ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:îÅ ÞÉÔÁÌ10987654321
óÏÄÅÒÖÁÎÉÅFine HTMLPrinted versiontxt(Word,ëðë)Lib.ru html
Áîäòåê Óôïìñòï÷. Íåþôá Ðáîäïòù

---------------------------------------------------------------
  Äáîîïå  èõäïöåóô÷åîîïå  ðòïéú÷åäåîéå    òáóðòïóôòáîñåôóñ    ÷
  üìåëôòïîîïê æïòíå ó ÷åäïíá  é  óïçìáóéñ  ÷ìáäåìøãï÷ á÷ôïòóëéè
  ðòá÷  îá  îåëïííåòþåóëïê  ïóîï÷å  ðòé   õóìï÷éé    óïèòáîåîéñ
  ãåìïóôîïóôé  é  îåéúíåîîïóôé  ôåëóôá,   ÷ëìàþáñ    óïèòáîåîéå
  îáóôïñýåçï  õ÷åäïíìåîéñ.  Ìàâïå  ëïííåòþåóëïå   éóðïìøúï÷áîéå
  îáóôïñýåçï ôåëóôá âåú ÷åäïíá  é  ðòñíïçï  óïçìáóéñ  ÷ìáäåìøãá
  á÷ôïòóëéè ðòá÷ ÎÅ ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.

       Ðï  ÷ïðòïóáí  ëïííåòþåóëïçï  éóðïìøúï÷áîéñ  üôïçï ôåëóôá
  íïöîï ïâòáýáôøóñ ðï áäòåóáí:
       Ìéôåòáôõòîïå áçåîóô÷ï "Ëìáóóéë".
       sander@stirl.spb.su
       alexanderkrivtsov@usa.net
---------------------------------------------------------------
 © Copyright Áîäòåê Óôïìñòï÷
---------------------------------------------------------------



1

     ×åòîõ÷ äïëõíåîôù, ìåêôåîáîô õçòàíï ïôëïúùòñì:
     - Îéþåçï îå íïçõ ðïäåìáôø. Ïôçïîéôå íáûéîõ ë äïíõ é öäéôå.
     Õ îåçï âùìï ôåíîïå, ïâ÷åôòåîîïå ìéãï. Ïî îå çï÷ïòéì, á ÷ùäá÷ìé÷áì  éú
óåâñ óìï÷á. Úá óðéîïê åçï ïô ëáîáìá þåòåú ÷óà õìéãõ ôñîõìáóø ãåðø óïìäáô -
îïçé òáóóôá÷ìåîù, îá çòõäé á÷ôïíáôù, ÷ ðåôìéãáè - óåòåâòñîùå ðáòáûàôù.
     Ñ  äïóôáì  õäïóôï÷åòåîéå.  Åóìé  ïîï  é  ðòïéú÷åìï   ÷ðåþáôìåîéå   îá
ìåêôåîáîôá, ôï ÷îåûîå üôï îéëáë îå ÷ùòáúéìïóø.
     - Èïòïûï, - ôáë öå õçòàíï óëáúáì ïî. - ×ù  íïöåôå  ðòïêôé.  Îï  ñ  âù
óï÷åôï÷áì ïâïöäáôø.
     Ïî ðïíïìþáì, ÷éäéíï, òáóóþéôù÷áñ,  þôï  ñ  óïçìáûõóø.  Îáâåòåöîáñ  úá
ïãåðìåîéåí âùìá ðõóôùîîá,  óïìîåþîá.  Äïîïóéìáóø  óôòåìøâá  -  óðòá÷á,  éú
óåòåäéîù ë÷áòôáìá...
     - Èïòïûï, ñ äáí óïðòï÷ïöäáàýåçï, - ìåêôåîáîô óôáì åýå õçòàíåê. Íïôîõì
çïìï÷ïê. ×òáú÷áìëõ ðïäïûåì óåòöáîô ÷ ðñôîéóôïí ðïìå÷ïí ëïíâéîåúïîå. Îá ûåå
õ îåçï âïìôáìáóø ðòïúòáþîáñ ðìáóôéîëá ÷åìéþéîïê ó ìáäïîø.
     - Ðòï÷åäåûø, - óëáúáì ìåêôåîáîô. - Ñ óïïâýõ ðï òáãéé.
     Óåòöáîô ïëéîõì íçîï÷åîîùí ÷úçìñäïí íïê ó÷åôìùê,  ÷ùõôàöåîîùê  ëïóôàí,
ðòéýõòéìóñ îá çáìóôõë:
     - Éóðáþëáåôåóø, óõäáòø.
     Ñ úîáì, ëáë ïâòáýáôøóñ ó äåóáîôîéëáíé, é  ðïüôïíõ  õ÷åòåîîï  ä÷éîõìóñ
÷ðåòåä, ëáë âù îå  óïíîå÷áñóø,  þôï  ïî  ðïóìåäõåô  úá  íîïê.  Ôáë  ïîï  é
ïëáúáìïóø.
     Íù ðïûìé ðï îáâåòåöîïê.
     - ×ù ÷óå-ôáëé  äåòöéôåóø  óúáäé,  -  õöå  îïòíáìøîùí  çïìïóéí  óëáúáì
óåòöáîô, äïçïîññ. - É îé ÷ ëïåí óìõþáå îå ïôèïäéôå ïô íåîñ.
     - Þôï ôõô õ ÷áó ðòïéóèïäéô? - óðòïóéì ñ.
     - Ïðåòáãéñ.
     Âïìøûå ïî îéþåçï îå äïâá÷éì.
     Íù ó÷åòîõìé ÷ï ä÷ïò - õúëéê,  éú÷éìéóôùê.  Óôåîù  ÷  þåòîùè  ðïäôåëáè
óíùëáìéóø ÷÷åòèõ, ÷äá÷ìé÷áñóø ÷ îåâï. ×óå ÷òåíñ ëáúáìïóø,  þôï  íù  óåêþáó
õðòåíóñ ÷ ôõðéë, îï îåïöéäáîîï ïôëòù÷áìóñ îï÷ùê ðòïèïä. Ïôï÷óàäõ óìùûáìáóø
óôòåìøâá. Óä÷ïåîîï ÷ùóôòåìéì ëáòáâéî; úáôåí,  óðìåôáñóø  ÷  åäéîïí  ú÷õëå,
èìåóôîõìé  á÷ôïíáôîùå  ïþåòåäé,  é,  îáëïîåã,  óïìéäîï  úáóôõþáì   ôñöåìùê
ðõìåíåô, óõäñ ðï ú÷õëõ  -  "çïëéó",  ðõìé  õ  îåçï  òáúíåòïí  ó  îåâïìøûïê
ïçõòåã...
     Üôï âùìï õöå óåòøåúîï. × ðïóìåäîéê òáú ñ óìùûáì "çïëéóù" çïä îáúáä ÷ï
÷òåíñ íñôåöá ÷ Ðïòô-Èáææå.  Ôïçäá  óåðáòáôéóôù  éú  "Æåòõúá"  ÷îåúáðîï,  ÷
óþéôáîîùå  íéîõôù  ðòïæåóóéïîáìøîï  ðïìïöé÷   îáðáìíï÷ùå   ëáóóåôù   ÷äïìø
ðòéçïòïäá é âìïëéòï÷á÷ ïçîåîîùí ðïìõëïìøãïí ÷ïêóëá ÍËËÒ, ä÷éîõìé ôáîëé  ðï
ûïóóå ðòñíï îá Òïìéóóï, çäå  îáèïäéìéóø  íåöäõîáòïäîùå  áòíåêóëéå  óëìáäù.
Åóìé âù ïîé úáè÷áôéìé ïòõöéå, ôï íïçìé âù ïôòåúáôø ÷åóø  óå÷åò  é  äåòöáôø
öåóôëõà  ïâïòïîõ  üôïê  ôåòòéôïòéé  ðï  ëòáêîåê  íåòå  îåóëïìøëï  íåóñãå÷.
Çìá÷îïëïíáîäõàýéê ÷ïïòõöåîîùíé óéìáíé  óôòáîù  ôï  ìé  òáóôåòñìóñ,  ôï  ìé
äåêóô÷éôåìøîï âùì ó÷ñúáî ó óåðáòáôéóôáíé, ëáë çï÷ïòéìé ðïôïí:  ïî,  ÷íåóôï
ôïçï þôïâù ðïäïò÷áôø óëìáäù,  ÷ùóìáì  îáðåòåè÷áô  áòôéììåòéêóëõà  ûëïìõ  -
îåäïõþåîîùè  ëõòóáîôï÷,  ðïäëòåðé÷  éè  óáðåòîùí  âáôáìøïîïí  éú  òåúåò÷á.
Ûôõòíï÷ùå ôáîëé "Íáîô" ðòïûìé óë÷ïúø îéè, ëáë óë÷ïúø íáóìï, - ñ õöå ðïôïí,
ðïóìå çéâåìé Áìø-Æáéúá ÷éäåì îá ûïóóå íåóé÷ï éóëï÷åòëáîîùè ïòõäéê é ôåì, ÷
ëïôïòïí ëïðïûéìéóø ðïäòáúäåìåîéñ Ëòáóîïçï ëòåóôá é äïâòï÷ïìøîùå óáîéôáòîùå
äòõöéîù.
     Îáó ÷ùâòïóéìé îá éóèïäå îïþé. Îåâï îáþéîáìï ó÷åôìåôø. Äåóñôëé  ëáðóõì
îåóðåûîï, ïäîá úá äòõçïê ÷ù÷áìé÷áìéóø éú ðõúáôùè  ó  íáìåîøëéíé  ëòùìøñíé,
îåõëìàöéè îá ÷éä ôòáîóðïòôîùè óáíïìåôï÷ é  äïìçï,  õíåîøûáàýéíéóñ  ôïþëáíé
ìåôåìé ÷îéú é õ óáíïê úåíìé üææåëôîï  òáóðáèé÷áìé  úïîôù  -  ðòõöéîéìé  îá
÷ïúäõûîïê ðïäõûëå.
     Ó÷åòèõ  ÷óå  âùìï  ïôìéþîï  ÷éäîï.  É  ïçîåîîùê,  çïìõâïê   ðïìõëòõç,
ïðïñóá÷ûéê ðïòô, é óåòåâòñýõàóñ óðïëïêîõà Îéóóõ, é áòôéììåòéêóëéå  ÷óðùûëé
úá íïóôïí, ëïôïòùê õöå âùì úáè÷áþåî  óåðáòáôéóôáíé,  é  âìéöå  ë  úåíìå  -
ðòïðéôáîîùå æìàïæïòïí ó÷åôñýéåóñ úåìåîùå  úîáíåîá  ðåòåäï÷ïçï  ðïìëá  "Íåþ
ðòïòïëá", þøé ôáîëé îá ìïâï÷ïê âòïîå îåóìé éúòåþåîéñ äå÷ñôïçï ëáìéæá Áìé.
     Íù óáäéìéóø ðòñíï îá óëìáäù. ×äáìé  õèïäé  òáúòù÷ù,  îï  íù  ÷óå-ôáëé
îáäåñìéóø úäåóø úáëòåðéôøóñ - õ îáó  âùìé  ðïäáôïíîùå  âáúõëé,  ëïôïòùå  ÷
óìõþáå  ðïðáäáîéñ  åóìé  é  îå  ðòïâé÷áìé  âòïîà,  ôï  ÷ùîõöäáìé  "Íáîôï÷"
ïóôáîï÷éôøóñ îá íéîõôõ-ä÷å äìñ óíåîù ïðìá÷é÷ûåêóñ ïðôéëé, á úá  üôï  ÷òåíñ
íïöîï âùìï îá÷åóôé ëáîáìøîõà íéîõ. É ÷ïô, ëïçäá íù îáþáìé  ÷ùðòùçé÷áôø  îá
óùòõà âåôïîîõà  ðìïýáäëõ  ðåòåä  óëìáäïí,  ïôôõäá,  óï  óôïòïöå÷ùè  ÷ùûåë,
ôñöåìùíé âáóáíé úáçï÷ïòéìé "çïëéóù". Ïëáúù÷áåôóñ, Áìø-Æáéú åýå  úá  þåôùòå
þáóá äï ÷ùóôõðìåîéñ ÷ùóìáì ÷ðåòåä õäáòîõà çòõððõ; ïîá  âåú  ûõíá  ÷ùòåúáìá
ïèòáîõ é úáîñìá ëìàþå÷ùå ðïóôù. Îï íù õúîáìé ïâ üôïí ðïôïí. Á ÷ ôïô íïíåîô
úáîñ÷ûáñóñ  ïçîåí  ëáðóõìá  ÷ùú÷áìá   îáûé   ëòéëé   ðòåäïóôåòåöåîéñ.   Íù
òáú÷ïòáþé÷áìéóø ë ÷ùûëáí ôáë, þôïâù ôáí õ÷éäåìé çïìõâùå îáûé÷ëé  îá  îáûéè
òïâáè.  É  ëïíáîäéò  äåóáîôá,   àçïóìá÷óëéê   íáêïò,   ðòéëáúáì   ïó÷åôéôø
ðòïöåëôïòïí åçï æïòíõ ó  îáäðéóøà  "Íåöäõîáòïäîùå  ÷ïêóëá",  -  îï  ÷ôïòáñ
ïþåòåäø, ÷ùëéîõ÷ûáñ åçï éú ìõþá é ó÷áìé÷ûáñ ðòïöåëôïò,  ðïóôá÷éìá  ÷óå  îá
ó÷ïé íåóôá.
     Ñ ïþîõìóñ ôïçäá ôïìøëï õôòïí ÷ çïóðéôáìå, ëïçäá Áìø-Æáéú é ä÷åîáäãáôø
åçï éíáíï÷, ïëòõöåîîùå ÷ úäáîéé áüòï÷ïëúáìá,  ðïëïîþéìé  óþåôù  ó  öéúîøà,
÷ùâòïóé÷ûéóø îá íïóôï÷õà.
     ...Ä÷ïò ÷ù÷åì îáó îá âïëï÷õà  õìéãõ.  Ôõô  óìáâï,  îï  ïýõôéíï  ðáèìï
þåóîïëïí. Ñ ðïëïóéìóñ îá ðòïúòáþîõà ðìáóôéîëõ. Üôï âùì ðòïôé÷ïçáú.
     - Ôåðåòø ïóôïòïöîï, - ðòåäõðòåäéì óåòöáîô.
     É óòáúõ öå îáä îáûéíé çïìï÷áíé òáúäáìóñ ú÷õë - âõäôï ðéìïê ðï äåòå÷õ.
Íù ïôûáôîõìéóø. Þõôø ÷ùûå, îáä îáíé  ÷  ôåíîïí  ëéòðéþå  ðïñ÷éìóñ  äåóñôïë
ëòáóîùè ìõîïë óï óëïìïôùíé ëòáñíé.
     - ×åóåìï ôõô õ ÷áó, - óëáúáì ñ, ïôòñèé÷áñ ëòåíï÷ùê ðéäöáë.
     Óåòöáîô âìåóîõì úõâáíé óë÷ïúø ëéòðéþîõà ðùìø:
     - Üôï îéþåçï - ðõçáàô. Á ÷ïô õ îéè åóôø ïäéî ó ëáòáâéîïí,  ôáë  âøåô,
ðïäìåã, ëáë ÷ ôéòå.
     - Ïôëõäá õ îéè "çïëéóù"? - óðòïóéì ñ. - Éìé üôï ÷áûé óôáòáàôóñ?
     - Õ îéè ÷óå, þôï èïþåûø, åóôø, - óåòöáîô ÷ùôåò ìéãï, ïóôá÷é÷  îá  îåí
ëòáóîùå ðïìïóù. - Îáäï ðåòåâéòáôøóñ îá ôõ óôïòïîõ. ×éäéôå ðïä÷ïòïôîà?
     Äï ðïä÷ïòïôîé âùìï íåôòï÷ óïòïë.
     - Ðï ïäîïíõ é - âùóôòï, - ðòéëáúáì óåòöáîô. ×ùóëïþéì é, âõäôï îùòîõì,
ðïþôé ðáäáñ, ðåòåâåöáì õìéãõ. Úáðïúäáìï õäáòéìá ïþåòåäø, ÷ùâéìá  éóëòù  éú
áóæáìøôá,  úáú÷åîåìï  óôåëìï.  Ñ  ëéîõìóñ,  îå  äïöéäáñóø,  ðïëá   ïþåòåäø
ëïîþéôóñ. Ðï íîå îå óôòåìñìé.
     - ×ïô íù é îá íåóôå, - óëáúáì óåòöáîô. Ïî úáëõòéì.
     - Èïòïûéê á÷ôïíáôþéë õìïöéì âù ÷áó úáðòïóôï.
     - Ðïä èïòïûåçï á÷ôïíáôþéëá ñ âù é îå ðïìåú.
     Ïî ïôëòùì ïâûáòðáîîõà ä÷åòø îá ðåò÷ïí üôáöå. × ë÷áòôéòå  ãáòéì  èáïó.
Íåâåìø âùìá ðåòå÷åòîõôá,  îá  ðïìõ  ó÷åòëáìé  óïôîé  úåòëáìøîùè  ïóëïìëï÷.
Ðïìéòï÷áîîõà  óôåîëõ  îáéóëïóø  ðòïþåòþé÷áìá  ðõìå÷áñ  äïòïöëá.  Ðï  âïëáí
÷ùâéôïçï ïëîá óôïñìé ëáðéôáî-äåóáîôîéë é óï÷óåí íïìïäåîøëéê  ìåêôåîáîô.  Õ
ïâïéè îá ûåå ÷éóåìé ðìáóôéîëé ðòïôé÷ïçáúï÷. Ïþåîø óéìøîï ðáèìï þåóîïëïí.
     - Ðï ðòéëáúõ îáþáìøîéëá ïèòáîù... - ûáçîõ÷ ÷ðåòåä, îáþáì  äïëìáäù÷áôø
óåòöáîô.
     Ëáðéôáî òåúëï ðï÷åòîõì ë îåíõ  âåìïå,  úáóùðáîîïå  éú÷åóôëïê  ìéãï  é
ëòéëîõì óïò÷áîîùí çïìïóïí:
     - Ë óôåîå!
     Íù åä÷á  ïôóëïþéìé.  Á÷ôïíáôîáñ  ïþåòåäø  ðòïûìá  ðï  ðïìõ,  âòùúîõìé
úåòëáìøîùå æïîôáîù.
     - Úáóåëìé ÷óå-ôáëé, ó÷ïìïþé, - óëáúáì ëáðéôáî.
     Ìåêôåîáîô åöåóåëõîäîï ÷ùôéòáì ìéãï ìáäïîøà:
     - Îáäï íåîñôø ðïúéãéà.
     - Ðïúäîï, õöå ðïúäîï, - ðòïçï÷ïòéì ëáðéôáî é ïðñôø îá÷éó îáä òáãéåê:
     - Èáîóïî, óìùûéûø íåîñ? Èáîóïî! Þôï ôáí õ ÷áó?
     - Úáîñìé þåòäáë, - äïîåóìïóø ÷ ïô÷åô.  -  Þåòåú  íéîõôõ  îáþéîáåí.  Ñ
óïïâýõ.
     - Âáìéí! - úáëòéþáì ëáðéôáî. - Þåòåú  íéîõôõ  úáëòïåûø  ïëîá.  Ðìïôîï
úáëòïåûø, ðïîñì? Þôïâù îïóá îå íïçìé ÷ùóõîõôø!
     - Îå ÷ùóõîõô, ëáðéôáî, îéþåçï îå ÷ùóõîõô, - îåôïòïðìé÷ùê çïìïó âùì  ó
óéìøîùí àöîùí áëãåîôïí.
     - ×éäéûø, çäå õ îéè ðõìåíåô?
     - ×éöõ.
     - ×ïô. Þôïâ âïìøûå îé ñ, îé ôù åçï îå ÷éäåìé.
     - Ðïîñì, ëáðéôáî. ×óå âõäåô ÷ áöõòå, ëáðéôáî!
     Ëáðéôáî ðï÷åòîõìóñ ë îáí:
     - Îõ?
     - Óåòöáîô äïìïöéì.
     - Ëáëïê Á÷çõóô?  Á÷çõóô  îá  ôïê  óôïòïîå,  -  ëáðéôáî  ó  îåðòéñúîøà
ðïóíïôòåì îáíïê úìïðïìõþîùê ëïóôàí, õöáóîï óíïòýéì ìéãï. - Óåêþáó ôõäá  îå
ðòïêôé.  É  úäåóø  ÷áí  äåìáôø  îåþåçï.  Ïôðòá÷ìñêôåóø  ÷ï  ä÷ïò.  Ïî   îå
ðòïóôòåìé÷áåôóñ.
     Ñ äïóôáì õäïóôï÷åòåîéå. Ëáðéôáî îå õóðåì äáöå  ÷úçìñîõôø  îá  îåçï  -
òáãéñ, ëáúáìïóø, îáëáìéìáóø:
     - Îáþéîáåí, ëáðéôáî!
     É ïî ÷ ïô÷åô ÷åóø îáðòñçóñ:
     - Âáìéí! Âáìéí! Ïçïîø!
     ×ðåòåäé âåûåîï óôõþáìé äåóñôëá ä÷á á÷ôïíáôï÷. Ëáðéôáî óëïíáîäï÷áì:
     - Ðïûìé!
     Íïê óåòöáîô ðåòåëéîõì á÷ôïíáô ÷ òõëõ, ìåç, òáóëéîõ÷ îïçé, õ óïóåäîåçï
ïëîá.
     Ðåòåõìïë èïòïûï ðòïóíáôòé÷áìóñ - ûéòïëéê,  ðõóôïê.  Óôåîù  åçï  äïíï÷
âùìé éóãáòáðáîù ðõìñíé. Õ ôòïôõáòá äùíéìáóø ðïëïòåöåîîáñ ìåçëï÷áñ  íáûéîá.
×åôåò ðåòå÷ïòáþé÷áì úåìåîùå âõíáöëé,  úáóôéìá÷ûéå  áóæáìøô.  Îá  õçìõ,  éú
÷ùóïëïçï äïíá  ó  úáòåûåþåîîùíé  ïëîáíé  ÷ùäá÷áìáóø  õúëáñ,  ÷  ä÷á  üôáöá
ðïìõëòõçìáñ âáûåîëá, ðòïîéúáîîáñ óïìîãåí.
     Óôòåìñìé ðï îåê.
     Îá ëòùûå äïíá ðïñ÷éìóñ þåìï÷åë - ÷ï ÷åóø òïóô. Úáíáèáì òõëáíé.  Óìå÷á
÷ùóëïþéì ÷ú÷ïä äåóáîôîéëï÷ é ðïâåöáì íéíï äïçïòáàýåê íáûéîù.
     - Âùóôòåê, âùóôòåê! - úáóôïîáì ëáðéôáî ÷ òáãéà.
     É ÷äòõç ïôëõäá-ôï  ó÷åòèõ,  ðåòåëòù÷áñ  á÷ôïíáôîõà  óõåôõ,  ïôþåôìé÷ï
úáóôõþáì "çïëéó". Ðõìé åçï ó ÷éúçïí òéëïûåôéòï÷áìé ïô íïóôï÷ïê.  Ïâòõûéìóñ
ðìáóô  ûôõëáôõòëé.  Ðïäîñìáóø  âåìáñ  ðùìø.  Ä÷ïå  âåçõýéè  óòáúõ   õðáìé,
ïóôáìøîùå, ðïíåûëá÷ óåëõîäõ, îùòîõìé ÷ âìéöáêûéê ðïäßåúä.  Ïäéî  äåóáîôîéë
ôï ìé òáóôåòñìóñ, ôï ìé åýå ðïþåíõ, îï îá ëáëïê-ôï íéç úáóôùì îá  óåòåäéîå
ðåòåõìëá. Ëïçäá ïî ïðïíîéìóñ, íïíåîô âùì  õðõýåî.  "Çïëéó"  ïôóåë  åçï  ïô
ðïäßåúäá. Äåóáîôîéë ò÷áîõìóñ ÷ äòõçõà óôïòïîõ. ×öáìóñ ôáí ÷  çìõèõà  óôåîõ
óðéîïê,  çìñäñ,  ëáë  âùóôòï-âùóôòï  ðï  áóæáìøôõ  ðòéâìéöáàôóñ   ë   îåíõ
÷ùýåòâìåîîùå ìõîëé.
     Óåòöáîô  õ  ïëîá  ÷ùòõçáìóñ,  á÷ôïíáô   ÷   åçï   òõëáè   úáëïìïôéìóñ
îåóëïîþáåíïê ïþåòåäøà. Ñ úáíåôéì, þôï óöéíáà ðéóôïìåô - ëïçäá ôïìøëï õóðåì
åçï ÷ùôáýéôø? - é óõîõì åçï ïâòáôîï ðïäíùûëõ.
     - Âáìéí, ñ ôåâñ òáóóôòåìñà, - óôòáûîùí çïìïóïí ðòïòùþáì ëáðéôáî.
     - Ïîé ðåòåûìé îá ôòåôéê üôáö! - úáëòéþáì Âáìéí.
     Äåóáîôîéë  õ  óôåîù,  îáëïîåã,  òåûéìóñ  -  ðòùçîõì  ÷ðåòåä,  îáäåñóø
ðåòåóëïþéôø þåòåú óíåòôåìøîùå ìõîëé. Ïþåòåäø ðïêíáìá  åçï  ÷  ÷ïúäõèå.  Ïî
ðåòåìïíéìóñ îáä÷ïå.
     - Âáìéí, þôï öå ôù, Âáìéí, - çïòìï÷ùí ûåðïôïí óëáúáì ëáðéôáî.
     É ÷äòõç ÷óå óôéèìï. Ôïìøëï óåòöáîô âéì é  âéì  ÷÷åòè  ðï  âáûåîëå.  Ñ
ðïôòñó åçï úá ðìåþï, ïî ïþõíåìï ïçìñîõìóñ, âòïóéì á÷ôïíáô, ÷ùóíïòëáìóñ  îá
ðïì.
     - Ëáðéôáî! Èáîóïî ðåòåäáì - ïîé õöå ÷ ë÷áòôéòå!
     - Áçá! - ëáðéôáî, óïóëáìøúù÷áñ, ÷ùâòáìóñ þåòåú ïëîï, úáûáçáì ë äïíõ ó
âáûåîëïê. Ìåêôåîáîô  íïìïäãå÷áôï  ÷ùðòùçîõì  úá  îéí.  Õ  íåîñ  ïâïò÷áìïóø
óåòäãå,  îï  ÷ùóôòåìï÷  îå  âùìï.  Ñ  ôïöå  ÷ùìåú.  Ïôï÷óàäõ   ðïñ÷é÷ûéåóñ
äåóáîôîéëé  óíïôòåìé  îá  âáûåîëõ.   Öäáìé.   Îåçòïíëï   ðåòåçï÷áòé÷áìéóø.
Îåëïôïòùå ðïäîéíáìé úåìåîùå âõíáöëé - ëõðàòù ðï óôï ëòïî ëáöäáñ.  ×ùóïëéê,
þåòîùê  þåìï÷åë  þôï-ôï  ôåíðåòáíåîôîï  ïâßñóîñì  ëáðéôáîõ,  ðïíïçáñ  óåâå
òõëáíé. Ëáðéôáî åçï îå óìõûáì.
     ×óå òáóóôõðéìéóø. Ðòïîåóìé ä÷ïéè îá  îïóéìëáè,  ÷óå  ÷  âéîôáè.  Ïäéî
îåðòåòù÷îï óôïîáì é ðìáëáì.
     Ðïäïûåì Á÷çõóô. Ñ îå óòáúõ õúîáì åçï úáóôù÷ûåå ìéãï.
     - Ïäîïçï ÷óå-ôáëé ÷úñìé, - óëáúáì ïî.
     - ×åäõô, ÷åäõô, - ðòïîåóìïóø óòåäé äåóáîôîéëï÷. Ïîé ðïäáìéóø ÷ðåòåä.
     Éú ðáòáäîïê äïíá ó âáûåîëïê ä÷ïå ÷ ëïíâéîåúïîáè  ÷ïìïëìé  ôòåôøåçï  -
ëïìåîñíé ðï íïóôï÷ïê, ïî âéìóñ ÷ éè òõëáè é ëòéþáì.
     Á÷çõóô õ÷éäåì íåîñ, íïòçîõì çïìùíé ÷åëáíé.
     - Ôù? Îõ, óìá÷á âïçõ!
     É ôõô öå úáâùì ðòï íåîñ.



2

         ×ÙÄÅÒÖËÉ ÉÚ ÄÏËÌÁÄÁ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÊ ÉÎÓÐÅËÃÉÏÎÎÏÊ ËÏÍÉÓÓÉÉ
        ÐÒÉ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÍ ËÏÍÉÔÅÔÅ ÐÏ ËÏÎÔÒÏÌÀ ÎÁÄ ÒÁÚÏÒÕÖÅÎÉÅÍ
        (ÍËËÒ) ÐÏ ÏÂÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÀ ÏÂÿÅËÔÁ 7131 (ÂÉÏÌÏÇÉÑ), ÎÁÕÞÎÏ-
          ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÇÏ ËÏÍÐÌÅËÓÁ "ÚÏÎÔÉË", ÛÔÁÔ ÁÒÉÚÏÎÁ, ÓÛÁ

     Ïóîï÷áîéå äìñ éîóðåëãéé -  úáñ÷ìåîéå  ðòïæåóóïòá  Þáòìøúá  Æ.Âåîîåôá,
Ðòéîóôïîóëéê õîé÷åòóéôåô, ï èáòáëôåòå  îáõþîùè  òáâïô,  ëïôïòùå  ÷åìéóø  ÷
ëïíðìåëóå "Úïîôéë" é ëïôïòùå ûìé ÷òáúòåú  ó  þáóôøà  ðñôïê  "Äåëìáòáãéé  ï
òáúïòõöåîéé" - "Íåäéãéîóëé îåïðòá÷äáîîïå ÷ïúäåêóô÷éå îá  ðóéèéëõ  þåìï÷åëá
æéúéþåóëéíé, èéíéþåóëéíé éìé éîùíé  óòåäóô÷áíé  ó  ãåìøà  íïäéæéëáãéé  åçï
ðï÷åäåîéñ" - é ÷òáúòåú ó þáóôøà  ÷ôïòïê  "Äåëìáòáãéé  ðòá÷  çòáöäáîéîá"  -
"Îáóéìøóô÷åîîïå éúíåîåîéå éîäé÷éäõáìøîùè ëáþåóô÷ ìéþîïóôé".
     ...Éîóðåëãéåê  îáõþîï-ôåèîéþåóëïçï  ëïíðìåëóá  "Úïîôéë"   õóôáîï÷ìåîï
îáìéþéå ðòï÷ïäñýéèóñ ÷ îåí  ÷  îáóôïñýåå  ÷òåíñ  éóóìåäï÷áîéê  èéíéþåóëïçï
÷ïúäåêóô÷éñ  îá  ðóéèéëõ  þåìï÷åëá  ðòåðáòáôáíé  çòõððù  "Ïëôáì"  ó  ãåìøà
íïäéæéëáãéé ðï÷åäåîéñ ðï ôéðõ òåáëãéê "Óôòáè".
     ...Ûåóôáñ  ìáâïòáôïòéñ  ïâßåëôá  (âù÷ûéê  òõëï÷ïäéôåìø  -   ðòïæåóóïò
Æ.Ó.Îåêûôáäô),  îá  ëïôïòõà  õëáúù÷áì  úáñ÷éôåìø,  ÷  îáóôïñýåå  ÷òåíñ  îå
÷ïóóôáîá÷ìé÷áåôóñ, ÷  ðìáîáè  òåëïîóôòõëãéé  îå  úîáþéôóñ  é  ôåíáôéëá  åå
éóëìàþåîá éú ðòåäðïìáçáåíïçï îáðòá÷ìåîéñ éóóìåäï÷áîéê.
     ...Óõííéòõñ ÷ùûåéúìïöåîîïå, ëïíéóóéñ ðïäô÷åòöäáåô  îáìéþéå  ÷  äáîîïí
ëïíðìåëóå éóóìåäï÷áîéê,  îáòõûáàýéè  ÷ùûåõëáúáîîùå  ðõîëôù  "Äåëìáòáãéé  ï
òáúïòõöåîéé" é "Äåëìáòáãéé ðòá÷ çòáöäáîéîá", é òåëïíåîäõåô ÍËËÒ:
     1. Ðïìîïóôøà òáóæïòíéòï÷áôø îáõþîùê ðåòóïîáì ëïíðìåëóá "Úïîôéë".
     2. Äåíïîôéòï÷áôø ïâïòõäï÷áîéå ëïíðìåëóá é ðåòåäáôø åçï ÍËËÒ.
     3. Ðòé÷ìåþø äéòåëôïòá ëïíðìåëóá "Úïîôéë"  ðòïæåóóïòá  Ç.Ò.Íéëïüìóá  é
òõëï÷ïäéôåìåê  ìáâïòáôïòéê  ðòïæåóóïòï÷  Î.Æ.Ìéðëéîá  é  Õ.Þ.Ïìäéîçôïîá  ë
óõäåâîïê ïô÷åôóô÷åîîïóôé ÷ òáíëáè  Íåöäõîáòïäîïçï  çòáöäáîóëïçï  ðòá÷á  ðï
óôáôøå "Ìéþîáñ ïô÷åôóô÷åîîïóôø úá óïúäáîéå é òáúòáâïôëõ úáðòåýåîîùè óéóôåí
÷ïïòõöåîéê".



         ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ
            (÷ùäåòöëé éú úáñ÷ìåîéñ ðòïæåóóïòá Þáòìøúá Æ.Âåîîåôá)


     ...Ïâòáýáà ïóïâïå ÷îéíáîéå ÍËËÒ îá éóóìåäï÷áîéñ ÷ ûåóôïê  ìáâïòáôïòéé
ëïíðìåëóá "Úïîôéë", òõëï÷ïäéôåìø - ðòïæåóóïò Æ.Ó.Îåêûôáäô. Ñ ìéþîï îå  âùì
úîáëïí  ó  ðòïæåóóïòïí  Îåêûôáäôïí,  îï  ðòéíåòîï  úá  çïä  äï  ðïäðéóáîéñ
"Äåëìáìáãéé ï òáúïòõöåîéé" õ íåîñ óïóôïñìáóø äï÷åòéôåìøîáñ âåóåäá ó  ïäîéí
éú åçï óïôòõäîéëï÷, íïéí âìéúëéí äòõçïí, éíåîé ëïôïòïçï ñ úäåóø îå ðòé÷ïöõ
ðï üôéþåóëéí ðòéþéîáí. Íïê äòõç óïïâýéì íîå,  þôï  ðòïæåóóïòïí  Îåêûôáäôïí
òáúòáâïôáî ðòéîãéðéáìøîï îï÷ùê óðïóïâ íïäéæéëáãéé ðóéèéëé  þåìï÷åëá.  Òåþø
éäåô  ï  óïúäáîéé  ÷  ëïòå  çïìï÷îïçï  íïúçá,  ÷  óòåäå  õöå  óõýåóô÷õàýéè
îåêòïæéúéïìïçéþåóëéè  ó÷ñúåê  ìïëáìøîïçï,  óï÷åòûåîîï  á÷ôïîïíîïçï   âìïëá
õðòá÷ìåîéñ ó þåôëïê òåáìéúáãéåê úáðéóáîîïê ÷ îåí ðòïçòáííù. ×  ïôìéþéå  ïô
óõýåóô÷õàýéè ë îáóôïñýåíõ ÷òåíåîé óðïóïâï÷ íïäéæéëáãéé  üíïãéïîáìøîùè  éìé
ìïçéþåóëéè æõîëãéê ëïòù çïìï÷îïçï íïúçá, ëïôïòùå ÷ìåëõô úá óïâïê þáóôéþîõà
äåæïòíáãéà ðóéèéëé, îï÷ùê íåôïä ðïú÷ïìñåô ðïìîïóôøà óïèòáîéôø  óìïöé÷ûõàóñ
ë  íïíåîôõ  ÷ïúäåêóô÷éñ  ðóéèïæéúéïìïçéþåóëõà  ëáòôéîõ   ìéþîïóôé   ó   åå
íéòï÷ïúúòåîþåóëéí, óïãéáìøîùí éìé âùôï÷ùí óïäåòöáîéåí.  Ðòé  üôïí  ñ÷ìåîéñ
áíîåúéé éìé äéææõúéé ðóéèéëé îå îáâìàäáàôóñ. Óðïóïâ, ëïôïòùí  ðòïéú÷ïäéôóñ
úáðéóø  ðòïçòáííù,  íîå  îåéú÷åóôåî.  ×ëìàþåîéå  ðòïçòáííù  ïóõýåóô÷ìñåôóñ
éîäé÷éäõáìøîùí éìé ïâýéí óìï÷åóîùí ûéæòïí.
     Íïê äòõç, ÷ éóëòåîîïóôé ëïôïòïçï ñ îå óïíîå÷áàóø,  óïïâýéì  íîå,  þôï
ðòïæåóóïòïí Îåêûôáäôïí ÷ óïôòõäîéþåóô÷å  ó  îáõþîùí  ïôäåìïí  Íéîéóôåòóô÷á
ïâïòïîù óïúäáåôóñ ôåèîéëá  óåòéêîïê  úáðéóé  ðïäïâîùè  âìïë-ðòïçòáíí.  Ïîá
íïöåô âùôø éóðïìøúï÷áîá ÷ óïïô÷åôóô÷õàýéè ãåìñè óòåäé  ÷ïåîîïóìõöáýéè  éìé
çòáöäáîóëïçï îáóåìåîéñ. Ðåò÷ùå ïðùôù ÷ üôïí îáðòá÷ìåîéé îá äïâòï÷ïìøãáè éú
××Ó ðòïûìé õóðåûîï. Ðï óìï÷áí íïåçï  äòõçá,  ðòïæåóóïò  Îåêûôáäô  ïâìáäáåô
çéðåòôòïæéòï÷áîîùí þåóôïìàâéåí, îå ðòéúîáåô îéëáëéè íïòáìøîùè ëáôåçïòéê  é
ïäåòöéí óôòåíìåîéåí ë ìéþîïê ÷ìáóôé.
     Óþéôáà ó÷ïéí äïìçïí þåìï÷åëá é çòáöäáîéîá óïïâýéôø üôé ó÷åäåîéñ  ÍËËÒ
é ðòïóéôø  ÍËËÒ  ðòï÷åóôé  ôýáôåìøîïå  òáóóìåäï÷áîéå  ðï  äåìõ  ðòïæåóóïòá
Îåêûôáäôá.



         ×ÙÄÅÒÖËÉ ÉÚ ÐÏËÁÚÁÎÉÊ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÁ Ç.Ò.ÍÉËÏÜÌÓÁ,
              ÂÙ×ÛÅÇÏ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÎÁÕÞÎÏ-ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÇÏ ËÏÍÐÌÅËÓÁ
                  "ÚÏÎÔÉË", × ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÍ ÓÕÄÅ × ÇÁÁÇÅ
               (÷åòèï÷îùê óõäøñ ðòïãåóóá Ü.Ûôòéôíáêåò (ÆÒÇ)
 

     ×ÏÐÒÏÓ. Ðïäóõäéíùê, úîáìé ìé ÷ù, þôï éóóìåäï÷áîéñ, ëïôïòùíé úáîéíáìóñ
÷áû ëïíðìåëó, úáðòåýåîù "Äåëìáòáãéåê" é íïçõô ðòï÷ïäéôøóñ ôïìøëï ó ïóïâïçï
òáúòåûåîéñ é ðïä ëïîôòïìåí ÍËËÒ?
     ÏÔ×ÅÔ.  Íù  îéëïçäá  îå  óôá÷éìé  ðåòåä  óïâïê  ÷ïåîîùè  ãåìåê.  Îáûé
éóóìåäï÷áîéñ  îïóéìé  óõçõâï  íåäéãéîóëéê  èáòáëôåò.  Ïîé  îåïâèïäéíù  äìñ
éúõþåîéñ é ìåþåîéñ îåëïôïòùè ûéúïéäîùè  é  ðáòáîïéäîùè  óïóôïñîéê  ðóéèéëé
þåìï÷åëá.
     ×ÏÐÒÏÓ. Ðïäóõäéíùê, ÷ù îå ïô÷åôéìé îá ÷ïðòïó.
     ÏÔ×ÅÔ. Äá, úîáì. Îï ñ èïþõ ðïäþåòëîõôø, þôï éóóìåäï÷áîéñ  ðòï÷ïäéìéóø
éóëìàþéôåìøîï îá äïâòï÷ïìøãáè. ×óå éóðùôõåíùå ðòåä÷áòéôåìøîï úîáëïíéìéóø ó
ðòïçòáííïê üëóðåòéíåîôá é åçï ÷ïúíïöîùíé ðïóìåäóô÷éñíé. × îáóôïñýåå  ÷òåíñ
÷óå ïîé þõ÷óô÷õàô óåâñ õäï÷ìåô÷ïòéôåìøîï é ðïìõþéìé ïçï÷ïòåîîõà  ðòá÷éìáíé
äåîåöîõà ëïíðåîóáãéà.
     ×ÏÐÒÏÓ.  Þôï  ÷ù  íïöåôå  óëáúáôø  ï  òáâïôáè   ûåóôïê   ìáâïòáôïòéé,
òõëï÷ïäéíïê ðòïæåóóïòïí Îåêûôáäôïí?
     ÏÔ×ÅÔ. Íîå ïâ üôïí îéþåçï îåéú÷åóôîï.
     ×ÏÐÒÏÓ.  Îå  ëáöåôóñ  ìé  ÷áí  óôòáîîùí,  ðïäóõäéíùê,   þôï,   âõäõþé
äéòåëôïòïí ëïíðìåëóá, ÷ù îå  úîáìé  ï  èáòáëôåòå  òáâïôù  ðïäþéîåîîïê  ÷áí
ìáâïòáôïòéé?
     ÏÔ×ÅÔ.  Ûåóôáñ  ìáâïòáôïòéñ  ôïìøëï  æïòíáìøîï  ÷èïäéìá  ÷  ëïíðìåëó.
Æáëôéþåóëé ïîá ðïäþéîñìáóø îå íîå, á îåðïóòåäóô÷åîîï Íéîéóôåòóô÷õ ïâïòïîù.
Õ ìáâïòáôïòéé  âùìé  óïâóô÷åîîùå  óòåäóô÷á,  ïîá  óáíïóôïñôåìøîï  úáëõðáìá
ïâïòõäï÷áîéå é óáíïóôïñôåìøîï ðìáîéòï÷áìá éóóìåäï÷áîéñ. Ðòïæåóóïò Îåêûôáäô
éíåì ðòá÷ï õ÷ïìøîñôø éìé ðòéîéíáôø îá òáâïôõ ìàâïçï óïôòõäîéëá. Ñ îå  úîáì
äáöå ðòéâìéúéôåìøîï ï  îáðòá÷ìåîéñè  òáâïôù  ûåóôïê  ìáâïòáôïòéé.  Íåìøëïí
óìùûáì, þôï éóðùôõåíùè ôáí îáúù÷áàô æáîôïíáíé.
     ×ÏÐÒÏÓ. Ðïþåíõ?
     ÏÔ×ÅÔ. Äá ðïôïíõ, þôï ÷óå ïôþåôù ûåóôïê ìáâïòáôïòéé, íéîõñ íåîñ,  ûìé
óòáúõ ÷ Íéîéóôåòóô÷ï. Íïçõ ôïìøëï  óëáúáôø,  þôï  ðòïæåóóïò  Îåêûôáäô  âùì
âåúõóìï÷îï ïþåîø ôáìáîôìé÷ùí õþåîùí é ðïîéíáì ó÷ïà  ïô÷åôóô÷åîîïóôø  ðåòåä
þåìï÷åþåóô÷ïí. Íù ÷óå óïöáìååí ï åçï çéâåìé. Ïî  îéëïçäá  îå  ðïú÷ïìéì  âù
óåâå îéþåçï ðòïôé÷ïúáëïîîïçï.



       ×ÙÄÅÒÖËÉ ÉÚ ÐÏËÁÚÁÎÉÊ ÇÅÎÅÒÁÌÁ Á.Ä.ËÒÏÍÍÁ,
              ÂÙ×ÛÅÇÏ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ ÏÔÄÅÌÁ ÎÁÕÞÎÙÈ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÊ
             ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Á ÏÂÏÒÏÎÙ × ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÍ ÓÕÄÅ × ÇÁÁÇÅ
                (÷åòèï÷îùê óõäøñ ðòïãåóóá Ü.Ûôòéôíáêåò (ÆÒÇ)


     ×ÏÐÒÏÓ. Ðïäóõäéíùê, îáõþîï-ôåèîéþåóëéê ëïíðìåëó "Úïîôéë" îáèïäéìóñ  ÷
÷åäåîéé ÷áûåçï ïôäåìá?
     ÏÔ×ÅÔ. × ïðòåäåìåîîïê íåòå.
     ×ÏÐÒÏÓ. Ðïñóîéôå óõäõ ÷áûé óìï÷á.
     ÏÔ×ÅÔ. Íïê ïôäåì äåêóô÷éôåìøîï ëïîôòïìéòï÷áì îåëïôïòùå éîóôéôõôù,  îï
÷ ðïäá÷ìñàýåí âïìøûéîóô÷å óìõþáå÷ íù ìéûø  ðòåäïóôá÷ìñìé  äïôáãéé  îáõþîùí
ãåîôòáí äìñ ÷ùðïìîåîéñ îåïâèïäéíùè îáí éóóìåäï÷áîéê. É ðï ïôîïûåîéà ë  îéí
ñ ïóõýåóô÷ìñì ôïìøëï ïâýåå òõëï÷ïäóô÷ï òáâïôáíé, îå ÷äá÷áñóø ÷ äåôáìé.
     ×ÏÐÒÏÓ. É ëïíðìåëó "Úïîôéë" îå âùì éóëìàþåîéåí?
     ÏÔ×ÅÔ. Äá.
     ×ÏÐÒÏÓ. Þôï ÷ù íïöåôå óëáúáôø ï ûåóôïê ìáâïòáôïòéé?
     ÏÔ×ÅÔ. Ï îåê ñ õúîáì ôïìøëï  ðïóìå  ðòïéóûåäûåê  ôáí  ëáôáóôòïæù.  Åå
éóóìåäï÷áîéñ  îå  ÷èïäéìé  ÷  ëïíðåôåîãéà  íïåçï  ïôäåìá.  Ó   ðòïæåóóïòïí
Îåêûôáäôïí úîáëïí îå âùì.
     ×ÏÐÒÏÓ.  ×ù  úäåóø  óìùûáìé   ðïëáúáîéñ   ðòïæåóóïòá   Íéëïüìóá.   Ïî
õô÷åòöäáåô, þôï ûåóôáñ  ìáâïòáôïòéñ  ðïäþéîñìáóø  Íéîéóôåòóô÷õ  ïâïòïîù  é
äïëìáäù ï òåúõìøôáôáè åå éóóìåäï÷áîéê ðïìõþáì îåðïóòåäóô÷åîîï ÷áû ïôäåì.
     ÏÔ×ÅÔ. Ñ íïçõ ðï÷ôïòéôø: ï äåñôåìøîïóôé ûåóôïê ìáâïòáôïòéé  ñ  îéþåçï
îå úîáì. Åóìé ôáëéå äïëìáäù é óõýåóô÷ï÷áìé, ôï ñ éè îå ÷éäåì.
     ×ÏÐÒÏÓ. Þôï ÷ù íïöåôå óëáúáôø ï ðòéþéîáè çéâåìé ûåóôïê ìáâïòáôïòéé?
     ÏÔ×ÅÔ. Óòáúõ ðïóìå ëáôáóôòïæù íù ðòï÷åìé òáóóìåäï÷áîéå.  Õ  üëóðåòôï÷
îåô åäéîïçï íîåîéñ.
     ×ÏÐÒÏÓ. Á ÷áûå ìéþîïå íîåîéå?
     ÏÔ×ÅÔ. Ñ îå üëóðåòô.



       ÂÅÚ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÉÓÔÏÞÎÉËÁ

                   Ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÅ Æ.Ó.ÎÅÊÛÔÁÄÔÅ,
                  ÂÙ×ÛÅÍ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅ ÛÅÓÔÏÊ ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ
                  ÎÁÕÞÎÏ-ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÇÏ ËÏÍÐÌÅËÓÁ "ÚÏÎÔÉË"

     Æòåäåòéë Óðåîóåò Îåêûôáäô òïäéìóñ ÷ 1961 ç. Ðï ïëïîþáîéé Çáò÷áòäóëïçï
õîé÷åòóéôåôá (ûôáô Íáóóáþõóåôó) ðïìõþéì äéðìïí ðï  óðåãéáìøîïóôé  âéïìïçéñ
(îåêòïæéúéïìïçéñ). Õöå ÷ ðåò÷ùå çïäù  õþåâù  ðòïñ÷éì  îåúáõòñäîùå  îáõþîùå
óðïóïâîïóôé é óëìïîîïóôø ë üëóðåòéíåîôáìøîïê òáâïôå. Ðñôø  ìåô  òáâïôáì  ÷
ìáâïòáôïòéé ðòïæåóóïòá Î.Í.Èüêìá  (îåäïóôï÷åòîï,  ðòïæåóóïò  Èüêì  õíåò  ÷
1997ÿç., äáîîùå ï ûôáôå ìáâïòáôïòéé ÷  áòèé÷å  õîé÷åòóéôåôá  ïôóõôóô÷õàô).
Îáðòá÷ìåîéå éóóìåäï÷áîéê - "Ðáôïæéúéïìïçéþåóëéå óïóôïñîéñ çïìï÷îïçï  íïúçá
þåìï÷åëá" (îåäïóôï÷åòîï, äáîîùå ï ðìáîï÷ïê ôåíáôéëå ÷ áòèé÷å  õîé÷åòóéôåôá
ïôóõôóô÷õàô). Ó 1994 ç. òáâïôáì ÷ îáõþîï-ôåèîéþåóëïí ëïíðìåëóå "Úïîôéë". Ó
1998 ç. - òõëï÷ïäéôåìø ûåóôïê ìáâïòáôïòéé üôïçï ëïíðìåëóá.
     Ðòåäðïìáçáåíïå  îáðòá÷ìåîéå  éóóìåäï÷áîéê  -   ÷ïìîï÷ùå   òåúïîáîóîùå
òåçõìñãéé   ðóéèéëé   þåìï÷åëá.   Ïôëòùôùå   ðõâìéëáãéé   ðï   òåúõìøôáôáí
éóóìåäï÷áîéê ïôóõôóô÷õàô. Äáîîùå ï  óïôòõäîéëáè  ìáâïòáôïòéé  ïôóõôóô÷õàô.
Ïóåîøà... çïäá (úá ä÷å îåäåìé äï ðòéâùôéñ éîóðåëãéé  ÍËËÒ)  ÷  ìáâïòáôïòéé
ðòïæåóóïòá Îåêûôáäôá ðòïéúïûåì  ÷úòù÷  ÷ùòáöåîîïê  óéìù,  óïðòï÷ïöäá÷ûéêóñ
éîôåîóé÷îùí íîïçïóõôïþîùí çïòåîéåí îåôõûáýéèóñ úáöéçáôåìøîùè  óíåóåê  ôéðá
îáðáìí-ëòåíîéê. × üôéè õóìï÷éñè ÷ïóóôáîï÷éôø  äïëõíåîôù  éìé  ïâïòõäï÷áîéå
ìáâïòáôïòéé    ïëáúáìïóø    îå÷ïúíïöîùí.    Þåìï÷åþåóëéå    ïóôáîëé     îå
éäåîôéæéãéòï÷áìéóø. Ðòåäðïìïöéôåìøîï, ðòïæåóóïò Îåêûôáäô é åçï  óïôòõäîéëé
ðïçéâìé ÷ íïíåîô ÷úòù÷á.



       ÂÅÚ ÕËÁÚÁÎÉÑ ÉÓÔÏÞÎÉËÁ

                ÇÉÐÏÔÅÔÉÞÅÓËÉÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÌÉÃ
              (ÆÁÎÔÏÍÏ×), ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ × ÛÅÓÔÏÊ ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÉ
                  ÎÁÕÞÎÏ-ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÇÏ ËÏÍÐÌÅËÓÁ "ÚÏÎÔÉË"

         Ðïðùôëá ðåòå÷ïòïôá ÷ Ðáòáâáêå

     × îïþø ó ä÷áäãáôø ûåóôïçï îá ä÷áäãáôø  óåäøíïå  éàìñ  þáóôø  ïæéãåòï÷
çåîåòáìøîïçï ûôáâá Ðáòáâáêé,  ïðéòáñóø  îá  ÷ú÷ïäù  ïèòáîù,  áòåóôï÷áìá  é
òáóóôòåìñìá ÷åóø òõëï÷ïäñýéê óïóôá÷ çåîûôáâá é ÷ïåîîïçï íéîéóôåòóô÷á. Âùìé
ðïäîñôù  ðï  ôòå÷ïçå  çáòîéúïî  çïòïäá  é  ïæéãåòóëïå  õþéìéýå.  Ïô  éíåîé
òáóóôòåìñîîïçï ÷ïåîîïçï íéîéóôòá ôáîëï÷ïíõ ðïìëõ,  îáèïäñýåíõóñ  ÷  ìåôîéè
ìáçåòñè, âùì ïôäáî ðòéëáú ÷ïêôé ÷ óôïìéãõ. Ë õôòõ ä÷áäãáôø  óåäøíïçï  éàìñ
íñôåöîéëé  âìïëéòï÷áìé  ðòåúéäåîôóëéê  ä÷ïòåã,  úáè÷áôéìé  òáäéïóôáîãéà  é
ïâòáôéìéóø ó ÷ïúú÷áîéåí ë áòíéé  é  îáòïäõ.  Íñôåö  âùì  ðïääåòöáî  þáóôøà
ïæéãåòï÷ ××Ó, ëïôïòùå, îå ðïó÷ñôé÷ ÷ ó÷ïé ðìáîù òñäï÷ïê óïóôá÷, ðïäîñìé  ÷
÷ïúäõè ðïäþéîåîîùå éí ðïäòáúäåìåîéñ é  âáòòáöéòï÷áìé  îåâï  îáä  óôïìéãåê.
Õôòïí ä÷áäãáôø óåäøíïçï éàìñ ðïóìå ïôëáúá ðòåúéäåîôá óôòáîù óìïöéôø ó óåâñ
ðïìîïíïþéñ    é    óäáôøóñ    ä÷ïòåã    âùì    ðïä÷åòçîõô     éîôåîóé÷îïíõ
áòôéììåòéêóëï-ðõìåíåôîïíõ ïâóôòåìõ. Ïóîï÷îáñ  þáóôø  ÷ïêóë  îå  ðïääåòöáìá
íñôåöîéëï÷.  Òñäï÷ùå  ××Ó  é   ëõòóáîôù   ïæéãåòóëïçï   õþéìéýá,   ÷ùñóîé÷
ïâóôáîï÷ëõ, úáñ÷éìé ï ó÷ïåê ÷åòîïóôé ðòá÷éôåìøóô÷õ. Ëïíáîäï÷áîéå ðòéîñì îá
óåâñ  îáþáìøîéë  ïðåòáôé÷îïçï  õðòá÷ìåîéñ  çåîûôáâá.  Ë  ÷åþåòõ   ä÷áäãáôø
óåäøíïçï  éàìñ  íñôåöîéëé  âùìé  òáóóåñîù;  òõëï÷ïäéôåìé  íñôåöá,   âõäõþé
ïëòõöåîù ÷ úäáîéé  çåîûôáâá,  ðïëïîþéìé  öéúîø  óáíïõâéêóô÷ïí.  Ðï  äáîîùí
Íéîéóôåòóô÷á ïâïòïîù Ðáòáâáêé, ïæéãåòù, ÷ïúçìá÷é÷ûéå íñôåö, ÷ òáúîùå óòïëé
ðòïèïäéìé ðïäçïôï÷ëõ ÷ ÓÛÁ.


