Ô¼¸ÂÀ¸¹ Ý°Àº¸Á¾²¸Ç Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ò ±¾»¾Âµ
Ø· ·°¿¸Á¾º ¾Å¾Â½¸º°
---------------------------------------------------------------------
Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. "×¾»¾Â¾". ྼ°½, À°ÁÁº°·Ë, ¿¾²µÁÂÌ
Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ "ѵ»°ÀÃÁÌ", ܸ½Áº, 1983
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
---------------------------------------------------------------------
Ý° ãÀ°»µ µÁÂÌ Æµ»Ë¹ ÀÏ´ ·°À¾ÁȸŠ¾·µÀ. ÕÁ»¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½¸Å
¾ÂºÃ´°-½¸±Ã´Ì Á ²¾·²Ëȵ½½¾Á¸, ¼¾¶½¾ ¾Â»¸Ç½¾ ²¸´µÂÌ Á¾ÅÀ°½¸²È¸¹ÁÏ ÃÀ¾²µ½Ì
²¾´Ë, »¸½¸Î ±µÀµ³°, ¾ÁÂÀ¾²°. ×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾ ¾, Ǿ ¾±À°·¾²°²È¸µÁÏ Â¾ÀÄϽ¸½Ë ¸
±¾»¾Â° Á¾ÅÀ°½¸»¸ ¿Àµ¶½¸¹ ²¾´Ï½¾¹ ÃÀ¾²µ½Ì, ¾³´° º°º ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¾½
¿¾½¸¶°µÂÁÏ ² ²¸´µ ȸÀ¾º¸Å »¾¶±¸½ ¸ ½µ¿À°²¸»Ì½¾¹ ľÀ¼Ë ϼ.
å¾´¸ÂÌ ¿¾ °º¾¼Ã ·°À¾Áȵ¼Ã ¾·µÀà ¾¿°Á½¾; ¿¾Ç²° °º ¸ º¾»ËȵÂÁÏ ¿¾´
½¾³°¼¸, ¾ǽ¾ ¸´µÈÌ ¿¾ ½°ÂϽþ¼Ã ¿¾»¾Â½Ã; ² ´Àó¸Å ¼µÁ°Š½¾³°
¿À¾²°»¸²°µÂÁÏ Á¾²Áµ¼, ° º¾µ-³´µ µÉµ Á¾ÅÀ°½¸»¸ÁÌ ¿¾»Ã·°ÂϽÃÂ˵ ¾Á¾º¾¹ ¸
»°¿ÃȽ¸º¾¼ ³»Ã±¾º¸µ ¾·µÀ½Ëµ "¾º½°", º¾Â¾À˵ ´°¶µ ½µ ·°¼µÀ·°Î ·¸¼¾¹.
à°Á¸µ»Ì½¾ÁÂÌ ½° °º¸Å ¼µÀ²ËÅ ¾·µÀ°Å Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Á¾±µ½½°Ï, ¾¶µ º°º°Ï-¾
¼µÀ²°Ï: ¶µÁº°Ï ¾Á¾º°, Á¸Â½¸º, ±µ»¾ÃÁ, ¼Å¸ ¸ À°·½¾¾±À°·½Ë¹ ºÃÁ°À½¸º,
½°Ç¸½°Ï Á¾ Á¼¾À¾´¸½Ë ¿¾ ºÀ°Ï¼ ¸ º¾½Ç°Ï ²µÀ±¾¹. ÞÁ¾±µ½½¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë
±¾»¾Â½Ëµ Á¾Á½Ë ¸ ±µÀµ·Ë, ¿¾ º¾Â¾À˼ ÁÀ°·Ã ÷½°µÈÌ ½°Á¾Ïɵµ ±¾»¾Â¾: ´µÀµ²ÌÏ
·´µÁÌ ¿Àµ²À°É°ÎÂÁÏ ² ¶°»º¸Å º°À»¸º¾², ¾ǽ¾ ·¾»¾ÂÃȽ˵ ´µÂ¸, ° ¼µ¶´Ã µ¼
°º¸¼ º°À»¸º°¼ ±Ë²°µÂ ¸½¾³´° »µÂ ·° Á¾. Ѿ»¾Â½°Ï ´¸ÇÌ »Î±¸Â ͸ ¼µÀ²˵
¼µÁ° ¸ ¿»¾´¸ÂÁÏ ·´µÁÌ ²¾ ¼½¾¶µÁ²µ, µ¼ ±¾»µµ Ǿ µÁÂÌ Â°º¸µ ±¾»¾Â°,
º¾Â¾À˵ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ »µÂ¾¼ ½µ´¾ÁÂÿ½Ë ¾Å¾Â½¸º°¼.
à°· ÃÂÀ¾¼ ² º¾½Æµ ¸Î»Ï Ï ´¾»³¾ ±À¾´¸» Á Á¾±°º¾¹ ¿¾ ±µÀµ³Ã °º¾³¾
±¾»¾Â°, µÉµ ½°Å¾´¸²Èµ³¾ÁÏ ² ¿µÀ¸¾´µ ·°À°Á°½¸Ï: ¾ÀÄϽ¾¹ Á»¾¹ ·°»µ³ ²Áµ³¾ ½°
³»Ã±¸½µ ¿¾»Ã°Àȸ½°, ° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¿Àµ´Á°²»Ï»°ÁÌ Àµ´º¸¼ º¾Çº°À½¸º¾¼, Á
²¾´Ï½Ë¼¸ ¿À¾Á²µÂ°¼¸. ß¾´ ²¾´¾¹ ¾Âǵ»¸²¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ¿µÁÂÀ˹
º¾²µÀ ¿À¾È»¾³¾´½¸Å ²¾´¾À¾Á»µ¹, ¾ǽ¾ ´½¾ ±Ë»¾ ²Ë»¾¶µ½¾ ´µÀµ²Ï½½¾¹ º¾À¸Ç½µ²¾¹
¼¾·°¸º¾¹. Ò ´µ²ÏÂÌ Ç°Á¾² öµ Á¸»Ì½¾ ¿°À¸»¾. ݵ±¾ ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ·¾±»°Ç½¾,
¸ ¾Â ±¾»¾Â° ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ Â϶µ»Ëµ ¸Á¿°Àµ½¸Ï. á°½¾²¸»¾ÁÌ ¿À¾Á¾ ´ÃȽ¾, ¸ ²Àµ¼Ï
±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾± ¾Â´Ëŵ; Á¾±°º° ¾¶µ ÃÁ°»° ¸ Á¼¾ÂÀµ»° ½° À°ÁÁ¸»°²ÈµµÁÏ
±¾»¾Â¾ »µ½¸²Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ¾¿ÃÁ¸² Ų¾ÁÂ. ݵ´°»µº¾ ²ËÁ¸»°ÁÌ º°¼µ½¸ÁÂ°Ï ³¾Àº° Á
Á¾Á½¾²¾¹ ³À¸²º¾¹ ½°²µÀÅà ¸ ·µ»µ½¾¹ ¾¿ÃȺ¾¹ ¸· Àϱ¸½ ²½¸·Ã; Ï ½°¿À°²¸»ÁÏ º
½µ¹, Ǿ±Ë ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ³´µ-½¸±Ã´Ì ² µ½¸ à º»ÎǸº°.
ï ·°±Ë» ÿ¾¼Ï½ÃÂÌ ¾ ÁÂÀ°È½¾¼ ²À°³µ, º¾Â¾À˹ ³½°» ½°Á ¸· ±¾»¾Â° Á¸»Ì½µµ
Á¾»½µÇ½¾³¾ ·½¾Ï; ; ²À°³ - ±¾»¾Â½Ë¹ º¾¼°À ¸ º°º°Ï-¾ ¼¾Èº°, ±µÁÁ¾²µÁ½¾
»µ·È°Ï ² À¾Â, ² ½¾Á ¸ ´°¶µ ² Ãȸ. ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¾Â¼°Å¸²°ÂÌÁÏ, ¿À¸Çµ¼
²À°³ ¸Áǵ·°», º°º ´Ë¼, ° »¸Æ¾, Àú¸ ¸ ÈµÏ ½°Ç¸½°»¸ ¿À¾Á¾ ¿ÃŽÃÂÌ ¾Â
±µÁǸÁ»µ½½ËŠúÃȵ½¸¹. Ûδ¸ Á ÇòÁ²¸Âµ»Ì½¾¹ º¾¶µ¹ ¸½¾³´° ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ ¸·
°º¾³¾ ±¾»¾Â° Á Á¾²µÀȵ½½¾ ²·´ÃÂ˼¸ »¸Æ°¼¸, °º Ǿ ´°¶µ ³»°·° ·°¿»Ë²°ÎÂ,
½¾, º¾½µÇ½¾, ¿À¸²ËǺ° ¸ ½µº¾Â¾À°Ï ¾¿Ë½¾ÁÂÌ ¿Àµ´¾ÅÀ°½ÏΠ½µÁº¾»Ìº¾ ¾Â
¿¾´¾±½ËÅ ¿Àµ²À°Éµ½¸¹. 軵¿°Ï ¿¾ ±¾»¾ÂÃ, Ï ´Ã¼°» Á ¾Á¾±µ½½Ë¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¾
À°·²µ´µ½½¾¼ ¾³¾½Ìºµ-ºÃÀµ²µ, º¾Â¾À˹ À°·³¾½¸Â ±¾»¾Â½ËÅ À°·±¾¹½¸º¾², ½¾ ² ;Â
¼¾¼µ½Â Á¾±°º° ³»Ãž ·°²¾ÀÇ°»°, ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Ï ¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ Çö¾³¾ ǵ»¾²µº°.
