µÈÌ?  Ð  ¿ÃÁÂÌ ¼Ã¶¸º¸
¾Â²µÇ°ÎÂ...
     - ØÈÌ,  ²Ë¸Áº°»°ÁÌ?!  -  Àó°»ÁÏ ïÈ°. - Ñ°±Ë ´¾»¶½Ë ·° ´µ²º°¼¸ ³»Ï´µÂÌ,
Ǿ±Ë ²Áµ Á¾ÅÀ°½½¾ ±Ë»¾... â°º ²µ´Ì, ßÀ¾º¾¿¸¹?
     ßÀ¾º¾¿¸¹ ¿¾  ¾±Ëº½¾²µ½¸Î ±¾»Ìȵ ¾Â¼°»Ç¸²°»ÁÏ.  ã  ½µ³¾  ²Áµ³´° ²Ëž´¸»¾
º°º-¾ °º,  Ǿ ¸  ´° ¸ ½µÂ.  í¾ ¿¾²µ´µ½¸µ ²·¾À²°»¾ ïÈÃ.  ç¾,  ² Á°¼¾¼-¾
´µ»µ,  ·° ²Áµ ¿À¾ ²Áµ ¾Â´Ã²°¹ÁÏ ¾½ ¾´¸½,  ° Á°¼¸,  ÇÃÂÌ Ç¾,  ¸ ² ºÃÁÂË.  Þ½
½°¿°» ½° ·ÏÂÏ Á ¾Á¾±µ½½¾¹ ͽµÀ³¸µ¹.
     - Ҿ ²Ë ²Áµ °º¸µ,  ·ÏÂÌÏ!  - Àó°»ÁÏ ïÈ°. - Ò°¼ žÂÌ ÂÀ°²° ½µ À°Á¸ ²
´¾¼Ã, »¸ÈÌ ±Ë Á°¼¸Å ½µ ÂÀ¾³°»¸...
     - ï,  Ǿ ¶µ Ï?..  -  ô¸²»Ï»ÁÏ ßÀ¾º¾¿¸¹.  - ܾµ ´µ»¾ Á°¼¾µ ¼°»µ½Ìº¾µ ²
´¾¼Ã:  ¿¾º° ´µÀ¶¸Â ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ,  ¸ Á¿°Á¸±¾. âË - Á˽, ﺾ² ྴ¸¾½ËÇ: µ±µ
¼½¾³¾ ¿¾±»¸¶µµ...  Ú¾½µÇ½¾,  ½µ ²ÁϺ¸¹ ¿¾´ÁÂÿ¸ÂÁÏ º ྴ¸¾½Ã ߾°¿ËÇÃ, µ¶µ»¸
¾½ ² ÁµÀ´Æ°Å...
     í¾ ±Ë»° ŸÂÀ°Ï û¾²º° Á¾ Á¾À¾½Ë ¸Ȱ¹Èµ³¾ ·ÏÂÏ, ·½°²Èµ³¾ Á°¼¾µ Á»°±¾µ
¼µÁ¾  ïȸ.  Þ½,  º¾½µÇ½¾,  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ²Áº¸¿µ»,  ¾±Àó°»  ²ÁµÅ  ¸  ´¾²¾»Ì½¾
¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ·°Ï²¸»:
     - ÔÃÀ°º¸ ²Ë ²Áµ,  ²¾Â Ǿ...  ݵ±¾ÁÌ, ¿À¸¶°»¸ Ų¾ÁÂË, ° Ï ²¾Â ½¸Áº¾»Ìº¾
½µ ±¾ÎÁÌ À¾´¸Âµ»Ï... Ý° ²¾»¾Á ½µ ±¾ÎÁÌ ¸ ²Áµ ¿À¸¼Ã ½° Áµ±Ï. Ø äµ´¾Á̸½¾ ´µ»¾
¾¶µ ½°´¾ À°ÁÁô¸ÂÌ:  ¾´¸½ ¶µ½¸Å ½µ ¶µ½¸Å, ´Àó¾¹ ¶µ½¸Å ½µ ¶µ½¸Å, - ½Ã, ¸ ½µ
ÁµÀ¿µ»° ´µ²º°. ß¾ ǵ»¾²µÇµÁ²à ½°´¾ À°ÁÁô¸ÂÌ... Ò¾½ Ü°ÀÌÏ ¸·-·° À¾´¸Âµ»Ï ²
¿µÀµÁ°Àº¸ ¿¾¿°»°, ° äµ½Ï Í¾ ¸ ¾±¼¾·³¾²°»°: ¶¸²¾¹ ǵ»¾²µº ¾ ¶¸²¾¼ ¸ ´Ã¼°µÂ.
â°º ¿Àϼ¾ ¸ ¾±êÏÁ½Î À¾´¸Âµ»Î... ܽµ Ǿ, Ï µ³¾ ²¾Â ½° ÍÁ¾»Ìº¾ ½µ ±¾ÎÁÌ!..
     - âË  ±Ë  Á¿µÀ²° Áêµ·´¸» µÉµ ²  â°¹±¾»Ã-¾,  -  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Á¾²µÂ¾²°»°
ãÁ¸½ÌÏ Ü°Àº¾²½°.  -  ܾ¶µÂ,  ¸ ó¾²¾À¸ÈÌ...  ݵ Çö°Ï µ±µ äµ½Ï-¾:  À¾´½°Ï
ÁµÁÂÀ° ¿¾ ¾ÂÆÃ-¾.
     - Ø ² â°¹±¾»Ã Áêµ·¶Ã!  -  ³¾ÀÏǸ»ÁÏ ïÈ°,  À°·¼°Å¸²°Ï Àú°¼¸.  -  ï ͸Å
ºµÀ¶°º¾² ²  ±°À°½¸¹  À¾³  Á¾³½Ã...  "Þ´°²°¹Âµ äµ´¾ÁÌÎ ½°·°´!"  Ҿ  ¸  ²µÁÌ
Áº°·... ã ¼µ½Ï, ±À°Â, ½µ ¾Â²µÀ¸ÈÌÁÏ.
     Ý°¿ÃÁ¸² ½°  Áµ±Ï  ÅÀ°±À¾Á¸,  ïÈ°  º  ²µÇµÀà  ·°¼µÂ½¾ ¾ÁÂË»  ¸  ¾»Ìº¾
¿¾ÇµÁ˲°» ·°ÂË»¾º.  Þ½ Áž´¸» ²  º°±°º,  ¿¾Â¾»º°»ÁÏ ½° ½°À¾´µ ¸ ¿À¸Èµ» ´¾¼¾¹
¾»Ìº¾ º ö¸½Ã. åÀ°±À¾Á¸ ¾Á°²°»¾ÁÌ Á¾²Áµ¼ ½µ¼½¾³¾, °º Ǿ ¸ ½¾ÇÌ ïÈ° Á¿°»
¾Çµ½Ì Áº²µÀ½¾ ¸  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ÇÃÂÌ  Á²µÂ.  ãÁ¸½ÌÏ Ü°Àº¾²½° ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ²  ´¾¼µ
À°½Ìȵ ²ÁµÅ ¸ ²¸´µ»°,  º°º ïÈ° ½°Ç¸½°µÂ ÂÀÃÁ¸ÂÌ.  ྺ¾²¾¹ ´µ½Ì ½°ÁÂÿ°». Þ½°
½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸»°, ° ¾»Ìº¾ Â϶µ»¾ ²·´ËÅ°»°. Ý°¿¸²È¸ÁÌ Ç°Î, ïÈ° ¾±êϲ¸»:
     - ÝÃ,  ¼°¼ÃȺ°,  ãÁ¸½ÌÏ Ü°Àº¾²½°, ±»°³¾Á»¾²»Ï¹... ᵹǰÁ µ´Ã ² â°¹±¾»Ã
²ËÀÃÇ°ÂÌ äµ½Î.
     - Ô°¹ µ±µ ±¾³, ïÈ°... á¼¾ÂÀ¸, ¾ÂµÆ ²Ë²¾À¾Â¸ÂÁÏ Áµ¹Ç°Á ¿¾Á»µ Á²¸Áº°.
     Ò  ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ ïÈ° ¿À¸½¸¼°» Á°¼Ë¹ ¾À¶µÁ²µ½½Ë¹ ²¸´,  °  Áµ¹Ç°Á
ÂÀô½¾ÁÂÌ ¼¸ÁÁ¸¸ Á¾¿À϶µ½° ±Ë»° Á ²¾¿À¾Á¾¼ ¾ Á¾±Á²µ½½¾¹ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸. Ò²¸´Ã
²Áµ³¾  ;³¾  ïÈ°  ·°Áµ´»°» »¾È°´Ì ¸  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½°  ¿¾´²¸³ ²µÀž¼.  ãÁ¸½ÌÏ
Ü°Àº¾²½° ²ËÁº¾Ç¸»° ·° ²¾À¾Â° ¸ ±»°³¾Á»¾²¸»° µ³¾ ²Á»µ´.
     Ô¾À¾³° ²  â°¹±¾»Ã ¿À¾Å¾´¸»° ݸ·°¼¸,  °º  Ǿ  ïȵ  ¿À¸È»¾ÁÌ µÅ°ÂÌ ¼¸¼¾
¸·±ÃȺ¸ Ü˻̽¸º¾²°,  Á¾ϲȵ¹ ½° ÂÀ°ºÂÃ,  º°º ½°·Ë²°»¸ ´¾À¾³Ã ² ³¾À¾´.  ÑË»¾
µÉµ À°½½µµ ÃÂÀ¾, ½¾ Ü˻̽¸º¾² Á¾ϻ ·° ²¾À¾Â°¼¸ ¸ Á¼¾ÂÀµ», º°º µÅ°» ïÈ°. í¾
±Ë»  ÁÀµ´½µ³¾  À¾Á°  ¼Ã¶¸º  Á  À°ÁÂÀµ¿°½½Ë¼¸  ²¾»¾Á°¼¸,  º»¾Çº¾²°Â¾¹  À˶µ¹
±¾À¾´µ½º¾¹ ¸  º°º¸¼¸-¾  "Ï´¾²¸Â˼¸" ³»°·°¼¸.  ïÈ°  ½µ  »Î±¸»  ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ Á
·Ïµ¼,  º¾Â¾À˹ ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¿¾´½¸¼°» µ³¾  ½°  Á¼µÅ,  ½¾  µ¿µÀÌ ½µ»¾²º¾ ±Ë»¾
¿À¾µÅ°ÂÌ ¼¸¼¾.
     - Úô°  °ºÃÎ À°½Ì ½°º»°»ÁÏ,  ´¾À¾³¾¹ ´µ²µÀµº?  -  Á¿À°È¸²°» Ü˻̽¸º¾²,
·´¾À¾²°ÏÁÌ.
     Ò  ¾º½µ  ¿À¾²°»µ½½¾¹ ¸·±ÃȺ¸ ¼µ»Ìº½Ã»¾ ¸Á¿¸Â¾µ »¸Æ¾  â°ÂÌϽË,  °  ·°Âµ¼
¿¾º°·°»¸ÁÌ Àµ±ÏÇ̸ ³¾»¾²Ë.
     - Ô° °º...  ² ³¾À¾´ ¿¾ ´µ»Ã ½°´¾ Áêµ·´¸ÂÌ, - Á¾²À°» ïÈ° ¸ °º ½µ»¾²º¾,
Ǿ Á°¼ Á¼Ã¸»ÁÏ.
     - ÝÃ,  ½Ã, ½µ ²À¸, º¾»¸ ½µ üµµÈÌ! - ¾±¾À²°» µ³¾ Ü˻̽¸º¾². - ݵ±¾ÁÌ, ²
³¾Á¸ º ±¾³¾´°½½¾¼Ã ·ÏÂÎ ¿¾µÅ°»?..  å°-Å°... íÅ ²Ë, À°·´Ã¹ ²°Á ³¾À¾¹: ·°²µ»¸
·ÏÂÏ. ⾻̺¾ À¾´½Î ÁÀ°¼¸Âµ... РǾ, ´¾À¾³¾¹ µÁÂÎȺ° º°º¾²¾ ¿À˳°µÂ?..
     - Ø ½µ ³¾²¾À¸!  ѵ´°... Þ±êϲ¸ÂÌ ½µ ·½°µ¼ º°º, ° Áµ³¾´½Ï ²Ë¹´µÂ ´¾¼¾¹ º
²µÇµÀÃ. Ü°¼ÃȺ° ö µ·´¸»° ² â°¹±¾»Ã, ´° ½¸ Á ǵ¼ ²Ë²¾À¾Â¸»°ÁÌ, ° µ¿µÀÌ ¼µ½Ï
·°Á»°»°... ܾ¶µÂ, ¸ ¾±¾À¾Çà 䵽Î.
     - å¾-ž!.. ݰȵ» ´ÃÀ°º¾²... Ôµ²º° ¼°º, °º µµ ºµÀ¶°º¸ ¸ ¾Â¿ÃÁ¸»¸. Ô° ¸
µ±µ ½µ ¾±¼¾·³¾²°ÂÌ Í¾³¾ Á°¼¾³¾ ´µ»°...  ´°.  Ò¾½ à ¼µ½Ï ´µÀµ²¾ Á¾µÀ¾Á¾²¾µ
À°ÁµÂ,  ÞºÁÏ; Á Àú°¼¸ ±Ë ¸ ½¾³°¼¸ ¾Â´°» ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ½° ¼ÏÁ¾, - ´° ½¸ºÂ¾ ½µ
±µÀµÂ. Ð ²Ë ¿»°ÇµÂµ, Ǿ äµ½Ï Á²¾¸¼ ü¾¼ ÃÁÂÀ¾¸»°ÁÌ...
     - Ô° ; ±¾³ ±Ë Á ½µ¹,  Ǿ ñµ³¾¼,  â°À°Á ܰ²µ¸Ç, ° ²¾Â ²µÀ°-¾ ¸Å½ÏÏ
Á°À¸º¾²Áº°Ï.
     Ü˻̽¸º¾² ¿¾´Ã¼°», ¿¾ÇµÁ°» ² ·°ÂË»ºµ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ð  ; ÂË  ¿À°²¸»Ì½¾,  ïÈ°...  ݸ  ±°±°,  ½¸ ´µ²º°,  ½¸ Á¾»´°Âº° ½°È°
äµ½Ï...  ÐÅ,  À°·´Ã¹ ¸Å ³¾À¾¹,  ºµÀ¶°º¾²!..  Ô° ÂË ²¾Â Ǿ,  ïÈ°,  ¿¾´²¸½ÌÁÏ
½µ¼½¾³¾ ² áµ´»µ...
     ݵ ´¾¶¸´°ÏÁÌ ¿À¸³»°Èµ½¸Ï, Ü˻̽¸º¾² Á°¼ ¾Â¾´²¸½Ã» ïÈà ²¼µÁµ Á Áµ´»¾¼ º
³À¸²µ,  ¿¾´Áº¾Ç¸»,  ½°²°»¸»ÁÏ ¶¸²¾Â¾¼ ½° »¾È°´¸½Ë¹ ºÀÿ,  °  ·°Âµ¼ ÃÁµ»ÁÏ ·°
ïȵ¹.
     - Ô° ÂË ºÃ´° ;? - ¸·Ã¼»Ï»ÁÏ ïÈ°.
     - Ú°º ºÃ´°?  ß¾µ´µ¼ ²  â°¹±¾»Ã...  âµ±µ ¾´½¾¼Ã ½µ ÿÀ°²¸ÂÌÁÏ,  °  ö Ï,
±À°Â, ¸· ³¾À»° ´¾±Ã´Ã. í¹, ÞºÁÏ, ²¾»¾º¸ ¼½µ º°ÀÂ÷...
     Ý°  ; ºÀ¸º ¿¾º°·°»°ÁÌ ÁÀµ´½µ³¾ À¾Á° ´µ²º° Á  Àϱ˼ ÁºÃ»°ÁÂ˼ »¸Æ¾¼.
í¾ ¸ ±Ë»° ÞºÁÏ. Þ½° º°º-¾ ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ïÈà ¸ ¿¾´°»° º°ÀÂ÷.
     - Ýà ÂË,  ´µÀµ²¾,  Á¼¾ÂÀ¸ à ¼µ½Ï! - ¿À¸³À¾·¸» µ¹ ¾ÂµÆ. - ç¾±Ë º ²µÇµÀÃ
À°±¾Â° ±Ë»° º¾½Çµ½°...
