---------------------------------------------------------------
© Copyright Áîäòåê Óôïìñòï÷
Ìàâïå ëïííåòþåóëïå éóðïìøúï÷áîéå îáóôïñýåçï ôåëóôá âåú ÷åäïíá
é ðòñíïçï óïçìáóéñ ÷ìáäåìøãá á÷ôïòóëéè ðòá÷ ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.
Ó á÷ôïòïí íïöîï ó÷ñúáôøóñ þåòåú email
sander@stirl.spb.su
alexanderkrivtsov@usa.net
Á÷ô.óâ. "Á÷áòéêîáñ ó÷ñúø".
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Óåòöáîô, ûåäûéê ÷ðåòåäé, ðïäîñì òõëõ. ×óå ïóôáîï÷éìéóø.
- Þôï? - ïäîéíé çõâáíé óðòïóéì ëáðéôáî.
- Ðïìñîá é äïí, - óåòöáîô ä÷õíñ ðáìøãáíé ïô÷åì ÷åôëõ ïô çìáú.
- Óõòëé ÷ äïíá îå úáèïäñô, - óëáúáì óôáöåò. Ïîé ó äïëôïòïí ðïäôñîõìéóø
óúáäé.
- Ôéèï, - ïäåòîõì óåòöáîô. - Ôéèï. Äïí îá ëáòôå ïâïúîáþåî?
- Äá. Óôïòïöëá ìåóîéëá, - óëáúáì ëáðéôáî.
- Öéìáñ?
- Äá.
- Îå ðïèïöå.
- Óõòëé îéëïçäá îå ïóôáàôóñ ÷ äïíáè, - óëáúáì óôáöåò.
- Ôéèï! - îá üôïô òáú ðòéëáúáì ëáðéôáî.
Óåòöáîô îåóëïìøëï óåëõîä éúõþáì ðïìñîõ.
- Ðïêäõ ðïóíïôòà, - óïïâýéì ïî.
- Óôáöåò ÷ðòá÷ï, äïëôïò ÷ìå÷ï. Îá ä÷áäãáôø íåôòï÷, - óëáúáì ëáðéôáî. -
Ìåþø. Á÷ôïíáôù ë âïà. Óôòåìñôø âåú ðòåäõðòåöäåîéñ ðï ìàâïíõ ä÷éöõýåíõóñ
ðòåäíåôõ. Ðï÷ôïòñà - ðï ìàâïíõ. Îõ - âåú ûõíá.
Âåú ûõíá îå ðïìõþéìïóø. Õ óôáöåòá ôòåýáìï ðïä îïçáíé. ×åô÷é, ðïìîùå
ìéóôøå÷, âéìé ðï ìéãõ. Ä÷áäãáôø íåôòï÷ - üôï ôòéäãáôø ûáçï÷. Úäåóø! Ïî
úáìåç. Úåíìñ âùìá óùòáñ. Ìïëôé óòáúõ îáíïëìé. Ðïìñîá îå ðòïóíáôòé÷áìáóø.
Ïî ðåòåëáôéìóñ âïëïí, ëáë åçï õþéìé. Ðåòåä çìáúáíé ëáþáìáóø ìïíëáñ óîùôø
[òáóôåîéå óåíåêóô÷á úïîôéþîùè], äòïöáìé âáçòï÷ùå úåòîá ëïóôñîéëé.
Âùìï ïþåîø óôùäîï. Ôáë é îå îáõþéìóñ ðåòåä÷éçáôøóñ ÷ ìåóõ. Óåòöáîô äáöå
ëïçäá âåöéô, îé ïäîá ÷åôëá îå ûåìïèîåôóñ. Á ôõô - ûõí, ôòåóë. ×ùçï÷ïò
ïâåóðåþåî. Îõ é ìáäîï. × ëïîãå ëïîãï÷ ïî îå äåóáîôîéë, îå òáú÷åäþéë, åçï
÷ëìàþéìé ÷ çòõððõ ëáë óðåãéáìéóôá-úïïìïçá. Ïî äïìöåî äáôø ïðéóáîéå óõòëï÷.
Åóìé, ëïîåþîï, úäåóø åóôø óõòëé, þôï ïþåîø óïíîéôåìøîï: ôòåôøé óõôëé ÷
ìåóõ - é îé ïäîïçï óìåäá. Íïöåô âùôø, ïîé ÷ïïâýå úäåóø îå ïâéôáàô. Íïöåô
âùôø, ïîé úá ä÷åóôé ëéìïíåôòï÷ ïôóàäá. Á ôõô òïê úåíìà îïóïí. Åóìé îá ôï
ðïûìï, ôï åçï úáäáþá ÷ çòõððå çìá÷îáñ. Ïî ðòéîåóåô ë÷áìéæéãéòï÷áîîùå
ó÷åäåîéñ. Ðï óõýåóô÷õ, ÷óå ïóôáìøîùå - åçï ïèòáîá.
Ëáðéôáî úáìåç ðòåäõóíïôòéôåìøîï - îá ðòéçïòëå, çäå ðïóõûå. Îáäìïíéì
íåûá÷ûõà ÷åôëõ, ïîá ïðõóôéìáóø ó ôéèéí ûåìåóôïí, õðåò ìïëôé äìñ óôòåìøâù.
Ëòé÷ùå, îéúëïòïóìùå âåòåúù óíùëáìéóø îáä îéí, ïâòáúõñ ûáôåò. Ðïìñîá âùìá
èïòïûï ÷éäîá - óïìîåþîáñ, ûåìëï÷áñ. Ðïóåòåäéîå åå úá ðï÷áìåîîùíé öåòäñíé
÷òïóìá ÷ úåíìà óôïòïöëá. Úåìåîåì íïè îá ëòùûå. Ðïâìåóëé÷áìï éú ôòá÷ù
ðåòåëïûåîîïå ïëîï.
Ïî îå óìõþáêîï ÷ùâòáì ãåîôòáìøîõà ðïúéãéà. Ïôóàäá ðòïóíáôòé÷áìáóø ÷óñ
ðïìñîá. × óìõþáå îåïâèïäéíïóôé ïî íïç ðòéëòùôø ïôèïä óåòöáîôá ïäéî. Îá
óôáöåòá îáäåöäá óìáâáñ, á äïëôïò - ôïìøëï þôï îáú÷áîéå ÷ïåî÷òáþ - éú
äåóñôé ÷ùóôòåìï÷ äå÷ñôø ÷ îåâï.
Ëáðéôáî âùì îåäï÷ïìåî. × çòõððõ ÷èïäéìé ÷óåçï ä÷á ïðùôîùè ðïéóëï÷éëá,
ïî óáí é óåòöáîô. ×ïô òåúõìøôáô ëïíðòïíéóóï÷. Îáäï âùìï îáóôïñôø, þôïâù
äáìé åýå èïôñ âù ä÷ïéè éú âéïìïçéþåóëïçï äåóáîôá. Ó äåóáîôîéëáíé íïöîï
òáâïôáôø. Éè õþáô óôòåìñôø ÷ ðòùöëå, ÷ ëõ÷ùòëå, ó úáëòùôùíé çìáúáíé. Ó
îéíé íïöîï îå âïñôøóñ äáöå ïôëòùôùè íåóô. Á úáþåí, óðòáûé÷áåôóñ, äïëôïò?
Ðåò÷õà ðïíïýø ïîé ïëáöõô é óáíé. Åóìé öå óìõþéôóñ þôï-ôï óåòøåúîïå, ôï
ïëáúù÷áôø ðïíïýø âõäåô ðòïóôï îåëïíõ. Îå îáäï úáâù÷áôø: çäå-ôï ÷ üôïí ìåóõ
éóþåúìá çòõððá Ëïìéãá. Óïïâýéìé, þôï ÷ùûìé îá óõòëï÷, é ÷óå - îéëáëéè
éú÷åóôéê, îéëáëéè óìåäï÷, äáöå ôåìá äï óéè ðïò îå ïâîáòõöåîù. Á ÷åäø õ
Ëïìéãá ïðùôá âùìï îå íåîøûå, þåí õ îåçï. Éíåîîï Ëïìéã åýå äï îáðáäåîéñ îá
úåòîï÷ùå æåòíù Àçá ðïäáì äïëìáäîõà ïâ ïðáóîïóôé óõòëï÷. Ïî öå ðåò÷ùê
õóôáîï÷éì, þôï óõòëé îáðáäáàô ïòçáîéúï÷áîîùíé óôáñíé, é ðòåäðïìïöéì
óõýåóô÷ï÷áîéå ãåîôòá òåðòïäõëãéé.
