¼.  Þ½  ²¾¾±Éµ ´µÀ¶°»
Áµ±Ï º°º ¾  ÁÂÀ°½½¾ ¸  ²¾ ²Àµ¼Ï ½¾Ç½¾¹ ÁŲ°Âº¸ ´°¶µ ³¾»¾Áà ½µ ¿¾´°»,  ¾ǽ¾
²¾´Ë  ²  À¾Â  ½°±À°».  ä¾ÂÌϽÁº¸¹ ´¸¿»¾¼°Â  ñµ´¸»ÁÏ  ²  ¾´½¾¼,  Ǿ  ¸·  ¸Å
¿Àµ´¿À¸ÏÂ¸Ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ²Ë¹´µÂ.  á  ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë,  ¾½ ½µ ²µÀ¸» ½¸
¾´½¾¼Ã Á»¾²Ã ڸȺ¸½° ¸,  º¾³´° ¾ òµ» ÞºÁÎ, ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ·° ½¸¼¸,
Ǿ±Ë ²ËÁ»µ´¸ÂÌ ²Áµ ´µ»¾.
     - Þ´¸½,  ²¸´½¾,  ·°¿¾»ÃǸÂÌ Á²¸½ÌÎ ·°Å¾Âµ», - ²¾·¼ÃÉ°»ÁÏ ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç,
¿À¾´¸À°ÏÁÌ Áº²¾·Ì Ç°ÉÃ. - â¾-¾ ¿À¾Å¸ÀÌ: Å»µ±Æµ¼ ²¼µÁµ, ° °±°Çº¾¼ ²À¾·Ì...
ݵÂ, ¿¾³¾´¸, ±À°Â, ½µ ½° °º¾²Áº¸Å ½°¿°».
     á  ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë,  µ³¾ Á¼µÈ¸»¾,  º°º ڸȺ¸½ °ɸ» ÞºÁÎ ¿¾ »µÁÃ,  ¾ǽ¾
Á²¸½ÌÎ ·°  Þ.  Ð  ܸ½°  Ú»µ¹¼µ½Ë¹ ¿À¸²µ» ڸȺ¸½° Á½°Ç°»° º  ¾±²°»¸²È¸¼ÁÏ ¸
·°À¾Áȸ¼ »µÁ¾¼ º°·µ½½Ë¼ À°·²µ´º°¼,  ¿¾Â¾¼ ¿¾º°·°» ¼µÁ¾, ³´µ »µ¶°» ¿¾´ µ»º¾¹
Á°ÀµÆ, ¸ ½°º¾½µÆ ¿¾²µ» º ÜÃÂÏȺµ.
     - ÝÃ,  ½°À¾´µÆ!..  -  Àó°»ÁÏ ßµÂÀ  Ò°Á¸»Ì¸Ç.  -  ÒÁµ  ¾´¸½ Á³À°±°Á°ÂÌ
žǵÂ...
     ռà ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ ±¾»Ìȸµ ¾±Å¾´Ë, Ǿ±Ë ½µ ¿¾¿°ÁÂÌ ½° ³»°·° è¸Èºµ,
° ܸ½° Ú»µ¹¼µ½Ë¹ ²µ» ²Áµ ²¿µÀµ´ ¸ ²¿µÀµ´ Á²¾¸¼ À¾²½Ë¼ Á°ÀǵÁº¸¼ È°³¾¼. ßµÂÀ
Ò°Á¸»Ì¸Ç ±ËÁÂÀ¾ þ¼¸»ÁÏ ¸  ´°¶µ ²Á¿¾Âµ».  Ý°º¾½µÆ ܸ½° ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ½°  ºÀ°Î
ºÀó»¾³¾ ±¾»¾ÂÆ°, º¾Â¾À¾µ ²Ë»¸²°»¾ÁÌ À¶°²Ë¼ ÀÃǵ¹º¾¼ ² ÜÃÂÏȺÃ.
     - ÝÃ,  ¸É¸!..  -  ¾»º°» ڸȺ¸½ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°²ÈÃÎ ÞºÁÎ.  -  ÝÃ, ǵ³¾
ÿµÀ»°ÁÌ-¾, º°º ¿µ½Ì?..
     - Ô° Ï Âµ±µ À°·²µ Á¾±°º° ´°»°ÁÌ?!  - ¾³ÀË·½Ã»°ÁÌ ÞºÁÏ, ·°ºÀ˲°Ï ȸÀ¾º¸¹
À¾Â Àú¾¹. - Øɸ Á°¼...
     - ÐÅ,   ´ÃÀ°  ¾ǵ½°Ï...   Ô¾±À¾¼  µ±µ  ³¾²¾ÀÏÂ!  -  ½°ÁÂÿ°»  ڸȺ¸½,
À°·¼°Å¸²°Ï º¾À¾Âº¸¼¸ ÀÃǺ°¼¸.  -  Ð  ¾ à  ¼µ½Ï,  Á¼¾ÂÀ¸,  À°·³¾²¾À º¾À¾Âº¸¹
±Ã´µÂ...
     ÞºÁÏ ½µ¾¶¸´°½½¾ ·°Å¾Å¾Â°»° ¿Àϼ¾ ² »¸Æ¾ ڸȺ¸½Ã,  ° º¾³´° ¾½ ·°¼°Å½Ã»ÁÏ
½° ½µµ,  °º ¾»º½Ã»° µ³¾ ² ³ÀôÌ, Ǿ Á°À¸º ºÃ±°Àµ¼ ¿¾»µÂµ» ½° ÂÀ°²Ã. ßµÂÀ
Ò°Á¸»Ì¸Ç ·°¶°» À¾Â, Ǿ±Ë ½µ À°Ážž°ÂÌÁÏ ²¾ ²Áµ ³¾À»¾, ½¾ ² ; ¼¾¼µ½Â ·°
µ³¾ Á¿¸½¾¹ À°·´°»ÁÏ ³À¾¼º¸¹ Á¼µÅ.  Þ½ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¸  ¾Á¾»±µ½µ»:  ·° ½¸¼ Á¾ϻ
ïÁÂÀµ±¾² ¸ žž°», ÁŲ°Â¸²È¸ÁÌ Àú°¼¸ ·° ¶¸²¾Â.
     - ÐÅ,  ´ÃÀ°º¸,  ´ÃÀ°º¸!..  - ·°»¸²°»ÁÏ ïÁÂÀµ±¾², º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹. - â¾-¾
´ÃÀ°º¸-¾...  ÔÀó ´Àó° ¾±¼°½Ë²°Î ¸ ´Àó ´Àó° »¾²ÏÂ.  ÝÃ, ½µ ´ÃÀ°º¸ »¸ ²Ë
¿¾Á»µ ;³¾?..
     - Ð ÂË ¿À¾Å¾´¸ Á²¾µ¹ ´¾À¾³¾¹, ݸº¸Â° ﺾ²»¸Ç, - ¾Â²µÂ¸» ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç Á
²°¶½¾ÁÂÌÎ, - ´ÃÀ°º¸ ¼Ë ¿À¾ Áµ±Ï, ° ÂË, ü½Ë¹, ½µ ²²Ï·Ë²°¹ÁÏ.
     - Ѿ¸ÈÌÁÏ, Ǿ ²°Èà Á²¸½ÌÎ ½°¹´Ã?
     - í¾ ö ½µ ²¾µ³¾ ü° ´µ»¾...
     å¾Å¾Â ïÁÂÀµ±¾²° ·°Á°²¸» ڸȺ¸½° ¾¿ÏÂÌ ÁŲ°Â¸ÂÌ ÞºÁÎ ·° Àúà ¸  ðɸÂÌ
µµ ² Ç°ÉÃ. ܸ½° Ú»µ¹¼µ½Ë¹ Á¾ϻ ½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ ¸ ºÀµÁ¸»ÁÏ.
     - á ½°¼¸ ºÀµÁ½°Ï Á¸»°! - ȵ¿Â°» ¾½, ·°ºÀ˲°Ï ³»°·°.
     Ú¾³´° ¾½¸ Á¾È»¸ÁÌ ¾¿ÏÂÌ ²¼µÁµ, ڸȺ¸½ ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸» Á°À¸º°:
     - á»ËÈ°»? Ú°º ¾½ ·°Å¾Å¾ÇµÂ...
     - ݵ ¿¾³»Ï½Ã»¾ÁÌ µ¼Ã...  ݵ´°À¾¼ Á°ÀµÆ-¾ Áº°·Ë²°»,  Ǿ ·°À¾º ¿¾»¾¶µ½
½° ·¾»¾Â¾. Ҿ ¾½ ¸ žžǵÂ...
     - Ð Ã ¼µ½Ï ¸½´° ¼¾À¾· ¿¾ º¾¶µ...
     Ý° ¼µÁµ ´µ¹Á²¸Ï ¾Á°»¸ÁÌ ïÁÂÀµ±¾² ¸ ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç.
     - ÒÁµ  Ï  ·½°Î,  ´Àó¸ ¼¾¸ ¼¸»Ëµ,  -  ·°³¾²¾À¸» ïÁÂÀµ±¾²,  Å»¾¿°Ï ßµÂÀ°
Ò°Á¸»Ì¸Ç° ¿¾ ¿»µÇÃ. - Ñ°±Ì¸ ±Àµ´½¸ ¸ ·°¿Ãº¸, ° ²Ë ¸ ²µÀ¸Âµ... ï µÉµ ¿¾À°½Ìȵ
¿À¾ Á²¸½ÌÎ-¾ Á»ËÈ°», ¿¾Á¼µÏ»ÁÏ - ¾»Ìº¾ ¸ ²Áµ³¾. ݵ ¿¾»¾¶¸» - ½µ ¸É¸... Ð Ã
µ±Ï,  ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç, Á²¸½ÌÏ-¾ ·¾»¾Â°Ï ´¾¼° ±Ã´µÂ, µ¶µ»¸ Á ü¾¼... Ý°¿À°Á½¾
ÂË ²²Ï·°»ÁÏ ² ÍÂà Á²¾Î º°½¿°½¸Î:  ½¸Çµ³¾ ½µ ²Ë¹´µÂ,  ¾ºÀ¾¼Ï ¾³¾,  Ǿ ²Àµ¼Ï
ñ̵µ ´° ¿À¾Å°ÀǸµÁÌ...
     ßµÂÀ  Ò°Á¸»Ì¸Ç  ¸  Á°¼  ´Ã¼°»  ¾±  ;¼  ¶µ,  ¿¾ÇµÁ˲°Ï  ·°ÂË»¾º,  žÂÏ
¿À¸·½°ÂÌÁÏ Çö¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ¸ ±Ë»¾ ÁÂË´½¾.
     - ÝÃ, ° º°º°Ï ´¾¼°-¾ Á²¸½ÌÏ, ݸº¸Â° ﺾ²»¸Ç?
     - Р°º°Ï...  âË ¾Â Á²¾µ¹-¾ º°½¿°½¸¸ ½µ ¾Â±¸²°¹ÁÏ,  ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç, ;
¿µÀ²¾µ ´µ»¾, ¸ ±Ã´Â¾ ¼Ë Á ¾±¾¹ ²·´¾À¸¼ - ; ´Àó¾µ. ß¾½Ï» µ¿µÀÌ?..
     - Ú°º ±Ã´Â¾ ¸ ¿¾½Ï», º°º ±Ã´Â¾ ¸ ½µÂ...
     - Û°´½¾,   »°´½¾...   ݵ  ²°»Ï¹  ´ÃÀ°º°.  à°·²µ  Á  ´Àó¸¼  ±Ë  Ï  Á°»
À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ¾± Í°º¸Å ´µ»°Å?
     í° ¸Á¾À¸Ï Á ÞºÁµ¹ Á´µ»°»°ÁÌ ·»¾±¾¹ ¿À¾¼ËÁ»¾²¾³¾ ´½Ï. Ú¾ µµ À°Á¿ÃÁ¸»
- °º ¸ ¾Á°»¾ÁÌ ½µ¸·²µÁ½˼,  ½¾ ¾± ÞºÁµ ³¾²¾À¸»¸ ½° ²Áµ »°´Ë ¸ ½° ܸ»Ïµ²¾¼
¼ËÁà ¸ ½° ´Àó¸Å À°·²µ´º°Å. ÞÂǰϽ½Ëµ ¿À¾¼ËÁ»¾²Ëµ À°±¾Ç¸µ À°´Ë ±Ë»¸ Á»ÃÇ°Î ¸
Áº»°´Ë²°»¸ Á°¼Ëµ ½µ²¾·¼¾¶½Ëµ ²°À¸°½ÂË.
     - Þ½,  ·½°Ç¸Â, ڸȺ¸½, ½° ²µÀµ²ºÃ ¿À¸²Ï·°» µµ, ÞºÁÎÅÃ-¾, ´° ¸ ²¾»¾ºµÂ,
º°º ¾²ÆÃ...  Ð  ܸ½° Ú»µ¹¼µ½Ë¹ ¸´µÂ ·°  ½µ¹ ´° Á·°´¸ µµ ¿¾´Â°»º¸²°µÂ.  "Øɸ,
Á»ËÈÌ,  ÞºÁÎÅ°..."  â¾-¾ ¸´¾»Ë!..  ÝÃ,  ¿¾´²µ»¸ µµ º  ±¾»¾Â¸½µ,  °  è¸Èº° ¸
Áº¾¼°½´¾²°»:  "ß¾»·¸,  ÞºÁÎÅ°!" â¾-¾ º¾»´Ã½Ë ¿À¾º»ÏÂ˵!  ÞºÁÎÅ°,  ¸·²µÁ½¾,
´ÃÀ°: ¿¾¿¾»·»°, è¸Èº° ²µÀµ²ºÃ ´µÀ¶¸Â, ° ܸ½° ·°³¾²¾À ½°³¾²°À¸²°µÂ... Ø ½°È»°
±Ë ²µ´Ì ÞºÁÎÅ°-¾,  º°±Ë ¾½ ½µ ·°Å¾Å¾Â°».  ãÇÃÏ»° ÞºÁÎÅ° ·¾»¾ÂÃÎ Á²¸½ÌÎ ±Ë»¾
Á¾²Áµ¼, ° ¾½ º°º ³ÀϽµÂ, º°º ·°Å¾Å¾ÇµÂ...
     ÞÁ¾±µ½½¾ ¿À¸Á°²°» ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç, ¾±¸¶µ½½Ë¹ µ¼, Ǿ ڸȺ¸½ ½µ ²·Ï» µ³¾
½° ¿¾¸Áº Á²¸½Ì¸.
     - ÐÅ,  ¸ ½µÅ¾À¾È¾,  н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ! ÒÁµ ²¼µÁµ ±Ë»¸, ° º°º ´¾È»¾ ´µ»¾
´¾ ±¾³°ÇµÁ²° -  ¾´¸½ ÂË ¸ ¾Á°»ÁÏ. ãŲ°Â¸» ±Ë Á²¸½ÌÎ, ¾»Ìº¾ µ±Ï ¸ ²¸´µ»¸.
Ҿ º°º°Ï ²¾Ï ´µ»¸º°Â½¾ÁÂÌ, ±À°ÂµÆ ÂË ¼¾¹...
     - ÞÂÁ°½Ì,  Á¼¾»°!  -  ¾³ÀË·°»ÁÏ Ú¸Èº¸½.  - ç¾ ¿°ÁÂÌ-¾ À°Á²¾À¸» ȸÀµ
±°½½¾³¾ ¾º½°?.. Ý°¹´µÈÌ Á ²°¼¸, ´ÃÀ°º°¼¸!
     à°±¾Ç¸µ žÂÏ ¸  ¿¾ÂµÈ°»¸ÁÌ ½°´ ÞºÁµ¹,  ½¾  ²  ´Ãȵ ²Áµ ³»Ã±¾º¾ ²µÀ¸»¸ ²
ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ ·¾»¾Â¾¹ Á²¸½Ì¸,  ¸ »µ³µ½´° ¾ ½µ¹ À°·À°Á°»°ÁÌ ²Áµ ȸÀµ.  à°·²µ
Á°ÀµÆ-¾  Á°» ±Ë  ·ÀÏ ³¾²¾À¸ÂÌ?..  Ò  º°·µ½½¾µ ²Àµ¼Ï ²ÁÏǸ½° ±Ë²°»°,  žÂÏ
½°Èµ´È¸¹ ·¾»¾ÂÃÎ Á²¸½ÌÎ ¼Ã¶¸º ¸ ¾º°·°» ±Ë Áµ±Ï ºÀó»Ë¼ ´ÃÀ°º¾¼.