     ÞºÁÏ   ¾»Ìº¾  ȸÀ¾º¾  û˱½Ã»°ÁÌ,   ¿¾º°·°²  ´²°   ÀÏ´°  ±µ»ËÅ  ·Ã±¾².
ç°´¾»Î±¸²Ë¹ À¾´¸Âµ»Ì,  ¾ÂêµÅ°²  È°³¾²  ´²°´Æ°ÂÌ,  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ,  ¿¾³À¾·¸»  ÞºÁµ
ºÃ»°º¾¼ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ãÀ¾´¸ÂÁÏ ¶µ Í°º¾µ ´µÀµ²¾... °?..


        IV

     Ô¾  â°¹±¾»Ë ÁǸ°»¸ ²µÀÁ  ¿ÏÂÌ,  ¸  ´¾À¾³°  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  È»°  Á¾»µÂ½¸¼
Á¾Á½¾²Ë¼ ±¾À¾¼,  Á¾ÅÀ°½¸²È¸¼ÁÏ ·´µÁÌ µÉµ ¾Â "º°·µ½½¾¹ º°Â¾À³¸",  º°º ³¾²¾À¸»
Ü˻̽¸º¾²,   ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ   ·¾»¾Â˵  ¿À¾¼ËÁ»°  À°Áº¸½Ã»¸ÁÌ  ¿¾   Âà   Á¾À¾½Ã
Ñ°»Çó¾²Áº¾³¾ ·°²¾´°.  Ô¾À¾³° ·´µÁÌ ±Ë»° ±¾¹º°Ï,  ¿¾ ½µ¹ ² ³¾À¾´ ¸ ¸· ³¾À¾´°
È»¸ ¸ µÅ°»¸ "±µ· ÃÂËÅÃ",  ° µ¿µÀÌ ² ¾Á¾±µ½½¾Á¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·¸¼½¸¹ ¿ÃÂÌ ±Ë»
½° ¸Áž´µ, ¸ ² ³¾À¾´ ±µ· º¾½Æ° ÂϽû¸ÁÌ ÂÀ°½Á¿¾ÀÂË Á ´À¾²°¼¸, Áµ½¾¼ ¸ À°·½Ë¼
´µÀµ²µ½Áº¸¼ ¿À¾´ÃºÂ¾¼.  Ü˻̽¸º¾² ·½°»  ¿¾Ç¸ ²ÁµÅ,  ºÂ¾  ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ,  ¸  ½µ
ÿÃÁº°» Á»ÃÇ°Ï ¿¾±°»°³ÃÀ¸ÂÌ.
     - ÝÃ,  ïȵ½Ìº°,  ¸ ·°´°´¸¼ ¼Ë ºµÀ¶°º°¼ ³¾ÀÏǵ³¾ ´¾ Á»µ·!..  - Ų°Á»¸²¾
¿¾²Â¾ÀÏ» ¾½,  µÀ·°Ï ¿¾ »¾È°´¸½¾¹ Á¿¸½µ.  - ÒÁÎ ¸Å½ÎÎ Á°À¸º¾²ÁºÃÎ ²µÀà ²²µÀÅ
´½¾¼ ¿¾Á°²¸¼...  ã²°¶¸¼ ²  »ÃÇȵ¼ ²¸´µ!  å¾À¾È¾,  Ǿ ÂË ½° ¼µ½Ï ½°Â°º°»ÁÏ,
ïÈ°,  ° ¾ ¾´½¾¼Ã-¾ µ±µ ³´µ ±Ë Á»°´¸ÂÌ...  í-Í,  ¼¾ÂÀ¸: ²µ´Ì ; ½°È è¸Èº°
¿µÅÂÃÀ¾¹ ² ³¾À¾´ º¾¿¾Â¸Â! Þ½...
     Þ½¸  ½°³½°»¸  È°³°²Èµ³¾ ¿¾  ´¾À¾³µ  ڸȺ¸½° öµ  ²  ²¸´Ã  â°¹±¾»Ë,  ³´µ
Á¾Á½¾²Ë¹ ±¾À  ¾ǽ¾  À°ÁÁÂÿ°»ÁÏ,  ¾ÂºÀ˲°Ï ȸÀ¾º¸¹  ²¸´  ½°  ¾·µÀ¾.  ڸȺ¸½
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ¿¾´¾¶´°» µÅ°²È¸Å ²µÀž¼ À¾´Á²µ½½¸º¾².
     - н´À¾½Ã Õ²ÁÂÀ°ÂËÇÃ!  -  ºÀ¸º½Ã» Ü˻̽¸º¾² µÉµ ¸·´°»¸, ²·¼°Å¸²°Ï Á²¾¸¼
º°ÀÂ÷¾¼.   -   ß¾³»Ï´¸-º°,   º°º   â°À°Á  Ü˻̽¸º¾²  ½°   µÁµ²ËÅ  »¾È°´ÏÅ
¿¾º°Â˲°µÂÁÏ...
     - л¸ ½° Á²°´Ì±Ã Á¾±À°»¸ÁÌ? - ¿¾Èø» ڸȺ¸½, ¾Áº»°±¸²È¸ÁÌ. Þ½ öµ ·½°»
¾± ñµ³µ äµ½¸.
     - Ó¾Àµ ½°Èµ »Î¾µ,  ° ½µ Á²°´Ì±°,  н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ, - ¿¾¶°»¾²°»ÁÏ ïÈ°,
º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹. - ྴ¸Âµ»Ì Áµ³¾´½Ï º ²µÇµÀà ²Ë²¾À¾Â¸ÂÁÏ Á ä¾ÂÌϽº¸ ¸ ²ÁµÅ ½°Á
À°Á¿°ÂÀ¾½¸Â...
     - Ѿ³ ½µ  ±µ· ¼¸»¾Á¸,  ïÈ°,  -  õȰ» ڸȺ¸½.  -  㶠°º¾µ ¸Å ´µ²¸Ç̵
¿¾»¾¶µ½Ìµ:  Áº¾»Ì ´µ²ºÃ ½¸ º¾À¼¸,  ° ²Áµ Çö°Ï... Ҿ Ç¾, ´Àó¸, ½°´¾ ¼½µ Á
²°¼¸ ¿µÀµ³¾²¾À¸ÂÌ ¿¾  °¹½¾Á¸:  ±¾»ÌȾµ µÁÂÌ ´µ»¾.  ï  Â¾¶µ ´¾  â°¹±¾»Ë,  °
¾ÂÂô° ´¾¼¾¹ ¸ º µ±µ, â°À°Á, ¿¾ ¿Ã¸ ·°²µÀ½Ã.
     - ܸ»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼,  н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ...  âË  ; ½µ ½°Áǵ »¸ ßÀ¾½Ìº¸½¾¹
²ËȺ¸ ¿À¾¼ËȻϵÈÌ?..
     - Ð  ÂË  ¿°ÁÂÌ-¾  Á²¾Î  À°Á²¾À¸,  â°À°Á!  -  ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ Ú¸Èº¸½.  -  Þ
ßÀ¾½Ìº¸½¾¹ ²ËȺµ  Á²¾Ï  ÀµÇÌ...  ÐÅ,  ±¾Â°»¾  º¾À¾²Ìµ!..  á  Â¾±¾¹  ¿¸²°  ½µ
Á²°À¸ÈÌ...
     - ⾻̺¾ ¿À¸¿°Á°¹ ´µ½µ³,  н´À¾½ Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ,  °  ö  Ï  µ±µ  ±¾³°ÇµÁ²¾
¿Àµ´¾Á°²»Î!   -  Ų°Á°»ÁÏ  Ü˻̽¸º¾².  -  ï  ²  ÂÀµÂ̵¼  ³¾´Ã  ȸȺ¾²°»  ²
Úµ´À¾²Áº¾¹, °º ·°²µÀ½Ã» ½° ßÀ¾½Ìº¸½Ã-¾ ²ËȺÃ... Ø ¼µÁµǺ¾ ¾»Ìº¾!
     ã  Á°¼¾³¾ ²êµ·´° ²  â°¹±¾»Ã,  ½°  »µ²¾¹ Á¾À¾½µ ´¾À¾³¸,  ·µ»µ½¾¹ È°¿º¾¹
²¸´½µ»ÁÏ Á°À˹ À°Áº¾»Ì½¸Ç¸¹ ¼¾³¸»Ì½¸º. Ô¾À¾³° ·´µÁÌ ´²¾¸»°ÁÌ: ÂÀ°ºÂ ¾Â´µ»Ï»
²»µ²¾ ÷µ½ÌºÃÎ ´¾À¾¶ºÃ,  ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ¸ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ µÅ°ÂÌ ïȵ.  Ý° À¾ÁÁ°½¸ ¾½¸
¿¾¿À¾É°»¸ÁÌ Á ڸȺ¸½Ë¼, ¸ Ü˻̽¸º¾² ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» µ¼Ã ²Á»µ´.
     - è¸Èº°  ¸   µÁÂÌ:   ½¸  º¾½Æ°  ½¸  ºÀ°Î  ½µ  ½°¹´µÈÌ.   Þ´½¸¼  Á»¾²¾¼,
´²ÃžÀ»¾²Ë¹!..  âô° ¶µ,  ·¾»¾Â° ·°Å¾Âµ»!.. å°-Å°... â°º Ï µ¼Ã ¸ Áº°·°», ³´µ
¾½¾ Á¿ÀÏ°½¾. Ð Ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ¼µÁµǺ¾... ÞÅ, º°º¾µ ¼µÁµǺ¾, ïÈ°!.. ӻϴ¸-º°,
²µ´Ì ; º°±°ÂǸº ÕÀ¼¾Èº° ½° Á²¾µ¼ ²¸½¾Å¾´Æµ ·°º¾¿°Ç¸²°µÂ?  Þ½...  Û¾²º¾.  Ò
³¾À¾´ ¿¾³½°» Á ºÀ°´µ½Ë¼ ·¾»¾Â¾¼...
     à°Áº¾»Ì½¸Ç̵ "¶¸»¾" ½°Ç¸½°»¾ÁÌ Áµ¹Ç°Á ·°  ¼¾³¸»Ì½¸º¾¼.  âÀµÂ¸¹ ¾Â  ºÀ°Ï
´¾¼  ¿À¸½°´»µ¶°» Áº¾À½Ïº°¼ Ú¾¶¸½Ë¼.  á°À°Ï  ²ËÁ¾º°Ï  ¸·±°,  ¿¾Á°²»µ½½°Ï ¸·
º¾½´¾²¾³¾ »µÁ°,  ²Ëž´¸»°  ¾³¾À¾´¾¼ ½°  ¾·µÀ¾.  Ý°  Á°¼¾¼  ±µÀµ³Ã  Á¾ϻ°  ¸
Áº¾À½Ï¶½°Ï -  º°¼µ½½¾µ  ½¸·º¾µ  ·´°½¸µ,  À°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ï²Èµµ ·»¾²¾½¸µ  ½°  ²µÁÌ
º²°À°».  ÒµÀÁ  ½°  ¿ÏÂÌ  ±µÀµ³  ¾·µÀ° ±Ë»  ¾±»¾¶µ½ À°Áº¾»Ì½¸Ç̵¹ ÁÂÀ¾¹º¾¹,
À°·¾À²°½½¾¹ ² Á°¼¾¹ ÁµÀµ´¸½µ ´²Ã¼Ï ¿ÃÁÂËÀϼ¸:  ·´µÁÌ ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ ´²° ±¾»ÌȸÅ
À°Áº¾»Ì½¸Ç̸ŠÁº¸Â°,  ¼Ã¶Áº¾¹  ¸  ¶µ½Áº¸¹,  ¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ëµ  ²  ÂÀ¸´Æ°ÂËÅ  ³¾´°Å
½Ë½µÈ½µ³¾ Á¾»µÂ¸Ï.  Ò¸´ ½°  ¾·µÀ¾ ¾Â  ¼¾³¸»Ì½¸º° »µÂ¾¼ ±Ë» ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²,  ¸
°¹±¾»ÌÆË ½¸Çµ³¾ »ÃÇȵ³¾ ½µ ¼¾³»¸ ¸ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ.
     - ß¾´²¾À°Ç¸²°¹!  - ºÀ¸º½Ã» Ü˻̽¸º¾², º¾³´° ¾½¸ ¿¾À¾²½Ï»¸ÁÌ Á º¾¶¸½Áº¾¹
¸·±¾¹. - Ô¾À¾³¸µ ³¾Á¸ ¿À¸µÅ°»¸.
     Ò¾À¾Â° à ھ¶¸½ËÅ ²Áµ³´° ±Ë»¸,  ¿¾ À°Áº¾»Ì½¸Ç̵¼Ã ¾±ËÇ°Î,  ½° ·°¿¾Àµ,  ¸
³¾ÁÂϼ ¿À¸È»¾ÁÌ ÁÂÃÇ°ÂÌÁÏ ² ¾º½¾. ß¾º°·°»¾ÁÌ ÁÂÀ¾³¾µ Á°ÀÃȵÇ̵ »¸Æ¾.
     - ۵µ»° ¶°À-¿Â¸Æ°,  ÃÀ¾½¸»° ·¾»¾Â¾µ ¿µÀ¾,  °  ¼Ë ¿¾ Á»µ´Ã ¸ ¿À¸µÅ°»¸ º
µ±µ,  ±°ÃȺ° Ü°Àµ¼ÌϽ°, - ·°³¾²¾À¸» Ü˻̽¸º¾², º¾³´° ¾Â¾´²¸½Ã»¾ÁÌ ²¾»¾º¾²¾µ
¾º½¾.
     - װž´¸Âµ,   ³¾Á¸  ±Ã´µÂµ,   -  ¿À¸³»°Á¸»°  Á°ÀÃÅ°,  ´µÀ³°Ï  ȽÃÀ¾º,
¿À¾²µ´µ½½Ë¹ º ²¾À¾Â½¾¹ ɵº¾»´µ. - Ú¾»¸ Á ´¾±À¾¼, °º ¼¸»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼...
     Ô²¾À ±Ë» ºÀË ½°³»Ãž, ¸ ·´µÁÌ Æ°À¸»° °º°Ï ǸÁ¾°, º°º¾¹ ½µ ò¸´¸ÈÌ Ã
¿À°²¾Á»°²½ËÅ ²  ¸·±°Å.  ïÈ° ¼¾»Ç° ¿À¸²Ï·°» »¾È°´Ì º  Á¾»±Ã,  ¾¿À°²¸» Èñà ¸
¿¾Èµ»  ½°  ºÀË»Ìƾ.  Ü˻̽¸º¾²  öµ  ±Ë»  ²  ¸·±µ.  ïÈ°  ¿¾  ¿À¸²ËǺµ  žµ»
¿µÀµºÀµÁ¸ÂÌÁÏ ½° ¾±À°· ² ¿µÀµ´½µ¼ ó»Ã, ½¾ Ü°Àµ¼ÌϽ° µ³¾ ¾³¾²¾À¸»°:
     - ã  Áµ±Ï  ´¾¼°  ¼¾»¸ÁÌ,  À¾´¸¼Ë¹,  Ï  ½°È¸ ¾±À°·° ¾Á°²Ì...  á°´¸ÂµÁÌ,
³¾Áµ½Ìº¸ ´¾À¾³¸µ.
     Ø·±°  ±Ë»° ¾º»µµ½° ¾±¾Ï¼¸ ½°  ³¾À¾´ÁºÃÎ ÀúÃ;  ½°  ¿¾»Ã ²µ·´µ ¿¾»¾²¸º¸;
ÀÃÁÁº°Ï ¿µÇÌ ·°ºÀË° Á¸ÂƵ²Ë¼ ¿¾»¾³¾¼. Þº½° ¸ ´²µÀ¸ ±Ë»¸ ²ËºÀ°Èµ½Ë, ° ²¼µÁ¾
»°²¾º  Á¾ϻ¸  ÁÂûÌÏ.  Ø·  ¿µÀµ´½µ¹ ¸·±Ë  ½µ±¾»ÌÈ°Ï ´²µÀº°  ²µ»°  ²  ·°´½ÎÎ
¼°»µ½Ìº¸¼ µ¿»Ë¼ º¾À¸´¾ÀǸº¾¼.
     - ÝÃ,  ½°Ç¸½°¹,  ǵ³¾ ¼¾»Ç¸ÈÌ, º°º ¿µ½Ì? - ¿¾´Â°»º¸²°» ïÈà Ü˻̽¸º¾². -
×° ´µ»¾¼ ¿À¸µÅ°»¸...