Ò ´µÁϸ È°³°Å ¾Â ¼µ½Ï, ¿¾ º¾»µ½¾ ² ²¾´µ, Á¾ϻ° ½¸·µ½Ìº°Ï Á°ÀÃȺ° Á
³»Ã±¾º¾ ½°´²¸½ÃÂ˼ ¶µ»Â˼ ¿»°Â¾Çº¾¼ ½° ³¾»¾²µ; ² ¿¾´¾»µ ¶µ»Â¾³¾ Á°À°Ä°½° ¾½°
´µÀ¶°»° ¿ÃǺ¸ º°º¾¹-¾ ¶µ»Â¾²°Â¾¹ ±¾»¾Â½¾¹ ÂÀ°²Ë.
"Ú°º°Ï-½¸±Ã´Ì ´µÀµ²µ½Áº°Ï ·½°Å°Àº°..." - ¼µ»Ìº½Ã»¾ à ¼µ½Ï ² ³¾»¾²µ.
- Ñ°±ÃȺ°, ³´µ ·´µÁÌ ½°¹Â¸ º»ÎǸº? - Á¿À¾Á¸» Ï, ¿¾´Å¾´Ï º Á°ÀÃȺµ.
- Ð ²¾Â Áµ¹Ç°Á ¿¾´ ³¾Àº¾¹, ¼¸»Ë¹... ²¾½ ǵÀµ¼ÃÅ° ³´µ, - ¿À¸²µÂ»¸²¾
¾Â²µÂ¸»° ·½°Å°Àº°, ½°³¸±°ÏÁÌ ·° ½¾²¾¹ ÂÀ°²º¾¹.
- á¿°Á¸±¾, ±°±ÃȺ°... âÀ°²ºÃ Á¾±¸À°µÈÌ?
- âÀ°²ºÃ, ±°À¸½, ÂÀ°²ºÃ... žÀ¾ÈÃÎ ÂÀ°²ºÃ.
ï ¿¾¿»µ»ÁÏ ²¿µÀµ´ º ú°·°½½¾¼Ã ¼µÁÂÃ, ½¾ Á°ÀÃÅ° ¼µ½Ï ¾Á°½¾²¸»°.
- Р°¼, ±°À¸½, à º»ÎǸº°-¾, à ¼µ½Ï ²½ÃǺ° ¼°Å¾½Ìº°Ï ¿¾º¸½Ã°, -
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»° ¾½°, ·°Á»¾½ÏÏ ¼¾Àɸ½¸Á¾µ, ²ËÁ¾Åȵµ »¸Æ¾ ¾Â Á¾»½Æ° Àú¾¹. -
Ҿ ¿µÁ¸º-¾ ²¾¹ ½µ ½°¿Ã³°» ±Ë...
- å¾À¾È¾, ±°±ÃȺ°, ½µ ¸Á¿Ã³°µ¼.
- Ὸ ¾½°, ²½ÃǺ°-¾...
ß¾´ ºÃÁ¾¼ ǵÀµ¼ÃŸ Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½°Èµ» ¸ º»ÎǸº ¸ Á¿°²ÈÃÎ ²½ÃǺÃ.
ܵÁ¾ ±Ë»¾ ¿Àµ»µÁ½¾µ, ½¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¾¹Â¸ ² ´²ÃÅ È°³°Å, ½µ ·°¼µÂ¸² µ³¾. Ò
³»Ã±¸½µ ÁƵ½Ë ²ËÁ¸»ÁÏ Áº°»¸ÁÂ˹ ³Àµ±µ½Ì, ¾±À¾Áȸ¹ ¼¾»¾´Ë¼ Á¾Á½Ïº¾¼, ° ±»¸¶µ
º ²¾´µ ÂϽû°ÁÌ ¾¿ÃȺ° ¸· ǵÀµ¼ÃŸ, Àϱ¸½Ë ¸ °»Ì½¸º°. Ýö½¾ ±Ë»¾ À°·´²¸½ÃÂÌ
²µÂ²¸ ½¸·º¾¹ ǵÀµ¼ÃŸ, Ǿ±Ë ¿¾¿°ÁÂÌ ½° ½µ¿À°²¸»Ì½¾¹ ľÀ¼Ë »Ã¶°¹ºÃ, ¿¾À¾ÁÈÃÎ
³ÃÁ¾¹ ·µ»µ½¾¹ ÂÀ°²¾¹. Ñ»¸¶µ º ±¾»¾ÂÃ, ³´µ Á¾Ç¸»ÁÏ ¸· ·µ¼»¸ Á²µÂ»Ë¹, º°º
³¾À½Ë¹ ÅÀÃÁ°»Ì, º»ÎǸº, ±Ë»° Á´µ»°½° ´°¶µ ϼº° ² ¿µÁºµ ¸ ¾±»¾¶µ½° ¿¾ ºÀ°Ï¼
¿µÁÂÀ˼¸ º°¼µÈº°¼¸. Þǵ²¸´½¾, Á°ÀÃȺ°-·½°Å°Àº° Ç°Áµ½Ìº¾ ±Ë²°µÂ ·´µÁÌ.
Ý°¹Â¸ Á¿°²ÈÃÎ ´µ²¾ÇºÃ ±Ë»¾ ¾¶µ ´¾²¾»Ì½¾ ÂÀô½¾, žÂÏ ¾½° Á¿°»° ¿¾Ç¸
Á¾²Áµ¼ ½° ²¸´Ã, ² µ½¸ ¾¹ Á°¼¾¹ ǵÀµ¼ÃŸ, ½° º¾Â¾ÀÃΠú°·Ë²°»° Á°ÀÃȺ°.
í¾ ±Ë»° Á¾²Áµ¼ µÉµ ¼°»µ½Ìº°Ï ´µ²¾Çº°, »µÂ ǵÂËÀµÅ; ¾½° Á¿°»° ¿Àϼ¾ ½°
ÂÀ°²µ, ¿¾ºÀËÂ°Ï ¿¾½¾Èµ½½Ë¼ Á¸ÂƵ²Ë¼ Ä°ÀÂú¾¼, ¸·-¿¾´ º¾Â¾À¾³¾ ²ËÁ°²»Ï»¸ÁÌ
¾»Ìº¾ ±¾Á˵ ½¾¶º¸, ¿¾ºÀËÂ˵ ³ÀÏ·ÌÎ ¸ Æ°À°¿¸½°¼¸.
ãÁÂÀ¾¸ÂÌ ºÃÀµ²¾ ±Ë»¾ ´µ»¾¼ ¼¸½ÃÂË, ¸ Áº¾À¾ µ´º¸¹ Á¾»¾¼µ½½Ë¹ ´Ë¼ ¿¾ÂϽû
º²µÀÅà Á¾»±¾¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ´µ½Ì ±Ë» ±µ·²µÂÀµ½½Ë¹ ¸ ²¾·´ÃÅ Á¾ϻ, ½µ
ȵ»¾Å½Ã²È¸ÁÌ. ï Á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ½°¿¸»ÁÏ º»Îǵ²¾¹ ²¾´Ë, ü˻ÁÏ ¸, ½µ ¾À¾¿ÏÁÌ,
¿À¸½Ï»ÁÏ ³¾Â¾²¸ÂÌ ¾Å¾Â½¸Ç¸¹ ·°²ÂÀ°º ¸· ñ¸ÂËÅ ºÃ»¸º¾².
- Ô°¹-º° Ï Âµ±µ, ±°À¸½, Á°¼° ¸·¶°ÀÎ ¿Â°Èµº-¾... - ¿À¾³¾²¾À¸» ·° ¼½¾¹
³¾»¾Á ·½°Å°Àº¸.
