ÁÂÏɵ¼  ¿¾»¾¶µ½¸¸ ¸  ²  ±Ã´Ãɵ¼  ¾±µÉ°»¸  ¼¸»»¸¾½½Ëµ
±°ÀËȸ.  Ò  Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì,  Ý°´µ¶´° Ò°Á¸»Ìµ²½° À°ÁÁº°·Ë²°»° ¿¾´À¾±½¾Á¸ Á²¾µ¹
¶¸·½¸,  ³´µ Áǵ ȵ» ½° ³À¾È¸ ¸ º¾¿µ¹º¸.  Þ嵮 ¸ ´¾ÇÌ ½µ ¼¾³»¸ ½°³¾²¾À¸ÂÌÁÏ:
¿¾»¾Á° ²Àµ¼µ½¸ ²  ÂÀ¸ ³¾´°,  º¾Â¾À°Ï À°·´µ»Ï»° ¸Å,  ¿¾Á»Ã¶¸»° µÉµ º ±¾»Ìȵ¼Ã
Á±»¸¶µ½¸Î.
     - ÝÃ,  Ï  ·°²ÂÀ° µ´Ã  ´¾¼¾¹,  Ý°´Ï...  -  ¿À¾³¾²¾À¸» Ò°Á¸»¸¹ Ý°·°ÀËÇ ½°
ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ²µÇµÀ¾¼, º¾³´° ¾½¸ ¾Á°»¸ÁÌ ² º¾¼½°Âµ ²´²¾µ¼.
     Ý°´µ¶´°  Ò°Á¸»Ìµ²½° ¿¾ÇòÁ²¾²°»°,  Ǿ  ²¾Â  µ¿µÀÌ-¾  ¸  ½°Ç½µÂÁÏ Â¾
Â϶µ»¾µ ¾±êÏÁ½µ½¸µ,  º¾Â¾À¾³¾ ¾½° °º ±¾Ï»°ÁÌ ²Áµ ²Àµ¼Ï. Þ½° ´°¶µ ¿¾±»µ´½µ»°
²ÁÏ ¸ ¾¿ÃÁ¸»° ³»°·°.
     - ܽµ  ½Ã¶½¾  ÁµÀ̵·½¾  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ  Á  ¾±¾¹...   -  ¿À¾´¾»¶°»  Á°À¸º,
¿À¸²»µº°Ï º  Áµ±µ ´¾ÇÌ.  -  Ñôµ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ Á ¾±¾¹ º°º Á°À˵ ´À÷ÌÏ.  ï ±Ë»
²¸½¾²°Â ¿Àµ´ ¾±¾¹,  ½¾ ÂË Á°À¾³¾ ·»° ½µ ¿¾¼½¸ÈÌ... ï Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ¼ÃǸ»ÁÏ
·° ²Áµ ; ²Àµ¼Ï,  Ǿ±Ë µÉµ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ ½° Á°À¸º°.  á°À Ï Á°»,  Ý°´Ï, ³¾´Ë
°º¸µ ¿¾´Å¾´ÏÂ, Ǿ ¸ ¾ Á¼µÀ¸ ½Ã¶½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ... ݵ Áµ³¾´½Ï-·°²ÂÀ° ²Áµ ±Ã´µÂ
º¾½Çµ½¾,  ¸  ´¾»¶µ½ ±Ã´Ã ´°ÂÌ ¾Âǵ Á°¼¾¼Ã ±¾³Ã ²¾ ²ÁµÅ Á²¾¸Å ·µ¼½ËÅ ´µ»°Å ¸
¿¾¼ËÈ»µ½¸ÏÅ.  Ò¾Â Ï ¸ ´Ã¼°Î üÀÃ, ÂË ¾Á°½µÈÌÁÏ ¾´½° Á ¼°»µ½Ìº¾¹ ´µ²¾Çº¾¹ ½°
Àú°Å...  Ú¾½µÇ½¾, ÂË À°±¾Â°µÈÌ ¸ Á²¾Î ³¾»¾²Ã ²Áµ³´° ¿À¾º¾À¼¸ÈÌ, ½¾ Ǿ µ±Ï
¶´µÂ ²¿µÀµ´¸?  ß¾»½¾µ ¾´¸½¾ÇµÁ²¾...  Ð  ²µ´Ì ÂË  µÉµ  ¼¾»¾´°,  ¶¸·½Ì ´¾»³°,
Á°À¾µ ³¾Àµ ¸·½¾Á¸ÂÁÏ...  Ó¾»Ã±Ç¸º,  ½°´¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¸  ¾  Áµ±µ!  âË Âµ¿µÀÌ ½µ
¼°»µ½Ìº°Ï, ° ²·À¾Á»°Ï ¶µ½É¸½°, º¾Â¾À°Ï ¼¾¶µÂ ¿¾½¸¼°ÂÌ ²Áµ... ï ²¾Â ¸ ´Ã¼°Î ¾
µ±µ,  °  ÁµÀ´Æµ °º ¸  ¾±»¸²°µÂÁÏ ºÀ¾²ÌÎ.  â϶µ»¾ ¼½µ ±Ã´µÂ ü¸À°ÂÌ,  Ý°´Ï,
º¾³´° ÂË ¾Á°µÈÌÁÏ ½µ º Èñµ Àú°², º°º ³¾²°À¸²°»¸ Á°À¸½½Ëµ »Î´¸.