     ïÈ° ¼¾À³°» ³»°·°¼¸,  ³»°´¸» Á²¾Î »ËÁ¸½Ã ¸ ½µ Á¼µ» ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° Á¾ϲÈÃÎ
¿¾ÁÀµ´¸ ¸·±Ë Á°ÀÃÅÃ.
     - Ý°¼ ±Ë ÁµÁÂÀ¸Æà 䵴¾ÁÌΠྴ¸²¾½¾²½Ã ¿¾²¸´°ÂÌ...  - ¿À¾³¾²¾À¸» ½°º¾½µÆ
ïÈ°, ÇòÁ²ÃÏ, º°º µ³¾ ½°Ç¸½°µÂ ¿À¾±¸²°ÂÌ ¿¾Â.
     - ݵ Çö¸µ ±Ã´µ¼, ±°ÃȺ° Ü°Àµ¼ÌϽ°, - ²Á°²¸» Ü˻̽¸º¾².
     - Ð ½° º°ºÃÎ ¿À¸Ç¸½Ã ¾½° ²°¼ ¿¾½°´¾±¸»°ÁÌ? - ¾Â²µÂ¸»° Á°ÀÃÅ°.
     á°ÀÃÅ° ±Ë»°  ¾´µÂ° ¿¾-Á°À¸½½¾¼Ã,  ²  ºÃ±¾²Ë¹ º¾Á¾º»¸½½Ë¹ Á°À°Ä°½ ¸  ²
±µ»ÃΠž»Éµ²ÃÎ Àñ°ÈºÃ. âµ¼½Ë¹ Á°ÀÃȵǸ¹ ¿»°Â¾º ¿¾ºÀ˲°» ³¾»¾²Ã.
     - ÜË  Á  ´¾±À¾¼  ¿À¸µÅ°»¸,   ±°ÃȺ°  Ü°Àµ¼ÌϽ°,  -  ¾Â²µÇ°»  Ü˻̽¸º¾²,
À°·¼°Å¸²°Ï Àú¾¹.  -  Þ´½¸¼  Á»¾²¾¼,  ÁÀ¾´Á²µ½½¸º¸...  ݵ  Áêµ´¸¼  ÁµÁÂÀ¸ÆÃ
äµ´¾ÁÌΠྴ¸²¾½¾²½Ã.
     - Û°´½¾,  º¾»¸ Á  ´¾±À¾¼,  -  Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Á°ÀÃÅ° ¸  ²ËÈ»° ²  ¼°»µ½ÌºÃÎ
´²µÀºÃ.
     - ܵ´²µ´¸Æ°...  -  ¿À¾³¾²¾À¸» Ü˻̽¸º¾²,  ú°·Ë²°Ï ³»°·°¼¸ ½° ´²µÀÌ,  ²
º¾Â¾ÀÃÎ ²ËÈ»° Á°ÀÃÅ°.  -  ß¾³¾´¸,  ²¾Â Ï À°·³¾²¾ÀÎÁÌ Á ½µ¹ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã...
â°º¾³¾ ž»¾´Ã ½°¿ÃÉÃ, Ǿ ½µ ¾±À°´ÃµÂÁÏ.
     ҾȻ°  äµ½Ï,  ²ËÁ¾º°Ï ¸  ÁÂÀ¾¹½°Ï ´µ²ÃȺ°,  º¾½Ä÷¸²È°ÏÁÏ Âµ¿µÀÌ Á²¾µ³¾
ºÀ°Á½¾³¾ ºÃ¼°Ç½¾³¾ ¿»°Âº°, ¿¾²Ï·°½½¾³¾ ¿¾-±°±Ì¸. Þ½° ·°¼µÂ½¾ ¿¾Åôµ»° ·° ͸
´½¸ ¸  ¿Ã³»¸²¾ Á¼¾ÂÀµ»° ½°  ±À°Â° ¸  ½° ·ÏÂÏ Á²¾¸¼¸ ±¾»Ìȸ¼¸ ÁµÀ˼¸ ³»°·°¼¸,
¾¿Ãȵ½½Ë¼¸ °º¸¼¸ ´»¸½½Ë¼¸ ÀµÁ½¸Æ°¼¸.
     - ×´À°²Á²ùµ,  ±À°ÂµÆ ﺾ²  ྴ¸²¾½ËÇ,  -  ¿¾º¾À½Ë¼ ¾½¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»°
¾½°, º»°½ÏÏÁÌ. - Ø ²Ë, â°À°Á ܰ²µ¸Ç, ·´À°²Á²ùµ...
     - Ҿ  Ǿ,  äµ½Ï,  -  ·°³¾²¾À¸» ïÈ°,  -  Áµ³¾´½Ï  À¾´¸Âµ»Ì Á  ä¾ÂÌϽº¸
²Ë²¾À¾Â¸ÂÁÏ,  ¸  ²Áµ¼ ½°¼ ¸·-·° µ±Ï ±µ· Á¼µÀ¸ Á¼µÀÂÌ...  Ҿ º°º°Ï ¾º°·¸Ï,
ÁµÁÂÀ¸Æ° »Î±µ·½°Ï. Ü°¼ÃȺ° Á»µ·Ì¼¸ ¸·¾È»°... Ý°º°·°»° º»°½ÏÂÌÁÏ.
     - ÚÀõ½µº µÁÂÎȺ°-¾ ྴ¸²¾½ ߾°¿ËÇ,  -  ¿À¸±°²¸» Ü˻̽¸º¾².  - â°ºÃ
Àµ·¾»ÎƸΠ½°²µ´µÂ...
     - ç¾ ¶µ Ï,  ±À°ÂµÆ ﺾ² ྴ¸²¾½ËÇ...  -  ¿À¾Èµ¿Â°»° äµ½Ï Á¾ Á»µ·°¼¸ ½°
³»°·°Å.  - Þ´¸½ ¼¾¹ ³ÀµÅ ¸ ¾ ½° ²¸´Ã, ° °¼ ö º°º ±°ÂÎȺ° À°ÁÁô¸Â... Üö
·° ¼µ½Ï ¾Â²µÂ¸Â, к¸½Ä¸¹ Ý°·°ÀËÇ. Ö°»Ì ¼½µ ¼°ÂÃȺà ´¾ Á¼µÀ¸...
     Þ½° ²ÁÅ»¸¿½Ã»° ¸  ·°ºÀË»° »¸Æ¾ Àú°¼¸.  Ò  º¾À¸´¾Àµ ·° ´²µÀÌÎ Á»ËÈ°»¾ÁÌ
¾Á¾À¾¶½¾µ ÈÃÈú°½Ìµ,  °  ¿¾Â¾¼  ¿¾º°·°»ÁÏ Á°¼  к¸½Ä¸¹  Ý°·°ÀËÇ,  ¿»¾Â½Ë¹ ¸
ºÀ°Á¸²Ë¹ ¼¾»¾´µÆ, ¾´µÂ˹ ¿¾-³¾À¾´Áº¸ ² Áú¾½½Ë¹ ¿¸´¶°º ¸ ±Àκ¸ ½°²Ë¿ÃÁº.
     - Ҿ Ç¾,  ³¾Á¿¾´°, - ·°³¾²¾À¸» ¾½, ¿À¸ºÀ˲°Ï ¶µ½Ã Á¾±¾¹, - ½µ ¶µ½Áº¾µ
´µ»¾  À°·³¾²¾ÀË À°·³¾²°À¸²°ÂÌ...  ã  äµ´¾Á̸ ྴ¸¾½¾²½Ë µÁÂÌ  ¼Ã¶,  ¾½  ¸  ²
¾Â²µÂµ.   â°º  Áº°¶¸Âµ  ¸  ±°ÂÎȺµ  ྴ¸¾½Ã  ߾°¿ËÇÃ...  ÜË  ¾Â  ¾Â²µÂ°  ½µ
¿ÀÏǵ¼ÁÏ... Ý°È ³ÀµÅ...
     - Ҿ ÂË ¿¾³¾²¾À¸ Á  ½¸¼,  Á  µÁµ¼-¾,  ¼°»¸½¾²°Ï ³¾»¾²°!  -  ·°¼µÂ¸»
Ü˻̽¸º¾² ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ. - Þ½ µ±µ ¿¾º°¶µÂ...
     - Ø  ¿¾³¾²¾À¸¼ ¸  ´°¶µ  ¾Çµ½Ì  ¿¾³¾²¾À¸¼,  -  òµÀµ½½¾ ¾Â²µÂ¸»  к¸½Ä¸¹
Ý°·°ÀËÇ. - ݵ ¿µÀ²°Ï äµ´¾ÁÌÏ à¾´¸¾½¾²½° ¸ ½µ ¿¾Á»µ´½ÏÏ.
     - Ô°  ¿À¾ ñµ³ ½µÂ Á»¾²°,  к¸½Ä¸¹ Ý°·°ÀËÇ,  -  ²ÁÂÿ¸»ÁÏ ïÈ°,  -  ´µ»¾
¶¸Âµ¹Áº¾µ... Ð ²¾Â º°º ½°Áǵ ²µÀË? ݵ ÁµÀ¿¸Â Âϵ½Ìº°.
     - ç¾ ¶µ ²µÀ°?  ÒÁµ ¾´½¾¼Ã ±¾³Ã ¼¾»¸¼ÁÏ, ²Áµ ³ÀµÈ½Ë ´° ±¾¶Ì¸... Ø ¾¿ÏÂÌ
½µ ¿µÀ²°Ï äµ´¾ÁÌÏ à¾´¸¾½¾²½° ¿¾ ´Àµ²½µ¼Ã ±»°³¾ÇµÁ¸Π²Ë´°»°ÁÌ:  à  Üϵ»µ²ËÅ
¶µ½° ¿À°²¾Á»°²½°Ï ¿¾ ³¾À¾´Ã ²·Ï°,  à  ݸº¾½¾²ËÅ ²°È° ¶µ ±°»Çó¾²Áº°Ï...  Ô°
¼°»¾ »¸!..  Ð,  ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,  Ǿ  ; ¼Ë  À°·³¾²°À¸²°µ¼,  º°º ½°  ¾ºÀö½¾¼
Áôµ...  Ü°¼µ½Ìº°,  äµ½Ï,  ¾±À϶°¹Âµ ·°ºÃÁ¾ÇºÃ ´°  ǵ³¾-½¸±Ã´Ì  ¿¾Âµ¿»µµ ´»Ï
À¾´Á²µ½½¸º¾². çµÁÂÌ »ÃÇȵ ±µÁǵÁÂÌÏ ·°²Áµ³´°!.. â°º ²µ´Ì, â°À°Á?
     - ÐÅ,  ¸ ٵÀ ÂË, к¸½Ä¸¹ Ý°·°ÀËÇ! - ±»°¶µ½½¾ ¸·Ã¼»Ï»ÁÏ Ü˻̽¸º¾². - Ò
Á°¼¾µ ¾ µÁÂÌ ¶¸²¾µ ¼µÁ¾ ¿¾¿°»...  áµ¼Ì ±µ´ -  ¾´¸½ ¾Â²µÂ.  Ú¾³´° Ï â°ÂÌϽÃ
Á²¾Î ò¾»¾º à  ྴ¸²¾½° ߾°¿ËÇ°,  ±Ë»¾ ¾¶µ ³ÀµÅ°,  °  ¾»Ìº¾ Ï  Á²¾Î »¸½¸Î
ÁÂÀ¾³¾ ¿¾²µ». ݵÂ, ±À°Â, È°»¸ÈÌ... ݵ ÂÀ¾½Ì!..
     ×°ºÃÁº° ¸ ²Ë¿¸²º° ϲ¸»¸ÁÌ º°º ¿¾ ÉÃÇ̵¼Ã ²µ»µ½ÌÎ:  ¸ ²¾´º°, ¸ ½°Á¾¹º°,
¸ µ½µÀ¸Ä, ¸ º°¿ÃÁ°, ¸ ³À¸±¾Çº¸, ¸ ¾³ÃÀǸº¸.
     - Ó¾Á¿¾´°,  ¿¾¶°»Ã¹Âµ!  -  ¿À¸³»°È°» к¸½Ä¸¹ Ý°·°ÀËÇ. - áÃÅ°Ï »¾¶º° À¾Â
´µÀµÂ... ÒºÃÁ¸¼ ¿¾ µ´¸½¾¹, °Éµ ¶µ ½µ ¿ÀµÂ¸Â, ¾ ¸ ¿¾ ´Àó¾¹.
     ïÈ° Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã», ¿À¸½¸¼°Ï ¿µÀ²ÃÎ ÀμºÃ, ¾ǽ¾ ¾½ ¿À¾´°²°» Áµ±Ï. íÅ,
¸ ´¾Á°½µÂÁÏ ¶µ ¾Â À¾´¸Âµ»Ï...  ÝÃ, ´° ²Áµ À°²½¾: Áµ¼Ì ±µ´ - ¾´¸½ ¾Â²µÂ... Ø
äµ½¸  ¶°»Ì ¸  À¾´¸Âµ»ÌÁº¾¹ ³À¾·Ë ½µ  ¸·±µ¶°ÂÌ.  װ¾ Ü˻̽¸º¾² ¾À¶µÁ²¾²°»,
¿¾¿°² ½° ´°À¾²¾µ ó¾Éµ½¸µ... Ûα¸» ¾½ ²Ë¿¸ÂÌ ² žÀ¾Èµ¹ º¾¼¿°½¸¸...
     - Ð  ³´µ  ±°ÃȺ° Ü°Àµ¼ÌϽ°?  -  ¿À¸Á°» ¾½.  -  å¾Çà ±µÁ¿Àµ¼µ½½¾ Á  ½µ¹
²Ë¿¸ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã »Î±»Î... äµ½Ï, °ɸ ±°ÃȺÃ!..
     á°ÀÃÅ° ´»Ï  ¿À¸»¸Ç¸Ï ¿¾»¾¼°»°ÁÌ,  °  ¿¾Â¾¼  ²ËÈ»° ¸  ´°¶µ  "¿À¸³Ã±¸»°"
º°º¾¹-¾ ½°Á¾¹º¸.
     - Ú°º ¶µ µ¿µÀÌ ½°¼ ±ËÂÌ?  -  Á¿À°È¸²°» ïÈ° ¿¾Á»µ ÂÀµÂ̵¹ Àμº¸.  - ѵ·
½¾¶° ·°Àµ·°»° ½°Á äµ½Ï...
     - 絼à ±ËÂÌ,  ¾³¾ ½µ ¼¸½¾²°ÂÌ! - ²µÁµ»¾ ¾Â²µÂ¸» к¸½Ä¸¹ Ý°·°ÀËÇ. - ÝÃ,
¿¾Èü¸Â Á°À¸º,  ¿¾º°¶µÂ ¿Ë»Ì -  ¸ ²µÁÌ ÂÃÂ... ݵ ²ÁϺ¾µ »Ëº¾ ² ÁÂÀ¾ºÃ. Ü°»¾
»¸  ½°È¸ ºµÀ¶°½º¸ ·° ¿À°²¾Á»°²½ËŠñµ³¾¼ ¸´ÃÂ?  âÃÂ,  ±À°Â,  Á¸»¾¹ ½¸Çµ³¾ ½µ
¿¾´µ»°µÈÌ. ݵ µ ²Àµ¼µ½°, ﺾ² ྴ¸¾½ËÇ. à°ÁÁô¸Âµ ²Ë Á°¼¸...
     - Þ½¾ º¾½µÇ½¾, - Á¾³»°È°»ÁÏ ¿ÌϽµ²È¸¹ ïÈ°. - ï ²µ´Ì ¾¶µ Á À¾´¸Âµ»µ¼ ½°
¿µÀµº¾ÁËÅ... Þǵ½Ì ö ¾½ º°½¿°½¸¸ ½°Èµ¹ ¿¾´²µÀ¶µ½, ° Ï ½°¾±¾À¾Â: ´¾ Á°À¾Á¸
à À¾´¸Âµ»Ï ² ½µ´¾½¾Áº°Å Á¾Á¾Î... ⾶µ ² ´Àó¾¹ À°· ¸ ¾±¸´½¾.
     - Ð ÂË ²Ë´µ»° ÂÀµ±Ã¹,  ïÈ°,  - Á¾²µÂ¾²°» Ü˻̽¸º¾². - á»°²° ±¾³Ã, Á²¾¸¼
ü¾¼ ¿¾À° ¶¸ÂÌ...  ï ±Ë Â°º ´°²½¾ ½°¿»µ²°»:  Á°¼ ±¾»ÌȾ¹ -  Á°¼ ¼°»µ½Ìº¸¹, ¸
·½°ÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ žÇÃ. Ҿ º°º¾² â°À°Á Ü˻̽¸º¾²!