ï ´°¶µ ²·´À¾³½Ã» ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸, ¸ Áº¾½Äöµ½½°Ï Á¾±°º°,
¿À¾º°À°Ã»¸²È°Ï ¿¾´ºÀ°²ÈÃÎÁÏ Á°ÀÃÅÃ, ·°ÀËÇ°»° ½µ ½° ÈÃºà ¸ ´¾»³¾ ½µ ¼¾³»°
ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ. ⵿µÀÌ Ï ²Á¿¾¼½¸», Ǿ Ï ´°²µÇ° Á¾²Áµ¼ ½µ ·°¼µÂ¸» Á°Àß, žÂÏ
¾½° ±À¾´¸»° ¿¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ¾ÂºÀ˾¼Ã ¼µÁÂà ¸ ² ¼¾¼µ½Â ²ÁÂÀµÇ¸, º°º ¸ µ¿µÀÌ,
¾ǽ¾ ²ËÀ¾Á»° ¸· ·µ¼»¸. ßÀ¸·½°ÎÁÌ, ¼µ½Ï ²Áµ³´° ¿Ã³°Î Í¸ ½µ¾¶¸´°½½Ëµ
¼¾»Ç°»¸²Ëµ ¿¾Ï²»µ½¸Ï, ²ËÀ°Á°Îɸµ ¸· ·µ¼»¸, º°º µ½¸, ¸ Ï º°¶´Ë¹ À°·
½µÁº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ¸Á¿ËÂ˲°Î ½µ¿À¸Ï½¾µ ÇòÁ²¾ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ±À¾´¸Â ²
µ¼½¾Âµ ¸ ½µ¾¶¸´°½½¾ ½°Â°»º¸²°µÂÁÏ ½° Á¾²Áµ¼ ½µ·½°º¾¼Ëµ ¿Àµ´¼µÂË.
ß¾º° Ï ¿µÀµ´Ã¼Ë²°» ²Áµ ;, ·½°Å°Àº° Á º°º¸¼-¾ »°Áº¾²Ë¼ ȵ¿¾Â¾¼
²Ë»¾¶¸»° Á¾±À°½½ÃÎ ÂÀ°²Ã ¾º¾»¾ Á¿°²Èµ¹ ²½ÃǺ¸, ° ¿¾Â¾¼ ¿À¸½Ï»°ÁÌ ·° ¼¾¸Å
ºÃ»¸º¾²; ¾½°, ¾Çµ²¸´½¾, üµ»° ¾±À°É°ÂÌÁÏ Á ;¹ ´¸ÇÌÎ, žÂÏ ºÀµÁÂÌϽµ
±¾»¾Â½¾¹ ´¸Ç¸ Á°¼¸ ½¸º¾³´° ½µ µ´ÏÂ, ÁÇ¸Â°Ï µµ ¿¾³°½¾¹. ܵ½Ï ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾
; ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾.
- Ñ°±ÃȺ°, ÂË Í¾ ³´µ ½°ÃǸ»°ÁÌ ºÃ»¸º¾²-¾ ¶°À¸ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» Ï, ²Ë½¸¼°Ï
µÉµ ´²ÃÅ ½° µµ ¿°¹.
- ݵÂ, ±°À¸½, Ï ½µ µ¼... ½¸º°º¾³¾ ¼ÏÁ° ½µ µ¼, - ¾Âº°·°»°ÁÌ Á°ÀÃȺ° ¸
º°º-¾ ¿µÇ°»Ì½¾ û˱½Ã»°ÁÌ. - Ð ³´µ Ï ½°ÃǸ»°ÁÌ ºÃ»¸º¾²-¾ ¶°À¸ÂÌ... á°À°Ï
Ï, ±°À¸½, ±¾»Ì½¾ Á°À°Ï. Ü°»¾ »¸ ǵ³¾ ·½°Î... Ô°, Á°À°Ï, ´°¶µ ½° Ⱦ º¾¼°ÀË
- ¸ µ ½µ µ´ÏÂ. âµ±Ï ²¾Â º°º ½°ºÀ°Á¸»¸, ° ¼µ½Ï ½µ µ´ÏÂ, ¿¾Â¾¼Ã ¸ º¾¼°À Á²¾¹
²ºÃÁ ·½°µÂ: ¾´½¾ - Á°À¾µ, ´Àó¾µ - ¼¾»¾´¾µ...
×½°Å°Àº° ¾¿ÏÂÌ Ã»Ë±½Ã»°ÁÌ ¸, ½µ ¾À¾¿ÏÁÌ, ¿À¸½Ï»°ÁÌ ·°²µÀÂ˲°ÂÌ ºÃ»¸º¾²
² ȸÀ¾º¸µ »¸ÁÂÌÏ º°º¾¹-¾ ÂÀ°²Ë, ° ¿¾Â¾¼ ·°ÀË»° ¸Å ² ·¾»Ã. ï À°ÁÁ¼¾ÂÀµ» µµ
¿¾´À¾±½¾ ¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ. á³¾À±»µ½½°Ï, ½¾ µÉµ ±¾´À°Ï, ¾½° ±Ë»° ¾´µÂ° ²
¿¾½¾Èµ½½Ë¹ µ¼½Ë¹ Á¸ÂƵ²Ë¹ Á°À°Ä°½ ¸ °ºÃÎ ¶µ Àñ°ÈºÃ; ±¾»ÌȾ¹ µ¼½Ë¹ ¿»°Â¾º
¿¾ºÀ˲°» ³¾»¾²Ã ²¼µÁµ Á ·°³¾Àµ»¾¹ ¼¾Àɸ½¸Á¾¹ ȵµ¹. ݾ³¸ ±Ë»¸ ±¾ÁË, Á¾
Á»µ´°¼¸ ±¾»¾Â½¾¹ ¸½Ë. á¼¾Àɵ½½¾µ »¸Æ¾ Á¼¾ÂÀµ»¾ »°Áº¾²Ë¼¸, Á²µÂ»Ë¼¸ ³»°·°¼¸,
Á¾ÅÀ°½¸²È¸¼¸ µÉµ °¸²ÈÃÎÁÏ ² ½¸Å ¸ÁºÀà ¶¸·½¸; º¾³´°-¾ ; »¸Æ¾, ²µÀ¾Ï½¾,
±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸ µ¿µÀÌ µÉµ ½µ ÃÂÀ°Â¸»¾ ¸·²µÁ½¾¹
¿À¸Ï½¾Á¸, ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° Á°ÀÃȺ° û˱°»°ÁÌ Â°º¾¹ žÀ¾Èµ¹, Á¿¾º¾¹½¾¹
û˱º¾¹. Þǵ²¸´½¾, ¾½° üµ»° ²¾´¸ÂÌÁÏ Á ³¾Á¿¾´°¼¸ ¸ ´µÀ¶°»° Áµ±Ï Á µ¼
»°Áº¾²Ë¼ ´¾Á¾¸½Á²¾¼, Á º°º¸¼ üµÎ ¾±Å¾´¸ÂÌÁÏ ·°Á»Ã¶µ½½Ëµ Á°ÀÃȺ¸-½Ï½¸.
ޱ˺½¾²µ½½Ëµ ´µÀµ²µ½Áº¸µ Á°Àß º°º-¾ ´¸Ç°ÂÁÏ ½µ·½°º¾¼¾³¾ ±°À¸½° ¸
¿¾Á¾Ͻ½¾ ¾Å°Î ¸ Á¾½Ã ¸»¸ ²¾ÀÇ°Â.
- Ú°ºÃΠ; ÂË, ±°±ÃȺ°, ÂÀ°²ºÃ Á¾±¸À°»° ² ±¾»¾Âµ? - Á¿À¾Á¸» Ï, º¾³´°
ºÃ»¸º¸ ±Ë»¸ öµ ³¾Â¾²Ë.
- âÀ°²ºÃ-¾?.. РžÀ¾È°Ï, ±¾¶ÌÏ ÂÀ°²º°... ßµÂÀ¾²-ÚÀµÁ ¿À¾·Ë²°µÂÁÏ.
á°ÀÃȺ° ¿À¸½µÁ»° ½µÁº¾»Ìº¾ Áµ±µ»Ìº¾² ¸ ¿¾´°»° ¼½µ; ßµÂÀ¾²-ÚÀµÁÂ
¿¾Å¾´¸» ½° »°½´ËÈ, ¾»Ìº¾ ±Ë» ´»¸½½µµ ¸ ¸¼µ» ¼ÏÁ¸ÁÂ˹ ±µ»Ë¹ º¾Àµ½Ì ² ľÀ¼µ
À°·´²¸½ÃÂËÅ ¿°»ÌƵ².
