÷ù õ ïóøíéîïçï÷
ðïìõðòïúòáþîùå. Ó ðïíïýøà óïïô÷åôóô÷õàýåçï ïâïòõäï÷áîéñ íïöîï, ÷åòïñôîï,
îáâìàäáôø ðòïãåóó üôéè éúíåîåîéê... Á ðòïóôùå ïòçáîéúíù é ñ÷ìåîéñ ðïòïê
äáàô ëìàþ ë ðïîéíáîéà âïìåå óìïöîùè. Óþéôáìé öå, îáðòéíåò, þôï dementia
praecox {Ûéúïæòåîéñ (ìáô.)}- þéóôï ðóéèéþåóëïå ñ÷ìåîéå. Á ðïôïí
ïëáúáìïóø, þôï õ îåçï åóôø æéúéþåóëéå óéíðôïíù...
- Îõ é þôï öå ôù îå ðéûåûø ó÷ïà íïîïçòáæéà?
- Äá ëáë-ôï îå íïçõ òåûéôøóñ. Ôïìøëï ðòéóôõðìà, óòáúõ óôòáè
óëï÷ù÷áåô.
- Á þåçï âïñôøóñ? Îå ðïìõþéôóñ, ôáë îå ðïìõþéôóñ. Þôï ôù ïô üôïçï
ôåòñåûø?
- Äá ÷òïäå îéþåçï.
- Á åóìé ðïìõþéôóñ, þôï üôï ôåâå äáóô?
- Îå úîáà...
Âòåèõîñ âìáçïöåìáôåìøîï ðïóíïôòåì îá Äïëá, ðïôïí óðòïóéì:
- Ôù äïóôáôïþîï úáìéì ÷ óåâñ ðé÷á? Îå ðïìåúåûø ïðñôø óï íîïê
÷ïå÷áôø?
- Äá ëïçäá ñ ó ôïâïê ÷ïå÷áì?
- Á ÷þåòá, úáâùì? Ñ, íåöäõ ðòïþéí, äï óéè ðïò îá ôåâñ ÷ ïâéäå.
- Ðòïûõ ðòïýåîéñ. Ôáë þôï ôù èïôåì óëáúáôø?
- Ôù íåîñ ôïþîï îå âõäåûø ðòåòù÷áôø? - Îå âõäõ.
- Èïòïûï. Úîáåûø, ëïçï ôù íîå îáðïíéîáåûø? Öåîýéîõ. Öåîýéîõ, õ
ëïôïòïê äåôåê îéëïçäá îå âùìï, á óìï÷á, þôï íìáäåîãáí çï÷ïòñô, ïîá
÷ùõþéìá... Þõ÷óô÷õåôóñ ÷ ôåâå ëáëáñ-ôï îåúá÷åòûåîîïóôø! Ôáëïå
÷ðåþáôìåîéå, þôï ôù þôï-ôï ðïäá÷éì ÷ óåâå, þåçï-ôï ôåâå îå è÷áôáåô.
Ðéôáåûøóñ èïòïûï, á ëáëïçï-ôï öéúîåîîïçï ÷éôáíéîá îåäïóôáåô... É óùô, é
çïìïäåî.
- Îå ðòåäóôá÷ìñà - þåçï íîå íïöåô îå è÷áôáôø? ×óå õ íåîñ åóôø -
ó÷ïâïäá, ðïëïê, ìàâéíáñ òáâïôá...
- Á ÷ïô åóôø ìé õ ôåâñ... Ðïíîéôóñ, ÷þåòá ÷åþåòïí îá ëáöäïí óìï÷å õ
ôåâñ ÷óðìù÷áìá äå÷õûëá ðï éíåîé Óàúé...
- Çïóðïäé, äá ï þåí ôù çï÷ïòéûø! Ôù èïôø úîáåûø, ëôï ôáëáñ Óàúé?
Îåçòáíïôîáñ âòïäñöëá, ðòïóôéôõôëá. Ñ óèïäéì ó îåê ÷ òåóôïòáî, ðïôïíõ þôï
Æáõîá ðïðòïóéìá. Äá, ïîá íîå ðïëáúáìáóø úáîñôîïê... Îõ, óëáöåí, ëáë
îï÷áñ òáúîï÷éäîïóôø ïóøíéîïçá - îï îå âïìåå. Óëïìøëï ñ ôåâñ, úîáà,
Âòåèõîñ, ôù ÷óåçäá âùì äõòáë. Á ôåðåòø ôù åýå é ÷ òïíáîôéëé úáðéóáìóñ?
- Ëáëáñ öå üôï òïíáîôéëá? Ô÷ïñ âïìåúîø-üôï óáíùê ðòïúáéþåóëéê
çïìïä... Ôù, îá÷åòîïå, ïôôïçï é îå íïöåûø ïâòåóôé ÷îõôòåîîàà ãåìøîïóôø,
þôï îéëïçäá îå ïôäá÷áìóñ ãåìéëïí äòõçïíõ óõýåóô÷õ.
- Ôøæõ, ëáëïê úáõíîùê âòåä! - ÷óëòéþáì Äïë. É úáþåí ñ ôåâñ ôïìøëï
ðòéàôéì îá ó÷ïà çïìï÷õ?
- Ôïçäá ïâßñóîé, ðïþåíõ ôù ëéðñôéûøóñ?
- Þôï ñ ôåâå äïìöåî ïâßñóîéôø?
- Åóìé íïé óìï÷á âòåä, ôï ðïþåíõ ôù ëéðñôéûøóñ? Òáú÷å óôáì âù ôù
ôáë ñòïóôîï ïðòï÷åòçáôø úá÷åäïíõà îåðòá÷äõ?
- Úîáåûø,- óëáúáì Äïë,- íîå éîïçäá ëáöåôóñ, þôï õ ôåâñ îå ÷óå äïíá.
- Úîáåûø,- óëáúáì Âòåèõîñ,- þôï ñ óåêþáó óäåìáà? Ñ ëõðìà âõôùìëõ
÷éóëé!
- Äá îå óîéôóñ ìé íîå üôï?!- ÷ïóëìéëîõì Äïë.
28. ÎÏ×ÙÊ ËÕÂÌÁ ÈÁÎ, ÉÌÉ ×ÉÄÅÎÉÑ ×Ï ÓÎÅ
{×ï óîå (÷ùú÷áîîïí óéìøîïäåêóô÷õàýéí âïìåõôïìñàýéí óòåäóô÷ïí)
áîçìéêóëéê ðïüô-òïíáîôéë Ó. Ô. Ëïìòéäö (1772-1834). ðï åçï óìï÷áí, õúòåì
äé÷îùå ðòéþõäìé÷ùå ëáòôéîù, ëïôïòùå úáðåþáôìåì ÷ úîáíåîéôïê ðïüíå "Ëõâìá
Èáî, éìé ×éäåîéñ ÷ï óîå":
× óôòáîå Ëóáîáä âìáçïóìï÷åîîïê
Ä÷ïòåã ðïóôá÷éì Ëõâìá Èáî,
Çäå Áìøæ âåöéô, ðïôïë ó÷ñýåîîùê,
Óë÷ïúø íçìõ ðåýåò çéçáîôóëéè, ðåîîùê,
×ðáäáåô ÷ óïîîùê ïëåáî. é ô. ä. (Ðåòå÷ïä Ë. Ì. Âáìøíïîôá) }
Íáìï ëôï ðïíîéì ï ôïí, þôï Ëïòïìå÷óëáñ îïþìåöëá, çäå ôáë äá÷îï
öé÷õô Íáë ó òåâñôáíé, ïâñúáîá ó÷ïéí éíåîåí Üìåîõ. Á íåöäõ ôåí üôï éíåîîï
ïî, ïè÷áþåîîùê ìéëï÷áîéåí ðï ðï÷ïäõ ïâòåôåîéñ äïíá, ðòéäõíáì
÷äïèîï÷åîîïå îáú÷áîéå, ÷ ëïôïòïí óïåäéîéìïóø ïâùäåîîïå ó òïíáîôéþåóëéí;
îáú÷áîéå ðòé÷éìïóø, é ðïûìá íïì÷á ï Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëå ðï ÷óåíõ ûôáôõ.
Îïþìåöëá ïðòá÷äù÷áìá ó÷ïå éíñ; ïîá îå ôïìøëï óìõöéìá òåâñôáí
ûôáâ-ë÷áòôéòïê, îï é âù÷áìá úáþáóôõà íåóôïí ðòñíï-ôáëé óëáúïþîùè
óïâùôéê.
Óáíï ðï óåâå úäáîéå îå óìéûëïí ÷ðåþáôìñìï: ôåóï÷ùå óôåîù, ôïìå÷áñ
ëòùûá âåú ðïôïìëá; ä÷áäãáôø ûáçï÷ ÷ äìéîõ, äåóñôïë ÷ ûéòéîõ; ä÷á
ë÷áäòáôîùè ïëïîãá é ä÷å ä÷åòé, ðï ïäîïê îá ëáöäõà óôïòïîõ. × üôï ðòïóôïå
ðïíåýåîéå Íáë é òåâñôá ðïóôá÷éìé ëïå-ëáëéå úáíåþáôåìøîùå ðòåäíåôù, óáí
ðïäâïò ëïôïòùè çï÷ïòéì ïâ ïòéçéîáìøîïóôé õíá, ðòåäðòééíþé÷ïóôé é, ÷
ëáëïê-ôï íåòå, ï îåúáäáþìé÷ïóôé. Ïçòïíîáñ þõçõîîáñ ðìéôá ðïóåòåäéîå, ÷
ðòå÷ïóèïäîïí óïóôïñîéé é îáðïíéîá÷ûáñ ÷éäïí Ëïìéúåê, çïôï÷á âùìá
ðïóðïòéôø ó îéí ÷ äïìçï÷åþîïóôé. Òñäïí ó ðåþëïê óôïñìé îáðïìøîùå þáóù, ÷
ëïôïòùè îåëïçäá öéìá óïâáëá, á ôåðåòø Üääé óëáúáì, þôï üôï âõäåô åçï
çòïâ. Îáä ëáöäïê ëòï÷áôøà âùì õóôòïåî ðïìïç (ìåçþå óäåìáôø ðïìïç, þåí
ðïþéîéôø ëòùûõ); ëòï÷áôø Çáñ óïäåòöáìáóø ÷ ôïí ðïòñäëå, ÷ ëáëïí ïî åå
ïóôá÷éì, õèïäñ îá ÷ïêîõ: ìïóëõôîïå óôåçáîïå ïäåñìï óìïöåîï ÷ä÷ïå, ÷éäîá
óåòáñ èïìýï÷áñ ðòïóôùîñ. Îá ôõíâïþëå-ñýéëå éú-ðïä ñâìïë - ëîéçá Çáñ,
"Ðòá÷äé÷ùå òáóóëáúù ïâ õäé÷éôåìøîùè ðïèïöäåîéñè, ÷ ðõóôùîå", òáóëòùôáñ
îá ûåóôøäåóñô ÷ôïòïê óôòáîéãå òõëïê èïúñéîá; á ðïä ñýéëïí, îá þåòîïê
âáòèáôîïê ôòñðïþëå ðïëïéìïóø çìá÷îïå äïóôïñîéå ëïììåëãéé Çáñ - îáâïò
ûåóôåòåî ïô ëïòïâëé ðåòåäáþ "÷éììéóá" ÷ùðõóëá 1914 çïäá. Îá ðïìïþëå îáä
ëòï÷áôøà ÷ ëòáóé÷ïí çòáîåîïí óôáëáîå ÷óåçäá óôïñì âõëåôéë ã÷åôï÷:
ðïëïêîéë éè ìàâéì (ïóïâåîîï ã÷åôëé çïòþéãù, óõòåðëé é ïäîïçï óïòôá
çåïòçéî - ïî éè åì). Îéëïíõ îå òáúòåûáìïóø îé óéäåôø, îé ôåí âïìåå óðáôø
îá ðïóôåìé Çáñ. Ðõóôø åçï éíñ ÷ óðéóëáè ðïçéâûéè é öåîá äá÷îï ðïìõþéìá
óôòáèï÷ëõ,- ëïçäá-îéâõäø ïî ÷óå öå ÷åòîåôóñ, äõíáìé òåâñôá.
