±°À¸½, ° ¿¾²°´ºÃ-¾ ÍÂà ·½°µÂ.
     - â°º  ¿¾³»Ï´Ë²°µÂ,  °  Ǿ±Ë  ¿À¸Á°²°»  -  ;³¾  ½µÂ,  -  ¾ÂºÀ¾²µ½½¾
¾±êÏÁ½¸»° Ü°ÀÌÏ.  -  Ô° ¸  º°º°Ï µ¼Ã º¾ÀËÁÂÌ ² ¼Ã¶½µ¹ ¶µ½µ!..  廾¿¾Â ¼½¾³¾.
Ú°º-¾  ¾½  ¿À¾µ·¶°» ǵÀµ· ä¾ÂÌϽºÃ ¸  ò¸´µ» à  ½°Á  ݰ°ȺÃ.  ÝÃ,  ¿À¸µÅ°»
²µÁµ»Ë¹ °º¾¹ ¸ ²Áµ ¿À¾ ½µµ À°ÁÁ¿À°È¸²°»: ÇÌÏ ´° ¾ÂºÃ´°...
     - ßÀ¾ ݰ°ȺÃ, ³¾²¾À¸ÈÌ? ß¾»ÌÁ¸»ÁÏ, ·½°Ç¸Â...
     - ݵ º¾ÀËÁ½° µÉµ ´µ²Ç¾½º°, ° µ¼Ã »Î±¾¿Ë½¾. Ò¾ÁÂÀ¾³»°·°Ï, ³¾²¾À¸Â... á
±°ÃȺ¾¹-¾  à  ½µ³¾  Á²¾¸  ´µ»°.  Þ½°  µ¼Ã  ²Áµ  ´µ½Ì³¸ ¾Â²°»¸»° ¸  ¿À¾Æµ½ÂË
¿¾»ÃÇ°µÂ...
     - â°º,  º°º... ã¼° ¿¾Á»µ´½µ³¾ ÀµÈ¸»°ÁÌ Á°ÀÃÅ°. ã¶ Ï Í¾ Á¼µº°»... â°º,
Á²¾¸¼ ü¾¼ ´¾Èµ»...  ÐÅ,  ¿µÁ!  Û¾²º¾ ¾±¾Èµ» ¼°¼Ë½ÌºÃ... ×°³À°±°Á°» ´µ½Ì³¸.
ßÃÁÂÌ ½°Á¾ÁµÂÁÏ Å¾À¾Èµ½Ìº¾... ß¾´¸, ¼½¾³¾ ´µ½µ³-¾ à Á°À¾³¾ ǵÀ°?
     - Ð  ºÂ¾ µ³¾ ·½°µÂ...  ܽµ ½µ  ¿¾º°·Ë²°µÂ.  Ý° ½¾ÇÌ ¾Çµ½Ì ö ·°¿¸À°ÂÌÁÏ
Á°»;  º ¾º½°¼ ¸·½ÃÂÀ¸ Á´µ»°» ¶µ»µ·½Ëµ Á°²½¸,  ´²µÀÌ ´²¾¹½°Ï ¸ ¾¶µ ¶µ»µ·¾¼
¾º¾²°½°... Öµ»µ·½Ë¹ Áý´Ãº ¿¾´ ºÀ¾²°ÂÌÎ, °º ² µ¼ à ½µ³¾ ´µ½Ì³¸-¾...
     - Ò Áý´Ãºµ? â°º, Ü°ÀÌÎȺ°... Ð Â϶µ»Ë¹ Áý´Ãº-¾?
     - Ô° ½µ ýµÁ¸ µ³¾ Á¾²Áµ¼,  ¿¾Â¾¼Ã º ¿¾»Ã ¾½ ¿À¸²¸½Çµ½... ï º°º-¾ ¼µ»°
² º¾½Â¾Àµ ¸ žµ»° ¿µÀµ´²¸½ÃÂÌ, ° Áý´Ãº ¾ǽ¾ ¿À¸È¸Â...
     ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç µÉµ  ±»¸¶µ ¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ º  Ü°À̵ ¸  Á»ÃÈ°» ͸ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï,
·°Â°¸²  ´ËÅ°½¸µ.  Ú¾³´°  Ü°ÀÌÏ  ²·³»Ï½Ã»°  ½°  ;  ¸Áº°¶µ½½¾µ º¾½²Ã»ÌÁ¸²½¾¹
û˱º¾¹ »¸Æ¾, ¾ ´°¶µ ¾Â¾´²¸½Ã»°ÁÌ ¾Â ÁÂÀ°Å°.
     - ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç...
     - РǾ?..
     - ݵÂ, º ǵ¼Ã ÂË ²ËÁ¿À°È¸²°µÈÌ-¾? Ô° ÂË ² üµ »¸? åÀ¸Á¾Á Á ¾±¾¹...
     ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç ¾¿¾¼½¸»ÁÏ ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ. ã ½µ³¾ ÁÂÃÇ°»¸ ·Ã±Ë ¾Â ¾Å²°Â¸²Èµ¹
µ³¾ »¸Å¾À°´º¸. Ü°ÀÌÏ ÁŲ°Â¸»° µ³¾ ·° Àúà - Àú° ±Ë»° ž»¾´½°Ï, º°º »µ´.
     - Ú»ÎǸº  ´¾±Ã´Ì,   Ü°ÀÌÎȺ°...  -  ȵ¿Â°»  ßµÂÀ  Ò°Á¸»Ì¸Ç.  -  ÒË·½°¹,
²ËÁ¼¾ÂÀ¸,  ºÃ´° ¾½ µ³¾ ¿ÀÏǵÂ...  á Á¾±¾¹ ½¾Á¸Â?  ÝÃ, ; µÉµ »ÃÇȵ... å¸ÂµÀ
Á°À˹ ¿µÁ.  Ð ´µ½µ³ à ½µ³¾ ½µ¾ÇµÀ¿°µ¼¾... ܽµ ² ³¾À¾´Ã Áº°·Ë²°»¸, Ü°ÀÌÎȺ°.
ß¾»Â¾À° ¿Ã´°  ö  Á´°» ¾½  ·¾»¾Â°-¾,  °  ²µ´Ì ;  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ ³¾»µ½Ìº¸Å
´µ½µ¶µº.  ݵºÃ´° µ¼Ã ¸Å ´µ²°ÂÌ. Ò˶´°ÂÌ, º¾³´° à ½µ³¾ ±¾»ÌÈ°Ï ¿¾»ÃǺ° ±Ã´µÂ,
¸ ½°ºÀËÂÌ... Ô° ÂË-¾ ǵ³¾ ±¾¸ÈÌÁÏ, ´ÃÀ°?
     - ÐÅ, ÁÂÀ°È½¾... ù´¸...
     - Þ´¸½¾²° ÁÂÀ°È½¾-¾,  °  °¼  ½°  ²ÁÎ  ¶¸ÁÂÌ ±¾³°ÇµÁ²¾...  Ö¸²¸  Áµ±µ
±°À˽µ¹. ⾻̺¾ ²¾µ¹ ¸ À°±¾ÂË: º»ÎǸº ¾Â Áý´Ãº° ¿¾´³»Ï´µÂÌ.
     ß¾±µ»µ²È°Ï  Ü°ÀÌÏ  ¾ÂǰϽ½¾  ·°¼°Å°»°  ¾±µ¸¼¸  Àú°¼¸.   ßµÂÀ  Ò°Á¸»Ì¸Ç
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ Á ½µ½°²¸ÁÂÌÎ ¸ ¿À¾È¸¿µ»:
     - ݵ žǵÈÌ,  °º ݰ°Ⱥà ¿À¸Á¿¾Á¾±¸¼...  Ôµ²Ç¾½º° ²¾ÁÂÀ°Ï,  ° Á°À¸ÇºÃ
; ¸ »Î±¾¿Ë½¾.
     Ò  ½¾ÇÌ  ßµÂÀ  Ò°Á¸»Ì¸Ç  Ãȵ»  Á  Ѿ³¾´°½º¸,   °  Ü°ÀÌÏ  ¾Á°»°ÁÌ,  º°º
¾È¿°Àµ½½°Ï. Ô°¶µ ¼Ã¶ ·°¼µÂ¸», Ǿ Á ±°±¾¹ ²¾À¸ÂÁÏ Ç¾-¾ ½µ»°´½¾µ.
     - ݵ¼¾¶µÂÁÏ Ç¾-¾, - º¾À¾Âº¾ ¾±êÏÁ½¸»° ¾½°.


        VII

     - Ú¾³´°  ¶µ  ÂË  ¿¾¼ÀµÈÌ,  Ô°ÀÌÏ?  -  ÁµÀ̵·½¾  Á¿À°È¸²°» ÕÀ¼¾»°¹  Á²¾Î
ÁÿÀóÃ.  -  í°º  Ï  Á  ¾±¾¹ ²ÁµÅ  ½µ²µÁ ¿À¾¿ÃÉÃ...  ã  ×»¾±¸½ËÅ ±Ë»¾ ´²µ
½µ²µÁÂË,  °  µ¿µÀÌ ½¸ ¾´½¾¹ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ.  äµ½Ï Á ¿Ã¸ Á±¸»°ÁÌ,  Ü°ÀÌÏ ·°¼Ã¶
²ËÁº¾Ç¸»°. Ô¾ºÃ´° Ï ¶´°ÂÌ-¾ ±Ã´Ã?
     - Рݰ°Ⱥ°?  -  ²¸½¾²°Â¾ ¾Â²µÇ°»° Ô°ÀÌÏ. - ܾ¶µÂ, º ¾Áµ½¸ ³¾Á¿¾´Ì ¼µ½Ï
¿À¸±µÀµÂ, ° ݰ°Ⱥ° º ;¼Ã ²Àµ¼µ½¸ º°º À°· ·°½µ²µÁ¸ÂÁÏ...
     - Þ¿ÏÂÌ ¾¼¼°½µÈÌ,  »°ÅôÀ°!..  - Àó°»ÁÏ ÕÀ¼¾Èº°, ¿À¸Å¾´Ï ² ¾ÂǰϽ¸µ ¾Â
¶¸²ÃǵÁ¸ Ô°À̸.  - Òµ´Ì ² ǵ¼ ´ÃÈ° ´µÀ¶¸ÂÁÏ, ° ²Áµ ÁºÀ¸¿¸ÈÌ... ß¾¶°»Ã¹, µÉµ
¼µ½Ï ¿µÀµ¶¸²µÈÌ Í°º-¾.
     - ß¾¼ÀÃ, ÕÀ¼¾»°¹ áµ¼µ½ËÇ. ߾µÀ¿¸ ´¾ ¾Áµ½¸-¾.
     á  ³¾ÀÏ  ÕÀ¼¾Èº°  ·°¿¸²°» ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  ¸  ±¸»  ±µ·¾Â²µÂ½ÃÎ Ô°ÀÌÎ  ǵ¼
¿¾¿°»¾.  Ûµ´°É°Ï ±°±µ½º° ·°¼µÀ²¾ »µ¶°»° ¿¾  ½µÁº¾»ÌºÃ ´½µ¹,  °  ¿¾Â¾¼ ¾¿ÏÂÌ
¿¾´½¸¼°»°ÁÌ.
     - ݵ ¿¾ ¾¼Ã ¼µÁÂà ±ÌµÈÌ,  ÕÀ¼¾»°¹ áµ¼µ½ËÇ, - ¶°»¾²°»°ÁÌ ¾½°. - âË ±Ë ²
Á°¼ÃÎ º¾ÁÂÌ ½¾À¾²¸»...  ÞÅ,  ² Çö¾¹ ²µº ¶¸²Ã! Р¾ ÁÂÀ°²¸ ǵ¼ ½¸ ½° µÁÂÌ...
Ò¾½ Ú¾¶¸½ º°º ¶µ½Ã Á²¾Î ¸·²¾´¸Â: ¾´½° ÁÂÀ°ÁÂÌ.
     - ÔÃÀ°º ¾½, Ú¾¶¸½-¾: µÉµ ½°¾Â²µÇ°µÈÌÁÏ ¿¾Â¾¼...
     ݵ °º¾³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï, Åöµ º¾Â¾À¾³¾ ½µ ±Ë»¾ ±Ë. â°º ±Ë»¾ ¸ ·´µÁÌ. ß»¾Å¾
¶¸»¾ÁÌ Ô°À̵. Þ½° ´°²½¾ ·°¿¸Á°»°ÁÌ ² ¶¸²Ëµ ¿¾º¾¹½¸º¸, ° à ھ¶¸½ËÅ ±Ë»¾ Åöµ.
Ú¾¶¸½ Á¾²Áµ¼ ¾·²µÀµ» ¸ ½° ³»°·°Å à ²ÁµÅ ¸·²¾´¸» ¶µ½Ã. Ò ¼¾À¾·Ë ¾½ ²Ë³¾½Ï» µµ
²¾  ´²¾À ±¾ÁÃÎ,  ³¾½Ï»ÁÏ ·°  ½µ¹  Á  ½¾¶¾¼,  ±¸»  ´¾  ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²° ¸  ²¾¾±Éµ
¿À¾´µ»Ë²°» µ ·²µÀÁ²°,  ½° º°º¸µ Á¿¾Á¾±µ½ ¾ÇµÀµ²È¸¹ ÀÃÁÁº¸¹ ǵ»¾²µº. ×½°»¸
¾± ;¼ ²Áµ Á¾Áµ´¸, ¶µ½¸½° À¾´½Ï, ²ÁÏ â°¹±¾»°, ¸ ½¸ ¾´½° ´ÃÈ° ½µ ·°ÁÂÿ¸»°ÁÌ
µÉµ  ·°  ½µÁÇ°Á½ÃÎ ±°±Ã,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¼µ¶´Ã ¼Ã¶µ¼ ¸  ¶µ½¾¹ ¾´¸½ ±¾³  ÁôÌÏ.
Ñ°±µ½º° ¿¾¿°»°ÁÌ ¼¾»¾´µ½Ìº°Ï ¸  Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ·¾Â²µÂ½°Ï.  â°ºÃÎ  ²Ë±À°»° Á°¼°
¼°¼Ë½Ìº°  Ü°Àµ¼ÌϽ°,  ¶µ»°²È°Ï  ¾Á°²°ÂÌÁÏ  ²  ´¾¼Ã  ¿¾»½¾¹  ž·Ï¹º¾¹.  Ô°¶µ
±µÀµ¼µ½½¾ÁÂÌ ½µ Á¿°Á»° ÍÂà ½µÁÇ°Á½ÃÎ,  ¸ Ú¾¶¸½ ±¸» µµ µÉµ Á¸»Ì½µµ,  ²Ë¼µÉ°Ï
Á²¾µ ½µ¸·±Ë²½¾µ ³¾Àµ.  Òµ´Ì ½µ ¼¾³»° ·°Â϶µ»µÂÌ äµ½Ï,  - ¾³´° ±Ë ²Áµ ´Àó¾µ
²ËÈ»¾.  Ü°¼Ë½Ìº° Ü°Àµ¼ÌϽ° ¿À¾±¾²°»° ·°ÁÂÿ°ÂÌÁÏ ·°  ½µ²µÁºÃ,  ½¾  ¸· ;³¾
½¸Çµ³¾ ½µ ²ËÈ»¾.
     - â²¾Ï À°±¾Â°:  ³»Ï´¸ ¸ º°·½¸ÁÌ!  - ºÀ¸Ç°» Ú¾¶¸½, ½°º¸´Ë²°ÏÁÌ ½° ¶µ½Ã Á
½¾²¾¹ ÏÀ¾ÁÂÌÎ. - ã±ÌÎ ¿¾´»Î³Ã... Ò¸´µÂÌ µµ ½µ ¼¾³Ã.
     Ò  À°Áº¾»Ì½¸Ç̵¼ ¼¸Àµ ½À°²Ë ½µ  ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ¼Ï³º¾ÁÂÌÎ,  ½¾  ²Áµ ´¾¼°È½¸µ
´µ»° ¿¾ºÀ˲°»¸ÁÌ Ç¸Á¾ À°Áº¾»Ì½¸Ç̸¼ ¼¾»Ç°½¸µ¼,  ¸·  ¿À¸½Æ¸¿° -  ½µ ²Ë½¾Á¸ÂÌ
Á¾À° ¸· ´¾¼Ã.
