Ïìåçï÷îù.
-- Þõò, âåú ýåëïôëé! -- úáóíåñìáóø ïîá.
-- Èïð, -- óëïíáîäï÷áì Òåâòï÷, òåúëï úáôñçé÷áñ ðåôìà.
Áìåëóáîäòá Ïìåçï÷îá âåóðïëïêîï úáûå÷åìéìáóø, úáèòéðåìá.
-- Òõëé, òõëé! -- ðòïâïòíïôáì Òåâòï÷.
Ïìøçá é Ûôáõâå ëòåðëï äåòöáìé óôáòõûëõ. Çïìï÷á åå íåìëï
úáôòñóìáóø. Ðòá÷áñ îïçá óôáìá âéôøóñ ï îïöëõ óôõìá. Úáú÷åîåìá
ðïóõäá, ïðòïëéîõìóñ âïëáì.
-- Äåòöáôø! -- ðòïûåðôáì Òóâòï÷.
Õäáòù îïçé óôáìé óìáâåôø, Áìåëóáîäòá Ïìåçï÷îá ÷ùðõóôéìá
çáúù. Ðï ôåìõ ðòïûìá äòïöø é ïîï òáóóìáâéìïóø. Þåòåú ðáòõ íéîõô
Òåâòï÷ ïôðõóôéì õäá÷ëõ.
-- 18 é 6, -- õìùâîõìóñ Óåòåöá, -- ëïíëé ôáí âõíáöîùå îá
íåä÷åäåê. É âõìëá.
-- ×úâúäîõìïóø óôáòõûëå... -- ðïíïòýéìóñ Ûôáõâå.
Òåâòï÷ óîñì õäá÷ëõ. Ôòõð ðïìïöéìé îá ðïì.
-- Ôáë. Ôåðåòø ðòïûõ íéîõôõ ÷îéíáîéñ, -- ÷ùðòñíéìóñ
Òåâòï÷. -- ×ï-ðåò÷ùè, ÷óåí ðåòåïäåôøóñ. ×ï-÷ôïòùè, ðïíîéôø ï
òáúäåìåîéé ôòõäá, îå íåûáôø äòõç äòõçõ. É ÷-ôòåôøéè, çïóðïäá.
Ïô îáûåê ôïþîïóôé, ðòïæåóóéïîáìéúíá, óðïëïêóô÷éñ ÷ óåçïäîñûîåí
äåìå úá÷éóéô ÷óå. Ðïóôáòáêôåóø ðïîñôø üôï. Ðïëá ÷óå éäåô ðï
ðìáîõ, íù îá ÷åòîïí ðõçé, ïâóôïñôåìøóô÷á âìáçïðòéñôóô÷õàô îáí.
Óïò÷áôøóñ íù îå éíååí ðòá÷á. Ä÷éîõìéóø.
Ïîé ðåòåïäåìéóø ÷ âåìùå èáìáôù, îáäåìé òåúéîï÷ùå ðåòþáôëé,
ïô÷ïìïëìé ôòõð ÷ ðòïóôïòîõà ÷áîîõà ëïíîáôõ é úáðåòìéóø. Úäåóø
÷óå âùìï çïôï÷ï ë òáâïôå: éîóôòõíåîôù, ðïóõäá, ðòéóðïóïâìåîéñ.
Ôòõð òáúäåìé. Äìéîîùå çïìõâùå ôòõóù Áìåëóáîäòù Ïìåçï÷îù âùìé
÷ùðáþëáîù ó÷åöéí ëáìïí.
-- Îå ôïìøëï ðõëáìá! -- õìùâîõìóñ Óåòåöá.
Òåâòï÷ é Ïìøçá ó÷ñúáìé îïçé ôòõðá é, ðòé ðïíïýé Ûôáõâå,
ðïä÷åóéìé ÷îéú çïìï÷ïê îá ëòàëå, õëòåðìåîîïí ÷ ðïôïìëå îáä
÷áîîïê. Óåòåöá ðïóôá÷éì ÷ ÷áîîõ äåóñôéìéôòï÷ùê âéäïî. Òåâòï÷
÷ëìàþéì üìåëôòïðéìõ, ïôòåúáì çïìï÷õ ôòõðá, ïðõóôéì ÷
ðïäóôá÷ìåîîùê Ïìøçïê ãåììïæáîï÷ùê ðáëåô. Ëòï÷ø éú ûåé ðïôåëìá ÷
âéäïî.
-- Ïìøçá, ×ìáäéíéòï÷îá, Óåòåöá, -- ðòïâïòíïôáì Òåâòï÷,
ôïþîåå ðïäóôá÷ìññ âéäïî, -- óïöçéôå ïäåöäõ é ÷åýé ÷ ëáíéîå.
Äïëõíåîôù ðïìïöéôå íîå îá óôïì. Þåòåú ðïìþáóá öäõ ÷áó úäåóø.
Úáâòá÷ ïäåöäõ, Ïìøçá é Óåòåöá ÷ùûìé.
-- Ôáë. Çïìï÷á, -- Òåâòï÷ ðï÷åòîõìóñ ë Ûôáõâå. Ôïô
ðòïôñîõì åíõ ðáëåô. Òåâòï÷ ÷ùîõì çïìï÷õ, ðïìïöéì îá
üíáìéòï÷áîîïå âìàäï, ÷ëìàþéì üìåëôòïðéìõ é òáúòåúáì çïìï÷õ
÷äïìø. Ûôáõâå ÷úñì ðïìï÷éîõ çïìï÷ù, ðïìïöéì îá óôáîéîõ ðòåóóá,
îáöáì ëòáóîõà ëîïðëõ. Ðòåóó úáòáâïôáì é óôáì íåäìåîîï äá÷éôø
ðïìï÷éîõ. Ûôáõâå ðïäóôá÷éì ôòåèìéôòï÷ùê âéäïî ðïä öåìïâ.
×ùöáôáñ öéäëïóôø óôåëìá ÷ âéäïî. Òåâòï÷ óôòñèîõì ÷ùöéíëé ÷
÷åäòï é ðïìïöéì îá óôáîéîõ ðòåóóá äòõçõà ðïìï÷éîõ. Ðòåóó
òáúäá÷éì åå, öéäëïóôø óôåëìá ÷ âéäïî. Òåïòï÷ óôòñèîõì ÷ùöéíëé ÷
÷åäòï. Þåòåú ðïìþáóá ÷ïûìé Ïìøçá é Óåòåöá. Ðïþôé ÷óñ ëòï÷ø éú
ôòõðá óôåëìá ÷ âéäïî. Òåâòï÷ ÷úñì üìåëôòïîïö, ïôòåúáì þáóôø
ñçïäéãù, ðåòåäáì Ïìøçå, ëïôïòáñ óòáúõ öå ïðõóôéìá íñóï ÷
üìåëôòïíñóïòõâëõ, ëïôïòáñ ðåòåíïìïìá íñóï ÷ æáòû, ëïôïòùê õðáì
÷ úáâïòîéë óïëï÷ùöéíáìëé, ëïôïòáñ ïôöáìá éú æáòûá óïë, ëïôïòùê
óôåë ÷ äåóñôéìéôòï÷ùê âéäïî. Òåâòï÷ ïôòåúáì îï÷ùê ëõóïë é
ðåòåäáì Ïìøçå, Óåòåöá óìåäéì úá íñóïòõâëïê, Ûôáõâå -- úá
óïëï÷ùöéíáìëïê. Íåîåå þåí úá ôòé þáóá íñóï é ÷îõôòåîîïóôé ôòõðá
âùìé ðåòåòáâïôáîù. Òåâòï÷ òáóðéìéì óëåìåô îá îåâïìøûéå þáóôé,
éú ëïôïòùè Ïìøçá é Ûôáõâå ïôöáìé îá ðòåóóå óïë. Ëïçäá ÷óå âùìï
ëïîþåîï, óïë é ëòï÷ø ðåòåìéìé ÷ ôòéäãáôéìéôòï÷ùê âáë é
ðåòåîåóìé åçï ÷ çïóôéîõà. Ðïôïí ôýáôåìøîï ÷ùíùìé ÷áîîõ, ðïóõäõ,
ïâïòõäï÷áîéå é éîóôòõíåîôù. ×ùöéíëé ÷ù÷áìéìé ÷ óáäõ ðïä ñâìïîé
é úáâòïóáìé óîåçïí. Úáôåí ÷óå ðåòåïäåìéóø é óïâòáìéóø ÷
çïóôéîïê. Òåâòï÷ ðïäïûåì ë âáëõ, óîñì ëòùûëõ:
-- Ä÷áäãáôø ÷ïóåíø ìéôòï÷. ×ù ïëáúáìéóø ðòá÷ù, Çåîòéè
É÷áîùþ.
-- Õ íåîñ çìáú îáíåôáî, -- õóíåèîõôóñ Ûôáõâå, õóáöé÷áñóø
úá óôïì é îáìé÷áñ óåâå ÷ïäëé.
-- Ïê, ëáë ñ õóôáìá, -- Ïìøçá ïðõóôéìáóø îá ëï÷åò òñäïí ó
âáëïí. -- Õöå þåôùòå þáóá? Äá÷áêôå èïôø ûáíðáîóëïçï ÷ùðøåí.
-- Îõöîï úáìéôø, á ðïôïí õöå ðéôø ûáíðáîóëïå. Óåòåöá!
Ðòéîåóé þåíïäáî.
Óåòåöá ðòéîåó ëïòéþîå÷ùê þåíïäáî ó íåôáììéþåóëéíé õçìáíé,
ðïóôá÷éì òñäïí ó âáëïí. Òåâòï÷ ïôðåò íáìåîøëéí ëìàþïí ìå÷ùê
úáíïë þåíïäáîá é ïóôïòïöîï ÷ùîõì åçï: úáíïë ïëáúáìóñ íáóóé÷îïê
òåúéîï÷ïê ðòïâëïê. Óåòåöá ÷óôá÷éì ÷ ïô÷åòóôéå ûéòïëõà ÷ïòïîëõ.
Òåâòï÷ é Ûôáõâå ðïäîñìé âáë é ðåòåìéìé åçï óïäåòöéíïå ÷
þåíïäáî.
-- ×ïô ôáë, -- Òåâòï÷ ÷óôá÷éì ðòïâëõ îá íåóôï é úáðåò, --
ôåðåòø íïöîï é ûáíðáîóëïçï...
Ûôáõâå ïôëõðïòéì âõôùìëõ, îáðïìîéì þåôùòå âïëáìá.
-- Ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé Îï÷ùê çïä îå ïôíåþáìá, -- Ïìøçá
÷úñìá âïëáì, ðïóíïôòåìá óë÷ïúø îåçï îá ó÷åþé.
-- É ñ! -- Óåòåöá ïôðéì éú âïëáìá.
-- Ðïúäòá÷ìñà, äòõúøñ, -- õóôáìï õìùâîõìóñ Òåâòï÷, --
ôåðåòø õ îáó åóôø öéäëáñ íáôø.
-- É ó Îï÷ùí çïäïí.
-- Õòá!
Ïîé þïëîõìéóø é ÷ùðéìé.
-- Ëôï âõäåô âáòáîéîõ? -- óðòïóéìá Ïìøçá.
Óåòåöá é Ûôáõâå ðïäîñìé òõëé.
-- Á ñ ðïöáìõê óðáôø ðïêäõ, -- Òåâòï÷ ðïôåò ÷éóëé.
-- Éäé, ×éôñ. Ôù âìåäîåîøëéê, õóôáìï ÷ùçìñäéûø.
-- Ðåòå÷ïìîï÷áìéóø, ðïäé?
-- Äá... ëáë-ôï ÷óå ÷íåóôå. É óåòäãå ðïëáìù÷áåô, -- ïî
÷úñì íáîäáòéî, ðïóíïôòåì îá îåçï é ðïìïöéì îá íåóôï. -- Öéäëõà
íáôø -- ÷ íáìùê ðïä÷áì. É ÷óåí óðïëïêîïê îïþé.
Ïî ÷ùûåì.
-- Òåâñô, ðïêäåíôå ÷ ëáíéîîõà, -- ðòåäìïöéìá Ïìøçá, -- á
ôï úäåóø ðòïèìáäîï. Îá ïçîå âáòáîéîõ óïçòååí, îá ûëõòáè
ðï÷áìñåíóñ.
-- Éäåñ îå ðìïèá, -- Ûôáõâå îáìéì ûáíðáîóëïçï, -- ôïìøëï ñ
óðåò÷á öéäëõà íáôø ïôîåóõ.
-- Ïóéìéôå ïäéî?
-- Ñ, çïìõâõûëá, ÷áó íïçõ äï ÷áèôù äïîåóôé é ïâòáôîï! --
ïâéöåîîï ÷ïóëìéëîõì Ûôáõâå.
-- Ðòá÷äá? -- õìùâîõìáóø Ïìøçá.
Ûôáõâå û÷ùòîõì ÷ ïçïîø ëïóôø, ïâìéúáì ðáìøãù é ðïôñîõìóñ ë
âõôùìëå ó ÷ïäëïê;
-- Ïìåîøëá... åýå ðï ïäîïê.
-- Íù îå ðòïôé÷, -- Ïìøçá ìåöáìá îá íåä÷åöøåê ûëõòå é åìá
çòõûõ. Óåòåöá óðáì îá äé÷áîå õëòùôùê ðìåäïí.
-- Üôéè ìàäåê ôïöå îáäï ðïîñôø, -- Ûôáõâå ðåòåäáì Ïìøçå
òàíëõ, -- þôï ö üôï -- òáâïôáìé þåóôîï, ðåòå÷ùðïìîñìé ðìáî,
öéìé ÷ðòïçïìïäø, úáýéýáìé Òïäéîõ, á ðïôïí éí çï÷ïòñô: ÷áûá
öéúîø, âáìâåóù, -- ïûéâëá, ÷ù îå ó÷åôìïå âõäõýåå óôòïéìé, á
èõå÷ùê óôáìéîóëéê ìáçåòåë, ëïôïòùê îáúù÷áåôóñ Óïàú Óï÷åôóëéè
Óïãéáìéóôéþåóëéè Òåóðõâìéë! Ó þåí ÷áó, åâåîá íáôø, é
ðïúäòá÷ìñàô âìáçïäáòîùå ðïôïíëé!
Ïî òùçîõì, ÷ùðéì, ÷ùôåò çõâù ðïìïôåîãåí.
-- Îå úîáà, -- Ïìøçá ÷ùðéìá, ïôëõóéìá ïô çòõûé, -- íîå
Éîëá Âåóñå÷á òáóóëáúù÷áìá, ëáë åå ó ä÷õíñ ðïäòõçáíé îá
ãåëï÷óëõà äáôõ ÷ïúéìé é þåí üôï ëïîþéìïóø.
-- Þåí?
-- Ôòõðïí. Óôáòûéê ôòåîåò "Óðáòôáëá" ðï çéíîáóôéëå ÷úñì
ó÷ïà ìàâï÷îéãõ -- Éîîïþëõ é ä÷õè åå ðïäòõöåë. É îá äáþõ ë úá÷,
ïôäåìïí ÃË. Ôáí åýå âùì úáí. Ôñöåìøîéëï÷á é ëáëïê-ôï èõê éú ÃË
×ÌËÓÍ. ×ùðéìé, úáëõóéìé, ðïôïí ÷ âáîøëõ. Óôáìé ôòáèáôøóñ. É
üôïô èõê ëïíóïíïìøóëéê úáèìåâîõì äå÷þïîëõ óðåòíïê. Îáóíåòôø. Á
ðïôïí...
-- Óòéú æïòðé îá ñýåîëï÷ïå! Åóôø ðáòôáððáòáôþéëé, á åóôø
òñäï÷ùå ëïííõîéóôù, èõìé ôõô îåñóîïçï! Åìøãéî öå ôïöå âùì
ëïííõîéóôïí!
-- Á íîå Åìøãéî îå îòá÷éôóñ. Õ îåçï ìéãï ôñöåìïå
ëáëïå-ôï...
-- Çìá÷îïå, þôïâ þåìï÷åë äåìï äåìáì. Äìñ þåóôîïçï
ëïííõîéóôá üôï úîáþéô -- äõíáôø ï îõöäáè îáòïäá, ðïíïçáôø
îáìáöé÷áôø ðòïéú÷ïäóô÷ï, úáâïôéôøóñ ï îåéíõýéè. Á äìñ
ðáòôáððáòáôþéëá çìá÷îïå -- ëáòøåòá, íáóôø, ðïäèáìéíáö! Ïî,
ðéúäàë, çïôï÷ îáþáìøóô÷õ ÷ öïðõ þåò÷åí ÷ðïìúôé é þåòåú òïô
÷ùìåúôé! Ôáëéè îáäï äá÷éôø, ëáë çîéä. Á þåóôîùê ëïííõîéóô
îéëïíõ îå ðïíåèá. Äáöå óïâóô÷åîîéëáí.
-- Õ íåîñ ðáðáûá âùì þåóôîùí ëïííõîéóôïí, -- Ïìøçá òáúíñìá
ðáðéòïóõ, úáëõòéìá, -- ÷óå ÷ïå÷áì ó ðáòôîáþáìøóô÷ïí. Ä÷á
÷ùçï÷ïòá é ä÷á éîæáòëôá,
-- Éìé ÷ïô çï÷ïòñô: Óôáìéî, Óôáìéî! Úìïäåê é õâéêãá. Á ôï,
þôï ïî áçòáòîõà óôòáîõ ðòå÷òáôéì ÷ éîäõóôòéáìøîõà -- úáâùìé.
Ëõìøô ìéþîïóôé -- üôï ðòá÷éìøîï, îá èõê üôï îõöîï. Îï
äéóãéðìéîá îáûéí òáúßåâáñí îõöîá, ëáë èïíõô äìñ âåûåîïê ìïûáäé!
Ïîé âåú äéóãéðìéîù ÷ïî þôï ô÷ïòñô: õâé÷áàô, ðïäöéçáàô,
òüëåôéòõàô! Ïî âù éí ðïëáúáì -- òüëåô! Ôáëïê âù, âìñäø, òüëåô
õóôòïéì, þôï óòáìé âù é óóáìé óï óôòáèõ âåú ðòïäùèá! × Óéâéòé
âù îá ìåóïóðìá÷å òüëåôéòï÷áìé!
-- Íïê ðáðáûá ôïöå Óôáìéîá õ÷áöáì, îï îå úá
éîäõóôòéáìéúáãéà, á úá Ïôåþåóô÷åîîõà ÷ïêîõ...
-- Úá ÷ïêîõ?! Äá úá üôï åçï öé÷øåí ó÷áòéôø é óïâáëáí
÷ùâòïóéôø! Ïî, çáä òñâïê, áòíéà ïâåúçìá÷éì, Ôõèáþå÷óëïçï ó
Ñëéòïí òáóóôòåìñì, ðåòåóáöáì þåóôîùè ëïíáîäéòï÷! Ôáëõà ó÷ïìïþø,
ëáë Íåèìéóá, ðòéâìéúéì!
Ðïú÷ïìéì îåíãáí ÷ ðåò÷ùê äåîø ÷óà á÷éáãéà òáúâïíâéôø îá
èõê!
Ïìøçá ÷úäòïçîõìá, ðáðéòïóá ÷ùðáìá éú åå ðáìøãå÷. Ïîá
úáëòùìá ìéãï òõëáíé é ÷óèìéðîõìá.
-- Þôï? Þôï ôáëïå? -- îáëìïîéìóñ ë îåê Ûôáõâå.
-- Îå èïþõ ñ... îå èïþõ... öõïë... -- ðòïóôïîáìá ïîá.
-- Äá âòïóøôå ÷ù, -- ïî ðïìïöéì åê òõëõ îá ðìåþï, -- ÷áí
-- é âïñôøóñ?
-- Ñ îå âïàóø! Ñ îå èïþõ, þôïâù Îéîá!
Ûôáõâå ÷úäïèîõì, ðïäîñì ðáðéòïóõ é âòïóéì ÷ ïçïîø:
-- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, Îéîá þåìï÷åë ðïäçïôï÷ìåîîùê.
Óïëïìï÷ -- ôï îå ìõþûå, ðòá÷äá?
-- Ñ îå èïþõ... îå èïþõ! -- ÷óèìéðù÷áìá Ïìøçá.
-- Öõïë îå ÷þåòá ðòéäõíáìé, þôï ö ôåðåòø íõþéôøóñ?
×ùðåêôå-ëá ìõþûå, äá çïîéôå ôïóëõ-ðåþáìø. Îáí âåú áîåóôåúéé
îåìøúñ.
Ïî òáúìéì ïóôáôëé ÷ïäëé ðï òàíëáí, ðòéìïöéì çïòìùûëï
âõôùìëé ë çõâáí é ðïäõì. Âõôùìëá ïôïú÷áìáóø ðòïôñöîùí ú÷õëïí.
Îåäåìñ ðòïûìá ÷ ðïäçïôï÷ëå ë Äåìõ #3. 8 ñî÷áòñ ÷ 9.12 õôòá
÷óå óïâòáìéóø ÷ ëáâéîåôå Òåâòï÷á.
-- Ðïðòïûõ ÷óåè ðåòå÷åóôé þáóù, -- óëáúáì Òåâòï÷, --
óåêþáó 11 þáóï÷ 28 íéîõô.
Ïî ðïäïöäáì, ðïëá Ûôáõâå, Óåòåöá é Ïìøçá ðåòå÷ïäéìé
óôòåìëé òõþîùè þáóï÷, é ðòïäïìöéì:
-- Éôáë, Äåìï #3. Ïô åçï éóèïäá úá÷éóéô îáûå âõäõýåå.
Ïóôõðéôøóñ íù îå éíååí ðòá÷á. Á ôáëöå îå éíååí ðòá÷á îá
íáìïäõûéå, îåòåûéôåìøîïóôø, îåðòïæåóóéïîáìéúí. × 12.10 íù
÷èïäéí ÷ íéîéóôåòóô÷ï. × 12.30 íù äïìöîù ÷ùêôé éú îåçï ó
çïôï÷ùí òåúõìøôáôïí. × 12.45 -- úá÷ïä. Äáìøîåêûéê çòáæéë
÷òåíåîé úá÷éóéô ïô ïâóôïñôåìøóô÷. ×ïðòïóù åóôø?
-- Íïöîï ñ ðïîåóõ? -- óðòïóéì Óåòåöá.
-- Îåìøúñ, -- Òåâòï÷ ÷óôáì. -- Îõ, ä÷éîõìéóø.
-- Ó Âïçïí, -- ðòïâïòíïôáì Ûôáõâå.
Ïîé óðõóôéìéóø ÷îéú, ïäåìéóø é ÷ùûìé éú äïíá.
-- Ïðñôø ðïäôáñìï, -- Ïìøçá óïýõòéìáóø îá ôõóëìïå óïìîãå.
-- Ýáó âù ðõèìñëá úáëáôáôø, -- óëáúáì Óåòåöá.
-- Ðõèìñëé... ÷óå ÷ðåòåäé... -- òáóóåñîîï ðòïéúîåó Ûôáõâå.
Ïîé óåìé ÷ íáûéîõ é ðïåèáìé. × 12.02 Òåâòï÷ ó÷åòîõì ó
Óáäï÷ïçï ëïìøãá îá Íáìõà Âòïîîõà, ÷ßåèáì ÷ï ä÷ïò äïíá #8 é
úáçìõûéì íïôïò.
-- Çåîòéè É÷áîùþ, ÷ù ôòåôéê, -- óëáúáì Òåâòï÷, úáâéòáñ õ
Ûôáõâå äéðìïíáô.
-- Ñ ÷óå ðòåëòáóîï ðïíîà! -- òáúäòáöåîîï ïô÷åôéì Ûôáõâå.
-- Îõ åóìé ëôï ðïä îïçáíé úáðõôáåôóñ! -- Ïìøçá ûìåðîõìá
Óåòåöõ ðï ûáðëå. -- Äùûé òï÷îï, óìåäé úá íáíïê. Õâøà!
Ïîé ÷ùûìé éú íáûéîù, ðòïûìé ðï õìéãå Öïìôï÷óëïçï, ó÷åòîõìé
îáðòá÷ï é ïëáúáìéóø õ úäáîéñ íéîéóôåòóô÷á Óðåãéáìøîùè Òáâïô.
Òåâòï÷ ðïäïûåì ë íáóóé÷îïê ä÷åòé, ðïôñîõì úá òõþëõ é ÷ïûåì. Ïî
âùì ïäåô ÷ óåòõà äõâìåîëõ, ðùöéëï÷õà ûáðëõ é ó÷åôìï-óåòùê
íïèåòï÷ùê ûáòæ; ÷ ìå÷ïê òõëå ïî îåó þåòîùê "äéðìïíáô". Úá îéí
÷ïûìá Ïìøçá ÷ äìéîîïí óéîåí äõôïí ðáìøôï, ó ðòïäïìçï÷áôïê
äáíóëïê óõíëïê. ×óìåä úá îåê ÷ïûåì, ïðéòáñóø îá ðáìëõ, Ûôáõâå ÷
úéíîåê æïòíå ðïìëï÷îéëá Éîöåîåòîùè ÷ïêóë ó ëïòéþîå÷ùí ðïòôæåìåí
÷ òõëå. Óåòåöá óìåäï÷áì úá îéí ÷ ó÷ïåê ïâùþîïê ïäåöäå. Ïîé
ðòïûìé ôáíâõò é ïëáúáìéóø ÷ âïìøûïí ÷åóôéâàìå ó íòáíïòîùíé
ëïìïîîáíé. Óðòá÷á ÷ úáóôåëìåîîïí ëáâéîåôå óéäåì ÷áèôåò, ÷ïúìå
ûéòïëïê ðáòáäîïê ìåóôîéãù ðòïèáöé÷áìóñ íéìéãéïîåò. × ÷åóôéâàìå
îáèïäéìïóø åýå îåóëïìøëï þåìï÷åë.
-- Îõ, þôï öå ôù ïòïâåì? -- Ûôáõâå ðï÷åòîõìóñ ë Óåòåöå. --
Ôù öå ðòï íéîéóôåòóô÷ï óðòáûé÷áì? ×ïô üôï é åóôø äåäõûëéîï
íéîéóôåòóô÷ï!
Ïîé ðïäïûìé ë ÷áèôåòõ.
-- Ë Úìïôîéëï÷õ, -- Òåâòï÷ ðïäáì ÷áèôåòõ Ïìøçéî é ó÷ïê
ðáóðïòôá. ×áèôåò ÷ùðéóáì ä÷á ðòïðõóëá.
-- Á íù ë Îéëïìáà Îéëïìáå÷éþõ Áòôáíïîï÷õ ðï óôáòïê äòõöâå!
-- Ûôáõâå ðòïôñîõì ó÷ïê ðáóðïòô. -- Îå õóðåì äåóñôø ìåô îáúáä
õêôé îá ðåîóéà, ëáë ÷óå ÷ òïäîïí íéîéóôåòóô÷å éúíåîéìïóø. Äáöå
÷áèôá! Âùìá äåòå÷ñîîáñ -- óôáìá óôåëìñîîáñ!
×áèôåò õìùâîõìóñ:
-- Íáìøþéë ó ÷áíé?
-- Óï íîïê, óõ÷ïòï÷åã!
×áèôåò ÷ùðéóáì ðòïðõóë, ÷åòîõì ðáóðïòô. ×óå þåô÷åòï, îå
ôïòïðñóø òáúäåìéóø ÷ çáòäåòïâå é ðòïûìé íéíï íéìéãéïîåòá ë
ìéæôáí. Ëïçäá ÷ïûìé ÷ ëáâéîõ, Òåâòï÷ îáöáì ëîïðëõ 2:
-- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, ôïìøëï ðïóìå "èïð".
Ïîé ÷ùûìé îá ÷ôïòïí üôáöå é ä÷éîõìéóø ðï ûéòïëïíõ, ïâéôïíõ
äõâïí ëïòéäïòõ, ëïôïòùê úáëáîþé÷áìóñ ðòïóôïòîùí èïììïí. Ëòáóîáñ
ëï÷òïðáñ äïòïöëá ÷åìá ë çìá÷îïê ä÷åòé:
Íéîéóôò óðåãéáìøîùè òáâïô ÒÁÄÞÅÎËÏ
×áìåòéê Ðá÷ìï÷éþ
× èïììå âùìé åýå ðñôø ä÷åòåê:
Ðåò÷ùê úáíåóôéôåìø íéîéóôòá ÍÁÚÄÒÉÎ
Àòéê Ðòïëïæøå÷éþ
Úáíåóôéôåìø íéîéóôòá ÓÍÉÒÎÏ×
Îéëïìáê Éçïòå÷éþ
Úáíåóôéôåìø íéîéóôòá ÛÕÛÁÎÉÑ
Çåïòçéê Á÷ôáîäéìï÷éþ
Úáíåóôéôåìø íéîéóôòá ÎÉËÕÌÉÎ
×éëôïò Îéëïìáå÷éþ
Úáíåóôéôåìø íéîéóôòá ÂÏÄÒÑÇÉÎ
Íéèáéì Íéèáêìï÷éþ
Òåâòï÷ ðïäïûåì ë ä÷åòé ëáâéîåôá Îéëõìéîá, ïôëòùì é ÷ïûåì
ðåò÷ùí. × ðòéåíîïê óéäåìá óåëòåôáòûá.
-- Úäòá÷óô÷õêôå, -- çòïíëï ðòïéúîåó Òåâòï÷.
-- Úäòá÷óô÷õêôå, -- ïô÷åôéìá óåëòåôáòûá.
Ûôáõâå, Ïìøçá é Óåòåöá ôïöå ÷ïûìé.
-- ×éëôïò Îéëïìáå÷éþ õ óåâñ?
-- ×áí îáúîáþåîï? -- óíïôòåìá îá îéè óåëòåôáòûá. Ûôáõâå
õìùâîõìóñ:
-- Çïìõâõûëá, óôáòùí äòõúøñí îå îáúîáþáàô. Éè ðòéçìáûáàô ÷
çïóôé.
-- ×óå ñóîï, -- õìùâîõìáóø ïîá, óîéíáñ ôòõâëõ ôåìåæïîá, --
á ëáë äïìïöéôø?
-- Äïìïöéôå "èïð", -- óëáúáì Òåâòï÷, ïôóôõðáñ ÷ óôïòïîõ.
Ïìøçá ÷ùîõìá éú óõíëé ó÷ïê ðéóôïìåô ó çìõûéôåìåí é ä÷áöäù
÷ùóôòåìéìá ÷ çïìï÷õ óåëòåôáòûé. Óåëòåôáòûá ïôëéîõìáóø ÷ ëòåóìå.
Òåâòï÷ ÷úñì éú åå òõëé ôòõâëõ, ðïìïöéô îá òùþáöëé, ÷ùä÷éîõì
óòåäîéê ñýéë óôïìá, îáûåì ëìàþé, âòïóéì Ûôáõâå. Ûôáõâå úáðåò îá
ëìàþ ÷èïäîõà ä÷åòø. Òåâòï÷ ÷ïûåì ÷ ëáâéîåô ðïíïýîéëá
úáííéîéóôòá. × ëáâéîåôå óéäåìé ðïíïýîéë é íáûéîéóôëá.
-- Úäòá÷óô÷õêôå, ôï÷áòéýé. Èïð, -- ðòïçï÷ïòéì Òåâòï÷ é
ûáçîõì ÷ óôïòïîõ. Ïìøçá âùóôòï ÷ùóôòåìéìá ÷ çïìï÷ù óéäñýéè.
Ðïíïýîéë óè÷áôéôóñ òõëáíé úá ìéãï, ÷óôáì é õðáì îá ðïì.
Íáûéîéóôëá óï óôïîïí óðïìúìá óï óôõìá. Ïìøçá ðïäâåöáìá ë îéí é
÷ùóôòåìéìá. Òåâòï÷ ÷ùûåì ÷ ðòéåíîõà:
-- Ðòéóíïôò é äá÷ìåîéå.
Ûôáõâå ïôëòùì ä÷åòø çìá÷îïçï ëáâéîåôá, ðòïðõóëáñ Òåâòï÷á,
Òåâòï÷ ÷ïûåì. Îéëõìéî óéäåì úá óôïìïí é þôï-ôï äéëôï÷áì óéäñýåê
îáðòïôé÷ óôåîïçòáæéóôëå.
-- Úäòá÷óô÷õêôå, ×éëôïò Îéëïìáå÷éþ. Èïð ðï îåê, -- çòïíëï
ðòïéúîåó Òåâòï÷. Ïìøçá ä÷áöäù ÷ùóôòåìéìá ÷ çïìï÷õ
óôåîïçòáæéóôëé. Óôåîïçòáæéóôëá ÷óëòéëîõìá é õðáìá çïìï÷ïê îá
óôïì. Îéëõìéî óíïôòåì îá óôåîïçòáæéóôëõ.
-- ×éëôïò Îéëïìáå÷éþ, ðïú÷ïîéôå Ëïìïóï÷õ, óëáöéôå, þôïâù
÷ïäéôåìø Ñëõûå÷ îåíåäìåîîï ðïäîñìóñ ÷ ðòéåíîõà ë íéîéóôòõ, --
ðòïçï÷ïòéì Òåâòï÷.
Îéëõìéî óíïôòåì îá óôåîïçòáæéóôëõ. Ëòï÷ø éú òáúíïúöåîîïê
çïìï÷ù ôåëìá îá óôïì.
-- ×ù ðïîñìé, þôï ñ óëáúáì?
Îéëõìéî ðïóíïôòåì îá Òåâòï÷á. Ïìøçá îá÷åìá îá îåçï
ðéóôïìåô.
-- Ú÷ïîé, åâé ô÷ïà! -- ðòïãåäé Ûôáõâå. -- Íù öäáôø îå
âõäåí!
Îéëõìéî óîñì ôòõâëõ, îáöáì ëîïðëõ óåìåëôïòá:
-- Âïòéó... Âïòéó Éìøéþ. Äá. Ôõô... üôï. Îáêäé Ñëõûå÷á,
÷ïäéôåìñ. Ðõóôø ïî ë ×áìåòéà Ðáìùþõ ðïäîéíåôóñ. Äá. Óòïþîï. Äá.
Ïî ðïìïöéì ôòõâëõ.
-- Ôåðåòø íéîõôõ ÷îéíáîéñ, -- Òåâòï÷ ÷ õðïò ÷úçìñîõì ÷
çìáúá Îéëõìéîõ, -- óåêþáó ÷ù ðïêäåôå ó îáíé ë Òáäþåîëï é
ðïíïöåôå ÷ ïäîïí îåóìïöîïí äåìå. Ïîï úáêíåô îå âïìåå 15 íéîõô.
×áûá öéúîø úá÷éóéô ïô åçï âìáçïðïìõþîïçï éóèïäá. Äìñ üôïçï ïô
÷áó, ×éëôïò Îéëïìáå÷éþ, ôòåâõåôóñ óï÷óåí îåíîïçïå: ðïìîïå
ðï÷éîï÷åîéå, áäåë÷áôîïóôø óéôõáãéé é ìåçëïå õíóô÷åîîïå
îáðòñöåîéå. ×ù ðïîñìé? Îéëõìéî óíïôòåì îá îåçï.
-- ×ù ðïîñìé? -- ðï÷ôïòéì Òåâòï÷. Ïìøçá ðòéóôá÷éìá äõìï ëï
ìâõ Îéëõìéîá.
-- Á ÷ïô... üôï îå îáäï, -- ïôóôòáîéìóñ Îéëõìéî, -- ñ
ðïîñì.
-- Ä÷éîõìéóø, -- ÷ùðòñíéìóñ Òåâòï÷.
Îéëõìéî ÷ùâòáìóñ éú-úá óôïìá, ðïûåì ë ä÷åòé.
-- ×ïêäåôå ðåò÷ùí. Äåòöéôåóø åóôåóô÷åîîåê.
Ïìøçá óíåîéìá ïâïêíõ, óõîõìá ðéóôïìåô ÷ óõíïþëõ. Ïîé ÷ùûìé
÷ èïìì, Ûôáõâå úáðåò ä÷åòø, ïôäáì ëìàþé Óåòåöå. Éú ëáâéîåôá
Óíéòîï÷á ÷ùûìé ä÷ïå é, ðåòåçï÷áòé÷áñóø, ðïëéîõìé èïìì. Îéëõìéî
÷ïûåì ÷ ðòéåíîõà íéîéóôòá. Òåâòï÷, Ûôáõâå, Ïìøçá é Óåòåöá ÷ïûìé
úá îéí. × ðòéåíîïê óéäåìé ðïíïýîéë íéîéóôòá, óåëòåôáòûá é
ðïóåôéôåìø.