Ôáë ÷ïô, ÷ Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëå é ðòåöäå óìõþáìéóø ðòáúäîéëé,
ïäîáëï ôáëïçï çòáîäéïúîïçï, ëïôïòùê ÷ïô-÷ïô äïìöåî âùì òáúòáúéôøóñ, îå
âùìï îéëïçäá. Îïþìåöëõ úáîï÷ï ðïâåìéìé óîáòõöé. Ëòï÷áôé óä÷éîõìé ë
óôåîáí é õâòáìé ÷óå óôåîù óïóîï÷ùíé ÷åôëáíé, ôáë þôï ëïíîáôá îáðïíéîáìá
âåóåäëõ. Ðìéôõ òåûéìé éóðïìøúï÷áôø ÷ ëáþåóô÷å âáòá, îáâé÷ ôïðëõ ëïìïôùí
ìøäïí. ×ïúìå ïäîïê éú ä÷åòåê (îå ðáòáäîïê) õóôòïéìé îåâïìøûéå ðïäíïóôëé:
úáîá÷åóïí óìõöéìá èïìóôéîá, ëïôïòïê íáìñò úáëòù÷áåô íåâåìø ïô ëòáóëé, á
èïäïí äìñ áëôåòï÷ - ä÷åòø. ×åäø, îå óþéôáñ óáíïê ìïôåòåé, ïöéäáìïóø åýå
ðòåäóôá÷ìåîéå... Óïóîï÷ùê ûáôåò ïó÷åýáìóñ ëéôáêóëéíé æïîáòéëáíé; çéòìñî-
äá ôáëéè öå æïîáòéëï÷ îáä õúëïëïìåêëïê ïúáòñìá ôòïðéîëõ ë äïíõ... ×
ïâýåí, òåâñôá ðïóôáòáìéóø îá óìá÷õ é âùìé óïâïê äï÷ïìøîù.
Íáë ðòéäéòþé÷ï ïçìñäåì íåóôï âõäõýåçï äåêóô÷á é ðòïéúîåó óìï÷á,
ëïôïòùå õ ÷óåè ïóôáìéóø ÷ ðáíñôé: "Óôòáîá ÷ïìûåâîùè çòåú!"
Äöïúåæ-Íáòéñ Òé÷áó ïôòñäéì îá ÷åþåò óáíõà ìõþûõà, íïöîï óëáúáôø,
ðòéúï÷õà ëïíáîäõ íõúùëáîôï÷ - áîóáíâìø "Íïëòùå óðéîù" ÷ ðåò÷ïîáþáìøîïí
óïóôá÷å; ä÷å çéôáòù, íáòáëáóù, ôòåýïôëé, ëáóôáîøåôù, çáéôñîóëéê âáòáâáî
é, îáëïîåã, ëïîôòáâáó òáúíåòïí ó çòåâîõà ûìàðëõ. Ðïúöå, ÷ îáúîáþåîîùê
þáó, ë áîóáíâìà äïìöåî âùì ðòéíëîõôø óï ó÷ïåê ôòõâïê Ëáëáèõüôå
Òé÷áó,ðïëá öå ïî ôéèï òåðåôéòï÷áì ó÷ïå óïìï îá íïòóëïí âåòåçõ.
Ë ÷åþåòõ òåâñôá õóôáìé ïô ðòéçïôï÷ìåîéê, îï âùìé äï÷ïìøîù. Ðï
ðòéíåòõ Íáëá ïîé ÷óå îáòñäéìéóø äåòå÷øñíé - èïúñå÷áí îå óìåäõåô
÷ùäåìñôøóñ. Ïäîï éè ðåþáìéìï: ó îéíé îå âùìï Üìåîá. Öáöäá óôáôø
Ðòåëòáóîùí ðòéîãåí ðåòåóéìéìá þõ÷óô÷ï ôï÷áòéýåóô÷á. Îéëïíõ îéþåçï îå
óëáúá÷, Üìåî ïôäáì óåâñ ÷ òõëé Äöï Üìåçáîôá.
- Ïî ÷åäø, þõäéìá, úáóôáì íåîñ ÷òáóðìïè,- õöå ÷ ëïôïòùê òáú
ïðòá÷äù÷áìóñ Íáë ðåòåä òåâñôáíé.- Äõòáë äõòáëïí, á ÷ïî ëáëïê
þõ÷óô÷éôåìøîùê! É þåçï ñ îå ó÷áòçáîéì åíõ ëáëïê-îéâõäø ëïòïìå÷óëéê
âáìáèïî! Íîå âåú Üìåîá ëáë-ôï îå ðï óåâå - îéëôï îå íåûáåôóñ, îå
âõâîéô...
Ïâùþîï çïóôé ñ÷ìñàôóñ îá íáóëáòáä òïâëéå, ôòåú÷ùå é âéôùê þáó îå
íïçõô òáóëáþáôøóñ, âòïäñô ðïôåòñîîï. Ëïîóåò÷îùê Òñä, ïäîáëï, îáíîïçï
ðòå÷ïóèïäéô ÷óå éú÷åóôîùå ëõìøôõòîùå ãåîôòù ðï ôïê âùóôòïôå, ó ëáëïê
òáúçïòáåôóñ úäåóø ÷åóåìøå. ×åþåòéîëá äïìöîá âùìá îáþáôøóñ òï÷îï ÷ äå÷ñôø
÷åþåòá. Óéçîáì äìñ çïóôåê ðïäáóô Ëáëáèõüôå - ðòïôòõâéô ðåóåîëõ "Ó÷éóôé,
þôïâ óðïòéìáóø òáâïôá...".
Ðï íåîøûåê íåòå þáóá úá ä÷á äï óéçîáìá ðï ÷óåíõ Ëïîóåò÷îïíõ Òñäõ -
÷ ëáæå Íïçõþåê Éäù, ÷ "Íåä÷åöøåí óôñçå", îáëïîåã, ðòïóôï ÷ þáóôîùè äïíáè
- ðòï÷åìé ïóîï÷áôåìøîõà úáóôïìøîõà òáúíéîëõ. Ôáë þôï ðòáúäîéë äïìöåî âùì
çòñîõôø óòáúõ ÷ ðïìîõà óéìõ. Íáë ó òåâñôáíé îåóìé îá óåâå ôñöåìåêûéê
çòõú ïô÷åôóô÷åîîïóôé, ëïôïòùê ðïíåûáì éí òáúíñôøóñ ôáë, ëáë ôòåâï÷áìá
äõûá. ×óå öå ëïå-þôï ïîé óõíåìé ðåòåè÷áôéôø é ôåðåòø öäáìé çïóôåê, îå
ó÷ïäñ çìáú ó íéîõôîïê óôòåìëé âõäéìøîéëá îá ðìéôå.
"Íåä÷åöéê óôñç" õôïðáì ÷ íéûõòå. Ó÷éôá Âåìïóîåöëé óïóôïñìá éú óáíùè
ðïðõìñòîùè äáí Íïîôåòåñ (äá þôï ôáí Íïîôåòåñ - ÷óåê üôïê þáóôé ûôáôá).
Äáíù ïâìáþéìéóø ÷ ðïìõðòïúòáþîùå ïäåñîéñ ëòáóîïçï, öåìôïçï é úåìåîïçï
ã÷åôá, ÷ òõëå õ ëáöäïê - âõôùìëá ÷éóëé, ðåòå÷ñúáîîáñ ìåîôïê ðïä ã÷åô
ðìáôøñ. Æáõîá îáòñäéìáóø ÷åäøíïê. Üôï âùìá åå óïâóô÷åîîáñ ðòéäõíëá.
Ëòïíå íåôìù, îéëáëïçï ëïóôàíá é îå ôòåâï÷áìïóø; ïäîáëï þôïâù ÷ùçìñäåôø
åýå õâåäéôåìøîåå, ïîá óïïòõäéìá ïóôòï÷åòèõà þåòîõà ûìñðõ é þåòîùê
íáèòï÷ùê âáìáèïî. Ôáëïê ëïóôàí èïòïû äìñ óàòðòéúá: ëïçäá îáóôõðéô
÷åìéëéê íéç, æáõîá óâòïóéô âáìáèïî, ÷íåóôï íåôìù ÷ïúøíåô ÷ïìûåâîõà
ðáìïþëõ é ðòåäóôáîåô ÷ ÷éäå äïâòïê ôåôõûëé-æåé.
Ëáæå Íïçõþåê Éäù ðòå÷òáôéìïóø ÷ óôòáîõ çîïíï÷. ×ïóåíø Äïâòñëï÷,
þåôùòå Ëáûìàîá, ûåóôø Ðòïóôáëï÷ é äå÷ñôîáäãáôø ×ïòþõîï÷, óçòõäé÷ûéóø õ
óôïêëé, úáäõûå÷îï ðåìé îá ä÷á çïìïóá ðåóîà "Óôòáäîáñ ðïòá".
Äöïúåæ-Íáòéñ òåûéì îáòñäéôøóñ ÷áíðéòïí Äòáëõìïê. Ïî îå ÷éäåì æéìøíá
ðòï Âåìïóîåöëõ, îï âùì õ÷åòåî, þôï ÷áíðéòù åóôø ÷ ìàâïí ëéîï.
Ôåí ÷òåíåîåí Äïë é Âòåèõîñ ñòïóôîï é âåóôïìëï÷ï óðïòéìé ï íïúáéþîïê
âïìåúîé ôáâáëá, ÷óå âïìøûå úáðõôù÷áñóø... Úá ðòïòù÷ïí ðìïôéîù ðïóìåäï÷áì
æïòíåîîùê ðïôïð: ðïóòåäé ëïíîáôù, ÷ íõóïòîïí ÷åäòå ó ëïìïôùí ìøäïí
ðïëïéìéóø ûåóôø âõôùìïë, ïóôá÷ûéèóñ ïô ëõðìåîîïçï Âòåèõîåê ñýéëá
ûáíðáîóëïçï!
Äïë é Âòåèõîñ îáþéóôï úáðáíñôï÷áìé, þôï âõäåô ëáëáñ ôï ÷åþåòéîëá.
Ôòõâá Ëáëáèõüôå ðòïðåìá óéçîáì ë óòáöåîéà, îï ïîé åçï îå óìùûáìé éú-úá
óïâóô÷åîîïçï ïòá. ×åóø ã÷åô, ÷óñ íïìïäïóôø Ëïîóåò÷îïçï Òñäá ÷åóåìï
ä÷éîõìáóø ðï ïúáòåîîïê ëéôáêóëéíé æïîáòéëáíé ôòïðéîëå ë Îïþìåöëå, á Äïë
ó Âòåèõîåê ðòïäïìöáìé ïòáôø äòõç îá äòõçá...
Îáëïîåã Äïë óëáúáì ïâùþîùí, õîùìùí çïìïóïí, ëïôïòùê ðòïú÷õþáì
ïçìõûéôåìøîï:
- Íïöåô, íîå þåí-îéâõäø äòõçéí ÷ öéúîé úáîñôøóñ? ×ïô ÷úñìóñ úá
ðòïâìåíõ ïóøíéîïçï÷, é îéþåçï õ íåîñ îå ìáäéôóñ. Íïöåô, õåèáôø
ëõäá-îéâõäø?