     æµ½ÂÀ¾¼ ·°Ï²¾Ç½ËÅ À°±¾Â  Á»Ã¶¸»  ܸ»Ïµ²  ¼ËÁ,  ½°  º¾Â¾À¾¼ È»°  ³¾ÀÏÇ°Ï
À°±¾Â°,   ½µÁ¼¾ÂÀÏ  ½°   ²¾·½¸ºÈ¸µ  ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸Ï.   Ý°   ܸ»Ïµ²¾¼  ¶µ  ¼ËÁÃ
"òµÀ´¸»¸ÁÌ" ¸ µ ¿°À¸¸, º¾Â¾À˵ ´µ»°»¸ À°·²µ´º¸ ¿¾ ÜÃÂÏȺµ Á µµ ¿À¸Â¾º°¼¸
- åôµ½Ìº¾¹ ¸  Ü°»¸½¾²º¾¹,  ° °º¶µ ¿¾ ܵ»µ´µ ¸ Óµ½µÀ°»ºµ.  Þǵ½Ì ö ó¾´½¾µ
¼µÁ¾  ¸·´°»¾ÁÌ,  ½µ´°À¾¼ ܸ»Ïµ²Ë¼ ¼ËÁ¾¼  ½°·Ë²°µÂÁÏ.  Ú°»µ½°Ï ³¾À°  ²  ²¸´Ã
·µ»µ½¾¹ ¼¾Å½°Â¾¹ È°¿º¾¹  Á¾¸Â,  °  ¾Â  ½µµ  ¿À¾Èµ» »µÁ¸ÁÂ˹ ò°»  ´¾  Á°¼¾¹
ܵ»µ´Ë,  ³´µ ²  ½µµ ¿°»° ÜÃÂÏȺ°.  Ò  ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ¿¾ ¼ËÁà ²ËÀ¾Á»¸ ´µÁϺ¸
Á°À°Âµ»ÌÁº¸Å ±°»°³°½¾²,  º¾µ-º°º ½°»°¶µ½½ËÅ ¸· ±µÀµÁÂË, µ»¾²¾¹ º¾ÀË ¸ Ų¾¸.
í¾  Á±¾À½Ë¹  ¿Ã½ºÂ  ¿¾  ²µÇµÀ°¼  ¿Àµ´Á°²»Ï»  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¿µÁÂÀÃÎ  ¶¸²ÃÎ
º°À¸½Ã -  ²µ·´µ ¿Ë»°»¸ ÏÀº¸µ º¾ÁÂÀË ¸  ȵ» ½µ¼¾»Ç½Ë¹ »Î´Áº¾¹ ³¾¼¾½.  Ò »µÁÃ
ÁÂÃÇ°» ¾¿¾À,  ³´µ-¾ ÂÀµ½Ìº°»° ±°»°»°¹º°,  ° ÃÅ°À¸-À°±¾Ç¸µ À°Á¿µ²°»¸ ¿µÁ½¸.
ÒÀ°¶´µ±½¾ ²ÁÂÀµÂ¸²È¸µÁÏ ¿°À¸¸ ´°²½¾ ¿¾±À°Â°»¸ÁÌ:  ¿ÃÁÂÌ Å¾·Ïµ²° ³ÀË·ÃÂÁÏ, °
À°±¾Ç¸¼ ´µ»¸ÂÌ ½µÇµ³¾.  ÕÁ»¸ Ǿ À°·´µ»Ï»¾ À°±¾ÇÃÎ ¼°ÁÁÃ, °º ²Ë½µÁµ½½°Ï µÉµ
¸· ´¾¼¾² À¾·½Ì. Ò°À½°º¸ Á ä¾ÂÌϽº¸ ¸ ±°»Çó¾²ÆË ¸· Ý°³¾À½¾¹ ÇòÁ²¾²°»¸ Áµ±Ï
½°Á¾Ïɸ¼¸ ž·Ïµ²°¼¸ ¿À¸¸Áº¾²¾³¾ ´µ»°,  ½° º¾Â¾À¾¼ À¾´¸»¸ÁÌ ¸ ²ËÀ¾Á»¸; ÀÏ´¾¼
Á  ½¸¼¸  ÁÂÀ¾³°»¸ ¸  Ȳ°»¸ ¸·  ݸ·¾² ϲ»Ï»¸ÁÌ ¶°»º¸¼¸ ¾Â±À¾Á°¼¸,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
»¾¿°ÂË ¸  º°¹»° ²  Àú¸ ½µ üµ»¸ ²·ÏÂÌ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã,  ´° ¸ ·µ¼»Ï½°Ï Â϶µ»°Ï
À°±¾Â° ±Ë»° ¸¼ ½µ ¿¾´ Á¸»Ã. Ò°À½°º¸ ¾Â½¾Á¸»¸ÁÌ º ½¸¼ Á ¿¾´¾±°Îɸ¼ ¿Àµ·Àµ½¸µ¼
¸   ²µ·´µ  ´°²°»¸  ÇòÁ²¾²°ÂÌ  Á²¾µ  À°±¾Çµµ  ¿Àµ²¾Áž´Á²¾.   Ø·-·°  ;³¾
¿À¾¸Áž´¸»¸ ¿¾Á¾Ͻ½Ëµ ÁÂËǺ¸, ¿µÀµº¾ÀË, ²ËÁ¼µÅ¸ ¸ ±µÁº¾½µÇ½°Ï Àó°½Ì.
     - áÂÀ¾³°»¸ ¸ ž´ÏÂ-¾, °º À¾²½¾ ½° º¾ÁÂË»ÏÅ, - Á¼µÏ»ÁÏ Ü°ÂÎȺ°, »ÃÇȸ¹
À°±¾Ç¸¹ ½° ܸ»Ïµ²¾¼ ¼ËÁÃ.  - Ò ±¾³°´µ»Ì½Î ¸¼ °º ² Á°¼ÃÎ ±Ë ¿¾ÀÃ!.. âô° ¶µ,
½° ·¾»¾Â¾ ¿¾»ÌÁ¸»¸ÁÌ. 踻¾¼ ¸¼ ·µ¼»Î º¾²ËÀÏÂÌ ´° Á°¼µÁº¾¹...
     Ò  ¿°À¸¸ ڸȺ¸½° ½°Å¾´¸»ÁÏ ¸  ïÈ° Ü°»Ë¹,  ½¾  ¾½ ¸  ·´µÁÌ ±Ë» °º¸¼ ¶µ
±µ·¾Â²µÂ½Ë¼,  º°º à  Áµ±Ï ´¾¼°.  ßÀ¾ÁÂ˵ À°±¾Ç¸µ µ³¾ ²  ³À¾È ½µ  Á°²¸»¸,  °
ڸȺ¸½  ¾Â½¾Á¸»ÁÏ Á²ËÁ¾º°.  Ü°ÂÎȺ° ´Àö¸»  ¾»Ìº¾  Á¾  Á°À˼ âÃÀº¾¹ ´°  Á¾
Á²¾¸¼¸ ľÂÌϽÁº¸¼¸.  ã  ½¸Å ±Ë»¸ ¸  Á²¾¸ À°·³¾²¾ÀË.  á¾±µÀÃÂÁÏ ¾º¾»¾ ¾³¾½Ìº°
Á²¾µ¹ °Àµ»Ìº¾¹ ¸ ¾»ºÃÎÂ.
     - Þ±Ëɵ¼  ·¾»¾Â¾,   °  ÃŲ°ÂÏ  µ³¾  ž·Ïµ²°,  -  À¾¿Â°»  Ü°ÂÎȺ°,  öµ
·°ÂÀ¾½ÃÂ˹ ¶°¶´¾¹ »µ³º¾¹ ½°¶¸²Ë.  -  Ý° ½¸Å ½µ ½°À¾±¸ÈÌÁÏ... Ó»°²½°Ï ¿À¸Ç¸½°
²¾ ²Áµ¼ - ´µ½Ì³¸.
     à°· ²µÇµÀ¾¼, º¾³´° Ü°ÂÎȺ° Á¸´µ» °º¸¼ ¾±À°·¾¼ à ¾³¾½Ìº° ¸ À°·³¾²°À¸²°»
½° ¸·»Î±»µ½½ÃΠµ¼Ã ¾ ´µ½Ì³°Å, Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¼°»µ½Ìº¾µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, Á¼Ã¸²Èµµ
²ÁÎ º¾¼¿°½¸Î, ° Ü°ÂÎȺà ² ¾Á¾±µ½½¾Á¸.
     - íÅ,  º°±Ë À°·´¾±ËÂÌ ³´µ ½¸ ½° µÁÂÌ Àñ»µ¹ Á ÂÀ¸Á°!  - ³À¾¼º¾ ³¾²¾À¸»
Ü°ÂÎȺ°,  ò»µº°ÏÁÌ ½µÁ±Ë¾ǽ¾¹ ¼µÇ¾¹.  -  ᵹǰÁ ±Ë Á°¼ ·°Ï²ºÃ Á´µ»°» ¸ ½°
Áµ±Ï ±Ë À¾±¸ÂÌ Á°»... ݵ ²µ»¸º¸ ´µ½Ì³¸, ° °º ¸ ¿¾¼ÀµÈÌ ±µ· ½¸Å.
     - 㶠; ÂË ²µÀ½¾...  - ý˻¾ Á¾³»°È°»ÁÏ âÃÀº°, Á¸´Ï ½° º¾À¾Ǻ°Å ¿µÀµ´
¾³½µ¼.  -  Ûδ¸ À¾´¾¼, ° ´µ½Ì³¸ ²¾´¾¼. Ú¾¼Ã ÁÇ°Áº¸... Ò¾½ ÕÀ¼¾ÈºÃ ²·ÏÂÌ, ´°
µ¼Ã ½°¿»µ²°ÂÌ ½° ÂÀ¸Á°-¾ Àñ»µ¹!
     ÚÀó¾¼ ±Ë»¾ µ¼½¾,  ¸ ¾»Ìº¾ º¾»µ±°²ÈµµÁÏ ¿»°¼Ï º¾ÁÂÀ° ¾Á²µÉ°»¾ ½µÏÁ½Ë¹
ºÀó.  װȵ»µÁµ²È¸¹ ²±»¸·¸ ºÃÁ  ¿À¸²»µº ¾±Éµµ  ²½¸¼°½¸µ.  Ü°ÂÎȺ° ²ËŲ°Â¸»
³¾Àµ²ÈÃÎ ³¾»¾²½Î ¸ ¾Á²µÂ¸» ºÃÁ - ·° ½¸¼ Á¾ϻ° À°ÁµÀϲȰÏÁÏ ¸ Áº¾½Äöµ½½°Ï
ÞºÁÏ. Þ½° ¿¾´ºÀ°»°ÁÌ ¾Çµ½Ì ¾Á¾À¾¶½¾ ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿¾´Á»Ãȸ²°»° À°·³¾²¾À, ¿¾º°
½µ ²Ë´°» µµ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï ÅÀÃÁ½òȸ¹ ¿¾´ ½¾³¾¹ ÁÃǾº.
     - âË, ÃÀ¾´¸½°, ǵ³¾ Âà´µ»°µÈÌ? - ½°º¸½Ã»ÁÏ ½° ½µµ Ü°ÂÎȺ°.
     - ØÈÌ,  ¿¾´Á»Ãȸ²°µÂ,  -  ·°¼µÂ¸» ºÂ¾-¾ ¸· À°±¾Ç¸Å.  -  ÔÃÀ°, ° ½° ;
Á¼ËÁµ» ¾¶µ ¸¼µµÂ...
     - Ó¾½¸ µµ, Ü°ÂÎȺ°, ² ÂÀ¸ ȵ¸!.. Þ¼¼¾À¾È½°Ï º°º°Ï-¾...
     Ü°ÂÎȺ° ¿¾²µÀ½Ã» ÞºÁÎ ·° ¿»µÇ¾ ¸  °º ´²¸½Ã» ² Á¿¸½Ã,  Ǿ ¾½° ¾Â»µÂµ»°
Á°¶µ½¸ ½° ÂÀ¸. í° ²Ëž´º° Á¾¿À¾²¾¶´°»°ÁÌ ¾±É¸¼ žž¾¼.
     - й  ´° Ü°ÂÎȺ°!  ã²°¶¸» ±°ÀËȽÎ...  â¾-¾ ¾½° ²Áµ È°ÀË ¿Ï»¸Â ½° ½µ³¾.
Ҿ ¸ ²ËÈ»¾, Ǿ ¿¾³»Ï½Ã»°ÁÌ Á¾±°ºµ ¿°»º°.
     ÞºÁÏ Á  ÂÀô¾¼ ¿¾´½Ï»°ÁÌ Á ·µ¼»¸,  ¾Â¾È»° ² Á¾À¾½Ã,  ¿À¸Áµ»° ² ÂÀ°²Ã ¸
³¾À̺¾ ·°¿»°º°»°.  Õµ Á ´µÂÁ²° ±¸»¸, ½¾ Âà²Ëž´¸»¾ Á¾²Áµ¼ ¾Á¾±µ½½¾µ ´µ»¾.
á  ÞºÁµ¹ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Ç¾-¾  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ,  º°º ¾»Ìº¾ ¾½° ò¸´µ»° Ü°ÂÎȺà ²
¿µÀ²Ë¹ À°·,  º¾³´° ¿°ÀÂ¸Ï ²ËÁÂÿ°»° ¸·  ä¾ÂÌϽº¸.  Ø  ´¾À¾³¾¹ ¾½°  ²Áµ ²Àµ¼Ï
¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°»°ÁÌ º ½µ¼Ã,  ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ½° ܸ»Ïµ²¾¼ ¼ËÁÃ. á¼¾ÂÀ¸Â, ° Á°¼° ¾ǽ¾
²ÁÏ  ·°ÁÂË»°...  ÞÁ°»Ì½¾¹ ¼¸À  ±¾»Ìȵ ´»Ï ½µµ ½µ  ÁÃɵÁ²¾²°».  ÞºÁ¸½Ã ´ÃÈÃ
¾Á²µÂ¸» ²½ÃÂÀµ½½¸¹ Á²µÂ,  ° À°´¾ÁÂÌ, º¾Â¾À°Ï ±¾¸ÂÁÏ Á¾·½°ÂÌÁÏ ² Á¾±Á²µ½½¾¼
ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸.  ݵǾ  ¿¾´¾±½¾µ ¾½°  ¸Á¿ËÂ˲°»° ²  ´µÂÁ²µ,  º¾³´° ²  ³»ÃÅÃÎ
¿¾»½¾ÇÌ  ô°À¸Â  º¾»¾º¾»  º  åÀ¸Á¾²¾¹ ·°ÃÂÀµ½µ  ¸  ½µ´°²½ÏÏ Â¸È¸½°  ¸  ¼À°º
Á¼µ½Ï»¸ÁÌ ¿À°·´½¸Ç½¾¹, ³Ã»º¾¹ ¸ Á²µÂ»¾¹ À°´¾ÁÂÌÎ.


        VI

     ڸȺ¸½ ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ ³¾ÀÏǸ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¸,  ºÀ¾¼µ ·°Ï²º¸ ½°  ܸ»Ïµ²¾¼ ¼ËÁÃ,
¿¾Á°²¸» Á¾»±Ë ² ÂÀµÅ ¼µÁ°Š¿¾ ÜÃÂÏȺµ. ßÀ¾±½Ëµ ÈÃÀÄË ²µ·´µ ´°²°»¸ žÀ¾È¸µ
·½°º¸. ݾ ·°Ï²º¸ ±Ë»¸ µÉµ ¾»Ìº¾ ½°Ç°»¾¼ ´µ»°. Ø ¾Â²¾´ ·°Ï²»µ½½ËÅ ¼µÁ½¾Áµ¹
µ¼Ã Á´µ»°Î À°½Ìȵ ´Àó¸Å,  º°º ¾±µÉ°» Ú°±»Ãº¾². ÒÁÏ ±µ´° ·°º»ÎÇ°»°ÁÌ ² ¾¼,
³´µ   ²·ÏÂÌ   ´µ½µ³   ½°   º°·µ½½ÃÎ  ¿¾´°ÂÌ,   -   ¿¾   ÃÁ°²Ã   ¾   Ç°Á½¾¹
·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸ ¿¾»°³°»¾ÁÌ µ¶µ³¾´½¾ ²½¾Á¸ÂÌ  ¿¾  Àñ»Î  Á  ´µÁϸ½Ë,  ²
ÁÀµ´½µ¼ ;  Á¾Á°²»Ï»¾ ¾Â  60  ´¾  100 Àñ»µ¹ Á  ¿À¸¸Áº°.  áü¼° ¿¾  Á²¾µ¼Ã
ÁÃɵÁ²à ½¸Ç¾¶½°Ï, ½¾ ڸȺ¸½ ·½°» ¿¾ »¸Ç½¾¼Ã ¾¿ËÂÃ, º°º ÂÀô½¾ ´¾Á°ÂÌ ´°¶µ
ÂÀ¸ Àñ»Ï, º¾³´° ¾½¸ ½Ã¶½Ë ´¾ ·°Àµ·Ã.
