¾ÁÃ... ݵ ´¾ Ý°Á̺¸!.. Ð ²Ë Á»ËÅ°»¸,
Ǿ Àµ²¸·¾À ö ±Ë» ½° Ü°¹½µ ¸ ½°Èµ» ¿À¸¿¸Á½¾µ ·¾»¾Â¾? Þ, ǵÀ ±Ë µ³¾ ²·Ï»...
Ó´µ à  Í¾³¾ ḽ¸Æ˽° ¾»Ìº¾ ³»°·° ±Ë»¸?..  ⵿µÀÌ ¸  ¿¾¹´Ã Èú°ÂÌ ¿¾  ²Áµ¼
¿À¸¸Áº°¼,  ºÂ¾  ¿À¾´°²°» ḽ¸Æ˽à ·¾»¾Â¾...  âÌÄÃ!..  Ð  µÉµ ü½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼
ÁǸ°µÂÁÏ... Ҿ ²°¼ ¸ ü½Ë¹ ǵ»¾²µº.
     á´µ»°²  ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½ÃÎ ¼¸½Ã  ¸  ¿À¸¿¾´½Ï²  ¿°»µÆ  º²µÀÅÃ,  ÑÃǸ½Áº¸¹
ȵ¿¾Â¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ô¾½¾Á ±Ë» Á´µ»°¹ ½° ²Áµ ¿À¸¸Áº¸... ´°! Ø ·½°µÂµ ºÂ¾ Á´µ»°» ´¾½¾Á?
     - Ú¾?
     - Ò°È  ¿À¸Ïµ»Ì,  ;  ´ÃÀµ½Ì ÐÀ¾¼°Â¾²...  Þ½  ¸  ¼µ½Ï ²ÂÏ¿°»,  ´¾»¶½¾
¿¾»°³°ÂÌ!  Õ¹-±¾³Ã... Ҿ ¸ ´µ»°¹ »Î´Ï¼ ´¾±À¾, Å»¾¿¾Ç¸ ¾ ½¸Å... Òµ´Ì Ï Í¾³¾
ÐÀ¾¼°Â¾²° Á û¸ÆË ²·Ï»! Ҿ ²°¼ ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ...
     à°· ²µÇµÀ¾¼,  º¾³´° Ï ²¾·²À°É°»ÁÏ ¾Â ÐÀ¾¼°Â¾²° ² º¾½Â¾ÀÃ,  ½° ¿À¸¸Áºµ Ï
²ÁÂÀµÂ¸»  Á°À¾³¾  ×°¹Æ°,   º¾Â¾À˹  Á¸»Ì½¾  ¿¾È°Â˲°»ÁÏ  ¸  û˱°»ÁÏ  Á°¼¾¹
±»°¶µ½½¾¹ û˱º¾¹. á°À¸º ÷½°» ¼µ½Ï ¸ ¿¾Â°É¸» ² Á²¾¹ ±°»°³°½.
     - ã  ×°¹Ç¸Å¸ ¸  ²¾´º° ½°¹´µÂÁÏ ¿À¾ ½°Á,  -  ·°¿»µÂ°²È¸¼ÁÏ Ï·Ëº¾¼ ±¾»Â°»
×°ÏÆ, ¿À¾´¾»¶°Ï ²Ë´µ»Ë²°ÂÌ ½¾³°¼¸ Á°¼Ëµ ¼Ã´Àµ½Ëµ ¿°.
     ܵ½Ï  ô¸²¸»¾  ÁÇ°Á»¸²¾µ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ Á°À¾³¾ ×°¹Æ°,  º¾Â¾À¾µ º°º-¾  ½µ
²Ï·°»¾ÁÌ Á ¿À¾¸Áž´¸²Èµ¹ ½µÃÀÏ´¸Æµ¹ ² µ³¾ Áµ¼Ìµ.
     - Òµ´Ì ß°À°Å°-¾ ½µ ¾²¾...  - ·°³¾²¾À¸» Á°À¸º, º¾³´° ¼Ë öµ ¿¾´Å¾´¸»¸
º ±°»°³°½Ã:  -  ²¾À¾Â¸»°ÁÌ.  á°¼° ¿À¸È»°. Þ½ Á ½µµ ²Áµ ¿¾Á˼°»: ¸ Á°À°Ä°½, ¸
¿»°Â¾º,  ¸ ±¾Â¸½º¸...  Ú ¾ÂÆà µ¿µÀÌ ¿À¸È»°!  ×°¹Ç¸Å°-¾ µµ ´Ã»°-´Ã»°... íÅ,
½°¿À°Á½¾, ±°À¸½! װǵ¼ ±Ë»¾ ´µ²ºÃ ¾±¸¶°ÂÌ, º¾³´° µ¹ ¸ ±µ· ¾³¾ ¾ȽµÅ¾½Ìº¾.
     Ñ°»°³°½  ×°¹Æ°   ¿À¸»µ¿¸»ÁÏ  º   Á°¼¾¹  ¾¿ÃȺµ  »µÁ°;   ¿¾   ľÀ¼µ  Í°
½µ·°¼ËÁ»¾²°Â°Ï ¿¾ÁÂÀ¾¹º° ¿¾Å¾´¸»° ½° Á½ÏÂÃÎ Á  ºÀµÁÂÌϽÁº¾¹ ¸·±Ë ºÀËÈà ² ´²°
Áº°Â°.  ܵ¶´Ã ´²Ã¼Ï µ»Ï¼¸ ±Ë»° ¿µÀµº¸½Ã° ¶µÀ´Ì,  ° Á ½µµ ¿À¾²µ´µ½Ë ¿¾ ±¾º°¼
Àµ±À°;  ²Áµ ; Á²µÀÅà ±Ë»¾ ¿¾ºÀ˾ ±µÀµÁ¾¹,  µ»¾²¾¹ º¾À¾¹,  ´µÀ½¾¼ ¸  ´°¶µ
·°ÁË¿°½¾ ·µ¼»µ¹.  á°À˹ ×°ÏÆ ¾Çµ½Ì ³¾À´¸»ÁÏ Á²¾¸¼ ±°»°³°½¾¼,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ²
Á°¼Ë¹ ´¾¶´Ì Áº²¾·Ì µ³¾ ºÀËÈà ½µ  ¿À¾Á°Ç¸²°»¾ÁÌ ½¸  ¾´½¾¹ º°¿»¸ ²¾´Ë;  ²½ÃÂÀ¸
±°»°³°½° ±Ë»¸ Á»¾¶µ½Ë Å°ÀǸ,  º¾½Áº°Ï Á±ÀÃÏ ¸ À°·½Ë¹ ´¾¼°È½¸¹ Áº°À±, º¾Â¾À˹
"±¾Ï»ÁÏ ²¾´Ë". Þº¾»¾ Áµ½, ¸· ÂÀ°²Ë ¸ Á°À¾¹ ¾´µ¶¸ ±Ë»¸ ÃÁÂÀ¾µ½Ë ¿¾Áµ»¸ ´»Ï
±°±  ¸  Àµ±ÏÂ;  ½°´ Á°¼Ë¼ ²Å¾´¾¼ ²  ±°»°³°½ ²¸Áµ»° ½°  ´»¸½½¾¹ ¾Çµ¿µ ´µÂÁº°Ï
»Î»Ìº°,  ÃÁÂÀ¾µ½½°Ï  ¸·  ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹  ºÀó»¾¹  ÀµÈµÂº¸,  ¿À¸ºÀ˾¹  Á½°Àö¸
¿µÁÂÀÏ´µ²Ë¼ ¿¾»¾³¾¼.
     - âÃ à ½°Á ³»°²½Ë¹ Á°À°Âµ»Ì º°Ç°µÂÁÏ,  - ¾±êÏÁ½¸» ×°ÏÆ, ´µÀ³°Ï »Î»ÌºÃ
·° ²µÀµ²ºÃ. - í¹, ×°¹Ç¸Å°, ¿À¸¼°¹ ³¾Áµ¹... á»ËȸÈÌ?..
     Ø·  ±°»°³°½° ¿¾º°·°»°ÁÌ Á°¼°,  ¼¾»Ç°  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½°  û˱°²Èµ³¾ÁÏ ¼Ã¶°,
ÁŲ°Â¸»° µ³¾ ·° ²¾À¾Â ¸  º°º ¼µÈ¾º Á  Áµ½¾¼ ¾»º½Ã»° ² ±°»°³°½;  Á°À¸º µ´²°
ÃÁ¿µ» ºÀ¸º½ÃÂÌ ² ¼¾¼µ½Â Á²¾µ³¾ ¿¾»µÂ°: "Ð Ï ±°-°À¸½° ¿À¸²µ»..." ×°¹Ç¸Å° ±Ë»°
¾±Á¾Ïµ»Ì½°Ï Á°ÀÃÅ°,  º°º¸µ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ½° ·°²¾´°Å ÁÀµ´¸ Á°À¾²µÀ¾²
¸»¸  ²  Á¾Áµ´Á²µ Á  ½¸¼¸;  µµ  ü½¾µ  »¸Æ¾,  ¿¾ºÀ˾µ ³»Ã±¾º¸¼¸ ¼¾Àɸ½°¼¸ ¸
Áº»°´º°¼¸,  Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°»¾ ¾  ´°²½¸È½µ¹ ºÀ°Á¾Âµ,  Á ¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë,  ¸,  Á
´Àó¾¹, ¾ ¾¼, Ǿ ¶¸·½Ì ×°¹Ç¸Å¸ ±Ë»° ½µ ¸· »µ³º¸Å.
     - á°´¸ÁÌ,   °º   ³¾ÁÂÌ  ±Ã´µÈÌ,   -   ÁÞ  ¿À¸³»°Á¸»°  ¼µ½Ï  ×°¹Ç¸Å°,
¿¾´Á°¶¸²°ÏÁÌ º ¾³¾½ÌºÃ Á º°º¾¹-¾ À°±¾Â¾¹.
     ⾻̺¾  µ¿µÀÌ  Ï  À°ÁÁ¼¾ÂÀµ» žÀ¾Èµ½Ìº¾,  Áº¾»Ìº¾  ±µ·¼¾»²½¾³¾ ³¾ÀÏ  ¸
³»ÃŸŠ ÁÂÀ°´°½¸¹ °¸»¾ÁÌ  ¿¾´  ͸¼  ½°Àö½Ë¼  Á¿¾º¾¹Á²¸µ¼.  ÒÁϺ¾µ  ³¾Àµ,
º¾Â¾À¾µ  ¿¾Á¸³°µÂ  Ç»µ½¾²  Áµ¼Ì¸,  ¾±Ëº½¾²µ½½¾ Á¾±¸À°µÂÁÏ  ¾º¾»¾  ´¾¼°È½µ³¾
¾Ç°³°,  ³´µ ¾½¾ µÉµ À°· ¿µÀµ¶¸²°µÂÁÏ ²Áµ¼¸, ° ²ÁµÅ ±¾»Ìȵ, º¾½µÇ½¾, µ¼, Ç̵
ÁµÀ´Æµ ±¾»¸Â ¾ ´µÂÏÅ Á ¿µÀ²¾³¾ ´½Ï ¸Å ¿¾Ï²»µ½¸Ï ½° Á²µÂ. áÂÀ°´°½¸Ï ¸ ½µÃ´°Ç¸
·°Á°²»ÏΠÁµ¼ÌÎ  µÁ½µµ  Á¿»°Ç¸²°ÂÌÁÏ,  ¾ǽ¾  ¾½°  ·°½¸¼°µÂ ¾±¾À¾½¸Âµ»Ì½¾µ
¿¾»¾¶µ½¸µ,  ¸  ²  Ƶ½ÂÀµ ;¹ Áµ¼Ì¸,  µµ ´ÃȾ¹ ²  ½µÁÇ°ÁÂÌÏŠϲ»ÏµÂÁÏ ²Áµ³´°
¶µ½É¸½°.  Ò  ¶µ½Áº¾¹ »Î±Ïɵ¹ ½°ÂÃÀµ ¶¸²µÂ  ½µÁ¾ºÀÃȸ¼°Ï ͽµÀ³¸Ï,  º¾Â¾À°Ï ´¾
¿¾Á»µ´½µ³¾ ²·´¾Å° Á¾¸Â ·° ¸½ÂµÀµÁË Á²¾µ³¾ ¿µ¿µ»¸É°.  Ú¾³´° ¼Ã¶Ç¸½° µÀϵÂÁÏ
¸  ½°Ç¸½°µÂ  ¸Á¿ËÂ˲°ÂÌ ¿µÀ²Ëµ  ¿À¸ÁÂÃ¿Ë ³»Ãž³¾  ¾ÂǰϽ¸Ï,  ¶µ½É¸½°  ±ËÁÂÀ¾
Á¾±¸À°µÂÁÏ Á  Á¸»°¼¸ ¸ ϲ»ÏµÂÁÏ Á ³µÀ¾¹Áº¾¹ ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌÎ ½µ ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ ½¸ ¿µÀµ´
º°º¾¹   ºÀ°¹½¾ÁÂÌÎ.   á°À°Ï   ×°¹Ç¸Å°  ³µÀ¾¹Á²¾²°»°  Á²¾¸¼   ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ë¼
À°²½¾´Ãȸµ¼, ½µ ¶µ»°Ï ²Ë´°²°ÂÌ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾³¾ ½°ÁÂÀ¾µ½¸Ï Á²¾¸Å ÇòÁ².
     - Ó´µ à µ±Ï ݸº¸Â°-¾? - Á¿À¾Á¸» Ï, Ǿ±Ë ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ À°·³¾²¾À.
     - Ø ½µ Á¿À°È¸²°¹... Á¾²Áµ¼ Á¿Ã°»ÁÏ.
     - Ð ±°±Ë ³´µ?
     - ÛúµÀÌÏ ¿¾È»° ¼Ã¶° À°·ËÁº¸²°ÂÌ, ° ß°À°Å° ² ±°»°³°½µ. ݵ¼¾¶µÂÁÏ µ¹...
     í° ½µ²¾»Ì½°Ï »¾¶Ì ¿µÀµ´ Çö¸¼ ǵ»¾²µº¾¼ ²Ë´°²¸»° ¸· ¿¾´Á»µ¿¾²°ÂËÅ ³»°·
×°¹Ç¸Å¸ ´²µ Á»µ·¸½º¸,  ¸ ¾½° µÉµ ½¸¶µ ½°º»¾½¸»°ÁÌ ½°´ Á²¾µ¹ À°±¾Â¾¹, º¾²ËÀÏÏ
¸³»¾¹ º°º¾µ-¾ ÂÀϿ̵.
     - Ð º°º à ²°Á ·¾»¾Â¾ ¸´µÂ?
     á°ÀÃÅ° ½µ´¾²µÀǸ²¾ ²·³»Ï½Ã»° ½° ¼µ½Ï,  ¼°Å½Ã»° Àú¾¹ ¸ ¸ž ·°¿»°º°»°;
²ËÁ¼¾Àº°²È¸ÁÌ ² Á°¼Ë¹ º¾½Ç¸º ¿µÀµ´½¸º°, ¾½° ³»Ãž ·°³¾²¾À¸»°:
     - á»ËÈ°», Ç°¹... ½° ²µÁÌ ¿À¸¸Áº ÁÀ°¼. ÞÅ, ¿À¾º»Ï½µ½½¾µ ; ·¾»¾Â¾!
     - ܽµ "³Ã±µÀ½°Â¾À" À°ÁÁº°·Ë²°»...
     - ÔÃÀ°º ²°È "³Ã±µÀ½°Â¾À" - ²¾Â Ǿ!
     - װǵ¼ ´ÃÀ°º?
     - Р°º...
     Ý°È À°·³¾²¾À ±Ë» ¿ÀµÀ²°½ ¿¾Ï²»µ½¸µ¼ º°º¾¹-¾ Á°Àß, º¾Â¾À°Ï ¿¾´¾È»° º
¾³½Î ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼ È°³¾¼ ¸  Á ·°¸Áº¸²°Îɵ¹ û˱º¾¹ ½° ÁߊÁ¸½¸Å ³Ã±°Å;  ¿¾
¾±¾À²°½½¾¼Ã ·°¿»°Â°½½¾¼Ã Á°À°Ä°½Ã ¸  Á°À¾¼Ã ¿»°ÂºÃ  ½°  ³¾»¾²µ  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾
±µ·¾È¸±¾Ç½¾ ·°º»ÎǸÂÌ, Ǿ ¾±»°´°Âµ»Ì½¸Æ° ¸Å ·½°º¾¼° ±Ë»° Á ½Ã¶´¾¹.
     - ×´À°²Á²ù,  ܰ²µ²½°... - À°·±¸Â˼, ²ËƲµÂȸ¼ ³¾»¾Á¾¼ ¾±À°Â¸»°ÁÌ ¾½°
º ×°¹Ç¸Åµ.