     - ßµÀµÁ°½Ì ¼¾»¾ÂÌ!  -  ¾³¾²°À¸²°»° µ³¾ Á°À°Ï Ü°Àµ¼ÌϽ°.  - ݵ ²µ·´µ ²
·°´¾À ´° ²¾»Ç̸¼ ·Ã±¾¼,  ° ¼¸Àº¾¼ ´° »°´º¾¼,  ¿¾¶°»Ã¹,  »ÃÇȵ...  â°º ²µ´Ì Ï
³¾²¾ÀÎ, Á²°Â - ±¾»ÌÈ°Ï À¾´½Ï?
     - Ú°º¾¹ Ï Á²°Â,  ±°ÃȺ° Ü°Àµ¼ÌϽ°, º¾³´° ྴ¸²¾½ ߾°¿ËÇ ÁǸ°µÂ ¼µ½Ï ²
¾¼ À¾´µ, º°º ÂÀ¾ÎÀ¾´½¾µ ½°¿»µ²°ÂÌ. Ð ¼½µ ±¾³ Á ½¸¼... ï ±Ë µ³¾ ½µ ¾±¸´µ». Ð
²Ë¿¸ÂÌ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ·°²Áµ³´°... ÝÃ, ïÈ°, º¾Â¾ÀÃÎ ½µ ¶°»Ì, ° ¸ ½°È°.
     á  º°¶´¾¹ ½¾²¾¹ Àμº¾¹ ³¾Á¸ ´µ»°»¸ÁÌ ²Áµ À°·³¾²¾ÀǸ²µµ.  ã  ïȸ ½°Ç°»¸
Á»°´º¾ Á»¸¿°ÂÌÁÏ ³»°·°, ¸ ¾½ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï öµ Á¾²Áµ¼ žÀ¾È¾.
     - ç¾ ¶µ,  ½Ã,  ¿ÃÁÂÌ À¾´¸Âµ»Ì ²Ë²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ Á ä¾ÂÌϽº¸... - À°ÁÁö´°»
¾½,  ´µ»°Ï Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¹ ¶µÁÂ. - ÝÃ, ²Ë²¾À¾Â¸ÂÁÏ, Ï µ¼Ã ½°¿Àϼº¸ ¸ ¾ÂÀµ¶Ã:
°º  ¸  °º,  ±Ë»  à  Ú¾¶¸½ËÅ,  ²¸´µ» ÁµÁÂÀ¸Æà 䵴¾ÁÌΠྴ¸²¾½¾²½Ã ¸  ²ÁϺ¾µ
¿À¾Âǵµ... Р°¼ žÂÌ ½° Ç°Á¸ Àµ¶Ì...
     - Þ½  ·°  ±°± ¿À¸¼µÂÁÏ,  -  ³¾²¾À¸» Ü˻̽¸º¾²,  ôÃÈ»¸²¾ ŸŸº°Ï.  -  Ø
´¾Á°½µÂÁÏ ±°±°¼... °Å, º°º ´¾Á°½µÂÁÏ! Ð ÂË, ïÈ°, º¾ ¼½µ ½¾Çµ²°ÂÌ, º â°À°ÁÃ
Ü˻̽¸º¾²Ã. ݸºÂ¾ ¿°»ÌƵ¼ ½µ Á¼µµÂ ÂÀ¾½ÃÂÌ... Ҿ Í¾ º°º¾µ ´µ»¾, ïÈ°!
     Ú¾³´°   ³¾Á¸   ½°³À÷¸»¸ÁÌ  ²   ´¾Á°¾ǽ¾¹  ¼µÀµ,   ±°ÃȺ°  Ü°Àµ¼ÌϽ°
²Ë¿À¾²¾´¸»° ¸Å ´¾²¾»Ì½¾ ±µÁƵÀµ¼¾½½¾. ç¾ ¶µ, ±Ã´µÂ, ¿¾Á¸´µ»¸, ²Ë¿¸»¸ - ½°´¾
¸  ǵÁÂÌ ·½°ÂÌ,  ´° ¸  ´¾¼° ¶´ÃÂ.  ïÈ° Á ÂÀô¾¼ ÃÁµ»ÁÏ ² Áµ´»¾,  ° Ü˻̽¸º¾²
·°½µÁ öµ ¿¾»¾²¸½Ã Á²¾µ³¾ ¿ÌϽ¾³¾ µ»° ½° »¾È°´¸½Ë¹ ºÀÿ, ½¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ, ¾Â²µ»
² Á¾À¾½Ã к¸½Ä¸Ï Ý°·°ÀËÇ° ¸ °¸½Á²µ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ã¶ Ï ²Áµ ÃÁÂÀ¾Î,  ÈÃÀ¸½...  ²Áµ!..  ã ¼µ½Ï,  ±À°Â, ྴ¸²¾½ ߾°¿ËÇ ½µ
¾Â²µÀ¸ÂÁÏ...  ï  µ³¾  ¿À¸ÁÂÀýÎ.  Ð  ÂË,  к¸½Ä¸¹ Ý°·°ÀËÇ,  Á¾±»°³¾²¾»¸ ¼½µ
º°º-½¸±Ã´Ì ²ËÀ¾Á¾ǵº:  à µ±Ï ¸Å ¼½¾³¾, ° Ï Á°¿¾¶º¸ Á¾ÈÌÎ. ãÅ, à ¼µ½Ï »¾²º¾
¼¾Ï ÞºÁÏ ¾ÀôõÂ...
     - å¾À¾È¾,  žÀ¾È¾...  -  Á¾³»°È°»ÁÏ "¼¾»¾´¾¹".  -  Ô²µ º¾¶¸ ¿¾´°ÀÎ. á°¼
¿À¸²µ·Ã.
     Ó¾Áµ¹ µ´²° ²Ë¿À¾²¾´¸»¸.  äµ½Ï ³¾À̺¾ ¿»°º°»°.  ç¾-¾ °¼ ±Ã´µÂ, º¾³´°
²¾À¾Â¸ÂÁÏ ´¾¼¾¹ ³À¾·½Ë¹ Âϵ½Ìº°?..  Ð  ͸ ¿ÌϽÇó¸ ¾»Ìº¾ µµ  ÁÀ°¼ÏÂ...  Ø
·°Çµ¼ ¿À¸µ·¶°»¸, ¿¾´Ã¼°µÈÌ: à ¾±¾¸Å ü¾º-¾ Àµ±ÏǸ¹.
     - ßµÀµÁ°½Ì ñ¸²°ÂÌÁÏ-¾,  - »°Áº¾²¾ ó¾²°À¸²°» ¶µ½Ã к¸½Ä¸¹ Ý°·°ÀËÇ. -
ܾÁº²° Á»µ·°¼ ½µ  ²µÀ¸Â...  å¾À¾È°Ï-¾ À¾´½Ï ¿¾ žÀ¾È¸¼,  °  ½°Èµ ö °º¾µ Á
¾±¾¹ ÁÇ°ÁÂ̵.
     ïÈ°  ¸  Ü˻̽¸º¾² ²¾·²À°É°»¸ÁÌ ´¾¼¾¹ ²  Á°¼¾¼ ¿À°·´½¸Ç½¾¼ ½°ÁÂÀ¾µ½¸¸ ¸,
¼¸½¾²°² ¼¾³¸»Ì½¸º, ·°ÂϽû¸ ´°¶µ ¿µÁ½Î:

                        Ú°º Á¸±¸ÀÁº¸¹ µ½µÀ°»
                        Ô° Á°½¾²¾³¾ ¾±ÃÇ°»...

     Ý°  ÂÀ°ºÂà  ¸Å  ¾¿ÏÂÌ  ¾±¾³½°»  Ƶ»¾²°»Ì½¸º ÕÀ¼¾Èº°,  ²¾·²À°É°²È¸¹ÁÏ ¸·
³¾À¾´°.  á  ½¸¼  ²¼µÁµ µÅ°»  ¿À¸¸Áº¾²Ë¹ ´¾²¾´Ç¸º ÕÀ°º¾².  Þ±°  ±Ë»¸ ½µ¼½¾³¾
½°²µÁµ»µ.
     - ÞÅ,  ´²°  ³¾»Ã±Ï,  ´²°  Á¸·ËÅ!  -  ºÀ¸º½Ã»  ÕÀ¼¾Èº°,  ¿¾À¾²½Ï²È¸ÁÌ  Á
²µÀž²Ë¼¸. - Þºµ´¾²° ±¾³ ½µÁµÂ?.. ß¾´¼¾º»¸ ¼°»Ë¼ ´µ»¾¼...
     - Рµ±µ ·°²¸´½¾?  -  ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ Ü˻̽¸º¾². - Ú°±°Æº°Ï ·°ÂËǺ° ¸ ±¾»Ìȵ
½¸Çµ³¾.
     ÕÀ¼¾Èº° »Î±¸»,  º¾³´° µ³¾ À󰻸, ° Ǿ±Ë ¿¾ÂµÈ¸ÂÌÁÏ, ¿¾´Áµ³½Ã» »¾È°´Ì
²µÁµ»ËÅ À¾´Á²µ½½¸º¾²,  ¸  ¾½¸  ÇÃÂÌ  ½µ  Á²°»¸»¸ÁÌ ²¼µÁµ  Á  Áµ´»¾¼.  í¾Â
¼°»µ½Ìº¸¹ Í¿¸·¾´ ½µÁº¾»Ìº¾ ¾Á²µ¶¸» ¸Å,  ¸  ¾½¸ ¾¿ÏÂÌ ·°¿µ»¸ ²¾ ²Áµ ³¾À»¾ ¿À¾
Á¸±¸ÀÁº¾³¾ ³µ½µÀ°»°.  ⾻̺¾  ¿¾´êµ·¶°Ï º  Ñ°»Çó¾²Áº¾¼Ã ·°²¾´Ã,  ïÈ°  ½°Ç°»
¿À¸Å¾´¸ÂÌ ²  Áµ±Ï:  żµ»Ì ÁÀ°·Ã ²Ëȸ±»¾.  Þ½ ²Áµ ǰɵ ¸  ǰɵ Á°» ¿À¾±¾²°ÂÌ
Á²¾¹ ·°ÂË»¾º...
     - ھ¾À˹ µ¿µÀÌ Ç°Á? - Á¿À°È¸²°» ¾½.
     - Ð Áº¾À¾, ²¸´½¾, ÂÀ¸... ӻϴ¸, ö ³¾Á¿¾´° µ¿µÀÌ Ç°¹ ¿ÌÎÂ. Ð ÂË, ´Àó,
·°µ´µ¼ ½°¿µÀ²¾ º¾  ¼½µ,  °  ¾Â  ¼µ½Ï...  ×½°µÈÌ,  Ï  µ±Ï  ¿À¾²¾¶Ã.  Ѿ¸ÈÌÁÏ
À¾´¸Âµ»Ï-¾?
     - Ð ½Ã µ³¾... ß¾±ÌµÂ µÉµ, ¿¾¶°»Ã¹.
     - Ý-½¾-¾?..
     - ÒµÀ½¾ µ±µ ³¾²¾ÀÎ.
     ïȵ¹  ¾²»°´µ»¾ ¾¿ÏÂÌ Â°º¾µ ¼°»¾´Ãȸµ,  Ǿ  ¾½  À°´  ±Ë»  žÂÌ  ½°  Ç°Á
¾ÂÁÀ¾Ç¸ÂÌ  ½µ¸·±µ¶½ÃÎ Áô̱Ã.  ã  ½µ³¾  Á¾ÅÀ°½¸»ÁÏ º  ´µÁ¿¾ÂÃ-¾ÂÆà  º°º¾¹-¾
¿°½¸ÇµÁº¸¹ ÁÂÀ°Å...  Ð ²¾Â ¸ Ñ°»Çó¾²Áº¸¹ ·°²¾´ ¸ ȸÀ¾º°Ï û¸Æ°,  ½° º¾Â¾À¾¹
Á¾ϻ° ¿À¾²°»µ½½°Ï ¸·±µ½º° â°À°Á°.
     - Ó»¸-º¾,  ³»¸, ïÈ°! - ºÀ¸º½Ã» Ü˻̽¸º¾², ²Ë³»Ï´Ë²°Ï ¸·-·° µ³¾ Á¿¸½Ë. -
ã ¼¾¸Å-¾ ²¾À¾Â ºÂ¾ Á¸´¸Â?
     - Ø Â¾ º°º ±Ã´Â¾ Á¸´¸Â.
     - Ô° ²µ´Ì ; è¸Èº°... ÒµÀ½¾µ Á»¾²¾!.. ÐÅ, À°·´Ã¹ µ³¾ ³¾À¾¹...
     ã  ²¾À¾Â ¸·±Ë â°À°Á° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á¸´µ» ڸȺ¸½,  °  ÀÏ´¾¼ Á  ½¸¼ ÞºÁÏ.
á°À¸º Ǿ-¾ À°ÁÈø»ÁÏ ¸  ´¾²¾»Ì½¾ ³°»°½Â½¾ ¿¾´Â°»º¸²°» Á²¾Î ´°¼Ã »¾ºÂµ¼ ²
±¾º. ÞºÁÏ Á½°Ç°»° Ãż˻ϻ°ÁÌ, ¿¾º°·Ë²°Ï ´²° ÀÏ´° ±µ»ËÅ ·Ã±¾², ° ¿¾Â¾¼, º¾³´°
ڸȺ¸½  ¿¾¿°»  »¾ºÂµ¼ ²  ½µ¿¾º°·°½½¾µ ¼µÁ¾,  Á  ±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ¾±µ·ÌÏ½Ë ½°¾Â¼°ÈÌ
ô°À¸»° µ³¾  ºÃ»°º¾¼ ²  ¶¸²¾Â.  á°À¸º ³À¾¼º¾ ²ÁºÀ¸º½Ã» ¾Â  ;¹ »Î±µ·½¾Á¸,
ÁŲ°Â¸²È¸ÁÌ ·° ¶¸²¾Â ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸,  ° À°·²µÁµ»¸²È°ÏÁÏ ÞºÁÏ ÂÀµÁ½Ã»° µ³¾ µÉµ
À°· ¿¾ ·°ÂË»ºÃ ¸ ñµ¶°»°.
     - ÞÅ-ž-ž!  -  ·°»¸²°»ÁÏ Ü˻̽¸º¾²,  ¿¾´êµ·¶°²È¸¹ ²  ;  ÂÀ°³¸ÇµÁº¸¹
¼¾¼µ½Â º Á²¾µ¼Ã ¿µ¿µ»¸ÉÃ. - Ҿ °º ÞºÁÏ: ò°¶¸»° н´À¾½° Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ°... ØÈÌ,
À°·Ë³À°»°ÁÌ º ½µ½°ÁÂÌÎ! ÐÅ, ºÃÀ²° ÞºÁÏ, »¾²º¾ ¾½° Á°´°½Ã»°...


        V

     Þ¶¸´°½¸µ ²¾·²À°Éµ½¸Ï Á  ä¾ÂÌϽº¸ "Á°¼¾³¾" ² ·Ëº¾²Áº¾¼ ´¾¼µ ±Ë»¾ ö°Á½¾.