     - ÑôµÂ ´µ½Ì -  ±Ã´µÂ Å»µ±!..  -  õȰ» ¾½ Áµ±Ï, À°·´Ã¼°²È¸ÁÌ ¿À¾ Á²¾¸
´µ»°.
     ÒÁµ,  Ǿ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ´¾Á°ÂÌ,  ²Ë¿À¾Á¸ÂÌ, ·°½ÏÂÌ ¸ ¿À¾Á¾ ²Ëº»Ï½Ç¸ÂÌ, -
²Áµ  ; ±Ë»¾ öµ Á´µ»°½¾.  Ò¿µÀµ´¸ ¾Á°²°»ÁÏ ¾´¸½ À°ÁǵÂ:  ¿À¾´°ÂÌ ¾´½Ã ¸»¸
´²µ  ·°Ï²º¸,  Ǿ±Ë ͸¼ ¿µÀµºÀËÂÌÁÏ ½°  À°·À°±¾ÂºÃ ´Àó¸Å.  Ð  ¿¾º° ڸȺ¸½Ã
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ À°±¾Â°ÂÌ ½°À°²½µ Á¾  ²Áµ¼¸ ¾Á°»Ì½Ë¼¸ À°±¾Ç¸¼¸,  ¿À¸Çµ¼ µ¼Ã  ;
´¾Á°²°»¾ÁÌ ² ´µÁÏÂÌ À°· Â϶µ»µµ ¸ ¿¾ ½µ¿À¸²ËǺµ º ÀÃǽ¾¼Ã ÂÀôà ¸ ¿À¾Á¾ ¿¾
Á°ÀǵÁº¾¼Ã  ±µÁÁ¸»¸Î.  Ý°±À¾´¸²È¸ÁÌ  ¿¾  »µÁà  ·°  ´µ½Ì,  Á°À¸º  µ´²°  ¼¾³
´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ Á²¾µ³¾ ±°»°³°½°. à°±¾Ç¸µ Áµ¹Ç°Á ¶µ ·°²°»¸²°»¸ÁÌ Á¿°ÂÌ, ° ڸȺ¸½
»µ¶°»,  ²¾À¾Ç°»ÁÏ Á ±¾ºÃ ½° ±¾º ¸ ²Áµ ´Ã¼°».  íÅ, µÁ»¸ ±Ë ÁÇ°ÁÂ̵ û˱½Ã»¾ÁÌ
µ¼Ã  ½°  Á°À¾Á¸ »µÂ...  Òµ´Ì  µÁÂÌ ¶µ  Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ,  °  ¾½  Á¾»Ìº¾ »µÂ
±µ´Á²¾²°» ¸  µÀ¿µ» Á°¼ÃΠý¸·¸Âµ»Ì½ÃÎ ³¾À̺ÃÎ ½Ã¶´Ã!..  ÒÁµ³¾-¾  ½°¹Â¸ ±Ë
¿µÀ²¾µ ÁÇ°Á»¸²¾µ ¼µÁµǺ¾,  Ǿ±Ë À°Á¿À°²¸ÂÌ Àú¸,  °  °¼ öµ ²Áµ ¿¾È»¾ ±Ë
Á°¼¾ Á¾±¾¹: ´µ½Ì³¸, º°º ¿Â¸ÆË, ¿À¸»µÂ°Î ¸ ûµÂ°Î Á°ϼ¸...
     - ß¾º°·°» ±Ë Ï ¸¼ ²Áµ¼, º°º¾² µÁÂÌ Çµ»¾²µº н´À¾½ ڸȺ¸½! - ²Á»ÃÅ ´Ã¼°»
Á°À¸º ¸  ´°¶µ ³À¾·¸» ͸¼ ²Áµ¼ ² µ¼½¾Âµ ºÃ»°º¾¼.  -  á°»¸ ±Ë ÃÅ°¶¸²°ÂÌ ·°
¼½¾¹... »µ±µ·¸ÂÌ... ݵÂ, ±À°Â, È°»¸ÈÌ!.. ÑË» À°½Ìȵ ´ÃÀ°º¾¼, ° ²¾ ²Â¾À¾¹ À°·
¸·²¸½¸Âµ.
     ×°½ÏÂ˹ ͸¼¸ ¼ËÁ»Ï¼¸ ¸  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼¸,  ڸȺ¸½ º°º ¾ Á¾²Áµ¼ ¿¾·°±Ë» ¾
Á²¾µ¼ ´¾½¾Áµ,  ´° ¸ ½µº¾³´° ¾ ½µ¼ µ¿µÀÌ ±Ë»¾ ´Ã¼°ÂÌ,  º¾³´° º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¼¾³
Á´µ»°ÂÌÁÏ À¾º¾²Ë¼.
     ç°Á¾ ڸȺ¸½ ¾´¸½  ž´¸» ¿¾  µǵ½¸Î ÜÃÂÏȺ¸ ¸  ²ËÁ¼°ÂÀ¸²°» ½¾²Ëµ ¼µÁ°
¿¾´ ·°Ï²º¸.  Ú°¶´Ë¹ Á²¾±¾´½Ë¹ º»¾Ç¾º ·µ¼»¸ ¿À¾±Ã¶´°» ² ½µ¼ º°º¾¹-¾ ÁÂÀ°Å: °
µÁ»¸  ·¾»¾Â¾ ²¾Â  ¸¼µ½½¾ ·´µÁÌ Á¿ÀÏ°»¾ÁÌ?  ÕÁ»¸  ±Ë  ±Ë»°  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ,  ¾½
·°Å²°Â¸» ±Ë ² Á²¾¸ Àú¸ ²ÁΠܵ»µ´Ã Á¾ ²Áµ¼¸ ¿À¸Â¾º°¼¸ ¸ ½¸º¾¼Ã ½µ ÃÁÂÿ¸» ±Ë
²µÀȺ°,  ¾ÂÆà À¾´½¾¼Ã.  Ú¾³´° ¾½ ²¸´µ» Çö¾¹ ·°Ï²¾Ç½Ë¹ Á¾»±, µ³¾ ¾Å²°Â˲°»¾
·½¾±¸²Èµµ ÇòÁ²¾ ·°²¸Á¸.  Ð Á²¾±¾´½ËÅ ¼µÁ ¿¾ ÜÃÂÏȺµ öµ ½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ: ²
µǵ½¸µ º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ÂÀµÅ  ´½µ¹  ²Áµ  ±Ë»¾  À°ÁŲ°Â°½¾ ¿¾  º»¾Çº°¼.  Ô°¶µ ¾
±¾»¾ÂƵ,  º º¾Â¾À¾¼Ã ²¾´¸» ܸ½° ¸Áº°ÂÌ ·¾»¾ÂÃÎ Á²¸½ÌÎ,  ¸ ¾½¾ ±Ë»¾ ·°Å²°Çµ½¾
ïÁÂÀµ±¾²Ë¼.
     - Ô»Ï ÁǵÂà ¿À¸Å²°Â¸»,  - ¾±êÏÁ½¸» ïÁÂÀµ±¾², ²ÁÂÀµÂ¸² º°º-¾ ڸȺ¸½°. -
ç¾  µ¼Ã,   ±¾»¾ÂÃ,   ´°À¾¼  ¾Á°²°ÂÌÁÏ...  â°º  ²µ´Ì,  н´À¾½  Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ?..
à°·±¾³°Âµµ¼ ¼Ë, ²¸´½¾, Á ¾±¾¹ ·°¾´½¾...
     - ÓÃÁÌ Á²¸½Ìµ ½µ ¾²°À¸É, ݸº¸Â° ﺾ²»¸Ç...
     - Ú¾ ³ÃÁÌ-¾, ¿¾-²¾µ¼Ã?
     - Рö º°º ; µ±µ ¿¾³»Ï½µÂÁÏ...
     ڸȺ¸½ ¾Â½¾Á¸»ÁÏ º ïÁÂÀµ±¾²Ã ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾, ° ¾ ½µÂ ½µÂ ¸ ·°³»Ï½µÂ ½°
ܸ»Ïµ² ¼ËÁ.  Ø  ²Áµ-¾  à  ½µ³¾  Èú¾¹ ´°  ±°»°³ÃÀÁ²¾¼:  º¾½µÇ½¾,  ±¾³°Â˹
ǵ»¾²µº,  Áµ»µ·µ½º°  ¸³À°µÂ...  á  ½¸¼  ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ ¸½¾³´°  º°±°ÂǸº  ÕÀ¼¾Èº°,
×°Â˺¸½ ¸  ´Àó¸µ  ·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º¸ -  ¼µ»¾ÇÌ.  ÞÁÂÀ˹  ¿µÀ¸¾´  ·°Ï²¾Ç½¾¹
³¾ÀÏǺ¸ ¼¸½¾²°»,  ¸  ¿Àµ´¿À¸½¸¼°Âµ»¸ ½°Ç°»¸ ¿¾½µ¼½¾³Ã ¿À¸³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ ´Àó  º
´ÀóÃ.  Ô° ¸  ²  »µÁà Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ ´µ»¾,  ǵ¼ ³´µ-½¸±Ã´Ì ²  ³¾À¾´µ:  ¶¸²¾¼Ã
ǵ»¾²µºÃ º°¶´Ë¹ À°´.  ÔÃȾ¹ ¾±ÉµÁ²° ϲ»Ï»ÁÏ ïÁÂÀµ±¾², º°º ±Ë²°»Ë¹ ¸ ¾¿Ë½˹
ǵ»¾²µº,  ¿À¾Èµ´È¸¹ Áº²¾·Ì  ¾³¾½Ì,  ²¾´Ã  ¸  ¼µ´½Ëµ  ÂÀñË.  á¾±µÀµÂÁÏ Â°º°Ï
º¾¼¿°½¸Ï ³´µ-½¸±Ã´Ì ¾º¾»¾ ¾³¾½Ìº° ¸ ±°»°³ÃÀ¸Â.
     - ݸº¸Â° ﺾ²»¸Ç,  ±Ã´µÈÌ ÂË  ½°Èµ  ·¾»¾Â¾ ÁºÃ¿°ÂÌ,  -  ¿¾´ÈÃǸ²°»¸ ½°´
ïÁÂÀµ±¾²Ë¼. - Ú°º ¿¸ÂÌ ´°ÈÌ.
     - ÑË»¾ ±Ë  Ǿ  ÁºÃ¿°ÂÌ,  -  ¾Âêµ´°µÂÁÏ ïÁÂÀµ±¾²,  º¾Â¾À˹ ²  º°À¼°½ ·°
Á»¾²¾¼ ½µ »°·¸».  -  Ұȵ³¾-¾ ·¾»¾Â° º¾Â ½°¿»°º°»... Ð ²¾Â ¼¾µ ·¾»¾Â¾ ±Ã´µÂ
¾³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ ½° ²°Á.  â¾Â ¶µ ڸȺ¸½ ÁºÃ¿°ÂÌ ±Ã´µÂ ¾Â ¼¾¸Å Á°À°Âµ»µ¹...  â°º
²µ´Ì, н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ? âË ²µ´Ì µÉµ ¿À¸ º°·½µ ½°±¸» ÀúÃ...
     - ÑË»¾,  ´° Á¿»Ë»¾, - ¾³ÀË·°»ÁÏ Ú¸Èº¸½. - Ҿ ¿À¾ Áµ±Ï »ÃÇȵ Áº°¶¸, º°º
±°»Çó¾²Áº¾µ ·¾»¾Â¾ ÁºÃ¿°µÈÌ...
     - Ð  ÂË ²¸´µ»,  º°º Ï  µ³¾ ÁºÃ¿°Î?  Ҿ ¾-¾ ¸ µÁÂÌ...  ÒÁµ ºÀ¸Ç°Â ¿À¾
¼µ½Ï,  Ǿ ÁºÃ¿°Î Çö¾µ ·¾»¾Â¾,  ° ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´°».  ×½°Ç¸Â, ºÂ¾ ¿¾Ã¼½µµ, °º
¾ ¸ ¿À¾¼¾»Ç°» ±Ë.
     à°·  ïÁÂÀµ±¾² ¿À¸µÅ°» ½µ¼½¾³¾ ½°²µÁµ»µ.  ß¾´Áµ²  º  ¾³¾½ÌºÃ à  ±°»°³°½°
ڸȺ¸½°,  ¾½  ½µÁº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ¼¾»Ç°»,  ²ÁÂÀÏŸ²°Ï Á²¾µ¹  ±¾»ÌȾ¹ ³¾»¾²¾¹ ¸
û˱°ÏÁÌ.  ڸȺ¸½ ´¾»³¾ ²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ ²  µ³¾ º¾Àµ½°ÁÂÃΠĸ³ÃÀà ¸  À°·±¾¹½¸ÇÌÎ
À¾¶Ã, ° ¿¾Â¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸» Á »µÁ½¾¹ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ÁÂÌÎ:
     - Ó»Ï¶Ã Ï ½° µ±Ï,  ݸº¸Â° ﺾ²»¸Ç, ¸ ´¸²ÃÎÁÌ... ⾻̺¾ ´°ÂÌ Âµ±µ ½¾¶ ²
Àú¸ ¸ Áµ¹Ç°Á ½° ±¾»ÌÈÃÎ ´¾À¾³Ã: º°º µÁÂÌ À°·±¾¹½¸º.
     - í¾ ÂË  ¿À°²¸»Ì½¾...  Å°-Å°!..  -  ·°Á¼µÏ»ÁÏ ïÁÂÀµ±¾².  -  ݵ ±Ë»¾ ±Ë
À°·±¾¹½¸º¾², ½µ Á°»¾ ±Ë ¸ ¿À°²µ´½¸º°.
     Ò ¿À¸»¸²µ ½µ¶½¾Á¸ ïÁÂÀµ±¾² ¾±½Ï» ڸȺ¸½° ¸ °º »Î±¾²½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ß»°ÇµÂ ¾  ½°Á Á ¾±¾¹ ¾ÁÂÀ¾³-¾,  н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ...  ÒÁµ °¼ ±Ã´µ¼,
Áº¾»Ìº¾ ½¸ ¿À˳°µ¼.  ÝÃ,  ´° ; ½°¿»µ²°ÂÌ...  ÐÅ, н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ!.. à°·²µ
ïÁÂÀµ±¾² ²¾À?  Ò¾ÀË-¾ ²°È° ±°»Çó¾²Áº°Ï º¾¼¿°½¸Ï, º¾Â¾À°Ï ½°À¾´ Á¾ÁµÂ, ²¾ÀË
¸½¶µ½µÀË,  º°½Æµ»ÏÀÁº¸µ ºÀËÁË ²À¾´µ µ±Ï, ° Ï Å»µ± ´°Î ½°À¾´Ã... Ú¾¼¿°½¸Ï-¾
¿¾»Ã¾ÀËÅ Àñ»µ¹ ½µ ´°µÂ ·° ·¾»¾Â½¸º, ° Ï ²Áµ ÂÀ¸ Ƶ»º¾²ËÅ.
     - â°º ÂË, ·½°Ç¸Â, ² ¾¼ À¾´µ, º°º ±»°³¾´µÂµ»Ì?
     - ⵿µÀÌ-¾  º°º žǵÈÌ ·¾²¸,  °  ²¾Â º¾³´° ½µ  ±Ã´µÂ ݸº¸ÂË ïÁÂÀµ±¾²°,
¾³´° ¸ ±»°³¾´µÂµ»µ¼ ²·²µ»¸Ç°ÎÂ.
     í°  À°·±¾¹½¸ÇÌÏ Ä¸»¾Á¾Ä¸Ï À°ÁÁ¼µÈ¸»° ڸȺ¸½°  ´¾  Á»µ·.  Ò¾À¾²°»¸ ¸  ²
º°·µ½½¾µ ²Àµ¼Ï,  ¾»Ìº¾ Á²¾¸¼ ²¾À¾²Á²¾¼ ½¸ºÂ¾ ½µ  Ų°Á°»ÁÏ,  °  ïÁÂÀµ±¾² ²
±»°³¾´µÂµ»¸ Áµ±Ï ¿¾Á°²¸».