     á°À¸º ·°¼¾»Ç°» ¸ Á ÂÀô¾¼ ¿µÀµ²µ» ´ÃÅ.  ռà ÂÀô½¾ ±Ë»¾ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ,  ¸
¾½ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ½µÀ²½Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ¿¾Éÿ°» Á²¾Î ³¾»¾²Ã.
     - Ằ¶Ã µ±µ ¿Àϼ¾,  Ý°´Ï...  ßÀ¾Á¸ Á°À¸º° ·° ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ÁÂÌ ¸  ·° ¾,
Ǿ ¾½ ÁõÂÁÏ ½µ ²  Á²¾¸ ´µ»°.  Ô° ²µ´Ì ÂË-¾ ¼¾Ï,  º¾¼Ã ¶µ ¸ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ¾
´¾ÇµÀ¸,  º°º ½µ ¾ÂÆÃ?..  âË ²¾Â À°Á¸ÈÌ Âµ¿µÀÌ Á²¾Î ´¾ÇÌ ¸ ¿¾¹¼¸, ǵ³¾ ±Ë ÂË
½¸ Á´µ»°»°, Ǿ±Ë ²¸´µÂÌ µµ ÁÇ°Á»¸²¾¹.
     - Ô°,  ;  ²µÀ½¾,  ¿°¿°.  ⾻̺¾  Ï  ½¸º¾³´° ½µ  Á°»°  ±Ë  ½¸Çµ³¾  µ¹
½°²Ï·Ë²°ÂÌ.
     - Ø Í¾ ²µÀ½¾,  Ý°´Ï...  ½° Á»¾²°Å.  Ð º°º ½µ Áº°¶µÈÌ, º¾³´° µ±Ï Á¾ÁµÂ
¸·²µÁ½°Ï ¼ËÁ»Ì,  ½µ¾ÂÁÂÿ½¾ Á¾ÁµÂ?  ï  Âµ±µ  ½µ  žÇà ½¸Çµ³¾ ½°²Ï·Ë²°ÂÌ,  °
¾»Ìº¾ ²ËÁº°¶Ã Á²¾Î ¼ËÁ»Ì,  Á²¾µ ·°²µÂ½¾µ ¶µ»°½¸µ,  Á º¾Â¾À˼ üÀÃ.  Ò¸´¸ÈÌ,
µÁÂÌ Â°º¾¹ ǵ»¾²µº,  º¾Â¾À˹ »Î±¸Â µ±Ï,  ´°²½¾ »Î±¸Â,  ¸  Á  ½¸¼ ÂË ±Ë»° ±Ë
ÁÇ°Á»¸²° ¸  µ³¾ Á´µ»°»° ±Ë ÁÇ°Á»¸²Ë¼.  Ô° ¸ ½µ ¾»Ìº¾ µ³¾ ¸ ½°Á,  ° ¸ ²ÁµÅ
µÅ,  ´»Ï º¾³¾ µ¿µÀÌ ÂÀô¸ÈÌÁÏ ¸· ¿¾Á»µ´½¸Å Á¸». âË-¾ ²¾Â Á°¼° ½µ ·°¼µÇ°»°
;³¾ ǵ»¾²µº°,  ° ¼Ë µ³¾ ²¸´µ»¸ ¸ ²¸´¸¼, º°º ¾½ µ±Ï »Î±¸Â. Ú¾½µÇ½¾, ²Áµ ¼Ë
»Î´¸ - ²Áµ ǵ»¾²µº¸, à ²ÁµÅ µÁÂÌ Á²¾¸ ½µ´¾Á°º¸, ½¾...
     - ß°¿°, ÂË ·°±Ë²°µÈÌ, Ǿ Ï µÉµ ¾»Ìº¾ ½µ´°²½¾ Á½Ï»° ÂÀ°ÃÀ.