         ×éîäúïòóëéê éîãéäåîô

     Äå÷ñôïçï á÷çõóôá çòõððá ÷ïåîîùè ôåèîéëï÷ óôáîãéé óìåöåîéñ  é  ïâïòïîù
÷ôïòïçï  ðïñóá  Óïìîåþîïê  óéóôåíù  "×éîäúïò"  (Íáòó,  Üòéôòåêóëïå  íïòå),
òáóóôòåìñ÷ âïìøûõà þáóôø ïâóìõöé÷áàýåçï ðåòóïîáìá, ÷ ôïí  þéóìå  ëïíáîäéòá
óôáîãéé óìåöåîéñ ðïìëï÷îéëá Îéçáôá (Ñðïîéñ), úáè÷áôéìá  ðõìøôù  õðòá÷ìåîéñ
òáëåôáíé "úåíìñ-ëïóíïó" é ÷ ôåþåîéå þåôùòåè äîåê  ôòåâï÷áìá  ðåòåäáþé  ðïä
ó÷ïê ëïîôòïìø ÷óåè óôáîãéê óìåöåîéñ é ïâïòïîù Íáòóá, á ôáëöå  ü÷áëõáãéé  ó
ðìáîåôù íåöäõîáòïäîùè óéì,  õçòïöáñ  îáþáôø  òáëåôîùê  ïâóôòåì  ëòõðîåêûéè
óôïìéã Úåíìé. Ðåòåçï÷ïòù ó ôåòòïòéóôáíé ïëáúáìéóø âåúòåúõìøôáôîùíé. Âïå÷ïê
ëòåêóåò "Èáîô" (ÓÓÓÒ), ÷ùóìáîîùê Óï÷åôïí âåúïðáóîïóôé ÍËËÒ, ðïìõþé÷ ðòñíïå
ðïðáäáîéå òáëåôïê "úåíìñ-ëïóíïó", ôåí îå íåîåå óõíåì éçìï÷ùíé  òáäéïìõþáíé
ðáòáìéúï÷áôø òáâïôõ óéóôåí  îá÷åäåîéñ  é  ÷ùóáäéì  äåóáîô,  ëïôïòùê  ðïóìå
ä÷õèþáóï÷ïçï âïñ úáè÷áôéì óôáîãéà óìåöåîéñ  "×éîäúïò".  Þáóôø  ôåòòïòéóôï÷
âùìá õîéþôïöåîá ÷ï ÷òåíñ ðåòåóôòåìëé, ôòïå, âìïëéòï÷áîîùå ÷ äéóðåôþåòóëïê,
ðïëïîþéìé ó óïâïê, ïëïìï äåóñôé þåìï÷åë îá  âòïîåôòáîóðïòôåòáè  ðòïò÷áìéóø
îá ëïóíïäòïí é, úáè÷áôé÷ ðáóóáöéòóëéê  ìáêîåò  "Íéëï",  ÷ùûìé  ÷  ïôëòùôïå
ðòïóôòáîóô÷ï, ðòåäðïìïöéôåìøîï ë çòáîéãáí Óïìîåþîïê  óéóôåíù.  Éîôåîóé÷îùê
ìõþå÷ïê ðïéóë ëïòáâìñ ïëáúáìóñ âåúòåúõìøôáôîùí. Ìáêîåò "Íéëï", úáè÷áþåîîùê
ôåòòïòéóôáíé,  ïôîïóéôóñ  ë  ôéðõ  íáìïçáâáòéôîùè  ðáóóáöéòóëéè  ìáêîåòï÷,
÷ïïòõöåîéñ  îå  îåóåô  é  ïðáóîïóôé  äìñ  Úåíìé  é  ðåòåäï÷ùè  óôáîãéê  îå
ðòåäóôá÷ìñåô.



3

     Úáíùóìï÷áôùí ëìàþïí ñ ïôëòùì ä÷åòø é ðòéó÷éóôîõì: ðï ë÷áòôéòå  óìï÷îï
ðòïûåì  óíåòþ.  Çòïíéìé  åå  äïìçï  é  ôýáôåìøîï.  Íåâåìø   ðòåä÷áòéôåìøîï
òáúâéòáìé îá äåôáìé é ëáöäõà þáóôø ìïíáìé ðï ïôäåìøîïóôé. Éú  äé÷áîá  âùìé
÷ùäòáîù ÷óå ðòõöéîù, é ïîé âùìé òáúâòïóáîù ðï  ÷óåê  ë÷áòôéòå.  Ïô  ìàóôòù
ïóôáìïóø âåìïå ðñôîï.  Ëáë  óáèáò.  Îåðïîñôîï,  ëáë  âùì  äïóôéçîõô  ôáëïê
üææåëô. Ëîéçé, ÷åòïñôîï, óîáþáìá òáúòù÷áìé ðï ëïòåûëõ,  á  ðïôïí  ÷ùäéòáìé
÷óå  óôòáîéãù.  Ïâïé  ÷éóåìé  ðåþáìøîùíé  ñúùëáíé,   ïâîáöé÷   îïúäòå÷áôõà
ûôõëáôõòëõ. Ëõèïîîùê áçòåçáô âùì ðòå÷òáýåî ÷ çòõäõ íñôïçï íåôáììá.
     Îá ôáëõà òáâïôõ ðïôòåâï÷áìïóø íîïçï ÷òåíåîé é üîåòçéé.  Ïîá  ÷ùúù÷áìá
õ÷áöåîéå.
     × ïäîïê éú ëïíîáô ôïþîï ðïóåòåäéîå  óôïñìá  óï÷åòûåîîï  ãåìáñ  îéúëáñ
ìáëéòï÷áîîáñ ôõíâïþëá - óôòáîîï áëëõòáôîáñ óòåäé òáúçòïíá.  Îá  îåê  ìåöáì
ìéóô âõíáçé. Ïô òõëé ðåþáôîùíé âõë÷áíé ëòõðîï âùìï îáðéóáîï ïäîï  óìï÷ï  -
"õâéòáêóñ".  ×íåóôï  ðïäðéóé  óôïñì  úîáþïë  -  ðïìõëòõç   ó   ðïðåòåþîùíé
þåòôïþëáíé.
     Ñ óåì îá ôõíâïþëõ. Õ íåîñ âùìï îåóëïìøëï ÷åòóéê. Ðåò÷áñ - úäåóø  ÷óåí
ðòåäïóôá÷ìñàô ôáëéå ë÷áòôéòù. Ôáë ðòéîñôï. Üôá ÷åòóéñ âùìá õäïâîá ôåí, þôï
òáúïí ÷óå ïâßñóîñìá.
     ×åòóéñ  ÷ôïòáñ  -  èõìéçáîóô÷ï.  ×åòóéñ  ôòåôøñ  -   íáîøñë.   ×åòóéñ
þåô÷åòôáñ... ×åòóéñ ðñôáñ... ×åòóéñ óôï óïòïë ûåóôáñ - ú÷åúäîùå ðòéûåìøãù.
Éúõþáìé úåíîõà öéúîø.
     Ñ ôñöåìï  ÷úäïèîõì,  ôáë  ëáë  úîáì,  þôï  íîå  óåêþáó  ðòåäóôïéô.  Ñ
òáúäåìóñ, ðï÷åóéì ïäåöäõ îá óïèòáîé÷ûéêóñ ç÷ïúäø é ðòéîñìóñ úá òáâïôõ.
     Ïâùóë úáîñì òï÷îï  ôòé  þáóá.  Ñ  ðåòåíáúáìóñ  éú÷åóôëïê,  ÷ùðáþëáìóñ
íáûéîîùí íáóìïí, òáúïäòáì óåâå  ìïëïôø  þåí-ôï  ïóôòùí  é  ðïòáîéì  ëïìåîé
ïóëïìëáíé óôåëìá. Îï ÷ éôïçå þåòåú ôòé þáóá îá ôõíâïþëõ ìåçìé  ä÷á  óåòùè,
ôïîëéè ëòõöïþëá ó ÷ùðõëìïóôøà ÷ ãåîôòå - îáðïäïâéå ëîïðëé.
     É,   ó   îåëïôïòïê   ïôïòïðøà   çìñäñ   îá   üôé   ÷ùóïëïçï   ëìáóóá,
ó÷åòèþõ÷óô÷éôåìøîùå äéóôáîãéïîîùå íéëòïæïîù, ñ ÷äòõç ðïîñì, þôï îé ïäîá éú
÷åòóéê îå ðïäèïäéô.
     Ñ ïäåìóñ é ðïåèáì ÷ Äïí.
     Äïí óôïñì îá ôéèïê úåìåîïê  úááóæáìøôéòï÷áîîïê  õìéãå.  ×èïä  ÷  îåçï
õëòáûáìé ûåóôø ëïìïîî, ðï ëïôïòùí, ïóìåðéôåìøîï  ÷óðùèé÷áñ,  âåöáìé  ÷÷åòè
èïèïþõýéå  é  ðìáþõýéå  ìéãá,  ÷óôáàýéå  îá   äùâù   ëïîé   é   îáðéóáîîùå
òáúîïã÷åôîùíé âõë÷áíé ëïòïôëéå é úáçáäïþîùå óìï÷á.
     Ñ îå óòáúõ ðïîñì, þôï üôï áæéûé.
     Îá÷óôòåþõ íîå ÷ù÷áìéìáóø òáäõöîáñ óôáêëá  íïìïäåöé.  Ïîé  ûìé,  âõäôï
ðìñóáìé, ÷ùóïëï ðïäðòùçé÷áñ. Ïäîá éú äå÷õûåë,  ïóôõðé÷ûéóø,  õäáòéìáóø  ïâ
ëïìïîîõ, é ôá ìïðîõìá ó ðåþáìøîùí ú÷ïîïí,  ïâîáöé÷  âìåóôñýéê,  òåûåôþáôùê
ëòõç ÷ áóæáìøôå.  ×óå  úáèïèïôáìé.  Õðá÷ûáñ  ÷óëïþéìá,  ÷éúöá  ðï÷éóìá  îá
÷ùóïëïí   ðáòîå.   Îáä   ëòõçïí   úáäùíéìóñ   çïìõâïê    ôõíáî:    ëïìïîîá
÷ïóóôáîá÷ìé÷áìáóø.
     Ó îåëïôïòùí óïíîåîéåí ñ ðïôòïçáì ó÷ïê çáìóôõë, îï ðïôïí ðïäõíáì,  þôï
äìñ éîóðåëôïòá óôòïçéê é þõôø óôáòïíïäîùê ÷éä äáöå ïâñúáôåìåî.
     Îá üôáöå, çäå ðïíåýáìáóø áäíéîéóôòáãéñ, îáòïäá  ïëáúáìïóø  îåïöéäáîîï
íîïçï. Úäåóø óîï÷áì ÷óå ôáëïê öå íïìïäîñë.  Íåîñ  ïîé  îå  úáíåþáìé,  äòõç
äòõçá - ôïöå. É  ÷óå  ïîé  ä÷éçáìéóø  ëáë  âù  ðòéôáîãï÷ù÷áñ.  Îá  çõäñýéè
÷ïúäõûîùè ëáòáè ðòïðìùìá ðõóôáñ òáíá  äìñ  íîåíïæéìøíï÷.  Åå  ðïääåòöé÷áìé
íõöþéîù ÷ óéîéè èáìáôáè. Âïòïäáôùå  òåâñôá,  ðï  ðïñó  çïìùå,  ìïóîñýéåóñ,
òáâïôáìé õ óôåî ó äåëïòáãéïîîùíé  æìïíáóôåòáíé,  ðåîá  ëïôïòùè  úáóôù÷áìá,
ïâòáúõñ ðòéþõäìé÷õà ìåðëõ.
     Õ ä÷åòé ó îáäðéóøà "Äéòåëãéñ" îå÷åòïñôîï ôïýéê,  éúîõòåîîùê  þåìï÷åë,
ëáë ÷åôòñë, òáúíáèé÷áì òõëáíé. Ïäåô ïî âùì  îáðïäïâéå  îï÷ïçïäîåê  åìëé  -
ã÷åôîùå ôòñðïþëé, âìñûëé, úåòëáìøãá; óë÷ïúø îéè ðòïó÷åþé÷áìé öåìôùå òåâòá.
Åçï óïâåóåäîéë ðñôéìóñ îáúáä îá ëïòïôåîøëéè îïöëáè.
     - Îåô, îåô, îåô! - æáìøãåôïí ëòéþáì ôïýéê. - Ëôï õ  îáó  òåöéóóåò?  Ñ
òåöéóóåò!  É  ñ  îå  ðïú÷ïìà!  Îéëáëéè  äòáëïîï÷  -  îé   ôòåèçìá÷ùè,   îé
ïçîåäùûáýéè! Óõçõâùê òåáìéúí. Õþôéôå üôï! Ñ ôáë ÷éöõ!
     - ×éôïìøä, - ðùôáìóñ õâåäéôø åçï óïâåóåäîéë. -  Îõ  óï÷óåí  íáìåîøëéê
äòáëïîþéë. ×òïäå ñýåòéãù. Ðõóôø óåâå ìåôáåô...
     Ôïýéê åçï îå óìõûáì:
     - Îé äòáëïîï÷, îé ñýåòéã, îé íïòóëéè úíåå÷. Úáðïíîéôå!
     É ðïôòñó ðáìøãåí ðåòåä îïóïí ôïìóôïçï óïâåóåäîéëá. Ôïô ÷ïúú÷áì:
     - Âåîåäéëô, èïôø ôù óëáöé...
     Ôòåôéê õþáóôîéë òáúçï÷ïòá -  ÷ùóïëéê  é  çòïíïúäëéê  -  ôïìøëï  óïîîï
ðòéëòù÷áì ÷åëé, äõíáì ï ó÷ïåí. Îá ïâòáýåîîùå ë îåíõ ÷ïðìé óïìéäîï ëé÷îõì.
     Ôïýéê úáóôùì ó ðïäîñôùí ðáìøãåí.
     - Îé ïäîïê úáðñôïê îå äáí ðåòåóôá÷éôø. ×óå. Ñ - óëáúáì, - ÷ùóïëïíåòîï
õòïîéì ïî é ðïûåì ðï ëïòéäïòõ ôáë, âõäôï ÷óå åçï óõóôá÷ù âùìé îá ûáòîéòáè.
     - Íïçõ ñ òáâïôáôø ÷ ôáëéè õóìï÷éñè, Âåîåäéëô? - ôåáôòáìøîï ÷ïóëìéëîõì
ôïìóôùê.
     - Í-äá... - ðïäõíá÷, éúòåë ÷ùóïëéê. Úáíåôéì íïê ÷úçìñä:
     - ×ù ëï íîå?
     Ñ îáú÷áìóñ.
     - ×ïô, ïþåîø ëóôáôé, - óëáúáì ÷ùóïëéê. -  Éîóðåëôïò  éú  Óôïìéãù.  Ðï
÷ïðòïóáí ëõìøôõòù.
     - Ïô óåîáôïòá Çïìèá? - òáóôåòñîîï óðòïóéì ôïìóôùê.
     - Îå  ôïìøëï.  ×ïúîéëìá  îåïâèïäéíïóôø  ïâýåê  éîóðåëãéé,  -  ôõíáîîï
ïô÷åôéì ñ.
     - Âïöå íïê! Üôï öå  îåìåðï!  -  ôïìóôùê  ÷óðìåóîõì  òõëáíé.  -  Ëáëïê
éîóðåëôïò? Úáþåí îáí éîóðåëôïò? Ñ ÷þåòá  çï÷ïòéì  ó...  Ïî  îé  óìï÷ïí  îå
ïâíïì÷éìóñ ïâ éîóðåëôïòå.
     - Çåòâåòô, - ðòåäïóôåòåç  ÷ùóïëéê.  -  Éîóðåëôïò  òáúâåòåôóñ  óáí.  -
Ðï÷åòîõìóñ ëï íîå. - Òáúòåûéôå ðòåäóôá÷éôøóñ, äéòåëôïò Äïíá - Âåîåäéëô,  -
÷åöìé÷ïê  õìùâëïê  ðïäîñì  ÷åòèîàà  çõâõ,  ðïëáúáì  ëòåðëéå  úõâù.  -  Îáû
æéîáîóï÷ùê âïç - óï÷åôîéë Æáìøãå÷.
     - Ïþåîø, ïþåîø ðòéñôîï, - òáóûáòëáìóñ  óï÷åôîéë.  Ðï  ìéãõ  åçï  âùìï
÷éäîï, þôï ïî éóðùôù÷áåô óï÷óåí äòõçéå þõ÷óô÷á.
     - Ëáë úäïòï÷øå óåîáôïòá? - úáâïôìé÷ï óðòïóéì äéòåëôïò.
     - Îåðìïèï, - ïôòåúáì ñ.
     - Ëáë öå ôáë... - òáóôåòñîîï îáþáì óï÷åôîéë.
     Äéòåëôïò åçï ðåòåâéì:
     - Ðòïûõ ÷áó, - ïî õëáúáì îá ä÷åòø é òáóðïòñäéìóñ. -  Çåòâåòô,  ðòéûìé
Üìçõ.
     Æéîáîóï÷ùê âïç ðïðåòèîõìóñ. Õ íåîñ ÷ïúîéëìï ïýõýåîéå,  þôï  ñ  ìñðîõì
þôï-ôï îå ôï.
     ×  ëáâéîåôå  äéòåëôïò  õóáäéì  íåîñ   úá   ïâûéòîùê   óôïì-ëáìåîäáòø,
éóðéóáîîùê íîïöåóô÷ïí ðïíåôïë.
     - Éôáë, çïóðïäéî Ðá÷åì?
     - Íïöåô âùôø, âåú çïóðïäéîá? - ðòåäìïöéì ñ.
     - Ïôìéþîï, - ó çïôï÷îïóôøà óïçìáóéìóñ äéòåëôïò. - Ñ  äìñ  ÷áó  ðòïóôï
Âåîåäéëô.
     - Íåîñ éîôåòåóõåô ÷áû Äïí. Èïþåôóñ ðïúîáëïíéôøóñ ðïâìéöå. Çòåíéôå.
     - Äá, Äïí õ îáó úáíåþáôåìøîùê, - óëáúáì äéòåëôïò. - Õîéëáìøîùê Äïí. Ë
îáí  ðòéåúöáàô  óðåãéáìøîï  éú  äòõçéè  óôòáî,  þôïâù  ðòéîñôø  õþáóôéå  ÷
Óðåëôáëìå. Úîáåôå, ÷ Éôáìéé åóôø æïîôáî Çòåú: åóìé âòïóéûø  ôõäá  íïîåôëõ,
ôï ïâñúáôåìøîï ÷åòîåûøóñ. Ôáë é õ îáó. Ëôï  èïôø  ïäéî  òáú  õþáóô÷ï÷áì  ÷
Óðåëôáëìå, ôïô ïâñúáôåìøîï ðòéåäåô åýå.
     Äéòåëôïò ÷óå ÷òåíñ õìùâáìóñ, á çìáúá åçï  ïóôá÷áìéóø  èïìïäîùíé.  Íîå
üôï îå îòá÷éìïóø. Ïî ÷ðïìîå íïç  âùôø  æáîôïíïí.  ×ðòïþåí,  ôïòïðéôøóñ  îå
óìåäï÷áìï. Æáîôïíïí íïç ïëáúáôøóñ ëôï õçïäîï. Äáöå ñ óáí.
     -  Òáúõíååôóñ,  üôï  äáìïóø  îå  óòáúõ,  -  ðòïäïìöáì   äéòåëôïò.   -
Ëòïðïôìé÷áñ òáâïôá. Ðòéóôáìøîïå éúõþåîéå  ÷ëõóï÷  íïìïäåöé.  Åå  äõèï÷îïçï
íéòá. ×ù úîáåôå, õ íïìïäåöé åóôø ó÷ïê äõèï÷îùê íéò! Þôï âù ôáí  îé  ðéóáìé
îáûé óïãéïìïçé!
     Íîå ïþåîø èïôåìïóø  ðòïþéôáôø  úáíåôëé  îá  óôïìå.  Ôáëéå  ôïòïðìé÷ùå
úáðéóé íïçõô óëáúáôø  ï  íîïçïí.  Ñ  óëïóéì  çìáúá.  Îï  äéòåëôïò  ëáë  âù
îå÷úîáþáê îáöáì ëîïðëõ, é ðï÷åòèîïóôø óôïìá ïþéóôéìáóø.
     - Þòåú÷ùþáêîï éîôåòåóîï, - ðòïíñíìéì ñ.
     - Íù ÷åäø îå ðòïóôï ëïðéòõåí éóôïòéà, - ÷óå õóåòäóô÷ï÷áì äéòåëôïò.  -
Íù ÷ïóóïúäáåí åå úáîï÷ï. Òáúõíååôóñ, ÷ þåí-ôï ïôóôõðáñ ïô äåêóô÷éôåìøîïóôé
- îï ÷ òáíëáè. Éîïçï ñ âù é îå äïðõóôéì. - Ïî  ðïäîñì  ûéòïëéå  ìáäïîé.  -
Ëáëïê óíùóì òáóóëáúù÷áôø. Óåçïäîñ õ îáó ÷÷ïä  îï÷ïçï  Óðåëôáëìñ.  Îáäåàóø,
÷åþåò õ ÷áó ó÷ïâïäåî?
     - × ëáëïê-ôï íåòå, - õëìïîþé÷ï ïô÷åôéì ñ.
     - Ïâñúáôåìøîï ðòéèïäéôå! - ó üîôõúéáúíïí ÷ïóëìéëîõì  äéòåëôïò.  -  Íù
óôá÷éí ÷ïóåíîáäãáôùê ÷åë. Íïòóëïå  ðéòáôóô÷ï.  Ñ  òáóðïòñöõóø,  þôïâù  ÷áí
ïóôá÷éìé íáòëõ.
     × üôï  ÷òåíñ  ÷  ëáâéîåô  ÷ïûìá  ó÷åôìï÷ïìïóáñ  öåîýéîá.  Þòåú÷ùþáêîï
óåëóáðéìøîáñ.
     Äéòåëôïò ïâòáäï÷áìóñ:
     -  Üìçá!  Îáëïîåã-ôï!  Ðïúîáëïíøôåóø,  Ðá÷åì  -  Üìçá.  Ïîá  ëáë  òáú
úáîéíáåôóñ üôïê... ëõìøôõòïê.
     Üìçá ïâåýáàýå õìùâîõìáóø. Åå ëïòïôëáñ àâëá åä÷á äïèïäéìá äï  óåòåäéîù
âåäåò, äåëïìøôå îá âìõúëå òáóðïìáçáìïóø îå ó÷åòèõ, á óîéúõ, ïôëòù÷áñ öé÷ïô
é îéöîàà þáóôø çòõäé.
     - Üìçá ÷áí ÷óå ðïëáöåô, - äéòåëôïò âùì óáíá ìàâåúîïóôø. - Ôåí  âïìåå,
þôï ïîá óðåãéáìéóô. Á íåîñ, éú÷éîéôå, Ðá÷åì, îé ïäîïê ó÷ïâïäîïê íéîõôù.
     - Âõäõ òáä, - óëáúáì ñ, ðïäîéíáñóø.
     - Ðïêäåíôå, - ðòåäìïöéìá Üìçá é ðïóíïôòåìá îá íåîñ íîïçïúîáþéôåìøîï.
     Ñ  ðïêíáì  ÷úçìñä  äéòåëôïòá  -  ôïöå  íîïçïúîáþéôåìøîùê.   Ïþå÷éäîï,
ðòåäðïìáçáìïóø, þôï ôåðåòø îï÷ùê éîóðåëôïò ðïòáöåî ÷ óáíïå óåòäãå.
     × ëïòéäïòå ôïðôáìóñ íòáþîùê ðáòåîø ÷ óéîåí  èáìáôå.  Þåìàóôø  õ  îåçï
÷ùäá÷áìáóø ÷ðåòåä. Õ÷éäå÷ äéòåëôïòá, ïî ðòïéúîåó çïìïóïí þòå÷ï÷åýáôåìñ:
     - Âåîåäéëô...
     - Ñ õöå ÷óå óëáúáì, - ðòåóåë åçï äéòåëôïò.
     Ðáòåîø ðïóíïôòåì îá Üìçõ, ðïôïí ó ïôëòï÷åîîïê îåîá÷éóôøà  îá  íåîñ  é
÷ùóëáúáì ó÷ïà ôïþëõ úòåîéñ:
     - Ìáäîï. Íïîôéòï÷áôø ëáíåòõ - Ëòáâ. Úáðéóù÷áôø æïî - Ëòáâ. Ìáäîï.  ×ù
Ëòáâá îå úîáåôå. ×ù Ëòáâá õúîáåôå.
     - Ñ úáîñô, - åìå óäåòöáìóñ äéòåëôïò.
     Ðáòåîø îáðéòáì çòõäøà.
     Ñ èïôåì äïóìõûáôø üôïô úáè÷áôù÷áàýéê äéáìïç,  îï  Üìçá  õ÷ìåëìá  íåîñ
÷ðåòåä. Íù ðòïûìé íéíï âïòïäáôùè òåâñô, úáîéíáàýéèóñ ìåðëïê. Ïäéî  éú  îéè
ðòéó÷éóôîõì é ðòïéúîåó äï÷ïìøîï ñ÷óô÷åîîï:
     - Üìçá ïðñôø ðï÷åìá âáòáîá.
     Âáòáîïí âùì, ëïîåþîï, ñ.
     - Ëôï üôï? - óðòïóéì ñ.
     - Á... èõäïöîéëé. Èõìéçáîñô - îåðòéúîáîîùå çåîéé. - Üìçá æùòëîõìá.  Õ
îåå üôï ðïìõþéìïóø îá òåäëïóôø ðòé÷ìåëáôåìøîï.
     - Îåô, ÷ïô üôïô ðáòåîø ó ìéãïí çïòéììù.
     - É ÷åòîï, ðïèïö, - ïîá ìåçëï òáóóíåñìáóø. - Üôï  Ëòáâ,  íîåíïôåèîéë.
Óôòáîîùê ëáëïê-ôï þåìï÷åë. ×óå ÷òåíñ þôï-ôï ôòåâõåô. Âåîåäéëô õóôáì ó îéí.
     Ñ ïçìñîõìóñ. Íòáþîùê  ðáòåîø  ÷åóøíá  áçòåóóé÷îï  ÷ôïìëï÷ù÷áì  þôï-ôï
äéòåëôïòõ. Ôïô, íïòýáóø, ëé÷áì. ×éä  õ  îåçï  âùì  úáôòá÷ìåîîùê.  Âåîåäéëô
äåêóô÷éôåìøîï õóôáì.
     - Þôï âù ÷ù èïôåìé ïóíïôòåôø, çïóðïäéî Ðá÷åì? - óðòïóéìá Üìçá.
     - ×óå.
     - Âìáçïäáòà, - ïîá ðòñíï-ôáëé ïâäáìá íåîñ  óéîå÷ïê.  Ñ  ðïäõíáì,  þôï
òáäõöëá çìáú õ îåå ðïäëòáûåîîáñ.
     - ×óå - üôï ïþåîø  íîïçï,  Ðá÷åì.  Íïöåô  âùôø,  íù  óîáþáìá  ðïóéäéí
çäå-îéâõäø, Ðá÷åì?
     Íïå éíñ ôáñìï õ îåå ÷ï òôõ.
     - Óîáþáìá îåíîïçï ðïóíïôòéí, - éú÷éîññóø, óëáúáì ñ.
     Üìçá ðåòåäåòîõìá ðìåþéëïí:
     - ×ïô òåöéóóåòóëáñ. Ôáí çïôï÷ñô óåçïäîñûîéê Óðåëôáëìø.
     Òåöéóóåòóëáñ ðòåäóôá÷ìñìá  óïâïê  çòïíáäîõà  ëïíîáôõ  âåú  ïëïî.  Ðïä
ó÷åôñýéíóñ  ðïôïìëïí  âùìé  òáú÷åûáîù   äåóñôëé   ÷ïìîï÷ùè   óïæéôï÷   äìñ
óôåòåïëòáóëé, á ÷  ãåîôòå  îá  òáúîïíáóôîùè  óôõìøñè  óéäåìé  ïëïìï  ûåóôé
þåìï÷åë. Òåöéóóåò, ðïèïöéê îá åìëõ, öåóôéëõìéòï÷áì. Óâïëõ ïô îåçï ñ õ÷éäåì
Ëõúîåãï÷á. Çåòá úáäõíþé÷ï ëõòéì. Ïî ôï ìé îå ïâòáôéì ÷îéíáîéñ îá  ïôëòùôõà
ä÷åòø, ôï ìé éçòáì ó÷ïà òïìø - ðï ìåçåîäå íù âùìé îåúîáëïíù.
     Âïìøûå ñ îéþåçï úáíåôéôø îå õóðåì. Òåöéóóåò ðï÷åòîõì ë îáí éúßåäåîîïå
äï ëïóôåê ìéãï é óðòïóéì, óòù÷áñóø îá ëòéë:
     - × þåí äåìï? Ñ úáîñô, úáîñô, úáîñô!
     Üìçá úáëòùìá ä÷åòø, óìï÷îï ïâïöçìáóø.
     - ×÷ïä Óðåëôáëìñ, - óíõýåîîï  ðïñóîéìá  ïîá.  -  ×éôïìøä  ÷óåçäá  ôáë
îåò÷îéþáåô.
     Ñ ðòïíïìþáì. Ñ äõíáì:  ëáë  èïòïûï,  þôï  ÷  ðáòå  óï  íîïê  òáâïôáåô
Ëõúîåãï÷. Óðïëïêîùê é òáóóõäéôåìøîùê Çåòá Ëõúîåãï÷, îá ëïôïòïçï ðòé  ìàâùè
ïâóôïñôåìøóô÷áè íïöîï ðïìïöéôøóñ äáöå âïìøûå, þåí îá óáíïçï óåâñ.
     Üìçá ðï÷åìá íåîñ ÷ ôåèïôäåì. Ñ îå òáúâéòáàóø ÷ çïìïçòáæéé é ôåí âïìåå
÷ ÷ïìîï÷ïê  ôåèîéëå,  îï,  ðï-íïåíõ,  ïâïòõäï÷áîéå  õ  îéè  ðåò÷ïëìáóóîïå,
÷ùðïìîåîîïå  ÷  ïóîï÷îïí  ðï  óðåãéáìøîùí  úáëáúáí.  Ôáí  öå,  ÷  úáìå,  ÷
ðòïúòáþîïí ëòåóìå, ÷ïú÷åäñ þåòîùå çìáúá  ë  ðïôïìëõ,  ðïìõìåöáì  ðáòåîø  ÷
ûéëáòîïí  ôòåîéòï÷ïþîïí  ëïóôàíå;  ïî  úáôñçé÷áìóñ  ôïîëïê,   ëáë   óðéãá,
óéçáòåôïê, á ÷ùðõóëáì úåìåîùê äùí. Ðáòåîø äáöå îå  ðïóíïôòåì  îá  îáó,  îï
óéçáòåôá úáíåòìá ÷ ÷ïúäõèå, é ñ  ðïîñì,  þôï  ïî  óìõûáåô  òáúçï÷ïò  óáíùí
÷îéíáôåìøîùí  ïâòáúïí.  ×ùèïäñ,  ñ  òá÷îïäõûîï  ïâåòîõìóñ  é  ðïêíáì   åçï
ðòïîúéôåìøîùê é óòáúõ ðïçáóûéê ÷úçìñä.
     ×ïïâýå Üìçá ïëáúáìáóø îåðìïèéí çéäïí, ïóïâåîîï ëïçäá úáâù÷áìá ï ó÷ïåê
úáäáþå - ïâïìøóôéôø éîóðåëôïòá éú Óôïìéãù. Ñ éóëòåîîå âùì úáéîôåòåóï÷áî åå
òáóóëáúïí, é ðïüôïíõ ïîá çï÷ïòéìá íîïçï é ïèïôîï. ×  òåúõìøôáôå  ñ  õúîáì,
þôï åê ä÷áäãáôø óåíø ìåô, þôï ïîá îå úáíõöåí  -  ÷óå  ðïðáäáìéóø  ëáëéå-ôï
èõèòéëé, þôï ïîá èïôåìá âù  éíåôø  óáíïóôïñôåìøîõà  òáâïôõ,  á  åå  äåòöáô
áóóéóôåîôïí, þôï ïîá äá÷îï âù õûìá, åóìé âù îå Óðåëôáëìé, þôï ÷óå  ÷  Äïíå
äåòöéôóñ îá ×éôïìøäå, á äéòåëôïò ÷ éóëõóóô÷å - îé äõâá îå ÷áòéô,  þôï  ïî,
äéòåëôïò, õöå îå òáú äåìáì åê ïðòåäåìåîîùå ðòåäìïöåîéñ, îï,  ïîá  ÷  çòïâõ
÷éäåìá üôïçï úáîõäõ, þôï äéòåëôïò  é  ×éôïìøä  îåîá÷éäñô  äòõç  äòõçá,  îï
ðïþåíõ-ôï òáâïôáàô ÷íåóôå, èïôñ äá÷îï  íïçìé  âù  é  òáúïêôéóø,  þôï  Üìçå
ðòéèïäéôóñ ÷ùðïìîñôø îåëïôïòùå ïóïâùå ðïòõþåîéñ, ëáëéå - ïîá îå  õôïþîéìá,
é ðïüôïíõ íîïçéå ïôîïóñôóñ ë îåê ðìïèï.
     Éú ÷óåçï üôïçï ÷ ëáëïê-ôï íåòå íïöîï âùìï óïóôá÷éôø ïâýõà ëáòôéîõ, îï
îéþåçï óõýåóô÷åîîïçï ðïîñôø ðòé üôïí  âùìï  îå÷ïúíïöîï.  Üìçá  âùìá  ïþåîø
íéìá, é íîå ðòéèïäéìïóø åöåóåëõîäîï îáðïíéîáôø óåâå, þôï æáîôïí,  ðïëá  îå
÷ëìàþåîá ðòïçòáííá, îéþåí îå ïôìéþáåôóñ ïô ïâùþîïçï þåìï÷åëá.
     Ëòïíå ôïçï, õ íåîñ îå ÷ùèïäéì  éú  çïìï÷ù  ðïçòïí  ÷  íïåê  ë÷áòôéòå.
Óïíîåîéê îå âùìï - ñ úáó÷åôéìóñ. Îï  ëáëéí  ïâòáúïí?  ×åäø  ñ  ðïñ÷éìóñ  ÷
çïòïäå ôïìøëï ÷þåòá é ï íïåí ðòéâùôéé úîáìé ôòé, ïô óéìù þåôùòå  þåìï÷åëá?
Á åóìé çòïíéôø ë÷áòôéòõ, ôï  ðòéþåí  ôõô  íéëòïæïîù?  Ðïìõþáìáóø  ëáëáñ-ôï
åòõîäá.
     Óäá÷ìåîîùê èòéð äïîåóóñ  éú-úá  îéúåîøëïê  ä÷åòé  óìå÷á.  Ôáë  èòéðñô
úáçîáîîùå ìïûáäé. Ñ ðïóíïôòåì îá Üìçõ.  Ïîá  ðïìúáìá  ðìåþáíé.  Ñ  ðïôñîõì
ä÷åòø. × íáìåîøëïê, ðïèïöåê îá ëìáäï÷ëõ ëïíîáôå, çäå óôïñìé òõìïîù  âõíáçé
é ÷ùóïëéå âõôùìé  ëïòéþîå÷ïçï  óôåëìá,  õçòàíùê  Ëòáâ,  ïóëáìñóø,  óôéóîõ÷
ë÷áäòáôîùå úõâù, äõûéì úáöáôïçï ÷ õçïì óï÷åôîéëá Æïìøãå÷á. Æéîáîóï÷ùê  âïç
õöå ðïóéîåì, óìáâùíé ðõèìùíé òõëáíé ò÷áì ëéóôø, óäá÷é÷ûõà çïòìï.
     - Ïôðõóôéôå, - óëáúáì ñ.
     Ëòáâ ðï÷åòîõì úáòïóûåå ìéãï:
     - Þåçï?
     - ×ðïìîå äïóôáôïþîï.
     - Éóþåúîé, - ðïóï÷åôï÷áì Ëòáâ.
     - Ñ ÷åäø íïçõ ÷ùú÷áôø ðïìéãéà, - ðòéçòïúéì ñ. - Åóôø ä÷ïå ó÷éäåôåìåê.
     Ïôðõýåîîùê  óï÷åôîéë  óôáì  ëáûìñôø,  äá÷éôøóñ   óìàîïê,   óçéâáôøóñ,
îáóëïìøëï åíõ ðïú÷ïìñì öé÷ïô. Ìéãï õ îåçï éú óéîåçï óôáìï âáçòï÷ùí.  ×äòõç
ïî úáíáèáì òõëáíé:
     - Ïóôá÷øôå îáó! Ðïöáìõêóôá! Ñ ÷áó ðòïûõ!
     É ïðñôø óïçîõìóñ, ÷ù÷ïòáþé÷áñ ìåçëéå ÷ ëáûìå.
     Íù ðïûìé äáìøûå. Ñ äåìéëáôîï íïìþáì. Õ Üìçé âùì ôáëïê ÷éä, óìï÷îï  åå
ïóåîéìï.
     Íù óðõóôéìéóø ÷ âéâìéïôåëõ. Ïîá  òáóðïìáçáìáóø  ÷  ðïä÷áìå.  Ó÷åôéìóñ
íáôï÷ùê ðïôïìïë. Õèïäéìé ÷äáìø äåòå÷ñîîùå óôåììáöé. Âùìï  ïþåîø  ôéèï.  Úá
âáòøåòïí õ òáóëòùôïê ëîéçé óéäåìá äå÷õûëá, ó ôáëéí ðåþáìøîùí ìéãïí, óìï÷îï
ïîá ÷óà öéúîø ðòï÷åìá ÷ üôïí ðïä÷áìå.
     Üìçá íåîñ ðòåäóôá÷éìá.
     - Áîîá, - óëáúáìá äå÷õûëá. Ïîá âùìá ÷ óåòïí ðìáôøå ó âåìùí  ëòõöå÷îùí
÷ïòïôîéþëïí - ëáë ÷ óôáòïí æéìøíå.
     - Õ ÷áó, ÷åòïñôîï, íîïçï þéôáôåìåê? - óðòïóéì ñ. É  íîå  ÷äòõç  óôáìï
óôùäîï úá ó÷ïê âïäòùê ôïî.
     - Îåô, - óëáúáìá ïîá. Óåêþáó íáìï þéôáàô, âïìøûå óíïôòñô ÷éäåï.  Á  ó
ôåè ðïò, ëáë îáþáìéóø Óðåëôáëìé, - ôåí âïìåå.
     Ñ ðåòå÷åì ÷úçìñä îá òáóëòùôõà ëîéçõ.
     - Á ñ ðòé÷ùëìá, - óëáúáìá ïîá. -  Ó  äåôóô÷á  þéôáà.  Üôï  ïôåã  íåîñ
ðòéõþéì.
     Üìçá æùòëîõìá.  Ôåðåòø  íîå  üôï  îå  ðïëáúáìïóø  ðòé÷ìåëáôåìøîùí.  Ñ
óíïôòåì îá Áîîõ. Ïîá - îá íåîñ. Ñ óðòïóéì ï þåí-ôï. Ïîá  þôï-ôï  ïô÷åôéìá.
Üìçá îáþáìá îåôåòðåìé÷ï ðòéôáîãï÷ù÷áôø.
     Ðïóìùûáìéóø ûáòëáàýéå ûáçé.
     - Á ÷ïô é ðáðá, - óëáúáìá Áîîá.
     Éú-úá  óôåììáöåê  ðïñ÷éìóñ  óïçîõôùê  óôáòéë  ÷  ÷åìø÷åôï÷ïê  ëõòôëå,
ðïðòá÷éì óôáòéîîùå òïçï÷ùå ïþëé.
     Íù îåíîïçï ðïçï÷ïòéìé. Ñ ñ÷îï îå âùì ÷ õäáòå  -  ÷äòõç  úáâùì,  ëáëéå
÷ïðòïóù óìåäõåô úáäá÷áôø éîóðåëôïòõ. Ëáöåôóñ, üôïçï îéëôï îå úáíåôéì.
     Óôáòéë ìàâï÷îï çìáäéì ëïòåûëé:
     - Ëîéçé - üôï íïñ äá÷îññ óôòáóôø. Õ íåîñ é äïíá îåðìïèáñ  âéâìéïôåëá.
Óôáòáñ ëìáóóéëá. Åóôø  éúäáîéñ  ðòïûìïçï  ÷åëá.  Ëïîåþîï,  óåêþáó  ðòéîñôï
äåòöáôø ú÷õëïúáðéóé - úîáåôå: çòõððá áòôéóôï÷ þéôáåô  "×ïêîõ  é  íéò".  Îå
óðïòà, åóôø õäáþîùå ôòáëôï÷ëé, îï ñ ðòé÷ùë óáí. Á íïäá  -  âïç  ó  îåê,  ó
íïäïê.
     Ñ ÷óå ÷òåíñ óíïôòåì îá Áîîõ. É ïîá ôïöå óíïôòåìá, âåú óíõýåîéñ.  Üìçá
ðòåëòáôéìá õìùâáôøóñ.
     Ëïçäá íïìþáôø äáìøûå óôáìï îåõäïâîï, ñ ïâòáôéìóñ ë óôáòéëõ:
     - Óåçïäîñ õ ÷áó îï÷ùê Óðåëôáëìø?
     Ïî ÷úäïèîõì:
     -  Îå  ìàâéôåìø  ñ  üôéè  Óðåëôáëìåê.  Îï  äéòåëôïò  ôòåâõåô,   þôïâù
ðòéóõôóô÷ï÷áìé ÷óå. Ôáë óëáúáôø, îá íåóôå éúõþáìé äõè íïìïäåöé.
     - Á ÷ù ôáí âõäåôå? - óðòïóéìá Áîîá.
     - Ïâñúáôåìøîï, - úá÷åòéì ñ.
     - Ñ ðòéäõ, - óëáúáìá ïîá.
     Íù ÷ùûìé. Üìçá ïâéöåîîï íïìþáìá. Õ  îåå  éóþåúìï  ÷óå  ïöé÷ìåîéå.  Íù
ðïäîñìéóø îá ÷ôïòïê üôáö. Ïîá çòõóôîï ðïóíïôòåìá îá íåîñ:
     - ×ïô ôáë ÷óåçäá. Òáúîùå èõèòéëé  ìéðîõô,  á  óôïéô  ðïúîáëïíéôøóñ  ó
óåòøåúîùí þåìï÷åëïí, ëáë ïî óíïôòéô ôïìøëï îá îåå.
     - Ñ îå óåòøåúîùê. Ñ ÷åóåìùê é ìåçëïíùóìåîîùê, - ïôïú÷áìóñ ñ.
     - É îéþåçï ÷ îåê îåô, - õ÷åòéìá íåîñ Üìçá. - Ðïäõíáåûø, ëîéçé...
     Íù  òáóóôáìéóø.  Ñ  îå   îáúîáþéì   Üìçå   ó÷éäáîéñ,   é   ïîá   õûìá
òáúïþáòï÷áîîáñ.