     - ãµȸ» ÂË ¼µ½Ï, ݸº¸Â° ﺾ²»¸Ç... Ñ»°³¾´µÂµ»Ì, ³¾²¾À¸ÈÌ?!. å°-Å°... Ò
Á°¼ÃÎ  ¿À¾¿¾ÀƸΠ±»°³¾´µÂµ»Ì.  ܵ´°»Ì ±Ë  µ±µ  ¾»Ìº¾ ·°  ÃÁµÀ´¸µ...  Ð  Ï,
³ÀµÈ½Ë¹ ǵ»¾²µº, ²Áµ ·° À°·±¾¹½¸º° µ±Ï ¿¾Ç¸Â°».
     ïÁÂÀµ±¾² ½µ ¾±¸¶°»ÁÏ ¸ žž°» ²¼µÁµ.
     - ç¾ ¶µ ; Ü˻̽¸º¾²° ½µÂ? - ¿¾ ½µÁº¾»ÌºÃ À°· ² ´µ½Ì Á¿À°È¸²°» ڸȺ¸½
ßµÂÀ° Ò°Á¸»Ì¸Ç°. - â¾Ç½¾ ·° Á¼µÀÂÌÎ Ãȵ».
     Þ½ ´¾»¶µ½ ±Ë» ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ¸ ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ.  ßÀ¾È»¾ Ƶ»ËÅ ´²°
´½Ï, ° Ü˻̽¸º¾²° ²Áµ ½µÂ.
     - 㶾  Ï  Á°¼  Áž¶Ã...  -  ¿Àµ´»°³°» ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç,  º¾Â¾À¾¼Ã žµ»¾ÁÌ
û¸·½ÃÂÌ ¿¾´ ±»°³¾²¸´½Ë¼ ¿Àµ´»¾³¾¼.
     - Ýà ½µÂ, ±À°Â, È°»¸ÈÌ! - ¾·»¸»ÁÏ Ú¸Èº¸½. - Ü˻̽¸º¾² Á±µ¶°», µ¿µÀÌ ÂË
žǵÈÌ Ã¹Â¸, ºÂ¾ ¶µ ¾Á°½µÂÁÏ? ⾶µ º¾¼¿°½¸Ï, ½µÇµ³¾ Áº°·°ÂÌ...
     - Ô° ²µ´Ì ½°´¾ ² ²¾»¾Á¸ ¾±êϲ¸ÂÌÁÏ?  -  Áº°·°» ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç. - ÜË ÂÃÂ
½°Á°²¸¼ Á¾»±¾²,  °  ×°Â˺¸½  ´°  ïÁÂÀµ±¾² ·°¿¸Èಠ ²¾»¾Á½ÃÎ º½¸³Ã  ½°È¸
·°Ï²º¸ ·° Á²¾¸... í¾ ¾¶µ ½µ ¼¾´µ»Ì.
     - Û°´½¾,  Áº°·Ë²°¹...  -  ²¾ÀÇ°» ڸȺ¸½.  - ×½°Î Ï ²°Á, ¾Å°²µÀ½¸º¾². ã¶
¾»Ìº¾ ¸  ½°À-À¾´µÆ!..  Þ±¾¶´µ¼ µÉµ ¼°»¾ ¼µÁ°,  °  ¿¾Â¾¼ Ï  Á°¼ ¿¾¹´Ã ¸ ²Áµ
ÃÁÂÀ¾Î.
     - Ô°  ²µ´Ì ÂË  Á¾À¾º-¾ ²µÀÁ ´²µ ½µ´µ»¸ ¿À¾¿¾»·µÈÌ,  н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ.
ݾ¶º¸ à µ±Ï º¾À¾Âµ½Ìº¸µ, ·°´¾Å½µÈÌÁÏ ½° ¿¾»´¾À¾³µ...
     Ü˻̽¸º¾² ϲ¸»ÁÏ ÇµÀµ· ÂÀ¸ ´½Ï Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾¶¸´°½½¾,  ½¾ÇÌÎ, º¾³´° ²Áµ
Á¿°»¸.  Þ½ ½°¿Ã³°» ßµÂÀ° Ò°Á¸»Ì¸Ç° ´¾ Á¼µÀ¸,  º¾³´° ¿¾Â°É¸» ¸· ±°»°³°½° µ³¾
·° ½¾³Ã. ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç ±Ë» ¼Ã¶¸º ÂÀÃÁ»¸²Ë¹ ¸ ÇÃÂÌ ½µ ºÀ¸º½Ã» º°À°Ã».
     - Ð  Ï  ´Ã¼°»,  Ǿ  н´À¾½° Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ° ¿Ë¼°» ·°  ½¾³Ã-¾,  -  ¾±êÏÁ½Ï»
Ü˻̽¸º¾². - ß¾ ½¾³°¼-¾ ²Ë Áž¶¸...
     - Ð ÂË À°·Ã¹ ³»°·°-¾ Á¿µÀ²°... Ó´µ ¿À¾¿°´°», ¿Ã°½°Ï ³¾»¾²°?
     - ÞÅ, ¸ ½µ ³¾²¾À¸.
     Ý° Èü ¿À¾Á½Ã»ÁÏ Ú¸Èº¸½.  à°·²µ»¸ ¿¾ÂÃÅȸ¹ ¾³¾½µº,  ¸ ¾Å°²È¸¹ ²Áµ ²Àµ¼Ï
Ü˻̽¸º¾², ¿¾Á»µ ½µº¾Â¾À¾³¾ »¾¼°½ÌÏ, ¾±êÏÁ½¸» ²Áµ.
     - ßÀ¸Å¾¶Ã ; Ï ½° ä¾ÂÌϽºÃ, Ǿ±Ë ² ²¾»¾Á¸ ² º½¸³Ã ·°¿¸Á°ÂÌ ·°Ï²ºÃ, -
À°ÁÁº°·Ë²°» ¾½  Á»µ·»¸²Ë¼ ¾½¾¼,  -  °  ×°Â˺¸½-¾  ö  ²  º½¸³µ  ܸ»Ïµ² ¼ËÁ
·°¿¸Á°»...
     - ÝÃ-Ã? Ô° ½µ ¿¾´»µÆ »¸... °?! ÐÅ, ¶Ã»¸º...
     - ÒµÀ½¾ ³¾²¾ÀÎ...  ×½°Ç¸Â, µ¿µÀÌ, °º Áº°·°ÂÌ, ¸ ½°È° ·°Ï²º° ¿À¾¿°»° ¸
ÏÁÂÀµ±¾²Áº°Ï,  ¿¾Â¾¼Ã º°º à  ×°Â˺¸½° Á¾»±Ë-¾  ´°»Ìȵ ½°È¸Å ¿¾Á°²»µ½Ë,  °
¿¾º° ¼Ë Á¿¾À¸»¸ÁÌ - ¾½ ¸ Å»¾¿½Ã» Á²¾Î ·°Ï²ºÃ. ×°¼µ¶µ²°» ¾½ ½°Á...
     - ÝÃ,  ; ¾½ ²ÀµÂ! - Áº°·°» ڸȺ¸½. - Þ½, ·½°Ç¸Â, ¸· ¿Ï¸ ²µÀÁ ²Ëȵ»,
° ; ½µ ¿¾ ·°º¾½Ã... ÜË µ¼Ã µÉµ ÃÂÀµ¼ ½¾Á. ÝÃ, À°ÁÁº°·Ë²°¹ ´°»Ìȵ-¾...
     - ç¾  ´°»Ìȵ-¾,  -  ¾±µ·½¾¶¸» Ï,  ²¾Â  µ±µ ¸  ´°»Ìȵ...  ß¾±À¾´¸» ¿¾
ÁÂôµ½¾¹ ²µÈ½µ¹ ²¾´µ, ½Ã, ¸ ¾±µ·½¾¶¸», º°º ´Àó°Ï ¾¿¾µ½½°Ï »¾È°´Ì.
     - Þ¹,  ²ÀµÈÌ!  -  ÃÁ¾¼½¸»ÁÏ ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç.  -  ß¾´¸,  ¾¿ÏÂÌ Ã ÕÀ¼¾Èº¸ ²
º°±°ºµ ½¾³¸-¾ ·°²Ï·¸»? ã ²ÁµÅ à ²°Á, ÁÂÀ¾³°»µ¹, ¾´½° ²µÀ°-¾...
     - Þ´¸½¾²°, ; ¾ǽ¾, Á¾³ÀµÈ¸»... - º°Ï»ÁÏ Ü˻̽¸º¾². - ḻº¾¼ ·°Â°É¸»¸
À¾±Ï°.  Ḵ¸¼ ;,  ±À°ÂµÆ ÂË ¼¾¹,  ¼Ë ² º°±°ºµ,  ½°¿À¸¼µÀ½¾, ¸ ²´Àó ÂÀ°Å!
Á»µ´¾²°Âµ»Ì...  âÀ°Å!  Áµ¹Ç°Á ½°À¾´  Á±¸²°ÂÌ ½°  ·µ¼ÁºÃÎ º²°À¸Àà ¸  ¼µ½Ï  ²
¿µÀ²ÃÎ  ³¾»¾²Ã ·°Æµ¿¸»¸,  º°º,  ·½°Ç¸Â,  Ï  ¾±¾·½°Çµ½ à  ½µ³¾  ²  ³Ã¼°³µ.  Ø
Á»µ´¾²°Âµ»Ì ½µ ¿À¾Á¾¹, ° ²°¶½Ë¹ - °º ¸ ½°·Ë²°µÂÁÏ: ²°¶½Ë¹ Á»µ´¾²°Âµ»Ì.
     - í¾ Ç¾ ¶µ,  ¿¾ ²¾µ¹,  ²¸´½¾, ¶°»¾±µ? - ý˻¾ Á¿À¾Á¸» ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç,
¿¾ÇµÁ˲°Ï ² ·°ÂË»ºµ. - Ҿ °º ºÀµ½´µ»Ì, ±À°ÂµÆ ÂË ¼¾¹... Û¾²º¾!
     - ÝÃ,  À°ÁÁº°·Ë²°¹, - ¾À¾¿¸» ڸȺ¸½, ¿À¸½¸¼°Ï ´µ»¾²¾¹ ²¸´. - ݵ ²°¶½Ë¹
Á»µ´¾²°Âµ»Ì, ° Á»µ´¾²°Âµ»Ì ¿¾ ¾Á¾±¾ ²°¶½Ë¼ ´µ»°¼...
     - Ð Áº°¶Ã Ï Âµ±µ,  н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ,  Ǿ ·°²°À¸» ÂË º°ÈÃ...  Ú°-°º ¼½µ
;  Á°¼¾µ Áº°·°»¸,  Ǿ  ³Ã¼°³° ¸  Á»µ´¾²°Âµ»Ì,  ¾ǽ¾ ¼µ½Ï ºÂ¾ ¿¾´ º¾»µ½ºÃ
ô°À¸»,  ´ËŽÃÂÌ ½µ ¼¾³Ã. 㶠ÕÀ¼¾Èº° Á¶°»¸»ÁÏ, ¿¾´½µÁ Á°º°½Ç¸º... ÝÃ, ¿¾Èµ»
Ï  ½° ·µ¼ÁºÃÎ º²°À¸ÀÃ,  ° °¼ ¸ Á°À¾Á°,  ¸ ÃÀÏ´½¸º,  ¸ ½°È¸Å ±°»Çó¾²Áº¸Å
Á°À¸º¾² ǵ»¾²µº Á ¿ÏÂÌ.  ᵹǰÁ Á»µ´¾²°Âµ»Ì,  ½°¿À¸¼µÀ½¾, º¾ ¼½µ: "ÒË â°À°Á
Ü˻̽¸º¾²?" -  "â¾Ç½¾ °º,  ²°Èµ ²ËÁ¾º¾À¾´¸µ..." - "ܾ¶µÂµ Áµ±Ï ¾¿À°²´°ÂÌ ¿¾
´µ»Ã ¾ÂÁ°²½¾³¾ º°½Æµ»ÏÀÁº¾³¾ Á»Ã¶¸Âµ»Ï н´À¾½° ڸȺ¸½°?" - "â¾Ç½¾ °º-Á..."
- "Ð ³´µ ڸȺ¸½?" âàö Ï Á¾²Áµ¼ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ ¸ ±ÀϺ½Ã»:  "ݵ ¼¾³Ã ·½°ÂÌ, ²°Èµ
²ËÁ¾º¾À¾´¸µ...  ï  µ³¾  Á¾²Áµ¼  ½µ  ·½°Î,  °  ¾»Ìº¾ Á¾À¾½¾¹ Á»ËŸ²°»,  Ǿ
º°º¾¹-¾ ڸȺ¸½ Á»Ã¶¸» à ½°Á ½° ¿À¾¼ËÁ»°Å".
     - Ҿ ¸  ²Ëȵ» ´ÃÀ°º!  -  ¾·»¸»ÁÏ Ú¸Èº¸½.  -  çµ³¾ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ-¾,  ´ÃÀÌÏ
³¾»¾²°? ݵ±¾ÁÌ, º¾¶Ã ½µ Á½¸¼Ã Á ¶¸²¾³¾...
     ßµÂÀ  Ò°Á¸»Ì¸Ç  ¼¾»Ç°»,   ó½µÂµ½½¾  ²·´ËÅ°Ï.  ÒÁÏ  µ³¾  ĸ³ÃÀ°  µ¿µÀÌ
¸·¾±À°¶°»° Á¾±¾¹ ¾´½¾ Á»¾²¾: ²»¾¿°»ÁÏ!..
     - Ô° ÂË ¿¾Á»ÃÈ°¹ ´°»Ìȵ-¾!  - Á¿¾À¸» Ü˻̽¸º¾². - ỵ´¾²°Âµ»Ì-¾ ¿Àϼ¾
·° ³¾À»¾...  "ÒË,  â°À°Á Ü˻̽¸º¾²,  Á¾Á¾ϻ¸ ȾÀ½¸º¾¼ ½° ¿À¾¼ËÁ»°Å ¸ ´¾»¶½Ë
·½°ÂÌ,   Ǿ  ¶°»¾²°½Ìµ  ²Ë¿¸Á˲°»¾ÁÌ  ¿ÏµÀ˼  ȾÀ½¸º°¼,   °   ²  ¿¾»Ãǵ½¸¸
À°Á¿¸Á˲°»¸ÁÌ ²Ë ¾´¸½?" -  "ݵ ¿¾´²µÀ¶µ½ Ï Í¾¼Ã,  ²°Èµ ²ËÁ¾º¾À¾´¸µ,  ¿¾Â¾¼Ã
º°º Ï ½µ³À°¼¾Â½Ë¹,  ° ºÀµÁÂË Á°²¸» -  ; ±Ë»¾..." Ø ¿¾Èµ» ¿Ë°ÂÌ,  ¸ ¿¾Èµ»
¼¾Â°ÂÌ,  ¸ ¿¾Èµ» ²µÀµÂÌ, ° à ¼µ½Ï ¿¾´¶¸»º¸ ÂÀÏÁÃÂÁÏ. ݵ ¿¾¼½Î, º°º Ï ¸ Ãȵ»
¾Â ½µ³¾, ´° ¿Àϼ¾ Áδ° ¸ ÁÂÀ¸³°½Ã»... Ú°º ¾»µ½Ì »µÂµ»!
     - װǵ¼ ÂË ¿À¾ ¼µ½Ï-¾ ²À°», â°À°Á?..
     - ØÁ¿Ã¶°»ÁÏ,  н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ... Ø Áδ°-¾ ±µ³Ã, ° Á°¼¾¼Ã ²Áµ º°¶µÂÁÏ,
Ǿ À¾²½¾ ºÂ¾ ·° ¼½¾¹ ³¾½¸ÂÁÏ. Ҿ µ åÀ¸Á¾Á...
     ѵÁµ´° ²µ»°ÁÌ ²¿¾»³¾»¾Á°,  Ǿ±Ë ½µ ÃÁ»ËÈ°»¸ ´Àó¸µ À°±¾Ç¸µ.  Ü˻̽¸º¾²
¿¾²Â¾À¸» À°· ¿ÏÂÌ ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ, Á ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼¸ ²°À¸°½Â°¼¸ ¸ úÀ°Èµ½¸Ï¼¸.
     - ç¾ ¶µ ÂË ¼¾»Ç¸ÈÌ, ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç? - Á¿À°È¸²°» ڸȺ¸½.