     - Ե¾Ǻ°,  Ǿ ¶µ ¸· ;³¾?  ÝÃ,  Ï Áº¾À¾ ¿¾¼ÀÃ,  ±Ã´µÈÌ ½¾Á¸ÂÌ ¿¾ ¼½µ
ÂÀ°ÃÀ,  À°·²µ ; ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾?  ÒÁµ ¿¾¼Àµ¼, ° ¿¾º° ¶¸²Ë - ¾ ¶¸²¾¼ ¸ ±Ã´µ¼
´Ã¼°ÂÌ... âË ·½°µÈÌ, ¾ º¾¼ Ï ³¾²¾ÀÎ?
     - Ô°...
     - ÝÃ,  ±Ã´µ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ÁµÀ̵·½¾.  âË Âµ¿µÀÌ ±¾»ÌÈ°Ï ¸  ¿¾½¸¼°µÈÌ,  Ǿ ²
¶¸·½¸ ±¾»Ìȵ ³¾ÀÏ,  ǵ¼ À°´¾Á¸,  µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ´Ã¼°ÂÌ ¾ Á°¼¾¼ Áµ±µ...  â°º?..
⵿µÀÌ ÂË Â¾»Ìº¾ žǵÈÌ ¶¸ÂÌ ´»Ï Á²¾µ¹ ´µ²¾Çº¸ ¸ ´»Ï ´Àó¸Å...  â°º? å¾À¾È¾.
Ð µÁ»¸ º ;¼Ã ¼Ë ¿À¸±°²¸¼,  Ǿ ÂË ¸ Á°¼° µÉµ ±Ã´µÈÌ ÁÇ°Á»¸²°, - ¿À¾¸³À°ÎÂ
¾Â  ;³¾ µ »Î´¸,  ´»Ï º¾Â¾ÀËÅ ÂË ¶µ»°µÈÌ ¶¸ÂÌ?  ÝÃ,  ¾Â²µÇ°¹ ¿¾ Á¾²µÁ¸...
Ú¾½µÇ½¾,  ½µÂ,  ° ½µ¸·¼µÀ¸¼¾ ²Ë¸³À°ÎÂ. Ô°¶µ Á²°Å¸ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ´²µ ³¾»¾²µÈº¸
³¾ÀÏ ²¼µÁµ Á²µÂ»µµ...  ܵÀ²ËÅ ¼Ë Á  ¾±¾¹ ½¸º¾³´° ½µ ²¾À¾Â¸¼,  °  ¾ ¶¸²ËÅ
Á»µ´ÃµÂ ¿¾´Ã¼°ÂÌ.  ×°¼µÂÌ,  Ǿ  ¾Â  ²¾µ³¾ »¸Ç½¾³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ À¾´¸ÂÁÏ ÁÇ°ÁÂ̵,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  Á¾Âµ½ ¸ ÂËÁÏÇ ´Àó¸Å »Î´µ¹... Þ± ;¼ Á»µ´ÃµÂ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. í¾ ½°È
¿µÀ²Ë¹ ÅÀ¸Á¸°½Áº¸¹ ´¾»³.  Ò¾À¾¹ À°· ÂË ½µ Á´µ»°µÈÌÁÏ ´µ²ÃȺ¾¹,  °  žÀ¾Èµ¹
¶µ½¾¹  ±Ã´µÈÌ.  âµ±Ï  ô¸²»ÏµÂ ¸,  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ¾Áº¾À±»ÏµÂ ¼¾Ï  Á°À¸º¾²Áº°Ï
¾ÂºÀ¾²µ½½¾ÁÂÌ, ½¾ ²¾¹´¸ ² ¼¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ, ´µÂ¾Çº°, ¿¾Á°²Ì Áµ±Ï ½° ¼¾µ ¼µÁ¾;
²¾Â Ï Á°À¸º,  Á¾Π¾´½¾¹ ½¾³¾¹ ² ¼¾³¸»µ,  Ƶ»Ë¹ ²µº ¿À¾¶¸», º°º ¸ ´Àó¸µ, Á
³ÀµÅ¾¼ ¿¾¿¾»°¼,  µ¿µÀÌ Ã  ¼µ½Ï  ²  Àú°Å ³À¾¼°´½Ë¹ º°¿¸Â°»...  ç¾  Ï  ±Ã´Ã