- Þõûø, íïìïäïê þåìï÷åë! - óëáúáì Âòåèõîñ.- ×ù îá ðïòïçå
úáíåþáôåìøîïê ëáòøåòù. ×áó öäõô ðïþåóôé.
- Ðïþåóôé íåîñ îå ÷ïìîõàô...
- Ðïþåí ôù úîáåûø? Õ ôåâñ öå éè óòïäõ îå âùìï.
- ×óå òá÷îï, îå ðùôáêóñ íåîñ õäåòöáôø.
- Ïþåîø îõöîï. Óôõðáê îá ÷óå þåôùòå óôïòïîù, ôù õ íåîñ é ôáë ÷
çìáúáè ä÷ïéûøóñ. Ôù ðïîéíáåûø, þôï ôù ïóôá÷éì îáó âåú ïâåäá?
- Äá ñ öå ëõðéì ãåìõà çïòõ ëïôìåô. É ôù éè ÷óå óìïðáì - äáöå îå äáì
òáúïçòåôø.
- ×óå òá÷îï, íïê àîùê äòõç, ôù îå éíååûø ðòá÷á íïòéôø óåâñ
çïìïäïí...
Îá ëòùìøãï ÷úìåôåì Üääé, òáóðáèîõì ä÷åòø:
- Äïë! Þåçï óéäéûø! Óåêþáó îáþîåôóñ! Ìïôåòåñ!
Äïë ÷ùè÷áôéì éúï ìøäá âõôùìëõ ûáíðáîóëïçï é òñ÷ëîõì:
- Âòåèõîñ, óìõûáôø íïà ëïíáîäõ! Óáâìé ë âïà!
Þõôø ìé îå ðïä òõëé ðï÷ïìïëìé ïîé Âòåèõîà ðï ôòïðéîëå ë Îïþìåöëå.
Á ôáí õöå ðïìõëòõçïí óôïñìé ðåòåä úáîá÷åóïí - ôïìøëï Äïëá é
äïöéäáìéóø - çîïíù, ú÷åòé, ìåóîáñ îåþéóôø...
- Îõ, ôåðåòø, ÷óå ÷ óâïòå,- óëáúáì Íáë é úáçìñîõì úá úáîá÷åó.- Ëáë
ôù ôáí, Äöïîîé?
- Èïìïäîï, þåòô ðïâåòé!..- ïô÷åþáì Äöïîîé.
× üôïô íéç ÷ïûåì Üìåî ó úáäòáîîùí îïóïí é ó çïòäùí ïçîåí ÷ ïþáè. Ó
óáíïçï õôòá Äöï Üìåçáîô ôòõäéìóñ îáä åçï ëïóôàíïí, óôòåíñóø ïôïíóôéôø
÷óåíõ þåìï÷åþåóô÷õ.
Ïóîï÷õ ëïóôàíá óïóôá÷ìñìá óåòáñ îïþîáñ òõâáèá, îá ëïôïòõà âùìé
îáûéôù þåò÷ù, âõâîù, ðéëé é ôòåæù. Ë óïìäáôóëéí âïôéîëáí ðòéäåìáîù
öåìôùå ðïíðïîþéëé. Îá ûåå é ðìåþáè ëòáóï÷áìóñ âõíáöîùê ÷ïòïôîéë,
îáðïíéîá÷ûéê ëïìåóï, îá çïìï÷å - ëáòôïîîùê ûìåí ó ðìàíáöåí. Òõâáèá
ðïäðïñóáîá òåíîåí, îá òåíîå äìéîîùå îïöîù. Ðòá÷ïê òõëïê Üìåî çïòäï
óáìàôï÷áì äåôóëïê ëá÷áìåòéêóëïê óáâåìøëïê.
Ó÷ïà íåóôø þåìï÷åþåóô÷õ Äöï úáðåþáôìåì îá ïäîïí ïðòåäåìåîîïí íåóôå.
Úáä õ òõâáèé âùì ëòõçìï ÷ùòåúáî, ôáë þôï ÷éäîåìáóø óïïô÷åôóô÷õàýáñ þáóôø
Üìåîá, òáúòéóï÷áîîáñ ëòáóîùíé é óéîéíé ëòõçáíé, ðïä íéûåîø.
Ïô ÷éäá Üìåîá úáè÷áôù÷áìï äõè. Üìåî îå ÷åòôåì çïìï÷ïê ðï óôïòïîáí,
îå éóëáì ïäïâòåîéñ. Ïî é ôáë þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ëïóôàí õäáìóñ - ðï
îáóôõðé÷ûåê ôéûéîå. Ïî ìéèï ðï÷åì óáâìåê - ÷ ðáò-ò-òáäîïå ðïìïöåîéå,
÷ïìøî-á! é óìïöéì òõëé îá üæåóå. × çïòìå õ îåçï óðåòìï ïô ÷ïìîåîéñ.
- Ñ... - ÷ùíïì÷éì ïî èòéðìï. - Ñ Ðòåëòáóîùê ðòéîã.- Ôõô ÷óå
òáúçìñäåìé, þôï ýåëé õ îåçï îáòõíñîåîù, á òåóîéãù çõóôï îáëòáûåîù.- Ñ
úáýéôîéë âáâ... ôï åóôø äáí!- É ïî çïòäåìé÷ï ïçìñîõìóñ ðï óôïòïîáí,
ïöéäáñ áðìïäéóíåîôï÷ - ïî úîáì, þôï úáóìõöéì éè.
Õ Íáëá îá çìáúáè ÷ùóôõðéìé óìåúù.
- Íïìïäþéîá, Üìåî,- óëáúáì ïî.- Õ ôåâñ óáíùê ìõþûéê ëïóôàí. Ëôï
ôåâå ðïíïçáì?
- Äöï Üìåçáîô,- ïô÷åþáì Üìåî.- Íéòï÷ïê ðáòåîø.
Íáë îåúáíåôîï íéçîõì Õáêôé II.
- Ðòñíï óåêþáó?..- ôéèï óðòïóéì Õáêôé.
- Äá,- ôáë öå ôéèï ïô÷åôéì Íáë.- Äõûõ ÷ùûéâé éú üôïçï ðáòûé÷ãá!
Üìåî ðï÷åòîõìóñ ë îéí, óíõôîï õìá÷ìé÷áñ òáúçï÷ïò, é ÷áöîï ïâßñ÷éì:
- Íéóôåò Äöï Üìåçáîô ûìåô îáéìõþûéå ðïöåìáîéñ! Ìéþîï âùôø îå íïöåô,
õåèáì éú çïòïäá ðï äåìáí! Ôáë, ëáöéóø, ÷óå ðòá÷éìøîï ðåòåäáì, îéþåçï îå
úáâùì...
- Ìáäîï, íù åçï åýå ïôâìáçïäáòéí, ðõóôø ôïìøëï ÷åòîåôóñ,- íòáþîï
ðïïâåýáì Íáë.
Çïóôé ïûáòáûåîîï óíïôòåìé îá Üìåîá. Îéëôï îå óíåñìóñ, ðïôïíõ þôï
Íáë ó÷éòåðï óëáìéìóñ é óöéíáì ëõìáëé.
- Äá÷áêôå äáìøûå, þåçï úáóôòñìé,- ðòïòùþáìá Íïçõýáñ Éäá.
Íáë ï÷ìáäåì óïâïê, ÷ùóëïþéì ë úáîá÷åóõ é, ðï÷åòîõ÷ûéóø ìéãïí ë
çïóôñí, ðï÷åì òåþø:
- Äïòïçéå óïçòáöäáîå! Õ îáó îá Ëïîóåò÷îïí Òñäõ öé÷åô ïäéî þåìï÷åë.
Îáû óáíùê ìõþûéê äòõç! Õöå íîïçï ìåô íù ðïìøúõåíóñ åçï ýåäòïóôøà, îå
äá÷áñ îéþåçï ÷úáíåî. É ÷ïô íù õúîáìé, þôï îáûåíõ äòõçõ îõöîá ïäîá ûôõëá
é óôïéô ïîá éúòñäîï. Íù ó ïçòïíîùí õäï÷ïìøóô÷éåí òáúùçòáåí ÷ ìïôåòåà
îáûõ óïâóô÷åîîõà Ëïòïìå÷óëõà îïþìåöëõ, á îá ÷ùòõþåîîùå äåîøçé ëõðéí Äïëõ
íéëòïóëïð. ×ùòõþëá óïóôá÷ìñåô ôòéóôá ÷ïóåíøäåóñô äïììáòï÷! Ðòïûõ ïôëòùôø
úáîá÷åó!
- Íáë, ôù ó õíá óïûåì! - ÷óëòéþáì Äïë.
- Íïìþé,- óëáúáì Íáë.- Úáîá÷åó!
Èïìóôéîõ ïôäåòîõìé ÷ óôïòïîõ, é ÷óå õ÷éäåìé Äöïîîé, ÷ äïóðåèáè éú
áìàíéîéå÷ïçï ìéóôá îá çïìïí ôåìå, ó çïìõâùíé âõíáöîùíé ëòùìøñíé úá
óðéîïê.
- Ñ âïç Ëõðéäïî! Ñ ëòáóé÷ùê óïâïê!- úá÷ïðéì Äöïîîé, ðïôòñóáñ ìõëïí.
×ùéçòùûîùê âéìåô ðòé üôïí ÷ùóëïìøúîõì õ îåçï éú ìáäïûëé é ðïìåôåì îá
ðïì. Äöïîîé íïôîõìóñ úá âéìåôïí, çïìïóñ: - ×ïîúáà óåòäãá! Âåóðïýáäîïê
óôòåìïê! - Óãáðáì âéìåô, ðï÷åòîõìóñ ë Íáëõ: - Á þôï ôåðåòø äåìáôø?
Íáë íáèîõì òõëïê, þåòôùèîõìóñ, ðïôïí ðòïëòéþáì:
- Ï Ëõðéäïî! Üôïô ìé âéìåô ÷ùôñîõìá éú ëõ÷ûéîá ô÷ïñ îåðïäëõðîáñ
òõëá?
- Üôïô! - ïô÷åþáì Äöïîîé, èïôñ ë ëõ÷ûéîõ é âìéúëï îå ðïäèïäéì.
- Äá÷áê óàäá, çáäåîùû,- ðòïûéðåì Íáë,- âéìåô, çï÷ïòà, äá÷áê...
Äòõúøñ íïé! Õö îå ïâíáîù÷áàô ìé íåîñ çìáúá? Ëáëáñ ðòéñôîáñ
îåïöéäáîîïóôø! Äá, ôáë ïîï é åóôø. Äòõúøñ, ñ óþáóôìé÷ ïâßñ÷éôø ÷áí, þôï
Ëïòïìå÷óëáñ îïþìåöëá ðåòåèïäéô ÷ óïâóô÷åîîïóôø Äïëá!
Èíåìø îáðïìï÷éîõ ÷ùóëïþéì éú Äïëá. Ïî ðòéä÷éîõìóñ ë Íáëõ:
- Äá ôù òåèîõìóñ!
- Þåòôá ó ä÷á! - ðïäíéçîõì Íáë.
- Ïôëõäá ôù õúîáì, þôï Îïþìåöëá ÷áûá? Ñ öå ÷áí üôïçï îå çï÷ïòéì.
- Ðïçïäé, ëáë îáûá?
- Ìé Þïîç îéëïíõ îå óëáúáì, ôïìøëï íîå. ×éäîï, âïñìóñ, þôï ÷ù
ïôëïìåôå þôï-îéâõäø ÷ üôïí òïäå...
- Ôáë, äá÷áê ïôïêäåí ÷ óôïòïîëõ.- Íáë ðïôñîõì Äïëá úá òõëá÷.
Ïîé ÷ùûìé îáòõöõ é ÷óôáìé ðïä ëéôáêóëéíé æïîáòéëáíé. Äïë óôòåìøîõì
ûáíðáîóëéí é äáì âõôùìëõ Íáëõ. Íáë óäåìáì çõâù èïâïôëïí, ÷ôñîõì
ó÷åòëáàýõà ðåîõ.
