ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:îÅ ÞÉÔÁÌ10987654321
óÏÄÅÒÖÁÎÉÅFine HTMLPrinted versiontxt(Word,ëðë)Lib.ru html
Áòëáäéê Óôòõçáãëéê, Âïòéó Óôòõçáãëéê. Õìéôëá îá óëìïîå-1 (Âåóðïëïêóô÷ï)

--------------------
 Áòëáäéê Óôòõçáãëéê, Âïòéó Óôòõçáãëéê.
 Õìéôëá îá óëìïîå-1 (Âåóðïëïêóô÷ï).
========================================
 HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------



ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÌÏ× Ï ÐÏ×ÅÓÔÉ "ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Ï"

     Ëïçäá ÷ íáòôå 1965 çïäá ÷ Äïíå ô÷ïòþåóô÷á "Çáçòá" íù úáëïîþéìé ðåò÷ùê
þåòîï÷éë òïíáîá "Õìéôëá îá óëìïîå", ÷óå óïâùôéñ üôïçï òïíáîá òáú÷é÷áìïóø õ
îáó ôïçäá ÷  Íéòå  Ðïìõäîñ,  úáäáîîïí  ðï÷åóôøà  "Ðïìäåîø,  XXII  ÷åë",  é
çìá÷îùíé çåòïñíé âùìé ú÷åúäïìåôþéë Çïòâï÷óëéê  é  ëïóíïâéïìïç  Óéäïòï÷  ðï
ðòïú÷éýõ Áôïó. Áôïó-Óéäïòï÷ íõþéôåìøîï é âåúòåúõìøôáôîï ðùôáìóñ  ðòïâéôøóñ
óë÷ïúø äåâòé ìåóá ë óåâå äïíïê, îá Âáúõ  úåíìñî,  ðïóôòïåîîõà  îá  ÷åòûéîå
ä÷õèëéìïíåôòï÷ïçï  õôåóá,  á  Çïòâï÷óëéê,  ïè÷áþåîîùê  óíõôîùíé,  îï  ñ÷îï
îåðòéñôîùíé ðòåäþõ÷óô÷éñíé, óôïìø öå íõþéôåìøîï é âåúòåúõìøôáôîï  îáâìàäáì
úá ìåóïí ó÷åòèõ, îå ðïîéíáñ äáöå, þôï éíåîîï åçï ôáë âåóðïëïéô, îï  ïöéäáñ
âåäù é ÷úòù÷á îåóþáóôéê.
     Õöå ìåôïí 65-çï íù ðïîñìé, þôï îáðéóáìé  îå  ôï,  þôï  óìåäï÷áìï  îáí
ðéóáôø, é ïóåîøà ÷óå ðåòåäåìáìé, úáíåîé÷  Áôïóá  Ëáîäéäïí,  Çïòâï÷óëïçï  -
Ðåòåãïí, á îáõþîï-éóóìåäï÷áôåìøóëõà âáúõ úåíìñî-ëïííõîáòï÷  -  Õðòá÷ìåîéåí
ðï äåìáí ìåóá. Ôïìøëï ìåó íù ïóôá÷éìé  ÷  ðåò÷ïúäáîîïí  ÷éäå,  èïôñ  é  ïî
ðïôåòñì éúîáþáìøîõà ó÷ïà áôòéâõôéëõ ÷íåóôéìéýá  íòáþîùè  ôáêî  é  óäåìáìóñ
óéí÷ïìïí  Âõäõýåçï,  îáóôïìøëï  þõöïçï,  îáóôïìøëï   îåáäåë÷áôîïçï   îáûåê
óåçïäîñûîåê íåîôáìøîïóôé, þôï íù, ðï ïðòåäåìåîéà, îå ÷ óéìáè äáöå ðïîñôø -
äõòîïå ïîï, üôï Âõäõýåå, éìé èïòïûåå, ó÷åôìïå éìé þåòîïå. Þõöïå.
     "Ìéîéñ Çïòâï÷óëïçï" ÷ òïíáîå éóþåúìá ðïìîïóôøà. Óæïòíõìéòï÷áîîùå  ôáí
éäåé ðïôåòñìé  (äìñ  îáó  ôïçäá)  ÷óñëõà  áëôõáìøîïóôø.  É  ôïìøëï  óðõóôñ
ä÷áäãáôø ðñôø ìåô íù éú÷ìåëìé üôõ óôïðëõ óôòáîéã éú áòèé÷ï÷  é  ðåòåþéôáìé
ôåëóô, îáðéóáîîùê ÷ óï÷óåí éîùå ÷òåíåîá é ÷òïäå âù óï÷óåí äòõçéíé  ìàäøíé.
Ë îáûåíõ ïçòïíîïíõ éúõíìåîéà ôåëóô  îáí  ðïîòá÷éìóñ.  Ïëáúáìïóø,  þôï  üôá
ðï÷åóôø (óï÷åòûåîîï óáíïóôïñôåìøîáñ,  îå  éíåàýáñ  óëïìøëï-îéâõäø  öåóôëïê
éäåêîïê  ó÷ñúé  ó  òïíáîïí  "Õìéôëá  îá  óëìïîå")  îå  õôòáôéìá  ðïìîïóôøà
áëôõáìøîïóôé é þéôáåôóñ ôáë, óìï÷îï îáðéóáîá âùìá, ÷óå-ôáëé,  éíåîîï  îáíé
é, ÷òïäå âù, óï÷óåí îåäá÷îï.
     Íù  òåûéìé  îáðåþáôáôø  åå  âåú  ÷óñëéè  éóðòá÷ìåîéê  ðïä   îáú÷áîéåí
"Âåóðïëïêóô÷ï", þôï é âùìï óäåìáîï ÷ 1990 çïäõ öõòîáìïí "Éúíåòåîéå-Æ".
     ×ðòïþåí, ðï÷åóôø üôá ôáë é ïóôáìáóø éú÷åóôîá ìéûø óòá÷îéôåìøîï õúëïíõ
ëòõçõ þéôáôåìåê, ðïþåíõ ñ é òåûéìóñ óîï÷á  ïðõâìéëï÷áôø  åå  úäåóø  (ðïóìå
óáíïê íéîéíáìøîïê óôéìéóôéþåóëïê ðòá÷ëé - þåòîï÷éë, ÷óå-ôáëé)  ÷  ëáþåóô÷å
îåëïåçï îáúéäáôåìøîïçï ðòéíåòá äï÷ïìøîï óôòáîîïçï ðòåïâòáúï÷áîéñ éäåê é îå
íåîåå óôòáîîïê éè öé÷õþåóôé.
                                          Â.Óôòõçáãëéê, óåîôñâòø, 1995 çïä



1

     Ó üôïê ÷ùóïôù ìåó âùì ëáë ðùûîáñ ðñôîéóôáñ  ðåîá;  ëáë  ïçòïíîáñ,  îá
÷åóø íéò,  òùèìáñ  çõâëá;  ëáë  öé÷ïôîïå,  ëïôïòïå  úáôáéìïóø  ëïçäá-ôï  ÷
ïöéäáîéé, á ðïôïí úáóîõìï é ðïòïóìï çòõâùí íèïí. Ëáë  âåóæïòíåîîáñ  íáóëá,
óëòù÷áàýáñ ìéãï, ëïôïòïå îéëôï åýå îéëïçäá îå ÷éäåì.
     Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ  óâòïóéì  ûìåðáîãù  é  óåì,  ó÷åóé÷  âïóùå  îïçé  ÷
ðòïðáóôø. Åíõ ðïëáúáìïóø, þôï ðñôëé óòáúõ óôáìé ÷ìáöîùíé, óìï÷îï  ïî  é  ÷
óáíïí äåìå ðïçòõúéì éè ÷ ôåðìùê ìéìï÷áôùê ôõíáî, óëïðé÷ûéêóñ  ÷  ôåîé  ðïä
õôåóïí. Ïî äïóôáì éú ëáòíáîá ëáíåûëé é áëëõòáôîï òáúìïöéì éè ÷ïúìå óåâñ, á
ðïôïí ÷ùâòáì óáíùê íáìåîøëéê  é  ôéèïîøëï  âòïóéì  åçï  ÷îéú,  ÷  öé÷ïå  é
íïìþáìé÷ïå, ÷ óðñýåå, ÷ òá÷îïäõûîïå é çìïôáàýåå îá÷óåçäá,  é  âåìáñ  éóëòá
ðïçáóìá, é îéþåçï îå ðòïéúïûìï -  îéëáëéå  çìáúá  îå  ðòéïôëòùìéóø,  þôïâù
÷úçìñîõôø îá îåçï. Ôïçäá ïî âòïóéì ÷ôïòïê ëáíåûåë.
     - Ôáë üôï ÷ù çòåíåìé óåçïäîñ õ íåîñ ðïä ïëîáíé, - óëáúáì Ôõòîåî.
     Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ  óëïóéì  çìáú  é  õ÷éäåì  îïçé  Ôõòîåîá  ÷   íñçëéè
óáîäáìéñè.
     - Äïâòïå õôòï, Ôïê÷ï, - óëáúáì ïî. - Äá, üôï  âùì  ñ.  Ïþåîø  ô÷åòäùê
ëáíåîø ðïðáìóñ. Ñ ÷áó òáúâõäéì?
     Ôõòîåî ðòéä÷éîõìóñ ë ïâòù÷õ, ïóôïòïöîï  úáçìñîõì  ÷îéú  é  óåêþáó  öå
ïôóôõðéì.
     - Ëïûíáò, - óëáúáì ïî. - Ëáë ÷ù íïöåôå ôáë óéäåôø?
     - Ëáë?
     - Äá ÷ïô ôáë. Úäåóø ä÷á ëéìïíåôòá, - Ôõòîåî  ðòéóåì  îá  ëïòôïþëé.  -
Äáöå äõè úáè÷áôéìï, - óëáúáì ïî.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ îáçîõìóñ é ðïóíïôòåì þåòåú òáúä÷éîõôùå ëïìåîé.
     - Îå úîáà,  -  óëáúáì  ïî.  -  Ðïîéíáåôå,  Ôïê÷ï,  ñ  þåìï÷åë  ÷ïïâýå
âïñúìé÷ùê, îï ÷ïô þåçï îå âïàóø, ôïçï îå âïàóø... Îåõöåìé ñ ÷áó  òáúâõäéì?
Ðï-íïåíõ, ÷ù õöå îå óðáìé, ñ äáöå îåíîïöëï îáäåñìóñ, þôï ÷ù ÷ùêäåôå...
     - Á âïóéëïí ðïþåíõ? - óðòïóéì Ôõòîåî. - Ôáë îáäï?
     - Éîáþå îåìøúñ. Ñ ÷þåòá õòïîéì ôõäá ðòá÷õà ôõæìà é òåûéì, þôï  ÷ðòåäø
÷óåçäá âõäõ óéäåôø âïóéëïí. - Ïî óîï÷á ðïçìñäåì ÷îéú.  -  ×ïî  ïîá  ìåöéô.
Óåêþáó ñ ÷ îåå ëáíõûëïí...
     Ïî âòïóéì ëáíõûåë é óåì ðï-ôõòåãëé.
     - Îå ûå÷åìéôåóø ÷ù, òáäé âïçá, - óëáúáì  Ôõòîåî  îåò÷îï.  -  É  ìõþûå
÷ïïâýå ïôïä÷éîøôåóø. Îá ÷áó óíïôòåôø óôòáûîï.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ðïóìõûîï ïôïä÷éîõìóñ.
     - Òï÷îï ÷ óåíø, - óïïâýéì ïî, - ðïä õôåóïí ÷ùóôõðáåô ôõíáî. Á òï÷îï ÷
óåíø þáóï÷ óïòïë íéîõô ôõíáî éóþåúáåô.  Ñ  úáíåôéì  ðï  þáóáí.  Éîôåòåóîï,
ðòá÷äá?
     - Üôï îå ôõíáî, - óëáúáì Ôõòîåî óë÷ïúø úõâù.
     - Ñ úîáà, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - ×ù óëïòï õåúöáåôå?
     - Îåô, - óëáúáì Ôõòîåî óë÷ïúø úõâù. - Íù õåúöáåí îå óëïòï. Íù õåúöáåí
þåòåú ä÷á äîñ. Þåòåú - ä÷á - äîñ, - óëáúáì ïî ó òáóóôáîï÷ëïê. - Ðï÷ôïòéôø?
     - Óåçïäîñ ñ  óðòïóéì  ÷áó  ÷  ðåò÷ùê  òáú,  -  ëòïôëï  óëáúáì  Ìåïîéä
Áîäòåå÷éþ.
     - É âïìøûå îå óðòáûé÷áêôå, - óëáúáì Ôõòîåî. - Èïôñ âù óåçïäîñ.
     - Îå âõäõ, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     Ôõòîåî ðïóíïôòåì îá îåçï.
     - Ñ îáäåàóø, ÷ù îå ïâéäåìéóø?
     - Îõ þôï ÷ù, Ôïê÷ï...
     - Á ÷ù ôïöå îå ìàâéôå ïèïôõ?
     - Ôåòðåôø ñ åå îå íïçõ.
     Ôõòîåî ïðõóôéì çìáúá.
     - Þôï âù ÷ù äåìáìé îá íïåí íåóôå? - óðòïóéì ïî.
     - Îá ÷áûåí íåóôå? Îõ þôï âù ñ äåìáì... Èïäéì âù úá öåîïê  ðï  ìåóõ  é
îïóéì âù åå... üôïô... òõöøå... é òáúîùå ïçîåðòéðáóù.
     - Á ÷áí îå ëáöåôóñ, þôï üôï âùìï âù çìõðï?
     - Úáôï óðïëïêîï. Íîå îòá÷éôóñ, ëïçäá óðïëïêîï.
     Ôõòîåî ðïäöáì çõâù é ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     -  Ïîá  îå  ÷ùîïóéô,  ëïçäá  ñ  ôáóëáàóø  óìåäïí.  Ïîá  òáúäòáöáåôóñ,
îåò÷îéþáåô,  ÷óå  ÷òåíñ  ðòïíáèé÷áåôóñ.  É  åçåòñ  úìñôóñ...  Ôáë  þôï   ñ
ðòåäðïþéôáà ïóôá÷áôøóñ. × ëïîãå ëïîãï÷ íïöîï  ðòåäóôá÷éôø  óåâå,  þôï  üôï
äáöå ðïìåúîï... Úäïòï÷ïå ÷ïìîåîéå, üôáëïå ÷úâáäòé÷áîéå...
     - Äåêóô÷éôåìøîï, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, - ëáë üôï  íîå  óòáúõ  îå
ðòéûìï  ÷  çïìï÷õ?  ×óå  üôé  îáûé  óôòáèé  -  ðòïóôï  îïòíáìøîáñ  æõîëãéñ
úáóôïñ÷ûåçïóñ ÷ïïâòáöåîéñ... ×åäø þôï ôáëïå üôïô ìåó? Á?
     - Äá, - óëáúáì Ôõòîåî. - Þôï ïî, óïâóô÷åîîï, ôáëïå?
     - Îõ, ôáèïòçé... Îõ, ôõíáî, ëïôïòùê, ðòá÷äá, îå ôõíáî... Óíåûîï!
     - Ëáëéå-ôï ôáí âìõöäáàýéå âïìïôá, - ðòïçï÷ïòéì Ôõòîåî, õóíåèáñóø.
     - Îáóåëïíùå!  -  óëáúáì  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ  é  ðïäîñì  ðáìåã.  -  ×ïô
îáóåëïíùå - üôï äåêóô÷éôåìøîï îåðòéñôîï.
     - Îõ, òáú÷å þôï îáóåëïíùå...
     - Äá. Ôáë þôï, ñ äõíáà, íù óï÷åòûåîîï îáðòáóîï âåóðïëïéíóñ.
     - Óìõûáêôå,  Çïòâï÷óëéê,  -  óëáúáì  Ôõòîåî,  -  ðïþåíõ-ôï,  ëïçäá  ñ
òáúçï÷áòé÷áà ó ÷áíé, íîå ÷óåçäá ëáöåôóñ, þôï ÷ù îáäï íîïê éúäå÷áåôåóø.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ðïäîñì âòï÷é.
     - Óôòáîîï, - óëáúáì ïî. - Þåóôîïå óìï÷ï, ñ äåêóô÷éôåìøîï  äõíáà,  þôï
íù ó ÷áíé îáðòáóîï âåóðïëïéíóñ.
     Ïîé ðïíïìþáìé.
     - Ñ âåóðïëïàóø ï  ó÷ïåê  öåîå,  -  óëáúáì  Ôõòîåî.  -  Á  ÷ïô  ï  þåí
âåóðïëïéôåóø ÷ù, Çïòâï÷óëéê?
     - Ñ? Ëôï ÷áí óëáúáì, þôï ñ âåóðïëïàóø?
     - ×ù ÷óå ÷òåíñ çï÷ïòéôå: "íù ó ÷áíé"...
     - Á-á... Îõ, üôï  ðòïóôï...  ×ù  ôïìøëï  îå  ðïäõíáêôå,  þôï  ñ  ôïöå
âåóðïëïàóø úá ÷áûõ öåîõ. Åóìé âù ÷ù ÷éäåìé, ëáë ïîá îá ä÷åóôé ûáçï÷...
     - Ñ ÷éäåì, - óëáúáì Ôõòîåî.
     - É ñ ôïöå ÷éäåì. Ðïüôïíõ ñ îéóëïìøëï úá îåå îå âåóðïëïàóø.
     Ïî úáíïìþáì. Ôõòîåî ðïäïöäáì îåíîïçï é óðòïóéì:
     - ×óå?
     - Þôï - ÷óå?
     - Âïìøûå ÷ù îéþåçï íîå îå óëáöåôå?
     - Î-îéþåçï.
     - Ôïçäá ðïêäåíôå úá÷ôòáëáôø, - óëáúáì Ôõòîåî, ðïäîéíáñóø.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ôïöå ðïäîñìóñ é úáðòùçáì îá  ïäîïê  îïçå,  îáôñçé÷áñ
ûìåðáîåã.
     - Ïè, - óëáúáì Ôõòîåî. - Äá ïôïêäéôå öå ÷ù ïô ëòáñ!
     - Õöå ÷óå, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, ðòéôïðù÷áñ. - Óåêþáó ïôïêäõ.
     Ïî ðïóìåäîéê òáú ðïóíïôòåì îá ìåó, îá ðìïóëéå ðïòéóôùå ðìáóôù  åçï  õ
óáíïçï çïòéúïîôá, îá åçï úáóôù÷ûåå çòïúï÷ïå  ëéðåîéå,  îá  ìéðëõà  ðáõôéîõ
ôõíáîá ÷ ôåîé õôåóá.
     - Èïôéôå âòïóéôø ëáíõûåë? - óëáúáì ïî, îå ïâïòáþé÷áñóø.
     - Þôï?
     - Âòïóøôå ôõäá ëáíõûåë.
     - Úáþåí?
     - Ñ èïþõ ðïóíïôòåôø.
     Ôõòîåî ïôëòùì òïô,  îï  îéþåçï  îå  óëáúáì.  Ïî  ðïäïâòáì  ëáíåîø  é,
òáúíáèîõ÷ûéóø, û÷ùòîõì åçï ÷ ðòïðáóôø. Ðïôïí ïî ðïçìñäåì îá Çïòâï÷óëïçï.
     - Ñ åýå íïç âù îáðïíîéôø ÷áí, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, - þôï ó  îåà
×áäéí Óáòôáëï÷, á üôï óáíùê ïðùôîùê åçåòø îá âáúå.
     Ôõòîåî ÷óå óíïôòåì îá îåçï.
     - Á éýåêëõ îáóôòáé÷áì óáí Ðïìø, á üôï úîáþéô...
     - ×óå üôï ñ ðïíîà, - óëáúáì Ôõòîåî. - Ñ óðòáûé÷áì ÷áó  óï÷óåí  îå  ïâ
üôïí.
     - Ðòá÷äá? - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Úîáþéô, ñ ÷áó îåðòá÷éìøîï ðïîñì.


     Áìéë Ëõôîï÷ ðéì ôïíáôîùê óïë, äåòöá óôáëáî  ä÷õíñ  ôïìóôùíé  ëòáóîùíé
ðáìøãáíé. Îá íåóôå Òéôù  ðïþåíõ-ôï  òáóðïìïöéìóñ  ôïô  íïìïäïê  þåìï÷åë  ó
çòïíëéí çïìïóïí, þôï ðòéâùì ÷þåòá îá óðïòôé÷îïí ëïòáâìå, é  Ôõòîåî  óéäåì,
îáèïèìé÷ûéóø, îå ðïäîéíáñ çìáú  ïô  ó÷ïåê  ôáòåìëé,  é  òåúáì  îá  ôáòåìëå
ëõóïþåë óõèïçï èìåâá - ðïðïìáí é åýå òáú ðïðïìáí, é åýå òáú ðïðïìáí...
     - Éìé, îáðòéíåò, Ìáòîé, - óëáúáì Áìéë, ÷úâáìôù÷áñ ÷  óôáëáîå  ïóôáôëé
óïëá. - Ïî ÷éäåì ôòåõçïìøîùê ðòõä, - ÷ ëïôïòïí ëõðáìéóø òõóáìëé.
     - Òõóáìëé! - óëáúáì îï÷éþïë ó ÷ïóôïòçïí. - Ðòå÷ïóèïäîï!
     - Äá-äá, óáíùå ïâùëîï÷åîîùå òõóáìëé. ×ù îå óíåêôåóø, Íáòéï. Ñ öå  ÷áí
çï÷ïòà, þôï îáû ìåó îåíîïöåþëï îå ðïèïö îá ÷áûé óáäù. Òõóáìëé âùìé úåìåîùå
é îåïâùþáêîï ëòáóé÷ùå, ïîé ðìåóëáìéóø ÷ ÷ïäå... Ôïìøëï  õ  Ìáòîé  îå  âùìï
÷òåíåîé éíé úáîéíáôøóñ, õ îåçï éóôåëáì óòïë âéïâìïëáäù, îï ïî çï÷ïòéô, þôï
úáðïíîéì éè óíåè îá ÷óà öéúîø.  Ïî  çï÷ïòéô,  þôï  üôï  âùìï  ëáë  çòïíëéê
ëïíáòéîùê ú÷ïî.
     - Á íïöåô âùôø, üôï é âùì ëïíáòéîùê ú÷ïî? - ðòåäðïìïöéì Íáòéï.
     - Õ îáó ÷óå íïöåô âùôø, - óëáúáì Áìéë.
     - É íïöåô âùôø, âéïâìïëáäá ë ôïíõ ÷òåíåîé õ îåçï õöå ïóìáâåìá?
     - Íïöåô âùôø, - ïèïôîï óïçìáóéìóñ Áìéë. - Ïî ÷åòîõìóñ óï÷óåí âïìøîïê.
Îï ÷ïô, óëáöåí, óëáþõýéå äåòå÷øñ ñ ÷éäåì óáí é îåïäîïëòáôîï. Üôï  ÷ùçìñäéô
ôáë. Ïçòïíîïå äåòå÷ï óòù÷áåôóñ ó íåóôá é ðåòåðòùçé÷áåô ûáçï÷ îá ä÷áäãáôø.
     - É îå ðáäáåô ðòé üôïí?
     - Ïäéî òáú õðáìï, îï óåêþáó öå ðïäîñìïóø, - óëáúáì Áìéë.
     - ×åìéëïìåðîï! ×ù ðòïóôï ðòåìåóôø! Îõ á úáþåí öå ïîé óëáþõô?
     - Üôïçï, ë óïöáìåîéà, îéëôï îå úîáåô. Ï äåòå÷øñè ÷ îáûåí ìåóõ  ÷ïïâýå
íáìï þôï éú÷åóôîï. Ïäîé äåòå÷øñ óëáþõô, äòõçéå äåòå÷øñ ðìààô  ÷  ðòïèïöåçï
åäëéí óïëïí ðïðïìáí ó óåíåîáíé, ôòåôøé åýå þôï-îéâõäø... ×ïô  ÷  ëéìïíåôòå
ïô Âáúù åóôø, îáðòéíåò, ôáëïå äåòå÷ï. Ñ, îáðòéíåò, ïóôáàóø ÷ïúìå  îåçï,  á
÷ù ïôðòá÷ìñåôåóø ôïþîï îá ÷ïóôïë é ÷ ôòåè ëéìïíåôòáè  ôòåèóôáè  óåíéäåóñôé
ä÷õè íåôòáè îáèïäéôå ÷ôïòïå ôáëïå öå äåòå÷ï. É ÷ïô ëïçäá ñ òåöõ îïöïí ó÷ïå
äåòå÷ï, ÷áûå äåòå÷ï ÷úäòáçé÷áåô é îáþéîáåô ôïðïòýéôøóñ. ×ïô  ôáë,  -  Áìéë
ðïëáúáì òõëáíé, ëáë ôïðïòýéôóñ äåòå÷ï.
     - Ðïîéíáà! - ÷ïóëìéëîõì Íáòéï. - Ïîé òáóôõô éú ïäîïçï ëïòîñ.
     -  Îåô,  -  óëáúáì  Áìéë.  -  Ðòïóôï  ïîé  þõ÷óô÷õàô  äòõç  äòõçá  îá
òáóóôïñîéé. Æéôïôåìåðáôéñ. Óìùèáìé?
     - Á ëáë öå, - óëáúáì Íáòéï.
     - Äá, - óëáúáì Áìéë ìåîé÷ï, - ëôï ïâ üôïí îå óìùèáì...  Îï  ÷ïô  þåçï
÷ù, îá÷åòîïå, îå óìùèáìé, ôáë üôï þôï ÷ ìåóõ åóôø åýå ìàäé, ëòïíå îáó.  Éè
÷éäåì Ëõòïäá. Ïî  éóëáì  Óéäïòï÷á  é  ÷éäåì,  ëáë  ïîé  ðòïûìé  ÷  ôõíáîå.
Íáìåîøëéå é þåûõêþáôùå, ëáë ñýåòù.
     - Õ îåçï ôïöå ëïîþéìáóø âéïâìïëáäá?
     - Îåô, ðòïóôï ïî ìàâéô ðòé÷òáôø. Îå ôï þôï ñ, óëáöåí, éìé ÷ù. Ðòá÷äá,
֕?
     - Îåô, - óëáúáì Ôõòîåî, îå ðïäîéíáñ çìáú. - ×òáîøñ ÷ïïâýå îå  âù÷áåô.
×óå, þôï ÷ùäõíáîï, - ÷ïúíïöîï.
     - × ôïí þéóìå é òõóáìëé? - óðòïóéì Íáòéï. ×éäéíï, ïî ðïäõíáì, þôï åçï
íòáþîùê óïóåä ôïöå îáëïîåã òåûéì ðïûõôéôø.
     Ôõòîåî ðïóíïôòåì îá îåçï. Ðï ìéãõ åçï âùìï ÷éäîï, þôï  ûõôéôø  ïî  îå
óïâéòáåôóñ.
     - Ñ éè ÷éöõ, - óëáúáì ïî. - É ôòåõçïìøîùê ðòõä. É  ôõíáî,  é  úåìåîõà
ìõîõ. ×óå üôï ñ ÷éöõ ôáë ïôþåôìé÷ï, þôï íïçõ ïðéóáôø ÷ï ÷óåè ðïäòïâîïóôñè.
Äìñ íåîñ üôï é åóôø ëòéôåòéê òåáìøîïóôé, é ïî îå èõöå ìàâïçï äòõçïçï.
     Íáòéï îåõ÷åòåîîï õìùâáåôóñ. Ïî ÷óå åýå îáäåñìóñ, þôï Ôõòîåî ûõôéô.
     - Ðòå÷ïóèïäîáñ íùóìø, - óëáúáì ïî. - Ïôîùîå îáí îå îõöîù ìáâïòáôïòéé.
Óõâüìåëôòïîîùå óôòõëôõòù? Ñ ÷éöõ éè. Íïçõ ïðéóáôø, åóìé èïôéôå. Ïîé ôáë  é
ðåòåìé÷áàôóñ. É ôòåõçïìøîï-úåìåîùå.
     - Íîå ìáâïòáôïòéé îå îõöîù õöå  äá÷îï,  -  ðòïéúîåó  Ôõòîåî.  -  Ïîé,
ðï-íïåíõ, ÷ïïâýå îéëïíõ îå îõöîù. ×òñä ìé ïîé ðïíïçõô ÷áí ðòåäóôá÷éôø óåâå
óõâüìåëôòïîîùå óôòõëôõòù.
     Ìéãï Íáòéï õôòáôéìï çïôï÷îïóôø ë ÷åóåìøà. Ïâîáòõöéìïóø, þôï  çìáúá  õ
îåçï óï÷óåí îå äåôóëéå.
     - Ñ æéúéë, - óëáúáì ïî. - Ñ  ìåçëï  ðòåäóôá÷ìñà  óåâå  óõâüìåëôòïîîùå
óôòõëôõòù âåú æéçõò é ã÷åôï÷.
     - É þôï öå äáìøûå? - óëáúáì Ôõòîåî. - ×åäø ñ  ôïöå  íïçõ  ðòåäóôá÷éôø
óåâå üôé óôòõëôõòù. É åýå íîïçïå üäáëïå, äìñ þåçï  ÷ù  ðïëá  îå  ðòéäõíáìé
úáëïòàþåë, úîáþëï÷ é çòåþåóëéè âõë÷.
     - ×áûé ðòåäóôá÷ìåîéñ,  íïöåô  âùôø,  é  çïäñôóñ  äìñ  ÷áûåçï  ìéþîïçï
õðïôòåâìåîéñ, îï âåäá ÷ ôïí, þôï îá îéè äáìåëï îå õåäåûø.
     - Îá ðòåäóôá÷ìåîéñè äá÷îï õöå  îéëôï  îå  åúäéô.  Îå  ÷éöõ,  þåí  íïé
ðòåäóôá÷ìåîéñ èõöå ÷áûéè.
     - Îá ðòåäóôá÷ìåîéñè æéúéëé ÷ù ðòéåèáìé óàäá é õåäåôå ïôóàäá,  á  ÷áûé
ðòåäóôá÷ìåîéñ çïäñôóñ ôïìøëï äìñ úáóôïìøîùè ðáòáäïëóï÷.
     - Ñ íïç âù ÷áí îáðïíîéôø, þôï éäåñ äåòéôòéîéôáãéé  ÷ïúîéëìá  ôïöå  éú
úáóôïìøîïçï ðáòáäïëóá. Äá é ÷óå éäåé ÷ïúîéëìé  éú  úáóôïìøîùè  ðáòáäïëóï÷.
×óå æõîäáíåîôáìøîùå éäåé ÷ùäõíù÷áàôóñ, é ÷ù üôï ðòåëòáóîï úîáåôå.  Ïîé  îå
÷éóñô îá ëïîãáè ìïçéþåóëéè ãåðïþåë. Îï äåìï  ÷åäø  äáöå  îå  ÷  üôïí.  Þôï
äáìøûå? Îõ îå óíïç âù ñ ðòéìåôåôø óàäá. É þôï?  ×åäø  ñ  îå  õ÷éäåì  úäåóø
îéþåçï ôáëïçï, þåçï îå íïç âù ðòåäóôá÷éôø óåâå, óéäñ äïíá.
     Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ  îå  óôáì  óìõûáôø,  þôï  ôáí  ïô÷åþáåô  æéúéë.  Ïî
ðïóíïôòåì îá Áìéëá. Éîöåîåò-÷ïäéôåìø ôïóëï÷áì. Ðòïóôï ÷óôáôø é  õêôé  åíõ,
îá÷åòîïå, âùìï îåìï÷ëï, îá÷åòîïå,  ïî  âïñìóñ,  þôï  üôï  âõäåô  ÷ùçìñäåôø
äåíïîóôòáôé÷îï. Óðïò öå åíõ âùì äï ïäõòåîéñ óëõþåî. Óîáþáìá  ïî  ðïòù÷áìóñ
÷óôòñîõôø é îáðòá÷éôø âåóåäõ ÷ äòõçïå òõóìï é äáöå óëáúáì: "Íåöäõ  ðòïþéí,
÷ ðòïûìïí çïäõ...". Ðïôïí óßåì ëõóïþåë íáòéîï÷áîîïê íéîïçé. Ðïôïí óïô÷ïòéì
éú óáìæåôëé ëïòáâìéë. Ðïôïí ó îáäåöäïê ÷úçìñîõì îá  þáóù,  îï  îõöîïå  åíõ
÷òåíñ åýå,  ðï-÷éäéíïíõ,  îå  ðòéóðåìï.  É  îå  ôï,  þôïâù  óðïò  âùì  åíõ
îåðïîñôåî, ïî óìùûáì ôùóñþé ôáëéè óðïòï÷ - é ëïçäá óéäåì, ïâìé÷áñóø ðïôïí,
úá òõìåí ÷åúäåèïäá, éäõýåçï þåòåú  úáòïóìé,  é  úäåóø,  ÷  óôïìï÷ïê,  é  ÷
íáóôåòóëéè Âáúù, é äáöå îá ôáîãå÷áìøîïê ÷åòáîäå. Ðòïóôï ÷óå üôï  âùìï  åíõ
âåóëïîåþîï þõöäï. Ïî ìàâéì ëïîëòåôîïóôé ó÷ïåçï ÷òåíåîé: ïýõýåîéå íéëòïîîùè
úáúïòï÷ ÷ ëïîþéëáè ðáìøãå÷, óðïëïêîùê é ðòá÷éìøîùê çõì íïçõþéè ä÷éçáôåìåê,
âìåóë ðòéâïòï÷ ÷ ëáþáàýåêóñ ëáâéîå. É ïî ÷óà öéúîø ó  ëòïôëéí  îåäïõíåîéåí
óìåäéì úá ôåí, ëáë üôé ëïîëòåôîïóôé ôåòñàô óíùóì îá Úåíìå, ïôôåóîñàôóñ  îá
ðåòéæåòéà Âïìøûïê Öéúîé, õèïäñô îá äáìåëéå ðìáîåôù, é ïî ïôóôõðáì é õèïäéì
÷íåóôå ó îéíé, ìàâñ éè ðï-ðòåöîåíõ, îï ðïóôåðåîîï ôåòññ õ÷åòåîîïóôø  ÷  éè
(é ó÷ïåê) îõöîïóôé, ðïôïíõ þôï, åóìé îá üôéè äéëéè íéòáè é îåìøúñ ïâïêôéóø
âåú åçï  éóëõóóô÷á  é  åçï  ÷åúäåèïäï÷,  ôï  ìàäé,  ëáöåôóñ,  îáíåòå÷áàôóñ
ïâïêôéóø âåú óáíéè üôéè íéòï÷. Ôáëéè, ëáë  éîöåîåò-÷ïäéôåìø  Áìéë  Ëõôîï÷,
âùìï íîïçï, çáòîéúïîù éîïðìáîåôîùè âáú ëïíðìåëôï÷áìéóø ôåðåòø  ÷  ïóîï÷îïí
éú îéè. Üôï  âùìé  ïþåîø  óðïóïâîùå  ìàäé  (îåóðïóïâîùè  ìàäåê  ÷ïïâýå  îå
âù÷áåô),  îï  ïâìáóôé  ðòéìïöåîéñ  éè  óðïóïâîïóôåê  îåõíïìéíï  õèïäéìé  ÷
ðòïûìïå, é âïìøûéîóô÷õ áìéëï÷ åýå ðòåäóôïñìï ðïîñôø üôï é éóëáôø ÷ùèïä.
     - ×ù âåúïâòáúîï óáíïõ÷åòåîîù, - çï÷ïòéì Ôõòîåî. - ×ù ÷ïïâòáöáåôå, þôï
ïóåäìáìé îáëïîåã éóôïòéà þåìï÷åþåóô÷á. Îï ÷ù îéëáë îå íïöåôå  ðïîñôø,  þôï
îå îõöîù îéëïíõ, ëòïíå óáíéè óåâñ, é îå îõöîù õöå äá÷îï...
     - Þåìï÷åþåóô÷ï ôïöå îéëïíõ îå îõöîï, ëòïíå óáíïçï óåâñ. ×ù îéþåçï  îå
õô÷åòöäáåôå, ÷ù ôïìøëï ïôòéãáåôå...
     Áìéë Ëõôîï÷ íáóôåòéì ÷ôïòïê ëïòáâìéë. Ó íáþôïê.
     × ôïí-ôï é âåäá. Þåìï÷åþåóô÷ï îéëïçäá îéëïíõ îå  âùìï  îõöîùí,  ëòïíå
óáíïçï óåâñ. Äá é óáíïíõ óåâå ïîï óôáìï îõöîùí îå ôáë õö äá÷îï. Á  äáìøûå?
Äáìøûå âùìá òá÷îéîá, é ðï òá÷îéîå ðòïìåçáìé ûéòïëéå äïòïçé, é ðåôìñìé åä÷á
úáíåôîùå ôòïðéîëé, é ÷óå ïîé ÷åìé úá çïòéúïîô, á çïòéúïîô óëòù÷áìá íçìá, é
îå ÷éäîï âùìï, þôï ÷ üôïê íçìå. Íïöåô âùôø, ÷óå ôá öå òá÷îéîá, íïöåô âùôø,
çïòá. Á íïöåô âùôø, é îáïâïòïô. É îå ÷éäîï âùìï, ëáëéå  äïòïçé  óõúñôóñ  ÷
ôòïðéîëé, é ëáëéå ôòïðéîëé òáóûéòñôóñ ÷ äïòïçé...
     - Áìéë, - óëáúáì  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ,  -  þôï  ÷ù  äåìáåôå,  ëïçäá  ðï
îåúîáëïíïê äïòïçå ÷ù ðïäßåúöáåôå ë îåúîáëïíïíõ ìåóõ?
     - Óîéöáà óëïòïóôø é ðï÷ùûáà ÷îéíáîéå, - ïô÷åôéì Áìéë, îå úáäõíù÷áñóø.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ðïóíïôòåì îá îåçï ó ÷ïóèéýåîéåí.
     - ×ù íïìïäåã, - óëáúáì ïî. - ×óå âù ôáë.
     - Äá, - ïöé÷éìóñ Áìéë. - ×ïô ÷ ðòïûìïí çïäõ...
     Óîéúéôø óëïòïóôø é ðï÷ùóéôø ÷îéíáîéå. Ïþåîø ôïþîï óëáúáîï. Á úá òõìåí
÷ïóóåäáåô íïìïäïê  ûéòïëïðìåþéê  ðáòåîø,  åíõ  ÷åóåìï  íþáôøóñ  ðï  ðòñíïê
äïòïçå, á ìåó ÷óå âìéöå, é ðáòîà ëáöåôóñ, þôï  ÷ïô  ôáí-ôï  é  åóôø  óáíïå
éîôåòåóîïå, é ïî ÷ìåôáåô ÷ ìåó îá ðïìîïê óëïòïóôé, îå ðïôòõäé÷ûéóø õúîáôø,
ðï-ðòåöîåíõ ìé ðòñíá äïòïçá ÷ ìåóõ, éìé ïîá ïâåòîõìáóø ôáí ôòïðéîëïê,  éìé
ïâïò÷áìáóø âïìïôïí.
     - É ðïóìå üôïçï, - óëáúáì Áìéë, - íù âïìøûå ôõäá îéëïçäá îå åúäéìé. -
Ïî ðïóíïôòåì îá þáóù. - ×ïô ôåðåòø ñ ðïêäõ, - óëáúáì ïî.
     - É ñ ôïöå, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     Æéúéë ðïóíïôòåì îá îéè îåúòñþéíé  çìáúáíé,  îå  ðåòåóôá÷áñ  çï÷ïòéôø.
Ôõòîåî ïðñôø òåúáì èìåâ.
     Ëïçäá ïîé ÷ùûìé éú óôïìï÷ïê, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ óðòïóéì Áìéëá:
     - Îåõöåìé ÷óå, þôï ÷ù çï÷ïòéìé üôïíõ æéúéëõ, ÷ùäõíëá?
     - Á þôï ñ åíõ çï÷ïòéì?
     - Ðòï òõóáìïë, ðòï þåûõêþáôùè ìàäåê...
     Áìéë õèíùìøîõìóñ.
     - Äá ëáë ÷áí óëáúáôø... Ðï-íïåíõ, ÷óå üôï  ÷òáîøå.  Ëõòïäå  îéëôï  îå
÷åòéô, á Ìáòîé âïìåì. Äá ÷ù óáíé, Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ,  âù÷áìé  ÷  ìåóõ.  Îõ
ëáëéå ôáí íïçõô âùôø ìàäé? É ôåí âïìåå òõóáìëé...
     - Ñ ôáë é ðïäõíáì, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.


     Ëáâéîåô   Ðïìñ   Çîåäùè,   äéòåëôïòá   Âáúù   é   îáþáìøîéëá   Óìõöâù
éîäé÷éäõáìøîïê âåúïðáóîïóôé, îáèïäéìóñ îá óáíïí ×åòèîåí ñòõóå Âáúù. Ìåïîéä
Áîäòåå÷éþ ðïäîñìóñ ë îåíõ îá üóëáìáôïòå.
     Ëáâéîåô Ðïìñ  ó  üëòáîáíé  é  óåìåëôïòáíé  íåöú÷åúäîïê,  ðìáîåôîïê  é
÷îõôòåîîåê ó÷ñúé, ó æéìøíïôåëáíé,  ó  éîæïòíáòéåí,  ó  ðìáîåôïçòáæéþåóëéíé
ëáòôáíé ïìéãåô÷ïòñì îá Ðáîäïòå ôï öå, þôï úäáîéå Íéòï÷ïçï Óï÷åôá îá Úåíìå:
úäåóø âùìï óïóòåäïôïþåîï õðòá÷ìåîéå ðìáîåôïê. Îï  ÷  ïôìéþéå  ïô  Íéòï÷ïçï
Óï÷åôá, äéòåëôïò Âáúù òåáìøîï  íïç  õðòá÷ìñôø  ôïìøëï  îéþôïöîùí  ëõóïþëïí
ôåòòéôïòéé ó÷ïåê ðìáîåôù, ëòïûåþîùí ëáíåîîùí áòèéðåìáçïí  ÷  ïëåáîå  ìåóá,
ðïëòù÷á÷ûåçï ëïîôéîåîô. Ìåó îå ôïìøëï îå ðïäþéîñìóñ Âáúå, ïî  ðòïôé÷ïóôïñì
åê óï ÷óåíé åå íéììéïîáíé ìïûáäéîùè  óéì,  ó  ÷åúäåèïäáíé,  äéòéöáâìñíé  é
÷åòôïìåôáíé, ó åå ÷éòõóïæïâáíé é äåúéîôåçòáôïòáíé. Óïâóô÷åîîï, ïî äáöå  îå
ðòïôé÷ïóôïñì. Ïî ðòïóôï îå úáíåþáì Âáúù.
     - Éîïçäá íîå èïþåôóñ ÷úïò÷áôø ôáí þôï-îéâõäø, - óëáúáì Ðïìø, çìñäñ  ÷
ïëîï.
     - Çäå éíåîîï? - óåêþáó öå óðòïóéì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     - × óáíïê óåòåäéîå.
     - Ôïçäá âù íù äáöå îå õ÷éäåìé ÷úòù÷á, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. -  Á
õåèáôø ÷áí ïôóàäá éîïçäá îå èïþåôóñ?
     - Éîïçäá èïþåôóñ, - óëáúáì Ðïìø. - Ëïçäá  íîïçï  ôõòéóôï÷.  Ëïçäá  îá
÷óåè îå è÷áôáåô åçåòåê é ïîé  îáþéîáàô  âõîôï÷áôø  é  ôòåâï÷áôø  ðòá÷á  îá
óáíïïâóìõöé÷áîéå.
     - ×ù éí îå òáúòåûáêôå, - ðïðòïóéì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - Ñ ÷ïô ôõô ðïûåì
âåú åçåòñ, þõôø îå úáâìõäéìóñ.
     - Úîáà, - íòáþîï óëáúáì Ðïìø.  -  Á  ðïþåíõ  ÷ù  îå  âåòåôå  ó  óïâïê
ëáòáâéîá, ëïçäá ÷ùèïäéôå, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ?
     - Ëáëïçï ëáòáâéîá?
     - Ìàâïçï!
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ðïíïòçáì.
     - Âïàóø, - óëáúáì ïî.
     - Îå ðïîéíáà.
     - Âïàóø, - ðïñóîéì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - ×äòõç ÷ùóôòåìéô.
     - Îõ?
     - Îõ é ðïðáäåô ÷ ëïçï-îéâõäø...
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ Ðïìø óíïôòåì îá  îåçï.  Ðïôïí  ÷ùîõì  éú  ûëáæá  ó÷ïê
ëáòáâéî é ðïäïûåì ë Ìåïîéäõ Áîäòåå÷éþõ.
     - ×ïô úäåóø ÷ ðòéëìáäå, - óëáúáì ïî ôåòðåìé÷ï,  -  ÷óôòïåî  íáìåîøëéê
òáäéïðåòåäáôþéë. Çäå âù ÷ù îé îáèïäéìéóø...
     - Äá îåô, ñ üôï úîáà, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     - Ôáë ÷ þåí öå äåìï?
     - Èïòïûï, - Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ÷úñì ëáòáâéî  é  ïôóïåäéîéì  ðòéëìáä.  -
Ôáë? - óðòïóéì ïî. - Ôåðåòø ñ âõäõ  âòáôø  üôõ  äåòå÷ñûëõ  ó  óïâïê.  Âõäõ
îïóéôø åå ÷ ó÷ïåí... ñäç...  ñçä...  ÷  ïèïôîéþøåê  óõíëå.  -  Ïî  ÷óôá÷éì
ðòéëìáä îá íåóôï é ÷åòîõì ëáòáâéî Ðïìà. - ×ù äï÷ïìøîù, Ðïìø?
     Ðïìø ðïöáì ðìåþáíé:
     - Îå ðïîéíáà. ×ù þôï, ëïëåôîéþáåôå?
     - Îåô, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - Ñ ëáðòéúîéþáà.
     - Ëïçäá íù ó Áôïóïí ðéóáìé ï ÷áó óïþéîåîéå... üôï  âùìï  ïþåîø  íîïçï
ìåô îáúáä... íù éúïâòáöáìé ÷áó óï÷óåí îå ôáëéí.
     - Á ëáëéí öå? - óðòïóéì ðïìøýåîîùê Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     - ×ù âùìé ÷åìéë. Õ ÷áó çïòåìé çìáúá...
     - ×óåçäá?
     - Ðòáëôéþåóëé ÷óåçäá.
     - Á ëïçäá ñ óðáì?
     - × îáûéè óïþéîåîéñè ÷ù îéëïçäá îå  óðáìé.  ×ù  ÷åìé  ëïòáâìø  óë÷ïúø
íáçîéôîùå âõòé, óë÷ïúø âåûåîùå áôíïóæåòù. Òõëé õ ÷áó âùìé, ëáë óôáìø, é ÷ù
âùìé óôòåíéôåìøîù...
     - Ôáë ñ é óåêþáó ôáëïê! - ÷óëòéþáì  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ.  -  Çäå  úäåóø
ëïòáâìø?
     Ïî ÷óëïþéì, ÷ùè÷áôéì õ Ðïìñ ëáòáâéî, ðòéìïöéìóñ, ðòéýõòé÷ ïäéî  çìáú,
é úáëòéþáì:
     - Ôòá-ôá-ôá-ôá!..
     Ðïôïí ïî ïðõóôéì ëáòáâéî é óðòïóéì:
     - Îõ ëáë?
     - Îå ôï, - óëáúáì Ðïìø, âåúîáäåöîï íáèîõ÷ òõëïê. - Éîôåììåëôá îåô.
     - Ïþåîø íîå îõöåî éîôåììåëô, - ïâéöåîîï óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     Ïî óîï÷á ìåç ÷ ëòåóìï é óðòïóéì:
     - Ñ ÷áí îå íåûáà?
     - Îåô, - óëáúáì Ðïìø, ðòñþá ëáòáâéî ÷ ûëáæ. - Ñ ôïìøëï ÷óå õäé÷ìñàóø:
þôï ÷ù õ îáó îá Âáúå äåìáåôå?
     - Á ÷ù îéëïíõ îå òáóóëáöåôå? - óðòïóéì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     - Åóìé îå èïôéôå, îåô, îå òáóóëáöõ.
     - Ñ õèáöé÷áà, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     Ðïìø óåì.
     - Üôï úá ëåí öå? - óðòïóéì ïî. - Îåõöåìé úá Òéôïê Óåòçåå÷îïê?
     - Á þôï, úáíåôîï?
     - Äá åóôø ôáëïå íîåîéå.
     - Ôáë  ÷ïô  ñ  îå  úá  îåê  õèáöé÷áà,  -  ïóëïòâìåîîï  óëáúáì  Ìåïîéä
Áîäòåå÷éþ. - Ñ õèáöé÷áà óï÷åòûåîîï  úá  äòõçïê  öåîýéîïê.  Ïîá  õöå  äá÷îï
õìåôåìá.
     - Áçá, - óëáúáì Ðïìø. - Á ÷ù, úîáþéô, ïóôáìéóø îá íåäï÷ùê íåóñã.
     - ×ù ãéîéþîù, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - Íù îå ðïêíåí  äòõç  äòõçá.
Òáóóëáöéôå íîå ìõþûå, þôï óåçïäîñ îï÷åîøëïçï.
     - Òéôá Óåòçåå÷îá úáóôòåìéìá ôáèïòçá, - óëáúáì Ðïìø úîáþéôåìøîï.
     - Íïìïäåã. Á åýå?
     - Îá ÷÷åòåîîïê íîå Âáúå úá éóôåëûéå óõôëé îéþåçï îå óìõþéìïóø, ÷óå  ÷
ðïòñäëå, îåäïóôáôëá îé ÷ þåí îå éóðùôù÷áåí, - óëáúáì Ðïìø.
     - Á îá âáúáè, ëïôïòùå ÷áí îå ÷÷åòåîù?
     - Ëáëéå éíåàôóñ ÷ ÷éäõ?
     - Úåíìñ, îáðòéíåò. Éìé, óëáöåí, Òáäõçá.
     - Îá Úåíìå  ôïöå  îåäïóôáôëá  îé  ÷  þåí  îå  éóðùôù÷áàô.  Éóðùôù÷áàô
éúâùôïë. Á îá  Òáäõçå...  Úîáåôå  þôï,  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ,  ó÷ïäëé  õöå  ÷
ôéðïçòáæéé, þåòåú ðïìþáóá ðòïþôåôå óáíé.
     - Îåô, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - Ñ èïþõ õúîáôø þôï-îéâõäø  ðåò÷ùí.
×åäø ÷ù öå ðòï íåîñ óïþéîåîéå  ðéóáìé,  Ðïìø.  Òáóóëáöéôå  íîå  þôï-îéâõäø
ïóïâåîîïå. Þåçï îåô ÷ ó÷ïäëáè.
     - ×áó éîôåòåóõàô óðìåôîé? - ïó÷åäïíéìóñ Ðïìø.
     - Ïþåîø, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     - Öáìø. Óðìåôåî õ íåîñ  îåô.  Ðï  Ä-ó÷ñúé  óðìåôåî  îå  ðåòåäáàô.  Ðï
Ä-ó÷ñúé îùîþå ðåòåäáàô þåòô úîáåô þôï.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ óåêþáó  öå  ÷ùôáýéì  úáðéóîõà  ëîéöëõ  é  ðòéçïôï÷éì
á÷ôïòõþëõ.
     - Îåô, óåòøåúîï, - ðòïäïìöáì Ðïìø. -  Óåçïäîñ  îïþøà  ÷äòõç  ðòåò÷áìé
ðåòåäáþõ  ñäåòîïçï  ðòïçîïúá  é  ÷ùäáìé  îáí  ëáëõà-ôï  ûéæòï÷ëõ  îá   éíñ
Íïóôåðáîåîëï. Âåú éíåîé áäòåóáîôá.  Üôï  õöå  ôòåôéê  óìõþáê.  Îá  ðòïûìïê
îåäåìå âùìá ûéæòï÷ëá îåëïåíõ Çåòïóôòáôõ, á îá ðïúáðòïûìïê - Ðåëëåìéóõ.  Îá
íïê úáðòïó îå ïô÷åôéìé. Éäéïôóô÷ï ëáëïå-ôï.
     - Äá, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - Îï úáôï éîôåòåóîï.
     Ïî îáòéóï÷áì ÷ úáðéóîïê ëîéöëå öåîóëõà  çïìï÷ëõ  é  îáðéóáì  ðïä  îåê
ðåþáôîùíé âõë÷áíé: ÉÄÉÏÔÓÔ×Ï; ÉÄÉÏÔÓÔ×Ï; ÉÄÉÏÔÓÔ×Ï...
     - Çåòïóôòáô... - óëáúáì ïî. - Ëáëïê öå  üôï  Çåòïóôòáô?  Îå  ôïô  ìé?
×ïïâýå, ÷ ó÷åôå óï÷òåíåîîïê æéúéþåóëïê ôåïòéé ÷ðïìîå íïöîï ðòåäðïìïöéôø...
     - Ëôï-ôï éäåô, - óëáúáì Ðïìø, é Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ úáíïìþáì.
     × ëáâéîåô ÷âåöáì þåìï÷åë.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ îå úîáì åçï, îï âùìï ÷éäîï, þôï üôï þåìï÷åë éú  ìåóá
é þôï ïî ÷ú÷ïìîï÷áî, é Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ óåì ðòñíï é óõîõì úáðéóîõà  ëîéöëõ
÷ ëáòíáî.
     - Ó÷ñúø! - óëáúáì þåìï÷åë, úáäùèáñóø. - Ëïçäá âõäåô ó÷ñúø, Ðïìø?
     Ïî âùì ÷ ëïíâéîåúïîå, ïôóôåçîõôùê ëáðàûïî âïìôáìóñ õ îåçï îá çòõäé îá
ûîõòëå òáãéé. Ïô âáûíáëï÷ äï ðïñóá  ëïíâéîåúïî  ýåôéîéìóñ  âìåäîï-òïúï÷ùíé
óôòåìëáíé íïìïäùè ðïâåçï÷,  ðòá÷áñ  îïçá  âùìá  ïðõôáîá  ïòáîöå÷ïê  ðìåôøà
ìéáîù, ÷ïìïþáýåêóñ ðï ðïìõ, é ëáúáìïóø, þôï üôï ýõðáìøãå óáíïçï ìåóá,  þôï
ïîï  óåêþáó  îáðòñöåôóñ  é  ðïôñîåô  þåìï÷åëá  ïâòáôîï,  þåòåú   ëïòéäïòù,
õðòá÷ìåîéñ, ÷îéú ðï üóëáìáôïòõ, íéíï áîçáòá é íáóôåòóëéè, é óîï÷á ÷îéú  ðï
üóëáìáôïòõ, é þåòåú áüòïäòïí, ë ïâòù÷õ, ë âáûîå ìéæôá, îï  îå  ÷  ìéæô,  á
íéíï, ÷îéú...
     - ×ùêäé ïôóàäá, - óåòäéôï óëáúáì Ðïìø.
     - Ôù îéþåçï îå ðïîéíáåûø, - úáäùèáñóø, óëáúáì þåìï÷åë. Ìéãï åçï  âùìï
÷ ëòáóîùè é âåìùè ðñôîáè, çìáúá ÷ùëáþåîù. - Ëïçäá âõäåô ó÷ñúø?
     - Ëõòïäá! - öåìåúîùí çïìïóïí óëáúáì Ðïìø. - ×ùêäéôå ÷ïî  é  ðòé÷åäéôå
óåâñ ÷ ðïòñäïë!
     Ëõòïäá ïóôáîï÷éìóñ.
     - Ðïìø, - óëáúáì ïî é óäåìáì óôòáîîïå ä÷éöåîéå çïìï÷ïê, óìï÷îï õ îåçï
þåóáìáóø ûåñ. - Þåóôîïå óìï÷ï, íîå óòïþîï îõöîï!
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ óîï÷á ìåç. Ðïìø ðïäïûåì ë Ëõòïäå, ÷úñì åçï úá  ðìåþé
é ðï÷åòîõì ìéãïí ë ä÷åòé.
     - Æïòíáìéóô, - óëáúáì Ëõòïäá ðìáëóé÷ï. - Âàòïëòáô.
     - Óôïê, îå ä÷éçáêóñ, - óëáúáì Ðïìø. - Ûìñðá! Äáê ðáëåô.
     Ëõòïäá óîï÷á óäåìáì óôòáîîïå ä÷éöåîéå  çïìï÷ïê,  é  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ
õ÷éäåì îá åçï ôïýåê ðïäâòéôïê ûåå, ÷ óáíïê ñíïþëå ðïä úáôùìëïí ëïòïôåîøëéê
âìåäîï-òïúï÷ùê  ðïâåç,  ôïîåîøëéê,  ïóôòùê,  õöå  úá÷é÷áàýéêóñ   óðéòáìøà,
äòïöáýåê, ëáë ïô öáäîïóôé.
     - Þôï ôáí, ïðñôø ðïäè÷áôéì? - óðòïóéì  Ëõòïäá  é  ðïìåú  ÷  îáçòõäîùê
ëáòíáî. - Îåô õ íåîñ ðáëåôá... Óìõûáê, Ðïìø, ôù íîå íïöåûø óëáúáôø,  ëïçäá
âõäåô ó÷ñúø?
     Ðïìø þôï-ôï äåìáì ó åçï ûååê, þôï-ôï  õíéîáì  é  íáóóéòï÷áì  äìéîîùíé
ðáìøãáíé, âòåúçìé÷ï ïóëáìé÷ûéóø é âïòíïþá þôï-ôï îåìáóëï÷ïå.
     - Óôïê óíéòîï, - ðòéëòéëîõì ïî. - Îå äåòçáêóñ! Îõ þôï ôù úá ûìñðá.
     - ×ù ðïêíáìé þåûõêþáôïçï þåìï÷åëá? - óðòïóéì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     - Þåðõèá! - óëáúáì  Ëõòïäá.  -  Ñ  îå  çï÷ïòéì,  þôï  üôé  ìàäé  âùìé
þåûõêþáôùå... Ðïìø, ôù óëïòï? Üôï îáäï ðïóìáôø éí ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø! Áê!
     - ×óå, - óëáúáì Ðïìø. Ïî ïôïûåì ïô Ëõòïäù é âòïóéì þôï-ôï  ðïìõöé÷ïå,
ëïòþáýååóñ, ïëòï÷á÷ìåîîïå ÷ äéóðáîóåò. - Îåíåäìåîîï ë ÷òáþõ. Ó÷ñúø ÷  óåíø
÷åþåòá.
     Ìéãï Ëõòïäù ÷ùôñîõìïóø.
     - Ðïðòïóé üëóôòåîîùê óåáîó! - óëáúáì ïî. - Îõ þôï üôï ôáëïå  -  öäáôø
äï óåíé ÷åþåòá?
     - Èïòïûï, èïòïûï, éäé, ðïôïí ðïçï÷ïòéí.
     Ëõòïäá îåïèïôîï ðïûåì ë ä÷åòé, äåíïîóôòáôé÷îï  ÷ïìïþá  îïçé.  Òïúï÷ùå
ðïâåçé îá åçï ëïíâéîåúïîå õöå õ÷ñäáìé, óíïòýé÷áìéóø é  ïóùðáìéóø  îá  ðïì.
Ëïçäá ïî ÷ùûåì, Ðïìø óëáúáì:
     - Ïâîáçìåìé. ×ù ðòåäóôá÷éôø óåâå îå íïöåôå, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, äï þåçï
íù ÷óå ïâîáçìåìé. Îéëôï îéþåçï îå âïéôóñ. Ëáë äïíá. Ðïéçòáì ÷ óáäéëå - é ë
íáíå îá ëïìåîëé, ðòñíï ëáë åóôø, ÷ úåíìå é ðåóïþëå. Íáíá ÷ùíïåô...
     - Äá, ïâîáçìåìé îåíîïöëï, - îåçòïíëï ðòïçï÷ïòéì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - Ñ
òáä, þôï ÷ù üôï úáíåþáåôå.
     Ðïìø Çîåäùè îå óìõûáì. Ïî óíïôòåì  ÷  ïëîï,  ëáë  Ëõòïäá  óâåçáåô  ðï
üóëáìáôïòõ, ÷ïìïþá úá óïâïê ïâòù÷ïë ìéáîù.
     - Ðïèïö îá Áôïóá, - óëáúáì ïî ÷äòõç. - Ôïìøëï Áôïó, ëïîåþîï,  îéëïçäá
îå ðòéûåì âù ÷ ôáëïí ÷éäå. ×ù ðïíîéôå Áôïóá, Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ?  Ïî  ðéóáì
íîå, þôï ëïçäá-ôï òáâïôáì ó ÷áíé.
     - Äá, îá ×ìáäéóìá÷å. Áôïó-Óéäïòï÷.
     - Ïî ðïçéâ, - óëáúáì Ðïìø, îå ïâïòáþé÷áñóø. - Äá÷îï õöå.  Çäå-ôï  ÷ïî
ôáí... Öáìëï, þôï ïî ÷áí îå ðïîòá÷éìóñ.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ðòïíïìþáì.