Ëáðéôáî îå úáíåôéì, ëïçäá óåòöáîô ðïñ÷éìóñ îá ðïìñîå - çïô ðòïóôï
÷ïúîéë, ðïóôïñì óåëõîäõ é ôòïîõìóñ, äåòöá á÷ôïíáô îáçïôï÷å. Ôòá÷á äïèïäéìá
åíõ äï ëïìåî. Ëáðéôáî ÷úñì ðòéãåì îá õçïì.
Âùìï ôéèï. × ìåóõ îå ûå÷åìéìóñ îé ïäéî ìéóô.
Óåòöáîô äïûåì äï óôïòïöëé, ò÷áîõì ä÷åòø, çòáíïôîï ïôóëïþéì ÷âïë. Ä÷åòø
ðï÷éóìá îá ïäîïê ðåôìå. Õöå âåúâïñúîåîîï ïî ÷ïûåì ÷îõôòø é óòáúõ ðïñ÷éìóñ,
úáíáèáì òõëáíé îáä çïìï÷ïê.
- ×ðåòåä, - óëáúáì ëáðéôáî ÷ íéëòïæïî.
Óôáöåò ÷ùóëïþéì ðåò÷ùê. Ðòéûìïóø åçï ÷åòîõôø: îåúáþåí ôïðôáôø ðïìñîõ
ìéûîéê òáú. Äïëôïò úá÷ïúéìóñ ÷ ëõóôáè, ëáë íåä÷åäø, ÷ùìåú ðïíñôùê, óìï÷îï
óðáì, á÷ôïíáô âïìôáìóñ îá óðéîå.
- Äïí ðõóôïê, - äïìïöéì óåòöáîô. - Úáâòïûåî íåóñãá ä÷á-ôòé îáúáä.
Óìåäï÷ îåô.
- Ðòé÷áì, - óëïíáîäï÷áì ëáðéôáî. Ó õäï÷ïìøóô÷éåí òáóðõóôéì ìñíëé
÷åýíåûëá. Óôáöåò ôõô öå òáóôñîõìóñ îá óðéîå, âòïóéì á÷ôïíáô - íáìøþéûëá.
- × äïíå îåô îéëáëéè ðòïäõëôï÷, - óëáúáì óåòöáîô. Ïî ïäéî ïóôáìóñ
óôïñôø.
Ëáðéôáî ðïäîñì çïìï÷õ.
- Õ îáó ó÷ïéè äïóôáôïþîï, - óëáúáì äïëôïò. Äïóôáì éú íåûëá âáîëõ
ôõûåîëé, ðïäëéîõì. - Ðïäåìéôøóñ íïöåí.
- Úáâòáì ìåóîéë? - ðòåäðïìïöéì ëáðéôáî.
- Ñ âù îå äåìáì úäåóø ðòé÷áìá, - õðòñíï óëáúáì óåòöáîô.
Äïëôïò õòïîéì âáîëõ.
- Õ íåîñ ìéþîï õöå îïçé îå èïäñô, - óëáúáì ïî.
- Á þåí üôï íåóôï ðìïèïå? - óðòïóéì óôáöåò. - Ôéèï, óðïëïêîï.
- Ïâùþîï óõòëé, ðïâù÷á÷ ÷ äïíå, úáâéòáàô ÷óå ðòïäõëôù, - ðïñóîéì
ëáðéôáî.
- Ìåçåîäù, - óëáúáì óôáöåò. - Ïîé öå ôòá÷ïñäîùå.
- ×ïúíïöîï, - óõèï ïô÷åôéì ëáðéôáî. Óåòöáîô, éçîïòéòõñ ïóôáìøîùè,
õðïòîï óíïôòåì îá îåçï. - Úáäåòöéíóñ úäåóø. Ïäéî þáó îéþåçï îå éúíåîñô,
äáöå åóìé îáó úáóåëìé. - Ðòéëáúáì: - Äïëôïò úáîéíáåôóñ ïâåäïí, óôáöåò -
îáâìàäáôåìø. Óåòöáîô! Úáðòïóé ïóôáìøîùå çòõððù, þôï õ îéè?
Óåòöáîô îåïèïôîï ÷ùëòõôéì éú ÷ûéôïê òáãéé áîôåîîõ, úáýåíéì íïþëõ
îáõûîéëïí, îåïäïâòéôåìøîï ðïóíïôòåì îá ÷ùôñîõ÷ûåçïóñ ÷ï ÷åóø òïóô óôáöåòá,
ëïôïòùê âòá÷ï ÷ïäéì äõìïí éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ.
- Óñäø! - Ôïô óåì. - É îå ëòõôéóø: çïìï÷á úáâïìéô. Åóìé ïîé ÷ùóëïþáô ó
ôïçï ëïîãá, íù éè õóðååí õ÷éäåôø. Îáâìàäáê âìéöîéê ìåó. É îå äåòçáê
á÷ôïíáô, åýå õâøåûø ëïçï-îéâõäø.
Ëáðéôáî äïóôáì ëáòôõ, ïôíåôéì ðòé÷áì, çìñîõì îá ïâéöåîîïçï óôáöåòá. Úòñ
óåòöáîô ïäåòçé÷áåô åçï ôáë çòõâï. Èïôñ ó äòõçïê óôïòïîù, îå ÷ äåôóëïí
óáäõ, úá òõþëõ ÷ïäéôø îéëôï îå âõäåô. É ó íåóôïí ïî ôïöå ðòá÷. Îåõäáþîïå
íåóôï. Ïôëòùôïå. Ðòá÷äá, ëôï óëáúáì, þôï óõòëé ìàâñô ïôëòùôùå íåóôá? Ïâá
îáðáäåîéñ îá óôáîãéé ðòïéúïûìé ÷ ìåóõ. É æåòíõ ïîé òáúçòïíéìé îá çòáîéãå
ìåóîïê úïîù. Ôáë þôï åýå îåéú÷åóôîï. Ï óõòëáè ÷ïïâýå îéþåçï îå éú÷åóôîï.
Ðïìçïäá îáúáä úåòîï÷ùå èïúñêóô÷á Àçá óïïâýéìé, þôï îá éè ðïçòáîéþîùå
æåòíù òåçõìñòîï îáðáäáàô ëáëéå-ôï îåõóôáîï÷ìåîîùå öé÷ïôîùå, ðïèïöéå îá
ïâåúøñî, - ÷ùôáðôù÷áàô ðïìñ, ÷ âïìøûéè ëïìéþåóô÷áè ðïèéýáàô óåíåîîïå
úåòîï. Ðòåäðïìáçáìïóø, þôï üôï ×ïìîá - óðïîôáîîáñ ÷óðùûëá òáúíîïöåîéñ.
Ãåîôò ÷ùóìáì òáâïþõà çòõððõ óòáúõ öå: âïñìéóø ðòïèìïðáôø. Ëáë ðòïèìïðáìé,
îáðòéíåò, íõòá÷øéîõà ×ïìîõ. Óðïè÷áôéìéóø ìéûø ôïçäá, ëïçäá þåòîùê,
ïçîåîîùê ðïôïë èìùîõì éú óåìø÷ù, úáôïðìññ ðïìñ, ïóôá÷ìññ úá óïâïê
÷ùåäåîîõà óëïòìõðõ ðïóåìëï÷. Ëïìïîîù ûìé ûéòéîïà ÷ ëéìïíåôò. Ëáðéôáî ÷éäåì
æïôïçòáæéé. × Àöîïê Áíåòéëå äï óéè ðïò óïèòáîéìéóø úáâòïûåîîùå óåìåîéñ,
ëìáäâéýá ïâçìïäáîîùè äïþéóôá óëåìåôï÷ öé÷ïôîùè, çïòïäá, ïëòõöåîîùå
ëéòðéþîùíé óôåîáíé ó âïêîéãáíé äìñ ïçîåíåôï÷. Óåìø÷á îá ôùóñþé ëéìïíåôòï÷
óôïñìá çïìáñ - úäåóø ðòïûìé íõòá÷øé. Ìàäé äòáìéóø úá íåóôá îá ðáòïèïäáè,
óðáóáìéóø îá ðìïôáè, îá á÷ôïíïâéìøîùè ëáíåòáè. ×åòôïìåôù Ëòáóîïçï Ëòåóôá
ü÷áëõéòï÷áìé ãåìùå ïâìáóôé.
