¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:







     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     ÑÃÅ°À±°¹ ±Ë» ¼¾»¾´ ¸ ³»Ã¿,  ° º¾³´° ǵ»¾²µº ³»Ã¿, ¾ µ³¾ ¾»Ìº¾ »µ½¸²Ë¹
½µ ¾±¸¶°µÂ.  â°º ±Ë»¾ ¸ Á ÑÃÅ°À±°µ¼.  Ú¾³´° üµÀ ¾ÂµÆ, à ½µ³¾ ²Áµ³¾ ¾Á°»¾ÁÌ
´¾Á°¾ǽ¾ -  ¸  ½¾²°Ï  º¸±¸Âº°,  ¸  Ƶ»Ë¹ º¾ÁϺ »¾È°´µ¹,  ¸  ¼½¾³¾ ±°À°½¾².
ܾ»¾´¾¹ ÑÃÅ°À±°¹ ´Ã¼°»,  Ǿ  µ¼Ã ²µº ½µ  ¿À¾¶¸ÂÌ ¾Âƾ²Áº¾³¾ ´¾±À°,  ¸  Á°»
²µÁµ»¸ÂÌÁÏ Á  ¾²°À¸É°¼¸.  ÔÀó¸µ À°±¾Â°ÎÂ,  ° ÑÃÅ°À±°¹ ²µÁµ»¸ÂÁÏ ¸ ³¾²¾À¸Â:
"װǵ¼ ¼½µ À°±¾Â°ÂÌ, º¾³´° à ¼µ½Ï ²Áµ µÁÂÌ? ßÃÁÂÌ À°±¾Â°Î ±µ´½Ïº¸".
     - Þ¹,  ÑÃÅ°À±°¹,  ÂË ½µÅ¾À¾È¾ Áµ±Ï ²µ´µÈÌ!  -  ¿¾²Â¾ÀÏ»° ¼°ÂÌ ¸  º°Ç°»°
³¾»¾²¾¹.
     ݾ ÑÃÅ°À±°¹ ±Ë» ¼¾»¾´ ¸ ´Ã¼°» ¿À¾ Áµ±Ï, Ǿ ¶µ½É¸½Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°ÎÂ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ƶ»Ë¹ ²µº Á¸´Ï ¿¾ Á²¾¸¼ º¸±¸Âº°¼ ¸ ¾»Ìº¾ üµÎ ´¾¸ÂÌ º¾±Ë»¸Æ. Ð
¼¾»¾´¾µ ÁµÀ´Æµ °º ¸ ¸³À°»¾... ÒµÁµ»¸ÂÁÏ ÑÃÅ°À±°¹, ¸ ²Áµ µ¼Ã ¼°»¾. ã ±¾³°ÂËÅ
¼½¾³¾ ´À÷µ¹, ¸ à ÑÃÅ°À±°Ï ¾¶µ. Þ´¸½ »ÃÇȵ ´Àó¾³¾. ÒµÁµ»ÏÂÁÏ ²¼µÁµ Á ½¸¼,
µ´Ï µ³¾ ±°À°½¸½Ã, ¿ÌΠµ³¾ ºÃ¼ËÁ ¸ Ų°»Ï ž·Ï¸½°. ݾ ´»Ï ²µÁµ»ÌÏ ½Ã¶½Ë µÉµ
´µ½Ì³¸. Ý°Ç°» ÑÃÅ°À±°¹ ¿¾½µ¼½¾³Ã ¿À¾¿¸²°ÂÌ ¾Âƾ²Áº¾µ ´¾±À¾, ¸ ²Áµ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ
¾Â Á°À¾¹ ¼°ÂµÀ¸.  á¾Á°À¸ÂÁÏ,  ¾³´° Á°¼ ½°º¾¿¸Â.  ߾¾¼ ½µ Á°»¾ ¸  ´µ½µ³.
ß¾´Ã¼°» ÑÃÅ°À±°¹ ¿À¾´°²°ÂÌ Áº¾Â,  ´° ÃÁÂË´¸»ÁÏ ¼°ÂµÀ¸: ±Ã´µÂ ¿»°º°ÂÌ Á°ÀÃÅ°
¸  ²Áµ¼  ¶°»¾²°ÂÌÁÏ.  â¾³´° ÑÃÅ°À±°¹ ½°Ç°» ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ·°½¸¼°ÂÌ Ã  Á¾Áµ´µ¹ ¿¾
°Ã»Ã.  ռà ´°²°»¸ ¾Å¾Â½¾,  º°º ´°Î ±¾³°Â˼ »Î´Ï¼.  á¾Áµ´¸ ´°ÎÂ,  ° ÑÃÅ°À±°¹
±µÀµÂ. á½°Ç°»° ²Áµ ÁǸ°», ° ¿¾Â¾¼ ¸ ÁǸ°ÂÌ ¿µÀµÁ°». ÒÁµ À°²½¾ - ºÂ¾ ´°µÂ,
¾ ½µ ·°±Ã´µÂ.
     - Ú¾³´° ¶µ ÂË ¾Â´°ÈÌ ½°¼ ´¾»³? - Áº°·°» ³¾´° ǵÀµ· ´²° ¾´¸½ Á¾Áµ´.
     - Þ´°¼, º¾³´° à Á°¼¾³¾ ´µ½Ì³¸ ±Ã´ÃÂ, ° µ¿µÀÌ Ã Á°¼¾³¾ ½¸Çµ³¾ ½µÂ...
     Ô¾Á°¾ǽ¾  ±Ë»¾  ¾´½¾¼Ã  ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ  ´¾»³,  º°º  ¸  ²Áµ  ´Àó¸µ  ½°Ç°»¸
¿À¸Á°²°ÂÌ:  "Þ´°¹ ´° ¾Â´°¹";  °  ǵ³¾ ¾Â´°ÂÌ,  º¾³´° à  Á°¼¾³¾ ½¸Çµ³¾ ½µÂ.
×°´Ã¼°»ÁÏ  ÑÃÅ°À±°¹,   ¾»Ìº¾  ½µ¼½¾¶º¾  ¿¾·´½¾.   ݵǵ³¾  ´µ»°ÂÌ,  ¿À¸È»¾ÁÌ
¿À¸·½°ÂÌÁÏ ²¾ ²Áµ¼ ¼°ÂµÀ¸. Ó¾À̺¾ ·°¿»°º°»° Á°ÀÃÅ° ¸ ¾»Ìº¾ Áº°·°»°:
     - Òµ´Ì Ï Âµ±µ ³¾²¾À¸»°, ÑÃÅ°À±°¹... ÐÅ, ÑÃÅ°À±°¹, ÑÃÅ°À±°¹, º°º ÂË ¶¸ÂÌ
±Ã´µÈÌ? ï-¾ ö Á°À°, ¿À¾¶¸»° ¶¸·½Ì, ° à µ±Ï ²Áµ ²¿µÀµ´¸.
     Þ±À°Â¸»ÁÏ ÑÃÅ°À±°¹ º  Á°À˼ ¾²°À¸É°¼ ·°  ¿¾¼¾ÉÌÎ,  °  à  µŠà  Á°¼¸Å
½¸Çµ³¾ ½µÂ. ÕÁ»¸ ¸ ±Ë»¾ à º¾³¾ Ǿ, °º ÁºÀ˲°»¸ ´»Ï Áµ±Ï.
     Ð  ö º°º ¾½¸ ²Áµ ¶°»µ»¸ ÑÃÅ°À±°Ï...  "Òµ´Ì ²¾Â º°º¸µ ½µÅ¾À¾È¸µ Á¾Áµ´¸,
¿À¸Á°Î Á ´¾»³°¼¸.  ܾ³»¸ ±Ë,  º°¶µÂÁÏ, ¸ ¿¾´¾¶´°ÂÌ". Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, žÀ¾È¸Å
Á»¾²  Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾,  °  ´µ½µ³ ½¸  ³À¾È°.  ß»¾Å¾ ¿À¸È»¾ÁÌ ÑÃÅ°À±°Î,  Á¾²Áµ¼
¿»¾Å¾,  ¾Á¾±µ½½¾,  º¾³´° Á¾Áµ´¸ ¿¾¶°»¾²°»¸ÁÌ ½° ½µ³¾ ±¸Î* ¸ ¿Àµ´Á°²¸»¸ Á²¾¸
ÁǵÂË. ÒË·²°» ±¸¹ ¼¾»¾´¾³¾ ÑÃÅ°À±°Ï ½° Áô ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
     ______________
     * Ѹ¹ - ±¾³°Ç, ³¾Á¿¾´¸½.

     - ßÀ¸·½°µÈÌ ÂË Á²¾¹ ´¾»³?
     - ßÀ¸·½°Î...
     - Ð µÁ»¸ ¿À¸·½°µÈÌ, °º ½Ã¶½¾ ¿»°Â¸ÂÌ.
     - ã ¼µ½Ï ½¸Çµ³¾ ½µÂ...
     áµ´¾±¾À¾´Ëµ º°·Ë  (Áô̸) ¿¾Á¾²µÂ¾²°»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹ ¸  ÀµÈ¸»¸ ¿À¾´°ÂÌ
²Áµ ¸¼ÃɵÁ²¾ ÑÃÅ°À±°Ï.  Ú¾½µÇ½¾,  ¶°»Ì ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº°,  ° ´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾.
Ѹ¹ ¾¶µ ¶°»µ» ¸ ¾¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ ¿¾´µ»°ÂÌ: ³»Ã¿¾Á¸ ÂÀô½¾ ¿¾¿À°²»ÏÂÌ.
     ßÀ¸È»¸ º°·Ë  º  ÑÃÅ°À±°Î ¸  ½°Ç°»¸ ¿À¾´°²°ÂÌ ¾Âƾ²Áº¾µ ´¾±À¾.  Ó»°²½Ë¼¸
¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï¼¸ ϲ¸»¸ÁÌ Âµ ¶µ ·°¸¼¾´°²ÆË,  º°º ±¾³°Â˵ »Î´¸. Ô¾»³¾ ½°¶¸²°» ¾ÂµÆ
ÑÃÅ°À±°Ï Á²¾µ ±¾³°ÂÁ²¾,  °  À°·»µÂµ»¾ÁÌ ¾½¾  ´Ë¼¾¼ ²  ¾´¸½ ´µ½Ì.  Þ´¸½ ²·Ï»
±°À°½¾²,  ´Àó¾¹  º¸±¸ÂºÃ,  ÂÀµÂ¸¹ ¸  ǵ²µÀÂ˹ ¿¾´µ»¸»¸ ¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹  º¾ÁϺ
»¾È°´µ¹. Ú°º ¿À¸ ²ÁµÅ À°Á¿À¾´°¶°Å, ¸¼ÃɵÁ²¾ È»¾ ·° ±µÁƵ½¾º. ×°¸¼¾´°²ÆË Â°º
¸  À²°»¸ ´µÈµ²Ë¹ ¾²°À ¸  ´°¶µ  ¿µÀµÁÁ¾À¸»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹.  Ú°¶´¾¼Ã žµ»¾ÁÌ
·°Å²°Â¸ÂÌ ¿¾±¾»Ìȵ.
     - ç¾ ¶µ à ¼µ½Ï ¾Á°½µÂÁÏ? - Á¿À°È¸²°» ÑÃÅ°À±°¹ Áôµ¹.
     - ã µ±Ï µÁÂÌ ´²µ ·´¾À¾²ËÅ Àú¸.  à°½Ìȵ ÂË ±Ë» ¼¾»¾´ ¸ ³»Ã¿,  ° µ¿µÀÌ
±Ã´µÈÌ Ã¼µ½ ¿¾½µ²¾»µ... ßÀ¾À¾º ½µ´°À¾¼ Áº°·°»: "í»Ì Ä°ºÀà ݺÀ¸"*.
     ______________
     * "ѵ´½¾ÁÂÌ - ¼¾Ï ³¾À´¾ÁÂÌ". (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     ß¾²µÁ¸» ³¾»¾²Ã ¼¾»¾´¾¹ ÑÃÅ°À±°¹.  Ö°»Ì  ¾Âƾ²Áº¾³¾ ´¾±À°...  ݾ  ¾½  ½µ
Á¿¾À¸»:  ¸  ±¸¹  ¸  º°·Ë  ±Ë»¸  Á¿À°²µ´»¸²Ë.  ݾ  ¾»Ìº¾ º¾³´° ´µ»¾ ´¾È»¾ ´¾
¿¾Á»µ´½µ³¾ ¶µÀµ±µ½º° ±µ»¾¹  ¼°Á¸,  ¾½  ²ÁÂÿ¸»ÁÏ.  í¾  ±Ë»  Àµ´º¾¹  ¿¾À¾´Ë
¶µÀµ±µ½¾º,  Á°À¸½½¾¹ ºÀ¾²¸, ¸ ¾ÂµÆ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¸¼ ´¾À¾¶¸». ×°¸¼¾´°²ÆË Â¾¶µ
·½°»¸ ¾»º ² »¾È°´¸ ¸ °º ¸ ²Æµ¿¸»¸ÁÌ ² ¶µÀµ±µ½º°,  - º°¶´Ë¹ žµ» µ³¾ ²·ÏÂÌ
Áµ±µ.
     - ݵÂ, ¶µÀµ±µ½º° Ï ²°¼ ½µ ¾Â´°¼! - ·°Ï²¸» ÑÃÅ°À±°¹. - ÒË ²Áµ ²·Ï»¸, ¸ Ï
¼¾»Ç°», ° ¶µÀµ±µ½º° ½µ ¾Â´°¼.
     ߾Ȼ¸ ²Áµ ½° Áô º ±¸Î. Þ½ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ²ËÁ»ÃÈ°» ²ÁµÅ ¸ Áº°·°»:
     - ×°¸¼¾´°²ÆË,  ²Ë  ¿¾»ÃǸ»¸ ±¾»Ìȵ,  ǵ¼  ´°²°»¸,  ¸  ž¸µ  ¾Â½ÏÂÌ  Ã
ǵ»¾²µº° ¿¾Á»µ´½µµ. Ú°º¾¹ ¶µ º¸À³¸· ±µ· »¾È°´¸? Ýö½¾ ¸¼µÂÌ Á¾²µÁÂÌ...
     ÑÃÅ°À±°¹  Á¾ϻ  ¸  ¿»°º°».  ռà  ±Ë»¾  Á¾²µÁ½¾  ·°  Á²¾Î  Á¾±Á²µ½½ÃÎ
³»Ã¿¾ÁÂÌ,  º¾Â¾À°Ï ´¾²µ»° µ³¾ ´¾  °º¾³¾ ¿¾·¾À°.  ѸΠÁ´µ»°»¾ÁÌ ¶°»Ì,  ¸  ¾½
ÀµÈ¸», Ǿ ±µ»Ë¹ ¶µÀµ±µ½¾º ¾Á°½µÂÁÏ Ã ½µ³¾.
     - ß¾¼½¸,  Ǿ  ¾½  À¾¶´µ½ ¾Â  º¾Á¸  ØÁͺ-ÚËÀ³°½ (²µÇµÀ½ÏÏ ·°À½¸Æ°),  -
½°Á°²¸Âµ»Ì½¾ ³¾²¾À¸» ±¸¹ ¼¾»¾´¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ,  -  ¾¹ ·½°¼µ½¸Â¾¹ ØÁͺ-ÚËÀ³°½,
º¾Â¾ÀÃÎ ½µ ¼¾³»° ¾±¾¹Â¸ ½° Áº°Çº°Å ½¸ ¾´½° »¾È°´Ì ² Áµ¿¸. ѵÀµ³¸ ¶µÀµ±µ½º°,
º°º ·µ½¸Æà ¾º°: ¾½ Á¾¸Â ²Áµ³¾ ²¾µ³¾ ¸¼ÃɵÁ²°...
     ß¾±»°³¾´°À¸» ÑÃÅ°À±°¹ ¼¸»¾Á¸²¾³¾ ±¸Ï  ¸  µÉµ À°· ·°¿»°º°»,  ½¾  öµ ¾Â
À°´¾Á¸.  ã  ½µ³¾ ¾Á°²°»°ÁÌ µÉµ ½°´µ¶´°...  ×°¸¼¾´°²ÆË ³¾Â¾²Ë ±Ë»¸ ¾Â½ÏÂÌ Ã
½µ³¾ ¸ Áµ¿Ì ¸ ½µ±¾, µÁ»¸ ± ¾»Ìº¾ ; ·°²¸Áµ»¾ ¾Â ½¸Å.




     ݸǵ³¾ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ Ã  ÑÃÅ°À±°Ï,  ºÀ¾¼µ ¼¾»¾´¾³¾ ÁÂË´° ´° Á°À¾¹ ¼°ÂµÀ¸.
á°ÀÃÅ°  ¿»°º°»°  ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ,   Ǿ±Ë  ½°¿À°Á½¾  ½µ  ¾³¾ÀÇ°ÂÌ  ¸   ±µ·  ¾³¾
½µÁÇ°Á½¾³¾ Á˽°, ¸ ¾»Ìº¾ Áº°·°»°:
     - л»°Å ´°µÂ ¸  ±¾³°ÂÁ²¾ ¸  ±µ´½¾ÁÂÌ.  ݵ ½Ã¶½¾ ¾ÂÇ°¸²°ÂÌÁÏ...  âË µÉµ
¼¾»¾´ ¸ ¼¾¶µÈÌ ¸Á¿À°²¸ÂÌÁÏ... ܾ¹ ¿¾Á»µ´½¸¹ Á¾²µÂ µ±µ: Þ´¸ ¸· ½°Èµ³¾ °Ã»°
º°º  ¼¾¶½¾ ´°»Ìȵ.  ݵžÀ¾È¾ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ±°¹³ÃȾ¼ (½¸É¸¼) °¼,  ³´µ ²Áµ ·½°»¸
µ±Ï ±¾³°Â˼. Ҿ µ±µ ¼¾¹ ¿¾Á»µ´½¸¹ Á¾²µÂ, ÑÃÅ°À±°¹. Ð Ï Ã¹´Ã ¾¿ÏÂÌ º ²¾µ¹
ÁµÁÂÀµ. ×ÏÂÌ Å¾À¾È¸¹ ǵ»¾²µº ¸ ½µ ¿À¾³¾½¸Â Á°ÀÃÅÃ...
     Õɵ À°· Á´µ»°»¾ÁÌ Á¾²µÁ½¾ ÑÃÅ°À±°Î,  Ǿ ¾½  ½µ  ¼¾¶µÂ ¿À¾º¾À¼¸ÂÌ ´°¶µ
À¾´½ÃÎ ¼°ÂÌ. ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ ´¾À¾³¾ ¿»°Â¸ÂÌÁÏ ·° ¼¾»¾´ÃÎ ³»Ã¿¾ÁÂÌ...
     - Õɵ µ±µ Á¾²µÂ,  ÑÃÅ°À±°¹,  -  ³¾²¾À¸»° ¼°ÂÌ ½° ¿À¾É°½Ìµ,  - ½¸ºÂ¾ ½µ
·½°µÂ, ǵ³¾ Á¾¸Â ²¾¹ ¶µÀµ±µ½¾º. Þ½ Àµ´º¾¹ ºÀ¾²¸... ѵÀµ³¸ µ³¾ ¸ ½µ ±µÀ¸ ·°
½µ³¾ ½¸Çµ³¾,  Ǿ ±Ë  µ±µ ½¸  ¿Àµ´»°³°»¸.  í¾ ±Ã´µÂ ½µ »¾È°´Ì,  °  Áµ¿½¾¹
²µÂµÀ, ÁÂÀµ»°, ¿Ãɵ½½°Ï ¸· »Ãº°. Þ嵮 ½°·²°» µ³¾ к-Ѿ·°Â*.
     ______________
     * к-Ѿ·°Â - ·²µ·´°. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     ܾ»Ç° ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ² ½¾³¸ ÑÃÅ°À±°¹ ¼°ÂµÀ¸.  Ø· ²ÁµÅ »Î´µ¹ ¾»Ìº¾ ¾½° ¾´½°
¶µ»°»° µ¼Ã ´¾±À°.
     Ø·  Á²¾µ³¾  °Ã»°  ¾½  Ãȵ»  µ¼½¾¹ ½¾ÇÌÎ,  Ǿ±Ë  ½¸ºÂ¾  ½µ  ²¸´°»  µ³¾
¿¾Á»µ´½µ³¾ ¿¾·¾À° ¸  ¿¾Á»µ´½¸Å Á»µ·.  Þ½ ȵ» ¿µÈº¾¼ ¸  ²µ» ·° Á¾±¾¹ ² ¿¾²¾´Ã
±µ»¾³¾  ¶µÀµ±µ½º°.   í¾  ±Ë»°  ¼°»µ½Ìº°Ï  º¾±Ë»º°  ¸·   ±»°³¾À¾´½¾¹  ¿¾À¾´Ë
"±µ»¾À¾¶´µ½½ËÅ".  Þ  ²ÁµÅ ¾Á°»Ì½ËÅ À¾´¸Çµ¹ Á²¾µ¹ ºÀ¾²¸ ¾½° ¾Â»¸Ç°»°ÁÌ Âµ¼,
Ǿ ¸¼µ»° ½° »±Ã ǵÀ½ÃÎ ·²µ·´Ã, ¿¾Çµ¼Ã ¾ÂµÆ ¸ ½°·²°» µµ ·²µ·´¾¹. ḽ¸¼ È°À¾¼
¾¿À¾º¸½Ã»¾ÁÌ ½°´  ³¾»¾²¾¹  ÑÃÅ°À±°Ï ³»Ã±¾º¾µ ½µ±¾,  À°Áȸ¾µ ·¾»¾Â˼  ÷¾À¾¼
·²µ·´;  ±µ· º¾½Æ° Áµ»µÂÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼ Áµ¿Ì,  ¾ǽ¾ º¾²µÀ, ¸ ´Ã¼°µÂ ÑÃÅ°À±°¹,
½µÃ¶µ»¸ ¾½ ½¸³´µ ½µ ½°¹´µÂ Áµ±µ 󾻺°, Ǿ±Ë ¶¸ÂÌ.
     Ø´µÂ  ÑÃÅ°À±°¹ ½µ´µ»Î,  ¸´µÂ ´ÀóÃÎ,  ¸´µÂ ÂÀµÂÌÎ.  ßÀ¾Èµ» ¼½¾³¾ °Ã»¾².
×´µÁÌ Ã¶µ ½¸ºÂ¾ ½µ  ·½°» µ³¾,  ¸  Á´µ»°»¾ÁÌ ÑÃÅ°À±°Î »µ³Çµ.  ܾ»¾´¾ÁÂÌ Áº¾À¾
¿À¾¶¸²°µÂ Á²¾µ ³¾Àµ.  Ý°½Ï»ÁÏ ÑÃÅ°À±°¹ ²  ¿À¾ÁÂ˵ ¿°ÁÂß º ±¾³°Â¾¼Ã º¸À³¸·Ã
æ°Æ³°Î ¸  ²Ë³¾²¾À¸» Áµ±µ ¾»Ìº¾ ¾´½¾,  -  Ǿ±Ë µ³¾ ¶µÀµ±µ½¾º ¿°ÁÁÏ ²¼µÁµ Á
´À󸼸 »¾È°´Ì¼¸.
     - ßÃÁÂÌ  ¿°ÁµÂÁÏ,  -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ æ°Æ³°¹.  -  áµ¿Ì ²µ»¸º°,  ²Áµ¼  ¼µÁ°
Ų°Â¸Â... ⾻̺¾ ¶µÀµ±µ½¾º-¾ ´ÀϽ½¾¹: ½¾³¸ à ½µ³¾ ¾Çµ½Ì ¾½º¸µ...
     Ð ÑÃÅ°À±°¹ ¼¾»Ç¸Â.  æ°Æ³°¹ ½µ ·½°» ¾»ºÃ ² »¾È°´ÏÅ. к-Ѿ·°Â ·°¼¾À¸»°ÁÌ
´»¸½½¾¹ ´¾À¾³¾¹ ¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¸¼µ»° °º¾¹ ¶°»º¸¹ ²¸´.  Ð æ°Æ³°¹ Á¾¾±À°·¸»
¿À¾  Áµ±Ï,  Ǿ º¾³´° º¾±Ë»º° ¿¾´À°ÁµÂ,  ¾  ¼¾»¾´¾¹ ¿°ÁÂÃÅ ±Ã´µÂ µ·´¸ÂÌ ½°
Á²¾µ¹ »¾È°´¸. ÒÁϺ¸¹ Á²¾Î ²Ë³¾´Ã Á¾±»Î´°µÂ.
     Ðû ±Ë» ±¾»ÌȾ¹; à æ°Æ³°Ï ž´¸»¾ ² Áµ¿¸ ÂÀ¸ º¾ÁϺ° »¾È°´µ¹, ¸ ÑÃÅ°À±°¹
±Ë»  À°´,  º¾³´° µ³¾ ¾Â¿À°²¸»¸ ¿°ÁÂÞ¼.  í¾ ±Ë» ¿µÀ²Ë¹ Å»µ±,  ·°À°±¾Â°½½Ë¹
Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ Àú°¼¸.  浻˵ ´½¸  µ¿µÀÌ ÑÃÅ°À±°¹ ¿À¾²¾´¸» ²µÀž¼ ½°  »¾È°´¸,
Á±µÀµ³°Ï º¾ÁϺ,  ¸ žÀ¾È¾ ÷½°»,  º°º ´¾À¾³¾ ´¾Á°µÂÁÏ Á²¾¹ Å»µ±. æ°Æ³°¹ ±Ë»
ÁºÃ¿ ¸ ´°²°» Á²¾¸¼ ¿°ÁÂÃÅ°¼ Á¾»Ìº¾,  Áº¾»Ìº¾ ±Ë»¾ ½Ã¶½¾, Ǿ±Ë ½µ üµÀµÂÌ Á
³¾»¾´Ã.  ß°ÁÂß  ·°  ³»°·°  ¿¾Á¾Ͻ½¾ À󰻸  ÁºÃ¿¾³¾ ž·Ï¸½°,  °  ²  ³»°·°
Á°À°»¸ÁÌ ²ËÁ»Ã¶¸ÂÌÁÏ, - °º ´µ»°Î ¿¾Ç¸ ²Áµ ±µ´½Ëµ »Î´¸, º¾Â¾À˵ ¾Â ½¸ÉµÂË
¿¾ÂµÀÏ»¸ ´°¶µ ÇòÁ²¾ Á¾±Á²µ½½¾³¾ ´¾Á¾¸½Á²°.
     à°±¾Â° ¿°ÁÂÃÈÌÏ ½µÂÀô½°Ï,  ´° ¾»Ìº¾ µ¼ ½µÅ¾À¾È°, Ǿ ½µÂ ½¸ ´½µ¼, ½¸
½¾ÇÌÎ  ¿¾º¾Ï.  ß°ÁÂß Á¿°»¸ ¾´½¸¼ ³»°·¾¼.  ÑÃÅ°À±°¹ Áº¾À¾ ¾Á²¾¸»ÁÏ Á  Á²¾¸¼
½¾²Ë¼ ¿¾»¾¶µ½¸µ¼ ¸  ½¸Çµ¼ ½µ  ²Ë´µ»Ï»ÁÏ ÁÀµ´¸ ´Àó¸Å ¿°ÁÂÞ²,  º¾½Ç°Ï ±µ»¾¹
²¾¹»¾Ç½¾¹ ȻϿ¾¹ ¸ À²°½Ë¼ ±µÈ¼µÂ¾¼.
     Þ½  ½µ À¾¿Â°» ½° Áô̱à ¸  õȰ»ÁÏ Âµ¼,  Ǿ à  ½µ³¾ ±Ë»° к-Ѿ·°Â.  ã
´Àó¸Å ¸  ;³¾ ½µ  ±Ë»¾.  ß°ÁÂß Á¼µÏ»¸ÁÌ,  º°º ÑÃÅ°À±°¹ ÃÅ°¶¸²°» ·° Á²¾µ¹
±µ»¾¹ º¾±Ë»º¾¹,  °  æ°Æ³°¹ ¼¾³ ¾»Ìº¾ ô¸²»ÏÂÌÁÏ.  ÑÃÅ°À±°¹ Ç°Á¾ µµ  ºÃ¿°»,
À°ÁǵÁ˲°» ¸  ·°¿»µÂ°»  ³À¸²Ã  ¸  ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ½°Ç¸½°»  ¿À¸ÃÇ°ÂÌ  µµ  º  ±µ³Ã.
к-Ѿ·°Â ž´¸»° ·° ž·Ï¸½¾¼,  º°º Á¾±°º°,  ¸ Á»ÃÈ°»°ÁÌ µ³¾ ³¾»¾Á°.  ÑÃÅ°À±°¹
´°¶µ À°·³¾²°À¸²°» Á ½µ¹, º°º Á ǵ»¾²µº¾¼.
     - ݸºÂ¾ ½°Á ½¾  ·½°µÂ ·´µÁÌ,  к-Ѿ·°Â...  í¾ žÀ¾È¾.  ܽ¾³¾ ³»Ã¿¾Áµ¹
½°´µ»°» ²¾¹ ž·Ï¸½... Ýà ´° ½¸Çµ³¾, - ¿¾¿À°²¸¼ÁÏ...
     ⾻̺¾ ½°¿À°Á½¾ ´Ã¼°» ÑÃÅ°À±°¹,  Ǿ ½¸ºÂ¾ µ³¾ ½µ  ·°¼µÇ°µÂ.  ã  æ°Æ³°Ï
±Ë»° ´¾ÇÌ-½µ²µÁ°, ºÀ°Á°²¸Æ° ÜÍǸÂ. Ôµ²ÃȺ¸ »Î±Ï ¿À¸¼µÇ°ÂÌ ¸½¾³´° ¸ ¾, Ǿ
¸¼ ½µ Á»µ´ÃµÂ.  â°º ¸ ÜÍǸÂ,  - º°º ¿¾³¾½Ï »¾È°´µ¹, °º ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ½¾²¾³¾
¿°ÁÂÃÅ°. Õ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¸ µ·´¸Â Á¾²Áµ¼ ½µ °º, º°º ´Àó¸µ. Ú¸À³¸·Áº¸µ
´µ²ÃȺ¸ Á¼µ»Ëµ ¸ ž´Ï ±µ· ¿¾ºÀ˲°»°. à°· ¾½° ²ÁÂÀµÂ¸»° ÑÃÅ°À±°Ï ¸ Áº°·°»°:
     - ß°ÁÂÃÅ, ¿¾º°¶¸ Á²¾¸ Àú¸...
     ÑÃÅ°À±°¹  Á¼Ã¸»ÁÏ,   ½¾   ½µ  Á¼µ»  ¾Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ.   Ôµ²ÃȺ°  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° µ³¾ Àú¸, »Ãº°²¾ ·°³»Ï½Ã»° ² ³»°·° ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - âË  ½µ  ¿À¾Á¾¹ ¿°ÁÂÃÅ,  ÑÃÅ°À±°¹...  ã  Âµ±Ï  µÉµ  ½µ´°²½¾ Àú¸ ±Ë»¸
½µ¶½Ëµ, º°º à ¶µ½É¸½Ë. Ø º¾³´° µ·´¸ÈÌ ½° º¾½µ, ¾¶µ ·°¼µÂ½¾...
     - Ô°, ½µ ¿À¾Á¾¹, - öµ Á¼µ»¾ ¾Â²µÂ¸» ÑÃÅ°À±°¹. - ܽµ ¿À¸½°´»µ¶°Â ¸ ²ÁÏ
Áµ¿Ì ¸ ²Áµ ½µ±¾...  ß¾ Áµ¿¸ Ï µ·¶Ã,  ° ½° ½µ±¾ Á¼¾ÂÀΠƵ»Ëµ ½¾Ç¸,  ¸ ½¸ºÂ¾
¼½µ ½µ ¼µÈ°µÂ.
     - ݵǵ³¾ Áº°·°ÂÌ,  ±¾³°ÂÁ²¾ ³À¾¼°´½¾µ!  - ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ÜÍǸÂ. - ⾻̺¾ Á
ºµ¼ ÂË µ³¾ ±Ã´µÈÌ ´µ»¸ÂÌ?..
     - ã ¼µ½Ï ½¸º¾³¾ ½µÂ...
     - Ð ´µ²ÃȺ°, º¾Â¾À°Ï µ±Ï »Î±¸Â?
     - ѵ´½ËÅ ¿°ÁÂÞ² ´µ²ÃȺ¸ ½µ »Î±ÏÂ... Ò¿À¾Çµ¼, Ï »Î±»Î Á²¾Î к-Ѿ·°Â.
     - ۾Ȱ´Ì? å°-Å°... Ú°º¾¹ ÂË ÁºÀ˽˹. ÝÃ, ò¸´¸¼...
     Ý°Ç°» ·°¼µÇ°ÂÌ ÑÃÅ°À±°¹,  Ǿ  ÜÍǸ º°¶´Ë¹ À°· °º ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á¼¾ÂÀ¸Â
½°  ½µ³¾.  ß¾Á¼¾ÂÀ¸Â ¸  ·°Á¼µµÂÁÏ.  í¾ µ³¾ ´°¶µ ½°Ç¸½°»¾ ÁµÀ´¸ÂÌ.  絼à ¾½°
Á¼µµÂÁÏ?..  á°» ¸ Á°¼ ÑÃÅ°À±°¹ ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ½° ž·Ï¹ÁºÃÎ ´¾ÇÌ, ¸ ǵ¼ ±¾»Ìȵ
Á¼¾ÂÀµ»,  µ¼  ±¾»Ìȵ ¾½°  µ¼Ã ½À°²¸»°ÁÌ.  ܾ»¾´¾µ ÁµÀ´Æµ »Ì½Ã»¾ º  ¼¾»¾´¾¼Ã
ÁµÀ´Æà ±µ· Á»¾².
     - ÑÃ´Ì Ã¼½Ë¼,  ÑÃÅ°À±°¹, - Ǹ°» ¾½ Á°¼¾¼Ã Áµ±µ ½°Á°²»µ½¸µ. - Ô¾²¾»Ì½¾
³»Ã¿¾Áµ¹... æ°Æ³°¹ ¾´½¾³¾ º°»Ë¼Ã* ¿¾ÂÀµ±ÃµÂ ·° ´¾ÇÌ ½µ ¼µ½Ìȵ Á° Àñ»µ¹ ´°
µÉµ  ²  ¿À¸´°Çà  ±°À°½¾² ÂÀ¸Á°.  ݵ  ±Ã´Ì  Á¼µÈ½Ë¼,  ÑÃÅ°À±°¹...  ݵ  µ±µ,
½µÁÇ°Á½¾¼Ã ±°¹³ÃÈÃ**, ´Ã¼°ÂÌ ¾ žÀ¾Èµ½Ìº¸Å ´µ²ÃȺ°Å.
     ______________
     * Ú°»Ë¼ - ²ËºÃ¿.
     ** Ñ°¹³ÃÈ - ±µ´½Ïº, ½¸É¸¹.

     Ú¾³´° ¿¾ ²µÇµÀ°¼ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ³ÀÃÁ½¾, ÑÃÅ°À±°¹ ¿À¸Á°¶¸²°»ÁÏ º ¾³¾½ÌºÃ ¸
¿µ» ¿µÁ½Î, º¾Â¾ÀÃÎ Áº»°´Ë²°» Âඵ:

                        ã ´µ²ÃȺ¸ Á¼µÅ ½° üµ,
                        Ð ¼¾»¾´Æà ³¾Àµ...
                        ẾÀ¾ ²¸ÅÀµ¼ ¾½ ² Áµ¿Ì ûµÂ¸Â ½° º¾¿µ,
                        Ð ¾½° ·°¿»°ÇµÂ ² ½µ²¾»µ.




     â°º  ¿À¾È»¸ ÂÀ¸  ³¾´°,  ´»¸½½ËÅ ÂÀ¸  ³¾´°.  âÀ¸  À°·° Áµ¿Ì ¿¾ºÀ˲°»°ÁÌ
²µÁµ½½¸¼¸ ƲµÂ°¼¸, ÂÀ¸ À°·° ²Ë³¾À°»° Áµ¿½°Ï ÂÀ°²° ¾Â »µÂ½µ³¾ ·½¾Ï, ÂÀ¸ À°·°
Áµ¿½°Ï ·¸¼°  ·°ÁË¿°»° ²Áµ  Á½µ³¾¼.  âÀô½¾  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿°ÁÂÃÅ°¼ ²  µǵ½¸µ
·¸¼Ë,  ¾Á¾±µ½½¾  º¾³´°  ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ±ÃÀ°½.  ݵÁº¾»Ìº¾ À°·  ÑÃÅ°À±°¹  ÇÃÂÌ  ½µ
·°¼µÀ·,  ½¾  ¾½  µÀ¿µ»¸²¾ ¿µÀµ½¾Á¸» ²Áµ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±µ´½Ëµ »Î´¸ ½µ  ´¾»¶½Ë
À¾¿Â°ÂÌ ½° Á²¾Î Áô̱Ã.  ×°³Àñµ»¸ à  ½µ³¾ Àú¸,  º°º à  ½°Á¾Ïɵ³¾ ¿°ÁÂÃÅ°,
·°²µÂÀµ»¾ »¸Æ¾,  ¸  ÜÍǸ ½µ  ¾±À°É°»° öµ  ½°  ½µ³¾  ²½¸¼°½¸Ï.  ݾ  ¾½  ±Ë»
ÁÇ°Á»¸²,  ¾½,  ÑÃÅ°À±°¹,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ²ËÀ¾Á»° µ³¾ к-Ѿ·°Â.  á¾²Áµ¼ ±¾»ÌÈ°Ï
»¾È°´Ì,  ¸ º°º°Ï ü½°Ï! á º°º¸¼ µÀ¿µ½¸µ¼ ÃǸ» ¾½ µµ, ²Ë´µÀ¶¸²°Ï ž´. ÔÀó¸µ
¿°ÁÂß ¾¿ÏÂÌ Á¼µÏ»¸ÁÌ ½°´  Çô°º¾¼,  º¾Â¾À˹ ÃÅ°¶¸²°µÂ ·°  »¾È°´ÌÎ,  º°º ·°
½µ²µÁ¾¹.  Ð  »¾È°´Ì  ±Ë»°  Çô½°Ï -  ´»¸½½°Ï,  ½°  °º¸Å  ²ËÁ¾º¸Å ½¾³°Å,  Á
¼°»µ½Ìº¾¹ ³¾»¾²¾¹ ¸  ´»¸½½¾¹ ³À¸²¾¹.  Ú¾³´° ÑÃÅ°À±°¹ ²  ¿µÀ²Ë¹ À°· ¿¾µÅ°» ½°
½µ¹ ²µÀž¼, à ½µ³¾ ÁµÀ´Æµ ´À¾³½Ã»¾ ¾Â À°´¾Á¸: ; ±Ë»° ½µ »¾È°´Ì, ° ²µÂµÀ.
     "ßÃÁÂÌ µÉµ  ³¾´¸º ¿¾´À°Áµ к-Ѿ·°Â,  -  ´Ã¼°» ÑÃÅ°À±°¹,  -  °  °¼  Ï
¿¾ÁÂÿ»Î ¿À¾²¾´½¸º¾¼ º  ºÃ¿µÇµÁº¸¼ º°À°²°½°¼...  Ø  À°±¾Â° »µ³º°Ï,  ¸  ¶¸·½Ì
¿À¸²¾»Ì½°Ï, ¸ ²Áµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾. âµÀ¿¸, ÑÃÅ°À±°¹, ½µ´¾»³¾ ¾Á°»¾ÁÌ ¶´°ÂÌ".
     ÜËÁ»Ì ¾±  ¾Âêµ·´µ ´°²½¾ ·°Áµ»° ²  ³¾»¾²Ã ÑÃÅ°À±°Ï,  ¸  ¾½  µµ ²Ë½°È¸²°»
¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ¾Â ²ÁµÅ. ⾻̺¾ ¾´½¾ ôµÀ¶¸²°»¾ µ³¾: ¾½ õ´µÂ, ° ÜÍǸ ¾Á°½µÂÁÏ.
Ô°,  ¾½° ·°±Ë»° µ³¾,  ½¾ ¾½ ½µ ·°±Ë» ͸ ³¾ÀÏǸµ µ¼½Ëµ ³»°·°,  ; ´µ²¸Ç¸¹
Á¼µÅ,  ; ³¾À´¾µ »¸Æ¾ Áµ¿½¾¹ ºÀ°Á°²¸ÆË. Þ½ ´À¾¶°» ¿À¸ ¾´½¾¹ ¼ËÁ»¸, Ǿ ;
»¸Æ¾ ·°Á¼µµÂÁÏ ´Àó¾¼Ã, ¸ ´Àó¾¹ òµ´µÂ µµ ² Á²¾Î º¸±¸ÂºÃ.
     ܽ¾³¾ ±Ë»¾ ¶µ½¸Å¾² à  ÜÍǸÂ.  Ô°»µº¾ ¸· Áµ¿¸ ¿À¸µ·¶°»¸ ¾½¸,  ½¾ Á°À˹
æ°Æ³°¹ ´¾À¾¶¸»ÁÏ ¸  Á°¼ ½µ ·½°»,  º°º¾¹ º°»Ë¼ ¿À¾Á¸ÂÌ ·° ºÀ°Á°²¸Æà ´¾ÇÌ.  ݾ
²Àµ¼Ï ¿¾´Å¾´¸»¾ °º¾µ,  Ǿ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ À°ÁÁ°²°ÂÌÁÏ:  ´µ²¸Ç¸¹ ²µº º¾À¾Âº¸¹.
Ôü°»,  ´Ã¼°» æ°Æ³°¹,  º¾Â¾À¾³¾ ¶µ½¸Å° ²Ë±À°ÂÌ, ¸ ¾¿ÏÂÌ ½µ ¼¾³ ÀµÈ¸ÂÌÁÏ. ÒÁµ
žÀ¾È¸,  ¸ ²Áµ¼ ¶°»Ì ¾Â´°ÂÌ ºÀ°Á°²¸Æà ÜÍǸÂ.  â¾³´° Á°À¸º ¿À¸´Ã¼°» ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ
±°¹³Ã* ´»Ï ¶µ½¸Å¾²: ºÂ¾ ¿À¸´µÂ ¿µÀ²Ë¼, ¾¼Ã °»»°Å ¸ Áô¸» ÜÍǸ ²·ÏÂÌ ¶µ½¾¹.
Ø  ¶µ½¸Å¸ ±Ë»¸ ´¾²¾»Ì½Ë °º¸¼ ÀµÈµ½¸µ¼,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ º°¶´Ë¹ ½°´µÏ»ÁÏ ½°  Á²¾Î
»¾È°´Ì.  Ð  »¾È°´¸ à ²ÁµÅ ±Ë»¸ ¾Â»¸Ç½Ëµ.  ç¾±Ë ¿¾´·°´¾À¸ÂÌ ¶µ½¸Å¾²,  æ°Æ³°¹
¾±êϲ¸» ¾ÂºÀ˾:
     ______________
     * Ñ°¹³° - Áº°Çº¸. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     - ܽµ ²Áµ À°²½¾,  ºÂ¾ ½¸ ¾±³¾½¸Â...  ßÀ¾Á¾¹ ¿°ÁÂÃÅ -  µ³¾ ¸ ÜÍǸÂ. Ú°º
žǵ °»»°Å, °º ¸ ±Ã´µÂ...
     á»ÃÅ ¾± ;¹ ±°¹³µ ¾±»µÂµ» ²ÁÎ Áµ¿Ì, ¸ ¾ ½µ¹ ³¾²¾À¸»¸. ܽ¾³¾ ±°ÂËÀµ¹ ²
Áµ¿¸, ¸ º°¶´Ë¹ ´Ã¼°» ¾Â±¸ÂÌ ºÀ°Á°²¸Æà ÜÍǸ à µµ ¶µ½¸Å¾².
     Ý°º¾½µÆ ¾±êϲ»µ½ ±Ë» ¸ ´µ½Ì. Ò °Ã» æ°Æ³°Ï ÁêµÅ°»¸ÁÌ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½. ÒÁÏ
Áµ¿Ì ¿¾ºÀË»°ÁÌ ½°À¾´¾¼.  ÑÀµ»¸ Á°À˹ ¸ ¼°»Ë¹,  Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½µ²¸´°½½¾µ
·Àµ»¸Éµ. Ú¾-¾ ²Ë¸³À°µÂ ºÀ°Á°²¸Æà ÜÍǸÂ? Ú¾¼Ã °»»°Å ¿¾È»µÂ Àµ´º¾µ ÁÇ°ÁÂ̵?
     Ò  ¿¾»µ ±Ë»° À°Áº¸½Ã° ·µ»µ½°Ï ±ÃÅ°ÀÁº°Ï ¿°»°Âº°,  ²  º¾Â¾À¾¹ Á¾±À°»¸ÁÌ
º¸À³¸·Áº¸µ Á°Àȸ½Ë ¸· À°·½ËÅ °Ã»¾²,  º°·Ë,  ¸ ´°¶µ ¿À¸µÅ°» Á°¼ ±¸¹. ßÀ¾Á¾¹
½°À¾´ ÃÁË¿°» ²Áµ ¿¾»µ.  Ò˵Ű»¸ Áº¾À¾ ½°  Çô½ËÅ º¾½ÏÅ ¶µ½¸Å¸ ÜÍǸ ¸  ¼½¾³¾
¿À¾ÁÂËÅ ´¶¸³¸Â¾², ° ¿¾Á»µ´½¸¼ ²ËµÅ°» ÑÃÅ°À±°¹ ½° Á²¾µ¹ к-Ѿ·°Â.
     - Ú¾ ; ½° ±µ»¾¹ »¾È°´¸? - Á¿À°È¸²°»¸ ²Áµ.
     - í¾ ¼¾¹ ¿°ÁÂÃÅ, - ½µ¾Å¾Â½¾ ¾Â²µÇ°» æ°Æ³°¹, ¾±¸¶µ½½Ë¹ µ¼, Ǿ ¿À¾Á¾¹
¿°ÁÂÊžǵ Á¿¾À¸ÂÌ Á ¶µ½¸Å°¼¸. - ⾻̺¾ »¾È°´Ì ½°¿À°Á½¾ ·°¼¾À¸Â...
     ÒÁµ  ½°µ·´½¸º¸ ²ËÀ¾²½Ï»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ¿°»°Âº¾¹ ²  ¾´½Ã »¸½¸Î,  ¸  ±¸¹  ¿¾´°»
·½°º.  Ô¶¸³¸ÂË ¿¾½µÁ»¸ÁÌ, ° ¿¾·°´¸ ²ÁµÅ ¿¾µÅ°» ÑÃÅ°À±°¹. Þ½ ´¾»³¾ ½µ ÀµÈ°»ÁÏ
¿À¸½ÏÂÌ ÃÇ°Á¸µ ² ±°¹³µ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ к-Ѿ·°Â ±Ë»° µÉµ ¼¾»¾´°.  Ñ»°³¾À°·Ã¼¸µ
³¾²¾À¸»¾,  Ǿ  ½µ  ½Ã¶½¾  ;³¾  ´µ»°ÂÌ,  ½¾  ¼¾»¾´°Ï  ³¾À´¾ÁÂÌ ¿µÀµ²µÁ¸»°.
ݵ´°»µº¾ ¾Â ³»°²½¾¹ ¿°»°Âº¸ Á¾ϻ° ´Àó°Ï,  ²  º¾Â¾À¾¹ Á¾±À°»¸ÁÌ ¶µ½É¸½Ë,  ¸
ÑÃÅ°À±°¹ ²¸´µ» ÁÀµ´¸ ½¸Å  ºÀ°Á°²¸Æà ÜÍǸÂ.  Þ½°  ²µÁµ»¾ ¿¾·²°½¸²°»° ·¾»¾Â˼¸
¼¾½µÂ°¼¸,  º¾Â¾À˼¸ ±Ë»° à ½µµ ¿¾ºÀË° ²ÁÏ ³ÀôÌ,  ¸ µÉµ ²µÁµ»µµ û˱½Ã»°ÁÌ,
º¾³´° ò¸´µ»° ÑÃÅ°À±°Ï ½° µ³¾ ±µ»¾¹ »¾È°´¸.  çµ¼ ±¾»Ìȵ ¶µ½¸Å¾², µ¼ Á¸»Ì½µµ
¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ³¾À´¾ÁÂÌ ºÀ°Á°²¸ÆË.
     Ñ°¹³° È»°  ½°  ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ  ²µÀÁ -  ²¿µÀµ´ ¾´½° ¿¾»¾²¸½°,  °  ´Àó°Ï
¿¾»¾²¸½° ¾±À°Â½¾.  å¾À¾È¸ ±Ë»¸ º¾½¸ à ¶µ½¸Å¾², ¸ ´°»µº¾ ¾½¸ ýµÁ»¸ÁÌ ²¿µÀµ´.
Ý° ¿µÀ²¾¹ ¿¾»¾²¸½µ öµ ¿À¾ÁÂ˵ ´¶¸³¸ÂË ½°Ç°»¸ ¾ÂÁ°²°ÂÌ.  ÑÃÅ°À±°¹ Á´µÀ¶¸²°»
³¾ÀÏǸ²ÈÃÎÁÏ Ðº-Ѿ·°Â ¸  ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ  ²  ½µ¹ µÉµ ¼½¾³¾ Á¸»Ë.  ⾻̺¾ ½°
¾±À°Â½¾¼ º¾½Æµ  ¾½  ¿¾Áµ¿µ½½¾ ½°Ç°» ´°²°ÂÌ ²¾»Î  ±»°³¾À¾´½¾¼Ã ¶¸²¾Â½¾¼Ã,  ¸
к-Ѿ·°Â ¿¾½µÁ»°ÁÌ,  ²Áµ  ÃÁ¸»¸²°Ï Áº¾À¾ÁÂÌ.  Þ,  º°º  ¾½°  ¾Á°²»Ï»° ¾´½¾³¾
Á¾¿µÀ½¸º° ·° ´Àó¸¼!.. ßÀ¾ÁÂ˵ ´¶¸³¸ÂË Ã¶µ ±Ë»¸ ²Áµ ¿¾·°´¸, ° ²¿µÀµ´¸ »µÂµ»¸
¾»Ìº¾  ÂÀ¾µ  ¶µ½¸Å¾².  ÞÁ¾±µ½½¾ ´°»µº¾ Ãȵ»  ¾´¸½  ½°  ·¾»¾Â¸Á¾¼ µº¸½Áº¾¼
Áº°ºÃ½µ.  к-Ѿ·°Â ²Áµ  ¿À¸±°²»Ï»° ž´Ã  ¸  ¾Á°²¸»° ´²ÃÅ  ¶µ½¸Å¾²;  ¾Á°»ÁÏ
²¿µÀµ´¸ ¾´¸½.  ÑÃÅ°À±°¹ ÇòÁ²¾²°»,  º°º ¿¾´ ½¸¼ ¾ǽ¾ »µÂµ»° ·µ¼»Ï, ° ²´°»¸
öµ  ¿µÁÂÀµ»° ¾»¿° ½°À¾´° ¸  ·µ»µ½Ë¼¸ ¾Ǻ°¼¸ ²Ë´µ»Ï»¸ÁÌ ¿°»°Âº¸.  Ý°Ç°»°ÁÌ
±¾À̱°  ¼µ¶´Ã  µº¸½Áº¸¼  Áº°ºÃ½¾¼  ¸  к-Ѿ·°Â.  Ҿ  öµ  к-Ѿ·°Â  Á¾²Áµ¼
½°Á¸³°µÂ,  ¸ ÑÃÅ°À±°¹ Á»ËȸÂ,  º°º Â϶µ»¾ ´Ëȸ ¶µ½¸Å¾²Áº¸¹ Áº°ºÃ½. Ҿ ¾½¸
öµ Áº°Çà³¾»¾²° ²  ³¾»¾²Ã...  ×°¼µÀ»¾ ÁµÀ´Æµ à ÑÃÅ°À±°Ï:  ¾Á°²°»¾ÁÌ ²Áµ³¾
´²µ ²µÀÁÂË. âÀô½¾ ±¾À¾ÂÌÁÏ Á µº¸½Áº¸¼ Áº°ºÃ½¾¼, ½¾ ¾½ ¿¾ÂÀµ¿°» к-Ѿ·°Â ¿¾
ȵµ, ¿À¸¿°» º »Ãºµ Áµ´»°, Ǿ±Ë ½µ Á²Ï·Ë²°ÂÌ ´²¸¶µ½¸¹ »¾È°´¸, ¸ ´¸º¾ ³¸º½Ã».
Ú°º ÁÂÀµ»°,  ¿Ãɵ½½°Ï ¸· »Ãº° ¼¾³Ãǵ¹ Àú¾¹, ¿¾½µÁ»°ÁÌ Ðº-Ѿ·°Â, º°º Áµ¿½¾¹
²¸ÅÀÌ,   ¸  ÑÃÅ°À±°¹  öµ  Á»ËÈ°»,   º°º  ½µ¸Á¾²¾  ºÀ¸Ç¸Â  ÂËÁÏǽ°Ï  ¾»¿°,
¾À¶µÁ²ÃÎÉ°Ï µ³¾ ¿¾±µ´Ã.
     ßµÀ²Ë¼ ¿À¸Èµ» ÑÃÅ°À±°¹,  ´°»µº¾ ¾Á°²¸² ²ÁµÅ ¶µ½¸Å¾².  ÒÁµ  ±À¾Á¸»¸ÁÌ º
к-Ѿ·°Â ¸ ½µ ·½°»¸,  º°º µµ ¿À¸»°Áº°ÂÌ. Öµ½É¸½Ë Ƶ»¾²°»¸ µµ. â°º¾³¾ Áº°ºÃ½°
µÉµ ½µ ²¸´°»¸ ² Áµ¿¸.
     - âË ²Ë¸³À°», ÑÃÅ°À±°¹, - Áº°·°» ±¸¹.
     - Ô°,  ¾½ ²Ë¸³À°»,  -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ Á¿¾º¾¹½¾ æ°Æ³°¹. - ÜÍǸ µ³¾, µÁ»¸ ¾½
´¾Á°½µÂ º°»Ë¼...  å¾ÂÌ  Áµ¹Ç°Á  ¿ÃÁÂÌ  ±µÀµÂ  µµ.  ï  ¾Â  Á²¾µ³¾  Á»¾²°  ½µ
¾Âº°·Ë²°ÎÁÌ. Òµ´Ì ²Áµ ¶µ½¸Å¸ ¾±µÉ°»¸ ·°¿»°Â¸ÂÌ ¼½µ º°»Ë¼...
     ݸº¾³´° µÉµ  ÑÃÅ°À±°¹ ½µ  ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ½°Á¾»Ìº¾ ½µÁÇ°Á½˼,  º°º  ²
; ´µ½Ì Á²¾µ³¾ ¾À¶µÁ²°.  ռà ²Áµ ·°²¸´¾²°»¸,  ° ¾½ ¿À¾º»¸½°» Áµ±Ï... Ô°,
¿À¾º»ÏÂÃÎ ±µ´½¾ÁÂÌ ½µ  ¾±êµ´µÈÌ ½¸  ½°  º°º¾¼  Áº°ºÃ½µ.  Ô°¶µ  ³¾À´°Ï  ÜÍǸÂ
¿¾´¾È»° º к-Ѿ·°Â ¸ ¾±½Ï»° ·° ȵΠ±»°³¾À¾´½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ.
     - ßÀ¾É°¹, ÜÍǸÂ! - Áº°·°» ÑÃÅ°À±°¹.
     Ôµ²ÃȺ° ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸»°, ° ¾»Ìº¾ ¾¿ÃÁ¸»° Á²¾¸ ³¾À´Ëµ ³»°·°.