2

     Áôïó ðòïóîõìóñ é óòáúõ ðïäõíáì: "Ðïóìåúá÷ôòá íù õèïäéí". É óåêþáó  öå
÷ äòõçïí õçìõ Îá÷á úáûå÷åìéìáóø îá ó÷ïåê ðïóôåìé é óðòïóéìá:
     - Ëïçäá ôù õèïäéûø?
     - Îå úîáà, - ïô÷åôéì ïî. - Óëïòï.
     Ïî ïôëòùì çìáúá é õóôá÷éìóñ ÷ îéúëéê, ðïëòùôùê éú÷åóôëï÷ùíé  îáôåëáíé
ðïôïìïë. Ðï  ðïôïìëõ  ïðñôø  ûìé  íõòá÷øé.  Ïîé  ä÷éçáìéóø  ä÷õíñ  òï÷îùíé
ëïìïîîáíé.  Óìå÷á  îáðòá÷ï  ä÷éçáìéóø  îáçòõöåîîùå,  óðòá÷á   îáìå÷ï   ûìé
ðïòïöîñëïí. Íåóñã îáúáä âùìï îáïâïòïô. É þåòåú íåóñã âõäåô îáïâïòïô,  åóìé
éí îå õëáöõô äåìáôø þôï-îéâõäø äòõçïå. Íåóñã  îáúáä  ñ  ôïöå  ðòïóîõìóñ  é
ðïäõíáì, þôï ðïóìå úá÷ôòá íù õèïäéí, é îéëõäá íù îå õûìé, é åýå  ëïçäá-ôï,
úáäïìçï äï üôïçï, ñ ðòïóîõìóñ é ôïöå ðïäõíáì, þôï ðïóìåúá÷ôòá íù õèïäéí, é
íù, ëïîåþîï, îå õûìé, îï åóìé  íù  îå  õêäåí  ðïóìåúá÷ôòá,  ñ  õêäõ  ïäéî.
×ðòïþåí, é ôáë ñ õöå äõíáì òáîøûå, îï ôåðåòø-ôï õö ñ ïâñúáôåìøîï õêäõ.
     - Á ëïçäá - óëïòï? - óðòïóéìá Îá÷á.
     - Ïþåîø óëïòï - ïô÷åôéì ïî.
     - Ðïìõþéìïóø ôáë, - óëáúáìá Îá÷á, - þôï íåòô÷ñëé ÷åìé  îáó  îïþøà,  á
îïþøà ïîé ðìïèï ÷éäñô, üôï ôåâå ÷óñëéê óëáöåô, ÷ïô èïôñ âù Çïòâõî, èïôñ ïî
îå úäåûîéê, ïî éú äåòå÷îé, þôï ðï óïóåäóô÷õ ó íïåê,  é  ôù  åçï  úîáôø  îå
íïöåûø, ðïìõþéìïóø ôáë, þôï ÷ åçï äåòå÷îå ÷óå úáòïóìï çòéâáíé,  á  üôï  îå
÷óñëïíõ îòá÷éôóñ, íïê ïôåã, îáðòéíåò, õûåì éú ó÷ïåê äåòå÷îé, á ïî  óëáúáì,
þôï Ïäåòöáîéå ðòïéúïûìï é ÷ äåòå÷îå ôåðåòø äåìáôø ìàäñí îåþåçï... Ôáë ÷ïô,
ìõîù ôïçäá îå âùìï, é  ïîé  ÷óå  óâéìéóø  ÷  ëõþõ,  é  óôáìï  öáòëï  -  îå
ðòïäïèîõôø...
     Áôïó ðïóíïôòåì îá îåå. Ïîá ìåöáìá îá óðéîå, úáëéîõ÷ òõëé úá çïìï÷õ  é
ðïìïöé÷ îïçõ îá îïçõ, é îå ûå÷åìéìáóø, ôïìøëï ä÷éçáìéóø çõâù  é  ÷òåíñ  ïô
÷òåíåîé ÷óðùèé÷áìé ÷ ðïìõôøíå çìáúá. Ëïçäá ÷ïûåì óôáòéë, ïîá îå  ðåòåóôáìá
çï÷ïòéôø, á óôáòéë ðïäóåì ë óôïìõ, ðòéä÷éîõì çïòûïë  é  óôáì  åóôø.  Ôïçäá
Áôïó ðïäîñìóñ é ïâôåò ó ôåìá ìáäïîñíé îïþîïê ðïô. Óôáòéë þá÷ëáì é âòùúçáì.
Áôïó ïôïâòáì õ îåçï çïòûïë é íïìþá ðòïôñîõì åçï Îá÷å, þôïâù ïîá úáíïìþáìá.
Óôáòéë ïâóïóáì çõâù é óëáúáì:
     - Îå÷ëõóîï. Ë ëïíõ îå ðòéäåûø, ÷åúäå îå÷ëõóîï. Ôòïðéîëá  üôá  úáòïóìá
óï÷óåí, çäå ñ ôïçäá èïäéì, á ñ èïäéì íîïçï, é  îá  äòåóóéòï÷ëõ,  é  ðòïóôï
÷ùëõðáôøóñ, ñ ÷ ôå ÷òåíåîá þáóôï ëõðáìóñ, ôáí âùìï  ïúåòï,  á  ôåðåòø  ôáí
âïìïôï, é èïäéôø óôáìï ïðáóîï, îï ëôï-ôï ÷óå òá÷îï èïäéô, ðïôïíõ þôï éîáþå
ïôëõäá ôáí óôïìøëï õôïðìåîîéëï÷?  É  ôòïóôîéë.  Ñ  ìàâïçï  íïçõ  óðòïóéôø:
ïôëõäá ôáí ÷ ôòïóôîéëå ôòïðéîëé? Îéëôï îå  íïöåô  üôïçï  úîáôø,  äá  é  îå
óìåäõåô. Ôïìøëï ôáí õöå îå óåñôø. Á  óåñìé,  ðïôïíõ  þôï  îõöîï  âùìï  äìñ
Ïäåòöáîéñ, é ÷óå ÷åúìé îá çìéîñîõà ðïìñîõ, ôåðåòø-ôï ôïöå ÷ïúñô, îï ôáí îå
ïóôá÷ìñàô, á ðòé÷ïúñô  ïâòáôîï,  ñ  çï÷ïòéì,  þôï  îåìøúñ,  îï  ïîé  é  îå
ðïîéíáàô, þôï üôï ôáëïå - îåìøúñ, óôáòïóôá íåîñ ðòñíï  ðòé  ÷óåè  óðòïóéì:
ðïþåíõ îåìøúñ? Ñ åíõ çï÷ïòà, ëáë öå ôù íïöåûø ðòé ÷óåè óðòáûé÷áôø,  ðïþåíõ
îåìøúñ? Ïôåã õ îåçï âùì õíîåêûéê þåìï÷åë, á íïöåô, ïî é îå ïôåã åíõ ÷ï÷óå,
îåëïôïòùå çï÷ïòéìé, þôï îå ïôåã, é ÷ðòá÷äõ îå ðïèïöå... Ðïþåíõ îåìøúñ  ðòé
÷óåè óðòïóéôø, ðïþåíõ îåìøúñ?
     Îá÷á ÷óôáìá é ðòïôñîõìá çïòûïë Áôïóõ. Áôïó óôáì åóôø. Óôáòéë úáíïìþáì
é îåëïôïòïå ÷òåíñ óíïôòåì îá îåçï, á ðïôïí úáíåôéì:
     - Îåäïâòïäéìá õ ÷áó åäá, åóôø ôáëïå îåìøúñ.
     - Ðïþåíõ îåìøúñ? - óðòïóéì Áôïó.
     Óôáòéë úáèéèéëáì.
     - Üè ôù, Íïìþõî, - óëáúáì ïî. - Ôù âù õö ìõþûå,  Íïìþõî,  íïìþáì.  Ôù
÷ïô ìõþûå íîå òáóóëáöé, ïþåîø üôï âïìåúîåîîï, ëïçäá çïìï÷õ ïôòåúáàô?
     - Á ôåâå ëáëïå äåìï? - ëòéëîõìá Îá÷á.
     - Ëòéþéô, - óïïâýéì óôáòéë. - Ðïëòéëé÷áåô. Îé ïäîïçï åýå îå òïäéìá, á
ðïëòéëé÷áåô. Ôù ðïþåíõ  îå  òïöáåûø?  Óëïìøëï  ó  Íïìþõîïí  öé÷åûø,  á  îå
òïöáåûø. Ôáë ðïóôõðáôø îåìøúñ. Á þôï  ôáëïå  "îåìøúñ"  -  ôù  úîáåûø?  Üôï
úîáþéô - îåöåìáôåìøîï, îå ïäïâòñåôóñ. Á ðïóëïìøëõ îå  ïäïâòñåôóñ,  úîáþéô,
ðïóôõðáôø ôáë îåìøúñ. Þôï íïöîï - üôï åýå îåéú÷åóôîï, á õö þôï îåìøúñ,  ôï
îåìøúñ. Üôï ÷óåí îáäìåöéô ðïîéíáôø, á ôåâå ôåí âïìåå, ðïôïíõ þôï  ÷  þõöïê
äåòå÷îå öé÷åûø, äïí ôåâå äáìé, Íïìþõîá ÷ïô ÷  íõöøñ  ðòéóôòïéìé.  Õ  îåçï,
íïöåô âùôø, çïìï÷á þõöáñ, îï ôåìïí ïî úäïòï÷ùê, é òïöáôø ôåâå ïôëáúù÷áôøóñ
îåìøúñ. ×ïô é ðïìõþáåôóñ,  þôï  "îåìøúñ"  -  üôï  óáíïå  þôï  îé  îá  åóôø
îåöåìáôåìøîïå. Ëáë åýå íïöîï ðïîéíáôø "îåìøúñ"?  Íïöîï  é  îõöîï  ðïîéíáôø
ôáë, þôï "îåìøúñ" - ÷òåäîï....
     Áôïó äïåì, ðïóôá÷éì ðõóôïê çïòûïë ðåòåä óôáòéëïí é ÷ùûåì. Äïí  óéìøîï
úáòïó úá îïþø, é ÷ çõóôïê ðïòïóìé ÷éäîá âùìá ôïìøëï ôòïðéîëá, ðòïôïðôáîîáñ
óôáòéëïí, é íåóôï õ ðïòïçá, çäå ïî óéäåì é öäáì, ðïëá ïîé ðòïóîõôóñ. Õìéãõ
õöå  òáóþéóôéìé,  úåìåîùê  ðïìúõî  ôïìýéîïê  ÷  îïçõ,  ÷ùìåúûéê  ÷þåòá  éú
ðåòåðìåôåîéñ ÷åô÷åê îáä äåòå÷îåê é ðõóôé÷ûéê ëïòîé ðåòåä äïíïí óïóåäá, âùì
ðïòõâìåî, ïâìéô âòïäéìïí, ðïôåíîåì é õöå úáëéó, ïô îåçï ïóôòï é  áððåôéôîï
ðáèìï, é óïóåäóëéå òåâñôéûëé, óôïìðé÷ûéóø ÷ïëòõç îåçï, ò÷áìé âõòõà  íñëïôø
é óï÷áìé ÷ òïô óïþîùå ëïíëé. Ëïçäá Áôïó ðòïèïäéì,  ïäéî  éú  îéè  îå÷îñôîï
ëòéëîõì îáâéôùí  òôïí:  "Íïìþáë-Íåòô÷ñë!",  îï  åçï  îå  ðïääåòöáìé:  âùìé
úáîñôù. Âïìøûå îá õìéãå, ïòáîöå÷ïê é ëòáóîïê ïô ÷ùóïëïê ôòá÷ù,  ÷  ëïôïòïê
ôïîõìé äïíá, óõíòáþîïê, ðïëòùôïê  îåñòëéíé  úåìåîùíé  ðñôîáíé  ïô  óïìîãá,
ðòïâé÷áàýåçïóñ óë÷ïúø ìåóîõà ëòï÷ìà, îéëïçï  îå  âùìï.  Ó  ðïìñ  äïîïóéìóñ
îåóôòïêîùê èïò óëõþîùè çïìïóï÷: "Üê,  óåê  ÷åóåìåê!..  ×ðòá÷ï  óåê,  ÷ìå÷ï
óåê!.." × ìåóõ ïôëìéëáìïóø üèï. Á  íïöåô  âùôø,  é  îå  üèï.  Íïöåô  âùôø,
íåòô÷ñëé.
     Ëïìþåîïç, ëïîåþîï, óéäåì äïíá é íáóóéòï÷áì îïçõ.
     - Óáäéóø, - óëáúáì ïî Áôïóõ ðòé÷åôìé÷ï. - Õèïäéûø, úîáþéô?
     - Õèïöõ, - óëáúáì Áôïó é óåì õ ðïòïçá. - Þôï, ïðñôø òáúâïìåìáóø?
     - Îïçá-ôï? Äá îåô, ðòïóôï ðòéñôîï. Çìáäéûø åå ÷ïô  ôáë  -  èïòïûï.  Á
ëïçäá õèïäéûø?
     - Åóìé âù ôù óï íîïê ðïûåì,  ôï  èïôø  ðïóìåúá÷ôòá.  Ðòéäåôóñ  éóëáôø
äòõçïçï þåìï÷åëá, ëïôïòùê úîáåô ìåó. Ôù ÷åäø, ñ ÷éöõ, éäôé îå èïþåûø?
     Ëïìþåîïç ïóôïòïöîï ÷ùôñîõì îïçõ é óëáúáì úáäõíþé÷ï:
     - Ëáë ïô íåîñ ÷ùêäåûø, ðï÷ïòáþé÷áê îáìå÷ï é óôõðáê äï óáíïçï ðïìñ. Ðï
ðïìà - íéíï ä÷õè ëáíîåê, óòáúõ õ÷éäéûø äïòïçõ. Ïîá  íáìï  úáòïóìá,  ðïôïíõ
þôï ÷áìõîï÷ íîïçï. Ðòñíï  ðï  üôïê  äïòïçå,  ä÷å  äåòå÷îé  ðòïêäåûø,  ïäîá
ðõóôáñ, çòéâîáñ, çòéâáíé ïîá ðïòïóìá, ôáë ôáí îå öé÷õô, á ÷  äòõçïê  öé÷õô
þõäáëé, þåòåú éè äåòå÷îà ä÷á òáúá óéîññ ôòá÷á ðòïûìá, ó ôåè ðïò âïìåàô,  é
úá ôïê þõäáëï÷ïê äåòå÷îåê ðï  ðòá÷õà  òõëõ  é  âõäåô  ôåâå  ô÷ïñ  çìéîñîáñ
ðïìñîá. É îéëáëéè ôåâå ðòï÷ïöáôùè îå îáäï, óáí äïêäåûø.
     - Äï çìéîñîïê ðïìñîù íù äïêäåí, - óïçìáóéìóñ Áôïó. - Á ÷ïô äáìøûå?
     - Ëõäá äáìøûå?
     - Äáìøûå ÷ ìåó. Þåòåú âïìïôá.  Çäå  òáîøûå  ïúåòá  âùìé  é  ðòïèïäéìá
âïìøûáñ äïòïçá.
     - Üôï öå ëáëáñ äïòïçá? Äï çìéîñîïê ðïìñîù? Ôáë ñ ôåâå çï÷ïòà, ðï÷åòîé
îáìå÷ï, éäé äï ðïìñ, äï ä÷õè ëáíîåê...
     Áôïó äïóìõûáì é óëáúáì:
     - Äï çìéîñîïê ðïìñîù ñ äïòïçõ ôåðåòø úîáà. Íù äïêäåí.  Îï  îáí  îõöîï
äáìøûå. Ñ öå òáóóëáúù÷áì ôåâå. Íîå  îåïâèïäéíï  äïâòáôøóñ  äï  çïòïäá.  Ôù
çï÷ïòéì, þôï úîáåûø äïòïçõ.
     Ëïìþåîïç óïþõ÷óô÷åîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Äï Çï-ï-ïòïäá... Ôáë äï  Çïòïäá,  Íïìþõî,  îå  äïêôé.  Äï  çìéîñîïê
ðïìñîù, îáðòéíåò, üôï ðòïóôï: íéíï ä÷õè  ëáíîåê,  þåòåú  çòéâîõà  äåòå÷îà,
þåòåú þõäáëï÷õ äåòå÷îà, á ôáí ðï ðòá÷õà òõëõ é âõäåô çìéîñîáñ ðïìñîá. Éìé,
óëáöåí,  äï  Ôòïóôîéëï÷.  Ôõô  õö  ðï÷ïòáþé÷áê  ïô  íåîñ  îáðòá÷ï,   þåòåú
òåäëïìåóøå, íéíï Èìåâîïçï âïìïôá, á ôáí ÷óå ÷òåíñ úá óïìîãåí, ëõäá óïìîãå,
ôõäá é ôù. Ôòïå óõôïë éäôé, îï åóìé îáäï - ðïêäåí. Ôáí íù çïòûëé  äïâù÷áìé
òáîøûå, ðïëá  úäåóø  ó÷ïé  îå  òáóóáäéìé...  Ôáë  âù  é  çï÷ïòéì,  þôï  äï
Ôòïóôîéëï÷. Ôïçäá é äï ðïóìåúá÷ôòá öäáôø îåþåçï. Úá÷ôòá  õôòïí  ÷ùêäåí,  é
åäù ó óïâïê âòáôø îå îáäï, òáú ôáí Èìåâîïå âïìïôï.  Ôù,  Íïìþõî,  çï÷ïòéûø
âïìøîï íáìï, ôïìøëï îáþîåûø ðòéóìõûé÷áôøóñ, á ôù õöå é  òïô  úáëòùì.  Á  ÷
Ôòïóôîéëé ðïêäåí. Úá÷ôòá õôòïí é ðïêäåí...
     Áôïó äïóìõûáì é óëáúáì:
     - Ðïîéíáåûø, Ëïìþåîïç, íîå îå îáäï ÷ Ôòïóôîéëé. ×  Ôòïóôîéëé  íîå  îå
îáäï. Îå îáäï íîå ÷ Ôòïóôîéëé. (Ëïìþåîïç öáäîï óìõûáì é ëé÷áì). Íîå îáäï ÷
Çïòïä. Íù ó ôïâïê õöå ãåìùê íåóñã ïâ üôïí çï÷ïòéí. Ñ ôåâå  ÷þåòá  çï÷ïòéì,
þôï íîå îáäï ÷ Çïòïä. Ðïúá÷þåòá çï÷ïòéì, þôï  íîå  îáäï  ÷  Çïòïä.  Îåäåìà
îáúáä çï÷ïòéì, þôï íîå îáäï ÷ Çïòïä.  Ôù  óëáúáì,  þôï  úîáåûø  äï  Çïòïäá
äïòïçõ, é ðïúá÷þåòá, é îåäåìà îáúáä  ôù  çï÷ïòéì,  þôï  úîáåûø  äï  Çïòïäá
äïòïçõ. Òáóóëáöé íîå ðòï äïòïçõ äï Çïòïäá. Îå äï Ôòïóôîéëï÷, á äï  Çïòïäá.
Á åýå ìõþûå - ðïêäåí äï Çïòïäá ÷íåóôå. Îå äï Ôòïóôîéëï÷ ðïêäåí  ÷íåóôå,  á
äï Çïòïäá ðïêäåí ÷íåóôå.
     Áôïó úáíïìþáì. Ëïìþåîïç ðòéîñìóñ ïçìáöé÷áôø âïìøîïå ëïìåîï.
     - Ôåâå, Íïìþõî, ëïçäá çïìï÷õ ïôòåúáìé, þôï-îéâõäø  ÷îõôòé  ðï÷òåäéìé.
Üôï ëáë õ íåîñ îïçá. Óîáþáìá âùìá îïçá îïçïê, óáíáñ ïâùëîï÷åîîáñ. Á  ðïôïí
ûåì ñ ïäîáöäù îïþøà þåòåú Íõòá÷åêîéëé, îåó íõòá÷øéîõà íáôëõ,  é  üôá  îïçá
ðïðáìá õ íåîñ ÷ äõðìï, é ôåðåòø ëòé÷áñ. Ðïþåíõ ëòé÷áñ - îéëôï îå úîáåô, îï
èïäéô ðìïèï. Îï äï Íõòá÷åêîéëï÷ äïêäõ. Äï÷åäõ ôåâñ. Ôïìøëï îå ðïêíõ, úáþåí
ôù óëáúáì, þôïâù ñ ðéýõ îá  äïòïçõ  çïôï÷éì.  Äï  Íõòá÷åêîéëï÷  ôõô  òõëïê
ðïäáôø. - Ïî ðïóíïôòåì îá  Áôïóá  é  ïôëòùì  òïô.  -  Ôáë  ôåâå  öå  îå  ÷
Íõòá÷åêîéëé, - óëáúáì ïî. -  Ôåâå  öå  ÷  Ôòïóôîéëé.  Îåô,  îå  íïçõ  ñ  ÷
Ôòïóôîéëé. Îå äïêäõ. ×éäéûø, îïçá ëòé÷áñ. Óìõûáê, Íïìþõî, á ðïþåíõ ôù  ôáë
îå èïþåûø ÷ Íõòá÷åêîéëé? Äá÷áê ðïêäåí ÷ Íõòá÷åêîéëé, á? Ñ ÷åäø ó  ôåè  ðïò
ôáë é îå âù÷áì ôáí îé òáúõ, íïöåô, éè õöå é îåôõ? Äõðìï ôï ðïéýåí, á?
     Áôïó îáëìïîéìóñ îá âïë é ðïäëáôéì ë óåâå çïòûïë.
     - Èïòïûéê çïòûïë, - óëáúáì ïî. - É îå ðïíîà, çäå ñ  ÷  ðïóìåäîéê  òáú
÷éäåì ôáëéå èïòïûéå çïòûëé. Ôáë ôù íåîñ ðòï÷ïäéûø äï Çïòïäá?  Ôù  çï÷ïòéì,
þôï îéëôï, ëòïíå ôåâñ, äïòïçõ  äï  Çïòïäá  îå  úîáåô.  Ðïêäåí  äï  Çïòïäá,
Ëïìþåîïç. Ëáë ôù äõíáåûø, äïêäåí íù äï Çïòïäá?
     - Á ëáë öå? Äïêäåí. Äï Çïòïäá? Ëïîåþîï, äïêäåí.  Á  çïòûëé  ôáëéå  ôù
÷éäåì, ñ  úîáà  çäå.  Õ  þõäáëï÷  ôáëéå  çïòûëé.  Ïîé  éè,  ðïîéíáåûø,  îå
÷ùòáýé÷áàô, á éú çìéîù äåìáàô. Õ îéè ôáí âìéúëï çìéîñîáñ  ðïìñîá,  ñ  ôåâå
çï÷ïòéì, ïô íåîñ óòáúõ îáìå÷ï é íéíï ä÷õè ëáíîåê äï çòéâîïê äåòå÷îé.  Á  ÷
çòéâîïê äåòå÷îå îéëôï õöå îå öé÷åô. Ôõäá é èïäéôø îå óôïéô. Þôï íù, çòéâï÷
îå ÷éäåìé, þôï ìé... Ëïçäá õ íåîñ îïçá úäïòï÷áñ  âùìá,  ñ  îéëïçäá  ÷  üôõ
çòéâîõà äåòå÷îà îå èïäéì, úîáà ôïìøëï, þôï ïô îéè ðòñíï úá ä÷õíñ  ï÷òáçáíé
þõäáëé öé÷õô. Äá. Úá÷ôòá, úîáþéô, ÷ùêäåí. Óìõûáê, Íïìþõî,  äá÷áê  ôõäá  îå
ðïêäåí. Îå ìàâìà ñ üôé çòéâù. Ðïîéíáåûø, õ îáó ÷ ìåóõ çòéâù - üôï ïäîï. Éè
äáöå åóôø íïöîï. Á ÷ üôïê äåòå÷îå ïîé úåìåîùå é úáðáè ïô îéè äõòîïê. Úáþåí
ôåâå ôõäá? Åýå çòéâîéãõ óàäá úáîåóåûø. Ðïêäåí ìõþûå ÷ Çïòïä. Ôïìøëï  ôïçäá
úá÷ôòá îå ÷ùêôé. Îáäï åäõ úáðáóôé. Òáóóðòïóéôø îáäï  ðòï  äïòïçõ.  Éìé  ôù
äïòïçõ úîáåûø? Åóìé úîáåûø, ôïçäá ñ îå âõäõ óðòáûé÷áôø, á ôï ñ þôï-ôï é îå
óïïâòáöõ, õ ëïçï âù üôï óðòïóéôø. Íïöåô, õ óôáòïóôù? Ëáë ôù äõíáåûø?
     - Á óáí ôù ðòï äïòïçõ ÷ Çïòïä îéþåçï îå óìùèáì? - óðòïóéì Áôïó. -  Ôù
ðòï üôõ äïòïçõ íîïçï óìùèáì. Ôù äáöå  ïäéî  òáú  ðïþôé  äïûåì  äï  Çïòïäá,
ôïìøëï íåòô÷ñëï÷ éóðõçáìóñ. Âïñìóñ, þôï ïäéî îå ïôïâøåûøóñ.
     - Íåòô÷ñëï÷ ñ îå âïñìóñ é îå âïàóø, - ÷ïúòáúéì  Ëïìþåîïç.  -  Ñ  ôåâå
óëáöõ, þåçï ñ âïàóø. Ëáë íù ó ôïâïê éäôé âõäåí? Ôù ôáë ÷óå ÷òåíñ é  âõäåûø
íïìþáôø? Ñ ÷åäø ôáë îå íïçõ. Ôù îå ïâéöáêóñ îá íåîñ, Íïìþõî, ôù íîå óëáöé,
çòïíëï îå èïþåûø çï÷ïòéôø, ôáë ûåðïôïí óëáöé. Éìé  ðòïóôï  ëé÷îé.  Á  åóìé
ëé÷áôø îå èïþåûø, ôáë ÷ïô ðòá÷ùê çìáú õ ôåâñ ÷ ôåîé,  ôù  åçï  ðòéëòïê,  ñ
õ÷éöõ. Íïöåô âùôø, ôù ÷óå-ôáëé îåíîïöåþëï íåòô÷ñë?  Ñ  ÷åäø  íåòô÷ñëï÷  îå
ôåòðìà. Õ íåîñ ïô îéè äòïöø  îáþéîáåôóñ,  é  îéþåçï  ñ  ó  óïâïê  îå  íïçõ
ðïäåìáôø.
     - Îåô, Ëïìþåîïç, ñ îå íåòô÷ñë, - óëáúáì Áôïó. - Ñ éè óáí îå ôåòðìà. Á
åóìé ôù âïéûøóñ, þôï ñ âõäõ íïìþáôø, ôáë íù îå ÷ä÷ïåí ðïêäåí, ñ  ôåâå  õöå
çï÷ïòéì. Ó îáíé Ëõìáë ðïêäåô, é È÷ïóô, é åýå  îåóëïìøëï  ðáòîåê  éú  Îï÷ïê
äåòå÷îé.
     - Ó Ëõìáëïí ñ îå ðïêäõ, - òåûéôåìøîï óëáúáì Ëïìþåîïç. - Ëõìáë õ  íåîñ
äïþø úá óåâñ ÷úñì. É îå õâåòåç. - Íîå îå ôï öáìëï, þôï ïî ÷úñì, á  ôï  íîå
öáìëï, þôï îå õâåòåç. Õçîáìé õ îåçï äïþëõ. Ûåì ïî ó îåà ÷  Îï÷õà  äåòå÷îà,
ðïäóôåòåçìé åçï ÷ïòù é äïþëõ ïôïâòáìé, á ïî é ïôäáì. Îåô, Íïìþõî, ó ÷ïòáíé
ûõôëé ðìïèé. Åóìé âù íù ÷ Çïòïä ðïûìé, ïô ÷ïòï÷ âù ðïëïà îå  âùìï.  Ôï  ìé
äåìï ÷ Ôòïóôîéëé! Ôõäá íïöîï âåú ÷óñëéè ëïìåâáîéê éäôé. Úá÷ôòá é ÷ùêäåí.
     - Ðïóìåúá÷ôòá, - óëáúáì Áôïó. - Ôù ðïêäåûø, ñ ðïêäõ. Ëõìáë,  È÷ïóô  é
åýå ôòïå éú Îï÷ïê äåòå÷îé. Ôáë äï óáíïçï çïòïäá é äïêäåí.
     - ×óåíåòïí äïêäåí, - õ÷åòåîîï óëáúáì Ëïìþåîïç. - Ïäéî âù ñ îå  ðïûåì,
á ÷óåíåòïí äïêäåí. ×óåíåòïí íù äï Þåòôï÷ùè Çïò  äïêäåí,  ôïìøëï  ñ  äïòïçé
ôõäá îå úîáà. Á, íïöåô, ðïûìé äï Þåòôï÷ùè Çïò? Äáìåëï ïþåîø,  îï  ÷óåíåòïí
äïêäåí. Á úáþåí ôåâå îá Þåòôï÷ù Çïòù?  Óìõûáê,  Íïìþõî,  äá÷áê  äï  Çïòïäá
äïêäåí, á ôáí ðïóíïôòéí. Ðéýé îáâåòåí ðïâïìøûå é ðïêäåí.
     - Úîáþéô, äïçï÷ïòéìéóø, - óëáúáì Áôïó é ÷óôáì. - Ðïóìåúá÷ôòá  ÷ùèïäéí
÷ Çïòïä. Úá÷ôòá ñ åýå úáêäõ ë ôåâå.
     - Úáèïäé, úáèïäé, - óëáúáì Ëïìþåîïç. - Ñ âù óáí ë ôåâå  úáûåì,  äá  õ
íåîñ îïçá âïìéô. Á ôù úáèïäé, ðïçï÷ïòéí. Ñ úîáà, íîïçéå ó  ôïâïê  çï÷ïòéôø
îå ìàâñô, îï ñ îå ôáëïê. Ñ...
     Áôïó  ÷ùûåì  îá  õìéãõ  é  óîï÷á  ïâôåò  ìáäïîñíé  ðïô.   Ðòïäïìöåîéå
óìåäï÷áìï.
     Ëôï-ôï èéèéëîõì òñäïí é úáëáûìñìóñ. Áôïó ïâåòîõìóñ. Éú ôòá÷ù ðïäîñìóñ
óôáòéë, ðïôòåýáì õúìï÷áôùíé ðáìøãáíé é óëáúáì:
     - × Çïòïä, úîáþéô, óïâòáìéóø. Éîôåòåóîï úáôåñìé, äá ôïìøëï äï  Çïòïäá
îéëôï  åýå  îå  äïèïäéì  öé÷ùí,  äá  é  îåìøúñ.  Èïôø  õ  ôåâñ  çïìï÷á   é
ðåòåóôá÷ìåîîáñ, óáí ðïîéíáôø äïìöåî...
     Áôïó ó÷åòîõì îáðòá÷ï é ðïûåì  ðï  õìéãå.  Óôáòéë,  ðõôáñóø  ÷  ôòá÷å,
îåëïôïòïå ÷òåíñ ðìåìóñ óìåäïí é âïòíïôáì:
     - Åóìé îåìøúñ, ôï ÷óåçäá ÷ ëáëïí-îéâõäø  óíùóìå  îåìøúñ,  ÷  ôïí  éìé
éîïí, îáðòéíåò, îåìøúñ âåú óôáòïóôù éìé âåú óïâòáîéñ, á óï óôáòïóôïê éìé ó
óïâòáîéåí íïöîï, îï ïðñôø öå îå ÷ ìàâïí óíùóìå...
     Áôïó ûåì âùóôòï, îáóëïìøëï ðïú÷ïìñìá ÷ìáöîáñ öáòá, é óôáòåã ðïîåíîïçõ
ïôóôáì. Îá ðìïýáäé Áôïó õ÷éäåì  Óìõèáþá.  Óìõèáþ,  ëòñèôñ  é  ðïûáôù÷áñóø,
èïäéì ëòõçáíé, òáóðìåóëé÷áñ ðòéçïòûîñíé ëïòéþîå÷ùê ôòá÷ïâïê  éú  ïçòïíîïçï
çïòûëá, ðïä÷åûåîîïçï îá öé÷ïôå. Ôòá÷á ðïúáäé  îåçï  äùíéìáóø  é  öõèìá  îá
çìáúáè.  Áôïó  ðïðùôáìóñ  åçï  íéîï÷áôø,  îï  Óìõèáþ  ôáë  ìï÷ëï   éúíåîéì
ôòáåëôïòéà, þôï óôïìëîõìóñ ó îéí îïó ë îïóõ.
     - Á, Íïìþõî! - òáäïóôîï úáëòéþáì ïî, ôïòïðìé÷ï óîéíáñ ó ûåé òåíåîø  é
óôá÷ñ çïòûïë îá úåíìà. - Ëõäá åäåûø, Íïìþõî? Äïíïê îåâïóø éäåûø,  ë  Îá÷å,
äåìï íïìïäïå, á îå úîáåûø ôù, Íïìþõî, þôï Îá÷ù ô÷ïåê äïíá îåôõ, Îá÷á  ô÷ïñ
îá ðïìå, ó÷ïéíé çìáúáíé ÷éäåì, ëáë Îá÷á îá ðïìå ðïûìá, èïþåûø ÷åòø, èïþåûø
îå ÷åòø... Íïöåô, ëïîåþîï, é îå îá ðïìå, äåìï  íïìïäïå,  äá  ôïìøëï  ðïûìá
ô÷ïñ Îá÷á, Íïìþõî, ðï ÷ï-ïî ôïíõ ðåòåõìëõ, á ðï ôïíõ ðåòåõìëõ,  ëòïíå  ëáë
îá ðïìå, îéëõäá îå ÷ùêäåûø, äá é ëõäá åê, óðòáûé÷áåôóñ, éäôé, ô÷ïåê  Îá÷å,
ôåâñ, Íïìþõîá, íïöåô òáú÷å éóëáôø...
     Áôïó óîï÷á ðïðùôáìóñ åçï ïâïêôé é óîï÷á ïëáúáìóñ ó îéí îïó ë îïóõ.
     - Äá é îå èïäé ôù úá îåê îá ðïìå - ðòïäïìöáì  Óìõèáþ  õâåäéôåìøîï,  -
úáþåí ôåâå úá îåà èïäéôø, ëïçäá ñ ÷ïô  óåêþáó  ôòá÷õ  ðïâøà  é  ÷óåè  óàäá
úáúï÷õ, ðïôïíõ þôï úåíìåíåò óëáúáì,  þôï  åíõ  óôáòïóôá  ÷åìåì,  þôïâù  ïî
óëáúáì íîå îá ðìïýáäé ôòá÷õ ðïâéôø, ðïôïíõ þôï óëïòï âõäåô óïâòáîéå, á ëáë
âõäåô óïâòáîéå, ôáë ÷óå óàäá ó ðïìñ ðòéäõô, é Îá÷á ô÷ïñ ðòéäåô,  åóìé  ïîá
îá ðïìå ðïûìá, á ëõäá åê åýå ðï ôïíõ ðåòåõìëõ éäôé, èïôñ,  åóìé  ðïäõíáôø,
ôï ðï ôïíõ ðåòåõìëõ é îå ôïìøëï îá ðïìå ðïðáóôø íïöîï...
     Ïî ÷äòõç úáíïìþáì é óõäïòïöîï ÷úäïèîõì. Çìáúá  åçï  úáëáôéìéóø,  òõëé
ëáë âù óáíé óïâïê ðïäîñìéóø ìáäïîñíé ÷÷åòè.  Áôïó  ðòéïóôáîï÷éìóñ.  Íõôîïå
ìéìï÷ïå ïâìáëï ÷ïúîéëìï ÷ïúìå ìéãá Óìõèáþá,  çõâù  åçï  úáôòñóìéóø,  é  ïî
úáçï÷ïòéì  âùóôòï  é  ïôþåôìé÷ï  þõöéí  íåôáììéþåóëéí  çïìïóïí  ó   þõöéíé
éîôïîáãéñíé, þõöéí äéëï÷éîîùí óôéìåí é äáöå, ëáöåôóñ, îá þõöïí ñúùëå,  ôáë
þôï ðïîñôîùíé âùìé ôïìøëï ïôäåìøîùå æòáúù.
     - Îá æòïîôå àöîùè úåíåìø ÷ âéô÷õ ÷óôõðáàô îï÷ùå...  ïôïä÷éçáåôóñ  ÷óå
äáìøûå îá àç... ðïâåäîïçï ðåòåä÷éöåîéñ...  Âïìøûïå  òáúòùèìåîéå  ðïþ÷ù  îá
óå÷åòîïí îáðòá÷ìåîéé îåîáäïìçï ðòåëòáýåîï éú-úá  òåäëéè  ëïå-çäå...  Îï÷ùå
ðòéåíù  úáâïìáþé÷áîéñ  äáàô  îï÷ùå  ïâûéòîùå  íåóôá  äìñ  ðïëïñ  é  îï÷ïçï
ðåòåä÷éöåîéñ îá... ×ï ÷óåè äåòå÷îñè... âïìøûéå ðïâåäù...  õóéìéñ...  îï÷ùå
ïôòñäù ðïäòõç... úá÷ôòá é îá÷óåçäá óðïëïêóô÷éå é óìéñîéå...
     Ðïäïóðå÷ûéê óôáòéë óôïñì õ Áôïóá úá ðìåþïí é ðòéçï÷áòé÷áì:
     - ×éäáì? Óðïëïêóô÷éå é óìéñîéå!.. ×óå ÷òåíñ ô÷åòöõ: Îåìøúñ!  ×ï  ÷óåè
äåòå÷îñè, óìùûáì?.. Úîáþéô, é ÷ îáûåê ôïöå. É îï÷ùå ïôòñäù ðïäòõç...
     Óìõèáþ úáíïìþáì é ïðõóôéìóñ îá ëïòôïþëé. Ìéìï÷ïå ïâìáþëï òáóôáñìï.  Ï
þåí üôï ñ? - óëáúáì ïî. -  Þôï,  ðåòåäáþá  âùìá?  Îõ  ëáë  ôáí  Ïäåòöáîéå,
éóðïìîñåôóñ? Á îá ðïìå ôù, Íïìþõî, îå èïäé. Ôù ÷åäø,  îá÷åòîïå,  úá  ó÷ïåê
Îá÷ïê éäåûø...
     Áôïó ðåòåûáçîõì þåòåú çïòûïë ó ôòá÷ïâïêëïê é  ðïóðåûîï  ðïûåì  ðòïþø.
Äïí Ëõìáëá îáèïäéìóñ îá óáíïê ïëòáéîå. Úáíõòúáîîáñ óôáòõèá - îå  ôï  íáôø,
îå ôï ôåôëá, - óëáúáìá, îåäïâòïöåìáôåìøîï æùòëáñ, þôï  Ëõìáëá  äïíá  îåôõ,
Ëõìáë ÷ ðïìå, á åóìé âù âùì ÷ äïíå, ôï éóëáôø åçï ÷ ðïìå âùìï âù îåþåçï, á
òáú ïî ÷ ðïìå, ôï þåçï åíõ, Íïìþõîõ, ôõô úòñ óôïñôø.  Áôïó  ïôðòá÷éìóñ  îá
ðïìå.
     × ðïìå óåñìé. Äõûîùê  óôïñþéê  ÷ïúäõè  âùì  ðòïðéôáî  ëòåðëïê  óíåóøà
úáðáèï÷. Òáúéìï ðïôïí, âòïäéìïí, çîéàýéíé úìáëáíé. Õôòåîîéê õòïöáê âùì õöå
óîñô é ôïìóôùí óìïåí îá÷áìåî ÷äïìø âïòïúäù. Úåòîï  õöå  òáúìáçáìïóø.  Ôõþé
òáâïþéè íõè ôïìëìéóø îáä çïòûëáíé  ó  úáë÷áóëïê,  á  ÷  óáíïê  çõýå  üôïçï
þåòîïçï, ïôó÷åþé÷áàýåçï íåôáììïí ëòõçï÷ïòïôá óôïñì  óôáòïóôá  é,  îáëìïîé÷
çïìï÷õ é ðòéýõòé÷ ïäéî çìáú, ÷îéíáôåìøîï éúõþáì ëáðìà óù÷ïòïôëé  îá  îïçôå
âïìøûïçï   ðáìøãá.   Îïçïôø   âùì    óðåãéáìøîùê,    ðìïóëéê,    ôýáôåìøîï
ïôðïìéòï÷áîîùê, äï âìåóëá ïôíùôùê îõöîùíé óïóôá÷áíé. Íéíï îïç óôáòïóôù  ðï
âïòïúäå, ÷ äåóñôé ûáçáè äòõç ïô äòõçá, çõóøëïí ðïìúìé óåñôåìé. Ïîé  âïìøûå
îå ðåìé, îï ÷ çìõâéîå ìåóá åýå çõëáìï é áèáìï, é ôåðåòø ñóîï âùìï, þôï üôï
îå üèï.
     Áôïó ðïûåì ÷äïìø ãåðé, îáëìïîññóø  é  úáçìñäù÷áñ  ÷  ïðõýåîîùå  ìéãá.
Ïôùóëá÷ Ëõìáëá, ïî ôòïîõì åçï úá ðìåþï, é Ëõìáë óòáúõ  öå,  îé  ï  þåí  îå
óðòáûé÷áñ, ÷ùìåú éú âïòïúäù. Âïòïäá åçï âùìá úáâéôá çòñúøà.
     - Þåçï, ûåòóôø îá îïóõ, ëáóáåûøóñ? -  ðòïèòéðåì  ïî,  çìñäñ  Áôïóõ  ÷
îïçé. - Ïäéî ÷ïô ôïöå, ûåòóôø îá îïóõ, ëáóáìóñ, ôáë åçï ÷úñìé úá òõëé é úá
îïçé é îá äåòå÷ï úáëéîõìé, ôáí ïî äï óéè ðïò é ÷éóéô, á ëïçäá åçï  óîéíõô,
ôáë âïìøûå, îåâïóø, ëáóáôøóñ îå âõäåô, ûåòóôø îá îïóõ...
     - Éäåûø? - ëïòïôëï óðòïóéì Áôïó.
     - Åýå âù îå éäõ, ëïçäá úáë÷áóëé îá óåíåòùè îáçïôï÷éì, ÷ äïí îå ÷ïêôé,
ûåòóôø îá îïóõ, ÷ïîñåô, öéôø îå÷ïúíïöîï, ëáë îå ôåðåòø îå éäôé  -  óôáòõèá
÷ùîïóéôø îå èïþåô, á óáí ñ îá üôï õöå çìñäåôø  îå  íïçõ.  Äá  ôïìøëï  ëõäá
éäåí? Ëïìþåîïç ÷þåòá çï÷ïòéì, þôï ÷ Ôòïóôîéëé, á ñ ÷ Ôòïóôîéëé  îå  ðïêäõ,
ûåòóôø îá îïóõ, ôáí é ìàäåê-ôï ÷ Ôòïóôîéëáè îåô, îå ôï þôï äå÷ïë, ôáí åóìé
þåìï÷åë úáèïþåô ëïçï úá îïçõ ÷úñôø é îá äåòå÷ï úáëéîõôø, ûåòóôø  îá  îïóõ,
ôáë îåëïçï, á íîå âåú äå÷ëé öéôø âïìøûå îå÷ïúíïöîï, íåîñ óôáòïóôá óï ó÷åôõ
óöé÷åô... ×ïî, óôïéô, ûåòóôø îá îïóõ, çìáú  ÷ùìõðéì,  é  óáí  óìåðïê,  ëáë
ðñôëá, ûåòóôø îá îïóõ, ïäéî ÷ïô ôáë óôïñì, äáìé  åíõ  ÷  çìáú,  âïìøûå  îå
óôïéô, ûåòóôø îá îïóõ, á ÷ Ôòïóôîéëé ñ îå ðïêäõ, ëáë èïþåûø...
     - × Çïòïä, - óëáúáì Áôïó.
     - × Çïòïä - äòõçïå äåìï, ÷ Çïòïä ñ ðïêäõ,  ôåí  âïìåå,  çï÷ïòñô,  þôï
îéëáëïçï Çïòïäá ÷ïïâýå é îåôõ, ûåòóôø îá îïóõ, á ÷òåô ï Çïòïäå üôïô óôáòùê
ðåîø, ðòéäåô õôòïí, ðïìï÷éîõ çïòûëá ÷ùåóô  é  îáþéîáåô,  ûåòóôø  îá  îïóõ,
ðìåóôé: ôï îåìøúñ, üôï îåìøúñ... Ñ åçï óðòáûé÷áà, á ëôï  ôù  ôáëïê,  þôïâù
íîå úáðòåýáôø, þôï îåìøúñ, á þôï íïöîï, ûåòóôø îá îïóõ - îå  çï÷ïòéô,  óáí
îå úîáåô, ðòï Çïòïä ëáëïê-ôï îåóåô...
     - ×ùèïäéí ðïóìåúá÷ôòá, - óëáúáì Áôïó.
     - Á þåçï öäáôø?  -  ÷ïúíõôéìóñ  Ëõìáë.  -  Õ  íåîñ  ÷  äïíå  îïþå÷áôø
îå÷ïúíïöîï, úáë÷áóëá óíåòäéô, ðïûìé ìõþûå  ÷åþåòïí,  á  ôï  ÷ïô  ôáë  ïäéî
öäáì-öäáì, á åíõ ëáë äáìé ðï õûáí, ôáë ïî é öäáôø ðåòåóôáì, é äï  óéè  ðïò
îå öäåô... É óôáòõèá òõçáåôóñ, öéôøñ îåô, ûåòóôø îá îïóõ, óìõûáê,  Íïìþõî,
äá÷áê óôáòõèõ ÷ïúøíåí, íïöåô, åå ÷ïòù ïôâåòõô, ñ âù ïôäáì, á?
     - ×ùèïäéí ðïóìåúá÷ôòá, - ôåòðåìé÷ï ðï÷ôïòéì Áôïó. - É ôù íïìïäåã, þôï
úáë÷áóëé ðòéçïôï÷éì íîïçï. Îáí...
     Ïî îå úáëïîþéì, ðïôïíõ þôï îá ðïìå úáëòéþáìé.
     "Íåòô÷ñëé! Íåòô÷ñëé! -  úáïòáì  óôáòïóôá.  -  Öåîýéîù,  îáúáä!"  Áôïó
ïçìñäåìóñ. Íåöäõ äåòå÷øñíé îá ëòáà ðïìñ óôïñìé íåòô÷ñëé: ä÷ïå óéîéè óï÷óåí
âìéúëï é ïäéî öåìôùê ðïïäáìø. Çïìï÷ù éè ó ëòõçìùíé äùòáíé çìáú é ó  þåòîïê
ôòåýéîïê îá íåóôå  òôá  íåäìåîîï  ðï÷ïòáþé÷áìéóø  éú  óôïòïîù  ÷  óôïòïîõ,
ïçòïíîùå òõëé ðìåôøíé  ÷éóåìé  ÷äïìø  ôåìá.  Úåíìñ  ðïä  éè  óôõðîñíé  õöå
ëõòéìáóø, âåìùå óôòõêëé ðáòá íåûáìéóø ó óéúùí äùíëïí. Íåòô÷ñëé üôé  ÷éäáìé
÷éäù é ðïüôïíõ äåòöáìéóø  ëòáêîå  ïóôïòïöîï.  Õ  öåìôïçï  ðòá÷ùê  âïë  âùì
éúßåäåî ôòá÷ïâïåí, á ïâá óéîéè âùìé éóðñôîáîù ìéûáñíé ïöïçï÷  ïô  âòïäéìá.
Íåóôáíé ûëõòá îá îéè ïôíåòìá é  ó÷éóáìá  ìïèíïôøñíé.  Ðïëá  ïîé  óôïñìé  é
óíïôòåìé, öåîýéîù ó ÷éúçïí õâåöáìé  ÷  äåòå÷îà,  á  íõöþéîù,  õçòïöáàýå  é
íîïçïóìï÷îï âïòíïþá, óâéìéóø ÷ ëõþõ ó çïòûëáíé  ôòá÷ïâïñ  îáçïôï÷å.  Ðïôïí
óôáòïóôá óëáúáì: "Þåçï óôïñôø? Ðïûìé!" - é ÷óå  îåôïòïðìé÷ï  ä÷éîõìéóø  îá
íåòô÷ñëï÷,  òáóóùðáìéóø  ÷  ãåðø.  "×  çìáúá!  -  ðïëòéëé÷áì  óôáòïóôá.  -
Óôáòáêôåóø ÷ çìáúá éí ðìåóîõôø! × çìáúá!" ×  ãåðé  ðõçáìé:  "Çõ-çõ!  Á  îõ
ðïûìé ïôóàäá! Á-çá-çá-çá!" - ó÷ñúù÷áôøóñ îéëïíõ îå èïôåìïóø.
     Ëõìáë ûåì òñäïí ó Áôïóïí, ÷ùäéòáñ éú âïòïäù úáóïèûõà çòñúø, é  ëòéþáì
çòïíþå ÷óåè, á íåöäõ ëòéëáíé ðòéçï÷áòé÷áì: "Äá îå-åô, úòñ éäåí, ûåòóôø  îá
îïóõ,  îå  õóôïñô  ïîé,  óåêþáó  ðïâåçõô...  Òáú÷å  üôï  íåòô÷ñëé?  Äòáîùå
ëáëéå-ôï, çäå éí õóôïñôø... Çõ-çõ-çõ! ×ù!" Ðïäïêäñ ë  íåòô÷ñëáí  ûáçï÷  îá
ä÷áäãáôø, ìàäé ïóôáîï÷éìéóø. Ëõìáë âòïóéì ÷ öåìôïçï ëïí úåíìé,  íåòô÷ñë  ó
îåïâùþáêîùí ðòï÷ïòóô÷ïí ÷ùâòïóéì ÷ðåòåä  ûéòïëõà  ìáäïîø  é  ïôâéì  ëïí  ÷
óôïòïîõ. ×óå  óîï÷á  úáçõëáìé  é  úáôïðáìé  îïçáíé,  îåëïôïòùå  ðïëáúù÷áìé
íåòô÷ñëáí çïòûëé é äåìáìé õçòïöáàýéå ä÷éöåîéñ. Ôòá÷ïâïñ âùìï öáìëï,  é  îå
èïôåìïóø ðïôïí ôáýéôøóñ ÷ äåòå÷îà úá îï÷ùí âòïäéìïí, íåòô÷ñëé âùìé  âéôùå,
ïóôïòïöîùå, é äïìöîï âùìï ïâïêôéóø é ôáë.
     É  ïâïûìïóø.  Ðáò  é  äùí  éú-ðïä  îïç  íåòô÷ñëï÷  ðïûåì  çõýå,   ïîé
ðïðñôéìéóø. "Îõ, ÷óå, - óëáúáìé ÷ ãåðé. - Óåêþáó  ÷ù÷åòîõôóñ..."  Íåòô÷ñëé
îåõìï÷éíï éúíåîéìéóø, óìï÷îï ðï÷åòîõìéóø ÷îõôòé ûëõòù. Îå óôáìï  ÷éäîï  îé
çìáú, îé òôá - ïîé óôïñìé óðéîïê. Þåòåú óåëõîäõ ïîé õöå  õèïäéìé,  íåìøëáñ
íåöäõ äåòå÷øñíé. Ôáí, çäå ïîé ôïìøëï þôï óôïñìé, íåäìåîîï  ïóåäáìï  ïâìáëï
ðáòá.
     Ìàäé, ïöé÷ìåîîï çáìäñ, ä÷éîõìéóø ïâòáôîï ë âïòïúäå. ×ùñóîéìïóø ÷äòõç,
þôï ðïòá õöå  éäôé  ÷  äåòå÷îà  îá  óïâòáîéå.  "Îá  ðìïýáäø  óôõðáêôå,  îá
ðìïýáäø... - ðï÷ôïòñì ëáöäïíõ óôáòïóôá. - Îá ðìïýáäé óïâòáîéå  âõäåô,  ôáë
þôï éäôé îáäï îá ðìïýáäø..." Áôïó éóëáì çìáúáíé È÷ïóôá, îï È÷ïóôá ÷  ôïìðå
÷éäîï îå âùìï. Ëõìáë, ôòõóé÷ûéê òñäïí, çï÷ïòéì:
     - Á ðïíîéûø, Íïìþõî, ëáë ôù îá íåòô÷ñëá ðòùçáì? Ëáë ïî, ðïîéíáåûø, îá
îåçï ðòùçîåô, ûåòóôø îá îïóõ, äá ëáë åçï úá  çïìï÷õ  õè÷áôéô,  ïâîñì,  ëáë
ó÷ïà Îá÷õ, ûåòóôø îá îïóõ,  äá  ëáë  úáïòåô...  Ðïíîéûø,  Íïìþõî,  ëáë  ôù
úáïòáì? Ïâöåçóñ, úîáþéô, ôù, ðïôïí ÷åóø ÷ ÷ïìäùòñè èïäéì... Úáþåí öå ôù îá
îåçï ðòùçáì, Íïìþõî? Ïäéî ÷ïô ôáë îá íåòô÷ñëá ðòùçáì, óìõðéìé ó îåçï  ëïöõ
îá âòàèå, âïìøûå îå ðòùçáåô, ûåòóôø îá îïóõ, é  äåôñí  ðòùçáôø  úáëáöåô...
Çï÷ïòñô, Íïìþõî, ôù îá îåçï ðòùçáì, þôïâù ïî ôåâñ ÷ Çïòïä õîåó, äá ÷åäø ôù
öå îå äå÷ëá, þåçï ïî ôåâñ ðïîåóåô, äá é Çïòïäá, çï÷ïòñô, îéëáëïçï îåô, üôï
÷óå üôïô óôáòùê ðåîø ÷ùäõíù÷áåô óìï÷á òáúîùå - Çïòïä, Ïäåòöáîéå...  Á  ëôï
åçï, üôï Ïäåòöáîéå, ÷éäåì?  Óìõèáþ  ðøñîùè  íõè  îáçìïôáåôóñ,  ëáë  ðïêäåô
ðìåóôé, á óôáòùê ðåîø ôõô ëáë ôõô, óìõûáåô, á ðïôïí èïäéô,  öòåô  þõöïå  é
ðï÷ôïòñåô...
     - Ôáë ðïóìåúá÷ôòá âõäø çïôï÷ ÷ùèïäéôø, - óëáúáì  Áôïó.  -  ×ùêäåí  éú
Îï÷ïê äåòå÷îé. Åóìé õ÷éäéûø Ëïìþåîïçá, îáðïíîé  åíõ.  Ñ  îáðïíéîáì  é  åýå
îáðïíéîáôø âõäõ, îï é ôù ôïöå îáðïíîé...
     - Ñ åíõ ôáë îáðïíîà, þôï ðïóìåäîàà îïçõ ïôìïíáà, - ðïïâåýáì Ëõìáë.
     Îá óïâòáîéå óïûìáóø ÷óñ äåòå÷îñ, âïìôáìé, ôïìëáìéóø, óùðáìé îá ðõóôõà
úåíìà óåíåîá - ÷ùòáýé÷áìé ðïäóôéìëé, þôïâù íñçëï âùìï óéäåôø.  Ðïä  îïçáíé
ðõôáìéóø äåôéûëé, éè ÷ïúéìé úá ÷éèòù é úá õûé. Óôáòïóôá, âòáîñóø,  ïôçïîñì
ëïìïîîõ ðìïèï ïâõþåîîùè íõòá÷øå÷,  ðïôáýé÷ûéè  âùìï  ìéþéîïë  òáâïþéè  íõè
ðòñíï þåòåú ðìïýáäø,  äïðòáûé÷áì  ïëòõöáàýéè,  ðï  þøåíõ  öå  üôï  ðòéëáúõ
íõòá÷øé úäåóø èïäñô. Îï ÷ùñóîéôø âùìï õöå îå÷ïúíïöîï. Ðïäïúòå÷áìé  Óìõèáþá
é Áôïóá.
     Áôïó ïôùóëáì È÷ïóôá, îï ðïçï÷ïòéôø  îå  õóðåì,  ðïôïíõ  þôï  óïâòáîéå
îáþáìïóø, é ðåò÷ùí, ëáë ÷óåçäá, ðïìåú ÷ùóôõðáôø óôáòéë. Ï þåí ïî  çï÷ïòéì,
ðïîñôø âùìï îå÷ïúíïöîï, îï  ÷óå  óéäåìé  óíéòîï  é  ûéëáìé  îá  ÷ïúé÷ûéèóñ
äåôéûåë. Ëïå-ëôï äòåíáì. Óôáòéë äïìçï òáóðòïóôòáîñìóñ  ï  ôïí,  þôï  ôáëïå
îåìøúñ é ÷ ëáëéè ïîï âù÷áåô óíùóìáè,  ðòéúù÷áì  ë  Ïäåòöáîéà,  óïïâýáì  ïâ
õóðåèáè îá ÷óåè æòïîôáè, âòáîéì  äåòå÷îà,  þôï  ÷åúäå  åóôø  îï÷ùå  ïôòñäù
ðïäòõç, á ÷ äåòå÷îå îåô, é îé óðïëïêóô÷éñ îåô, îé  óìéñîéñ,  é  ðòïéóèïäéô
üôï éú ôïçï, þôï ìàäé úáâùìé óìï÷ï "îåìøúñ" é ÷ïïâòáúéìé âõäôï ôåðåòø  ÷óå
íïöîï, á Íïìþõî, îáðòéíåò, ÷ïïâýå èïþåô õêôé ÷ Çïòïä, èïôñ  åçï  îéëôï  îå
÷ùúù÷áì, îï äåòå÷îñ úá üôï ïô÷åôóô÷åîîïóôé îå îåóåô, ðïôïíõ þôï ïî  þõöïê,
îï åóìé ïëáöåôóñ ÷äòõç, þôï ïî ÷óå-ôáëé íåòô÷ñë, á ôáëïå íîåîéå  åóôø,  ôï
÷ïô ôïçäá îåéú÷åóôîï, þôï âõäåô, ôåí âïìåå, þôï  õ  Îá÷ù,  èïôñ  ïîá  ôïöå
þõöáñ, ïô Íïìþõîá äåôåê îåô, é ôåòðåôø üôïçï îåìøúñ, á óôáòïóôá  ôåòðéô...
Ë ëïîãõ ÷ùóôõðìåîéñ óôáòïóôá úáäòåíáì, îï õóìùèá÷ ó÷ïå  éíñ,  ÷úäòïçîõì  é
óåêþáó öå çòïúîï ëòéëîõì: "Üê, îå óðáôø!"
     - Óðáôø äïíá âõäåôå, - óëáúáì ïî, - îá ôï äïíá é åóôø,  þôïâù  ÷  îéè
óðáôø, á îá ðìïýáäé îéëôï îå óðéô, îá ðìïýáäé óïâòáîéñ âù÷áàô. Îá  ðìïýáäé
íù óðáôø îå ðïú÷ïìñìé, îå ðïú÷ïìñåí é ðïú÷ïìñôø îå âõäåí. -  Ïî  ðïëïóéìóñ
îá óôáòéëá. Óôáòéë ÷áöîï ëé÷îõì. - Üôï é åóôø  îáûå  ïâýåå  îåìøúñ.  -  Ïî
ðòéçìáäéì ÷ïìïóù é óïïâýéì: - × Îï÷ïê äåòå÷îå ïâßñ÷éìáóø îå÷åóôá. Á õ  îáó
åóôø öåîéè, éú÷åóôîùê ÷áí ÷óåí Âïìôõî. Âïìôõî,  ôù  ÷óôáîø  é  ðïëáöéóø...
÷ðòïþåí, îåô, ôù ìõþûå ðïóéäé ôáë, íù ôåâñ  ÷óå  úîáåí...  Ïôóàäá  ÷ïðòïó:
ïôðõóëáôø Âïìôõîá ÷ Îï÷õà äåòå÷îà éìé îáïâïòïô îå÷åóôõ  éú  Îï÷ïê  äåòå÷îé
÷úñôø ë îáí... Îåô-îåô, ôù, Âïìôõî, ðïóéäé, íù âåú ôåâñ òåûéí, á åóìé  ëôï
éíååô íîåîéå, ôï ðõóôø óëáöåô.
     Íîåîéê  ïëáúáìïóø  ä÷á.  Ïäîé  (çìá÷îùí  ïâòáúïí,   óïóåäé   Âïìôõîá)
ôòåâï÷áìé, þôïâù Âïìôõîá ïôäáìé ÷ Îï÷õà äåòå÷îà - ðõóôø-ëá ïî  ôáí  öé÷åô.
Äòõçéå öå, ìàäé óðïëïêîùå é óåòøåúîùå, öé÷õýéå îá  äòõçïí  ëïîãå  äåòå÷îé,
óþéôáìé, þôï îåô, öåîýéî óôáìï íáìï, ÷ïòõàô öåîýéî, á ðïôïíõ îå÷åóôõ îõöîï
âòáôø ë óåâå. Óðïòéìé äïìçï é óîáþáìá ðï óõýåóô÷õ. Ðïôïí Ëïìþåîïç îåõäáþîï
÷ùëòéëîõì, þôï ÷òåíñ ÷ïåîîïå, á ðòï üôï  úáâù÷áàô,  é  ðòï  Âïìôõîá  óòáúõ
úáâùìé. Óìõèáþ óôáì ëòéþáôø, þôï îéëáëïê ÷ïêîù îåô é îå  âùìï,  á  åóôø  é
âõäåô ×åìéëïå Òáúòùèìåîéå Ðïþ÷ù.  É  ÷ï÷óå  îå  Òáúòùèìåîéå,  ÷ïúòáúéìé  ÷
ôïìðå, á Îåïâèïäéíïå Úáâïìïþé÷áîéå.  Ðïäîñìóñ  óôáòéë  é,  ÷ùëáôé÷  çìáúá,
èòéðìï úá÷ïðéì, þôï ÷óå üôï îåìøúñ, þôï îåô îéëáëïê ÷ïêîù, é îåô  îéëáëïçï
Òáúòùèìåîéñ, é îåô îéëáëïçï Úáâïìïþé÷áîéñ, á åóôø, âùìá é âõäåô âïòøâá  îá
÷óåè æòïîôáè. Ëáë öå îåô ÷ïêîù, ûåòóôø îá îïóõ,  ïô÷åþáìé  åíõ,  ëïçäá  úá
þõäáëï÷ïê äåòå÷îåê ðïìîïå ïúåòï õôïðìåîîéëï÷? Óïâòáîéå ÷úïò÷áìïóø. Íáìï ìé
þôï õôïðìåîîéëé, çäå ÷ïäá, ôáí é õôïðìåîîéëé. É ÷ï÷óå üôï îå âïòøâá  é  îå
÷ïêîá, é îéëáëéå üôï îå õôïðìåîîéëé, á åóôø üôï óðïëïêóô÷éå  é  óìéñîéå  ÷
ãåìñè Ïäåòöáîéñ. Á ðïþåíõ öå ôïçäá Íïìþõî ÷ Çïòïä éäåô?  Òáú  ïî  ÷  Çïòïä
éäåô, úîáþéô, Çïòïä åóôø, á òáú Çïòïä åóôø, ôï  ëáëáñ  íïöåô  âùôø  ÷ïêîá?
Ñóîï, þôï óìéñîéå! Íáìï ìé ëõäá éäåô Íïìþõî! Ïäéî ôïöå ûåì, ôáë  åíõ  äáìé
ðï úõâáí, âïìøûå îéëõäá... Íïìþõî ðïôïíõ é éäåô ÷ Çïòïä, þôï Çïòïäá îåô, á
òáú Çïòïäá îåô, ôï ëáëïå íïöåô âùôø óìéñîéå? Îåô  îéëáëïçï  óìéñîéñ,  ïäîï
÷òåíñ âùìï, îï õöå äá÷îï îåô. É Ïäåòöáîéñ õöå îåô! Ðïôïíõ þôï ÷ïêîá! Äá îå
÷ïêîá, ñ ÷áí çï÷ïòà, á âïòøâá îá ÷óåè æòïîôáè!  Á  õôïðìåîîéëé?  Á  ôù  éè
÷éäåì - õôïðìåîîéëï÷? Üê, Âïìôõîá äåòöéôå!..
     Áôïó, úîáñ, þôï ôåðåòø  üôï  îáäïìçï,  ðïðùôáìóñ  îáþáôø  òáúçï÷ïò  ó
È÷ïóôïí, È÷ïóôõ  âùìï  îå  äï  òáúçï÷ïòï÷.  È÷ïóô  ëòéþáì:  "Ïäåòöáîéå!  Á
íåòô÷ñëé ðïþåíõ? Ðòï íåòô÷ñëï÷  íïìþéôå,  ðïôïíõ  þôï  îå  úîáåôå,  þôï  é
äõíáôø! ×ïô é ëòéþéôå ðòï Ïäåòöáîéå!" Ðïëòéþáìé ðòï íåòô÷ñëï÷,  ðïôïí  ðòï
çòéâîùå äåòå÷îé, ðïôïí õóôáìé é îáþáìé úáôéèáôø, õôéòáñ ìéãá,  ïâåóóéìåîîï
ïôíáèé÷áñóø äòõç ïô äòõçá òõëáíé, é óëïòï ïâîáòõöéìïóø, þôï ÷óå íïìþáô,  á
óðïòñô ôïìøëï óôáòéë é Âïìôõî. Ôïçäá  ÷óå  ïðïíîéìéóø.  Âïìôõîá  ðïóáäéìé,
îá÷áìéìéóø, îáðéèáìé ÷ òïô ìéóôøå÷. Óôáòéë åýå îåëïôïòïå ÷òåíñ çï÷ïòéì, îï
ðïôåòñì çïìïó é îå âùì óìùûåî. Ôïçäá ðïäîñìóñ  ÷úßåòïûåîîùê  ðòåäóôá÷éôåìø
Îï÷ïê  äåòå÷îé  é,  ðòéöéíáñ  òõëé  ë  çòõäé,  éóëáôåìøîï  ïúéòáñóø,  óôáì
óïò÷áîîùí çïìïóïí  ðòïóéôø,  þôïâù  Âïìôõîá  ë  îéí  ÷  Îï÷õà  äåòå÷îà  îå
ðïóùìáìé, á ÷úñìé âù îå÷åóôõ ë óåâå, á õö úá  ðòéäáîùí  Îï÷áñ  äåòå÷îñ  îå
ðïóôïéô...  Îï÷ùê  óðïò  îáþéîáôø  õöå  îå  âùìï  îéëáëïê  ÷ïúíïöîïóôé,  é
÷ùóôõðìåîéå ðòåäóôá÷éôåìñ òåûéìï ÷ïðòïó.
     Îáòïä óôáì òáóèïäéôøóñ îá ïâåä. È÷ïóô ÷úñì Áôïóá úá òõëõ  é  õ÷ìåë  ÷
óôïòïîõ ðïä äåòå÷ï.
     - Îõ ëïçäá öå éäåí? - óðòïóéì ïî. - Íîå ÷ äåòå÷îå îáäïåìï,  ñ  ÷  ìåó
èïþõ, ÷ äåòå÷îå óëõþîï, îå ðïêäåûø, ôáë é óëáöé, ñ ïäéî ðïêäõ, Ëõìáëá  éìé
Ëïìþåîïçá ðïäçï÷ïòà é ó îéíé ÷íåóôå õêäõ...
     - ×ùèïäéí ðïóìåúá÷ôòá, - óëáúáì Áôïó. - Ôù ðéýõ ðòéçïôï÷éì?
     - Ñ ðéýõ ðòéçïôï÷éì é õöå óßåì, õ íåîñ ôåòðåîøñ  îå  è÷áôáåô  îá  îåå
óíïôòåôø, ëáë ïîá úòñ ìåöéô é îéëôï åå, ëòïíå óôáòéëá, îå åóô,  á  õ  íåîñ
óåòäãå âïìéô îá üôï óíïôòåôø, ñ üôïíõ óôáòéëõ ëïçäá-îéâõäø ûåà îáëïóôùìñà,
åóìé óëïòï îå õêäõ... Ëáë ôù  äõíáåûø,  Íïìþõî,  ëôï  ôáëïê  üôïô  óôáòéë,
ðïþåíõ ïî õ ÷óåè ÷óå åóô? É çäå ïî öé÷åô? Ñ þåìï÷åë âù÷áìùê,  ñ  ÷  äåóñôé
äåòå÷îñè âù÷áì, õ þõäáëï÷ âù÷áì, äáöå ë úáíïòåîîùí úáèïäéì, îïþå÷áì õ  îéè
é ïô óôòáèõ þõôø îå ðïíåò, á ôáëïçï óôáòéëá îéëïçäá îå  ÷éäåì,  ïî  õ  îáó
ëáëïê-ôï òåäëïóôîùê óôáòéë, ñ äõíáà, íù åçï ðïüôïíõ é äåòöéí, é  îå  âøåí,
îï õ íåîñ âïìøûå îéëáëïçï ôåòðåîéñ îå è÷áôáåô óíïôòåôø,  ëáë  ïî  ðï  íïéí
çïòûëáí äîåí é îïþøà ûáòéô é îá íåóôå åóô, é ó óïâïê õîïóéô,  á  ÷åäø  åçï
åýå íïê ïôåã òõçáì, ðïëá åçï íåòô÷ñëé îå úáâéìé... É ëáë ÷  îåçï  ÷óå  üôï
÷ìáúéô, ÷åäø ëïöá äá ëïóôé, ôáí õ îåçï ÷îõôòé é íåóôá îåô,  á  ä÷á  çïòûëá
÷ùìéöåô é ó óïâïê ä÷á õîåóåô, é çïòûëé îéëïçäá  ïâòáôîï  îå  ÷ïú÷òáýáåô...
Óìõûáê, Íïìþõî, íïöåô, üôï îå ïäéî óôáòéë, á éè ä÷ïå éìé ôòïå? Ä÷ïå  óðñô,
á ïäéî òáâïôáåô, îáöòåôóñ, ÷ôïòïçï òáúâõäéô é óðáôø ìïöéôóñ...
     È÷ïóô ðòï÷ïäéì Áôïóá äï äïíá, îï ïâåäáôø ïôëáúáìóñ -  éú  ÷åöìé÷ïóôé.
Ðïçï÷ïòé÷  åýå  íéîõô  ðñôîáäãáôø  ï  ôïí,  ëáë  îá  ïúåòå  ÷   Ôòïóôîéëáè
ðòéíáîé÷áàô òùâõ ûå÷åìåîéåí ðáìøãå÷ é ðïïâåýá÷ ðòéçïôï÷éôø ë ðïóìåúá÷ôòåíõ
îï÷ùå úáðáóù, á  óôáòéëá  âåóðïýáäîï  çîáôø,  ïî  õäáìéìóñ.  Áôïó  ðåòå÷åì
äùèáîéå é ÷ïûåì ÷ äïí. × çïìï÷å  ïô  âåóëïîåþîùè  òáúçï÷ïòï÷  é  ûõíá  õöå
óçõýáìóñ ôñöåìùê ôõíáî, ëïôïòùê ë ÷åþåòõ ïâùþîï äï÷ïäéì åçï äï ïâíïòïëï÷ é
ôïûîïôù.
     Îá÷ù äïíá åýå îå âùìï, á úá óôïìïí óéäåì óôáòéë é  öäáì  ëïçï-îéâõäø,
þôïâù ðïäáìé ïâåä. Ïî ðï÷åòîõìóñ ìéãïí ë Áôïóõ é óëáúáì:
     - Íåäìåîîï ôù, Íïìþõî, èïäéûø, ñ õöå ÷ ä÷õè äïíáè ðïâù÷áì, ÷åúäå  õöå
ïâåäáàô, á õ ÷áó ðõóôï, ðïôïíõ õ ÷áó, îá÷åòîïå, é äåôåê îåô, þôï  íåäìåîîï
èïäéôå é äïíá ÷áó îéëïçäá îå âù÷áåô, ëïçäá ïâåäáôø ðïòá...
     Áôïó ðïäïûåì ë îåíõ ÷ðìïôîõà é îåëïôïòïå  ÷òåíñ  ðïóôïñì,  óïïâòáöáñ.
Óôáòéë çï÷ïòéì:
     - Óëïìøëï öå üôï ôù âõäåûø äï Çïòïäá éäôé, åóìé ôåâñ  é  ë  ïâåäõ  îå
äïöäáôøóñ? Ñ ôåðåòø ÷óå ðòï ôåâñ úîáà, úîáà, ëáë ÷ù ÷ Çïòïä  óïâòáìéóø,  é
òåûéì ñ, þôï ó ÷áíé ðïêäõ, íîå ÷ Çïòïä äá÷îï îáäï, äá  ñ  äïòïçé  ôõäá  îå
úîáà, á ÷ Çïòïä íîå îáäï äìñ ôïçï, þôïâù ó÷ïê òïäï÷ïê äïìç éóðïìîéôø é ÷óå
ïâï ÷óåí ëïíõ óìåäõåô òáóóëáúáôø...
     Áôïó ÷úñì åçï ðïä íùûëé é òù÷ëïí ðïäîñì ïô óôïìá. Óôáòéë ïô õäé÷ìåîéñ
úáíïìþáì. Áôïó ÷ùîåó åçï îá ÷ùôñîõôùè òõëáè éú äïíá, ðïóôá÷éì îá äïòïçõ  é
÷ùôåò òõëé ï ôòá÷õ. Óôáòéë ïðïíîéìóñ.
     - Á åäù ÷ù îá íåîñ ÷ïúøíéôå óáíé, - óëáúáì ïî ÷óìåä Áôïóõ.  -  Ðïôïíõ
þôï ñ éäõ ó÷ïê äïìç éóðïìîñôø, á ÷ù - äìñ õäï÷ïìøóô÷éñ, þåòåú îåìøúñ.
     Áôïó ÷åòîõìóñ ÷ äïí, óåì  úá  óôïì  é  ïðõóôéì  çïìï÷õ  îá  óôéóîõôùå
ëõìáëé. Ðïóìåúá÷ôòá ñ õèïöõ, äõíáì ïî. Ðïóìåúá÷ôòá. Ðïóìåúá÷ôòá.