     ԾȻ¸ Á»ÃŸ ¾  ·²µÀÁ²µ Ú¾¶¸½° ´¾ äµ½¸ ¸  ö°Á½¾ µµ ¾³¾ÀÇ°»¸.  Ò ¿µÀ²ÃÎ
¼¸½ÃÂà ¾½°  Á°¼° žµ»° º  ½µ¼Ã µÅ°ÂÌ ¸  ÃÁ¾²µÁ¸ÂÌ,  ½¾  Á°¼° ±Ë»° "½°  µÅ
¿¾À°Å" ¸  ÁÂË´¸»°ÁÌ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ ½° û¸ÆÃ.  Õµ ²Ë²µ» ¸· ·°ÂÀô½µ½¸Ï Ü˻̽¸º¾²,
º¾Â¾À˹ µ¿µÀÌ ·°²µÀÂ˲°» ¿¾¶°»¾²°ÂÌÁÏ ½° Á²¾Î Áô̱Ã.
     - â°À°Á, žÂÌ ±Ë ÂË ÃÁ¾²µÁ¸» к¸½Ä¸Ï Ý°·°ÀËÇ°...
     - ܾ³Ã Á¾¾Â²µÂÁ²¾²°ÂÌ, äµ½ÎȺ°... ÐÅ, º°º¾¹ ³ÀµÅ, ¿¾´Ã¼°µÈÌ!
     - âË µ¼Ã °º ¸  Áº°¶¸,  Ǿ Ï  µ³¾ ¿À¾ÈÃ...  Р¾ ¿ÃÁÂÌ Á°¼ ·°²µÀ½µÂ º¾
¼½µ, º¾³´° ᵿ°½° ྼ°½ËÇ° ½µ ±Ã´µÂ ´¾¼°. ܾ¶µÂ, ¼µ½Ï ¿¾Á»ÃÈ°µÂ...
     - ݵÂ,  ; ½µ ¼¾´µ»Ì,  äµ½ÎȺ°.  â¾Â ¶µ Ó°½Ìº° ¿µÀµ¿»µÁ½µÂ ²Áµ ᵿ°½Ã
ྼ°½ËÇÃ...  ݵ³¾¶µ ;  ´µ»¾.  Ð  Ï  ²  »ÃÇȵ¼ ²¸´µ ²Áµ ¾±¾ÀôÃÎ...  ï  µ³¾
½°¿Ã³°Î, к¸½Ä¸Ï-¾ Ý°·°ÀËÇ°.
     - Ô°  ÂË  ¿¾Áº¾Àµµ,  â°À°Á...  Ô¾»³¾ »¸ ´¾ ³ÀµÅ°:  ñ̵ µÉµ к¸½Ä¸¹-¾
Ý°·°ÀËÇ ¶µ½Ã...
     Ô»Ï ±¾»Ìȵ³¾ ¿¾¾ÉÀµ½¸Ï äµ½Ï Áýû° â°À°Áà ½µ¼½¾³¾ ´µ½µ³.
     - Ö¸²¾¹  Àú¾¹ Á»µÂ°Î,  äµ´¾ÁÌÏ à¾´¸²¾½¾²½°.  ï  µ³¾  Á¾ºÀ°ÉÃ,  к¸½Ä¸Ï
Ý°·°ÀËÇ°... á¾ ¼½¾¹, ±À°Â, º¾À¾Âº¸µ À°·³¾²¾ÀË.
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  Ü˻̽¸º¾² Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² â°¹±¾»Ã.  ÚÁ°¸,  µ³¾
¿¾´²µ· ·½°º¾¼Ë¹ Á°À°Âµ»Ì, µÅ°²È¸¹ ² ³¾À¾´. Ò¾À¾Â° à º¾¶¸½Áº¾³¾ ´¾¼° ±Ë»¸ ½°
·°¿¾Àµ,  º°º ²Áµ³´°.  â°À°Á "¿¾¼¾»¸Â²¾²°»ÁÏ" ¿¾´ ¾º¾Èº¾¼.  Ò  ¾º½µ ¼µ»Ìº½Ã»¾
Ç̵-¾ »¸Æ¾ ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ÁºÀË»¾ÁÌ.
     - Ô°  ; Ï!  -  ºÀ¸Ç°» Ü˻̽¸º¾²,  ²»µ·°Ï ½° ·°²°»¸½ºÃ ¸  ·°³»Ï´Ë²°Ï ²
¾º½¾. - ݵ ÷½°»¸, Ǿ »¸?.. Ñ°ÃȺ° Ü°Àµ¼ÌϽ°... °?..
     Ý°º¾½µÆ ¿¾º°·°»ÁÏ Á°¼ Ú¾¶¸½.  Þ½,  ²¸´¸¼¾, ±Ë» ǵ¼-¾ Á¼Ãɵ½ ¸ ½µ¾Å¾Â½¾
¾Â²¾À¸» ¾º½¾.
     - çµ³¾ »µ·µÈÌ-¾? - ½µ¿À¸²µÂ»¸²¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ð ´µ»¾ µÁÂÌ, ¾Â ¾³¾ Á°¼¾³¾ ¸ »µ·Ã...
     - ÒÀµÈÌ!
     - Ҿ Áµ¹Ç°Á ¿À¾²°»¸ÂÌÁÏ...
     - ÝÃ, ¸´¸...
     Ú¾¶¸½ Á°¼  ¾Â²¾À¸» ¸  ¿À¾²µ» ³¾ÁÂÏ ½µ  ²  ¸·±Ã,  °  ²  ¾³¾À¾´,  ³´µ ¿¾´
±µÀµ·¾¹,  ½° Á°¼¾¼ ±µÀµ³Ã ¾·µÀ°,  ÃÁÂÀ¾µ½° ±Ë»° ½µ±¾»ÌÈ°Ï ±µÁµ´º°. Ü˻̽¸º¾²
´°¶µ ¾±¾¼»µ», º¾³´° Ú¾¶¸½ ±µ· ²ÁϺ¸Å À°·³¾²¾À¾² ²Ë°ɸ» ¸· º°À¼°½° ±ÃÂË»ºÃ Á
²¾´º¾¹.  Ҿ Í¾ ½°·Ë²°µÂÁÏ Ã´°À¸ÂÌ Çµ»¾²µº° ¿Àϼ¾ ¼µ¶´Ã ³»°·...  Ô° ¸ ¼µÁ¾
¾Çµ½Ì ö ±Ë»¾ žÀ¾Èµµ. ѵÀµ³ Á¿ÃÁº°»ÁÏ ºÀÃÂ˼ ¾Âº¾Á¾¼, ° ·° ½¸¼ À°ÁÁ¸»°»¾ÁÌ
¾·µÀ¾,  ³¾Àµ²Èµµ ½° Á¾»½Æµ,  º°º À°Á¿»°²»µ½½¾µ. ã Á°¼¾¹ ²¾´Ë Á¾ϻ° º°¼µ½½°Ï
º¾¶µ²½Ï, ² º¾Â¾À¾¹ »µÂ¾¼ À°±¾ÂË ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ¼°»¾.
     - ÐÅ, º°º¾µ ¿À¸Ï½¾µ ¼µÁ¾! - ²¾ÁŸɰ»ÁÏ Ü˻̽¸º¾². - ⾻̺¾ ²¾´ºÃ ¿¸ÂÌ
½° °º¾¼ ¼µÁµ...
     - Ú°º¾µ ´µ»¾-¾? Þ¿ÏÂÌ ·¾»¾Â¾¼ ¾±¼°½Ë²°ÂÌ Å¾ÇµÈÌ?
     - ݵÂ,  ±À°Â,  Á ·¾»¾Â¾¼ È°±°È!..  Ô¾Á°¾ǽ¾... Ô° ¿¾Â¾¼ Ï Âµ±µ Áº°¶Ã,
к¸½Ä¸¹ Ý°·°ÀËÇ:  ´ÃÀ°º¸ ¼Ë...  ´°. ×¾»¾Â¾ à ½°Á ¿¾´ ÀË»¾¼, ° ¼Ë µ³¾ ¿¾ »µÁÃ
À°·ËÁº¸²°µ¼...  Ҿ ´°²°¹ ô°À¸¼ ȸÀ¿ à µ±Ï ² ¾³¾À¾´µ, ²¾½ °¼, ³´µ ³ÀÏ´Ë Á
º°¿ÃÁ¾¹. Õ¹-±¾³Ã... ÚÀó¾¼ ·¾»¾Â¾ à ²°Á, º°º Ï ¿¾³»Ï¶Ã.
     Þ½¸  ²Ë¿¸²°»¸ ¸  ±¾»Â°»¸  ¾  ڸȺ¸½µ,  º°º  ¾  "À°Á¿ËÅ°»ÁÏ" ½°  Á²¾µ¹
Ѿ³¾´°½ºµ, ¾ Á°À°Âµ»ÌÁº¸Å À°±¾Â°Å, ¾ ¾¼, º°º ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç ÁºÃ¿°µÂ ·¾»¾Â¾,
¾  ¿À¾¿°²Èµ¼ ±µ· ²µÁ¸ Ü°ÂÎȺµ ¸ Â.´.  Ú¾¶¸½ ±¾»Ìȵ ¼¾»Ç°»,  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º
³»ÃŸ¼  Á¾½°¼,  ´¾½¾Á¸²È¸¼ÁÏ ¾ÂºÃ´°-¾  Á¾  Á¾À¾½Ë ¸·±Ë.  Ú¾³´°  Ü˻̽¸º¾²
½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ ² ;¼ ½°¿À°²»µ½¸¸, ¾½ À°²½¾´ÃȽ¾ ·°¼µÂ¸»:
     - á¾±°º° à  ¼µ½Ï,  ½°´¾  ¿¾»°³°ÂÌ,  Á±µÁ¸»°ÁÌ...  㶾  ¿À¸ÁÂÀµ»¸ÂÌ ½°´¾
ÁµÀ²Ã.
     Ú¾³´° Ú¾¶¸½ Ãȵ»  ²  ¸·±Ã ·°  ²Â¾À¾¹ ±ÃÂË»º¾¹,  Ü˻̽¸º¾² ½µ  õÀ¿µ» ¸
¿¾±µ¶°» ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,  Ǿ ´µ»°µÂÁÏ ²  ¿¾´º»µÂ¸,  ÃÁÂÀ¾µ½½¾¹ ¿¾´ ·°´½µ¹ ¸·±¾¹.
×°³»Ï½Ã² ² ½µ±¾»ÌȾµ ¾º¾½Æµ, ¾½ ´°¶µ ¾ÂȰ½ûÁÏ: µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ à Áµ½Ë
¿À¸²Ï·°½ ±Ë»  Àµ¼½Ï¼¸ ¼µÀ²µÆ...  í¾  ±Ë»°  ½µÁÇ°Á½°Ï ¶µ½° Ú¾¶¸½°,  ÂÀµÂ̸
Áú¸  ÁÂ¾Ï²È°Ï  à  Áµ½Ë  ²  Á°¼¾¼  ½µÃ´¾±½¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸,  -  ¾½°  ½µ  ¼¾³»°
²Ë¿Àϼ¸ÂÌÁÏ ¸  ²¸Áµ»°  ½°  Àú°Å,  ¿À¸ÂϽÃÂËÅ  Àµ¼½Ï¼¸  º  Áµ½µ.  Ü˻̽¸º¾²
¿µÀµ¿Ã³°»ÁÏ ´¾ ¾³¾,  Ǿ ²µÁÌ Å¼µ»Ì à ½µ³¾ ²Ëȸ±»¾ Á ³¾»¾²Ë, º¾³´° ²µÀ½Ã»ÁÏ
Ú¾¶¸½.  ç¾ ±Ë»¾ ´µ»°ÂÌ?  ßµÀ²°Ï ¼ËÁ»Ì -  Áµ¹Ç°Á ±µ¶°ÂÌ ¸ ·°Ï²¸ÂÌ ² ²¾»¾Á¸.
ݵ»Ì·Ï ¶µ °º ¸À°½¸ÂÌ ¶¸²¾³¾ ǵ»¾²µº°. í¸ ºµÀ¶°º¸ À°ÁÁµÀ²µ½ÏÂÁÏ, °º º¾¶Ã
³¾Â¾²Ë Á½ÏÂÌ Á  ¶¸²¾³¾ ǵ»¾²µº°.  ݾ,  Á  ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë,  ²µ´Ì ²ÁÏ  â°¹±¾»°
·½°µÂ, Ǿ Ú¾¶¸½ ¸·²¾´¸Â ¶µ½Ã ½°Á¼µÀÂÌ, ¸ ²¾»¾Á½˵ ·½°Î ¸ ²ÁÏ À¾´½Ï, ° µ³¾
´µ»¾ Á¾À¾½°.  Õɵ ¿¾ Áô°¼ Ãǽà°Áº°ÂÌ...  Ô° ¸ ´µ»¾ Á¾²Áµ¼ Çö¾µ, ½¸º¾³¾
½µ º°Á°µ¼¾µ.  ã±ÌµÂ ¶µ½Ã Ú¾¶¸½ -  Á°¼ ¸  ¾Â²µÂ¸Â,  °  ¿¾º° ¶µ½° ² ¶¸²½¾Á¸ -
½¸º¾³¾ ; ½µ º°Á°µ¼¾, ¿¾Â¾¼Ã ¼Ã¶, žȰ ¸ Á²¾´½Ë¹.
     â°º  Ü˻̽¸º¾² ½¸Çµ³¾  ¸  ½µ  Áº°·°»  Ú¾¶¸½Ã,  ´²¸¶¸¼Ë¹ Á²¾µ¹  ¼Ã¶¸Æº¾¹
¿¾»¸Â¸º¾¹,  °  ¾  ¿¾ÀÃǵ½¸¸ äµ½¸  ¿À¸¿¾¼½¸» ¾»Ìº¾  ¿¾  Á²¾µ¼  ²¾·²À°Éµ½¸¸ ²
Ñ°»Çó¾²Áº¸¹ ·°²¾´, ¾ µÁÂÌ ¿Àϼ¾ ² º°±°º ÕÀ¼¾Èº¸. ×´µÁÌ ¿ÌϽ˹ ¾½ À°·±¾»Â°»
²Áµ,  Ǿ  ²¸´µ»  Á²¾¸¼¸  ³»°·°¼¸.  ßµÀ²Ë¼  ²ÁÂÿ¸»ÁÏ,  º  ¾±Éµ¼Ã ô¸²»µ½¸Î,
ÕÀ¼¾Èº°. Þ½ ¿¾´½Ï» ½°Á¾Ïɸ¹ Áº°½´°».
     - Ô°  À°·²µ ; ¼¾¶½¾ ¶¸²¾³¾ ǵ»¾²µº° °º òµÇ¸ÂÌ?!  -  ¾À°» ¾½ ½° ²µÁÌ
º°±°º, À°·¼°Å¸²°Ï Àú°¼¸. - ÚµÀ¶°º¸ - °º ºµÀ¶°º¸ ¸ µÁÂÌ... Ð ·°º¾½ ¸ ½° ½¸Å
½°¹´µ¼!..
     ÒµÁÌ  º°±°º  ±Ë»  ½°  µ³¾  Á¾À¾½µ.  ܽ¾³¾  ¿¾¼¾³°»  µ¼½Ë¹  °½Â°³¾½¸·¼
¿À°²¾Á»°²½¾³¾ ½°Áµ»µ½¸Ï  º  À°Áº¾»Ì½¸º°¼,  º¾Â¾À˹  ¾ºÀ°Á¸»ÁÏ Áµ¹Ç°Á  ²¿¾»½µ
¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¼¸ ÇòÁ²°¼¸.  Ò º°±°Æº¸Å ·°²Áµ³´°Â°ÏÅ ¸ ¿À¾¿¾¹É¸º°Å ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¸
¶°»¾ÁÂÌ º ñ¸²°µ¼¾¹ ¶µ½É¸½µ,  ¸ Á¾²µÁÂÌ,  ¸ ÁÂÀ°Å, ¸¼µ½½¾ µ ·°º¾½½¾ žÀ¾È¸µ
ÇòÁ²°,  º¾Â¾ÀËÅ ½µ´¾Á°²°»¾ ² ´°½½Ë¹ ¼¾¼µ½Â °¹±¾»ÌÆ°¼,  ·½°²È¸¼ ¾±¾ ²Áµ¼,
Ǿ ´µ»°µÂÁÏ ²  ´¾¼µ Ú¾¶¸½°.  Ú°º ; ½¸  ÁÂÀ°½½¾,  ½¾ ²·À˲ ³Ã¼°½½ËÅ ÇòÁ²
¿À¾¸·¾Èµ» ¸¼µ½½¾ ² º°±°ºµ,  ¸ ² ³¾»¾²µ ;³¾ ´²¸¶µ½¸Ï ²Á°» ¾Â¿µÂ˹ º°±°ÂǸº
ÕÀ¼¾Èº°.
