ÀÌÏ. - װµÁ½¸» Á¾²Áµ¼
Á°À°Âµ»µ¹-¾... ⾶µ ²µ´Ì ¶¸²Ëµ »Î´¸: ¿¸ÂÌ-µÁÂÌ Å¾ÂÏÂ...
     - Ø Á°À°Âµ»µ¹ ·ÀÏ ÂµÁ½¸Â ¸ Á²¾µ³¾ ¿¾²µ´µ½¸Ï ½µ ¿¾½¸¼°µÂ.
     Þ³»Ï´µ²È¸ÁÌ ¸ ¿¾½¸·¸² ¾½, Á°À¸º ¿À¸±°²¸»:
     - Ð  à ¼µ½Ï ö Áº¾À¾ àñ»¸Å°-¾ ¿¾´°ÁÂÁÏ...  ´°.  Ûµ³º¾µ ¼µÁ¾ Áº°·°ÂÌ,
´²°  ³¾´°  ¾º¾»¾ ½µµ  ±Ìµ¼ÁÏ,  ¸  ±¾»ÌȸŠÂËÁÏÇ Í¾  Á°¼¾µ ´µ»¾  Á¾¸Â.  Ú°º
¿¾´Ã¼°Î,  Ǿ ¿À¸ Þ½¸º¾²µ ²Áµ ´µ»¾ ¾¿À°²´°µÂÁÏ, °º ´°¶µ ¶Ãº¾ Á´µ»°µÂÁÏ. ݵ
´»Ï µ³¾ ³»Ã¿¾¹ ³¾»¾²Ë ôü°½° ÈÂú°...  Þ½-¾ µ¿µÀÌ »Ì½µÂ º¾ ¼½µ, ´° ¼½µ-¾
µ³¾ ´°À¾¼ ½µ ½°´¾.
     Õɵ ±¾»µµ ¿¾½¸·¸² ³¾»¾Á, Á°À¸º ¿À¾Èµ¿Â°» ½° Þ ±°ÃȺµ ÛúµÀ̵:
     - ßÀ¸Å¾´¸» ²µ´Ì º¾ ¼½µ ᵿ°½-¾ ྼ°½ËÇ...
     - á ½°¼¸ ºÀµÁ½°Ï Á¸»°!..
     - ÒµÀ½¾ µ±µ  ³¾²¾ÀÎ...  á¿ÃÁ¸»ÁÏ Ï  ½¾ÇÌÎ ²  È°ÅÂÃ,  ¿¾Èµ» ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
Ⱦ»Ì½Î ¸ Á»ËÈÃ, º°º ¾½ ¸´µÂ ·° ¼½¾¹. ã¶ Ï »¸ µ³¾ È°³¸ ½µ ·½°»!..
     - Ð-°Å, ±°-°ÂÎȺ¸... Ô° Ï ±Ë ½° ¼µÁµ ¿¾¼µÀ»°.
     - ÝÃ,  À°½Ìȵ Á¼µÀ¸ ½µ ¿¾¼ÀµÈÌ.  ⾻̺¾ ½µ ½°´¾ ¾±¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ ²  °º¸Å
´µ»°Å...  ÝÃ,  ¸´Ã Ï,  ¾½ ·° ¼½¾¹, ¿¾²µÀ½Ã» Ï ² ÈÂÀµº, ¸ ¾½ ² ÈÂÀµº. Ò ¾´½¾¼
¼µÁµ ½°´¾ ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å ¿À¾¿¾»·Â¸,  Ǿ±Ë ² À°ÁÁµÇºÃ ²Ë¹Â¸, - Ï ¿À¾¿¾»· ¸
Á»ÃÈ°Î.  Ø  ¾½ ·° ¼½¾¹ ¿¾»·µÂ...  á»ËȽ¾,  º°º ¿¾ ÅÀÏÉà ÈÃÀȸ ¸ º°º ¿¾´ ½¸¼
ÅÀÏÉ-¾ ¾ÁË¿°µÂÁÏ.  ÝÃ,  Âàö,  ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ¸ Ï ÁÂÀÃŽû. Ó»°²½°Ï ¿À¸Ç¸½°,
Ǿ ±µ· ¿¾º°Ï½¸Ï º¾½Ç¸»ÁÏ áµ¿°½-¾ ྼ°½ËÇ, ½Ã, ¸ ±À¾´¸Â µ¿µÀÌ...
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ¾º¾»¾ È°ÅÂË µ¼Ã ±À¾´¸ÂÌ?
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ¿¾ÀµÈ¸» Áµ±Ï ¾º¾»¾ È°ÅÂË?..  ݵ¿À¸º°Ï½½°Ï ºÀ¾²Ì ¿À¾»¸»°ÁÌ
² ·µ¼»Î.
     - ÝÃ,  °º Ǿ ´°»Ìȵ-¾ ±Ë»¾?  -  Á¿À°È¸²°»° ±°ÃȺ° ÛúµÀÌÏ, Á³¾À°Ï ¾Â
»Î±¾¿ËÂÁ²°. - á»ÃÈ°ÂÌ-¾ ÁÂÀ°Á¸...
     - Ô°»Ìȵ-¾ ²¾Â ¸ ±Ë»¾... ß¾²µÀ½Ã»ÁÏ Ï, ° ¾½ ¸· ÈÂÀµº°-¾ ¸ ²Ë»µ·°µÂ ½°
¼µ½Ï.
     - Ñ°ÂÎȺ¸!.. ã³¾´½¸º¸... Þ¹, Á¼µÀÂ˽̺°!
     - Ð  Ï  ¾¿ÏÂÌ ·½°Î,  Ǿ  ´²¸³°ÂÌÁÏ ½µ»Ì·Ï ²  °º¸Å ´µ»°Å.  á¾Π ¸  ½µ
ȵ²µ»ÎÁÌ.  ÒË»µ· ¾½ ¸ ¿Àϼ¾ ½° ¼µ½Ï... ±»µ´½Ë¹ °º¾¹... ³»°·° ¾¿Ãɵ½Ë, ±Ã´Â¾
Ǿ  ¿¾  ·µ¼»µ  ¸ÉµÂ.  ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ Âµ±µ  Áº°·°ÂÌ,  à  ¼µ½Ï  ¿¾  Á¿¸½µ ¼ÃÀ°Èº¸
¿¾±µ¶°»¸, º¾³´° ¾½ ¼¸¼¾ ¿À¾Èµ» Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾, ÇÃÂÌ »¾ºÂµ¼ ½µ ·°´µ».
     ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ¿µÀµ²µ» ´ÃÅ. Ñ°ÃȺ° ÛúµÀÌÏ ²ÁÏ ´À¾¶°»° Á¾ ÁÂÀ°Åà ¸ ´°¶µ
¿µÀµºÀµÁ¸»°ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ À°·.
     - Ýà ¸ ±µÁÁÂÀ°È½Ë¹ ÂË Çµ»¾²µº, ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ!
     - âË Á»ÃÈ°¹ ´°»Ìȵ-¾:  ¾½ ¾Â ¼µ½Ï,  ° Ï ·° ½¸¼...  áÂÀ°È½¾²°Â¾, ° Ï Ã¶
¿¾Èµ» ½° ¾ÂǰϽ½¾ÁÂÌ:  Ǿ ±Ã´µÂ.  ×°²µ» ¾½ ¼µ½Ï ²  ¾´½Ã À°ÁÁµÇºÃ ´° ¿Àϼ¾ ²
Áµ½Ã ¸ Ãȵ» ² ·°±¾¹. ⵿µÀÌ ¿¾½¸¼°µÈÌ?
     - ݸǵ³¾ Ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, ³¾»Ã±Ç¸º. Þ±¼µÀ»°, Á»ÃÈ°²È¸-¾ µ±Ï...
     - Ð Ï ¿¾½Ï»: ¾½ ¼½µ ¿¾º°·°», ³´µ ¶¸»° Á¿ÀÏ°»°ÁÌ.
     - Ð ²µ´Ì ¸ ¾... ÐÅ, ³»Ã¿°Ï Ï º°º°Ï!..
     - ÝÃ,  Ï  Â཰ ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¸  ¿¾Á°²¸» À°±¾ÂË,  ° ¼½µ ¿¾ ¿µÀ²¾¼Ã À°·Ã
·Ã±Ë ¸ ²Ëȸ±»¾, ¿¾Â¾¼Ã º°º ½µ Á¾²Áµ¼ ǸÁ¾µ ´µ»¾-¾...
     - РǾ ÂË ´Ã¼°µÈÌ,  ²µ´Ì ¿À°²¸»Ì½¾!.. Ý°´¾ ±Ë ¿¾¿° ¿¾·²°ÂÌ ´° ¾ÂǸ°ÂÌ
žÀ¾Èµ½Ìº¾...
     Ò   ;  ¼¾¼µ½Â  ¿¾´  ¾º½°¼¸  ·°³Àµ¼µ»  º¾»¾º¾»ÌǸº,   ¸  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ
²·¼Ë»µ½½°Ï ÂÀ¾¹º°. Ñ°ÃȺ° ÛúµÀÌÏ ´°¶µ ²·´À¾³½Ã»°, ° ¿¾Â¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - ß¾³»Ï´¸-º°,  º°º  ½°È  ڸȺ¸½  ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ...  ßÀµ¶´µ  ïÁÂÀµ±¾² °º-¾
µ·´¸», ³¾»Ã±Ç¸º ½°È.
     ྴ¸¾½  ߾°¿ËÇ Â¾»Ìº¾ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ,  ½¾  ½µ  ´²¸½Ã»ÁÏ Á  ¼µÁ°.  á°ÀÃÅ°
²Á¿¾»¾È¸»°ÁÌ:  º°º ±Ë µÉµ ǵ³¾ ½µ ²ËÈ»¾. ڸȺ¸½ ²¾Èµ» ² ¸·±Ã Á¾²Áµ¼ ²µÁµ»Ë¹.
Þ½ µÅ°» Á ¾±µ´° ¾Â ³¾À½¾³¾ ÁµºÀµÂ°ÀÏ.
     - ßµÀµ´¾Å½ÃÂÌ ·°²µÀ½Ã», ±°ÃȺ°, - ²µÁµ»¾ ³¾²¾À¸» ¾½, ½µ Á½¸¼°Ï º°ÀÂ÷°.
- Ô°  ¸  »¾È°´Ï¼  ½°´¾  ¿¾´¾±À°ÂÌ ¼Ë»¾.  ×°¿¾·´½¸»ÁÏ ¼°»Ë¼  ´µ»¾¼...  Ô¾À¾³°
»µÁ½°Ï, ¿¾¶°»Ã¹, ·°Á²µÂ»¾ ½µ ´¾±µÀÃÁÌ ´¾ Á²¾µ¹ Ѿ³¾´°½º¸.
     - ×´À°²Á²ù, н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ... à°·±¾³°Âµ», °º ¸ ÷½°²°ÂÌ ½µ žǵÈÌ,
- ·°³¾²¾À¸» ×˺¾², ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ Á »°²º¸.
     - ÐÅ,  ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ!  - ¾±À°´¾²°»ÁÏ Ú¸Èº¸½. - Ð Ï-¾ ¸ ½µ ÷½°» µ±Ï.
Ô°²½µ½Ìº¾ ½µ ²¸´°»¸ÁÌ...  Ú¾³´° ²  ¿¾Á»µ´½¸¹-¾ À°· ¼Ë Á  ¾±¾¹ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ?
ÐÅ, ´°, ²¾Â ·´µÁÌ ¶µ à Á»µ´¾²°Âµ»Ï. Õɵ ÂË ¼µ½Ï ÁÂÀ°¼¸»...
     - Ü°»¾ ÁÂÀ°¼¸»-¾,  н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ, ¿¾Â¾¼Ã º°º ¿¾ ²¾µ¼Ã ¼°»¾´ÃȵÁ²Ã
½µ °º ±Ë Á»µ´¾²°»¾...
     - ßÀ°²¸»Ì½¾,  ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ, º°±Ë ·½°» ´° ²µ´°», À°·µ ±Ë ´¾²µ» Áµ±Ï ´¾
;³¾, ° µ¿µÀÌ Ã¶µ ¿¾·´½¾... Ó¾»¾´½Ë¹-¾ ¸ °ÀŸÀµ¹ úÀ°´µÂ.
     - ßÀµÂ¸Â, ·½°Ç¸Â, Á¾²µÁÂÌ-¾? ÐÅ, н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ, н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ...
     - Þ  ±µ´½¾ÂË  ;  ¿À¸º»ÎǸ»¾ÁÌ,  -  ¾±êÏÁ½¸»° ±°ÃȺ°  ÛúµÀÌÏ,  Ǿ±Ë
¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ ½µ¿À¸Ï½˹ À°·³¾²¾À. - ÒÁµ ¼Ë °º-¾: ² Çö¾¼ ÀÂà ºÃÁ¾º ²µ»¸º...
     - çµÀµ· µ±Ï ² ·µ¼»Î-¾ Ãȵ» ᵿ°½ ྼ°½ËÇ, - ½°ÁÂÿ°» Á°À˹ ȵ¹³µÀ.
- ØÁ¸½½¾ ǵÀµ· µ±Ï... ܵ¸» ÂË ² ´Àó¸Å, ° ¿¾¿°» ² ½µ³¾.
     - â°º ö Á»ÃǸ»¾ÁÌ...  -  Á¼Ãɵ½½¾ ¿¾²Â¾ÀÏ» ڸȺ¸½. - à°·µ Ï Âµ¿µÀÌ À°´
;¼Ã?..  Ø Â¾ ¾½,  ᵿ°½-¾ ྼ°½ËÇ,  º°º-¾ ¿À¸²¸´µ»ÁÏ ¼½µ ²¾ Á½µ,  °º Ï
½°¿À¸½Ï»ÁÏ ÁÂÀ°ÅÃ. ß°½¸Å¸´Ã ¾ÂÁ»Ã¶¸» ¿¾ ½µ¼, °º ±Ã´Â¾ ¿¾»µ³Çµ Á°»¾...