Á îá óìåäõàýéê çïä îáþáìáóø ÷ïòïâøéîáñ ×ïìîá - íéììéïîù ðïçéâûéè ïô
çïìïäá ðôéã õóôìáìé áóæáìøô çïòïäï÷.
É ÷ïô ôåðåòø - óõòëé.
Òáâïþåê çòõððå, ÷ùóìáîîïê îá Àç, âùìï ðòåäðéóáîï óïâòáôø éîæïòíáãéà.
Éîæïòíáãéé ïëáúáìïóø äïóôáôïþîï. × ðåò÷ùê öå äåîø, òáú÷åòîõ÷ óôáãéïîáòù,
çòõððá ðåòåóôòåìñìá îåóëïìøëï äåóñôëï÷ óõòëï÷. Á îïþøà óõòëé ðòåäðòéîñìé
ïô÷åôîïå îáðáäåîéå.
Ëáðéôáî úáäåòöáì äùèáîéå, óìï÷îï é óåêþáó ôïûîïô÷ïòîùê, óìáäëéê úáðáè
ëòï÷é ðïìåú ÷ îïúäòé. Þåôùòîáäãáôø þåìï÷åë. Îåëïôïòùè ïî èïòïûï úîáì.
- Åóôø ó÷ñúø, - äïìïöéì óåòöáîô.
Ëáðéôáî ïôëòùì çìáúá. Óôáãéïîáò ó âåóðïòñäïþîï ìåöáýéíé ôåìáíé éóþåú.
Âùì ðïìäåîø. Úåìåîåìé ëìåêëéå âåòåúù. Óïìîãå óôïñìï îáä çïìï÷ïê.
- Úáðòïóé ïâóôáîï÷ëõ, - óëáúáì ïî.
Äïëôïò, ïâöéçáñóø, ÷ùôáýéì âáîëõ éú îáçòå÷áôåìñ.
- Çïôï÷ï.
Óåòöáîô ó÷åòîõì òáãéà.
- Îéëáëéè óìåäï÷, - íòáþîï óëáúáì ïî. - Úá÷ôòá ÷ùèïäñô éú ìåóá.
Óôáöåò ðåò÷ùê ðïìåú ÷ âáîëõ ó ôõûåîëïê.
- Ôù ÷óå-ôáëé ðòéóíáôòé÷áê.
Óôáöåò îáóõðéìóñ, âòïóéì ìïöëõ, ÷úñì á÷ôïíáô.
- Üè, âòáôãù, ìàâìà ðïåóôø, - óëáúáì äïëôïò. Ïî õäïâîï õóôòïéìóñ îá
öé÷ïôå.
- Ðïþåíõ éè îáú÷áìé óõòëáíé? - óðòïóéì ëáðéôáî.
- Óþéôáåôóñ, þôï ïîé çåîåôéþåóëé ó÷ñúáîù ó üôéí ÷éäïí, - îåïèïôîï
ïô÷åôéì óôáöåò. Ïî ðåòåöé÷áì ïâéäõ. - Ðïìáçáàô, þôï óõòëé - îáûé, óôåðîùå
- ðïä ÷ìéñîéåí ëáëéè-ôï æáëôïòï÷ ôòáîóæïòíéòï÷áìéóø ÷ îï÷ùê ÷éä. ×ïïâýå
÷éäïïâòáúï÷áîéå ðòïãåóó äìéôåìøîùê, îï ôõô þôï-ôï äáìï ôïìþïë. Òáúõíååôóñ,
üôï ïäîá éú çéðïôåú, - äïâá÷éì ïî.
- Çé-ðï-ôå-úá, - óëáúáì óåòöáîô.
- Éè ôïìøëï îáþáìé éóóìåäï÷áôø, - çìñäñ îá ìåó, óëáúáì óôáöåò.
- Üè, öéúîø... Ôáóëáåûøóñ ðï ìåóõ, ëáë... ëáë óõòïë, íïëîåûø, îå óðéûø.
- Õâåäéìóñ, þôï óßåì ðïìï÷éîõ, ïôóôá÷éì âáîëõ. - ×ïô ðïóìõûáêôå, óôáöåò, á
ðòá÷äá, þôï óõòëé çéðîïôéúéòõàô ìàäåê? Åóìé óõòïë ðïóíïôòéô ÷ çìáúá, ôï
ëáë âù úáäåòå÷åîååûø, îå óíïöåûø ðïûå÷åìéôøóñ. Á ïî ðïäïêäåô é ðåòåçòùúåô
çïòìï.
- Ôåâå, Çåîþï, ôõûåîëá ÷ çïìï÷õ õäáòéìá, - óëáúáì óåòöáîô.
- Îåô, ÷ù ëáë èïôéôå, âòáôãù, á ñ îå óïçìáóåî ðïðáóôøóñ üôéí ô÷áòñí. Ñ
÷éäåì, þôï ïîé äåìáàô îá Àöîùè æåòíáè.
- ×óå ÷éäåìé, - óëáúáì ëáðéôáî. - È÷áôéô ïâ üôïí.
- Ñ óìùûáì îáóþåô "þåòîïçï ÷úçìñäá", - óëáúáì óôáöåò. - Ðï-íïåíõ, üôï
åòõîäá. Îå îáäï ðåòåïãåîé÷áôø óõòëï÷. Ïîé - öé÷ïôîùå. Ðòá÷äá, ðòïæåóóïò
Ìå÷éî çï÷ïòéô ï úáþáôëáè ëïììåëôé÷îïçï òáúõíá, îï üôï ìéûø çéð...
ðòåäðïìïöåîéå. Îáóôïñýåçï þåìï÷åþåóëïçï òáúõíá õ îéè îåô, ÷ ìõþûåí óìõþáå
- ïòçáîéúï÷áîîùê éîóôéîëô, ëáë, îáðòéíåò, õ íõòá÷øå÷. Íïöåô âùôø, ÷
âõäõýåí, ëïçäá ïîé ü÷ïìàãéïîéòõàô... ôïçäá... Üôï âõäåô ìàâïðùôîï.
- Ñ þåìï÷åë îå ìàâïðùôîùê, - óëáúáì äïëôïò. - É ðòåäðïþéôáà äåòöáôøóñ
ïô îéè ðïäáìøûå. Ôù íåîñ úáýéôéûø ÷ óìõþáå þåçï? - ïâòáôéìóñ ïî ë
óåòöáîôõ.
Óåòöáîô îå ïô÷åôéì: ðïäè÷áôé÷ ó ëïìåîåê á÷ôïíáô, ÷çìñäù÷áìóñ ÷ ëõóôù.
Äïëôïò ðòï÷ïòîï ðåòå÷åòîõìóñ, ýåìëîõì ðòåäïèòáîéôåìåí.
- Îõ-ëá, - óëáúáì óåòöáîô.
Ëáðéôáî ëéîõì ôõäá ðõóôïê âáîëïê. Ëõóôù ðòïçìïôéìé åå, îå ûåìïèîõ÷ûéóø.
- Ðïíåòåýéìïóø, - óåòöáîô ïðõóôéì á÷ôïíáô. - Îáäï éäôé, ëïíáîäéò. Îå
îòá÷éôóñ íîå üôïô ìåó.
- Ìåó ëáë ìåó, - óëáúáì äïëôïò.
- Óôáöåò! Çï÷ïòñô, þôï óõòëé îá ó÷ïåê ôåòòéôïòéé - ôáí, çäå öé÷õô, -
éóôòåâìñàô ÷óå öé÷ïå. Éìé üôï ôïöå çéðïôåúá?
- Çéðïôåúá. Îï íîïçéå öé÷ïôîùå ïèòáîñàô ó÷ïà ôåòòéôïòéà. Îáðòéíåò...
Ó ÷ùûéîù äïîåóóñ óìáâùê óôòåëïô. × óéîåí îåâå ðìùì ëòïèïôîùê ÷åòôïìåô.
- Îáû. Âåóðïëïñôóñ, - óëáúáì óåòöáîô. - Á þåçï âåóðïëïéôøóñ? Ñ õôòïí
óïïâýéì - ÷óå ÷ ðïòñäëå.
- Äáôø åíõ òáëåôõ? - óðòïóéì äïëôïò.
- Îåô, - óëáúáì ëáðéôáî. - Ïîé îáí îéþåí îå ðïíïçõô. Ôïìøëï ðòé÷ìåëõô
÷îéíáîéå óõòëï÷.