     - ݵÂ,  ±À°ÂÆË,  °º  ½µ»Ì·Ï!  -  ²ËºÀ¸º¸²°» ¾½  Á²¾¸¼ ÅÀ¸¿»Ë¼ º°±°Æº¸¼
³¾»¾Á¾¼.  -  ÔÃÈ° ²µ´Ì ² ǵ»¾²µºµ, ° ¾½¸ Àµ¼½Ï¼¸ º Áµ½µ... ×° ;, ±À°Â, ¿¾
³¾»¾²ºµ ½µ ¿¾³»°´ÏÂ.
     - á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ²¸´µ»...  -  ±¾À¼¾Â°» Ü˻̽¸º¾²,  ½µ  ¾¶¸´°²È¸¹ °º¾³¾
´µ¹Á²¸Ï Á²¾¸Å Á»¾².  -  ï  ´Ã¼°»:  ¼µÀ²Ϻ,  ¸ ´°¶µ ¾ÂȰ½ûÁÏ,  ° ; ¾½°,
·½°Ç¸Â, ¶µ½° Ú¾¶¸½° À°Á¿Ï°... â°º ½° Àú°Å ¸ ²¸Á¸Â.
     - ßÀϼ¾ º ¿À¾ºÃÀ¾Àà ½°´¾ ¾±êϲ¸ÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á°¼¾µ ó¾»¾²½¾µ ´µ»¾,  -
·°Ï²¸»  ÕÀ¼¾Èº° ¾½¾¼  Á²µ´Ãɵ³¾ ǵ»¾²µº°.  -  ãǸÂÌ  ¶µ½Ã  ÃǸ,  °  ;  ö
´Àó¾µ...
     - Ô°  ¼Ë  Á°¼¸ ¿¾¹´µ¼ ¸  À°·½µÁµ¼ ¿¾ ±Àµ²½ËȺà ²Áµ ºµÀ¶°Æº¾µ ³½µ·´¾!  -
ºÀ¸Ç°»¸  ³¾»¾Á°.  -  ßÀ°²¾Á»°²½Ëµ °º  ½µ  Á´µ»°Î ½¸º¾³´°...  á»ÃÇ°»¾ÁÌ,  ¸
ñ¸²°»¸ ±°±, ° ¾»Ìº¾ ½µ À°Á¿¸½°»¸ ¶¸²Ìµ¼.
     - ݵÂ, ¿¾³¾´¸Âµ, ±À°ÂÆË, Ï Á°¼ ¾±¾ÀôÃÎ... - ÀµÈ¸» ÕÀ¼¾Èº°.
     ßµÀ²Ë¼ ´µ»¾¼ ¾½ ¿¾Èµ» ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ Á Ô°À̵¹:  ¾Á¾±µ½½¾µ ´µ»¾ ²Ëž´¸»¾
Á¾²Áµ¼,  Ô°ÀÌÏ ´°¶µ  À°Á¿»°º°»°ÁÌ,  ½°¿ÃÂÁ²ÃÏ ÕÀ¼¾ÈºÃ ½°  ¿¾´²¸³.  ç¾±Ë ½µ
¿¾ÂµÀÏÂÌ ²Àµ¼µ½¸ ¸ ½µ ´µ»°ÂÌ »¸È½µ¹ ¾³»°Áº¸,  ÕÀ¼¾Èº° ¿¾»µÂµ» ² ³¾À¾´ ²µÀž¼
½°  Á²¾µ¼ ¸½¾Å¾´Æµ.  Þ½ ¿À¾½¸ºÁÏ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ͽµÀ³¸µ¹ ¸  ¿¾´½Ï» ½° ½¾³¸ ¸
¿À¾ºÃÀ¾ÀÁºÃÎ ²»°ÁÂÌ, ¸ ¶°½´°À¼µÀ¸Î, ¸ ¸Á¿À°²½¸º°.
     - ×°Á°½µ¼  »¸±¾  ½µÂ  µµ  ²  ¶¸²ËÅ!   -  ¿¾²Â¾ÀÏ»  ¾½  ²  °¶¸Â°Æ¸¸.  -
åÀ¸Á¸°½Áº°Ï ´ÃÈ°,  ²°È° ²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸µ...  Ú¾½µÇ½¾,  ²Áµ  ¼Ë,  ¼Ã¶¸º¸,  ²
·²µÀÁ²µ Áµ±Ï ½µ ¿¾¼½¸¼, ° ¾»Ìº¾ ¸ ·°º¾½ µÁÂÌ.
     Ò  â°¹±¾»Ã ½°Ç°»ÌÁ²¾ ½°³ÀϽû¾ º  ²µÇµÀÃ.  Ú¾³´°  ¿¾´êµ·¶°»¸ º  Á°¼¾¼Ã
Áµ»µ½¸Î,  ÕÀ¼¾Èº° ²´Àó ÁÂÀÃÁ¸»:  Á°¼ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´°», ° ¿¾²µÀ¸» ½° Á»¾²¾
¿ÌϽ¾¼Ã Ü˻̽¸º¾²Ã.  ⾼à Á  ¿ÌϽËÅ ³»°· ¼¾³»¾ ¸ ¿¾¼µÀµÉ¸ÂÌÁÏ ½µ·½°¼¾ Ǿ...
Þ´½°º¾  ͸  Á¾¼½µ½¸Ï Áµ¹Ç°Á ¶µ  À°·ÀµÈ¸»¸ÁÌ,  º¾³´°  ±Ë»  ¿À¾¸·²µ´µ½ ¾Á¼¾ÂÀ
º¾¶¸½Áº¾³¾ ´¾¼°. á°¼ ž·Ï¸½ Á¿°» ¿ÌϽ˹ ² Á°À°µ. á°ÀÃÅ° ´¾»³¾ ½µ ¾Â²¾ÀÏ»° ¸
±À¾Á¸»°ÁÌ ² ¿¾´º»µÂÌ À°·²Ï·Ë²°ÂÌ Á½¾ÅÃ, ½¾ µµ Âภ½°ºÀË»¸.
     Ú°À¸½° ±Ë»°  ö°Á½°Ï.  Ø  ¿À¾ºÃÀ¾ÀÁº¸¹ ½°´·¾À ¸  ¿¾»¸Æ¸Ï ²¸´°»¸ ²ÁϺ¸µ
²¸´Ë,  ° Âà²Áµ ¾ÂÁÂÿ¸»¸ ² ö°Áµ. ݵÁÇ°Á½°Ï ¶µ½É¸½°, ¿À¾²¸Áµ²È°Ï ² Àµ¼½ÏÅ
ÂÀ¾µ  Áþº,  ½°Å¾´¸»°ÁÌ ²  ¿¾»ÃÁ¾·½°Âµ»Ì½¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸  ¸  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¼¾³»°
¾Â²µÇ°ÂÌ.  Õµ ¿Àϼ¾ ¾Â¿À°²¸»¸ ² ³¾À¾´ÁºÃÎ ±¾»Ì½¸ÆÃ.  Ú¾¶¸½ ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°» ¿À¸
²Áµ¼ ¸ ¾Á°²°»ÁÏ ±µ·ÃÇ°Á½˼.
     - ÑôµÂ µ±µ ´²° ½µ¿¾»½ËÅ!..  - ·°¼µÂ¸» µ¼Ã ÕÀ¼¾Èº°. - Õɵ ±Ë ²µ½Ç°½½°Ï
¶µ½°  ±Ë»°,  °º  ´Àó¾µ  ´µ»¾,  °  ½°´  Á²¾´½¾¹ ·²µÀÁ²¾ Á²¾µ  ¾º°·Ë²°ÂÌ ½µ
¿¾»°³°µÂÁÏ.
     Ú¾¶¸½  ¾»Ìº¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ½µ³¾  ¾Á°½¾²¸²È¸¼¸ÁÏ ÁÂÀ°È½Ë¼¸ ³»°·°¼¸  ¸
û˱½Ã»ÁÏ.  ã  ½µ³¾  ¿¾  ÁÂÀ°½½¾¹ °ÁÁ¾Æ¸°Æ¸¸ ¸´µ¹ ¼µ»Ìº½Ã»° ²  ³¾»¾²µ ¼ËÁ»Ì,
¿¾Çµ¼Ã ¾½  ½µ  ñ¸» Ú°À°ÇýÁº¾³¾,  º¾³´° ²µÂÀµ» µ³¾ ½¾ÇÌÎ ½° ´¾À¾³µ,  -  ²Áµ
À°²½¾ ±Ë ¾Â²µÇ°ÂÌ-¾.  ßÀ¾¸·¾È»° À°·´¸À°Âµ»Ì½°Ï ÁƵ½°, º¾³´° Ú¾¶¸½° ¿¾²µ»¸ ²
³¾À¾´ ´»Ï  ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾³¾ ·°º»Îǵ½¸Ï.  á°ÀÃÅà ܰÀµ¼ÌϽà µ´²°  ¾Â°ɸ»¸ ¾Â
½µ³¾.
     - ÞÁ°²Ì,  ¼°¼Ë½Ìº°...  -  ÁÞ ·°¼µÂ¸» Ú¾¶¸½,  ° ¿¾Â¾¼ à ½µ³¾ ´À¾³½Ã»¾
»¸Æ¾, ¸ ¾½ Á½¾¿¾¼ ¿¾²°»¸»ÁÏ ¼°ÂµÀ¸ ² ½¾³¸. - ྴ¸¼°Ï, ¿À¾Á¸!
     - Ó¾»Ã±Ç¸º... º¾À¼¸»µÆ... - ·°²Ë»° Á°ÀÃÅ° ² ¸ÁÁÂÿ»µ½¸¸.
     - Ý°´¾  ±Ë  ¸  µµ,  ²°Èµ ²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸µ,  Á°ÀÃȾ½ºÃ ÍÂà  Á°¼ÃÎ...  -
Á¾²µÂ¾²°» ÕÀ¼¾Èº°. - á°¼°Ï ²Àµ´½°Ï ¶µ½É¸½° µÁÂÌ... Þ ½µµ ²Áµ...
     Ú¾³´° Ú¾¶¸½ Áµ» ² µ»µ³Ã, ¾ ¾ÂËÁº°» ³»°·°¼¸ ² ¾»¿µ ÕÀ¼¾ÈºÃ ¸ Áº°·°»:
     - Ằ¶¸ ¿¾º»¾½Ç¸º äµ½µ,  ÕÀ¼¾»°¹ áµ¼µ½ËÇ...  Ð  µ±Ï ±¾³ ¿À¾Á¸Â.  ï ½µ
ÁµÀ´¸ÂÃÎ ½° µ±Ï...
     Ò  ¾»¿µ ¿¾º°·°»ÁÏ Ü˻̽¸º¾²,  º¾Â¾À˹ ½°À¾Ç½¾ ¿À¸Èµ» ¸·  Ñ°»Çó¾²Áº¾³¾
·°²¾´° ¿µÈº¾¼,  Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ±Ã´µÂ ²Áµ ´µ»¾. Þ±À°Â½¾ ¾½ µÅ°» ²¼µÁµ
Á ÕÀ¼¾Èº¾¹.
     - Ý° º°Â¾À³Ã ¾±ÁôÏ к¸½Ä¸Ï Ý°·°ÀËÇ°? - ¿À¸Á°²°» ¾½ º ÕÀ¼¾Èºµ.
     - Ð  ; ²¸´½¾ ±Ã´µÂ...  Ý° ³¾»¾Á°Å ±Ã´Ã Áô¸ÂÌ Á  ¿À¸Á϶½Ë¼¸,  °  ;
»µ³º¸¹ Áô,  µ¶µ»¸ ¶µ½° ²Ë·´¾À¾²µµÂ.  Ú°±Ë ¾½° ¿¾¼µÀ»°,  ½Ã, ¾³´° ºÀËȺ°...
Ö¸²ÃǸ ͸ ±°±Ë,  º°º º¾Èº¸.  Ó»°²½¾µ,  ½µ²µ½Ç°½½°Ï ¶µ½°-¾ -  ²¾Â ·° ; ·°
Á°¼¾µ ½µ ¿¾Å²°»ÏÂ.
     - Ø ²µ½Ç°½½ËÅ-¾ ¾¶µ ½µ ¿¾»°³°µÂÁÏ Ã²µÇ¸ÂÌ... - ÃÁ¾¼½¸»ÁÏ Ü˻̽¸º¾².
     - ßÀ¾ ²µ½Ç°½½ÃΠ°º ¸ ³¾²¾À¸ÂÁÏ:  ¼Ã¶½ÏÏ,  ° ; ½¸ÇÌÏ.  ÒÁµ ¾´½¾,  º°º
¿À¸³Ã»Ì½°Ï Áº¾Â¸½°...  ï,  ±À°Â, ͸ ²Áµ ·°º¾½Ë ½°Áº²¾·Ì ¿À¾¸·¾Èµ», ¿¾Â¾¼Ã ²
º°±°ºµ ±µ· ·°º¾½Ã ½µ²¾·¼¾¶½¾.
     - 㶠; ¸·²µÁ½¾µ ´µ»¾...
     ß¾ ´¾À¾³µ Ü˻̽¸º¾² ·°²µÀ½Ã» ² ³¾Á¿¾´Áº¸¹ ´¾¼,  Ǿ±Ë ¿µÀµ´°ÂÌ äµ½µ ¾±¾
²Áµ¼ Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ.
     - ã¿À°²¸»ÁÏ Ï Á к¸½Ä¸µ¼ Ý°·°ÀËǵ¼, - Ų°Á°»ÁÏ ¾½. - Þ±µÀ½Ã» µ³¾ ¿Àϼ¾
½° º°Â¾À³Ã ½° ²¾»Ì½¾µ ¿¾Áµ»µ½¸µ... ⵿µÀÌ È°±°È!..
     äµ½Ï Â¸Å¾ ºÀ¸º½Ã»° ¸ µ´²° ôµÀ¶°»°ÁÌ ½° ½¾³°Å. Þ½° ðɸ»° Ü˻̽¸º¾²° º
Áµ±µ ² º¾¼½°Âà ¸ ·°Á°²¸»° À°ÁÁº°·°ÂÌ ²Áµ ½µÁº¾»Ìº¾ À°·.  Ó¾Á¿¾´¸, ´° Ǿ ¶µ
; °º¾µ? ݵöµ»¸ к¸½Ä¸¹ Ý°·°ÀËÇ ¼¾³ ´¾¹Â¸ ´¾ °º¾³¾ ·²µÀÁ²°?..
     - Ú°º ¿¾Á°´¸»¸ µ³¾ ½° µ»µ³Ã,  Áµ¹Ç°Á ¾½ Á½Ï» È°¿ºÃ ¸ ½° ǵÂËÀµ Á¾À¾½Ë
¿¾º»¾½¸»ÁÏ, - À°ÁÁº°·Ë²°» Ü˻̽¸º¾². - ⾶µ ·½°µÂ ¿¾ÀÏ´¾º... ÝÃ, ¼µ½Ï ò¸´°»
¸  ºÀ¸º½Ã»:   "äµ´¾Á̵  ྴ¸²¾½¾²½µ  Áº°¶¸  ¿¾º»¾½Ç¸º!"  â°º,  ¿¾¼Ã¸»ÁÏ  ¾½
À°·Ã¼¾¼... ½µ ¾Â ü°...
     í¾ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ Á¾²µÀȵ½½¾ À°·±¸»¾ äµ½Î, °º Ǿ ¾½° Á»µ³»° ² ¿¾Áµ»Ì,
°  ½¾ÇÌÎ  ²Ëº¸½Ã»°  ¼µÀ²¾³¾  Àµ±µ½º°.   Ú°À°ÇýÁº¸¹  ÇòÁ²¾²°»  Áµ±Ï  ¾¶µ
¾Èµ»¾¼»µ½½Ë¼, ¾ǽ¾ ½°´ µ³¾ ³¾»¾²¾¹ À°·À°·¸»ÁÏ ½µ¾¶¸´°½½¾ ô°À ³À¾¼°. ã ½µ³¾
¾ǽ¾ Ǿ ¿¾À²°»¾ÁÌ ²  ´Ãȵ,  ° ±¾»Ì½°Ï ½¸Â¾Çº°,  º¾Â¾À°Ï ¿À¸²Ï·Ë²°»° µ³¾ º
¶¸·½¸.  Ѿ»Ì½°Ï äµ½Ï º°·°»°ÁÌ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹ -  »¸Æ¾ ¿¾±»µ´½µ»¾,  ²ËÂϽû¾ÁÌ,
³»°·° ¾ºÀ󻸻¸ÁÌ,  ½¾Á  ·°¾ÁÂÀ¸»ÁÏ.  Þ½°  ½µ  ¶°»¾²°»°ÁÌ,  ½µ  Á¾½°»°,  ½µ
¿»°º°»°,  ° ¾»Ìº¾ Á¼¾ÂÀµ»° Á²¾¸¼¸ ±¾»Ìȸ¼¸ ³»°·°¼¸, º°º Á¼µÀµ»Ì½¾ À°½µ½½°Ï
¿Â¸Æ°.   Ú°À°ÇýÁº¾¼Ã  ±Ë»¾   ¸   Á¾²µÁ½¾  ¸   ±¾»Ì½¾   ·°   ÍÂà   ¼¾»¾´ÃÎ,
½µÃ´¾²»µÂ²¾Àµ½½ÃÎ ¶¸·½Ì, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½ ½µ ¼¾³ ½¸ Á¾³ÀµÂÌ, ½¸ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ ¾Â²µÂ½Ë¼
²·³»Ï´¾¼.