     - РǾ ¼½µ ³¾²¾À¸ÂÌ,  н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ:  ¿»°º°»°,  ²¸´½¾, ½°È° ·¾»¾Â°Ï
Á²¸½ÌÏ ¸·-·° ²¾µ¹ ³Ã¼°³¸... ß¾²¾»¾ºÃ µ¿µÀÌ ¿¾ Áô°¼.
     - Ð ³´µ ¼¾Ï ÞºÁÏ? - Á¿À°È¸²°» Ü˻̽¸º¾² ² ·°º»Îǵ½¸µ.
     岰¸»¸ÁÌ ÞºÁ¸, ° µµ ¸ Á»µ´ ¿À¾ÁÂË»: ¾½° ÁºÀË»°ÁÌ ½µ¸·²µÁ½¾ ºÃ´°.


        VII

     Ú¾¼¿°½µ¹Áº¸µ À°±¾ÂË Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸²°»¸ÁÌ ½° ½Ë½µÈ½µµ »µÂ¾ ²  ´²ÃÅ ¿Ã½ºÂ°Å:
² ÃÁÂÌÏÅ Àµº¸ ܵ»µ´Ë,  ³´µ ¾½° ²¿°´°»° ² Ñ°»Ç󾲺Ã, ¸ ½° ã»ÌϽ¾²¾¼ ºÀ϶µ. Ò
¿µÀ²¾¼  ¿Ã½ºÂµ À°·À°±°Â˲°»°ÁÌ ³À¾¼°´½°Ï À¾ÁÁË¿Ì ÔµÀ½¸Å°,  ²ÁºÀËÂ°Ï À°·Àµ·¾¼
µÉµ Á ·¸¼Ë, ° ²¾ ²Â¾À¾¼ ·°»¾¶µ½° ±Ë»° ½¾²°Ï È°Å° àñ»¸Å°. Þ±° ¼µÁ¾À¾¶´µ½¸Ï
¾ÂºÀËÂË ±Ë»¸ ľÂÌϽÁº¸¼¸ Á°À°Âµ»Ï¼¸,  ¸  º¾¼¿°½¸Ï ¿¾Á°²¸»° Á²¾¸ À°±¾ÂË Ã¶µ
½°  ³¾Â¾²¾µ.  ÞÁ¾±µ½½¾  ·°¼°½Ç¸²¾¹ ϲ»Ï»°ÁÌ àñ»¸Å°,  ¸·  º¾Â¾À¾¹  Á°À°Âµ»¸
´Ã´º°¼¸ ´¾±Ë»¸ ¾º¾»¾ ¿¾»¿Ã´° ·¾»¾Â°,  -  ; ¸  ±Ë»° ° Á°¼°Ï ¶¸»°,  º¾Â¾ÀÃÎ
Ú°À°ÇýÁº¸¹  ¿À¾±¾²°»  ½°  Ä°±À¸ºµ  Á°¼.   ÞºÀË»  µµ  Á°À¸º  ÚÀ¸²ÃȾº,  ¸·
ľÂÌϽÁº¸Å  Á°À¾¶¸»¾²-º°Â¾À¶°½.   í¾  ±Ë»  ÁÂÀ°È½Ë¹  ±µ´½Ïº,  Ƶ»ÃÎ  ¶¸·½Ì
º¾»¾Â¸²È¸¹ÁÏ,  º°º À˱° ¾± »µ´. ÞºÀËÂ°Ï ¸¼ ¶¸»° ÁÀ°·Ã µ³¾ ¾±¾³°Â¸»°. Ñ˲°»¸
´½¸,  º¾³´°  ÚÀ¸²ÃȾº ·°À°±°Â˲°» Àñ»µ¹ ¿¾  ÂÀ¸Á°.  â°º¾µ  ´¸º¾µ ±¾³°ÂÁ²¾
¿¾³Ã±¸»¾ ±µ´½Ï³Ã ²  ½µÁº¾»Ìº¾ ½µ´µ»Ì.  â¾,  ǵ³¾ ½µ  ¼¾³»° Á´µ»°ÂÌ ±µ´½¾ÁÂÌ,
Á´µ»°»¾ ±¾³°ÂÁ²¾.  ÚÀ¸²ÃȾº ·°º»°´Ë²°» ¿°ÇºÃ °ÁÁ¸³½°Æ¸¹ ² ³¾»µ½¸Éµ ¸ Á ÃÂÀ°
´¾ ²µÇµÀ° ¿À¾²¾´¸» ²  º°±°ºµ äÀ¾»º¸,  ²  ;¼ ·°²µÂ½¾¼ ¼µÁµ ²ÁµÅ ľÂÌϽÁº¸Å
Á°À°Âµ»µ¹.  ã Á°À¸º° ½µ ±Ë»¾ Áµ¼Ì¸, - ²Áµ ¿µÀµ¼µÀ»¸. Öµ½¸ÂÌÁÏ ±Ë»¾ ¿¾·´½¾,
¸ ¾½, ½°¿¸²È¸ÁÌ ¿ÌϽ˹, ³¾À̺¾ ¿»°º°»ÁÏ ½° Á²¾µ ¾±¸´½¾µ ±¾³°ÂÁ²¾, ϲ¸²ÈµµÁÏ
´»Ï ½µ³¾ ¾ǽ¾ ½°Á¼µÈº¾¹.
     - Ú°±Ë À°½Ìȵ ¶¸»º°-¾  ¿À¾²µÀ½Ã»°ÁÌ...  -  ¿¾²Â¾ÀÏ» ÚÀ¸²ÃȾº.  -  Öµ½°
·°¼¾À¸»°ÁÌ ½°  À°±¾Âµ,  Àµ±Ïµ½º¸ ¿µÀµ¼µÀ»¸ Á  ³¾»¾´ÃŸ...  ÚÃ´Ë ¼½µ  µ¿µÀÌ
±¾³°ÂÁ²¾?..
     Þº¾»¾ ÚÀ¸²ÃȺ¸ Á¾±À°»°ÁÌ ²ÁÏ  º°±°Æº°Ï À²°½Ì.  ÒÁµ  µ¿µÀÌ ¿¸»¸ ½°  µ³¾
ÁǵÂ, ¸ ² º°±°ºµ È»¾ ºÀ¾¼µÈ½¾µ ¿ÌϽÁ²¾.
     - âË ±Ë žÂÌ ¸·±Ã Áµ±µ ½¾²ÃÎ ¿¾Á°²¸»,  -  Á¾²µÂ¾²°» äÀ¾»º°, - ° ¾ ²Áµ
¿À¾¿ÌµÈÌ, ¸ ½¸Çµ³¾ Á°¼¾¼Ã ½° ¿¾Å¼µ»Ìµ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ. ⾶µ ²¾Â ½°Áǵ ¾´µ¶¸...
     - ã³¾Àµ» Ï, äÀ¾»ÃȺ°, ÁË·½¾²°-¾ ¶¸ÂÌ, - ¾Â²µÇ°» ÚÀ¸²ÃȾº. - Ý° Ǿ ¼½µ
½¾²ÃÎ ¸·±Ã,  º¾»¸ ¸ ¶¸ÂÌ-¾ ¼½µ ¾Á°»¾ÁÌ,  ¼¾¶µÂ, ±µ· ³¾´Ã ½µ´µ»Î... á Á¾±¾¹
½µ  ²¾·Ì¼µÈÌ.  Ð  º°Á°µ¼¾ ¾´µ¶¸,  °º ¾½¾ ¸  Á¾²Áµ¼ ½µ  ¿À¸Á°»¾:  ²ÁÎ ¶¸ÁÂÌ
¿À¾Å¾´¸» ² ·°¿»°Â°Å...
     ÚÀ¸²ÃȾº º¾½Ç¸»  Áº¾Àµµ,  ǵ¼  ¿Àµ´¿¾»°³°».  Õ³¾  ½°È»¸  ¼µÀ²˼  ¾º¾»¾
º°±°º°.  Ôµ½µ³ ¿À¸ ÚÀ¸²ÃȺµ ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ,  ¸  ¼¾»²° ¿À¸¿¸Á°»° µ³¾ ¾³À°±»µ½¸µ
äÀ¾»ºµ.  Ò¾¾±Éµ ²Áµ ´µ»¾ °º ¸ ¾Á°»¾ÁÌ Âµ¼½Ë¼.  ÚÀ¸²ÃȺ° ¿¾Å¾À¾½¸»¸,  ° µ³¾
¶¸»ºÃ ²·Ï»° ·° Áµ±Ï º¾¼¿°½¸Ï ¸ ¿¾Á°²¸»° ·´µÁÌ È°ÅÂà àñ»¸ÅÃ.
     ÒµÀž²½Ë¹ ½°´·¾À  ·°  À°±¾Â°¼¸ ½°  ÔµÀ½¸Åµ  ¿À¸½°´»µ¶°» ×˺¾²Ã,  ½¾  ¾½
À°ÁÁË¿½Ë¼ ´µ»¾¼ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ¼°»¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ò»µºÁÏ ½¾²¾¹ Ȱž¹.
     - á¼¾ÂÀ¸,  ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ,  º°º ±Ë ½°¼ ½µ ¾È¸±¸ÂÌÁÏ Á ;¹ àñ»¸Å¾¹,  -
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°» Ú°À°ÇýÁº¸¹. - â¾ ¶µ ±Ã´µÂ, Ǿ Á á¿°Á¾-Ú¾»Çµ´°½Áº¾¹...
     - Ð  ¾ÂºÃ´°  ÚÀ¸²ÃȾº ·¾»¾Â¾  Á²¾µ  ±À°»,  ᵿ°½  ྼ°½ËÇ?..  á°¼  ¼½µ
¿¾º¾¹½¸º À°ÁÁº°·Ë²°»:  °º,  ³¾²¾À¸Â,  Á°¼¾²°À¾¼ ¶¸»° ¸ ÃÈ»° ²³»Ã±Ì... Þ½ ¾
¿¸À¾²°» ½°¿¾Á»µ´ÏÅ,  ½Ã, ´Ã´º° ¸ ¾±²°»¸»°ÁÌ. ݵÂ, ·´µÁÌ ²µÀ½¾µ ·¾»¾Â¾, ½µ ¾
Ǿ ½° ÚÀ°ÎŸ½¾¼ ò°»µ...
     Ú°À°ÇýÁº¸¹ Á»µ¿¾ ²µÀ¸» ¾¿Ë½¾Á¸ ×˺¾²°,  ½¾  µ³¾ Á¼ÃÉ°»¾ ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸µ
ÛÃǺ°, - ¿¾Á»µ´½¸¹ ½µ žµ» ¿À¸·½°²°ÂÌ àñ»¸Å¸.
     - Þ±¼°½µÂ ¾½°, Í° Á°¼°Ï àñ»¸Å°, - ÿÀϼ¾ ¿¾²Â¾ÀÏ» ÛÃǾº.
     - Ô° ¿¾Çµ¼Ã ¾±¼°½µÂ-¾?
     - Ð  °º...  ܵÁ¾  ½µ  ½°Á¾Ïɵµ.  ×¾»¾Â¾  ³½µ·´¾²¾µ:  ¾´½¾  ³½µ·´ËȺ¾
¿¾´²µÀ½Ã»¾ÁÌ,  °  ´Àó¾µ,  ¼¾¶µÂ,  ½° ´²°´Æ°Â¸ Á°¶µ½ÏÅ...  í¾ ö ½µ À°±¾Â°,
ᵿ°½ ྼ°½ËÇ. ßÀ°²¸»Ì½°Ï ¶¸»° ¸´µÂ À¾²½¾... â°º°Ï ½°´µ¶½µµ, ° Í° ¸³ÀýÌÏ:
Áµ³¾´½Ï ¿¾·¾»¾Â¸Â, ´° ³¾´ ±Ã´µÂ ´ÃÈà ²Ë¼°Â˲°ÂÌ. í¾ ö ½µ ¼¾´µ»Ì...
     àñ»¸Å°  ¿¾Á»Ã¶¸»° ϱ»¾º¾¼  À°·´¾À°  ¼µ¶´Ã  Á°À˼¸ ȵ¹³µÀ°¼¸.  Ú°¶´Ë¹
Á¾ϻ ½° Á²¾µ¼,  ° ¾Á¾±µ½½¾ ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ, ²»¾¶¸²È¸¹ ² ½¾²µµ ´µ»¾ ²ÁÎ ´ÃÈÃ.
í¾ ±Ë» Á²¾µ³¾ À¾´° Ä°½°Â¸·¼ º¾Àµ½½¾³¾ ¿À¾¼ËÁ»¾²¾³¾ ǵ»¾²µº°.
     - 㶠±Ã´Ìµ Á¿¾º¾¹½Ë, ᵿ°½ ྼ°½ËÇ, - òµÀÏ» ×˺¾². - Ó¾»¾²Ã ¾Â´°¼ ½°
¾ÂÁµÇµ½Ìµ, Ǿ àñ»¸Å° ²¿¾»½µ Áµ±Ï ¾¿À°²´°µÂ...
     í¸  òµÀµ½¸Ï ½°¿¾¼¸½°»¸ Ú°À°ÇýÁº¾¼Ã ¾³¾ ÄÀ°½Æ÷°,  º¾Â¾À˹ ´¾º°·Ë²°»
²À°Éµ½¸µ ·µ¼»¸ Á²¾¸¼ ǵÁ½˼ Á»¾²¾¼.  ݾ  à  ½µ³¾  ±Ë»  Á²¾¹  À°ÁǵÂ:  ½¾²¾µ
º¾Àµ½½¾µ  ¼µÁ¾À¾¶´µ½¸µ ²ËÁ°²»Ï»¾ ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ º¾¼¿°½¸¸  ²  ²Ë³¾´½¾¼  Á²µÂµ
¿Àµ´ ³¾À½Ë¼ ´µ¿°À°¼µ½Â¾¼. ×½°Ç¸Â, ¾½° À°·²¸²°µÂÁÏ ¸ ±ËÁÂÀ¾ È°³°µÂ ²¿µÀµ´, °
; ³»°²½¾µ.  Ò  ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ àñ»¸Å° ¼¾³»° ¾±¾¹Â¸ÁÌ ÂËÁÏÇ ²  ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼°È¸½Ë ¸ Ȱž²Ëµ ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸Ï ¿µÀµ²¾·¸»¸ÁÌ Á ÚÀ°ÎŸ½° ò°»°, °
á¿°Á¾-Ú¾»Çµ´°½Áº°Ï ¶¸»° ¾º°·Ë²°»°ÁÌ "ž»¾Á¾¹",  °º Ǿ µµ  ¾Á°²¸»¸ ¾»Ìº¾
´¾ ¾Áµ½¸.