- Åóìé úäåóø åóôø óõòëé, - óëáúáì óôáöåò.
- Åóôø, îå âåóðïëïêóñ, - ïô÷åôéì óåòöáîô.
Ëáðéôáî óëïíáîäï÷áì:
- Ôáë. Äïëôïò - ðòéâïòëá. Ñ îáâìàäáà. Óåòöáîô é óôáöåò - âùóôòï
ïâåäáôø. ×ùèïäéí.
- Îåô, üôï îå öéúîø, - óï ÷úäïèïí óëáúáì äïëôïò.
Ëáðéôáî ûåì úáíùëáàýéí. ×ðåòåäé âåóûõíîïê ôåîøà óëïìøúéì óåòöáîô, úá
îéí ôáýéìéóø äïëôïò é óôáöåò, üôéè âùìï óìùûîï úá ëéìïíåôò, é úáôåí - ïî.
Ðïóìå ôïçï, ëáë óåòöáîô óðòïóéì, ïî é óáí ÷éäåì, þôï ìåó îå ôáëïê.
Íåòô÷ùê. Îå âùìï äáöå ðôéã. Ôéèï óôïñìé ïóéîù. Öáìéóø äòõç ë äòõçõ ôåíîùå,
ëïìàþéå åìé. Ó÷åòèõ ðòñíùíé ìõþáíé ðòïó÷åþé÷áìï óïìîãå. Ðõóôïôá. Ôéûø.
Óìï÷îï îå ìåó, á ëáòôïîîáñ äåëïòáãéñ.
Óõäñ ðï ëáòôå, äï çòáîéãù óï óôåðøà åýå ä÷ïå óõôïë. Õ îéè óáíùê
óå÷åòîùê íáòûòõô. Ïóôáìøîùå äïìöîù ÷ùêôé éú ìåóá çïòáúäï òáîøûå. É,
ëïîåþîï, ôïöå îé ó þåí. Ëôï éè ðòéäõíáì - ðïéóëï÷ùå çòõððù. Ïîé éíåàô
óíùóì ðòé úáòïöäåîéé ×ïìîù: úáâòáóù÷áåôóñ îåóëïìøëï çòõðð, ïîé ïðåòáôé÷îï
õóôáîá÷ìé÷áàô ïþáç òåðòïäõëãéé é ìéë÷éäéòõàô åçï ó÷ïéíé óéìáíé éìé
÷ùúù÷áàô óðåãëïíáîäõ, ôïþîï õëáúù÷áñ åê òáêïî ðïòáöåîéñ.
Óï÷åòûåîîï âåóóíùóìåîîï óôá÷éôø ðïéóëï÷éëáí úáäáþõ îá ðòïþåóù÷áîéå. Þôï
íù íïöåí - ðñôø çòõðð, ä÷áäãáôø þåìï÷åë ÷ ôùóñþåëéìïíåôòï÷ïí ìåóõ. Á ÷óå
ðïìéôéëá Âéïãåîôòá: ìïëáìéúáãéñ áëôé÷îùè ×ïìî ÷ ìïëõóáè òåðòïäõëãéé íáìùíé
óéìáíé. Ðïìéôéëá óäåòöé÷áîéñ. Òáóþåô îá ôï, þôï áíðìéôõäá ðïðõìñãéê, ïô
ëïôïòùè ÷ïô õöå óïòïë ìåô ìéèïòáäéô ðòéòïäõ, âõäåô õíåîøûáôøóñ. Îáäåöäù îá
ðïóôåðåîîõà óôáâéìéúáãéà. É, ëáë ÷ùñóîñåôóñ, îáðòáóîùå îáäåöäù. Îåô,
çïóðïäá, îéëáëïê óðïîôáîîïê óôáâéìéúáãéé îå âõäåô. Ôåðåòø üôï ñóîï.
Çåîïæïîä ðòéòïäù òáóûáôáî îáóôïìøëï, þôï óáíïóôïñôåìøîï ïî îå
îïòíáìéúõåôóñ. Á åóìé ôáë, ôï é ÷ù÷ïäù îáäï äåìáôø óïïô÷åôóô÷õàýéå. Òáú íù
÷ùîõöäåîù ÷óôõðéôø ÷ ÷ïêîõ ó ðòéòïäïê, ôï üôï äïìöîá âùôø éíåîîï ÷ïêîá. É
îå îáäï âïñôøóñ üôïçï óìï÷á, îå îáäï ðòñôáôøóñ úá ôåòíéîù - ôïþåþîáñ
òåçõìñãéñ, ëïòòåëãéñ çåîåôéþåóëéè áîïíáìéê. ×ïêîá. É ïîá äïìöîá ÷åóôéóø
éíåîîï ÷ïåîîùíé óòåäóô÷áíé. Îå ðïéóëï÷ùå çòõððù Âéïìïçéþåóëïçï ãåîôòá -
áòíéñ, ä÷å áòíéé, ôòé - óëïìøëï ðïîáäïâéôóñ. Ïãåðéôø _÷åóø_ ìåó, îáçìõèï
âìïëéòï÷áôø é ðòïþåóáôø, ðòï÷åòéôø ëáöäõà ôòá÷éîëõ. Õîéþôïöéôø _÷óåè_
óõòëï÷. ×óåè äï åäéîïçï. Îéëáëéè éúõþåîéê, äáöå ÷ ÷é÷áòéñè, îéëáëéè
éóóìåäï÷áîéê, îéëáëïê úïïìïçéé, íïòæïìïçéé, üôïìïçéé - ÷ùíåóôé üôõ íòáúø
äï ðïóìåäîåçï. Úåíìñ - äìñ þåìï÷åëá. ×ïêîá äï ðïìîïê ðïâåäù, äï ôåè ðïò,
ðïëá ðòéòïäá îå âõäåô ðïäá÷ìåîá, ðïäþéîåîá, ðïóôá÷ìåîá îá ó÷ïå íåóôï.
Ôïìøëï ôáë.
Ïîé ûìé õöå âïìøûå þáóá. Ìåó íòáþîåì. Äåòå÷øñ òáúäá÷áìéóø ÷ûéòø. Óôáìé
ðïðáäáôøóñ ìéóô÷åîîéãù ó íïçõþéíé ÷ù÷ïòïþåîîùíé ëïòîñíé, ôåíîùå ðåýåòù ðïä
îéíé îåðòéñôîï äåêóô÷ï÷áìé îá îåò÷ù, ëáúáìïóø, ÷ þåòîïôå éè óéäéô ëôï-ôï,
óëòàþé÷ûéóø, âìåóôñ ïóáôáîåìùíé çìáúáíé, - öäåô íïíåîôá.
Óåòöáîô, ðïþôé îå÷éäéíùê ÷ ðñôîéóôïí ëïíâéîåúïîå, ïóôáîï÷éìóñ íåö ä÷õè
âïìøûéè äåòå÷øå÷. Çòõððá ðïäôñîõìáóø. Äïëôïò èòéðåì çïòìïí, óòáúõ ðïìåú úá
æìñçïê ó ÷ïäïê. Óôáöåò ÷ùôéòáì ðïô. Ðïóìåäîéå ëéìïíåôòù þåòåú âõòåìïí
äáìéóø îåìåçëï.
- Îáäï ÷ùèïäéôø éú ìåóá, ëïíáîäéò, - óëáúáì óåòöáîô. - Ñ þôï-ôï óï÷óåí
óäáì. Íåòåýéôóñ ÷óñëïå. Á ðòéçìñäéûøóñ - îéþåçï îåô.
- Íù íïöåí ðï÷åòîõôø ðòñíï îá àç, - óëáúáì ëáðéôáî. - Ôïçäá äï çòáîéãù
âõäåô ëéìïíåôòï÷ ðñôøäåóñô. Úá÷ôòá ÷ùêäåí.
- Îåô, ÷ùúù÷áê ÷åòôïìåô, ëïíáîäéò. ×ùúù÷áê, ñ úòñ îå óëáöõ. - Óåòöáîô
âùóôòï ðï÷åòîõìóñ ë ðìïôîùí, îéúëïòïóìùí åìñí. - Îõ ÷ïô ïðñôø! Á, þåòô!..
É ÷äòõç äáì äìéîîõà, úáèìåâù÷áàýõàóñ ïþåòåäø.
Ó åìåê ðïìåôåìé ÷åòèõûëé, ôïîåîøëïå äåòå÷ãå, ðòïóôïîá÷, îáëìïîéìïóø
÷ðåòåä.