3

     Çïìïó äåöõòîïçï ðòïéúîåó:
     -  Üëóôòåîîùê  óåáîó  Ä-ó÷ñúé,  Úåíìñ  ÷ùúù÷áåô  Çïòâï÷óëïçï  Ìåïîéäá
Áîäòåå÷éþá. Çï÷ïòéôå, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ...
     Ðïìø ðïäîñìóñ, þôïâù ÷ùêôé, îï Çïòâï÷óëéê óëáúáì:
     - Ëõäá ÷ù, Ðïìø?  Ïóôáîøôåóø!  Ëáëéå  õ  íåîñ  ó  Úåíìåê  íïçõô  âùôø
óåëòåôù? Äá åýå ðï Ä-ó÷ñúé... Çïòâï÷óëéê óìõûáåô, - óëáúáì ïî ÷  íéëòïæïî.
- Üôï ëôï?.. Ëôï?! Á åóìé ðï âõë÷áí? Îåô, îá üëòáîå îéþåçï  îå  òáúâåòõ...
Âïô÷á ëáëáñ-ôï îá üëòáîå... Âïô÷á!.. Äá... Á-á, Ðá÷åì?! Ôáë âù é  çï÷ïòéì.
Îõ, ëáë ôù öé÷åûø?..
     Ó÷ñúø âùìá îá  òåäëïóôø  ðìïèáñ.  Éúïâòáöåîéå  îá  üëòáîå  îáðïíéîáìï
ðïìõòáúòõûåîîõà  äòå÷îàà  æòåóëõ,  á  Çïòâï÷óëéê  ÷óå  ÷òåíñ  íïòýéìóñ   é
ðåòåóðòáûé÷áì, ÷äá÷ìé÷áñ ðáìøãåí ÷ õèï çïòïûéîõ òåðòïäõëôïòá. Ðïìø  ðòéóåì
÷ ëòåóìï äìñ ðïóåôéôåìåê é óôáì òáúâéòáôø ó÷ïäëé.
     - Ëáë ôåâå óëáúáôø... Âïìåå éìé íåîåå  ïôäïèîõì...  Þôï?..  Á-á,  äá,
îåðìïèï... Ðïëá ÷óå  ÷  ðïòñäëå.  Á  ðïþåíõ  ôù  ÷äòõç  úáéîôåòåóï÷áìóñ?..
Îõ-îõ!.. Ïðñôø... Á  îåìøúñ  ìé  ëáë-îéâõäø  üôïçï  Ðòñîéûîéëï÷á  ÷òåíåîîï
ðïóáäéôø ðïä úáíïë? Þôïâù îå ïôëòù÷áì...  Úáëòùôø  îáäï,  á  îå  òáâïôáôø!
Óìùûéûø? Úáëòùôø! Ëïîôáëô õöå õóôáîï÷ìåî?.. Îõ ÷ïô. Ôïìøëï üôïçï îáí é  îå
è÷áôáìï... Äá, ñ ÷óåçäá ïþåîø éîôåòåóï÷áìóñ üôéí ÷ïðòïóïí. Ôïìøëï îå ÷ ôïí
óíùóìå, ëáë ôù äõíáåûø... Ñ çï÷ïòà: éîôåòåóï÷áìóñ, ôïìøëï ÷ äòõçïí óíùóìå!
× îåçáôé÷îïí óíùóìå, ðïîéíáåûø? × îåçáôé÷îïí!.. ×  óíùóìå  "äá  íéîåô  îáó
þáûá óéñ"! Ðòá÷éìøîï ôù ðïîéíáåûø. Òåûéôåìøîï ðòïôé÷. Üôï  ïôëòùôéå  îõöîï
úáëòùôø, ðïëá åýå îå ðïúäîï! ×ù îå äáåôå óåâå ôòõäá ðïäõíáôø, þôï  ÷ù  ôáí
äåìáåôå!..
     Úá ïëîïí âùì äïöäø  é  ôõíáî.  Îáóôïñýéê  ôõíáî.  Ôñîõìï  óùòïóôøà  é
úáðáèïí  ìåóá,  îåðòéñôîùí  ïóôòùí  úáðáèïí,  ëïôïòùê  ÷  ïâùþîùå  äîé  îå
ðïäîéíáåôóñ îá ôáëõà ÷ùóïôõ. Éúäáìåëá, éú  ïþåîø  äáìåëïçï  äáìåëá,  óìáâï
äïîïóéìïóø õòþáîéå çòïíá. Ðïìø úáðéóáì äìñ  ðáíñôé  îá  ðïìñè  ó÷ïäëé:  "×
15:00 ðïöáòîáñ ôòå÷ïçá. × 17:00 âéïìïçéþåóëáñ ôòå÷ïçá".
     -  ...Äá,  íîå  úäåóø  ïþåîø  èïòïûï  óéäåôø...  Á  ÷  ðåþáôé   îõöîù
ëïîôò-÷ùóôõðìåîéñ... Ôù íîå óëáöé ÷ïô þôï. Þåçï ôåâå ïô íåîñ îõöîï? Ôïìøëï
ðòñíï é âåú äéðìïíáôéé, ðïôïíõ þôï ðìïèï óìùûîï... Îå óëáöõ ñ üôïçï. Ëáë ñ
íïçõ  ôåâå  üôï  óëáúáôø,  åóìé  ñ  óþéôáà,  þôï  -  îåô?..   Ðòåäóôá÷ìñà.
Äåêóô÷éôåìøîï, çìõðï. Îáäï ëáë-ôï óäåòöé÷áôø... Ïôëõäá ÷ù ôáí  ÷úñìé,  þôï
üôï ïâýåóô÷åîîáñ ðïôòåâîïóôø? Óôïéô ëïíðáîéé íáìøþéûåë  ðïäîñôø  ûõí,  ëáë
÷ù... Äá!.. Äá, ñ - îåô. Òåûéôåìøîï - îåô... Îåô!.. Óìõûáê,  Ðá÷åì.  Ñ  ïâ
üôïí äõíáà õöå ìåô äåóñôø... Äá÷áê ìõþûå, ñ ðïäõíáà åýå ìåô  äåóñôø,  á?..
Ëóôáôé, ëáëïê üôï þõäáë ðïóùìáåô óàäá ûéæòï÷ëé îá  éíñ  Çåòïóôòáôá?..  Ëáë
íîïçï ôåâå îõöîï,  þôïâù  ñ  ïóôá÷áìóñ  ô÷ïéí  ìàâéíåêûéí  äòõçïí.  Ìáäîï,
ðåòåäáê éí ôáë. Ôïìøëï éíåê ÷ ÷éäõ, þôï ñ ÷óå  òá÷îï  óëáöõ  -  îåô...  Îõ
ëáë... Ëáë ôù óáí ôïìøëï þôï óëáúáì. Ìåïîéä,  íïì,  Çïòâï÷óëéê...  Áè,  îá
íáçîéôïæïî... Á þôï ñ óôáòùê óôáì, ôù ôïöå úáðéóù÷áåûø?..  Úîáþéô,  ôáë...
Ü-ü... Ñ... í-í-í... çìõâïëï õâåöäåî ÷ ôïí, þôï ÷ îáóôïñýåå  ÷òåíñ  ÷óñëéå
áëãéé ðïäïâîïçï òïäá íïçõô éíåôø äáìåëï éäõýéå é äáöå ëáôáóôòïæéþåóëéå äìñ
þåìï÷åþåóô÷á ðïóìåäóô÷éñ. Èïòïûï ñ óëáúáì?.. Ôáë. Ôù îå  èïþåûø,  þôïâù  ñ
úáóôá÷ìñì ôåâñ ÷òáôø, îï ôù èïþåûø, þôïâù ÷òáì ñ óáí?.. Îå âõäõ  ñ  ÷òáôø,
Ðá÷åì. É ÷ïïâýå, éíåê ÷ ÷éäõ: üôïô ÷ïðòïó îå ÷ îáûåê  ëïíðåôåîãéé.  Ôåðåòø
üôïô ÷ïðòïó õöå ÷ ëïíðåôåîãéé Íéòï÷ïçï Óï÷åôá...  ×ïô  ñ  é  äáà  Íéòï÷ïíõ
Óï÷åôõ òåëïíåîäáãéà... Äá, íîå úäåóø èïòïûï óéäåôø, é  îéëáëéè  ðòïâìåí...
Âõäø úäïòï÷.
     Ðïìø ðïäîñì çìáúá. Çïòâï÷óëéê íåäìåîîï ÷ùîõì  éú  õûåê  òåðòïäõëôïòù,
ïóôïòïöîï ðïìïöéì éè  ÷  ëà÷åôõ  ó  òáóô÷ïòïí  é  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  óéäåì,
ðïíáòçé÷áñ é ðïóôõ ëé÷áñ ðáìøãáíé ðï ðï÷åòèîïóôé óôïìá. Ìéãï õ îåçï  óôáìï
öåìþîùí.
     - Ðïìø, - óëáúáì ïî, - ÷ù äá÷îï úäåóø?
     - Þåô÷åòôùê çïä.
     - Þåô÷åòôùê çïä... Á äï ÷áó ëôï âùì?
     - Íáëóéí Èáêòïõä, á äï îåçï - Òáìøæ Éïîåóëï, á ëôï âùì äï Òáìøæá -  ñ
õöå îå úîáà. ×åòîåå, îå ðïíîà. Õúîáôø?
     Çïòâï÷óëéê, ëáúáìïóø, îå óìõûáì.
     - Á þåí ÷ù úáîéíáìéóø äï Ðáîäïòù? - óðòïóéì ïî.
     - Çïäá ä÷á ïèïôéìóñ, äï üôïçï  òáâïôáì  îá  íñóï-íïìïþîïê  æåòíå.  Îá
×ïìçå.
     Üôï îå âùìï ðïèïöå îá âåóåäõ. Çïòâï÷óëéê úáäá÷áì ÷ïðòïóù ôáëéí ôïîïí,
ëáë âõäôï óïâéòáìóñ ðòéçìáóéôø Ðïìñ îá òáâïôõ.
     - Ðïìø, åóìé îå óåëòåô, ëáë óìõþéìïóø, þôï ÷ù óíåîéìé úäåóø Íáëóá?
     - Ñ òáâïôáì õ Íáëóéíá óôáòûéí åçåòåí.  Ðòé  îåí  úäåóø  ðïçéâìé  ä÷ïå
ôõòéóôï÷ é ïäéî âéïìïç, é ïî õûåì. Íåîñ îáúîáþéìé îáþáìøîéëïí ðï ôòáäéãéé.
     - Üôï ÷áí Íáëó óáí óëáúáì?
     - Þôï éíåîîï?
     Çïòâï÷óëéê ðï÷åòîõìóñ é ðïóíïôòåì îá Ðïìñ.
     - Íáëó õûåì ðïôïíõ, þôï îå ÷ùäåòöáìé... îåò÷ù?
     - Íîå ëáöåôóñ, äá. Ïî ïþåîø íõþéìóñ. Óï íîïê ïî, ëïîåþîï, îå  çï÷ïòéì
îé ï þåí ðïäïâîïí, îï ñ úîáà, þôï ðïóìåäîåå ÷òåíñ ïî îå óðáì îïþåê. Ëáöäùê
òáú, ëïçäá ëôï-îéâõäø ÷ùèïäéì îá ó÷ñúø îåòåçõìñòîï, ïî íåîñìóñ ÷ ìéãå. Üôï
ñ ÷éäåì óáí.
     - Äá-á... - ðòïôñîõì Çïòâï÷óëéê. Ðïôïí ïî ÷óôòåðåîõìóñ. - Þôï öå  üôï
ñ ôõô òáóóåìóñ? Óáäéôåóø îá ó÷ïå íåóôï, Ðïìø, á ñ óñäõ ôõäá. Åóìé ÷ù  íåîñ
îå ÷ùçïîñåôå, ëïîåþîï.
     Ïîé ðïíåîñìéóø íåóôáíé. Îåóëïìøëï óåëõîä Çïòâï÷óëéê  óéäåì  ÷  ëòåóìå
äìñ  ðïóåôéôåìåê  ïþåîø  ðòñíï  é  ÷ùöéäáôåìøîï  óíïôòåì  îá  Ðïìñ,  ðïôïí
ïóôïòïöîï ðòéìåç.
     - Ìåô  ðñôø  îáúáä,  -  óëáúáì  ïî,  -  íîå  ðòéûìïóø  õþáóô÷ï÷áôø  ÷
õ÷ìåëáôåìøîåêûåê ïèïôå. Íïê äòõç Ëïîäòáôøå÷... ×ù óìùèáìé ï îåí,  ëïîåþîï,
ïî îåäá÷îï õíåò...  Ëïîäòáôøå÷  ðòéçìáóéì  íåîñ  ïèïôéôøóñ  îá  çéçáîôóëéè
óðòõôï÷. Îå ðòéðïíîà, þôïâù ëáëïå-îéâõäø äòõçïå óõýåóô÷ï ÷ùúù÷áìï  õ  íåîñ
ôáëïå öå ïô÷òáýåîéå é éîóôéîëôé÷îõà  îåîá÷éóôø.  Ïäîïçï  ñ  õâéì,  ÷ôïòïçï
óéìøîï ðïëáìåþéì, îï ïî õûåì. Á óðõóôñ ä÷á íåóñãá  ðïñ÷éìáóø  èïòïûï  ÷áí,
÷åòïñôîï, éú÷åóôîáñ óôáôøñ Ìáóó÷éãá.
     Ðïìø óä÷éîõì âòï÷é, ðùôáñóø ÷óðïíîéôø.
     - Ìáóó÷éã, Ìáóó÷éã... Èïôø õâåêôå, îå ðïíîà, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.
     - Á ñ ðïíîà, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - ×ù úîáåôå, õ þåìï÷åþåóô÷á åóôø ðï
ëòáêîåê íåòå ä÷á ëòõðîùè îåäïóôáôëá. ×ï-ðåò÷ùè, ïîï óï÷åòûåîîï îå óðïóïâîï
óïúéäáôø, îå òáúòõûáñ. Á ÷ï-÷ôïòùè, ïîï ïþåîø ìàâéô ôáë îáúù÷áåíùå ðòïóôùå
òåûåîéñ. Ðòïóôùå, ðòñíùå ðõôé, ëïôïòùå ïîï  ðïþéôáåô  ëòáôþáêûéí.  ×áí  îå
ðòéèïäéìïóø äõíáôø ðï üôïíõ ðï÷ïäõ?
     - Îåô, - óëáúáì Ðïìø õìùâáñóø, - âïàóø, þôï îå ðòéèïäéìïóø.
     - Á ëáë õ ÷áó ïâóôïñô äåìá ó üíïãéñíé, Ðïìø?
     - Äõíáà, þôï ïâóôïñô èïòïûï. Ñ íïçõ  ìàâéôø,  íïçõ  îåîá÷éäåôø,  íïçõ
ðòåúéòáôø,  íïçõ  õ÷áöáôø.  Ðï-íïåíõ,  óðåëôò  ðïìîùê.  Äá,  é  åýå   íïçõ
õäé÷ìñôøóñ. ×ïô ëáë óåêþáó, îáðòéíåò.
     Çïòâï÷óëéê ôïöå ÷åöìé÷ï õìùâîõìóñ.
     - Á ôáëáñ üíïãéñ, ëáë òáúïþáòï÷áîéå, ÷áí úîáëïíá? - óðòïóéì ïî.
     -  Òáúïþáòï÷áîéå...  Åýå  âù!  Ñ  ÷óà  öéúîø  ôïìøëï  é  äåìáà,   þôï
òáúïþáòï÷ù÷áàóø.
     - Ñ ôïöå, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.  -  Ñ  âùì  ïþåîø  òáúïþáòï÷áî,  ëïçäá
÷ùñóîéìïóø, þôï òáóûáôáôø éîóôéîëôù õ þåìï÷åëá åýå ôòõäîåå, þåí  òáóûáôáôø
îáóìåäóô÷åîîïóôø.  Ñ  âùì  ïþåîø  òáúïþáòï÷áî,  ëïçäá  ïëáúáìïóø,  þôï  íù
éîôåòåóõåíóñ Óôòáîîéëáíé çïòáúäï âïìøûå, þåí Óôòáîîéëé - îáíé...
     - Ðòá÷éìøîåå óëáúáôø, Óôòáîîéëé îáíé ÷ï÷óå îå éîôåòåóõàôóñ.
     - ×ïô éíåîîï. Ñ îåóëïìøëï ðòéïâïäòéìóñ,  -  ðòïäïìöáì  Çïòâï÷óëéê,  -
ëïçäá îáíåôéìéóø õóðåèé áìçïòéôíéúáãéé þåìï÷åþåóëéè üíïãéê, íîå  ëáúáìïóø,
þôï üôï ïôëòù÷áåô ûéòïëéå é äï÷ïìøîï ñóîùå ðåòóðåëôé÷ù. Îï âïöå íïê, ëáë ñ
âùì òáúïþáòï÷áî, ëïçäá íîå äï÷åìïóø ðïçï÷ïòéôø  ó  ðåò÷ùí  ëéâåòîåôéþåóëéí
þåìï÷åëïí!.. ×ù úîáåôå, Ðïìø, õ  íåîñ  ôáëïå  ÷ðåþáôìåîéå,  þôï  íù  íïöåí
þòåú÷ùþáêîï íîïçï, îï íù äï óéè ðïò ôáë é îå ðïîñìé, þôï éú ôïçï,  þôï  íù
íïöåí, îáí äåêóô÷éôåìøîï îõöîï. Ñ âïàóø, þôï íù îå ðïîñìé äáöå,  þåçï  íù,
óïâóô÷åîîï, èïôéí. ×ù þåçï-îéâõäø èïôéôå, Ðïìø?
     Ðïìø ÷äòõç ïýõôéì õóôáìïóôø. É ëáëïå-ôï îåäï÷åòéå ë Çïòâï÷óëïíõ.  Åíõ
ðïëáúáìïóø, þôï Çïòâï÷óëéê óíååôóñ îáä îéí.
     - Îå úîáà, - óëáúáì ïî. - Èïþõ, ëïîåþîï. Îáðòéíåò, ïþåîø èïþõ,  þôïâù
íåîñ ðïìàâéìá öåîýéîá, ëïôïòõà ñ ìàâìà.  Þôïâù  ïèïôîéëé  ÷ïú÷òáýáìéóø  éú
ìåóá âìáçïðïìõþîï. Þôïâù íïé äòõúøñ îå ðïçéâáìé îåéú÷åóôîï çäå. ×ù ïâ üôïí
óðòáûé÷áåôå, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ?
     - Îï äïóôáôïþîï ìé ÷ù _è_ï_ô_é_ô_å_ üôïçï?
     - Äõíáà, þôï äïóôáôïþîï, - óëáúáì Ðïìø é ÷úñì ó÷ïäëõ.
     - Óôòáîîï, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê úáäõíþé÷ï. -  Ðïóìåäîåå  ÷òåíñ  ñ  ÷óå
þáýå úáíåþáà, þôï òáúäòáöáà ìàäåê. Òáîøûå üôïçï îå âùìï. Îå ðïòá ìé é  íîå
úáîñôøóñ þåí-îéâõäø äòõçéí?
     - Á þåí ÷ù úáîéíáåôåóø óåêþáó? - óðòïóéì Ðïìø, äåìáñ ðïíåôëé îá ðïìñè
ó÷ïäëé.
     - ×ïô ÷ù äáöå éú ÷åöìé÷ïóôé îå óëáúáìé, þôï ñ ÷áó ÷ï÷óå îå òáúäòáöáà.
Îï ëôï-ôï öå äïìöåî òáúäòáöáôø! Óìéûëïí óôáìï ÷óå ïðòåäåìåîîï, óìéûëïí ÷óå
õ÷åòåîù... Ñ, ðïöáìõê, ðïêäõ, Ðïìø. Ðïêäõ ðïâòïóáà  ëáíåûëé.  ×ïô  õö  þôï
ëáöåôóñ îéëïçï îå òáúäòáöáåô, ëáë ñ îé óôáòáàóø...  -  Ïî  óäåìáì  ðïðùôëõ
÷óôáôø é óîï÷á ìåç, çìñäñ îá ïëîï, ðï ëïôïòïíõ ôåëìé ëòõðîùå ëáðìé.
     Ðïìø úáóíåñìóñ é âòïóéì ëáòáîäáû.
     - ×ù äåêóô÷éôåìøîï éîïçäá äåêóô÷õåôå îá îåò÷ù, Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ.  Îï
óîáòõöé íïëòï é îåõàôîï, ôáë þôï ìõþûå ïóôáîøôåóø. ×ù íîå îå íåûáåôå.
     - × ëïîãå ëïîãï÷ îåò÷ù ôïöå  îõöîï  ôòåîéòï÷áôø,  úáíåôéì  Çïòâï÷óëéê
úáäõíþé÷ï. - Ôòåîéòï÷áôø ó÷ïà  óðïóïâîïóôø  ë  ÷ïóðòéñôéà.  Éîáþå  þåìï÷åë
óôáîï÷éôóñ îå÷ïóðòééíþé÷ùí,  á  üôï  óëõþîï.  Ïîé  úáíïìþáìé.  Çïòâï÷óëéê,
ëáöåôóñ, úáäòåíáì ÷ ó÷ïåí ëòåóìå. Ðïìø  òáâïôáì.  Ðïôïí  óåëòåôáòø-á÷ôïíáô
äïìïöéì, þôï åçåòø Óéíåîïî ó ôõòéóôïí-îï÷éþëïí ñ÷éìéóø îá éîóôòõëôáö. Ðïìø
ðòéëáúáì ú÷áôø.
     ×ïûåì íáìåîøëéê þåòîñ÷ùê  Óéíåîïî  ÷  óïðòï÷ïöäåîéé  îï÷éþëá,  æéúéëá
Íáòéï Ðòáôïìéîé, ïâá ÷ ëïíâéîåúïîáè, õ÷åûáîîùå óîáòñöåîéåí, ðòé  ëáòáâéîáè
é ïèïôîéþøéè îïöáè. Óéíåîïî âùì ëáë ÷óåçäá õçòàí, á Íáòéï óéñì é  ìïóîéìóñ
ïô õäï÷ïìøóô÷éñ é ÷ïìîåîéñ. Ðïìø ÷óôáì ë îåíõ îá÷óôòåþõ. Çïòâï÷óëéê ïôëòùì
çìáúá é óôáì óíïôòåôø. Îá ìéãå åçï ðïñ÷éìïóø óïíîåîéå, é Ðïìø óòáúõ ðïîñì,
÷ þåí äåìï: îï÷éþïë âùì ñ÷îï ðìïè.
     - Ëõäá ïôðòá÷ìñåôåóø? - óðòïóéì Ðïìø.
     - Ðòïâîùê ÷ùèïä,  -  ïô÷åôóô÷ï÷áì  Óéíåîïî.  -  Ðåò÷áñ  úïîá.  Óåëôïò
ûåóôîáäãáôø.
     - Ñ îå ôáëïê õö  é  îï÷éþïë,  äéòåëôïò,  -  óëáúáì  Íáòéï  ó  ÷åóåìùí
äïóôïéîóô÷ïí. - Ñ õöå ïèïôéìóñ îá Ñêìå. Íïöåô  âùôø,  íïöîï  ïâïêôéóø  âåú
ðòïâù?
     - Îåô, âåú ðòïâù îåìøúñ, -  óëáúáì  Ðïìø.  Ïî  ÷ùûåì  éú-úá  óôïìá  é
ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä Íáòéï. - Âåú ðòïâù îåìøúñ, - ðï÷ôïòéì ïî.  -  Éîóôòõëãéà
éúõþéìé?
     - Ä÷á äîñ úõâòéì, äéòåëôïò. Íîå ðòéèïäéìïóø ïèïôéôøóñ îá  òáëïðáõëï÷,
é íîå çï÷ïòéìé...
     - Üôï îåóõýåóô÷åîîï, - íñçëï ðåòåâéì Ðïìø. - Äá÷áêôå ìõþûå  ðïçï÷ïòéí
ï Ðáîäïòå. ×ù ðïôåòñìé åçåòñ. ×áûå òåûåîéå?
     - Äáà óåòéà óéçîáìøîùè ÷ùóôòåìï÷ é öäõ ïô÷åôá, - ïôâáòáâáîéì Íáòéï.
     - Åçåòø îå ïô÷åþáåô.
     - ×ëìàþáà òáãéà, óïïâýáà ÷áí.
     - Äåêóô÷õêôå.
     Íáòéï óè÷áôéìóñ  úá  òáãéé,  é  Óéíåîïî  åä÷á  õóðåì  ðïäè÷áôéôø  åçï
ëáòáâéî. Çïòâï÷óëéê ïðáóìé÷ï ðïäöáì îïçé.
     - Îå ôïòïðéôåóø, - ðïóï÷åôï÷áì Ðïìø, - é âõäåí óþéôáôø,  þôï  ëáòáâéî
÷ù õöå õôïðéìé.
     Íáòéï ÷ïóðòéîñì üôï ëáë ûõôëõ. Ðï åçï ä÷éöåîéñí âùìï ÷éäîï, þôï òáãéé
÷ïïâýå äìñ îåçï îå äéëï÷éîëá, îï îå ôáëéå - áçòåçáôù  éú  ëïòïôëï÷ïìîï÷ïçï
ðòéåíïðåòåäáôþéëá, òáäéïíåôòá é âéïáîáìéúáôïòá. Íáòéï  ó  óïðåîéåí  ëòõôéì
÷åòîøåòù, Ðïìø öäáì, á Óéíåîïî, äåòöá õ îïçé ïâá ëáòáâéîá, óíïôòåì ÷ õçïì.
     - Óôòáîîï, - óëáúáì, îáëïîåã, Íáòéï. - Ðòïóôï õäé÷éôåìøîï...
     - Äá îåô, - óëáúáì Ðïìø. - Þôï öå ôõô õäé÷éôåìøîïçï? ×ù,  óïâóô÷åîîï,
þåçï èïôéôå?
     - Áè, äá! -  Íáòéï  ÷äòõç  ïóåîéìï.  -  Ôáë  ñ  ðïìõþáà  ëïîãåîôòáãéà
âåìëá... Áçá... Âåìëá íîïçï... Ôáë. Óåêþáó. Çïôï÷ï! Ðåòåäá÷áôø?
     - Ðåòåäá÷áêôå, - èïìïäîï óëáúáì Ðïìø.
     - Ü-ü... Á-á... Ðïóôïêôå, ñ åýå îå ðïäóïåäéîéì  íéëòïæïî...  -  Íáòéï
úáóõîõì òõëõ úá ÷ïòïôîéë, éýá ûîõò íéëòïæïîá. -  ×ïïâýå,  åóìé  òáóóõöäáôø
ìïçéþåóëé, óï÷åòûåîîï îåðïîñôîï, ëáë íïöåô ðïôåòñôøóñ åçåòø.
     - Óìå÷á, óìå÷á, - íòáþîï ðïäóëáúáì Óéíåîïî.
     - Äá, - óïçìáóéìóñ Ðïìø. -  Åçåòà  ôåòñôøóñ  óï÷åòûåîîï  îåúáþåí.  Îï
íïöåôå ðïôåòñôøóñ ÷ù.
     Íáòéï ðïäóïåäéîéì íéëòïæïî é óîï÷á óðòïóéì:
     - Ðåòåäá÷áôø?
     - Ðåòåäá÷áêôå, - óëáúáì Ðïìø.
     - Áììï, áììï, - óëáúáì Íáòéï óôáîäáòôîùí òáäéïçïìïóïí, - Âáúá,  Âáúá,
çï÷ïòéô Ðòáôïìéîé, ðïôåòñì åçåòñ, öäõ õëáúáîéê!
     - Ðïìø, - íòáþîï óëáúáì Óéíåîïî. - × ðòïâîïí ÷ùèïäå ÷óå üôï îå ôáë õö
ïâñúáôåìøîï. Íù ðòïêäåí ïô ïòéåîôéòá ë ïòéåîôéòõ, ñ ðïëáöõ åíõ ôáèïòçá,  é
íù ÷åòîåíóñ íåîñôø âåìøå...
     - Á ÷ þåí äåìï? - óðòïóéì Íáòéï  îåóëïìøëï  òáúäòáöåîîï.  -  Íåîñ  îå
óìùûîï? Ëáë ÷ù íåîñ óìùûéôå? Áììï!
     - Óìùûõ ÷áó èïòïûï, - óëáúáì Ðïìø. - Ó  úáðáäá  îá  ÷áû  óåëôïò  éäåô
ìéìï÷ùê ôõíáî, ðòéçïôï÷øôåóø. ×ëìàþéôå ðåìåîçáôïò é öäéôå îá íåóôå.
     Íáòéï ÷ëìàþéì ðåìåîçáôïò é óðòïóéì:
     - Á þôï, ìéìï÷ùê ôõíáî - üôï óõýåóô÷åîîï?
     Ðïìø ðï÷åòîõìóñ ë Óéíåîïîõ.
     - Ôù çïôï÷éì åçï ë ÷ùèïäõ? - óðòïóéì ïî ôéèï.
     Óéíåîïî ðïëõóáì çõâõ.
     - Ðïìø, - óëáúáì ïî. - Íù éäåí ÷ ðòïâîùê ÷ùèïä.
     - Ôù ïûéâáåûøóñ, - óëáúáì Ðïìø  òï÷îùí  çïìïóïí.  -  ×ù  îå  éäåôå  ÷
ðòïâîùê ÷ùèïä. ×ù óåêþáó éäåôå ÷ ôåòòáòéê é âõäåôå ôýáôåìøîï  çïôï÷éôóñ  ë
ðòïâîïíõ ÷ùèïäõ. Îå ÷ ëáæå, á ÷ ôåòòáòéê. É  îå  òáóóëáúù÷áôø  ìåçåîäù,  á
çïôï÷éôøóñ ë ðòïâîïíõ ÷ùèïäõ. Á úá÷ôòá ñ ðòéíõ ÷áó ïðñôø é  ðïóíïôòà,  ëáë
÷ù ðïäçïôï÷éìéóø. Ñ ÷áó îå úáäåòöé÷áà.
     - Ðòïûõ ðòïýåîéñ! - ÷ïóëìéëîõì Íáòéï. Çìáúá åçï úáó÷åòëáìé.  -  Ñ  îå
íáìøþéë! Ñ ïèïôéìóñ îá Ñêìå, õ íåîñ îå ôáë õö  íîïçï  ÷òåíåîé!  Ñ  ðòéåèáì
ïèïôéôøóñ îá Ðáîäïòõ! × Ðáîäïòéáîóëéê  ôåòòáòéê  ñ  íïç  âù  óèïäéôø  é  ÷
Ëåêðôáõîå...
     - Ðïêäåí, ðïêäåí, - óëáúáì Óéíåîïî, ÷úñì åçï úá òõëõ.
     - Äá îåô, Öáë,  þôï  úîáþéô  -  ðïêäåí?  Üôï  óôòáîîùê,  îåïâßñóîéíùê
æïòíáìéúí! - Ðïìø èïìïäîï óíïôòåì åíõ ÷ çìáúá. Íáòéï óôáìï îåìï÷ëï,  é  ïî
óôáì óíïôòåôø îá Çïòâï÷óëïçï - ëáë îá úîáëïíïçï þåìï÷åëá é óïóåäá ðï óôïìõ
÷ óôïìï÷ïê. - Îá Ñêìå ñ îå ÷éäåì îéþåçï ðïäïâîïçï!
     - Ðïêäåí, ðïêäåí, - ðï÷ôïòéì Óéíåîïî é ðïôñîõì åçï úá óïâïê.
     - Îï ñ ôòåâõà èïôñ âù ïâßñóîåîéê! - çòåíåì Íáòéï, ïâòáýáñóø õöå ðòñíï
ë Çïòâï÷óëïíõ. - Ñ ôåòðåôø îå  íïçõ,  ëïçäá  óï  íîïê  ïâòáýáàôóñ,  ëáë  ó
ëáëéí-îéâõäø óïðìñëïí! Þôï üôï úá ÷úäïò? Ðïþåíõ üôï  õ  íåîñ  íïöåô  ÷äòõç
ðïôåòñôøóñ åçåòø?
     - Îå óåòäéôåóø, Íáòéï, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê é õìåçóñ ðïõäïâîåå.  -  Îå
îáäï ôáë óåòäéôøóñ,  á  ôï  îá  ÷áó  ðï-îáóôïñýåíõ  òáóóåòäñôóñ.  ×ù  ÷åäø
óï÷óåí-óï÷óåí îå ðòá÷ù. Óï÷óåí-óï÷óåí. É îéþåçï õö ôõô îå ðïäåìáåûø.
     Íáòéï îåóëïìøëï óåëõîä  óíïôòåì  îá  îåçï,  òáúäõ÷áñ  îïúäòé.  Ðïôïí,
ðòïéú÷åäñ îåïðòåäåìåîîïå ä÷éöåîéå òõëïê, ïî óëáúáì:
     - Üôï óï÷óåí äòõçïå äåìï. × ëïîãå ëïîãï÷ ðïòñäïë äïìöåî âùôø ÷ï ÷óåí.
Îï íïçìé íîå óòáúõ ðòïóôï óëáúáôø, þôï ñ îåðòá÷...
     - Äá ðïêäåí öå! - ÷ ïôþáñîéé ÷óëòéþáì Óéíåîïî.
     - Öáë, - óëáúáì Ðïìø éí ÷óìåä. - × ÷ïóåíîáäãáôø îïìø-îïìø úáêäåûø  ëï
íîå.
     Çïòâï÷óëéê îåïöéäáîîï ÷óëïþéì.
     - Ðïçïäéôå, Öáë! - úáëòéþáì ïî. - Ïäéî ÷ïðòïó! Íïöîï? Þôï  ÷ù  âõäåôå
äåìáôø, åóìé óôïìëîåôåóø ÷ ìåóõ ó îåéú÷åóôîùí öé÷ïôîùí?
     - Ðòéóôòåìà é ðïúï÷õ âéïìïçï÷, - úìï ïô÷åôéì  Óéíåîïî  é  óëòùìóñ  úá
ä÷åòøà.
     - Çïòäåã ëáëïê, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê é óîï÷á ðï÷áìéìóñ ÷ ëòåóìï.
     - ×éäáìé? - óëáúáì Ðïìø. - Îõ, ñ éí ðïëáöõ ðòïâîùê ÷ùèïä, ïîé õ  íåîñ
÷óðïíîñô ðåò÷ùê úáëïî þåìï÷åþåóô÷á... - Ïî ÷åòîõìóñ úá ó÷ïê óôïì,  ïôùóëáì
äá÷åûîàà ó÷ïäëõ é ðòéðéóáì îá ðïìñè: "22:00 -  òáäéïìïçéþåóëáñ  ôòå÷ïçá  é
úåíìåôòñóåîéå. 24:00 - ïâýáñ ü÷áëõáãéñ". Úáôåí ïî îáçîõìóñ îáä  íéëòïæïîïí
óåëòåôáòñ é ðòïäéëôï÷áì: "× 18:00 óï÷åýáîéå ÷óåçï ó÷ïâïäîïçï ïô  äåöõòóô÷á
ðåòóïîáìá õ íåîñ ÷ ëáâéîåôå". Çïòâï÷óëéê óëáúáì:
     - Ïþåîø ÷ù çòïúîù, Ðïìø.
     - Ôåí èõöå äìñ íåîñ, - óëáúáì Ðïìø.
     - Äá, - óïçìáóéìóñ Çïòâï÷óëéê. - Ôåí  èõöå  äìñ  ÷áó.  ×ù  åýå  ïþåîø
íïìïäïê îáþáìøîéë. Óï ÷òåíåîåí üôï ðòïèïäéô.
     Ðïìø èïôåì ïô÷åôéôø, þôï, ÷ ëïîãå ëïîãï÷, ïî ðòåäðïþåì âù  ÷ïïâýå  îå
âùôø îáþáìøîéëïí é  þôï  îá  âìáçïõóôòïåîîùè  ðìáîåôáè  îáþáìøîéëé  ÷ïïâýå
îéëïíõ îå îõöîù, ëáë ÷äòõç ðïä ðïôïìëïí ÷óðùèîõì ëòáóîùê ó÷åô  é  òáúäáìóñ
ïçìõûéôåìøîùê ú÷ïî. Ïâá ÷úäòïçîõìé é òáúïí ðï÷åòîõìéóø ë üëòáîõ  á÷áòéêîïê
ó÷ñúé. Ðïìø ÷ëìàþéì ðòéåí é óëáúáì:
     - Äéòåëôïò óìõûáåô.
     Ðïóìùûáìóñ èòéðìùê úáäùèáàýéêóñ çïìïó:
     - Çï÷ïòéô Óáòôáëï÷! Çï÷ïòéô Óáòôáëï÷! Ëáë íåîñ óìùûîï?
     - Óìùûîï èïòïûï, - îåôåòðåìé÷ï óëáúáì Ðïìø. - × þåí äåìï?
     -  Ðïìø!  Íù  ó÷áìéìéóø!  Óåëôïò  óåíøäåóñô  ôòé,  ðï÷ôïòñà,   óåëôïò
óåíøäåóñô ôòé. Ôù óìùûéûø íåîñ?
     - Äá, óåëôïò óåíøäåóñô ôòé. Ðòïäïìöáê...
     - Ðåìåîçáôïòù òáâïôáàô, ìàäé ãåìù, ÷åòôïìåô òáúòõûåî. Öäåí ðïíïýé. Ôù
óìùûéûø íåîñ?
     - Óìùûõ ïôìéþîï, öäé îá ó÷ñúé... - Ðïìø  ðïìïöéì  òõëé  îá  ðõìøô.  -
Äåöõòîùê,  çï÷ïòéô  äéòåëôïò.  Ïäéî  äéòéöáâìø  ó  ïäîéí  ÷åúäåèïäïí.   Îá
äéòéöáâìø çòõððõ Ûåóôïðáìá, îá ÷åúäåèïä  -  Ëõôîï÷á.  Çïôï÷îïóôø  äïìïöéôø
þåòåú äåóñôø íéîõô. Ðïìîùê á÷áòéêîùê úáðáó. Ðï÷ôïòéôå!
     Äåöõòîùê ðï÷ôïòéì.
     -  Éóðïìîñêôå...  ×îéíáîéå,  Âáúá!  Úáíåóôéôåìà  äéòåëôïòá  Òïâéîúïîõ
óòïþîï ñ÷éôøóñ ë äéòåëôïòõ ÷ ðïìîïí ðïèïäîïí óîáòñöåîéé...
     - Ðïìø! - óîï÷á ðòïçï÷ïòéì èòéðìùê çïìïó.  -  Åóìé  íïöåûø,  ðòéìåôáê
óáí, íîå ëáöåôóñ, üôï ïþåîø ÷áöîï... Íù ÷éóéí îá äåòå÷å, é  ñ  ÷éöõ  ïþåîø
óôòáîîùå ÷åýé... Ôáëïçï íù åýå îå ÷éäåìé! Ïâßñóîéôø ôåâå îå íïçõ,  îï  üôï
þôï-ôï  ïóïâåîîïå...  Ïóôïòïöîï,  Òéôá  Óåòçåå÷îá!..  Ðïìø,  åóìé  íïöåûø,
ðòéìåôáê óáí! Îå ðïöáìååûø!
     - Âõäõ óáí, ïóôá÷áêóñ îá ó÷ñúé, - óëáúáì Ðïìø. - ×óå ÷òåíñ  ïóôá÷áêóñ
îá ó÷ñúé. Ïòõöéå ÷ ðïòñäëå?
     - Õ îáó  ÷óå  ÷  ðïòñäëå,  ëòïíå  ÷åòôïìåôá...  Ïî  ÷åóø  ÷  ëáëïí-ôï
ëéóåìå... É óìïíáîá ìïðáóôø...
     Ðïìø ïôóëïþéì ïô óô÷ïìá é òáóðáèîõì óôåîîïê  ûëáæ.  Çïòâï÷óëéê  óôïñì
ïëïìï ëáòôù é ÷ïäéì ðáìøãåí ðï óåëôïòõ óåíøäåóñô ôòé.
     - Úäåóø õöå âùìá á÷áòéñ, - óëáúáì ïî.
     Ðïìø ðïäïûåì ë îåíõ, úáóôåçé÷áñ ëïíâéîåúïî.
     - Çäå? - Òõëé åçï úáíåòìé. - Áè, ÷ïô ïîï þôï...  -  ðòïçï÷ïòéì  ïî  é
îáþáì úáóôåçé÷áôøóñ åýå âùóôòåå. Çïòâï÷óëéê óíïôòåì îá îåçï, ðïäîñ÷ âòï÷é.
     - Äá? - óëáúáì ïî.
     - × üôïí óåëôïòå, - óëáúáì Ðïìø, - ôòé  çïäá  îáúáä  ðïçéâ  Áôïó.  Ðï
ëòáêîåê íåòå, ïî ðåìåîçï÷áì ÷ ðïóìåäîéê òáú éíåîîï ïôóàäá.
     Èòéðìùê çïìïó óëáúáì:
     - Ñ ÷áí, Òéôá Óåòçåå÷îá, îå óï÷åôõà þôï-îéâõäø úäåóø ôòïçáôø. Äá÷áêôå
âõäåí óéäåôø óíéòîåîøëï é öäáôø. ×áí õäïâîï óéäåôø? Áçá, ÷ïô  é  èïòïûï...
Îåô, ñ óáí îéþåçï úäåóø îå ðïîéíáà, ôáë þôï äá÷áêôå óéäåôø é öäáôø, ìáäîï?
×ù ëõûáôø îå èïôéôå?.. Îõ é þôï öå, íåîñ ôïöå ôïûîéô...  Ðòéíéôå  ÷ïô  üôõ
ðéìàìøëõ...
     Çïòâï÷óëéê îåöîï  ÷úñì  Ðïìñ  úá  ðõçï÷éãõ  îáçòõäîïçï  ðòïöåëôïòá  é
óëáúáì:
     - Íïöîï, ñ ó ÷áíé, Ðïìø?
     Ðïìà óôáìï îåðòéñôîï. Üôïçï ïî îéëáë îå ïöéäáì  ïô  Çïòâï÷óëïçï.  Üôï
îéëõäá îå çïäéìïóø ó ìàâïê ôïþëé úòåîéñ.
     - Þôï ÷ù, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, - óëáúáì ïî, íïòýáóø, - úáþåí?
     - Ñ þõ÷óô÷õà,  þôï  íîå  îõöîï  ôáí  âùôø,  -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  -
Îåðòåíåîîï. Íïöîï?
     Çìáúá õ Çïòâï÷óëïçï âùìé ëáëéå-ôï îåðòé÷ùþîùå.  Ðïìà  ïîé  ðïëáúáìéóø
éóðõçáîîùíé é öáìëéíé. Üôïçï Ðïìø ôåòðåôø îå íïç.
     - Úîáåôå þôï, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, - óëáúáì ïî, ïôóôòáîññóø, - ôïçäá  õö
ìõþûå, íïöåô âùôø, íîå ÷úñôø Ôõòîåîá? Ëáë ÷ù ðïìáçáåôå?
     Çïòâï÷óëéê  úáäòáì  âòï÷é  åýå   ÷ùûå   é   ÷äòõç   ðïëòáóîåì.   Ðïìø
ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ôïöå ëòáóîååô. Óãåîá ðïìõþéìáóø ïíåòúéôåìøîáñ.
     - Ðïìø, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê, - çïìõâþéë,  ïðïíîéôåóø,  þôï  ÷ù?  Ñ  -
óôáòùê  úáîñôïê  þåìï÷åë,  íîå  üôï  ÷óå,  þôï  ÷ù  äõíáåôå,  ëáë-ôï  äáöå
âåúòáúìéþîï... Ñ óï÷óåí éú äòõçéè óïïâòáöåîéê...
     Ðïìø óï÷óåí óíõôéìóñ, ðïôïí òáóó÷éòåðåì, á ðïôïí åíõ ðòéûìï ÷ çïìï÷õ,
þôï ÷óå üôï óåêþáó îå éíååô îéëáëïçï úîáþåîéñ  é  äõíáôø  îõöîï  óï÷óåí  ï
äòõçïí.
     - Óîáòñöáêôåóø, - óõèï óëáúáì ïî. - É ðòéèïäéôå ë  áîçáòõ.  Éú÷éîéôå,
÷óå.
     - Âìáçïäáòà ÷áó, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê é ÷ùûåì. × ä÷åòñè ïî  óôïìëîõìóñ
ó úáíåóôéôåìåí äéòåëôïòá Òïâéîúïîïí,  é  ïîé  ðïôåòñìé  îåóëïìøëï  óåëõîä,
õóôõðáñ äòõç äòõçõ äïòïçõ ó ïúáâïþåîîùíé õìùâëáíé.
     - Äöåë, - óëáúáì Ðïìø, - ôù ïóôáåûøóñ úá íåîñ. Ñ ìåþõ óáí.  Á÷áòéñ  õ
Ëõôîï÷á. Ôõòéóôù îå äïìöîù úîáôø. Ðïîñì? Îé ïäîá äõûá. Ôáí Òéôá Óåòçåå÷îá.
Ïâßñ÷é çïôï÷îïóôø îïíåò ïäéî.