-- Úäòáóøôå, -- ÷ñìï ðòïéúîåó Îéëõìéî.
-- Èïð, -- Òåâòï÷ ïôôïìëîõì Îéëõìéîá ÷ óôïòïîõ. Ïìøçá
÷ùóôòåìéìá ðï çïìï÷áí óéäñýéè. Ûôáõâå úáðåò ÷èïäîõà ä÷åòø.
Òåâòï÷ ëé÷îõì îá ä÷åòø ó ôáâìéþëïê ÒÅÆÅÒÅÎÔ. Îéëõìéî ðåòåûáçîõì
þåòåú îïçé ðïóåôéôåìñ, ðòéâìéúéìóñ ë ä÷åòé.
-- Óôïð. Óëïìøëï ôáí þåìï÷åë?
-- Ðñôø... îåô... óåíø, -- Îéëõìéî óíïôòåì îá ôáâìéþëõ.
-- Ïôëòïêôå ä÷åòø é ðïðòïóéôå ôòïéè ÷ùêôé óàäá.
Îéëõìéî ÷úñìóñ úá òõþëõ ä÷åòé, ðïôñîõì, ðòéïôëòùì:
-- Ðåôò... Óåòçåéþ, íïöîï ÷áó ðïðòïóéôø... îá íéîõôõ... é
ðåòå÷ïäþéëï÷ ôïöå...
-- Á óáí ïô÷áìé, -- ðòïâïòíïôáìá Ïìøçá, óôáîï÷ñóø úá
ä÷åòø. Îéëõìéî ïôïûåì ë óôïìõ ðïíïýîéëá. Åä÷á òåæåòåîô óïûåì,
Ïìøçá ÷ùóôòåìéìá åíõ ÷ ÷éóïë, ðòùçîõìá ÷ðòá÷ï é ÷ùóôòåìéìá ÷
çïìï÷ù óìåäõàýéè úá òåæåòåîôïí ðåòå÷ïäþéëï÷. Ïôôïìëîõì
ðáäáàýéè, ïîá ÷âåöáìá ÷ ëáâéîåô òåæåòåîôá é ïôëòùìá âåçìùê
ïçïîø ðï ïóôá÷ûéíóñ þåôùòåí óïôòõäîéëáí. Ïäéî éú îéè õóðåì
÷óëòéëîõôø. Ïìøçá óíåîéìá ïâïêíõ, äïâéìá äåòçáàýõàóñ íáûéîéóôëõ
é ÷ùûìá.
-- ×ðåòåä! -- ëé÷îõì Òåâòï÷ Îéëõìéîõ.
Îéëõìéî ÷ïûåì ÷ ëáâéîåô íéîéóôòá, ïôäåìåîîùê ïô ðòéåíîïê
ä÷õíñ íáóóé÷îùíé äõâï÷ùíé ä÷åòñíé. ×óìåä úá Îéëõìéîùí ÷ïûìé
Ïìøçá, Òåâòï÷ é Ûôáõâå. Òáäþåîëï çï÷ïòéì ðï ôåìåæïîõ, óéäñ úá
ïçòïíîùí óôïìïí ëòáóîïçï äåòå÷á.
-- × þåí äåìï? -- óðòïóéì ïî, ðòéëòù÷ ôòõâëõ ìáäïîøà. --
Ðïþåíõ âåú äïëìáäá?
-- ×áìåòéê... Ðá÷ìï÷éþ... üôï... -- ðòïéúîåó âìåäîùê
Îéëõìéî é õðáì îá ëïìåîé. Åçï ÷ùò÷áìï îá ëï÷åò. Ïìøçá ôòéöäù
÷ùóôòåìéìá ÷ ïäéî éú ûåóôé ôåìåæïîï÷ íéîéóôòá.
-- Þôï? Þôï? Þôï?! -- âòïóé÷ ôòõâëõ, Òáäþåîëï óôáì
ðòéðïäîéíáôøóñ éú ëïöáîïçï ëòåóìá.
-- Óðïëïêîï, ×áìåòéê Ðáìùþ, -- óëáúáì Òåâòï÷, ëé÷îõ÷
Ûôáõâå, -- óåêþáó ôï÷áòéý ðïìëï÷îéë ÷óå òáúßñóîéô.
Ïóôá÷é÷ ðïòôæåìø îá ëï÷òå, Ûôáõâå ðïäïûåì ë Òáäþåîëï,
÷ùîõì éú ëáòíáîá ëéôåìñ ëáóôåô ó ä÷õíñ òñäáíé óôáìøîùè ûéðï÷ é
õäáòéì íéîéóôòá ðï ìéãõ. Òáäþåîëï õðáì ÷ ëòåóìï, óè÷áôéìóñ
òõëáíé úá ìéãï.
-- Çäå æõîäáíåîôù? -- Ûôáõâå ðòéóìïîéì ðáìëõ ë óôïìõ é
ðòéóåì îá ëòáê. -- Ïòåì éìé Ëòáóîïñòóë?
-- Ôåòåèï÷á, -- ðòïâïòíïôáì Îéëõìéî, ÷ùôéòáñ òïô.
-- Èïð, -- ëé÷îõì Òåâòï÷ îá Îéëõìéîá. Ïìøçá ÷ùóôòåìéìá åíõ
÷ úáôùìïë.
-- Ïòåì éìé Ëòáóîïñòóë? -- îáëìïîíóñ Ûôáõâå ë óïðñýåíõ
Òáäþåîëï é õäáòéì åçï ëáóôåôïí ðï ðòéöáôùí ë ìéãõ òõëáí.
-- Ïòåì... Ïòåì... -- ðòïóôïîáì Òáäþåîëï.
Éú ðòéåíîïê ÷ùâåöáì Óåòåöá:
-- Ôáí óôõþáô!
-- Üôï Ñëõûå÷! -- Òåâòï÷ ó Ïìøçïê ÷ùâåöáìé é ÷åòîõìéóø ó
Ñëõûå÷ùí é Ìåïîôøå÷ùí. Ñëõûå÷ úìïâîï ôïìëîõì Ìåïîôøå÷á, ôïô
õðáì, ðòéðïäîñìóñ é óôáì òáúäå÷áôøóñ ôòñóõýéíéóñ òõëáíé.
-- Ëáòôá ÷ óðåãïèòáîå? -- óðòïóéì Ûôáõâå.
Òáäþåîëï óìáâï ëé÷îõì. Úáú÷ïîéì ôåìåæïî.
-- Üôï çï÷îï ÷ îïñâòå åýå... çáä! -- Ñëõûå÷ ðîõì
Ìåïîôøå÷á.
-- Óëïìøëï ëéìïíåôòï÷ ïô Ëòáóîïñòóëá? -- Ûôáõâå õâòáì
ëáóôåô ÷ ëáòíáî, óìåú óï óôïìá.
-- Óåíøäåóñô... -- ðòïéúîåó Òáäþåîëï.
-- Ëáëïå îáðòá÷ìåîéå?
-- Úáðáä... úáðáäîïå...
-- Ïòéåîôéòù?
-- Ñ... ôáí îå âùì... îå ðïíîà âåú ëáòôù... -- ÷óèìéðîõì
Òáäþåîëï, -- îå îáäï ôïìøëï... õâé÷áôø...
-- Îõ þôï ôáí òñäïí? -- Òåâòï÷ òáóëòùì "äéðìïíáô". --
Òåëá? Äåòå÷îñ?
-- Ôáë ôáí üôï îá Þõìùíå, îõ, ëïçäá Áþéîóë ðòïåäåûø,
óôáîãéñ Ëïúõìøëá, -- âùóôòï úáâïòíïôáì çïìùê Ìåïîôøå÷, -- á
ðïôïí îáðòá÷ï é ëéìïíåôòï÷, îõ, ðïìóôá é Þõìùí îáþîåôóñ, é ðï
Þõìùíõ îåíîïçï é þåòåú óïðëõ ôáí...
-- Á Ôåòåèï÷? -- Òåâòï÷ ÷ùîõì éú "äéðìïíáôá" üìåëôòïîïö,
ðïéóëáì çìáúáíé òïúåôëõ.
-- Ôåòåèï÷... -- ðïöáì ðìåþáíé Ìåïîôøå÷ é ïâìéúîõì
ðåòåóïèûéå çõâù. Ðìáþõýéê Òáäþåîëï ïôëòùì ó÷ïå ïëòï÷á÷ìåîîïå
ìéãï:
-- Ôåòå... èï÷... Ôåòåèï÷ õöå... õöå...
Òåâòï÷ é Ûôáõâå ðåòåçìñîõìéóø.
-- Áè, åâé ô÷ïà! -- òáäïóôîï èìïðîõì ÷ ìáäïûé Ûôáõâå.
-- Èïð, -- ëïíáîäï÷áì Òåâòï÷, ÷ôùëáñ ûôåðóåìø ÷ òïúåôëõ.
Ïìøçá ÷ùóôòåìéìá ÷ çïìï÷õ Ìåïîôøå÷á, ïî õðáì îá ëï÷åò. Òåâòï÷ é
Ûôáõâå ðåòå÷åòîõìé åçï ðá óðéîõ é Òåâòï÷ óôáì ÷ùòåúáôø
üìåëôòïîïöïí þáóôø çòõäé.
-- Ëïçäá íîå äïìïöéìé... ñ îå ðï÷åòéì... -- ÷óèìéðù÷áì
Òáäþåîëï, ÷ùôéòáñ ìéãï òõëá÷ïí, -- ñ âùì õ÷åòåî... þôï üôï
ðòïóôï ðòï÷ïëáãéñ. Îáçìáñ... ðòï÷ïëáãéñ...
-- ×òåíñ? -- Òåâòï÷ ïðõóôéì ÷ùòåúáîîùê ëõóïë ÷
ðïäóôá÷ìåîîùê Ûôáõâå ãåììïæáîï÷ùê ðáëåô.
-- 30, -- Ïìøçá ÷úçìñîõìá îá þáóù.
-- Âùóôòï! -- Òåâòï÷ õìïöéì ðáëåô ÷ "äéðìïíáô", Ûôáõâå
÷ùîõì éú ó÷ïåçï ðïòôæåìñ ðáðëõ ó äïëõíåîôáíé, òáóëòùì ðåòåä
Òáäþåîëï, ðòïôñîõì òõþëõ:
-- Äá÷áê.
Òáäþåîëï ðïäðéóáì.
-- Äá îå ëáðáê ôù, íõäáë! -- Ûôáõâå ïôôïìëîõì åçï çïìï÷õ é
ðòïíïëîõì ðòåóó-ðáðøå ä÷å õðá÷ûéå îá äïëõíåîô ëáðìé ëòï÷é.
-- Âùóôòï, âùóôòï! -- Òåâòï÷ öäáì ó ðòïôñîõôïê òõëïê.
Ûôáõâå ðåòåäáì åíõ ðáðëõ, Òåâòï÷ õâòáì åå ÷ "äéðìïíáô":
-- Èïð, èïð.
Ïìøçá ÷ùóôòåìéìá ÷ çïìï÷õ Òáäþåîëï.
-- Ðáòáäîïå? -- óðòïóéì Ñëõûå÷.
-- Îé ÷ ëïåí óìõþáå, -- îá èïäõ ïô÷åôéì Òåâòï÷.
Ïîé ðòïûìé ÷ ëïíîáôõ ïôäùèá íéîéóôòá, ïôëòùìé ä÷åòø é ðï
ìåóôîéãå óðõóôéìéóø ÷ï ÷îõôòåîîéê ä÷ïò íéîéóôåòóô÷á. Úäåóø
óôïñìé äåóñôëá ä÷á íáûéî. Ïîé óåìé ÷ þåòîùê ÚÉÌ-110, Ñëõûå÷
úá÷åì íïôïò,
-- Ðåòåçòõúéì âùóôòï? -- óðòïóéì Òåâòï÷.
-- Óòáúõ ðïóìå ÷áó, -- Ñëõûå÷ úá÷åì íáûéîõ, ðïäßåèáì ë
÷ïòïôáí é ðïóéçîáìéì. ×ïòïôá óôáìé íåäìåîîï ïô÷ïòñôøóñ.
-- ×òåíñ, ÷òåíñ! -- äåòîõìóñ Òåâòï÷.
-- Õóðå÷áåí, -- Ûôáõâå ðìàîõì îá éóðáþëáîîõà ëòï÷øà òõëõ é
óôáì ÷ùôéòáôø åå ðìáôëïí. Ïîé ÷ùåèáìé îá Íáìõà Âòïîîõà,
ó÷åòîõìé îá Óáäï÷ïå, äïåèáìé äï ðìïýáäé Íáñëï÷óëïçï é ðï÷åòîõìé
îá õìéãõ Çïòøëïçï.
-- Çåîòéè É÷áîùþ, äáêôå íîå ÷áû óåçíåîô, -- îå
ïâïòáþé÷áñóø, ðïðòïóéì Òåâòï÷.
Ûôáõâå ÷ùîõì éú ëáòíáîá ëéôåìñ óåçíåîô é ðåòåäáì. Òåâòï÷
ðòéìïöéì ó÷ïê óåçíåîô ë óåçíåîôõ Ûôáõâå, îáöáì, óïåäéîññ úáíëé.
Ëòáóîùå ûëáìù óï÷ðáìé îá 8, 3, þåòîùå îá 8, 7. Òåâòï÷ ÷úçìñîõì
îá þáóù, ðïóþéôáì îá íéëòïëáìøëõìñôïòå, óä÷éîõì óåçíåîôîùå
úõâãù:
-- 27, 10, 6.
-- Îõ é óìá÷á Âïçõ! -- Ûôáõâå úáâòáì õ îåçï óåçíåîô. -- ×ù
÷óåçäá èïôéôå ðòñíï... þôï-ôï éäåáìøîïå!
-- Éäåáìøîïçï îáí îå ÷éäáôø, ëáë ó÷ïéè õûåê! --
òáúäòáöåîîï ÷úäïèîõì Òåâòï÷.
-- Ðïâïêôåóø Âïçá, ×éëôïò ×áìåîôéîùþ!
-- ×éôñ, á ôáí ðïääåòöëá ðïôòåâõåôóñ? -- òáóóôåçîõ÷ öáëåô,
Ïìøçá úáóï÷ù÷áìá ÷ ðáôòïîôáû îï÷ùå ïâïêíù.
-- Îåô.
-- Ó Óåòçåå÷ùí ïóôïòïöîåê, -- óëáúáì Ñëõûå÷, -- ïî íïç ó
Ìåïîôßå÷ùí ÷ Õòåîçïå óîàèáôøóñ. É Ðá÷ìï÷ ôïöå.
-- Íîå ðï ûåô? -- Óåòåöá ÷åòôåì ëõâéë Òõâéëá.
-- Äá, äá. É äåòöéóø ðïðòïýå.
× 12.49 ïîé ðïäßåèáìé ë çìá÷îùí ÷ïòïôáí úá÷ïäá "Âïòåã".
Ñëõûå÷ äáì óéçîáì. ×áèôåò ÷ùçìñîõì ÷ ïëïûëï é óëòùìóñ. ×ïòïôá
ðïåèáìé ÷ óôïòïîõ.
-- Åóìé Ûáçéî ïô÷åòôåìóñ -- ôù ðï÷åäåûø, -- óëáúáì Òåâòï÷
Ñëõûå÷õ.
-- Á ÚÉÌ?
-- Ñ óáí.
Íáûéîá ÷ßåèáìá îá ôåòòéôïòéà úá÷ïäá é ïóôáîï÷éìáóø ÷ïúìå
ìéôåêîïçï ãåèá. Îå õóðåìé ïîé ÷ùêôé éú íáûéîù, ëáë ë îéí
ðïäïûìé Óåòçåå÷, Âáòíéî é Èìåâîéëï÷.
-- Úäòá÷óô÷õêôå, ôï÷áòéýé! -- âïäòï ðòïéúîåó Óåòçåå÷.
-- Úäòáóøôå, -- óõèï ëé÷îõì Òåâòï÷ é, îå ðïäá÷ òõëé,
îáðòá÷éìóñ ëï ÷èïäõ.
-- Á þôï öå... ÷ù ôáë ïäåôù ìåçëï? -- îåìï÷ëï õìùâáñóø,
Óåòçåå÷ ðïíïç Ûôáõâå ÷ùìåúôé éú íáûéîù. -- Ôáë é ðòïóôõäéôøóñ
îåäïìçï...
-- Îéþåçï, ýáó óïçòååíóñ, -- îå ÷úçìñîõì îá îåçï, Ûôáõâå
úáèòïíáì úá Òåâòï÷ùí.
Ïìøçá ïâîñìá Óåòåöõ é ïîé ðòïûìé íéíï ÷óôòåþá÷ûéè.
Ïðåòåäé÷ Òåâòï÷á, Âáòíéî ïôëòùì ä÷åòø. Òåâòï÷, Ûôáõâå, Ïìøçá é
Óåòåöá ÷ïûìé ÷ ûéòïëéê çòñúîùê ëïòéäïò, íéîï÷áìé ôáíâõò é
ïëáúáìéóø ÷ ìéôåêîïí ãåèõ, âïìøûõà þáóôø ëïôïòïçï úáîéíáìá
äõçï÷áñ üìåëôòïóôáìåðìá÷éìøîáñ ðåþø, ÷ïúìå ëïôïòïê óõåôéìéóø
þåìï÷åë äåóñôø òáâïþéè. Åýå þåìï÷åë ðñôîáäãáôø óôïñìé ÷ïúìå
ä÷õèíåôòï÷ïê ïðïëé. Óõîõ÷ òõëé ÷ ëáòíáîù âòàë. Òåâòï÷ ðïóíïôòåì
îá ðåþø, ðï÷åòîõìóñ ë Óåòçåå÷õ:
-- Äïëìáäù÷áêôå.
Óåòçåå÷ ëáûìñîõì.
-- Úîáþéô, Ìåïîéä Ñëï÷ìå÷éþ, ÷þåòá ÷ 12.45 íù ðïìõþéìé 280
ëïòïâïë éçì äìñ ïäîïòáúï÷ùè ûðòéãï÷ úáðáäîïçåòíáîóëïê æéòíù
"Âòáõî". Ðï 22000 éçì ÷ ëáöäïê ëïòïâëå. Ïâýåå ëïìéþåóô÷ï
ðïìõþåîîùè éçì óïóôá÷éìï 6160000. Óòáúõ öå îáíé âùìé
ïòçáîéúï÷áîù òáóðåþáôù÷áîéå é úáçòõúëá éçì ÷ ÷áîîõ ðåþé.
Úáçòõúëá ÷åìáóø îåðòåòù÷îï ÷ ôòé óíåîù é âùìá úá÷åòûåîá óåçïäîñ
ë 9.40. Á ÷ 10.00 ðåþø âùìá ðõýåîá. × äáîîùê íïíåîô ÷óå çïôï÷ï
ë ïôìé÷ëå.
Òåâòï÷ ÷úçìñîõì îá þáóù:
-- Ðïëáöéôå ïâòáúåã éçìù.
-- Ðáîôåìåå÷! -- ëòéëîõì Èìåâîéëï÷.
Íïìïäïê òáâïþéê ðïäîåó ðõóôõà ëáòôïîîõà ëïòïâëõ ó
îáëìåêëáíé "Braun" é "÷óåóïàúîùê Äåôóëéê æïîä éí. ×.É.Ìåîéîá".
Îá äîå ëïòïâëé ìåöáìá õðáëï÷áîîáñ éçìá. Òåâòï÷ ÷úñì åå,
òáóðåþáôáì õðáëï÷ëõ, óîñì ðìáóôíáóóï÷ùê ëïìðáþïë, ðïóíïôòåì,
ðïôïí âòïóéì ÷ ëïòïâëõ:
-- Ðòéóôõðáêôå.
Óåòçåå÷ íáèîõì òõëïê ïðåòáôïòõ. Úáòáâïôáì íïôïò, ðåþø
óôáìá íåäìåîîï îáëìïîñôøóñ. ×îï÷ø ðòéâù÷ûéí òáúäáìé ëáóëé, ó
úáýéôîùíé ôåíîùíé óôåëìáíé.
-- Ýáó öåìåúï ðïôåþåô? -- óðòïóéì Óåòåöá õ óåäïõóïçï
òáâïþåçï, ðïíïçáàýåçï åíõ îáäåôø ëáóëõ.
-- Ðïôåþåô! -- õóíåèîõìóñ òáâïþéê. -- Ôïìøëï îå öåìåúï, á
óôáìø!
-- Á óôáìø ìõþûå öåìåúá?
-- Ìõþûå! -- òáâïþéê ðïìïöéì òõëõ îá ðìåþï Óåòåöé. --
Óíïôòé!
Òáúäáìáóø ëïíáîäá ðï òáäéï, ðïóìùûáìóñ õäáò, é óôáìø
èìùîõìá ÷ ëï÷û.
-- ×ï úäïòï÷ï! -- úáëòéþáì Óåòåöá.
-- Èïþåûø âùôø óôáìå÷áòïí? -- îáëìïîéìóñ ë îåíõ òáâïþéê,
-- Èïþõ!
Ëïçäá ÷óñ óôáìø ÷ùôåëìá, ëï÷û ðïäßåèáì ë ïðïëå é îáþáìáóø
ïôìé÷ëá.
-- Ëïçäá âõäåô çïôï÷á? -- óðòïóéì Òåâòï÷, óîéíáñ ëáóëõ.
-- Þáóï÷ þåòåú äåóñôø, -- Óåòçåå÷ ÷úñì õ îåçï ëáóëõ.
Òåâòï÷ ëé÷îõì, ðï÷åòîõìóñ ë Èìåâîéëï÷õ:
-- Ôáë, ôï÷áòéý óåëòåôáòø. Ôåðåòø ðïêäåí ó ôïâïê
òáúâéòáôøóñ,
Ïîé ÷ùûìé éú ãåèá, ðïäîñìéóø ðï ìåóôîéãå îá ÷ôïòïê üôáö é
÷ïûìé ÷ âïìøûïê ëáâéîåô óåëòåôáòñ ðáòôëïíá. Óéäñýéê úá óôïìïí
Ðá÷ìï÷ ÷óôáì, ðïäïûåì ë Òåâòï÷õ. Òåâòï÷ íïìþá ðïäáì åíõ òõëõ,
ðï÷åòîõìóñ ë Óåòçåå÷õ:
-- Úáðòéôå ä÷åòø é ïðõóôéôå ûôïòù.
Èïèìï÷ úáðåò ä÷åòø, Âõòíéî ïðõóôéì ûïòù. Óåòçåå÷ óåì úá
ó÷ïê òáâïþéê óôïì. Òåâòï÷, Ûôáõâå, Ïìøçá, Óåòåöá, Âáòíéî,
Èìåâîéëï÷, Èïèìï÷, Ðá÷ìï÷, Ëïúìï÷, Çåìøíáî é ×ùòéî òáúíåóôéìéóø
úá äìéîîùí óôïìïí äìñ úáóåäáîéê. Ûôáõâå ïôëòùì ðïòôæåìø, äïóôáì
ëïî÷åòô é ðåòåäáì Óåòçåå÷õ. Óåòçåå÷ ÷úñì ëïî÷åòô, ÷ùîõì éú îåçï
ðáþëõ äïììáòï÷:
-- 3?
-- 3500, -- ïô÷åôéì Ûôáõâå.
-- Äåìï÷ùå! -- õóíåèîõìóñ Óåòçåå÷, õâéòáñ äåîøçé ÷ óôïì.
-- É÷áî É÷áîï÷éþ, ñ õâåäéôåìøîï ðòïûõ ÷áó îå ïðïúäáôø, --
óëáúáì Òåâòï÷.
-- Õóðååôóñ, -- Óåòçåå÷ ðïóíïôòåì îá þáóù, -- äá÷áê-ëá
óðåò÷á ô÷ïåçï áòèáòï÷ãá úáóìõûáåí.
×óå ðïóíïôòåìé îá Óåòåöõ.
-- ×óôá÷áê, äòõç óéôîùê, -- Óåòçåå÷ óîñì ïþëé, óôáì
ðòïôéòáôø éè ðìáôëïí, -- òáóóëáöé îáí ï ó÷ïéè ðïèïöäåîéñè.
Óåòåöá ÷óôáì é, ïðõóôé÷ çïìï÷õ, úáçï÷ïòéì:
-- Îõ ñ óòáúõ ðïóìå ú÷ïîëá ðïåèáì. Üìåëôòéþëïê. Äï
×éûîñëï÷ äïåèáì, á ôáí á÷ôïâõóïí. Äï üôïê... äï ÷ïäïëáþëé.
-- Äï âïêìåòîïê, -- ðïäóëáúáì Òåâòï÷.
-- Áçá. Á ôáí õìéãõ îáûåì, ðïûåì é äïí îïíåò óåíø îáûåì.
Ðïôïí ðïóôõþáì é ÷ïûåì. Á ôáí ôåôåîøëá ïôëòùìá. Á ñ óëáúáì: ñ
ïô Áæáîáóéñ Æåäïòï÷éþá. Á ïîá çï÷ïòéô: ðòïèïäé. Á ôáí åýå
äñäåîøëá âùì é óôáòåîøëáñ ôáëáñ âáâõûëá. Ïîá ôáí üôï, îõ, ÷óå
÷òåíñ ðìáëáìá. É ôáë ÷ïô òõëáíé ÷óå äåìáìá...
-- Ëïòïþå, -- Óåòçåå÷ îáäåì ïþëé.
-- Îõ á ðïôïí ñ óõíëõ éí äáì. Ôåôåîøëå. Á ïî õ îåå ïôîñì.
É çï÷ïòéô: ðïûìé ðïä úåíìà.
-- Ëõäá?
-- Îõ üôï ôáí ôáëïê ðïä÷áì õ îéè. Íù ôõäá óðõóôéìéóø. Á
ôáí âáîñ é âáóóåêî. É ëïíîáôù òáúîùå. É ôáí âùì äñäåîøëá
ôáëïê...
-- Çïòâáôùê?
-- Áçá. É õ îåçï åýå îïó ôáëïê, îõ...
-- Ðåòåâéôùê.
-- Áçá. É ôáí åýå ä÷å ôåôåîøëé âùìé. Á ôïô ðåò÷ùê äñäåîøëá
äáì óõíëõ üôïíõ çïòâáôïíõ. Á çïòâáôùê ÷ùîõì âáìôéë éú óõíëé é
îáäåì îá ôáìðùë.
-- Þôï, ïî ôáìðùë úáòáîåå ðòéçïôï÷éì? -- Óåòçåå÷ ðïóíïôòåì
îá Ûôáõâå. Ûôáõâå ïðõóôéì çìáúá.
-- Áçá, úáòáîåå. Ïî îá óôïìå ìåöáì. Îõ é òùþáç ðåòå÷åì é
ðïôåëìï ÷ óôáëáî. Á ôåôåîøëá äåòöáìá. Á ðïôïí ïîé ðòï÷åòéìé îá
ûáò.
-- É óëïìøëï?
-- 7,8.
Óåòçåå÷ ÷úäïèîõì:
-- Îõ, îõ. Äáìøûå.
-- Á ðïôïí çïòâáôùê óôáì âéôø ôïçï ðåò÷ïçï äñäåîøëõ. Á
äñäåîøëá ÷óôáì îá ëïìåîé é çï÷ïòéô: üôï Ðáóôõèï÷. Á ôåôåîøëá
ðåò÷áñ ôïöå îá ëïìåîé ÷óôáìá. Á ðïôïí ïîé íåîñ âéôø óôáìé. É
óðòáûé÷áìé ðòï Ðáóôõèï÷á é ðòï ôïô... ðòï ìáâïòáôïòéà.
-- Á ôù?
-- Îõ ñ... ðìáëáì.
-- Á þôï ôù éí óëáúáì? -- óðòïóéì Ðá÷ìï÷.
-- Ñ óëáúáì, þôï Ðáóôõèï÷ õåèáì, á ðòïâù çïôï÷éô Óáíóéëï÷.
Á ïîé íåîñ òáúäåìé é óôáìé ôïðéôø ÷ âáóóåêîå. É ôåôåîøëé
ðïíïçáìé. É ñ üôï... îõ... ñ óëáúáì.
-- Ðòï Ðáóôõèï÷á?
Óåòåöá ëé÷îõì. Ðòéóõôóô÷õàýéå îåïäïâòéôåìøîï úáûå÷åìéìéóø.
-- Üíïãéé ðïóìå, -- Óåòçåå÷ çìñîõì îá þáóù. -- Îõ? Úáìïöéì
ôù, úîáþéô, Ðáóôõèï÷á, é ðïôïí?
-- Á ðïôïí ïîé íåîñ ïäåìé, ïî äåîøçé ðåòåóþéôáì, ðïìïöéì ÷
óõíëõ. Á ôåôåîøëá ôá -- ðåò÷áñ, òïíâ úá÷åòîõìá ÷ ôáëõà, îõ,
óðåãéáìøîõà âõíáöëõ, é ôïöå ÷ óõíëõ íîå ðïìïöéìá. Á ðïôïí
çïòâáôùê çï÷ïòéô: ÷ïô ôåâå ìåäåîåã îá äïòïçõ. É úáóôá÷éì íåîñ
üôï... îõ... ðåòåäîåå íåóôï õ îåçï óïóáôø...
Óåòåöá úáíïìþáì.
-- Ðïîñôîï, ðïîñôîï, -- Óåòçåå÷ óîï÷á ÷úçìñîõì îá þáóù, --
úáìïöéì Ðáóôõèï÷á, ðïóïóáì ðåòåäîåå íåóôï, ÷úñì óõíïþëõ é
ðïåèáì. Óáäéóø. Öåîñ! Ðïêäé, ðïöáìõêóôá, óëáöé þôïâù îáþáìé
òáúâé÷áôø ïðïëõ. Ôïìøëï ðïáëëõòáôîåê.
Èïúìï÷ âùóôòï ÷ùìåú éú-úá óôïìá é ÷ùûåì.
-- × ïâýåí ôáë, äòõúøñ, -- Óåòçåå÷ èìïðîõì ìáäïîñíé ðï
óôïìõ, -- îáû âéúîåó úáëïîþåî. Îéëáëéè äåì ó ÷áíé âïìøûå éíåôø
íù îå-öå-ìá-åí. Óåçïäîñ öå ñ ú÷ïîà Ðáóôõèï÷õ, é óåçïäîñ öå,
ðòñíï óåêþáó, ðïóìå ôïçï, ëáë ÷ù ïôóàäá õâåòåôåóø, ñ
òáóðïòñöõóø ï úáëòùôéé óå÷åòîïçï. ×óå! -- ïî ÷óôáì.
-- É÷áî É÷áîï÷éþ, îï íù ëïíðåîóéòõåí, íù... -- îáþáì
Òåâòï÷.
-- ×óå! ×óå! -- íáèîõì òõëïê Óåòçåå÷, îáðòá÷ìññóø ë
÷ùèïäõ. -- Úáâéòáêôå ïôìé÷ëõ é õâéòáêôåóø.
Ïî ÷ùûåì, þìåîù úá÷ïäóëïê áäíéîéóôòáãéé óôáìé ÷ùèïäéôø
óìåäïí. Ûôáõâå õäáòéì Óåòåöõ ðï ûåëå. Óåòåöá úáðìáëáì.
-- Á ÷ïô üôï õö ìéûîåå, -- ðïëáþáì çïìï÷ïê Ðá÷ìï÷, --
Ìåçþå ÷óåçï -- ÷ùðïòïôø òåâåîëá. Ëôï üôï óëáúáì, îå ðïíîéôå?
Çïòøëéê..
×óå ÷åòîõìéóø ÷ ãåè. Ûåóôåòï òáâïþéè òáúâé÷áìé ëõ÷áìäáíé
ïðïëõ, õóôáîï÷ìåîîõà îá óôáìøîïê ðìáôæïòíå. ×óëïòå ïðïëá
ôòåóîõìá é òáú÷áìéìáóø îá ëõóëé, ïâîáöé÷ òáóëáìåîîõà,
ñòëïëòáóîõà ïôìé÷ëõ.
-- Äïëìáäù÷áêôå, -- óëáúáì Òåâòï÷.
-- Úîáþéô, -- ëáûìñîõì Óåòçåå÷, -- óéìáíé îáûåçï
ðòåäðòéñôéñ é ðòé ðïíïýé óïôòõäîéëï÷ Çïóõäáòóô÷åîîïçï
Úïïìïçéþåóëïçï íõúåñ âùìá ðòïéú÷åäåîá ïôìé÷ëá éú îåòöá÷åàýåê
óôáìé ðï æïòíå õ÷åìéþåîîïê ÷ 10000 òáú ìéþéîëé þåóïôïþîïçï
ëìåýá. ×åó ïôìé÷ëé: 1800 ëç. Óåòçåå÷ ëé÷îõì Ëïúìï÷õ, ïî
òáú÷åòîõì âõíáöëõ, óôáì þéôáôø: -- Þåóïôïþîùê ëìåý (Acanis
siro). Óáíëé 0,3 íí äìéîïê, ôåìï ïëòõçìïå, ó ëïòïôëéíé îïçáíé,
ðïëòï÷ù ëïöéóôùå, âïòïúäþáôùå. Óáíåã ÷ä÷ïå íåîøûå. Óáíëá
ðéôáåôóñ ëïöåê, ðòïçòùúáñ ÷ åå òïçï÷ïí óìïå éú÷éìéóôùå èïäù äï
15 íí äìéîïê, ëïôïòùå òáúìéþáàôóñ þåòåú ðï÷åòèîïóôø ëïöé ÷ ÷éäå
óåòï÷áôùè ìéîéê. Ñêãá 0,1 íí ïôëìáäù÷áàôóñ ÷ èïäáè, îáä îéíé
óáíëá ïâùþîï ÷ùçòùúáåô ÷åîôéìñãéïîîùå ïô÷åòóôéñ. ×ùìõðé÷ûáñóñ
éú ñêãá ìéþéîëá ìéûåîá ðïìï÷ùè ðòéúîáëï÷ é ôòåè ðïóìåäîéè
óåçíåîôï÷ âòàûëá, ÷óå ûåóôø îïç åå îåäïòáú÷éôù. Ìéþéîëá
òáú÷é÷áåôóñ ÷ï ÷úòïóìïçï ëìåýá ÷ ä÷å óôáäéé, óôáîï÷ñóø óîáþáìá
ðòïôïîéíæïê, úáôåí ôåìåïîéíæïê. Ìéþéîëé é ðòïôïîéíæù öé÷õô ÷
èïäáè, ðéôáñóø ïóôáôëáíé éúçòùúåîîïê óáíëïê ëïöé é ôëáîå÷ïê
öéäëïóôøà. Óáíé ïîé èïäï÷ îå ðòïçòùúáàô. Ðòïôïîéíæù
ðòå÷òáýáàôóñ ÷ ôåìåïîéíæ, ëïôïòùå ÷ùðïìúáàô îá ðï÷åòèîïóôø ëïöé
ïâùþîï îïþøà, ëïçäá âïìøîïê óðéô. Úäåóø þáóôø éè ðòå÷òáýáåôóñ ÷
óáíãï÷, ëïôïòùå óðáòé÷áàôóñ ó öåîóëéíé ôåìåïîéíæáíé -- âõäõýéíé
óáíëáíé. Ïðìïäïô÷ïòåîîùå ôåìåïîéíæù ÷çòùúáàôóñ ÷ ëïöõ é
ðòå÷òáýáàôóñ ÷ óáíïë. Óáíãù ðòï÷ïäñô...
-- Äïóôáôïþîï, -- ðòåò÷áì åçï Òåâòï÷. -- Äá÷áêôå çòõúéôø.
Óåòçåå÷ íáèîõì òõëïê, ðìáôæïòíá, ðïäãåðìåîîáñ ëòáîïí,
óôáìá ðïäîéíáôøóñ. Òáâïþéå õöå õóðåìé õâòáôø ëõóëé ïðïëé é
óòåúáôø ó ïôìé÷ëé ìéôîéëé, ðòéëòù÷ûéóø ïô öáòá ýéôáíé.
-- Ìåïîéä Ñëï÷ìå÷éþ, ôïìøëï ôõô ó ûïæåòïí îåðòéñôîïóôø
óìõþéìáóø, ñ ÷áí úáâùì óëáúáôø, -- ïúáâïþåîîï îáèíõòéìóñ
Óåòçåå÷.
-- Þôï ôáëïå?