´µ»°ÂÌ?  Ò¾À¾¹ ¶¸·½¸ à  ¼µ½Ï ½µ  ±Ã´µÂ,  ¸  ¼¾¹ º°¿¸Â°» ¿¾¹´µÂ ¿À°Å¾¼,  ²Áµ
À°²½¾,  º¾¼Ã  ±Ë  ¾½  ½¸  ´¾Á°»ÁÏ:  Ú¾Áµ,  Ò¸ºÂ¾ÀÃ,  ÒµÀµ²º¸½Ã  ¸»¸  Ü°À̵
ᵿ°½¾²½µ.  âµ±µ ¾Â´°ÂÌ ²Áµ -  ½µ ²¾·Ì¼µÈÌ...  Ð  à ¼µ½Ï µÁÂÌ ±¾»ÌȾ¹ ´¾»³,
Ý°´Ï.  ï ²·Ï ±Ë» º ß°²»Ã ܸŰ¹»ËÇà Á¸À¾Â¾¹,  ¸ ²¾Ï ¼°ÂÌ - ¾¶µ. ÜË ²ËÀ¾Á»¸
¿¾´ ºÀË»ËȺ¾¼ à Á°À¸º°, ²ËÃǸ»¸ÁÌ, ¿¾¶µ½¸»¸ÁÌ - ²Áµ ¾Â ½µ³¾ ¸¼µµ¼. Ú¾³´° ¾½
ü¸À°»,  Ï  ¾´¸½ ¸· µ³¾ ²¾Á¿¸Â°½½¸º¾² ±Ë» à  µ³¾ ¿¾Áµ»¸,  ¸  ¾½ ¿¾»¾¶¸» ¼½µ
·°²µÂ:  ±µÀµÇÌ µ³¾ ´¾ÇÌ Ò°À²°Àà ¸ ²½Ãº°.  ç¾ ¾Â ¼µ½Ï ·°²¸Áµ»¾,  º°º ÂË Á°¼°
·½°µÈÌ,  Ï ²Áµ ´µ»°». ⵿µÀÌ ¼½µ ¾Á°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ·°²µÉ°ÂÌ Á²¾¸ ´µ½Ì³¸ áµÀ³µÎ
лµºÁ°½´ÀËÇÃ,  ¿ÃÁÂÌ Á¾  ²Àµ¼µ½µ¼ ²ËºÃ¿°µÂ ·°²¾´Ë...  ݵ ¿À¾´°»¸ ±Ë ·°²¾´¾²,
µÁ»¸  ±Ë  à  ¼µ½Ï ¾³´° ½°  Ò°À²°À¸½Áº¾¼ ½µ  Á»ÃǸ»°ÁÌ ±µ´° ´°  ½¾³° ¼µ½Ï ½µ
¿À¾´µÀ¶°»° ´¾¼° Ƶ»Ë¹ ³¾´.  ÝÃ, Áº°¶Ã µ±µ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾, áµÀ³µÏ лµºÁ°½´ÀËÇ° Ï
»Î±»Î ¸ ò°¶°Î,  ½¾ ½µ ¼¾³Ã µ¼Ã ²Áµ³¾ ´¾²µÀ¸ÂÌ...  ã ½µ³¾ ¼½¾³¾ ½µ´¾Á°º¾²,
žÂÏ ¾½ ±Ë» ±Ë Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼ ǵ»¾²µº¾¼ ² žÀ¾È¸Å Àú°Å.  âË Á°¼° ; ·½°µÈÌ,
¸, ½°²µÀ½¾, ´Ã¼°»° ¾ ¶µ Á°¼¾µ ½µ À°·.
     á°À¸º ¾±½Ï» ´¾ÇÌ ¸ º°º¸¼-¾ ·°´ËÅ°²È¸¼ÁÏ Èµ¿¾Â¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ÕÁ»¸ à ¼µ½Ï ±Ã´µÂ ²½Ãº,  ¼°»µ½Ìº¸¹ ßÀ¸²°»¾²,  ²Áµ,  Ǿ ¸¼µÎ µ¿µÀÌ ¸
Ǿ ±Ã´Ã ¸¼µÂÌ,  -  ²Áµ ¾Á°²»Î µ¼Ã ¾´½¾¼Ã... ßÃÁÂÌ, º¾³´° ²ËÀ°Áµ ±¾»ÌȾ¹,
²ËºÃ¿¸Â è°ÂÀ¾²Áº¸µ ·°²¾´Ë,  °  Ï Ã¼Àà Á¿¾º¾¹½¾.  Ó¾»Ã±Ç¸º,  ´µÂ¾Çº°,  ²µ´Ì Á
áµÀ³µµ¼ üÀµÂ ¿¾Á»µ´½¸¹ ¸· ßÀ¸²°»¾²ËÅ!..
     Ý°´µ¶´° Ò°Á¸»Ìµ²½° ¸ž ¿»°º°»°, Á°À¸º ³¾ÀÏǾ µµ Ƶ»¾²°».