á°¼°  ãÁ¸½ÌÏ Ü°Àº¾²½° ÇòÁ²¾²°»° ¾»Ìº¾ ¾´½¾,  Ǿ  à  ½µµ  ²¿µÀµ´ ¸  Ϸ˺
½µ¼µµÂ ¸ ½¾³¸ ¿¾´º°È¸²°ÎÂÁÏ.  ç¾ ¾½° ±Ã´µÂ ³¾²¾À¸ÂÌ ²·±µÈµ½½¾¼Ã ¼Ã¶Ã, º¾³´°
Á°¼°  ºÀó¾¼ ²¸½¾²°Â° ¸  ²¾²Àµ¼Ï ½µ  ´¾Á¼¾ÂÀµ»° ·°  ´¾ÇµÀÌÎ?  ß¾½°´µÏ»°ÁÌ ½°
´µ²¸ÇÌÎ Á¾²µÁÂÌ...  "Òµº¾²ÃȺ°" Ü°ÀÌÏ ¸ ·°¼Ã¶½ÏÏ Ð½½°,  º¾½µÇ½¾, ¾Á°½ÃÂÁÏ ²
Á¾À¾½µ.  ß¾Á»µ´½ÏÏ,  žÂÏ ¸ Á»°±°Ï,  ½°´µ¶´° à Á°Àß ±Ë»° ½° ¼Ã¶¸º¾² - ½°
¿°Á˽º° ïÈà ¸  ½° ·ÏÂÏ ßÀ¾º¾¿¸Ï.  Þ½° ²Áµ ¿¾³»Ï´Ë²°»° ²  ¾º¾Èº¾,  ½µ µ´µÂ »¸
ïÈ°. Ҿ öµ Á°»¾ ¸ µ¼½µÂÌÁÏ, ·½°Ç¸Â, ±»¸·º¾ ȵÁ¸ Ç°Á¾², ° ² Áµ¼Ì Á²¸Á¾º
½° Ä°±À¸ºµ,  °  º  ²¾Á̼¸ ²Ë²¾À¾Â¸ÂÁÏ à¾´¸¾½ ߾°¿ËÇ ¸ ¿µÀ²Ë¼ ´µ»¾¼ Ų°Â¸ÂÁÏ
Á²¾µ¹ äµ½¸. Ú°¶´Ë¹ ÁÂú ½° û¸Æµ ·°Á°²»Ï» µµ ²·´À°³¸²°ÂÌ.
     - å¾ÂÌ  ±Ë  ßÀ¾º¾¿¸¹-¾  ¿¾Áº¾Àµµ  ¿À¸Èµ»,  -  ²Á»ÃÅ  ´Ã¼°»°  Á°ÀÃȺ°,
½°Ç¸½°²È°Ï Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ ² ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾¼ ¸Áž´µ ïȸ½¾¹ ·°ÁË»º¸.
     Ҿ  ·°³Ã´µ»  ¸  Á²¸Á¾º  ½°  Ä°±À¸ºµ.  ß¾´  ¾º½°¼¸  ·°Â¾¿°»¸ ¾À¾¿»¸²¾
È°³°²È¸µ Á  Ä°±À¸º¸ À°±¾Ç¸µ,  -  ²Áµ  ¾À¾¿¸»¸ÁÌ ¿¾  ´¾¼°¼,  Ǿ±Ë  ¿¾Áº¾Àµµ
¿¾¿°ÁÂÌ ² ±°½Î. Ҿ ¸ ·ÏÂÌ ßÀ¾º¾¿¸¹ ¿À¸Èµ».
     - ݵÂà ²µ´Ì ïȸ-¾, - ȵ¿¾Â¾¼ Á¾¾±É¸»° µ¼Ã ãÁ¸½ÌÏ Ü°Àº¾²½°. - á Á°¼¾³¾
ÃÂÀ°  õŰ»...  ç¾  µ¼Ã  ´µ»°ÂÌ-¾  ²  â°¹±¾»µ Á¾»Ìº¾ ²Àµ¼Ï?..  Ôü°Î,  ½µ
·°²µÀ½Ã» »¸ ïÈ° ² º°±°º º ÕÀ¼¾Èºµ...
     ßÀ¾º¾¿¸¹ ½¸Çµ³¾ ½µ  ¾Â²µÂ¸».  Þ½  ·°ºÃÁ¸» à  ¿µÇº¸  ²ÇµÀ°È½µ³¾ ¿¸À¾³° Á
º°¿ÃÁ¾¹ ¸ ¿¾Èµ» ¸· ¸·±Ë.
     - âË ºÃ´°, ßÀ¾º¾¿¸¹? - ¾º»¸º½Ã»° µ³¾ ² ö°Áµ ãÁ¸½ÌÏ Ü°Àº¾²½°.
     - ï ¿¾¹´Ã ïÈà ¸Áº°ÂÌ,  -  ¾Â²µÂ¸» ¾½, ³»Ï´Ï ² ó¾». - ÚÃ´Ë ¼Ë ±µ· ½µ³¾?
ݵºÃ´° µ¼Ã ´µÂÌÁÏ, ¾ºÀ¾¼Ï º°±°º°.
     Ø  µɰ ¸ ¶µ½° ¾Â»¸Ç½¾ ¿¾½¸¼°»¸,  Ǿ ßÀ¾º¾¿¸¹ žǵ ÁºÀËÂÌÁÏ ¾Â ³ÀµÅ°,
¿¾º° ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ±Ã´µÂ ¿À¾¸·²¾´¸ÂÌ ½°´ ±°±°¼¸ Áô ¸  À°Á¿À°²Ã,  ½¾ ½¸Çµ³¾
½µ Áº°·°»¸: Ǿ ¶µ, ¸·²µÁ½¾µ ´µ»¾, ·ÏÂÌ... ÒÁϺ¾¼Ã ´¾ Áµ±Ï.
     - РǾ ¶µ ² ±°½Î-¾ Áµ³¾´½Ï ½µ ¿¾¹´µÈÌ,  Ǿ »¸?  - ¾º»¸º½Ã»° ßÀ¾º¾¿¸Ï
öµ ½° ¿¾À¾³µ ²µº¾²ÃȺ° Ü°ÀÌÏ.
     - ãÁ¿µµÂÁÏ ¸ ±°½Ï, - ¾Â²µÂ¸» ßÀ¾º¾¿¸¹. - ßÃÁÂÌ ±°ÂÎȺ° ¿µÀ²Ë¼ ¸´µÂ...
     "Ñ°½½Ë¹ ´µ½Ì" Á¿À°²»Ï»ÁÏ Ã  ×˺¾²ËÅ ¿¾ Á°À¸½µ:  ¿Àµ¶´µ,  º¾³´° ½µ ±Ë»¾
·ÏÂÏ, ¿µÀ²Ë¼¸ È»¸ ² ±°½Î Á°À¸º¸, Ǿ±Ë ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ Á°¼Ë¼ ´¾À¾³¸¼ ¿µÀ²Ë¼
¿°À¾¼,  ·° Á°À¸º°¼¸ ȵ» ïÈ° Á ¶µ½¾¹,  ° ¿¾Á»µ ²ÁµÅ ¾Á°»Ì½°Ï Ç°´Ì,  ¾ µÁÂÌ
´µ²º¸,  º¾Â¾À˵ ²¾¾±Éµ ·° »Î´µ¹ ½µ ÁǸ°»¸ÁÌ.  á  ²Ëž´¾¼ н½Ë ·°¼Ã¶ "¿µÀ²Ë¹
¿°À" ±Ë» ÃÁÂÿ»µ½ ·ÏÂÎ,  °  ¿¾Â¾¼ È»¸ Á°À¸º¸.  ã±µ³°²È¸¹ µ¿µÀÌ ¾Â  ¿µÀ²¾³¾
¿°À°  ßÀ¾º¾¿¸¹ ¿¾º°·Ë²°» Á²¾Î ¿¾»½ÃÎ ½À°²Á²µ½½ÃÎ ½µÁ¾Á¾Ïµ»Ì½¾ÁÂÌ,  Ǿ  ¸
¿¾´ÇµÀº½Ã»° Á²¾¸¼  ²¾¿À¾Á¾¼ ²µº¾²ÃȺ° Ü°ÀÌÏ.  Þ½°  ³¾À̺¾ û˱½Ã»°ÁÌ,  º¾³´°
·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ ´²µÀÌ ·° ßÀ¾º¾¿¸µ¼, ¸ ¿À¾²¾ÀÇ°»°:
     - ⾶µ,  ¼Ã¶¸º ½°·Ë²°µÂÁÏ...  ÞÁ°²¸» ¾´½¸Å ±°±. à°·²µ °º ½°Á¾Ïɸµ-¾
¼Ã¶¸º¸ ´µ»°ÎÂ?..
     - ܾ»Ç¸,  Ü°ÀÌÏ!  - ¾º»¸º½Ã»° µµ ¼°ÂÌ. - âË ±Ë ²¾Â ·°²µ»° Á²¾µ³¾ ¼Ã¶¸º°
´°  ¸  ¼Ã´À¸»° ½°´ ½¸¼...  ݵ ±¾»Ì½¾-¾ ¼½¾³¾ ½¾½µ Á  ·ÏÂÏ ²¾·Ì¼µÈÌ,  °  ½°È
ßÀ¾º¾¿¸¹ ²¾´Ë ½µ ·°¼Ã¸Â.
     - ã µ±Ï ½µÂ »ÃÇȵ ßÀ¾º¾¿ÌÏ, - ²¾ÀÇ°»° Ü°ÀÌÏ.
     - âË Ã ¼µ½Ï ¿¾²¾ÀǸ! - ºÀ¸º½Ã»° ¼°ÂÌ. - ×ñË-¾ ´¾»³¸ Á°»¸...
     ×° ñµ³¾¼ äµ½¸ Á Ü°À̵¹ ¾ǽ¾ Ǿ Á´µ»°»¾ÁÌ, ¸ ¾½° ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¿À¸Á°²°»°
º ¼°ÂµÀ¸, ǵ³¾ À°½Ìȵ ¸ ² ¿¾¼¸½µ ½µ ±Ë»¾.
     ÒÀµ¼Ï »µÂµ»¾ ±ËÁÂÀ¾, ¸ ãÁ¸½ÌÏ Ü°Àº¾²½° Á¾²Áµ¼ ÿ°»° ´Ãž¼: Á¿°Áµ½ÌÏ ½µ
±Ë»¾.  Ò  ´Àó¾¹ ±Ë ´µ½Ì,  ¼¾¶µÂ,  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ²µÇµÀ¾¼ ·°²µÀ½Ã»,  °  ½° »Î´ÏÅ
ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ¸ úÀ¾Â¸»ÁÏ ±Ë,  ½¾ µ¿µÀÌ ¾± ;¼ ½µÇµ³¾ ±Ë»¾ ¸ ´Ã¼°ÂÌ:  ºÂ¾
¶µ  ¿¾¹´µÂ ²  ±°½½Ë¹ ´µ½Ì ¿¾  Çö¸¼ ´²¾À°¼.  Ý°  ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ·°Âµ¿»¸»° ¾½°
»°¼¿°´ºÃ ¿Àµ´ Áº¾À±Ïɵ¹ ¸ ¿¾»¾¶¸»° ¿µÀµ´ ¾±À°·¾¼ ÂÀ¸ ·µ¼½ËÅ ¿¾º»¾½°.
     ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ Ï²¸»ÁÏ ½°  Ƶ»ËÅ ¿¾»Ç°Á° À°½Ìȵ,  ǵ¼  µ³¾ ¾¶¸´°»¸.  Õ³¾
¿¾´²µ· º°º¾¹-¾ ¿¾¿Ã½¸¹ ¸· ä¾ÂÌϽº¸.
     - Ð ³´µ äµ½Ï? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ¿¾ ¾±Ëº½¾²µ½¸Î, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ ½° ºÀË»Ìƾ.
     - Ò Á¾Áµ´¸ òµÀ½Ã»°ÁÌ, - ¾Â²µÂ¸»° ãÁ¸½ÌÏ Ü°Àº¾²½°, ½¸ ¶¸²°Ï ½¸ ¼µÀ²°Ï
¾Â ÁÂÀ°ÅÃ.
     - ݵ ½°È»° ²Àµ¼Ï...
     á°À¸º ²¾Èµ»  ²  ¸·±Ã,  Á½Ï»  Á  Áµ±Ï  ÈñÃ,  ¿¾Á°²¸» ²  ¿µÀµ´½¸¹ ó¾»
¶µ»µ·½ÃÎ ºÀöºÃ Á ·¾»¾Â¾¼,  ´¾±Ë» ¸·-·° ¿°·ÃŸ ·°²µÀ½ÃÂ˹ ² ±Ã¼°³Ã ´¸½°¼¸Â ¸
¿¾Â¾¼ öµ ¿¾¼¾»¸»ÁÏ.
     - í¾ ½° º°ºÃÎ ¿À¸Ç¸½Ã »°¼¿°´º° µ¿»¸ÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ð ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ·°²ÂÀ°,  ྴ¸²¾½ ߾°¿ËÇ...  Ñ°½Ìº° ³¾Â¾²°, žÂÌ Áµ¹Ç°Á
¼¾¶½¾ ¸´Â¸.
     - Ð ßÀ¾º¾¿¸¹ º¾³´° ÃÁ¿µ» ² ±°½Î Áž´¸ÂÌ?
     - Ô° ¾½ ¿¾Â¾¼, ྴ¸²¾½ ߾°¿ËÇ, ¾½ ¾¶µ òµÀ½Ã»ÁÏ ¿¾ ´µ»Ã.
     - ß¾ÀÏ´º¾² ½µ ·½°µÂµ?!  -  ºÀ¸º½Ã» Á°À¸º ¸ ¾¿½Ã» ½¾³¾¹.  -  âË Ã ¼µ½Ï
Á¼¾ÂÀ¸, ¿¾Â°ÂǸư...
     Þ½  ÁÀ°·Ã  ¿¾ÇÃÏ»  Ǿ-¾  ½µ»°´½¾µ ¸  ³À¾·½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ÂÀµ¿µÂ°²ÈÃÎ
Á°ÀÃÅÃ,  ¿¾Â¾¼ žµ» Ǿ-¾ Áº°·°ÂÌ, ½¾ ² ; ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸¹ ¼¾¼µ½Â ¿¾´ Á°¼Ë¼
¾º½¾¼ À°·´°»°ÁÌ ¿ÌϽ°Ï ¿µÁ½Ï:

                        Ú°º Á¸±¸ÀÁº¸¹ µ½µÀ°»
                        Ô° Á°-°½¾²¾³¾ ¾-±ÃÇ°»!..

     ãÁ¸½ÌÏ Ü°Àº¾²½° °º ¸ ¾±¾¼»µ»°:  ¾½° ÁÀ°·Ã ÷½°»° ³¾»¾Á ¿ÌϽ¾³¾ ïȸ...
ݵ  ÃÁ¿µ»° ¾½°  ¾¿¾¼½¸ÂÌÁÏ,  º°º ¿ÌϽ˵ ³¾»¾Á° öµ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ²¾  ´²¾Àµ,  °
¿¾Â¾¼ ³À÷½Ë¹ ¾¿¾Â È°À°È°²È¸ÅÁÏ ½¾³ ½° ºÀË»ÌƵ.
     - Ñ°ÂÎȺ¸, ´° ½¸º°º ¸ â°À°Á Á ½¸¼! - ¾Å½Ã»° ãÁ¸½ÌÏ Ü°Àº¾²½°, ¾¿À¾¼µÂÌÎ
±À¾Á°ÏÁÌ ¸· ¸·±Ë, Ǿ±Ë ¿À¾³½°ÂÌ ¿ÌϽ¸Æ.
     ݾ ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½¾.  â°À°Á ¸ ïÈ° ²Å¾´¸»¸ ² ¸·±Ã, ¿¾´Â°»º¸²°Ï ´Àó ´Àó°
¸ ¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ·° º¾ÁϺ¸.
     - ྴ¸Âµ»Î...  ¼½¾³°Ï »µÂ°... - ±¾À¼¾Â°» Ü˻̽¸º¾², º°º-¾ Á´¸À°Ï È°¿ºÃ
Á ³¾»¾²Ë. - Ð ¼Ë ²¾Â Á ïȵ¹, ·½°Ç¸Â, ¾²¾... Ô° ÂË ³¾²¾À¸, ïÈ°!
     ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ Â¾Ç½¾ ¾½µ¼µ»:  ¾½  ½µ ¾¶¸´°» °º¾¹ ¾ÂǰϽ½¾¹ ´µÀ·¾Á¸ ½¸
¾Â ïȸ,  ½¸ ¾Â ·ÏÂÏ.  ßÌϽ˵,  º°º Áµ»Ìº¸,  ¸  »µ·Ã Á ¼¾ºÀ˼ ÀË»¾¼ ¿Àϼ¾ ²
¸·±Ã...   ßÀµ´ÇòÁ²¸µ  ǵ³¾-¾   ´ÃÀ½¾³¾  ¾Á°½¾²¸»¾  ྴ¸¾½°  ߾°¿ËÇ°  ¾Â
½°´»µ¶°Éµ¹ ¼µÀË, žÂÏ ¾½ öµ ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸» Àú¸.
     - â°º ¼Ë,  ·½°Ç¸Â,  ¸· â°¹±¾»Ë...  -  ¾±êÏÁ½¸» Ü˻̽¸º¾²,  Â˺°Ï È°¿º¾¹
²¿µÀµ´. - Þ 䵴¾Á̸ ྴ¸²¾½¾²½Ë ¿¾º»¾½Ç¸º ¿À¸²µ·»¸.