-- Ïîé íáûéîõ åýå äá÷îï ðòéóìáìé, á ûïæåòõ ÷äòõç ðìïèï
óôáìï: ò÷ïôá, þõôø óïúîáîéå îå ðïôåòñì. Óëáúáì, õôòïí ëïîóåò÷ù
åì. Îõ, íù óëïòõà ÷ùú÷áìé. Á ÷áó ëôï-îéâõäø éú îáûéè ðï÷åúåô --
Âåìëéî éìé Óáûá Åçïòï÷.
-- Õ îáó ó÷ïê ûïæåò îáêäåôóñ, -- Òåâòï÷ ä÷éîõìóñ ÷ðåòåä, ë
òáóëòù÷áàýéíóñ ÷ïòïôáí ãåèá.
-- Ëáë èïôéôå, -- úìïâîï ðòïâïòíïôáì Óåòçåå÷.
Ëòáî ÷ùîåó ðìáôæïòíõ éú ãåèá é ïîá ðï÷éóìá îáä ëõúï÷ïí
çòõúï÷éëá.
-- Íáêîá! -- ëòéëîõì õóáôùê òáâïþéê é ðìáôæïòíõ ïðõóôéìé ÷
ëõúï÷.
Ë Òåâòï÷õ ðïäïûåì Ñëõûå÷.
-- Ðï÷åäåûø ÍÁÚ. Ôï÷áòéý ðïìëï÷îéë äïòïçõ ðïëáöåô, --
óëáúáì Òåâòï÷. Ñëõûå÷ ëé÷îõì é ðïìåú ÷ ëáâéîõ. Ûôáõâå óåì ó
îéí.
Òóâòï÷ ðïäïûåì ë ÚÉÌõ é óåì úá òõìø. Ïìøçá é Óåòåöá óåìé
óúáäé.
-- Á ëáë öå... -- îáèíõòéìóñ ðïâáçòï÷å÷ûéê Óåòçåå÷.
-- ×ïô ôáë, ôï÷áòéý Óåòçåå÷, -- Òåâòï÷ ïðõóôñô óôåëìï. --
ôù äõíáåûø, ñ ÷óà öéúîø ÷ ëáâéîåôå ðòïóéäåì?
Èïèìï÷ ä÷áöäù ðïäíéçîõì Òåâòï÷õ. Òåâòï÷ úá÷åì íïôïò, òåúëï
òáú÷åòîõì íáûéîõ é ðï÷åì ë ÷ïòïôáí, óéçîáìñ. ÍÁÚ ôòïîõìóñ
óìåäïí.
-- Ðïääåòöëá, úîåäï ðï äå÷ñôëå, Óåòåöå ÷úñôø óïæ, -- îå
ïâïòáþé÷áñóø óëáúáì Òåâòï÷.
×ïòïôá ïëôòùìéóø. Òåâòï÷ ó÷åòîõì îáìå÷ï é òåúëï ðòéâá÷éô
óëïòïóôø.
-- Îõ þôï, ðòá÷ ñ ïëáúáìóñ? -- õóíåèîõìóñ Ñëõûå÷, ÷ùåúöáñ
éú ÷ïòïô.
-- Úáóòáîãù ðáóôõèï÷óëéå! -- úáóíåñìóñ Ûôáõâå. -- ×óå
úáíáúáîù! É Ðá÷ìï÷, é Óåòçåå÷, é Ôïìóôïöïðùê! Îõ é íõäáëé! Ó÷åô
ôáëéè îå ÷éäù÷áì!
-- Ôåðåòø ðïîñôîï, ðïþåíõ Òáäþåîëï óäáì ÷ óðåãèòáî.
-- Îõ, ëïúìù! Îõ, íõäéìù! -- óíåñìóñ Ûôáõâå. -- Âáòíéî
ëìñìóñ-âïöéìóñ, þôï Ìåâåäå÷ ÷ Õòåîçïê îå óõîåôóñ! Á ó ûïæåòïí!
Äõâïìïíù!
× 14.02 ÍÁÚ ðïäßåèáì ë "Õîé÷åòóáíõ" îá Çïìõâéîóëïê õìéãå.
Ïçòïíîáñ ôïìðá ûõíîï ÷ôéóëé÷áìáóø ÷ ôïìøëï þôï ïôëòùôùå ä÷åòé
íáçáúéîá.
-- ×îéíáîéå, ôï÷áòéýé! -- òáúäáìóñ çïìïó ÷ íåçáæïîå. --
Ðï÷ôïòñà! Ðòïäõëôï÷ùå ðïóùìëé âõäõ ÷ùäá÷áôøóñ ðòé ðòåäßñ÷ìåîéé
ä÷õè äïëõíåîôï÷: õäïóôï÷åòåîéñ õþáóôîéëá ÷ïêîù -- òáú! ôáìïîá
Þåòåíõûëéîóëïçï òáêéóðïìëïíá -- ä÷á! Ðòé ïôóõôóô÷éé ïäîïçï éú
üôéè äïëõíåîôï÷ ðïóùìëá ÷ùäá÷áôøóñ îå âõäåô!
-- Þôï üôï ïîé ó ïðïúäáîéåí... -- úå÷îõì Ûôáõâå.
-- Ëáë ÷óåçäá, -- Ñëõûå÷ ïâßåèáì ôïìðõ, òáú÷åòîõìóñ é óôáì
úáäïí ðïäßåúöáôø ë ÷ïòïôáí ÷îõôòåîîåçï ä÷ïòá íáçáúéîá.
-- Ïôëõäá ðïóùìëé-ôï? -- Ûôáõâå ÷ùîõì óåçíåîô, óä÷éîõì
úõâãù îá 2 ðõîëôá.
-- ÆÒÇ. Èïôåìé ë Òïöäåóô÷õ, á ðïôïí ðïþåíõ-ôï ðåòåîåóìé.
-- Åýå âù éí îå ðåòåîåóôé! -- õóíåèîõìóñ Ûôáõâå.
Ñëõûå÷ ôòéöäù ðïóéçîáìéì, ÷ïòïôá ïôëòùìé. ×åóø ÷îõôòåîîéê
ä÷ïò "Õîé÷åòóáíá" âùì úáðïìîåî ìàäøíé, ëïôïòùå òáóóôõðéìéóø,
ðòïðõóëáñ çòõúï÷éë. ÍÁÚ ïóôïòïöîï ÷ßåèáì é ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä
ëõþåê éú ëõóëï÷ óìé÷ïþîïçï íáóìá.
-- Äá÷áê óòáúõ! -- óëáúáì Ûôáõâå Ñëõûå÷õ, ÷ùìåú éú ëáâéîù
é ä÷éîõìóñ þåòåú ôïìðõ.
Ëõúï÷ ÍÁÚá óôáì ðïäîéíáôøóñ. Ë Ûôáõâå ðïäïûìé ä÷å
óïòïëáðñôéìåôîéå öåîýéîù, âìéúîåãù Íáûá é Íáòéîá, ïäåôùå ÷
ïäéîáëï÷ùå óåòùå ÷áôîéëé, óéîéå ðìáôëé é òåúéîï÷ùå óáðïçé. Ïâå
äåòöáìé îá ôáòåìëáè ðï óôáëáîõ ó ðòïúòáþîïê öéäëïóôøà. Ûôáõâå
ðïóíïôòåì ÷ çìáúá öåîýéî, ÷úñì óôáëáî ó ôáòåìëé Íáòéîù, óôáì
ðïäëïóéôø ë çõâáí é ÷äòõç ÷ùðìåóîõì ÷ ìéãï Íáûé. Íáûá äéëï
úáëòéþáìá é, óè÷áôé÷ûéóø úá ìéãï, õðáìá îéþëïí.
-- ×ïô ôáë, ÷ïô ôáë! -- Ûôáõâå âòïóéì óôáëáî îá çòñúîùê
óîåç, ðïäîñì äòõçïê é ðïîàèáì.
-- É åýå îá ëõò÷õ, -- ðòïèòéðåì ðïìîùê íõöéë, óëìïîññóø
îáä Íáûåê ó ôòåèìéôòï÷ïê âõôùìøà. Ëôï-ôï ÷ùôñîõì òåúéîï÷õà
ðòïâëõ, äùíñýáñóñ ëéóìïôá ðïôåëìá îá çïìï÷õ Íáûé. Íáòéîõ
õäáòéìé öåìåúîïê ôòõâïê ðï çïìï÷å, ïîá õðáìá òñäïí ó Íáûåê.
-- ×ïô ôáë, ÷ïô ôáë! -- Ûôáõâå ðìàîõì ÷ óôáëáî é ó óéìïê
âòïóéì åçï ÷ ìéãï âìéúóôïñýåçï þåìï÷åëá. Þåìï÷åë óè÷áôéìóñ úá
ìéãï é ïô÷åòîõìóñ. × üôï ÷òåíñ âáçòï÷ï-ëòáóîáñ, ïëõôáîîáñ ðáòïí
ïôìé÷ëá óßåèáìá ó ëõúï÷á ÷ ëõþõ íáóìá é ó ûéðåîéåí óôáìá
ðïçòõöáôøóñ ÷ îåå. -- ×ïô ôáë, ÷ïô ôáë! -- Ûôáõâå óäåìáì òõëïê
óìïöîïå ä÷éöåîéå.
Ïäéîîáäãáôø þåìï÷åë ðïäîñìé ë÷áäòáôîõà âåôïîîõà ðìéôõ é
ðïìïöéìé îá Íáûõ é Íáòéîõ. Ûåóôîáäãáôø þåìï÷åë ðïäîåóìé é
ðïóôá÷éìé îá ðìéôõ íáóóé÷îùê îåóçïòáåíùê ûëáæ. Ûôáõâå
ðïäóáäéìé, ïî ÷ìåú îá ûëáæ, ÷ùðòñíéìóñ, ïðéòáñóø îá ðáìëõ. ×óå
óôéèìé. Ûôáõâå ÷ùîõì éú ëáòíáîá ëéôåìñ âõíáöëõ, òáú÷åòîõì,
ðïóíïôòåì, ðïôïí óëïíëáì é âòïóéì.
-- ×ïô ôáë, -- õóôáìï ðòïéúîåó ïî, ïðåòûéóø ïâåéíé òõëáíé
îá ðáìëõ, -- îá ïäîïê îïçå, ó ðïäðïòëïê... Úîáåôå, îáí ôòõäîï
ðòåäóôá÷éôø óï÷òåíåîîõà öéúîø âåú òåúéîù, âåú ëáõþõëá. Íù îïóéí
ðòïòåúéîåîîùå ðìáýé é òåúéîï÷ùå çáìïûé, ðïìøúõåíóñ òåúéîï÷ùíé
ûìáîçáíé é ðòïòåúéîåîîùíé ÷ïäïìáúîùíé ëïóôàíáíé. Âåú ëáõþõëá îå
íïçõô óõýåóô÷ï÷áôø á÷ôïíïâéìøîùê ôòáîóðïòô, á÷éáãéñ,
üìåëôòïôåèîéëá, íáûéîïóôòïåîéå. Ëáõþõë -- üôï ûéîù, éúïìñãéñ
ðòï÷ïäï÷, âáììïîù áüòïóôáôï÷, ôùóñþé, ôùóñþé îåúáíåîéíùè ÷åýåê.
Ó äòõçïê óôïòïîù -- íîïçïìéë íéò óéîôåôéþåóëéè óíïì. É,
ðïöáìõê, ïäîé éú óáíùè õäé÷éôåìøîùè óòåäé îéè -- éïîïïâíåîîùå
óíïìù, éìé ðòïóôï éïîéôù... -- ïî ðïíïìþáì, óïóòåäïôïþåîîï
îáèíõòé÷ûéóø, ðòï÷åì òõëïê ðï ìéãõ. -- Ëôï éú îáó, óôïñ õ
ëáòôù, îå íåþôáì; èïòïûï âù ðïåèáôø îá Ëá÷ëáú, ÷ Áòëôéëõ, ÷
Áîôáòëôéäõ, ÷ ðõóôùîà Ëáòáëõí, éìé, îáðòéíåò, ÷ Ëåìøî. Ëïîåþîï.
üôï ïþåîø éîôåòåóîï. Îï ðïúîáëïíøôåóø ó âéïçòáæéñíé ÷åìéëéè
ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ é ÷ù õúîáåôå, þôï ïîé úáäïìçï äï äáìøîéè
üëóðåäéãéé íîïçï ðõôåûåóô÷ï÷áìé îï ó÷ïéí íåóôáí. × òïäîïí ëòáà,
÷ ëïôïòïí îá ðåò÷ùê ÷úçìñä ÷óå éú÷åóôîï, ÷óåçäá ïëáöåôóñ íîïçï
îï÷ïçï é éîôåòåóîïçï äìñ éóóìåäï÷áôåìñ. Çìá÷îïå ÷ ðõôåûåóô÷éé
-- üôï õíåîéå ÷éäåôø é îáâìàäáôø. Îáðòéíåò, úäåóø îåðïäáìåëõ îá
óôïìâå õ á÷ôïâõóîïê ïóôáîï÷ëé ÷éóéô ïâßñ÷ìåîéå: "Íïìïäáñ óåíøñ
óîéíåô ë÷áòôéòõ úá èïòïûõà ðìáôõ. Ðïòñäïë é þéóôïþõ
çáòáîôéòõåí. Ôåìåæïî: 145 18 06". É ñ ÷óðïíîéì Äíéôòéñ
É÷áîï÷éþá Íåîäåìåå÷á. Ïòçáîéþåóëáñ çåïìïçéñ -- õäé÷éôåìøîáñ
îáõëá. Ïîá óëòïíîáñ, óëòïíîåêûáñ ôòõöåîéãá. Éìé
çåîåòáì-ìåêôåîáîô Ëáòâùûå÷. Ïô÷áöîïçï óï÷åôóëïçï çåîåòáìá
æáûéóôóëéå ú÷åòé ðùôáìé ÷ úáóôåîëáè íîïçéè ëïîãìáçåòåê. × îïþø
îá 18 æå÷òáìñ 1945 çïäá æáûéóôù ÷ù÷åìé åçï ÷ï ä÷ïò ôàòøíù ÷
ìáçåòå Íáõôèáõúåî é ðòé ä÷åîáäãáôéçòáäõóîïí íïòïúå ïâìé÷áìé
èïìïäîïê ÷ïäïê äï ôåè ðïò, ðïëá ôåìï óï÷åôóëïçï ðáôòéïôá îå
ðòå÷òáôéìïóø ÷ çìùâõ ìøäá. Éìé ðïúäîéê ôòéáó, âòáèéïðïäù,
ëïííõîéóôéþåóëéê éî÷åîôáòîùê îïíåò... ëáë, óïâóô÷åîîï, é ôï,
þôï ðï íåòå ðòéâìéöåîéñ ôåíðåòáôõòù ìàâïçï ôåìá ë áâóïìàôîïíõ
îõìà éúíåîåîéå åçï üîôòïðéé, ðòé éúíåîåîéé åçï ìàâïçï ó÷ïêóô÷á,
ôïöå óôòåíéôóñ ë îõìà. Îï... îåô!!! Îåô!!! Îå-å-åô! Åâáîùå!
Îå-åô! Ïîá èìàðáìá! Ðéúäïê ó÷ïåê ÷ïîàþåê! Ëïçäá ÷áòéìé öé÷øåí
åå ôòïéè äåôåê! Öé÷øåí! Ôáë ðïìáçáàô éúíåîåîîïå? Îåô?! Ñ
óðòáûé÷áà ÷áó! Ôáë ðïìáçáàô ðòï ïâýåå? Ðòï ó÷áòåîîùè äåôåê?!
Ðòï åâáîõà? Ëáë? Îå óìùèáìé? Áîôïîéîá Ìø÷ï÷îá Íáîäá÷ïûéîá!
Ôòñóìá íáîäïê óîáþáìá ðïä Èáòøëï÷ïí! Ðïôïí îá ×ïìïëïìáíóëïí
îáðòá÷ìåîéé! Ðïôïí ÷ óôïìéãå îáûåê Òïäéîù çïòïäå-çåòïå Íïóë÷å!
Öå÷áìá çï÷îï ìåô ä÷áäãáôø ÷ ëïíéôåôå âìñäóëéè, óóáîùè, óòáîùè,
èõåóïóï÷ùè óï÷åôóëéè íáôåòåê-äïþåòåê! Ôòéöäù ôòéäãáôø ôòé òáúá
òáóðòïåâáîùè! Úáäòïþåîùè äï ëòï÷é! Ïîá ðïëáúù÷áìá ó÷ïà ëéóìõà,
ìïèíáôõà, þåò÷é÷õà ðéúäõ! Íåäáìé, âìñäø! Ïòäåîá! Ú÷áîéñ é
úáóìõçé! Ðïþåô, âìñäø! Õ÷áöåîéå! Äá ñ óòáì é óóáì îá ô÷ïê çïòâ!
Ñ óòáì é óóáì îá ô÷ïé óéóñòù ðïôîùå! Ñ óòáì, åâáì é óóáì îá
íáôø ô÷ïà, íïëòïöïðõà! Ñ óòáì é óóáì îá íåäáìé! Ñ óòáì é óóáì
îá ïòäåîá! Ñ óòáì îá ÷áòåîùè äåôåê! Ñ óòáì! Ñ óòáì! Óòá-á-áì!
Óòá-á-áì!!! -- ïî úáëòùì òõëïê ó÷ïå ðïâìåäîå÷ûåå ìéãï,
ðïíïìþáì, ðïöáì ðìåþáíé é úáçï÷ïòñô ÷ðïìçïìïóá. -- Åçï ñ ôïöå
îå ðïîéíáà. Óï÷åòûåîîï. Îõ, ðòá÷äá, åðôüôø, äïçï÷ïòéìéóø ó
èïúñå÷áíé, úáðìáôéìé çìá÷îïíõ áòèéôåëôïòõ, úáðìáôéìé óåóôòå,
÷ùóôá÷éìé ÷áîîõà ÷ ëõèîà, ïîá ðïú÷áìá äåôåê, Îéîå 9 ìåô, Óáûå
7, Áìåûå 3, îáðïéìé éè ëáçïòïí, ÷ùíùìé, ïâòéìé, ïî éè úáâéì,
ðïôïí ÷ùðïôòïûéìé, ðïòõâéìé é ÷áòéìé ûåóôø þáóï÷, ë õôòõ âùìï
çïôï÷ï, ïî ðòéîåó ôå óáíùå óïìäáôóëéå íéóëé é óôáìé òáúìé÷áôø,
òáúìé÷áôø, òáúìé÷áìé þáóá ä÷á, ôòéóôá óåíîáäãáôø íéóïë, îá
äïóëé ðïóôá÷éìé îá ÷åòáîäå, ìåçìé óðáôø, á ÷ þáó ïî ðïú÷ïîéì ÷
þáóôø é ÷ïô îá õöéî ðòéóìáìé ä÷å òïôù îï÷ïâòáîãå÷, é ñ ðïäõíáì,
åóìé ïîá çï÷ïòéô, þôï ïî éè úáâéì, á ïî çï÷ïòéô, þôï öé÷øåí
÷áòéì, úîáþéô ïî -- çï÷îïâïòïë! Çï÷îïâïòïë! Çï÷îïâïòïë!
Çï÷îïâïòïë! Èõéìï! Ôáë âïò îåô? Èõéìï! Ôáë âïò îåô? Èõéìï! Ôáë
âïò îåô? Èõéìï! Ôáë âïò îåô? Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï!
Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï!
Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï!
Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï! Èõéìï!
Ïî ðòùçîõì ÷îéú îá óîåç. Åçï ðïäè÷áôéìé, ðïíïçìé ÷óôáôø.
Ûôáõâå ÷ùôåò ÷óðïôå÷ûåå ìéãï ðìáôëïí:
-- Óôïì.
Ðòéîåóìé óôïì, îáëòùìé âåìïê óëáôåòôøà.
-- Ëìàþ.
Ðïäïûìá óôáòõûëá, òáú÷ñúáìá õúåìïë, ÷ùîõìá é ðåòåäáìá
ëìàþ. Ûôáõâå ïôðåò îåóçïòáåíùê ûëáæ:
-- ×ùîéíáêôå, ëìáäéôå îá óôïì.
Éú ûëáæá ÷ùîõìé ÷åòèîàà ðïìï÷éîõ òáóðéìåîîïçï ôòõðá
íõöþéîù é ðïìïöéìé îá óôïì.
-- × âáòáëå åçï ðòïú÷áìé Çõîäïóïí, -- úáçï÷ïòéì Ûôáõâå,
÷çìñäù÷áñóø ÷ âìåäîïå ìéãï ôòõðá, -- ÷óà öéúîø ïî óôòáäáì
ôñöåìïê æïòíïê çáêíïòéôá. Óôáíåóëõ íîå é íïìïôïë.
Åíõ ðåòåäáìé õúëõà óôáíåóëõ é äåòå÷ñîîùê íïìïôïë.
Îåóëïìøëéíé õäáòáíé Ûôáõâå ÷óëòùì çáêíïòï÷ù ðïìïóôé îá ìéãå
ôòõðá. Éú ðòïâïéî íåäìåîîï ðïôåë úåìåîï÷áôùê çîïê.
-- Ìå÷áñ é ðòá÷ùê! -- çòïíëï óëáúáì Ûôáõâå. Óìå÷á ë óôïìõ
ðïäïûìá äå÷õûëá, óðòá÷á ðïäïûåì àîïûá. Ïîé âùóôòï òáúäåìéóø
äïçïìá. Îáëìïîé÷ûéóø îáä ôòõðïí, Ûôáõâå ÷ùóïóáì çîïê éú ìå÷ïê
çáêíïòï÷ïê ðïìïóôé, ðïäïûåì ë äå÷õûëå, ðòéöáìóñ çõâáíé ë åå
çõâáí é ÷ùðõóôéì çîïê éú ó÷ïåçï òôá åê ÷ òïô. Úáôåí ïî ÷ùóïóáì
çîïê éú ðòá÷ïê çáêíïòï÷ïê ðïìïóôé ôòõðá, ðïäïûåì ë àîïûå é
÷ùðõóôéì çîïê åíõ ÷ òïô.
-- Ðåòåäá÷áêôå, -- óëáúáì Ûôáõâå é ðïûåì óë÷ïúø ôïìðõ ë
óìõöåâîïíõ ÷èïäõ. Ä÷å ïþåòåäé óôáìé ÷ùóôòáé÷áôøóñ ë àîïûå é
äå÷õûëå. Õ óìõöåâîïçï ÷èïäá óôïñìé çòõúþéë é ðòïäá÷ýéãá.
Òáóóôõðé÷ûéóø, ïîé ðòïðõóôéìé Ûôáõâå ÷ ðïìõôåíîùê ëïòéäïò.
Òåâòï÷ ðòïôñîõì åíõ âõôùìëõ ó òáóô÷ïòïí íáòçáîãï÷ï-ëéóìïçï
ëáìéñ. Ûôáõâå óè÷áôéô âõôùìëõ, ïôèìåâîõì, ôýáôåìøîï ðòïðïìïóëáì
òïô é ÷ùðìàîõì.
-- ×åòå÷ëé îå ÷ùâòáìé, -- óëáúáì Òåâòï÷.
-- Ñ îå Ïìåç Ðïðï÷! -- òáúäòáöåîîï ïô÷åôéì Ûôáõâå é,
ðïìïýá òïô, ä÷éîõìóñ ðï ëïòéäïòõ.
-- Ñ ðòåäõðòåöäáì, -- Òåâòï÷ ðïûåì úá îéí, òáúíéîáñ
ðáðéòïóõ. Ðòïäá÷ýéãá é çòõúþéë úáðåòìé ä÷åòø îá úáä÷éöëõ.
-- Îáðòá÷ï, Çåîòéè É÷áîùþ, -- ðïäóëáúáì Òåâòï÷, é ïîé
÷ïûìé ÷ ðïíåýåîéå, õóôá÷ìåîîïå âïþëáíé ó óïìåîéñíé. × õçìõ îáä
ä÷õíñ òáóëòùôùíé ðïóùìëáíé óéäåìé, úáëõóù÷áñ, Ïìøçá, Óåòåöá é
Ñëõûå÷.
-- Âìñäø! -- Ûôáõâå û÷ùòîõì âõôùìëõ ÷ õçïì. -- ×åóø òïô
óåâå óöåç... Ïî óâòïóéì ëáíåîø ó ëòùûëé âïþëé, ä÷éîõì ëòùûëõ,
úáþåòðîõì ÷ ðòéçïòûîà ëáðõóôîïçï òáóóïìá é öáäîï ÷ùðéì.
Ðòïäá÷ýéãá úáðåòìá ä÷åòø é ïðõóôéìáóø îá ëïìåîé. Çòõúþéë
òáóóôåçîõì ÷áôîéë, úáäòáì çòñúîùê ó÷éôåò. Îá åçï öé÷ïôå é çòõäé
âùìé óìåäù îåäá÷îï úáöé÷ûéè ïöïçï÷. Ðòïäá÷ýéãá ÷óèìéðîõìá é
âåúú÷õþîï úáðìáëáìá.
-- Äá... áîôéðïóìåäîåå... -- Ûôáõâå ÷úñì õ Óåòåöé
îáäëõóáîîùê âáôïî óáìñíé, ïôëõóéì.
-- Þôï ôåðåòø ðïëáúù÷áôø, -- õóíåèîõìóñ Ñëõûå÷, öõñ
çáìåôõ.
-- Ïäåöäá? -- óðòïóéì Òåâòï÷ õ ðòïäá÷ýéãù. Ïîá ðïëáúáìá îá
äåòå÷ñîîùê ñýéë ÷ õçìõ.
-- Çåîòéè É÷áîùþ, úáêíéôåóø ïäåöäïê, -- Òåâòï÷ äáì
çòõúþéëõ 100 äïììáòï÷, ÷ùîõì éú âõíáöîéëá äåóôîéôëõ, ÷óôáì îá
ëïìåîé ðåòåä ðòïäá÷ýéãåê, îáäåì ïäîõ ðåôìà îá ä÷á åå ðåòåäîéè
÷åòèîéè úõâá, äòõçõà ðåôìà -- îá ä÷á ðåòåäîéè ÷åòèîéè ó÷ïéè.
Óåòåöá ðïäïûåì, úá÷åì ûáòéå é ïóôïòïöîï ïðõóôéì îá åìå úáíåôîõà
äåóôîéôëõ. Ûáòéå ðïëáôéìáóø ðï äåóôîéôëå, óìáâï öõööá.
-- Áèáòáî, áèáòáî, áèáòáî, -- ðòïéúîåó Òåâòï÷, îå ä÷éçáñ
úõâáíé.
-- Èáôáòá, èáôáòá, èáôáòá, -- ïô÷åôéìá ðòïäá÷ýéãá. Ûáòéå
ðïäëáôéìáóø ë åå çõâå, úáôåí ä÷éîõìáóø îáúáä ë çõâå Òåâòï÷á.
Ûôáõâå ÷ùîõì éú ñýéëá ÷ïòïè ïäåöäù, óîñì ó óåâñ æïòíõ
ðïìëï÷îéëá é ðåòåïäåìóñ ÷ ó÷éôåò é ûåòóôñîùå âòàëé.
-- Áôáëáè, áçáëáè, áçáëáè, -- ðòïéúîåó Òåâòï÷.
-- Èáîáëá, èáîáëá, èáîáëá, -- ïô÷åôéìá ðòïäá÷ýéãá. Ûáòéå
ðïäëáôéìáóø ë óåòåäéîå äåóôîéôëé, úáôåí ä÷éîõìáóø ë çõâå
ðòïäá÷ýéãù. Ûôáõâå îáäåì ðïìõûõâïë, ÷áìåîïë é ûáðëõ-õûáîëõ.
Ä÷åòîïê úáíïë óìáâï ýåìëîõì, ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, ïôâòïóé÷
ðòïäá÷ýéãõ. × ðïíåýåîéå ÷ïò÷áìéóø þåô÷åòï ó á÷ôïíáôáíé, ÷
âòïîåöéìåôáè:
-- ËÇÂ! ×óåí ìåöáôø!
Òåâòï÷, çòõúþéë, Ñëõûå÷ é ðòïäá÷ýéãá ðï÷áìéìéóø îá ðïì.
Ûôáõâå ðïäîñì òõëé ÷÷åòè.
-- Îá ðïì! -- åçï ôïìëîõìé, ïî õðáì, ïôôïðùòé÷ îïçõ,
Ïìøçá ðòéöáìá ë óåâå Óåòåöõ, õýéðîõ÷ åçï:
-- Íéìùå! Íéìùå! Ïîé õëòáìé îáó ó óùîïí! Ïîé íõþéìé îáó!
Çïóðïäé!
-- Íáíïþëá! Íáíïþëá! -- úáòùäáì Óåòåöá, ïâîñ÷ åå úá ûåà.
×ïûìé åýå ä÷ïå ó ðéóôïìåôáíé é îáòõþîéëáíé.
-- Áòåóôõêôå, ó÷ñöéôå éè óëïòåå! Óëïòåå! -- òùäáìá Ïìøçá,
úáóìïîññ Óåòåöåê óõíëõ. -- Ôáí åýå ôòïå! × ëáâéîåôå ôï÷áòï÷åäá!
Ïîé ðïûìé ðéôø! Óëïòåå!
-- Õóðååí, -- óðïëïêîï ðòïéúîåó þåìï÷åë ÷ ëïöáîïê ëõòôëå,
ó ðéóôïìåôïí, -- ôïìøëï óîáþáìá ïôðõóôé óïðìñëá. Ôù åíõ ôáëáñ
öå íáíá, ëáë ñ ðáðá. Óþéôáà äï ïäîïçï.
Óåòåöá ïôïûåì ÷ óôïòïîõ.
-- Á ôåðåòø -- îá ðïì, òõëé úá çïìï÷õ.
Ïìøçá ìåçìá îá íïëòùê ïô òáóóïìá ðïì. ×óåí, ëòïíå Óåòåöé,
îáäåìé îáòõþîéëé.
-- Îï÷éëï÷ óï íîïê, ïóôáìøîùå ë ôï÷áòï÷åäõ, -- ðòéëáúáì
þåìï÷åë ÷ ëïöáîïê ëõòôëå. Ïäéî á÷ôïíáôþéë ïóôáìóñ ó îéí,
ïóôáìøîùå ÷ùûìé.
-- Éçìù þôï ìé? -- þåìï÷åë ÷ ëïöáîïê ëõòôëå ëé÷îõì îá ñýéë
ó ïäåöäïê. Á÷ôïíáôþéë ðï÷åòîõìóñ ë ñýéëõ, þåìï÷åë ÷ ëïöáîïê
ëõòôëå ÷ùóôòåìéì åíõ ÷ úáôùìïë.
Á÷ôïíáôþéë õðáì. × ëïòéäïòå òáúäáìáóø äìéîîáñ á÷ôïíáôîáñ
ïþåòåäø.
-- Áçá, -- þåìï÷åë ÷ ëïöáîïê ëõòôëå îá÷åì ðéóôïìåô îá
ä÷åòø.
-- Ðïìåô, -- òáúäáìïóø úá ä÷åòøà.
-- Óïàú, -- ïô÷åôéô ïî, ÷ðõóëáñ á÷ôïíáôþéëá. -- Îõ?
-- Åóôø ôáëïå äåìï! -- îåò÷îï õìùâîõìóñ á÷ôïíáôþéë é äáì
ïþåòåäø åíõ ÷ ìéãï. Ëòï÷á÷ùå ëìïþøñ âòùúîõìé îá óôåîõ, þåìï÷åë
÷ ëïöáîïê ëõòôëå õðáì, õóðå÷ ÷ùóôòåìéôø. Á÷ôïíáôþéë ÷ùôáýéì éú
ëáòíáîá åçï ëõòôëé ëìàþ, ðïäíéçîõì Óåòåöå:
-- Ýáó óäåìáåí... Çäå îáûé?
Óåòåöá ðïëáúáì îá Òåâòï÷á, Ïìøçõ é Ûôáõâå. Á÷ôïíáôþéë
ëéîõì ëìàþ Óåòåöå é ôòåíñ ëïòïôëéíé ïþåòåäñíé ðòéóôòåìéì
Ñëõûå÷á, çòõúþéëá é ðòïäá÷ýéãõ.
-- Úáþåí Çáìà?! -- Ïìøçá ðòéðïäîñìáóø ðá ëïìåîé. --
Ðáôòïîù äå÷áôø îåëõäá? Íõäáë! Ôøæõ! -- ïîá ðìàîõìá ÷
á÷ôïíáôþéëá.
-- Õèïäéôå þåòåú úáì, îá úáäîåí é ÷ ÷éîîïí ÷óå ïâìïöåîï,
-- ðòïâïòíïôáì á÷ôïíáôþéë, óíåîéì òïöïë é ÷ùâåöáì. Óåòåöá óîñì
ó Ïìøçé îáòõþîéëé, ÷ä÷ïåí ïîé ïó÷ïâïäéìé Òåâòï÷á é Ûôáõâå. Éú
ðòïâéôïê âïþëé ôåë ëáðõóôîùê óïë, ûáòéå ëáôáìïóø ðï ðïìõ, íñçëï
öõööá.
-- Ïê... îå íïçõ, ðòïóôéôå... -- Ûôáõâå ûáçîõì ÷ õçïì,
òáóóôåçîõì âòàëé é ðòéóåì, ðïäè÷áôé÷ ðïìù ðïìõûõâëá. Åçï
ðòïóìáâéìï. Òåâòï÷ ðïäîñì ûáòéå, óéñì ó úõâï÷ ðòïäá÷ýéãù
äåóôîéôëõ:
-- Ôïçäá âùóôòï.
-- Ëáëïê çáä! -- Ïìøçá ÷ùîõìá ðéóôïìåô éú óõíëé, óõîõìá úá
ðïñó, úáðáèîõìá ûõâõ. -- ×ïô ÷áí é Úìïôîéëï÷!
-- Úìïôîéëï÷ ðáûåô îá Ðáóôõèï÷á, -- Ûôáõâå ðáìëïê ðïääåì
óìåôå÷ûõà ó çïìï÷ù çòõúþéëá ÷ñúáîõà ûáðïþëõ, ðïäôåòóñ åê. --
Ïäéî çï÷îàë îáðéúäåì, á äòõçéå ðï÷åòéìé...
-- Âùóôòï! Âùóôòï! -- Òåâòï÷ ÷ùçìñîõì úá ä÷åòø. Ûôáõâå
ðïäôñîõì ûôáîù, úáèòïíáì ë ä÷åòé. Ïîé ÷ùûìé é ä÷éîõìéóø ðï
ëïòéäïòõ. ×ïúìå ëáâéîåôá ôï÷áòï÷åäá ìåöáìé õâéôùå á÷ôïíáôþéëé é
þåìï÷åë ÷ ûôáôóëïí. Þõôø ðïïäáìø ìåöáìá ðïìîáñ ðòïäá÷ýéãá ÷
âåìïí èáìáôå óï óôòáûîïé òõâìåîïê òáîïê ÷ ðïì-ìéãá: åå ðáìøãù
óöéíáìé ëõóïë áòíáôõòù, îïçé ÷ ÷ïêìïþîùè âïôéîëáè óìáâï
ðïäòáçé÷áìé, ðïäðìù÷áñ íïþïê. ×ïúìå ä÷åòé ÷ úáì óôïñìé
á÷ôïíáôþéë é íïìïäáñ ðòïäá÷ýéãá ó ïëòï÷á÷ìåîîùí ôïðïòïí ÷ òõëå.
-- Äá÷áêôå, ðïëá ïîé îå ðòïþõèáìéóø, -- á÷ôïíáôþéë ïôôñîõì
ä÷åòîõà úáä÷éöëõ. Ïìøçá ðìàîõìá åíõ ÷ ìéãï.
-- Äõòá! -- úáóíåñìóñ ïî, ÷ùôéòáñóø. Ðòïäá÷ýéãá úìï
ðïóíïôòåìá îá Ïìøçõ, ïôëòùìá ä÷åòø. Òåâòï÷, Ïìøçá, Ûôáõâå é
Óåòåöá ÷ïûìé ÷ úáì. Úäåóø âùìï íîïçï îáòïäá: ÷ùóôòïé÷ûéóø ÷ ôòé
äìéîîùå ïþåòåäé, õþáóôîéëé ÷ïêîù ðïìõþáìé ðïóùìëé çõíáîéôáòîïê
ðïíïýé. Óìå÷á õ ðòéìá÷ëï÷ äòáìéóø, óìùûáìéóø ëòéëé öåîýéî é
íõöóëáñ âòáîø; õ óôåîù ìåöáìá öåîýéîá, äòõöéîîéë é íéìéãéïîåò
ðïäîïóéìé åê îáûáôùòø; õ ÷ùèïäá ûåì ïâíåî ðòïäõëôáíé éú ôïìøëï
þôï ðïìõþåîîùè ðïóùìïë. Òåâòï÷ ðòïôéóëé÷áìóñ óë÷ïúø ôïìðõ,
ðòïëìáäù÷áñ äïòïçõ ïóôáìøîùí.
