±µ»¾¹ ÁËÀ¾¹ ¼³»¾¹. ßÀ¾Èº° ±Ë» ¾±²°Àµ½ ¿°À¾¼, º°º À˱°, ¸ µ³¾ ±µ· ¿°¼Ï¸ ¿À¸²µ·»¸ ´¾¼¾¹ ² °º¾¼ ²¸´µ, Ǿ Ü°Àº¾²½° ½¸º°º ½µ ¼¾³»° ÷½°ÂÌ Á²¾µ³¾ ßÀ¾ÈºÃ. ۸ƾ ¸ ÈµÏ Ã ßÀ¾Èº¸ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ¾´¸½ Á¿»¾È½¾¹ ¿Ã·ËÀÌ, ³»°· ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾, ¸ º¾¶° ¾ÂÁ°²°»° ¾Â ¶¸²¾³¾ ¼ÏÁ° »¾ÁºÃÂÌϼ¸. ßÀ¸µÅ°» ·°²¾´Áº¸¹ ĵ»Ì´ÈµÀ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ±¾»Ì½¾³¾, ¾±»¾¶¸» µ³¾ ¿À¸¼¾Çº°¼¸ ¸ ´¾»³¾ º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. - ྴ¸¼Ë¹ ¼¾¹... ³¾»Ã±Ç¸º!.. Þ´¸½ ²µ´Ì ¾½ à ¼µ½Ï! - ³¾»¾Á¸»° Ü°Àº¾²½°, ²°»ÏÏÁÌ ² ½¾³°Å à ĵ»Ì´ÈµÀ°. - ç¾ ¶µ ´µ»°ÂÌ: Á°¼ ²¸½¾²°Â... Õ³¾ ½° ´µ»¾ ¿¾Á°²¸»¸, ° ¾½ ÃÁ½Ã». Ñôµ¼ »µÇ¸ÂÌ, ¼¾¶µÂ, ¸ ¿¾¿À°²¸ÂÁÏ. - Ô° ²µ´Ì ¼°»ÌǾ½º°!.. Õɵ ²µ»¸º¾ »¸ ¼µÁ¾! á º¾³¾ ²·ËÁº¸²°ÂÌ-¾!.. Ø ±¾»ÌȾ¹ ·°Á½µÂ ² ´Àó¾¹ À°·... - í¾ ö ½µ ¼¾µ ´µ»¾. Ô½Ï ÇµÀµ· ÂÀ¸ ßÀ¾Èº° º°º ±Ã´Â¾ ½µ¼½¾³¾ ¾Â¾Èµ» ¸ ½°Ç°» ³¾²¾À¸ÂÌ. äµ´¾Àº° ¸ Ü°Àº¾²½° ½µ Á¿°»¸ ½°´ ½¸¼ ½¾Çµ¹ ¸ ´Ã¼°»¸, Ǿ ¾½ ¿¾¿À°²¸ÂÁÏ. ݾ Í° ½°´µ¶´° ½µ Á±Ë»°ÁÌ: ±¾»µ·½Ì ¿¾²µÀ½Ã»° ºÀþ ½°·°´, ¸ ßÀ¾Èº° ¾¿ÏÂÌ ²¿°» ² ·°±ËÂ̵ ¸ ¿À¾ÁË¿°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ·°Âµ¼, Ǿ±Ë ±Àµ´¸ÂÌ. Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ µ³¾ ±µÁ¿¾º¾¸» Ä°±À¸Ç½Ë¹ Á²¸Á¾º: º°º ¾»Ìº¾ ·°³Ã´¸Â, - ±¾»Ì½¾¹ ¼°»ÌǸº ¿¾À˲°»ÁÏ Á¾Áº¾Ç¸ÂÌ ¸ ½°Ç¸½°» ±Àµ´¸ÂÌ Ä°±À¸º¾¹, ¸Áº°» È°¿ºÃ ¸ Á²¾¸ º¾ÂË. ÞÁ¾±µ½½¾ ±Ë»° ÁÂÀ°È½° ¿¾Á»µ´½ÏÏ ½¾ÇÌ. ãÁ°²È°Ï Ü°Àº¾²½° ·°Á½Ã»° ½° ¿¾»Ã, ° äµ´¾Àº° º°À°Ã»¸»° ±¾»Ì½¾³¾. á ÃÂÀµ½½¸¼ Á²¸Áº¾¼ ¾½° Þ´¸»° ½° À°±¾ÂÃ. á ²µÇµÀ° ßÀ¾Èº° Á¸»Ì½¾ ¼µÂ°»ÁÏ ¸ ±Àµ´¸», ° º ÃÂÀà ·°Â¸Å. äµ´¾Àº° ¾¶µ ÇÃÂÌ ½µ ·°Á½Ã»°, ½¾ µµ À°·±Ã´¸» ȵ¿¾Â ±¾»Ì½¾³¾: - ä°±À¸ºÃ... Áº¾Àµµ... Á»ËȸÈÌ!.. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ³Ã´µ» Á²¸Á¾º, Á·Ë²°» ½° À°±¾ÂÃ... ÒÁº¾Ç¸»° äµ´¾Àº°, ²·³»Ï½Ã»° ½° ßÀ¾ÈºÃ, ° ¾½ ¸ ´ËÈ°ÂÌ ¿µÀµÁ°». á¾ Á¼µÀÂÌÎ ßÀ¾Èº¸ à Á°À¾¹ Ü°Àº¾²½Ë ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ±¾»Ìȵ ½¸º°º¾¹ ½°´µ¶´Ë. ݵ ¾Á°»¾ÁÌ ¸ à 䵴¾Àº¸ ½°´µ¶´Ë ²ËÀ²°ÂÌÁÏ Á ·°²¾´Áº¾¹ ¿¾´µ½É¸½Ë. â°º ¸ Á³¸½Ã»° ²ÁÏ Áµ¼ÌÏ. Ô¼¸ÂÀ¸¹ Ý°Àº¸Á¾²¸Ç Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. ã¿Àϼ˹ º¾·µ» --------------------------------------------------------------------- Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹ Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´° --------------------------------------------------------------------- I Ö¸» ´° ¿¾¶¸²°» ½° Á²µÂµ ²µÁµ»Ë¹ Á¾»ÏÀ. â°º µ³¾ ¸ Á¾Áµ´¸ ½°·Ë²°»¸ "²µÁµ»Ë¹ Á¾»ÏÀ", ¿¾Â¾¼Ã Ǿ À°±¾Â°» ¾½ ²Áµ³´° Á ¿µÁ½Ï¼¸. à°±¾Â°µÂ ¸ ¿¾µÂ. - å¾À¾È¾ µ¼Ã ¿µÂÌ, º¾³´° à ½µ³¾ ²Áµ µÁÂÌ, - ³¾²¾À¸»¸ Á¾Áµ´¸ Á ·°²¸ÁÂÌÎ. - Ø Á²¾Ï ¸·±ÃȺ°, ¸ º¾À¾²º°, ¸ »¾È°´º°, ¸ ¾³¾À¾´, ¸ ºÃÀË, ¸... ´°¶µ º¾·µ». Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, à Á¾»ÏÀ° ²Áµ ±Ë»¾: ¸ Á²¾Ï ¸·±ÃȺ°, ¸ »¾È°´º°, ¸ º¾À¾²º°, ¸ ºÃÀË, ¸ Á°À˹ ÿÀϼ˹ º¾·µ». Ö¸» ¾½ ½¸ ±µ´½¾, ½¸ ±¾³°Â¾, ° ³»°²½¾µ - ²Áµ ±Ë»¾ Á²¾µ. á°¼ Á¾»ÏÀ ³¾²¾À¸»: - á»°²° ±¾³Ã, ²Áµ à ¼µ½Ï µÁÂÌ... ×°²¸Á»¸²Ëµ Á¾Áµ´¸ ½µ žµ»¸ ²¸´µÂÌ ¾´½¾³¾, - ¸¼µ½½¾, Ǿ ²µÁµ»Ë¹ Á¾»ÏÀ ²Áµ Á²¾µ ´¾±À¾ ½°¶¸²°» Á°¼, Á²¾¸¼ ÂÀô¾¼, ¿¾Á¾Ͻ½¾ À°±¾Â°Ï, ´° µÉµ ¿¾¼¾³°»° µ¼Ã ¶µ½°. Þ½ ÁÂÀó°µÂ ¸ ¿¸»¸Â Á²¾¸ ´¾Áº¸, ° ¶µ½° ²ÁϺÃÎ ´¾¼°È½ÎÎ À°±¾Âà Á¿À°²»ÏµÂ: ¸ ¾±µ´ ¿À¸³¾Â¾²¸Â, ¸ ¿¾Ç¸½¸Â, ¸ Á¾È̵Â, ¸ Á ¾³¾À¾´¾¼ ÿÀ°²¸ÂÁÏ, ¸ ·° Áº¾Â¸½¾¹ ¿À¸Á¼¾ÂÀ¸Â. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ¶¸»¸ žÀ¾È¾, ¸ ´¾¼ ±Ë» ¿¾»½¾¹ ǰȵ¹. Ð ³´µ ¶¸²Ã ž·Ïµ²° žÀ¾È¾, °¼ ¸ ²Áµ¼ ¾Á°»Ì½Ë¼ žÀ¾È¾. ۾Ȱ´Ì ÁË°Ï, º¾À¾²° - ¾¶µ, ½° ºÀËȵ ¸·±ÃȺ¸ ²¾Àº¾²°»¸ ³¾»Ã±¸, ¿¾´ ºÀËȵ¹ ²µÁµ»¾ Ǹ»¸º°»¸ ²¾À¾±Ì¸, ¿¾ ´²¾Àà À°ÁÅ°¶¸²°» ¾Á°½¸ÁÂ˹ ¿µÂÃÅ Á¾ Á²¾¸¼¸ ºÃÀ°¼¸; ´°¶µ ¶¸²È¸µ ¿¾´ ¿¾»¾¼ ¼Ëȸ ¸ µ ±Ë»¸ ÁËÂË. Ñ˲°»¾, ¶µ½° Á¾»ÏÀ° ·°²¾ÀǸÂ: - Ø Ç¾ ; ¼Ëȵ¹ à ½°Á Á¾»Ìº¾ À°·²µ»¾ÁÌ? Þ²µÁ ²¾ÀÃÎ à ºÃÀ, Å»µ± °ɰÂ... - Ýà Ǿ ¶µ, ¸ ¿ÃÁÂÌ ¸Å °ɰÂ! - ÃÁ¿¾º°¸²°» ¶µ½Ã Á¾»ÏÀ. - Ó´µ ¶µ ¸¼ ²·ÏÂÌ? ã Å»µ±° ½µ ±µ· ºÀ¾Å... Ö°»¾²°½ÌÏ ¾½¸ ½µ ¿¾»ÃÇ°ÎÂ, À°±¾Â°ÂÌ ½µ üµÎÂ, ° ¶¸ÂÌ ½°´¾. ã ½¸Å ¾¶µ µÁÂÌ ¸ Á²¾Ï Áµ¼Ì¸Èº°, ¸ Á²¾¸ ´µÂ¸Èº¸, - ½°´¾ ǵ¼-½¸±Ã´Ì º¾À¼¸ÂÌÁÏ. ݸǵ³¾, ½°Á Á ¾±¾¹ ½µ Áêµ´ÏÂ... Ý°º¾½µÆ, à ½°Á µÁÂÌ º¾Â Ò°Á̺°. ھ Á¸´µ» ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ½° ¿µÇºµ ¸ ´µ»°» ²¸´, Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËȸÂ. Þ½ ½µ »Î±¸» ¿ÃÁÂËÅ À°·³¾²¾À¾². Ằ¶¸Âµ ¿¾¶°»Ã¹Á°, Á º°º¾¹ Á°¸ ¾½ ±Ã´µÂ »¾²¸ÂÌ ¼Ëȵ¹, º¾³´° ÁË ´¾ ¾Â²°»°? ؽ¾³´° ¾½ ¾Â¿À°²»Ï»ÁÏ ² °¼±°À, »¾²¸» º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ½µÁÇ°Á½¾³¾ ¼ËȾ½º°, ½¾ ½µ µ» µ³¾, ° ¿À¸½¾Á¸» ¿¾º°·°ÂÌ Å¾·Ï¹ºµ. - й ´° Ò°ÁÏ, ¼¾»¾´µÆ! - Ų°»¸»° µ³¾ ¶µ½° Á¾»ÏÀ° ¸ ´°²°»° º¾Âà ¼¾»¾º°. ھ ½°¿¸²°»ÁÏ ¼¾»¾º° ¸ ´Àµ¼°» ³´µ-½¸±Ã´Ì ² µ¿»¾¼ 󾻺µ. ÜËȵ¹ ¾½ »¾²¸» ¾»Ìº¾ ´»Ï Á¾±Á²µ½½¾³¾ À°·²»µÇµ½¸Ï. ß¾º°¶µÂÁÏ ÁºÃǽ¾, ½Ã, ¸ Áž´¸Â ½° ¾Å¾ÂÃ. Ò¾¾±Éµ ÁµÀ̵·½Ë¹ ±Ë» º¾Â Ò°Á̺°, ¸ ž·Ï¹º° ¾Çµ½Ì µ³¾ »Î±¸»°. Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾½ ³¾À´¸»ÁÏ Âµ¼, Ǿ ¶¸²µÂ ² ¸·±µ ²¼µÁµ Á ž·Ïµ²°¼¸ ¸ ½° ´²¾À ²Ëž´¸» ¾»Ìº¾ ¿¾³Ã»ÏÂÌ. ݸ Á ºµ¼ ½µ ÁÁ¾À¸»ÁÏ, ½µ ´À°»ÁÏ ¸ ¾Â½¾Á¸»ÁÏ º ´Àó¸¼ Á²ËÁ¾º°. Ý°¿À¸¼µÀ, ¿µÂÃÅ ¸ º¾·µ» ²µÇ½¾ ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ, º¾À¸»¸ ´Àó ´Àó° ¸ ´°¶µ ²ÁÂÿ°»¸ ² ´À°ºÃ. - à°·²µ °º ¼¾¶½¾, ³¾Á¿¾´°? - ²¾ÀÇ°» º¾Â. - ÒË Á¾²Áµ¼ ½µ üµµÂµ Áµ±Ï ´µÀ¶°ÂÌ... Ò¿À¾Çµ¼, Ǿ ¶µ Ï ³¾²¾ÀÎ Á ²°¼¸: ²Áµ À°²½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¹¼µÂµ! - ×½°µ¼ ¼Ë µ±Ï, Á°À¾³¾ ¿»Ã°, - Àó°»ÁÏ ¿µÂÃÅ. - ⾻̺¾ ¸ ·½°µÈÌ, Ǿ »µ¶°ÂÌ ½° Á¾»½ËȺµ... Ằ¶¸Âµ ¿¾¶°»Ã¹Á°, º°º¾¹ ²°¶½Ë¹ ±°À¸½: »°¿ºÃ ±¾¸ÂÁÏ ·°¼¾Ç¸ÂÌ. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ´ÀϽÌ! ھ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÇ°», ° ¾»Ìº¾ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÉÃÀ¸» Á²¾¸ ·µ»µ½Ëµ ³»°·° ´° ¿¾²¾´¸» ÃÁ°¼¸. Ú¾·µ» ¸ ¿µÂÃÅ Ç°Á¾ ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ. ßÀ¾Á¾ ²¾·Ì¼Ã ¸ ¿¾ÁÁ¾ÀÏÂÁÏ ½¸ ¸·-·° ǵ³¾. - í¹ ÂË, ´°À¼¾µ´! - ºÀ¸Ç°» ½° ²µÁÌ ´²¾À ·°±¸Ïº°-¿µÂÃÅ. - ݵ´°À¾¼ ³¾²¾À¸ÂÁÏ, Ǿ ¾Â º¾·»° - ½¸ ȵÀÁ¸, ½¸ ¼¾»¾º°... - ⾶µ À°ÁŲ°Á°»ÁÏ, À°±¾Â½¸º! - ÁµÀ´¸»ÁÏ º¾·µ». - ⾻̺¾ ³¾À»¾ Á²¾µ ¿µÂÃȸ½¾µ ´µÀµÈÌ ´° ½¸º¾¼Ã Á¿°ÂÌ ½µ ´°µÈÌ... Ҿ ¸ ²ÁÏ Â²¾Ï À°±¾Â°! - ï ½µ À°±¾Â½¸º? Ð ºÂ¾ ž·Ï¸½° ¿¾ ÃÂÀ°¼ ±Ã´¸Â? ï!.. Ð ºÂ¾ ·° ºÃÀ°¼¸ Á¼¾ÂÀ¸Â, Ǿ±Ë ½µ À°·±µ¶°»¸ÁÌ ¿¾ Çö¸¼ ´²¾À°¼? ÒÁµ Ï ¶µ!.. Òµ·´µ Ï ¸ ¾±¾ ²ÁµÅ ´¾»¶µ½ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ! Ð ÂË Â¾»Ìº¾ ´°À¾¼ Çö¾µ Áµ½¾ µÈÌ, Á°À˹ ÿÀϼ˹ º¾·µ»... - çö¾µ Áµ½¾ µ¼? ÐÅ ÂË, À°·±¾¹½¸º!.. Ô° Ï Âµ±Ï ² ¼µ»º¸µ ºÀ¾Èº¸, Ų°ÁÂý°, À°Áȸ±Ã! Ú¾·µ» ½°º»¾½Ï» ³¾»¾²Ã, ·°ºÀ˲°» ³»°·° ¸ ÁÂÀµ¼³»°² ±À¾Á°»ÁÏ ½° ¿µÂÃÅ°... - Þ¹, ñ¸»¸! Ñ°ÂÎȺ¸, ¿µÂÃÅ° ñ¸»¸!.. - ½µ¸Á¾²¾ ¾À°» ¿µÂÃÅ, ô¸À°Ï ¾Â À°ÁÁ²¸Àµ¿µ²Èµ³¾ º¾·»°. - Ú°À°Ã»!.. Ö¸²¾³¾ ¿µÂÃÅ° ¿À¾º»ÏÂ˹ º¾·µ» ñ¸»! ÒÁµÅ ¿¾´½¸¼°» ½° ½¾³¸ ³¾À»°½¸²È¸¹ ¿µÂÃÅ. Úô°Å°»¸ ¿µÀµ¿Ã³°½½Ëµ ºÃÀË, ÂÀµÉ°»¸ ²¾À¾±Ì¸, »°Ï» ´²¾À¾²Ë¹ ¿µÁ è°À¸º, ¿À¸½¸¼°²È¸¹ ³¾ÀÏǵµ ÃÇ°Á¸µ ² ´À°ºµ. è°À¸º ³½°»ÁÏ ·°À°· ¸ ·° º¾·»¾¼ ¸ ·° ¿µÂÞ¼ ¸ Á°À°»ÁÏ ÃŲ°Â¸ÂÌ º¾Â¾À¾³¾-½¸±Ã´Ì ·Ã±°¼¸. á¾»ÏÀ žž°» ´¾ Á»µ·, ³»Ï´Ï ½° ÍÂà Áü°Â¾ÅÃ. ޱ˺½¾²µ½½¾ ´µ»¾ º¾½Ç°»¾ÁÌ Âµ¼, Ǿ ¿µÂÃÅ ²·»µÂ°» ½° ·°±¾À, Å»¾¿°» ºÀË»Ìϼ¸ ¸ ¾À°» ²¾ ²Áµ ³¾À»¾: - Ý°È° ²·Ï»°, ÃÀÀ°!.. ç¾, ²·Ï», ¿À¾º»ÏÂ˹ º¾·µ»? Ó´µ µ±µ ´À°ÂÌÁÏ Á¾ ¼½¾¹!.. ß¾³¾´¸, ²¾Â Ï Âµ±µ ²¾¸ ³»Ã¿Ëµ ³»°·° ²ËÆ°À°¿°Î. Ô°, Á¾ ¼½¾¹, ±À°Â, Èú¸ ¿»¾Å¸µ!.. á°À˹ ÿÀϼ˹ º¾·µ» ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ² °º¸µ ¼¸½ÃÂË ¾Çµ½Ì Áº²µÀ½¾. ã¿ÀµÂÁÏ À¾³°¼¸ ² ·°±¾À ¸ Á°À°µÂÁÏ µ³¾ ¿¾²°»¸ÂÌ... ⾶µ ²µ´Ì Á¾²µÁ½¾, Ǿ ¿µÂÊ°º ÁÀ°¼¸Â ½° ²ÁΠû¸ÆÃ. è°À¸º ¸· ÃÁµÀ´¸Ï »°Ï», º°º Áü°Áȵ´È¸¹, ¸ ¾¶µ ±À¾Á°»ÁÏ ½° ·°±¾À. - ÐÅ, º¾·µ», º¾·µ», º°º µ±µ ½µ ÁÂË´½¾, - Á¼µÏ»ÁÏ Á¾»ÏÀ. - ݵžÀ¾È¾, ±À°Â, ´À°ÂÌÁÏ, ´° µÉµ Á ¿Â¸Æµ¹... ÐÅ, º¾·µ», º¾·µ», º°º µ±µ ½µ ÁÂË´½¾! - Ð µ¶µ»¸ ¾½ Ų°Á°µÂÁÏ? - óÀμ¾ ¾Â²µÇ°» º¾·µ». - ï ²¾Â µ¼Ã ·°´°¼. ß¾´·°´¾Àµ½½Ë¹ º¾·µ» ¾Âž´¸» ¾Â ·°±¾À° ½° ÁÀµ´¸½Ã ´²¾À°, À°·±µ³°»ÁÏ ¸ Á¾ ²Áµ³¾ À°·±µ³° - Å»¾¿! - ¿Àϼ¾ »±¾¼ ² ·°±¾À, - ¾»Ìº¾ À¾³° ÂÀµÉ°Â. í¾ ±Ë»¾ ö Á¾²Áµ¼ Á¼µÈ½¾, °º Ǿ ŸŸº°»¸ ´°¶µ ²¾À¾±Ì¸, ¿À˳°Ï ¿¾ ºÀËȵ. ᵿµ½½¾ Á¼µÏ»¸ÁÌ ³¾»Ã±¸, º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹ »¾È°´Ì, ° ¿µÂÊžž°» ²¾ ²Áµ ³¾À»¾. - Ýà µÉµ À°·, º¾·µ»!.. å°-Å°!.. ß¾¶°»µ¹ ·°±¾À-¾, ³»Ã¿°Ï ³¾»¾²°!.. Þ½ ½µ ²¸½¾²°Â, Ǿ ÂË ³»Ã¿. - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¿¾¶°»µ¹ ·°±¾À, - Á¼µÏ»ÁÏ Á¾»ÏÀ. - Ô° »¾± µÉµ Á°¼¾¼Ã ¼¾¶µÂ ¿À¸³¾´¸ÂÌÁÏ... ÐÅ, º°º¾¹ ÂË Á°À˹ ÿÀϼ˹ º¾·µ»!.. Ú¾·µ» ¿¾Á»µ °º¾¹ ´À°º¸ ´¾»³¾ ½µ ¼¾³ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ. Þ½ ²¾¾±Éµ ÁµÀ´¸»ÁÏ ¿¾´¾»³Ã: À°ÁÁµÀ´¸ÂÁÏ ÃÂÀ¾¼ ¸ ²µÁÌ ´µ½Ì ÁµÀ´¸ÂÁÏ, »Ï¶µÂ Á¿°ÂÌ - ¾¶µ ÁµÀ´¸ÂÁÏ, ¿À¾Á½µÂÁÏ ½¾ÇÌÎ - µÉµ ½µ¼½¾¶º¾ ¿¾ÁµÀ´¸ÂÁÏ. â°º¾¹ ö ÁµÀ´¸Â˹ ÃÀ¾´¸»ÁÏ... à°·, Ǿ±Ë ´¾Á°´¸ÂÌ ¿µÂÃÅÃ, ¾½, º°º ±Ã´Â¾ ½µ ½°À¾Ç½¾, ½°ÁÂÿ¸» ½° µ³¾ »Î±¸¼ÃÎ ºÃÀ¸ÆÃ. ÒËȵ» Ƶ»Ë¹ Áº°½´°», ¸ ¿µÂÃÅ ¿¾±µ¶°» ¶°»¾²°ÂÌÁÏ ½° º¾·»° ž·Ï¸½Ã. - ß¾¼¸»Ã¹Âµ, ž·Ï¸½, Í°º º¾·µ» ²ÁµÅ ¼¾¸Å ºÃÀ ¸·ÃÀ¾´ÃµÂ. - Ýà ;, ±À°Â, ½µ ¼¾µ ´µ»¾, - ¾Â²µÇ°» Á¾»ÏÀ. - ßÃÁÂÌ ²°Á ž·Ï¹º° À°ÁÁô¸Â, º°º ·½°µÂ... Ø ¶µ½° Á¾»ÏÀ° À°ÁÁô¸»°: ²·Ï»° ¿°»ºÃ ¸ ¿Àµ±¾»Ì½¾ ¿¾±¸»° º¾·»°. - Ҿ µ±µ, ²¾Â µ±µ, ÿÀϼ°Ï ²¾Ï ±°Èº°... ݵ ´°²¸ ºÃÀ, ½µ ´°²¸ ºÃÀ!.. Ú¾·µ» ´°¶µ ²·Àµ²µ» ¾Â ±¾»¸, ñµ¶°» ² ¾³¾À¾´ ¸ µÉµ Á¸»Ì½µµ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ½° ¿À¾º»Ï¾³¾ ¿µÂÃÅ°. Þ½ ´¾»³¾ ½µ žµ» ¸´Â¸ ¾±À°Â½¾ ²¾ ´²¾À, ¿¾º° µ³¾ ½µ ó¾²¾À¸» è°À¸º. - ÝÃ, ±Ã´µÂ µ±µ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ, - ó¾²°À¸²°» è°À¸º, ²¸»ÏÏ Å²¾Á¾¼. - ÜË º°º-½¸±Ã´Ì ²¼µÁµ ²·´Ãµ¼ ¿µÂÃÅ°... - Ô°, žÀ¾È¾ µ±µ ³¾²¾À¸ÂÌ, ° ²µ´Ì ±¾º°-¾ ¼¾¸... - ²¾ÀÇ°» º¾·µ», ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ À¾³°¼¸ ² ·µ¼»Î. - ã¶, º°¶µÂÁÏ, Ï »¸ ½µ Á»Ã¶Ã ž·Ï¸½Ã? РǾ º°Á°µÂÁÏ Áµ½°, °º º°º¾µ Áµ½¾ ¼½µ ´¾Á°µÂÁÏ? ß¾´±¸À°Î Á ·µ¼»¸, º¾Â¾À¾µ »¾È°´Ì ¸ º¾À¾²Ë ²Áµ À°²½¾ ·°Â¾¿ÇÃÂ. Þ´½¾ ½°·²°½Ìµ, Ǿ Áµ½¾... ß¾»¾¶¸¼, Ǿ Ï ½µ¿À¸Å¾Â»¸², ° ²Áµ-°º¸ Çö¾³¾ Áµ½° ½µ µ¼. è°À¸º ±Ë» ´¾±À°Ï Á¾±°º° ¸ ¶°»µ» º¾·»°. Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, ·° Ǿ ¿À¸±¸»° µ³¾ ž·Ï¹º°?.. - ×½°µÈÌ, Ǿ Ï Âµ±µ Áº°¶Ã, º¾·µ», - ³¾²¾À¸» è°À¸º, - ½µ Á¾¸Â ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ. âË Á´µ»°¹ ²¸´, Ǿ ±Ã´Â¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸». Ø ¼½µ ²µ´Ì ¾¶µ ¸½¾³´° ´¾Á°µÂÁÏ ¾Â ž·Ï¹º¸... Ð Ï ÂµÀ¿»Î. Þ½° ¾»Ìº¾ ¸ »Î±¸Â, Ǿ Á²¾µ³¾ º¾Â° Ò°Á̺à ´° ºÃÀ. ݸǵ³¾ Á ½µ¹ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ... - Ð Ï µµ º°º-½¸±Ã´Ì ·°±¾´°Î... ²¾Â ¸ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. - ݵÂ, ; ö Á¾²Áµ¼ ½µ ³¾´¸ÂÁÏ, º¾·µ». Ý°´¾ µÀ¿µÂÌ... Ü°»¾ »¸ Ǿ Á»ÃÇ°µÂÁÏ ² Áµ¼Ìµ? ݵ º°¶´¾µ »Ëº¾ ² ÁÂÀ¾ºÃ... Ò ÁÃɽ¾Á¸, è°À¸º ŸÂÀ¸». Þ½ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ »Î±¸», Ǿ±Ë ² ´¾¼µ ²Áµ ±Ë»¾ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. Ô»Ï Çµ³¾ ¶µ ¾³´° ¾½, è°À¸º, µÁ»¸ ²Áµ ±Ã´Ã ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ ¸ ´À°ÂÌÁÏ? ݵ¼½¾¶º¾ - µÉµ ½¸Çµ³¾, ° ¾»Ìº¾ ½µ ¿¾Á¾Ͻ½¾. - ÝÃ, Ï ¸Å ¿¾¼¸À¸», - Ų°Á°»ÁÏ è°À¸º, ¿¾´Å¾´Ï º ž·Ï¹Áº¾¼Ã ºÀË»ÌÆÃ. - ß¾ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ, ¸ ±Ã´µÂ... - âË Ã ¼µ½Ï ¼¾»¾´µÆ! - Ų°»¸» Á¾»ÏÀ ²µÀ½¾³¾ ¿Á°. - Õ¶µ»¸ À°·¾±À°ÂÌ, °º º¾·µ» Á¾²Áµ¼ ´¾±À˹; ¾»Ìº¾ ½µ¼½¾¶º¾ ÿÀϼ. ï µ¼Ã °º ¸ Áº°·°»: ½µ ÁµÀ´¸ÁÌ, ±À¾ÁÌ! Ò¾¾±Éµ ½µ Á¾¸Â... á¾»ÏÀ »Î±¸» ²µÇµÀ¾¼ ²Ë¹Â¸ ²¾ ´²¾À ¸ ¿¾Á¸´µÂÌ ½° ºÀË»µÇºµ. áÏ´µÂ ½° »µÁµ½ºÃ, ·°ºÃÀ¸Â ÂÀñ¾ÇºÃ ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â. Ð è°À¸º ö Âະº ÂÃÂ: ¾±»¸·Ë²°µÂÁÏ, Ų¾Á¸º¾¼ ²¸»ÏµÂ, »µ±µ·¸Â. - Ýà Ǿ, è°À¸º? - Ð ½¸Çµ³¾, ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. Ôµ½Ì ¸ ½¾ÇÌ ½µ Á¿»Î, ²¾¹ ´¾¼ ÁµÀµ³Ã. - â°º, °º... ܾ»¾´µÆ! Òµ´Ì ÂË Ã ¼µ½Ï ü½¸Æ°... - Р¾ º°º ¶µ? Ú°º¾¹ ¶µ ¿¾ÀÏ´¾º ² ´¾¼Ã, µ¶µ»¸ ½µÂ žÀ¾Èµ¹ Á¾±°º¸? í¾ ½µ ¾, Ǿ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ´°À¼¾µ´, ²À¾´µ º¾Â° Ò°Á̺¸. - Ð, ½µ »Î±¸ÈÌ? å°, Å°, Å°! ݵ ·°±Ë», ²¸´½¾, Ò°Á̺¸½ËÅ º¾³Âµ¹?.. Þ ÁºÃº¸ è°À¸º ¸½¾³´° ³¾½Ï» ¶¸À½¾³¾ º¾Â° ¿¾ ´²¾ÀÃ, - ½µ Á¾ ·»¾Á¸, ° °º ¿À¾Á¾. 