     - Þ º°º¾¹ äµ´¾Á̸ ྴ¸²¾½¾²½Ë? - ¿¾²Â¾À¸» Á°À¸º, ÇòÁ²ÃÏ, º°º à ½µ³¾
²¾»¾ÁË ¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ ´Ë±¾¼. - Ô° ²Ë Á±µÁ¸»¸ÁÌ, ¾³»°Èµ½½Ëµ?.. Ô° Ï...
     - Ð ÂË ½µ ±¾»Ì½¾,  À¾´¸Âµ»Ì,  ¾²¾... - ½µ¾¶¸´°½½¾ ·°Ï²¸» ½°Á¼µ»¸²È¸¹ÁÏ
ïÈ°.  -  ݵ ½°È° ¿À¸Ç¸½° Á â°À°Á¾¼,  µ¶µ»¸ äµ½Ï Â¾²¾...  ñµ¶°»°,  ·½°Ç¸Â, ²
â°¹±¾»Ã. ÜË µµ º°º ´¾¼¾¹ °ɸ»¸, ° ¾½° Á²¾µ... Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ´ÃÀ°.
     âà öµ  ãÁ¸½ÌÏ  Ü°Àº¾²½°  ½µ  ²ËµÀ¿µ»° ¸  º¾¼¾¼  ¿¾²°»¸»°ÁÌ ²  ½¾³¸
³À¾·½¾¼Ã ¼Ã¶Ã, ¿À¸Ç¸Â°Ï:
     - 㶠¸ Ǿ ¼Ë ½°´µ»°»¸!..  äµ½Ï-¾ Á±µ¶°»° ² â°¹±¾»Ã...  ·° ºµÀ¶°º°, ·°
к¸½ÌºÃ Ú¾¶¸½°... âÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ¿¾Èµ»...
     ×˺¾²  ·°È°Â°»ÁÏ ½°  ¼µÁµ,  À²°½Ã» Áµ±Ï  ·°  Áµ´ÃÎ ±¾À¾´Ã ¸  ÀÃŽû ½°
´µÀµ²Ï½½Ë¹ ´¸²°½.  á°ÀÃÅ° ¿¾´¿¾»·»° º  ½µ¼Ã ¸  Á ¿À¸Ç¸Â°½Ìϼ¸ ÃŲ°Â¸»°ÁÌ ·°
½¾³Ã, ½¾ ¾½ ³Àñ¾ ¾Â¾»º½Ã» µµ.
     - Ô° ²Ë... ²Ë ¾´ÃÀµ»¸ Âà²Áµ ±µ· ¼µ½Ï? - ÅÀ¸¿»¾ ºÀ¸º½Ã» ¾½, ²Áµ µÉµ ½µ
²µÀÏ Á¾±Á²µ½½Ë¼ ÃÈ°¼.  -  Ô° Ï ²°Á...  ïȺ°,  ²¾½!.. ç¾±Ë ¸ ´ÃÅà ²¾µ³¾ ½µ
¾Á°»¾ÁÌ!
     - Ð ÂË ½µ ±¾»Ì½¾, À¾´¸Âµ»Ì, ¾²¾... - ´µÀ·º¾ ¾Â²µÂ¸» ïÈ°.
     - ç¾-¾?!.
     - Ð  ²¾Â  ;  Á°¼¾µ...  ÑôµÂ µ±µ  ½°´¾ ¼½¾¹ ¸·¼Ë²°ÂÌÁÏ.  Ò¿¾»½µ ´°¶µ
´¾Á°¾ǽ¾...  ß¾À° ¼½µ ¸ Á²¾¸¼ ü¾¼ ¶¸ÂÌ... ÒË´µ»¸ ¼µ½Ï, ¸ º¾½µÆ ¾¼Ã ´µ»Ã.
Úÿ¸ ¼½µ ¸·±Ã, »¾È°´Ì, º¾À¾²µ½ºÃ, ½Ã ¾±·°²µ´µ½¸µ, ° °¼ Ï Á°¼...
     - ßÀ°²¸»Ì½¾,  ïÈ°!  -  ¿¾¾ÉÀÏ» Ü˻̽¸º¾².  -  ã  ¼µ½Ï  ²  ÁÃÁµ´ÏÅ ¼µÁ¾
¿À¾´°µÂÁÏ,  ¿µÀ²Ë¹ Á¾ÀÂ.  ï µ³¾ Á°¼ ´»Ï Áµ±Ï ±µÀµ³,  ° µ±µ,  ö °º ¸ ±ËÂÌ,
ÃÁÂÿ°Î...
     á°À¸º  À²°½Ã»ÁÏ Á  ¼µÁ°,  ÁŲ°Â¸» ïÈà  »µ²¾¹  Àú¾¹,  ·ÏÂÏ  ¿À°²¾¹  ¸
²Ë¾»º½Ã» ¸Å ·° ´²µÀÌ.
     - Ô°  ÂË  ½µ ±¾»Ì½¾!..  -  ºÀ¸Ç°» Ü˻̽¸º¾² öµ ²  Áµ½ÏÅ.  -  ØÈÌ º°º¾¹
²Ë¸Áº°»ÁÏ... ÜË Â¾¶µ ¸ Á°¼¸ Á ÃÁ°¼¸!.. й´°, ïÈ°, Á¾ ¼½¾¹...
     Ò  ; ¼¾¼µ½Â ²ËÁº¾Ç¸»° ¸· ·°´½µ¹ ¸·±Ë ݰ°Ȱ ¸ ÃŲ°Â¸»° ¾ÂÆ° ·° ÀúÃ,
´° °º ¸ ¿¾²¸Á»°.
     - âÏÂÏ, À¾´¸¼Ë¹!.. ï ±¾ÎÁÌ!.. âÏÂÏ!..
     - ÝÃ,  ²¾Â...  -  ¿À¾³¾²¾À¸» ïÈ°  °º¸¼  ¿¾º¾À½Ë¼ ¾½¾¼,  º°º  ǵ»¾²µº,
º¾Â¾À˹ ¿¾¿°» ²  º°¿º°½.  -  Ýà Ǿ Ï  µ¿µÀÌ ±Ã´Ã ´µ»°ÂÌ,  â°À°Á?  ݰ°Ⱥ°,
¾ÂƵ¿¸ÁÌ, ³»Ã¿°Ï...
     - âϵ½Ìº°, ¼¸»µ½Ìº¸¹...
     ïÈ°  ÁÀ°·Ã  ¾±µÁÁ¸»µ»:  ¾½  Á¾²Áµ¼  ·°±Ë»  ¿À¾  ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ ݰ°Ⱥ¸ ¸
Á˽¸Èº¸ ߵ¸.  Úô° ¾½  Á  ½¸¼¸ ´µ½µÂÁÏ,  µ¶µ»¸ À¾´¸Âµ»Ì ²Ë³¾½¸Â ½° û¸ÆÃ?..
ß¾º° ±¾»Ìȸµ ±°±Ë Áô¸»¸ ´°  ÀÏ´¸»¸,  ݰ°Ⱥ° ½µ  ¿À¸½¸¼°»° ²  ;¼ ½¸º°º¾³¾
ÃÇ°Á¸Ï. Þ½° ¿µÁ¾²°»° Á²¾µ³¾ ±À°Â¸ÈºÃ Á¼¸À½µ½Ìº¾ ³´µ-½¸±Ã´Ì ² 󾻺µ, º°º ¸
Á»µ´ÃµÂ Á¸À¾Âµ,  ¸  ²Áµ ¶´°»°,  º¾³´° ²µÀ½µÂÁÏ ¾ÂµÆ.  Ú¾³´° ²  ¿µÀµ´½µ¹ ¸·±µ
¿¾´½Ï»ÁÏ ºÀ¸º, à ½µ¹ ÂÀÏÁ»¸ÁÌ Àú¸ ¸ ½¾³¸.
     - ݰ°Ⱥ°, ¿µÀµÁ°½Ì... ÑÀ¾ÁÌ... - ó¾²°À¸²°» µµ Ü˻̽¸º¾². - ݵ Á¼ÃÉ°¹
Á²¾²¾ À¾´¸Âµ»Ï...  Ò¸ÈÌ,  º°º  ¾½  ÁÀ°·Ã úÀ¾Â¸»ÁÏ.  ïÈ°,  Ǿ ¶µ  ; ÂË  ²
Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ?.. ß¾ ¿µÀ²¾¼Ã À°·Ã ¸ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ À¾´¸Âµ»µ¹...
     - Ø ÂË Â¾¶µ žÀ¾È,  -  º¾À¸» ïÈ° Á²¾µ³¾ Á¾¾±É½¸º°. - ⾻̺¾ Ϸ˺¾¼ ·´ÀÏ
±¾»Â°µÈÌ... áÂÿ°¹-º° ²¾Â, ¿¾³¾²¾À¸ Á µÁµ¼-¾.
     Ü˻̽¸º¾² ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÄËÀº½Ã» ½° ¼°»¾´ÃȽ¾³¾ ïÈà ¸ Á¼µ»¾ ¾Â²¾À¸» ´²µÀÌ
² ¿µÀµ´½ÎÎ ¸·±Ã.  â°¼ ȵ» Áô. ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ Á¸´µ» ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½° ´¸²°½µ, °
ãÁ¸½ÌÏ Ü°Àº¾²½°,  ÁÂ¾Ï ½° º¾»µ½ÏÅ,  ²¾ ²ÁµÅ ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ À°ÁÁº°·Ë²°»°,  º°º
²Áµ  ²ËÈ»¾.  Ú¾³´° ¾½°  ½°Ç¸½°»° ²ÁÅ»¸¿Ë²°ÂÌ,  Á°À¸º ³À¾·½¾ Á´²¸³°» ±À¾²¸ ¸
¾¿°»  ½°   ½µµ   ½¾³¾¹.   ߾ϲ»µ½¸µ  Ü˻̽¸º¾²°  ½°ÀÃȸ»¾  ;  ÁÿÀöµÁº¾µ
¾±êÏÁ½µ½¸µ.
     - âË... ÂË ·°Çµ¼? - ³À¾·½¾ Á¿À°È¸²°» µ³¾ Á°À¸º.
     - Ð  ´µ»¾ µÁÂÌ,  ྴ¸²¾½ ߾°¿ËÇ...  âË ²¾Â â°À°Á° Ü˻̽¸º¾²° ² ȵÎ,  °
â°À°Á Ü˻̽¸º¾² º µ±µ ¶µ Á ´¾±À¾¼, Á žÀ¾È¸¼ Á»¾²¾¼.
     - Ó¾²¾À¸ Áº¾Àµµ, º¾»¸ ´µ»¾ µÁÂÌ, ° ¾ ¿À¾²°»¸²°¹, º°±°Æº°Ï ·°ÂËǺ°...
     - Ø  ½µ ¼°»µ½Ìº¾µ ´µ»ÌƵ,  ྴ¸²¾½ ߾°¿ËÇ,  ¾»Ìº¾ ¿ÃÁÂÌ »Î±µ·½°Ï ½°È°
µɰ  ãÁ¸½ÌÏ  Ü°Àº¾²½° º°º  ±Ë´Â¾  ²Ë´µÂ  ¸·  ¸·±Ë.  Öµ½Áº¾¼Ã ¿¾»Ã  ;  ½µ
Á»µ´Á²õ ¸ ¿¾½¸¼°ÂÌ...
     ×˺¾²  Á´µ»°»  ·½°º  ³»°·°¼¸,   ¸   »Î±µ·½°Ï  µɰ  ÿ»µ»°ÁÌ  ¸·  ¸·±Ë,
±»°³¾Á»°²»ÏÏ ½° ; À°· ·°±»Ã´Ïɵ³¾ ¸ ¾Â¿µÂ¾³¾ ·ÏÂÏ.
     - Ôµ»¾-¾  Á°¼¾µ º¾À¾Âº¾µ,  ྴ¸²¾½ ߾°¿ËÇ...  è¸Èº°-¾ ±Ë» à  µ±Ï ½°
ä¾ÂÌϽºµ?
     - ÝÃ, ±Ë»...
     - Þ¿À°È¸²°» ¾½ µ±Ï º°Á°µ¼¾ ´¾¿Àµ¶½¸Å ²Àµ¼µ½ ¸ º°·µ½½¾¹ À°±¾ÂË?
     - ßÃÁ¾¹ ¾½ ǵ»¾²µº. Ѿ»Â°» À°·½¾µ...
     - ÝÃ,  °º  Á»ÃÈ°¹...  âË  ²¾Â â°À°Á° ·°  ´ÃÀ°º° ÁǸ°» ¸  ½°  ¿¾À¾³ ½µ
¿ÃÁº°»...
     - Ô° ½µ ±¾»Â°¹ ³»Ã¿¾Áµ², È°»°Ï ³¾»¾²°!.. ݵ »Î±»Î...
     - Ô¾½¾Á è¸Èº° ¿¸ÈµÂ,  ²¾Â Ǿ!  -  ¾ǽ¾ ²ËÁÂÀµ»¸» â°À°Á.  - Þ º°·µ½½¾¹
À°±¾Âµ,   º°º  ·¾»¾Â¾  ²¾À¾²°»¸  ½°  ¿À¾¼ËÁ»°Å.   ÒÁµ  ¿¸ÈµÂ.  áµ³¾´½Ï  ¼µ½Ï
¿¾´³¾²°À¸²°»...  ×½°Ç¸Â, º°º Ï ² µ ¿¾ÀË ½° ä¾ÂÌϽºµ ² ȾÀ½¸º°Å Á¾Á¾ϻ, ½Ã,
°º ¾½ ¸ ¼µ½Ï ·°¿¸Á°». н¶¸½µÀ¾² è¸Èº° žǵ ¿¾´ Áô ÿµÇÌ, ¿¾Â¾¼Ã º°º ¾Çµ½Ì
µ¼Ã µ¿µÀÌ ¾±¸´½¾,  Ǿ ¾½¸ ¶¸²Ã ´° À°´ÃÎÂÁÏ,  ° ¾½ ´ËÀ° ² ³¾ÀÁ¸. á»ËÈÌ, ¸
µ±Ï ²  ³»°²½Ëµ Á²¸´µÂµ»¸ ·°¿Ï¸»,  ¸  ľÂÌϽÁº¸Å ȵ³µÀ¾²,  ¸ ±°»Çó¾²Áº¸Å,
²ÁµÅ ² ¾´¸½ ÷µ» žǵ ·°²Ï·°ÂÌ.  Ҿ ¾½ º°º¾² ǵ»¾²µº µÁÂÌ,  ·½°Ç¸Â, è¸Èº°.
ßÀϼ¾ °º ¸ ³¾²¾À¸Â: "ÒÁµÅ ² ḱ¸ÀÌ Ã¿µºÃ".
     - ݵ ¿¾¹¼Ã Ï Âµ±Ï, â°À°Á, - ÁÃÀ¾²¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Á°À¸º. - Ð ÂË Á°´¸ÁÌ, ´°
¸ À°ÁÁº°·Ë²°¹ ¾»º¾¼...
     Ü˻̽¸º¾² Á  ²°¶½¾ÁÂÌÎ ¿À¸Áµ» º  Á¾»Ã ¸ À°ÁÁº°·°» ²Áµ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ:  º°º
¾½¸  ¿¾µÅ°»¸ ²  â°¹±¾»Ã,  º°º  ¿¾  ´¾À¾³µ ½°³½°»¸ ڸȺ¸½°,  º°º ¿¾Â¾¼ ڸȺ¸½
´¾¶¸´°»ÁÏ ¸Å à µ³¾ ¸·±ÃȺ¸.