     - ï ½µ ³¾²¾ÀÎ:  Áµ¹Ç°Á, ·°²ÂÀ°... - ¿À¾´¾»¶°» ¾½ µ¼ ¶µ ȵ¿¾Â¾¼. - ݾ Ï
²Áµ³´°  Áº°¶Ã  µ±µ  ¾»Ìº¾  ¾,  Ǿ  ßÀ¸²°»¾² »Î±¸»  µ±Ï  À°½Ìȵ ¸  »Î±¸Â
µ¿µÀÌ...  ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ¸·-·°  µ±Ï ¾½ ¸  ½°´µ»°» ¼½¾³¾ »¸È½¸Å ³»Ã¿¾Áµ¹!  Ò
´Àó¾¹  À°·  ½µ»Ì·Ï  ¿¾»Î±¸ÂÌ,  ½¾  ÂË  ¼¾¶µÈÌ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ ¸  ò°¶°ÂÌ ²Â¾À¾³¾
¼Ã¶°...  Ե¾Ǻ°,  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¾Â²µÇ°¹  ¼½µ  Áµ¹Ç°Á,  °  ¾»Ìº¾  Áº°¶¸,  Ǿ
¿¾´Ã¼°µÈÌ,  ¾ ǵ¼ Ï Âµ±µ ³¾²¾À¸» Áµ¹Ç°Á. ÕÁ»¸ žǵÈÌ, Ï ±Ã´Ã µ±Ï ¿À¾Á¸ÂÌ ½°
º¾»µ½ÏÅ...
     - ß°¿°,  ´¾À¾³¾¹...  ¼¸»Ë¹ ¿°¿°...  Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î, - Á¾½°»° Ý°´µ¶´°
Ò°Á¸»Ìµ²½°. - Ô°¹ ¼½µ ¿¾´Ã¼°ÂÌ... ï Á»¸Èº¾¼ ½µÁÇ°Á½°... ¿¾¶°»µ¹ ¼µ½Ï.

     ßÀ¾È»¾ ÂÀ¸ ³¾´°. Ò Á²µÂ»Ëµ Á¾»½µÇ½Ëµ ´½¸ ¿¾ Ý°³¾À½¾¹ û¸Æµ ² ã·»µ ¼¾¶½¾
±Ë»¾  ²Áµ³´°  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ  Áµ´¾³¾  Á°À¸º°,   º¾Â¾À˹,  ¿À¸ÅÀ°¼Ë²°Ï,  ³Ã»Ï»  Á
¿Ï¸»µÂ½µ¹ µ¼½¾³»°·¾¹ ´µ²¾Çº¾¹.  í¾ ±Ë» Ò°Á¸»¸¹ Ý°·°ÀËÇ.  ß¾ Á¾²µÂà Á²¾µ³¾
´¾ºÂ¾À° ¾½  º°¶´Ë¹  ´µ½Ì  ´µ»°»  ¼¾Æ¸¾½ ¾Â  Á²¾µ³¾ ´¾¼°  ´¾  ¿À¸²°»¾²Áº¾³¾ ¸
¾±À°Â½¾;  ½° ¿À¸¸Áº¸ ¾½ ±¾»Ìȵ ½µ µ·´¸», ° µ³¾ ·°¼µ½¸» ÒµÀµ²º¸½. à°· ¾Áµ½ÌÎ,
º¾³´° ²Ë´°»ÁÏ ¾Á¾±µ½½¾ µ¿»Ë¹ ´µ½µº,  Á°À¸º ²Ë²µ» ¸· ¿À¸²°»¾²Áº¾³¾ ¿¾´êµ·´°
¿¾»Ã¾À°³¾´¾²¾³¾ ¼°»ÌǸº° Á  ±¾»Ìȸ¼¸ ÁµÀ˼¸ ³»°·°¼¸:  ; ±Ë» ·°º¾½½Ë¹ ²½Ãº
Ò°Á¸»¸Ï Ý°·°ÀËÇ°, ß°²µ» ßÀ¸²°»¾².
     ÞÁ½¾²½°Ï ¸´µÏ ÿÀϼ¾³¾ Á°À¸º° ²¾Á¾À¶µÁ²¾²°»°: µÁ»¸ À°·»µÂµ»¸ÁÌ ´Ë¼¾¼
¿À¸²°»¾²Áº¸µ ¼¸»»¸¾½Ë, ¾ ¾½ ½µ ´°» ¿¾³¸±½ÃÂÌ ºÀµ¿º¾¼Ã ¿À¸²°»¾²Áº¾¼Ã À¾´Ã.

        1883