4

     Äîåí âùìï ðòï÷åäåîï ëïòïôëïå òáäéïóï÷åýáîéå. Ñ äïìïöéì ï ë÷áòôéòå.  Õ
Á÷çõóôá íïå óïïâýåîéå ÷ïóôïòçá îå ÷ùú÷áìï.
     - Óìõþáêîïóôø? - âõòëîõì ïî. - Ìáäîï. Òáúâåòåíóñ. Ðïäëìàþéí  ðïìéãéà.
× ëïîãå ëïîãï÷,  ðï  äïëõíåîôáí  ôù  -  çòáöäáîéî.  Ðõóôø  ïâåóðåþáô  ô÷ïà
âåúïðáóîïóôø ëáë çòáöäáîéîá.
     Ñ ÷ùòáúéôåìøîï íïìþáì. Ëïîåþîï, ðïìéãéñ íïçìá  âù  ëïå-þôï  ÷ùñóîéôø,
îï, ó äòõçïê óôïòïîù, ôõô öå îáþáìéóø âù îåîõöîùå òáóóðòïóù - ëôï?  úáþåí?
ðïþåíõ?
     - Ìáäîï, - ðòïîéãáôåìøîï ðïóíïôòåì îá íåîñ Á÷çõóô. - Ðïóíïôòéí. Üôï ñ
âåòõ îá óåâñ. Ëáë ôù óþéôáåûø, éíååô óíùóì íåîñôø ë÷áòôéòõ?
     - Îåô. Ñ úáó÷åôéìóñ åýå äï ÷èïäá ÷ ïðåòáãéà. Õôåþëá éîæïòíáãéé çäå-ôï
îá óáíïí ÷åòèõ.
     - Þôï åýå?
     Ñ òáóóëáúáì ï ó÷ïéè ÷ðåþáôìåîéñè ïô Äïíá, óäåìá÷ áëãåîô îá  äéòåëôïòå
é þåòîïçìáúïí ðáòîå, ëïôïòïçï ÷éäåì ÷ ôáîãå÷áìøîïí úáìå.
     - Úîáþéô, îéþåçï îï÷ïçï, - ðïäùôïöéì Á÷çõóô. Ðïëáûìñì.  -  Òáâïôá  ðï
òáóëòùôïê çòõððå ôïöå îéþåçï îå äáìá.
     - ×ù öå ïäîïçï ÷úñìé, - îáðïíîéì ñ.
     - Ëáë  ôù  ðïíîéûø,  ÷ëìàþåîîùå  æáîôïíù  ÷  óìõþáå  ðòï÷áìá  ëïîþáàô
óáíïõâéêóô÷ïí, - óëáúáì Á÷çõóô.
     - Îï ÷áû - öé÷.
     - Ðïëá öé÷. Âùìá ðïðùôëá ÷ùâòïóéôøóñ éú ïëîá, ðïðùôëá òáúâéôø  çïìï÷õ
ï óôåîõ.  Óåêþáó  åçï  äåòöáô  ÷  óðåãéáìøîïí  ðïíåýåîéé  ðïä  îåðòåòù÷îùí
ëïîôòïìåí. É ëïîåþîï, ïî íïìþéô. Üôï ôïöå ÷ ðòïçòáííå. É âõäåô íïìþáôø.  Õ
ÍËËÒ ðñôø öé÷ùè æáîôïíï÷, ïîé íïìþáô õöå ðïìçïäá.
     Ïî ïðñôø ðïëáûìñì é óëáúáì öåóôëï:
     - Ðìïèï òáâïôáåí. Ðòåöäå ÷óåçï îáí îõöåî óôáòûéê çòõððù.  Îå  æáîôïí.
Îå âìïëéòï÷áîîùê. Óôáòûéê, ëïôïòùê úîáåô ëïä ÷ëìàþåîéñ ðòïçòáííù.
     - Éìé óìï÷ï ÷ìáóôé, - äïâá÷éì ñ.
     - Îáí îõöåî óôáòûéê, - ëáë âù îå óìùûá íåîñ, ðï÷ôïòéì Á÷çõóô.
     Ðïôïí íù îåíîïçï ðïçï÷ïòéìé ó Ëõúîåãï÷ùí.  Ïî  âùì  îáóôòïåî  çïòáúäï
ïðôéíéóôéþîåå, èïôñ é îå ïâßñóîéì ðïþåíõ. Íîå ðïëáúáìïóø, þôï  ïî  þåçï-ôï
îåäïçï÷áòé÷áåô, é ñ ðòñíï óëáúáì åíõ ïâ üôïí.
     - Ôåòðåîéå, Ðáûá, - úáóíåñìóñ Ëõúîåãï÷. - Íîå óáíïíõ  íîïçïå  îåñóîï.
Îå èïþõ ôåâñ óâé÷áôø: óíïôòé ó÷åöéíé çìáúáíé.
     Ñ îåíîïçï ðïäõíáì é òåûéì, þôï ïî îéþåçï îå úîáåô. Ðòïóôï íïòïþéô íîå
çïìï÷õ.
     ×åþåòïí ñ ðïåèáì îá Óðåëôáëìø.
     Çï÷ïòñ  ï  ðïðõìñòîïóôé  Äïíá,  äéòåëôïò  îå  ðòåõ÷åìéþé÷áì.  Õöå  úá
îåóëïìøëï  ë÷áòôáìï÷  äï  îåçï  ä÷éöåîéå  âùìï  úáëòùôï.  Õìéãù  úáðïìîñìá
òáúîïã÷åôîáñ é õäé÷éôåìøîï ôéèáñ ôïìðá. Ñ ðìåþïí òáúä÷éçáì ðïëïòîùå óðéîù.
Ëïçäá ÷çìñäù÷áìóñ ÷ ìéãá, ôï ÷éäåì, þôï ÷ çìáúáè õ  ÷óåè  óôïñìá  çìõâïëáñ
ôïóëá.
     Ðòé ÷èïäå äåöõòéìá ðïìéãéñ. Íåöäõ ïãåðìåîéåí  é  ôïìðïê  âùìï  íåôòï÷
äåóñôø ó÷ïâïäîïçï ðòïóôòáîóô÷á. Þõ÷óô÷õñ, ëáë îá íîå æïëõóéòõàôóñ ÷úçìñäù,
ñ ðåòåóåë åçï, îáú÷áì ó÷ïà æáíéìéà. Íîå ïôëòùìé ôõòîéëåô, é ÷ üôï ÷òåíñ éú
ôïìðù ÷ùóëïþéì äìéîîùê ðáòåîø ÷ ëïíâéîåúïîå ó óïôîñíé íïìîéê. Ìéãï õ  îåçï
âùìï òáóëòáûåîï æìàïæïòáíé - ðòá÷áñ ýåëá íåòãáìá ëòáóîùí, ìå÷áñ -  öåìôùí.
Ïî ðòïîúéôåìøîï úáëòéþáì: É íåîñ! É íåîñ! - é, òáóôïðùòé÷ ìáäïîé,  ëéîõìóñ
÷ ðòïèïä. Åçï ðåòåè÷áôéìé. Ïî ÷ùòù÷áìóñ  éú  òõë,  ÷úíåôáñ  óéîéå  ÷ïìïóù.
Ôïìðá óíïôòåìá âåúõþáóôîï. Ðïìéãåêóëéå éúòåäëá ðåòåçï÷áòé÷áìéóø.
     Ñ ðïäîñìóñ îá÷åòè.
     Úáìá ëáë ôáëï÷ïçï îå âùìï. × ôòé îåóõýåóô÷õàýéå óôåîù åçï âéìï  íïòå.
Ôñöåìùå, ïôó÷åþé÷áàýéå éúîõôòé úåìåîøà ÷ïìîù ïâòõûé÷áìéóø  îá  ðåóïë.  Äõì
ðïòù÷éóôùê, ðáèîõýéê êïäïí, ÷åôåò. Óïìåîùå  âòùúçé  ìåôåìé  ÷  ìéãï.  Íïòå
ðòïóôéòáìïóø äï çïòéúïîôá é óìé÷áìïóø ôáí ó óéîéí àöîùí  îåâïí.  ×  ãåîôòå
ôñîõìáóø  ûéòïëáñ  ðåóþáîáñ  ïôíåìø.  Åå   ïëòõöáìé   äöõîçìé   -   âõêîïå
ðåòåðìåôåîéå  õúìï÷áôùè  óô÷ïìï÷  ëïòîåê  é  çìñîãå÷ùè  ìéóôøå÷.  Óëòéðõþå
ëòéþáìé îå÷éäéíùå ðôéãù. Äïîïóéìóñ ðåòåëáôù÷áàýéêóñ òùë ôéçòá.
     Ðï ïôíåìé  ðòïçõìé÷áìéóø  úòéôåìé,  ðïçìñäù÷áìé  îá  þáóù.  Îåëïôïòùå
úáâòåäáìé ÷ ÷ïäõ, äïìçï óíïôòåìé îá çïòéúïîô.
     Óâïëõ ïô ÷äáàýåêóñ  ÷  íïòå  ðåóþáîïê  ëïóù  ôñöåìï  ðïëáþé÷áìïóø  îá
÷ïìîáè, óëòéðåìï óôáòéîîïå óõäîï ó ä÷õíñ  íáþôáíé,  îá  ïäîïê  éú  ëïôïòùè
âéìóñ îá ÷åôòõ þåòîùê æìáç ó þåòåðïí  é  ëïóôñíé.  Âïòôá  åçï,  õëòáûåîîùå
ðòéþõäìé÷ïê òåúøâïê, ðïâåìåìé  ïô  ÷ïäù,  íåäîáñ  ïâûé÷ëá  ðïúåìåîåìá,  éú
ë÷áäòáôîùè  áíâòáúõò  ÷ùçìñäù÷áìé  íáóìñîùå  äõìá  ðõûåë.  Îá   åçï   îïóõ
äåòå÷ñîîáñ öåîýéîá ó òáóðõýåîîùíé ÷ïìïóáíé ðïäáìáóø ÷ðåòåä, ïôëòù÷  òïô  ÷
âåúú÷õþîïí ëòéëå.
     Íåîñ ïëìéëîõìé. Ïóïâîñëïí óôïñìá çòõððá ìàäåê ÷ï çìá÷å ó äéòåëôïòïí.
     - Ëáë ÷áí îòá÷éôóñ? - óðòïóéì ïî.
     - Þõäåóîï, - ïô÷åôéì ñ.
     Îá äéòåëôïòå âùì þåòîùê ðìáý äï ðñô é  þåòîáñ  öå  ûìñðá  ó  âïìøûéíé
ðïìñíé. Ôáëïê öå ëïóôàí âùì é îá óï÷åôîéëå, ÷ ëïôïòïí ôïô  ðïèïäéì  îå  îá
ðéòáôá, á îá ôïìóôïçï, ÷óåí äï÷ïìøîïçï óòåäîå÷åëï÷ïçï ìá÷ïþîéëá.
     - Íáóëáòáä îåïâñúáôåìåî,  -  ðïñóîéì  äéòåëôïò.  -  Üôï  äìñ  ìõþûåçï
÷öé÷áîéñ ÷ òïìø.
     - Îõ þôï ïîé ôñîõô? - óíïòýéìá çõâëé Üìçá. Ëòáóîïå  âáòèáôîïå  ðìáôøå
åå ðåòåìé÷áìïóø öåíþõçïí. Ðï-íïåíõ, îáóôïñýéí.
     - Ñ îå úîáëïí óï óãåîáòéåí, - óëáúáì ñ.
     - É îå îõöîï! - ÷ïóëìéëîõì äéòåëôïò. - Üôï öå îå óôåòåïæéìøí.  Ôáí  -
äá - ôòåâõåôóñ úîáôø óãåîáòéê, ÷ùõþéôø òåðìéëé. Á  úäåóø  ÷óñ  ðòåìåóôø  ÷
ôïí, þôï óãåîáòéê îåéú÷åóôåî. Äáöå ñ åçï úîáà ôïìøëï ÷ ïâýéè þåòôáè. Õ îáó
úòéôåìø - áëôé÷îïå ìéãï óàöåôá. Ïî óáí óïúäáåô åçï.
     - Þôï ñ äïìöåî äåìáôø?
     - Þôï èïôéôå. Áâóïìàôîáñ ó÷ïâïäá! É ë ôïíõ  öå,  õþôéôå:  ðòé  ìàâïê,
óáíïê ïóôòïê óéôõáãéé ÷áí çáòáîôéòõåôóñ ðïìîáñ âåúïðáóîïóôø.  Ðïüôïíõ  þôï
÷úâòåäåô ÷ çïìï÷õ, ôï  é  äåìáêôå.  ×ïô  Çåòâåòô,  îáðòéíåò,  -  ïî  ïâîñì
óï÷åôîéëá, - Çåòâåòô ÷ ðòïûìùê òáú öåîéìóñ îá áæòéëáîóëïê ðòéîãåóóå é  âùì
ïâßñ÷ìåî ëïòïìåí Óåóå Óåëå Ïíõá  Ðåò÷ùí.  Åíõ  ÷óôá÷éìé  ÷  îïó  ëïìøãï  é
÷ïôëîõìé ðåòøñ ÷ òáúîùå þáóôé ôåìá. Õ îåçï òïäéìïóø ûåóôåòï äåôåê.
     Äéòåëôïò úáèïèïôáì, óéìøîï úáðòïëéîõ÷ çïìï÷õ îáúáä. Óï÷åôîéë  óåòäéôï
÷ùó÷ïâïäéìóñ éú ïâßñôéê.
     -  ×åþîï  ôù,  Âåîåäéëô,  ÷ùäõíù÷áåûø.  Ëáëáñ  öåîéôøâá:  ñ  ÷úòïóìùê
þåìï÷åë. - Òáóðòá÷éì ðìáý îá ôïìóôùè, ðïëáôùè ðìåþáè.
     - Ïî õ îáó ìàâéô éúïâòáöáôø ïçîåäùûáýéè äòáëïîï÷, - ëáë âù ðï óåëòåôõ
óïïâýéì íîå äéòåëôïò. - Ðòïóôï óôòáóôø ëáëáñ-ôï. Èìåâïí  îå  ëïòíé  -  äáê
äïèîõôø ïçîåí. Ðòá÷äá, Çåâ?
     Óï÷åôîéë âõòëîõì þôï-ôï é ïô÷åòîõìóñ.
     - Îï íïçõ äáôø óï÷åô, - ðòïäïìöáì õöå óåòøåúîï äéòåëôïò. -  Åóìé  ÷áí
îå ðïîòá÷éôóñ ôïô óàöåôîùê èïä, ÷ ëïôïòùê ÷ù ðïðáìé, ôï  ÷ù  íïöåôå  ìåçëï
ðåòåêôé ÷ äòõçïê. Ðòïóôï äåìáêôå ûáçï÷ äåóñôø-ðñôîáäãáôø ÷ ìàâõà  óôïòïîõ.
Îá óôåîù, íïòå, ðòïþéê áîôõòáö ÷îéíáîéñ îå ïâòáýáêôå.
     - Îõ, ëïçäá ïîé îáþîõô, - ðòïóôïîáìá Üìçá. ×úñìá íåîñ ðïä òõëõ,  ôáë,
þôï ñ ïýõôéì åå îïçïôëé.
     Óéìøîáñ ÷ïìîá äïëáôéìáóø äï îáûéè îïç é  ïôèìùîõìá,  ïóôá÷é÷  ûéðñýõà
ðåîõ. Ñ ó õäé÷ìåîéåí ïâîáòõöéì, þôï âòùúçé îá ìéãå îáóôïñýéå.
     Ó îáûåçï íåóôá èïòïûï ðòïóíáôòé÷áìáóø  ÷óñ  ïôíåìø.  Ñ  âùóôòï  îáûåì
þåòîïçìáúïçï ðáòîñ. Ïî óôïñì ÷ ÷åîþéëå  èïèïþõýéè  úïìïôï÷ïìïóùè  äå÷õûåë.
Îåäáìåëï   ïô   îéè   Ëõúîåãï÷   ïúáâïþåîîï   òáúçï÷áòé÷áì   óï   óôáòéëïí
âéâìéïôåëáòåí, èíõòéìóñ. Ñ óëïìøúîõì ðï îéí òá÷îïäõûîùí ÷úçìñäïí.
     Ôõô öå óôïñìá Áîîá - ÷ ëïòïôëïí âåìïí ðìáôøå, ïäîá.
     - Åóìé èïôéôå ðòïêôé  óàöåô  åýå  ó  ëåí-îéâõäø,  -  íîïçïúîáþéôåìøîï
óëáúáì äéòåëôïò, - ôï äåòöéôåóø âìéöå ë ðáòôîåòõ: âõäåô âïìøûáñ óõíáôïèá.
     Îá âòéçå õäáòéì ëïìïëïì -  íåäîùí  çïìïóïí.  ×óå  úáûå÷åìéìéóø.  Üìçá
óéìøîï óöáìá íïà  òõëõ.  Îá  ÷åòèîåê  ðáìõâå  ðïñ÷éìóñ  þåìï÷åë  ÷  þåòîïí
ëáíúïìå, íáèîõì ëòõöå÷îïê íáîöåôïê.
     - Ðïûìé, - ä÷éîõìóñ ÷ðåòåä äéòåëôïò. - Õäáþé ÷áí, Ðá÷åì.
     Ñ ëé÷îõì îá ðòïýáîéå, é åçï  ôõô  öå  úáóìïîéìé  þøé-ôï  óðéîù.  Üìçá
ðïôáýéìá íåîñ ë âòéçõ. Ôïìëáìéóø. Âùìï ïþåîø ôåóîï. Ñ ïçìñîõìóñ: ìéãï Áîîù
íåìøëîõìï é ðòïðáìï ÷ ôïìðå.
     - Óëïòåê, - ôïòïðéìá Üìçá é äåòîõìá íåîñ óï÷óåí îå ÷åöìé÷ï.
     Ðï ìéðëïíõ, óíïìñîïíõ ôòáðõ íù ÷óëáòáâëáìéóø îá âïòô.  Ïóôòï  úáðáèìï
íïòåí. Ðáìõâá ïëáúáìáóø îåïöéäáîîï íáìåîøëïê. Ñ ïðáóìé÷ï ïçìñäåìóñ  -  çäå
íù ôõô ÷óå òáúíåóôéíóñ? Úòéôåìé ìåúìé ïäéî úá äòõçéí.
     ×ôïòïê  òáú  õäáòéì  ëïìïëïì.  Ëôï-ôï  ÷ïóôïòöåîîï   úáëòéþáì.   Ëòéë
ðïäè÷áôéìé. Ëïìïëïì ôïòöåóô÷åîîï  õäáòéì  ÷  ôòåôéê  òáú.  Âòéç  úáëáþáìóñ
óéìøîåå, úáóôïîáìï äåòå÷ï, ÷ùçîõìéóø ðáòõóá. Âåòåç îáþáì ïôïä÷éçáôøóñ.
     Ñ îåïäîïëòáôîï õþáóô÷ï÷áì ÷ çïìïçòáæéþåóëéè æéìøíáè é ðòåëòáóîï úîáì,
þôï üôï éíéôáãéñ: íù îéëõäá îå ðìù÷åí, âòéç óôïéô îá íåóôå,  äá  é  óáíïçï
âòéçá îåô - îá ëáëïê-ôï ðòéíéôé÷îùê ëáòëáó îáìïöåîï ïâßåíîïå éúïâòáöåîéå.
     Îï úäåóø þôï-ôï ðòïéúïûìï: óôòáîîïå ïýõýåîéå ìåçëïóôé é ÷åóåìøñ ÷ïûìï
÷ íåîñ. Ñ ëáë âù úáâùì ïâï ÷óåí, þôï úîáì òáîøûå.
     Íù îáèïäéìéóø ÷ ïôëòùôïí íïòå. Ëòõçïí, îáóëïìøëï è÷áôáìï  çìáú,  âùìá
÷ïäá. ×åôåò ëòåðþáì, óòù÷áì  ðåîîùå  çòåâîé,  ÷ïìîù  ðåòåèìåóôù÷áìé  þåòåú
ðáìõâõ, ëïòáâìø úá÷áìé÷áìóñ ó âïëõ îá âïë. Ñ óè÷áôéìóñ úá ÷áîôù, îá  çõâáè
âùìá çïòøëáñ óïìø. Üìçá ðï÷åòîõìá ëï íîå íïëòïå óþáóôìé÷ïå ìéãï, ûõí  ÷ïìî
úáçìõûáì åå çïìïó. Ñ ðïãåìï÷áì åå.  Ïîá  þõôø  ïôëéîõìáóø  îáúáä.  ×åóåìùê
Òïäöåò ðìåóëáìóñ îáä îáíé.
     - Ðá-áòõó! - úáëòéþáìé ó÷åòèõ.
     Îá ëáðéôáîóëïí íïóôéëå óôïñì þåìï÷åë. Äìéîîùê ûáòæ  åçï  ò÷áì  ÷åôåò.
Ëáöåôóñ, üôï âùì äéòåëôïò. ×ùôñîõôïê òõëïê ïî ðïëáúù÷áì ÷  íïòå.  Ôáí,  úá
÷ïìîáíé, îùòñìé âåìïóîåöîùå ðáòõóá.
     Üìçá úá÷éúöáìá, úáâáòáâáîéìá íåîñ ðï óðéîå.
     - Ë ïòõäéñ-áí!
     Ðïìõçïìùå, ðï÷ñúáîîùå ã÷åôîùíé ðìáôëáíé ðéòáôù ðïâåöáìé ðï  óëïâìåîïê
ðáìõâå, ìï÷ëï ïôëéîõìé úáíëé ðõûåë, úáëòõôéìé ÷éîôù. Ñ îå õ÷éäåì ÷ïëòõç îé
ïäîïçï úîáëïíïçï ìéãá. Âïìåå ôïçï, ñ îå úîáì îé ïäîïçï  éú  ôåè  úòéôåìåê,
þôï óôïñìé îá ïôíåìé.
     - Ïçï-ïîø!
     Äõìá äòõöîï ÷ùâòïóéìé ðìáíñ é ðìïôîùå ëìõâù äùíá. Úáðáèìï çáòøà. Üìçá
îå ÷ùäåòöáìá - ëéîõìáóø  ë  ó÷ïâïäîïê  ðõûëå.  Ñ  åê  ðïíïçáì.  Ñäòï  âùìï
ôñöåìïå. Íù úáâéìé úáòñä.  Üìçá,  úáöíõòé÷  óéîéê  çìáú,  îá÷ïäéìá.  Ðõûëá
äåòîõìáóø,  ðáèîõìá  ÷  ìéãï  òáóëáìåîîùí  äùíïí.  Îá  ðáòõóîéëå   ÷ðåòåäé
÷óðõþéìóñ òáúòù÷, úáâåçáìé ôåíîùå æéçõòëé. Üìçá ÷óå ÷òåíñ ëòéþáìá. Îá  îåê
ôåðåòø  âùìï  îå  ëòáóîïå  âáìøîïå  ðìáôøå,   á   òáúïò÷áîîáñ   ôåìøîñûëá,
âòåúåîôï÷ùå âòàëé, óáðïçé ó ûéòïëéíé ïô÷ïòïôáíé. Ñ îå ðïîéíáì,  ëïçäá  ïîá
õóðåìá ðåòåïäåôøóñ. Íù úáòñöáìé, ðòéãåìé÷áìéóø é óôòåìñìé,  óìáäëï  ïöéäáñ
ïþåòåäîïçï òáúòù÷á. Ó ðáòõóîéëá ïô÷åþáìé  òåöå.  Ñäòï  ÷ïò÷áìïóø  îá  îáûõ
ðáìõâõ, ïçìõûéôåìøîï ìïðîõìï - ðéòáô òñäïí  ó  îáíé  óè÷áôéìóñ  úá  çïòìï,
èòéðñ, ïóåì ë íáþôå, íåöäõ ðáìøãå÷ ðïôåëìá ëòï÷ø.
     Ëïòáâìé  âùóôòï  óâìéöáìéóø.  Éú  ôòàíï÷  îáûåçï   âòéçá   ÷ùóùðáìáóø
áâïòäáöîáñ ëïíáîäá - îåâòéôùå, óíõçìùå,  ó÷éòåðùå  æìéâõóôøåòù  çïòìáîéìé,
ðåòåçéâáìéóø þåòåú âïòô. Ïäîïçìáúùê ÷åòúéìá ÷úñì ÷ úõâù ëïòôéë, ïýåòéìóñ -
ôåíîáñ óôòõêëá ðïôåëìá éú ðïòåúáîîïçï òôá.
     Ëáðéôáî ðï÷åì îáä çïìï÷ïê ëïòïôëïê óáâìåê. Éúäáì ëìéþ:
     - Îá áâïòäá-áö! - é ðïâåöáì ÷îéú, îá ðáìõâõ.
     Ëïòáâìé óïûìéóø ó ëáôáóôòïæéþåóëéí ôòåóëïí. Îá  ðáòõóîéëå  ðï÷áìéìáóø
íáþôá, îáëòù÷ ëïíáîäõ âåìùíé ëòùìøñíé.  Îáû  âïòô  ïëáúáìóñ  ÷ùûå,  ðéòáôù
óðòùçé÷áìé îá ðáìõâõ þõöïçï óõäîá.
     Üìçá âéìáóø ÷îéúõ ó ïæéãåòïí ÷ óåòåâòñîïí íõîäéòå, ìï÷ëï õëìïîññóø ïô
õäáòï÷. ×óðùèîõ÷ ëìéîëïí, óîåóìá åíõ üðïìåô. Ïæéãåò óè÷áôéìóñ úá ðìåþï,  é
ôõô ïäîïçìáúùê ðéòáô, òùþá, ÷òáýáñ öåìôùí úòáþëïí, ðïçòõúéì ëïòôéë  åíõ  ÷
çòõäø. Ïæéãåò ÷óðìåóîõì òõëáíé - ðïëáôéìóñ.
     Ñ ôïöå ïëáúáìóñ îá ðáòõóîéëå. Òõâéì, ëòéþáì. ×ïëòõç èòéðåìé  ñòïóôîùå
ìéãá, ðìñóáìá óôáìø, îï îé  ïäéî  ëìéîïë  îå  úáäå÷áì  íåîñ.  Íù  ôåóîéìé.
Ëïíáîäá ðáòõóîéëá ïôóôõðáìá ë òõâëå - ðáäáì ôï ïäéî, ôï äòõçïê. Éè ëáðéôáî
ðáìéì ó íïóôéëá éú ä÷õè  ðéóôïìåôï÷  -  íåôëï  âòïûåîîùê  ëïòôéë,  âìåóîõ÷
òùâëïê, ÷ïôëîõìóñ åíõ ÷ çïòìï, é ïî ðï÷éó - òõëáíé îá ðïòõþîñè.
     Ðáìõâá ïþéýáìáóø. Îáû  ëáðéôáî,  ðïôåòñ÷  ðìáý  é  ûðáçõ,  ÷ùëòéëé÷áì
ëïòïôëéå ëïíáîäù. Üìçá ÷ïóôïòöåîîï ÷ïðéìá, çìáúá õ îåå âùìé âåóóíùóìåîîùå.
Ïîá îáóëáëé÷áìá îá ýõðìïçï íáôòïóéëá, ëïôïòùê, úáâé÷ûéóø úá âõèôõ  ëáîáôá,
ó õöáóïí ÷ ìéãå óöéíáìóñ ðïä åå õäáòáíé. Ñ  ïâè÷áôéì  Üìçõ  úá  ðïñó.  Ïîá
ñòïóôîï ÷ùòù÷áìáóø. Íáôòïó ðåòå÷áìéì ðôéþøå ôåìï îá âïòô. Üìçá  ïôïò÷áìáóø
- âìåäîáñ, óéñàýáñ, ÷ùóïëï ðïäîñìá óáâìà.
     Éú ëáàô ðïóìùûáìéóø ëòéëé. ×ùâåöáìé îåóëïìøëï öåîýéî,  úáíåôáìéóø  ðï
ðáìõâå. Úá  îéíé  çîáìéóø  ðéòáôù.  Ïäîïçìáúùê  óçòåâ  ïäîõ  éú  îéè,  ïîá
ïôâé÷áìáóø îïçáíé, ÷úíåôáñ  ÷÷åòè  ðïäïì  ðùûîïê  àâëé,  ðïôïí  ÷ùò÷áìáóø,
ðòéöáìáóø  ë  âïòôõ  -  òáóôòåðáîîáñ,   éóðõçáîîáñ.   Ïäîïçìáúùê   ðïäïûåì
îåôïòïðìé÷ï, óéìøîùí ä÷éöåîéåí òáúïò÷áì îá îåê ðìáôøå  -  ïô  çïòìá  ÷îéú.
Öåîýéîá  ðòéöáìá  òõëé  ë  çïìïê  çòõäé,  úáóôïîáìá.  Ïäîïçìáúùê  äï÷ïìøîï
úáõòþáì. Ðéòáôù úáèïèïôáìé.
     Ñ õ÷éäåì Áîîõ. Ïîá óôïñìá õ äòõçïçï âïòôá - ôïîëáñ, ðòåúòéôåìøîáñ.
     - Âïöå íïê, ëáëáñ óëõëá, - óëáúáìá ïîá. - É ÷ù - ôïöå.  É  ÷ù  -  ëáë
÷óå.
     Ñ ðïóíïôòåì îá ó÷ïà ïëòï÷á÷ìåîîõà  óáâìà  -  ëïçï  ñ  õâéì?  Ïýõýåîéå
÷åóåìøñ ðòïðáìï. Âùìá çòñúîáñ, úáôïðôáîîáñ ðáìõâá, îåâòéôùå òïöé  ðéòáôï÷,
ðïôîùå, ìáôáîùå íõîäéòù.  Äìéîîùíé  ûáçáíé,  òáóôáìëé÷áñ  ëïíáîäõ,  ðòïûåì
ëáðéôáî, ïóôáîï÷éìóñ õ öåîýéîù ÷ òáúïò÷áîîïí ðìáôøå.  Ïîá  ëòåðþå  ðòéöáìá
òõëé. Ïî ûéòïëïê ðñôåòîåê ÷úñì åå úá ÷ïìïóù. Öåîýéîá  úáðòïëéîõìá  çïìï÷õ,
úáâìåóôåìé óáèáòîùå úõâù.
     Áîîá ÷úäòïçîõìá.
     - Õêäåí ïôóàäá, - óëáúáì ñ.
     Ïîá ðïûìá, ïô÷ïòáþé÷áñóø. Ñ îå úîáì,  ëõäá  éäôé.  Ñ  ÷óðïíîéì  óìï÷á
äéòåëôïòá: äåóñôø-ðñôîáäãáôø ûáçï÷ ÷ ìàâõà óôïòïîõ. Ñ úîáì,  þôï  íïòå  îå
îáóôïñýåå, îï ðòùçîõôø úá âïòô îå íïç. Éú ëáàô äïîïóéìéóø ðøñîùå ëòéëé. Îá
ðáìõâõ ÷÷áìéìóñ íáôòïó ó þåòðáëïí  é  óôáì  ðéôø  éú  îåçï,  ïâìé÷áñ  óåâñ
ëòáóîùí ÷éîïí. Ñ óþéôáì ûáçé - äå÷ñôø, äåóñôø, ïäéîîáäãáôø.
     Îá ä÷åîáäãáôïí ûáçå - ëáë  âõäôï  ìïðîõìá  óôòõîá.  Ó÷åô  îá  óåëõîäõ
ðïíåòë. Íù ïëáúáìéóø ÷ ðïìõôåíîïê ëáàôå.  Âùìï  äõûîï.  Ôòåýáìé  ôòåèòïçéå
ó÷åþé îá óôåîáè. Úá îåïóôòõçáîùí óôïìïí óéäåìï þåìï÷åë äåóñôø - ÷  úá÷éôùè
ðáòéëáè, ÷ ëáíúïìáè ó ëòáèíáìøîùíé ïô÷ïòïôáíé. Îá  óôïìå  ìåöáìá  âïìøûáñ,
ìïèíáôáñ ëáòôá, ðòñíï îá îåê óôïñìé ëõâëé ó  ÷éîïí  é  ÷ùóïëáñ  óåòåâòñîáñ
æìñçá, éúïâòáöáàýáñ ìø÷á, ðïäîñ÷ûåçïóñ îá úáäîéå ìáðù.
     Íù óåìé îá òåúîùå óôõìøñ. Áîîá õòïîéìá çïìï÷õ îá òõëé. Îá  îáó  îéëôï
îå ïâòáýáì ÷îéíáîéñ. Èïìåîùê þåìï÷åë âåú ðáòéëá ÷åì îïçôåí  ðï  ëáòôå.  Îá
óíõçìïí, òá÷îïäõûîïí ìéãå åçï ðïâìåóëé÷áìé ó÷åôìùå çìáúá.
     - Äï Ëáòôáèåîù ä÷åóôé íéìø, - îåçòïíëï é ÷ìáóôîï çï÷ïòéì  ïî.  -  Ðòé
âìáçïðòéñôîïí ÷åôòå íù ðòéäåí ôõäá õôòïí. ×ïêäåí ÷ úáìé÷  é  ÷ùóáäéíóñ  îá
èïìíáè, ðòïôé÷ çïòïäá. ×ïô úäåóø óáíïå õäïâîïå íåóôï.
     Çòõúîùå  ìàäé  óìåäéìé  úá  ðáìøãåí,  óïðåìé.  Óòåäé  îéè  ñ   õ÷éäåì
þåòîïçìáúïçï ðáòîñ. Ïî ÷äòõç îåúáíåôîï ðïäíéçîõì íîå é, óäåìá÷ ïúáâïþåîîïå
ìéãï, óëìïîéìóñ îáä ëáòôïê.
     - Çïòïä óï óôïòïîù úáìé÷á îå úáýéýåî,  -  ðòïäïìöáì  çìá÷îùê.  -  Îáí
ðòéäåôóñ éíåôø äåìï ôïìøëï ó çáòîéúïîïí.  Ðõûëé  ðïëòù÷áàô  òáóóôïñîéå  ïô
çïòïäá äï úáìé÷á: îáó ðïääåòöáô ëïòáâìé.
     - Ëáðéôáî Ëìáêä úáâùì, þôï ðòé ÷èïäå ÷ úáìé÷ óïïòõöåîù ä÷á  æïòôá  ðï
ä÷áäãáôø ðõûåë ÷  ëáöäïí,  -  ñú÷éôåìøîï  óëáúáì  ôïìóôùê  þåìï÷åë,  ïþåîø
ðïèïöéê îá óï÷åôîéëá.
     - Íù éè ðïäá÷éí, - îåâòåöîï ïô÷åôéì ëáðéôáî  Ëìáêä.  -  Ä÷á  æòåçáôá,
÷ïóåíøäåóñô ïòõäéê, þáó èïòïûåê âïíâáòäéòï÷ëé.
     - Ðåòåä æïòôïí íåìé, âìéúëï îå ðïäïêôé, - îå óäá÷áìóñ ôïìóôùê.
     - Çòïí é íïìîéñ! - äåòîõì çïìï÷ïê åçï óïóåä ó  æéïìåôï÷ùí  ûòáíïí  ïô
ìâá äï ðïäâïòïäëá. - ×ùóáäéí äåóáîô îá ûìàðëáè. Íïé òåâñôá ðïêäõô ðåò÷ùíé.
Þåòôá ó ä÷á éè  ëôï-îéâõäø  ïóôáîï÷éô!  -  Óôáýéì  ðáòéë,  ôòñèîõì  òùöéíé
÷ïìïóáíé.
     Ôïìóôùê þôï-ôï úáûéðåì ÷ ïô÷åô. Ñ îå óìõûáì: õ  íåîñ  îá  çòõäé,  ðïä
òõâáûëïê óìåçëá úáëïìïìï - ÷ùúù÷áìá "âìïèá". Ñ îåúáíåôîï óöáì åå  -  ÷ùúï÷
ðòéîñô. Ðáòéëé, óëìïîé÷ûéóø îáä óôïìïí, òùþáìé äòõç îá äòõçá. Òùöéê óôõþáì
ëõìáëïí, ôåëìï ÷éîï. Ëáðéôáî Ëìáêä, ïôëéîõ÷ûéóø îá óðéîëõ óôõìá,  îáäíåîîï
ðïäîéíáì âòï÷ø.
     Îá íåîñ îå óíïôòåìé. ×íåóôå ó ðìáôëïí ñ úáè÷áôéì ÷ ëáòíáîå  íéëòïæïî.
Çïìïó Ëõúîåãï÷á ÷îñôîï ðòïéúîåó:
     - Ðï÷ôïòñà: ×åìéëéå Íïçïìù. ×åìéëéå Íïçïìù... - é úáôåí äòõçéí ôïîïí.
- Þôï? Îåô. Óåêþáó, - é ëïòïôëéê óôïî óäá÷ìåîîùê ë ïôþáñîîùê.
     Ó÷ïâïäîïê òõëïê ñ âåúõóðåûîï óöéíáì "âìïèõ" ðïä  òõâáûëïê.  Îá  ÷ùúï÷
îéëôï îå  ïô÷åþáì.  Þåòîïçìáúùê  ðáòåîø  âåóðïëïêîï  úáåòúáì.  Îáûé  çìáúá
÷óôòåôéìéóø. Ïî ðïóðåûîï ïðõóôéì ÷åëé. Ñ ûåðîõì Áîîå:
     - Îõöîï éäôé.
     - Éäéôå, - îå ðïäîéíáñ çïìï÷ù, ïô÷åôéìá ïîá.
     Õ ä÷åòåê úáóôùì îåçò ÷ ôàòâáîå ó  óáâìåê  îáçïìï.  Âìåóôåìé  íïìïþîùå
âåìëé. Ñ îå úîáì, çäå éóëáôø Ëõúîåãï÷á, ðïûåì ðï ëïòéäïòõ  íåöäõ  ëáàôáíé.
Ä÷ïå  ðéòáôï÷,  öáäîï  òáúçìñäù÷á÷ûéå   úïìïôïê   âòáóìåô,   òáóóôõðéìéóø,
ðòïðõóëáñ íåîñ.
     × üôïô òáú ðåòåèïä ðòïéúïûåì  îá  þåôùòîáäãáôïí  ûáçå.  Âùì  ðïìäåîø.
Îåéóôï÷ïå óïìîãå. Äòïöáýéê  ïô  úîïñ  ÷ïúäõè  é  âåìáñ  ðùìø,  ðïëòù÷á÷ûáñ
âõìùöîéë. Õìéãá õèïäéìá ÷ çïòõ. Óîåçï÷áñ ÷åòûéîá åå ðìùìá ÷ îåâå. Ðï ïâåéí
óôïòïîáí õìéãù óôïñìé îéúëéå óåòùå äïíá ó ïëîáíé-âïêîéãáíé. Óôáòùê  ëáíåîø
éè ëòïûéìóñ ïô öáòù. Éú ðòïìïíï÷ çìõèéè  óôåî  ðòïâé÷áìéóø  ÷áôîùå,  ðòñîï
ðáèîõýéå ã÷åôù.
     Ñ ðïåäáåô ÷ùúï÷ åýå îåóëïìøëï òáú.  "Âìïèá"  íïìþáìá.  Ñ  úáûáçáì  ðï
ðõóôùîîïê õìéãå. Îáóëïìøëï ñ ðïîéíáì ôåèîéëõ ðåòåîïóá, ðòïóôáñ èïäøâá  íîå
îéþåí îå çòïúéìá: þôïâù ðåòåêôé ÷ äòõçïê óàöåô, îáäï âùìï üôïçï úáèïôåôø.
     Çïòïä  óìï÷îï  ÷ùíåò.  ×  çïòñþåê  ðùìé  ëïðïûéìéóø  ïâìåúìùå   ëõòù.
Ðòïâåöáìá óïâáëá - óëåìåô, ïâôñîõôùê ûåòóôøà. Ïôëõäá-ôï äïîïóéìéóø  òåäëéå
ðõûåþîùå úáìðù. Õìéãá ÷ù÷åìá íåîñ îá ðìïýáäø - úîïêîõà, ÷ùçïòå÷ûõà.  Þáóôø
åå ïâòù÷áìáóø ÷îéú çòïíáäîùí óðõóëïí. Ôáí âùìï íïòå.  Ðï  îåðòá÷äïðïäïâîïê
óéîå÷å åçï, ëáë éçòõûåþîùå, ðåòåä÷éçáìéóø ëïòáâìéëé ó òáúäõôùíé  ðáòõóáíé,
÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ïîé ïëõôù÷áìéóø ëìõâáíé ÷ùóôòåìï÷. Ó âåòåçá, ðòé ÷èïäå  ÷
úáìé÷ éí ìåîé÷ï ïô÷åþáìá ëòåðïóôø. Ïîá âùìá ëáë îá ìáäïîé - ïâå  âáûîé  åå
ïâ÷áìé÷áìéóø, éú  ðòïäïìçï÷áôùè  óôòïåîéê  ÷  ãåîôòå  ÷áìéì,  þåòîùê  äùí,
ðòïòåúáåíùê ñúùþëáíé ðìáíåîé.  Þåòåú  óôåîù  õðïòîï,  ëáë  íõòá÷øé,  ìåúìé
ëòïèïôîùå æéçõòëé.
     Ñ ðïîñì, þôï óíïôòà äåêóô÷éå ó äòõçïê óôïòïîù, éú Ëáòôáèåîù. É åýå  ñ
ðïîñì, þôï óõäøâá çïòïäá òåûåîá: ëïòáâìé ðïäá÷ñô æïòô, ÷ïêäõô  ÷  úáìé÷  é
îáþîõô âïíâáòäéòï÷ëõ.
     Íåôòáè ÷ ä÷õèóôáè ðïäï íîïê îá ëòåíîéóôïê ôòïðå  ïô  íïòñ  ëáòáâëáìóñ
ïôòñä ðéòáôï÷ þåìï÷åë ÷ ôòéäãáôø. Âìåóôåìé ðòñöëé îá áíõîéãéé.  Ñ  ôïìëîõì
ëáíåîø. Ïî ðïëáôéìóñ ÷îéú. Íåîñ úáíåôéìé. Ïäéî  éú  ðéòáôï÷  ðïäîñì  òõëõ,
òáúäáìóñ óìáâùê èìïðïë ÷ùóôòåìá. Äï  ðìïýáäé  ïîé  äïìöîù  âùìé  äïâòáôøóñ
þåòåú ðïìþáóá.
     Ñ ðïûåì ïâòáôîï ÷ çïòïä, äõíáñ, ëáë îáêôé  Ëõúîåãï÷á.  Îá÷óôòåþõ  íîå
èìùîõìá ôïìðá - óïìäáôù ó  áìåâáòäáíé,  òáóôåòñîîùå  çïòïöáîå,  öåîýéîù  ó
äåôøíé. Ïîá ÷íéç ðïäè÷áôéìá íåîñ. Ëôï-ôï þõ÷óô÷éôåìøîï õäáòéì ÷ óðéîõ.  Ðï
ëòéëáí íïöîï âùìï äïçáäáôøóñ, þôï ðéòáôù ÷ïò÷áìéóø ÷ çïòïä. ×åòïñôîï,  âïê
ó æïòôïí âùì ïâíáîîùí: ïî óôñîõì ë óåâå ÷åóø çáòîéúïî, á ëáðéôáî Ëìáêä ôåí
÷òåíåîåí ÷ùóáäéì äåóáîô é õäáòéì ó ôùìá.
     Ïóôáîï÷éôøóñ âùìï îå÷ïúíïöîï. Òáâïôáñ ìïëôñíé, ñ ðùôáìóñ ÷ùò÷áôøóñ éú
ïâßñôéê ôïìðù. Ëáëïê-ôï ïæéãåò âåú  ëéòáóù,  ðòéäåòöé÷áñ  ìïóëõô  ëïöé  îá
ýåëå, óòù÷áàýéíóñ çïìïóïí ú÷áì óïìäáô. Åçï  îå  óìõûáìé.  Íåîñ  ðòéöáìï  ë
äïíõ, ñ ÷ãåðéìóñ ÷ ä÷åòîõà óëïâõ. Ôïìðá óèìùîõìá. Âåöá÷ûéå ÷ è÷ïóôå  óôáìé
ðåòåìåúáôø þåòåú óôåîù. Ðïñ÷éìéóø ðéòáôù - ïâïäòáîîùå, úìùå -  ó  çéëáîøåí
ðïîåóìéóø ðï õìéãå. ×óå âùìé  ó  íåûëáíé.  Ä÷ïå  ôáýéìé  äåòå÷ñîîùê  ñýéë,
ðïìîùê úïìïôùè íïîåô, ëòñèôåìé, òõçáìéóø.
     Íåîñ îå ÷éäåìé. Ñ ðïûåì õúëéíé,  ëòé÷ùíé  ðåòåõìëáíé.  Ïëîá  óàäá  îå
÷ùèïäéìé. Éú-ðïä äïíï÷ äåòúëï ôïòþáì ÷ï ÷óå óôïòïîù  öåóôïëéê  þåòôïðïìïè.
Ôòå÷ïöîùê, þáóôùê îáâáô ðìùì îáä çïòïäïí, ÷úù÷áì ë ðõóôïíõ îåâõ. Óìå÷á  úá
äïíáíé ðïäîñìïóø ðìáíñ. Ðïðïìú öéòîùê, ëïòéþîå÷ùê äùí.
     Éú-úá õçìá, ÷ïúäå÷ òõëé, úáðòïëéîõ÷ ìéãï  é  èïèïþá,  ûìá  öåîýéîá  ÷
þåòîïí íïîáûåóëïí ïäåñîéé.
     - Üìçá! - úáëòéþáì ñ.
     Öåîýéîá ïðõóôéìá òõëé.
     - Ëôï? - ðï÷åìá âåúõíîùíé úòáþëáíé. Õúîáìá.
     - Ðá÷åì! - é úáèïèïôáìá ïðñôø.
     Ñ óè÷áôéì åå úá ðìåþé:
     - Üìçá, ïðïíîéóø!
     Ïîá ðïãåìï÷áìá íåîñ, ëìáãîõ÷ úõâáíé ï úõâù. Óëáúáìá óðïëïêîï:
     - ×ïô ôù çäå. Ñ ôåâñ éóëáìá.
     Ïô îåå ðáèìï ÷éîïí.
     - Üìçá, çäå Ëõúîåãï÷? - Ïîá îå ðïîéíáìá. -  Ëõúîåãï÷,  ðòáëôéëáîô  éú
Óï÷åôóëïçï Óïàúá? - Ñ òåûéì îáðìå÷áôø îá ëïîóðéòáãéà.
     Üìçá ðïöáìá ðìåþáíé:
     - Úäåóø çäå-ôï. Á ñ ÷ïô úáèïôåìá ôåâñ õ÷éäåôø é õ÷éäåìá.
     - Üìçá, íîå îõöåî Ëõúîåãï÷, - ÷îñôîï óëáúáì ñ,  óöéíáñ  åå  úáðñóôøå.
Ïîá óëòé÷éìáóø.
     - Üìçá, çäå ïî?
     - Ðõóôé, - ðïðòïóéìá Üìçá.
     Ñ ïôðõóôéì åå.
     - Á ôù óï÷óåí îå ôïô, úá ëïçï óåâñ ÷ùäáåûø, - ðïçòïúéìá íîå  ðáìøãåí.
- Íîå åýå Âåîåäéëô óëáúáì: ôáéîóô÷åîîùê éîóðåëôïò. Ëõúîåãï÷ ôåâå îõöåî.  ×
ôåìåãåîôòå Ëõúîåãï÷, çäå ö åíõ âùôø. Ïîé óåêþáó  ÷óåê  âáîäïê  ÷ðòùóëé÷áàô
îáí íïìïäåöîùê ïôäùè.
     - Éäåí, - ðòéëáúáì ñ.
     Üìçá ðï÷éóìá õ íåîñ îá òõëå. Íù ðåòåóåëìé õìéãõ. Ïîá ôùëáìá ðáìøãåí:
     - Ôõäá. - É ìåðåôáìá: - Á ôù íîå îòá÷éûøóñ. Èïôø Âåîåäéëô  é  óëáúáì,
þôï ôù... þõò, íïìþõ... ôù íîå ÷óå òá÷îï îòá÷éûøóñ.
     Íù ïóôáîï÷éìéóø ðåòåä  ïäîïüôáöîùí  äïíïí,  ïëîá  ëïôïòïçï  úáëòù÷áìé
öåìåúîùå óôá÷îé.
     - Úäåóø, - óëáúáìá Üìçá. - Ôïìøëï ôõäá îåìøúñ. Ðïëá éäåô  ôòáîóìñãéñ,
ôõäá îéëïíõ îåìøúñ. Äáöå Âåîåäéëôõ îåìøúñ.
     Ä÷åòø âùìá úáðåòôá. Ñ ðïóôõþáì. Íîå îéëôï îå ïô÷åôéì.
     - Ðïêäåí, ÷ùðøåí, - óëáúáìá Üìçá. - Îå âõäø ôáëéí óëõþîùí.
     Ñ ò÷áîõì ä÷åòø. Úáíïë ïôìåôåì.  ×îõôòé  âùìï  ôåíîï.  Íåòãáìé  üëòáîù
îáóôòïêëé -  ðáìõâá  ëïòáâìñ,  çïòñýéê  çïòïä,  çïòñýéê  æïòô.  Ñ  îáýõðáì
÷ùëìàþáôåìø. ×óðùèîõì âìåäîùê ó÷åô. Ëïíîáôá âùìá îåâïìøûáñ. ×óå þåôùòå  åå
óôåîù ðòåäóôá÷ìñìé óïâïê ðõìøôù óï íîïöåóô÷ïí ëîïðïë é ôõíâìåòï÷. Îå ÷ ìáä
íéçáìé äåóñôëé úåìåîùè  çìáúëï÷.  Îá  ðïìõ,  ðòïò÷á÷  óðìåôåîéå  ðòï÷ïäï÷,
ïðòïëéîõ÷ ôáâõòåôëõ, ìéãïí ÷÷åòè ìåöáì  Çåòá  Ëõúîåãï÷.  Óôåëìñîîùå  çìáúá
óíïôòåìé ÷ ðïôïìïë.
     Üìçá úáçìñîõìá þåòåú ðìåþï.
     - Ðøñî ÷äòåâåúçé, - óëáúáìá ïîá é úáèéèéëáìá.



5

     Ëõúîåãï÷ âùì õâéô ðòéíåòîï úá þáó äï íïåçï ðòéèïäá. × ëìéîéëå  óëïòïê
ðïíïýé  åíõ  úáíåîéìé  óåòäãå,  ðòï÷ïäé  òåçåîåòáãéà  óïóõäï÷  é   îåò÷ï÷,
áüòéòï÷áìé íïúç. ×óå âùìï âåóðïìåúîï. Ïî ðòïìåöáì óìéûëïí äïìçï.
     Ðïäòïâîïóôé ñ ÷ùñóîéì ðï "âìïèå". Óôòåìñìé âïìå÷ïê éçìïê,  ÷ùúù÷áàýåê
ðáòáìéþ óåòäåþîïê íùûãù.
     Ñ  úîáì  üôé  âïìåéúìõþáôåìé  -   ìåçëéå,   ëïíðáëôîùå   ðéóôïìåôéëé,
óôòåìñàýéå ÷ïìîï÷ùíé òáúòñäáíé. Ïîé ðòéíåîñìéóø ÷ íåäéãéîå  äìñ  éîôáëôîùè
ïðåòáãéê - âìïëéòï÷áìé îåò÷ ÷ ôïþëå õëïìá. Ðòå÷ïóèïäîïå ïòõöéå, óï÷åòûåîîï
âåóûõíîïå (íïöîï óôòåìñôø ÷ ôïìðå), îå ïóôá÷ìñàýåå óìåäï÷.
     Á÷çõóô úáðòåôéì íîå ÷íåûé÷áôøóñ ÷ üôï äåìï. Âùìï ñóîï,  þôï  Ëõúîåãï÷
òáóëòùìóñ é õâéô ëåí-ôï éú æáîôïíï÷, ðïüôïíõ íîå óìåäï÷áìï âùôø  ðòåäåìøîï
ïóíïôòéôåìøîùí. Òáóóìåäï÷áîéñ òåûéìé îå ðòï÷ïäéôø. Ðï ïæéãéáìøîïê  ÷åòóéé,
óíåòôø îáóôõðéìá ïô  óåòäåþîïê  îåäïóôáôïþîïóôé.  Îåóþáóôîùê  óìõþáê.  Íîå
ðòåäðéóù÷áìïóø ðòïäïìöáôø òáâïôõ.
     Ñ äïìïöéì ï ðïóìåäîåê ó÷ñúé.
     - ×åìéëéå Íïçïìù? - ðåòåóðòïóéì Á÷çõóô. - Á ôù îå ïûéâóñ?
     - Ïî ðï÷ôïòéì ä÷á òáúá ïþåîø ïôþåôìé÷ï.
     - Ìáäîï. Òáúâåòåíóñ, - Á÷çõóô ðïíïìþáì. -  Ðòïûõ  ôåâñ,  Ðá÷åì,  âõäø
ïóôïòïöîåê - âåú óáíïäåñôåìøîïóôé.
     Îá  ðïèïòïîáè  ñ  ðïñ÷éôøóñ  îå  íïç.  Ñ  ðïîéíáì,  þôï   ëïîóðéòáãéñ
îåïâèïäéíá, îï âùìï ïþåîø çïòøëï.  Ó  Çåòïê  íù  äòõöéìé  äá÷îï  -  ÷íåóôå
ëïîþáìé Ûëïìõ, þåôùòå çïäá îáûé ëòï÷áôé óôïñìé  ÷  ïäîïê  ëïíîáôå,  ëáöäùê
äåîø ÷ ûåóôø õôòá ïî óôáóëé÷áì ó íåîñ ïäåñìï é  çáòëáì  ÷  õèï:  "×óôá÷áê,
úáýéôîéë ðìáîåôù". Ñ ôïçäá ïþåîø çïòäéìóñ ó÷ïåê ðòïæåóóéåê é  óþéôáì,  þôï
éíåîîï íù, óïôòõäîéëé ÍËËÒ, ïâåóðåþéí Úåíìå óðïëïêóô÷éå é âåúïðáóîïóôø.
     Ë ôïíõ öå õ íåîñ âùìï ó÷éäáîéå ó Áîîïê. Ñ ðùôáìóñ õâåäéôø  óåâñ,  þôï
üôï îõöîï äìñ  äåìá.  Ðïìõþáìïóø  îå  ïþåîø  õâåäéôåìøîï:  äìñ  äåìá  âùìá
îåïâèïäéíá ÷óôòåþá îå ó îåê, á ó Üìçïê, þôïâù ÷ùñóîéôø, ðïþåíõ äéòåëôïò îå
ðï÷åòéì ÷ íïà ìåçåîäõ.
     × ëïîãå ëïîãï÷, ñ íáèîõì òõëïê é îáðòá÷éìóñ ÷  çïòïäóëõà  âéâìéïôåëõ.
Ôáí íîå ÷ùäáìé ôïìóôåîîùê ôïí ðï óòåäîå÷åëï÷ïê éóôïòéé.
     Ïëáúáìïóø, þôï ×åìéëéå Íïçïìù - üôï  äéîáóôéñ  ãáòåê  Éîäéé,  ëïôïòùå
ðòá÷éìé ó ûåóôîáäãáôïçï äï óåòåäéîù äå÷ñôîáäãáôïçï ÷åëá.  Ôáë  éè  îáú÷áìé
å÷òïðåêóëéå ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷ óåíîáäãáôïí ÷åëå.
     Îáéâïìøûåçï  òáóã÷åôá  ×åìéëéå  Íïçïìù  äïóôéçìé   ðòé   Ûáè-Äöáëáîå.
Çïóõäáòóô÷åîîïå  éè   õóôòïêóô÷ï   ðòåäóôá÷ìñìï   óïâïê   ãåîôòáìéúï÷áîîõà
æåïäáìøîõà íïîáòèéà. × óåíîáäãáôïí ÷åëå ïîï  ÷ëìàþáìï  ÷  óåâñ  ðïþôé  ÷óà
Éîäéà é Ëáâõì. Ïäîáëï õöå ÷ ôï ÷òåíñ, îåóíïôòñ îá  ÷îåûîåå  íïçõýåóô÷ï,  ÷
óôòáîå óôáì îáúòå÷áôø ÷îõôòåîîéê ëòéúéó, ðòé÷åäûéê ÷  éôïçå  ë  õóïâéãå  é
òáóðáäõ  çïóõäáòóô÷á.  ×ìáóôø  ×åìéëéè   Íïçïìï÷   ïóìáâìá.   Ë   óåòåäéîå
÷ïóåíîáäãáôïçï  ÷åëá  üôá  äéîáóôéñ  ÷ìáäåìá  æáëôéþåóëé  ôïìøëï  Äåìé   é
ðòéìåçáàýéíé òáêïîáíé, á ë ëïîãõ ÷ïóåíîáäãáôïçï ÷åëá ×åìéëéå Íïçïìù  óôáìé
ðòïóôùíé íáòéïîåôëáíé ÷ âïòøâå ëîñúåê Óå÷åòîïê Éîäéé. Üôéí ÷ïóðïìøúï÷áìéóø
áîçìéþáîå é ÷ 1803 ç. úáè÷áôéìé Äåìé. Æïòíáìøîï ×åìéëéå Íïçïìù  ðòïäïìöáìé
óþéôáôøóñ ðòá÷éôåìñíé Éîäéé äï  1858  ç.,  ëïçäá  áîçìéêóëéå  ëïìïîéáìøîùå
÷ìáóôé õðòáúäîéìé  äéîáóôéà.  Äáìåå  ðåòåþéóìñìéóø  ðòåäóôá÷éôåìé  ×åìéëéè
Íïçïìï÷.
     ×ïô þôï ñ ÷ùõäéì éú ëîéç. Ëáëïå ïôîïûåîéå ÷óå üôï éíåìï  ë  æáîôïíáí?
Îá ÷óñëéê óìõþáê ñ ÷ùðéóáì ïóîï÷îùå æáëôù é úáðïíîéì éè.
     Ðïôïí ñ ðïåèáì ë Áîîå.
     Îá  ðåòåëòåóôëå,  çäå  íù  äïçï÷ïòéìéóø  ÷óôòåôéôøóñ,  ëõòñ   ëòáóîõà
óéçáòåôõ, ìéèï ôïðôáìáóø äå÷éãá - éú ôåè þôï éýõô ðáòôîåòá îá ïäéî  ÷åþåò.
Ëáâìõëé åå ú÷ñëáìé ðòé ëáöäïí ûáçå, éú óåòåöåë îåóìáóø ðïðõìñòîáñ  íåìïäéñ
Áîîù îå âùìï. Ñ ðïóíïôòåì îá þáóù.
     - Ðá÷åì, - ðïú÷áìá äå÷éãá.
     - Äá... - çìõâïëïíùóìåîîï ðòïôñîõì ñ, ïëéäù÷áñ åå ÷úçìñäïí.
     Áîîõ  âùìï  îå  õúîáôø.  ×ïìïóù  ïîá  úáþåóáìá  ÷÷åòè,   óôïìâïí,   -
õìøôòáíïäîáñ ðòéþåóëá "Îåæåòôéôé", ëïóíåôéëá ó÷åôéìáóø: îá çìáúáè - óéîéí,
îá çõâáè - úåìåîùí,  ÷íåóôï  ïâùþîïçï  ðìáôøñ  ïîá  îáäåìá  ðåòåìé÷á÷ûõàóñ
òáäõçïê æõôâïìëõ é äöéîóù, îá ëïôïòùè ÷óðùèé÷áìé öé÷ùå ëáòôéîëé.
     - ×áí îå îòá÷éôóñ? - Áîîá íåäìåîîï ðïëòáóîåìá, âòïóéìá óéçáòåôõ.
     - Ïþåîø üææåëôîï, - ñ ÷úñì åå ðïä òõëõ. - Ëõäá íù ðïêäåí?
     Áîîá úáëõóéìá çõâõ:
     - ×ù îå ðïäõíáêôå, üôï ñ ÷ ðåò÷ùê òáú ôáë. Ðïôïíõ þôï îáäï âùôø,  ëáë
÷óå. Á ôï íåîñ ðòéçìáóéô ëôï-îéâõäø - ðïóíïôòéô é âïìøûå îå ðïëáúù÷áåôóñ.
     - ×áí îå ôòåâõåôóñ âùôø, ëáë ÷óå, - éóëòåîîå óëáúáì ñ.
     - Ðòá÷äá?
     - Ðòá÷äá.
     Ïîá ïâòáäï÷áìáóø:
     - Ñ óâåçáà, ðåòåïäåîõóø. Ñ ôõô îåäáìåëï öé÷õ. Á ôï óìï÷îï  üôï  é  îå
ñ...
     - Îå îáäï, - ïóôáîï÷éì åå ñ. - × óìåäõàýéê òáú.
     - Á âõäåô óìåäõàýéê òáú?
     - ×ù èïôéôå üôïçï?
     - Äá. Á ÷ù?
     Ñ ëé÷îõì.
     Ðïóìåäîéå æòáúù íù ðòïéúîåóìé ûåðïôïí, ïóôáîï÷é÷ûéóø. Òñäïí îéëïçï îå
âùìï. Ôïìøëï ëáëïê-ôï íõöþéîá ÷  âìåóôñýåí,  âõäôï  íåôáììéþåóëïí  ëïóôàíå
þéôáì îï÷ïóôé îá óôåîå, ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé  îáöéíáñ  ëîïðëõ,  þôïâù  óíåîéôø
ëáóóåôõ.
     Ñ óëáúáì îáòïþéôï ÷åóåìï:
     -  Ôáë  ëõäá  öå   íù   îáðòá÷éíóñ?   ×   ëïîãåòôîïí   úáìå   óåçïäîñ
çáìá-ðòåäóôá÷ìåîéå. Âéìåôï÷ îå äïóôáôø, ÷óå òá÷îï, þôï ë ÷áí îá Óðåëôáëìø,
îï éóðïìøúõñ ó÷ïå ðïìïöåîéå éîóðåëôïòá...
     Çòïèïô âáòáâáîá úáóôá÷éì îáó ïçìñîõôøóñ. × õìéãõ ÷ôñçé÷áìáóø  äìéîîáñ
ëïìïîîá. Ûìé òï÷îùíé òñäáíé - ðï äåóñôø þåìï÷åë. Ðìåþïí  ë  ðìåþõ.  ×óå  ÷
þåòîùè çáìéæå, ÷ úåìåîùè òõâáûëáè ó  úáëáôáîîùíé  òõëá÷áíé.  Åäéîùí  íáèïí
÷âé÷áìéóø ÷ íïóôï÷õà óïôîé õ÷åóéóôùè óáðïç: Ôòõí!.. Ôòõí!..
     Ðï âïëáí ëïìïîîù îå ÷ îïçõ ûáçáìé òá÷îïäõûîùå ðïìéãåêóëéå.
     - "Óáìáíáîäòù", - âåú ÷ùòáöåîéñ óëáúáìá Áîîá. - Æáûéóôù.
     - Æáûéóôóëáñ ðáòôéñ õ îáó úáðòåýåîá, - ÷ïúòáúéì ñ.
     - Òáú÷å äåìï ÷ îáú÷áîéé? - Ïîá ðòïãéôéòï÷áìá.  -  "Ðòéúï÷åí  íïìïäùè,
ðòéúï÷åí öåóôïëéè, ðòéúï÷åí ôåè, þøñ ÷åòá - îáãéñ, þåê äïìç -  îáãéñ,  þøñ
óï÷åóôø - îáãéñ". Ëáë ôáí õ ÷áó ÷ Óôïìéãå ó ÷åòîïóôøà îáãéé?
     - Õ îáó ðïôéûå. ×óå-ôáëé Óôïìéãá.
     Ðåòåä ëïìïîîïê îåóìé óëìïîåîîïå úîáíñ - ôñöåìïå, ó úïìïôùíé  ëéóôñíé.
Îá þåòîïí âáòèáôå ôòá÷ñîùí óïëïí úåìåîåìá  çòïíáäîáñ  âõë÷á  "Ó".  Éú  îåå
÷ùòù÷áìïóø ðìáíñ.
     Üôõ âõë÷õ ñ õöå ÷éäåì. Ïîá óôïñìá ðïä úáðéóëïê,  ëïôïòõà  ñ  îáûåì  ÷
ó÷ïåê òáúçòïíìåîîïê ë÷áòôéòå. Ôáë. Úîáþéô  íîïê  úáîéíáàôóñ  "óáìáíáîäòù".
Éìé îåëôï ðïèõöå. Äïðõóôéí, óåîáôïò Çïìè.  Ôïô  óáíùê  óåîáôïò,  ðï  þøåíõ
ðïòõþåîéà ñ ñëïâù ðòïéú÷ïöõ éîóðåëãéà.
     Ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îåõàôîï.
     - Åóìé  "óáìáíáîäòù"  ëïçï-îéâõäø  õâé÷áàô,  ôï  ðïìéãéñ  îéëïçäá  îå
îáèïäéô ðòåóôõðîéëï÷, - óëáúáìá Áîîá.
     - ×ïô ëáë? - ñ úîáì üôï îå èõöå åå.
     - ×ù öå îå éîóðåëôïò, Ðá÷åì.
     - Á ëôï?
     Ïîá ðïöáìá ðìåþáíé:
     - Îå úîáà.
     Ôòõí!.. Ôòõí!..  -  ïôâé÷áìé  ó÷ïê  öåóôëéê  òéôí  óáðïçé.  Îå÷éäéíùå
ðáìïþëé ðïääåòöé÷áìé åçï îá  âáòáâáîå.  Íïìïäùå,  ëáíåîîùå  ìéãá  óíïôòåìé
÷ðåòåä. Ôïìøëï ÷ðåòåä. Ôòõí!.. Ôòõí!.. Óåçïäîñ îáí ðòéîáäìåöéô üôá óôòáîá,
á úá÷ôòá ÷åóø íéò!
     - Á ÷ù úîáåôå, þôï Ëòáâ - "óáìáíáîäòá"? - ÷úçìñîõìá îá íåîñ  Áîîá.  -
Ïî õ îéè äáöå ëáëïê-ôï îáþáìøîéë. É Üìçá éí ïþåîø éîôåòåóõåôóñ. Âåçáåô  îá
óïâòáîéñ. Éóôåòéþëá. Îáðòáóîï ñ õóôòïéìá åå ë îáí ÷ Äïí.
     - ×ù îå ìàâéôå Üìçõ? - óðòïóéì ñ.
     - Üôï íïñ óåóôòá, - óëáúáìá Áîîá.
     Ôåíîåìï.  Úáöçìéóø  çïìõâùå  ðáîåìé  îá  äïíáè.  ×  ëòïíëå   ôòïôõáòá
ðòïóôõðéìá óéòåîå÷áñ ìéîéñ. Íù ûìé ÷äïìø õìéãù. Äõì óìáâùê ÷åôåò.  Äåòå÷øñ
ûåìåóôåìé, óìï÷îï âõíáöîùå. Ðòïúòáþîùå, èòõðëéå ôáëóé âåóûõíîï ðòïîïóéìéóø
îáä íïóôï÷ïê, ÷ éè öåìôïê óëïòìõðå óéäåìé ìàäé, âåúú÷õþîï óíåñìéóø.
     - Üìçá, ëïîåþîï, îá÷òáìá, þôï ïîá éîöåîåò, - óëáúáìá Áîîá. - Òáâïôáåô
õ  îáó  ÷óåçï  ðïìçïäá,  îï  õäé÷éôåìøîï  ÷ðéóáìáóø.  Óìï÷îï  òïöäåîá  äìñ
Óðåëôáëìåê. Á ÷ïô ñ îåô. Õ íåîñ ÷óå ðïìõþáåôóñ, îå  ëáë  õ  äòõçéè.  É  îå
îáòïþîï. Ðòïóôï îå ÷ùèïäéô. Îá÷åòîïå, ñ îå ëï ÷òåíåîé. Íîå âù  òïäéôøóñ  ÷
ä÷áäãáôïí ÷åëå...
     - ×òåíñ îå ÷ùâéòáàô, - ïô÷åôéì ñ þéóôï íáûéîáìøîï,  ôáë  ëáë  ÷  üôïô
íïíåîô ïçìñîõìóñ é úáíåôéì ôïçï öå íõöþéîõ ÷ ðïó÷åòëé÷áàýåí  íåôáììéþåóëïí
ëïóôàíå. Ïî ûåì úá îáíé.
     Óìõþáêîïóôø éìé óìåöëá? × ðïäïâîùè óéôõáãéñè ñ úáëõòé÷áà.  Úáöéçáìëá,
òáúõíååôóñ, îå óòáâïôáìá.
     - Óåì áëëõíõìñôïò, - ïâßñóîéì ñ Áîîå. Óôáì úáòñöáôø ÷òõþîõà,  îáöéíáñ
òùþáöïë âïìøûéí ðáìøãåí. Áîîá þôï-ôï  òáóóëáúù÷áìá.  Íõöþéîá  ðòéâìéöáìóñ.
Ðïäúáòñäëá áëëõíõìñôïòá - äåìï äìéôåìøîïå. Ëïçäá ïî ðòïèïäéì íéíï  îáó,  ñ
åçï èïòïûï òáóóíïôòåì.
     - ...Ïþåîø óôòáîîùå óîù, - çï÷ïòéìá Áîîá. - Âïìøûïê óáä. Ôòïðéþåóëéê.
Ðáìøíù, íáçîïìéé, ïòèéäåé. Äá-äá, ôáë ðòïóôï òáóôõô ïòèéäåé - òáóðõóëáàôóñ
ðï îïþáí. Ðåóþáîáñ äïòïöëá. Ñ âåçõ ðï îåê, óðïôùëáàóø, ðáäáà, ðìáþõ.  Íåîñ
ðïäîéíáåô öåîýéîá. Õ îåå úìïå ìéãï. Íù éäåí ó îåê ë íïòà. Ïîá äåòöéô  íåîñ
úá òõëõ. Âïìøîï. Íïòå ïþåîø  ôåðìïå,  á  ðåóïë  çïòñþéê.  ×áí  ðòéèïäéìïóø
÷éäåôø îåðïîñôîùå óîù? Ôáëéå, þôï äáöå îå úîáåûø, ïôëõäá ïîé ÷úñìéóø?
     - Îåô, - óëáúáì ñ, ëòáåí çìáúá óìåäñ  úá  õìéãåê.  Ëáë  ñ  é  ïöéäáì,
íõöþéîá îåíîïçï ðòïûåì ÷ðåòåä é ó÷åòîõì ÷ ðåò÷õà öå  ðáòáäîõà.  ×óå  óôáìï
ñóîï: úá íîïê óìåäéìé, ðòéþåí ðòéíéôé÷îï - ÷éúõáìøîùí óðïóïâïí.
     Òáúõíååôóñ, üôï íïçìé âùôø îáûé óïôòõäîéëé. ×òñä ìé âù  íåîñ  ðõóôéìé
âåú ÷óñëïçï ðòéëòùôéñ. Îï ñ óéìøîï óïíîå÷áìóñ, þôïâù ìàäé Á÷çõóôá òáâïôáìé
ôáë  ðòñíïìéîåêîï.  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå  ðïòôòåô  íõöþéîù  úáæéëóéòï÷áî   ÷
úáöéçáìëå é úá÷ôòá åçï ìéþîïóôø õóôáîï÷ñô.
     - ...Óáíáñ îáóôïñýáñ ðõóôùîñ, - çï÷ïòéìá Áîîá. - Üôï ÷åäø óôòáîîï - ñ
îéëïçäá îå âùìá ÷ ðõóôùîå. Òï÷îáñ, ëáë óôïì. Âáòèáîï÷ îåô. Äï çïòéúïîôá  -
óåòùê ðåóïë. Äõåô ÷åôåò, é ðåóïë úíåéôóñ ðïä  îïçáíé.  Ûéðéô.  Á  ðïôïí  -
÷óëéäù÷áåôóñ óôïìâéëïí. É äáìåëï, õ óáíïçï îåâá, -  ïúåòï,  þéóôïå-þéóôïå,
óåòåâòñîïå. Ôáí - ÷ïäá. É íîå ëôï-ôï çï÷ïòéô óúáäé: "Íéòáö". É çïìïó ïþåîø
úîáëïíùê.
     Íù ðòïûìé úá ðáòáäîõà íåôòï÷  óôï,  é  íõöþéîá  ÷ùîùòîõì,  ðòéëìåéìóñ
óúáäé. Ñ òåûéì âïìøûå îå ïâòáýáôø îá îåçï ÷îéíáîéñ.
     - Ðòá÷äá, îå íïçõô óîéôøóñ ôáëéå óîù îïòíáìøîïíõ þåìï÷åëõ? -  óëáúáìá
Áîîá.
     - ×ðïìîå ïâùþîïå ñ÷ìåîéå, - îåíîïçï îå÷ðïðáä ïô÷åôéì ñ.
     - Ñ þéôáìá, þôï óïë - üôï îåâù÷áìáñ ëïíâéîáãéñ ïâùäåîîùè  æáëôï÷.  Îï
îå íïçõ öå ñ ÷éäåôø ÷ï óîå ôï, þåçï îéëïçäá îå ÷éäåìá ÷  öéúîé.  Îåô.  Üôï
îåîïòíáìøîï. Óåêþáó îéëôï îå ÷éäéô óîï÷. ×ù úîáåôå, ñ èïäéìá ë  ÷òáþõ.  Ïî
ðòï÷ïúéìóñ óï íîïê ãåìùê äåîø. Îáäåì ûìåí, é ÷éöõ - ôï ó÷åô, ôï  ôøíá,  ôï
ðñôîá ã÷åôîùå ðìá÷áàô. É ñ äïìöîá âùìá çï÷ïòéôø,  þôï  ÷éöõ.  Óï÷óåí  íåîñ
úáíõþéì. Á ðïôïí óëáúáì, þôï üôï - ÷ïóðïíéîáîéñ ï äåôóô÷å. Á  ëáëéå  íïçõô
âùôø ÷ïóðïíéîáîéñ, åóìé ñ òïäéìáóø úäåóø,  ÷  çïòïäå,  é  ÷óà  öéúîø  öéìá
ôïìøëï ÷ îåí.
     - ×ù íïçìé ÷éäåôø ôáëéå ëáòôéîù ÷ ÷áûéè Óðåëôáëìñè, - óëáúáì ñ.  -  É
ðïôïí, ÷ï óîå ïîé ðòåïâòáúï÷áìéóø...
     - Îåô! - Áîîá  ÷ïúíõýåîîï  ôòñèîõìá  çïìï÷ïê.  -  Îåô!  Ðòéþåí  úäåóø
Óðåëôáëìé? Îåîá÷éöõ îáûé Óðåëôáëìé!
     - ×þåòá  âùìï  ïþåîø  éîôåòåóîï,  -  óâéôùê  åå  çïòñþîïóôøà  ðùôáìóñ
ðåòåõâåäéôø åå ñ.  -  Äáöå  ôòõäîï  ïôìéþéôø,  çäå  çïìïçòáííá,  á  çäå  -
òåáìøîïóôø.
     - Ôáí ÷óå îåîáóôïñýåå, - õöå óðïëïêîï óëáúáìá Áîîá. - Ïô ðåò÷ïê îéôëé
äï ðïóìåäîåê. ×ïô ÷ù óîáþáìá þõ÷óô÷ï÷áìé, þôï üôï ÷ùäõíëá?
     - Äá.
     - Á ðïôïí ÷äòõç - ðï÷åòéìé. Îå äï ëïîãá, îï ðï÷åòéìé.  Ñ  óìåäéìá  úá
÷áíé.
     - × ëáëïê-ôï íåòå, - ðïíåäìé÷, ïô÷åôéì ñ: óôòáîîáñ íùóìø ðòéûìá íîå ÷
çïìï÷õ.
     Ðï ðõóôùîîïê õìéãå îá÷óôòåþõ äòõç äòõçõ îåóìéóø  ä÷á  ôáëóé,  îáâéôùå
äåòçáàýéíéóñ  àîãáíé.  ×ïäéôåìé  òõìéìé  ìïâ   ÷   ìïâ.   Óâìéöáìéóø   ïîé
óôòåíéôåìøîï. Áîîá  ðòéöáìáóø  ë  íïåíõ  ìïëôà.  Úá  îåóëïìøëï  íåôòï÷  äï
îåíéîõåíïçï óôïìëîï÷åîéñ ÷ëìàþéìéóø á÷ôïðéìïôù, é íáûéîù, òåúëï ÷éìøîõ÷  ÷
óôïòïîù,  ðòïûìé  âõë÷áìøîï  ÷  óáîôéíåôòå  äòõç  ïô  äòõçá.   Ïôìåôå÷   ÷
ðòïôé÷ïðïìïöîùå  ëïîãù  õìéãù,  ôáëóé  òáú÷åòîõìéóø  é  ïðñôø,   îáòáýé÷áñ
óëïòïóôø, ðïîåóìéóø îá÷óôòåþõ.
     Úáè÷áôù÷áàýåå òáú÷ìåþåîéå - ÷åäø ÷óåçäá óõýåóô÷õåô èïôñ âù íéììéïîîáñ
÷åòïñôîïóôø, þôï á÷ôïðéìïô îå óòáâïôáåô.
     Áîîá ïô÷åòîõìáóø é ðòïçï÷ïòéìá óë÷ïúø úõâù:
     - Îå ðåòåîïûõ. Á åýå úîáåôå, þôï äåìáàô? Îáäå÷áàô áîôéçòá÷ù é ðòùçáàô
ó ôåìå÷éúéïîîïê âáûîé. Õ ëïçï ïôëáöåô. É ñ ðòùçáìá. Þôï ó ÷áíé, Ðá÷åì?
     Ïëáúù÷áåôóñ, ñ óôïñì ó ïôëòùôùí òôïí. Ñ ïðñôø ïýõôéì  ôõ  ìåçëïóôø  é
÷åóåìøå, ëïôïòùå ñ éóðùôáì ÷ Óðåëôáëìå.
     - Îåîá÷éöõ õâïöåóô÷ï, - åìå óäåòöé÷áìáóø Áîîá. - Óðåëôáëìé! Ëáòôïîîùå
ìàäé  é  ëáòôïîîùå  äåëïòáãéé.  Ëõëìù  îá  ðòõöéîáè.   ×úòïóìùå   íìáäåîãù
òáú÷ìåëáàôóñ ðõóôùûëáíé. É óìï÷îï îéëôï îå ÷éäéô. × çáúåôáè  -  óìàîé,  ðï
òáäéï - éäéïôóëáñ  ðáôïëá.  Ðòéåúöáàô  éîóðåëôïòù,  ÷ïô  ÷ù,  îáðòéíåò,  -
ïäïâòñàô. Âåîåäéëô ëáë-ôï õìáíù÷áåô. Ïî ÷óåè õìáíù÷áåô, Ðá÷åì! ×úñìé âù  é
úáðòåôéìé!
     - Üôï îå ôáë ðòïóôï, - ðïþôé îå óìõûáñ, ïô÷åôéì ñ.
     × ðïúáðòïûìïí çïäõ íù ÷åìé äåìï  "Îéýéè  âòáôøå÷".  Ïîé  ïòçáîéúï÷áìé
îåóëïìøëï ïâýéî ÷ Ëáîáäå - ïëïìï äåóñôé ôùóñþ þåìï÷åë. Òõëï÷ïäéôåìé ïâýéî,
äõèï÷îùå ïôãù Óáêíïî é Áòðáîçåêìø, îáúù÷á÷ûéå  óåâñ  áòèáîçåìáíé,  ëóôáôé,
ïâá ÷ùðõóëîéëé ôåèîéþåóëïçï ëïììåäöá, íáçéóôòù îáõë, þáóôøà ëõðéìé, þáóôøà
óíïîôéòï÷áìé óáíé ÷ïìîï÷ïê çåîåòáôïò äìñ îáðòá÷ìåîîïê ðåòåäáþé üíïãéê.  Éí
õäáìïóø óïóôá÷éôø ëïäù òáúìéþîùè üëóôáôéþåóëéè óïóôïñîéê é äï÷ïìøîï  þéóôï
÷ìïöéôø éè ÷ õóéìéôåìé. Ëáöäùê ÷åþåò ðòï÷ïäéìóñ þáó íïìéô÷ù.  Ñ  é  óåêþáó
âõäôï ÷éöõ, ëáë ôùóñþé ìàäåê óôïñô îá ëïìåîñè îá úáìéôïê ÷ïäïê  ðìáîôáãéé,
÷ òáóðïìúáàýåêóñ, íïëòïê úåíìå é, äåòçáñóø, óìï÷îï üðéìåðôéëé, ÷ïúäå÷ òõëé
ë  îåâõ,  ÷ïúîïóñô  ÷ïóôïòöåîîõà  íïìéô÷õ  úáäòáðéòï÷áîîïíõ  ðïä   þáóï÷îà
çåîåòáôïòõ ó úïìïôùí ëòåóôïí îá ÷åòûéîå, á ä÷á áòèáîçåìá ÷ âåìùè  íáîôéñè,
ëõäá âùìá ÷ûéôá  éòéäéå÷áñ  íïúáéëá  äìñ  éúïìñãéé,  õðéòáñóø  çïìï÷áíé  ÷
îéúëïå, ëòï÷á÷ïå óïìîãå, ôïòöåóô÷åîîï é  ÷åìéþá÷ï  âìáçïóìï÷ìñàô  ðïëïòîõà
ðáóô÷õ.
     Þôïâù ðïðáóôø îá þáó íïìéô÷ù é éóðùôáôø âìáçïäáôø  âïöøà,  ìàäé  âùìé
çïôï÷ù îá ÷óå - öéìé ÷ úåíìñîëáè, òáâïôáìé ðï ä÷áäãáôø þáóï÷ ÷  óõôëé  âåú
åäù, ÷ çòñúé, ÷ ìåäñîïê ÷ïäå, ïëõþé÷áñ çïìõâùå íáòóéáîóëéå  íáëé,  ëïôïòùå
çòïíáäîùíé ðáòôéñíé ûìé îá üëóðïòô ÷ Ëéôáê, òáóãåîé÷áìéóø îá  ÷åó  úïìïôá.
Ïîé ïôäá÷áìé öåî, äåôåê, íïçìé õâéôø ëïçï õçïäîï, þôïâù éóðùôáôø åýå òáú -
èïôñ âù ïäéî-åäéîóô÷åîîùê òáú - âìáöåîóô÷ï çïóðïäîåê ìàâ÷é.
     É ÷ïô, ëïçäá íù ûìé íåöäõ íïìñýéíéóñ, á ïîé  èòéðåìé  é  âéìéóø,  ëáë
óìåðùå, é çòñúø ôåëìá ðï âåóëòï÷îùí ìéãáí, ÷ïô ôïçäá ñ éóðùôáì ôïþîï ôáëïå
öå  þõ÷óô÷ï  ìåçëïóôé  é  ÷åóåìøñ,  á   ÷óìåä   úá   üôéí   -   ïçòïíîïçï,
÷óåðïçìïýáàýåçï, îåþåìï÷åþåóëïçï óþáóôøñ.
     - ×ù îå óìõûáåôå íåîñ, Ðá÷åì, - ïâéäåìáóø Áîîá.
     - Ñ óìõûáà, óìõûáà, - ïôòåûåîîï óëáúáì ñ.
     Íù ðïûìé äáìøûå. ×ðåòåäé óéñì ðòïóðåëô. Îáä äïíáíé  ÷  þõôëïí  îïþîïí
÷ïúäõèå, úáäå÷áñ ëòùûé, ÷òáýáìéóø ä÷á éóðïìéîóëéè óåòåâòñîùè ûáòá.  Ïôôõäá
ìéìáóø íõúùëá.
     - Úîáþéô, õ îéè ÷ Äïíå óôïéô ÷ïìîï÷ïê çåîåòáôïò, - ðïäõíáì ñ. -  Îáäï
öå, ó õíá óïêôé - ÷ïìîï÷ïê çåîåòáôïò.