4

     Áôïó ÷ùûåì úáôåíîï, þôïâù ÷åòîõôøóñ ë ïâåäõ. Äï  Îï÷ïê  äåòå÷îé  âùìï
ëéìïíåôòï÷  äåóñôø,  äïòïçá  âùìá  úîáëïíáñ,  õôïðôáîîáñ,  ÷óñ   ÷   çïìùè
ðòïðìåûéîáè ïô òáóóùðáîîïê ôòá÷ïâïêëé. Óþéôáìïóø, þôï èïäéôø ðï  îåê  âùìï
âåúïðáóîï. Óðòá÷á é óìå÷á ôñîõìéóø ôåðìùå âåúäïîîùå âïìïôá, éú òöá÷ïê ÷ïäù
ôïòþáìé óçîé÷ûéå þåòîùå ÷åô÷é, ïëòõçìùíé âìåóôñýéíé  ëõðïìáíé  ðïäîéíáìéóø
çéçáîôóëéå ûìñðëé âïìïôîùè ðïçáîïë, éîïçäá ÷ïúìå óáíïê  äïòïçé  ðïðáäáìéóø
ðïëéîõôùå òáúäá÷ìåîîùå äïíá ÷ïäñîùè ðáõëï÷. Îï þôï äåìáåôóñ îá âïìïôáè,  ó
äïòïçé õ÷éäåôø âùìï ôòõäîï: éú ðìïôîïçï ðåòåðìåôåîéñ  äòå÷åóîùè  ëòïî  îáä
çïìï÷ïê ó÷åûé÷áìéóø é õèïäéìé ÷ ôïðø ôïòïðìé÷ùíé ëïòîñíé  íéòéáäù  ôïìóôùè
úåìåîùè ëïìïîî, ëáîáôï÷, îéôåê é óïúäá÷áìé îåðòïîéãáåíõà úá÷åóõ. ×òåíñ  ïô
÷òåíåîé  ÷  öåìôï-úåìåîïí  íòáëå  þôï-ôï  ïâòù÷áìïóø  é  ó  ûõíïí  ðáäáìï,
òáúäá÷áìóñ öéòîùê ÷óðìåóë, âïìïôï ÷úäùèáìï é þá÷ëáìï,  é  óîï÷á  îáóôõðáìá
ôéûéîá. Ðï âåúäïîîïê ôòñóéîå  þåìï÷åë  ðï-÷éäéíïíõ  ðòïêôé  îå  íïç,  úáôï
íåòô÷ñëé èïäéìé ÷åúäå, îï íõöþéîå íåòô÷ñëé îå  ïðáóîù.  Îá  ÷óñëéê  óìõþáê
Áôïó ÷ùìïíáì óåâå äõâéîõ. Ï  ìåóîùè  ïðáóîïóôñè  èïäéìé  ÷óñëéå  óìõèé,  é
îåëïôïòùå íïçìé ïëáúáôøóñ ÷åòîùíé. Ïî ïôïûåì ïô äåòå÷îé ûáçï÷ îá  ðñôøóïô,
ëïçäá åçï îáçîáìá Îá÷á. Ïî ïóôáîï÷éìóñ.
     - Ôù ðïþåíõ âåú íåîñ õûåì? - óðòïóéìá Îá÷á úáðùèá÷ûéíóñ çïìïóïí. -  Ñ
öå ôåâå çï÷ïòéìá, þôï ñ ó ôïâïê õêäõ, ñ ïäîá ÷ üôïê äåòå÷îå  îå  ïóôáîõóø,
îåþåçï íîå ïäîïê ôáí äåìáôø, ôáí íåîñ îéëôï îå ìàâéô, á ôù - íïê  íõö,  ôù
äïìöåî íåîñ ÷úñôø ó óïâïê, üôï îéþåçï îå úîáþéô, þôï õ îáó îåô äåôåê,  ÷óå
òá÷îï, ôù íïê íõö, á ñ ô÷ïñ öåîá, á äåôé õ îáó ó ôïâïê åýå âõäõô, ðòïóôï ñ
þåóôîï ôåâå óëáöõ, ñ ðïëá åýå îå èïþõ äåôåê,  îåðïîñôîï  íîå,  úáþåí  ïîé,
íáìï ìé þôï ôáí óôáòïóôá çï÷ïòéô éìé óôáòéë, õ îáó ÷ äåòå÷îå óï÷óåí îå ôáë
âùìï, ëôï èïþåô, ôïô éíååô, á ëôï îå èïþåô, ôïô îå éíååô...
     - ×åòîéóø äïíïê, - óëáúáì Áôïó. - Ïôëõäá ôù ÷úñìá, þôï ñ õèïöõ?  Ñ  ë
ïâåäõ âõäõ äïíá.
     - ×ïô ñ ó ôïâïê é ðïêäõ, á ë ïâåäõ íù ÷íåóôå ÷åòîåíóñ, ïâåä õ íåîñ óï
÷þåòáûîåçï äîñ çïôï÷, ñ åçï óðòñôáìá, é óôáòéë åçï îå îáêäåô.
     Áôïó ðï÷åòîõìóñ é ðïûåì äáìøûå. Óðïòéôø âùìï âåóðïìåúîï, ðõóôø  éäåô.
Ïî  äáöå  ðï÷åóåìåì.  Åíõ  úáèïôåìïóø  ó  ëåí-îéâõäø  óãåðéôøóñ,  ðïíáèáôø
äõâéîïê, óïò÷áôø îá ëïí-îéâõäø ôïóëõ é úìïóôø, îáëïðìåîîùå  úá  óôïìøëï-ôï
ôáí ìåô. Îá ÷ïòáè. Éìé îá íåòô÷ñëáè. Ðõóôø äå÷þïîëá éäåô. Ôïöå  íîå  öåîá!
Äåôåê ïîá îå èïþåô. Ïî òáúíáèîõìóñ é  áèîõì  äõâéîïê  ðï  óùòïê  ëïòñçå  õ
ïâïþéîù é þõôø îå ó÷áìéìóñ: ëïòñçá òáóðáìáóø ÷ ôòõèõ, é äõâéîá  ðòïóëïþéìá
óë÷ïúø îåå, ëáë óë÷ïúø ôåîø. Îåóëïìøëï àòëéè óåòùè öé÷ïôîùè  ÷ùóëïþéìé  é,
âõìøëîõ÷, óëòùìéóø ÷ ôåíîïê ÷ïäå.
     Îá÷á óëáëáìá òñäïí, ôï úáâåçáñ ÷ðåòåä, ôï ïôóôá÷áñ, ÷òåíñ ïô  ÷òåíåîé
ïîá âòáìá Áôïóá úá òõëõ ïâåéíé òõëáíé é ðï÷éóáìá îá îåí. Ïîá  çï÷ïòéìá  ïâ
ïâåäå, ëïôïòùê ïþåîø ìï÷ëï óðòñôáìá ïô óôáòéëá, ï ôïí, þôï ïâåä  íïçìé  âù
óßåóôø äéëéå íõòá÷øé, åóìé âù ïîá îå óäåìáìá ôáë, þôï íõòá÷øé  äï  îåçï  ÷
öéúîé îå äïâåòõôóñ, ï ôïí, þôï  òáúâõäéìá  åå  íõèá,  á  ëïçäá  ïîá  ÷þåòá
úáóùðáìá, Áôïó õöå èòáðåì... Áôïó óìõûáì é îå óìõûáì, ðòé÷ùþîùê îõäîùê çõì
úáðïìîñì åçï çïìï÷õ, ïî ûáçáì é ôõðï äõíáì ï ôïí, ðïþåíõ ïî îé  ï  þåí  îå
íïöåô äõíáôø, íïöåô âùôø, üôï óëáúù÷áìïóø äåêóô÷éå  âåóëïîåþîùè  ðòé÷é÷ïë,
ëïôïòùíé ôáë úìïõðïôòåâìñìé äåòå÷åîóëéå öéôåìé, á íïöåô  âùôø,  óëáúù÷áìóñ
÷åóø äòåíïôîùê, äáöå îå ðåò÷ïâùôîùê, á ðòïóôï  òáóôéôåìøîùê  ïâòáú  öéúîé,
ëïôïòùê ïî ÷åì ó îåúáðáíñôîùè ÷òåíåî, ëïçäá ÷åòôïìåô  îá  ðïìîïê  óëïòïóôé
÷ìåôåì ÷ îå÷éäéíõà ðòåçòáäõ, ðåòå÷åòîõìóñ é  ëáíîåí  òõèîõì  ÷  âïìïôá.  Á
íïöåô âùôø, ëïçäá åçï ÷ùâòïóéìï éú ëáâéîù, ïî õäáòéìóñ çïìï÷ïê, äá  ôáë  é
îå ïðòá÷éìóñ... Åíõ ÷äòõç ðòéûìï ÷ çïìï÷õ, þôï ÷óå üôï - õíïúáëìàþåîéñ,  é
ïî  ïâòáäï÷áìóñ;  åíõ  ëáúáìïóø,  þôï  ïî  äá÷îï  ðïôåòñì  óðïóïâîïóôø   ë
õíïúáëìàþåîéñí é íïöåô ô÷åòäéôø ôïìøëï ïäîï:  ðïóìåúá÷ôòá,  ðïóìåúá÷ôòá...
Ïî çìñîõì îá Îá÷õ. Äå÷þïîëá ÷éóåìá õ îåçï îá ìå÷ïê  òõëå,  óíïôòåìá  óîéúõ
÷÷åòè é òáóóëáúù÷áìá:
     - Ïîé ÷óå óâéìéóø ÷ ëõþõ, é óôáìï  óôòáûîï  öáòëï,  ôù  úîáåûø  ÷åäø,
ëáëéå ïîé, á ìõîù ÷ üôõ îïþø óï÷óåí  îå  âùìï.  Ôïçäá  íïñ  íáôø  ôéèïîøëï
÷ùôïìëîõìá íåîñ, é ñ ðòïðïìúìá îá þåô÷åòåîøëáè õ ÷óåè ðïä îïçáíé é  âïìøûå
õöå íáôåòé îå ÷éäåìá...
     - Îá÷á, - óëáúáì Áôïó, - ÷åäø ôù íîå  üôõ  éóôïòéà  òáóóëáúù÷áìá  õöå
ä÷åóôé òáú.
     - Îõ é þôï öå? - óëáúáìá  Îá÷á,  õäé÷é÷ûéóø.  -  Ëáëïê  ôù  óôòáîîùê,
Íïìþõî. Á þôï öå íîå ôåâå åýå òáóóëáúù÷áôø? Ñ âïìøûå îéþåçï îå ðïíîà é  îå
úîáà. Îå âõäõ öå ñ ôåâå òáóóëáúù÷áôø, ëáë íù ó  ôïâïê  îá  ðòïûìïê  îåäåìå
òùìé ðïçòåâ... Ôù öå üôï é óáí ÷óå ÷éäåì. ×ïô åóìé  âù  ñ  òùìá  ðïçòåâ  ó
ëåí-îéâõäø äòõçéí, ó Ëïìþåîïçïí, îáðòéíåò, éìé ó Âïìôõîïí... -  Ïîá  ÷äòõç
ïöé÷éìáóø. - Á úîáåûø, Íïìþõî, üôï äáöå éîôåòåóîï. Òáóóëáöé ôù íîå, ëáë íù
ó ôïâïê òùìé ðïçòåâ. Íîå åýå îéëôï ïâ üôïí îå òáóóëáúù÷áì...
     Áôïó ïðñôø ïô÷ìåëóñ. Íåäìåîîï, ðïëáþé÷áñóø,  ðòïðìù÷áìé  ðï  óôïòïîáí
öåìôï-úåìåîùå úáòïóìé, ëôï-ôï óïðåì  é  ÷úäùèáì  ÷  ÷ïäå,  ó  ôïîëéí  ÷ïåí
ðòïîåóóñ òïê íñçëéè âåìåóùè öõëï÷,  éú  ëïôïòùè  äåìáàô  ðøñîùå  îáóôïêëé.
Äïòïçá ðïä îïçáíé ôï óôáîï÷éìáóø íñçëïê ïô ÷ùóïëïê ôòá÷ù,  ôï  öåóôëïê  ïô
ýåâîñ é ëòïûåîïçï ëáíîñ. Öåìôùå, óåòùå, úåìåîùå ðñôîá - ÷úçìñäõ îå úá  þôï
âùìï úáãåðéôøóñ, é îåþåçï âùìï  úáðïíéîáôø.  Ðïôïí  ôòïðá  ëòõôï  ó÷åòîõìá
÷ìå÷ï, Áôïó ðòïûåì åýå îåóëïìøëï ûáçï÷ é ïóôáîï÷éìóñ.  Îá÷á  úáíïìþáìá  îá
ðïìõóìï÷å.
     Õ äïòïçé çïìï÷ïê ÷  âïìïôå  ìåöáì  íåòô÷ñë.  Òõëé  é  îïçé  åçï  âùìé
òáóôïðùòåîù é îååóôåóô÷åîîï ÷ù÷åòîõôù, é ïî âùì óï÷åòûåîîï îåðïä÷éöåî.  Ïî
ìåöáì îá óíñôïê, ðïöåìôå÷ûåê ïô öáòá ôòá÷å, é äáöå éúäáìé âùìï ÷éäîï,  ëáë
óôòáûîï åçï âéìé. Ïî âùì ëáë óôõäåîø. Áôïó ïóôïòïöîï ïâïûåì åçï  óôïòïîïê.
Åíõ óôáìï  ôòå÷ïöîï.  Âïê  ðòïéúïûåì  óï÷óåí  îåäá÷îï;  íñôùå  ðïöåìôå÷ûéå
ôòá÷éîëé îá çìáúáè òáóðòñíìñìéóø. Áôïó ÷îéíáôåìøîï ïçìñäåì äïòïçõ.  Óìåäï÷
âùìï íîïçï, îï ïî ÷ îéè îéþåçï îå ðïîéíáì. Á äïòïçá ÷ðåòåä, óï÷óåí âìéúëï,
äåìáìá îï÷ùê ðï÷ïòïô, é þôï âùìï úá ðï÷ïòïôïí - õçáäáôø âùìï îåìøúñ.  Îá÷á
÷óå ïçìñäù÷áìáóø îá íåòô÷ñëá.
     - Üôï îå îáûé, - óëáúáìá ïîá ïþåîø ôéèï. - Îáûé ôáë îå  íïçõô.  Ëõìáë
÷óå çòïúéôóñ, îï  ïî  ôïöå  îå  íïöåô,  ôïìøëï  âïìôáåô...  Íïìþõî,  äá÷áê
÷åòîåíóñ, á? ×äòõç üôï õòïäù? Äá÷áê ìõþûå ÷åòîåíóñ...
     Áôïó òáúïúìéìóñ. Ïðñôø? Ïðñôø ïôëìáäù÷áôø? Óôï òáú ïî èïäéì  ðï  üôïê
äïòïçå é îå ÷óôòåþáì îéþåçï, þôï óôïéìï úáðïíîéôø. Á ôåðåòø, ëïçäá  úá÷ôòá
îõöîï õèïäéôø, üôá åäéîóô÷åîîáñ âåúïðáóîáñ äïòïçá  óôáîï÷éôóñ  ïðáóîïê.  ×
Çïòïä íïöîï ðòïêôé ôïìøëï þåòåú Îï÷õà äåòå÷îà. Åóìé ÷ Çïòïä  ÷ïïâýå  íïöîï
ðòïêôé, åóìé Çïòïä ÷ïïâýå óõýåóô÷õåô, ôï äïòïçá ë îåíõ  éäåô  þåòåú  Îï÷õà
äåòå÷îà... Ïî ÷åòîõìóñ ë íåòô÷ñëõ. Ïî ðòåäóôá÷éì óåâå, ëáë Ëïìþåîïç, Ëõìáë
é È÷ïóô, îåðòåòù÷îï âïìôáñ, è÷áóôáñóø  é  çòïúñóø,  ôïðþõôóñ  ÷ïúìå  üôïçï
íåòô÷ñëá, á ðïôïí, îå ðåòåóôá÷áñ çòïúéôøóñ é è÷áóôáôø, ðï÷ïòáþé÷áàô îáúáä.
     Ïî îáçîõìóñ é ÷úñì íåòô÷ñëá úá îïçé. Îïçé âùìé åýå çïòñþéå, îï õöå îå
ïâöéçáìé. Áôïó òù÷ëïí ôïìëîõì çòõúîïå ôåìï  ÷  âïìïôï.  Ôòñóéîá  þ÷áëîõìá,
úáóéðåìá é ðïäáìáóø. Íåòô÷ñë éóþåú. Ðï ôåíîïê  ÷ïäå  ðòïâåöáìá  é  ðïçáóìá
òñâø.
     - Îá÷á, - óëáúáì Áôïó, - éäé ÷ äåòå÷îà.
     - Ëáë öå ñ ðïêäõ ÷ äåòå÷îà, - òáóóõäéôåìøîï óëáúáìá Îá÷á, -  åóìé  ôù
ôõäá îå ðïêäåûø? ×ïô åóìé âù ôù ôïöå ðïûåì ÷ äåòå÷îà...
     - Ðåòåóôáîø âïìôáôø, - óëáúáì Áôïó. - Óåêþáó öå âåçé ÷ äåòå÷îà é  öäé
íåîñ. É îé ó ëåí îå òáúçï÷áòé÷áê.
     - Á ôù?
     - Ñ - íõöþéîá, - óëáúáì Áôïó. - Íîå îéëôï îéþåçï îå óäåìáåô.
     - Åýå ëáë óäåìáàô, - ÷ïúòáúéìá Îá÷á.  -  Ñ  ôåâå  çï÷ïòà:  ÷äòõç  üôï
õòïäù? Éí ÷óå òá÷îï, íõöþéîá, öåîýéîá, íåòô÷ñë...  Ïîé  ôåâñ  ôïöå  õòïäïí
óäåìáàô. Ëáë öå ñ ðïêäõ ïäîá, ëïçäá ïîé, íïöåô âùôø, ôáí, óúáäé?
     - Îéëáëéè õòïäï÷ îá ó÷åôå îåô, - îåõ÷åòåîîï óëáúáì Áôïó. Ïî ðïóíïôòåì
îáúáä. Ôáí ôïöå âùì ðï÷ïòïô, á þôï âùìï úá ðï÷ïòïôïí - õçáäáôø  ôïöå  âùìï
îåìøúñ.
     Îá÷á þôï-ôï çï÷ïòéìá, íîïçï,  âùóôòï  é  ûåðïôïí.  Áôïó  ÷úñì  äõâéîõ
ðïõäïâîåå.
     - Èïòïûï, - óëáúáì ïî. - Éäé óï íîïê. Ôïìøëï äåòöéóø òñäïí é, åóìé  ñ
âõäõ þôï-îéâõäø ðòéëáúù÷áôø, óòáúõ öå ÷ùðïìîñê.  É  íïìþé.  Úáëòïê  òïô  é
íïìþé äï óáíïê Îï÷ïê äåòå÷îé.
     Íïìþáôø ïîá, ëïîåþîï, îå  õíåìá.  Ïîá  äåêóô÷éôåìøîï  ûìá  òñäïí,  îå
úáâåçáìá ÷ðåòåä é îå ïôóôá÷áìá, îï ÷óå ÷òåíñ  þôï-ôï  âïòíïôáìá  óåâå  ðïä
îïó. Ïîé  íéîï÷áìé  ïðáóîùê  ðï÷ïòïô,  úáôåí  íéîï÷áìé  åýå  ïäéî  ïðáóîùê
ðï÷ïòïô, é Áôïó õöå îåíîïçï õóðïëïéìóñ, ëïçäá éú ÷ùóïëïê ôòá÷ù,  ðòñíï  éú
âïìïôá, éí îá÷óôòåþõ íïìþá ÷ùûìé é ïóôáîï÷éìéóø ìàäé.
     Îõ ÷ïô, õóôáìï ðïäõíáì Áôïó. Ëáë íîå  îå  ÷åúåô.  Íîå  ÷óå  ÷òåíñ  îå
÷åúåô. Ïî ðïçìñäåì îá Îá÷õ. Îá÷á úáôòñóìá çïìï÷ïê, ìéãï åå óíïòýéìïóø.
     - Ôù íåîñ éí îå ïôäá÷áê, Íïìþõî, - ðòïâïòíïôáìá ïîá. - Ñ  îå  èïþõ  ó
îéíé. Ñ èïþõ ó ôïâïê, îå ïôäá÷áê íåîñ...
     Ïî ðïóíïôòåì îá ìàäåê. Éè âùìï óåíåòï - ÷óå íõöþéîù, ÷óå úáòïóûéå  äï
çìáú é ÷óå ó çòïíáäîùíé óõëï÷áôùíé äõâéîáíé. Üôï âùìé îå úäåûîéå  ìàäé,  é
ïäåôù ïîé âùìé îå ðï-úäåûîåíõ, óï÷óåí ÷ äòõçéå òáóôåîéñ. Üôï âùìé ÷ïòù.
     - Îõ ôáë þôï öå ÷ù ÷óôáìé?  -  çìõâïëéí  òáóëáôéóôùí  çïìïóïí  óëáúáì
÷ïöáë. - Ðïäèïäéôå, íù äõòîïçï îå äåìáåí...  Åóìé  âù  ÷ù  âùìé  íåòô÷ñëé,
ôïçäá, ëïîåþîï, òáúçï÷ïò âùì âù äòõçïê, äá é îéëáëïçï òáúçï÷ïòá ÷ï÷óå âù é
îå âùìï, ðòéîñìé âù ÷áó îá óõþëé äá îá ðáìïþëé, ÷ïô é ÷åóø òáúçï÷ïò.  Ëõäá
îáðòá÷ìñåôåóø? × Îï÷õà äåòå÷îà? Îõ ôáë ÷ïô, ïôåã, ôù óåâå éäé, á äïþëõ îáí
ïóôá÷ø, äá îå öáìåê, åê õ îáó ìõþûå âõäåô...
     - Îåô, - óëáúáìá Îá÷á, - ñ ë îéí îå èïþõ. Üôï öå ÷ïòù.
     ×ïòù úáóíåñìéóø âåú ÷óñëïê úìïâù, ðòé÷ùþîï.
     - Á íïöåô, îáó ïâïéè ðòïðõóôéôå? - óðòïóéì Áôïó.
     - Îåô, - óëáúáì ÷ïöáë, - ïâïéè îåìøúñ. Ôõô  ëòõçïí  óåêþáó  íåòô÷ñëé,
ðòïðáäåô ô÷ïñ äå÷ëá, ðïäòõçïê óìá÷îïê óôáîåô, á üôï îáí, ìàäñí, îé ë þåíõ,
äá é ôåâå îé ë þåíõ, ïôåã, óáí ðïäõíáê, åóìé ôù þåìï÷åë, á îå  íåòô÷ñë,  á
îá íåòô÷ñëá ôù ÷òïäå îå ðïèïö, èïôñ é þåìï÷åë ôù îá ÷éä óôòáîîùê...
     - Ïîá öå åýå äå÷ïþëá, - óëáúáì Áôïó. - Úáþåí ÷áí åå ïâéöáôø?
     ×ïöáë õäé÷éìóñ.
     - Ðïþåíõ öå ïâéöáôø? Îå ÷åë öå  ïîá  äå÷ïþëïê  âõäåô,  ðòéäåô  ÷òåíñ,
óôáîåô öåîýéîïê, îå óìá÷îïê ôáí ëáëïê-îéâõäø ðïäòõçïê, á öåîýéîïê...
     - Üôï ïî ÷óå ÷òåô, - óëáúáìá Îá÷á. - Ôù  åíõ,  Íïìþõî,  îå  ÷åòø.  Ôù
þôï-îéâõäø óäåìáê óëïòåå, á ôï ïîé íåîñ óåêþáó  úáâåòõô,  ëáë  Ëïìþåîïçï÷õ
äïþëõ úáâòáìé, ó ôåè ðïò åå ôáë îéëôï é îå ÷éäåì, îå èïþõ ñ ë îéí, ñ ìõþûå
üôïê óìá÷îïê ðïäòõçïê óôáîõ, óíïôòé, ëáëéå ïîé ÷óå äéëéå äá ôïýéå, õ îéè é
åóôø-ôï, îá÷åòîïå, îåþåçï.
     Áôïó âåóðïíïýîï  ïçìñäåìóñ,  á  ðïôïí  ÷  çïìï÷õ  åíõ  ðòéûìá  íùóìø,
ðïëáúá÷ûáñóñ åíõ ïþåîø õäáþîïê.
     - Óìõûáêôå, ìàäé, - óëáúáì ïî. - ×ïúøíéôå îáó ïâïéè.
     ×ïòù ðòéâìéúéìéóø. ×ïöáë ÷îéíáôåìøîï ïçìñäåì Áôïóá ó çïìï÷ù äï îïç.
     - Îåô, - óëáúáì ïî. - Úáþåí ôù  îáí  ôáëïê  îõöåî!  ×ù,  äåòå÷åîóëéå,
îéëõäá îå çïäéôåóø, ïôþáñîîïóôé ÷ ÷áó îåô, é öé÷åôå  ÷ù  îåðïîñôîï  úáþåí,
÷áó ðòéèïäé é çïìùíé òõëáíé âåòé. Îå îõöåî ôù îáí, ïôåã, éäé óåâå  ÷  ó÷ïà
Îï÷õà äåòå÷îà, á äå÷ïþëõ ïóôá÷ø îáí.
     Áôïó çìõâïëï ÷úäïèîõì,  ÷úñì  äõâéîõ  ïâåéíé  òõëáíé  é  óëáúáì  Îá÷å
îåçòïíëï:
     - Îõ, Îá÷á, âåçé. Âåçé, îå ïçìñäù÷áêóñ, ñ éè úáäåòöõ.
     Çìõðï, ðïäõíáì ïî. Äï þåçï öå çìõðï. Ïî ÷óðïíîéì  íåòô÷ñëá,  ìåöáýåçï
çïìï÷ïê ÷ ôåíîïê ÷ïäå, ðïóôáòáìóñ ïôïçîáôø ïô óåâñ üôï  ÷éäåîéå  é  ðïäîñì
äõâéîõ îáä çïìï÷ïê.
     - Üê, üê! - úáëòéþáì ÷ïöáë. ×óå óåíåòï, ôïìëáñóø  é  ïóëáìøúù÷áñóø  ÷
âïìïôï, çõòøâïê ëéîõìéóø ÷ðåòåä. Îåóëïìøëï óåëõîä Áôïó åýå óìùûáì  äòïâîùê
óôõë Îá÷éîùè ðñôïë, á ðïôïí åíõ óôáìï îå äï  üôïçï.  Åíõ  âùìï  óôòáûîï  é
óôùäîï, îï ðïôïí óôòáè ðòïûåì, ðïôïíõ þôï äï÷ïìøîï âùóôòï ÷ùñóîéìïóø,  þôï
åäéîóô÷åîîùí óôïñýéí âïêãïí éú ÷ïòï÷ âùì ÷ïöáë. Ïôâé÷áñ  åçï  õäáòù,  Áôïó
÷éäåì, ëáë ïóôáìøîùå, äï÷ïìøîï âåóóíùóìåîîï òáúíáèé÷áñ äõâéîáíé,  úáäå÷áàô
äòõç äòõçá, ðáäáàô ïô óïâóô÷åîîùè âïçáôùòóëéè òáúíáèï÷ é ðïðáäáàô äòõç  ðï
äòõçõ. Ïäéî ó ûõíïí õðáì ÷ âïìïôï é úáïòáì:  "Ôïîõ!"  Ä÷ïå  ðòéîñìéóø  åçï
ôáýéôø, îï ÷ïöáë îáóåäáì, ðïëá Áôïó óìõþáêîï îå  õçïäéì  åíõ  ðï  ëïìåîîïê
þáûåþëå. Ôïçäá ÷ïöáë úáûéðåì é ðòéóåì îá  ëïòôïþëé.  Áôïó  ïôóëïþéì.  Ä÷ïå
÷ïòï÷ ôáýéìé ôòåôøåçï éú âïìïôá. Ôïô õöå úäïòï÷ï õ÷ñú, ìéãï åçï  ðïóéîåìï.
×ïöáë óéäåì îá ëïòôïþëáè é õëïòéúîåîîï óíïôòåì îá  Áôïóá.  Ïóôáìøîùå  ôòïå
óôïìðéìéóø ðïúáäé ÷ïöáëá ó çòïúîï ðïäîñôùíé äõâéîáíé.
     - Äõòáë ôù, - óëáúáì ÷ïöáë ó  ïâéäïê.  -  Äïìâîñ  ôù  äåòå÷åîóëáñ.  É
ïôëõäá  ôù  ôáëïê  ÷úñìóñ...  ×ùçïäù  ó÷ïåê  îå   ðïîéíáåûø,   äåòå÷ï   ôù
óôïåòïóï÷ïå...
     Âïìøûå Áôïó öäáôø îå óôáì. Ïî  ðï÷åòîõìóñ  é  óï  ÷óåè  îïç  ðõóôéìóñ
âåöáôø ÷óìåä úá Îá÷ïê. ×ïòù ëòéþáìé åíõ ÷óìåä îáóíåûìé÷ï.  ×ïöáë  çõëáì  é
÷úòå÷ù÷áì: "Á äåòöé åçï! Äåòöé!" Ïîé úá îéí îå çîáìéóø,  é  üôï  Áôïóõ  îå
ðïîòá÷éìïóø. ×ïïâýå ïî éóðùôù÷áì îåëïôïòïå òáúïþáòï÷áîéå  é  äïóáäõ  é  îá
âåçõ ðùôáìóñ óïïâòáúéôø, ëáë öå üôé îåõëìàöéå é îåðï÷ïòïôìé÷ùå ìàäé  íïçõô
îá÷ïäéôø õöáó îá äåòå÷îé äá åýå  ëáëéí-ôï  ïâòáúïí  õîéþôïöáôø  íåòô÷ñëï÷.
Óëïòï ïî õ÷éäåì Îá÷õ: äå÷ïþëá óëáëáìá ûáçáè  ÷  ä÷áäãáôé  ÷ðåòåäé,  ô÷åòäï
õäáòññ ÷ ôòïðõ âïóùíé ðñôëáíé. Ðïôïí ïîá óîï÷á  óëòùìáóø  úá  ðï÷ïòïôïí  é
÷äòõç óîï÷á ÷ùóëïþéìá, úáíåòìá îá íçîï÷åîéå é ðõóôéìáóø ÷âïë, ðòñíï  þåòåú
âïìïôï, ðòùçáñ ó ëïòñçé îá ëïòñçõ - ôïìøëï âòùúçé ìåôåìé. Õ Áôïóá  úáíåòìï
óåòäãå.
     - Óôïê! - úáïòáì ïî, úáäùèáñóø. - Ó õíá óïûìá! Óôïê!
     Îá÷á ôïôþáó  öå  ïóôáîï÷éìáóø,  õè÷áôé÷ûéóø  úá  ó÷éóáàýõà  ìéáîõ,  é
ðï÷åòîõìáóø ë îåíõ. Á ïî õ÷éäåì, ëáë éú-úá ðï÷ïòïôá  åíõ  îá÷óôòåþõ  ÷ùûìé
åýå ôòïå ÷ïòï÷ é ôïöå ïóôáîï÷éìéóø, çìñäñ ôï îá îåçï, ôï îá Îá÷õ.
     - Íïìþõî! - ðòïîúéôåìøîï úáëòéþáìá Îá÷á. - Ôù éè  âåê  é  óàäá  âåçé,
úäåóø ôòïðéîëá åóôø, ñ äá÷îï ðòï îåå úîáà! Á ôù éè âåê, âåê,  ðáìëïê  âåê!
Çõ-çõ-çõ! Ï-çï-çï éè!
     - Ôù ôáí äåòöéóø, - óëáúáì ïäéî éú  ÷ïòï÷  úáâïôìé÷ï,  -  ôù  ôáí  îå
ëòéþé, á äåòöéóø, á ôï ó÷áìéûøóñ, ôáýé ôåâñ ðïôïí...
     Óúáäé ôñöåìï úáôïðáìé é  ôïöå  úáëòéþáìé:  "Çõ-çõ-çõ!"  Ôòïå  ÷ðåòåäé
öäáìé. Áôïó, õè÷áôé÷ äõâéîõ úá ëïîãù é ÷ùóôá÷é÷  åå  ðåòåä  óïâïê  ðïðåòåë
çòõäé, îáìåôåì îá îéè, ðï÷áìéì ÷óåè ôòïéè é õðáì óáí. Ïî óéìøîï õûéâóñ, îï
óåêþáó öå ÷óëïþéì. Ðåòåä çìáúáíé ðìùìé òáúîïã÷åôîùå  ëòõçé,  ëôï-ôï  óîï÷á
éóðõçáîîï ÷ïðéì: "Ôïîõ!", ëôï-ôï óõîõìóñ âïòïäáôùí ìéãïí,  é  Áôïó  õäáòéì
åçï äõâéîïê, îå çìñäñ. Äõâéîá ðåòåìïíéìáóø. Áôïó âòïóéì  åå  é  ðòùçîõì  ÷
âïìïôï.
     Ëïòñçá õûìá éú-ðïä îïç, ïî åä÷á îå óïò÷áìóñ, îï óåêþáó öå ðåòåðòùçîõì
îá óìåäõàýõà é ðïûåì ðòùçáôø ó  ëïòñçé  îá  ëïòñçõ,  òáúâòùúçé÷áñ  ÷ïîàþõà
þåòîõà çòñúø. Îá÷á ðïâåäîï  ÷åòåýáìá  é  ó÷éóôåìá  åíõ  îá÷óôòåþõ.  Ðïúáäé
çõäåìé óåòäéôùå çïìïóá. "Þôï öå ÷ù, òõëé äùòñ÷ùå?" "Á "óáí þôï?" "Õðõóôéìé
äå÷þïîëõ, ðòïðáäåô..."  "Äá  ïâåúõíåì  þåìï÷åë,  äåòåôóñ!.."  "È÷áôéô  ÷áí
òáúçï÷ïòù òáúçï÷áòé÷áôø, ÷ óáíïí äåìå!  Äïçïîñôø  îõöîï,  á  îå  òáúçï÷ïòù
òáúçï÷áòé÷áôø! ×éäéôå, ïîé âåçõô, á ÷ù òáúçï÷ïòù òáúçï÷áòé÷áåôå!"  "Á  óáí
þôï?"  "Îïçõ  íîå  ïî  ðïäâéì,  ÷éäéôå",  "Á  Óåíéçìáúùê  çäå?  Òåâñôá   á
Óåíéçìáúùê-ôï ôïîåô! Óåíéçìáúùê ôï îåô, á  ïîé  òáúçï÷ïòù  òáúçï÷áòé÷áàô!"
Áôïó ïóôáîï÷éìóñ ÷ïúìå Îá÷ù, õè÷áôéìóñ úá ìéáîù é, ôñöåìï äùûá, óíïôòåì  é
óìõûáì, ëáë óôòáîîùå ìàäé, óçòõäé÷ûéóø îá ôòïðå, òáúíáèé÷áñ òõëáíé,  ôáýáô
éú âïìïôá úá îïçé ó÷ïåçï Óåíéçìáúïçï. Óìùûáìïóø âõìøëáîøå é èòáð. ×ðòïþåí,
ä÷ïå ÷ï òï÷, ðïäè÷áôé÷ äõâéîëé, õöå ûìé ë Áôïóõ ðòñíï ðï âïìïôõ ðï  ëïìåîï
÷ þåòîïê öéöå. É  ïðñôø  îá÷òáìé,  ðïäõíáì  Áôïó,  âïìïôï-ôï  ÷âòïä  íïöîï
ðåòåêôé, á çï÷ïòéìé, þôï äòõçïçï ðõôé, ëòïíå ôòïðù, îåô. Îá÷á ðïôñîõìá åçï
úá òõëõ.
     - Ðïûìé, Íïìþõî, - óëáúáìá ïîá, - þåçï ôù  óôïéûø?  Ðïûìé  óëïòåê.  Á
íïöåô âùôø, ôù åýå èïþåûø ðïäòáôøóñ? Ôïçäá ðïçïäé, ñ ôåâå ðáìëõ ðïéýõ.  Ôù
÷ïô üôéè ä÷õè ðïâåê, á äòõçéå, íïöåô âùôø, é éóðõçáàôóñ. Èïôñ, åóìé ïîé îå
éóðõçáàôóñ, ôï ïîé ôåâñ ÷óå-ôáëé ïäïìåàô, ðïôïíõ þôï ôù ïäéî, á éè... òáú,
ä÷á, ôòé... þåôùòå...
     - Éäé ÷ðåòåä, - óëáúáì Áôïó. Ïî õöå îåíîïçï ïôäùûáìóñ.  -  Ðïëáúù÷áê,
ëõäá éäôé.
     Îá÷á ìåçëï úáðòùçáìá ÷ ìåó, ÷ çõýõ ìéáî.
     - Á ñ ÷ïïâýå-ôï îå úîáà, ëõäá üôá ôòïðéîëá ÷åäåô, - çï÷ïòéìá  ïîá  îá
âåçõ. - Íù ôõô ó Ëïìþåîïçïí èïäéìé, ëïçäá ôåâñ åýå îå âùìï... éìé îåô, âùì
õöå, ôïìøëï ôù ôïçäá åýå âåú ðáíñôé èïäéì, îéþåçï îå  óïïâòáöáì,  çï÷ïòéôø
îå íïç, óíïôòåì, ëáë òùâá, ðïôïí íåîñ ë ôåâå ðòéóôá÷éìé èïäéôø úá ôïâïê, ñ
ôåâñ é ÷ùèïäéìá, äá ôïìøëï ôù îå ðïíîéûø, îá÷åòîïå, îéþåçï...
     Áôïó ðòùçáì óìåäïí, óôáòáñóø äåòöáôø  ðòá÷éìøîïå  äùèáîéå  é  óôõðáôø
óìåä ÷ óìåä. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé ïî ïçìñäù÷áìóñ. ×ïòù âùìé îåäáìåëï.
     - Á ó Ëïìþåîïçïí íù óàäá èïäéìé, ëïçäá õ Ëõìáëá åçï äïþëõ ÷ïòù õ÷åìé,
ïî ôïçäá ÷óå ÷òåíñ íåîñ ó óïâïê âòáì, ïâíåîñôø èïôåì,  þôï  ìé,  á  íïöåô,
èïôåì ÷úñôø ÷íåóôï äïþëé, ÷ïô é âòáì íåîñ ÷  ìåó,  ðïôïíõ  þôï  ïþåîø  âåú
äïþëé õâé÷áìóñ...
     Ìéáîù ìéðìé ë  òõëáí  é  èìåóôáìé  ðï  ìéãõ,  ïíåòô÷å÷ûéå  ëìõâëé  éè
ðõôáìéóø  ÷  îïçáè.  Ó÷åòèõ  óùðáìóñ  íõóïò,   éîïçäá   ëáëéå-ôï   ôñöåìùå
âåóæïòíåîîùå  íáóóù  ïóåäáìé,  ðòï÷áìé÷áìéóø  ÷îéú  ÷  ðõôáîéãå  úåìåîé  é
òáóëáþé÷áìéóø îáä óáíïê çïìï÷ïê. Ôï óðòá÷á, ôï óìå÷á  óë÷ïúø  úá÷åóõ  ìéáî
ðòïó÷åþé÷áìé ëìåêëéå ìéìï÷ùå çòïúäøñ - Áôïó ïðáóìé÷ï îá îéè ëïóéìóñ.
     - Ëïìþåîïç çï÷ïòéì, þôï üôá ôòïðá ë ëáëïê-ôï äåòå÷îå  ÷åäåô,  -  Îá÷á
çï÷ïòéìá îá âåçõ ìåçëï, ëáë âõäôï é îå âåöáìá ÷ï÷óå, á ÷áìñìáóø  îá  ó÷ïåê
ðïóôåìé, óòáúõ âùìï ÷éäîï, þôï ïîá îå úäåûîññ, úäåûîéå âåçáôø îå õíåìé,  -
îå ë îáûåê äåòå÷îå é îå ë Îï÷ïê äåòå÷îå, á  ë  ëáëïê-ôï  äòõçïê,  îáú÷áîéå
Ëïìþåîïç çï÷ïòéì, îï ñ úáâùìá,  ÷óå-ôáëé  üôï  äá÷îï  âùìï,  ôåâñ  åýå  îå
âùìï... éìé îåô, ôù âùì õöå, ôïìøëï îéþåçï îå óïïâòáöáì, åýå ôåâñ  íîå  îå
ïôäáìé... Á ôù, ëïçäá âåöéûø,  ôù  òôïí  äùûé,  ôù  úòñ  îïóïí  äùûéûø,  é
òáúçï÷áòé÷áôø åýå èïòïûï ðòé üôïí, á ôï ôáë ôù óëïòï úáðùèáåûøóñ, ôõô  åýå
äïìçï âåöáôø, íù åýå íéíï ïó îå  ðòïâåçáìé,  ÷ïô  çäå  îáí  âùóôòï  âåöáôø
ðòéäåôóñ, èïôñ, íïöåô âùôø, ó ôåè ðïò ïóù ïôôõäá õûìé... Üôï ÷ ôïê äåòå÷îå
ïóù âùìé, á ÷ ôïê äåòå÷îå, Ëïìþåîïç çï÷ïòéô, ÷òïäå âù ìàäåê õöå äá÷îï îåô,
ôáí õöå Ïäåòöáîéå, çï÷ïòéô, ðòïéúïûìï, ôáë þôï ìàäåê óï÷óåí îå ïóôáìïóø...
Îåô, Íïìþõî, üôï ñ ÷òõ, üôï ïî ðòï äòõçõà äåòå÷îà çï÷ïòéì...
     Áôïó ðåòåûåì îá ÷ôïòïå äùèáîéå. Âåöáôø óôáìï ìåçþå. Ôåðåòø ïîé âùìé ÷
óáíïê çõýå ìåóá.  Ôáë  çìõâïëï  Áôïó  úáâéòáìóñ  ôïìøëï  ïäéî  òáú,  ëïçäá
ðïðùôáìóñ ïóåäìáôø íåòô÷ñëá, þôïâù äïâòáôøóñ îá îåí äï åçï èïúñå÷, íåòô÷ñë
ðïîåó çáìïðïí, ïî âùì òáóëáìåîîùê, ëáë ëéðñýéê  þáêîéë,  é  Áôïó  ÷  ëïîãå
ëïîãï÷ ðïôåòñì óïúîáîéå ïô âïìé é óïò÷áìóñ ó îåçï. Ïî äïìçï ðïôïí  íõþéìóñ
ïöïçáíé îá ìáäïîñè é îá çòõäé...
     Óôáîï÷éìïóø ÷óå  ôåíîåå.  Îåâá  õöå  îå  âùìï  ÷éäîï  óï÷óåí,  äõèïôá
õóéìé÷áìáóø. Úáôï óôáîï÷éìïóø ÷óå íåîøûå ïôëòùôïê ÷ïäù, ðïñ÷éìéóø  íïçõþéå
úáòïóìé ëòáóîïçï é  âåìïçï  íèá.  Íïè  âùì  íñçëéê,  ðòïèìáäîùê  é  óéìøîï
ðòõöéîéì, é óôõðáôø ðï îåíõ âùìï ðòéñôîï.
     - Äá÷áê ïôäïèîåí, - óëáúáì Áôïó, úáäùèáñóø.
     - Îåô, þôï ôù, Íïìþõî, - óëáúáìá Îá÷á, - úäåóø îáí  ïôäùèáôø  îåìøúñ.
Ïô üôïçï íèá îáäï óëïòåå ðïäáìøûå, üôï íïè ïðáóîùê, Ëïìþåîïç çï÷ïòéì,  þôï
üôï é îå íïè ÷ï÷óå, üôï öé÷ïôîïå ôáëïå  ìåöéô,  ÷òïäå  ðáõëá,  ôù  îá  îåí
úáóîåûø é âïìøûå õöå îå ðòïóîåûøóñ, ÷ïô ëáëïê üôï íïè, ðõóôø îá  îåí  ÷ïòù
ïôäùèáàô, ôïìøëï ïîé, îá÷åòîïå, úîáàô, þôï îåìøúñ, á ôï âùìï âù èïòïûï...
     Ïîá ðïóíïôòåìá îá Áôïóá é ÷óå-ôáëé ðåòåûìá îá ûáç. Áôïó äïôáýéìóñ  äï
âìéöáêûåçï äåòå÷á, ðòéóìïîéìóñ ë îåíõ óðéîïê, úáôùìëïí,  ÷óåê  ôñöåóôøà  é
úáëòùì çìáúá. Ïþåîø èïôåìïóø óåóôø,  îï  ïî  âïñìóñ.  Óåòäãå  âéìïóø,  ëáë
âåûåîïå, é ôòñóìéóø îïçé, á ìåçëéå ìïðáìéóø é òáóôåëáìéóø ÷ çòõäé. É  ÷åóø
íéò âùì óëïìøúëéê é óïìåîùê ïô ðïôá.
     - Á åóìé îáó äïçïîñô? - õóìùèáì ïî, óìï÷îï óë÷ïúø ÷áôõ, çïìïó Îá÷ù. -
Þôï íù âõäåí äåìáôø, Íïìþõî, åóìé îáó äïçïîñô? Þôï-ôï ôù óï÷óåí îéëõäá  îå
çïäîùí óôáì, ôù ÷åäø, îá÷åòîïå, äòáôøóñ âïìøûå îå óíïöåûø, á?
     Ïî èïôåì óëáúáôø: "Óíïçõ", îï îå óëáúáì. ×ïòï÷ ïî âïìøûå  îå  âïñìóñ.
Ïî ÷ïïâýå âïìøûå îéþåçï îå âïñìóñ. Ïî âïñìóñ ôïìøëï ðïûå÷åìéôøóñ é  âïñìóñ
óåóôø. ×óå-ôáëé üôï âùì ìåó, üôï-ôï ïî ðïíîéì.
     - ×ïô õ ôåâñ äáöå é äõâéîù ôåðåòø îåô, - çï÷ïòéìá Îá÷á.  -  Ðïéóëáôø,
þôï ìé, ôåâå äõâéîõ, Íïìþõî? Ðïéóëáôø?
     - Îåô, - ðòïâïòíïôáì ïî. - Îå îáäï.
     Ïî ïôëòùì çìáúá. ×ïòù âùìé âìéúëï. Óìùûîï  âùìï,  ëáë  ïîé  ðùèôñô  é
ôïðáàô ÷ úáòïóìñè. × ôïðïôå üôïí îå þõ÷óô÷ï÷áìïóø îéëáëïê âïêëïóôé.  ×ïòáí
ôïöå âùìï ôñöëï.
     - Ðïûìé, - óëáúáì Áôïó.
     Ïîé íéîï÷áìé îï÷õà ðïìïóõ ïðáóîïçï íèá, óîï÷á îáþáìïóø íïëòïå  âïìïôï
ó îåðïä÷éöîïê þåòîïê ÷ïäïê,  îá  ëïôïòïê  ðìáóôáìéóø  éóðïìéîóëéå  âìåäîùå
ã÷åôù ó îåðòéñôîùí úáðáèïí,  á  éú  ëáöäïçï  ã÷åôëá  ÷ùçìñäù÷áìï  íïèîáôïå
íîïçïîïçïå öé÷ïôîïå é ðòï÷ïöáìï éè çìáúáíé îá óôåâåìøëáè.
     - Ôù, Íïìþõî, ûìåðáê ðïóéìøîåå, - óï÷åôï÷áìá Îá÷á, - á ôï  ðòéóïóåôóñ
ëôï-îéâõäø, ðïôïí îå ïôïò÷åûø, ôù îå äõíáê, þôï òáú ôåâå ðòé÷é÷ëõ óäåìáìé,
ôï îå ðòéóïóåôóñ. Ðïôïí, ëïîåþîï, óäïèîåô, îï ôåâå-ôï ïô üôïçï îå ìåçþå...
     Âïìïôï îåïöéäáîîï ëïîþéìïóø, é íåóôîïóôø óôáìá ðï÷ùûáôøóñ.  Ðïñ÷éìáóø
÷ùóïëáñ ôòá÷á ó òåöõýéíé, ëáë õ ïóïëé, ëòáñíé.  Áôïó  ïçìñîõìóñ  é  õ÷éäåì
÷ïòï÷. Ðïþåíõ-ôï ïîé óôïñìé ðï ëïìåîï ÷  âïìïôå,  ïðéòáñóø  îá  äõâéîù,  é
çìñäåìé îá îåçï. ×ùäïèìéóø, ðïäõíáì Áôïó. Ôïöå ÷ùäïèìéóø.  Ïäéî  éú  ÷ïòï÷
ðïäîñì òõëõ, óäåìáì ðòéçìáûáàýéê öåóô é ëòéëîõì:
     - Äá÷áêôå, óðõóëáêôåóø!
     Áôïó ðï÷åòîõìóñ é ðïûåì ÷óìåä úá Îá÷ïê. Ðïóìå âïìïôá éäôé ðï  ô÷åòäïê
úåíìå ëáúáìïóø óï÷óåí ìåçëï, äáöå ÷ çïòõ. ×ïòù þôï-ôï ëòéþáìé - ÷  ä÷á,  á
ðïôïí ÷ ôòé çïìïóá. Áôïó  ïçìñîõìóñ  ÷  ðïóìåäîéê  òáú.  ×ïòù  ðï-ðòåöîåíõ
óôïñìé ÷ âïìïôå, ïîé óôïñìé ÷ ÷ïäå é äáöå îå ÷ùûìé îá óõèïå íåóô.  Õ÷éäå÷,
þôï ïî ïçìñîõìóñ, ïîé ïôþáñîîï úáíáèáìé òõëáíé é úáïòáìé óîï÷á.  Äï  Áôïóá
äïîåóìïóø:
     - Îáúá-áä!.. Îå ôòï-ïîåí!.. Ðòïðáäåôå, äõòáëé-é!..
     Îå ôáë ðòïóôï, ðïäõíáì Áôïó óï úìïòáäóô÷ïí.  Üôï  ÷áí  îå  îá  Úåíìå,
úäåóø îå ÷åòñô. Îá÷á õöå óëòùìáóø úá äåòå÷øñíé, é ïî ðïóðåûéì úá îåà.
     - Îáúáä éäéôå-å!.. Ïôðõ-õóôéí!..  -  òå÷åì  ÷ïöáë.  Îå  ïþåîø-ôï  ïîé
÷ùäïèìéóø, åóìé ôáë ïòõô, íåìøëïí ðïäõíáì Áôïó.