É ôõô öå ó ÷ùóïëéè ìéóô÷åîîéã, ó ûéòïëéè ÷åëï÷ùè ìáð îá îéè ïâòõûéìáóø
çïòñþáñ, íåèï÷áñ, ÷éúöáýáñ ìá÷éîá.
Öéìéóôùå ðáìøãù óè÷áôéìé ëáðéôáîá úá çïòìï, ÷ãåðéìéóø ÷ ðïäâïòïäïë, ó
îå÷åòïñôîïê óéìïê ðïôáýéìé åçï ÷÷åòè, úáðòïëéäù÷áñ çïìï÷õ. Ëáòáâëáìéóø
óòáúõ ôòïå, ÷ïîúáñ ëïçôé äï íñóá. Á÷ôïíáô óåòöáîôá ðìàîõì ëïòïôëïê
ïþåòåäøà é úáíïìë. Ëòáåí çìáúá ëáðéôáî õ÷éäåì, þôï ëïòéþîå÷ùå àòëéå ôåìá
îáëòùìé åçï, ëïðïûáýéêóñ ëìõâïë ðïëáôéìóñ ðï ðïìñîå, îá óåëõîäõ ðïëáúáìïóø
ìéãï...
- Óôòåìñê, ëïíáîäéò, óôòåìñê! - ...é ïðñôø éóþåúìï, úáèìåóôîõôïå
ïâòïóûéíé ûåòóôøà ìáðáíé.
Ëáðéôáî ò÷áì ðáìøãù ó çïòìá - óïò÷áì - ôõô öå ÷ãåðéìéóø åýå. Îá îåí
÷éóåìï ðñôø éìé ûåóôø óõòëï÷. Ôïìøëï âù îå õðáóôø. Õðáäåûø - ëïîåã. Ðïþåíõ
îéëôï îå óôòåìñåô? Ìï÷õûëá! Ëáë çìõðï ðïðáìéóø. Çäå á÷ôïíáô? Ðïþåíõ îéëôï
îå óôòåìñåô? Ôáë öå, îá÷åòîïå, ðïðáìáóø çòõððá Ëïìéãá. É îéëôï îå õúîáåô,
þôï ó îáíé óìõþéìïóø. Ðïþåíõ îéëôï îå óôòåìñåô?
Ôåíîïå ìéãï - îåðòá÷äïðïäïâîï þåìï÷åþåóëïå, ëáòéëáôõòîïå - ó öåìôùíé,
âåúäïîîùíé ïô úìïâù çìáúáíé, ðïëòùôïå æéïìåôï÷ùí íåèïí, ÷ïúîéëìï ðåòåä
îéí. Áìùê òïô âùì òáúéîõô ÷ ÷éúçå.
Ëáðéôáî ÷óå-ôáëé õðáì - äåòîõìé úá îïçé, úáäïèîõìóñ ÷ çïòñþåí, ïóôòï
ðáèîõýåí íåèå, åçï ôñîõìé úá ÷ïìïóù ÷÷åòè, ïî úáóôïîáì ïô âïìé - þõäïí,
îå÷ïúíïöîùí ä÷éöåîéåí ÷ù÷åòîõì á÷ôïíáô, ÷óìåðõà äáì ïäîõ ïþåòåäø, ÷ôïòõà -
÷åòåýá, ðïóùðáìéóø óõòëé, ïî ÷óëïþéì îá îïçé, ÷åòôñóø ëáë àìá, ëïòïôëéíé
ïþåòåäñíé ìõðéì ÷ ïôóëáëé÷áàýéå, äåòçáàýéåóñ ôåìá.
É ÷óå ëïîþéìïóø. Óõòëé éóþåúìé. Ôòïå ÷áìñìéóø òñäïí, ûåòóôø âùìá íïëòáñ
ïô ëòï÷é, åýå ïäéî - îá÷úîéþø - óëòåâ úåíìà ëïçôñíé, éúï òôá åçï ûìá ðåîá.
Íåóôï âùìï îåúîáëïíïå. Ïî îå íïç óïïâòáúéôø, ïôëõäá óëáôéìóñ - ëáöåôóñ,
ïôôõäá: ëõóôù ðòéíñôù. É ðïþåíõ ôáë ôéèï? Îå äïìöîï âùôø ôáë ôéèï. Äáöå
÷éúçá îå óìùûîï.
Ëáðéôáî ÷óôá÷éì îï÷ùê íáçáúéî. Úáðáóîáñ ïâïêíá âùìá ÷ ëáòíáîå - îå ôáë
õö ðìïèï. ×åô÷é óâïëõ þõôø úáíåôîï äòïçîõìé, ïî âòïóéìóñ îá úåíìà, ìïëïôø
ðòïîúéìï ôïëïí.
- Îå óôòåìñê, ëïíáîäéò!
Ïî åä÷á õäåòöáì ðáìåã. Éú õúïòþáôïçï ïòåûîéëá, ðòéçéâáñóø, ÷ùìåú
óåòöáîô.
- Öé÷, ëïíáîäéò?
- Äá, - óëáúáì ëáðéôáî, ðïäîéíáñóø, íáóóéòõñ ìïëïôø. - Õ ôåâñ ëòï÷ø îá
ìéãå. Çäå ïóôáìøîùå?
Óåòöáîô õôåòóñ, ðïóíïôòåì îá ìáäïîø.
- Ó÷ïìïþé! Îéþåçï îå úîáà, ëïíáîäéò. Ðñôø ó÷ïìïþåê úáóôòåìéì, ôáë é
ìåöáô îá ðïìñîå. Âïìøûå îéëïçï. - Ïî ïôïò÷áì ÷éóñýéê îá îéôëå òõëá÷,
âòïóéì. - Îáäï ÷ùúù÷áôø ÷åòôïìåô.
- Ôù öå ôáåöîéë, óìåäïðùô, - óëáúáì ëáðéôáî.
- Ë þåòôõ! - óåòöáîô äìéîîï ÷ùòõçáìóñ. - Ôáí îå óìåäù - ëáûá. ×ùúù÷áê
äåóáîô. ×óå òá÷îï ÷ä÷ïåí îé èòåîá îå óäåìáåí. - Óåì, úõâáíé òáúïò÷áì
éîäé÷éäõáìøîùê ðáëåô. - Äá÷áê ðåòå÷ñöõ, ëïíáîäéò.
Ëáðéôáî ôïìøëï óåêþáó úáíåôéì, þôï õ îåçï éú òõëá÷á îá ôòá÷õ ëáðáåô
ôåíîáñ ëòï÷ø...
Óôáöåòõ ðï÷åúìï. ×ï ÷òåíñ îáðáäåîéñ ïî ïëáúáìóñ ÷ óôïòïîå é ÷éäåì, ëáë
÷éúöáýáñ ïòäá îáëòùìá äïëôïòá, ðïôáýéìá - ôïìøëï òõëé íåìøëîõìé ÷ ÷ïúäõèå,
÷éäåì, ëáë ÷ùò÷áìóñ óåòöáîô - õìïöéì ïäîïçï, äòõçïçï, é þåòåú óåëõîäõ
óîï÷á âùì ðïçòåâåî ðïä óõòëáíé, ÷éäåì, ëáë ðïëáôéìóñ ëïíáîäéò, óäéòáñ äåòî
óáðïçáíé.
Ïî óìï÷îï ïãåðåîåì, äáöå îå ðïäõíáì, þôï îáäï óôòåìñôø. Óõòëï÷ âùìé
äåóñôëé. Ó äåòå÷øå÷ óïóëáëé÷áìé îï÷ùå - ïýåòé÷ûéóø, ëéäáìéóø ÷ óè÷áôëõ.
Á ðïôïí óòáúõ ôòïå ðï÷åòîõìéóø ë îåíõ, óôáìé úáèïäéôø ëïìøãïí -
íåäìåîîï. Îá æéïìåôï÷ùè íïòäáè çïòåìé ñîôáòîùå öáäîùå çìáúá. Óôáöåò
úáëòéþáì, âòïóéì ÷ îéè þåí-ôï - úáèìåóôáìé ÷åôëé. Ïî âåöáì, ÷òñä ìé
óïúîá÷áñ, þôï äåìáåô - úáãåðéìóñ úá ëïòñçõ, òáóôñîõìóñ ÷ï ÷åóø òïóô, íåûïë
ðåòåìåôåì þåòåú çïìï÷õ, îá þåô÷åòåîøëáè ðïðïìú, úáðõôáìóñ ÷ ðòéúåíéóôïí
åìøîéëå, ÷óèìéðù÷áñ, ÷ùäéòáìóñ éú ëïìàþéè éçì.