     - ῵À²°-¾ ¾½ ¸·´°»µº° ÀµÇÌ ·°²µ»,  -  À°ÁÁº°·Ë²°» Ü˻̽¸º¾². - Ý°ÁǵÂ
Úµ´À¾²Áº¾¹ º°·µ½½¾¹ ´°Ç¸,  Ǿ  ¾½° ²Ëž´¸Â ½°  ²¾»Î ¸  Ǿ ²ÁϺ¸¹ °¼ ¼¾¶µÂ
À°±¾Â°ÂÌ...  Ø·²µÁ½¾,  Á¾±»°·½Ï», ° ¿¾Â¾¼ ¸ ¿¾´ÁË¿°»ÁÏ: "âË, â°À°Á ܰ²µ¸Ç,
ž´¸» ²  ȾÀ½¸º°Å ½° ä¾ÂÌϽºµ?  ܾ¶µÈÌ Áµ±Ï ¾±¾·½°Ç¸ÂÌ,  µ¶µ»¸ Ï ² Á²¸´µÂµ»¸
¿¾Á°²»Î,  º°º  °½¶¸½µÀË  ·¾»¾Â¾  ²¾À¾²°»¸?.."  Ø  ¿¾Èµ».  ×¾»¾Â¾,  ³À¸Â,  Ã
Á°À°Âµ»µ¹ ÁºÃ¿°»¸ ¿¾ ¾´½¾¼Ã Àñ»Î ´²°´Æ°Â¸ º¾¿µµº ·° ·¾»¾Â½¸º,  °  ²  º°·½Ã
µ³¾  ·°¿¸Á˲°»¸ ¿¾  ǵÂËÀµ ´°  ¿¾  ¿Ï¸ Æ°»º¾²ËÅ.  Ø  ¿¾Èµ»,  ¸  ¿¾Èµ»...  Ø
½Ë½µÈ½ÎÎ, ³À¸Â, º°¼¿°½¸Î ·°¾´½¾ ¿¾´²µ´Ã, ¿¾Â¾¼Ã, ³À¸Â, ¼½µ ·°¾´½¾ ¿À¾¿°´°ÂÌ.
Ҿ ¾½ º°º¾² ǵ»¾²µº µÁÂÌ, è¸Èº° ;Â. ᰼˹ ·»¾²Àµ´½Ë¹ ²Ëž´¸Â...
     - ÝÃ, ° µÉµ-¾ Ǿ?
     - Ô° ²Áµ ÂÃÂ...  Ð µ¶µ»¸ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ÁµÁÂÀ¸ÆË äµ´¾Á̸ ྴ¸²¾½¾²½Ë,  ¾
¼¾³Ã ¾¶µ Á¾¾Â²µÂÁ²¾²°ÂÌ ²¿¾»½µ.
     - ÝÃ, ; ½µ ²¾µ³¾ ü° ´µ»¾! 㱸À°¹ÁÏ...
     - ⾻̺¾ ¸ ²Áµ³¾?
     - Ô¾Á°¾ǽ¾ ¿¾ ²¾µ¼Ã ²µ»¸º¾¼Ã üÃ... Ø è¸Èº° ´ÃÀ°º, Ǿ Á °º¸¼ Åô˼
ÀµÈµÂ¾¼, º°º ÂË, Á²Ï·Ë²°µÂÁÏ!..
     - Ýà ¸ ´°» ±¾³ À¾´½Î! - Àó°»ÁÏ Ü˻̽¸º¾², Å»¾¿°Ï ´²µÀÌÎ.
     Ò˳½°² ¸·  ¸·±Ë ´¾À¾³¾³¾ ·ÏÂÏ,  Á°À¸º ´¾»³¾ ž´¸» ¸·  ó»° ²  ó¾»,  °
¿¾Â¾¼ ²µ»µ» ¿¾·²°ÂÌ ïº¾²°.  â¾Â Á¸´µ» ² ·°´½µ¹ ¸·±µ ÀÏ´¾¼ Á ݰ°ȵ¹, º¾Â¾À°Ï
´µÀ¶°»° ¾ÂÆ° ·° ÀúÃ.
     - âË Í¾ Ǿ ·° ¼¾´µ»Ì ²Ë´Ã¼°»...  °?! - ³À¾·½¾ ²ÁÂÀµÂ¸» ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ
½µ¿¾º¾À½¾µ ´µÂ¸Éµ.  -  Ú¾ ²  ´¾¼Ã ž·Ï¸½?..  Ú°º¸µ ÂË  Á»¾²° Áµ¹Ç°Á ²ËÀ°¶°»
¾ÂÆÃ? á ºµ¼ Á²Ï·°»ÁÏ-¾?.. ÝÃ, ǵ³¾ ±µÀµ·¾²Ë¼ ¿½µ¼ ÃÁ°²¸»ÁÏ?
     - Ø· ²¾µ¹ ²¾»¸, Âϵ½Ìº°, Ï ½µ ²Ëž¶Ã, - ÿÀϼ¾ ·°Ï²¸» ïÈ°, Á¾À¾½ÏÁÌ,
º¾³´° ¾ÂµÆ ¿¾´Å¾´¸» Á»¸Èº¾¼ ±»¸·º¾. - Ð ¶µ»°Î ²Ë´µ» ¿¾»ÃǸÂÌ...
     - Ú°º¾¹ µ±µ ²Ë´µ»,  ¿¾»¾Ã¼½°Ï ±°Èº°?..  Ò˳¾½Î ½°  û¸ÆÃ,  ²  ǵ¼ ¼°ÂÌ
À¾´¸»°, ²¾Â ¸ ²Ë´µ» µ±µ. ß¾ ¼¸Àà ¿¾¹´µÈÌ Á Àµ±Ï°¼¸...
     - Рö Ǿ ±¾³ ´°ÁÂ... ß¾»ÃÇȵ ½°Á Á ¾±¾¹, ¼¾¶µÂ, Á Áü¾¹ ² ´Àó¾¹ À°·
ž´ÏÂ.  Ð  Ǿ º°Á°µ¼¾ ²Ë´µ»°,  °º ö º°º ²¾»¾Á½˵ Á°À¸Çº¸ À°ÁÁôÏÂ,  °º
¾¼Ã ¸ ±ËÂÌ.
     ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ Á ö°Á¾¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ÁÂÀ¾¿Â¸²Æ°,  žµ» Ǿ-¾ Áº°·°ÂÌ,
½¾ ¾»Ìº¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ¸ ±µÁÁ¸»Ì½¾ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ´¸²°½.
     - ß¾À° ¼½µ ¸ Á²¾¹ ó¾» ·°²µÁ¸,  - ¿À¾´¾»¶°» ïÈ°. - Ҿ ¿¾ ²µÁ½µ ²Ë¹´µÂ
½° ²¾»Î Úµ´À¾²Áº°Ï ´°Ç°, °º ½°´¾ ½µ ÿÃÁ¸ÂÌ Á»ÃÇ°Ï... ÒÁµ º¸½ÃÂÁÏ Âô°, ½Ã
¸ ¼Ë Á³¾²¾À¸»¸ÁÌ.
     - ç¾-¾?..
     - á³¾²¾À¸»¸ÁÌ, ³¾²¾ÀÎ. á²¾Ï Ã ½°Á º°½¿°½¸Ï: ·½°Ç¸Â, ·ÏÂÌ â°À°Á ܰ²µ¸Ç,
Ï, ڸȺ¸½...
     - Ҿ °º º°½¿°½¸Ï!  -  ¾Å½Ã» ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ.  -  ÒÁµÅ ²°Á, ´ÃÀ°º¾², ½°
¾´½¾ »Ëº¾ Á²Ï·°ÂÌ ´° ² ²¾´Ã... å°-Å°!..
     á°À¸º Àµ´º¾ ´°¶µ û˱°»ÁÏ, ° º°º ¾½ žžǵ - ïÈ° Á»ËÈ°» ² ¿µÀ²Ë¹ À°·.
ռà ²´Àó Á´µ»°»¾ÁÌ Â°º ÁÂÀ°È½¾,  °º ÁÂÀ°È½¾,  º°º µÉµ ½¸º¾³´° ½µ  ±Ë»¾,  °
½¾³¸  Á°¼¸  ¿¾´º°È¸²°»¸ÁÌ.  ྴ¸¾½  ߾°¿ËÇ  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ³¾  ¸  ¿À¾´¾»¶°»
žž°ÂÌ.  á¿ÀÏ°²È°ÏÁÏ  ·°  ¿µÇÌ  ãÁ¸½ÌÏ  Ü°Àº¾²½°  ¾À¾¿»¸²¾  ºÀµÁ¸»°ÁÌ:
ÂÀµÅ½Ã»ÁÏ Á°À¸º...
     - â°º  º°½¿°½¸Ï?  Ð?  -  Á¿À°È¸²°» ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ,  ´µ»°Ï ¿µÀµ´ËȺÃ.  -
Úµ´À¾²Áº°Ï ´°Ç° ½° ²¾»Î ²Ë¹´µÂ? Ѿ³°Ç°¼¸ ·°Å¾Âµ»¸ Á´µ»°ÂÌÁÏ... °?..
     - 㶠; º¾¼Ã º°º¸µ ±¾³ ÁÇ°Áº¸ ¿¾È»µÂ...
     - å¾À¾È¾, Ï Âµ±µ ¿¾º°¶Ã Úµ´À¾²ÁºÃÎ ´°ÇÃ. áÂÿ°¹, ¾±¾»¾º°¹ÁÏ...
     Ú¾³´°  ïÈ°  Á  ¿À¸²Ëǽ¾¹  ¿¾º¾À½¾ÁÂÌÎ  ²Ëȵ»,   ¸·-·°  ¿µÇ¸  ¿¾º°·°»¾ÁÌ
¸Á¿Ã³°½½¾µ »¸Æ¾ ãÁ¸½Ì¸ Ü°Àº¾²½Ë.
     - Ú°º ¶µ ½°Áǵ 䵽¸-¾?..  - ȵ¿Â°»° ¾½° ¿¾±µ»µ²È¸¼¸ ¾Â ÁÂÀ°Å° ³Ã±°¼¸.
- ỵ·Ì¼¸, Á»ËÈÌ, ¸·¾È»°...
     á°À¸º  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¶µ½Ã,   ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ¾±À°·Ã  ¸,  ¿¾´½Ï²  ÀúÃ,
¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ÑÃ´Ì ¾½° ¾Â ¼µ½Ï ¿À¾º»Ï°...
     ãÁ¸½ÌÏ  Ü°Àº¾²½°  °º  ¸  ·°¼µÀ»°  ½°  ¼µÁµ.  Þ½°  ²Áµ³¾  ¾¶¸´°»°  ¾Â
À°ÁÁµÀ¶µ½½¾³¾ ¼Ã¶°,  ½¾  ¾»Ìº¾ ½µ  ¿À¾º»Ï¸Ï.  Ò  ¿µÀ²ÃÎ ¼¸½ÃÂà ¾½° ´°¶µ ½µ
Á¾¾±À°·¸»°,  Ǿ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ,  °  º¾³´° ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ½°´µ» Èñà ¸  ¿¾Èµ» ¸·
¸·±Ë, ±À¾Á¸»°ÁÌ ·° ½¸¼.
     - ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ, ¾¿¾¼½¸ÁÌ!.. ྴ½¾¹...
     ݾ ¾½ öµ Á¿ÃÁº°»ÁÏ ¿¾ »µÁµ½ºµ, ° ·° ½¸¼ ¿¾º¾À½¾ ȵ» ïÈ°.


        VI

     ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ²Ëȵ» ½° û¸Æà ¸ ¿¾²µÀ½Ã» ²¿À°²¾,  º ƵÀº²¸. ïÈ° ¿¾º¾À½¾
Á»µ´¾²°» ·°  ½¸¼  ½°  ¿À¸»¸Ç½¾¼ À°ÁÁ¾Ͻ¸¸.  Þ  ƵÀº²¸ Á°À¸º Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ¿¾´
³¾ÀºÃ  ½°   ¿»¾Â¸½Ã,   ¿¾´  º¾Â¾À¾¹  ³¾À±¸»ÁÏ  ´µÀµ²Ï½½Ë¹  º¾À¿ÃÁ  ¾»Çµ¸  ¸
¿À¾¼Ë²°»Ì½¸.  ᵹǰÁ ·°  ¿»¾Â¸½¾¹ ½°¿À°²¾ Á¾ϻ  ÏÀº¾  ¾Á²µÉµ½½Ë¹ ³¾Á¿¾´Áº¸¹
´¾¼,  º  º¾Â¾À¾¼Ã ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ¸ ¿¾²µÀ½Ã».  ÑË»¾ öµ ¿¾·´½¾,  Ç°Á¾² ´µ²ÏÂÌ
²µÇµÀ°,  ½¾ ´µ»¾ ±Ë»¾ ½µ¾Â»¾¶½¾µ,  ¸  Á°À¸º Á¼µ»¾ ²¾Èµ» ²  ½°Áµ¶Ì ¾ÂºÀËÂ˵
²¾À¾Â° ½° ȸÀ¾º¸¹ ³¾Á¿¾´Áº¸¹ ´²¾À.
     - ᵿ°½ ྼ°½ËÇ ´¾¼°?  -  ÁÃÀ¾²¾ Á¿À¾Á¸» ¾½ Á¾ϲȵ³¾ ½° ºÀË»ÌƵ »°ºµÏ
Ó°½ÌºÃ.
     - ã ½¸Å ³¾Á¸... - Á »°ºµ¹Áº¾¹ ´µÀ·¾ÁÂÌÎ ¾Â²µÂ¸» Ó°½Ìº° ¸ ´°¶µ ·°Á»¾½¸»
´²µÀÌ Á²¾µ¹ »°ºµ¹Áº¾¹ ¾Á¾±¾¹. - Ú ½°¼ ½µ»Ì·Ï-Á...
     - ÔÃÀ°º!  -  ¾±Àó°» Á°À¸º, ¾Â°»º¸²°Ï Ó°½ÌºÃ. - Ð ÂË, ïȺ°, ¿¾´¾¶´µÈÌ
¼µ½Ï ·´µÁÌ!..
     Ó¾Á¿¾´Áº¸¹ ´¾¼ ½°  ݸ·°Å ±Ë» ¿¾ÁÂÀ¾µ½ µÉµ ²  º°·µ½½¾µ ²Àµ¼Ï,  ¿¾ ¾±Éµ¼Ã
¸¿Ã ¿¾ÁÂÀ¾µº ²Àµ¼µ½ ÐÀ°ºÇµµ²°:  Á ÄÀ¾½Â¾½¾¼,  ±µ»Ë¼¸ º¾»¾½½°¼¸,  ¼µ·¾½¸½¾¼,
³°»µÀµµ¹ ¸  ¿¾´êµ·´¾¼ ²¾  ´²¾Àµ.  ÚÀó¾¼  È»¸  ¿À¸ÁÂÀ¾¹º¸:  ºÃŽÏ,  »Î´Áº°Ï,
ºÃǵÀÁº°Ï ¸ Â.´.  ß¾ÁÂÀ¾µº ±Ë»¾ ¼½¾³¾,  ° µÉµ ±¾»Ìȵ ½µÃ´¾±Á², žÂÏ ³»°²½Ë¹
ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ Ñ°»Çó¾²Áº¸Å ·¾»¾ÂËÅ ¿À¾¼ËÁ»¾² á°½¸Á»°² à°¹¼Ã½´¾²¸Ç Ú°À°ÇýÁº¸¹
¸  ¶¸» Á°À˼ ž»¾ÁÂϺ¾¼.  à°±¾Ç¸µ ¿µÀµºÀµÁ¸»¸ µ³¾ ²  ᵿ°½° ྼ°½ËÇ°.  Þ½
Á»Ã¶¸» ½° ¿À¾¼ËÁ»°Å öµ »µÂ ´²µ½°´Æ°ÂÌ ¸ ´°²½¾ ±Ë» Á²¾¸¼ ǵ»¾²µº¾¼.
     Ò  ±¾»ÌȾ¹ ¿µÀµ´½µ¹ ²ÁµÅ  ³¾Áµ¹ ²ÁÂÀµÇ°»¸ ¾Å¾Â½¸Ç̸ Á¾±°º¸,  ¸  ྴ¸¾½
߾°¿ËÇ  º°¶´Ë¹  À°·  ¼¾Àɸ»ÁÏ,   ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¿¸Â°»  º°º¾µ-¾  ¾À³°½¸ÇµÁº¾µ
¾Â²À°Éµ½¸µ º  ¿Áà  ²¾¾±Éµ.  Ý°  µ³¾  ÁÇ°ÁÂ̵  ²ËÈ»°  Á¼°·»¸²°Ï  ³¾À½¸Ç½°Ï  ²
º¾ºµÂ»¸²¾¼ ±µ»¾¼ ¿µÀµ´½¸ºµ ¸ ¾Â¾³½°»° ¾±½ÎŸ²°²È¸Å ³¾ÁÂÏ Á¾±°º.
     - ã ½¸Å ³¾Á¸...  - ȵ¿¾Â¾¼ ·°Ï²¸»° ¾½°, º°º ¸ Ó°½Ìº°. - н¶¸½µÀ Þ½¸º¾²
´° »µÁ½¸Ç¸¹ è°¼¼...