     - á°´¸ÁÌ, ܸÂÀµ²½°!.. ³¾ÁÂÌÏ ±Ã´µÈÌ.
     - Ð  Ï  º  µ±µ ·°±µ¶°»°...  Ò¸´µ»°,  º°º ÛúµÀÌÏ-¾ ¿À¾È»° º  бÀ°¼¾²Ã
±°»°³°½Ã, ´Ã¼°Î, µ¿µÀÌ Ü°Â²µ²½° ¾´½°... Ð ³´µ à µ±Ï ×°ÏÆ-¾?
     ×°¹Ç¸Å° ¼¾»Ç° ¿¾º°·°»° ³»°·°¼¸ ½° ±°»°³°½;  ܸÂÀµ²½° Á  Á¾±¾»µ·½¾²°½¸µ¼
¿¾º°Ç°»°  ³¾»¾²¾¹  ¸  ¿À¸½Ï»°ÁÌ Àó°ÂÌ  ¿À¸¸Áº¾²ËÅ ¼Ã¶¸º¾²,  º¾Â¾À˵  ¾»Ìº¾
¿ÌϽÁ²ÃÎÂ.
     - â²¾¸-¾ À°·²µ ¾¶µ? - Á¿À°È¸²°»° ×°¹Ç¸Å°.
     - ÞÅ, ½µ ³¾²¾À¸, ¼°ÂÌ! ݵ ³»Ï´µ»¸ ±Ë ³»°·Ë½Ìº¸. Ú°º »¾È°´Ì à ½°Á òµ»¸,
°º  ²Áµ  ¸  ¿¾È»¾.  Ý°´¾ ±Ë  ´ÀóÃÎ »¾È°´ºÃ-¾,  °  ´µ½µ³-¾  ¿À¾ ½µµ ¸  ½µ
¿À¸¿°Áµ½¾.  Ú°º¸µ ö ´µ½Ì³¸:  ¾»Ìº¾ ±Ë ÁËÂË...  ÝÃ,  ²ËÀ°±¾Âº°-¾ ´°»µº¾ ¾Â
³À¾Å¾Â°,  ¸·²¾»Ì-º¾ ¿µÁº¸ ½° °Ǻµ °Áº°ÂÌ. Üö¸º¸-¾ Á¼°Ï»¸ÁÌ Á¾²Áµ¼, ½Ã, °
Á ¼°ÏÂË-¾, Ⱦ »¸, ¸ Á±¸»¸ÁÌ. çµ³¾ ·°À¾±ÏÂ, ¾ ¸ ¿À¾¿ÌÎÂ.
     ܸÂÀµ²½°  ¿À¸½°´»µ¶°»°  º   ¾¼Ã  ¸¿Ã  Á¾²Áµ¼  ¸·¶¸²È¸ÅÁÏ  Á°ÀÃȾ½¾º,
º¾Â¾À˵, ¿¾ ½°À¾´½¾¹ ¿¾Á»¾²¸Æµ, ² Çö¾¹ ²µº ¶¸²ÃÂ. Ó»Ï´Ï ½° µµ ¸Á¿¸Â¾µ »¸Æ¾,
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾ ¼¾À³°²È¸µ ³»°·°, ½° Á³¾À±»µ½½ÃÎ Á¿¸½Ã ¸ ½µ²µÀ½ÃÎ, À°ÁÁ»°±»µ½½ÃÎ
Á°ÀǵÁºÃÎ ¿¾Å¾´ºÃ,  ÂÀô½¾ ±Ë»¾ ¿¾ÀÃǸÂÌÁÏ,  Ǿ  ²¾Â-²¾Â "¿¾´º°Â¸Â µ¹  ¿¾´
ÁµÀ´Æµ" ¸»¸  "ÁŲ°Â¸Â ¶¸²¾Â¾¼" -  ¸  ³¾Â¾²°!  -  ´°¶µ ½µ  ´¾Å½µÂ,  °  ¾»Ìº¾
·°Å»¾¿°µÂ  ³»°·°¼¸,  º°º  À°·´°²»µ½½°Ï  ¿Â¸Æ°.  ܵ¶´Ã  µ¼,  °º¸¼¸  ¶°»º¸¼¸
Á°ÀÃȾ½º°¼¸ ¸½¾³´° ´µÀ¶¸ÂÁÏ ²ÁÏ Áµ¼ÌÏ:  ²µ·´µ-¾ ¾½° ²Áµ ²¸´¸Â, ²Áµ Á»ËȸÂ,
²ÁµÅ ¿¾±À°½¸Â, ¾ ²ÁϺ¾¼ ¿¾¿»°ÇµÂ, ¸ º¾½Ç¸ÂÁÏ Ç°Á¾ µ¼, Ǿ ²ÁµÅ ¿µÀµÅ¾À¾½¸Â
- ¸  Á°À¸º°-¼Ã¶°,  ¸ ´µÂµ¹,  ¸ ²½ÃÇ°Â,  ´° µÉµ ¸ ±¾±Ë»º¾¹ ±Ã´µÂ ¼°ÏÂÌÁÏ »µÂ
´²°´Æ°ÂÌ.  ã´¸²¸Âµ»Ì½¾  ¶¸²ÃÇ°  ǵ»¾²µÇµÁº°Ï ½°ÂÃÀ°.  ß¾  ·°¸Áº¸²°Îɵ¼Ã ¾½Ã
À°·³¾²¾À¾² ܸÂÀµ²½Ë ½µ ÂÀô½¾ ±Ë»¾ ó°´°ÂÌ,  Ǿ ¾½°,  º°º ; ´µ»°µ¼ ¸  ¼Ë,
³ÀµÈ½Ëµ,  Á¾²µÁ¸ÂÁÏ ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ Ã ×°¹Ç¸Å¸ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¿Ï°º ¿Àϼ¾, ° ÁǸ°µÂ
Á²¾¸¼ ´¾»³¾¼ ¿¾²µÁ¸ ´µ»¾ ¸·´°»µº°,  Ǿ±Ë ½µ·°¼µÂ½¾ ¿¾´¾¹Â¸ º ³»°²½¾¹ Ƶ»¸.
â°º¸µ ¿¾´Å¾´Ë Á»¸Èº¾¼ ½°¸²½Ë,  Ǿ±Ë ½µ ·°¼µÂ¸ÂÌ ¸Å ÁÀ°·Ã,  ¸  ¼½µ ±Ë»¾ ¶°»Ì
ܸÂÀµ²½Ë, º¾³´° ¾½° ½°Ç¸½°»° ¿»µÁ¸ Á²¾Î ¶°»ºÃÎ ¾º¾»µÁ½ÃÎ.
     - á¾»´°ÂºÃ-¾ Ü°Àµ¼ÌϽà ·½°µÈÌ? - Á¿À°È¸²°»° ܸÂÀµ²½°.
     - ÝÃ, ·½°Î.
     - ݰȸ ±°±Ë µµ ¿¾ÃǸ»¸ ²µÇ¾À... à°·²µ ½µ Á»ËÅ°»°?
     - ݵÂ.
     - ×´¾À¾²¾ ¿¾ÃǸ»¸...  Ò¸ÈÌ,  ¾½°, È»ÎÅ° Í°º°Ï, ´¾ Çö¸Å ¼Ã¶¸º¾² ±¾»Ì½¾
¾Å¾Â»¸²° ¸,  ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ,  üµµÂ ¸Å ¿À¸²¾À°Ç¸²°ÂÌ º Áµ±µ. ß¾¸Â ¸Å ǵ¼, Ǿ
»¸.  ⾻̺¾ Í°º-Âà  ¾½° бÀ°¼¾²° Á°Àȵ³¾ Á˽° Á¼°½¸»° º  Áµ±µ,  ¿¾Â¾¼ ·ÏÂÏ
ῸÀ¸´¾½¸Å¸,  ´° ¼½¾³¾ µÉµ º¾¹-º¾³¾.  ÝÃ, ±°±µ½º¸-¾ ¸ Á±¸»¸ÁÌ Á ü° Á¾²Áµ¼:
Ǿ ¸¼,  ·½°Ç¸Â,  Á ¼Ã¶¸º°¼¸ Á¾ Á²¾¸¼¸ ´µ»°ÂÌ?  Ô½ÎΠ¸ ½¾ÇÃΠà Á¾»´°Âº¸, °
ÇÃÂÌ ±°±° Á»¾²¾ -  ²  ·Ã±Ë ¸  ²  ¿¾²¾»¾ÇºÃ.  ῸÀ¸´¾½¸Å¸½°-¾  ´¾ÇÌ Â¾¿¸ÂÌÁÏ
±µ³°»° Á ³¾ÀÏ...  âະº¾¹-¾ ´¾±À˹ ǵ»¾²µº ¸ ½°´¾Ã¼¸» ±°±µ½¾º: ·°²µ»¸ ¾½¸
ÍÂà Á°¼ÃÎ Ü°Àµ¼ÌϽà ² »µÁ ´° Á²¾¸¼ Áô¾¼...  Ò¾»¾ÁË ´°¶µ ½° ½µ¹ ²Áµ Á¿°»¸»¸,
º¾Áà  ¾±Àµ·°»¸,  °  ½°  µ»µ  ¶¸²¾³¾ ¼µÁ° ½µ  ¾Á°²¸»¸.  ⵿µÀÌ ²  ±°»°³°½µ
Á¾»´°Âº°-¾ ½¸ ² ¶¸²ËÅ, ½¸ ² ¼µÀ²ËÅ »µ¶¸Â.
     - Ý°´¾ ±Ë ±Ë»¾ À°½Ìȵ ´¾³°´°ÂÌÁÏ,  -  ¿À¾³¾²¾À¸»° ×°¹Ç¸Å°. - â°º ¸ ½°´¾
ÃǸÂÌ Í¸ŠȻÎÅ,  ´° µÉµ ²¾Â ͸ŠÁ²¾´½µ¹, Ǿ ¿¾ ¿À¸¸Áº°¼ Ȱ°ÎÂÁÏ ´° ´µ²¾º
Á¼ÃÉ°ÎÂ.
     - ÞÅ,  ¸ ½µ ³¾²¾À¸,  ܰ²µ²½°! - Á Â϶µ»Ë¼ ²·´¾Å¾¼ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ü¸ÂÀµ²½°
¸,  ¿¾½¸·¸² ³¾»¾Á, ¿À¸±°²¸»°: - ÒµÂÀµ»° Ï Áµ²¾´½¸ ¿¾ÃÂÀà ḻÃ... âµ±Ï ±¾»Ì½¾
¶°»µµÂ.
     - ÔÃÀ°º... ²Ë¶¸» Á¾²Áµ¼ ¸· ü° ½° Á°À¾Á¸ »µÂ.
     - ÒÁµ,  ³¾»Ã±ÃȺ°, ²Áµ ¿¾ ¿À¸¸ÁºÃ-¾ ¿°»ÌÆ°¼¸ ú°·Ë²°Î ½° Ý°Á̺Ã-¾, °
¾½ ´Àó¸Å ¶°»µµÂ.
     ܸÂÀµ²½° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ º°º¸¼-¾ ´Àϱ»Ë¼,  ²ËÁ¾Åȸ¼ Á¼µÅ¾¼, ¿À¸Çµ¼ ²Áµ »¸Æ¾
à ½µ¹ Á¾±À°»¾ÁÌ ² ¾´¸½ º¾¼¾Çµº, º°º ¿µÇµ½°Ï Àµ¿°.
     - ï µ¼Ã Áº¾»Ì À°· ³¾²¾À¸»°,  ḻµ-¾,  -  À°ÁÁº°·Ë²°»° ×°¹Ç¸Å°.  - Ð ¾½
Á¼µµÂÁÏ Â¾»Ìº¾... Ҿ µ¿µÀÌ ¸ º°·½¸ÁÌ!
     - Ô° ¸ ä¾¼º°-¾ ٵÀ,  ¿µÁ...  á°¼ ´°¶µ ¸ ½µ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° Ý°Á̺Ã,  º¾³´°
¼¸¼¾ ³À¾Å¾Â° ¸´µÂ.
     - Ð Á²¾´½¸-¾ ½° Ǿ?
     - Ò¾Â-²¾Â ¾½µ Á°¼Ëµ ¸ µÁÂÌ... ܽ¾³¾ »¸ ´µ²ºµ ½°´¾ ¿À¸ µµ ³»Ã¿¾¼ À°·Ã¼µ:
Áµ³¾´½Ï Á²¾´½Ï ¿ÀϽ¸º°¼¸ ¿¾º¾À¼¸Â,  ·°²ÂÀ° »µ½Â¾ÇºÃ ¿¾´°À¸Â ´° ½°Áû¸Â Á ÂÀ¸
º¾À¾±° -  ½Ã,  ´µ²º° ¸ ¸´µÂ ·° ½µ¹, º°º µ»ÃȺ°. Ð º°º Áµ±Ï ½µ Á¾±»Î»° À°· -
Âàö ´µ²°ÂÌÁÏ µ¹ Á¾²Áµ¼ ½µºÃ´°!  Úô° µ¿µÀÌ Ý°Á̺°-¾ ´µ½µÂÁÏ?  ã ¾ÂÆ° ½µ
±Ã´µÂ ²µº Á²¾¹ ¶¸ÂÌ,  ° ÁýÌÁÏ-º¾ ² º¾½Â¾Àà - ´° кÁ¸½ÌÏ-¾ µµ Á²¾¸¼¸ Àú°¼¸
·°´°²¸Â. ×»ÎÉ°Ï ±°±°...
     - ç¾ ³¾²¾À¸ÂÌ: ·»Ë´½Ï!.. Þ½° ä¾¼ºÃ-¾, ³¾²¾ÀÏÂ, ·° ²¾»¾ÁÌÏ Â°Áº°µÂ.
     - Ð Ï º µ±µ,  ܰ²µ²½°!  - Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ·°³¾²¾À¸»° Á°ÀÃÅ°. -
൱ϸȺ¸-¾  Á¾ ²ÇµÀ°È½µ³¾ ´½Ï ½µ µ´°»¸,  °  Å»µ±°-¾ ½¸ ¼°º¾²¾¹ À¾Á¸½º¸...
ܽµ ±Ë žÂÌ ¿¾»º¾²À¸¶º¸?  Ú°º ¾»Ìº¾ ´µ½Ì³¸ ¼Ã¶¸º¸ ¿¾»ÃÇ°Â ·° ·¾»¾Â¾, Áµ¹Ç°Á
µ±µ ¾Â´°¼.
     - Ô° ²¸ÈÌ Ã ½°Á, à Á°¼¸Å-¾...
     ×°¹Ç¸Å° ½µ¼½¾³¾ ¿¾»¾¼°»°ÁÌ,  °  ¿¾Â¾¼ ÃÈ»° ² ±°»°³°½ ¸ ²Ë½µÁ»° ܸÂÀµ²½µ
½µ±¾»ÌÈÃÎ º¾²À¸³Ã  Å»µ±°;  Á°ÀÃÅ°  Á  ¶°´½¾ÁÂÌÎ ÁŲ°Â¸»°ÁÌ ·°  ½µ³¾  ¾±µ¸¼¸
Àú°¼¸ ¸ ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾¿»µ»°ÁÌ ²¾Á²¾ÏÁ¸.
     ×°¹Ç¸Å° ´¾»³¾  Á¸´µ»°  ¼¾»Ç°,  ½µ  Á²¾´Ï  ³»°·  Á  ºÃÀ¸²Èµ³¾ÁÏ ¾³¾½Ìº°;
½°º¾½µÆ, ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - á»ËÈ°» ¿À¾ "³Ã±µÀ½°Â¾À°"-¾?  ݵ  À°´Ã¹ÁÏ Çö¾¹ ±µ´µ,  Á²¾Ï ½° ³ÀÏ´µ.
Ò¸ÈÌ,  µ¼Ã ¾±¸´½¾ ¾³´° ¿¾º°·°»¾ÁÌ ·° ÛúµÀÌÎ.  ï,  ¾ǽ¾,  ¿¾ÁÂÀ¾¶¸»°,  ½Ã,
¼Ã¶¸º¸ ¾¶µ ¼°»¾ÁÂÌ ¿¾ÂµÀµ±¸»¸,  °  ´»Ï º¾³¾?..  Ô»Ï ÛúµÀ̸ ¶µ...  Ô¾»³¾ »¸
¼¾»¾´µ½Ìº¾¹ ±°±µ½ºµ ½° ¿À¸¸Áº°Å Á¿Ã°ÂÌÁÏ. ï Á½¾ÅÃ-¾ º°À°Ã»¸»°-º°À°Ã»¸»° ´°
À¾´½ÃÎ ´¾ÇÌ ¸  ¿À¾º°À°Ã»¸»°...  Ûµ³º¾ ¼½µ ;?  Ú º¾¼Ã ¾½° ¿¾¹´µÂ,  ´¾ÇÌ-¾,
¾ºÀ¾¼Ï ¼°ÂµÀ¸?  ÝÃ,  ¸ ¿À¸½µÁ»° Á Á¾±¾¹ ²Áµ!  ÞÅ-ž-ž,  ±°À¸½, À°Á¿¾Á»µ´½µµ
½°Èµ ¶¸Â̵!..  ྱ¸ÂÌ-¾ À¾±¸ÈÌ,  ¼°µÂà ¿À¸¼°µÈÌ Á  ÃÂÀ° ´¾ ½¾Ç¸,  ° ÂàµÉµ
¼Ã¶¸º¸ ¿À¸¼ÃÂÁÏ ¿¸À¾²°ÂÌ, ±°±Ë ³Ã»ÏÂÌ...