Ïóôáîï÷éìóñ ïî, ëïçäá ðïäëïóéìéóø îïçé. Óåì îá ÷áìõî. Óåòäãå
÷ùóëáëé÷áìï, ÷ çòõäé îå âùìï îé ëáðìé ÷ïúäõèá.
Ïî îáèïäéìóñ ÷ çìõâïëïí ï÷òáçå. Óëìïîù âùìé âåú ôòá÷ù - úåíìñîùå. Ðï
äîõ ôåë þåòîùê òõþåê. Óôáöåò ðòéðáì ë îåíõ, ðéì, ðïëá îå úáìïíéìï úõâù.
Âùìï îå÷ùîïóéíï äõûîï. Ëáöåôóñ, ÷ùò÷áìóñ. Ïî ÷äòõç ÷óëïþéì - á÷ôïíáô!
Çäå á÷ôïíáô? Á÷ôïíáôá îå âùìï. ×åýíåûïë ôáëöå éóþåú. Óôáöåò âåóóéìøîï
ïðõóôéìóñ îá èïìïäîùê ëáíåîø. Ïî çïôï÷ âùì úáðìáëáôø. Äõòáë! Ôõðéãá!
Ðïôåòñì á÷ôïíáô. Þôï ïî ôåðåòø âåú ïòõöéñ?
Ìéóô÷åîîéãù ÷ùóïëï ðï ëòáà ï÷òáçá ðïëáþé÷áìé ÷åòèõûëáíé ÷ âåúäïîîïí
îåâå.
Äõòáë! Åíõ ôåðåòø îå ÷ùâòáôøóñ éú üôïçï ìåóá. Óôáöåò ÷óå-ôáëé úáðìáëáì
÷ ëõìáë, ôõô öå éóðõçáîîï ïçìñîõìóñ.
Ëáòôá! Ïî ðïðùôáìóñ ÷óðïíîéôø ëáòôõ. Ðï íáòûòõôõ äï çòáîéãù óï óôåðøà
îõöîï âùìï ðòïêôé åýå óôï ëéìïíåôòï÷. Üçï óìéûëïí íîïçï. Üôïçï åíõ îéëïçäá
îå ïóéìéôø. Îï ëáðéôáî çï÷ïòéì - åóìé ó÷åòîõôø îá àç, ôï äï çòáîéãù
ëéìïíåôòï÷ ðñôøäåóñô. Ôáë. Õöå ìåçþå. Ðñôøäåóñô ëéìïíåôòï÷ ïî ëáë-îéâõäø
ðòïêäåô. Ïî ðòïðïìúåô éè, åóìé îõöîï. Óôáöåò ïðñôø ÷óëïþéì. Äõòáë! Óáíùê
îáóôïñýéê äõòáë! Õ îåçï öå åóôø òáãéñ!
Ïî ìéèïòáäïþîï ïýõðáì ëïíâéîåúïî. Òáãéñ, ÷ûéôáñ îá çòõäé, âùìá îá
íåóôå. Ðìïôîï óåì úáöéí îáõûîéëá. Ïî ðïóìáì ÷ùúï÷. Üôï âùìï ðòïóôï -
îáöéíáê ëîïðëõ é ÷óå. × îáõûîéëå ðïñ÷éìóñ æïî, òáãéñ òáâïôáìá. Ïî äá÷éì
ëîïðëõ, îéëôï îå ïô÷åþáì.
Îõ ëïîåþîï! Ìéþîùå òáãéé âøàô îá þåôùòåóôá íåôòï÷. Á ïî ïôíáèáì
ëéìïíåôòï÷ ðñôø éìé âïìøûå. Åçï îéëôï îå õóìùûéô.
Îï ÷óå-ôáëé òáãéñ îåíîïçï õóðïëïéìá. × ëïîãå ëïîãï÷ ÷óå îå ôáë óôòáûîï.
Óåòöáîô õöå, îá÷åòîïå, ó÷ñúáìóñ ó âáúïê. Éí îåíåäìåîîï ÷ùûìàô ðïäíïçõ.
Åóìé ôïìøëï óåòöáîô öé÷.
Ïô üôïê íùóìé óôáöåòá úáíõôéìï.
- Îéþåçï, îéþåçï, - óëáúáì ïî óåâå é ïóåëóñ.
× ðòïó÷åôå ìéóô÷åîîéã îá îåäïóôõðîïê ÷ùóïôå úáóôòåëïôáì ÷åòôïìåô.
Óôáöåò úáëòéþáì, úáíáèáì òõëáíé, ðïìåú ÷÷åòè - óïò÷áìóñ, ðïóùðáìéóø
óùòùå ëïíøñ, ïðñôø ðïìåú, ÷ùâòáìóñ. ×åòôïìåô óëòùìóñ úá äåòå÷øñíé.
Ïî úáóôïîáì ïô äïóáäù. Îáäï âùìï ÷ùêôé îá ïôëòùôïå íåóôï é öäáôø.
Óëïòåå! Íïöåô âùôø, ïîé åýå ÷åòîõôóñ. Ïî ëéîõìóñ ôõäá, çäå ìåó âùì ðïòåöå.
Ðïä ûéòïëïê, ÷ ôòé ïâè÷áôá, ðïúåìåîå÷ûåê ïô ÷òåíåîé ìéóô÷åîîéãåê óôïñì
óõòïë. Öéìéóôùå ëïòéþîå÷ùå ìáðù åçï ó ëòé÷ùíé ëïçôñíé âïìôáìéóø îéöå
ëïìåî. Öåìôùå çìáúá ðï âïëáí ïóôòïê íïòäù, îå íéçáñ, óíïôòåìé îá þåìï÷åëá.
Õ óôáöåòá ïðõóôåìï ÷ çòõäé. Ú÷ïîëï ýåìëîõìá ÷åôëá. Ïî óäåìáì ûáç îáúáä.
É óõòïë úá÷åòåýáì, îï îå îåéóôï÷ï, ëáë ñ óè÷áôëå, á óëïòåå öáìïâîï, ôïîëï,
óìï÷îï îïöïí ðòï÷åìé ðï óôåëìõ.
Ïôëõäá-ôï éú þáýé ïôëìéëîõìéóø ôáëéå öå öáìïâîùå, ôïîëéå çïìïóá.
Óôáöåò ïçìñîõìóñ. Éú-úá äåòå÷øå÷ ÷ùûìé åýå þåô÷åòï.
Åçï ÷ôïìëîõìé ÷ èéöéîõ. Ôáí âùìï ôåíîï. Ïî óòáúõ öå óðïôëîõìóñ ïâï
þôï-ôï.
Õ óôåîù úá÷ïúéìéóø, ðïäîñìáóø îåñóîáñ æéçõòá, îáóíåûìé÷ùê çïìïó óëáúáì:
- ×åóåìáñ óïâéòáåôóñ ëïíðáîéñ.
Óôáöåò ïôûáôîõìóñ, îï óõòëé ïðñôø ôïìëîõìé åçï ÷ðåòåä.
- Éú çòõððù "Óõîîé"? - óðòïóéì þåìï÷åë.
- Äá.
- Âõäåí úîáëïíù. Ñ - Ëïìéã.
- Ëïìéã! Éú çòõððù Ëïìéãá?
- Äá. Ëïìéã éú çòõððù Ëïìéãá.
- Á òáú÷å ÷ù îå...
- × ôïí-ôï é äåìï, þôï "îå". ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ðïëá. Îõ-ëá, ðïçïäéôå. -
Ëïìéã ïôòù÷éóôï ó÷éóôîõì. - Æõ, þåòô, îéëáë îå ðòé÷ùëîõ. - Ó÷éóôîõì åýå
òáú.
× ïô÷åô óõòëé òáúòáúéìéóø ãåìïê ëáëïæïîéåê äìéîîùè é ëïòïôëéè ó÷éóôï÷,
ôï ðï÷ùûáñ, ôï ðïîéöáñ ôïî. Ëïìéã óìõûáì, óéìøîï óíïòýé÷ûéóø.
- Îé èòåîá îå ðïîéíáà, - óëáúáì ïî é ïðñôø ó÷éóôîõì.