     ྴ¸¾½  ߾°¿ËÇ  ¸   ±°ÃȺ°  ÛúµÀÌÏ  ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ,   °  ¿¾Â¾¼  Á°À¸º
¿À¾³¾²¾À¸»:
     - á°À¸½½Ëµ »Î´¸,  н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ, °º Áº°·Ë²°»¸: ¿¾º¾¹½¸º à ²¾À¾Â ½µ
Á¾¸Â, ° Á²¾µ ²¾·Ì¼µÂ... Ð ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ²¾µ ´µ»¾ - µ±µ ±»¸¶µ ·½°ÂÌ.
     Ý°ÁÂÿ¸»¾ ½µ»¾²º¾µ ¼¾»Ç°½¸µ.  ڸȺ¸½  ¶°»µ»,  Ǿ  ½µ  ²¾²Àµ¼Ï ¿¾¿°»  º
±°ÃȺµ ÛúµÀ̵, ¸ ÂϽû ²Àµ¼Ï ¾Âêµ·´°, - ¿¾¶°»Ã¹, ¿¾´Ã¼°ÎÂ, Ǿ ¾½ ±µ¶¸Â.
     - âË  ±Ë ¿µÀµ½¾Çµ²°»?  -  ¿Àµ´»°³°»° ±°ÃȺ° ÛúµÀÌÏ.  -  Úô°,  ½° ½¾ÇÌ
³»Ï´Ï, ¿¾µ´µÈÌ-¾?
     - Ð ¼½µ ¿¾À°,  ² Á°¼ ´µ»µ!..  -  ¿¾´½Ï»ÁÏ Ú¸Èº¸½. - ⾻̺¾-¾»Ìº¾ ÃÁ¿µÎ
·°Á²µÂ»¾-¾... Ñ°ÃȺ°, ¿¾ÁË»°¹ ¿¾º»¾½Ç¸º »Î±µ·½¾¼Ã Á˽ºÃ ßµÂÀà ҰÁ¸»Ì¸ÇÃ. Þ½
½° á¸À¾Âºµ µ¿µÀÌ ¾º¾»°Ç¸²°µÂÁÏ...  è°±°È,  ±À°Â:  ¸ ÷´Ã ·°±Ë» ¸ ²µÁË - ²Áµ
Àµ¼µÁ»¾.
     - ÞÅ,  ¸ ½µ ³¾²¾À¸,  -  ·°Á¾½°»° ±°ÃȺ° ÛúµÀÌÏ.  - Ô¾¼¾¹-¾ ¸ ³»°· ½µ
º°¶µÂ. ݵ ·½°Î, Ǿ ö µ¿µÀÌ ¸ ±Ã´µÂ.
     - ݸǵ³¾, ¾±¼Ïº½µÂ, ´°¹ ²Àµ¼Ï, - ÃÁ¿¾º°¸²°» ڸȺ¸½. - Ô¾ Á²µ¶¸Å ²µ½¸º¾²
½µ ·°±Ã´µÂ...
     - Ð ÂË ½°¿À°Á½¾,  ±°ÃȺ°, ¾ÁÂÀ°¼¸»° Á²¾µ³¾ ßµÂÀ° Ò°Á¸»Ì¸Ç°, - ²ÁÂÿ¸»ÁÏ
ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ.  -  ß¾ÃǸÂÌ Á»µ´¾²°»¾,  ;  ²µÀ½¾,  °  ¾»Ìº¾ ¾¿ÏÂÌ  ½µ  ½°
»Î´ÏÅ...  Ò  Á°¼-¾  ´µ»µ,  ¼Ã¶¸ºÃ µ¿µÀÌ ½¸  ²·°´  ½¸  ²¿µÀµ´ ž´Ã ½µÂ.  ×°
Àú¾¼µÁ»¾ ·°  µ³¾  ¿¾Å²°»¸ÂÌ Â¾¶µ ½µ»Ì·Ï,  ´°  ²µ´Ì ²Áµ ²Ë  Â྿¾»¾Ã¼µ»¸ ¸
¿¾Á»µ´½µ³¾ ü° ÀµÈ¸»¸ÁÌ...  ݵÂ,  ½µ »°´½¾.  å¾ÂÌ ±Ë Á¾ ¼½¾¹ ¿¾Á¾²µÂ¾²°»¸ÁÌ:
²¼µÁµ ±Ë ¸ ¿¾ÃǸ»¸.
     Ú¾³´° ڸȺ¸½ ²Ëȵ» ·° ²¾À¾Â°,  ¾ ò¸´µ» ½° ·°²°»¸½ºµ ݰ°ȺÃ,  º¾Â¾À°Ï
Á¸´µ»° ·´µÁÌ ²¼µÁµ Á  ±À°Â¸Èº¾¹,  -  ¾½°  ²Ë¶¸´°»°,  º¾³´° ÁµÀ´¸Â˹ ´µ´ÃȺ°
ù´µÂ.
     - âË  ;  Ǿ,  ¿Â°Å°,  ¿¾  ·°Ã³¾»Ìϼ ¿ÀÏǵÈÌÁÏ?  -  Á¿À°È¸²°» ڸȺ¸½,
ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ² °À°½Â°Á.
     - Ôµ´ÃȺ¸  ±¾ÎÁÌ...  -  ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ¿À¸·½°»°ÁÌ Ý°Â°Èº°,  ºÀ°Á½µÏ ´µÂÁº¸¼
ÀüϽƵ¼.
     - ÝÃ, ÁÂÀ°Èµ½ Á¾½, ´° ¼¸»¾Á¸² ±¾³... ß¾µ´µ¼ º¾ ¼½µ ² ³¾Á¸!..
     Ú¾³´°  »¾È°´¸ ÂÀ¾½Ã»¸ÁÌ ¸  ´À¾³½Ã»¸ º¾»¾º¾»ÌǸº¸ ¿¾´  ´Ã³¾¹,  ¾À¾¿»¸²¾
²ËÁº¾Ç¸»° ·° ²¾À¾Â° ±°ÃȺ° ÛúµÀÌÏ.
     - ß¾Á¾¹-º°,  н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ!.. - ºÀ¸Ç°»° ¾½° ·°´ËÅ°²È¸¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼. -
Ò¾·Ì¼¸ ö¾ ´µ½Ì³¸-¾ ¾Â ¼µ½Ï...
     - г°...  a ³´µ ÂË À°½Ìȵ-¾ ±Ë»°? ݵÂ, µ¿µÀÌ ÂË ¿¾Å¾´¸ ·° ¼½¾¹, ° ¼½µ
²¾¸Å ´µ½µ³ ½µ ½°´¾...
     â°À°½Â°Á ú°Â¸», ·°»¸²°ÏÁÌ º¾»¾º¾»ÌǸº°¼¸, ° ±°ÃȺ° ÛúµÀÌÏ ¾Á°»°ÁÌ Á¾
Á²¾¸¼¸ ´µ½Ì³°¼¸,  ·°²Ï·°½½Ë¼¸ ²  Á°Àµ½Ìº¸¹ ¿»°Â¾º.  Þ½° ¿¾Á¾ϻ° ½°  ¼µÁµ,
Ǿ-¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°»° ¸,  ¿¾È°Â˲°ÏÁÌ,  ¿¾±Àµ»° ½°·°´. ×°¼µÂ¸² ݰ°ȺÃ, ¾½° µµ
¾±Àó°»° ¸ ´°»° ÂËǺ°.
     - Ҿ  ´°À¼¾µ´Ë  ½°²Ï·°»¸ÁÌ!..  -  ²¾ÀÇ°»°  À°·´¾Á°´¾²°½½°Ï Á°ÀÃÅ°.  -
Ѿ³°´µ»Ì½Ï à ¼µ½Ï, Ǿ »¸?..
     ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ¿À¾Â¸² ¾±Ëº½¾²µ½¸Ï ·°Á¸´µ»ÁÏ Ã ±°ÃȺ¸ ÛúµÀ̸.  í¾ ´°¶µ
ô¸²¸»¾ Á°ÀÃÅÃ: ½µ °º¾²Áº¸¹ ǵ»¾²µº, Ǿ±Ë ·°´°À¼° ²Àµ¼Ï ¿À¾²¾´¸ÂÌ.
     - Ø ²¿ÀϼÌ,  ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ,  Á ü° Áž¶Ã, - ¿µÇ°»Ì½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Á°À¸º,
À°·³»°¶¸²°Ï ±¾À¾´Ã.  -  ݸº°º ´°¶µ ½µ ¿¾¹¼Ã,  Ǿ º  ǵ¼Ã...  ßÀµ¶½µµ-¾ ²Áµ
¿¾½¸¼°Î, ° ½Ë½µÈ½µµ ² ü ½µ ²¾·Ì¼Ã. Ø·¼¾Â˶¸»ÁÏ ½°À¾´ ²º¾½µÆ...
     - ÞÅ, ¸ ½µ ³¾²¾À¸!..
     - ç¾  ¼Ã¶¸º¸,  Ǿ ±°±Ë -  ²Áµ ¾ǽ¾ ¾Çüµ»Ëµ ž´ÏÂ.  ݵ´°»µº¾ ž´¸ÂÌ,
žÂÌ Âµ±Ï ²·ÏÂÌ,  ±°ÃȺ°.  Þ±¶°´½µ»° ¸ ÂË ½° Á°À¾Á¸ »µÂ... Þ ¶°´½¾Á¸ ¸ Á
Á˽¾¼ ²·´¾À¸»°,  ° µ¿µÀÌ ¾±° ¿»°º°ÂÌ ±Ã´µÂµ.  Ø ²Áµ °º-¾...  à°·´Ã¼°µÈÌÁÏ
Í°º-¾,  ¸  Á´µ»°µÂÁÏ Â¾È½¾...  ãȵ» ±Ë,  ºÃ´° ³»°·° ³»Ï´ÏÂ,  ¾»Ìº¾ ±Ë  ½µ
²¸´°ÂÌ ¸ ½µ Á»ËÅ°ÂÌ ¿À¾ ²°È¸-¾ Åô¾¶µÁ²°.
     Ñ°ÃȺ° ÛúµÀÌÏ Ã³½µÂµ½½¾ ¼¾»Ç°»°.  Ò  »¸Æµ  ྴ¸¾½° ߾°¿ËÇ° ¿µÀµ´  ½µ¹
²Á°» ¿¾·°±ËÂ˹ Á°À˹ ¼¸À,  ³´µ ²Áµ ±Ë»¾ °º ÁÂÀ¾³¾,  ÏÁ½¾ ¸  ¿À¾Á¾ ¸  ³´µ
±°±°  ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï ¾»Ìº¾ ±°±¾¹.  Ằ·°»°ÁÌ Á°À°Ï "À°Áµ¹º°",  ½µÁÈ°Ï ½°
Á²¾¸Å  ±°±Ì¸Å ¿»µÇ°Å ²ÁÏǵÁºÃÎ Âϳ¾ÂÃ.  à°·²µ ¼¾¶½¾ ¿À¸¼µ½¸ÂÌ ½¾½µÈ½ÎÎ ±°±Ã,
¾Á¾±µ½½¾ ¿À¾¼ËÁ»¾²ÃÎ?  ØÅ  ¾ǽ¾  ²µÂÀ¾¼ ´ÃµÂ  ²  À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë.  Ý°Á¾ÏÉ°Ï
±µÁ¿°ÁÂÃȽ°Ï Áº¾Â¸½°...  ݵ  Á°»¾,  ³»°²½¾µ,  ÁÂÀ¾³¾Á¸  ½¸º°º¾¹,  °  ¼Ã¶¸º
¸·¼°»¾´ÃȵÁ²¾²°»ÁÏ. ßÀ°²¸»Ì½¾ ³¾²¾À¸Â ྴ¸¾½-¾ ߾°¿ËÇ.
     á°À¸º¸ À°·³¾²¾À¸»¸ÁÌ ¿À¾  Á°À¸½Ã ¸  ½°  ²Àµ¼Ï  ·°±Ë»¸ ¿À¾  ½°Á¾Ïɵµ,
ÇÀµ²°Â¾µ ½µ¿¾½Ï½˼¸ ´»Ï ½¸Å ¸½ÂµÀµÁ°¼¸, ·°±¾Â°¼¸ ¸ ¿°º¾ÁÂϼ¸. ⵿µÀÌ Â¾»Ìº¾
¿¾½Ï»° ±°ÃȺ° ÛúµÀÌÏ,  ·°Çµ¼ ¿À¸Å¾´¸» ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ:  ¾Ƚ¾ µ¼Ã, ° ¾Â²µÁ¸
´ÃÈà ½µ Á ºµ¼.
     ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ Ãȵ» öµ ² ÁüµÀº°Å. ռà ½µ žµ»¾ÁÌ ¸´Â¸ ǵÀµ· ä¾ÂÌϽºÃ
¿À¸  ´½µ²½¾¼ Á²µÂµ,  Ǿ±Ë  ½µ  ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ Á  ³°»´µ²È¸¼ à  º°±°º°  ½°À¾´¾¼.
ä¾ÂÌϽº°  ²µÇµÀ¾¼  ·°¶¸²°»°  »¸Å¾À°´¾Ç½¾¹  ¶¸·½ÌÎ.   á  ±»¸¶°¹È¸Å  ¿À¾¼ËÁ»¾²
Áêµ·¶°»¸ÁÌ ²Áµ À°±¾Ç¸µ,  ¸ ¾º¾»¾ º°±°º° ±Ë»° ½°Á¾ÏÉ°Ï ´°²º°. ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ
¾±¾Èµ»  ¿¾´°»Ìȵ  ¿À¾º»Ï¾µ  ¼µÁ¾,   ³Ã´µ²Èµµ  ¿ÌϽ˼¸  ³¾»¾Á°¼¸,   ·²Ãº°¼¸
³°À¼¾½¸¹, ¿µÁ½Ï¼¸ ¸ ¾À°½Ìµ¼, Á¿ÃÁ¸»ÁÏ º Ñ°»Ç󾲺µ ¸ ¾»Ìº¾ ÁÂÿ¸» ½° ¼¾ÁÂ,
º°º ã»ÌϽ¾² ºÀ϶ ²µÁÌ ·°°»µ»ÁÏ ¾Â ·°Àµ²°. Þ³»Ï½Ã²È¸ÁÌ, ¾½ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ³¾À¸Â
º°±°º... ҵǵÀ ±Ë» ¸Ÿ¹, ¸ ¿»°¼Ï ¿¾´½¸¼°»¾ÁÌ Á¾»±¾¼.
