À°´ °º¾¹ ½°Å¾´ºµ ¸ Á ¾À¶µÁ²¾¼ òµ» Á²¾µ³¾ ¿¾Á¾ϻÌÆ°.
     - ÞÅ,  ² ¶¸²ËÅ ±Ë ´¾²µÁ¸ ±°À¸½° ´¾ ´¾¼Ã! - ³¾²¾À¸» äµ´Ï, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ½°
º¾·»Ë.  -  Ð  ¾  ±Ã´µÂ ¼½µ ½°  ¾ÀµÅ¸ ¾Â  ±°À˽¸...  Ô¾ Á²¸´°½¸Ï,  Áô°ÀÌ!..
Ø·²¸½¸Âµ ½° ½°Èµ¹ ¿À¾Á¾µ...


        XIII

     Ú°º-¾  ½¾ÇÌÎ  Ï  ±Ë»  À°·±Ã¶µ½ ¾Á¾À¾¶½Ë¼ ȵ¿¾Â¾¼  ¸  È°³°¼¸  º°º¸Å-¾
¼Ã¶¸º¾².  ß¾´½Ï² ³¾»¾²Ã, Ï Ã·½°» ² ¼Ã¶¸º°Å ¿À¸¸Áº¾²ËŠȵ¹³µÀµ¹ ¸ ¿µÀµ¾´µÂËÅ
º°·°º¾².  Þǵ²¸´½¾, ¿À¾¸·¾È»¾ ½° ¿À¸¸Áºµ Ǿ-¾ ¾Çµ½Ì ²°¶½¾µ, ¸ ÑÃǸ½Áº¸¹ ½°
¼¾¹ ²¾¿À¾Á ¾»Ìº¾ ¿À¸»¾¶¸» ü¾»ÏÎɵ ¿°»µÆ º ³Ã±°¼.  Þ½ ±Ë» ² ²ËÁ¾º¸Å Á°¿¾³°Å
¸ ¾À¾¿»¸²¾ ¿ÀÏ°» ² º°À¼°½ È°½¾² Àµ²¾»Ì²µÀ.
     - ܽµ ¼¾¶½¾ Á ²°¼¸? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Þ,   ½¸º°º  ½µ²¾·¼¾¶½¾,   ½¸º°º  ½µ²¾·¼¾¶½¾!   Ôµ»¾   ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹
²°¶½¾Á¸!.. ÜË Áº¾À¾ ²µÀ½µ¼ÁÏ...
     ẾÀ¾ ²ÁÏ  È°¹º°,  ¿¾´  ¿Àµ´²¾´¸Âµ»ÌÁ²¾¼ ÑÃǸ½Áº¾³¾,  ¸Áǵ·»° ²¾  ¼³»µ
¾Áµ½½µ¹ ½¾Ç¸.  â°¸½Á²µ½½¾ÁÂÌ Í¾¹  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»° ¼µ½Ï,  ¸  Ï  Á
ÂÀµ²¾³¾¹ Á°»  ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ µµ  ¸Áž´°.  ßÀ¸¸Áº Á¿°»  ¼µÀ²˼ Á½¾¼;  ½¾ÇÌ ±Ë»°
µ¼½°Ï,  ½¸³´µ ½µ  ¼µ»Ìº°»¾ ½¸  ¾´½¾³¾ ¾³½Ï.  ÒÀµ¼Ï ÂϽû¾ÁÌ Á  ñ¸¹Á²µ½½¾¹
¼µ´»µ½½¾ÁÂÌÎ,  ¸  Ç°Á¾²°Ï ÁÂÀµ»º° ¾ǽ¾  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.  ßÀ¾È»¾ ´µÁÏÂÌ ¼¸½ÃÂ,
ǵ²µÀÂÌ Ç°Á°,  ´²°´Æ°ÂÌ ¼¸½Ã -  ¼½µ Á´µ»°»¾ÁÌ ¿À¾Á¾ ´ÃȽ¾ ² º¾½Â¾Àµ,  ¸ Ï
²Ëȵ» ½°  ºÀË»Ìƾ.  ÞÁµ½½ÏÏ ±µÁ¿À¾Á²µÂ½°Ï ¼³»° ²¸Áµ»° ½°´ ·µ¼»µ¹,  ¸  Ǿ-¾
Â϶µ»¾µ  ÇòÁ²¾²°»¾ÁÌ ²  ÁËÀ¾¼  ²¾·´Ãŵ,  ¿¾  º¾Â¾À¾¼Ã ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ º°º¸µ-¾
ÁµÀ˵  µ½¸:  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ;  ±Ë»¸  ½¸·º¸µ ¾Áµ½½¸µ ¾±»°º°,  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ  -
Á¾·´°½¸Ï Á¾±Á²µ½½¾³¾ À°ÁÁÂÀ¾µ½½¾³¾ ²¾¾±À°¶µ½¸Ï.  ï ½°¿À°Á½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ º
¾Å²°Â¸²Èµ¹ ²µÁÌ  ¿À¸¸Áº ¸ȸ½µ -  ½¸  ¾´¸½  ·²Ãº  ½µ  ½°ÀÃÈ°» µµ,  ¾ǽ¾ ²Áµ
²Ë¼µÀ»¾ ºÀó¾¼.