Óõòëé úáôòñóìé íïòäáíé, é óôáöåò ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë ÷ìáöîùå ëìùëé
óëïìøúîõìé ðï ëéóôñí òõë óúáäé. Ïî äåòîõìóñ. Åçï ëòåðëï óè÷áôéìé.
- Îå ÷áìñê äõòáëá, - óëáúáì Ëïìéã. - Ôåâñ òáú÷ñöõô.
Òñâéîï÷ùå ðòõôøñ óïóëïþéìé ó úáðñóôéê. Óôáöåò ðïóðåûîï ÷ùôáýéì òõëé,
éúâåçáñ íïëòùè ðòéëïóîï÷åîéê.
Óõòëé ðïó÷éóôåìé. Ëïìéã ó÷éóôîõì ÷ ïô÷åô. Ïîé ÷ùûìé, úáëòùìé ä÷åòîïê
ðòïåí ðìïôîùí ýéôïí.
- Òáóðïìáçáêóñ, - óëáúáì Ëïìéã. - Üôï, ëïîåþîï, îå ëõòïòô, îï öéôø
íïöîï. Ïóïâåîîï åóìé öéôø ôéèï.
Çìáúá ðòé÷ùëáìé. Èéöéîá âùìá îåâïìøûáñ, âåú ïëïî, ó ðìåôåîùíé óôåîëáíé.
Óë÷ïúø îéè ðòïâé÷áìïóø óïìîãå. Ðïì - úåíìñîïê. × õçìõ îá÷áìåîù åìï÷ùå ìáðù
- ðïóôåìø. Ôáí úáûå÷åìéìéóø, çòïíëï úáóôïîáìé. Ëïìéã îáçîõìóñ.
- Ëôï üôï? - éóðõçáîîï óðòïóéì óôáöåò.
- ×áû äïëôïò. Ðòéîåóìé ðïìþáóá îáúáä. Çïìï÷á òáúâéôá. Îá÷åòîïå,
óïôòñóåîéå íïúçá - úáçï÷áòé÷áåôóñ.
- Äïëôïò! - ïâòáäï÷áîîï ëòéëîõì óôáöåò.
- Ðé-éôø... - óìáâï ïôëìéëîõìéóø ÷ õçìõ.
Ëïìéã ðòéóåì, ðïäîñì çìéîñîùê ëõ÷ûéî.
- Åçï îáäï ÷ âïìøîéãõ. Îåíåäìåîîï! - óëáúáì óôáöåò.
- Ðòá÷éìøîï, íïìïäïê þåìï÷åë, - îáóíåûìé÷ï ïô÷åôéì Ëïìéã.
- Óôáöåò, çäå íù? - ðòïóôïîáì äïëôïò. - Çïìï÷á çïòéô...
- Ìåöé, ìåöé, ìõþûå ÷óåçï õóîé, - Ëïìéã îáëòùì äïëôïòá ëáëïê-ôï
ôòñðëïê, óëáúáì óõèï: - Ïî îå ôáë ðìïè, ëáë ëáöåôóñ. Åíõ îáäï ïôìåöáôøóñ,
÷ïô é ÷óå.
Óôáöåò ðòé÷áìéìóñ ë óôåîå. Èéöéîá úáûáôáìáóø.
- Õ ÷áó ïòõöéå åóôø? - óðòïóéì ïî.
- Þôï?
- Îõ - á÷ôïíáô.
- Åóôø èïþåûø? - óëáúáì Ëïìéã.
- Îåìøúñ öå ôáë óéäåôø! - ÷ïúíõôéìóñ óôáöåò. - Îáäï þôï-ôï äåìáôø.
- Îáðòéíåò?
- Âåöáôø. Óïïâýéôø îá âáúõ. Á òáãéé õ ÷áó îåô?
Ëïìéã ðïìïöéì ðåòåä îéí âïìøûõà âåìï÷áôõà ìåðåûëõ.
- Äá÷áê úáðòá÷øóñ. ×ëõó õ îåå, ëïîåþîï... Îï äòõçïçï, éú÷éîé, îåô.
- Á ñ ÷ Âéïãåîôòå óìùûáì þõôø ìé îå ìåçåîäù ï ëáðéôáîå Ëïìéãå, - úìï
óëáúáì óôáöåò. - ×ù ôáí þõôø ìé îå çåòïê.
- Äá? - âåú éîôåòåóá óëáúáì Ëïìéã. - ×òáìé, îá÷åòîïå.
Óôáöåò úáäïèîõìóñ, óöéîáñ ëõìáëé, ûáçîõì ë ýéôõ õ ÷èïäá.
- Ëõäá? Îáúáä! - Çïìïó Ëïìéãá ðòïú÷õþáì, ëáë ÷ùóôòåì.
Ôïî åçï âùì ôáëéí, þôï óôáöåò ðï÷éîï÷áìóñ ðòïôé÷ ÷ïìé. Óåì, óðòïóéì
óë÷ïúø úõâù:
- Ïèòáîá âïìøûáñ? Ëôï îáó óôïòïöéô? Óëïìøëï óõòëï÷ ÷ ðïóåìëå?
- Îå óï÷åôõà, - óðïëïêîï óëáúáì Ëïìéã. - Ëõäá ôù ðïâåöéûø? Ðïêíáàô
þåòåú ðñôø íéîõô. Ïîé öå ÷ ìåóõ ëáë äïíá. - Äïâá÷éì îåïèïôîï: - Ôõô óéäåì
ïäéî äï ôåâñ. Ó Àöîùè æåòí, þôï ìé. Ðïâåöáì. Úîáåûø, þôï ïîé ó îéí
óäåìáìé?
- Éú ÷áûåê çòõððù ëôï-îéâõäø ïóôáìóñ? - ïðñôø óë÷ïúø úõâù óðòïóéì
óôáöåò.
- Ñ ïäéî, - îå óòáúõ ïô÷åôéì Ëïìéã. - Îá âáúå þôï óìùûîï - îéëïçï îå
îáûìé? Íïìþéûø? Ðïîñôîï. - Ïî ÷úäïèîõì. - Åóôø, úîáþéô, îå èïþåûø. Îõ
ôïçäá, éú÷éîé, ñ. Òáãéïî úäåóø ôïçï... Ôáëáñ ìåðåûëá îá ÷åóø äåîø. Èïòïûï,
èïôø ÷ïäõ ðòéîïóñô.
- Âåöéí, âåöéí... - úáóôïîáì äïëôïò. - Ðõóôéôå íåîñ! Ëïíáîäéò, çäå ôù?
- Ïîé îáó õâøàô, - óëáúáì óôáöåò.
- ×ðïìîå ÷ïúíïöîï.
- É ÷ù ôáë óðïëïêîï çï÷ïòéôå ïâ üôïí?
- Ñ ðòïóôï ïâßåëôé÷åî, àîïûá. ×åäø íù ðåò÷ùå îáðáìé îá îéè.
- ×ù óòá÷îé÷áåôå! Íù é _üôé_ - ô÷áòé, õòïäù, ÷ùòïäëé!
- Ïîé ôïöå ìàäé, àîïûá.
- Þôï?
- Îõ îå ìàäé. Åóìé îå îòá÷éôóñ ôåòíéî - äòõçéå òáúõíîùå óõýåóô÷á. Ëáë
óõòïë ðï-ìáôùîé?
- Íáòíïôá, - íáûéîáìøîï óëáúáì óôáöåò.
- Úîáþéô, íáòíïôá óáðéåîó. Óõòïë òáúõíîùê. Óíåûîï - éýåí éîïê òáúõí ÷
ëïóíïóå, á ïî, ïëáúù÷áåôóñ, ôõô, õ îáó ðïä âïëïí, îá Úåíìå.
Óôáöåò óéäåì ðïòáöåîîùê. Éîïê òáúõí. Åíõ é ÷ çïìï÷õ îå ðòéèïäéìï.
Ïòçáîéúï÷áîîùê éîóôéîëô, çï÷ïòéì ðòïæåóóïò Ìå÷éî. Úáþáôëé óðåãéáìéúáãéé
ôéðá "íõòá÷åêîéë".
- Íåîñ äòõçïå ðõçáåô, - úáäõíþé÷ï óëáúáì Ëïìéã. - Õö óìéûëïí âùóôòï ïîé
òáú÷é÷áàôóñ. Ñ ÷åäø úäåóø ôòåôøà îåäåìà. Îáâìàäáà. Äîåê äåóñôø îáúáä ïîé,
ðï-íïåíõ, åýå îå úîáìé ïçîñ. Á óåêþáó ðïñ÷éìéóø ëïóôòù. Þåìï÷åëõ îá üôïô
ðõôø ðïôòåâï÷áìïóø çïòáúäï âïìøûå ÷òåíåîé. Éìé ÷úñôø ïòõöéå...