     - Ô° ²µ´Ì ; ±°ÃȺ° ÛúµÀÌÏ ³¾À¸Â!  - ²ÁºÀ¸º½Ã» Á°À¸º, ±µ³¾¼ ±À¾Á°ÏÁÌ
½°·°´.
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ³¾Àµ» ´¾¼  ßµÂÀ° Ò°Á¸»Ì¸Ç°,  ·°½Ï²È¸¹ÁÏ Á  ·°´½µ¹ ¸·±Ë.
ÓÀ¾¼°´½¾µ ¿»°¼Ï  °º  ¸  ¿¾¶¸À°»¾ Á°ÀÃÎ ÁÂÀ¾¹ºÃ ¸·  º¾½´¾²¾³¾ »µÁ°,  ¾»Ìº¾
ÂÀµÁº Á¾ϻ, ¾ǽ¾ ºÂ¾ ·Ã±°¼¸ ¾Â´¸À°» ±Àµ²½°. ÒÁÏ ä¾ÂÌϽº° ±Ë»° öµ ½° ¼µÁµ
´µ¹Á²¸Ï.  ÚÀ¸º,  ³²°»Â,  Áü°Â¾Å° ¸ ½¸º°º¾¹ ¿¾¼¾É¸.  ã ²¾»¾Á½¾³¾ ¿À°²»µ½¸Ï
Á¾ϻ¸ ǵÂËÀµ ±¾Çº¸ ¸  ¿¾¶°À½°Ï ¼°È¸½°,  ½¾ ±¾Çº¸ À°ÁÁ¾Å»¸ÁÌ,  ° à ¼°È¸½Ë ½µ
¼¾³»¸ ½°¹Â¸ º¸Èº¸.  Ô° ¸ ±µÁ¿¾»µ·½¾ ±Ë»¾: Á»¸Èº¾¼ ö Á¸»Ì½¾ ·°½Ï»ÁÏ ¿¾¶°À, ¸
²Áµ À°²½¾ Á³¾À¸Â ´¾Â»° ²µÁÌ ´¾¼.
     - á°¼  ¿¾´¶µ³  Á²¾¹-¾  ´¾¼!..  -  ³°»´µ»  ½°À¾´,  ·°¿Àô¸²È¸¹ û¸Æà  ¸
¼µÈ°²È¸¹ À°±¾Â°²È¸¼ ½° ¿¾¶°À¸Éµ.  -  ݵ´°À¾¼ ¾³´° ³À¾·¸»ÁÏ ² ²¾»¾Á¸ ²Ë¶µÇÌ
²ÁÎ ä¾ÂÌϽºÃ. Ò ¾³¾½Ì ±Ë µ³¾, ºÀ¸²¾³¾ ¿Á°!..
     - Ằ·Ë²°ÎÂ, ´µ²Ç¾½º° µ³¾ ²¸´µ»°!.. Þ½ Á ¾³¾À¾´¾² ¿¾´ºÀ°»ÁÏ ¸ º°À°Á¸½¾¼
¾±»¸» ·°´½ÎÎ-¾ ¸·±Ã.
     ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ½°¹Â¸ ² ¾»¿µ ±°ÃȺà ÛúµÀÌÎ.
     - Ô° ¾½°,  ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ,  ¾³¾...  -  ¾±êÏÁ½¸» ½µ¸·²µÁ½˹ ¼Ã¶¸º.  - Ò
Á°¼¾µ ¿°»Ì¼¾ ¿¾¿°»°. ÑÀ¾Á¸»°ÁÌ, Á»ËÈÌ, ·° ´µ½Ì³°¼¸, ´° ¸ ·°´¾Å»°ÁÌ.
     á°À¸º ² ö°Áµ ¿µÀµºÀµÁ¸»ÁÏ.


        V

     Ý°  ´Àó¾¹ ¶µ ´µ½Ì ¿¾Á»µ ¿¾¶°À° ²  ä¾ÂÌϽºÃ ¿À¸µÅ°»° Ü°ÀÌÏ.  Þ½° ¿µÀ²Ë¼
´µ»¾¼  À°·ËÁº°»°  ݰ°Ⱥà  Á  ßµÂÀý̺¾¹,   ¿À¸Î¸²È¸ÅÁÏ  à  Á¾Áµ´µ¹.   Ե¸
¾±À°´¾²°»¸ÁÌ ÂµÂºµ ¿¾Á»µ ½¾Ç½¾³¾ ¿µÀµ¿¾»¾Å°,  º°º À°´ÃÎÂÁÏ Á²¾µ¼Ã ¸ ±»¸·º¾¼Ã
ǵ»¾²µºÃ ¾»Ìº¾  ¿À¸  °º¸Å  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å.  ݰ°Ⱥ°  ´°¶µ  À°Á¿»°º°»°ÁÌ Á
À°´¾Á¸.
     - âµÂÏ,  À¾´½°Ï,  Ǿ ¾»Ìº¾ ¸  ±Ë»¾,  -  À°ÁÁº°·Ë²°»° ¾½°,  ¿À¸¿°´°Ï º
Ü°À̵. - Ø À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ-¾ - °º ¾´½° ÁÂÀ°ÁÂÌ...
     - Ôµ´ÃȺ°-¾ ·°Çµ¼ ±Ë»?
     - Р°º ½°²µÀ½Ã»ÁÏ...  Ô¾ ÁüµÀµº Á¸´µ» ¸ ²Áµ Á ±°ÃȺ¾¹ À°·³¾²°À¸²°». ï
Á  ßµÂÀý̺¾¹ ½° ·°²°»¸½ºµ ²Áµ Á¸´µ»°:  ±¾Ï»°ÁÌ µ¼Ã ½° ³»°·° ¿¾¿°ÁÂÌ.  Ð ÂÃÂ
ßµÂÀý̺° Á¿°ÂÌ ·°Å¾Âµ»...  ï µ³¾ ² Áµ½º¸ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ¸ Á²µ»°. 㺻°´Ë²°Î, ° ²
¾º¾½Æµ -  ¾Â´Ãȸ½º° à ½°Á ¼°Å¾½Ìº°Ï ² Áµ½µ ¿À¾´µ»°½°, - ² ¾º¾½Æµ-¾ ¸ ²¸¶Ã,
º°º ǵÀµ· ¾³¾À¾´ ǵ»¾²µº ºÀ°´µÂÁÏ. Ø ²¸¶Ã, ½µÁµÂ ¾½ ² Àú°Å ±ÃÀ°º ±µÀµÁÂϽ¾¹
¸ ¿Àϼ¾ º ·°´½µ¹ ¸·±µ, ´° ¸· ±ÃÀ°º° ½° Áµ½ºÃ ¸ ¿»µÉµÂ. ØÁ¿Ã³°»°ÁÌ Ï, žµ»°
ºÀ¸º½ÃÂÌ, ° ³»Ï¶Ã: ; ´Ï´Ï ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç... µ¹-±¾³Ã, µÂÏ, ¾½!..
     - 㶠; ÂË ²ÀµÈÌ,  ݰ°Ⱥ°. âµ±µ Á¾ ÁÂÀ°Åà ¿¾º°·°»¾ÁÌ... Ô° ¸ º°º ÂË ²
ÁüµÀº¸ ¼¾³»° À°·³»Ï´µÂÌ?..  ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç ½° ¿À¸¸Áºµ ±Ë» ² ; ²Àµ¼Ï... ÝÃ,
¿¾Â¾¼-¾ Ǿ ±Ë»¾?
     - Ð ¿¾Â¾¼ Ï Å¾Âµ»° ¿¾·²°ÂÌ ±°ÃȺÃ,  ´° ¿¾±¾Ï»°ÁÌ. ÝÃ, º°º ´µ´ÃȺ° Ãȵ»,
Ï Â¾»Ìº¾ º ±°ÃȺµ,  ° ¾½°, º°º ½° ¼µ½Ï ·Ëº½µÂ... 浻˹ ´µ½Ì ¾½° ÁµÀ´¸»°ÁÌ ½°
¼µ½Ï ·° ßµÂÀý̺Ã.  ÝÃ,  Ï  Á¾ ÁÂÀ°Åà ¸  ·°¼¾»Ç°»°.  Ð  Âà±°ÃȺ° ¿¾³½°»° ²
¿¾³Àµ±... ÒËÁº¾Ç¸»° Ï ¸· ¿¾³Àµ±°-¾, ° ½° ´²¾Àµ ´Ë¼ ¸ ¾³¾½Ì ² ·°´½µ¹ ¸·±µ...
ï  ·°±µ¶°»° ² Áµ½º¸,  ÁŲ°Â¸»° ßµÂÀý̺à ¸ ½µ ¿¾¼½Î,  º°º ²Ë²¾»¾º»° ½° û¸ÆÃ
Á¾½½¾³¾... Ð ±°ÃȺ¸ ½µÂ... ï ¾¿ÏÂÌ ² Áµ½º¸, ° ±°ÃȺ° ½° ¼¾¸Å ³»°·°Å ² ·°´½ÎÎ
¸·±Ã ±À¾Á¸»°ÁÌ ¿Àϼ¾ ² ¾³¾½Ì.  Þ½° ·° Áý´Ãº¾¼ ;...  â°¼ µµ ¸ ½°È»¸, ¾º¾»¾
Áý´Ãº°... Þ±³¾Àµ»° ²ÁÏ... ½¸Çµ³¾ ½µ ÷½°ÂÌ...
     ݰ°Ⱥ° ² ·°º»Îǵ½¸µ °º À°·ÀË´°»°ÁÌ, Ǿ Ü°À̵ ¿À¸È»¾ÁÌ ¾Â²°¶¸²°ÂÌÁÏ Á
½µ¹.
     - Ý°À¾´-¾  ²Áµ  ßµÂÀ° Ò°Á¸»Ì¸Ç° ¸Áº°»,  -  ¿À¾´¾»¶°»° ݰ°Ⱥ°,  -  ²Áµ
žµ»¸ µ³¾ ² ¾³¾½Ì ±À¾Á¸ÂÌ.
     - Ð ÂË ±Ë µÉµ ±¾»Ìȵ ±¾»Â°»°,  ³»Ã¿°Ï!..  ÒÁµ ¸·-·° µ±Ï... Õ¶µ»¸ ±Ã´ÃÂ
Á¿À°È¸²°ÂÌ, °º ¸ ³¾²¾À¸, Ǿ ½¸º¾³¾ ½µ ²¸´°»°, ° ½°±¾»Â°»° Á¾ ÁÂÀ°ÅÃ.
     - Ô° Ï ²¸´µ»°...
     - ܾ»Ç¸,  ´ÃÀ°!..  Ø·-·°  ²¾¸Å-¾  Á»¾²  ²µ´Ì  ²  ḱ¸ÀÌ  Á¾È»Î ߵÂÀ°
Ò°Á¸»Ì¸Ç°. ⵿µÀÌ ¿¾½Ï»°?.. Ø Á¿À°È¸²°ÂÌ ±Ã´ÃÂ, ³¾²¾À¸ ¾´½¾: ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î.
     ß¾¶°À¸Éµ ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ Á¾±¾¹  ÁÂÀ°È½ÃÎ º°À¸½Ã.  ×°  ½¾ÇÌ  ¾ǽ¾  Ϸ˺¾¼
Á»¸·½Ã»¾ Ƶ»ËÅ ÂÀ¸  ´¾¼°.  â¾ÀÇ°»¸ ¿µÇ½Ëµ ÂÀÃ±Ë ´°  ¾±³¾Àµ»Ëµ Á¾»±Ë.  Þº¾»¾
¼µÁ°,  ³´µ  Á¾ϻ° ·°´½ÏÏ ¸·±° ±°ÃȺ¸ ÛúµÀ̸,  ¾»º°»ÁÏ ½°À¾´.  â°¼  ÁÀµ´¸
¾±³¾Àµ»ËÅ ±Àµ²µ½  »µ¶°»¾  ¾±Ã³»¸²ÈµµÁÏ,  ½µÃ·½°²°µ¼¾µ "¼µÀ²¾µ  µ»¾"  Á°¼¾¹
±°ÃȺ¸ ÛúµÀ̸.  çÌÏ-¾ ´¾±À°Ï Àú° ¿À¸ºÀË»° µ³¾ ±µ»Ë¼ ¿¾»¾²¸º¾¼. Þ ²¾»¾Á¸
±Ë» ½°À϶µ½ Á¾ÂÁº¸¹,  º¾Â¾À˹ Á¾À¾¶¸» ¼µÀ²¾µ µ»¾ ´¾ ¿À¸µ·´° Á°½¾²¾³¾. ÞÂ
;¹  º°À¸½Ë  ´°¶µ  à  Ü°À̸  ÁµÀ´Æµ  Á¶°»¾ÁÌ,  ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´°  ¾½°  ÷½°»°
²°»Ï²È¸µÁÏ ¾º¾»¾  ±°ÃȺ¸ ÛúµÀ̸ ¶µ»µ·½Ëµ Áº¾±Ë ¾Â  µµ  ·°²µÂ½¾³¾ Áý´Ãº°...
ÒµÀ¾Ï½¾, Á°ÀÃÅ° °º ¸ ·°´¾Å»°ÁÌ ½° Á²¾µ¼ Á¾ºÀ¾²¸Éµ. Ý°À¾´ ÃÁ¸»µ½½¾ ³°»´µ».
ÒÁµ À󰻸 ßµÂÀ° Ò°Á¸»Ì¸Ç°.  Ü°ÀÌÏ ¿¾¿À¾±¾²°»° ±Ë»¾ ·°ÁÂÿ¸ÂÌÁÏ ·° ½µ³¾,  ½¾
µµ ÇÃÂÌ ½µ ¿À¸±¸»¸.
     - ÜË µ³¾,  ¿Á°,  µÉµ øž¼¸À¸¼!.. Õ³¾ À°±¾Â°... á°¼ ³À¾·¸»ÁÏ ² ²¾»¾Á¸
²Ë¶µÇÌ ²ÁÎ ä¾ÂÌϽºÃ.