     - ï µ³¾ ±¾»Ìȵ ½µ »Î±»Î... - ¿À¾Èµ¿Â°»° äµ½Ï ² ¾´½Ã ¸· °º¸Å ¼¾»Ç°»¸²ËÅ
ÁƵ½.
     - Ôµ²¾Çº°, ¼¸»°Ï...
     - Ð ²Áµ-°º¸, ᵿ°½ ྼ°½ËÇ, »ÃÇȵ ±Ë ¼½µ üµÀµÂÌ...
     - Ö¸ÂÌ µÉµ ±Ã´µ¼, äµ½Ï.
     ã  º°±°ÂǸº° ÕÀ¼¾Èº¸ ¿À¾¸Áž´¸»¸ À°·³¾²¾ÀË ´Àó¾³¾ Å°À°ºÂµÀ°.  Óü°½½Ë¹
¿¾À˲ Á¾Áº¾Ç¸» Á  ½µ³¾ °º ¶µ  ±ËÁÂÀ¾,  º°º ¸  ½°»µÂµ».  å¾À¾È¸µ ¸  ¶°»¾±½Ëµ
Á»¾²°,  º°º "Á¾²µÁÂÌ",  "ÅÀ¸Á¸°½Áº°Ï ´ÃÈ°",  "¶¸²¾¹ ǵ»¾²µº",  öµ ½µ ¸¼µ»¸
Á¼ËÁ»°,  ¸  ¾±Ëǽ°Ï ž»¾´½°Ï ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ ²ÁÂÿ¸»° ² Á²¾¸ ¿À°²°.  ÕÀ¼¾Èºµ ´°¶µ
º°º  ±Ã´Â¾ ±Ë»¾ Á¾²µÁ½¾ ·°  Á²¾¹ ¿¾´²¸³,  ¸  ¾½  Á°À°Âµ»Ì½¾ ¸·±µ³°» ²ÁϺ¸Å
À°·³¾²¾À¾² ¾ Ú¾¶¸½µ. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ½°Ç°» ²ËÈÃǸ²°ÂÌ ïÁÂÀµ±¾², º¾Â¾À˹ ½°À¾Ç½¾
·°µÅ°» ¿¾Á¼µÏÂÌÁÏ ½°´ ÕÀ¼¾Èº¾¹.
     - á ǵ³¾ ÂË Í¾ ÁýûÁÏ ² Çö¾µ ´µ»¾? - ¿À¸Á°²°» ïÁÂÀµ±¾². - í°º ÂË ¸
½° ¼µ½Ï ¿¾±µ¶¸ÈÌ ¶°»¾²°ÂÌÁÏ?..
     - Ḋ °º¾¹ ½°º°Â¸»ÁÏ,  ݸº¸Â° ﺾ²»¸Ç...  Þ±¸´½¾ Á°»¾,  Ǿ  ¶¸²¾³¾
ǵ»¾²µº° ¸À°½ÏÂ.
     - Ô° ÂË-¾ À°·µ ¿À¾ºÃÀ¾À?.. ÐÅ, ÕÀ¼¾»°¹, ÕÀ¼¾»°¹... ÔËÀ° à µ±Ï, ²¸´½¾,
³´µ-½¸±Ã´Ì µÁÂÌ  ²  ±°Èºµ,  ½µ  ¸½°Çµ Ï  ;  Á°¼¾µ ´µ»¾  ¿¾½¸¼°Î.  ⵿µÀÌ ²
Á²¸´µÂµ»¸ ¿¾Â°É°Â... Å°-Å°!.. áµÁÂÀ° ¼¸»¾ÁµÀ´½°Ï ÂË, ÕÀ¼¾Èº°...
     ÕÁµÁ²µ½½Ë¼ Àµ·Ã»Ì°¾¼ ²Áµ¹ ;¹ ¸Á¾À¸¸ ±Ë»¾ ¾,  Ǿ Ô°ÀÌÏ ¿¾»ÃǸ»°
½°ÃºÃ  Åöµ  ¿Àµ¶½µ³¾.  à°·¾·»µ½½Ë¹  ÕÀ¼¾Èº°  ²Ë¼µÉ°»  µ¿µÀÌ  ½°  ½µ¹  Á²¾µ
ý¸¶µ½¸µ.
     - ẾÀ¾ »¸  ÂË ¸·´¾Å½µÈÌ,  ·¼µÏ ¿¾´º¾»¾´½°Ï?  -  ÀËÇ°» ¾½,  ¿¸½°Ï Ô°ÀÌÎ
Â϶µ»Ë¼ Á°¿¾³¾¼. - 㱸ÂÌ Âµ±Ï ¼°»¾...
     ç¾  ²¾·¼ÃÉ°»¾ ÕÀ¼¾ÈºÃ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾,  °º ; ¾,  Ǿ Ô°ÀÌÏ ¿µÀµ½¾Á¸»°
²Áµ ¿¾±¾¸ º°º ´µÀµ²Ï½½°Ï, - ½µ ¿¸º½µÂ.


        VIII

     Úµ´À¾²Áº°Ï ´°Ç°  ½Ë½µÈ½µµ »µÂ¾  ¸·  º¾½Æ°  ²  º¾½µÆ  º¸¿µ»° ¿À¾¼ËÁ»¾²¾¹
À°±¾Â¾¹.  ݵ  ±Ë»¾ °º¾¹ ÀµÇº¸ ¸»¸ »¾¶º°,  ³´µ ½µ  ¶µ»Âµ»¸ ±Ë  ºÃǺ¸ ²·À˾¹
·µ¼»¸ ¸ ½µ ǵÀ½µ»¸ ·°±À¾Èµ½½Ëµ ÈÃÀÄË,  ·°»¸Â˵ ²¾´¾¹. ÒÁµ ; ±Ë»¸ À°·²µ´º¸,
°  ½°Á¾ÏɸŠÀ°±¾Â ¿¾Á°²»µ½¾ ±Ë»¾  ¿¾º°  ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾ ½µ¼½¾³¾.  Þ´½¸  ¼µÁ°
¾º°·°»¸ÁÌ ½µ  Á¾Ïɸ¼¸ À°·À°±¾Âº¸,  ¿¾  ¼°»¾¼Ã Á¾´µÀ¶°½¸Î ·¾»¾Â°,  ´Àó¸µ ½µ
±Ë»¸ µÉµ ¾Â²µ´µ½Ë ² ¿¾»½¾¹ ľÀ¼µ,  º°º ¾³¾ ÂÀµ±¾²°» ³¾À½Ë¹ ÃÁ°².  à°±¾Â°»¾
´µÁϺ°  ÂÀ¸  ¿À¸¸Áº¾²,   ¸·   º¾Â¾ÀËÅ  ¾´½°  Ѿ³¾´°½º°  ¿À¾Á»°²¸»°ÁÌ  Á²¾¸¼
±¾³°ÂÁ²¾¼.
     Öµ½¸²È¸¹ÁÏ  Ü°ÂÎȺ°  ²¼µÁµ  Á¾  Á²¾µ¹  ¼¾»¾´°¹º¾¹  ¸Áž´¸»  ²ÁÎ  ´°ÇÃ,
¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°ÏÁÌ º ¼µÁ°¼.  װϲ»ÏÂÌ Á²¾¹ ¿À¸¸Áº ¾½ ½µ žµ», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼½¾³¾
Å»¾¿¾Â Á °º¸¼¸ ·°Ï²º°¼¸,  ´° ¸ ¶´°ÂÌ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ,  ¿¾º° Á´µ»°Î ¾Â²¾´.  í¾
ڸȺ¸½Ã ±Ë»¾ žÀ¾È¾,  º¾³´° Á²¾Ï Àú° ²  ³¾À½¾¼ ¿À°²»µ½¸¸,  °  ¼Ã¶¸º ¶´¸  ´°
¿¾´¾¶´¸.  Ò¼µÁµ Á  Ü°ÂÎȺ¾¹ ž´¸» Á°À˹ âÃÀº°,  ïÈ° Ü°»Ë¹ ¸ ßÀ¾º¾¿¸¹.  Þ½¸
°Àµ»ÌÎ  º¾µ-³´µ  ±À°»¸  Á°À°Âµ»ÌÁº¸µ  ´µ»Ï½º¸  ½°  ¿À¸¸Áº°Å  à  ïÁÂÀµ±¾²°,
À°±¾Â°»¸ ½µ´µ»Î  ¸»¸  ´²µ,  °  ¿¾Â¾¼  ±À¾Á°»¸ ²Áµ  ¸  Þ´¸»¸.  ÒÁµÅ  ÂϽû¾
À°·ËÁº°ÂÌ ½°Á¾Ïɵµ ¼µÁ¾, ²À¾´µ Ѿ³¾´°½º¸. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ºÃ¿¸ÂÌ ³¾Â¾²Ë¹ ¿À¸¸Áº
à ¼µ»º¸Å ·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º¾² ¸»¸ ²·ÏÂÌ ² °Àµ½´Ã.
     - ⾻̺¾ ±Ë ¿¾¼°½¸»¾ ¼°»¾ÁÂÌ,  -  ¿¾²Â¾ÀÏ» Ü°ÂÎȺ° Á  ´µ»¾²Ë¼ ²¸´¾¼.  -
Þ±Ëɵ¼ ·¾»¾Â¾...
     Ü°ÂÎȺµ,  ²¿À¾Çµ¼,  ±Ë»¾ Á ¿¾»³¾ÀÏ ¿À¾Å»°¶´°ÂÌÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²Áµ ·½°»¸,
º°º¸µ à ½µ³¾ ´µ½Ì³¸ ·°¿ÀÏ°½Ë ² º¾¶°½¾¼ º¸ÁµÂµ, ²¸Áµ²Èµ¼ ½° ȵµ. ß¾»¾¶¸¼, ¾½
Á²¾¸Å ´µ½µ³ ½¸º¾¼Ã ½µ ¿¾º°·Ë²°», ½¾ ²Áµ ·½°»¸ ´¾Áº¾½°»Ì½¾, Ǿ ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç
¾ÂÁǸ°»  ǵÂËÀµ  Á¾Âµ½½ËÅ  ±¸»µÂ°  ·°   ²ËºÀ°´µ½½¾µ  ÞºÁµ¹  ·¾»¾Â¾.   ß»¾Å¾
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ïȵ Ü°»¾¼Ã ¸  ßÀ¾º¾¿¸Î,  ½¾ ¾½¸ ºÀµ¿¸»¸ÁÌ:  ÁËÂË,  ¸  ¾ žÀ¾È¾.
Þ³¾ÀÇ°»° ¸Å ½¾Á¸²È°ÏÁÏ ±ËÁÂÀ¾ ½° À°±¾Âµ ¾´µ¶´° ¸ ¾±Ã²Ì, ½¾ ²µ´Ì ²Áµ ; ±Ë»¾
¾»Ìº¾ ¿¾º°,  ²Àµ¼µ½½¾,  °  ½°¹´µÂÁÏ ·¾»¾Â¾,  ¾³´°  ÁÀ°·Ã  ²Áµ  ¿¾¿À°²¸ÂÁÏ.
Ü˻̽¸º¾² °º ¸ ½µ ·°¿»°Â¸» ¸¼.
     - ßÀ¾Á¾¼Ã À°±¾Çµ¼Ã ²µ·´µ ¿»¾Å¾:  Ǿ à º°½¿°½¸¸ ½°Èµ¹ À°±¾Â°ÂÌ,  Ǿ Ã
·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º¾²...  -  ¶°»¾²°»ÁÏ ¸½¾³´° ïÈ°  Ü°»Ë¹,  º¾³´°  ¾Á°²°»ÁÏ Á
·Ïµ¼ ßÀ¾º¾¿¸µ¼ Á ³»°·Ã ½° ³»°·.  - Ý° Ǿ Ü˻̽¸º¾², ¸ ¾ ²¾½ º°º ¾±Ã» ½°Á
½° ¾±µ ½¾³¸.
     ßÀ¾º¾¿¸¹ ¿¾ ¾±Ëº½¾²µ½¸Î ¼¾»Ç°».  ռà ½À°²¸»°ÁÌ Í° ±À¾´ÏÇ°Ï ¶¸·½Ì, µÁ»¸
±Ë  ½µ  ·°±¾Â¸»° Á²¾Ï Áµ¼ÌÏ.  浻˵ ½¾Ç¸ ¾½ ¿À¾´Ã¼Ë²°» ¾  ¶µ½µ н½µ ¸  Á²¾¸Å
Àµ±Ï¸Ⱥ°Å:  Ǿ-¾ ¾½¸ °¼, º°º ¶¸²ÃÂ, º°º ¿µÀµ±¸²°ÎÂÁÏ?.. ؽ¾³´° µ³¾ ±À°»¾
°º¾µ ³¾Àµ,  žÂÌ ¿µÂ»Î ½° ȵÎ,  °º ²  Âà ¶µ ¿¾ÀÃ.  Ø ·°Çµ¼ ¾½ Ãȵ» ¾³´° Á
Ä°±À¸º¸,  -  ¶¸» ±Ë µ¿µÀÌ ²  µ¿»µ,  ²  ÁÃŵ ¸ ±µ· ·°±¾ÂË.  ݾ ; À°·´Ã¼Ìµ
À°·»µÂ°»¾ÁÌ ²¼µÁµ Á  ½¾Ç½Ë¼ ÁüÀ°º¾¼...  à°·²µ ¾´¸½ ¾½ °º-¾ ²¾»º¾¼ ±À¾´¸Â
¿¾  »µÁÃ?..  âËÁÏǸ À°±¾Ç¸Å ±ÌÎÂÁÏ ½° ¿À¾¼ËÁ»°Å,  ¸  à  ²ÁµÅ ¾´½¾ ¿¾»¾¶µ½Ìµ.
Ᾰ»¾ ²¾¾±Éµ ¼Ã¶¸ºÃ ¸»¸ ±°±µ ¾´¸½ À°· ¿¾¿°ÁÂÌ ² ¿À¾¼ËÁ»¾²¾µ º¾»µÁ¾,  º°º ¾½
ÁÀ°·Ã ´µ»°»ÁÏ ¾±ÀµÇµ½½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼.
     - âË,  ÞºÁÎÅ°,  ö  ¿¾Á°À°¹ÁÏ ´»Ï ½°Á-¾,  -  Èø»¸ Ç°Á¾ À°±¾Ç¸µ ½°´
Á²¾µ¹ ¼¾»¾´°¹º¾¹.  -  ྴ¸Âµ»Î ¿À¸Á¿¾Á¾±¸»° ¶¸»ºÃ,  ½Ã  ¸  ½°¼  º°º¾µ-½¸±Ã´Ì
³½µ·´ËȺ¾ ú°¶¸.
     ÞºÁÏ  ±Ë»°  ÁÇ°Á»¸²°  º¾À¾Âº¸¼  ±°±Ì¸¼  ÁÇ°ÁÂ̵¼  ¸   ´°¶µ  º°º  ±Ã´Â¾
¿¾Å¾À¾Èµ»°. ݵ Á°»¾ ² ½µ¹ ¿Àµ¶½µ¹ ´¸º¾Á¸, ´° ¸ ¾´µ²°»°ÁÌ ¾½° µ¿µÀÌ »ÃÇȵ,
³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ±Ë ½µ ÁÀ°¼¸ÂÌ ¼Ã¶°.