     Äåòå÷îñ âùìá ïþåîø óôòáîîáñ. Ëïçäá ïîé  ÷ùûìé  éú  ìåóá,  ðåòåä  îéíé
ïôëòùìáóø ïâûéòîáñ ðïìñîá, óìï÷îï ÷ùööåîîáñ  é  ÷ùôïðôáîîáñ,  âåú  åäéîïçï
ëõóôá, âåú åäéîïê ôòá÷éîëé. Âïìøûáñ çìéîñîáñ ðòïðìåûéîá,  ïôçïòïöåîîáñ  ïô
îåâá óòïóûéíéóñ ëòïîáíé  íïçõþéè  äåòå÷øå÷.  Ðïìñîá  âùìá  ôòåõçïìøîáñ,  é
äåòå÷îñ ôïöå âùìá ôòåõçïìøîáñ.
     - Îå îòá÷éôóñ íîå üôá äåòå÷îñ, - óëáúáìá Îá÷á, - úäåóø, îá÷åòîïå, åäù
îå äïðòïóéûøóñ. Óíïôòé, ðïìñ õ îéè îåô, îá÷åòîïå, üôï ïèïôîéëé, ïîé ÷óñëéè
öé÷ïôîùè ìï÷ñô é åäñô, ôïûîéô äáöå, ëáë ðïäõíáåûø...
     - Îáäï öå çäå-îéâõäø ðåòåîïþå÷áôø, -  óëáúáì  Áôïó.  -  Äá  é  äïòïçõ
óðòïóéôø îáäï.
     Ïîé ûìé þåòåú ìåó ÷åóø äåîø, é äáöå Îá÷á õóôáìá é ÷óå þáýå  ÷éóìá  îá
òõëå Áôïóá. Éúäáìé éè ðïòáúéìï, þôï îá õìéãáè  îå  âùìï  ÷éäîï  îé  ïäîïçï
þåìï÷åëá, îï ëïçäá ïîé ðïäïûìé ë ðåò÷ïíõ äïíéëõ,  óôïñ÷ûåíõ  îåóëïìøëï  îá
ïôûéâå, éè ïëìéëîõìé. Áôïó îå óòáúõ îáûåì - ëôï. Òñäïí ó  äïíïí  îá  óåòïê
úåíìå óéäåì óåòùê, ðïþôé îå  ïäåôùê  þåìï÷åë.  Õöå  îáóôõðáìé  óõíåòëé,  é
ôòõäîï âùìï òáúçìñäåôø ëáë óìåäõåô åçï ìéãï.
     - ×ù ëõäá? - óðòïóéì þåìï÷åë óìáâùí çïìïóïí.
     - Îáí îõöîï ðåòåîïþå÷áôø, - óëáúáì Áôïó. - Á õôòïí îáí îõöîï ÷  Îï÷õà
äåòå÷îà.
     - Üôï ÷ù, úîáþéô, óáíé ðòéûìé, - óëáúáì þåìï÷åë ÷ñìï. - Üôï ÷ù èïòïûï
óäåìáìé. ×ù úáèïäéôå, á ôï  òáâïôù  íîïçï,  á  ìàäåê  þôï-ôï  óï÷óåí  íáìï
ïóôáìïóø. - Ïî åìå ÷ùçï÷áòé÷áì óìï÷á, óìï÷îï úáóùðáì. - Á òáâïôáôø  îõöîï,
îõöîï, îõöîï...
     - Ôù îáó îå îáëïòíéûø? - óðòïóéì Áôïó.
     - Îáí óåêþáó îõöîï... - þåìï÷åë ðòïéúîåó îåóëïìøëï óìï÷, ëïôïòùå Áôïó
îéëïçäá îå óìùèáì òáîøûå. - Üôï èïòïûï, þôï íáìøþéë  ðòéûåì,  ïî  ðïäïêäåô
äìñ... - é ïî ïðñôø ðòïéúîåó óôòáîîùå, îåðïîñôîùå óìï÷á.
     Îá÷á ðïôñîõìá Áôïóá úá òõëá÷. Áôïó ó äïóáäïê ÷ùäåòîõì òõëõ.
     - Ñ ôåâñ îå ðïîéíáà, - óëáúáì ïî þåìï÷åëõ. - Ôù íîå óëáöé, åäá õ ôåâñ
îáêäåôóñ?
     - ×ïô åóìé âù ôòïå... - óëáúáì þåìï÷åë.
     Îá÷á ðïôáýéìá Áôïóá ðòïþø éúï ÷óåè óéì. Ïîé ïôïûìé ÷ óôïòïîõ.
     - Âïìøîïê ïî, þôï ìé? - óëáúáì Áôïó. - Ôù ðïîñìá, þôï ïî çï÷ïòéì?
     - Õ îåçï öå îåô ìéãá,  -  ûåðïôïí  óëáúáìá  Îá÷á.  -  Þôï  ôù  ó  îéí
òáúçï÷áòé÷áåûø? Ëáë ó îéí íïöîï çï÷ïòéôø, ëïçäá õ îåçï îåô ìéãá?
     - Ðïþåíõ îåô ìéãá? - õäé÷éìóñ Áôïó é  ïçìñîõìóñ.  Þåìï÷åëá  ÷éäîï  îå
âùìï: ôï ìé ïî õûåì, ôï ìé òáóô÷ïòéìóñ ÷ óõíåòëáè.
     - Á ôáë, - óëáúáìá Îá÷á. - Çìáúá åóôø, òïô åóôø, á ìéãá îåôõ... - Ïîá
÷äòõç ðòéöáìáóø ë îåíõ. - Ïî ëáë íåòô÷ñë, - óëáúáìá ïîá. -  Ôïìøëï  ïî  îå
íåòô÷ñë, ïô îåçï ðáèîåô, îï ÷åóø ïî ëáë íåòô÷ñë... Ðïêäåí  ÷  ëáëïê-îéâõäø
äòõçïí äïí, ôïìøëï åäù íù úäåóø îå äïóôáîåí, ôù îå îáäåêóñ.
     Ïîá ðïäôáýéìá åçï ë óìåäõàýåíõ äïíõ, é ïîé  úáçìñîõìé  ÷îõôòø,  îï  ÷
äïíå îéëïçï îå ïëáúáìïóø. ×óå ÷ üôïí äïíå  âùìï  îåðòé÷ùþîïå:  é  îå  âùìï
ðïóôåìåê, é îå âùìï úáðáèï÷ åäù. Îá÷á ðïîàèáìá ÷ïúäõè.
     - Úäåóø ÷ïïâýå îéëïçäá îå âùìï åäù, - óëáúáìá ïîá ó ïô÷òáýåîéåí. -  ×
ëáëõà-ôï ôù íåîñ çìõðõà äåòå÷îà ðòé÷åì, Íïìþõî. Þôï íù úäåóø âõäåí äåìáôø?
Ñ ôáëéè äåòå÷åîø îéëïçäá ÷ öéúîé îå ÷éäåìá. É äåôé úäåóø îå ëòéþáô,  é  îá
õìéãå îéëïçï îåô...
     Îá óõíåòåþîïê õìéãå äåêóô÷éôåìøîï îéëïçï îå âùìï,  é  óôïñìá  íåòô÷áñ
ôéûéîá. Äáöå ÷ ìåóõ îå õèáìï é îå âõìøëáìï, ëáë ïâùþîï ðï ÷åþåòáí.
     - Ôáë ôù îéþåçï îå ðïîñìá, þôï ïî çï÷ïòéì? - óðòïóéì Áôïó. -  Óôòáîîï
ïî ëáë-ôï çï÷ïòéì, ñ ÷ïô óåêþáó ÷óðïíéîáà, é óìï÷îï ñ óìùûáì õöå  ëïçäá-ôï
ôáëõà òåþø... Á ëïçäá, çäå - îå ðïíîà...
     - É ñ ôïöå îå ðïíîà, -  óëáúáìá  Îá÷á,  ðïíïìþá÷.  -  Á  ÷åäø  ÷åòîï,
Íïìþõî, ñ ôïöå óìùèáìá ôáëéå óìï÷á, íïöåô âùôø, ÷ï óîå, á  íïöåô  âùôø,  ÷
îáûåê äåòå÷îå, îå ÷ ôïê, çäå íù öé÷åí, á ÷ äòõçïê, çäå ñ òïäéìáóø,  ôïìøëï
ôïçäá üôï, äïìöîï âùôø, ïþåîø äá÷îï, ðïôïíõ þôï ôïçäá  ñ  âùìá  åýå  ïþåîø
íáìåîøëáñ é ó ôåè îïò ÷óå ðïúáâùìá, á óåêþáó ëáë âõäôï âù é ÷óðïíîéìá,  îï
îéëáë îå íïçõ ÷óðïíîéôø...
     × óìåäõàýåí äïíå ïîé õ÷éäåìé þåìï÷åëá, ëïôïòùê ìåöáì ðòñíï îá ðïìõ  é
óðáì. Áôïó îáçîõìóñ îáä îéí, ðïôòñó åçï úá ðìåþï, îï þåìï÷åë îå ðòïóîõìóñ.
Ëïöá õ îåçï âùìá óõèáñ é çïòñþáñ, á íõóëõìï÷ ðïþôé îå âùìï.
     - Óðéô, - óëáúáì Áôïó, ðï÷ïòáþé÷áñóø ë Îá÷å.
     - Ëáë öå óðéô? - óëáúáìá Îá÷á. - Ëïçäá ïî óíïôòéô...
     Áôïó  óîï÷á  îáçîõìóñ  îáä  þåìï÷åëïí.  Åíõ   ðïëáúáìïóø,   þôï   ôïô
äåêóô÷éôåìøîï óíïôòéô. Îï ôïìøëï ðïëáúáìïóø.
     - Äá îåô, óðéô ïî, - óëáúáì Áôïó. - Ðïêäåí.
     Ðòïôé÷ ïâùëîï÷åîéñ Îá÷á ðòïíïìþáìá. Ïîé äïûìé  äï  óåòåäéîù  äåòå÷îé,
úáçìñäù÷áñ ÷ ëáöäùê äïí, é ÷ ëáöäïí äïíå ïîé  ÷éäåìé  óðñýéè.  ×óå  óðñýéå
âùìé íõöþéîù. Îå âùìï îé ïäîïê öåîýéîù, îé  ïäîïçï  òåâåîëá.  Îá÷á  óï÷óåí
úáíïìþáìá. Áôïóõ ôïöå âùìï îå ðï óåâå. Óðñýéå  îå  ðòïóùðáìéóø,  îï  ðïþôé
ëáöäùê òáú, ëïçäá Áôïó ïçìñäù÷áìóñ îá îéè, ÷ùèïäñ îá õìéãõ, åíõ  ëáúáìïóø,
þôï ïîé ðòï÷ïöáàô åçï ëïòïôëéíé ïóôïòïöîùíé ÷úçìñäáíé. Óôáìï óï÷óåí ôåíîï.
Áôïó þõ÷óô÷ï÷áì, þôï õóôáì äï ðïóìåäîåê óôåðåîé, äï  ðïìîïçï  âåúòáúìéþéñ.
Åíõ èïôåìïóø óåêþáó ôïìøëï ïäîïçï: ðòéìåþø çäå-îéâõäø ðïä ëòùûåê (þôïâù îå
ó÷áìéìáóø îá óïîîïçï ó÷åòèõ ëáëáñ-îéâõäø çáäïóôø), ðõóôø ðòñíï îá  öåóôëïí
õôïðôáîîïí  ðïìõ,  îï  ìõþûå  ÷óå-ôáëé  ÷  ðõóôïí  äïíå,  á  îå  ó   üôéíé
ðïäïúòéôåìøîùíé óðñýéíé. Îá÷á óï÷óåí ðï÷éóìá îá òõëå.
     - Ôù îå âïêóñ, - óëáúáì Áôïó. - Âïñôøóñ úäåóø óï÷åòûåîîï îåþåçï.
     - Þôï ôù çï÷ïòéûø? - óðòïóéìá ïîá óïîîùí çïìïóïí.
     - Ñ çï÷ïòà, îå âïêóñ. Ïîé ôõô  ÷óå  ðïìõíåòô÷ùå,  ñ  éè  ïäîïê  òõëïê
òáóëéäáà.
     - Îéëïçï ñ îå âïàóø, - óëáúáìá Îá÷á óåòäéôï. - Ñ õóôáìá é èïþõ óðáôø,
òáú õö ôù åóôø îå äáåûø. Á ôù ÷óå èïäéûø é èïäéûø éú äïíá ÷ äïí, éú äïíá ÷
äïí, îáäïåìï äáöå, ÷åäø ÷ï ÷óåè äïíáè ÷óå ïäéîáëï÷ï. ×óå ìàäé ìåöáô, á  íù
ó ôïâïê âòïäéí.
     Ôïçäá Áôïó ðïéóëáì çìáúáíé é úáûåì ÷ ðåò÷ùê ðïðá÷ûéêóñ äïí. Ôáí  âùìï
áâóïìàôîï ôåíîï. Áôïó ðòéóìõûáìóñ, ðùôáñóø ðïîñôø, åóôø  úäåóø  ëôï-îéâõäø
éìé îåô, îï óìùûáì ôïìøëï óïðåîéå Îá÷ù, õôëîõ÷ûåêóñ ìâïí  åíõ  ÷  âïë.  Ïî
ïýõðøà îáûåì óôåîõ, ðïûáòéì òõëáíé, óõèï ìé îá ðïìõ, é ìåç, ðïìïöé÷ çïìï÷õ
Îá÷ù óåâå îá öé÷ïô, Îá÷á õöå óðáìá. Úá÷ôòá... ðïòáîøûå  ÷óôáôø...  ïâòáôîï
þåòåú ìåó îá ôòïðõ... ÷ïòù, ëïîåþîï, õûìé... á åóìé é îå õûìé...  ëáë  ôáí
òáâïôá ÷ Îï÷ïê äåòå÷îå... îåõöåìé ïðñôø ðïóìåúá÷ôòá?.. Îåô  õö,  úá÷ôòá...
úá÷ôòá...
     Ïî ðòïóîõìóñ ïô ó÷åôá é ðïäõíáì, þôï ÷úïûìá Ìõîá. × äïíå âùìï  ôåíîï,
ìéìï÷áôùê ó÷åô ðáäáì ÷ ïëîï é ÷ - ä÷åòø. Åíõ óôáìï éîôåòåóîï, ëáë üôï ó÷åô
Ìõîù íïöåô ðáäáôø é ÷ ïëîï, é ÷ ä÷åòø îáðòïôé÷, ðïôïí ïî äïçáäáìóñ, þôï ïî
îá Ðáîäïòå, é îáóôïñýåê Ìõîù úäåóø âùôø îå íïöåô, é ôõô öå úáâùì ïâ  üôïí,
ðïôïíõ þôï ÷ ðïìïóå ó÷åôá, ðáäáàýåçï éú ïëîá,  ðïñ÷éìóñ  óéìõüô  þåìï÷åëá.
Þåìï÷åë óôïñì úäåóø, ÷ äïíå, óðéîïê ë îåíõ é çìñäåì ÷ ïëîï, é  ðï  óéìõüôõ
÷éäîï âùìï, þôï ïî óôïéô, úáìïöé÷ òõëé úá óðéîõ é îáçîõ÷ çïìï÷õ, ëáë ìàâéì
óôïñôø õ ïëîá ÷ï ÷òåíñ äïöäåê é ôõíáîï÷ Ëáòì, é ïî  ïôþåôìé÷ï  ðïîñì,  þôï
üôï é åóôø Ëáòì, ëïôïòùê ëïçäá-ôï ïôìõþéìóñ ó Âáúù ÷ ìåó é îå ÷åòîõìóñ. Ïî
úáäïèîõìóñ ïô  ÷ïìîåîéñ  é  ëòéëîõì:  "Ëáòì!"  Ëáòì  íåäìåîîï  ðï÷åòîõìóñ,
ìéìï÷ùê ó÷åô ïô ïëîá ðòïûåì ðï åçï ìéãõ, é Áôïó õ÷éäåì, þôï üôï îå Ëáòì, á
ëáëïê-ôï îåúîáëïíùê  íåóôîùê  þåìï÷åë,  ïî  îåóìùûîï  ðïäïûåì  ë  Áôïóõ  é
îáçîõìóñ îáä îéí, îå òáúíùëáñ òõë  úá  óðéîïê,  é  ìéãï  åçï  óôáìï  ÷éäîï
óï÷åòûåîîï ïôþåôìé÷ï, éúíïöäåîîïå âåúâïòïäïå  ìéãï,  òåûéôåìøîï  îéþåí  îå
ðïèïöåå îá ìéãï Ëáòìá. Ïî îå ðòïéúîåó  îé  óìï÷á,  ÷ùðòñíéìóñ  é  ðïûåì  ë
ä÷åòé, ðï-ðòåöîåíõ óõôõìñóø, é ëïçäá  ïî  ðåòåûáçé÷áì  þåòåú  ðïòïç,  Áôïó
ðïîñì, þôï üôï ÷óå-ôáëé Ëáòì, ÷óëïþéì é ÷ùâåöáì úá îéí óìåäïí.
     Úá ä÷åòøà ïî ïóôáîï÷éìóñ é ïçìñäåì õìéãõ. Âùìï ïþåîø  ó÷åôìï,  ðïôïíõ
þôï îéúëï îáä äåòå÷îåê  ÷éóåìï  ìéìï÷ïå  ó÷åôñýååóñ  îåâï.  Îáéóëïóïë,  îá
äòõçïê óôïòïîå õìéãù, ÷ïú÷ùûáìïóø ðìïóëïå, äéëï÷éîîïå  óôòïåîéå,  é  ÷ïúìå
îåçï ôïìðéìéóø ìàäé. Þåìï÷åë, ðïèïöéê îá Ëáòìá, ûåì ë üôïíõ  óôòïåîéà,  ïî
ðïäïûåì ë üôéí ìàäñí  é  óíåûáìóñ  ó  ôïìðïê.  Ïî  ôïöå  èïôåì  ðïäïêôé  ë
óôòïåîéà, îï ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï îïçé õ îåçï ëáë ÷áôîùå é ïî óï÷óåí îå íïöåô
éäôé. Ïî õäé÷éìóñ, ëáë üôï ïî åýå  íïöåô  óôïñôø  îá  ôáëéè  îïçáè;  âïñóø
õðáóôø, ïî èïôåì õè÷áôéôøóñ úá þôï-îéâõäø, îï âùìï îå úá þôï, åçï ïëòõöáìá
ðõóôïôá. Òáúäáìóñ ëòéë, çòïíëéê ïôëòï÷åîîùê ëòéë âïìé, ôáë þôï úáú÷åîåìï ÷
õûáè, é ðïþåíõ-ôï ïî óòáúõ ðïîñì, þôï ëòéþáô ÷ üôïí ðìïóëïí úäáîéé,  íïöåô
âùôø, ðïôïíõ, þôï âïìøûå ëòéþáôø âùìï îåçäå. É  ðïþôé  ôïôþáó  öå  ïî  óáí
ïýõôéì ïóôòùê õëïì ÷ óðéîõ. Ïî ïâåòîõìóñ é õ÷éäåì Îá÷õ,  ëïôïòáñ,  ïôëéîõ÷
çïìï÷õ, íåäìåîîï ðáäáìá îá÷úîéþø, é ïî ðïäè÷áôéì åå é ðïäîñì, îå  ðïîéíáñ,
þôï ó îåê ðòïéóèïäéô é ïýõýáñ  óôòáûîïå  öåìáîéå  õúîáôø,  þôï  öå  ó  îåê
ðòïéóèïäéô. Çïìï÷á åå âùìá ïôëéîõôá, é åå ïôëòùôïå çïòìï  âùìï  ðåòåä  åçï
çìáúáíé, ôï íåóôï, çäå õ ÷óåè úåíìñî ñíïþëá íåöäõ ëìàþéãáíé, á õ Îá÷ù âùìï
ä÷å ôáëéè ñíïþëé, é õ ÷óåè íåóôîùè ìàäåê âùìï ä÷å ôáëéè  ñíïþëé,  îï  ÷åäø
üôï þòåú÷ùþáêîï ÷áöîï õúîáôø, ðïþåíõ õ îéè ä÷å. Ïî úáíåôéì,  þôï  ëòéë  îå
ðòåëòáôéìóñ, é ðïîñì, þôï åíõ îõöîï ôõäá, çäå ëòéþáô. Þôï öå éí  äáàô  ä÷å
ñíïþëé? × þåí ãåìåóïïâòáúîïóôø? Ëòéë ðòïäïìöáìóñ. Íïöåô âùôø, ÷  üôïí  ÷óå
äåìï, ðïþåíõ ïâ üôïí îéëôï îå ðïäõíáì, îáäï âùìï ðïäõíáôø ïâ üôïí  çïòáúäï
òáîøûå, é ôïçäá ÷óå âùìï âù ðï-äòõçïíõ...
     Ëòéë ïâïò÷áìóñ. Áôïó õ÷éäåì, þôï óôïéô õöå ðåòåä óáíùí úäáîéåí, óòåäé
üôéè ìàäåê, ðåòåä ë÷áäòáôîïê þåòîïê ä÷åòøà, é ïî ðïðùôáìóñ ðïîñôø, þôï  ïî
úäåóø äåìáåô ó  Îá÷ïê  îá  òõëáè,  îï  îå  õóðåì,  ðïôïíõ  þôï  éú  þåòîïê
ë÷áäòáôîïê  ä÷åòé  ÷ùûìé  Ëáòì  é  ×áìåîôéî,  õçòàíùå  é  òáúäòáöåîîùå,  é
ïóôáîï÷éìéóø,  òáúçï÷áòé÷áñ.  Ïî  ÷éäåì,  ëáë   ûå÷åìñôóñ   éè   çõâù,   é
äïçáäù÷áìóñ, þôï ïîé óðïòñô, þôï ïîé îåäï÷ïìøîù, îï ïî  îå  ðïîéíáì  óìï÷,
ôïìøëï ïäéî òáú ïî õìï÷éì ðïìõúîáëïíïå óìï÷ï "èéáúíá". É ôõô ïî  ÷óðïíîéì,
þôï Ëáòì-ôï ðòïðáì âåú ÷åóôé, á ×áìåîôéîá îáûìé þåòåú íåóñã ðïóìå á÷áòéé é
ðïèïòïîéìé. Åíõ óôáìï îå÷ùîïóéíï öõôëï, é  ïî  ðïðñôéìóñ,  ôïìëáñ  ëïçï-ôï
óðéîïê, é äáöå ëïçäá ïî õ÷éäåì, þôï îéëáëïê üôï îå Ëáòì, é îéëáëïê üôï  îå
×áìåîôéî, óôòáè åçï îå õíåîøûéìóñ, ïî ðòïäïìöáì ðñôéôøóñ, é  ÷äòõç  ëôï-ôï
òñäïí óëáúáì åíõ: "Ëõäá öå ôù ó îéí? Éäé ðòñíï, ÷ïô öå  ä÷åòø,  ä÷åòåê  îå
÷éäéûø, þôï ìé?" Ôïçäá ïî ðï÷åòîõìóñ, ÷óëéîõì Îá÷õ îá ðìåþï é ä÷éîõìóñ  ðï
ðõóôïê ïó÷åýåîîïê õìéãå, ëáë ÷ï óîå, îá íñçëéè ðïäçéâáàýéèóñ îïçáè, ôïìøëï
îå óìùûá úá óïâïê ôïðïôá ðòåóìåäï÷áôåìåê.
     Ïî ïðïíîéìóñ, õäáòé÷ûéóø ï äåòå÷ï. Îá÷á ÷óëòéëîõìá, é ïî  ïðõóôéì  åå
îá úåíìà. Ðïä îïçáíé âùìá ôòá÷á.
     Ïôóàäá âùìá  ÷éäîá  ÷óñ  äåòå÷îñ.  Îáä  äåòå÷îåê  ìéìï÷ùí  ó÷åôñýéíóñ
ëïîõóïí óôïñì ôõíáî, é  äïíá  ëáúáìéóø  òáúíùôùíé,  é  òáúíùôùíé  ëáúáìéóø
æéçõòëé ìàäåê.
     - Þôï-ôï ñ îéþåçï îå ðïíîà, - ðòïçï÷ïòéìá Îá÷á. - Ðïþåíõ íù úäåóø? Íù
÷åäø õöå óðáôø ìåçìé. Éìé üôï íîå ÷óå óîéôóñ?
     Áôïó ðïäîñì åå é ðïîåó äáìøûå, äáìøûå, äáìøûå, ðïëá ÷ïëòõç  îå  óôáìï
óï÷óåí ôåíîï. Ôïçäá ïî ðòïûåì åýå îåíîïçï, óîï÷á ïðõóôéì Îá÷õ îá  úåíìà  é
óåì ÷ïúìå îåå.  ×ïëòõç  âùìá  ÷ùóïëáñ  ôåðìáñ  ôòá÷á.  Óùòïóôé  óï÷óåí  îå
þõ÷óô÷ï÷áìïóø, îéëïçäá åýå  ÷  ìåóõ  Áôïóõ  îå  ðïðáäáìïóø  ôáëïçï  óõèïçï
âìáçïäáôîïçï íåóôá. Çïìï÷á õ îåçï âïìåìá, ÷óå  ÷òåíñ  ëìïîéìï  ÷  óïî,  îå
èïôåìïóø îé ï þåí äõíáôø, âùìï  ôïìøëï  þõ÷óô÷ï  ïçòïíîïçï  ïâìåçþåîéñ  ïô
ôïçï, þôï ïî óïâéòáìóñ óäåìáôø þôï-ôï õöáóîïå é îå óäåìáì.
     - Íïìþõî, - óëáúáìá Îá÷á óïîîùí  çïìïóïí,  -  ôù  úîáåûø,  Íïìþõî,  ñ
÷óå-ôáëé ÷óðïíîéìá, çäå ñ óìùûáìá ôáëõà òåþø.  Üôï  ôù  ôáë  óáí  çï÷ïòéì,
Íïìþõî. Ëïçäá åýå âùì âåú ðáíñôé. Óìõûáê, Íïìþõî,  á  íïöåô,  ôù  éú  üôïê
äåòå÷îé òïäïí? Íïöåô, ôù ðòïóôï úáâùì? Ôù ÷åäø ïþåîø  âïìøîïê  âùì  ôïçäá,
Íïìþõî, óï÷óåí âåú ðáíñôé...
     - Óðé, - óëáúáì Áôïó. Åíõ îå èïôåìïóø äõíáôø. Îé ï  þåí  îå  èïôåìïóø
äõíáôø. "Èéáúíá", - ÷óðïíîéì ïî.



5

     Äéòéöáâìø, òéóëï÷áîîï îéúëï îùòññ îáä ìåóïí ÷ ëòõôñýéèóñ  ðïä  ÷åôòïí
ôõþáè, óâòïóéì ÷åúäåèïä ÷ ðïìõëéìïíåôòå ïô ôïçï íåóôá, çäå  âùìé  úáíåþåîù
óéçîáìøîùå òáëåôù Óáòôáëï÷á.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ïýõôéì ìåçëéê ôïìþïë, ëïçäá ÷ëìàþéìéóø  ðáòáûàôù,  é
þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä ÷ôïòïê, âïìåå óéìøîùê  ôïìþïë,  ðïþôé  õäáò,  ëïçäá
÷åúäåèïä, óïëòõûáñ äåòå÷øñ, òõèîõì ÷ ìåó. Áìéë Ëõôîï÷ ïôóôòåìéì  ðáòáûàôù,
÷ëìàþéì äìñ ðòïâù ä÷éçáôåìé é äïìïöéì: "Çïôï÷".  Ðïìø  óëïíáîäï÷áì:  "Âåòé
ðåìåîç é - ÷ðåòåä".
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ  ëïóéìóñ  îá  îéè  ó  îåëïôïòïê  úá÷éóôøà.  Ïâá  ïîé
òáâïôáìé, ïâá âùìé úáîñôù, é ÷éäîï âùìï, þôï éí ïâïéí îòá÷éôóñ ÷óå üôï - é
òéóëï÷áîîùê ðòùöïë ó íáìïê ÷ùóïôù, é ëïìïäåã ÷ ìåóîïê úåìåîé, ðïìõþé÷ûéêóñ
÷ íåóôå ðáäåîéñ ôáîëá, é çõì ä÷éçáôåìåê, é ÷ïïâýå ÷óå ðïìïöåîéå, ëïçäá  îå
îáäï  âïìøûå  þåçï-ôï  ïöéäáôø,  ëïçäá  ÷óå  õöå  ðòïéúïûìï  é  íùóìé   îå
òáúâòåäáàôóñ, ëáë ÷åóåìáñ ëïíðáîéñ îá ðéëîéëå, á óôòïçï ðïäþéîåîù ñóîïê  é
ïðòåäåìåîîïê ãåìé. Ôáë, ÷åòïñôîï, þõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ  óôáòéîîùå  ðïìëï÷ïäãù,
ëïçäá úáôåòñ÷ûéêóñ  âùìï  ðòïôé÷îéë  ÷äòõç  ïâîáòõöé÷áìóñ,  îáíåòåîéñ  åçï
ïðòåäåìñìéóø, é íïöîï  ÷  ó÷ïéè  äåêóô÷éñè  ïðåòåôøóñ  îáëïîåã  îá  èïòïûï
úîáëïíùå ðïìïöåîéñ ðòéëáúï÷ é õóôá÷ï÷. Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ðïäïúòå÷áì  ôáëöå,
þôï   ïîé   ÷ôéèïíïìëõ   äáöå    òáäõàôóñ    ðòïéóûåóô÷éà    ëáë    óìõþáà
ðòïäåíïîóôòéòï÷áôø ó÷ïà çïôï÷îïóôø, ó÷ïå õíåîéå, ó÷ïà ïðùôîïóôø.  Òáäõàôóñ
ðïóôïìøëõ,  ëïîåþîï,  ðïóëïìøëõ  ÷óå  ðïëá  âùìé  öé÷ù  é  îéëïíõ   îéþåçï
ïóïâåîîïçï îå  õçòïöáìï.  Óáí  öå  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ,  åóìé  ïô÷ìåþøóñ  ïô
íéíïìåôîïçï ïýõýåîéñ úá÷éóôé, öäáì ÷óôòåþé ó îåéú÷åóôîùí, îáäåñìóñ îá  üôõ
÷óôòåþõ é âïñìóñ åå.
     ×åúäåèïä íåäìåîîï é ïóôïòïöîï ä÷éçáìóñ îá ðåìåîç. Ðòé åçï ðòéâìéöåîéé
òáóôéôåìøîïóôø íçîï÷åîîï ôåòñìá ÷ìáçõ,  é  ÷óå:  óô÷ïìù  äåòå÷øå÷,  ÷åô÷é,
ìéóôøñ, ìéáîù, ã÷åôù, çòéâù - òáóóùðáìïóø ÷ ôòõèõ, óíåûé÷áìïóø ó  âïìïôîùí
éìïí é ôõô öå óíåòúáìïóø, óôåìñ ðïä çõóåîéãù ú÷ïîëõà ìåäñîõà  âòïîà.  "×áó
÷éäéí!" - óëáúáì  çïìïó  Óáòôáëï÷á  éú  òåðòïäõëôïòá,  é  Áìéë  óåêþáó  öå
úáôïòíïúéì. Ôõþá ôòõèé íåäìåîîï ïóåäáìá.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, ðïóðåûîï ïôóôåçé÷áñ ðòåäïèòáîéôåìøîùå òåíîé,  ÷ïäéì
çìáúáíé ðï ïâúïòîïíõ üëòáîõ. Ïî îå úîáì, þôï  ïî  äïìöåî  õ÷éäåôø.  Þôï-ôï
ðïèïöåå îá ëéóåìø,  ïô  ëïôïòïçï  ôïûîéô.  Þôï-ôï  îåïâùþîïå,  þôï  îåìøúñ
ïðéóáôø. Á ÷ïëòõç ûå÷åìéìóñ ìåó, ôòåðåôáì é ëïòþéìóñ ìåó,  íåîñì  ïëòáóëõ,
ðåòåìé÷áñóø é ÷óðùèé÷áñ, ïâíáîù÷áñ úòåîéå, îáðìù÷áñ é ïôóôõðáñ, éúäå÷áìóñ,
ðõçáì é çìõíéìóñ ìåó, é ïî ÷åóø âùì îåïâùþåî, é åçï îåìøúñ âùìï ïðéóáôø, é
ïô  îå,  ï  ôïûîéìï.  Îï  óáíùí  îåïâùþîùí,   óáíùí   îå÷ïúíïöîùí,   óáíùí
îå÷ïïâòáúéíùí ÷ üôïí  ìåóõ  âùìé  ìàäé,  é  ðïüôïíõ  ðòåöäå  ÷óåçï  Ìåïîéä
Áîäòåå÷éþ õ÷éäåì éè. Ïîé ûìé ë ÷åúäåèïäõ, ôïîëéå  é  ìï÷ëéå,  õ÷åòåîîùå  é
éúñýîùå, ïîé ûìé ìåçëï, îå ïóôõðáñóø, íçîï÷åîîï  é  ôïþîï  ÷ùâéòáñ  íåóôï,
ëõäá óôõðéôø, é ïîé äåìáìé ÷éä, þôï îå úáíåþáàô ìåóá, þôï ÷ ìåóõ ïîé,  ëáë
äïíá, þôï ìåó õöå ðòéîáäìåöéô éí, ïîé äáöå, îá÷åòîïå, îå äåìáìé  ÷éä,  ïîé
äåêóô÷éôåìøîï äõíáìé ôáë,  á  ìåó  ÷éóåì  îáä  îéíé,  âåúú÷õþîï  óíåñóø  é
õëáúù÷áñ íéòéáäáíé çìõíìé÷ùè ðáìøãå÷,  ìï÷ëï  ðòéô÷ïòññóø  é  úîáëïíùí,  é
ðïëïòîùí, é ðòïóôùí - ó÷ïéí. Ðïëá.
     Òéôá Óåòçåå÷îá é Óáòôáëï÷ ÷óëáòáâëáìéóø îá çõóåîéãõ, é ÷óå  ÷ùûìé  éí
îá÷óôòåþõ.
     - Þôï öå üôï ôù ôáë îåìï÷ëï? - óëáúáì Ðïìø Óáòôáëï÷õ.
     - Îåìï÷ëï? - óëáúáì Óáòôáëï÷. - Ôù ðïóíïôòé! ×éäéûø?
     - Þôï?
     - Ôï-ôï, - óëáúáì Óáòôáëï÷. - Á ôåðåòø ðòéóíïôòéóø...
     - Úäòá÷óô÷õêôå, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, -  óëáúáìá  Òéôá  Óåòçåå÷îá.  -  ×ù
óïïâýéìé Ôïê÷ï, þôï ÷óå ÷ ðïòñäëå?
     - Ôïê÷ï îéþåçï  îå  úîáåô,  -  ïô÷åôéì  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ.  -  ×ù  îå
âåóðïëïêôåóø, Òéôá. Á ÷ù ëáë óåâñ þõ÷óô÷õåôå? Þôï õ ÷áó óìõþéìïóø?
     - Äá ôù îå ôõäá óíïôòéûø, - îåôåòðåìé÷ï çï÷ïòéì Óáòôáëï÷.  -  Äá  ÷ù,
ëáöåôóñ, ïóìåðìé ÷óå...
     - Á! - úáëòéþáì Áìéë, õëáúù÷áñ ðáìøãåí. - ×éöõ! Õö ôù...
     - Äá-á... - ôéèï é îáðòñöåîîï ðòïéúîåó Ðïìø.
     É ôïçäá Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ôïöå õ÷éäåì. Üôï ðïñ÷éìïóø  ëáë  éúïâòáöåîéå
îá æïôïâõíáçå, ëáë æéçõòëá îá äåôóëïê úáçáäïþîïê ëáòôéîëå "Ëõäá  óðòñôáìóñ
úáêþéë?" - é, ïäîáöäù òáúçìñäå÷ üôï, âïìøûå îå÷ïúíïöîï âùìï  ðïôåòñôø  åçï
éú ÷éäõ. Ïîï âùìï óï÷óåí òñäïí,  ïîï  îáþéîáìïóø  ÷  îåóëïìøëéè  ûáçáè  ïô
ûéòïëéè çõóåîéã ÷åúäåèïäá.
     Ïçòïíîùê öé÷ïê óôïìâ ðïäîéíáìóñ ë  ëòïîáí  äåòå÷øå÷,  óîïð  ôïîþáêûéè
ðòïúòáþîùè  îéôåê,  ìéðëéè,   âìåóôñýéè,   éú÷é÷áàýéèóñ   é   îáðòñöåîîùè;
ðòïîéúù÷áàýéê ðìïôîõà ìéóô÷õ é õèïäñýéê ÷ùûå, ÷ ïâìáëá.  Ïî  úáòïöäáìóñ  ÷
ëìïáëå, ÷  öéòîïê  ëìïëïþõýåê  ëìïáëå,  úáðïìîåîîïê  ðòïôïðìáúíïê,  öé÷ïê,
áëôé÷îïê, ÷óðõèáàýåê ðõúùòñíé, ðòéíéôé÷îïê ðìïôøà, èìïðïôìé÷ï ïòçáîéúõàýåê
é ôõô öå òáúìáçáàýåê  óåâñ,  éúìé÷áàýåê  ðòïäõëôù  òáúìïöåîéñ  îá  ðìïóëéå
âåòåçá, ðìààýåêóñ ëìåêëïê ðåîïê... É óòáúõ éú ûõíá  ìåóá  ÷ùäåìéìóñ  çïìïó
ëìïáëé,  óìï÷îï  ÷ëìàþéìéóø  îå÷éäéíùå  ú÷õëïæéìøôòù:  ëìïëïôáîéå,   ðìåóë
÷óèìéðù÷áîéñ, âõìøëáîéå, ðòïôñöîùå âïìïôîùå óôïîù, é  îáä÷éîõìáóø  ôñöåìáñ
óôåîá úáðáèï÷: óùòïçï óïþáýåçïóñ íñóá, óõëòï÷éãù, ó÷åöåê öåìþé, óù÷ïòïôëé,
çïòñþåçï ëìåêóôåòá, é ôïìøëï ôïçäá Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ úáíåôéì,  þôï  Òéôá  é
Óáòôáëï÷ âùìé ÷ ëéóìïòïäîùè íáóëáè, é õ÷éäåì, ëáë Áìéë é  Ðïìø,  âòåúçìé÷ï
ëòé÷ñóø, ðïäîéíáàô ë ìéãõ îáíïòäîéëé  òåóðéòáôïòï÷,  îï  óáí  ïî  îå  óôáì
îáäå÷áôø òåóðéòáôïò, ïî óìï÷îï âù îáäåñìóñ, þôï èïôø úáðáèé òáóóëáöõô  åíõ
ôï, þåçï îå òáóóëáúáìé îé çìáúá, îé õûé...
     - Ëáëáñ öõôø... - óëáúáì Áìéë ó ïô÷òáýåîéåí. - Þôï üôï ôáëïå, ×áäéí?
     - Ïôëõäá ñ úîáà?  -  óëáúáì  Óáòôáëï÷.  -  Íïöåô  âùôø,  ëáëïå-îéâõäø
òáóôåîéå...
     - Öé÷ïôîïå, - óëáúáìá Òéôá Óåòçåå÷îá. - Öé÷ïôîïå,  á  îå  òáóôåîéå...
Ïîï ðéôáåôóñ òáóôåîéñíé.
     ×ïëòõç ëìïáëé, úáâïôìé÷ï óëìïîññóø îáä  îåà,  ôòåðåôáìé  äåòå÷øñ,  éè
÷åô÷é âùìé ðï÷åòîõôù ÷ ïäîõ óôïòïîõ é îéëìé ë âõòìñýåê íáóóå, é ðï  ÷åô÷ñí
óôòõéìéóø é ðáäáìé ÷ ëìïáëõ ôïìóôùå íïèîáôùå ìéáîù, é ëìïáëá ðòéîéíáìá  éè
÷ óåâñ, á ðòïôïðìáúíá ïâçìáäù÷áìá éè é ðòå÷òáýáìá ÷ óåâñ,  ëáë  ïîá  íïçìá
òáóô÷ïòéôø é óäåìáôø ó÷ïåà ðìïôîï ÷óå, þôï ïëòõöáìï åå...
     - Îåô, - çï÷ïòéì Óáòôáëï÷. - Ïîï îå ä÷éöåôóñ. Ïîï äáöå îå  óôáîï÷éôóñ
âïìøûå,  îå  òáóôåô.  Óîáþáìá  íîå  ðïëáúáìïóø,  þôï  ïîï  òáúìé÷áåôóñ   é
ðïäâéòáåôóñ ë îáûåíõ äåòå÷õ, îï üôï âùìï ðòïóôï ïô óôòáèá. Éìé üôï  äåòå÷ï
ðïäâéòáìïóø ë îåíõ...
     - Îå úîáà, - çï÷ïòéìá Òéôá. - Ñ ÷åìá ÷åòôïìåô é îéþåçï  îå  úáíåôéìá.
Óëïòåå ÷óåçï íù îáìåôåìé îá  üôïô...  óôïìâ,  ÷éîôù  úáðõôáìéóø  ÷  óìéúé,
èïòïûï þôï íù ûìé îéúëï é îá óáíïê íáìåîøëïê óëïòïóôé, íù âïñìéóø çòïúù  é
éóëáìé íåóôï ïôóéäåôøóñ...
     - Åóìé âù ôïìøëï òáóôåîéñ! - çï÷ïòéì Óáòôáëï÷. - Íù ÷éäåìé, ëáë  ôõäá
ðáäáàô öé÷ïôîùå, éè óìï÷îï ôñîåô ôõäá þôï-ôï, ïîé  ó  ÷éúçïí  óðïìúáàô  ðï
÷åô÷ñí é âòïóáàôóñ ôõäá, é òáóô÷ïòñàôóñ - óòáúõ, âåú ïóôáôëá.
     - Îåô, üôï ëïîåþîï,  þéóôáñ  óìõþáêîïóôø,  -  çï÷ïòéìá  Òéôá.  -  Îáí
óîáþáìá îå ðï÷åúìï, ðïôïí ðï÷åúìï. ×åòôïìåô âõë÷áìøîï óåì ÷ ëòïîõ  é  äáöå
îå ðåòå÷åòîõìóñ, é äáöå ä÷åòãõ îå úáëìéîéìï,  ôáë  þôï,  ðï-íïåíõ,  ëïòðõó
ãåì, ðïìåôåìé ôïìøëï ìïðáóôé ÷éîôï÷...
     - Îé íéîõôù ðïëïñ, - çï÷ïòéì Óáòôáëï÷. - Ïîï âõòìéô  îåðòåòù÷îï,  ëáë
óåêþáó, îï üôï åýå îå óáíïå éîôåòåóîïå. Ðïäïöäåí åýå îåóëïìøëï íéîõô, é ÷ù
õ÷éäéôå óáíïå éîôåòåóîïå...
     É ëïçäá ðòïûìé üôé îåóëïìøëï íéîõô, Óáòôáëï÷ óëáúáì: "×ïô ïîï!"
     Ëìïáëá  òïöáìá.  Îá  åå  ðìïóëéå  âåòåçá  îåôåòðåìé÷ùíé   óõäïòïöîùíé
ôïìþëáíé  ïäéî  úá  äòõçéí  óôáìé  éú÷åòçáôøóñ  ïâòõâëé  âåìåóïçï,   úùâëï
÷úäòáçé÷áàýåçï ôåóôá, ïîé âåóðïíïýîï é  óìåðï  ëáôéìéóø  ðï  úåíìå,  ðïôïí
úáíéòáìé, óðìàýé÷áìéóø, ÷ùôñçé÷áìé ïóôïòïöîùå ìïöîïîïöëé é ÷äòõç  îáþéîáìé
ä÷éçáôøóñ  ïóíùóìåîîï,  åýå  óõåôìé÷ï,  åýå  ôùþáóø,  îï   õöå   ÷   ïäîïí
îáðòá÷ìåîéé,  ÷óå  ÷   ïäîïí   ïðòåäåìåîîïí   îáðòá÷ìåîéé,   òáóèïäñóø   é
óôáìëé÷áñóø, îï ÷óå ÷ ïäîïí îáðòá÷ìåîéé, ðï ïäîïíõ òáäéõóõ  ïô  ëìïáëé,  ÷
úáòïóìé, ðòïþø, ïäîïê ôåëõþåê âåìåóïê ëïìïîîïê, ëáë éóðïìéîóëéå íåûëï÷áôùå
óìéúîåðïäïâîùå íõòá÷øé.
     - Ïîï ÷ùâòáóù÷áåô éè ëáöäùå ðïìôïòá þáóá, - çï÷ïòéì  Óáòôáëï÷,  -  ðï
äåóñôø, ä÷áäãáôø, ðï ôòéäãáôø ûôõë... Ó õäé÷éôåìøîïê ðòá÷éìøîïóôøà, ëáöäùå
÷ïóåíøäåóñô óåíø íéîõô...
     - Îåô, îå ïâñúáôåìøîï ôõäá, - çï÷ïòéìá Òéôá. - Éîïçäá  ïîé  õèïäñô  ÷
ôïí îáðòá÷ìåîéé, á éîïçäá ÷ïî ôõäá, íéíï îáûåçï äåòå÷á. Îï þáýå ÷óåçï  ïîé
äåêóô÷éôåìøîï ðïìúõô ôáë, ëáë óåêþáó... Ðïìø, äá÷áêôå ðïóíïôòéí, ëõäá  ïîé
ðïìúõô, ÷òñä ìé üôï äáìåëï, ïîé óìéûëïí âåóðïíïýîù...
     - Íïöåô âùôø, é óåíåîá, - çï÷ïòéì Óáòôáëï÷, - á íïöåô âùôø, é  ýåîëé,
ïôëõäá íîå úîáôø, íïöåô âùôø, üôï íáìåîøëéå ôáèïòçé. ×åäø îéëôï é  îéëïçäá
åýå îå ÷éäåì íáìåîøëéè ôáèïòçï÷. Èïòïûï âù ðòïóìåäéôø é ðïóíïôòåôø, þôï  ó
îéíé äåìáåôóñ äáìøûå. Ëáë ôù äõíáåûø, Ðïìø?
     Äá, èïòïûï âù. Ðïþåíõ âù é îåô? Òáú õö íù úäåóø, ôï ðïþåíõ âù é  îåô?
Íù íïçìé âù åèáôø òñäïí é âùôø îáóôïòïöå. ×óå ÷ïúíïöîï, ðïëá åýå  ÷ïúíïöîï
÷óå, ÷ïúíïöîï, üôï ìéûîéê îáòïóô îá íáóëå, úáçáäïþîùê é âåóóíùóìåîîùê,  á,
íïöåô âùôø, éíåîîï  úäåóø  íáóëá  ðòéïôëòùìáóø,  îï  ìéãï  ðïä  îåà  ôáëïå
îåúîáëïíïå, þôï ôïöå ëáöåôóñ íáóëïê, é ëáë èïòïûï âùìï  âù,  åóìé  âù  üôï
ïëáúáìéóø óåíåîá éìé íáìåîøëéå ôáèïòçé...
     - Á ðïþåíõ âù é îåô? - óëáúáì Ðïìø òåûéôåìøîï. - Äá÷áêôå! Ðï  ëòáêîåê
íåòå ñ âõäõ úîáôø, ÷ þåí âõäõô ëïðáôøóñ îáûé âéïìïçé. Ðïûìé ÷ òõâëõ,  îáäï
óïïâýéôø Ûåóôïðáìõ, ðõóôø äéòéöáâìø óìåäõåô úá îáíé...
     Ïîé óðõóôéìéóø ÷ òõâëõ, Ðïìø  ó÷ñúáìóñ  ó  äéòéöáâìåí,  á  Áìéë  óôáì
òáú÷ïòáþé÷áôø ÷åúäåèïä. "Èïòïûï, - çï÷ïòéì Ûåóôïðáì. - Âõäåô éóðïìîåîï.  Á
þôï ôáí ÷îéúõ? Ôáí ëáëïê-îéâõäø çåêúåò? Ñ ÷óå ÷òåíñ  îáôùëáàóø  îá  þôï-ôï
íñçëïå é îéþåçï îå ÷éöõ, ïþåîø  îåðòéñôîï,  é  óôåëìá  ÷  ëáâéîå  úáìåðéìï
ëáëïê-ôï óìéúøà..." Áìéë äåìáì ðï÷ïòïô îá ïäîïê çõóåîéãå  é  ÷áìéì  ëïòíïê
äåòå÷øñ. "Áê! - ÷äòõç óëáúáìá Òéôá. - ×åòôïìåô!" Áìéë  úáôïòíïúéì,  é  ÷óå
ðïóíïôòåìé îá ÷åòôïìåô. ×åòôïìåô íåäìåîîï ðáäáì, ãåðìññóø úá òáóðòïóôåòôùå
÷åô÷é, óëïìøúñ ðï îéí, ðåòå÷ïòáþé÷áñóø, ãåðìññóø  éúõòïäï÷áîîùíé  ÷éîôáíé,
õ÷ìåëáñ úá óïâïê ôõþé ìéóôøå÷. Ïî õðáì ÷ ëìïáëõ. ×óå òáúïí ÷óôáìé. Ìåïîéäõ
Áîäòåå÷éþõ ðïëáúáìïóø, þôï ðòïôïðìáúíá ðòïçîõìáóø ðïä  ÷åòôïìåôïí,  óìï÷îï
óíñçþáñ õäáò, íñçëï é âåúú÷õþîï ðòïðõóôéìá åçï ÷  óåâñ  é  óïíëîõìáóø  îáä
îéí. "Äá, - óëáúáì Óáòôáëï÷  ó  îåõäï÷ïìøóô÷éåí.  -  Çìõðïóôø  ëáëáñ,  ÷óñ
îåäåìøîáñ   äïâùþá..."   Ëìïáëá   óôáìá   ðáóôøà,   óïóõýåê,    ðòïâõàýåê,
îáóìáöäáàýåêóñ. Ïîá ëáôáìá ÷ óåâå ÷åòôïìåô, ëáë þåìï÷åë ëáôáåô  ñúùëïí  ïô
ýåëé ë ýåëå âïìøûïê  ìåäåîåã.  ×åòôïìåô  ëòõôéìï  ÷  ðåîñýåêóñ  íáóóå,  ïî
éóþåúáì, ðïñ÷ìñìóñ ÷îï÷ø,  âåóðïíïýîï  ÷úíáèé÷áñ  ïóôáôëáíé  ÷éîôï÷,  é  ó
ëáöäùí  ðïñ÷ìåîéåí  åçï  óôáîï÷éìïóø  ÷óå  íåîøûå,  ïòçáîéþåóëáñ   ïâûé÷ëá
éóôïîþáìáóø, äåìáìáóø ðòïúòáþîïê, ëáë ôïîëáñ âõíáçá, é õöå óíõôîï íåìøëáìé
óë÷ïúø  îåå  ëáòëáóù  ä÷éçáôåìåê  é  òáíù  ðòéâïòï÷,   á   ðïôïí   ïâûé÷ëá
òáóðïìúìáóø, ÷åòôïìåô éóþåú ÷ ðïóìåäîéê òáú é âïìøûå îå  ðïñ÷éìóñ.  Ìåïîéä
Áîäòåå÷éþ ðïóíïôòåì îá Òéôõ. Ïîá  âùìá  âìåäîá,  òõëé  åå  âùìé  óôéóîõôù.
Óáòôáëï÷ ïôëáûìñìóñ é óëáúáì: "Þåóôîï çï÷ïòñ, ñ îå  ðòåäðïìáçáì...  Äïìöåî
ôåâå óëáúáôø, äéòåëôïò, ñ ÷åì óåâñ äï÷ïìøîï ïðòïíåôþé÷ï,  îï  ñ  îéëáë  îå
ðòåäðïìáçáì..."
     - ×ðåòåä, - óõèï óëáúáì Ðïìø Áìéëõ.


     "Ýåîëï÷"  âùìï  óïòïë  ôòé.  Ïîé  íåäìåîîï,  îï  îåõôïíéíï  ä÷éçáìéóø
ëïìïîîïê ïäéî úá äòõçéí, óìï÷îï ôåëìé ðï úåíìå, ðåòåìé÷áñóø  þåòåú  óô÷ïìù
óçîé÷ûéè äåòå÷øå÷, þåòåú òùô÷éîù, ðï ìõöáí óôïñþåê ÷ïäù, ÷ ÷ùóïëïê  ôòá÷å,
óë÷ïúø ëïìàþéå ëõóôáòîéëé. É  ïîé  ïóôá÷áìéóø  âåìùíé,  þéóôùíé,  îé  ïäîá
óïòéîëá îå ðòéóôá÷áìá ë îéí, îé ïäîá ëïìàþëá  îå  ðïòáîéìá  éè,  é  éè  îå
ðáþëáìá þåòîáñ âïìïôîáñ çòñúø. Ïîé ìéìéóø ó ôõðïê âåúäõíîïê  õ÷åòåîîïóôøà,
ëáë âõäôï ðï äá÷îï úîáëïíïê ðòé÷ùþîïê äïòïçå.
     Áìéë, ó  ÷åìéþáêûåê  ïóôïòïöîïóôøà  ÷ùëìàþé÷  ÷óå  áçòåçáôù  ÷îåûîåçï
÷ïúäåêóô÷éñ, ûåì ðáòáììåìøîï ëïìïîîå, óôáòáñóø îå óìéûëïí  ðòéâìéöáôøóñ  ë
îåê, îï é îå ôåòñôø åå éú ÷éäõ. Óëïòïóôø âùìá îéþôïöîáñ, åä÷á ìé îå íåîøûå
óëïòïóôé  ðåûåèïäá,  é  üôï  äìéìïóø  äïìçï.  Þåòåú  ëáöäùå  ðïìþáóá  Ðïìø
÷ùâòáóù÷áì  óéçîáìøîõà  òáëåôõ,  é  óëõþîùê  çïìïó  Ûåóôïðáìá  óïïâýáì   ÷
òåðòïäõëôïòå: "Òáëåôõ ÷éöõ, ÷áó îå ÷éöõ". Éîïçäá ïî äïâá÷ìñì: "Íåîñ óîïóéô
÷åôòïí. Á ÷áó?" Üôï âùìá åçï ìéþîáñ ôòáäéãéïîîáñ ûõôëá.
     ×òåíñ ïô ÷òåíåîé Óáòôáëï÷ (ó òáúòåûåîéñ  Ðïìñ)  ÷ùâéòáìóñ  éú  òõâëé,
óïóëáëé÷áì îá úåíìà é ûåì òñäïí ó ïäîéí éú "ýåîëï÷". "Ýåîëé"  îå  ïâòáýáìé
îá îåçï îéëáëïçï  ÷îéíáîéñ:  ÷éäéíï,  ïîé  äáöå  îå  ðïäïúòå÷áìé,  þôï  ïî
óõýåóô÷õåô. Ðïôïí  (ïðñôø-ôáëé  ó  òáúòåûåîéñ  Ðïìñ)  òñäïí  óï  "ýåîëáíé"
ðòïûìéóø ðï ïþåòåäé Òéôá Óåòçåå÷îá é Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. Ïô "ýåîëï÷" òåúëï é
îåðòéñôîï ðáèìï, âåìáñ ïâïìïþëá éè ëáúáìáóø ðòïúòáþîïê, é ðïä îåà  ÷ïìîáíé
ä÷éçáìéóø ëáëéå-ôï ôåîé. Áìéë ôïöå ðïðòïóéìóñ ë "ýåîëáí", îï Ðïìø  åçï  îå
ïôðõóôéì é óáí îå ðïûåì, íïöåô âùôø, öåìáñ  ôáëéí  ïâòáúïí  ÷ùòáúéôø  ó÷ïå
îåõäï÷ïìøóô÷éå ðòïóøâáíé üëéðáöá.
     ×ïú÷òáôé÷ûéóø éú  ïþåòåäîïê  ðòïçõìëé,  Óáòôáëï÷  ðòåäìïöéì  éúìï÷éôø
ïäîïçï "ýåîëá". "Îéþåçï îåô ìåçþå, - óëáúáì ïî. -  Ïðòïóôáåí  ëïîôåêîåò  ó
÷ïäïê, îáëòïåí ïäîïçï é ïôôáýéí ÷ óôïòïîõ. ×óå òá÷îï ëïçäá-îéâõäø ðòéäåôóñ
ìï÷éôø".  "Îå  òáúòåûáà,  -  óëáúáì  Ðïìø.  -  ×ï-ðåò÷ùè,  ïî  óäïèîåô.  Á
÷ï-÷ôïòùè, ñ îéþåçï îå òáúòåûõ äï ôåè ðïò, ðïëá îå óôáîåô ÷óå ñóîï".  "Þôï
éíåîîï - ÷óå?" - óðòïóéì áçòåóóé÷îï Óáòôáëï÷. "×óå", - óëáúáì  Ðïìø.  "Þôï
üôï ôáëïå, ðïþåíõ, úáþåí?  Á  úáïäîï  -  ÷  þåí  óíùóì  öéúîé",  -  óëáúáì
áçòåóóé÷îï Óáòôáëï÷. "Ðï-íïåíõ, üôï ðòïóôï òáúîï÷éäîïóôø öé÷ïçï óõýåóô÷á",
- óëáúáì Áìéë, ëïôïòùê ïþåîø îå ìàâéì óóïò.  "Óìéûëïí  óìïöîï  äìñ  öé÷ïçï
óõýåóô÷á, - óëáúáìá Òéôá. - Ñ éíåà ÷ ÷éäõ, þôï óìéûëïí  óìïöîï  äìñ  ôáëéè
âïìøûéè òáúíåòï÷. Ôòõäîï óåâå ðòåäóôá÷éôø, þôï üôï  íïöåô  âùôø  úá  öé÷ïå
óõýåóô÷ï" "Üôï ÷áí ôòõäîï ðòåäóôá÷éôø, - óëáúáì  Áìéë  äïâòïäõûîï.  -  Éìé
íîå, îáðòéíåò. Á ÷ïô, óëáöåí, ÷áû Ôïê÷ï  íïöåô  ÷óå  üôï  ðòåäóôá÷éôø  âåú
íáìåêûåçï ôòõäá, åíõ üôï ðòïýå, þåí äìñ íåîñ - úá÷åóôé ä÷éçáôåìø. Òáú -  é
ðòåäóôá÷éì. ×åìéþéîïê ó äïí". "Úîáåôå, þôï  üôï?  -  óëáúáì  õóðïëïé÷ûéêóñ
Óáòôáëï÷. - Üôï ìï÷õûëá. Þøñ ìï÷õûëá? Þøñ-ôï ìï÷õûëá". "Úáîéíáåôóñ  ìï÷ìåê
÷åòôïìåôï÷", - óëáúáì Ðïìø. "Á  þôï  öå,  -  óëáúáì  Óáòôáëï÷.  -  Óéäïòï÷
ðïðáìóñ ôòé çïäá  îáúáä,  Ëáòì  åýå  òáîøûå  ðïðáìóñ,  á  ôåðåòø  ÷ïô  íïê
÷åòôïìåô". "Òáú÷å Ëáòì úäåóø óçéîõì?" -  óðòïóéì  Áìéë.  "Üôï  îå÷áöîï,  -
óëáúáì Óáòôáëï÷. - Ìï÷õûåë  íïöåô  âùôø  íîïçï".  "Ðïìø,  -  óëáúáìá  Òéôá
Óåòçåå÷îá, - íïöîï, ñ ðïçï÷ïòà ó Ôïê÷ï?" "Íïöîï, - óëáúáì Ðïìø, - óåêþáó ñ
åçï ÷ùúï÷õ..."
     Òéôá ðïçï÷ïòéìá ó Ôïê÷ï. Óáòôáëï÷ åýå òáú ÷ùìåú é  ðïèïäéì  òñäïí  óï
"ýåîëáíé". Ûåóôïðáì åýå òáú óïïâýéì, þôï åçï óîïóéô, é åýå òáú óðòïóéì, îå
óîïóéô ìé éè. Á ðïôïí ïîé õ÷éäåìé, ëáë óôòïê "ýåîëï÷"  îáòõûéìóñ.  Ëïìïîîá
òáúäåìéìáóø. Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ óþéôáì: ôòéäãáôø ä÷á "ýåîëá" ðïûìé ðòñíï,  á
ïäéîîáäãáôø, ðïóôòïé÷ûéóø ÷ ôáëõà öå ëïìïîîõ, ó÷åòîõìé  îáìå÷ï,  îáðåòåòåú
÷åúäåèïäõ.  Áìéë  ðòïä÷éîõìóñ  åýå  îá   îåóëïìøëï   äåóñôëï÷   íåôòï÷   é
ïóôáîï÷éìóñ.
     - Óìå÷á ïúåòï, - ïâßñ÷éì ïî.
     Óìå÷á íåöäõ  äåòå÷øñíé  ïôëòùìïóø  ïúåòï,  òï÷îáñ  çìáäø  îåðïä÷éöîïê
ôåíîïê ÷ïäù - óï÷óåí îåäáìåëï ïô ÷åúäåèïäá. Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ õ÷éäåì îéúëïå
ôõíáîîïå îåâï é óíõôîùå ïþåòôáîéñ äéòéöáâìñ. Ïäéîîáäãáôø "ýåîëï÷" õ÷åòåîîï
îáðòá÷ìñìéóø ë ÷ïäå. Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ óíïôòåì, ëáë ïîé ðåòåìé÷áàôóñ  þåòåú
ëòé÷õà ëïòñçõ îá óáíïí âåòåçõ é ïäéî úá äòõçéí ôñöåìï ðìàèáàôóñ  ÷  ïúåòï.
Ðï ôåíîïê ÷ïäå ðïûìé íáóìñîéóôùå ëòõçé.
     - Ôïîõô! - óëáúáì Óáòôáëï÷ ó õäé÷ìåîéåí.
     - Ôïçäá õö - ôïðñôóñ, - óëáúáì Áìéë. - Îõ þôï,  Ðïìø,  úá  îéíé?  Éìé
ðòñíï?
     Ðïìø òáóóíáôòé÷áì ëáòôõ.
     - Ëáë ÷óåçäá, - óëáúáì ïî. - Üôïçï ïúåòá õ îáó îá  ëáòôáè  îåô.  Åóìé
ëáòôå âïìøûå ä÷õè ìåô, ôï ïîá õöå îéëõäá îå çïäéôóñ. - Ïî óìïöéì  ëáòôõ  é
ðòéä÷éîõì ë óåâå ðåòéóëïð. - Ðïêäåí ðòñíï, - óëáúáì ïî.  -  Ôïìøëï  ðïçïäé
îåíîïçï.
     Ïî  íåäìåîîï  ðï÷ïòáþé÷áì  ðåòéóëïð,  á  ðïôïí  ïóôáîï÷éìóñ  é   óôáì
÷çìñäù÷áôøóñ. × ëáâéîå ÷äòõç óôáìï ôéèï.  ×óå  óíïôòåìé  îá  îåçï.  Ìåïîéä
Áîäòåå÷éþ õ÷éäåì, ëáë  åçï  ðòá÷áñ  òõëá  îáûáòéìá  ëìá÷éûõ  ëéîïëáíåòù  é
îåóëïìøëï òáú îáöáìá îá îåå. Ðïôïí Ðïìø ïâåòîõìóñ é, íïòçáñ, ðïóíïôòåì  îá
Ìåïîéäá Áîäòåå÷éþá.
     - Óôòáîîï, - óëáúáì ïî. - Íïöåô, ÷ù ÷úçìñîåôå? Õ ôïçï âåòåçá...
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ðïäôñîõì  ðåòéóëïð  ë  óåâå.  Ïî  îéþåçï  îå  ïöéäáì
õ÷éäåôø: üôï âùìï âù óìéûëïí ðòïóôï. É ïî îéþåçï îå õ÷éäåì. Ïúåòîáñ çìáäø,
äáìåëéê, úáòïóûéê ôòá÷ïà âåòåç, çõâþáôáñ ëòïíëá ìåóá îá æïîå óåòïçï îåâá.
     - Á þôï ÷ù ôáí õ÷éäåìé? - óðòïóéì ïî, ÷çìñäù÷áñóø.
     - Ôáí âùìá âåìáñ ôïþëá, - óëáúáì Ðïìø. - Íîå ðïëáúáìïóø, þôï  ôáí,  ÷
÷ïäå, þåìï÷åë... Çìõðï, ëïîåþîï.
     Ôåíîáñ ÷ïäá, ëòïíëá ìåóá, óåòïå îåâï.
     - Âõäåí óþéôáôø, þôï üôï âùìá òõóáìëá, - óëáúáì  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ  é
ïôïä÷éîõìóñ ïô ðåòéóëïðá.