     Ò  ; ²Àµ¼Ï ¸· ºÃž½½¾¹ ´²µÀ¸ ²ËÀ²°»°ÁÌ ÏÀº°Ï ¿¾»¾Á° Á²µÂ° ¸  »µ³»° ½°
ÂÀ°²Ã  ´»¸½½Ë¼  ½µÏÁ½Ë¼  »ÃǾ¼;  ½°  ¿¾À¾³µ  ¿¾º°·°»°ÁÌ ÐºÁ¸½ÌÏ.  Þ½°  Çú¾
¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ ¸  ²µÀ½Ã»°ÁÌ,  ´²µÀÌ  ¾Á°»°ÁÌ ¿¾»Ã¾Â²¾Àµ½½¾¹,  ¸  ²  Á²¾±¾´½¾¼
¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ ¾Á²µÉµ½½¾¹ ²½ÃÂÀ¸ ºÃŽ¸ ¼µ»Ìº½Ã» ·½°º¾¼Ë¹ ´»Ï ¼µ½Ï Á¸»ÃÍÂ.  í¾
±Ë»° Ý°Á̺°...  Þ½° Á¸´µ»° à Á¾»°, ¿¾»¾¶¸² ³¾»¾²Ã ½° Àú¸; Â϶µ»¾µ À°·´Ã¼Ìµ
»µ³»¾ ½° ºÀ°Á¸²¾µ ´µ²¸Ç̵ »¸Æ¾ ǵÀ½¾¹ µ½ÌÎ ¸ Á´µ»°»¾ µ³¾ µÉµ »ÃÇȵ.
     - ×°Á°½ÃÂ, ´Ã¼°µÈÌ, ݸº¸ÂÃ-¾? - ¸ž Á¿À°È¸²°»° кÁ¸½ÌÏ.
     - ×°Á°½ÃÂ...  - °º ¶µ ¸ž ¾Â²µÂ¸»° Ý°Á̺°, ½µ ¿¾´½¸¼°Ï Á²¾µ¹ ³¾»¾²Ë.
- Ò ½¾ÇÌ Áµ²¾´½¸ Á¾±¸À°»ÁÏ ½° Ü°¹½Ã Á ·¾»¾Â¾¼...
     - ÛúµÀÌÏ-¾ ½µ ·½°µÂ? - ¿¾Á»µ º¾À¾Âº¾¹ ¿°Ã·Ë Á¿À¾Á¸»° кÁ¸½ÌÏ.
     - ݵÂ... Ø·±¸» ¾½ µµ ÂÀµÂ̵³¾ ´½¸ - ÁÂÀ°ÁÂÌ!.. Ó»°· ½µ ²¸´½¾, ±µ· Ϸ˺°
»µ¶°»° ²ÁÎ ½¾ÇÌ...
     - Ð ÂË ÇµÀµ· º¾³¾ ÷½°»° ¿À¾ ݸº¸ÂºÃ-¾?
     - Ô°  ¼°»ÌǸȺ¾ à  ½¸Å  µÁÂÌ,  Ú÷̺°...  ¾½  ¸  Á±¾»Â½Ã»,  Ǿ  ݸº¸Â°
Á¾±¸À°µÂÁÏ ² ½¾ÇÌ ºÃ´°-¾, ° ºÃ´° µ¼Ã ¿¾ ½¾Ç°¼ µ·´¸ÂÌ, ¾ºÀ¾¼Ï Ü°¹½Ë?
     ܾ»Ç°½¸µ.