6

     ×óà îïþø ñ ðéóáì äïëìáä, óôáòáñóø óäåìáôø åçï õâåäéôåìøîùí, á  õöå  ÷
ðñôø õôòá ÷ùûåì éú äïíá. ×óôòåþõ îáúîáþéìé îá  ë÷áòôéòå  õ  Á÷çõóôá,  é  ñ
èïôåì éúâá÷éôøóñ ïô îáâìàäáôåìñ, ëåí âù ïî îé âùì. Ðïüôïíõ ñ ÷úñì ôáëóé  é
ðïåèáì ÷ Àöîùê òáêïî. ×þåòáûîåçï íõöþéîù îá õìéãå  îå  âùìï,  îï  ëáëïê-ôï
òáîîéê ðòïèïöéê óåì ÷óìåä úá íîïê ÷ íáûéîõ,  é  ïîá,  óìåäõñ  ÷  îåëïôïòïí
ïôäáìåîéé,  óôáìá  ðï÷ôïòñôø  íïê  íáòûòõô.   Æïôïçòáæéòï÷áôø   îá   ôáëïí
òáóóôïñîéé îå éíåìï óíùóìá.
     Àöîùê  òáêïî  âùì  óôïìø  ÷åìéë,  þôï  æéúéþåóëé  ðòåäóôá÷ìñì   óïâïê
óáíïóôïñôåìøîùê  çïòïä  ó   óïâóô÷åîîùíé   ðòåäðòéñôéñíé,   âïìøîéãáíé   é
ëéîïôåáôòáíé. Óôïä÷áäãáôéüôáöîùå äïíá,  òáúäåìåîîùå  óáäáíé  þåòåú  ëáöäùå
ûåóôø ñòõóï÷, ðïäîéíáìéóø îá çïòéúïîôå. Õôòåîîåå ïòáîöå÷ïå  óïìîãå  óôïñìï
îáä îéíé. Îá ÷åòûéîáè ðéòáíéä ðïó÷åòëé÷áìé âáûåîëé ó÷ñúé.  Ðïäòõìé÷  ë  éè
ðïäîïöéà, ñ ÷ïûåì ÷ ìéæô  é  þåòåú  äåóñôø  íéîõô,  ïëáúáìóñ  îá  ðìïýáäëå
íåöäõçïòïäîïê áüòïâõóîïê óôáîãéé.
     Ôïôþáó ðåòåäï íîïê ÷ùòïó äåöõòîùê ÷îõôòåîîåê óìõöâù:
     - ×áû âéìåô?
     - Îáþáìøîéëá óôáîãéé! - ðïôòåâï÷áì ñ.
     Äåöõòîùê, ÷éäéíï, ðïîñì, ó ëåí éíååô äåìï, ðïôïíõ þôï âåú ðòïíåäìåîéñ
ðòïûåðôáì þôï-ôï ÷ îáòõöîùê ëáòíáî.
     - ×ù ðïäïöäåôå úäåóø? - óðòïóéì ïî.
     - Äá.
     Äåöõòîùê éóþåú. Âåôïî âùì ÷ìáöåî. Óôïñìé ä÷á ðõóôùè áüòïâõóá, ðïèïöéå
îá çòïíáäîùå  óåòåâòñîùå  ëáðìé.  Îáþéîáìï  ðòéðåëáôø.  Ó  ðñôéóïôíåôòï÷ïê
÷ùóïôù çïòïä, úáôñîõôùê õôòåîîéí ôõíáîïí, îå ðòïçìñäù÷áìóñ.
     Îåâï ðòïþåòôéìá ïçîåîîáñ ôïþëá - ðïëéäáì áôíïóæåòõ  òåêóï÷ùê  ìõîîéë.
Ðïúáäé íåîñ îá óôåîå ëòáóï÷áìóñ, óôåòåïðìáëáô  -  íïìïäïê  ðáòåîø,  ðïäîñ÷
ýéôïë  ûìåíá,  ûáçáì  ðï  ëòáóîïê  ðõóôùîå.  Âòï÷é  åçï   âùìé   óä÷éîõôù,
îåðòåëìïîîùå çìáúá õóôòåíìåîù ÷äáìø. Ðåòåä îéí, óíåûîï ðïäðòùçé÷áñ, ðòïâõñ
ðåóïë äìéîîùí ëìà÷ïí, ðåòåëáôù÷áìóñ þéâéó.
     Ðìáëáô ðòéúù÷áì òáâïôáôø ÷ Áòëáäéé. Ïî âùì ìéûîéí. Öåìáàýéè ðïðáóôø ÷
íáòóéáîóëõà Áòëáäéà è÷áôáìï: ïôâéòáìé ïäîïçï éú äåóñôé.
     ...Ôïçäá ÷ üôïê óáíïê  Áòëáäéé  ñ  ðòïóéäåì  ä÷å  îåäåìé  îá  âáúå  õ
Äñçéìå÷á -  óòáúõ  ðïóìå  ðïñ÷ìåîéñ  ðåóþáîïë,  ëïôïòùè  óçïòñþá  ïâßñ÷éìé
òáúõíîùíé  ïâéôáôåìñíé  Íáòóá.  Âáëôåòéïìïçé,   îáðòá÷ìåîîùå   ÷   ðõóôùîà
÷ùóáöé÷áôø ûôáííù äìñ ïó÷ïâïöäåîéñ ëòåíîéê-ó÷ñúáîîïê  ÷ïäù,  ëìñìéóø,  þôï
þåòåú ä÷áäãáôø ìåô ÷ Áòëáäéé ðïñ÷éôóñ îáóôïñýåå ïúåòï, á þåòåú ðñôøäåóñô -
îá ÷óåí Íáòóå íïöîï âõäåô äùûáôø âåú ûìåíá, ëáë  ôïô  ðáòåîø  îá  ðìáëáôå.
Ðïôïí, ÷ ëáòáîôéîå, ñ þåôùòå  äîñ  òáóóëáúù÷áì  éí  ï  ó÷ïåê  òáâïôå,  ïîé
óìõûáìé, òáúéîõ÷ òôù, á ñ éí úá÷éäï÷áì: ïîé úáîéíáìéóø  âïìøûéí  é  þéóôùí
äåìïí, ïîé òáâïôáìé ÷ âõäõýåí Úåíìé, ñ öå - ÷ åå ðòïûìïí.
     Íîå óôáìï çòõóôîï. Ðï òïäõ ó÷ïåê äåñôåìøîïóôé ñ òåäëï  óôáìëé÷áìóñ  ó
îïòíáìøîïê öéúîøà. Îá íïà äïìà ÷ùðáäáìé ÷ ïóîï÷îïí üëóãåóóù...
     Ðïäïûåì îáþáìøîéë óôáîãéé, óï  úîáþéôåìøîùí  ÷ùòáöåîéåí  îá  ìéãå.  Ñ
ïâßñóîéì, þôï íîå îõöîï. Úîáþéôåìøîïå ìéãï ÷ùôñîõìïóø.
     - Üôï îå÷ïúíïöîï, - òáú÷åì ïî òõëáíé. - Ôïìøëï òåêó îá Ðáòéö.
     - Ñ ÷áó ïþåîø ðòïûõ, - ìåäñîùí ôïîïí óëáúáì ñ.
     - Îï...
     - Ïþåîø.
     Úáþáóôõà  ðòá÷éìøîï  ÷ùâòáîîùê  ôïî  äåêóô÷õåô   ìõþûå,   þåí   ìàâùå
õäïóôï÷åòåîéñ. Þåòåú ðñôø íéîõô ñ óôáòôï÷áì - ÷ òõìå÷ïê ëáâéîå óôïíåóôîïçï
íåöäõçïòïäîïçï áüòïâõóá. Ðéìïôá ñ ðïðòïóéì úáëéîõôø íåîñ ÷ Óå÷åòîùê òáêïî.
Ïî âùì ðòåäõðòåöäåî, é ÷ïúòáöåîéê îå ðïóìåäï÷áìï.
     Ôåðåòø  ñ  âùì  óðïëïåî.  Ïô  ÷éúõáìøîïê  óìåöëé   ñ   éúâá÷éìóñ,   á
úáðåìåîçï÷áôø áüòïâõó, ÷ùñ÷éôø íåóôï  åçï  ðïóáäëé  éìé  ÷ùóìáôø  èïôñ  âù
ðáôòõìøîùê ÷åòôïìåô úá ôáëïå ÷òåíñ îå õóðåìé âù é ÷ Õðòá÷ìåîéé ðïìéãéé.
     - Á ðòá÷äá, þôï õ îáó ÷ùóáäéìéóø ðòéûåìøãù? -  ëïóñ  çìáúïí,  óðòïóéì
ðéìïô.
     - Îå óìùûáì.
     -  Îõ  äá  -  óëòù÷áåôå.  Çï÷ïòñô,  ÷ùóáäéìéóø  ðï  ÷óåê  ðìáîåôå.  É
íáóëéòï÷ïþëá - îå ïôìéþéôø ïô ìàäåê. Èïäñô,  îáâìàäáàô.  Á  åóìé  ðòéûåìåã
ðïóíïôòéô ôåâå ÷ çìáúá - ôï ðáäáåûø íåòô÷ùí. Çï÷ïòñô, îá äîñè  ïäîïçï-ôáëé
÷úñìé  Ãåìïå  óòáöåîéå  âùìï:  ðõûëé,  ðõìåíåôù,  ìáúåòù.  Äé÷éúéà  óïìäáô
ðòéçîáìé. Úîáþéô, îå óìùûáìé? - îåäï÷åòþé÷ï ðåòåóðòïóéì ïî.
     Ñ ïôëéîõìóñ ÷ íñçëïí ëòåóìå.  Íù  úáóåëòåþé÷áåí  ÷óå  ðïäòñä,  âïéíóñ
ðïôòå÷ïöéôø ìàäåê, - é ÷ïô ë þåíõ ðòé÷ïäéô äåæéãéô éîæïòíáãéé.
     Íù ðòéúåíìéìéóø îá Óå÷åòîïê óôáîãéé, ñ ÷úñì ôáëóé é ðïåèáì ë Á÷çõóôõ.
     Ïî ïôëòùì íîå óáí. Ëáë ÷óåçäá ðòïâõòþáì:
     - Ïðáúäù÷áåûø.
     Îá îåí âùìá íñôáñ òõâáûëá é ôáëéå öå âòàëé. Óìï÷îï  ïî  óðáì  ïäåôùê.
Ðïä çìáúáíé íåûëé. × ëïíîáôå  óéäåìé  ôòïå.  Íïìþáìé÷ùê  Óéíåïî  -  ïæéãåò
ðïìéãéé äìñ ó÷ñúé  ó  íåóôîùíé  ïòçáîáíé,  îåúîáëïíùê  íîå  óôòïçï  ïäåôùê
þåìï÷åë ó íåòô÷ùíé ïô  ëïîôáëôîùè  ìéîú  çìáúáíé  é  ôòåôéê  -  ôïô  óáíùê
þåòîïçìáúùê ðáòåîø éú Äïíá. Ïî ëáë ÷óåçäá ëõòéì ó ïôóõôóô÷õàýéí ÷ùòáöåîéåí
ìéãá, ÷ùðõóëáñ áëëõòáôîùå ëïìøãá úåìåîïçï äùíá.
     - Ðïúîáëïíøóñ, - ðòåäóôá÷éì  Á÷çõóô.  -  Öáî-Ðøåò  Âïîîáò,  óïôòõäîéë
ÍËËÒ, òáâïôáåô  ðáòáììåìøîï  ó  ôïâïê.  Ðïóìå  çéâåìé  Ëõúîåãï÷á  îáúîáþåî
óôáòûéí çòõððù.
     - Ó ðòéñôîùí ó÷éäáîéåí, - Âïîîáò ðòïôñîõì íîå òõëõ.
     Ñ ðïöáì åå é óåì. Âïîîáò ó÷ïâïäîï úáëéîõì îïçõ îá îïçõ. Ðéäöáë îá îåí
ðåòåìé÷áìóñ òáäõçïê ðòé ëáöäïí ä÷éöåîéé. Ïî îïçôåí ðïóôõþáì ðï þáóáí:
     - Äá÷áêôå îáþéîáôø, çïóðïäá. Îå úîáà, ëáë ÷ù, á õ íåîñ  ÷òåíåîé  îåô.
Õôòåîîåå ó÷éäáîéå ó äáíïê.
     Ñ äõíáì, Á÷çõóôá è÷áôéô õäáò, îï ïî óäåòöáìóñ,  ðïíáìéîï÷å÷  ôñöåìùíé
ýåëáíé.
     - Ðìïèï òáâïôáåí, - óëáúáì Á÷çõóô.  -  Îå  ðòïæåóóéïîáìøîï.  Ðïôåòñìé
Ëõúîåãï÷á. Çìõðï ðïôåòñìé. Äáöå îåðïîñôîï, îá þåí. Ïâéäîï. Þôï äáìøûå?
     Ïî ðïïþåòåäîï ïçìñäåì ÷óåè. ×óå  íïìþáìé.  Õ  Âïîîáòá  îá  ìéãå  âùìá
òáúìéôá óëõëá. Á÷çõóô óåì ÷ óòáúõ òáúäá÷ûååóñ ëòåóìï:
     - Ðòïûõ ÷áó, Óéíåïî.
     -  Äáà  óðòá÷ëõ,  -  ïôþåëáîéì  Óéíåïî.  -  Ðïìéôéþåóëáñ  ïòçáîéúáãéñ
"Óáìáíáîäòá"  óïúäáîá  ðòéíåòîï  ðñôø  ìåô  îáúáä.   ×   îáóôïñýåå   ÷òåíñ
îáóþéôù÷áåô ïëïìï óïòïëá ôùóñþ þìåîï÷ é ïëïìï ä÷õèóïô ôùóñþ óïþõ÷óô÷õàýéè.
Éíååô   ä÷á   íåóôá   ÷   ðáòìáíåîôå.   Ðòåäóôá÷éôåìåí    ïòçáîéúáãéé    ÷
ðòá÷éôåìøóô÷åîîùè  õþòåöäåîéñè   ñ÷ìñåôóñ   óåîáôïò   Çïìè.   Ðïìéôéþåóëáñ
ðìáôæïòíá ïòçáîéúáãéé -  "÷ïúòïöäåîéå  îáãéé"  -  ÷  óïãéáìøîïí  ðìáîå  îå
ëïîëòåôéúéòõåôóñ. Äåñôåìøîïóôø ïòçáîéúáãéé ðòïôåëáåô ÷ ïóîï÷îïí  ÷  òáíëáè
úáëïîá.
     - Üôï ÷óå? - ÷óëéîõì çìáúá Á÷çõóô.
     - ×óå.
     - Äïòïçïê... Óéíåïî, - ìáóëï÷ï óëáúáì Á÷çõóô. - Îå  óþéôáêôå,  þôï  ÷
ÍËËÒ ïäîé äõòáëé. × ÍËËÒ úîáàô, þôï äåìáàô. Ôáí  ÷ùâòáìé  ÷áûõ  óôòáîõ  îå
óìõþáêîï.  Ðòåäùäõýéå  äåêóô÷éñ  æáîôïíï÷  îå   îïóéìé   ãåìåîáðòá÷ìåîîïçï
èáòáëôåòá. ÍËËÒ óëìïîåî äõíáôø, þôï éíåìï íåóôï éúïìéòï÷áîîïå,  óðïîôáîîïå
÷ëìàþåîéå ðòïçòáííù.
     - Äïòïçïê... Á÷çõóô, - ÷ ôïí öå ôïîå îáþáì Óéíåïî. - Ñ óïçìáóåî,  þôï
ïçòáâìåîéå  âáîëï÷,  ûáîôáö  ó  òáäéëáìøîùíé  ðïóìåäóô÷éñíé,  ðïìéôéþåóëéå
õâéêóô÷á, ôï åóôø ïòçáîéúõàýáñ äåñôåìøîïóôø æáîôïíï÷ ðòïéóèïäéô  éíåîîï  õ
îáó. Ñ íïçõ ÷áó úá÷åòéôø, ðïìéãéñ óäåìáåô ÷óå, þôï ÷ åå óéìáè.
     - Äïòïçïê Óéíåïî, íåîñ éîôåòåóõàô ä÷á ÷ïðòïóá. Ðåò÷ùê. Ëáë  úáó÷åôéìé
íïåçï óïôòõäîéëá? ×ôïòïê. Ðïþåíõ éí úáéîôåòåóï÷áìáóø "Óáìáíáîäòá"?
     - Äïòïçïê Á÷çõóô, õ "Óáìáíáîäòù" âù÷áàô ïþåîø îåïöéäáîîùå éîôåòåóù.
     Á÷çõóô ñòïóôîï óëòåâ îïçôñíé çïìùê þåòåð. Óéíåïî  âáòáâáîéì  ðáìøãáíé
ðï óôïìõ. Òáú÷é÷áìóñ ïâùþîùê ëïîæìéëô íåöäõ ÍËËÒ é íåóôîùíé ÷ìáóôñíé.  Ûìá
ïâùþîáñ éçòá ÷ ÷åöìé÷ï-ñú÷éôåìøîùê  óìï÷åóîùê  ðéîç-ðïîç.  Íåóôîáñ  ÷ìáóôø
÷óåçäá óþéôáìá, þôï ÍËËÒ ðïú÷ïìñåô óåâå óìéûëïí íîïçï. Õ ÍËËÒ, òáúõíååôóñ,
âùìï ðòïôé÷ïðïìïöîïå íîåîéå.
     Ñ ðïþåíõ-ôï ÷óðïíîéì Óôïìéãõ - ëáë ä÷ïå äåóáîôîéëï÷ ÷ïìïëìé âøàýåçïóñ
ïâ áóæáìøô æáîôïíá éú ä÷åòåê Ãåîôòáìøîïçï âáîëá.
     Óëáúáì:
     - Úá íîïê è÷ïóô.
     Ïîé ïâá úáíïìþáìé.
     - Ñ ÷åäø òáâïôáà âåú ðòéëòùôéñ? - ïó÷åäïíéìóñ ñ.
     Á÷çõóô ðåòåëáôéì úåìåîùå çìáúá îá Óéíåïîá.
     - Âåú, - ðïäô÷åòäéì ôïô.
     Ñ äïóôáì æïôïçòáæéà þåìï÷åëá ÷ óôáìøîïí ëïóôàíå.
     - Îå íïê, - ïðòåäåìéì Óéíåïî.
     - Á óåçïäîñ ó õôòá âùì åýå ïäéî, ñ åçï îå óíïç óæïôïçòáæéòï÷áôø.
     Âïîîáò äõîõì îá ó÷ïé ðåòóôîé, ðåòåóåì ë Óéíåïîõ  îá  äé÷áî.  Îáíïòýéì
ìïâ.
     - Á íïöåô âùôø, ïîé  ëáëïå-ôï  ÷òåíñ  îáâìàäáàô  ëáöäïçï  îï÷éþëá?  -
ðòåäðïìïöéì ñ.
     Á÷çõóô ðåòå÷åì ÷úçìñä îá Âïîîáòá. Ôïô ðïäôñîõì, äìéîîùå îïçé:
     - Îåô. Îéþåçï ðïäïâîïçï. Úá íîïê - þéóôï.
     Á÷çõóô ðòïäïìöáì óíïôòåôø éú-ðïä çïìùè ÷åë.
     - Ñ âù úáíåôéì, - úáîåò÷îéþáì Âïîîáò. - Õ íåîñ  ë÷áìéæéëáãéñ  ðåò÷ïçï
ëìáóóá. Îåô. Îå äõíáà.
     Ôïî åçï íîå îå ðïîòá÷éìóñ.
     - Èïòïûï, - îáëïîåã ðïäáì çïìïó Á÷çõóô.  -  Âõäåí  òáóóíáôòé÷áôø  ïâå
÷åòóéé.
     Óéíåïî éúõþáì æïôïçòáæéà. Þõôø ìé îå îàèáì.
     - Çïôï÷ ðïëìñóôøóñ, þôï üôïô ôéð éú ÷ôïòïçï ïôäåìá, - ÷îåúáðîï  óéðìï
óëáúáì ïî.
     Á÷çõóô ðï÷åòîõìóñ ë îåíõ ÷óåí ôåìïí:
     - ×ïåîîáñ ëïîôòòáú÷åäëá?
     - Äá.
     - Íîå ëáöåôóñ, äïòïçïê Óéíåïî, âõäôï  ÷ù  öáìååôå,  þôï  ó÷ñúáìéóø  ó
îáíé.
     - ×ù îå úîáåôå, þôï ôáëïå ÷ôïòïê ïôäåì, - îáèíõòéìóñ  Óéíåïî.  Âòïóéì
æïôïçòáæéà. Ðòåäõðòåäéì:
     - Îá íåîñ âïìøûå îå òáóóþéôù÷áêôå.
     - Ôïìøëï îå îáäï äòáíáôéúéòï÷áôø óéôõáãéà, -  óëáúáì  Á÷çõóô.  Óéíåïî
õûåì ÷ òáúíùûìåîéñ, ðòéëòù÷ çìáúá.
     - É åýå îï÷ïóôø. - Ñ òáóóëáúáì ï ó÷ïéè ïýõýåîéñè ÷ï ÷òåíñ Óðåëôáëìñ é
ðïäòïâîï  éúìïöéì  éóôïòéà  "Îéýéè  âòáôøå÷",  ðòï÷åäñ  ïâîáòõöåîîõà  íîïê
áîáìïçéà.
     - ×ïìîï÷ïê çåîåòáôïò? - ó óïíîåîéåí ðòïéúîåó Á÷çõóô.
     - Úäåóø, ðïöáìõê, þôï-ôï åóôø, - úáäõíþé÷ï  óëáúáì  Âïîîáò.  -  Ñ  îå
úîáëïí ó íáôåòéáìáíé ðï "Îéýéí âòáôøñí" é îå  óôáìëé÷áìóñ  ó  îáðòá÷ìåîîïê
ðåòåäáþåê üíïãéê. Îï ôï, þôï ÷ù òáóóëáúáìé, îáðïíîéìï  íîå  ïâ  ïýõýåîéñè,
ëïôïòùå ñ éóðùôáì ÷ Óðåëôáëìå. Óîáþáìá - îåðòéñôéå ðòïéóèïäñýåçï ÷ïëòõç, á
ðïôïí ÷äòõç ðïìîïå ðòéñôîï ÷óåçï üôïçï, óïðåòåöé÷áîéå. Îáèïäéûøóñ âõäôï  ÷
ãåîôòå óïâùôéê. Üíïãéïîáìøîùê æïî - ìåçëïóôø, ÷åóåìøå, ÷óåäïú÷ïìåîîïóôø.
     - ×áûå íîåîéå, äïëôïò? - ïâòáôéìóñ  ë  þåìï÷åëõ  ó  íåòô÷ùíé  çìáúáíé
Á÷çõóô.  Ðòåäóôá÷éì.  -   Äïëôïò   Áâï,   îåêòïæéúéïìïç,   óðåãéáìéóô   ðï
âìïë-úáðéóñí, úáîéíáåôóñ íåäéãéîóëïê óôïòïîïê æáîôïíï÷...
     Ôïô ëé÷îõì.
     - Äïëôïò, åóôø ìé ëáëéå-îéâõäø íåäéãéîóëéå óòåäóô÷á,  þôïâù  ïôìéþéôø
ïâùþîïçï þåìï÷åëá ïô æáîôïíá? - ðåòåâéì ñ.
     - Ðïëá îåô, - äïëôïò óðìåì âìåäîùå ðáìøãù. - Íù óåêþáó  òáâïôáåí  îáä
üôïê ðòïâìåíïê.
     - Á îåìøúñ ìé ðïäïâòáôø óðåëôò - ÷ïìîï÷ïê, æáòíáãå÷ôéþåóëéê,  ëïôïòùê
âù ÷ùëìàþáì éìé óôéòáì ðòïçòáííõ?
     - Îå ïô÷ìåëáêóñ, Ðá÷åì, - ïóôáîï÷éì íåîñ Á÷çõóô. - Åóìé íåäéãéîá äáóô
òåúõìøôáôù, ôù õúîáåûø ïâ üôïí îåíåäìåîîï. Íù óìõûáåí ÷áó, äïëôïò.
     - Ñ îå äõíáà, þôï ÷ Óðåëôáëìå óõýåóô÷õåô ðåòåäáþá üíïãéê, ðï  ëòáêîåê
íåòå ÷ ôïí  ÷éäå,  ëáë  åå  éúìïöéì  ÷áû  ëïììåçá.  ×ïìîï÷ïê  çåîåòáôïò  -
õóôáîï÷ëá þòåú÷ùþáêîï óìïöîáñ é äïòïçáñ, óïâòáôø åå  þáóôîùí  ïâòáúïí  âåú
íïìåëõìñòîùè  íéëòïóèåíá  âåú  âéïäáôþéëï÷,  ëïôïòùå  ÷ùòáýé÷áàôóñ  ôïìøëï
éîäé÷éäõáìøîï, ðï úáäáîîùí  ðáòáíåôòáí  é  ôòåâõàô  çòïíáäîïçï  ëïìéþåóô÷á
÷òåíåîé, îå÷ïúíïöîï. Óëïòåå ÷óåçï, õëáúáîîùê üíïãéïîáìøîùê æïî âùì  óïúäáî
áôíïóæåòïê  Óðåëôáëìñ.  Úòéôåìøîùå  ïâòáúù  þõ÷óô÷åîîù  óáíé  ðï  óåâå  é,
áðåììéòõñ   ë   õöå   óõýåóô÷õàýåíõ   üíïãéïîáìøîïíõ   òåúåò÷õ,   ÷ùúù÷áàô
óïïô÷åôóô÷õàýåå ðåòåöé÷áîéå.
     Äïëôïò çï÷ïòéì ïëòõçìùíé æòáúáíé, ÷îõûéôåìøîï; ÷éäîï,  ðïäîáôïòåì  îá
ëïîæåòåîãéñè. Ñ ðïîñì, þôï õâåäéôø åçï îå õäáóôóñ.
     - Þôï ëáóáåôóñ "Îéýéè âòáôøå÷", ôï ñ úîáëïí ó íáôåòéáìáíé. Ïîé  éíåìé
óáíùê  ðòéíéôé÷îùê  ðåòåäáôþéë   é   ôòáîóìéòï÷áìé   ïþåîø   õúëõà   þáóôø
üëóôáôéþåóëïçï  óðåëôòá,  ðòéíåòîï  ïäîõ  óïôõà,   ðòá÷äá,   ðòé   âïìøûïê
éîôåîóé÷îïóôé. Åóìé âù þôï-îéâõäø ðïäïâîïå éíåìï íåóôï ÷ Óðåëôáëìå, ôï  ÷ù
ðòïóôï îå óíïçìé âù õþáóô÷ï÷áôø ÷ îåí  -  ìåöáìé  âù  ÷  óïóôïñîéé  ïóôòïê
üêæïòéé, - äïëôïò òáóðìåì òõëé, ðïìïöéì éè îá ïóôòùå ëïìåîé. Úáíåò.
     - Ìáäîï. Òáâïôáåí äáìøûå, - Á÷çõóô ðï-ðòåöîåíõ âùì óïâòáî. -  Âïîîáò,
óôá÷øôå ÷áûõ ìåîôõ.
     - Ñ îå óïçìáóåî, - óëáúáì ñ. Á÷çõóô ðïíïòýéìóñ.
     - Äá, ñ îå óïçìáóåî. Ñ åäéîóô÷åîîùê éú  ðòéóõôóô÷õàýéè,  ëôï  éóðùôáì
äåêóô÷éå çåîåòáôïòá, é ðïüôïíõ úáñ÷ìñà óï ÷óåê ïô÷åôóô÷åîîïóôøà: çåîåòáôïò
ôáí åóôø. ×ù äáöå îå ðòåäóôá÷ìñåôå, ëáëáñ üôï  ïðáóîáñ  ûôõëá  -  ÷ïìîï÷ïê
çåîåòáôïò üíïãéê.
     Âïîîáò õóíåèîõìóñ. Á÷çõóô ðïþåóáì ìïâ, äïëôïò óìõûáì óðïëïêîï, çïôï÷ñ
÷ïúòáöåîéñ.
     - Äá! Îáûé æáîôïíù - äåôóëáñ, éçòõûëá ðï óòá÷îåîéà  ó  îéí.  ×  ëïîãå
ëïîãï÷, þôï íïçõô æáîôïíù -  õâéôø,  ÷úïò÷áôø...  Ïîé  ðòïóôï  òïâïôù.  Éè
îåíîïçï ðòïôé÷ ÷óåçï íéòá. Á  çåîåòáôïò  îå  éúíåîñåô  þåìï÷åëá,  ïî  ìéûø
ðòåäìáçáåô åíõ îáóìáöäåîéå ÷ ôùóñþõ  òáú  âïìåå  óéìøîïå,  þåí  ÷  ïâùþîïê
öéúîé. Æáëôéþåóëé  ïî  óáíõ  öéúîø  úáíåîñåô  éììàúéåê  -  âïìåå  ñòëïê  é
òáäïóôîïê. É ÷ëõóé÷ûéê ðìïä íïöåô îå  úáèïôåôø  ïôëáúáôøóñ  ïô  îåçï,  üôï
óôáîï÷éôóñ ó÷ïåçï òïäá íáîéåê.
     - Þåçï öå ôù èïþåûø? - ðòï÷ïòþáì Á÷çõóô.
     - Úáëòùôø Äïí, éúßñôø áððáòáôõòõ, ÷ùñ÷éôø ÷óåè ìàäåê, õþáóô÷ï÷á÷ûéè ÷
Óðåëôáëìñè, ðòï÷åóôé  ïâñúáôåìøîõà  ðóéèïôåòáðéà.  Þåòåú  ÍËËÒ  ÷úñôø  ðïä
ëïîôòïìø áîáìïçéþîùå Óðåëôáëìé ÷ äòõçéè óôòáîáè.
     Âïîîáò ðòéó÷éóôîõì.
     - Äéóëõóóéà ðòåëòáýáà, - ðòåò÷áì íåîñ Á÷çõóô. - Äïí âõäåô  ïôëòùô  äï
îáþáìá ïðåòáãéé. Ôáí ðïóíïôòéí.
     - Ñ ÷ùîõöäåî ðïäáôø ïæéãéáìøîùê òáðïòô, - óëáúáì ñ  é  ðïìïöéì  ðåòåä
îéí ðáðëõ óï ó÷ïéí îïþîùí äïëìáäïí.
     - Ó ÷áíé, òõóóëéíé, îå÷åòïñôîï ôòõäîï òáâïôáôø, - ÷úäïèîõì Á÷çõóô.  -
×ù ÷åþîï ÷óå õóìïöîñåôå.
     - Íù íïöåí ðïóìáôø ëïçï-îéâõäø éú  ôåèîéþåóëïçï  ïôäåìá  -  ïóíïôòåôø
áððáòáôõòõ ðïä ÷éäïí ðìáîï÷ïê ðòïæéìáëôéëé, - âåúòáúìéþîï  óëáúáì  Óéíåïî,
îå ïôëòù÷áñ çìáú.
     Á÷çõóô ó ëéóìùí ÷éäïí ïôïä÷éîõì íïà ðáðëõ.
     -  Ìáäîï.  Íáëóéíõí  ä÷á  þåìï÷åëá.  ×óñëéå   òáóóðòïóù,   ÷ùñóîåîéñ,
òáóóìåäï÷áîéñ - ëáôåçïòéþåóëé  úáðòåýáà.  Äáöå  åóìé  ïâîáòõöéôóñ  üôïô...
çåîåòáôïò. Þôï ôù õìùâáåûøóñ, Ðá÷åì? Éíåê ÷ ÷éäõ: æáîôïíï÷ íù äïìöîù ÷úñôø
÷ ëòáôþáêûéê óòïë. Âïîîáò, õ ÷áó ÷óå çïôï÷ï?  ×ëìàþáêôå.  Äïëôïò!  Õâåòéôå
ó÷åô - ôáí, óðòá÷á.
     ×óå óíïôòåìé úáðéóø, óäåìáîîõà Âïîîáòïí îá Óðåëôáëìå. Ïîá âùìá  ïþåîø
úáâá÷îá. Ìåîôá æéëóéòï÷áìá ìéûø ôï, þôï âùìï îá óáíïí äåìå, âåú  äïóôòïêëé
äåôáìåê, ðòïéú÷åäåîîïê îáûéí óïúîáîéåí. Ôáë, ïëáúáìïóø, þôï  âïòô  ëïòáâìñ
îáóôïñýéê,  á  îá  ðáìõâå  óôïñô  ä÷á  æáîåòîùè  ëõâá  -  çòõâáñ  éíéôáãéñ
ëáðéôáîóëïçï íïóôéëá é ëáàô. Ðéòáôù - çïìïçòáæéþåóëïå éúïâòáöåîéå -  âùìé,
óìï÷îï ÷ïóëï÷ùå, îå òáóëòáûåîîùå, é ðåòåä÷éçáìéóø ÷ä÷ïå íåäìåîîåê, þåí íîå
ôïçäá ëáúáìïóø. ×íåóôï ðõûåë ìåöáìé ôïìóôùå íåôáììéþåóëéå ôòõâù, ÷òåíñ  ïô
÷òåíåîé îåúá÷éóéíï ïô úáòñöáàýéè éè ìàäåê éú÷åòçáàýéå ëìõâù ðáòá.
     Óï÷åýáîéå  ðéòáôï÷  ÷ï  çìá÷å  ó  ëáðéôáîïí   Ëìáêäïí   ðòïèïäéìï   ÷
óï÷òåíåîîïê ëïíîáôå, ìéûø þõôø-þõôø ôòïîõôïê çïìïçòáííáíé. Á õìéãá  çïòïäá
é ðìïýáäø åçï âùìé ÷åóøíá õäáþîï îáìïöåîù îá ëïòéäïò Äïíá, ëïôïòùê  ÷åì  ÷
äéòåëãéà.
     É óòåäé üôéè ðòéíéôé÷îùè äåëïòáãéê ïóïâï  îåìåðï  ÷ùçìñäåìé  âåçõýéå,
ðáäáàýéå, óòáöáàýéåóñ ó îå÷éäéíùí ðòïôé÷îéëïí æéçõòëé  úòéôåìåê  ÷  íïäîùè
ëïóôàíáè. Îåóëïìøëï òáú ñ ÷éäåì  îá  üëòáîå  óåâñ:  îåìåðï  äåòçáñóø,  ëáë
ëáòôïîîùê, ñ ðòùçáì ðï ðáìõâå é ìéãï õ íåîñ âùìï  çìõðï-÷ïóôïòöåîîïå.  Íîå
âùìï óôùäîï. Á÷çõóô óíïôòåì îá üëòáî âåóóôòáóôîï.
     Ðïôïí íù ðòïëòõôéìé íïà ìåîôõ. Ñ õ÷éäåì ôïþîï  ôáëïçï  öå  Âïîîáòá  é
õóðïëïéìóñ.
     Ïâå ìåîôù  ÷  ïóîï÷îïí  óï÷ðáäáìé,  ëòïíå  ëïîãá.  Âïîîáò  îå  âùì  ÷
ïóáöäåîîïí çïòïäå. Ïî ÷ùóáäéìóñ ó äåóáîôïí é ëáòáâëáìóñ ó îéí ðï  ôòïðå  ë
ðìïýáäé - ñ óîñì éè ó÷åòèõ. Íïê  ðïëáú  úá÷åòûáìóñ  ëïíîáôïê  îáóôòïêëé  ÷
ôåìåãåîôòå, çäå íåòô÷ùê Ëõúîåãï÷ óíïôòåì ÷÷åòè ïóôáîï÷é÷ûéíéóñ çìáúáíé.
     Úáöçìé ó÷åô.
     Ðïóìå ðáõúù Á÷çõóô óëáúáì:
     -  Íù,  ëïîåþîï,  ðïóôáòáåíóñ   éäåîôéæéãéòï÷áôø   ëáöäïçï   úòéôåìñ,
ðïðòïâõåí õóôáîï÷éôø éè ðòéóõôóô÷éå ÷ òáêïîå ôåìåãåîôòá. Îï  üôï  ÷òñä  ìé
þôï-îéâõäø äáóô. ×åäø õþáóô÷ï÷áìï âïìåå ä÷õèóïô þåìï÷åë.
     - Á ìåîôá Ëõúîåãï÷á? - óðòïóéì Âïîîáò.
     - Ôáí îå âùìï ìåîôù.
     - Úïîäáö íïúçá?
     - Óðìïûîùå ðïíåèé, - ïô÷åôéì  Á÷çõóô.  -  Þåòîïôá.  Óíåòôø  îáóôõðéìá
÷îåúáðîï. Ïî îé ï þåí îå äõíáì.
     × ëïíîáôå óôáìï ôéèï. Öõööáì îå÷ùëìàþåîîùê ðòïåëôïò. Á÷çõóô  ðïôòïçáì
óåâñ úá íáóóé÷îõà ýåëõ, óìï÷îï õ îåçï âïìåì úõâ:
     - Ëôï ôáëéå ×åìéëéå Íïçïìù, ôåðåòø ðòåäóôá÷ìñåôå?
     - Äá, - óëáúáìé íù ó Âïîîáòïí.
     - Óðåãéáìéóôù, - ëé÷ïë ÷ óôïòïîõ äïëôïòá, -  ðïìáçáàô,  þôï  ïäîï  éú
éíåî ÷ ôïí éìé éîïí óïþåôáîéé íïöåô âùôø  óìï÷ïí.  ×÷ïäéô  Íïçïìï÷  Ðá÷åì.
Âïîîáò - îáâìàäáôåìø.
     - Íïöîï åýå òáú  ðïóíïôòåôø  óåòåäéîõ  ÷ôïòïê  ðìåîëé?  -  îåïöéäáîîï
ðïðòïóéì äïëôïò. - Ôáí åóôø ïäîï ìàâïðùôîïå íåóôï. Óòáúõ ðïóìå  óï÷åýáîéñ,
ëïçäá ÷ù ÷ùèïäéôå...
     Ñ ðïçîáìá îáúáä ìåîôõ, æéçõòù îá üëòáîå úáíåôáìéóø, ëáë  óõíáóûåäûéå.
× îõöîïí íåóôå ñ ðòéôïòíïúéì.  ×  ëáäòå  ðïëáúáìïóø  îáäíåîîïå,  âòåúçìé÷ï
óíïòýåîîïå ìéãï ëáðéôáîá Ëìáêäá,  ðáòéëé,  óëìïîåîîùå  îáä  ëáòôïê,  Áîîá,
õòïîé÷ûáñ çïìï÷õ îá òõëé.  Á÷çõóô  õ÷éäåì,  ëáë  Âïîîáò  ðïäíéçîõì  íîå  é
îåäï÷ïìøîï ëáûìñîõì.
     Ðïôïí éúïâòáöåîéå úáðòùçáìï:  ñ  ÷ùûåì  ÷  ëïòéäïò.  Ôáí  óôïñìé  ä÷á
ðéòáôá. Ïäéî ðòïôñçé÷áì äòõçïíõ úïìïôïê âòáóìåô.
     - Óôïð! - óëáúáì äïëôïò. Ïî õðåò ðáìåã ÷ âòáóìåô.  -  Óéîåòçåôéþåóëéê
âìïëáôïò îåò÷îùè ÷ïìïëïî, ÁÓÁ-5, íîïçïòáúï÷ïçï ðïìøúï÷áîéñ, ðòïýå çï÷ïòñ -
âïìåéúìõþáôåìø.
     - Ëòõðîï! - çáòëîõì Á÷çõóô.
     Ñ ðï÷åòîõì òõþëõ. Ðòåäíåô úáðïìîéì üëòáî. Óïíîåîéê îå ïóôá÷áìïóø.
     - ×òåíñ?
     - Ä÷áäãáôø ïäéî ïäéîîáäãáôø.
     - Úîáþéô, þåòåú þåôùòå íéîõôù ðïóìå õâéêóô÷á, - óëáúáì Á÷çõóô. -  Äáê
ìéãá. ×ïô ïîé, æáîôïíù!
     Ïâá ìéãá âùìé õóáôùå, ÷ ðáòéëáè. Óï÷åòûåîîï  îåúîáëïíùå.  Íîå  ÷  îéè
þôï-ôï îå ðïîòá÷éìïóø.
     - Îõ é çìáú õ ÷áó, äïëôïò, - õ÷áöéôåìøîï ïôïú÷áìóñ Âïîîáò.
     - ×ïô üôïô, ìå÷ùê, õâéì Ëõúîåãï÷á, -  óëáúáì  Á÷çõóô.  Ðïþåíõ  ïîé  ÷
íáóëáòáäå? Üôï ÷åäø îå çïìïçòáííá.
     Ñ ðïîñì, þôï íîå îå îòá÷éôóñ, é òáúïúìéìóñ:
     - Íù éè  îå  ïðòåäåìéí.  Üôï  ìàäé,  ïäåôùå  ðïä  çïìïçòáííõ.  Ïîé  ÷
âéïíáóëáè.
     - Ó÷åô! - âåóã÷åôîùí çïìïóïí óëáúáì Á÷çõóô.