     Ñ°¹³°  Á´µ»°»°  ÑÃÅ°À±°Ï ½µÁÇ°Á½˼.  Þ½  ¿¾ÂµÀÏ» Á²¾¹  ¿¾º¾¹,  ½°¶¸Â˹
Â϶µ»Ë¼ ÂÀô¾¼.  â϶µ»° ¿¾º°·°»°ÁÌ µ¼Ã µ¿µÀÌ ¶¸·½Ì ¿À¾Á¾³¾ ¿°ÁÂÃÅ°.  Ô°  ¸
²Áµ ´Àó¸µ µ¼Ã ·°²¸´¾²°»¸.  Ð  ¾½  ²Áµ ´Ã¼°» ¾  ÜÍǸÂ,  ¾  ºÀ°Á°²¸Æµ ÜÍǸ Á
Çô½Ë¼¸ ³»°·°¼¸.
     - Ҿ µ±µ ³¾´,  -  Áº°·°» æ°Æ³°¹.  -  ï Á²¾µ Á»¾²¾ ´µÀ¶Ã, ° ÂË ´¾±Ë²°¹
º°»Ë¼. ÕÁ»¸ ² µǵ½¸µ ³¾´° ½¾ ´¾±Ã´µÈÌ, Ï ²Ë´°¼ ÜÍǸ ·° ´Àó¾³¾...
     ÕÁ»¸ ±Ë ÑÃÅ°À±°Ï ºÂ¾ ô°À¸» ½¾¶¾¼,  µ¼Ã,  º°¶µÂÁÏ,  ±Ë»¾ ±Ë »µ³Çµ,  ǵ¼
ÃÁ»ËÈ°ÂÌ Â°º¸µ Á»¾²°. Ð ÂàµÉµ ÜÍǸ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ½µ³¾ ¸ ¾¿ÏÂÌ Ã»Ë±°µÂÁÏ. Þ½°
¿¾»Î±¸»° к-Ѿ·°Â  ¸  Ç°Á¾  ¿À¸Å¾´¸»° º¾À¼¸ÂÌ µµ  ¸·  Á²¾¸Å Àú.  ⵿µÀÌ µ¹
½µÇµ³¾ ±Ë»¾ ÁµÁ½ÏÂÌÁÏ: ÑÃÅ°À±°¹ ±Ë» µµ ¶µ½¸Å, º°º ; ±Ë»¾ ²Áµ¼ ¸·²µÁ½¾.
     - ÑÃÅ°À±°¹, ÂË ¾Çµ½Ì »Î±¸ÈÌ ¼µ½Ï? - »Ãº°²¾ Á¿À°È¸²°»° ºÀ°Á°²¸Æ°.
     - Ô°...
     - Ô°¶µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ к-Ѿ·°Â?
     í¾ ²¾¿À¾Á Á¼ÃÉ°» ÑÃÅ°À±°Ï, ¸ ¾½ ½µ ·½°», Ǿ ¾Â²µÂ¸ÂÌ, ° ÜÍǸ ·²¾½º¾
Á¼µÏ»°ÁÌ ¸ ñµ³°»°.
     á°À˹ æ°Æ³°¹ ¾¶µ  ´Ã¼°» ¾±  к-Ѿ·°Â.  ÒÁµ  à  ½µ³¾  ±Ë»¾  -  ¿ÏÂÌÁ¾Â
»¾È°´µ¹,  ÂÀ¸  ÂËÁÏǸ ±°À°½¾²,  ºÀ°Á°²¸Æ° ´¾ÇÌ,  °  °º¾³¾ Áº°ºÃ½° ½µ  ±Ë»¾.
Ô°»µº¾  À°·»µÂµ»°ÁÌ Á»°²°  к-Ѿ·°Â  ¿¾  ²Áµ¹  Áµ¿¸,  ¸  ´¶¸³¸ÂË  ¿À¸µ·¶°»¸
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°  Çô½ÃÎ »¾È°´Ì.  í° Á»°²° ½µ ´°²°»° Á¿°ÂÌ Á°À¾¼Ã æ°Æ³°Î.  Þ½
¾»Ìº¾ ¸  ´Ã¼°» ¾±  к-Ѿ·°Â,  º°º ±Ë  ´¾±ËÂÌ µµ ¾Â ÑÃÅ°À±°Ï.  ݵÁº¾»Ìº¾ À°·
ÁºÃ¿¾¹ Á°À¸º ·°²¾´¸» °º¾¹ À°·³¾²¾À:
     - ÑÃÅ°À±°¹,  ¿À¾´°¹ ¼½µ »¾È°´Ì!  ï  Âµ±µ ´°¼ ·°  ½µµ ´²°´Æ°ÂÌ »¾È°´µ¹ -
²Ë±¸À°¹ »Î±ËÅ ¸· ²Áµ³¾ °±Ã½°, ´° µÉµ Á¾»Ìº¾ ¶µ ±°À°½¾².
     - ݵÂ, - ÿÀϼ¾ ¿¾²Â¾ÀÏ» ÑÃÅ°À±°¹.
     - Ô°¼ µ±µ ² ¿À¸´°Çà »ÃÇÈÃÎ º¸±¸ÂºÃ...
     - ݵÂ...
     - Ô°¼ µ±µ ÁµÀµ±ÀϽËÅ ´µ½µ³, Áº¾»Ìº¾ ¼¾¶µÈÌ ²·ÏÂÌ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸.
     - ݵÂ...
     - Ô°¼ µ±µ ȵ»º¾²Ë¹ ±µÈ¼µÂ ¸ ´²° ȵ»º¾²ËÅ Å°»°Â°.
     - ݵÂ...
     - Ô°¼ Àö̵, º¸½¶°», Á°±»Î...
     - ݵÂ.
     - çµ³¾ ¶µ µ±µ ½Ã¶½¾?
     - ܽµ ½¸Çµ³¾ ½µ ½Ã¶½¾, æ°Æ³°¹...
     Ò¿À¾Çµ¼, À°· ÑÃÅ°À±°¹ Á°¼ Áº°·°»:
     - Ô°²°¹ ²Áµ, Ǿ ¾±µÉ°µÈÌ, ¸ ÜÍǸ ² ¿À¸´°ÇÃ.
     - Þ³¾, ÂË ½µ ´ÃÀ°º... ⾻̺¾ ;³¾ ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÂ.
     - Ú°º ·½°µÈÌ. Ð ¼½µ ¸ °º žÀ¾È¾...
     Ý°Ç°» æ°Æ³°¹ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ ½°  ÿÀϼ¾³¾ ¿°ÁÂÃÅ°.  㶠 ¾Çµ½Ì ¾½  ·°·½°»ÁÏ Á¾
Á²¾µÎ  »¾È°´ÌÎ...  Ü°»¾  »¸  ²  Áµ¿¸  žÀ¾È¸Å Áº°ºÃ½¾²?  ݾ  º°º  æ°Æ³°¹ ½¸
ÃÁ¿¾º°¸²°» Áµ±Ï,  ½¾ Çô½°Ï »¾È°´Ì ½¾ ²Ëž´¸»° à ½µ³¾ ¸· ³¾»¾²Ë.  ç¾ µ¼Ã, ²
Á°¼¾¼ ´µ»µ,  µ¿µÀÌ ½Ã¶½¾:  ²Áµ à ½µ³¾ µÁÂÌ.  Ô°¶µ ½¾²ÃÎ ¶µ½Ã ½µ ½Ã¶½¾...  Ð
µÁ»¸ ±Ë ±Ë»° à  ½µ³¾ к-Ѿ·°Â,  ¾½ Á°» ±Ë µ·´¸ÂÌ ¿¾ Áµ¿¸ ¸ ½° º°¶´¾¹ ±°¹³µ
²ÁµÅ ±Ë ¾±³¾½Ï». ݵ ´Àó¾¹ °º¾¹ »¾È°´¸... á°À¸º ´°¶µ ¿¾Åôµ», ¿¾ÂµÀÏ» Á¾½
¸  °º ·°ÁºÃÇ°»,  Ǿ ½µ ·½°»,  ºÃ´° µ¼Ã ´µ²°ÂÌÁÏ.  Ø  Á¾±Á²µ½½¾µ ±¾³°ÂÁ²¾
Á´µ»°»¾ÁÌ ½µ ¼¸»¾...
     Ú¾½Ç¸»¾ÁÌ Âµ¼, Ǿ æ°Æ³°¹ ÁµÀ̵·½¾ À°·½µ¼¾³ÁÏ. Ûµ¶¸Â à Áµ±Ï ² º¸±¸Âºµ ¸
Á¾½µÂ. ݸ µÁÂÌ, ½¸ ¿¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ. Ý°º¾½µÆ ¾½ Áº°·°» ÜÍǸÂ:
     - Ø´¸ ¸ ¿¾·¾²¸ Áδ° Í¾³¾ ÿÀϼ¾³¾ ¾Á»°... ï žÇà Á ½¸¼ ³¾²¾À¸ÂÌ.
     Ú¾³´° ² º¸±¸ÂºÃ ²¾Èµ» ÑÃÅ°À±°¹, Á°À¸º Áº°·°»:
     - ï ·°Å²¾À°» ¸·-·° ²¾µ³¾ ÿÀϼÁ²°...  âË ³»Ã¿, º°º ǵÂËÀµ ¾Á»°! Ô°...
ÕÁ»¸ ±Ë Ï ±Ë» ¼¾»¾´,  Ï ÃºÀ°» ±Ë ²¾Î к-Ѿ·°Â!  Рµ¿µÀÌ... á»ÃÈ°¹, ÿÀϼ˹
ǵ»¾²µº, Ǿ Ï Âµ±µ Áº°¶Ã: ±µÀ¸, Ǿ žǵÈÌ, ¸... ÜÍǸ ² ¿À¸´°ÇÃ.
     ß¾º»¾½¸»ÁÏ ÑÃÅ°À±°¹ ¸ ¾Â²µÇ°»:
     - âË  ¼½¾³¾ ´°µÈÌ,  æ°Æ³°¹,  °  žǵÈÌ ²·ÏÂÌ Ã  ¼µ½Ï ²Áµ...  к-Ѿ·°Â -
±»°³¾À¾´½¾¹ ºÀ¾²¸ ØÁͺ-ÚËÀ³°½. Ú¾³´° Ï Ãž´¸» ¸· Á²¾µ³¾ °Ã»° ½¸É¸¼, ¼°ÂÌ ¼½µ
Áº°·°»°, Ǿ±Ë Ï ½µ ¾Â´°²°» к-Ѿ·°Â ½¸ ·° Ǿ. ݾ Ï ¿¾´Ã¼°Î...
     - 㱸À°¹ÁÏ, Åô¾¹ ǵ»¾²µº, ¸ ´Ã¼°¹! - Á¾½°» Á°À¸º.
     Ú¾³´° ÑÃÅ°À±°¹ ²Ëž´¸» ¸·  º¸±¸Âº¸,  ¾½  ²ÁÂÀµÂ¸» ÜÍǸÂ;  ¾½°  Á¾ϻ° Ã
²Å¾´°, Á»ËÈ°»° ²µÁÌ À°·³¾²¾À ¸ µ¿µÀÌ ³¾À̺¾ ¿»°º°»°.
     - âË  ¼µ½Ï ½µ  »Î±¸ÈÌ,  ÑÃÅ°À±°¹...  -  ȵ¿Â°»¸ ´µ²¸Ç̸ ³Ã±Ë,  µÉµ  °º
½µ´°²½¾ Á¼µÏ²È¸µÁÏ ½°´ ½¸¼.
     ݵ  ÂÀ¾½Ã»¸  ÑÃÅ°À±°Ï ¿À¾ÁÌ±Ë  ¸  ¾±µÉ°½¸Ï Á°À¾³¾  æ°Æ³°Ï,  °  ÂÀ¾½Ã»¸
´µ²¸Ç̸ Á»µ·Ë.  Þ½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² Á²¾Î º¸±¸ÂºÃ, º°º ¿ÌϽ˹. ÒÁµ à ½µ³¾ ºÀö¸»¾ÁÌ
² ³¾»¾²µ, ¸ ¾½ ½µ ·½°», Ǿ µ¼Ã ´µ»°ÂÌ.
     Ûµ¶¸Â à  Áµ±Ï ²  ¿°ÁÂÃÈ̵¹ ´ËÀϲ¾¹ ¸ ³ÀÏ·½¾¹ º¸±¸Âºµ ÑÃÅ°À±°¹,  »µ¶¸Â ¸
´Ã¼°µÂ,  °  ¿µÀµ´ ½¸¼ ·°¿»°º°½½¾µ ´µ²¸Ç̵ »¸Æ¾,  ¸ ´µ²¸Ç¸¹ Á»°´º¸¹ ³¾»¾Á,  ¸
Á²¾Ï  Á¾±Á²µ½½°Ï ¶°»¾ÁÂÌ.  á»Ëȸ ¾½,  º°º  ž´¸Â  ½µ´°»µº¾ ¾Â  º¸±¸Âº¸ µ³¾
Á¾ºÀ¾²¸Éµ к-Ѿ·°Â, ¸ ¾¿ÏÂÌ ½µ ·½°µÂ, Ǿ µ¼Ã ´µ»°ÂÌ. ÔÀó¸µ ¿°ÁÂß Á¿ÏÂ, °
¾½ ¼ÃÇ°µÂÁÏ,  º°º ¿ÀµÁÂÿ½¸º.  ܾ»¾´¾µ ÁµÀ´Æµ °º ¸ ±ÌµÂ ÂÀµ²¾³Ã...  Ý°º¾½µÆ
¾½¾ ²·Ï»¾ ¿µÀµ²µÁ, ¸ ÑÃÅ°À±°¹ ÀµÈ¸»ÁÏ ÃÁÂÿ¸ÂÌ Ðº-Ѿ·°Â Á°À¾¼Ã æ°Æ³°Î.
     ݾ ¾»Ìº¾ ¾½ ; ¿¾´Ã¼°», º°º Á»ËȸÂ, Ǿ к-Ѿ·°Â ·°À¶°»°. ݵ ÃÁ¿µ» ¾½
²ËÁº¾Ç¸ÂÌ ¸·  º¸±¸Âº¸,  º°º ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ³À¾¼º¸¹ ¾¿¾Â.  Þ,  º°º ·½°» ÑÃÅ°À±°¹
;  ¾¿¾Â...  Ò¾À  ¿¾´ºÀ°»ÁÏ ½¾ÇÌÎ ¸  µ¿µÀÌ »µÂµ»,  º°º  ²µÂµÀ.  ÑÀ¾Á¸»ÁÏ
ÑÃÅ°À±°¹ ²  °±Ã½,  ²Ë±À°» »ÃÇÈÃÎ »¾È°´Ì ¸  ¿¾»µÂµ» ² ¿¾³¾½Î.  Ó¾½¸Â ¾½ Ç°Á,
³¾½¸Â ´Àó¾¹,  ¸  ¾¿ÏÂÌ ¾½  Á»Ëȸ ·½°º¾¼Ë¹ ¾¿¾Â.  ÔÀ¾³½Ã»¾ ÁµÀ´Æµ ²  ³Àô¸
ÑÃÅ°À±°Ï, ¸ ¿¾³½°» ¾½ »¾È°´Ì µÉµ Á¸»Ì½µµ. ݰǸ½°»¾ Á²µÂ°ÂÌ, º¾³´° ¾½ ·°²¸´µ»
²´°»¸ к-Ѿ·°Â: ½µÃ¶µ»¸ ; µ³¾ к-Ѿ·°Â, ¸ ½µÃ¶µ»¸ ¾½ µµ ´¾³¾½¸Â ½° ¿À¾Á¾¹
°±Ã½½¾¹ »¾È°´¸?  Õɵ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾±³¾½Ï» к-Ѿ·°Â. Õɵ Ç°Á ³¾½¸ÂÁÏ ÑÃÅ°À±°¹, -
²¾À öµ Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾.  Þ±»¸»¾ÁÌ ºÀ¾²ÌÎ ÁµÀ´Æµ ÑÃÅ°À±°Ï,  º¾³´° ¾½  ½°Á¸³°»
µ³¾. ݵ õÀ¿µ» ´¶¸³¸Â ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - í¹, ÂË, È°¹Â°½, ½µ üµµÈÌ µ·´¸ÂÌ... ß¾ÂÀµ¿»¸ »¾È°´Ì ¿¾ ȵµ!..
     Ò¾À °º ¸ Á´µ»°».  к-Ѿ·°Â ¿¾»µÂµ»°,  º°º ÁÂÀµ»°. ẾÀ¾ ¿À¾¿°»° Á¾²Áµ¼
¸·  ²¸´Ã.  ÑÃÅ°À±°¹ ·°³½°» ½°Á¼µÀÂÌ Á²¾Î  »¾È°´Ì,  ÿ°»  ½°  ·µ¼»Î ¸  ³¾À̺¾
·°¿»°º°».  í¾ °»»°Å µ³¾ ½°º°·°» ·°  ¾,  Ǿ ¾½  žµ» ÃÁÂÿ¸ÂÌ ±»°³¾À¾´½ÃÎ
к-Ѿ·°Â Á°À¾¼Ã æ°Æ³°Î. Ûα¾²Ì µ³¾ ¾Á»µ¿¸»°...




     Ò Á²¾¹ °Ã» ÑÃÅ°À±°¹ ²µÀ½Ã»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ǵÀµ· ÂÀ¸ ´½Ï.  Õ³¾ Á½°Ç°»° ´°¶µ ½µ
÷½°»¸, °º ¾½ ¿¾Åôµ», ° ³»°·° ±Ë»¸ Á¾²Áµ¼ ´¸º¸µ.
     - ÕÁ»¸ ±Ë ÂË ¾Â´°» ¼½µ к-Ѿ·°Â,  Ï  Áüµ» ±Ë µµ Á±µÀµÇÌ,  -  º°À°» µ³¾
Á°À˹ æ°Æ³°¹.  - âË Ã¿Àϼ˹ ¾Áµ», ÑÃÅ°À±°¹... âË ³»Ã¿, ÑÃÅ°À±°¹, º°º ǵÂËÀµ
±°À°½°.
     - ܵ½Ï ½°º°·°» °»»°Å... - ¾Â²µÂ¸» ÑÃÅ°À±°¹. - Þ¿ÃÁ¸ ¼µ½Ï, æ°Æ³°¹.
     - Úô° ¶µ ÂË ¿¾¹´µÈÌ, ½µÁÇ°Á½˹ ±°¹³ÃÈ?
     - ß¾¹´Ã ¸Áº°ÂÌ Ðº-Ѿ·°Â... ï ½µ ¼¾³Ã ±µ· ½µµ ¶¸ÂÌ.
     ݵ °º ´Ã¼°»° ÜÍǸÂ.  Þǵ½Ì ¾½° ¿¾»Î±¸»° ´¶¸³¸Â°,  °  ´µ²¸Ç̵ ÁµÀ´Æµ ½µ
¸ÉµÂ ±¾³°ÂÁ²°. Þ½° Á°¼° ¿À¸È»° º ÑÃÅ°À±°Î ¸ Áº°·°»°:
     - ÑÃÅ°À±°¹, ºÃ´° ÂË - Âô° ¸ Ï... ï µ±Ï »Î±»Î.
     ×°¿»°º°» ÑÃÅ°À±°¹,  °  ÜÍǸ ¿¾»¾¶¸»° µ³¾  ³¾»¾²Ã º  Áµ±µ  ½°  º¾»µ½¸ ¸
õȰ»° »°Áº¾²Ë¼¸ ´µ²¸Ç̸¼¸ Á»¾²°¼¸.  â྽° ÷½°»°,  º°º ÑÃÅ°À±°¹ Á´µ»°»ÁÏ
±°¹³ÃȾ¼, ¸ µÉµ ±¾»Ìȵ µ³¾ ¶°»µ»°. Ø·-·° ½µµ °»»°Å µ³¾ ½°º°·°». ߾Ȼ° Á¼µ»°Ï
´µ²ÃȺ° º ¾ÂÆà ¸ Áº°·°»°,  Ǿ ½¸ ·° º¾³¾ ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾¹´µÂ ·°¼Ã¶, º°º ¾»Ìº¾
·° ´¶¸³¸Â° ÑÃÅ°À±°Ï; ¾½ ½µ ¿À¾Á¾¹ ¿°ÁÂÃÅ, ° ½°Á¾Ïɸ¹ ´¶¸³¸Â.
     - ݵ ½°´¾ ¼½µ ±¾³°ÂÁ²°,  -  ³¾²¾À¸»° Á¼µ»°Ï ´µ²ÃȺ°.  -  ÛÃÇȵ Ï  ±Ã´Ã
¶µ½¾¹ ¿À¾Á¾³¾ ¿°ÁÂÃÅ°.
     à°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ æ°Æ³°¹,  ¿À¾³½°» ¾Â Áµ±Ï ´¾ÇÌ; ½¾ ¾½° ¿À¸È»° ² ´Àó¾¹ À°· ¸
¿¾²Â¾À¸»° ¾  ¶µ  Á°¼¾µ.  à°·²µ  Ǿ  ½¸±Ã´Ì  ¿¾´µ»°µÈÌ Á  ÿÀϼ˼¸ ¶µ½Áº¸¼¸
Á»¾²°¼¸? Õɵ Á¸»Ì½µµ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ æ°Æ³°¹ ¸ Áº°·°»:
     - å¾À¾È¾,  ÿÀϼ°Ï º¾·°...  ѵÀ¸  Á²¾µ³¾ ÑÃÅ°À±°Ï,  ¾»Ìº¾ Ï  ½¸Çµ³¾ ½µ
·½°Î.  Ø  µ±Ï ½µ ·½°Î...  Ð  ; ÿÀϼ˹ ¾Áµ» ¿ÃÁÂÌ ½µ ¿¾º°·Ë²°µÂÁÏ ¼½µ ½°
³»°·°, µÁ»¸ žǵ ±ËÂÌ Æµ».
     ܽ¾³¾ ÁÂÀ°È½ËÅ Á»¾² ½°³¾²¾À¸» Á°À˹ æ°Æ³°¹, º°º ³¾²¾ÀÏ ¸ ´Àó¸µ ¾ÂÆË,
º¾³´°  ÁµÀ´ÏÂÁÏ ½°  ½µ¿¾Á»ÃȽËÅ ´¾ÇµÀµ¹,  °  ¿¾Â¾¼  Á¼¸»¾Á¸²¸»¾ÁÌ ¾Âƾ²Áº¾µ
ÁµÀ´Æµ.
     "Ô°¼ Ï º¸±¸ÂºÃ ÜÍǸÂ,  -  ÀµÈ¸» æ°Æ³°¹.  -  ݵ ¶¸ÂÌ ¶µ µ¹ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ
²¼µÁµ Á  ¿°ÁÂÃÅ°¼¸...  ã¿Àϼ°Ï ´µ²Ç¾½º° ½µ  Á¾¸Â ;³¾,  ½Ã  ´°  ö  °º ¸
±ËÂÌ..."
     ß¾Á»µ  º¸±¸Âº¸ ´°»  æ°Æ³°¹ »¾È°´µ¹,  ¿¾Â¾¼  ±°À°½¾²,  ¿¾Â¾¼ ö  ½°´°²°»
²Áµ³¾. Þ½ ´°µÂ, ° ÑÃÅ°À±°Î ²Áµ À°²½¾. ݸǵ³¾ ½µ ½Ã¶½¾ ´¶¸³¸ÂÃ.
     á˳À°»¸ Á²°´Ì±Ã,  ° ÑÃÅ°À±°¹ ²Áµ ¾ÁºÃµÂ.  Û°Áº¸ ¼¾»¾´¾¹ ºÀ°Á°²¸ÆË ¶µ½Ë
½µ  õȰ»¸  ³¾ÀÏ.  ß¾  ½¾Ç°¼  ÑÃÅ°À±°¹ Ç°Á¾  ¿À¾ÁË¿°»ÁÏ ¸  ²Áº°º¸²°»,  º°º
Áü°Áȵ´È¸¹.  ռà  ²Áµ  Á»ËÈ°»ÁÏ Â¾¿¾Â к-Ѿ·°Â...  Ò¾Â-²¾Â  ¾½°  öµ Á¾²Áµ¼
±»¸·º¾. í¾ ¾½° »µÂ¸Â ¿¾ Áµ¿¸, º°º ²µÂµÀ... ÒËÁº°º¸²°» ÑÃÅ°À±°¹ ¸· º¸±¸Âº¸,
±À°»  »ÃÇÈÃÎ  »¾È°´Ì  ¸   »µÂµ»  ²   ¿¾³¾½Î,   °   ¿¾Â¾¼  ²¾·²À°É°»ÁÏ  ´¾¼¾¹
³ÀÃÁ½˹-³ÀÃÁ½˹.
     ݵ  ¼¸»¾ ±Ë»¾ ÑÃÅ°À±°Î ¸  ±¾³°ÂÁ²¾,  ½µ ¼¸»Ë »°Áº¸ ºÀ°Á°²¸ÆË ¶µ½Ë,  µµ
¼¾»¾´¾¹ Á¼µÅ ¸  ¿µÁ½¸.  Ð  ÂàµÉµ ½¾²°Ï ±µ´°:  ² °Ã» ¿À¸Èµ» Á»µ¿¾¹ ±°¹³ÃÈ Á
±°½´ÃÀ¾¹ ¸ ·°¿µ» ¿µÁ½Î ¿À¾ к-Ѿ·°Â. Ò Áµ¿¸ öµ Áº»°´Ë²°»¸ µ¹ ¿µÁ½¸.

                        á ²µÂÀ¾¼ Á¿¾À¸»° к-Ѿ·°Â,
                        Ð ºÀË»ÌÏ ²·Ï»° à ¿Â¸ÆË...
                        ѵ»°Ï ºÀ°Á°²¸Æ°, ÂË »µÂ°»°,
                        Ú°º ÁÂÀµ»°, ¾¿µÀµ½½°Ï »µ±µ´¸½Ë¼ ºÀË»¾¼.

     - á»ËȸÈÌ,  ÜÍǸÂ?  -  Á¾½°» ÑÃÅ°À±°¹. - í¾ ¿À¾ ½µµ ¿¾ÎÂ, ·½°Ç¸Â, ¾½°
¶¸²°... Þ, Ï ½µÁÇ°Á½˹!.. Ø Ï ½µ üµ» Á±µÀµÇÌ Í¾ Á¾ºÀ¾²¸Éµ...
     Ð Á»µ¿¾¹ ±°¹³ÃÈ Á¸´¸Â ¸ ¿¾µÂ:

                        ݵ Ƶ½Ë žÀ¾Èµ¹ »¾È°´¸,
                        Þ½° ²Áµ ´»Ï ´¶¸³¸Â°:
                        Ø ´¾¼, ¸ ±¾³°ÂÁ²¾, ¸ ǵÁÂÌ.
                        ѵ· »¾È°´¸ ½µÂ ¸ ´¶¸³¸Â°!

     ßÀ¸Èµ» ÑÃÅ°À±°¹ º Á°À¾¼Ã æ°Æ³°Î ¸ Áº°·°»:
     - ï Þ¶Ã, Á°À¸º...
     - Úô°?
     - ݵ ·½°Î. ݵ ¼¾³Ã ±¾»Ìȵ µÀ¿µÂÌ...
     - Ð ¶µ½°?
     - Öµ½° ¿¾´¾¶´µÂ... ݸǵ³¾ ¼½µ ½µ ½Ã¶½¾.
     Þ¿À°²¸»ÁÏ ÑÃÅ°À±°¹ ÁÂÀ°½Á²¾²°ÂÌ ¿¾ Áµ¿¸,  ¸· °Ã»° ²  °Ã»,  ¾Â ¾´½¾³¾
º¾»¾´Æ° º  ´Àó¾¼Ã.  Ó´µ ·°²¸´¸Â ² °±Ã½µ ±µ»ÃÎ »¾È°´Ì,  °º à ½µ³¾ ÁµÀ´Æµ ¸
ÿ°´µÂ.  ß¾´êµ´µÂ,  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â, - ½µÂ, ½µ к-Ѿ·°Â. Ø ¾¿ÏÂÌ ´°»Ìȵ, ¾ǽ¾ ºÂ¾
µ³¾ ³¾½¸Â.
     Ú¾³´°  ²µÇµÀ¾¼ ÑÃÅ°À±°¹ »¾¶¸»ÁÏ Á¿°ÂÌ,  µ¼Ã  º°¶´Ë¹ À°·  Á»ËÈ°»ÁÏ Â¾¿¾Â
к-Ѿ·°Â. Ô°, ¾½ Á»ËÈ°», º°º ¾½° ´µ»°»° ȸÀ¾º¸¹ ºÀó, ° ±»¸·º¾ ½µ ¿¾´Å¾´¸»°.
Þ,  ; ±Ë»° ¾½°,  к-Ѿ·°Â...  ÑÃÅ°À±°¹ ²µÁÌ ÂÀµ¿µÂ°» ¸  ¼¾»¸»ÁÏ °»»°ÅÃ.  á
º°¶´Ë¼ ´½µ¼  к-Ѿ·°Â ´µ»°»° ºÀó¸ ²Áµ  ¼µ½Ìȵ ¸  ¼µ½Ìȵ.  ÑÃÅ°À±°¹ ¿µÀµÁ°»
µÁÂÌ ¸ ¿¾Åôµ», º°º Áºµ»µÂ.
     "ẾÀ¾ ö..." - ³¾²¾À¸» ¾½ Á°¼¾¼Ã Áµ±µ.
     Ð  ² Áµ¿¸ ¼µ¶´Ã µ¼ À°·½µÁ»°ÁÌ ²µÁÂÌ,  Ǿ ±À¾´¸Â Áü°Áȵ´È¸¹ ´¶¸³¸Â ¸
²Áµ  ¸ÉµÂ  º°ºÃÎ-¾  ±µ»ÃÎ »¾È°´Ì.  ܰµÀ¸ ½°Ç°»¸ ¿Ã³°ÂÌ ¸¼  Á²¾¸Å ´µÂµ¹,  °
±¾»Ìȸµ ¿¾±°¸²°»¸ÁÌ ½¾Ç½¾¹ ²ÁÂÀµÇ¸. Õ³¾ ²¸´°»¸ À°·¾¼ ² ½µÁº¾»Ìº¸Å ¼µÁ°Å.
     á¾±À°»¸ÁÌ Áµ¿½Ëµ ´¶¸³¸ÂË ²¼µÁµ  ¸  ¿À¾±¾²°»¸ »¾²¸ÂÌ ÑÃÅ°À±°Ï;  ½¾  ¾½
º°¶´Ë¹ À°· Þ´¸» ¾Â ½¸Å.
     Ý°º¾½µÆ Á¾²Áµ¼ ¾±µÁÁ¸»µ» ÑÃÅ°À±°¹ ¸  Ƶ»ËÅ  ÂÀ¸  ´½Ï  »µ¶¸Â à  Áµ¿½¾³¾
º¾»¾´Æ°. ã ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ Á¸» ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ½° »¾È°´Ì, Ð º°º ½°ÁÂÿ°»° ½¾ÇÌ, ¾¿ÏÂÌ
ϲ»Ï»°ÁÌ Ðº-Ѿ·°Â ¸  ½°Ç¸½°»° ´µ»°ÂÌ Á²¾¸ ºÀó¸.  ⵿µÀÌ ¾½° ±Ë»° öµ Á¾²Áµ¼
±»¸·º¾,  ¸ ÑÃÅ°À±°¹ ¾»Ìº¾ ½µ ¼¾³ ¾ÂºÀËÂÌ ³»°·,  Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° »¾È°´Ì.
Þ´½°¶´Ë,  - ; ±Ë»° ǵ²µÀÂ°Ï ½¾ÇÌ Ã º¾»¾´Æ°, - ¾½ »µ¶°» º°º ¼µÀ²˹. Ò´Àó
¾¿¾Â öµ Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾,  ÂÃÂ...  ÑÃÅ°À±°¹ ¾ÂºÀ˲°µÂ ³»°·°,  ° ½°´ ½¸¼ Á¾¸Â
к-Ѿ·°Â. Þ½ žµ» ºÀ¸º½ÃÂÌ, ½¾ ¾»Ìº¾ ·°Á¾½°»...
     ᵿ½Ëµ  ´¶¸³¸ÂË  ½°È»¸  ÑÃÅ°À±°Ï  ¼µÀ²˼  à   º¾»¾´Æ°.   Þ½  ¿À¸¶¸¼°»
¾º¾Çµ½µ²È¸¼¸ Àú°¼¸ º ³Àô¸ Á²¾Î ±µ»ÃÎ ²¾¹»¾Ç½ÃΠȻϿÃ.




     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     Ò  ¼¾¸Å Áº¸Â°½¸ÏÅ ¿¾ ãÀ°»Ã ¼½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ À°· ·°µÅ°ÂÌ ²  ÂÀ°ºÂ¾²ÃÎ*,  ½¾
³»ÃÅÃÎ ´µÀµ²ÃȺà ܰ²µµ²Ã,  Úý³ÃÀÁº¾³¾ õ·´°. ß¾À° ±Ë»° »µÂ½ÏÏ, ¶°Àº°Ï, ¸ Ï
²¿µÀµ´  ¼µÇ°» ¾  ¾¼  ±»°¶µ½½¾¼ ¼¾¼µ½Âµ,  º¾³´°  ½°  ¿¾Ç¾²¾¹ Á°½Æ¸¸ Á¼¾³Ã
½°¿¸ÂÌÁÏ Ç°Î.  ÜËÁ»Ì ¿¾  ÁÃɵÁ²à ´¾²¾»Ì½¾ ÁºÀ¾¼½°Ï,  ½¾ ¾½° ·°Á»¾½Ï»° Á¾±¾¹
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²Áµ.  ⾻̺¾ ¾Â,  ºÂ¾ ¿¾  Ƶ»Ë¼ ´½Ï¼ ³»¾Â°» ½°º°»µ½½ÃÎ ÂÀ°ºÂ¾²ÃÎ
¿Ë»Ì, ¿¾¹¼µÂ ; ´Ãȵ²½¾µ Á¾Á¾Ͻ¸µ.
     ______________
     * âÀ°ºÂ - ±¾»ÌÈ°Ï ¿À¾µ·¶°Ï ´¾À¾³°.

     - í²¾½ ¾½°,  ܰ²µµ²°-¾! - ²µÁµ»¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ϼɸº, º¾³´° ¼Ë ¿¾´½Ï»¸ÁÌ
½°  ³¾ÀÃ.  -  ⾻̺¾,  ·½°Ç¸Â,  ¿¾´  ³¾ÀºÃ Á¿ÃÁ¸¼ÁÏ,  ǵÀµ· ÀµºÃ ½°  ¿°À¾¼µ
¿µÀµµ´µ¼, - Â൱µ ¸ Á°¼°Ï Í° ܰ²µµ²°.
     Ô¾À¾¶½Ëµ ϼɸº¸ »Î±Ï ¿¾±¾»Â°ÂÌ Á ¿À¾µ·¶°Îɸ¼, ° ¾ ´ÃÀÌ ²¾·Ì¼µÂ Á¸´µÂÌ
¸ÁÂú°½¾¼ ÂÀ¸-ǵÂËÀµ Ç°Á°.
     Ý°È  ͺ¸¿°¶ ½°Ç°»  ¾Á¾À¾¶½¾ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¿¾´  ³¾ÀÃ.  ܵÁ¾ ±Ë»¾  ³»Ãžµ,
»µÁ½¾µ,  ½¾  ºÀ°Á¸²¾µ ´¸º¾¹ ºÀ°Á¾Â¾¹ ½µ  ÂÀ¾½Ã¾³¾ µÉµ Ƹ²¸»¸·°Æ¸µ¹ ´°»µº¾³¾
ó»°.  Ó»Ï´Ï ½° °º¸µ ·°±ËÂ˵ ±¾³¾¼ ¸  »Î´Ì¼¸ ²µÁ¸*,  ½µ²¾»Ì½¾ ´Ã¼°µÈÌ,  Ǿ
²µ´Ì ¸ Âà»Î´¸ ¶¸²ÃÂ,  à ½¸Å Á²¾¸ ·°±¾ÂË,  ¾³¾Àǵ½¸Ï,  À°´¾Á¸ ¸ ½°´µ¶´Ë, ¸
Ǿ ²¾Â ͸ ½µ  ²µ´¾¼Ëµ ½¸º¾¼Ã »Î´¸ ½µ ¿À¾¼µ½ÏΠÁ²¾µ³¾ ½°Á¸¶µ½½¾³¾ ¼µÁ° ½¸
½° º°º¸µ ±»°³°. çµ»¾²µº - À°± ¿À¸²ËǺ¸.
     ______________
     * ÒµÁ¸ - ¼µÁ°.

     ß¾ ¼µÀµ Á¿ÃÁº° Á ³¾ÀË, ܰ²µµ²° ²ËÁÂÿ°»° ²¾ ²Áµ¼ Á²¾µ¼ ²µ»¸º¾»µ¿¸¸, ¾
µÁÂÌ  ½°  ´Àó¾¼  ²ËÁ¾º¾¼  ±µÀµ³Ã  ¾±À¸Á¾²Ë²°»¸ÁÌ ÀÏ´Ë  ºÀµ¿º¸Å ¸·±,  ³Ã¼½°,
¾³¾À¾´Ë,  À°·½°Ï ´Àó°Ï ž·Ï¹Á²µ½½°Ï ³¾À¾´Ì±°. ï ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á ·°¼µÂ¸», Ǿ
²  ¿¾»Ã³¾Àµ,  Á  ¿À°²¾¹ Á¾À¾½Ë ½°Èµ³¾ Á¿ÃÁº°,  ²  ÀÏ´ ²ËÂϽû¸ÁÌ Â¾¶µ ¸·±Ë,
·°¼µÂ¸» ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ ¾Â ºÀ°¹½µ¹ ¸·±Ë Á ¿À¸±¸Â¾¹ º º¾½ÌºÃ µ»¾Çº¾¹, ·°¼µ½Ï²Èµ¹
º°±°ÆºÃÎ ²Ë²µÁºÃ, ±µ¶°» º ½°¼ ¼Ã¶¸º, À°·¼°Å¸²°» Àú°¼¸ ¸ ºÀ¸Ç°»:
     - í¹, Á¾¹, Ï´Àµ½° º°½°²ÃȺ°!.. á¾¹, ±À°ÂÆË!
     Ú ¼¾µ¼Ã ô¸²»µ½¸Î, ϼɸº ¾Á°´¸» »¾È°´µ¹.
     - ç¾ µ¼Ã ½Ã¶½¾? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Ú°º Ǿ?.. Ô° ; Ñ°»°±ÃÀ´°...
     â°º¾¹   Àµº¾¼µ½´°Æ¸¸  ±Ë»¾   Á¾²µÀȵ½½¾   ´¾Á°¾ǽ¾.   Ñ°»°±ÃÀ´°   ±Ë»
»µ³µ½´°À½Ë¹ ǵ»¾²µº,  ¸·²µÁ½˹ ½° ÂÀ¸ ³Ã±µÀ½¸¸, º°º Áº°·¾Ç½Ë¹ ±¾³°ÂËÀÌ. ï ¾
½µ¼  ¼½¾³¾  Á»ËÈ°»  ¸  µ¿µÀÌ Á¼¾ÂÀµ» Á  »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ½µ¸Á¿À°²¸¼¾³¾ ÂÃÀ¸Á°.
ßµÀ²¾µ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ±Ë»¾  ½µ  ²  ¿¾»Ì·Ã  ±¾³°ÂËÀÏ:  ¸·´°»¸ ¾½  º°·°»ÁÏ Á°¼Ë¼
¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼  ¼Ã¶¸º¾¼,  À¾Á»Ë¼  ¸  ÁÃÂû˼,  º°º¸Å  ½°  ãÀ°»µ  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ  ½µ
Àµ´º¾ÁÂÌ.  ߾ǵ¼Ã-¾  ²Áµ  Á¸»°Ç¸  ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ÁÃÂû¾ÁÂÌÎ,  ´»¸½½Ë¼¸ Àú°¼¸ ¸
¾Á¾±µ½½¾ À°·²¸Â¾¹ ½¸¶½µ¹ ǵ»ÎÁÂÌÎ.  Ú¾³´°  Ñ°»°±ÃÀ´° ¿¾´¾Èµ» Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾ º
ͺ¸¿°¶Ã, ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ´Àó¾µ: ; ±Ë» ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±¾³°ÂËÀÌ, ¾´¸½
¸·  µŠ±¾³°ÂËÀµ¹,  º°º¸Å À¸ÁÃΠ¾»Ìº¾ ½° »Ã±¾Ç½ËÅ º°À¸½º°Å.  Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾
¿¾À°¶°»¾ µ³¾  ³À¾¼°´½¾µ »¸Æ¾ Á  ¼ÏÁ¸ÁÂ˼ ½¾Á¾¼ ¸  º°º¸¼¸-¾  ´µÂÁº¸¼¸ ÁµÀ˼¸
³»°·°¼¸.  Þ´µÂ ¾½ ±Ë» ¿¾-ºÀµÁÂÌϽÁº¸ -  ² Á¸½ÎÎ ¿ÏÁÂÀÏ´µ²ÃÎ Àñ°ÅÃ, °º¸µ ¶µ
È°½Ë ¸ ² ǵº¼µ½Ì ¸· ´¾¼°È½µ³¾ Áú½°.  ÞÁ¾±µ½½Ë¹ ÍÄĵºÂ ¿À¾¸·²¾´¸»¸ »°¿Â¸, -
²  ḱ¸À¸ ¸  ½° ãÀ°»µ »°¿Âµ¹ ½µ ½¾ÁÏ ¿¾ ¾¹ ¿À¾Á¾¹ ¿À¸Ç¸½µ,  Ǿ ½µÂ »¸¿Ë.
Úý³ÃÀÁº¸¹  õ·´  ²  ;¼  ¾Â½¾Èµ½¸¸  ¿Àµ´Á°²»Ï»  ¸Áº»Îǵ½¸µ,  ¸,  º°º  ¼½µ
¿¾º°·°»¾ÁÌ,  ¸¼µ½½¾  »°¿Â¸  ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾  È»¸  ;¼Ã  ÀÃÁÁº¾¼Ã ´µÀµ²µ½Áº¾¼Ã
±¾³°ÂËÀÎ, ° Á°¿¾³¸ ¸Á¿¾À¸»¸ ±Ë ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.
     - ×´À°²Á²ù,   Ï´Àµ½°  º°½°²ÃȺ°,   -  ´¾±À¾´ÃȽ¾  ·°±°Á¸»  Ñ°»°±ÃÀ´°,
¿À¾Âϳ¸²°Ï ¼½µ Á²¾Î ÀúÃ.
     àú° Ñ°»°±ÃÀ´Ë ¿Àµ´Á°²»Ï»° ¿¾ ²µ»¸Ç¸½µ Ǿ-¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾µ, ¸ ¼¾Ï ² ½µ¹
º°·°»°ÁÌ ÀÃǾ½º¾¹ Àµ±µ½º°. Ҿ Í¾ °º ±¾³°ÂËÀÌ!
     - âË,  Ò°ÁÏ, ²¾Â Ǿ... - ·°³¾²¾À¸» ϼɸº. - â¾³¾, ·½°Ç¸Â... Ý° º¾·»Ë Ï
µ±Ï ½µ  ¿¾Á°¶Ã,  µÉµ º°º À°· ³ÀµÈ½Ë¼ ´µ»¾¼ ¾ÁÌ Á»¾¼°µÂÁÏ,  °  ÂË  ½°  ·°´ºµ
¿À¸Á¿¾Á¾±ÌÁÏ.
     - Û°´½¾, »°´½¾, Ï´Àµ½° º°½°²ÃȺ°...
     Ѿ³°ÂËÀÌ ²·¼¾Á¸»ÁÏ ½° ·°´½ÎÎ ¾ÁÌ, ÿµÀÁÏ Àú°¼¸ ² Á¿¸½ºÃ ͺ¸¿°¶°, ¸ ¼Ë
¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ´°»Ìȵ, º ¿µÀµ²¾·Ã. ï ÇòÁ²¾²°», º°º ͺ¸¿°¶ ½°Ç°» À°Áº°Ç¸²°ÂÌÁÏ
Á ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾¹ »Î±µ·½¾ÁÂÌÎ, - ²¾Â-²¾Â ´À¾³¸ »¾¿½ÃÂ.
     - í¹,  ÂË,  ȵ²µ»¸ ±¾À¾´¾¹, Ï´Àµ½° º°½°²ÃȺ°! - ¿¾ºÀ¸º¸²°» Ñ°»°±ÃÀ´° ½°
ºÃǵÀ°.
     ßµÀµ²¾·  ±Ë»  ¿ÃÁÂ.   Ñ°»°±ÃÀ´°  ÁŲ°Â¸»  º°½°Â  ¸   °º  ¿À¸½Ï»ÁÏ  µ³¾
À°Áº°Ç¸²°ÂÌ, Ǿ ¸· Á¾À¾¶º¸ ²ËÁº¾Ç¸» ¿µÀµ¿Ã³°½½Ë¹ ¿µÀµ²¾·Ç¸º.
     - Ò°Á̺°, À°·±¾¹½¸º, ´° ÂË Á¾»±Ë ²Ë²¾À¾Â¸ÈÌ! - ¾ÂǰϽ½¾ ²¾¿¸» ¾½.
     - Ð ÂË ½µ Á¿¸, Ï´Àµ½° º°½°²ÃȺ°...
     ß¾º°  ¼Ë  ¿µÀµ¿À°²»Ï»¸ÁÌ ½°  ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã,  ¿µÀµ²¾·Ç¸º ½µ  ¿µÀµÁ°²°»
Àó°ÂÌÁÏ.
     - Ý°²Ï¶µÂÁÏ ¶µ Í°º¾µ Ç°´ÃȺ¾,  ¿À¾Á¸ ³¾Á¿¾´¸!..  Ð  º°½°Â ±Ë ¾±¾À²°»,
¾³´° Ǿ?.. Þ´½¾ Á»¾²¾ - ¼µ´²µ´Ì...
     - ÝÃ, ¿µÀµÁ°½Ì... ÑôµÂ.
     - ×½°µ¼ ¼Ë ²¾¸-¾ Åô¾¶µÁ²°, Ò°ÁÏ...
     Ò ³¾»¾Áµ ¿µÀµ²¾·Ç¸º° ¿¾Á»ËÈ°»°ÁÌ Ã¶µ »Î±¾²½°Ï ½¾Â°.  ܽµ ½À°²¸»¾ÁÌ, Ǿ
¾´½¾Áµ»ÌÇ°½µ ·²°»¸ Á²¾µ³¾ ±¾³°ÂËÀÏ Í¸¼ ´µÂÁº¸¼ ¸¼µ½µ¼: Ò°ÁÏ. ؼµ½½¾ Ò°ÁÏ, ¸
±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾. â°º¾³¾ ö ±¾³ ÃÀ¾´¸», ¸ ½¸Çµ³¾ Á ½¸¼ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ, ° ²Áµ-°º¸
»Î±¾¿Ë½¾.
     çµÀµ· ¿ÏÂÌ ¼¸½Ã ¼Ë ±Ë»¸ öµ ½° Á°½Æ¸¸, ¾ µÁÂÌ ² ¿À¾Á¾¹ ºÀµÁÂÌϽÁº¾¹
¸·±µ,  ¿¾Á°²»µ½½¾¹  ¸·  ¿ÀµºÀ°Á½¾³¾  »µÁ°  Á  °º¾¹  ºÀµ¿¾ÁÂÌÎ,  º°º  üµÎÂ
ÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾ ² »µÁ½ËÅ ÂÀÃɾ±°Å, ³´µ »µÁ ½¸¿¾Çµ¼.




     - Ñ°À¸½,  ° ²µ´Ì ¼Ë ¿À¾ ²¾´ºÃ-¾ ¸ ·°±Ë»¸,  Ï´Àµ½° º°½°²ÃȺ°!  - ·°Ï²¸»
Ñ°»°±ÃÀ´°, ²Å¾´Ï ·° ¼½¾¹ ² ¸·±Ã.
     - Ú°º ¶µ ±ËÂÌ?
     - Ð Ï ¶¸²¾¹ Àú¾¹ ¾±µÀ½Ã... àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ ´¾ º°±°º°-¾. - Ñ°»°±ÃÀ´° ²·Ï»
´µ½Ì³¸ ¸ ÂÀÃÁƾ¹ ¿¾»µÂµ» ¿¾´ ³¾ÀÃ, º ¿µÀµ²¾·Ã.
     - íº¾,  º°º  ²¾´º°-¾  ǵ»¾²µº° ³¾½¸Â,  -  ½°Á°²¸Âµ»Ì½¾ ·°¼µÂ¸»  Áµ´¾¹
Á°À¸º, Á¾´µÀ¶°²È¸¹ À°·³¾½*. - ÞÅ, ³ÀµÅ¸ ½°È¸ Â϶º¸µ!..
     ______________
     * à°·³¾½ - ¿¾Ç¾²°Ï Á°½Æ¸Ï ´»Ï Á¼µ½Ë »¾È°´µ¹.

     - РǾ ¾½ ´µ»°µÂ à ²°Á, Ñ°»°±ÃÀ´°? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Ô°  Ǿ  µ¼Ã  ´µ»°ÂÌ-¾?  ݸǵ³¾ ½µ  ´µ»°µÂ...  Ḵ¸Â ´µ½Ì-´µ½ÌÁº¾¹ ²
º°±°ºµ  ¸  ´¾¶¸´°µÂÁÏ  ¿À¾µ·¶°Îɵ³¾.  ÝÃ,  ³¾Á¿¾´°¼  »Î±¾¿Ë½¾,  Áµ¹Ç°Á  µ¼Ã
²¾´º¸...  Ý°,  ¿µ¹.  ⾻̺¾ ¸  ²Áµ³¾ Àµ¼µÁ»°.  ß¾  ²µÁ½°¼ ½° Á¿»°² Þ´¸Â ½°
çÃÁ¾²ÃÎ.  ÝÃ,  °¼  Ǿ ·°À°±¾Â°µÂ,  ¾  ¸  ¿À¾¿ÌµÂ.  Ó»°²½°Ï à  ½µ³¾ ¾È¸±º°
²Ëž´¸Â,  º¾³´° ¾½ ² ßµÀ¼Ì ¿¾¿°´µÂ...  âàö µ¼Ã »°Ä°,  ¿¾Â¾¼Ã º°º ºÃ¿ÆË ´¾
¿¾»ÃÁ¼µÀ¸ ·°¿¾ÏÂ.  â°º ¸· º°±°º° ²  º°±°º ¸  ž´¸Â Á  ¼µÁÏÆ,  ¿¾º¾»Ì ²ÁϺ¸¹
¾±À°· ½µ ¿¾ÂµÀϵÂ.  ×½°Ç¸Â, ¿¾À° ´¾¼¾¹... Ø Ã´¸²¸Âµ»Ì½Ëµ ͸ Á°¼Ëµ ³¾À¾´Áº¸µ
ºÃ¿ÆË:  ²¾´º¾¹ žÂÌ ¾±»¸²°¹ÁÏ, ° Ǿ±Ë ½°Á¾Ïɵ³¾ - ½Ã °¼ ¸· ¾´µ¶¸ Ǿ, °»¸
´µ½Ì³°¼¸ - ½¸-½¸. Ú¾½µÇ½¾, Ò°ÁÏ Á»°±Ë¹ ǵ»¾²µº ¸ ¿À¸´µÂ Á À°±¾ÂË ² ǵ¼ Ãȵ».
     - Öµ½° à ½µ³¾ µÁÂÌ?
     - Ú°º ¶µ, µÁÂÌ...
     - â°º°Ï ¶µ ±¾»ÌÈ°Ï?
     - ݵÂ, Á¾²Áµ¼ ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï ±°±µ½º°.
     - Ð ´µÂ¸?
     - ÝÃ,  ´µÂ̼¸ ³¾Á¿¾´Ì ¼¸»¾²°»...  Úô° ¸¼ Á  ´µÂ̼¸?  Öµ½° ¶µ ¸  º¾À¼¸Â
Ò°ÁÎ, ° ¾½ ¾»Ìº¾ ¿¾¿°ÈµÂ ´° ¿¾º¾Á¸Â... Ú°º¸µ ö Âവ¸.
     ÒµÁÌ Àµ¿µÀÂðÀ ¶¸·½¸ ±¾³°ÂËÀÏ Ò°Á¸ ±Ë» ½°»¸Æ¾. ܽµ ±Ë»¾ ³ÀÃÁ½¾ ´Ã¼°ÂÌ,
Ǿ  ;¹  ³À¾¼°´½¾¹ Á¸»µ ½µ  ½°È»¾ÁÌ ´Àó¾³¾ ¿À¸»¾¶µ½¸Ï,  º°º  ¿À¾¿°´°ÂÌ ¿¾
º°±°º°¼ ¸ õȰÂÌ ¿ÌϽËÅ ºÃ¿Æ¾².  Ø ¾±¸´½¾,  ¸ ¶°»Ì,  ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ.
ÒÁÏ ±µ´° Ò°Á¸ ·°º»ÎÇ°»°ÁÌ ² ¾¼,  Ǿ ¾½ À¾´¸»ÁÏ ½µ¼½¾³¾ ¿¾·´½¾, ° À¾´¸ÁÌ ¾½
»µÂ ¿ÏÂÌÁ¾Â ½°·°´,  -  ½°²µÀ½¾µ ¿¾¿°» ±Ë ² Ƹº» ±Ë»¸½½ËÅ ±¾³°ÂËÀµ¹.  Ò Á°¼¾¼
´µ»µ,  ²Áµ  ͸  ػ̸ ÜÃÀ¾¼ÆË,  ܸºÃ»Ë ᵻϽ¸½¾²¸Ç¸ ¸  ¾Á°»Ì½°Ï ±¾³°ÂËÀÁº°Ï
±À°Â¸Ï º°¶ÃÂÁÏ ²Ë¼ËÁ»¾¼ ½°À¾´½¾¹ Ä°½Â°·¸¸ ¸  ´¾Á¾Ͻ¸µ¼ À°·½ËÅ ÅÀµÁ¾¼°Â¸¹ ¸
°º°´µ¼¸ÇµÁº¸Å ¸·´°½¸¹,  ° Â཰»¸Æ¾ ¶¸²¾¹ ±Ë»¸½½Ë¹ ±¾³°ÂËÀÌ,  º¾Â¾À¾¼Ã, º°º
½°Á¾Ïɵ¼Ã  ÀÃÁÁº¾¼Ã  ±¾³°ÂËÀÎ,   ¸  ´µ²°ÂÌÁÏ-¾  ½µºÃ´°  Á  Á²¾µ¹  Á¸»ÃȺ¾¹
±¾³°ÂËÀÁº¾¹. Ò Á²¾µ¼ À¾´µ ¾¶µ »¸È½¸¹ ǵ»¾²µº...
     - Ð ¾ÂµÆ à ½µ³¾ º°º¾¹ ¸· Áµ±Ï?
     - Þ嵮 ¸ ¼°ÂÌ ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ, ° ²¾Â ÁµÁÂÀ° ±Ë»° °º ´µÀµ²¾ ´µÀµ²¾¼, ²ÁÏ ²
±À°ÂÆ° À¾´½¾³¾...  â°º ö ±¾¶µÆº¾µ ¿À¾¸·²¾»µ½¸µ. ῵À²°-¾ Ò°ÁÏ ¶¸» Á¿À°²½¾,
º°º Á»µ´¾²°µÂ ÅÀµÁÂÌϽ¸½Ã,  ½Ã, ° ¿¾Â¾¼ º°º ¿¾¿°» ½° Á¿»°²Ë ´° ² ßµÀ¼Ì, ½Ã ¸
¿¾ÂµÀÏ» Áµ±Ï. Ò ß¸ÂµÀ ²µ´Ì µ³¾ ²¾·¸»¸, ´°, Áº°·Ë²°ÎÂ, ÀË»¾¼ ½µ ²Ëȵ» ¸ Á¿¸½°
³¾À±¾¼, - °¼ ¿ÀϼËŠǵ»¾²µº¾² ½°´¾±½¾.
     å¾À¾È¾,  Ǿ Ñ°»°±ÃÀ´° ½µ ¿¾¿°» º  º°º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì °½ÂÀµ¿Àµ½µÀÃ,  º¾Â¾À˹
¿¾²µ· ±Ë ;³¾ ±¾³°ÂËÀÏ ¿¾ ²Áµ¼ µ²À¾¿µ¹Áº¸¼ ³¾À¾´°¼,  º°º ´¸º¾²¸½ºÃ. ï »¸Ç½¾
½µ  ¼¾³Ã  ²¸´µÂÌ Í¾³¾  ¶¸²¾³¾ ¾²°À°,  º¾Â¾À˹ ²ËÁ°²»ÏµÂÁÏ ¿¾  ±°»°³°½°¼ ¸
ƸÀº°¼.  ßÃÁÂÌ  ö  »ÃÇȵ  Á¸´¸Â  à  Áµ±Ï  ²  ܰ²µµ²Áº¾¼ º°±°ºµ ¸  ²Ë¶¸´°µÂ
¿À¾µ·¶°ÎɸÅ.
     Ñ°»°±ÃÀ´° ϲ¸»ÁÏ Á  ²¾´º¾¹,  º¾³´°  Á°¼¾²°À ±Ë»  öµ  ½°  Á¾»µ.  Þ½  Á
º°º¾¹-¾ ¶°´½¾ÁÂÌÎ ²Ë¿¸» ¿µÀ²Ë¹ Á°º°½.
     - âË ±Ë,  Ò°ÁÏ,  ´°» ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ²¸½Ã-¾, - ú¾À¸·½µ½½¾ ·°¼µÂ¸» ²¾ÀÇ»¸²Ë¹
Á°À¸º ž·Ï¸½. - ÒÁµ ¾´½¾, ²Áµ¹ ²¾´º¸ ½µ ¿µÀµ¿ÌµÈÌ...
     Ѿ³°ÂËÀÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾ºÀø» Á²¾µ¹ ºÃ´Àϲ¾¹ ÀÃÁ¾¹ ³¾»¾²¾¹.  íÅ, ´µÁº°ÂÌ, ö
Ǿ Âà³¾²¾À¸ÂÌ!..  Ò  ¾´½¾¹ Àñ°Åµ ¸  ±µ· È°¿º¸ ¾½  º°·°»ÁÏ µÉµ ±¾»Ìȵ,  ¸
¶°»Ì,  Ǿ ½µ ±Ë»¾ Åô¾¶½¸º°,  º¾Â¾À˹ ¼¾³ ±Ë µ³¾ ÁÀ¸Á¾²°ÂÌ ´»Ï º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
º°À¸½Ë ¸· ±¾³°ÂËÀÁº¾³¾ Í¿¾Á°.  ß¾º° Ï  ¿¸» Ç°¹,  Ñ°»°±ÃÀ´° ÃÁ¿µ» ²Ë¿¸ÂÌ ²ÁÎ
²¾´ºÃ  ¸  º°º-¾  ÁÀ°·Ã ·°Å¼µ»µ».  Ó»°·° Á´µ»°»¸ÁÌ ¼Ã½˵,  ¾½  ²µÁÌ  º°º-¾
¾ÁýûÁÏ ¸ Â϶µ»¾ ´ËÈ°».
     - ÐÅ,  Ï´Àµ½° º°½°²ÃȺ°!.. - ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾ ¿¾²Â¾ÀÏ» ¾½ Á²¾Î ¿¾³¾²¾ÀºÃ. -
Õɵ ±Ë, ±°À¸½, °?
     - Ô¾²¾»Ì½¾, Ò°Á¸»¸¹...
     - Ø Â¾ ´¾²¾»Ì½¾... Ýà µµ, ÍÂà Á°¼ÃÎ ²¾´ºÃ! ß»µ²°ÂÌ ¼½µ ½° ½µµ...
     - Ô°  µ±Ï,   ¸´¾»°,   À°·²µ  ½°¿¾¸ÈÌ?  -  ²¾ÀÇ°»  Á°À¸º.  -  ÔÀó¾¼Ã,
¿À°²¸»Ì½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ, ²¾´º° ²¿À¾º, ° ² µ±Ï º°º ² ¿À¾À²Ã...
     ۾Ȱ´¸ öµ ±Ë»¸ ·°»¾¶µ½Ë,  ¸ ½¾²Ë¹ ϼɸº,  Á˽ ž·Ï¸½°, »¸Å¾ ²Ëº°Â¸» ½°
û¸ÆÃ.  ÜË ²ËÈ»¸.  Ñ°»°±ÃÀ´°, ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ, Áǵ» Á²¾¸¼ ´¾»³¾¼ ¿À¾²¾´¸ÂÌ ¼µ½Ï.
Þ½  Á¸»Ì½¾ ¿¾È°Â˲°»ÁÏ ¸  ±¾À¼¾Â°» Ǿ-¾  ±µÁÁ²Ï·½¾µ.  Ú¾³´° Ï  öµ Á¸´µ» ²
ͺ¸¿°¶µ, ¿¾´¾È»¸ ´²¾µ ¿°À½µ¹ Á ±°»°»°¹º¾¹. ×°²¸´µ² ¿ÌϽ¾³¾ Ñ°»°±ÃÀ´Ã, ¿°Àµ½Ì
Á  ±°»°»°¹º¾¹ ·°¸³À°» ¿»ÏÁ¾²ÃÎ.  Ѿ³°ÂËÀÌ ¿¾²µ» ¼¾³ÃǸ¼¸ ¿»µÇ°¼¸ ¸  ¿ÃÁ¸»ÁÏ
¿»ÏÁ°ÂÌ,  ³À÷½¾  ¿À¸Â¾¿Â˲°Ï Á²¾¸¼¸ ºÀµÁÂÌϽÁº¸¼¸ »°¿¾Âº°¼¸.  Ý°  ¼µ½Ï  Í°
º°À¸½° ¿À¾¸·²µ»° µÉµ ±¾»µµ ³ÀÃÁ½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.
     - íÅ,  ÂË!  ´°  ÍÅ,  ÂË!..  -  ²ËºÀ¸º¸²°» Ñ°»°±ÃÀ´°,  À°·¼°Å¸²°Ï Á²¾¸¼¸
´»¸½½Ë¼¸ Àú°¼¸, ¸ ¿¾Â¾¼ ÅÀ¸¿»¾ ·°¿µ»:

                        ï ±µ· ¿ÀϽ¸Çº° ½µ ÁÏ´Ã,
                        ѵ· ¾ÀµÈº° ½µ ÁÂÿ»Î...