     - í¾ µ±µ Á°À˹ ¿µÁ ¿¾´°À¸» ¿»°Â¾º-¾? - Á¿À°È¸²°»° кÁ¸½ÌÏ.
     - ݵÂ...
     - ݵ ²À¸. Ó°À°Á̺° Áº°·Ë²°»... Ð ÂË ´µ½µ³ Á ½µ³¾ ¿À¾Á¸; ¿¾Á»µ, ¿¾¶°»Ã¹,
½µ ´°ÁÂ.  Úü Áº°·Ë²°»,  Ǿ Á Ú¾Àµ½½¾³¾ Áδ° ¿À¸È»° À¾±¸ÂÌ ¾´½° ºµÀ¶°½º°...
ß¾¶°»Ã¹, º°º ±Ë ½µ ¾Â±¸»° à µ±Ï Á°À¸º°!..
     - Ýà µ³¾ Á¾²Áµ¼: ½µ ´¾À¾³¾ ´°½¾...
     - Рµ±µ ݸº¸ÂË-¾ ½µ ¶°»Ì?
     - ×½°Ç¸Â,  ½µ ¶°»Ì,  µ¶µ»¸ Á°¼° µ³¾ ¿¾´²µ»°...  ÛúµÀÌÏ-¾ ±µ·¾Â²µÂ½°Ï,
°º Ï ·° ½µµ ÿµºÃ µ³¾!.. ßð½½Ë¹ ¼Ã¶¸Ç¾½º¾ - Âô° µ¼Ã ¸ ´¾À¾³°...
     ßÀ¾È»¾ Ç°Á° ¿¾»Â¾À° ²Àµ¼µ½¸,  ¸  ¼½µ ½°´¾µ»¾ ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ ½°  ºÀË»ÌƵ.  ï
ÃÁ¿µ» ·°Á½ÃÂÌ,  º¾³´° ·°  º¾½Â¾À¾¹ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ³À¾¼º¸µ ºÀ¸º¸ ¸  ǵ¹-¾ ¿»°Ç.
ẾÀ¾ ² º¾½Â¾Àà ²¾Èµ» Á°¼ ÑÃǸ½Áº¸¹ ¸ ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿µÀµºÀµÁ¸»ÁÏ; ·° ´²µÀϼ¸
ºÂ¾-¾ ºÀ¸Ç°» ¸ Àó°»ÁÏ.
     - Ó¾²¾À¸Âµ: Á»°²° ±¾³Ã... - ·°³¾²¾À¸» ÑÃǸ½Áº¸¹.
     - РǾ?..
     - â¾ µÁÂÌ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½°Ï ¿¾»Ì·°... ´°!.. ß¾¹´µ¼Âµ-º°, º°º¸Å ¿Â¸Æ Ï ²°¼
¿¾º°¶Ã...
     ÜË  ²ËÈ»¸.  Ý°  »Ã¶°¹ºµ,  ¿µÀµ´  ºÀË»Ìƾ¼,  Á¾»¿¸»¾ÁÌ Çµ»¾²µº  ´µÁÏÂÌ;
кÁ¸½ÌÏ ´µÀ¶°»° ²  Àú°Å ¶µ»µ·½Ë¹ ľ½°ÀÌ,  ¸ ² µ³¾ º¾»µ±°²Èµ¼ÁÏ Á»°±¾¼ Á²µÂµ
»Î´¸ ´²¸³°»¸ÁÌ º°º µ½¸.
     - Ð...  ±¸Á¾²¸ ²¾Àγ¸!..  - Àµ²µ» ÑÃǸ½Áº¸¹, ¿À¾±¸À°ÏÁÌ º ÂÀµ¼ ¼Ã¶¸º°¼,
º¾Â¾À˵ ±Ë»¸ ¾ºÀöµ½Ë ȵ¹³µÀϼ¸ ¸ º°·°º°¼¸.