     Ü°ÂÎȺ° Ç°Á¾ Á ô¸²»µ½¸µ¼ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ ¸ ¾»Ìº¾ º°Ç°» Á²¾µ¹ ºÃ´Àϲ¾¹
³¾»¾²¾¹. Ҿ ö ¿¾¸Á¸½µ ¾Â ÁÃ´Ì±Ë ½µ ù´µÈÌ, - º°º¸µ ´µ²º¸ ·°³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ ½°
½µ³¾,  ° ¶µ½¸»ÁÏ ½° ÞºÁµ.  Ò¿À¾Çµ¼,  ½° ¼Ã¶¸Æº¸¹ ¿À¾¼ËÁ»¾²Ë¹ °Àȸ½ ÞºÁÏ ±Ë»°
½°Á¾ÏÉ°Ï ¿À¸¸Áº¾²°Ï ±°±°,  »ÃÇȵ º¾Â¾À¾¹ ¸  ½µ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ:  ¾½° ¾±È¸²°»° ²ÁÎ
°Àµ»Ì,  ²°À¸»° ²°Àµ²¾, ´° ² ¿À¸´°Çà µÉµ À°±¾Â°»° ·° ¼Ã¶¸º°. Ø ¼Ã¶¸º¸ »Î±¸»¸
µµ,  žÂÌ  ¸  ²ËÈÃǸ²°»¸ ¿À¸  Á»ÃÇ°µ.  à°±¾ÂÏÉ°Ï ±°±°,  ½°Á¾ÏÉ°Ï ´²Ã¶¸»Ì½°Ï
»¾È°´Ì,  ´° ¸  ·´¾À¾²Ìµ °º¾µ,  Ǿ ¼Ã¶¸ºÃ ²¿¾ÀÃ.  ïÈ° Ü°»Ë¹ ¸ ßÀ¾º¾¿¸¹ ´°¶µ
ÃÅ°¶¸²°»¸  ·°  ÞºÁµ¹,  º¾Â¾À°Ï  ¿À¸´°²°»°  ¸Å  ¿À¾¼ËÁ»¾²¾¼Ã  Áº¸Â°½ÌÎ  ¿¾Ç¸
Áµ¼µ¹½Ë¹ Å°À°ºÂµÀ,  ´° ºÀ¾¼µ ²Áµ³¾ ;³¾ ¸ ǵ»¾²µº-¾ Á²¾¹. ß¾ ²µÇµÀ°¼ ¾º¾»¾
¾³¾½Ìº° È»¸  °º¸µ  žÀ¾È¸µ ´¾¼°È½¸µ À°·³¾²¾ÀË,  Ƶ½ÂÀ¾¼ º¾Â¾ÀËÅ ²Áµ³´° ±Ë»°
ÞºÁÏ.
     - Ú¾À¾²Ã ±Ë ½°¼, ÞºÁÎÅ°, - ¼µÇ°» ïÈ°. - Ú¾À¼Ã ² »µÁà Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾...
Û¾²º¾ ±Ë?.. Ò¾´¸»¸ ±Ë µµ ·° Á¾±¾¹ ½° ¿À¸¸Áº, º°º Æ˳°½µ...
     - Ø  »ÃÇȵ  ±Ë  ½µ  ½°´¾...  »ÃÇȵ ±Ë  ½µ  ½°´¾...  -  Á¾³»°È°»°ÁÌ ÞºÁÏ
°²Â¾À¸ÂµÂ½Ë¼ ¾½¾¼  ½°Á¾Ïɵ¹ ±°±Ë-ž·Ï¹º¸.  -  á  ¼¾»¾º¾¼  ±Ë  ±Ë»¸,  °  ¾
²ÁÞ¼Ïºà ½°´¾µ»¾...
     ÞºÁÏ Á  Á¾±¾¹ °Áº°»° Ƶ»Ë¹ ²¾À¾Å º°º¸Å-¾ ÂÀÏ¿¸Æ ¸ ²ÁÎ ¿¾Å¾´½ÃÎ ºÃŽÎ.
Üö¸º¸ À󰻸ÁÌ,  º¾³´° ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿µÀµÂ°Áº¸²°ÂÌ Á  ¿À¸¸Áº° ½°  ¿À¸¸Áº ;Â
Áº°À±,  ½¾ ·°Â¾ ½° Á¾Ͻº°Å ±Ë»¾ ²Áµ Á²¾µ -  ¸ ǰȺ¸, ¸ »¾¶º¸, ¸ ´°¶µ Ǿ-¾
²À¾´µ ¿¾´Ãȵº. ß¾ ¿À°·´½¸º°¼ ÞºÁÏ º»°»° ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ ·°¿»°ÂË ½° ¾±½¾Á¸²ÈÃÎÁÏ
¿À¾¼ËÁ»¾²ÃÎ ¾´µ¶´Ã ¸ ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì Àó°»° ¼Ã¶¸º¾²,  ½µ üµ²È¸Å ¸³»Ë ²·ÏÂÌ ²
Àú¸.  Ð  ³»°²½¾µ,  ÞºÁÏ Ã¼µ»° ¿¾Ç¸½¸²°ÂÌ ¾±Ã²Ì ¸  ¾´½¸¼ ͸¼ Àµ¼µÁ»¾¼ Á¼µ»¾
¼¾³»° ±Ë ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ ½° ¿À¾¼ËÁ»°Å,  ³´µ ¾±Ã²Ì - Á°¼¾µ ´¾À¾³¾µ ´»Ï À°±¾Çµ³¾,
²Ë½Ã¶´µ½½¾³¾ À°±¾Â°ÂÌ ²  ³ÀÏ·¸  ¸  ¿¾  º¾»µ½°  ²  ²¾´µ.  ÒÁµ  ´Àó¸µ À°±¾Ç¸µ
·°²¸´¾²°»¸ °»°½Â°¼ ÞºÁ¸ ¸  ½µ ¼¾³»¸ µÎ ½°Å²°»¸ÂÌÁÏ,  °º Ǿ Ü°ÂÎȺ° ¾»Ìº¾
ô¸²»Ï»ÁÏ, º°º¾¹ º»°´, ° ½µ ±°±° µ¼Ã ´¾Á°»°ÁÌ.
     - Þ´½¾³¾ ½°¼ µ¿µÀÌ ½µ´¾Á°µÂ,  ÞºÁÎÅ°, - Èø»¸ ¼Ã¶¸º¸, - À°·À¾´¸ÁÌ ÂË
½°¼ ¼°»ÌǾ½º¾¹ ¸»¸ ´µ²Ç¾½º¾¹... Ò¿¾»½µ ±Ë Á ž·Ï¹Á²¾¼ ±Ë»¸.
     Ôµ½Ì³¸ Ü°ÂÎȺ¸, º°º ¾½ ½¸ ºÀµ¿¸»ÁÏ, ÿ»Ë²°»¸ ´° ÿ»Ë²°»¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·°
²Áµ ¸  ¿À¾ ²Áµ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ À°Á¿»°Ç¸²°ÂÌÁÏ ·° ²ÁÎ °Àµ»Ì µ¼Ã.  á°À°Âµ»ÌÁº¾³¾
Á²¾µ³¾ ·°À°±¾Âº° µ´²° Ų°Â°»¾ ½° ¿À¾º¾À¼,  ° °¼ ¿¾Á¾Ͻ½Ëµ ¿À¾³Ã»Ë,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ  Ü°ÂÎȺµ  ½µ   Á¸´µ»¾ÁÌ  ¿¾´¾»³Ã  ½°  ¾´½¾¼  ¼µÁµ.   ß¾À°±¾Â°µÂ  °Àµ»Ì
½µ´µ»Î-´ÀóÃÎ ½° ¿À¸¸Áºµ,  °  µ³¾ ¸ ¿¾ÂϽµÂ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ² ´Àó¾µ ¼µÁ¾,  ¿À¾
º¾Â¾À¾µ ½°Áº°¶Ã Á ÂÀ¸ º¾À¾±°.  Þǵ½Ì ö ¼½¾³¾ °º¸Å Á»Ãž² ž´¸»¾...  â°º¸¼
¾±À°·¾¼ Ü°ÂÎȺ° ¿À¸Á¼¾ÂÀµ» ¼µÁµǺ° ÂÀ¸  ¿¾´Å¾´ÏɸÅ,  º¾Â¾À˵ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ±Ë
°Àµ½´¾²°ÂÌ,  ½¾ ²Áµ µÉµ ½µ ÀµÈ°»ÁÏ,  ½° º¾Â¾À¾¼ ¸· ½¸Å ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ. Ò ¾´½¾¼
¿À¾Á¸»¸ ·° ¿À¸¸Áº ¿Àϼ¾ Á¾ Àñ»µ¹, ² ´Àó¾¼ ¾Â´°²°»¸ "¸· ¿¾»¾²¸½Ë", ¾ µÁÂÌ
¿¾»¾²¸½Ã ǸÁ¾¹ ¿À¸±Ë»¸ ž·Ï¸½Ã, ² ÂÀµÂ̵¼, - ¿À¾´°²°»¸ ¿À¸¸Áº Á¾²Áµ¼. Ôµ½µ³
à ܰÂÎȺ¸ ¾Á°²°»¾ÁÌ ²Áµ³¾ Àñ»µ¹ ÂÀ¸Á°, ¸ ¾½ ±¾Ï»ÁÏ ¸¼¸ À¸Áº½ÃÂÌ. Þ´½¸¼ ¸·
³»°²½ËÅ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸¹ ±Ë»¾ µÉµ ¸ ¾,  Ǿ ² °Àµ»¸ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾ ³À°¼¾Â½ËÅ, °
½° Á²¾µ¼ ¿À¸¸Áºµ ½°´¾ ±Ë»¾ ¸ º½¸³¸ ²µÁ¸ ¸ ±Ã¼°³Ã ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ.
     ÒÁµ  ͸  Á¾¼½µ½¸Ï  À°·ÀµÈ¸»¸ÁÌ  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¾¶¸´°½½¾.   à°·  ²µÇµÀ¾¼
¿¾Ï²¸»ÁÏ ½µ¶´°½½¾-½µ³°´°½½¾ ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç.  Þ½ Á  Á¾±¾¹ ¿À¸²µ» »°ºµÏ Ó°½ÌºÃ,
º¾Â¾À¾¼Ã Ú°À°ÇýÁº¸¹ ¾Âº°·°».
     - Ô°²½¾ ½µ  ²¸´°»¸ÁÌ,  °  º°º  ±Ã´Â¾ ¸  ½µ  Á¾ÁºÃǸ»¸ÁÌ,  -  ¿À¾³¾²¾À¸»
½µ¿À¸²µÂ»¸²¾ Ü°ÂÎȺ°, ½µ »Î±¸²È¸¹ ŸÂÀ¾³¾ ¼Ã¶¸º°.
     - ÐÅ,  Ü°ÂÎȺ°, À°·²µ ¼Ë Çö¸µ?.. - ¾Â²µÂ¸» ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç ¸ ´°¶µ ô°À¸»
Áµ±Ï ² ³ÀÃ´Ì ºÃ»°º¾¼. - Ð Ï-¾ ²°Á À°·ËÁº¸²°» ¿¾ ²Áµ¼ ¿À¾¼ËÁ»°¼...
     ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç ¿À¸½µÁ Á Á¾±¾¹ Ƶ»Ë¹ ²¾À¾Å ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ ½¾²¾Áµ¹:  ¾ ¾¼,
º°º Á¼µ½¸»¸ Ú°À°ÇýÁº¾³¾ ¸ ¾Â´°»¸ ¿¾´ Áô,  ¾ Ú¾¶¸½µ,  Á¸´µ²Èµ¼ ² ¾ÁÂÀ¾³µ, ¾
Ü˻̽¸º¾²µ,  º¾Â¾À˹  Áµ¹Ç°Á  ¸ÉµÂ  ·¾»¾Â¾  ²  ¾³¾À¾´µ  à  Ú¾¶¸½°,  ¾  äµ½µ,
²Ëº¸½Ã²Èµ¹ Àµ±µ½º°,  ¾  ½¾²¾¼ ³»°²½¾¼ ÿÀ°²»ÏÎɵ¼ Þ½¸º¾²µ,  º¾Â¾À˹ ³À¾·¸ÂÁÏ
¿À¸ºÀËÂÌ àñ»¸ÅÃ, ¾ ÕÀ¼¾Èºµ, º°º ¾½ ³¾½Ï» ² ³¾À¾´ º ¿À¾ºÃÀ¾ÀÃ.
     - Ò¾Â,  ÞºÁ¸½Ìº°,  º°º¸µ ´µ»° ½° ±µ»¾¼ Á²µÂµ ´µ»°ÎÂÁÏ,  - ·°º»ÎǸ» Á²¾¸
À°ÁÁº°·Ë ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç,  Å»¾¿°Ï ¼¾»¾´°¹ºÃ ¿¾ ¿»µÇÃ. - Ð µ¶µ»¸ À°·¾±À°ÂÌ, °º
ÂË ¿¾Ã¼½µµ ´Àó¸Å ¿À¾ÂǸŠ½°À¾´¾² Áµ±Ï ¾º°·°»°...  Ø »¾²ºÃÎ ÈÂúà ú¾»¾»°!..
å°-Å°...  ã ´µ´ÃȺ¸, à ྴ¸¾½° ߾°¿ËÇ°, ¶¸»ºÃ ¿ÀÏ°»°?.. ã À¾´¸Âµ»Ï ÁÂϽµÈÌ
´°  º  ´µ´ÃȺµ?..  ݸºÂ¾  ¸  ½µ  ¿¾´Ã¼°µÂ...  ÒµÀ½¾!..  㶠 °º-¾  »¾²º¾...
ྴ¸Âµ»Ì-¾ ¸ Áµ¹Ç°Á ²¾»¾ÁË ½° Áµ±µ À²µÂ.  ÝÃ,  ´° µ¼Ã ²Áµ À°²½¾ ½µ ¿¾È»° ±Ë
²¿À¾º ¸ ²¾Ï ¶¸»º°. ÒÁµ ¿¾ º°±°º°¼ ±Ë À°Á°ɸ»...
     Ú  ¾±Éµ¼Ã  ô¸²»µ½¸Î,   ÞºÁÏ  ·°ÁÂÿ¸»°ÁÌ  ·°  ¾ÂÆ°  ¸  ¾±Àó°»°  ßµÂÀ°
Ò°Á¸»Ì¸Ç°.  ݵ  µ³¾ ´µ»¾ Á¾²°ÂÌÁÏ ²  Çö¸µ ´µ»°.  ×½°» ±Ë Á²¾¸ ²µÁË,  ¿¾º° ²
ÂÎÀ̼à ²¼µÁµ Á Ú¾¶¸½Ë¼ ½µ ¿¾Á°´¸»¸. å¾À¾Èµµ Àµ¼µÁ»¾ ¾¶µ ²Ë¸Áº°».
     - й  ´°  ÞºÁÏ,  ¼¾»¾´Æ°!..  -  Ų°»¸»¸ µµ  À°±¾Ç¸µ,  ¿¾´½¸¼°Ï ½°  Á¼µÅ
Á¼Ã¸²Èµ³¾ÁÏ ßµÂÀ° Ò°Á¸»Ì¸Ç°.  -  ݾÁ¸,  ½µ ¿¾ÂµÀϹ ´° ´Àó¸¼ ½µ Áº°·Ë²°¹...
å¾À¾Èµ½Ìº¾ µ³¾, ÞºÁµ½Ìº°, ¾±¾À¾Â½Ï!
     - âË  ǵ³¾,  ²  Á°¼¾¼-¾  ´µ»µ,  º  ±°±µ  ¿À¸²Ï·°»ÁÏ,  ÁµÀ° ³¾ÀÎÇ°Ï?  -
½°º¸½Ã»ÁÏ Ü°ÂÎȺ° ½° ³¾ÁÂÏ. - Ø´¸ Á²¾µ¹ ´¾À¾³¾¹, ¿¾º° º¾Á¸ Ƶ»Ë...
     - Ô° ²Ë,  ǵÀ¸,  ±µ»µ½Ë ¾±êµ»¸ÁÌ? - ¸·Ã¼¸»ÁÏ ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç. - ï º ²°¼,
¿¾´»µÆ°¼,  Á ´¾±À¾¼, ° ¾½¸ ½° ´Ë±Ë... Ý° º¾³¾ ¾ÉµÀ¸»¸ÁÌ-¾, ³°»¼°½Ë?.. Ð ÂË,
Ü°ÂÎȺ°,  ½µ  ±¾»Ì½¾ ÅÀ°¿°¹...  ÑôµÂ ±¾³°Â¾³¾ ¸· Áµ±Ï ¿¾º°·Ë²°ÂÌ.  ß¾±¾³°Çµ
µ±Ï ½°¹´ÃÂÁÏ...  РǾ º°Á°µ¼¾ ÞºÁ¸,  °º º Á»¾²Ã Áº°·°½¾.  ßÀ°²¾, ǵÀ¸...
Þ·²µÀµ»¸ ² »µÁÃ-¾.
     Üö¸º¸  ±µ·  ¼°»¾³¾  ½µ  ¿¾´À°»¸ÁÌ,  µÁ»¸  ±Ë  ½µ  ²ÁÂÿ¸»°ÁÌ ·°  ßµÂÀ°
Ò°Á¸»Ì¸Ç° ÞºÁÏ.
     - ÑôµÂ ²°¼ ²·´¾À¸ÂÌ-¾!..  絼à ¾±À°´¾²°»¸ÁÌ?  ܾ¶µÂ,  ¸  ² Á°¼¾¼ ´µ»µ
¼Ã¶¸º-¾ Á ´µ»¾¼ ¿À¸Èµ»...