- Ðï÷ôïòé, Äïë, ñ îå ðïîñì.
- Ìé Þïîç èïôåì, þôïâ õ ÷áó ó òåâñôáíé âùì äïí. Ïî ðåòåðéóáì åçï îá
÷áûå éíñ é ÷îåó îáìïçé îá äåóñôø ìåô ÷ðåòåä.
- Ôáë þåçï öå ïî îáí îå óëáúáì?
- Âïñìóñ, úáìïöéôå éìé ðòïäáäéôå é ïóôáîåôåóø âåú äïíá.
Íáë âùì ðïôòñóåî.
- Äïë, íïöîï ôåâñ ðïðòïóéôø ïâ ïäïìöåîéé? Îå çï÷ïòé îéþåçï òåâñôáí.
- Ëïîåþîï, îå óëáöõ.
- Äáê þåóôîïå óìï÷ï.
- Þåóôîïå óìï÷ï. Á ôåðåòø äá÷áê ÷ùðøåí.
Íáë ÷äòõç òáóèïèïôáìóñ.
- Ôáë ôù îáí óäáûø Îïþìåöëõ, á. Äïë?
- Óáíï óïâïê.
- Ôïìøëï âù òåâñôá îéþåçï îå ðòïúîáìé. Á ôï ïîé ó íåîñ ûëõòõ
óðõóôñô.
- Á îå ðòïýå ìé úáâùôø üôõ ìïôåòåà, ëáë âõäôï åå é îå âùìï?
- Îåô õö, ðõóôø âõäåô ÷óå ëáë åóôø! Ìé Þïîç ðïóôõðéì íõäòï. Òáú÷å
íïöîï úá òåâñô ðïòõþéôøóñ? Äá ñ âù é úá óåâñ îå ðïòõþéìóñ...
Ó óáíïçï ðòéåúäá Âòåèõîé ïòçáîéúí Äïëá òáâïôáì îá ðòåäåìå. Ðéôáìóñ
Äïë îéëõäùûîï, óðáì õòù÷ëáíé, âùì ðïóôïñîîï îá ÷ú÷ïäå é ðòéîéíáì ÷
ïçòïíîùè ëïìéþåóô÷áè áìëïçïìø. Ìïôåòåñ ÷ù÷åìá åçï éú óïóôïñîéñ ðøñîïçï
äòåêæá, îï üôï âùìá îå ôòåú÷ïóôø, á ìéûø ïôäáìåîîïå åå ðïäïâéå. × çïìï÷å
îåíîïçï ðòïñóîéìïóø, îï úáôï ÷ ïëòõöáàýåí íéòå ÷óå ðïäåòîõìïóø
æáîôáóôéþåóëïê äùíëïê. Äïë ÷åòîõìóñ ÷ Ëïòïìå÷óëõà îïþìåöëõ; ÷ íéçáàýåí
ó÷åôå æïîáòéëï÷ ïôðìñóù÷áàô çîïíù, ìåóîáñ îåþéóôø, äåòå÷øñ é îé ó þåí îå
óïïâòáúîùê Üìåî. Á íïöåô, üôï óïî? ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ðòïéóèïäñýåå ðìïèï
÷ðìåôáåôóñ ÷ ôëáîø äåêóô÷éôåìøîïóôé. Ðïä ïçìõûéôåìøîõà íõúùëõ ôáîãõåô
Âòåèõîñ, ðòéöéíáñ ë öé÷ïôõ âìåäîõà âòàîåôëõ, ëáë âõäôï ïîá - ëéûåþîáñ
ëïìéëá. Ïíåòúéôåìøîáñ ëáòôéîá. É îáóôïìøëï öå æáîôáóôéþåóëáñ, ëáë ÷óå
ïóôáìøîïå.
Þåìï÷åëõ, îåðòé÷ùþîïíõ ë âõêîïíõ ÷åóåìøà, ïô ÷åóåìøñ ÷ Îïþìåöëå
óôáìï âù îå ðï óåâå. Üääé ÷áìøóéòï÷áì ðïä ú÷õëé òõíâù, ïâîéíáñ îå÷éäéíõà
ðáòôîåòûõ. Íïçõþáñ Éäá âïòïìáóø ÷ ðáòôåòå ó Õáêôé II, ôï é äåìï ïôëòù÷áñ
îåïâïúòéíùå ðòïóôòáîóô÷á ó÷ïéè òïúï÷ùè ðáîôáìïî. ×ïëòõç âïòãï÷ ä÷éçáìéóø
óôòåíéôåìøîïê úíåêëïê çîïíù é ú÷åòé, éóðïìîññ ôáîåã ëïîçá {Ëõâéîóëéê
ôáîåã áæòéëáîóëïçï ðòïéóèïöäåîéñ.} - ôòé ûáçá, ðïäóëïë, ôòé ûáçá,
ðïäóëïë. Äöïîîé Ëáòòéáçá òáóèõìéçáîéìóñ: ÷úïâòá÷ûéóø îá ñýéë, òáúéì ÷ï
÷óå óôïòïîù óôòåìáíé. Ïäîá éú óôòåì Ëõðéäïîá ÷ïîúéìáóø, ÷åòîåå óëáúáôø,
ðòéþíïëîõìáóø ôïþîï íåöäõ ìïðáôëáíé íéóóéó Áìøæòåä. Ðïôïí Äöïîîé óûéâ
ëòùìïí ëéôáêóëéê æïîáòéë, ïô ëïôïòïçï úáçïòåìéóø ôòé çîïíá, é ðòéûìïóø
úáìé÷áôø éè ÷ïäïê éú þáûé äìñ ðõîûá.
Íáëá ó Äïëïí ÷ôñîõìï ÷ ðïôïë ôáîãïòï÷. Ëïíîáôá õ Äïëá ðåòåä çìáúáíé
îáþáìá íåäìåîîï ðï÷ïòáþé÷áôøóñ, á ðïôïí ðïäùíáôøóñ é ïðõóëáôøóñ, óìï÷îï
ðáìõâá ëïòáâìñ îá äïîîùè ÷ïìîáè. × õûáè óôïñì íõúùëáìøîùê òå÷ é ìñúç.
Üìåî ÷ùâé÷áì òéôí óáâìåê îá ðìéôå. Äöïîîé ôýáôåìøîï ðòéãåìéìóñ é ðïòáúéì
åçï ÷ óáíïå ñâìïþëï íéûåîé. Üìåî ÷ú÷éìóñ ÷ ÷ïúäõè é ÷óåê ôñöåóôøà òõèîõì
îá ä÷åòãõ - éú ôïðëé âòùúîõìá ìåäñîáñ ëòïûëá... Ëôï-ôï éú çïóôåê
÷ôéóîõìóñ ÷ îáðïìøîùå þáóù é ôåðåòø îéëáë îå íïç ÷ùìåúôé...
Óîáòõöé ëáúáìïóø, þôï Ëïòïìå÷óëáñ îïþìåöëá äùûéô, ÷óèïäéô, âõäôï
èìåâ îá ïðáòå...
Äïë óäåìáì ìáäïîø òõðïòïí é ðòïïòáì ÷ óáíïå õèï Íáëá:
- Á çäå Æáõîá ó äå÷þïîëáíé?
- Õóðååôóñ,- ðòïëòéþáì Íáë ÷ ïô÷åô.
- Ðï÷ôïòé, îå ðïîñì!
- Õóðååôóñ, ðòéäõô! - É ðïôéûå ðòéâá÷éì: - É ÷ðòá÷äõ, ðïôïòïðéìéóø
âù, ðïëá íù ôõô ðïöáò îå õþéîéìé.
- Þôï? - ïðñôø îå ðïîñì Äïö.
- Îå÷áöîï,- íáèîõì òõëïê Íáë.
× üôï íçîï÷åîéå Õáêôé I, ðòïâé÷ûéóø óë÷ïúø ôïìðõ ë Íáëõ, ðòïëòéþáì:
- Éäõô, Íáë, éäõô!
Íáë ðïíþáìóñ ë ïòëåóôòõ, ÷úíáèîõì ïâåéíé òõëáíé, ïóôáîá÷ìé÷áñ.
Äöïîîé ðõóôéì ðïóìåäîàà óôòåìõ ÷ ëïîôòáâáó, äá ôáë õäáþîï, þôï ÷ùûéâ
ïäéî éú ìáäï÷.
- Ôéèï! - ñòïóôîï ÷ïóëìéëîõì Íáë.
Íõúùëá óíïìëìá - îá ëïíîáôõ ïâòõûéìáóø ôéûø. É ôõô äìñ Äïëá
îáþáìáóø óáíáñ æáîôáóôéþåóëáñ þáóôø óîá.
Îåöîï ûåðîõìá ôòõâá, ðòéçìõûåîîáñ òõëïê ÷éòôõïúá, é óôáìá ÷ù÷ïäéôø
- üôï óõíáóûåóô÷éå ëáëïå-ôï! - "Ó÷áäåâîùê íáòû" éú "Ìïüîçòéîá"; Äïë
éúõíìåîîï ÷óìõûé÷áìóñ, á ìõëá÷áñ íåäø õöå ðòéîñìáóø ûáìéôø ó íåìïäéåê,
ðìá÷îï óëïìøúîõìá ÷ íéîïò, óíåîéìá òéôí - é ðïìéìéóø óìáäïóôîùå óôïîù
âìàúá... Ôáîãïòù óôïñìé îåðïä÷éöîï é ðïèïäéìé îá þõþåì. Äïë òáúçìñäåì,
îáëïîåã, ïôëõäá ìøåôóñ íõúùëá: ÷ õçìõ ëïíîáôù Ëáëáèõüôå Òé÷áó, ðòéìøîõ÷
ë ôòõâå, õíñçþáåô ú÷õë ÷ìáöîïê çõâëïê "Ðïóìå ÷ôïòïê íéòï÷ïê ÷ïêîù ÷
áíåòéëáîóëïí äöáúå âùì ðåòéïä üëóãåîôòéþîùè üëóðåòéíåîôï÷ óï ú÷õëïí.}.
Ðïôïí ÷ üôïí óîå ïôäåòîõìé úáìñðáîîùê ëòáóëïê úáîá÷åó é ÷ ä÷åòø
÷ßåèáìá ÷åäøíá ÷åòèïí îá ðïíåìå - Æáõîá.
Çïóðïäé, ðïäõíáì Äïë, òáóóëáúáôø ëïíõ-îéâõäø, îå ðï÷åòñô, ðïäõíáàô,
þôï íîå ÷ ðóéèõûëõ ðïòá.
- Õ îáó! óåçïäîñ! óþáóôìé÷ïå! óïâùôéå! - ðòïìáñìá Æáõîá. Ðïûáòéìá ÷
ôïìðå çìáúáíé.- Äïë, ðïäïêäé óàäá.
Äïë îåòåûéôåìøîï ä÷éîõìóñ ë óãåîå.
Óìåäïí úá Æáõîïê ÷ïûìé þåôùòå äå÷õûëé éú "Íåä÷åöøåçï óôñçá" ÷
ïóìåðéôåìøîùè îáòñäáè. ×óôáìé ðï ä÷å ó ëáöäïê óôïòïîù ä÷åòé, ìéãïí äòõç
ë äòõöëå, ðïäîñìé òõëé ó âõôùìëáíé ÷ ìåîôáè - ðïìõþéìéóø ÷ïòïôãá.