     Ò¾¾±Éµ ½°À¾´ ±Ë»  ²·±Ã´¾À°¶µ½.  ß¾³¾Àµ²È¸µ Á¾Áµ´¸ µÉµ  ±¾»Ìȵ À°·¶¸³°»¸
¾±Éµµ ¾·»¾±»µ½¸µ.  ൲µ»¸ ¸ ³¾»¾Á¸»¸ ±°±Ë, ¿¾³¾Àµ²È¸µ ¼Ã¶¸º¸ ¼À°Ç½¾ ¼¾»Ç°»¸,
° ¾±ÉµÁ²µ½½¾µ ¼½µ½¸µ ¿À¾´¾»¶°»¾ Á²¾µ ´µ»¾.
     - Ý°´¾ µ³¾  Á²¾¸¼ Áô¾¼,  ºÀ¸²¾³¾ ǵÀ°!..  Ð  Á°½¾²¾¹ Ǿ ¿¾´µ»°µÂ...
ß¾´¶µ³, ° Àú¸-½¾³¸ ½µ ¾Á°²¸». ã´°²¸ÂÌ µ³¾ ¼°»¾, ²¾Â ; º°º¾µ ´µ»¾!..
     â°º¸¼ ¾±À°·¾¼ ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç ±Ë» ¾±êϲ»µ½ ²½µ ·°º¾½°.  Ô°¶µ ½µ  Á¾±¸À°»¸
û¸º, ½µ ´¾¿À°È¸²°»¸ ±¾»Ìȵ ݰ°Ⱥ¸: ´µ»¾ ±Ë»¾ ÏÁ½¾, º°º ´µ½Ì.
     Ý° ¿¾¶°À¸Éµ Ü°ÀÌÏ Á¾»º½Ã»°ÁÌ ½¾Á¾¼ º ½¾Áà Á ÕÀ¼¾Èº¾¹,  º¾Â¾À˹ ½°À¾Ç½¾
¿À¸Èµ» ¸· Ñ°»Çó¾²Áº¾³¾ ·°²¾´°,  Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ¿¾¶°À¸Éµ ¸ ½° Á³¾Àµ²ÈÃÎ
Á°ÀÃÅÃ...
     - ßÀ¸º°·°»° ±°ÃȺ°  ÛúµÀÌÏ  ´¾»³¾  ¶¸ÂÌ,  -  ·°¼µÂ¸» ¾½,  ·´¾À¾²°ÏÁÌ Á
Ü°À̵¹.  - Ó»°²½°Ï ¿À¸Ç¸½° - ±µ· ¿¾º°Ï½¸Ï Á°ÀÃȺ° ¾º¾½Ç°½¸µ ¿À¸½Ï»°. ÒµÁ̼°
¶°»Ì...  Ð ¿À¾¼µ¶´Ã ¿À¾ÂǸ¼,  ¾Çµ½Ì ´Àµ²½ÏÏ Á°ÀÃȺ° ±Ë»°,  ¿¾À° º¾ÁÂϼ ¸ ½°
¿¾º¾¹, º°±Ë ¾»Ìº¾ ¿¾ ²Áµ¹ ľÀ¼µ ; Á°¼¾µ ´µ»¾ ²ËÈ»¾.
     - ÒÁµ ¿¾´ ±¾³¾¼ ž´¸¼,  ÕÀ¼¾»°¹ áµ¼µ½ËÇ...  Ú¾¼Ã ö ³´µ ³¾Á¿¾´Ì º¾½Ç¸½Ã
¿¾È»µÂ.
     - í¾  ¾ǽ¾-Á.  ÒÁµ  ¼Ë  »Î´¸-ǵ»¾²µº¸,  Ü°ÀÌÏ à¾´¸²¾½¾²½°,  ¸  ²Áµ ¼Ë
¿¾¼Àµ¼... Ằ·Ë²°ÎÂ, Á°ÀÃȺ° ½° Áý´ÃǺµ °º ¸ Á³¾Àµ»°? ÐÅ, ½µ¿À°²¸»Ì½¾ ;
²ËÈ»¾...
     - Ü°»¾  »¸  Ǿ  ·ÀÏ  ±¾»Â°ÎÂ!  ßÀ¾Á¾  ¾¿°Å½Ã»¾ Á°ÀÃȺà ´Ë¼¾¼,  ½Ã  ¸
¾±µÁ¿°¼Ïµ»°...  ܽ¾³¾ »¸  Á°À¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ½Ã¶½¾!  Ð  ¿À¾  Áý´ÃǾº ; ·ÀÏ
±¾»Â°ÎÂ.
     - Ú¾½µÇ½¾,  ·ÀÏ,  ° Ï Â¾»Ìº¾ º Á»¾²Ã. Ô¾ Á²¸´°½ÌÏ, Ü°ÀÌÏ à¾´¸²¾½¾²½°...
ß¾º»¾½ н´À¾½Ã Õ²ÁÂÀ°ÂËÇÃ. ẾÀ¾ ² ³¾Á¸ º ½µ¼Ã ¿À¸µ´Ã.
     - ܸ»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼...
     ÕÀ¼¾Èº° ¾Â¾Èµ», ½¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ð ¼¾Ï-¾ Ô°ÀÌÏ ¿»°ÁÂ-¿»°Á¾¼ »µ¶¸Â...  ݵ Áµ³¾´½Ï-·°²ÂÀ° º¾½Ç¸ÂÁÏ. ã¶
°º-¾ ¾½° À°´° ;¼Ã Á°¼¾¼Ã...
     ß¾¹¼°² û˱ºÃ Ü°À̸, ¾½ Á¼Ãɵ½½¾ ¿À¸±°²¸»:
     - ÒË  ½µ  ´Ã¼°¹Âµ,  Ǿ±Ë ǵÀµ· ¼¾¸  Àú¸  ¾½°  ¿¾¼¸À°»°...  ß°»ÌƵ¼ ½µ
ÂÀ¾½Ã». ßÀµ¶´µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ, ° µ¿µÀÌ ½¸ ±¾¶µ ¼¾¹...
     - Öµ½¸ÂÌÁÏ ±Ã´µÂµ?
     - Ú°º Á¾À¾Ç¸½Ë ¼¸½ÃÎÂ,  ¿¾´Ã¼Ë²°Î... Ҿ ²Ë-¾ ¼µ½Ï ½µ ´¾¶´°»¸ÁÌ, Ü°ÀÌÏ
ྴ¸²¾½¾²½°!..
     - Ჰ°¹Âµ ݰ°ȺÃ:  ¾½° »¸Æ¾¼-¾ ²ÁÏ ² äµ½Î.  ï µµ º Áµ±µ ½° Ѿ³¾´°½ºÃ
òµ·Ã ¿¾³¾Á¸ÂÌ...
     - Ð   ²µ´Ì  ¾½¾   ¾²¾,   ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,   Ü°ÀÌÏ  ྴ¸²¾½¾²½°,   Á°ÂÌÏ
¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï...  µ¹-±¾³Ã!.. â°º ö ²Ë, ¾²¾, ½µ ¾Á°²Ìµ ½°Á Á²¾µÎ ¼¸»¾ÁÂÌÎ...
㶾 ¿¾´°À¾Çµº ¿À¸²µ·Ã.  ⾻̺¾ ²¾Â Ô°ÀÌÏ ±Ë ¿¾¼µÀ»°,  °  °¼ ¶¸²¾¹ Àú¾¹ ²Áµ
¾±¾Àôõ¼. äµ´¾ÁÌÏ-¾ ྴ¸²¾½¾²½° ² ³¾À¾´ ¿µÀµµÅ°»°... ï º°º-¾ µµ ²ÁÂÀµÂ¸».
Ñ»µ´½°Ï °º°Ï Á°»° ´° Åôµ½Ìº°Ï...
     Ü°À̵ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿À¾¶¸ÂÌ ½°  ä¾ÂÌϽºµ ´½Ï ÂÀ¸,  ½¾  ¾½° ²Áµ-°º¸ ½µ ¼¾³»°
´¾¶´°ÂÌÁÏ ±°ÃȺ¸½ËÅ ¿¾Å¾À¾½.  Ô°  ½°´¾  ±Ë»¾  ¸  ݰ°Ⱥà  ¿¾Áº¾Àµµ  º  ¼µÁÂÃ
¿À¸ÁÂÀ¾¸ÂÌ.  Ý°  Ѿ³¾´°½ºµ-¾  ¾½°  ¸  ²ÁÎ  ³¾»¾²Ã  ¿À¾º¾À¼¸Â ¸  ¿¾»Ì·Ã  µÉµ
¿À¸½µÁµÂ.   ݵ´¾À°·Ã¼µ½¸µ  ²ËÈ»¾  ¸·-·°  ßµÂÀý̺¸,   ½¾  Ü°ÀÌÏ  ²¿µÀµ´  ²Áµ
¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ»°.  Õ¹ ±Ë»¾ ; ´°¶µ ½° ÀúÃ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±»°³¾´°ÀÏ ßµÂÀý̺µ ¸·
´µ²Ç¾½º¸ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²µÀµ²º¸ ²¸ÂÌ.
     - ï ²¾µ³¾ ßµÂÀý̺à ¾¶µ ÃÁÂÀ¾Î,  - ³¾²¾À¸»° Ü°ÀÌÏ, ¸Á¿ËÂÃÎɵ ³»Ï´Ï ½°
Á²¾Î ¶µÀ²Ã.  -  ܽ¾³¾ »¸ ¿°À½¸Èºµ ½°´¾.  ß¾º¾¹½¸Æ°-±°ÃȺ° ²Áµ ²·êµ´°»°ÁÌ ½°
½µ³¾, ° Ï Â°º À°´°: ¿ÃÁÂÌ Áµ±µ ¶¸²µÂ. ݵ Çö¸µ ²µ´Ì...
     ݰ°Ⱥ° ¾ǽ¾ ¾Â°ϻ° ¾Â  ͸Š Á»¾²,  žÂÏ À°½Ìȵ ¸  ½µ  »Î±¸»° Ü°À̸.
Ü°ÀÌÏ,  ½µ µÀÏÏ ²Àµ¼µ½¸, Áµ¹Ç°Á ¶µ òµ·»° µµ ½° ¿À¸¸Áº ¸ ûµÉ°»° ²ÁÎ ´¾À¾³Ã
À°·½Ë¼¸ ½°³¾²¾À°¼¸,  º°º žÀ¾È¸¹ º¾½¾ºÀ°´. Ýö½¾ ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ ¿À¸µ·¶°»° ¾½°
½° ä¾ÂÌϽºÃ ½°Á¾Ïɵ¹ ±°À˽µ¹,  ½° »¾È°´ÏŠڸȺ¸½° ¸ ² µ³¾ ´¾»³ÃȺµ. ݰ°ȺÃ
´¾À¾³¾¹ ²·Ï»¾ À°·´Ã¼Ìµ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ½°´¾µ´°²Èµ³¾ µ¹ Á°À¸º°,  ½¾ Ü°ÀÌÏ ¸ ÂÃÂ
Áüµ»° µµ  ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ,  °  º¾¼Ã ¶µ ²µÀ¸ÂÌ,  º°º ½µ Ü°À̵.  Ú¾³´° ¾½° ¶¸»° µÉµ
´¾¼°, °º ²Áµ ¿¾´ µµ ´Ã´ºÃ ¿»ÏÁ°»¸: ¸ Á°¼° ãÁ¸½ÌÏ Ü°Àº¾²½°, ¸ µº° н½°, ¸
äµ½Ï.
     - á°À¸Ç¾º µ¶µ»¸ ¿¾ÈøÂ,  °º ½µ ²µ»¸º° ±µ´°,  - ½°³¾²°À¸²°»° Ü°ÀÌÏ. -
í¾ ½µ ¾, Ǿ ¼¾»¾´Ëµ ¿°À½¸ ·Ã±Ë Áº°»ÏÂ...
     â°º¸¼  ¾±À°·¾¼,  Ü°ÀÌÏ  ¾À¶µÁ²¾²°»°.  Þ½°  ¾±µÉ°»° ¿À¸²µ·Â¸ ݰ°Ⱥà ¸
¿À¸²µ·»°.  ڸȺ¸½, ¿¾ ¾±Ëº½¾²µ½¸Î, À°·Ë³À°» º¾¼µ´¸Î: ½°º¸½Ã»ÁÏ ½° Ü°ÀÌÎ ¶µ ¸
´¾»³¾ ²¾ÀÇ°»,  Ǿ à  ½µ³¾ ½µ ±¾³°´µ»Ì½Ï ¸ Ǿ ²Áµ¹ Ü°À̸½¾¹ À¾´½¸ ´¾ ܾÁº²Ë
½µ  ¿µÀµ²µÈ°ÂÌ.  ẾÀ¾ Í°º-¾  µ¼Ã  ¿À¸´µÂÁÏ ¸  â°À°Á° Ü˻̽¸º¾²° º¾À¼¸ÂÌ ¸
ßµÂÀ° Ò°Á¸»Ì¸Ç°.  Ý°  ݰ°Ⱥà ¾½ ½µ ¾±À°É°» µ¿µÀÌ ½¸º°º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï ¸  ´°¶µ
º°º ±Ã´Â¾ ÁµÀ´¸»ÁÏ.  Ò  ;¹ º¾¼µ´¸¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°» ¾´¸½ áµ¼µ½ËÇ ¸ ö°Á½¾
º¾½Ä÷¸»ÁÏ º°¶´Ë¹ À°·, º¾³´° ¶µ½° Ƶ¿»Ï»°ÁÌ ·Ã± ·° ·Ã± Á ž·Ï¸½¾¼.
     - Þǵ½Ì ö  ÂË Á²¾±¾´½¾ À°·³¾²°À¸²°µÈÌ Á  ½¸¼,  Ü°È°,  -  ÃÁ¾²µÉ¸²°» ¾½
¶µ½Ã. - Þ ¼µÁ° µÉµ ¼½µ ¾Âº°¶µÂ...
     - ݵ ¾Âº°¶µÂ, Á°À˹ ǵÀÂ!.. Ð ¾Âº°¶µÂ, °º ¸ ±µ· ½µ³¾ ¼µÁ¾² ´¾±Ã´µ¼.