     ӻϴµ²È¸¹ ²  ¾º½¾  Á°À¸º ¾»Ìº¾ º°Ç°»  ÁÂÀ¾³¾ ³¾»¾²¾¹ ¸  ½°Á°²¸Âµ»Ì½¾
¿¾²Â¾ÀÏ»:
     - Ò¸½Æ¾ ¿»ÏȵÂ, ²¸½Æ¾ ¿µÁµ½º¸ ¿¾µÂ...
     Ú¾³´° ͺ¸¿°¶ ÂÀ¾½Ã»ÁÏ, Ñ°»°±ÃÀ´° À¸½Ã»ÁÏ ·° ½°¼¸ ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - í¹,  ±°À¸½,  µ¶µ»¸ ²Ë²¾À¾Â¸ÈÌÁÏ,  °º Ï,  ·½°Ç¸Â,  ·°²Áµ³´° °¼...  ²
º°±°ºµ!..




     Ô¾À¾³¾¹ ¼Ë À°·³¾²¾À¸»¸ÁÌ Á ϼɸº¾¼.  í¾ ±Ë» ¼¾»¾´¾¹ ¿°Àµ½Ì Á ½°Á¾Ïɵ¹
ϼɸƺ¾¹ ÃŲ°Âº¾¹.  Þ ½µ³¾ °º ¸  ²µÏ»¾ ¼¾»¾´¾¹ ô°»ÌÎ.  Ú¾³´° ·°Á¾ϲȸµÁÏ
»¾È°´¸ ¿À¾È»¸ÁÌ, ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º¾ ¼½µ ¸ ·°³¾²¾À¸»:
     - Ø  Ǿ ; Á°À¸º°¼ Ò°ÁÏ ´°»ÁÏ?..  ß¾µ´¾¼ µ´ÏÂ.  Ð  À°·²µ º¾¼Ã ¾½ ·»¾
´µ»°µÂ,  ¾ºÀ¾¼Ï Áµ±Ï?  Üß ½µ ¿¾Èµ²µ»¸Â,  -  ²¾Â º°º¾¹ ǵ»¾²µº ¾½ µÁÂÌ... Ú
²¸½Ã ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸¿°´¾Èµ½,  °º ; ¾¿ÏÂÌ ¶µ µ³¾ ´µ»¾.  Ö°»Ì, º¾½µÇ½¾, °
°º žÀ¾È¸¹ ¼Ã¶¸º.
     - Ú°º ¾½ ½° Á¿»°² ¿¾¿°»?
     - Þ¿ÏÂÌ ½µ µ³¾ ¿À¸Ç¸½°...  ÜË Âà·°¹¼Ãµ¼ÁÏ Àñº¾¹ »µÁ°, ½Ã ¸· º°·µ½½¾¹
´°Ç¸,  Áº°¶µ¼,  ²¾Àõ¼ ´° ¿¾ Á²¾µ¹ Àµºµ Á¿»°²»Ïµ¼.  å¾À¾È¾.  ⾻̺¾ ½°µ·¶°µÂ
³»°²½Ë¹ »µÁ½¸Ç¸¹ ¿¾  ·¸¼µ.  ޱ굷´Ç¸º ²µ·µÂ  µ³¾  ¿¾  »µÁÃ.  ӻϴÏÂ:  ´µÀµ²¾
ÁÀñ»µ½¾,  °  º¾½½¾³¾ Á»µ´Ã ½µÂ.  Р; Ò°ÁÏ ÁÀñ¸Â ±Àµ²½¾,  ½° ¿»µÇ¾,  ´° ¸
²¾»¾ºµÂ...  ÞÅ,  ·´¾À¾² ¾½,  ±°À¸½!  ÝÃ, »µÁ½¸Ç¸¹-¾ ²Ë·²°» µ³¾, ¿¾´¸²¸»ÁÏ ¸
´°¶µ ¿À¾Â¾º¾»Ã ½µ Á¾Á°²¸». Ð ¿¾Â¾¼ ²·Ï» ´° òµ· ½° ¿À¸Á°½Ì, º°º ´¸º¾²¸½ºÃ.
ÝÃ,  °¼ Ò°ÁÏ µÉµ ² »ÃÇȵ¼ ²¸´µ Áµ±Ï ¿¾º°·°». ×½°µÈÌ Çóý½Ëµ ±°±Ë, º¾Â¾À˼¸
Á²°¸  ·°±¸²°ÎÂ?  Ò  º°¶´¾¹  ²µÀ½ËÅ ´²°´Æ°ÂÌ ¿Ã´¾²  ±Ã´µÂ.  ÝÃ,  ±ÃÀ»°Çº¸ ´²µ
°º¸Å-¾ ±°±Ë ¸ °ɸ»¸ ¸· °¼±°À° ½° ±°ÀºÃ.  Ó°»´ÏÂ,  ¾ÀÃÂ, ·°¼°Ï»¸ÁÌ... Ò°ÁÏ
¿¾Á¼¾ÂÀµ»-¿¾Á¼¾ÂÀµ»,  ´° ¸ ³¾²¾À¸Â:  "ÝÃ-º¾ Ï ²°¼ ¿¾¼¾³Ã, ±À°ÂÆË!" Ò·Ï» ¾´½Ã
±°±Ã ¾´½¾¹ Àú¾¹,  ´ÀóÃÎ ´Àó¾¹ ´° ¸ ýµÁ ½° ±°ÀºÃ,  ¾ǽ¾ ´²° ¿Ã´°. âàö
µ³¾ ¸  ²Ë·½°»¸,  º°º¾² °º¾² µÁÂÌ Ñ°»°±ÃÀ´°...  âàö µ¼Ã ǵÁÂÌ ¿¾È»° ¸  ¾Â
º°À°²°½½¾³¾, ¸ ¾Â »µÁ½¸Çµ³¾, ¸ ¾Â ±ÃÀ»°º¾², ¿¾Â¾¼Ã º°º ²Áµ¼ »Î±¾¿Ë½¾.
     - Ð Ñ°»°±ÃÀ´° - ; Ä°¼¸»¸Ï ¸»¸ ¿À¾·²¸Éµ?
     - Ô°  °º ²Áµ ³¾²¾ÀÏÂ:  Ñ°»°±ÃÀ´° ´°  Ñ°»°±ÃÀ´°.  ×½°Ç¸Â,  ÁË·¼°»ÌÁ²°,
º¾³´° µÉµ Àµ±Ï° ¿À¸´Ã¼°»¸.  Ð Á°¼-¾ Ò°Á¸»¸¹ ; ½µ »Î±¸Â...  Ò¾Â, ¿¾´¸ ÂË,
½µ  ½´À°²¸ÂÁÏ  Á»¾²¾.  Ú°º-¾  à  ½°Á  ²  ܰ²µµ²¾¹ ¿À¸Á°»  º  ½µ¼Ã  ¿ÌϽ˹
¼Ã¶¸Ç¾½º¾.  Öö¶¸Â ¾º¾»¾ ½µ³¾ ¼Ãž¹: "Ñ°»°±ÃÀ´°, Ñ°»°±ÃÀ´°". Òµ´Ì ¾·»¸»-°º¸
Ò°ÁÎ... á½°Ç°»° ²Áµ ³»Ï´µ» ½° ¼Ã¶¸Ç¾½º°, ° ¿¾Â¾¼ ²·Ï» Á ½µ³¾ È°¿ºÃ, ²Ëȵ» ¸·
º°±°º°, ¾´½¾¹ Àú¾¹ ¿¾´½Ï» ÂÀ¸ ²µ½Æ°, ·½°Ç¸Â ÂÀ¸ ²µÀŽ¸Å ÀÏ´° ±Àµ²µ½, ²¼µÁµ
Á ºÀËȵ¹,  ´° ² ¿°· ¸ ·°Áýû È°¿ºÃ.  Ý°,  ¿¾»ÃÇ°¹...  ߾¾¼-¾ ÇÃÂÌ ½µ ²Áµ¹
´µÀµ²½µ¹ ²ËÁÂÀµ»¸²°»¸ ͸ Á°¼Ëµ ÂÀ¸ ²µ½Æ° ¸ µ´²° È°¿ºÃ ´¾±Ë»¸.  Ò ´Àó¾¹ À°·
°º ¶µ ²¾Â º  Ò°Áµ ¿ÌϽ˹ Ǹ½¾²½¸º ²  ßµÀ¼¸ ¿À¸²Ï·°»ÁÏ ½° À˽ºµ.  âµÀ¿µ» ¾½,
µÀ¿µ»,  ° ¿¾Â¾¼,  º°º º¾Âµ½º°,  ¿¾´½Ï» ¾´½¾¹ Àú¾¹ ·° ȸ²¾À¾Â, ¿»Î½Ã» µ¼Ã ²
¼¾À´Ã ¸ ±À¾Á¸» ² ³ÀÏ·Ì.  ݵ²µÀ¾Ï½°Ï ² ½µ¼ Á¸»°, ±°À¸½, ¸ µ¶µ»¸ ±Ë ¿À¸ °º¾¹
Á¸»µ ´° ·»¾ÁÂÌ,  °º ²ÁÎ ´µÀµ²½Î ¿¾ ±Àµ²½ËȺà À°·½µÁ ±Ë.  ἸÀµ½,  ö ½µÇµ³¾
Áº°·°ÂÌ... Ý° ±°Àº°Å ¾½ ·° ȵÁµÀËŠÿÀ°²»ÏµÂÁÏ.




     Ò  ܰ²µµ²¾¹ Ï  ±Ë»  ¿¾Â¾¼  »µÂ  ǵÀµ· Áµ¼Ì.  Þº°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ±Ë»¸½½Ë¹
±¾³°ÂËÀÌ ¿À¸º°·°» ´¾»³¾ ¶¸ÂÌ.  ÞÂǵ³¾ ¾½  üµÀ,  -  Ï  ½µ ¼¾³ ´¾±À°ÂÌÁÏ,  ½¾
²µÀ½µµ ²Áµ³¾ -  ¾Â ¾³¾ ·µ»µ½° ²¸½°,  ¾Â º¾Â¾À¾³¾ ¸·²µ»¾ÁÌ Â°º ¼½¾³¾ ½° àÃÁ¸
±¾³°ÂËÀµ¹.




     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     ß¾  ·°¿°´½¾¼Ã Áº»¾½Ã ãÀ°»ÌÁº¸Å ³¾À Á±µ³°µÂ ¼½¾³¾ ³¾À½ËÅ Àµº ¸  ÀµÇ¾½¾º,
º¾Â¾À˵ Á¾Á°²»ÏΠ³»°²½Ëµ ¿¸Â°Âµ»Ì½Ëµ ²µÂº¸ ±°ÁÁµ¹½° ¼½¾³¾²¾´½¾¹ Àµº¸ Ú°¼Ë.
ܵ¶´Ã  ½¸¼¸,   ±µ·  Á¾¼½µ½¸Ï,  ¿¾  ¾À¸³¸½°»Ì½¾Á¸  ¸  ºÀ°Á¾Âµ  ¿µÀ²¾µ  ¼µÁ¾
¿À¸½°´»µ¶¸Â Àµºµ çÃÁ¾²¾¹,  º¾Â¾À°Ï ¿À¾ÀË»° Á²¾µ º°¼µ½¸Á¾µ »¾¶µ Áº²¾·Ì Áº°»Ë
¸   ³¾ÀË  ½°  À°ÁÁ¾Ͻ¸¸  ½µÁº¾»Ìº¸Å  Á¾Âµ½  ²µÀÁÂ.   í°  ³¾À½°Ï  ºÀ°Á°²¸Æ°
¿Àµ´Á°²»ÏµÂ ´»Ï Áô¾Å¾´Á²° ¿¾Ç¸ ½µ¿Àµ¾´¾»¸¼Ëµ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸Ï,  ¸ ¿¾Í¾¼Ã ½°¼
¾Á¾±µ½½¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á  µ¼,  º°º  ¿Àµ¾´¾»µ²°µÂ ;  ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ
¿À¾Á¾¹ ÀÃÁÁº¸¹ ¼Ã¶¸º,  ´°¶µ ½µ  ·½°Îɸ¹ ³À°¼¾ÂË.  á²¾µ ½°Ç°»¾ çÃÁ¾²°Ï ±µÀµÂ
½µ¼½¾³¾ ζ½µµ  Õº°ÂµÀ¸½±ÃÀ³°,  Á½°Ç°»° µǵ  ½°  Áµ²µÀ,  °  ¿¾Â¾¼  ¼µ´»µ½½¾
¿¾²¾À°Ç¸²°µÂ º  Áµ²µÀ¾-·°¿°´Ã,  ¿¾º° ½µ ²¿°´µÂ ² ÀµºÃ Ú°¼Ã ²Ëȵ ³¾À¾´° ßµÀ¼¸
²µÀÁ ½° ´²°´Æ°ÂÌ.
     á¿»°²½°Ï Ç°ÁÂÌ çÃÁ¾²¾¹,  ¾  µÁÂÌ Â°,  ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ²¾·¼¾¶½¾ Áô¾Å¾´Á²¾,
ÂϽµÂÁÏ ½°  600  ²µÀÁÂ.  áÀµ´½ÏÏ Ç°ÁÂÌ Í¾³¾ µǵ½¸Ï,  ·°½¸¼°ÎÉ°Ï ²µÀÁ 400,
Á¾Á°²»ÏµÂ Á°¼ÃÎ ¶¸²¾¿¸Á½ÃÎ ¿¾»¾Áà çÃÁ¾²¾¹ ¸  º¾½Ç°µÂÁÏ º°º À°· ² ¾¼ ¼µÁµ,
³´µ  ¿À¾Å¾´¸Â ǵÀµ· ÀµºÃ  ãÀ°»ÌÁº°Ï ¶µ»µ·½°Ï ´¾À¾³°.  ×´µÁÌ çÃÁ¾²°Ï ²Ë±µ³°µÂ
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¸· "º°¼½µ¹",  º°º ±ÃÀ»°º¸ ½°·Ë²°Î ³¾ÀË,  ¸ ´°»Ìȵ öµ µǵ ¿¾
½¸·¼µ½½¾¹ À°²½¸½µ,  ³´µ ±µÀµ³° ¾»Ìº¾ ¸½¾³´° ¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ ²ËÁ¾º¸¼¸ ±Ã³À°¼¸, ¸
½°  ½¸Å,  º°º ¸Áº»Îǵ½¸µ,  ¿¾¿°´°ÎÂÁÏ Âµ ÁÂÀ°È½Ëµ ¿À¸±Àµ¶½Ëµ Áº°»Ë,  º¾Â¾À˵
±ÃÀ»°º¸  ½°·Ë²°Î ±¾¹Æ°¼¸.  á°¼°Ï  ºÀ°Á¸²°Ï Ç°ÁÂÌ  çÃÁ¾²¾¹  ²¼µÁµ  ¸  Á°¼°Ï
¾¿°Á½°Ï ´»Ï ¿»Ë²ÃɸŠ±°À¾º:  à  ±¾¹Æ¾² "±ÌÎÂÁÏ" ½µ ¾»Ìº¾ ±°Àº¸,  ½¾ ¸  »Î´¸
³¸±½Ã ´µÁϺ°¼¸.
     Ý°  ²Áµ¼  Á²¾µ¹  ¿À¾Â϶µ½¸¸  çÃÁ¾²°Ï  ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Á¾²µÀȵ½½¾ ¿ÃÁÂ˽½ÃÎ
ÀµºÃ,  ³´µ  ¿À¸±Àµ¶½Ëµ Áµ»µ½¸Ï  ϲ»ÏÎÂÁÏ º°º¸¼-¾  ¸Áº»Îǵ½¸µ¼.  ßÀ°²´°,  ½°
çÃÁ¾²¾¹ Á¾Ï ½µÁº¾»Ìº¾ ±¾»ÌȸŠ·°²¾´¾², º¾Â¾À˵, º¾½µÇ½¾, ¾¶¸²»ÏΠÀµºÃ, ½¾
¸Å  Á»¸Èº¾¼ ¼°»¾;  ·°Âµ¼  ¾Á°ÎÂÁÏ ¿À¸Á°½¸,  ¾ÂºÃ´° ¾Â¿À°²»ÏÎÂÁÏ ±°Àº¸;  ½¾
¿À¸Á°½¸ ¾¶¸²»ÏÎÂÁÏ µ´²° ½° ¾´¸½ ¼µÁÏÆ ² ³¾´Ã,  ½° ²Àµ¼Ï ²µÁµ½½µ³¾ Á¿»°²°, °
½° ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ ²Àµ¼Ï ¾ǽ¾ ·°ÁË¿°ÎÂ...
     Ð ¼µ¶´Ã µ¼ çÃÁ¾²°Ï ¸¼µ»° ¸ ¸¼µµÂ ³À¾¼°´½¾µ ·½°Çµ½¸µ ´»Ï ãÀ°»°,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ¿¾  ½µ¹ µ¶µ³¾´½¾ Á¿»°²»ÏµÂÁÏ ±¾»Ìȵ ȵÁ¸ ¼¸»»¸¾½¾² ¿Ã´¾² À°·½ËÅ ³À÷¾²,
¾´½¸Å  ±ÃÀ»°º¾² ½°  ÇÃÁ¾²Áº¸Å ¿À¸Á°½ÏÅ º°¶´ÃÎ ²µÁ½Ã Á¾±¸À°µÂÁÏ ´¾  ´²°´Æ°Â¸
¿Ï¸ ÂËÁÏÇ Çµ»¾²µº.
     ݵÁº¾»Ìº¾ »µÂ  ¾¼Ã ½°·°´ ¼½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¿À¾¿»ËÂÌ ±µ· ¼°»¾³¾ ²ÁÎ çÃÁ¾²ÃÎ
Á ²µÁµ½½¸¼ º°À°²°½¾¼, ¾ ǵ¼ Ï ¸ žÇà ²°¼ À°ÁÁº°·°ÂÌ.
     Ò  ¿¾Á»µ´½¸Å ǸÁ»°Å °¿Àµ»Ï ¼µÁÏÆ°,  º¾³´° ½°  ¾ÂºÀËÂËÅ ¼µÁ°ŠÁ½µ³  öµ
Á°ϻ  ¸  ¿¾º°·°»°ÁÌ ¿µÀ²°Ï ±»µ´½°Ï ·µ»µ½Ì,  Ï  ¿¾´êµ·¶°» ¿¾  Á°¼¾¹  ö°Á½¾¹
´¾À¾³µ º  ¾´½¾¹ ¸·  ²µÀŽ¸Å ÇÃÁ¾²Áº¸Å ¿À¸Á°½µ¹.  Ý°  çÃÁ¾²¾¹ Á¾ϻ µÉµ »µ´,
ÀËŻ˹  Ï  À¶°²Ë¹;   ²  »µÁà  »µ¶°»  ¿¾ÇµÀ½µ²È¸¹  Á½µ³,  ½¾  ²  ²¾·´Ãŵ  öµ
ÇòÁ²¾²°»°ÁÌ  ²µÁ½°,  ¸  Á  ½µ±°  »¸»¸ÁÌ  ²¾»½Ë  µ¿»¾³¾  ²µÁµ½½µ³¾  Á²µÂ°,
·°Á°²»Ï²Èµ³¾ ²ËÁË¿°ÂÌ ¸·-¿¾´  ¿À¾È»¾³¾´½¸Å »¸ÁÂ̵²  ·µ»µ½Ëµ  ÃÁ¸º¸  ¼¾»¾´¾¹
ÂÀ°²º¸ ¸  ½°±ÃÅ°ÂÌ ²µÂ²¸ ±µÀµ·,  Àϱ¸½ ¸ ǵÀµ¼ÃŸ.  ÒµÁ½° ½° ãÀ°»µ,  º°º ¸ ²
´Àó¸Å Áµ²µÀ½ËÅ ¸»¸  ³¾À¸ÁÂËÅ ¼µÁ°Å,  ½°ÁÂÿ°µÂ ±ËÁÂÀ¾,  À°·¾¼,  °º,  Ǿ,
Á¾±Á²µ½½¾, ¿¾¶°»Ã¹, ¸ ½µÂ ¾¹ ²µÁ½Ë, º°º°Ï ±Ë²°µÂ ½° γµ: ¿µÀµÅ¾´ ¾Â ·¸¼Ë º
»µÂà Á»¸Èº¾¼ Àµ·¾º, º°º ¸ ¿µÀµÅ¾´ ¾Â »µÂ° º ·¸¼µ.
     Ò  ¿µÀ²ÃÎ  ¼¸½ÃÂà  Ï  ½µ  ÷½°»  ·½°º¾¼¾¹ ¿À¸Á°½¸,  ½°  º¾Â¾À¾¹  ±Ë²°»
½µÁº¾»Ìº¾ À°· »µÂ¾¼ ¸ ·¸¼¾¹.  ޱ˺½¾²µ½½¾ Â¸Å°Ï ´µÀµ²ÃȺ°,  Á ¿¾»Á¾Â½µ¹ ¸·±,
¾±»µ¿¸²È¸Å ºÀþ¹ ±µÀµ³, µ¿µÀÌ ¿¾Å¾´¸»° ½° ¶¸²¾¹ ¼ÃÀ°²µ¹½¸º, ³´µ º¾¿¾È¸»¸ÁÌ
ÂËÁÏǸ ǵÀ½ËŠ¾ǵº. Ò ²¾·´Ãŵ °¼ ¸ Áϼ Á»ËÈ°»°ÁÌ "Ôñ¸½ÃȺ°":

                        Þ¹, ´Ã±¸½ÃȽ°, ÃŽµ¼!
                        à°··µ»µ½°Ï, ¿¾´µÀ½µ¼...

     㻸ÆË ±Ë»¸ ·°¿Àöµ½Ë ±ÃÀ»°º°¼¸,  °º  Ǿ  ͺ¸¿°¶ ¼¾³ ¿À¾±À°ÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾
È°³¾¼.  ᵹǰÁ ·°  ´µÀµ²½µ¹,  ½°  ½¸·º¾¼ ¼ËÁÃ,  Á¾ϻ¾ ´µÁϺ° ¿¾»Â¾À° ¿¾Ç¸
Á¾²Áµ¼   ³¾Â¾²ËÅ  ±°À¾º,   ¾Á°²°»¾ÁÌ  ¾»Ìº¾  º¾µ-³´µ   ¿À¾º¾½¾¿°Â¸ÂÌ  ¿°·Ë
(¾Â²µÀÁÂ¸Ï ¼µ¶´Ã ´¾Áº°¼¸) ¸ ·°»¸ÂÌ ¸Å ²°À¾¼.  í° À°±¾Â° ±Ë»° ½µ ÂÀô½°Ï,  ¸
Á¾²Áµ¼ ³¾Â¾²Ëµ ±°Àº¸ ¾»Ìº¾ ¶´°»¸ ¼¾¼µ½Â°, º¾³´° ½° Àµºµ ÂÀ¾½µÂÁÏ »µ´, Ǿ±Ë
²Á¿»ËÂÌ ½° ²¾»Ì½ÃÎ ²µÈ½ÎÎ ²¾´Ã.
     - Ú ÕÀ¼¾»°Î н¸¿ËÇÃ, - Áº°·°» Ï Á²¾µ¼Ã ºÃǵÀÃ.
     - Û°´½¾...
     Ü¾Ï  ¿¾²¾·º° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ Ã  ½¸·µ½Ìº¾³¾,  ¾´½¾Í°¶½¾³¾ ´¾¼° Á  ±¾»Ìȸ¼¸
¾º½°¼¸, ²Ëž´¸²È¸¼¸ ¿Àϼ¾ ½° ÀµºÃ. ï ²Áµ³´° »Î±¸» ; ½¸·µ½Ìº¸¹ ±Àµ²µ½Ç°Â˹
´¾¼¸º,  ²  º¾Â¾À¾¼ ±Ë»¾ °º  µ¿»¾ ¸  Ãν¾,  °  ¼µ¶´Ã ÄúÁ¸Ï¼¸ ¸  ³µÀ°½Ï¼¸,
º¾Â¾À˵ Á¾ϻ¸ ½°  ¾º½°Å,  º°¶´Ë¹ À°·  ¼µ»Ìº°»¾ À¾·¾²¾µ,  û˱°ÎɵµÁÏ »¸Ç¸º¾
¼°»µ½Ìº¾¹ ´µ²¾Çº¸, Ûαµ½Ìº¸. Ýö½¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¼Ë ±Ë»¸ ±¾»Ìȸ¼¸ ¿À¸Ïµ»Ï¼¸,
¸  Ûαµ½Ìº° ·²¾½º¾ ²ÁÂÀµÇ°»° ¼µ½Ï  º°¶´Ë¹ À°·  ¾´½¾¹  ÄÀ°·¾¹:  "ß°¿°,  ¿°¿°!
Ó¾À¾´Áº¾¹ ǵ»¾²µº ¿À¸µÅ°»!" Ûαµ½Ìºµ ±Ë»¾ ȵÁÂÌ »µÂ Á ½µ±¾»Ìȸ¼, ¸ ¾½° ½¸³´µ
½µ  ±Ë²°»°,  ºÀ¾¼µ  Á²¾µ¹  ¿À¸Á°½¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ï  ¸  ¿¾»ÃǸ» à  ½µµ  ½°·²°½¸µ
"³¾À¾´Áº¾³¾ ǵ»¾²µº°".
     - Ð  ¾ º°º ¶µ?  ÒË ´°¶µ ²  ܾÁº²µ ±Ë²°»¸ ¸  ² ߵµÀ±ÃÀ³µ,  -  ³¾²¾À¸»°
´µ²¾Çº°,  ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¿¾³»Ï´Ë²°Ï  ½°  ¼µ½Ï  Á²µÂ»Ë¼¸  ³»°·º°¼¸.  -  Ú¾½µÇ½¾,
³¾À¾´Áº¾¹, ° ²¾Â Ï - ´µÀµ²µ½Áº°Ï...
     Ò  ¿µÀ²Ë¹  À°·,  º¾³´°  Ûαµ½Ìº° ÃÁ»ËÅ°»°,  Ǿ  Ï  ±Ë²°»  ²  ܾÁº²µ  ¸
ߵµÀ±ÃÀ³µ,  ¾½° ´¾»³¾ ½µ žµ»° ²µÀ¸ÂÌ Â°º¾¼Ã ÇôÃ: ½¸ºÂ¾ ¸· ¿À¸Á°½Áº¸Å ½µ
·°µ·¶°» ²  °ºÃÎ ´°»Ì.  ܾÁº²Ã ¸  ߵµÀ±ÃÀ³ ¼¾¶½¾ ²¸´µÂÌ Â¾»Ìº¾ ²  º½¸¶º°Å Á
º°À¸½º°¼¸.  ⾻̺¾ º¾³´°  ÕÀ¼¾»°¹ н¸¿ËÇ Ã±µ´¸» ¼°»µ½ÌºÃÎ ´¾ÇÃÀºÃ,  Ǿ  Ï
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»  °º  ´°»µº¾,  Ûαµ½Ìº° ½°º¾½µÆ  ¿¾²µÀ¸»° ¸  ½°·²°»°  ¼µ½Ï
³¾À¾´Áº¸¼ ǵ»¾²µº¾¼. Ò¿À¾Çµ¼, ¿¾ ²ËÀ°¶µ½¸Î µµ ³»°· Ï ¸½¾³´° ·°¼µÇ°», Ǿ ¾½°
Á¾¼½µ²°µÂÁÏ ² Á²¾µ¼ ³¾À¾´Áº¾¼ ǵ»¾²µºµ ¸ ¿À¾¸·²¾´¸Â µ¼Ã ¼°»µ½Ìº¸¹ ͺ·°¼µ½.
     - ß°¿Ë ½µÂ ´¾¼°,  -  ·°Ï²¸»° Ûαµ½Ìº° ½° ; À°·.  - Þ½ ½° ±µÀµ³Ã, ³´µ
ÁÂÀ¾ÏÂÁÏ ±°Àº¸...
     - Ó¾À¾´Áº¾¹ ǵ»¾²µº ÃÁ°», Ûαµ½Ìº°, ¸ žǵ ǰÎ.
     - ᵹǰÁ Ï Áº°¶Ã Ü°Àĵ.
     ã Ûαµ½Ìº¸ ½µ ±Ë»¾ ¼°ÂµÀ¸,  º¾Â¾À°Ï üµÀ»° ³¾´° ÂÀ¸ ¾¼Ã ½°·°´,  ¸ ²Áµ¼
ž·Ï¹Á²¾¼ ² ´¾¼µ ·°¿À°²»Ï»° ²¾ÀÇ»¸²°Ï, Á°À°Ï Ü°ÀÄ°. Ô¾¼¸º ÕÀ¼¾»°Ï н¸¿ËÇ°
À°·´µ»Ï»ÁÏ ½° ǵÂËÀµ ½µ±¾»ÌȸÅ, ÃνËÅ º¾¼½°Âº¸, ¸· º¾Â¾ÀËÅ ¾´½° ±Ë»° ·°½Ï°
º°±¸½µÂ¾¼ ÕÀ¼¾»°Ï н¸¿ËÇ°,  ² ´Àó¾¹ ¶¸»° Ûαµ½Ìº°,  ° ´²µ ¿¾Á»µ´½¸Å ½¾Á¸»¸
³À¾¼º¾µ ½°·²°½¸µ ³¾Á¸½¾¹ ¸  Á¾»¾²¾¹,  žÂÏ  ¼¾³»¸  ±ËÂÌ  ½°·²°½Ë ¸  ¸½°Çµ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ² Á¾»¾²¾¹,  ½°¿À¸¼µÀ, Á¾ϻ° ºÀ¾²°ÂÌ Å¾·Ï¸½°, ° ² ³¾Á¸½¾¹ - µ³¾
´»¸½½Ë¹ ¿¸Á̼µ½½Ë¹ Á¾».
     - ÒË ºÁ°¸ ¿À¸µÅ°»¸,  -  ³¾²¾À¸»° Ûαµ½Ìº°, ¿¾º° Ï ² ³¾Á¸½¾¹ À°·¼¸½°»
À°·±¸Â˵ ´¾À¾³¾¹ ½¾³¸.
     - РǾ...
     - Ô°  °º...  ൺ° Áº¾À¾ ÂÀ¾½µÂÁÏ,  ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ²µÁµ»¾.  Ñ°Àº¸ ¼¸¼¾ ½°Á
¿¾±µ³ÃÂ.  ߾¾¼ Á²¾¹ º°À°²°½ ±Ã´µ¼ ¾Â¿À°²»ÏÂÌ...  Ú°º ¶µ!..  Ø·  ¿ÃȺ¸ ±Ã´ÃÂ
ÁÂÀµ»ÏÂÌ ½° ±µÀµ³Ã... ï ±¾ÎÁÌ, º¾³´° ¸· ¿ÃȺ¸ ÁÂÀµ»ÏÎÂ...
     - Ð º¾³´°, Ûαµ½Ìº°, çÃÁ¾²°Ï ÂÀ¾½µÂÁÏ?
     - á  Ç°Áà ½° Ç°Á ¶´ÃÂ...  á¿»°²É¸º Ø»ÌÏ Ã  ½°Á ²ÇµÀ° Ç°¹ ¿¸» ¸ ³¾²¾À¸»,
Ǿ Áº¾À¾ ö. Ñ°Àº¸ ³¾Â¾²Ë, ±ÃÀ»°º¸ Á¾±À°»¸ÁÌ... Ô°...
     Ü°»µ½Ìº°Ï  ž·Ï¹º°   À°ÁÁº°·°»°  ¼½µ   ¿¾Á»µ´½¸µ  ¿À¸Á°½Áº¸µ  ½¾²¾Á¸,
º¾Â¾À˵, ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼, ²µÀµ»¸ÁÌ ²Áµ ¾º¾»¾ ¾³¾ ¶µ Á¿»°²°.
     - á½µ³° ½Ë½Çµ ³»Ã±¾º¸, - ÁµÀ̵·½¾ À°ÁÁº°·Ë²°»° Ûαµ½Ìº°, - Ø»ÌÏ ±¾¸ÂÁÏ,
º°º ±Ë ´Àö½°Ï ²µÁ½° ½µ ô°À¸»°... ß¾ ²ËÁ¾º¾¹ ²¾´µ ¼½¾³¾ ±°À¾º ñ̵ÂÁÏ.
     Ôµ²¾Çº° ¿µÀµ´°²°»° ¾»Ìº¾ ¾,  Ǿ Á°¼° Á»ËÈ°»° ¾Â ´Àó¸Å,  ¸  ³¾²¾À¸»°
µ¼  Ϸ˺¾¼,  º°º¸¼  ³¾²¾ÀÏ  ¾»Ìº¾  ½°  çÃÁ¾²¾¹:  "±°Àº°  ñ̵ÂÁÏ",  °  ½µ
À°·¾±ÌµÂÁÏ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ´»Ï Á¿»°²É¸º° ػ̸ ±°Àº° -  ½µ  ¼µÀ²°Ï ¿¾Áô¸½°,  °
¶¸²¾µ  ÁÃɵÁ²¾:  "ô°À¸Â  ´Àö½°Ï ²µÁ½°",  "Á½µ³°  ²Ë¿°»¸  ³»Ã±¾º¸",  "Àµº°
ÂÀ¾½µÂÁÏ" ¸ Â.´.




     Õ´²° Ü°ÀÄ° ÃÁ¿µ»° ¿¾´°ÂÌ º¸¿µ²È¸¹ Á°¼¾²°À,  º°º ²  ¿µÀµ´½µ¹ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ
³¾»¾Á° ÕÀ¼¾»°Ï н¸¿ËÇ° ¸ Á¿»°²É¸º° ػ̸.
     - ã  ½°Á  ³¾À¾´Áº¾¹ ǵ»¾²µº,  ¿°¿°,  -  ´¾º»°´Ë²°»° Ûαµ½Ìº°,  ²ËÁº¾Ç¸²
½°²ÁÂÀµÇà ¾ÂÆÃ.
     - ÜË ³¾ÁÂϼ À°´Ë, - ¾Â²µÇ°» ÕÀ¼¾»°¹ н¸¿ËÇ, ¿¾Ï²»ÏÏÁÌ ² ´²µÀÏÅ.
     - ×´À°²Á²ùµ,  ÕÀ¼¾»°¹ н¸¿ËÇ, - ·´¾À¾²°»ÁÏ Ï, ¿¾¶¸¼°Ï Àúà ž·Ï¸½°.
- Ú°º ¿¾¶¸²°µÂµ?
     - çµ³¾ ½°¼ ´µ»°µÂÁÏ:  ¶¸²µ¼ Á Ûαµ½Ìº¾¹, º°º ǸÀº¸ ² ±¾»¾Âµ. Ð ²Ë º ½°¼
½° Á¿»°²?
     - Ô°, žµ»¾ÁÌ ±Ë Á¿»ËÂÌ ½° º°À°²°½µ ´¾ ßµÀ¼¸...
     - ç¾ ¶µ,  ´¾±À¾µ ´µ»¾: ¼µÁ¾ ½°¹´µÂÁÏ. Ò¾Â Ï áµ¹Ç°Á ¶µ ¸ ¿µÀµ´°¼ ²°Á Á
Àú ½° Àú¸ ػ̵... Ó´µ ÂË, Ø»ÌÏ?
     - ï Áµ¹Ç°Á,  ÕÀ¼¾»°¹ н¸¿ËÇ,  -  ¾Â¾·²°»ÁÏ ¸· ¿µÀµ´½µ¹ Ø»ÌÏ, - ³ÀÏ·¸É¸
½°Â°É¸»  ½°  Á°¿¾³°Å Á  û¸ÆË-¾,  ½°´¾  ¾±ÂµÀµÂÌ,  °  ¾  ²ÁÎ  ³¾À½¸Æà ²°ÈÃ
¸·²µ´Ã...
     - Ô° ¸´¸, ½¸Çµ³¾: ³ÀÏ·Ì ½µ Á°»¾, - ²ËÁ¾Å»¾, ¾ÂÁ°»¾...
     - ݵÂ,  ; öµ ½µ ¿¾ÀÏ´¾º! Ú°º ¶µ ¼¾¶½¾... Ô° ±°ÀËȽÏ-¾ ¼µ½Ï ² ´Àó¾¹
À°· ¸ ½µ ¿ÃÁ¸ ² ³¾À½¸ÆÃ.
     á¿»°²É¸º Ø»ÌÏ  ½°º¾½µÆ ²¾Èµ» ²  ³¾À½¸ÆÃ,  ¿¾¼¾»¸»ÁÏ ²  ¿µÀµ´½¸¹ ó¾» ½°
¾±À°· ¸,  ÂÀÏŽò ¿¾´ÁÂÀ¸¶µ½½Ë¼¸ ²  Áº¾±ºÃ ²¾»¾Á°¼¸,  ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ½°  ²Áµ ÂÀ¸
Á¾À¾½Ë, žÂÏ ² ³¾À½¸Æµ, ºÀ¾¼µ ½°Á ÂÀ¾¸Å, ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾. í¾ ±Ë» ½µ±¾»ÌȾ¹,
Á޽̺¸¹ Á°À¸º  Á  º¾·»¸½¾¹,  µ¼½¾¹  ±¾À¾´º¾¹,  ²Ë»µ·°²Èµ¹ ¿¾²µÀÅ Á¸½µ³¾,
ÁµÀ¼Ï¶½¾³¾ º°Ä°½° º»¸½ÃȺ¾¼:  Åô¾µ,  ¶µ»Â¾²°Â¾µ »¸Æ¾  ػ̸  ½µ  ¾Â»¸Ç°»¾ÁÌ
½¸Çµ¼  ¾Á¾±µ½½Ë¼,  ·°  ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ ³»Ã±¾º¾ ²²°»¸²È¸ÅÁÏ,  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¶¸²ËÅ
ÁµÀËÅ ³»°·, º¾Â¾À˵ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ²Áµ Àµ¶Ãɸ¼, ¿À¸ÉÃÀµ½½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼. Ú¾À¾Âº¸µ,
ºÀ¸²Ëµ ½¾³¸  ػ̸  ÁÂÿ°»¸ ¼µ´»µ½½¾ ¸  ºÀµ¿º¾,  ¾ǽ¾  È°³°» º°º¾¹ ±¾³°ÂËÀÌ;
Á³¾À±»µ½½°Ï  Á¿¸½°  ¸  ²ËÂϽÃÂ˵,  ´»¸½½Ëµ  Àú¸  ´µ»°»¸  µ³¾  ĸ³ÃÀà  ¾Çµ½Ì
½µºÀ°Á¸²¾¹ ½°  ¿µÀ²Ë¹ ²·³»Ï´,  ½¾  °º¸µ Á¿¸½Ë ¸  Àú¸  ±Ë²°Î ¾»Ìº¾ à  µÅ
ÂÀöµ½¸º¾², º¾Â¾À˵ À°±¾Â°ÎÂ, ½µ ¶°»µÏ Áµ±Ï.
     - ÝÃ,  ·´¾À¾²¾ ¶¸²µÂµ,  -  ¿À¾³¾²¾À¸» Ø»ÌÏ,  À°ÁÁ°²»ÏÏ È¸À¾º¾  ½¾³¸  ¸
·°Á¾²Ë²°Ï ¾´½Ã Àúà ·° ºÀ°Á½ÃΠȵÀÁÂϽÃÎ ¾¿¾ÏÁºÃ, º¾Â¾À¾Î ±Ë» ¿µÀµÅ²°Çµ½ µ³¾
Á¸½¸¹ º°Ä°½.
     - ×´À°²Á²ù, Ø»ÌÏ... á°´¸ÁÌ, °º ³¾ÁÂÌ ±Ã´µÈÌ.
     ÜË  ¿À¾Á¸´µ»¸ ·°  Ç°µ¼ ½µ·°¼µÂ½¾ Ƶ»Ë¹ Ç°Á;  À°·³¾²¾À ȵ»  ²Áµ  ²Àµ¼Ï ¾
çÃÁ¾²¾¹:  º¾³´° ¾½° ÂÀ¾½µÂÁÏ,  ´° º°º ²ËÁ¾º° ±Ã´µÂ ²¾´° ½Ë½Çµ, ´° ½µ ô°À¸»°
±Ë ´Àö½°Ï ²µÁ½° ¸  Â.´.  -  ¿¾ ¿¾Á»¾²¸Æµ:  à  º¾³¾ Ǿ ±¾»¸Â,  ¾ ¾  ¾¼ ¸
³¾²¾À¸Â.  â°º¸µ À°·³¾²¾ÀË ² º²°À¸Àµ ÕÀ¼¾»°Ï н¸¿ËÇ°, ²µÀ¾Ï½¾, ¿À¾¸Áž´¸»¸
¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ¸·¾ ´½Ï ² ´µ½Ì, ½¾ ¾½¸ ½¸º¾¼Ã ½µ ½°´¾µ´°»¸, º°º ½µ ½°´¾µ´°µÂ
¼Ã·Ëº°½Âà ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ¼Ã·Ëºµ,  ¾Å¾Â½¸ºÃ -  ¾± ¾Å¾Âµ,  °ºÂµÀà - ¾ µ°ÂÀµ. Ô°¶µ
Ûαµ½Ìº° ½µ  ½°Å¾´¸»° ͸  À°·³¾²¾ÀË ÁºÃǽ˼¸ ¸  ²Á°²»Ï»° ²  ½¸Å  ¾½µ½Ìº¸¼
³¾»¾Áº¾¼ Á²¾µ ´µÂÁº¾µ Á»¾²µÇº¾.  Ø»ÌÏ »Î±¸» "¸Á¿¸ÂÌ Ç°¹ºÃ" ¸  ¿¸»  Á°º°½ ·°
Á°º°½¾¼,  ¿¾º° ¾Á°²°»°ÁÌ ²¾´° ² Á°¼¾²°Àµ,  ¿À¸Çµ¼, º°º ¼ËÈÌ, ¾Â³ÀË·°» Á²¾¹
ºÃÁ¾Çµº Á°Å°Àà ¸  ¿¾Á¾Ͻ½¾ ÁÂÀÏŸ²°» ºÀ¾Èº¸ Á ½µ³¾ Áµ±µ ² ±»Î´µÇº¾;  Á°À°Ï
Ü°ÀÄ° ²Áµ³´° ÁµÀ´¸»°ÁÌ ½° Á°À¸º° ·° µ³¾ "°¿¿µº¸Â" º  Ç°Î,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾Á»µ
³¾Á¿¾´ »Î±¸»° Á°¼° ¿¾±°»¾²°ÂÌÁÏ ¾º¾»¾ Á°¼¾²°À°,  ° Âื²¾»Ì-º° Á°²¸ÂÌ ´»Ï
Áµ±Ï ´Àó¾¹.
     - Ò Çµ³¾ ¾½ ¾»Ìº¾ ¿ÌµÂ, ; ²°È Ø»ÌÏ? - ²¾ÀÇ°»° Ü°ÀÄ°, ÁµÀ´¸Â¾ ñ¸À°Ï
¿ÃÁ¾¹ Á°¼¾²°À Á¾ Á¾»°. - Ô¾À²°»ÁÏ ´¾ ³¾Á¿¾´Áº¾³¾ Ç°Ï, À°´ ²µ´À¾ ²Ë¿¸ÂÌ.
     - ⵿µÀÌ ¼Ë ½° ±µÀµ³ Áž´¸¼,  - ¿Àµ´»°³°» ÕÀ¼¾»°¹ н¸¿ËÇ, ¾±À°É°ÏÁÌ º¾
¼½µ. - ÒË, ¿¾´¸, ½µ ·½°µÂµ, º°º ¸ ±°Àº¸-¾ ÁÂÀ¾ÏÂÁÏ?
     - ݵÂ.
     - Ҿ ػÌÏ ²°¼ ²Áµ, º°º ¿¾ ¿°»ÌÆ°¼, À°ÁÁº°¶µÂ...
     ÜË  ²ËÈ»¸.  ÒµÁÌ ±µÀµ³ çÃÁ¾²¾¹ ±Ë» ·°¿Àöµ½ ±ÃÀ»°º°¼¸;  ½°  ¼ËÁºµ,  ³´µ
Á¾ϻ¸  ¼°³°·¸½Ë  ¸  Á¾²Áµ¼  ³¾Â¾²Ëµ  ±°Àº¸,   »Î´¸  ȵ²µ»¸»¸ÁÌ,  º°º  ¶¸²°Ï
¼ÃÀ°²Ì¸½°Ï ºÃÇ°.  Þ ´¾¼¸º° ÕÀ¼¾»°Ï н¸¿ËÇ° ´¾ ¼ËÁº° ±Ë»¾ Á ¿¾»²µÀÁÂË, ¸ ¼Ë
²Áµ ²Àµ¼Ï È»¸ ¼µ¶´Ã ¶¸²Ë¼¸ Áµ½°¼¸.  Ý°  ²Àµ¼Ï Á¿»°²° ½°  ÇÃÁ¾²Áº¸µ ¿À¸Á°½¸
½°À¾´ ½°±¸À°µÂÁÏ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½:  ¸· ±»¸¶°¹È¸Å õ·´¾² ßµÀ¼Áº¾¹ ³Ã±µÀ½¸¸,  ¸·
ÒÏÂÁº¾¹,  ãĸ¼Áº¾¹ ¸ ´°¶µ Ú°·°½Áº¾¹.  ݵº¾Â¾À˵ ±ÃÀ»°º¸ ¿À¸Å¾´Ï ½° Á¿»°² ·°
Ƶ»ÃÎ ÂËÁÏÇà ²µÀÁÂ.  â°º¾¹ ´°»Ì½¸¹ ¿ÃÂÌ ²  ²µÁµ½½ÎÎ À°Á¿Ã¸Æà ÂÀµ±ÃµÂ ½µ´µ»Ì
¿ÏÂÌ ¸  ºÀ°¹½µ Â϶µ»¾ ¾Â·Ë²°µÂÁÏ ½°  ±ÃÀ»°º°Å:  ¸Á¿µÇµ½½Ëµ ½°  Á¾»½Æµ »¸Æ° Á
À°ÁÂÀµÁº°²Èµ¹ÁÏ º¾¶µ¹, ²¼µÁ¾ ¾´µ¶´Ë - º°º¸µ-¾ »¾Å¼¾ÂÌÏ, ½° ½¾³°Å »°¿Â¸, ·°
¿»µÇ°¼¸ -  À²°½°Ï ³ÀÏ·½°Ï º¾Â¾¼º°,  ²  Àú°Å  -  ´»¸½½°Ï ¿°»º°,  -  ¿¾  ͸¼
¿À¸·½°º°¼ ²Ë ÁÀ°·Ã ¾Â»¸Ç¸Âµ ±ÃÀ»°º¾² ¸· ´°»Ì½¸Å ¼¾Á ¾Â À°±¾Ç¸Å Á ¿À¸Á°½¸ ¸
±»¸¶°¹È¸Å ·°²¾´¾².
     - ×´¾À¾²¾  ½°±À°»¾ÁÌ  ±ÃÀ»°Çº¾²,   -  ³¾²¾À¸»  Ø»ÌÏ,  º¾³´°  ¼Ë  ½°Ç°»¸
Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ  ¿¾´  ºÀÃÇà  ±µÀµ³°.   -  Ẳ¾ÀÆË  ¿À¸»µÂÏ  Á¿µÀ²°,  °  ·°  ½¸¼¸
±ÃÀ»°Çº¸...
     ÜË  Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ¿¾  ³»¸½¸Á¾¹ ´¾À¾¶ºµ ½°  Á°¼Ë¹  ¼ËÁ¾º,  ³´µ  ¿¾  ±µÀµ³Ã
À°·¼µÁ¸»¾ÁÌ ´µÁϺ° ´²° Á¾²Áµ¼ ³¾Â¾²ËÅ ±°À¾º.
     - Ҿ ¸ ½°È¸ ¿¾Áô¸½º¸,  -  »Î±¾²½¾ ·°¼µÂ¸» Ø»ÌÏ,  ¿¾ÁÂú¸²°Ï ºÃ»°º¾¼ ²
±¾À ¾´½¾¹ ±°Àº¸, º¾Â¾ÀÃÎ µÉµ º¾½¾¿°Â¸»¸. - â°º ½¾Á¸º°¼¸ ¸ ³»Ï´Ï ² ÀµºÃ...
     á¿»°²É¸º  Ø»ÌÏ  ¸  ²¾¾±Éµ  ±ÃÀ»°º¸  ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ º  ±°Àºµ,  º°º  º  ¶¸²¾¼Ã
ÁÃɵÁ²Ã,  º¾Â¾À¾µ  ¸¼µµÂ  Á²¾¸  ´¾Á¾¸½Á²° ¸  ½µ´¾Á°º¸,  ¶µ»°½¸Ï ¸  ´°¶µ
º°¿À¸·Ë.  Þ´½° ±°Àº° "»Î±¸Â Á²°»¸²°ÂÌ ½¾Á ½°¿À°²¾", ´Àó°Ï "²µÀ¸ÂÁÏ ½° ž´Ã
¸ ¿À¸¶¸¼°µÂ º¾À¼Ã º ±µÀµ³Ã",  ÂÀµÂÌÏ "»¸Å¾ À°·²¾´¸Â ÀµÇ½ÃÎ ÁÂÀÃÎ", ½¾ "È°»¸Â
¿¾´ ±¾¹Æ°¼¸",  ¸ Â.´.  ޿˽˹ Á¿»°²É¸º, ²À¾´µ ػ̸, Á ¿µÀ²¾³¾ ²·³»Ï´° ²¸´¸Â
´¾Á¾¸½Á²° ¸ ½µ´¾Á°º¸ º°¶´¾¹ ±°Àº¸, ¾³´° º°º ¼½µ ¾½¸ º°·°»¸ÁÌ Á¾²µÀȵ½½¾
¾´¸½°º¾²Ë¼¸...