     - Ð ½° ·°²¾´°Å À°·²µ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ?
     - ܾ¶½¾-¾,  ¿¾¶°»Ã¹,  ¼¾¶½¾, ¾»Ìº¾ ½µ Á¿¾´ÀÃǽ¾µ ´µ»¾, ±°À¸½... Ò¸ÈÌ,
¿¾ ½¾½µÈ½¸¼ ·°À°±¾Âº°¼ ¿¾ ·°²¾´°¼ ½µ»Ì·Ï ¼Ã¶¸ºÃ ¾´½¾¼Ã À¾±¸ÂÌ, ½°´¾ ¿¾ÁË»°ÂÌ
½° Ä°±À¸ºÃ ¸ ¿¾´À¾Áº¾²,  ¸ ´µ²¾º.  РǾ ¾½¸ ½° Ä°±À¸ºµ-¾ ò¸´ÏÂ, ¾Á¾±»¸²¾
´µ²º¸?  á°¼¾µ À°Á¿¾Á»µ´½µµ ´µ»¾:  º¾Â¾À°Ï ½¸ ¿¾¹´µÂ À¾±¸ÂÌ -  °, ³»Ï´¸ÈÌ, ¸
·°³Ã»Ï»°, ° °¼ Á ³¾Â¾²Ë¼ ±ÀΞ¼ ¸ ¿À¸È»° º ¾ÂÆÃ, º ¼°ÂµÀ¸... Ñ°»ÃÎÂÁÏ ´µ²º¸
½° Ä°±À¸ºµ ²Áµ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹. ÝÃ, ¿µÀ²¾-¾ ¼Ë ´¾»³¾ ºÀµ¿¸»¸ÁÌ, ²Áµ ºÀµ¿¸»¸ÁÌ,
°  Âภ ¿¾È»¸ ½µ´¾Á°º¸.  廵± ´¾À¾¶°µÂ,  Å°ÀǸ ´¾À¾¶°ÎÂ,  ¾±Ã¾º,  ¾´µ¶°
´¾À¾¶°ÎÂ,  ¸  ¿»°ÂË ¼Ã¶¸º°¼ ½µ  ¿À¸±°²»ÏÎÂ...  ß¾±¸»¸ÁÌ-¿¾±¸»¸ÁÌ,  ´°»Ìȵ ö
±¸ÂÌÁÏ ½µÇµ³¾ Á°»¾: ²Ëž´¸»¾ °º, Ǿ ß°À°Åà Á Ú÷̺¾¹ ½°´¾ ±Ë»¾ ½° Ä°±À¸ºÃ
¿¾ÁË»°ÂÌ.  ß¾´À¾Áº¾¼ ±Ë»° ´µ²º°-¾,  ¶°»Ì ´¾  Á¼µÀ¸,  ½Ã,  ´Ã¼°»¸-´Ã¼°»¸ Á
×°¹Æµ¼ ¸  ¿¾ÀµÈ¸»¸ ½°  ¿À¸¸Áº°,  º°º  Á²°Â ḻ°.  ßÀ¾  Áµ±Ï-¾  ´Ã¼°»¸,  Ǿ
º°º-½¸º°º,  ° ´µÂ¸ ¿À¸ Áµ±µ ¿À¸ Á²¾µ¼ ³»°·Ã ±Ã´ÃÂ...  Ú°º µ¿µÀÌ ¸ ³¾»¾²ÃȺÃ
¿¾º°¶µÈÌ º Áµ±µ ½° ·°²¾´...
     - РǾ?
     - Ú°º  Ǿ?  å¾À¾È°Ï Á»°²°  »µ¶¸Â,  °  Åô°Ï  ¿¾  ´¾À¾¶ºµ ±µ¶¸Â.  Ò¸´µ»
ܸÂÀµ²½Ã-¾?  Ҿ ¾½° à  ¼µ½Ï Å»µ±° ¿À¸Å¾´¸»° ·°½ÏÂÌ,  ´°  ¾½° ¶µ  ¿µÀ²°Ï ¿¾
²Áµ¼Ã Á²µÂà ¸ À°·½µÁµÂ ¿À¾ ß°À°ÅÃ-¾...  âÃÂ,  Ǿ±Ë ¿¾ Í°º¾¹ Á»°²µ,  ´µ²ºµ
·°¼Ã¶ ²Ë¹Â¸ -  ½¸ ² ¶¸ÁÂÌ!  ÒÁϺ¸¹ ²Ë±¸À°µÂ ¾²°À ±µ· ¸·êϽÃ...  â¾ ¶µ ²¾Â ¸
Ý°Á̺°...  ã¶,  º°¶µÂÁÏ,  ²Áµ¼ ²·Ï»° ´µ²º°,  ° ¾¶µ ´¾±ÀËÅ-¾ »Î´µ¹ ½µ Áº¾À¾
¿À¾²µ´µÈÌ!..
     - ÞÂǵ³¾ ±°±Ë ½° ¿À¸¸Áº°Å °º ±°»ÃÎÂÁÏ?
     - Þ  Â϶µ»¾¹ ¶¸·½¸,  ±°À¸½,  ¾Â ½µ¹ Á°¼¾¹...  âË ¿¾³»Ï´¸-º¾,  º°º ±°±Ë
º¾»¾ÂÏÂÁÏ ½°  ¿À¸¸Áº°Å,  ½Ã,  °  Âàö ´¾»³¾ »¸ ´¾ ³ÀµÅ°:  ´Àó°Ï ·° ´¾±À¾µ
Á»¾²¾ ³¾»¾²Ã Á  Áµ±Ï ´°Á Á½ÏÂÌ.  âà º°º-¾  ²  ¿¾·°¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ±Ë»° ¾´½°
´µ²Ç¾½º°...  â°º ¸· Áµ±Ï-¾ ½µ¼Ã´Àµ½Ìº°Ï,  ° ²Áµ-°º¸ Áµ±Ï ºÀµ¿º¾ Á¾±»Î´°»°.
èµ³µÀÎ ¾´½¾¼Ã Í° Á°¼°Ï ´µ²Ç¾½º° ¸ ¿¾³»Ï½¸ÁÌ...  Ø·²µÁ½¾,  Á ¶¸Àà ±µÁÏÂÁÏ!
ÝÃ,  ¿À¸Á°²°»,  ¿À¸Á°²°» º ´µ²ºµ:  ° ½µ ¸´µÂ.  â°º Ǿ ¾½¸ Á´µ»°»¸ Á ½µ¹:
Á²¾´½Î ȵ¹³µÀ ¿¾´³¾²¾À¸»,  °  °  ´µ²Ç¾½ºÃ ·°²µ»° ²  »µÁ  ¿¾´°»Ìȵ,  ½Ã,  °
ȵ¹³µÀ-¾  °¼ ö  ¶´µÂ µµ...  ⾻̺¾ ´µ²º°-¾  ¸·  Áµ±Ï ¼¾³Ã½°Ï ±Ë»°,  ½µ
¿¾´´°»°ÁÌ,  ¾³´° ¾½¸ µµ ²¾´º¾¹ ½°¿¾¸»¸.  Ð Á²¾´½µ-¾ ¾±¸´½¾ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ
´µ²º°  ±¾»Ì½¾ ±¸»°ÁÌ,  ²¾Â  ¾½°  ÃÈ»°  ²¿µÀµ´ ½°  ¿À¸¸Áº ´°  ¾ÂÂô° ¿°À½µ¹ ¸
¿À¸Á»°»° ÈÂú ´µÁÏÂÌ...  Þ½¸ °¼ ¸  ¸·´µ²°»¸ÁÌ ²  »µÁà ½°´ ´µ²º¾¹,  °  ¿¾Â¾¼
±À¾Á¸»¸.  ß¾Á»µ ·°¼µÀ²¾ Á²µ·»¸ ² ³¾È¿¸Â°»Ì...  ỵ´¾²°Âµ»Ì ¿À¸µ·¶°».  ÝÃ, °
º¾Â¾À°Ï ´¾±À¾¹ ²¾»µ¹ ´µ²º° Áµ±Ï ¿¾ÂµÀϵÂ,  ¾¹ ¸ ¸Áº°ÂÌ ½µ Á º¾³¾...  ÞÅ, ´°
²µ´Ì ; ݸº¸Â° ±µÁ¿Ã½˹ Á °Àµ»ÌÎ ²°»¸Â?  - ²Á¿¾»¾È¸»°ÁÌ Á°ÀÃÅ°, ·°Á»¾½ÏÏ
³»°·° Àú¾¹. - Þ½ ¸ µÁÂÌ, ÁÂÀ°¼µÆ!
     á¾  Á¾À¾½Ë ¿À¸¸Áº° º  ±°»°³°½Ã ×°¹Æ°  Á  ¿µÁ½Ï¼¸ ²°»¸»° ¿ÌϽ°Ï ²°Â°³°,
¼µ¶´Ã  º¾Â¾À˼¸  ¸·´°»¸  ²Ë´µ»Ï»°ÁÌ  ²¸Å»ÏÁÂ°Ï  ĸ³ÃÀ°  ±µÁ¿Ã½¾³¾  ݸº¸Âº¸;
º°º¾¹-¾  ¿°Àµ½Ì  ±¾¹º¾  ½°¸³À˲°» ½°  ³°À¼¾½¸¸,  °  ¼¾»¾´¾¹ ×°ÏÆ  ¿¾  ÂÀ°²µ
¿ÃÁº°»ÁÏ  ²¿À¸ÁÏ´ºÃ.   ß¾   ²Áµ¼Ã  ¿À¸¸ÁºÃ  ³À¾¼º¾  À°·½¾Á¸»°ÁÌ  ±µÁÈ°±°È½°Ï
¿À¸¸Áº¾²°Ï ¿µÁ½Ï:

                        Ú°º Á¸±¸ÀÁº¸¹ µ½µÀ°»
                        á°½¾²¾³¾ ¾±ÃÇ°»...
                             й-²¾Â, º°»¸½°!..
                             й-²¾Â, ¼°»¸½°!..
                        ß¾ ɵº°¼ µ³¾ »Ã¿¸»,
                        â°º¸ ÀµÇ¸ ³¾²¾À¸»...
                             й-²¾Â, º°»¸½°!..

     ×°¹Ç¸Å° ²¾¾Àö¸»°ÁÌ ´»¸½½¾¹ ǵÀµ¼Ãž²¾¹ ¿°»º¾¹  ¸  ²Á°»° ²  ²Ë¶¸´°Îɵ¹
¿¾·µ; ¿¾·°´¸ ²ÁµÅ Á Àµ±µ½º¾¼ ½° Àú°Å ¸ Á ¾¿Ãɵ½½¾¹ ³¾»¾²¾¹ ¿»µ»°ÁÌ ÛúµÀÌÏ.
Ý° ½µ¹,  º°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ, »¸Æ° ½µ ±Ë»¾. ×µ»µ½Ëµ ¿Ï½° ¾Â Á¸½Ïº¾², µ¼½Ëµ ºÀó¸
¿¾´ ³»°·°¼¸, º°º¾¹-¾ ÁµÀ˹ ƲµÂ »¸Æ°...
     - Ü°¼¼Ë½Ìº°,  Ï  ·°³Ã»Ï»!  -  ¼ËÇ°» ݸº¸Â°,  ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ ² ¿À¸»¸Ç½¾¹
´¸Á°½Æ¸¸ ¾Â ¼°¼Ë½Ìº¸½¾¹ ¿°»º¸. - ྴ¸¼°Ï... ·°³Ã»Ï».
     - Ø´¸-º¾ Áδ°,  ¿µ-¾Á!..  - ½¸·º¸¼¸ ½¾Â°¼¸ ·°³¾²¾À¸»° ×°¹Ç¸Å° ¸, ¿¾¹¼°²
ݸº¸Âà  ·°  ²¸Å¾À,  ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¾±À°±°Â˲°ÂÌ µ³¾  ´»¸½½ÃÎ  ÁÃÅÃÎ  Á¿¸½Ã  Á²¾µ¹
¿°»º¾¹. - Ô¾º¾»µ ÂË ±Ã´µÈÌ ¿¸À¾²°ÂÌ-¾... °?..
     - Ü°¼Ë½Ìº°...  ²¾Â µ ¸Á¸½½Ë¹ åÀ¸Á¾Á, ½µ ±Ã´Ã ±¾»Ìȵ! - ²¾¿¸» ݸº¸Â°,
²°»ÏÏÁÌ ½° ·µ¼»µ.
     ×°Á»ËÈ°² ¿µÁ½Î,  Á°À˹ ×°ÏÆ ²ËÁýû ±Ë»¾ Á²¾Î ³¾»¾²Ã ¸·  ±°»°³°½°,  ½¾
Áµ¹Ç°Á ¶µ Á¿ÀÏ°»ÁÏ, º°º ½°Ç°»°ÁÌ Íº·µºÃƸÏ.
     - Ð  ²Ë  ǵ³¾  Á°»¸  ÂÃÂ?..  áÂÿ°¹Âµ ´¾¼¾¹!..  -  ºÀ¸Ç°»°  ×°¹Ç¸Å° ½°
¿µÀµ³»Ï´Ë²°²È¸ÅÁÏ ³¾Áµ¹. - áÂÿ°¹Âµ, ¿¾º° Ï ²°Á ²ÁµÅ ¿°»º¾¹ ½µ ¿À¾³½°»°...
     - Ü°¼Ë½Ìº°!.. Ý°¼ ¿¾»È¾ÄǸº ²Áµ³¾... - ü¾»Ï» ݸº¸Â°, ¿¾ÇµÁ˲°Ï ±¾º°.
     - áÂÿ°¹Âµ  ´¾¼¾¹,  ²  Á°¼-¾  ´µ»µ,  -  ·°³¾²¾À¸»° ÛúµÀÌÏ,  ú»°´Ë²°Ï
Àµ±µ½º° ² »Î»ÌºÃ. - Ô¾±À˵ »Î´¸ Á¿°ÂÌ »¾¶°ÂÌÁÏ...
     - ÐÅ, ÂË... ·¼µÏ! - ²Áº¸¿µ» ݸº¸Â° ¸ ½¾³¾¹ ô°À¸» ¶µ½Ã ¿Àϼ¾ ² ¶¸²¾Â.
     ÛúµÀÌÏ º°º-¾  ´¸º¾ ²ÁºÀ¸º½Ã»°,  ½¾  ݸº¸Â° öµ ·°  ²¾»¾ÁË Â°É¸» µµ ¿¾
·µ¼»µ, ½°½¾ÁÏ ÁÂÀ°È½Ëµ ô°ÀË ¿À°²¾¹ Àú¾¹ ¿Àϼ¾ ¿¾ »¸ÆÃ. ß¾ÁË¿°»°ÁÌ ¼Ã¶¸Æº°Ï
ºÀÿ½°Ï ±À°½Ì ¸  ²¾¿»¸ ±µ··°É¸Â½¾¹ ¶µÀ²Ë,  ½¾ ×°¹Ç¸Å° ½µ ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ Á ¼µÁ°,
Ǿ±Ë ·°É¸Â¸ÂÌ Á½¾ÅÃ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ͸¼ ½°ÀÃȸ»¾ÁÌ ±Ë Á²Ïɵ½½µ¹Èµµ ¿À°²¾ ²ÁµÅ
¼Ã¶µ¹ ¾Â ¾´½¾³¾ ¿¾»ÎÁ° ´¾ ´Àó¾³¾.