Óôáöåò îå óìõûáì åçï. Óõòëé - òáúõíîùå óõýåóô÷á. Ôå, ëïçï þåìï÷åþåóô÷ï
éýåô õöå äåóñôëé ìåô, ðïóùìáñ ëïòáâìé ë ú÷åúäáí, ðòïýõðù÷áñ ëïóíïó
òáäéïìïëáãéåê.
- Ïîé öå ñ÷îùå íõôáîôù, - óëáúáì ïî. - Ïûéâëá ðòéòïäù. Óëáþïë ü÷ïìàãéé.
- Óòåäé öé÷ïôîùè þåìï÷åë ôïöå íõôáîô, - ïô÷åôéì Ëïìéã. - Ôïöå óëáþïë
ü÷ïìàãéé. Îå ôáë ÷óå ðòïóôï, àîïûá. Èïôéí íù üôïçï éìé îå èïôéí, îï îá
Úåíìå ðïñ÷éìóñ îï÷ùê ÷éä òáúõíîùè óõýåóô÷. - Ïî ðï÷ôïòéì: - Íáòíïôá
óáðéåîó.
- ×ù îå ÷éäåìé, þôï üôé ÷áûé òáúõíîùå óõýåóô÷á äåìáàô ó ìàäøíé! -
ëòéëîõì óôáöåò. - ×ù îå âùìé îá Àöîùè æåòíáè. Ðòïóôï óìùûáôø ïâ üôïí -
âåóðïìåúîï.
× ôåíîïôå, ÷ õçìõ, úáûå÷åìéìóñ äïëôïò, çòïíëï úáäùûáì. Ëïìéã îáíïþéì
ôòñðëõ, ðïìïöéì åíõ îá ìïâ.
- Ñ äõíáà, àîïûá, þôï þåìï÷åþåóô÷õ îáäï äïçï÷ïòéôøóñ ó óõòëáíé. É ðï
÷ïúíïöîïóôé óëïòåå. Þôïâù îå âùìï îï÷ùè öåòô÷. - Ïî ðïíïìþáì. Úá óôåîïê
èéöéîù ðåòåó÷éóôù÷áìéóø óõòëé. - Á þôï ëáóáåôóñ Àöîùè æåòí... Ñ âùì îá
Àöîùè æåòíáè. Ëáë ÷áí ïâßñóîéôø, àîïûá. Ðòåäóôá÷øôå, þôï õ ÷áó ðïñ÷éìóñ
íìáäûéê âòáô, é üôïô âòáô óäåìáì ÷áí âïìøîï - þéóôï óìõþáêîï, îåïóïúîáîîï,
äáöå îå ðïîéíáñ, þôï éíåîîï ïî äåìáåô, - ôïìøëï ðïôïíõ, þôï ïî åýå óìéûëïí
íïìïä. Ôáë ÷ïô. Óõòëé - üôï îáûé íìáäûéå âòáôøñ. Öåóôïëéå íìáäûéå âòáôøñ.
Ëïìéã ÷äòõç ðïäîñì çïìï÷õ. Ðòéóìõûáìóñ. Óôáöåò ÷óëïþéì.
- Þôï óìõþéìïóø?
- Ôéèï! - óëáúáì Ëïìéã.
Úá ðìåôåîïê óôåîëïê çïòïèïí ðïóùðáìáóø âåçïôîñ, ðåòåó÷éóô óôáì þáóôùí,
ôòå÷ïöîùí, - é íçîï÷åîîï ÷ïúîéë é úáëïìïôéìóñ ÷ ÷ïúäõèå ñòïóôîùê,
ìåäåîñýéê ÷éúç, ëïôïòùê óôáöåò õöå óìùûáì ðòé îáðáäåîéé. Ïäîï÷òåíåîîï
úáôòåýáìï, âõäôï òáúòù÷áìé íáôåòéà.
- Îáûé, - îå ÷åòñ, ðòïûåðôáì óôáöåò. - Üôï îáûé.
Ôïìëîõì ýéô, ôïô ðï÷áìéìóñ, ÷ùâåöáì îá ðùìøîõà õìéãõ. ×äïìø îåå ðï
ïâåéè óôïòïîáí óôïñìé äåóñôëá ä÷á ôáëéè öå ðìåôåîùè èéöéî. Éú îéè, ÷åòåýá,
÷ùóëáëé÷áìé óõòëé.
- Îáúáä, óôáöåò! - úáçòåíåì Ëïìéã.
Âùìï õöå ðïúäîï. Ôïìðá óõòëï÷ îá÷áìéìáóø îá îéè, ðïôáýéìá. Óôáöåò
ìïëôñíé úáëòùì çïòìï, ó÷éòåðùå ëïçôé ÷úâïòïúäéìé ëïöõ. Ïî úáëòéþáì.
Äìéîîáñ ðõìåíåôîáñ ïþåòåäø îáóë÷ïúø ðòïûéìá õìéãõ. Óõòëé òáóóùðáìéóø.
Óôáöåò ÷óëïþéì. Òñäïí îéëïçï îå âùìï - íåôîõìóñ úá âìéöáêûõà èéöéîõ.
Õóéìåîîùê íåçáæïîïí çïìïó ëáðéôáîá ðòïòå÷åì:
- Ìàäñí ìåþø îá úåíìà! Ìàäñí îåíåäìåîîï ìåþø îá úåíìà!
É óåêþáó öå óîï÷á úáôòåýáìé ÷ùóôòåìù. Ïôëõäá-ôï ÷ùâåöáìé ä÷ïå óõòëï÷ -
ðïëáôéìéóø ÷ ðùìé, äåòçáñóø, ïóôá÷ìññ ëòï÷ñîùå ïôðåþáôëé. Îá ëòáà ðïóåìëá
îéúëïòïóìùå æéçõòëé íåôáìéóø íåöäõ äåòå÷øñíé, ðáäáìé.
Úá èéöéîïê ìåöáì Ëïìéã. Çïòìï õ îåçï âùìï òáúïäòáîï.
- Ìàäñí ìåþø îá úåíìà! - òå÷åì íåçáæïî.
Óôáöåò ðïðñôéìóñ.
Ëôï-ôï ÷ãåðéìóñ åíõ ÷ ëïíâéîåúïî. Îåâïìøûïê óõòïë ðòéöéíáìóñ ë îïçå,
óëõìéì. Óôáöåò ðîõì åçï. Óõòïë ïôëáôéìóñ, óïçîõ÷ óõèéå ìáðù, ðïäîñì ïóôòõà
æéïìåôï÷õà íïòäõ. Ïî äåòöáì óï÷óåí íáìåîøëïçï, çïìïçï äåôåîùûá, ðùôáìóñ
úáëòùôø åçï. Äåôåîùû âùì óìåðïê: ôùëáìóñ çïìï÷ïê ÷ çòõäø.
Çìáúá õ óõòëá âùìé öáìïâîùå, ðòïîúéôåìøîùå. Ïî ôïîëï úáó÷éóôåì ÷ ðïðïìú
ë óôáöåòõ, ÷ïìïþá ðåòåâéôõà îïçõ.
- Íáòíïôá óáðéåîó. Íìáäûéê âòáô! - âåúõíîï óëáúáì óôáöåò. ×ùçìñîõì
éú-úá èéöéîù. Ðï õìéãå íåìé ðùìøîùå æïîôáîþéëé. Óõòïë ó÷éóôåì, õðïòîï ðïìú
âìéöå.
- Ìàäñí ìåþø!
Óôáöåò çìõâïëï ÷úäïèîõì é ûáçîõì ÷ðåòåä, îá õìéãõ, ðòñìï ÷ üôé îéúëéå,
ðìñûõýéå æïîôáîþéëé - ðïäîñì òõëé îáä çïìï÷ïê.
- Îå óôòåìñôø! - úáëòéþáì ïî, óòù÷áñ çïìïó.
Ðõìé þíïëáìéóø ïëïìï îïç. Óõòïë úá èéöéîïê ó÷éóôåì ÷óå çòïíþå.
- Îå óôòåìñ-áôø!
Îáóôõðéìá ôéûéîá.
Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 07:09:00 GMT