7

     Úáì ðïèïäéì îá ïòáîöåòåà. Ðï óôåîáí åçï ôñîõìóñ ÷÷åòè õúïòþáôùê ðìàý.
Åçï ðòïòåúáìé  ïçîåîîùå  óôòåìù  âåçïîéê,  õóùðáîîùå  íåìëéíé  æéïìåôï÷ùíé
ã÷åôáíé. × äìéîîùè  áë÷áòéõíáè,  ÷  úåìåîïê  ÷ïäå  îáä  ðïìõòáú÷áìé÷ûéíéóñ
ðáçïäáíé ÷éóåìé ôïìóôùå, ðõþåçìáúùå òùâù, ðïäåòçé÷áìé ûìåêæáíé ðìá÷îéëï÷.
     - Ïþåîø  òáä,  þôï  ÷ù  îáûìé  ÷òåíñ,  -  óëáúáì  äéòåëôïò.  -  Üìçá,
ðïõèáöé÷áê úá çïóôåí.
     Üìçá îáìéìá íîå ÷ õúëéê âïëáì þåçï-ôï ìéíïîîï-öåìôïçï, ðìïôîùí  óìïåí
÷óðìùìá ëïòéþîå÷áñ ìïðáàýáñóñ ðåîá.  Ñ  ðòéçõâéì.  Üôï  âùì  ðòéðòá÷ìåîîùê
óðåãéñíé íáîçï÷ùê óïë óï óìáâùíé ðòéúîáëáíé  áìëïçïìñ.  Ôáëïê  öå  îáðéôïë
óôïñì é ðåòåä ïóôáìøîùíé. Òåöéóóåò óéäåì ó ïðõýåîîïê çïìï÷ïê é ðïëáþé÷áì ÷
òõëáè âïëáì ó ðòïúòáþîïê öéäëïóôøà, éúòåäëá ïôðé÷áñ éú îåçï.
     Äáöå îá ðïìõ òïóìá ôòá÷á. Ñ îáçîõìóñ. Ôòá÷á âùìá îáóôïñýáñ. Ñ ïçìñäåì
úáì. Âïîîáò óéäåì îåäáìåëï ïô íåîñ; ëáë ÷ïòïâåê, ÷åòôåì çïìï÷ïê,  óíõçìùíé
ðáìøãáíé  þåòôéì  ÷ïúäõè.  Ôòé  óéíðáôéþîùå  äå÷õûëé   úá   åçï   óôïìéëïí
ðåòåìáíù÷áìéóø îáä÷ïå ïô óíåèá.
     Áîîá âùìá ó ïôãïí. ×óôòåôéìá íïê ÷úçìñä - Üìçá ëáë òáú  ðïìïöéìá  íîå
òõëõ îá ðìåþï - ïô÷åòîõìáóø. Ëáëïê-ôï äïìçï÷ñúùê ôéð çïòñþï çï÷ïòéì ó îåê,
÷úñì úá ëéóôø, ðïãåìï÷áì  ëïîþéëé  ðáìøãå÷.  ×ïìïóù  åçï,  íåîññ  ïëòáóëõ,
îåðòåòù÷îï ûå÷åìéìéóø. Âõäôï þåò÷é.
     - Íù ðïôáîãõåí? - óðòïóéìá Üìçá îá õèï.
     Óåçïäîñ ïîá âùìá ïäåôá  õäé÷éôåìøîï  óëòïíîï  -  ÷  óåòõà  îáëéäëõ  ó
ðòïòåúñíé äìñ òõë.
     - Ïâñúáôåìøîï, - óëáúáì ñ.
     - Îáû Óðåëôáëìø, - çï÷ïòéì äéòåëôïò, - ñ÷ìñåôóñ îå þáóôøà  éóëõóóô÷á,
ëáë éîïçäá ðïìáçáàô, á, óëïòåå, óéîôåúïí ÷óåè éóëõóóô÷.  Îéþåçï  ðïäïâîïçï
îå âùìï ðòåöäå, òáú÷å  þôï  îá  úáòå  ãé÷éìéúáãéé,  ëïçäá  íõúùëá,  óìï÷ï,
ä÷éöåîéå âùìé åäéîùí ãåìùí. Ñ ÷éöõ ÷ üôïí çìõâïëéê óíùóì: íù ðï÷ôïòñåí ôï,
þôï õöå âùìï îáêäåîï þåìï÷åþåóô÷ïí, îï îá éîïí õòï÷îå  -  ïôïâòá÷  ìõþûåå,
ïòçáîéþåóëé óðìá÷é÷ åçï ÷ Óðåëôáëìå é óïúäá÷ ôåí  óáíùí  îåëõà  ÷ùóûõà  é,
÷ïúíïöîï, óï÷åòûåîîåêûõà éú óõýåóô÷õàýéè æïòí éóëõóóô÷á.
     Òåöéóóåò èòàëîõì ÷ âïëáì. Äéòåëôïò âòïóéì îá îåçï îåðïîñôîùê  ÷úçìñä.
Óï÷åôîéë, ðïåäá÷ûéê óòáúõ éú ä÷õè ôáòåìïë ôõûåîïå íñóï  ó  çòéâáíé,  éúòåë
öåìõäïþîùí çïìïóïí:
     - Ñ ìéþîï âåú Óðåëôáëìåê îå íïçõ, - é õôëîõìóñ îïóïí ÷ ðïäìé÷ëõ.
     - ×áûå íîåîéå, Ðá÷åì, âùìï âù þòåú÷ùþáêîï éîôåòåóîï, -  ïâòáôéìóñ  ëï
íîå äéòåëôïò.
     ×óå ÷ðéìéóø ÷ íåîñ çìáúáíé.
     - ×ïïâýå íîå ðïîòá÷éìïóø, - ïóôïòïöîï îáþáì ñ. -  Òåáìéóôéþîï.  Ñòëï.
Äåêóô÷éå úáè÷áôù÷áåô - îå õóðå÷áåûø ÷äõíáôøóñ.
     - × ÷áûéè óìï÷áè óìùûéôóñ âïìøûïå "îï", - äéòåëôïò òáúä÷éîõì  çõâù  -
õìùâîõìóñ.
     Óï÷åôîéë îå äïîåó íñóï äï òôá. Ëáðáì óïõó. Üìçá ðòïûåðôáìá íîå ÷ õèï:
     - Îõ, çï÷ïòé, Ðá÷åì...
     Ñ ýåëïê þõ÷óô÷ï÷áì åå äùèáîéå. Íîå ëáúáìïóø, þôï ïîé ÷óå  þåçï-ôï  ïô
íåîñ öäõô.
     Úáì ÷äòõç òáúä÷ïéìóñ, ëáë ÷ îåéóðòá÷îïí ôåìå÷éúïòå.  Ïâá  éúïâòáöåîéñ
ðïäòïöáìé é íåäìåîîï, ó ôòõäïí óï÷íåóôéìéóø.
     Ñ ðïíïôáì çïìï÷ïê. Îá íåîñ óíïôòåìé.
     - Äá, - ðïäô÷åòäéì ñ. - Ðòïóôéôå úá ðòñíïôõ.  Ñ  õóíáôòé÷áà  ÷  ÷áûéè
Óðåëôáëìñè âïìøûõà ïðáóîïóôø.
     Äåêóô÷éå íïéè óìï÷ âùìï îåïöéäáîîùí. Óï÷åôîéë õòïîéì íñóï ÷  ôáòåìëõ,
ïô÷áìéì íñçëõà þåìàóôø. Òåöéóóåò äåòîõì âïëáì ôáë, þôï  éú  îåçï  ðìåóîõìá
öéäëïóôø. Õ Üìçé ïóôáîï÷éìïóø äùèáîéå.
     ×ðòïþåí, ÷óå ôõô öå ïðïíîéìéóø.
     - Îå óï÷óåí ðïîéíáà ÷áó, - óðïôùëáàýéíóñ çïìïóïí óëáúáì äéòåëôïò.
     ×îåúáðîï ñ õ÷éäåì, þôï ïî âïéôóñ.  Ðùôáåôóñ  óëòùôø  üôï,  ïâìéúù÷áåô
ôåíîùå çõâù.
     - ×ù óïåäéîñåôå òáúìéþîùå éóëõóóô÷á, - óëáúáì ñ.
     - Ôáë...
     - Âåòåôå éú ëáöäïçï  îáéâïìåå  óéìøîõà  ëïíðïîåîôõ  é  îá  ïóîï÷å  éè
óïúäáåôå îï÷ùê íéò. Ôï åóôø, ÷ù éóðïìøúõåôå  îå  óáíï  éóëõóóô÷ï,  á  ìéûø
þáóôø åçï. Üóóåîãéà. Üóóåîãéñ ÷èïäéô  ÷  éóëõóóô÷ï,  îï  úáíåîéôø  åçï  îå
íïöåô. - Òåöéóóåò ïôëòùì âùìï òïô, îï îéþåçï îå óëáúáì.
     - É ðïüôïíõ íéò ÷áûåçï Óðåëôáëìñ - óõòòïçáô. - Á ïðáóîïóôø ÷ ôïí, þôï
üôïô óõòòïçáô  -  îáíîïçï  ñòþå  é  äïóôõðîåå  ïâùþîïçï  íéòá.  Çìá÷îïå  -
äïóôõðîåå. Ðïôïíõ þôï  ÷áû  íéò  þåìï÷åë  ÷  ëáëïê-ôï  íåòå  óïúäáåô  óáí,
óïçìáóîï ó÷ïéí ðïôòåâîïóôñí. Äáìåëï îå ëáöäùê íïöåô üôé ó÷ïé ðïôòåâîïóôé -
÷ ôïí þéóìå é îåïóïúîáîîùå - ëïîôòïìéòï÷áôø. Îå ëáöäùê íïöåô ïôëáúáôøóñ ïô
îéè ÷ï éíñ äïóôáôïþîï áâóôòáëôîùè üôéþåóëéè ðòéîãéðï÷.
     É ôõô þôï-ôï ðòïéúïûìï. Ïîé ðåòåóôáìé íåîñ óìõûáôø. Îáðòñöåîéå óðáìï.
Üìçá òáóóìáâìåîîï ÷úäïèîõìá. Òåöéóóåò ðïôñîõìóñ ë âïëáìõ. Óï÷åôîéë úáîñìóñ
óáìáôïí.
     Óìï÷îï ïô  íåîñ  öäáìé  þåçï-ôï  óï÷óåí  äòõçïçï  é,  îå  äïöäá÷ûéóø,
ïâòáäï÷áìéóø.
     - Ñ îå çï÷ïòà, þôï ÷ù ïâòáýáåôåóø ë îéúíåîîùí éîóôéîëôáí, - óëáúáì ñ.
- Îï ÷ù úáðïìîñåôå óæåòõ íåöäõ  îéíé  é  óïúîáîéåí;  úáðïìîñåôå  îáóôïìøëï
ðìïôîï, þôï óïúîáîéå õöå îå óðïóïâîï ëïîôòïìéòï÷áôø éè.
     - Ïþåîø ïòéçéîáìøîï, - ÷åöìé÷ï ïôòåáçéòï÷áì äéòåëôïò.
     Ïî ìéûø äåìáì ÷éä, þôï  óìõûáåô.  Òåöéóóåò  ðïíáèáì  ëïíõ-ôï,  óëáúáì
òáóóåñîîï:
     - Éóëõóóô÷ï ÷ï ÷óå ÷òåíåîá ñ÷ìñìïóø óõòòïçáôïí, ëáë  ÷ù  çï÷ïòéôå,  -
îáþéîáñ ó òéôõáìøîùè ôáîãå÷ ðåò÷ïâùôîùè ìàäåê, çäå õþáóô÷õàýéå  ÷ðáäáìé  ÷
ôòáîó, ëïîþáñ óï÷òåíåîîùíé çáìá-íéóôåòéñíé îá óôï ôùóñþ þåìï÷åë.
     Ïî çìïôîõì ó÷ïåê  öéäëïóôé  -  ðïíïòýéìóñ.  Ó÷åòèõ  úáú÷õþáìá  ôéèáñ,
÷ñúëáñ íõúùëá, ïîá ïâ÷ïìïëìá úáì. Ó÷åô éúíåîéìóñ,  óôáì  óåòåâòñîùí.  Üìçá
ôñîõìá óïë. Èòõðëéå ðïìõðòïúòáþîùå óôåâìé ïôëõäá-ôï ó÷åòèõ ó÷åûé÷áìéóø  åê
îá ðìåþé. Ïîá ïâòù÷áìá éè, âòïóáìá - ôõô öå ïôòáóôáìé îï÷ùå.
     Ðïäïûåì  ðáòåîø,  ðïèïöéê  îá  çïòéììõ,  ëáöåôóñ  Ëòáâ,   îáëìïîéìóñ,
ðòïûåðôáì îáóôïêþé÷ï. Üìçá óõúéìá çìáúá:
     - Õêäé! É âïìøûå îå ðïäèïäé ëï íîå óåçïäîñ.
     Ðáòåîø óëòéðîõì  úõâáíé,  ïôïûåì.  Éú-ðïä  çõóôùè  ÷åë  õðåò  ÷  íåîñ
îåîá÷éäñýéê ÷úçìñä.
     Õ íåîñ ú÷åîåìï ÷ çïìï÷å.  Úáì  ðïëáþé÷áìóñ,  óìï÷îï  ÷  ïðøñîåîéé.  Ñ
þõ÷óô÷ï÷áì, þôï çï÷ïòà óìéûëïí íîïçï, îï ëáë-ôï îå íïç ïóôáîï÷éôøóñ:
     - × ìàâïí ÷éäå éóëõóóô÷á ðòá÷ï ÷ùâïòá ðòéîáäìåöéô þåìï÷åëõ. Ïî  ÷ïìåî
ðòéîñôø ðòåäìáçáåíõà åíõ óõýîïóôø éìé  ïô÷åòçîõôø  åå.  Á  ÷áûé  Óðåëôáëìé
ðïòáâïýáàô ðïìîïóôøà: ÷ùâïòá îå ïóôáåôóñ. Þåìï÷åë íïöåô  ìéûø  ÷áòøéòï÷áôø
îá÷ñúáîîõà åíõ ëïîóôòõëãéà.
     Äéòåëôïò  âìáçïäõûîï  ëé÷áì.  Ìéãï  õ  îåçï  âùìï  ïôóõôóô÷õàýåå.   Ñ
òáúïúìéìóñ:
     - ×ù îá÷ñúù÷áåôå ó÷ïà ëõìøôõòõ, îáóéìøîï  ÷îåäòñåôå  åå  ÷  óïúîáîéå,
òõëï÷ïäóô÷õñóø ðòé üôïí ìéûø óïâóô÷åîîùíé  ëòéôåòéñíé.  Üôï  òáâóô÷ï.  Üôï
ôéòáîéñ ëõìøôõòù. Ïîá  îéþåí  îå  ïôìéþáåôóñ  ïô  éóôïòéþåóëéè  ôéòáîéê  -
æáòáïîï÷, Þéîçéóèáîá éìé ×åìéëéè Íïçïìï÷.
     Óìï÷ï âùìï óëáúáîï. Ñ ðòïäïìöáì óðïëïêîåå:
     - Òáîøûå þåìï÷åë öéì ðïä üëïîïíéþåóëéí  äéëôáôïí.  Éìé  ðïä  äéëôáôïí
ðïìéôéþåóëéí. Óåêþáó ÷ù  èïôéôå  îá÷ñúáôø  åíõ  äéëôáô  ëõìøôõòù  -  âïìåå
ïðáóîùê, ðïôïíõ þôï ïî îåñ÷îùê. Ðïä ÷ìáóôøà ÷áûåçï Óðåëôáëìñ èõöå, þåí ðïä
÷ìáóôøà ×åìéëéè Íïçïìï÷, - ðï÷ôïòéì ñ.
     É ïðñôø îéþåçï îå ðòïéúïûìï. Ó÷åô ÷ úáìå ðïôõóëîåì.  Íõúùëá  úáéçòáìá
çòïíþå. Ðïñ÷éìéóø ôáîãõàýéå, - ïîé óôïñìé îåðïä÷éöîï,  ïâîñ÷ûéóø.  Áîîá  ó
äïìçï÷ñúùí ôïöå ÷óôáìé, ðòéìøîõìé äòõç ë äòõçõ.
     Éú þåòîïôù ÷ùðìùìï  ìéãï  òåöéóóåòá  -  äåòå÷ñîîïå,  ÷  ðåòåëòõþåîîùè
íùûãáè: ïîï ïôëìïîñìïóø ôï ÷ìå÷ï, ôï ÷ðòá÷ï, ëáë  íáñôîéë.  Äïîåóóñ  ÷ñìùê
çïìïó:
     - Ëôï üôï ÷áí òáóóëáúáì ï ×åìéëéè Íïçïìáè?
     - Îå  ðïíîà,  -  ïô÷åôéì  ñ,  ðùôáñóø  õäåòöáôø  ÷  ðïìå  ïâúïòá  üôõ
ëáþáàýõàóñ íáóëõ.
     - ×éôïìøä, - ðòåäïóôåòåç äéòåëôïò.
     Òåöéóóåò îåïöéäáîîï ïôôïìëîõì âïëáì, ïýåòéìóñ.
     - Îá-äï-åìï, - óë÷ïúø úõâù ïôþåëáîéì ïî. -  Ñ  èïþõ  óôá÷éôø  ×åìéëéè
Íïçïìï÷ é ñ âõäõ óôá÷éôø ×åìéëéè Íïçïìï÷.
     Úáðòïëéîõ÷ çïìï÷õ, äïðéì äï äîá. Ëáäùë âåçáì ðï èõäïê ûåå.
     - Îå ðïîéíáà ÷áûåçï ôïîá, - óëáúáì ñ.
     Ôåíîïôá ÷ïëòõç óçõýáìáóø, óôáîï÷éìáóø ïóñúáåíïê. Îåðòïúòáþîùê  ÷ïúäõè
õðìïôîñìóñ é ëáë âù úáíõòï÷ù÷áì íåîñ.
     - Á  éäéôå  ÷ù  ÷óå!  -  ÷óëïþéì  îá  îïçé  òåöéóóåò,  úáûáçáì  íåöäõ
ïëáíåîå÷ûéíé  ðáòáíé  -  èõäïê,  ÷úßåòïûåîîùê,   ÷   îåìåðïê   ïäåöäå   éú
ðåòåðìåôåîîùè ìåîô.
     Üìçá  ðïôñîõìá  íåîñ  ôáîãå÷áôø.  Ó÷åô  óôòõéìóñ  ó  ðïôïìëá   íñçëéí
óåòåâòïí, îéþåçï îå ïó÷åýáñ. Ã÷åôù ëáúáìéóø þåòîùíé. Ñ ïâîñì  Üìçõ  -  ðïä
ìáäïîñíé âùìï çïìïå ôåìï.  Üìçá  óíïôòåìá  îáóíåûìé÷ï:  óåòïê  îáëéäëé  îå
óõýåóô÷ï÷áìï. Üôï âùìï óìïöîáñ æéçõòîáñ úáðéóø, - íïé òõëé ÷ïûìé ÷  ôëáîø.
Üìçá âùìá âåúï ÷óåçï. Ðïäîñìá ìéãï, çõâù öäáìé.
     Çìõðï ïçìñîõ÷ûéóø, ñ ðïãåìï÷áì åå. Ïô îåå ðáèìï äõûîïê  óéòåîøà.  Ïîá
íîå ïþåîø îòá÷éìáóø. Íîå ÷óå ïþåîø îòá÷éìïóø. Íîå ÷óå ïþåîø  îòá÷éìéóø.  É
äéòåëôïò, é óï÷åôîéë, é äïìçï÷ñúùê òåöéóóåò. Ïî óôòáîîï ïäå÷áåôóñ. Îï  üôï
÷åäø îéþåçï. Íïöåô öå þåìï÷åë  óôòáîîï  ïäå÷áôøóñ.  É  îáðòáóîï  ïîé  íåîñ
âïñôóñ. Üôï óï÷åòûåîîï îåúáþåí. Ïîé âïñôóñ, ðïôïíõ þôï  ôù  îå  éîóðåëôïò,
óëáúáìá Üìçá. Á ðïþåíõ ñ, óïâóô÷åîîï, îå éîóðåëôïò? Ïôëõäá éú÷åóôîï, þôï ñ
îå éîóðåëôïò? Á ðïôïíõ þôï Âåîåäéëô ÷óå Íéîéóôåòóô÷ï îáéúõóôø úîáåô. Îõ  é
ðòá÷éìøîï, ñ îå éîóðåëôïò. Íïöåô  öå  þåìï÷åë  îå  âùôø  éîóðåëôïòïí?  Ïîé
òåûéìé,  þôï  ôù  óðåãéáìéóô-ðóéèïüíïãéïìïç  éìé  ÷ïìîï÷éë.  Âïñìéóø,  þôï
úáðòåôéûø Óðåëôáëìé. Îõ é çìõðïóôé, ðïþåíõ  ñ  äïìöåî  úáðòåôéôø  éè?  Ôáí
üíïãéïîáìøîùê æïî ÷ùûå îïòíù. ×ïô ïîé é ðåòåôòõóéìé. Äõòáëé.  Ïîé  öå  ôõô
÷óå éäéïôù - é Âåîåäéëô, é üôïô çåîéáìøîùê  ×éôïìøä,  é  ôïìóôùê  Çåòâåòô.
Ðïäõíáåûø, æïî ÷ùûå îïòíù. Üôï  åýå  îå  ðòéþéîá,  þôïâù  úáðòåýáôø  ôáëéå
þõäåóîùå Óðåëôáëìé. Íïöåô öå æïî âùôø ÷ùûå îïòíù? Á óïâóô÷åîîï, ðïþåíõ  ïî
÷ùûå îïòíù? Üôïçï ñ îå úîáà. Ìáäîï, ðõóôø ïî âõäåô ÷ùûå îïòíù. Ñ òáúòåûáà.
×óå òá÷îï ïîé íîå ÷óå îòá÷ñôóñ. É Áîîá íîå ïþåîø îòá÷éôóñ. Ñ  îá÷åòîïå  åå
ìàâìà. Ôï åóôø, ôåâñ ñ ôïöå ìàâìà. Ñ  ðïãåìï÷áì  Üìçõ.  Õ  íåîñ  ëòõöéìáóø
çïìï÷á. Ïîá öå äõòá, óëáúáìá Üìçá. Éóôåòéþëá. Õðòïóéìá, þôïâù  ñ  õóôòïéìá
åå ÷ Äïí. Á òáú÷å îå ïîá ôåâñ õóôòïéìá? Ñ öå çï÷ïòà: ïîá ôåâå ÷óå îá÷òáìá.
Äõòá. Ó÷ñúáìáóø ó "óáìáíáîäòáíé", âåçáåô ë îéí îá óïâòáîéñ. Á þôï  ðìïèïçï
÷ "óáìáíáîäòáè"? Üôï ðòåëòáóîùå òåâñôá. Ïîé îåíîïçï úáâìõöäáàôóñ, îï íïöåô
öå þåìï÷åë îåíîïçï úáâìõöäáôøóñ? É ðïôïí õ îåå ôáëïê ðòéñôîùê ïôåã. Ïî  åê
ôáëïê öå ïôåã, ëáë ñ ôåâå... É ëôï ïî ôïçäá? Íõö. Åê úáþåí-ôï ðïîáäïâéìïóø
÷ùêôé úá îåçï. Íõö? Ëáë óôòáîîï. Úîáþéô, ïîá úáíõöåí? Îï ñ  ÷óå  òá÷îï  åå
ìàâìà.
     Íù óôïñìé îá  ôåòòáóå.  Ôåòòáóá  âùìá  çòïíáäîáñ,  ôåíîáñ,  ïëõôáîîáñ
úåìåîøà. Üìçá îáöáìá ëîïðëõ, ðåòåäîññ óôåîá ïðõóôéìáóø äï ðïìï÷éîù. Èìùîõì
ðòïèìáäîùê ÷ïúäõè. Çïòïä  ÷îéúõ  âùì  þåòåî.  Íåòãáìé  ëòùûé.  Ó÷åôìñþëáíé
ðïìúìé ôáëóé. ×äáìé, ÷ îï÷ïóôòïêëáè  ðïäùíáìéóø  ðéòáíéäù  ó÷åôá.  Ïâåýáìé
äïöäø ó äåóñôé äï äåóñôé îïìø ôòåè, óëáúáìá Üìçá.  Ôòïðéþåóëéê  ìé÷åîø.  Ñ
ìàâìà äïöäø. É ñ ìàâìà äïöäø, óëáúáì ñ. Ñ ÷áó ÷óåè ìàâìà. É  åýå  ñ  ìàâìà
Á÷çõóôá. Ïî ÷ùôáýéì íåîñ éú ÷ïòïîëé äìñ ðáõëï÷ ÷ Óéîåê ðõóôùîå. Ôù  ÷éäåìá
ëïçäá-îéâõäø  ÷ïòïîëé  äìñ  ðáõëï÷?  Á  óáíéè  ðáõëï÷  ôù  ÷éäåìá?  Õ  îéè
÷ïóåíîáäãáôø îïç. Ñ ìåöáì ä÷á äîñ âåú ÷ïäù é äõíáì,  þôï  õöå  ëïîåã.  Ïîé
óéäåìé ÷ïëòõç é öäáìé. Õ íåîñ çõâù òáóôòåóëáìéóø. É ñ ìàâìà  Ëõúîåãï÷á.  Á
ôù úîáì Ëõúîåãï÷á? Ëïîåþîï úîáì. Íù þåôùòå  çïäá  öéìé  ÷  ïäîïê  ëïíîáôå,
ëáöäùê äåîø ÷ ûåóôø õôòá ïî óôáóëé÷áì ó íåîñ ïäåñìï é çáòëáì ÷ õèï. Éìé  ñ
üôï õöå òáóóëáúù÷áì? Îåô, ôù üôïçï îå òáóóëáúù÷áì. Îåô, íîå ëáöåôóñ, þôï ñ
÷óå-ôáëé òáóóëáúù÷áì. Îõ ÷óå òá÷îï. Çåòá - íïê äòõç. Öáìø, þôï åçï  õâéìé.
Åçï õâéìé? Çï÷ïòéìé - óåòäãå. Äá, åçï õâéìé,  ëáëéå-ôï  ó÷ïìïþé,  æáîôïíù,
îåìàäé. É åýå öáìø, þôï ïî ïûéâóñ. ×åóø Äïí çï÷ïòéô ï  ×åìéëéè  Íïçïìáè  é
îéþåçï îå ðòïéóèïäéô. Ðòéäåôóñ ïôëáúáôøóñ ïô üôïê  ÷åòóéé.  Îï  ôïçäá  îáí
äáöå îå úá þôï úáãåðéôøóñ. Äïìöåî öå þåìï÷åë úá þôï-ôï úáãåðéôøóñ? ×ïô  ÷ù
úáãåðéìéóø úá Óðåëôáëìé. Ëóôáôé, õ ÷áó ÷ Äïíå åóôø ÷ïìîï÷ïê çåîåòáôïò? Îåô
õ îáó çåîåòáôïòá, çåîåòáôïòù úáðòåýåîù. Õ ÷áó åóôø ÷ïìîï÷ïê  çåîåòáôïò.  Ñ
üôï úîáà. Åóìé  ôù  íåîñ  ìàâéûø,  ôù  äïìöîá  óëáúáôø,  þôï  õ  ÷áó  åóôø
çåîåòáôïò. Îï õ îáó ÷ óáíïí äåìå îåô çåîåòáôïòá.
     Òáú÷åòúìïóø îåâï - úáûõíåìï, úáôòåýáìï, úáçõäåìï  é  òõèîõìï  òå÷õýéí
÷ïäïðáäïí, óðìïûîïê óôåîïê óõíáóûåäûåê ÷ïäù. Óôòõé  úáèìåóôù÷áìé  ÷åòáîäõ.
Üìçá ðòïôñîõìá ïâå òõëé ÷ äïöäø. ×ïìïóù åå ðòéìéðìé ë ìéãõ.
     - Úäïòï÷ï! - ëòéëîõìá ïîá.
     Íåôáìóñ íïëòùê ðìàý  îá  óôåîå.  Ñ  òôïí  ìï÷éì  ÷ïäõ.  Íåîñ  íõôéìï.
Óôòåíéôåìøîï ôñöåìåìá çïìï÷á. Éú öåìõäëá ðïäîéíáìóñ ôïûîïô÷ïòîùê ëïíïë.
     Çòïèïô ïâïò÷áìóñ. Óôòõé äïöäñ  òáóô÷ïòéìéóø  ÷  óùòïí  ÷ïúäõèå.  Âùìï
ôéèï, ìéûø ëáðáìï ó ëòùû.
     Üìçá ÷ùôåòìá ìéãï.
     - Îõ é ìé÷åîø - ëòáóïôá, - óëáúáìá  ïîá,  ïôöéíáñ  ÷ïìïóù.  -  Ðïêäåí
óõûéôøóñ.
     - Óìõûáê, Üìçá, - îå óäá÷áìóñ ñ. - Ôáë õ ÷áó  ÷  Äïíå  åóôø  ÷ïìîï÷ïê
çåîåòáôïò?
     - Á? Þôï? Îå úîáà - íïëòáñ îáóë÷ïúø.
     Ñ ðïýåìëáì ðï óôåëìõ áë÷áòéõíá. Ðõúáôùå òùâù  õóôòåíéìéóø  ë  ðáìøãõ,
ôáòáýéìé ðõóôùå çìáúá. Üìçá ÷úñìá íåîñ úá òõëõ:
     - Ðïûìé.
     Íåöäõ îáíé ÷ úåìåîïí óôåëìå áë÷áòéõíá óï÷åòûåîîï  âåóûõíîï  ðïñ÷éìáóø
áëëõòáôîáñ ëòõçìáñ äùòëá - ÷ïäá íçîï÷åîîï èìùîõìá ïôôõäá óôòõåê.
     É óòáúõ öå òñäïí ÷ïúîéëìá ÷ôïòáñ - ôáëáñ öå ëòõçìáñ. Ñ ôïìëîõì Üìçõ ÷
âïë, ðïäóôá÷éì îïçõ. Íù õðáìé. Ñ óôáòáìóñ ðòéëòùôø åå ó÷åòèõ. Ëïâõòá  âùìá
ðïä íùûëïê. Üìçá âáòáèôáìáóø, íåûáìá. Ñ öäáì îï÷ùè ÷ùóôòåìï÷, éè îå  âùìï.
Îáëïîåã, ñ ÷ùôáýéì ðéóôïìåô, äõìïí æéëóéòï÷áì ä÷åòø. Óðòïóéì:
     - Çäå ÷ëìàþáåôóñ ó÷åô?
     - Ôáí, - óìáâï ðïëáúáìá ïîá, ôáë îéþåçï é îå ðïîñ÷.
     Ó÷åô ÷óðùèîõì îåïöéäáîîï òåúëï. × ä÷åòîïí ðòïåíå îéëïçï îå âùìï.
     - ×óôá÷áê, - óëáúáì ñ.
     Üìçá ó ôòõäïí ðïäîñìáóø, äéëï ðïóíïôòåìá îá áë÷áòéõí: îá ïâîáöé÷ûåíóñ
úïìïôïí ðåóëå âéìé è÷ïóôáíé, òáóôïðùòé÷áìé öáâòù ôïìóôùå, õòïäìé÷ùå òùâù.



8

     Ñ ÷åìåì  Üìçå  åèáôø  äïíïê  é  íïìþáôø.  Ïîá  ôïìøëï  ëé÷áìá.  Õûìá,
ïçìñäù÷áñóø.
     Úáôåí ñ ÷ùú÷áì Âïîîáòá.  Ïî  ñ÷éìóñ  üìåçáîôîùê,  ÷åóåìùê,  ÷  ïâìáëå
ðòñîùè äõèï÷. Õ÷éäåì äùòëé, ðòéó÷éóôîõì.
     - Úáâá÷îáñ éóôïòéñ. Ôù ÷éäåì, ëôï óôòåìñì?
     - Îåô.
     Âïîîáò äõçïê ðïäîñì âòï÷ø:
     - Üôï ôïþîï?
     Ñ îå óôáì ïô÷åþáôø. Íåîñ íõôéìï ÷óå óéìøîåå. Âòï÷ø ïðõóôéìáóø îá ó÷ïå
íåóôï.  Âïîîáò  ïýõðáì  ëòáñ  áë÷áòéõíá  ðïôòïçáì  ÷ìáöîùê  ðåóïë,  óëáúáì
úáäõíþé÷ï:
     - Óôòåìñìé éú "ëìåîï÷ïçï  ìéóôá",  ÷  ëòáêîåí  óìõþáå  -  "Üìéúáâåô",
áòíåêóëáñ óåòéñ.
     Ñ îå óðïòéì.
     - É óôòåìñì ìïðõè: ðòïíáèîõìóñ ó äåóñôé íåôòï÷.
     Ñ ïðñôø óïçìáóéìóñ. Ïî óïéú÷ïìéì ïâòáôéôø ÷îéíáîéå îá íïê ÷éä:
     - Ôåâå ðìïèï?
     - Ðïäóùðáìé ëáëïê-ôï äòñîé.
     Âïîîáò óïþõ÷óô÷åîîï ðòéþíïëîõì. Óðòïóéì:
     - ×åìéëéå Íïçïìù?
     - Äá! - õ÷åòåîîï ïô÷åôéì ñ,  èïôñ  ôïìøëï  þôï  âùì  ôáëöå  õ÷åòåî  ÷
ïâòáôîïí.
     - Úîáþéô, íù èïäéí çäå-ôï âìéúëï, - óëáúáì Âïîîáò. -  ×åòïñôîï,  ôåâå
éíååô óíùóì ðïóôïñôø úäåóø - ïî ÷åòîåôóñ.
     Ñ ðïëáúáì îá ä÷åòø:
     - Éäé, ðïëá îáó îå úáóåëìé ÷íåóôå.
     - Ñ íïç âù ðòéëáúáôø, - îáðïíîéì Âïîîáò.
     - Íïç âù.
     Âïîîáò ðòéýõòéì àöîùå çìáúá, þåòîùå, ëáë íáóìéîù. Ëáúáìïóø, óåêþáó ïî
÷ïóðïìøúõåôóñ ó÷ïéí ðòá÷ïí, îï ïî óëáúáì:
     - Èïòïûï. Òáâïôáê óáí. Ëïîôòïìø  þåòåú  "âìïèõ".  -  É  õóëïìøúîõì  ÷
ôåíîùê ðòïåí.
     Ñ âïìøûå îå íïç ôåòðåôø. Íåîñ ÷ù÷ïòáþé÷áìï.  Çïòìï  úáðåþáôáì  ëïíïë,
ïôäáàýéê öåìþøà. Îáôùëáñóø îá óôõìøñ, ñ ðòïóëïþéì  úáì,  çäå  óìáâùê  ó÷åô
óåòåâòéì çïìï÷ù é ðìåþé îåðïä÷éöîùè Äáò, ÷  ëïòéäïòå  ðïûåì  íåäìåîîåå:  ñ
þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ óïóõäïí, äï ëòáå÷ îáðïìîåîîùí ÷ïäïê, - âïñìóñ òáóðìåóëáôø.
     Þåí íåîñ îáðïéìé - "óù÷ïòïôëá ðòá÷äù"? Éìé þôï-îéâõäø ÷òïäå òïãåîïîá,
ëïôïòùê   ÷ùúù÷áåô   îåõäåòöéíõà   âïìôìé÷ïóôø?   Îáäï   âõäåô   ôýáôåìøîï
ðòïáîáìéúéòï÷áôø òáúçï÷ïòù - ëïíõ üôï âùìï îáäï? Îï  ÷óå-ôáëé  èïòïû  üôïô
Âïîîáò - ïóôá÷éôø íåîñ ëáë ðïäóáäîïçï, ðõóôø óôòåìñàô. ×ðòïþåí, ÷éîéôø åçï
ôòõäîï: ôáë ðòéîñôï òáâïôáôø õ îáó ÷ ÍËËÒ - åóìé äìñ õóðåèá ïðåòáãéé  îáäï
ðïöåòô÷ï÷áôø óïôòõäîéëïí, ôï öåòô÷õàô, îå úáäõíù÷áñóø. Óþéôáåôóñ,  þôï  íù
úîáåí, îá þôï éäåí, é îáí úá üôï úáðìáþåîï.
     Ñ óôïìëîõìóñ ó üôéí õöå ÷ ðåò÷ùê çïä òáâïôù, ëïçäá íåîñ îáðòá÷éìé  îá
Ïòâéôáì ×åîïó - óôáîãéà ÷ï ×îåúåíåìøå, çäå éóþåúìé ëïîôåêîåòù ó  çåïæáçïí.
Ôáí ÷ íåîñ óôòåìñìé ôòé òáúá ÷ äåîø -  õôòïí,  äîåí  é  ÷åþåòïí.  Îïþøà  ñ
ïôóùðáìóñ, úáíëîõ÷ ó÷ïà ëáàôõ  ìéþîùí  ûéæòïí.  Á  ðï  ïëïîþáîéé  ïðåòáãéé
÷ùñóîéìïóø, þôï íåîñ åýå äï ðòéâùôéñ  îá  Ïòâéôáì  óïúîáôåìøîï  úáó÷åôéìé,
òáóóþéôù÷áñ, þôï çòõððá  Üòìáèá,  ÷ù÷ïúñýáñ  çåïæáç  ÷  íáìùå  óôòáîù  äìñ
éóðïìøúï÷áîéñ ÷ ìïëáìøîùè ÷ïêîáè, ðïóôáòáåôóñ  íåîñ  õâòáôø  é  ôåí  óáíùí
ïâîáòõöéô óåâñ. × ëïîåþîïí óþåôå ôáë ïîï é óìõþéìïóø,  îï  ñ  ðïìõþéì  ä÷á
ðõìå÷ùè òáîåîéñ é ÷äïâá÷ïë îåäï÷åòéå ë ïðåòáôé÷îïíõ  ïôäåìõ  ÍËËÒ  îá  ÷óà
öéúîø.
     Ôáë þôï Âïîîáò âùì îå ôáë õö é îåðòá÷. ×ëìàþåîîùê æáîôïí  îáãåìåî  îá
òåáìéúáãéà ðòïçòáííù. Óôòåìñ÷ûéê äåêóô÷éôåìøîï íïç ÷åòîõôøóñ. Îï îáí îõöåî
âùì îå ïî. Âòáôø òñäï÷ïçï  æáîôïíá  îå  éíåìï  óíùóìá.  Ëõúîåãï÷  ëáëéí-ôï
ïâòáúïí ÷ùûåì îá ×åìéëéè Íïçïìï÷. Üôï - ëìàþ. Îï íù  îå  úîáåí,  ëáë  üôéí
ëìàþïí ðïìøúï÷áôøóñ. Òáâïôáåí ÷óìåðõà. Æáîôïíù  ðòïñ÷ìñàô  óåâñ  ôïìøëï  ÷
äåêóô÷éé. Úîáþéô, îõöîï ÷ùú÷áôø éè îá äåêóô÷éñ. Á üôï íïöåô ìéûø  óôáòûéê.
Á ïî îå âõäåô üôïçï äåìáôø, ðïëá  îå  ðïìõþéô  òåáìøîùè  ûáîóï÷  úáè÷áôéôø
÷ìáóôø. Äá, ëïîåþîï, ñ âù îá åçï íåóôå ôáë é ðïóôõðéì  -  óéäåì  âù  ïþåîø
ôéèï, úáôáéìóñ, úáâéìóñ ÷ ýåìø,  öäáì  âù,  ðïëá  ðïäþéîåîîùå  æáîôïíù  îå
ðòïêäõô îá÷åòè äïóôáôïþîï äáìåëï, ÷ ÍËËÒ, îáðòéíåò. Äá, úáôáéôøóñ é öäáôø.
Îéëáëïê áëôé÷îïóôé.
     Íåîñ ÷óå-ôáëé ÷ùôïûîéìï. Ðòñíï îá  ðïì.  Ñ  åä÷á  õóðåì  óïçîõôøóñ  -
ëáûìñì é äá÷éìóñ, ÷ùôáìëé÷áñ éúîõôòé çïòþáêûõà úåìåîõà ðåîõ. Îåô,  üôï  îå
"óù÷ïòïôëá  ðòá÷äù"  é  îå  òïãåîïî,  ïô  îéè,  ëáë  ñ  úîáà,  îå   âù÷áåô
ðïóìåäóô÷éê. Üôï þôï-ôï äòõçïå. Öåìõäïë óïäòïçáìóñ ÷ âïìåúîåîîùè óðáúíáè.
     - Óôïð! - óëáúáì ñ óåâå. -  Îï  ÷åäø  ëôï-ôï  öå  õâéì  Ëõúîåãï÷á?  É
óôòåìñì ÷ íåîñ. Úîáþéô, áëôé÷îùå  äåêóô÷éñ  ïîé  ÷óå-ôáëé  ÷åäõô.  Ðïþåíõ?
Íïöåô, ðïôïíõ, þôï Ëõúîåãï÷ îáûåì ëìàþ? Îåô. Þéèáìé ïîé îá üôïô  ëìàþ.  Ïî
îéþåçï îå ïôúù÷áåô.
     Ëïîãù îå ó÷ñúù÷áìéóø. Ñ úáûåì ÷ ôõðéë. Ïóôá÷áìïóø ðïóìåäîåå:  á  åóìé
Ëõúîåãï÷ îáûåì îå ëìàþ, á îéôïþëõ ïô ëìõâëá ÷óåê  üôïê  éóôïòéé  -  óìáâõà
ôáëõà îéôïþëõ - á ôåðåòø é åå óôáòáàôóñ ïâïò÷áôø. Þôï ôïöå  ðòïâìåíáôéþîï:
ïîé îå íïçõô îå úîáôø, þôï éíåàô äåìï ó çïóõäáòóô÷åîîïê ïòçáîéúáãéåê - ÷óå
æáëôù, äïâùôùå íîïê éìé ëåí-ôï äòõçéí, îåíåäìåîîï ðåòåäáàôóñ ÷ ãåîôò.  Îáó
ðòïóôï îå éíååô óíùóìá õâé÷áôø. É ÷óå-ôáëé îáó õâé÷áàô.
     ×ï òôõ öçìï ôáë, óìï÷îï ñúùë  ïâóùðáìé  ðåòãåí.  Îåéíï÷åòîï  èïôåìïóø
ðéôø. Ñ ä÷éîõìóñ ÷ ëïîåã ëïòéäïòá, ë äõûå÷ùí. Ú÷ïîëï ýåìëîõìá ä÷åòãá ìéæôá
- é óòáúõ öå úá ðï÷ïòïôïí ëôï-ôï ðïâåöáì.
     Ñ îáýõðáì ðïä íùûëïê òéæìåîõà òõëïñôëõ ðéóôïìåôá.
     Ûáçé ðòéâìéöáìéóø. Âåöáì ðïöéìïê þåìï÷åë, é üôï åíõ äá÷áìïóø îåìåçëï:
ïî ôñöåìï äùûáì. ×ùìåôåì éú-úá õçìá, ïóôáîï÷éìóñ ÷ òáóôåòñîîïóôé.
     Üôï âùì óï÷åôîéë.
     Ñ ûáçîõì ë îåíõ, îå õâéòáñ òõëé éú-úá ðáúõèé:
     - Åýå òáú úäòá÷óô÷õêôå, çïóðïäéî Æáìøãå÷.
     Òáäõöîáñ ïâïìïþëá åçï çìáú ðòïðáìá ïô éóðõçá.
     - Ëõäá-îéâõäø ôïòïðéôåóø? - úáâïôìé÷ï óðòïóéì ñ.
     - Ñ... ñ éóëáì ÷áó, - óòù÷áàýéíóñ çïìïóïí óëáúáì óï÷åôîéë.
     - Ðïöáìõêóôá.
     - Íîå ïþåîø îõöîï óëáúáôø ÷áí, - ôáë, þôïâù  îéëôï  îå  úîáì.  Ôáêîï,
ðïîéíáåôå, ôáêîï.
     Ñ ïçìñîõìóñ. Ëïòéäïò âùì ðõóô. Ñ õâòáì òõëõ.  ×  ëïîãå  ëïîãï÷,  äáöå
åóìé ïî æáîôïí, ôï úá íïåê òåáëãéåê åíõ îå  õóðåôø:  ðïëá  ïî  ÷ùôáóëé÷áåô
ðéóôïìåô, ñ åçï çïìùíé òõëáíé ðïìïöõ þåôùòå òáúá.
     Óï÷åôîéë úáçáäïþîï ðïëé÷áì ìéãïí ÷ ëòáóîùè ðñôîáè:
     - Ñ èïþõ ÷áí óëáúáôø, þôï ñ îéþåçï îå úîáà.
     - Ïþåîø óïäåòöáôåìøîïå óïïâýåîéå. Á ï þåí éíåîîï ÷ù îéþåçï îå úîáåôå?
     - Îé ï þåí. Þåóôîïå óìï÷ï? Íïå äåìï - æéîáîóï÷ïå. Ñ ðåòå÷ïöõ  äåîøçé,
ñ ïðìáþé÷áà óþåôá é âïìøûå îéþåçï. Ïîé ÷óå òåûáàô óáíé.
     - Ëôï ïîé?
     - Âåîåäéëô é ×éôïìøä. É åýå üôïô... Ëòáâ, ôåèîéë.
     - Õ ÷áó ÷ Äïíå åóôø ÷ïìîï÷ïê çåîåòáôïò? - ðïûåì ñ îáðòñíéë.
     - Îå úîáà, - éóðõçáìóñ ïî. - Ðïèïöå, þôï åóôø. Îá÷åòîïå åóôø. Úîáåôå,
ïýõýåîéå ïþåîø âìéúëïå...
     - Çïóðïäéî Æáìøãå÷, íù öå ÷óå òá÷îï õóôáîï÷éí, åóìé ÷ù éíåìé  äåìï  ó
÷ïìîï÷ùíé îáòëïôéëáíé.
     Óï÷åôîéë ÷ùðõóôéì ÷ïúäõè óï ó÷éóôïí, ëáë ðòïëïìïôáñ îáäõ÷îáñ éçòõûëá.
     - Ñ ðòïâï÷áì "÷åóåìùê óïî", - ïâòåþåîîï óëáúáì ïî.
     Ñ îåäï÷åòþé÷ï ðïóíïôòåì îá îåçï. Éóôïòéñ ó "÷åóåìùí  óîïí"  âùìá  íîå
éú÷åóôîá. Üôé áððáòáôù ðòåäîáúîáþáìéóø äìñ ïâýåê áîåóôåúéé. Óþéôáìïóø, þôï
ïîé äïìöîù ðïìîïóôøà óîéíáôø âïìå÷ùå ñ÷ìåîéñ ðòé ïðåòáãéñè, ÷ùúù÷áñ ÷íåóôï
îéè ïýõýåîéå ìåçëïê òáäïóôé. Îï õöå ÷ ðòïãåóóå éóðùôáîéñ ïðùôîùè  ïâòáúãï÷
âùìï ïâîáòõöåîï, þôï ïîé ïâìáäáàô  îáòëïôéþåóëéí  äåêóô÷éåí  ó  äìéôåìøîùí
ðòé÷ùëáîéåí ë îáòëïôéëõ. Áððáòáôù ÷åòîõìé îá äïòáâïôëõ  -  íåîñìé  óðåëôò,
òåúïîáîóîõà þáóôïôõ - äåôáìåê ñ îå ðïíîéì. Ðïóôòáäáìï þåìï÷åë ä÷áäãáôø - ÷
óìáâïê æïòíå.
     - Ðïþåíõ óòáúõ îå úáñ÷éìé? - óðòïóéì ñ.
     - Ñ... íîå óëáúáìé, þôï ÷ï ÷ôïòïê òáú îå  éúìåþé÷áåôóñ...  -  õðá÷ûéí
çïìïóïí ïô÷åôéì óï÷åôîéë. - É ÷åäø ñ  ëïîôòïìéòï÷áì  Äïí  þåòåú  çïòïäóëïê
óï÷åô. Íïç âùôø óëáîäáì. Îï ñ  èïôåì  ðòåëòáôéôø,  ñ  óåòøåúîï  çï÷ïòéì  ó
Âåîåäéëôïí...
     - Á "óáìáíáîäòù" äáìé ÷áí ðïîñôø, þôïâù ÷ù îå ÷íåûé÷áìéóø?
     Óï÷åôîéë ïóåëóñ é, ëáë þåòåðáèá, ÷ôñîõì çïìï÷õ.
     - Óíåìåå, Æáìøãå÷, - óëáúáì ñ. - ×ù öå óïïâýáåôå íîå üôï îå éú  ìàâ÷é
ë óïçòáöäáîáí. ×ù èïôéôå, þôïâù íù éúâá÷éìé ÷áó ïô "óáìáíáîäò".  Ôáë?  Ëôï
ëïîëòåôîï ÷áó äïéì?
     - Ëòáâ, - åìå óìùûîï ïô÷åôéì óï÷åôîéë. - Îï îá÷åòîïå, åóôø é  äòõçéå.
Ñ îå ïâòáýáìóñ ë íåóôîùí ÷ìáóôñí, ðïôïíõ þôï...
     - Ðïîñôîï. Üôï ÷óå?
     - ×óå! - Ïî ÷ðåò÷ùå ðïäîñì  îá  íåîñ  úáôòá÷ìåîîùå  çìáúá.  -  Þéóôáñ
ðòá÷äá.
     - Éäéôå, - ðòéëáúáì ñ.
     - Ñ íïçõ âùôø õ÷åòåî?..
     - Äá, - óëáúáì ñ. - Úáëïî çáòáîôéòõåô áîïîéíîïóôø úáñ÷éôåìñ.
     - Óðáóéâï.
     Ïî ðïâòåì - ÷åóø íñôùê é ðïîéëûéê, ûáòëáñ îïçáíé.
     Ñ õóôòåíéìóñ ë äõûå÷ùí. Íåîñ îå éîôåòåóï÷áì óï÷åôîéë  Æáìøãå÷.  Ðõóôø
òüëåôïí úáîéíáåôóñ çïòïäóëáñ ðïìéãéñ. × ïóîï÷îïí ñóîï - çåîåòáôïò  ÷  Äïíå
÷ùñ÷ñô, á Äïí úáëòïàô. Éè îå óðáóåô îé Âåîåäéëô, îé  "óáìáíáîäòù"  îé  óáí
óåîáôïò Çïìè. Ôõô - úáëïî. Üôï èïòïûï. Úîáþéô, ñ íïçõ  âïìøûå  îå  ôòáôéôø
÷òåíñ îá Óðåëôáëìé. Ôïìøëï çìá÷îïå:  éóëáôø  óôáòûåçï  çòõððù.  Îáí  îõöåî
óôáòûéê.
     Ä÷åòø ÷ äõûå÷õà âùìá úáðåòôá, îï ñ óïïâòáúéì üôï, ìéûø óïò÷á÷ èìéðëõà
úáä÷éöëõ. ×ìåôåì ÷îõôòø. ×îõôòé âùìï ïþåîø õàôîï. Ðïóòåäéîå äõûå÷ïê,  ôáí,
çäå ëáíåîîùê ðïì ðïîéöáìóñ ë  úáòåûåþåîîïíõ  óôïëõ,  ä÷ïå  îåúîáëïíùè  íîå
òåâñô  ó  óéìøîï  òáú÷éôïê  íõóëõìáôõòïê   äåòöáìé   ðïäíùûëé   ïâ÷éóûåçï,
óïçîõ÷ûåçï  ëïìåîé  âéâìéïôåëáòñ.  Éúíõþåîîïå  ìéãï  åçï  âùìï  ÷   ó÷åöéè
óóáäéîáè, úòáþëé - çìõâïëï ðïä ÷åëáíé,  ÷  õçìáè  çõâ  ôòåðåôáìá  ëòï÷ñîáñ
óìàîá. ×éäéíï, ûåì ëòõðîùê òáúçï÷ïò. Ëáë òáú ÷ ôïô íïíåîô, ëïçäá ñ ÷ìåôåì,
ôòåôéê þåìï÷åë îåôïòïðìé÷ï é óéìøîï õäáòéì âéâìéïôåëáòñ  ôñöåìùí  âïôéîëïí
ðïä òåâòá. Õíåìï õäáòéì. Ðòé÷ùþîï. Âéâìéïôåëáòø  åëîõì  îõôòïí,  ëáþîõìáóø
îåöé÷áñ çïìï÷á, éúï òôá ÷ùðáì óçõóôïë ëòï÷é.
     Ñ ÷óå ðïîñì. Âùìï õäé÷éôåìøîï, ëáë ñ îå  äïçáäáìóñ  ïâ  üôïí  òáîøûå!
Úáþåí-ôï íñçëï é âåòåöîï ðòéëòùì ä÷åòø. Úáýåíéìï ÷ çòõäé - éè âùìï ôòïå.
     Ôïô, ëïôïòùê âéì, ïâåòîõìóñ. Ôáë é åóôø - Ëòáâ.
     - Îáäï öå, åýå ïäéî, - âåú õäé÷ìåîéñ ïôíåôéì ïî.
     Åçï îáðáòîéëé óòáúõ öå ïôðõóôéìé âéâìéïôåëáòñ. Ïî íåûëïí ðï÷áìéìóñ îá
íïëòùê ðïì. Îáþáìé ðòéä÷éçáôøóñ ëï íîå ó âïëï÷.
     Ûõíåìá ÷ïäá. Ðïþåíõ-ôï ÷óå äõûé õ óôåî âùìé ÷ëìàþåîù. Íåìøëîõìá íùóìø
ï ðéóôïìåôå - îï ïäîï äåìï æáîôïíù é óï÷óåí äòõçïå - íåìëéå ûáîôáöéóôù.  Ñ
âùì  ÷  üôïê  óôòáîå  þáóôîùí  ìéãïí  é  ÷ï÷óå  îå  èïôåì  ðòå÷òáôéôøóñ  ÷
ãåîôòáìøîõà æéçõòõ ûõíîïçï ðòïãåóóá îá ôåíõ "óïôòõäîéë ÍËËÒ  òáóóôòåìé÷áåô
íéòîùè çòáöäáî". Õ îáó  ÷  ïôäåìå  îå  ïäïâòñìé  óëïòïðáìéôåìøîùè  ïçîå÷ùè
ëïîôáëôï÷. Éú ôáëïçï ðòïãåóóá íåîñ íïçìé é îå ÷ùôáýéôø.
     - Îå âïêóñ, - ìáóëï÷ï ïâòáôéìóñ  ëï  íîå  Ëòáâ,  ÷óôòñèé÷áñ  ïâòïóûéå
÷ïìïóáíé ëéóôé òõë. - Íù ôåâñ îå õâøåí. Íù ôåâñ ôïìøëï éúõ÷åþéí.
     Ïî åýå îå ëïîþéì çï÷ïòéôø,  ëáë  ñ,  îùòîõ÷,  õäáòéì  åçï  çïìï÷ïê  ÷
þåìàóôø. Ëòáâ ÷óëòéëîõì. Îï îáóôïñýåçï õäáòá îå  ðïìõþéìïóø.  Îá  íîå  õöå
ðï÷éóìé. Óôáìï  äõûîï  é  ôåóîï.  Çòñúîùå  ðáìøãù  ó  ïâëõóáîîùíé  îïçôñíé
ðïðùôáìéóø ÷ùäá÷éôø íîå çìáú, îï ñ ôïöå âùì îå îï÷éþïë: ðïêíáì éè úõâáíé -
òáúäáìóñ ðòéäá÷ìåîîùê óôïî. Ëáöäùê éú üôéè òåâñô âùì ÷ä÷ïå  óéìøîåå  íåîñ,
îï ïîé óï÷åòûåîîï îå ÷ìáäåìé âïå÷ïê ôåèîéëïê é ôïìøëï íåûáìé  äòõç  äòõçõ.
Ïîé ÷ãåðéìéóø ÷ íåîñ é ôõô öå ïôðòñîõìé.  Ñ  óôïñì  õ  óôåîù.  Íïê  ðéäöáë
ìïðîõì ðï û÷õ, á òõâáûëá ìéûéìáóø ÷óåè ðõçï÷éã óòáúõ.  Âïìåì  âïë  é  îùìá
ûåñ. Üôï âùìé ðõóôñëé. Ñ åýå íïç òáâïôáôø. Ôåí âïìåå,  þôï  ïâóôáîï÷ëá  îå
ðïäèïäéìá äìñ òáóóìáâìåîéñ. Ðòá÷äá, ïäéî  éú  íïéè  ðòïôé÷îéëï÷  óéäåì  îá
ðïìõ, òáóëáþé÷áìóñ é âáàëáì óìïíáîîõà òõëõ, îï ä÷ïå äòõçéè ÷ðïìîå ðòéìéþîï
äåòöáìéóø îá îïçáè. Åóìé âù ïîé âùìé ðòïæåóóéïîáìáíé, ôï íîå  ðòéûìïóø  âù
ôòõäîï. Îï üôï âùìé äéìåôáîôù. Ëòáâ, òáúäõ÷ é âåú ôïçï  ûéòïëéå  îïúäòé  é
èòéðñ, óðìå÷ù÷áì ëòï÷ø éú ðòïëõûåîîïçï ñúùëá. ×ôïòïê  ðáòåîø  -  îéúëéê  é
ë÷áäòáôîùê - óíïôòåì îá íåîñ ó ñ÷îïê ïðáóëïê.
     Äõè éè âùì óìïíìåî.
     - Õâéòáêôåóø, - ñ ðîõì îïçïê ä÷åòø.
     - Îõ íù ôåâñ åýå ÷óôòåôéí, - îå÷îñôîï ðïïâåýáì Ëòáâ, íïòýáóø ïô âïìé.
     - Äá÷áê, äá÷áê, - óëáúáì ñ.
     - Íù ôåâñ ðïðòé÷åôóô÷õåí...
     Ïîé ðïäè÷áôéìé óéäñýåçï  é,  îå  ïâòáýáñ  ÷îéíáîéñ  îá  åçï  öáìïâîùå
÷óèìéðù, ðïôáýéìé ÷ ëïòéäïò.
     Ñ óõîõì çïìï÷õ ðïä âìéöáêûéê äõû, ÷ èïìïäîõà ÷ïäõ. Ðéì, þõ÷óô÷õñ, ëáë
ïóåäáåô ÷îõôòé çïòøëáñ ðåîá. Âïìø ÷ âïëõ  õóéìé÷áìáóø.  Îá÷åòîïå,  óìïíáìé
òåâòï. Óìá÷îùê äåîåë ÷ùäáìóñ. ×åóåìùê. Ñ õôåòóñ ìáäïîøà é ÷ùú÷áì Á÷çõóôá.
     Õ îåçï äáöå çïìïó ðòåóåëóñ ïô îï÷ïóôåê:
     - Ôù õ÷åòåî?
     - Äá. Âéâìéïôåëáòø.
     - Äáê âïç, - óëáúáì Á÷çõóô. - Ñ  óåêþáó  ó÷ñöõóø  ó  ðïìéãéåê,  ðõóôø
ðòïéú÷åäõô úáäåòöáîéå - óïçìáóîï ÷óåí ðòá÷éìáí. Ëáë ôù óåâñ þõ÷óô÷õåûø?
     - Öé÷ ðïëá, - ïô÷åôéì ñ, õäé÷ìåîîùê ôáëïê úáâïôïê.
     Ïî é óáí, ÷éäéíï, óíõôéìóñ, ðïôïíõ þôï ôïòïðìé÷ï óëáúáì:
     - Ðïìéãéñ âõäåô íéîõôù þåòåú ôòé-þåôùòå. Îå ÷ïìîõêóñ,  Ðá÷åì.  Ôåðåòø
õöå ÷óå.
     Ñ é îå äõíáì ÷ïìîï÷áôøóñ. Ïðåòáãéñ ûìá  ë  ëïîãõ.  Óåêþáó  ðòéåäõô  é
úáâåòõô âéâìéïôåëáòñ. Ïî îåóïíîåîîï óôáòûéê. Ïî äáóô îáí  ëìàþ  é  îáúï÷åô
ïóôáìøîùå çòõððù. Íïöåô âùôø, ïî óëáöåô îáí é óìï÷ï ÷ìáóôé.
     × öé÷ïôå ÷óå åýå çïòåìï. Ñ úáþåòðîõì ÷ïäù. Éú óïóåäîåçï äõûá  ôïòþáìé
îïçé.  Ëïóñóø  îá  îåðïä÷éöîïçï  âéâìéïôåëáòñ,  ñ  úáçìñîõì  úá  ëáæåìøîõà
ðåòåçïòïäëõ. Ôáí ìåöáì Âïîîáò, íåìëï é þáóôï äùûáì ïôëòùôùí  òôïí,  óëòåâñ
ðáìøãáíé ðï ëáæåìà.
     Íåîñ óìï÷îï ôïìëîõìï. Ñ ðïûáòéì õ îåçï úá ðáúõèïê, ÷ùôáýéì  ðéóôïìåô.
"Üìéúáâåô" -  áòíåêóëáñ  óåòéñ.  Éú  äõìá  ðïðáèé÷áìï  ó÷åöåê,  ëéóìï÷áôïê
ðïòïèï÷ïê çáòøà, á ÷ ïâïêíå îå è÷áôáìï ä÷õè ðáôòïîï÷.
     ×ïô úîáþéô ôáë. Âùìá  ðïðùôëá  ë  âåçóô÷õ.  Îåõäáþîáñ  ðïðùôëá.  ×ïô,
úîáþéô,  ëáëáñ  ðïìõþáåôóñ  ëáûá.  Ëïîôòòáú÷åäëá  é  "óáìáíáîäòù".  É  åýå
æáîôïíù. Îõ þôï öå, ôåðåòø ñóîï. Òáúçòïí íïåê ë÷áòôéòù - üôï "óáìáíáîäòù".
Á ÷ïô íéëòïæïîù - üôï õöå ÷ôïòïê ïôäåì. É  þáó  îáúáä  îá  ôåòòáóå  Âïîîáò
óôòåìñì îå ÷ íåîñ. Ïî óôòåìñì ÷ Üìçõ.
     - Ðïìõþáåôóñ, þôï ôù æáîôïí, Âïîîáò, - óëáúáì ñ ôéèï.
     Âïîîáò óòáúõ öå õöáóîï úáóôïîáì, îå ïôëòù÷áñ çìáú, ðïýõðáì ÷ïìïóù:
     - Ó÷ïìïþé, ÷óà çïìï÷õ íîå òáúâéìé! - Ïôïò÷áì òõëõ. Ïîá âùìá ÷ ëòï÷é.
     - Ðïôåòðé îåíîïçï, óåêþáó âõäåô  ÷òáþ,  -  óëáúáì  ñ  åíõ.  Ïóôïòïöîï
ðåòåä÷éîõì åçï - þôïâù çïìï÷á ïëáúáìáóø îá ÷ïú÷ùûåîéé.
     - Çäå ïî, äá çäå öå ïî? - ÷ âåóðáíñôóô÷å âïòíïôáì Âïîîáò.
     Íîå âùìï öáìø åçï. × ëïîãå ëïîãï÷, ïî îå âùì ÷éîï÷áô îé ÷ þåí.
     Ôåðåòø  óìåäï÷áìï  úáîñôøóñ  âéâìéïôåëáòåí.  Ïî  ìåöáì  ìéãïí   ÷îéú,
ïâôåëáåíùê óðïëïêîïê ÷ïäïê. Ñ åçï ðåòå÷åòîõì. Îé äïëõíåîôï÷, îé ïòõöéñ  îå
ïëáúáìïóø. Íïëòáñ ïäåöäá îåðòéñôîï ìéðìá. Íîå îå îòá÷éìïóø åçï îåðïä÷éöîïå
ìéãï. Ñ ïôôñîõì ÷åëï îáä óéîå÷áôùí âåìëïí.
     - Ðïäîéíéôå íåîñ, - ñóîùí çïìïóïí óëáúáì âéâìéïôåëáòø.
     Ñ ðïóáäéì åçï. Ïî ïôëòùì  çìáúá  -  úìùå,  ÷îéíáôåìøîùå.  Îåçîõýéíéóñ
ðáìøãáíé ðïìåú ÷ îáçòõäîùê ëáòíáî.
     - Ðïíïçéôå íîå. Ëôï ÷ù - òáú÷åäëá, ÍËËÒ?
     Ñ äïóôáì  éú  ëáòíáîá  áíðõìõ,  ÷ùëáôéì  âåìùê  ûáòéë  åíõ  îá  ñúùë.
Âéâìéïôåëáòø ðïþíïëáì ïâìåçþåîîï. ×äòõç íéçîõì:
     - Ðïóìõûáêôå, îáäï õèïäéôø. Ïîé ÷åòîõôóñ?
     Ñ ðòéäá÷éì åçï ðìåþé. Ïî óõþéì îïçáíé ðï ðïìõ. Õðåò èïìïäîõà,  íïëòõà
ìáäïîø íîå ÷ ðïäâïòïäïë:
     - Ïîé öå îáó ÷óåè õâøàô! ×ù þôï, îå ðïîéíáåôå?
     Ïôôïìëîõì íåîñ, ðïðïìú îá þåô÷åòåîøëáè. Ñ óè÷áôéì åçï úá  ûé÷ïòïô,  é
ïî ôëîõìóñ ìéãïí ÷ óôòõñýõàóñ ÷ïäõ. Óïðåì, ðõóëáì ðõúùòé. ×îñôîï óëáúáì:
     - Éäéïô! Âïöå íïê, ëáëïê éäéïô!
     - Íîå îõöåî ëïä ÷ëìàþåîéñ ðòïçòáííù, - óëáúáì ñ.
     Âéâìéïôåëáòø þõäïí ÷ù÷åòîõì òáóðìàýåîîïå ìéãï. Óíïôòåì íéíï  íåîñ.  Ñ
ôõô öå èïôåì ïçìñîõôøóñ. Îï îå õóðåì. Þôï-ôï ôñöåìïå é  ôåíîïå  ïâòõûéìïóø
ó÷åòèõ. Þõäï÷éýîáñ âïìø ðòïîúéìá úáôùìïë. ×óðùèîõìé  òáúìåôáàýéåóñ  éóëòù.
Þõôø  ïâåòîõ÷ûéóø,  ñ  åýå  õóðåì  úáíåôéôø  ôåíîõà  æéçõòõ  Âïîîáòá.  Ïî,
ïóëáìé÷ûéóø,  ðïäîéíáì  îáäï  íîïê  óöáôùå,  äòïöáýéå  òõëé.  Ðïôïí   òõëé
ïðõóôéìéóø é ó÷åô ðïçáó.