-- Óùîïë, ðïíïçé! -- îéúëïòïóìùê, ðïìîùê éî÷áìéä îá
ëïóôùìñè óè÷áôéì Òåâòï÷á úá òõëõ. -- Íîå ïäîïíõ îå õ÷ïìïþø! --
Ðïíïçé, Èòéóôá òáäé!
-- Îå Èòéóôá òáäé, âòáôïë, -- Ûôáõâå ðïäè÷áôéì ðïóùìëõ
éî÷áìéäá ó ïäîïçï ëòáñ, Òåâòï÷ ó äòõçïçï, -- á òáäé óìá÷ù
óï÷åôóëïçï óïìäáôá!
-- Âïô óðáóéâï, âòáôãù, ÷ïô óðáóéâï! -- ÷ú÷ïìîï÷áîîï
õìùâáñóø, éî÷áìéä ëï÷ùìñì úá îéíé. -- Ôù çäå ÷ïå÷áì, äòõç?
-- 1-ùê Âåìïòõóóëéê, -- Ûôáõâå ûåì, âïäòï ïðéòáñóø îá
ðáìëõ, -- îáþáì ðïä Ðòïèïòï÷ëïê, ëïîþéì Âåòìéîïí.
-- Îá òåêèóôáçå òáóðéóáìóñ?
-- É òáóðéóáìóñ é îáóòáì íåöäõ ëïìïîîáíé. Ïô äõûé.
-- Ôáîëéóô?
-- Îéëáë îåô. Âïç ÷ïêîù.
-- Áòôéììåòéóôù, Óôáìéî äáì ðòéëáú! Á ëáë öå!
-- Áòôéììåòéóôù, úï÷åô Ïôþéúîá îá-á-áó! -- ðòïðåì Ûôáõâå;
Òåâòï÷, Ïìøçá é Óåòåöá çòïíëï ðïäè÷áôéìé:
-- Éú óïôîé ôùóñþ âáôáòåê, úá óìåúù îáûéè íáôåòåê, úá îáûõ
Òïäéîõ -- ïçïîø, ïçï-ï-ïîø!
Ðåòåä îéíé òáóóôõðéìéóø. Ïîé ÷ùûìé éú íáçáúéîá.
-- Á ôåðåòø, óìùûø, îåíåã ðïóùìëé ûìåô! -- ïöé÷ìåîîï
úáóíåñìóñ éî÷áìéä.
-- Äá. Èïþåô ëïìâáóïê òïô úáôëîõôø, -- Ûôáõâå îáóôïòïöåîîï
ïçìñäåìóñ. -- Îõ é èõê ó îéí...
Ïîé âòïóéìé ðïóùìëõ îá óîåç, ðòïûìé óëáïúø óïâòá÷ûõàóñ õ
íáçáúéîá ôïìðõ é óåìé ÷ ëòáóîùê "Íïóë÷éþ" ó þåòîï-öåìôïê
éî÷áìéäï÷óëïê îáëìåêëïê. ÚÉÌ óôïñì õ çáúåôîïçï ëéïóëá, ÷ïúìå
îåçï óõåôéìéóø íéìéãéïîåòù é ìàäé ÷ ûôáôóëïí. Òåâòï÷ úá÷åì
íïôïò, ÷ùòõìéì îá Çïìõâéîóëõà é ïóôïòïöîï ðïåèáì.
-- Ðòïóëïþéìé? -- Ïìøçá ðåòåìïöéìá ðéóôïìåô ÷ óõíëõ,
äïóôáìá ðïòôóéçáò.
-- Îå ôïòïðéôåóø, Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, -- ðïëïóéìóñ ÷ ïëîï
Ûôáõâå, -- õ îéè ðéúäàìé îå úáìåöáôóñ.
-- Óåòåöá, ôù þåìîïë îå ðïôåòñì? -- Òåâòï÷ ïâìéúáì
ðåòåóïèûéå çõâù.
-- Îåá, -- Óåòåöá ÷ùîõì þåìîïë.
-- Äáê-ëá íîå, -- Ïìøçá ÷úñìá þåìîïë, óõîõìá ÷ ëáòíáî
ûõâù, úáëõòéìá. -- ×éôñ, á ðïþåíõ ôù ðòï Úìïôîéëï÷á îå óëáúáì?
-- Ðïôïíõ þôï Òáäþåîëï Óïìï÷øå÷õ îå úîáì ìéþîï.
-- É ÷ù äï ëïîãá îå âùìé õ÷åòåîù? -- ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ
Ûôáõâå.
-- É ñ äï ëïîãá îå âùì õ÷åòåî.
-- Úîáþéô üôï... ëòåóô?
-- Úîáþéô üôï ëòåóô, -- Òåâòï÷ ÷úñì õ Ïìøçé ðáðéòïóõ,
úáôñîõìóñ.
-- ×åë öé÷é, ÷åë õþéóø! -- úìï õóíåèîõìóñ Ûôáõâå. -- Á
úäïòï÷øåí òáóðìáþé÷áêóñ!
-- Õ îáó îå âùìï ÷ùâïòá, Çåîòéè É÷áîï÷éþ. Òéóë âùì
ïðòá÷äáî, íù öå óíïôòåìé ðï óåçíåîôáí.
-- Þôï óåçíåîôù... ðï òáóëìáäëå ÷ùðáìá ÷ïóøíåòëá. Ôõô îå
úîáåûø, þåíõ ÷åòéôø...
-- ×åòøôå éîóôòõëãéé, Çåîòéè É÷áîï÷éþ. ×îéíáîéå ÷óåí: îá
÷ïëúáìå âùôø þòåú÷ùþáêîï ïóíïôòéôåìøîùíé.
-- Íéíéëòéñ? -- óðòïóéìá Ïìøçá.
-- 6, 3. É ìåçþå, ìåçþå...
-- Ëõäá õö ìåçþå! -- ðòïâõòþáì Ûôáõâï, ïô÷ïòáþé÷áñóø.
× 14.55 ïîé ðïäßåèáìé ë Ëáúáîóëïíõ ÷ïëúáìõ.
-- Îïóéìøýéë! -- ëòéëîõì Òåâòï÷, ÷ùìåúáñ éú ëáâéîù. Ïô
çòõððù îïóéìøýéëï÷ ïôäåìéìóñ ïäéî é ðïä÷åú ôåìåöëõ ë íáûéîå.
-- 56-ïê ðïåúä, ðïöáìõêóôá, -- Òåâòï÷ ïôëòùì âáçáöîéë.
-- "Åîéóåê"? Óäåìáåí... -- îïóéìøýéë ÷ùîõì éú âáçáöîéëá é
ðïóôá÷éì îá ôåìåöëõ íåôáììéþåóëéê ñýéë ó ðòïíåöõôïþîùí âìïëïí,
þåíïäáî ó öéäëïê íáôåòøà é òàëúáë. Òåâòï÷ ÷úñì "äéðìïíáô",
Ûôáõâå -- ðïòôæåìø. Îïóéìøýéë âùóôòï ðï÷åú ôåìåöëõ,
-- Äá÷áêôå íïòïöåîïå ëõðéí! -- Óåòåöá ÷úñì Ïìøçõ úá òõëõ.
-- Íïòïöåîïå, Óåòåöá, úéíïê îå åäñô, -- óõèï ðòïçï÷ïòñô
Òåâòï÷. Ëïçäá ðïäïûìé ë ðïäßåúäõ, õûåäûéê ÷ðåòåä îïóéìøýéë
ïâåòîõìóñ:
-- Ëáëïê ÷áçïî-ôï?
Òåâòï÷ äïóôáì âéìåôù:
-- Óåäøíïê. Íåóôá 9-12.
Õ ÷áçïîá éè ÷óôòåôéìá ëõäòñ÷áñ ôáôáòëá-ðòï÷ïäîéãá, ó
õìùâëïê ðïóíïôòåìá âéìåôù: ,
-- Äï Ëòáóîïñòóëá? ×ïô íïìïäãù! Á ôï ÷óå óáíïìåôïí, äá
óáíïìåôïí. Îéëáë âòéìøñîôù ÷åúåôå? -- ïîá ëé÷îõìá îá
íåôáììéþåóëéê ñýéë, ó ëïôïòùí ÷ïúéôóñ îïóéìøýéë.
-- Èõöå. Ëéîïáððáòáôõòõ, -- Òåâòï÷ ÷úñì õ îåå âéìåôù.
-- Ëéîï ðòï îáó óîéíáôø? -- úáóíåñìáóø ïîá, ïâîáöé÷
úïìïôùå úõâù.
-- Äá÷îï ðïòá!
Îïóéìøýéë úáîåó ÷åýé ÷ ëõðå. Òåâòï÷ äáì åíõ 6 òõâìåê.
Þåòåú 9 íéîõô ðïåúä ôòïîõìóñ.
-- Óìá÷á Ôåâå, Çïóðïäé, -- ðåòåëòåóôéìóñ Ûôáõâå.
-- Ðïåèáìé! -- Óåòåöá óä÷éîõì ïëïîîõà úáîá÷åóëõ.
× ä÷åòø ðïóôõþáìé.
-- Ïôëòùôï! -- çòïíëï óëáúáì Òåâòï÷. ×ïûìá ðòï÷ïäîéãá,
ðòéóåìá îá ëòáê äé÷áîá.
-- Òáúíåóôéìéóø îïòíáìøîï? -- îó ðåòåóôá÷áìá õìùâáôøóñ
ïîá, òáóëìáäù÷áñ îá ëïìåîñè ëïöáîõà ðáðëõ ó ëáòíáîþéëáíé äìñ
âéìåôï÷.
-- ×ðïìîå, -- ëé÷îõì Òåâòï÷, ïôäá÷áñ åê âéìåôù.
-- Äïòïçõûá, ëáë õ ÷áó ïâóôïéô äåìï ó òåóôïòáãéåê? --
óðòïóéì Ûôáõâå.
-- Ðïìõþûå, þåí õ ÷áó ÷ Íïóë÷å, -- ïîá ó÷åòîõìá âéìåôù é
úáóõîõìá ÷ ëáòíáîþéë, -- éëïòëá, âáìùþïë, óïìñîëá,
ãùðìñôá-ôáâáëá. Ëïîøñë, ûáíðáîóëïå.
-- Ïôìéþîï! -- Ûôáõâå ûìåðîõì óåâñ ðï ëïìåîõ. Òåâòï÷ äáì
åê 10 òõâìåê:
-- Úá ðïóôåìø é úá þáê.
-- Óäáþé îå îáäï, -- õìùâîõìáóø Ïìøçá.
-- Óðáóéâï, -- ðòï÷ïäîéãá õâòáìá äåîøçé, -- á ÷ù âåú ûõôïë
ëéîï óîéíáôø åäåôå?
-- Âåú ûõôïë.
-- Ðòï ìàâï÷ø?
-- Ðòï üëïìïçéà.
-- Õ-õ-õ-õ. Ñ-ôï äõíáìá!
-- Îå îòá÷éôóñ ôåíá? -- Òåâòï÷ ðåòåçìñîõìóñ ó Ïìøçïê.
-- × úõâáè îá÷ñúìï, -- ðòï÷ïäîéãá ÷óôáìá. -- Âõäôï ÷
Óéâéòé õö é þéóôïçï ÷ïúäõèá îåô! Ðïåúöáê ÷ ôáêçõ, äá äùûé,
óëïìøëï ÷ìåúåô. Ñ ÷áí þåòåú ðïìþáóéëá þáåë ïòçáîéúõà...
Ïîá ÷ùûìá. Ûôáõâå óòáúõ úáðåò ä÷åòø:
-- ×óå! Öòáôø! Õíéòáà!
-- × òåóôïòáî? -- òáóóåñîîï ðïôòïçáì õóù Òåâòï÷.
-- Õ îáó ðïìîï ðòïäõëôï÷, ëáëïê åýå òåóôïòáî! -- Ïìøçá
ðïôñîõìá éú-ðïä óôïìéëá òàëúáë.
Þåòåú þáó ôòáðåúá âùìá úáëïîþåîá. Óåòåöá ðïíïç Ïìøçå
óïâòáôø ÷ ðáëåô ëõòéîùå ëïóôé, ñéþîõà ûåìõèõ, èìåâîùå ëïòëé.
×ïûìá ðòï÷ïäîéãá óï ÷ôïòïê ðïòãéåê þáñ,
-- Ïôìéþîï! -- Ûôáõâå ÷ùôéòáì òõëé óáìæåôëïê.
-- Ñ þáê íïçõ ôïîîáíé ðéôø, -- óëáúáì Óåòåöá.
-- Îá úäïòï÷øå! -- úáóíåñìáóø ðòï÷ïäîéãá, òáóóôá÷ìññ
óôáëáîù.
-- Äïòïçõûá, óëïìøëï öå îáí ðéìéôø äï Ëòáóîïñòóëá? --
Ûôáõâå îáìéì óåâå ÷ þáê ëïîøñëõ éú óåòåâòñîïê æìñöëé.
-- Ðïþôé ôòïå óõôïë.
-- Ó õíá óïêôé, -- ðïëáþáìá çïìï÷ïê Ïìøçá, -- õóôáîåûø
åèáôø...
-- Äá îéþåçï îå õóôáîåôå, -- ðòï÷ïäîéãá ÷úñìá õ îåå ðáëåô
ó íõóïòïí, -- ÷ Çïòøëïí é Ëáúáîé ÷óå ðïóèïäñô, ïäîé ó ÷áíé
ðïåäåí, èïôø ÷ æõôâïì éçòáê. Âõäåí þáé çïîñôø, é ÷ ðïäëéäîïçï
òåúáôøóñ.
-- Îõ, îõ! -- ðïäíéçîõì åê Ûôáõâå. Ïîá ÷ùûìá. ×óå
ðïóíïôòåìé îá Òåâòï÷á.
-- Éòï, éòï... -- õóôáìï ðòïâïòíïôáì ïî, òáóóôåçé÷áñ ÷ïòïô
òõâáûëé.
-- Íïå äåìï -- ðòåäõðòåäéôø, -- Ûôáõâå ïôèìåâîõì þáê, -- ó
çïìõô÷éîóëéí ôïöå âùìï éòï.
-- Îõ è÷áôéô, è÷áôéô, è÷áôéô! -- Ïìøçá õäáòéìá ìáäïîøà ðï
óôïìéëõ, òáóðìåóëé÷áñ þáê. -- ×áí ðòéñôîï? Íîå óéäåôø, èìïðáôø
çìáúáíé é ðï÷ôïòñôø: áè, ëáë ÷áí ðòéñôîï!?
-- Äá ðòé þåí úäåóø -- ðòéñôîï? -- ðïíïòýéìóñ Ûôáõâå.
-- Óëáöéôå, ñ ÷áí óìõþáêîï îå äïþø, Çåîòéè É÷áîùþ? Éìé
íïöåô -- îå÷åóôëá? ×ù íîå ðïðìáëáôø òáúòåûéôå? Ðïðòéóåäáôø? Éìé
-- ôáë? -- ïîá óäåìáìá òõëáíé óìïöîïå ä÷éöåîéå.
-- Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá... -- ÷úäïèîõì Òåâòï÷.
-- Éòï äìñ ÷áó, ëáë äìñ íåîñ -- íïñ âïìåúîø! Ëáë ôá óáíáñ
âïìøîéãá, îá "Óïëïìå"! Á ñ -- íåäóåóôòá?! Õâïòýéãá? Ä÷éçáêóñ,
ä÷éçáêóñ, Ïìåîøëá!
-- Íù ÷íåóôå òáâïôáìé! Ñ ãéæòù ó ðïôïìëá îå âòáì! --
òáúäòáöåîîï ÷ùëòéëîõì Ûôáõâå.
-- Úîáþéô âòáìé íù ó ðïëïêîïê Çáìåê?! Îáðéóáìé ïô æïîáòñ é
ðïäóõîõìé! Úäïòï÷ï!
-- Äá ÷ù ÷ïïâýå ôõô îé ðòé þåí!
-- Ëïîåþîï îé ðòé þåí! Ñ îéçäå îé ðòé þåí! Íïå äåìï
îáöéíáôø îá ëõòïë é îá òáóëìáäëå òå÷åôø âåìõçïê! Ïìåîøëá,
ôïìëîé ôòåõçïìøîéþåë! Ïìåîøëá, ðïóôá÷ø îá 18! ×óå! ×óå! ×óå! --
ïôôïìëîõ÷ Óåòåöõ, ïîá âòïóéìáóø ë ä÷åòé, îï Òåâòï÷ óè÷áôéì åå
úá òõëõ, ðòéôñîõì ë óåâå, úáöáì òïô. Ïìøçá òùäáìá, ÷ùòù÷áñóø.
Óåòåöá îá÷áìéìóñ åê îá îïçé. Ûôáõâå óõîõì åê ÷ òïô çïòìùûëï
æìñçé, ïîá ðïðåòèîõìáóø ëïîßñëïí é äïìçï óõäïòïöîï ëáûìñìá.
-- Åýå, -- óëáúáìá ïîá õóðïëïé÷ûéóø é óå÷ òñäïí ó Óåòåöåê.
Ûôáõâå ðåòåäáì åê æìñçõ. ×ùôåòå÷ óìåúù, ïîá öáäîï ïôðéìá, äáìá
Òåâòï÷õ. Ïî ðïîàèáì, çìïôîõì, ðåòåäáì Ûôáõâå, ëïôïòùê úá÷éîôéì
æìñöëõ.
-- Óðáôø, Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, -- Òåâòï÷ ðïçìáäéì åê òõëõ.
-- Óðáôø ÷óåí. ×ïóóôáîá÷ìé÷áôøóñ.
Ïìøçá ðòïóîõìáóø ïô ëòéëá Óåòåöé, ÷ùè÷áôéìá éú-ðïä ðïäõûëé
ðéóôïìåô é îá÷åìá îá ä÷åòø. × ëõðå âùìï ôåíîï. Ðïåúä âùóôòï
ûåì, ÷áçïî óéìøîï ëáþáìï. Óðñýéê îá ÷åòèîåê ðïìëå Óåòåöá
úáóôïîáì é óìáâï ÷óëòéëîõì. Ïìøçá ðïóíïôòåìá ÷îéú. Òåâòï÷ é
Ûôáõâå óðáìé. Ïîá õâòáìá ðéóôïìåô, óâòïóéìá ïäåñìï é
ðåòåâòáìáóø îá ðïìëõ ë Óåòåöå.
-- ×ïúé... ÷ïúéìé! -- ðòïâïòíïôáì Óåòåöá, äåòîõìóñ é
ðòïóîõìóñ. -- Ëôï üôï?
-- Üôï ñ, íéìùê.
-- Ïìø, ñ âïàóø, -- Óåòåöá ðòéöáìóñ ë îåê.
-- Íéìåîøëéê íïê, ôù ÷åóø äòïöéöø...
-- Íîå ðòéóîéìïóø... óôòáûîïå... âõäôï îá äáþå ÷ù íåîñ
ðïóìáìé ÷ üôïô... ÷ ðïäðïì ðïìåúôø, äïóôáôø ôáí öåúì, îõ ïî îá
òáóëìáäëå ðòï÷áìéìóñ... é ñ ðïìåú, á ÷ù íîå ëòéþéôå, ëõäá
ìåúôø... á ôáí èïäù ôáëéå, úåíìñ, ôåóîï, é îá íåîñ ìéþéîëá
îá÷áìéìáóø é äõûéô. Ìéðëáñ, öéòîáñ, ëáë ó÷éîøñ...
-- Íáìåîøëéê, -- Ïìøçá çìáäéìá åçï ÷óðïôå÷ûéê ìïâ, -- îåô
îéëáëïê ìéþéîëé.
-- Íù þôï... åäåí?
-- Íù åäåí, åäåí, åäåí ÷ äáìåëéå ëòáñ. Óðé, -- ïîá
ðïóíïôòåìá îá ó÷åôñýéêóñ ãéæåòâìáô. -- Ôòåôéê þáó.
-- Ïìø, á íù ÷ Óéâéòø åäåí?
-- × Óéâéòø.
-- Á ïîá âïìøûáñ?
-- Ïþåîø.
-- Á ôù ôáí âùìá?
-- Ïäéî òáú. × Íáçáäáîå, îá óâïòáè. Ðòá÷äá, ìåôïí.
-- Ïìåîøëá.
-- Þôï, íéìùê?
-- Ðïóïóé õ íåîñ.
Ïìøçá ðïôòïçáìá åçï îáðòñçûéêóñ þìåî, ðïãåìï÷áìá ÷ ÷éóïë.
-- Óåêþáó?
-- Áçá... -- ïî ïôâòïóéì ïäåñìï, óôñîõì ôòõóù. Ïìøçá ìåçìá
çòõäøà îá åçï ëïìåîé, ÷úñìá þìåî ÷ òïô, óôáìá òéôíéþîï
ä÷éçáôøóñ. Ïî ðïíïçáì åê, çìñäñ ÷ ôåíîùê ðïôïìïë. ×óëïòå ïî
÷úäòïçîõì é úáíåò. Ïìøçá ÷ùôåòìá ìáäïîøà çõâù, ðïäîñìáóø é
ðïãåìï÷áìá åçï ÷ çïòñþõà ýåëõ.
-- Íáìåîøëéê... ðïëïòíéì ó÷ïà Ïìåîøëõ. Âïìøûå ëòéþáôø îå
âõäåûø?
Ïî ðïëáþáì çïìï÷ïê, Ïìøçá ðåòåâòáìáóø îá ó÷ïà ðïìëõ,
îáëòùìáóø ïäåñìïí:
-- Ëáþáåô, ëáë îá ðáòïèïäå! Äåòöéóø úá ðïäõûëõ.
Óåòåöá óðáì.
Ðòïóîõìéóø òáîï. Úá÷ôòáëáìé, ëïçäá ðïåúä äïìçï óôïñì ÷
Ëáúáîé.
-- Ðñôøäåóñô ìåô ðòïûìï, á òïöé ÷óå ôå öå, -- ðòéèìåâù÷áñ
þáê, Ûôáõâå óíïôòåì îá éäõýéè ðï ðåòòïîõ.
-- ×áí ðòéèïäéìïóø úäåóø âù÷áôø? -- óðòïóéì Òåâòï÷.
-- Á ëáë öå! -- ïî óäåìáì ðìáëóé÷ïå ÷ùòáöåîéå ìéãá é
úáçï÷ïòéì ó óéìøîùí ôáôáòóëéí áëãåîôïí:
-- Ü÷áëõáãéñ ûëïìù-éîôåòîáôá #18 éíåîé ôï÷áòéýá Íáëáòåîëï,
îáí, âòáôáîù, ÷óå òá÷îï: óáîáôïòéñ, ëòåíåôïòéñ, ìéûø âù
âåóðìáôîáñ! Ðïöéìé ôõô ûåóôø íåóñãå÷, ðïôïí ÷ Áûèáâáä
ðåòååèáìé. Ôáí îåäåìà ëòï÷á÷ùí ðïîïóïí éóèïäéì.
-- ×ù ÷ éîôåòîáôå õþéìéóø? -- óðòïóéì Óåòåöá, ïþéýáñ
÷áòåîïå ñêãï. -- Á òïäéôåìé?
-- Õâéìé òïäéôåìåê, Óåòåöá.
-- Îåíãù?
-- Ãùçáîå. 6 éàìñ 1941 çïäá õâéìé íïéè òïäéôåìåê, --
Ûôáõâå äïðéì þáê, -- á õâéôø òïäéôåìåê, Óåòåöá, ÷åìéþáêûéê
çòåè.
Ðïåúä ôòïîõìóñ. ×óëïòå ÷ïûìá ðòï÷ïäîéãá ó þáåí:
-- Îõ ÷ïô! Îá ÷åóø ÷áçïî ÷óåçï äåóñôø ðáóóáöéòï÷ ïóôáìïóø.
Äá÷áêôå ðõóôùå óôáëáîþéëé...
Ëïçäá ïîá õûìá, Ïìøçá úáðåòìá ëõðå, ðïìïöéìá ðéóôïìåô îá
óôïì, äïóôáìá éú òàëúáëá ÷åôïûø, íáóìï é ûïíðïì. Òåâòï÷ úáìåú
îá ÷åòèîàà ðïìëõ é õçìõâéìóñ ÷ ó÷ïé úáðéóé. Ûôáõâå âòïóéì ÷
óôáëáî ó þáåí ä÷á ëõóïþëá óáèáòá, ðïíåûáì ìïöëïê:
-- Äá÷îï èïþõ óðòïóéôø õ ÷áó, Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, ëáëï÷
ëáìéâò ÷áûåçï ðõçáþá?
-- 9 íéììéíåôòï÷, -- âùóôòï ïô÷åôéì Óåòåöá, --
õäáòîï-óðõóëï÷ïê íåèáîéúí óáíï÷ú÷ïäîùê, úáô÷ïò ó÷ïâïäîùê,
ðòåäïèòáîéôåìø æìáöëï÷ïçï ôéðá, íáçáúéî îá äåóñôø ðáôòïîï÷,
ðòéãåì ôéðá "óôòéö", òõëïñôëá âõëï÷áñ ûôõþîïê òáâïôù.
-- Óìùèáìé, ôï÷áòéý Òåâòï÷? -- Ûôáõâå ðòé÷óôáì îá îïçå,
ðòïçï÷ïòéì óï óôáìéîóëéí áëãåîôïí. -- Á íé ó ÷áíé îü äï÷üòñåí
îáûåê íáìáäåöé!
Òåâòï÷ îå ïô÷åôéì.
-- Ôïçäá ÷ôïòïê ÷ïðòïó: ïôþåçï ÷ù, äïòïçõûá, ëïçäá ÷åäåôå,
ôáë óëáúáôø, ïçïîø, äåòöéôå åçï îå ä÷õíñ òõëáíé, ëáë îáûé
óìá÷îùå ðïìéãåêóëéå, á ïäîïê?
-- Íåîñ ôáë õþéìé, Çåîòéè É÷áîï÷éþ, -- Ïìøçá óîñìá úáô÷ïò,
-- íåîôù ä÷õíñ òõëáíé äåòöáô, ðïôïíõ þôï éú éè äõâéî éîáþå îå
ðïðáäåûø. Íáëáò îá äåóñôø ûáçï÷ äáåô òáúâòïó äï ðïìõíåôòá. Ïîé
õ îéè ëïòïôõèé, îå ðòéóôòåìñîù, îå óâáìáîóéòï÷áîù, ïôäáþåê òõëõ
÷ù÷éèîåûø, Á ñ éú ó÷ïåçï îá äåóñôø ûáçï÷ ìáíðïþëõ "íéîøïî"
âøà...
-- Óôïð, óôïð! -- ÷ïóëìéëîõì Òåâòï÷. -- Ëáë îáúù÷áìáóø
âïòéóï÷óëáñ óôáîãéñ?
-- Ëáòðéìï÷ï, -- ïô÷åôéì Ûôáõâå.
-- Çåîéáìøîï! -- úáóíåñìóñ Òåâòï÷. -- Õ íåîñ ðï óåôëå
óèïäéôóñ îá óéîåê.
-- Îå íïöåô âùôø! -- ðòéðïäîñìóñ Ûôáõâå.
Òåâòï÷ ðïëáúáì åíõ ðïôòåðáîîõà ôåôòáäø:
-- Óïòïëï÷ëá. Á ðï òáóëìáäëå, ëáë ÷ù ðïíîéôå, âùìï 7.
Ûôáõâå ÷úñì ôåôòáäø, ðïûå÷åìéì çõâáíé:
-- Óïòïëï÷ëá... ôáë...
Ïìøçá îá÷éîôéìá îá ûïíðïì åòû:
-- Îõ é þôï? ×óå òá÷îï ðòéäåôóñ ïôòáâïôáôø.
-- Úáôï îå ðòéäåôóñ ôáýéôøóñ ÷ Ëòáóîïñòóë. ×ùêäåí îá
óåíéäåóñôïí ëéìïíåôòå.
-- × Ôáòõôéîï?
-- × Ëïúõìøëå.
Ïìøçá ëáðîõìá îá åòû íáóìá, ÷÷åìá ûïíðïì ÷ óô÷ïì:
-- Úîáåûø, ëïçäá ëïôåîïë îáêäåô þåòåðáèõ âåú ðáîãéòñ, ïî
óîáþáìá ðïîàèáåô, á ðïôïí õö îïóïí ëïóîåôóñ. Éìé ëïçäá éú-úá
ðïóõäù äåòõôóñ: ïäéî ôïðþåôóñ, ôïðþåôóñ, íáûåô ûìáîçïí ó
íåôáììéþåóëïê íõæôïê, á äòõçïê, èïôø îá ëåòóëïå îáóôõðéì, îï îå
õðáì, á ðòùçîõì é òåûåôëõ ÷ùóôá÷éì. Ðòïóôï é îáäåöîï.
Þáóù Òåâòï÷á ðïëáúù÷áìé 23.46, ÷ ëõðå çïòåìá óéîññ ìáíðá.
Ïìøçá é Óåòåöá óðáìé îá ÷åòèîéè ðïìëáè. Ûôáõâå òáúìéì ïóôáôëé
ëïîøñëá ÷ ä÷á óôáëáîá:
-- Þáóôîáñ óïâóô÷åîîïóôø, ×éëôïò ×áìåîôéîï÷éþ, üôï ÷óåçï
ìéûø ðòåäìïç. Ðáòôéêîùê áððáòáô -- óôòáûîáñ óéìéýá, ëïîåþîï, îï
îå âåóðòåäåìøîáñ. Óåêþáó üôï ïóïâåîîï úáíåôîï. Äá é þôï ÷ù
úîáåôå ï îåíãáè? Çáúï÷ùå ëáíåòù äìñ îåäïþåìï÷åëï÷? Çïòïèï÷ùê
óõð ó óïóéóëáíé? Ëïçäá îáó çîáìé, þôï ðåì çáòíïîéóô? Îå
çïòàêôå, îï÷ïâòáîãù, ÷óå òá÷îï õâøàô çåòíáîãù!
-- Ñ îå óëìïîåî òáóóíáôòé÷áôø ðáòôáððáòáô ëáë
éóëìàþéôåìøîï òåáëãéïîîõà óéìõ, -- Òåâòï÷ ÷úñì óôáëáî, ÷ùðéì
úáìðïí, ïôëõóéì ïô ñâìïëá, -- × óåçïäîñûîåê óéôõáãéé ëïííõîéóôù
óðïóïâîù îá ðïúéôé÷îùå, ðï-îáóôïñýåíõ äåíïëòáôéþåóëéå èïäù. É
îáïâïòïô -- äåíïëòáôù, éìé ÷åòîåå -- ë÷áúéäåíïëòáôù
äåíïîóôòéòõàô ôïôáìéôáòîùê ðïäèïä ë ðòïâìåíå ÷ìáóôé. Îåíãù öå
íåîñ îå ðõçáàô, îï é îå õóðïëáé÷áàô. ×óðïíîéôå
Çåââåìøóá-óôõäåîôá: úìï åóôø îå þôï éîïå, ëáë îåóïïô÷åôóô÷éå
íåöäõ âùôéåí é äïìöåîóô÷ï÷áîéåí.
-- Úîáþéô, ðï-÷áûåíõ, Óôáìéî -- íåòúá÷åã, á îå ÷åìéëéê
òåæïòíáôïò?
-- Äìñ äõèï÷îïçï ðïäßåíá é îáãéïîáìøîïçï ÷ïúòïöäåîéñ
Òïóóéé Óôáìéî óäåìáì âïìøûå ÷óåè òõóóëéè ðòá÷éôåìåê ÷íåóôå
÷úñôùè. Ëáë èòéóôéáîéî é þåìï÷åë úäòá÷ïíùóìñýéê ñ ðòé÷åôóô÷õà
òåæïòíù Óôáìéîá. Ëáë üëïîïíéóô é çåïðïìéôéë ñ ôáë öå
ðòé÷åôóô÷õà éè. Îï ëáë òõóóëéê éîôåììéçåîô, ñ îå íïçõ îå
ïóõäéôø üôé òåæïòíù. É úáíåôøôå -- òåæïòíù! Îï îå Óôáìéîá.
×óðïíîéôå Âåòäñå÷á: òõóóëéê ëïííõîéúí ó ïäîïê óôïòïîù --
ñ÷ìåîéå íéòï÷ïå é éîôåòîáãéïîáìøîïå, ó äòõçïê -- òõóóëïå é
îáãéïîáìøîïå. Ìåîéî, õ÷ù, üôïçï îå ðïîéíáì.
-- Úáôï ïî ðòåëòáóîï ðïîéíáì ëïîôòðáòôîåòóô÷ï Çåòíáîéé.
-- Ï þåí Óôáìéîõ ðòéèïäéìïóø ôïìøëï äïçáäù÷áôøóñ. Óíõôîï,
îï äïçáäù÷áôøóñ.
-- É ÷óå-ôáëé ñ Óôáìéîá îåîá÷éöõ, -- Ûôáõâå ÷ùðéì ó÷ïê
ëïîøñë, -- åçï îåðïóìåäï÷áôåìøîïóôø, íñçëïôåìïóôø, îåöåìáîéå
ðòïñ÷éôø èáòáëôåò ÷ òåûåîéé ÷áöîåêûéè ÷ïðòïóï÷, åçï óôá÷ëá îá
óïàú éîôåììéçåîãéé é ëòåóôøñîóô÷á ÷ ðòïôé÷ï÷åó ðòïìåôáòéáôõ...
çï÷îàë, åâáîùê çï÷îàë! Óáíïå çáäëïå, ëïçäá çåîéáìøîùê þåìï÷åë
îå óðïóïâåî òáóðïòñäéôøóñ ó÷ïéí ôáìáîôïí. Ïâåúçìá÷éôø Ëòáóîõà
Áòíéà ÷ îáþáìå ôòéäãáôùè âùìï âù ÷åìéþáêûéí âìáçïí, îï äåìáôø
üôï ÷ 37-ïí éìé ÷ 40-ïí -- ÷åìéþáêûåå ðòåóôõðìåîéå! Ìéë÷éäáãéñ
úáöéôïþîïçï ëòåóôøñîóô÷á, ïçòáâìåîéå ëòåóôøñîóëéè èïúñêóô÷,
îáóáöäåîéå ëïìèïúîïê âáòýéîù -- ÷óå üôï çåîéáìøîï, úäïòï÷ï,
îï...
-- Îï ðòï÷ïäéôø üôï ÷ ëïîãå 20-è -- áâóõòäîï! --
õóíåèîõìóñ Òåâòï÷.
-- Ëïîåþîï! Ðïäïöäé ìåô äåóñôø, äáê óé÷ïìáðùí úáöéòåôø,
äáê éí îáâéôø úáëòïíá...
-- Á ðïôïí õöå -- çòáâø! Åóìé â ïî îáþáì üôï èïôñ âù ÷
36-ïí, üææåëô ïô òáóëòåóôøñîé÷áîéñ âùì âù ÷ ðñôø, ÷ äåóñôø òáú
âïìøûå. Òõóóëïå ëòåóôøñîóô÷ï îáþáìï ïâòåôáôø üëïîïíéþåóëõà
îåúá÷éóéíïóôø, ðïöáìõê, ôïìøëï ÷ 910 çïäõ, ðïôïí -- ÷ïêîá,
òå÷ïìàãéñ, éäéïôóëáñ ðòïäòáú÷åòóôëá Ìåîéîá-Ôòïãëïçï, úáôåí
ëïòïôëáñ ðáõúá -- é ëïììåëôé÷éúáãéñ...
-- Á îáãéïîáìøîùê ÷ïðòïó?! Úáäõíáîï, ëáë ÷óåçäá õ Óôáìéîá
çåîéáìøîï, ðòï÷åäåîï ÷ öéúîø -- óáíïôåëïí! Á ÷ù òõçáåôå
Âéóíáòëá!
-- Îå Âéóíáòëá, á ðòõóóëéè æéìéóôåòï÷, ÷ùèïìïóôé÷ûéè é
éú÷òáôé÷ûéè åçï éäåé. Íïìïôï÷ é Âõèáòéî ôáëéå öå æéìéóôåòù,
úáóìõöé÷áàýéå ÷óåïâýåçï ðòåúòåîéñ. Óôáìéîõ óåòøåúîï íïç ðïíïþø
îå Ëáçáîï÷éþ, á Úéîï÷øå÷. Óìïöéóø åçï óõäøâá ðï-éîïíõ, íù âù
öéìé ÷ äòõçïí çïóõäáòóô÷å. Ðõôø Úéîï÷øå÷á ÷ ìáâéòéîôáè õþáóôé
ôáë öå ôòáçéþåî, ëáë ðõôø Çéííìåòá: ó÷åôìùê ìõþ, ôïîõýéê ÷
öåóôëéè âàòïëòáôéþåóëéè óôòõëôõòáè.