     ãÁÂÀ¾¸² ݰ°Ⱥà ½°  ¿À¸¸Áºµ ²  Á²¾µ¹  ³¾Àµ½ºµ,  Ü°ÀÌÏ  ¾¿ÏÂÌ Áº»°»°ÁÌ ¸
¿¾³½°»° ½° ä¾ÂÌϽºÃ žÀ¾½¸ÂÌ ±°ÃȺà ÛúµÀÌÎ,  °  ¾ÂÂô° ² Ñ°»Çó¾²Áº¸¹ ·°²¾´
¿À¾²µ´°ÂÌ Á²¾¸Å.  Þ½°  öµ  Á»ËÈ°»° Á¾À¾½¾¹,  Ǿ  ¾ÂµÆ  ½µ  Á¾²Áµ¼ ²µÀ´ ²
À°·Ã¼µ,  ¸, ¾³¾ ³»Ï´¸, ²Áµ¼ ¸¼ÃɵÁ²¾¼ ·°²»°´µµÂ н½°. Þ½° ¸ ¾ À°·¶°»¾±¸»°
¾ÂÆ° Á²¾¸¼¸ Àµ±Ï¸Ⱥ°¼¸. ïÈ° Ü°»Ë¹, º¾½µÇ½¾, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸÂ, ´° ¸ â°ÂÌϽ°
¾¶µ,  - À°·µ ô¾±À¸ÂÁÏ ¼°¼Ë½Ìº° ãÁ¸½ÌÏ Ü°Àº¾²½° ´° ¸· Á²¾µ¹ Ç°Á¸ ¾Â²°»¸Â.
á°ÀÃȺ° ¾¶µ ´Àµ²½ÏÏ ¸ ¾¶µ ½µ ¾Çµ½Ì ²µÀ´° À°·Ã¼¾¼-¾... Ð ³»°²½°Ï ¿À¸Ç¸½°
¿¾µ·´º¸ ·°º»ÎÇ°»°ÁÌ ² ¶µ»°½¸¸ ²¸´µÂÌÁÏ Á Ü°ÂÎȺ¾¹, º¾Â¾À˹ ¿¾ ó¾²¾Àà ´¾»¶µ½
±Ë» µµ ¿¾´¾¶´°ÂÌ Ã Ü°Ïº¾²¾¹ Á»°½¸. Ü°ÀÌÏ Ãµ·¶°»° ¾´½°, ² ¿À¸¸Áº¾²¾¹ µ»µ¶ºµ,
² º°º¸Å µ·´¸»¸ ²Áµ Á°À°Âµ»¸.
     - á¼¾ÂÀ¸,  ½µ  ¿¾¾±¸´µ»  ±Ë  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ´¾À¾³¾¹,  -  ³¾²¾À¸»  áµ¼µ½ËÇ,
¿À¾²¾¶°Ï ¶µ½Ã, - ±À¾´Ï³¸ ² »µÁà ȻÏÎÂÁÏ...
     - âË ²¾Â ·° ݰ°Ⱥ¾¹-¾ ½µ ¾Çµ½Ì ÃÅ°¶¸²°¹, - ¾³ÀË·½Ã»°ÁÌ Ü°ÀÌÏ.
     Þ½°  À°½Ìȵ ±¾Ï»°ÁÌ ¼Ã¶°,  ¿¾Â¾¼  ÁÂË´¸»°ÁÌ,  ·°Âµ¼ ¶°»µ»° ¸,  ½°º¾½µÆ,
²¾·½µ½°²¸´µ»°,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¾½  ÿ¾À½¾ ½µ  žµ»  ½¸Çµ³¾ ·°¼µÇ°ÂÌ.  Ø  °º¸¼
¼°»µ½Ìº¸¼ ¾½ µ¹ º°·°»ÁÏ...  Ò¾¾±Éµ Á  Ü°À̵¹ ²¾À¸»¾ÁÌ ½µ»°´½¾µ:  ¾½° ž´¸»°
º°º ² Âü°½µ, ¿¾»½°Ï º°º¾¹-¾ ÁÂÀ°½½¾¹ ÀµÈ¸¼¾Á¸.
     - ݰ°Ⱥ°, ±Ã´µÈÌ Ã±¸À°ÂÌÁÏ ² º¾½Â¾Àµ, °º ¿À¸³»Ï´¸, ºÃ´° ¿ÀÏǵ н´À¾½
Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ º»ÎÇ ¾Â ¶µ»µ·½¾³¾ Áý´Ãº°,  -  ½°º°·Ë²°»° ¾½° ¿µÀµ´ ¾Âêµ·´¾¼. - Ô°
²¾·Ì¼¸ ¿À¸¿ÀÏÇÌ µ³¾ ¿À¸ Á»ÃÇ°µ...
     ݰ°Ⱥ° ½µ ¿¾½Ï»°, ´»Ï ǵ³¾ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ¿ÀÏ°ÂÌ º»ÎÇ. Ü°ÀÌÏ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾
¾±¾·»¸»°ÁÌ ¸ ¾±êÏÁ½¸»°:
     - Ý°´¾µ» ¾½ ¼½µ,  º°º ³¾À̺°Ï Àµ´Ìº°...  ßÃÁÂÌ ¿¾¸ÉµÂ, Á°À°Ï ºÀËÁ°. ×°
µ±Ï  Á  ßµÂÀý̺¾¹ ¿¾µ´¾¼ Áêµ».  ß¾»¾¶¸ º»ÎǸº-¾  ½°  ¿¾»¾ÇºÃ ¿¾´  ¾±À°·°.
ß¾½Ï»°?
     ݰ°Ⱥ°  µ¿µÀÌ  ¿¾½Ï»°  ¸  ´°¶µ  Ãż˻̽û°ÁÌ.  Õ¹  ¿¾½À°²¸»°ÁÌ  ¼ËÁ»Ì
¸Á¿Ã³°ÂÌ  ¿À¾Â¸²½¾³¾ Á°À¸Ç¾½ºÃ,  º¾Â¾À˹  ¾¿ÏÂÌ  ½°Ç°»  ¿¾³»Ï´Ë²°ÂÌ ½°  ½µµ
¼°Á»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸.
     áµ¼µ½ËÇ "ž´¸» à  ¿°À¾²¾³¾ º¾Â»°" ²  ½¾ÇÌ.  Ôµ½Ì ¾½ Á¿°»,  °  Á  ²µÇµÀ°
¾Â¿À°²»Ï»ÁÏ º  ¼°È¸½µ.  ÚÁ°¸  Áº°·°ÂÌ,  ÍÂà  ½¾Ç½ÃÎ À°±¾Âà ¼Ã¶°  ¿À¸´Ã¼°»°
Ü°ÀÌÏ,  Ǿ±Ë áµ¼µ½ËÇ ½µ  ¼µÈ°» µ¹  ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ¶¸·½ÌÎ.  Þ½°  Á°¼°  ¿À¾Á¸»°
ڸȺ¸½° ¿¾Á°²¸ÂÌ ¼Ã¶° ² ½¾ÇÌ.
     - سÀ°µÈÌ,  Ü°ÀÌÎȺ°,  - ¿¾Á¼µÏ»ÁÏ Ú¸Èº¸½. - ÝÃ, ½Ã, Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸¶Ã ¸
½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î... ܵ¶´Ã ¼Ã¶µ¼ ¸ ¶µ½¾¹ ±¾³ ÁôÌÏ. âË ¼½µ ¾»Ìº¾ ¾²¾...
     - Ð ²¾Â Ï Ãµ´Ã ² Ñ°»Çó¾²Áº¸¹ ·°²¾´,  °º ²Ë ö Á°¼¸ Âà¿À¾¼ËȻϹµ. Ò
º¾½Â¾Àµ ¾´½° ݰ°Ⱥ° ¾Á°½µÂÁÏ... Ýà Ǿ, ´¾²¾»Ì½Ë µ¿µÀÌ?..
     - Þ·¾»¾ÇÃ, Ü°ÀÌÎȺ°.

     Þº¾»¾ ¿¾»Ã½¾Ç¸,  º¾³´° áµ¼µ½ËÇ ´Àµ¼°» à Á²¾µ¹ ¼°È¸½Ë, ¿À¸±µ¶°» ºÂ¾-¾ ¸
Áº°·°»,  Ǿ  ²  º¾½Â¾Àµ ½µ»°´½¾.  ÒÁµ  ±À¾Á¸»¸ÁÌ Âô°.  â°¼ ¿À¾¸·¾È»¾ ½µÇ¾
ö°Á½¾µ...  Ò Á°¼¾¹ º¾½Â¾Àµ »µ¶°» ·°Àµ·°½½Ë¹ ڸȺ¸½. Þ½ ±Ë» ² ¾´½¾¼ ±µ»Ìµ ¸,
²¸´¸¼¾, ¾ÂǰϽ½¾ ·°É¸É°»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Àú¸ ±Ë»¸ ÁÂÀ°È½¾ ¸·Àµ·°½Ë. Ò ³¾Àµ½ºµ
áµ¼µ½ËÇ° ¾º°·°»¾ÁÌ Æµ»ËÅ ÂÀ¸  ÂÀÿ°:  ²  Á²¾µ¹ ¿¾Áµ»¸ ½°  ¿¾»Ã »µ¶°» ñ¸Â˹
ßµÂÀý̺°,  -  ²¸´¸¼¾,  µ³¾ ñ¸»¸ Á¾½½¾³¾,  ݰ°Ⱥ° »µ¶°»° ²  Á°¼ËÅ ´²µÀÏÅ Á
À°·¼¾·¶µ½½Ë¼ ǵÀµ¿¾¼, ° ½° ºÀË»µÇºµ Á°¼° Ü°ÀÌÏ. ÒÁµ ±Ë»¾ ·°»¸Â¾ ºÀ¾²ÌÎ. æµ»Ì
ñ¸¹Á²° ±Ë»° ÏÁ½°:  º°ÁÁ° ¾º°·°»°ÁÌ ¿ÃÁ¾¹... ã ²ÁµÅ ¼µ»Ìº½Ã»° ¾´½° ¸ ° ¶µ
¼ËÁ»Ì ¿À¸ ²¸´µ ;¹ º°À¸½Ë:  ½µº¾¼Ã ;³¾ Á´µ»°ÂÌ,  ºÀ¾¼µ ²Áµ ¾³¾ ¶µ ßµÂÀ°
Ò°Á¸»Ì¸Ç°.  ߾ȵ» ¼Ã¶¸º ½° ¾ÂǰϽ½¾ÁÂÌ. Ú¾½µÇ½¾, µ³¾ À°±¾Â°. Ú¾¼Ã ¶µ ±¾»Ìȵ?
ÞÁ°²°»¾ÁÌ ½µ¿¾½Ï½˼ ¾»Ìº¾ ¾´½¾, º°º Ü°ÀÌÏ ¾¿ÏÂÌ ²µÀ½Ã»°ÁÌ ² Á²¾Î ³¾Àµ½ºÃ?
ÒÁµ ²¸´µ»¸,  º°º ¾½° µÉµ ´½µ¼ õŰ»° ½° ä¾ÂÌϽºÃ.  ۾Ȱ´Ì ½°È»¸ ½° ´¾À¾³µ, -
¾½°  ±Ë»°  ¿À¸²Ï·°½° º  ´µÀµ²Ã  ²  Á¾À¾½µ ¾Â  ´¾À¾³¸.  ß¾´¾·Àµ½¸µ ½°  ßµÂÀ°
Ò°Á¸»Ì¸Ç° òµ»¸Ç¸»¾ÁÌ µÉµ µ¼, Ǿ µ³¾ ²¸´µ»¸ ¸¼µ½½¾ ² ; ´µ½Ì ½µ´°»µº¾ ¾Â
¿À¸¸Áº°, ° ¿¾Â¾¼ ¾½ ²´Àó ¾ǽ¾ ² ²¾´Ã º°½Ã». Ú¾½µÇ½¾, µ³¾ ´µ»¾... á á¸À¾Âº¸
¾½ Ãȵ» ¿¾Á»µ ¾±µ´°.  Ü°ÂÎȺ° »µ¶°» ±¾»Ì½¾¹ à  Áµ±Ï ²  ·µ¼»Ï½ºµ.  Þ½ ·°É¸É°»
ßµÂÀ° Ò°Á¸»Ì¸Ç°.  Ü°»¾ »¸  ¿¾ »µÁà ±À¾´Ï³ ȻϵÂÁÏ:  ¿¾´³»Ï´µ»¸ ¸  ¿À¸º¾½Ç¸»¸
²ÁµÅ.
     ßÀ¸µÅ°»¸  ½°  Ѿ³¾´°½ºÃ  Á»µ´¾²°Âµ»Ì,   ÃÀÏ´½¸º,   ¿¾½ÏÂ˵.   ßÀ¾¸·²µ»¸
Á»µ´Á²¸µ, º¾Â¾À¾µ ¿¾´Â²µÀ´¸»¾ ¾±Éµµ ¿¾´¾·Àµ½¸µ: ·° º°ÁÁ¾¹ ½°È»¸ È°¿ºÃ ßµÂÀ°
Ò°Á¸»Ì¸Ç°, º¾Â¾ÀÃÎ ²Áµ ¿À¸·½°»¸. Þǵ²¸´½¾, ¾½ ·°±Ë» µµ ²Â¾À¾¿ÏÅ. ỵ´¾²°Âµ»Ì
öµ  Á¾Á°²¸»  ¿¾»½Ë¹  ¿»°½,  º°º  Á¾²µÀȸ»¾ÁÌ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ:  ßµÂÀ  Ò°Á¸»Ì¸Ç
²ÁÂÀµÂ¸» Ü°ÀÌÎ ½° ´¾À¾³µ ¸  ¿¾´ º°º¸¼-¾ ¿Àµ´»¾³¾¼ ó¾²¾À¸» ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ´¾¼¾¹.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ µ¹ Áº°·°», Ǿ ڸȺ¸½ ¸ ݰ°Ⱥ° ñ¸ÂË, ° º¾³´° ¾½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ,
¾½ ñ¸» ¸ µµ,  Ǿ±Ë ÁºÀËÂÌ ²ÁϺ¸µ Á»µ´Ë. Ò ÁÃɽ¾Á¸, ; ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ½µÏÁ½¾µ
¾±êÏÁ½µ½¸µ, ½¾ ¿¾º° µ´¸½Á²µ½½¾µ.