德Ϲº° ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ù´µÂ, ¿¾º°¶µÂÁÏ º¾Â ½° ºÀË»µÇº¾, - ½Ã, º°º µ³¾ ½µ ¿¾³¾½ÏÂÌ, ¾»Á¾¼¾À´¾³¾? ßÀ°²´°, Ǿ Ò°Á̺° ¾ÂǰϽ½¾ ·°É¸É°»ÁÏ ¸ ´²° À°·° ¿Àµ±¾»Ì½¾ Æ°À°¿½Ã» è°À¸º°, ½¾ ²Áµ-°º¸ µ³¾ ¿¾±°¸²°»ÁÏ. è°À¸º ·°²¸´¾²°» Ò°Á̺µ, º¾Â¾À¾³¾ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¿¾¸»¸ ¼¾»¾º¾¼, ° µ¼Ã, è°À¸ºÃ, ´¾Á°²°»¸ÁÌ ¾´½¸ ¾±êµ´º¸... II Ö¸»-¿¾¶¸²°» ²µÁµ»Ë¹ Á¾»ÏÀ, À°Á¿µ²°» ¿µÁ½¸, ° ǵÀ½¾µ ³¾Àµ ¿¾´ºÀ°»¾ÁÌ º ½µ¼Ã ½µ²¸´¸¼º¾¹... װŲ¾À°»° ¶µ½° Á¾»ÏÀ°, ¿À¾»µ¶°»° ½µ´µ»Î-´²µ ´° ¸ ¾Â´°»° ´ÃÈà ±¾³Ã. Ó¾À̺¾ ¿»°º°» ±µ´½Ë¹ Á¾»ÏÀ, ž´¸» ¿¾ Á²¾µ¹ ¸·±ÃȺµ ¸ ²Áµ ¿¾²Â¾ÀÏ»: - Ú°º ¶µ Ï ¶¸ÂÌ-¾ µ¿µÀÌ ±Ã´Ã? ÐÅ, º°º Ï ±Ã´Ã ¶¸ÂÌ? ßÀ¸È»¸ Á¾Áµ´¸, ½°Ç°»¸ µ³¾ õȰÂÌ ¸ ²Áµ ³¾²¾À¸»¸: - ç¾ ¶ ÂË Â°º ñ¸²°µÈÌÁÏ? ÒÁµ à µ±Ï, Á»°²° ±¾³Ã, µÁÂÌ... ݸǵ³¾, ¸ ¾´¸½ º°º-½¸±Ã´Ì ¿À¾¶¸²µÈÌ. - ÒÁµ µÁÂÌ, ° ¶µ½Ë ½µÂ, - ¿»°º°» Á¾»ÏÀ. - ÐÅ, º°º Ï ¶¸ÂÌ ±Ã´Ã? Ú°º Ï ±µ· ¶µ½Ë?.. ß»°ÇµÂ Á¾»ÏÀ, À°·»¸²°µÂÁÏ, ¸ ½¸ºÂ¾ µ³¾ õȸÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ. ߾žÀ¾½¸» ¿¾Â¾¼ ¶µ½Ã, ·°Áµ» ¾¿ÏÂÌ ·° À°±¾ÂÃ, ¾»Ìº¾ ö ½µ Á°»¾ Á»ËȽ¾ ²µÁµ»ËÅ ¿µÁµ½ ² ¸·±ÃȺµ. ܾ»Ç° À°±¾Â°» Á¾»ÏÀ, ° ǵÀ½¾µ ³¾Àµ ¼¾»Ç° µ³¾ ³»¾´°»¾. âÀô½¾ ±Ë»¾ ¶¸ÂÌ Á¾»ÏÀà ¾´½¾¼Ã, ¸ ²·Ï» ¾½ Áµ±µ ¾´½Ã ±µ´½ÃÎ Á°ÀÃȺÃ, º¾Â¾À°Ï ÿÀ°²»Ï»°ÁÌ ±Ë ¿¾ ž·Ï¹Á²Ã, - Á°¼¾¼Ã µ¼Ã ½µ ¿¾Á¿µÂÌ ²µ·´µ, ° ¾ žÂÌ À°±¾Âà ±À¾Á°¹! Ø ¿¾È»¾ ²Áµ ²²µÀÅ ´½¾¼... Ø ¾±µ´ ²¾²Àµ¼Ï ½µ ³¾Â¾², ¸ ºÃÈ°½Ìµ ½µ °º ¿À¸³¾Â¾²»µ½¾, ¸ Áº¾Â¸½° Á¸´¸Â ³¾»¾´½°Ï, ¸ ² ¾³¾À¾´µ ½¸Çµ³¾ ½µ À¾´¸ÂÁÏ. - ÔÀÏ½Ì ´µ»°, - ²¾ÀÇ°» ¿µÂÃÅ, ɵ»º°Ï ½¾Á¾¼ ¾Â ³¾»¾´°. - í°º, ¿¾¶°»Ã¹, ¿¾´¾Å½ÃÂÌ ¼¾¶½¾... ÚÃÀË Â¾¶µ ²¾ÀÇ°»¸ ¸ ½°Ç°»¸ ¼µ½Ìȵ º»°ÁÂÌ Ï¸Æ. Ó¾»¾´°²È°Ï º¾À¾²° ÁÀ°·Ã Á±°²¸»° ¼¾»¾º°; »¾È°´Ì ¿¾Åôµ»°, ¾±À¾Á»° ³¾»¾´½¾¹ ȵÀÁÂÌÎ, - ¸ ²Áµ À¾¿Â°»¸. ݸǵ³¾ ½µ ³¾²¾À¸» ¾´¸½ º¾·µ», žÂÌ ¸ ³¾»¾´°» ²¼µÁµ Á ´À󸼸. ç¾ ¶µ Âà³¾²¾À¸ÂÌ? ÑË»° ¶¸²° ž·Ï¹º° ² ´¾¼Ã, ¸ ²Áµ¼ ±Ë»¾ žÀ¾È¾; ½µ Á°»¾ ž·Ï¹º¸ - ½Ã, ·½°Ç¸Â, ½Ã¶½¾ µÀ¿µÂÌ. á¾Áµ´¸, º¾Â¾À˵ À°½Ìȵ ·°²¸´¾²°»¸ ²µÁµ»¾¼Ã Á¾»ÏÀÃ, µ¿µÀÌ ³¾²¾À¸»¸ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹: - Ð ¼Ë ´Ã¼°»¸, Ǿ ¾½, Á¾»ÏÀ, ü½Ë¹... Þ³¾À¾´ ·°¿ÃÁ¸», Áº¾Â¸½Ã ·°¼¾À¸», ² ´¾¼Ã ½¸º°º¾³¾ ¿¾ÀÏ´º° ½µÂ... Ú°º¾¹ ¶µ ¾½ ü½Ë¹ Á¾»ÏÀ? ᰼˵ ´¾±À˵ Á¾Áµ´¸ ½°À¾Ç½¾ ¿À¸Å¾´¸»¸ º Á¾»ÏÀÃ, º°Ç°»¸ ³¾»¾²°¼¸, ¶°»µ»¸ ¸ ³¾²¾À¸»¸ ²Áµ ; ²Á»ÃÅ: - Ð ¼Ë-¾ ´Ã¼°»¸, Ǿ ÂË Ã¼½Ë¹. á¾»ÏÀ ¸ Á°¼ ²¸´µ», Ǿ ²Áµ à ½µ³¾ ¸´µÂ ¸· Àú ²¾½ ¿»¾Å¾, - ½µ Á¼¾ÂÀµ» ±Ë ½¸ ½° Ǿ. ÞÁ¾±µ½½¾ ¾Ƚ¾ µ¼Ã ´µ»°»¾ÁÌ ¿¾ ²µÇµÀ°¼... Ý°Ç°» Á¾»ÏÀ Þ´¸ÂÌ ²µÇµÀ°¼¸ ¸· ´¾¼Ã ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ² Á¾Áµ´¸. ÒÁµ-°º¸ ½° »Î´ÏÅ º°º ±Ã´Â¾ ¸ ¿¾²µÁµ»µµ, ¾ µÁÂÌ ´°¶µ ¸ ½µ ²µÁµ»µµ, ° ²Àµ¼Ï º°º-¾ ½µ·°¼µÂ½¾ ¿À¾Å¾´¸Â. ӻϴ¸ÈÌ, ²µÇµÀ° ¸ ½µÂ; ° ÂÃÂ, ³»Ï´¸ÈÌ, ¸ Á¿°ÂÌ ¿¾À°... ßÀµ¶´µ Á¾»ÏÀ À°±¾Â°» ¿¾ ²µÇµÀ°¼, ° µ¿µÀÌ À°±¾Â° »µ¶°»° ½° ¿¾»ºµ. - ãÁ¿µÎ º°º-½¸±Ã´Ì, - õȰ» ¾½ Á°¼¾³¾ Áµ±Ï. - à°±¾Â° ½µ ¼µ´²µ´Ì - ² »µÁ ½µ ù´µÂ! ߾Ȼ¾ ¿»¾Å¾ Á À°±¾Â¾¹. á ¾´½¸¼ ·°º°·¾¼ ½µ ¿¾Á¿µ», ´Àó¾¹ ÿÃÁ¸», ÂÀµÂ̵³¾ ½µ ´°»¸... á°» ´Ã¼°ÂÌ Á¾»ÏÀ °º: "ï-¾ ²µ´Ì ¾ ¶µ, ° ; ´Àó¸µ ¼½µ ½°À¾Ç½¾ ·»¾ ´µ»°ÎÂ. ß¾·°²¸´¾²°»¸ ¼¾µ¼Ã ´¾Á°ºÃ... ݸǵ³¾, Á¿À°²¸¼ÁÏ!" Ý°Ç°» Á¾»ÏÀ ¿¾´¾·Àµ²°ÂÌ ´Àó¸Å, Ǿ ; ¾½¸ ²¸½¾²°ÂË. Ý°Ç°» ¾½ ´°¶µ ½° Áº¾Â¸½Ã ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ. ߾ǵ¼Ã º¾À¾²° ¼¾»¾º° ½µ ´°µÂ? ߾ǵ¼Ã »¾È°´Ì ½µ žǵ ²¾·¸ÂÌ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã? ߾ǵ¼Ã ºÃÀË ¿µÀµÁ°»¸ º»°ÁÂÌ Ï¹Æ°? "Ô° ´»Ï ǵ³¾ ¾½¸ ¼½µ ²Áµ? - ¿¾´Ã¼°» Á¾»ÏÀ. - ßÀ¾¶¸²Ã ¸ ±µ· ½¸Å, ° ¾ ¾»Ìº¾ Å»¾¿¾ÂË ¾´½¸ ´° ½µ¿À¸Ï½¾Á¸..." Ú¾½Ç¸»¾ÁÌ Âµ¼, Ǿ Á¾»ÏÀ ²Ë²µ» »¾È°´Ì ¸ º¾À¾²Ã ½° ±°·°À ¸ ¿À¾´°». Ö°»Ì ±Ë»¾ ¿À¾´°²°ÂÌ, ´° ½µ»Ì·Ï, ²¸´½¾, ¼¸½¾²°ÂÌ. - Ô° ¾½ Á¾²Áµ¼ ³»Ã¿Ë¹, Á¾»ÏÀ-¾, - ·°³¾²¾À¸»¸ Á¾Áµ´º¸. - Ø ºÂ¾ ; Áº°·°», Ǿ ¾½ ü½Ë¹?.. ÒÁµ ž·Ï¹Á²¾ ·¾À¸Â... á¾Áµ´¸ ³¾²¾ÀÏ Á²¾µ, ° Á¾»ÏÀ ´Ã¼°µÂ Á²¾µ. à°½Ìȵ ±Ë»¾ ´Àó¾µ, ¸ ¾½ ±Ë» ´Àó¾¹, ° µ¿µÀÌ µ¼Ã ½¸Çµ³¾ ½µ ½Ã¶½¾. ßÃÁÂÌ ¸´µÂ ²Áµ ºÀ°Å¾¼; Á°¼ ½°¶¸²°», Á°¼ ¸ ¿À¾¶¸²°µÂ. ѵ· »¾È°´¸ ¸ º¾À¾²Ë ²Áµ¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿»¾Å¾. Ñ˲°»¾, ¾Â »¾È°´¸ ¸ ºÃÀË ¿¾º¾À¼ÏÂÁÏ, ¸ ¼ËÈÌ Á°ɸ ¼°»ÃΠ¾»¸ºÃ, ¸ º¾·»Ã ´¾Á°½ÃÂÁÏ ¾±êµ´º¸. â¾ ¶µ ¸ Á º¾À¾²¾¹. ßµÂÃÅ ½°Ç°» ¶°»¾²°ÂÌÁÏ ³À¾¼º¾: - Ö¸ÂÌÏ Á¾²Áµ¼ ½µ Á°»¾... Ð ½°È ž·Ï¸½ ´ÃÀ°º!.. Ó¾»Ã±¸ ¾¶µ ²¾ÀÇ°»¸: ž´ÏÂ-ž´Ï ¿¾ ´²¾ÀÃ, ¸ žÂÌ ±Ë ¾´½¾ ·µÀ½ËȺ¾ ³´µ ·°²°»¸»¾ÁÌ. Ò¾ÀÇ°»¸ ²¾À¾±Ì¸: - Ú°º¾¹ ¶µ ¾½ ž·Ï¸½, µÁ»¸ ²¾À¾±ÌÏ ½°º¾À¼¸ÂÌ ½µÇµ¼? Þ½ ½°Á ´¾²µ´µÂ ´¾ ¾³¾, Ǿ ¼Ë ù´µ¼ º ´Àó¾¼Ã ž·Ï¸½Ã... ßÃÁÂÌ ¾Á°µÂÁÏ ¾´¸½ ¸ ¶¸²µÂ, º°º ·½°µÂ. - Ø ¼Ë ¾¶µ ù´µ¼, - ¿¸É°»¸ ¼Ëȸ. - ݵ ´¾Å½ÃÂÌ ¶µ ½°¼ Á ³¾»¾´Ã?.. Ú¾½µÇ½¾, ¶°»Ì µ³¾ ¾´½¾³¾ ¾Á°²»ÏÂÌ, ´° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ¿¾´½Ï»ÁÏ ½°Á¾Ïɸ¹ ±Ã½Â. ÒÁµ ±Ë»¸ ½µ´¾²¾»Ì½Ë. ܾ»Ç°» ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ÿÀϼ˹ Á°À˹ º¾·µ». ßÀ°²´°, ¾½ ½°¿¾»¾²¸½Ã ½°µ´°»ÁÏ ² ¿¾»µ, ° ´ÀóÃÎ ¿¾»¾²¸½Ã ´¾±Ë²°» ¿¾ Á¾Áµ´Ï¼. ؽ¾³´° µ¼Ã ºÀµ¿º¾ ´¾Á°²°»¾ÁÌ ·° ;; Ç°Á¾ µ³¾ ±¸»¸; ½¾ º¾·µ» ±Ë» µÀ¿µ»¸² ¸ ¾»Ìº¾ ô¸²»Ï»ÁÏ, º°º ; ½µ ¿¾¹¼ÃÂ, Ǿ ¾½ žǵ µÁÂÌ. Ó´µ Áµ½Æ° Á°ɸÂ, ³´µ º»¾º Á¾»¾¼Ë, ° ³´µ ¸ ¿°»º¸ ¾Â²µ´°µÂ, ·° ²Áµ¼ ½µ ó¾½ÏµÈÌÁÏ... - Ҿ ¾·¾À½¸º! - À󰻸 º¾·»° Á¾Áµ´¸. - Ò Å¾·Ï¸½° ¿¾Èµ»: °º¾¹ ¶µ ·°±Ã»´Ë³°... Ð Á¾»ÏÀ ²Áµ ²¸´µ» ¸ Á»ËÈ°» ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸». ç¾ ¶µ ¿¾´µ»°µÈÌ, ¿ÃÁÂÌ Ãž´Ï ²Áµ... ÑË»¾ ²Àµ¼Ï, ±Ë»¸ ¸ ÁËÂË, ¸ ´¾²¾»Ì½Ë, ° µ¿µÀÌ ³¾»¾´½¾¹ ¼Ëȸ ½µ³´µ ¿¾µÁÂÌ. Ò¸´µ» Á¾»ÏÀ, º°º ²¾À¾±Ì¸ À°·»µÂ°»¸ÁÌ ¿¾ Á¾Áµ´Ï¼, - ½µÂµÀ¿µ»¸²Ë¹ ½°À¾´! Ò¸´µ», º°º ·° ½¸¼¸ ÃÈ»¸ ³¾»Ã±¸. ß¾Á»µ´½¸¼¸ ÂÀ¾½Ã»¸ÁÌ ¼Ëȸ. Þ´½° Á°À°Ï ¼ËÈÌ ´°¶µ ¿¾´¾È»° º ¾º½Ã, ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹ ¸ Áº°·°»° ½° ¿À¾É°½Ìµ: - ÐÅ, ½µÅ¾À¾È¾, ž·Ï¸½!.. Ô°, ½µÅ¾À¾È¾... Ð ²Áµ ÂË ²¸½¾²°Â... ÜË ´Ã¼°»¸, Ǿ ÂË Ã¼½Ë¹. - ãž´¸Âµ, Þ´¸Âµ! - ³¾²¾À¸» Á¾»ÏÀ. - ݸǵ³¾ Ï ¿¾´µ»°ÂÌ ½µ ¼¾³Ã. - ÜË ±Ë, ¿¾¶°»Ã¹, ¸ ¾Á°»¸ÁÌ, - ³¾²¾À¸»° ¼ËÈÌ, - ´° ½µ Á°»¾ ¶¸ÂÌÏ ¾Â ¿À¾º»Ï¾³¾ º¾Â° Ò°Á̺¸... à°½Ìȵ-¾ ¾½ ½µ ±µÁ¿¾º¾¸» ½°Á, ° ½Ë½Çµ ½µ ²Ëž´¸Â ¸· °¼±°À°. ÕÁ»¸ ±Ë ¶¸²° ±Ë»° ž·Ï¹º°, ´° ±Ë»° º¾À¾²°, ´° ¿¾¸»¸ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì Ò°Á̺à ¼¾»¾º¾¼... ÐÅ, ž·Ï¸½, ž·Ï¸½, ²¾Â º°º ½µÅ¾À¾È¾!.. ھ ҰÁ̺° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ·´¾À¾²¾ ³¾»¾´°». Ḵ¸Â-Á¸´¸Â ½° ¿µÇºµ ¸ ¿À¾¼Ïú°µÂ: - ܾ»¾Çº° ±Ë Ò°Áµ... °Å, ¼¾»¾Çº°!.. - Ò¾Â Ï Âµ±µ ·°´°¼ °º¾³¾ ¼¾»¾Çº°, Ǿ ÂË Ã ¼µ½Ï ÷½°µÈÌ!.. - Àó°»ÁÏ Á¾»ÏÀ. - ØÈÌ, ½µ¶µ½º°! áÂÿ°¹, »¾²¸ ¼Ëȵ¹: ²¾µ Àµ¼µÁ»¾... ß¾Åôµ» Ò°Á̺° Á ³¾ÀÏ, ȵÀÁÂÌ ²Ë»µ·»°, ³»°·° ½°Ç°»¸ Á»µ·¸ÂÌÁÏ, - ¾´½¸¼ Á»¾²¾¼, ±Ë» žÀ¾È¸¹ º¾Â, ° µ¿µÀÌ Á´µ»°»ÁÏ ´ÀϽ½Ë¼. Ò˹´µÂ ²¾ ´²¾À ¸ ¼ÏÃǸÂ: - ݵ ž·Ï¹º¸, ½µÂ ¼¾»¾Çº°... ßÀ¸Ã½Ë» ¸ è°À¸º ¸ ±¾»Ìȵ ½µ ³¾½Ï»ÁÏ ·° º¾Â¾¼. ݵ ´¾ ¾³¾, º¾³´° à Á°¼¾³¾ ¶¸²¾Â ¿¾´²µ»¾ Á ³¾»¾´Ã. Рž·Ï¸½ ¾ǽ¾ ½µ ²¸´¸Â ½¸Çµ³¾... ⾶µ žÀ¾È! à°½Ìȵ ¿¾ ²µÇµÀ°¼ ² Á¾Áµ´¸ Þ´¸», ° µ¿µÀÌ ½°Ç°» Á ÃÂÀ° ¿À¾¿°´°ÂÌ. Ô¾¼¾¹ ¿À¸Å¾´¸» ¾»Ìº¾ ½¾Çµ²°ÂÌ. à°· ¿À¸Èµ» Á¾»ÏÀ ¾»Ìº¾ ÃÂÀ¾¼ ¸ Á¾²Áµ¼ ¿ÌϽ˹. ßÀ¸Áµ» ½° ºÀË»µÇº¾ ¸ ·°¿»°º°». - â¾È½¾ ¼½µ! áºÃǽ¾... ß¾¶°»µ» ž·Ï¸½° è°À¸º, ¿¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã, ¿À¸»°Áº°»ÁÏ. - ÐÅ, ; ÂË, è°À¸º!.. Þ±½Ï» Á¾»ÏÀ è°À¸º° ¸ µÉµ ±¾»Ìȵ ·°¿»°º°». - â¾È½¾ ¼½µ, è°À¸º!.. ݵ Á°»¾ ž·Ï¹º¸, ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ Á°»¾. Ô¾¼ Á¾²Áµ¼ ¿ÃÁ¾¹ Á¾¸Â... ÐÅ, ½µÅ¾À¾È¾... Ð ²µ´Ì ²Áµ ±Ë»¾, è°À¸º!.. Ô¾¼ Á¾ϻ, º°º ¿¾»½°Ï Ç°È°. ç¾ ¼¾³ Áº°·°ÂÌ è°À¸º? Þ½ ¾»Ìº¾ ¿¾²¸»Ï» Á²¾¸¼ ¿ÃȸÁÂ˼ Ų¾Á¾¼, »¸·½Ã» ž·Ï¹ÁºÃÎ Àúà ¸ ¶°»¾±½¾ ²·²¸·³½Ã». - â¾Áº° ¼µ½Ï Áêµ»°, è°À¸º... ݸǵ³¾ ¼½µ ½µ ½Ã¶½¾, ½¸Çµ³¾ ½µ ¶°»Ì... à°±¾Â° ¸· Àú ²°»¸ÂÁÏ. ß¾´¾È»¸ º ºÀË»µÇºÃ º¾·µ» ¸ ¿µÂÃÅ. Ú¾·µ» ûµ³ÁÏ ½° ÁÂÿµ½Ìºµ, ° ¿µÂÃÅ Á°» ½° ¾´½Ã ½¾³Ã ¸ Á»ÃÈ°». - Ð, ; ²Ë!.. - ô¸²»Ï»ÁÏ Á¾»ÏÀ. - ÞÂǵ³¾ ²Ë ½µ ñµ¶°»¸? - Ҿ ¾¶µ ¿À¸´Ã¼°»! - À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ º¾·µ», ¼¾Â°Ï ±¾À¾´¾¹. - Úô° ; ¼Ë ¿¾¹´µ¼? ï ½µ Á¾³»°Áµ½... - Ó´µ ²¾¸ ºÃÀË? - Á¿À°È¸²°µÂ Á¾»ÏÀ ¿µÂÃÅ°. - á ³¾»¾´Ã À°·±µ¶°»¸ÁÌ ¿¾ Á¾Áµ´Ï¼, ž·Ï¸½, - ¾Â²µÇ°» ¿µÂÃÅ, ¿µÀµÁÂÿ°Ï ½° ´ÀóÃÎ ½¾³Ã. - ç¾ ¶µ ¸¼ ±Ë»¾ Âà´µ»°ÂÌ? Ô°¶µ ¼Ëȸ ¸ µ ÃÈ»¸... - Ø ²Ë Þ´¸Âµ, ²Áµ Þ´¸Âµ, ½¸º¾³¾ ¼½µ ½µ ½Ã¶½¾! - ³¾²¾À¸» Á¾»ÏÀ, ·°ºÀ˲°Ï »¸Æ¾ Àú°¼¸. - Ú¾½Çµ½¾ ²Áµ!.. - ÝÃ, ; ¼Ë µÉµ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼... - ¾Â²µÂ¸» ¿µÂÃÅ. - âË ·½°µÈÌ, Ǿ Ï ÈøÂÌ ½µ »Î±»Î. Úô° ¼Ë ¿¾¹´µ¼? - ï ¾¶µ ½µ Á¾³»°Áµ½... - ¿¾´Â²µÀ´¸» º¾·µ». III Ôµ»° à Á¾»ÏÀ° È»¸ Åöµ ¸ Åöµ... Þ½ Á°¼ ²¸´µ», Ǿ ¿»¾Å¾, ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ ¿¾´µ»°ÂÌ. à°½Ìȵ ¾½ Þ´¸» ¸· ´¾¼Ã ¿¾ ²µÇµÀ°¼, ° µ¿µÀÌ ½°Ç°» ¿À¾¿°´°ÂÌ ¿¾ Ƶ»Ë¼ ´½Ï¼. â϶µ»¾ ±Ë»¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ² ¿ÃÁ¾¹ ´¾¼. ç¾±Ë ½µ ¿¾ºÃ¿°ÂÌ ´À¾², Á¾»ÏÀ Á½°Ç°»° Á¶µ³ °¼±°À, ¿¾Â¾¼ º¾½ÎȽÎ, ¿¾Â¾¼ ²¾À¾Â°, ¿¾Â¾¼ ·°±¾À ºÀó¾¼ ´²¾À°. Ø·±ÃȺ° µ¿µÀÌ Á¾ϻ° ½° ¿ÃÁÂËÀµ. - ç¾ ¶µ, Ï ¼¾³Ã ¶¸ÂÌ ¿¾´ ºÀË»Ìƾ¼, - ³¾²¾À¸» º¾·µ». - è°À¸º, ÂË ½µ¼½¾³¾ ¿¾ÂµÁ½¸ÈÌÁÏ, ° ²´²¾µ¼ ½°¼ ±Ã´µÂ µ¿»µµ. è°À¸º ½µ Á¿¾À¸». ÞÂǵ³¾ ¶µ ¸ ½µ ¿¾ÂµÁ½¸ÂÌÁÏ ´»Ï ´Àó°?.. ßµÂÃÅ ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ¿¾´ ºÀËȵ¹ ¸ ¾¶µ ½µ ý˲°». ç¾ ¶µ, ¼¾¶½¾ ¶¸ÂÌ, µÁ»¸ ±Ë ž·Ï¸½ µÉµ ´°²°» º°¶´Ë¹ ´µ½Ì žÂÌ ¾´½Ã ³¾ÀÁ¾Ǻà ¾²Á°. ؽ¾³´° ²µÇµÀ¾¼ ²Áµ Á¾±¸À°»¸ÁÌ ¾º¾»¾ ºÀË»ÌÆ° ¸ À°ÁÁö´°»¸ ¾ Á²¾¸Å ´µ»°Å. - ݵ ½¸Çµ³¾ »ÃÇȵ ¼¾»¾Çº°, - ³¾²¾À¸» º¾Â Ò°Á̺°, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ½° ºÀË»µÇºµ. - ç¾ ¼¾»¾Çº¾, ° ²¾Â µÁ»¸ ±Ë, ½°¿À¸¼µÀ, ¾²µÁ ¸»¸ ºÀÿ°, ; ±Ã´µÂ »ÃÇȵ, - Á¿¾À¸» ¿µÂÃÅ. - ßÃÁÂϺ¸ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ, - òµÀÏ» è°À¸º, - ö µÁ»¸ Ǿ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ žÀ¾È¾, °º ; º¾Á¾Ǻ¸... Ế»Ìº¾ Ï ½° Á²¾µ¼ ²µºÃ Áêµ» º¾Áµ¹ ¸ ·½°Î ¾»º ² µ´µ! Ô°... - å¾À¾È¾ ¸ Áµ½Æ° ¿¾¶µ²°ÂÌ... - ²Á°²¸» Á²¾µ Á»¾²¾ º¾·µ». - Ú¾³´° »¾È°´Ì ´° º¾À¾²° ±Ë»¸, °º Ï ´¾ ¾Â²°»Ã ½°µ´°»ÁÏ. Ñ˲°»¾, ½¾ÇÌÎ ²Á°½µÈÌ ¸ µÈÌ... ÒË ³»Ã¿Ë ¸ ½µ ·½°µÂµ ¾»ºÃ ² žÀ¾Èµ¼ Áµ½µ. à°½Ìȵ ¾½¸ »Î±¸»¸ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ¾ Á²¾µ¼ ž·Ï¸½µ ¸ Ç°Á¾ µ³¾ ±À°½¸»¸; ° µ¿µÀÌ ½µÇµ³¾ ±Ë»¾ ´°¶µ ³¾²¾À¸ÂÌ. Ú¾³´° ¾½ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ ´¾¼¾¹, º°¶´Ë¹ Á°À°»ÁÏ ½µ ¿¾¿°´°ÂÌÁÏ µ¼Ã ½° ³»°·°. ßÀ¸Å¾´¸» Á¾»ÏÀ ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ÁµÀ´¸Â˹, ¸ »ÃÇȵ ±Ë»¾ Á ½¸¼ ½µ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ. ãÂÀ¾¼ ¿À¾Á½µÂÁÏ, Á ¿¾Å¼µ»ÌÏ - µÉµ ÁµÀ´¸Âµµ. à°· ÇÃÂÌ ½µ ¿µÀµ»¾¼°» ½¾³¸ è°À¸ºÃ º°¼½µ¼, °º Ǿ ²µÀ½Ë¹ ¿µÁ ¾·»¸»ÁÏ ¸ ¾Áº°»¸» ·Ã±Ë. - Ô° ÂË, º°¶µÂÁÏ, Á ü° Á¾Èµ»? - ²¾ÀÇ°» è°À¸º, ¿¾´¶°² Ų¾ÁÂ. - í°º ¼¾¶½¾ ¸ Á¾²Áµ¼ ñ¸ÂÌ... - Ð ÂË Ã ¼µ½Ï ¿¾³¾²¾À¸!.. ÞÅ, ½µ Á¼¾ÂÀµ» ±Ë Ï ½° ²°Á!.. ѵ· ²°Á ¾Ƚ¾... - á°¼ ²¸½¾²°Â, ·°Çµ¼ ½µ À°±¾Â°µÈÌ?.. װǵ¼ ¿ÌϽÁ²õÈÌ? - âË ¼µ½Ï ÃǸÂÌ? Ô° Ï Âµ±Ï À°·¾À²Ã... ѵ· ²°Á ·½°Î, Ǿ ´µ»°ÂÌ. ç¾±Ë ´¾º°·°ÂÌ Á²¾Î ¿À°²´Ã, Á¾»ÏÀ ÁŲ°Â¸» ¿°»ºÃ ¸ ·°¿ÃÁ¸» µÎ ² è°À¸º°. ѵ´½°Ï Á¾±°º° µ´²° ÃÁ¿µ»° ýµÁ¸ ½¾³¸. - ï ²°¼ ¿¾º°¶Ã, º°º¾¹ Ï Çµ»¾²µº! - ²ÁºÀ¸Ç°» Á¾»ÏÀ. - ÝÃ, ¿ÌÎ, ½Ã, ½µ À°±¾Â°Î ¸ ½¸º¾³¾ ·½°ÂÌ ½µ žÇÃ... Þ½ ž´¸» ¿¾ Á²¾µ¼Ã ¿ÃÁÂËÀÎ, ±À°½¸»ÁÏ ¸ º¾¼Ã-¾ ³À¾·¸» ºÃ»°º¾¼. Òµ´Ì ²Áµ ±Ë»¸ ²¸½¾²°ÂË, ° ¾½ ¿À°². Ø ¾½, Á¾»ÏÀ, ü½µµ ²ÁµÅ. Ò ´Àó¾¹ À°·, ¿À¾Á½Ã²È¸ÁÌ ÃÂÀ¾¼ Á ±¾»Ì½¾¹ ³¾»¾²¾¹, Á¾»ÏÀ ÃÁ»ËÈ°», º°º ¿µÂÃÅ ¿À¾¿µ» Á²¾µ "ºÃºÃÀµºÃ". í¾ ¿¾º°·°»¾ÁÌ Á¾»ÏÀà ¾±¸´½Ë¼: à ½µ³¾ ³¾»¾²° ÂÀµÉ¸Â, ° ¿µÂÃÅ ³¾À»¾ ´µÀµÂ, º°º Áü°Áȵ´È¸¹... Ø ´»Ï ǵ³¾, ¿¾´Ã¼°µÈÌ, ½°´À˲°µÂÁÏ ³»Ã¿°Ï ¿Â¸Æ°? ߾¾¼ à Á¾»ÏÀ° ¼µ»Ìº½Ã»° ² ³¾»¾²µ ÁÇ°Á»¸²°Ï ¼ËÁ»Ì. Þ½ À°·ËÁº°» ÁÃÅÃÎ º¾À¾ÇºÃ, À°·»¾¼°» µµ ² ºÀ¾Èº¸ ¸ ²Ëȵ» ½° ºÀË»Ìƾ. ßµÂÊž´¸» ¿¾ ¿ÃÁÂËÀÎ. - ×´À°²Á²ù, ž·Ï¸½! ÚÀÀÀ... - ×´À°²Á²ù, ßµÂÏ! å¾ÇµÈÌ Å»µ±Æ° ¿¾º»µ²°ÂÌ? Ô° ½Ã ¶µ, ¸´¸ Áδ°. ßµÂÃÅ Á´µ»°» ³¾»¾²Ã ½°±¾º, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ±À¾Èµ½½Ëµ ºÀ¾Èº¸, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ž·Ï¸½° ¸ ¾Â²µÂ¸»: - í³µ, ÂË ·° º¾³¾ ; ¼µ½Ï ÁǸ°µÈÌ, ž·Ï¸½? ï µÉµ ½µ ½°Á¾»Ìº¾ ³»Ã¿, Ǿ±Ë ·° ½µÁº¾»Ìº¾ ºÀ¾Èµº ¿¾¿°ÁÂÌ Âµ±µ ½° ¶°Àº¾µ... è°»¸ÈÌ, ±À°Â!.. - Ô° ÂË ¸´¸, ßµÂ̺°... ÝÃ, ½Ã, ¸´¸ ¶µ, ³¾²¾ÀÏ µ±µ! ߾¾»ºÃµ¼... - Ð ÂË ¼µ½Ï ÁêµÈÌ? - ݵÂ, ½µ Áêµ¼... - ݵÂ, ÁêµÈÌ. - ÝÃ, µÁ»¸ ÂË ½µ žǵÈÌ ¸´Â¸, °º Ï º µ±µ Á°¼ ¿¾´¾¹´Ã... á¾»ÏÀ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ½° ³»Ã¿¾³¾ ¿µÂÃÅ° ¸, ÁŲ°Â¸² º°¼µ½Ì, ±À¾Á¸»ÁÏ ·° ½¸¼. ßµÂÃÅ ÁÂÀ°È½¾ ¿µÀµ¿Ã³°»ÁÏ, À°Á¿ÃÁ¸» ºÀË»ÌÏ ¸ ·°¾À°» ±»°³¸¼ ¼°Â¾¼: - Þ¹, ±°ÂÎȺ¸, ñ¸»¸... ¶¸²¾³¾ ¿µÂÃÅ° ñ¸»¸. Ú°À°Ã»... Ñ°ÂÎȺ¸, ±°ÂÎȺ¸!.. Ô¾»³¾ ³¾½Ï»ÁÏ Á¾»ÏÀ ·° ¿µÂÞ¼, ±À¾Á°» ² ½µ³¾ º°¼½Ï¼¸ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ ¿¾´µ»°ÂÌ. Ö¸²¾µ ¶°Àº¾µ òµÀÂ˲°»¾ÁÌ Ã ½µ³¾ ¸·-¿¾´ ½¾Áà Á°¼Ë¼ ¾±¸´½Ë¼ ¾±À°·¾¼... ßµÂÃÅ Á¿°ÁÁÏ Â¾»Ìº¾ µ¼, Ǿ ±µ³°» ºÀó¾¼ ¸·±ÃȺ¸ ¸ »¾²º¾ ÁºÀ˲°»ÁÏ. Ø º¾·µ», ¸ è°À¸º ²¸´µ»¸ ²Áµ ;, ½¾ ½µ ³½°»¸ÁÌ ·° ¿µÂÞ¼, º°º ±Ë²°»¾ À°½Ìȵ ¿À¸ ´¾¼°È½¸Å ÁÁ¾À°Å. ⵿µÀÌ ±Ë»¾ ´Àó¾µ. Ý°º¾½µÆ Á¾»ÏÀ ²Ë±¸»ÁÏ ¸· Á¸», ¿À¸Áµ» ½° ºÀË»µÇº¾ ¸, ÁŲ°Â¸²È¸ÁÌ Àú°¼¸ ·° ³¾»¾²Ã, ³¾À̺¾ ·°¿»°º°». Þ±¸¶µ½½Ë¹ ´¾ ³»Ã±¸½Ë ´Ãȸ, ¿µÂÃÅ ¾Â¾Èµ» ¸ ¶´°», Ǿ ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ. - ÕÁ»¸ ±Ë à ¼µ½Ï ±Ë»° º¾½ÎȽÏ, Ï ·°³½°» ±Ë ¿µÂÃÅ° ² ½µµ, ¸ °¼-¾ ö ¾½ ½µ Ãȵ» ±Ë ¾Â ¼µ½Ï, - ¿»°º°»ÁÏ Á¾»ÏÀ, º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹. - ÐÅ, Ï ½µÁÇ°Á½˹!.. ßµÂÃÅ ¸ ¾ ½µ Á»ÃÈ°µÂÁÏ ¼µ½Ï. - Ð ÂË ¿¾¿À¾±Ã¹ ÁêµÁÂÌ è°À¸º°! - ºÀ¸º½Ã» ¿µÂÃÅ ¸·´°»¸, ¾¿À°²»ÏÏ Á¼Ï²È¸µÁÏ ¿µÀÌÏ. - ⾶µ ¿À¸´Ã¼°»... Òµ´Ì ²Áµ³¾ ¸ ¿Â¸ÆË ¾Á°»¾ÁÌ, Ǿ Ï ¾´¸½. Ҿ ²¾À¾±Ì¸ ¸ ³¾»Ã±¸ ´°²½¾ À°·»µÂµ»¸ÁÌ ¿¾ Á¾Áµ´Ï¼, ° Ï ¾Á°»ÁÏ. Ö°»Ì ¼½µ µ±Ï, ž·Ï¸½... á°À¾³¾ ´¾±À° ½µ ¿¾¼½¸ÈÌ. Ò¸´½¾, ·°±Ë», Áº¾»Ìº¾ »µÂ Ï Âµ±µ Á»Ã¶¸» ²µÀ¾¹ ¸ ¿À°²´¾¹. Ú¾·µ» Á¾ϻ ¿¾ÁÀµ´¸ ¿ÃÁÂËÀÏ, ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ ³»°·°¼¸ ² ·µ¼»Î, ¸ ¼¾»Ç° ÁµÀ´¸»ÁÏ ½° ž·Ï¸½°. Ô°²½¾ »¸ ¿¾¿Àµº°» µ³¾ ·° ´À°º¸ Á ¿µÂÞ¼, ° Á°¼-¾ Ǿ ´µ»°µÂ? ⾶µ žÀ¾È, ½µÇµ³¾ Áº°·°ÂÌ... "Ҿ Á¸´¸ µ¿µÀÌ ¾´¸½, - ´Ã¼°» º¾·µ». - Ð Ï ¸ ½µ ¿¾´¾¹´Ã!.. áµ³¾´½Ï ¿¾Á»µ´½µ³¾ ¿µÂÃÅ° Áêµ» ±Ë, ° ·°²ÂÀ°... Ø ´Ã¼°ÂÌ ¿À¾Â¸²½¾". ß¾¶°»µ» ž·Ï¸½° ¾´¸½ è°À¸º. ÒµÀ½Ë¹ ¿µÁ ½µ ¿¾¼½¸» ·»°. Þ½ ¾±¾Èµ» ºÀË»Ìƾ ºÀó¾¼, ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ž·Ï¸½¾¼ ¸ »°Áº¾²¾ ²¸»Ì½Ã» Ų¾Á¾¼. - ÑôµÂ µ±µ ¿»°º°ÂÌ, ž·Ï¸½... ݵžÀ¾È¾. - Ú¾ ; ³¾²¾À¸Â? ÐÅ, ; ÂË, è°À¸º... è°À¸º ¿À˳½Ã» º ž·Ï¸½Ã ¸ ¿À¸¿°» ³¾»¾²¾¹ º ½µ¼Ã ½° º¾»µ½¸. á¾»ÏÀ ²·Ï» µ³¾ ·° ȵΠ¸ ¾±½Ï». Ð Ã Á°¼¾³¾ Á»µ·Ë °º ¸ º°¿°Î ½° ü½ÃÎ Á¾±°ÇÌÎ ¼¾À´Ã. - ÐÅ, è°À¸º, è°À¸º... Þ´¸½ ÂË Ã ¼µ½Ï ´Àó ¾Á°»ÁÏ. Ô°, ¾´¸½... ß¾¼½¸ÈÌ, º°º ¼Ë ¿¾¶¸²°»¸ ´° ´¾±À° ½°¶¸²°»¸? - Þ»¸Ç½¾ ¿¾¼½Î, ž·Ï¸½... ²Áµ à ½°Á ±Ë»¾. Þ´½¸Å º¾Áµ¹ Áº¾»Ìº¾ ¼½µ ´¾Á°²°»¾ÁÌ... Рµ¿µÀÌ ·°±Ë», ǵ¼ º¾Á¸ ¿°Å½ÃÂ. - ã µ±Ï º¾Á¸ ½° üµ, ° à ¼µ½Ï ²ÁÏ ´ÃÈ° ¸·±¾»µ»°ÁÌ. ï Á°¼ Áµ±Ï ½°Ç¸½°Î ½µ½°²¸´µÂÌ. Ø »µ½ÂϹ, ¸ ¿ÌϽ¸Æ°... Ô¾±À˵ »Î´¸ ¾Â ¼µ½Ï ½°Ç¸½°Î Á¾À¾½¸ÂÌÁÏ. ݵ °º¾¹ ²µ´Ì Ï ±Ë» À°½Ìȵ-¾... â¾Áº° ¼µ½Ï ·°µ»°. Ö°»Ì Á°»¾ è°À¸ºÃ ž·Ï¸½°, ¸ ¾½ ¾»Ìº¾ Á»°±¾ ²·²¸·³¸²°», ¿¾¼°Å¸²°Ï Á²¾¸¼ ¿ÃȸÁÂ˼ Ų¾Á¾¼. - áºÃǽ¾ ¼½µ, ¾Ƚ¾... - ¿¾²Â¾ÀÏ» Á¾»ÏÀ, ¿¾´½¸¼°Ï Á¾±°ºÃ. - â¾Ç½¾ ²Áµ à ¼µ½Ï ¿¾À²°»¾ÁÌ ²½ÃÂÀ¸ ¸ Á°¼ Ï Çö¾¹ Áµ±µ. IV ß»¾Å¾ ¶¸» Á¾»ÏÀ, ¸ ǵ¼ ´°»Ìȵ, µ¼ Åöµ. å¾Âµ» ´°¶µ ¿¾Á»µ´½ÎÎ Á²¾Î ¸·±ÃȺà ¿À¾´°ÂÌ ¸ º°º-¾ ²µÇµÀº¾¼ ¿À¸²µ» ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï... å¾´Ï ²´²¾µ¼, ¾Á¼°ÂÀ¸²°Î ¸·±ÃȺÃ, ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì ² Áµ½Ã ¿¾ÁÂú¸²°µÂ, - ½µ Á³½¸»¸ »¸ ±Àµ²½°. - Ô° ö ¾Â»¸Ç½°Ï ¸·±ÃȺ°, - òµÀÏ» Á¾»ÏÀ. - ݵ ½° ¿À¾´°¶Ã ÁÂÀ¾¸»°ÁÌ. ß¾ºÃ¿°Âµ»Ì ½µ ²µÀ¸» Çö¸¼ Á»¾²°¼, ° ¾»Ìº¾ Á²¾¸¼ ³»°·°¼. ÞÁ¼¾ÂÀµ² ¸·±Ã, ¾½ ¿¾»µ· ¿¾´ ºÀË»Ìƾ: ½µÂ »¸, ¼¾», °¼ º°º¾³¾ ¸·êϽ°... Ð ¿¾´ ºÀË»Ìƾ¼ »µ¶°» º¾·µ». Ú°º ò¸´µ» ¾½ Çö¾³¾ ǵ»¾²µº°, ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Áµ¹Ç°Á µ³¾ ½° À¾³°, - °º ô°À¸», Ǿ ÇÃÂÌ ³»°·° ½µ ²Ëȸ±. - í¾ à µ±Ï Ǿ ·° ³µ½µÀ°» »µ¶¸Â? - Àó°»ÁÏ ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì, ²Ë»µ·°Ï ¸·-¿¾´ ºÀË»ÌÆ°. - çÃÂÌ ½µ ñ¸» ´¾ Á¼µÀ¸, ¿À¾º»ÏÂ˹... á¾»ÏÀ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ³½°ÂÌ º¾·»°. ݾ ; ±Ë»¾ ½µ °º-¾ »µ³º¾ Á´µ»°ÂÌ: ÿµÀÁÏ º¾·µ», ¸ ´µ»Ã º¾½µÆ! ݵ ¿ÃÁ¸» ¿¾´ ºÀË»Ìƾ ´°¶µ ž·Ï¸½°. - ݵ ³»Ï´µ²È¸, Ï ½µ ¼¾³Ã ¿¾ºÃ¿°ÂÌ, - ·°Ï²¸» ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì. - Ô° ²µ´Ì Ǿ ¶µ Ï ¿¾´µ»°Î Á ½¸¼, Á ÿÀϼ˼ ǵÀ¾¼? - Ôµ»¾ ²¾µ... Ỿ²¾ ·° Á»¾²¾, Á¾»ÏÀ ¸ ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì ·°Á¿¾À¸»¸; À°·³¾ÀÏǸ»¸ÁÌ ¸ ÇÃÂÌ ½µ ¿¾´À°»¸ÁÌ. Ý° Èü Á±µ¶°»¸ÁÌ Á¾Áµ´¸ ¸ µ´²° ¸Å À¾·½Ï»¸. - âË Á°¼ º¾·µ»! - Àó°» Á¾»ÏÀ° ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì. - Ò°¼ ²¼µÁµ ¿¾´ ºÀË»Ìƾ¼ ¶¸ÂÌ ½°´¾... â°º ¿À¾´°¶° ¸ ½µ Á¾Á¾ϻ°ÁÌ, ° Á¾»ÏÀ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ½° Á°À¾³¾ ÿÀϼ¾³¾ º¾·»°. Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, Ǿ ¾½ ¶¸²µÂ ·ÀÏ, ¾ µÁÂÌ º¾·µ»? ßµÂÃÅ° žÂÌ ·°¶°À¸ÂÌ ¼¾¶½¾. è°À¸º ´¾¼ ÁµÀµ¶µÂ, º¾Â Ò°Á̺° ¼Ëȵ¹ »¾²¸Â, ° ; ö Á¾²Áµ¼ ½¸ º ǵ¼Ã. çµ¼ ±¾»Ìȵ ´Ã¼°» Á¾»ÏÀ, µ¼ ±¾»Ìȵ ñµ¶´°»ÁÏ, Ǿ º¾·µ» Á¾²µÀȵ½½¾ µ¼Ã ½µ ½Ã¶µ½ ¸ ´°¶µ º°º ±Ã´Â¾ ¼µÈ°µÂ. à°·²µ ½µ»Ì·Ï ¿À¾¶¸ÂÌ ±µ· º¾·»°? Ð ¿¾Â¾¼ Á¾»ÏÀ ²Áµ Á¸»Ì½µµ ÁµÀ´¸»ÁÏ ½° ½µ³¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ º¾·µ» ¿¾¼µÈ°» ¿À¾´°ÂÌ ¸·±ÃȺÃ. - í°º°Ï ¿À¾º»ÏÂ°Ï Â²°ÀÌ ½°²Ï·°»°ÁÌ! - ±À°½¸»ÁÏ Á¾»ÏÀ, ¿À¸¿¾¼¸½°Ï Á²¾Î ÁÁ¾Àà Á ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¼. - Þ½ ¸ ¼µ½Ï ½° À¾³° ÇÃÂÌ ½µ ¿¾´´µ»... ß¾³¾´¸, ±À°Â, Ï Âµ±µ ôÀöÃ! ÑôµÈÌ ¼µ½Ï ¿¾¼½¸ÂÌ, ¿À¾º»ÏÂ°Ï Áº¾Â¸½º°... Ằ·°½¾ - Á´µ»°½¾. ß¾¹¼°» Á¾»ÏÀ º¾·»° ·° À¾³°, ½°º¸½Ã» ½° ȵΠ²µÀµ²ºÃ ¸ ¿¾²µ» ¿À¾´°²°ÂÌ. Ú°º ½¸ ÿ¸À°»ÁÏ º¾·µ», º°º ½¸ ±À˺°»ÁÏ, ° ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ ¿¾´µ»°ÂÌ, ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° Á¾»ÏÀà ½°Ç°»¸ ¿¾¼¾³°ÂÌ Á¾Áµ´¸: ºÂ¾ Ų¾À¾Á¸½¾¹, ºÂ¾ ¿°»º¾¹ ¿¾³¾½Ï» Á·°´¸. ã Á¾Áµ´µ¹ ±Ë»¸ Á°À˵ ÁǵÂË Á º¾·»¾¼: º¾³¾ »Ï³½Ã», º¾³¾ ±¾´½Ã», à º¾³¾ Áµ½° º»¾º Á°ɸ», à º¾³¾ º°¿ÃÁÂà ² ¾³¾À¾´µ Áêµ». ÒÁµ À°´Ë, Ǿ ¸·±°²ÏÂÁÏ ½°º¾½µÆ ¾Â º¾·»°. âô° µ¼Ã ¸ ´¾À¾³°... - â°É¸ µ³¾! - ºÀ¸Ç°»¸ Á¾Áµ´¸, ¿¾´Áµ³¸²°Ï ÿ¸À°²Èµ³¾ÁÏ º¾·»°. - ݵ´°À¾¼ ³¾²¾À¸ÂÁÏ, Ǿ ¾Â º¾·»° - ½¸ ȵÀÁ¸, ½¸ ¼¾»¾º°... Ô° ¸ ½°¼ Á¿¾º¾¹½µµ. Ò ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã µºµ Ü°ÂÀµ½µ ´²° ·Ã±° ²Ëȸ±... ݸºÂ¾ ½µ ¿À¸±°²¸», Ǿ µº° Ü°ÂÀµ½° ÂÀ¸ À°·° ¾±»¸²°»° º¾·»° º¸¿Ïº¾¼. Ò¿À¾Çµ¼, º¾·µ» öµ ´°²½¾ ¿À¸²Ëº º ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾Á¸ ¸ ½µ ¾±À°É°» ²½¸¼°½¸Ï ½° ½µ±»°³¾´°À½ËÅ Á¾Áµ´µ¹. Ó¾½Ï Á°¼¸, ° Á°¼¸ ½µ ¿¾½¸¼°ÎÂ, Ǿ ±Ë²°Î º¾·»Ë ³¾À°·´¾ Åöµ. Ô°, Á¾²Áµ¼ Áº²µÀ½Ëµ º¾·»Ë. Ò˲µ» Á¾»ÏÀ º¾·»° ½° À˽¾º ¸ ¿À¾Á¾ϻ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì. ݸº¾¼Ã ½µ ½Ã¶½¾ º¾·»°... Õɵ ¾±¸´½µµ Á´µ»°»¾ÁÌ Á¾»ÏÀÃ: º°º°Ï ¶µ ; Áº¾Â¸½°, º¾Â¾À¾¹ ½¸º¾¼Ã ´°À¾¼ ½µ ½Ã¶½¾? Ò ÁµÀ´Æ°Å Á¾»ÏÀ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿Àµ±¾»Ì½¾ ¿½Ã» ½¾³¾¹ º¾·»° ¿Àϼ¾ ² ±¾º. - Ø·-·° µ±Ï ¾»Ìº¾ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ¿¾ÂµÀÏ»... - Ð Ï Á ¾±¾¹ ¸ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ½µ ¶µ»°Î! - å¾À¾È¾, ¿¾³¾´¸, Ï Âµ±µ ¸ ½µ °º ôÀöÃ!.. Ú¾³´° ²Áµ ¿¾ºÃ¿°Âµ»¸ À°·¾È»¸ÁÌ Á À˽º°, Á¾»ÏÀ ¿¾²µ» º¾·»° º ·½°º¾¼¾¼Ã ºÃ¿ÆÃ. ßÀ¸²µ» ½° ´²¾À ¸ ´°²°¹ À°ÁŲ°»¸²°ÂÌ. - Ñ»°³¾´°À¸ÂÌ ±Ã´µÂµ, ²°Èµ Áµ¿µ½Á²¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ; ½µ º¾·µ», ° º»°´. 㶠Áº¾»Ìº¾ ¾½ üµ½ ´° ´¾³°´»¸²... ÝÃ-º°, Ò°ÁÏ, ÂÀÏŽ¸ ±¾À¾´º¾¹! 㶠´Àó¾³¾ °º¾³¾ º¾·»° ´½µ¼ Á ¾³½µ¼ ½µ ÁËÁº°ÂÌ... - ݰŲ°»¸²°¹ ¿Ãɵ... - ²¾ÀÇ°» º¾·µ», ¼¾Â°Ï ±¾À¾´¾¹. - ⾻̺¾, Á¼¾ÂÀ¸, ½µ ¿¾´°²¸ÁÌ ¾Â ²À°½ÌÏ... - Ø Á¼ËÈ»µ½Ë¹ º°º¾¹... - ½°Å²°»¸²°» Á¾»ÏÀ. - Õ³¾ ¸ º¾À¼¸ÂÌ Á¾²Áµ¼ ½µ ½°´¾: Á°¼ Áµ±µ ¿À¾¿¸Â°½¸µ ´¾±Ã´µÂ. - ÝÃ, ; ÂË Ã¶ Á¾²Áµ¼ ½°¿À°Á½¾, - À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ º¾·µ». - å¾ÂÌ ¾´¸½ À°· ·°ºÃÁ¸ÂÌ Å¾À¾Èµ½Ìº¾... Ô°²½µ½Ìº¾ Ï ½µ µ´°» ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã. ß¾½À°²¸»ÁÏ Ã¿Àϼ˹ º¾·µ» ºÃ¿ÆÃ. Ú°º À°· µ¼Ã ²¾Â °º¾³¾ ¸ ½Ã¶½¾. Ô° ¸ Àµ±Ï¸Ⱥ°¼ ·°±°²°... ã´°À¸»¸ ¿¾ Àú°¼, ¸ Á¾»ÏÀ ¿¾»ÃǸ» ·° º¾·»° Ƶ»ËÅ ÂÀ¸ Àñ»Ï. Ô°²½¾ à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ² Àú°Å °º¸Å ´µ½µ³, ¸ Á À°´¾Á¸ Á¾»ÏÀ ½°¿¸»ÁÏ ¿ÌϽ. ßÀ¾ÁË¿°µÂÁÏ ÃÂÀ¾¼ ½° ´Àó¾¹ ´µ½Ì, ° º¾Â Ò°Á̺° Á ¿µÇº¸ µ¼Ã ¼Ïú°µÂ: - ÔÏ´µ½Ìº°, ° º¾·µ»-¾ ¾¿ÏÂÌ Ã ½°Á. ßÀ¸±µ¶°» Á ²µÀµ²º¾¹ ½° ȵµ... - ÝÃ, ; µ³¾ ´µ»¾, ° Ï µ³¾ ±¾»Ìȵ ½µ ·½°Î... ßÀ¸Èµ» ¾Â ºÃ¿Æ° ´²¾À½¸º Á ºÃǵÀ¾¼, ¸ ²Ë°ɸ»¸ º¾·»° ·° À¾³°, ·°Æµ¿¸»¸ ²µÀµ²º¾¹ ¸ ¿¾Â°É¸»¸ º ½¾²¾¼Ã ž·Ï¸½Ã, ¾»Ìº¾ ±¾º° ÂÀµÉ°Â. - çµ³¾ ÂË Ã¿¸À°µÈÌÁÏ-¾? - ô¸²»Ï»ÁÏ Á¾»ÏÀ. - â°¼, ¿¾-ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ÁË ±Ã´µÈÌ... - ÝÃ, ; ´µ»¾ ¼¾µ, - ¾Â²µÂ¸» ÁµÀ´¸Â¾ º¾·µ». - Ò ³¾ÁÂÏŠžÀ¾È¾, ° ´¾¼° »ÃÇȵ ¾³¾... ßÀ¾È»¾ ´²° ´½Ï, ¸ º¾·µ» ¾¿ÏÂÌ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹. ßÀ¸È»¸ ·° ½¸¼ ´²° ´²¾À½¸º° ¸ ´²° ºÃǵÀ° ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ±¸ÂÌ. Ô°¶µ Á¾»ÏÀà Á´µ»°»¾ÁÌ ¶°»Ì ÿÀϼÃÎ Áº¾Â¸½Ã. - ÝÃ, ¿µÀµÁ°½Ì, ½µ ÿÀϼÌÁÏ, - ó¾²°À¸²°» ¾½ º¾·»°. ß¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ º¾·µ» ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ, ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸» ²Áµ³¾ ¾´½¾ Á»¾²¾: - íÅ ÂË, ±µÁÁÂË´½¸º!.. ×°´Ã¼°»ÁÏ Á¾»ÏÀ. ÜôÀµ½Ë¹ º¾·µ»: ½µ žǵ ¶¸ÂÌ Ã ºÃ¿Æ°, ³´µ Á»°´º¾ ¿¾Ï ¸ º¾À¼ÏÂ, ° À²µÂÁÏ ´¾¼¾¹, ² ¸·±ÃȺÃ, ³´µ žÂÌ È°À¾¼ ¿¾º°Â¸, ³¾»¾´½¾¹ ¼Ëȸ ½µÇµ¼ ½°º¾À¼¸ÂÌ. ߾¾¼ Á´µ»°»¾ÁÌ Á¾»ÏÀà Á¾²Áµ¼ Á¾²µÁ½¾... Ð º¾·µ» ¾¿ÏÂÌ ¿À¸Èµ». Ø´µÂ ¿¾ û¸Æµ ¸ ¿À¸ÅÀ°¼Ë²°µÂ. Ô°¶µ Á¾Áµ´¸ ¸ µ ¿¾¶°»µ»¸: "ÐÅ, ±µ´½Ë¹ º¾·»¸º!" ×°±¸»ÁÏ º¾·µ» ¿¾´ Á²¾µ ºÀË»Ìƾ ¸ »µ¶¸Â - ÂÃÇ° ÂÃǵ¹. Ô¾±Ë» Á¾»ÏÀ ½µ¼½¾³¾ Å»µ±° ¸ Á½µÁ º¾·»Ã. - Ý° ²¾Â, ¿¾ºÃÈ°¹, ÿÀϼ°Ï ±°Èº°... Ú¾·µ» ´°¶µ ½µ ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ. Ø ½° Å»µ± ½µ Á¼¾ÂÀ¸Â... Õɵ Á¾²µÁ½µµ Á´µ»°»¾ÁÌ Á¾»ÏÀÃ. Òµ´Ì ²¾Â Áº¾Â¸½°, ±µÁÁ»¾²µÁ½°Ï ²°ÀÌ, ° Á²¾µ³¾ ó»° ½¸ ·° Ǿ ½µ ¶µ»°µÂ ¼µ½ÏÂÌ. Ø ²¾Â Ò°Á̺° ¾¶µ, ¸ ¿µÂÃÅ, ¸ è°À¸º... Þ¿À°²¸»ÁÏ Á¾»ÏÀ º ºÃ¿Æà ¸ ³¾²¾À¸Â: - Ұȵ Áµ¿µ½Á²¾, º°º ¶µ ¼Ë ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ º¾·»¸º°? Þ½ ¾¿ÏÂÌ ¿À¸±µ¶°» º¾ ¼½µ... - âË ¼µ½Ï ¾±¼°½Ã», - ³¾²¾À¸Â ºÃ¿µÆ, - ¿À¾´°²°» º¾·»° ·° ü½¾³¾, ° ¾½ Åöµ ǵÀ°. Ҿ ºÃǵÀ° ´° ´²¾À½¸º¸ Á¾²Áµ¼ ·°¼°Ï»¸ÁÌ Á ½¸¼. ÒÁµ Àú¸, ³¾²¾ÀÏÂ, ¾Âº¾»¾Â¸»¸ ¾ ¿À¾º»Ï¾³¾ º¾·»°. á¾²Áµ¼ ³»Ã¿Ë¹ º¾·µ»... - ݵÂ, ²°Èµ Áµ¿µ½Á²¾, Á¾²Áµ¼ ´°¶µ ½µ ³»Ã¿Ë¹ ¾½. Ô°... ߾ü½µµ ±Ã´µÂ ´ÃÀ°º°-¾ ž·Ï¸½°, ¿¾Â¾¼Ã º°º ¾½ Á²¾¹ ´¾¼ ·½°µÂ. ãÁÂÿ¸Âµ µ³¾ ¼½µ ¾±À°Â½¾, ° ´µ½Ì³¸ Ï ²°¼ ¾ÂÀ°±¾Â°Î. - Ô° ±µÀ¸ žÂÌ ´°À¾¼. ÒÁµ À°²½¾ ½µ ±Ã´µÂ à ¼µ½Ï ¶¸ÂÌ... - ݵ ö, ·°Çµ¼ ´°À¾¼. í¾ ½µÅ¾À¾È¾... ÒµÀ½Ã»ÁÏ Á¾»ÏÀ ´¾¼¾¹ °º¾¹ ²µÁµ»Ë¹ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° Á²¾Î À°±¾ÂÃ. Ô°²½¾ µ³¾ °º¸¼ ½µ ²¸´°»¸. Þ¿ÏÂÌ ·°Á²¸Áµ»° ¿¸»°, ¸ ¿¾»µÂµ»¸ ÁÂÀöº¸... Þ¿ÏÂÌ Á¾Áµ´¸ ÃÁ»ËÈ°»¸, º°º ¿¾µÂ Á¾»ÏÀ, À°±¾Â°µÂ ¸ ¿¾µÂ. - ÝÃ, µ¿µÀÌ Ã ½°Á ²Áµ ¿¾¹´µÂ žÀ¾È¾, - ³¾²¾À¸Â è°À¸º, - ž·Ï¸½ ¿¾µÂ, ·½°Ç¸Â, ±µ´° ¿À¾È»°... ÒË»µ· ¸·-¿¾´ ºÀË»ÌÆ° º¾·µ», ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ºÀó¾¼, ¼¾Â½Ã» ±¾À¾´¾¹ ¸ Áº°·°»: - Ú°±Ë ½µ Ï, °º ²Áµ ±Ë ²Ë ¿À¾¿°»¸ ÂÃÂ... çµÀµ· ³¾´ ¾º¾»¾ ¸·±ÃȺ¸ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¸ ½¾²Ë¹ ·°±¾À, ¸ ½¾²Ëµ ²¾À¾Â°, ¸ ½¾²Ë¹ Á°À°¹. ßÀ¸»µÂµ»¸ ³¾»Ã±¸, ·°Ç¸»¸º°»¸ ²¾À¾±Ì¸, ²µÀ½Ã»°ÁÌ Á°À°Ï ¼ËÈÌ Á¾ ²Áµ¼ Áµ¼µ¹Á²¾¼. - í¾ ¾½ ´»Ï ½°Á, ´»Ï ¼Ëȵ¹, ²ËÁÂÀ¾¸», - òµÀÏ»° ¼ËÈÌ, ¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï Á°À°¹. - ݸǵ³¾, º°º-½¸±Ã´Ì ¿¾¼µÁ¸¼ÁÏ... Òµ´Ì Ï µ¼Ã ³¾²¾À¸»° ¾³´°, Ǿ ½µ ¿À¾¶¸²µÂ ¾½ ±µ· ½°Á. Ô¼¸ÂÀ¸¹ Ý°Àº¸Á¾²¸Ç Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. ÛµÁ½°Ï Áº°·º° --------------------------------------------------------------------- Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹ Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´° --------------------------------------------------------------------- I ã Àµº¸, ² ´Àµ¼Ãǵ¼ »µÁÃ, ² ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ·¸¼½¸¹ ´µ½Ì ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ Â¾»¿° ¼Ã¶¸º¾², ¿À¸µÅ°²È¸Å ½° Á°½ÏÅ. ß¾´ÀϴǸº ¾±¾Èµ» ²µÁÌ ÃÇ°Á¾º ¸ Áº°·°»: - Ҿ ·´µÁÌ Àñ¸Âµ, ±À°ÂÆË... ջ̽¸º ¾Â»¸Ç½Ë¹. ۵ ¿¾ ÁÂà º°¶´¾¼Ã ´µÀµ²Ã ±Ã´µÂ... Þ½ ²·Ï» ¾¿¾À ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¾±Ãž¼ ¿¾ Á²¾»Ã ±»¸¶°¹Èµ¹ µ»¸. Òµ»¸º¾»µ¿½¾µ ´µÀµ²¾ ¾ǽ¾ ·°Á¾½°»¾, ° Á ¼¾Å½°ÂËÅ ·µ»µ½ËÅ ²µÂ²µ¹ ¿¾º°Â¸»¸ÁÌ º¾¼ÌÏ ¿ÃȸÁ¾³¾ Á½µ³°. Ó´µ-¾ ² ²µÀȸ½µ ¼µ»Ìº½Ã»° ±µ»º°, Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ³»Ï´µ²È°Ï ½° ½µ¾±Ëº½¾²µ½½ËÅ ³¾Áµ¹; ° ³À¾¼º¾µ Íž ¿À¾º°Â¸»¾ÁÌ ¿¾ ²Áµ¼Ã »µÁÃ, ¾ǽ¾ À°·¾¼ ·°³¾²¾À¸»¸ ²Áµ ͸ ·µ»µ½Ëµ ²µ»¸º°½Ë, ·°½µÁµ½½Ëµ Á½µ³¾¼. íž ·°¼µÀ»¾ ´°»µº¸¼ ȵ¿¾Â¾¼, ±Ã´Â¾ ´µÀµ²ÌÏ Á¿À°È¸²°»¸ ´Àó ´Àó°: ºÂ¾ ; ¿À¸µÅ°»? װǵ¼?.. - ÝÃ, ° ²¾Â Í° Á°ÀÃȺ° ½¸ºÃ´° ½µ ³¾´¸ÂÁÏ... - ¿À¸±°²¸» ¿¾´ÀϴǸº, ¿¾ÁÂú¸²°Ï ¾±Ãž¼ Á¾ÏÉÃÎ µ»Ì Á ³À¾¼°´½Ë¼ ´Ã¿»¾¼. - Þ½° ½°¿¾»¾²¸½Ã ³½¸»°Ï. - í¹ ÂË, ½µ²µ¶°, - ºÀ¸º½Ã»° Á²µÀÅà ѵ»º°. - Ú°º ÂË Á¼µµÈÌ ÁÂÃÇ°ÂÌ ² ¼¾¹ ´¾¼? âË ¿À¸µÅ°» ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á, ° Ï ¿À¾¶¸»° ² ´Ã¿»µ ;¹ Á°¼¾¹ µ»¸ Ƶ»ËÅ ¿ÏÂÌ »µÂ. Þ½° ɵ»º½Ã»° ·Ã±°¼¸, À°Á¿Ãȸ»° Ų¾Á ¸ °º ·°È¸¿µ»°, Ǿ ´°¶µ Á°¼¾¹ Á´µ»°»¾ÁÌ ÁÂÀ°È½¾. Ð ½µ²µ¶°-¿¾´ÀϴǸº ½µ ¾±À°Â¸» ½° ½µµ ½¸º°º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï ¸ ¿À¾´¾»¶°» ú°·Ë²°ÂÌ À°±¾Ç¸¼, ³´µ Á»µ´¾²°»¾ ½°Ç°ÂÌ ¿¾ÀñºÃ, ºÃ´° Áº»°´Ë²°ÂÌ ´À¾²° ¸ Ų¾À¾ÁÂ. ç¾ ±Ë»¾ ¿¾Â¾¼, ÂÀô½¾ ´°¶µ À°ÁÁº°·°ÂÌ. ݸº°º¾µ ¿µÀ¾ ½µ ¾¿¸ÈµÂ ¾³¾ ö°Á°, º¾Â¾À˹ Á¾²µÀȸ»ÁÏ ² º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ´²µ ½µ´µ»¸. á¾ »µÂ À¾Á ; ´Àµ¼ÃǸ¹ µ»Ì½¸º, ¸ µ³¾ ½µ Á°»¾ ² ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹. Ûδ¸ Àñ¸»¸ ³À¾¼°´½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ ¸ ½µ ·°¼µÇ°»¸, º°º ¸· Á²µ¶¸Å À°½ Á¾Ç¸»¸ÁÌ Á»µ·Ë: ¾½¸ ¿À¸½¸¼°»¸ ¸Å ·° ¾±Ëº½¾²µ½½ÃÎ Á¼¾»Ã. ݵÂ, ´µÀµ²ÌÏ ¿»°º°»¸ ±µ·¼¾»²½Ë¼¸ Á»µ·°¼¸, º°º »Î´¸, º¾³´° ¸Å ¿À¸´°²¸Â Á»¸Èº¾¼ ±¾»ÌȾµ ³¾Àµ. Ð Á º°º¸¼ Á¾½¾¼ ¿°´°»¸ ¿¾´Àñ»µ½½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ, º°º ¶°»¾±½¾ ¾½¸ ÂÀµÉ°»¸!.. ݵº¾Â¾À˵ ´°¶µ Á¾¿À¾Â¸²»Ï»¸ÁÌ, ½µ ¶µ»°Ï ¿¾´´°²°ÂÌÁÏ ½¸Ç¾¶½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ: ¾½¸ Ų°Â°»¸ÁÌ ²µÂ²Ï¼¸ ·° Á¾Áµ´½¸µ ´µÀµ²ÌÏ ²¾ ²Àµ¼Ï Á²¾µ³¾ ¿°´µ½¸Ï. ݾ ²Áµ ±Ë»¾ ½°¿À°Á½¾: ¸ Á»µ·Ë, ¸ Á¾½Ë, ¸ Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸µ. âËÁÏǸ ´µÀµ²Ìµ² »µ¶°»¸ ¼µÀ²˼¸, º°º ½° ¿¾»µ ÁÀ°¶µ½¸Ï, ° ¾¿¾À ²Áµ ¿À¾´¾»¶°» Á²¾µ ´µ»¾. ÔµÀµ²ÌÏ-ÂÀÃ¿Ë ¾Ç¸É°»¸ÁÌ ¾Â Ų¾¸, ·°Âµ¼ ¾³¾»µ½½Ëµ Á²¾»Ë À°·Àñ°»¸ÁÌ ½° À°²½Ëµ Ç°Á¸ ¸ Áº»°´Ë²°»¸ÁÌ ¿À°²¸»Ì½Ë¼¸ ÀÏ´°¼¸ ² ¿¾»µ½½¸ÆË ´À¾². Ô°, Á°¼Ëµ ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ ¿¾»µ½½¸ÆË, º¾Â¾À˵ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ²¸´µÂÌ ²µ·´µ, ½¾ ½µ ²Áµ³´° ´Ã¼°µ¼, Áº¾»Ìº¾ ¶¸²ËÅ ´µÀµ²Ìµ² ¸·Àñ»µ½¾ ² °ºÃÎ ¿¾»µ½½¸Æà ¸ Áº¾»Ìº¾ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ´¾»³¸Å-´¾»³¸Å »µÂ, Ǿ±Ë °º¸µ ´µÀµ²ÌÏ ²ËÀ¾Á»¸. ãƵ»µ»° ¾´½° Á°À°Ï µ»Ì Á ´Ã¿»¾¼, ² º¾Â¾À¾¼ ¶¸»° Á°À°Ï ѵ»º° Á Á²¾µ¹ Áµ¼Ìµ¹. ß¾´ ;¹ µ»ÌÎ À°±¾Ç¸µ ÃÁÂÀ¾¸»¸ Áµ±µ ±°»°³°½ ¸ Á¿°»¸ ² ½µ¼. 浻˵ ´½¸ ¿µÀµ´ ±°»°³°½¾¼ ³¾Àµ» ³À¾¼°´½Ë¹ º¾ÁµÀ, »¸·°²È¸¹ ȸÀ¾º¸¼, ¾³½µ½½Ë¼ Ϸ˺¾¼ ½¸¶½¸µ ²µÂº¸ À°·²µÁ¸Á¾³¾ ´µÀµ²°. ×µ»µ½°Ï Ų¾Ï ´µ»°»°ÁÌ ºÀ°Á½¾¹, »µ»°, ° ¿¾Â¾¼ ¾Á°²°»¸ÁÌ ¾´½¸ ¾±³¾Àµ²È¸µ ÁÃÇÌÏ, ¾¿¾Àɸ²È¸µÁÏ, º°º ¿°»ÌÆË. á°À°Ï ѵ»º° ±Ë»° ²¾·¼Ãɵ½° ´¾ ³»Ã±¸½Ë ´Ãȸ ͸¼ ²°À²°ÀÁ²¾¼ ¸ ³À¾¼º¾ ³¾²¾À¸»°: - Ô»Ï Çµ³¾ ²Áµ ; Á´µ»°½¾?.. Ú¾¼Ã ¼µÈ°» ºÀ°Á°²µÆ »µÁ? ßÀ¾Â¸²½Ëµ »Î´¸! Ý°À¾Ç½¾ ¿À¸´Ã¼°»¸ ¶µ»µ·½Ëµ ¾¿¾ÀË, Ǿ±Ë Àñ¸ÂÌ ¸¼¸ ´µÀµ²ÌÏ... Ú¾¼Ã ; ½Ã¶½¾, Ǿ±Ë ²¼µÁ¾ ¶¸²¾³¾, ·µ»µ½¾³¾ »µÁ° Á¾ϻ¸ º°º¸µ-¾ ±µ·¾±À°·½Ëµ ¿¾»µ½½¸ÆË? ݵ ¿À°²´° »¸, Á°ÀÃȺ° Õ»Ì? - ï ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î, - ³ÀÃÁ½¾ ¾Â²µÂ¸»° Õ»Ì, ²·´À°³¸²°Ï ¾Â ö°Á°. - ܾµ ³¾Àµ ½°Á¾»Ìº¾ ²µ»¸º¾, Ǿ Ï ½µ ¼¾³Ã ´°¶µ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾ Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ... ÛÃÇȵ ±Ë»¾ ¿¾³¸±½ÃÂÌ ¸ ¼½µ ²¼µÁµ Á ´À󸼸, Ǿ±Ë ½µ ²¸´µÂÌ ²Áµ³¾, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸»¾ à ¼µ½Ï ½° ³»°·°Å. Òµ´Ì ²Áµ ͸ ÁÀñ»µ½½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ - ¼¾¸ ´µÂ¸. ï À°´¾²°»°ÁÌ, º¾³´° ¾½¸ ±Ë»¸ ¼¾»¾´Ë¼¸ ´µÀµ²Æ°¼¸, À°´¾²°»°ÁÌ, ³»Ï´Ï, º°º ¾½¸ ²µÁµ»¾ À¾Á»¸, ºÀµ¿»¸ ¸ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ º Á°¼¾¼Ã ½µ±Ã. ݵÂ, ; ö°Á½¾... ï ½µ ¼¾³Ã ½¸ ³¾²¾À¸ÂÌ, ½¸ ´Ã¼°ÂÌ!.. Ú¾½µÇ½¾, º°¶´¾µ ´µÀµ²¾ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ´¾»¶½¾ ¿¾³¸±½ÃÂÌ ¾Â Á¾±Á²µ½½¾¹ Á°À¾Á¸; ½¾ ; Á¾²Áµ¼ ½µ ¾, º¾³´° ²¸´¸ÈÌ ÁÀñ»µ½½Ë¼¸ ÂËÁÏǸ ´µÀµ²Ìµ² ² À°ÁƲµÂµ Á¸», ¼¾»¾´¾Á¸ ¸ ºÀ°Á¾ÂË. Ûδ¸, ÁÀñ¸²È¸µ ´µÀµ²ÌÏ, ¿¾Ç¸ Á¾²Áµ¼ ½µ ³¾²¾À¸»¸ ¾ ½¸Å, ¾ǽ¾ ²Áµ °º ±Ë»¾, º°º ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ. Þ½¸ ·°±¾Â¸»¸ÁÌ Âµ¿µÀÌ ¾ ¾¼, º°º ±Ë ¿¾Áº¾Àµµ ²Ë²µ·Â¸ ·°³¾Â¾²»µ½½Ëµ ´À¾²° ¸ õŰÂÌ Á°¼¸¼. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸Å ¼ÃǸ»° Á¾²µÁÂÌ, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸¼ ½°´¾µ»¾ ¶¸ÂÌ ² »µÁÃ, - ²µÀ½µµ, º¾½µÇ½¾, ¿¾Á»µ´½µµ. Ú ½¸¼ ½° ¿¾¼¾ÉÌ Ï²¸»¸ÁÌ ´Àó¸µ. Þ½¸ ² ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ Á»¾¶¸»¸ ¿À¸³¾Â¾²»µ½½Ëµ ´À¾²° ½° ²¾·° ¸ òµ·»¸, ¾Á°²¸² ¾´½¸ ¿½¸ ¸ ºÃǸ ·µ»µ½¾³¾ Ų¾À¾Á°. ÒÁÏ ·µ¼»Ï ±Ë»° ÃÁË¿°½° ɵ¿º°¼¸ ¸ Á¾À¾¼, °º Ǿ ·¸¼½µ¼Ã ²µÂÀà Á¾¸»¾ ±¾»ÌȸŠŻ¾¿¾Â ·°ÁË¿°ÂÌ ÍÂà ±µ·¾±À°·½ÃÎ º°À¸½Ã Á²µ¶¸¼, ¿ÃȸÁÂ˼ Á½µ³¾¼. - Ó´µ ¶µ Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ? - ¶°»¾²°»°ÁÌ ÒµÂÀà Á°À°Ï Õ»Ì. - ç¾ ¼Ë Á´µ»°»¸ ͸¼ ·»Ë¼ »Î´Ï¼ Á ¶µ»µ·½Ë¼¸ ¾¿¾À°¼¸? - Þ½¸ Á¾²Áµ¼ ½µ ·»Ëµ, ͸ »Î´¸, - ¾Â²µÂ¸» ҵµÀ. - Ð ¿À¾Á¾ ÂË ¼½¾³¾³¾ ½µ ·½°µÈÌ, Ǿ ´µ»°µÂÁÏ ½° Á²µÂµ. - Ú¾½µÇ½¾, Ï Á¸¶Ã ´¾¼°, ½µ Ȱ°ÎÁÌ ²µ·´µ, º°º ÂË, - óÀμ¾ ·°¼µÂ¸»° Õ»Ì, ½µ´¾²¾»Ì½°Ï ·°¼µÇ°½¸µ¼ Á²¾µ³¾ Á°À¾³¾ ·½°º¾¼¾³¾. - Ô° Ï ¸ ½µ ¶µ»°Î ·½°ÂÌ ²ÁµÅ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾Áµ¹, º°º¸µ ´µ»°ÎÂÁÏ. ܽµ ´¾²¾»Ì½¾ Á²¾µ³¾ ´¾¼°È½µ³¾ ´µ»°. - âË, ҵµÀ, ¼½¾³¾ Ų°Á°µÈÌÁÏ, - ·°¼µÂ¸»° ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì Á°À°Ï ѵ»º°. - ç¾ ¶µ ÂË ¼¾¶µÈÌ ·½°ÂÌ, º¾³´° ´¾»¶µ½ ¿¾Á¾Ͻ½¾ »µÂµÂÌ Á»¾¼Ï ³¾»¾²Ã ²Áµ ²¿µÀµ´? ߾¾¼, ÂË ´µ»°µÈÌ Ç°Á¾ ±¾»Ìȸµ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸ ¸ ¼½µ ¸ ´µÀµ²Ìϼ: ½°³¾½¸ÈÌ Å¾»¾´Ã, Á½µ³Ã... - Ð ºÂ¾ »µÂ¾¼ ³¾½¸Â º ²°¼ ´¾¶´µ²Ëµ ¾±»°º°? Ú¾ ²µÁ½¾Î ¾±ÁÃȸ ·µ¼»Î? Ú¾?.. ݵÂ, ¼½µ ½µº¾³´° Á ²°¼¸ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ! - µÉµ ±¾»µµ Ų°Á»¸²¾ ¾Â²µÂ¸» ҵµÀ ¸ ûµÂµ». - ßÀ¾É°¹Âµ ¿¾º°... - á°¼¾Å²°»!.. - ·°¼µÂ¸»° ²Á»µ´ µ¼Ã ѵ»º°. á ÒµÂÀ¾¼ à »µÁ° ²µ»¸ÁÌ ¸Áº¾½¸ ½µ¿À¸Ï½˵ ÁǵÂË ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ·¸¼¾¹, º¾³´° ¾½ ¿À¸½¾Á¸» ÁÂÀ°È½Ë¹ Áµ²µÀ½Ë¹ ž»¾´ ¸ ÁÞ¹, º°º ¾»Çµ½¾µ Áµº»¾, Á½µ³. ÔµÀµ²ÌÏ º Áµ²µÀà ¿¾²µÀÂ˲°»¸ÁÌ Á¿¸½¾¹ ¸ ÂϽû¸ÁÌ Á²¾¸¼¸ ²µÂ²Ï¼¸ ½° γ, ¾ÂºÃ´° ²µÏ»¾ ±»°³¾´°Â½Ë¼ µ¿»¾¼. ݾ ² ³ÃÁ¾¼ »µÁÃ, ³´µ ´µÀµ²ÌÏ ·°É¸É°»¸ ´Àó ´Àó°, ҵµÀ ¼¾³ ¼¾À¾·¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´½¸ ²µÀȸ½Ë, ° µ¿µÀÌ ¾½ Á²¾±¾´½¾ ³Ã»Ï» ¿¾ ²ËÀñ»µ½½¾¼Ã ¼µÁÂÃ, ¾ǽ¾ ž·Ï¸½, ¸ ; ¿À¸²¾´¸»¾ Á°ÀÃÎ Õ»Ì ² Á¿À°²µ´»¸²¾µ ½µ³¾´¾²°½¸µ, º°º ¸ ѵ»ºÃ... II Ý°ÁÂÿ¸»° ²µÁ½°. ӻñ¾º¸¹ Á½µ³ ¾ǽ¾ ¿À¸Áµ», ¿¾Âµ¼½µ» ¸ ½°Ç°» °ÏÂÌ. ÞÁ¾±µ½½¾ Áº¾À¾ ; Á»ÃǸ»¾ÁÌ ½° ½¾²¾¹ ¿¾Àñ¸, ³´µ ²µÁµ½½µµ Á¾»½Æµ ¿À¸¿µº°»¾ °º ³¾ÀÏǾ. Ò ³ÃÁ¾¼ »µÁÃ, ¾±ÁÂÿ°²Èµ¼ ¿¾ÀÃ±Ì Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½, Á½µ³ µÉµ ¾Á°²°»ÁÏ, ° ½° ¿¾Àñ¸ öµ ²ËÁÂÿ°»¸ ¿À¾³°»¸½Ë, Á½µ³¾²°Ï ²¾´° Á±µ³°»° ÀÃÇÌϼ¸ º ¾´½¾¼Ã ¼µÁÂÃ, ³´µ ¿¾´ ¾»ÁÂ˼ »Ì´¾¼ Á¿°»° ·¸¼½¸¼ Á½¾¼ àµÇº° ѵ·Ë¼Ï½º°. - ç¾ ²Ë ¼µ½Ï ±Ã´¸Âµ À°½Ìȵ ²Àµ¼µ½¸? - ²¾ÀÇ°»° ¾½°. - Ҿ Á½µ³ ² »µÁà Á°µÂ, ¸ Ï ¿À¾Á½ÃÁÌ. ݾ µµ ²Áµ-°º¸ À°·±Ã´¸»¸ À°½Ìȵ. ßÀ¾Á½Ã²È¸ÁÌ, Àµº° ½µ ÷½°»° Á²¾¸Å ±µÀµ³¾²; ²µ·´µ ±Ë»¾ ³¾»¾ ¸ ¾ÀÇ°»¸ ¾´½¸ ¿½¸. - ç¾ °º¾µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - ô¸²»Ï»°ÁÏ àµÇº°, ¾±À°É°ÏÁÌ º ¾´¸½¾º¾ Á¾ϲȵ¹ Á°À¾¹ Õ»¸. - Úô° ´µ²°»ÁÏ »µÁ? á°À°Ï Õ»Ì Á¾ Á»µ·°¼¸ À°ÁÁº°·°»° Á°À¾¹ ¿À¸Ïµ»Ì½¸Æµ ¾±¾ ²Áµ¼ Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ ¸ ´¾»³¾ ¶°»¾²°»°ÁÌ ½° Á²¾Î Áô̱Ã. - ç¾ ¶µ Ï Âµ¿µÀÌ ±Ã´Ã ´µ»°ÂÌ? - Á¿À°È¸²°»° àµÇº°. - à°½Ìȵ »µÁ ·°´µÀ¶¸²°» ²»°³Ã, ° µ¿µÀÌ ²Áµ ²ËÁ¾Å½µÂ... ݵ ±Ã´µÂ ²»°³¸, - ½µ ±Ã´µÂ ¸ »µÁ½ËÅ º»ÎǸº¾² Á ž»¾´½¾¹ ²¾´¾¹. Ҿ ³¾Àµ!.. çµ¼ Ï ±Ã´Ã ¿¾¸ÂÌ ¿À¸±Àµ¶½ÃÎ ÂÀ°²Ã, ºÃÁÂË ¸ ´µÀµ²ÌÏ? ï Á°¼° ²ËÁ¾Å½Ã Á ³¾ÀÏ... Ð ²µÁµ½½µµ Á¾»½Æµ ¿À¾´¾»¶°»¾ ½°³Àµ²°ÂÌ ·µ¼»Î. ԾŽû µ¿»¾¼ ¿µÀ²Ë¹ ²µÁµ½½¸¹ ²µÂµÀ¾º, ¿À¸»µÂµ²È¸¹ Á µ¿»¾³¾ ¼¾ÀÏ. Ý°±ÃÅ»¸ ¿¾Çº¸ ½° ±µÀµ·°Å, ° ¼¾Å½°Â˵ ²µÂ²¸ µ»µ¹ ¿¾ºÀË»¸ÁÌ ¼Ï³º¸¼¸, Á²µÂ»Ë¼¸ ¿¾Çº°¼¸. í¾ ±Ë»¸ ¼¾»¾´Ëµ ¿¾±µ³¸ ½¾²¾¹ Ų¾¸, ²Ë³»Ï½Ã²È¸µ ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·º°¼¸. çµÀµ· ¼¾ºÀ˹, ¿¾ÇµÀ½µ²È¸¹ Á½µ³, ¾ǽ¾ ¸·êµ´µ½½Ë¹ ǵÀ²Ï¼¸, ¿À¾±¸»ÁÏ Á²¾µ¹ ¶µ»Â¾¹ ³¾»¾²º¾¹ ¿µÀ²Ë¹ ß¾´Á½µ¶½¸º ¸ ²µÁµ»¾ ºÀ¸º½Ã» ¾½µ½Ìº¸¼ ³¾»¾Áº¾¼: - Ҿ ¸ Ï, ±À°ÂÆË!.. ß¾·´À°²»ÏÎ Á ²µÁ½¾¹! ßÀµ¶´µ ² ¾Â²µÂ Áµ¹Ç°Á ¶µ Á»ËÈ°»ÁÏ ²µÁµ»Ë¹ ȵ¿¾Â µ»µ¹, º¸²°²È¸Å Á²¾¸¼¸ ²µÂ²Ï¼¸ ¿µÀ²¾¼Ã ²µÁµ½½µ¼Ã ³¾ÁÂÎ, ° µ¿µÀÌ ²Áµ ¼¾»Ç°»¾ ºÀó¾¼, °º, Ǿ ß¾´Á½µ¶½¸º ±Ë» ½µ¿À¸Ï½¾ ô¸²»µ½ °º¸¼ ½µ´Àöµ»Î±½Ë¼ ¿À¸µ¼¾¼. Ú¾³´° À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ Æ²µÂ¾Ç½°Ï ¿¾Çº° ¸ ß¾´Á½µ¶½¸º ³»Ï½Ã» ºÀó¾¼ ¶µ»Â˼ ³»°·º¾¼, ¾½ °Å½Ã» ¾Â ¸·Ã¼»µ½¸Ï: ²¼µÁ¾ ·½°º¾¼ËÅ ´µÀµ²Ìµ² ¾ÀÇ°»¸ ¾´½¸ ¿½¸; ²µ·´µ ²°»Ï»¸ÁÌ ºÃǸ Ų¾À¾Á°, ɵ¿ ¸ ÁÃÇ̵². Ú°À¸½° ¿Àµ´Á°²»Ï»°ÁÌ ´¾ ¾³¾ ¿µÇ°»Ì½°Ï, Ǿ ß¾´Á½µ¶½¸º ´°¶µ ·°¿»°º°». - ÕÁ»¸ ±Ë Ï ·½°», ¾ »ÃÇȵ ¾Á°»ÁÏ ±Ë Á¸´µÂÌ ¿¾´ ·µ¼»µ¹, - ¿µÇ°»Ì½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½, ¿¾²µÀÂ˲°ÏÁÌ ½° Á²¾µ¹ ¼¾Å½°Â¾¹ ½¾¶ºµ. - Þ »µÁ° ¾Á°»¾ÁÌ ¾´½¾ º»°´±¸Éµ. á°ÀÃȺ° Õ»Ì ¾¿ÏÂÌ À°ÁÁº°·°»° ¿À¾ Á²¾µ ÁÂÀ°È½¾µ ³¾Àµ, ° ѵ»º° ¿¾´Â²µÀ´¸»° µµ Á»¾²°. Ô°, ·¸¼¾¹ ¿À¸µÅ°»¸ »Î´¸ Á ¶µ»µ·½Ë¼¸ ¾¿¾À°¼¸ ¸ ÁÀñ¸»¸ ÂËÁÏǸ ´µÀµ²Ìµ², ° ¿¾Â¾¼ ¸·Àµ·°»¸ ¸Å ½° ´À¾²° ¸ òµ·»¸. ݵ ÃÁ¿µ» ; À°·³¾²¾À º¾½Ç¸ÂÌÁÏ, º°º ¿¾º°·°»¸ÁÌ ¿µÀ¸ÁÂ˵ »¸ÁÂÌÏ ¿°¿¾À¾Â½¸º¾². Ò ³ÃÁ¾¼ ´Àµ¼Ãǵ¼ »µÁà ÂÀ°²° ½µ À°ÁµÂ, ° ¼¾Å ¸ ¿°¿¾À¾Â½¸º, - ¾½¸ »Î±Ï ¸ ¿¾»ÃÁ²µÂ ¸ ÁËÀ¾ÁÂÌ. ØŠô¸²»µ½¸µ ±Ë»¾ µÉµ ±¾»Ìȵ. - ç¾ ¶µ? Ý°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Á°µÂÁÏ, º°º ¾»Ìº¾ ù¸ ¾ÂÁδ°, - ÁÃÀ¾²¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Á°¼Ë¹ ±¾»ÌȾ¹ ß°¿¾À¾Â½¸º. - ÜË ½µ ¿À¸²Ëº»¸ ¶°À¸ÂÌÁÏ ½° Á¾»½Æµ... - Ø Ãž´¸Âµ... - ²µÁµ»¾ ¾Â²µÂ¸»° ·µ»µ½°Ï âÀ°²º°, ²Ë±¸²È°ÏÁÏ ¾ÂºÃ´°-¾ ¸·-¿¾´ Á¾À° ½µ¶½Ë¼¸ ÃÁ¸º°¼¸. - Ð ÂË ¾ÂºÃ´° ²·Ï»°ÁÌ? - ÁÃÀ¾²¾ Á¿À¾Á¸»°