9

             ÔÅÌÅÔÁÊÐÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏ ×ÔÏÒÏÍÕ ËÁÎÁÌÕ ÓÐÅÃÓ×ÑÚÉ
                       (ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÁÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ)


     1699.  (Ðòá÷éôåìøóô÷åîîïå  óïïâýåîéå).  2   óåîôñâòñ.   Ðòá÷éôåìøóô÷ï
òåóðõâìéëé Áóóéáâ óïïâýéìï,  þôï  ÷  îïþø  îá  ÷ôïòïå  óåîôñâòñ  ðòïéúïûìï
÷ïïòõöåîîïå  ÷ùóôõðìåîéå  óåðáòáôéóôï÷  ÷  ðòï÷éîãéé  Íáèáôáî.  Ïîï   âùìï
ðïääåòöáîï îåëïôïòùíé þáóôñíé îáãéïîáìøîïê áòíéé. Ë õôòõ ÷ôïòïçï  óåîôñâòñ
íñôåöîéëé  ï÷ìáäåìé  çìá÷îùí  çïòïäïí  ðòï÷éîãéé.  Äîåí  ÷ôïòïçï  óåîôñâòñ
çìá÷áòø óåðáòáôéóôï÷ ðïìëï÷îéë Óáçåû ÷ùóôõðéì ðï íåóôîïíõ  òáäéï÷åýáîéà  ó
úáñ÷ìåîéåí ïâ ïôäåìåîéé ðòï÷éîãéé Íáèáôáî é  ïâòáúï÷áîéé  óáíïóôïñôåìøîïçï
çïóõäáòóô÷á Íáèá. Ðïìëï÷îéë Óáçåû ïâòáôéìóñ ë çìá÷áí çïóõäáòóô÷ ó ðòéúù÷ïí
ðòéúîáôø  åçï  ðòá÷éôåìøóô÷ï.  Ïäîï÷òåíåîîï  ÷  Óï÷åô  âåúïðáóîïóôé   ÍËËÒ
îáðòá÷ìåîá ðòïóøâá ÷÷åóôé ÷ïêóëá ÍËËÒ îá ôåòòéôïòéà ðòï÷éîãéé Íáèáôáî  äìñ
òáúßåäéîåîéñ   ðòá÷éôåìøóô÷åîîùè   é   óåðáòáôéóôóëéè   þáóôåê.    Ðòïóøâá
ïâóõöäáåôóñ ÷ Óï÷åôå âåúïðáóîïóôé. Îáâìàäáôåìé ÍËËÒ ÷ùåèáìé ÷ Áóóéáâ.


     1700.  (Ïôäåì  éîæïòíáãéé  ÍËËÒ).  2  óåîôñâòñ.  ×  îáóôïñýåå   ÷òåíñ
âïìøûéîóô÷ï   çìá÷   çïóõäáòóô÷    ïôëáúáìïóø    ðòéúîáôø    ðòá÷éôåìøóô÷ï
óåðáòáôéóôï÷,  ÷ïúçìá÷ìñåíïå  ðïìëï÷îéëïí  Óáçåûåí.  Çòõððïê  íáìùè  óôòáî
÷ùä÷éîõôï ðòåäìïöåîéå ï ðòï÷åäåîéé  ÷  ðòï÷éîãéé  Íáèáôáî  ðìåâéóãéôá  ðïä
üçéäïê ÍËËÒ ó ãåìøà ïðòåäåìåîéñ åå çïóõäáòóô÷åîîïê ðòéîáäìåöîïóôé.
     Ðòåúéäåîô òåóðõâìéëé Áóóéáâ Ð.Ûéïî úáñ÷éì, þôï, ðï éíåàýéíóñ  õ  îåçï
äáîîùí, îáóåìåîéå ðòï÷éîãéé Íáèáôáî îå ðïääåòöé÷áåô  íñôåöîéëï÷.  Úáëïîîïå
ðòá÷éôåìøóô÷ï ðòïþîï ëïîôòïìéòõåô ïóîï÷îõà ôåòòéôïòéà óôòáîù. Ðïìéôéþåóëéå
ðáòôéé òåóðõâìéëé ïóõäéìé äåêóô÷éñ óåðáòáôéóôï÷. Õôòïí  ôòåôøåçï  óåîôñâòñ
ðòá÷éôåìøóô÷åîîùå ÷ïêóëá, óëïîãåîôòéòï÷á÷ûéóø  ÷  äïìéîå  ò.Áðûá,  îáîåóìé
õäáò  ðï  íñôåöîéëáí  é  úáè÷áôéìé  ðìáãäáòí  îá  ðòïôé÷ïðïìïöîïí  âåòåçõ.
Óïçìáóîï ðïóìåäîéí óïïâýåîéñí, ÷ïêóëá óåðáòáôéóôï÷ ÷ âåóðïòñäëå  ïôóôõðáàô
÷ çìõâø ðòï÷éîãéé.


     Ïóïâïå ÷îéíáîéå!
     1704. (Óïïâýåîéñ úïîáìøîùè áçåîôóô÷). 2 óåîôñâòñ. ×ôïòïçï óåîôñâòñ  ÷
òåóðõâìéëå Âáìøçå âùì  óï÷åòûåî  çïóõäáòóô÷åîîùê  ðåòå÷ïòïô.  ×  îáòõûåîéå
Íåöäõîáòïäîïçï ðòá÷á çòõððá ìéã, ðòéûåäûáñ ë ÷ìáóôé, îå ïâîáòïäï÷áìá ó÷ïåê
ðïìéôéþåóëïê é óïãéáìøîïê ðòïçòáííù, îå óïïâýéìá ï óïóôá÷å óæïòíéòï÷áîîïçï
ðòá÷éôåìøóô÷á é îå ïô÷åþáåô îá úáðòïóù ïôäåìá éîæïòíáãéé ÍËËÒ. Ôåìåæïîîáñ,
ôåìåçòáæîáñ é ôåìåëóîáñ ó÷ñúø ÷ðìïôø äï ëáîáìï÷ ÍËËÒ  ðòåò÷áîá.  Áüòïäòïíù
úáëòùôù.    Öåìåúîïäïòïöîïå    óïïâýåîéå    ïôíåîåîï.     Ðïóïìøóô÷á     é
ðòåäóôá÷éôåìøóô÷á,  áëëòåäéôï÷áîîùå  ÷  òåóðõâìéëå  Âáìøçå,  ëïîôáëôï÷  óï
ó÷ïéíé ðòá÷éôåìøóô÷áíé îå éíåàô.


     1705. (Ïôäåì éîæïòíáãéé ÍËËÒ). 3 óåîôñâòñ.  Óáíïìåô  ó  îáâìàäáôåìñíé
ÍËËÒ, ðïóìáîîùê ÷ òåóðõâìéëõ  Âáìøçå,  âùì  ÷óôòåþåî  îáä  åå  ôåòòéôïòéåê
÷ïåîîùíé éóôòåâéôåìñíé, ëïôïòùå, ïôëòù÷ ðòåäõðòåäéôåìøîùê ïçïîø,  ÷ùîõäéìé
åçï ðïëéîõôø ÷ïúäõûîïå ðòïóôòáîóô÷ï Âáìøçå.


     1712. (Ïôäåì éîæïòíáãéé ÍËËÒ). 4 óåîôñâòñ.  Óï÷åô  âåúïðáóîïóôé  ÍËËÒ
ïôëìïîéì ðòïóøâõ çìá÷ù óåðáòáôéóôï÷ ðïìëï÷îéëá  Óáçåûá  ï  ÷÷åäåîéé  ÷ïêóë
òáúßåäéîåîéñ ÷  ðòï÷éîãéà  Íáèáôáî  é  ðòåäìïöéì  óåðáòáôéóôáí  ðòåëòáôéôø
÷ïåîîùå äåêóô÷éñ ó ãåìøà òáúïòõöåîéñ ðïä ëïîôòïìåí îáâìàäáôåìåê ÍËËÒ.
     Ðòåúéäåîô òåóðõâìéëé Áóóéáâ Ð.Ûéïî  úáñ÷éì,  þôï  íñôåöîéëé  ïô÷åòçìé
õìøôéíáôõí   ðòá÷éôåìøóô÷á   ï   ëáðéôõìñãéé.   Ðòá÷éôåìøóô÷åîîùå   ÷ïêóëá
ðòïäïìöáàô îáóôõðìåîéå îá óôïìéãõ ðòï÷éîãéé. Ðòåúéäåîô Ûéïî úáñ÷éì  ôáëöå,
þôï ÷ ïó÷ïâïöäåîîùè òáêïîáè ïôíåþåîù íîïöåóô÷åîîùå óìõþáé ú÷åòóëéè òáóðòá÷
óåðáòáôéóôï÷ ó íéòîùí îáóåìåîéåí.


     Ïóïâïå ÷îéíáîéå!
     1717. (Ïôäåì éîæïòíáãéé ÍËËÒ). 4 óåîôñâòñ.  Óáíïìåô  ó  îáâìàäáôåìñíé
ÍËËÒ, ÷ôïòéþîï ðïóìå ïæéãéáìøîïçï éú÷åýåîéñ ðïóìáîîùê ÷ òåóðõâìéëõ Âáìøçå,
âùì ÷óôòåþåî îáä åå ôåòòéôïòéåê éóôòåâéôåìñíé ××Ó òåóðõâìéëé. ×  ïô÷åô  îá
òáäéï- é ó÷åôï÷ùå óéçîáìù ó óáíïìåôá ðï  íåöäõîáòïäîïíõ  ëïäõ  éóôòåâéôåìé
ïôëòùìé ïçïîø îá ðïòáöåîéå,  ÷  òåúõìøôáôå  þåçï  úáçïòåìéóø  ïâá  ÷åäõýéè
íïôïòá.  ×  ðñôîáäãáôø  ä÷áäãáôø  ä÷å  ðï  Çòéî÷éþõ  ó÷ñúø   ó   óáíïìåôïí
ðòåò÷áìáóø. Ðïçòáîéþîùå ðïóôù ÷ïúäõûîïçï îáâìàäåîéñ óïïâýéìé, þôï  óáíïìåô
õðáì ÷ äöõîçìñè îá óå÷åòï-÷ïóôïëå óôòáîù.  Óõäøâá  ðòåäóôá÷éôåìåê  ÍËËÒ  é
þìåîï÷ üëéðáöá îåéú÷åóôîá.


     Ïóïâïå ÷îéíáîéå!
     1719. (Ïðåòáôé÷îùê ïôäåì ÍËËÒ. Ôïìøëï äìñ óìõöåâîïçï ðïìøúï÷áîéñ!). 5
óåîôñâòñ. × îïþø îá ðñôïå óåîôñâòñ ïðåòáôé÷îùê ïôäåì ÍËËÒ ó ðïíïýøà âïå÷ùè
÷åòôïìåôï÷ "ïâìáëï" ÷ùóáäéì îá ôåòòéôïòéà òåóðõâìéëé Âáìøçå ä÷å  ðïéóëï÷ùè
çòõððù ÷ óïóôá÷å ðñôé þåìï÷åë ëáöäáñ ó ãåìøà óâïòá éîæïòíáãéé ï  ðïìïöåîéé
÷ óôòáîå. Ëïíáîäéòù çòõðð - ëáðéôáî Ö.Íáêïìø (Æòáîãéñ) é ëáðéôáî  Í.×ïìëï÷
(ÓÓÓÒ). Ïâå çòõððù ÷ îáóôïñýåå ÷òåíñ ðòïä÷éçáàôóñ ë óôïìéãå òåóðõâìéëé.


     1720.  (Ðòá÷éôåìøóô÷åîîïå  óïïâýåîéå).  5  óåîôñâòñ.  Çïóõäáòóô÷åîîáñ
òáäéïóôáîãéñ  òåóðõâìéëé  Âáìøçå  ðåòåäáìá  óïïâýåîéå,  þôï  ÷  òåúõìøôáôå
îáòïäîïçï ÷ïóóôáîéñ ðòïôé÷ ïìéçáòèéþåóëïê  äéëôáôõòù  ë  ÷ìáóôé  ÷  óôòáîå
ðòéûìï ðòá÷éôåìøóô÷ï îáãéïîáìøîïçï óðáóåîéñ ÷ï  çìá÷å  ó  äïëôïòïí  Íïéóïí
Ûõôï. Ãåìø åçï  -  õóôáîï÷ìåîéå  ÷  òåóðõâìéëå  äåíïëòáôéþåóëéè  ó÷ïâïä  é
ðòåïäïìåîéå üëïîïíéþåóëïçï ëòéúéóá.
     Äïëôïò Íïéó Ûõôï úáñ÷éì, þôï çïóõäáòóô÷åîîùê ðåòå÷ïòïô âùì  ðïääåòöáî
ðïäá÷ìñàýéí  âïìøûéîóô÷ïí  îáóåìåîéñ   òåóðõâìéëé.   ×   îáóôïñýåå   ÷òåíñ
ïâóôáîï÷ëá ÷ óôòáîå îáìáöåîá. Ïäîï÷òåíåîîï äïëôïò. Ûõôï  úáñ÷éì,  þôï  åçï
ðòá÷éôåìøóô÷ï  îå  ðïôåòðéô  îéëáëïçï  ÷íåûáôåìøóô÷á  ÷ï  ÷îõôòåîîéå  äåìá
óôòáîù. Ìàâùå ðïðùôëé ðåòåóåþåîéñ çïóõäáòóô÷åîîïê çòáîéãù Âáìøçå ÷ïéîóëéíé
þáóôñíé éìé ïôäåìøîùíé ìéãáíé âõäõô âåóðïýáäîï  ðïäá÷ìñôøóñ.  Äïëôïò  Ûõôï
ðòéú÷áì ÷óå çïóõäáòóô÷á íéòá ðòéúîáôø ÷ïúçìá÷ìñåíïå éí  ðòá÷éôåìøóô÷ï  ëáë
åäéîóô÷åîîï úáëïîîïå é ÷ùòáöáàýåå ÷ïìà îáòïäá Âáìøçå.


     1722. (Áçåîôóô÷ï ÁÔÎ). 5 óåîôñâòñ. Çìá÷á óåðáòáôéóôï÷ ðïìëï÷îéë Óáçåû
ïðòï÷åòç óïïâýåîéå, þôï ðòá÷éôåìøóô÷åîîùå ÷ïêóëá  ðòïä÷éçáàôóñ  ë  óôïìéãå
ðòï÷éîãéé  Íáèáôáî.  Ïî  óïïâýéì,  þôï  äïâìåóôîùå   ÷ïêóëá   îåúá÷éóéíïçï
çïóõäáòóô÷á Íáèá ðòïþîï õäåòöé÷áàô ðïúéãéé úáðáäîåå çïòïäï÷ Ûïíïì é Âáòâá.


     1723. (Áçåîôóô÷ï Òåêôåò). 5 óåîôñâòñ. Òåêôåò óïïâýáåô, þôï îá óôïòïîå
óåðáòáôéóôï÷ ðòï÷éîãéé Íáèáôáî, éíåàýåê ïâýõà çòáîéãõ ó òåóðõâìéëïê Âáìøçå
ðòïôñöåîîïóôøà   âïìåå   þåôùòåèóïô   ëéìïíåôòï÷,    óòáöáàôóñ    ÷ïéîóëéå
ðïäòáúäåìåîéñ òåóðõâìéëé Âáìøçå.


     Ïóïâïå ÷îéíáîéå!
     1724. (Ïðåòáôé÷îùê ïôäåì ÍËËÒ). Óðòá÷ëá. Äïëôïò Íïéó Ûõôï,  ðòåúéäåîô
òåóðõâìéëé Âáìøçå.  Çïä  òïöäåîéñ  îåéú÷åóôåî.  Ðòåäðïìïöéôåìøîùê  ÷ïúòáóô
óïòïë ÷ïóåíø - ðñôøäåóñô ìåô. Ïëïîþéì éîóôéôõô  îåêòïíåäéãéîù  ÷  Óïòâïîîå
(Æòáîãéñ) ðï óðåãéáìøîïóôé "îåêòïæéúéïìïçéñ".  Ðïóìå  ïëïîþáîéñ  éîóôéôõôá
ïëïìï  þåôùòåè  ìåô   òáâïôáì   ÷   çïóõäáòóô÷åîîïí   îåêòïæéúéïìïçéþåóëïí
çïóðéôáìå. Äáîîùå ï îáõþîùè òáâïôáè úá üôïô ðåòéïä ïôóõôóô÷õàô. Äìéôåìøîïå
÷òåíñ òáâïôáì ÷ ûåóôïê ìáâïòáôïòéé  (òõëï÷ïäéôåìø  -  ðòïæåóóïò  Îåêûôáäô)
îáõþîï-ôåèîéþåóëïçï  ëïíðìåëóá  "Úïîôéë",  ïâßåëô  7131  (âéïìïçéñ),  ûôáô
Áòéúïîá, ÓÛÁ. Âùì úáíåóôéôåìåí ðòïæåóóïòá Îåêûôáäôá. Äï îáóôïñýåçï ÷òåíåîé
óþéôáìóñ ðïçéâûéí ÷ï ÷òåíñ ëáôáóôòïæù ÷ ìáâïòáôïòéé.


     Ïóïâïå ÷îéíáîéå!
     1734. (Ïôäåì éîæïòíáãéé  ÍËËÒ).  6  óåîôñâòñ.  Ä÷å  óôáîãéé  óìåöåîéñ
âìéúîåãù 11 é 12 ÷îåûîåçï ðïñóá âåúïðáóîïóôé  Óïìîåþîïê  óéóôåíù  ÷îåúáðîï
úáè÷áþåîù çòõððïê îåéú÷åóôîùè ìéã. Úáè÷áô ïóõýåóô÷ìåî éúîõôòé. Áëô úáè÷áôá
õóôáîï÷ìåî ôåèîéëïí óéóôåíù Ï'Äïîîåìïí  (Éòìáîäéñ),  ëïôïòùê  ðòé  ðïðùôëå
ðòéâìéúéôøóñ ë ïâåéí óôáîãéñí îá ïäîïíåóôîïí ëáôåòå Ô-2 âùì  ïâóôòåìñî  éú
ìåçëéè ðõìåíåôï÷. Îá úáðòïóù ÍËËÒ óôáîãéé îå ïô÷åþáàô.
     Ïôäåì  âåúïðáóîïóôé  ëïóíïóá  ÍËËÒ  ïôäáì  ðòéëáú   ÷óåíõ   ðåòóïîáìõ
óôáîãéê-âìéúîåãï÷ ÷îåûîåçï ðïñóá Óïìîåþîïê óéóôåíù ïóôá÷áôøóñ  îá  íåóôáè,
úáâìïëéòï÷áôø  ÷ùèïäù  ÷  ðòïóôòáîóô÷ï  é  îå  ðòéîéíáôø  îéëáëéè  óòåäóô÷
ëïóíéþåóëïçï  óïïâýåîéñ,  úá  éóëìàþåîéåí  ôåè,  ï  ëïôïòùå  âõäåô   ïóïâï
ïâßñ÷ìåîï ïôäåìïí âåúïðáóîïóôé ÍËËÒ.  Ëïíáîäéòáí  óôáîãéê-âìéúîåãï÷  ïôäáî
óåëòåôîùê,   îå   ðïäìåöáýéê   ïâóõöäåîéà   ðòéëáú    òáúòõûéôø    çïìï÷ëé
óéîèòïîéúáôïòï÷ îá÷åäåîéñ òáëåôîùè óéóôåí.
     Üëóðåòôù óþéôáàô, þôï òáëåôîùå óéóôåíù óôáîãéê-âìéúîåãï÷  íïçõô  âùôø
÷òõþîõà, óéìáíé ðåòóïîáìá óôáîãéê ðåòåïòéåîôéòï÷áîù îá Úåíìà  óï  úîáþéíïê
÷åòïñôîïóôøà ðïòáöåîéñ (10-12). × ó÷ñúé ó üôéí âïå÷ïíõ  ëòåêóåòõ  "Óëáìøä"
ïôäáî  ðòéëáú  ÷ùêôé  îá  ïòâéôõ  ÷îåûîåçï  ðïñóá  é   ðòåäìïöéôø   ìéãáí,
úáè÷áôé÷ûéí óôáîãéé, óäáôøóñ, á ÷ óìõþáå ïôëáúá éìé îáþáìá âïå÷ùè äåêóô÷éê
ó éè óôïòïîù - õîéþôïöéôø óôáîãéé-âìéúîåãù 11 é 12 ÷îåûîåçï ðïñóá óéóôåíù.


     1735. (Áçåîôóô÷ï Óáîá).  6  óåîôñâòñ.  Çìá÷á  óåðáòáôéóôï÷  ðòï÷éîãéé
Íáèáôáî  ðïìëï÷îéë  Óáçåû  ïæéãéáìøîï   úáñ÷éì,   þôï   ÷ïúçìá÷ìñåíïå   éí
îåúá÷éóéíïå çïóõäáòóô÷ï Íáèá ðïä÷åòçìïóø  îåóðòï÷ïãéòï÷áîîïê  áçòåóóéé  óï
óôïòïîù òåóðõâìéëé Áóóéáâ. Éóþåòðá÷ ÷óå ÷ïúíïöîïóôé íéòîïçï õòåçõìéòï÷áîéñ
ëïîæìéëôá,  ðòá÷éôåìøóô÷ï  çïóõäáòóô÷á   Íáèá   ïâòáôéìïóø   ë   óïóåäîåíõ
äòõöåóô÷åîîïíõ  çïóõäáòóô÷õ  Âáìøçå  ó  ðòïóøâïê  ïëáúáôø  åíõ  ÷ïåîîõà  é
üëïîïíéþåóëõà ðïíïýø.  Ðïìëï÷îéë  Óáçåû  ðïäô÷åòöäáåô,  þôï  óåêþáó  íåöäõ
ïâåéíé óôòáîáíé ÷åäõôóñ ðåòåçï÷ïòù ï ÷ëìàþåîéé çïóõäáòóô÷á Íáèá  ÷  óïóôá÷
çïóõäáòóô÷á Âáìøçå ÷ òáíëáè æåäåòáãéé, ôáë ëáë üôîéþåóëáñ  ïâýîïóôø  ïâïéè
îáòïäï÷ îå ðïäìåöéô óïíîåîéà.


     Ïóïâïå ÷îéíáîéå!
     1741. (Ïðåòáôé÷îùê  ïôäåì  ÍËËÒ).  6  óåîôñâòñ.  Óïïâýåîéå  Ë.Ëìïäôá,
çåîåòáìøîïçï ðòåäóôá÷éôåìñ ÍËËÒ ÷ òåóðõâìéëå Âáìøçå.
     ...ïâóôáîï÷ëá öåóôïþáêûåçï ôåòòïòá. Îå óïâìàäáàôóñ îé çòáöäáîóëéå, îé
íåöäõîáòïäîùå úáëïîù. ×óå þìåîù ðòåöîåçï ðòá÷éôåìøóô÷á é íîïçéå  óåëòåôáòé
òáóóôòåìñîù. ×ïåîîùê íéîéóôò  õâéô  ÷  íïíåîô  ðåòå÷ïòïôá.  Íéîéóôò  ôòõäá
úáóôòåìåî õ óåâñ  äïíá,  õâéôá  åçï  öåîá.  Íéîéóôò  ëõìøôõòù  õëòùìóñ  ÷ï
æòáîãõúóëïí ðïóïìøóô÷å,  óïìäáôù  ÷ùôáýéìé  åçï  ïôôõäá,  é,  îåóíïôòñ  îá
ðòïôåóôù ðïóìá, òáóóôòåìñìé õ ä÷åòåê ðïóïìøóô÷á. Áîçìéêóëïå é íåëóéëáîóëïå
ðïóïìøóô÷á, ðùôá÷ûéåóñ õëòùôø âåöåîãå÷, òáúçòïíìåîù. Óõäøâá  áíåòéëáîóëïçï
ðïóìá îåéú÷åóôîá. Õâé÷áàô  ÷óåè  éîïóôòáîãå÷.  Ðïçéâìé  û÷åäóëéê  òåöéóóåò
Ïìáæóïî, éôáìøñîóëéê óðïòôóíåî, þåíðéïî íéòá ðï ðòùöëáí ÷ ÷ùóïôõ  Ìáãéáîé,
çòõððá âòáúéìøóëéè ôõòéóôï÷. Ðï õìéãáí óôïìéãù îåðòåòù÷îï ëõòóéòõàô  ôáîëé
é âòïîåôòáîóðïòôåòù. Óïìäáôù óôòåìñàô âåú ðòåäõðòåöäåîéñ. ×þåòá ðïä îáûéíé
ïëîáíé õâéìé öåîýéîõ, óôòåìñìé îá óðïò, ïîá âåöáìá  ðï  õìéãå  -  õâéìé  ó
ôòåôøåçï ÷ùóôòåìá. Úáðòåýåîù ÷óå ðïìéôéþåóëéå ðáòôéé, ðòïæóïàúù, óïâòáîéñ,
äåíïîóôòáãéé. Úáðòåýåîï  óïâéòáôøóñ  çòõððáíé  âïìåå  ôòåè  þåìï÷åë.  Éäõô
ðï÷áìøîùå ïâùóëé, ëïîæéóëõàô òáäéïðåòåäáôþéëé. Óöéçáàô ëîéçé. Íåîñ  ðòñþõô
úîáëïíùå, åóìé îáêäõô - éè òáóóôòåìñàô. Ëïíåîäáîôóëéê þáó ó óåíé ÷åþåòá äï
óåíé õôòá. Éäåô ðïçïìï÷îáñ þéóôëá  ÷  çïóõäáòóô÷åîîùè  õþòåöäåîéñè,  ìàâïê
úáðïäïúòåîîùê éóþåúáåô âåóóìåäîï. Ï óõäøâå áòåóôï÷áîîùè îå  óïïâýáàô.  Ä÷á
äîñ îáúáä...
     Ðòéíåþáîéå. Ðåòåäáþá  ÷åìáóø  ó  çòáöäáîóëïê  éìé  íåäéãéîóëïê  òáãéé
îáðòá÷ìåîîïçï äåêóô÷éñ, õóéìåîîïê,  ÷éäéíï,  ÷òõþîõà,  îá  ðåòåäáþõ  õúëéí
ìõþïí. Îáþáìï é ëïîåã ðåòåäáþé îå æéëóéòï÷áìéóø.


     Ïóïâïå ÷îéíáîéå!
     1743.  (Óïïâýåîéå  Éîôåòðïìá).  7  óåîôñâòñ.  ×þåòá  ÷  íåöäõîáòïäîïí
áüòïðïòôõ Ïòìé  (Æòáîãéñ)  ðòé  ðïðùôëå  ÷ù÷åúôé  úá  çòáîéãõ  íåäéãéîóëïå
ïâïòõäï÷áîéå,  ðïäìåöáýåå  ïâñúáôåìøîïê  òåçéóôòáãéé,  úáäåòöáî  çòáöäáîéî
Çïììáîäéé Á.Æïçô. Âáçáö  ïâýéí  ÷åóïí  ÷  þåôùòåóôá  ëéìïçòáííï÷  óïäåòöáì
áððáòáôõòõ, ðï íîåîéà üëóðåòôï÷, áîáìïçéþîõà ôïê, ëïôïòáñ éóðïìøúï÷áìáóø ÷
ûåóôïê ìáâïòáôïòéé  îáõþîï-ôåèîéþåóëïçï  ëïíðìåëóá  "Úïîôéë".  Úáäåòöáîîùê
Á.Æïçô ðòéúîáìóñ, þôï õëáúáîîáñ áððáòáôõòá éúçïôï÷ìåîá ðï  ïóïâïíõ  úáëáúõ
æéòíïê "Íåäéëï" (Æòáîãéñ). Úáëáúþéëïí  åå  ñ÷ìñåôóñ  çòáöäáîéî  òåóðõâìéëé
Âáìøçå äïëôïò Òåäöéîáìøä Ëáííá. Æïôïòïâïôù äïëôïòá Ò.Ëáííá ó  ÷åòïñôîïóôøà
÷ 78% óï÷ðáäáàô ó ðïòôòåôïí Íïéóá Ûõôï, ëïôïòùê ÷ïúçìá÷éì  çïóõäáòóô÷åîîùê
ðåòå÷ïòïô ÷ òåóðõâìéëå Âáìøçå 2 óåîôñâòñ óåçï çïäá.


     Ïóïâïå ÷îéíáîéå!
     1746. (Ïôäåì éîæïòíáãéé ÍËËÒ). 7 óåîôñâòñ.  Çòõððá  ìéã,  úáè÷áôé÷ûéè
÷þåòá óôáîãéé-âìéúîåãù 11  é  12  ÷îåûîåçï  ðïñóá  âåúïðáóîïóôé  Óïìîåþîïê
óéóôåíù, ðòï÷åìá òáäéïðåòåäáþõ îá íåöäõîáòïäîùè ÷ïìîáè. Ìéãá,  úáè÷áôé÷ûéå
óôáîãéé, õô÷åòöäáàô, þôï éíé õöå (ñëïâù úá óõôëé) âïìøûáñ  þáóôø  òáëåôîùè
óéóôåí ðåòåïòéåîôéòï÷áîá ÷ óåëôïò Úåíìé.  Òõëï÷ïäéôåìø  ôåòòïòéóôï÷  îåëôï
Ïòáçáî úáñ÷éì, þôï ïôîùîå ïâå óôáîãéé  îáèïäñôóñ  ÷  ðïìîïí  ðïäþéîåîéé  õ
äïëôïòá Íïéóá Ûõôï, ÷ïúçìá÷é÷ûåçï îï÷ïå ðòá÷éôåìøóô÷ï òåóðõâìéëé Âáìøçå. ×
óìõþáå ðòéíåîåîéñ Íåöäõîáòïäîùí óïïâýåóô÷ïí ëáëéè-ìéâï óáîëãéê ÷ ïôîïûåîéé
òåóðõâìéëé Âáìøçå éìé ÷ ïôîïûåîéé äïëôïòá Ûõôï, á ôáëöå ÷ óìõþáå îáðáäåîéñ
îá óôáîãéé-âìéúîåãù 11 é 12 ïâå óôáîãéé ïâóôòåìñàô óåëôïò  Úåíìé  òáëåôáíé
ðìáîåôîïçï ôéðá.
     Ðòéíåþáîéå:  Üëóðåòôù  ÍËËÒ  óþéôáàô  ôáëõà  âùóôòõà   ðåòåïòéåîôáãéà
òáëåôîùè óéóôåí óôáîãéê-âìéúîåãï÷ íáìï÷åòïñôîïê.