- ߾ǵ¼Ã Í° ÂÀ°²º° ßµÂÀ¾²Ë¼-ÚÀµÁ¾¼ ½°·Ë²°µÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» Ï, ¿À¾´¾»¶°Ï
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¾Â´µ»Ì½Ëµ Áµ±µ»Ìº¸.
á°ÀÃȺ° ²Ë±À°»° ¾´¸½ Áµ±µ»Ì, ¿¾²µÀ½Ã»° µ³¾ ²²µÀÅ º¾ÀµÈº¾¼ ¸ ¿¾´°»°
¼½µ: º¾ÀµÈ¾º ¸¼µ» ½µ¿À°²¸»Ì½ÃΠľÀ¼Ã ºÀµÁ°. Ô°»Ì½µ¹È¸Å ¾±êÏÁ½µ½¸¹ ½µ
ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ.
- Ô»Ï Çµ³¾ ¶µ µ±µ Í° ÂÀ°²º°?
- РžÀ¾È°Ï ÂÀ°²º°, ±°À¸½, ¿¾»Ì·¸Âµ»Ì½°Ï... ¿¾¼¾³°µÂ ²¾ ¼½¾³¸Å
±¾»µÁÂÏÅ: º¾³´° º ÁµÀ´Æà ¿¾´º°Â¸Â, ¿¾ÏÁ½¸Æà »¾¼¸Â, ¾Â ³¾»¾²Ë... Þ ²Áµ³¾
¿¾»Ì·ÃµÂ...
- Þ´½Ã ÍÂà ÂÀ°²ºÃ Á¾±¸À°µÈÌ ¸»¸ µÉµ ¸ ´Àó¸µ?
- Ø ´Àó¸µ ÂÀ°²Ë Á¾±¸À°Î, º¾Â¾À˵ ½° ¿¾»Ì·Ã... ß¾¼¾³°Î, ºÂ¾ ¿¾¿À¾Á¸Â...
ÕÁÂÌ ±¾»Ì½¾ žÀ¾È¸µ ÂÀ°²º¸, ±°À¸½. ÐÅ, º°º¸µ ÂÀ°²Ë µÁÂÌ!..
á°ÀÃȺ° ±»°³¾ÇµÁ¸²¾ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹ ¸ Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã»°.
á°ÀÃÅ° Á¸´µ»° ½° Á°¼¾¼ ¿À¸¿µºµ ¸ ¶µ²°»° º°ºÃÎ-¾ º¾À¾ÇºÃ, º¾Â¾ÀÃÎ
¿À¸ºÀ˲°»° Á¸ÂƵ²Ë¼ ¿»°Â¾Çº¾¼; ·Ã±Ë à ½µ¹ ±Ë»¸ µÉµ ºÀµ¿º¸µ, °º Ǿ Á»ËȽ¾
±Ë»¾, º°º ¾½° Á¼µ»¾ À°·³ÀË·°»° Áßµ ¼µÁ°. Ü¾Ï Á¾±°º°, ¿À¸ÉÃÀ¸²È¸ÁÌ, ²Áµ
²Àµ¼Ï Á»µ´¸»° ·° ½µ¹ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿µÀµ²¾´¸»° ³»°·° ½° ¼µ½Ï, ¾ǽ¾
Á¿À°È¸²°Ï, º°º µ¹ ±ËÂÌ. ÚÃÀµ²¾ ´Ë¼¸»¾ÁÌ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã; ¿¾´ ºÃÁ°¼¸ ǵÀ½¾¹
Á¼¾À¾´¸½Ë ¾»º»¸ÁÌ Á¾»±¾¼ º¾¼°ÀË, ² ÂÀ°²µ ÁÂÀµº¾Â°»¸ º°º¸µ-¾ º¾·Ï²º¸,
³´µ-¾ ´°»µº¾ ¿µÀµº»¸º°»¸ÁÌ ¶ÃÀ°²»¸. ۵½¸¹ ·½¾¹ ²Áµ ½°»¸²°»ÁÏ, ¸ ´°¶µ ²
µ½¸ ½µ ±Ë»¾ Á¿°Áµ½¸Ï - ¸· ºÃÁ¾² °º ¸ ½µÁ»¾ Â϶µ»¾¹, µ¿»¾¹ ÁÂÀõ¹,
±À¾Á°²Èµ¹ ² ¿¾Â. ï ½°´µÏ»ÁÏ ÃÁ½ÃÂÌ, Ǿ±Ë ¿µÀµ¶´°ÂÌ Á°¼¾µ ¶°Àº¾µ ²Àµ¼Ï ´½Ï,
½¾ ²Áµ ¿¾¿Ëº¸ ² ;¼ ½°¿À°²»µ½¸¸ º¾½Ç¸»¸ÁÌ ¿¾»½¾¹ ½µÃ´°Çµ¹, ¸ ² Àµ·Ã»Ì°µ
¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ÇòÁ²¾ º°º¾³¾-¾ À°ÁÁ»°±»µ½¸Ï, ¾ǽ¾ ¿¾Á»µ ¶°Àº¾¹ ±°½¸. Ð
Á°ÀÃȺ° ²Áµ Á¸´µ»°, ²ËÂϽò ²¿µÀµ´ ½¾³¸, ¸ ½µ ´Ã¼°»° Þ´¸ÂÌ Á Á¾»½µÇ½¾³¾
¿À¸¿µº°.
- Ñ°±ÃȺ°, ÂË ¸·¶°À¸ÈÌÁÏ ½° Á¾»½ËȺµ! - ¿À¾³¾²¾À¸» Ï ½°º¾½µÆ, ÇòÁ²ÃÏ,
º°º ¼½µ Á°¼¾¼Ã ´µ»°µÂÁÏ ¶°Àǵ ¿À¸ ²·³»Ï´µ ½µ ÍÂà ¶°À¸²ÈÃÎÁÏ ½° Á¾»½Æµ
Á°ÀÃÅÃ.
- ݵÂ, ¼¸»ÃȺ°, Ï À°´° Á¾»½ËȺÃ-¾... »Î±»Î µ³¾. ÚÀ¾²Ì-¾ Á°À°Ï, ½µ
³ÀµµÂ, ° Á¾»½ËȺ¾¼-¾ µµ ¸ À°·³¾½ÏµÂ: ²Áµ ±Ë ²¾Â °º-¾ Á¸´µ»°... žÀ¾È¾...
Ѿ»Ì½¾ Ï »Î±»Î ; Á¾»½ËȺ¾, ¼¸»ÃȺ°, ¶´µÈÌ ½µ ´¾¶´µÈÌÁÏ µ³¾ ·¸¼Ã-¾
·¸¼ÁºÃÎ, ° º°º Á¾»½ËȺ¾ ½°Ç°»¾ ¿À¸³Àµ²°ÂÌ - Ï ²Áµ ¿¾ »µÁà ±À¾¶Ã, ¿¾ »Ã³°¼,
¿¾ ±¾»¾Â°¼. Ծ¾»Ì ±Ã´Ã ž´¸ÂÌ, ¿¾º¾»Ì µ»° Á²¾µ³¾ ½µ ¸·½¾ÈÃ... Ý° Ǿ ¾½¾
¼½µ µ¿µÀÌ? ÑôµÂ ö, ¿¾¶¸»°, ¿¾³ÀµÈ¸»°...
- Ô° º°º¸µ à µ±Ï ¸ ³ÀµÅ¸, ±°±ÃȺ°... â°º, ¿ÃÁÂϺ¸ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì?
á°ÀÃȺ° ¿Ë»¸²¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï ¸ Â϶µ»¾-Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã»°.
Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ Á¿°²È°Ï ´µ²¾Çº°; ·°²¸´µ² Çö¾³¾ ǵ»¾²µº°, ¾½°
Á´µ»°»° ÁµÀ̵·½¾µ »¸Æ¾ ¸ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ±°±ÃȺÃ. í¾ ±Ë»
¿ÀµÅ¾À¾Èµ½Ìº¸¹ Àµ±µ½¾º - ºÀó»¾»¸Æ°Ï, Á Á¸½¸¼¸ ³»°·º°¼¸ ¸ »Ì½Ï½Ë¼¸
²¾»¾Á¸º°¼¸, Á ÀüϽƵ¼ ²¾ ²ÁΠɵºÃ, Á °º¸¼ ´µÂÁº¸-ÁµÀ̵·½Ë¼ Áº»°´¾¼
¿ÃÅ»µ½Ìº¾³¾ À¾Â¸º° ¸ Á²µÂ»Ë¼, ǸÁÂ˼ ²·³»Ï´¾¼, º°º¸¼ üµÎ Á¼¾ÂÀµÂÌ Â¾»Ìº¾
´µÂ¸. Ò ºÀµÁÂÌϽÁº¾¹ ÁÀµ´µ Àµ´º¾ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²Ëµ ´µÂ¸, ¸ Ï Á
¾Á¾±µ½½Ë¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» ¼°»µ½ÌºÃÎ ²½ÃǺÃ.