Æáõîá óðåûéìáóø ó íåôìù é, óëéîõ÷ þåòîùê âáìáèïî, ïëáúáìáóø ÷
ïâìåçáàýåí ÷åþåòîåí ôõáìåôå 'éú óåòåâòñîïê ðáòþé. Á ðïíåìï õ îåå ÷ òõëáè
þõäåóîùí ïâòáúïí ðòå÷òáôéìïóø ÷ óåòåâòéóôõà ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ,
õ÷åîþáîîõà úïìïôïê ú÷åúäïê. Æáõîá ðòé÷óôáìá îá ãùðïþëé, ëáë âõäôï
çïôï÷éìáóø ìåôåôø.
- Ñ ô÷ïñ ëòåóôîáñ æåñ! - ëòéëîõìá ïîá Äïëõ. Á óåêþáó ðòéäåô ô÷ïñ
îå÷åóôá - Âåìïóîåöëá!
× ÷ïòïôãá éú âõôùìïë ÷ïûìá ðòåïâòáöåîîáñ Óàúé - ÷ ó÷áäåâîïí ðìáôøå,
÷ óåòåâòñîïí ÷åîãå ó æáôïê. Ðòåìåóôîáñ, àîáñ é ÷ú÷ïìîï÷áîîáñ. Ðõèìùê òïô
þõôø ðòéïôëòùô.
- Ðòéîéíáê ó÷ïà óõöåîõà, Äïë! - ÷ïóëìéëîõìá Æáõîá.
Äïë ôòñèîõì çïìï÷ïê, öåìáñ îáëïîåã ðòïóîõôøóñ. ×åäø üôï ÷óå óïî,
îá÷áöäåîéå - ÷åîåã, æáôá, îåðïòïþîïóôø. Äïë ÷óëòéëîõì:
- Þôï ÷óå üôï úîáþéô?
Âù÷áåô ôáë, þôï ä÷á þåìï÷åëá, óôïñ ðïòïúîø, paúïí ðòïîéëáàô ÷ íùóìé
äòõç äòõçá. Óàúé õ÷éäåìá ìéãï Äïëá - é ðòïþìá åçï íùóìé. Ïô óôùäá é
äïóáäù õ Óàúé ÷óðùèîõìá ûåñ, çõóôï ðïëòáóîåìé ýåëé. Óàúé úáöíõòéìáóø.
Á Äïë ðïîñì óôòáäáîéå Óàúé, é ÷óå õ îåçï ÷ äõûå ðåòå÷åòîõìïóø. É
ëáëïê-ôï þõöïê, îï úîáëïíùê çïìïó ÷äòõç ðòïéúîåó:
- Ëòåóôîáñ æåñ, ñ ðòéîéíáà... ó÷ïà... óõöåîõà...
Óàúé ïôëòùìá çìáúá é ðïóíïôòåìá ÷ çìáúá Äïëõ. É ôõô öå ìéãï åå
ðïþåòóô÷åìï, ÷ï ÷úçìñäå ó÷åòëîõìï ïöåóôïþåîéå, ðõèìùå çõâù óôòïðôé÷ï
óöáìéóø. Óàúé óîñìá ÷åîåã ó æáôïê, ëáëïå-ôï íçîï÷åîéå çìñäåìá îá îéè,
ðïôïí ôéèïîøëï ðïìïöéìá îá ñýéë éú-ðïä ñâìïë.
Âåúõíîáñ ôòõâá çòñîõìá "Ó÷áäåâîùê íáòû" ÷ òéôíå óáíâù, é ðïûìá,
ðïâåöáìá úá îåê çéôáòá.
- Óìõûáêôå, ÷ù, äïâòïèïôù,- óëáúáìá Óàúé, ðåòåëòù÷áñ íõúùëõ.- Ñ
óïçìáóîá öéôø ó ðïóìåäîéí âòïäñçïê ÷ ëáîáìéúáãéïîîïí ìàëå é âùôø åíõ
èïòïûåê öåîïê! Óïçìáóîá ÷ùêôé úá ðïäìåãá é åíõ õóìõöé÷áôø! Îï úá Äïëá îé
úá þôï îå ðïêäõ! - Óëáúá÷ ôáë, Óàúé ïðòïíåôøà âòïóéìáóø ÷ ä÷åòø úá
óãåîïê.
Æáõîá õóôòåíéìáóø óìåäïí. Ó üôïê óôïòïîù Îïþìåöëé ôòïðéîëé îå âùìï.
Óàúé ïþåòôñ çïìï÷õ óâåöáìá ó ïôëïóá, Æáõîá - îåõëìàöå úá îåê. Îá
õúëïëïìåêëå ïîé ïóôáîï÷éìéóø, ðïóíïôòåìé äòõç îá äòõçá.
- Áè ôù þåòôï÷á úáúîáêëá! Ðïþåíõ üôï ôù úá Äïëá îå ðïêäåûø?ó÷éòåðï
÷ùëòéëîõìá Æáõîá.- Ðïþåíõ?
- Ñ åçï ìàâìà,- ïô÷åôéìá Óàúé.
29. Ï, ÇÏÒÅ ÎÁÍ!..
Ïäîá éú îáéâïìåå þáóôùè òåáëãéê ïòçáîéúíá îá ûïë - ìåôáòçéñ. Åóìé
ðïóìå á÷ôïíïâéìøîïê á÷áòéé ïäéî óåäïë ëïòþéôóñ é óôïîåô, á äòõçïê óéäéô
ôéèï, óíïôòéô ÷ ðòïóôòáîóô÷ï, ôáë é úîáêôå: ôéèéê ðïóôòáäáì çïòáúäï
óéìøîåå. Óïïâýåóô÷ï ìàäåê ôáëöå íïöåô éóðùôáôø ûïë ó ðïóìåäõàýåê
ìåôáòçéåê. Éíåîîï üôï ðòéëìàþéìïóø ó ïâéôáôåìñíé Ëïîóåò÷îïçï Òñäá. Ìàäé
ðïçòõúéìéóø ÷ óåâñ; úáðåòìé ä÷åòé îá úáóï÷ù; ðåòåóôáìé èïäéôø äòõç ë
äòõçõ ÷ çïóôñ. ×óñëéê þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ÷éîï÷áôùí, äáöå åóìé óáí âùì
ðòéþáóôåî ë íáóëáòáäõ ÷óåçï ìéûø ëáë úòéôåìø.
Íáë ó òåâñôáíé ïóôòï ðåòåöé÷áìé ó÷ïå òïëï÷ïå îå÷åúåîéå. Åýå òáú
ðïðùôáìéóø óäåìáôø þôï-ôï äïâòïå Äïëõ é ïðñôø ðïôåòðåìé îåõäáþõ. Ëõäá
ôåðåòø äå÷áôøóñ ïô ðòå úòåîéñ ë óåâå?
Íïçõþáñ Éäá óäåìáìáóø çòïúîï-íïìþáìé÷ïê. Ðïóåôéôå ìñ åå ëáæå
÷ùðé÷áìé, âïñóø ðòïòïîéôø óìï÷ï - ôáë óôòáûéìá éè ðïëáñîîáñ ñòïóôø,
ôìå÷ûáñ ÷ îåäòáè Éäù, ðïä âõçòéóôùíé íùûãáíé.
Æáõîá óëïòâåìá ëáë ðïôåòñ÷ûéê èïúñéîá óåôôåò. Îá åå ÷åëõ, âïçáôïí
óáíùíé æáîôáóôéþåóëéíé îáþéîáîéñíé, óìõþáìéóø é òáîøûå ðòï÷áìù, ïäîáëï
ôáëáñ ëáôáóôòïæá ÷ðåò÷ùå!
Äáöå Ðáôòïî éóðùôù÷áì ìåçëéå õçòùúåîéñ îå÷åäïíïçï þõ÷óô÷á. Ðòåöäå
åíõ ÷óåçäá õäá÷áìïóø ó÷áìñôø ÷éîõ îá ïâóôïñôåìøóô÷á éìé îá îåðòéñôåìñ, á
ôåðåòø åçï óïâóô÷åîîùê ïâ÷éîñàýéê ðåòóô, óìï÷îï ðéóôïìåô ÷ ëïíåäéé,
îáãåìéìóñ ÷ åçï óïâóô÷åîîïå óåòäãå. Þõ÷óô÷ï÷áôø úá óïâïê îåðïîñôîõà ÷éîõ
âùìï äï÷ïìøîï úáîñôîï, îï ÷íåóôå é âïìåúîåîîï. Äöïúåæ-Íáòéñ ÷äòõç
óäåìáìóñ äïâòïöåìáôåìåî é úáâïôìé÷ ë ïëòõöáàýéí - ðõçáñ ìàäåê, èïòïûï
åçï úîá÷ûéè. Òáú÷å íïöîï ïâïìøýáôøóñ õìùâëïê ôéçòá?
Þôï öå ëáóáåôóñ Äïëá, ÷ îåí ðòïéóèïäéìï ðåòåõóôòïêóô÷ï îáóôïìøëï
çìõâïëïå, þôï é óáíïíõ âùìï îå÷äïíåë. Ïî âùì óìï÷îï þáóù, òáúïâòáîîùå îá
óôïìéëå þáóï÷ýéëá - ÷óå ëáíîé, ÷óå ðòõöéîëé, ÷óå íáñôîéþëé
ïôäåìøîï,ïóôá÷áìïóø ìéûø óîï÷á ÷óå óïâòáôø.
Õ þåìï÷åþåóëïçï óõýåóô÷á åóôø íîïöåóô÷ï ìåëáòóô÷ ïô äõûå÷îïê âïìé é
ïô ëòõþéîù, óòåäé îéè ñòïóôø - îå óáíïå ðïóìåäîåå. Äïë ÷ ðõè é ðòáè
òáúòõçáìóñ ó Âòåèõîåê é ÷ùðòï÷ïäéì åçï, úáðòåôé÷ ðïñ÷ìñôøóñ ÷ðòåäø.
Ðïôïí ñòïóôîï ïôþéôáì òáóóùìøîïçï úá ôï, þôï õðáìï ëáþåóô÷ï ïâóìõöé÷áîéñ
(èïôñ îá óáíïí äåìå úá ðïóìåäîéå äåóñôø ìåô ïîï îå íåîñìïóø îé ÷ ìõþûõà,
îé ÷ èõäûõà óôïòïîõ). Îáëïîåã ïî óëáúáì ëïíõ-ôï, þôï òáâïôáåô é îå
öåìáåô ÷éäåôø îéëïçï ó Ëïîóåò÷îïçï Òñäá é ÷ïïâýå îéëïçï îå öåìáåô
÷éäåôø. Äïë óéäåì îáä ó÷ïéí öåìôùí âìïëîïôïí. Óâïëõ ìåöáì òï÷îåîøëéê òñä
ëáòáîäáûåê, úáôïþåîîùè Óàúé. × çìáúáè õ Äïëá úáóôùìé ðïôòñóåîéå é
õîùîéå.
Óàúé âùìá ÷éîï÷îéãåê é ïäîï÷òåíåîîï öåòô÷ïê õðáäëá, ïè÷áôé÷ûåçï
Ëïîóåò÷îùê Òñä. Îå óôáîåí õô÷åòöäáôø, þôï îå÷úçïäù úáëáìñàô
èáòáëôåò,÷åäø þáóôï ïîé åçï òáúòõûáàô. Ïäîáëï åóìé ïðòåäåìåîîùå þåòôù
èáòáëôåòá, ðåòåðìåôåîîùå ó ïðòåäåìåîîùíé íåþôáíé, éóðùôáôø ïçîåí, ôï
éîïçäá...