        XI

     á   º°¶´Ë¼  ½¾²Ë¼  ´½µ¼   ½µ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½Ëµ  Á¾À¾½Ë  ¿À¸¸Áº¾²¾¹  ¶¸·½¸
²ËÁÂÿ°»¸ ²Áµ Àµ·Çµ.  â°¼,  ²½¸·Ã,  ½° ¿À¸¸Áºµ,  ÀÏ´¾¼ Á  º°Â¾À¶½Ë¼ ÂÀô¾¼ ¸
³À¾Èµ²Ë¼¸  ·°À°±¾Âº°¼¸,   Æ°À¸»¸  ¿ÌϽÁ²¾  ¸  À°·³Ã»Ì½°Ï  ¶¸·½Ì.  ×°À°±¾Âº¸
Á°À°Âµ»µ¹ ² ¾±Éµ¼,  ¿¾¶°»Ã¹,  ¸ ¾ºÃ¿¸»¸ ±Ë ÁºÀ¾¼½Ëµ ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸ ¸Å ±Ë°, ½¾
¾½¸ ½¾Á¸»¸ Á»¸Èº¾¼ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹,  Á»ÃÇ°¹½Ë¹ Å°À°ºÂµÀ, °º Ǿ ´°¶µ ±¾»Ìȸµ
¿¾»ÃǺ¸ ϲ»Ï»¸ÁÌ, º°º ³¾²¾À¸»° ×°¹Ç¸Å°, ¾»Ìº¾ "´¸º¾Î º¾¿µ¹º¾¹", ¾ µÁÂÌ È»¸
½µ  ½°  ¿¾»Ì·Ã ž·Ï¹Á²Ã,  °  ½°  µ³¾  À°·¾Àµ½¸µ.  Ö¸·½Ì Á°À°Âµ»ÌÁº¾¹ Áµ¼Ì¸
¾ºÀöµ½° ½µ¿À¾Å¾´¸¼Ë¼ »µÁ¾¼  ²ÁÏǵÁº¸Å ½Ã¶´,  °º  Ǿ  »¸È½¸¹ ³À¾È  ²  ;¼
circulus  viciosus  ϲ»Ï»ÁÏ  º°¿»µ¹  ²  ¼¾Àµ.  Ô°  ¸  ǵ»¾²µº,  º¾Â¾À˹  °º
±µ·À°Áǵ»¸²¾ À°Áž´¾²°» Á²¾¸ ĸ·¸ÇµÁº¸µ Á¸»Ë, ´¾»¶µ½ ¶µ ±Ë» žÂÌ Çµ¼-½¸±Ã´Ì
²¾·½°³À°´¸ÂÌ Áµ±Ï ·°  ¿¾Á¾Ͻ½Ëµ »¸Èµ½¸Ï,  ·° ²µÇ½Ëµ ³¾»¾´¾²º¸ ¸  ž»¾´¾²º¸.
Ò¾´º°  ϲ»Ï»°ÁÌ  ¾»Ìº¾  ½µ¾Â²À°Â¸¼Ë¼  Á»µ´Á²¸µ¼  ÁƵ¿»µ½¸Ï  Ƶ»¾¹  Á¸Áµ¼Ë
À¾º¾²ËÅ  ¿À¸Ç¸½.  à°·³Ã»Ì½°Ï  ¿À¸¸Áº¾²°Ï ¶¸·½Ì  ²  Á²¾µ¼  ¾Á½¾²°½¸¸  ³»°²½Ë¼
¾±À°·¾¼ ¾±Ï·°½° ±Ë»° ¿À¸È»Ë¼ ±µÁÁµ¼µ¹½Ë¼ Á°À°Âµ»Ï¼;  Í° ¾»¿° ¾±¾À²°½Æµ² ¸
Á¾À²¸³¾»¾² À°·½¾Á¸»° ¿¾  ¿À¸¸Áº°¼ Âà  ¶µ  ·°À°·Ã,  º°º°Ï ¿À¾Æ²µÂ°µÂ ½°  ²ÁµÅ
Ä°±À¸º°Å,  ·°²¾´°Å ¸ ¿À¾¼ËÁ»°Å, ³´µ ¶µ½É¸½° ϲ»ÏµÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ¿¾»Ã¾±µÁ¿µÇµ½½¾¹
Á²¾¸¼ »¸Ç½Ë¼ ÂÀô¾¼.  ßÌϽÁ²¾ ¸ À°·²À°Â -  ´µÂ¸ ¾´½¾¹ ¼°ÂµÀ¸,  ¸¼Ï º¾Â¾À¾¹:
½Ã¶´°.  á°À°Âµ»ÌÁº¸¹ Á¿¾Á¾± ´¾±ËǸ ·¾»¾Â° -  Á°¼Ë¹  ´µÈµ²Ë¹,  º°º¾¹  ¾»Ìº¾
¼¾¶½¾ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ,  ¸ ½¸º°º¸µ ¼°È¸½Ë ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ±Ã´Ã º¾½ºÃÀ¸À¾²°ÂÌ
Á  ǵ»¾²µº¾¼,  º¾Â¾À¾³¾  ·°Á°²»ÏµÂ À°±¾Â°ÂÌ ºÀ°¹½ÏÏ  ½Ã¶´°.  ݾ,  Á  ´Àó¾¹
Á¾À¾½Ë,  ½°Áº¾»Ìº¾ ·´µÁÌ ²Ë¸³À˲°µÂ À°±¾Â°,  ½°Á¾»Ìº¾ ¿À¾¸³À˲°µÂ ǵ»¾²µº,
¿¾Á°²»µ½½Ë¹  ²  ½µ²¾·¼¾¶½Ëµ  ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¸µ ÃÁ»¾²¸Ï.  ݰú°  ¸  ½°È¸  ³¾À½Ëµ
ͺ¾½¾¼¸ÁÂË ²  ;¼ Á»ÃÇ°µ ¾±ÀÃȸ²°ÎÂÁÏ ½° Á°À°Âµ»Ï,  °  ½µ žÂÏ ²¸´µÂÌ ÂµÅ
ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¸Å ÃÁ»¾²¸¹, ¶µÀ²¾¹ º¾Â¾ÀËÅ ¾½ ϲ»ÏµÂÁÏ.
     Þ  ¿Àµ»µÁÂÏÅ º°·µ½½¾³¾ ·¾»¾Â¾³¾  ´µ»°  ¼Ë  ÁǸ°µ¼  ¸·»¸È½¸¼  ³¾²¾À¸ÂÌ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ  Çö¸¼¸ Àú°¼¸ žÀ¾È¾ ¾»Ìº¾ ¶°À  ·°³Àµ±°ÂÌ;  ½°È°  ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº°Ï
¿¾»¸Â¸º° ¸´µÂ  º  ¿¾³°Èµ½¸Î ;³¾  Àµ¶¸¼°  ´¾±À¾³¾  Á°À¾³¾  ²Àµ¼µ½¸,  º¾³´°
½°³Àµ²°»¸ Àú¸ ¾º¾»¾ º°·µ½½¾³¾ º¾·»° ²ÁµÁ¸»Ì½Ëµ ³¾À½Ëµ ¸½¶µ½µÀË.  ݾ ¿µÀµÅ¾´
º   Ç°Á½¾¹  ·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸,   º°º  ¾½   ¾Ä¾À¼»µ½  ²   ÃÁ°²µ  Ç°Á½¾¹
·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸,  òµÀ¶´µ½½¾¼ ²  1870  ³¾´Ã,  ϲ»ÏµÂÁÏ Á°¼¾¹ ½µÃ´°Ç½¾¹
¿¾¿Ëº¾¹  À°·ÀµÈµ½¸Ï  ²¾¿À¾Á°  ¾  ·¾»¾Â¾¼  ´µ»µ.   í¾  ÃÁ°²  ϲ»ÏµÂÁÏ  ½µ
¿µÀµÅ¾´½¾¹ ÁÂÿµ½ÌÎ,  º°º  ; ¸½¾³´° ½µ¸·±µ¶½¾ ¿À¸ ¾ÁÃɵÁ²»µ½¸¸ ĸ½°½Á¾²ËÅ
ÀµÄ¾À¼,  ´°¶µ  ½µ  ĸ½°½Á¾²Ë¼ º¾¼¿À¾¼¸ÁÁ¾¼,  °  ¿»¾´¾¼  ¾¹  ´µ¿°À°¼µ½ÂÁº¾¹
¼Ã´À¾Á¸,  º¾Â¾À°Ï ¸· Á²¾µ³¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾³¾ ´°»µº° ¿À¾´¾»¶°µÂ ÂϽÃÂÌ ²µÇ½¾ ¾´½Ã
¸  Âà ¶µ Áº°·ºÃ ¾  ±µ»¾¼ ±ËǺµ,  Â.µ.  ¾  ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²µ ºÀÿ½¾¹ À¾ÁÁ¸¹Áº¾¹
¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸.  ãÁ°²  1870  ³.  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ½°·²°½ ½µ  ÃÁ°²¾¼ ¾  Ç°Á½¾¹
·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸, ° ÃÁ°²¾¼ ¾ ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²µ ºÀÿ½Ë¼ º°¿¸Â°»¸Á°¼. ÒµÁÌ
¿À¾ÆµÁÁ ·¾»¾Â¾³¾ ´µ»°  ¾±Á°²»µ½ ÂËÁÏÇ°¼¸ °º¸Å  ľÀ¼°»Ì½¾Áµ¹,  ¾Â  º¾Â¾ÀËÅ
¿¾»Ì·Ë  ³¾Áô°ÀÁ²à  ½¸  ½°  ³À¾È,  °  ¼µ¶´Ã  µ¼  ͸  ¸¼µ½½¾  ľÀ¼°»Ì½¾Á¸
·°³¾À°¶¸²°Î ´¾À¾³Ã  ²Áµ¼Ã  ·¾»¾Â¾¼Ã ´µ»Ã,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  »¸È°Î  ²¾·¼¾¶½¾Á¸
Á°À°Âµ»Ï  ϲ»ÏÂÌÁÏ  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½Ë¼  ¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º¾¼,   ´µ»°Ï   µ³¾   ²µÇ½Ë¼
À°±¾Â½¸º¾¼ ½°  ºÃ¿µÇµÁºÃÎ ¼¾È½Ã.  ßÀ¾Á»µ´¸Âµ ²µÁÌ  ž´  ·¾»¾Â¾³¾  ´µ»°:  ´»Ï
¿¾¸Áº¾²  ·¾»¾Â°  ¸   À°·²µ´¾º  ²ÁϺ¾µ  »¸Æ¾   ¾±Ï·°½¾  ¸¼µÂÌ  ´¾·²¾»¸Âµ»Ì½¾µ
Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾ (  35),  ²Ë´°²°µ¼¾µ  ³¾À½Ë¼  ½°Ç°»ÌÁ²¾¼ ½°  ³µÀ±¾²¾¹  ±Ã¼°³µ
Àñ»µ²¾³¾  ´¾Á¾¸½Á²° (  37);  ·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º,  ¸¼µÎɸ¹  ÃÁ°½¾²»µ½½¾µ
Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾,   ¶µ»°Ï  ¿À¾¸·²µÁ¸  ¿¾¸Áº¸  ·¾»¾Â¾½¾Á½ËÅ  À¾ÁÁË¿µ¹,   ¾±Ï·°½
¿¸Á̼µ½½¾  ·°Ï²¸ÂÌ  ¾  ½°¼µÀµ½¸¸  Á²¾µ¼  ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¼Ã  ÿÀ°²»µ½¸Î,  º¾Â¾À¾¼Ã
¿¾´²µ´¾¼Ë ¼µÁ°,  ½°  º¾¸Å ¾½ ¿Àµ´¿¾»°³°µÂ ¿À¾¸·²µÁ¸ ¿¾¸Áº¸ ¸  À°·²µ´º¸,  Á
¾±êÏÁ½µ½¸µ¼ ¸ ú°·°½¸µ¼:  1) ¸¼µ½¸ ¸ ·²°½¸Ï ¿À¸º°·Ç¸º° ¸ »Î´µ¹, Á¾Á°²»ÏÎɸÅ
¿°À¸Î;  2)  ±¸»µÂ¾² ¸  ¿°Á¿¾À¾² ͸Š »Î´µ¹ ¸  3)  ²Àµ¼µ½¸ ¸  ¼µÁ°,  ºÃ´°
¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ ¿¾¸Áº¾²°Ï ¿°ÀÂ¸Ï ( 39). Ý° ¸·±À°½½¾¹ Á²¾±¾´½¾¹ ¼µÁ½¾Á¸ ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ  ·°½Ï  ¿¾´  À°·²µ´ºÃ ÃÇ°Á¾º ½°  ¿À¾Â϶µ½¸¸ ½µ  ±¾»µµ ¿Ï¸  ²µÀÁÂ,  ¿¾
½°¿À°²»µ½¸Î »¾³° ¸»¸  ¿¾  µǵ½¸Î Àµº¸;  ·°Ï²º° ±»°³¾½°´µ¶½¾¹ À¾ÁÁË¿¸ ´¾»¶½°
±ËÂÌ  ¿À¾¸·²µ´µ½° ǵÀµ·  ¿¾»¸Æµ¹Áº¾µ ÿÀ°²»µ½¸µ;  ¾Â²¾´  ·°Ï²»µ½½ËÅ ¿»¾É°´µ¹
¿À¾¸·²¾´¸ÂÁÏ  ¿¾  ¿À¸º°·°½¸Î  ¾ºÀö½¾³¾  Àµ²¸·¾À°  ¾Á¾±Ë¼¸  ¾Â²¾´Ç¸º°¼¸;  ½°
·¾»¾ÂËÅ  ¿À¾¼ËÁ»°Å,   À°·À°±°Â˲°µ¼ËÅ  ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾  ¾´½¸¼¸  Á°À°Âµ»ÌÁº¸¼¸
À°±¾Â°¼¸,  À°±¾Ç¸µ ´¾¿ÃÁº°ÎÂÁÏ º  °º¾²Ë¼ À°±¾Â°¼ ¾»Ìº¾ °Àµ»ÌÎ ½µ ¼µ½µµ 10
ǵ»¾²µº  (  112);  ²Áµ  ´¾±Ë¾µ  ¿À¸  À°·À°±¾Âºµ ¿À¸¸Áº¾²  È»¸Å¾²¾µ  ·¾»¾Â¾
¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º¸ ¸»¸  ·°²µ´ÃÎɸµ ¿À¸¸Áº°¼¸ ¾±Ï·°½Ë ·°¿¸Á˲°ÂÌ ²  ȽÃÀ¾²Ëµ º½¸³¸
( 126):  º½¸³¸ Á¸¸ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ²µ´µ½Ë ±µ· ¿¾´Ç¸Á¾º,  ¿¾¿À°²¾º ¸  ¿À¾±µ»¾²,
´¾±ËÂ˹ ¼µÂ°»» ´¾»¶µ½ ² ½¸Å ·°¿¸Á˲°ÂÌÁÏ º°¶´¾´½µ²½¾; ²ÁϺ°Ï Á°ÂÌÏ ´½µ²½¾³¾
¿¾»Ãǵ½¸Ï  ·¾»¾Â°  ´¾»¶½°  ±ËÂÌ  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  ¿¾´¿¸Á°½°  ÿÀ°²»ÏÎɸ¼ ¿À¸¸Áº°,
¿À¸º°·Ç¸º°¼¸ ¸  ȵ¹³µÀ°¼¸,  °  ³´µ  µÁÂÌ  º¾½Â¾ÀË,  ¾  ¸  º¾½Â¾Àɸº°¼¸ ¸»¸
º°ÁÁ¸À°¼¸,  º¾Â¾À˵ ´¾»¶½Ë ½°Å¾´¸ÂÌÁÏ ¿À¸ º°¶´¾´½µ²½¾¹ ¿µÀµÁǸºµ ·¾»¾Â° ¿À¸
²·²µÈ¸²°½¸¸ µ³¾ ¸  ¿À¸ ·°¿¸Áºµ ¾½¾³¾ ²  º½¸³Ã ( 129),  ·° ¿À°²¾ ¿¾»Ì·¾²°½¸Ï
º°·µ½½Ë¼¸ ·µ¼»Ï¼¸ ²·¸¼°µÂÁÏ µ¶µ³¾´½¾ ¿¾  15  º¾¿µµº  ·°  º°¶´ÃÎ  ¿¾³¾½½ÃÎ ¿¾
´»¸½µ ¿À¸¸Áº° Á°¶µ½Ì ( 146); ¸ Â.´., ¸ Â.´. ßÀ¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï ͸ ¿À°²¸»°, ¼¾¶½¾
²¸´µÂÌ  ¾»Ìº¾,   Ǿ   ¼¾Áº¾²Áº°Ï  ²¾»¾º¸Â°  ²   ½¸Å   ½°È»°  Á²¾µ   ¿¾»½¾µ
¾ÁÃɵÁ²»µ½¸µ. ÕÁ»¸ ´»Ï ºÀÿ½¾³¾ ·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º° ²Áµ ͸ ¼µ»¾Ç¸ ½µ ¸¼µÎÂ
½¸º°º¾³¾ ·½°Çµ½¸Ï,  ¾  ´»Ï Á°À°Âµ»ÌÁº¾¹ °Àµ»¸ ¾½¸ ϲ»ÏÎÂÁÏ ¿À¾Á¾ ¼µÀ²¾¹
¿µÂ»µ¹.  ÝÃ,  Áº°¶¸Âµ, À°´¸ ±¾³°, ¾ÂºÃ´° ²¾·Ì¼µÂ ; Á°À°Âµ»Ì, º¾Â¾À¾¼Ã ·°
·¸¼Ã   ¿¾´²µ»¾  ²Áµ   ¶¸²¾ÂË,   ³µÀ±¾²ÃÎ  ±Ã¼°³Ã  Àñ»µ²¾³¾  ´¾Á¾¸½Á²°  ½°
´¾·²¾»¸Âµ»Ì½¾µ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾ ¿À¾¸·²¾´¸ÂÌ ¿¾¸Áº¸  ·¾»¾Â°?  װµ¼,  ·°Ï²ºÃ  ¾½
´¾»¶µ½ Á´µ»°ÂÌ ¿¸Á̼µ½½¾,  ´° µÉµ ² ¿¾»¸Æµ¹Áº¾µ ÿÀ°²»µ½¸µ, º¾³´° Á°À°Âµ»Ì,
²¾-¿µÀ²ËÅ,  ¸·  Á° Á»ÃÇ°µ² ²  ´µ²Ï½¾Á° ´µ²Ï¸ ±µ·³À°¼¾Âµ½,  °  ²¾-²Â¾ÀËÅ -
±¾¸ÂÁÏ  ²ÁϺ¾¹  ¿¾»¸Æ¸¸,  º°º  ǵÀ  »°´°½Ã.  ߾¾¼,  ¾±À°Â¸Âµ  ²½¸¼°½¸µ  ½°
ÂÀµ±¾²°½¸µ ¿°Á¿¾À¾²,  ½° ¾Â²¾´ ÃÇ°Áº¾² ´»Ï À°·²µ´¾º,  ½° ȽÃÀ¾²Ëµ º½¸³¸, -
¿À¸¸Áº ¿Àµ²À°Éµ½ ² º°ºÃÎ-¾ º°½Æµ»ÏÀ¸Î, Á ²Å¾´Ïɸ¼¸ ¸ ¸Áž´Ïɸ¼¸ ±Ã¼°³°¼¸, Á
¿¾»¸Æ¸µ¹ ½° ¾´½¾¼ º¾½Æµ ¸ Á ³¾À½Ë¼ Àµ²¸·¾À¾¼ ½° ´Àó¾¼. ç¾±Ë ¿À¾»µ·ÂÌ ÇµÀµ·
ÍÂà  ¶¸²ÃÎ  »µÁ½¸Æà ¸·  ²ÁϺ¸Å ·°º¾ÀÎǵº ´°  µÉµ  ±µ·³À°¼¾Â½¾¼Ã Á°À°Âµ»Î Á
¿ÃÁÂ˼ ±ÀΞ¼ -  ²¾»Ï ²°È°,  ²Áµ¼Ã µÁÂÌ ¿Àµ´µ» ½° Á²µÂµ.  ß¾½Ï½¾µ ´µ»¾, Ǿ
´»Ï ºÃ¿Æ° ͸ ¿À°²¸»° ÂÀ˽-ÂÀ°²°,  ¸ ¾½ µ¶µ³¾´½¾ ¼¾¶µÂ ´µ»°ÂÌ Á¾Â½¸ ·°Ï²¾º ¸
½µ ¿¾¼¾ÀɸÂÁÏ,  ° Á°À°Âµ»Ì ¾ÂËɵ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ À¾ÁÁË¿Ì,  ´° ¸ ¿À¾´°Á µµ ¾¼Ã
¶µ ºÃ¿Æà ·° À°Áº¾»¾Â˹ ³À¾È.