     Ò¾  ²Áµ¹  ;¹ ¸Á¾À¸¸ ½µ  ¿À¸½¸¼°» ÃÇ°ÁÂ¸Ï ¾´¸½ Ó°½Ìº°,  ÇòÁ²¾²°²È¸¹
Áµ±Ï º°º ´²¾À¾²°Ï Á¾±°º°,  ¿¾¿°²È°Ï ²  ²¾»ÇÌÎ Á°Î.  ×°³¾Àµ»Ëµ ¸  ¾±¾À²°½½Ëµ
Á°À°Âµ»¸ ¿¾Å¾´¸»¸ ½° ½°Á¾ÏɸŠÀ°·±¾¹½¸º¾² ¸ ¿¾Ç¸ ½µ ³»Ï´µ»¸ ½° ½µ³¾. ßµÂÀ
Ò°Á¸»Ì¸Ç  ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  ¾±¾´ÀÏ»  µ³¾,  ¿¾´¼¸³¸²°Ï Á²¾¸¼  µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ¾º¾¼.
Ú¾³´° ²¾»½µ½¸µ ûµ³»¾ÁÌ, ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç ¾Â²µ» Ü°ÂÎȺà ² Á¾À¾½Ã ¸ ·°³¾²¾À¸»:
     - Ö°»Ì  ¼½µ  ²°Á,  ܰ²µ¹,  Ǿ  ²Ë  ·°´°À¼°  ¿¾  ¿À¾¼ËÁ»°¼  ±À¾´¸Âµ...
Õ¹-±¾³Ã!..  Ð ´µ»¾-¾ ¿¾´ ½¾Á¾¼... ܽµ ²Áµ ¾´½¾, ° Ï Â°º, ¶°»µÎǸ, ³¾²¾ÀÎ. ã
ڸȺ¸½° ¿ÃÁÂõ á¸À¾Âº°-¾: ²¾Â ±Ë µµ ²·ÏÂÌ? ÒµÀ½¾ µ±µ ³¾²¾ÀÎ...
     - Ô° ²µ´Ì ¾½° ¿ÃÁ°Ï, á¸À¾Âº°-¾? - ²¾·À°¶°» Ü°ÂÎȺ°.
     - ÑË»° ¿ÃÁ°Ï, º¾³´° ڸȺ¸½ À°±¾Â°»... Рǵ¼ ¾½° Åöµ Ѿ³¾´°½º¸?.. Þ´½°
ÜÃÂÏȺ°-¾,  ° ڸȺ¸½ ¾»Ìº¾ ÇÃÂÌ º¾²ËÀ½Ã».  Ô° ¸ µ±µ ±»¸¶µ ·½°ÂÌ Í¾ Á°¼¾µ
´µ»¾. ܵÁ° ½µÂÀ¾½Ã¾³¾ µÉµ ¼½¾³¾ ¾Á°»¾ÁÌ...
     - Ô° ÂË-¾ ¾ ǵ¼ Å»¾¿¾ÇµÈÌ, ºÀ¸²¾¹ ǵÀÂ?..
     - ÐÅ,  º°º¾¹  ÂË  ½µÁ¾¾±À°·½Ë¹  ǵ»¾²µº,  Ü°ÂÎȺ°!..  ݸǵ³¾-¾  ÂË  ½µ
¿¾½¸¼°µÈÌ...  ÑôµÂ  ·¾»¾Â¾ ½°  á¸À¾Âºµ,  ö  ¿¾²µÀÌ ¼½µ.  Ý°  ï³¾´½¾¼-¾  Ã
ïÁÂÀµ±¾²° ½µ »ÃÇȵ ¿µÁº¸, ° ´²° ¿Ã´° Á´°» ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã.
     - âË ²¾Â ºÃ´° ¼µÂ½Ã»...  ÝÃ,  ;,  ±À°Â, Á°ÂÌÏ ½µ¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï. ÜË Á²¾¸¼
³¾À±¾¼ ·¾»¾Â¾-¾ ´¾±Ë²°µ¼... Ð ·° °º¸µ ´µ»° µÉµ ² ḱ¸ÀÌ Á¾È»ÎÂ.
     - Ð  Ó°½Ìº° ½°  Ǿ?  Þ½ ³À°¼¾Â½Ë¹ ¸  ²Áµ À°·½µÁµÂ ¿¾ º½¸³°¼...  ܽµ ö
½°´¾µ»¾  ½°   ïÁÂÀµ±¾²°  À°±¾Â°ÂÌ:   ¾½  ½°  ¼¾µ¹  ȺÃÀµ  ²Ëµ·¶°µÂ.   ÑôµÂ,
½°Á¾Á°»ÁÏ...  Ð  ڸȺ¸½ ·°´°À¼° ¾Â´°µÂ Áµ¹Ç°Á á¸À¾ÂºÃ,  ¿¾Â¾¼Ã º°º  ¾½°  µ¼Ã
Á¾²Áµ¼  ½µ  º  Àú°¼.  ß¾½Ï»?..  ÛÃÇȵ  ²Áµ³¾  ²  °Àµ½´Ã ²·ÏÂÌ.  ß»°Â¸ÂÌ µ¼Ã
´²ÃųÀ¸²µ½½Ë¹ Á  ·¾»¾Â½¸º°.  Ý°  ¾±¾À¾Â ´µ½µ³ ´¾±Ã´µ¼,  ¸  ²Áµ º°º ¿¾  ¼°Á»Ã
¿¾¹´µÂ.  㶠 Ï  ²¾Â º°º µ¿µÀÌ ²Áµ ; ´µ»¾ ·½°Î:  ½°ÁºÀ¾·Ì µ³¾ ¿À¾Èµ».  ÒÁÏ
Úµ´À¾²Áº°Ï ´°Ç° à ¼µ½Ï º°º ½° »°´¾½ºµ...
     ßµÂÀ  Ò°Á¸»Ì¸Ç ¿¾  ¿°»ÌÆ°¼  ½°Ç°»  ²ËǸÁ»ÏÂÌ,  Áº¾»Ìº¾ ¿¾»ÃǸ»¸ ±Ë  ¾½¸
¿À¸±Ë»¸ ¸ º°º ²Áµ ; »µ³º¾ Á´µ»°ÂÌ,  ¾»Ìº¾ ±Ë» ±Ë Á²¾¹ ¿À¸¸Áº,  ½° º¾Â¾À˹
¼¾¶½¾  ±Ë  À°·½µÁ¸  ·¾»¾Â¾  ²  ¿À¸¸Áº¾²ÃÎ  º½¸³Ã.  ã  Ü°ÂÎȺ¸  ´°¶µ  ³¾»¾²°
·°ºÀö¸»°ÁÌ ¾Â  ͸ŠÀ°·³¾²¾À¾²,  ¸  ¾½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ·¼µÏ-¸ÁºÃÁ¸Âµ»Ï ¾Á¾²µ»Ë¼¸
³»°·°¼¸.
     - ï µ±µ Áº°¶Ã ¿Àϼµ½Ìº¾,  ܰ²µ¹,  Ǿ ¼Ë ¸ Úµ´À¾²ÁºÃÎ ´°Çà ½µ ÂÀ¾½µ¼,
½¸  ¾´½¾¹  ¿¾À¾È¸½Ë ·¾»¾Â° ½µ  ²¾·Ì¼µ¼...  ÑôµÂ Á  ½°Á  Ñ°»Çó¾²Áº¾³¾.  Þ½,
Þ½¸º¾²-¾,  º°º ¿¾ÁÂÿ¸», ¸ Áµ¹Ç°Á Á°À°Âµ»Ï¼ ¿»°Âà Á±°²¸»... Ð ²µ´Ì ¸¼ ¾¶µ
¿¸ÂÌ-µÁÂÌ ½°´¾. ÝÃ, ¸ ½µÁ༽µ... à°½Ìȵ-¾ Ï ½° ½°»¸Ç½Ëµ ¿¾ºÃ¿°», ° µ¿µÀÌ
¸ ² ´¾»³ ²µÀÏÂ. ⾻̺¾ ²Áµ-°º¸ ´¾»¶µ½ Ï ²Áµ ; ·¾»¾Â¾ ÂÀ°²¸ÂÌ ïÁÂÀµ±¾²Ã ½¸
·°  ³À¾È...  ß¾½Ï»?  Ð  Á°¼¾¼Ã ¼½µ  ±À°ÂÌ ¿À¸¸Áº ½°  Áµ±Ï  ¾¶µ ½µ¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï
Á°ÂÌÏ,  ¿¾Â¾¼Ã º°º Á»°²°-¾  ö ¿À¾ ¼µ½Ï ¸´µÂ.  ß¾½Ï» µ¿µÀÌ,  ´»Ï ǵ³¾ ¼½µ
µ±Ï-¾ ½°´¾?
     Ü°ÂÎȺ° º¾»µ±°»ÁÏ,  ¿¾ÇµÁ˲°Ï ² ·°ÂË»ºµ. â¾³´° ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç ¿À¾³¾²¾À¸»
Á¾²µÀȵ½½¾ ´Àó¸¼ ¾½¾¼.
     - ÝÃ,  ²¸´½¾, ½µ Á¾¹´µ¼ÁÏ ¼Ë Á ¾±¾¹, ܰ²µ¹... ݵ ¿µ½Ï¹ ½° ¼µ½Ï, µ¶µ»¸
´Àó¾³¾ ²µÀ½¾³¾ ǵ»¾²µº° ½°¹´Ã.
     í¾  ¼°½µ²À  ¿À¾¸·²µ» ½°´»µ¶°Éµµ ´µ¹Á²¸µ.  Ü°ÂÎȺ°  ¸  ßµÂÀ  Ò°Á¸»Ì¸Ç
ô°À¸»¸ ¿¾ Àú°¼.
     - Ô°²½¾ ±Ë °º... ⾻̺¾ ½¸º¾¼Ã, Á¼¾ÂÀ¸, ½¸ ³Ã-³Ã!..
     - Ð Ï Âµ±µ Áº°¶Ã ¾´½¾: µ¶µ»¸ ÇÃÂÌ Ç¾ ·°¼µÇà - ±°ÈºÃ ¾Â¾À²Ã.
     - Ô°  ÂË  ¸  Áµ¹Ç°Á ;  ¿¾º°·Ë²°¹,  ´»Ï ²¸´¸¼¾Á¸,  ±Ã´Â¾ ¼Ë  Á  ¾±¾¹
²·´¾À¸¼.  â°º°Ï ¶µ ¼¾´µ»Ì ¸  à  ¼µ½Ï Á ïÁÂÀµ±¾²Ë¼ ½°»°¶µ½°...  Ø Á²¾Ï °Àµ»Ì
Ǿ±Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°»°. Ỿ²¾ Áº°·°» - üµÀ...
     "Ò¸´¸¼¾ÁÂÌ" ÃÁÂÀ¾µ½° ±Ë»°  Âà ¶µ,  ¸  Ü°ÂÎȺ° ¿À¾³½°» ßµÂÀ° Ò°Á¸»Ì¸Ç°
²¼µÁµ Á Ó°½Ìº¾¹.  á°À°Âµ»¸ ½°´À˲°»¸ÁÌ ¾Â Á¼µÅ°,  ³»Ï´Ï, º°º ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç
ûµ¿µÂ˲°» Á ¿À¸¸Áº°.
     çµÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹  Ü°ÂÎȺ°  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½°  Ѿ³¾´°½ºÃ.  ڸȺ¸½  µ³¾
²ÁÂÀµÂ¸» ¾Çµ½Ì ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾, ° º¾³´° ·°È»° ÀµÇÌ ¾ á¸À¾Âºµ, ÁÀ°·Ã ¾Â¼Ïº.
     - Þž°  ÞºÁ¸½Ë  ´µ½Ì³¸ ·°º¾¿°ÂÌ?  -  ¿¾Èø» ¾½.  -  ⾻̺¾ ´»Ï  µ±Ï,
Ü°ÂÎÅ°,  ¿¾Â¾¼Ã º°º À°½Ìȵ ²¼µÁµ ³¾Àµ-¾ ¼Ëº°»¸...  Ò»°´µ¹,  ä°´´µ¹, ºÀ¸²¾¹
ݰ°»Ìµ¹.  Þ´¸½ ó¾²¾À: Ǿ±Ë ; ºÀ¸²¾¹ ǵÀ ¸ ½¾Áà ±»¸·º¾ ½µ ¿¾º°·Ë²°»...
¿¾½¸¼°µÈÌ?..
     - Ô°  ²µ´Ì  ÂË  ¼µ½Ï  ·½°µÈÌ,   н´À¾½  Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ,  -  º»Ï»ÁÏ  Ü°ÂÎȺ°,
²ÁÂÀÏŸ²°Ï ³¾»¾²¾¹. - ï µ¼Ã ½¾³¸ ¿¾²Ë´µÀ³°Î...
     ᵹǰÁ  ¶µ  ±Ë»¾  ·°º»Îǵ½¾ ÃÁ»¾²¸µ,  ¸  °Àµ»Ì Ü°ÂÎȺ¸ ¿µÀµÁµ»¸»°ÁÌ ½°
á¸À¾ÂºÃ ǵÀµ· ´²° ´½Ï.  Ú  ½¸¼ ¿À¸Á¾µ´¸½¸»¸ÁÌ »°ºµ¹ Ó°½Ìº° ¸ ±Ë²È¸¹ ´¾²¾´Ç¸º
½°  ·¾»¾Â¾¿À¾¼Ë²°»Ì½¾¹ Ä°±À¸ºµ,  ÕÀ°º¾².  Ý°À¾´ °º ¸  ±µ¶°» Á  º¾¼¿°½µ¹Áº¸Å
À°±¾Â:  À°· -  ²ÁµÅ ÂϽû¾ ½° Á²¾¹ ²¾»Ì½Ë¹ Å»µ±,  °  ²Â¾À¾µ -  ½¾²Ë¹ ³»°²½Ë¹
ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ ¾Çµ½Ì ö ºÀþ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·°²¾´¸ÂÌ Á²¾¸ ½¾²Ëµ ¿¾ÀÏ´º¸.
     - ÒÁµ  ù´ÃÂ...  -  À°ÁÁº°·Ë²°» ÕÀ°º¾².  -  ßÃÁÂÌ  ÇöµÁÂÀ°½½ËÅ À°±¾Ç¸Å
½°¹¼ÃÂ. ßÀ¸ Ú°À°ÇýÁº¾¼ ºÃ´° ±Ë»¾ »ÃÇȵ... á ¿¾½Ï¸µ¼ ±Ë» ǵ»¾²µº.
     Ó°½Ìº° ±»°³¾³¾²µ» ¿µÀµ´ Ú°À°ÇýÁº¸¼ ¸  òµÀÏ» ²ÁµÅ,  Ǿ  Þ½¸º¾² ¾»Ìº¾
²Àµ¼µ½½¾, ° ¿¾Â¾¼ "¾¿ÏÂÌ áµ¿°½ ྼ°½ËÇ ½°ÁÂÿ¸Â". â°º¾³¾ ´Àó¾³¾ ǵ»¾²µº° ¸
½µ ÁËÁº°ÂÌ.
     Ý°  á¸À¾Âºµ  ±Ë»°  ²ËÁÂÀ¾µ½°  ½¾²°Ï  ¸·±°  ½°  ½¾²¾¼  ¼µÁµ,  ³´µ  ±Ë»¸
¿¾Á°²»µ½Ë ½¾²Ëµ À°±¾ÂË. ÐÀµ»Ì ¾ǽ¾ ¾¶¸»°. í¾ ±Ë»° Á²¾Ï ½°Á¾ÏÉ°Ï À°±¾Â°,
- Á°¼¸ ±¾»Ìȸµ,  Á°¼¸ ¼°»µ½Ìº¸µ.  ß¾º° Á¾´µÀ¶°½¸µ ·¾»¾Â° ±Ë»¾ ½µ ²µ»¸º¾,  ½¾
²Áµ-°º¸ »ÃÇȵ, ǵ¼ ¿¾ Çö¸¼ ¿À¸¸Áº°¼ È»ÏÂÌÁÏ. Ó°½Ìº° ²µ» ¿À¸¸Áº¾²ÃÎ º½¸³Ã ¸
ÁÀ°·Ã ½°º¸½Ã» ½° Áµ±Ï ²°¶½¾ÁÂÌ.  Ü°ÂÎȺ° öµ ´²° À°·° Þ´¸» ½° ä¾ÂÌϽºÃ ´»Ï
°¹½ËÅ ¿µÀµ³¾²¾À¾² Á  ßµÂÀ¾¼ Ò°Á¸»Ì¸Çµ¼,  º¾Â¾À˹,  ¿¾  ¾±Ëº½¾²µ½¸Î,  Ǿ-¾
"²Ëº¾¼ÃÀ¸²°»" ¸ ĸ½Â¸».