     ß¾  Á¾Á°²»µ½½¾¼Ã ¿»°½Ã  À°±¾ÂË  ½°  àñ»¸Åµ  ¿Àµ´¿¾»°³°»¸ÁÌ ²  ±¾»ÌȸÅ
À°·¼µÀ°Å.  Ôôº° ÚÀ¸²ÃȺ° ¾Á°²°»°ÁÌ ² Á¾À¾½µ,  ° È°Å° ±Ë»° ·°»¾¶µ½° ½¸¶µ,
Ǿ±Ë  ¿µÀµÁµÇÌ ¶¸»Ã  Á°¶µ½ÏÅ ½°  ´²°´Æ°Â¸ ²  ³»Ã±¸½Ã.  â°º¸¼  ¾±À°·¾¼ ·°À°·
ÀµÈ°»¸ÁÌ ´²µ  ·°´°Ç¸:  ¾Âº°Ç¸²°»°ÁÌ ²¾´° ½°  ¿Àµ´µ»Ì½¾¼ ³¾À¸·¾½Âµ,  °  ·°Âµ¼
À°±¾ÂË ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ²µÁ¸  ÁÀ°·Ã ²  ´²ÃÅ  ½°¿À°²»µ½¸ÏÅ -  ²²µÀÅ ¸  ²½¸·,  ¿¾
¾ÂÀµ·º°¼ ¶¸»Ë.  ßÀ°ºÂ¸º° ¿¾º°·°»°, Ǿ ²Áµ ¶¸»Ë ¸¼µÎ ¿°´µ½¸µ ¿¾´ ó»¾¼, º°º
¸  ¶¸»° ½°  ã»ÌϽ¾²¾¼ ºÀ϶µ.  ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾,  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾ ¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾¼Ã
À°ÁǵÂà ²Ë¹Â¸ ½° ¶¸»Ã ½° ¸·²µÁ½¾¹ ³»Ã±¸½µ.  Ò º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ´²µ ½µ´µ»¸ ²ËÀ¾Á
½°  ã»ÌϽ¾²¾¼ ºÀ϶µ ½¾²Ë¹ ´µÀµ²Ï½½Ë¹ º¾À¿ÃÁ,  ¿¾Á°²»µ½Ë ±Ë»¸ ¿°À¾²Ëµ º¾Â»Ë,
¿°À¾²°Ï  ¼°È¸½°,  ¸  ·°´Ë¼¸»°ÁÌ ²ËÁ¾º°Ï  ¶µ»µ·½°Ï ÂÀñ°.  Ô»Ï  Á»Ã¶°É¸Å ±Ë»°
¿¾ÁÂÀ¾µ½° º¾½Â¾Àº°,  ³´µ ¿¾Áµ»¸»ÁÏ ²  ¾´½¾¹ º°¼¾Àºµ ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ,  ° ·°Âµ¼
ÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ °¼±°ÀË ´»Ï  À°·½¾¹ ¿À¸¸Áº¾²¾¹ Á½°Á¸,  ½°²µÁË,  º¾½ÎȽ¸,  -  ¾´½¸¼
Á»¾²¾¼,  ²ÁÏ ¿À¸¸Áº¾²°Ï ³¾À¾´Ì±°.  ã»ÌϽ¾² ºÀ϶ ·°ºÀ˲°» àñ»¸Åà Á¾  Á¾À¾½Ë
ä¾ÂÌϽº¸,  ¸ Á°À¸º ×˺¾² ±Ë» ¾Çµ½Ì À°´ ;¼Ã ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²Ã, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼¾³
µ¿µÀÌ ¶¸ÂÌ Á¾²µÀȵ½½¾ ²  »µÁÃ.  Þ½  ´°¶µ ¿¾  Áñ±¾Â°¼ ´¾¼¾¹ ²  Ñ°»Çó¾²Áº¸¹
·°²¾´ ½µ ²Ëž´¸»,  °  ¾»Ìº¾ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾Â¿À°²»Ï»ÁÏ ½° ÔµÀ½¸ÅÃ,  Ǿ±Ë
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°  À°±¾Â°²ÈÃÎ "±Ã°ÀÃ".  ÑðÀ°  -  Á¸±¸ÀÁº¾³¾ ¸¿°  ¼°È¸½°  ´»Ï
¿À¾¼Ë²º¸ ¿µÁº¾²  ²  ±¾»ÌȸŠ ¼°ÁÁ°Å.  Ó»°²½ÃÎ µµ  Ç°ÁÂÌ  Á¾Á°²»ÏµÂ ¶µ»µ·½Ë¹
¿À¾´ËÀϲ»µ½½Ë¹ Ƹ»¸½´À,  º¾Â¾À˹ ¿À¸²¾´¸ÂÁÏ ²¾ ²À°É°Âµ»Ì½¾µ ´²¸¶µ½¸µ ¿°À¾²¾¹
¼°È¸½¾¹.  ×¾»¾Â¾½¾Á½Ë¹ ¿µÁ¾º Á²°»¸²°»ÁÏ ²  ±Ã°ÀÃ,  ² ½µµ ¿À¾²¾´¸»°ÁÌ Á²µÀÅÃ
Á¸»Ì½°Ï ÁÂÀÃÏ ²¾´Ë,  ¸ ¿À¾¼Ë²º° Á¾²µÀÈ°»°ÁÌ ¿À¸ ÁÂÀ°È½¾¼ ³À¾Å¾Âµ. Þ´½° °º°Ï
±Ã°À° ² Áú¸ ¾±À°±°Â˲°»° ´µÁϺ¸ ÂËÁÏÇ ¿Ã´¾² ¿µÁºÃ. ݾ à ྴ¸¾½° ߾°¿ËÇ°
²¾¾±Éµ ½µ »µ¶°»¾ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ÁµÀ´Æµ º ;¹ ÔµÀ½¸Åµ, žÂÏ À¾ÁÁË¿Ì ±Ë»° ½°´µ¶½°Ï
¸,  ¿¾ ¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½Ë¼ À°Áǵ°¼, ´¾»¶½° ±Ë»° ´°ÂÌ ² ¾´½¾ »µÂ¾ ¾º¾»¾ 20 ¿Ã´¾²
·¾»¾Â°.
     - Ý°  ä¾ÂÌϽÁº¾¹ À¾ÁÁË¿¸ ±¾»Ìȵ Á°  ¿Ã´¾²  ´¾±Ë»¸,  -  ¿¾²Â¾ÀÏ» ×˺¾²,
¾ǽ¾ žµ» ͸¼ ý¸·¸ÂÌ ±»°³¾½°´µ¶½¾ÁÂÌ ÔµÀ½¸Å¸.  -  Ҿ  ö¾  àñ»¸Å° ½°È°
°Å½µÂ, °º ; ´Àó¾µ ´µ»¾...
     ܵÁ¾  Á»¸Ï½¸Ï ܵ»µ´Ë  ¸  Ñ°»Ç󾲺¸ ±Ë»¾  ½¸·º¾µ  ¸  ±¾»¾Â¸Á¾µ,  µ´²°
ÂÀ¾½Ã¾µ ǰŻ˼ ±¾»¾Â½Ë¼ »µÁº¾¼.  ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ Á ¿Àµ·Àµ½¸µ¼ Á¼¾ÂÀµ» ½° ÍÂÃ
"ǵÀ¾²Ã ϼÃ",  ÁÀ°²½¸²°Ï ¿À¾  Áµ±Ï ºÀ°Á¸²Ë¹ ã»ÌϽ¾² ºÀ϶.  Ô°  ¸  À¾ÁÁË¿½¾µ
·¾»¾Â¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ¾, Ǿ ¶¸»Ì½¾µ. ßµÀ²¾µ ¾½ ½µ ÁǸ°» ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¸ ·° ·¾»¾Â¾,
¿¾Â¾¼Ã  Ǿ   ´¾±ËÇ°  µ³¾  ½µ   ¿Àµ´Á°²»Ï»°  Á¾±¾¹  ½¸Çµ³¾  ³À°½´¸¾·½¾³¾  ¸
À¸Áº¾²°½½¾³¾, ° ¶¸»Ì½¾µ ·¾»¾Â¾ ½°´¾ üµÎǸ ²·ÏÂÌ, ´° ½µ ²ÁϺ¾¼Ã ¾½¾ ´°µÂÁÏ ²
Àú¸.
     ã²»µÇµ½¸µ àñ»¸Å¾¹ à  Á°À¸º°  ¿À¸½Ï»¾  º°º¾¹-¾  ±¾»µ·½µ½½Ë¹ Å°À°ºÂµÀ,
¾ǽ¾  ¾½  ·°º»°´Ë²°» ²  ÍÂà  À°±¾Âà  ¿¾Á»µ´½ÎÎ  Á²¾Î  ͽµÀ³¸Î.  Ú¾³´°  Á¿°»
½µÃ³¾¼¾½½Ë¹ Á°À¸º -  ½¸ºÂ¾ ½µ  ·½°».  Ò¾ ²ÁϺ¾µ ²Àµ¼Ï ´½Ï ¸  ½¾Ç¸ µ³¾ ¼¾¶½¾
±Ë»¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ ½° Ȱŵ,  ³´µ ¾½ Á¸´µ»,  º°º º¾ÀÈý, ¾¶¸´°²È¸¹ Á²¾µ¹ ´¾±ËǸ.
ßµÀ²Ëµ Á°¶µ½¸ ó»Ã±»µ½¸Ï ±Ë»¸ ¿À¾¹´µ½Ë Á  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹,  ° ´°»Ìȵ
¿¾Èµ» º°¼µ½Ì "Àµ±À¾²¸º",  ÂÀµ±¾²°²È¸¹ "´¸¾¼¸´°".  í¾ ±Ë»¸ ¿µÀ²Ëµ ¿À¾¿»°Áº¸
¾Á½¾²½ËÅ ³À°½¸Â½ËÅ ¿¾À¾´,  ° ¶¸»Ë ·°»µ³°Î ² Á¿°ÏŠ°º¸Å ¿À¾¿»°Áº¾². ྴ¸¾½
߾°¿ËÇ ²ËÁǸÂ˲°» º°¶´Ë¹  ½¾²Ë¹  ²µÀȾº  ó»Ã±»µ½¸Ï ¸  ´°²½¾  ¾¿Àµ´µ»¸» ¿À¾
Áµ±Ï,  ²  º°º¾¹ ´µ½Ì  È°Å° ²Ë¹´µÂ ½°  À¾º¾²ÃÎ ´²°´Æ°ÂÃÎ Á°¶µ½Ì ¸  ¿µÀµÁµÇµÂ
¶¸»Ã.  Þ½  ¿¾  ´µÁϸ À°· ²  Áú¸ Á¿ÃÁº°»ÁÏ ¿¾  ÁÂÀµ¼Ï½ºµ ²  È°ÅÂà ¸  ·¾Àº¾
½°±»Î´°»,  º°º µµ  ºÀµ¿ÏÂ,  Ǿ±Ë ½µ ±Ë»¾ ½¸ ¼°»µ¹Èµ¹ ·°¼¸½º¸.  ß¾º° ²Áµ È»¾
¾Â»¸Ç½¾,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ³Àý ±Ë» ÃÁ¾¹Ç¸²Ë¹,  ¸ ½µ ±Ë»¾ ¾¿°Á½¾Á¸, Ǿ È°Å° ²
¾´½¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾µ ÃÂÀ¾ "Á±¾Ç¸ÂÁÏ",  º°º  ; ±Ë²°µÂ ¿À¸ Á»¾ÏÅ ¿µÁº°-Áµ²Ã½° ¸»¸
¼Ï³º¾¹  À°Á¿»Ë²°Îɵ¹ÁÏ ³»¸½Ë.  à°±¾Ç¸µ  ¾¶µ  ½µ²¾»Ì½¾  ·°À°¶°»¸ÁÌ  ͽµÀ³¸µ¹
Á°À¾³¾ ȵ¹³µÀ° ¸ Á ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ ¶´°»¸ ´²°´Æ°Â¾¹ Á°¶µ½¸.
     ÕÁ»¸ Ǿ ¾³¾ÀÇ°»¾ ×˺¾²°,  °º ; ½°·½°Çµ½¸µ ¼¾»¾´¾³¾ ¸½¶µ½µÀ° Þ½¸º¾²°
³»°²½Ë¼ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»µ¼ ½¾²ËÅ ¶¸»Ì½ËÅ À°±¾Â.  ß¾»¾¶¸¼, Á°À¸º ò°¶°» Þ½¸º¾²° "¿¾
¾ÂÆÃ",  ½¾ ; ½µ ¼µÈ°»¾ ±ËÂÌ µ¼Ã ¼°»ÌǸȺ¾¹ ¸  ɵ½º¾¼.  Ô° ¸  ¿¾Á°²¸» Áµ±Ï
Þ½¸º¾² Á  ¿µÀ²¾³¾ À°·° ºÀ°¹½µ ½µÃ´¾±½¾:  ¿À¸µ´µÂ ²  ±µ»ËÅ ¿µÀǰº°Å ¸  ´°²°¹
À°Á¿¾À϶°ÂÌÁÏ -  ; ½µ °º,  ¾ ½µ °º.  á°¼ ±Ë žÂÌ À°· ² È°ÅÂà Á¿ÃÁ¸»ÁÏ.
Ú°º  ½¸  ±Ë»  ²Ë¼ÃÈÂÀ¾²°½ ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ²ÁÏǵÁº¾³¾ ò°¶µ½¸Ï º¾
²ÁÏǵÁº¾¼Ã  ½°Ç°»ÌÁ²Ã,  ½¾  ¿¾²µ´µ½¸µ  Þ½¸º¾²°  ·°´µ»¾  µ³¾  ·°  ¶¸²¾µ:  ¾½
ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ¼¾»¾´¾¹ ¸½¶µ½µÀ ½µ  ²µÀ¸Â ²  ÍÂà  ¶¸»Ã  ¸  ½µ  Á¾ÇòÁ²õÂ
·°ÂµÏ½½¾¹ À°±¾Âµ.
     - ßÀ¸µ´µÂ,  ¿°¿¸À¾Áà ²ËºÃÀ¸Â -  ¸  ²ÁÏ  ÂàÀ°±¾Â°,  -  ¶°»¾²°»ÁÏ ×˺¾²
Ú°À°ÇýÁº¾¼Ã. - Õ¶µ»¸ ±Ë ÂË Á°¼, ᵿ°½ ྼ°½ËÇ...
     - ݵÂ, ¼½µ ´°»µº¾ µ·´¸ÂÌ Áδ°, ´° ¸ Þ½¸º¾²Ã ½Ã¶½¾ ¶µ º°º¾µ-½¸±Ã´Ì ´µ»¾.
Úô° µ³¾ ¼½µ ´µ²°ÂÌ... Ú°º-½¸±Ã´Ì ö ±µ· ¼µ½Ï ÃÁÂÀ°¸²°¹ÂµÁÌ.
     ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ Â¾»Ìº¾ ²·´ËÅ°».  ݰž´¸» ¶µ  ²Àµ¼Ï Ú°À°ÇýÁº¸¹ µ·´¸ÂÌ ½°
ÔµÀ½¸Åà ÇÃÂÌ ½µ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì, ° Âà¾Â ä¾ÂÌϽº¸ Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ: ¸ ´²ÃÅ ²µÀÁ ½µ
±Ã´µÂ.  Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼,  ½µ žǵÂ,  °  Þ½¸º¾²° ¿¾´¾Á»°» ½°·»¾.  ݵǵ³¾ ´µ»°ÂÌ;
¿À¸È»¾ÁÌ ¼¸À¸ÂÌÁÏ ¸  Á  Þ½¸º¾²Ë¼ ¸  ´µ»°ÂÌ ¿¾ µ³¾ ¿À¸º°·Ã,  ±»°³¾ ½µ¼½¾³¾ ¾½
Á¼ËÁ»¸Â ² ´µ»µ.
     - 㶾 ±Ã´µÂ »µÂ¾¼ ³¾Áµ¹ ¿À¸²¾·¸ÂÌ ½° àñ»¸Åà -  ¾»Ìº¾ µ³¾ ¸  ´µ»°,  -
²¾ÀÇ°» Á°À¸º,  Àµ²½¾²°²È¸¹ Á²¾Î  È°ÅÂà º  º°¶´¾¼Ã ¿¾Á¾À¾½½µ¼Ã ³»°·Ã.  -  ã
´Àó¾³¾ °º¾¹  ³»°·,  Ǿ  µ³¾  ¸  ±»¸·º¾-¾  º  Ȱŵ  ½µ»Ì·Ï ¿ÃÉ°ÂÌ...  ݵ
±¾»Ì½¾-¾ »Î±¸Â ¶¸»Ì½¾µ ·¾»¾Â¾, º¾³´° ·ÀÏ »µ·Ã ² È°ÅÂÃ...
     ÒÁµ³¾ ±¾»Ìȵ ±¾Ï»ÁÏ ×˺¾²,  Ǿ Þ½¸º¾² ¿À¸²µ·µÂ ¸· ³¾À¾´° ±°À˽Ì,  ° ¸·
½¸Å  ²Ë¸ÉµÂÁÏ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ²µÀ¾³¾»¾²°Ï ¸  ¿¾»µ·µÂ ²  È°ÅÂÃ:  ¾³´° ²Áµ ´µ»¾
žÂÌ ±À¾ÁÌ.  РǾ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ´Àó¾µ ½° üµ à ޽¸º¾²°, º¾Â¾À˹ ¾»Ìº¾ µÁ ´°
¿ÌµÂ?..  Ø Ú°À°ÇýÁº¸¹ »Î±¾¿Ëµ½ ´¾ ¶µ½Áº¾³¾ ¿¾»Ã,  ¾»Ìº¾ à ½µ³¾ ²Áµ ȸ¾ ¸
ºÀ˾.
     â°º È»¾ ´µ»¾.  è°Å° ±Ë»° öµ ½° ´²µ½°´Æ°Â¾¹ Á°¶µ½¸,  º¾³´° ¸· ä¾ÂÌϽº¸
¿À¸Èµ»  ²¾»¾Á½¾¹ Á¾Â½¸º  ¸  ¿¾ÂÀµ±¾²°» ȵ¹³µÀ°  ×˺¾²°  º  Á»µ´¾²°Âµ»Î.  ã
Á°À¸º° ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ Àú¸.