     ïÁ½¾µ ´µ»¾,  Ǿ ²ÁÏ Í° º°½Æµ»ÏÀɸ½° ·°¿¸À°µÂ ´¾À¾³Ã ½°Á¾Ïɵ¹ Ç°Á½¾¹
·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸,   ²  »¸Æµ  Á°À°Âµ»µ¹,   ¸  Á¾·´°µÂ  ¿À¸²¸»µ³¸À¾²°½½¾µ
¿¾»¾¶µ½¸µ ´»Ï º°¿¸Â°»¸Á¾².  Ú°º¾¹ ¶µ ²Ë²¾´ ²  Àµ·Ã»Ì°µ?  Ð ²¾Â º°º¾¹:  ¸·
²Áµ³¾  ´¾±Ë²°µ¼¾³¾ ²  à¾ÁÁ¸¸  ·¾»¾Â° 70%  ´¾±Ë²°µÂÁÏ Á°À°Âµ»ÌÁº¸¼ ¿Ãµ¼,  °
¾Á°»Ì½Ëµ 30% - ¼µÅ°½¸ÇµÁº¾¹ ¿À¾¼Ë²º¾¹. ßµÀµ²µ´µ¼Âµ ; ½° Ϸ˺ ƸÄÀ: ² 1880
³¾´Ã ² à¾ÁÁ¸¸ ´¾±Ë¾ ²Áµ³¾ ·¾»¾Â° 2641 ¿Ã´,  70% Á¾Á°²¸Â 1848 ¿Ã´¾²; ² ¿Ã´µ
3840 ·¾»¾Â½¸º¾²,  ¸ ·° º°¶´Ë¹ ·¾»¾Â½¸º Á°À°Âµ»Ì ¿¾»ÃǸÂ, ²¾·Ì¼µ¼ maximum, -
2  Àñ»Ï,  °  ºÀÿ½Ë¹  ·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º Á´°µÂ  ²  º°·½Ã  ·°  5  Àñ»µ¹,  -
Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, º°¿¸Â°»¸Á Á º°¶´¾³¾ ¿Ã´° ·¾»¾Â° ¾Â»¾¶¸Â ² Á¾±Á²µ½½Ë¹ º°À¼°½
±µ·  ²ÁϺ¾³¾ À¸Áº° Á¾  Á²¾µ¹ Á¾À¾½Ë ¸  ±µ·  ²ÁϺ¸Å º°¿¸Â°»Ì½ËÅ ·°ÂÀ°Â 11520
Àñ»µ¹,    °   Á¾   ²ÁµÅ   1848   ¿Ã´¾²   ´¾±Ë²°µ¼¾³¾   Á°À°Âµ»Ï¼¸   ·¾»¾Â°
·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º¸ ¾Â»¾¶¸»¸ ²  1880 ³¾´Ã ´¾²¾»Ì½¾ ºÀÿ½ÃÎ Áü¼Ã -  21288960
Àñ»µ¹.  Ý° ¾´½¾¼ ãÀ°»µ ² 1880 ³¾´Ã ´¾±Ë¾ ·¾»¾Â° 576 ¿Ã´¾²;  Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾,
Á°À°Âµ»Ï¼¸ ´¾±Ë¾ ¸· ;³¾ ·¾»¾Â° -  403 ¿Ã´°,  ·° Ǿ ¸¼ ·°¿»°Çµ½¾, ÁǸ°Ï
¿¾   2   Àñ»Ï  ·°   ·¾»¾Â½¸º,   ¾º¾»¾  3   ¼¸»»¸¾½¾²  Àñ»µ¹,   °   ºÀÿ½Ë¼
·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º°¼ Á  ;³¾ ·¾»¾Â° ¿¾È»¾ ´¸º¾¹ ¿¾È»¸½Ë 4 1/2 ¼¸»»¸¾½°.  ݾ
²µ´Ì ²Áµ ; ¾»Ìº¾ ¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½Ëµ À°ÁǵÂË,  °  µÁ»¸ ±Ë Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ½° Á°¼¾µ
´½¾  ;³¾  ·°²µÂ½¾³¾ 󾻺°,  ³´µ  ¿°Ãº  ºµÂ  Á²¾Î  ·¾»¾ÂÃÎ ¿°Ã¸½Ã -  ¼Ë,
²µÀ¾Ï½¾, ò¸´µ»¸ ±Ë, Ǿ º°¿¸Â°»¸ÁÂË ½°¶¸²°Î ½° ·°¿»°Çµ½½Ëµ ¸¼¸ Á°À°Âµ»Ï¼
3  ¼¸»»¸¾½° Àñ»µ¹ ½µ  4  1/2 ¼¸»»¸¾½° Àñ»µ¹,  ¾  µÁÂÌ 150% ½° º°¿¸Â°»,  °
³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ. Õɵ À°· ·°¼µÂ̵, Ǿ ½µ ¾»Ìº¾ ²µÁÌ º°Â¾À¶½Ë¹ ÂÀô ·¾»¾Â¾³¾
´µ»° ²Ë½¾Á¸Â Á°À°Âµ»Ì ½° Á²¾¸Å ¿»µÇ°Å,  ½¾ ¸  ²µÁÌ µ³¾ À¸Áº,  ° º°¿¸Â°»¸ÁÂË
¾Â´Ã²°ÎÂÁÏ ·°  Á²¾¸  150%  ¾´½¸¼¸  ³µÀ±¾²Ë¼¸ »¸Á°¼¸  Àñ»µ²¾³¾ ´¾Á¾¸½Á²°,
ȽÃÀ¾²Ë¼¸ º½¸³°¼¸ ¸ º°½Æµ»ÏÀÁº¾¹ ¾±Á°½¾²º¾¹,  ½µ À¸ÁºÃÏ ½¸ ¾´½¾¹ º¾¿µ¹º¾¹ ¸
½µ ¼°À°Ï Àú À°±¾Â¾¹.
     Ú  ͸¼  ²ËǸÁ»µ½¸Ï¼  ¾Á°µÂÁÏ  ´¾±°²¸ÂÌ  ¾»Ìº¾  ¾,   Ǿ  Á°À°Âµ»Ï¼
·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º¸ ¿»°ÂÏ ½µ 2 Àñ»Ï ·° ·¾»¾Â½¸º, ° 1 Àñ»Ì 70-80 º¾¿µµº, °
·°Âµ¼, µÁ»¸ ÁºÃ¿É¸º¸ ½°Å¾´Ï ²Ë³¾´½Ë¼ ¿¾»ÃÇ°ÂÌ ¾Â Á°À°Âµ»µ¹ ºÀ°´µ½¾µ ·¾»¾Â¾
´°¶µ ¿¾ 4 1/2 Àñ»Ï ·° ·¾»¾Â½¸º -  ·½°Ç¸Â, ¸¼ ²Ë³¾´½° °º°Ï ¾¿µÀ°Æ¸Ï. װµ¼,
º°¿¸Â°»¸ÁÂË Á¿µºÃ»¸ÀÃΠ½° ¿À¸¿°Á°Å,  º¾Â¾À˵ ¿À¾´°Î Á°À°Âµ»Ï¼, ½° ¾´µ¶´µ,
½° ²¾´ºµ,  ½°º¾½µÆ,  Á¿»¾ÈÌ ¸ ÀÏ´¾¼ ¾±²µÈ¸²°Î ¸Å ¸, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾², ´°¶µ ½µ
À°ÁÁǸÂ˲°Î  Á¾²Áµ¼.   ß¾»ÃÇ°µÂÁÏ  ³¸³°½ÂÁº°Ï  º°À¸½°  ͺÁ¿»Ã°Â°Æ¸¸,   ³´µ
²ÁµÁ¸»Ì½°Ï ºÃǺ°  º°¿¸Â°»¸Á¾² ²ËÁ°Á˲°µÂ ¿¾Á»µ´½ÎÎ º°¿»Î ºÀ¾²¸ ¸·  ´µÁϺ¾²
ÂËÁÏÇ Á°À°Âµ»µ¹.
     ݾ²Ë¹  ÃÁ°²  ¾  ·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸ ´µ»°µÂ  È°³  ²¿µÀµ´  ¾Â  ¿¾ÀÏ´º¾²
´¾±À¾³¾ Á°À¾³¾ ²Àµ¼µ½¸,  º¾³´°  ·¾»¾Â¾µ ´µ»¾  ϲ»Ï»¾ÁÌ ¿À¸²¸»µ³¸µ¹ º°·½Ë  ¸
±Ë»¾ ¾³¾À¾¶µ½¾ ·µ»µ½¾¹ û¸Æµ¹ ¸·  È¿¸ÆÀõ½¾²,  ½¾  ´Àó¾¹ Àú¾¹ ¾½  Á¾·´°µÂ
±¾»µµ Á¸»Ì½Ëµ ¿À¸²¸»µ³¸¸,  º¾Â¾À˵ ½µ  ½Ã¶´°ÎÂÁÏ ´°¶µ ²  È¿¸ÆÀõ½°Å.  í¾ -
¿À¸²¸»µ³¸Ï º°¿¸Â°»°,  º¾Â¾À°Ï ²Áµ¹ Á²¾µ¹ Â϶µÁÂÌÎ »¾¶¸ÂÁÏ ½° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾³¾
·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º° -  Á°À°Âµ»Ï ¸ ²½¾Á¸Â ² Á¸Áµ¼Ã ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ͺ¾½¾¼¸¸
³À¾¼°´½µ¹È¸µ ´µÄ¸Æ¸ÂË  ²  »¸Æµ  ¾³¾  ¾Á°Îɵ³¾ÁÏ ²  ·µ¼»µ  ·¾»¾Â°,  º¾Â¾À¾µ
Á°À°Âµ»Ì ½µ  ²  Á¾Á¾Ͻ¸¸ ²ËÀ°±°Â˲°ÂÌ ·° Á²¾Î Á¸À¾ÂÁºÃÎ ¿»°ÂÃ.  Ý°Á¾Ïɸ¼¸
Ÿɽ¸º°¼¸ ·¾»¾Â° ϲ»ÏÎÂÁÏ ½µ Á°À°Âµ»¸, ° ºÀÿ½Ëµ ·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º¸!..
     á¸´Ï  ½°  ºÀË»µÇºµ ¿°½Ìȸ½Áº¾¹ ¿À¸¸Áº¾²¾¹ º¾½Â¾ÀË ¸  »Î±ÃÏÁÌ ¿À¸²¾»Ì½¾¹
º°À¸½¾¹ ¿À¸¸Áº°, Ï Ç°Á¾ ´Ã¼°» ¾ ¾¼, º°º ½µ¼½¾³¾ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ Á´µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë
¿¾Á°²¸ÂÌ ·¾»¾Â¾µ ´µ»¾ ½° ½°Á¾ÏÉÃÎ ¿¾Ç²Ã.  ×¾»¾Â¾µ ´µ»¾,  º°º ²ÁϺ¸¹ ´Àó¾¹
²¾»Ì½Ë¹  ¿À¾¼ËÁµ»,  ½Ã¶´°µÂÁÏ ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾  ²  ¿¾»½µ¹Èµ¹ Á²¾±¾´µ ¾Â  ²ÁϺ¾¹
º°½Æµ»ÏÀɸ½Ë,  °  µ¼ ±¾»Ìȵ -  ¾Â  Â϶µ»¾¹ ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¹ »°¿Ë;  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²Ã
½µÇµ³¾  ·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ¾  ¾¼,  º°º  ¾À³°½¸·ÃµÂÁÏ ¿À¾¼ËÁµ»:  ľÀ¼°  ³¾Â¾²°,  ¾½°
¿À¾Å¾´¸Â ²  »¸Æµ  °Àµ»¸ ǵÀµ·  ²ÁÎ  ½°Èà  ¸Á¾À¸Î,  ¸  ½°¼  ¾Á°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾
²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ µÎ. ßÃÁÂÌ Á°À°Âµ»Ì ¸ÉµÂ ·¾»¾Â¾, ³´µ žǵÂ, ¸ º¾³´° žǵÂ, ¸
º°º  žǵÂ.   ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²à  ´¾Á°¾ǽ¾  À°·±À¾Á°ÂÌ  ¿¾  ¿À¸¸Áº°¼  ½µÁº¾»Ìº¾
´µÁϺ¾² Á²¾¸Å  º¾½Â¾À,  ³´µ  Á°À°Âµ»Ì ¼¾³  ±Ë  Á´µ»°ÂÌ ¸  ·°Ï²ºÃ  ¾ÂºÀËÂËÅ
À¾ÁÁË¿µ¹ ¸  Á´°ÂÌ  ´¾±ËÂ˹ ¼µÂ°»»  ·°  Âà  ¶µ  Ƶ½Ã,  º°ºÃÎ  ¿¾»ÃǰΠµ¿µÀÌ
º°¿¸Â°»¸ÁÂË-·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º¸.   âµ  ĸºÂ¸²½Ëµ  ´¾Å¾´Ë,  º¾Â¾À˵  ¿¾»ÃÇ°µÂ
µ¿µÀÌ ³¾Áô°ÀÁ²¾ Á ³µÀ±¾²¾¹ ±Ã¼°³¸,  Á ¿¾Á°¶µ½½¾¹ ¿»°ÂË, ôµÁϵÀ¸»¸ÁÌ ±Ë,
¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ·¾»¾Â¾  ¿¾»¸»¾ÁÌ ±Ë  ²  º°·½Ã  ȸÀ¾º¾¹ Àµº¾¹.  Ò¾À¾²Á²¾ ·¾»¾Â°
Á°À°Âµ»Ï¼¸ ¿°»¾ ±Ë Á°¼¾ Á¾±¾¹,  °  ²¼µÁµ Á ¿¾´½Ï¸µ¼ ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¾³¾ ÃÀ¾²½Ï
¿¾´½Ï»ÁÏ  ±Ë  ¸   ½À°²Á²µ½½Ë¹.   ݾ  ;  ¾»Ìº¾  ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½°Ï  Á¾À¾½°  ²
´µÏµ»Ì½¾Á¸ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²° ¿¾  ¾Â½¾Èµ½¸Î º  ·¾»¾Â¾¼Ã ´µ»Ã,  ¾»Ìº¾,  laisser
faire -  laisser passer;  µÁ»¸ ±Ë ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ žµ»¾ ¿¾´½ÏÂÌ
·¾»¾Â¾µ ´µ»¾ ´¾ Á²¾µ³¾ µÁµÁ²µ½½¾³¾ ¼°ºÁ¸¼Ã¼°, ¾ ¾½¾ ½µ Á°»¾ ±Ë Á¾·´°²°ÂÌ
¿À¸²¸»µ³¸¹ º°¿¸Â°»¸·¼Ã,  °,  ½°¾±¾À¾Â,  ¿¾·°±¾Â¸»¾ÁÌ ±Ë  ¾  µŠ ¼¾·¾»¸ÁÂËÅ,
¿¾ºÀËÂËÅ ¿¾Â¾¼ Àú°Å,  º¾Â¾À˵ ´¾±Ë²°Î Í¾ ·¾»¾Â¾ ¸·  ·µ¼»¸.  ßÀ¸ °Àµ»Ì½¾¹
¾À³°½¸·°Æ¸¸,  ½µ  À¸ÁºÃÏ  ½¸Çµ¼,  ¼¾¶½¾  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  ´µÈµ²Ë¹  ºÀµ´¸Â,  º¾Â¾À˹
¾Á¾±µ½½¾ ´¾À¾³ Á°À°Âµ»Ï¼ ¿À¸  ½°Ç°»µ À°±¾Â,  º¾³´° ¾½¸ ϲ»ÏÎÂÁÏ ½°  ¿À¸¸Áº¸
¿¾Á»µ ·¸¼½µ¹ ³¾»¾´¾²º¸;  ² ÍÂà Â϶µ»ÃÎ ¿¾Àà º°¶´Ë¹ Àñ»Ì ´¾À¾³,  ° ¼µ¶´Ã µ¼
²·ÏÂÌ µ³¾  Á°À°Âµ»Î ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½µ³´µ.  װµ¼,  ¼µÅ°½¸ÇµÁº°Ï ¿À¾¼Ë²º° ·¾»¾Â°
½µÁÀ°²½µ½½¾ ²Ë³¾´½µµ ÀÃǽ¾¹, ½¾ ¾»Ìº¾ ¾³´°, º¾³´° µÎ ±Ã´Ã ·°²µ´Ë²°ÂÌ Á°¼¸
Á°À°Âµ»¸; À¾»Ì ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²° ´¾Á°²¸ÂÌ ¸¼ ¼°È¸½Ë ² ´¾»³¾ÁÀ¾Ç½Ë¹ ºÀµ´¸Â.