     ßÀµ¶´µ  ²Áµ³¾  ¼½µ  ±À¾Á¸»°ÁÌ ²  ³»°·°  ´»¸½½°Ï  ĸ³ÃÀ°  ݸº¸ÂË  ×°¹Æ°,
À°ÁÂϽÃÂ°Ï ¿¾  ÂÀ°²µ;  Àú¸  ±Ë»¸ ÁºÀÃǵ½Ë ½°·°´¸,  ½°  »¸Æµ ²¸´½µ»¸ÁÌ Á»µ´Ë
Á²µ¶µ¹  ºÀ¾²¸.  Þº¾»¾  ½µ³¾  Á¸´µ»¸ ´²°  ¼Ã¶¸º°:  ¾´¸½  Á  ǵÀ½¾¹ ¾º»°´¸Á¾¹
±¾À¾´¾¹,  ´Àó¾¹ -  »ËÁ˹;  ¾½¸ ¾¶µ ±Ë»¸ Á²Ï·°½Ë ¿¾ Àú°¼ ¸  ²Áµ ¿¾À˲°»¸ÁÌ
¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ.  Þº¾»¾  ݸº¸ÂË,  ¿À¸¿°²  ³¾»¾²¾¹ º  ¿»µÇà  Á˽°,  ¸ž  ÀË´°»°
×°¹Ç¸Å°.
     - ß¾¿°»¸ÁÌ,  ³¾»Ã±¸!.. - ·»¾À°´Á²¾²°» ÑÃǸ½Áº¸¹. - á ¿¾»¸Ç½Ë¼ ²»µÂµ»¸;
µ¿µÀÌ, ±À°Â, È°»¸ÈÌ!
     - ÒÀµÈÌ,  Á°À˹  ¿µÁ,  -  ÅÀ¸¿»Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ºÀ¸Ç°» »ËÁ˹  ¼Ã¶¸º,  ´µÀ³°Ï
Á²Ï·°½½Ë¼¸ Àú°¼¸.  -  â²¾¸ ¶µ ȵ³µÀÏ ½°¼ ¿¾´º¸½Ã»¸ ·¾»¾Â¾...  âË ²¾À, ° ½µ
¼Ë!..
     - Ø º°º »¾²º¾ ¿¾¿°»¸ÁÌ!  -  ²¾ÁŸɰ»ÁÏ ÑÃǸ½Áº¸¹. - Ҿ Í¾Â... - º½Ã»
¾½ ½° ݸº¸ÂÃ.  - ßÀ¸Å¾´¸¼ º ±°»°³°½Ã: Á¿ÏÂ. ÞƵ¿¸»¸. ÝÃ, ° ¾½ ö ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¸
Á ¼µÈ¾Çº¾¼ ¿¾»·µÂ ¸· ±°»°³°½°... Ý°ºÀË»¸ µ³¾, ° ² ¼µÈ¾Çºµ ·¾»¾Â¾!.. å°-Å°!..
ÞÂ-¾ µÁÂÌ ´ÃÀµ½Ì!..
     - Ұȵ ²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸µ!  -  ³¾»¾Á¸»° ×°¹Ç¸Å°,  º°º¸¼-¾ º¾¼¾¼ ±À¾Á°ÏÁÌ
ÑÃǸ½Áº¾¼Ã ² ½¾³¸: - ½µ ¿ÃÁ¸ ¿¾ ¼¸ÀÃ... Àµ±Ï¸Ⱥ¸... Ұȵ...
     - ÞÂ-¾ ³»Ã¿°Ï Á°ÀÃÅ°!  â¾ µÁÂÌ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½°Ï ¿¾»Ì·°...  ï ¼°»µ½Ìº¸¹
ǵ»¾²µº,  °  ²¾Â ¿À¸µ´µÂ Àµ²¸·¾À -  ¾½  ²Áµ ´µ»¾ À°·±µÀµÂ.  ÒË ±Ã´µÂµ ·¾»¾Â¾
²¾À¾²°ÂÌ, ° Ï ¿¾´ Áô ·° ²°Á ¿¾¿°´°ÂÌ?.. á¿°Á¸±¾!
     - Ñ°ÂÎȺ°,  ´°  ²µ´Ì ²Áµ³¾ ¸  ·¾»¾Â°-¾ ´²° ·¾»¾Â½¸º° ±Ã´µÂ ½µ ±Ã´µÂ...
ÞÁ»¾±¾½¸, º¾À¼¸»µÆ!..
     - ï  ¶µ  µ±µ ³¾²¾ÀÎ,  ¼¸»°Ï,  Ǿ ½µ  ¼¾³Ã...  Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½°Ï ¿¾»Ì·°,
Àµ²¸·¾À ¿À¸µ´µÂ, À°·µ ÂË ¼¾¶µÈÌ Í¾ ¿¾½¸¼°ÂÌ?