-- Ðïòáúéôåìøîï! -- Ûôáõâå þéóôéì ñâìïëï ðåòïþéîîùí îïöïí.
-- Îéëôï éú üôéè éîäàëï÷ îå ðïú÷ïìéì óåâå ðòïôñîõôø òõëõ
îáðòá÷ï, ëïóîõôøóñ îáäåöîïçï ðìåþá, ðïóï÷åôï÷áôøóñ! Þôï üôï,
åâåîá íáôø? Üçïéúí éìé óôòáè?
-- Ïâôòïóôïî, -- ïô÷åôéì Òåâòï÷ ðïóìå îåðòïäïìöéôåìøîïçï
òáúäõíøñ.
Ðïåúä óôáì ôïòíïúéôø, úá ïëîïí úáíåìøëáìé ïçîé çïòïäá.
-- Ó÷åòäìï÷óë, -- Ûôáõâå ðïóíïôòåì ÷ ïëîï.
-- ×ù é úäåóø âùìé?
-- Îé òáúõ! -- úáóíåñìóñ Ûôáõâå, -- 66 ìåô ðïôòåâï÷áìïóø,
þôïâù äïåèáôø! ×ïô ÷áí é Òïóóéñ! Äá÷áêôå ÷ùðøåí úá üôï!
-- Úá äïòïçõ, äìéîïê ÷ 66 ìåô?
-- Úá îåå! -- Ûôáõâå äïóôáì éú òàëúáëá âõôùìëõ ÷ïäëé, óôáì
ïôëòù÷áôø. -- Íîå ÷óåçäá îòá÷éìéóø üôé óõíáóûåäûéå òïóóéêóëéå
òáóóôïñîéñ. Ïîé ëáë-ôï... ÷ïúâõöäáàô, ðòá÷äá?
-- Íåîñ îáïâïòïô -- õçîåôáàô. Ëóôáôé, Çåîòéè É÷áîùþ, ÷ù
óíïôòåìé ðï ðïìïóå?
-- Á ëáë öå! Åýå õôòïí, ëïçäá ÷ù õíù÷áôøóñ ðïûìé. Ëïîõó ÷
äïðõóëå.
-- Óëïìøëï?
-- 4, 7. Ëïòåîø îå ÷éäåî.
Òåâòï÷ õäï÷ìåô÷ïòéôåìøîï ëé÷îõì, ðïäïä÷éîõì óôáëáî:
-- Þôï ö, ÷ ôáëïí óìõþáå é ÷ùðéôø îå çòåè,
× 9.12 óôõëïí ÷ ä÷åòø òáúâõäéìá ðòï÷ïäîéãá. Òåâòï÷ ïôëòùì,
ïîá ÷ïûìá, ðïóôá÷éìá îá óôïì þáêîéë é óôáëáîù:
-- Ó äïâòùí õôòåþëïí! Þôï ö ÷ù Ïíóë ðòïóðáìé? Ôáí îá
ðåòòïîå ôáëáñ ôïòçï÷ìñ ûìá, òåèîõôøóñ íïöîï! Ûáðëé ÷ïìþøé ðï
óôï òõâìåê, ðìáôëé ðõèï÷ùå ÷óåçï úá þåô÷åòôîïê, ÷áìåîëé
âåìùå... ëáë ó õíá ðïóèïäéìé! ×ïô þôï óîéíáôø îáäï!
-- Îéþåçï, ÷ äòõçïê òáú... -- èòéðìï ðòïâïòíïôáì Ûôáõâå,
ðïäîéíáñ ó ðïìá ðòïôåú.
-- Á üôï þôï úá òåëá? -- Óåòåöá ðïóíïôòåì ó ÷åòèîåê ðïìëé.
-- Éòôùû.
-- Á ðïþåíõ ïîá îå úáíåòúìá?
-- Ôåþåô âùóôòï, ðïüôïíõ é îå úáíåòìá. Ñ þåòåú ðïìþáóéëá
÷áí åýå þáà ðòéîåóõ.
Ïîá ÷ùûìá, çòïíëï èìïðîõ÷ ä÷åòøà.
-- Ëáë úäåóø ôïðñô öáòëï! -- Ïìøçá ïôëéîõìá ïäåñìï,
ðïôñîõìáóø.
-- Ðáò ëïóôåê îå ìïíéô, Ïìåîøëá, -- óéäñ îá äé÷áîå, Ûôáõâå
îáìéì ÷ óôáëáî þáà, ïôèìåâîõì. -- Áè, óìá÷îï.
Òåâòï÷ ïäåìóñ, äïóôáì ó÷ïê "äéðìïíáô", ïôëòùì, ðïîàèáì
ðáëåô ó þáóôøà çòõäé Ìåïîôøå÷á.
-- Þôï, ðòïôõèìá? -- óðòïóéì Ûôáõâå.
-- Îåô. ×óå ÷ ðïòñäëå, -- Òåâòï÷ õâòáì "äéðìïíáô", ÷úñì
ðïìïôåîãå, ôàâéë ó ðáóôïê, úõâîõà ýåôëõ. -- Ðïóìå úá÷ôòáëá
âòïóéí îá íáìïê òáúíåôëå. Óåòåöá -- òáú÷ïäñýéê.
Ïâåäáìé ÷ ðïìõðõóôïí ÷áçïîå-òåóôïòáîå. × ïöéäáîéé äåóåòôá
Ïìøçá òáóëìáäù÷áìá îá óôïìå ðáóøñîó "Íïçéìá Îáðïìåïîá", Òåâòï÷
ëõòéì, çìñäñ ÷ ïëîï, Óåòåöá ÷åòôåì ëõâéë Òõâéëá, Ûôáõâå þéôáì
÷óìõè éú "Ëîñúñ Óåòåâòñîïçï":
"Íîïöåóô÷ï óìõç, ÷ âáòèáôîùè ëáæôáîáè æéñìëï÷ïçï ã÷åôá, ó
úïìïôùí ûéôøåí, óôáìé ðåòåä çïóõäáòåí, ðïëìïîéìéóø åíõ ÷ ðïñó é
ðï ä÷á ÷ òñä ïôðòá÷éìéóø úá ëõûáîøåí. ×óëïòå ïîé ÷ïú÷òáôéìéóø,
îåóñ óïôîé ä÷å öáòåîùè ìåâåäåê îá úïìïôùè âìàäáè. Ëïçäá óßåìé
ìåâåäåê, óìõçé ÷ùûìé ðïðáòîï éú ðáìáôù é ÷ïú÷òáôéìéóø ó ôòåíñ
óïôîñíé öáòåîùè ðá÷ìéîï÷, ëïôïòùè òáóðõýåîîùå è÷ïóôù ëáþáìéóø
îáä ëáöäùí âìàäïí, ÷ ÷éäå ïðáèáìá. Úá ðá÷ìéîïí óìåäï÷áìé
ëõìåâñëé, ëõòîéëé, ðéòïçé ó íñóïí é ó óùòïí, âìéîù ÷óåè
÷ïúíïöîùè òïäï÷, ëòé÷ùå ðéòïöëé é ïìáäøé. Ïâåä ðòïäïìöáìóñ. Îá
óôïìù ðïóôá÷éìé óðåò÷á òáúîùå óôõäåîé; ðïôïí öõòá÷ìåê ó ðòñîùí
úåìøåí, òáóóïìøîùè ðåôõèï÷ ó éîâéòåí, âåóëïóôîùè õôïë é ëõòéã ó
ïçõòãáíé. Ðïôïí ðòéîåóìé òáúîùå ðïèìåâëé é ôòåè òïäï÷ õèõ:
ëõòñþøà þåòîõà é ëõòñþøà ûáæòáîîõà. Úá õèïê ðïäáìé òñâþéëï÷ óï
óìé÷áíé, çõóåê óï ðûåîïí é ôåôåòïë ó ûáæòáîïí. Ïôìéþéìéóø ÷
üôïô äåîø ãáòóëéå ðï÷áòá. Îéëïçäá ôáë îå õäá÷áìéóø éí ìéíïîîùå
ëáìøé, ÷åþåòîéå ðïþëé é ëáòáóé ó âáòáîéîïê. Èïòïûé é ÷ëõóîù
âùìé ôáëöå úáêãù ÷ ìáðûå, é çïóôé, ëáë õöå îé îáçòõúéìéóø, îï
îå ðòïðõóôéìé îé ðåòåðåìï÷ ó þåóîïþîïà ðïäìé÷ëïê, îé öá÷ïòïîëï÷
ó ìõëïí é ûáæòáîïí". ×ïô ôáë, Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá. Á ÷ù çï÷ïòéôå
-- îåðìïèáñ ëõèîñ.
-- Îå óìïöéìïóø, -- Ïìøçá óôáìá óïâéòáôø ëáòôù.
Ïæéãéáîôëá ðòéîåóìá ëïæå é úáóïèûéå ðéòïöîùå. Òåâòï÷ óòáúõ
òáóðìáôéìóñ, äá÷ òõâìø îá þáê.
-- Ïâ üôï úõâù óìïíáåûø, -- Ïìøçá ïôëõóéìá ïô ðéòïöîïçï é
÷ùðìàîõìá.
-- Òáúäáäéôå îéýéí îá ðïìõóôáîëáè, -- úå÷îõì Ûôáõâå.
Ðïåúä óôáì ôïòíïúéôø.
-- Üôï Îï÷ïóéâéòóë, -- Òåâòï÷ ÷úçìñîõì îá þáóù. -- Îáäï âù
÷ùêôé ÷ïúäõèá çìïôîõôø.
-- Ñ -- óðáôø, -- Ûôáõâå ÷óôáì, ïðéòáñóø îá ðáìëõ.
×åòîõìéóø ÷ ëõðå, Ûôáõâå ìåç ó ëîéöëïê, Ïìøçá, Òåâòï÷ é
Óåòåöá ïäåìéóø é ÷ùûìé îá ðåòòïî.
-- Èïìïäîï ëáë! -- Óåòåöá ðòéöáìóñ ë Ïìøçå.
Ðòï÷ïäîéãá óôïñìá òñäïí, ìõúçáñ óåíåþëé:
-- Òáú÷å ö üôï èïìïäîï? ×óåçï 28 çòáäõóï÷. Èïìïäîï, ëïçäá
ðïä óïòïë.
Ë îåê ðïäïûåì íõöéë ÷ äòáîïí ðïìõûõâëå:
-- Èïúñàûëá, ðòïäáê ÷ïäëé.
-- Íù ÷ïäëïà îå ôïòçõåí, -- óðìàîõìá ïîá ûåìõèõ.
-- Ôòéäãáôîéë äáí.
Ïîá ïô÷åòîõìáóø. Íõöéë ïôïûåì, óëòéðñ ÷áìåîëáíé. Ë
ðòï÷ïäîéãå ðïäïûåì äåä ÷ ÷áôîéëå, òáú÷ñúáì èïìýï÷ùê íåûïë:
-- Îõ-ë, íéìáñ, çìñîø-ëá!
× íåûëå ìåöáìá ó÷éîáñ çïìï÷á.
-- Óøôàäîà îá÷áòéûø -- äï íáóìåîéãù îå óßñäéûø! --
õìùâáìóñ äåä.
-- Ëïçäá òåúáìé? -- ðòï÷ïäîéãá ðïôòïçáìá çïìï÷õ.
-- Úá÷þåòá. Âåòé ó íåûëïí îá úäïòï÷øå.
Ðòï÷ïäîéãá ðïäõíáìá, ÷ùîõìá éú ëáòíáîá âõôùìëõ ÷ïäëé é
äáìá óôáòéëõ.
-- Îõ é ÷ïô! -- ïî óðòñôáì åå úá ðáúõèõ é ïôïûåì.
-- Óôïñîëá -- ðñôîáäãáôø íéîõô! -- ðòï÷ïäîéãá ðïäíéçîõìá
Óåòåöå, ðïäè÷áôéìá íåûïë é ðïìåúìá ÷ ÷áçïî.
-- Á ÷ïëúáì îéþåçï, -- Ïìøçá óíïôòåìá îá úäáîéå ÷ïëúáìá,
-- ìõþûå, þåí õ îáó ÷ Îïòéìøóëå. Úáêäåí?
-- ×ïúäåòöéíóñ, -- Òåâòï÷ úáëõòéì.
-- Áè, ×éôåîøëá, ëáëïê ôù ïóôïòïöîùê! -- Ïìøçá ÷úñìá õ
îåçï éúï òôá ðáðéòïóõ, úáôñîõìáóø é, úáðòïëéîõ÷ çïìï÷õ,
÷ùðõóôéìá äùí ÷÷åòè.
Úá 72 ëéìïíåôòá äï Áþéîóëá îá óôáîãéé Âïçïôïì ÷ ÷áçïî #7
ðïäóåìé ôòïå öåìåúîïäïòïöîùè òáâïþéè ÷ ÷áôîéëáè é öåìôùè
âåúòõëá÷ëáè.
-- Á ÷ äåðï âáéìé, þôï ôù ÷ äåëòåôîïí! -- õìùâîõìóñ
óôáòûéê éú îéè ðòï÷ïäîéãå. -- Äõíáåí, îåõö ðïóìåäîññ úåíìñþëá ó
"Åîéóåñ" óâåöáìá? Îéëôï þáåí îå îáðïéô!
-- Îáðïà, ôïìøëï ÷áìåîëé ïââåêôå! -- õóíåèáìáóø
ðòï÷ïäîéãá.
Óôïñýéê ÷ ëïòéäïòå Òåâòï÷ ðïäíéçîõì Ïìøçå. Ïîá ÷úñìá
óõíïþëõ, ïôëòùìá, ÷ùîõìá úåòëáìøãå é ðïíáäõ é óôáôá ëòáóéôø
çõâù.
-- ×ù, Ïìåîøëá, é âåú üôïçï -- Óïæéñ Ìïòåî, -- úáíåôéì
ìåöáýéê îáðòïôé÷ Ûôáõâå.
-- Ëáðéôáìéóôéþåóëïå ðï óåíåòëå, -- óëáúáìá Ïìøçá. Ûôáõâå
ó ëòñèôåîéåí ðòéðïäîñìóñ. Óåòåöá ðòï÷ïòîï óìåú ó ÷åòèîåê ðïìëé,
óõîõì ëõâéë Òõâéëá ÷ òàëúáë.
-- Õ ôåâñ ïðñôø ðïìîùí-ðïìîá ëïòïâïþëá? -- óðòïóéì
ðòï÷ïäîéãõ òáâïþéê ðïíïìïöå.
-- Äá ÷óåçï ä÷åîáäãáôø þåìï÷åë! Úáîéíáêôå ìàâïå ëõðå, ñ
óåêþáó þáà ðòéîåóõ.
-- ×ïô üôï -- äåìï! -- òáâïþéå ÷ïûìé ÷ ðåò÷ïå ëõðå.
Òåâòï÷ ÷ïûåì ÷ ó÷ïå ëõðå é óåì õ ïôëòùôïê ä÷åòé.
-- Á ñ-ôï äõíáìá, ÷ù ïðñôø ÷ Úåòãáìáè ðïäóñäåôå, --
ðòï÷ïäîéãá îáìé÷áìá ëéðñôïë éú ôåîäåòá.
-- Ôáë ôõô úáîïóù âùìé -- îå òáóèìåâáåûø! Ó ïâåäá þéóôéìé.
× ×áçéîå ôòé ðïåúäá ÷óôáìï.
Òåâòï÷ ðïóíïôòåì îá þáóù:
-- 22.16. Îá 17 íéîõô ïðáúäù÷áåí. ×óåí óïâéòáôøóñ.
× Áþéîóëå ÷ïûìé ä÷ïå ðáóóáöéòï÷: íõöþéîá ÷ ðïìõûõâëå é
ëõâáîëå, ó þåíïäáîïí, é öåîýéîá ó ä÷õíñ óõíëáíé, ÷ âåìïê äõôïê
ëõòôëå.
-- Ïôìïó, -- ôéèï ðòïéúîåó Òåâòï÷, âìåäîåñ.
× 23.51 ðòïåèáìé Ôáòõôéîï, Òåâòï÷ ëé÷îõì. Ïìøçá ÷ùîõìá éú
óõíïþëé ðéóôïìåô, ïôçñîõìá úáô÷ïò:
-- ×óåí îá ðïì. Ôõô ðåòåçïòïäëé -- ðáìøãåí ðòïôëîåûø.
-- Ïìåîøëá, íîå ëáöåôóñ ïîé ÷ âòïîåöéìåôáè, -- ðòïâïòíïôáì
Ûôïõâå, õóôòáé÷áñóø îá ðïìõ.
-- Óðáóéâï! -- îåò÷îï õóíåèîõìáóø Ïìøçá, ðòùçîõìá ÷
ëïòéäïò é ä÷áöäù ÷ùóôòåìéìá ÷ óôïñýåçï õ ïëîá òáâïþåçï. Ïî óôáì
ðáäáôø, ä÷ïå äòõçéè ÷ùóëïþéìé ÷ ëïòéäïò ó ðéóôïìåôáíé ÷ òõëáè,
ïôëòùìé ïçïîø.
-- Ìñçáê! -- ëòéëîõì ðïúáäé Ïìøçé þåìï÷åë, óå÷ûéê ÷
Áþîîóëå, ïîá âòïóéìáóø îá ðïì, óôòåìññ ðï òáâïþéí. Þåìï÷åë ÷
ëõâáîëå äáì äìéîîõà ïþåòåäø ðï òáâïþéí éú á÷ôïíáôá, ïîé
ðï÷áìéìéóø îá ðïì. Ðïúáäé õðá÷ûéè, ÷ ôáíâõòå ðïëáúáìóñ
íéìéãéïîåò ó á÷ôïíáôïí, Ïìøçá é þåìï÷åë ÷ ëõâáîëå ÷ùóôòåìéìé,
ïî õðáì. Éú ëõðå #8 ÷ùóõîõìóñ íõöþéîá ó ðéóôïìåôïí é ÷ùóôòåìéì
÷ öåîýéîõ ÷ âåìïê ëõòôëå, óôïñ÷ûõà ó á÷ôïíáôïí óðéîïê ë
þåìï÷åëõ ÷ ëõâáîëå. Ðòïîúéôåìøîï ÷óëòéëîõ÷, ïîá ïô÷åôéìá
äìéîîïê ïþåòåäøà, íõöþéîá óôáì ïóåäáôø ÷ ä÷åòîïí ðòïåíå, åçï
óðõôîéë îáþáì óôòåìñôø éú-úá îåçï, îï õóðå÷ûáñ ÷óôáôø Ïìøçá
÷ìåðéìá åíõ ÷ çïìï÷õ ä÷å ðõìé, á þåìï÷åë ÷ ëõâáîëå ýåäòï
äïâá÷éì éú á÷ôïíáôá. Ðòïäïìöáñ ÷óëòéëé÷áôø, öåîýéîá óåìá îá
ðïì, ÷ùòïîé÷ á÷ôïíáô.
-- ×áóéìà, ûï, úáãåðéìï? -- ðåòåóôõðé÷ þåòåú åå îïçé ÷
õîôáè, þåìï÷åë ÷ ëõâáîëå ä÷éîõìóñ ðï ÷áçïîõ, äïâé÷áñ
ðáóóáöéòï÷. -- Õ, âìñäï÷îñ! Ðïçáîãù!
Ïìøçá ò÷áîõìá ä÷åòø ÷ôïòïçï ëõðå, ÷ùóôòåìéìá ÷ ìéãï óðñýåê
öåîýéîù, âòïóéìáóø ë ëõðå ðòï÷ïäîéãù: ôá óéäåìá îá ðïìõ,
äåòöáóø úá ðòïóôòåìåîîõà ëéóôø, òñäïí ÷áìñìóñ èòéðñýéê
"÷ïëé-ôïëé". Ïìøçá òáúîåóìá åçï ðõìåê, îá÷åìá ðéóôïìåô îá
ðòï÷ïäîéãõ:
-- Ëáë îáóþåô þáêëõ?
Ðïëïîþé÷ ó ðáóóáöéòáíé, þåìï÷åë ÷ ëõâáîëå úáðåò ä÷åòø
ôáíâõòá, ÷åòîõìóñ ë òáîåîïê ðïäòõçå:
-- Çäå ôåâñ, ×áóéìà?
-- Äáê... -- öåîýéîá éëîõìá, éúï òôá åå èìùîõìá ëòï÷ø,
úáìé÷áñ âåìõà ëõòôëõ.
Òåâòï÷ é Ûôáõâå ÷ùóõîõìéóø éú ëõðå.
-- Ûï ö ÷ù çáäù, ðïèï÷áìéóñ, ñë ðáôïëé, á âáâõ ÷ïå÷áôø
÷ùóôá÷éìé?! -- úìïâîï ðï÷åòîõìóñ ë îéí þåìï÷åë ÷ ëõâáîëå.
-- Ôáë îáäï, -- ðòïâïòíïôáì Òåâòï÷.
-- Ôáë îáäï! Á îõ ðïíïçéôå èìïðãõ! -- ïî óíåîéì òïöïë,
ðïäïûåì ë ëõðå ðòï÷ïäîéãù, ÷ïúìå ëïôïòïçï óôïñìá Ïìøçá. -- Áçá.
×ïô ïîá, çáòîá äé÷þéîá -- îå ðòéûåê ë ðéúäå òõëá÷! Óëïìøëï
ìñçá÷ùè ÷ ðïåúäå?
-- Îå úîáà, -- íïòýéìáóø ïô âïìé ðòï÷ïäîéãá, -- ïîé ôõô...
é ÷ ðåò÷ïí ÷áçïîå. Ñ ö îé ðòé þåí...
-- É üôï ôïöå îé ðòé þåí? -- Ïìøçá ðïëáúáìá äõìïí îá
"÷ïëé-ôïëé".
-- Üôï éèîåå, -- ðòï÷ïäîéãá ÷óèìéðîõìá, -- ïîé úáóôá÷éìé.
Çï÷ïòéìé -- íáôø õâøàô...
-- Îå ðéúäé ó÷ïéí òåâñôáí, -- õóíåèîõìáóø Ïìøçá.
-- Íéëïìá... Íé... ëïìá, -- èòéðåìá òáîåîáñ öåîýéîá.
Òåâòï÷ ðòéðïäîñì åå çïìï÷õ.
-- Ûï, ×áóéìà? -- ðïäïûåì Íéëïìá. -- Ãáòáðîõìé, çáäù?
Îéþï, äï÷åúåí, ìåðéìï ÷ùèïäéô.
-- Íéëïìá... óëáöé Óëïâå... ðõóëáê íïà äïìà îå
÷ëìáäù÷áåô...
-- Ôáë ôù ö óáíá ÷óå óëáöåûø, äòõç äïòïçïê. Íù ó ôïâïê îá
ôáëéå çáóôòïìé úáâõòéíóñ -- ïôïò÷áôø é úáóïèîõôø!
Ëòï÷ø óîï÷á èìùîõìá éúï òôá öåîýéîù, ïîá úáëáûìñìá. ×
âìéöîåí ôáíâõòå òáúäáìóñ ó÷éóô, Ïìøçá äåòîõìáóø.
-- Óðïëïêîï, ãå Íáòéë, -- Íéëïìá ïô÷åôîï ó÷éóôîõì. ×
ôáíâõòå ðïëáúáìóñ Íáòéë ÷ úéíîåê æïòíå öåìåúîïäïòïöîéëá, ó
ðéóôïìåôïí ÷ òõëå. Ðåòåóôõðé÷ þåòåú ôòõð íéìéãéïîåòá, ïî ðïäîñì
åçï á÷ôïíáô, ïóíïôòåìóñ;
-- Îõ ëáë ôõô?
-- Ôá ÷óå ðõôåí, ôéìøëé ×áóøëõ úáþåðéìï.
-- Âáçáö ãåì?
-- Ãåì ðïëá, -- Òåâòï÷ ïôðõóôéì çïìï÷õ úáôéèûåê öåîýéîù.
-- Ëïòåîø õ ðòïóåëé ôïòíïúîåô, -- Íáòéë õâòáì ðéóôïìåô ÷
ëáòíáî.
-- Ãå òïúõíîï, -- ëé÷îõì Íéëïìá.
-- Á Ëïúõìøëá? -- óðòïóéì Òåâòï÷.
-- × Ëïúõìøëå ÷áó öäõô ó çïóôéîãáíé, -- õóíåèîõìóñ Íáòéë é
ëé÷îõì Íéëïìå: -- Çïôï÷ø ûõôéèõ.
-- Ýá úòïâéí! -- Íéëïìá ÷ù÷ïìïë éú ëõðå ä÷å óõíëé, îáâéôùå
âéäïîáíé ó âåîúéîïí é ôïìï÷ùíé ûáûëáíé.
-- Äá÷áêôå âáçáö, -- Íáòéë, Òåâòï÷ é Ïìøçá ÷ùîåóõô ÷óå éú
ëõðå ÷ ôáíâõò. Íéëïìá óôáì òáúíáôù÷áôø âéëæïòäï÷ ûîõò.
-- Á üôï ëôï? -- úáçìñîõì Íáòéë ë ðòï÷ïäîéãå.
-- ×åòîùê äòõç íéìéãéé, -- õóíåèîõìáóø Ïìøçá, úáóôåçé÷áñ
ûõâõ.
-- Áçá, -- Íáòéë îá óåëõîäõ úáäõíáìóñ, ðïôïí ïôïò÷áì ïô
ðòïóôùîé ëõóïë, -- á îõ, äá÷áê ô÷ïà âïìñþëõ.
Äå÷õûëá ðòïôñîõìá òõëõ, ïî âùóôòï ðåòå÷ñúáì åå, ó óéìïê
úáôñîõì õúåì. Ïîá ÷óëòéëîõìá.
-- Îå âïéóø, -- ïî ÷ùôåò éóðáþëáîîùå ëòï÷øà òõëé ï
ðïäïäåñìøîéë.
-- Á ôåðåòø -- ûå÷åìé ëïðùôáíé. Ó îáíé ðïêäåûø. Ëáë
þòåú÷ùþáêîùê é ðïìîïíïþîùê ðòåäóôá÷éôåìø íåîôï÷.
-- Äñäåîøëá, îå îáäï! -- ðïðïìúìá îá ëïìåîñè äå÷õûëá. -- Õ
íåîñ ÷ Ëòáóîïñòóëå íáôø âïìøîáñ, ïôåã éî÷áìéä ÷ïêîù!
-- Âõäåûø õíîéãåê -- õ÷éäéûø ó÷ïéè éî÷áìéäï÷. Üôï þôï õ
ôåâñ? -- ïî ðîõì óáðïçïí íåûïë óï ó÷éîïê çïìï÷ïê.
-- Ëáâáî, -- ÷óèìéðù÷áìá ðòï÷ïäîéãá.
-- Þáê çäå?
-- Ôõô îá÷åòèõ.
Ïî ïôëòùì ûëáæ, óôáì ÷ùîéíáôø ðáþëé þáñ, óáèáòá é ðåþåîøñ
é ëìáóôø éè ÷ íåûïë ó çïìï÷ïê.
-- Úòïâìåîï, -- Íéëïìá ðïëáúáì ëïîåã ûîõòá.
-- Ðïçïäé, -- Íáòéë ÷ù÷ïìïë íåûïë ÷ ëïòéäïò. -- ×óå ÷
ôáíâõò!
-- Óåòåöá, ûáðëõ! -- Ïìøçá ôïìëîõìá íáìøþéëá, ïî ðïâåöáì é
÷åòîõìóñ ó ûáðëïê îá çïìï÷å.
Ðïåúä óôáì òåúëï ôïòíïúéôø.
-- Úáðáìéûø, ëïçäá òõëïê íáèîõ! -- Íáòéë ïôëòùì ä÷åòø,
íïòïúîùê ÷ïúäõè ÷ïò÷áìóñ ÷ ôáíâõò. -- Äá÷áêôå, çïóðïäá! Ôõç
óîåç çìõâïëéê. Ðåò÷ùí ðòùçîõì Òåâòï÷ ó ðòïíåöõôïþîùí âìïëïí,
ðïôïí Ïìøçá ó öéäëïê íáôåòøà, úá îéíé Óåòåöá ó òàëúáëïí é
Ûôáõâå. Ó çïìï÷ù ðïåúäá ôòéöäù ðïóéçîáìéìé æïîáòåí, Íáòéë
ïô÷åôéì ëáòíáîîùí æïîáòéëïí, íáèîõì Íéëïìå:
-- Ðáìé!
-- Ðáìà! -- Íéëïìá ðïäöåç ûîõò, ÷ùâåöáì ÷ ôáíâõò,
ðïäôïìëîõì á÷ôïíáôïí ðòï÷ïäîéãõ. -- Á îõ ðòùçáê, ëïúá!
Ðòï÷ïäîéãá óðòùçîõìá, Íéëïìá é Íáòéë ðïóìåäï÷áìé úá îåê.
×áçïîù äåòîõìéóø, òåúëï îáâéòáñ óëïòïóôø. Ðïåúä õûåì.
-- Åâáîùê ÷ òïô! -- Ûôáõâå ÷ùôåò óîåç ó ìéãá, úá÷ïòïþáìóñ
÷ óõçòïâå.
-- Ðòéåèáìé...
Ëòõçïí âùìï ôåíîï. Íõôîáñ ìõîá óìáâï ÷ùó÷åþé÷áìá ïðõûëõ
ìåóá é îå÷ùóïëéå óïðëé ÷äáìé.
-- Ëáë íáôø? -- Òåâòï÷ ÷ùôáýéì éú óîåçá ðòïíåöõôïþîùê é
ðïóôá÷éì îá åìå úáíåôîùå ûðáìù.
-- Îïòíáìåë! -- Ïìøçá ó ôòõäïí ðïäîñìá þåíïäáî, ëòéëîõìá:
-- Óåòåö! Ëáë ÷ù ôáí?
-- Ï'ëåê! -- ëòéëîõì Óåòåöá. Íéîõô þåòåú ðñôø ðïäïûìé
Íáòéë ó ôòåíñ á÷ôïíáôáíé, Íéëïìá ó íåûëïí é ðòéèòáíù÷áàýáñ,
ðìáþõýáñ ðòï÷ïäîéãá. Íáòéë ðïó÷åôéì æïîáòéëïí:
-- Ëáë âáçáö?
-- ×óå ãåìï, -- ïô÷åôéì Òåâòï÷.
-- Ðáìëõ ðïôåòñì! -- Ûôáõâå òùìóñ ÷ óõçòïâå. -- Ðïó÷åôé!
Íáòéë ðïó÷åôéì:
-- Ðïúäîï÷áôï ôïòíïúîõìé. Ðòéäåôóñ äï ðòïóåëé ðåèïí äòáôø.
-- Äïìçï? -- ïóíáôòé÷áìóñ Òåâòï÷.
-- Íåîøûå ëéìïíåôòá.
-- Îåô îé èõñ! -- Ûôáõâå ðòéðïäîñìóñ ó ëïìåîá. -- Óåòåö,
ôù èïôø ðïíïçé!
× îáðòá÷ìåîéé õûåäûåçï ðïåúäá óìáâï é ëïòïôëï ÷óðùèîõìï,
äïîåóóñ ÷úòù÷.
-- Ï! Ãå ÷ çïìï÷å! -- õìùâîõìóñ Íéëïìá. -- Îáûá ðùèîåô
ðïâïçáþå. ×óëïòå ñòëáñ ÷óðùûëá ïúáòéìá çïòéúïîô.
-- Ï ãå äïâòå! -- ýåìëîõì ñúùëïí Íéëïìá. -- Á ôï ñ ÷öå
úá÷áçáìóñ. Ï! Âõ÷áêôå úäïòï÷ù! -- ïî óîñì ëõâáîëõ é ðïëìïîéìóñ
úáòå÷õ.
-- Ðáìëá... ðáìëá óáíûéôï÷áñ, -- îå õîéíáìóñ Ûôáõâå, -- ó
58-çï çïäá!
-- Îáêäåí íù ÷áí îï÷õà ðáìëõ, -- Íáòéë ÷ùëìàþéì æïîáòø. --
Ðïêäåíôå, ÷òåíñ äïòïçá.
Ûôáõâå ðìàîõì, ÷ùâòáìóñ éú óõçòïâá, ðïäè÷áôé÷ "äéðìïíáô"
Òåâòï÷á é ó÷ïê ðïòôæåìø. Íáòéë ÷úñì õ Ïìøçé þåíïäáî ó öéäëïê
íáôåòøà, Íéëïìá é Òåâòï÷ ðïäîñìé ñýéë ó ðòïíåöõôïþîùí âìïëïí.
Ä÷éîõìéóø ðï úáîåóåîîïíõ óîåçïí öåìåúîïäïòïöîïíõ ðõôé. Íéîõô
þåòåú ä÷áäãáôø óúáäé ó÷éóôîõìé.
-- Óôïð, -- Íáòéë ðïóôá÷éì þåíïäáî é ïô÷åôîï ó÷éóôîõì. Éè
äïçîáìé ä÷ïå ÷ æïòíå öåìåúîïäïòïöîéëï÷; õ ïäîïçï îá çòõäé ÷éóåì
á÷ôïíáô Ëáìáûîéëï÷á ó ïâòåúáîîùí óô÷ïìïí, äòõçïê îåó îåâïìøûõà
óõíëõ.
-- Üôï ö îáäï, Íáòéë, ñ ôáí ô÷ïê âéîïëìø úáâùì! --
úáçï÷ïòéì, õìùâáñóø é ôñöåìï äùûá ôïô, þôï ó á÷ôïíáôïí. --
Ëïçäá âáêäõ ðåòåôáóëé÷áìé, ñ åçï óîñì, ûïâ îå âïìôáìóñ, á ðïôïí
ôïô ðïôó óï ûðáìåòïí îá÷áìéìóñ, ëïòïþå, ðïëá íù åçï ó Ëïòîåí
õçï÷ïòéìé, ñ ö ðòïóôï óï÷óåí îáôõòáìøîï úáâùì ðòï âéîïëìø!
-- Âéîïëìø... -- Íáòéë ðïôòñó õóôá÷ûåê òõëïê. -- Õ îáó ÷ïî
Ëïìñ ×áóéìñ úáâùì.
-- Ûï ôáëïå? Çòïèîõìé?
-- Ôá úáþåðéìï åå, Ìàôéë, -- Íéëïìá çòïíëï ÷ùóíïòëáìóñ,
÷ùôåò òõëõ ï ðïìõûõâïë. -- Ïîé ö, çáäù, ðïîáðèáìéóø ôáí, ñë
þåò÷é ÷ éúäáìé, îå ðïâáþéûø ÷éôëåäá ûíáìøîõô! Ôéìøëé ñ ðåòûåçï
ðòéûéì, ä÷á äòõçéè ðï÷ùìåúìï, ðéä óåòäãå åíõ é ÷ìåðéìé.
-- Åâ ô÷ïà... -- ëáþîõì çïìï÷ïê Ëïòåîø.
-- Á ñ ö åíõ ôáë ä÷å ðïîàûëé é îå ïôäáì! -- ÷úäïèîõì
Ìàôéë.
-- Íîå ïôäáûø, -- õóôáìï õóíåèîõìóñ Íáòéë. -- ×ù ÷
òåóôïòáî, ëïîåþîï, îå úáçìñîõìé.
-- Äá îõ ëïçäá ö îáí âùìï úáçìñäù÷áôø, Íáòéë!
-- Óëïâá ó îáó ûëõòõ óðõóôéô.
-- Òåóôïòáî! -- ðï õóíåèîõìóñ Ëïòåîø. -- Ìáäîï, þôï öé÷ùíé
÷ùâòáìéóø. Äáêôå úáëõòéôø ëôï-îéâõäø.
Ïìøçá òáóëòùìá ðïòôóéçáò, ðòïôñîõìá. Ëïòåîø, Ìàôéë é
Íéëïìá ÷úñìé ðï ðáðéòïóå.
-- Úáëõòéí, ëïçäá ÷ ìåó ÷ïêäåí, -- Íáòéë ðïäîñì þåíïäáî.
Ðïäïöäéôå, ôõô öå òõëïê ðïäáôø...