     ÜË ³»Ã±¾º¾ ñµ¶´µ½Ë ² ¾¼, Ǿ À°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾ ½°È° ĸ½°½Á¾²°Ï ¿¾»¸Â¸º°
¾±À°Â¸Â, ½°º¾½µÆ, Á²¾µ ²½¸¼°½¸µ ½° Á°À°Âµ»µ¹, º°º ½° ¼¾³ÃÇÃÎ Á¸»Ã ² ·¾»¾Â¾¼
´µ»µ;  Í° Á¸»° µ¿µÀÌ À°·À¾·½µ½° ¸  ¿¾´°²»µ½°,  ½¾ ´°¹Âµ µ¹ ²Ëž´ -  ¸  ¾½°
¿¾º°¶µÂ  Áµ±Ï.  ßÀ¾Â¸²  Á°À°Âµ»µ¹ ÁÃɵÁ²õ ³À¾¼°´½¾µ  ¿Àµ´Ã±µ¶´µ½¸µ,  º°º
¿À¾Â¸² Ÿɽ¸º¾² ¿¾  ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²Ã,  º¾Â¾À˵ ϲ»ÏÎÂÁÏ Ï·²¾¹ ½°  ·¾»¾Â¾¼ ´µ»µ ¸
Á¾Á°²»ÏΠ²¾¿À¾Á ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ²°¶½¾Á¸,  ½¾  À°·²Ï¶¸Âµ Àú¸ ;¹ µ¼½¾¹,
¿Ã³°Îɵ¹ º°¿¸Â°»¸Á¾² Á¸»µ, ¸ ¾±²¸½µ½¸µ ² Ÿɽ¸ÇµÁ²µ ¸ ´Àó¸Å ¿¾À¾º°Å ¿°´µÂ
Á¸»¾Î  ²µÉµ¹.   ÕÁ»¸  º°Â¾À¶½Ë¹  ÂÀô  ¸   ²µÇ½¾µ  ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ  ²¿À¾³¾»¾´Ì
À°·²À°É°Îɸ¼ ¾±À°·¾¼ ´µ¹Á²ÃΠ½° Á°À°Âµ»µ¹,  ¾, Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, È°»Ì½Ëµ
´µ½Ì³¸,  º¾Â¾À˵ ¿¾»ÃÇ°ÎÂÁÏ ·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º°¼¸ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ÂÀô° ¸ À¸Áº°,
À°·²À°É°Î  ÍÂà  ÁËÂÃÎ,  ¾´ÃÀµ²ÈÃÎ  ¾Â  ¶¸À°  ÁÀµ´Ã  ´¾  ¼¾·³°  º¾Áµ¹.  ç¾
²Ë´µ»Ë²°Î ½°  Á²¾¸  ´¸º¸µ º°¿¸Â°»Ë ͸...  ´µÂ¸  ¿À¸À¾´Ë ¿¾  ²Áµ¹  ḱ¸À¸ -
²µÀ¾Ï½¾, Á»ËÅ°» º°¶´Ë¹.


        XII

     Ý°ÁÂÿ¸»¸ ¿µÀ²Ëµ  ´½¸  °²³ÃÁ°.  ÒË¿°»¾ ´²°  ž»¾´½ËÅ ÃÂÀµ½½¸º°,  ¸  ½µ
ÃÁ¿µ²È¸µ  ¾ÂƲµÁ¸  »µÁ½Ëµ  ƲµÂ¾Çº¸  ¿¾±»µº»¸,  °  ÂÀ°²°  ¿¾ºÀË»°ÁÌ ¶µ»Â˼¸
¿Ï½°¼¸.  á¾»½Æµ ö  ½µ °º ÏÀº¾ Á²µÂ¸»¾ Á  ³¾»Ã±¾³¾ ½µ±°,  ¿¾·¶µ ²Á°²°»¾ ¸
À°½Ìȵ »¾¶¸»¾ÁÌ; ¿¾À˲¸ÁÂ˹ ²µÂµÀ ½°±µ³°» ½µ¸·²µÁ½¾ ¾ÂºÃ´°, º°Ç°» ²µÀȸ½°¼¸
´µÀµ²Ìµ² ¸  ±ËÁÂÀ¾  ¸Áǵ·°»,  ¾Á°²¸²  ²  ²¾·´Ãŵ ž»¾´µ²ÈÃÎ ÁÂÀÃÎ.  à°´¾Á¸
º¾À¾Âº¾³¾  Áµ²µÀ½¾³¾ »µÂ°  ¿À¸Å¾´¸»¸ º  º¾½ÆÃ,  ²¿µÀµ´¸  ³À¾·½¾  ½°´²¸³°»°ÁÌ
±µÁº¾½µÇ½°Ï ¾Áµ½Ì Á µµ ¿À¾»¸²½Ë¼¸ ´¾¶´Ï¼¸, ½µ½°ÁÂ̵¼, µ¼½Ë¼¸ ½¾Ç°¼¸, ³ÀÏ·ÌÎ
¸ ž»¾´¾¼.  ߾Ǹ ²Áµ Á²¾±¾´½¾µ ²Àµ¼Ï Ï ¿À¾²¾´¸» ² »µÁÃ,  ½° ¾Å¾Âµ;  Ų¾¹½Ë¹
»µÁ  Á  ½°ÁÂÿ»µ½¸µ¼ ¾Áµ½¸ ´µ»°»ÁÏ µÉµ »ÃÇȵ ¸  ¾ǽ¾ Á²µ¶µ» Á  º°¶´Ë¼ ´½µ¼.
Ò¾·²À°É°ÏÁÌ ¾´½°¶´Ë Á °º¾¹ ¾Å¾ÂË, Ï Èµ» ½° ß°½Ìȸ½Áº¸¹ ¿À¸¸Áº ¿¾ ¼°¹½¾²Áº¾¹
´¾À¾³µ; Í° ÷º°Ï »µÁ½°Ï ´¾À¾³°, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ Á ÂÀô¾¼ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¾±À°ÂÌÁÏ ²
žÀ¾ÈÃÎ ¿¾³¾´Ã, µ¿µÀÌ ¿Àµ´Á°²»Ï»° ¸· Áµ±Ï ÷º¾µ ¸ ³»Ã±¾º¾µ º¾À˾, ½°»¸Â¾µ
»¸¿º¾¹ ³»¸½¸Á¾¹ ³ÀÏ·ÌÎ.  è°³°Ï ¿¾ Á¾À¾½µ ´¾À¾³¸, Ï ´¾³½°» °ɸ²È¸¹ÁÏ È°³¾¼
ͺ¸¿°¶  Ú°À½°Ãž²°.   Ý°  º¾·»°Å  Á¸´µ»  äµ´Ï  ¸   ¿À°²¸»  À°·±¸Â¾¹  ÂÀ¾¹º¾¹
À°·½¾¼°Á½ËÅ »¾È°´µ¹;  ¸· ¿¾²¾·º¸ ²Ë³»Ï´Ë²°»¸ ½¾³¸ ´ÌϺ¾½° ÞÀ³°½¾²°, º¾Â¾À˵
Ï Ã·½°» ¿¾ ¶µ»Â˼ È°»Ì²°À°¼.
     - Ð...  Á°´¸ÂµÁÌ, Áô°ÀÌ! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ ¼½µ äµ´Ï, ¾Á°½°²»¸²°Ï Á²¾Î µ»µ
¿»µÂÃÉÃÎÁÏ ÂÀ¾¹ºÃ. - ÒÀ¾´µ º°º Á ¼µÀ²˼¸ µ»°¼¸ µ´Ã, - ú°·°» ¾½ ³¾»¾²¾¹ ½°
ͺ¸¿°¶.
     - Úô° µ¿µÀÌ äµ´Ï?
     - Ô°  ½°´¾ ¿À¾±¸ÂÌÁÏ ´¾¼¾¹,  ¾»Ìº¾ ²¾Â ±°À¸½ ½µ ²  Áµ±µ,  ´° ¸  ´ÌϺ¾½
¾¶µ...
     - ç¾ °º?
     - Ô° ²¾Â ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ...
     äµ´Ï ¾Âº¸½Ã» º¾¶°½Ë¹ Ä°ÀÂú,  ¸  ²½ÃÂÀ¸ ͺ¸¿°¶°,  ÀÏ´¾¼ Á  Áº¾ÀǸ²Èµ¹ÁÏ
ĸ³ÃÀº¾¹  Ú°À½°Ãž²°,  Ï  À°ÁÁ¼¾ÂÀµ»  ÀÃÁÃÎ  ³¾»¾²Ã  ÞÀ³°½¾²°,  ¿µÀµ²Ï·°½½ÃÎ
¿¾»¾Âµ½Æ°¼¸.
     - á  ´ÌϺ¾½¾¼-¾  ½°Á¸»Ã  ¾Â²¾´¸»¸ÁÌ  ½°  Ü°¹½µ,  -  ¿¾²µÁ²¾²°»  äµ´Ï,
·°ºÀ˲°Ï Ä°ÀÂú.
     - Ú°º °º?
     - Ô° °º,  ¸·²µÁ½¾,  ¾Â Á¾±Á²µ½½¾¹ ³»Ã¿¾Á¸.  Ú°º ¿À¸µÅ°»¸,  ¸  ´°²°¹
¿¸ÂÌ,  ¸  ´°²°¹ ¿¸ÂÌ...  ߸»¸-¿¸»¸-¿¸»¸!  Ð  â¸Èº° ѵ·¼°ÂµÀ½ËÅ Á ;³¾ ¿¸ÂÌÏ
´°¶µ,  ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, Á¾²Áµ¼ Á±µÁ¸»ÁÏ ¸ ¿À¸´Ã¼°» °ºÃÎ ÈÂúÃ: Á²µÇµÀà ½°¿¾¸»
´ÌϺ¾½° ´¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï À¸·,  °  ÃÂÀ¾¼ ¸ ½µ ²µ»µ» ´°²°ÂÌ ¾¿¾Å¼µ»ÏÂÌÁÏ.  Ò¸´¸ÈÌ,
µ¼Ã  žµ»¾ÁÌ  ¿¾³»Ï´µÂÌ,  º°º  ±Ã´µÂ  »¾¼°ÂÌ  ´ÌϺ¾½°  ¿¾Á»µ  ÂÀµÅ¼µÁÏǽ¾³¾
¿ÌϽÁ²°...   å¾À¾È¾.   ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ  ´ÌϺ¾½  ¸   ¿µÀ²Ë¼  ´µ»¾¼   ¿À¾Á¸Â  ²¾´º¸
¿¾¿À°²¸ÂÌÁÏ. ݵ ´°»¸... 㶠¾½ ¿À¾Á¸»-¿À¾Á¸», ¼¾»¸»-¼¾»¸», ½° º¾»µ½º°Å ¿¾»·°»
- ½µ  ´°»¸ ½¸  º°¿»¸!..  ÔÌϺ¾½-¾ Á°» ¸Å ÁÂÀ°É°ÂÌ,  Ǿ þ¿¸ÂÁÏ ²  Ȱŵ,
µ¶µ»¸ ½µ ´°´Ã ²¾´º¸.  Ҿ Âàḽ¸Æ˽ ¸ ¿À¸´Ã¼°» ¿¾ÂµÅÃ: ¿À¸½µÁ Ïɸº ¸·-¿¾´
²¸½°,  ¿¾Á°²¸» º  Áµ½ºµ ¸  ³¾²¾À¸Â ´ÌϺ¾½Ã:  "Õ¶µ»¸ ¿À¾»¾¼¸ÈÌ »±¾¼ ´¾ÁºÃ -
Áµ¹Ç°Á ±ÃÂË»ºÃ º¾½ÌϺà ²µ»Î µ±µ ¿¾´°ÂÌ"...  ÝÃ, ´¾Áº¸ ½° Ïɸºµ ½µ ¾, Ǿ±Ë
ö ¾Çµ½Ì ¾»ÁÂË,  ° ² ¿¾»¿°»ÌÆ° ²Áµ ±Ã´ÃÂ. ÔÌϺ¾½ Á¿µÀ²° ±Ë»¾ ½µ Á¾³»°È°»ÁÏ,
° ¿¾Â¾¼ ¾ǽ¾ ¾´ÃÀµ» -  º°º ÂÏ¿½µÂ ³¾»¾²¾¹ ² Ïɸº, ¾»Ìº¾ ´¾Áº¸ ·°ÂÀµÉ°»¸...
Òµ´Ì  À°Áȸ±,  Áô°ÀÌ!..  ÕÁ»¸  ±Ë  Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ½µ  ²¸´µ»,  ½¸º¾¼Ã ±Ë  ½µ
¿¾²µÀ¸».  ÝÃ,  ´¾ÁºÃ-¾ ¾½ ¾ǽ¾ ¿À¾È¸±, ´° ¸ ³¾»¾²Ã Áµ±µ, ¾´½°º¾, ¿À¾»¾¼¸»:
ºÀ¾²Ì ¸·  ½µ³¾ °º ¸  Å»µÉµÂ,  º°º ¸·  ±°À°½°,  °  µ  žžÇÃÂ-·°»¸²°ÎÂÁÏ...
å¾Å¾Â°»¸-žž°»¸,  ° Âà½°È ´ÌϺ¾½ ¸ ¿¾²°»¸»ÁÏ, ¿¾¼Ã½µ» ²µÁÌ, ½Ã, ¾³´° ¸
´°²°¹  Á  ½¸¼  ¾Â²°¶¸²°ÂÌÁÏ.   Ô½Ï  Á  ÂÀ¸  ²Ë»µ¶°»  ±µ·  Ϸ˺°,   °  µ¿µÀÌ
²Ë¿À°²»ÏµÂÁÏ.  ⾻̺¾ ±Ë ´¾ ß°½Ìȸ½° ´¾²µÁ¸ ²  ¶¸²ËÅ,  °  °¼ ¸  Á°¼ ½°¹´µÂ
´¾À¾³Ã ´¾¼¾¹. ÞÅ-ž-ž!..