     Ý°  ´Àó¾¹ ´µ½Ì  Ï  ž´¸» ¾º¾»¾ ±°À¾º,  º¾³´° ¿¾  ²Áµ¼Ã ±µÀµ³Ã ¿À¾½µÁÁÏ
¾±É¸¹ ºÀ¸º: "Ò¾´° ½° ¿À¸±Ë»Ì ¿¾È»°..." â¾»¿Ë ½°À¾´° ±À¾Á¸»¸ÁÌ º Àµºµ. Ó´µ-¾
²´°»¸ Á»ËÈ°»ÁÏ ½µÏÁ½Ë¹, ³»Ãž¹ Èü.
     - í¾ ²¾´° ¸´µÂ,  -  ¾±êÏÁ½¸» Ø»ÌÏ.  -  ßÀ¸È»¾,  ²¸´½¾,  ²Àµ¼µÇº¾ ½°Èµ¹
º¾À¼¸»¸Æµ çÃÁ¾²¾¹ ²ÁºÀ˲°ÂÌÁÏ... Ò¾½ º°º »µ´-¾ ½°´Ã»ÁÏ! ᵹǰÁ ÂÀ¾½µÂÁÏ...
     Ò¾´° ±ËÁÂÀ¾ ¿À¸±Ë²°»°;  »µ´ ¾ÂÁ°» ¾Â  ±µÀµ³¾² ¸  ´°» ½µÁº¾»Ìº¾ ÂÀµÉ¸½.
èü  ÃÁ¸»¸²°»ÁÏ,  ¾ǽ¾ ¿¾  Àµºµ  ¿¾»·»¾ ³À¾¼°´½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ,  Á  ¿¾´°²»µ½½Ë¼
ȸ¿µ½Ìµ¼ ¸  Á²¸Á¾¼.  ẾÀ¾ ²µÁÌ  »µ´  ·°Èµ²µ»¸»ÁÏ ¸  ¾±À°·¾²°»¾ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾
Á²µ¶¸Å ¿¾»Ë½µ¹, ¾ǽ¾ »Ì´¸½Ë ±Ë»¸ À°·¾À²°½Ë º°º¾¹-¾ Á¸»Ì½¾¹ Àú¾¹.
     - Ò¾´Ã ¸·  ൲´¸½Áº¾³¾ ¿Àô° Á¿ÃÁ¸»¸,  -  ¾±êÏÁ½Ï» ÕÀ¼¾»°¹ н¸¿ËÇ.  -
çÃÁ¾²°Ï ¸½¾³´° Á¾¸Â ´¾»³¾,  ¸  ²µÈ½ÏÏ ²¾´° ¼¾¶µÂ Á±µ¶°ÂÌ ¿¾´¾ »Ì´¾¼.  ç¾±Ë
²·»¾¼°ÂÌ »µ´, Á¿ÃÁº°Î ²¾´Ã ¸· ൲´¸½Áº¾³¾ ¿Àô°.
     ൲´¸½Áº¸¹ ·°²¾´ Á¾¸Â ² ²µÀž²ÌÏÅ çÃÁ¾²¾¹, ¸ µ³¾ ³À¾¼°´½Ë¹ ¿Àô Á»Ã¶¸Â
³»°²½Ë¼ ·°¿°Á¾¼ ²¾´Ë ´»Ï Á¿»°²° ¿¾  Àµºµ.  ޱ˺½¾²µ½½¾ ²Ë¿ÃÁº°µÂÁÏ ³À¾¼°´½Ë¹
²°»,  º¾Â¾À˹ À°ÁÂϳ¸²°µÂÁÏ ¿¾ Àµºµ ²µÀÁ ½° ´²µÁ¸; ; ¸ µÁÂÌ Â¾Â ¿°²¾´¾º,
¿¾ º¾Â¾À¾¼Ã Á¿»°²»ÏÎÂÁÏ ²µÁµ½½¸µ º°À°²°½Ë.
     çµÀµ· Ç°Á º°À¸½° ¿À¸Á°½¸ ¸·¼µ½¸»°ÁÌ Á¾²µÀȵ½½¾, ¾ǽ¾ ²Áµ À°·¾¼ ¾¶¸»¾
ºÀó¾¼ Á ³À¾¼º¸¼ ³¾²¾À¾¼ ¸ ²µÁµ»Ë¼ ²µÁµ½½¸¼ Èü¾¼. ß¾ Àµºµ ´»¸½½¾¹ ²µÀµ½¸Æµ¹
¿»Ë»¸ »Ì´¸½Ë ²Áµ²¾·¼¾¶½ËŠľÀ¼:  ¾´½¸ -  ¶µ»Â˵ ¾Â  ²µÁµ½½µ¹ ½°»µ´¸,  ´Àó¸µ
¾ǽ¾ ±Ë»¸ ¸Á¾ǵ½Ë ǵÀ²Ï¼¸.  Ý° ·°²¾À¾Â°Å ¾½¸ Á°»º¸²°»¸ÁÌ ¸  »µ·»¸ ¾´½° ½°
´ÀóÃÎ,  ¾±À°·ÃÏ »µ´Ï½Ëµ ·°Â¾ÀË;  ¾Á¾±µ½½¾ Á¸»Ì½¾ ½°¿¸À°» »µ´ ½° ¼ËÁ¾º,  ³´µ
Á¾ϻ¸ ±°Àº¸;  »Ì´¸½Ë,  º°º  ¶¸²Ëµ,  ²Ë»µ·°»¸ ½°  ¿µÁ¾º ¸  À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ ·´µÁÌ
Á²µÀº°Îɸ¼¸  »µ´Ï½Ë¼¸  ºÀ¸Á°»»°¼¸  ¸  ±µ»Ë¼  Á½µ¶½Ë¼  ¿¾À¾Èº¾¼.  Ò  ²¾·´Ãŵ
¿¾ÂϽû° ÁÂÀÃÏ Å¾»¾´°,  °  Á¾ϲȸ¹ ½° çÃÁ¾²¾¹ »µÁ ³»Ãž ·°Èüµ».  Þºô°-¾
²·Ï»¸ÁÌ ²¾À¾½Ë,  º¾Â¾À˵,  Á  ±µÁ¿¾º¾¹½Ë¼ º°Àº°½Ìµ¼,  ¿µÀµ»µÂ°»¸ Á »Ì´¸½Ë ½°
»Ì´¸½Ã.
     - ÝÃ,  µ¿µÀÌ ½°¼ Á°¼°Ï ³¾ÀÏÇ°Ï À°±¾Â°,  ¾»Ìº¾ ÃÁ¿µ²°¹ ¿¾¿À°²»ÏÂÌÁÏ, -
³¾²¾À¸» ÕÀ¼¾»°¹ н¸¿ËÇ.  -  Ýö½¾ ·°²ÂÀ° Á¿ÃÁ¸ÂÌ ²Áµ ±°Àº¸ ²  ²¾´Ã ¸ ² ÂÀ¸
´½Ï ½°³À÷¸ÂÌ.  Ú°¶´Ë¹ Ç°Á ´¾À¾³!  Òµ´Ì ½° º°¶´ÃÎ ±°ÀºÃ ½Ã¶½¾ ¿¾»¾¶¸ÂÌ ³À÷Ã
ÂËÁÏÇ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¿Ã´¾²...  Ý° ½µº¾Â¾ÀËÅ ¿À¸Á°½ÏÅ µÁÂÌ Á²¾¸ ³°²°½¸,  ½Ã, °¼
ÃÁ¿µ²°Î ½°³À÷¸ÂÌÁÏ ·°±»°³¾²Àµ¼µ½½¾, ° ½°¼ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ³À÷¸ÂÌ ¿Àϼ¾ ² Àµºµ.
     ÒÁÏ  ¿À¸Á°½Ì  ¿À¸½Ï»°  Á¾²µÀȵ½½¾  ¿À°·´½¸Ç½Ë¹ ²¸´.  ÒÁµ  À°·¾´µ»¸ÁÌ ²
»ÃÇȵµ ¿»°Â̵,  º°º¾µ à º¾³¾ ±Ë»¾.  ßÀ¸Á°½Áº¸µ ¼Ã¶¸º¸ ²ËÀÏ´¸»¸ÁÌ ² Á¸ÂƵ²Ëµ
½¾²Ëµ Àñ°Å¸ ¸ ½¾²Ëµ º°Ä°½Ë,  ½° ±°±°Å ·°¿µÁÂÀµ»¸ ÏÀº¸µ Á°À°Ä°½Ë ¸ ºÃ¼°Ç½Ëµ
¿»°Âº¸.  ⾻̺¾  ½µ  ²¾  Ǿ  ±Ë»¾  À°·¾´µÂÌÁÏ ±ÃÀ»°º°¼,  º¾Â¾À˵ ¿À¸È»¸  ½°
¿À¸Á°½Ì ¸·´°»µº°.  ؼ,  ²µÀ¾Ï½¾,  Á´µ»°»¾ÁÌ µÉµ  Â϶µ»µ¹ ¾Â  ;³¾  Çö¾³¾
¿À°·´½¸º°.
     - ÞÅ, Áº¾Àµµ ±Ë Á¿»°², - ³¾²¾À¸» Áµ´¾¹ Á°À¸º, ³»Ï´Ï ½° ÀµºÃ.
     - РǾ, ´µ´ÃȺ°, ±¾»Ì½¾ ¾À¾¿¸ÈÌÁÏ?
     - Ô° º°º ½µ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ-¾, À¾´¸¼Ë¹... ÒÀµ¼Ï-¾ µ¿µÀÌ º°º¾µ Á¾¸Â? Ôµ½Ì
¿À¾Èµ» ´°À¾¼, - ·¸¼¾¹ ½µ´µ»Ï ³¾»¾´½°Ï... Ú°º ¶µ? ß°È½Ï ½µ ¶´µÂ ½°Èµ³¾ ±À°Â°,
¿¾º° ¼Ë  ²°»°½´°µ¼ÁÏ ¿¾ ¿À¸Á°½Ï¼-¾...  Ò¾½ Áº¾À¾ ¸  ÕÀµ¼µ¹-·°¿Àϳ°»Ì½¸º...
⾻̺¾ »µ½¸²°Ï Á¾Å° ² ¿¾»µ ½µ ²Ëµ·¶°µÂ º ÕÀµ¼µÎ-¾...
     ÕÀµ¼µ¹-·°¿Àϳ°»Ì½¸º,  ¾ µÁÂÌ 1 ¼°Ï,  ² ¶¸·½¸ ¿°Å°ÀÏ - ²µ»¸º¸¹ ´µ½Ì; ¸¼
¾ÂºÀ˲°µÂÁÏ »µÂ½ÏÏ ºÀµÁÂÌϽÁº°Ï ÁÂÀ°´°,  ¾Â º¾Â¾À¾¹ ·°²¸Á¸Â ·°À°±¾Â¾º Ƶ»¾³¾
³¾´°. ߾;¼Ã-¾ ¿À¸È»Ëµ ±ÃÀ»°º¸-ºÀµÁÂÌϽµ ¸ ¾À¾¿ÏÂÁÏ ¿¾Áº¾Àµµ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¿¾
´¾¼°¼.
     Ý°  ´Àó¾¹ ´µ½Ì  ¿À¾¸Áž´¸»° "Á¿¸Èº°" ±°À¾º.  Ô¾  ´²ÃÅ  ÂËÁÏÇ  ±ÃÀ»°º¾²
Á¾±À°»¾ÁÌ ½° ¼ËÁÃ. Þ ±°À¾º º ²¾´µ ¿À¾²µ´µ½Ë ±Ë»¸ "Áº»¸·½¸", ¾ µÁÂÌ Â¾»ÁÂ˵
±Àµ²½°, Á¼°·°½½Ëµ ´µ³Âµ¼; ¿¾ ͸¼ Áº»¸·½Ï¼ ±°ÀºÃ ¸ Á¿¸Å¸²°»¸ ² ²¾´Ã. ÚÀ¸ºÃ ¸
ÁõÂË ¿À¸ °º¾¼ ²°¶½¾¼ Á¾±Ë¸¸ ±Ë»¾ ¼½¾³¾.  Ñ°ÀºÃ Á ¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë Á°»º¸²°»¸
"ǵ³µ½Ï¼¸",  ¾ µÁÂÌ ´µÀµ²Ï½½Ë¼¸ º¾»Ìϼ¸,  ° Á ´Àó¾¹ -  ôµÀ¶¸²°»¸ ¾»ÁÂ˼¸
º°½°Â°¼¸,  Á½°ÁÂÌÎ.  Ò ²¾·´Ãŵ ²¸Áµ»° Á¾³¾»¾Á°Ï "Ôñ¸½ÃȺ°",  ²Áµ »¸Æ° ±Ë»¸
¾¶¸²»µ½Ë,  ³À¾¼º¾µ Íž  º°Â¸»¾ÁÌ ´°»µº¾ ²½¸· ¿¾  Àµºµ ¸  ³Ã»º¾ ¾Â´°²°»¾ÁÌ ½°
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼ ±µÀµ³Ã. ÕÀ¼¾»°¹ н¸¿ËÇ Á À°½½µ³¾ ÃÂÀ° ±Ë» ·´µÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
½µ¾±Å¾´¸¼¾ ±Ë»¾ ¿¾Á¿µÂÌ ²µ·´µ,  ²Áµ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµÂÌ,  ²µ·´µ ¾Â´°ÂÌ ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ
¿À¸º°·°½¸Ï.  ÚÀ¸º À°±¾Ç¸Å ¸  ´Àö½°Ï ±ÃÀ»°Æº°Ï ¿µÁ½Ï ½° Á¿¸Èºµ -  ²Áµ ; ½°
¿µÀ²Ë¹ À°· ¿À¾¸·²¾´¸»¾ ¾³»ÃÈ°Îɵµ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  º°º ½° ³À¾¼°´½¾¼ ¿¾¶°Àµ, ³´µ
»Î´¸ Á¾²Áµ¼ ¿¾ÂµÀÏ»¸ ³¾»¾²Ã ¸ ½°¿À°Á½¾ ½°´À˲°Î Áµ±Ï ² ±µÁƵ»Ì½¾¹ Áõµ.
     - Ñ°ÀºÃ  ·°µ»¾!..  -  Á»ËȸÂÁÏ ºÀ¸º  ´µÁϺ° ³¾»¾Á¾² ¾º¾»¾  Á¿¸Å¸²°µ¼¾¹
±°Àº¸. - ßÀ°²¾ ¿»µÇ¾ ¿¾´Çµ³µ½¸²°¹... Õ²¼µ½, ÂÀ°²¸ Á½°ÁÂÌ-¾!.. Ý°²°»¸ÁÌ Ã¶¾,
À¾´¸¼Ëµ!..
     ḻ̽µµ ´Àó¸Å ºÀ¸Ç°» Á¿»°²É¸º Ø»ÌÏ,  ²  ¾´½¾¹  Àñ°Åµ ±µ³°Ï ¿¾  ±°Àºµ,
º¾Â¾ÀÃÎ "·°µ»¾",  ¾ µÁÂÌ ¾Á°½¾²¸»¾ ¿À¸ Á¿ÃÁºµ ¿¾ Áº»¸·½Ï¼. ÔµÁϺ¸ ³¾»¾Á¾²
Á¿¾ÀÏ ¸ ºÀ¸Ç°Â ²¾ ²Áµ ³¾À»¾; ²ÁϺ¸¹ »µ·µÂ Á Á²¾¸¼ Á¾²µÂ¾¼, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ žǵÂ
Á»ÃÈ°ÂÌ.   "Ûµ²¾µ  ¿»µÇ¾  ·°µ»¾!"  -  "ݵÂ,  »ÌÏ»¾  ·°µ»¾!"  -  "Ò¾À¾Â  ½°´¾
¿¾´Á°²¸ÂÌ,  Ø»ÌÏ!"  Ñ°Àº° Á´²¸½Ã° Á  ¿»°ÂľÀ¼Ë,  ½° º¾Â¾À¾¹ ÁÂÀ¾¸»°ÁÌ,  ½°
Áº»¸·½¸, ½¾ ´°»Ìȵ ½µ ¸´µÂ.
     - ×° Á°¼¾µ ´½¸Éµ ´µÀ¶¸Â! - Á»ËÈ°ÂÁÏ ³¾»¾Á°.
     - ẻ¸·½¸ Á¼°·°ÂÌ ½°´¾, À¾±Ï...
     Ôµ»¾ º¾½Ç¸»¾ÁÌ Âµ¼,  Ǿ  Ø»ÌÏ ¾±Àó°» ²ÁµÅ ½µ¿À¾Èµ½ËÅ Á¾²µÂǸº¾²,  Á°¼
Á»°·°» ¿¾´ ±°ÀºÃ ¸  ¾Á¼¾ÂÀµ»,  ³´µ µµ  ·°µ»¾.  ß¾´²µ»¸ ½µÁº¾»Ìº¾ º»¸½Ìµ²,  ¸
±°Àº° ¼µ´»µ½½¾ Á¿¾»·»° ¿¾  Áº»¸·½Ï¼,  ²Á¿µ½¸² ²¾´Ã  ȸÀ¾º¸¼ ²°»¾¼.  ß¾  Àµºµ
¿»Ë»¸  Àµ´º¸µ  »Ì´¸½Ë,  º¾Â¾À˵ ¾ǽ¾  ¾À¾¿¸»¸ÁÌ ¿¾Áº¾Àµµ ÿ»ËÂÌ  ¾Â  ¾±Éµ¹
Áü°Â¾Å¸.
     á¿Ãɵ½½ÃÎ ²  ²¾´Ã  ±°ÀºÃ  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ½°  º°½°Âµ ¿¾´²µ»¸ º  ¼°³°·¸½°¼ Á
¼µÂ°»»°¼¸. á ±µÀµ³° ½° ±¾À ±Ë»¾ ¿µÀµº¸½Ã¾ ½µÁº¾»Ìº¾ Áž´½µ¹; ½µÁº¾»Ìº¾ Á¾Â
±ÃÀ»°º¾² öµ ¶´°»¸ ¾ÇµÀµ´¸ ½°Ç°ÂÌ ½°³À÷ºÃ.  ï  ·°±À°»ÁÏ ½°  ½¾Á¾²ÃÎ ¿°»Ã±Ã,
Ǿ±Ë  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,  º°º  ¿¾¹´µÂ  ±ÃÀ»°Æº°Ï À°±¾Â°.  ×´¾À¾²Ë¹ ¼Ã¶¸º  Á  À˶µ¹
±¾À¾´¾¹ À°Á¿¾À϶°»ÁÏ ²Áµ ²Àµ¼Ï,  ¿¾º° ÃÁÂÀ°¸²°»¸ Áž´½¸; Á°À¸º Ø»ÌÏ ¿¾´¾Èµ»
º¾ ¼½µ ¸, ²Ë¸À°Ï ²Á¿¾Âµ²È¸¹ »¾± ¿»°Âº¾¼, ¿À¸Áµ» ½° º°º¾µ-¾ ±Àµ²½¾.
     - í¾ Á¿»°²É¸º? - Á¿À¾Á¸» Ï, ú°·Ë²°Ï ½° À˶µ³¾ ¼Ã¶¸º°.
     - ݵÂ,  Á¿»°²É¸º-¾ Ï,  ° À˶¸¹ ¼Ã¶¸º -  ²¾´¾»¸²...  Ò°²¸»¾¼ ·²°ÂÌ. Ú°º
±°ÀºÃ ½°  ²¾´Ã Á¿ÃÁ¸»¸,  Âàö  ²¾´¾»¸² ´¾»¶µ½ µµ ½° Áµ±Ï ¿À¸½ÏÂÌ,  -  ²ÁÏ
±°Àº° µ³¾.  âµÇÌ ³´µ ¿¾º°¶µÂÁÏ,  ¿°º»Ï ²Ë»µ·µÂ ¸· ¿°·¾²,  ²¾´° ½°º¾¿¸»°ÁÌ ½°
±°Àºµ - ²Áµ ; ½°±»Î´°µÂ ²¾´¾»¸²...
     - ×½°Ç¸Â, ½°Á¾Ïɸ¹ ž·Ï¸½ ½° ±°Àºµ ²¾´¾»¸², ° ½µ Á¿»°²É¸º?
     - Ò¾´¾»¸²,  ±°À¸½...  ѵ· µ³¾ Á¿À¾Áà ½¸ºÂ¾ ½µ  ¼¾¶µÂ ²¾¹Â¸ ½° ±°ÀºÃ ¸»¸
Á¾¹Â¸,  ¿¾Â¾¼Ã º°º ¾½ ·° ²Áµ ²  ¾Â²µÂµ.  Ð Á¿»°²É¸º -  ´Àó¾µ:  ²¾Â µ¿µÀÌ Ï
´¾»¶µ½ Á¼¾ÂÀµÂÌ ·° ½°³À÷º¾¹,  Ⱦ±Ë ¿À°²¸»Ì½¾ ³À÷¸»¸,  °  ¾ º°º À°· ±°ÀºÃ
ñ̵ÈÌ; ¿¾Â¾¼ Ï ´¾»¶µ½ ² Ƶ»¾Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ±°ÀºÃ ´¾ Á°¼¾³¾ ¼µÁ°... í¾ ö
¼¾µ ´µ»¾...
     Ú°º ¾»Ìº¾ Áž´½¸ ±Ë»¸ ³¾Â¾²Ë, ½° ±°ÀºÃ ±µÁº¾½µÇ½¾¹ ²µÀµ½¸Æµ¹ ´²¸½Ã»¸ÁÌ
±ÃÀ»°º¸ Á  Â϶µ»Ë¼¸ ½¾È°¼¸  ²  Àú°Å.  Ñ°Àº°  ػ̸,  º°º  »ÃÇȵ³¾ Á¿»°²É¸º°,
³À÷¸»°ÁÌ Á¾À¾²Ë¼ ¶µ»µ·¾¼,  ¾ µÁÂÌ Á°¼Ë¼ Ƶ½½Ë¼ ¼°ÂµÀ¸°»¾¼,  º¾Â¾À˹ ¼¾¶µÂ
¼½¾³¾ ¿¾ÂµÀÏÂÌ,  µÁ»¸ ¿¾¿°´µÂ ² ²¾´Ã.  ÑÃÀ»°º¸, º°º ¼ÃÀ°²Ì¸, °ɸ»¸ ½° ±°ÀºÃ
Á²Ï·º¸ ²Áµ²¾·¼¾¶½¾¹ ľÀ¼Ë;  ÁÀµ´¸ ¾¿¾Â° Á¾Âµ½ ±ÃÀ»°Æº¸Å ½¾³ ¸ Àµ·º¾³¾ »Ï·³°
½°³Àö°µ¼¾³¾ ¶µ»µ·°  ÂÀô½¾ ±Ë»¾  À°ÁÁ»ËÈ°ÂÌ Çµ»¾²µÇµÁº¸¹ ³¾»¾Á.  Ø»ÌÏ  µ´²°
ÃÁ¿µ²°» À°Á¿¾À϶°ÂÌÁÏ,  ºÃ´° ¸  º°º  º»°ÁÂÌ ¿À¸½µÁµ½½¾µ ¶µ»µ·¾;  Áº¾À¾ ¾º¾»¾
±¾À¾² ¸ ¿¾ ÁÀµ´¸½µ ±°Àº¸ ¾±À°·¾²°»¸ÁÌ ¿À°²¸»Ì½Ëµ º»°´º¸ »¸Á¾²¾³¾ ¶µ»µ·°...
Ñ°Àº° ¼µ´»µ½½¾ Á°´¸»°ÁÌ ²Áµ ³»Ã±¶µ: Ø»ÌÏ ¿¾Á¾Ͻ½¾ Á¿À°²»Ï»ÁÏ Á ¼µÀ¾¹ ¾Á°´º¸
¸ ¿À¸º¸´Ë²°» ¾¿ÃÁ¸²ÈÃÎÁÏ Ç°ÁÂÌ ±¾À¾² ² ²¾´Ã ¿À¸ ¿¾¼¾É¸ ´µÀµ²Ï½½¾¹ ½°¼µÂº¸,
À°·´µ»µ½½¾¹ ½° ²µÀȺ¸.
     Ò¾¾±Éµ À°±¾Â° º¸¿µ»°.  ÚÀ°Á½Ëµ,  ²Á¿¾Âµ²È¸µ »¸Æ° ±ÃÀ»°º¾²,  ºÀÏŵ½Ìµ ¸
ÃÁ°»Ëµ ´²¸¶µ½ÌÏ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°»¸ ¾  Â϶µ»¾¹ À°±¾Âµ,  º°º°Ï  ²Ë¿°»°  ½°  ¸Å
´¾»Î.  Ô»Ï  ½µ¿À¸²Ëǽ¾³¾ ǵ»¾²µº°  ´²°  Ç°Á°  °º¾¹  À°±¾ÂË  Â϶µ»µµ  Ƶ»¾³¾
À°±¾Çµ³¾ ´½Ï ³´µ-½¸±Ã´Ì ½° ¿°È½µ;  °ɸÂÌ ¶µ»µ·½ÃÎ ¿¾»¾Áà ²µÁ¾¼ ² 3-4 ¿Ã´° -
½Ã¶½¾  Á¸»Ã,  °  ¿¾Â¾¼ ¸  Á½¾À¾²ºÃ.  ßÀ¸²Ëǽ˵ º  °º¾¹ ½°³À÷ºµ ¿À¸Á°½Áº¸µ
±ÃÀ»°º¸ ¾»Ìº¾ ¿¾Á¼µ¸²°»¸ÁÌ,  °  ºÀµÁÂÌϽµ,  º¾Â¾À˵ ±Ë»¸ ½° Á¿»°²Ã ² ¿µÀ²Ë¹
À°·, ¿À¾Á¾ ²Ë±¸²°»¸ÁÌ ¸· Á¸». ߾Ǹ Ƶ»°Ï ½°Ãº° ÁÃɵÁ²õ ¾ ¾¼, º°º »µ³Çµ
¿¾´½ÏÂÌ Â°º¾¹-¾ Á¾À ¶µ»µ·°,  º°º µ³¾ »µ³Çµ °ɸÂÌ ´¾ ±°Àº¸ ¸ º°º º»°ÁÂÌ ½°
¼µÁ¾.  ݵ¾¿Ë½˹ À°±¾Ç¸¹  Á½°Ç°»° ½°¿À°Á½¾ ¾±´µÀµÂ Áµ±µ  ´¾  ºÀ¾²¸  Àú¸  ¾
¶µ»µ·¾, ° ¿¾Â¾¼ ö ½°ÃǸÂÁÏ, º°º ¸ Ǿ Á»µ´ÃµÂ ´µ»°ÂÌ.
     - ⵿µÀÌ Ã  ½°Á  ·°²°À¸»°ÁÌ º°È° ½°  Ƶ»ËÅ ÂÀ¸ ´½Ï,  -  ³¾²¾À¸» ÕÀ¼¾»°¹
н¸¿ËÇ,  º¾³´° ¿À¸Èµ» ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,  º°º ³À÷¸ÂÁÏ ±°Àº° ػ̸.  - Ô½µ¼ ¸ ½¾ÇÌÎ
±Ã´µ¼ À°±¾Â°ÂÌ.
     - Ð Á¿°ÂÌ º¾³´°?
     - ÑÃÀ»°º¸ ±Ã´Ã  À°±¾Â°ÂÌ Á¼µ½°¼¸;  ¿¾º°  ¾´½°  Á¼µ½° À°±¾Â°µÂ,  ´Àó°Ï
¾Â´ËÅ°µÂ.  Ð ¼Ë,  ²¸´½¾,  ö °º...  ÕÁ»¸ ²·´Àµ¼½µÈÌ Ç°Á¸º-´Àó¾¹ ² Áú¸, -
²¾µ ÁÇ°ÁÂ̵,  °  ¾  ¸  °º ½°  ½¾³°Å Á¾½ ¸·½¾Á¸ÈÌ.  ݵ»Ì·Ï,  º°¶´°Ï ¼¸½Ã°
´¾À¾³°.  Ҿ º°À°²°½ ¾Â¿À°²¸¼, ¾³´° ÃÁ¿µµ¼ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ. Ô° ǵ³¾ Á¿°ÂÌ: ¿¾µÁÂÌ
½µº¾³´°...  Ü°ÀÄ° ¼½µ ¾±µ´ ¿À¸½µÁ»° ²  ¼°³°·¸½;  °º Ï  ö  ½° ž´Ã º¾µ-ǵ³¾
ß¾µ»: ½° ²Áµ Á¾À¾½Ë µ±Ï À²ÃÂ.




     Ý°³À÷º° ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ ²  µǵ½¸µ ÂÀµÅ ´½µ¹,  ¿À¸Çµ¼ À°±¾Â° º¸¿µ»° ¸  ¿¾
½¾Ç°¼,  ¿À¸ Á²µÂµ ³À¾¼°´½ËÅ º¾ÁÂÀ¾² ½° ±µÀµ³Ã. Ú°À¸½° ¿À¸Á°½¸ ² °ºÃÎ ½¾ÇÌ
±Ë»° ¿¾À°·¸Âµ»Ì½°Ï,  ¾ǽ¾ ;  ±Ë» À°·±¾¹½¸Ç¸¹ ¿À¸Â¾½,  ³´µ ½¾ÇÌÎ Á°À°»¸ÁÌ
·°Å²°Â¸ÂÌ Â¾, ǵ³¾ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ²·ÏÂÌ ´½µ¼.
     ۸ǽ¾ ´»Ï  ¼µ½Ï ͸  ÂÀ¸ ´½Ï ÂϽû¸ÁÌ ¾Çµ½Ì ¼µ´»µ½½¾,  º°º ´»Ï ǵ»¾²µº°
Á¾²µÀȵ½½¾ »¸È½µ³¾ ²  ;¹  ÂÀô¾²¾¹ Áõµ.  Ô°¶µ  ž´¸ÂÌ  ¸  Á¼¾ÂÀµÂÌ,  º°º
³À÷ÏÂÁÏ ±°Àº¸,  ½°´¾µ»¾ ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¿¾²Â¾ÀÏ»¸ÁÌ ¾´½¸  ¸  µ  ¶µ
º°À¸½Ë,  ÁƵ½Ë ¸  À°·³¾²¾ÀË.  ݾ  ·°Â¾ ½° Á°¼¾¹ ¿À¸Á°½¸,  ³´µ º¸È¼Ï º¸Èµ»¸
±ÃÀ»°º¸,  ±Ë»¾ Ǿ  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¸  ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ,  ¸  Ï  Ƶ»Ëµ ´½¸ ¿À¾²¾´¸» ÁÀµ´¸
¾±¾À²°½½¾³¾ ¸ ³¾»¾´½¾³¾ »Î´°. Ú¾³¾-º¾³¾ ¾»Ìº¾ ½µ ±Ë»¾ ² ;¹ À°·½¾ÈµÀÁ½¾¹,
²µÇ½¾ ³°»´µ²Èµ¹ ¾»¿µ!  Ý°À¾´ ½°±À°»ÁÏ Á ǵÂËÀµÅ ³Ã±µÀ½¸¹, ¸ ²ÁϺ¸¹ ¿À¸½µÁ Á
Á¾±¾¹ Á²¾¹ ³¾²¾À,  ¿¾ºÀ¾¹ ¿»°ÂÌÏ,  Á²¾¸ ¾Á¾±µ½½¾Á¸ ² ¿À¸²ËǺ°Å ¸ Å°À°ºÂµÀµ.
ݾ ±Ë»¾ ¸  ¾±Éµµ ² ;¹ À°·½¾¿»µ¼µ½½¾¹ ¾»¿µ:  ²ÁµÅ Á¾±À°»° ·´µÁÌ ¾´½° Á¸»°,
¸¼Ï º¾Â¾À¾¹ -  ½Ã¶´°.  ×°³¾Àµ»Ëµ »¸Æ°,  »¾Å¼¾ÂÌÏ ¸ Àñ¸É° ²¼µÁ¾ ¾´µ¶´Ë, ¸ -
·°¿»°ÂË, ·°¿»°ÂË, ·°¿»°ÂË... Ýö½¾ ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ ½° ²µÁµ½½¸¹ ÇÃÁ¾²Áº¾¹ Á¿»°²
¸´Ã ¾»Ìº¾ Á°¼Ëµ ¿¾Á»µ´½¸µ ±µ´½Ïº¸,  ¸· Á°¼ËÅ ±µ´½ËÅ ´µÀµ²µ½Ì ¸  ´µÀµ²Ãȵº:
Á»ÃÇ°¹½Ëµ ½µÁÇ°ÁÂ¸Ï -  ²À¾´µ ½µÃÀ¾¶°Ï,  ·°Áß,  ¿¾¶°À°,  Áº¾ÂÁº¾³¾ ¿°´µ¶° ¸
À°·½¾¹ ´Àó¾¹ ºÀµÁÂÌϽÁº¾¹ ±µ´Ë -  ·°Á°²»Ï»¸ Á°¼ËÅ Á¸»Ì½ËÅ À°±¾Ç¸Å ²  Áµ¼Ìµ
¾Á°²»ÏÂÌ ´µÀµ²½Î ¸ ±ÀµÁ¸ ¸½¾³´° ·° ÂËÁÏÇà ²µÀÁÂ.
     ...Ú¾³´° ÕÀ¼¾»°¹ н¸¿ËÇ Áº°·°»,  Ǿ  µ¼Ã ¸  ¿¾¾±µ´°ÂÌ ±Ã´µÂ ½µº¾³´° ²
͸ ´½¸,  Ï Á½°Ç°»° ½µ ¿¾²µÀ¸», - ¼°»¾ »¸ Ǿ ³¾²¾À¸ÂÁÏ ´»Ï ºÀ°Á½¾³¾ Á»¾²Æ°,
- ½¾ ¿¾Â¾¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿¾²µÀ¸ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ ¿À¸Å¾´¸» ´¾¼¾¹ ²Áµ³¾ Ç°Á° ½° ´²°
² ´µ½Ì,  ° ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ ²Àµ¼Ï ¿À¾²¾´¸» ¾º¾»¾ ¼°³°·¸½¾². â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ¼Ë Á
Ûαµ½Ìº¾¹  ¾Á°²°»¸ÁÌ  ²´²¾µ¼  ¸  ¿¾´¾»³Ã  À°·³¾²°À¸²°»¸ ¾Â  ½µÇµ³¾  ´µ»°ÂÌ,
¾Á¾±µ½½¾ ¿¾  ²µÇµÀ°¼.  Ò  º¾¼½°Âµ °º  µ¿»¾  ¸  Ãν¾,  Á°¼¾²°À ²¾ÀǸ  °º
´Àöµ»Î±½¾ ½° Á¾»µ, À°·½Ëµ ±Ã»¾Çº¸ ¸ ÁÃÅ°À¸ ²Ë³»Ï´Ë²°Î ¸· Å»µ±½¾¹ º¾À·¸½º¸
°º  °¿¿µÂ¸Â½¾,  -  ¿À°²¾ ½µ  žµ»¾ÁÌ ´°¶µ ²µÀ¸ÂÌ,  Ǿ ²¾Â ÂÃÂ,  Áµ¹Ç°Á ·°
Áµ½¾¹,  ȸÀ¾º¾¹  ²¾»½¾¹  À°·»¸²°µÂÁÏ Á°¼°Ï  ³¾À̺°Ï ±µ´½¾ÁÂÌ,  º¾Â¾À°Ï À°´°
²ÁϺ¾¹ ·°¿»µÁ½µ²µ»¾¹ º¾À¾Çºµ.  âµ  ¼°»µ½Ìº¸µ ô¾±Á²°,  º¾Â¾ÀËÅ ½µ ·°¼µÇ°µÈÌ
¾±Ëº½¾²µ½½¾,  µ¿µÀÌ ¼½µ º°·°»¸ÁÌ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ À¾Áº¾ÈÌÎ,  ·°  º¾Â¾ÀÃÎ ±Ë»¾
¿À¾Á¾ Á¾²µÁ½¾:  Á¸´µÂÌ ² µ¿»¾¹ Ãν¾¹ º¾¼½°Âµ,  ¸¼µÂÌ ¾Â»¸Ç½Ë¹ ¾±µ´, Ç°¹,
³°·µÂÃ,  µ¿»¾µ ¿»°Â̵,  º¾³´° Á¾Â½¸ »Î´µ¹ ³¾»¾´°Î ¸  ¼µÀ·½ÃÂ,  º¾³´° µÁÂÌ,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ±¾»Ì½Ëµ,  º¾Â¾À˼ ½µ ½° Ǿ ´°¶µ ºÃ¿¸ÂÌ ¿À¾Á¾³¾ À¶°½¾³¾ Å»µ±°;
½µÂ,  ±ËÂÌ  µ¿»¾  ¾´µÂ˼,  ¸¼µÂÌ  µ¿»¾µ  ¿¾¼µÉµ½¸µ,  žÀ¾È¸¹ Á¾»,  -  ;
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²µ»¸Ç°¹Èµµ ÁÇ°ÁÂ̵,  º¾Â¾À¾³¾ »Î´¸,  ² ±¾»Ìȸ½Á²µ Á»ÃÇ°µ², ½µ
üµÎ Ƶ½¸ÂÌ, º°º ½µ üµÎ ·´¾À¾²Ëµ Ƶ½¸ÂÌ Á²¾µ³¾ ·´¾À¾²ÌÏ...
     - Ð  ·½°µÂµ  Ǿ,  -  ³¾²¾À¸»° ¾´½°¶´Ë Ûαµ½Ìº°,  º¾³´°  ¼Ë  Á¸´µ»¸  ·°
²µÇµÀ½¸¼ Ç°µ¼.  -  ï  ¸½¾³´° ´Ã¼°Î ¿À¾ Áµ±Ï,  ½µÃ¶µ»¸ ½°È¸ ¿À¸Á°½Áº¸µ ±°Àº¸
´¾¿»Ë²Ã ´¾ ߵµÀ±ÃÀ³°?..
     - ÒµÀ¾Ï½¾, ¿¾»¾²¸½° ´¾¿»Ë²µÂ ¸ ´¾ ߵµÀ±ÃÀ³°.
     - Ð ¼½µ °º ½µ ²µÀ¸ÂÁÏ:  º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ¿À¸Á°½Áº°Ï ±°Àº° ¸ ²´Àó ±Ã´µÂ ²
ߵµÀ±ÃÀ³µ!
     - Ô°,  ¸  ¿¾¹´µÂ,  ¿¾  ²Áµ¹ ²µÀ¾Ï½¾Á¸,  ½° ´À¾²° ¸  ·°±¾ÀË.  çµÁÂÌ ½µ
¾Á¾±µ½½¾ ±¾»ÌÈ°Ï.
     Ûαµ½Ìº°,  ½¸º¾³´° ½µ  ²Ëµ·¶°²È°Ï Á¾  Á²¾µ¹ ¿À¸Á°½¸,  Á¾Á°²¸»° Áµ±µ ¾
Á¾»¸Æµ Á°¼¾µ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾µ ¿¾½Ï¸µ,  º°º ¾ º°º¾¼-¾ ²¾»Èµ±½¾¼ ³¾À¾´µ,  ³´µ
û¸ÆË Á¾Á¾Ï Á¿»¾ÈÌ ¸· ¿Ï¸Í°¶½ËÅ ´¾¼¾²,  ½¾ÇÌÎ ¾Â ³°·¾²ËŠľ½°Àµ¹ Á²µÂ»¾,
º°º ´½µ¼,  ½° º°¶´¾¼ È°³Ã -  ±»µÁÂÏɸµ ¼°³°·¸½Ë,  ¿¾ ¼¾Á¾²¾¹ ²¸ÅÀµ¼ ½µÁÃÂÁÏ
±¾³°Â˵ ͺ¸¿°¶¸ Á  ½°ÀÏ´½Ë¼¸ ´°¼°¼¸ ¸ ¼Ã¶Ç¸½°¼¸,  ¸ ½¸³´µ ´°¶µ ¼°»µ¹Èµ¹ µ½¸
½µÂ ½¸Çµ³¾ ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° ±µ´½¾ÁÂÌ ¸»¸ ½¸ÉµÂÃ.
     ß¾  ²µÇµÀ°¼,  º¾³´°  Ûαµ½Ìº° ´°²½¾  öµ  Á¿°»°  Á¾  Á²¾¸¼¸  ¼µÇ°¼¸  ¾
ߵµÀ±ÃÀ³µ,  Ï  ¾ÂºÀ˲°»  ¾º½¾  ¸  ´¾»³¾  »Î±¾²°»ÁÏ  ²µ»¸º¾»µ¿½¾¹  º°À¸½¾¹,
º°Â¸²Èµ¹ÁÏ  Á  ³»ÃŸ¼  À¾º¾Â¾¼  çÃÁ¾²¾¹,  Á¿»¾È½Ë¼  »µÁ¾¼,  º¾Â¾À˹  ·µ»µ½¾¹
·Ã±Ç°Â¾¹ Áµ½¾¹ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ Áµ¹Ç°Á ¶µ  ½° ¾¼ ±µÀµ³Ã,  ´°»µº¸¼¸ ³¾À°¼¸,  ÇÃÂÌ
¿¾²¸Â˼¸ Âü°½½¾¹ ´Ë¼º¾¹. ÒÁÏ ¿À¸Á°½Ì ½¾ÇÌÎ ·°ÁË¿°»° ¼µÀ²˼ ³»Ã±¾º¸¼ Á½¾¼,
º°º¾¹  ½°ÀÃÈ°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ Àµ´º¸¼ »°µ¼  Ƶ¿½ËÅ Á¾±°º ´°  ³»ÃŸ¼ Èü¾¼,  º¾Â¾À˹
´¾½¾Á¸»ÁÏ Á¾ Á¾À¾½Ë ³À÷¸²È¸ÅÁÏ ±°À¾º.  ÞÂÂô°,  ²¼µÁµ Á  ž»¾´½¾¹ ¸ ÁËÀ¾¹
ÁÂÀõ¹  ²¾·´ÃÅ°,  ¿¾´½¸¼°²Èµ³¾ÁÏ Á  Àµº¸,  ÂϽû¾  Á¼¾»¸ÁÂ˼ ´Ë¼¾¼  ³¾Àµ²È¸Å
º¾ÁÂÀ¾².   ൺ°  Á¾²Áµ¼  ¾Ç¸Á¸»°ÁÌ  ¾Â¾  »Ì´°,  ¸  ¾»Ìº¾  ¸·Àµ´º°  ½°  ½µ¹
¿¾º°·Ë²°»¸ÁÌ ±µ»Ë¼¸  ¿Ï½°¼¸  ·°¿¾·´°²È¸µ »Ì´¸½Ë;  ²µÀ¾Ï½¾,  ¾½¸  ¿»Ë»¸  ¸·
º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ±¾¹º¾³¾ ³¾À½¾³¾ ¿À¸Â¾º°.  Þ´½°¶´Ë, º¾³´° Ï Â°º¸¼ ¾±À°·¾¼ Á¸´µ»
à ¾º½° ¸ »Î±¾²°»ÁÏ Á¿°²Èµ¹ ¿À¸Á°½ÌÎ, ² ²¾·´Ãŵ Á Èü¾¼ ¸ Á²¸Á¾¼ ¿À¾½µÁ»°ÁÌ
ÁÂ°Ï   ºÀϺ¾²ËÅ  þº.   á»ËȽ¾  ±Ë»¾,   º°º   ¾½°   ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ  ²   ²¾´Ã  Ã
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾³¾ ±µÀµ³°, ¸ ǵÀ½Ëµ ¾Ǻ¸ ´¾»³¾ ±¾À¾·´¸»¸ µ¼½ÃÎ ÀµÇ½ÃÎ ÁÂÀÃÎ,
¾Á°²»ÏÏ ¿¾·°´¸ Áµ±Ï ´»¸½½Ë¹,  ´²¾¸²È¸¹ÁÏ Á»µ´.  ൺ° ²ÁºÀË»°ÁÌ, ¸ µ¿µÀÌ ¿¾
²Áµ¼Ã µǵ½¸Î º¸¿µ»° ½µ ¼µ½µµ Å»¾¿¾Â»¸²°Ï À°±¾Â°,  ǵ¼ ½° ¿À¸Á°½ÏÅ: ºÀϺ²Ë,
ȸ»¾Å²¾Áº¸,  ³¾³¾»¸,  ǸÀº¸ ¸  ´Àó¸µ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸ ø½¾¹ ¿¾À¾´Ë ¾À¾¿»¸²¾
²¸»¸  ³½µ·´°  ¿¾  À°·½Ë¼ úÀ¾¼½Ë¼ ¼µÁµǺ°¼,  Ǿ±Ë  ǵÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾ ½µ´µ»Ì
²Ë¿»ËÂÌ  ½°   çÃÁ¾²ÃÎ  Á   Ƶ»Ë¼  ²Ë²¾´º¾¼  ºÀ¾ÈµÇ½ËÅ  ¶µ»Âµ½Ìº¸Å  ÃÂÏÂ.   Ò
¿¾´½¸¼°²Èµ¹ÁÏ ¾Á¾ºµ öµ ÁºÀ¸¿µ» º¾À¾Áµ»Ì,  ° ¿¾ ¿µÁÇ°½Ë¼ ¾Â¼µ»Ï¼ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾
²¸´µÂÌ Æµ»Ë¹ ´µ½Ì ±µ³°²È¸Å ºÃ»¸º¾² ¸ ±µº°Á¾².
     ݰǸ½°»¸ÁÌ Âµ  ±µ»Ëµ  ½¾Ç¸,  º°º¸µ  ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ±Ë²°Î ½°  ãÀ°»µ;  ½µ±¾
Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À¾·À°Ç½¾,  ¸ Á ±µ·´¾½½¾¹ ³¾»Ã±¾¹ ²ËÁ¸ »ÌµÂÁÏ ÂÀµ¿µÂ½Ë¹, ´À¾¶°É¸¹
Á²µÂ, º¾Â¾À˹ ¿¾ºÀ˲°µÂ ¼°Â¾²Ë¼ ÁµÀµ±À¾¼ ²Áµ - ¸ »µÁ, ¸ ³¾ÀË, ¸ ²¾´Ã.




     ß¾º° È»° ½°³À÷º°,  ²¾´° ½°  çÃÁ¾²¾¹ Á¿°»° ¿¾Ç¸ ´¾ ¿Àµ¶½µ³¾ ÃÀ¾²½Ï,  -
²°»,  ²Ë¿Ãɵ½½Ë¹ ¸· ൲´¸½Áº¾³¾ ¿Àô°,  ¿À¾Èµ».  ÒµÁµ½½¸µ ÇÃÁ¾²Áº¸µ º°À°²°½Ë
¾Â¿À°²»ÏÎÂÁÏ ²½¸·  ¿¾  ;¼Ã ²°»Ã,  º¾Â¾À˹ À°ÁÂϳ¸²°µÂÁÏ ¿¾  Àµºµ  ²µÀÁ ½°
´²µÁ¸; ´»Ï ;³¾ ²Â¾À¾³¾, Á°¼¾³¾ ³»°²½¾³¾ ¿°²¾´º° ²¾´° ¸· ൲´¸½Áº¾³¾ ¿Àô°
²Ë¿ÃÁº°µÂÁÏ  ¸½¾³´°  ²  µǵ½¸µ  ´²ÃÅ  Áþº.  Ò¾´°  ²  Àµºµ  ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ½°
½µÁº¾»Ìº¾ °Àȸ½;  ½¾ º°À°²°½Ë ¼¾³Ã ¿»ËÂÌ ²½¸· ¾»Ìº¾ ¿¾ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ ²ËÁ¾Âµ
°º¾³¾ ¿°²¾´º°:  ¾½  ´¾»¶µ½ Á¾ÏÂÌ ²Ëȵ »µÂ½µ³¾ ÃÀ¾²½Ï ²¾´Ë ½°  çÃÁ¾²¾¹ ¾Â 2
1/4  ´¾  3  °Àȸ½.  ÕÁ»¸  ²¾´° Á¾¸Â ½¸¶µ,  ¾³´° º°À°²°½°¼ ³À¾·¸Â ¾¿°Á½¾ÁÂÌ
¾±¼µ»µÂÌ;  µÁ»¸  ²Ëȵ,  -  ±°Àº¸  À¸ÁºÃΠ À°·±¸ÂÌÁÏ ¾º¾»¾  ±¾¹Æ¾².  ß¾½Ï½¾
¿¾Í¾¼Ã, Á º°º¸¼ ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ ½° ¿À¸Á°½ÏÅ ¶´Ã ²Â¾À¾³¾ ²°»°: ¾Â ½µ³¾ ·°²¸Á¸Â
²µÁÌ ÃÁ¿µÅ Á¿»°²°...
     - Ò¾´° ¸´µÂ...  Ò¾´°!..  -  ¿À¾½µÁ»¾ÁÌ ¿¾ û¸Æµ À°½¾ ÃÂÀ¾¼, º¾³´° Ï µÉµ
Á¿°».
     ÒÁÏ ¿À¸Á°½Ì Á¾±À°»°ÁÌ ½°  ±µÀµ³Ã.  ÒË¿¾»·»¸ Á°¼Ëµ ´Àµ²½¸µ,  ¿¾»ÃÁ»µ¿Ëµ
Á°À¸º¸  ¸   Á°Àß,   Ǿ±Ë  žÂÌ  ¾´½¸¼  ³»°·¾¼  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,   º°º  ±Ã´µÂ
"¾Â²°»¸²°ÂÌ" º°À°²°½ Á  ¿À¸Á°½¸.  Ûµ´¾Å¾´ ¸  ¾Â²°» º°À°²°½° -  ´²°  ²µ»¸º¸Å
¿À°·´½¸º° ½° ¿À¸Á°½¸ ´»Ï Á°À¾³¾ ¸ ¼°»¾³¾.  ÒÁµ, Ǿ µÁÂÌ ¶¸²¾³¾ ¸ ¸¼µÎɵ³¾
žÂÌ ¼°»µ¹ÈÃÎ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ´²¸³°ÂÌÁÏ, ²Áµ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ǵ»¾²µº° ²Ë¿¾»·°µÂ ½°
±µÀµ³;  ¾ÂºÃ´°-¾ ¿¾Ï²»ÏÎÂÁÏ º°»µº¸ ¸  òµÇ½Ëµ:  à ¾´½¾³¾ ½¾³Ã À°·´°²¸»¾ ¿À¸
½°³À÷ºµ  Â϶µ»¾¹  ¶µ»µ·½¾¹ ºÀ¸Æµ¹,  ´Àó¾¼Ã  "½°  Ų°Âºµ"  Àúà  ¿µÀµÀµ·°»¾
Á½°ÁÂÌÎ,  ÂÀµÂ¸¹ ½µ ²»°´µµÂ ½¸ Àú°¼¸,  ½¸ ½¾³°¼¸ ¾Â Àµ²¼°Â¸·¼°, ¿¾»Ãǵ½½¾³¾
½° Áêµ¼ºµ ¾±¼µ»µ²È¸Å ±°À¾º.  Ô»Ï Í¸Š½µÁÇ°Á½ËÅ ¸½²°»¸´¾² ÇÃÁ¾²Áº¾³¾ Á¿»°²°
º°¶´Ë¹ »µ´¾Å¾´ ¸ ¾Â²°» ¾»Ìº¾ »¸È½¸¹ À°· ½°¿¾¼¸½°µÂ ¾± ¸Å ½µÁÇ°ÁÂ̵,  ½¾ ¾½¸
²Áµ-°º¸ ¾»ºÃÂÁÏ ½° ±µÀµ³Ã: "å¾ÈÌ Ç°Á¾º ¿¾³°»´µÂÌ Á ±ÃÀ»°º°¼¸, ¸ ¾ ½° ´Ãȵ
»µ³Çµ". ۵¾ ´° ·¸¼° ´¾»³¸, ÃÁ¿µÎ µÉµ ½°Á¸´µÂÌÁÏ ¸ ½°»µ¶°ÂÌÁÏ ¿¾ ¸·±°¼.
     - ݾ½µ  ²¾´°  Á°¼°Ï  ¼µÀ½°Ï,  -  ³¾²¾À¸» Ø»ÌÏ,  ¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï Á²¾Î  Á¾²Áµ¼
³¾Â¾²ÃÎ ±°ÀºÃ. - в¾ÁÌ Á¿»Ë²µ¼ ¿¾¼°»µ½ÌºÃ.
     - ݵ ·°³°´Ë²°¹ ²¿µÀµ´, Ø»ÌÏ, - ¾Á°½°²»¸²°» À˶¸¹ ²¾´¾»¸², ¾Â»¸Ç°²È¸¹ÁÏ
²¾¾±Éµ ¾Çµ½Ì "Áü½¸Âµ»Ì½Ë¼" Å°À°ºÂµÀ¾¼ ¸ ½µ´¾²µÀǸ²¾ÁÂÌÎ.
     Ñ°Àº° ػ̸ ½°·Ë²°»°ÁÌ "º°·µ½º¾¹",  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ½°  ½µ¹  ¿»Ë» º°À°²°½½Ë¹
¿À¸º°·Ç¸º,  ¸ ¿¾ ;¼Ã Á»ÃÇ°Î ½° ¿°»Ã±µ ±Ë»° ÃÁÂÀ¾µ½° ½µ±¾»ÌÈ°Ï º°Î°, ¾º¾»¾
º¾Â¾À¾¹  ¿¾´½¸¼°»ÁÏ "³»°·",  ¾  µÁÂÌ  ²ËÁ¾º°Ï  ¼°Ç°  Á  À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼ ¿µÀ¾¼
½°²µÀÅÃ,  Ǿ-¾  ²À¾´µ ¿°²»¸½Ìµ³¾ Ų¾Á°.  Ý°  ²ÁµÅ  ¿À¸Á°½ÏÅ ÃÁÂÀ°¸²°ÎÂÁÏ
°º¸µ ¶µ º°·µ½º¸;  ¿À¸ ½¸Å ÁÃɵÁ²õ ¾Á¾±Ë¹ À°·ÀÏ´ ±ÃÀ»°º¾²,  ¸·²µÁ½ËÅ ¿¾´
¸¼µ½µ¼ "º¾Á½ËÅ".  Ú¾Á½Ëµ ²Ë±¸À°ÎÂÁÏ ¸·  Á°¼ËÅ »ÃÇȸŠ±ÃÀ»°º¾² ¸  ɵ³¾»ÏΠ²¾
²Áµ ²Àµ¼Ï º°À°²°½° ² ºÃ¼°Ç½ËÅ Àñ°Å°Å ¸ ² ȻϿ°Å Á À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸ »µ½Â°¼¸: ¿¾
͸¼  »µ½Â°¼  ¸  À°·»¸Ç°ÎÂÁÏ º¾Á½Ëµ À°·½ËÅ ¿À¸Á°½µ¹.  á²¾µ  ½°·²°½¸µ º¾Á½Ëµ
¿¾»ÃǸ»¸ ¾Â  º¾Á½¾¹ »¾´º¸,  ½°  º¾Â¾À¾¹ ¾½¸  À°·êµ·¶°Î ¾Â  ±°Àº¸ º  ±°Àºµ Á
À°·½Ë¼¸ ¿À¸º°·°½¸Ï¼¸ ¿À¸º°·Ç¸º°...
     ܽµ ¾¶µ ¿Àµ´»¾¶¸»¸ ¿¾¼µÁ¸ÂÌÁÏ ½° º°·µ½ºµ,  ² º°Îµ ¿À¸º°·Ç¸º°, ¸, º°º
¾»Ìº¾ ²¾´° ¿¾È»° ½°  ¿À¸±Ë»Ì,  ²Áµ ¼¾¸ ¿¾¶¸Âº¸ ¸· º²°À¸ÀË ÕÀ¼¾»°Ï н¸¿ËÇ°
¿µÀµÈ»¸ ² º°ÎÂÃ.
     - Ð ²Ë ½µ ÂÀÃÁ¸Âµ? - Á¿À°È¸²°» ¼µ½Ï ½° ¿À¾É°½Ìµ ÕÀ¼¾»°¹ н¸¿ËÇ.
     - ß¾º° ½¸Çµ³¾, ° ²¿µÀµ´ ½µ ÀÃÇ°ÎÁÌ...
     - ß¾¼½¸Âµ  ¾»Ìº¾  ¾´½¾,   -   Á¾²µÂ¾²°»  ´¾±À˹  Á°À¸º,  -  ½µ  ½Ã¶½¾
¾À¾¿¸ÂÌÁÏ...  Ý°À¾´ ³»Ã¿: ÇÃÂÌ ±°Àº° ·°´µ»° ¾ ±¾µÆ, - ²Áµ ² »¾´ºÃ; ° ³´µ ¶µ
² ¾´½Ã ¿¾¼µÁ¸ÂÌÁÏ ÈµÁ¸´µÁϸ ǵ»¾²µº°¼?  ÔÀó ´Àó° ¾¿ÏÂ... Ð ²Ë Á¼¾ÂÀ¸Âµ
½° Á¿»°²É¸º°: Ǿ ¾½ ±Ã´µÂ ´µ»°ÂÌ, ¾ ¸ ²Ë ´µ»°¹Âµ.
     ܽµ ¾Á°²°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾±»°³¾´°À¸ÂÌ ·° žÀ¾È¸¹ Á¾²µÂ.
     ÕÀ¼¾»°¹  н¸¿ËÇ  Á  Ûαµ½Ìº¾¹ ¿À¾²¾´¸»¸ ¼µ½Ï  ´¾  Á°¼¾¹  º°·µ½º¸,  ³´µ
Å»¾¿¾Â°» Ø»ÌÏ Á ±ÃÀ»°º°¼¸ ¸ º¾Á½Ë¼¸.  ÒÁµ ±°Àº¸ ±Ë»¸ ³¾Â¾²Ë ÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ ² ¿ÃÂÌ
¸  ²ËÂϽû¸ÁÌ ²´¾»Ì  ±µÀµ³° ²  ¾´½Ã  »¸½¸Î.  Ò¾´°  Á  Èü¾¼ ²Áµ  ¿À¸±Ë²°»° ¸
¿À¸±Ë²°»°; ¿¾ Àµºµ ½µÁ»¸ÁÌ ´¾Áº¸, ±Àµ²½° ¸ Á²µ¶¸µ ɵ¿Ë, ·°Å²°Çµ½½Ëµ ²¾´¾¹ ¿¾
²µÀŽ¸¼ ¿À¸Á°½Ï¼.  ÑÃÀ»°º¸ ´°²½¾ À°·¼µÁ¸»¸ÁÌ ¿¾ ±°Àº°¼ ¸ °ɸ»¸ ¿¾´ ¿°»Ã±Ë
Á²¾¸ º¾Â¾¼º¸;  ¿»ËÂÌ ¿¾ Àµºµ ¿À¸´µÂÁÏ ´½Ï ǵÂËÀµ,  ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ·°¿°Á¸ ½° ²Áµ
²Àµ¼Ï Å»µ±°,  ÁÃÅ°Àµ¹ ¸ º¾¹-º°º¾³¾ ¿À¸²°Àº° ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹. à°±¾Â° ²¿µÀµ´¸
¿Àµ´Á¾ϻ° Â϶µ»°Ï,  ¸  ¿¾Å»µ±°ÂÌ Çµ³¾-½¸±Ã´Ì  ³¾ÀÏǵ½Ìº¾³¾ ÃÁ°»¾¼Ã ±ÃÀ»°ºÃ
±Ë»¾ ¾Á¾±µ½½¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾, Ǿ±Ë ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ½µ ²Ë±¸ÂÌÁÏ ¸· Á¸»...
     - ÝÃ,  Ø»ÌÏ,  ¿¾À° ¾Â²°»¸²°ÂÌ,  -  ÀµÈ¸» ÕÀ¼¾»°¹ н¸¿ËÇ, ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½°
Ç°ÁË. - Ú°º ±Ë Á²µÀÅà º°À°²°½ ½µ ½°±µ¶°»... Ế»Ìº¾ ²¾´Ë Á¾¸Â?
     - Þ´¸½½°´Æ°ÂÌ ÇµÂ²µÀµ¹, ÕÀ¼¾»°¹ н¸¿ËÇ...
     - Þ²°»¸²°¹, Ø»ÌÏ, ¾Â²°»¸²°¹!..
     ÕÀ¼¾»°¹  н¸¿ËÇ Á  Ûαµ½Ìº¾¹ ¿¾Á»µ´½¸¼¸ ¾Á°²¸»¸ ½°Èà  ±°ÀºÃ.  ÑÃÀ»°º¸
²Á°»¸ º  ¿¾½¾Á½Ë¼*,  ²¾´¾»¸² Á±À¾Á¸» Áž´½¸.  Ôµ½Ì ±Ë» Á¾»½µÇ½Ë¹,  Á²µÂ»Ë¹,
²µÁÌ  ±µÀµ³ ¿¾ºÀË»ÁÏ ¿µÀ²¾¹ ±»µ´½¾¹ ·µ»µ½ÌÎ,  ²  »µÁà ·°»¸²°»¸ÁÌ ¿À¸»µÂµ²È¸µ
¿Â¸ÆË...
     ______________
     * ß¾½¾Á½Ëµ, ¸»¸ ¿¾ÂµÁ¸, - ³À¾¼°´½Ëµ ±Àµ²½°, ·°¼µ½ÏÎɸµ ÀûÌ.

     Ø»ÌÏ  ³»Ã±¾º¾ ½°´²¸½Ã» ½°  ³¾»¾²Ã  Á²¾Î  ²¾¹»¾Ç½ÃΠȻϿÃ,  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½°
ÃÁË¿°½½Ë¹ ½°À¾´¾¼ ±µÀµ³ ¸ Áº¾¼°½´¾²°»:
     - Þ´°¹ Á½°ÁÂÌ!..
     Ý° ±µÀµ³Ã ·°Áõ¸»¸ÁÌ,  ¸ ² ²¾´Ã Â϶µ»¾ È»µ¿½Ã»ÁÏ Â¾»ÁÂ˹ º°½°Â;  ±°Àº°
¾ǽ¾ ²·´À¾³½Ã»° ¸ ½°Ç°»° ¾Â´µ»ÏÂÌÁÏ ¾Â ±µÀµ³°.
     - ݾÁ  ½°»µ²¾,  ¼¾»¾´ÆË!  -  ºÀ¸º½Ã»  Ø»ÌÏ,  ¸  ½¾Á¾²Ëµ  ¿¾ÂµÁ¸  Â϶µ»¾
±Ã»ÂËŽû¸ ² ²¾´Ã, À°Á¿°Å½Ã² µµ ½° ´²µ ȸÀ¾º¸µ ²Á¿µ½¸²È¸µÁÏ ²¾»½Ë.
     Ý°  ±µÀµ³Ã Á²µÀº½Ã» ¾³¾½Ì,  ¸  ¿¾ Àµºµ ³Ã»º¾ ¿À¾º°Â¸»ÁÏ ¿µÀ²Ë¹ ¿Ãȵǽ˹
²ËÁÂÀµ», ·° ½¸¼ - ´Àó¾¹, ÂÀµÂ¸¹... ѵ»Ë¹ ´Ë¼¾º ²·¼Ë» º²µÀÅÃ, ¾ǽ¾ ² ²¾·´ÃÅ
±À¾Á¸»¸ ¾Å°¿ºÃ ¿ÃÅ°.  ÒµÁÌ ±µÀµ³ Á  ´¾¼°¼¸,  Á¾Â½Ï¼¸ ½°À¾´°,  Á ¼°³°·¸½°¼¸ ¸
ÁÂÀµ»Ï²È¸¼¸ ¿ÃȺ°¼¸ ¾ǽ¾ ¿¾¿»Ë» ¾Â  ½°Á ½°·°´,  ²²µÀÅ ¿¾  Àµºµ.  Þ´½° ±°Àº°
¾Â²°»¸²°»° ·°  ´Àó¾¹,  ½°Ç¸½°Ï Â϶µ»¾ ·°³Àµ±°ÂÌ ²¾´Ã ¿¾ÂµÁϼ¸.  ï  Á¾ϻ ½°
º¾À¼µ ¸  ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀµ» ½°  ÿ»Ë²°Îɸ¹ ±µÀµ³,  ³´µ  ²  ²¾·´Ãŵ ¼µ»Ìº°»° ±µ»°Ï
¾Ǻ°: ; Ûαµ½Ìº° ¼°Å°»° ³¾À¾´Áº¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ Á²¾¸¼ ¿»°Âº¾¼.
     ൺ° Áº¾À¾ Á´µ»°»° ºÀþ¹ ¿¾²¾À¾Â,  ¸ ¿À¸Á°½Ì ÁºÀË»°ÁÌ Á¾²Áµ¼ ¸· ²¸´Ã.
Ñ°Àº°  ¿»Ë»°  ²  ºÀÃÂËÅ  ·µ»µ½ËÅ ±µÀµ³°Å ¾ǽ¾  ¼µ¶´Ã  ´²Ã¼Ï  Áµ½°¼¸;  ²¾´°
¿µ½¸»°ÁÌ ¸  ¶ÃÀÇ°»° ¿¾´  ½¾Á¾¼  ±°Àº¸ ¸  ±¸»°  ²  ±µÀµ³ ¿µ½¸²Èµ¹ÁÏ ²¾»½¾¹...
çÃÁ¾²°Ï ±Ë»° ½µÃ·½°²°µ¼°...  ൺ° ¸¼µ½½¾ "¸³À°»°",  º°º  ³¾²¾ÀÏ ±ÃÀ»°º¸ ¿À¾
²µÁµ½½¸¹  ¿°²¾´¾º;  ±¾»µµ  ô°Ç½¾³¾ ½°·²°½¸Ï ÂÀô½¾  ¸  ¿¾´¾±À°ÂÌ.  Ô°¶µ  ½°
¿»µÁ°Å,  ¾  µÁÂÌ  ½°  °º¸Å ¼µÁ°Å,  ³´µ  »µÂ¾¼ ²¾´°  Á¾¸Â ¸ž-¸ž,  º°º
·µÀº°»¾,  µ¿µÀÌ  ȸÀ¾º¸¼ ¾º¾¼  º°Â¸»°ÁÌ ¼¾³ÃÇ°Ï ²¾»½°,  º¾Â¾À°Ï ½°  ºÀÃÂËÅ
¿¾²¾À¾Â°Å  ¿Àµ²À°É°»°ÁÌ  ²  ±µÈµ½¾³¾  ·²µÀÏ.  Þº¾»¾  ²¾³½Ã¾¹  Ç°Á¸  ±µÀµ³°
¾±À°·¾²°»¸ÁÌ ¼°¹´°½Ë, ¾ µÁÂÌ ÀÏ´Ë Á¸»Ì½ËÅ ²¾»½, º¾Â¾À˵ Á Èü¾¼ À°·±¸²°»¸ÁÌ
¾º¾»¾ ±¾À¾² ±°Àº¸ ¸ Á ´¸º¸¼ Àµ²¾¼ »µ·»¸ ½° ±µÀµ³, ¶°´½¾ ¾±Á°Á˲°Ï ±µÀµ³¾²Ëµ
º°¼½¸.
     - ß¾´´¾À¶¸ º¾À¼Ã,  ¼¾»¾´ÆË!..  -  ºÀ¸Ç°» Ø»ÌÏ, ²·¼°Å¸²°Ï Àú¾¹. - Ú¾À¼Ã
¿¾´´¾À¶¸... Ú¾À¼Ã...
     ߾µÁ¸ Á  ³»ÃŸ¼ Èü¾¼ ¿°´°»¸ ²  ²¾´Ã,  ¸  ±°Àº° ²·´À°³¸²°»° ¾Â  ¾¿¾Â°
±ÃÀ»°Æº¸Å ½¾³.  ⵿µÀÌ ¾½°  ±Ë»° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¶¸²°Ï,  ¾´½¾ ³À¾¼°´½¾µ Ƶ»¾µ,
Á»µ¿¾  ¿¾²¸½¾²°²ÈµµÁÏ ¾´½¾¹  ²¾»µ.  Þ´µ»Ì½Ëµ »¸Æ°  ±ÃÀ»°º¾² Á»¸»¸ÁÌ ²  ¾´½Ã
Á¿»¾È½ÃÎ ¼°ÁÁÃ,  ¾ǽ¾  ¿¾  ¿°»Ã±µ ž´¸»° ÁµÀ°Ï  ²¾»½°,  °  ¿¾ÂµÁ¸ ±ÃÀ°²¸»¸,
¿µ½¸»¸ ²¾´Ã, º°º ³À¾¼°´½Ëµ ´µÀµ²Ï½½Ëµ Àú¸.
     ï  ´¾»³¾  »Î±¾²°»ÁÏ Á¿»°²É¸º¾¼ ػ̵¹,  º¾Â¾À˹ Á¾ϻ  µ¿µÀÌ  ½°  Á²¾µ¹
Áº°¼µµÇºµ ² Á²¾µ¼ Á¸½µ¼ º°Ä°½µ ¸ ºÀ°Á½¾¹ ¾¿¾ÏÁºµ, º°º ½°Á¾Ïɸ¹ ¿¾»º¾²¾´µÆ:
¿¾ ¾´½¾¼Ã ´²¸¶µ½¸Î µ³¾ Àú¸, º°º ¿µÀËȺ¸, »µÂ°»¸ ² ±ÃÀ»°Æº¸Å Àú°Å ¿¾ÂµÁ¸, ¸
±°Àº°  ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°»° ½¾Á¾¼  Âô°,  ºÃ´°  µ¹  Á»µ´¾²°»¾ ¿¾²¾À¾Â¸ÂÌÁÏ.
ßÀµ¶½µ³¾ ػ̸,  º¾Â¾À˹ ¿¸» Á  ½°¼¸ Ç°¹ à ÕÀ¼¾»°Ï н¸¿ËÇ°,  ¾ǽ¾ Á¾²Áµ¼ ½µ
Á°»¾,  °  ±Ë» Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹ ǵ»¾²µº,  ¾Â º¾Â¾À¾³¾ ·°²¸Áµ»° ÃÇ°ÁÂÌ ½µ ¾»Ìº¾
±°Àº¸,  ½¾  ¸  ²ÁµÅ  ±ÃÀ»°º¾².  ῾º¾¹½¾µ  ²ËÀ°¶µ½¸µ »¸Æ°,  òµÀµ½½Ë¹ ²·³»Ï´
¿À¸ÉÃÀµ½½ËÅ  ÁµÀËÅ  ³»°·,   ²µÀ´Ë¹  ³¾»¾Á,   -  ¾´½¸¼  Á»¾²¾¼,  Ø»ÌÏ  ÁÀ°·Ã
¿µÀµÀ¾´¸»ÁÏ.
     - ÝÃ,  Ǿ,  ±°À¸½,  žÀ¾È¾ ½°È° çÃÁ¾²°Ï ¸³À°µÂ? - Á¿À°È¸²°» ¼µ½Ï Ø»ÌÏ,
º¾³´° ±°Àº° ²Ë¿»Ë»° ½° ȸÀ¾º¾µ ¿»µÁ¾.
     - Ô°, ½¸Çµ³¾...
     - Ð ²¾Â º°¼ÃȺ¸ ¿¾´¾¹´ÃÂ,  °¼ ¾½° ö¾ õȸ ½°Á,  ³¾»Ã±ÃȺ°... ݵ±¾ Á
¾²Ç¸½ºÃ ¿¾º°¶µÂÁÏ Á ½µ¿À¸²ËǺ¸!




     á  º°¶´Ë¼ È°³¾¼  ²¿µÀµ´ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ À°·²µÀÂ˲°»°ÁÌ ±µÁº¾½µÇ½¾¹ »µ½Â¾¹
²µ»¸ÇµÁ²µ½½°Ï ³¾À½°Ï ¿°½¾À°¼°.  Ó¾ÀË Á¼µ½Ï»¸ÁÌ,  ²ËÁÂÿ°Ï ² ÀµºÃ ³À¾¼°´½Ë¼¸
Áº°»°¼¸ ² ½µÁº¾»Ìº¾ ´µÁϺ¾² Á°¶µ½ ²ËÁ¾ÂË. ޱ˺½¾²µ½½¾ °º¸µ Áº°»Ë Á¾ϻ¸ ½°
ºÀÃÂËÅ ¿¾²¾À¾Â°Å Àµº¸,  ½°  µµ ²¾³½Ã¾¼ ±µÀµ³Ã,  °º Ǿ ²¾´Ï½°Ï ÁÂÀÃÏ ¿Àϼ¾
½µÁ»° ±°ÀºÃ ½° °ºÃÎ Áº°»Ã, ½° ±¾µÆ. ×´µÁÌ, ½° ͸Š¾±½°¶µ½½ËŠõÁ°Å, ¼¾¶½¾
±Ë»¾ ²¸´µÂÌ Àµ·Ã»Ì°ÂË À°·ÀÃȸµ»Ì½¾³¾ ´µ¹Á²¸Ï ²¾´Ë.  Ò ÂµÇµ½¸µ ÂËÁÏǵ»µÂ¸¹
Àµº°  È°³  ·°  È°³¾¼  À°·¼Ë²°»° º°¼µ½½Ëµ ³¾ÀË,  ¾±½°¶°Ï ³À¾¼°´½Ëµ,  º°¼µ½½Ëµ
Áµ½Ë,  ¾ǽ¾  Á¾·´°½½Ëµ Àú°¼¸ º°º¸Å-¾  ³¸³°½Â¾²,  °  ½µ  Á»µ¿¾¹ Á¸Ÿ¹½¾¹
Á¸»¾¹.  â°º¸Å ±¾µ²ËÅ ¼µÁ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ½° çÃÁ¾²¾¹, Ǿ±Ë ¾¿¸Á˲°ÂÌ º°¶´¾µ ²
¾Â´µ»Ì½¾Á¸; Á°¼Ëµ ¾¿°Á½Ëµ ±¾¹ÆË ¸¼µÎ Á¾±Á²µ½½Ëµ ½°·²°½¸Ï, ° ¼µ½µµ ¾¿°Á½Ëµ
¿À¾Á¾ ½°·Ë²°ÎÂÁÏ ±¾µ²Ë¼¸ ¼µÁ°¼¸...
     Ú°º µ¿µÀÌ ²¸¶Ã ¾´½¾ °º¾µ ±¾µ²¾µ ¼µÁ¾.  ൺ° º°Â¸»°ÁÌ ²  ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾
½¸·º¸Å ±µÀµ³°Å,  ³¾ÀË ¾Á°»¸ÁÌ ½°·°´¸;  ±°Àº° ¿»Ë»° ¿¾ ²¾»Ì½¾¹ ÁÂÀõ »µ³º¾ ¸
Á²¾±¾´½¾.  Ý°  ±µÀµ³Ã  ·µ»µ½µ» ³ÃÁ¾¹ µ»Ì½¸º;  ¾Â´µ»Ì½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ ¿¾´Å¾´¸»¸ º
Á°¼¾¹ Àµºµ ¸ ¿À¾Âϳ¸²°»¸ »°¿¸ÁÂ˵, ¼¾Å½°Â˵ ²µÂ²¸ ´°»µº¾ ½°´ ²¾´¾¹...
     ï  ´¾»³¾  ²Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ ²¿µÀµ´,  -  Àµº°  º°Â¸»°ÁÌ ²  °º¸Å  ¶µ  ·µ»µ½ËÅ
±µÀµ³°Å,  º°º À°½Ìȵ,  ¾»Ìº¾ ²¿µÀµ´¸ Á»ËÈ°»ÁÏ ³»Ãž¹ Èü.  "í¾,  ²µÀ¾Ï½¾,
"·°¹Ç¸º¸" ¸³À°ÎÂ",  -  ¿¾´Ã¼°» Ï,  Á°À°ÏÁÌ À°·³»Ï´µÂÌ ¾¿°Á½¾µ ¼µÁ¾.  çµÀµ·
¼¸½ÃÂà ²Áµ  ´µ»¾ ¾±êÏÁ½¸»¾ÁÌ;  ´¾À¾³Ã Àµºµ ¿µÀµ³¾À¾´¸»° ½µ²ËÁ¾º°Ï º°¼µ½¸Á°Ï
³¾À°,  ¸  Àµº° ¾±À°·¾²°»° ¿¾´ ½µ¹ ºÀþµ º¾»µ½¾,  ÇÃÂÌ ½µ  ¿¾´ ¿Àϼ˼ ó»¾¼.
Ò¾´° ·´µÁÌ ÁÂÀ°È½¾ ±ÃÀ»¸»°ÁÌ ¸ ¿µ½¸»°ÁÌ,  ¸ ²²µÀÅ ¿¾ Àµºµ ´°»µº¾ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ
¿µ½¸ÁÂ°Ï ³ÀÏ´º° ±¾»ÌȸŠ²¾»½. ẾÀ¾ ±°Àº° ¿¾¿°»° ½° "·°¹Ç¸º¸", µµ ¿¾´Å²°Â¸»¾
Á¸»Ì½¾¹ ÁÂÀõ¹ ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾½µÁ»¾ ²¿µÀµ´,  ¿Àϼ¾ ½° º°¼µ½¸ÁÂÃÎ ³¾ÀºÃ.  ß¾²¾À¾Â
±Ë» °º ºÀÃÂ,  Ǿ Ï ½° ¼¸½ÃÂà ÁǸ°» ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ½µ¾Â²À°Â¸¼¾¹,  µ¼ ±¾»µµ Ǿ
±°Àº° ÁÂÀµ»¾¹ »µÂµ»° ¿¾ "·°¹Ç¸º°¼" ¿Àϼ¾ ½° º°¼½¸. ×°´°Ç° ·°º»ÎÇ°»°ÁÌ ² ¾¼,
Ǿ±Ë ¿À¾¹Â¸ à ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾³¾ ±µÀµ³°; º¾À¼° ¼Ã¸»° ²¾´Ã, ·°´µ²°Ï ·° ±µÀµ³,
½¾Á  ±Ë»  ¿¾²µÀ½Ã  º  ÁÂÀõ,  º¾Â¾À¾¹  µ³¾  ¾Â±¸²°»¾ ¾¶µ  º  ±µÀµ³Ã.  Þ´½¾
¼³½¾²µ½¸µ,  ¸ ±°Àº° ¿Â¸Æµ¹ ¿À¾»µÂµ»° ¿¾´ º°¼½µ¼,  ¾Á°²¸² ¸³À°²È¸µ "·°¹Ç¸º¸"
½°·°´¸.
     - Ò ÂÀµÂ̵¼ ³¾´µ ·´µÁÌ ÂÀ¸ ±°Àº¸ ñ¸»¾ÁÌ,  -  ³¾²¾À¸» Ø»ÌÏ, º¾³´° ±°Àº°
¾¿ÏÂÌ Á¿¾º¾¹½¾ ¿»Ë»° ¿¾ ȸÀ¾º¾¼Ã ¸ ³»°´º¾¼Ã ¿»µÁÃ.
     Ýö½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ, º°º À°±¾Â°»¸ ±ÃÀ»°º¸ ¾º¾»¾ "·°¹Ç¸º¾²". Ý° ±°Àºµ - ½¸
·²Ãº°,  ²Áµ  ·°¼µÀ»¾,  ¸  µ´²° ÃÁ¿µ²°»° Á¾À²°ÂÌÁÏ º¾¼°½´° ػ̸,  º°º  ¿¾ÂµÁ¸
½°Ç¸½°»¸ öµ  ½µ¸Á¾²¾ ³ÀµÁ¸ ²¾´Ã,  À°·³¾½ÏÏ ¿¾  ²Áµ¹ Àµºµ ¿µ½¸ÁÂÃΠȸÀ¾ºÃÎ
²¾»½Ã.
     - á»°²½¾ À°±¾Â°Î ±ÃÀ»°º¸, - ·°¼µÂ¸» Ï Ø»Ìµ.
     - ݸǵ³¾...  Ò¾½ ¿¾³»Ï´¸ ½° ½°È¸Å ¿À¸Á°½Áº¸Å...  »Î±¾-´¾À¾³¾.  Ò ½¸Å -
²ÁÏ Á¸»°,  °  ¿À¸È»Ëµ -  µ  ¾»Ìº¾ °º ¼µÈ°ÎÂÁÏ.  ß¾³»Ï´¸,  º°º ¿À¸Á°½Áº¸µ
¿¾´±À°Á˲°Î ¿¾½¾Á½¾µ-¾... سÀÃȺ°, ° ½µ À°±¾Â°!




     - ẾÀ¾ ܵ¶µ²°Ï 㺰,  -  ³¾²¾À¸» Ø»ÌÏ. - Р°¼ ö ²¿»¾ÂÌ ´¾ Ú˽° ²Áµ ²
º°¼½ÏÅ ¿¾±µ¶¸¼...
     ܵ¶µ²°Ï  㺰,   º°º  ¿À¸Á°½Ì,   ¾Çµ½Ì  ºÀ°Á¸²¾µ  Áµ»µ½¸µ,   ´²¾À¾²  ²
¿¾»Â¾À°Á°; ½° ±µÀµ³Ã Á¾¸Â Á°À°Ï Ç°Á¾²½Ï, ½° ÁÂÀµ»ºµ ¼µ¶´Ã 㺾¹ ¸ çÃÁ¾²¾¹
- ºÀ°Á¸²°Ï  º°À°²°½½°Ï º¾½Â¾À°  ¸  ¾Çµ½Ì  žÀ¾È°Ï  ³°²°½Ì,  ³´µ  ÁÂÀ¾ÏÂÁÏ  ¸
³À÷ÏÂÁÏ ±°Àº¸.  ÚÀµ¿º¸µ ¸·±Ë, À°Á¿¾»¾¶µ½½Ëµ ¿¾ ¿»°½Ã, ½µÁº¾»Ìº¾ ´¾¼¾² ² ´²°
Í°¶°, »°²º¸ - ²Áµ ; ¿À¸´°µÂ ܵ¶µ²¾¹ 㺵 ·°¶¸Â¾Ç½Ë¹ ¸ ´¾²¾»Ì½Ë¹ ²¸´...
     - Ò¾½ ¾½¸,  º°¼µÈº¸-¾, - ³¾²¾À¸» Ø»ÌÏ, ·°º¸´Ë²°Ï ³¾»¾²Ã ½°·°´. - Ò²µÀÅ
¿¾³»Ï´µÂÌ, °º ¸ ȻϿà ¿¾ÂµÀϵÈÌ...
     Ý°  Á°¼¾¼  ²µÀÅà ͸Š º°¼µ½½ËÅ ´²¾Àƾ² ǵÀ½µÎ ¿¾º¾Á¸²È¸µÁÏ ´µÀµ²Ï½½Ëµ
ºÀµÁÂË.  í¾ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¿°¼Ï½¸º,  º¾Â¾À˹ ¾Á°²»ÏΠ±ÃÀ»°º¸ ½°´ ¿¾³¸±È¸¼¸
¾²°À¸É°¼¸,  ·°ÀËÂ˼¸ ³´µ-½¸±Ã´Ì ½°  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼ ±µÀµ³Ã,  ³´µ ¾¿¾ÀɸÂÁÏ
Á²¾¸¼¸ ¾¿Ãɵ½½Ë¼¸ ²µÂ²Ï¼¸ ²µÀ±°.
     - Ð ¼½¾³¾ ±ÃÀ»°º¾² ¿¾³¸±°µÂ ½° Á¿»°²Ã? - Á¿À°È¸²°Î Ï Ø»ÌÎ.
     - ÒÁϺ¾ Á»ÃÇ°µÂÁÏ,  ±°À¸½... ÔÀó¾¹ Á¿»°² ³¾Á¿¾´Ì ¿À¾½µÁµÂ ²Áµ º°À°²°½Ë
¼¸»¾Á¸²¾;  ¾»Ìº¾  ;  Àµ´º¾  ±Ë²°µÂ.  çµ»¾²µº  ¿Ï¾º  -  ´µÁϾº ²Áµ-°º¸
¿¾³¸±½µÂ Á  ±°À¾º...  Ñ˲°»¸ ¸  °º¸µ ²µÁ½Ë,  Ǿ ¸  ²Áµ Á¾ ǵ»¾²µº ¾½Ã»¸.
ܽ¾³¾ ½°Èµ³¾ ±À°Â°, ±ÃÀ»°º¾², ¿¾ çÃÁ¾²¾¹ ·°º¾¿°½¾ ½° ±µÀµ³Ã.
     ẾÀ¾ ¼Ë  ò¸´µ»¸ ½°  Á°¼¾¼ ´µ»µ ¾,  ¾  ǵ¼ ³¾²¾À¸»¸ ºÀµÁÂË ½° Áº°»°Å.
ß¾½¸¶µ  ´µÀµ²½¸ ßµÀ¼Ïº¾²¾¹,  º¾³´°  ½°È°  ±°Àº°  ½°Ç°»°  ¾³¸±°ÂÌ ºÀþ¹ ¼ËÁ,
À°·´°»ÁÏ ¾±É¸¹ ºÀ¸º:
     - ã±¸Â°Ï ±°Àº°!.. Ñ°Àº° ñ¸»°ÁÌ!..
     Ø»ÌÏ,  ·°Á»¾½¸² ³»°·°  ¾Â  Á¾»½Æ°  Àú¾¹,  ¿À¸Á°»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ» ²´°»Ì.  Ò
¿¾»Ã²µÀÁµ ¾Â  ½°Á ¸·-¿¾´ ±¾¹Æ° ¿»Ë»° º°º°Ï-¾  ±µÁľÀ¼µ½½°Ï ¼°ÁÁ°,  º¾Â¾ÀÃÎ
ÂÀô½¾ ±Ë»¾ ¿À¸½ÏÂÌ ·° ±°ÀºÃ.  Ò¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ ¿¾ Àµºµ ¿»Ë»¾ Ǿ-¾ ±¾»ÌȾµ,
Á ¾ÀÇ°²È¸¼¸ ´¾Áº°¼¸ ¸ ±µ³°²È¸¼¸ »Î´Ì¼¸.
     - ÞÅ!  »µ²Ë¼  ¿»µÇ¾¼  ǵÀ¿½Ã»°  ²¾´Ë,  ÁµÀ´µÇ½°Ï,  -  ¿À¾³¾²¾À¸»  Ø»ÌÏ,
¿À¾´¾»¶°Ï ½°±»Î´°ÂÌ Ã±¸ÂÃÎ ±°ÀºÃ.  - Ò¾½ »Î´¸-¾ º°º º¾¿¾È°ÂÁÏ ² ²¾´µ, ¾ǽ¾
°À°º°½Ë!
     Ñ»¸¶µ ¾±¾·½°Ç°»°ÁÌ º¾À¼° ¾½Ã²Èµ¹ ±°Àº¸ Á  ±µÁÁ¸»Ì½¾ ²¸Áµ²È¸¼ ² ²¾·´Ãŵ
¿¾½¾Á½Ë¼;   À°·±¸Â°Ï  ±°Àº°  ¾¿ÃÁº°»°ÁÌ  ²  ²¾´Ã  ²Áµ  ½¸¶µ  ¸  ½¸¶µ,   ¸ž
·°²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ ¿¾ µǵ½¸Î,  º¾À¼¾¹ ²¿µÀµ´.  Ò ²¾´µ ¼µ»Ìº°»¸ ǵÀ½Ëµ ¾Ǻ¸: ;
±Ë»¸ ±ÃÀ»°º¸ Á  À°·±¸Â¾¹ ±°Àº¸.  Ú¾Á½°Ï »¾´º° ¿»Ë»° ¿¾  À¾ºµ ±µ·  »Î´µ¹,  ´¾
ºÀ°µ² ½°»¸Â°Ï ²¾´¾¹. ÒµÀ¾Ï½¾, ² Áü°Â¾Åµ À°±¾Ç¸µ ¿¾±À¾Á°»¸ÁÌ ² ½µµ, ¸ »¾´º°
¿µÀµ²µÀ½Ã»°ÁÌ ¾Â ½µ¿¾Á¸»Ì½¾¹ Â϶µÁ¸.
     - ÞÅ, ´ÀÏ½Ì ´µ»¾... Ú°º ±Ë ¾½° ½°¼ ÀµºÃ ½µ ·°³¾À¾´¸»°, - Å»¾¿¾Â°» Ø»ÌÏ.
- ØÈÌ  º°º »¾²º¾ ¿À¸È»¾ÁÌ:  °º ´¾Å»¾¹ º¾À¾²¾¹ ¸  ¿»Ë²µÂ ¿¾  Àµºµ...  ã´°ÀÌ,
±À°ÂÆË, ½¾Á-¾ ½°»µ²¾! ḻ̽¾, ³¾À°·´¾ ô°ÀÌ, ¼¾»¾´ÆË!.. ã´°ÀÌ, ³¾»Ã±Ç¸º¸!..
ݾÁ ½°»µ²¾!.. ݾÁ ½°»µ²¾!..
     ѾµÆ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ º  ½°¼ ¸  ±ËÁÂÀ¾ ²ËÀ°Á°» ² ±¾»ÌÈÃÎ ¸·²µÁº¾²ÃÎ Áº°»Ã,
ÿ¸À°²ÈÃÎÁÏ ²  ÀµºÃ ¾ÁÂÀ˼ ³Àµ±½µ¼.  Þ± ; ³Àµ±µ½Ì,  ²µÀ¾Ï½¾,  ½µÁÇ°Á½°Ï
±°Àº° ¸ ô°À¸»°ÁÌ.  Ý° ±µÀµ³Ã ±µÁ¾»º¾²¾ ±µ³°»¸ ²Ë¿»Ë²È¸µ À°±¾Ç¸µ, ½µº¾Â¾À˵
Á¸´µ»¸ ¸ ±µ·ÃÇ°Á½¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ¿»Ë²ÈÃÎ ¼¸¼¾ À°·±¸ÂÃÎ ±°ÀºÃ.  Ú°º¾¹-¾ Áµ´¾¹
Á°À¸º ² ºÀ°Á½¾¹ Àñ°Åµ ±µ¶°» ¿¾ ±µÀµ³Ã º ½°¼ ½°²ÁÂÀµÇÃ, À°·¼°Å¸²°» Àú°¼¸ ¸
Ǿ-¾  ³À¾¼º¾ ºÀ¸Ç°».  ×°  Èü¾¼ ²¾»½ ¸  ÁºÀ¸¿¾¼ ¿¾ÂµÁµ¹ ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾
À°ÁÁ»ËÈ°ÂÌ.
     - ã´°ÀÌ  º¾À¼Ã-½°-º¾½Ì!!  -  ½µ¸Á¾²¾ ·°ºÀ¸Ç°» Ø»ÌÏ,  º¾³´° ½°È°  ±°Àº°
ÁÂÀµ»¾¹ ¿¾»µÂµ»° º ±¾¹ÆÃ. - ྴ¸¼Ëµ, ½µ ²Ë´°²°¹!
     âÀô½¾  ¿µÀµ´°ÂÌ  ½°ÁÂÿ¸²ÈÃÎ  ¾À¶µÁ²µ½½ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ:  ½°  ±°Àºµ  Æ°À¸»¾
³À¾±¾²¾µ ¼¾»Ç°½¸µ, ±ÃÀ»°º¸ ´Àö½¾ ¿¾´Å²°Â˲°»¸ º¾¼°½´Ã, ¸ ¿¾ÂµÁ¸ »µÂ°»¸, º°º
¿µÀËȺ¸.   Ҿ  ö  ½µÁº¾»Ìº¾  Á°¶µ½  ¾Á°»¾ÁÌ  ´¾  ±¾¹Æ°,  ¼¾¶½¾  ¾Âǵ»¸²¾
À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ º°¶´ÃÎ ·°·Ã±À¸½Ã ½° ½µ¼;  ²¾´°, º°º ±µÈµ½°Ï, ¼µÇµÂÁÏ ¸ À¾º¾ÇµÂ Ã
µ³¾ ¿¾´½¾¶¸Ï...  Ý°Á ¾Â´µ»Ï»¾ ¾Â ±¾¹Æ° º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ¿¾»-°Àȸ½°,  º¾³´° ±°Àº°
¼µ´»µ½½¾ ¿¾²µÀ½Ã»° ¾Â ½µ³¾ ½¾Á ¸ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ¼¸½¾²°»°.  Ò¾´° º»¾º¾Â°»° ºÀó¾¼,
¾ǽ¾ ² º¾Â»µ, ²¾»½Ë »µ·»¸ ½° ±¾À°, º°º ³¾»¾´½°Ï ÁÂ°Ï ²¾»º¾².
     - è°±°È-½¾Á-¾Â! - Áº¾¼°½´¾²°» Ø»ÌÏ, Á½¸¼°Ï ȻϿÃ, Ǿ±Ë ¿µÀµºÀµÁ¸ÂÌÁÏ.
     Ñ°Àº° ±Ë»° ½° ²¾»Ì½¾¹ ²¾´µ ¸ ¸ž ¿»Ë»° ´°»Ìȵ, ¼¸¼¾ Á¾»¿¸²È¸ÅÁÏ »Î´µ¹
½° ±µÀµ³Ã.  ÒÁµ ±Ë»¸ ¼¾ºÀ˵,  ¼½¾³¸µ ±µ· È°¿¾º; Ǿ-¾ ºÀ¸Ç°»¸ ²´¾³¾½ºÃ ½°¼,
½¾ ¸Å ºÀ¸º¸ ÂÀô½¾ ±Ë»¾ À°ÁÁ»ËÈ°ÂÌ.  âඵ º¾³¾-¾ ¾Âº°Ç¸²°»¸ ½° À°ÁÂϽþ¼
º°Ä°½µ.  Ò¸´½¾ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾,  º°º ±¾»Â°»°ÁÌ ±µÁÁ¸»Ì½¾ ³¾»¾²° ¸ ´À˳°»¸ ±¾Á˵
¿¾±µ»µ²È¸µ ½¾³¸.
     - Ô²¾µ ·°Å»µ±½Ã»¸ÁÌ, - º¾À¾Âº¾ ·°¼µÂ¸» Ø»ÌÏ.
     Ý°  ±µÀµ³Ã,  ¿¾´ °»¾²Ë¼¸ ºÃÁ¸º°¼¸,  ²¸´½µ»¸ÁÌ ´²µ ½µ¿¾´²¸¶½¾ »µ¶°²È¸µ
ĸ³ÃÀË,  ¿À¸ºÀËÂ˵  ´ËÀϲ˼  ·¸¿Ã½¾¼.  ܵ»Ìº½Ã»¾  ¿¾Á¸½µ»¾µ »¸Æ¾  Á  ¼¾ºÀ˼¸
²¾»¾Á°¼¸,  Áô¾À¾¶½¾ Á¶°Â°Ï Àú° -  ¸ ¾»Ìº¾. Ú¾ ͸ ¶µÀÂ²Ë Á¿»°²°? Ò º°º¾¹
´µÀµ²½µ  ´²µ   Áµ¼Ì¸  ±Ã´Ã  ¾¿»°º¸²°ÂÌ  ´¾À¾³¸Å  ¿¾º¾¹½¸º¾²,   ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,
µ´¸½Á²µ½½ËÅ  º¾À¼¸»ÌƵ²?  Ú°º¸µ  ´µÂ¸  ¾Á¸À¾Âµ»¸  ²  º°º¸Å-½¸±Ã´Ì  ǵ²µÀÂÌ
Ç°Á°?..  ÓÀÃÁ½¾ ¸  Â϶µ»¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ÍÂà Á»¸Èº¾¼ ¾±Ëº½¾²µ½½ÃÎ º°À¸½Ã
´»Ï  çÃÁ¾²¾¹...  ൺ° °º  ¶µ  ²µÁµ»¾ º°Â¸»°ÁÌ ²½¸·,  »µÁ °º ¶µ  ·µ»µ½µ» ½°
±µÀµ³Ã,  ¸  ½°´  »Î´Áº¸¼  ³¾Àµ¼  Ǹ»¸º°»° Á²¾Î  ±µ··°±¾Â½ÃÎ ¿µÁµ½ºÃ º°º°Ï-¾
±µ·Ë¼µ½½°Ï »µÁ½°Ï ¿Â¸Çº°.
     ...ÜË Áº¾À¾ ½°³½°»¸ "ñ¸ÂÃÎ" ±°ÀºÃ, ¾½° ¸ž ¿»Ë»° ²¾·»µ Á°¼¾³¾ ±µÀµ³°;
¿°»Ã±° ±Ë»° Á¾À²°½°,  ¸ ¸·-¿¾´ ½µµ ²Ë³»Ï´Ë²°»¸ À¾³¾¶½Ëµ ºÃ»¸.  ÒµÁÌ ³À÷ ±Ë»
¿¾´¼¾Çµ½.
     - Ò¸ÈÌ,  º°º  ¸Áº¾²µÀº°½°,  -  ³¾²¾À¸» Ø»ÌÏ.  -  ݵ  ·½°µÈÌ,  º  ǵ¼Ã ¸
¿À¸¼µ½¸ÂÌ...  Ûµ²Ë¼ ¿»µÇ¾¼ ô°À¸» ¾  ±¾µÆ,  ²¾½ ¸  ¿¾½¾Á½¾µ ½¾Á¾²¾µ Á¾À²°»¾.
ÞÅ-ž-ž!..
     ݵ¼½¾³¾ ´°»Ìȵ ²  ²¾´µ ¼µ»Ìº½Ã»¾ ǵ»¾²µÇµÁº¾µ µ»¾.  Ú¾Á½Ëµ ±À¾Á¸»¸ÁÌ º
»¾´ºµ µ³¾ ²Ë°Áº¸²°ÂÌ, ½¾ þ¿»µ½½¸º ÁºÀË»ÁÏ ¿¾´ ²¾´¾¹.
     - Õɵ ÿ¾º¾¹½¸Çµº, - ·°¼µÂ¸» Ø»ÌÏ.
     Ú¾Á½Ëµ ½¸ Á  ǵ¼ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½° ±°ÀºÃ.  ßÀ¾¸·²¾´¸ÂÌ ´°»Ì½µ¹È¸µ ¿¾¸Áº¸ ¾½¸
½µ ¼¾³»¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á²¾Ï ±°Àº° ½µ ¶´µÂ, ´° ¸ ¼µÀ²˹ ǵ»¾²µº ½µ ½Ã¶´°»ÁÏ ½¸
²  Ç̵¹ ¿¾¼¾É¸.  ÒÁµ  À°²½¾ È°»Ì½¾¹ ²¾»½¾¹ ³´µ-½¸±Ã´Ì ²Ëº¸½µÂ ½°  ±µÀµ³,  ½°
¿µÁÇ°½ÃÎ ¾Â¼µ»Ì, ° °¼ ´¾±À˵ »Î´¸ ¿¾´±µÀภ¿¾Å¾À¾½ÏÂ.




     ݵ¼½¾³¾  ¿¾²Ëȵ  Ú˽¾²Áº¾¹ ¿À¸Á°½¸ ²  çÃÁ¾²ÃÎ ²¿°´°µÂ ½µ±¾»ÌÈ°Ï ³¾À½°Ï
ÀµÇº° áµÀµ±ÀϽº°,  °  ²µÀÁ°Š²  ´²°´Æ°Â¸ ¿¾½¸¶µ Àµº¸ áµÀµ±ÀϽº¸ ½°  çÃÁ¾²¾¹
Á¾¸Â Ú˽¾²Áº¸¹ ·°²¾´,  ¸»¸,  º°º µ³¾ ½°·Ë²°Î ±ÃÀ»°º¸, ¿À¾Á¾ - Ú˽. í¾ ½µ
ÀÃÁÁº¾µ Á»¾²¾,  °  ¿µÀµÈ»¾ º  ½°¼  ¸·  ¿µÀ¼Ïƺ¾³¾ Ϸ˺°:  ¿¾-¿µÀ¼Ïƺ¸ "ºË½Ã"
·½°Ç¸Â  "ž»¾´½Ë¹".  Ø  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ÂÀô½¾  Áµ±µ  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì
±µÁ¿À¸Î½µµ ¸  ³»Ãȵ Ú˽°.  ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ ³»Ã±¾º¾µ Ãɵ»Ìµ,  ¾ǽ¾ ½°À¾Ç½¾
²ËÀµ·°½½¾µ ¸· º°¼½Ï;  ¿¾ ´½Ã ;³¾ Ãɵ»ÌÏ º°Â¸ÂÁÏ ½µ±¾»ÌÈ°Ï ÀµÇ¾½º°, ° ¿¾ µµ
±µÀµ³°¼  À°Á¿¾»¾¶¸»¸ÁÌ ·°²¾´Áº¸µ  ´¾¼¸º¸,  ·°²¾´Áº°Ï Ä°±À¸º°,  ¼°³°·¸½Ë  ´»Ï
¼µÂ°»»¾².  Ò  ³»Ã±¸½µ Á¸½µµÂ  ¿¾»¾Á° ·°²¾´Áº¾³¾ ¿Àô°,  ¸  ´Ë¼ÏÂÁÏ ½µÁº¾»Ìº¾
´¾¼µ½½ËÅ ¿µÇµ¹;  ±»¸¶µ  -  ±µ»°Ï º°¼µ½½°Ï ƵÀº¾²Ì,  ·°²¾´Áº°Ï º¾½Â¾À° ¸  µÉµ
½µÁº¾»Ìº¾ ´¾¼¾² Á ¶µ»µ·½Ë¼¸ ºÀËÈ°¼¸.
     - Ý°¼  ; Ú˽  ²¾Â  ³´µ  Á¸´¸Â,  -  ¾±êÏÁ½¸» Ø»ÌÏ,  ¿¾º°·Ë²°Ï Áµ±µ ½°
·°ÂË»¾º.
     - РǾ °º?
     - Ô°  °º...   Ò¸´¸ÈÌ,   º°º  çÃÁ¾²°Ï-¾  ²Ë³¸±°µÂÁÏ  ·´µÁÌ,   ¿À¸Á°½Ì
ºË½¾²Áº°Ï-¾ ²  Á°¼¾¹ ¸·»ÃǸ½µ ¸  Á¾¸Â,  ½Ã,  ÁÂÀõ¹-¾ ¸ Á½¾Á¸Â ½°È¸ ±°Àº¸
¿Àϼ¾ ½°  ¿À¸Á°½Ì,  ½°  ºË½¾²Áº¸µ ±°Àº¸.  Ð  ¿¾½¸¶µ-¾  -  ¿µÀµ±¾À:  »¸±¾ ¾
ºË½¾²Áº¸µ ±°Àº¸ ñ̵ÈÌÁÏ,  »¸±¾ ½° ¿µÀµ±¾Àµ...  Ò˱¸À°¹ »Î±¾µ ´° »ÃÇȵµ. âÃÂ
´¾ÁË° ±ÃÀ»°º¸ ½°¿°ÀÏ »±Ë-¾! ÝÃ, ¼¸»Ëµ, ¿¾Å°¶¸²°¹, ½¾Á ½°¿À°²¾!..
     ÜË ¿À¾È»¸ ¿¾´ Ú˽¾¼ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾,  žÂÏ ±ÃÀ»°º°¼ ¸ ´¾Á°»¾ÁÌ ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾.
ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ô¸²»ÏÂÌÁÏ ¸Å  ²Ë½¾Á»¸²¾Á¸,  °  ¼µ¶´Ã µ¼ ²¿µÀµ´¸ ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ
µÉµ ´²° ´½Ï ¿Ã¸, - ; ² ÁÇ°Á»¸²¾¼ Á»ÃÇ°µ, º¾½µÇ½¾.
     - Ò Áú¸-¾ ²Áµ Ç°Á¾² ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ Ã ¿¾½¾Á½¾³¾ ²ËÁ¾ÏÂ, - ³¾²¾À¸» Ø»ÌÏ
¿À¾ ±ÃÀ»°º¾².
     - Ô° ²µ´Ì ; »¾È°´¸½°Ï À°±¾Â°!..
     - ç¾ ±Ã´µÈÌ ´µ»°ÂÌ! ൺ°-¾ ½°Á ½µ ±Ã´µÂ ¶´°ÂÌ...
     - Ð ¾Â´ËÅ°ÂÌ º¾³´°?
     - Ð  ²¾Â  Áº¾À¾ ¸  ¾Â´ËÅ ±Ã´µÂ:  ÁŲ°Â¸¼ÁÏ ¿¾´ ÞÁ»Ï½º¾¹.  ßÀ¸Á°½Ì µÁÂÌ
°º°Ï,  ¿¾½¸¶µ Ú˽°,  ½Ã,  ·° ½µ¹ ¸  Ų°Âº° ±Ã´µÂ...  ç°Á¾² ȵÁÂÌ ¿À¾Á¾¸¼ Ã
±µÀµ³°, ¿ÃÁÂÌ ²¾´° ´¾³¾½ÏµÂ ½°Á, Ô° ¸ »Î´Ï¼ ¾¶µ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ½°´¾...
     ï  Á ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ ¶´°» Ų°Âº¸.  Õɵ À°½Ìȵ ¼½µ ¼½¾³¾ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Á»ËÈ°ÂÌ
À°·½ËÅ À°ÁÁº°·¾² ¾ °º¸Å Ų°Âº°Å ½° ²µÁµ½½µ¼ Á¿»°²Ã:  º°º ²ËÀ²°»¾ ÃŲ°Â,  ·°
º¾Â¾À˹ ½°¼°Â˲°Î Á½°ÁÂÌ, º°º ¿µÀµ³¾À°µÂ ; ÃŲ°Â ¸»¸ ¾³½¸²¾, º°º ñ¸²°»¾
¸  º°»µÇ¸»¾ »Î´µ¹ »¾¿½Ã²Èµ¹ Á½°ÁÂÌÎ ¸  Â.´.  ÞÁ°½¾²¸ÂÌ ±°ÀºÃ Á  ¿Ï½°´Æ°ÂÌÎ
ÂËÁÏÇ ¿Ã´¾² ³À÷° ½° °º¾¹ ±ËÁÂÀ¾¹ Àµºµ, º°º çÃÁ¾²°Ï, - ·°´°Ç° ½µ»µ³º°Ï.
     - Ò°²¸»¾,  Á½°ÁÂÌ ½°´¾ ³¾Â¾²¸ÂÌ,  -  ¿À¾³¾²¾À¸» Ø»ÌÏ, º¾³´° ¼Ë ¿À¾¿»Ë»¸
ÞÁ»Ï½ºÃ,  ¿¾Á»µ´½ÎÎ ¿À¸Á°½Ì,  ³´µ  ³À÷ÏÂÁÏ  ±°Àº¸.  -  ×°Á²µÂ»¾  Ų°Â°ÂÌÁÏ
Á»µ´¾²°µÂ.
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  Á¾»½Æµ öµ ½°Ç¸½°»¾ ·°º°Â˲°ÂÌÁÏ,  ¸  ¿¾ Àµºµ ¾Â Áº°» ¸
»µÁ°  ¿¾ÂϽû¸ÁÌ  ´»¸½½Ëµ  µ½¸.   ݾÇÌ  ·´µÁÌ  ½°ÁÂÿ°µÂ  Á   ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾¹
±ËÁÂÀ¾Â¾¹,  °  ²¼µÁµ  Á  ½¾Ç½Ë¼ ÁüÀ°º¾¼ ½°´²¸³°µÂÁÏ ¿À¾½¸·Ë²°Îɸ¹ ²µÁµ½½¸¹
ž»¾´,  º¾Â¾À˹ ¿¾»·µÂ ½° ÀµºÃ ¸· ³»Ã±¾º¸Å »¾³¾², ³´µ µÉµ »µ¶¸Â ½µÀ°Á°ϲȸ¹
Á½µ³.
     Ò¾´¾»¸² Ò°²¸»¾,  ½µÀ°·³¾²¾ÀǸ²Ë¹,  ÁÃÀ¾²Ë¹ ¼Ã¶¸º,  ¼¾»Ç°  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ·°
·°´½ÎÎ ¿°»Ã±Ã ¸  ¼¾»Ç° ½°Ç°» ¿À¸²¾´¸ÂÌ ²  ¿¾ÀÏ´¾º Á½°ÁÂÌ,  ¾  µÁÂÌ  ¾»ÁÂ˹
º°½°Â,  Á²µÀ½ÃÂ˹ ¿À°²¸»Ì½Ë¼¸ º¾»ÌÆ°¼¸.  ß¾Á»µ´½µµ ¾Çµ½Ì  ²°¶½¾,  Ǿ±Ë  ¿À¸
Ų°Âºµ Á½°ÁÂÌ ½µ ¿Ã°»°ÁÌ, ° À°·²µÀÂ˲°»°ÁÌ Á²¾±¾´½¾.
     - Ӿ¾²¾, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ò°²¸»¾, Á°½¾²ÏÁÌ ¾º¾»¾ ¾³½¸²°.
     - Ú¾Á½Ëµ, Á°´¸ÁÌ ² »¾´ºÃ! - Áº¾¼°½´¾²°» Ø»ÌÏ.
     çµ»¾²µº ȵÁÂÌ ¾Â±¾À½ËÅ º¾Á½ËÅ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ²  »¾´ºÃ ¸  ·°Å²°Â¸»¸ Á Á¾±¾¹
¿¾»¾²¸½Ã À°·¼¾Â°½½¾¹ Á½°Á¸.
     - âÃÂ,  ¼¾»¾´ÆË,  º°º ±°Àº° ²Ë±µ¶¸Â ·° ¼ËÁ¾º, µÁÂÌ ¸·»ÃǸ½°, - ¾±êÏÁ½¸»
º¾Á½Ë¼ Ø»ÌÏ,  -  ° ² ¸·»ÃǸ½µ, ½° »µ²¾¼ ±µÀµ³Ã, Á¾¸Â ¼°ÂµÀ˹ ¿µ½Ì... Ҿ ·°
½µ³¾ ¸ ºÀµ¿¸ Á½°ÁÂÌ!
     Ñ°Àº°  ¾±¾³½Ã»°  ¼ËÁ¾º,  ¸  ²¿µÀµ´¸  ¼µ»Ìº½Ã»¾  ȸÀ¾º¾µ  ¿»µÁ¾,  Á  ¾¹
¸·»ÃǸ½¾¹,  ¾  º¾Â¾À¾¹ ³¾²¾À¸» Ø»ÌÏ.  Ò¾´° ·´µÁÌ ½µÁ»°ÁÌ ½µ °º ±µÈµ½¾,  º°º
À°½Ìȵ, ¸ ±°Àº° ¿¾È»° ·°¼µÂ½¾ ¸ȵ. ç¾±Ë µÉµ ·°´µÀ¶°ÂÌ µµ, Ø»ÌÏ Áº¾¼°½´¾²°»
"¿¾´´¾À¶°ÂÌ º¾À¼Ã",  ¸  ±°Àº° ¿¾È»° º¾À¼¾¹ ¿¾Ç¸ ¾º¾»¾ Á°¼¾³¾ ±µÀµ³°.  Ò¾½ ¸
´²° ºµ´À¸º° ½°  ±µÀµ³Ã,  ¸  ¼°ÂµÀ˹ ¿µ½Ì,  ¾  º¾Â¾À¾¼ ³¾²¾À¸» Ø»ÌÏ.  Û¾´º° Á
º¾Á½Ë¼¸  ¾Â´µ»¸»°ÁÌ  ¾Â  ±°Àº¸  ¸   ÁÂÀµ»¾¹  ¿¾½µÁ»°ÁÌ  º  ±µÀµ³Ã.   Ú¾µ-º°º
¿À¸Âº½Ã²È¸ÁÌ  º   ±µÀµ³Ã,   º¾Á½Ëµ  À°·¾¼  ²ËÁº¾Ç¸»¸  ¸·  »¾´º¸  ¸  ¿¾Â°É¸»¸
²¾»¾Ç¸²ÈÃÎÁÏ ¿¾ ·µ¼»µ Á½°ÁÂÌ º  ºµ´À°¼.  Ñ°Àº° ² ; ²Àµ¼Ï öµ ¿À¾¿»Ë»° ¼¸¼¾
½¸Å,  ¸  Ò°²¸»¾  ±ËÁÂÀ¾  Á¿ÃÁº°» ²  ²¾´Ã  À°·¼¾Â°½½ÃÎ Á½°ÁÂÌ,  Ǿ±Ë  µµ  ½µ
²Ë´µÀ½Ã»¾ ¸· Àú à º¾Á½ËÅ.
     - Ӿ¾²¾! - ´¾½µÁ»¾ÁÌ Á ±µÀµ³°.
     - ÚÀµ¿¸ Á½°ÁÂÌ! - Áº¾¼°½´¾²°» Ø»ÌÏ.
     Ò¾´¾»¸² ½°º¸½Ã» ½°  ¾³½¸²¾ ¿À¸³¾Â¾²»µ½½ÃÎ ¿µÂ»Î ¸  ½°ÂϽû º°½°Â µ³¾ ½°
Á²¾±¾´½Ë¹ º¾½µÆ. Ñ°Àº° ²·´À¾³½Ã»°, ¾ǽ¾ µµ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ÁŲ°Â¸» ¼¾³Ãǵ¹ Àú¾¹
·°  ´½¾.  á½°ÁÂÌ  ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  Â϶µ»¾ È»µ¿½Ã»° ¿¾  ²¾´µ,  °  ¿¾Â¾¼  ±ËÁÂÀ¾
¿¾ÂϽû°ÁÌ ¸ ·°´À¾¶°»°, º°º ÁÂÀý°. Ñ°Àº° ¿¾Ç¸ Á¾²Áµ¼ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.
     - âÀ°²¸ Á½°ÁÂÌ! - ºÀ¸Ç°» Ø»ÌÏ.
     Ò°²¸»¾  Á¿ÃÁ¸» ½µÁº¾»Ìº¾ ¾±¾À¾Â¾²,  Á½°ÁÂÌ  ¾¿ÏÂÌ  Â϶µ»¾ È»µ¿½Ã»°ÁÌ ²
²¾´Ã,  ¸  ¾³½¸²¾  ·°´Ë¼¸»¾ÁÌ.  Ñ°Àº°  ¾ǽ¾  Á´µ»°»° ¿¾¿Ëºà ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ ¾Â
´µÀ¶°²Èµ¹ µµ ÷´Ë ¸ ¾¿ÏÂÌ ¿¾È»° ²¿µÀµ´.
     - á½°ÁÂÌ ÂÀ°²¸!.. á½°ÁÂÌ ÂÀ°²¸! - ºÀ¸Ç°» Ø»ÌÏ.
     Þ  ¾³½¸²° ±µ»Ë¼¸ º»Ã±°¼¸ ¿¾²°»¸» ³ÃÁ¾¹ ´Ë¼,  ½¾  µ³¾ Áµ¹Ç°Á ¶µ ·°»¸»¸
²¾´¾¹.  á½°ÁÂÌ  ¾¿ÏÂÌ  ½°ÂϽû°ÁÌ,  ½¾  µ¿µÀÌ ±°Àº°  öµ  ¿¾ÂµÀÏ»° ¿¾»¾²¸½Ã
¿À¸¾±ÀµÂµ½½¾¹ ¾Â ´²¸¶µ½¸Ï ¿¾ Àµºµ Áº¾À¾Á¸ ¸ ¾ǽ¾ Á°¼° ¿¾´¾È»° º ±µÀµ³Ã.
     - ÚÀµ¿¸ Á½°ÁÂÌ ½°¼µÀ²¾, - Áº¾¼°½´¾²°» Ø»ÌÏ.
     á½°ÁÂÌ ±Ë»° ·°²µÀ½Ã° ²¾ºÀó ¾³½¸²° ¼µÀ²¾¹ ¿µÂ»µ¹, ¸ ±°Àº° Á°»°.
     Ø»ÌÏ ¿¾±»°³¾´°À¸» ±ÃÀ»°º¾² ·° ´Àö½ÃÎ À°±¾Âà ¸  ¿¾·´À°²¸» Á  ÁÇ°Á»¸²¾¹
Ų°Âº¾¹.
     - âµ±µ Á¿°Á¸±¾,  Ø»ÌÏ Ü°ºÁ¸¼ËÇ!  -  ¾Â²µÂ¸»¸ ´µÁϺ¸ ³¾»¾Á¾².  -  â²¾µ¹
³¾»¾²¾¹ ´µÀ¶¸¼ÁÏ...
     ÑË»° ±À¾Èµ½° ½° ±µÀµ³ Áž´½Ï, ¸ ±ÃÀ»°º¸ ³ÃÁ̺¾¼ ¿¾ÂϽû¸ÁÌ Á ±°Àº¸.
     ẾÀ¾  ½°  ±µÀµ³Ã ·°¿Ë»°»¸ ÏÀº¸µ  º¾ÁÂÀË.  Þº¾»¾ ½¸Å  ¾»¿¸»¸ÁÌ ´µÁϺ¸
±ÃÀ»°º¾², ¾ǽ¾ º¸Â°¹Áº¸µ µ½¸ ½° ͺÀ°½µ ²¾»Èµ±½¾³¾ ľ½°ÀÏ. Ú¾ ²°À¸» º°Èà ²
Çóý½¾¼ º¾Âµ»ºµ,  ºÂ¾ ³Àµ» à ¾³¾½Ìº° ·°ÁÂ˲ȸµ Àú¸, ºÂ¾ ¶µ²°» ÁÃÅÃΠǵÀ½ÃÎ
º¾À¾ÇºÃ,  ¿¾´Á°²»ÏÏ Á¿¸½Ã º ¾³½Î, ºÂ¾ ¿À¾Á¾ ¾»º°»ÁÏ ¼µ¶´Ã ´À󸼸 »Î´Ì¼¸,
Ǿ±Ë À°·¼ÏÂÌ ¾ÂµºÈ¸µ ¾Â Á¾ϽÌÏ ½¾³¸. ݵº¾Â¾À˵ Á¸´µ»¸, ´Àó¸µ ú»°´Ë²°»¸ÁÌ
Á¿°ÂÌ. âඵ, ¾º¾»¾ ¾³¾½Ìº°, Á²µÀ½µÂÁÏ º°»°Ç¸º¾¼, ¿¾»¾¶¸Â ºÃ»°º ¿¾´ ³¾»¾²Ã,
´° ¸  Á¿¸Â °º¸¼ Á»°´º¸¼ Á½¾¼,  º°º¸¼,  ²µÀ¾Ï½¾,  ½¸º¾³´° ½µ Á¿Ï ±¾³°Ç¸ ½°
Á²¾¸Å ¿Ãž²¸º°Å ¸ ¿Àö¸½½ËÅ ¼°ÂÀ°Æ°Å.
     ...Ð  ½°´  çÃÁ¾²¾¹ öµ  ½°²¸Á°»° º¾À¾Âº°Ï ²µÁµ½½ÏÏ ½¾ÇÌ  Á  µµ  ¼Ï³º¸¼¸
ÁüÀ°º¾¼,  ž»¾´¾¼ ¸  »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ³¾Àµ²È¸¼¸ ·²µ·´°¼¸.  Þ¿ÏÂÌ Á»ËÈ°»°ÁÌ ²¾·½Ï
þº, ¸ ³´µ-¾ ² ±¾»¾Âµ ±µ· º¾½Æ° ÁºÀ¸¿µ» º¾À¾Áµ»Ì...