     - í¾ ¿¾ ´µ»Ã ڸȺ¸½°? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ò¸´½¾,   ¿¾   µ¼Ã  ¿¾  Á°¼¾¼Ã...   ß¾  ¿µÀ²¾½°Ç°»Ã-¾  Á»µ´¾²°Âµ»Ì  ²
Ñ°»Çó¾²Áº¾¼ ·°²¾´µ  Á  ½µ´µ»Î  ²Ë¶¸»,  °  µ¿µÀÌ  ½°  ä¾ÂÌϽºÃ ¿µÀµ±À°»ÁÏ ¸
Á±¸²°µÂ ½°À¾´ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½. ߾Ǹ°¹, ²ÁµÅ Á°À¸º¾² ¿¾´½Ï»...
     í° ½µ¾¶¸´°½½°Ï ¿¾²µÁº° ¸ ²ÁÂÀµ²¾¶¸»° ¸ ½°¿Ã³°»° ×˺¾²°, ° ³»°²½¾µ, ½µ
²¾²Àµ¼Ï ¾½°  ϲ¸»°ÁÌ:  À°±¾Â° ³¾À¸Â,  °  ¾½  ´¾»¶µ½ µÀÏÂÌ ´¾À¾³¾µ ²Àµ¼Ï  ½°
´¾¿À¾Á°Å.
     - ỵ´¾²°Âµ»Ì-¾  à  ßµÂÀ° Ò°Á¸»Ì¸Ç° ²  ´¾¼Ã  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  -  ¾±êÏÁ½¸»
Á¾Â½¸º. - Ø ïÁÂÀµ±¾² °¼ ¸ ڸȺ¸½. â°ºÃÎ º°Èà ·°²°À¸»¸, Ǿ ¸ ½µ À°ÁÅ»µ±°ÂÌ.
Ó»°²½¾µ, ½°À¾´ ²µÁÌ ½° À°±¾Â°Å, ° Á»µ´¾²°Âµ»Ì ÂÀµ±¾²°µÂ º Áµ±µ...
     ྴ¸¾½  ߾°¿ËÇ ¾´µ»ÁÏ  ½°  Áº¾ÀÃÎ  Àúà  ¸  ·°È°³°» ·°  Á¾Â½¸º¾¼.  Õ¼Ã
Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ±Ë²°ÂÌ ²  ¿µÀµ´Àϳ°Å,  ½¾ ·°ÂµÏ½½¾µ ڸȺ¸½Ë¼ ´µ»¾ ²¾·¼ÃÉ°»¾ µ³¾ ´¾
³»Ã±¸½Ë ´Ãȸ.  Ú¾ ±¾³Ã ½µ ³ÀµÈµ½,  Æ°ÀÎ ½µ ²¸½¾²°Â, ½µ»Ì·Ï ¶µ ²ÁµÅ ¿¾ Áô°¼
°Áº°ÂÌ.  Ô²µ ²µÀÁÂË ´¾  ä¾ÂÌϽº¸ ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ ½µ·°¼µÂ½¾.  ßµÀµ´ ¸·±¾¹ ßµÂÀ°
Ò°Á¸»Ì¸Ç° Á¸´µ»¸  ²Ë·²°½½Ëµ Á»µ´¾²°Âµ»µ¼ Á²¸´µÂµ»¸.  ÑË»  Âà ¸  ¿¾´Èµ¹³µÀ
ÛÃǾº,  ¸ ܸ½° Ú»µ¹¼µ½Ë¹,  ¸ ïÈ°,  ¸ âÃÀº°,  ¸ Ü˻̽¸º¾² - ¾´½¸¼ Á»¾²¾¼, ²ÁÏ
º¾¼¿°½¸Ï.  ÒÁµ,  ²¸´¸¼¾,  ÇòÁ²¾²°»¸ Áµ±Ï  Á¼Ãɵ½½Ë¼¸.  ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ÁÞ
º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹ ¸  ¿¾Èµ» ¿Àϼ¾ ² ¸·±Ã.  ß¾´½¸¼°ÏÁÌ ¿¾ »µÁµ½ºµ ½° ºÀË»Ìƾ,  ¾½
»¸Æ¾¼ º »¸Æà Á¾»º½Ã»ÁÏ Á ´¾ÇµÀÌÎ äµ½µ¹, º¾Â¾À°Ï Á °Àµ»º¾¹ ² Àú°Å »µÂµ»° ²
¿¾³Àµ± ·° ¾³ÃÀÆ°¼¸.
     - âϵ½Ìº°!.. - ²ÁºÀ¸º½Ã»° ´µ²ÃȺ° ¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.
     ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾Èµ» ¼¸¼¾,  ½µ  ¾Â²µÂ¸² ½° ; ºÀ¸º ½¸ ¾´½¸¼
´²¸¶µ½¸µ¼.
     ỵ´¾²°Âµ»Ì Á¸´µ» ²  ǸÁ¾¹ ³¾À½¸Æµ ¸  ¿¸» ²¾´ºÃ Á ïÁÂÀµ±¾²Ë¼,  º¾Â¾À˹
¿¾´À¾±½¾ ¾±êÏÁ½Ï» ¿À¸¸Áº¾²ÃΠµÀ¼¸½¾»¾³¸Î - Ǿ °º¾µ À¾ÁÁË¿Ì, À°·Àµ·, ±¾À°
À¾ÁÁË¿¸,  ¾À¾²Ëµ À°±¾ÂË,  ·°±¾¸, ÈÃÀÄË ¸ Â.´. ỵ´¾²°Âµ»Ì ±Ë» ¿¾¶¸»¾¹ »ËÁ˹
¼Ã¶Ç¸½° Á À˶µ²°Â¾¹ ±¾À¾´º¾¹ ¸ µ¼½Ë¼¸ ü½Ë¼¸ ³»°·°¼¸.  Þ½ ¸Á¿ËÂÃÎɵ Á¼¾ÂÀµ»
½°  ¼°ÁÁ¸²½ÃΠĸ³ÃÀà ïÁÂÀµ±¾²° ¸  ²  °ºÂ  µ³¾  ¾±êÏÁ½µ½¸¹ º¸²°» Á²¾µ¹ »ËÁ¾¹
¿Àµ¶´µ ²Àµ¼µ½¸ ³¾»¾²¾¹.
     "Ò¾À ½°ÃǸ žÀ¾Èµ¼Ã..." - ¿¾´Ã¼°» ×˺¾², ½°±»Î´°Ï ÍÂà ÁƵ½Ã ¸·´°»¸.
     Ò  ´²µÀÏÅ  Á¾ϻ¸  Ü˻̽¸º¾²  ¸  ßµÂÀ  Ò°Á¸»Ì¸Ç,   ·°Á»¾½¸²È¸µ  Á¿¸½°¼¸
Á¸´µ²Èµ³¾ à  ´²µÀ¸  ½°  ÁÂûµ ڸȺ¸½°.  á¾Â½¸º ¿À¾Â¸Áº°»ÁÏ ²¿µÀµ´ ¸  ´¾»¾¶¸»
Á»µ´¾²°Âµ»Î ¾ ¿À¸²¾´µ Á²¸´µÂµ»Ï.
     - Ð,  ¾Çµ½Ì  ¿À¸Ï½¾...  -  ¾¶¸²¸»ÁÏ  Á»µ´¾²°Âµ»Ì,  ¿À¾³»°Â˲°Ï ½°Áº¾À¾
·°ºÃÁºÃ. - Ò²µ´¸Âµ µ³¾ Áδ°.
     ïÁÂÀµ±¾² ¿¾´½Ï»ÁÏ, Ǿ±Ë ²Ë¹Â¸, ½¾ Á»µ´¾²°Âµ»Ì ´²¸¶µ½¸µ¼ ³¾»¾²Ë ôµÀ¶°»
µ³¾.  ྴ¸¾½  ߾°¿ËÇ,  ²¾¹´Ï  ²  º¾¼½°ÂÃ,  ¿¾¼¾»¸»ÁÏ ½°  ¾±À°·°  ¸  ¾Â²µÁ¸»
Á»µ´¾²°Âµ»Î ³»Ã±¾º¸¹ ¿¾º»¾½.
     - ÒË à¾´¸¾½ ×˺¾²?
     - â¾Ç½¾ °º-Á...
     Ý°Ç°»ÁÏ ¾±Ëǽ˹ Á»µ´¾²°Âµ»ÌÁº¸¹ ´¾¿À¾Á,  ¿À¸Çµ¼ ×˺¾² ¾Â²µÇ°» º¾À¾Âº¾ ¸
±ËÁÂÀ¾, ¿¾-Á¾»´°ÂÁº¸.
     - Ú¾³´° ±Ë»° ¾ÂºÀË° ä¾ÂÌϽÁº°Ï À¾ÁÁË¿Ì, ²Ë öµ ±Ë»¸ ³»°²½Ë¼ ȵ¹³µÀ¾¼?
     - â¾Ç½¾ °º-Á... ï ö Á¾À¾º »µÂ Á¾Á¾Π³»°²½Ë¼ ȵ¹³µÀ¾¼.
     - г°...  -  ¿À¾ÂϽû Á»µ´¾²°Âµ»Ì,  ±ËÁÂÀ¾ ¾º¸´Ë²°Ï µ³¾ ³»°·°¼¸.  - âµ¼
»ÃÇȵ...  ÒË,  Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, Á»Ã¶¸»¸ ¿À¸ ÿÀ°²¸Âµ»µ äÀ¾»¾²µ ¸ µ³¾ ¿¾¼¾É½¸ºµ
Ó¾À½¾Á°µ²µ. Ằ¶¸Âµ, º¾³´° ¿À¾¼Ë²°»ÁÏ º°·µ½½Ë¹ À°·Àµ· ² ÒË»¾¼º°Å?
     ïÁÂÀµ±¾² Á´µ»°» ½µÂµÀ¿µ»¸²¾µ ´²¸¶µ½¸µ ¸ ¿¾´Áº°·°»:
     - à°·À°±°Â˲°»ÁÏ...
     - Ýà  ´°,   º¾³´°  À°·À°±°Â˲°»ÁÏ  À°·Àµ·  ²   ÒË»¾¼º°Å?   -   ¿¾²Â¾À¸»
Á»µ´¾²°Âµ»Ì.
     - Ó¾´¾¼ ½µ  ÿ¾¼½Î,  ²°Èµ ²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸µ,  °  ¾»Ìº¾ µÉµ ´¾  ²¾»¸ ;
Á°¼¾µ ´µ»¾ ±Ë»¾, - ¾Â²µÂ¸» ±µ· ·°¿¸½º¸ ×˺¾².
     - ÒË  ¾³´°  Á»Ã¶¸»¸?   Ô°?  Ø  ¿À¸  ²°Á  ;  À°·Àµ·  À°·À°±°Â˲°»ÁÏ?
ßÀµºÀ°Á½¾...  Ð  ½µ  ·°¿¾¼½¸Âµ ²Ë,  º°º  ¿À¸  ÿÀ°²¸Âµ»µ äÀ¾»¾²µ ½°  ;¼ ¶µ
À°·Àµ·µ ¿¾Á°²»µ½Ë ±Ë»¸ ½¾²Ëµ À°±¾ÂË?..
     ྴ¸¾½  ߾°¿ËÇ  ¶´°»  ;³¾  ²¾¿À¾Á° ¸,  ²·³»Ï½Ã² ¸Áº¾Á°  ½°  ڸȺ¸½°,
¾Â²µÂ¸» Á°¼Ë¼ À°²½¾´ÃȽ˼ ¾½¾¼:
     - Ú°º¸µ  ¶µ   ½¾²Ëµ  À°±¾ÂË,   º¾³´°  ²ÁÏ  À¾ÁÁË¿Ì  ±Ë»°  ²ËÀ°±¾Â°½°?..
á°À°Âµ»¸,  º¾½µÇ½¾,  ´¾¼Ë²°»¸ ±¾À°,  ° º°º ; Á°²¸»¾ÁÌ ² º¾½Â¾Àµ - ¼Ë ½µ
¾±ËÇ½Ë ·½°ÂÌ, - ´¾ º¾½Â¾ÀË Ï ½¸º°º¾³¾ º°Á°Âµ»ÌÁ²° ½µ ¸¼µ» ¸ ½µ ¸¼µÎ...
     ỵ´¾²°Âµ»Ì ²·³»Ï½Ã» ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ½°  ڸȺ¸½°.  â¾Â ·°µÀ·°» ½°  ¼µÁµ,
²¸½¾²°Â¾ Áº°È¸²°Ï ³»°·° ½° ×˺¾²°, ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ұȵ  ±»°³¾À¾´¸µ,  ྴ¸¾½  ߾°¿ËÇ,  ¾  µÁÂÌ  ³»°²½Ë¹ ȵ¹³µÀ ×˺¾²,
´¾»¶µ½  ·½°ÂÌ,  º°º  Á¿¸Á˲°»¸ÁÌ À°±¾ÂË ²  ÒË»¾¼º°Å.  Þ  ½µ³¾  È»¸  ´½µ²½Ëµ
À°¿¾À¸Ǻ¸.
     - Ô°  ÂË  ½µ  ¿Ã»Ϲ,  è¸Èº°!  -  À°·À°·¸»ÁÏ ½µ¾¶¸´°½½¾ ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ,
²ÁÂÀÏŽò Á²¾µ¹  ±¾»ÌȾ¹  ³¾»¾²¾¹.  -  à°·²µ  Ï  º  ²°Èµ¼Ã  º¾½Â¾ÀÁº¾¼Ã ´µ»Ã
¿À¸Ç°Áµ½? Òµ´Ì ÂË Á¸´µ» ² º¾½Â¾Àµ ¾³´° ´° ¿¸Á°», - ÂË ¸ ¾Â²µÇ°¹...
     - ÒË  ´¾»¶½Ë  ¾Â²µÇ°ÂÌ  ¾»Ìº¾  ½°  ¼¾¸  ²¾¿À¾ÁË,   -   ÁÂÀ¾³¾  ·°¼µÂ¸»
Á»µ´¾²°Âµ»Ì.
     - Ð  µ¶µ»¸ Ï  ¼¾³Ã ¿¾´ ¿À¸Áϳ¾¹ ´¾º°·°ÂÌ ½° ½µ³¾ µÉµ ¿¾ ´µ»Ã ¾  ·¾»¾Âµ,
º¾³´° ½°µ·¶°» º°·µ½½Ë¹ ĸÁº°»? - ¾Â²µÂ¸» ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ, à º¾Â¾À¾³¾ ÂÀÏÁ»¸ÁÌ
³Ã±Ë ¾Â ²¾»½µ½¸Ï.
     - í¾ º ´µ»Ã ½µ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ...  -  ·°¼µÂ¸» Á»µ´¾²°Âµ»Ì,  ±ËÁÂÀ¾ ·°¿¸Á˲°Ï
Ǿ-¾ ½° »¸Áµ ±Ã¼°³¸.
     - ÒË µ³¾ ¿¾´ ¿À¸Áϳ¾¹ Á¿À¾Á¸Âµ,  ³¾Á¿¾´¸½ Á»µ´¾²°Âµ»Ì,  -  ¿¾´³¾²°À¸²°»
ڸȺ¸½,  ¾Áº»°±»ÏÏÁÌ.  -  â¾³´°  ¾½  ÁÃÉÃÎ  ¿À°²´Ã  ¿¾º°¶µÂ ½°Áǵ À°·Àµ·° ²
ÒË»¾¼º°Å...
     - í¾ ö ¼¾µ ´µ»¾,  - ¾Â²µÂ¸» Á»µ´¾²°Âµ»Ì, ¿À¾´¾»¶°Ï ¿¸Á°ÂÌ. - Ó¾Á¿¾´¸½
×˺¾², °º ²Ë ½µ ¶µ»°µÂµ ¾Â²µÇ°ÂÌ ½° ¼¾¹ ²¾¿À¾Á?
     - Ұȵ ²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸µ,  ½¸Çµ³¾ Ï ² ͸Š´µ»°Å ½µ ·½°Î...  - ·°³¾²¾À¸»
ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ¸ ´°¶µ ô°À¸» Áµ±Ï ² ³ÀôÌ. - ß¾ ·»¾±µ ¾±½µÁµ½ ²¾Â ͸¼ Á°¼Ë¼
ڸȺ¸½Ë¼...  ܾµ  ´µ»¾ ¼°»µ½Ìº¾µ,  ²°Èµ ²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸µ.  ÒÁÎ ¶¸ÁÂÌ ²  »µÁÃ
¿À¾¶¸» ½° ¿À¾¼ËÁ»°Å,  °  Ǿ ¾½¸ °¼ ² º¾½Â¾Àµ ´µ»°»¸ -  Ï ½µ¸·²µÁµ½.  Ô° ¸
´°²½¾ ; ±Ë»¾... Õ¶µ»¸ ±Ë ¸ ·½°», °º ·°¿°¼Ï¾²°».