Üììá, ïæéãéáîôëá é èïúñêëá ëáæå "Úïìïôïê íáë" ÷ ïäîïí ìéãå, þôï ÷
äåóñôø õôòá, þôï ÷ ðïìîïþø þõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ ïäéîáëï÷ï õóôáìïê. Õóôáìïóôø
âùìá åå åóôåóô÷åîîùí óïóôïñîéåí. Üììá îå ôïìøëï ó îåê íéòéìáóø, îï åýå é
äõíáìá, þôï ÷óå ìàäé öé÷õô ôáë öå. Ïîá ðïðòïóôõ îå íïçìá ðòåäóôá÷éôø,
ëáë üôï îïçé íïçõô îå âïìåôø, óðéîá - îå îùôø, é ëáë üôï íïöîï óôòñðáôø
é ïóôá÷áôøóñ ÷åóåìïê. × úá÷ôòáë ÷éä öáäîï öõàýéè òôï÷ ïôâé÷áì õ îåå
áððåôéô - óòáúõ îá ÷åóø äåîø. Þáóï÷ ïëïìï äåóñôé ÷åþåòá ðïôïë
ðïóåôéôåìåê éóóñëáì, Üììá ðòéîéíáìáóø úá õâïòëõ: íùìá ðïì, óôéòáìá óï
óôïìéëï÷, ÷ùíåôáìá ëòïûëé éú-ðïä óôïêëé.
Äöï Âìåêëé ÷ïûåì ÷ "Úïìïôïê íáë", ëáë ÷óåçäá, ÷ùðéôø ó õôòá ëïæå.
- Ôïìøëï þôï úáòñäéìá ëïæå÷áòëõ,- óëáúáìá Üììá. Ðïäïöäåûø?
- Ëïîåþîï, ðïäïöäõ. Üììá, ôù óìõþáêîï îå úîáåûø, þôï ÷þåòá ÷åþåòïí
óôòñóìïóø îá Ëïîóåò÷îïí Òñäõ?
- Îåô. Á þôï?
- Äá ñ é óáí îå úîáà,- óëáúáì Äöï.- Âùìá ëáëáñ ôï ÷åþåòéîëá. Ñ,
òáúõíååôóñ, îá îåå ðïûåì. Á ðòéûåì óìéûëïí ðïúäîï - ÷óå õöå ëïîþéìïóø. É
îéëôï îå öåìáåô òáóóëáúù÷áôø, þôï ôáí óìõþéìïóø.
- Îåô, îéþåçï ñ îå óìùèáìá,- óëáúáìá Üììá.- Äõíáåûø, äòáëá âùìá?
- Äá þôï-ôï îå ðïèïöå. Ï äòáëå âù íîå òáóóëáúáìé, ðòï äòáëé ïîé
âïìôáôø ìàâñô... ×óå èïäñô ó ôáëéíé ìéãáíé, óìï÷îï þåçï-ôï óôùäñôóñ.
Åóìé þôï õúîáåûø, ûåðîé íîå, ìáäîï?
- Ìáäîï. Á ÷ïô é ëïæå çïôï÷.
×ïûìá Óàúé. Îá îåê âùì ëïóôàí éú óåòïçï ô÷éäá ÷ åìïþëõ, óôòïçéê, îï
ïþåîø üìåçáîôîùê - ëõðéìá ÷ Óáî-Æòáîãéóëï.
- Ðòé÷åô,- óëáúáì ðïìéãåêóëéê.
- Ðòé÷åô,- óëáúáìá Óàúé.- Íîå þáûëõ ëïæå.
- Óåêþáó. Ïäåöëá ô÷ïñ èïòïûá, îéþåçï îå óëáöåûø, ïäïâòéìá Üììá.
- × Óáî-Æòáîãéóëï ëõðéìá,- óëáúáìá Óàúé.
- Ôù þôï, õåúöáôø óïâòáìáóø?
- Îåô, úáþåí öå.
- Óìõûáê,- óëáúáì Äöï,- íïöåô, èïôø ôù íîå ïâßñóîéûø: þôï ôáí ÷þåòá
õ ÷áó îá Ëïîóåò÷îïí Òñäõ ðòïéúïûìï?
Óàúé ðïöáìá ðìåþáíé.
- Áçá, é ôù, úîáþéô, çï÷ïòéôø îå èïþåûø?
Óàúé óîï÷á ðïöáìá ðìåþáíé.
- Äåìï îåþéóôï!- óëáúáì Äöï.- Ïâùþîï îáþîõô òáóóëáúù÷áôø, îå
ïóôáîï÷éûø. ×ïô þôï, Óàúé, åóìé ôáí ëïçï-îéâõäø õâéìé, ôù ìõþûå óòáúõ
óëáöé. Úîáåûø, þôï âù÷áåô úá îåäáþõ ó÷éäåôåìøóëéè ðïëáúáîéê?
- Îéëïçï ôáí îå õâéìé...- Óàúé ðï÷åòîõìáóø ë èïúñêëå: - Ôåâñ Üììá
úï÷õô?
- Äá ÷òïäå.
- Ðïíîéûø, Üììá, ôù çï÷ïòéìá, õ ôåâñ îå âùìï ðïíïýîéãù ?
- Õ íåîñ åå é óåêþáó îåô.
- ×ïúøíé íåîñ. Èïôø îá ðáòõ îåäåìø, äìñ ðòïâù. × ëéîï óèïäéûø,
ïôäïèîåûø.
- Îå ðï áäòåóõ ïâòáôéìáóø, óåóôòåîëá. É ôáë åìå ó÷ïöõ ëïîãù ó
ëïîãáíé. Ðïíïýîéãå ðìáôéôø îåþåí.
- Á ñ âõäõ úá ëïòíåöëõ òáâïôáôø. Åí ñ îåíîïçï.
Äöï Âìåêëé ïô÷åòîõìóñ ïô òáúçï÷áòé÷áàýéè - óôáìï âùôø, óìõûáåô ÷
ïâá õèá.
- Þôï üôï õ ôåâñ ÷äòõç úá ðòéþõäá? -óðòïóéìá Üììá
- Îéëáëáñ îå ðòéþõäá. Ðòïóôï èïþõ òáâïôáôø. Úá ëïòíåöëõ.
Äöï íåäìåîîï ðï÷åòîõìóñ ë Óàúé.
- Íïöåô, ÷óå-ôáëé òáóóëáöåûø, ëáëéå õ ôåâñ... ðìáîù?
- Ðìáîù? Öéúîø îï÷õà èïþõ îáþáôø. É õåúöáôø äìñ üôïçï îå óïâéòáàóø.
- Þåí öå ô÷ïå òåûåîéå ÷ùú÷áîï? - óðòïóéì Äöï.
- Ôåâñ îå ëáóáåôóñ,- ïô÷åôéìá Óàúé.- Òáú÷å üôï ðòïôé÷ úáëïîá?
- Èí, íïöåô, é ðòïôé÷. Îåô îéþåçï ïðáóîåå âìáçéè îáíåòåîéê,ðïûõôéì
Äöï.
- Îõ, ðïöáìõêóôá, Üììá,- ÷úíïìéìáóø Óàúé.- ×ïúøíé íåîñ îá òáâïôõ.
- Þôï óëáöåûø, Äöï?..- óðòïóéìá Üììá.
Äöï åýå òáú ïçìñäåì Óàúé, ðòéíåôéì, þôï õ ëïòîåê ÷ïìïóù äòõçïçï
ã÷åôá.
- Ïôòáýé÷áåûø?
Óàúé ëé÷îõìá.
- Á þôï, Üììá,- óëáúáì Äöï.- ×ïúøíé åå, ðïðòïâõê
Üììá èíõòï õìùâîõìáóø.
- Ðòñíï ÷ üôïí ëïóôàíþéëå?
- Ñ óèïöõ ðåòåïäåîõóø. Âùóôòï, úá ðñôîáäãáôø íéîõô... Úîáåûø, Üììá,
ñ é çïôï÷éôø íïçõ. Öáòëïå õ íåîñ - âìåóë...
- Ìáäîï, ìáäîï, óðåò÷á ðåòåïäåîøóñ...
Äöï Âìåêëé ðïäöéäáì Óàúé îá õìéãå, ðïûåì òñäïí.
- Óíïôòé, îå ðïä÷åäé Üììõ,- óëáúáì Äöï íñçëï, ëáë âõäôï âåú îáöéíá.
- Îå ðïä÷åäõ, îå ÷ïìîõêóñ.
- Ðï-íïåíõ, üôï ôù ÷ïìîõåûøóñ.
- Óìõûáê, Äöï, ðïíîéûø, ôù íîå ëáë-ôï äåîåç ðòåäìáçáì, îá äïòïçõ?
- Îï ôù öå òåûéìá ïóôáôøóñ!
- Òåûéìá. Á îå îá äïòïçõ íïöåûø äáôø? ×úáêíù.
- Óëïìøëï?
- Ä÷áäãáôø ðñôø äïììáòï÷.
- Á çäå ôù âõäåûø öéôø?
- Ñ ôåâå óïïâýõ.
- Èïòïûï, äáí,- óëáúáì Äöï.- Þôï íîå, ÷ðåò÷ïê äå÷õûåë ÷ùòõþáôø...
Ðïôåòñôø ñ îéþåçï îå ðïôåòñà.
- Ôù îå óïíîå÷áêóñ, ñ ÷åòîõ.
- Á ñ úîáà, þôï ÷åòîåûø,- óëáúáì Äöï.
Âïêìåò, ëïôïòùê ÷ïô õöå íîïçï ìåô óôïñì ðòåóðïëïêîï óòåäé íáìø÷ï÷ùè
úáòïóìåê îá ðõóôùòå íåöäõ "Íåä÷åöøéí óôñçïí" é Ëïòïìå÷óëïê îïþìåöëïê,
âùì óáíùí ðåò÷ùí âïêìåòïí îá ×ïîàþåí úá÷ïäå, á ×ïîàþéê úá÷ïä âùì óáíùí
ðåò÷ùí ëïîóåò÷îùí ðòåäðòéñôéåí ÷ï ÷óåí Íïîôåòåå. Ðïóìå ôïçï ëáë ðïîñìé,
þôï óáòäéîù íïöîï ëìáóôø óùòùíé ÷ öåóôñîëé ó íáóìïí éìé ôïíáôîùí óïëïí é
÷ úáðáñîîïí ÷éäå çïôï÷éôø îá çïòñþåí ðáòõ, ÷ Íïîôåòåå òáóã÷åìá
îå÷éäáîîáñ äïóåìå ðòïíùûìåîîïóôø. ×ïîàþéê úá÷ïä îáþáì ó íáìåîøëïçï
ïâïòïôîïçï ëáðéôáìá; ïôþáñîîï óë÷áìùöîéþáñ, ðåò÷ùí ðòïâéìóñ ë õóðåèõ; é
ðåò÷ùí ëáîõì ÷ Ìåôõ. Ðåò÷ùê âïêìåò, ÷ùòáâáôù÷á÷ûéê ðáò äìñ óáòäéî, âùì
óìá÷îùí äåôéýåí ðòåäðòééíþé÷ïóôé Õéìøñíá Òáîäïìæá - éîöåîåòá, ðïöáòîïçï
é ïäîï÷òåíåîîï èïúñéîá úá÷ïäá. Âïêìåò äïóôáìóñ åíõ äáòïí. Üôï âùì ëïôåì
ðáòï÷ïúá, þôï ëïçäá-ôï âåçáì íåöäõ Ðôéþøåê äïìéîïê é ïëåáîóëéí
ðïâåòåöøåí. Ðáòï÷ïú óïûåì ïäîáöäù îïþøà ó òåìøóï÷ é, ðòïâé÷ ïçòáöäåîéå
üóôáëáäù, ÷ïôëîõìóñ ÷ âïìïôãå. Öåìåúîïäïòïöîáñ ëïíðáîéñ óîñìá ó ðáòï÷ïúá
ëïìåóá é ëìáðáîù, á ïâìïå åçï ôåìï ïóôáìïóø ôïòþáôø ÷ çòñúé.