     à°½½¸¼ ÃÂÀ¾¼,  º¾³´° Ï  µÉµ Á¿°»,  ±°Àº° ¾Â²°»¸»° ¸  "¿¾±µ¶°»°" ²¿µÀµ´.
Ẳ¾·Ì Á¾½ ´¾ ¼µ½Ï ´¾½¾Á¸»°ÁÌ º¾¼°½´° ػ̸: "½¾Á ½°¿À°²¾", "¿¾´´¾À¶¸ º¾À¼Ã",
½¾ Ï Á¿°»,  º°º ñ¸Â˹. ⾿¾Â ±ÃÀ»°Æº¸Å ½¾³ ½° ¿°»Ã±µ, Èü ²¾´Ë ¾º¾»¾ ±¾À¾²
¸  ±Ã»ÂËÅ°½Ìµ  ¿¾½¾Á½ËÅ  º°º-¾  Á¾²Áµ¼  Á»¸»¸ÁÌ  Á  ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¼¸  ½¾Ç½Ë¼¸
³Àµ·°¼¸:  ¾ º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ±°Àº° »µÂ¸Â ¿Àϼ¾ ½° ±¾µÆ, ¾ Á»ËÈ°»ÁÏ ¾ÂǰϽ½Ë¹
ºÀ¸º þ¿°ÎɸÅ, ¾ ½°ÁÂÿ°»° ·»¾²µÉ°Ï, ¼µÀ²°Ï ¸ȸ½°...
     Ý°  ²¾´µ,   º°º,   ²µÀ¾Ï½¾,   Á»ÃÇ°»¾ÁÌ  ½°±»Î´°ÂÌ  ¼½¾³¸¼,   ¾Á¾±µ½½¾
À°·²¸²°µÂÁÏ °¿¿µÂ¸Â, ° ·°Âµ¼ ¾´¾»µ²°µÂ Á°¼Ë¹ ºÀµ¿º¸¹ Á¾½. ï ¿À¾´¾»¶°» »µ¶°ÂÌ
½° Á²¾µ¹ »°²¾Çºµ, ·°ºÃ°²È¸ÁÌ ² ¿»µ´, º¾³´° ¿¾ ´½Ã ±°Àº¸ ¾ǽ¾ Ǿ ǵÀº½Ã»¾.
ݾ  ; ±Ë»¸ ¿ÃÁÂϺ¸:  ²µÀ¾Ï½¾,  ±°Àº° ·°´µ»° ·°  ºÀ°¹ ¿¾´²¾´½¾³¾ º°¼½Ï,  °
¿¾Â¾¼ ¾¿ÏÂÌ Á¿¾º¾¹½¾ ¿¾¿»Ë»° ²¿µÀµ´.  ï Á¿°»,  º¾³´° Á¸»Ì½Ë¹ ¾»Ç¾º ·°Á°²¸»
¼µ½Ï ²Áº¾Ç¸ÂÌ. á»ËÈ°»ÁÏ ³»Ãž¹ ȾÀ¾Å, ¾ǽ¾ ±°Àº° º°Â¸»°ÁÌ ¿¾ Á޼à ³¾À¾ÅÃ.
     - ݸǵ³¾,   ·°  ¾³Àô¾º  ½µ¼½¾¶º¾  ·°´µ»¸,   -  ¾±êÏÁ½¸»  ¼¾¹  Á¿Ã½¸º,
À°ÁºÃÀ¸²°Ï ¿°¿¸À¾ÁÃ.  -  ⵿µÀÌ ½µ ¾¿°Á½¾...  Ñ°Àº° ¿¾Ç¸ Á¾²Áµ¼ ²Ë±µ¶°»° ¸·
º°¼½µ¹; µÁ»¸ ¿¾¿°´µ¼ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ½° ¼µ»Ì, °º ; ½µ ²µ»¸º° ±µ´°. Ҿ ¿¾½¸¶µ
Ú°¼°Á¸½°, °¼ ±Ã´µÂ À°±¾Â°...
     - РǾ?
     - Ô° ¿¾½¸¶µ ÚüËÈ°... á»ËÅ°»¸ ¿À¾ ±¾µÆ ܾ»¾º¾²?
     - á»ËÅ°».
     - ÝÃ, °¼ Á¾¸Â ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.
     Ú¾³´° ¼Ë  °º À°·³¾²°À¸²°»¸,  ȾÀ¾Å ¿¾²Â¾À¸»ÁÏ ½µÁº¾»Ìº¾ À°·,  °  ·°Âµ¼
±°Àº° À°·¾¼ ²Àµ·°»°ÁÌ ²¾  Ǿ-¾  ¼Ï³º¾µ ¸  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.  ⾻̺¾ ²¾´° ³»Ãž
±ÃÀ»¸»° ¾º¾»¾ ±¾À¾², ´° ¿¾½¾Á½Ëµ ¿À¾´¾»¶°»¸ ½°¿À°Á½¾ ±¸ÂÌ ½°¿À°²¾ ¸ ½°»µ²¾.
ï ²Ëȵ» ½° ¿°»Ã±Ã. Ñ°Àº° Áµ»° ½° ¼µ»Ì.
     - ÔÀÏ½Ì ´µ»¾, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ø»ÌÏ, Á¿ÃÁº°ÏÁÌ Á¾ Áº°¼µ¹º¸.
     ÑÃÀ»°º¸ ±µ·ÃÇ°Á½¾ Á¾ϻ¸ ½° ¿°»Ã±µ ¸ ¶´°»¸, Ǿ Áº°¶µÂ Á¿»°²É¸º.
     - ç¾ µ¿µÀÌ ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ? - Á¿À°È¸²°» Ï.
     - Ð ²¾Â ½°´¾, º°º-½¸º°º, Á ¾³Àôº° Á˼°ÂÌÁÏ.
     Þǵ²¸´½¾,  ¼Ë ²Ë±µ¶°»¸ ¸· ³¾À.  Ò¿µÀµ´¸ ¸ ¿¾ ±¾º°¼ À°ÁÁ¸»°»°ÁÌ È¸À¾º°Ï
À°²½¸½°,  ³´µ  ÁÀµ´¸  »µÁ°  ¼µ»Ìº°»¸  ¿À°²¸»Ì½Ë¼¸ º²°´À°Â°¼¸ ¿¾»Ï,  ·µ»µ½µ»¸
¾·¸¼¸,  ¸ ³´µ-¾ ´°»µº¾-´°»µº¾, ½° ºÀþ¼ ±µÀµ³Ã, ²¸´½µ»°ÁÌ ´µÀµ²½Ï. ß¾ Àµºµ
¼µ´»µ½½¾ ¿»Ë»¸ ¿¾ÇµÀ½µ²È¸µ, ÀËŻ˵ »Ì´¸½Ë; ½° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼ ±µÀµ³Ã Á¾ϻ°,
¿¾º¾Á¸²È¸ÁÌ, ¾±¼µ»µ²È°Ï ±°Àº°.
     - í¾ ¾ÂºÃ´° »µ´-¾ ¸´µÂ? - Á¿À°È¸²°» Ï Ø»ÌÎ.
     - Ô° ¸· Ú¾¹²Ë,  ±°À¸½, - ½µÅ¾ÂÏ ¾Â²µÇ°» Á°À¸º, º¾Â¾À¾¼Ã ±Ë»¾ µ¿µÀÌ ½µ
´¾ ¼µ½Ï.  -  àµÇº° °º°Ï µÁÂÌ,  Ú¾¹²¾¹ ½°·Ë²°µÂÁÏ,  ½Ã, »µ´ ¸· ½µµ ¸ ¸´µÂ...
â¾³¾ ³»Ï´¸, µÉµ ±°ÀºÃ ¿¾´Àµ¶µÂ.
     - í¾ º°º?
     - Ð  °º:  ½°Ç½µÂ »Ì´¸½° ·°  »Ì´¸½¾¹ ¿¾ ±°Àºµ Àµ·°ÂÌ,  ½Ã,  ¸  ¿À¾Àµ¶ÃÂ
±¾ÀÂ...  ÐÅ  ÂË,  ³ÀµÅ º°º¾¹ ²Ëȵ»!  ݸº¾³´° ½°  ;¼ Á°¼¾¼ ¼µÁµ ¾³Àôº° ½µ
±Ë²°»¾, ° Â಴Àó ¾³Àô¾º.
     - Ð ´µÀµ²½Ï ²¿µÀµ´¸ º°º°Ï?
     - Ô° ; Ú°¼°Á¸½¾... ÐÅ ÂË, ³ÀµÅ º°º¾¹ ²Ëȵ»!.. °!..
     ÔµÀµ²½Ï  Ú°¼°Á¸½¾  Á»Ã¶¸Â  Àµ·º¾¹  ³À°½ÌÎ  ´»Ï   çÃÁ¾²¾¹:   ·´µÁÌ   ¾½°
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ²Ë±µ³°µÂ ¸· ³¾À,  ²¿µÀµ´¸ Áµ»µÂÁÏ ²¾»½¸ÁÂ°Ï À°²½¸½°,  ¿¾ºÀË°Ï
»µÁ¾¼,   ¿°È½Ï¼¸  ¸   ·°»¸²½Ë¼¸  »Ã³°¼¸.   Ò´°»¸   ¼¾¶½¾  ±Ë»¾   À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ
¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½Ë¹ ¼¾ÁÂ,  ¿µÀµº¸½ÃÂ˹ ǵÀµ· çÃÁ¾²ÃÎ ½° ²ËÁ¾º¸Å º°¼µ½½ËÅ ÃÁ¾ÏÅ.
×´µÁÌ   çÃÁ¾²ÃÎ  ¿µÀµÁµº°µÂ  ½µ´°²½¾  ¿¾ÁÂÀ¾µ½½°Ï  ãÀ°»ÌÁº°Ï  ³¾À½¾·°²¾´Áº°Ï
¶µ»µ·½°Ï ´¾À¾³°.  Þº¾»¾ Ú°¼°Á¸½° ÁÃɵÁ²õ Ƶ»Ë¹ ÀÏ´ ¾¿°Á½ËÅ ¼µ»µ¹,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ Àµº° ·´µÁÌ À°·»¸²°µÂÁÏ ² ½¸·º¸Å ±µÀµ³°Å ¾Çµ½Ì ȸÀ¾º¾.
     - ÝÃ,  ±À°ÂÆË, º°º ¼Ë ±Ã´µ¼ Á˼°ÂÌ ±°ÀºÃ? - Á¿À°È¸²°» Ø»ÌÏ, ¾±À°É°ÏÁÌ º
±ÃÀ»°º°¼.
     ÑÃÀ»°º¸ ¿µÀµ¼¸½°»¸ÁÌ ¸  ½¸Çµ³¾ ½µ  ¾Â²µÇ°»¸.  Ø»ÌÏ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ºÀϺ½Ã»,
±À¾Á¸» ½° ¿°»Ã±Ã Á²¾¸ º¾¶°½Ëµ Àú°²¸ÆË ¸ ¾±À°Â¸»ÁÏ º º¾Á½Ë¼.
     - á¿ÃÉ°¹Âµ ½µ²¾»Î... ß¾¿À¾±Ãµ¼ Á¿µÀ²° ½µ²¾»µ¹ Á½ÏÂÌÁÏ, °²¾ÁÌ ¸ Á»µ·µ¼ Á
¾³Àôº°.
     ݵ²¾»µ¹ ½°·Ë²°µÂÁÏ ³À¾¼°´½¾µ ±Àµ²½¾,  ·°ÂµÁ°½½¾µ Á  ¾±µ¸Å  Á¾À¾½;  ¾½¾
¿¾Å¾´¸Â ½° ³À¾¼°´½ÃÎ ´¾ÁºÃ,  ²  ½µÁº¾»Ìº¾ ²µÀȺ¾² ¾»É¸½Ë.  â°º¸Å ½µ²¾»Ì ¿À¸
º°¶´¾¹  ±°Àºµ  ¾±Ëº½¾²µ½½¾  ´²µ,   ¸  ¾½¸  ¿»Ë²Ã  ¾º¾»¾  ±¾À¾²,  ½µÁº¾»Ìº¾
¿Àµ´¾ÅÀ°½ÏÏ ±¾ÀÂË ¾Â ô°À¾² ¾ ±¾¹ÆË.
     çµÀµ· ¿ÏÂÌ ¼¸½Ã º¾Á½Ëµ ±Ë»¸ ³¾Â¾²Ë,  ¾  µÁÂÌ Á½Ï»¸ º°Ä°½Ë,  Á°¿¾³¸ ¸
¾Á°»¸ÁÌ ²  ¾´½¸Å Àñ°Å°Å.  Þ´¸½ ¸·  ½¸Å,  ·´¾À¾²Ë¹ ¼Ã¶¸º Á  ÀÃÁ¾¹ ±¾À¾´º¾¹,
·°ÁÃǸ» È°½Ë ¸, ´µÀ¶°ÁÌ ·° ±¾À ±°Àº¸, ²Á°» ½° ½µ²¾»Î.
     - ÐÅ,  ÁÂôϽ¾,  -  ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½,  ¿À¾±ÃÏ ³¾»¾¹ ½¾³¾¹ ž»¾´½ÃÎ ²¾´Ã, -
¶³µÂÁÏ ²¾´°-¾...
     - ÝÃ, ½Ã, ½µ À°·³¾²°À¸²°¹! - ºÀ¸Ç°» Ø»ÌÏ. - Ò°²¸»¾, ¾Â²Ï·Ë²°¹ ½µ²¾»Î, °
ÂË, áµÀ³µ¹, ¸´¸ ½° º¾½µÆ.
     ܾ»¾´¾¹ ¿°Àµ½Ì ² ºÀ°Á½¾¹ Àñ°Åµ ÂÀÏŽû ²¾»¾Á°¼¸, ¿µÀµºÀµÁ¸»ÁÏ ¸ À°·¾¼
¿µÀµÁº¾Ç¸» ǵÀµ· ±¾À ½° ½µ²¾»Î.
     - ßÀ¸³¾Â¾²Ì ǵ³µ½Ì, ßÀ¾ÈÌ!
     - Ӿ¾²¾,  -  ¾Â¾·²°»ÁÏ ¼Ã¶¸º,  Á  ÀÃÁ¾¹ ±¾À¾´º¾¹,  ¼µÀÏÏ ´½¾  º¾À¾Âº¸¼
º¾»¾¼,  º¾Â¾À˹ ½°·Ë²°µÂÁÏ Ã ±ÃÀ»°º¾² "ǵ³µ½µ¼".  -  çµÂ²µÀµ¹ ¿ÏÂÌ ±Ã´µÂ, -
¿À¾³¾²¾À¸» ¾½...
     - Ò¸´½¾,  ½µÇµ³¾ ´µ»°ÂÌ, ¿À¸´µÂÁÏ ¸´Â¸ ² ²¾´Ã, - ÀµÈ¸» Ø»ÌÏ. - ݵ ±µÀµÂ
½µ²¾»Ï...  ÝÃ,  ºÂ¾  ¸·  ¼¾»¾´Ç¸º¾² ²¾´Ë ½µ  ±¾¸ÂÁÏ?  ÝÃ,  Àµ±Ïº¸,  º¾Â¾À˵
¿¾¼¾»¾¶µ, À°·´µ²°¹ÂµÁÌ ´° ·° À°±¾ÂÃ!
     Ú¾Á½Ëµ ¸ ǵ»¾²µº ´µÁÏÂÌ ¼¾»¾´ËÅ ±ÃÀ»°º¾² Á½Ï»¸ »°¿Â¸, ·¸¿Ã½Ë ¸ ¾Á°»¸ÁÌ
²  ¾´½¸Å  Àñ°Å°Å.  Ýö½¾ ±Ë»¾  Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ²  ²¾´Ã  ¿¾´  »µ²¾µ ¿»µÇ¾,  Ǿ±Ë
Á´²¸³°ÂÌ µ³¾  ǵ³µ½Ï¼¸.  à°±¾Â° ²  ž»¾´½¾¹ ²µÁµ½½µ¹ ²¾´µ  Â϶µ»°Ï ¸  ºÀ°¹½µ
¾¿°Á½°Ï.  ÑÃÀ»°º¸ µµ ½µ »Î±ÏÂ,  ½¾ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ »µ·ÂÌ ² ²¾´Ã, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²Àµ¼Ï
½µ  ¶´µÂ.  ܸ¼¾ ½°Á  ¿À¾¿»Ë»¾ öµ ½µÁº¾»Ìº¾ ±°À¾º.  ×°²¸´½¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°
½¸Å, º¾³´° Á²¾Ï ±°Àº° »µ¶¸Â ½° ¿µÁºµ, º°º ǵÀµ¿°Å°.
     - ÝÃ, ±À°ÂÆË, ǵ³µ½¸ »µ²¾µ ¿»µÇ¾! - Áº¾¼°½´¾²°» Ø»ÌÏ, ±µ³°Ï ¿¾ ¿µÀµ´½µ¹
¿°»Ã±µ.  -  Ð  ²Ë,  º°º ô°ÀÏ ¿¾½¾Á½Ëµ,  -  ºÀ¸Ç°» ¾½  º¾Á½Ë¼ ½° ½µ²¾»µ,  -
¿¾²¾À°Ç¸²°¹ ½µ²¾»Î... Ô° À°·¾¼, ±À°ÂÆË! ÒÁµ À°·¾¼...
     çµ»¾²µº  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  ±ÃÀ»°º¾²  ²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ¿¾´  »µ²Ë¼  ¿»µÇ¾¼  ±°Àº¸  ¸
¿¾´Å²°Â¸»¸ µ³¾ Á²¾¸¼¸ ǵ³µ½Ï¼¸.
     ݵº¾Â¾À˼ ²¾´° ´¾Å¾´¸»° ¿¾ ³ÀôÌ.  ۸ư ¿¾Á¸½µ»¸, à ¼½¾³¸Å ÁÂÃÇ°»¸ ·Ã±Ë
¾Â  ž»¾´°.  ß¾»¾¶µ½¸µ ±Ë»¾  Á°¼¾µ ½µºÀ°Á¸²¾µ...  çµ³¾ Á¾¸»¾ ¿À¾ÁÂô¸ÂÌÁÏ ²
;¹ »µ´Ï½¾¹ ²¾´µ ¸ ¿¾ÂµÀÏÂÌ ½µ ¾»Ìº¾ ·´¾À¾²Ìµ, ½¾ ¸ ¶¸·½Ì. Þ °º¸Å Áêµ¼¾º
¼½¾³¾ ±ÃÀ»°º¾² Þ´Ï ² ¼¾³¸»Ã ¸»¸ ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¾Á°ÎÂÁÏ º°»µº°¼¸.
     Ú¾³´° ½µ²¾»Ï ±Ë»° ¿À¸³¾Â¾²»µ½°,  ¸ ±ÃÀ»°º¸ Á¾ϻ¸ à ¿¾½¾Á½ËÅ,  Ø»ÌÏ Á°¼
·°ÂϽû "Ôñ¸½ÃȺÃ".

                        è¾, Àµ±Ï°, ¿À¸Á¼¸Àµ»¸,
                        л¸ ²Ë¿¸ÂÌ ·°Å¾Âµ»¸...

     ÑÃÀ»°º¸ ¿¾´Å²°Â¸»¸.

                        Þ¹, ´Ã±¸-¸½ÃȺ° ÃŽµ¼!
                        à°··µ»µ½°Ï Á°¼° ¿¾¹´µÂ,
                        á°¼° ¿¾¹´µÂ... ß¾´µÀ½µ¼!..

     - Ø´µÂ  ±°Àº°!  -  ºÀ¸Ç°»  Ø»ÌÏ,  ¼µÀÏÏ  ²¾´Ã  ´»¸½½Ë¼  ȵÁ¾¼.  -  Õɵ
¼°½µ½µÇº¾!..  ݾÁ ½°»µ²¾,  ¼¾»¾´ÆË!..  -  ºÀ¸Ç°» Ø»ÌÏ.  -  Ú¾À¼Ã ¿¾´´¾À¶¸...
º¾À¼Ã! º¾À¼Ã!
     Ñ°Àº°,  º°º  ǵÀµ¿°Å°,  ¿¾²¾À°Ç¸²°»° º¾À¼Ã,  ºÀ°¹½µ Â϶µ»¾ ±ÃÀ°²Ï ½¾Á¾¼
¿µÁ¾º, º¾Â¾À˹ ¿¾´ »µ²Ë¼ ¿»µÇ¾¼ ¾±À°·¾²°» Ƶ»ÃÎ ³¾ÀÃ.
     - ß¾´Çµ³µ½¸²°¹ »µ²¾µ ¿»µÇ¾!!  - ºÀ¸Ç°» Ø»ÌÏ. - ܾ»¾´ÆË, ¿¾´Çµ³µ½¸²°¹!..
й ´° ¼¾»¾´ÆË!.. Õɵ À°·¸º!..
     - Ñ°Àº° ¿¾È»°... Ñ°Àº° ¿¾È»°!! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ´µÁϺ¸ ³¾»¾Á¾², ¸ ±ÃÀ»°º¸ Á
ǵ³µ½Ï¼¸, º°º º¾Èº¸, ¿À¸½Ï»¸ÁÌ º°À°±º°ÂÌÁÏ ¿¾ ±¾À°¼.
     Ñ°Àº°  ±Ë»°  öµ  ½°  ²¾»Ì½¾¹  ²¾´µ  ¸   ¸ž  ¿¾¿»Ë»°  º¾À¼¾¹  ²¿µÀµ´,
"¾ÂÃÀ¸»°ÁÌ", º°º ³¾²¾ÀÏ ±ÃÀ»°º¸.
     - ÝÃ, Á»°²° ±¾³Ã, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ø»ÌÏ, - Á¿°Á¸±¾, Àµ±ÏÂÃȺ¸!.. ß¾ Á°º°½Ã
²¾´º¸ ½° ±À°Â°!..
     ß¾Á»µ  °º¾¹  »µ´Ï½¾¹  ²°½½Ë  ²¾´º°  ±Ë»°  ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌÎ,  Ǿ±Ë  žÂÌ
½µ¼½¾¶º¾  Á¾³ÀµÂÌÁÏ.  ã  ½µº¾Â¾ÀËÅ  ±ÃÀ»°º¾²  ½µÇµ¼  ±Ë»¾  ¿µÀµ¼µ½¸ÂÌ ¼¾ºÀ˵
Àñ°Å¸, ¸ ¾½¸ ¿Àϼ¾ ½° ½¸Å ½°´µ²°»¸ Á²¾¸ ÁµÀ¼Ï³¸.
     - ã ¿¾½¾Á½¾³¾-¾ Á¾³ÀµÎÂÁÏ ¿¾¼°½µ½ÌºÃ,  -  ¾±êÏÁ½¸» Ø»ÌÏ. - í°º¸¹ ³ÀµÅ
²Ëȵ»... ß¾´¸ ÂË!
     - ÞÂǵ³¾ à ²°Á ¾³½Ï ½µÂ ½° ±°Àºµ, Ø»ÌÏ? - ³¾²¾À¸» Ï. - Ҿ ±Ë ±ÃÀ»°º¸ ¸
¿¾³Àµ»¸ÁÌ...
     - ÝÃ,  ½µÂ,  ±°À¸½,  µ¶µ»¸ ¸·  »µ´Ï½¾¹ ²¾´Ë ´°  º  ¾³½Î,  -  Â൱µ ¸
º¾½µÆ...  㶠 ;  ¼Ë  ´°¶µ  ¾Çµ½½¾ žÀ¾È¾ ·½°µ¼!  ھ¾À˹ ±ÃÀ»°º,  µ¶µ»¸ ½µ
¾±ÂµÀ¿¸ÂÁÏ Â°º, ´° ÁýµÂÁÏ º ¾³½Î, - Áµ¹Ç°Á ¿À¾¿°». ÒµÀ½¾!.. í¾ ö ·°²Áµ³´°
°º. ã º¾³¾ Àú¸ ¾Â½¸¼ÃÂÁÏ, à º¾³¾ ½¾³¸, ° ºÂ¾ ¸ Á¾²Áµ¼ ¿¾¼ÀµÂ.
     - Ô°  ; žÀ¾È¾ ³¾²¾À¸ÂÌ,  º¾³´° ½° µ±µ ²Áµ ÁÞµ,  °  º°º¾²¾ ²¾½ ¸¼,
º¾Â¾À˵ ² ¼¾ºÀ¾¼ Á¾Ï ½° ¿°»Ã±µ...
     - ç¾ ¶µ ´µ»°ÂÌ,  ¿¾ÂµÀ¿ÏÂ...  Òµ´Ì ½µ ²¿µÀ²¾¹...  Ҿ à  ܾ»¾º¾²° ´° Ã
à°·±¾¹½¸º° ²Áµ  Á¾³ÀµÎÂÁÏ,  ¿¾Â  ¿À¾È¸±µÂ.  ÐÅ,  ÂË,  ¿¾´Ã¼°µÈÌ,  ³ÀµÅ º°º¾¹
²Ëȵ»!.. Ð?!




     ÜË ¿À¾¿»Ë»¸ ¼¸¼¾ ´µÀµ²½¸ Ú°¼°Á¸½¾,  ¿¾´ ¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½Ë¼ ¼¾Á¾¼, ° ·°Âµ¼
¿¾º°·°»°ÁÌ  Áº¾À¾  ¸  ½µ±¾»ÌÈ°Ï  ´µÀµ²µ½Ìº°  ÚüËÈ.  í°  ¿¾Á»µ´½ÏÏ  ´µÀµ²½Ï
·°¼µÇ°Âµ»Ì½° µ¼, Ǿ ¿¾½¸¶µ µµ Á¾Ï Á°¼Ëµ ¾¿°Á½Ëµ ±¾¹ÆË ½° ²Áµ¹ çÃÁ¾²¾¹, -
ܾ»¾º¾² ¸  à°·±¾¹½¸º.  ܽ¾³¾ ±°À¾º ±ÌµÂÁÏ ¾  ½¸Å,  ¾Á¾±µ½½¾ ²  ²ËÁ¾ºÃÎ ²¾´Ã.
çÃÁ¾²°Ï ¸´µÂ  ·´µÁÌ  ²  ½¸·º¸Å  ±µÀµ³°Å,  ȸÀ¾º¸¼ À°·»¸²¾¼,  ´°»µº¾  ·°»¸²°Ï
¿¾µ¼½Ëµ »Ã³°; ܾ»¾º¾² ¸ à°·±¾¹½¸º ϲ»ÏÎÂÁÏ º°º ±Ë ¿¾Á»µ´½¸¼ ¸ Á°¼Ë¼ ÁÂÀ°È½Ë¼
¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ¼, º¾Â¾À˼ Á°À¸º ãÀ°» ·°³¾À°¶¸²°µÂ µÉµ À°· ¿ÃÂÌ ³¾À½¾¹ ºÀ°Á°²¸Æµ
çÃÁ¾²¾¹.
     ß¾´ ܾ»¾º¾²Ë¼ çÃÁ¾²°Ï ´µ»°µÂ ¿¾²¾À¾Â,  ¸ ² ¿À¸²°»µ ;³¾ ¿¾²¾À¾Â°, ºÃ´°
Á½¾Á¸Â  ÁÂÀõ¹  ±°ÀºÃ,   Á¾¸Â   ÁÂÀ°È½Ë¹  ±¾µÆ.   ᰼˹  º°¼µ½Ì  ¸·´°»¸  ½µ
¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Á¾±¾¹  ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾ ÁÂÀ°È½¾³¾:  ;  ±¾»ÌÈ°Ï Áº°»°,  º¾Â¾À°Ï
¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ½°²ÁÂÀµÇà ²¾´µ Á²¾¸¼ ¾Â»¾³¸¼ ºÀ°µ¼.  Ҿ  ¿¾  ;¹-¾  ¾Â»¾³¾Á¸
²¾´° ²·±µ³°µÂ ²ËÁ¾º¾ ½° Á°¼Ë¹ ±¾µÆ,  ° ·°Âµ¼ Á ÁÂÀ°È½Ë¼ Àµ²¾¼ ¸ Á¾½¾¼ ±µ¶¸Â
½°·°´, ² ÀµºÃ, ¾±À°·ÃÏ ¿¾´ ±¾¹Æ¾¼ ½°Á¾Ïɸ¹ °´ ¸· ¿µ½ÏɸÅÁÏ ²¾»½. Õɵ ¸·´°»¸
Á»ËȽ¾, º°º Àµ²µÂ Àµº° ¿¾´ ܾ»¾º¾²Ë¼, ° ±»¸¶µ ²Ë ²¸´¸Âµ ¾»Ìº¾, Ǿ ²ÁÏ ²¾´°
·´µÁÌ  ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ²  Á¿»¾È½¾¹ ¿¾Â¾º  ±µ»¾¹  ¿µ½Ë,  ¾ǽ¾ ¿¾´  ±¾¹Æ¾¼ º¸¿¸Â
¼¾»¾º¾. ÞÂÁδ° ¸ ½°·²°½¸µ Á°¼¾³¾ ±¾¹Æ° - ܾ»¾º¾².
     - è°¿º¸ ´¾»¾¹! - º¾¼°½´¾²°» Ø»ÌÏ, º¾³´° ½°È° ±°Àº° Á ³À¾±¾²Ë¼ ¼¾»Ç°½¸µ¼
½°Ç°»° ¿¾´Å¾´¸ÂÌ º ±¾¹ÆÃ. - ß¾Á°À°¹ÂµÁÌ, À¾´¸¼Ëµ!..
     Ú¾½µÇ½¾,  ±ÃÀ»°º¾² ½µÇµ³¾  ¿À¾Á¸ÂÌ  ¾  À°±¾Âµ,  ¾½¸  Á°¼¸  Á¾·½°Î  ²ÁÎ
²°¶½¾ÁÂÌ  ½°ÁÂÿ°Îɵ³¾ ¼¾¼µ½Â°  ¸  ½µ  ¿¾¶°»µÎ  Á¸»Ë,  Ǿ±Ë  ±°Àº°  ¿Â¸Æµ¹
¿À¾»µÂµ»° ¿¾´ Á°¼Ë¼ ÁÂÀ°È½Ë¼ ±¾¹Æ¾¼.
     Ý°Èà ±°ÀºÃ ¿¾´Å²°Â¸»¾ ÁÂÀõ¹ ¸  Á¾  ÁÂÀ°È½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ¿¾½µÁ»¾ ¿Àϼ¾ ½°
±¾µÆ.
     ൺ° Áö¸²°µÂÁÏ º ±¾¹ÆÃ,  ¸ ÇòÁ²õÈÌ,  º°º ±°ÀºÃ ¿¾´Å²°Â˲°µÂ ¼¾³ÃÇ°Ï
Á¸Ÿ¹½°Ï Á¸»°  ¸  Á  òµ»¸Ç¸²°Îɵ¹ÁÏ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ¼Ç¸Â  º  ÁÂÀ°È½¾¼Ã º°¼µ½½¾¼Ã
²ËÁÂÿÃ.
     Ҿ ö ¼Ë ² ¿¾»¾Áµ ¿µ½Ïɵ¹ÁÏ ²¾´Ë,  º¾Â¾À°Ï,  º°º ±µÈµ½°Ï, »µ·µÂ Áµ´Ë¼¸
³Àµ±½Ï¼¸ ½°  ±¾ÀÂË ½°Èµ¹ ±°Àº¸...  Ҿ  ¸  Á°¼ ³À¾·½Ë¹ ܾ»¾º¾²...  Þ½  ¾ǽ¾
À°Áµ Á º°¶´¾¹ ÁµºÃ½´¾¹ ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¸±»¸¶°µÂÁÏ º ½°¼.  á¾·½°½¸µ Á¾±Á²µ½½¾³¾
´²¸¶µ½¸Ï º°º-¾ µÀϵÂÁÏ ²  ;¼ Å°¾Áµ ·²Ãº¾²,  ³¾»¾²° ºÀö¸ÂÁÏ,  ¸ º°¶µÂÁÏ,
Ǿ ¼¸¼¾ ±°Àº¸ ±µ³Ã ±µÀµ³°,  ° ²¿µÀµ´¸ ¶´µÂ ½µÃ¼¾»¸¼°Ï,  º¸¿ÏÉ°Ï ±µ·´½°. ݾ
²¾Â ½µÁº¾»Ìº¾ Á°¶µ½ ´¾ ܾ»¾º¾²°...  ² ²¾·´Ãŵ Á¾¸Â ²¾´Ï½°Ï ¿Ë»Ì... Õɵ ¾´½°
ÁµºÃ½´°,  ¸ ½°Á ¸·¼µ»µÂ ² ÁÂÀ°È½¾¼ ²¾´¾²¾À¾Âµ... Ò Á°¼Ë¹ ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸¹ ¼¾¼µ½Â,
º¾³´°  ¾±É°Ï ¿¾³¸±µ»Ì º°¶µÂÁÏ ½µ¸·±µ¶½¾¹,  À°·´°µÂÁÏ º¾¼°½´° ػ̸,  ¿¾½¾Á½Ëµ
À°·¾¼ ÿ°»¸ ²  ²¾´Ã,  ¸ ±°Àº° ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾È»° ¿¾´ ±¾¹Æ¾¼,  ² º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ´²ÃÅ
°Àȸ½°Å ¾Â À¾º¾²¾³¾ ²ËÁÂÿ°.
     ÜË Á¿°Áµ½Ë.  ݵ ²µÀ¸ÂÁÏ,  Ǿ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ¼¸½¾²°»° °º ±ËÁÂÀ¾.  Ð ²¿µÀµ´¸
¶´µÂ à°·±¾¹½¸º,  ½¾ µ¿µÀÌ ¾½ öµ ½µ ÁÂÀ°Èµ½ ½°¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±°Àº° ¿»Ë²µÂ ¿¾
Áò¾´¸.
     - ߾۶¸²°¹,  ¼¾»¾´ÆË!  -  ²µÁµ»¾  ¿¾ºÀ¸º¸²°µÂ Ø»ÌÏ,  ¿¾Å»¾¿Ë²°Ï Á²¾¸¼¸
º¾¶°½Ë¼¸ Àú°²¸Æ°¼¸.
     ß¾´ à°·±¾¹½¸º¾¼ ±°Àº° ¿À¾È»° ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾.  ã  ²ÁµÅ ¾Â»µ³»¾ ¾Â  ÁµÀ´Æ°.
á»ËÈ°ÂÁÏ Á¼µÅ ¸ ²µÁµ»Ë¹ ³¾²¾À.  Ú¾-¾ ¼ÃÀ»Ëǵ Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á ¿µÁµ½ºÃ. Ò¾½ ½°
±µÀµ³Ã »µÁ,  ´°»Ìȵ ¿¾»Ï,  ¸·³¾À¾´¸,  °  °¼ ºÀ¾ÈµÇ½°Ï ±µ·Ë¼µ½½°Ï ´µÀµ²µ½Ìº°
¿À¸Âº½Ã»°ÁÌ ½° ²ËÁ¾º¾¼ ±µÀµ³Ã,  ½° Á°¼¾¼ ÎÀà ¸ ²µÁµ»¾ Á¼¾ÂÀ¸Â ¿¾´ ³¾ÀÃ,  ³´µ
¿¾´ ºÀÃǵ¹ ²µÀµ½¸Æµ¹ ±µ³Ã º¾»¾¼µ½º¸.
     - Ð  µÁÂÌ ½°  çÃÁ¾²¾¹ µÉµ  °º¸µ ¼µÁ°,  º°º ܾ»¾º¾² Á  à°·±¾¹½¸º¾¼?  -
Á¿À°È¸²°» Ï Ã Ø»Ì¸.
     - â°º¸Å-¾ ½µÂ,  ° ¾º¾»¾ ¾³¾ ¿¾¿°´°ÎÂÁÏ... á¿»°²É¸º Á ÔÀö½Ë¼, ߵǺ° Á
ÒËÁ¾º¸¼: ¾´½° à ½¸Å ¼Ã·Ëº°-¾, ¿¾¶°»Ã¹. ݸǵ³¾, žÀ¾È¸µ, ²µÁµ»Ëµ ±¾¹ÆË!..
     ÕÁ»¸  ²  ³¾À½¾¹ Ç°Á¸ çÃÁ¾²¾¹ ¼¾¶½¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ À°·±¸Â˵ ±°Àº¸,  ¾  ½¸¶µ
Ú°¼°Á¸½°  ½°Ç°»¸  ¿¾¿°´°ÂÌÁÏ  ±°Àº¸  ¾±¼µ»µ²È¸µ.  Ú¾µ-³´µ  ¾½¸  Á½¸¼°»¸ÁÌ  Á
¾³Àôº¾²,  º°º ¸ ¼Ë à ڰ¼°Á¸½°,  ´Àó¸µ Á¾²Áµ¼ ¾±Á¾Å»¸ ¸ Á¾ϻ¸ ½°¿¾»¾²¸½Ã ²
²¾´µ  ±µ·  ²ÁϺ¸Å  ¿À¸·½°º¾² ¶¸·½¸.  à°±¾Ç¸µ  ÃÈ»¸,  °  ³À÷  º°À°Ã»¸»¸ ¾´½¸
²¾´¾»¸²Ë.
     ÞÁ°»Ì½¾¹ ½°È  ¿ÃÂÌ,  ºÀ¾¼µ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Å ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹,  ½µ  ¿Àµ´Á°²»Ï»
½¸Çµ³¾  ¾Á¾±µ½½¾³¾.  ß¾¿°»¾  ½µÁº¾»Ìº¾ Áµ»,  º¾Â¾À˵ ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ ½°  ²ËÁ¾º¾¼
±µÀµ³Ã,  ° °¼ -  ¸»¸ »Ã³°, ¸»¸ »µÁ. Ý° ²Áµ¼ ¿Ã¸ ¾Â Ú°¼°Á¸½° ´¾ ßµÀ¼¸, ÇÃÂÌ
½µ ½° ÂÀµÅÁ¾Â²µÀÁ½¾¼ À°ÁÁ¾Ͻ¸¸,  Á¾¸Â ²Áµ³¾ ¾´½¾ Áµ»µ½Ìµ, ; - ÒµÀŽ¸µ ¸
ݸ¶½¸µ  çÃÁ¾²Áº¸µ  Ó¾À¾´º¸,  º¾Â¾À˵  ¸¼µÎ  ´»Ï  ½°Á¾Ïɵ³¾ ²Àµ¼µ½¸  ¾»Ìº¾
¸Á¾À¸ÇµÁº¸¹ ¸½ÂµÀµÁ, º°º ¾´½¾ ¸· ¿µÀ²ËÅ ÀÃÁÁº¸Å ¿¾Áµ»µ½¸¹ ½° çÃÁ¾²¾¹.
     ...Ý°  ǵ²µÀÂ˹ ´µ½Ì  ¼Ë  ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ¿À¸²°»¸»¸ ²  ßµÀ¼Ì.  ×´µÁÌ,  ½°
¿°À¾Å¾´µ,  Á¸´Ï ² ¾±Éµ¹ º°Îµ ²Â¾À¾³¾ º»°ÁÁ°,  Ï ´¾»³¾ ¿µÀµ±¸À°» ²¿µÇ°Â»µ½¸µ
ÂÀµ²¾¶½¾³¾ ¿Ã¸ ¿¾ çÃÁ¾²¾¹.  ⾻̺¾ ¸Á¿Ë°²È¸ ²Áµ ¾¿°Á½¾Á¸ Á¿»°²° ½° ±°Àºµ,
½°Á¾Ïɸ¼ ¾±À°·¾¼ ¾Æµ½¸ÈÌ ²Áµ  ô¾±Á²° ¿ÃµȵÁ²¸Ï ´°¶µ  ½°  Á°¼¾¼ Áº²µÀ½¾¼
¿°À¾Å¾´µ.


     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------


     ä°±À¸º°* ·°ºÀ˲°»°ÁÌ ² À¾¶´µÁ²µ½Áº¸¹ Á¾Çµ»Ì½¸º.  ÒÁµ Ä°±À¸Ç½Ëµ º¾À¿ÃÁ°
¿ÃÁµ»¸,  ¾ǽ¾ À°±¾Ç¸Å ²Ë¼µÂ°»¸ ¼µÂ»¾¹.  ߵǸ ¿µÀµÁ°²°»¸ ´Ë¼¸ÂÌ;  À°±¾Â°»°
¾´½° ´¾¼µ½½°Ï ¿µÇÌ, º¾Â¾ÀÃÎ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌ.
     ______________
     * Ý° ãÀ°»µ ·°²¾´¾¼ ½°·Ë²°µÂÁÏ ²Áµ Áµ»µ½¸µ, ° ·°²¾´ ² Á¾±Á²µ½½¾¼ Á¼ËÁ»µ
- Ä°±À¸º¾¹. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     - ÔÀó¸¼ ¿À°·´½¸º,  °  ½°¼ À°±¾Â°,  Ò°½Ìº°,  -  ³¾²¾À¸» ´¾¼µ½½Ë¹ ¼°ÁµÀ
Ø¿°ÂËÇ Á²¾µ¼Ã ¿»µ¼Ï½½¸ºÃ Ò°½Ìºµ,  ¼°»ÌǸºÃ »µÂ  ¾´¸½½°´Æ°Â¸,  º¾Â¾À˹ Á»Ã¶¸»
¿¾´ ´¾¼½¾¹ ½° ¿¾±µ³ÃȺ°Å.  -  Ü¾Ï Á°ÀÃÅ° ½µ »Î±¸Â Á¸´µÂÌ ¸  ²  ¿À°·´½¸º ±µ·
´µ»°, º°º ´Àó¸µ ¿µÇ¸.
     "á°ÀÞ¹" Ø¿°ÂËÇ ½°·Ë²°» Á²¾Î ´¾¼µ½½ÃÎ ¿µÇÌ.  Þ½ ³¾²¾À¸» ¾ ½µ¹,  º°º ¾
¶¸²¾¼ ǵ»¾²µºµ, ¿À¸Çµ¼ µ³¾ ·°À¾Áȵµ ±¾À¾´¾¹ »¸Æ¾ ²Áµ³´° û˱°»¾ÁÌ.
     Ò°½Ìº°,  ºÀ°Á¸²Ë¹  ǵÀ½¾²¾»¾Á˹  ¼°»ÌǸº,  ¾Çµ½Ì  »Î±¸»  ´Ï´Î,  ³»°²½Ë¼
¾±À°·¾¼ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ´Àó¾³¾ °º¾³¾ ´Ï´¸ Ø¿°ÂËÇ° ½µ ¼¾³»¾ ¸ ±ËÂÌ.
     á°À¸º ²Áµ³´° ±Ë» ²µÁµ» ¸ ²Áµ³´° ³¾²¾À¸» ÈþǺ°¼¸ ¸ ¿À¸±°Ã¾Ǻ°¼¸.
     à°±¾Ç¸µ ¾¶µ »Î±¸»¸ Á²¾µ³¾ ´¾¼µ½½¾³¾ ¼°ÁµÀ°, º¾Â¾À˹ ¸ ´µ»¾ ·½°» ¸ ·ÀÏ
½¸º¾³¾ ½µ ¾±¸¶°». "Ằ·°½¾ - Á´µ»°½¾" - ±Ë»¾ µ³¾ »Î±¸¼¾¹ ¿¾³¾²¾Àº¾¹.
     á¾±Á²µ½½¾,  ¿¾Á»µ´½¸µ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ  Ø¿°ÂËÇ  ±µ·²Ëž´½¾ ¿À¾²µ»  ¾º¾»¾
Á²¾µ¹ ´¾¼µ½½¾¹ ¿µÇ¸. Ô¾¼¾¹ ¾½ ¿À¸Å¾´¸» ¾»Ìº¾ ² Áñ±¾ÂÃ, Ǿ±Ë ¾Â¼ËÂÌ ² ±°½µ
·°²¾´ÁºÃÎ Á°¶Ã ´° ¿¾¾±µ´°ÂÌ ² ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ¸»¸ ¿À°·´½¸º.
     - Ú°º Ï ¾Á°²»Î Á°ÀÃÅÃ,  - ¾±êÏÁ½Ï» ¾½. - Ð, ²´Àó ¾½° ·°º°È»ÏµÂ. ⾶µ
à  ½µ¹ Á²¾¹ º°À°ÅµÀ...  ×°·µ²°¹ÁÏ Â¾»Ìº¾...  ; ²µ´Ì ½µ "¼°ÀÂ˽",  º¾Â¾À˹
¾»Ìº¾ ¸ ·½°µÂ, Ǿ ´Ë¼¸Â.
     "Ü°ÀÂ˽¾¼" ·°²¾´Áº¸µ À°±¾Ç¸µ ½°·Ë²°»¸ ¿µÇ¸ Ü°Àµ½°,  ² º¾Â¾ÀËÅ ¿Àϼ¾ ¸·
Çóý° ¿À¸³¾Â¾²»Ï»°ÁÌ Á°»Ì. ޠ͸Š¿µÇµ¹ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ¾Á¾±µ½½¾ ¼½¾³¾ ´Ë¼°.
     - Ø»¸ ²·ÏÂÌ á¸¼µ½Á°,  ; ¶ÀµÂ Ǿ ó¾´½¾: º¾À̵, ɵ¿Ã, ÁËÀ˵ ´À¾²°, °
¼¾Ï Á°ÀÃÅ° Á²¾¹ º°À°ÅµÀ ò°¶°µÂ: ¿¾´°²°¹ µ¹ ²Áµ ǸÁÂ˹ ó¾»µº.
     ߵǸ Ḽµ½Á°, ±»°³¾´°ÀÏ À°·½Ë¼ ÃÁ¾²µÀȵ½Á²¾²°½¸Ï¼, ¾Â°¿»¸²°ÎÂÁÏ ÁËÀ˼¸
´À¾²°¼¸;  °  ´»Ï  ´Àó¸Å ¿µÇµ¹  ´À¾²°  ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ ²ËÁÃȸ²°ÎÂÁÏ ²  ¾Á¾±ËÅ
º°¼µÀ°Å.  Ø¿°ÂËÇ  ¿À¸·½°²°»  ¾»Ìº¾  Á²¾Î  "Á°ÀÃÅÃ",  °  º  ¾Á°»Ì½Ë¼ ¿µÇ°¼
Þ½¾Á¸»ÁÏ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾.
     - Ü¾Ï Á°ÀÃÅ° ²ÁµÅ ¸Å º¾À¼¸Â,  ±°À¸½, - ¾±êÏÁ½Ï» ¾½, - ° ½µ ´°Á Çóý°
Á°ÀÃÅ°,  ¸ Á¸´¸Âµ ²Áµ ³¾»¾´¾¼.  Ò¾Â Ï µµ ¸ ¿À¸º°À¼»¸²°Î ó¾»Ìº°¼¸...  Ûα¸Â
¼¾Ï Á°ÀÃÅ° ¸Å, ¾»Ìº¾ ¸¼¸ ¸ ¿¸Â°µÂÁÏ, º°º ±°ÀË½Ï Á°Å°À¾¼.
     ߾ǵ¼Ã-¾  Ø¿°ÂËÇ ±Ë» ³»Ã±¾º¾ ñµ¶´µ½,  Ǿ ²Áµ "±°À˽¸" ¿¸Â°ÎÂÁÏ ¾´½¸¼
Á°Å°À¾¼, žÂÏ ½¸ ¾´½¾¹ "±°À˽¸" ¸ ² ³»°·° ½µ ²¸´°», ° ³¾²¾À¸» ¿¾½°Á»ËȺµ.
     Ò°½Ìº° Á  Áµ¼¸ »µÂ  ¾¶µ ¿¾Ç¸ ²Áµ  ²Àµ¼Ï ¶¸»  ½°  Ä°±À¸ºµ.  á½°Ç°»° ¾½
¿À¸½¾Á¸» ¾ÂÆà ¾±µ´ ¸ ÁÂÀ°È½¾ ²Áµ³¾ ±¾Ï»ÁÏ, ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° ¿ÃÁº°»¸ ² ´²¸¶µ½¸µ
¼°Å¾²¾µ  º¾»µÁ¾.  Ü°»ÌǸºÃ º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ²¾Â-²¾Â  À°·»µÂ¸ÂÁÏ ²´Àµ±µ·³¸ ²ÁÏ
Ä°±À¸º°.  Ð º°º ÁÂÃÇ°» ¾±¶¸¼¾Ç½Ë¹ ¼¾»¾Â, ¿¾´ º¾Â¾À˼ ¿À¾º¾²Ë²°»¸ À°Áº°»µ½½Ëµ
´¾±µ»° ¶µ»µ·½Ëµ ºÀ¸ÆË, º°º ³Àµ¼µ»¸ ¿À¾º°Â½Ëµ Á°½Ë, ½° º¾Â¾ÀËÅ ¿À¾º°Â˲°»¾ÁÌ
Á¾À¾²¾µ  ¶µ»µ·¾,  º°º  ²¸·¶°»°  ºÀó»°Ï  ¿¸»°,  ÁÀµ·Ë²°ÎÉ°Ï º¾½ÆË  ¶µ»µ·½ËÅ
¿¾»¾Á!..
     Òµ·´µ  ÏÀº¾  ³¾Àµ»  ¾³¾½Ì,  ´¾¶´Ì À°Áº°»µ½½ËÅ ¸ÁºÀ  ÁË¿°»ÁÏ ¸·  º°¶´¾³¾
³¾À½°,  »Ï·³  ¶µ»µ·°,  ³À¾¼º¸¹ ºÀ¸º À°±¾Ç¸Å,  Á°À°²È¸ÅÁÏ ¿µÀµºÀ¸Ç°ÂÌ ³À¾Å¾Â
À°±¾Â°²È¸Å ¼°È¸½, - ¾´½¸¼ Á»¾²¾¼, ½°Á¾Ïɸ¹ °´ ¸· ¾³½Ï ¸ ¶µ»µ·°.
     ÞÂµÆ Ò°½Ìº¸ À°±¾Â°» à ¿À¾º°Â½¾³¾ Á°½°, µ³¾ »¸Æ¾ ±Ë»¾ ¾ǽ¾ ·°¿µÇµ½¾ ¾Â
ÁÂÀ°È½¾³¾ ¶°À°  À°Áº°»µ½½ËÅ ´¾±µ»° ±¾»²°½¾º ¸  ºÀ°Á½ËÅ ¿¾»¾Á ¿À¾¿ÃÁº°²Èµ³¾ÁÏ
ǵÀµ· ¼°È¸½Ë ¶µ»µ·°.
     Ú¾³´° ¾½ ²  Á¼µ½Ã ²Ëž´¸» ¿¾´ËÈ°ÂÌ ½° ´²¾À Á²µ¶¸¼ ²¾·´Ãž¼,  ²ÁÏ Àñ°Å°
±Ë²°»° ¼¾ºÀ°Ï ¾Â ¿¾Â°.
     à°·  ¾ÂµÆ Ò°½Ìº¸ ²Ëȵ» ½°  ²¾·´ÃÅ ¿À¾Å»°´¸ÂÌÁÏ,  ¿À¾ÁÂô¸»ÁÏ ¸  üµÀ ¾Â
³¾ÀÏǺ¸ ǵÀµ· ´²µ ½µ´µ»¸.  Ò°½Ìºµ ±Ë»¾ ¾³´° ´µ²ÏÂÌ »µÂ,  ¸ ´Ï´Ï Ø¿°ÂËÇ ²·Ï»
µ³¾ º Áµ±µ ¿¾´ ´¾¼½Ã.
     - Ò Âµ¿»µ ±Ã´µÈÌ Á¸´µÂÌ,  ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ,  -  ¾±êÏÁ½¸» ¾½.  -  "á¸À¾Â°
À°Áµ -  ¼¸Àà À°±¾Â½¸º",  -  °º Á°À¸º¸ ³¾²¾ÀÏÂ.  ⵿µÀÌ ÂË ¿À¾Á¾ Ò°½Ìº°,
¿¾Â¾¼ ±Ã´µÈÌ Ø²°½¾¼,  ° ü ±Ã´µÂ - Ƶ»Ë¹ ز°½ н´À¾½ËÇ ±Ã´µÈÌ. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼,
Á°À°¹ÁÏ.
     ÔÏ´Ï Ø¿°ÂËÇ ²ËÅ»¾¿¾Â°» Ò°½Ìºµ ¿¾´µ½É¸½Ã ¿¾ ´µÁϸ º¾¿µµº ² ´µ½Ì.
     â°º Ò°½Ìº° ¸  ¾Á°»ÁÏ ¿¾´ ´¾¼½¾¹,  ³´µ Áº¾À¾ ¾±¶¸»ÁÏ ¸ ¿À¸²Ëº,  ¾ǽ¾ Ã
Áµ±Ï  ´¾¼°.  à°±¾Â° ±Ë»°  ½µÂÀô½°Ï ²  ´½µ²½ÃÎ Á¼µ½Ã,  °  º¾³´°  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
À°±¾Â°ÂÌ ¿¾ ½¾Ç°¼,  Ò°½Ìº° Á¿°» ½° ž´Ã.  ßÀ°²´°,  Ø¿°ÂËÇ ±µÀµ³ ¼°»ËÈ° ¸  ½µ
¾¼¸» ½µ¿¾Á¸»Ì½¾¹ À°±¾Â¾¹, ½¾ ½µ Á¿°ÂÌ ½¾ÇÌ ±Ë»¾ ¿¾Åöµ ²ÁϺ¾¹ À°±¾ÂË.
     - ݸǵ³¾,  ¿À¸²Ëº½µÈÌ,  -  õȰ» µ³¾ Ø¿°ÂËÇ. - 㶠¼Ë Á ¾±¾¹ ¿À¸À¾´½Ëµ
¼°ÁµÀ¾²Ëµ,  -  ·½°Ç¸Â, ¾»Ìº¾ Á°À°¹ÁÏ. Ð ±Ã´µÈÌ ±¾»Â°ÂÌ, ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¾ - ·°
²¸ÅÀË.
     Ø Ò°½Ìº° Á°À°»ÁÏ.
     Ô¾¼µ½½°Ï ¿µÇÌ  º°·°»°ÁÌ Ò°½Ìºµ,  º°º  ¸  ´Ï´µ  Ø¿°ÂËÇÃ,  ǵ¼-¾  ¶¸²Ë¼:
¼°»ÌǸº  Ç°Á¾  ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ º  Èüà  ´¾¼µ½½ËÅ ÄÃÀ¼,  º¾Â¾À˼¸ ½°³½µÂ°»ÁÏ ²
¿¾´´Ã²°»¾ ²¾·´ÃÅ, ¸ µ¼Ã ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ, Ǿ ; ´Ëȸ Á°¼° ´¾¼½°.
     ãÁÂÀ¾¹Á²¾ ¿µÇ¸ ¸ µµ À°±¾Â° ±Ë»¸ žÀ¾È¾ ¸·²µÁÂ½Ë Ò°½Ìºµ µÉµ À°½Ìȵ.  Þ½
²¸´µ»,  º°º  ½°  ¿¾¶¾³µ  ¾±¶¸³°Î ÀôÃ;  ¿¾Â¾¼,  º°º  ¼°»ÌǸº¸ µ³¾  ²¾·À°Á°
À°·±¸²°Î µµ ½° ¼µ»º¸µ ºÃÁº¸,  °  ¿¾Â¾¼ ÍÂà ¸·¼µ»Ìǵ½½ÃÎ Àôà Á²¾·Ï ½° ²µÀÅ
´¾¼µ½½¾¹ ¿µÇ¸ ¸ ·°ÁË¿°Î ²¿µÀµ¼µ¶ºÃ Á ó»µ¼.
     Ý°²µÀÅà À°±¾Â° È»° ±µ· ¿µÀµÀ˲° ´µ½Ì ¸ ½¾ÇÌ,  º°º ¸ ¿¾´ ´¾¼½¾¹.  ÒË¿ÃÁº
Çóý° ¿À¾¸·²¾´¸»ÁÏ ´²°  À°·° ²  ´µ½Ì,  ¸  ¿µÀµ´ º°¶´Ë¼ ²Ë¿ÃÁº¾¼ ´Ï´Ï Ø¿°ÂËÇ
´µ»°» ¿À¾±Ã,  ¾  µÁÂÌ ²  ¾Á¾±ÃΠľÀ¼Ã ¾Â»¸²°» ²·ÏÂ˹ ¸·  ¿µÇ¸ À°Á¿»°²»µ½½Ë¹
Çóý, ° º¾³´° ¾½ ¾ÁÂ˲°» - À°·»°¼Ë²°»... ÕÁ»¸ ¿¾»ÃÇ°»ÁÏ ¼Ï³º¸¹ ÁµÀ˹ Çóý,
Ø¿°ÂËÇ Å²°»¸» "Á°ÀÃÅÃ",  ° µÁ»¸ ¶µÁº¸¹,  ±µ»Ë¹, Á »ÃǸÁÂ˼ ¸·»¾¼¾¼, Á°À¸º
½°Ç¸½°» Àó°ÂÌÁÏ.
     Ò¿À¾Çµ¼, ¾½ ½¸º¾³´° ½µ Àó°» Á°¼¾¹ ¿µÇ¸, ° Àó°»ÁÏ Â°º, ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾,
Ǿ±Ë Á¾À²°ÂÌ ÁµÀ´Æµ.
     ÒÁµÅ À°±¾Ç¸Å ¿¾´  ´¾¼½¾¹ "¾±À°É°»¾ÁÌ",  º°º ¿¸Èಠ ·°²¾´Áº¸Å ¾Âǵ°Å,
¾º¾»¾ ´²°´Æ°Â¸ ǵ»¾²µº.  á°¼¸ À°±¾Ç¸µ ½µ ³¾²¾ÀÏÂ:  "À°±¾Â°ÂÌ ¿¾´ ´¾¼½¾¹",  °
"ž´¸ÂÌ ¿¾´ ´¾¼½¾¹".  âà±Ë»¸ ¸ »¸Âß,  ¾ µÁÂÌ À°±¾Ç¸µ,  º¾Â¾À˵ ¾Â»¸²°»¸
Çóý  ²   ¿¾Á¾Ͻ½Ëµ  ¸·»¾¶½¸ÆË  ¸  ²  Á¿µÆ¸°»Ì½Ëµ  ľÀ¼Ë;   ¸  ľÀ¼¾²É¸º¸,
¿À¸³¾Â¾²»Ï²È¸µ ²  ¾Á¾±¾¼ ¿¾¼µÉµ½¸¸ ľÀ¼Ë  ´»Ï  Çóý½ËÅ ¾Â»¸²¾²;  ¸  ¿À¾ÁÂ˵
À°±¾Ç¸µ;  ¸  ¼°»ÌǸº¸,  º°º  Ò°½Ìº°,  ¿¾´¼µÂ°²È¸µ Á¾À ¸  »µÂ°²È¸µ ¿¾  À°·½Ë¼
¿¾ÀÃǵ½¸Ï¼ ¿¾ ²Áµ¹ Ä°±À¸ºµ.
     à°±¾Â° ¿¾´ ´¾¼½¾¹ ±Ë»° ½µ Â϶µ»°Ï,  ¸ Ò°½Ìº° ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ½° Ä°±À¸ºµ
Á¾²Áµ¼ žÀ¾È¾, ½¾ ½µÂ Åô° ±µ· ´¾±À° ¸ ´¾±À° ±µ· Åô°.
     ÑË»¾ ¾´½¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, º º¾Â¾À¾¼Ã Ò°½Ìº° ½µ ¼¾³ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ: ¸¼µ½½¾ -
º¾³´° ϲ»Ï»ÁÏ ·°²¾´Áº¾¹ ÿÀ°²¸Âµ»Ì, º¾Â¾À¾³¾ À°±¾Ç¸µ ¿À¾·²°»¸ "Ú°À»°".
     "Ú°À»°"  ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ  ²Áµ³´°  ½µ¾¶¸´°½½¾,  ¾ǽ¾  ²ËÀ°Á°»  ¸·  ·µ¼»¸,  ¸
¿¾Ï²»Ï»ÁÏ ¸¼µ½½¾ ² ¾ Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï,  º¾³´° µ³¾ ¼µ½Ìȵ ²Áµ³¾ ¾¶¸´°»¸.  í¾ ±Ë»
ÁÀµ´½µ³¾  À¾Á°  ±µ»¾ºÃÀ˹  ǵ»¾²µº  Á  ´»¸½½Ë¼¸  À˶¸¼¸  ÃÁ°¼¸  ¸  º¾·»¸½¾¹
±¾À¾´º¾¹.  ׸¼Ã ¸  »µÂ¾ ¾½ ž´¸» ² º¾À¾Âµ½Ìº¾¹ ¾Å¾Â½¸Ç̵¹ ºÃÀ¾Ǻµ,  ·°»¾¶¸²
Àú¸ ² º°À¼°½Ë. Þ½ Á»Ã¶¸» ² ß¾»Ã´µ½Áº¾¼ ·°²¾´µ ±¾»Ìȵ ´µÁϸ »µÂ, ½¾ À°±¾Ç¸µ
º°º-¾ ½µ ¼¾³»¸ º ½µ¼Ã ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ.
     Ó»°²½Ë¼ ½µ´¾Á°º¾¼ "Ú°À»Ë" ±Ë»° ´¸º°Ï ²Á¿Ë»ÌǸ²¾ÁÂÌ,  ² ¿¾À˲µ º¾Â¾À¾¹
¾½  ´°¶µ ½°Ç¸½°» ¿À˳°ÂÌ,  º°º ¸½´µ¹Áº¸¹ ¿µÂÃÅ,  ¸  Àó°ÂÌÁÏ ½° ÂÀµÅ Ϸ˺°Å.
Ò¿À¾Çµ¼,  ¾½  ±Ë»  ¾Âž´Ç¸²,  ¾  µÁÂÌ  Áº¾À¾ ÃÁ¿¾º°¸²°»ÁÏ ¸  ´µ»°»ÁÏ ´Àó¸¼
ǵ»¾²µº¾¼. ÔÏ´Ï Ø¿°ÂËÇ Ã²°¶°» "Ú°À»Ã", ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾ ²ÁϺ¾¼Ã Ä°±À¸Ç½¾¼Ã ´µ»Ã
"¾½ Á¾±°ºÃ Áêµ»", ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾ ´¾¼µ½½¾¼Ã ¿À¾¸·²¾´Á²Ã.
     - â¾Ç½¾ ½¾Á¾¼ ÇõÂ,  -  ô¸²»Ï»ÁÏ Ø¿°ÂËÇ,  - ÂË µÉµ ½µ ¿¾´Ã¼°», ° ¾½ ö
ÃÇÃÏ».
     ç¾ "Ú°À»°" ±Ë» ÁÂÀ¾³ ¸ Àó°»ÁÏ,  ; µÉµ ½¸Çµ³¾;  ½¾ À°±¾Ç¸µ ½µ »Î±¸»¸
µ³¾ ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ·°  ¾,  Ǿ ¾½  ²Áµ³´° ´µÀ¶°» Á²¾µ Á»¾²¾:  Áº°¶µÂ,  º°º
¾¿¾À¾¼ ¾ÂÀñ¸Â. Õ³¾ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ½¸ ÿÀ¾Á¸ÂÌ, ½¸ ü¾»¸ÂÌ.
     - ܾ¹ Áº°·°» - º¾½µÆ, - ¾Â²µÇ°» "Ú°À»°" ½° ²Áµ ²¾¿À¾ÁË.
     ÞÁ¾±µ½½¾ ½µ  »Î±¸»  "Ú°À»°" ¿À¾³Ã»Ì½ËÅ ¸  ¿¾Á»µ¿À°·´½¸Ç½ËÅ ´½µ¹,  º¾³´°
À°±¾Ç¸µ ½µ ²Ëž´¸»¸ ½° À°±¾ÂÃ.
     - ⸠ºÃÈ°µÈÌ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì,  Ï ºÃÈ°Î º°¶´Ë¹ ´µ½Ì,  - º¾À¾Âº¾ ¾±êÏÁ½Ï» ¾½,
¿¾Á°Á˲°Ï º¾À¾Âµ½ÌºÃÎ ÂÀñ¾ÇºÃ.  -  ⸠´¾»¶µ½ À°±¾Â°ÂÌ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì, Ï ´¾»¶µ½
À°±¾Â°ÂÌ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì,  ²ÁϺ°Ï Áº¾Â¸½° ´¾»¶½° À°±¾Â°ÂÌ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì,  µÁ»¸ ¾½°
žǵ ºÃÈ°ÂÌ...  ⸠±Ã´µÈÌ ¿ÌϽ,  Ï  ±Ã´µÈÌ ¿ÌϽ,  ²µÁÌ ·°²¾´ ±Ã´µÈÌ ¿ÌϽ...
×°²¾´ ·½°µÂ Á²¾Î À°±¾ÂÃ, - µ¼Ã ½µ ½Ã¶µ½ ²¾¹ ¿À°·´½¸º...
     ÔÏ´Ï Ø¿°ÂËÇ ¿¾ ¿À°·´½¸º°¼,  º¾³´° Þ´¸» ´¾¼¾¹ ¾±µ´°ÂÌ, ²¾·²À°É°»ÁÏ ¿¾´
´¾¼½Ã Á»µ³º° ½°²µÁµ»µ, ¸ "Ú°À»°" ³À¾·¸» µ¼Ã ¿°»ÌƵ¼, ¿À¸³¾²°À¸²°Ï:
     - Þ, Ï Âµ±µ ´°¼ ¿À°·´½¸º ½° ³¾»¾²°. ⸠¼½µ º¾·»° Á°´¸» ±Ã´µÈÌ.
     Ò¿À¾Çµ¼,  ´¾¼µ½½¾³¾ ¼°ÁµÀ° "Ú°À»°" »Î±¸»  ¸  Ç°Á¾ ´µ»°» ²¸´,  Ǿ  ½µ
·°¼µÇ°µÂ µ³¾ ½µÂ²µÀ´¾¹ ¿¾Å¾´º¸, ºÀ°Á½ËÅ ³»°· ¸ ·°³¾²°À¸²°Îɵ³¾ÁÏ Ï·Ëº°.
     - 㶠 »ÃÇȵ ±Ë  ¾±Àó°»ÁÏ,  -  ±¾À¼¾Â°» ´Ï´Ï  Ø¿°ÂËÇ,  º¾³´° ÿÀ°²¸Âµ»Ì
Þ´¸». - ÔÃȵ½ÌºÃ ²Ë¼°Â˲°µÂ, ¿À¾º»ÏÂ˹ ½µ¼ÇÃÀ°...
     "Ú°À»°" ±Ë» Á¾²Áµ¼ ½µ ½µ¼µÆ,  °  ǸÁ¾ºÀ¾²½Ë¹ ÄÀ°½Æ÷,  ¸  ·²°»¸ µ³¾ ½µ
Ú°À»¾¼,  °  ÓÃÁ°²¾¼.  Ð  Á²¾Î º»¸ÇºÃ ¾½ ¿¾»ÃǸ» ¿¾ ½°Á»µ´Á²Ã:  ²  Á¾Áµ´½µ¼
Ú»¾²Áº¾¼ ·°²¾´µ Á»Ã¶¸» º¾³´°-¾ ÿÀ°²¸Âµ»Ì, ½µ¼µÆ Ú°À» ܵ¹µÀ.
     Ò°½Ìº° ¸ ±¾Ï»ÁÏ ½µ¼Æ° "Ú°À»°" ¸ µÉµ ±¾»Ìȵ ½µ½°²¸´µ» µ³¾. ݵ¼µÆ º°·°»ÁÏ
µ¼Ã °º¸¼ ·»Ë¼.  ݵ´°À¾¼ ²Áµ À°±¾Ç¸µ ±¾Ï»¸ÁÌ µ³¾,  º°º ¾³½Ï.  Ý°  µ³¾ ³»°·°Å
"Ú°À»°"   ¾Âº°·°»   ߸¼ºµ   ÜÏ»µ²Ã,   À°±¾Â°²Èµ¼Ã   à   ¾±¶¸¼¾Ç½¾³¾  ¼¾»¾Â°
¿¾´¼°ÁµÀ̵¼,  ¿À¾³½°» ¸·-¿¾´ ´¾¼½Ë »¸ÂÃÅ° ῸÀ̺Ã, ÂÀµÅ Á»µÁ°Àµ¹, - ²¾¾±Éµ,
Áº¾»Ìº¾ ½°À¾´Ã ¸·-·° "Ú°À»Ë" ¾Á°»¾ÁÌ ±µ· À°±¾ÂË! ÚÀ¾¼µ Ä°±À¸º¸, º°º°Ï à ½¸Å
À°±¾Â°?.. à°½Ìȵ-¾ ²Áµ º°º žÀ¾È¾ ¶¸»¸, ° º°º ¿À¾³½°» ¸Å "Ú°À»°", °º ²Áµ ¸
·°Åô°»¸.  ã²¾»µ½½Ëµ À°±¾Ç¸µ ¿¾´ ¿ÌϽÃÎ Àúà ³À¾·¸»¸ÁÌ ´°¶µ ñ¸ÂÌ ¿À¾º»Ï¾³¾
"Ú°À»Ã",  ¸  Ò°½Ìº° ¿¾½¸¼°» ¸Å.  Þ½  Á°¼  ¸½¾³´° ´Ã¼°»,  Ǿ  žÀ¾È¾ ±Ë»¾ ±Ë
·°¿ÃÁ¸ÂÌ ² "Ú°À»Ã" žÀ¾È¸¼ º°¼½µ¼.
     "ã, ½µ¼µÆ ¿À¾º»ÏÂ˹..." - ´Ã¼°» ¿À¾ Áµ±Ï Ò°½Ìº°.
     Ú¾³´° "Ú°À»°" ž´¸» ¿¾ Ä°±À¸ºµ,  Ò°½Ìº° ²ÁÏǵÁº¸ Á°À°»ÁÏ ½µ ¿¾¿°´°ÂÌÁÏ
µ¼Ã ½°  ³»°·°;  °  º¾³´° ¾½ ¿À¸Å¾´¸» ¿¾´ ´¾¼½Ã,  Ò°½Ìº° ¿ÀÏ°»ÁÏ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì
¿¾´°»Ìȵ.  Ð  ²´Àó "Ú°À»°" ²¾·Ì¼µÂ ¸  ¾Âº°¶µÂ µ¼Ã  ¾Â  À°±¾ÂË?  ÔÏ´Ï Ø¿°ÂËÇ
·°¼µÂ¸», Ǿ Ò°½Ìº° ±¾¸ÂÁÏ Ã¿À°²¸Âµ»Ï, ¸ »Î±¸» ¿¾ÈøÂÌ ½°´ ½¸¼.
     - 㶾 ¾½ µ±µ ·°´°ÁÂ,  Ò°½Ìº°... Þ½ ¸ ¿¾´ ´¾¼½Ã º ½°¼ ž´¸Â ¸·-·° µ±Ï.
"Ð  Ǿ Ò°½Ìº° ´µ»°µÂ?  Ð  º°º Ò°½Ìº° À°±¾Âà ¸Á¿¾»½ÏµÂ?"  â¾-¾!  Ø  ½° µ±Ï
½°È»°ÁÌ Ã¿À°²°.
     Ò°½Ìº°  ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾  »Î±¸»  Á²¾Î  ´¾¼½Ã  ·¸¼¾¹.  ÒÁµ  ºÀó¾¼ ·°½µÁµ½¾
Á°¶µ½½Ë¼ Á½µ³¾¼.  ׸¼½¸µ ´½¸ º¾À¾Âº¸µ.  ҵµÀ,  ž»¾´,  Á½µ³.  Ð  ¿¾´ ´¾¼½¾¹
²Áµ³´° ¸ µ¿»¾,  ¸ Á²µÂ»¾,  ¸ Ãν¾ -  »ÃÇȵ, ǵ¼ à Áµ±Ï ´¾¼°, ² ¸·±µ. Òµ·´µ
³¾ÀÏ ¾³½¸,  ²µ·´µ º¸¿¸Â À°±¾Â°,  ¸  ²Áµ °º¸µ ²µÁµ»Ëµ.  Ò  ž»¾´ À°±¾Â°µÂÁÏ
»µ³Çµ.