     Ô¾½¾Á¸²È¸¹ÁÏ ¸· º°±¸½µÂ° ¼¾»¾´¾¹ žž ½µ ³¾²¾À¸» ¾ ÁµÀ̵·½ËÅ ·°½Ï¸ÏÅ,
¸ ×˺¾² ²µ»µ» ´¾»¾¶¸ÂÌ ¾ Áµ±µ.
     - áÃÀ̵·½¾µ  ´µ»¾  µÁÂÌ...  â°º  ¸  Áº°¶¸,  -  ½°º°·Ë²°» ¾½  Á  ¾±Ëǽ¾¹
²½Ãȸµ»Ì½¾ÁÂÌÎ. - ݵ ·°´µÀ¶Ã...
     Ó¾À½¸Ç½°Ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½°  ¿¾·´½µ³¾ ³¾ÁÂÏ  µÉµ  À°·  ¸,  ¿À¸¿¾´½Ï² ¿»µÇ¸,
²¾È»° ² º°±¸½µÂ. ẾÀ¾ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ »µ³º¸µ ¸ ±ËÁÂÀ˵ È°³¸ Á°¼¾³¾ ž·Ï¸½°. í¾
±Ë» ²ËÁ¾º¸¹,  ±¾´À˹ ¸ ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²Ë¹ Á°À¸º,  ž´¸²È¸¹ °½ÆÃÎɸ¼ È°³¾¼, º°º
ž´Ï ɵ³¾»¸-¿¾»Ïº¸. Ò¾»½¸ÁÂ˵ ²¾»¾ÁË Á½µ¶½¾¹ ±µ»¸·½Ë ±Ë»¸ ¾Âº¸½ÃÂË ½°·°´, °
²µ»¸º¾»µ¿½°Ï Áµ´°Ï  ±¾À¾´°,  ·°ºÀ˲°²È°Ï ²ÁÎ  ³ÀôÌ,  ÍÄĵºÂ½¾ ²Ë´µ»Ï»°ÁÌ ½°
ǵÀ½¾¼  ±°ÀŰ½¾¼ ¶°ºµÂµ.  Ú°À°ÇýÁº¸¹ ±Ë»  ¾ÂǰϽ½Ë¹ ÄÀ°½Â,  ½°Á¾Ïɸ¹ ¸´¾»
·°¼Ã¶½¸Å ¶µ½É¸½ ¸ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ²µÁµ»Ë¹ ǵ»¾²µº.  Þ½ ²Áµ³´° û˱°»ÁÏ, ²Áµ³´°
Èø» ¸ ÈÃÂÏ ¿À¾¶¸» ²ÁÎ ¶¸·½Ì. â°º¸Å ÁÇ°Á»¸²Æµ² ¾Á°µÂÁÏ ½µ¼½¾³¾.
     - Ýà Ǿ,  ´µ´ÃȺ°?  -  ²µÁµ»¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Ú°À°ÇýÁº¸¹, Å»¾¿°Ï ×˺¾²° ¿¾
¿»µÇÃ. - è°ÅÂÃ, ²¸´½¾, ¾¿ÃÁ¸»?..
     - á ½°¼¸ ºÀµÁ½°Ï Á¸»°!  - ¾Å½Ã» ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ¸ ´°¶µ ¿µÀµºÀµÁ¸»ÁÏ. -
㶠¾»Ìº¾ ¸ Áº°¶µÈÌ Á»¾²µÇº¾, ᵿ°½ ྼ°½ËÇ...
     - ç¾ ¶µ,  ;³¾ ½Ã¶½¾ ¶´°ÂÌ: ½° á¿°Á¾-Ú¾»Çµ´°½Áº¾¹ Ȱŵ ºÀ°Á¸º ¿¾Èµ»,
·½°Ç¸Â,  ¸ ²¾´° ±»¸·º¾...  ß¾¼½¸ÈÌ, º°º è¸Èº°Àµ²ÁºÃÎ È°ÅÂà ¾¿ÃÁ¸»¸? ÝÃ, ¸ Á
;¹ ¾ ¶µ ±Ã´µÂ...
     - ܾ¶µÂ,  ¸ ±Ã´µÂ,  ´° ³¾²¾À¸ÂÌ-¾ ¾± ;¼ ½µ Á»µ´,  ᵿ°½ ྼ°½ËÇ,  -
½À°²¾ÃǸµ»Ì½¾ ·°¼µÂ¸» Á°À¸º. - ݵ °º¾²Áº¾µ ; ´µ»¾...
     - РǾ?
     - Ô° °º... ݵ »Î±¸Â ¾½°, È°Å°, º¾³´° ·´ÀÏ ¿À¾ ½µµ ½°Ç½Ã ³¾²¾À¸ÂÌ. ã¶
Ï  ·°¼µÇ°»...  Ҿ  º¾³´° ¿À¸µ·¶°Î ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ À°±¾ÂË,  ´°  ¾Á¾±»¸²¾ º¾Â¾À˹
³¾ÁÂÌ ¿¾Å²°»¸Â - ½µÂ ¾³¾ Åöµ.
     - á³»°·¸ÂÌ È°ÅÂà ¼¾¶½¾?.. - ·°Á¼µÏ»ÁÏ Ú°À°ÇýÁº¸¹. - ÝÃ, ±¾³ Á ½µ¹...
     ×˺¾² ¿µÀµ¼¸½°»ÁÏ Á ½¾³¸ ½° ½¾³Ã,  º¾ÁÏÁÌ ½° Á¾ϲÈÃÎ ² ·°»µ ³¾À½¸Ç½ÃÎ.
Ú°À°ÇýÁº¸¹ Á´µ»°» µ¹ ·½°º ù¸.
     - ç¾,  À°·²µ Ç°¹ ±Ã´µ¼ ¿¸ÂÌ, ´µ´ÃȺ°? - ²µÁµ»¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. - ç¾ ¼Ë
±Ã´µ¼ ² ¿µÀµ´½µ¹-¾ Á¾ÏÂÌ... ßÀ¾Å¾´¸.
     - ÞÅ, ½µ ´¾ Ç°Î ¼½µ, ᵿ°½ ྼ°½ËÇ...
     Þ³»Ï´µ²È¸ÁÌ µÉµ  À°·,  Á°À¸º  ¿À¾³¾²¾À¸» ÿ°²È¸¼  ³¾»¾Á¾¼,  ²  º¾Â¾À¾¼
Á»ËÈ°»¸ÁÌ Á»µ·Ë:
     - Ú  ²¾µ¹ ¼¸»¾Á¸ ¿À¸Èµ»,  ᵿ°½ ྼ°½ËÇ...  ݵ  ¾Âº°¶¸,  ±Ã´Ì  ¾Âƾ¼
À¾´½Ë¼! Ý° µ±Ï ²ÁÏ ½°´µ¶°...
     á  ¿¾Á»µ´½¸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾½ ¿¾²°»¸»ÁÏ ² ½¾³¸.  ݵ¾¶¸´°½½¾ÁÂÌ Í¾³¾ ¼°½µ²À°
·°Á°²¸»° À°ÁµÀÏÂÌÁÏ ´°¶µ Ú°À°ÇýÁº¾³¾.
     - Ôµ´ÃȺ°,  Ǿ ÂË...  Ôµ´ÃȺ°,  ½µÅ¾À¾È¾!..  -  ±¾À¼¾Â°» ¾½,  Á°À°ÏÁÌ
¿¾´½ÏÂÌ à¾´¸¾½° ߾°¿ËÇ° ½° ½¾³¸. - à°·²µ ¼¾¶½¾ °º?..
     - ß°À½Ï Ï º µ±µ ¿À¸²µ», ᵿ°½ ྼ°½ËÇ... á¾²Áµ¼ ¾Â Àú ¾Â±¸»ÁÏ ¼°»Ë¹:
Á»°´Ã ½µ Á°»¾. â°º Ï Â¾²¾... ÑÃ´Ì ¾Âƾ¼ À¾´½Ë¼...
     - Ú°º¾³¾ ¿°À½Ï, ´µ´ÃȺ°?
     - Ô° ïȺà ¼¾µ³¾ ±µÁ¿Ã½¾³¾...
     - ÐÅ, ´°... ÝÃ, °º Ǿ ¶µ Ï ¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ?
     - Þº°¶¸  ±¾¶µÆºÃÎ ¼¸»¾ÁÂÌ,  ᵿ°½ ྼ°½ËÇ,  ¿À¸º°¶¸ µ³¾,  ²°À½°º°,  ½°
º¾½ÎȽµ ¾Â¾´À°ÂÌ... Þ½ ½° ´²¾Àµ ¶´µÂ.
     Ú°À°ÇýÁº¸¹ ´°¶µ ¾ÂÁÂÿ¸», Á°À°ÏÁÌ ¿À¸¿¾¼½¸ÂÌ, ½µÂ »¸ à ×˺¾²° ´Àó¾³¾
Á˽°.
     - Ô° ²µ´Ì ¾½ öµ Áµ´¾¹, ²¾¹-¾ ¿°Àµ½Ì? ռà ö ¿¾´ ȵÁÂÌ´µÁÏÂ?
     - Ҿ ¾-¾ ¸  ³¾Àµ,  Ǿ Áµ´¾¹,  ° ´ÃÀ¸Â...  Ý°´¾ ¸· ½µ³¾ ²Ëȸ±¸ÂÌ ÍÂÃ
Á°¼ÃÎ ´ÃÀÌ. ßÀ¸º°¶¸ ¾Â¿À°²¸ÂÌ µ³¾ ½° º¾½ÎȽÎ...
     ×˺¾² ¾¿ÏÂÌ ¿¾²°»¸»ÁÏ ² ½¾³¸,  ° Ú°À°ÇýÁº¸¹ ½µ ¼¾³ ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ¸ ·²¾½º¾
À°Ážž°»ÁÏ.  ç¾  ¶µ  ; °º¾µ?  "ß°À½¸Èºµ" ȵÁÂÌ´µÁÏ »µÂ,  ¸  ²´Àó µ³¾
´À°ÂÌ...  Ý° žž ¸· º°±¸½µÂ° ¿¾º°·°»¸ÁÌ ³¾À½Ë¹ ¸½¶µ½µÀ Þ½¸º¾²,  ±µÁƲµÂ½Ë¹
¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ² ľÀ¼µ½½¾¹ ÂöÃÀºµ, ¸ ¾ɸ¹ ½¾Á°Â˹ »µÁ½¸Ç¸¹ è°¼¼.
     - Ҿ ½µ  ó¾´½¾ »¸?  -  ¾±À°Â¸»ÁÏ º  ½¸¼ Ú°À°ÇýÁº¸¹,  ´µ»°Ï ¾ÂǰϽ½¾µ
ÃÁ¸»¸µ,  Ǿ±Ë ½µ À°Ážž°ÂÌÁÏ Á½¾²°.  -  ß°À½¸ÈºÃ žǵ ÁµÇÌ,  °  ¿°À½¸Èºµ
ȵÁÂÌ´µÁÏ »µÂ...  ݵÂ,  ´µ´ÃȺ°,  ; ½µ ³¾´¸ÂÁÏ.  Ð ¿¾·¾²¸ µ³¾ Áδ°, ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, Ï ²°Á ¿¾¼¸ÀÎ º°º-½¸±Ã´Ì.
     - ݵÂ,  ö ; ÂË ¾Á°²Ì, ᵿ°½ ྼ°½ËÇ: ½µ Á¾¸Â ¾½, ¿¾³°½µÆ, Ǿ±Ë ²
ǸÁÂ˵ º¾¼½°ÂË µ³¾ ¿ÃÉ°»¸. Þ´½° ³°´¾ÁÂÌ. â°º ½µ»Ì·Ï, ᵿ°½ ྼ°½ËÇ?
     - ï ½µ ¸¼µÎ ¿À°²°, ´° ¸ ½¸ºÂ¾ ´Àó¾¹ ¾¶µ.
     - ÝÃ, ²Áµ À°²½¾, Ï µ³¾ ² ²¾»¾Á¸ ¾Â´µÀÃ. ܾǸ ½µ Á°»¾ Á ½¸¼, Á¾²Áµ¼ ¾Â
Àú ¾Â±¸»ÁÏ.
     Ó¾Á¸  Ú°À°ÇýÁº¾³¾ ¸·  ò°¶µ½¸Ï  º  ·½°¼µ½¸Â¾¼Ã  "¿À¸¸Áº¾²¾¼Ã ´µ´ÃȺµ"
¾»Ìº¾ ¿µÀµ³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ, ° žž°ÂÌ ½µ Á¼µ»¸, žÂÏ Ã Þ½¸º¾²° öµ ¼¾Àɸ»ÁÏ ½¾Á
¸ ²·´À°³¸²°»° ²µÀŽÏÏ ³Ã±°, ¿¾ºÀËÂ°Ï ±µ»¾±ÀËÁ˼¸ ÃÁ°¼¸.
     - Ҿ  Ǿ,  ´µ´ÃȺ°,  Á½¸¼°¹ Èñà  ´°  ¿¾¹´µ¼ Ç°¹  ¿¸ÂÌ,  -  ·°³¾²¾À¸»
Ú°À°ÇýÁº¸¹. - ܽµ ¾¶µ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ Á ¾±¾¹ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ.
     ߸ÂÌ  Ç°¹  ²  ³¾Á¿¾´Áº¾¼ ´¾¼µ  ´»Ï  ྴ¸¾½°  ߾°¿ËÇ° Á¾Á°²»Ï»¾ ²Áµ³´°
½°Á¾ÏÉÃÎ ¼ÃºÃ, ½¾ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾½ ½µ Á¼µ» ¸ ¿¾º¾À½¾ Á½Ï» ÈñÃ.
     Ú°À°ÇýÁº¸¹ ¿¾²µ» µ³¾  ¿Àϼ¾ ²  Á¾»¾²ÃÎ.  ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ ÁÂÿ°» Á²¾¸¼¸
±¾»Ìȸ¼¸ Á°¿¾³°¼¸ ¿¾  ½°»¾Éµ½½¾¼Ã ¿¾»Ã Á  °º¾¹ ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌÎ,  ¾ǽ¾ ±¾Ï»ÁÏ
Ǿ-¾ ¿À¾»¸ÂÌ.  á¾»¾²°Ï ±Ë»° ¾±Á°²»µ½° Á ½°Á¾Ïɸ¼ ȸº¾¼:  Áµ½Ë ¿¾´ ´Ã±,
´Ã±¾²Ë¹ ¼°ÁÁ¸²½Ë¹ ±Ãĵ Á  Àµ·½Ë¼¸ úÀ°Èµ½¸Ï¼¸,  ´Ã±¾²°Ï ¼µ±µ»Ì,  ¿¾Á°²µÆ ¸
Â.´. ç°¹ À°·»¸²°» Á°¼ ž·Ï¸½. ×˺¾² ¿À¸Áµ» ½° º¾½Ç¸º ÁÂû° ¸ ²µÁÌ ²ËÂϽûÁÏ.
     - à°ÁÁº°¶¸ Á½°Ç°»°,  ´µ´ÃȺ°,  Ǿ à  µ±Ï Á Á˽¾¼ ²ËÈ»¾,  -  ·°³¾²¾À¸»
Ú°À°ÇýÁº¸¹,  Á°À°ÏÁÌ Á¼Ï³Ç¸ÂÌ ´°²µÈ½¸¹ ½µÃ¼µÁ½˹ žžÂ.  -  çµ¼  ¾½  µ±Ï
¾±¸´µ»?
     - Ð  ·° µ³¾ º°ÇµÁ²°...  -  ÁÃÀ¾²¾ ¾Â²µÂ¸» ྴ¸¾½ ߾°¿ËÇ,  żÃÀÏ Áµ´Ëµ
±À¾²¸. - Ҿ ·° ; ·° Á°¼¾µ.
     Ý°»¸² Ç°¹  ½°  ±»Î´µÇº¾,  Á°À¸º ½µ  ¾À¾¿ÏÁÌ À°ÁÁº°·°» ¿À¾ ²Áµ ¿¾´²¸³¸
ïȸ,  º°º ¾½ ¿À¸µÅ°» ¿ÌϽ˹ Á  Ü˻̽¸º¾²Ë¼,  º°º ½°Ç°» "·Ã±¸ÂÌ" ¸  ÂÀµ±¾²°ÂÌ
²Ë´µ»°.
     -