Õéìøñí Òáîäïìæ îáûåì ðáòï÷ïú, äïóôá÷éì ÷ Íïîôåòåê é ðïóáäéì ëïôåì
îá âåôïîîïå ïóîï÷áîéå ðïóòåäé îï÷ïçï ôïçäá ×ïîàþåçï úá÷ïäá. Äïìçéå çïäù
ðáòï÷ïúîùê ëïôåì éóðòá÷îï ðïóôá÷ìñì ðáò îéúëïçï äá÷ìåîéñ äìñ ÷áòëé
óáòäéî; ìéûø ôòõâù éúòåäëá òáúòù÷áìéóø é úáíåîñìéóø îï÷ùíé.
× 1932 çïäõ, ÷ ðïòõ òáóã÷åôá é òáóûéòåîéñ ×ïîàþåçï úá÷ïäá, ðïöáìåìé
äåîåç ÷åúôé ëïôåì îá îï÷ïå íåóôï, ôáë é âòïóéìé îá ðõóôùòå. Óôáòéë
Òáîäïìæ âùì åýå öé÷ é, - èïôø äá÷îï ïôïûåì ïô äåì, ðï-ðòåöîåíõ îå ìàâéì
âåóèïúñêóô÷åîîïóôé. Ïî óîñì ó úáâòïûåîîïçï âïêìåòá ÷óå ôòõâëé,- ïóôáìóñ
ôïìøëï ãéìéîäò: ûåóôø ûáçï÷ ÷ äìéîõ, ðïìôïòá þåìï÷åþøéè òïóôá ÷
äéáíåôòå. Óïèòáîéìáóø, ðòá÷äá, åýå äùíï÷áñ ôòõâá; äá ôïðïþîáñ ä÷åòãá -
þôï ÷ äìéîõ, þôï ÷ ûéòéîõ ðïìíåôòá - âïìôáìáóø îá òöá÷ùè ðåôìñè.
Ëáë ÷òåíåîîïå ðòéóôáîéýå âïêìåò éóðïìøúï÷áìé íîïçéå, ïäîáëï ðåò÷ùíé
ðïóôïñîîùíé öéìøãáíé óôáìé íõö é öåîá Íüììïê. Íéóôåò Íüììïê, þåìï÷åë
íáóôåòï÷éôùê, îå ôïìøëï óòåúáì ôïòþáýéå ëïîãù ôòõâïë, îï é óõíåì
ïâõóôòïéôø âïêìåò. Îáðòéíåò, ðïä äùíï÷ïê ôòõâïê ïî óìïöéì éú ëéòðéþåê
ðåþõòëõ äìñ úáýéôù ïô úéíîéè îïþîùè èïìïäï÷.
× ëáþåóô÷å äïíá âïêìåò ïâìáäáåô é îåäïóôáôëáíé, é äïóôïéîóô÷áíé.
Ëïîåþîï, ëïå-ëïíõ îå ðïîòá÷éôóñ ÷ìåúáôø îá þåô÷åòåîøëáè ÷ ôïðïþîõà
ä÷åòãõ. ×ïçîõôùê ðïì úáôòõäîñåô èïäøâõ é òáóóôáîï÷ëõ íåâåìé. Ôòåôéê
îåäïóôáôïë úáëìàþáåôóñ ÷ ïôóõôóô÷éé ïó÷åýåîéñ é îåëïôïòùè äòõçéè
õäïâóô÷... Äïóôïéîóô÷á öå õ âïêìåòá ôáëéå: ïî óï÷åòûåîîï
÷ìáçïîåðòïîéãáåí, õàôåî é ïâìáäáåô ðòåëòáóîïê ÷åîôéìñãéåê. Ó ðïíïýøà
÷øàûëé é ôïðïþîïê ä÷åòãù íïöîï ëáë õçïäîï ïôòåçõìéòï÷áôø ðïäáþõ ó÷åöåçï
÷ïúäõèá. Âïêìåò èïòïû åýå é ôåí, þôï ÷ îåí îé ðïöáò, îé úåíìåôòñóåîéå îå
óôòáûîù. Äá é âïíâåöëá, îá÷åòîïå, ôïöå. Ôáë óôïéô ìé ðåþáìéôøóñ, þôï îåô
ôõáìåôá, üìåëôòéþåóô÷á é ÷ïäïðòï÷ïäá?..
× Ðòéíïòóëïí Ëáòíåìå, çäå ïôäùèáåô âïçåíá éú Óáî-Æòáîãéóëï, âùìï
÷ùóëáúáîï íîåîéå, þôï Óàúé îåóðòïóôá éúâòáìá äïíïí âïêìåò. Íïì, âïêìåò -
óéí÷ïì íáôåòéîóëïê õôòïâù, ïôëõäá Óàúé ðòåäóôïñìï òïäéôøóñ äìñ îï÷ïê
öéúîé. Íïöåô, é ôáë, îï ðòåöäå ÷óåçï üôï õôòïâá ïô÷åþáìá ôòåâï÷áîéñí
üëïîïíéé. × "Úïìïôïí íáëå" Óàúé âåóðìáôîï ðéôáìáóø, á ÷ âïêìåòå
âåóðìáôîï öéìá.
Ó äåîøçáíé, ëïôïòùå åê ïäïìöéì Äöï Âìåêëé, Óàúé ïôðòá÷éìáóø ÷
Ðáóéæéë-Çòï÷, ÷ õîé÷åòóáìøîùê íáçáúéî Èïìíáîá. Ôáí ëõðéìá íïìïôïë, ðéìõ,
îáâïò ç÷ïúäåê, ä÷á ìéóôá æáîåòù, âáîëõ îåöîï-çïìõâï÷áôïê ðïâåìëé é
ëéóôø, ôàâéë èïòïûåçï ëìåñ, ðáòõ òïúï÷ùè úáîá÷åóïë ó ïâïòëáíé ÷ çïìõâïê
ã÷åôïþåë, ôòé ðòïóôùîé, ä÷å îá÷ïìïþëé, ä÷á ðïìïôåîãá, çõâëõ äìñ ðïóõäù,
úá÷áòîïê þáêîéë, ä÷å þáûëé ó âìàäãáíé é ëïòïâëõ ðáëåôéëï÷ ó þáåí. Òñäïí,
÷ íáçáúéîå "Äåûå÷ùå ôï÷áòù", Óàúé ðòéïâòåìá ðïäåòöáîîõà ðïèïäîõà ëïêëõ ó
íáôòáóïí, ôáúéë, ëõ÷ûéî, îïþîïê çïòûïë, ä÷á óïìäáôóëéè ïäåñìá, úåòëáìøãå
é ëåòïóéîï÷õà ìáíðõ. Îá üôïí ëáðéôáìù éóóñëìé; ïäîáëï õöå þåòåú îåäåìà
Óàúé éú þáå÷ùè ÷åòîõìá Äöï Âìåêëé ä÷á äïììáòá ó þåô÷åòôøà.
Ëïîóåò÷îùê Òñä, ðïëòù÷ûéóø óôùäïí, óìï÷îï îå ÷éäåì ôïçï, þôï
ðòïéóèïäéìï õ âïêìåòá, îå óìùûáì ðïúäîï ÷åþåòïí óôõëá íïìïôëá. Îå ôï
þôïâù ìàäé ðïôåòñìé ë Óàúé éîôåòåó, ðòïóôï ïîé óôåóîñìéóø ìàâïðùôîéþáôø.
Æáõîá ðòåôåòðåìá äåóñôø äîåê, úáôåí, õóôõðáñ ÷óåçäáûîåê óôòáóôé óï÷áôø
îïó ÷ þõöéå äåìá, ïôðòá÷éìáóø ë Óàúé ó ôáêîùí ÷éúéôïí (äåìï âùìï ÷ï
÷ôïòîéë ÷åþåòïí, "Íåä÷åöéê óôñç" úáëòùô éú-úá ïôóõôóô÷éñ ëìéåîôï÷). Óôïñ
õ ïëîá Ëïíîáôù äïóõçá. Æáõîá ÷éäåìá óìáâïå íåòãáîéå éú ðòéïôëòùôïê
ôïðïþîïê ä÷åòãù âïêìåòá; éú ôòõâù ìåîé÷ï ôñîõìóñ óíïìéóôùê äùíïë. Æáõîá
ôéèï ÷ùûìá îá "Óôñçá" é ä÷éîõìáóø óë÷ïúø íáìø÷ï÷ùå úáòïóìé ë âïêìåòõ...
- Óà-úé...- ðïú÷áìá ïîá åìå óìùûîï.
- Ëôï ôáí?
- Üôï ñ. Æáõîá.
- Þåçï ôåâå?
- Îéþåçï. Èïôåìá õúîáôø, ÷óå ìé õ ôåâñ èïòïûï.
- Äá, õ íåîñ ÷óå èïòïûï.
Æáõîá ÷óôáìá îá ëïìåîé, ðòïóõîõìá çïìï÷õ ÷ ôïðïþîõà ä÷åòãõ. Âïêìåò
âùìï ðòïóôï îå õúîáôø. Ïâìùå óôåîù îåöîï çïìõâåìé; ó ëáöäïê óôïòïîù îá
íåóôå ïëîá ÷éóåìá ðòéëìååîîáñ úáîá÷åóëá ó ïâïòëáíé. × ëïíîáôëå ãáòéì äõè
ðòéñôîùê é öåîóô÷åîîùê. Óìáâùê ëòáóîùê ó÷åô ðåþõòëé ïúáòñì ëïêëõ, îá
ëïôïòïê óéäåìá Óàúé. × éúçïìï÷øå óôïñìï þôï-ôï ÷òïäå ôõáìåôîïçï óôïìéëá,
ó úåòëáìøãåí, ôáúéëïí é ëõ÷ûéîïí. Òñäïí, îá ðïìõ,- âïìøûáñ öåóôñîëá
éú-ðïä ëïíðïôá, á ÷ îåê ðùûîùê âõëåô éú ìàðéîï÷ é íáëï÷.
- Ëáë óìá÷îï ôù úäåóø õóôòïéìáóø,- óëáúáìá Æáõîá.- Íïöåô,
ðòéçìáóéûø íåîñ ÷ïêôé?
- Ëïîåþîï, ÷èïäé. Ôïìøëï îå úáóôòñîø ÷ ä÷åòñè.
- Ôù õö ðïíïçé, ðïöáìõêóôá.
Ó ðïíïýøà Óàúé Æáõîá ðòïôáýéìáóø óë÷ïúø ä÷åòãõ.
- Ðòéóáöé÷áêóñ îá ëïêëõ,- ïëáúáìá Óàúé.- Óôõìá ðïëá îåô, îï óëïòï
âõäåô.
- Èïþåûø, íù ó÷ñöåí ôåâå ëòàþëïí ëï÷òéë?
- Óðáóéâï,- óëáúáìá Óàúé,- îï ñ èïþõ ÷óå äåìáôø óáíá... Íïöåô âùôø,
÷ùðøåûø þáà?
- Äá, ðïöáìõê,- òáóóåñîîï óëáúáìá Æáõîá. Ðïôïí óðòïóéìá: - Ôù
âïìøûå îå óåòäéûøóñ?
- Îåô,- ïô÷åþáìá Óàúé.- Ôù úîáåûø, íîå úäåóø ïþåîø èïòïûï. Õ íåîñ
÷åäø îé òáúõ ÷ öéúîé îå âùìï ó÷ïåçï õçìá...
- Äá, ôù úäåóø úäïòï÷ï õóôòïéìáóø. Èïþåûø, ïäïìöõ ôåâå ìàâõà
íåâåìø, îõ é ÷ïïâýå... Íïöåûø èïäéôø íùôøóñ ë îáí ÷ ÷áîîõà.
- Óðáóéâï, ÷ "Úïìïôïí íáëå" åóôø äõû.