     à°·  ·¸¼¾¹  Ò°½Ìº° ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ Á¿°ÂÌ ½°  ´µÀµ²Ï½½¾¹ »°²¾Çºµ,  ½µ´°»µº¾ ¾Â
³Ã´µ²È¸Å ÄÃÀ¼.  ÑË»¾ µ¿»¾, µ¼Ã ÁÂÀ°È½¾ žµ»¾ÁÌ Á¿°ÂÌ. ÔÏ´Ï Ø¿°ÂËÇ ÁµÀ´¸»ÁÏ
Ƶ»Ë¹  ´µ½Ì,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  "Á°ÀÃÅ°" Ǿ-¾  ½µ  »°´¸»°ÁÌ.  á°À¸º ¼½¾³¾  À°·
¿¾´Å¾´¸»  º  ÄÃÀ¼°¼  ¸  ´¾»³¾  ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ  º  ¸Å  ³Ã´µ½ÌÎ,  º°º  ¿°ÁµÇ½¸º
¿À¸Á»Ãȸ²°µÂÁÏ º ³Ã´µ½ÌÎ ¿Çµ» ² û̵.
     - ݵ ¾²¾... - ±¾À¼¾Â°» ¾½, ²ÁÂÀÏŸ²°Ï ³¾»¾²¾¹. - á°ÀÃȾ½º° ÁµÀ´¸ÂÁÏ.
     ßÀ¾±° ²ËÈ»° ¿»¾Å°Ï - ±µ»Ë¹ Çóý.
     ݾǽ¾¹  ²Ë¿ÃÁº  Çóý° ¿À¾¸·²¾´¸ÂÁÏ À¾²½¾  ²  ´²µ½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾².  Ø¿°ÂËÇ
Ų°Â¸»ÁÏ Ò°½Ìº¸.
     - í¹ ÂË,  »µ¶µ±¾º,  ²Á°²°¹!  -  ±Ã´¸» ´Ï´Ï Ø¿°ÂËÇ Á¿°²Èµ³¾ »µ³º¸¼ Á½¾¼
Ò°½ÌºÃ.
     ÔµÂÁº¸¹ Á¾½ ºÀµ¿º¸¹,  ¸ Ò°½Ìº° Á¿À¾Á¾½ÌÏ ´¾»³¾ ½µ ¼¾³ ¿À¾Á½ÃÂÌÁÏ,  ¿¾º°
Ø¿°ÂËÇ ½µ Áýû µ¼Ã ² Àú¸ ¿Ãº »ÃǸ½Ë.
     - Ø´¸, Á²µÂ¸... ᵹǰÁ ¿ÃÉ°µ¼ Çóý.
     í¾ ±Ë»¾ ·½°º¾¼¾µ ´µ»¾,  ¸ Ò°½Ìº° ¼°È¸½°»Ì½¾ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ º "³»°·Ã",  º°º
½°·Ë²°»¸  À°±¾Ç¸µ  ¾Â²µÀÁ¸µ ²  ´¾¼½µ,  ¸·  º¾Â¾À¾³¾ ²Ë¿ÃÁº°»ÁÏ Çóý.  í¾Â
"³»°·"  ¿¾Á»µ  ²Ë¿ÃÁº° Çóý° ·°´µ»Ë²°»ÁÏ º¸À¿¸Ç°¼¸ ¸  ³»¸½¾¹,  ¸  ¾»Ìº¾ ¿¾
Á¾Ç¸²Èµ¼ÃÁÏ ¸·  ½µ³¾  È»°ºÃ  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ µ³¾.  Ò°½Ìº° ¾±Ëº½¾²µ½½¾
·°¶¸³°» »ÃǸ½Ã, Áýò µµ ² ´¾¼µ½½Ë¹ "³»°·".
     â°º ¾½ Á´µ»°» ¸ Áµ¹Ç°Á.  ßú »ÃǸ½Ë ²Á¿ËŽû ÏÀº¸¼ ¾³½µ¼ ¸ ¾Á²µÂ¸» ²µÁÌ
´¾¼µ½½Ë¹  º¾À¿ÃÁ.  Û¸Âß  ¿À¸Â°É¸»¸ ±¾»ÌȾ¹  ¶µ»µ·½Ë¹  »¾¼  ¸  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ¸¼
´¾»±¸ÂÌ ´¾¼µ½½Ë¹ "³»°·".
     ß¾Á»µ  ½µÁº¾»Ìº¸Å  ô°À¾²  ¿¾º°·°»°ÁÌ  ºÀ°Á½°Ï  ÁÂÀùº°  À°Á¿»°²»µ½½¾³¾
Çóý° ¸ ¿¾¿»Ë»° ² ¿À¸³¾Â¾²»µ½½Ëµ ľÀ¼Ë, À°ÁÁË¿°Ï ºÀó¾¼ ÏÀº¸µ ¸ÁºÀË.
     Ô»Ï  ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ Çóý½¾¹ ±¾»²°½º¸ ¿À¸³¾Â¾²»µ½Ë ±Ë»¸ ¿¾Á¾Ͻ½Ëµ ľÀ¼Ë,
¾¶µ ¸· Çóý°, ³´µ À°Á¿»°²»µ½½Ë¹ Çóý ¸ ·°ÁÂ˲°».
     ß¾»ÃÇ°»¾ÁÌ  Ǿ-¾   ²À¾´µ  Çóý½ËÅ  ¿¾»µ½Ìµ².   Ô»Ï   ¼µ»º¸Å  ¾Â»¸²¾º
À°Á¿»°²»µ½½Ë¹ Çóý ý¾Á¸»¸ ² ¾Á¾±ËÅ ¶µ»µ·½ËÅ º¾Â»°Å ² ľÀ¼¾²¾Ç½ÃÎ.
     - ݸǵ³¾,  - ¿À¾³¾²¾À¸» ´Ï´Ï Ø¿°ÂËÇ, º¾³´° ²Áµ ľÀ¼Ë ½°¿¾»½¸»¸ÁÌ ¶¸´º¸¼
Çóý¾¼, ȸ¿µ²È¸¼ ¸ À°ÁÁË¿°²È¸¼ ¸ÁºÀË. - á°ÀÃÅ° ½°¿À°Á½¾ ¿¾ÁµÀ´¸»°ÁÌ.
     Ò°½Ìº°  ¿¾³°Á¸» Á²¾Î  »ÃǸ½Ã  ¸  ´Àµ¼°»,  ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ º  µ¿»¾¹ Áµ½µ
´¾¼½Ë.  Þ½  Á¾Â½¸ À°· ²¸´µ» º°À¸½Ã ²Ë¿ÃÁº° Çóý° ¸  ½µ  ¼¾³ öµ »Î±¾²°ÂÌÁÏ
²µ»¸º¾»µ¿½¾¹ º°À¸½¾¹.
     ÔÏ´Ï  Ø¿°ÂËÇ  ¿À¸  º°¶´¾¼  ²Ë¿ÃÁºµ  ²¿°´°»  ²   º°º¾µ-¾   ¾¶µÁ¾ǵ½½¾µ
½°ÁÂÀ¾µ½¸µ ¸ ºÀ¸Ç°» ½° À°±¾Ç¸Å ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¾»º°.  ÒÁµ º ;¼Ã ¿À¸²Ëº»¸ ¸ ½µ
¾±À°É°»¸ ½° ½µ³¾ ²½¸¼°½¸Ï, ° ¼µ½Ìȵ ²ÁµÅ, º¾½µÇ½¾, Ò°½Ìº°.
     ݾ ²´Àó ²Áµ Á¸Ż¾.  Ò°½Ìº° ¾ÂºÀË» ³»°·° ¸ ¾½µ¼µ»: ¿µÀµ´ ½¸¼ Á¾ϻ Á°¼
"Ú°À»°" ¸, ³À¾·Ï ¿°»ÌƵ¼, ³¾²¾À¸»:
     - ⸠Á¿¸ÈÌ...  °? ⸠¿°´µÈÌ ² Çóýº°... °? ⸠Á²°À¸ÈÌÁÏ, º°º ¼°»µ½Ìº°Ï
À¸±º°... °?
     Ò¼µÁ¾ ¾Â²µÂ° Ò°½Ìº° ÁÂÀµ»¾¹ ±À¾Á¸»ÁÏ º  ²Ëž´Ã ¸  ¸Áǵ· ² ´²µÀÏÅ,  º°º
¸Á¿Ã³°½½°Ï »µÂÃÇ°Ï ¼ËÈÌ. "Ú°À»°" ¾±µÀ½Ã»ÁÏ º Ø¿°ÂËÇà ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - ç¾ Á ½¸¼?
     - Ð ·½°Ç¸Â, ¼°»... ´ÃÀ°È»¸²... ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, ·½°Ç¸Â...
     Ò°½Ìº°,  ²ËÁº¾Ç¸² ½° ¼¾À¾·,  ÁÀ°·Ã ¾Ç½Ã»ÁÏ ¸,  º°º ±µ»º°,  ²·¾±À°»ÁÏ ¿¾
»µÁ½¸Æµ ½° Á°¼Ë¹ ²µÀÅ ´¾¼½Ë.
     - íº Âµ±Ï ½¾Á¸Â, ²¾ÁÂÀ¾½¾³¾³¾! - ô¸²¸»¸ÁÌ À°±¾Ç¸µ.
     Ò°½Ìºµ Á´µ»°»¾ÁÌ Á¾²µÁ½¾ ·° Á¾±Á²µ½½¾µ ¼°»¾´Ãȸµ, ¸ ¾½ ½µ Áº°·°», Ǿ
"Ú°À»°" ¿¾´ µ³¾ ´¾¼½¾¹.  Þ½ ¿¾³Àµ»ÁÏ ¾º¾»¾ ¾³½Ï ¸ ¿À¸»µ³ ½° »°²¾ÇºÃ. Ò Âµ¿»µ
µ³¾ ¾¿ÏÂÌ ½°Ç°» ¾´¾»µ²°ÂÌ ¼µÀ²˹ Á¾½.  ݾ µ¼Ã ½µ ô°»¾ÁÌ ·°Á½ÃÂÌ ¸  ½° ;Â
À°·,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ±ËÁÂÀ˵ È°³¸ ¸  ²¾Èµ» "Ú°À»°" ²  Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸
´Ï´¸ Ø¿°ÂËÇ°.
     - Ð,  ¸ ·´µÁÌ?..  - ¿À¾³¾²¾À¸» "Ú°À»°", º¾³´° Ò°½Ìº° Á¾Áº¾Ç¸» Á¾ Á²¾µ¹
»°²¾Çº¸.  -  ⸠¼µ½Ï ±¾¸ÈÌÁÏ?  å¾À¾È¾,  Ï Âµ±µ ·°´°¼...  Þ, Ï Á°¼Ë¹ ÁµÀ´¸Â˹
ǵ»¾²µº!
     "Ú°À»°" ¿À¸Áµ» ½° »°²¾ÇºÃ ¸ ·°Á°²¸» Ò°½ÌºÃ ÁµÁÂÌ ÀÏ´¾¼ Á Á¾±¾¹.
     - â°º  ±¾¸ÈÌÁÏ  ¼µ½Ï?  -  Á¿À°È¸²°» ¾½,  ²Ëº¾»°Ç¸²°Ï ÂÀñ¾ÇºÃ ¾  º°±»Ãº
Á°¿¾³°.
     - ѾÎÁÌ... - ¿¾-´µÂÁº¸ ¿À¾¸·½µÁ Ò°½Ìº°.
     í¾ ¿À¸·½°½¸µ ·°Á°²¸»¾ "Ú°À»Ã" û˱½ÃÂÌÁÏ.  Ý°±¸²°Ï Á²¾Î ÂÀñ¾ÇºÃ,  ¾½
Á¿À¾Á¸» öµ ´Àó¸¼ ¾½¾¼:
     - ã µ±Ï µÁÂÌ ¼°ÂÌ?
     - Ú°º ¶µ,  µÁÂÌ...  -  ¾Â²µÂ¸» ·° Ò°½ÌºÃ ´Ï´Ï Ø¿°ÂËÇ.  - ×½°Ç¸Â, À¾´½°Ï
ÁµÁÂÀ° ¼½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ.
     "Ú°À»°" Á¼¾ÂÀµ» ½°  ¿µÀµ±µ³°²È¸µ ²  ¿µ¿»µ ´¾¼µ½½¾¹ ¿µÇ¸ Á¸½¸µ ¾³¾½Ìº¸ ¸
¾ǽ¾ ´Ã¼°» ²Á»ÃÅ:
     - ã ¼µ½Ï ¾¶µ µÁÂÌ ¼°ÂÌ...  °¼...  ´°»µº¾...  Þ½° ¿¾Á¾Ͻ½¾ ´Ã¼°µÂ ¾±¾
¼½µ ¸ ¶´µÂ,  º¾³´° Ï ²µÀ½ÃÁÌ...  ´°. Ú¾³´° Ï Ãµ·¶°» ² à¾ÁÁ¸Î, ¾½° °º ³¾À̺¾
¿»°º°»°... Ô°, ¼°ÂÌ... Þ½° ³¾²¾À¸»° ¼½µ ±ËÂÌ ÇµÁ½˼, Á¿À°²µ´»¸²Ë¼, ´¾±À˼.
     Þ½ ³¾²¾À¸» »¾¼°½Ë¼ ÀÃÁÁº¸¼ Ϸ˺¾¼, ½¾ ²Áµ µ³¾ ¾Â»¸Ç½¾ ¿¾½¸¼°»¸.
     - Ô°,  °¼ ´°»µº¾ ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ÁÂÀ°½°... - ¿À¾´¾»¶°» "Ú°À»°". - â°¼ üµÎÂ
À°±¾Â°ÂÌ...  ÒÁµ À°±¾Â°ÎÂ...  ܾ¹ ¾ÂµÆ ±Ë» °º¸¼ ¶µ  ´¾¼µ½½Ë¼ ¼°ÁµÀ¾¼,  º°º
Ø¿°ÂËÇ. ï Á ´µÂÁ²° ²ËÀ¾Á ¿¾´ ´¾¼½¾¹, º°º Ò°½Ìº°... Ø Â°º ¶µ žµ» ¿¾Á¾Ͻ½¾
Á¿°ÂÌ,  º°º Ò°½Ìº°... Ý°È° Áµ¼ÌÏ ±Ë»° ±¾»ÌÈ°Ï, ¸ ¾ÂÆà ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ÂÀô½¾. ÒÁµ
´¾»¶½Ë ±Ë»¸ À°±¾Â°ÂÌ... Þ, °¼ ²Áµ ¼½¾³¾ À°±¾Â°ÎÂ, ¿¾Á¾Ͻ½¾ À°±¾Â°ÎÂ...
     Þ³»Ï´µ² À°±¾Ç¸Å, "Ú°À»°" Á¿À¾Á¸»:
     - Ú¾ à ²°Á ³À°¼¾Â½Ë¹?
     ݸ ¾´½¾³¾ ³À°¼¾Â½¾³¾ ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ,  ¸ "Ú°À»°" ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.  ѵ´½°Ï,
½µÁÇ°Á½°Ï ÁÂÀ°½°, ³´µ ¿À¾ÁÂ°Ï ³À°¼¾Â½¾ÁÂÌ Á¾Á°²»ÏµÂ ½µ´¾ÁÂÿ½ÃÎ À¾Áº¾ÈÌ.
     - Ð Á»ËÈ°» ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¾ äÀ°½Æ¸¸? - Á¿À¾Á¸» "Ú°À»°".
     ÒÁµ ¾»Ìº¾ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ, ½¾ ²ËÀÃǸ» Ø¿°ÂËÇ:
     - äÀ°½Æ÷ ¿À¸Å¾´¸» ² ´²µ½°´Æ°Â¾¼ ³¾´Ã ² à¾ÁÁ¸Î...
     "Ú°À»°" ¾»Ìº¾ û˱½Ã»ÁÏ ¸, ¿¾³»°´¸² Ò°½ÌºÃ ¿¾ ³¾»¾²µ, Á¿À¾Á¸»:
     - Ế»Ìº¾ µ±µ »µÂ?
     - Ð ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ...
     ß¾  »¸Æà  "Ú°À»Ë" ¾ǽ¾ ¿À¾±µ¶°»° µ½Ì.  Ô°,  µ³¾  Á˽à  ¾¶µ  ±Ë»¾  ±Ë
¾´¸½½°´Æ°ÂÌ »µÂ...  ѵ´½Ë¹  ¼°»µ½Ìº¸¹ ÄÀ°½Æ÷¸º ½µ  ¼¾³  ¿µÀµ½µÁ¸ ¶µÁ¾º¾³¾
ÀÃÁÁº¾³¾ º»¸¼°Â°, ¿µÀµ±¾»µ» ²Áµ¼¸ ±¾»µ·½Ï¼¸ ¸ ¿¾Å¾À¾½µ½ ¿¾´ ÀÃÁÁº¸¼ Á½µ³¾¼.
     - Ô°,  ¸  µ¼Ã ±Ë»¾ ±Ë  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ »µÂ,  ¼¾µ¼Ã ¼°»µ½Ìº¾¼Ã д¾»ÌÄÃ...  -
´Ã¼°» ¾½ ²Á»ÃÅ.
     Ò°½Ìº° Á ô¸²»µ½¸µ¼ ²¸´µ», º°º ½µ¼µÆ ·°¼¾À³°» ³»°·°¼¸.
     - ã ½°Á ¾¶µ Àµ±Ï° ¼ÀÃÂ,  ÁÂÀ°ÁÂÌ... - ·°¼µÂ¸» ´Ï´Ï Ø¿°ÂËÇ, Á»ËÈ°²È¸¹,
Ǿ à ¶µ½Ë "Ú°À»°" ±Ë» Àµ±µ½¾º ¸ ¿¾¼µÀ ½° ÂÀµÂ̵¼ ³¾´Ã, ¸ ¿¾½Ï», Ǿ "Ú°À»°"
³¾²¾À¸Â ¸¼µ½½¾ ¿À¾ ½µ³¾.
     Ò°½Ìº° Á¼¾ÂÀµ» ½° "Ú°À»Ã" ¸ ´Ã¼°»:
     "Ð ²µ´Ì ¾½ ½°È, À°±¾Ç¸¹ ǵ»¾²µº, ¸ ¾½ ´¾±À˹... Ô°, Á¾²Áµ¼ ´¾±À˹"...


     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     ØÁ¾À¸Ï À°·Ë³À°»°ÁÌ ¿ÀµÁº²µÀ½°Ï ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾¶¸´°½½°Ï.  Ú°¶µÂÁÏ,  ½¸
¾´¸½ ǵ»¾²µº ²  ¼¸Àµ ½µ  ¼¾³ ±Ë  µµ  ¿Àµ´²¸´µÂÌ,  µ¼ ±¾»µµ Ǿ ¾Áµ½½µµ ÃÂÀ¾
²Ë´°»¾ÁÌ Â°º¾µ Çô½¾µ, Á²µÂ»¾µ, Á ºÀµ¿º¸¼ ¼¾À¾·Æµ¼... ݾ Ï ·°±µ³°Î ²¿µÀµ´.
     Ú¾³´°  ¼µ½Ï  ¾Â´°²°»¸ ²  Ⱥ¾»Ã,  µÂÃȺ° Ü°À¸Ï  ػ̸½¸È½° ÁǸ°»° Á²¾¸¼
´¾»³¾¼ ¿¾²Â¾À¸ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· Á ¾Á¾±Ë¼ ô°Àµ½¸µ¼:
     - Ú¾»Ï, ³»°²½¾µ, ±¾¹ÁÏ ´ÃÀ½ËŠ¾²°À¸Éµ¹!..
     ܾ¹ ¾ÂµÆ, ÁºÀ¾¼½Ë¹, ²µÇ½¾ ·°½ÏÂ˹ ǵ»¾²µº, Áǵ» ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼ ¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ
¾ ¶µ Á°¼¾µ.
     - Ô°,  ¾²°À¸É¸ - ; ³»°²½¾µ... Ø ¿¾³¾²¾Àº° °º°Ï µÁÂÌ: Áº°¶¸ ¼½µ, ºÂ¾
²¾¸ ´À÷ÌÏ, ¸ Ï Áº°¶Ã, ºÂ¾ ÂË. Ô°, ½Ã¶½¾ ±ËÂÌ ¾Á¾À¾¶½Ë¼...
     Ýö½¾ Áº°·°ÂÌ,  Ǿ Ï À¾Á ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¼ ±°»¾²½µ¼,  ²µÀ¾Ï½¾,  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ
À°½¾ »¸È¸»ÁÏ ¼°ÂµÀ¸ ¸ ² ³»°·°Å ´¾±À¾¹ µÂÃȺ¸ ϲ»Ï»ÁÏ Á¸À¾Â¾¹.  ܸ»°Ï ´¾±À°Ï
Á°ÀÃȺ° ½°¿À°Á½¾ Á°À°»°ÁÌ ±ËÂÌ ÁÂÀ¾³¾¹,  ¸ ´°¶µ ²Ëž´¸»¾ Á¼µÈ½¾, º¾³´° ¾½°
½°Ç¸½°»° ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ ¸  ¿À¸´Ã¼Ë²°ÂÌ ³À¾·½Ëµ Á»¾²°.  Ú¾³´° ¸Á¾ɰ»ÁÏ ²µÁÌ ·°¿°Á
ÁÂÀ¾³¾Á¸, µÂÃȺ° ¿À¸±µ³°»° º ¿¾Á»µ´½µ¼Ã ÁÀµ´Á²à ¸ ³¾²¾À¸»° Á°¼Ë¼ ·»¾²µÉ¸¼
¾½¾¼:
     - Ҿ ¿¾³¾´¸, ¿À¸´µÂ ¿°¿° Á¾ Á»Ã¶±Ë, ¾³´° ÷½°µÈÌ... Ô°, ÷½°µÈÌ!
     Þ嵮 ½¸º¾³´° ¼µ½Ï ½µ ½°º°·Ë²°»,  ° ² ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ, º¾³´° ±Ë» ¾Á¾±µ½½¾
½µ´¾²¾»µ½ ¼¾¸¼  ¿¾²µ´µ½¸µ¼,  ·°¿¸À°»ÁÏ Ã  Áµ±Ï ²  º°±¸½µÂµ.  í¾  ±Ë»¾ Á°¼Ë¼
Á¸»Ì½Ë¼ ÁÀµ´Á²¾¼ ´»Ï ¼¾µ³¾ ¸Á¿À°²»µ½¸Ï,  ¸ Ï ÁµÀ̵·½¾ ¼ÃǸ»ÁÏ, ¿¾º° ±ÃÀÏ ½µ
¿À¾Å¾´¸»°.
     Ø°º,  Á¾ϻ¾  Çô½¾µ  ¾Áµ½½µµ  ÃÂÀ¾.  ï  Á  ½°¼µÀµ½¸µ¼ ²Ëȵ»  ¸·  ´¾¼Ã
¿¾À°½Ìȵ,  º°º ¸  ´Àó¸µ ¾²°À¸É¸,  Á º¾Â¾À˼¸ ²¼µÁµ ž´¸» ² Ⱥ¾»Ã.  ßµÀ²°Ï
½¾²¾ÁÂÌ,  º¾Â¾ÀÃÎ Ï  ÷½°» ½°  û¸Æµ,  ±Ë»° °,  Ǿ  Àµº° ²Á°»°,  ¾  µÁÂÌ
¿¾ºÀË»°ÁÌ »Ì´¾¼. í¾ ¸·²µÁ¸µ ²ÁµÅ Ⱥ¾»Ì½¸º¾² ÁÂÀ°È½¾ ²·²¾»½¾²°»¾, µ¼ ±¾»µµ
Ǿ ½°È° ´¾À¾³° ² Ⱥ¾»Ã ¿À¾Å¾´¸»° ¼¸¼¾ Àµº¸, ¾ µÁÂÌ ½µ ¾ Ǿ± Á¾²Áµ¼ ¼¸¼¾,
°  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Á´µ»°ÂÌ ±¾»ÌȾ¹ ºÀκ,  ½Ã,  º°º ½µ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ¿µÀ²Ë¹ »µ´ -
; ±Ë»¾ Á²Ëȵ ½°È¸Å Á¸». Ô¾À¾³° Á¾ºÀ°É°»°ÁÌ µÉµ µ¼, Ǿ ¼Ë ¿¾±µ¶°»¸ º Àµºµ
±µ³¾¼.  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ¿Àµ²·¾È»° ²Áµ ½°È¸ ¾¶¸´°½¸Ï. ൺ° ½µ ¾»Ìº¾ ²Á°»°,
½¾ ±Ë»° ¿¾ºÀË° °º¸¼ ±»µÁÂÏɸ¼ »Ì´¾¼, ¾ǽ¾ ·µÀº°»¾¼.
     - ÐÅ, º°º¾¹ »µ´!.. - ºÀ¸º½Ã»¸ ¼Ë ²Áµ À°·¾¼.
     Ú Àµºµ ±µ¶°»¸ ¼°»ÌǸȺ¸ ¸· ´Àó¸Å û¸Æ,  -  º°º ½° ¿À°·´½¸º. ÑË»¸ Âà¸
³¸¼½°·¸ÁÂË,  ¸  Àµ°»¸ÁÂË*,  ¸  Ãǵ½¸º¸ ³¾À¾´Áº¸Å Ⱥ¾»,  ¸  ¿À¾Á¾ ±µ·Ë¼µ½½°Ï
´µÂ²¾À°,  ²ËÁË¿°²È°Ï ¸·  ¿¾´²°»¾²  ¸  ǵÀ´°º¾².  Ô²°  ¼°»ÌǸº°  ¸·  Á¾Áµ´½µ¹
±Ã»¾Ç½¾¹ ¿À¸±µ¶°»¸ ²  ¾´½¸Å Àñ°Èº°Å,  ²  ¾¿¾Àº°Å ½° ±¾Áà ½¾³Ã ¸  ±µ· È°¿¾º.
ß¾´½Ï»¸ ¾±É¸¹ À°´¾Á½˹ ºÀ¸º,  ¸  ¿¾ »Ì´Ã Á  ·²µ½Ïɸ¼ ³Ã»¾¼ ¿¾»µÂµ»¸ ¿°»º¸ ¸
º°¼½¸. ݵ ±¾»Ìȵ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï, º°º ·°¿ÃÁ¸ÂÌ ¿°»ºÃ ¿¾ °º¾¼Ã ¼¾»¾´¾¼Ã »Ì´Ã,
º¾Â¾À˹ ³Ã´¸Â, º°º ¾½º¾µ Áµº»¾.
     ______________
     *  ൰»¸ÁÂË  -  ÃǰɸµÁÏ  ´¾Àµ²¾»ÎƸ¾½½ËÅ  ³¸¼½°·¸¹  ¸  °º  ½°·Ë²°µ¼ËÅ
Àµ°»Ì½ËÅ ÃǸ»¸É.

     - Ð ²µ´Ì »µ´ ¾»ÁÂ˹, - ·°Ï²¸» ß°È° áµ»¸²°½¾², ºÀ°Á½¾Éµº¸¹ ¼°»ÌÇó°½ ¸·
½°Èµ³¾ º»°ÁÁ°. - Õ¹-±¾³Ã, ¾»ÁÂ˹...
     Ô»Ï ¿À¾²µÀº¸ ±Ë»¾ ±À¾Èµ½¾ ½µÁº¾»Ìº¾ º¸À¿¸Çµ¹,  ¸ »µ´ ½µ ¿À¾»¾¼¸»ÁÏ. í¾
±Ë»¾ ²µ»¸º¾»µ¿½¾, ¸ ¼Ë ¿À˳°»¸ ½° ±µÀµ³Ã, º°º ´¸º°À¸.
     - ÕÁ»¸  »µ´  ´µÀ¶¸Â º¸À¿¸Ç¸,  ¾,  ·½°Ç¸Â,  ¼¾¶½¾  ¿¾  ½µ¼Ã  ž´¸ÂÌ,  -
¿À¾³¾²¾À¸» Ú¾ÁÂÏ àϱ¾², ¾¶µ ½°È ¾²°À¸É.
     - ÐÅ, µÁ»¸ ±Ë ±Ë»¸ º¾½Ìº¸... - ¿¾¶°»µ» ºÂ¾-¾.
     - ܾ¶½¾ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ¿À¾¹Â¸ ¿¾ »Ì´Ã ¸ ±µ· º¾½Ìº¾², - ¿À¾´¾»¶°» ÂÀµÂ¸¹.
     - Ð ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, µÁ»¸ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ...
     â¾Ç½¾ ² ¾Â²µÂ ½° ; ²¾¿À¾Á, Á ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹ Á¾À¾½Ë ½° »µ´ ²ËÁº¾Ç¸»
¼°»ÌÇó°½ ²  ºÀ°Á½¾¹ Àñ°Åµ.  á¼µ»ÌÇ°º »¸Å¾  ¿À¾º°Â¸»ÁÏ,  ÁÂ¾Ï ½°  ½¾³°Å,  ¸
²Ë·²°» ¾±Éµµ ¾´¾±Àµ½¸µ. ßÀ¸¼µÀ ¿¾»ÃǸ»ÁÏ ·°À°·¸Âµ»Ì½Ë¹. ×° ¿µÀ²Ë¼ Á¼µ»ÌÇ°º¾¼
ϲ¸»ÁÏ, º¾½µÇ½¾, ¸ ²Â¾À¾¹, ¸ ÂÀµÂ¸¹.
     - Ô°,  ¸¼ žÀ¾È¾ °¼ º°Â°ÂÌÁÏ,  -  Á ·°²¸ÁÂÌÎ ³¾²¾À¸» ß°È° áµ»¸²°½¾². -
â°¼ ±µÀµ³ ¼µ»º¸¹. ÕÁ»¸ ¸ ¿À¾²°»ÏÂÁÏ, °º ½µ þ½ÃÂ.
     í¾ ³¾²¾À¸»¾ ±»°³¾À°·Ã¼¸µ. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ½°È ±µÀµ³ ȵ» ¾±À˲¾¼, ¸ Àµº°
·´µÁÌ  ±Ë»°  ³»Ã±¾º°Ï.  ݾ  ϲ¸»°ÁÌ  ÁÇ°Á»¸²°Ï  ¼ËÁ»Ì:  ¿À¾¹Â¸  ¿¾  »Ì´Ã  Ã
Á°¼¾³¾-Á°¼¾³¾ ±µÀµ³°. í¾ ±Ë»° ¾±É°Ï ¼ËÁ»Ì, ÂÀ¾³°Âµ»Ì½°Ï ¿¾ Á²¾µ¹ ¿À¾Á¾µ ¸
À°·Ã¼½¾Á¸. Ú¾ÁÂÏ àϱ¾² Áµ¹Ç°Á ¶µ ¸ ¿À¸²µ» µµ ² ¸Á¿¾»½µ½¸µ. Ûµ´ ²Ë´µÀ¶°»...
     - Ô° ¾½ Á¾²Áµ¼ ¾»ÁÂ˹, »µ´...
     ÜË ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ±µ³°ÂÌ ¿¾ ·°ºÀ°¹ºÃ Á°¼¾³¾ ±µÀµ³°,  ¸ ²Áµ ²Ëž´¸»¾ ¾Â»¸Ç½¾,
½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾ Ǿ º¾µ-³´µ »µ´ »¾¼°»ÁÏ ¸ ²ËÁÂÿ°»° ²¾´°.
     - í¾ ¾½º¸¹ »µ´ ¾»Ìº¾ à  Á°¼¾³¾ ±µÀµ³°,  °  ¿¾ÁÀµ´¸½µ Àµº¸ ¾½  Á¾²Áµ¼
¾»ÁÂ˹, - Á¾¾±À°·¸» ºÂ¾-¾. - í¾ ²Áµ³´° °º ±Ë²°µÂ...
     Ú¾¼Ã   ¿µÀ²¾¼Ã  ¿À¸È»°   ²   ³¾»¾²Ã  ÁÇ°Á»¸²°Ï  ¼ËÁ»Ì   ¿À¾²µÀ¸ÂÌ  ;
¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ ½°  ¾¿Ëµ,  ÂÀô½¾ Áº°·°ÂÌ.  Ò¿¾Á»µ´Á²¸¸ ²Ëž´¸»¾ º°º-¾ °º,
Ǿ ½¸ºÂ¾ ½µ ²Ëž´¸» ½° »µ´ ¿µÀ²Ë¼, ° ´µ»¾ ½°Ç°»¾ÁÌ ¿Àϼ¾ Á¾ ²Â¾À¾³¾ ½¾¼µÀ°.
ï,  º¾½µÇ½¾, ±Ë» ²¸½¾²°Â ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¼µ½Ìȵ ²ÁµÅ, ²µÀ½µµ, Á¾²Áµ¼ ½µ ²¸½¾²°Â ¸
´°¶µ  ¾Â³¾²°À¸²°»  ¾²°À¸Éµ¹,  žÂÏ  ¾½¸,  ¿¾  Á²¾¹Á²µ½½¾¼Ã  ¸¼  º¾²°ÀÁ²Ã,
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ Á»ËÈ°»¸ ³¾»¾Á° ±»°³¾À°·Ã¼¸Ï.
     Ú¾³´° ¼Ë ±Ë»¸ öµ ½° ÁµÀµ´¸½µ Àµº¸,  ½° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼ ±µÀµ³Ã À°·´°»ÁÏ
¾±É¸¹ ¾ÂǰϽ½Ë¹ ºÀ¸º:
     - ß¾»¸Æ¸Ï!!
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ½°  ±µÀµ³Ã  ¾À¾¿»¸²¾  ±µ¶°»¸  ´²°  ³¾À¾´¾²ËÅ ¸  Ǿ-¾
ºÀ¸Ç°»¸.  ڰ°²È°ÏÁÏ ¿¾  »Ì´Ã  ´µÂ²¾À°  ±À¾Á¸»°ÁÌ ²À°ÁÁË¿½ÃÎ ½°  ±µÀµ³,  º°º
²¾À¾±Ì¸.  ÜË ·°±À°»¸ÁÌ Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾,  Ǿ±Ë ñµ¶°ÂÌ Áµ¹Ç°Á ¶µ,  ¸  »µ´ ±Ë»
°º¾¹ Áº¾»Ì·º¸¹.  Ú¾-¾ ¸· ½°Á ÿ°», ½° ½µ³¾ ÿ°» ´Àó¾¹, ¸ »µ´ ½µ ²Ë´µÀ¶°»
½°Èµ¹ Â϶µÁ¸.  á½°Ç°»° ¾½ ·»¾²µÉµ ÂÀµÁ½Ã», ¿¾Â¾¼ ½°Ç°» ¾¿ÃÁº°ÂÌÁÏ, ¸ ¼Ë ²Áµ
ÂÀ¾µ º°º-¾  ÁÀ°·Ã ¾Çø»¸ÁÌ ¿¾ ³¾À»¾ ²  ²¾´µ.  Ú°º ¼Ë ºÀ¸Ç°»¸,  ±Ë»¾ Á»ËȽ¾
ÇÃÂÌ ½µ ·° ²µÀÁÂÃ. ß¾ ±µÀµ³Ã ±µ³°»¸ ´²° ³¾À¾´¾²ËÅ. Þºô°-¾ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ´¾Áº¸
¸  ²µÀµ²º¸.  Ú¾-¾ ö°Á½¾ ºÀ¸Ç°»,  ¸  Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ±µ³°»¸ »Î´¸ -  ¼Ã¶¸º¸,
¶µ½É¸½Ë, ´µÂ¸.
     - â¾½ÃÂ!!! Ú°À°Ã»!..
     ÒÁµ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ Â°º  ±ËÁÂÀ¾,  Ǿ ÂÀô½¾ ±Ë»¾ Ǿ-½¸±Ã´Ì Á¾¾±À°·¸ÂÌ.  ÞÂ
ÁÂÀ°Å° ¼Ë ´°¶µ ½µ ÇòÁ²¾²°»¸, º°º ž»¾´½° ²¾´°, ¸ ½°¿À°Á½¾ Ƶ¿»Ï»¸ÁÌ Àú°¼¸
·° ¾½º¸¹ »µ´,  º¾Â¾À˹ Áµ¹Ç°Á ¶µ »¾¼°»ÁÏ, º°º ÁÃÅ°ÀÌ. Ò¼µÁµ Á ½°¼¸ ¿»°²°»¸
²  ²¾´µ  ½°È¸ È°¿º¸,  °º  Ǿ  Á  ±µÀµ³° º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¾½µÂ Ƶ»ËÅ ´µÁÏÂÌ
ǵ»¾²µº.
     ÜË Ã¶µ ²Ë±¸²°»¸ÁÌ ¸· Á¸», º¾³´° ¿¾ »Ì´Ã, ´µÀ¶° ²µÀµ²ºÃ ² ·Ã±°Å, ¿¾´¿¾»·
º°º¾¹-¾ ¿¾´¼°ÁµÀ̵.  Þ½ ²¿µÀµ´ Áµ±Ï ¾»º°» ´»¸½½ÃÎ ´¾ÁºÃ,  ·° º¾Â¾ÀÃÎ ¼Ë ¸
ÃŲ°Â¸»¸ÁÌ ¾º¾Çµ½µ²È¸¼¸ Àú°¼¸.  Ú°º ½°Á ²Ë°ɸ»¸,  Ï ¿»¾Å¾ ¿¾¼½Î.  Ú°º¾¹-¾
ǵ»¾²µº ¿¾Á°²¸» ¼µ½Ï ½° ½¾³¸, ²ÁÂÀÏŽû ¸ ¿À¾³¾²¾À¸» ²Áµ³¾ ¾´½¾ Á»¾²¾:
     - å¾À¾È!..




     ܾ¶½¾ Áµ±µ  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ²µÁÌ  ö°Á  ¼¾µ¹ µÂÃȺ¸,  º¾³´° ¼µ½Ï ¿À¸²µ»¸ º
½µ¹,  ²Áµ³¾  ¼¾ºÀ¾³¾ ¸  ±µ·  È°¿º¸.  ÑÀ°²Ë¹ ³¾À¾´¾²¾¹,  Á´µ»°² ¿¾´  º¾·ËÀµº,
¾ÂÀ°¿¾À¾²°»:
     - Þ½¸ ¸·²¾»¸»¸ ¾½ÃÂÌ, ° ¼Ë ¸Å ²Ë°ɸ»¸...
     Ó¾À¾´¾²¾¹ ¿¾»ÃǸ» ½° Ç°¹,  °  ¼µ½Ï ¿¾Â°É¸»¸ ² ¼¾Î º¾¼½°ÂÃ,  À°·´µ»¸,  ¸
µÂÃȺ° Á°¼° ¿À¸½Ï»°ÁÌ À°Á¸À°ÂÌ ¼µ½Ï ²¾´º¾¹ ¸ Áº¸¿¸´°À¾¼.  ߾¾¼ ϲ¸»¸ÁÌ ½°
ÁƵ½Ã »¸¿¾²Ë¹ Ç°¹, ¼°»¸½° ¸ ¼Ï°. çµÀµ· ¿¾»Ç°Á° Ï Ã¶µ »µ¶°» ² Á²¾µ¹ ¿¾Áµ»¸.
áÂÀ°½½¾,  Ǿ ½°Á¾Ïɸ¹ ¸Á¿Ã³ Ï ¸Á¿Ë°» ¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ,  º¾³´° »µ¶°» ½° Á²¾µ¹
Á¾±Á²µ½½¾¹ ºÀ¾²°Â¸.
     ßµÀ²¾µ, Ǿ ¼¾³»° Áº°·°ÂÌ ¼¸»°Ï µÂÃȺ°, ±Ë»° ¾±Ëǽ°Ï ÄÀ°·°:
     - Ҿ Ç¾ ·½°Ç¸Â, Ú¾»Ï, ¸¼µÂÌ ´µ»¾ Á ´ÃÀ½Ë¼¸ ¾²°À¸É°¼¸...
     á°ÀÃȺ° ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á Á¾¾±À°·¸»°, º°º ²µ»¸º° ±Ë»° ¾¿°Á½¾ÁÂÌ, º¾Â¾À¾¹ Ï
¿¾´²µÀ³°»ÁÏ, ¸ ³¾À̺¾ À°Á¿»°º°»°ÁÌ.
     - ï  Âµ±µ  ²Áµ³´° ³¾²¾À¸»°,  Ú¾»Ï,  Ǿ  ²¾¸ ¿À¸Ïµ»¸ ß°È° áµ»¸²°½¾² ¸
Ú¾ÁÂÏ àϱ¾² ½µ ´¾²µ´Ã µ±Ï ´¾ ´¾±À°...
     ï  ·°ÁÂÿ°»ÁÏ ·° Á²¾¸Å ¾²°À¸Éµ¹ º°º üµ»,  ½¾ ; ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ñµ´¸»¾
µÂÃȺÃ. Þ½° µÉµ ±¾»Ìȵ À°ÁÁµÀ´¸»°ÁÌ ¸ ´°¶µ ¿¾³À¾·¸»° ºÃ»°º¾¼.
     - ⾻̺¾ ±Ë ¾½¸ ¿¾¿°»¸ ² ¼¾¸ Àú¸...  Þ,  Ï ·½°Î,  Ǿ ; ¾½¸ ·°Â°É¸»¸
µ±Ï ½° »µ´!  Ð ²´Àó ±Ë ÂË Ã¾½Ã»? ç¾ ±Ë Ï Áº°·°»° ¿°¿µ, º¾³´° ¾½ ²µÀ½µÂÁÏ
´¾¼¾¹ Á¾ Á»Ã¶±Ë?  Òµ´Ì ¾½ ¾±²¸½¸» ±Ë ²¾ ²Áµ¼ ¼µ½Ï,  ¿¾Çµ¼Ã Ï ½µ´¾Á¼¾ÂÀµ»°. Ð
Ǿ Ï ¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ Á ͸¼¸ Á¾À²°½Æ°¼¸?!. Ó¾Á¿¾´¸, ²¾Â ½°º°·°½¸µ-¾...
     ß¾Á»µ´½ÏÏ ¼ËÁ»Ì ñ¸²°»° ¼µ½Ï ½µ ¼µ½Ìȵ,  ǵ¼ µÂÃȺÃ, ¸ Ï ´°¶µ ·°ºÀ˲°»
³»°·° ¾Â ÁÂÀ°Å°,  ¿Àµ´Á°²»ÏÏ Áµ±µ ²¾·²À°Éµ½¸µ ¾ÂÆ° Á¾ Á»Ã¶±Ë. Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ,
Ǿ  Ï  ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ µ¼Ã ²  Á²¾µ ¾¿À°²´°½¸µ?  àµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸Çµ³¾...  Ú¾½µÇ½¾,
½µ¼½¾³¾ õȰ»° ¼ËÁ»Ì,  Ǿ ¸ ¼¾¸¼ ¾²°À¸É°¼ ¿¾ ½µÁÇ°ÁÂÌÎ ½µ »ÃÇȵ, ǵ¼ ¼½µ,
µÁ»¸  ½µ  Åöµ.  ÕÁ»¸  ±Ë  ¼¾¹  ¾ÂµÆ ·°ºÀ¸Ç°» ½°  ¼µ½Ï,  ½°Ç°» ±À°½¸ÂÌÁÏ ¸»¸
º°º-½¸±Ã´Ì ¼µ½Ï ½°º°·°», ²Áµ ±Ë»¾ ±Ë, º°¶µÂÁÏ, »µ³Çµ, ° ¾ ²ËÁ»ÃÈ°µÂ À°ÁÁº°·
µÂÃȺ¸,  ¿¾²µÀ½µÂÁÏ  ¸  ù´µÂ  º  Áµ±µ  ²  º°±¸½µÂ.  åöµ  ;³¾  Ï  ½¸Çµ³¾
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ½µ  ¼¾³,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾Çµ½Ì  »Î±¸»  ¾ÂÆ°,  °  Á  ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë
ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ±µÁº¾½µÇ½¾ ²¸½¾²°Â˼.
     - âµÂÏ,  Ï ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´Ã...  - ¿¾-´µÂÁº¸ ¾¿À°²´Ë²°»ÁÏ Ï, Ǿ±Ë Áº°·°ÂÌ
Ǿ-½¸±Ã´Ì. - ⾻̺¾ ¿¾·²¾»Ìµ ¼½µ ²Á°ÂÌ ¸ ¾´µÂÌÁÏ.
     - í, ½µÂ, ³¾»Ã±Ç¸º!.. ã¼µµÈÌ Â¾½ÃÂÌ, °º »µ¶¸ ² ¿¾Áµ»¸, ¿¾º° ½µ ¿À¸´µÂ
¾ÂµÆ. ßÃÁÂÌ ¾½ ´µ»°µÂ Á ¾±¾¹ Ǿ žǵÂ.
     í¾ ±Ë»¾ ´»Ï ¼µ½Ï ½°º°·°½¸µ¼.
     Þ嵮 ²¾·²À°É°»ÁÏ Á¾ Á»Ã¶±Ë ²  5  Ç°Á¾²,  ¸  Ï  Á  ¾Áº¾¹ ¶´°»,  º¾³´° ²
¿µÀµ´½µ¹ À°·´°ÁÂÁÏ ·²¾½¾º. ÒÀµ¼Ï ¾ǽ¾ ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ. ݾ ²¾Â ¸ ·²¾½¾º. ã ¼µ½Ï
·°¼µÀ»¾ ÁµÀ´Æµ.  âµÂÃȺ° ²ÁÂÀµÂ¸»° ¾ÂÆ° ² ¿µÀµ´½µ¹,  ¸ Ï Á»ËÈ°», º°º ¾½° µ¼Ã
À°ÁÁº°·Ë²°»° Ƶ»ÃÎ ¸Á¾À¸Î ¾  ´ÃÀ½ËŠ¾²°À¸É°Å,  º¾Â¾À˵ ¼µ½Ï Á¸»¾¹ ·°Â°É¸»¸
½° »µ´ ¸ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ½µ þ¿¸»¸.
     - ï ²Áµ³´° ; ³¾²¾À¸»°, - ¿¾²Â¾ÀÏ»° ¾½°. - Ú¾»Ï ¾Çµ½Ì ´¾²µÀǸ². Þ½ µÉµ
Á¾²Áµ¼ Àµ±µ½¾º...
     Þ嵮 ½µ ¾Â²µÂ¸» ½¸ Á»¾²° ¸ ¿Àϼ¾ ¸· ¿µÀµ´½µ¹ ¿À¸Èµ» ² ¼¾Î º¾¼½°ÂÃ. ï Á¾
ÁÂÀ°Å° ·°ºÀË» ³»°·° ¸ ±¾Ï»ÁÏ Èµ²µ»Ì½ÃÂÌÁÏ.  Þ嵮 Áµ» ½° ¼¾Î ºÀ¾²°ÂÌ, ¿¾Éÿ°»
¼¾Î ³¾»¾²Ã ¸ »°Áº¾²¾ Á¿À¾Á¸»:
     - âµ±Ï ½µ ·½¾±¸Â?
     - ݵÂ, ¿°¿°...
     Û°Áº¾²¾ÁÂÌ ¾ÂÆ°  À°ÁÂÀ¾³°»° ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾,  ¸  Ï  À°Á¿»°º°»ÁÏ Á°¼Ë¼
³»Ã¿Ë¼ ¾±À°·¾¼. âµÂÃȺ°, ²Ë³¾À°¶¸²°Ï ¼µ½Ï, ¿À¾´¾»¶°»° Á¾Ç¸½ÏÂÌ Â°ºÃÎ ¸Á¾À¸Î
¾  ´ÃÀ½ËŠ¾²°À¸É°Å,  ¿À¸Çµ¼ ²Ëž´¸»¾ º°º-¾  °º,  Ǿ  Ú¾ÁÂÏ àϱ¾² ¸  ß°È°
áµ»¸²°½¾² Á  ½°¼µÀµ½¸µ¼ ·°Â°É¸»¸ ¼µ½Ï  ½°  »µ´  ¸  ¾ǽ¾ ½°À¾Ç½¾ žµ»¸ ¼µ½Ï
þ¿¸ÂÌ.
     - ï  ²Áµ³´°  ³¾²¾À¸»° Ú¾»µ:  ±¾¹ÁÏ  ´ÃÀ½ËŠ¾²°À¸Éµ¹.  Ҿ  ¿¾-¼¾µ¼Ã  ¸
²ËÈ»¾...  ÕÁ»¸ ±Ë  ¾½ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸» ¸Å Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼ ½° û¸Æµ,  µÁ»¸ ±Ë ¾½¸ ½µ
·°Â°É¸»¸ µ³¾ Á¸»¾¹ ½° ÀµºÃ...
     - Ô°,  ´ÃÀ½Ëµ  ¾²°À¸É¸ -  ²µÉÌ  ¾¿°Á½°Ï,  -  Á¾³»°È°»ÁÏ ¾ÂµÆ  ¸  ¿¾Â¾¼
¿À¸±°²¸»: - Ð ²¾Â Ï Áµ¹Ç°Á ¿¾º°¶Ã Ú¾»µ ¾³¾ ´ÃÀ½¾³¾ ¾²°À¸É°, º¾Â¾À¾³¾ ½Ã¶½¾
¾¿°Á°ÂÌÁÏ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾...
     Þ嵮 Ãȵ» ² Á²¾Î Á¿°»Ì½Î ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ¼°»µ½Ìº¸¼ ·µÀº°»¾¼, ¿µÀµ´ º¾Â¾À˼
±À¸»ÁÏ.
     - Ýà  ²¾Â,  Á¼¾ÂÀ¸  ¿¾ÀÂÀµÂ  Á°¼¾³¾  ´ÃÀ½¾³¾  ¾²°À¸É°,  -  ³¾²¾À¸» ¾½,
¿¾´Á°²»ÏÏ ·µÀº°»¾ º ¼¾µ¼Ã »¸ÆÃ.  - Õ³¾ ½Ã¶½¾ ±¾ÏÂÌÁÏ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾, ¾Á¾±µ½½¾
µÁ»¸ ½µ Ų°Â°µÂ Å°À°ºÂµÀ° ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ¾Â ǵ³¾-½¸±Ã´Ì. ß¾½Ï»?
     - Ô°,  ¿°¿°...  -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ï,  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï Á²¾µ  Á¾±Á²µ½½¾µ »¸Æ¾ ²
·µÀº°»µ.