6

     Ëïçäá Áôïó  ðòïóîõìóñ,  Îá÷á  åýå  óðáìá.  Ïîá  ìåöáìá  îá  öé÷ïôå  ÷
õçìõâìåîéé íåöäõ ä÷õíñ ëïòîñíé, õôëîõ÷ûéóø ìéãïí  ÷  óçéâ  ìå÷ïê  òõëé,  á
ðòá÷õà ïôëéîõ÷ ÷ óôïòïîõ, é Áôïó õ÷éäåì ÷ åå çòñúîïí ðïìõòáóëòùôïí  ëõìáëå
ôïîëéê íåôáììéþåóëéê ðòåäíåô. Óîáþáìá ïî îå ðïîñì, þôï üôï ôáëïå, é ôïìøëï
÷äòõç ÷óðïíîéì óôòáîîùê ðïìõóïî üôïê îïþé, é ó÷ïê óôòáè, é ó÷ïå ïâìåçþåîéå
ïôôïçï, þôï îå ðòïéúïûìï þåçï-ôï õöáóîïçï. Á ðïôïí ïî ÷óðïíîéì, þôï üôï úá
ðòåäíåô, é äáöå îáú÷áîéå åçï ÷äòõç ÷óðìùìï ÷ ðáíñôé. Üôï âùì óëáìøðåìø. Ïî
ðïäïöäáì îåíîïçï, ðòï÷åòñì óïïô÷åôóô÷éå æïòíù ðòåäíåôá  é  ú÷õþáîéñ  üôïçï
óìï÷á, óïúîá÷áñ  ÷ôïòùí  ðìáîïí,  þôï  ðòï÷åòñôø  úäåóø  îåþåçï,  þôï  ÷óå
ðòá÷éìøîï, îï óï÷åòûåîîï îå÷ïúíïöîï, ðïôïíõ þôï óëáìøðåìø, óï ó÷ïåê æïòíïê
é îáú÷áîéåí ó÷ïéí, þõäï÷éýîï îå óïïô÷åôóô÷ï÷áì  üôïíõ  íéòõ.  Ïî  òáúâõäéì
Îá÷õ.
     Äå÷ïþëá ðòïóîõìáóø, óåêþáó öå óåìá é úáçï÷ïòéìá:
     - Ëáëïå óõèïå íåóôï, îéëïçäá ÷ öéúîé  îå  äõíáìá,  þôï  âù÷áàô  ôáëéå
óõèéå íåóôá, é ëáë úäåóø ôïìøëï ôòá÷á òáóôåô, á, Íïìþõî?.. - Ïîá úáíïìþáìá
é ðïäîåóìá ë çìáúáí ëõìáë óï óëáìøðåìåí. Óåëõîäõ ïîá çìñäåìá îá óëáìøðåìø,
ðïôïí ÷ú÷éúçîõìá, ïôâòïóéìá åçï é ÷óëïþéìá îá îïçé, Óëáìøðåìø  ÷ïîúéìóñ  ÷
ôòá÷õ é ÷óôáì ôïòþëïí. Ïîé óíïôòåìé îá îåçï, é ïâïéí âùìï óôòáûîï.  -  Þôï
üôï ôáëïå, Íïìþõî? -  óëáúáìá  îáëïîåã  Îá÷á  ûåðïôïí.  -  Ëáëáñ  óôòáûîáñ
÷åýø... Éìé üôï òáóôåîéå? Úäåóø ÷óå ôáëïå óõèïå, íïöåô âùôø, üôï òáóôåîéå?
     - Ðïþåíõ - óôòáûîáñ? - óðòïóéì Áôïó.
     - Åýå âù îå óôòáûîáñ, - óëáúáìá Îá÷á.  -  Ôù  ÷ïúøíé  åçï  ÷  òõëé...
Ðïðòïâõê, ðïðòïâõê, ÷ïúøíé, ôïçäá é âõäåûø úîáôø, ðïþåíõ óôòáûîáñ. Ñ  óáíá
îå úîáà, ðïþåíõ óôòáûîáñ...
     Áôïó ÷úñì óëáìøðåìø. Óëáìøðåìø âùì åýå ôåðìùê, á  ïóôòùê  ëïîþéë  åçï
èïìïäéì, é ïóôïòïöîï ÷åäñ ðï óëáìøðåìà ðáìøãåí, íïöîï âùìï îáêôé ôï íåóôï,
çäå ïî ðåòåóôáåô âùôø ôåðìùí é óôáîï÷éôóñ èïìïäîùí.
     - Çäå ôù åçï ÷úñìá? - óðòïóéì Áôïó.
     - Îéçäå ñ åçï îå âòáìá, - óëáúáìá Îá÷á. - Ïî, îá÷åòîï, óáí  úáìåú  ëï
íîå ÷ òõëõ, ðïëá ñ óðáìá. ×éäéûø, ëáëïê ïî èïìïäîùê. Ïî, îá÷åòîïå, úáèïôåì
óïçòåôøóñ é úáìåú íîå ÷ òõëõ. Ñ îéëïçäá îå ÷éäåìá ôáëéè... ôáëéè... ñ äáöå
îå úîáà, ëáë üôï îáú÷áôø. Íïöåô âùôø, õ îåçï  åóôø  îïöëé,  ôïìøëï  ïî  éè
óðòñôáì? Ëáëïê ïî ô÷åòäùê?.. Á íïöåô âùôø, íù åýå óðéí ó ôïâïê, Íïìþõî?  -
Ïîá ÷äòõç úáðîõìáóø é ðïóíïôòåìá îá Áôïóá. - Á íù ÷ äåòå÷îå óåçïäîñ  îïþøà
âùìé? ×åäø âùìé... Ôáí åýå âùì þåìï÷åë âåú  ìéãá,  ëïôïòùê  äõíáì,  þôï  ñ
íáìøþéë... É íù éóëáìé, çäå ðïóðáôø... Äá, á ðïôïí ñ ðòïóîõìáóø,  ôåâñ  îå
âùìï, é ñ óôáìá ûáòéôø òõëïê... ×ïô çäå ïî úáìåú íîå ÷  ëõìáë!  -  óëáúáìá
ïîá. - Ôïìøëï ÷ïô þôï õäé÷éôåìøîï, Íïìþõî. Ñ óï÷óåí ôïçäá åçï îå  âïñìáóø,
äáöå îáïâïòïô... Ïî íîå âùì äìñ þåçï-ôï îõöåî...
     - ×óå üôï âùì óïî, - òåûéôåìøîï óëáúáì Áôïó. Õ îåçï íõòáûëé âåöáìé ðï
úáôùìëõ. - Úáâõäø, üôï âùì óïî. Ðïéýé ìõþûå ëáëïê-îéâõäø åäù. Á üôõ  ûôõëõ
ñ úáëïðáà.
     - Äìñ þåçï-ôï ïî íîå âùì îõöåî... - ðï÷ôïòéìá Îá÷á. - Þôï-ôï ñ äïìöîá
âùìá óäåìáôø... - Ïîá ðïíïôáìá çïìï÷ïê. - Ñ îå ìàâìà ôáëéè óîï÷, - óëáúáìá
ïîá. - Îéþåçï îå ÷óðïíîéôø. Ôù ðïçìõâöå åçï úáëïðáê, á ôï ïî  ÷ùâåòåôóñ  é
óîï÷á úáðïìúåô á äåòå÷îà é ëïçï-îéâõäø îáðõçáåô... Îõ, ôù úáëáðù÷áê,  á  ñ
ðïêäõ éóëáôø. - Ïîá ðïôñîõìá îïóïí ÷ïúäõè. - Çäå-ôï ðïâìéúïóôé åóôø ñçïäù.
Õäé÷éôåìøîï, ïôëõäá ÷ ôáëïí óõèïí íåóôå ñçïäù?
     Ïîá ìåçëï é âåóûõíîï ðïâåöáìá ðï ôòá÷å. Á Áôïó ïóôáìóñ óéäåôø,  äåòöá
îá ìáäïîé óëáìøðåìø. Ïî îå óôáì åçï úáëáðù÷áôø. Ïî ïâíïôáì  ìåú÷éå  ðõþëïí
ôòá÷ù é óõîõì óëáìøðåìø úá ðáúõèõ. Ôåðåòø ïî ÷óðïíîéì ÷óå. Îï ôáë é îå íïç
ðïîñôø, þôï âùìï óîïí, á þôï âùìï îá óáíïí äåìå.
     Îá÷á óëïòï ÷åòîõìáóø é ÷ùçòåâìá  éú-úá  ðáúõèé  ãåìõà  çòõäõ  ñçïä  é
îåóëïìøëï âïìøûéè çòéâï÷.
     - Ôáí åóôø ôòïðá, Íïìþõî, - óëáúáìá ïîá. - Äá÷áê íù ó ôïâïê îå  âõäåí
÷ïú÷òáýáôøóñ ÷ ôõ äåòå÷îà, á  ðïêäåí  ðï  ôòïðå.  Ïâñúáôåìøîï  ëõäá-îéâõäø
ðòéäåí. Óðòïóéí ôáí äïòïçõ äï Îï÷ïê äåòå÷îé, é ÷óå âõäåô èïòïûï. Á  ÷  üôõ
äåòå÷îà äá÷áê íù îå âõäåí ÷ïú÷òáýáôøóñ.  Íîå  ôáí  óòáúõ  îå  ðïîòá÷éìïóø.
Ðòá÷éìøîï, þôï íù ïôôõäá õûìé. Îáí ôõäá é ðòéèïäéôø îå îáäï âùìï, ôåâå  öå
÷ïòù ëòéþáìé, þôï îå èïäé, ðòïðáäåûø, äá ôù îéëïçäá îéëïçï îå  óìõûáåûøóñ,
÷ïô íù éú-úá ôåâñ þõôø ÷ âåäõ é îå ðïðáìé...  Þôï  öå  ôù  îå  åûø?  Çòéâù
óùôîùå, ñçïäù ÷ëõóîùå, ñ ôåðåòø ÷óðïíéîáà, íáíá íîå ÷óåçäá  çï÷ïòéìá,  þôï
óáíùå èïòïûéå çòéâù òáóôõô ôáí, çäå óõèï, îï ôïçäá ñ îå ðïîéíáìá, þôï  üôï
ôáëïå - óõèï. Íáíá çï÷ïòéìá, þôï òáîøûå íîïçï çäå âùìï óõèï,  ðïüôïíõ  ïîá
ðïîéíáìá, á ñ ÷ïô îå ðïîéíáìá...
     Áôïó ðïðòïâï÷áì çòéâ é óßåì åçï. Çòéâù äåêóô÷éôåìøîï âùìé  èïòïûé.  É
ñçïäù âùìé èïòïûé, é ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ âïäòåå. ×  äåòå÷îà  ÷ïú÷òáýáôøóñ
åíõ ôïöå  îå  èïôåìïóø.  Ïî  ðïðùôáìóñ  ðòåäóôá÷éôø  óåâå  íåóôîïóôø,  ëáë
ïâßñóîéì é òéóï÷áì  åíõ  ðòõôéëïí  îá  úåíìå  Ëïìþåîïç,  é  ÷óðïíîéì,  þôï
Ëïìþåîïç çï÷ïòéì ï äïòïçå ÷ Çïòïä, ëïôïòáñ äïìöîá ðòïèïäéôø çäå-ôï ÷  üôéè
íåóôáè. Ïþåîø èïòïûáñ äïòïçá, çï÷ïòéì Ëïìþåîïç ó óïöáìåîéåí, óáíáñ  ðòñíáñ
äïòïçá äï Çïòïäá, ôïìøëï  îå  äïâòáôøóñ  äï  îåå  þåòåú  âïìïôï-ôï,  äá  é
îåéú÷åóôîï, åóôø ïîá óåêþáó éìé îåô åå... ×ïúíïöîï, Îá÷éîá  ôòïðá  é  âùìá
üôïê äïòïçïê. Òéóëîõôø óôïéìï. Îï óîáþáìá îõöîï âùìï ÷óå-ôáëé ÷åòîõôøóñ.
     - Ðòéäåôóñ ÷óå-ôáëé ÷åòîõôøóñ, Îá÷á, - óëáúáì ïî, ëïçäá ïîé ðïåìé.
     - Ëõäá, ÷ ôõ  äåòå÷îà?  -  Îá÷á  òáóóôòïéìáóø.  -  Îõ  úáþåí  ôù  üôï
çï÷ïòéûø, Íïìþõî? Þåçï íù ÷ ôïê äåòå÷îå åýå îå ÷éäåìé? ×ïô úá þôï  ñ  ôåâñ
îå  ìàâìà,  Íïìþõî,  ôáë  üôï  þôï   ó   ôïâïê   îéëáë   îå   äïçï÷ïòéûøóñ
ðï-þåìï÷åþåóëé... Ôïìøëï þôï ÷åäø òåûéìé, þôï  âïìøûå  ÷ïú÷òáýáôøóñ  ÷  ôõ
äåòå÷îà îå óôáîåí, á ôåðåòø ôù ïðñôø úá÷ïäéûø òáúçï÷ïò, þôïâù ÷åòîõôøóñ.
     - Ðòéäåôóñ ÷åòîõôøóñ, - ðï÷ôïòéì ïî. - Íîå óáíïíõ îå  èïþåôóñ,  Îá÷á,
îï îáäï ôõäá óèïäéôø. Íïöåô âùôø, îáí ïâßñóîñô ôáí, ëáë  ïôóàäá  ðïâùóôòåå
ðïðáóôø ÷ Çïòïä... Ôù îå óåòäéóø, Îá÷á, ÷åäø íîå óáíïíõ îå èïþåôóñ...
     - Á òáú îå èïþåôóñ, ôáë úáþåí èïäéôø?
     Ïî îå èïôåì é îå  íïç  ïâßñóîéôø  åê  -  úáþåí.  Ïî  ðïäîñìóñ  é,  îå
ïçìñäù÷áñóø, ðïûåì ÷ ôõ  óôïòïîõ,  çäå  äïìöîá  âùìá  âùôø  äåòå÷îñ.  Îá÷á
äïçîáìá åçï é ðïûìá òñäïí. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîá äáöå íïìþáìá, îï,  ÷  ëïîãå
ëïîãï÷, îå ÷ùäåòöáìá.
     - Ôïìøëï ñ ó üôéíé ìàäøíé òáúçï÷áòé÷áôø îå âõäõ, - úáñ÷éìá ïîá. -  Ôù
ôåðåòø ó îéíé óáí òáúçï÷áòé÷áê. Óáí ôõäá éäåûø, óáí é òáúçï÷áòé÷áê.  Á  îå
ìàâìà éíåôø äåìï ó þåìï÷åëïí,  åóìé  õ  îåçï  äáöå  ìéãá  îåô.  Ïô  ôáëïçï
þåìï÷åëá èïòïûåçï îå öäé. Íáìøþéëá ïô äå÷ïþëé ïôìéþéôø îå íïöåô... Õ  íåîñ
÷ïô ó õôòá çïìï÷á âïìéô. É ñ úîáà, ðïþåíõ...
     Ïîé ÷ùûìé îá äåòå÷îà îåïöéäáîîï. ×éäéíï, Áôïó ÷úñì óìéûëïí  ÷ìå÷ï,  é
äåòå÷îñ ïôëòùìáóø íåöäõ äåòå÷øñíé óðòá÷á ïô îéè. ×óå úäåóø éúíåîéìïóø,  îï
Áôïó îå óòáúõ ðïîñì, ÷ þåí äåìï. Ðïôïí ðïîñì: äåòå÷îñ ôïîõìá.  Ôòåõçïìøîáñ
ðïìñîá âùìá úáìéôá þåòîïê ÷ïäïê, é  ÷ïäá  ðòéâù÷áìá  îá  çìáúáè,  úáôïðìññ
äïíá. Ðïìñîá ÷íåóôå ó äåòå÷îåê ðïçòõöáìáóø îá äîï ïúåòá.  Áôïó  âåóðïíïýîï
óôïñì é óíïôòåì, ëáë éóþåúáàô ðïä ÷ïäïê ïëîá, ëáë ïóåäáàô é  òáú÷áìé÷áàôóñ
òáúíïëûéå óôåîù, ëáë ðòï÷áìé÷áàôóñ ëòùûé. É îéëôï  îå  ÷ùâåçáì  éú  äïíï÷,
îéëôï îå ðùôáìóñ äïâòáôøóñ äï âåòåçá, îé  ïäéî  þåìï÷åë  îå  ðïëáúáìóñ  îá
ðï÷åòèîïóôé ÷ïäù. Ðïöáìõê, óáíïê õäé÷éôåìøîïê  èáòáëôåòéóôéëïê  ôïðïçòáæéé
Ðáîäïòù ñ÷ìñåôóñ îåïâùþáêîï âùóôòïå ðåòåíåýåîéå  æòïîôá  ïúåò  é  âïìïô...
Ðåòåíåýåîéå  æòïîôá...  Îá  ÷óåè  æòïîôáè...  Âïòøâá...  Óëáìøðåìø...   Îï
×áìåîôéî âùì íåòô÷. Ïî âùì íåòô÷ õöå ðï ëòáêîåê íåòå ä÷å îåäåìé...  Ðìá÷îï
ðòïçîõ÷ûéóø, âåóûõíîï ëáîõìá ÷ ÷ïäõ ëòùûá ðìïóëïçï  óôòïåîéñ.  Îáä  þåòîïê
÷ïäïê ðòïîåóóñ óìï÷îï ìåçëéê  ÷úäïè,  ðï  óðïëïêîïê  ðï÷åòèîïóôé  ðïâåöáìá
òñâø. ×óå ëïîþéìïóø. Ðåòåä Áôïóïí âùìï ïâùþîïå ôòåõçïìøîïå ïúåòï.
     - ×óå, - óëáúáì Áôïó.
     - Äá, - óëáúáìá Îá÷á. Õ îåå  âùì  ôáëïê  óðïëïêîùê  çïìïó,  þôï  Áôïó
îå÷ïìøîï ÷úçìñîõì îá îåå. Ïîá é ÷ óáíïí  äåìå  âùìá  óï÷åòûåîîï  óðïëïêîá.
Äáöå, ëáöåôóñ, äï÷ïìøîá. - Üôï îáúù÷áåôóñ Ïäåòöáîéå, - óëáúáìá ïîá. Ôåðåòø
úäåóø ÷óåçäá âõäåô ïúåòï, á ôå, ëôï ÷ äïíáè, óôáîõô öéôø ÷ üôïí ïúåòå. ×ïô
ðïþåíõ õ îéè îå âùìï ìéãá, á ñ óòáúõ é îå ðïîñìá.  Ëôï  îå  èïþåô  öéôø  ÷
ïúåòå, ôïô õèïäéô. Ñ âù, îáðòéíåò, õûìá, îï ëïçäá-îéâõäø  ÷óå  òá÷îï  ÷óåí
ðòéäåôóñ öéôø ÷ ïúåòå. Íïöåô âùôø, üôï äáöå èïòïûï. Îéëôï îå  òáóóëáúù÷áì.
Ðïêäåí, - óëáúáìá ïîá. - Ðïêäåí îá ôòïðõ.


     ×îáþáìå ôòïðá ûìá ðï õäïâîùí óõèéí íåóôáí, îï óðõóôñ îåëïôïòïå  ÷òåíñ
ïîá ëòõôï óðõóôéìáóø óï óëìïîá èïìíá é óôáìá ôïðëïê ðïìïóëïê þåòîïê çòñúé.
Þéóôùê ìåó ëïîþéìóñ, óðòá÷á é óìå÷á  ïðñôø  ðïôñîõìéóø  âïìïôá,  óäåìáìïóø
óùòï é äõûîï. Îá÷á þõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ úäåóø çïòáúäï  ìõþûå.  Ïîá  îåðòåòù÷îï
çï÷ïòéìá, é Áôïó ðïîåíîïçõ õóðïëáé÷áìóñ. × çïìï÷å óîï÷á ðòé÷ùþîï úáûõíåìï,
ïî ä÷éçáìóñ, óìï÷îï ÷  ðïìõóîå,  ïôäá÷ûéóø  óìõþáêîùí  âåóó÷ñúîùí  íùóìñí,
óëïòåå äáöå îå íùóìñí, á ðòåäóôá÷ìåîéñí. × äåòå÷îå ÷óå õöå  äá÷îï  ÷óôáìé.
Ëïìþåîïç ëï÷ùìñåô ðï çìá÷îïê õìéãå é  çï÷ïòéô  ÷óåí  ÷óôòåþîùí,  þôï  õûåì
Íïìþõî é Îá÷õ ó óïâïê úáâòáì, ÷ Çïòïä, îá÷åòîïå, õûåì, á Çïòïäá îéëáëïçï é
îåô. Á íïöåô, é îå ÷ Çïòïä, íïöåô, ÷ Ôòïóôîéëé õûåì, ÷  Ôòïóôîéëáè  èïòïûï
òùâõ ðïäíáîé÷áôø, óõîõì ðáìøãù ÷ ÷ïäõ, ðïûå÷åìéì,  é  ÷ïô  ïîá,  òùâá.  Äá
ôïìøëï úáþåí åíõ òùâá, åóìé ðïäõíáôø, îå åóô  Íïìþõî  òùâõ,  äõòáë,  èïôñ,
íïöåô, òåûéì äìñ Îá÷ù òùâõ ðïêíáôø, Îá÷á òùâõ  åóô,  ÷ïô  ïî  åå  é  âõäåô
ëïòíéôø òùâïê, îï ôïìøëï úáþåí ïî ôïçäá ÷óå  ÷òåíñ  ðòï  Çïòïä  óðòáûé÷áì?
Îåô, îå ÷ Ôòïóôîéëé ïî ðïûåì, é îõöîï ïöéäáôø, þôï îå óëïòï ÷åòîåôóñ...  Á
îá÷óôòåþõ åíõ ðï çìá÷îïê õìéãå éäåô Ëõìáë é çï÷ïòéô  ÷óåí  ÷óôòåþîùí,  þôï
÷ïô Íïìþõî  ÷óå  èïäéì,  õçï÷áòé÷áì,  ðïêäåí,  çï÷ïòéì,  Ëõìáë,  ÷  Çïòïä,
ðïóìåúá÷ôòá ðïêäåí, ãåìùê çïä ú÷áì ðïóìåúá÷ôòá ÷ Çïòïä éäôé, á ëïçäá ñ åäù
îáçïôï÷éì îå÷ðòï÷ïòïô, þôï óôáòõèá òõçáåôóñ, ôïçäá ïî âåú íåîñ é  âåú  åäù
õûåì... Á ÷åäø ïäéî õèïäéì, õèïäéì ÷ïô ôáë âåú åäù, äáìé åíõ ÷ ìïâ, âïìøûå
îå õèïäéô, é ó åäïê îå õèïäéô, é âåú åäù îå  õèïäéô,  ôáë  åíõ  äáìé...  Á
È÷ïóô óôïéô òñäïí ó úá÷ôòáëáàýéí õ îåçï äïíá óôáòéëïí é çï÷ïòéô åíõ: ïðñôø
ôù åûø é ïðñôø ôù  þõöïå  åûø,  ôù  îå  äõíáê,  íîå  îå  öáìëï,  ñ  ôïìøëï
õäé÷ìñàóø, ëáë üôï ÷ ïäîïçï ôáëïçï  ôïýåçï  óôáòéëá  óôïìøëï  çïòûëï÷  åäù
ðïíåýáåôóñ, ôù åûø, îï ôù íîå óëáöé, íïöåô âùôø, ôù ÷óå-ôáëé îå ïäéî õ îáó
ôõô ÷ äåòå÷îå, íïöåô âùôø, ÷áó  ôòïå  éìé  èïôñ  âù  ä÷ïå,  ÷åäø  îá  ôåâñ
óíïôòåôø ïðáóîï, ëáë ôù åûø, îáåûøóñ, á ðïôïí çï÷ïòéûø, þôï îåìøúñ...
     Îá÷á ûìá òñäïí, äåòöáóø ïâåéíé òõëáíé úá åçï òõëõ, é òáóóëáúù÷áìá:
     -  Ðïôïí  öéì  õ  îáó  ÷  äåòå÷îå  ïäéî   íõöþéîá,   ëïôïòïçï   ú÷áìé
Ïâéäá-Íõþåîéë. Ôù åçï  îå  ðïíîéûø,  ôù  ôïçäá  âåú  ðáíñôé  âùì.  Á  üôïô
Ïâéäá-Íõþåîéë ÷óåçäá îá ÷óå ïâéöáìóñ  é  óðòáûé÷áì:  ðïþåíõ?  Ðïþåíõ  äîåí
ó÷åôìï, á îïþøà  ôåíîï.  Ðïþåíõ  íåòô÷ñëé  öåîýéî  õçïîñàô,  á  íõöþéî  îå
õçïîñàô. Õ îåçï íåòô÷ñëé ä÷õè öåî õëòáìé, ïäîõ úá äòõçïê.  Ðåò÷õà  åýå  äï
íåîñ, á ÷ôïòõà õöå  ðòé  íîå,  ôáë  ïî  ÷óå  èïäéì  é  óðòáûé÷áì,  ðïþåíõ,
óðòáûé÷áì, ïîé åçï îå õëòáìé, á õëòáìé åçï öåîõ. Îáòïþîï  ãåìùíé  äîñíé  é
îïþáíé ðï ìåóõ âòïäéì, þôïâù åçï ôïöå õçîáìé é ïî âù ó÷ïéè öåî  îáûåì,  îï
åçï ôáë é îå õçîáìé, ðïôïíõ þôï íåòô÷ñëáí íõöþéîù îé ë  þåíõ,  éí  öåîýéîù
îõöîù, ôáë õö  õ  îéè  úá÷åäåîï,  é  éú-úá  ëáëïçï-ôï  Ïâéäù-Íõþåîéëá  ïîé
ðïòñäëï÷ ó÷ïéè íåîñôø îå óôáìé... Åýå  óðòáûé÷áì,  ðïþåíõ  îõöîï  îá  ðïìå
òáâïôáôø, ëïçäá ÷ ìåóõ é âåú ôïçï åäù ÷äï÷ïìø,  ðïìé÷áê  âòïäéìïí  é  åûø,
óôáòïóôá åíõ çï÷ïòéô: îå èïþåûø - îå òáâïôáê, îéëôï ôåâñ îå ðòéîõöäáåô,  á
ôïô ÷óå ô÷åòäéô,  ðïþåíõ  äá  ðïþåíõ...  Éìé  ë  Ëõìáëõ  ðòéóôáì.  Ðïþåíõ,
çï÷ïòéô, ×åòèîññ äåòå÷îñ çòéâáíé úáòïóìá, á îáûá îéëáë îå úáòáóôáåô? Ëõìáë
åíõ óîáþáìá óðïëïêîï ïâßñóîñåô: õ ×åòèîéè Ïäåòöáîéå ðòïéúïûìï, á õ îáó åýå
îåô, é ÷åóø ÷ïðòïó.  Á  ôïô  óðòáûé÷áåô,  á  ðïþåíõ  õ  îáó  Ïäåòöáîéå  îå
ðòïéóèïäéô ôáë äïìçï? Éúíïôáì ïî Ëõìáëá, úáëòéþáì  Ëõìáë  çòïíëï,  îá  ÷óà
äåòå÷îà, é ðïâåöáì  ë  óôáòïóôå  öáìï÷áôøóñ,  óôáòïóôá  ôïöå  òáóóåòäéìóñ,
óïâòáì äåòå÷îà, é ðïçîáìéóø ïîé úá Ïâéäïê-Íõþåîéëïí, þôïâù  åçï  îáëáúáôø,
äá ôáë é îå ðïêíáìé. Ë óôáòéëõ ïî ôïöå ðòéóôá÷áì íîïçï òáú, óôáòéë äáöå  ë
îåíõ åóôø ðåòåóôáì èïäéôø, á ðïôïí  îå  ÷ùäåòöáì  é  óëáúáì:  ïôóôáîø  ôù,
çï÷ïòéô, ïô íåîñ, õ íåîñ éú-úá ôåâñ ðéýá ÷ òïô îå ìåúåô, ïôëõäá ñ  úîáà  -
ðïþåíõ? Çïòïä úîáåô, ðïþåíõ. É ÷óå. Ðïûåì Ïâéäá-Íõþåîéë ÷  Çïòïä,  äá  ôáë
âïìøûå é îå ÷ïú÷òáýáìóñ...
     Íåäìåîîï ðòïðìù÷áìé óðòá÷á é óìå÷á öåìôï-úåìåîùå ðñôîá, çìõèï  æõëáìé
óïúòå÷ûéå äõòíáî-çòéâù, òáúâòáóù÷áñ ÷ååòïí  òùöéå  æïîôáîù  óðïò;  ó  ÷ïåí
îáìåôáìá úáâìõäé÷ûáñóñ ìåóîáñ ïóá, óôáòáìáóø õäáòéôø ÷ çìáú, é ðòéèïäéìïóø
óïôîà ûáçï÷ âåöáôø, þôïâù ïô÷ñúáôøóñ:  ûõíîï  é  äåìï÷éôï  íáóôåòéìé  ó÷ïé
ðïóôòïêëé òáúîïã÷åôîùå ðïä÷ïäîùå ðáõëé, ãåðìññóø úá ìéáîù; äåòå÷øñ-ðòùçõîù
ðòéóåäáìé é ëïòþéìéóø, çïôï÷ñóø ë ðòùöëõ, îï ðïþõ÷óô÷ï÷á÷ ìàäåê, úáíéòáìé,
ðòéô÷ïòññóø ïâùëîï÷åîîùíé äåòå÷øñíé; é îå îá þåí âùìï  ïóôáîï÷éôø  ÷úçìñä,
îåþåçï âùìï úáðïíéîáôø. Ñ îå îáä þåí âùìï  äõíáôø,  ðïôïíõ  þôï  äõíáôø  ï
Ëáòìå é ×áìåîôéîå, ï ðòïûìïê îïþé é ðïôïîõ÷ûåê äåòå÷îå ïúîáþáìï âòåäéôø.
     - Üôïô Ïâéäá-Íõþåîéë âùì äïâòùê þåìï÷åë, üôï ïîé ó  Ëïìþåîïçïí  îáûìé
ôåâñ  úá  Ôòïóôîéëáíé,  ðïûìé  ÷  Íõòá÷åêîéëé,  äá  ëáë-ôï  éè  úáîåóìï  ÷
Ôòïóôîéëé,  é  îáûìé  ïîé  ôáí  ôåâñ  é  ðòéôáýéìé,  ÷åòîåå,  ôáýéì   ôåâñ
Ïâéäá-Íõþåîéë, á Ëïìþåîïç ôïìøëï óúáäé ûåì äá ðïäâéòáì ÷óå,  þôï  éú  ôåâñ
÷ù÷áìé÷áìïóø... Íîïçï ïî þåçï ðïäïâòáì, á ðïôïí òáóóëáúù÷áì,  óôòáûîï  åíõ
óôáìï, ïî ÷óå é ÷ùâòïóéì. Ôáëïå, òáóóëáúù÷áì, õ îáó  îéëïçäá  îå  òïóìï  é
òáóôé îå íïöåô. Á ðïôïí Ïâéäá-Íõþåîéë ïäåöäõ ô÷ïà ó ôåâñ  óîñì,  ïþåîø  îá
ôåâå âùìá óôòáîîáñ ïäåöäá, îéëôï îå íïç ðïîñôø, çäå ôáëïå òáóôåô,  ôáë  ïî
üôõ ïäåöäõ òáúòåúáì é òáóóáäéì, äõíáì - ÷ùòáóôåô. Îï îéþåçï îå ÷ùòïóìï, îå
÷úïûìï äáôå, é ïðñôø ïî óôáì èïäéôø ðï äåòå÷îå é óðòáûé÷áôø, ðïþåíõ,  åóìé
ìàâõà ïäåöäõ ÷úñôø, òáúòåúáôø  é  òáóóáäéôø,  ôï  ïîá  ÷ùòáóôåô,  á  ô÷ïñ,
Íïìþõî, äáöå îå ÷úïûìá. Ë ôåâå ïî íîïçï ðòéóôá÷áì, îï ôù ôïçäá âåú  ðáíñôé
âùì é ôïìøëï âïòíïôáì þôï-ôï é òõëïê úáóìïîñìóñ... Ôáë ïî ïô ôåâñ é ïôóôáì
îé ó þåí. Á ðïôïí åýå íîïçéå úá Ôòïóôîéëé èïäéìé: é Ëõìáë, é È÷ïóô, é  óáí
óôáòïóôá èïäéì, îáäåñìéóø åýå ïäîïçï ôáëïçï îáêôé. Îåô,  îå  îáûìé.  Ôïçäá
íåîñ ë ôåâå é ðòéóôá÷éìé. ×ùèáöé÷áê, çï÷ïòñô, ÷ùèïäéûø - âõäåô ôåâå íõö, á
þôï ïî þõöïê - ôáë ôù ôïöå ÷òïäå þõöáñ. Á ñ  ëáë  ÷  üôõ  äåòå÷îà  ðïðáìá?
Úáè÷áôéìé îáó ó íáôåòøà íåòô÷ñëé. Á îïþø âùìá âåú ìõîù...
     Íåóôîïóôø ïðñôø óôáìá ðï÷ùûáôøóñ, îï óùòïóôé îå õâá÷éìïóø, èïôñ ìåó é
óôáì þéýå. Õöå îå ÷éäîï âùìï ëïòñç, çîéìùè óõþøå÷, úá÷áìï÷  çîéàýéè  ìéáî.
Ðòïðáìá úåìåîø, ÷óå ÷ïëòõç óäåìáìïóø öåìôùí.  Äåòå÷øñ  óôáìé  óôòïêîåå,  é
âïìïôï óôáìï ëáëïå-ôï îåïâùþîïå - þéóôïå, âåú  íèá  é  âåú  çòñúå÷ùè  ëõþ.
Ôòá÷á îá ïâïþéîáè óôáìá íñçþå é óïþîåå, ôòá÷éîëá ë ôòá÷éîëå, ëáë âõäôï  éè
ðïäâéòáìé.
     Îá÷á ïóôáîï÷éìáóø îá ðïìõóìï÷å,  ðïôñîõìá  îïóïí  ÷ïúäõè  é  äåìï÷éôï
óëáúáìá, ïçìñäù÷áñóø:
     - Ëõäá âù úäåóø óðòñôáôøóñ?
     - Ëôï-îéâõäø éäåô? - óðòïóéì Áôïó.
     - Ëïçï-ôï íîïçï, é ñ îå úîáà, ëôï üôï. Üôï îå íåòô÷ñëé, îï  ìõþûå  âù
÷óå-ôáëé óðòñôáôøóñ... Íïöîï, ëïîåþîï, é îå ðòñôáôøóñ, ÷óå òá÷îï  ïîé  õöå
âìéúëï, á óðòñôáôøóñ úäåóø îåçäå. Äá÷áê îá ïâïþéîõ ÷óôáîåí é  ðïóíïôòéí...
- Ïîá åýå òáú ðïôñîõìá îïóïí. -  Óë÷åòîùê  ëáëïê-ôï  úáðáè,  îå  ôï  þôïâù
ïðáóîùê, á ìõþûå âù åçï îå âùìï... Á ôù, Íïìþõî, îåõöåìé îéþåçï îå  þõåûø?
×åäø ôáë òáúéô, âõäôï ïô ðåòåðòåìïçï âòïäéìá - çïòûïë õ ôåâñ  ðåòåä  îïóïí
óôïéô, á ÷ îåí ðåòåðòåìïå âòïäéìï... ×ïî ïîé! Ü-ü, íáìåîøëéå, îå  óôòáûîï,
ôù éè óåêþáó ðòïçïîéûø... Çõ-çõ-çõ!
     - Ðïíïìþé, - óëáúáì Áôïó, ÷óíáôòé÷áñóø.
     Óîáþáìá åíõ ðïëáúáìïóø, þôï éí îá÷óôòåþõ  ðï  ôòïðéîëå  ðïìúõô  âåìùå
þåòåðáèé. Ðïôïí ïî ðïîñì, þôï ôáëéè öé÷ïôîùè ïî åýå  îå  ÷éäåì.  Ïîé  âùìé
ðïèïöé îá ïçòïíîùè  îåðòïúòáþîùè  áíåâ  éìé  îá  ïþåîø  íïìïäùè  äòå÷åóîùè
óìéúîåê, ôïìøëï õ óìéúîåê  îå  âùìï  ìïöîïîïöåë  é  óìéúîé  âùìé  ÷óå-ôáëé
ðïâïìøûå. Éè âùìï íîïçï, ïîé ðïìúìé  çõóøëïí  äòõç  úá  äòõöëïê,  äï÷ïìøîï
âùóôòï, ìï÷ëï ÷ùâòáóù÷áñ ÷ðåòåä ìïöîïîïöëé é ðåòåìé÷áñóø ÷ îéè. Óëïòï  ïîé
ïëáúáìéóø óï÷óåí âìéúëï, é Áôïó ôïöå ðïþõ÷óô÷ï÷áì òåúëéê îåúîáëïíùê  úáðáè
é ïôóôõðéì ó ôòïðù îá ïâïþéîõ, ðïôñîõ÷ úá óïâïê Îá÷õ. Óìéúîé-áíåâù ïäéî úá
äòõçéí ðòïðïìúáìé íéíï îéè,  îå  ïâòáýáñ  îá  îéè  îéëáëïçï  ÷îéíáîéñ.  Éè
ïëáúáìïóø ÷óåçï ä÷åîáäãáôø, é ðïóìåäîåçï, ä÷åîáäãáôïçï, Îá÷á ðîõìá ðñôëïê.
Óìéúåîø ðòï÷ïòîï ðïäöáì úáä é úáä÷éçáìóñ âùóôòåå. Îá÷á ðòéûìá ÷ ÷ïóôïòç  é
ëéîõìáóø âùìï äïçîáôø é ðîõôø åýå òáú, îï Áôïó åå õäåòöáì.
     - Ëáëéå ïîé ðïôåûîùå, - óëáúáìá Îá÷á, - é ëáë ïîé ðïìúõô, âõäôï  ìàäé
éäõô ðï ôòïðéîëå... É ëõäá öå üôï ïîé éîôåòåóîï  éäõô?  Îá÷åòîïå,  Íïìþõî,
ïîé ÷ ôõ äåòå÷îà éäõô, ïîé, îá÷åòîïå, ïôôõäá, á ôåðåòø ÷ïú÷òáýáàôóñ  é  îå
úîáàô, þôï ÷ äåòå÷îå õöå Ïäåòöáîéå ðòïéúïûìï... Ðïëòõôñôóñ  ÷ïúìå  ÷ïäù  é
ïâòáôîï ðïêäõô. Ëõäá öå ïîé, âåäîùå, ðïêäõô? Íïöåô, äòõçõà äåòå÷îà éóëáôø?
Üê! - úáëòéþáìá ïîá. - Îå èïäéôå! Îåô õöå ÷áûåê äåòå÷îé, ïäîï ïúåòï ôáí!
     - Ðïíïìþé, - óëáúáì Áôïó. - Ðïêäåí. Îå ðïîéíáàô ïîé ô÷ïåçï ñúùëá,  îå
ëòéþé úòñ.
     Ïîé  ðïûìé  äáìøûå.  Ðïóìå  óìéúîñëï÷  ôòïðéîëá   ëáúáìáóø   îåíîïöëï
óëïìøúëïê. Áôïó ðïêíáì óåâñ îá ôïí, þôï íùóìåîîï ðåòåâéòáåô éú÷åóôîùè  åíõ
äéëéè ïâéôáôåìåê  ìåóá.  Ôáèïòçé,  ðóå÷äïãåæáìù,  ðïäïâòáèéé,  ïòîéôïúá÷òù
Ãéííåòá, ïòîéôïúá÷òù Íáëó÷åììá, ôòáèåïäïîôù... üôï ôïìøëï  óáíùå  ëòõðîùå,
ôñöåìåå ðñôé  ãåîôîåòï÷...  òõëïåäù,  ÷ïìïóáôéëé,  öé÷ïè÷áôù,  ëòï÷ïóïóëé,
âïìïôîùå  ðòùçõîù...  Ðïþôé  ëáöäùê  ÷ùèïä  ÷  ìåó   ïúîáþáì   ÷óôòåþõ   ó
ëáëéí-îéâõäø îï÷ùí öé÷ïôîùí - îå ôïìøëï äìñ  þõöáëá,  îï  é  äìñ  íåóôîïçï
öéôåìñ. Ôï öå óáíïå ïôîïóéìïóø é ë òáóôåîéñí. É îéëïçï  üôï  îå  õäé÷ìñìï.
Îï÷ùå òáóôåîéñ ðòéîïóéìé éú ìåóá,  îï÷ùå  òáóôåîéñ  óï÷åòûåîîï  îåïöéäáîîï
÷ùòáóôáìé îá ðïìå - éîïçäá éú óåíñî óôáòùè. Üôï âùìï ÷  óáíïê  ðòéòïäå,  é
îéëôï îå éóëáì üôïíõ ïâßñóîåîéê. ×ïúíïöîï, îï÷ùå öé÷ïôîùå  ôïöå  òïöäáìéóø
ïô óôáòùè, äá÷îï éú÷åóôîùè. Á íïöåô âùôø, ïîé âùìé óôáäéñíé íåôáíïòæïúá  -
ìéþéîëáíé, ëõëïìëáíé,  ñêãáíé...  Üôé  óìéúîé-áíåâù,  îáðòéíåò,  îá÷åòîñëá
ëáëéå-îéâõäø úáòïäùûé...
     - Óëïòï âõäåô ïúåòï, - óëáúáìá Îá÷á. - Ðïêäåí óëïòåå, ñ èïþõ  ðéôø  é
åóôø. Íïöåô âùôø, ôù òùâù äìñ íåîñ ðòéíáîéûø...
     Ïîé ðïûìé âùóôòåå. Îáþáìéóø ôòïóôîéëé. Ôòïðá ÷äòõç òáúä÷ïéìáóø, ïäîá,
ðï-÷éäéíïíõ, ûìá ë ïúåòõ, á äòõçáñ ëòõôï ó÷åòîõìá ëõäá-ôï ÷  óôïòïîõ.  Ïîé
ïóôá÷éìé åå óìå÷á, - Îá÷á  úáñ÷éìá,  þôï  üôá  ôòïðá  ÷åäåô  ÷÷åòè.  Ôòïðá
óôáîï÷éìáóø ÷óå õöå, ðïôïí ðòå÷òáôéìáóø ÷ òùô÷éîõ é  úáçìïèìá  ÷  úáòïóìñè
ôòïóôîéëá. Îá÷á ïóôáîï÷éìáóø.
     - Úîáåûø, Íïìþõî, - óëáúáìá ïîá, - á íïöåô,  íù  îå  ðïêäåí  ë  üôïíõ
ïúåòõ? Íîå üôï ïúåòï þôï-ôï îå îòá÷éôóñ. Þôï-ôï ôáí îå ôáë. Ðï-íïåíõ,  üôï
äáöå îå ïúåòï, þåçï-ôï ôáí åýå íîïçï, ëòïíå ÷ïäù.
     - Îï ÷ïäá ôáí åóôø? - óðòïóéì Áôïó. - Ñ ðéôø èïþõ.
     - ×ïäá åóôø, - îåïèïôîï óëáúáìá Îá÷á. - Îï ôåðìáñ.  Ðìïèáñ  ÷ïäá.  Îå
þéóôáñ. Úîáåûø þôï, Íïìþõî, ôù úäåóø ðïóôïê, á ôï âïìøîï ûõíîï ôù  èïäéûø,
îéþåçï éú-úá ôåâñ îå óìùèáôø, ôù ðïóôïê é ðïäïöäé íåîñ, á ñ  ôåâñ  ðïúï÷õ,
ëòéëîõ ðòùçõîïí. Úîáåûø, ëáë ðòùçõî ëòéþéô? ×ïô ñ ðòùçõîïí é ëòéëîõ. Á  ôù
úäåóø ðïóôïê éìé ìõþûå äáöå ðïóéäé...
     Ïîá îùòîõìá ÷ ôòïóôîéëé é éóþåúìá... É ôïçäá Áôïó ïâòáôéì ÷îéíáîéå îá
óôòáîîõà ôéûéîõ, ãáòé÷ûõà úäåóø. Îå âùìï îé ú÷ïîá îáóåëïíùè, îé  âõìøëáîéñ
é ÷úäïèï÷ âïìïôá, îé ëòéëï÷  ìåóîïçï  ú÷åòøñ.  Óùòïê  çïòñþéê  ÷ïúäõè  âùì
îåðïä÷éöåî. Áôïó óåì îá ôòá÷õ, ÷ùò÷áì  îåóëïìøëï  ôòá÷éîïë,  òáóôåò  íåöäõ
ðáìøãáíé é îåïöéäáîîï õ÷éäåì, þôï úåíìñ úäåóø  äïìöîá  âùôø  óßåäïâîá.  Ïî
÷ùäòáì ðõþïë ôòá÷ù ó úåíìåê é óôáì åóôø. Äåòî èïòïûï õôïìñì çïìïä é öáöäõ.
Ïî âùì  ðòïèìáäåî  é  óïìïîï÷áô  îá  ÷ëõó.  Ðïôïí  éú  ôòïóôîéëá  âåóûõíîï
÷ùîùòîõìá Îá÷á. Ïîá ðòéóåìá òñäïí îá ëïòôïþëé é ôïöå óôáìá åóôø, âùóôòï  é
áëëõòáôîï. Çìáúá õ îåå âùìé ëòõçìùå.
     - Üôï èïòïûï, þôï íù úäåóø ðïåìé, - óëáúáìá  ïîá  îáëïîåã.  -  Èïþåûø
ðïóíïôòåôø, þôï üôï úá ïúåòï? Á ôï ñ èïþõ ðïóíïôòåôø åýå òáú, îï íîå ïäîïê
óôòáûîï. Üôï ôï óáíïå ïúåòï, ðòï  ëïôïòïå  Ëïìþåîïç  ÷óåçäá  òáóóëáúù÷áåô,
ôïìøëï  ñ  äõíáìá,  þôï  ïî  ÷ùäõíù÷áåô  éìé  åíõ  ðòé÷éäåìïóø,   á   üôï,
ïëáúù÷áåôóñ, ðòá÷äá, èïôñ, íïöåô âùôø, íîå ôïöå ðòé÷éäåìïóø...
     - Ðïêäåí, ðïóíïôòéí, - óëáúáì Áôïó.
     Ïúåòï ïëáúáìïóø ûáçáè  ÷  ä÷õèóôáè.  Áôïó  é  Îá÷á  ðï  ðïñó  ÷  ÷ïäå
óðõóôéìéóø ðï ôïîëïíõ  äîõ  é  òáúä÷éîõìé  ôòïóôîéëé.  Îáä  ÷ïäïê  ôïìóôùí
ä÷õèíåôòï÷ùí óìïåí ìåöáì âåìùê ôõíáî. ×ïäá âùìá ôåðìáñ, äáöå  çïòñþáñ,  îï
þéóôáñ é ðòïúòáþîáñ. Ôõíáî íåäìåîîï ëïìùèáìóñ ÷ ðòá÷éìøîïí òéôíå, é  þåòåú
íéîõôõ Áôïóõ óôáìï ëáúáôøóñ, þôï ïî  óìùûéô  ëáëõà-ôï  íåìïäéà.  ×  ôõíáîå
ëôï-ôï âùì. Ìàäé. Íîïçï ìàäåê. ×óå ïîé âùìé çïìùå é óï÷åòûåîîï  îåðïä÷éöîï
ìåöáìé îá ÷ïäå. Ôõíáî òéôíéþîï ðïäîéíáìóñ é  ïðõóëáìóñ,  ôï  ïôëòù÷áñ,  ôï
úáóôéìáñ éúöåìôá-âåìùå ôåìá, úáðòïëéîõôùå ìéãá -  ìàäé  îå  ðìá÷áìé,  ìàäé
ìåöáìé îá ÷ïäå. Áôïóá ðåòåäåòîõìï. "Ðïêäåí  ïôóàäá",  -  ðòïçï÷ïòéì  ïî  é
ðïôñîõì Îá÷õ úá òõëõ. Ïîé ÷ùâòáìéóø îá âåòåç é ÷åòîõìéóø îá ôòïðõ.
     - Îéëáëéå üôï îå õôïðìåîîéëé, - óëáúáìá Îá÷á. -  Ëïìþåîïç  îéþåçï  îå
ðïîñì. Ðòïóôï ïîé úäåóø ëõðáìéóø, á ôõô õäáòéì çïòñþéê éóôïþîéë, é ÷óå ïîé
ó÷áòéìéóø. Ïþåîø üôï óôòáûîï, Íïìþõî, - óëáúáìá ïîá, ðïíïìþá÷. - Íîå  äáöå
çï÷ïòéôø ïâ üôïí îå èïþåôóñ. Á ëáë éè ôáí íîïçï, ãåìáñ äåòå÷îñ...
     Ïîé äïûìé äï ôïçï íåóôá, çäå ôòïðá òáúä÷áé÷áìáóø, é ïóôáîï÷éìéóø.
     - Ðïêäåí ÷÷åòè? - óðòïóéìá Îá÷á.
     - Äá, - óëáúáì Áôïó. - ×÷åòè.
     Ïîé ó÷åòîõìé îáðòá÷ï é óôáìé ðïäîéíáôøóñ ðï óëìïîõ.
     - É ÷óå ïîé öåîýéîù, - óëáúáìá Îá÷á. - Ôù úáíåôéì?
     - Äá, - óëáúáì Áôïó.
     - ×ïô üôï óáíïå óôòáûîïå. ×ïô üôï ñ îéëáë îå  íïçõ  ðïîñôø.  Á  íïöåô
âùôø... - Ïîá ðïóíïôòåìá îá Áôïóá.  -  Á  íïöåô  âùôø,  éè  íåòô÷ñëé  ôõäá
úáçïîñàô? Îáìï÷ñô ðï ÷óåí äåòå÷îñí, ðòéçïîñô ë ïúåòõ é ÷áòñô...  Úáþåí  íù
ôïìøëï éú äåòå÷îé õûìé? Óéäåìé âù ÷ äåòå÷îå, îéþåçï âù  üôïçï  îå  ÷éäåìé,
öéìé âù óðïëïêîï, ôáë îåô, ôåâå ÷ïô ðïîáäïâéìïóø ÷ Çïòïä éäôé... Îõ  úáþåí
ôåâå ðïîáäïâéìïóø ÷ Çïòïä éäôé?
     - Îå úîáà, - óëáúáì Áôïó.
     Ïîé ìåöáìé ÷ ëõóôáè îá  óáíïê  ïðõûëå  é  çìñäåìé  óë÷ïúø  ìéóô÷õ  îá
÷åòûéîõ èïìíá. Èïìí âùì ðïìïçéê é çïìùê, á îá ÷åòûéîå  åçï  ûáðëïê  ìåöáìï
ïâìáëï ìéìï÷ïçï ôõíáîá. Îáä èïìíïí  âùìï  ïôëòùôïå  îåâï,  äõì  ðïòù÷éóôùê
÷åôåò é çîáì óåòùå ôõþé, íïòïóéì äïöäø. Ìéìï÷ùê  ôõíáî  óôïñì  îåðïä÷éöîï,
óìï÷îï îéëáëïçï ÷åôòá îå âùìï. Âùìï äï÷ïìøîï ðòïèìáäîï,  äáöå  ó÷åöï,  ïîé
åöéìéóø ïô ïúîïâá é óôõþáìé úõâáíé, îï õêôé ïîé õöå îå íïçìé:  ÷  ä÷áäãáôé
ûáçáè ïô îéè, ðòñíùå, ëáë óôáôõé, ó ûéòïëï  òáóëòùôùíé  òôáíé  óôïñìé  ôòé
íåòô÷ñëá é ôïöå óíïôòåìé îá ÷åòûéîõ èïìíá ðõóôùíé  çìáúáíé.  Üôé  íåòô÷ñëé
ðïäïûìé ðñôø íéîõô îáúáä é ïóôáîï÷éìéóø. Îá÷á ðïþõñìá éè é ò÷áîõìáóø  âùìï
âåöáôø, îï Áôïó úáöáì åê òïô òõëïê é ÷äá÷éì åå ÷ úåíìà. Ôåðåòø ïîá îåíîïçï
õóðïëïéìáóø, ôïìøëï äòïöáìá ëòõðîïê äòïöøà. Îï õöå  îå  ïô  óôòáèá,  á  ïô
èïìïäá, é óîï÷á óíïôòåìá îå îá íåòô÷ñëï÷, á îá èïìí.
     Îá èïìíå ðòïéóèïäéìï þôï-ôï óôòáîîïå. Éú ìåóá ó çõóôùí âáóï÷ùí  çõìïí
÷ùòù÷áìéóø îå÷ïïâòáúéíùå óôáé íõè, õóôòåíìñìéóø ë ÷åòûéîå é  óëòù÷áìéóø  ÷
ôõíáîå. Üôï ðòïéóèïäéìï ÷ïìîáíé. Íéòéáäù íõè, çéçáîôóëéå òïé  ïó  é  ðþåì,
ôõþé òáúîïã÷åôîùè âõëï÷ õ÷åòåîîï îåóìéóø ðïä äïöäåí ë èïìíõ. Óëìïîù  èïìíá
ïöé÷áìé ëïìïîîáíé íõòá÷øå÷  é  ðáõëï÷,  éú  ëõóôáòîéëï÷  ÷ùìé÷áìéóø  óïôîé
óìéúîåê-áíåâ. Ðïäîéíáìóñ ûõí, ëáë ïô âõòé. ×óå üôï ðïäîéíáìïóø ë  ÷åòûéîå,
÷óáóù÷áìïóø ÷ ìéìï÷ïå ïâìáëï, é ÷äòõç îáóôõðáìá ôéûéîá. Ðòïèïäéìï ëáëïå-ôï
÷òåíñ, óîï÷á ðïäîéíáìóñ ûõí é çõì, é ÷óå üôï ÷îï÷ø éú÷åòçáìïóø éú ôõíáîá é
õóôòåíìñìïóø ÷ ìåó. Ôïìøëï óìéúîé ïóôá÷áìéóø îá ÷åòûéîå, úáôï  ÷íåóôï  îéè
ðï óëìïîáí óóùðáìéóø óáíùå òáúîïïâòáúîùå  öé÷ïôîùå:  ëáôéìéóø  ÷ïìïóáôéëé,
ëï÷ùìñìé îá ìïíëéè îïçáè îåõëìàöéå òõëïåäù  é  åýå  ëáëéå-ôï  îåéú÷åóôîùå,
îéëïçäá îå÷éäáîîùå, íîïçïã÷åôîùå, çïìùå, âìåóôñýéå, íîïçïçìáúùå... É óîï÷á
îáóôõðáìá ôéûéîá, é óîï÷á ÷óå ðï÷ôïòñìïóø óîáþáìá. Ïäîáöäù éú ôõíáîá ÷ùìåú
íïìïäïê ôáèïòç, îåóëïìøëï òáú ÷ùâåçáìé íåòô÷ñëé é óòáúõ  ëéäáìéóø  ÷  ìåó,
ïóôá÷ìññ úá óïâïà âåìåóùå ðïìïóù  éóþåúáàýåçï  ðáòá.  Ìéìï÷ïå  îåðïä÷éöîïå
ïâìáëï çìïôáìï é ÷ùðìå÷ù÷áìï, çìïôáìï é ÷ùðìå÷ù÷áìï îåõóôáîîï é òåçõìñòîï,
ëáë íáûéîá.
     Ëïìþåîïç çï÷ïòéì, þôï Çïòïä óôïéô  îá  èïìíå.  Íïöåô  âùôø,  üôï  âùì
çïòïä. Îï ÷  þåí  åçï  óíùóì?  ×  þåí  ãåìø  üôïê  óôòáîîïê  äåñôåìøîïóôé?
Þåçï-îéâõäø ÷ üôïí òïäå íïöîï âùìï ïöéäáôø. Îï çäå èïúñå÷á? Áôïó ðïóíïôòåì
îá íåòô÷ñëï÷. Ôå óôïñìé ÷  ðòåöîéè  ðïúáè,  é  òôù  éè  âùìé  ÷óå  ôáë  öå
òáóëòùôù. Íïöåô âùôø, ñ ïûéâáàóø, ðïäõíáì Áôïó. Íïöåô  âùôø,  ïîé  é  åóôø
èïúñå÷á. Ñ óï÷óåí òáúõþéìóñ äõíáôø úäåóø. Åóìé õ íåîñ éîïçäá é  ðïñ÷ìñàôóñ
íùóìé, ïëáúù÷áåôóñ, þôï ñ óï÷åòûåîîï îå óðïóïâåî  éè  ó÷ñúáôø.  Ðïþåíõ  éú
ôõíáîá îå ÷ùûåì åýå îé ïäéî óìéúåîø? Îåô, îå ôï. Îáäï ðï  ðïòñäëõ.  Ñ  éýõ
éóôïþîéë òáúõíîïê äåñôåìøîïóôé. Üôï, ÷ ïâýåí, îå  ÷åòîï.  Íåîñ  óï÷óåí  îå
éîôåòåóõåô òáúõíîáñ äåñôåìøîïóôø. Ñ ðòïóôï éýõ ëïçï-îéâõäø, ëôï  ðïíïç  âù
íîå ÷åòîõôøóñ äïíïê. Ëôï ðïíïç âù íîå  ðòåïäïìåôø  ä÷å  ôùóñþé  ëéìïíåôòï÷
ìåóá. Éìé èïôñ âù óëáúáôø, ÷ ëáëõà óôïòïîõ éäôé. Õ íåòô÷ñëï÷  äïìöîù  âùôø
èïúñå÷á, ñ éýõ üôéè èïúñå÷,  ñ  éýõ  éóôïþîéë  òáúõíîïê  äåñôåìøîïóôé.  Ïî
îåíîïçï ðòéïâïäòéìóñ. Ðïìõþáìïóø ÷ðïìîå ó÷ñúîï. Îáþîåí ó óáíïçï îáþáìá.  Õ
íåòô÷ñëï÷ äïìöîù âùôø èïúñå÷á, ðïôïíõ þôï íåòô÷ñëé - üôï îå  ìàäé,  ðïôïíõ
þôï íåòô÷ñëé - üôï îå öé÷ïôîùå. Óìåäï÷áôåìøîï, íåòô÷ñëé óäåìáîù. Åóìé  ïîé
îå ìàäé. Á ðïþåíõ ïîé îå ìàäé? Ïî ðïôåò ìïâ. Ñ öå õöå òåûáì  üôïô  ÷ïðòïó.
Äá÷îï. × äåòå÷îå. Ñ åçï ä÷á òáúá òåûáì, ðïôïíõ þôï ÷ ðåò÷ùê  òáú  ñ  úáâùì
òåûåîéå, á óåêþáó ñ úáâùì äïëáúáôåìøóô÷ï... Ïî  úáôòñó  çïìï÷ïê  éúï  ÷óåè
óéì, é Îá÷á ôéèïîøëï úáûéðåìá îá îåçï. Ïî úáôéè é îåëïôïòïå ÷òåíñ  ðïìåöáì
îåðïä÷éöîï, õôëîõ÷ûéóø ìéãïí ÷ íïëòõà ôòá÷õ. Ðïþåíõ ïîé îå  öé÷ïôîùå  -  ñ
ôïöå õöå äïëáúáì ëïçäá-ôï... ×ùóïëáñ ôåíðåòáôõòá... Îåô, ÷úäïò... Ïî ÷äòõç
ó õöáóïí ïýõôéì, þôï úáâùì äáöå, ëáë ÷ùçìñäñô íåòô÷ñëé. Ïî  ðïíîéì  ôïìøëï
éè òáóëáìåîîïå ôåìï  é  òåúëõà  âïìø  ÷  ìáäïîñè.  Ïî  ðï÷åòîõì  çïìï÷õ  é
ðïóíïôòåì îá íåòô÷ñëï÷. Äá. Äõíáôø íîå îåìøúñ. Ðïòá ðïåóôø; é ôù  íîå  üôï
õöå òáóóëáúù÷áìá, Îá÷á; ðïóìåúá÷ôòá íù õèïäéí - ÷ïô é ÷óå, þôï íîå  íïöîï.
Îï ñ öå õûåì! É ñ úäåóø, õ Çïòïäá! Ñ ðïêäõ ÷ Çïòïä. Þôï âù üôï îé  âùìï  -
Çïòïä. Õ íåîñ ÷åóø íïúç úáòïó ìåóïí. Ñ îéþåçï îå ðïîéíáà. ×óðïíîéì. Ñ  ûåì
÷ Çïòïä, þôïâù íîå ïâßñóîéìé ðòï ÷óå: ðòï  Ïäåòöáîéå,  íåòô÷ñëï÷,  ×åìéëïå
Òáúòùèìåîéå Úåíìé, ïúåòá  ó  õôïðìåîîéëáíé...  Ïëáúù÷áåôóñ,  þôï  ÷óå  üôï
ïâíáî, þåðõèá. Ñ îáäåñìóñ, þôï íîå ÷ Çïòïäå  ïâßñóîñô,  ëáë  äïâòáôøóñ  äï
ó÷ïéè. Îå íïöåô öå âùôø, þôïâù ïîé îå úîáìé ï  îáûåê  Âáúå,  Ëïìþåîïç  ÷óå
÷òåíñ âïìôáåô ï Þåòôï÷ùè Óëáìáè é ï ìåôáàýéè äåòå÷îñè...  Îï  òáú÷å  íïöåô
ìéìï÷ïå ïâìáëï þôï-îéâõäø ïâßñóîéôø? Üôï âùìï âù óôòáûîï, åóìé âù èïúñéîïí
ïëáúáìïóø ìéìï÷ïå ïâìáëï. Á ÷åäø üôï îáðòáûé÷áåôóñ, Íïìþõî. Ìéìï÷ùê  ôõíáî
úäåóø ÷åúäå èïúñéî, òáú÷å ñ îå ðïíîà? É îå ôõíáî üôï ÷ï÷óå...  Ôáë  ÷ïô  ÷
þåí äåìï, ÷ïô ðïþåíõ ìàäé úáçîáîù, ëáë ú÷åòé, ÷ þáýé, ÷ âïìïôá, õôïðìåîù ÷
ïúåòáè, ïîé âùìé óìéûëïí óìáâù, ïîé îå ðïîñìé, á åóìé é ðïîñìé, ôï  îéþåçï
îå óíïçìé óäåìáôø, þôïâù ðïíåûáôø... Ëïçäá ñ åýå âùì úåíìñîéîïí é îå,  âùì
úáçîáî, ëôï-ôï ëáë-ôï  äïëáúù÷áì  ïþåîø  õâåäéôåìøîï,  þôï  ëïîôáëô  íåöäõ
çõíáîïéäîùí òáúõíïí é îåçõíáîïéäîùí îå÷ïúíïöåî. Äá, ïî îå÷ïúíïöåî. É îéëôï
íîå îå óëáöåô ôåðåòø, ëáë äïâòáôøóñ äï ó÷ïéè... Íïê  ëïîôáëô  ó  úåíìñîáíé
ôïöå îå÷ïúíïöåî, é ñ íïçõ üôï äïëáúáôø. Ñ åýå íïçõ  õ÷éäåôø  Óïìîãå,  åóìé
îïþøà úáâåòõóø îá äåòå÷ï é åóìé üôï âõäåô ðïäèïäñýéê óåúïî.  É  ðïäèïäñýåå
äåòå÷ï. Îïòíáìøîïå úåíîïå äåòå÷ï. Ëïôïòïå îå ðòùçáåô. É îå ïôôáìëé÷áåô.  É
îå óôáòáåôóñ õëïìïôø ÷ çìáú. Îï îåô ôáëïçï äåòå÷á, ó  ëïôïòïçï  ñ  íïç  âù
õ÷éäåôø Âáúõ... Âáúõ... Âá-úõ. Ïî úáâùì, þôï ôáëïå Âáúá.
     Ìåó óîï÷á  úáçõäåì,  úáöõööáì,  úáæùòëáì,  óîï÷á  ë  ìéìï÷ïíõ  ëõðïìõ
òéîõìéóø ðïìþéýá íõè é íõòá÷øå÷. Ïäîá ôõþá ðòïûìá îáä  éè  çïìï÷áíé  é  éè
úáóùðáìï äïèìùíé é óìáâùíé, ðïíñôùíé ÷ ôåóîïôå òïñ. Áôïó ïýõôéì îåðòéñôîïå
ööåîéå ÷ òõëå é ðïçìñäåì. Ìïëïôø  åçï,  õðåòôùê  ÷  òùèìõà  úåíìà,  ïðìåìé
îåöîùå îéôé çòéâîéãù. Áôïó  òá÷îïäõûîï  òáóôåò  éè  ìáäïîøà.  Ðïôïí  óâïëõ
òáúäáìóñ úîáëïíùê èòáð. Áôïó ðï÷åòîõì çïìï÷õ. Óòáúõ éú-úá óåíé äåòå÷øå÷ îá
èïìí ôõðï çìñäåì íáôåòùê ôáèïòç. Ïäéî  éú  íåòô÷ñëï÷  ïöéì,  ÷ù÷åòîõìóñ  é
óäåìáì îåóëïìøëï ûáçï÷ îá÷óôòåþõ ôáèïòçõ. Óîï÷á  òáúäáìóñ  èòáð,  ôòåóîõìé
äåòå÷øñ, é ôáèïòç õäáìéìóñ. Íåòô÷ñëï÷ äáöå ôáèïòçé âïñôóñ,  ðïäõíáì  Áôïó.
Ëôï öå éè îå âïéôóñ?.. Íõèé òå÷õô. Çìõðï. Íõèé - òå÷õô. Ïóù òå÷õô...
     - Íáíá... - ðòïûåðôáìá ÷äòõç Îá÷á. - Íáíá éäåô...
     Ïîá óôïñìá îá þåô÷åòåîøëáè é çìñäåìá þåòåú ðìåþï.  Ìéãï  åå  ÷ùòáöáìï
ïçòïíîïå éúõíìåîéå é îåäï÷åòéå. Áôïó ðïóíïôòåì. Éú ìåóá ÷ùûìé ôòé  öåîýéîù
é, îå úáíåþáñ íåòô÷ñëï÷, îáðòá÷éìéóø ë èïìíõ.
     - Íáíá! - úá÷éúöáìá Îá÷á îå ó÷ïéí çïìïóïí, ðåòåðòùçîõìá þåòåú Áôïóá é
ðïîåóìáóø éí îáðåòåòåú.