     - Ú¾³´° Á»µ´¾²°Âµ»Ì õŰ» öµ  ´¾¼¾¹,  À°ÁºÀË»¾ÁÌ ½¾²¾µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾,
¿µÀµ²µÀ½Ã²Èµµ ²Áµ: ½µ´°»µº¾ ¾Â ܰϺ¾²¾¹ Á»°½¸ ½°È»¸ ñ¸Â¾³¾ ßµÂÀ° Ò°Á¸»Ì¸Ç°.
Þǵ²¸´½¾, ¾½ ±Ë» ñ¸Â ½° ´¾À¾³µ, ° ·°Âµ¼ öµ Á°ɵ½ ² ±¾»¾Â¾.


        VI

     Ôµ»° à º¾¼¿°½¸¸ È»¸ ¸ž.  á°À°Âµ»ÌÁº¸µ À°±¾ÂË Á²µ´µ½Ë ±Ë»¸ ½° ½µÂ,  ¸
͸¼ Á°¼Ë¼ ý¸Ç¾¶µ½¾ ±Ë»¾ ²  º¾À½µ Ÿɽ¸ÇµÁ²¾,  ½¾  ²¼µÁµ Á  µ¼ º¾¼¿°½¸Ï
»¸È¸»°ÁÌ  ¸  ³»°²½¾¹  Ç°Á¸  Á²¾¸Å  ´¾Å¾´¾²,  º¾Â¾À˵  ¿¾»ÃÇ°»¸ÁÌ À°½Ìȵ  ¾Â
Á°À°Âµ»µ¹.  ݾ  Þ½¸º¾² žµ»  ±ËÂÌ  ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½Ë¼ ¸  ÀµÈ¸»ÁÏ ²µÁ¸  ´µ»¾
¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ º¾¼¿°½µ¹Áº¸¼¸ À°±¾Â°¼¸.  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  ±Ë» À°Áǵ ½° àñ»¸ÅÃ,  °
¿¾Â¾¼  ½µ¼½¾³¾  ¿¾½¸¶µ  ä¾ÂÌϽº¸ ¾Â²¾´¸»¸ µǵ½¸µ Àµº¸  Ñ°»Ç󾲺¸ ²  ´Àó¾µ
ÀÃÁ»¾,  -  ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ²·ÏÂÌ À¾ÁÁË¿Ì, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ¿À¾Âµº°»° Í° Àµº°, Ƶ»¸º¾¼.
㶵  ²Â¾À¾¹  ³¾´  ÃÁÂÀ°¸²°»°ÁÌ ³À¾¼°´½°Ï ¿»¾Â¸½°,  ¾Â²¾´¸²È°Ï ÀµºÃ  ²  ½¾²¾µ
ÀÃÁ»¾.  æµ»ÃÎ ·¸¼Ã ²µ»°ÁÌ Í°  ³À°½´¸¾·½°Ï À°±¾Â°,  Á¾¸²È°Ï ´µÁϺ¾² ÂËÁÏÇ.
Ú¾³´° ²¾´° ±Ë»° ¾Â²µ´µ½°, ¿À¸ÁÂÿ¸»¸ º ²ÁºÀËȵ ²µÀŽµ³¾ ¿»°Á°, ¿¾ºÀ˲°²Èµ³¾
À¾ÁÁË¿Ì.  Ò¼µÁµ Á  ½°ÁÂÿ»µ½¸µ¼ ²µÁ½Ë ´¾»¶½° ±Ë»° ¾ÂºÀËÂÌÁÏ ¸ ¿À¾¼Ë²º° ;¹
À¾ÁÁË¿¸,  ´»Ï  ǵ³¾  ¿¾Á°²»µ½¾ ±Ë»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ±Ã°À ¸  ´²µ  ¿°À¾²Ëµ ¼°È¸½Ë.
ݾ²Ë¹  ¿À¸¸Áº  »µ¶°»  ½µ¼½¾³¾  ¿¾½¸¶µ  ã»ÌϽ¾²°  ºÀ϶°,  °º  Ǿ,  ¿¾  ²Áµ¼
¿À¸·½°º°¼,  À¾ÁÁË¿Ì ¾±À°·¾²°»°ÁÌ ¸·  À°·ÀÃȸ²È¸ÅÁÏ ¶¸»,  ·°»µ³°²È¸Å ¸¼µ½½¾ ²
;¼  ºÀ϶µ  °º,  Ǿ  ·¾»¾Â¾ ·°À°·  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ²·ÏÂÌ ¸  ¸·  À¾ÁÁË¿¸ ¸  ¸·
º¾Àµ½½¾³¾ ¼µÁ¾À¾¶´µ½¸Ï.
     - ÜË ²¾·Ì¼µ¼ ·¾»¾Â¾ Á Ų¾Á° ¸ Á ³¾»¾²Ë,  - ¿¾²Â¾ÀÏ» Þ½¸º¾², ²ÁÂÀµÇ°ÏÁÌ
Á ྴ¸¾½¾¼ ߾°¿Ëǵ¼.
     - ç¾ ¶µ,  ²°È¸ ±Ë  Á»¾²° ´° ±¾³Ã ²  Ãȸ,  -  ú»¾½Ç¸²¾ ¾Â²µÇ°» Á°À¸º,
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ²¾·½µ½°²¸´µ²È¸¹ Þ½¸º¾²°.
     ß¾»¾¶µ½¸µ ä¾ÂÌϽº¸ ±Ë»¾ ¾ÂǰϽ½¾µ. Úµ´À¾²Áº¾µ ·¾»¾Â¾ º¾µ-º¾³¾ ¿¾¼°½¸»¾,
º¾µ-º¾³¾ ´°¶µ ¿¾¼°·°»¾ ¿¾ ³Ã±°¼, ½¾ ² ¾±Éµ¼ ¼°ÁÁ° ±µ´Á²¾²°»° Åöµ ¿Àµ¶½µ³¾,
¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  º¾½Ç¸»¸ÁÌ Á°À°Âµ»ÌÁº¸µ À°±¾ÂË Á¾±Á²µ½½¾ ²  Ñ°»Çó¾²Áº¾¹ ´°Çµ.
í¸ À°±¾ÂË ´°²°»¸ ºÀ¾Å¸,  ½¾ ͸ ºÀ¾Å¸ ¸ ±Ë»¸ ´¾À¾³¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿À¸Å¾´¸»¸ÁÌ
³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ½° ³¾»¾´½¾µ ·¸¼½µµ ²Àµ¼Ï.  ݵÀ°Áǵ»¸²Ë¹ ¿À¾¼ËÁ»¾²Ë¹ À°±¾Ç¸¹
½µ üµ» Á±µÀµ³°ÂÌ ½° ǵÀ½Ë¹ ´µ½Ì, ° ´¾±ËÂ˵ ½° ¿À¸¸Áº°Å ³À¾È¸ ¿µ»¸ ¿µÂÃÅ°¼¸.
Þ´µ»Ì½Ëµ Á»ÃÇ°¸ ±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ Á»ÃÇ°¹½¾³¾ ¾±¾³°Éµ½¸Ï Á¾²µÀȵ½½¾ µÀÏ»¸ÁÌ ²
¾±Éµ¹ ¼°ÁÁµ À°±¾Çµ¹ ±µ´½¾Á¸.
     㽸Ǿ¶µ½¸µ Á°À°Âµ»ÌÁº¸Å À°±¾Â ²  º¾¼¿°½µ¹Áº¾¹ ´°Çµ  ¾ÂÀ°·¸»¾ÁÌ ¿Àµ¶´µ
²Áµ³¾ ½° ¿¾´°ÂÏÅ.  ݵ´¾¸¼º¸ ±Ë»¸ ¸  À°½Ìȵ,  °  Â྽¸ ²ËÀ¾Á»¸ ´¾ ³À¾¼°´½¾¹
Áü¼Ë.  ä¾ÂÌϽÁº¸¹ Á°Àȸ½° ²Ë±¸»ÁÏ ¸·  Á¸» ¸  ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ ¿¾´µ»°ÂÌ:  žÂÌ
º¾¶Ã Á´¸À°¹.  Ý°µ·¶°» ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  ½µ¿Àµ¼µ½½Ë¹ Ç»µ½ ¿¾  ºÀµÁÂÌϽÁº¸¼ ´µ»°¼
¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï ²¼µÁµ Á ¸Á¿À°²½¸º¾¼ ¸ ¾¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³»¸ ¿¾´µ»°ÂÌ.
     - Ú°º ¶µ ; °º,  -  ô¸²»Ï»ÁÏ Ç»µ½,  -  ºÀó¾¼ ·¾»¾Â¾, ° ²Ë ½µ ¼¾¶µÂµ
¿¾´°Âµ¹ ·°¿»°Â¸ÂÌ?..
     - â¾Ç½¾ °º,  ²°ÈµÁº¾À¾´¸µ,  -  ¾Â²µÇ°» Á°À¾Á°.  - ÚÀó¾¼ ·¾»¾Â¾, ° ²
ÁµÀµ´ºµ ±µ´½¾ÁÂÌ...  ÒÁµ ¾Â º¾¼¿°½¸¸ ·°²¸Á¸Â: µ¶µ»¸ ± ¾±êϲ¸»¸ Á°À°Âµ»ÌÁº¸µ
À°±¾ÂË,  ¾½¾ ²Áµ ¶µ ¿µÀµ´ËȺ°...  ݵ ½°Á¾Ïɵµ ´µ»¾,  °  ¸·-·° Å»µ±° ½° ²¾´Ã
À¾±¸»¸.
     ßµÀµ³¾²¾ÀË Á  Þ½¸º¾²Ë¼ ¿¾  ;¼Ã ¿¾²¾´Ã ¾¶µ ½¸  º  ǵ¼Ã ½µ ¿¾²µ»¸.  Þ½
¾Á°»ÁÏ  ¿À¸   Á²¾µ¼  ¼½µ½¸¸,   ÁÁË»°ÏÁÌ  ½°   ¿Àϼ¾¹  ·°º¾½,   ²¾Á¿ÀµÉ°Îɸ¹
Á°À°Âµ»ÌÁº¸µ À°±¾ÂË.  Ú¾½µÇ½¾,  ·´µÁÌ ´µ»¾ ·°º»ÎÇ°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ²  ¸³Àµ Á»¾²:
Á°À°Âµ»ÌÁº¸µ À°±¾ÂË  ÃÁ°²¾¼  ¾  Ç°Á½¾¹ ·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
·°¿ÀµÉµ½Ë,  ½¾  ²  ²¸´µ  ²Àµ¼µ½½¾¹  ¼µÀË  À°·ÀµÈ°»¸ÁÌ À°±¾ÂË  "¾ÂÀÏ´½Ëµ" ¸»¸
"·¾»¾Â½¸Ç½Ëµ", Ǿ ² ¿µÀµ²¾´µ ·½°Ç¸»¾ ¾ ¶µ Á°¼¾µ.
     - ï ¿¾ÁÂÿ°Î ¾»Ìº¾ ¿¾ ·°º¾½Ã, - ³¾²¾À¸» Þ½¸º¾² Á ÿÀϼÁ²¾¼ ±µ·½°´µ¶½¾
¿¾¼µÈ°½½¾³¾ ǵ»¾²µº°. - Ýö½¾ ¶µ ±Ë»¾ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ²ËÀ²°ÂÌ ·»¾ Á º¾À½µ¼...
     - Ô°...  ³¼...  ݾ  °¿¾Á¾»  ß°²µ»  Áº°·°»,  Ǿ  "¿¾  ½Ã¶´µ  ¸  ·°º¾½Ã
¿À¸¼µ½µ½¸µ ±Ë²°µÂ". Ұȸ ÀµÄ¾À¼Ë ¾Â·Ë²°ÎÂÁÏ ½° º°·µ½½ËÅ ¸½ÂµÀµÁ°Å.
     - Þ,  ; ½°¿À°Á½¾!  Ô°¹Âµ Ǿ ó¾´½¾ À°±¾Ç¸¼,  ¾½¸ ²Áµ ¿À¾¿ÌÎÂ...  ç¾
´°»° Úµ´À¾²Áº°Ï ´°Ç°?..
     Ôµ»¾ ² ¾¼,  Ǿ Á¾±Á²µ½½¾ À°±¾Ç¸¼ Úµ´À¾²Áº°Ï ´°Ç° ´°»° ¾»Ìº¾ ¿À¸·À°º
½°Á¾Ïɵ¹ À°±¾ÂË,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·´µÁÌ ²¼µÁ¾ ¾´½¾³¾ ž·Ï¸½°,  º°º à  º¾¼¿°½¸¸,
±Ë»¸ ´µÁϺ¸,  - ¾»Ìº¾ ¸ À°·½¸ÆË. ß¾º° ±»°³¾´µÂµ»Ï¼¸ ϲ»Ï»¸ÁÌ ¾´½¸ ÁºÃ¿É¸º¸
²À¾´µ  ïÁÂÀµ±¾²°.  װµ¼  ¼µ»º¸µ  ·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º¸ ¼¾³»¸  À°±¾Â°ÂÌ Â¾»Ìº¾
»µÂ¾¼, ° ·¸¼¾¹ ¿À¸¸Áº¸ ¿ÃÁ¾²°»¸.
     ݵ´¾²¾»ÌÁ²¾ À°±¾Ç¸Å  ½¾²Ë¼  ³»°²½Ë¼  ÿÀ°²»ÏÎɸ¼ ¿µÀµ¶¸»¾ Á²¾Î  ¾ÁÂÀÃÎ
ľÀ¼Ã.   Õ³¾  ´°¶µ  ½µ  À󰻸,  °  ³»Ãžµ  ¼Ã¶¸Æº¾µ  ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾  À¾Á»¾  ¸
¿¾´ÁÂÿ°»¾, º°º ²ËÁÂÿ¸²È°Ï ²¾´° ¸· ±µÀµ³¾².
     - ã  ¼µ½Ï À°·³¾²¾À º¾À¾Âº¸¹:  ÇÃÂÌ Ç¾,  Áµ¹Ç°Á À°±¾Ç¸Å ¸·  ´Àó¸Å ¼µÁÂ
º»¸º½Ã, - Ų°Á°»ÁÏ Þ½¸º¾². - ÒÁϺ¾µ ´µ»¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ´¾²¾´¸ÂÌ ´¾ º¾½Æ°.