- ÚÀ°Á°²¸Æ° ±Ã´µÂ, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ï º°º-¾ ½µ²¾»Ì½¾.
á°ÀÃȺ° ²´Àó ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ ¸ º°º-¾ ²¾ÀÇ»¸²¾ ·°³¾²¾À¸»°:
- ÞÅ, ¼¸»ÃȺ°, ½µ ½Ã¶½¾ ; Á»¾²¾ ³¾²¾À¸ÂÌ... ½µ»°´½¾ ÂË Áº°·°»...
½µÅ¾À¾Èµµ ; Á»¾²¾, ±°À¸½.
- Ú°º ½µÅ¾À¾Èµµ?
- Ô° ö °º, ²¸´½¾... â°½ÎȺ°, ¼¸»ÃȺ°, Ǿ ÂË Â°º ²¾··À¸»°ÁÌ ½°
±°À¸½°-¾? Ñ°À¸½ žÀ¾È¸¹... å¾ÈÌ ¿¾µÁÂÌ-¾? Ý°-º° ²¾Â, ´¸ÂϺ¾, à ¼µ½µ µ±µ
¿À¸¿°Áµ½¾ ±Ë»¾...
á°ÀÃȺ° ´¾Á°»° Á¿ÀÏ°½½Ë¹ ¿¾´ ºÃÁ¾¼ ÷µ»¾º ¸ ²Ë½Ã»° ¸· ½µ³¾ »¾¼¾ÂÌ
±µ»¾³¾ Å»µ±°; ´µ²¾Çº° Á»µ´¸»° ·° ½µ¹ Á ·°Á¿°½½¾¹ ±»°¶µ½½¾¹ û˱º¾¹ ¸ ºÀµ¿º¾
ÃŲ°Â¸»°ÁÌ ·° »¾¼¾ÂÌ ¾±µ¸¼¸ ÀÃǾ½º°¼¸.
- ç¾ ¶µ Ï ½µÅ¾À¾Èµµ °º¾µ Áº°·°»? - ´¾¿À°È¸²°» Ï, º¾³´° ºÃÁ¾º Å»µ±°
±Ë» Áêµ´µ½ ¸ â°½Ï ¾¿ÏÂÌ ÃÁ¿µ»° ·°Á½ÃÂÌ. - Ҿ ¸ ² ¿µÁ½ÏÅ ¿À¾ ºÀ°Á¾ÂÃ-¾
¿¾ÎÂ...
- ÐÅ, ¼¸»ÃȺ°, ¼¸»ÃȺ°... ß¾³¸±µ»Ì Í° Á°¼°Ï ºÀ°Á¾Â° ½°Èµ¼Ã ±À°ÂÃ,
±°±µ... ´°! âË ´Ã¼°µÈÌ, Ï ²Áµ³´° °º°Ï-¾ ±Ë»°: Á¼¾Àɵ½½°Ï, ´° ¶µ»Â°Ï, ´°
Á°À°Ï?.. ÞÅ, ½µÂ, ¼¸»ÃȺ°! ÚÀ°Á¸²°Ï ±Ë»° ² ´µ²º°Å, ° ·°¼Ã¶ ²ËÈ»° - µÉµ
ºÀ°Èµ Á°»°. ß¾ ȵÁ½°´Æ°Â¾¼Ã ³¾´ºÃ ·°¼Ã¶-¾ ²ËÈ»°, °º ¾½¾ ±Ë»¾ ¸· ǵ³¾
žÀ¾ÈµÂÌ-¾... Ò ÑµÀµ·¾²Áº¾¼ ·°²¾´µ ¾³´° ¼Ë ¶¸»¸, ½°Á¾Ïɸµ, ·½°Ç¸Â,
±µÀµ·¾²Áº¸µ ±Ë»¸, ° ² µ ²Àµ¼µ½°, ÃÅ, º°º ÁÂÀ¾³¾ ±Ë»¾... Ú°·µ½½Ëµ ±Ë»¸, °
Â཰ǰ»ÌÁ²¾ Á¾À¾¶¸Â, ¿¾Â¾¼Ã ¸ Á ½°Ç°»ÌÁ²° ¾¶µ Á¿À°È¸²°»¸. Ô°²½¾ ;,
¼¸»ÃȺ°, ±Ë»¾, ¾³´° µÉµ µ±Ï ¸ ² ¿¾¼¸½µ-¾ ½µ ·°²µ»¾ÁÌ, - ½Ã, ²¾Â ¸
¿À¸ÁË»°Î º ½°¼ ² ѵÀµ·¾²Áº ¾´½¾³¾ ½°Ç°»Ì½¸º°, ß°²»° ÛµºÁ°½´ÀËÇ°... Ð º°º
¿À¸Á»°»¸ µ³¾, ½°À¾´ ²µÁ̼° ²·²Ë», ²¾»º¾¼ ²·²Ë», ¿¾Â¾¼Ã ±¾»Ì½¾ ÁÂÀ¾³ ±Ë»
ß°²µ»-¾ ÛµºÁ°½´ÀËÇ Ø· ½µ¼Æµ² ¾½; ½Ã, ¸ ²Áµ ÂÀµ±¾²°ÂÌ ·°Ç°», Ǿ±Ë ¿¾
·°º¾½Ã, ° ¾³´°È½¸µ-¾ ¿¾ÀÏ´º¸ Åöµ Á¼µÀ¸ ±Ë»¸... Ô° ¸ À°±¾Â° Í° ²
ѵÀµ·¾²Áºµ ½° ¿À¾¼ËÁ»°Å ±Ë»° Á°¼°Ï ¿À¾º»ÏÂÃÉ°Ï: ·¾»¾Â¾ ´¾±Ë²°»¸ ¿¾ È°Å°¼, ²
·µ¼»µ, ¼¸»ÃȺ°, À¾±¸»¸, º°º ǵÀ²¸ ·µ¼»Î-¾ ¾Ǹ»¸... â϶µ»°Ï ±Ë»° À°±¾Â°,
½Ã, ° ½°Ç°»ÌÁ²¾ ÂÀµ±ÃµÂ, ° ÇÃÂÌ Ç¾ - Áµ¹Ç°Á ¿°»º°¼¸... Ý˽ǵ ö ;³¾ ½µÂ,
° ¿Àµ¶´µ à ½°Á ½° ¿À¾¼ËÁ»°Å ·° ²Áµ ¿°»º°¼¸ ¼Ã¶¸º¾² º¾»¾Â¸»¸. ß°²µ»-¾
ÛµºÁ°½´ÀËÇ ±¾»Ì½¾ ö ´¾½Ï» ¾³´° ²µÁÌ ÑµÀµ·¾²Áº: ¸ À°±¾Â¾Î ¸ Á²¾¸¼¸
¿¾ÀÏ´º°¼¸... ßÀ¾±¾²°»¸ µ³¾ ¿¾´ºÃ¿°ÂÌ, º°º ´Àó¸Å ½°Ç°»Ì½¸º¾², °º ºÃ´° µ±µ
- ¿À¸ÁÂÿà ½µÂ. ßÀ¾Á¾ ±µ´¾²µ½½°Ï ±µ´°, ½°À¾´Ã-¾ ¿¾ ¿À¸¸Áº°¼ ÂËɸ
¿À¸º¾»¾Â¸»¸ÁÌ - ²Áµ ·°±µ´¾²°»¸... Ø À°½Ìȵ ½°Ç°»ÌÁ²¾ ±Ë»¾, ¸ ²·Ïº¸ ¾½¾
±À°»¾, Áº¾»Ìº¾ žµ»¾, ¸ ²¾¾±Éµ ´µ¹Á²¾²°»¾ ½µ ¿¾ ·°º¾½Ã, ° ¶¸»¾ÁÌ ºÃ´°
»µ³Çµ, ǵ¼ ¿À¸ ß°²»µ ÛµºÁ°½´ÀËǵ; ° ¾½ ²Áµ ¿¾ ·°º¾½Ã ´µ»°»...
Ô° ²¾Â ¿¾´¸ ¶ ÂË... ¸ ǵ»¾²µº ¾½ ±Ë» ²Áµ-°º¸, ½°´¾ Á¾·½°ÂÌÁÏ, ¾Çµ½Ì
žÀ¾È¸¹, ´°¹ µ¼Ã, ³¾Á¿¾´¸, Æ°ÀÁ²¾ ½µ±µÁ½¾µ! - ¶°»¾±½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ²Á°²¸»°
Á°ÀÃȺ°. - Ô°²½¾ ö µ³¾ ½µÂ ² ¶¸²½¾Á¸-¾... à°±¾Â¾¹ ¾½ ¾¼¸» ½°À¾´ ±¾»Ì½¾.
