¿µÀ²Ë¼, ° ´µ»¾ ½°Ç°»¾ÁÌ ¿Àϼ¾ Á¾ ²Â¾À¾³¾ ½¾¼µÀ°. ï, º¾½µÇ½¾, ±Ë» ²¸½¾²°Â ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¼µ½Ìȵ ²ÁµÅ, ²µÀ½µµ, Á¾²Áµ¼ ½µ ²¸½¾²°Â ¸ ´°¶µ ¾Â³¾²°À¸²°» ¾²°À¸Éµ¹, žÂÏ ¾½¸, ¿¾ Á²¾¹Á²µ½½¾¼Ã ¸¼ º¾²°ÀÁ²Ã, Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ Á»ËÈ°»¸ ³¾»¾Á° ±»°³¾À°·Ã¼¸Ï. Ú¾³´° ¼Ë ±Ë»¸ öµ ½° ÁµÀµ´¸½µ Àµº¸, ½° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼ ±µÀµ³Ã À°·´°»ÁÏ ¾±É¸¹ ¾ÂǰϽ½Ë¹ ºÀ¸º: - ß¾»¸Æ¸Ï!! Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ½° ±µÀµ³Ã ¾À¾¿»¸²¾ ±µ¶°»¸ ´²° ³¾À¾´¾²ËÅ ¸ Ǿ-¾ ºÀ¸Ç°»¸. ڰ°²È°ÏÁÏ ¿¾ »Ì´Ã ´µÂ²¾À° ±À¾Á¸»°ÁÌ ²À°ÁÁË¿½ÃÎ ½° ±µÀµ³, º°º ²¾À¾±Ì¸. ÜË ·°±À°»¸ÁÌ Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾, Ǿ±Ë ñµ¶°ÂÌ Áµ¹Ç°Á ¶µ, ¸ »µ´ ±Ë» °º¾¹ Áº¾»Ì·º¸¹. Ú¾-¾ ¸· ½°Á ÿ°», ½° ½µ³¾ ÿ°» ´Àó¾¹, ¸ »µ´ ½µ ²Ë´µÀ¶°» ½°Èµ¹ Â϶µÁ¸. á½°Ç°»° ¾½ ·»¾²µÉµ ÂÀµÁ½Ã», ¿¾Â¾¼ ½°Ç°» ¾¿ÃÁº°ÂÌÁÏ, ¸ ¼Ë ²Áµ ÂÀ¾µ º°º-¾ ÁÀ°·Ã ¾Çø»¸ÁÌ ¿¾ ³¾À»¾ ² ²¾´µ. Ú°º ¼Ë ºÀ¸Ç°»¸, ±Ë»¾ Á»ËȽ¾ ÇÃÂÌ ½µ ·° ²µÀÁÂÃ. ß¾ ±µÀµ³Ã ±µ³°»¸ ´²° ³¾À¾´¾²ËÅ. Þºô°-¾ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ´¾Áº¸ ¸ ²µÀµ²º¸. Ú¾-¾ ö°Á½¾ ºÀ¸Ç°», ¸ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ±µ³°»¸ »Î´¸ - ¼Ã¶¸º¸, ¶µ½É¸½Ë, ´µÂ¸. - â¾½ÃÂ!!! Ú°À°Ã»!.. ÒÁµ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Â°º ±ËÁÂÀ¾, Ǿ ÂÀô½¾ ±Ë»¾ Ǿ-½¸±Ã´Ì Á¾¾±À°·¸ÂÌ. Þ ÁÂÀ°Å° ¼Ë ´°¶µ ½µ ÇòÁ²¾²°»¸, º°º ž»¾´½° ²¾´°, ¸ ½°¿À°Á½¾ Ƶ¿»Ï»¸ÁÌ Àú°¼¸ ·° ¾½º¸¹ »µ´, º¾Â¾À˹ Áµ¹Ç°Á ¶µ »¾¼°»ÁÏ, º°º ÁÃÅ°ÀÌ. Ò¼µÁµ Á ½°¼¸ ¿»°²°»¸ ² ²¾´µ ½°È¸ È°¿º¸, °º Ǿ Á ±µÀµ³° º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½µÂ Ƶ»ËÅ ´µÁÏÂÌ Çµ»¾²µº. ÜË Ã¶µ ²Ë±¸²°»¸ÁÌ ¸· Á¸», º¾³´° ¿¾ »Ì´Ã, ´µÀ¶° ²µÀµ²ºÃ ² ·Ã±°Å, ¿¾´¿¾»· º°º¾¹-¾ ¿¾´¼°ÁµÀ̵. Þ½ ²¿µÀµ´ Áµ±Ï ¾»º°» ´»¸½½ÃÎ ´¾ÁºÃ, ·° º¾Â¾ÀÃÎ ¼Ë ¸ ÃŲ°Â¸»¸ÁÌ ¾º¾Çµ½µ²È¸¼¸ Àú°¼¸. Ú°º ½°Á ²Ë°ɸ»¸, Ï ¿»¾Å¾ ¿¾¼½Î. Ú°º¾¹-¾ ǵ»¾²µº ¿¾Á°²¸» ¼µ½Ï ½° ½¾³¸, ²ÁÂÀÏŽû ¸ ¿À¾³¾²¾À¸» ²Áµ³¾ ¾´½¾ Á»¾²¾: - å¾À¾È!.. II ܾ¶½¾ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ²µÁÌ Ã¶°Á ¼¾µ¹ µÂÃȺ¸, º¾³´° ¼µ½Ï ¿À¸²µ»¸ º ½µ¹, ²Áµ³¾ ¼¾ºÀ¾³¾ ¸ ±µ· È°¿º¸. ÑÀ°²Ë¹ ³¾À¾´¾²¾¹, Á´µ»°² ¿¾´ º¾·ËÀµº, ¾ÂÀ°¿¾À¾²°»: - Þ½¸ ¸·²¾»¸»¸ ¾½ÃÂÌ, ° ¼Ë ¸Å ²Ë°ɸ»¸... Ó¾À¾´¾²¾¹ ¿¾»ÃǸ» ½° Ç°¹, ° ¼µ½Ï ¿¾Â°É¸»¸ ² ¼¾Î º¾¼½°ÂÃ, À°·´µ»¸, ¸ µÂÃȺ° Á°¼° ¿À¸½Ï»°ÁÌ À°Á¸À°ÂÌ ¼µ½Ï ²¾´º¾¹ ¸ Áº¸¿¸´°À¾¼. ߾¾¼ ϲ¸»¸ÁÌ ½° ÁƵ½Ã »¸¿¾²Ë¹ Ç°¹, ¼°»¸½° ¸ ¼Ï°. çµÀµ· ¿¾»Ç°Á° Ï Ã¶µ »µ¶°» ² Á²¾µ¹ ¿¾Áµ»¸. áÂÀ°½½¾, Ǿ ½°Á¾Ïɸ¹ ¸Á¿Ã³ Ï ¸Á¿Ë°» ¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ, º¾³´° »µ¶°» ½° Á²¾µ¹ Á¾±Á²µ½½¾¹ ºÀ¾²°Â¸. ßµÀ²¾µ, Ǿ ¼¾³»° Áº°·°ÂÌ ¼¸»°Ï µÂÃȺ°, ±Ë»° ¾±Ëǽ°Ï ÄÀ°·°: - Ҿ Ç¾ ·½°Ç¸Â, Ú¾»Ï, ¸¼µÂÌ ´µ»¾ Á ´ÃÀ½Ë¼¸ ¾²°À¸É°¼¸... á°ÀÃȺ° ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á Á¾¾±À°·¸»°, º°º ²µ»¸º° ±Ë»° ¾¿°Á½¾ÁÂÌ, º¾Â¾À¾¹ Ï ¿¾´²µÀ³°»ÁÏ, ¸ ³¾À̺¾ À°Á¿»°º°»°ÁÌ. - ï µ±µ ²Áµ³´° ³¾²¾À¸»°, Ú¾»Ï, Ǿ ²¾¸ ¿À¸Ïµ»¸ ß°È° áµ»¸²°½¾² ¸ Ú¾ÁÂÏ àϱ¾² ½µ ´¾²µ´Ã µ±Ï ´¾ ´¾±À°... ï ·°ÁÂÿ°»ÁÏ ·° Á²¾¸Å ¾²°À¸Éµ¹ º°º üµ», ½¾ ; ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ñµ´¸»¾ µÂÃȺÃ. Þ½° µÉµ ±¾»Ìȵ À°ÁÁµÀ´¸»°ÁÌ ¸ ´°¶µ ¿¾³À¾·¸»° ºÃ»°º¾¼. - ⾻̺¾ ±Ë ¾½¸ ¿¾¿°»¸ ² ¼¾¸ Àú¸... Þ, Ï ·½°Î, Ǿ ; ¾½¸ ·°Â°É¸»¸ µ±Ï ½° »µ´! Ð ²´Àó ±Ë ÂË Ã¾½Ã»? ç¾ ±Ë Ï Áº°·°»° ¿°¿µ, º¾³´° ¾½ ²µÀ½µÂÁÏ ´¾¼¾¹ Á¾ Á»Ã¶±Ë? Òµ´Ì ¾½ ¾±²¸½¸» ±Ë ²¾ ²Áµ¼ ¼µ½Ï, ¿¾Çµ¼Ã Ï ½µ´¾Á¼¾ÂÀµ»°. РǾ Ï ¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ Á ͸¼¸ Á¾À²°½Æ°¼¸?!. Ó¾Á¿¾´¸, ²¾Â ½°º°·°½¸µ-¾... ß¾Á»µ´½ÏÏ ¼ËÁ»Ì ñ¸²°»° ¼µ½Ï ½µ ¼µ½Ìȵ, ǵ¼ µÂÃȺÃ, ¸ Ï ´°¶µ ·°ºÀ˲°» ³»°·° ¾Â ÁÂÀ°Å°, ¿Àµ´Á°²»ÏÏ Áµ±µ ²¾·²À°Éµ½¸µ ¾ÂÆ° Á¾ Á»Ã¶±Ë. Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, Ǿ Ï ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ µ¼Ã ² Á²¾µ ¾¿À°²´°½¸µ? àµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸Çµ³¾... Ú¾½µÇ½¾, ½µ¼½¾³¾ õȰ»° ¼ËÁ»Ì, Ǿ ¸ ¼¾¸¼ ¾²°À¸É°¼ ¿¾ ½µÁÇ°ÁÂÌÎ ½µ »ÃÇȵ, ǵ¼ ¼½µ, µÁ»¸ ½µ Åöµ. ÕÁ»¸ ±Ë ¼¾¹ ¾ÂµÆ ·°ºÀ¸Ç°» ½° ¼µ½Ï, ½°Ç°» ±À°½¸ÂÌÁÏ ¸»¸ º°º-½¸±Ã´Ì ¼µ½Ï ½°º°·°», ²Áµ ±Ë»¾ ±Ë, º°¶µÂÁÏ, »µ³Çµ, ° ¾ ²ËÁ»ÃÈ°µÂ À°ÁÁº°· µÂÃȺ¸, ¿¾²µÀ½µÂÁÏ ¸ ù´µÂ º Áµ±µ ² º°±¸½µÂ. åöµ ;³¾ Ï ½¸Çµ³¾ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ½µ ¼¾³, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾Çµ½Ì »Î±¸» ¾ÂÆ°, ° Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ±µÁº¾½µÇ½¾ ²¸½¾²°Â˼. - âµÂÏ, Ï ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´Ã... - ¿¾-´µÂÁº¸ ¾¿À°²´Ë²°»ÁÏ Ï, Ǿ±Ë Áº°·°ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì. - ⾻̺¾ ¿¾·²¾»Ìµ ¼½µ ²Á°ÂÌ ¸ ¾´µÂÌÁÏ. - í, ½µÂ, ³¾»Ã±Ç¸º!.. ã¼µµÈÌ Â¾½ÃÂÌ, °º »µ¶¸ ² ¿¾Áµ»¸, ¿¾º° ½µ ¿À¸´µÂ ¾ÂµÆ. ßÃÁÂÌ ¾½ ´µ»°µÂ Á ¾±¾¹ Ǿ žǵÂ. í¾ ±Ë»¾ ´»Ï ¼µ½Ï ½°º°·°½¸µ¼. Þ嵮 ²¾·²À°É°»ÁÏ Á¾ Á»Ã¶±Ë ² 5 Ç°Á¾², ¸ Ï Á ¾Áº¾¹ ¶´°», º¾³´° ² ¿µÀµ´½µ¹ À°·´°ÁÂÁÏ ·²¾½¾º. ÒÀµ¼Ï ¾ǽ¾ ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ. ݾ ²¾Â ¸ ·²¾½¾º. ã ¼µ½Ï ·°¼µÀ»¾ ÁµÀ´Æµ. âµÂÃȺ° ²ÁÂÀµÂ¸»° ¾ÂÆ° ² ¿µÀµ´½µ¹, ¸ Ï Á»ËÈ°», º°º ¾½° µ¼Ã À°ÁÁº°·Ë²°»° Ƶ»ÃÎ ¸Á¾À¸Î ¾ ´ÃÀ½ËŠ¾²°À¸É°Å, º¾Â¾À˵ ¼µ½Ï Á¸»¾¹ ·°Â°É¸»¸ ½° »µ´ ¸ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ½µ þ¿¸»¸. - ï ²Áµ³´° ; ³¾²¾À¸»°, - ¿¾²Â¾ÀÏ»° ¾½°. - Ú¾»Ï ¾Çµ½Ì ´¾²µÀǸ². Þ½ µÉµ Á¾²Áµ¼ Àµ±µ½¾º... Þ嵮 ½µ ¾Â²µÂ¸» ½¸ Á»¾²° ¸ ¿Àϼ¾ ¸· ¿µÀµ´½µ¹ ¿À¸Èµ» ² ¼¾Î º¾¼½°ÂÃ. ï Á¾ ÁÂÀ°Å° ·°ºÀË» ³»°·° ¸ ±¾Ï»ÁÏ Èµ²µ»Ì½ÃÂÌÁÏ. Þ嵮 Áµ» ½° ¼¾Î ºÀ¾²°ÂÌ, ¿¾Éÿ°» ¼¾Î ³¾»¾²Ã ¸ »°Áº¾²¾ Á¿À¾Á¸»: - âµ±Ï ½µ ·½¾±¸Â? - ݵÂ, ¿°¿°... Û°Áº¾²¾ÁÂÌ ¾ÂÆ° À°ÁÂÀ¾³°»° ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾, ¸ Ï À°Á¿»°º°»ÁÏ Á°¼Ë¼ ³»Ã¿Ë¼ ¾±À°·¾¼. âµÂÃȺ°, ²Ë³¾À°¶¸²°Ï ¼µ½Ï, ¿À¾´¾»¶°»° Á¾Ç¸½ÏÂÌ Â°ºÃÎ ¸Á¾À¸Î ¾ ´ÃÀ½ËŠ¾²°À¸É°Å, ¿À¸Çµ¼ ²Ëž´¸»¾ º°º-¾ °º, Ǿ Ú¾ÁÂÏ àϱ¾² ¸ ß°È° áµ»¸²°½¾² Á ½°¼µÀµ½¸µ¼ ·°Â°É¸»¸ ¼µ½Ï ½° »µ´ ¸ ¾ǽ¾ ½°À¾Ç½¾ žµ»¸ ¼µ½Ï þ¿¸ÂÌ. - ï ²Áµ³´° ³¾²¾À¸»° Ú¾»µ: ±¾¹ÁÏ ´ÃÀ½ËŠ¾²°À¸Éµ¹. Ҿ ¿¾-¼¾µ¼Ã ¸ ²ËÈ»¾... ÕÁ»¸ ±Ë ¾½ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸» ¸Å Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼ ½° û¸Æµ, µÁ»¸ ±Ë ¾½¸ ½µ ·°Â°É¸»¸ µ³¾ Á¸»¾¹ ½° ÀµºÃ... - Ô°, ´ÃÀ½Ëµ ¾²°À¸É¸ - ²µÉÌ ¾¿°Á½°Ï, - Á¾³»°È°»ÁÏ ¾ÂµÆ ¸ ¿¾Â¾¼ ¿À¸±°²¸»: - Ð ²¾Â Ï Áµ¹Ç°Á ¿¾º°¶Ã Ú¾»µ ¾³¾ ´ÃÀ½¾³¾ ¾²°À¸É°, º¾Â¾À¾³¾ ½Ã¶½¾ ¾¿°Á°ÂÌÁÏ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾... Þ嵮 Ãȵ» ² Á²¾Î Á¿°»Ì½Î ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ¼°»µ½Ìº¸¼ ·µÀº°»¾¼, ¿µÀµ´ º¾Â¾À˼ ±À¸»ÁÏ. - Ýà ²¾Â, Á¼¾ÂÀ¸ ¿¾ÀÂÀµÂ Á°¼¾³¾ ´ÃÀ½¾³¾ ¾²°À¸É°, - ³¾²¾À¸» ¾½, ¿¾´Á°²»ÏÏ ·µÀº°»¾ º ¼¾µ¼Ã »¸ÆÃ. - Õ³¾ ½Ã¶½¾ ±¾ÏÂÌÁÏ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾, ¾Á¾±µ½½¾ µÁ»¸ ½µ Ų°Â°µÂ Å°À°ºÂµÀ° ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ¾Â ǵ³¾-½¸±Ã´Ì. ß¾½Ï»? - Ô°, ¿°¿°... - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ï, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï Á²¾µ Á¾±Á²µ½½¾µ »¸Æ¾ ² ·µÀº°»µ. Ô¼¸ÂÀ¸¹ Ý°Àº¸Á¾²¸Ç Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Õ¼µ»Ï-¾Å¾Â½¸º --------------------------------------------------------------------- Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹ Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´° --------------------------------------------------------------------- I Ô°»µº¾-´°»µº¾, ² Áµ²µÀ½¾¹ Ç°Á¸ ãÀ°»ÌÁº¸Å ³¾À, ² ½µ¿À¾Å¾´¸¼¾¹ »µÁ½¾¹ ³»Ãȸ Á¿ÀÏ°»°ÁÌ ´µÀµ²ÃȺ° âËǺ¸. Ò ½µ¹ ²Áµ³¾ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ ´²¾À¾², Á¾±Á²µ½½¾ ´µÁÏÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾´¸½½°´Æ°Â°Ï ¸·±ÃȺ° Á¾¸Â Á¾²Áµ¼ ¾Â´µ»Ì½¾, ½¾ à Á°¼¾³¾ »µÁ°. ÚÀó¾¼ ´µÀµ²½¸ ·Ã±Ç°Â¾¹ Áµ½¾¹ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ²µÇ½¾·µ»µ½Ë¹ Ų¾¹½Ë¹ »µÁ. Ø·-·° ²µÀÅÃȵº µ»µ¹ ¸ ¿¸Å ¼¾¶½¾ À°·³»Ï´µÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ³¾À, º¾Â¾À˵ ¾ǽ¾ ½°À¾Ç½¾ ¾±¾È»¸ âËǺ¸ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ³À¾¼°´½Ë¼¸ Á¸½µ²°Â¾-ÁµÀ˼¸ ²°»°¼¸. Ñ»¸¶µ ´Àó¸Å Á¾¸Â º âËǺ°¼ ³¾À±°Â°Ï àÃÇ̵²°Ï ³¾À°, Á Áµ´¾¹ ¼¾Å½°Â¾¹ ²µÀȸ½¾¹, º¾Â¾À°Ï ² ¿°Á¼ÃÀ½ÃÎ ¿¾³¾´Ã Á¾²Áµ¼ ¿ÀÏǵÂÁÏ ² ¼Ã½ËÅ, ÁµÀËÅ ¾±»°º°Å. á àÃÇ̵²¾¹ ³¾ÀË Á±µ³°µÂ ¼½¾³¾ º»Îǵ¹ ¸ ÀÃǵ¹º¾². Þ´¸½ °º¾¹ ÀÃǵµº ²µÁµ»¾ º°Â¸ÂÁÏ º âËǺ°¼ ¸ ·¸¼Ã ¸ »µÂ¾ ²ÁµÅ ¿¾¸Â ÁÂôµ½¾¹, ǸÁ¾¹, º°º Á»µ·°, ²¾´¾¹. Ø·±Ë ² âËǺ°Å ²ËÁÂÀ¾µ½Ë ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¿»°½°, º°º ºÂ¾ žµ». Ô²µ ¸·±Ë Á¾Ï ½°´ Á°¼¾¹ ÀµÇº¾¹, ¾´½° - ½° ºÀþ¼ Áº»¾½µ ³¾ÀË, ° ¾Á°»Ì½Ëµ À°·±Àµ»¸ÁÌ ¿¾ ±µÀµ³Ã, º°º ¾²ÆË. Ò âËǺ°Å ´°¶µ ½µÂ û¸ÆË, ° ¼µ¶´Ã ¸·±°¼¸ º¾»µÁ¸Â ¸·±¸Â°Ï ÂÀ¾¿°. Ô° ÂËǺ¾²Áº¸¼ ¼Ã¶¸º°¼ Á¾²Áµ¼ ¸ û¸ÆË, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ½Ã¶½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸ µ·´¸ÂÌ ¿¾ ½µ¹ ½µ ½° ǵ¼: ² âËǺ°Å ½µÂ ½¸ à º¾³¾ ½¸ ¾´½¾¹ µ»µ³¸. ۵¾¼ Í° ´µÀµ²ÃȺ° ±Ë²°µÂ ¾ºÀöµ½° ½µ¿À¾Å¾´¸¼Ë¼¸ ±¾»¾Â°¼¸, ¾¿Ï¼¸ ¸ »µÁ½Ë¼¸ ÂÀÃɾ±°¼¸, °º Ǿ ² ½µµ µ´²° ¼¾¶½¾ ¿À¾¹Â¸ ¿µÈº¾¼ ¾»Ìº¾ ¿¾ ÷º¸¼ »µÁ½Ë¼ ÂÀ¾¿°¼, ´° ¸ ¾ ½µ ²Áµ³´°. Ò ½µ½°ÁÂ̵ Á¸»Ì½¾ ¸³À°Î ³¾À½Ëµ ÀµÇº¸, ¸ Ç°Á¾ Á»ÃÇ°µÂÁÏ ÂËǺ¾²Áº¸¼ ¾Å¾Â½¸º°¼ ´½Ï ¿¾ ÂÀ¸ ¶´°ÂÌ, º¾³´° ²¾´° Á¿°´µÂ Á ½¸Å. ÒÁµ ÂËǺ¾²Áº¸µ ¼Ã¶¸º¸ - ·°¿¸Á½Ëµ ¾Å¾Â½¸º¸. ۵¾¼ ¸ ·¸¼¾¹ ¾½¸ ¿¾Ç¸ ½µ ²Ëž´Ï ¸· »µÁÃ, ±»°³¾ ´¾ ½µ³¾ Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ. ÒÁϺ¾µ ²Àµ¼Ï ³¾´° ¿À¸½¾Á¸Â Á Á¾±¾¹ ¸·²µÁ½ÃÎ ´¾±ËÇÃ: ·¸¼¾¹ ±ÌΠ¼µ´²µ´µ¹, ºÃ½¸Æ, ²¾»º¾², »¸Á¸Æ; ¾Áµ½ÌÎ - ±µ»ºÃ; ²µÁ½¾¹ - ´¸º¸Å º¾·; »µÂ¾¼ - ²ÁϺÃÎ ¿Â¸ÆÃ. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ºÀó»Ë¹ ³¾´ Á¾¸Â Â϶µ»°Ï ¸ Ç°Á¾ ¾¿°Á½°Ï À°±¾Â°. Ò Â¾¹ ¸·±ÃȺµ, º¾Â¾À°Ï Á¾¸Â à Á°¼¾³¾ »µÁ°, ¶¸²µÂ Á°À˹ ¾Å¾Â½¸º Õ¼µ»Ï Á ¼°»µ½Ìº¸¼ ²½ÃǺ¾¼ ÓÀ¸Èú¾¹. Ø·±ÃȺ° Õ¼µ»¸ Á¾²Áµ¼ ²À¾Á»° ² ·µ¼»Î ¸ ³»Ï´¸Â ½° Á²µÂ ±¾¶¸¹ ²Áµ³¾ ¾´½¸¼ ¾º½¾¼; ºÀËÈ° ½° ¸·±ÃȺµ ´°²½¾ ¿À¾³½¸»°, ¾Â ÂÀÃ±Ë ¾Á°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¾±²°»¸²È¸µÁÏ º¸À¿¸Ç¸. ݸ ·°±¾À°, ½¸ ²¾À¾Â, ½¸ Á°À°Ï - ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾ à ռµ»¸½¾¹ ¸·±ÃȺ¸. ⾻̺¾ ¿¾´ ºÀË»Ìƾ¼ ¸· ½µ¾ÂµÁ°½½ËÅ ±Àµ²µ½ ²¾µÂ ¿¾ ½¾Ç°¼ ³¾»¾´½Ë¹ ÛËÁº¾ - ¾´½° ¸· Á°¼ËÅ »ÃÇȸŠ¾Å¾Â½¸Ç̸ŠÁ¾±°º ² âËǺ°Å. ßµÀµ´ º°¶´¾¹ ¾Å¾Â¾¹ Õ¼µ»Ï ´½Ï ÂÀ¸ ¼¾À¸Â ½µÁÇ°Á½¾³¾ ÛËÁº°, Ǿ±Ë ¾½ »ÃÇȵ ¸Áº°» ´¸ÇÌ ¸ ²ËÁ»µ¶¸²°» ²ÁϺ¾³¾ ·²µÀÏ. - Ôµ´º¾... ° ´µ´º¾!.. - Á ÂÀô¾¼ Á¿À°È¸²°» ¼°»µ½Ìº¸¹ ÓÀ¸Èú° ¾´½°¶´Ë ²µÇµÀ¾¼. - ⵿µÀÌ ¾»µ½¸ Á µ»Ï°¼¸ ž´ÏÂ? - á µ»Ï°¼¸, ÓÀ¸Èú, - ¾Â²µÂ¸» Õ¼µ»Ï, ´¾¿»µÂ°Ï ½¾²Ëµ »°¿Â¸. - Ҿ ±Ë, ´µ´º¾, µ»µ½¾Çº° ´¾±ËÂÌ... Ð? - ß¾³¾´¸, ´¾±Ã´µ¼... Ö°ÀË ½°ÁÂÿ¸»¸, ¾»µ½¸ Á µ»Ï°¼¸ ² ǰɵ ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ±Ã´Ã ¾Â ¾²¾´¾², ÂÃÂ Ï Âµ±µ ¸ µ»µ½¾Çº° ´¾±Ã´Ã, ÓÀ¸Èú! Ü°»ÌǸº ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸», ° ¾»Ìº¾ Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã». ÓÀ¸Èúµ ²Áµ³¾ ±Ë»¾ »µÂ ȵÁÂÌ, ¸ ¾½ »µ¶°» µ¿µÀÌ ²Â¾À¾¹ ¼µÁÏÆ ½° ȸÀ¾º¾¹ ´µÀµ²Ï½½¾¹ »°²ºµ ¿¾´ µ¿»¾¹ ¾»µ½Ìµ¹ ȺÃÀ¾¹. Ü°»ÌǸº ¿À¾ÁÂô¸»ÁÏ µÉµ ²µÁ½¾¹, º¾³´° °ϻ Á½µ³, ¸ ²Áµ ½µ ¼¾³ ¿¾¿À°²¸ÂÌÁÏ. Õ³¾ Á¼Ã³»¾µ »¸Ç¸º¾ ¿¾±»µ´½µ»¾ ¸ ²ËÂϽû¾ÁÌ, ³»°·° Á´µ»°»¸ÁÌ ±¾»Ìȵ, ½¾Á ¾±¾ÁÂÀ¸»ÁÏ. Õ¼µ»Ï ²¸´µ», º°º ²½ÃǾ½¾º °ϻ ½µ ¿¾ ´½Ï¼, ° ¿¾ Ç°Á°¼, ½¾ ½µ ·½°», ǵ¼ ¿¾¼¾ÇÌ ³¾ÀÎ. ß¾¸» º°º¾¹-¾ ÂÀ°²¾¹, ´²° À°·° ½¾Á¸» ² ±°½Î, - ±¾»Ì½¾¼Ã ½µ ´µ»°»¾ÁÌ »ÃÇȵ. Ü°»ÌǸº ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ µ». ß¾¶ÃµÂ º¾À¾ÇºÃ ǵÀ½¾³¾ Å»µ±°, ¸ ¾»Ìº¾. ÞÁ°²°»°ÁÌ ¾Â ²µÁ½Ë Á¾»µ½°Ï º¾·»Ï¸½°; ½¾ ÓÀ¸Èú ¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µµ ½µ ¼¾³. "ØÈÌ Çµ³¾ ·°Å¾Âµ»: µ»µ½¾Çº°... - ´Ã¼°» Á°À˹ Õ¼µ»Ï, ´¾º¾²ËÀ¸²°Ï Á²¾¹ »°¿¾ÂÌ. - 㶾 ½°´¾ ´¾±ËÂÌ..." Õ¼µ»µ ±Ë»¾ »µÂ Áµ¼Ì´µÁÏÂ: Áµ´¾¹, Á³¾À±»µ½½Ë¹, Åô¾¹, Á ´»¸½½Ë¼¸ Àú°¼¸. ß°»ÌÆË ½° Àú°Å à ռµ»¸ µ´²° À°·³¸±°»¸ÁÌ, ¾ǽ¾ ; ±Ë»¸ ´µÀµ²Ï½½Ëµ ÁÃÇÌÏ. ݾ ž´¸» ¾½ µÉµ ±¾´À¾ ¸ º¾µ-Ǿ ´¾±Ë²°» ¾Å¾Â¾¹. ⾻̺¾ ²¾Â ³»°·° Á¸»Ì½¾ ½°Ç°»¸ ¸·¼µ½ÏÂÌ Á°À¸ºÃ, ¾Á¾±µ½½¾ ·¸¼¾¹, º¾³´° Á½µ³ ¸ÁºÀ¸ÂÁÏ ¸ ±»µÁ¸ ºÀó¾¼ °»¼°·½¾¹ ¿Ë»ÌÎ. Ø·-·° Õ¼µ»¸½ËÅ ³»°· ¸ ÂÀñ° À°·²°»¸»°ÁÌ, ¸ ºÀËÈ° ¿À¾³½¸»°, ¸ Á°¼ ¾½ Á¸´¸Â Ç°Áµ½Ìº¾ ² Á²¾µ¹ ¸·±ÃȺµ, º¾³´° ´Àó¸µ ² »µÁÃ. ß¾À° Á°À¸ºÃ ¸ ½° ¿¾º¾¹, ½° µ¿»ÃÎ ¿µÇºÃ, ´° ·°¼µ½¸ÂÌÁÏ ½µºµ¼, ° Âಾ µÉµ ÓÀ¸Èú° ½° Àú°Å ¾Çø»ÁÏ, ¾ ½µ¼ ½Ã¶½¾ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ... Þ嵮 ÓÀ¸Èú¸ üµÀ ÂÀ¸ ³¾´° ½°·°´ ¾Â ³¾ÀÏǺ¸, ¼°ÂÌ ·°µ»¸ ²¾»º¸, º¾³´° ¾½° Á ¼°»µ½Ìº¸¼ ÓÀ¸Èú¾¹ ·¸¼½¸¼ ²µÇµÀ¾¼ ²¾·²À°É°»°ÁÌ ¸· ´µÀµ²½¸ ² Á²¾Î ¸·±ÃȺÃ. ൱µ½¾º Á¿°ÁÁÏ º°º¸¼-¾ Çô¾¼. Ü°ÂÌ, ¿¾º° ²¾»º¸ ³ÀË·»¸ µ¹ ½¾³¸, ·°ºÀË»° Àµ±µ½º° Á²¾¸¼ µ»¾¼, ¸ ÓÀ¸Èú° ¾Á°»ÁÏ ¶¸². á°À¾¼Ã ´µ´Ã ¿À¸È»¾ÁÌ ²ËÀ°É¸²°ÂÌ ²½ÃǺ°, ° ÂàµÉµ ±¾»µ·½Ì ¿À¸º»ÎǸ»°ÁÌ. ѵ´° ½µ ¿À¸Å¾´¸Â ¾´½°... II á¾ϻ¸ ¿¾Á»µ´½¸µ ´½¸ ¸Î½Ï ¼µÁÏÆ°, Á°¼¾µ ¶°Àº¾µ ²Àµ¼Ï ² âËǺ°Å. Ô¾¼° ¾Á°²°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ Á°À˵ ´° ¼°»Ëµ. Þž½¸º¸ ´°²½¾ À°·±Àµ»¸ÁÌ ¿¾ »µÁà ·° ¾»µ½Ï¼¸. Ò ¸·±ÃȺµ Õ¼µ»¸ ±µ´½Ë¹ ÛËÁº¾ öµ ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ·°²Ë²°» ¾Â ³¾»¾´°, º°º ²¾»º ·¸¼¾¹. - Ò¸´½¾, Õ¼µ»Ï ½° ¾Å¾Âà Á¾±À°»ÁÏ, - ³¾²¾À¸»¸ ² ´µÀµ²½µ ±°±Ë. í¾ ±Ë»° ¿À°²´°. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Õ¼µ»Ï Áº¾À¾ ²Ëȵ» ¸· Á²¾µ¹ ¸·±ÃȺ¸ Á ºÀµ¼½µ²¾¹ ²¸½Â¾²º¾¹ ² Àúµ, ¾Â²Ï·°» ÛËÁº° ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º »µÁÃ. Ý° ½µ¼ ±Ë»¸ ½¾²Ëµ »°¿Â¸, º¾Â¾¼º° Á Å»µ±¾¼ ·° ¿»µÇ°¼¸, À²°½Ë¹ º°Ä°½ ¸ µ¿»°Ï ¾»µ½ÌÏ È°¿º° ½° ³¾»¾²µ. á°À¸º ´°²½¾ öµ ½µ ½¾Á¸» ȻϿË, ° ·¸¼Ã ¸ »µÂ¾ ž´¸» ² Á²¾µ¹ ¾»µ½Ìµ¹ È°¿ºµ, º¾Â¾À°Ï ¾Â»¸Ç½¾ ·°É¸É°»° µ³¾ »ËÁÃÎ ³¾»¾²Ã ¾Â ·¸¼½µ³¾ ž»¾´° ¸ ¾Â »µÂ½µ³¾ ·½¾Ï. - ÝÃ, ÓÀ¸Èú, ¿¾¿À°²»Ï¹ÁÏ ±µ· ¼µ½Ï... - ³¾²¾À¸» Õ¼µ»Ï ²½ÃºÃ ½° ¿À¾É°½Ìµ. - ×° ¾±¾¹ ¿À¸³»Ï´¸Â Á°ÀÃÅ° Ü°»°½ÌÏ, ¿¾º° Ï ·° µ»µ½º¾¼ Áž¶Ã. - Ð ¿À¸½µÁµÈÌ Âµ»µ½º°-¾, ´µ´º¾? - ßÀ¸½µÁÃ, Áº°·°». - Öµ»Âµ½Ìº¾³¾? - Öµ»Âµ½Ìº¾³¾... - ÝÃ, Ï ±Ã´Ã µ±Ï ¶´°ÂÌ... á¼¾ÂÀ¸ ½µ ¿À¾¼°Å½¸ÁÌ, º¾³´° ÁÂÀµ»ÏÂÌ ±Ã´µÈÌ... Õ¼µ»Ï ´°²½¾ Á¾±¸À°»ÁÏ ·° ¾»µ½Ï¼¸, ´° ²Áµ ¶°»µ» ±À¾Á¸ÂÌ ²½Ãº° ¾´½¾³¾, ° µ¿µÀÌ µ¼Ã ±Ë»¾ º°º ±Ã´Â¾ »ÃÇȵ, ¸ Á°À¸º ÀµÈ¸»ÁÏ ¿¾¿Ë°ÂÌ ÁÇ°ÁÂÌÏ. Ô° ¸ Á°À°Ï Ü°»°½ÌÏ ¿¾³»Ï´¸Â ·° ¼°»ÌǾ½º¾¼, - ²Áµ ¶µ »ÃÇȵ, ǵ¼ »µ¶°ÂÌ ¾´½¾¼Ã ² ¸·±ÃȺµ. Ò »µÁà ռµ»Ï ±Ë» º°º ´¾¼°. Ô° ¸ º°º µ¼Ã ½µ ·½°ÂÌ Í¾³¾ »µÁ°, º¾³´° ¾½ Ƶ»ÃÎ ¶¸·½Ì ±À¾´¸» ¿¾ ½µ¼Ã Á Àö̵¼ ´° Á Á¾±°º¾¹. ÒÁµ ÂÀ¾¿Ë, ²Áµ ¿À¸¼µÂË - ²Áµ ·½°» Á°À¸º ½° Á¾ ²µÀÁ ºÀó¾¼. Рµ¿µÀÌ, ² º¾½Æµ ¸Î½Ï, ² »µÁà ±Ë»¾ ¾Á¾±µ½½¾ žÀ¾È¾: ÂÀ°²° ºÀ°Á¸²¾ ¿µÁÂÀµ»° À°Á¿ÃÁ¸²È¸¼¸ÁÏ Æ²µÂ°¼¸, ² ²¾·´Ãŵ Á¾ϻ Çô½Ë¹ °À¾¼°Â ´ÃȸÁÂËÅ ÂÀ°², ° Á ½µ±° ³»Ï´µ»¾ »°Áº¾²¾µ »µÂ½µµ Á¾»½ËȺ¾, ¾±»¸²°²È¸µ ÏÀº¸¼ Á²µÂ¾¼ ¸ »µÁ, ¸ ÂÀ°²Ã, ¸ ¶ÃÀÇ°²ÈÃÎ ² ¾Á¾ºµ ÀµÇºÃ, ¸ ´°»µº¸µ ³¾ÀË. Ô°, Çô½¾ ¸ žÀ¾È¾ ±Ë»¾ ºÀó¾¼, ¸ Õ¼µ»Ï ½µ À°· ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ, Ǿ±Ë ¿µÀµ²µÁ¸ ´ÃÅ ¸ ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ ½°·°´. âÀ¾¿¸½º°, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ¾½ ȵ», ·¼µ¹º¾¹ ²·±¸À°»°ÁÌ ½° ³¾ÀÃ, ¼¸½ÃÏ ±¾»Ìȸµ º°¼½¸ ¸ ºÀÃÂ˵ ÃÁÂÿË. ÚÀÿ½Ë¹ »µÁ ±Ë» ²ËÀñ»µ½, ° ¾º¾»¾ ´¾À¾³¸ θ»¸ÁÌ ¼¾»¾´Ëµ ±µÀµ·º¸, ºÃÁÂË ¶¸¼¾»¾Á¸, ¸ ·µ»µ½Ë¼ È°ÂÀ¾¼ À°Áº¸´Ë²°»°ÁÌ Àϱ¸½°. â°¼ ¸ Áϼ ¿¾¿°´°»¸ÁÌ ³ÃÁÂ˵ ¿µÀµ»µÁº¸ ¸· ¼¾»¾´¾³¾ µ»Ì½¸º°, º¾Â¾À˹ ·µ»µ½¾¹ ɵº¾¹ ²Á°²°» ¿¾ Á¾À¾½°¼ ´¾À¾³¸ ¸ ²µÁµ»¾ ¾¿¾Àɸ»ÁÏ »°¿¸ÁÂ˼¸ ¸ ¼¾Å½°Â˼¸ ²µÂ²Ï¼¸. Ò ¾´½¾¼ ¼µÁµ, Á ¿¾»¾²¸½Ë ³¾ÀË, ¾ÂºÀ˲°»ÁÏ È¸À¾º¸¹ ²¸´ ½° ´°»µº¸µ ³¾ÀË ¸ ½° âËǺ¸. ÔµÀµ²ÃȺ° Á¾²Áµ¼ Á¿ÀÏ°»°ÁÌ ½° ´½µ ³»Ã±¾º¾¹ ³¾À½¾¹ º¾Â»¾²¸½Ë, ¸ ºÀµÁÂÌϽÁº¸µ ¸·±Ë º°·°»¸ÁÌ ¾ÂÁδ° ǵÀ½Ë¼¸ ¾Ǻ°¼¸. Õ¼µ»Ï, ·°Á»¾½¸² ³»°·° ¾Â Á¾»½Æ°, ´¾»³¾ ³»Ï´µ» ½° Á²¾Î ¸·±ÃȺà ¸ ´Ã¼°» ¾ ²½ÃǺµ. - ÝÃ, ÛËÁº¾, ¸É¸... - ³¾²¾À¸» Õ¼µ»Ï, º¾³´° ¾½¸ Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ Á ³¾ÀË ¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸ Á ÂÀ¾¿Ë ² Á¿»¾È½¾¹ ´Àµ¼ÃǸ¹ µ»Ì½¸º. ÛËÁºÃ ½µ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ ¿À¸º°·°½¸µ. Þ½ ¾Â»¸Ç½¾ ·½°» Á²¾µ ´µ»¾ ¸, ú½Ã² Á²¾Î ¾ÁÂÀÃÎ ¼¾À´Ã ² ·µ¼»Î, ¸Áǵ· ² ³ÃÁ¾¹ ·µ»µ½¾¹ ǰɵ. ⾻̺¾ ½° ²Àµ¼Ï ¼µ»Ìº½Ã»° µ³¾ Á¿¸½° Á ¶µ»Â˼¸ ¿Ï½°¼¸. Þž° ½°Ç°»°ÁÌ. ÓÀ¾¼°´½Ëµ µ»¸ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ²ËÁ¾º¾ º ½µ±Ã Á²¾¸¼¸ ¾ÁÂÀ˼¸ ²µÀȸ½°¼¸. ܾŽ°Â˵ ²µÂ²¸ ¿µÀµ¿»µÂ°»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹, ¾±À°·ÃÏ ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¾Å¾Â½¸º° ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ë¹ µ¼½Ë¹ Á²¾´, Áº²¾·Ì º¾Â¾À˹ ¾»Ìº¾ º¾µ-³´µ ²µÁµ»¾ ³»Ï½µÂ Á¾»½µÇ½Ë¹ »ÃÇ ¸ ·¾»¾Â˼ ¿Ï½¾¼ ¾±¾¶¶µÂ ¶µ»Â¾²°Â˹ ¼¾Å ¸»¸ ȸÀ¾º¸¹ »¸Á ¿°¿¾À¾Â½¸º°. âÀ°²° ² °º¾¼ »µÁà ½µ À°ÁµÂ, ¸ Õ¼µ»Ï ȵ» ¿¾ ¼Ï³º¾¼Ã ¶µ»Â¾²°Â¾¼Ã ¼ÅÃ, º°º ¿¾ º¾²ÀÃ. ݵÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾² ±Àµ» ¾Å¾Â½¸º ¿¾ ;¼Ã »µÁÃ. ÛËÁº¾ ¾ǽ¾ ² ²¾´Ã º°½Ã». ⾻̺¾ ¸·Àµ´º° ÅÀÃÁ½µÂ ²µÂº° ¿¾´ ½¾³¾¹ ¸»¸ ¿µÀµ»µÂ¸Â ¿µÁÂÀ˹ ´Ïµ». Õ¼µ»Ï ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼°ÂÀ¸²°» ²Áµ ºÀó¾¼: ½µÂ »¸ ³´µ º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì Á»µ´°, ½µ Á»¾¼°» »¸ ¾»µ½Ì À¾³°¼¸ ²µÂº¸, ½µ ¾Â¿µÇ°Â°»¾ÁÌ »¸ ½° ¼Åà À°·´²¾µ½½¾µ º¾¿Ë¾, ½µ ¾±êµ´µ½° »¸ ÂÀ°²° ½° º¾Çº°Å. Ý°Ç°»¾ µ¼½µÂÌ. á°À¸º ¿¾ÇòÁ²¾²°» ÃÁ°»¾ÁÂÌ. Ýö½¾ ±Ë»¾ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ½¾Ç»µ³µ. "ÒµÀ¾Ï½¾, ¾»µ½µ¹ À°Á¿Ã³°»¸ ´Àó¸µ ¾Å¾Â½¸º¸", - ´Ã¼°» Õ¼µ»Ï. ݾ ²¾Â ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Á»°±Ë¹ ²¸·³ ÛËÁº°, ¸ ²¿µÀµ´¸ ·°ÂÀµÉ°»¸ ²µÂ²¸. Õ¼µ»Ï ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ º Á²¾»Ã µ»¸ ¸ ¶´°». í¾ ±Ë» ¾»µ½Ì. Ý°Á¾Ïɸ¹ ´µÁϸÀ¾³¸¹ ºÀ°Á°²µÆ ¾»µ½Ì, Á°¼¾µ ±»°³¾À¾´½¾µ ¸· »µÁ½ËÅ ¶¸²¾Â½ËÅ. Ҿ ¾½ ¿À¸»¾¶¸» Á²¾¸ ²µÂ²¸ÁÂ˵ À¾³° º Á°¼¾¹ Á¿¸½µ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»ÃÈ°µÂ, ¾±½ÎŸ²°Ï ²¾·´ÃÅ, Ǿ±Ë ² Á»µ´ÃÎÉÃÎ ¼¸½ÃÂà ¼¾»½¸µ¹ ¿À¾¿°ÁÂÌ ² ·µ»µ½¾¹ ǰɵ. á°À˹ Õ¼µ»Ï ·°²¸´µ» ¾»µ½Ï, ½¾ ¾½ Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾ ¾Â ½µ³¾: ½µ ´¾Á°ÂÌ µ³¾ ¿Ã»µ¹. ÛËÁº¾ »µ¶¸Â ² ǰɵ ¸ ½µ Á¼µµÂ ´¾Å½ÃÂÌ ² ¾¶¸´°½¸¸ ²ËÁÂÀµ»°; ¾½ Á»Ëȸ ¾»µ½Ï, ÇòÁ²õ µ³¾ ·°¿°Å... Ҿ ³ÀϽû ²ËÁÂÀµ», ¸ ¾»µ½Ì, º°º ÁÂÀµ»°, ¿¾½µÁÁÏ ²¿µÀµ´. Õ¼µ»Ï ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ, ° ÛËÁº¾ ²·²Ë» ¾Â ·°±¸À°²Èµ³¾ µ³¾ ³¾»¾´°. ѵ´½°Ï Á¾±°º° öµ ÇòÁ²¾²°»° ·°¿°Å ¶°Àµ½¾¹ ¾»µ½¸½Ë, ²¸´µ»° °¿¿µÂ¸Â½ÃÎ º¾ÁÂÌ, º¾Â¾ÀÃÎ µ¹ ±À¾Á¸Â ž·Ï¸½, ° ²¼µÁ¾ ;³¾ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ »¾¶¸ÂÌÁÏ Á¿°ÂÌ Á ³¾»¾´½Ë¼ ±ÀΞ¼. Þǵ½Ì Áº²µÀ½°Ï ¸Á¾À¸Ï... - ÝÃ, ¿ÃÁÂÌ µ³¾ ¿¾³Ã»ÏµÂ, - À°ÁÁö´°» ²Á»ÃÅ Õ¼µ»Ï, º¾³´° ²µÇµÀ¾¼ Á¸´µ» à ¾³¾½Ìº° ¿¾´ ³ÃÁ¾¹ Á¾»µÂ½µ¹ µ»ÌÎ. - Ý°¼ ½°´¾ µ»µ½¾Çº° ´¾±Ë²°ÂÌ, ÛËÁº¾... á»ËȸÈÌ? á¾±°º° ¾»Ìº¾ ¶°»¾±½¾ ²¸»Ï»° Ų¾Á¾¼, ¿¾»¾¶¸² ¾ÁÂÀÃÎ ¼¾À´Ã ¼µ¶´Ã ¿µÀµ´½¸¼¸ »°¿°¼¸. Ý° µµ ´¾»Î Áµ³¾´½Ï µ´²° ²Ë¿°»° ¾´½° ÁÃÅ°Ï º¾À¾Çº°, º¾Â¾ÀÃÎ Õ¼µ»Ï ±À¾Á¸» µ¹. III âÀ¸ ´½Ï ±À¾´¸» Õ¼µ»Ï ¿¾ »µÁà Á ÛËÁº¾¼ ¸ ²Áµ ½°¿À°Á½¾: ¾»µ½Ï Á µ»µ½º¾¼ ½µ ¿¾¿°´°»¾ÁÌ. á°À¸º ÇòÁ²¾²°», Ǿ ²Ë±¸²°µÂÁÏ ¸· Á¸», ½¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ´¾¼¾¹ Á ¿ÃÁÂ˼¸ Àú°¼¸ ½µ ÀµÈ°»ÁÏ. ÛËÁº¾ ¾¶µ ¿À¸Ã½Ë» ¸ Á¾²Áµ¼ ¾Â¾É°», žÂÏ ¸ ÃÁ¿µ» ¿µÀµÅ²°Â¸ÂÌ ¿°Àà ¼¾»¾´ËÅ ·°¹Ç°Â. ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ ·°½¾Çµ²°ÂÌ ² »µÁà à ¾³¾½Ìº° ÂÀµÂÌÎ ½¾ÇÌ. ݾ ¸ ²¾ Á½µ Á°À˹ Õ¼µ»Ï ²Áµ ²¸´µ» ¶µ»Âµ½Ìº¾³¾ µ»µ½º°, ¾ º¾Â¾À¾¼ µ³¾ ¿À¾Á¸» ÓÀ¸Èú; Á°À¸º ´¾»³¾ ²ËÁ»µ¶¸²°» Á²¾Î ´¾±ËÇÃ, ¿À¸Æµ»¸²°»ÁÏ, ½¾ ¾»µ½Ì º°¶´Ë¹ À°· ñµ³°» ¾Â ½µ³¾ ¸·-¿¾´ ½¾ÁÃ. ÛËÁº¾ ¾¶µ, ²µÀ¾Ï½¾, ±Àµ´¸» ¾»µ½Ï¼¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ²¾ Á½µ ²·²¸·³¸²°» ¸ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ ³»Ãž »°ÏÂÌ. ⾻̺¾ ½° ǵ²µÀÂ˹ ´µ½Ì, º¾³´° ¸ ¾Å¾Â½¸º ¸ Á¾±°º° Á¾²Áµ¼ ²Ë±¸»¸ÁÌ ¸· Á¸», ¾½¸ Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾ ½°¿°»¸ ½° Á»µ´ ¾»µ½Ï Á µ»µ½º¾¼. í¾ ±Ë»¾ ² ³ÃÁ¾¹ µ»¾²¾¹ ·°À¾Á»¸ ½° Áº°Âµ ³¾ÀË. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ÛËÁº¾ ¾ÂËÁº°» ¼µÁ¾, ³´µ ½¾Çµ²°» ¾»µ½Ì, ° ¿¾Â¾¼ À°·½ÎÅ°» ¸ ·°¿Ã°½½Ë¹ Á»µ´ ² ÂÀ°²µ. "ܰº° Á µ»µ½º¾¼, - ´Ã¼°» Õ¼µ»Ï, À°·³»Ï´Ë²°Ï ½° ÂÀ°²µ Á»µ´Ë ±¾»ÌȸŠ¸ ¼°»µ½Ìº¸Å º¾¿ËÂ. - áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼ ±Ë»¸ ·´µÁÌ... ÛËÁº¾, ¸É¸, ³¾»Ã±Ç¸º!.." Ôµ½Ì ±Ë» ·½¾¹½Ë¹. á¾»½Æµ ¿°»¸»¾ ½µÉ°´½¾. á¾±°º° ¾±½ÎŸ²°»° ºÃÁÂË ¸ ÂÀ°²Ã Á ²ËÁýÃÂ˼ Ϸ˺¾¼; Õ¼µ»Ï µ´²° °Áº°» ½¾³¸. ݾ ²¾Â ·½°º¾¼Ë¹ ÂÀµÁº ¸ ȾÀ¾Å... ÛËÁº¾ ÿ°» ½° ÂÀ°²Ã ¸ ½µ ȵ²µ»¸»ÁÏ. Ò ÃÈ°Å Õ¼µ»¸ Á¾Ï Á»¾²° ²½ÃǺ°: "Ôµ´º¾, ´¾±Ã´Ì µ»µ½º°... ¸ ½µ¿Àµ¼µ½½¾, Ǿ±Ë ±Ë» ¶µ»Âµ½Ìº¸¹". Ò¾½ ¸ ¼°Âº°... í¾ ±Ë» ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹ ¾»µ½Ì-Á°¼º°. Þ½ Á¾ϻ ½° ¾¿ÃȺµ »µÁ° ¸ ¿Ã³»¸²¾ Á¼¾ÂÀµ» ¿Àϼ¾ ½° Õ¼µ»Î. ÚÃǺ° ¶Ã¶¶°²È¸Å ½°Áµº¾¼ËÅ ºÀö¸»°ÁÌ ½°´ ¾»µ½µ¼ ¸ ·°Á°²»Ï»° µ³¾ ²·´À°³¸²°ÂÌ. "ݵÂ, ÂË ¼µ½Ï ½µ ¾±¼°½µÈÌ..." - ´Ã¼°» Õ¼µ»Ï, ²Ë¿¾»·°Ï ¸· Á²¾µ¹ ·°Á°´Ë. Þ»µ½Ì ´°²½¾ ¿¾ÇÃÏ» ¾Å¾Â½¸º°, ½¾ Á¼µ»¾ Á»µ´¸» ·° µ³¾ ´²¸¶µ½¸Ï¼¸. "í¾ ¼°Âº° ¼µ½Ï ¾Â µ»µ½º° ¾Â²¾´¸Â", - ´Ã¼°» Õ¼µ»Ï, ¿¾´¿¾»·°Ï ²Áµ ±»¸¶µ ¸ ±»¸¶µ. Ú¾³´° Á°À¸º žµ» ¿À¸Æµ»¸ÂÌÁÏ ² ¾»µ½Ï, ¾½ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿µÀµ±µ¶°» ½µÁº¾»Ìº¾ Á°¶µ½ ´°»µµ ¸ ¾¿ÏÂÌ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Õ¼µ»Ï Á½¾²° ¿¾´¿¾»· Á¾ Á²¾µ¹ ²¸½Â¾²º¾¹. Þ¿ÏÂÌ ¼µ´»µ½½¾µ ¿¾´ºÀ°´Ë²°½¸µ, ¸ ¾¿ÏÂÌ ¾»µ½Ì ÁºÀË»ÁÏ, º°º ¾»Ìº¾ Õ¼µ»Ï žµ» ÁÂÀµ»ÏÂÌ. - ݵ ù´µÈÌ ¾Â µ»µ½º°, - ȵ¿Â°» Õ¼µ»Ï, µÀ¿µ»¸²¾ ²ËÁ»µ¶¸²°Ï ·²µÀÏ ² µǵ½¸µ ½µÁº¾»Ìº¸Å Ç°Á¾². í° ±¾À̱° ǵ»¾²µº° Á ¶¸²¾Â½Ë¼ ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ ´¾ Á°¼¾³¾ ²µÇµÀ°. Ñ»°³¾À¾´½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ ´µÁÏÂÌ À°· À¸Áº¾²°»¾ ¶¸·½ÌÎ, Á°À°ÏÁÌ ¾Â²µÁ¸ ¾Å¾Â½¸º° ¾Â Á¿ÀÏ°²Èµ³¾ÁÏ ¾»µ½µ½º°; Á°À˹ Õ¼µ»Ï ¸ ÁµÀ´¸»ÁÏ ¸ ô¸²»Ï»ÁÏ Á¼µ»¾Á¸ Á²¾µ¹ ¶µÀ²Ë. Òµ´Ì ²Áµ À°²½¾ ¾½° ½µ ù´µÂ ¾Â ½µ³¾... Ế»Ìº¾ À°· ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ µ¼Ã ñ¸²°ÂÌ Â°º¸¼ ¾±À°·¾¼ ¶µÀ²¾²°²ÈÃÎ Á¾±¾Î ¼°ÂÌ. ÛËÁº¾, º°º µ½Ì, ¿¾»·°» ·° ž·Ï¸½¾¼, ¸ º¾³´° ¾ Á¾²Áµ¼ ¿¾ÂµÀÏ» ¾»µ½Ï ¸· ²¸´Ã, ¾Á¾À¾¶½¾ º½Ã» µ³¾ Á²¾¸¼ ³¾ÀÏǸ¼ ½¾Á¾¼. á°À¸º ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¸ ¿À¸Áµ». Ò ´µÁϸ Á°¶µ½ÏÅ ¾Â ½µ³¾, ¿¾´ ºÃÁ¾¼ ¶¸¼¾»¾Á¸ Á¾ϻ ¾ Á°¼Ë¹ ¶µ»Âµ½Ìº¸¹ µ»µ½¾º, ·° º¾Â¾À˼ ¾½ ±À¾´¸» Ƶ»ËÅ ÂÀ¸ ´½Ï. í¾ ±Ë» ¿ÀµÅ¾À¾Èµ½Ìº¸¹ ¾»µ½µ½¾º, ²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¸Å ½µ´µ»Ì, Á ¶µ»Â˼ ¿ÃȺ¾¼ ¸ ¾½µ½Ìº¸¼¸ ½¾¶º°¼¸; ºÀ°Á¸²°Ï ³¾»¾²º° ±Ë»° ¾Âº¸½Ã° ½°·°´, ¸ ¾½ ²ËÂϳ¸²°» ¾½ºÃΠȵΠ²¿µÀµ´, º¾³´° Á°À°»ÁÏ ·°Å²°Â¸ÂÌ ²µÂ¾ÇºÃ ¿¾²Ëȵ. Þž½¸º Á ·°¼¸À°Îɸ¼ ÁµÀ´Æµ¼ ²·²µ» ºÃÀ¾º ²¸½Â¾²º¸ ¸ ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ ² ³¾»¾²Ã ¼°»µ½Ìº¾¼Ã, ±µ··°É¸Â½¾¼Ã ¶¸²¾Â½¾¼Ã... Õɵ ¾´½¾ ¼³½¾²µ½¸µ, ¸ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¾»µ½µ½¾º ¿¾º°Â¸»ÁÏ ±Ë ¿¾ ÂÀ°²µ Á ¶°»¾±½Ë¼ ¿Àµ´Á¼µÀ½˼ ºÀ¸º¾¼; ½¾ ¸¼µ½½¾ ² ; ¼³½¾²µ½¸µ Á°À˹ ¾Å¾Â½¸º ¿À¸¿¾¼½¸», Á º°º¸¼ ³µÀ¾¹Á²¾¼ ·°É¸É°»° µ»µ½º° µ³¾ ¼°ÂÌ, ¿À¸¿¾¼½¸», º°º ¼°ÂÌ µÎ ÓÀ¸Èú¸ Á¿°Á»° Á˽° ¾Â ²¾»º¾² Á²¾µ¹ ¶¸·½ÌÎ. â¾Ç½¾ Ǿ ¾±¾À²°»¾ÁÌ ² ³Àô¸ à Á°À¾³¾ Õ¼µ»¸, ¸ ¾½ ¾¿ÃÁ¸» Àö̵. Þ»µ½µ½¾º ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ž´¸» ¾º¾»¾ ºÃÁ°, ¾±É¸¿Ë²°Ï »¸Á¾Ǻ¸ ¸ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º ¼°»µ¹Èµ¼Ã ȾÀ¾ÅÃ. Õ¼µ»Ï ±ËÁÂÀ¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Á²¸Á½û, - ¼°»µ½Ìº¾µ ¶¸²¾Â½¾µ ÁºÀË»¾ÁÌ ² ºÃÁ°ŠÁ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ¼¾»½¸¸. - ØÈÌ º°º¾¹ ±µ³Ã½... - ³¾²¾À¸» Á°À¸º, ·°´Ã¼Ç¸²¾ û˱°ÏÁÌ. - ⾻̺¾ µ³¾ ¸ ²¸´µ»: º°º ÁÂÀµ»°... Òµ´Ì ñµ¶°», ÛËÁº¾, ½°È ¾»µ½µ½¾º-¾? ÝÃ, µ¼Ã, ±µ³Ã½Ã, µÉµ ½°´¾ ¿¾´À°Á¸... ÐÅ ÂË, º°º¾¹ ÈÃÁÂÀ˹!.. á°À¸º ´¾»³¾ Á¾ϻ ½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ ¸ ²Áµ û˱°»ÁÏ, ¿À¸¿¾¼¸½°Ï ±µ³Ã½°. Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì Õ¼µ»Ï ¿¾´Å¾´¸» º Á²¾µ¹ ¸·±ÃȺµ. - Ð... ´µ´º¾, ¿À¸½µÁ µ»µ½º°? - ²ÁÂÀµÂ¸» µ³¾ ÓÀ¸È°, ¶´°²È¸¹ ²Áµ ²Àµ¼Ï Á°À¸º° Á ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼. - ݵÂ, ÓÀ¸Èú... ²¸´µ» µ³¾... - Öµ»Âµ½Ìº¸¹? - Öµ»Âµ½Ìº¸¹ Á°¼, ° ¼¾À´¾Çº° ǵÀ½°Ï. Ᾰ ¿¾´ ºÃÁ¸º¾¼ ¸ »¸Á¾Ǻ¸ ¿¾É¸¿Ë²°µÂ... ï ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ... - Ø ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ? - ݵÂ, ÓÀ¸Èú: ¿¾¶°»µ» ¼°»¾³¾ ·²µÀÏ... ¼°ÂºÃ ¿¾¶°»µ»... Ú°º Á²¸Á½Ã, ° ¾½, µ»µ½¾º-¾, º°º ÁÂÀµº°½µÂ ² Ç°ÉÃ, - ¾»Ìº¾ µ³¾ ¸ ²¸´µ»¸. ã±µ¶°», ¿¾ÁÂÀµ» Í°º¸¹... á°À¸º ´¾»³¾ À°ÁÁº°·Ë²°» ¼°»ÌǸºÃ, º°º ¾½ ¸Áº°» µ»µ½º° ¿¾ »µÁà ÂÀ¸ ´½Ï ¸ º°º ¾ ñµ¶°» ¾Â ½µ³¾. Ü°»ÌǸº Á»ÃÈ°» ¸ ²µÁµ»¾ Á¼µÏ»ÁÏ ²¼µÁµ Á Á°À˼ ´µ´¾¼. - Ð Ï Âµ±µ ³»ÃÅ°ÀÏ ¿À¸½µÁ, ÓÀ¸Èú, - ¿À¸±°²¸» Õ¼µ»Ï, º¾½Ç¸² À°ÁÁº°·. - í¾³¾ ²Áµ À°²½¾ ²¾»º¸ ±Ë Áêµ»¸. Ó»ÃÅ°ÀÌ ±Ë» ¾É¸¿°½, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾¿°» ² ³¾ÀȾº. Ò¾»Ì½¾¹ ¼°»ÌǸº Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾µ» ³»ÃÅ°À¸½¾¹ ¿¾Å»µ±º¸ ¸, ·°ÁË¿°Ï, ½µÁº¾»Ìº¾ À°· Á¿À°È¸²°» Á°À¸º°: - â°º ¾½ ñµ¶°», ¾»µ½µ½¾º-¾? - ã±µ¶°», ÓÀ¸Èú... - Öµ»Âµ½Ìº¸¹? - ÒµÁÌ ¶µ»Âµ½Ìº¸¹, ¾»Ìº¾ ¼¾À´¾Çº° ǵÀ½°Ï ´° º¾¿ËÂÆ°. Ü°»ÌǸº °º ¸ ÃÁ½Ã» ¸ ²ÁÎ ½¾ÇÌ ²¸´µ» ¼°»µ½Ìº¾³¾ ¶µ»Âµ½Ìº¾³¾ ¾»µ½µ½º°, º¾Â¾À˹ ²µÁµ»¾ ³Ã»Ï» ¿¾ »µÁà Á¾ Á²¾µ¹ ¼°ÂµÀÌÎ; ° Á°À¸º Á¿°» ½° ¿µÇºµ ¸ ¾¶µ û˱°»ÁÏ ²¾ Á½µ. Ô¼¸ÂÀ¸¹ Ý°Àº¸Á¾²¸Ç Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. ×µ»µ½°Ï ²¾¹½° --------------------------------------------------------------------- Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹ Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´° --------------------------------------------------------------------- I - ÑÀ°ÂÆË, ²¾Â Ï! - ²µÁµ»¾ ºÀ¸º½Ã» ൿµ¹, ²Ë³»Ï´Ë²°Ï ¸· ·µ¼»¸ ·µ»µ½¾¹ ¿¾Çº¾¹. - ãÅ, º°º ´¾»³¾ Ï Á¿°»!.. ×´À°²Á²ùµ, ±À°ÂÆË! Ú¾³´° ¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ºÀó¾¼, ¾ ¿¾½Ï», ¿¾Çµ¼Ã ½¸ºÂ¾ ½µ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ: ¾½ ²Ë³»Ï½Ã» ¸· ·µ¼»¸ ¿¾Ç¸ ¿µÀ²Ë¹. ⾻̺¾ º¾µ-³´µ µÉµ ½°Ç¸½°»¸ ¿¾º°·Ë²°ÂÌÁÏ ·µ»µ½µ½Ìº¸µ ÃÁ¸º¸ ±µ·Ë¼Ï½½¾¹ ÂÀ°²º¸. Ò¿À¾Çµ¼, à Á°¼¾³¾ ·°±¾À° öµ À¾Á»° ¾ÁÂÀ°Ï ºÀ°¿¸²°, - Í° ¶³ÃÇ°Ï ´°¼° ϲ»Ï»°ÁÌ ²Áµ³´° À°½Ìȵ ²ÁµÅ. ൿµ¹ ´°¶µ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ½µ¼½¾³¾, Ǿ ¾½ ¾¿¾·´°». - ÒË Ç¾ ¶µ ¼¾»Ç¸Âµ? - ¾±À°Â¸»ÁÏ ¾½ º ÚÀ°¿¸²µ. - Ú°¶µÂÁÏ, Ï ±Ë» ²µ¶»¸²... - РǾ ¶µ ¼½µ ³¾²¾À¸ÂÌ? - ·°²¾ÀÇ°»° ÚÀ°¿¸²°: ¾½° ²µÇ½¾ ±Ë»° ǵ¼-½¸±Ã´Ì ½µ´¾²¾»Ì½°. - ⾻̺¾ ²ËÁº¾Ç¸» ¸· ·µ¼»¸, ¸ ´°²°¹ ¾À°ÂÌ... Ҿ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, º°º Áµ±Ï ü½¾ ²µ´µÂ çµÀ¾¿¾»¾Å: À°Áµ Áµ±µ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ. - ÐÅ, ½µ ³¾²¾À¸Âµ ¼½µ ¿À¾ çµÀ¾¿¾»¾Å... Þ½ ¼¾»Ç¸Â, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ³»Ã¿. Ô°, ¾Çµ½Ì ³»Ã¿, ±µ´½Ï¶º°... Ò¿À¾Çµ¼, Ï Í¾ °º, º Á»¾²Ã. ï ·½°Î, ÚÀ°¿¸²°, Ǿ ²Ë ´°²½¾ ½µÀ°²½¾´ÃÈ½Ë º ;¼Ã º¾»Îǵ¼Ã ³¾Á¿¾´¸½Ã... - Ú°¶µÂÁÏ, ; ½µ ²°Èµ ´µ»¾, ü½Ë¹ ±¾»Âý! - ¾Â¾·²°»ÁÏ ²Ë²µ´µ½½Ë¹ ¸· µÀ¿µ½¸Ï çµÀ¾¿¾»¾Å. - Ò¸½¾²°Â, Ï º Á»¾²Ã... Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¼µ½Ï ; ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ º°Á°µÂÁÏ. Ô°... Ð ²Áµ-°º¸ Ï À°´ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ Á°ÀËÅ ·½°º¾¼ËÅ. ß¾¼¸»Ã¹Âµ, Áº¾»Ìº¾ »µÂ ²¼µÁµ À°Áµ¼ à ¾´½¾³¾ ·°±¾À°... Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, Á¾Áµ´¸. ݵÂ, Ï ½µ ÁµÀ¶ÃÁÌ ½° ²°Á, çµÀ¾¿¾»¾Å, žÂÏ ²Ë ¸ ¼¾³»¸ ±Ë ±ËÂÌ ¿¾²µ¶»¸²µµ. Ò¿À¾Çµ¼, ²Áµ ·°²¸Á¸Â ¾Â ²¾Á¿¸Â°½¸Ï, ¸ ²Ë ½µ ²¸½¾²°ÂË, Ǿ ½µ ·½°µÂµ ¿µÀ²ËÅ ¿À°²¸» ¿À¸»¸Ç¸Ï... - ÝÃ, ¿¾Èµ» ¼¾»¾ÂÌ!.. - ²¾ÀÇ°» çµÀ¾¿¾»¾Å. - Ô»Ï Çµ³¾ ¾»Ìº¾ À¾´ÏÂÁÏ Â°º¸µ ±¾»ÂýË? Ý°¿À°Á½¾ ·µ¼»Î ·°½¸¼°Î ¸ ´Àó¸¼ ¼µÈ°ÎÂ... - ×½°Ç¸Â, ¿¾-²°Èµ¼Ã, Ï »¸È½¸¹? - ¾±µÀ½Ã»ÁÏ àµ¿µ¹. - ï? ۸Ƚ¸¹? å°-Å°!.. Ҿ Í¾ ½µ´ÃÀ½¾ Áº°·°½¾! Öµ»°» ±Ë Ï ·½°ÂÌ, ºÂ¾ úÀ°È°µÂ ²µÁÌ ¾³¾À¾´?.. Ô°, Ï ÃºÀ°È°Î, ³¾Á¿¾´°! ÒÁµ¼ ; ¸·²µÁ½¾ ¸, º°¶µÂÁÏ, ½µ ÂÀµ±ÃµÂ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ². Þ´¸½ À¾Á ǵ³¾ Á¾¸Â: ° ¿¾Â¾¼ - º°º¸µ »¸ÁÂÌÏ!.. Ô¾»¶µ½ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Ǿ Ï ¿¾ ¾È¸±ºµ ¿¾¿°» ² ²°Èµ ¾±ÉµÁ²¾, ¾ µÁÂÌ ½° ·°´²¾Àº¸. ܾµ ½°Á¾Ïɵµ ¼µÁ¾ ³´µ-½¸±Ã´Ì ² ¾À°½¶µÀµµ... Ằ¶¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ǵ¼ »ÃÇȵ ²Áµ ͸ ¿°»Ì¼Ë? Ô°¹Âµ-º° ¼½µ žÀ¾ÈÃÎ ¿¸ÉÃ, ¿¾±¾»Ìȵ Á²µÂ° ¸ µ¿»°, °º Ï ±Ë ¸Å ²ÁµÅ ·° ¿¾ÏÁ ·°Âº½Ã». ßÀ¾Á¾ º¾ ¼½µ ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾, ¸ Ï ²Ë½Ã¶´µ½ Áº¸Â°ÂÌÁÏ ¿¾´ ·°±¾À°¼¸... Ô°, »Î´¸ ½µÁ¿À°²µ´»¸²Ë ¸ Á°¼¸ ²¸½¾²°ÂË, Ǿ ½µ ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ ½°Á¾Ïɵ¹ ºÀ°Á¾ÂË... - Ô°... ¾Á¾±µ½½¾ - ²°È¸Å ƲµÂ¾² ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ!.. ݵǵ³¾ Áº°·°ÂÌ, žÀ¾È¸ ƲµÂË... ßÀ¾Á¾ º°º¸µ-¾ ȸȺ¸! - Ï´¾²¸Â¾ ·°¼µÂ¸»° ÚÀ°¿¸²°. - Ҿ à çµÀ¾¿¾»¾Å° °º ƲµÂË, ° Âà- º¾»ÎǸµ ȸȺ¸. ÚÀ°¿¸²° ¸ ൿµ¹ Ç°Áµ½Ìº¾ ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹, ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ ¿À¾Á¾ °º, ¾Â ½µÇµ³¾ ´µ»°ÂÌ. çµÀ¾¿¾»¾Å ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¼¾»Ç°» ¸ ²ÁÂÿ°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾³´°, º¾³´° ൿµ¹ ¾Çµ½Ì ö ½°Ç¸½°» Ų°Á°ÂÌ. ß¾»¾¶¸¼, ¸ ÚÀ°¿¸²° ±Ë»° žÀ¾È°, - ²ÁµÅ ±Ë ¶°»¸»°; ½¾ Ǿ ²Ë ¿¾´µ»°µÂµ Á ¶µ½É¸½¾¹, º¾³´° ¾½° ¶µ»°µÂ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ? Ð ²µÁ½° È»° ±ËÁÂÀ˼¸ È°³°¼¸. á¾»½ËȺ¾ °º ¸ ¿À¸³Àµ²°»¾ ¾Â°ϲÈÃÎ ·µ¼»Î. Þ³¾À¾´ ¸ ·°´²¾Àº¸, ·°³»Ãȵ½½Ëµ Áß¼ ±ÃÀÌϽ¾¼ ¸ Á¾À½¾¹ ÂÀ°²¾¹, ½°Ç¸½°»¸ ¿À¸½¸¼°ÂÌ ²µÁµ»Ë¹ ²¸´, ¾ǽ¾ ¿À¸½°À϶°»¸ÁÌ º º°º¾¼Ã-¾ ¿À°·´½¸ºÃ. Òµ·´µ ¿¾º°·Ë²°»°ÁÌ Á²µÂ»°Ï ²µÁµ½½ÏÏ ·µ»µ½Ì, ¾ǽ¾ À°·²µÀÂ˲°»ÁÏ ´¾À¾³¾¹ ±°ÀŰ½˹ º¾²µÀ... ß¾´½¸¼°»°ÁÌ ¼¾»¾´°Ï ºÀ°¿¸²°, ǵÀ¾¿¾»¾Å, Àµ¿µ¹, »µ±µ´°. ÒÁµ ͸ Á¾À½Ëµ ÂÀ°²Ë À¾Á»¸ Á ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹, º°º ±Ã´Â¾ Á°À°ÏÁÌ ¿µÀµ³½°ÂÌ ´Àó ´Àó°. ẾÀ¾ ²Ë³»Ï½Ã» ¶µ»Â˼ ³»°·º¾¼ ޴ò°½Ç¸º ¸ ºÀ¸º½Ã»: - ×´À°²Á²ùµ, ±À°ÂÆË!.. ޴ò°½Ç¸º ±Ë» Á»°²½Ë¹ ¼°»Ë¹, ° ³»°²½¾µ, ½¸ Á ºµ¼ ½µ ÁÁ¾À¸»ÁÏ. à°Áµ Áµ±µ ¸ À°´ÃµÂÁÏ. Õ³¾ ²Áµ »Î±¸»¸, ° ¾Á¾±µ½½¾ ÁµÀµ±À¸ÁÂ°Ï Ûµ±µ´°, ¾¶µ ÁºÀ¾¼½°Ï ¸ ±µ·¾±¸´½°Ï ÂÀ°²º°. Þ½¸ °º ¸ À¾Á»¸ ²¼µÁµ, º°º ±À°Â Á ÁµÁÂÀ¾¹. - âË ¼µ½Ï »Î±¸ÈÌ, Ûµ±µ´°? - ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À°È¸²°» ޴ò°½Ç¸º ²µÇµÀ¾¼, Áº»°´Ë²°Ï Á²¾¹ ¶µ»Â˹ ƲµÂ¾Çµº. - ÐÅ, ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì »Î±»Î!.. - ¿À¸·½°²°»°ÁÌ Â¾¶µ ȵ¿¾Â¾¼ Ûµ±µ´°, ¾¿ÃÁº°Ï Á²¾¸ ·µ»µ½Ëµ »¸Á¾Ǻ¸, ¾ǽ¾ ¿¾ÁË¿°½½Ëµ ÁµÀµ±ÀϽ¾¹ ¼Ãº¾¹. - ÒË Â°º¾¹ ²µ¶»¸²Ë¹, ޴ò°½Ç¸º, ½µ ¾ Ǿ ൿµ¹ ¸»¸ çµÀ¾¿¾»¾Å. Ð ÚÀ°¿¸²Ë