     ྴ¸¾½  ߾°¿ËÇ  Á¸´µ»  ½°  Á²¾µ¹  àñ»¸Åµ ¸  ½¸Çµ³¾  ½µ  žµ»  ·½°ÂÌ.
Ñ»°³¾´°ÀÏ È¾»Ì½µ ó»Ã±»µ½¸µ ´¾È»¾ öµ ´¾ Á¾À¾º ȵÁ¾¹ Á°¶µ½¸.  è°Å° Á¾¸»°
³À¾¼°´½ËÅ ´µ½µ³,  ½¾ ·° ½µµ ¿¾Í¾¼Ã °º ¸ ´µÀ¶°»¸ÁÌ ²Áµ. á¼µÀµ»Ì½°Ï ±¾»µ·½Ì
¾»Ìº¾  ¼¾¶µÂ  ¿¾´Â°Ç¸²°ÂÌ ¾À³°½¸·¼ Á  °º¾¹  ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ,  º°º  Í°
È°Å°.  ݾ ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ¾´¸½ ½µ µÀÏ» ²µÀË ²  Á²¾µ ´µÂ¸Éµ ¸  ±¾Ï»ÁÏ Â¾»Ìº¾
¾´½¾³¾, Ǿ º¾¼¿°½¸Ï ½µ ´°Á ´°»Ì½µ¹È¸Å °ÁÁ¸³½¾²¾º.
     à°·  ½¾ÇÌÎ Á°À¸º Á¸´µ» ²  º¾½Â¾Àºµ ¸  ´Àµ¼°».  Õ³¾ À°·±Ã´¸» ¾Á¾À¾¶½Ë¹
ÁÂú ² ¾º½¾.
     - Ú¾ °¼, ºÀµÉµ½Ë¹?
     - ܾ¶½¾ ·°¹Â¸, ´µ´ÃȺ°, ¾±¾³ÀµÂÌÁÏ?..
     - Ô½Ï-¾ µ±µ ½µ Á°»¾?  -  ô¸²¸»ÁÏ à¾´¸¾½ ߾°¿ËÇ, À°·³»Ï´Ë²°Ï Ç̵-¾
¼¾»¾´¾µ »¸Æ¾ Á ¾º»°´¸Á¾¹ ÀÃÁ¾¹ ±¾À¾´º¾¹. - áÂÿ°¹ ² ´²µÀ¸.
     çµÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  ²  ´²µÀÏÅ  º¾½Â¾Àº¸  ¿¾º°·°»ÁÏ  Ü°ÂÎȺ°,  ²µÁÌ
·°ÁË¿°½½Ë¹ Á½µ³¾¼. ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ Á ÂÀô¾¼ ¿À¸·½°» µ³¾.
     - âË Ç¾ ; ¿¾»Ã½¾Ç½¸Ç°µÈÌ?  -  ÁµÀ´¸Â¾ Á¿À¾Á¸» µ³¾ Á°À¸º.  - Ü°»¾ »¸
ÂàȻÏÎɸÅÁÏ ¿¾ »µÁÃ-¾...
     - ï Á ´µ»¾¼,  ´µ´ÃȺ°... - À°ÁÁµÏ½½¾ ¾Â²µÂ¸» Ü°ÂÎȺ°, ¿µÀµ±¸À°Ï È°¿ºÃ ²
Àú°Å. - ÞºÁÏ ¿À¸º°·°»° ´¾»³¾ ¶¸ÂÌ...
     - Ú¾½Ç¸»°ÁÌ?..  -  ÃÇ°Á»¸²¾ Á¿À¾Á¸» Á°À¸º,  ÁÀ°·Ã ¸·¼µ½¸²È¸ÁÌ.  - ÐÅ,
ÁµÀ´Ï³°... Þ¼¼°½Ã»° ¾½° ¼µ½Ï ¾³´°, ½Ã, ´° ±¾³ µµ ¿À¾Á¸Â.
     - 浻̽ÃÎ ½µ´µ»Î,  ´µ´ÃȺ°, ¼°Ï»°ÁÌ ¸ ²Áµ ½¸º°º À°·À¾´¸ÂÌÁÏ ½µ ¼¾³»°...
Ý° ³¾»¾Á ºÀ¸Ç°»° Ƶ»Ì½ÃÎ ½µ´µ»Î,  ° ² »µÁà ½¸º°º¾³¾ Á¿¾Á¾±¸Ï.  ÐÅ,  ´µ´ÃȺ°,
º°º ¾½° ÁÂÀ°¶´¸»°... Ø Âµ±Ï ²Á¿¾¼½¸»°. "ß¾¼ÀÃ, ³À¸Â, Ü°ÂÎȺ°, °º ÂË Áž´¸ º
´µ´ÃȺµ ½° àñ»¸Åà ¸ ¿¾±»°³¾´°À¸, Ǿ ÷Àµ» ¼µ½Ï ¾³´°".
     - ÒÁ¿¾¼½¸»°?
     - Ø  µÉµ  º°º,  ´µ´ÃȺ°...  Ð  ¿µÀµ´  Á°¼Ë¼ º¾½Æ¾¼ º°º  ±Ã´Â¾ Á¸Ȱ»° ¸
¿¾¼°½¸»° º Áµ±µ,  Ǿ±Ë Ï ¾º¾»¾ ½µµ ¿À¸Áµ».  ÝÃ, Ï, ·½°Ç¸Â, Áµ»... Ò·Ï»° ¾½°
¼µ½Ï ·° ÀúÃ,  ¿¾³»Ï´µ»° Í°º ´¾»³¾-´¾»³¾ ½° ¼µ½Ï ¸  ·°¿»°º°»°.  "ç¾ ÂË,  -
³¾²¾ÀÎ,  -  ÞºÁÏ: ´°Á ±¾³, ¿¾¿À°²¸ÈÌÁÏ..." - "ï, ³À¸Â, ½µ ¾ ¾¼, Ü°ÂÎȺ°. Ð
µ±Ï ¼½µ ¶°»Ì..." Ò¾½ ¾½° º°º°Ï ±Ë»°,  ÞºÁÏ-¾. ß¾»ÃÇȵ ² ´µÁÏÂÌ À°· ´Àó¾³¾
ü½¾³¾ ¿¾½¸¼°»°...
     ß¾Á¾ϻ Ü°ÂÎȺ° à  ¿¾À¾³°,  À°ÁÁº°·°» µÉµ  À°·  ¾  Á¼µÀ¸ ÞºÁ¸ ¸  ½°Ç°»
¿À¾É°ÂÌÁÏ. í¾ ¾¿ÏÂÌ Ã´¸²¸»¾ ྴ¸¾½° ߾°¿ËÇ°.
     - Ô° ÂË Çµ³¾ ; ½¾ÇÌÎ-¾ žǵÈÌ ¸´Â¸? - ¿À¾³¾²¾À¸» Á°À¸º. - ÞÁ°²°¹ÁÏ
à ½°Á ½° Ȱŵ ¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ.
     Ü°ÂÎȺ° ¿µÀµ¼¸½°»ÁÏ Á  ½¾³¸  ½°  ½¾³Ã,  °  ¿¾Â¾¼ ²´Àó à  ½µ³¾ ¿¾  »¸ÆÃ
¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ ±ËÁÂÀ˵ ¼¾»¾´Ëµ Á»µ·Ë.
     - â¾È½¾ ¼½µ,  ´µ´ÃȺ°...  -  ȵ¿Â°» ¾½ ·°´ËÅ°²È¸¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼.  - ÐÅ, º°º
¾Ƚ¾...
     á°À¸º ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ: À°·²µ ¼¾´µ»Ì ¼Ã¶¸ºÃ Àµ²µÂÌ?..
     Ü°ÂÎȺ°  °º  ¸  ½µ  ¾Á°»ÁÏ ½¾Çµ²°ÂÌ.  Þ½  ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾
¿¾´Å¾´¸» º ´²µÀ¸ º¾½Â¾Àº¸, ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ ¸ ¾¿ÏÂÌ ¾Âž´¸». Ò¾¾±Éµ Á Ü°ÂÎȺ¾¹
±Ë»¾ ½µ»°´½¾, º°º ·°¼µÂ¸»¸ ²Áµ À°±¾Ç¸µ.
     Ò  ´Àó¾¹ À°· ¾½ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²  Á°¼ÃÎ È°ÅÂà ¸  ¾ÂËÁº°» ྴ¸¾½° ߾°¿ËÇ° ²
·°±¾µ, ³´µ ¾½ ·°º»°´Ë²°» ´¸½°¼¸Â½Ëµ ¿°ÂÀ¾½Ë ´»Ï ²·À˲°.
     - íº ÂË ½°¿Ã³°» ¼µ½Ï, - À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ à¾´¸¾½ ߾°¿ËÇ. - Ýà ǵ³¾ ¾¿ÏÂÌ?..
     Ü°ÂÎȺ°  ¼¾»Ç°».   á°À¸º  Á  ô¸²»µ½¸µ¼  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ³¾.   í°º¸¹
¼¾»¾´Ç°³°-¿°Àµ½Ì,  µ¶µ»¸ ±Ë ½µ ´ÃÀÌ.  àú¸ ¾´½¸ ǵ³¾ Á¾ÏÂ.  Ҿ ±Ë ²  ·°±¾¹
¿¾Á°²¸ÂÌ!
     Ú¾³´° ²·À˲ ±Ë»  ¿À¾¸·²µ´µ½ ¸  ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ²·³»Ï½Ã» ½°  ¾±²°»¸²È¸µÁÏ
ºÃÁº¸ º°¼½Ï,  ¾ ´°¶µ ¾ÂȰ½ûÁÏ, ¾ǽ¾ ¾Â ½°²°¶´µ½¸Ï. Ò·À˲¾¼ ±Ë»° ¾±½°¶µ½°
¿ÀµºÀ°Á½°Ï ¶¸»° ¾»É¸½¾¹ ² ¿¾»Â¾À° °Àȸ½°,  ° ² ¿À¾À¶°²µ²Èµ¼ º²°ÀƵ ·¾»¾Â˼¸
Á»µ·°¼¸ ±»µÁµ» ´À°³¾Æµ½½Ë¹ ¼µÂ°»».
     - ç¾ ¶µ  ; °º¾µ?  -  ¸·Ã¼»Ï»ÁÏ Á°À¸º,  ³»Ï´Ï ½° Ü°ÂÎȺÃ.  -  Ế»Ì
±¸»¸ÁÌ ¼Ë  ½°´  ½µ¹,  ½°´ ¶¸»¾¹,  °  ¾½° ²¾½ º¾³´° ¾±¾·½°Ç¸»°ÁÌ...  Ý°  ²¾¸
ÁÇ°Áº¸, Ü°ÂÎȺ°, ²Ë¿°»° ¾½°!..
     Ü°ÂÎȺ° ¾¿ÏÂÌ ¼¾»Ç°»,  °  à  ྴ¸¾½° ߾°¿ËÇ° ±»µÁµ»¸ Á»µ·Ë ½° ³»°·°Å.
í¾  ±Ë»¾ µ³¾ ¿¾Á»µ´½µµ ·¾»¾Â¾...  ÒË»¾¼°² ½µÁº¾»Ìº¾ ºÃÁº¾² ¿¾»ÃÇȵ,  Á°À¸º
²µ»µ»  ·°±¾¹É¸º°¼ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ  ½°²µÀÅ,  °  ·°¿°´½Î  ²  È°ÅÂà  ·°¿µÀ  ½°  ·°¼¾º
Á¾±Á²µ½½¾ÀÃǽ¾... Þ½¾ ¼µ½Ìȵ ³ÀµÅ°.
     ÞºÀ˸µ ¶¸»Ë ²  ã»ÌϽ¾²¾¼ ºÀ϶µ ¿À¾¸·²µ»¾ ½°Á¾Ïɸ¹ ¿µÀµ¿¾»¾Å.  Þ½¸º¾²
¿À¸Áº°º°» Á»¾¼Ï  ³¾»¾²Ã  ¸  À°ÁƵ»¾²°» ྴ¸¾½°  ߾°¿ËÇ°  ¸·  ɵº¸  ²  ɵºÃ.
á¿ÃÁ¸²È¸ÁÌ ²  È°ÅÂÃ,  ¾½  ´¾»³¾  »Î±¾²°»ÁÏ ¶¸»¾¹  ¸  ²Á»ÃÅ  ´µ»°» ¿À¸¼µÀ½Ëµ
²ËǸÁ»µ½¸Ï. Ý° Åô¾¹ º¾½µÆ ¾¿À°²´°ÎÂÁÏ ²Áµ ¿À¾¸·²µ´µ½½Ëµ À°Áž´Ë, ´° Á¾»Ìº¾
¶µ ¿¾»ÃǸÂÁÏ ´¸²¸´µ½´°.
     - Ý°´¾ ´µ½Ì³¸-¾ ÁǸ°ÂÌ, º¾³´° ¾½¸ ² º°À¼°½ ¿¾»¾¶µ½Ë, - ÁÂÀ¾³¾ ·°¼µÂ¸»
ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ.
     - ݸǵ³¾, Á¾ÁǸ°µ¼ ¸ ½µ ² º°À¼°½µ...
     á°À¸º ¼¾»Ç° ¾À¶µÁ²¾²°» Á²¾Î  ¿¾±µ´Ã:  àñ»¸Å° ½µ  ¾±¼°½Ã»°,  žÂÏ  ¸
Á¾¸»° ÁÂÀ°È½¾ ´¾À¾³¾. Ô°, ¾½ ¿¾º°·°», º°º¾µ ·¾»¾Â¾ ² ã»ÌϽ¾²¾¼ ºÀ϶µ Á°À˵
ȵ¹³µÀË ¾ÂºÀ˲°ÎÂ... Ҿ ¾»Ìº¾ ³¾»Ã±Ç¸º ᵿ°½ ྼ°½ËÇ ½µ ´¾¶¸».
     ßÀ¸µÅ°»  »Î±¾²°ÂÌÁÏ àñ»¸Å¾¹  ¸  Á°¼  ³¾À½Ë¹  ÁµºÀµÂ°ÀÌ  Ø»ÌÏ  äµ´¾ÂËÇ.