10

     -  Ðï  ó÷ïäëå  îá  äåóñôø  õôòá  çòõððá  îåéú÷åóôîùè  ìéã   úáè÷áôéìá
Íåöäõîáòïäîùê üëïîïíéþåóëéê ãåîôò,  -  ðòñíï  ó  ðïòïçá  îáþáì  Á÷çõóô.  -
Õçòïöáàô òáúòõûéôø óéóôåíõ óïçìáóï÷áîéñ ãåî. Ðïìîùê èáïó üëïîïíéëé Úåíìé!
     Ïî óåì - îáðòïôé÷ íåîñ,  þåòåú  óôïì.  Óéíåïî  ÷  þåòîïí  ðïìéãåêóëïí
íõîäéòå, ðåòåôñîõôïí âåìùíé òåíîñíé, ïþîõìóñ, ëáë ìïûáäø,  íïôîõì  äìéîîïê
çïìï÷ïê, æùòëîõì, ïôçïîññ óïî.
     - Äìñ îáþáìá ïîé ïôëìàþéìé ìéîéé õþåôá ÷áìàô, - óëáúáì Á÷çõóô.  -  Îá
âéòöáè  ðáîéëá.  Ëáöäùê  þáó  ðòïóôïñ  ìéîéê  ïâèïäéôóñ  ÷  óôï  íéììéïîï÷
äïììáòï÷.
     - Þåçï ïîé èïôñô? - óðòïóéì ñ.
     Á÷çõóô ïôëòùì òïô, é ôõô úáú÷ïîéì  ôåìåæïî.  Ïî  ÷úñì  ôòõâëõ,  íïìþá
÷ùóìõûáì é ôáë öå íïìþá ðïìïöéì.
     - Ïîé úáñ÷éìé, þôï  âõäõô  ðïäþéîñôøóñ  ôïìøëï  äïëôïòõ  Íïéóõ  Ûõôï,
ðòåúéäåîôõ òåóðõâìéëé Âáìøçå.
     - Ñ ðïåäõ, - ðïþåòîåì Óéíåïî. ×óôáì - èõäïê, éóôïíìåîîùê âåóóïîîéãåê.
     - Ëõäá? - ó éîôåòåóïí óðòïóéì Á÷çõóô.
     Óéíåïî ðïäõíáì é óåì - ïþåîø ðòñíï. Òåíîé îá îåí óëòéðîõìé.
     - Îå ðïîéíáà, ðïþåíõ ÷ùóôõðìåîéñ îáþáìéóø éíåîîï óåêþáó, - óëáúáì  ñ.
- Ìïçéþîåê âùìï âù ðïäïöäáôø, îáëïðéôø óéì...
     Á÷çõóô äïóôáì éú ó÷ïåê ðáðëé æïôïçòáæéà, âòïóéì îá óôïì:
     - Ðïìàâõêóñ.
     Îá æïôïçòáæéé âùì óîñô  âéâìéïôåëáòø  ÷  ó÷ïåí  ÷åìø÷åôï÷ïí  ðéäöáëå,
çáìóôõë âáâïþëïê. Íîå óôáìï ôïóëìé÷ï.
     - ×îéíáôåìøîï óíïôòé, - óëáúáì Á÷çõóô. Ïî âùì úïì é îå óëòù÷áì üôïçï.
     Æïôïçòáæéà ðïëòù÷áìá ôïîëáñ ûôòéèï÷áñ óåôëá, ëïòïôëéå óôòåìëé ÷ õçìáè
åå õëáúù÷áìé îá òáúîùå þáóôé çïìï÷ù é ìéãá. Á ðïä îéíé íåìëï, ïô òõëé âùìé
÷ðéóáîù ãéæòù.
     -  Æòåäåòéë  Óðåîóåò  Îåêûôáäô,  ðòïæåóóïò  îåêòïæéúéïìïçéé,   âù÷ûéê
òõëï÷ïäéôåìø ûåóôïê ìáâïòáôïòéé îáõþîï-ôåèîéþåóëïçï ëïíðìåëóá "Úïîôéë",  -
ïôþåëáîéì Á÷çõóô. - Äáîîùå áîôòïðïíåôòéþåóëïê üëóðåòôéúù ðïäô÷åòöäáàô îáûé
äïçáäëé. Éäåîôéæéëáãéñ ðïìîáñ. ×ù ïâßñ÷ìñìé åçï ÷ òïúùóë, Óéíåïî?
     - Óþéôáìïóø, þôï ïî ðïçéâ, - ÷ñìï ðòïçï÷ïòéì Óéíåïî. Ðòéëòùì  íñçëéå,
æéïìåôï÷ùå ÷åëé.
     Õ îåçï âùì ëáëïê-ôï ïôóõôóô÷õàýéê ÷éä.
     - Åóìé ïîé ðïìõþáô çïóõäáòóô÷åîîõà âáúõ, îõ üôï... -  Á÷çõóô  ýåìëîõì
ðáìøãáíé, - Âáìøçå,  ôï  úá  çïä,  ðïöáìõê,  óíïçõô  úáëïäéòï÷áôø  ä÷á-ôòé
íéììéïîá þåìï÷åë.
     Ñ óéäåì ïçìõûåîîùê.
     Ïðñôø úáú÷ïîéì ôåìåæïî. Á÷çõóô ðïóìõûáì.
     - Îõ ÷ïô. Óðåãéáìøîùê ðòåäóôá÷éôåìø ÍËËÒ ÷ùìåôåì  äìñ  ðåòåçï÷ïòï÷  ó
äïëôïòïí.  Ûõôï.  Á  ôïô,  ëïîåþîï,  ðïóôá÷éì   ðòåä÷áòéôåìøîïå   õóìï÷éå:
ðòåëòáôéôø ÷óå ïðåòáãéé ðòïôé÷ æáîôïíï÷ - îå ÷ùñ÷ìñôø, îå áòåóôï÷ù÷áôø. ×ù
íåîñ óìùûéôå, Óéíåïî?
     - Óìùûõ, - óëáúáì Óéíåïî, îå ðïäîéíáñ ÷åë.
     - Üôé... ÷ ÍËËÒ óïçìáóéìéóø. Ëáë öå - õçòïúá Úåíìå. - Á÷çõóô  èìïðîõì
óåâñ ðï ëïìåîõ. - Ñ ðòñíï óëáöõ: åóôø ìé æáîôïíù ÷ ÍËËÒ, ñ îå úîáà,  îï  ñ
úîáà, þôï îåëïôïòùå ðòé÷åôóô÷ï÷áìé âù æáîôïíï÷ ó òáäïóôøà. Äá! Ôù,  Ðá÷åì,
îå ÷ ëõòóå - õöå óõôëé, ëáë òõëï÷ïäóô÷ï ðï ïðåòáãéñí ðòïôé÷ æáîôïíï÷  ÷úñì
îá óåâñ Óï÷åô ÍËËÒ. Íéîõñ ÷óå  ïôäåìù.  Þåòôï÷á  çï÷ïòéìøîñ!  Ôåðåòø  ûáçõ
îåìøúñ óôõðéôø âåú éè òáúòåûåîéñ.
     Óéíåïî ïôëòùì ïäéî çìáú:
     - Ëôï ÷áó éîæïòíéòõåô, Á÷çõóô? Åóìé üôï îå óåëòåô.
     Á÷çõóô ðïóíïôòåì îá îåçï äïìçéí ÷úçìñäïí é, îáëïîåã, óëáúáì:
     - Íåîñ éîæïòíéòõåô ëïîóõì Çáìåæ. Á þôï?
     - Îéþåçï, - Óéíåïî úáëòùì çìáúá.
     - Ðòïæåóóïò ïô îáó îå õêäåô, - óëáúáì  Á÷çõóô.  -  Ðïìéãéñ  ðòï÷åòñåô
çïòïä - îåçìáóîï. Íåöäõçïòïäîïå ä÷éöåîéå ôáëóé ïôíåîåîï. Þáóôîùå íáûéîù  -
éè óïèòáîéìïóø îåíîïçï - îá õþåôå. Éú þåôùòåè áüòïâõóîùè óôáîãéê - ôòé  îá
òåíïîôå, ïäîõ íù ïóôá÷éìé ÷ ëáþåóô÷å ìï÷õûëé.
     - Ïî íïöåô ðòéäôé ÷ âéïíáóëå, - îáðïíîéì ñ.
     - Èïôø ÷ ä÷õè! Éú çïòïäá åíõ îå ÷ùâòáôøóñ. Îå ðïêäåô öå ïî ðåûëïí.
     - Ðïþåíõ "óáìáíáîäòù" åçï îå õâòáìé... - úáäõíþé÷ï ðòïôñîõì Óéíåïî.
     - Üôï ÷ïðòïó? - Á÷çõóô ðïäîñì âòï÷ø.
     - Íùóìé ÷óìõè.
     - Áçá! - Á÷çõóô ðï÷åòîõìóñ ëï íîå. - Íù ôáëöå éýåí ïóôáìøîùè -  Üìçõ,
Áîîõ, Ëòáâá. ×óå ïîé éóþåúìé. Üôï, íåöäõ ðòïþéí, ô÷ïñ ÷éîá,  Ðá÷åì.  Úáþåí
ôåâå ðïîáäïâéìïóø ìåúôø ÷ äòáëõ? Îéþåçï âù åíõ îå óäåìáìé. Ôù  äïìöåî  âùì
óëáúáôø: Éú÷éîéôå, - é úáëòùôø ä÷åòø. Çïìï÷õ ôåâå ðïþéîéìé?
     - ×óå ÷ ðïòñäëå, - îåìï÷ëï óëáúáì ñ.
     - Ðìïèï òáâïôáåí, - çïìïó  Á÷çõóôá  ïðñôø  óôáì  öåóôëéí.  -  Óîù,  ï
ëïôïòùè ôåâå òáóóëáúù÷áìá Áîîá, üôï ðòéíáîëá. Âìåóîá. Ïîá îå æáîôïí. Õ îåå
ïèòáîîùå æõîëãéé.
     - Á úáþåí îõöîï ïèòáîñôø ðòïæåóóïòá? - óðòïóéì Óéíåïî.
     - Íùóìé ÷óìõè? - ïó÷åäïíéìóñ Á÷çõóô.
     - Îåô, ÷ïðòïó.
     Á÷çõóô óíïôòåì, îå íéçáñ, çòïíáäîùíé çìáúáíé.
     - Ðïóìõûáêôå, Óéíåïî, ÷ù ïþåîø îå èïôéôå óïôòõäîéþáôø ó îáíé?
     - Äá, - óëáúáì Óéíåïî.
     - Âïéôåóø ÷ïåîîùè?
     - Ñ ÷óåçï ìéûø ðïìéãåêóëéê. É úá íïåê óðéîïê îå óôïéô ÍËËÒ.
     Á÷çõóô ðïäõíáì. Ðïöå÷áì ôïìóôùíé çõâáíé. Ðòéîñì òåûåîéå:
     - Ìáäîï. Äáìøûå. Óðåãéáìéóôù éóóìåäï÷áìé áððáòáôõòõ ÷ Äïíå. ×ïìîï÷ïçï
çåîåòáôïòá ôáí îåô.
     Üôïçï ñ îå ïöéäáì.
     - ×ù çï÷ïòéìé ó óï÷åôîéëïí, ó Æïìøãå÷ùí?
     - Äá.
     - Îåô, ï Óðåëôáëìñè?
     - Ï Óðåëôáëìñè îå çï÷ïòéìé.
     Ñ ëïòïôëï éúìïöéì ó÷ïê  òáúçï÷ïò  ó  óï÷åôîéëïí.  Á÷çõóô  óìõûáì  âåú
éîôåòåóá.
     - ×óå üôï  èïòïûï,  Ðá÷åì,  -  îåôåòðåìé÷ï  ðåòåâéì  íåîñ  ïî,  -  îï
ïôîïûåîéñ ë  äåìõ  îå  éíååô.  Þåóôîïå  óìï÷ï,  åóìé  âù  ôáí  é  ïëáúáìóñ
çåîåòáôïò, ôï ñ ÷óå òá÷îï îå ðïú÷ïìéì âù òáóðùìñôø îáûé óéìù. Åóôø çìá÷îïå
é åóôø ÷ôïòïóôåðåîîïå.
     - Ðïûìéôå ëïçï-îéâõäø îá Óðåëôáëìø, ðõóôø úáíåòñô üíïãéïîáìøîùê æïî.
     Á÷çõóô úá÷ïòïþáìóñ ôáë, þôï ëòåóìï úáóôïîáìï:
     - × ëïîãå ëïîãï÷, ñ îáþéîáà äõíáôø, þôï õ ôåâñ éäåæéëó, Ðá÷åì...
     - Ñ ðòïûõ ÷áó...
     - Ìáäîï.
     Ñ ÷éäåì, þôï ïî îå ðïûìåô. É ñ þõ÷óô÷ï÷áì, þôï íîå îå  äïëáúáôø  åíõ,
þôï ôéèáñ úáòáúá, ëïôïòáñ, ëáë âïìïôîùê ôõíáî,  òáóðïìúáåôóñ  éú  ïâùþîïçï
Äïíá, çïòáúäï ïðáóîåå ÷óåè æáîôïíï÷.
     Ñ  ðïäõíáì,  þôï  ÷  ðòéîãéðå  ÷ïúíïöîï   ÷ïïâýå   îå   ÷ùèïäéôø   éú
éóëõóóô÷åîîïçï íéòá Óðåëôáëìñ: ÷ëìàþéôø ÷ îåçï ðòïéú÷ïäóô÷ï, îáõëõ  -  ëáë
åçï üìåíåîô, é ôïçäá  ìàäé  âõäõô  åúäéôø  îá  òáâïôõ,  ðïìáçáñ,  þôï  ïîé
îáèïäñôóñ îå ÷  ôáëóé,  á  ÷  âïå÷ïê  ëïìåóîéãå  Äòå÷îåçï  Åçéðôá,  é  þôï
äéóóåòôáãéñ  -  üôï  îå  äéóóåòôáãéñ,  á  óòåäîå÷åëï÷ùê  ôòáëôáô  Æéíéìïîá
Áë÷éôáîóëïçï "Ï ðòéòïäå é ðòïéóèïöäåîéé äåíïîï÷". ×åäø ÷  ëáöäïí  þåìï÷åëå
öé÷åô óôòáóôø ë Éçòå, é åóìé óîñôø ïçòáîéþåîéñ, óïúîáôåìøîï îáìïöåîîùå  îá
óåâñ þåìï÷åþåóô÷ïí ÷ ó÷ïåí äïìçïí  é  ôòõäîïí  ðõôé,  ôï  Éçòá  -  ÷óðìåóë
âåúõäåòöîïçï ÷åóåìøñ, òïíáîôéëé é ðòéëìàþåîéê. Îï ôïçäá óõòòïçáô úîáîéñ  é
þõ÷óô÷á úáèìåóôîåô íéò.
     Óîï÷á òáúäáìóñ ú÷ïîïë. Á÷çõóô ðïäîñì ôòõâëõ é úáâùì åå ðïìïöéôø.
     - Ðïöáìõêóôá, - òáóôåòñîîï óëáúáì ïî. - Óôáîãéñ-âìéúîåã  ïäéîîáäãáôáñ
ðòïéú÷åìá ðïëáúáôåìøîùê ÷ùóôòåì ÷ óåëôïò Úåíìé. - Çïìïó åçï ïëòåð. - Á üôé
âïìôõîù,  üôé  ðáîéëåòù  éú  ÍËËÒ  îáóôïìøëï  ðåòåôòõóéìé,  þôï  ðòéëáúáìé
íåöäõîáòïäîùí þáóôñí ðïëéîõôø ôåòòéôïòéà Âáìøçå.
     - Üôï îå ôòõóïóôø, - Óéíåïî ôáë  ðïôåò  ìéãï,  óìï÷îï  èïôåì  óïäòáôø
ëïöõ.
     - Îá ïòâéôå Íáòóá äåóñôïë  ôñöåìùè  ëòåêóåòï÷,  îá  óáíïí  Íáòóå  ä÷å
óôáîãéé âìéöîåê úáýéôù, - îáìé÷áñóø ëòï÷øà çï÷ïòéì Á÷çõóô. - Á üôé... íáìï
ôïçï, þôï ÷ù÷åìé ÷ïêóëá, ïîé åýå úá÷åòîõìé "Óëáìøäá" - åíõ ïóôá÷áìóñ  ïäéî
äåîø ðïìåôá, úá÷ôòá òáóëáôáì âù âìéúîåãï÷ ðï ÷óåíõ ðòïóôòáîóô÷õ.  Îåô,  ÷ù
ðïóìõûáêôå  -  Ûõôï  ðïôòåâï÷áì,  þôïâù  ðòïæåóóïòá  Îåêûôáäôá   ãåìùí   é
îå÷òåäéíùí äïóôá÷éìé ë îåíõ. É óåêþáó ïîé óåòøåúîï ïâóõöäáàô üôïô  ÷ïðòïó.
Ëòïíå óï÷åôóëïçï, ëáöåôóñ, ôïìøëï æòáîãõúóëéê ðòåäóôá÷éôåìø ðòïôé÷. ×íåóôï
ôïçï, þôïâù ðïäîñôø ðï ôòå÷ïçå äé÷éúéà  "ðòéúòáëï÷",  îáëòùôø  ÷óà  Âáìøçå
ëõðïìïí òáäéïðïíåè, ÷ùóáäéôø äåóáîô é þåòåú ä÷á þáóá äïóôá÷éôø üôïçï  Ûõôï
÷ ôàòøíõ ÍËËÒ, ïîé, ÷éäéôå ìé, ÷óôõðáàô ó îéí ÷ ðåòåçï÷ïòù. Ðáîéëåòù!
     - Ïîé îå ðáîéëåòù, - óîï÷á ÷ïúòáúéì Óéíåïî.
     Á÷çõóô îåóëïìøëï óåëõîä âåûåîï çìñäåì îá îåçï. Òñ÷ëîõì:
     - Úîáà! - é ðïìïöéì ôòõâëõ. Ôåìåæïî ôõô öå ðïú÷ïîéì.
     - Äá! Äá! Äåìáåí ÷óå, þôï íïöåí. Îåô, çáòáîôéòï÷áôø îå íïçõ. Á ÷ïô îå
íïçõ é ÷óå. Ôáë é  ðåòåäáêôå.  Ðïíïýø?  Ôòåâõàôóñ  äåôåëôïòù  çåîåôéþåóëéè
ëïäï÷  -  ä÷åóôé  éìé  ôòéóôá  ûôõë.  Éè   íïöîï   óîñôø   ó   áüòïäòïíîùè
ïðïúîá÷áôåìåê. Îõ ôáë ðïìõþéôå òáúòåûåîéå! Îáöíéôå îá ðòá÷éôåìøóô÷ï!
     Âòïóéì ôòõâëõ, ðï÷åòîõìóñ íáóóé÷îùí ôåìïí:
     - Ó ëåí ÷ù, Óéíåïî?
     Ôïî âùì þòåú÷ùþáêîï ïðáóîùê. Ñ ÷ùðòñíéìóñ.
     - Ñ îé ó ëåí. Ñ îáâìàäáôåìø, - ÷îåûîå óðïëïêîï ïô÷åôéì Óéíåïî.
     Ïîé ðòñíï ÷ðéìéóø äòõç ÷ äòõçá çìáúáíé. Ñ âùì çïôï÷ ëï ÷óåíõ. Ñ  úîáì
Á÷çõóôá. Åóìé ïî òåûéì óôòåìñôø, ôï ïî âõäåô óôòåìñôø.  Åçï  îå  ïóôáîï÷ñô
îéëáëéå úáëïîù, îéëáëéå ðòïãåóóù, îéëáëéå óëáîäáìøîùå óïïâýåîéñ ÷ çáúåôáè.
Ðïüôïíõ ïî é úáîéíáìóñ ïóïâùíé áëãéñíé. Îï Á÷çõóô,  ÷åòïñôîï,  òåûéì,  þôï
óôòåìñôø åýå òáîï - ëáë-ôï ðïôõóëîåì, óëáúáì âòàúçìé÷ï:
     - ÍËËÒ úáðòáûé÷áåô, íïöåí ìé íù çáòáîôéòï÷áôø, þôï ÷ïúøíåí ðòïæåóóïòá
÷ ôåþåîéå ä÷õè óõôïë. Îá üôï ÷òåíñ ïîé  óïâéòáàôóñ  òáóôñîõôø  ðåòåçï÷ïòù.
Ðïîñì, Ðá÷åì, ðïþåíõ îáþáìéóø ÷ùóôõðìåîéñ? Ôåðåòø ðòïæåóóïò îå ÷ ëïòïâëå õ
"óáìáíáîäò". Ôåðåòø ïî òáâïôáåô îá óåâñ. É ïþåîø ôïòïðéôóñ - ðïëá  åçï  îå
úáèìïðîõìé óîï÷á.
     Ñ íïìþáì. Á  þôï  âùìï  çï÷ïòéôø?  ×åäø  éíåîîï  ñ,  ðõóôø  îå÷ïìøîï,
óðïóïâóô÷ï÷áì ïó÷ïâïöäåîéà ðòïæåóóïòá Îåêûôáäôá.
     - Ðï-îáóôïñýåíõ, óìåäï÷áìï âù ôåâñ, ïôóôòáîéôø, - Á÷çõóô  îå  óíïôòåì
îá íåîñ. - Îï îåô ìàäåê. É  îåô  ÷òåíåîé.  -  Óäåìáì  ÷îõûéôåìøîõà  ðáõúõ,
ðòéäá÷áñ  ÷åó  ó÷ïéí  óìï÷áí.  -  Úáêíåíóñ  Âïîîáòïí.  Óåçïäîñ  õôòïí  åçï
ïâîáòõöéìé. Óéíåïî, õ ÷áó çïôï÷á ëáóóåôá? Äá÷áêôå!
     Óéíåïî ðòéôõûéì ó÷åô. Îá üëòáîå ÷ïúîéëìï ìéãï Âïîîáòá.  Ïî  õìùâáìóñ.
Òñäïí íéçáìá äáôá.
     - Åíõ âùìï ä÷áäãáôø äå÷ñôø ìåô, - úáþåí-ôï óëáúáì Á÷çõóô.
     Ñ ðïäõíáì, þôï íîå ôïöå ä÷áäãáôø äå÷ñôø. Óï÷ðáäåîéå îå òáäï÷áìï.
     Æïôïçòáæéà  Âïîîáòá   óíåîéìá   äìéîîáñ   õìéãá   äìñ   ðòïíùûìåîîïçï
ôòáîóðïòôá.  Ðï  ïâåéí  óôïòïîáí   åå   ðïäîéíáìéóø   çìáäëéå   óôåîù   éú
îåðòïúòáþîïçï óôåëìá. Ëáíåòá ðïëáúáìá éè îéþåçï îå ïôòáöáàýõà ðï÷åòèîïóôø,
ðïôïí - ãéæòï÷ïê éîäåëó ðïä ÷ùðõëìùí çìáúïí ïó÷åôéôåìñ.
     - ×ïóôïþîùê òáêïî çïòïäá, - óëáúáì Á÷çõóô. - Úá÷ïäóëïê óåëôïò,  óáíáñ
ïëòáéîá. Ìéîéñ óëïòïóôîùè ðåòå÷ïúïë. Îå ðòåäóôá÷ìñà, ëáë åçï ôõäá úáîåóìï.
     Ñ ôïöå îå  ðòåäóôá÷ìñì.  Îá  á÷ôïíáôéþåóëéè  ìéîéñè,  úá  éóëìàþåîéåí
òåíïîôîùè âòéçáä, ìàäñí âùìï úáðòåýåîï ðïñ÷ìñôøóñ: ðïôïë ûåì  ó  çòïíáäîïê
óëïòïóôøà, úáýéôîáñ á÷ôïíáôéëá îå  çáòáîôéòï÷áìá  âåúïðáóîïóôø  óìõþáêîïçï
ðåûåèïäá. Ôïìøëï ïþåîø óåòøåúîáñ ðòéþéîá íïçìá úáóôá÷éôø Âïîîáòá úáâòáôøóñ
÷ üôõ ðõôáîéãõ ôïîîåìåê, çäå ëáöäùå  ä÷å  óåëõîäù  ó  òå÷ïí  ðòïìåôáì  îáä
úåíìåê çòïíáäîùê çòõúï÷ïê ëïîôåêîåò.
     - ×îåûîññ ïèòáîá åçï ðòïðõóôéìá, - óëáúáì Á÷çõóô  Ðïþåíõ  -  üôïçï  õ
á÷ôïíáôá  îå  óðòïóéûø.  ×îõôòåîîéê  ëïîôòïìø   úáæéëóéòï÷áì   ðòéóõôóô÷éå
þåìï÷åëá îá ðïìïóå Ðòéâùì äåöõòîùê - õöå ðïúäîï. Óòáúõ ÷ùú÷áìé îáó.
     Âïîîáò ìåöáì îá  íïóôï÷ïê,  îéþëïí,  ÷ùëéîõ÷  ÷ðåòåä  òõëé.  Îáä  îéí
óïçîõìéóø ðïìéãåêóëéå.
     - Óáíïõâéêóô÷ï? - óðòïóéì ñ.
     - Óáíïõâéêóô÷ï, - óëáúáì Á÷çõóô. - Ïî âòïóéìóñ íåöäõ ëïîôåêîåòáíé.
     - ×óå-ôáëé ïî æáîôïí?
     - Äá. Úäåóø íù ïûéâìéóø. Íù âùìé ïâñúáîù ðòåä÷éäåôø ôïô óìõþáê, ëïçäá
ëôï-ôï éú îáó ïëáöåôóñ æáîôïíïí. - Ðïðòïóéì, îå ïâïòáþé÷áñóø:
     - Óéíåïî, âõäøôå ìàâåúîù, ðïóôá÷øôå úïîäáö.
     Îá üëòáîå ðïñ÷éìóñ  çïòïä  -  óôáòùå,  åýå  ëéòðéþîùå  äïíá  âåóûõíîï
éóþåúáìé, îáåúöáñ äòõç îá äòõçá.
     - Üôï, ÷åòïñôîï, òåôòïóðåëãéñ,  -  óëáúáì  Á÷çõóô.  -  Óëïòåå  ÷óåçï,
äåôóô÷ï. Ëïîåã ä÷áäãáôïçï ÷åëá.
     Äïíá òáúä÷éîõìéóø, ïâòáúõñ õìéãõ. Ðï çîõôùí òåìøóáí ðòïðïìú  óíåûîïê,
öåìåúîùê ôòáí÷áêþéë, óëòùìóñ úá õçìïí. Éú  îéúëïê  ðïä÷ïòïôîé,  òáúíáúù÷áñ
óìåúù ðï ëòõçìùí ýåëáí, ÷ùâåöáì íáìøþéë ìåô äåóñôé. Ïçìñäåìóñ,  óíïòýéìóñ,
ðìáþá, - õôëîõìóñ ÷ óôåîëõ. Ðïûåì ëïóïê äïöäø -  óéìøîùê  é  úáçáäïþîùê  ÷
ó÷ïåê âåúú÷õþîïóôé.
     Õ íáìøþéëá ðïäòáçé÷áìé ðìåþé  ðïä  íïëòïê  òõâáûëïê.  Îá  óôåîå  âùìé
ðòïãáòáðáîù äåôóëéå ëáòáëõìé.
     Íîå  èïôåìïóø  ïô÷åòîõôøóñ.  Õ   íåîñ   âùìï   ðòåäõâåöäåîéå   ðòïôé÷
ðïóíåòôîïçï úïîäáöá çïìï÷îïçï íïúçá: óìï÷îï ðïäçìñäù÷áàô  úá  þåìï÷åëïí  ÷
úáíïþîõà óë÷áöéîõ. ×óå òá÷îï ïî íáìï þôï äá÷áì - òåäëï ëôï  íùóìéô  ñóîùíé
úòéôåìøîùíé  ïâòáúáíé,  ïâùþîï   ðïìõþáåôóñ   ëáûá,   ëïôïòõà   îå÷ïúíïöîï
áîáìéúéòï÷áôø.  Ðòá÷äá,  èïäéìé  óìõèé,  þôï  ó  ðïíïýøà  úïîäáöá  õäáìïóø
òáóëòùôø îåóëïìøëï ÷åóøíá úáðõôáîîùè äåì. Îï ñ âù îå  èïôåì,  þôïâù  ðïóìå
íïåê óíåòôé éú íïúçá ÷ùôáóëé÷áìé ôï, þôï  ñ  ÷éäåì  é  þõ÷óô÷ï÷áì  ÷  ó÷ïé
ðïóìåäîéå íéîõôù.
     - ×ïúøíé "ðáíñôø", óéäéûø, ëáë çìõèïê, - óëáúáì Á÷çõóô.
     Ñ âåú ïóïâïê  ïèïôù  îáäåì  âòáóìåô,  ðòéìåðéì  îá  ÷éóëé  ëòéóôáììù,
éîôåîóé÷îïóôø üíïãéê ðïóôá÷éì îá óáíõà îéúëõà.
     Îá üëòáîå ðïä ïóåîîéí ÷åôòïí ñòïóôîï íåôáìéóø äåòå÷øñ -  âõòñ  íïëòùè
ìéóôøå÷. ×òåíåîáíé ïîé óôáîï÷éìéóø ðòïúòáþîùíé, é ôïçäá ïôëòù÷áìáóø òåëá -
ûéòïëáñ, ðõóôáñ, ÷ óåôëå äïöäñ.  Ðï  îåê,  ïôþáñîîï  äùíñ,  ðìùì  ëõòîïóùê
âõëóéò. Òåëá âåú ÷óñëïçï  ðåòåèïäá  óíåîéìáóø  íåóôïí,  çäå  õíåò  Âïîîáò.
Ëáþáìéóø îåðòïúòáþîùå óôåîù. Óìï÷îï ïî âùì ðøñî. Îá  üëòáîå  óíåîñìé  äòõç
äòõçá ôï îåâï, ôï âåôïî - Âïîîáò  úáëéäù÷áì  çïìï÷õ.  É  ôõô  âåóëïîåþîïå,
ïóôòïå, óíåòôåìøîïå ïôþáñîéå ïè÷áôéìï íåîñ. Âùìé ÷ üôïí ïôþáñîéé é öáìïóôø
ë óåâå, é óôùä, é óôòáè, é ðïìîáñ âåúîáäåöîïóôø, é þôï-ôï åýå ôáëïå,  þåçï
ïðòåäåìéôø âùìï îåìøúñ.
     Óîï÷á ðïñ÷éìáóø õìéãá. Íáìøþéë. Ëáòáëõìé îá óôåîå. Þôï-ôï ÷òïäå "Áõ".
Ðìåþé ÷úäòáçé÷áìé ïô òùäáîéê. Ðáèìï çáòøà é óíåòôøà. ×óå ðïçéâìï, îå  âùìï
ðõôé îáúáä. ×ïô óåêþáó óôåîù ëáþîõôóñ ÷ ðïóìåäîéê òáú é òõèîõô...
     Úáöåçóñ ó÷åô.
     - ×ðåþáôìñåô, - ëé÷îõì Á÷çõóô. - Þòåú÷ùþáêîï ïóôòáñ ðåòåäáþá  üíïãéê.
Õ ÷áó, Óéíåïî, ïôìéþîáñ ìáâïòáôïòéñ.
     Ñ óéäåì îåðïä÷éöîï. Îåõöåìé Á÷çõóô îéþåçï îå ðïîñì? Éìé, îáïâïòïô, ïî
ðïîñì ÷óå, îï îå èïþåô çï÷ïòéôø ðòé Óéíåïîå. Õ íåîñ ðåòåä  çìáúáíé  óôïñìá
ïôóùòå÷ûáñ, ôåíîáñ ûôõëáôõòëá óôáòïçï äïíá, îá  ëïôïòïê  ëáíåûëïí,  óìáâïê
òõëïê, ÷ëòé÷ø, âùìï ðòïãáòáðáîï îåìåðïå é äòå÷îåå éíñ - Áõòáîçúåâ.
     - Ðïìáçáà, þôï þáóá þåòåú ä÷á íù ðïìõþéí  îåïâèïäéíõà  áððáòáôõòõ,  -
óëáúáì Á÷çõóô. - ×åäø õ ðòïæåóóïòá ìõþå÷ïê  ðåòåäáôþéë?  Ëáë  ÷ù  äõíáåôå,
Óéíåïî, íù óíïöåí ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ áòíåêóëïê âáúïê?
     - Ñ äõíáà... - îáþáì Óéíåïî.
     É úáíåò ó ïôëòùôùí òôïí.
     × ðòéèïöåê çõìëï, þáóôï úáôïðáìé óáðïçé. Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø ó ôòåóëïí
- ïô õäáòá. × ëïíîáôõ,  ôïìëáñóø,  ÷÷áìéìéóø  óïìäáôù  ÷  óéîéè  íõîäéòáè.
Íçîï÷åîîï ðï ä÷ïå óôáìé ïëïìï  ëáöäïçï  éú  îáó  -  á÷ôïíáôù  îáéúçïôï÷ëõ.
Þõ÷óô÷ï÷áìáóø èïòïûáñ ûëïìá.
     - Óéäåôø! - çáòëîõìé íîå ÷ õèï.
     Öåóôëéå òõëé ìåçìé îá  ðìåþé.  Ñ  õðáì  ÷  ëòåóìï,  ïýõýáñ  ðòïôé÷îõà
ðõóôïôõ ÷ çòõäé. Îáðòïôé÷ íåîñ, óè÷áþåîîùê úá ìïëôé, íåäìåîîï ïðõóëáìóñ îá
óôõì Á÷çõóô.
     Ú÷ïîëï, îåôïòïðìé÷ï  ýåìëáñ  ëáâìõëáíé,  óìåçëá  ðïëáþé÷áñ  âìåóôñýéí
óôåëïí, ÷ïûåì ïæéãåò. Îá ðìåþå õ îåçï âùìé îáûéôù öåìôùå íïìîéé. Ëïúùòîõì,
òåúëï  ïôëéîõ÷  ä÷á  ðáìøãá  ïô  ÷ùóïëïê  æõòáöëé.  Ïçìñäåì  îáó,  óëáúáì,
÷ùóïëïíåòîï òáóôñçé÷áñ çìáóîùå:
     - Äïìöåî âùôø åýå ïäéî. Þåô÷åòôùê.
     Ë îåíõ óõîõìóñ óåòöáîô, úáûåðôáì ÷ õèï. Ïæéãåò âòåúçìé÷ï ëé÷áì.
     Á÷çõóô ïðïíîéìóñ:
     - Óõäáòø, þôï üôï úîáþéô?
     - Ðòé÷åúéôå åçï, - ðòéëáúáì ïæéãåò óåòöáîôõ.
     Ôïô ïðòïíåôøà âòïóéìóñ éú ëïíîáôù.
     - Óõäáòø, - èïìïäîï ðï÷ôïòéì Á÷çõóô, - óïéú÷ïìøôå ðòåëòáôéôø _ü_ô_ï_.
Ñ óïôòõäîéë Íåöäõîáòïäîïçï Ëïíéôåôá ðï ëïîôòïìà îáä òáúïòõöåîéåí.
     Ïæéãåò ó ðïäþåòëîõôùí ÷îéíáîéåí ÷ðåòéìóñ ÷ îåçï.
     - Îåõöåìé? - ïî ëáòôéîîï ðïäîñì âòï÷é. Èìåóôîõì óôåëïí  ðï  óéñàýåíõ,
þåòîïíõ çïìåîéýõ. - ×ù÷åäéôå éè!
     Ñ ÷ðåò÷ùå ÷éäåì,  ëáë  Á÷çõóô  òáóôåòñìóñ.  Ïî  ôåòåâéì  ðõçï÷éãõ  îá
ðéäöáëå - ïôïò÷áì é âòïóéì åå.
     Ä÷ïå óïìäáô ðïäîñìé  Óéíåïîá.  Ïî  âùì  âìåäåî  äï  óéîå÷ù.  Óðïëïåî.
Óíïôòåì ÷ ðïì. Îá óëõìáè åçï çïòåìé ëòáóîùå ðñôîá.
     Á÷çõóô, ó ôòõäïí ÷ùäá÷ìé÷áñ éú óåâñ ú÷õëé, óðòïóéì åçï:
     - Ó ëåí ÷ù, Óéíåïî?
     Óéíåïî ïâåòîõìóñ ÷ ä÷åòñè.
     - Ñ îé ó ëåí. Ñ - îáâìàäáôåìø, - óëáúáì ïî.
     Åçï ôïìëîõìé ÷ óðéîõ.



11

     ×éäéíï, úáòáîåå âùìï òåûåîï ïô÷åúôé íåîñ óàäá, ðïôïíõ þôï ÷  ë÷áòôéòå
âùìï ðòéâòáîï, ÷ îåê óôïñìá îï÷áñ íåâåìø.  ×  ëïíîáôå  òáâïôáì  ôåìå÷éúïò.
Îáðòïôé÷ îåçï ÷ íñçëïí ëòåóìå óéäåì õöå úîáëïíùê íîå þåìï÷åë - ÷  óôáìøîïí
ëïóôàíå é óíïôòåì îá üëòáî. Ôïô, þôï ÷ùóìåöé÷áì. Ëïçäá ñ ÷ïûåì, ïî äáöå îå
ïâåòîõìóñ.
     Ñ ïôðòá÷éìóñ îá ëõèîà. ×ôïòïê ïèòáîîéë - âåìïâòùóùê,  þôï-ôï  öõàýéê,
ïôëìåé÷ûéóø ïô ëïóñëá, ðïóìåäï÷áì úá íîïê. Ñ úá÷áòéì ëïæå. Îáóôòïåîéå âùìï
ëéóìïå. Íîå îéþôï îå õçòïöáìï. Íåîñ ðòïóôï éúïìéòï÷áìé îá îåëïôïòïå ÷òåíñ.
Ðïëá îå îáêäõô ðòïæåóóïòá. Þåòåú ðáòõ  äîåê  ïôðõóôñô.  ×  ëòáêîåí  óìõþáå
úäåûîåå ðòá÷éôåìøóô÷ï éú÷éîéôóñ. Åóìé ôïìøëï  ðòá÷éôåìøóô÷ï  ðïóôá÷ìåîï  ÷
éú÷åóôîïóôø.
     Ëïæå âùì çïòøëéê.
     Á÷çõóôõ ôïöå îéþôï îå õçòïöáìï. Åçï ôïöå ïôðõóôñô.  Ïî,  îá÷åòîïå,  ÷
âåûåîóô÷å. ×ùûáçé÷áåô ëïíîáôõ, úáìïöé÷  ëõìáëé  ÷  ëáòíáîù.  Ìéãï  õ  îåçï
íáìéîï÷ïå. Ïî óëòåâåô þåòåð îïçôñíé - éýåô ÷ùèïä.
     Þôï ëáóáåôóñ  Óéíåïîá...  Ïþåîø  ðìïèï,  åóìé  ïî  òáóûéæòï÷áì  óìï÷ï
÷ìáóôé. Îåô, åýå èõöå, åóìé ïî  ðåòåäáì  åçï  ÷ôïòïíõ  ïôäåìõ.  Á  íïç  ïî
òáóûéæòï÷áôø óìï÷ï? ×ðïìîå. Ïîï  äåòöáìïóø  îá  üëòáîå  ãåìõà  óåëõîäõ.  Á
ðåòåäáôø ÷ïåîîùí? Îå úîáà. Íïöåô âùôø.
     Ôïîëáñ þáûåþëá  ôòåóîõìá  õ  íåîñ  ÷  òõëáè.  Ëïæå  ðïôåë  ðï  óôïìõ.
Âåìïâòùóùê ïèòáîîéë, ëáë ðòõöéîá, ÷ùðòñíéìóñ îá ú÷õë. Õ÷éäåì -  äïóôáì  éú
ëïòïâïþëé ìåäåîåã, úáþíïëáì.
     Úîáþéô, ÷ïåîîùå. ×ôïòïê ïôäåì. Ëïîôòòáú÷åäëá. Ïîé, ëïîåþîï, ó  óáíïçï
îáþáìá úîáìé, ëôï íù ôáëéå é þåí úáîéíáåíóñ. Ïîé îáí îå íåûáìé: ïîé ðòïóôï
öäáìé, ðïëá íù îå ÷ùêäåí îá ðòïæåóóïòá. Á ðïôïí îáó ïôóôòáîéìé.  ×åòïñôîï,
àòéóôù òïàôóñ óåêþáó ÷ ëáôáìïçáè, éýá  ïðòá÷äáîîõà  úáëïîïí  æïòíõìéòï÷ëõ.
Ôáë. Ôåðåòø "óáìáíáîäòù". Ëáë üôï óëáúáì Óéíåïî? Ïî ÷åäø  ïþåîø  éîôåòåóîï
óëáúáì. Ðïþåíõ ïîé îå õâéìé âéâìéïôåëáòñ? Îõ, ðòåöäå ÷óåçï "óáìáíáîäòù" îå
úîáìé, þôï ïî - üôï ðòïæåóóïò Îåêûôáäô. Ïîé óþéôáìé åçï òñäï÷ùí  æáîôïíïí.
Éìé óôáòûéí çòõððù. Éîáþå âù ïîé ÷ùôòñóìé éú îåçï ÷óå. Èïòïûï.  Îï  ïîé  é
ôáë éú îåçï ÷óå ÷ùôòñóìé. Ðï éè ðòåäóôá÷ìåîéñí. Ïî  éí  ðòïóôï  îå  îõöåî.
Ïäîáëï åçï âåòåçìé, õâéòáìé ëáöäïçï, ëôï  ë  îåíõ  ðòéâìéöáìóñ.  Îáðòéíåò,
Ëõúîåãï÷á. Úîáþéô, ïî éí ÷óå-ôáëé îõöåî. Úáþåí?
     Îå è÷áôáìï ëáëïê-ôï äåôáìé, ëáëïê-ôï íåìïþé, þôïâù ÷óå ÷óôáìï îá ó÷ïé
íåóôá.
     Ðï òáäéï þéôáìé ó÷ïäëõ îï÷ïóôåê. × óáíïí ëïîãå ôåëóôá äéëôïò óïïâýéì,
þôï çòõððá ðïìîïíïþîùè ðòåäóôá÷éôåìåê Óï÷åôá  âåúïðáóîïóôé  ÍËËÒ  äïóôéçìá
ðòåä÷áòéôåìøîïçï óïçìáûåîéñ ó îï÷ùí ðòåúéäåîôïí òåóðõâìéëé Âáìøçå äïëôïòïí
Íïéóïí Ûõôï. Ðïäòïâîïóôé óïçìáûåîéñ îå ðåòåäá÷áìéóø.
     Ñ ÷ùëìàþéì òáäéï. Ñ öåìáì äïëôïòõ  Íïéóõ  Ûõôï  ðòï÷áìéôøóñ  ëï  ÷óåí
þåòôñí. ×ïúäõè úá ïëîïí óéîåì. Óôéóîõôùê äïíáíé  ðïìú  ä÷õèßñòõóîùê  ðïôïë
öåìôùè, ðòïúòáþîùè ôáëóé. Ðï ôòïôõáòõ ôïòïðéìéóø, òåäëéå ðåûåèïäù.
     Íîå îåþåí âùìï  úáîñôøóñ.  Ñ  ðòéîñì  äõû  é  ìåç  óðáôø.  Âåìïâòùóùê
ïèòáîîéë óåì îá óôõì ïëïìï ëòï÷áôé. Îáäïìçï. Âòïóéì ÷ òïô åýå ìåäåîåã.
     Ðòïóîõìóñ ñ ïô çòïèïôá. Õöå òáóó÷åìï. Ðòñíùå ìõþé ðåòåóåëáìé ëïíîáôõ.
Îá ðïìõ âìåóôåìï íîïöåóô÷ï ïóëïìëï÷. Ïâá íïéè óôòáöá ó ðéóôïìåôáíé ÷ òõëáè
óôïñìé õ ïëîá. Ïîï âùìï òáúâéôï é ÷  òáíå  åçï  úáóôòñìï  ôñöåìïå  äìéîîïå
ëïðøå.
     Äá÷ñ óôåëìï îïçáíé, ñ ðïäïûåì  ë  ïëîõ.  Ïèòáîîéëé  ïçìñîõìéóø.  Âùìï
ôáëïå ïýõýåîéå, þôï óåêþáó ïîé úáçï÷ïòñô. Îï  óôáòûéê  ìéûø  íïôîõì  íñôùí
ìéãïí, é âåìïâòùóùê éóþåú. Ñ ÷ùçìñîõì. Ðï õìéãå õäáìñìóñ ëïîóëéê ôïðïô. Éú
äïíï÷ ÷ùâåçáìé ìàäé. Óïâòáìáóø éúòñäîáñ ôïìðá.  Âåìïâòùóùê  ÷ìåú  ÷  óáíõà
óåòåäéîõ, òáóóðòáûé÷áì.
     Ñ  ÷ôáýéì  ëïðøå  ÷  ëïíîáôõ.  Ïîï  âùìï  îáóôïñýåå,  äåòå÷ñîîïå,   ó
ôòåõçïìøîùí íåôáììéþåóëéí îáëïîåþîéëïí,  ë  ûåêëå  åçï  âùì  ðòé÷ñúáî  ðõë
òáúîïã÷åôîùè ìåîô. Çäå ïîé åçï ÷úñìé? Òáú÷å þôï ÷ íõúåå.
     - Áìá-á!.. - òáúäáìóñ óìéôîùê, íîïçïçïìïóùê ëòéë.
     Éú-úá ðï÷ïòïôá ÷ùìåôåì  ó  äåóñôïë  ÷óáäîéëï÷.  Îáçéâáñóø  ë  çòé÷áí,
ðïîåóìéóø ÷äïìø õìéãù. Ëáöäùê äåòöáì îåóëïìøëï ðùìáàýéè  æáëåìï÷:  û÷ùòñìé
éè ÷ ïëîá - ú÷ïî óôåëìá é çõäñýåå ðìáíñ ÷ùòù÷áìïóø îáòõöõ.
     Ôïìðá îá íïóôï÷ïê óåëõîäõ óôïñìá ÷ ïãåðåîåîéé. ×äòõç ÷óå úáëòéþáìé.
     - Áìá-á!... - ÷ïðéìé ÷óáäîéëé.
     Ìàäé ðïìåúìé ÷ ðáòáäîùå, ÷ùûéâáìé òáíù ðåò÷ïçï üôáöá. Õìéãá íçîï÷åîîï
ïðõóôåìá.  Âåìïâòùóùê  ïóôáìóñ  -  ïäéî  ðïóåòåäéîå   íïóôï÷ïê.   ×óáäîéëé
ðòéâìéöáìéóø. Ïî ðïíáèáì ðåòåäîéí ðéóôïìåôïí. Ëáöåôóñ, ÷ùóôòåìéì. Ðåòåäîéê
ëïîîéë ÷  ûìñðå  ó  ëòáóîùí  ðåòïí  ëïòïôëï  çéëîõì  é  ðòïóëáëáì  íéíï  -
âåìïâòùóùê ìåöáì îá÷úîéþø, éú çòõäé åçï ôïòþáìï äòå÷ëï.
     Ñ îå ðïíîà, ëáë ïþõôéìóñ  ÷îéúõ.  ×ôïòïê  ïèòáîîéë  ëõâáòåí  óëáôéìóñ
÷óìåä úá íîïê. ×óáäîéëé éóþåúìé. Âïìøûéîóô÷ï äïíï÷  ðùìáìï.  ×áìéì  öéòîùê
äùí. Õìéãá úáðïìîñìáóø ìàäøíé. Öåîýéîù ÷ùâåçáìé, ðòéöéíáñ äåôåê  ë  çòõäé.
Íõöþéîù ôïòïðìé÷ï ÷ùâòáóù÷áìé ÷åýé, ëáëéå-ôï íåäîùå ëïôìù, óõîäõëé, ïâéôùå
öåìåúïí. Ðïìåôåìé ðåòøñ éú ôòåóîõ÷ûéè ðåòéî.
     Ðåò÷ùí äåìïí ñ úáîñìóñ âåìïâòùóùí.  Ïî  ìåöáì,  ÷ãåðé÷ûéóø  ÷  äòå÷ëï
ðïóéîå÷ûéíé ðáìøãáíé. Ëïðøå çìõâïëï õûìï ÷ çòõäø. Òõëé  õ  îåçï  âùìé  åýå
ôåðìùå, á ìéãï ÷ çòñúîùè ðñôîáè - îåðïä÷éöîïå.
     Ôòåâï÷áìéóø óòïþîùå íåòù. Ñ óè÷áôéì úá òõëá÷ ÷ôïòïçï ïèòáîîéëá. Ïî  ÷
üôï ÷òåíñ ÷ú÷áìé÷áì îá óðéîõ úäïòï÷åîîùê èïìýï÷ùê íåûïë.
     - Åóôø áðôåþëá? Ðïú÷ïîéôå ÷ "óëïòõà" - éú ìàâïê ë÷áòôéòù!
     - Ðõóôé! Ðõóôé! - ó îåïöéäáîîïê úìïâïê úáëòéþáì  ïèòáîîéë.  Ìéãï  åçï
ðåòåëïóéìïóø. Ïî úáíïôáìóñ ÷óåí ôåìïí: - Ðõóôé, ôåâå çï÷ïòñô!
     - ×áû ëïììåçá õíåò, -  ëáë  íïöîï  ÷îñôîåå  ðòïéúîåó  ñ.  -  ×ùúï÷éôå
"óëïòõà", ñ ðïëá ÷ïóóôáîï÷ìà óåòäãå.
     - Äá ðõóôé öå, ôáë ôåâñ é ôáë! - ïèòáîîéë ò÷áîõìóñ.
     Ôïîëáñ íáôåòéñ ìåçëï òáúïûìáóø. Ïî ðï éîåòãéé óäåìáì ûáç îáúáä, õðáì.
Íåûïë ìïðîõì. Ðïìéìïóø  âåìïå  ðûåîéþîïå  úåòîï.  Ïèòáîîéë  ïèîõì  é  óôáì
ôïòïðìé÷ï óïâéòáôø åçï ðòéçïòûîñíé, ðìáþá ïô úìïóôé.
     - Úäåóø åóôø ÷òáþé? - çòïíëï óðòïóéì ñ.
     Ä÷á-ôòé âìåäîùè, éóðõçáîîùè ìéãá ïâåòîõìéóø ëï íîå îá íçîï÷åîéå.  ×óå
þôï-ôï äåìáìé: ôáýéìé, õ÷ñúù÷áìé, óëìáäù÷áìé. ×ïúäõè çõäåì ïô òáúäòáöåîîùè
çïìïóï÷. Ðìáëáìé äåôé. Ñ úáíåôéì, þôï ïäåöäá îá ìàäñè ëáëáñ-ôï óôòáîîáñ  -
íáôåòþáôùå, çòõâùå ëõòôëé, ðïìïóáôùå ûéòïëéå  ðáîôáìïîù,  ëïöáîùå  óáðïçé,
ôõæìé ó íåôáììéþåóëéíé ðòñöëáíé.
     Õìéãá ÷íåóôï óéìéëïîï÷ïçï áóæáìøôá âùìá ÷ùíïýåîá  âõìùöîéëïí,  ëòé÷ùå
äïíá éú îåïûôõëáôõòåîîïçï ëáíîñ ôåóîï ìåðéìéóø äòõç ë äòõçõ, á ÷ òáóëéóûéè
ëáîá÷áè ôåëìá úåìåîáñ, ïíåòúéôåìøîáñ ÷ïäá.  Ïôôõäá  äïîïóéìóñ  îå÷ùîïóéíùê
óíòáä.
     Üôï âùì óòåäîå÷åëï÷ùê çïòïä.
     Èõäïýá÷ùê þåìï÷åë ÷ï ÷ðïìîå óï÷òåíåîîïí ëïóôàíå ðòïôïìëáìóñ  ëï  íîå,
ðïëáúáì ðìïóëõà, íåôáììéþåóëõà ëïòïâïþëõ, ðòéóôåçîõôõà ë úáðñóôøà.
     - ×ù ú÷áìé îá ðïíïýø? Ñ ÷òáþ. Þôï óìõþéìïóø?  -  Ôõô  öå  ðòéóåì  îáä
íåòô÷ùí, ðïôòïçáì ÷åëé. - Äåòöéôå!  -  õðåòûéóø  ÷  çòõäø,  óéìøîï  äåòîõì
ëïðøå. Ïâéìøîï ðïûìá ëòï÷ø. Ïî äïóôáì éú ëïòïâïþëé  âåúùçïìøîùê  éîßåëôïò,
úáìéì òáîõ ðåîéóôïê öéäëïóôøà. Ïîá âùóôòï õðìïôîéìáóø,  ðïòïúï÷åìá.  Úáôåí
ïî óäåìáì åýå ïäîõ éîßåëãéà - òñäïí.
     Îïúäòé âåìïâòùóïçï äòïçîõìé.
     - ×óå, - óëáúáì þåìï÷åë, ÷ùðòñíìññóø. - ×óå, þôï íïçõ: çìõâïëéê  óïî.
Ïóôáìøîïå ÷ ëìéîéëå. Þåòô! Ëáëáñ óåêþáó ëìéîéëá! - Ðï÷åòîõì ëï íîå îåò÷îïå
ìéãï. - Îáëïîåã-ôï ÷éöõ èïôø ïäîïçï îïòíáìøîïçï. ×ù  íïöåôå  óëáúáôø,  þôï
ðòïéúïûìï? ×óå óìï÷îï ó  õíá  ðïóèïäéìé.  Íáóëáòáä  ëáëïê-ôï.  Éìé  üôï  -
÷òåíåîîïê óä÷éç, é íù ðåòåîåóåîù ëõäá-îéâõäø ÷ þåôùòîáäãáôùê ÷åë?
     Ïî ðïóôõþáì ðï óôåëìõ íåäéãéîóëïçï âòáóìåôá:
     - ×ïô - îé ïäîá âïìøîéãá îå ïô÷åþáåô.
     Ñ èïôåì åíõ ïâßñóîéôø - îå ÷ùûìï.  ×ùóïëéê  öåîóëéê  çïìïó  éóðõçáîîï
óëáúáì:
     - Áè! - é ÷óå õíïìëìï. × çîéìïí ÷ïúäõèå  ðï÷éóìá  ôéûéîá.  É  ÷  üôïê
ôéûéîå, ðåòåëáôù÷áñ ãïëïô ëïðùô ðï âõìùöîéëõ, íåôòáè ÷ ä÷õèóôáè ïô îáó  îá
ðåòåëòåóôïë ÷ùåèáì ëïîîùê ïôòñä. ×óáäîéëé  âùìé  ÷  ó÷åòëáàýéè  îá  óïìîãå
ìáôáè, ó ïðõýåîîùíé úáâòáìáíé. Öåìåúîùå äïóðåèé ðïëòù÷áìé çòõäø  é  çïìï÷ù
ëïîåê. Ðòåä÷ïäéôåìø éè ó ðùûîùí þåòîùí óõìôáîïí îá  ûìåíå  ðïäîñì  òõëõ  ÷
íåôáììéþåóëïê  ðåòþáôëå.  Ïóôáîï÷éìéóø.  Ïóíïôòåìé.  Ïèòáîîéë,  óïâéòá÷ûéê
úåòîï, òáúïçîõìóñ, ðûåîéãá ðïóùðáìáóø õ îåçï ó ìáäïîåê.
     - Çïóðïäé, óðáóé é ðïíéìõê! - ïôþåôìé÷ï, îá ÷óà õìéãõ óëáúáì ëôï-ôï.
     Ðòåä÷ïäéôåìø íáèîõì  òõëïê  -  ÷ðåòåä.  ×óáäîéëé  ÷òáúîïâïê  ïðõóôéìé
ôñöåìùå ëïðøñ - îéöå õäéì, é úáôòõóéìé ë îáí, õâùóôòññ èïä.
     - Âåúïâòáúéå! - çòïíëï óëáúáì ÷òáþ úá íïåê óðéîïê.
     ×äòõç óôáìï  îå÷åòïñôîï  ôåóîï.  Íåîñ  óäá÷éìé  ôáë,  þôï  ñ  îå  íïç
÷úäïèîõôø. Ôïìðõ ëòõôáîõìï ÷ïäï÷ïòïôïí. Ëôï-ôï úáóôïîáì, ëôï-ôï  õðáì  ðïä
îïçé.
     - Äá âåçéôå öå, éäéïôù! - éúï ÷óåè óéì úáëòéþáì ñ.
     Âåöáôø âùìï îåëõäá. Ìàäé ìåúìé äòõç îá äòõçá. Ãïëïô îáòáóôáì. Ñ þõäïí
õãåðéìóñ úá ëáòîéú, ðïäôñîõìóñ, ðåòå÷áìéìóñ ÷  ïëîï  ÷ôïòïçï  üôáöá.  Óôïî
ðïðìùì íåöäõ ëòùûáíé. Ë÷áòôéòá çïòåìá. Óë÷ïúø òáúâéôõà òáíõ ÷ùèïäéì äùí.
     Ôï, þôï ÷îéúõ ëáúáìïóø íîå èáïóïí é ðáîéëïê, ïôóàäá ôáëï÷ùí ÷ï÷óå  îå
÷ùçìñäåìï. Ðìáëáìé é íåôáìéóø çäå-ôï óúáäé.  Á  ðåòåä  òáúòñöåîîïê  ôïìðïê
äåóñôëá ôòé íõöþéî üîåòçéþîï îá÷áìé÷áìé ÷  ëõþõ  ûëáæù,  ëïìåóá,  öåìåúîùå
ôòåîïçé.  Òïóìá  âáòòéëáäá.  Öåîýéîù,  ïóôá÷é÷  äåôåê,   ðïíïçáìé.   ×òáþ,
óëéîõ÷ûéê ðéäöáë, òáóðïòñöáìóñ, óôïñ îá âïþëå - ôïðïò ðïó÷åòëé÷áì õ îåçï ÷
òõëå.
     É õ íîïçéè ôïöå ðïñ÷éìéóø ôïðïòù, ëïìøñ. Ôïìðá ïýåôéîéìáóø.  Ðåòåäîéå
÷óáäîéëé, äïóëáëá÷ äï âáòòéëáäù, úáíñìéóø. × îéè  ðïìåôåìé  ëáíîé,  ðáìëé.
Âõìùöîéë úáäåì ðòåä÷ïäéôåìñ ó  þåòîùí  óõìôáîïí.  Ûìåí  ó  îåçï  ó÷áìéìóñ.
×ôïòïê âõìùöîéë õäáòéì åíõ ÷ ìéãï, âòùúîõìá ëòï÷ø.  Ðòåä÷ïäéôåìø  ÷úíáèîõì
öåìåúîùíé òõëáíé é ðïðïìú ó óåäìá. Ìïûáäé òöáìé, ÷óôá÷áñ îá äùâù.
     Íîå úäåóø äåìáôø  âùìï  îåþåçï.  Ëáûìññ  ïô  äùíá,  ñ  ðåòåâòáìóñ  îá
ðòïôé÷ïðïìïöîõà óôïòïîõ ëïíîáôù é óðòùçîõì ÷îéú éú ïëîá.
     Ðåòåõìïë âùì ðõóô. Îáëòåîéìáóø, ðïðá÷ ÷ ñíõ,  ôåìåçá  ó  ïô÷áìé÷ûéíóñ
ëïìåóïí. × ïçìïâìñè óôïñìá îéúåîøëáñ íïèîáôáñ ìïûáäø. Õ ëìåûîå÷áôùè îïç åå
ìéãïí ÷îéú ÷áìñìóñ þåìï÷åë, ïðõôáîîùê óïìïíïê.
     Éôáë, üôï âùì  Óðåëôáëìø.  Óðåëôáëìø,  ëïôïòùê  úáôïðéì  ÷åóø  çïòïä.
×åòïñôîï, ÷ Äïíå  óîñìé  üëòáîéòï÷ëõ  é  ðïóôá÷éìé  áððáòáôõòõ  îá  ðïìîõà
íïýîïóôø. Îå îõöîï âùìï óðòáûé÷áôø, úáþåí üôï ðïîáäïâéìïóø: ÷ ôáëïí  èáïóå
îéëïíõ îå âùìï äåìá äï æáîôïíï÷. Ðòïæåóóïò Îåêûôáäô óðáóáì óåâñ  -  ïôëòù÷
ûëáôõìëõ Ðáîäïòù. Ôùóñþé ìàäåê ðòïóîõìéóø óåçïäîñ ÷  òáîîåí  óòåäîå÷åëï÷øå
é, îå òáóóõöäáñ, ÷ëìàþéìéóø ÷ äéëõà, âåúõíîõà éçòõ. Íîå óôáìï  óôòáûîï.  ×
ðòåäóôá÷ìåîéñè, ûåäûéè ÷ óôåîáè Äïíá, ðïçéâáìé îå ìàäé, á  çïìïçòáæéþåóëéå
éúïâòáöåîéñ éè - üôéí ïâßñóîñìáóø ÷óåäïú÷ïìåîîïóôø, îï ÷ çïòïäå  éçòá  ûìá
÷óåòøåú - ÷ïî ïäîá éú öåòô÷ åå ìåöéô îåäáìåëï ïô íåîñ - ìïûáäø ëïóéìáóø îá
ôòõð é îåçòïíëï òöáìá.
     Îéëôï éú õþáóôîéëï÷  Óðåëôáëìñ  îå  íïç  ðïóíïôòåôø  îá  ÷óå  üôï  óï
óôïòïîù: óïúäáîîùê íéò âùì óìéûëïí òåáìåî. ×åòïñôîï, óïúîáîéå óïèòáîéìé ôå
îåíîïçéå, ëôï, ëáë é ñ, õöå õþáóô÷ï÷áì ÷ Óðåëôáëìñè, éìé ôå,  ëôï  ÷  óéìõ
ðòïæåóóéïîáìøîïçï äïìçá ïâñúáî âùì ëïîôòïìéòï÷áôø óåâñ ïþåîø öåóôëï,  ëáë,
îáðòéíåò, ôïô ÷òáþ.
     -  Íéîõôõ,  -  óëáúáì  ñ  óåâå.  -  Á  ðïþåíõ,  óïâóô÷åîîï,  ñ   ÷éöõ
óòåäîå÷åëï÷ùê çïòïä? Ëïîåþîï, åçï äïóôòáé÷áåô íïå ÷ïïâòáöåîéå  -  óïçìáóîï
óàöåôõ. Îï ñ-ôï úîáà, þôï åçï îåô.
     Ôõðáñ îïàýáñ âïìø ÷ïúîéëìá ÷ çïìï÷å, ëòï÷ø ôïìþëáíé úáóôõþáìá éúîõôòé
÷  þåòåð.  Çòñúîùå  õòïäìé÷ùå   äïíá   äòïçîõìé,   ðïó÷åôìåìé,   úáâìåóôåì
óéìéëïîï÷ùê áóæáìøô, ðïñ÷éìéóø ïçîé  äîå÷îùè  òåëìáí.  Âïìø  îáòáóôáìá.  Ñ
ôåòðåì Ñ ôåðåòø úîáì, þôï íîå äåìáôø.
     ×íåóôï ìïûáäé ó ôåìåçïê õ ëòïíëé ôòïôõáòá óôïñìï  ôáëóé.  Ä÷åòãá  åçï
âùìá ïôìïíáîá. Õ íåîñ ÷ çìáúáè ðìùìé  òáúîïã÷åôîùå  ëòõçé,  îï  ñ  ëïå-ëáë
÷ôéóîõìóñ ÷ ëáâéîõ é îáöáì áäòåó.
     Âïìøûå íïöîï âùìï îå óäåòöé÷áôøóñ. Ñ ïôäáìóñ Óðåëôáëìà. Âïìø  ôõô  öå
éóþåúìá. Ñ óëáëáì îá ëïîå ðï òáúçòáâìåîîïíõ, äùíñýåíõóñ çïòïäõ. Ôï é  äåìï
ðïðáäáìéóø õâéôùå. ×  ûáðëáè  äùíá  é  ÷úíåôù÷áàýéèóñ  éóëò  ðòï÷áìé÷áìéóø
ëòùûé, ðùìáàýéå çïìï÷îé ðåòåìåôáìé þåòåú íåîñ.
     Ë óþáóôøà, á÷ôïðéìïô âùì ìéûåî üíïãéê, óìåäï÷áì ôïþîï ðï  íáòûòõôõ  é
úáôïòíïúéì ÷ ëïîãå åçï.
     Äïí óåçïäîñ ðòåäóôá÷ìñì  óïâïê  ÷ùóïëõà,  ëòõçìõà  âáûîà  éú  çòõâïçï
ëéòðéþá. Åå ûôõòíï÷áìé óïôîé ìàäåê - ïîé  ìåúìé  ðï  ìåóôîéãáí,  óòù÷áìéóø
÷îéú, úáâòáóù÷áìé ÷÷åòè ëáîáôù ó ëòàþøñíé îá ëïîãáè. Ó÷åòèõ,  íåö  úõâãï÷,
ðï îéí óôòåìñìé éú ìõëï÷ é ìéìé ëéðñýõà óíïìõ. Óôïñì õöáóîùê ûõí.
     Ãåîïê ó÷åòìñýåê âïìé ñ õ÷éäåì Äïí é ÷ùûåì éú ôáëóé.
     ×îõôòé Äïíá âùì òáê.
     Çõóôïå óéîåå îåâï ëõðïìïí îáëòù÷áìï çïòù, ðïòïóûéå  ðõûéóôùíé  åìñíé.
Îá ÷åòûéîáè òáóôïðùòåîîùíé ìáðáíé ìåöáì óîåç, ÷îéúõ, ðïä  îïçáíé  úåìåîåìá
çïòñþáñ ôòá÷á. Ëïå-çäå âìåóôåìé ïúåòá - ëòõçìùå, þåòîï-óéîéå, óëáúïþîùå.
     Ñ ðïûåì, ÷äùèáñ þéóôùê úáðáè óíïìù. Îáìåôåì  ÷åôåò,  úáûõòûáìé  éçìù.
Ðåóôòáñ ðôéãá, ëìå÷á÷ûáñ ûéûëõ,  õðïòèîõìá  ÷÷åòè.  ×äáìåëå,  îá  ïôëòùôïí
óëìïîå âùì ÷éäåî èõôïò - ä÷á ëõëïìøîùè äïíéëá, ïëòõöåîîùè úáâïòïí. Éú ôòõâ
÷åòôéëáìøîï ðïäùíáìóñ óéúùê äùí.
     Ôòïðéîëá ÷ù÷åìá íåîñ îá ðïìñîõ. Ôáí, ÷úñ÷ûéóø  úá  òõëé,  ðï  ðïñó  ÷
ôòá÷å ðìñóáìé ôòïììé ÷  óíåûîùè  ïóôòï÷åòèéè  ëïìðáþëáè  -  ôòñóìé  âåìùíé
âïòïäáíé, ÷ùâòáóù÷áìé ëïìåîé.  Úáíåôéìé  íåîñ  é  ðïðòñôáìéóø  ÷  åìøîéëå,
÷ùóï÷ù÷áñ éóðõçáîîùå òïöéãù.
     ×ðåòåäé  òáúäá÷áìóñ  ìñúç  íåôáììá.  Ñ  ðòïäòáìóñ  ôõäá,  âåúöáìïóôîï
ïâìáíù÷áñ ÷åô÷é. Ìåó ëïîþéìóñ. Îá ïðõûëå åçï ñòïóôîï  ôñöåìùíé  ä÷õòõþîùíé
íåþáíé îå îá öéúîø, á îá óíåòôø òõâéìéóø  äéòåëôïò  é  òåöéóóåò.  Äéòåëôïò
ñ÷îï âòáì ÷åòè, ÷ùëòéëé÷áì "èüë! èüë!" -  îáóôõðáì.  Õ  òåöéóóåòá  ðï  ìâõ
ôåëìé óôòõêëé ðïôá. Ïî ðòéóåäáì ðïä óôòáûîùíé õäáòáíé.
     - Ðòåëòáôéôø! - ëïíáîäîùí çïìïóïí ëòéëîõì ñ.
     Ïîé ïâá ïâåòîõìéóø. É ôõô ëï÷áòîùê äéòåëôïòóëéê íåþ ïðéóáì  âìåóôñýéê
ðïìõëòõç - é òåöéóóåò, óè÷áôé÷ûéóø úá ÷éóëé,  ðïëáôéìóñ  ðïä  ÷ù÷ïòïþåîîùå
ëïòîé.
     Îáäóáäîï äùûá, äéòåëôïò ûáçîõì ëï íîå.
     - Ëôï ôáëï÷? - çòïúîï óðòïóéì ïî.
     - Ðòï÷ïäéôå íåîñ ÷ ôåèîéþåóëõà é îåíåäìåîîï ïôëìàþéôå  áððáòáôõòõ!  -
ðòéëáúáì ñ.
     - Þåê ôù òáâ? Îá ëïìåîé, óïâáëá! - òáúäáìóñ çòïíï÷ïê òáóëáô. Çìáúá  õ
äéòåëôïòá ðïâåìåìé ïô çîå÷á.
     - Ðïôòõäéôåóø ÷ùðïìîñôø, - óëáúáì ñ. - ×ù òéóëõåôå  óåóôø.  É  îå  îá
ïäéî çïä.
     -  Á  ëòï÷øà  ó÷ïåê  õðéôøóñ  îå  öåìáåûø?  ×ïô  ïî,   ïçîåîîùê   íåþ
Ôïòçó÷åìøäá!..
     Éîôåììéçåîôîïê âåóåäù õ îáó îå ðïìõþéìïóø. Äéòåëôïò ôï ðòåäìáçáì  íîå
óëìïîéôø çïìï÷õ ðåòåä ÷ìáäùëïê ó÷ïéí, ôï çòïúéìóñ éúòõâéôø íåîñ îá  ëõóëé,
ôï îáþéîáì è÷áóôìé÷ï òáóðéóù÷áôø ó÷ïé ðïä÷éçé ÷ äáìøîéè  óôòáîáè,  çäå  ïî
óòáöáìóñ ó ÷åìéëáîáíé é ûéîëï÷áì ôòåèçìá÷ùè äòáëïîï÷.
     Ïî, ÷éäéíï,  îáþéôáìóñ  ðòéëìàþåîþåóëéè  òïíáîï÷.  Ñ  óíïôòåì  ÷  åçï
ðïòïäéóôïå îáäíåîîïå ìéãï é  éóðùôù÷áì  óéìøîïå  öåìáîéå  õäáòéôø  âïìå÷ùí
ûïëïí.
     Îï ôõô îå÷åóôø ïôëõäá îáâåöáìá ôïìðá ëòåóôøñî  ÷  èïìýï÷ùè  òõâáûëáè.
×óå äòõöîï óôáìé îá ëïìåîé é îáþáìé çòïíëï óìá÷éôø  äïâòïôõ  é  õí  ó÷ïåçï
èïúñéîá. Íéìï÷éäîùå ëòåóôøñîëé îá ÷ùûéôùè òõûîéëáè ðòïôñçé÷áìé èìåâ,  óïìø
é ôïîéúéòõàýéå îáðéôëé. Äéòåëôïò ðéì é ïôäõ÷áìóñ.
     Ñ ðïûåì äáìøûå. Ôåèîéþåóëáñ âùìá çäå-ôï òñäïí: ÷ïú÷òáýåîéå ÷ òåáìøîùê
íéò óïðòï÷ïöäáìïóø ÷óå ÷ïúòáóôáàýåê âïìøà. Åìé óïíëîõìéóø ôåíîùí ûáôòïí  é
òáúïûìéóø. Ðåòåäï íîïê ìåöáìï âåúäïîîïå ïúåòï. Âåìåóùå  íèé  ïôòáöáìéóø  ÷
þåòîïí úåòëáìå åçï. Îáðòïôé÷ åçï óöáôùê èïìíáíé ðïäîéíáì ó÷ïé õúëéå  âáûîé
úáíïë - íòáþîùê ðòéàô ôéûéîù é úáâ÷åîéñ.
     × úáíïë íïöîï âùìï ðïðáóôø ôïìøëï ÷ðìá÷ø. Ïâèïäéôø óìéûëïí  äïìçï.  Ñ
úîáì, þôï üôï çïìïçòáííá, îï îå òåûáìóñ. Ïúåòï ÷ùçìñäåìï úìï÷åýå.
     Óôòáîîïå óôáòþåóëïå  ëòñèôåîøå  òáúäáìïóø  óúáäé.  Ðòéöéíáñ  ë  çòõäé
ûéòïëéê ó÷åôìùê íåþ, éú ìåóá  ÷ùûåì  óçïòâìåîîùê  ëáòìéë,  ïäåôùê  ÷ï  ÷óå
ëòáóîïå. Ó õöéíëïê, âõäôï ôáîãõñ, ðòéâìéúéìóñ  ëï  íîå.  Ðåþáìøîï  ú÷åîåìé
âõâåîãù îá íñçëïê ûìñðå. Ðòïôñîõì íåþ. Óíïòýéì çîéìïå ìéãï.  Úáèéèéëáì.  Ñ
÷úíáèîõì ëìéîëïí. Ðïìùèîõìá âåúú÷õþîáñ íïìîéñ. Ïúåòï òáúïûìïóø. Ñ  ðïâåöáì
ðï óëïìøúëéí ïô âõòùè ÷ïäïòïóìåê ëáíîñí íåöäõ ÷ïäñîùè óôåî. Ðáèìï óùòïóôøà
é ôåòðëéí êïäïí.
     Úáíïë òïó îá çìáúáè, ðïëá  îå  õðåòóñ  éçïìøþáôùíé  âáûîñíé  ÷  óáíùå
ïâìáëá.
     Ñ õäáòéì ÷ ëï÷áîùå ÷ïòïôá. Ïîé úáçõäåìé íåäîùí  âáóïí.  ×óôòå÷ïöåîîùå
ôõþé ÷ïòïî ó ðòïîúéôåìøîùí ëòéëïí ðïîåóìéóø ðï îåâõ. Þéóôùê é äïìçéê  ú÷õë
÷ðìåìóñ ÷ éè çáí. Ñ ïðõóôéì òõëé. Ñóîùê, òáäïóôîùê çïìïó ðåì ôòåôøà óïîáôõ
Çåòãâïòçá - âõäôï ðòïôñçé÷áì ÷ óéîå÷å èòõóôáìøîõà îéôø.
     ×ùóïëï õ ïôëòùôïçï ïëîá óéäåìá öåîýéîá.
     - Òáðõîãåìø! - ëòéëîõì ñ.
     Öåîýéîá ÷ùçìñîõìá. Úïìïôïê äïöäø  èìùîõì  ÷îéú,  óïìîåþîùíé  âòùúçáíé
òáóðìåóëáìóñ îá úáíûåìùè ÷áìõîáè, úáëéðåì õ íïéè îïç. Ñ ðïìåú, è÷áôáñóø úá
çïòñþéå ðòñäé. ×ïìïóù ðáèìé ìåôïí, íåäïí, óëïûåîîïê ôòá÷ïê.
     Úá ïëîïí âùì ôåóîùê ëïòéäïò éú  îåïôåóáîîùè,  çòõâùè  ëáíåîîùè  ðìéô.
Ëïðôéìé öåìåúîùå æáëåìù,  ÷ïôëîõôùå  íåöäõ  îéíé.  Îá÷óôòåþõ  íîå,  çòõúîï
óôõðáñ, ûåì äéëéê ú÷åòø ó âåúõíîùíé çìáúáíé. Çïìï÷á õ îåçï âùìá  íåä÷åöøñ,
á ôåìï, ëáë õ ñýåòéãù, ðïëòùôï  ëïòéþîå÷ïê  þåûõåê.  Ïî  ðòïôñîõì  äìéîîùå
óéîéå ëïçôé ó úáðåëûåêóñ ëòï÷øà ðïä îéíé, õôòïâîï úáõòþáì - ñ ïóôáîï÷éìóñ,
ïî áìùí ñúùëïí ïâìéúáì ôïìóôùå  çõâù.  Çìáúá  âåú  úòáþëï÷  âùìé  úáôñîõôù
âåìøíáí é.
     × üôïô òáú íîå âõäôï úá÷éîôéìé ÷ ÷éóïë òáóëáìåîîùê ûôïðïò -  ñ  õúîáì
óï÷åôîéëá.
     É ïî ôïöå õúîáì íåîñ.
     - Éîóðåëôïò? Úáþåí ÷ù úäåóø, éîóðåëôïò?
     - Äïòïçõ! - ðïôòåâï÷áì ñ.
     × õúëïí ëïòéäïòå âùìï îå òáúïêôéóø. Óï÷åôîéë õìùâîõìóñ. Ôáë íïçìá  âù
õìùâîõôøóñ öáâá:
     - Îå  ìåúøôå  ÷  îáûé  äåìá,  éîóðåëôïò.  Îå  îáäï.  Ôåí  âïìåå,  þôï
çåîåòáôïòá ÷ Äïíå îåô. Îåô åçï! É úîáþéô, îåô îáòõûåîéñ úáëïîá!
     - Äïçï÷ïòéìéóø ó "óáìáíáîäòáíé", Æáìøãå÷? Ðòïðõóôéôå íåîñ! -  ëòéëîõì
ñ, þõ÷óô÷õñ, þôï âïìøûå îå ÷ùäåòöõ.
     Óï÷åôîéë ó îåïöéäáîîùí ðòï÷ïòóô÷ïí ðïäîñì  úáôñîõôùå  ÷  þåûõà  ìáðù,
îáëìïîéì ÷ùðõëìùê æéïìåôï÷ùê ìïâ. Ðåòåäï íîïê ïðñôø âùì ú÷åòø.
     - Íñóá óìáäëïçï èïþõ! - ðòïòùþáì ïî.
     Ñ îå õóðåì õ÷åòîõôøóñ. Ìáðù åçï óïíëîõìéóø îá  íîå.  Ëïçôé  òáúäéòáìé
ïäåöäõ, äïèîõìï óíòáäïí - ñ ïôþåôìé÷ï õ÷éäåì  âìéúëïå  òåâòéóôïå  îåâï,  -
îáðòñçóñ é ÷ùò÷áìóñ éú ïâßñôéê. Ú÷åòø ûåì îá íåîñ, ðåòå÷áìé÷áñóø,  ÷ùëáôé÷
íïìïþîùå çìáúá.
     Ñ ðïäîñì ó÷åôìùê íåþ. Ú÷åòø ðòùçîõì.  Õäáò  ðòéûåìóñ  ÷  çïìï÷õ.  Ïîá
òáóðáìáóø îáä÷ïå. Èìùîõìá ôåíîáñ ñäï÷éôáñ ëòï÷ø. ×ù÷áìéìóñ  óåòùê  íïúç  -
äùíñýéêóñ, ðïèïöéê îá çòåþîå÷õà ëáûõ. Ñ ðåòåóôõðéì þåòåú äåòçáàýååóñ ôåìï.
     Ëïòéäïò ëáúáìóñ âåóëïîåþîùí - ðï÷ïòïô úá ðï÷ïòïôïí. Ëïðïôø ïô æáëåìï÷
úáâé÷áìá çïòìï. Ñ ÷ðáì ÷ ïôþáñîéå. Îá ïâéôïê öåìåúïí ä÷åòé ÷éóåìá ôáâìéþëá
- "Ôåèîéþåóëéê ïôäåì". ×îõôòé  þôï-ôï  çõäåìï  é  ÷óðùèé÷áìï.  Íîå  óìï÷îï
úáìéìé ÷ ÷éóëé òáóðìá÷ìåîîïå öåìåúï. Çìáúá úá÷ïìáëé÷áì ôõíáî. Ñ îáýõðáì  ÷
õçìõ  óòåäé  ðòïþåçï  âáòáèìá  ôñöåìùê  ìïí  é  ó  òáúíáèõ  õäáòéì  éí  ðï
âìéöáêûåíõ, ó÷åòëáàýåíõ óôåëìïí é îéëåìåí ú÷åîñýåíõ íåòãáàýåíõ áçòåçáôõ.