- Óìõûáê, þôï ôù ÷óå "óðáóéâï" äá "óðáóéâï"... Ôù é ôáë õö íåîñ
ðïìïöéìá îá ïâå ìïðáôëé. Ìåöáþåçï îå âøàô.
- Éú÷éîé, ñ îå èïôåìá ïâéäåôø.
- ×ëõóîùê þáê! Ðïú÷ïìø ñ ôåâå ëïå-þôï óëáöõ. Èïþåûø óìõûáê, èïþåûø
îåô. Ñ, ëïîåþîï, îáìïíáìá äòï÷. Îï é ôù èïòïûá. Ëáë ôåâå Äïëá îå öáìëï?
Ôù þôï, äï ðïçéâåìé åçï èïþåûø äï÷åóôé?
- Ðïóôïê, ôù ï þåí?
- Ï ôïí. Ðïóåìéìáóø õ îåçï ðïä óáíùí îïóïí. ×ùçìñîåô ïî ÷ ïëïûëï,
óòáúõ ÷éäéô ôåâñ,- çï÷ïòñ ôáë, Æáõîá úáòáîåå óöáìáóø ÷ ïöéäáîéé ÷úòù÷á,
ïäîáëï ÷úòù÷á îå ðïóìåäï÷áìï.
Óàúé ðïçìñäåìá îá ó÷ïé òõëé.
- Á îïçôé õ íåîñ äåêóô÷éôåìøîï îéþåçï. Îá òáâïôå ãåìùê äåîø òõëé ÷
÷ïäå, ôáë ÷åþåòïí ñ éè íáöõ ëòåíïí. Þôïâ ëïöá îå çòõâåìá... Ôù öå óáíá
íîå óëáúáìá îå õâåçáôø ïô óõäøâù, ÷ïô ñ é îå õâåçáà. Óîáþáìá íîå,
ðòá÷äá, èïôåìïóø óðòñôáôøóñ, úáòùôøóñ ëõäá-îéâõäø. Á ðïôïí ñ òáúäõíáìá
ðòñôáôøóñ - ÷óðïíîéìá ô÷ïé úïìïôùå óìï÷á. Þåçï íîå óëòù÷áôøóñ? Ëôï
èïþåô, ðõóëáê óíïôòéô.
- Îï òáú÷å üôïíõ ñ ôåâñ õþéìá? - òïâëï ðïðùôáìáóø ÷ïúòáúéôø Æáõîá.
- Ðïçïäé, äáê äïóëáúáôø. Ôù ôáí þôï-ôï çï÷ïòéìá ðòï Äïëá. Ôáë ÷ïô,
úáðïíîé èïòïûåîøëï é äòõçéí óëáöé, þôïâ íîå äåóñôø òáú îå ðï÷ôïòñôø: äï
Äïëá íîå îéëáëïçï äåìá îåô. ×óå, úáâõäøôå! ×óôòåôéìá ñ åçï, ðòéûìáóø îå
ðï ÷ëõóõ - ðìïèáñ ïëáúáìáóø... Íïöåô, é îå âõäåô âïìøûå ÷ öéúîé ôáëïê
÷óôòåþé. Îõ, á åóìé âõäåô - åóìé îáêäåôóñ äìñ íåîñ ðáòåîø,-ñ õö
ðïóôáòáàóø âùôø èïòïûåê. É ó ÷éäõ, é ÷ äõûå. Þôïâ îéëôï ðòï íåîñ èõäïçï
óìï÷á óëáúáôø îå íïç. Îï üôï ÷óå æéçîñ. Çìá÷îïå, ñ èïþõ öéôø óðïëïêîï,
þõ÷óô÷ï÷áôø óåâñ þåìï÷åëïí. Ðïîñôîï?
- Ðïîñôîï. Ôïìøëï ôù, ðïöáìõêóôá, îå ÷ùòáöáêóñ.
- Ñ õöå äá÷îï îå ÷ùòáöáàóø.
- Á ëôï ôïìøëï þôï óëáúáì "æéçîñ"?..
- Ìáäîï, ôù íåîñ ó ôïìëõ îå óâé÷áê. Ôù ðïîñìá, þôï ñ ôåâå óëáúáìá?
- Ëïîåþîï, ëïîåþîï! Ñ ôïìøëï îå ðïîéíáà, ðïþåíõ ôù îå èïþåûø ðïíïýé
ïô äòõúåê.
- Ðïôïíõ þôï èïþõ ÷óåçï äïâéôøóñ óáíá. Á åóìé îå óíïçõ, òáú÷å ñ
þåçï-îéâõäø óôïà?
- Îï ôù öå ïäïìöéìá äåîåç õ Äöï Âìåêëé.
- Ðòá÷éìøîï. ×åäø ïî îå äòõç, á ðïìéãåêóëéê! Ïî äáöå èïôåì íåîñ
÷ùóìáôø éú Íïîôåòåñ. Ëáë ïôäáí åíõ äïìç, íïöåô, é óôáîåí ó îéí äòõúøñíé.
- Ñ óíïôòà, ôù óåâñ îå öáìååûø.
- Þôï äåìáôø,- ðïöáìá ðìåþáíé Óàúé,- ðïöáìååûø, âïìøûå îá÷òåäéûø.
- ×ïô-÷ïô, ÷óåçäá ôù ôáëáñ âùìá,- ÷úäïèîõìá Æáõîá.- Ðïüôïíõ ÷
"Óôñçå" ôïìëõ éú ôåâñ é îå ÷ùûìï...
- Ñ úîáà, ëôï ñ âùìá,- óëáúáìá Óàúé.- É ëåí èïþõ óôáôø, ôïöå úîáà.
- Öåîïê Äïëá? - ÷ùðáìéìá Æáõîá.
- Ôøæõ ôù! Äá õó÷ïê öå ôù îáëïîåã: ó üôéí ëïîþåîï. - Îõ, ñ,
ðïöáìõê, ðïêäõ...- õîùìï ðòïíïì÷éìá Æáõîá. Ðïóôá÷éìá þáûëõ ó âìàäãåí îá
ôõáìåôîùê óôïìéë, ïðõóôéìáóø îá þåô÷åòåîøëé é ðïðïìúìá ë
ä÷åòãå.Ðïäôïìëîé íåîñ, Óàúé.
Æáõîá ÷ùäá÷éìáóø éú âïêìåòá, óìï÷îï ðáóôá éú ôàâéëá.
- Ïâïöäé, Æáõîá!- ðïóìùûáìïóø ÷óìåä. Æáõîá òáú÷åòîõìáóø, óîï÷á
ðòïóõîõìá çïìï÷õ ÷ ä÷åòãõ.- Ôù, ðïöáìõêóôá, îå ïâéöáêóñ,- ïëáúáìá Óàúé.-
Ìõþûå ôåâñ õ íåîñ îéëïçäá äòõçá îå âùìï. Ñ îå ó ôïâïê ó÷ïöõ óþåôù, á
óáíá ó óïâïê. Ðïíîéûø, ñ ÷óåçäá îá ÷óåè îáâòáóù÷áìáóø? Ôáë, ïëáúù÷áåôóñ,
úìéôøóñ-ôï îáäï âùìï îá óåâñ... ×ïô ðïìáöõ óáíá ó óïâïê - çìñäéûø, é ó
äòõçéíé óõíåà ðïìáäéôø.
- Á þôï åóìé Äïë ðòéäåô ó ðï÷éîîïê çïìï÷ïê?
- Îåô õö, íîå ôáëïê äïâùþé îå îáäïâîï. Ðõóôø ïî èïôø ÷ïïâýå âåú
çïìï÷ù ðòéäåô... Þôï òáúâéìïóø, ôïçï îå óëìåéûø... ×ïô åóìé ðïîòá÷éôóñ
íîå äòõçïê þåìï÷åë, óõíååô äïëáúáôø ó÷ïà ìàâï÷ø - ñ üôïçï þåìï÷åëá
óäåìáà óþáóôìé÷ùí...
- Úîáåûø, ñ ðï ôåâå óëõþáìá,- óëáúáìá Æáõîá.
- Îéþåçï, òáúâåòõóø óï ó÷ïéíé äåìáíé, âõäåí ðïþáýå ÷éäåôøóñ. Ñ ôïöå
ôåâñ ìàâìà. Æáõîá.
- Ðåòåóôáîø. Îå óíåê íîå ôáëéè óìï÷ çï÷ïòéôø, Æáõîá ÷óèìéðîõìá é
úáèìïðîõìá ôïðïþîõà ä÷åòãõ.
30. ÎÁ Ó×ÅÔ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ
Óï÷åóôø - õäé÷éôåìøîïå é ôáéîóô÷åîîïå ðïòïöäåîéå óïúîáîéñ; éíåîîï
ïîá ðï÷éîîá ÷ ôïí, þôï îáû öéúîåîîùê ðõôø óôïìø îåéóðï÷åäéí, óôïìø
ëïíéþåî é óôïìø íõþéôåìåî. Úáòïäéìáóø ïîá, ÷åòïñôîï, ÷ óíñôåîîïê äõûå
ôåè ðåò÷ïâùôîùè éîäé÷éäõáìéóôï÷, îá ëïôïòùè óïïâýåóô÷ï ÷ïúäåêóô÷ï÷áìï
óéìïê ó÷ïåê îåìàâ÷é. Ëôï úîáåô, íïöåô, óï÷åóôø ðõóëáåô ëïòåûëé é
òáóã÷åôáåô ÷ þõ÷óô÷éìéýå îáûåí âìáçïäáòñ ðéôáàýéí åå ÷ùäåìåîéñí îåëïê
ôáéîóô÷åîîïê öåìåúù? Ëôï úîáåô, îå ïôôïçï ìé þåìï÷åë ïâòåëáåô óåâñ îá
íõëé óï÷åóôé, þôï þõåô ÷ îéè óòåäóô÷ï ÷ïú÷åóôéôø òá÷îïäõûîïê ÷óåìåîîïê ï
ó÷ïåí óõýåóô÷ï÷áîéé? Á íïöåô âùôø, íõëá åóôø ÷åìéþáêûåå îáûå
îáóìáöäåîéå?.. Ëáë âù ôï îé âùìï, íù ðòåäáåíóñ íõëáí óï÷åóôé ôáë öå
òáäïóôîï óáíïúáâ÷åîîï, ëáë ëïûëé - ìàâ÷é; ïô óïúîáîéñ ó÷ïåê ÷éîù çïôï÷ù
÷ùôø, ëáë ÷ïìëé îá ìõîõ; îé ïäîïçï þåìï÷åëá ÷ íéòå îå õäïóôïéí ôáëéí
öçõþéí ðòåúòåîéåí, ëáë óáíïçï óåâñ...
Åóìé é öéì îá ó÷åôå óíåòôîùê, ëïôïòïíõ îåäïóôõðîù âùìé ðïäïâîùå
íõëé é òáäïóôé, ôï üôï Üìåî. Äìñ ðòïâõöäåîéñ óï÷åóôé ôòåâõåôóñ éú÷åóôîáñ
óáíïõçìõâìåîîïóôø, á ïôëõäá åê ÷úñôøóñ õ þåìï÷åëá, îáþéóôï ìéûåîîïçï
òåæìåëóéé? Öéúîø äìñ Üìåîá âùìá þåí-ôï ÷òïäå ðòïèïäñýåçï ðïåúäá äìñ
íáìøþéûëé, ëïôïòùê ó ïôëòùôùí òôïí, ó ÷ïìîåîéåí ÷ ìåçëïí óåòäãå óíïôòéô
éúõíìåîîùíé çìáúáíé îá ìåôñýéå íéíï ÷áçïîù.
Üìåî îéëïçäá óåâñ îé ÷ þåí îå ÷éîéì, éâï âùì é ÷ðòñíø îå÷éîåî, ëáë
íìáäåîåã. Åçï ÷ïóðéôáîéå é ïâòá