     ẾÀ¾ ²Áµ ´µ»¾ À°·êÏÁ½¸»¾ÁÌ. ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç ½°±À°» à Á°À°Âµ»µ¹ ² ºÀµ´¸Â
·¾»¾Â° Äý¾² ²¾Áµ¼Ì ´°  ¿À¸±°²¸» Á²¾µ³¾ ¾º¾»¾ ´²ÃÅ  Äý¾² ¸  žµ» ¿À¾´°ÂÌ
µ³¾  ·°  ½°Á¾ÏÉÃΠƵ½Ã  ¿¾¼¸¼¾ ïÁÂÀµ±¾²°.  Þ½  ´°²½¾ ·°´Ã¼°» ÍÂà  ¾¿µÀ°Æ¸Î,
º¾Â¾À°Ï ´°»° ±Ë  µ¼Ã  ¿À¸±Ë»¸ ¾º¾»¾ ´²ÃÅ ÂËÁÏÇ.  ݾ  ²  ³¾À¾´µ ²Áµ  ÁºÃ¿É¸º¸
¾Âº°·°»¸ÁÌ ¿¾ºÃ¿°ÂÌ Ã  ½µ³¾ ²Áµ  ·¾»¾Â¾,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ½µ  žµ»¸ ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ Á
ïÁÂÀµ±¾²Ë¼: à ½¸Å Àú° Àúà ¼Ë»°. â¾³´° ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç ÁýûÁÏ º ÕÀ¼¾Èºµ.
     - ÔÃÀ°º ÂË,  ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç,  -  ²À°·Ã¼¸» µ³¾  º°±°ÂǸº.  -  ×°·½°¼Ë¹ ÂË
ÏÁÂÀµ±¾²Áº¸¹ ÁºÃ¿É¸º,  ºÂ¾  ¶µ  à  µ±Ï  ±Ã´µÂ  ¿¾ºÃ¿°ÂÌ...  áÂÿ°¹ »ÃÇȵ  Á
¿¾²¸½½¾¹ º ݸº¸Âµ ﺾ²»¸ÇÃ, ¼¾¶µÂ, ¸ Á¼¸»ÃµÂÁÏ...
     à°·´Ã¼°» ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç.  Õ¶µ»¸ ½°  á¸À¾ÂºÃ ·°¿¸Á°ÂÌ,  °º ½°´¾ ¸  ²Àµ¼Ï
²Ë¶´°ÂÌ  ¸  Á  Ü°ÂÎȺ¾¹ ¿¾´µ»¸ÂÌÁÏ.  Ôü°»-´Ã¼°»  ¸  ÀµÈ¸»  ¿¾²µÁ¸  ´µ»¾  Á
ïÁÂÀµ±¾²Ë¼ ½°Ç¸Á¾ÂÃ.
     - í¾ ½µ  ½°  ²¾¸ ´µ½Ì³¸ ºÃ¿»µ½¾ ·¾»¾Â¾-¾,  °º ö  ÂË ½°Á¾ÏÉÃΠƵ½Ã
´°¹, - ¾À³¾²°» ²¿µÀµ´ ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç.
     - Û°´½¾, À°·³¾²°À¸²°¹... ß¾ ǵÂËÀµ Á ¿¾»Â¸½¾¹ ´°¼, - ÀµÈ¸» ïÁÂÀµ±¾².
     æµ½°  ¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï.  ßµÂÀ  Ò°Á¸»Ì¸Ç ¿À¸½µÁ  ¼µÈ¾Çµº  Á  ·¾»¾Â¾¼,  ¿µÀµ´°»
ïÁÂÀµ±¾²Ã, ° ¾ Á²µÁ¸» µ³¾ ¸ û¾¶¸» º Áµ±µ ² ǵ¼¾´°½.
     - ÝÃ,  ° µ¿µÀÌ ¿À¾É°¹,  -  ·°³¾²¾À¸» ïÁÂÀµ±¾².  -  Ú¾ ü½µµ ïÁÂÀµ±¾²°
žǵ ±ËÂÌ, ÂÀµÅ ´½µ¹ ½µ ¿À¾¶¸²µÂ. Ð ÂË ´ÃÀ°º...
     - Ð ´µ½Ì³¸?!
     ïÁÂÀµ±¾²  ¾»Ìº¾  ·°Á¼µÏ»ÁÏ,  ¿¾³À¾·¸»  Àµ²¾»Ì²µÀ¾¼  ¸  ²Ë¾»º°»  ßµÂÀ°
Ò°Á¸»Ì¸Ç° ² ȵΠ¸· ¸·±Ë. Þ½ ½µ ² ¿µÀ²Ë¹ À°· ¿À¾´µ»Ë²°» °ºÃÎ ÈÂúÃ.
     ൷ûÌ°¾¼ ;³¾ ±Ë»¾ ¾,  Ǿ ïÁÂÀµ±¾² ±Ë» °ÀµÁ¾²°½ ²  Âà  ¶µ  ½¾ÇÌ.
ßÀ¾¸·²µ´µ½½Ë¼ ¾±ËÁº¾¼  ±Ë»¾  ¾±½°Àöµ½¾  ½µ  ·°¿¸Á°½½¾µ ²  º½¸³µ  ·¾»¾Â¾,  °
°º¾²¾µ ÁǸ°µÂÁÏ ¿¾  ·°º¾½Ã Ÿɽ¸ÇµÁ²¾¼.  í¾  ±Ë»° ¼µÁÂÌ ßµÂÀ° Ò°Á¸»Ì¸Ç°,
º¾Â¾À˹ Á´µ»°» ´¾½¾Á.  Ò¿À¾Çµ¼, ïÁÂÀµ±¾² Áô¸»ÁÏ Ã¶µ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¸ ¾Â½µÁÁÏ
´¾²¾»Ì½¾ À°²½¾´ÃȽ¾ º Á²¾µ¼Ã °ÀµÁÂÃ.
     - ß¾¶°»µµÂµ ¼µ½Ï,  ¿¾´»µÆË!  -  ·°¼µÂ¸» ¾½ Á¾±À°²Èµ¹ÁÏ Â¾»¿µ, º¾³´° µ³¾
¿¾´ º¾½²¾µ¼ ò¾·¸»¸ Á ä¾ÂÌϽº¸ ² ³¾À¾´. - Ñ»°³¾´µÂµ»Ï Á²¾µ³¾ ¿À¾´°»¸...
     Ò¾À¾¹ ºÀÿ½¾¹ ½¾²¾ÁÂÌÎ ±Ë»¾ ¾,  Ǿ Ú°À°ÇýÁº¸¹ ·°ÁÂÀµ»¸»ÁÏ.  Þ½ Á´°»
²Áµ  ´µ»°  Þ½¸º¾²Ã,  Á¶µ³ º°º¸µ-¾  ±Ã¼°³¸ ¸  ¿ÃÁ¸» ¿Ã»Î ²  ²¸Á¾º.  䵽Π¾½
¾±µÁ¿µÇ¸» À°½Ìȵ.


         * çÐáâì ßïâÐï * 


        I

     ݾ²Ë¹  ³»°²½Ë¹ ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ Ñ°»Çó¾²Áº¸¼¸ ·¾»¾Â˼¸ ¿À¾¼ËÁ»°¼¸ ϲ¸»ÁÏ Â¾¹
½¾²¾¹ ¼µÂ»¾¹,  º¾Â¾À°Ï,  ¿¾ ¿¾Á»¾²¸Æµ,  ǸÁ¾ ¼µÂµÂ.  Þ½ ÁÀ°·Ã ¸ ²µ·´µ ·°²µ»
½¾²Ëµ ¿¾ÀÏ´º¸, ½°Ç¸½°Ï Á¾ Á²¾µ¹ º¾½Â¾ÀË. Õ³¾ »Î±¸¼¾¹ ÄÀ°·¾¹ ±Ë»¾:
     - ã ¼µ½Ï - ½µ à ᵿ°½° ྼ°½ËÇ°... Ô°...
     Ô°... á»Ã¶°É¸¼ ±Ë»¾ ñ°²»µ½¾ ¶°»¾²°½Ìµ, ° ½µº¾Â¾À˼ ¸ Á¾²Áµ¼ ¾Âº°·°½¾ ²
²¸´°Å ͺ¾½¾¼¸¸.  ãƵ»µ²È¸¼ ½° Á²¾¸Å ¼µÁ°Š¿À¸±°²¸»¾ÁÌ À°±¾ÂË. "ܾ½¼¾À°½Á¸",
º¾½µÇ½¾, ¾Á°»¸ÁÌ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã: ÀµÄ¾À¼°Â¾À ½µ ±Ë» ¸¼ ÁÂÀ°Èµ½. Ý° Ä°±À¸ºµ ±Ë»¸
òµ»¸Çµ½Ë À°±¾Ç¸µ  Ç°ÁË,  Á±°²»µ½°  ¿»°Â°  ½¾Ç½¾¹  Á¼µ½µ,  ÃÁ¸»µ½  ½°´·¾À  ¸
"Á¾ºÀ°Éµ½Ë"  ´²°  º¾¼¾À½¸º°,  º°À°Ã»¸²È¸Å Á°À°Âµ»ÌÁº¸µ ºÃǺ¸  ·¾»¾Â¾½¾Á½¾³¾
º²°ÀÆ°.  Ý°  ÔµÀ½¸Åµ ²²¾´¸»¸ÁÌ Â¾¶µ ½¾²Ëµ ÁÂÀ¾³¾Á¸,  ¿À¸Çµ¼ Þ½¸º¾² ¾Á¾±µ½½¾
µÁ½¸»  º¾½½ËÅ À°±¾Ç¸Å.  ݾ  ³»°²½¾µ ²½¸¼°½¸µ ¾±À°Éµ½¾ ±Ë»¾  ½°  Ÿɽ¸ÇµÁ²¾
·¾»¾Â°: Þ½¸º¾² ¾±êϲ¸» ½µ¿À¸¼¸À¸¼ÃÎ ²¾¹½Ã ;¼Ã ¸Áº¾½½¾¼Ã ¿À¾¼ËÁ»¾²¾¼Ã ·»Ã ¸
¿¾º»Ï»ÁÏ ²ËÀ²°ÂÌ µ³¾ Á  º¾À½µ¼ ²¾  Ǿ ±Ë ¾ ½¸ Á°»¾.  Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼,  ½¾²Ë¹
ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ ½°»µÂµ» ½°  ¿À¾¼ËÁ»Ë ²µÁµ½½µ¹ ³À¾·¾¹ ¸  »¾¼°» Á  ¿»µÇ° ²Áµ,  Ǿ
¿¾¿°´°»¾ ¿¾´ ÀúÃ.
     Ò  ¿µÀ²¾µ ²Àµ¼Ï ²Áµ  ±Ë»¸ º°º  ±Ã´Â¾ ¾Èµ»¾¼»µ½Ë.  ç¾  ¶µ,  µ¶µ»¸ °º¸µ
¿¾ÀÏ´º¸ ·°²µ´ÃÂÁÏ,  °º ¸ ¶¸ÂÌÏ ½° ¿À¾¼ËÁ»°Å ½µ ±Ã´µÂ.  Ú¾½µÇ½¾, ¿À¾¼ËÁ»¾²Ëµ
»Î´¸ ½µ ó¾´½¸º¸,  °  ²Áµ-°º¸ ¸  ¿¾ ǵ»¾²µÇµÁ²à À°ÁÁô¸ÂÌ ½°´¾±½¾.  ç°Éµ ¸
ǰɵ À°±¾Ç¸µ ²Á¿¾¼¸½°»¸ Ú°À°ÇýÁº¾³¾ ¸  ¿¾ÇµÁ˲°»¸ ²  ·°ÂË»º°Å.  ÚÀµ¿º¸¹ ±Ë»
ǵ»¾²µº,  °  üµ» ³´µ ½Ã¶½¾ ¸  ½µ ²¸´µÂÌ ¸ ½µ Á»ËÈ°ÂÌ.  Ò º°±°º°Å ¾±Áö´°»ÁÏ
¿¾´À¾±½¾ º°¶´Ë¹  È°³  Þ½¸º¾²°,  º°¶´¾µ µ³¾  Á»¾²¾  ¸  ½°º¾½µÆ ¿À¾¸·½µÁµ½ ±Ë»
¿À¸³¾²¾À, ²ËÀ°¶°²È¸¹ÁÏ ¾´½¸¼ Á»¾²¾¼:
     - ç¸Á¾¿»Î¹!..
     Ú¾ ¿À¸´Ã¼°» ; Á»¾²¾,  ºÂ¾ µ³¾ Áº°·°» ¿µÀ²Ë¹ -  ¾Á°»¾ÁÌ ½µ¸·²µÁ½˼,
½¾ ¾½¾ ±Ë»¾ Áº°·°½¾,  ¸ ²Áµ ÁÀ°·Ã ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸ ¿¾»½¾µ ¾±»µ³Çµ½¸µ. ç¸Á¾¿»Î¹
- ¸ ´µ»Ã º¾½µÆ.  ÞÁ°»Ì½¾µ ±Ë»¾ ¿¾½Ï½¾, ¸ ²Áµ ²·´¾Å½Ã»¸ Á²¾±¾´½¾. Ằ·°»°ÁÌ
Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ ¿À¾Á¾³¾  ÀÃÁÁº¾³¾ ǵ»¾²µº° ¾´½¸¼  Á»¾²¾¼  ²ËÀ°·¸ÂÌ Æµ»Ë¹  ÁÂÀ¾¹
¿¾½Ï¸¹.  ÒÁµ ÁÂÀ¾³¾Á¸ ÀµÄ¾À¼Ë ½¾²¾³¾ ³»°²½¾³¾ ÿÀ°²»ÏÎɵ³¾ ±Ë»¸ ¿¾Å¾À¾½µ½Ë
¿¾´ ͸¼ Á»¾²¾¼,  ¸  ±¾»Ìȵ ½¸ºÂ¾ ½µ ±¾Ï»ÁÏ µ³¾ ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾±À°É°» ²½¸¼°½¸Ï.
ßÃÁÂÌ µ³¾  ¿¾±°»ÃµÂÁÏ ¸  ½°²µ´µÂ Á²¾Î ¿»µ²ÃΠǸÁ¾ÂÃ,  °  °¼ ²Áµ ¾±À°·ÃµÂÁÏ
Á°¼¾ Á¾±¾¹.  Ûδ¸-¾  ¾Á°½ÃÂÁÏ Âµ  ¶µ.  ܾ³»¸ ¿¾ÁÂÀ°´°ÂÌ ²Àµ¼µ½½¾ ¾Â´µ»Ì½Ëµ
µ´¸½¸ÆË,  ¾±Éµµ  ¾Á°½µÂÁÏ,  ¾  ¾±Éµµ,  º¾Â¾À¾µ  Áº»°´Ë²°»¾ÁÌ,  ²ËÀ°Á°»¾ ¸
º¾¿¸»¾ÁÌ  ´µÁϺ°¼¸ »µÂ  ¿¾´  ³½µÂ¾¼  º°Â¾À³¸,  º°·µ½½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸  ¸  Á²¾µ³¾
²¾»Ì½¾³¾ ²¾»Ç̵³¾ ÂÀô°. Þ±êÏÁ½¸ÂÌ ²Áµ ; ¿¾½Ï½˼¸, ¿À¾ÁÂ˼¸ Á»¾²°¼¸ ½¸ºÂ¾
±Ë  ½µ  Áüµ»,  °  ÇòÁ²¾²°»¸ ²Áµ  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ¸  ÏÁ½¾,  -  ; ¾¿ÏÂÌ ÇµÀ°
ÀÃÁÁº¾³¾ ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À˹ ² ¼°ÁÁµ,  ² °Àµ»¸, ´µ»°µÂÁÏ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ üµ½,
´¾³°´»¸² ¸ Á¾¾±À°·¸Âµ»µ½.
     ß¾º° ÀµÄ¾À¼Ë ½¾²¾³¾ ÿÀ°²»ÏÎɵ³¾ ½µ  º°Á°»¸ÁÌ ¾´½¾¹ È°ÅÂË àñ»¸Å¸,  ³´µ
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã "Àú¾²¾´Á²¾²°»" ¾´¸½ ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ,  ¸ ²Áµ Á ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ ¶´°»¸
¼¾¼µ½Â°,  º¾³´°  ²ÁÂÀµÂÏÂÁÏ Á°À˹  ȵ¹³µÀ  ¸  ½¾²Ë¹  ³»°²½Ë¹  ÿÀ°²»ÏÎɸ¹.