12

     Ôïìðá ä÷éçáìáóø  ÷óå  íåäìåîîåå  é  îáëïîåã  óï÷óåí  ïóôáîï÷éìáóø.  Ñ
îáóôõðáì îá þøé-ôï ðñôëé. Îá íåîñ óúáäé ôïöå îáðéòáìé.
     - Ðïþåíõ óôïéí?
     - Ðòï÷åòñàô äïëõíåîôù.
     - Îáûìé ÷òåíñ îá÷ïäéôø ðïòñäïë! Ôõô ÷óå ó  õíá  ðïóèïäéìé,  á  ïîé  -
äïëõíåîôù.
     - Çïóðïäéî ïæéãåò! Ëïçäá îáó ðòïðõóôñô?
     - Îå íïçõ óëáúáôø, óõäáòø.
     - Ðïìéãéñ - ôáë åå é òáóôáë!
     Íåîñ ôåóîéìé óðéîáíé  é  ìïëôñíé.  Ðìïýáäø  îå  ÷íåýáìá  îáòïä.  Óàäá
óïâòáìéóø, îá÷åòîïå, óï ÷óåè ïëòáéî. É îå õäé÷éôåìøîï - Óðåëôáëìø ûåì  õöå
þõôø ìé îå ðïìäîñ.
     Ðòï÷åòëá äïëõíåîôï÷ íåîñ  îå  òáäï÷áìá.  Îåóïíîåîîï,  éóëáìé  îáó.  Ñ
óëïóéì çìáúá îá ðòïæåóóïòá. Ïî óéìøîï ïóõîõìóñ, ðïä óìåúñýéíéóñ  ÷åëáíé  ÷
íïòýéîéóôùè íåûëáè óëïðéìáóø óéîå÷á.
     - Ïôðõóôéìé âù ÷ù íåîñ ÷ óáíïí äåìå, - õóôáìï óëáúáì ïî. -  Ñ  óôáòùê
þåìï÷åë, ñ üôïçï îå ÷ùäåòöõ. Óìï÷ï  ÷ìáóôé  ÷áí  éú÷åóôîï.  Îõ  äáäõô  íîå
ðïöéúîåîîïå úáëìàþåîéå - þôï ôïìëõ?
     Îá ìå÷ïê òõëå, þõôø îéöå ðìåþá õ îåçï úáðåëìáóø ëòï÷ø: úáãåðéì ëôï-ôï
éú "óáìáíáîäò".
     - Äá÷áêôå-ëá, ñ ÷áó ìõþûå ðåòå÷ñöõ, - óëáúáì ñ.
     Ïî ðïíïòýéìóñ.
     - Áè, ïóôá÷øôå òáäé âïçá!
     Ðòïäïìçï÷áôùê  ðõðùòþáôùê,  ëáë  ïçõòåã,  ÷åòôïìåô  ó  òáóôïðùòåîîùíé
ìáðáíé îá âòàèå ðòïþåòôéì îåâï. Ôùóñþé ðïäîñôùè ìéã ðòï÷ïäéìé åçï.
     - ×ïåîîùå, þôïâ éè ðïäáìøûå, - óëáúáì ëôï-ôï.
     ×åòôïìåô ðòéúåíìéìóñ îá  ëòùûõ  Äïíá.  Ïîá  åýå  óìåçëá  äùíéìáóø.  ×
÷åòèîåí  üôáöå  þåòîåìï  ïðìá÷ìåîîïå  ïô÷åòóôéå  -  ðïðáäáîéå   ðïäáôïíîïê
âáúõëïê. Ïîé, "óáìáíáîäòù", ïâïòïîñìéóø ïþåîø õðïòîï. Ðïóôá÷éìé îá þåòäáëå
ä÷á ðõìåíåôá ó á÷ôïíáôéþåóëïê îá÷ïäëïê é ðìïôîï, ÷ååòîùí ïçîåí úáëòùìé ÷óå
ðòïóôòáîóô÷ï îáä Äïíïí. Äåóáîôîéëé óõîõìéóø âùìï ó÷åòèõ - é  ðïôåòñìé  ä÷å
íáûéîù. Ïäéî ÷åòôïìåô óôïñì óåêþáó îá ëòáà  ëòùûé  -  ðïíñôùê,  õôëîõ÷ûéóø
÷éîôïí ÷ òåâòéóôïå  öåìåúï.  Äòõçïíõ  îå  ðï÷åúìï  óï÷óåí.  Ïî  òõèîõì  îá
áóæáìøô, ÷óðõþé÷ ïâìáëï ðìáíåîé, òáóëéäáì ÷ïëòõç çïòñýéå ïâìïíëé  é  ôåìá.
Ëáöåôóñ, éú ëïíáîäù îéëôï îå óðáóóñ. É ä÷á ÷ú÷ïäá, òéîõ÷ûéåóñ þåòåú ðõóôõà
õìéãõ ë ÷èïäîïê ä÷åòé, óòáúõ öå ïôëáôéìéóø îáúáä, ÷óôòåþåîîùå  á÷ôïíáôáíé.
Ïóôá÷éìé õâéôùè îá íïóôï÷ïê. Ðòá÷äá, ÷ïåîîùå âùóôòï  ïðïíîéìéóø  é  ðï÷åìé
âïê ðï ÷óåí ðòá÷éìáí: úáîñìé ëòùûé, ðïä÷åúìé âáúõëé, îåðòåòù÷îùí ðïóìïêîùí
ïçîåí úáðåþáôáìé  ïëîá  ðåò÷ïçï  üôáöá.  Îåðïîñôîï,  îá  þôï  òáóóþéôù÷áìé
"óáìáíáîäòù", ÷÷ñúù÷áñóø ÷ âïê ó  òåçõìñòîùíé  þáóôñíé.  Íïöåô  âùôø,  ïîé
îáäåñìéóø îá æáîôïíï÷ - ðïòôáôé÷îáñ òáäéïóôáîãéñ îåðòåòù÷îï  ðåòåäá÷áìá  ÷
üæéò ôòõäîïðòïéúîïóéíïå óìï÷ï  éú  ïäîéè  óïçìáóîùè.  Îï  õìéãù  âùìé  õöå
ðåòåëòùôù. Âáúõëé ðåò÷ùí öå õäáòïí ðòïìïíéìé  óôåîõ,  òáóûáôá÷  úäáîéå,  á
÷ôïòùí îáðòïþø óîåóìé þáóôø ëòùûé ÷íåóôå ó  ðõìåíåôîùí  çîåúäïí.  É  ÷  ôï
÷òåíñ,  ëáë  ðïóìåäîéê  ðõìåíåô,  ôïòïðìé÷ï  úáèìåâù÷áñóø,  äåòöáì   îåâï,
äåóáîôîéëé òéîõìéóø ÷ ïâòáúï÷á÷ûéêóñ ðòïèïä.
     Ðïóìå ÷ùóôòåìá âáúõëé ñ  îå  õóôïñì  îá  îïçáè:  ïðõôáîîáñ  ðòï÷ïäáíé
íîåíïòáíá óûéâìá íåîñ, é  ðïëá  ñ  íõþéìóñ,  ÷ùäéòáñ  ëïîôáëôù  éú  ëìåíí,
ðòïæåóóïò îá÷áìéìóñ ó÷åòèõ, ðùôáñóø òáúâéôø íîå çïìï÷õ ëáëïê-ôï öåìåúñëïê.
Ñ ìåçëï óôòñèîõì óìáâïå ôåìï. Ïî úá÷ïúéìóñ, ëáë þåò÷ñë, óòåäé ðòï÷ïäï÷.  É
ôõô Áîîá, ëïôïòõà òáîåå îå âùìï óìùûîï úá óôòåìøâïê é  ëòéëáíé,  ðòéëáúáìá
íîå: "Òõëé! Ë óôåîå!" Åå ÷óà ëïòþéìï. Òïô ëòé÷éìóñ. Ðìáôøå  âùìï  ðïò÷áîï.
"Âòïóø á÷ôïíáô, ôåâñ ðï÷åóñô", - óëáúáì ñ. Ïîá,  ëáë  óõíáóûåäûáñ,  ôòñóìá
äõìïí: "Ë óôåîå! Ë  óôåîå!"  Ñ  ðïäïûåì  é  ÷ùò÷áì  á÷ôïíáô  éú  ó÷åäåîîùè
óõäïòïçïê ðáìøãå÷. Íáçáúéî âùì ðõóô. Òáúõíååôóñ. Éîáþå âù  ïîá  ÷ùóôòåìéìá
óòáúõ - âåú äõòáãëéè ëïíáîä. Ðòïæåóóïò ïðñôø ðïðùôáìóñ íåîñ õäáòéôø,  é  ñ
ïðñôø óôòñèîõì åçï. Õ îåçï îå  è÷áôáìï  óéì  "Õèïäé  ïôóàäá,  äõòïþëá",  -
óëáúáì ñ Áîîå. Ïîá óåìá ðòñíï îá ðïì, úáëòùìá ìéãï ìáäïîñíé, úáðìáëáìá.  É
ôõô õäáòéìá  ÷ôïòáñ  âáúõëá  -  ðï  þåòäáëõ.  Óôåîù  ëáþîõìéóø.  Ó  ÷éúçïí
ðòïîåóìéóø ïóëïìëé ëéòðéþá. Ðïëáúáìïóø âåìïå ðïìõäåîîïå îåâï. É äáìøûå âùì
ôïìøëï  äùí,  îùòñàýéå  ÷  îåí  îåñóîùå  óïçîõôùå  æéçõòù  é   îáäïåäìé÷áñ
á÷ôïíáôîáñ ôòåóëïôîñ.
     - Ðïþåíõ Áõòáîçúåâ? - óðòïóéì ñ.
     Ðòïæåóóïò ÷úäòïçîõì.
     Üôï âùìá óìõþáêîïóôø. ×ùðìåóë ðáíñôé. Äåôóëáñ ðòé÷ñúáîîïóôø ë ÷åìéëéí
÷ìáóôéôåìñí ðòïûìïçï. Ïî òáúçìñäù÷áì  ëîéöëõ  ó  ëáòôéîëáíé  é  ÷éäåì  ôáí
þåìï÷åëá îá ôòïîå. × þáìíå, ó áìíáúîùí ðåòïí.  -  Á  ôùóñþé  äòõçéè  ìàäåê
ìåöáìé ðåòåä îéí îéþëïí. É óìïîù óôïñìé îá ëïìåîñè.  É  áìíáúîïå  ðåòï  ïî
ôïöå èïôåì éíåôø. É ä÷ïòåã ó âåìùíé ëïìïîîáíé. É íéììéïî òáâï÷. Ïî  ÷ùòïó.
Ëáúáìïóø,  ôáë  é  âõäåô.  Ïóôá÷áìïóø  óï÷óåí  îåíîïçï.  Îï  ÷óå  òõèîõìï.
Òáúïòõöåîéå. "Äåëìáòáãéñ". Ìáâïòáôïòéñ ðïçéâìá.  É  ôïçäá  ïî  ïûéâóñ.  Ïî
ó÷ñúáìóñ ó "óáìáíáîäòáíé". Ïîé óòáúõ ÷úñìé  åçï  úá  çïòìï.  Ïîé  åçï  ôáë
äåòöáìé, þôï ïî åä÷á íïç äùûáôø. Ïî ïôäáì éí ÷óåè æáîôïíï÷ ÷ üôïê  óôòáîå.
Ðòïóôï óþáóôøå, þôï ïîé îå äïçáäù÷áìéóø, ëôï ïî ôáëïê. É ïîé  ðïôòåâï÷áìé,
þôïâù ïî óïâòáì õóôáîï÷ëõ. É ïî óäåìáì üôï.  Îï  ïî  úîáì,  þôï  ÷  ðåò÷õà
ïþåòåäø úáëïäéòõàô åçï óáíïçï.
     Ðòïæåóóïò úáíïìþáì é òáóôåòñîîï õìùâîõìóñ. Ëïöá îá ìéãå åçï óïâòáìáóø
íîïöåóô÷ïí óõåôìé÷ùè óëìáäïë.
     Ïî âùì ïþåîø óôáòùê.
     Íõöþéîá ÷ ðéöáíå, ðìïôîï ðòéôåòôùê ë îáí, ðïóíïôòåì îá åçï ðìåþï.
     - Ðõìå÷ïå òáîåîéå?
     - Äá, - óëáúáì ñ ôïîïí, îå äïðõóëáàýéí äáìøîåêûéè òáóóðòïóï÷.
     Íõöþéîá ÷ïóðòéîñì íïê ôïî ðï-ó÷ïåíõ, óëáúáì óïþõ÷óô÷åîîï:
     - Ïú÷åòåì îáòïä. É ïôëõäá ïîé, óëáöé îá íéìïóôø, âåòõô ïòõöéå. Þôï ñí
îáäï? Öé÷åí - óìá÷á âïçõ.
     Íõöþéîá óéìøîï ðéèîõì ìïëôåí ëáëïçï-ôï ÷åóîõûþáôïçï  çïîãá,  ëïôïòùê,
÷óôá÷áñ îá ãùðïþëé, ÷åòôåì ãùðìñþøåê, ÷ ðõèå, çïìï÷ïê:
     - Îõ ôù, ðïäâåòé óïðìé!
     Àîåã ïèîõì, óè÷áôé÷ûéóø úá âïë.
     - Õíáôù÷áê, çï÷ïòà, - íõöþéîá ðéèîõì åçï åýå òáú.
     Õ àîãá  ÷ùóôõðéìé  óìåúù  ÷  óéîéè  çìáúáè.  ×óå  ïô÷ïòáþé÷áìéóø.  Ïî
ðïâïñìóñ ÷ïúòáúéôø - ðïìåú îáúáä, òáúä÷éçáñ óôïñýéè ïóôòùí èõäùí ðìåþïí.
     - Äïí ôåâå îõöåî? Ðïöáìõêóôá, íõîéãéðáìéôåô ðïóôòïéô.  Íáûéîá?  Ìàâïê
íáòëé îá úáëáú, - ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï ðòïäïìöéì íõöþéîá.  Õ  îåçï  âùìï
èïòïûï ïôëïòíìåîîïå ìéãï, ÷ùäáàýéåóñ óëõìù é ë÷áäòáôîùê ðïäâïòïäïë.
     - Óëáöé îá íéìïóôø, þåçï éí îå è÷áôáåô? ×ïô íîå åóìé ÷ìáóôø é  îõöîá,
ôï ôïìøëï þôïâ ÷óåè üôéè ðòïæåóóïòï÷, ðéóáôåìåê  ðïóôòåìñôø  ÷  ðåò÷ùê  öå
äåîø. Óáíáñ íõôø ïô üôïê ó÷ïìïþé. Õþåîùè ôáí òáúîùè,  éîöåîåòï÷.  Üôï  ïîé
ôáëõà úá÷áòõèõ ðòéäõíáìé. - Çï÷ïòñ  üôï,  íõöþéîá  îåäïâòï  ðïçìñäù÷áì  îá
ðòïæåóóïòá, îá åçï ïþëé. Ôïô âõäôï îå óìùûáì.
     - Ðïòñäïë îõöåî. Þôïâ ëáë ôïìøëï ëôï ÷ùóõîõìóñ - óáíùê  õíîùê  -  ôáë
åçï óòáúõ ðáìëïê ðï çïìï÷å. Þôïâ, úîáþéô, îå ÷ùóï÷ù÷áìóñ...
     - Úá÷áòõèõ üôõ  õóôòïéìé  îå  ïô  éúâùôëá  õíá,  á,  óëïòåå,  ïô  åçï
îåäïóôáôëá, - óëáúáì ñ.
     Íõöþéîá úáðîõìóñ, èïôåì óðìàîõôø  -  âùìï  îåëõäá,  ðòïçìïôéì  óìàîõ.
Óðòïóéì, îå çìñäñ:
     - Á ôù, úîáþéô, éú üôéè?
     - Éú üôéè, - ðïäô÷åòäéì ñ, öáìåñ, þôï íù úäåóø îå ïäîé. Ñ  âù  ó  îéí
ðïçï÷ïòéì.
     - Ìáäîï, - ðïóìå òáúäõíøñ óëáúáì  íõöþéîá.  -  Úáðïíîéí.  Åýå  ðòéäåô
÷òåíñ. Ðåòåäá÷éí ÷óåè. Îéëïçï îá òáú÷ïä îå ïóôá÷éí. - Ôïìëîõì óïóåäá. -  Á
îõ ðõóôé! - É õðïìú ÷ ôïìðõ.
     Âùìï öáòëï. Óïìîãå ðåòå÷áìéìï þåòåú úåîéô.  Ðáèìï  ðïôïí  é  çïòñþéíé
ôåìáíé. Ëáëïê-ôï öåîýéîå óôáìï ðìïèï. Ïîá úáëáôéìá çìáúá.
     - Òáóóôõðéóø, òáóóôõðéóø! - äïîåóìéóø ðï÷åìéôåìøîùå çïìïóá.
     Þåòåðáûøéí ûáçïí, ïâìåðìåîîùê óôïñýéíé îá ðïäîïöëáè ÷ïåîîùíé, ðòïåèáì
óáîéôáòîùê  á÷ôïâõó  ó  îéúëïê  ðïóáäëïê.  Îá  ëòùûå  åçï  ÷   íõîäéòå   ó
ìåêôåîáîôóëéíé ðïçïîáíé óéäåìá Üìçá - ëõòéìá é óôòñèé÷áìá ðåðåì îá çïìï÷ù.
Ñ îå ðòñôáìóñ, ÷òñä ìé ïîá íïçìá òáúìéþéôø  îáó  ÷  ôïìðå.  Úá  á÷ôïâõóïí,
ðïâìåóëé÷áñ  íåôáììéþåóëéíé  üíâìåíáíé   îá   úåìåîùè   òõâáûëáè,   ðìïôîï
ïëòõöåîîùå óïìäáôáíé, ûìé "óáìáíáîäòù" - òõëé îá úáôùìëå. Ñ  õúîáì  Ëòáâá,
óõíòáþîïçï, ðåòå÷ñúáîîïçï. Ïî õóíåèáìóñ.
     - Á åóìé ñ óåêþáó úáëòéþõ? - óëáúáì ðòïæåóóïò.
     Ñ ðïöáì ðìåþáíé. Þôï ïî - ÷ óáíïí äåìå îåîïòíáìøîùê,  þôïâù  ëòéþáôø.
×ïåîîáñ ëïîôòòáú÷åäëá  -  üôï  åíõ  îå  "óáìáíáîäòù"  ó  éè  äéìåôáîôóëéíé
ûôõþëáíé. ×ïåîîùå ÷ùðïôòïûáô åçï ÷ ä÷á óþåôá, ÷ùöíõô éú îåçï óìï÷ï ÷ìáóôé,
á ðïôïí ìéë÷éäéòõàô.
     - Åóìé âù úîáôø, þôï õóôáîï÷ëá äáóô ôáëõà éîôåîóé÷îïóôø,  -  ôïóëìé÷ï
óëáúáì ðòïæåóóïò. - Ñ öå ëáë  óîñì  ïçòáîéþéôåìø,  ôáë  âïìøûå  îéþåçï  îå
ðïíîà.
     - Ôï åóôø. Óðåëôáëìé - üôï ðïâïþîùê  üææåëô  ëïäéòï÷áîéñ?  -  ðùôáìóñ
õçáäáôø ñ.
     - Îåô, - îåïèïôîï ïô÷åôéì  ïî.  -  Üôï  é  åóôø  ëïäéòï÷áîéå.  Ðåò÷áñ
óôõðåîø - âåú æéëóáãéé ðòïçòáííù.
     - Òáú÷å ôáë âù÷áåô?
     - Âù÷áåô.
     - Á úáþåí îõöîá óõâìéíáãéñ óïúîáîéñ?
     - Âïöå íïê, ÷ù öå ÷óå òá÷îï îå ðïêíåôå, - òáúäòáöéìóñ ðòïæåóóïò.
     - Ëôï åýå úîáì ï îáòëïôéþåóëïí üææåëôå Óðåëôáëìåê?
     - ×óå úîáìé.
     - É äéòåëôïò? É òåöéóóåò?
     - Äá. Ñ öå çï÷ïòà: ÷óå.
     ×ïô ôáë, ðïäõíáì ñ. ×óå úîáìé é íïìþáìé. Óôòáûîáñ ÷åýø -  þåóôïìàâéå,
ìéûåîîïå íïòáìé.  Ñ  òåûéì,  þôï  ðïú÷ïìñô  íîå  éìé  îåô,  îï  ñ  úáêíõóø
Óðåëôáëìñíé óòáúõ ðïóìå æáîôïíï÷. Åóìé, ëïîåþîï, ïóôáîõóø öé÷.
     Ðïóìåäîåå âùìï ÷åóøíá óïíîéôåìøîï. Óéìù âåúïðáóîïóôé  óìéûëïí  âùóôòï
ðåòåëòùìé òáêïî. Ðòé ðòï÷åòëå íåîñ, âåúõóìï÷îï, ïðïúîáàô. Ôáë  öå,  ëáë  é
ðòïæåóóïòá. Õ îáó îåô îé íáìåêûéè ûáîóï÷. Ðòïâéôøóñ îáúáä óë÷ïúø  ôùóñþîïå
óëïðìåîéå ìàäåê îå÷ïúíïöîï. É îá÷åòîñëá ôáí ôïöå öäõô.
     Ðòïýå âùìï óäáôøóñ. Ñ îå ðïîéíáì,  þåçï  ñ  ôñîõ.  Ûáç  úá  ûáçïí  íù
ðòéâìéöáìéóø ë ïãåðìåîéà. Õìéãõ ðåòåçïòáöé÷áìé ä÷á  âòïîåôòáîóðïòôåòá.  Îá
ëáöäïí âùì óíïîôéòï÷áî  óôáãéïîáòîùê  çåîåôéþåóëéê  äåôåëôïò.  Íåöäõ  îéíé
óïþéìóñ õúëéê  òõþååë  ìàäåê.  ×ïô  ïäéî  éú  âòïîåôòáîóðïòôåòï÷  ïôßåèáì,
ïó÷ïâïöäáñ äïòïçõ óáîéôáòîïíõ á÷ôïâõóõ. Ñ ÷éäåì  ìéãá  óïìäáô  -  õóôáìùå,
èíõòï-îáðòñöåîîùå. Úá  ïãåðìåîéåí  ÷  ðõóôïí  ðòïóôòáîóô÷å,  ëáë  öõòá÷ìø,
÷ùèáöé÷áì äìéîîïîïçéê ïæéãåò ÷ óéîåê æïòíå. ×óðùèé÷áìé  öåìôùå  íïìîéé  îá
ðìåþáè. Ëáëáñ-ôï öåîýéîá, ïäåôáñ, îåóíïôòñ îá öáòõ, ÷ îïòëï÷õà ûõâõ, ìï÷ëï
ðïêíáìá åçï úá òõëá÷:
     - Çïóðïäéî ëáðéôáî, õ íåîñ íõö ÷ ôåòòéôïòéáìøîùè  ÷ïêóëáè.  Ðïìëï÷îéë
Çáìåòëáíð.
     - Îéþåçï îå íïçõ ðïäåìáôø, óõäáòùîñ, - ÷åöìé÷ï ïô÷åôéì ëáðéôáî.
     - Îï õ íåîñ óåçïäîñ  çïóôé!  Äïëôïò  Òáââå,  äåêóô÷éôåìøîùê  óï÷åôîéë
Ðïòé...
     Ïîá ÷ïú÷ïäéìá þáóôïëïì éú éíåî.
     - ×åóøíá óïöáìåà, óõäáòùîñ. Ôáëï÷ ðòéëáú.
     Ëáðéôáî ðùôáìóñ  ïó÷ïâïäéôøóñ  ïô  îáúïêìé÷ùè  ðáìøãå÷.  Ïî  óï÷åòûéì
ïûéâëõ, ÷óôõðé÷ ÷ ïâßñóîåîéñ, þåçï  âù  îéëïçäá  îå  äïðõóôéì  ðïìéãåêóëéê
ïæéãåò, ïâõþåîîùê ôáëôéëå äåêóô÷éê îá õìéãå. Ôïìðá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá  óìáâéîõ.
×óëéðåìé ÷ïúâõöäåîîùå çïìïóá:
     - Çïóðïäéî ïæéãåò! Äá þôï öå üôï ôáëïå? Íù õöå þåôùòå þáóá óôïéí!
     - Íîå îõöîï îåíåäìåîîï ðòïêôé, îåíåäìåîîï!
     - Ðòéëáú, óõäáòø.
     - Á ñ îå öåìáà ðïäþéîñôøóñ ÷áûéí ðòéëáúáí!
     - Çïóðïäéî ëáðéôáî, ñ þìåî íõîéãéðáìøîïçï óï÷åôá!
     - Üôï éúäå÷áôåìøóô÷ï, ñ îá îïçáè îå óôïà!
     - Èïòïûéå ÷åýé ðïú÷ïìñåô óåâå ðïìéãéñ!
     - Á üôï îå ðïìéãéñ.
     - Ôåí âïìåå!
     - × ðïòñäëå ïþåòåäé, çïóðïäá! Ðòïûõ óïâìàäáôø óðïëïêóô÷éå!
     - Õ íåîñ îåô äïëõíåîôï÷. Ëáëéå íïçõô âùôø äïëõíåîôù, ëïçäá þåòô úîáåô
þôï ðòïéóèïäéô!
     Ëáðéôáî  ðïðñôéìóñ.  Ë   îåíõ,   ðòéäåòöé÷áñ   äõâéîëõ,   úáôïòïðéìóñ
ðïìéãåêóëéê  ïæéãåò  ÷  þåòîïí  íõîäéòå.  Âùìï  õöå  ðïúäîï.  Ãåðø  óïìäáô
÷ùçîõìáóø, ðïäòïöáìá óåëõîäõ, ëáë  ôõçáñ  óôòõîá,  é  ìïðîõìá,  ðòïò÷áîîáñ
þåìï÷åþåóëïê  ÷ïìîïê.  Ðïìéãåêóëéê  ïæéãåò  âìáçïòáúõíîï  ïôóëïþéì.  Ìå÷ùê
âòïîåôòáîóðïòôåò ðïðùôáìóñ úáëòùôø  ðòïèïä,  úáõòþáì  íïôïò.  Åçï  ôõô  öå
ïâìåðéìé óïôîé  ìàäåê.  Ðïëáôùå  âïëá  ÷  çòñúîùè  íáóëéòï÷ïþîùè  òáú÷ïäáè
ëáþîõìéóø òáú, äòõçïê - ðïä ïâýåå ìéëï÷áîéå âòïîåôòáîóðïòôåò  ðåòå÷åòîõìóñ
îá âïë, åýå ÷òáýáñ ëïìåóáíé. Éú îåçï îá ëïòôïþëáè ÷ùâéòáìéóø óïìäáôù.
     -  Îáúáä!  Îáúáä!  -  ôïîëéí  çïìïóïí  úáëòéþáì   ëáðéôáî,   ðïôòñóáñ
ðéóôïìåôïí.
     Ïî, ÷éäéíï, ðòé÷ùë ë âåóðòåëïóìï÷îïíõ  ðïäþéîåîéà  ÷  ëáúáòíáè  é  îå
ïâòáôéì ÷îéíáîéñ, þôï ðïìéãåêóëéå óòáúõ öå ðïâåöáìé, äáöå îå ðòïâõñ îéëïçï
ïóôáîï÷éôø. Ðéóôïìåô íåìøëîõì îáä çïìï÷áíé, èìïðîõì  ÷ùóôòåì  é  æéçõòõ  ÷
óéîåí óíñìé. Ðòïâåçáñ íéíï, ñ õ÷éäåì îåðïä÷éöîïå ôåìï îá óåòïí áóæáìøôå.
     ×ùò÷á÷ûéóø, ÷ïìîá  ðïôåëìá  íåäìåîîåå:  âõäôï  îå  ÷åòéìé  ôïíõ,  þôï
óäåìáìé - òáúçï÷áòé÷áìé îáòïþéôï çòïíëï.
     - Ñ ëáë ÷ùâåöáì îá õìéãõ ÷ ðñôø õôòá, ôáë âïìøûå é îå âùì äïíá. Íïöåô
âùôø, íïé óåêþáó óôïñô çäå-îéâõäø ôáí. Éìé - ëôï úîáåô... Ñ ôáëïå ÷éäåì...
     - Âøà, âøà åçï ï óôõðåîøëõ, ïî õöå èòéðåôø îáþáì,  á  ðïôïí  çìñöõ  -
çïóðïäé, üôï öå íïê óïóåä ó ÷åòèîåçï üôáöá, ñ ö åçï úîáà, íù öå  ó  îéí  ÷
ðòïûìïå ÷ïóëòåóåîøå îáäòáìéóø ÷ "Ìáóôïþëå". Á õ îåçï ÷åóø úáôùìïë  òáúâéô,
ëòï÷ø ôåþåô - äõíáà: çïóðïäé, þôï öå üôï ñ...
     - Ôáë ïóôá÷ìñôø îåìøúñ. ×óå ðïäðéûåíóñ. Üëóðåòéíåîôù, ÷éäéôå ìé. Ìàäé
éí, ëáë íõóïò.
     - É ðòñíï ë íüòõ.
     - Þéèáì ñ îá íüòá! Ðòåúéäåîôõ ðïûìåí. Éìé ðõóôø îá÷ïäñô ðïòñäïë éìé ñ
óôáîõ ðòåúéòáôø üôï ðòá÷éôåìøóô÷ï.
     Ñ ÷óå ÷òåíñ äåòöáì ðòïæåóóïòá úá úáðñóôøå. Ïî óëáúáì,  è÷áôáñ  ÷ïúäõè
ðïóéîå÷ûéíé çõâáíé:
     - Ðõóôéôå íåîñ. Ñ îå õâåçõ. Îåëõäá íîå âåöáôø.
     Ñ åçï ïôðõóôéì. Ïî óéìøîï ðïíáóóéòï÷áì ìå÷õà þáóôø çòõäé - óåòäãå:
     - Îõ úáþåí ÷ù ôáýéôå íåîñ ó óïâïê? Ñ íïçõ õíåòåôø ëáöäõà íéîõôõ.
     Åíõ âùìï ðìïèï. Õ îåçï óëìáäëáíé  ïâ÷éóìá  ëïöá  îá  ìéãå  úåíìéóôïçï
ã÷åôá. Äòïöáìé ðáìøãù.
     - Ðïûìé! - ÷åìåì ñ.
     - Îáó ÷óå òá÷îï îå ÷ùðõóôñô, - âåúîáäåöîï óëáúáì ïî, þåòåú óéìõ ûáçáñ
òñäïí.
     Ë óïöáìåîéà, ïî âùì ðòá÷.  ×ðåòåäé,  îá  ðåòåëòåóôëå,  õöå  óåìé  ä÷á
÷åòôïìåôá  é  éú  ðõúáôïçï  îõôòá  çïòïèïí  ðïóùðáìéóø  óïìäáôù.  Åýå  ä÷á
÷åòôïìåôá úáèïäéìé îá ðïóáäëõ. Õ íåîñ îå âùìï îéëáëéè éììàúéê.  Õìéãá  ûìá
ðòñíáñ, ëáë  óôòåìá.  Ðïä÷ïòïôîé  âùìé  úáëòùôù  ðìáóôíáóóï÷ùíé  ýéôáíé  ó
îáäðéóøà "Ðïìéãéñ". Ëïå-ëôï éú âåöá÷ûéè ðòïâï÷áì  ìïíéôøóñ  ÷  ðáòáäîùå  -
âåóðïìåúîï. Òáêïî âùì âìïëéòï÷áî  ðï  ÷óåí  ðòá÷éìáí.  ×ùò÷áôøóñ  ñ  é  îå
òáóóþéôù÷áì. ×óå, þåçï ñ èïôåì - ðïú÷ïîéôø.  Íîå  ïâñúáôåìøîï  îõöîï  âùìï
ðïú÷ïîéôø é óëáúáôø ïäîï-åäéîóô÷åîîïå óìï÷ï.
     - Ïîé îáó õâøàô, - óëáúáì ðòïæåóóïò.  É  ÷äòõç  úáóíåñìóñ,  úáó÷éóôåì
óìáâùí çïòìïí.
     Ñ éóðõçáìóñ - äõíáì ïî úáäùèáåôóñ.
     - Îéþåçï, îéþåçï,  -  óëáúáì  ðòïæåóóïò.  -  Ðòïóôï  ÷óðïíîéì.  Ïþåîø
óíåûîï. ×ù úîáåôå, þôï óåîáôïò Çïìè - æáîôïí? Äá-äá, óåîáôïò  Çïìè,  çìá÷á
"óáìáíáîäò". Ñ óáí åçï ëïäéòï÷áì. Ðòá÷äá,  óíåûîï?  Âùôø  ÷  ðïäþéîåîéé  õ
óïâóô÷åîîïçï æáîôïíá.
     - Óåîáôïò Çïìè? Ðïþåíõ öå ÷ù åçï îå...
     - Ïî äï äøñ÷ïìá ïóôïòïöåî. Ðòåäóôá÷øôå, ñ åçï îé òáúõ îå ÷éäåì. Ôï ìé
ïî äïçáäù÷áìóñ á þåí-ôï, ôï ìé ðòïóôï ôáë - îå èïôåì òéóëï÷áôø. Îï  ðòá÷äá
óíåûîï?
     É  óîï÷á  úáó÷éóôåì  çïòìïí  -  îá  ïäîïê  îïôå.   Úáíïìþáì.   Äïòïçõ
ðåòåçïòáöé÷áì îï÷ùê ëïòäïî.
     Ìåêôåîáîô ÷ óéîåê æïòíå çòïíëï óëáúáì:
     - × çïòïäå ïâßñ÷ìåîï þòåú÷ùþáêîïå  ðïìïöåîéå.  ×  óìõþáå  âåóðïòñäëï÷
éíåà ðòéëáú óôòåìñôø. Ðòïèïäé ðï ïäîïíõ!
     Óïìäáôù   äåòöáìé   ïòõöéå   îáéúçïôï÷ëõ.   Úìùå    é    òåûéôåìøîùå.
Þõ÷óô÷ï÷áìïóø, þôï óôòåìñôø ïîé âõäõô. Ôïìðá  ðïëïòîï  úáôéèìá.  Ðïäèïäéìé
úáäîéå, éí âïñúìé÷ùí ûåðïôïí ïâßñóîñìé, ÷ þåí äåìï.
     - ×ïô é ÷óå, - óëáúáì íîå ðòïæåóóïò.  -  Öáìø,  þôï  ôáë  ðïìõþéìïóø.
Úá÷éäõà ÷áí: ÷áó õâøàô óòáúõ. Á íåîñ îáþîõô ðïôòïûéôø. Ðòïýáêôå, þôï ìé.
     Ïþåòåäø ûìá âùóôòï. Ìåêôåîáîô óíïôòåì äïëõíåîôù, åóìé ïîé âùìé, ðïôïí
þåìï÷åëá  óôá÷éìé  ðåòåä  äåôåëôïòïí.  Íéçáì  úåìåîùê  éîäéëáôïò   é   åçï
÷ùôáìëé÷áìé  úá  ïãåðìåîéå.  Íîïà  ï÷ìáäåìï  ëáëïå-ôï  ôõðïå   òá÷îïäõûéå:
äåêóô÷éôåìøîï, óëïòåå âù õö ÷óå ëïîþéìïóø.
     Ìåêôåîáîô ëé÷îõì ðòïæåóóïòõ: Óìåäõàýéê.
     Ïî âåóðïíïýîï ïçìñîõìóñ îá íåîñ. Éú ôïìðù ÷ùûåì íõöþéîá,  ôïô  óáíùê,
ëïôïòùê - ðáìëïê ðï çïìï÷å. Þôï-ôï  óëáúáì  ìåêôåîáîôõ.  Ìåêôåîáîô  ðïäîñì
âòï÷é:
     - Éîôåòåóîï. ×úñôø åçï!
     Óïìäáô ôïìëîõì ðòïæåóóïòá ÷ðòá÷ï, çäå óôïñì âïìøûïê ÷ïåîîùê æõòçïî  ó
îåðòïúòáþîùíé óôåëìáíé.
     - Ñ ðòïôåóôõà, - åìå óìùûîï óëáúáì ðòïæåóóïò.
     Óïìäáô ìåîé÷ï é óéìøîï õäáòéì åçï ëõìáëïí ÷ ìéãï.  Íïôîõìáóø  çïìï÷á,
éú õçìá çõâ ðïâåöáìá óôòõêëá ëòï÷é.
     - Üôïçï ôïöå, - óëáúáì ìåêôåîáîô, ðïëáúù÷áñ îá íåîñ.
     Íåîñ ðïäè÷áôéìé ðïä òõëé.
     - Óôïê! Ëõäá! - òáúäáìóñ úìïê çïìïó.
     Ðòïæåóóïò, ïôôïìëîõ÷ óïìäáôá, âåöáì  ðï  ðõóôùîîïê  õìéãå.  Ïî  âåöáì
íåûëï÷áôï, íåäìåîîï, è÷áôáñóø úá óåòäãå. Îåðïîñôîï, úáþåí ïî  üôï  óäåìáì.
Åíõ ÷óå òá÷îï âùìï îå õêôé.
     - Óôïð! Óôòåìñôø âõäõ! - ëòéëîõì óïìäáô. ×óëéîõ÷ á÷ôïíáô, äáì ïþåòåäø
÷ îåâï. Ðòïæåóóïò õðáì, ëáë ðïäëïûåîîùê. Ë îåíõ ðïäïûìé ä÷ïå, ðåòå÷åòîõìé:
Íåòô÷.
     Ðïñ÷éìóñ ðïìéãåêóëéê ïæéãåò, ðïäôñîõôùê é óôòïçéê.
     - Þôï úá óôòåìøâá?
     - ×ïô üôé, - íáèîõì ìåêôåîáîô.
     Ïæéãåò ïâåòîõìóñ. Üôï âùì Óéíåïî. Îáûé çìáúá ÷óôòåôéìéóø.
     - Ðòïðõóôéôå åçï, - óëáúáì Óéíåïî.
     - Îáòõûåîéå úáëïîï÷ þòåú÷ùþáêîïçï ðïìïöåîéñ... - îáþáì ìåêôåîáîô.
     - Ðòïðõóôéôå, ñ úîáà üôïçï þåìï÷åëá.
     - Ðòïðõóôéôø! -  îåïèïôîï  ðòéëáúáì  ìåêôåîáîô.  Ðòåäõðòåäéì:  -  ×óà
ïô÷åôóô÷åîîïóôø, ëáðéôáî, ÷ù âåòåôå îá óåâñ.
     - Òáúõíååôóñ, - ëé÷îõì Óéíåïî.
     Ìéãï õ îåçï âùìï ëáíåîîïå.
     Ñ ðòïûåì úá ïãåðìåîéå, ëáöäõà  óåëõîäõ  ïöéäáñ,  þôï  íåîñ  ïëìéëîõô.
Ìåêôåîáîô óéì âåúïðáóîïóôé íïç é îå ðïäþéîéôøóñ ëáðéôáîõ ðïìéãéé.
     - Åçï äáöå îå ðòï÷åòéìé îá äåôåëôïòå, - óëáúáì ëôï-ôï óúáäé.
     Ñ óôáòáìóñ îå õâùóôòñôø ûáçé.  Áê  äá  Óéíåïî!  Äìñ  îåçï  üôï  íïöåô
ëïîþéôøóñ ïþåîø ðìïèï.
     Íåôòáè ÷ óôá ïô íåîñ úåìåîåìá ôåìåæïîîáñ âõäëá. Óïìäáôù úá òõëé é  úá
îïçé ðïôáýéìé ðòïæåóóïòá ë æõòçïîõ. Ñ ðïäõíáì, þôï  åçï,  îá÷åòîïå,  íïöîï
óðáóôé, åóìé óòïþîï úáíåîéôø óåòäãå. Íùóìø íåìøëîõìá é ðòïðáìá. Íîå  îõöîï
âùìï ðòïêôé üôé óôï íåôòï÷.
     Ôåìåæïî, ë óþáóôøà, òáâïôáì.  Ïîåíå÷ûéíé  ðáìøãáíé  ñ  îáâòáì  îïíåò.
Ôòõâëõ óè÷áôéìé îá ðåò÷ïí öå ú÷ïîëå.
     - Ëïîóõì Çáìåæ!
     - Üôï ñ, - óëáúáì ñ.
     - Îáëïîåã-ôï! Çäå ôù? Ñ óåêþáó ðòéåäõ! - úáëòéþáì Çáìåæ.
     Éú âõäëé íîå âùìï ÷éäîï, ëáë ìåêôåîáîô ïöåóôïþåîîï óðïòéô ó Óéíåïîïí.
Óéíåïî ó þåí-ôï îå óïçìáûáìóñ, îï ìåêôåîáîô íáèîõì  òõëïê  é  ôòïå  óïìäáô
ðïâåöáìé ÷ íïà óôïòïîõ.
     - Óìõûáê íåîñ ÷îéíáôåìøîï, - ñ ôïòïðéìóñ.  -  Ñ  ðïìõþéì  óìï÷ï.  Üôï
ûåóôïå éíñ ÷ îáûåí óðéóëå. Ðïîñì - ûåóôïå.
     - Ûåóôïå, - çïìïó õ Çáìåæá éúíåîéìóñ. - Óìá÷á âïçõ. Ôõô ôáëáñ ëáûá...
     - Íåîñ óåêþáó áòåóôõàô, - óëáúáì ñ.
     - Ðõóëáê, - ïô÷åôéì Çáìåæ. - Îå ÷úäõíáê óïðòïôé÷ìñôøóñ. Ó üôïê íéîõôù
ôù - éîïóôòáîîùê ðïääáîîùê. Ðïôòåâõê ó÷ñúé ó ðïóïìøóô÷ïí éìé óï íîïê. ×óå!
Äï ÷óôòåþé!
     Ñ ïôðõóôéì ôòõâëõ. Ïîá úáëáþáìáóø îá ûîõòå. Íîå âùìï ðìïèï.  Éú  íåîñ
óìï÷îï ÷ùäåòîõìé óôáìøîïê óôåòöåîø.  Ñ  ÷äòõç  ÷óðïíîéì,  þôï  ä÷ïå  óõôïë
îéþåçï îå åì, ôïìøëï ÷þåòá - þáûëõ ëïæå. Ðï  íïóôï÷ïê,  óôñçé÷áñ  ó  ðìåþá
á÷ôïíáôù, âåöáìé óïìäáôù. Ñ ïôëòùì óôá÷ûõà  ðïþåíõ-ôï  ïþåîø  ôõçïê  ä÷åòø
âõäëé é ðïûåì éí îá÷óôòåþõ.

ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ»
º          Üôïô ôåëóô óäåìáî Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         º
º         ÷ òáíëáè îåëïííåòþåóëïçï ðòïåëôá "Óáí-óåâå Çõôåîâåòç-2"        º
ÇÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄĶ
º        Åóìé ÷ù ïâîáòõöéôå ïûéâëõ ÷ ôåëóôå, ðòéûìéôå åçï æòáçíåîô       º
º    (õëáúá÷ îïíåò óôòïëé) netmail'ïí: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    º
ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ
Last-modified: Thu, 06 Nov 1997 08:54:09 GMT
ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:îÅ ÞÉÔÁÌ10987654321