     - ÝÃ,  °  Ǿ  ÑÃǸ½Áº¸¹?  -  Á¿À°È¸²°» äµ´Ï.  -  㶾  ±Ã´µÂ µ¼Ã  ±°½Ï,
³¾»Ã±Ç¸ºÃ... ⾻̺¾ Á»°±Ëµ ½¾½Çµ ²Àµ¼µ½°, Áô°ÀÌ!
     ҵǵÀ¾¼, ¿¾º° ¾Â´ËÅ°»¸ ¸ º¾À¼¸»¸ÁÌ »¾È°´¸ Ú°À½°Ãž²°, ¼Ë ´¾»³¾ Á¸´µ»¸ Á
äµ´µ¹ ½°  ºÀË»µÇºµ.  ҵǵÀ½ÏÏ ·°ÀÏ  ´¾³¾À°»°,  ¾ºÀ°È¸²°Ï ³ÀÏ´Ë ±µ»ËÅ ¾±»°º¾²
À¾·¾²Ë¼ ·¾»¾Â¾¼;  ÁÂÀµ»º¸ µ»µ¹  ¸  ¿¸Å ºÃ¿°»¸ÁÌ ²  ·¾»¾Â¾¹ ¿Ë»¸;  ³´µ-¾  ²
³ÃÁ¾¹ ¾Á¾ºµ ·²¾½º¾ ÁºÀ¸¿µ» º¾À¾Áµ»Ì;  Á¾  Á¾À¾½Ë ¿À¸¸Áº° ½°½¾Á¸»¾ ·°¿°Å¾¼
³°À¸ ¸  ½µÁÂÀ¾¹½Ë¼ ³Ã»¾¼ À°·½¾À¾´½ËÅ ·²Ãº¾².  Ñ°»°³°½Ë ´°²½¾ ¿¾Â¾½Ã»¸ ² µ½¸
»µÁ°  ¸  ¾»Ìº¾  ºÀ°¹½¸µ ¸·  ½¸Å  ¿»°¼Ï  ³¾Àµ²È¸Å ¾³½µ¹  ½°  ¼³½¾²µ½¸µ ¾ǽ¾
²ËŲ°Â˲°»¾ ¸· ½°º¾¿»Ï²Èµ¹ÁÏ ¼³»Ë. Ó´µ-¾ ²Á°» ¸ ·°¼µÀ º°º¾¹-¾ ´¸º¸¹ ºÀ¸º;
¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ;  ¿¾Á»µ´½¸¹ ²¾¿»Ì º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¶µÀÂ²Ë Çµ»¾²µÇµÁº¾³¾ ½°Á¸»¸Ï
¸»¸ ¿Àµ´Á¼µÀ½°Ï °³¾½¸Ï ·°¹Æ° ² º¾³ÂÏÅ Á¾²Ë.
     - Ѿ»Ìȸµ ¿¾´»µÆË ±Ë²°Î ½° Á²µÂµ,  Áô°ÀÌ,  -  ·°´Ã¼Ç¸²¾ ³¾²¾À¸» äµ´Ï,
½°Á°Á˲°Ï Á²¾Î ¿µ½º¾²ÃÎ ÂÀñ¾ÇºÃ.  -  Ҿ žÂÌ ÑÃǸ½Áº¾³¾ ²·ÏÂÌ... Òµ´Ì ¾½ ²
Á´µ»ºµ Á  ḽ¸Æ˽˼ ¸  ¿Àô¸Â µ¼Ã ·¾»¾Â¾ Á  ½°Èµ³¾ ¿À¸¸Áº° ¿Ã´°¼¸.  Õ¹-±¾³Ã!
Ü°¹½°-¾,  Áô°ÀÌ,  Á¾²Áµ¼ ±µ·´ÃȽ˹ ¿À¸¸Áº,  ¾  µÁÂÌ  ·¾»¾Â° ²  ½µ¼  Á°¼°Ï
¼°»¾ÁÂÌ,  ° ´µÀ¶¸ÂÁÏ ·° ½µ³¾ ḽ¸Æ˽ ¿¾ ¾¹ ¿À¸Ç¸½µ,  Ǿ±Ë ¾Â²µÁ¸ ³»°·°...
â°º-¾ ÁºÃ¿°ÂÌ ·¾»¾Â¾ ½µÁ¿¾Á¾±½¾, à º¾³¾ Á²¾¸Å ¿À¸¸Áº¾² ½µÂ, ° µ¶µ»¸ ¿À¸¸Áº°
µÁÂÌ -  ¾»Ìº¾ ²°»Ï¹.  Ð Àµ²¸·¾À ¿À¸µÅ°» -  ¿¾º°¶Ã µ¼Ã º½¸³¸ ¸ ²ÁÏ ½µ´¾»³°.
â°º-¾-Á!..  Рḽ¸Æ˽ ¿¾Çµ¼Ã ´µÀ¶¸ÂÁÏ ·° Ü°¹½Ã?  Þǵ½½¾ ¿À¾Á¾... Í° Á°¼°Ï
Ü°¹½° Áµ»° º°º À°· ¿¾ÁµÀµ´Ì ²ÁµÅ ¿À¾Ç¸Å ¿À¸¸Áº¾²,  ²¾Â ḽ¸Æ˽ ¸ ´¾¸Â ¸Å:  Á
¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë ¿¾´¾È»¸ ¿À¸¸Áº° ѵ·¼°ÂµÀ½ËÅ,  Á ´Àó¾¹ - ´¾ºÂ¾ÀÁº¸¹, Á ÂÀµÂ̵¹
- ½°È...  ⾻̺¾ ¿¾»ÃÇ°¹!  ÒÁµ À°±¾Â°Î ½° ḽ¸Æ˽°,  Áô°ÀÌ. Ø ¾½ ¶µ ¿µÀ²Ë¹
´Àó-¿À¸Ïµ»Ì ²Áµ¼:  ¸ ´¾ºÂ¾ÀÃ,  ¸ â¸Èºµ,  ¸ ½°Èµ¼Ã ±°À¸½Ã... Ð À°·²µ ¾½¸ ½µ
·½°Î ²ÁÎ µ³¾ ¼µÅ°½¸ºÃ? ×½°ÎÂ, ´° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ, ¿¾Â¾¼Ã ½µ ¿¾¹¼°½ - ½µ
²¾À... Ø ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¾ ; ´µ»°µÂÁÏ, Áô°ÀÌ...
     äµ´Ï ¾Á¾À¾¶½¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ºÀó¾¼ ¸ ¸ž ·°³¾²¾À¸»:
     - кÁ¸½ÌÎ-¾ ·½°µÂµ?  Þ½° ±Ã´Â¾ ²  ºÃÄ°Àº°Å à  ÑÃǸ½Áº¾³¾,  ° ½° Á°¼-¾
´µ»µ ¼µÂÀµÁÁ¾¹...  Ú°º ¶µ!  ÝÃ-Á, °º ·¾»¾Â¾-¾ ǵÀµ· ½µµ ¸ ¿ÀôÏ ½° Ü°¹½Ã,
¾ µÁÂÌ ½µ Á°¼° ¾½° °Áº°µÂ µ³¾ Âô°, ° µÁÂÌ Ã ½µ¹ º°º¾¹-¾ ±À°Â, ÁÂÀ°Èµ½½Ë¹
À°·±¾¹½¸º... â°º ²¾Â ¾½ ¸ µÁÂÌ º¾½¾²¾´ ²Áµ¼Ã ´µ»Ã! ؼÏ-¾ à ½µ³¾...
     - Ó°À°Á̺°?
     - Þ½  Á°¼Ë¹,   Áô°ÀÌ:   Ó°À°Á̺°...  ÞÂǰϽ½°Ï  ³¾»¾²°,  Áô°ÀÌ,  ;Â
Ó°À°Á̺°! èµ¹³µÀÏ ¾½¸ ÂàÞ´¸»¸ ½° Ü°¹½µ, ¸ Á»µ´ ¿À¾ÁÂË». ßÌϽ˹ Á±¾»Â½Ã»
»¸È½µµ ¿À¾ ¸Å½¸µ ´µ»°, Ó°À°Á̺°-¾ ¸ Á¿ÃÁ¸» µ³¾ ² È°ÅÂÃ: ¾»Ìº¾ ¸ ²¸´°»¸...
൲¸·¾À º°º-¾  žµ» Á»¾²¸ÂÌ Í¾³¾ Ó°À°Á̺Ã,  º°À°Ã»¸» µ³¾  ½°  Ü°¹½µ Ƶ»ÃÎ
½µ´µ»Î,  ½Ã,  Ó°À°Á̺° ¸ ²»µÂµ» ±Ë»¾, ´° ´¾³°´»¸², ¿µÁ: ¼µÈ¾Çµº-¾ Á ·¾»¾Â¾¼
¿Àϼ¾ ²  ¿¾²¾·ºÃ º Àµ²¸·¾Àà ¸ ¿¾´º¸½Ã»,  Àµ²¸·¾À Á°¼ ¸ òµ· Á Á¾±¾¹ ºÀ°´µ½¾µ
·¾»¾Â¾,  °  °¼  ö  µ³¾ ´¾±Ë»¸ ¿¾Á»µ ¸·  ¿¾²¾·º¸-¾.  â°º ²¾Â ; ӰÀ°Á̺°
ÁºÃ¿°µÂ à ¿°½Ìȸ½Áº¸Å Á°À°Âµ»µ¹ ·¾»¾Â¾,  ´° ¸ Á´°µÂ µ³¾ ḽ¸Æ˽Ã,  ° ±°ÀËȸ
¿¾¿¾»°¼ Á ÑÃǸ½Áº¸¼. Ằ·Ë²°ÎÂ, à ;³¾ Ó°À°Á̺¸ µÁÂÌ º°º°Ï-¾ ´µ²º°. å¾²Àµ¹
½°·Ë²°µÂÁÏ,  °º Í° Á°¼°Ï å¾²ÀÏ ² Áµ±µ ¿À¾½¾Á¸Â ·¾»¾Â¾ ¸ ¿¾ ;¼Ã Á»ÃÇ°Î µµ
º¾À¾±º¾¹, Áô°ÀÌ, ·¾²Ã ½° ¿À¸¸Áºµ.
     äµ´Ï ´¾»³¾ À°ÁÁº°·Ë²°» ¿À¾ ¿¾´²¸³¸ ÑÃǸ½Áº¾³¾ ¸  Á°À°Âµ»µ¹,  ¶°»¾²°»ÁÏ
½°  Á»°±Ëµ  ²Àµ¼µ½° ¸  ¿¾Á¾Ͻ½¾ ²Á¿¾¼¸½°» ¿À¾  ÐÀº°´¸Ï ß°²»ËÇ°.  ßµÀµÁµ» ½°
ÂÀ°²ºÃ,  ½°  º¾À¾Ǻ¸,  ¸  ½µ  Þ´¸»;  µ¼Ã,  ¾Çµ²¸´½¾,  Ǿ-¾ žµ»¾ÁÌ µÉµ
²ËÁº°·°ÂÌ,  ¸  ¾½  ¶´°» ¾»Ìº¾ ²¾¿À¾Á°.  á½Ï² Á  ³¾»¾²Ë ȻϿÃ,  Á°À¸º ´¾»³¾
¿µÀµ²¾À°Ç¸²°» µµ ² Àú°Å, ° ¿¾Â¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ÔÌϺ¾½¾²° ȻϿ°-¾ à  ¼µ½Ï...  ß¾ ½°Á»µ´Á²à ¼½µ ´¾Á°»°ÁÌ,  º¾³´° ¾½
À°ÁÁÂÀ¸³°»ÁÏ.  ÜË ²µ´Ì Á ½¸¼ Á°À˵ ·½°º¾¼Ëµ, ² ³¾À¾´Ã-¾ º¾³´° ¾½ Á»Ã¶¸», Ï
Ç°Áµ½Ìº¾ º ½µ¼Ã ·°Å°¶¸²°»... å¾À¾È¸¹ ±Ë» ǵ»¾²µº, Áô°ÀÌ, Á¿À°²½Ë¹. Ð º°º¾¹
ž·Ï¸½ -  ²Áµ Á²¾¸¼¸ Àú°¼¸ üµ» Á´µ»°ÂÌ: ¸ ·° Á¾»ÏÀ°, ¸ ·° º°¼µ½É¸º°, ¸ ·°
Á°¿¾¶½¸º°.  德ϹÁ²µ½½Ë¹ ǵ»¾²µº,  ¾´½¸¼ Á»¾²¾¼.  Öµ½° à  ½µ³¾ ¾¶µ Á»°²½°Ï
±Ë»° ±°±¾Çº°...  Ð ·½°µÂµ,  Áô°ÀÌ,  - ´Àó¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¸±°²¸» äµ´Ï: - µ¶µ»¸
À°·¾±À°ÂÌ,  °º ´ÌϺ¾½ ¾Â ¼µ½Ï ¸  Á ºÀóà Á±¸»ÁÏ.  Ҿ ¿¾´¸ ÂË,  º°º°Ï ÈÂú°
¼¾¶µÂ ¿À¾¸·¾¹Â¸!.. Õ¹-±¾³Ã! Ú°¶µÂÁÏ, ´Ã¼°ÂÌ, °º ½µ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ...
     - ç¾ ¶µ ÂË Á´µ»°» µ¼Ã °º¾µ?
     - ï-¾...  ´° ¾½¾ ´µ»°ÂÌ-¾ ½¸Çµ³¾ ½µ Á´µ»°»,  °  ²Áµ-°º¸ ³ÀµÅ ½° ¼¾µ¹
´Ãȵ,  Áô°ÀÌ. Ø ¿¾¿Ã º°Ï»ÁÏ... ´°-Á. Ò¸´¸Âµ »¸, ·°Å¾¶Ã Ï À°· º ´ÌϺ¾½Ã, ²¾Â
Í°º ¶µ  ´µ»¾ »µÂ¾¼ ±Ë»¾,  Á¸´¸¼ ¼Ë à  ½µ³¾ ²µÇµÀ¾¼ ½° ºÀË»µÇºµ ¸  º°»Ïº°µ¼.