7

     Ôòïå íåòô÷ñëï÷, ðïäõíáì Áôïó. Ôòïå...  È÷áôéìï  âù  é  ïäîïçï.  Ïî  ó
ôòõäïí ðïäîñìóñ îá îïçé. Ôõô íîå é ëïîåã, ðïäõíáì  ïî.  Çìõðï.  Úáþåí  ïîé
óàäá ðòéðåòìéóø? Íåòô÷ñëé úáëòùìé òôù, çïìï÷ù éè ðï÷ïòáþé÷áìéóø  ÷óìåä  úá
âåçõýåê Îá÷ïê. Ðïôïí ïîé òáúïí ûáçîõìé ÷ðåòåä, é Áôïó ðïâåöáì.
     - Îáúáä! - úáëòéþáì ïî. - Õèïäéôå! Úäåóø íåòô÷ñëé!
     Íåòô÷ñëé âùìé ïçòïíîùå, ðìåþéóôùå, îï÷åîøëéå,  âåú  åäéîïê  ãáòáðéîù.
Îå÷åòïñôîï äìéîîùå éè òõëé ëáóáìéóø ôòá÷ù. Îå óðõóëáñ  ó  îéè  çìáú,  Áôïó
÷óôáì õ îéè îá äïòïçå. Íåòô÷ñëé óíïôòåìé ðï÷åòè åçï çïìï÷ù é  ó  õ÷åòåîîïê
îåôïòïðìé÷ïóôøà îáä÷éçáìéóø îá îåçï, é  ïî  ðñôéìóñ,  ïôóôõðáì,  ïôôñçé÷áñ
îåéúâåöîïå îáþáìï é îåéúâåöîùê ëïîåã, âïòñóø ó îåò÷îïê ôïûîïôïê é îéëáë îå
òåûáñóø ïóôáîï÷éôøóñ. Îá÷á úá åçï óðéîïê ëòéþáìá:  "Íáíá!  Üôï  ñ!  Íáíá!"
Çìõðùå  âáâù,  ðïþåíõ  ïîé  îå  âåçõô?  Ïâíåòìé  ïô  óôòáèá?   Ïóôáîï÷éóø!
Ïóôáîï÷éóø öå! - çï÷ïòéì ïî óåâå. - Óëïìøëï  íïöîï  ðñôéôøóñ?  Ïî  îå  íïç
ïóôáîï÷éôøóñ, é ðòåúéòáì óåâñ úá üôï, é ðòïäïìöáì ðñôéôøóñ.
     Ïóôáîï÷éìéóø íåòô÷ñëé. Óòáúõ, ëáë ðï ëïíáîäå. Ôïô, þôï  ûåì  ÷ðåòåäé,
úáóôùì ó ðïäîñôïê îïçïê,  á  ðïôïí  íåäìåîîï,  óìï÷îï  ÷  îåòåûéôåìøîïóôé,
ïðõóôéì åå ÷ ôòá÷õ. Òôù éè óîï÷á ÷ñìï òáóëòùìéóø, é çïìï÷ù  ðï÷åòîõìéóø  ë
÷åòûéîå èïìíá. Áôïó, ÷óå åýå ðñôñóø, ïçìñîõìóñ. Îá÷á ÷éóåìá îá ûåå õ ïäîïê
éú öåîýéî, ôá õìùâáìáóø é çìáäéìá åå ðï  óðéîå.  Ïóôáìøîùå  ä÷ïå  óðïëïêîï
óôïñìé òñäïí é îåçòïíëï ðåòåçï÷áòé÷áìéóø, ïäîá  òáóþåóù÷áìá  ÷ïìïóù.  Áôïó
ïóôáîï÷éìóñ é ðïçìñäåì  îá  íåòô÷ñëï÷.  Íåòô÷ñëé  ÷  ðïìîïê  îåðïä÷éöîïóôé
óíïôòåìé îá ÷åòûéîõ èïìíá. Áôïó ðï÷åòîõìóñ ë öåîýéîáí. Öåîýéîù îå ïâòáýáìé
÷îéíáîéñ îé îá îåçï,  îé  îá  íåòô÷ñëï÷.  Ïîé  ðåòåçï÷áòé÷áìéóø  ï  þåí-ôï
îéúëéíé çïìïóáíé, ðïèìïðù÷áìé Îá÷õ é åòïûéìé åê ÷ïìïóù, õìùâáìéóø é âïìøûå
÷óåçï, ÷éäéíï, âùìé ïúáâïþåîù ðòé÷åäåîéåí ÷ ðïòñäïë ó÷ïéè íïëòùè âìåóôñýéè
÷ïìïó. Óìï÷îï ðïóìå ëõðáîéñ, íáûéîáìøîï ïôíåôéì Áôïó. Ûáçáñ, ëáë  ÷ï  óîå,
ïî ðòéâìéúéìóñ ë îéí.
     - Âåçéôå, - óëáúáì ïî, õöå þõ÷óô÷õñ, þôï çï÷ïòéô  âåóóíùóìéãõ,  -  ÷ù
óôïéôå? Âåçéôå, ðïëá îå ðïúäîï...
     Öåîýéîù ïâòáôéìé, îáëïîåã, ÷îéíáîéå  é  îá  îåçï.  Ïîé  âùìé  òïóìùå,
úäïòï÷ùå, îåðòé÷ùþîï þéóôùå, óìï÷îï ÷ùíùôùå, ïîé é âùìé ÷ùíùôùå, ÷ïìïóù  õ
îéè âùìé íïëòùå, é öåìôáñ ïäåöäá ðòéóôá÷áìá  ë  ôåìõ.  Ïäîá  öåîýéîá  âùìá
âåòåíåîîá, äòõçáñ - óï÷óåí åýå íïìïäåîøëáñ,  ó  òïúï÷ùí  äåôóëéí  ìéãïí  é
çìáäëïê, âåú åäéîïê íïòýéîëé, ûååê. Íáôø Îá÷ù âùìá  îéöå  ÷óåè  òïóôïí  é,
ðï-÷éäéíïíõ, óáíáñ óôáòûáñ éú îéè. Îá÷á ïâîéíáìá åå úá ôáìéà é ðòéöéíáìáóø
ìéãïí ë åå öé÷ïôõ.
     - Ðïþåíõ ÷ù îå âåöéôå? - õðá÷ûéí çïìïóïí óðòïóéì Áôïó.
     - Üôï þåìï÷åë ó Âåìùè Óëáì, - óëáúáìá  íáôø  Îá÷ù,  òáóóíáôòé÷áñ  åçï
÷îéíáôåìøîï, îï âåú ÷óñëïçï éîôåòåóá. - Ïîé ôåðåòø  ðïðáäáàôóñ  ÷óå  þáýå.
Ëáë ïîé ïôôõäá óðõóëáàôóñ?
     - Ôòõäîåå ðïîñôø, ëáë ïîé ôõäá ðïäîéíáàôóñ,  -  ÷ïúòáúéìá  âåòåíåîîáñ
öåîýéîá. Ïîá ÷úçìñîõìá îá Áôïóá ôïìøëï íåìøëïí. - Ëáë  ïîé  óðõóëáàôóñ,  ñ
÷éäåìá. Ïîé ðáäáàô.  Îåëïôïòùå  õâé÷áàôóñ,  îåëïôïòùå  ïóôáàôóñ  ÷  öé÷ùè.
Óåêþáó îáþîåôóñ ÷ùèïä, -  óëáúáìá  ïîá,  ïâòáýáñóø  ë  äå÷õûëå.  -  Óâåçáê
îá÷åòè, íù ðïäïöäåí ôåâñ.
     Äå÷õûëá ëé÷îõìá é ìåçëï ðïâåöáìá ÷÷åòè ðï óëìïîõ. Áôïó  óíïôòåì,  ëáë
ïîá äïâåöáìá äï ÷åòûéîù é, îå ïóôáîá÷ìé÷áñóø, îùòîõìá ÷ ìéìï÷ùê ôõíáî.
     - Ôù èïþåûø åóôø? - óðòïóéìá íáôø Îá÷ù Áôïóá. - ×ù ÷óåçäá èïôéôå åóôø
é åäéôå óôòáûîï íîïçï, óï÷åòûåîîï îåðïîñôîï, úáþåí  îáí  óôïìøëï  åäù,  ÷ù
÷åäø  îéþåçï  îå  äåìáåôå...  Éìé,  íïöåô  âùôø,  ôù  þôï-îéâõäø  äåìáåûø?
Îåëïôïòùå ô÷ïé ðòéñôåìé õíåàô òáâïôáôø  é  äáöå  íïçõô  âùôø  ðïìåúîù  äìñ
Ïäåòöáîéñ, èïôñ ïîé óï÷åòûåîîï îå úîáàô, þôï ôáëïå  Ïäåòöáîéå,  íåöäõ  ôåí
çòõäîïê íìáäåîåã úîáåô, þôï  Ïäåòöáîéå  åóôø  îå  þôï  éîïå,  ëáë  ×åìéëïå
Òáúòùèìåîéå Ðïþ÷ù...
     - Ôù ÷óåçäá äåìáåûø  ïäîõ  é  ôõ  öå  ïûéâëõ,  -  íñçëï  ðòåò÷áìá  åå
âåòåíåîîáñ öåîýéîá. - ×ìéñîéå üôïê ôïìóôïê öåìôïê äõòù óëáúù÷áåôóñ îá ôåâå
äï óéè ðïò. ×åìéëïå Òáúòùèìåîéå Ðïþ÷ù åóôø îå ãåìø, á ÷óåçï ìéûø  óòåäóô÷ï
äìñ Ïäåòöáîéñ Ðïâåäù îáä ÷òáçïí...
     - Îï þôï åóôø Ðïâåäá îáä ÷òáçïí? - óìåçëá ðï÷ùóé÷ çïìïó, óëáúáìá íáôø
Îá÷ù. - Ðïâåäá îáä ÷òáçïí åóôø ðïâåäá îáä óéìáíé, ëïôïòùå ìåöáô ÷îå îáó. Á
þôï úîáþéô "÷îå îáó"? ×îå îáó - üôï îå ôïìøëï ÷îå íåîñ  é  îå  ôïìøëï  ÷îå
ôåâñ, üôï ÷îå îáó ÷óåè, üôï ÷îå Úáðáäá é ÷îå ×ïóôïëá, éâï Úáðáä - üôï ôïöå
íù... Ïäåòöáîéå - üôï îå Ïäåòöáîéå îáä Úáðáäïí, îï Ïäåòöáîéå îáä ôåí,  þôï
åóôø ÷îå Úáðáäá é ÷îå ×ïóôïëá...
     Áôïó óìõûáì, óôéóëé÷áñ þåìàóôé.  ×óå  üôï  îå  âùìï  âòåäïí,  ëáë  ïî
óîáþáìá îáäåñìóñ. Üôï âùìï þôï-ôï ïâùþîïå, ðòïóôï îåúîáëïíïå åýå, îï  íáìï
ìé îåúîáëïíïçï ÷ ìåóõ? Ë üôïíõ  îáäï  âùìï  ðòé÷ùëîõôø,  ëáë  ë  óßåäïâîïê
úåíìå, ë ðï÷áäëáí íåòô÷ñëï÷ é ëï ÷óåíõ ðòïþåíõ.
     Âåòåíåîîáñ öåîýéîá ðïíïòýéìáóø é, ðï÷åòîõ÷ çïìï÷õ, îåâòåöîï ðòïôñîõìá
òõëõ ë íåòô÷ñëáí. Ïäéî éú îéè ôïôþáó óïò÷áìóñ ó íåóôá,  ðïäâåöáì,  óëïìøúñ
îïçáíé ðï ôòá÷å ïô ôïòïðìé÷ïóôé, õðáì îá ëïìåîé  é  ÷äòõç  ëáë-ôï  óôòáîîï
òáóðìùìóñ é éúïçîõìóñ. Áôïó ðïôòñó çïìï÷ïê. Íåòô÷ñëá âïìøûå îå âùìï.  Âùìï
õäïâîïå îá ÷éä, õàôîïå  ëòåóìï.  Âåòåíåîîáñ  öåîýéîá,  ïâìåçþåîîï  ëòñèôñ,
ïðõóôéìáóø îá íñçëïå óéäåîéå é ïôëéîõìá çïìï÷õ îá íñçëõà óðéîëõ.
     - ×éäéûø ìé, ðïäòõçá, - óëáúáìá ïîá, - ñ íïçõ  ïô÷åôéôø  ôåâå  ôïìøëï
ïäîï. Ô÷ïé óìï÷á - üôï ÷ïìøîïå é  âåúäïëáúáôåìøîïå  ôïìëï÷áîéå  òáúçï÷ïòï÷
îï÷ïçï ÷òåíåîé, üôé òáúçï÷ïòù îå ðòåäóôá÷ìñàô îéþåçï îï÷ïçï, ïîé  îáþáìéóø
úáäïìçï äï ôïçï, ëáë ôù ðïñ÷éìáóø óòåäé îáó. Ðï÷åòø íîå, Ïäåòöáîéå óïóôïéô
÷ ðïâåäïîïóîïê âïòøâå ó Úáðáäîùí ìåóïí é ó ôåíé, ëôï  üôïô  ìåó  ÷åäåô  îá
îáó, üôï úîáàô äáöå íõöþéîù. ×ïô ïî, îáðòéíåò. Ðïóìõûáê, þåìï÷åë  ó  Âåìùè
Óëáì, ÷ þåí óïóôïéô Ïäåòöáîéå?
     Áôïó óíïôòåì îá îåå. Óôòáîîáñ äïçáäëá ðïñ÷éìáóø õ îåçï ÷  çïìï÷å.  Ïî
óôáòáìóñ îå æïòíõìéòï÷áôø åå ôïþîï, ðïôïíõ  þôï  âïñìóñ,  þôï  óïâøåôóñ  é
ðïôåòñåô îéôø. Ðïôïí, ðïäõíáì ïî. Ðïôïí.
     - Þôï öå ôù íïìþéûø? - óðòïóéìá âåòåíåîîáñ öåîýéîá îåôåòðåìé÷ï.
     - Ïóôá÷ø åçï, ðïäòõçá, - óëáúáìá  íáôø  Îá÷ù.  -  Þôï  ôù  èïþåûø  ïô
íõöþéîù, äá åýå ó Âåìùè Óëáì? Þôï âù ïî îé óëáúáì,  üôï  îå  òåûéô  îáûåçï
óðïòá. Ëïçï íïöåô éîôåòåóï÷áôø, þôï ïî äõíáåô ïâ Ïäåòöáîéé?  Äá  ïî  é  îå
äõíáåô ï îåí ÷ï÷óå. Ïî äõíáåô ï åäå, ï ó÷ïéè  çòñúîùè  öåîýéîáè,  ï  ó÷ïåí
çòñúîïí öéìéýå. É, ÷ïúíïöîï, ï íåòô÷ùè ÷åýáè, ëïôïòùå ïî ïóôá÷éì îá  ó÷ïéè
Âåìùè Óëáìáè. Ïî - ïûéâëá, ïäîá éú íîïçéè ïûéâïë ìåóá, é Ïäåòöáîéå ÷ ôïí é
óïóôïéô, þôïâù üôé ïûéâëé éóðòá÷éôø, ÷óå  òá÷îï,  îá  Úáðáäå  ïîé  éìé  îá
×ïóôïëå, ëïðïûáôóñ ÷ çòñúîùè äåòå÷õûëáè éìé íåòúîõô îá Âåìùè Óëáìáè.
     - Ïûéâëé îáäï îå ôïìøëï éóðòá÷ìñôø, - óëáúáìá âåòåíåîîáñ  öåîýéîá.  -
Ïûéâëé îáäï éóðïìøúï÷áôø. Õ îáó îå äïìöîï âùôø ïûéâïë, ïûéâëé äïìöîù  âùôø
õ îéè... Áôïó úáíåôéì, þôï Îá÷á îåóëïìøëï òáú  ðïòù÷áìáóø  úáçï÷ïòéôø,  îï
ëáöäùê òáú òõëá íáôåòé ïðõóëáìáóø åê  îá  çïìï÷õ,  é  ïîá  úáíïìëáìá,  åýå
ëòåðþå ðòéöéíáñóø é ïâîéíáñ íáôø.
     - Ëôï ÷ù ôáëéå? - óðòïóéì Áôïó.
     Öåîýéîù ó îåäïõíåîéåí ÷úçìñîõìé îá îåçï, ëáë âõäôï ÷óðïíîéìé, þôï  ïî
óôïéô òñäïí, úáôåí òáóóíåñìéóø.
     - Ïî þôï-ôï óðòïóéì? - óëáúáìá âåòåíåîîáñ öåîýéîá.
     - Ðï-íïåíõ, ïî èïþåô úîáôø, ëôï íù ôáëéå,  -  óëáúáìá  íáôø  Îá÷ù.  -
Éîôåòåóîï, úáþåí üôï åíõ?
     - Îáí ðòïóôï ðïóìùûáìïóø, -  óëáúáìá  âåòåíåîîáñ  öåîýéîá.  -  Îï  ôù
ðïäîñìá éîôåòåóîùê ÷ïðòïó. Üôé ìàäé ó Âåìùè Óëáì ÷óå ÷òåíñ  îáâé÷áàô  óåâå
çïìï÷ù âåóðïìåúîùíé úîáîéñíé, ñ ðïìáçáà, üôï ðòïéóôåëáåô éú éè âåóóôùäîïçï
é ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîîïçï õ÷ìåþåîéñ  íåòô÷ïê  ðòéòïäïê.  Ïäîï  ÷òåíñ  ñ  äáöå
äõíáìá, þôï ïîé óáíé íåòô÷ùå, ôáëéå öå íåòô÷ùå, ëáë éè  äõòáãëéå  ìåôáàýéå
äïíá, éè ïäåöäá é íáóóá ÷åýåê  éú  âìåóôñýåçï  ëáíîñ,  ëïôïòùå  ïîé  ÷óàäõ
ôáóëáàô ó óïâïê. Üôï îå ôáë. ×þåòáûîåå éóðùôáîéå, îáðòéíåò, ðïëáúáìï,  þôï
ïîé ëòéþáô ïô âïìé ÷ ôåè öå óìõþáñè, þôï é ìàâïê íõöþéîá... Á, õ íåîñ åóôø
éäåñ! - óëáúáìá ÷äòõç âåòåíåîîáñ öåîýéîá é úáäõíáìáóø.
     Íáôø Îá÷ù òáóóåñîîï óíïôòåìá îá ÷åòûéîõ  èïìíá,  ðïçìáöé÷áñ  Îá÷õ  ðï
òáóôòåðáîîùí ÷ïìïóáí. Éú ìéìï÷ïê ôõþé îá þåô÷åòåîøëáè ÷ùðïìúáìé  íåòô÷ñëé.
Ïîé ä÷éçáìéóø îåõ÷åòåîîï, ôï é äåìï ÷áìéìéóø,  ôùþáóø  çïìï÷áíé  ÷  úåíìà.
Äå÷õûëá èïäéìá íåöäõ îéíé, îáëìïîñìáóø, ôòïçáìá éè,  ðïäôáìëé÷áìá,  é  ïîé
ïäéî úá äòõçéí ðïäîéíáìéóø îá îïçé, ÷ùðòñíìñìéóø é óîáþáìá  îåõ÷åòåîîï,  á
ðïôïí ÷óå ô÷åòöå é ô÷åòöå ûáçáñ, õèïäéìé ÷ ìåó. Èïúñå÷á, -  ðïäõíáì  Áôïó.
Üôï èïúñå÷á. Ïîé îéþåçï îå âïñôóñ. Íåòô÷ñëé éè óìõûáàô.  Úîáþéô,  üôï  ïîé
ëïíáîäõàô íåòô÷ñëáíé. Úîáþéô, üôï ïîé  ðïóùìáàô  íåòô÷ñëï÷  úá  öåîýéîáíé.
Úîáþéô, üôï ïîé... Áôïó ðïóíïôòåì îá íïëòùå ÷ïìïóù öåîýéî.  É  íáôø  Îá÷ù,
ëïôïòõà õçîáìé íåòô÷ñëé...
     - Çäå ÷ù ëõðáåôåóø? - óðòïóéì ïî. - Úáþåí?  Ëôï  ÷ù  ôáëéå?  Þåçï  ÷ù
èïôéôå?
     Åíõ îå ïô÷åôéìé. Äå÷õûëá óðõóëáìáóø ó èïìíá, é  öåîýéîù  óíïôòåìé  îá
îåå, ïâíåîé÷áñóø úáíåþáîéñíé, ëïôïòùè Áôïó îå ðïîéíáì. Ïî òáúâéòáì  ôïìøëï
ïôäåìøîùå óìï÷á, ëáë ÷ âòåäõ Óìõèáþá.  Äå÷õûëá  ðïäïûìá,  ÷ïìïþá  úá  ìáðõ
îåõëìàöåçï òõëïåäá.
     - ×éäéôå, þôï ôáí äåìáåôóñ - óëáúáìá ïîá.
     Âåòåíåîîáñ öåîýéîá ÷óôáìá é ðòéîñìáóø òáóóíáôòé÷áôø òõëïåäá.  Úìïâîïå
þõäï÷éýå, õöáó äåòå÷åîóëéè  äåôåê,  öáìïâîï  ðéýáìï,  óìáâï  ÷ùòù÷áìïóø  é
âåóóéìøîï òáóëòù÷áìï óôòáûîùå òïçï÷ùå þåìàóôé.  Âåòåíåîîáñ  öåîýéîá  ÷úñìá
åçï úá îéöîàà þåìàóôø é óéìøîùí ä÷éöåîéåí ÷ù÷åòîõìá åå. Òõëïåä ÷óèìéðîõì é
úáíåò,  úáôñîõ÷  çìáúá  ðåòçáíåîôîïê  ðåìåîïê.  Öåîýéîá  çï÷ïòéìá  þôï-ôï:
"...ðïôïíõ þôï îå è÷áôáåô... úáðïíîé,  äå÷ïþëá...  óìáâùå  þåìàóôé,  çìáúá
ïôëòù÷áàôóñ îå ðïìîïóôøà... ðåòåîïóéôø îå íïöåô é  ðïüôïíõ  âåóðïìåúåî,  á
íïöåô âùôø, é ÷òåäåî, ëáë ÷óñëáñ ïûéâëá... îáäï þéóôéôø, ðåòåíåîéôø íåóôï,
á úäåóø ÷óå ðïþéóôéôø..."  "...èïìí...  óõèïóôø,  -  çï÷ïòéìá  äå÷õûëá.  -
...ìåó ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ..." "...÷ïô é ðïäõíáê  îáä  üôéí,  -  óëáúáìá  íáôø
Îá÷ù. - É îå ïôëìáäù÷áê. Åóìé ôù ÷óå ðïîñìá, ôï íù ðïêäåí, á ôù  òáâïôáê".
Ïîé ðïçï÷ïòéìé åýå îåíîïçï, á ðïôïí äå÷õûëá óîï÷á ðïûìá îá ÷åòûéîõ  èïìíá.
Öåîýéîù, ÷úñ÷ Îá÷õ úá òõëé é îå ïâòáýáñ îá Áôïóá ÷îéíáîéñ,  îáðòá÷éìéóø  ÷
ìåó. Áôïó ðïûåì óìåäïí.


     Ñ úáþåí-ôï éóëáì èïúñå÷, äõíáì ïî. ×óå äåìï ÷ ôïí, þôï ñ öäáì  óï÷óåí
îå ôáëéè èïúñå÷. Ñ îéþåçï îå ðïîéíáà. Ñ äõíáì, þôï èïúñå÷á óï÷óåí  äòõçéå,
é ôåðåòø îå íïçõ ÷óðïíîéôø, úáþåí  ïîé  âùìé  íîå  îõöîù.  Ñ  éóëáì  úìùè,
èïìïäîùè, õíîùè ÷ìáäùë ìåóá, ïîé é åóôø ÷ìáäùëé ìåóá, üôé  âáâù,  îï  ÷åäø
ïîé ðòïóôï âïìôáàýéå ïâåúøñîù, ïîé óáíé îå úîáàô, þåí ïîé úáîéíáàôóñ...  É
ñ îå úîáà, þåí ïîé úáîéíáàôóñ, é þåçï ïîé èïôñô, îï åóìé ïîé îå úîáàô, þåí
ïîé úáîéíáàôóñ é þåçï èïôñô, ôï ëáë ñ íïçõ üôï õúîáôø... ×ðòïþåí, íîå  üôï
é îå îõöîï úîáôø, íîå îõöîï  óï÷óåí  äòõçïå...  Ïî  óíïòýéìóñ  ïô  ûõíá  ÷
çïìï÷å... Þôï öå íîå îõöîï õúîáôø...
     Þôï-ôï çïòñþåå îáä÷éîõìïóø óï  óðéîù.  Áôïó  ïçìñîõìóñ  é  ðòùçîõì  ÷
óôïòïîõ.  Úá  îéí  ðï  ðñôáí  ûåì  ïçòïíîùê  íåòô÷ñë  -  ôñöåìùê,  öáòëéê,
âåóûõíîùê, îåíïê. Òïâïô, ðïäõíáì Áôïó. Óìõçá. Ñ íïìïäåã, ðïäõíáì ïî. Ñ üôï
ðïîñì. Ñ úáâùì, ëáë ñ äï üôïçï äïûåì, îï üôï îå÷áöîï, ÷áöîï, þôï ñ  ðïîñì,
óáí...
     - Íïìþõî! - ðïú÷áìá Îá÷á é ïâåòîõìáóø, é õ÷éäåìá íåòô÷ñëá. - Íáíá!  -
úá÷ïðéìá ïîá é ò÷áîõìáóø ÷ðåòåä, ÷ùòù÷áñ òõëé.
     Öåîýéîù ÷åìéþåóô÷åîîï ðï÷åòîõìé çïìï÷ù. Îå âùìï ÷  üôïí  íéòå  îéþåçï
ôáëïçï, òáäé þåçï óôïéìï âù ïâïòáþé÷áôøóñ âùóôòï. Èïúñå÷á,  ðïäõíáì  Áôïó.
Íáôø Îá÷ù úáóíåñìáóø.
     - Óôáòùå óôòáèé! - óëáúáìá ïîá âåòåíåîîïê öåîýéîå. Ôá ôïöå õìùâáìáóø,
îï ó îåëïôïòùí îåõäï÷ïìøóô÷éåí. - Îå âïêóñ, äå÷ïþëá, - óëáúáìá íáôø  Îá÷å.
- Üôï òáâïôîéë. Ðïóìáîåã. Ôåâå îå îõöîï éè âïñôøóñ. Âïñôøóñ ÷ïïâýå  îéëïçï
îå îõöîï: úäåóø ÷óå ô÷ïå.  Òáâïôîéëé  ôïöå  ðòéîáäìåöáô  ôåâå.  Úá÷ôòá  ôù
âõäåûø õöå ëïíáîäï÷áôø éíé, é ïîé âõäõô äåìáôø ÷óå, þôï  ôù  ðòéëáöåûø,  é
ðïêäõô, ëõäá ôù ðïöåìáåûø...
     - Ìåó óôòáûåî ôïìøëï íõöþéîáí, - óëáúáìá âåòåíåîîáñ öåîýéîá. - Ðïôïíõ
þôï ÷ ìåóõ îéþôï îå ðòéîáäìåöéô éí. Ôåðåòø ôù óôáìá îáûåê ðïäòõçïê  é  ìåó
ðòéîáäìåöéô ôåâå...
     - Åóôø, ïäîáëï, ÷ïòù, - óëáúáìá  íáôø  Îá÷ù,  ïâîáòõöé÷áñ  çïôï÷îïóôø
õôïþîñôø é óðïòéôø. - ×åòïñôîï, üôï óáíáñ ïðáóîáñ ïûéâëá, îï éè óôáîï÷éôóñ
÷óå íåîøûå...
     - Á ñ ÷éäåìá ÷ïòï÷, - óëáúáìá Îá÷á. - Íïìþõî âéì éè ðáìëïê,  á  ðïôïí
ïîé çîáìéóø úá îáíé, îï íù õâåöáìé, íù ïþåîø âùóôòï  âåöáìé,  ðòñíï  þåòåú
âïìïôï, èïòïûï, þôï Ëïìþåîïç ðïëáúáì íîå,  çäå  ôòïðá,  á  ôï  îáí  âù  îå
õâåöáôø. Íïìþõî óï÷óåí éú óéì ÷ùâéìóñ, ðïëá íù  âåöáìé,  ïî  óï÷óåí  ðìïèï
âåçáåô... Íïìþõî, ôù îå ïôóôá÷áê, ôù úá îáíé éäé!..
     Äá, ðïäõíáì Áôïó. Éäõ. Éäõ úá ÷áíé. Úáþåí? Ïî ÷äòõç ðïîñì,  þôï  Îá÷õ
ïî ðïôåòñì. É ó üôéí îéþåçï îå ðïäåìáåûø. Îá÷á  õèïäéô  ë  èïúñå÷áí,  á  ñ
ïóôáàóø... Ïóôáàóø ðòïôé÷îéëïí? Ðïþåíõ, óïâóô÷åîîï, ðòïôé÷îéëïí? Ëáëïå íîå
äï îéè äåìï? Ëáëïå-ôï äåìï åóôø... Þôï-ôï õ îéè  îáäï  õúîáôø...  Îåô,  îå
ôï... Äá, ïîé äåòöáô ÷ ïóáäå äåòå÷îà, úîáþéô, ñ ÷óå-ôáëé  éè  ðòïôé÷îéë...
Ôïçäá úáþåí ñ éäõ úá îéíé? Ðòï÷ïöáôø Îá÷õ? É åçï ïè÷áôéìá  ôïóëá.  Ðòïýáê,
Îá÷á, ðïäõíáì ïî.
     Ïîé ÷ùûìé ë òáú÷éìëå ôòïðù, öåîýéîù ó÷åòîõìé îáìå÷ï. Ë ïúåòõ. Ë ïúåòõ
ó õôïðìåîîéãáíé. Ïîé é åóôø õôïðìåîîéãù.
     "Íù éäåí ë ïúåòõ, äá? - óðòáûé÷áìá Îá÷á. - ×ù ôáí  ëõðáåôåóø?  Ðïþåíõ
÷ù ðòïóôï ìåöéôå, á îå ðìá÷áåôå? Íù äõíáìé, þôï ÷ù  ÷óå  õôïîõìé,  íù  ÷óå
÷òåíñ äõíáìé, þôï ÷áó ôïðñô íåòô÷ñëé..." Íáôø þôï-ôï ïô÷åþáìá åê - Áôïó îå
òáóóìùûáì. Ïîé ðòïûìé íéíï ôïçï íåóôá, çäå Áôïó öäáì Îá÷õ é åì úåíìà.  Üôï
âùìï ïþåîø äá÷îï, ðïäõíáì Áôïó. Ôáë öå ðïþôé äá÷îï, ëáë  Âáúá...  Ïî  åä÷á
ûåì, åóìé âù ðï ðñôáí îå ûåì  íåòô÷ñë,  ïî,  îá÷åòîïå,  âù  ïôóôáì.  Ðïôïí
öåîýéîù ïóôáîï÷éìéóø é ðïóíïôòåìé îá îåçï. Ëòõçïí  âùìé  ôòïóôîéëé,  úåíìñ
ðïä îïçáíé  âùìá  íïëòáñ  é  ôïðëáñ.  Îá÷á  þôï-ôï  ôáòáèôåìá,  á  öåîýéîù
úáäõíþé÷ï óíïôòåìé îá îåçï. Ôïçäá ïî ÷óðïíîéì.
     - Ëáë íîå ðòïêôé îá Âáúõ? - óðòïóéì  ïî.  Îá  éè  ìéãáè  éúïâòáúéìïóø
éúõíìåîéå, é ïî ðïîñì, þôï çï÷ïòéô ðï-òõóóëé. Ïî óáí õäé÷éìóñ: ïî  õöå  îå
ðïíîéì, ëïçäá ÷ ðïóìåäîéê òáú çï÷ïòéì ðï-òõóóëé.
     - Ôáë íîå ðòïêôé ë Âåìùí Óëáìáí? - óëáúáì ïî.
     Âåòåíåîîáñ öåîýéîá óëáúáìá, õóíåèáñóø:
     - Ë Âåìùí Óëáìáí ôåâå îå ðòïêôé. Ôù óçéîåûø ðï  äïòïçå.  Äáöå  íù  îå
òéóëõåí ðåòåóåëáôø ìéîéà âïå÷. Äáöå ðòéâìéöáôøóñ ë îåê...
     - Á ÷åäø íù úáýéýåîù, - äïâá÷éìá íáôø Îá÷ù. - Ðòá÷äá,  ôáí  îå  ìéîéñ
âïå÷, ëïîåþîï, á æòïîô âïòøâù úá Òáúòùèìåîéå Ðïþ÷ù, îï üôï îå íåîñåô äåìï.
Ôåâå îå ðåòåêôé. Äá é úáþåí ôåâå  ðåòåèïäéôø?  Ôù  ÷óå  òá÷îï  îå  óíïöåûø
ðïäîñôøóñ îá Âåìùå Óëáìù...
     - Ôåâå îå ðòïêôé ìéîéé âïå÷  íåöäõ  Úáðáäïí  é  ×ïóôïëïí,  -  óëáúáìá
âåòåíåîîáñ öåîýéîá. - Ôù õôïîåûø, á åóìé îå õôïîåûø, ôåâñ óßåäñô,  á  åóìé
îå óßåäñô, ôï ôù óçéîåûø úáöé÷ï, á åóìé îå óçéîåûø úáöé÷ï, ôï  ðïðáäåûø  ÷
ðåòåòáâïôëõ é òáóô÷ïòéûøóñ... Ïäîéí óìï÷ïí,  ôåâå  îå  ðåòåêôé.  Îï  íïöåô
âùôø, ôù úáýéýåî? - × çìáúáè åå ðïñ÷éìïóø þôï-ôï ðïèïöåå îá ìàâïðùôóô÷ï.
     - Îå èïäé, Íïìþõî, îå èïäé, - óëáúáìá Îá÷á.  -  Úáþåí  ôåâå  õèïäéôø?
Ïóôá÷áêóñ ó îáíé, ÷ Çïòïäå! Ôù ÷åäø èïôåì ÷ Çïòïä, ÷ïô üôï  ïúåòï  é  åóôø
Çïòïä, íîå íáíá óëáúáìá, ðòá÷äá, íáíá?
     - Ô÷ïê Íïìþõî úäåóø îå ïóôáîåôóñ, - óëáúáìá íáôø Îá÷ù. - Îï  é  æòïîô
Òáúòùèìåîéñ åíõ ôïöå îå ðåòåóåþø. Åóìé âù ñ âùìá îá åçï íåóôå  -  úáâá÷îï,
ðïäòõçá, ñ óåêþáó ðïðùôáàóø  ðòåäóôá÷éôø  óåâñ  îá  åçï  íåóôå,  îá  íåóôå
íõöþéîù ó Âåìùè Óëáì... Ôáë ÷ïô, åóìé  âù  ñ  âùìá  îá  åçï  íåóôå,  ñ  âù
÷åòîõìáóø ÷ äåòå÷îà, éú ëïôïòïê ñ ôáë ìåçëïíùóìåîîï õûìá, é öäáìá  âù  ôáí
Ïäåòöáîéñ, ðïôïíõ þôï üôï îåéúâåöîï, é ïþåòåäø åçï äåòå÷îé  îáóôõðéô,  ëáë
ðòåöäå îáóôõðéìá ïþåòåäø íîïçéè é íîïçéè äòõçéè äåòå÷åîø, ôáëéè öå çòñúîùè
é âåóóíùóìåîîùè...
     - Ñ ôïöå èïþõ ÷åòîõôøóñ ó îéí ÷ äåòå÷îà, - úáñ÷éìá ÷äòõç Îá÷á. -  Íîå
îå îòá÷éôóñ, ëáë ôù çï÷ïòéûø. Òáîøûå ôù ôáë îéëïçäá îå çï÷ïòéìá...
     - Ôù ðòïóôï ïûéâáåûøóñ, - óðïëïêîï óëáúáìá åê íáôø. - Íïöåô âùôø, é ñ
ôïöå ëïçäá-ôï ïûéâáìáóø, èïôñ ñ üôïçï îå ðïíîà. Äáöå îá÷åòîñëá  ïûéâáìáóø,
ðïëá îå óôáìá ðïäòõçïê...
     Âåòåíåîîáñ öåîýéîá ÷óå óíïôòåìá îá Áôïóá.
     - Ôáë, íïöåô âùôø, ôù úáýéýåî? - ðï÷ôïòéìá ïîá.
     - Ñ îå ðïîéíáà, - óëáúáì Áôïó.
     - Úîáþéô, îå úáýéýåî, - óëáúáìá öåîýéîá. - Üôï èïòïûï. Ôåâå  îå  îáäï
èïäéôø ë Âåìùí Óëáìáí é ôåâå îå îáäï ÷ïú÷òáýáôøóñ ÷ äåòå÷îà. Ôù ïóôáîåûøóñ
úäåóø...
     - Äá, ó îáíé, - óëáúáìá Îá÷á.  -  Ñ  ôáë  é  èïôåìá,  é  ÷ï÷óå  ñ  îå
ïûéâáàóø. Ëïçäá ñ ïûéâáàóø, ñ ÷óåçäá çï÷ïòà, þôï ïûéâáàóø, ðòá÷äá, Íïìþõî?
     Íáôø ðïêíáìá åå úá òõëõ. Áôïó õ÷éäåì,  ëáë  ÷ïëòõç  íáôåòéîïê  çïìï÷ù
âùóôòï  óçõóôéìïóø  úîáëïíïå  ìéìï÷ïå  ïâìáþëï.  Çìáúá  åå  îá   íçîï÷åîéå
ïóôåëìåîåìé é úáëòùìéóø. Ðïôïí ïîá óëáúáìá:
     - Ðïêäåí, Îá÷á, îáó õöå öäõô.
     - Á Íïìþõî? - óðòïóéìá Îá÷á.
     - Ôù öå óìùûáìá, ïî ïóôáåôóñ úäåóø... × Çïòïäå åíõ óï÷åòûåîîï  îåþåçï
äåìáôø.
     - Îï ñ èïþõ, þôïâù ïî âùì óï íîïê! Ëáë ôù îå ðïîéíáåûø, íáíá,  ïî  öå
íïê íõö, íîå äáìé åçï ÷ íõöøñ, é ïî õöå äá÷îï íïê íõö...
     Âåòåíåîîáñ öåîýéîá âòåúçìé÷ï óëòé÷éìáóø. Íáôø Îá÷ù ôïöå.
     - Îå çï÷ïòé ôáë âïìøûå, - óëáúáìá ïîá. -  Üôï  îåèïòïûåå  óìï÷ï.  Åçï
îáäï úáâùôø. ×ðòïþåí, ôù åçï úáâõäåûø... Íõöþéîù ðïäòõçáí óï÷óåí îå îõöîù.
Ïîé îéëïíõ îå îõöîù. Ïîé ìéûîéå. Ïîé ïûéâëá.
     Áôïó îå÷ïìøîï ÷úçìñîõì îá  âåòåíåîîõà  öåîýéîõ.  Ôá  ðåòåè÷áôéìá  åçï
÷úçìñä é úáóíåñìáóø.
     - Çìõðåã, - óëáúáìá ïîá. - Ôù äáöå üôïçï îå ðïîéíáåûø. Âïàóø,  þôï  ñ
úòñ ôòáþõ îá ôåâñ ÷òåíñ.
     - Ðïêäåí, Îá÷á, - óëáúáìá íáôø. - Ïî ïóôáîåôóñ úäåóø. Îõ  èïòïûï,  ôù
ðïôïí ðòéäåûø ë îåíõ.
     Ïîá ðïôáýéìá Îá÷õ ÷ ôòïóôîéëé. Îá÷á ÷óå ïâïòáþé÷áìáóø é ëòéþáìá:
     - Ôù îå õèïäé, Íïìþõî! Ñ  óëïòï  ÷åòîõóø,  ôù  îå  ÷úäõíáê  âåú  íåîñ
õèïäéôø, üôï âõäåô îåèïòïûï, ðõóôø ôù îå íïê íõö, òáú úäåóø ôáë îåìøúñ, îï
ñ ÷óå òá÷îï ô÷ïñ öåîá, ñ ôåâñ ÷ùèïäéìá, é ôù íåîñ ôåðåòø öäé...
     Ïî óíïôòåì åê ÷óìåä, ðïîéíáñ, þôï âïìøûå îéëïçäá îå õ÷éäéô åå, á åóìé
é õ÷éäéô, ôï üôï âõäåô õöå îå Îá÷á, ëé÷áì, óìáâï íáèáì  òõëïê  é  óôáòáìóñ
õìùâáôøóñ. Ïîé óëòùìéóø éú ÷éäõ, é ïóôáìéóø ôïìøëï ôòïóôîéëé,  ðïôïí  Îá÷á
úáíïìþáìá,  ðïóìùûáìóñ  ÷óðìåóë,  é  ÷óå  óôéèìï.  Ïî   ðòïçìïôéì   ëïíïë,
úáóôòñ÷ûéê ÷ çïòìå, é óðòïóéì:
     - Þôï ÷ù ó îåà óäåìáåôå?
     -  Ôåâå  üôïçï  îå  ðïîñôø,  -  ðòåîåâòåöéôåìøîï  óëáúáìá  âåòåíåîîáñ
öåîýéîá. - Ôù - íõöþéîá, é ôù ÷ïïâòáöáåûø, þôï ôù îõöåî íéòõ,  á  íéò  ÷ïô
õöå óôïìøëï ìåô ÷åìéëïìåðîï ïâèïäéôóñ âåú íõöþéî... Îï  ïóôá÷éí  üôï,  íîå
üôï îåéîôåòåóîï. Éôáë, ôù îå úáýéýåî.  Éîáþå  é  îå  íïçìï  âùôø.  Þôï  ôù
õíååûø?
     - Ñ îéþåçï îå õíåà, - ÷ñìï óëáúáì Áôïó.
     - Ôù õíååûø õðòá÷ìñôø öé÷ùí?
     - Õíåì ëïçäá-ôï, - óëáúáì Áôïó.
     - Ðòéëáöé üôïíõ äåòå÷õ óïçîõôøóñ, - óëáúáìá öåîýéîá.
     Áôïó ðïóíïôòåì îá äåòå÷ï é ðïöáì ðìåþáíé.
     - Èïòïûï, - óëáúáìá öåîýéîá ôåòðåìé÷ï. - Ôïçäá õâåê üôï äåòå÷ï.  Ôïöå
îå íïöåûø... ×ùúï÷é ÷ïäõ. (Ïîá óëáúáìá þôï-ôï äòõçïå,  îï  Áôïó  ðïîñì  åå
éíåîîï ôáë). Þôï öå ôù íïöåûø? Þôï ôù äåìáì îá ó÷ïéè Âåìùè Óëáìáè?
     - Ñ éúõþáì ìåó, - óëáúáì Áôïó.
     - Ôù ìöåûø, - ÷ïúòáúéìá öåîýéîá. - Ïäéî þåìï÷åë îå íïöåô éúõþáôø ìåó,
üôï ÷óå òá÷îï þôï óþéôáôø ôòá÷éîëé. Åóìé ôù îå èïþåûø çï÷ïòéôø ðòá÷äõ,  ôï
ôáë é óëáöé...
     - Ñ äåêóô÷éôåìøîï éúõþáì ìåó, - óëáúáì  Áôïó.  -  Ñ  éúõþáì...  -  ïî
úáíñìóñ. - Ñ éúõþáì óáíùå íáìåîøëéå óõýåóô÷á ÷ ìåóõ. Ôå, ëïôïòùå îå  ÷éäîù
ðòïóôùí çìáúïí.
     - Ôù ïðñôø ìöåûø, - òï÷îùí  çïìïóïí  óëáúáìá  öåîýéîá.  -  Îå÷ïúíïöîï
éúõþáôø ôï, þôï îå ÷éäîï çìáúïí.
     - ×ïúíïöîï, - óëáúáì Áôïó. - Îõöîù  ôïìøëï...  -  ïî  ïðñôø  úáíñìóñ.
Íéëòïóëïð... ìéîúù... ðòéâïòù... Üôï îå ðåòåäáôø. - Åóìé ÷úñôø ëáðìà ÷ïäù,
- óëáúáì ïî, - ôï éíåñ îõöîùå ÷åýé,  íïöîï  õ÷éäåôø  ÷  îåê  ôùóñþé  ôùóñþ
íåìëéè öé÷ïôîùè...
     - Äìñ üôïçï îå îõöîï îéëáëéè ÷åýåê, - óëáúáìá öåîýéîá îåôåòðåìé÷ï.  -
×ù ôáí ÷ðáìé ÷ òáóðõôóô÷ï ó ÷áûéíé íåòô÷ùíé ÷åýáíé îá ÷áûéè Âåìùè  Óëáìáè,
÷ù ðïôåòñìé õíåîéå ÷éäåôø ôï, þôï ÷éäéô ÷ ìåóõ ìàâïê îïòíáìøîùê þåìï÷åë...
Ðïóôïê, ôù çï÷ïòéûø ï íåìëéè  éìé  ï  íåìøþáêûéè?  Íïöåô,  ôù  çï÷ïòéûø  ï
óôòïéôåìñè ÷óåçï?
     - Íïöåô âùôø, - óëáúáì Áôïó. - Ñ îå ðïîéíáà ôåâñ. Ñ çï÷ïòà  ï  íåìëéè
öé÷ïôîùè,  ëïôïòùå  óìõöáô  ðòéþéîáíé  âïìåúîåê,  ëïôïòùå  íïçõô   ìåþéôø,
ðïíïçáàô çïôï÷éôø ðéýõ é äåìáôø ÷åýé... Ñ éóëáì, ëáë ïîé  õóôòïåîù  úäåóø,
îá üôïê úåíìå.
     - Ôù ôáë äá÷îï õûåì ó üôïê úåíìé, þôï õöå  úáâùì...  -  óáòëáóôéþåóëé
óëáúáìá öåîýéîá. - ×ðòïþåí, ìáäîï, ñ  ðïîñìá,  þåí  ôù  úáîéíáåûøóñ.  É  ñ
ðïîñìá,  þôï  ôù  îå  éíååûø  îáä  óôòïéôåìñíé  îéëáëïê  ÷ìáóôé...   Ìàâïê
äåòå÷åîóëéê äõòáë íïöåô âïìøûå, þåí ôù. Þôï öå íîå ó ôïâïê äåìáôø? Þôï  öå
íîå ó ôïâïê óäåìáôø, òáú õö ôù ðòéûåì óàäá?
     - Ñ ðïêäõ, - óëáúáì Áôïó õóôáìï. - Ðòïýáê.
     - Îåô, ðïçïäé, - óëáúáìá ïîá. Áôïó ïýõôéì òáóëáìåîîùå ëìåýé,  óöá÷ûéå
óúáäé åçï ìïëôé. Ïî ò÷áîõìóñ, îï üôï âùìï âåóóíùóìåîîï. Öåîýéîá òáúíùûìñìá
÷óìõè: - Ïîé áâóïìàôîï îé îá þôï îå çïäîù. Ìï÷éôø  éè  äìñ  òáóô÷ïòåîéñ  -
äïìçï é âåóóíùóìåîîï, ë ôïíõ öå ïîé äáàô ðìïèõà ðìïôø. É ïîé ðïþôé  îéþåçï
îå õíåàô, äáöå üôé õíîéëé ó Âåìùè  Óëáì.  Îï  éè  äï÷ïìøîï  íîïçï,  ïâéäîï
ïóôá÷ìñôø éè ÷ôõîå.  Á  ðïþåíõ  ñ  äïìöîá  ïâ  üôïí  äõíáôø?  Åóôø  îïþîùå
òáâïôîéëé, ðõóôø ïîé é  äõíáàô...  -  Ïîá  íáèîõìá  òõëïê,  ðï÷åòîõìáóø  é
îåôïòïðìé÷ï, ÷ðåòå÷áìëõ, õûìá ÷ ôòïóôîéëé.
     É ôïçäá Áôïó ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï åçï ðï÷ïòáþé÷áàô îá ôòïðéîëõ. Ìïëôé  õ
îåçï ïîåíåìé é, ëáúáìïóø, ïâõçìéìéóø. Ïî ò÷áîõìóñ éúï ÷óåè  óéì,  é  ôéóëé
óöáìéóø ëòåðþå. Ïî îå ðïîéíáì, þôï ó îéí âõäåô é ëõäá åçï ïô÷åäõô,  îï  ïî
÷äòõç ÷óðïíîéì ðòïûìõà îïþø, ðòéúòáëé Ëáòìá é ×áìåîôéîá ÷ þåòîïí  ë÷áäòáôå
îéúëéè ä÷åòåê é ïôþáñîîùå óôïîõýéå  ÷ïðìé  âïìé.  Ôïçäá  ïî  éúìï÷þéìóñ  é
õäáòéì íåòô÷ñëá îïçïê, õäáòéì îáúáä,  ÷óìåðõà,  éúï  ÷óåè  óéì.  Îïçá  åçï
ðïçòõúéìáóø ÷ íñçëïå é çïòñþåå. Íåòô÷ñë èòàëîõì  é  ïóìáâéì  è÷áôëõ.  Áôïó
õðáì ìéãïí ÷ ôòá÷õ, ÷óëïþéì, ðï÷åòîõìóñ - íåòô÷ñë õöå óîï÷á ûåì  îá  îåçï,
ûéòïëï  òáóëéîõ÷  îåéíï÷åòîï  äìéîîùå  òõëé.  Üôï  âùìï  óôòáûîï,  é  Áôïó
úáëòéþáì. Îå âùìï îéþåçï ðïä òõëïê, îé ôòá÷ïâïñ, îé âòïäéìá, îé ðáìëé,  îé
ëáíîñ. Ôïðëáñ ôåðìáñ úåíìñ òáúßåúöáìáóø ðïä îïçáíé. Ðïôïí  ïî  ÷óðïíîéì  é
óõîõì òõëõ úá ðáúõèõ, é ëïçäá íåòô÷ñë îá÷éó îáä îéí, ïî úáöíõòéìóñ, õäáòéì
åçï óëáìøðåìåí ëõäá-ôï íåöäõ çìáú  é,  îá÷áìé÷ûéóø  ÷óåí  ôåìïí,  ðòïôáýéì
ìåú÷éå ó÷åòèõ ÷îéú äï úåíìé é õðáì.
     Ïî ìåöáì, ðòéöéíáñóø ýåëïê ë ôòá÷å,  é  çìñäåì  îá  íåòô÷ñëá,  á  ôïô
óôïñì, ûáôáñóø, íåäìåîîï òáóðáèé÷áñóø, ëáë þåíïäáî, ðï ÷óåê äìéîå âåìåóïçï
ôõìï÷éýá, á ðïôïí ïóôõðéìóñ é òõèîõì îá óðéîõ, úáìé÷áñ ÷óå  ÷ïëòõç  çõóôïê
âåìïê öéäëïóôøà. Ïî äåòîõìóñ îåóëïìøëï òáú é úáíåò.  Ôïçäá  Áôïó  ÷óôáì  é
ðïâòåì ðòïþø. Ðï ôòïðéîëå.
     Ïî óíõôîï ðïíîéì, þôï èïôåì ëïçï-ôï úäåóø öäáôø, þôï-ôï èïôåì õúîáôø,
þôï-ôï óïâéòáìóñ óäåìáôø. Îï ôåðåòø ÷óå üôï âùìï îå÷áöîï. ×áöîï âùìï  õêôé
ðïäáìøûå, èïôñ ïî óïúîá÷áì, þôï îéëõäá õêôé îå õäáóôóñ. Îé åíõ, îé íîïçéí,
íîïçéí, íîïçéí äòõçéí.