ß¾¼°Ï»¸ÁÌ-¿¾¼°Ï»¸ÁÌ ½°È¸ ¼Ã¶¸º¸, ° ²µ´Ì ¾³´° ¿¾-²¾µ½½¾¼Ã ²Áµ ±Ë»¾ - ²µ·´µ
Á¾»´°ÂË Á¾ϻ¸, º°·°º¸. ÝÃ, Á°À¸º¸, º¾Â¾À˵ ¿À¾¼µ¶ Áµ±Ï ¿¾³¾²¾À¸»¸,
¿¾Á¾²µÂ¾²°»¸ÁÌ ¸ ²ËÀµÈ¸»¸, Ǿ ½°´¾ ²ËÀÃÇ°ÂÌ ¼¸À, ¿¾Â¾¼Ã ²Áµ¼ ¿µÂ»Ï ½° ȵÎ.
Ø·±¸»ÁÏ ½°À¾´-¾, ° ß°²µ»-¾ ÛµºÁ°½´ÀËÇ ²Áµ ½°¶¸¼°µÂ, ²Áµ ½°¶¸¼°µÂ...
Ð Ï Â¾³´° ¼¾»¾´° ±Ë»°, Á¾²Áµ¼ ³»Ã¿°, - Á¾²µÀȵ½½¾ ´Àó¸¼ ¾½¾¼
·°³¾²¾À¸»° Á°ÀÃȺ°, ¼µÈ°Ï ó¾»Ìº¸ ² ºÃÀµ²µ. - ÝÃ, ¸·²µÁ½¾, ½¸Çµ³¾ ;³¾ ½µ
¿¾½¸¼°Î... á°À¸º¸ °º ¿À¾¼µ¶ Áµ±Ï ³¾²¾ÀÏÂ, ° ½°¼ º°º¾µ ´µ»¾? Ñ°± À°·²µ
Á¿À°È¸²°Î ² Í°º¸µ ´µ»° ¼µÈ°ÂÌÁÏ? Ð Âภ´¾ ¼µ½Ï ´¾È»° ¾ÇµÀµ´Ì... ÑË» Ã
¼µ½Ï ´µ´ÃȺ°, Á¾²Áµ¼ ´Àµ²½¸¹ Á°À¸º, ¿¾´ Á¾ ³¾´¾² µ¼Ã ±Ë»¾, ¸ À°·Ã¼¾¼ öµ
½°Ç°» ¾½ ¼µÈ°ÂÌÁÏ ¸ ²Áµ ±¾»Ìȵ Á Àµ±Ï¸Ⱥ°¼¸ ²¾·¸»ÁÏ. Ҿ Í¾ ´µ´ÃȺ° ¸
³¾²¾À¸Â ¼½µ: "Ü°ÂÃȺ°, ÂË ±Ë žÂÌ Ï³¾´Ë ¿À¾´°²°»° »¸±¾ ³À¸±Ë... ݰȸ ±°±Ë
°Áº°Î º ß°²»Ã ÛµºÁ°½´ÀËÇÃ, ¸ ÂË ±Ë Á ½¸¼¸". "è¾¹-¾, - ³¾²¾ÀÎ, - ´µ´ÃȺ°,
ÃǸÂÌ ¼µ½Ï, à ¼µ½Ï Á²¾¹ ¼Ã¶ µÁÂÌ".
ßÀ¾È»¾ °º ¼°»¾µ ²Àµ¼Ï, ¾½ ¾¿ÏÂÌ Á²¾µ, Ï º ¼Ã¶Ã. â¾Â ¸· »¸Æ° °º
²ËÁÂÿ¸» ´° ¸ Áº°·°» ¾»Ìº¾ ²Áµ³¾: "Ôµ´ÃȺµ ±¾»Ìȵ ½°Èµ³¾ Á ¾±¾¹ ·½°ÂÌ"...
Ñ°±µ½º° Ï ² µ ¿¾ÀË ±Ë»° Á¾²Áµ¼ ¼¾»¾´°Ï, ±¾¹º°Ï ½° ÀµÇ°Å; ½Ã, ´Ã¼°Î, º¾»¸ ²Ë
°º, ±Ã´Ã, ¼¾», ϳ¾´Ë ¿À¾´°²°ÂÌ. Ø Â¾Ç½¾, ½°±µÀà ºÀöµ½ÌºÃ ·µ¼»Ï½¸º¸ ¸ º
ß°²»Ã ÛµºÁ°½´ÀËÇà Á½µÁÃ, - ¾½ Á°¼ »Î±¸» ϳ¾´Ë ¿¾ºÃ¿°ÂÌ Ã ±°±. ÝÃ, °º¸¼
¼°½µÀ¾¼ ¿¾ºÃ¿°» à ¼µ½Ï ϳ¾´Ë ¸ ´µ½Ì³¸ ¿»°Â¸», ÁÿÀ¾Â¸² ´Àó¸Å ±°± ´°¶µ
±¾»Ìȵ ¿»°Â¸» ¸ ²Áµ ½°º°·Ë²°» ǰɵ ½¾Á¸ÂÌ... ӻ϶à Ï, Á°» ß°²µ» ÛµºÁ°½´ÀËÇ
Á¾ ¼½¾¹ ·°³¾²°À¸²°ÂÌ, Á»¾²¾ ·° Á»¾²¾, ° Á°¼ °º¾²¾ ºÀµ¿º¾ ² ¼µ½Ï
²Á¼°ÂÀ¸²°µÂÁÏ. ӻÿ¾µ ¼µÁ¾ ±Ë»¾: ¼½µ ±Ë ±µ¶°ÂÌ, ° ¼½µ ; ´°¶µ ¿À¸Ï½¾
±Ë»¾... Õ¹-±¾³Ã, ¾Â ³»Ã¿¾Á¸ ±¾»Ìȵ!.. ߾¾¼ ·°Ç°» ¾½ ¼µ½Ï ¿¾É¸¿Ë²°ÂÌ ´°
·°¸³À˲°ÂÌ, ° Ï ±À¾Á¸»° Á ϳ¾´°¼¸ º ½µ¼Ã ž´¸ÂÌ. Ô¾¼° ½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾ÀÎ, °
Á°¼° ½µ¹´Ã º ½µ¼Ã, ¸ º¾½µÆ ´µ»Ã. ⾻̺¾ ´µ´ÃȺ° ¼µ½Ï ¾¿ÏÂÌ ´¾½¸¼°ÂÌ Á°»;
ÁÂÿ°¹ ´° ÁÂÿ°¹, - ½Ã, Ï ¸ ¿¾²¸½¸»°ÁÌ µ¼Ã ²¾ ²Áµ¼, º°º ½° ´ÃÅÃ. "ßÃÁ¾µ, -
³¾²¾À¸Â. - Ý°´¾ µÀ¿µÂÌ, Ü°ÂÀµ½ÃȺ°..." "Ð ¼Ã¶?" - ³¾²¾ÀÎ. "РȾ, -
³¾²¾À¸Â, - ¼Ã¶ ²¾¹ ¾·½°Ç°µÂ, º¾»¸ ÂàƵ»Ë¹ ܸÀ µÀ¿¸Â, ¼¾¶µÂ, ÂËɸ ½°À¾´Ã
¾¼ÏÂÁÏ... °?" Ø ¿¾Èµ» ½°³¾²°À¸²°ÂÌ, ¸ ¿¾Èµ» ½°³¾²°À¸²°ÂÌ, Áº»°´½¾ üµ»
°º¾²¾ ³¾²¾À¸ÂÌ. âàö ¸ Ï ¿¾½Ï»°, º ǵ¼Ã ¾½ ÀµÇÌ-¾ ¿¾´²¾´¸Â, ¸ ´°¶µ
ö°Á½Ã»°ÁÏ; ½¾¶µ½Ìº¸ ¼¾¸ ¿¾´º¾Á¸»¸ÁÌ, Á²µÂ ¸· ³»°·... Ú¾½µÇ½¾, ¿¾ ¿À¾¼ËÁ»°¼
±°±Ë ²µ·´µ ±°»ÃÎÂÁÏ, ° ² ѵÀµ·¾²Áº¾¼ ; ´°¶µ Á¾²Áµ¼ ½¸¿¾Çµ¼, ° ¼½µ-¾ Á°»¾
¾±¸´½¾, Ⱦ ¼µ½Ï Á²¾¸ ¶µ ² ϼà ¾»º°ÎÂ. Ø ²Áº¸½Ã»°ÁÌ Ï ½° ´µ´ÃȺÃ, °º Á
ºÃ»°º°¼¸ ½°´ ½¸¼ ¸ ž¶Ã: "âË, °º¾¹-ÁϺ¾¹, ǵ¼Ã ¼µ½Ï ÃǸÈÌ, °? Ú°º à µ±Ï,
Á°À¾³¾, Ϸ˺ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ?.." Ð ¾½ ½° ¼µ½Ï. "à°·²µ, - ³¾²¾À¸Â, - Ï Âµ±Ï ¸·-·°
´µ½µ³ ¿¾ÁË»°Î, ³»Ã¿°Ï? Õ¶µ»¸, - ³¾²¾À¸Â, - ¼¸À °º ¿¾ÀµÈ¸», ¿¾Â¾¼Ã º°º ¾Â
ß°²»° ÛµºÁ°½´ÀËÇ° ¶¸ÂÌÏ ½µÂ... ܸÀ-¾ ±¾»Ìȵ ½°Á Á ¾±¾¹. ß¾Á»Ã¶¸ ¼¸ÀÃ-¾, °
²¾µ¹ ²¸½Ë Âླྀº°º¾¹ ½µ ±Ã´µÂ". ï Àµ²µÂÌ, ° ´µ´ÃȺ° Á¼¾ÂÀµ»-Á¼¾ÂÀµ» ½°
¼µ½Ï, Á½Ï» Àñ°ÅÃ, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ Á¿¸½¾¹ ¸ ³¾²¾À¸Â: "á¼¾ÂÀ¸, ´¸ÂϺ¾, º°º¸µ Ã
¼µ½Ï ÷¾ÀË-¾ ½°À¸Á¾²°½Ë, ´° Ï ½µ Àµ²µ», º¾³´° ¼¸Àà ½°´¾ ±Ë»¾ ¿¾Á»Ã¶¸ÂÌ..."