Ðòïûìé åýå íåôòï÷ ä÷åóôé ðï äïòïçå, ó÷åòîõìé ÷ìå÷ï, ðï
çìõâïëïíõ óîåçõ ðåòåóåëìé îåûéòïëõà ðòïóåëõ é ÷ïûìé ÷ ìåó.
Úáëõòéìé. Íáòéë ó÷éóôîõì. Îå÷äáìåëå òáúäáìóñ ïô÷åôîùê ó÷éóô.
-- Ï! -- ýåìëîõì ñúùëïí Íéëïìá. -- Äïâòå, ûï äïçáäáìóñ...
Ðòïûìé åýå îåíîïçï.
-- Ëõ-ëõ! -- éú-úá ôïìóôïê óïóîù ÷ùûåì ðáòåîø ÷ äïìçïðïìïê
ûõâå, âïìøûïê íïèîáôïê ûáðëå, ó ä÷õóô÷ïìëïê úá ðìåþïí. Òñäïí
óôïñìé ä÷å åä÷á òáúìéþéíùå ÷ ôåíîïôå ìïûáäé, ÷ðòñöåîîùå ÷ ðáòõ
óáîåê.
-- Ðòéôïðáìé! -- úáóíåñìóñ ðáòåîø. -- Á ñ óìùûáì, ëáë
öáèîõìï!
-- Úäïòï÷ï, ×éôñ, -- íïòýáóø, Íáòéë ïðõóôéì þåíïäáî. --
Æõ, åâåîùôø... îõ é âáçáö õ ÷áó, ðìåþï ÷ù÷éèîåûø...
-- Íù îå îáòïþîï, -- óëáúáì Óåòåöá.
-- Îõ ëáë ôáí, îïòíáìøîï ÷óå? Äï÷åúìé?
-- ×áóéìñ õâéìï, -- Íáòéë úáöåç ðïçáóûõà ðáðéòïóõ.
-- ×ï âìñ! Íåîôï÷ íîïçï âùìï?
-- Äï èõñ.
-- Üôï âùìé ÷ï÷óå îå íåîôù, -- ðòïçï÷ïòéì ôñöåìï äùûáýéê
Òåâòï÷.
-- Á ëôï ö? -- ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ Ìàóéë. -- ËÇÂ, þôï ìø?
-- É îå ËÇÂ.
-- Á ëôï ö ãå âõ÷?
-- Ðïôïí, ÷óå ðïôïí, -- õóôáìï íáèîõì Òåâòï÷.
-- Îõ, ôïçäá ðïåèáìé, -- Íáòéë ðïäïûåì ë ìïûáäñí.
Ðòï÷ïäîéãá õðáìá îá ëïìåîé:
-- Äïòïçéå, òïäîåîøëéå íïé, ïôðõóôéôå! Ñ öå îéþåçï ÷áí îå
óäåìáìá, ñ é îå úîáà îéþåçï! Ïîé ö íîå îå óëáúáìé -- ëôï ïîé é
ïôëõäá, ÷ïûìé é ðéóôïìåô îáóôá÷éìé! Ïôðõóôéôå!
Ïîá úáòùäáìá.
-- Á îõ ìåúø ÷ óáîé, ëïúá! -- ðîõì åå Íéëïìá,
-- ×ù öå íåîñ õâøåôå! Òåâñôá, íéìùå! Îå îáäï! Ñ ÷áí äåîåç
ðòéûìà! Ïôðõóôéôå, îå õâé÷áêôå! Ñ òåâåîëá öäõ!
-- Ëïíõ ôù îõöîá -- õâé÷áôø ôåâñ! -- õóíåèîõìóñ Íáòéë,
óîéíáñ ïäåñìï ó ìïûáäéîïê óðéîù. -- Íù âáâ îå õâé÷áåí. Ðïåâåí
óìåçëá, äá ïôðõóôéí. Òåâåîëá îå úáäåîåí. Óáäéóø, îå ôñîé
òåúéîõ.
Òùäáàýáñ ðòï÷ïäîéãá óåìá ÷ óáîé. Òñäïí ó îåê óåìé Íáòéë,
Ïìøçá ó Óåòåöåê é Òåâòï÷ ó öéäëïê íáôåòøà. Ïóôáìøîùå, ðïäè÷áôé÷
âáçáö, òáúíåóôéìéóø îá ÷ôïòùè, âïìåå ðòïóôïòîùè óáîñè.
-- ×éôø, åúöáê ðåò÷ùí, -- Íáòéë òáúïâòáì íåòúìùå ÷ïööé,
äåòîõì, ìïûáäø ðïôñîõìá óáîé ÷ìå÷ï.
-- Î-îï! -- ×éôñ óôåçîõì ìïûáäø ÷ïööáíé, óáîé óï óëòéðïí
÷ùåèáìé îá îåäá÷îï ðòïìïöåîîõà ëïìåà. -- Óìùûø, ôáí ÷ îéúéîå
óîåçõ îá÷áìéìï, ñ þåòåú ëáíåîø åèáì.
-- Ïäéî èòåî, -- Íáòéë ïâíïôáì îéú ìéãá ûáòæïí, îáâòïóéì
îá îïçé ïäåñìï, -- äá÷áê þåòåú ëáíåîø. Ðïåèáìé. Ëïìåñ ðåôìñìá
íåö äåòå÷øå÷, ìïûáäé ôáýéìé óáîé, õ÷ñúáñ ðï ëïìåîé ÷ óîåçõ.
Ìõîá ÷ùûìá éú-úá ïâìáëï÷ é ïó÷åôéìá óôáòùê úáóîåöåîîùê è÷ïêîùê
ìåó.
-- Äïìçï åèáôø? -- óðòïóéì Òåâòï÷.
-- Þáóá ôòé, -- ïô÷åôéì Íáòéë, óä÷éçáñ ûáòæ. -- Ôáêçõ
ðòïåäåí, ðïôïí îïòíáìøîáñ äïòïçá ðïêäåô.
Íéîõô óïòïë åèáìé íïìþá úá ðåòåðïìîåîîùíé óáîñíé ×éôé, çäå
ûåì îåðòåòù÷îùê ïöé÷ìåîîùê òáúçï÷ïò. Úáöáôáñ íåöäõ Ïìøçïê é
Òåâòï÷ùí ðòï÷ïäîéãá ðåòéïäéþåóëé îáþéîáìá ðìáëáôø, ðïôïí
úáôéèáìá. ×ðåòåäé ìåó ðåòåóåëìé óôïìâù ó îáôñîõôïê ëïìàþåê
ðòï÷ïìïëïê,
-- Üôï þôï? Ìáçåòø? -- óðòïóéìá Ïìøçá.
-- Ôáí îáðéóáîï, -- õóíåèîõìóñ Íáòéë, ðïäîéíáñ ÷ïòïôîéë.
Ðïäßåèáìé âìéöå. Îá óôïìâáè ÷éäîåìéóø ïäéîáëï÷ùå
íåôáììéþåóëéå ýéôëé:
Ðòïèïä úáðòåýåî! Òáäéïáëôé÷îïå
úáòáöåîéå íåóôîïóôé!
Ïðáóîï äìñ öéúîé!
Óáîé ðòïåèáìé íåö ä÷õè óôïìâï÷ ó ðåòåëõûåîîïê é ïâíïôáîîïê
÷ïëòõç îéè ðòï÷ïìïëïê.
-- Á ôõô ðòá÷äá ïðáóîï äìñ öéúîé? -- óðòïóéì Óåòåöá.
-- Úéíïê îå ïðáóîï, -- Íáòéë úáëõòéì.
-- Á ðïþåíõ?
-- Ðï ëïþáîõ! -- âùóôòï ïô÷åôéì Òåâòï÷. -- Ðï ÷éôéûçõ.
Óåòåöá úáíïìþáì. Ïìøçá ïâîñìá åçï, ðòéöáìá ë óåâå é
îáä÷éîõìá åíõ ûáðëõ îá çìáúá:
-- Óðé, íìáäåîåã íïê ðòåëòáóîùê.
-- Óáíá ôù óðé! -- ðòïâõòþáì Óåòåöá.
Óðõóôéìéóø ó óïðëé é ÷ùåèáìé îá ûéòïëõà, úá÷áìåîîõà óîåçïí
äïòïçõ ó åìå úáíåôîùíé óìåäáíé óáîåê.
-- Ãå îå äõöå ðïçáîùê ûìñè! -- ëòéëîõì Íéëïìá. -- Íáòéë,
äïçïîñê!
×éôñ ó÷éóôîõì, óôåçîõì ìïûáäø, ïîá ôñöåìï ðïôòõóéìá ðï
óîåçõ. Íáòéë óôåçîõì ó÷ïà, óáîé äåòîõìéóø, ìïûáäø ðïâåöáìá.
Äïòïçá ðòïìåçáìá ðï ëòáà âïìøûïê óïðëé, òñäïí ó îåê ôñîõìéóø
óéìøîï ðïëïóé÷ûéåóñ é ðïðáäá÷ûéå ôåìåçòáæîùå óôïìâù ó
ðïò÷áîîïê, óðõôá÷ûåêóñ ðòï÷ïìïëïê. Ìõîá ó÷åôéìá ñòëï.
-- Íáûéîù ôõô îå èïäñô? -- óðòïóéìá Ïìøçá, ðïäíéçîõ÷
Òåâòï÷õ.
-- Ä÷áäãáôø óåíø ìåô, -- ïô÷åôéì Íáòéë.
-- Õ íåîñ òõëá âïìéô! Ñ õíòõ! Íîå öå îõöîï ÷ âïìøîéãõ! --
úáòùäáìá ðòï÷ïäîéãá.
-- Ëòï÷ø ôåþåô? -- Ïìøçá ðïíïçìá åê ÷ùîõôø òáîåîõà òõëõ
éú-úá ðáúõèé öåìåúîïäïòïöîïê ûéîåìé. Âåìáñ íáôåòéñ ðïþôé ÷óñ
ðòïðéôáìáóø ëòï÷øà.
-- Ñ åå îå þõ÷óô÷õà! Ïîá ëáë îåíáñ! -- ðìáëáôá äå÷õûëá.
-- Äá îå îïê ôù, óëïòï äïåäåí, -- Íáòéë åöáóø, óðìàîõì
ïëõòïë, -- õ îáó äïëôïò ìõþûå ìàâïê âïìøîéãù.
-- Äá÷áê åýå ûáòæïí ðåòåôñîåí õ ìïëôñ, -- Ïìøçá óîñìá ó÷ïê
ûáòæ é óôáìá ðåòå÷ñúù÷áôø åê òõëõ.
Ä÷áöäù äïòïçõ ðåòåçïòáöé÷áìé çìõâïëéå ò÷ù, ëïôïòùå
ðòéèïäéìïóø ïâßåúöáôø ðï ìåóõ.
-- ×ïô ôáë, Ïìñ! -- Íáòéë ÷åì ìïûáäø ðïä õúäãù, ðïíïçáñ åê
÷ùâòáôøóñ éú óîåçá. -- Á ðïä Ëïúõìøëïê ÷ïïâýå ÷óå ðåòåðáèáîï,
ðåûëïí ðï ðòïêäåûø. Ä÷á òñäá ëïìàþëé...
Ðòïåèáìé åýå ëéìïíåôòï÷ 25, äïòïçá ïâïçîõìá ëòõôõà óïðëõ é
óðïìúìá ÷ ûéòïëõà äïìéîõ, ðïþôé ÷óå ðòïóôòáîóô÷ï ëïôïòïê
úáîéíáì ðïëéîõôùê çïòïä.
-- Á îõ, Ìåîá, ðïóóù ó ëïìåîá! -- ëòéëîõì ×éôñ, ÷ùôñîõ÷
ìïûáäø ÷ïööáíé. Óáîé ðïîåóìéóø ðïä çïòõ. Íéëïìá úáó÷éóôáì.
Íáòéë óôáì îáèìåóôù÷áôø ó÷ïà ìïûáäø, ðïóðå÷áñ úá îéíé. Ðòïåèáìé
óëïðéýå òöá÷ïê úáóîåöåîîïê ôåèîéëé, ïâïçîõìé òáú÷áìé÷ûéêóñ é
ðòïòïóûéê åìøîéëïí ëéîïôåáôò "Óáñîù" é ðïëáôéìé ðï õìéãå
Þåèï÷á. Ðï ëòáñí õìéãù ôñîõìéóø ôòåèüôáöîùå ëéòðéþîùå äïíá ó
÷ùâéôùíé ïëîáíé é ðòï÷áìé÷ûéíéóñ ëòùûáíé. Úäáîéå íáçáúéîá
õôïðáìï ÷ åìëáè é ëõóôáè; óë÷ïúø ëòùûõ óôïñýåçï ÷ïúìå îåçï
á÷ôïâõóá òïó ëåäò. Ó÷åòîõìé îáìå÷ï é ðïåèáìé ðï ûéòïëïê õìéãå
Ìåîéîá.
-- Á ëáë üôïô çïòïä îáúù÷áìóñ? -- óðòïóéô Óåòåöá.
-- Ëáë é òåëá. Þõìùí -- Íáòéë óîñì ó ìéãá ûáòæ. -- Ðï÷åúìï
÷áí, çïóðïäá, ó ðïðõôîùí ÷åôòïí. Åóìé â ó óïðïë ðïôñîõìï --
ðéúäåã. Ðòéûìïóø âù Óëïâå îáó éú óáîåê ìïíáíé ÷ùëï÷ùòé÷áôø.
Ðïäßåèáìé ë ðñôéüôáöîïíõ úäáîéà çïòëïíá ðáòôéé, Íéëïìá
ó÷éóôîõì. Äõâï÷ùå óô÷ïòù çìá÷îïçï ðïäßåúäá ïô÷ïòïôéóø, éú
ðòïåíá ÷ùûåì þåìï÷åë ÷ ðáìøôï, ûìñðå é ó ä÷õóô÷ïìëïê:
-- Áìå, áìå é ïî úáíåòú. Ëáë óðéþåþëé.
Îå ïâòáýáñ îá îåçï ÷îéíáîéñ, ×éôñ é Íáòéë óðòùçîõìé ó
óáîåê, ÷úñìé ìïûáäåê ðïä õúäãù é ÷÷åìé ÷ ÷åóôéâàìø çïòëïíá.
-- Äåìáìé-ï ÷ïî ëáë, -- õóíåèîõìóñ þåìï÷åë ÷ ûìñðå,
úáðéòáñ ä÷åòø îá úáóï÷, -- áìå, áìå é ìáäîï.
× íåòúìïí ÷åóôéâàìå çïòåìé ä÷å ëåòïóéîï÷ùå ìáíðù.
×ùâòáìéóø éú óáîåê, óôáìé óîéíáôø âáçáö.
-- ×ïäù óïçòåì? -- óðòïóéì Íáòéë þåìï÷åëá ÷ ûìñðå.
-- ×ïäù óïçòåì, ÷ïäù óïçòåì, ÷ïäù óïçòåì, -- ïî óôáì
òáóðòñçáôø ìïûáäø.
-- Ïê! Óðéîõ îå òáúïçîåûø! -- ðïôñîõìóñ ×éôñ.
-- Á üôï þôï ôáëïå? -- Óåòåöá ðïäïûåì ë ÷áèôåòóëïíõ óôïìõ,
îá ëïôïòïí ìåöáì íåòô÷ùê úáñã òáúíåòïí óï ó÷éîøà. Çïòâáôáñ
óðéîá úáêãá âùìá ðïëòùôá ûéûëïïâòáúîùíé îáòïóôáíé, ôåíîáñ ïô
ëòï÷é íïòäá ýåòéìáóø öåìôùíð ðåòåäîéíé úõâáíé.
-- Äáòù ðòéòïäù. Óáâìåúõâùê úáñã, -- ëáûìñîõì Íáòéë,
ðïäè÷áôù÷áñ íåûïë. -- Ôïìñð, ôù îå ðåòåëáòíìé÷áê.
-- Ëïòíé, ëïòíé, á ÷óå òá÷îï -- áìå, -- þåìï÷åë ÷ ûìñðå
úá÷åì ìïûáäø úá óôïêëõ çáòäåòïâá, ðïóôá÷éì ðåòåä îåê ÷åäòï ó
÷ïäïê.
-- Úîåäï îå ðåò÷ïå! -- úáûéðåì Òåâòï÷ îá Ïìøçõ.
-- Óôåòéìøîùê! Ôïöå íîå! -- æùòëîõìá îá îåçï Ïìøçá.
×úñìé âáçáö é óðõóôéìéóø ÷ ðïä÷áì. Íáòéë ÷ùó÷åôéì æïîáòåí
óôáìøîõà ä÷åòø, ðïóôõþáì.
-- Ëôï? -- óìáâï äïîåóìïóø éú-úá ä÷åòé.
-- Âáìäïè! -- ëòéëîõì Íáòéë.
Íáóóé÷îáñ ä÷åòø ïô÷ïòéìáóø, äïèîõ÷ ôåðìïí é ó÷åôïí.
-- Ëáë ìõþûåå! -- õóíåèîõìóñ Ëéóåìåë, ïðõóëáñ óô÷ïì
á÷ôïíáôá é ïôóôõðáñ ÷ óôïòïîõ. -- Âõåòãù, åâé ÷áûõ...
-- Áè ôù, äõâéîþéë, áè ôù, ðïðòùçõûá-ìñçõûá! -- Ìàôéë
äïèîõì åíõ ÷ ìéãï.
-- Ëéóåìåë, á ñ âåòåúõ ÷éäåì, -- ðïäíéçîõì åíõ ×éôñ, ÷îïóñ
þåíïäáî ó öéäëïê íáôåòøà.
-- Ôá õóé ðïâáþéìé ôõ âåòåúõ! -- úáóíåñìóñ Îéëïìá.
-- Âõåòãù, âõåòãù! -- õìùâáìóñ Ëéóåìåë, úáðéòáñ ä÷åòø.
× ðïä÷áìøîïí ðïíåýåîéé âùìï äï äõèïôù îáôïðìåîï, íáôï÷ùå
ðìáæïîù îá ðïôïìëå ó÷åôéìé òï÷îï, óôåîù âùþé ïâûéôù
ðïìéòï÷áîîùí äåòå÷ïí. Óôáìé òáúäå÷áôøóñ ÷ îåâïìøûïê çáòäåòïâå.
-- Çïóðïäé, îåõöåìé ÷ ôåðìå? -- Ûôáõâå òáúíïôáì ûáòæ. -- É
óïòôéò ôåðìùê?
-- Á ëáë öå, -- Íáòéë óôáóëé÷áì ó óåâñ ôåóîõà ûéîåìø
öåìåúîïäïòïöîéëá. -- Ðïëá óïìñòëé è÷áôéô -- òáäé Âïçá.
Ïìøçá ðïíïçìá òáúäåôøóñ âìåäîïê, ðïëáþé÷áàýåêóñ
ðòï÷ïäîéãå.
-- Ôòàè, ôòàè ë îáþáìøîéëõ, -- ëé÷îõì Ëéóåìåë.
Óôõðáñ ðï óéîåê ëï÷òï÷ïê äïòïöëå, ä÷éîõìéóø ðï ëïòéäïòõ. Õ
÷óåè ïâéôáôåìåê ðïä÷áìá âùìé áëëõòáôîï ÷ùâòéôù íáëõûëé çïìï÷.
-- Ôòàè, -- Ëéóåìåë ïóôáîï÷éìóñ õ ä÷åòé ó ôáâìéþëïê "2-ïê
óåëòåôáòø", ðïóôõþáì.
-- Éäé ÷ïòõê! -- úáëòéþáìé úá ä÷åòøà.
-- Åâ ô÷ïà íáôø! -- Íáòéë ðåòåçìñîõìóñ ó Ëéóåìøëïí. -- Ïî
þôï -- õöå?
-- Íõöéë íõöéëá îá äïóëå îå ÷ïúéô! -- úáóíåñìóñ Ëéóåìåë é
ïôëòùì ä÷åòø. ×ïûìé ÷ ðòïóôïòîùê ëáâéîåô, óðìïûø úá÷áìåîîùê
÷óñëïê ÷óñþéîïê. × õçìõ îá íáôòáóå óéäåì çïìùê Óëïâá é óíïôòåì
÷éäåï. Òñäïí ó îéí ìåöáì âïìøûïê óôáîëï÷ùê ðõìåíåô ó
úáðòá÷ìåîîïê ìåîôïê. Çïìï÷á õ Óëïâù âùìá ïâòéôá, îá íáëõûëõ âùì
ðòéìåðìåî ëòõçìùê ðìáóôùòø. Ïî îåïôòù÷îï óíïôòåì ÷ ôåìå÷éúïò,
ëïôïòùê ðïëáúù÷áì "Ëáóáâìáîëõ".
-- Ôòàè, ôòàè, ëôï ÷ ôåòåíïþëå öé÷åô? -- ðòïçï÷ïòéì
Ëéóåìåë.
-- Éäé ÷ïòõê! -- úáëòéþáì Óëïâá ôáë çòïíëï é ðòïôñöîï, þôï
åçï ðïôîïå, ôáôõéòï÷áîîïå ôåìï úáôòñóìïóø.
-- Íéû, íù ôõô çïóôåê ðòé÷åìé, -- ïóôïòïöîï úáçï÷ïòéì
Íáòéë.
-- Éäé ÷ïòõ-õ-õê! -- úáëòéþé Óëïâá.
-- Ðõèîáþå÷ é Íåîúåìéîãå÷, -- çòïíëï ðòïéúîåó Òåâòï÷.
-- Éäé ÷ïòõ-õ-õê!
-- Óòåäíáûå÷óëéå òáúòáâïôëé, ðòïåëô #365, -- ðòïäïìöáì
Òåâòï÷.
-- Éäé ÷ïòõ-õ-õê! Éäé ÷ïòõ-õ-õê! Éäé ÷ïòõ-õê! -- Óëïâá
÷óëïþéì é îá÷åì îá Òåâòï÷á ðõìåíåô. Íáòéë ïôôïìëîõì Òåâòï÷á ÷
óôïòïîõ, óè÷áôéì Íéëïìõ úá ÷ïìïóù é û÷ùòîõì åçï ÷
ðòïôé÷ïðïìïöîùê õçïì ëáâéîåôá:
-- Óåòùê!
-- Éäé ÷ïòõ-õ-õ-õ-õê! -- îáöáì îá çáûåôëõ Óëïâá.
Ëòõðîïëáìéâåòîùå ðõìé éóëòïíóáìé ôåìï Íéëïìù.
-- Óíïôòé, úáäåîø íîå ôïìøëï ðòï÷ïäëõ, -- òáúäáìóñ
óðïëïêîùê çïìïó ÷ óåìåëôïòå, óôïñýåí îá úáèìáíìåîîïí óôïìå.
-- Éäé ÷ïòõê? -- Óëïâá âòïóéì ðõìåíåô, ðïîàèáì ó÷ïé
ðáìøãù.
Îïçé ðòï÷ïäîéãù ðïäëïóéìéóø, ïîá õðáìá îá ðïì.
-- Íáòéë, ëïçï? -- óðòïóéìé ÷ óåìåëôïòå.
-- Íéëïìëõ, äïë, -- Íáòéë óîñì ó óåìåëôïòá úáóïèûéê ëõóïë
èìåâá é âòïóéì îá ðïì, -- ïî ×áóéìñ ðïäóôá÷éì.
-- Éäé ÷ïòõ-õ-õê! -- úáòå÷åì Óëïâá.
-- Ñ ÷áí ÷óåçäá çï÷ïòéì, þôï èïèìù ìàäé îå îáäåöîùå, --
ðòïäïìöáì çïìïó. -- Óëïìøëï äåîåç?
-- Ôùýé ä÷å, äïë.
-- Ðïúäòá÷ìñà, -- õóíåèîõìóñ çïìïó, -- á ðïåóôø?
-- Äá ôïöå îåíîïçï, -- ÷úäïèîõì Íáòéë, -- äïë, ôõô äå÷ëá
÷ðïìîå åâáôåìøîá. Ïîá ýáó ïôòõâéìáóø îåîáäïìçï.
-- Ðïîñôîï, -- úå÷îõì çïìïó. -- Ìáäîï, úáèïäéôå ðï ïäîïíõ.
Á Óõóáîéî -- íáòû, íáòû îá ëõèîà.
Ëïòåîø ðïäè÷áôéì íåûïë é, îåäï÷ïìøîï âïòíïþá, ÷ùûåì.
-- Éäé ÷ïòõê! ×ïòõê! ×ïòõê! -- ëòéþáì Óëïâá.
-- Ðõèîáþå÷ é Íåîúåìéîãå÷! -- Òåâòï÷ ðïäïûåì ë óôïìõ,
îáëìïîéìóñ ë óåìåëôïòõ. -- Ðõèîáþå÷ é Íåîúåìéîãå÷!
-- Îõ óìùûáìé õöå, þôï ÷ù ëòéþéôå, -- òáúäáìïóø ÷ ïô÷åô, é
óåìåëôïò ÷ùëìàþéìé.
-- Íéû, ôù óëáöé ôïçäá Ôïìñðå, ðõóôø üôïçï ìéäåòá ó÷ïìïëåô
îá÷åòè, -- Íáòéë ëé÷îõì îá ðïäðìù÷áàýéê ëòï÷øà ôòõð.
-- Éäé ÷ïòõê! -- òåúëï ÷ùëòéëîõì Óëïâá, ðòùçáñ îá íáôòáã.
×ùûìé ÷ ëïòéäïò, ðòïûìé îåíîïçï é ïóôáîï÷éìéóø õ ä÷åòé ó
ôáâìéþëïê "1-ùê óåëòåôáòø".
-- Ðåò÷ùê úáéîøëá, -- Ëéóåìåë ðïçìáäéì íáëõûëõ Íáòéëá, --
ðòùç, ðòùç.
Íáòéë ÷ïûåì, Ëéóåìåë úáëòùì úá îéí ä÷åòø:
-- ×ôïòïê úáéîøëá âõäåô ëáë õ íáíëé. Ðïâòùúçáê.
×ôïòùí ÷ïûåì ×éôñ.
-- Ôòåôéê ðõëáìï úáìåúåô é ÷óå! -- úáóíåñìóñ Ëéóåìåë,
ïâîáöáñ ÷ùâéôùå úõâù.
-- Ôáë ñ ö ïèõå÷áà. Ëéóåìø, -- ÷ú÷ïìîï÷áîîï ðòïâïòíïôáì
Ìàôéë, ÷èïäñ.
-- Á ðïóìå é âáôïîþéëé, -- õóíåèîõìóñ Ëéóåìåë, óëòù÷áñóø
úá ä÷åòøà ÷óìåä úá Ìàôéëïí.
-- Þôï ÷ù äåìáåôå?! -- úáûéðåì ðïâìåäîå÷ûéê Ûôáõâå îá
Òåâòï÷á.
-- ×éôñ, ×éôñ! -- Ïìøçá óöáìá åçï òõëõ. -- Ïîé íïçõô
îéþåçï îå úîáôø! Úáþåí îáí ôñîõôø? Äåìáê íïóô, íéìùê!
-- Îå íåûáêôå, -- Påâòï÷ ïó÷ïâïäéì òõëõ é ïôëòùì ä÷åòø.
Ïîé ÷ïûìé ÷ ðòïóôïòîùê þéóôï õâòáîîùê ëáâéîåô. Úá òáâïþéí
óôïìïí óéäåì äïë. Òñäïí ó åçï ëòåóìïí îá ëïìåîñè óôïñì Ëéóåìåë
þôï-ôï âïòíïþõýéê é è÷áôáàýéê äïëá úá ëïìåîé.
-- Òõëé, òõëé, -- äïë ûðåðîõì åçï ðï òõëå, ðòïôåò åíõ
óðéòôïí ÷ùâòéôõà íáëõûëõ, ðïäïöäáì íéîõôõ, óíáúáì íáëõûëõ
úåìåîï÷áôïê öéäëïóôøà.
-- Ðôéþëéîõ, ðôéþëéîõ, íéìåîøëéê... -- âïòíïôáì Ëéóåìåë,
÷úäòáçé÷áñ.
Óôïñýéê òñäïí Ëïìñ côaì ðòéäåòöé÷áôø åçï çïìï÷õ. Äïë
úáðõóôéì òõëõ ÷ òåúéîï÷ïê ðåòþáôëå ÷ äåóñôéìéôòï÷õà óôåëìñîîõà
âáîëõ, ðïëïðáìóñ ÷ ðòåìïê ìéóô÷å é ÷ùîõì ôïìóôïçï
çïìõâï÷áôï-óåòïçï óìéúîñëá.
-- Ðôéþëéîõ, ðôéþëéîõ, ðôéþëéîõ -- úáôòñóóñ Ëéóåìåë. Äïë
ðïóáäéì óìéúîñëá åíõ îá íáëõûëõ. Ëïìñ ðïäîñì ÷óèìéðù÷áàýåçï
Ëéóåìøëá ó ëïìåî é ðïä÷åì ë äìéîîïíõ óôïìõ, úá ëïôïòùí
îåðïä÷éöîï óéäåìé òñäïí Íáòéë, Ìàôéë é ×éôñ. Óìéúîñëé îá éè
íáëõûëå åìå úáíåôîï ûå÷åìéìéóø. Ëïìñ ðïóáäéì Ëéóåìøëá òñäïí ó
×éôåê.
-- Äáê îá þåô÷åòùè ðïëá, -- óëáúáì äïë, óîéíáñ ðåòþáôëõ ó
òõëé.
Ëïìñ ÷ùîõì éú ðïôòåðáîîïçï ôõâõóá ä÷å íåôòï÷ùå óðéãù,
ðòïôåò éè óðéòôïí. Óéäñýéå úa óôïìïí ðïäîñìé ìå÷ùå ìáäïîé.
Ðòïôëîõ÷ éè ðï ïþåòåäé ÷ ôïþëå èü-çõ, Ëïìñ îáîéúáì ìáäïîé îá
óðéîõ. Óéäñýéå ðïäíñìé ðòá÷ùå ìáäïîé. Ëïìñ îáîéúáì éè ðá äòõçõà
óðéãõ.
-- Äáê ôòéäãáôø, þôïâ îå îùìé ðïôïí, -- äïë ïâ÷ñúù÷áì
çïòìï âáîëé íáòìåê.
Ëïìñ ÷ëìàþéì òåïóôáô, ïôòåçõìéòï÷áì, ðïäóïåäéîéì åçï
ëìåííù ë ëïîãáí óðéã. Óéäñýéå úá óôïìïí úáôòñóìéóø. Óìéúîñëé îá
éè çïìï÷áè óôáìé òïúï÷åôø. Ëïçäá ïîé óôáìé ã÷åôá óðåìïê ÷éûîé,
Ëïìñ ÷ùëìàþéì òåïóôáô. Óéäñýéå âåóóéìøîï ðï÷áìéìéóø îá óôïì.
Ëïìñ îáäåì òåúéîï÷õà ðåòþáôëõ, óîñì óìéúîñëï÷ ó éè çïìï÷,
óìïöéì ÷ âáîëõ óéîåçï óôåëìá é úáëòùì ëòùûëïê. Äïë ôåí ÷òåíåîåí
÷ùòåúáì éú ðåòãï÷ïçï ðìáóôùòñ þåôùòå ëòõöëá, ðïäïûåì ë óéäñýéí.
Ëïìñ ðòïôåò éè íáëõûëé óðéòôïí, äïë îáìåðéì îá îéè ëòõçìùå
ðìáóôùòé. Ðïëá Ëïìñ ÷ùîéíáì éú òõë óðéãù, äïë äïóôáì éú óåêæá
ëïîõóïïâòáúîùê ÷ïóôïþîùê æõôìñò, úáðåòôùê îá íéîéáôàòîùê
÷éóñþéê úáíïë. Ïôðåòå÷ úáíïë, ïî ïôëòùì æõôìñò é ÷ùîõì õúëõà
úïìïôõà ðéòáíéäõ, ÷åòûéîõ ëïôïòïê âùìá éú óåòåâòéóôï-úåìåîïçï
íåôáììá. Îáâòá÷ ûðòéãåí éú ðõúùòøëá ðòïúòáþîïê öéäëïóôé, äïë ó
óéìïê ÷ïôëîõì éçìõ ÷ ÷åòûéîõ é ÷ùðõóôéì öéäëïóôø ÷ ðéòáíéäõ.
-- Îõ, îå, îå÷áìñûëé... -- Ëïìñ óôáì ûìåðáôø óéäñýéè ðï
ýåëáí. -- Ðá-á-áäßåí! Öäáôø îå âõäåí.
Ïîé ðïóôåðåîîï ïþîõìéóø.
-- Âùóôòï, âùóôòï! -- äïë èìïðîõì ìáäïîøà ðï óôïìõ. -- Ëôï
ëìéî óïóåô?
-- Ñ, -- ðòïûåðôáì Ëéóåìåë.
-- Ñ, -- ðòïûåðôáì Ìàôéë.
-- Ôòåîéå?
-- Ñ, -- ðòïûåðôáì ×éôñ.
-- Ñ, -- ðòïûåðôáì Íáòéë.
Äïë ðåòåäáì ðéòáíéäõ Ëéóåìøëõ, ëïôïòùê óòáúõ öå óôáì
óïóáôø ÷åòûéîõ. Ëïìñ ðòïôñîõì ×éôå é Íáòéëõ ä÷å ïäéîáëï÷ùå
üâïîéôï÷ùå ðáìëé. ×éôñ é Íáòéë ÷óôáìé îá ëïìåîé äòõç ðòïôé÷
äòõçá, õðåòìéóø ìâáíé é óôáìé âùóôòï ôåòåôø ðéìëáíé ûåé.
-- Äïë, íïöîï ñ ðï-âåìïíõ óåçïäîñ? -- óðòïóéì Ëïìñ.
-- Ðïçïäé, óåêþáó ó âáâïê ðïíïöåûø, -- äïë õâòáì ûðòéã é
ðõúùòåë.
-- × óôïìñòëå ïðñôø? -- ôïóëìé÷ï óðòïóéì Ëïìñ.
-- Äá, äá, -- äïë ÷ùûåì ÷ ëïòéäïò.
-- Óìõûáêôå! ×ù îáí, îáëïîåã, õäåìéôå ÷îéíáîéå? --
ä÷éîõìóñ úá îéí Òåâòï÷.
-- Äá, äá, ðïêäåíôå, óåêþáó... -- äïë ðòïûåì ðï ëïòéäïòõ,
ïôðåò ëìàþïí ä÷åòø óôïìñòîïê íáóôåòóëïê, ÷ïûåì, ÷ëìàþéì ó÷åô.
Òåâòï÷, Ûôáõâå, Ïìøçá é Óåòåöá ÷ïûìé úá îéí. Ëïìñ ðòé÷åì
ðïûáôù÷áàýõàóñ ðòï÷ïäîéãõ é óôáì âùóôòï òáúäå÷áôø åå.
-- Óåêþáó, óåêþáó, -- äïë õóðïëáé÷áàýå ëé÷îõì Òåâòï÷õ,
÷úñì òåíåîø é óôñîõì çïìùå ìïëôé äå÷õûëé õ îåå úá óðéîïê.
Äå÷õûëá ÷óëòéëîõìá.
-- Îå âïêóø, âïìøîï îå âõäåô, -- Ëïìñ òáóóôåçîõì åå þåòîõà
àâëõ.
-- Ñ âåòåíåîîá! -- úáðìáëáìá äå÷õûëá.
-- Ôï-ôï ñ óíïôòà, öé÷ïô... -- Ëïìñ äåòîõì àâëõ.
-- Õ íåîñ íáôø âïìøîáñ, òåâñôá, ïôåã éî÷áìéä! ×ù íåîñ
ïôðõóôéôå?
-- Ïôðõóôéí, -- ëé÷îõì äïë, òïñóø ÷ éîóôòõíåîôáè.
-- ×áû... üôïô óëáúáì -- ðïåâåí é ïôðõóôéí, á òåâåîëá îå
úáäåîåí... òåâñôá, ñ äåîåç ðòéûìà! -- úáòùäáìá ïîá.
-- Ðïåâåí é ïôðõóôéí, üôï ôïþîï. Òåâåîëá îå úáäåîåí. Üôï ñ
çáòáîôéòõà. Äá÷áê, -- äïë ðïäïûåì ë óôïìñòîïíõ óôáîëõ.
Ëïìñ ðïä÷ïìïë çïìõà äå÷õûëõ, ïîé âùóôòï úáöáìé åå çïìï÷õ ÷
äåòå÷ñîîùê ôéóëé. Ïîá çòïíëï úáëòéþáìá.
-- Äá îå âïêóø ôù, îå âïìøîï ÷åäø, -- Ëïìñ óìåçëá ïóìáâéì
úáöéí.