ßÀµ´¿¾»¾¶µ½¸Ï¼ ¸  ´¾³°´º°¼ ½µ  ±Ë»¾ º¾½Æ°.  ÒÁµ  ·½°»¸,  Ǿ Þ½¸º¾² "µÀ¿µÂÌ
½µ½°²¸´µ»" àñ»¸Åà ¸ Ǿ ¾½ µµ ·°ºÀ¾µÂ,  ½¾ ²Áµ-°º¸ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ±Ë»¾, º°º ²Áµ
; Á»ÃǸÂÁÏ ¸  Ǿ ±Ã´µÂ Á  ྴ¸¾½¾¼ ߾°¿Ëǵ¼.  á°À¸º ½µ ¿¾´°²°» ½¸º°º¾³¾
¿À¸·½°º° ±µÁ¿¾º¾¹Á²° ¸»¸ ²¾»½µ½¸Ï ¸ ²µ» Á²¾Î À°±¾Âà Á ¿Àµ¶½¸¼ ¾¶µÁ¾ǵ½¸µ¼,
¾ǽ¾ ±¾Ï»ÁÏ ·°  º°¶´Ë¹ ½¾²Ë¹ ´µ½Ì.  Ò°ÁÁµÀ-Ⱦ»Ì½Ï ±Ë»° ¾º¾½Çµ½° º°º  À°· ²
´µ½Ì Á°¼¾Ã±¸¹Á²° Ú°À°ÇýÁº¾³¾, ¸ µ¿µÀÌ Àô½°Ï ²¾´° ½µ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ½°Á¾Á°¼¸
½°²µÀÅ,  °  ¾Â²¾´¸»°ÁÌ ²  Ñ°»Ç󾲺à ¿¾ ½¾²¾¹ Ⱦ»Ì½µ.  í¾ ´°»¾ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ
½°Ç°ÂÌ Ã³»Ã±»µ½¸µ ·° ÂÀ¸´Æ°ÂÃÎ Á°¶µ½Ì.
     ÒÁÂÀµÇ° ¿À¾¸·¾È»° À°½¾  ÃÂÀ¾¼,  º¾³´°  ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ½°Å¾´¸»ÁÏ ½°  ´½µ
È°ÅÂË.  á²µÀÅà  µ¼Ã  ¿¾´°»¸  Á¸³½°».  á°À¸º  ¿¾½Ï»,  ·°Çµ¼  µ³¾  ²Ë·Ë²°Î ²
½µÃÀ¾Ç½¾µ ²Àµ¼Ï. Þ½¸º¾² À°ÁÅ°¶¸²°» ¿¾ º¾À¿ÃÁà ¸ Á ½µ±Àµ¶½Ë¼ ²¸´¾¼ ²ËÁ»Ãȸ²°»
º°º¸µ-¾ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï ¿¾´Èµ¹³µÀ°, ž´¸²Èµ³¾ ·° ½¸¼ ±µ· È°¿º¸. ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ,
½µ  ¾À¾¿ÏÁÌ,  ²Ë»µ· ¸· ·°¿°´½¸,  Á½Ï» È°¿ºÃ ¸  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.  Þ½¸º¾² ¼µ»Ìº¾¼
²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿À¾Èµ» ² µ³¾ Á¾À¾¶ºÃ.
     - Ýà Ǿ, º°º ´µ»°? - Á¿À¾Á¸» ¾½, ½µ ³»Ï´Ï ½° Á°À¸º°.
     - ݸǵ³¾, ¼¾¶½¾ žÂÌ Áµ¹Ç°Á ·°ºÀ˲°ÂÌ È°ÅÂÃ, - Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸» Á°À¸º.
     ã Þ½¸º¾²° ²ËÁÂÿ¸»¸ ºÀ°Á½Ëµ ¿Ï½° ½° »¸Æµ, ½¾ ¾½ Á´µÀ¶°»ÁÏ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»
Á ´µ»°½½¾¹ ¼Ï³º¾ÁÂÌÎ:
     - ܽµ ½Ã¶½¾ ÁµÀ̵·½¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ...  ï  ½µ ²µÀÎ ² ÍÂà ȰÅÂÃ,  ½¾ ±À¾Á¸ÂÌ
Áµ¹Ç°Á ´µ»¾,  ½°  º¾Â¾À¾µ ·°ÂÀ°Çµ½¾ ±¾»Ìȵ Á°  ÂËÁÏÇ,  Ï  ½µ  ¸¼µÎ ½¸º°º¾³¾
¿À°²°.  Ý°º¾½µÆ,  ¼Ë  ¾±Ï·°½Ë º¾½ÂÀ°ºÂ¾¼ ²µÁ¸ ¶¸»Ì½Ëµ À°±¾ÂË...  Ò¾  ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ Ï ´Ã¼°Î À°ÁȸÀ¸ÂÌ À°±¾ÂË ² ;¼ ¿Ã½ºÂµ.
     ྴ¸¾½  ߾°¿ËÇ  ¾¿ÃÁ¸»  ³¾»¾²Ã.  Þ½  Á»¸Èº¾¼ žÀ¾È¾  ¿¾½¸¼°» ¿¾»¸Â¸ºÃ
Þ½¸º¾²°,   Á²°»¸²Èµ³¾  ²¿µÀµ´  ²Áµ  ½µÃ´°Ç¸  ½°  Ú°À°ÇýÁº¾³¾  ¸   žµ²Èµ³¾
²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾  ¿µ½º°¼¸  Á  ±Ã´Ãɵ³¾ ·¾»¾Â°.  Ø·  ¼¾»¾´ËÅ ´°  À°½½¸¹
²Ë¸Áº°»ÁÏ...  ã  Á°À¸º° ´°¶µ ·°Éµ¼¸»¾ ¿À¸  ¾´½¾¹ ¼ËÁ»¸ ¾  ᵿ°½µ ྼ°½Ëǵ,
º¾Â¾À¾³¾ ² ǸÁ»µ ´Àó¸Å ¿À¸Ç¸½ ´¾º¾½°»° ¸ àñ»¸Å°.  íÅ, ¼°»µ½Ìº¾ ±Ë ¾±¾¶´°ÂÌ
- ²Áµ  ±Ë  ¾¿À°²´°»¾ÁÌ.  Ú°º  µ¿µÀÌ  ²¸´µ»  ྴ¸¾½  ߾°¿ËÇ Á²¾µ³¾  Á°À¾³¾
½°Ç°»Ì½¸º°,  º¾³´° ¾½ ¿À¸µÅ°» ·° ÂÀ¸ ´½Ï ¸ Á û˱¾Çº¾¹ Áº°·°»: "ÝÃ, ´µ´ÃȺ°,
¼½µ ÂÀ¸ ´½Ï ¾Á°»¾ÁÌ ¶¸ÂÌ -  ¾À¾¿¸ÁÌ!"  Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ À¾º¾²¾¹ ´µ½Ì ¾½ ¿À¸µÅ°»
°º¾¹ Á²µ¶¸¹, À¾·¾²Ë¹ ¸ öµ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¿À¾Á¸», ° ³»°·°¼¸ ¿À¾Ç¸Â°» Á²¾¹ ¾Â²µÂ
½°  »¸Æµ Á°À¾³¾ ȵ¹³µÀ°.  Þ½¸ ²¼µÁµ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ²  ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ²  È°ÅÂÃ,
¾±¾È»¸ À°±¾ÂË, ¸ Ú°À°ÇýÁº¸¹ ¿¾Å²°»¸» Ⱦ»Ì½¸, ¿À¸±°²¸²: "Ö°»Ì ¾»Ìº¾, Ǿ Ï
½µ ò¸¶Ã,  º°º ¾½° ±Ã´µÂ À°±¾Â°ÂÌ".  ߾¾¼ ²ËºÃÀ¸» ¿°¿¸À¾ÁÃ,  ²Ëȵ», ° ǵÀµ·
¿¾»Ç°Á° µ³¾  ¾ºÀ¾²°²»µ½½Ë¹ ÂÀÿ  »µ¶°»  ²  º¾½Â¾Àºµ ྴ¸¾½° ߾°¿ËÇ° ½°  ¾¹
Á°¼¾¹ »°²ºµ,  ½°  º¾Â¾À¾¹ º¾³´°-¾  Á¿°»° ÞºÁÏ.  Ҿ Í¾ ±Ë» ǵ»¾²µº,  °  ½µ
ǸÁ¾¿»Î¹... á°À¸º ¿¾½¸¼°», Ǿ Þ½¸º¾² À°ÁȸÀµ½¸µ¼ À°±¾Â žǵ ºÃ¿¸ÂÌ µ³¾ ¸
º¾Á²µ½½Ë¼ ¿Ãµ¼ ·°³»°´¸ÂÌ ½µ´°²½ÎÎ ÁÁ¾Àà Á ½¸¼,  ½¾ ; ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ÂÀ¾½Ã»¾
µ³¾ Á°À¾³¾ ÁµÀ´Æ°, ¿¾»½¾³¾ ³¾ÀÏǵ¹ ¿Àµ´°½½¾Á¸ ´Àó¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ.
     - ÝÃ,   Ǿ  ¶µ  ²Ë  ¼¾»Ç¸Âµ?   -  Á¿À¾Á¸»  ½°º¾½µÆ  Þ½¸º¾²,  ¾±¸¶µ½½Ë¹
À°²½¾´Ãȸµ¼ Á°À¾³¾ ȵ¹³µÀ°.
     - ç¾ ¶µ  Âà³¾²¾À¸ÂÌ,  лµºÁ°½´À ز°½¾²¸Ç:  ½°Èµ ´µ»¾ ¿¾´½µ²¾»Ì½¾µ...
ç¾  ¿À¸º°¶µÂµ,   ¾  ¸  Á´µ»°µ¼.   Ñô̵  Á¿¾º¾¹½Ë:  àñ»¸Å°  Áµ±Ï  ²¿¾»½µ
¾¿À°²´°µÂ...
     - ÕÁÂÌ Å¾À¾È¸µ ·½°º¸?..
     - Ñôภ·½°º¸...
     Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ´µ»¾ ½µ Áº»µ¸»¾ÁÌ, žÂÏ ½µ¿¾º¾»µ±¸¼°Ï òµÀµ½½¾ÁÂÌ Á°À¾³¾
ȵ¹³µÀ° ¿¾²»¸Ï»° ½°  ½µ´¾²µÀǸ²¾³¾ Þ½¸º¾²°.  Ð  ºÂ¾  µ³¾  ·½°µÂ,  ¼¾¶µÂ ²Áµ
Á»ÃǸÂÌÁÏ,  ǵ¼ ²À°³ ½µ ÈøÂ! ß¾»¾¶¸¼, ; ×˺¾² ¸ Áü°Áȵ´È¸¹ ǵ»¾²µº, ½¾
¸  ¶¸»Ì½¾µ ´µ»¾ ¾¶µ Áü°Áȵ´Èµµ.  ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ¿À¾²¾´¸» ½¾²¾³¾ ½°Ç°»Ì½¸º°
´¾ ²Ëž´° ¸· º¾À¿ÃÁ° ¸ ´¾»³¾ Á¾ϻ ½° ¿¾À¾³µ, ¿À¾²¾¶°Ï ³»°·°¼¸ ·½°º¾¼ÃÎ ¿°ÀÃ
À°Áº¾À¼»µ½½ËÅ ³¾Á¿¾´Áº¸Å »¾È°´µ¹.  Ø Â¾Â ¶µ ºÃǵÀ г°Ä¾½,  ° ¾, ´° ½µ ¾...
Þ ¿¾Á¾Ͻ½¾³¾ ¿Àµ±Ë²°½¸Ï ¿¾´ ·µ¼»µ¹ »¸Æ¾ ྴ¸¾½° ߾°¿ËÇ° ¾ǽ¾ ²ËƲµ»¾,  ¸
º¾¶° Á´µ»°»°ÁÌ ¼°Â¾²¾-±µ»¾¹, ¾ǽ¾ º¾Àº° ƵÀº¾²½¾¹ ¿À¾Á²¸ÀË. Ö¸²Ë¼¸ ¾Á°»¸ÁÌ
¾´½¸ ³»°·°,  ÿÀϼ˵,  ÁµÀ´¸Â˵, ü½Ëµ... Þ½ Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿¾±Àµ» ² Á²¾Î
º¾½Â¾ÀºÃ ½µ¾±Ëǽ¾ ²Ï»Ë¼ È°³¾¼,  ¾ǽ¾ µ³¾ Ǿ ¿À¸´°²¸»¾.  à°½Ìȵ ¾½ ÂÀµ¿µÂ°»
·° Áô̱à àñ»¸Å¸, ° º¾³´° ²Áµ ÃÁÂÀ¾¸»¾ÁÌ Á°¼¾ Á¾±¾¹ - µ³¾ ¾Å²°Â¸»¾ º°º¾µ-¾
¾±¸´½¾µ ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾.  Ú Çµ¼Ã ¿¾Á»µ ¿¾ÀË-²Àµ¼µ½¸ ¾³¾À¾´ ³¾À¾´¸ÂÌ?  Þ½ ´°¶µ Á
º°º¾¹-¾   ½µ½°²¸ÁÂÌÎ  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°   ¾Â²µÀÁ¸µ  È°ÅÂË,   ¾ÂºÃ´°   ¼µ´»µ½½¾
¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ¶µ»µ·½°Ï µ»µ¶º° Á "¿ÃÁÂϺ¾¼".
     - "ݵÂ,  ±À°Â, Ï Âµ±Ï ´¾Á¸³½Ã!.. - ÁµÀ´¸Â¾ ´Ã¼°» ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ, È°³°Ï
² Á²¾Î º¾½Â¾ÀºÃ. - è°»¸ÈÌ, ½µ ù´µÈÌ".
     í¾ ²À°¶´µ±½¾µ ÇòÁ²¾ º  Á¾±Á²µ½½¾¼Ã ´µÂ¸Éà ¿À¾Á½Ã»¾ÁÌ ² ´Ãȵ ྴ¸¾½°
߾°¿ËÇ° ² ¾ ´µ½Ì,  º¾³´° ¸· º¾½Â¾Àº¸ ²Ë½¾Á¸»¸ ž»¾´½Ë¹ ÂÀÿ Ú°À°ÇýÁº¾³¾.
Ö¸² ±Ë  ±Ë» ǵ»¾²µº,  µÁ»¸ ±Ë  ½µ ¿À¾´°»° ¿À¾º»ÏÂ°Ï àñ»¸Å°.  ߾;¼Ã ¾½ ²µ»
µ¿µÀÌ À°±¾ÂË Á  º°º¸¼-¾  ¾¶µÁ¾ǵ½¸µ¼,  ¾ǽ¾  À°·ËÁº¸²°» ²  ·µ¼»µ  Á²¾µ³¾
·°º»Ï¾³¾ ²À°³°. ݵÂ, ±À°Â, ½µ ù´µÈÌ...
     Ò¾¾±Éµ Á°À¸º ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï Áº²µÀ½¾, ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° ¾Á°²°»ÁÏ ² Á²¾µ¹
º¾½Â¾Àºµ ¾´¸½.  ßµÀµ´ ½¸¼ ½µ¾Â²Ï·½¾ Á¾ϻ° ²ÁÏ ¾´½° ¸ ° ¶µ º°À¸½° À¾º¾²¾³¾
´½Ï,  ¸  ¾½  ¿¾²Â¾ÀÏ» µµ  ¿À¾ Áµ±Ï ÂËÁÏǸ À°·,  ²Ë·Ë²°Ï ²  ¿°¼Ï¸ ¼µ»ÌÇ°¹È¸µ
¿¾´À¾±½¾Á¸.  â°º ¾½ ¿À¸¿¾¼½¸», Ǿ ² ; À¾º¾²¾µ ÃÂÀ¾ ½° Ȱŵ ·°Çµ¼-¾ ±Ë»
ڸȺ¸½ ¸  Ǿ ¸¼µ½½¾ µ³¾ ¿À¾Â¸²½ÃÎ Áº¾±»µ½ÃÎ À¾¶Ã ¾½ ò¸´µ» ¾´½¾¹ ¸· ¿µÀ²ËÅ,
º¾³´° À°±¾Ç¸µ ²½¾Á¸»¸ µÉµ µ¿»Ë¹ ÂÀÿ Ú°À°ÇýÁº¾³¾ ½°  È°ÅÂÃ.  Ò  ¿µÀµ¿¾»¾Åµ
; ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾ º°º-¾ ²Ë¿°»¾ ¸· ¿°¼Ï¸, ¸ ¿¾Â¾¼ ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ¿À¸½Ã¶´µ½
±Ë» Á¾À¾½¾¹ ½°²µÁ¸ Á¿À°²º¸ à  À°±¾Ç¸Å,  Ǿ ´µ»°» Ú¸È