Ð Á¿¸½° à ´µ´ÃȺ¸ ²ÁÏ ¸Á¿¾»¾Á¾²°½° ±µ»Ë¼¸ Àñư¼¸, ¾ǽ¾ ²¾Â ¾±¾¶¶µ½° ǵ¼, ¸
º¾Á¸ ´°¶µ ·½°ÂÌ, ³´µ ±Ë»¸ ¸·¼¾Ç°»µ½Ë ¿°»º°¼¸... í¾ µ³¾ ¿°»º°¼¸ ½°º°·Ë²°»¸,
º¾³´° ¾½ µÉµ ² Ȱŵ À¾±¸» ¸ È°ÅÂà ·°Â¾¿¸», ¿¾Â¾¼Ã µ¼Ã ¾¶µ ¾Â ¼¸À° ½°º°·
°º¾¹ ±Ë». ռà ·° ; ·° Á°¼¾µ ¿ÏÂÌÁ¾Â ¿°»¾º ¸ ²ÁË¿°»¸... ß¾´½µ²¾»Ì½Ë¹ ½°À¾´
¾³´° ±Ë», ·°¼°Ï»¸ ¿¾´·µ¼½¾¹ À°±¾Â¾¹, ²¾Â ¼¸À ¸ ¿¾ÀµÈ¸» È°ÅÂà à ½°Ç°»ÌÁ²°
·°Â¾¿¸ÂÌ, ° ´µ´ÃȺ° ² ȵ³µÀÏŠž´¸» - µ³¾ ¸ ·°Á°²¸»¸.
á°ÀÃȺ° ·°¼¾»Ç°»°, Á ÂÀô¾¼ ¿µÀµ²¾´Ï ´ÃÅ. Ó´µ-¾ ´°»µº¾-´°»µº¾, º°º
¿Ãȵǽ˹ ²ËÁÂÀµ», ¿À¾º°Â¸»ÁÏ ³»Ãž¹ À°Áº°Â ³À¾¼°; ½°´ ³¾À¸·¾½Â¾¼ ²Ë¿»Ë²°»¾
µ¼½¾µ ³À¾·¾²¾µ ¾±»°Çº¾ ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾´²¸³°»¾ÁÌ º ½°¼. ×½¾¹ Á¾ϻ ¿Àµ¶½¸¹, ½¾
µ¿µÀÌ ¿¾À˲°¼¸ ½°±µ³°» »µ³º¸¹ ²µÂµÀ¾º ¸ º°Ç°» ǵÀµ¼ÃÅ°¼¸ ¸ Àϱ¸½°¼¸. â°½Ï
¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¸ ·°¿»°º°»°.
- á»°²° µ±µ, ³¾Á¿¾´¸... - ºÀµÁ¸»°ÁÌ Á°ÀÃÅ°, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï º°Â¸²ÈÃÎÁÏ
¿¾ ½µ±Ã ÂÃǺÃ. - Ô°²½¾ ö ·µ¼»Ï ´¾¶´¸Çº° ¿À¾Á¸Â... ÂÀ°²ÃȺ°-¾ ±¾»Ì½¾
¿À¸Â¾¼¸»°ÁÌ.
- ç¾ ¶µ ´°»Ìȵ-¾ ±Ë»¾, ±°±ÃȺ°? - Á¿À°È¸²°» Ï, ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½Ë¹
À°ÁÁº°·¾¼.
- Ô°»Ìȵ-¾? Ð ½¸Çµ³¾. ß°²µ»-¾ ÛµºÁ°½´ÀËÇ Á¾²Áµ¼ Á¸Ȱ», ¾ǽ¾ ´Àó¾¹
ǵ»¾²µº Á´µ»°»ÁÏ... á½°Ç°»° Ï Ï³¾´Ë µ¼Ã ²Áµ ½¾Á¸»°, ¿¾Â¾¼ ³À¸±Ë, ° ¿¾Â¾¼ ¸
Á¾²Áµ¼ º ½µ¼Ã ¿µÀµÈ»° ¶¸ÂÌ. Ò´¾²µÆ ¾½ ±Ë», - ½Ã, Ï ¸ ¶¸»° à ½µ³¾. Ô¾ ¼µ½Ï ¾½
±¾»Ì½¾ ´¾±À˹ ǵ»¾²µº - ¾´µ²°», ´°À¸», ±°»¾²°»... Ð Ï ²Áµ ´µ»°Î, º°º ´µ´ÃȺ°
ÃǸ», ²Áµ ·° ¼¸À Å»¾¿¾Â°»°. Üö° ȵ³µÀµ¼ Á´µ»°» ß°²µ»-¾ ÛµºÁ°½´ÀËÇ, À¾´½Î
² »Î´¸ ²Ë²µ». ÞÅ-ž-ž!.. Ð Ï ¾Â žÀ¾Èµ¹ ¶¸·½¸ µÉµ ºÀ°Èµ Á°»°: ¸´µÈÌ,
±Ë²°»¾, ¿¾ û¸Æµ, °º Çö¾¹ ½°À¾´ »Î±ÃµÂÁÏ. Ú»°½ÏÂÌÁÏ Á°»¸, ¿¾Â¾¼Ã, Ⱦ
žÇÃ, ¾ ¸ ´µ»°Î - ±¾»ÌÈÃÎ Á¸»Ã ·°±À°»° à ߰²»° ÛµºÁ°½´ÀËÇ°. çô½¾¹ ¾½
º°º¾¹-¾ ±Ë», ¿À¾Á¸ µ³¾, ³¾Á¿¾´¸... á½°Ç°»°-¾ Ï ´°¶µ ±¾Ï»°ÁÌ µ³¾, ° ¿¾Â¾¼
¿À¸²Ëº»°, °º ¿À¸²Ëº»°, Ǿ ¸ ¿À¾ ¼Ã¶° Á¾²Áµ¼ ·°±Ë»°. Ҿ ¾½°, ºÀ°Á¾Â°-¾,
ºÃ´° ·°²µ»°: ¼Ã¶° ½µ ¶°»Ì, ° ß°²»° ÛµºÁ°½´ÀËÇ° ¶°»µÂÌ ½°Ç°»°, ¾ǽ¾ ²¾Â
¿À¸À¾Á»° º ½µ¼Ã. Ô°¶µ º°º°Ï-¾ ·»¾ÁÂÌ ½° ¼µ½Ï ½°È»°: ½°À¾Ç½¾, ±Ë²°»¾, ´À°·½Î
¼Ã¶°, Ǿ±Ë ¾½ ¼µ½Ï º¾»¾Â¸», º°º ´Àó¸Å ±°± ¼Ã¶ÌÏ ±ÌÎÂ... Р¾, ±Ë²°»¾,
Á¾²µÁÂÌ ·°Ç½µÂ ¼ÃǸÂÌ, ½¾Ç¸ ½µ Á¿¸ÈÌ, ±¾³Ã ²Áµ ¼¾»¸ÈÌÁÏ, - ½µÂ, ½¸Çµ³¾ ½µ
±µÀµÂ. â°º-¾ À°· ¼ÃǸ»°ÁÌ-¼ÃǸ»°ÁÌ ´° ¸ ¿¾ÀµÈ¸»°: ±À¾ÈÃÁÌ Ï ¾Â ;¹ ¶¸·½¸ ²
È°ÅÂÃ, ²Áµ ¾´½¾ - ¼¾Çµ½Ìº¸ ¼¾µ¹ ½µ Á°»¾. á¾²µÁÂÌ ´¾½Ï»°... ß¾Åôµ»°,