å¾À¾È¾ Í°º ±µÁµ´Ãµ¼... ⾻̺¾ ´²¾À-¾ ºÀËÂ˹ ¸ Á¾²Áµ¼ ²¾ ´²¾Àµ µ¼½¾ Á°»¾:
žÈÌ ³»°· ²Ëº¾»¸.  ï  Á¸´µ»-Á¸´µ»,  ´° ¸ ³¾²¾ÀÎ:  "Ô°¹ ¼½µ ÂËÉà Àñ»µ¹ -  ½µ
¿¾¹´Ã µ¿µÀÌ ½° Á°À°¹".  -  ÔÌϺ¾½ ´°²°¹ ¼µ½Ï ¿À¾Á¼µ¸²°ÂÌ,  Ǿ Ï  ½µÇ¸Á¾³¾
±¾ÎÁÌ,  ° ½¸º°º¾¹ ½µÇ¸Á¸,  ³¾²¾À¸Â,  ½µÂ.  á°Àß, ³¾²¾À¸Â, ¿À¸´Ã¼°»¸. ÝÃ,
¿¾Á¿¾À¸»¸: ¾½ Á²¾µ, Ï Á²¾µ. ⾻̺¾ ¼½µ ; ¸ ¿¾º°¶¸ÁÌ ¾±¸´½¾, Ǿ ´ÌϺ¾½ º°º
±Ã´Â¾ ½°´  ¼¾µ¹ ½µ¾±À°·¾²°½½¾ÁÂÌÎ Á¼µµÂÁÏ,  ²À¾´µ º°º  ¼Ã¶¸ÆºÃÎ ¼¾Î ³»Ã¿¾ÁÂÌ
žǵ ¿¾º°·°ÂÌ...  â°º-Á.  ï  ¸ ³¾²¾ÀÎ ´ÌϺ¾½Ã:  -  ° ²¾Â,  ³¾²¾ÀÎ,  ³µ½µÀ°»
Ú°À½°Ãž²,  ¿¾º¾¹½¸º,  ½µ ³»Ã¿µµ ½°Á ±Ë»,  ° ¾¶µ ͸Š¿À¸²¸´µ½¸µ² ´¾ Á¼µÀ¸
±¾Ï»ÁÏ... ⾶µ ²¾Â µÁ»¸ ·°ÏÆ ´¾À¾³Ã ¿µÀµ±µ¶¸Â, ¿¾¿ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÁÏ... ÝÃ, Á¸¶Ã ´°
¿µÀµ±¸À°Î, Ǿ ¿¾º¾¹½Ë¹ ±°À¸½ ½µ ò°¶°», ° ´ÌϺ¾½, º°º ¾ÂÀµ¶µÂ ¼½µ: "ÒÁµ ;
±°±Ì¸ ·°¿Ãº¸!.." ܵ½Ï ö Âà·»¾ ¸ ²·Ï»¾...  "ÐÅ,  ÂË,  ´Ã¼°Î,  ´¾»³¾²¾»¾Á˹
±°À°½..." ߾¾¼ ¸ ³¾²¾ÀÎ:  "ÝÃ, µ¶µ»¸ ÂË ±¾µº, ´ÌϺ¾½, Áž´¸ Áµ¹Ç°Á ½° Á°À°¹
´° ¿À¸½µÁ¸ ¼½µ Áµ½°".  - "çµÀ°, ³¾²¾À¸Â ·° À¾³° ¿À¸²µ´Ã"... Ô° º°º Á¸´µ», ²
¾´½¾¹ Àñ°Èºµ ¸ º°»Ìƾ½°Å,  - ¼°ÀÈ ½° Á°À°¹. ÝÃ, Á¸¶Ã ½° ºÀË»µÇºµ ´° Á»ÃÈ°Î,
º°º ´ÌϺ¾½ ¿¾ ´²¾Àà ±¾Á˼¸ ½¾³°¼¸ È»µ¿°µÂ.  Ҿ ·°ÁºÀ¸¿µ»¸ ¿¾»¾²¸ÆË,  ·½°Ç¸Â
½° Á°À°µ ±À¾´¸Â, ¿¾Â¾¼, Á»ËÈÃ, Á¿ÃÉ°µÂÁÏ ¿¾ »µÁµ½ºµ ¸ Áµ½¾¼ ÈÃÀȸÂ... ï ´°¶µ
¼¾»¸Â²Ã žµ» Á¾Â²¾À¸ÂÌ,  Ǿ  ³¾Á¿¾´Ì ¿À¾½µÁ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ½°Èà ³»Ã¿¾ÁÂÌ,  °
´ÌϺ¾½ º°º ÃŽµÂ,  º°º ·°Àµ²µÂ...  ÝÃ,  µ¹-±¾³Ã,  ¼µ´²µ´Î ¸»¸ Çü½¾¼Ã ±ËºÃ ²
¿¾ÀÃ!  ܵ½Ï °º ¸ ·°ÂÀÏÁ»¾, ° ´ÌϺ¾½ ¾Ƚµµ ¾³¾ Àµ²µÂ, ´° Á¾ ÁÂÀ°Å¾²-¾ º°º
º¸½µÂÁÏ, ´° ½° Á¾»± ¸ ¾·µ¼Ì...
     äµ´Ï ¿¾¼¾»Ç°», À°ÁºÃÀ¸» ÂÀñ¾ÇºÃ ¸ ¿À¾´¾»¶°»:
     - Ҿ  ¾½¾ ºÃ´° ³»Ã¿¾µ-¾  Á»¾²¾ ǵ»¾²µº° ¿À¸²¾´¸Â,  Áô°ÀÌ!  ï  Â¾»Ìº¾
žµ» Á¿¸Çº¾¹ ǸÀº½ÃÂÌ ´° Á²µÂà ´¾±ËÂÌ,  ° ² ¸·±µ ´ÌϺ¾½¸Æ° ¾¶µ º°º ÃŽµÂ ¸
¾¶µ ¾·µ¼Ì,  ²À¾´µ º°º  º²°È¾½º°.  Ñ°±° ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ž´¸»°,  °  Âà º°º
ÃÁ»ËÅ°»°,  Ǿ ´ÌϺ¾½,  Á»¾²½¾ ¿¾´ ½¾¶¾¼,  - Àµ²µÂ Á¾ ÁÂÀ°Åà ¸ ¿¾º°Â¸»°ÁÌ ¿¾
¸·±µ.  ÐÅ!  ÂË ³¾Á¿¾´¸ ¼¸»¾Á¸²Ë¹!  㶠½µ ¿¾¼½Î,  º°º Ï ·° ²¾À¾Â° ²ËÁº¾Ç¸» ¸
¾»Ìº¾ ½° û¸Æµ ¼°½µ½Ìº¾ ¾¿°¼Ï¾²°»ÁÏ...  ÝÃ,  ´ÌϺ¾½ ¾¶µ ½° û¸Æà ·° ¼½¾¹.
"Ý° ǵÀ°,  ³¾²¾À¸Â,  ½¾³¾¹ ½°ÁÂÿ¸»"...  Ð ½° Á°¼¾¼ »¸Æ° ½µÂ. ç¾ ´µ»°ÂÌ?..
ßµÀµºÀµÁ¸»ÁÏ Ï, ·°¶µ³ Á¿¸Çº¸, ¸ ¿¾È»¸ ¼Ë ´¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ, ³´µ ; ǵÀ »µ¶¸Â.
Ø Ç¾ ±Ë ²Ë, Áô°ÀÌ, ´Ã¼°»¸? ß¾´Å¾´¸¼ º Á°À°Î, ° ¾º¾»¾ Á°À°Ï »µ¶¸Â µ»µ½¾Çµº
¿µÁÂÀµ½Ìº¸¹;  º¾À¾²°-¾,  ·½°Ç¸Â,  ¾»Ìº¾-¾»Ìº¾ ÃÁ¿µ»° ¾Âµ»¸ÂÌÁÏ, ¾½ µÉµ ½µ
ÃÁ¿µ» ¸  ¾±Á¾Å½ÃÂÌ,  ÁµÀ´µÇ½Ë¹,  º°º ´ÌϺ¾½ ½°ÁÂÿ¸» ½° ½µ³¾ ½¾³¾¹ ¸ Á»ËȸÂ,
Ǿ ¿¾´ ½¾³¾¹ ¸ µ¿»¾µ,  ¸ ¼¾ºÀ¾µ,  ¸ ¶¸²¾µ,  ¸ ¼¾Å½°Â¾µ...  ÝÃ, ½°ÂÃÀ°»Ì½¾,
ǵÀÂ!.. ÝÃ-Á, Â཰¼ ´°¶µ Á¼µÈ½¾ Á°»¾, ¾¿ÏÂÌ ¿¾ ³»Ã¿¾Á¸ ¿¾ ½°Èµ¹. Þ½ ǵÀÂ
¸ ¾º°·°»ÁÏ...
     - âµ»µ½¾º-¾?
     - âµ»µ½¾º Á°¼¾ Á¾±¾¹,  °  ǵÀ Á°¼¾ Á¾±¾¹,  Áô°ÀÌ.  Ҿ  ²°¼  ; ´°¶µ
Á¼µÈ½¾ º°¶µÂÁÏ,  °½ ´µ»¾-¾ ½µ Á¼µÈ½¾ ²ËÈ»¾...  ÒË ¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ, Ǿ ´°»Ìȵ-¾
±Ë»¾.  á ¾³¾ Á°¼¾³¾ Á»ÃÇ°Ï ¸ ½°Ç½¸ ´ÌϺ¾½¸Æ° Ų¾À°ÂÌ... Ò˺¸½Ã»° ¾½° ¿µÀ²Ë¼
´µ»¾¼ ´¸Âµ,  ° ¿¾Â¾¼ º°º ¿¾´ ÁµÀ´Æµ ¿¾´º°Â¸Â - ´ÌϺ¾½¸Æ° ³»°·° ¿¾´ »¾±, ¿µ½°
à  À°,  °  Á°¼° ¿¾ ¿¾»Ã º°Â°µÂÁÏ.  Õ¹-±¾³Ã...  ÝÃ,  ¾±½°º½¾²µ½½¾,  ¿¾Â°É¸»¸
´ÌϺ¾½¸Æà ¿¾ ´¾ºÂ¾À°¼: ¾´¸½ ¾, ´Àó¾¹ ´Àó¾µ... Ø ³ÀµÈ½¾, ¸ Á¼µÈ½¾ ¿À¾ ͸Å
´¾ºÂ¾À¾²,  Áº°·Ë²°ÂÌ, Áô°ÀÌ. Þ´¸½ µµ ²Áµ ³¾»¾´¾¼ ¼¾À¸», ½µ´µ»¸ Á ÂÀ¸ ¼¾À¸»,
¿¾º° à ´ÌϺ¾½¸ÆË Ï·Ëº ½µ ¾Â½Ï»ÁÏ;  ´Àó¾¹ ž»¾´½¾¹ ²¾´¾¹ µµ ¾±»¸²°»,  ÂÀµÂ¸¹
»Ì´¾¼ µµ ¾±»¾¶¸» - ½µÂ ½°Èµ¹ ´ÌϺ¾½¸Æµ »ÃÇȵ ¸ È°±°È: ÃÀǸ ² ÃÂÀ¾±µ ¸ º¾½µÆ
´µ»Ã,  °  ¿¾Â¾¼ ¿¾´ ÁµÀ´Æµ.  Ѹ»¸ÁÌ-±¸»¸ÁÌ Á  ´ÌϺ¾½¸Æµ¹,  ° ¿¾Â¾¼ ´ÌϺ¾½ ö
´¾³°´°»ÁÏ,  Ǿ Âཱུ ´¾ºÂ¾À° ½°´¾...  Þ½,  ǵÀÂ-¾,  ²  ÃÂÀ¾±Ã º ´ÌϺ¾½¸Æµ
·°±À°»ÁÏ.  ݵÂ, ²Ë, Áô°ÀÌ, ½µ Á¼µ¹ÂµÁÌ, ° Á»ÃÈ°¹Âµ, Ǿ ´°»Ìȵ-¾ ±Ë»¾. Ú°º
´¾³°´°»¸ÁÌ ¾± ;¼, ¿¾-²°Èµ¼Ã... °?..
     - ßÀ°²¾ ½µ ·½°Î...
     - Ҿ ¾-¾ ¸  µÁÂÌ...  Ð  ´µ»¾ ¿À¾Éµ ¿°Àµ½¾¹ Àµ¿Ë.  á°ÀÃȾ½¾Çº° ¾´½°,
¿¾±¸ÀÃȺ°,  ½°ÃǸ»°.  Ú°º ´ÌϺ¾½¸Æµ ¿¾´º°Â¸»¾,  Á°ÀÃȾ½¾Çº° ¸  ³¾²¾À¸Â:  "Ð
¿À¾Ç¸Â°¹ ¸ÁÃÁ¾²Ã  ¼¾»¸Â²Ã"...  ÝÃ,  ¾±½°º½¾²µ½½¾,  ´ÌϺ¾½¸Æ° ¾»Ìº¾  ¿µÀÁ¾¼
¿¾º°·Ë²°µÂ, Ǿ "¾½" µ¹ ½µ ´°µÂ ¸ÁÃÁ¾²Ã ¼¾»¸Â²Ã Ǹ°ÂÌ.
     - ã ´ÌϺ¾½¸ÆË ¿À¾Á¾ ±Ë»° ¿°´ÃÇ°Ï...
     - ÝÃ,  ¿ÃÁÂÌ ±Ã´µÂ ¿¾-²°Èµ¼Ã ¿°´ÃÇ°Ï, ° ¼Ë ·½°µ¼ ÍÂà ¿°´ÃÇÃÎ, Áô°ÀÌ...
ÒË  ¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ ´°»Ìȵ-¾.  ÔÌϺ¾½  ¾¶µ  ²Áµ  ¿¾-²°Èµ¼Ã  ¶µ  ³¾²¾À¸» ¸  ²ÁµÅ
Á°ÀÃȾ½¾º-»µº°À¾º ²  ÂÀ¸ ȵ¸ ³½°»...  Ð  Âภ Á»ÃǸÁÌ ´ÌϺ¾½Ã ºÃ´°-¾  ½°
¿¾º¾Á  õŰÂÌ,  Áµ½¾  Á°²¸»¸.  âà ´ÌϺ¾½¸Æà ¸  ½°ÃǸ»¸ º  ¾´½¾¼Ã Á°À¸ÇºÃ
¾±À°Â¸ÂÌÁÏ,  Ǿ±Ë  ¿¾¿¾»Ì·¾²°»...  Ð  Á°À¸Ç¾º ;  ¼½¾³¸¼ ö  ¿¾¼¾³.  ÝÃ,
´ÌϺ¾½¸Æ° º ½µ¼Ã, ° Á°À¸Ç¾º ³¾²¾À¸Â: "žÀ¾È¾; ¾»Ìº¾, Ǿ±Ë ´µ»°ÂÌ ²Áµ, º°º
Ï  Áº°¶Ã".   ޱ˺½¾²µ½½¾,  ´ÌϺ¾½¸Æ°  À°´°-À°´µÅ¾½Ìº°,  ¾»Ìº¾  ²Ë»µÇ¸.  Ò¾Â
¿À¸Å²°Â¸» Á°À¸Ç¾º ´²ÃÅ Á°ÀÃȵº ¸  ¿À¸Èµ» º  ´ÌϺ¾½¸Æµ...  Ò±¸» ² Áµ½Ã ´²°
³²¾·´Ï,  ¿¾Á°²¸» ´ÌϺ¾½¸Æà º  Áµ½µ ¸ ¿À¸ºÀø» µ¹ Àú¸ º ³²¾·´Ï¼ ²µÀµ²º¾¹.
å¾À¾È¾.  ߾¾¼  º°º  À°·±µ¶¸ÂÁÏ ´°  ³¾»¾²¾¹ ¿Àϼ¾  ²  ±ÀΞ  ´ÌϺ¾½¸Æµ...  Ð
¼¾³Ã½˹ ¸·  Áµ±Ï Á°À¸Ç¾º ±Ë» -  ½Ã,  ´ÌϺ¾½¸Æ° ¸  ·°¿µ»° ½° ²Áµ ³¾»¾Á°.  Ð
Á°À¸Ç¾º-¾ Á¾Â²¾À¸Â ¼¾»¸Â²Ã,  À°·±µ¶¸ÂÁÏ ´° ¾¿ÏÂÌ ³¾»¾²¾¹,  ¿¾-±°À°½Ìµ¼Ã, ²
±ÀΞ ´ÌϺ¾½¸Æµ.  ÝÃ, °º¸¼ ¼°½µÀ¾¼ ¾Àô¾²°» ¾½ Ç°Á° ¿¾»Â¾À°, ¿¾º° ´ÌϺ¾½¸Æ°
±¸»°ÁÌ ½° ³²¾·´ÏÅ ´° Àµ²µ»°,  ° ¿¾Â¾¼,  º°º Á¸Ż°, ¾½ µµ ¸ ²µ»µ» ½° ºÀ¾²°ÂÌ
¿¾»¾¶¸ÂÌ.  á¾²Áµ¼ ±Ë»¾ ²Ë»µÇ¸»: Á½°Ç°»°-¾ ±Ã´Â¾ ¾Å°»°, ° ¿¾Â¾¼ ¸ ·°Â¸Å»°...
Ð  ´ÌϺ¾½-¾ ¸  ²¾À¾Â¸ÁÌ ½° ¿À¸ÂÇÃ:  Á°À¸º° ² ȵÎ,  Á°ÀÃȾ½¾º ·° ȸ²¾À¾Â -
²ÁµÅ  À°Á¿¾»¸À¾²°»,  ¸  ²Áµ  ´µ»¾ ÁÀ°·Ã ¸Á¿¾À¸».  Ý°  ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ´ÌϺ¾½¸Æ°
º¾½Ç¸»°ÁÌ,  ° ´ÌϺ¾½ À°ÁÁÂÀ¸³ÁÏ,  ´° ¿¸ÂÌ, ´° ¿¸ÂÌ, ´° ²¾Â ´¾ º°º¾¹ ¾º°·¸¸ ¸
´¾¿¸». Ҿ ¾½¾, Áô°ÀÌ, ³»Ã¿¾µ-¾ Á»¾²¾ ºÃ´° ½°Á ¿À¸²¾´¸Â.
     ݾÇÌÎ  Ú°À½°Ãž² ¸  äµ´Ï  õŰ»¸  Á  ¿À¸¸Áº°;  Ú°À½°Ãž² ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ½µ
¿¾´½¸¼°» ³¾»¾²Ë ¸ ¾»Ìº¾ À°· ¿¾¿À¾Á¸» ½°¿¸ÂÌÁÏ ²¾´Ë.  ÔÌϺ¾½ ÞÀ³°½¾² ¾Á°»ÁÏ
½°  ¿À¸¸Áºµ,  ¸  ÑÃǸ½Áº¸¹ Á¾»º°» µ³¾  Á  Á²¾¸Å Àú  ²  ·µ¼»Ï½ºÃ ÐÀ¾¼°Â¾²°;
¿¾Á»µ´½¸¹ ±Ë» ¾Çµ½Ì