Ï ±¾ÎÁÌ, - ¾½° °º°Ï ·»°Ï. ï Á°À°ÎÁÌ ²Áµ³´° ±ËÂÌ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â ½µµ... - ï ¾¶µ... ݵ¿À¸Ï½°Ï ´°¼°!.. Õµ ´°¶µ º¾À¾²Ë ±¾ÏÂÁÏ ¸ »Î´¸ ¾¶µ. â°º ¸ ²Æµ¿¸ÂÁÏ... ÞÁ°»¸ÁÌ ½µ·°À¾Áȸ¼¸ ¾»Ìº¾ ³ÀÏ´Ë, ³´µ ²·ÀËÂ°Ï ·µ¼»Ï °º ½µ¿À¸Ï½¾ ǵÀ½µ»°. Ð º°º°Ï °¼ ±Ë»° ¾Â»¸Ç½°Ï ¿¾Ç²°!.. á¾À½Ëµ ÂÀ°²Ë ²Áµ³´° Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µµ Á ·°²¸ÁÂÌÎ. Ҿ ±Ë ³´µ ¾Â»¸Ç½¾ ±Ë»¾ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ. - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, ¿¾Çµ¼Ã ¼Ë ´¾»¶½Ë ¶°ÂÌÁÏ Ã ·°±¾À¾², - ²¾ÀÇ°» ൿµ¹. - Ý° ³ÀÏ´°Å ·µ¼»Ï °º°Ï ¼Ï³º°Ï, º°º ¿ÃÅ, ¸ ¿¾Â¾¼ °º ¼½¾³¾ Á¾»½Æ°... - Ð ÂË ¿¾¿À¾±Ã¹ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ ½° ³ÀÏ´µ, - µÅ¸´½¾ Á¾²µÂ¾²°»° ÚÀ°¿¸²°. - ãÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ ½µ ´¾»³¾, ´° ¾»Ìº¾ ¸· ;³¾ ½µ ²Ë¹´µÂ ¾»º°... 廾¿¾Â ¼½¾³¾. - âË ±¾¸ÈÌÁÏ Å¾·Ï¹º¸? - ç¾ ¼½µ µµ ±¾ÏÂÌÁÏ? ï ½¸º¾³¾ ½µ ±¾ÎÁÌ. Р¾»Ìº¾ ; ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾, Ǿ ½°Á ·°³½°»¸ º ·°±¾ÀÃ. çµ¼ ¼Ë Åöµ ´Àó¸Å? ß¾º° ³ÀÏ´Ë ½µ ±Ë»¸ ²Áº¾¿°½Ë, ² ¾³¾À¾´ ·°Å¾´¸»° À°·½°Ï Áº¾Â¸½°. Ò¿À¾Çµ¼, º¾À¾²Ë ½µ ÂÀ¾³°»¸ Á¾À½¾¹ ÂÀ°²Ë, ° ¾»Ìº¾ ¿¾É¸¿Ë²°»¸ ·µ»µ½ÃÎ ÂÀ°²ºÃ. Ҿ ´Àó¾µ ´µ»¾, º¾³´° ·°±À°»ÁÏ ¾´½°¶´Ë º¾·µ». Þ½ ¿Àϼ¾ ¿¾¿°» ½° ൿµ¹ ¸ Áêµ» à ½µ³¾ Ƶ»Ë¹ »¸ÁÂ. - ÐÅ, º°º¾¹ ½°Å°»! - Àó°»ÁÏ àµ¿µ¹. - í¾ ½°º¾½µÆ ½µ²µ¶»¸²¾... ß¾³¾´¸, ²¾Â Ï Âµ±Ï ¾Áµ½ÌΠúÀ°Èà ²Áµ¼¸ Á²¾¸¼¸ ȸȺ°¼¸... ÑôµÈÌ ¼µ½Ï ¿¾¼½¸ÂÌ, ½µ³¾´½°Ï ²°ÀÌ! Þ º¾·»° ´¾Á°»¾ÁÌ ¸ ±µ´½¾¼Ã ޴ò°½Ç¸ºÃ, ¸ Ûµ±µ´µ: ¾½¸ ¾¶µ ½µ´¾ÁǸ°»¸ÁÌ ·µ»µ½ËÅ »¸ÁÂ̵². Þ½ ½µ ÂÀ¾½Ã» ¾»Ìº¾ ÚÀ°¿¸²Ë ¸ çµÀ¾¿¾»¾Å°. - Ñ»°³¾À¾´½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ º¾·µ»!.. - µÅ¸´½¾ òµÀÏ»° ²ÁµÅ ÚÀ°¿¸²°. - Þ½ ½¸º¾³´° ½µ ·°Â¾¿ÇµÂ... ݵ ¾ Ǿ º¾À¾²° ¸»¸ »¾È°´Ì. II ẾÀ¾ ·µ¼»Ï Á¾²Áµ¼ ¾Â°ϻ°, ¸ ² ¾³¾À¾´ ¿À¸È»° ž·Ï¹º°. í¾ ±Ë»° ½¸·µ½Ìº°Ï Á°ÀÃȺ° ² µ¼½¾¼ ¿»°Â¾Çºµ. Þ³¾À¾´ ´»Ï ½µµ Á¾Á°²»Ï» ³»°²½ÃÎ Á°ÂÌÎ ´¾Å¾´°: ¸ Á°¼° ÁË°, ´° µÉµ ½° À˽¾º Á¾»Ìº¾ ¾²¾Éà À°·½¾³¾ ¿À¾´°ÁÂ. ß¾Á¼¾ÂÀµ»°, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° Á°ÀÃȺ° ºÀó¾¼ ¸ ³¾²¾À¸Â: - ß¾À° ³ÀÏ´Ë º¾¿°ÂÌ... Ð ¿¾Â¾¼ µÉµ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ºÀó¾¼, ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹ ¸ ³¾²¾À¸Â: - Þºô° ¾»Ìº¾ ±µÀµÂÁÏ Í° Á¾À½°Ï ÂÀ°²°?.. Ø º¾³´° ÃÁ¿µ»° ²ËÀ°Á¸?.. Òµ´Ì ½¸º¾¼Ã ¾½° ½µ ½Ã¶½°... ൿµ¹ ¾±¸´µ»ÁÏ ½° Á°ÀÃȺà ·° ²ÁµÅ ¾²°À¸Éµ¹. - Ҿ ¾¶µ ²Ë´Ã¼°»°: ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶½Ë!.. í¾ ¼Ë-¾ ½µ ½Ã¶½Ë? Ҿ ÂË, Á°ÀÃȾ½º°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶½°, - ¸ ´°²½¾ µ±µ ¿¾À° ¿¾¼¸À°ÂÌ... Ø Âµ±Ï ½µ ±Ã´µÂ, ° ¼Ë ²Áµ-°º¸ ±Ã´µ¼ À°Á¸. ÒÁÏ À°·½¸Æ° ² ¾¼, Ǿ ±Ã´µÂ à ½°Á ´Àó°Ï ž·Ï¹º°, ¿¾´¾±Àµµ. Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì Á°ÀÃȺ° ¾¿ÏÂÌ Ï²¸»°ÁÌ ² ¾³¾À¾´ ¸ ¿À¸²µ»° Á Á¾±¾¹ ²½ÃǺà ܰÈÃ. - á°À° Ï Á°»°, ²½ÃǺ°, ¾´½¾¹ ½µ ÿÀ°²¸ÂÌÁÏ, ° ²¾µ ´µ»¾ - ¼¾»¾´¾µ, ² ¾Å¾ÂºÃ ¿¾À°±¾Â°µÈÌ. - ݸǵ³¾, ±°±ÃȺ°, ¿¾À°±¾Â°Î. Ô° ¸ º°º°Ï ; À°±¾Â°? Þ´½¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ... Ý°Ç°»¸ ±°±ÃȺ° Á ²½ÃǺ¾¹ ³ÀÏ´Ë º¾¿°ÂÌ. Ñ°±ÃȺ° ºÀÏŸÂ, ºÀÏŸÂ, µ´²° ¿¾»³ÀÏ´Ë ²Ëº¾¿°µÂ, ° à ²½ÃǺ¸ öµ Ƶ»°Ï ³ÀÏ´º° ³¾Â¾²°. - й ´° ²½ÃǺ°! й ´° ü½¸Æ°! - ¿¾Å²°»¸²°µÂ Á°ÀÃȺ°. - Ø Ï ¿Àµ¶´µ ²¾Â °º ¶µ Áº¾À¾ ²Áµ ´µ»°»°, ° µ¿µÀÌ µ´²° Á¿¸½Ã À°·¾³½Ã... Ð Ü°È° ¾»Ìº¾ Á¼µµÂÁÏ. Ú¾¿°µÂ ´° µÉµ ¿µÁ½¸ ¿¾µÂ. ݵ À°±¾Â°, ° ·°±°²°. ×´¾À¾²°Ï ´µ²ÃȺ°, - ² ¾Å¾ÂºÃ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ... Ô½µ¹ ² ¿ÏÂÌ ²Áµ ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾. ß¾Á¼¾ÂÀµ»° Ü°È° ½° Á²¾Î À°±¾ÂÃ, ¿¾»Î±¾²°»°ÁÌ ¸ ³¾²¾À¸Â: - РǾ, ±°±ÃȺ°, à µ±Ï ²¾Â °¼ ¼µÁ¾ ¿¾´ ·°±¾À¾¼ ´°À¾¼ ¿À¾¿°´°µÂ? Ҿ ±Ë ¼°»¸½Ë ¿¾Á°´¸ÂÌ, ´° ºÀ˶¾²½¸ºÃ, ´° Á¼¾À¾´¸½Ë... Þǵ½Ì ö Ï ¼°»¸½Ã »Î±»Î, ±°±ÃȺ°. - â°º, ²½ÃǺ°, °º, ¼¸»°Ï... ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¿¾Á°´¸¼-º° ¼°»¸½º¸, ´° Á¼¾À¾´¸½º¸, ´° ºÀ˶¾²½¸ºÃ. ھ¾ÀÃΠϳ¾´Ã Á°¼¸ Áêµ´¸¼, ° º¾Â¾ÀÃÎ ½° ±°·°Àµ ¿À¾´°´¸¼... ï ö ´°²½¾ ¾± ;¼ Á°¼° ¿¾´Ã¼Ë²°»°, ´° ²Áµ º°º-¾ Àú¸ ½µ ´¾Å¾´¸»¸. Þ±À°´¾²°»°ÁÌ Á°ÀÃȺ° ½¾²¾¹ Á°Â̵ ´¾Å¾´°, ±»°³¾ à ²½ÃǺ¸ Àú¸ ·´¾À¾²Ëµ. Ằ·°½¾ - Á´µ»°½¾. Ý°ºÃ¿¸»° Á°ÀÃȺ° à ·½°º¾¼¾³¾ Á°´¾²½¸º° ¸ ¼°»¸½Ë, ¸ Á¼¾À¾´¸½Ë, ¸ ºÀ˶¾²½¸º°, ¸ ½°Ç°»°ÁÌ À°±¾Â°. Ü°È° ²´¾»Ì ·°±¾À° ½°º¾¿°»° ϼ ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ À°ÁÁ°¶¸²°ÂÌ ² ½¸Å ºÃÁÂË. ޠ;¹ À°±¾ÂË ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ´¾Á°»¾ÁÌ ÚÀ°¿¸²µ. - ç¾ ¶µ ; °º¾µ, - ºÀ¸Ç°»° ¾½° ½° ²µÁÌ ¾³¾À¾´, - Í°º ¸ Á¾²Áµ¼ ¶¸ÂÌÏ ½µ ±Ã´µÂ!.. Ú°À°Ã»!.. Ò ¾ÂǰϽ̵ ¾½° ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿Àµ±¾»Ì½¾ ö°»¸»° ±µ»Ëµ Àú¸ ±¾¹º¾¹ ²½ÃǺ¸. - Ҿ µ±µ, ²¾Â µ±µ, ²Ë´Ã¼É¸Æ°!.. - ÐÅ, ¿À¾º»ÏÂ°Ï ºÀ°¿¸²°, º°º ¾½° ±¾»Ì½¾ ¶¶µÂÁÏ!.. - ¶°»¾²°»°ÁÌ Ü°È°, ¿¾¼°Å¸²°Ï Àú¾¹. - ï ²ÁµÅ Á¾¶³Ã, - ȸ¿µ»° ÚÀ°¿¸²°. - Þºô° ¾½° ¾»Ìº¾ ±µÀµÂÁÏ! - ô¸²¸»°ÁÌ ¾¿ÏÂÌ Á°ÀÃȺ°. - Òµ´Ì ½¸ºÂ¾ µµ, º°¶µÂÁÏ, ½µ Á°´¸Â... III Ó¾À°·´¾ Áº¾Àµµ ½°Ç°»¸ À°Á¸ ²Áµ ¾²¾É¸ ¿¾Á»µ ¿¾»¾ÂÌÏ. - ØÈÌ ´°À¼¾µ´Ë!.. - ²¾ÀÇ°» ൿµ¹. - ݵ±¾ÁÌ Á²¾µ³¾ ü° ½µ Ų°Â°»¾, Ǿ±Ë À°Á¸ ² ³¾Â¾²¾¹ ³ÀÏ´µ. íÅ ²Ë, ±µ»¾ÀÃǺ¸!.. - ܾ»Ç¸, ¼Ã¶¸º, - ºÀ¸º½Ã» Á ³ÀÏ´Ë ¼¾»¾´¾¹ Ó¾À¾Å, ½°Ç¸½°²È¸¹ ·°²¸²°ÂÌÁÏ ¾º¾»¾ Á²¾µ¹ ÂËǸ½º¸, - ½µ ²¾µ ´µ»¾... - Ð ÂË, Ų°ÁÂý!.. ß¾³¾´¸, ²¾Â µ±Ï ²¾À¾±Ì¸ ·°º»ÎÎÂ. - ×½°Ç¸Â, Á»°´º¾, µÁ»¸ º»ÎÎÂ... Ð ²¾Â µ±Ï °º ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶½¾. - Þ¾³¾ ¸ ½µ ½Ã¶½¾, Ǿ Ï ´»Ï Áµ±Ï À°ÁÂÃ, ° ÂË ´»Ï ´Àó¸Å Á°À°µÈÌÁÏ. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, Ǿ ½¸ ´µ½Ì, ¾ ½¾²Ë¹ Á¿¾À. Ý°È»° º¾Á° ½° º°¼µ½Ì, ¸ Ų°ÁÂý ¿¾¿°» ½° Ų°ÁÂý°. Ý° ³ÀÏ´Ë Âµ¿µÀÌ »Î±¾ ±Ë»¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ. ÒÁµ ·µ»µ½µ»¾ ¸ ±ËÁÂÀ¾ À¾Á»¾. Ø ¿À¾Á¾²°Â°Ï Á²µº»°, ¸ º¾ºµÂ»¸²°Ï ¼¾Àº¾²º°, ¸ ³¾À̺°Ï Àµ´Ìº°, ¸ º°¿ÃÁ°. ÒÁÏ ±µ´°, Ǿ ¼°»¾ ±Ë»¾ º°²°»µÀ¾² - ²Áµ ½°¿µÀµÇµÂ: Ų°ÁÂý Ó¾À¾Å ´° ³¾À̺¸¹ Ûú. Ò¿À¾Çµ¼, Ûú ¿¾½¸¼°» Á²¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ ¸ Á°À°»ÁÏ À°Á¸ ¿¾±»¸¶µ º ൴̺µ, - °º°Ï ¶µ ³¾ÀµÇÌ, °º ö ²¼µÁµ ±¾³ ²µ»µ» À°Á¸. - ã ¼µ½Ï ²Áµ ºÀ°Á°²¸ÆË À°ÁÂÃÂ, - Ų°Á°»ÁÏ Ó¾À¾Å. - Ð ²ÁµÅ »ÃÇȵ ¼¾Àº¾²º°... Ҿ º°º¸µ à ½µµ »¸Á¾Ǻ¸ ¿À¾Àµ·½Ëµ, ¾ǽ¾ ·µ»µ½Ëµ ºÃ´µÀ̺¸. â°º Á°¼¸ ¸ ²ÌÎÂÁÏ... ܾÀº¾²º° ´µ»°»° ²¸´, Ǿ ½µ Á»Ëȸ Í¸Š¿¾Å²°», ¸ ¾»Ìº¾ ²Áµ ºÀ°Á½µ»° ¸ ºÀ°Á½µ»°. Ø ¿À¸Ï½¾, ¸ ÁÂË´½¾. Ú¾½µÇ½¾, ²µÀ¸ÂÌ Ó¾À¾Åà ½µ»Ì·Ï; ° ²Áµ-°º¸, º¾³´° °º ½°Ç¸½°Î Ų°»¸ÂÌ ¿Àϼ¾ ² ³»°·°, ½µ²¾»Ì½¾ º°º-¾ žǵÂÁÏ ²µÀ¸ÂÌ. áºÀ¾¼½°Ï ¼¾Àº¾²º° ½°Ç¸½°»° ¿À¾ Áµ±Ï ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¾½° »ÃÇȵ ²ÁµÅ, ¸ µÉµ ±¾»Ìȵ ºÀ°Á½µ»°. Ҿ ´Àó¾µ ´µ»¾ ൴̺°; ¾»ÁµµÂ Áµ±µ, º°º ºÃ¿Ç¸Å°, ¸ ½¸Çµ³¾ ·½°ÂÌ ½µ žǵÂ. ῾ÀË Ç°Á¾ ·°Å¾´¸»¸ °º ´°»µº¾, ÇÃÂÌ ½µ ´¾ ½°Á¾Ïɵ¹ ÁÁ¾ÀË. Ó»°²½Ë¼¸ ·°Ç¸½É¸º°¼¸ ϲ»Ï»¸ÁÌ Ó¾À¾Å ¸ ൿµ¹. - í¹ ÂË, ¼Ã¶¸º! - ºÀ¸Ç°» ¾±Ëº½¾²µ½½¾ Ó¾À¾Å. - ݸº¾¼Ã-¾ µ±Ï ½µ ½Ã¶½¾. âµ±Ï ´°¶µ ¸ Áº¾Â¸½° ½µ µÁÂ... Ô»Ï Çµ³¾ ÂË À°ÁµÈÌ? - Ô»Ï Áµ±Ï À°ÁÂÃ, - ¾Â²µÇ°» ൿµ¹ Á ³¾À´¾ÁÂÌÎ. - РǾ º°Á°µÂÁÏ Â¾³¾, Ǿ Ï ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶µ½, °º ; ÂË ²µÁ̼° ¾È¸±°µÈÌÁÏ... Úô° ǵ»¾²µº - Âô° ¸ Ï; ·½°Ç¸Â, ¸ Ï ½° Ǿ-½¸±Ã´Ì ½Ã¶µ½. âËÁÏÇà ²µÀÁ ǵ»¾²µº ¿À¾Èµ», ¸ Ï ·° ½¸¼... Ô»Ï ¼µ½Ï ²Áµ À°²½¾ - ž»¾´ ¸ ¶°À: Ï ½µ ¿À¸Å¾Â»¸². Ð ÂË - ½µ¶µ½º°. âµ±Ï ¸ Á°´¸ÂÌ ½Ã¶½¾, ¸ ±µÀµÇÌ, ° Ï ²Áµ Á°¼. Ҿ µ¿µÀÌ ¸ Á¾¾±À°·¸, Ǿ ²Áµ ; ·½°Ç¸Â... - Ü¾Ï Å¾·Ï¹º° ³¾²¾À¸Â, Ǿ ÂË ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶µ½. - Ü°»¾ »¸ Ǿ ¾½° Áº°¶µÂ!.. Ҿ ¾Áµ½Ì ½°Á°½µÂ, ²¾Â ¾½° ¸ ¿À¸¼µÂÁÏ ²Ë±¸À°ÂÌ ²°Á ²ÁµÅ ¸· ³ÀÏ´Ë; ° Ï-¾ ¾Á°½ÃÁÌ ½° ¾¼ ¶µ ¼µÁµ. Ҿ µ±µ ¸ ½µ ½Ã¶µ½... âµ±Ï º°¶´Ë¹ º¾·µ» ÁêµÁÂ; ° Ï Â°º ²Æµ¿»ÎÁÌ ² ½µ³¾, Ǿ ½µ ¾±À°´ÃµÂÁÏ. ÒÁÎ ±¾À¾´Ã µ¼Ã ·°Æµ¿»Î, - ½µ ¾Â´µÀµÂ ¿¾Â¾¼. Ø ÚÀ°¿¸²° ¾¶µ ¿¾Á¾¸Â ·° Áµ±Ï, ¸ çµÀ¾¿¾»¾Å... ÜË Ã¶µ ²Áµ ·°¾´½¾ ¶¸²µ¼. ѵ· ½°Á-¾ º°º¾¹ ¾³¾À¾´ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ?.. Ô°, ¿¾´Ã¼°¹-º° Á²¾¸¼ ü¾¼... Õ¶µ»¸ À°·¾±À°ÂÌ, °º Ï ³¾À°·´¾ ¿¾²°¶½µµ µ±Ï ±Ã´Ã ¸ ¿¾Á°Àȵ. Ú¾½µÇ½¾, ¼µ½Ï ¼°»¾ Ƶ½ÏÂ, ½Ã, ´° ; ²Áµ À°²½¾. ï ¼°»¾ ¾±À°É°Î ²½¸¼°½¸Ï, Ǿ ¿À¾ ¼µ½Ï ³¾²¾ÀÏÂ. Þ½¸ Á²¾µ ³¾²¾ÀÏÂ, ° Ï Á²¾µ ´µ»°Î. â°º-¾, ¼¸»Ë¹ ´Àó!.. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ¶°»Ì ¼½µ µ±Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÂË Çö¸¼ ü¾¼ ¶¸²µÈÌ. Ûµ³º¾¼ËÁ»µ½½Ë¹ ¾²¾É, ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾. Ô¾ ¿µÀ²¾³¾ ¼¾À¾·° µ±µ ¸ ¶¸ÂÌ. - ã ²ÁϺ¾³¾ Á²¾Ï Áô̱°, ൿµ¹. ã µ±Ï º¾¶° ¾»Á°Ï, - ²¾Â ¸ ½µ ±¾¸ÈÌÁÏ ¼¾À¾·°; ° à ¼µ½Ï »¸Á¾Ǻ¸ ½µ¶½Ëµ, Á°¼ Ï Â¾½µ½Ìº¸¹... Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ´µ»¸º°Â½¾µ À°Áµ½¸µ. â°º ´µ»¾ È»¾ ´µ½Ì ·° ´½µ¼. ۵¾ ¿À¾Å¾´¸Â ±ËÁÂÀ¾, - µ³¾ ²Á¿¾¼¸½°ÎÂ, º¾³´° ¾½¾ ¿À¾¹´µÂ. â°º ±Ë»¾ ¸ ÂÃÂ. ÓÀÏ´Ë ² ¾³¾À¾´µ ¿¾ºÀË»¸ÁÌ ³ÃÁ¾¹ ·µ»µ½ÌÎ. Ú°¿ÃÁ° À°·±ÃÅ»° ´¾ ¾³¾, Ǿ ²µÀŽ¸µ »¸ÁÂÌÏ ½° ½µ¹ »¾¿°»¸ÁÌ. Ó¾À¾Å ¾ÂƲµ» ¸ ¿¾ºÀË»ÁÏ ÁÂÀÃÇÌϼ¸. Ü°»¸½° ½°Ç°»° Á¾·Àµ²°ÂÌ, žÂÏ ½° ¿µÀ²Ë¹ ³¾´ ϳ¾´ ¸ ½µ¼½¾³¾ ±Ë»¾. Ò½ÃǺ° Ü°È°, º°¶µÂÁÏ, ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ·°±¾Â¸»°ÁÌ ¾ ϳ¾´°Å. ݵÂ-½µÂ ¸ ·°³»Ï½µÂ ² ¾³¾À¾´. â¾ Àµ¿ºÃ Á¾À²µÂ, ¾ Á¿µ»ÃΠϳ¾´ºÃ Ãɸ¿½µÂ. ÚÀ°¿¸²° ¸ Âཱུ ý¸¼°»°ÁÌ. á ³¾ÀÏ ¾½° ½Ë½Çµ ²ËÀ¾Á»° ±¾»ÌÈ°Ï-±¾»ÌÈ°Ï ¸ ½µ ÿÃÁº°»° Á»ÃÇ°Ï ¾±¶µÇÌ ¿À¸Å¾Â½¸ÆÃ-²½ÃǺÃ. - ã, ³°´º°Ï! - ²¾ÀÇ°»° ´µ²ÃȺ°, ¿ÀÏÇ° Àú¸. ẾÀ¾ ϳ¾´Ë ±Ë»¸ ¾±¾±À°½Ë, ¸ ¾ÇµÀµ´Ì ½°ÁÂÿ¸»° ¾²¾É°¼. Ý°Ç°»¾ÁÌ ´µ»¾ Á ³¾À¾Å°. ßµÀµÀ°Áµ - ½µ²ºÃÁ½Ë¹ ±Ã´µÂ. ߾¾¼ Àµ´Ìºµ ¸ »ÃºÃ ´¾Á°»¾ÁÌ. ߾¾¼ ´µ»¾ ´¾È»¾ ´¾ Á²µº»Ë ¸ ¼¾Àº¾²¸. á°ÀÃȺ° ¿À¸Å¾´¸»° º°¶´¾µ ÃÂÀ¾ ¸ ²ËÀ˲°»° Á¾·Àµ²È¸µ ¾²¾É¸, Ǿ±Ë Á½µÁ¸ ¸Å ½° ±°·°À. - ç¾, ´°À¼¾µ´Ë? - ¾À¶µÁ²¾²°» ൿµ¹. - ßÀ¸È»° ²°È° ¿¾À°... ²ÁµÅ ²°Á Á°ÀÃȾ½º° ¿µÀµÂ°Áº°µÂ ½° ±°·°À. â°º ²°¼ ¸ ½°´¾ - ½µ Ų°Á°¹ÂµÁÌ... ß¾³¾´¸Âµ, ²¾Â ô°À¸Â ¼¾À¾·, - ²Áµ¼ º¾½µÆ. Ø ¼¾À¾· ô°À¸»... ߾ǵÀ½µ»° ±¾Â²° à º°À¾ĵ»Ï, ¿¾¶µ»Âµ» ³¾À¾Å, ½°Ç°»¸ ¾±²°»¸²°ÂÌÁÏ ·°ÁËÅ°²È¸µ »¸ÁÂÌÏ. ßÀ¸È»° Á°ÀÃȺ° ²¼µÁµ Á ²½ÃǺ¾¹ ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ ·° À°±¾ÂÃ. Ò¼µÁµ ¾½¸ ¿¾²Ë´µÀ³°»¸ ²µÁÌ º°À¾ĵ»Ì, ¼¾Àº¾²Ì, Àµ¿Ã ¸ Á²µº»Ã ¸ Ƶ»ËÅ ´²° ´½Ï ¾±Àµ·Ë²°»¸ ±¾Â²Ã. ÓÀÏ´Ë ¿À¸½Ï»¸ °º¾¹ ¿µÇ°»Ì½Ë¹ ²¸´, ¾ǽ¾ ¿¾ ½¸¼ ¿À¾Èµ» ½µ¿À¸Ïµ»Ì. Ò ±¾À¾·´°Å ²°»Ï»¸ÁÌ Æµ»Ëµ ²¾À¾Å° ¾±Àµ·°½½ËÅ »¸ÁÂ̵², ¾ǽ¾ Á°À¾µ, ¸·½¾Èµ½½¾µ ¿»°Â̵, º¾Â¾À¾µ öµ ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶½¾. Ô¾»Ìȵ ´Àó¸Å ½° ³ÀÏ´º°Å ¾Á°²°»¸ÁÌ »Ãº, Àµ´Ìº° ´° º°¿ÃÁ°. Þ½¸ ½µ ±¾Ï»¸ÁÌ ¼¾À¾·¾². ݾ ¸ ¸Å ¾ÇµÀµ´Ì ½°ÁÂÿ¸»°. Þ¿ÏÂÌ ¿À¸È»° Á°ÀÃȺ° Á ²½ÃǺ¾¹, ¸ ³ÀÏ´Ë ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¾¿ÃÁµ»¸. â϶µ»¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ´°¶µ Á¾ Á¾À¾½Ë, º°º ²°»¸»¸ÁÌ ¿¾´ ½¾¶¾¼ Â϶µ»Ëµ ·µ»µ½Ëµ ³¾»¾²Ë º°¿ÃÁÂË. ẾÀ¾ ²µÁÌ ¾³¾À¾´ ±Ë» ñÀ°½, ¸ ½° ³ÀÏ´°Å ¾Á°²°»¸ÁÌ ¾´½¸ º¾ÇµÀ˶º¸ ¾Â º°¿ÃÁÂË, ¶°»º¾ ¾ÀÇ°²È¸µ ¸· ·µ¼»¸, ¾ǽ¾ ø½Ëµ ȵ¸. ß¾»¸» ´¾¶´Ì, ·°³Ã´µ» ²µÂµÀ, ° ¿¾Â¾¼ ¿µÀ²Ë¹ ¼¾À¾· Áº¾²°» ·µ¼»Î. Öú¾ ¿À¸È»¾ÁÌ ¸ Á¾À½¾¹ ÂÀ°²µ. - ÝÃ, ºÃ¼°, ¿¾À° ¸ ½°¼ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ, - Áº°·°» º°º-¾ ൿµ¹ ·°ÁËÅ°²Èµ¹ ÚÀ°¿¸²µ. - ç¾ ¶µ, ¿¾¶¸»¸, ¿¾ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ ¸ ½° ±Ã´Ãɸ¹ ³¾´ ¾¿ÏÂÌ Ã²¸´¸¼ÁÏ... Ô¾ Á²¸´°½¸Ï, ºÃ¼°! ܵ½Ï ¾»Ìº¾ ¾´½¾ õȰµÂ: ²ÁµÅ ͸Š´°À¼¾µ´¾² ñÀ°»¸ ¾Â ½°Á, - ¼µÁ¾ ¾Ç¸Á¸»¸... ÚÀ°¿¸²° ¾»Ìº¾ ¶°»¾±½¾ Á¾½°»°: - ãÅ, º°º ž»¾´½¾!.. Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¿¾À° ½° ¿¾º¾¹. - Þ½° ´°¶µ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ ½µ ¼¾³»°. çµÀ¾¿¾»¾Å ²Áµ »µÂ¾ ¿À¾¼¾»Ç°» ¸ ¼¾»Ç° ·°Á¾Å ¾Â ¿µÀ²¾³¾ ¸½µÏ. Ô¼¸ÂÀ¸¹ Ý°Àº¸Á¾²¸Ç Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ò º°¼µ½½¾¼ º¾»¾´Æµ --------------------------------------------------------------------- Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹ Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´° --------------------------------------------------------------------- I - Ò°Á̺° µ´µÂ ½° ´°ÇÃ!.. - ¿À¾½µÁ»¾ÁÌ ¿¾ ´²¾ÀÃ, ³´µ ¸³À°»¸ ´µÂ¸ À°·½ËÅ ²¾·À°Á¾². - Ò°Á̺° µ´µÂ!.. í¾ ºÀ¸Ç°» ²·êµÀ¾Èµ½½Ë¹ ¼°»ÌǸº »µÂ ²¾Á̼¸, ²ËÁº¾Ç¸²È¸¹ ½° ´²¾À, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ž»¾´½Ë¹ °¿Àµ»ÌÁº¸¹ ´µ½Ì, ² ¾´½¾¹ Àñ°Åµ, ±¾Á¸º¾¼ ¸ ±µ· È°¿º¸. - Ð ²¾Â ¸ ²ÀµÈÌ, Ú¾»Ìº°, - ¾Â¾·²°»°ÁÌ ´µ²¾Çº° »µÂ Áµ¼¸, ¾¶µ ±¾Á¸º¾¼, Á ·°¿°Çº°½½Ë¼ »¸Ç¸º¾¼. - Ü°¼º° Áº°·Ë²°»°, Ǿ µº° Ü°ÂÀµ½° µ´µÂ Á ³¾Á¿¾´°¼¸ ² ´µÀµ²½Î, ° ½µ ½° ´°ÇÃ. - í¾ ²Áµ ¾´½¾, - Áº°·°» Ú¾»Ìº°. - Ð ²¾Â ¸ ½µ ²Áµ ¾´½¾... - Ó¾²¾ÀÏÂ: ²Áµ ¾´½¾. - Ý-µÂ... ç¾±Ë ´¾º°·°ÂÌ Ã¿Àϼ¾¹ ´µ²Ç¾½ºµ, Ǿ ´°Ç° ¸ ´µÀµ²½Ï ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ, Ú¾»Ìº° ¿¾´Áº¾Ç¸» º ½µ¹ ¸ ´¾²¾»Ì½¾ ±¾»Ì½¾ ¾»º½Ã» ² Á¿¸½Ã, °º Ǿ ´µ²¾Çº° µ´²° ôµÀ¶°»°ÁÌ ½° ½¾³°Å ¸ ·°¿»°º°»°. - нκ°, ° ÂË µ³¾ Á°¼° ô°ÀÌ, - Á¾²µÂ¾²°» ºÂ¾-¾ ¸· ¾»¿Ë, ¾ºÀö°²Èµ¹ Á¿¾À¸²È¸Å. ݾ нκ° ½µ ¶µ»°»° ´À°ÂÌÁÏ, ° ¾»Ìº¾ µÀ»° ³»°·° ³ÀÏ·½Ë¼ ºÃ»°Çº¾¼. Ô»Ï ³¾À¾´Áº¸Å ´µÂµ¹, ²ËÀ¾ÁȸŠ½° ´²¾Àµ ¸ ½µ ±Ë²°²È¸Å ´°»Ìȵ ±»¸¶°¹Èµ¹ ¼µ»¾Ç½¾¹ »°²¾Çº¸, ´°Ç° ¸ ´µÀµ²½Ï ¿Àµ´Á°²»Ï»¸ ¿ÃÁÂ˵ Á»¾²°, À°·½¸Æ° º¾Â¾ÀËÅ ·°º»ÎÇ°»°ÁÌ Â¾»Ìº¾ ² ·²Ãº°Å. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µº° Ü°ÂÀµ½°, ¼°ÂÌ Ò°Á̺¸, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á¾²À°»°... ÚÃÅ°Àº¸ µ·´Ï Á ³¾Á¿¾´°¼¸ ¾»Ìº¾ ½° ´°Ç¸. Ó¾ÀÏǸ¹ Á¿¾À ;¹ ´²¾À¾²¾¹ ´µÂ²¾ÀË ±Ë» ¿ÀµÀ²°½ ¿¾Ï²»µ½¸µ¼ Á°¼¾³¾ ³µÀ¾Ï, Ò°Á̺¸, ºÃÀ½¾Á¾³¾, ±µ»¾ºÃÀ¾³¾ ¼°»ÌǸº°, ²Áµ³¾ ¼µ½Ìȵ ¿¾Å¾´¸²Èµ³¾ ½° ³µÀ¾Ï. Þ½ ±Ë» ¾´µÂ, º°º ¸ ´Àó¸µ ´µÂ¸, ¾ µÁÂÌ ² ¾´½Ã ³ÀÏ·½ÃÎ Á¸ÂƵ²ÃÎ Àñ°È¾½ºÃ. - ÝÃ, Ò°Á̺°, ³¾²¾À¸ ²ÁÎ ¿À°²´Ã, ° ¾ ¿¾±Ìµ¼, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ºÂ¾-¾ ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹. - Ò ´µÀµ²½Î µ´µÈÌ ¸»¸ ½° ´°ÇÃ? - Ò ´µÀµ²½Î... - ´¾²¾»Ì½¾ À°²½¾´ÃȽ¾ ¾Â²µÂ¸» Ò°Á̺°, ²Ë¸À°Ï ½¾Á Àú°²¾¼ Á²¾µ¹ Àñ°È¾½º¸. - Ü°¼º° ³¾²¾À¸Â... ÒÁÏ Í° ÁƵ½° ¿À¾¸Áž´¸»° ²¾ ´²¾Àµ ³À¾¼°´½¾³¾ ¿Ï¸Í°¶½¾³¾ ´¾¼°. Ô²¾À ¿¾Å¾´¸» ½° ³»Ã±¾º¸¹ º°¼µ½½Ë¹ º¾»¾´µÆ, ¸ Á¾»½Æµ ·°³»Ï´Ë²°»¾ ² ½µ³¾ ¾»Ìº¾ »µÂ¾¼. 浻˹ ´µ½Ì ½° ;¼ ´²¾Àµ ¾»º°»°ÁÌ ´µÂ²¾À°, ßÂÀÏÏÁÌ ¸· ½¸Çµ³¾ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ Áµ±µ ¸³ÀË ¸ ´µÂÁº¸µ ·°±°²Ë. Եµ¹ ½°±¸À°»¾ÁÌ Çµ»¾²µº ´²°´Æ°ÂÌ. ÒÁµ ; ±Ë»¸ ¾±¸Â°Âµ»¸ ¿¾´²°»¾² ¸ ǵÀ´°º¾² ¸»¸ ´µÂ¸ ³¾Á¿¾´Áº¾¹ ¿À¸Á»Ã³¸. ß¾Á»µ´½¸Å, ²¿À¾Çµ¼, ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ½µ¼½¾³¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ³¾Á¿¾´° ½µ »Î±¸»¸ ´µÀ¶°ÂÌ ¿À¸Á»Ã³ Á ´µÂ̼¸. á˽ ºÃÅ°Àº¸, Ò°Á̺°, ¿Àµ´Á°²»Ï» ² Á²¾µ¼ À¾´µ ¸Áº»Îǵ½¸µ. ×°±¸Ïº° Ú¾»Ìº°, ¿µÀ²Ë¹ ´À°Çý, ±Ë» Á˽ ¿À°Çº¸; ¿¾±¸Â°Ï ¸¼ нκ° - ´¾ÇÌ Á°¿¾¶½¸º°, ¶¸²Èµ³¾ ² ¿¾´²°»µ. âඵ ¿À¾²¾´¸»¸ Á²¾µ ²Àµ¼Ï ´µÂ¸ ´²ÃŠȲµ¹Æ°À¾² ¸ ȵÁ¸ ¿¾´ÀÃǽËÅ ´²¾À½¸º¾². ÒÁµ ¿ÏÂÌ Í°¶µ¹ ±Ë»¸ ·°½ÏÂË ³¾Á¿¾´Áº¸¼¸ º²°À¸À°¼¸. Ø· ±¾»ÌȸŠ¾º¾½ ͸Šº²°À¸À ¿¾Á¾Ͻ½¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ´²¾À ±»µ´½Ëµ »¸Ç¸º¸ ±°ÀÁº¸Å ´µÂµ¹. ÒÁµ ͸ ׸·¸, ܸ¼¸, Ú¾º¾, áµÀ¶¸º¸ ¸ Ö¾À¶¸º¸ Á ·°²¸ÁÂÌÎ ½°±»Î´°»¸, º°º ²µÁµ»¸ÂÁÏ ½° ´²¾Àµ ±¾Á¾½¾³°Ï ´µÂ²¾À°. Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, Ǿ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ »ÃÇȵ, º°º ²Ë±µ¶°ÂÌ ±¾Á¾¼Ã, ² ¾´½¾¹ Àñ°È¾½ºµ ½° ´²¾À ¸ ²¼µÈ°ÂÌÁÏ ² ÍÂà ¿µÁÂÀÃÎ Àµ±ÏÇÌΠ¾»¿Ã... - ç¾ ²Ë °¼ Á¸´¸Âµ, º°º ¼ÃŸ? - ²Ë·Ë²°Îɵ ºÀ¸Ç°» ¸¼ ¾·¾À½¸º Ú¾»Ìº° ¸ ¿¾º°·Ë²°» Ϸ˺. - Ø´¸Âµ º ½°¼... Ҿ º°º ¾Â»¸Ç½¾ ²·´Ãµ¼! Ñ»µ´½Ëµ »¸Ç¸º¸ º¾½Ä÷»¸²¾ ¿ÀÏ°»¸ÁÌ, ° Ú¾»Ìº° ³À¾·¸» ¸¼ ºÃ»°º¾¼. ÕÁ»¸ ±Ë»° žÀ¾È°Ï ¿¾³¾´°, Ǿ ² ߵµÀ±ÃÀ³µ Á»ÃÇ°µÂÁÏ ½µ Ç°Á¾, ¾ ¿¾Á»ÃȽËÅ ¸ ¿À¸»µ¶½ËÅ ´µÂµ¹ ¸· ³¾Á¿¾´Áº¸Å ´µÂµ¹ ²Ë²¾´¸»¸ ½° ¿À¾³Ã»ºÃ. Þ·¾À½¸º Ú¾»Ìº° ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ Í¸¼ Á»ÃÇ°µ¼, Ǿ±Ë ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ "½µ¶µ½º°¼" º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì º°²µÀ·Ã. Þ½ ¿¾´¶¸´°» ¸Å ·° ²¾À¾Â°¼¸, ° ¿¾Â¾¼ ±µ¶°» ½°²ÁÂÀµÇà ¸, º°º ±Ã´Â¾ ½µÇ°Ï½½¾, ¾»º°» »¾ºÂµ¼ ¸»¸ º¾»µ½º¾¹. - ÐÅ, ¸·²¸½¸Âµ, ±°ÀÇú, - ¾¿À°²´Ë²°»ÁÏ ¾½. - ï Áµ³¾´½Ï ½° ¾´¸½ ±¾º ½°µ»ÁÏ ¸ ½µ ¼¾³Ã ž´¸ÂÌ ¿Àϼ¾... ݾ ·° ͸ ¿À¾´µ»º¸ Ú¾»Ìºµ ¸½¾³´° ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¶µÁ¾º¾ À°Á¿»°Ç¸²°ÂÌÁÏ. áµ´¾¹ Ȳµ¹Æ°À ز°½ ܸÂÀ¸Ç, ²Áµ³´° Á¾ϲȸ¹ à ³»°²½¾³¾ ¿¾´êµ·´°, ¸½¾³´° »¾²¸» Ú¾»ÌºÃ ½° ¼µÁµ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï, Ų°Â°» ·° Þ ¸ Á ¿¾·¾À¾¼ ò¾´¸» ½° ´²¾À. - ÐÅ ÂË, ¾·¾À½¸º Í°º¸¹!.. Ò¾Â Ï Âµ±µ ¿¾º°¶Ã, º°º ³¾Á¿¾´Áº¸Å ´µÂµ¹ ¾±¸¶°ÂÌ! Ú¾»Ìº° ½µ ¿»°º°», ½µ ºÀ¸Ç°» ¸ ½¸º¾¼Ã ½µ ¶°»¾²°»ÁÏ, ° ¾»Ìº¾ Á°À°»ÁÏ ² Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· ½µ ¿¾¿°´°ÂÌÁÏ ½° ³»°·° ز°½Ã ܸÂÀ¸ÇÃ. Ò ÁÃɽ¾Á¸, ¾½ ½µ ±Ë» ·»Ë¼ ¼°»ÌǸº¾¼, ° ¿À¾Á¾ µ³¾ ¾´¾»µ²°»° ´µÂÁº°Ï È°»¾²»¸²¾ÁÂÌ ¾Â ¸·±Ëº° Á¸». II Ò°Á̺¸½Ë ³¾Á¿¾´° õŰ»¸ ² ´µÀµ²½Î ² ¿¾»¾²¸½µ °¿Àµ»Ï, º¾³´° ² ߵµÀ±ÃÀ³µ ½°ÁÂÿ°»° ž»¾´½°Ï ¸ ÁËÀ°Ï ²µÁ½°. ßµÀµ´ Á°¼Ë¼ ¾Âêµ·´¾¼ Ò°Á̺¸ Ú¾»Ìº° ¿¾±¸» µ³¾ ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¿À¸Ç¸½Ë. - âË ·°Çµ¼ ´µÀµÈÌÁÏ? - ô¸²¸»ÁÏ ´°¶µ Ò°Á̺°, ¿À¸²ËºÈ¸¹ º ¿¾±¾Ï¼ Á À°½½µ³¾ ´µÂÁ²°. - Ð ²¾Â ·°Çµ¼... ßÀ¸µ´µÈÌ ² ´µÀµ²½Î ¸ Áº°¶¸ ´µÀµ²µ½Áº¸¼ ¼°»ÌǸȺ°¼, º°º µ±Ï ²·´Ã» ³¾À¾´Áº¾¹ Ú¾»Ìº°, ¸ Ǿ ¾½ ¸Å ²ÁµÅ ¾¶µ ²·´ÃµÂ. ã ½°Á, ±À°Â, ¿¾-¿¸ÂµÀÁº¸... Ú¾»Ìºµ ±Ë»¾ ·°²¸´½¾, Ǿ Ò°Á̺° ºÃ´°-¾ õ·¶°µÂ, ¸ ¾½ ²¾·½µ½°²¸´µ» µ³¾. Ú¾½µÇ½¾, ³¾Á¿¾´° ½µ ¿¾µ´Ã ² Åô¾µ ¼µÁ¾, ¸ Ò°Á̺° ²Áµ »µÂ¾ ±Ã´µÂ ¶¸ÂÌ ¿¾-³¾Á¿¾´Áº¸. á²¾¹ ´²¾À µ¿µÀÌ º°·°»ÁÏ Ú¾»Ìºµ ¸ µ¼½µµ, ¸ ³ÀÏ·½µµ, ǵ¼ À°½Ìȵ. ռà ´µ»°»¾ÁÌ ´ÃȽ¾ ² ;¼ º°¼µ½½¾¼ º¾»¾´Æµ. - Ð Ò°Á̺° ¿À¸µ´µÂ ¸· ´µÀµ²½¸, Ï µ³¾ ²·´ÃÎ ½° ²Áµ º¾Àº¸, - õȰ» Áµ±Ï Ú¾»Ìº°. - Ñ°À¸½ º°º¾¹ ²Ë¸Áº°»ÁÏ, - Âô° ¶µ, ² ´µÀµ²½Î... ÓÀ¾¼°´½Ë¹ º°¼µ½½Ë¹ ´¾¼ ±ËÁÂÀ¾ ¿ÃÁµ». ÒÁµ ³¾Á¿¾´° ¾À¾¿¸»¸ÁÌ ¿µÀµµ·¶°ÂÌ ½° Á²¾¸ ´°Ç¸. Ò ¾º½°Å öµ ½µ ¿¾º°·Ë²°»¸ÁÌ ±»µ´½Ëµ »¸Ç¸º¸ ³¾Á¿¾´Áº¸Å ´µÂµ¹, - ²Áµ Ö¾À¶¸º¸, ׸·¸ ¸ ܸ¼¸ õŰ»¸ ´ËÈ°ÂÌ Á²µ¶¸¼ ·°³¾À¾´½Ë¼ ²¾·´Ãž¼. Ú¾»Ìº° ·»¸»ÁÏ. Þ, º°º ±Ë ¾½ ¿À¸º¾»¾Â¸» ²ÁµÅ ͸Š±°ÀÇ°Â, µÁ»¸ ±Ë ¾½¸ ¿¾¿°»¸ÁÌ µ¼Ã ² Àú¸... Ú¾»Ìº° ´µ»°»ÁÏ ½µÁ¿À°²µ´»¸²Ë¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·°²¸´¾²°», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µ¼Ã ´µ»°»¾ÁÌ ´ÃȽ¾ ½° ´½µ º°¼µ½½¾³¾ º¾»¾´Æ°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ, º°º µ¼Ã ½°Ç¸½°»¾ º°·°ÂÌÁÏ, ¸¼µ½½¾ ½°·»¾ µ¼Ã ´Àó¸µ ´µÂ¸ ¿