     - ×½°Ç¸Â, ²Ë ·½°»¸, ´° ·°±Ë»¸?
     ß¾¹¼°½½Ë¹ ½° Á»¾²µ,  ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ Â϶µ»¾ ¿µÀµ¼¸½°»ÁÏ Á ½¾³¸ ½° ½¾³Ã ¸
¾»Ìº¾ ȵ²µ»¸» ³Ã±°¼¸.
     - ÒË  ½µ  ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ,  Ï  öµ  ¸¼µÎ  ¿¾º°·°½¸Ï ¿¾  ;¼Ã ´µ»Ã  ´Àó¸Å
Á²¸´µÂµ»µ¹, - Ï´¾²¸Â¾ ·°¼µÂ¸» Á»µ´¾²°Âµ»Ì. - Ò°¼ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ±»¸¶µ ¸·²µÁ½¾,
º°º ²µ»¸ÁÌ À°±¾ÂË... á°À°Âµ»¸ À°±¾Â°»¸ ² ÒË»¾¼º°Å?
     - ݵ ÿ¾¼½Î, ²°Èµ ²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸µ...
     - â°º Ï  ²°¼ ½°¿¾¼½Î:  Á°À°Âµ»¸ À°±¾Â°»¸ ¸ ¿¾»ÃÇ°»¸ ·° ·¾»¾Â½¸º ·¾»¾Â°
¿¾ Àñ»Î ´²°´Æ°Â¸ º¾¿µµº,  °  ² º°·½Ã ¾½¾ Á´°²°»¾ÁÌ Ã¿À°²»µ½¸µ¼ Ñ°»Çó¾²Áº¸Å
¿À¾¼ËÁ»¾² ¿¾ ¿Ï¸ Àñ»µ¹ ¸ ´¾À¾¶µ, ¾ µÁÂÌ ¿¾ ¾±Éµ¼Ã À°ÁǵÂà À°±¾ÂË.
     - ݵ Á°À°Âµ»¸, ° ·¾»¾Â½¸Ç½¸º¸, ²°Èµ ²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸µ...
     - í¾ ²Áµ À°²½¾, ¾»Ìº¾ Á»¾²° À°·½Ëµ...
     á²¾¸   Á¾±Á²µ½½Ëµ  ²¾¿À¾ÁË  Á»µ´¾²°Âµ»Ì  ¿À¾²µÀÏ»  ¿¾   ²ËÀ°¶µ½¸Î  »¸Æ
ïÁÂÀµ±¾²° ¸  ڸȺ¸½°,  º¾Â¾À˵ ½µ Á¿ÃÁº°»¸ ³»°· Á ྴ¸¾½° ߾°¿ËÇ°.  Ø· ´µ»°
Á»µ´¾²°Âµ»Ì ²¸´µ»,  Ǿ  ×˺¾²  -  ³»°²½Ë¹ Á²¸´µÂµ»Ì,  ¸  ½°»µ³  ½°  ½µ³¾  Á
¾Á¾±µ½½Ë¼ ÃÁµÀ´¸µ¼,  ²Ë¶¸¼°Ï ¾´½¾ Á»¾²¾ ·°  ´Àó¸¼.  Ýö½¾ ±Ë»¾ ²¾ÁÁ°½¾²¸ÂÌ
´²°  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°:  ´¾¿Ãɵ½½Ëµ  ¿À°²»µ½¸µ¼  Á°À°Âµ»ÌÁº¸µ  À°±¾ÂË,  ¿À¸Çµ¼
ÁºÃ¿»µ½½¾µ à  Á°À°Âµ»µ¹ ·¾»¾Â¾ ·°½¾Á¸»¾ÁÌ ²  ¿À¾¼ËÁ»¾²Ëµ º½¸³¸ º°º  Á²¾µ  ¸
²ËÁ°²»Ï»¸ÁÌ ¿À¾¸·²¾»Ì½Ëµ Ƶ½Ë, ²ÂÀ¾µ ¸ ²ÇµÂ²µÀ¾ ²Ëȵ Á°À°Âµ»ÌÁº¸Å, ° ·°Âµ¼
¿¾´½¾²»µ½¸µ º°·µ½½¾³¾ À°·Àµ·° ² ÒË»¾¼º°Å ¸ ·°½µÁµ½¸µ µ³¾ ² ¾Âǵ ·° ½¾²Ë¹.
     Ô°»Ìȵ  Á»µ´¾²°»¸ ´Àó¸µ ½°ÀÃȵ½¸Ï:  ²Ë¿¸Áº° ¶°»¾²°½ÌÏ ½µÁÃɵÁ²¾²°²È¸¼
¿À¾¼ËÁ»¾²Ë¼ Á»Ã¶°É¸¼, ²Ë¿¸Áº° ½µÁÃɵÁ²¾²°²È¸Å ¿¾´µ½É¸½ ¸ Â.´. ¸ Â.´.
     á¾±À°½½Ëµ Á²¸´µÂµ»¸ µÀÏ»¸  öµ  ²Â¾ÀÃÎ  ½µ´µ»Î,  º¾³´°  À°±¾Â°  º¸¿µ»°
ºÀó¾¼,  ¸  ;  ²Ë·Ë²°»¾ ¾±É¸¹  À¾¿¾Â  ¸  ³»Ãžµ  ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾,  ¿À¸Çµ¼ ²Áµ
¾±²¸½Ï»¸ ڸȺ¸½°, ·°²°À¸²Èµ³¾ º°ÈÃ.
     - ÜË µ¼Ã ±°ÈºÃ ¾Â²µÀ½µ¼,  Á°À¾¹ ºÀËÁµ!  -  À󰻸ÁÌ À°±¾Ç¸µ.  -  Ú°º¾µ
²Àµ¼Ï-¾ Á¾¸Â - ; ½°´¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ...
     Ô¾¿À¾Èµ½½Ë¹ ²  º°ÇµÁ²µ Á²¸´µÂµ»Ï ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç ¾Â¿µÀÁÏ ¾Â  ²Áµ³¾,  Ǿ
¾±µÉ°» ¿¾º°·°ÂÌ, ǵ¼ ½µ¼°»¾ ¾³¾ÀǸ» ڸȺ¸½°...
     - âË Ç¾ ¶µ ;,  ßµÂÀ Ò°Á¸»Ì¸Ç?  -  º¾À¸» µ³¾ ڸȺ¸½.  -  Ú°º ´¾È»¾ ´¾
´µ»°, °º Áµ¹Ç°Á ¸ ² ºÃÁÂË...
     - ݵ ½°È ²¾· ¸ ½µ ½°È° ¿µÁµ½º°, н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ...
     - Û°´½¾... 㲸´¸¼, Ǿ ·°¿¾µÈÌ, º¾³´° ¿¾´ ¿À¸Áϳ¾¹ ±Ã´Ã ´¾¿À°È¸²°ÂÌ.
     Ü˻̽¸º¾²  ϲ»Ï»ÁÏ  º¾¼¸ÇµÁº¸¼  Í»µ¼µ½Â¾¼  ¸   º°¶´Ë¹  À°·  ¼µ½Ï»  Á²¾¸
¿¾º°·°½¸Ï, ²Ë·Ë²°Ï û˱ºÃ ´°¶µ à Á»µ´¾²°Âµ»Ï. ßÀ¸Å¾´¸» ¾½ ²Áµ³´° ²¿¾»¿ÌϽ° ¸
¿µÀ²Ë¼ ´µ»¾¼ ·°Ï²»Ï»:
     - Ó¾Á¿¾´¸½ Á»µ´¾²°Âµ»Ì,  à  ¼µ½Ï »¸Æ¾ ǸÁ¾µ...  ݸǵ¼ Ï ½µ ·°¼°À°½,  °
Ǿ±Ë  ½°ÁÿÀ¾Â¸² Á¾²µÁ¸  -  º  ;¼Ã  Ï  ½µ  ¿¾´²µÀ¶µ½.  Ҿ  º°º¾²  â°À°Á
Ü˻̽¸º¾²...
     ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ²ÁÎ ¿Ã°½¸Æà ¸ ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸Ï, À°·²µÀÂ˲°»°ÁÌ È¸À¾º°Ï º°À¸½°
²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ  ·»¾Ã¿¾ÂÀµ±»µ½¸¹  ¸   Á°¼¾³¾   ±µÁÈ°±°È½¾³¾  Ÿɽ¸ÇµÁ²°.   㶵
Á¾±À°½½ËÅ Ä°ºÂ¾² ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ´¾Á°¾ǽ¾ ´»Ï ³À¾¼°´½¾³¾ ´µ»°, ° ²ËÁÂÿ°»¸
²Áµ ½¾²Ëµ ¿¾´À¾±½¾Á¸.  ݸǵ³¾ ½µ ¼¾³ ¿¾´µ»°ÂÌ Á»µ´¾²°Âµ»Ì ¾»Ìº¾ Á ×˺¾²Ë¼,
º¾Â¾À˹ Á¾ϻ  ½°  Á²¾µ¼,  Ǿ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ·½°µÂ.  ᰼˹  ²°¶½Ë¹  Á²¸´µÂµ»Ì
ÃÁº¾»Ì·°» ¸·  Àú,  ¸  Á»µ´¾²°Âµ»Ì ²Ë±¸»ÁÏ  ¸·  Á¸»,  Ǿ±Ë  ´¾²µÁ¸ µ³¾  ´¾
¾ÂºÀ¾²µ½½¾³¾ Á¾·½°½¸Ï.  ß¾´¼µÂ¸², Ǿ Á°À¸º Âϳ¾Â¸»ÁÏ ±µÁ¾»º¾²Ë¼ Á¸´µ½Ìµ¼,
Á»µ´¾²°Âµ»Ì ½°Ç°» ²Ë·Ë²°ÂÌ µ³¾ ÇÃÂÌ ½µ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì.
     - Ұȵ  ²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸µ,  ¾Â¿ÃÁ¸µ  ´ÃÈà  ½°  ¿¾º°Ï½¸µ!  -  ²·¼¾»¸»ÁÏ
½°º¾½µÆ ÿÀϼ˹ Á°À¸º. - à°±¾Â° à ¼µ½Ï ³¾À¸Â, ° Ï ·´µÁÌ ¿¾¿ÃÁÂà ±¾»Â°ÎÁÌ.
     - ÒË Á°¼¸ ²¸½¾²°ÂË, Ǿ ·°Âϳ¸²°µÂµ ´µ»¾...
     Ð  ¸· Úµ´À¾²Áº¾¹ ´°Ç¸ È»¸ Á°¼Ëµ ²¾»½ÃÎɸµ ¸·²µÁ¸Ï:  ·¾»¾Â¾ ¾º°·Ë²°»¾ÁÌ
²µ·´µ.   Þ  ÜÃÂÏȺµ  À°ÁÁº°·Ë²°»¸  ÇôµÁ°,  °  ¿¾Â¾¼  Á»µ´¾²°»¸:  Ü°»¸½¾²º°,
Óµ½µÀ°»º°,  ᲸÁÂýÌÏ, Ûµ´Ï½º°, - Á´µ»°½Ë ±Ë»¸ Á¾Â½¸ ·°Ï²¾º, ¸ ²µ·´µ "·¾»¾Â¾
¾¿À°²´Ë²°»¾ÁÌ  ²   »ÃÇȵ¼   ²¸´µ".   ÒÁµ   ½¾²¾Á¸   ¸   ¿¾Á»µ´½¸µ  ¸·²µÁ¸Ï
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸²°»¸ÁÌ,  º¾½µÇ½¾, ² º°±°ºµ äÀ¾»º¸, ºÃ´° À°±¾Ç¸µ ¿À¸Å¾´¸»¸ ¿Àϼ¾ Á
·°Ï²¾º.  Ò ¿À°·´½¸º¸ ; º°±°º ¿Àµ´Á°²»Ï» Á¾±¾¹ ½°Á¾Ïɸ¹ °´, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²
ä¾ÂÌϽºÃ ½°À¾´ Áž´¸»ÁÏ Á¾  ²ÁµÅ Á¾À¾½.  à°·ÀÃÈ°²ÈµµÁÏ Áµ»µ½¸µ ÁÀ°·Ã ¾¶¸»¾:
½µ ±Ë»¾ ¸·±Ë,  ³´µ ½µ ´µÀ¶°»¸ ±Ë ¿¾Á¾ϻÌƵ²,  ½µ ³¾Â¾²¸»¸ Å»µ±° ½° ¿À¾¼ËÁ»°
¸»¸   º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  ¿À¸¸Áº¾²ÃÎ  Á½°ÁÂÌ.   Ó»°²½Ë¼  ¾±À°·¾¼  ½°¶¸²°»¸  ´µ½Ì³Ã
ľÂÌϽÁº¸µ ±°±Ë,  º¾À¼¸²È¸µ ¿À¸È»Ë¹ ½°À¾´.  Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ¿À¾¸·¾È»¾ º°º¾µ-¾
²¾»Èµ±½¾µ ¿Àµ²À°Éµ½¸µ Á°À¾³¾ º°Â¾À¶½¾³¾ ³½µ·´°, ¾ǽ¾ ½° ½µ³¾ ´Ã½Ã»¾ Á²µ¶¸¼
²¾·´Ãž¼.  Üö¸º¸ Áº»°´Ë²°»¸ÁÌ ²  °Àµ»¸,  ·°ºÃ¿°»¸ Å°ÀǸ,  ³¾Â¾²¸»¸ Á½°ÁÂÌ,
Ǿ±Ë À°±¾Â°ÂÌ Á°À°Âµ»Ï¼¸ ½° ½¾²ËÅ ²¾»Ì½ËÅ ¿À¾¼ËÁ»°Å. í¾ ±Ë»° ±µÈµ½°Ï ¸³À°
½°  Á²¾¹  ÂÀô.  á²¾¸¼¸  ž·Ï¹Áº¸¼¸ À°±¾Â°¼¸  ¼¾³»¸  ´¾±Ë²°ÂÌ ·¾»¾Â¾  ¾»Ìº¾
´²¾µ-ÂÀ¾µ  ºÀÿ½ËÅ  ·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º¾²  ²À¾´µ  ïÁÂÀµ±¾²°,   °   ¾Á°»Ì½Ëµ,
º¾½µÇ½¾,  Á´°´Ã ¿À¸¸Áº¸ Á°À°Âµ»Ï¼, ¸ ; ²¾»½¾²°»¾ ¿¾´½ÏÂÃÎ À°±¾ÇÃÎ ¼°ÁÁÃ,
À°·¶¸³°Ï ¿À¾¼ËÁ»¾²ÃÎ °·°À½¾ÁÂÌ ¸ ¶°¶´Ã »µ³º¾¹ ½°¶¸²Ë.


        VIII

     á°¼¾µ ±¾¹º¾µ ´µ»¾  ²Ë¿°»¾ ½°  ´¾»Î  ±¾³°Â¾¹ ¸·±Ë  ßµÂÀ° Ò°Á¸»Ì¸Ç°,  ³´µ
¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ ²Áµ "³¾Á¿¾´°":  ¸  ïÁÂÀµ±¾² ¸ Á»µ´¾²°Âµ»Ì.  á½°Ç°»° Á°ÀÃÅ°,
±°ÃȺ° ÛúµÀÌÏ, Âϳ¾Â¸»°ÁÌ Í¸¼ ¿¾Á¾µ¼, ° ¿¾Â¾¼ ±ËÁÂÀ¾ ²¾È»° ²¾ ²ºÃÁ, º¾³´°
¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ »µ³º¸µ ³¾Á¿¾´Áº¸µ ´µ½µ¶º¸ ·° ²ÁϺ¸µ ¿ÃÁÂϺ¸:  ¸  ·° ¿¾Á¾¹,  ¸ ·°
Á°¼¾²°ÀË,  ¸ ·° Å°ÀǸ,  ¸ ·° Áµ½¾ »¾È°´Ï¼, ¸ ·° À°·½Ëµ ¼µ»º¸µ ÃÁ»Ã³¸. ⵿µÀÌ
±¾¹º°Ï äµ½Ï  ¾º°·°»°ÁÌ º°º  À°·  ½°  ¼µÁµ ¸  µ´²°  ÃÁ¿µ²°»° ¿¾¼¾³°ÂÌ Á°À¾¹
±°ÃȺµ.  Þ½° ¸ Á°¼¾