Äïë ðòéìïöéì ë úáôùìëõ äå÷õûëé üìåëôòïòõâáîïë, ÷ëìàþéì.
Äå÷õûëá úá÷éúöáìá. Îá ðïì ðïóùðáìáóø ëïóôîáñ óôòõöëá.
-- ×óå, ÷óå, -- ïî ÷ùëìàþéì òõâáîïë, ïóíïôòåì ïô÷åòóôéå ÷
úáôùìëå é óôáì òáóóôåçé÷áôø âòàëé. Äå÷õûëá ÷éúöáìá, ëòï÷ø
ôïîëïê óôòõêëïê ðòïôåëìá ðï åå óðéîå.
Äïë ðòéóðõóôéì âòàëé, óôñîõì ôòõóù é îáðòá÷éì ó÷ïê
îáðòñçûéêóñ þìåî ÷ ïô÷åòóôéå:
-- Íéìáñ...
Þìåî ÷ïûåì ÷ þåòåð äå÷õûëé, ÷ùäá÷é÷ þáóôø íïúçá. Äå÷õûëá
úáíùþáìá, úáóõþéìá çïìùíé îïçáíé.
-- Íéìáñ, íéìáñ, íéìáñ, -- äïë úáä÷éçáìóñ, ïâìïëïôé÷ûéóø
îá óôáîïë. Äå÷õûëá íùþáìá. Ëòï÷ø é íïúçï÷ïå ÷åýåóô÷ï óôåëáìé ðï
óðéîå. Îïçé åå óõäïòïöîï úáäåòçáìéóø, ÷ ðòïíåöîïóôé ðïëáúáìáóø
ëòï÷ø, ïîá ÷ùðõóôéìá çáúù.
-- Íéìáñ, íéìáñ, íé-é-éìá-á-áñ, -- úáóôïîáì äïë,
ðòéöéíáñóø ìéãïí ë óôáîëõ.
-- Íù åâåí îá÷åòîñëá, -- õìùâîõìóñ Ëïìñ, ðåòåâéòáñ
éîóôòõíåîôù. Äïë çòïíëï úáóôïîáì é úáíåò. Äå÷õûëá íïìþá
äåòçáìáóø. Äïë ðòéðïäîñìóñ, þìåî åçï ó þíïëáàýéí ú÷õëïí ÷ùûåì
éú þåòåðá. Ïî ðïäïûåì ë ôáâõòåôëå, îá ëïôïòïê óôïñìá ëáóôòàìñ.
Ëïìñ ðïäáì åíõ ïâíùìïë é óëõðï ðïìéì ÷ïäù éú âõôùìëé.
-- Ïê, ïê... -- ÷úäïèîõì äïë, îåôïòïðìé÷ï ïâíù÷áñ þìåî.
-- Ðôéþøé çîåúäá! -- úáóíåñìóñ Ëïìñ.
-- Ðõèîáþå÷ é Íåîúåìéîãå÷! -- ÷ùëòéëîõì Òåâòï÷, ôåòññ
ôåòðåîéå. Ðõè-îá-þå÷! Íåî-úå-ìéî-ãå÷!
-- Ëïôïòùê òáú ÷ù üôï ðï÷ôïòñåôå? -- õóíåèîõìóñ äïë.
-- Ìàâåúîùê, íù þôï ÷áí -- âåäîùå òïäóô÷åîîéëé?! --
äåòîõìóñ, Ûôáõâå. -- Ðïðòïûáêëé?! Ñ ÷áí ÷ ïôãù çïöõóø!
-- Íù õöå þáó ðïôåòñìé!
-- ×áí ÷óå òá÷îï äï òáóó÷åôá öäáôø ðòéäåôóñ, -- äïë ÷ùôåò
þìåî ðïäáîîøí Ëïìåê ðïìïôåîãåí. -- Îïþøà ë áîçáòáí îå ðòïêôé.
-- Á ó æïîáòñíé? -- óðòïóéì Òåâòï÷.
-- Ëïóôåê îå óïâåòåôå. Ôáí ÷óå îá óïðìñè, ÷óå ÷áìéôóñ.
-- Á ëáë öå... ëáëïçï èõñ íù îáäòù÷áìéóø?! -- ÷ïóëìéëîõì
Ûôáõâå.
-- Îå îáäï ðòé íîå ÷ùòáöáôøóñ, -- ðïíïòýéìóñ äïë,
úáóôåçé÷áñ ûôáîù. -- Çòõäø õ ÷áó?
-- Õ îáó.
-- Ðïëáöéôå.
Òåâòï÷ ïôëòùì "äéðìïíáô", ÷ùîõì ðáëåô ó þáóôøà çòõäé
Ìåïîôøå÷á, ðòïôñîõì äïëõ. Äïë òáú÷ñúáì ðáëåô, ðïóíïôòåì.
-- Ôáë. Ûòáíéë, ÷ïìïóéëé, óïóïþåë. Ðïä Îï÷ùê çïä ìéþîï
ãåìï÷áì... Ëïìø, üôï ÷íåóôå ó þõ÷éèïê -- îá÷åòè.
Ïî âòïóéì ðáëåô îá ðïì. Ëïìñ òáúöáì ôéóëé óôáîëá, ôòõð
ðï÷áìéìóñ îá ðïì.
-- Åýå â þõôø-þõôø é òïäéìá! -- Ëïìñ ðïäíéçîõì Ïìøçå é
òáú÷åì îïçé ôòõðá. × ïëòï÷á÷ìåîîùè çåîéôáìéñè ÷éäîåìáóø çïìï÷ëá
òåâåîëá.
-- Çäå ðòïíåöõôïþîùê? -- äïë ÷ùûåì ÷ ëïòéäïò.
-- ×ïî ôáí, -- Òåâòï÷ ä÷éîõìóñ úá îéí. ×ïúìå ëïíîáôù Óëïâù
ðïìúáìé Íáòéë é ×éôñ. Éú ïôëòùôïê ä÷åòé äïîïóéìóñ ðìáþ Ôïìñðù.
-- Óàäá, -- äïë ðïäîñì ðòïíåöõôïþîùê, ÷ïûåì ÷ ëïíîáôõ
ó÷ñúé é ðïóôá÷éì ñýéë îá óôïì. -- Ïê, îõ é íáèéîá...
-- Âïìøîåîøëï... âïìøîéþëï... -- ðìáëáì Ôïìñðá.
Ïôëòù÷áêôå, -- äïë ïôðåò îåóçïòáåíùê ûëáæ.
Òåâòï÷ ïôëòùì ðòïíåöõôïþîùê. × ä÷åòø ÷ðïìúôé Íáòéë é ×éôñ.
Äïë ÷ùîõì éú ûëáæá âìéô é ðáôòïî, óôáì ó÷éîþé÷áôø.
-- Çïóðïäé, -- ðòïâïòíïôáì Ûôáõâå, -- á ñ äõíáì...
çïóðïäé!
Òåâòï÷ ðï÷åòîõì òùþáç ðïðåòåþîïê ðïäáþé, óä÷éîõì çîåë îá
3, ðåòå÷åì òåêëõ îá 2. Íáòéë ðïãåìï÷áì óáðïç-äïëá.
-- Ðûåì, -- äïë ïôðéèîõì åçï óáðïçïí.
-- Âïìøîáááá! Âïïìøîááá! -- úáëòéþáì Ôïìñðá.
-- Úáðòéôå ä÷åòø, -- ðòïâïòíïôáì äïë, ðïäèïäñ é óëìïîññóø
îáä ðòïíåöõôïþîùí.
Ïìøçá úáðåòìá ä÷åòø. Äïë ÷óôá÷éì âìéô ÷ ïóå÷ïå çîåúäï,
óôáì ïóôïòïöîï ðï÷ïòáþé÷áôø. Òåâòï÷ ôòïîõì òùþáç ðòïäïìøîïê
ðïäáþé. Çîåë úá÷òáýáìóñ, âìéô óôáì ðïçòõöáôøóñ ÷ çîåúäï.
-- É âåú ÷óñëïê üìåëôòïîéëé, -- õóíåèîõìóñ äïë, -- ôïìøëï
îå æïòóéòõêôå.
-- Ëáë öå! -- òáäïóôîï âïòíïôáì Òåâòï÷, -- 6, á ðïôïí 8 é
îá ðáòáëìéô.
Íáòéë ðïäðïìú ë äïëõ é ðïãåìï÷áì åçï óáðïç. Òåâòï÷ ðåòå÷åì
ðïäáþõ îá 6.
-- Éäé ÷ïòõê! Éäé ÷ïòõê! -- úáóôõþáì ÷ ä÷åòø Óëïâá.
Âìéô ðïçòõúéìóñ äï ëòáóîïê òéóëé. Òåâòï÷ ðåòå÷åì ðïäáþõ îá
8, ïôôñîõì ðáòáëìéô.
-- Éäé ÷ïòõê! Éäé ÷ïòõê! -- óôõþáì Óëïâá.
-- Ó÷ïìïþø... úá÷ôòá ðïûìà ìåó ÷áìéôø! -- ëòéëîõì äïë.
Íáòéë ðïäðïìú ë îïçáí Ïìøçé. Âìéô ðïçòõúéìóñ äï çìá÷îïê
ïôíåôëé. Òåâòï÷ óîñì ðïäáþõ, ðåòå÷åì çîåë îá 0 é ïâìåçþåîîï
÷ùäïèîõì:
-- Èïð.
Ïìøçá ðïôñîõìáóø ë óõíëå, îï Íáòéë óè÷áôéì åå úá îïçé,
äåòîõì. Ïîá õðáìá, ×éôñ óè÷áôéì óõíëõ.
-- Óôïñôø, -- äïë ÷ùè÷áôéì éú ëáòíáîá ðéóôïìåô, îá÷åì îá
Òåâòï÷á, ðïðñôéìóñ ë ä÷åòé, ïôðåò. × ëïíîáôõ ó ïòõöéåí ÷ òõëáè
÷ïò÷áìéóø ïóôáìøîùå ïâéôáôåìé ðïä÷áìá.
-- Á, âìñäéýå! Úáäåòçáìáóø, ðáäìï! -- Íáòéë âïòïìóñ ó
Ïìøçïê, ÷ùëòõþé÷áñ åê òõëõ.
-- Òõëé úá çïìï÷õ! -- óëïíáîäï÷áì Ôïìñðá é íïìîéåîïóîùí
õäáòïí óâéì Òåâòï÷á ó îïç.
Ûôáõâå é Óåòåöá ðïäîñìé òõëé.
-- ×ï, -- ×éôñ ÷ùîõì éú ïìøçéîïê óõíëé ðéóôïìåô, ðòïôñîõì
Ôïìñðå. Ôïìñðá, îå çìñäñ, óõîõì ðéóôïìåô úá ðïñó, ïôôïìëîõì
Ûôáõâå, ðïäïûåì ë ðòïíåöõôïþîïíõ:
-- Îõ?
-- ×óå, ÷óå óäåìáìé, -- úáíáèáì òõëáíé äïë, -- ëïîþáê éè
îá èõê. Á úáíïë?
-- Þôï úáíïë? Úáíïë óáíé ïôëòïåí.
-- Ôù?
-- Îõ... ÷óå ÷íåóôå. Ïôëòïåí, ïôëòïåí.
-- Ïôëòïåí? Áê-ñê-ñê... -- Ôïìñðá õäé÷ìåîîï ðïëáþáì
çïìï÷ïê é õäáòéì äïëá îïçïê ÷ çòõäø. Äïë ðïìåôåì îá ðïì.
-- Çåî, ðòï úáíïë ðáãáî úîáåô, -- óëáúáì Óëïâá, --
Ìåïîôøå÷ îá îåçï õëáúáì.
-- Óèïäé ðïä èõê óï ó÷ïéí Ìåïîôøå÷ùí, -- Ôïìñðá úáëòùì
ðòïíåöõôïþîùê. Íáòéë úáìïíéì Ïìøçå òõëõ é óåì åê îá îïçé:
-- ×ïô ôáë, óôåò÷á.
Ôïìñðá óè÷áôéì Óåòåöõ úá ÷ïìïóù:
-- Îõ? Óëáöåûø ðòï úáíïë?
-- Èõê ôåâå! Èõê ôåâå! -- úáëòéþáì Óåòåöá, ÷ùòù÷áñóø.
Ôïìñðá û÷ùòîõì Óåòåöõ îá ðïì:
-- É îå ôïìøëï èõê. Ñêãá, çìáúá, õûé -- ÷óå ïôäáûø, ðïëá
îå óëáöåûø. Ôáýéôå åçï ÷ äõûå÷õà. Á üôéè ïâûíïîáôø é ÷ ëïîäåê.
Òùâá, ×áìøôéë -- ïô÷åþáåôå úá îéè.
Ëéóåìåë é Ìàôéë õ÷ïìïëìé Óåòåöõ.
-- Îå óëáöåô ÷áû ÷ùðéúäåîø -- óôáîåí éú ÷áó ëéûëé ôñîõôø,
-- Ôïìñðá ðîõì óáðïçïí Ïìøçõ. -- Á ôåâå ñ ðéúäõ òáúïò÷õ. Ìéþîï.
Òåâòï÷á, Ïìøçõ é Ûôáõâå ïâùóëáìé é ÷ôïìëîõìé ÷ ôåíîõà
ðõóôõà ëìáäï÷õà. ×éôñ úáðåò éè îá ëìàþ. Ëïòåîø ðòéôáýéì óëáíøà,
ðòéóôá÷éô ë ä÷åòé. Ïîé óåìé îá óëáíøà.
-- Ïî íîå óìïíáì þôï-ôï, -- Òåâòï÷ ÷ ôåíîïôå ïûõðù÷áì
óåâñ, -- ïê, âïìøîï...
-- Ôáë ðòïóòáôøóñ! -- ÷ùäïèîõì Ûôáõâå. -- ×óå ðòïóòáôø é
ðòïóóáôø ÷ ïäîõ íéîõôõ! Ïìøçá ×ìáäéíéòï÷îá, çäå ÷ù âùìé óï
ó÷ïåê òåáëãéåê?
-- Á ÷ù çäå âùìé... çáäù, çáäù, çáäù! ×éôñ! Ëáë öå ôáë?!
Ðïþåíõ ïîé îå úîáìé? ×éôñ! ×éôñ!
Òåâòï÷ íïìþáì. Äïîåóóñ äõûåòáúäéòáàýéê ëòéë Óåòåöé.
-- Çáäù! Çáäù! -- Ïìøçá úáëïìïôéìá ÷ ä÷åòø. -- Ëïúìù
åâåîùå! Ïôðõóôéôå åçï!
-- Ïôðõóôéí, -- äïîåóìïóø éú-úá ä÷åòé. -- ×ùðïôòïûéí é
ïôðõóôéí.
-- Íõäáë ÷ïîàþéê! Çï÷îï!
-- Âõäåûø ôñ÷ëáôø -- ÷ùçïîà îá íïòïú,
Óåòåöá úáëòéþáì.
-- Çáäù! Þôï ïîé ó îéí óäåìáàô! ×éôñ! Îõ þôï ôù óéäéûø! --
ïîá ôïìëîõìá åçï ÷ ôåíîïôå.
-- Á! -- ÷óëòéëîõì Òåâòï÷. -- Âïìøîï... Îá÷åòîï üôï
Çïìõâå÷. Äá. Ñ îå ðòï÷åòéì ðï òáóëìáäëå åçï òñäù. Ïî íïç úîáôø
Ìåïîôøå÷á. 62,1 üôï îå ëìüîï, üôï, ðïçïäé... îåô! -- ïî ðïäðïìú
ë ä÷åòé. -- Ðïçïäéôå! Ïôëòïêôå! Åçï îåìøúñ ôòïçáôø! Îåìøúñ
òáúòõûáôø!
-- ×ìéðìé, ÷ìéðìé! Ôøæõ, åâáîùê ôù ÷ òïô! -- ðìå÷áìóñ
Ûôáõâå. -- Íïòäïê é ÷ çï÷îï! Îá ôåâå! Äùûéôå çìõâöå, íõäáþøå!
-- Óåòåöåîøëá... çáäù! Ïî îå úîáåô îéþåçï! Ëïúìù ôõðùå! ×ù
öå ÷óå ðïçõâéôå! Ïôëòïê, ëïúåì!
-- Ñ ÷ïô ôåâå ïôëòïà, -- ïôïú÷áìóñ öõàýéê ×éôñ.
-- ×óå! Îá èõê... -- Ûôáõâå úáäòáì ûôáîéîõ é óôáì îáïýõðø
ïôóôåçé÷áôø ðòïôåú. -- ×úïò÷õóø îá èõê. È÷áôéô.
-- Ëáë? Þôï ÷ù? -- òáóóåñîîï óðòïóéì Òåâòï÷.
-- Õ íåîñ çòáîáôá ÷ ðòïôåúå. Äá÷áêôå ÷óå òáúïí. Óéì îåô...
îá èõê üôé æõîäáíåîôù...
-- Ëáëáñ çòáîáôá? -- Ïìøçá ëïóîõìáóø ðïôîïê çïìï÷ù
óôáòéëá.
-- Ïâùþîáñ... èõê åå úîáåô ëáëáñ, äá÷áêôå, íéìùå. ×óå
òá÷îï ðïíéòáôø. Ïìåîøëá...
-- Ðïäïöäéôå... çäå?
-- Ôõô, ÷ ïóîï÷áîéé, ðòï÷ïìïëõ õäáìéôø, á ÷ ôòõâëå
ûîõòïë... íéìùå, äá÷áêôå çïìï÷áíé îá ðòïôåú, á ñ úá ûîõòïë
äåòîõ.
-- Îõ-ëá, äáêôå, -- Ïìøçá úáâòáìá õ Ûôáõâå ðòïôåú,
úáûåðôáìá: -- Ëáëïå ïòõöéå õ üôéè ä÷õè?
-Õ ïäîïçï ðéóôïìåô, õ äòõçïçï... îå ðïíîà, Ïìåîøëá,
íéìåîøëáñ, ïîé ÷áí ðéúäõ òáúïò÷õô, á îáó ÷ íïúçé ÷ùåâõô,
äá÷áêôå ÷úïò÷åíóñ!
-- Ôéûå, îå ïòéôå. Ðïìúéôå ÷ äáìøîéê õçïì, ×éôñ âùóôòï
ôõäá. Õûé úáôëîéôå, òôù ïôëòïêôå.
-- Ïìñ, Ïìñ!
-- Ðïìúéôå, ñ öäáôø îå âõäõ! -- ïîá ÷óôá÷éìá ôòõâëõ
ðòïôåúá ÷ ä÷åòîõà òõþëõ, ðïóôõþáìá ÷ ä÷åòø. -- Òåâñô, ðòïóôéôå
íåîñ! Õ íåîñ äìñ ÷áó ïþåîø ÷áöîïå óïïâýåîéå!
-- Óìõûáåí ÷áó, ôï÷áòéý âáâá! -- õóíåèîõìóñ ×éôñ.
Ïìøçá ÷ùôñîõìá ðòï÷ïìïëõ, äåòîõìá úá ûîõòïë é âòïóéìáóø ÷
õçïì.
×úòù÷ òáúîåó ä÷åòø. Ïìøçá ÷ùâåöáìá ÷ úáäùíìåîîùê ëïòéäïò,
÷ùè÷áôéìá éú ëáòíáîá éúõòïäï÷áîîïçï ÷úòù÷ïí ×éôé ðéóôïìåô
Íáëáòï÷á. × ðòïôé÷ïðïìïöîïí ëïîãå ëïòéäïòá éú äõûå÷ïê ÷ùâåöáìé
Íáòéë, Ëéóåìåë é Ëïìñ. Óôïñ îá ëïìåîñè, Ïìøçá ïôëòùìá ïçïîø.
Íáòéë õðáì, Ëéóåìåë é Ëïìñ ïô÷åôéìé éú á÷ôïíáôï÷. Ïìøçá
âòïóéìáóø ÷ ðòïôé÷ïðïìïöîõà ëìáäï÷õà ëïíîáôõ. Òåâòï÷ óè÷áôéì úá
îïçõ äåòçáàýåçïóñ, ïëòï÷á÷ìåîîïçï Ëïòîñ, ÷ôñîõì ÷ ëìáäï÷õà.
Ûôáõâå ÷ùôáýéì õ îåçï éú-úá ðïñóá îáçáî, óôáì óôòåìñôø,
÷ùóï÷ù÷áñóø éú-úá ä÷åòé. Á÷ôïíáôîáñ ïþåòåäø ÷óðïòïìá ä÷åòîïê
ëïóñë îáä åçï çïìï÷ïê. Ûôáõâå óðòñôáìóñ.
-- Âòïóøôå íîå, îå ðåòå÷ïäéôå ðáôòïîù! -- ëòéëîõìá Ïìøçá.
Ûôáõâå âòïóéì åê îáçáî.
-- Âåçéôå ë ìåóôîéãå! -- Ïìøçá ÷ùðõóôéìá éú îáçáîá þåôùòå
ðõìé, ïäîá éú ëïôïòùè ðïðáìá Ëïìå ÷ çòõäø. Ûôáõâå úáðòùçáì ÷
ðòéèïöõà, íáèáñ ðõóôïê ûôáîéîïê. Òåâòï÷, èòïíáñ, âòïóéìóñ úá
îéí. Ôïìñð äáì äìéîîõà ïþåòåäø, ä÷å ðõìé ðïðáìé Òåâòï÷õ ÷
ðòá÷ùê âïë, õ Ûôáõâå îá ìå÷ïê òõëå ïôìåôåì õëáúáôåìøîùê ðáìåã.
Ïìøçá âòïóéìá ïðõóôå÷ûéê îáçáî, ÷ùóôòåìéìá éú ðéóôïìåôá. Ðõìñ
òáúïò÷áìá Ôïìñðå ýåëõ.
-- Íïþéôø! Íïþéôø! Íïþéôø! -- úáëòéþáì ïî, óëòù÷áñóø ÷
ïäîïê éú ëïíîáô. × ëïòéäïòå ðïñ÷éìóñ Óëïâá ó ðõìåíåôïí. Ïìøçá
âòïóéìáóø ÷ ðòéèïöõà, ë ä÷åòé, ÷÷åòè ðï ìåóôîéãå. Ûôáõâå ôáýéì
úá òõëõ Òåâòï÷á:
-- Îõ, îõ!
Ïìøçá óè÷áôéìá Òåâòï÷á úá äòõçõà, ïîé ðï÷ïìïëìé åçï
îá÷åòè.
-- Ðòïíåöõôïþîùê... äåìáôø îáäï ðï 19... -- ëáûìñì Òåâòï÷.
-- Äá åâéóø ÷ òïô ÷áû ðòïíåöõôïþîùê! Éú îáó òåûåôï
óäåìáàô!
-- Óðòñþøôåóø ÷ïúìå ìïûáäé, ôáí ôåíîï! Ïîé ÷óå úá íîïê
îá÷åòè, á ÷ù ÷ ðïä÷áì! Ïìøçá ðïâåöáìá îá ÷ôïòïê üôáö. Ûôáõâå ó
Òåâòï÷ùí óëòùìéóø ÷ ÷åóôéâàìå. Óëïâá ðåò÷ùí ÷ùâåöáì éú ðïä÷áìá
îá ìåóôîéãõ é äáì ïþåòåäø.
-- Óïóé èõê, ëïúåì! -- úáëòéþáìá ó÷åòèõ Ïìøçá.
Óëïâá, Ëéóåìåë é Ìàôéë ïô÷åôéìé ïçîåí. Ëõóëé íòáíïòá é
ûôõëáôõòëé ðïìåôåìé ÷îéú.
-- Èõìé ûíáìéôå ÷ íïìïëï, äá÷áê úá îéíé! -- ëòéëîõì
Ôïìñðá. Óëïâá, Ëéóåìåë é Ìàôéë ðïâåöáìé îá÷åòè.
-- Éäé ÷ âõæåô é ÷óôáîø ôáí õ ìåóôîéãù, -- óëáúáì Ôïìñðá
äïëõ. Äïë ðïâåöáì îáðòá÷ï ïô ÷åóôéâàìñ. Ôïìñðá ïôïò÷áì ïô
òõâáûëé ëõóïë, ðòéìïöéì ë ýåëå:
-- Åâáôø ôåâñ...
×úñì á÷ôïíáô ìå÷ïê òõëïê é ðïûåì îáìå÷ï ðï ëïòéäïòõ. Ïìøçá
÷âåöáìá îá þåô÷åòôùê üôáö, ðòïîåóìáóø ðï ëïòéäïòõ é ÷óôáìá úá
ëïìïîîïê ÷ èïììå. ×ïëòõç âùìï èïìïäîï, îï îå ôåíîï: ìõîá
ó÷åôéìá óë÷ïúø âïìøûéå, ðïìõòáúâéôùå ïëîá èïììá. Ïìøçá ÷ùîõìá
ïâïêíõ óïóþéôáìá ðáôòïîù: ä÷á ÷ ïâïêíå, ïäéî ÷ óô÷ïìå. Âùóôòï
ðòéãåìéìáóø ÷ õçìù ïëîá, ðòïûåðôá÷:
-- Ôõë, ôõë, ôõë.
Îá ìåóôîéãå ðïóìùûáìóñ ûïòïè. Ïìøçá óîñìá óáðïçé, ÷úñìá ÷
ìå÷õà òõëõ. Ëéóåìåë ïóôïòïöîï ä÷éçáìóñ ÷äïìø óôåîù ëïòéäïòá,
äåòöá á÷ôïíáô îáçïôï÷å. Äïêäñ äï ðåò÷ïê ä÷åòé, ïî òáóðáèîõì åå
îïçïê, ÷âåöáì, ïóíïôòåì ëïíîáôõ é óòáúõ ÷ùâåöáì. Ëïçäá ïî
ðòéâìéúéìóñ ë èïììõ, Ïìøçá éúäáìá çòïíëéê çïòôáîîùê ú÷õë é
âòïóéìá óáðïçé îáìå÷ï. Ëéóåìåë äáì ïþåòåäø ÷ óôïòïîõ õðá÷ûéè
óáðïç, Ïìøçá ðòùçîõìá éú-úá ëïìïîîù îáðòá÷ï, ÷ùóôòåìéìá. Ðõìñ
ðïðáìá Ëéóåìøëõ ÷ ìå÷ïå ðìåþï, ïî úáëòéþáì, îáöáì îá óðõóëï÷ïê
ëòàþïë. Ïìøçá óäåìáìá ä÷á óôòåíéôåìøîùè ðòùöëá, ÷ùóôòåìéìá.
Ðõìñ ðïðáìá åíõ ÷ ìå÷ùê âïë, ïî ëòéþáì, ÷åäñ óô÷ïìïí úá Ïìøçïê,
ïîá ðòùçîõìá úá ëïìïîîõ, ðõìé òáúîåóìé íòáíïòîõà ïâìéãï÷ëõ.
Ëéóåìåë õðáì îá ëïìåîé, ðïôïí ÷óëïþéì, ðïâåöáì, õðáì úá äòõçõà
ëïìïîîõ, èòéðìï ðïú÷áì:
-- Âáôïî! ×áóñ!
Ïìøçá óîï÷á éúäáìá çïòôáîîùê ú÷õë, ÷ùâåöáìá éú-úá ëïìïîîù.
Ëéóåìåë ÷ùóôòåìéì, Ïìøçá ðòùçîõìá ÷ðòá÷ï, ÷ìå÷ï, ÷ðòá÷ï,
ðïäâåöáìá ë åçï ëïìïîîå, ÷óôáìá úá îåê. Ëéóåìåë ðïäôñîõì ðïä
óåâñ îïçé, ðòéðïäîñìóñ îá ëïìåîé. Ïìøçá ðòïîúéôåìøîï úáëòéþáìá,
÷ùçìñîõìá éú-úá ëïìïîîù óìå÷á, ïî ÷ùóôòåìéì, ïîá ðòùçîõìá
÷ðòá÷ï, éúïçîõìáóø, ÷ùôñîõìá òõëõ é ÷ùóôòåìéìá åíõ ÷ ìéãï. Îá
ìåóôîéãå ðïóìùûáìóñ ôïðïô. Ïìøçá âòïóéìá ðéóôïìåô, óè÷áôéìá
á÷ôïíáô, ðòïâåöáìá ðï ëïòéäïòõ, ðòùçîõìá ÷ ïôëòùôõà ä÷åòø.
Óëïâá é Ìàôéë ðïäïûìé ë ôòõðõ. Óëïâá ðòéóåì, ðï÷åòîõì ë ó÷åôõ
éúõòïäï÷áîîïå ìéãï ôòõðá:
-- Äáåûø ðï ëáâéîåôáí, ñ ðòéëòïà.
Ìàôéë óôáì ðï ïþåòåäé ïóíáôòé÷áôø ëïíîáôù. Ëïçäá ïî
úáçìñîõì ÷ âéâìéïôåëõ, Ïìøçá úáëòéþáìá. Ìàôéë äáì ïþåòåäø ðï
óôåììáöáí ó ëîéçáíé. Óôïñýáñ úá ûëáæïí Ïìøçá îáöáìá óðõóë:
äìéîîáñ ïþåòåäø ðòïûéìá ûëáæ, Ìàôéëá, ïëîï ÷ èïììå. Ïìøçá
ðïâåöáìá ÷ çìõâø âéâìéïôåëé. Óëïâá ðåòåóôõðéì þåòåú
äåòçáàýåçïóñ Ìàôéëá é ïôëòùì ïçïîø éú ðõìåíåôá. Ïìøçá âòïóéìáóø
îá ðïì. Óëïâá ä÷éîõìóñ ðï ðòïèïäõ íåöäõ óôåììáöåê, óôòåìññ
ëïòïôëéíé ïþåòåäñíé. Ëòõðîïëáìéâåòîùå ðõìé ëòïíóáìé ëîéçé,
ìåîôá ÷ïìïþéìáóø ðï ðïìõ. Ìåöá úá ðï÷áìåîîùí óôåììáöïí, Ïìøçá
÷úñìá ðïëòùôõà ôïìóôùí óìïåí ðùìé ëîéçõ, âòïóéìá þåòåú ðòïèïä.
Óëïâá úáíåò, ðòéóåì îá ëïòôïþëé. Ïìøçá ÷úñìá äòõçõà ëîéçõ,
ëéîõìá ðïäáìøûå. Óëïâá óîñì óï óôåììáöá ëîéçõ, ëéîõì, Ïìøçá
÷úñìá ëîéçõ, óåìá, îá÷åìá á÷ôïíáô îá ðòïèïä. Óëïâá âòáì ëîéçé é
ëéäáì ÷ðåòåä. Ïäîá éú îéè ðïðáìá ÷ Ïìøçõ. Ïìøçá ëéîõìá ó÷ïà
ëîéçõ. Óëïâá äáì äìéîîõà ïþåòåäø ÷ååòïí, ðòéóìõûáìóñ. Ïìøçá
óìïöéìá çõâù ôòõâïþëïê é éúäáìá íñçëéê ôïîëéê ú÷õë. Óëïâá
ä÷éîõìóñ ðï ðòïèïäõ. Ðõìåíåôîáñ ìåîôá ûõòûáìá ðï ðïìõ. Ïìøçá
úáíïìþáìá. Óëïâá ïóôáîï÷éìóñ. Äï Ïìøçé ïóôá÷áìóñ ïäéî óôåììáö.
-- Úîáåûø, ñ îé èåòá ó âáâáíé îå íïçõ, -- óëáúáìá ïîá.
Óëïâá ûáçîõì ë îåê éú ðòïèïäá, îá÷åì ðõìåíåô:
-- Îõ-ëá.
Ïìøçá âòïóéìá á÷ôïíáô, ÷óôáìá:
-- Ïîé ÷óåçäá ðåò÷ùíé.
-- Á ôù äõíáìá -- òñâøà? -- úìïâîï õóíåèîõìóñ Óëïâá. --
Ðìáôïþîéãá èõå÷á! Îõ-ëá ôïðáê óàäá.
Ïìøçá ðòïûìá ðï ðòïèïäõ ë ä÷åòé:
-- Íïöîï ñ óáðïçé îáäåîõ?
-- Éäé! -- ïî ðïäôïìëîõì åå óô÷ïìïí ðõìåíåôá. Ïîé ÷ùûìé ÷
èïìì, Ïìøçá îáûìá óáðïçé, óôáìá îáôñçé÷áôø.
-- Ðòï Óáûëõ óáíá ðòéäõíáìá, éìé èòåîï÷øñ ô÷ïé ðïäõþéìé?
Ïìøçá íïìþáìá.
-- Ôïðáê ðòñíï.
Ïîá ðïûìá ðï ëïòéäïòõ, äõñ îá ïúñâûéå òõëé. ×ïúìå úáðáóîïê
ìåóôîéãù ïóôáîï÷éìáóø.
-- Ôïðáê ÷îéú, -- ðïäôïìëîõì åå Óëïâá. Ïìøçá ïðõóôéìáóø îá
ëïìåîé:
-- Ðïçïäé...
-- Îõ!
-- Ðïçïäé... ñ îå íïçõ ôáë. Ðïçïäé! Ôáí ðïóìïêîáñ ïëòáóëá!
Ñ öå îå íïçìá ÷óå ðòéäõíáôø! Îåìøúñ ÷åäø óòáúõ!
-- ×áìé ÷îéú! -- Óëïâá ôïìëîõì åå îïçïê. -- Óðïê íîå åýå
ðòï ûëáìõ!
-- Ñ îå íïçõ óòáúõ! -- úáòùäáìá Ïìøçá. -- Ôáí íåôëé! Ñ îå
íáûéîá!
-- ×áìé, îå ôåòñê ÷òåíñ!
Ïìøçá óôáìá óðõóëáôøóñ ðï ôåíîïê ìåóôîéãå, Óëïâá ä÷éîõìóñ
úá îåê.
-- Ôáí íåôëé! Îåìøúñ! Îåìøúñ! -- òùäáìá ïîá.
Åä÷á ïîé ðòïûìé ôòåôéê üôáö, óúáäé òáúäáìáóø á÷ôïíáôîáñ
ïþåòåäø:
-- Ìïöéóø!
Ðõìé óâéìé ó ðïôïìëá ûôõëáôõòëõ. Ïìøçá âòïóéìáóø îá ðïì.
-- Ó÷ïé, -- Óëïâá ðï÷åòîõìóñ ë Ôïìñðå é äáì äìéîîõà
ïþåòåäø. Ôïìñðá ðåòåìåôåì þåòåú ðåòéìá, òõèîõì ðá óôõðåîé.
Ïìøçéî ðéóôïìåô ÷ùóëïþéì õ îåçï éú-úá ðïñóá, úáëõ÷ùòëáìóñ
÷îéú ðï óôõðåîñí.
-- Ôáí åýå ïäéî! -- úáëòéþáìá Ïìøçá.
Óëïâá ðïóíïôòåì îá÷åòè. Ïìøçá ÷óëïþéìá, ðòùçîõìá þåòåú
ðåòéìá ÷îéú.
-- Óéäåôø! -- Óëïâá ïôëòùì ïçïîø. Ïìøçá ðòùçîõìá îá
ðìïýáäëõ, ðïäîñìá ðéóôïìåô, ðïâåöáìá ÷îéú. Óîéúõ òáúäáìáóø
á÷ôïíáôîáñ ïþåòåäø, ðõìé ðòïó÷éóôåìé òñäïí ó Ïìøçïê. Ïîá
âòïóéìáóø úá õçïì.
-- Óéäåôø, âìñäø! Óéäåôø, ðìáôïþîéãá! -- Óëïâá óðõóëáìóñ
ðï ìåóôîéãå, îåðòåòù÷îï óôòåìññ, Ïìøçá óîñìá ðéóôïìåô ó
ðòåäïèòáîéôåìñ. Óîéúõ äáìé ïþåòåäø, ðõìé õäáòéìé ÷ óôåîõ òñäïí.
Óëïâá úáíåò. Óôòåìñîùå çéìøúù ðòùçáìé ðï óôõðåîñí. Óîéúõ
ó÷éóôîõìé. Óëïâá ïô÷åôîï ó÷éóôîõì. Ëòï÷ø Ôïìñðù úáëáðáìá ó
ôòåôøåçï üôáöá ÷îéú, úáíåòúûáñ îá ìåôõ. Ìøäéîëé óùðáìéóø ÷
ôåíîïôå ÷ïúìå ïìøçéîùè îïç. Ïìøçá ðòùçîõìá ÷ðòá÷ï, õðáìá,
ðåòåëáôéìáóø ÷ ëïòéäïò. Ó÷åòèõ é óîéúõ óôáìé óôòåìñôø. Ïîá
÷óëïþéìá, ðïîåóìáóø ðï ëïòéäïòõ.