á¿ÃÁ¸»ÁÏ ²  È°ÅÂÃ,  ¾Â»¾¼¸» ½°  ¿°¼ÏÂÌ ºÃÁ¾º º²°ÀÆà Á  ·¾»¾Â¾¼ ¸  ¼¸»¾Á¸²¾
¿¾ÂÀµ¿°» Á°À¾³¾ ȵ¹³µÀ° ¿¾ ¿»µÇÃ.
     - ܾ»¾´Ëµ-¾ žÂÌ ¸ ¿¾Î ¿µÂÃÅ°¼¸,  ° ±µ· ½°Á,  Á°À¸º¾²,  ´µ»¾, ²¸´½¾,
¾¶µ ½µ ¾±¾¹´µÂÁÏ. â°º, ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ?
     - ܾ»¾´ËÅ-¾ ³ÃÁµ¹ ¿¾ ¾Áµ½¸ ÁǸ°ÎÂ, Ø»ÌÏ äµ´¾ÂËÇ...
     Ý°  àñ»¸Åµ ¿¾º° Á´µ»°½° ±Ë»° ¿µÀµ´ËȺ°.  à°±¾Â°»° ¾´½° ¿°À¾²°Ï ¼°È¸½°,
´° ½µ¾ÂÁÂÿ½¾ ¾Á°²°»ÁÏ ½° Á²¾µ¼ ¼µÁµ ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ.  Þ½,  ´¾±¸²È¸ÁÌ Æµ»¸,
²´Àó Á´µ»°»ÁÏ ³ÀÃÁ½˼ ¸ ·°´Ã¼Ç¸²Ë¼,  ¾ǽ¾ Ǿ ¿¾ÂµÀÏ». á ½¸¼ µ¿µÀÌ Ç°Á¾
´µ¶ÃÀ¸» Ü°ÂÎȺ°,  ¿¾²°´¸²È¸¹ÁÏ ½°  È°ÅÂà ½µ¸·²µÁ½¾ ·°Çµ¼.  à°·  ¾½¸  Á¸´µ»¸
²´²¾µ¼  ²  º¾½Â¾Àºµ ¸  ¼¾»Ç°»¸.  Ü°ÂÎȺ° Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ÀÃŽû  Á²¾¸¼
³À¾¼°´½Ë¼ µ»¾¼ ² ½¾³¸ Á°À¸ºÃ, °º Ǿ ¾ ´°¶µ ¾ÂÁº¾Ç¸».
     - Ôµ´ÃȺ°,  ³¾»Ã±Ç¸º,  ¾Ƚ¾ ¼½µ,  ° Á¸»Ë Á²¾µ¹ ½µ Ų°Â°µÂ... Þ²µ·¸ ÂË
¼µ½Ï º Á»µ´¾²°Âµ»Î ² ³¾À¾´. ܾµ ´µ»¾...
     - Ô° ÂË ÀµÅ½Ã»ÁÏ, ¿°Àµ½Ì?.. Ú°º¾µ ´µ»¾?..
     - Ð ½° Ѿ³¾´°½ºµ?.. ï ²ÁµÅ ÂÀ¾¸Å ¿¾ÀµÈ¸». ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç ¿¾´±¸»: ¾³À°±¸¼
´° ¾³À°±¸¼ ڸȺ¸½°. ÝÃ, Ï ¸ Á¾±»°·½¸»ÁÏ ¸ Ü°ÀÌÎ ½°ÁÂÀ¾¸», Ǿ±Ë º»ÎÇ ´¾±Ë»°,
° ¾½° ǵÀµ· ݰ°ȺÃ... ï µµ ½° ´¾À¾³µ ²ÁÂÀµÂ¸», ½Ã, ²¼µÁµ ½° ¿À¸¸Áº ½¾ÇÌÎ ¸
¿À¸È»¸. ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç ² Á¾À¾¶°Å Á¿µÀ²° Á¾ϻ, ° Ï ² ³¾À½¸Æà º Ü°À̵ ¿À¾Èµ».
Ú»ÎÇ-¾ ݰ°Ⱥ° à  Á°À¸º° ²ËºÀ°»°...  ÝÃ,  Ï  ·°Å¾¶Ã ²  º¾½Â¾Àà ¸· Ü°À̸½¾¹
³¾À½¸ÆË,  ° ڸȺ¸½ ¸ ¿À¾Á½¸ÁÌ ½° ³ÀµÅ... Ú°º ·°ºÀ¸Ç¸Â... ÒÁµ à ¼µ½Ï ² ³¾»¾²µ
¿µÀµ¼µÈ°»¾ÁÌ...  ô°À¸» Ï  µ³¾ ¸  ÁÀ°·Ã ·°¼¾À¸»,  °  ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç öµ ¾º¾»¾
º°ÁÁË  Á  º»ÎǾ¼ ¸  º°º¸µ-¾  ±Ã¼°³¸ Áµ±µ  ·°  ¿°·ÃÅà ÁõÂ...  ߾¾¼ ݰ°Ⱥ°
¾Ç½Ã»°ÁÌ;  ½Ã,  ¼Ë  ²ÁµÅ  ¿À¸º¾½Ç¸»¸ À°·¾¼,  Ǿ±Ë  ½¸º°º¾³¾  Á»µ´°.  Ôµ½Ì³¸
·°Å²°Â¸»¸ -  ¸  ² »µÁ.  ݾÇÌÎ ¾º¾»¾ ¾³¾½Ìº° ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ´µ»¸ÂÌ...  Ò¸¶Ã,  ßµÂÀ
Ò°Á¸»Ì¸Ç ¾±¼°½Ë²°µÂ ¼µ½Ï,  ° ¿¾Â¾¼, ´Ã¼°Î, ù´µÂ ¾½ Á ´µ½Ì³°¼¸-¾ ºÃ´Ë ³»°·°
³»Ï´ÏÂ,  ° ½° ¼µ½Ï ²Áµ Á²°»ÏÂ...  ÝÃ, ÂÃÂ Ï ¸ µ³¾ ¿À¸º¾½Ç¸». ÒÁµ À°²½¾ ²Ë´°»
±Ë...  Ý° ½µ³¾ ²Áµ û¸º¸ ±Ë»¸. ݾÇÌÎ ¶µ ¿À¸Èµ» Ï ´¾¼¾¹ ¸ Áº°·°»ÁÏ ±¾»Ì½Ë¼, °
ÞºÁÏ-¾ ¸ ´¾³°´°»°ÁÌ,  Ǿ ½µ»°´½¾µ ´µ»¾.  â°º ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ Áº°·°»°, ° ¾»Ìº¾
¿µÀµ´ Á°¼¾¹ Á¼µÀÂÌÎ ³¾²¾À¸»° ²Áµ... "×° ²¾¹, ³À¸Â, ³ÀµÅ ¿¾¼¸À°Î!" Ø Â°º ¼½µ
Á°»¾ ¾Ƚ¾ Á ¾³¾ Á°¼¾³¾ ²Àµ¼Ï: »µ³Çµ ²¾Â Àú¸ ½°»¾¶¸ÂÌ ½° Áµ±Ï... ¼µÁ° ½µ
½°¹´Ã...
     ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ¼¾»Ç° µ³¾  ²ËÁ»ÃÈ°»,  ¼¾»Ç° ²·Ï» ²µÀµ²ºÃ ¸  ¼¾»Ç° Á²Ï·°»
µ¼Ã ºÀµ¿º¾ Àú¸.
     - ß¾²Àµ¼µ½¸ ¼°»¾ÁÂÌ...  -  Áº°·°» Á°À¸º, ½µ ³»Ï´Ï ½° Ü°ÂÎȺÃ. - ï µ±Ï
¿Àµ´Á°²»Î ºÃ´Ë Á»µ´ÃµÂ.
     װŲ°Â¸² Á  Á¾±¾¹  ¾¿¾À,  ྴ¸¾½  ߾°¿ËÇ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ¾´¸½  ²  È°ÅÂÃ.  Ò
¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ¾½  ¿¾»Î±¾²°»ÁÏ ¾ÂºÀ˾¹ ¶¸»¾¹,  °  ¿¾Â¾¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ º  Ⱦ»Ì½µ.
×´µÁÌ ¾½ ¿À¾Èµ» º ²Ëž´Ã ² Ñ°»Ç󾲺à ¸ ¿¾´Àñ¸» Á¾¹º¸,  ¾ ¶µ Á°¼¾µ Á´µ»°»
²  ½µÁº¾»Ìº¸Å ¼µÁ°Š¿¾ÁÀµ´¸½µ ¸  à  Á°¼¾¹ È°ÅÂË,  ³´µ  ²Å¾´¸»° Àô½°Ï ²¾´°.
×µ¼»Ï ±ËÁÂÀ¾ ¾±ÁË¿°»°ÁÌ,  ¿Àµ³À°¶´°Ï ¿ÃÂÌ Áµº°²Èµ¹ ¿¾ Ⱦ»Ì½µ ²¾´µ.  Ú¾½Ç¸²
ÍÂà À°±¾ÂÃ,  Á°À¸º Á¿¾º¾¹½¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½°²µÀÅ ¸  ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á° ²µ» Ü°ÂÎȺà ½°
ä¾ÂÌϽºÃ, Ǿ±Ë °¼ ¿µÀµ´°ÂÌ µ³¾ ² Àú¸ ¿À°²¾Áô¸Ï.
     Ò  Âà  ¶µ ½¾ÇÌ àñ»¸Åà ·°»¸»¾ ²¾´¾¹,  °  Á°À˹ ȵ¹³µÀ Á¸´µ» ½°²µÀÅà ¸
Á¼µÏ»ÁÏ Âµ¿µÀÌ Ã¶µ Áü°Áȵ´È¸¼ Á¼µÅ¾¼.

     ×°»¸ÂÃÎ ²¾´¾¹ àñ»¸Åà ²¾·¾±½¾²¸ÂÌ ±Ë»¾,  ¿¾¶°»Ã¹,  ´¾À¾¶µ,  ǵ¼  ²Ë±¸ÂÌ
½¾²ÃÎ  È°ÅÂÃ,  ¸  ½°¹´µ½½°Ï Á°À˼  ȵ¹³µÀ¾¼ ·¾»¾Â¾½¾Á½°Ï ¶¸»°  ±Ë»°  Á½¾²°
¿¾Å¾À¾½µ½° ² ·µ¼»µ.  Ô° ¸ º¾¼¿°½¸¸ µ¿µÀÌ ±Ë»¾ ½µ ´¾ ½µµ. ãÁÂÀ¾µ½½°Ï ¿»¾Â¸½°
½° Ñ°»Ç󾲺µ ±Ë»° À°·¼Ë° ²µÁµ½½µ¹ ²¾´¾¹,  ¸  ²Áµ À°±¾ÂË,  ¿¾´³¾Â¾²»µ½½Ëµ Á
³À¾¼°´½Ë¼¸ ·°ÂÀ°Â°¼¸,  ±Ë»¸  ¿¾ºÀËÂË ÀµÇ½Ë¼ ¸»¾¼.  í¸  ´²µ  ±¾»ÌȸŠ½µÃ´°Ç¸
¾Â¾·²°»¸ÁÌ  ²  ¿À¾¼ËÁ»¾²¾¼ ±Î´¶µÂµ  ¾Çµ½Ì  Á¸»Ì½¾,  °º  Ǿ  ¿Àµ´Á°²»µ½½Ëµ
Þ½¸º¾²Ë¼ Á¼µÂË ½µ ¿¾»ÃǸ»¸ òµÀ¶´µ½¸Ï,  ¸ º¾¼¿°½¸Ï ¿ÀµºÀ°Â¸»° ²ÁϺ¸µ À°±¾ÂË
·° ¸Å ½µ²Ë³¾´½¾ÁÂÌÎ.  Ø Í¾ ² °º¾¹ ¼µÁ½¾Á¸,  ³´µ ¿À¸ ¿À°²¸»Ì½¾¼ ž·Ï¹Á²µ
¼¾³»¾ ±»°³¾´µ¹Á²¾²°ÂÌ Á¾ÂËÁÏǽ¾µ ½°Áµ»µ½¸µ ¸ ´µÁϾº °º¸Å º¾¼¿°½¸¹...
     ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿¾¼µÈ°»ÁÏ.  í¾ ±Ë»¾ Á°ÀǵÁº¾µ Á»°±¾Ã¼¸µ.
Þ½  ±Àµ´¸» º°Â¾À³¾¹ ¸  ž´¸» ¿¾ Ñ°»Çó¾²Áº¾¼Ã ·°²¾´Ã ²  Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ ¿°»°Ç°
ݸº¸ÂÃȺ¸,  ¾Â´°²°Ï ³À¾·½Ëµ ¿À¸º°·°½¸Ï.  ×°  ;¹  ¿°À¾¹  ²Áµ³´°  È»°  ¾»¿°
Àµ±Ï¸ȵº.
     äµ½Ï ÃÈ»° ² ḱ¸ÀÌ ·° ¿°À¸µ¹ °ÀµÁ°½Â¾²,  ² º¾Â¾À¾¹ ¾Â¿À°²»Ï»¸ Ú¾¶¸½°:
µ³¾ ¿À¸Áô¸»¸ ²  º°Â¾À¶½Ëµ À°±¾ÂË.  Ò  ¾¹ ¶µ ¿°À¸¸ Ãȵ» ¸ ïÁÂÀµ±¾².  Ú¾³´°
¿°ÀÂ¸Ï  °ÀµÁ°½Â¾² ²ËÁÂÿ°»° ¸·  ³¾À¾´°,  µ¹  ½°²ÁÂÀµÇà ¿¾¿°»°ÁÌ  ¿¾Å¾À¾½½°Ï
¿À¾ÆµÁÁ¸Ï:  ²  ¿À¾Á¾¼ Á¾Á½¾²¾¼ ³À¾±Ã ²µ·»¸ ¸·  ³¾À¾´Áº¾¹ ±¾»Ì½¸ÆË ÕÀ¼¾Èº¸½Ã
¶µ½Ã Ô°ÀÌÎ, ° ·° ´À¾³°¼¸ È°³°» Á°¼ ÕÀ¼¾Èº°.
     Ü°ÂÎȺ° ¿¾²µÁ¸»ÁÏ ² ÂÎÀ̼µ.