·°´Ã¼Ë²°ÂÌÁÏ Á°»°, ° ´µ´ÃȺ°-¾ ²Áµ ö ¿À¸¼µÇ°» ·° ¼½¾¹, Ⱦ ½µ»°´½¾, ¼¾»,
Ⱦ-¾ Á ±°±¾¹ ´µµÂÁÏ. ã¼Á²µ½½Ë¹ ±Ë» Á°À¸Ç¾º... ÝÃ, À°· Ï ²µÇµÀº¾¼ ¸
¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ² »µÁ, ´Ã¼°Î, ±À¾ÈÃÁÌ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ² È°ÅÂÃ, ¿¾Â¾¼Ã ¾ȽµÅ¾½Ìº¾;
¸´Ã ; Ï ±¾»¾Â¾¼, ° ´µ´ÃȺ° ¼½µ ½°²ÁÂÀµÇÃ, °º ¶µ ²¾Â À°·½ÃÎ ÂÀ°²ºÃ
Á¾±¸À°». ß¾»Ì·¾²°» ¾½ ½°À¾´ ÂÀ°²º¾¹... 㲸´°» ¼µ½Ï ¸ ³¾²¾À¸Â: "ݵžÀ¾Èµµ Ã
µ±Ï ½° üµ, ²½Ãǵ½Ìº°..." ï µ¼Ã ¾¿ÏÂÌ ²Áµ ¸ À°ÁÁº°·°»°: Àµ²Ã ¸ À°ÁÁº°·Ë²°Î,
° ¾½ Á»ÃÈ°µÂ ¸ ¾¶µ ¿»°ÇµÂ. Ҿ ¾½ ¾³´° ¸ ´¾±Ë» ¸·-·° ¿°·ÃŸ ÍÂà Á°¼ÃÎ
ÂÀ°²ºÃ, ßµÂÀ¾²-ÚÀµÁÂ, ¸ ³¾²¾À¸Â: "Ò½Ãǵ½Ìº°, ²¾Â µ±µ ÂÀ°²º° žÀ¾È°Ï... ¿µ¹
µµ Á ¼¾»¸Â²¾¹, ¼¾¶µÂ, ³¾Á¿¾´Ì ¸ ¿¾¼¾¶µÂ, ° Àú ½° Áµ±Ï ½µ ½°º»°´Ë²°¹. í¾
ÂÀ°²º° ¾Á¾±µ½½°Ï, ºÀµÁ¾¼ ² ·µ¼»Î À°ÁµÂ, ±¾¶ÌÏ ÂÀ°²º°; ¾Â ½°È¸Å ³ÀµÅ¾²
ºÀµÁ ³¾Á¿¾´µ½Ì ² ·µ¼»Î Ãȵ»". á°»° Ï ÍÂà ÂÀ°²ºÃ ¿¸ÂÌ - ¸ ¾ǽ¾,
¾±»µ³Ç°»¾... Ò Âµ ¿¾ÀË ¸ ß°²µ» ÛµºÁ°½´ÀËÇ ¿¾¼µÀ, ´µ²¾Çº° à ¼µ½Ï ¾Â ½µ³¾
¾Á°»°ÁÌ, - ½Ã, Ï ¸· ѵÀµ·¾²Áº° ö ÃÈ»°: Â϶µ»¾ ±Ë»¾ ½° »Î´µ¹ ³»Ï´µÂÌ. á
´µ´ÃȺ¾¹ ²Áµ ¶¸»°, ¾½ ¼µ½Ï ¸ ÂÀ°²Ë ½°ÃǸ» Á¾±¸À°ÂÌ, ¸ º°º°Ï ² º°º¾¹ ÂÀ°²µ
¿¾»Ì·°... ԾǺ°-¾ ¿¾Â¾¼ ·°¼Ã¶µ¼ ±Ë»° ´° ¿¾¼µÀ»°, ° ¼½µ ²¾½ â°½ÎȺÃ
¾Á°²¸»°.
- Ð ¼Ã¶?
- Üö?.. á¾²Áµ¼ ¾½ Á²¸Å½Ã»ÁÏ, ²¾´º¾¹ ·°È¸±°» Á¸»Ì½¾... Ô°²½¾ ö µ³¾
¾¶µ ² ¶¸²ËÅ ½µÂ. ÞÅ, ³ÀµÅ¸, ³ÀµÅ¸!.. â°½ÎȺ°, ¼¸»ÃȺ°, ¾±¾»¾º°¹ÁÏ, ¼¾¶µÂ,
µÉµ ¿¾Á¿µµ¼ ´¾ ´¾¶´Ï ´¾¼¾¹ ´¾±µ¶°ÂÌ.
á°ÀÃȺ° ·°Â¾À¾¿¸»°ÁÌ, Á²Ï·°»° Á²¾¸ ÂÀ°²Ë, Á¿ÀÏ°»° º°º¾¹-¾ ÷µ»¾º ²
ºÃÁÂË ¸, ¿À¾Á¸²È¸ÁÌ Á¾ ¼½¾¹, ¸Áǵ·»° ² ºÃÁ°Å. ï ¾¶µ ¿¾Èµ» ¸, ²·¾±À°²È¸ÁÌ
½° º°¼µ½½Ë¹ õÁ, ´¾»³¾ ¿À¾²¾¶°» ¾À¾¿»¸²¾ Þ´¸²ÈÃÎ ¿°À¾ÇºÃ: Á°ÀÃÅ° °ɸ»°
´µ²¾ÇºÃ ·° Àúà ¸ Áº¾À¾ ÁºÀË»°ÁÌ ² ±µÀµ·¾²¾¹ À¾É¸Æµ. ܽµ Á ²¾·²Ëȵ½½¾Á¸
²¸´½¾ ±Ë»¾ ²Áµ ¼µÀ²¾µ ¾·µÀ¾, ÂϽòȵµÁÏ ²µÀÁ ½° ¿ÏÂÌ; ½°¿À°²¾, ¸·-·°
Á¾Á½¾²¾³¾ »µÁ°, ²Ë´²¸³°»ÁÏ ¾ÁÂÀ˹ ¼ËÁ¸º, ° ·° ½¸¼ ±ÃÀ˼ ¿Ï½¾¼ ²¸´½µ»°ÁÌ
³»ÃÅ°Ï ´µÀµ²ÃȺ°, ³´µ ¶¸»° Á°ÀÃÅ°. âÃÇ° öµ ²¸Áµ»° ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¸ Á¾²Áµ¼
·°ºÀË»° Á¾»½Æµ; ±Ë»¾ ´ÃȽ¾, ½µ´°»µº¾ ¿À¾½µÁ»°ÁÌ Á¾ Á²¸Á¾¼ ÁÂ°Ï Ã¾º ¸ ¿°»°
² ±¾»¾Â¾. Ҿ ¸ ¿µÀ²Ëµ ºÀÿ½Ëµ º°¿»¸ ´¾¶´Ï ·°ÁÂÃÇ°»¸ Á Áß¼ Èü¾¼ ¿¾
·µ»µ½¸, ²¾Â ¸ ³»Ãž¹ Èü ¾Â ½°´²¸³°²Èµ¹ÁÏ ³À¾·Ë, ¸ ¼¾»½¸Ï, ¸ À°Áº°Â¸ÁÂ˹,
³Ã»º¸¹ ô°À ³À¾¼°, ³Ã»º¾ ³ÀϽòȸ¹ ¾º¾»¾ Á°¼¾³¾ ÃÅ°... ï È°³°» Á Á¾±°º¾¹
ÇÀµ· ºÃÁÂË º »µÁÃ, Ǿ±Ë úÀËÂÌÁÏ ¾Â »¸²½Ï ³´µ-½¸±Ã´Ì ¿¾´ ´µÀµ²¾¼.
Last-modified: Sun, 28 Apr 2002 15:21:28 GMT