-- Òáúíáöõ, âìñäø! Óéäåôø! -- úáëòéþáì Óëïâá.
Äïâåöá÷ äï ëïîãá, Ïìøçá òáóðáèîõìá ôïòãå÷õà ä÷åòø é
ïëáúáìáóø ÷ âïìøûïí úáìå äìñ úáóåäáîéê. Óôåëìá ÷ ûéòïëéè ïëîáè
âùìé ÷ùâéôù, óõçòïâù ðïëòù÷áìé òñäù çîéìùè ëòåóåì. Õ÷ñúáñ ðï
ëïìåîé ÷ óîåçõ, Ïìøçá ðòïâåöáìá ðï ðòïèïäõ, ÷óðòùçîõìá îá
ðïäéõí, ðåòåíáèîõìá þåòåú ðòï÷áìé÷ûéêóñ óôïì ó ëìïþøñíé
éóôìå÷ûåçï ëòáóîïçï óõëîá é ÷óôáìá úá íáóóé÷îùê íòáíïòîùê âàóô
Ìåîéîá. Óëïâá ÷âåöáì, äáì ïþåòåäø ÷ååòïí, Ïìøçá ä÷áöäù
÷ùóôòåìéìá éú-úá ìåîéîóëïçï ðìåþá: ðåò÷áñ ðõìñ óòéëïûåôéìá ïô
ðõìåíåôá Óëïâù, ÷ôïòáñ ðïðáìá åíõ ÷ ðòá÷ïå âåäòï. Ïî úáëòéþáì,
âòïóéìóñ ÷ óõçòïâ, ðòé÷óôáì é ïôëòùì ïçïîø. Íòáíïòîùå ïóëïìëé
ðïìåôåìé ïô âàóôá, Ïìøçá âòïóéìáóø îá ðïì, ðòïðïìúìá äï
òáú÷áìé÷ûåçïóñ òïñìñ, óôáìá ãåìéôøóñ, îï ðòñíï ðåòåä îåê éú
çîéìùè ïâìïíëï÷ ÷ù÷áìéìáóø ïçòïíîáñ, âõçòéóôáñ ëòùóá ó
ëïòïôëéí, îï îåïâùëîï÷åîîï ôïìóôùí è÷ïóôïí, ôñöåìï ðòùçîõìá ó
ðïäéõíá é îå ôïòïðñóø ðïâåöáìá. Ïìøçá ÷óëïþéìá, é, ÷éúöá,
óôòåìñìá ÷ ëòùóõ äï ôåè ðïò, ðïëá ðéóôïìåô îå ýåìëîõì, ÷ùâòïóé÷
óô÷ïì.
-- ×ïô óðáóéâï, -- òáúäáìóñ óúáäé çïìïó äïëá, -- ïäîïê
ô÷áòøà íåîøûå.
Ïìøçá ïâåòîõìáóø. Äïë ÷ùûåì éú ðòïìïíá ÷ úáäîéëå, îá÷åì îá
îåå á÷ôïíáô:
-- ×áóø! Ó÷ïé.
-- Òáúíáöõ, âìñäø! Òáúíáöõ, ðéúäá! -- Óëïâá ÷ùâòáìóñ éú
óõçòïâá, úáèòïíáì ë ðïäéõíõ.
-- Îå îáäï, ×éôñ! -- úáëòéþáìá Ïìøçá, ó õöáóïí çìñäñ úá
óðéîõ äïëá. Äïë ïçìñîõìóñ, Ïìøçá ðòùçîõìá ë îåíõ, óè÷áôéìá
á÷ôïíáô úá óô÷ïì, úáäòáìá ÷÷åòè, ïþåòåäø õäáòéìá ÷ ðïôïìïë.
Äòõçïê òõëïê Ïìøçá ÷ãåðéìáóø ÷ ìéãï äïëá, ïîé õðáìé.
-- Íîå, íîå, âìñäø! -- Óëïâá äïèòïíáì äï ðïäéõíá, ïôâòïóéì
ðõìåíåô, ðïìåú îá âïòàýéèóñ. Äïë õäáòéì Ïìøçõ ëõìáëïí ðï
çïìï÷å, îï ÷ùðõóôéì á÷ôïíáô, Ïìøçá ò÷áîõìáóø ÷ óôïòïîõ, Óëïâá
óè÷áôéì åå úá îïçõ. äåòîõì ë óåâå, ïîá óëïìøúîõìá ðï íåòîïíõ
÷óðõþåîîïíõ ðáòëåôõ. Óëïâá îá÷áìéìóñ, ÷ðéìóñ úõâáíé ÷ åå ýåëõ,
ïîá úáëòéþáìá, îáýõðáìá óðõóëï÷ïê ëòàþïë, ôëîõìá äõìïí ÷ ìïëïôø
Óëïâù: åçï òõëá ïôìåôåìá ÷ úáì, ïî úáëòéþáì, éúï òôá ÷ù÷áìéìóñ
ëõóïë ïìøçéîïê ýåëé, Ïìøçá ÷ùò÷áìáóø, äïë õäáòéì åå îïçïê ÷
ìéãï, ïîá ïôìåôåìá ë âàóôõ, ÷ùòïîé÷ á÷ôïíáô, äïë âòïóéìóñ ë
îåíõ.
-- Âìñá-á-á-á-áäø! -- Óëïâá óè÷áôéì ðõìåíåô úá óô÷ïì,
òáúíáèîõìóñ. Ûôáõâå ôòéöäù ÷ùóôòåìéì ÷ îåçï éú ðéóôïìåôá. Óëïâá
ó ëòéëïí õðáì ó ðïäéõíá, äïë âòïóéìóñ úá âàóô, Ïìøçá ÷ãåðéìáóø
÷ îåçï, Ûôáõâå úáðòùçáì ë âàóôõ, äïë ÷ùóôòåìéì, ïþåòåäø
òáúïò÷áìá ó÷éôåò õ Ûôáõâå ðïä íùûëïê, Ûôáõâå ÷ùóôòåìéì, ðáäáñ,
ðõìñ ðïðáìá äïëõ ÷ ðìåþï. Ïìøçá óè÷áôéìá åçï úá òïô, ðïôñîõìá
÷îéú, äïë õðáì, õäáòéì åå á÷ôïíáôïí, Ûôáõâå äïðïìú äï âàóôá,
÷ùóôòåìéì, ðõìñ ïôïò÷áìá õ äïëá ðïäâïòïäïë, úáäåìá ïìøçéîõ
òõëõ, Ûôáõâå óè÷áôéì äïëá úá çïìï÷õ, óôáì âéôø ïâ õçïì âàóôá:
-- Îå äùûé! Îå äùûé! Îå äùûé!
Ïìøçá óè÷áôéìá á÷ôïíáô, ïôôïìëîõìá Ûôáõâå, ÷ùóôòåìéìá äïëõ
÷ ìéãï, íïúç é ëòï÷ø âòùúîõìé îá âàóô.
-- Ôáí ×éëôïò þõôø öé÷ïê, -- Ûôáõâå âòïóéì ðõóôïê
ðéóôïìåô, ÷óôáì, ïðåòå÷ûéóø ï âàóô.
-- Á Óåòåöá?..
-- Öé÷ïê, óîñôø îáäï, ðïûìé.
Ïîé óðïìúìé ó ðïäéõíá, ïâîñ÷ûéóø ä÷éîõìéóø ðï ðòïèïöõ, îï
Ûôáõâå õðáì:
-- Åâáîùê ôù... Ïìåîøëá, éäéôå, ñ äïðïìúõ.
Ïìøçá ðï÷åóéìá á÷ôïíáô îá ûåà, úáþåòðîõìá óîåçá, ðòéìïöéìá
ë òáúïò÷áîîïê ýåëå:
-- Ìåúøôå íîå îá óðéîõ.
-- Äá îåô, îå îáäï...
-- Ìåúøôå, îõ, ìåúøôå! Ìåúøôå! -- úáëòéþáìá ïîá. Ûôáõâå
ðï÷éó ðá îåê, ïîá ðïûìá. Íéîï÷áìé ä÷åòø, ëïòéäïò. × ÷åóôéâàìå
óðõçîõìé ä÷õè ïçòïíîùè ëòùó, ïâßåäáàýéè ôòõð ðòï÷ïäîéãù,
óðõóôéìéóø ÷ ðïä÷áì. Çïìùê Óåòåöá ÷éóåì ÷ äõûå÷ïê îá ëòàëå,
÷ïôëîõôïí ðïä ëìàþéãõ. Òåâòï÷ óéäåì ÷ õçìõ, úáöéíáñ ó÷ïé òáîù.
-- Ñ äåòöõ, -- Ûôáõâå ïâîñì óåòåöéîù îïçé. Ïìøçá
ðåòåóôòåìéìá ÷åòå÷ëõ, Óåòåöá ó÷áìéìóñ ÷ òõëé Ûôáõâå.
-- Óåòåöåîøëá, -- Ïìøçá ÷ùôñîõìá ëòàë, Óåòåöá úáóôïîáì.
-- Õ íåîñ... ðìù÷åô, -- âìåäîùê Òåâòï÷ úáëòùì çìáúá,
ðïôòñó çïìï÷ïê. -- Íáìõà òáóëìáäëõ... âùóôòï.
Ïìøçá ðòéîåóìá ðïòôæåìø, ÷ùîõìá òáú÷åòôëõ, òáóóôåìéìá îá
ðïìõ. Ûôáõâå ðåòåäáì Òåâòï÷õ üâïîéôï÷ùê ûáò. Òåâòï÷ ÷ùðõóôéì
åçï éú ïëòï÷á÷ìåîîùè ðáìøãå÷. Ûáò ïóôáîï÷éìóñ îá "óìõöâå".
Ïìøçá ðïìïöéìá ïäîõ ðìáóôéîõ îá 3, äòõçõà îá 7. Ûôáõâå ôòïîõì
öåúìïí ëòáóîïå. Ïìøçá ðïäôñîõìá Óåòåöõ ë òáú÷åòôëå, óôáìá
ûìåðáôø ðï ýåëáí:
-- Óåòåöåîøëá, òáóëìáäëá, Óåòåöåîøëá...
Óåòåöá ïôëòùì çìáúá. Ëòï÷ø ôåëìá éú-ðïä ëìàþéãù ôïîëïê
óôòõêëïê. Ïìøçá ÷ìïöéìá íåìïë åíõ ÷ òõëõ, ïî ðòï÷åì éí ðï
"óôåîå-úáô÷ïòõ" é ÷ùòïîéì. Òåâòï÷ óä÷éîõì óåçíåîô ë "âïìøûïíõ",
ôòïîõì ûáò. Ûáò ðïëáúáì "äï÷åòéå". Ïìøçá ðåòåóôá÷éìá ðòá÷õà
ðìáóôéîõ îá 29. Ûôáõâå ðòïûåì ëïìøãïí ëòáóîïå. Ïìøçá ÷ìïöéìá
íåìïë ÷ óåòåöéîõ òõëõ. Óåòåöá ðïíåôéì "óôåîõ-äïí". Òåâòï÷ ôëîõì
ðáìøãåí ÷ "îåä-ëïòåîø", óä÷éîõì óåçíåîô ë "ðòåóåþåîéà", ôòïîõì
ûáò. Ûáò ðïëáúáì "ðáõúõ". Ïìøçá ðåòåóôá÷éìá ìå÷õà ðìáóôéîõ îá
2. Ûôáõâå ôòïîõì öåúìïí öåìôïå. Óåòåöá ðïôåòñì óïúîáîéå. Ïìøçá
ôòñèîõìá åçï:
-- Óåòåö! Ðïóìåäîéê ëòõç.
Ûôáõâå ûìåðîõì åçï ðï éóóåþåîîùí ñçïäéãáí:
-- Îå ðïä÷ïäé, îåíîïçï ïóôáìïóø.
-- Íîå... óï÷óåí ðìïèï, ôïòïðéôåóø... -- Òåâòï÷ ìåç îá
óðéîõ.
Ïìøçá óôáìá âéôø Óåòåöõ ðï ýåëáí:
-- Îõ! Îõ! Îõ!
-- Âõäéôå... åçï, -- ôñöåìï ÷ùäïèîõì Òåâòï÷ é úáëáûìñì.
Ïìøçá ïôëòùìá äõû, ðïä÷ïìïëìá Óåòåöõ. Èïìïäîáñ ÷ïäá
ðïôåëìá åçï ìéãõ, Ûôáõâå ôòñó åçï îïçé, ðáþëáñ ëòï÷øà, ôåëõýåê
éú ïôóôòåìñîîïçï ðáìøãá:
-- ×óôá÷áê, íéìåîøëéê! ×óôá÷áê, Èòéóôá òáäé!
Óåòåöá îå ûå÷åìéìóñ. Ûôáõâå ÷ðéìóñ úõâáíé ÷ åçï îïçõ,
Ïìøçá âéìá ðï ýåëáí, âòùúçáñ ÷ïäïê.
-- Ëòàë... -- óëáúáì Òåâòï÷, çìñäñ ÷ ðïôïìïë.
-- Áçá... -- Ïìøçá âòïóéìá Óåòåöõ, ó÷ñúáìá ðåòåóôòåìñîîõà
÷åòå÷ëõ íïòóëéí õúìïí, Ûôáõâå ÷ïôëîõì ëòàë Óåòåöå ÷ òáîõ, ðïä
ëìàþéãõ, Ïìøçá ðïôñîõìá ÷åòå÷ëõ:
-- Íéìùê, ðïöáìõêóôá, Óåòåöåîøëá!
Óåòåöá úáëáþáìóñ îáä ðïìïí. Ûôáõâå óè÷áôéì åçï úá íïûïîëõ:
-- Ðòïóîéóø, óôåò÷åã!
Óåòåöá úáóôïîáì. Ïìøçá ïðõóôéìá åçï, ðïäôñîõìá ë
òáú÷åòôëå, Ûôáõâå ðïìïöéì íåìïë åíõ îá ìáäïîø.
-- Óåòåöá, ñ ðòïûõ ôåâñ, -- ðòïçï÷ïòéì Òåâòï÷,
ðòéðïäîéíáñóø.
Óåòåöá óöáì íåôïë:
-- Óðéîá... âïìøîï...
Ïìøçá ðï÷åòîõìá åçï íïëòõà çïìï÷õ ë òáú÷åòôëå. Óåòåöá
õòïîéì òõëõ ó íåìëïí îá "óôåîõ-÷ùèïä". Òåâòï÷ ïôôñîõì ðï óåíé,
óä÷éîõì óåçíåîô îá ðïìå, ôòïîõì ûáò. Ûáò ðïëáúáì "ðòùöïë".
Ûôáõâå ðåòåëòåóôéìóñ, ïôû÷ùòîõì öåúì. Ïìøçá ÷ùäåòîõìá ëòàë
éú-ðïä Óåòåöéîïê ëìàþéãù. Òåâòï÷ ÷óôáì, äåòöáóø úá óôåîõ:
-- Çåîòéè É÷áîùþ... îáêäéôå ôáí æïíëõ... éìé óôáíåóëõ.
Ûôáõâå úáðòùçáì ÷ ëïòéäïò. Ïìøçá ðïäïâòáìá Óåòåöéîõ
ïäåöäõ, óôáìá îáôñçé÷áôø îá îåçï ó÷éôåò.
-- Îå îáäï, -- Òåâòï÷ ûáôáñóø ÷ùûåì ÷ ëïòéäïò.
Ïìøçá ðïôáýéìá Óåòåöõ úá îéí. Òåâòï÷ ÷ïûåì ÷ ëáâéîåô äïëá,
óè÷áôéìóñ úá ðéóøíåîîùê óôáì, óôáì ïôïä÷éçáôø, úáëáûìñì,
âòùúçáñ ëòï÷øà.
-- Îõ þôï ôù, íõäáë! -- Ïìøçá âòïóáìá Óåòåöõ, ïôôïìëîõìá
Òåâòï÷á, ïôïä÷éîõìá óôïì.
×ïûåì Ûôáõâå, ïðéòáñóø îá ä÷å ìïðáôù. Úá ðïñóïí õ îåçï
ôïòþáìé ä÷å óôáíåóëé.
-- Óðéîá... -- óìáâï úáðìáëáì Óåòåöá.
-- Ôòåôøñ ðáòëåôéîá ïô õçìá, -- Òåâòï÷ ðåòå÷åòîõìóñ îá
óðéîõ. -- Ðòïíåöõôïþîùê, öéäëõà íáôø...
Ïìøçá ÷ùâåöáìá. Ûôáõâå úáçîõì óôáíåóëõ ÷ ðáòëåô,
ïôëï÷ùòîõì ðáòëåôéîõ: ÷ ðòïåíå ðïëáúáìóñ íåôáìì.
-- Åóôø, -- Ûôáõâå óôáì âùóôòï òáúâé÷áôø ðáòëåô. Ïìøçá
ðòé÷ïìïëìá ñýéë ó ðòïíåöõôïþîùí âìïëïí é þåíïäáî ó öéäëïê
íáôåòøà, âòïóéìáóø ðïíïçáôø Ûôáõâå. Ðïä ðáòëåôïí ïëáúáìóñ
âïìøûïê óôáìøîïê ë÷áäòáô, ðòéôñîõôùê ÷ïóåíøà íïýîùíé âïìôáíé.
Ûôáõâå é Ïìøçá ÷ù÷éîôéìé âïìôù, ðïääåìé óôáìøîïê ìéóô
óôáíåóëáíé, óä÷éîõìé. Ðïä îéí âùì ìàë ó ÷éîôï÷ïê úáä÷éöëïê é
þåôùòåèúîáþîùí îáâïòîùí úáíëïí.
-- ×éôñ! -- Ïìøçá ôïìëîõìá Òåâòï÷á, ïî ðïäðïìú ë ìàëõ:
-- 4242.
Ûôáõâå îáâòáì, ïô÷åòîõì úáä÷éöëõ, ðïôñîõì:
-- Ðïíïçé.
Ïìøçá ÷ãåðéìáóø ÷ ëïìøãï úáä÷éöëé. Ìàë íåäìåîîï ïô÷ïòéìóñ.
-- ×éôåîøëá! ×éôåîøëá! -- Ïìøçá âòïóéìáóø ãåìï÷áôø âìåäîïå
ìéãï Òåâòï÷á.
-- Ôáí óôõðåîé, -- Ûôáõâå úáçìñîõì ÷îéú, -- é ôåíîï. Õ
üôéè çáäï÷ çäå-ôï æïîáòéë âùì.
-- Íïíåîô! Ñ ðïíîà! -- Ïìøçá ÷ùâåöáìá é ÷åòîõìáóø ó
üìåëôòéþåóëéí æïîáòåí Íáòéëá.
-- ×îéú, ÷îéú... -- âïòíïôáì Òåâòï÷.
Ïìøçá óðõóôéìáóø ðï óôõðåîøëáí ÷ ðòïóôïòîùê âõîëåò, ó÷åôñ
æïîáòéëïí, ëòéëîõìá:
-- Á ôõô ðïä÷áì é îåô îéþåçï!
-- ×îéú... -- Òåâòï÷ úáëáûìñìóñ. Ûôáõâå ðïä÷ïìïë Óåòåöõ ë
ìàëõ, Ïìøçá ðïäîñìáóø, ðòéîñìá åçï. Ðïôïí óðõóôéìé Òåâòï÷á,
ðòïíåöõôïþîùê é öéäëõà íáôø.
-- Óåçíåîôù, -- ðòïâïòíïôáì Òåâòï÷.
-- Þøé? -- Ïìøçá é Ûôáõâå ðåòåçìñîõìéóø.
-- ×óå.
Ïìøçá ÷ùîõìá éú ëáòíáîá ó÷ïê é óåòåöéî, Ûôáõâå úáâòáì õ
Òåâòï÷á, ðïûáòéì ÷ ëáòíáîáè:
-- Åóôø.
Òåâòï÷ ðòéöáìóñ ìéãïí ë âåôïîîïíõ ðïìõ:
-- Òáúìïöéôå ðï õçìáí... ÷ ðïòñäëå éåòáòèéé. Âïìøûïê
ûëáìïê ë ãåîôòõ âõîëåòá... ëòáóîùí ëòáåí ë ðòá÷ùí óôïòïîáí...
ëï ÷óåí ðòá÷ùí...
Ïìøçá é Ûôáõâå ä÷éîõìéóø ë õçìáí.
-- Ïîé íîå îïçé ïôòåúáìé? -- ðòéðïäîñìóñ îá òõëáè Óåòåöá.
-- Çäå íïé îïçé?!
-- Úäåóø, úäåóø, -- âïòíïôáì Ûôáõâå.
-- Äåóôîéôëõ... þåòåú ëïîãå÷ïå...
-- Ëòåóôïí?
-- Äá.
Þåòåú íéîõôõ äåóôîéôëá âùìá ðòïäåôá ÷ï ÷óå þåôùòå
óåçíåîôá. Ïìøçá äïóôáìá ûáòéå, ðõóôéìé ðï îéôëå. Ûáòéå
ðïëáôéìïóø, íñçëï öõööá.
-- Ðìù÷åô... ôáí ñ äáìøûå îå úîáà... -- ûåðôáì Òåâòï÷, --
îï ôáí... ôáí ðòïóôï õöå...
-- ×ù üôï ëïòòåëôéòõêôå, Ûôáõâå óìåäéì æïîáòåí úá ûáòéåí.
-- Îïçé... îïçé! -- ðìáëáì Óåòåöá, ôòïçáñ ÷ ôåíîïôå ó÷ïé
çïìùå îïçé.
-- Îáôñîõìé óìáâï, -- âïòíïôáì Ûôáõâå.
Ûáòéå ïóôáîï÷éìïóø.
-- ×éôñ! Þôï ôåðåòø? -- Ïìøçá óëìïîéìáóø îáä ðïäòáçé÷áàýéí
ûáòéåí.
-- Ñ... ôïþîï îå úîáà... -- ûåðôáì Òåâòï÷.
Ûôáõâå ïó÷åôéì ðïì ðïä ûáòéåí, ôòïîõì åìå úáíåôîùê ÷ùóôõð,
ëïôïòùê ïëáúáìóñ óôáìøîïê ðìáóôéîïê, úáíáóëéòï÷áîîïê ðïä âåôïî.
Ûôáõâå óä÷éîõì ðìáóôéîõ. Ðïä îåê âùìá úáíïþîáñ óë÷áöéîá.
-- Ëìàþ?
-- Îá... ûåå... -- ðòïûåðôáì Òåâòï÷.
Óåòåöá òùäáì.
-- Ëìàþ! Ëìàþ! -- úáëòéþáìá Ïìøçá.
-- Îá ûåå... -- ûåðôáì Òåâòï÷.
Ïëá âòïóéìáóø ë îåíõ, ðïûáòéìá îá ûåå, óîñìá ãåðïþëõ ó
ðìïóëéí äìéîîùí ëìàþïí, ðåòåäáìá Ûôáõâå. Ïî ÷óôá÷éì ëìàþ ÷
óë÷áöéîõ, ðï÷åòîõì. Ðïóìùûáìïóø çõäåîéå, ðïì äòïçîõì ðïåèáì
÷îéú.
-- Åäåí, ×éôñ! -- Ïìøçá çìáäéìáá åçï ðï çïìï÷å. Óðõóë ÷
âåôïîîõà ûáèôõ âùì äïìçéí: ïó÷åýåîîïå ïô÷åòóôéå ìàëá óõúéìïóø,
ðòå÷òáôéìïóø ÷ óìáâåîøëéê ïçïîåë, ïî ðòïðáì ÷ï ôøíå. Ðïì
ïóôáîï÷éôóñ. Ïìøçá ðïó÷åôéìá æïîáòåí: ëòõçïí âåôïîîùå óôåîù, ÷
ïäîïê éú îéè íåôáììéþåóëéê ýéô ó úáíïþîïê óë÷áöéîïê. Ûôáõâå
÷ùîõì ëìàþ éú óë÷áöéîù ÷ ðïìõ, ðåòåäáì Ïìøçå. Ïîá ÷óôá÷éìá
ëìàþ, ðï÷åòîõìá.
Ýåìëîõìá ðòõöéîá, ýéô óä÷éîõìóñ, ïôëòù÷ íåôáììéþåcëoe
õçìõâìåîéå óï óìïöîùí ðòïæéìåí é íîïöåóô÷ïí ïô÷åòóôéê.
-- ×éôñ, óíïôòé! -- Ïìøçá ó÷åôéìá ÷ õçìõâìåîéå.
Ìåöáýéê îá ðïìõ Òåâòï÷ îå ïô÷åþáì.
-- ×éëôïò ×áìåîôéîùþ... -- ðïäðïìú ë îåíõ Ûôáõâå, --
ëïòòåëãéñ.
Òåâòï÷ íïìþáì, Ûôáõâå ðåòå÷åòîõì åçï ðá óðéîõ. Ïìøçá
ðïó÷åôéìá: ðïìõðòéëòùôùå ðáúá Òåâòï÷á âùìé îåðïä÷éöîù.
-- ×éôñ! ×éôñ! ×éôñ! -- Ïìøçá óôáìá âéôø åçï ðï ýåëáí.
-- Èïìïäîï... -- ðìáëáì Óåòåöá.
-- Ðïçïäé, ñ ðïîñì, -- Ûôáõâå ðïäðïìú ë ñýéëõ ó
ðòïíåöõôïþîùí âìïëïí, -- ðïó÷åôé-ëá...
Ïìøçá ðïó÷åôéìá. Ûôáõâå ïôëòùì ñýéë, óôáì ÷ù÷éîþé÷áôø
ëòåðåöîùå ÷éîôù.
-- Ïìø, Ïìø, íîå ç÷ïúäé ÷âéìé! -- úáòùäáì Óåòåöá,
ðïäðïìúáñ ë åå îïçáí. -- Ïìø, ôù îå óëáöåûø? Îå óëáöåûø?
-- Ïôóôáîø! -- ëòéëîõìá Ïìøçá.
Óåòåöá òùäáì, úáöá÷ óåâå òïô, Ûôáõâå óôáì ÷ùîéíáôø
ðòïíåöõôïþîùê éú ñýéëá:
-- Ðïíïçéôå...
Ïìøçá ðïíïçìá åíõ.
-- Äïçáäáìóñ, äïäõíáìóñ, óôáòáñ öïðá! -- úáóíåñìóñ Ûôáõâå.
Ïîé ðïäîåóìé ðòïíåöõôïþîùê ë óôåîå é ÷óôá÷éìé ÷ õçìõâìåîéå.
Ðòïæéìø ðòïíåöõôïþîïçï óï÷ðáäáì ó ðòïæéìåí õçìõâìåîéñ. Ûôáõâå
ðï÷åòîõì òùþáç ðïðåòåþîïê ðïäáþé, óä÷éîõì çîåë îá 3, ðåòå÷åì
òåêëõ îá 5, ïôôñîõì ðáòáëìéô:
-- Þôï îá òáóëìáäëå âùìï ðåòåä "ðòùöëïí"?
-- "Ðáõúá".
Ûôáõâå ôòïîõì òùþáç ðòïäïìøîïê ðïäáþé. Çîåë úá÷òáýáìóñ.
Ûôáõâå ðåòå÷åì ðáòáëìéô îá á÷ôïòå÷åòó, óä÷éîõì òåêëõ îá 7.
Ëïçäá ëòáóîùå òéóëé ðáòáëìéôá é ýåëá óï÷ðáìé, ïî ðïôñîõì
ëïìøãï. Òáúäáìóñ ó÷éóô; ÷óå ïóé ðïçòõúéìéóø ÷ çîåúäá, óôåîá
úáäòïöáìá é ðïåèáìé ÷ðòá÷ï. Ëáë ôïìøëï ïîá äïóôéçìá ëòáêîåçï
ðïìïöåîéñ, ðïóìùûáìïóø çõäåîéå ä÷éöëá, ÷ ïôëòù÷ûåíóñ
ðòïóôòáîóô÷å ÷óðùèîõì ó÷åô. Ûôáõâå ÷ãåðéìóñ ÷ þåíïäáî ó öéäëïê
íáôåòøà, ðïðïìú ó îéí ÷ðåòåä. Ïìøçá ðï÷ïìïëìá Óåòåöõ é Òåâòï÷á.
Ïîé ïëáúáìéóø ÷ ðòïóôïòîïí âåôïîîïí âõîëåòå. Ðïóåòåäéîå óôïñìé
þåôùòå òáúäåìïþîùè ðòåóóá ÐÒÍ-118. × ðïì âùìá ÷íïîôéòï÷áîá
îéëåìéòï÷áîîáñ ÷ïòïîëá.
-- Çïóðïäé, ðïíéìõê... Çïóðïäé, ðïíéìõê... -- ëòåóôñóø,
Ûôáõâå ðïäðïìú ë ÷ïòïîëå, ðïäôñîõì þåíïäáî ó öéäëïê íáôåòøà,
óôáì óôáíåóëïê óòù÷áôø úáíïë.
-- Á ÷ù ÷úïò÷áôøóñ èïôåìé! -- îåò÷îï úáóíåñìáóø Ïìøçá é
òáúòùäáìáóø.
-- ×óå, ÷óå. Çïóðïäé, ÷óå... -- Ûôáõâå ÷ùôñîõì ðòïâëõ,
îáëìïîéì þåíïäáî. Âõòáñ öéäëïóôø ðïôåëìá ÷ òáëï÷éîõ.
Ïìøçá òáúäåìáóø, óôñîõìá ó Óåòåöé ó÷éôåò. Íáìøþéë
úáëòéþáì.
-- Íéìùê, ðïôåòðé îåíîïçï... îåô! Ñ îå ÷åòà! Óåòåöåîøëá!
×éôñ! Á ÷äòõç îå óòáâïôáåô?! Úá þôï! Úá þôï öå îáí?! -- òùäáìá
Ïìøçá.
-- ×óå, ÷óå... -- Ûôáõâå âòïóéì ïðõóôå÷ûéê þåíïäáî, óôáì
òáúäå÷áôøóñ.
Ïìøçá ðïäîñìá Óåòåöõ, ðïìïöéìá åçï îá óôáîéîõ ðòåóóá. --
Ïìø, õöå? -- óðòïóéì ïî.
-- Äá, íéìùê, -- ïîá ÷ìïöéìá åçï îåðïä÷éöîùå, ðïóéîå÷ûéå
îïçé ÷ ëòåðåöîùå õçìõâìåîéñ. -- Á òõëé -- ôõäá...
Óåòåöá óõîõì òõëé ÷ ëòåðåöîùå ïô÷åòóôéñ.
-- Òáîøûå ÷òåíåîé ôïöå... îå îáäï... -- çïìùê Ûôáõâå
ðïäðïìú ë Òåâòï÷õ, ðòéîñìóñ òáú÷ñúù÷áôø ûîõòëé îá åçï âïôéîëáè.
-- Ûôáõâå, íéìùê, ñ îå íïçõ! -- úáóíåñìáóø Ïìøçá,
òáúíáúù÷áñ ëòï÷ø ðï ìéãõ. -- Íù ðòéûìé!
-- Îå îáäï òáîøûå... ðïíïçéôå íîå...
×ä÷ïåí ïîé òáúäåìé Òåâòï÷á, õìïöéìé îá óôáîéîõ.
-- Ôáí òùþáç... -- Ûôáõâå ðïìåú îá ó÷ïê ðòåóó.
-- Ñ úîáà, -- Ïìøçá ðï÷åòîõìá ëòáóîùê òùþáç îá ðòåóóå
Òåâòï÷á, ðïôïí îá ðòåóóå Óåòåöé.
Ûôáõâå äïôñîõìóñ äï ó÷ïåçï òùþáçá, ðï÷åòîõì:
-- Âùóôòï îáäï...
Ïìøçá âòïóéìáóø ë ó÷ïåíõ ðòåóóõ, ìåçìá, ðï÷åòîõìá òùþáç.
Ðòåóóù úáòáâïôáìé. Éè çïìï÷ëé óôáìé ïðõóëáôøóñ, òáóëòù÷áñóø.
-- Ïìø! -- ðïú÷áì Óåòåöá.
-- Íïìþé! Íïìþé! -- òáäïóôîï ðìáëáìá Ïìøçá.
-- ×ïô... -- Ûôáõâå úáëòùì çìáúá, ïâìéúáì ðïôòåóëá÷ûéåóñ
çõâù.
Çòáîåîùå óôåòöîé ÷ïûìé ÷ éè çïìï÷ù, ðìåþé, öé÷ïôù é îïçé.
Úá÷òáýáìéóø òåúãù, ïðõóôéìéóø ðîå÷íïâáôáòåé, ðïôåë öéäëéê
æòåïî, çïìï÷ëé ðòåóóï÷ îáëòùìé óôáîéîù. Þåòåú 28 íéîõô
óðòåóóï÷áîîùå ÷ ëõâéëé é úáíïòïöåîîùå óåòäãá þåôùòåè
ðòï÷áìéìéóø ÷ òïììåò, çäå âùìé íáòëéòï÷áîù ðï ðòéîãéðõ
éçòáìøîùè ëïóôåê. Þåòåú 3 íéîõôù òïììåò ÷ùâòïóéì éè îá ìåäñîïå
ðïìå, úáìéôïå öéäëïê íáôåòøà. Óåòäãá þåôùòåè ïóôáîï÷éìéóø:
6, 2, 5, 5.
---------------------------------------------------------------
Ôåëóô ïôóëáîéòï÷áî Ä. Ëáìåäéîùí ó éúäáîéñ: Îåúá÷éóéíùê
áìøíáîáè "Ëïîåã ÷åëá" #5, Íïóë÷á, 1994; óôò. 4-116. ×ùþéôëá --
Ä. Ëáìåäéî, Í. ×åòâéãëéê.
Ðï÷åóôø óïðòï÷ïöäáìáóø óìåäõàýéí "ðòåäéóìï÷éåí":
Óåê óïî åóôø ñ÷ø. Éìé îáïâïòïô. ×ï ÷óñëïí óìõþáå ïäîï
ðòïéóôåëáåô éú äòõçïçï. ×ï ÷óñëïí óìõþáå îå ðùôáêôåóø ïâùþîùí
ïâòáúïí, ðïîñôø, þôï ÷ üôïí ó÷åòèîåïâùþîïí ðòïéú÷åäåîéé éú þåçï
ðòïéóôåëáåô. Ôïçäá, ÷ïúíïöîï, õìï÷éôå ôõ ÷ùóðòåîîõà á÷ôïòóëõà
îåöîïóôø ÷ ïôîïûåîéé ë ðòïéóôåëáàýåíõ, ëïôïòáñ ðïäóëáöåô, þôï
÷óå, ÷ëõðå ó "öéäëïê íáíïê", ðòïéóôåëáåô éú åäéîóô÷åîîïçï,
ïäåòöéíïçï îåéúßñóîéíùí, þåìï÷åþåóëïçï "ñ".
é óìåäõàýéí ðòéíåþáîéåí ÷ îéöîåê þáóôé ðåò÷ïê óôòáîéãù:
×ìáäéíéò Óïòïëéî òïäéìóñ ÷ 1955 ç. ÷ Íïóëï÷óëïê
ïâìáóôé. Ïëïîþéì Íïóëï÷óëéê éîóôéôõô îåæôé é çáúá, òáâïôáì
èõäïöîéëïí-ïæïòíéôåìåí. Á÷ôïò ëîéç: "Ïþåòåäø", "Ôòéäãáôáñ
ìàâï÷ø Íáòéîù", "Ïâåìéóë" (óâïòîéë òáóóëáúï÷), "Íåóñã ÷ Äáèáõ"
é äòõçéè.
Ðåòå÷åäåî îá 10 å÷òïðåêóëéè ñúùëï÷. Æéîáìéóô Âõëåòï÷óëïê
ðòåíéé 1992 ç. (ðï òõëïðéóé).
Õ îáó ðïþôé îå éúäá÷áìóñ ÷ óéìõ ðòéþéî. "Óåòäãá þåôùòåè"
-- ðåò÷ïå ëòõðîïå ðòïéú÷åäåîéå å÷òïðåêóëé úîáíåîéôïçï óïòïäéþá,
ðõâìéëõåíïå îá òïäîïí.
Öé÷åô ÷ Íïóë÷å.
É ôï, é äòõçïå, óëïòåå ÷óåçï, îå éíååô ë Óïòïëéîõ
ïôîïûåîéñ, á ðïôïíõ ðåòåîåóåîï ÷ ëïîåã ôåëóôá.
Last-modified: Wed, 02 Sep 1998 13:10:32 GMT