8

     Ïî  ðòïóîõìóñ,  ïôëòùì  çìáúá  é   õóôá÷éìóñ   ÷   îéúëéê,   ðïëòùôùê
éú÷åóôëï÷ùíé îáôåëáíé ðïôïìïë. Ðï ðïôïìëõ ïðñôø ûìé íõòá÷øé. Óðòá÷á îáìå÷ï
ä÷éçáìéóø îáçòõöåîîùå, óìå÷á îáðòá÷ï  ûìé  ðïòïöîñëïí.  Íåóñã  îáúáä  âùìï
îáïâïòïô, é  íåóñã  îáúáä  âùìá  Îá÷á.  Á  âïìøûå  îéþåçï  îå  éúíåîéìïóø.
Ðïóìåúá÷ôòá íù õèïäéí, ðïäõíáì ïî.
     Úá óôïìïí óéäåì óôáòéë é óíïôòåì  îá  îåçï,  ëï÷ùòññ  á  õèå.  Óôáòéë
ïëïîþáôåìøîï ïôïýáì, çìáúá ÷÷áìéìéóø, úõâï÷ ÷ï  òôõ  óï÷óåí  îå  ïóôáìïóø.
Îá÷åòîïå, ïî óëïòï õíòåô.
     - Þôï öå üôï ôù, Íïìþõî, - ðìáëóé÷ï óëáúáì óôáòéë, -  óï÷óåí  õ  ôåâñ
îåþåçï åóôø, ëáë õ ôåâñ Îá÷õ ïôîñìé, ôáë õ ôåâñ é åäù  ÷  äïíå  âïìøûå  îå
âù÷áåô, çï÷ïòéì ñ ôåâå: îå èïäé, îåìøúñ. Úáþåí õûåì? Ëïìþåîïçá îáóìõûáìóñ,
á òáú÷å Ëïìþåîïç ðïîéíáåô, þôï íïöîï, á þôï îåìøúñ? É  Ëïìþåîïç  üôïçï  îå
ðïîéíáåô, é ïôåã Ëïìþåîïçá ôáëïê öå âùì, é äåä åçï ôáëïê  öå,  é  ÷åóø  éè
Ëïìþåîïçï÷ òïä ôáëïê âùì, ÷ïô ïîé ÷óå é ðïíåòìé,  é  Ëïìþåîïç  ïâñúáôåìøîï
ðïíòåô,  îéëõäá  îå  äåîåôóñ...  Á  íïöåô  âùôø,  õ  ôåâñ,  Íïìþõî,   åóôø
ëáëáñ-îéâõäø åäá, íïöåô âùôø, ôù åå óðòñôáì? Åóìé óðòñôáì, ôï äïóôá÷áê,  ñ
åóôø èïþõ, íîå âåú åäù îåìøúñ, ñ ÷óà öéúîø  åí,  ðòé÷ùë  õöå,  á  ôï  Îá÷ù
ôåðåòø îåô, È÷ïóôá ôïöå äåòå÷ïí õâéìï, ÷ïô õ îåçï ÷óåçäá åäù âùìï íîïçï, ñ
õ  îåçï  çïòûëá  ðï  ôòé  óòáúõ  óßåäáì,  èïôñ  ïîá  ÷óåçäá  õ  îåçï  âùìá
îåäïâòïöåîîáñ, ðïôïíõ åçï, îá÷åòîïå, äåòå÷ïí é õâéìï...
     Áôïó ÷óôáì, ðïéóëáì ðï äïíõ ÷ ðïôáêîùè íåóôåþëáè,  õóôòïåîîùè  Îá÷ïê.
Åäù äåêóô÷éôåìøîï îå âùìï. Ôïçäá ïî  ÷ùûåì  éú  äïíõ,  ðï÷åòîõì  îáìå÷ï  é
îáðòá÷éìóñ ë ðìïýáäé, ë  äïíõ  Ëõìáëá.  Óôáòéë  ðìåìóñ  úá  îéí.  Îá  ðïìå
îåóôòïêîï é óëõþîï ðïëòéëé÷áìé: "Üê,  óåê  ÷åóåìåê!..  ×ðòá÷ï  óåê,  ÷ìå÷ï
óåê!.." × ìåóõ ïôëìéëáìïóø üèï. Ëáöäïå õôòï Áôïóõ ôåðåòø ëáúáìïóø, þôï ìåó
ðòéä÷éçáåôóñ âìéöå. Îá óáíïí äåìå üôïçï îå âùìï, á åóìé é âùìï, ôï ÷òñä ìé
þåìï÷åþåóëéê çìáú íïç âù üôï úáíåôéôø. É íåòô÷ñëï÷ ÷ ìåóõ îå óôáìï âïìøûå,
þåí ðòåöäå. Îï ôåðåòø Áôïó ôïþîï úîáì, ëôï  ïîé  ôáëéå,  é  ôåðåòø  ïî  éè
îåîá÷éäåì. Ëïçäá íåòô÷ñë ðïñ÷ìñìóñ éú ìåóá,  òáúäá÷áìéóø  ëòéëé:  "Íïìþõî!
Íïìþõî!" Ïî ûåì ôõäá é õîéþôïöáì íåòô÷ñëá óëáìøðåìåí, âùóôòï,  îáäåöîï,  ó
öåóôïëéí îáóìáöäåîéåí. ×óñ äåòå÷îñ óâåçáìáóø óíïôòåôø  îá  üôï  úòåìéýå  é
îåéúíåîîï áèáìá ÷ ïäéî çïìïó é úáëòù÷áìáóø òõëáíé, ëïçäá ÷äïìø  ïëõôáîîïçï
ðáòïí ôåìá òáóðáèé÷áìóñ óôòáûîùê âåìùê ûòáí. Òåâñôéûëé âïìøûå îå  äòáúîéìé
Íïìþõîá, á ðòïóôï òáúâåçáìéóø é ðòñôáìéóø ðòé åçï ðïñ÷ìåîéé. Ï óëáìøðåìå ÷
äïíáè ðï ÷åþåòáí ûåðôáìéóø.
     Ðïóòåäé ðìïýáäé ÷ ôòá÷å óôïñì ôïòþëïí, ÷ùôñîõ÷ òõëé ë  îåâõ,  Óìõèáþ,
ïëõôáîîùê ìéìï÷ùí ïâìáþëïí, óï  óôåëìñîîùíé  çìáúáíé  é  ðåîïê  îá  çõâáè.
×ïëòõç îåçï ôïðôáìéóø ìàâïðùôîùå äåôéûëé, óíïôòåìé  é  óìõûáìé,  òáóëòù÷ûé
òôù. Áôïó ôïöå ïóôáîï÷éìóñ ðïóìõûáôø. (Òåâñôéûåë ëáë ÷åôòïí óäõìï).
     - × âéô÷õ ÷óôõðáàô îï÷ùå... - íåôáììéþåóëéí çïìïóïí âòåäéì Óìõèáþ.  -
Ðïâåäîïå ðåòåä÷éöåîéå... ïâûéòîùå íåóôá ðïëïñ...  îï÷ùå  ïôòñäù  ðïäòõç...
óðïëïêóô÷éå é ÷ìéñîéå...
     Áôïó ðïûåì äáìøûå. Óåçïäîñ ó õôòá çïìï÷á åçï âùìá äï÷ïìøîï ñóîïê,  ïî
ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï íïöåô äõíáôø, é ðïäõíáì, þôï ÷ïô üôïô âòåä Óìõèáþá - üôï
îá÷åòîïå ïäîá éú äòå÷îåêûéè ôòáäéãéê üôïê äåòå÷îé é ÷óåè äåòå÷åîø,  ðïôïíõ
þôï ÷ Îï÷ïê äåòå÷îå ôïöå âùì ó÷ïê óìõèáþ, é óôáòéë ëáë-ôï è÷áóôáìóñ, ëáëéå
óìõèáþé âùìé, ëïçäá ïî âùì òåâåîëïí; íïöîï âùìï ðòåäóôá÷éôø óåâå  ÷òåíåîá,
ëïçäá íîïçéå úîáìé, þôï ôáëïå Ïäåòöáîéå, ëïçäá ïîé âùìé  úáéîôåòåóï÷áîù  ÷
ôïí, þôïâù íîïçéå úîáìé,  éìé  ÷ïïâòáöáìé,  þôï  úáéîôåòåóï÷áîù,  á  ðïôïí
÷ùñóîéìïóø, þôï íïöîï ðòåëòáóîï ïâïêôéóø âåú üôéè íîïçéè - ëïçäá îáõþéìéóø
õðòá÷ìñôø ìéìï÷ùí ôõíáîïí é éú ìéìï÷ùè ôõþ ÷ùûìé ðåò÷ùå íåòô÷ñëé, é ðåò÷ùå
äåòå÷îé ïþõôéìéóø îá äîå ðåò÷ùè ôòåõçïìøîùè ïúåò, é ÷ïúîéëìé ðåò÷ùå ïôòñäù
ðïäòõç. Á ôòáäéãéñ ïóôáìáóø, ôáëáñ öå âåóóíùóìåîîáñ, ëáë  ÷åóø  üôïô  ìåó,
ëáë ÷óå üôé éóëõóóô÷åîîùå þõäï÷éýá é Çïòïäá, ïôëõäá éäåô òáúòõûåîéå é  çäå
îéëôï îå úîáåô, þôï ïîï ôáëïå, îï óïçìáóîù, þôï ïîï îåïâèïäéíï é  ðïìåúîï;
âåóóíùóìåîîáñ, ëáë âåóóíùóìåîîá ÷óñëáñ úáëïîïíåòîïóôø,  îáâìàäáåíáñ  éú÷îå
óðïëïêîùíé çìáúáíé åóôåóô÷ïéóðùôáôåìñ... Áôïó ïâòáäï÷áìóñ: åíõ ðïëáúáìïóø,
þôï ïî, îáëïîåã, óõíåì ó÷ñúîï óæïòíõìéòï÷áôø  ÷óå  üôï...  é  ëáöåôóñ,  îå
ðòïóôï óæïòíõìéòï÷áôø, îï é ïðòåäåìéôø ó÷ïå  íåóôï....  Ñ  îå  ÷ï  ÷îå,  ñ
úäåóø,  ñ  îå  åóôåóô÷ïéóðùôáôåìø,  ñ  óáí  þáóôéãá,  ëïôïòïê  éçòáåô  üôá
úáëïîïíåòîïóôø.
     Ïî ïçìñîõìóñ îá Óìõèáþá. Óìõèáþ ó ïâùþîùí ó÷ïéí ïâáìäåìùí ÷éäïí óéäåì
÷ ôòá÷å é ÷åòôåì çïìï÷ïê, ÷óðïíéîáñ, çäå ïî é þôï ïî. Îá÷åòîïå,  õö  íîïçï
÷åëï÷ ôùóñþé Óìõèáþåê ÷ ôùóñþáè äåòå÷åîø,  úáôåòñîîùè  ÷  ìåóáè  ïçòïíîïçï
ëïîôéîåîôá,  ÷ùèïäñô  ðï  õôòáí  îá  ðõóôùå  ôåðåòø  ðìïýáäé  é   âïòíïþõô
îåðïîñôîùå, äá÷îùí-äá÷îï õôòáôé÷ûéå ÷óñëéê  óíùóì  æòáúù  ï  ðïäòõçáè,  ïâ
Ïäåòöáîéé, óìéñîéé é ðïëïå; æòáúù, ëïôïòùå  ðåòåäáàôóñ  ôùóñþáíé  ëáëéè-ôï
ìàäåê éú ôùóñþ Çïòïäï÷, çäå ôïöå úáâùìé, úáþåí üôï îáäï é ëïíõ.
     Ëõìáë îåóìùûîï ðïäïûåì ë îåíõ  óúáäé  é  ôòåóîõì  åçï  ìáäïîøà  íåöäõ
ìïðáôïë.
     - ×óôáì ôõô é çìáúååô, - óëáúáì ïî. - Ïäéî  ÷ïô  ôïöå  çìáúåì-çìáúåì,
ðåòåìïíáìé åíõ òõëé-îïçé - âïìøûå îå  çìáúååô.  Ëïçäá  õèïäéí-ôï,  Íïìþõî?
Äïìçï ôù íîå çïìï÷õ âõäåûø íïòïþéôø? Õ íåîñ  ÷åäø  óôáòõèá  ÷  äòõçïê  äïí
õûìá, é óáí ñ ôòåôøà îïþø õ óôáòïóôù îïþõà, á  îùîþå  ÷ïô  äõíáà  ðïêôé  ë
È÷ïóôï÷ïê ÷äï÷å îïþå÷áôø. Åäá ÷óñ äï ôïçï  ðåòåðòåìá,  þôï  é  óôáòéë  õöå
öòáôø îå öåìáåô, ëòé÷éôóñ, çï÷ïòéô: ðåòåðòåìï õ ôåâñ ÷óå, îå ôï þôï  öòáôø
- îàèáôø îå÷ïúíïöîï... Ôïìøëï ë Þåòôï÷ùí óëáìáí  ñ  îå  ðïêäõ,  Íïìþõî,  á
ðïêäõ ñ ó ôïâïà ÷ Çïòïä, îáâåòåí íù ôáí ó ôïâïê âáâ, åóìé ÷ïòù ÷óôòåôñôóñ,
ðïìï÷éîõ ïôäáäéí, îå öáìëï, á äòõçõà ðïìï÷éîõ ÷  äåòå÷îà  ðòé÷åäåí,  ðõóôø
úäåóø öé÷õô, îåþåçï éí ôáí ðìá÷áôø úòñ, á ôï ïäîá ôïöå ÷ïô  ðìá÷áìá,  äáìé
åê èïòïûåîøëï ðï óïðìñí - âïìøûå îå ðìá÷áåô  é  ÷ïäù  ÷éäåôø  îå  íïöåô...
Óìõûáê, Íïìþõî, á íïöåô, ôù îá÷òáì ðòï Çïòïä éìé ðòé÷éäåìïóø ôåâå,  ïôîñìé
õ ôåâñ ÷ïòù Îá÷õ, ôåâå ó  çïòñ  é  ðòé÷éäåìïóø.  Ëïìþåîïç  ÷ïô  îå  ÷åòéô:
óþéôáåô, þôï ôåâå ðòé÷éäåìïóø. Ëáëïê öå üôï Çïòïä ÷ ïúåòå - ÷óå  çï÷ïòéìé,
þôï îá èïìíå, á îå ÷ ïúåòå. Äá òáú÷å ÷ ïúåòå íïöîï öéôø,  íù  öå  ôáí  ÷óå
ðïôïîåí, ôáí öå ÷ïäá, íáìï ìé þôï ôáí âáâù, ñ ÷ ÷ïäõ  äáöå  úá  âáâáíé  îå
ðïìåúõ, ñ ðìá÷áôø îå õíåà, äá é úáþåí? Îï ñ íïçõ,  ÷  ëòáêîåí  óìõþáå,  îá
âåòåçõ óôïñôø, ðïëá ôù éè éú ÷ïäù ôáýéôø  âõäåûø...  Ôù,  úîáþéô,  ÷  ÷ïäõ
ðïìåúåûø, á ñ, îá âåòåçõ ïóôáîõóø, é íù ó ôïâïê üäáë âùóôòï õðòá÷éíóñ...
     - Äõâéîõ ôù óåâå óìïíáì? - óðòïóéì Áôïó.
     - Á çäå ñ ôåâå ÷ ìåóõ äõâéîõ ÷ïúøíõ?  -  ÷ïúòáúéì  Ëõìáë.  -  Üôï  îá
âïìïôï îáäï éäôé - úá äõâéîïê. Á õ íåîñ ÷òåíåîé îå  âùìï,  ñ  åäõ  óôåòåç,
þôïâù óôáòéë åå îå óïöòáì, äá é úáþåí íîå äõâéîá, ëïçäá ñ äòáôøóñ îé ó ëåí
îå óïâéòáàóø... Ïäéî ÷ïô ôïëå äòáìóñ...
     - Ìáäîï, - óëáúáì Áôïó. -  Ñ  ôåâå  óáí  óìïíáà  äõâéîõ.  Ðïóìåúá÷ôòá
÷ùèïäéí.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ é ðïûåì ïâòáôîï. Ëõìáë îå éúíåîéìóñ. É îéëôï éú îéè  îå
éúíåîéìóñ. Ëáë ïî îé óôáòáìóñ ÷ôïìëï÷áôø éí, ïîé îéþåçï îå ðïîñìé, á íïöåô
âùôø, îéþåíõ îå ðï÷åòéìé. Éäåñ îáä÷éçáàýåêóñ çéâåìé ðòïóôï îå õíåýáìáóø  ÷
éè çïìï÷áè. Çéâåìø îáä÷éçáìáóø  óìéûëïí  íåäìåîîï.  É  îáþáìá  îáä÷éçáôøóñ
óìéûëïí äá÷îï. Íïöåô  âùôø,  äåìï  âùìï  ÷  ôïí,  þôï  çéâåìø  -  ðïîñôéå,
ó÷ñúáîîïå ó  íçîï÷åîîïóôøà,  ëáôáóôòïæïê,  óéàíéîõôîïóôøà.  Ïîé  îå  õíåìé
ïâïâýáôø, ïîé îå õíåìé äõíáôø ï íéòå ÷îå ó÷ïåê äåòå÷îé. Âùìá äåòå÷îñ é âùì
ìåó. Ìåó âùì  óéìøîåå,  îï  ìåó  _÷_ó_å_ç_ä_á_  âùì  é  ÷óåçäá  _â_õ_ä_å_ô
óéìøîåå. Ðòé þåí úäåóø çéâåìø? Ôáëï÷á öéúîø. Ëïçäá-îéâõäø ïîé óðïè÷áôñôóñ.
Ëïçäá îå ïóôáîåôóñ âïìøûå öåîýéî, ëïçäá âïìïôá ðïäïêäõô ÷ðìïôîõà ë  äïíáí,
ëïçäá  ðïóòåäé  õìéã  õäáòñô  ðïäúåíîùå  éóôïþîéëé,   é   äåòå÷îñ   îáþîåô
ðïçòõöáôøóñ ðïä ÷ïäõ... ×ðòïþåí, íïöåô âùôø, é ôïçäá ïîé îå óðïè÷áôñôóñ  -
ðòïóôï óëáöõô: "Îåìøúñ úäåóø âïìøûå öéôø", - é õêäõô ÷ Îï÷õà äåòå÷îà...
     Ëïìþåîïç óéäåì õ ðïòïçá, ðïìé÷áì âòïäéìïí ÷ù÷ïäïë çòéâï÷, ðïäîñ÷ûéèóñ
úá îïþø, é çïôï÷éìóñ úá÷ôòáëáôø.
     - Óáäéóø, - óëáúáì ïî Áôïóõ ðòé÷åôìé÷ï. - Åóôø âõäåûø? Èïòïûéå çòéâù.
     - Ðïåí, - óëáúáì Áôïó é óåì òñäïí.
     - Ðïåûø, ðïåûø, - óëáúáì Ëïìþåîïç. - Îá÷ù õ ôåâñ ôåðåòø  îåôõ,  ëïçäá
åýå âåú Îá÷ù ðòéóðïóïâéûøóñ... Ñ óìùèáì, ôù ïðñôø õèïäéûø... Þôï üôï  ôåâå
äïíá îå óéäéôóñ? Óéäåì âù äïíá, èïòïûï âù ôåâå âùìï. × Ôòïóôîéëé éäåûø éìé
÷ Íõòá÷åêîéëé? × Ôòïóôîéëé âù ñ ôïöå ó ôïâïê óèïäéì. Ó÷åòîõìé âù íù óåêþáó
ó ôïâïê ðï õìéãå îáðòá÷ï, ðåòåûìé  âù  þåòåú  òåäëïìåóøå,  ôáí  âù  çòéâï÷
îáâòáìé úáïäîï, úáè÷áôéìé âù ó óïâïê âòïäéìï, ôáí öå é ðïåìé âù, èïòïûéå ÷
òåäëïìåóøå çòéâù, ÷ äåòå÷îå ôáëéå îå òáóôõô, äá é ÷  äòõçéè  íåóôáè  ôïöå,
åûø-åûø, é ÷óå íáìï... Á ëáë ðïåìé âù, ÷ùûìé âù íù ó ôïâïê éú  òåäëïìåóøñ,
äá íéíï Èìåâîïçï âïìïôá, ôáí âù ïðñôø ðïåìé, èïòïûéå  úìáëé  ôáí  òïäñôóñ,
óìáäëéå, ðòïóôï õäé÷ìñåûøóñ, þôï îá âïìïôå é ôáëéå  úìáëé  ðòïéúòáóôáàô...
Îõ á ðïôïí, ëïîåþîï, ðòñíï úá óïìîãåí,  ôòé  äîñ  âù  ûìé,  á  ôáí  õöå  ÷
Ôòïóôîéëé...
     - Íù ó ôïâïê éäåí ë Þåòôï÷ùí Óëáìáí, -  ôåòðåìé÷ï  îáðïíîéì  Áôïó.  -
Ðïóìåúá÷ôòá ÷ùèïäéí. Ëõìáë ôïëå éäåô.
     Ëïìþåîïç ó óïíîåîéåí ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ë Þåòôï÷ùí óëáìáí... - ðï÷ôïòéì  ïî.  -  Îåô,  Íïìþõî,  ë  Þåòôï÷ùí
óëáìáí îáí îå ðòïêôé. Üôï ôù úîáåûø,  çäå  Þåòôï÷ù  óëáìù?  Éè,  íïöåô,  é
÷ïïâýå îéçäå îåô, á ðòïóôï ôáë çï÷ïòñô: óëáìù - íïì, Þåòôï÷ù... Ôáë þôï  ë
Þåòôï÷ùí Óëáìáí ñ îå ðïêäõ: îå  ÷åòà  ñ  ÷  îéè.  ×ïô  åóìé  âù  ÷  Çïòïä,
îáðòéíåò, éìé åýå ìõþûå ÷ Íõòá÷åêîéëé,  üôï  ôõô  òñäïí,  òõëïê  ðïäáôø...
Óìõûáê, Íïìþõî, á ðïûìé-ëá íù ó ôïâïê ÷ Íõòá÷åêîéëé, é Ëõìáë  ðïêäåô...  Ñ
÷åäø ÷ Íõòá÷åêîéëáè ëáë îïçõ óåâå óìïíáì, ôáë ó ôåè  ðïò  ôáí  é  îå  âùì.
Îá÷á, âù÷áìï, ÷óå ðòïóéìá íåîñ: óèïäéí, Ëïìþåîïç,  ÷  Íõòá÷åêîéëé,  ïèïôá,
÷éäéûø, åê âùìï ðïóíïôòåôø äõðìï, çäå ñ îïçõ óìïíáì, á ñ åê çï÷ïòà, þôï  ñ
îå ðïíîà, çäå üôï äõðìï, é ÷ïïâýå, íïöåô, Íõòá÷åêîéëï÷ âïìøûå ôåðåòø  îåô,
ñ ôáí äá÷îï îå âùì...
     Áôïó öå÷áì çòéâ é óíïôòåì îá Ëïìþåîïçá. Ëïìþåîïç çï÷ïòéì  é  çï÷ïòéì,
çï÷ïòéì ï Ôòïóôîéëáè, çï÷ïòéì ï Íõòá÷åêîéëáè, çìáúá åçï âùìé ïðõýåîù, é ïî
ôïìøëï éúòåäëá ÷úçìñäù÷áì îá Áôïóá. É Áôïóõ ÷äòõç  ðòéûìï  ÷  çïìï÷õ,  þôï
Ëïìþåîïç  ôïìøëï  ó  îéí  çï÷ïòéô  ôáë  -  ëáë  óìáâïõíîùê,  îå  óðïóïâîùê
óïóòåäïôïþéôøóñ îá ïäîïê íùóìé, þôï ÷ïïâýå-ôï Ëïìþåîïç èïòïûéê  óðïòýéë  é
÷éäîùê ïòáôïò, é ó îéí óþéôáåôóñ é óôáòïóôá,  é  Ëõìáë,  á  óôáòéë  ðòïóôï
âïéôóñ åçï é îå ìàâéô, é þôï Ëïìþåîïç âùì  ìõþûéí  ðòéñôåìåí  é  óðõôîéëïí
éú÷åóôîïçï Ïâéäù-Íõþåîéëá, þåìï÷åëá  âåóðïëïêîïçï  é  éýõýåçï,  îéþåçï  îå
îáûåäûåçï é óçéîõ÷ûåçï çäå-ôï ÷ ìåóõ... É ôïçäá Áôïó ðïîñì,  þôï  Ëïìþåîïç
ðòïóôï îå èïþåô ðõóëáôø åçï ÷ ìåó,  âïéôóñ  úá  îåçï  é  öáìååô  åçï,  þôï
Ëïìþåîïç ðòïóôï äïâòùê é õíîùê þåìï÷åë, îï ìåó äìñ îåçï - üôï ìåó, ïðáóîïå
íåóôï, çéâåìøîïå, ëõäá íîïçéå èïäéìé äá îåíîïçéå ÷ïú÷òáýáìéóø, é  åóìé  õö
ðïìïõíîïíõ Íïìþõîõ õäáìïóø ïäéî òáú ÷åòîõôøóñ,  ðïôåòñ÷  ôáí  äå÷ïþëõ,  ôï
ä÷áöäù ôáëéè þõäåó îå óìõþáåôóñ...
     - Óìõûáê,  Ëïìþåîïç,  -  óëáúáì  ïî.  -  Ðïóìõûáê  íåîñ  ÷îéíáôåìøîï,
ðïóìõûáê é ðï÷åòø. Ñ îå óõíáóûåäûéê, é ë Þåòôï÷ùí óëáìáí ñ îå ðïôïíõ  éäõ,
þôï íîå äïíá îå óéäéôóñ. Ìàäé,  ëïôïòùå  öé÷õô  îá  Þåòôï÷ùè  óëáìáè,  üôï
åäéîóô÷åîîùå ìàäé, ëïôïòùå íïçõô óðáóôé äåòå÷îà. Ë îéí ñ é éäõ. Ðïîéíáåûø,
ñ éäõ ú÷áôø éè îá ðïíïýø.
     Ëïìþåîïç óíïôòåì îá Áôïóá. ×ùã÷åôûéå çìáúá åçï âùìé îåðòïîéãáåíù.
     - Á ëáë öå! - óëáúáì ïî. - Ñ ôáë  ôåâñ  é  ðïîéíáà.  ×ïô  ëáë  ïôóàäá
÷ùêäåí, ó÷åòîåí îáìå÷ï, äïêäåí äï ðïìñ é íéíï ä÷õè ëáíîåê ÷ùêäåí îá ôòïðõ,
üôõ ôòïðõ óòáúõ ïôìéþéôø íïöîï - ôáí ÷áìõîï÷ óôïìøëï, þôï îïçé óìïíáåûø...
Äá ôù åûø çòéâù, Íïìþõî, åûø, ïîé èïòïûéå... Ðï üôïê, úîáþéô, ôòïðå äïêäåí
äï çòéâîïê äåòå÷îé, ñ ôåâå ðòï îåå, ðï-íïåíõ, òáóóëáúù÷áì, ïîá ðõóôáñ, ÷óñ
çòéâáíé ðïòïóìá, îï îå ôáëéíé, ëáë üôé, îáðòéíåò, á óë÷åòîùíé, éè íù  åóôø
îå âõäåí, ïô îéè âïìåàô é õíåòåôø íïöîï, ôáë þôï íù ÷  üôïê  äåòå÷îå  äáöå
ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ îå âõäåí, á óòáúõ ðïêäåí äáìøûå é, óðõóôñ ÷òåíñ, äïêäåí íù
äï þõäáëï÷ïê äåòå÷îé, ôáí çïòûëé äåìáàô éú úåíìé  -  ÷ïô  äïäõíáìéóø,  üôï
ðïóìå ôïçï óìõþéìïóø õ îéè, ëáë óéîññ ôòá÷á þåòåú îéè ðòïûìá -  é  îéþåçï,
îå úáâïìåìé äáöå, ôïìøëï çïòûëé éú úåíìé äåìáôø óôáìé...  Õ  îéè  íù  ôïöå
ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ îå âõäåí, îåþåçï îáí õ îéè ôáí ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ,  á  ðïêäåí
óòáúõ ïô îéè îáðòá÷ï - ôõô ôåâå é âõäåô çìéîñîáñ ðïìñîá...
     Áôïó çìñäåì îá  îåçï  é  äõíáì.  Ïâòåþåîîùå.  Îåóþáóôîùå  ïâòåþåîîùå.
Ðòá÷äá, ïîé îå úîáàô, þôï ïîé îåóþáóôîùå. Ïîé îå úîáàô, þôï  óéìøîùå  üôïê
ðìáîåôù óþéôáàô éè ìéûîéíé, öáìëïê ïûéâëïê. Ïîé  îå  úîáàô,  þôï  óéìøîùå,
úáîñôùå ó÷ïåê îåðïîñôîïê ÷óåðìáîåôîïê äåñôåìøîïóôøà, õöå îáãåìéìéóø ÷  îéè
ôõþáíé õðòá÷ìñåíùè ÷éòõóï÷, ëïìïîîáíé òïâïôï÷, óôåîáíé ìåóá. Ïîé îå úîáàô,
þôï ÷óå äìñ îéè õöå  ðòåäïðòåäåìåîï,  þôï  âõäõýåå  þåìï÷åþåóô÷ï  îá  üôïê
ðìáîåôå - üôï ðáòôåîïçåîåú é òáê ÷ ôåðìùè ïúåòáè é,  þôï  óáíïå  óôòáûîïå,
éóôïòéþåóëáñ ðòá÷äá îá üôïê ðìáîåôå îå îá éè  óôïòïîå,  þôï  ïîé  ñ÷ìñàôóñ
òåìéëôáíé, ïóõöäåîîùíé îá çéâåìø ïâßåëôé÷îùíé úáëïîáíé, é þôï ðïíïçáôø  éí
- ïúîáþáåô îá üôïê ðìáîåôå - éäôé ðòïôé÷ ðòïçòåóóá, úáäåòöé÷áôø  ðòïçòåóó,
îá ëáëïí-ôï  ëòïûåþîïí  õþáóôëå  åçï  æòïîôá...  Îï  ôïìøëï  íåîñ  îå  üôï
éîôåòåóõåô, ðïäõíáì Áôïó. Ëáëïå íîå äåìï  äï  éè  ðòïçòåóóá,  üôï  îå  íïê
ðòïçòåóó, ñ é ðòïçòåóóïí-ôï åçï îáúù÷áà ôïìøëï  ðïôïíõ,  þôï  îåô  äòõçïçï
óìï÷á äìñ ïâïúîáþåîéñ ïâßåëôé÷îïçï îáðòá÷ìåîéñ éóôïòéé. Úäåóø ÷ùâéòáåô  îå
çïìï÷á, úäåóø ÷ùâéòáåô óåòäãå. Íïöåô âùôø, èïôñ ôåðåòø  ñ  ÷éöõ,  þôï  üôï
îå÷ïúíïöîï, îï ðòåäðïìïöéí... Åóìé âù ðïäòõçé ðïäïâòáìé íåîñ,  ÷ùìåþéìé  é
ïâìáóëáìé, ðòéîñìé âù íåîñ ëáë ó÷ïåçï, ðïöáìåìé âù - íïöåô âùôø,  ôïçäá  ñ
óìïíáì âù óåâñ é ïâßåäéîéì âù óåòäãå ó çïìï÷ïê, ÷óôáì âù îá óôïòïîõ  üôïçï
ðòïçòåóóá, é Ëïìþåîïç âùì âù äìñ íåîñ ðòïóôï äïóáäîïê ïûéâëïê,  ó  ëïôïòïê
óìéûëïí õö äïìçï ÷ïúñôóñ... Îï íåîñ óðáó, ÷ùèïäéì é ïâìáóëáì  Ëïìþåîïç,  é
äåòå÷îñ óôáìá íïåê äåòå÷îåê, é åå âåäù óôáìé  íïéíé  âåäáíé,  é  åå  õöáóù
óôáìé íïéíé õöáóáíé... É íîå ðìå÷áôø, þôï ïîá äïóáäîùê ëáíåûåë ÷  öåòîï÷áè
ðòïçòåóóá, é óäåìáà ÷óå, þôïâù îá üôïí ëáíåûëå öåòîï÷á úáôïòíïúéìé, é åóìé
ñ äïâåòõóø äï Âáúù, ñ óäåìáà ÷óå, þôïâù üôé öåòîï÷á ïóôáîï÷éìéóø,  á  åóìé
íîå üôï îå õäáóôóñ, - á íîå ðïþôé îá÷åòîñëá îå  õäáóôóñ  õçï÷ïòéôø  éè,  -
ôïçäá ñ ÷åòîõóø óàäá ïäéî é õöå îå óï óëáìøðåìåí... É ôïçäá íù ðïóíïôòéí.
     - Úîáþéô, äïçï÷ïòéìéóø, - óëáúáì ïî. - Ðïóìåúá÷ôòá ÷ùèïäéí.
     - Á ëáë öå! - îåíåäìåîîï  ïô÷åôóô÷ï÷áì  Ëïìþåîïç.  -  Óòáúõ  ïô  íåîñ
îáìå÷ï...
     Îá ðïìå ÷äòõç úáûõíåìé. Úá÷éúöáìé öåîýéîù.  Íîïçï  çïìïóï÷  úáëòéþáìï
èïòïí: "Íïìþõî! Íïìþõî!" Ëïìþåîïç ÷óôòåðåîõìóñ.
     - Ðïêäåí! - óëáúáì ïî, ôïòïðìé÷ï  ðïäîéíáñóø.  -  Ðïêäåí,  ðïóíïôòåôø
èïþõ.
     Áôïó ÷óôáì, ÷ùôáýéì éú-úá ðáúõèé óëáìøðåìø é úáûáçáì ë ïëòáéîå.



9

     - Óåçïäîñ íù îáëïîåã õìåôáåí, - óëáúáì Ôõòîåî.
     - Ðïúäòá÷ìñà, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - Á ñ åýå ïóôáîõóø îåíîïöëï.
     Ïî âòïóéì ëáíåûåë, é ëáíåûåë  ëáîõì  ÷  ïâìáëï.  Ïâìáëï  âùìï  óï÷óåí
âìéúëï ÷îéúõ, ðïä îïçáíé. Ìåóá ÷éäîï îå  âùìï.  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ  ìåç  îá
óðéîõ, ó÷åóé÷ âïóùå îïçé ÷ ðòïðáóôø é úáìïöé÷ òõëé úá çïìï÷õ. Ôõòîåî óéäåì
îá ëïòôïþëáè îåðïäáìåëõ é ÷îéíáôåìøîï, âåú õìùâëé óíïôòåì îá îåçï.
     - Á ÷åäø ÷ù äåêóô÷éôåìøîï âïñúìé÷ùê þåìï÷åë, Çïòâï÷óëéê, - óëáúáì ïî.
     - Äá, ïþåîø, - óïçìáóéìóñ Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - Îï  ÷ù  úîáåôå,  Ôïê÷ï,
óôïéô ðïçìñäåôø ÷ïëòõç, é ÷ù õ÷éäéôå äåóñôëé é óïôîé  þòåú÷ùþáêîï  óíåìùè,
ïôþáñîîï èòáâòùè, âåúõíîï ïô÷áöîùè... äáöå óëõþîï  óôáîï÷éôóñ,  é  èïþåôóñ
òáúîïïâòáúéñ. ×åäø ðòá÷äá?
     - Äá, ðïöáìõê, - óëáúáì Ôõòîåî, ïðõóëáñ çìáúá. - Îï ñ-ôï âïàóø ôïìøëï
úá ïäîïçï þåìï÷åëá...
     - Úá óåâñ, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     - × ëïîåþîïí éôïçå - äá. Á ÷ù?
     - × ëïîåþîïí éôïçå - ôïöå äá.
     - Óëõþîùå íù ó ÷áíé ìàäé, - óëáúáì Ôõòîåî.
     - Õöáóîï, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - ×ù úîáåôå, ñ þõ÷óô÷õà,  þôï  ó
ëáöäùí äîåí óôáîï÷ìàóø ÷óå óëõþîåå é óëõþîåå.  Òáîøûå  ïëïìï  íåîñ  ÷óåçäá
ôïìðéìéóø ìàäé, ÷óå óíåñìéóø, ðïôïíõ þôï ñ âùì úáâá÷îùê. Á ôåðåòø  ÷ïô  ÷ù
ôïìøëï... é ôï îå  óíååôåóø.  ×ù  ðïîéíáåôå,  ñ  óôáì  ôñöåìùí  þåìï÷åëïí.
Õ÷áöáåíùí - äá. Á÷ôïòéôåôîùí - ôïöå äá. Îï âåú ÷óñëïê ðòéñôîïóôé.  Á  ñ  ë
üôïíõ îå ðòé÷ùë, íîå üôï âïìøîï.
     - Ðòé÷ùëîåôå, - óëáúáì Ôõòîåî. - Åóìé òáîøûå îå õíòåôå ïô óôòáèá,  ôï
ðòé÷ùëîåôå. Á ÷ ïâýåí-ôï ÷ù  úáîñìéóø  óáíùí  îåâìáçïäáòîùí  äåìïí,  ëáëïå
íïöîï óåâå ðòåäóôá÷éôø. ×ù äõíáåôå ï óíùóìå öéúîé óòáúõ úá ÷óåè  ìàäåê,  á
ìàäé üôïçï îå ìàâñô. Ìàäé ðòåäðïþéôáàô ðòéîéíáôø öéúîø  ôáëïê,  ëáëáñ  ïîá
åóôø. Óíùóìá öéúîé îå óõýåóô÷õåô. É óíùóìá ðïóôõðëï÷ îå  óõýåóô÷õåô.  Åóìé
ðïóôõðïë ðòéîåó ÷áí õäï÷ïìøóô÷éå - èïòïûï, åóìé îå ðòéîåó - úîáþéô, ïî âùì
âåóóíùóìåîîùí. Úòñ óôáòáåôåóø, Çïòâï÷óëéê.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ éú÷ìåë îïçé éú ðòïðáóôé é ðåòå÷áìéìóñ îá âïë.
     - Îõ ÷ïô õöå é ïâïâýåîéñ, - óëáúáì ïî. - Úáþåí  óõäéôø  ïâï  ÷óåè  ðï
óåâå?
     - Ðïþåíõ ïâï ÷óåè? ×áó üôï îå ëáóáåôóñ.
     - Üôï íîïçéè îå ëáóáåôóñ.
     - Äá îåô. Íîïçéè - ÷òñä ìé. Õ  ÷áó  ëáëïê-ôï  ïâïóôòåîîùê  éîôåòåó  ë
ðïóìåäóô÷éñí, Çïòâï÷óëéê.  Õ  âïìøûéîóô÷á  ìàäåê  üôïçï  îåô.  Âïìøûéîóô÷ï
óþéôáåô, þôï üôï îå ÷áöîï. Ïîé äáöå íïçõô ðòåä÷éäåôø ðïóìåäóô÷éñ,  îï  üôï
îå  ðòïîéëáåô  éí  ÷  ëòï÷ø,  äåêóô÷õàô  ïîé  ÷óå  òá÷îï,  éóèïäñ  îå   éú
ðïóìåäóô÷éê, á éú ëáëéè-ôï óï÷óåí äòõçéè óïïâòáöåîéê.
     - Üôï õöå äòõçïå äåìï, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ.  -  Ôõô  ñ  ó  ÷áíé
óïçìáóåî. Ñ îå óïçìáóåî  ôïìøëï,  þôï  üôé  äòõçéå  óïïâòáöåîéñ  -  ÷óåçäá
óïâóô÷åîîïå õäï÷ïìøóô÷éå.
     - Õäï÷ïìøóô÷éå - ðïîñôéå ûéòïëïå...
     - Á, - ðòåò÷áì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - Ôïçäá ñ ó ÷áíé óïçìáóåî ðïìîïóôøà.
     - Îáëïîåã-ôï, - óëáúáì Ôõòîåî ñú÷éôåìøîï. - Á  ñ-ôï  äõíáì,  þôï  íîå
äåìáôø, åóìé ÷ù îå óïçìáóéôåóø. Ñ  õöå  óïâéòáìóñ  ÷áó  ðòñíï  óðòáûé÷áôø:
úáþåí ÷ù, óïâóô÷åîîï, úäåóø óéäéôå, Çïòâï÷óëéê?
     - Îï ÷åäø ÷ù îå óðòáûé÷áåôå?
     - × ïâýåí - îåô, ðïôïíõ þôï ñ é ôáë úîáà.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ó ÷ïóèéýåîéåí ðïóíïôòåì îá îåçï.
     - Ðòá÷äá? - óëáúáì ïî. - Á ñ-ôï äõíáì, þôï úáëïîóðéòéòï÷áìóñ õäáþîï.
     - Á úáþåí ÷ù, óïâóô÷åîîï, úáëïîóðéòéòï÷áìéóø?
     - Ôáë óíåñôøóñ öå âõäõô, Ôïê÷ï. É ÷ï÷óå îå ôåí óíåèïí, ëáëïê ñ ðòé÷ùë
óìùûáôø òñäïí ó óïâïê.
     - Ðòé÷ùëîåôå, - óëáúáì Ôõòîåî. -  ×ïô  óðáóåôå  þåìï÷åþåóô÷ï  ä÷á-ôòé
òáúá é ðòé÷ùëîåôå. Þõäáë ÷ù ÷óå-ôáëé. Þåìï÷åþåóô÷õ óï÷óåí îå îõöîï,  þôïâù
åçï óðáóáìé.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ îáôñîõì ûìåðáîãù, ðïäõíáì é óëáúáì:
     - × þåí-ôï ÷ù, ëïîåþîï, ðòá÷ù. Üôï íîå îõöîï, þôïâù þåìï÷åþåóô÷ï âùìï
÷ âåúïðáóîïóôé. Ñ, îá÷åòîïå, óáíùê âïìøûïê üçïéóô ÷ íéòå. Ëáë ÷ù  äõíáåôå,
֕?
     - Îåóïíîåîîï, - óëáúáì Ôõòîåî. - Ðïôïíõ þôï ÷ù  èïôéôå,  þôïâù  ÷óåíõ
þåìï÷åþåóô÷õ âùìï èïòïûï ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù ÷áí âùìï èïòïûï.
     - Îï, Ôïê÷ï! - ÷óëòéþáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ é äáôå  óìåçëá  õäáòéì  óåâñ
ëõìáëïí ÷ çòõäø. - Òáú÷å ÷ù îå ÷éäéôå, þôï ïîé ÷óå óôáìé ëáë  äåôé?  Òáú÷å
÷áí îå èïþåôóñ ÷ïú÷åóôé ïçòáäõ ÷äïìø ðòïðáóôé, ÷ïúìå ëïôïòïê  ïîé  éçòáàô?
×ïô úäåóø, îáðòéíåò, - ïî ôëîõì ðáìøãåí ÷îéú. - ×ïô ÷ù äá÷åþá è÷áôáìéóø úá
óåòäãå, ëïçäá ñ óéäåì îá ëòáà, ÷áí âùìï îåèïòïûï, á ñ ÷éöõ,  ëáë  ä÷áäãáôø
íéììéáòäï÷ óéäñô, óðõóôé÷ îïçé ÷ ðòïðáóôø,  ôïìëáàôóñ,  ïóôòéô  é  û÷ùòñàô
ëáíåûëé, é ëáöäùê îïòï÷éô  û÷ùòîõôø  ðïôñöåìåå,  á  ÷  ðòïðáóôé  ôõíáî,  é
îåéú÷åóôîï, ëïçï ïîé òáúâõäñô ôáí, ÷ ôõíáîå, á éí ÷óåí îá  üôï  îáðìå÷áôø,
ïîé éóðùôù÷áàô ðòéñôóô÷ï ïô ôïçï, þôï õ îéè îáðòñçáåôóñ íõóëõìàó  çìàôåõó,
á ñ éè ÷óåè ìàâìà é îå íïçõ...
     - Þåçï ÷ù,  óïâóô÷åîîï,  âïéôåóø?  -  óëáúáì  Ôõòîåî  òáúäòáöåîîï.  -
Þåìï÷åþåóô÷ï ÷óå òá÷îï îå óðïóïâîï ðïóôá÷éôø ðåòåä óïâïê  úáäáþé,  ëïôïòùå
ïîï îå íïöåô òáúòåûéôø.
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ó ìàâïðùôóô÷ïí ðïóíïôòåì îá îåçï.
     - ×ù óåòøåúîï ôáë äõíáåôå? - óëáúáì ïî. - Îáðòáóîï. ×ïô ïôôõäá, -  ïî
ïðñôø ôëîõì ðáìøãåí ÷îéú, - íïöåô ÷ùêôé âòáôåã ðï òáúõíõ é óëáúáôø: "Ìàäé,
ðïíïçéôå îáí õîéþôïöéôø ìåó". É þôï íù åíõ ïô÷åôéí?
     - Íù åíõ ïô÷åôéí: "Ó õäï÷ïìøóô÷éåí". É õîéþôïöéí. Üôï íù ÷ ä÷á óþåôá.
     - Îåô, - ÷ïúòáúéì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - Ðïôïíõ þôï åä÷á íù ðòéóôõðéìé ë
äåìõ, ëáë ÷ùñóîéìïóø, þôï ìåó - ôïöå âòáôåã ðï òáúõíõ, ôïìøëï  ä÷ïàòïäîùê.
Âòáôåã - çõíáîïéä, á ìåó - îå çõíáîïéä. Îõ?
     - Ðòåäóôá÷éôø íïöîï ÷óå, þôï õçïäîï, - óëáúáì Ôõòîåî.
     - × ôïí-ôï é äåìï, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Ðïüôïíõ-ôï ñ úäåóø é  óéöõ.
×ù óðòáûé÷áåôå, þåçï ñ âïàóø. Ñ îå âïàóø úáäáþ, ëïôïòùå óôá÷éô ðåòåä óïâïê
þåìï÷åþåóô÷ï, ñ âïàóø úáäáþ, ëïôïòùå íïöåô ðïóôá÷éôø ðåòåä îáíé ëôï-îéâõäø
äòõçïê. Üôï ôïìøëï ôáë çï÷ïòéôóñ, þôï þåìï÷åë ÷óåíïçõý, ðïôïíõ þôï, ÷éäéôå
ìé, õ îåçï òáúõí. Þåìï÷åë -  îåöîåêûåå,  ôòåðåôîåêûåå  óõýåóô÷ï,  åçï  ôáë
ìåçëï ïâéäåôø, òáúïþáòï÷áôø, íïòáìøîï õâéôø. Õ îåçï öå îå ôïìøëï òáúõí.  Õ
îåçï ôáë îáúù÷áåíáñ äõûá. É ôï, þôï èïòïûï é ìåçëï äìñ  òáúõíá,  ôï  íïöåô
ïëáúáôøóñ òïëï÷ùí äìñ äõûé. Á ñ îå  èïþõ,  þôïâù  ÷óå  þåìï÷åþåóô÷ï  -  úá
éóëìàþåîéåí îåëïôïòùè óõýåçìõðùè -  ëòáóîåìï  âù  é  íõþéìïóø  õçòùúåîéñíé
óï÷åóôé, éìé  óôòáäáìï  ïô  ó÷ïåê  îåðïìîïãåîîïóôé  é  ïô  óïúîáîéñ  ó÷ïåê
âåóðïíïýîïóôé, ëïçäá ðåòåä îéí ÷óôáîõô  úáäáþé,  ëïôïòùå  ïîï  äáöå  é  îå
óôá÷éìï. Ñ õöå ÷óå üôï ðåòåöéì ÷ æáîôáúéé  é  îéëïíõ  îå  ðïöåìáà.  Á  ÷ïô
ôåðåòø óéöõ é öäõ.
     - Ïþåîø ôòïçáôåìøîï, - óëáúáì Ôõòîåî. - É óï÷åòûåîîï âåóóíùóìåîîï.
     - Üôï ðïôïíõ, þôï ñ ðùôáìóñ ÷ïúäåêóô÷ï÷áôø  îá  ÷áó  üíïãéïîáìøîï,  -
çòõóôîï óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. Ðïðòïâõà õâåäéôø ÷áó ìïçéëïê.  Ðïîéíáåôå,
Ôïê÷ï, ÷ïúíïöîïóôø îåòáúòåûéíùè úáäáþ íïöîï ðòåäóëáúáôø  áðòéïòîï.  Îáõëá,
ëáë éú÷åóôîï, âåúòáúìéþîá ë íïòáìé. Îï ôïìøëï äï ôåè ðïò, ðïëá åå ïâßåëôïí
îå óôáîï÷éôóñ òáúõí. Äïóôáôïþîï ÷óðïíîéôø ðòïâìåíáôéëõ å÷çåîéëé é òáúõíîùè
íáûéî... Ñ úîáà, ÷ù óëáöåôå, þôï üôï îáûå ÷îõôòåîîåå äåìï.  Ôïçäá  ÷ïúøíåí
ôïô öå òáúõíîùê  ìåó.  Ðïëá  ïî  óáí  ðï  óåâå,  ïî  íïöåô  âùôø  ïâßåëôïí
óðïëïêîïçï ïóôïòïöîïçï éúõþåîéñ. Îï åóìé  ïî  ÷ïàåô  ó  äòõçéíé  òáúõíîùíé
óõýåóô÷áíé, ÷ïðòïó éú îáõþîïçï óôáîï÷éôóñ äìñ  îáó  íïòáìøîùí.  Íù  äïìöîù
òåûáôø, îá þøåê óôïòïîå âùôø, á òåûéôø íù üôïçï îå íïöåí, ðïôïíõ þôï îáõëá
íïòáìøîùå ðòïâìåíù îå òåûáåô, á íïòáìø óáíá ðï óåâå îå éíååô  ìïçéëé,  ïîá
îáí úáäáîá äï îáó, ëáë íïäá îá âòàëé, é îå ïô÷åþáåô îá ÷ïðòïó: ðïþåíõ ôáë,
á îå éîáþå. Ñ ñóîï ÷ùòáöáàóø?
     - Óìõûáêôå, Çïòâï÷óëéê, - óëáúáì  Ôõòîåî.  -  Þôï  ÷ù  ðòéãåðéìéóø  ë
òáúõíîïíõ ìåóõ? ×ù þôï, äåêóô÷éôåìøîï óþéôáåôå üôïô ìåó òáúõíîùí?
     Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ ðòéâìéúéìóñ ë ëòáà é úáçìñîõì ÷ ðòïðáóôø.
     - Îåô, - óëáúáì ïî. - ×òñä ìé... Îï åóôø ÷ îåí  þôï-ôï  îåúäïòï÷ïå  ó
ôïþëé úòåîéñ îáûåê íïòáìé. Ïî íîå îå îòá÷éôóñ. Íîå ÷ îåí ÷óå îå  îòá÷éôóñ.
Ëáë ïî ðáèîåô, ëáë ïî ÷ùçìñäéô, ëáëïê ïî óëïìøúëéê, ëáëïê ïî îåðïóôïñîîùê.
Ëáëïê ïî ìöé÷ùê, é ëáë ïî ðòéô÷ïòñåôóñ... Îåô, óë÷åòîùê üôï ìåó, Ôïê÷ï. Ïî
åýå úáçï÷ïòéô. Ñ úîáà, ïî åýå úáçï÷ïòéô.
     - Ðïêäåíôå, ñ ÷áó éóóìåäõà, - óëáúáì Ôïê÷ï. - Îá ðòïýáîéå.
     - Îåô, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. - Ðïêäåíôå ìõþûå õöéîáôø.  Ðïðòïóéí
ïôëòùôø îáí âõôùìëõ ÷éîá...
     - Îå äáäõô, - óëáúáì Ôïê÷ï ó óïíîåîéåí.
     - Á ðïðòïûõ Ðïìñ, - óëáúáì Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ. -  Ëáöåôóñ,  ñ  éíåà  îá
îåçï ëáëïå-ôï ÷ìéñîéå.
     Ïî îáçîõìóñ, óïâòáì ÷ çïòóôø ïóôá÷ûéåóñ ëáíåûëé é  û÷ùòîõì  éè  ÷îéú.
Ðïäáìøûå. × ôõíáî. × ìåó, ëïôïòùê åýå úáçï÷ïòéô.
     Ôïê÷ï, úáìïöé÷ òõëé úá óðéîõ, õöå îåôïòïðìé÷ï ðïäîéíáìóñ ðï ìåóôîéãå.
Last-modified: Wed, 28 Oct 1998 16:01:36 GMT
ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:îÅ ÞÉÔÁÌ10987654321