     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     Ô°»µº¾-´°»µº¾,  ²  Áµ²µÀ½¾¹ Ç°Á¸ ãÀ°»ÌÁº¸Å ³¾À,  ² ½µ¿À¾Å¾´¸¼¾¹ »µÁ½¾¹
³»Ãȸ Á¿ÀÏ°»°ÁÌ ´µÀµ²ÃȺ° âËǺ¸. Ò ½µ¹ ²Áµ³¾ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ ´²¾À¾², Á¾±Á²µ½½¾
´µÁÏÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾´¸½½°´Æ°Â°Ï ¸·±ÃȺ° Á¾¸Â Á¾²Áµ¼ ¾Â´µ»Ì½¾,  ½¾ à Á°¼¾³¾
»µÁ°.  ÚÀó¾¼  ´µÀµ²½¸ ·Ã±Ç°Â¾¹ Áµ½¾¹ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ²µÇ½¾·µ»µ½Ë¹ Ų¾¹½Ë¹ »µÁ.
Ø·-·°  ²µÀÅÃȵº µ»µ¹  ¸  ¿¸Å ¼¾¶½¾ À°·³»Ï´µÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ³¾À,  º¾Â¾À˵ ¾ǽ¾
½°À¾Ç½¾ ¾±¾È»¸ âËǺ¸ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ³À¾¼°´½Ë¼¸ Á¸½µ²°Â¾-ÁµÀ˼¸ ²°»°¼¸. Ñ»¸¶µ
´Àó¸Å Á¾¸Â  º  âËǺ°¼ ³¾À±°Â°Ï àÃÇ̵²°Ï ³¾À°,  Á  Áµ´¾¹ ¼¾Å½°Â¾¹ ²µÀȸ½¾¹,
º¾Â¾À°Ï ²  ¿°Á¼ÃÀ½ÃÎ ¿¾³¾´Ã  Á¾²Áµ¼  ¿ÀÏǵÂÁÏ ²  ¼Ã½ËÅ,  ÁµÀËÅ  ¾±»°º°Å.  á
àÃÇ̵²¾¹ ³¾ÀË  Á±µ³°µÂ ¼½¾³¾  º»Îǵ¹ ¸  ÀÃǵ¹º¾².  Þ´¸½  °º¾¹ ÀÃǵµº ²µÁµ»¾
º°Â¸ÂÁÏ º âËǺ°¼ ¸ ·¸¼Ã ¸ »µÂ¾ ²ÁµÅ ¿¾¸Â ÁÂôµ½¾¹, ǸÁ¾¹, º°º Á»µ·°, ²¾´¾¹.
     Ø·±Ë ²  âËǺ°Å ²ËÁÂÀ¾µ½Ë ±µ·  ²ÁϺ¾³¾ ¿»°½°,  º°º  ºÂ¾ žµ».  Ô²µ ¸·±Ë
Á¾Ï ½°´ Á°¼¾¹ ÀµÇº¾¹, ¾´½° - ½° ºÀþ¼ Áº»¾½µ ³¾ÀË, ° ¾Á°»Ì½Ëµ À°·±Àµ»¸ÁÌ
¿¾ ±µÀµ³Ã, º°º ¾²ÆË. Ò âËǺ°Å ´°¶µ ½µÂ û¸ÆË, ° ¼µ¶´Ã ¸·±°¼¸ º¾»µÁ¸Â ¸·±¸Â°Ï
ÂÀ¾¿°. Ô° ÂËǺ¾²Áº¸¼ ¼Ã¶¸º°¼ Á¾²Áµ¼ ¸ û¸ÆË, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ½Ã¶½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸
µ·´¸ÂÌ ¿¾ ½µ¹ ½µ ½° ǵ¼:  ² âËǺ°Å ½µÂ ½¸ à º¾³¾ ½¸ ¾´½¾¹ µ»µ³¸.  ۵¾¼ Í°
´µÀµ²ÃȺ°  ±Ë²°µÂ   ¾ºÀöµ½°  ½µ¿À¾Å¾´¸¼Ë¼¸  ±¾»¾Â°¼¸,   ¾¿Ï¼¸  ¸   »µÁ½Ë¼¸
ÂÀÃɾ±°¼¸,  °º  Ǿ ²  ½µµ µ´²° ¼¾¶½¾ ¿À¾¹Â¸ ¿µÈº¾¼ ¾»Ìº¾ ¿¾  ÷º¸¼ »µÁ½Ë¼
ÂÀ¾¿°¼,  ´° ¸ ¾ ½µ ²Áµ³´°.  Ò ½µ½°ÁÂ̵ Á¸»Ì½¾ ¸³À°Î ³¾À½Ëµ ÀµÇº¸,  ¸ Ç°Á¾
Á»ÃÇ°µÂÁÏ ÂËǺ¾²Áº¸¼ ¾Å¾Â½¸º°¼ ´½Ï ¿¾ ÂÀ¸ ¶´°ÂÌ, º¾³´° ²¾´° Á¿°´µÂ Á ½¸Å.
     ÒÁµ ÂËǺ¾²Áº¸µ ¼Ã¶¸º¸ -  ·°¿¸Á½Ëµ ¾Å¾Â½¸º¸.  ۵¾¼ ¸ ·¸¼¾¹ ¾½¸ ¿¾Ç¸ ½µ
²Ëž´Ï ¸·  »µÁÃ,  ±»°³¾ ´¾ ½µ³¾ Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ.  ÒÁϺ¾µ ²Àµ¼Ï ³¾´° ¿À¸½¾Á¸Â Á
Á¾±¾¹ ¸·²µÁ½ÃÎ ´¾±ËÇÃ:  ·¸¼¾¹ ±ÌΠ¼µ´²µ´µ¹, ºÃ½¸Æ, ²¾»º¾², »¸Á¸Æ; ¾Áµ½ÌÎ -
±µ»ºÃ;  ²µÁ½¾¹ -  ´¸º¸Å º¾·; »µÂ¾¼ - ²ÁϺÃÎ ¿Â¸ÆÃ. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ºÀó»Ë¹ ³¾´
Á¾¸Â Â϶µ»°Ï ¸ Ç°Á¾ ¾¿°Á½°Ï À°±¾Â°.
     Ò Â¾¹ ¸·±ÃȺµ,  º¾Â¾À°Ï Á¾¸Â à Á°¼¾³¾ »µÁ°, ¶¸²µÂ Á°À˹ ¾Å¾Â½¸º Õ¼µ»Ï
Á ¼°»µ½Ìº¸¼ ²½ÃǺ¾¼ ÓÀ¸Èú¾¹.  Ø·±ÃȺ° Õ¼µ»¸ Á¾²Áµ¼ ²À¾Á»° ² ·µ¼»Î ¸ ³»Ï´¸Â
½° Á²µÂ ±¾¶¸¹ ²Áµ³¾ ¾´½¸¼ ¾º½¾¼;  ºÀËÈ° ½° ¸·±ÃȺµ ´°²½¾ ¿À¾³½¸»°,  ¾Â ÂÀñË
¾Á°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¾±²°»¸²È¸µÁÏ º¸À¿¸Ç¸. ݸ ·°±¾À°, ½¸ ²¾À¾Â, ½¸ Á°À°Ï - ½¸Çµ³¾
½µ ±Ë»¾ à  Õ¼µ»¸½¾¹ ¸·±ÃȺ¸.  ⾻̺¾ ¿¾´ ºÀË»Ìƾ¼ ¸· ½µ¾ÂµÁ°½½ËÅ ±Àµ²µ½ ²¾µÂ
¿¾  ½¾Ç°¼ ³¾»¾´½Ë¹ ÛËÁº¾ -  ¾´½° ¸· Á°¼ËÅ »ÃÇȸŠ¾Å¾Â½¸Ç̸ŠÁ¾±°º ²  âËǺ°Å.
ßµÀµ´ º°¶´¾¹ ¾Å¾Â¾¹ Õ¼µ»Ï ´½Ï  ÂÀ¸ ¼¾À¸Â ½µÁÇ°Á½¾³¾ ÛËÁº°,  Ǿ±Ë ¾½  »ÃÇȵ
¸Áº°» ´¸ÇÌ ¸ ²ËÁ»µ¶¸²°» ²ÁϺ¾³¾ ·²µÀÏ.
     - Ôµ´º¾...  ° ´µ´º¾!..  - Á ÂÀô¾¼ Á¿À°È¸²°» ¼°»µ½Ìº¸¹ ÓÀ¸Èú° ¾´½°¶´Ë
²µÇµÀ¾¼. - ⵿µÀÌ ¾»µ½¸ Á µ»Ï°¼¸ ž´ÏÂ?
     - á µ»Ï°¼¸, ÓÀ¸Èú, - ¾Â²µÂ¸» Õ¼µ»Ï, ´¾¿»µÂ°Ï ½¾²Ëµ »°¿Â¸.
     - Ҿ ±Ë, ´µ´º¾, µ»µ½¾Çº° ´¾±ËÂÌ... Ð?
     - ß¾³¾´¸,  ´¾±Ã´µ¼... Ö°ÀË ½°ÁÂÿ¸»¸, ¾»µ½¸ Á µ»Ï°¼¸ ² ǰɵ ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ
±Ã´Ã ¾Â ¾²¾´¾², ÂÃÂ Ï Âµ±µ ¸ µ»µ½¾Çº° ´¾±Ã´Ã, ÓÀ¸Èú!
     Ü°»ÌǸº ½¸Çµ³¾ ½µ  ¾Â²µÂ¸»,  °  ¾»Ìº¾ Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã».  ÓÀ¸Èúµ ²Áµ³¾
±Ë»¾ »µÂ ȵÁÂÌ,  ¸  ¾½ »µ¶°» µ¿µÀÌ ²Â¾À¾¹ ¼µÁÏÆ ½° ȸÀ¾º¾¹ ´µÀµ²Ï½½¾¹ »°²ºµ
¿¾´ µ¿»¾¹ ¾»µ½Ìµ¹ ȺÃÀ¾¹.  Ü°»ÌǸº ¿À¾ÁÂô¸»ÁÏ µÉµ ²µÁ½¾¹, º¾³´° °ϻ Á½µ³,
¸ ²Áµ ½µ ¼¾³ ¿¾¿À°²¸ÂÌÁÏ.  Õ³¾ Á¼Ã³»¾µ »¸Ç¸º¾ ¿¾±»µ´½µ»¾ ¸ ²ËÂϽû¾ÁÌ, ³»°·°
Á´µ»°»¸ÁÌ ±¾»Ìȵ, ½¾Á ¾±¾ÁÂÀ¸»ÁÏ. Õ¼µ»Ï ²¸´µ», º°º ²½ÃǾ½¾º °ϻ ½µ ¿¾ ´½Ï¼,
°  ¿¾ Ç°Á°¼,  ½¾ ½µ ·½°»,  ǵ¼ ¿¾¼¾ÇÌ ³¾ÀÎ.  ß¾¸» º°º¾¹-¾ ÂÀ°²¾¹,  ´²° À°·°
½¾Á¸» ²  ±°½Î,  -  ±¾»Ì½¾¼Ã ½µ  ´µ»°»¾ÁÌ »ÃÇȵ.  Ü°»ÌǸº ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ µ».
ß¾¶ÃµÂ  º¾À¾ÇºÃ  ǵÀ½¾³¾  Å»µ±°,  ¸  ¾»Ìº¾.  ÞÁ°²°»°ÁÌ  ¾Â  ²µÁ½Ë  Á¾»µ½°Ï
º¾·»Ï¸½°; ½¾ ÓÀ¸Èú ¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µµ ½µ ¼¾³.
     "ØÈÌ Çµ³¾ ·°Å¾Âµ»:  µ»µ½¾Çº°... - ´Ã¼°» Á°À˹ Õ¼µ»Ï, ´¾º¾²ËÀ¸²°Ï Á²¾¹
»°¿¾ÂÌ. - 㶾 ½°´¾ ´¾±ËÂÌ..."
     Õ¼µ»µ ±Ë»¾ »µÂ Áµ¼Ì´µÁÏÂ: Áµ´¾¹, Á³¾À±»µ½½Ë¹, Åô¾¹, Á ´»¸½½Ë¼¸ Àú°¼¸.
ß°»ÌÆË ½° Àú°Å à  Õ¼µ»¸ µ´²° À°·³¸±°»¸ÁÌ,  ¾ǽ¾ ; ±Ë»¸ ´µÀµ²Ï½½Ëµ ÁÃÇÌÏ.
ݾ  ž´¸» ¾½  µÉµ  ±¾´À¾ ¸  º¾µ-Ǿ ´¾±Ë²°» ¾Å¾Â¾¹.  ⾻̺¾ ²¾Â ³»°·° Á¸»Ì½¾
½°Ç°»¸  ¸·¼µ½ÏÂÌ Á°À¸ºÃ,  ¾Á¾±µ½½¾ ·¸¼¾¹,  º¾³´°  Á½µ³  ¸ÁºÀ¸ÂÁÏ ¸  ±»µÁ¸Â
ºÀó¾¼ °»¼°·½¾¹ ¿Ë»ÌÎ.  Ø·-·°  Õ¼µ»¸½ËÅ ³»°· ¸  ÂÀñ° À°·²°»¸»°ÁÌ,  ¸  ºÀËÈ°
¿À¾³½¸»°, ¸ Á°¼ ¾½ Á¸´¸Â Ç°Áµ½Ìº¾ ² Á²¾µ¹ ¸·±ÃȺµ, º¾³´° ´Àó¸µ ² »µÁÃ.
     ß¾À° Á°À¸ºÃ ¸ ½° ¿¾º¾¹,  ½° µ¿»ÃÎ ¿µÇºÃ,  ´° ·°¼µ½¸ÂÌÁÏ ½µºµ¼,  ° ÂÃÂ
²¾Â  µÉµ  ÓÀ¸Èú° ½°  Àú°Å  ¾Çø»ÁÏ,  ¾  ½µ¼  ½Ã¶½¾ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ...  ÞµÆ
ÓÀ¸Èú¸ üµÀ  ÂÀ¸  ³¾´° ½°·°´ ¾Â  ³¾ÀÏǺ¸,  ¼°ÂÌ ·°µ»¸ ²¾»º¸,  º¾³´° ¾½°  Á
¼°»µ½Ìº¸¼ ÓÀ¸Èú¾¹ ·¸¼½¸¼ ²µÇµÀ¾¼ ²¾·²À°É°»°ÁÌ ¸·  ´µÀµ²½¸ ²  Á²¾Î ¸·±ÃȺÃ.
൱µ½¾º Á¿°ÁÁÏ º°º¸¼-¾  Çô¾¼.  Ü°ÂÌ,  ¿¾º° ²¾»º¸ ³ÀË·»¸ µ¹  ½¾³¸,  ·°ºÀË»°
Àµ±µ½º° Á²¾¸¼ µ»¾¼, ¸ ÓÀ¸Èú° ¾Á°»ÁÏ ¶¸².
     á°À¾¼Ã  ´µ´Ã   ¿À¸È»¾ÁÌ  ²ËÀ°É¸²°ÂÌ  ²½ÃǺ°,   °   Âà  µÉµ   ±¾»µ·½Ì
¿À¸º»ÎǸ»°ÁÌ. ѵ´° ½µ ¿À¸Å¾´¸Â ¾´½°...




     á¾ϻ¸ ¿¾Á»µ´½¸µ ´½¸  ¸Î½Ï ¼µÁÏÆ°,  Á°¼¾µ ¶°Àº¾µ ²Àµ¼Ï ²  âËǺ°Å.  Ô¾¼°
¾Á°²°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ Á°À˵ ´°  ¼°»Ëµ.  Þž½¸º¸ ´°²½¾  À°·±Àµ»¸ÁÌ ¿¾  »µÁà  ·°
¾»µ½Ï¼¸. Ò ¸·±ÃȺµ Õ¼µ»¸ ±µ´½Ë¹ ÛËÁº¾ öµ ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ·°²Ë²°» ¾Â ³¾»¾´°, º°º
²¾»º ·¸¼¾¹.
     - Ò¸´½¾, Õ¼µ»Ï ½° ¾Å¾Âà Á¾±À°»ÁÏ, - ³¾²¾À¸»¸ ² ´µÀµ²½µ ±°±Ë.
     í¾ ±Ë»° ¿À°²´°.  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  Õ¼µ»Ï Áº¾À¾ ²Ëȵ» ¸·  Á²¾µ¹ ¸·±ÃȺ¸ Á
ºÀµ¼½µ²¾¹ ²¸½Â¾²º¾¹ ² Àúµ,  ¾Â²Ï·°» ÛËÁº° ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º »µÁÃ.  Ý° ½µ¼ ±Ë»¸
½¾²Ëµ »°¿Â¸,  º¾Â¾¼º° Á  Å»µ±¾¼ ·°  ¿»µÇ°¼¸,  À²°½Ë¹ º°Ä°½ ¸  µ¿»°Ï ¾»µ½ÌÏ
È°¿º° ½°  ³¾»¾²µ.  á°À¸º ´°²½¾ öµ ½µ ½¾Á¸» ȻϿË,  °  ·¸¼Ã ¸  »µÂ¾ ž´¸» ²
Á²¾µ¹ ¾»µ½Ìµ¹ È°¿ºµ,  º¾Â¾À°Ï ¾Â»¸Ç½¾ ·°É¸É°»° µ³¾  »ËÁÃÎ ³¾»¾²Ã ¾Â  ·¸¼½µ³¾
ž»¾´° ¸ ¾Â »µÂ½µ³¾ ·½¾Ï.
     - ÝÃ,  ÓÀ¸Èú,  ¿¾¿À°²»Ï¹ÁÏ  ±µ·  ¼µ½Ï...  -  ³¾²¾À¸»  Õ¼µ»Ï  ²½ÃºÃ  ½°
¿À¾É°½Ìµ. - ×° ¾±¾¹ ¿À¸³»Ï´¸Â Á°ÀÃÅ° Ü°»°½ÌÏ, ¿¾º° Ï ·° µ»µ½º¾¼ Áž¶Ã.
     - Ð ¿À¸½µÁµÈÌ Âµ»µ½º°-¾, ´µ´º¾?
     - ßÀ¸½µÁÃ, Áº°·°».
     - Öµ»Âµ½Ìº¾³¾?
     - Öµ»Âµ½Ìº¾³¾...
     - ÝÃ,  Ï  ±Ã´Ã  µ±Ï  ¶´°ÂÌ...  á¼¾ÂÀ¸ ½µ  ¿À¾¼°Å½¸ÁÌ,  º¾³´°  ÁÂÀµ»ÏÂÌ
±Ã´µÈÌ...
     Õ¼µ»Ï ´°²½¾ Á¾±¸À°»ÁÏ ·° ¾»µ½Ï¼¸,  ´° ²Áµ ¶°»µ» ±À¾Á¸ÂÌ ²½Ãº° ¾´½¾³¾, °
µ¿µÀÌ µ¼Ã ±Ë»¾ º°º ±Ã´Â¾ »ÃÇȵ,  ¸  Á°À¸º ÀµÈ¸»ÁÏ ¿¾¿Ë°ÂÌ ÁÇ°ÁÂÌÏ.  Ô°  ¸
Á°À°Ï Ü°»°½ÌÏ ¿¾³»Ï´¸Â ·° ¼°»ÌǾ½º¾¼,  -  ²Áµ ¶µ »ÃÇȵ, ǵ¼ »µ¶°ÂÌ ¾´½¾¼Ã ²
¸·±ÃȺµ.
     Ò »µÁà ռµ»Ï ±Ë» º°º ´¾¼°.  Ô° ¸ º°º µ¼Ã ½µ ·½°ÂÌ Í¾³¾ »µÁ°,  º¾³´° ¾½
Ƶ»ÃÎ ¶¸·½Ì ±À¾´¸» ¿¾ ½µ¼Ã Á Àö̵¼ ´° Á Á¾±°º¾¹.  ÒÁµ ÂÀ¾¿Ë,  ²Áµ ¿À¸¼µÂË -
²Áµ ·½°» Á°À¸º ½° Á¾ ²µÀÁ ºÀó¾¼.
     Ð  µ¿µÀÌ,  ²  º¾½Æµ ¸Î½Ï,  ² »µÁà ±Ë»¾ ¾Á¾±µ½½¾ žÀ¾È¾:  ÂÀ°²° ºÀ°Á¸²¾
¿µÁÂÀµ»° À°Á¿ÃÁ¸²È¸¼¸ÁÏ Æ²µÂ°¼¸,  ²  ²¾·´Ãŵ Á¾ϻ  Çô½Ë¹  °À¾¼°Â ´ÃȸÁÂËÅ
ÂÀ°²,  ° Á ½µ±° ³»Ï´µ»¾ »°Áº¾²¾µ »µÂ½µµ Á¾»½ËȺ¾,  ¾±»¸²°²È¸µ ÏÀº¸¼ Á²µÂ¾¼ ¸
»µÁ, ¸ ÂÀ°²Ã, ¸ ¶ÃÀÇ°²ÈÃÎ ² ¾Á¾ºµ ÀµÇºÃ, ¸ ´°»µº¸µ ³¾ÀË.
     Ô°,  Çô½¾ ¸ žÀ¾È¾ ±Ë»¾ ºÀó¾¼,  ¸ Õ¼µ»Ï ½µ À°· ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ,  Ǿ±Ë
¿µÀµ²µÁ¸ ´ÃÅ ¸ ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ ½°·°´.
     âÀ¾¿¸½º°,  ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ¾½ ȵ», ·¼µ¹º¾¹ ²·±¸À°»°ÁÌ ½° ³¾ÀÃ, ¼¸½ÃÏ ±¾»Ìȸµ
º°¼½¸ ¸  ºÀÃÂ˵ ÃÁÂÿË.  ÚÀÿ½Ë¹ »µÁ  ±Ë» ²ËÀñ»µ½,  °  ¾º¾»¾ ´¾À¾³¸ θ»¸ÁÌ
¼¾»¾´Ëµ ±µÀµ·º¸, ºÃÁÂË ¶¸¼¾»¾Á¸, ¸ ·µ»µ½Ë¼ È°ÂÀ¾¼ À°Áº¸´Ë²°»°ÁÌ Àϱ¸½°. â°¼
¸  Áϼ  ¿¾¿°´°»¸ÁÌ ³ÃÁÂ˵  ¿µÀµ»µÁº¸ ¸·  ¼¾»¾´¾³¾ µ»Ì½¸º°,  º¾Â¾À˹  ·µ»µ½¾¹
ɵº¾¹ ²Á°²°» ¿¾ Á¾À¾½°¼ ´¾À¾³¸ ¸  ²µÁµ»¾ ¾¿¾Àɸ»ÁÏ »°¿¸ÁÂ˼¸ ¸ ¼¾Å½°Â˼¸
²µÂ²Ï¼¸.  Ò ¾´½¾¼ ¼µÁµ,  Á ¿¾»¾²¸½Ë ³¾ÀË, ¾ÂºÀ˲°»ÁÏ È¸À¾º¸¹ ²¸´ ½° ´°»µº¸µ
³¾ÀË  ¸  ½°  âËǺ¸.  ÔµÀµ²ÃȺ°  Á¾²Áµ¼  Á¿ÀÏ°»°ÁÌ ½°  ´½µ  ³»Ã±¾º¾¹  ³¾À½¾¹
º¾Â»¾²¸½Ë,  ¸  ºÀµÁÂÌϽÁº¸µ ¸·±Ë  º°·°»¸ÁÌ ¾ÂÁδ°  ǵÀ½Ë¼¸  ¾Ǻ°¼¸.  Õ¼µ»Ï,
·°Á»¾½¸² ³»°·° ¾Â Á¾»½Æ°, ´¾»³¾ ³»Ï´µ» ½° Á²¾Î ¸·±ÃȺà ¸ ´Ã¼°» ¾ ²½ÃǺµ.
     - ÝÃ,  ÛËÁº¾,  ¸É¸...  -  ³¾²¾À¸» Õ¼µ»Ï,  º¾³´° ¾½¸ Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ Á ³¾ÀË ¸
¿¾²µÀ½Ã»¸ Á ÂÀ¾¿Ë ² Á¿»¾È½¾¹ ´Àµ¼ÃǸ¹ µ»Ì½¸º.
     ÛËÁºÃ ½µ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ ¿À¸º°·°½¸µ.  Þ½ ¾Â»¸Ç½¾ ·½°» Á²¾µ ´µ»¾ ¸,
ú½Ã² Á²¾Î ¾ÁÂÀÃÎ ¼¾À´Ã ²  ·µ¼»Î,  ¸Áǵ· ²  ³ÃÁ¾¹ ·µ»µ½¾¹ ǰɵ.  ⾻̺¾ ½°
²Àµ¼Ï ¼µ»Ìº½Ã»° µ³¾ Á¿¸½° Á ¶µ»Â˼¸ ¿Ï½°¼¸.
     Þž° ½°Ç°»°ÁÌ.
     ÓÀ¾¼°´½Ëµ µ»¸  ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ²ËÁ¾º¾  º  ½µ±Ã  Á²¾¸¼¸  ¾ÁÂÀ˼¸  ²µÀȸ½°¼¸.
ܾŽ°Â˵ ²µÂ²¸  ¿µÀµ¿»µÂ°»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹,  ¾±À°·ÃÏ  ½°´  ³¾»¾²¾¹  ¾Å¾Â½¸º°
½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ë¹ µ¼½Ë¹  Á²¾´,  Áº²¾·Ì  º¾Â¾À˹ ¾»Ìº¾  º¾µ-³´µ  ²µÁµ»¾  ³»Ï½µÂ
Á¾»½µÇ½Ë¹ »ÃÇ  ¸  ·¾»¾Â˼  ¿Ï½¾¼  ¾±¾¶¶µÂ ¶µ»Â¾²°Â˹ ¼¾Å  ¸»¸  ȸÀ¾º¸¹ »¸ÁÂ
¿°¿¾À¾Â½¸º°.  âÀ°²°  ²  °º¾¼  »µÁà  ½µ  À°ÁµÂ,  ¸  Õ¼µ»Ï  ȵ»  ¿¾  ¼Ï³º¾¼Ã
¶µ»Â¾²°Â¾¼Ã ¼ÅÃ, º°º ¿¾ º¾²ÀÃ.
     ݵÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾² ±Àµ» ¾Å¾Â½¸º ¿¾ ;¼Ã »µÁÃ.  ÛËÁº¾ ¾ǽ¾ ²  ²¾´Ã º°½Ã».
⾻̺¾ ¸·Àµ´º° ÅÀÃÁ½µÂ ²µÂº° ¿¾´  ½¾³¾¹ ¸»¸ ¿µÀµ»µÂ¸Â ¿µÁÂÀ˹ ´Ïµ».  Õ¼µ»Ï
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼°ÂÀ¸²°» ²Áµ ºÀó¾¼: ½µÂ »¸ ³´µ º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì Á»µ´°, ½µ Á»¾¼°»
»¸  ¾»µ½Ì À¾³°¼¸ ²µÂº¸,  ½µ  ¾Â¿µÇ°Â°»¾ÁÌ »¸  ½° ¼Åà À°·´²¾µ½½¾µ º¾¿Ë¾,  ½µ
¾±êµ´µ½° »¸ ÂÀ°²° ½° º¾Çº°Å.  Ý°Ç°»¾ µ¼½µÂÌ. á°À¸º ¿¾ÇòÁ²¾²°» ÃÁ°»¾ÁÂÌ.
Ýö½¾ ±Ë»¾ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ½¾Ç»µ³µ.
     "ÒµÀ¾Ï½¾, ¾»µ½µ¹ À°Á¿Ã³°»¸ ´Àó¸µ ¾Å¾Â½¸º¸", - ´Ã¼°» Õ¼µ»Ï.
     ݾ ²¾Â ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Á»°±Ë¹ ²¸·³ ÛËÁº°,  ¸ ²¿µÀµ´¸ ·°ÂÀµÉ°»¸ ²µÂ²¸.  Õ¼µ»Ï
¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ º Á²¾»Ã µ»¸ ¸ ¶´°».
     í¾ ±Ë» ¾»µ½Ì.  Ý°Á¾Ïɸ¹ ´µÁϸÀ¾³¸¹ ºÀ°Á°²µÆ ¾»µ½Ì, Á°¼¾µ ±»°³¾À¾´½¾µ
¸·  »µÁ½ËÅ ¶¸²¾Â½ËÅ.  Ҿ  ¾½  ¿À¸»¾¶¸» Á²¾¸ ²µÂ²¸ÁÂ˵ À¾³° º  Á°¼¾¹ Á¿¸½µ ¸
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»ÃÈ°µÂ,  ¾±½ÎŸ²°Ï ²¾·´ÃÅ,  Ǿ±Ë  ²  Á»µ´ÃÎÉÃÎ ¼¸½ÃÂà  ¼¾»½¸µ¹
¿À¾¿°ÁÂÌ ² ·µ»µ½¾¹ ǰɵ.
     á°À˹ Õ¼µ»Ï ·°²¸´µ» ¾»µ½Ï,  ½¾  ¾½ Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾ ¾Â ½µ³¾:  ½µ ´¾Á°ÂÌ
µ³¾ ¿Ã»µ¹.  ÛËÁº¾ »µ¶¸Â ²  ǰɵ ¸  ½µ Á¼µµÂ ´¾Å½ÃÂÌ ² ¾¶¸´°½¸¸ ²ËÁÂÀµ»°;  ¾½
Á»Ëȸ ¾»µ½Ï,  ÇòÁ²õ µ³¾  ·°¿°Å...  Ҿ  ³ÀϽû ²ËÁÂÀµ»,  ¸  ¾»µ½Ì,  º°º
ÁÂÀµ»°,  ¿¾½µÁÁÏ ²¿µÀµ´. Õ¼µ»Ï ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ, ° ÛËÁº¾ ²·²Ë» ¾Â ·°±¸À°²Èµ³¾ µ³¾
³¾»¾´°.   ѵ´½°Ï  Á¾±°º°  öµ  ÇòÁ²¾²°»°  ·°¿°Å  ¶°Àµ½¾¹  ¾»µ½¸½Ë,  ²¸´µ»°
°¿¿µÂ¸Â½ÃÎ º¾ÁÂÌ,  º¾Â¾ÀÃÎ µ¹  ±À¾Á¸Â  ž·Ï¸½,  °  ²¼µÁ¾  ;³¾  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ
»¾¶¸ÂÌÁÏ Á¿°ÂÌ Á ³¾»¾´½Ë¼ ±ÀΞ¼. Þǵ½Ì Áº²µÀ½°Ï ¸Á¾À¸Ï...
     - ÝÃ,  ¿ÃÁÂÌ µ³¾ ¿¾³Ã»ÏµÂ, - À°ÁÁö´°» ²Á»ÃÅ Õ¼µ»Ï, º¾³´° ²µÇµÀ¾¼ Á¸´µ»
à ¾³¾½Ìº° ¿¾´ ³ÃÁ¾¹ Á¾»µÂ½µ¹ µ»ÌÎ. - Ý°¼ ½°´¾ µ»µ½¾Çº° ´¾±Ë²°ÂÌ, ÛËÁº¾...
á»ËȸÈÌ?
     á¾±°º°  ¾»Ìº¾  ¶°»¾±½¾  ²¸»Ï»°  Ų¾Á¾¼,  ¿¾»¾¶¸² ¾ÁÂÀÃÎ  ¼¾À´Ã  ¼µ¶´Ã
¿µÀµ´½¸¼¸ »°¿°¼¸. Ý° µµ ´¾»Î Áµ³¾´½Ï µ´²° ²Ë¿°»° ¾´½° ÁÃÅ°Ï º¾À¾Çº°, º¾Â¾ÀÃÎ
Õ¼µ»Ï ±À¾Á¸» µ¹.




     âÀ¸ ´½Ï ±À¾´¸» Õ¼µ»Ï ¿¾ »µÁà Á ÛËÁº¾¼ ¸ ²Áµ ½°¿À°Á½¾:  ¾»µ½Ï Á µ»µ½º¾¼
½µ ¿¾¿°´°»¾ÁÌ.  á°À¸º ÇòÁ²¾²°», Ǿ ²Ë±¸²°µÂÁÏ ¸· Á¸», ½¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ´¾¼¾¹
Á  ¿ÃÁÂ˼¸ Àú°¼¸ ½µ  ÀµÈ°»ÁÏ.  ÛËÁº¾ ¾¶µ ¿À¸Ã½Ë» ¸  Á¾²Áµ¼ ¾Â¾É°»,  žÂÏ ¸
ÃÁ¿µ» ¿µÀµÅ²°Â¸ÂÌ ¿°Àà ¼¾»¾´ËÅ ·°¹Ç°Â.
     ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ ·°½¾Çµ²°ÂÌ ² »µÁà à ¾³¾½Ìº° ÂÀµÂÌÎ ½¾ÇÌ. ݾ ¸ ²¾ Á½µ Á°À˹
Õ¼µ»Ï ²Áµ  ²¸´µ» ¶µ»Âµ½Ìº¾³¾ µ»µ½º°,  ¾  º¾Â¾À¾¼ µ³¾ ¿À¾Á¸» ÓÀ¸Èú;  Á°À¸º
´¾»³¾ ²ËÁ»µ¶¸²°» Á²¾Î ´¾±ËÇÃ,  ¿À¸Æµ»¸²°»ÁÏ,  ½¾  ¾»µ½Ì º°¶´Ë¹ À°· ñµ³°» ¾Â
½µ³¾ ¸·-¿¾´ ½¾ÁÃ. ÛËÁº¾ ¾¶µ, ²µÀ¾Ï½¾, ±Àµ´¸» ¾»µ½Ï¼¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µÁº¾»Ìº¾
À°· ²¾ Á½µ ²·²¸·³¸²°» ¸ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ ³»Ãž »°ÏÂÌ.
     ⾻̺¾ ½° ǵ²µÀÂ˹ ´µ½Ì,  º¾³´° ¸  ¾Å¾Â½¸º ¸ Á¾±°º° Á¾²Áµ¼ ²Ë±¸»¸ÁÌ ¸·
Á¸»,  ¾½¸ Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾ ½°¿°»¸ ½°  Á»µ´ ¾»µ½Ï Á  µ»µ½º¾¼.  í¾ ±Ë»¾ ²
³ÃÁ¾¹ µ»¾²¾¹ ·°À¾Á»¸ ½° Áº°Âµ ³¾ÀË.  ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ÛËÁº¾ ¾ÂËÁº°» ¼µÁ¾,  ³´µ
½¾Çµ²°» ¾»µ½Ì, ° ¿¾Â¾¼ À°·½ÎÅ°» ¸ ·°¿Ã°½½Ë¹ Á»µ´ ² ÂÀ°²µ.
     "ܰº° Á µ»µ½º¾¼,  - ´Ã¼°» Õ¼µ»Ï, À°·³»Ï´Ë²°Ï ½° ÂÀ°²µ Á»µ´Ë ±¾»ÌȸŠ¸
¼°»µ½Ìº¸Å º¾¿ËÂ. - áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼ ±Ë»¸ ·´µÁÌ... ÛËÁº¾, ¸É¸, ³¾»Ã±Ç¸º!.."
     Ôµ½Ì  ±Ë»  ·½¾¹½Ë¹.  á¾»½Æµ ¿°»¸»¾ ½µÉ°´½¾.  á¾±°º° ¾±½ÎŸ²°»° ºÃÁÂË  ¸
ÂÀ°²Ã Á  ²ËÁýÃÂ˼ Ϸ˺¾¼;  Õ¼µ»Ï µ´²° °Áº°» ½¾³¸.  ݾ ²¾Â ·½°º¾¼Ë¹ ÂÀµÁº ¸
ȾÀ¾Å...  ÛËÁº¾ ÿ°»  ½°  ÂÀ°²Ã ¸  ½µ  ȵ²µ»¸»ÁÏ.  Ò  ÃÈ°Å Õ¼µ»¸ Á¾Ï Á»¾²°
²½ÃǺ°: "Ôµ´º¾, ´¾±Ã´Ì µ»µ½º°... ¸ ½µ¿Àµ¼µ½½¾, Ǿ±Ë ±Ë» ¶µ»Âµ½Ìº¸¹". Ò¾½ ¸
¼°Âº°... í¾ ±Ë» ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹ ¾»µ½Ì-Á°¼º°. Þ½ Á¾ϻ ½° ¾¿ÃȺµ »µÁ° ¸ ¿Ã³»¸²¾
Á¼¾ÂÀµ» ¿Àϼ¾  ½°  Õ¼µ»Î.  ÚÃǺ° ¶Ã¶¶°²È¸Å ½°Áµº¾¼ËÅ ºÀö¸»°ÁÌ ½°´  ¾»µ½µ¼ ¸
·°Á°²»Ï»° µ³¾ ²·´À°³¸²°ÂÌ.
     "ݵÂ, ÂË ¼µ½Ï ½µ ¾±¼°½µÈÌ..." - ´Ã¼°» Õ¼µ»Ï, ²Ë¿¾»·°Ï ¸· Á²¾µ¹ ·°Á°´Ë.
     Þ»µ½Ì ´°²½¾ ¿¾ÇÃÏ» ¾Å¾Â½¸º°, ½¾ Á¼µ»¾ Á»µ´¸» ·° µ³¾ ´²¸¶µ½¸Ï¼¸.
     "í¾ ¼°Âº° ¼µ½Ï ¾Â µ»µ½º° ¾Â²¾´¸Â", - ´Ã¼°» Õ¼µ»Ï, ¿¾´¿¾»·°Ï ²Áµ ±»¸¶µ
¸ ±»¸¶µ.
     Ú¾³´°  Á°À¸º  žµ»  ¿À¸Æµ»¸ÂÌÁÏ  ²  ¾»µ½Ï,   ¾½  ¾Á¾À¾¶½¾  ¿µÀµ±µ¶°»
½µÁº¾»Ìº¾ Á°¶µ½  ´°»µµ  ¸  ¾¿ÏÂÌ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.  Õ¼µ»Ï Á½¾²° ¿¾´¿¾»· Á¾  Á²¾µ¹
²¸½Â¾²º¾¹.  Þ¿ÏÂÌ ¼µ´»µ½½¾µ ¿¾´ºÀ°´Ë²°½¸µ, ¸ ¾¿ÏÂÌ ¾»µ½Ì ÁºÀË»ÁÏ, º°º ¾»Ìº¾
Õ¼µ»Ï žµ» ÁÂÀµ»ÏÂÌ.
     - ݵ ù´µÈÌ ¾Â µ»µ½º°,  -  ȵ¿Â°» Õ¼µ»Ï,  µÀ¿µ»¸²¾ ²ËÁ»µ¶¸²°Ï ·²µÀÏ ²
µǵ½¸µ ½µÁº¾»Ìº¸Å Ç°Á¾².
     í°  ±¾À̱°  ǵ»¾²µº°  Á   ¶¸²¾Â½Ë¼  ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ  ´¾   Á°¼¾³¾  ²µÇµÀ°.
Ñ»°³¾À¾´½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ ´µÁÏÂÌ À°· À¸Áº¾²°»¾ ¶¸·½ÌÎ,  Á°À°ÏÁÌ ¾Â²µÁ¸ ¾Å¾Â½¸º°
¾Â  Á¿ÀÏ°²Èµ³¾ÁÏ ¾»µ½µ½º°;  Á°À˹ Õ¼µ»Ï  ¸  ÁµÀ´¸»ÁÏ ¸  ô¸²»Ï»ÁÏ Á¼µ»¾Á¸
Á²¾µ¹ ¶µÀ²Ë. Òµ´Ì ²Áµ À°²½¾ ¾½° ½µ ù´µÂ ¾Â ½µ³¾... Ế»Ìº¾ À°· ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
µ¼Ã ñ¸²°ÂÌ Â°º¸¼ ¾±À°·¾¼ ¶µÀ²¾²°²ÈÃÎ Á¾±¾Î ¼°ÂÌ.  ÛËÁº¾,  º°º µ½Ì, ¿¾»·°»
·° ž·Ï¸½¾¼,  ¸ º¾³´° ¾ Á¾²Áµ¼ ¿¾ÂµÀÏ» ¾»µ½Ï ¸· ²¸´Ã,  ¾Á¾À¾¶½¾ º½Ã» µ³¾
Á²¾¸¼ ³¾ÀÏǸ¼ ½¾Á¾¼.  á°À¸º ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¸  ¿À¸Áµ».  Ò ´µÁϸ Á°¶µ½ÏÅ ¾Â ½µ³¾,
¿¾´  ºÃÁ¾¼ ¶¸¼¾»¾Á¸ Á¾ϻ  ¾  Á°¼Ë¹  ¶µ»Âµ½Ìº¸¹ µ»µ½¾º,  ·°  º¾Â¾À˼ ¾½
±À¾´¸» Ƶ»ËÅ ÂÀ¸  ´½Ï.  í¾  ±Ë»  ¿ÀµÅ¾À¾Èµ½Ìº¸¹ ¾»µ½µ½¾º,  ²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¸Å
½µ´µ»Ì, Á ¶µ»Â˼ ¿ÃȺ¾¼ ¸ ¾½µ½Ìº¸¼¸ ½¾¶º°¼¸; ºÀ°Á¸²°Ï ³¾»¾²º° ±Ë»° ¾Âº¸½Ã°
½°·°´,  ¸  ¾½ ²ËÂϳ¸²°» ¾½ºÃΠȵΠ²¿µÀµ´,  º¾³´° Á°À°»ÁÏ ·°Å²°Â¸ÂÌ ²µÂ¾ÇºÃ
¿¾²Ëȵ.  Þž½¸º Á  ·°¼¸À°Îɸ¼ ÁµÀ´Æµ¼ ²·²µ»  ºÃÀ¾º ²¸½Â¾²º¸ ¸  ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ ²
³¾»¾²Ã ¼°»µ½Ìº¾¼Ã, ±µ··°É¸Â½¾¼Ã ¶¸²¾Â½¾¼Ã...
     Õɵ  ¾´½¾  ¼³½¾²µ½¸µ,  ¸  ¼°»µ½Ìº¸¹ ¾»µ½µ½¾º ¿¾º°Â¸»ÁÏ ±Ë  ¿¾  ÂÀ°²µ  Á
¶°»¾±½Ë¼ ¿Àµ´Á¼µÀ½˼ ºÀ¸º¾¼;  ½¾  ¸¼µ½½¾  ²  ;  ¼³½¾²µ½¸µ Á°À˹  ¾Å¾Â½¸º
¿À¸¿¾¼½¸», Á º°º¸¼ ³µÀ¾¹Á²¾¼ ·°É¸É°»° µ»µ½º° µ³¾ ¼°ÂÌ, ¿À¸¿¾¼½¸», º°º ¼°ÂÌ
µÎ ÓÀ¸Èú¸ Á¿°Á»° Á˽° ¾Â ²¾»º¾² Á²¾µ¹ ¶¸·½ÌÎ. â¾Ç½¾ Ǿ ¾±¾À²°»¾ÁÌ ² ³Àô¸
à Á°À¾³¾ Õ¼µ»¸, ¸ ¾½ ¾¿ÃÁ¸» Àö̵. Þ»µ½µ½¾º ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ž´¸» ¾º¾»¾ ºÃÁ°,
¾±É¸¿Ë²°Ï »¸Á¾Ǻ¸ ¸ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º ¼°»µ¹Èµ¼Ã ȾÀ¾ÅÃ. Õ¼µ»Ï ±ËÁÂÀ¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ
¸ Á²¸Á½û, - ¼°»µ½Ìº¾µ ¶¸²¾Â½¾µ ÁºÀË»¾ÁÌ ² ºÃÁ°ŠÁ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ¼¾»½¸¸.
     - ØÈÌ º°º¾¹ ±µ³Ã½... - ³¾²¾À¸» Á°À¸º, ·°´Ã¼Ç¸²¾ û˱°ÏÁÌ. - ⾻̺¾ µ³¾
¸ ²¸´µ»: º°º ÁÂÀµ»°... Òµ´Ì ñµ¶°», ÛËÁº¾, ½°È ¾»µ½µ½¾º-¾? ÝÃ, µ¼Ã, ±µ³Ã½Ã,
µÉµ ½°´¾ ¿¾´À°Á¸... ÐÅ ÂË, º°º¾¹ ÈÃÁÂÀ˹!..
     á°À¸º ´¾»³¾ Á¾ϻ ½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ ¸ ²Áµ û˱°»ÁÏ, ¿À¸¿¾¼¸½°Ï ±µ³Ã½°.
     Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì Õ¼µ»Ï ¿¾´Å¾´¸» º Á²¾µ¹ ¸·±ÃȺµ.
     - Ð...  ´µ´º¾,  ¿À¸½µÁ µ»µ½º°? - ²ÁÂÀµÂ¸» µ³¾ ÓÀ¸È°, ¶´°²È¸¹ ²Áµ ²Àµ¼Ï
Á°À¸º° Á ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼.
     - ݵÂ, ÓÀ¸Èú... ²¸´µ» µ³¾...
     - Öµ»Âµ½Ìº¸¹?
     - Öµ»Âµ½Ìº¸¹ Á°¼,  °  ¼¾À´¾Çº° ǵÀ½°Ï.  Ᾰ ¿¾´  ºÃÁ¸º¾¼ ¸  »¸Á¾Ǻ¸
¿¾É¸¿Ë²°µÂ... ï ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ...
     - Ø ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ?
     - ݵÂ,  ÓÀ¸Èú: ¿¾¶°»µ» ¼°»¾³¾ ·²µÀÏ... ¼°ÂºÃ ¿¾¶°»µ»... Ú°º Á²¸Á½Ã, °
¾½, µ»µ½¾º-¾, º°º ÁÂÀµº°½µÂ ² Ç°ÉÃ, - ¾»Ìº¾ µ³¾ ¸ ²¸´µ»¸. ã±µ¶°», ¿¾ÁÂÀµ»
Í°º¸¹...
     á°À¸º ´¾»³¾ À°ÁÁº°·Ë²°» ¼°»ÌǸºÃ, º°º ¾½ ¸Áº°» µ»µ½º° ¿¾ »µÁà ÂÀ¸ ´½Ï
¸  º°º ¾ ñµ¶°» ¾Â ½µ³¾.  Ü°»ÌǸº Á»ÃÈ°» ¸  ²µÁµ»¾ Á¼µÏ»ÁÏ ²¼µÁµ Á Á°À˼
´µ´¾¼.
     - Ð Ï Âµ±µ ³»ÃÅ°ÀÏ ¿À¸½µÁ,  ÓÀ¸Èú, - ¿À¸±°²¸» Õ¼µ»Ï, º¾½Ç¸² À°ÁÁº°·. -
í¾³¾ ²Áµ À°²½¾ ²¾»º¸ ±Ë Áêµ»¸.
     Ó»ÃÅ°ÀÌ  ±Ë»  ¾É¸¿°½,  °  ¿¾Â¾¼  ¿¾¿°»  ²  ³¾ÀȾº.  Ò¾»Ì½¾¹  ¼°»ÌǸº  Á
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾µ» ³»ÃÅ°À¸½¾¹ ¿¾Å»µ±º¸ ¸,  ·°ÁË¿°Ï,  ½µÁº¾»Ìº¾ À°· Á¿À°È¸²°»
Á°À¸º°:
     - â°º ¾½ ñµ¶°», ¾»µ½µ½¾º-¾?
     - ã±µ¶°», ÓÀ¸Èú...
     - Öµ»Âµ½Ìº¸¹?
     - ÒµÁÌ ¶µ»Âµ½Ìº¸¹, ¾»Ìº¾ ¼¾À´¾Çº° ǵÀ½°Ï ´° º¾¿ËÂÆ°.
     Ü°»ÌǸº °º ¸  ÃÁ½Ã» ¸  ²ÁÎ ½¾ÇÌ ²¸´µ» ¼°»µ½Ìº¾³¾ ¶µ»Âµ½Ìº¾³¾ ¾»µ½µ½º°,
º¾Â¾À˹ ²µÁµ»¾ ³Ã»Ï» ¿¾ »µÁà Á¾ Á²¾µ¹ ¼°ÂµÀÌÎ; ° Á°À¸º Á¿°» ½° ¿µÇºµ ¸ ¾¶µ
û˱°»ÁÏ ²¾ Á½µ.


     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     - ÑÀ°ÂÆË,  ²¾Â Ï!  -  ²µÁµ»¾ ºÀ¸º½Ã» ൿµ¹, ²Ë³»Ï´Ë²°Ï ¸· ·µ¼»¸ ·µ»µ½¾¹
¿¾Çº¾¹. - ãÅ, º°º ´¾»³¾ Ï Á¿°»!.. ×´À°²Á²ùµ, ±À°ÂÆË!
     Ú¾³´° ¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ºÀó¾¼,  ¾ ¿¾½Ï»,  ¿¾Çµ¼Ã ½¸ºÂ¾ ½µ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ:  ¾½
²Ë³»Ï½Ã» ¸·  ·µ¼»¸ ¿¾Ç¸ ¿µÀ²Ë¹.  ⾻̺¾ º¾µ-³´µ  µÉµ  ½°Ç¸½°»¸ ¿¾º°·Ë²°ÂÌÁÏ
·µ»µ½µ½Ìº¸µ ÃÁ¸º¸  ±µ·Ë¼Ï½½¾¹ ÂÀ°²º¸.  Ò¿À¾Çµ¼,  à  Á°¼¾³¾ ·°±¾À° öµ  À¾Á»°
¾ÁÂÀ°Ï ºÀ°¿¸²°,  -  Í° ¶³ÃÇ°Ï ´°¼° ϲ»Ï»°ÁÌ ²Áµ³´° À°½Ìȵ ²ÁµÅ.  ൿµ¹ ´°¶µ
À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ½µ¼½¾³¾, Ǿ ¾½ ¾¿¾·´°».
     - ÒË  Ǿ ¶µ ¼¾»Ç¸Âµ?  -  ¾±À°Â¸»ÁÏ ¾½ º  ÚÀ°¿¸²µ.  -  Ú°¶µÂÁÏ,  Ï  ±Ë»
²µ¶»¸²...
     - РǾ ¶µ ¼½µ ³¾²¾À¸ÂÌ? - ·°²¾ÀÇ°»° ÚÀ°¿¸²°: ¾½° ²µÇ½¾ ±Ë»° ǵ¼-½¸±Ã´Ì
½µ´¾²¾»Ì½°. - ⾻̺¾ ²ËÁº¾Ç¸» ¸· ·µ¼»¸, ¸ ´°²°¹ ¾À°ÂÌ... Ҿ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, º°º
Áµ±Ï ü½¾ ²µ´µÂ çµÀ¾¿¾»¾Å: À°Áµ Áµ±µ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ.
     - ÐÅ, ½µ ³¾²¾À¸Âµ ¼½µ ¿À¾ çµÀ¾¿¾»¾Å... Þ½ ¼¾»Ç¸Â, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ³»Ã¿. Ô°,
¾Çµ½Ì ³»Ã¿, ±µ´½Ï¶º°... Ò¿À¾Çµ¼, Ï Í¾ °º, º Á»¾²Ã. ï ·½°Î, ÚÀ°¿¸²°, Ǿ ²Ë
´°²½¾ ½µÀ°²½¾´ÃÈ½Ë º ;¼Ã º¾»Îǵ¼Ã ³¾Á¿¾´¸½Ã...
     - Ú°¶µÂÁÏ,  ; ½µ ²°Èµ ´µ»¾,  ü½Ë¹ ±¾»Âý!  - ¾Â¾·²°»ÁÏ ²Ë²µ´µ½½Ë¹ ¸·
µÀ¿µ½¸Ï çµÀ¾¿¾»¾Å.
     - Ò¸½¾²°Â,  Ï º Á»¾²Ã... Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¼µ½Ï ; ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ º°Á°µÂÁÏ.
Ô°...  Ð  ²Áµ-°º¸ Ï À°´ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ Á°ÀËÅ ·½°º¾¼ËÅ.  ß¾¼¸»Ã¹Âµ,  Áº¾»Ìº¾ »µÂ
²¼µÁµ À°Áµ¼ à ¾´½¾³¾ ·°±¾À°...  Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, Á¾Áµ´¸. ݵÂ, Ï ½µ ÁµÀ¶ÃÁÌ ½°
²°Á, çµÀ¾¿¾»¾Å, žÂÏ ²Ë ¸ ¼¾³»¸ ±Ë ±ËÂÌ ¿¾²µ¶»¸²µµ. Ò¿À¾Çµ¼, ²Áµ ·°²¸Á¸Â ¾Â
²¾Á¿¸Â°½¸Ï, ¸ ²Ë ½µ ²¸½¾²°ÂË, Ǿ ½µ ·½°µÂµ ¿µÀ²ËÅ ¿À°²¸» ¿À¸»¸Ç¸Ï...
     - ÝÃ,  ¿¾Èµ» ¼¾»¾ÂÌ!..  -  ²¾ÀÇ°» çµÀ¾¿¾»¾Å. - Ô»Ï Çµ³¾ ¾»Ìº¾ À¾´ÏÂÁÏ
°º¸µ ±¾»ÂýË? Ý°¿À°Á½¾ ·µ¼»Î ·°½¸¼°Î ¸ ´Àó¸¼ ¼µÈ°ÎÂ...
     - ×½°Ç¸Â, ¿¾-²°Èµ¼Ã, Ï »¸È½¸¹? - ¾±µÀ½Ã»ÁÏ àµ¿µ¹. - ï? ۸Ƚ¸¹? å°-Å°!..
Ҿ Í¾ ½µ´ÃÀ½¾ Áº°·°½¾! Öµ»°» ±Ë Ï ·½°ÂÌ, ºÂ¾ úÀ°È°µÂ ²µÁÌ ¾³¾À¾´?.. Ô°, Ï
úÀ°È°Î,  ³¾Á¿¾´°!  ÒÁµ¼ ; ¸·²µÁ½¾ ¸,  º°¶µÂÁÏ, ½µ ÂÀµ±ÃµÂ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ².
Þ´¸½ À¾Á ǵ³¾ Á¾¸Â:  ° ¿¾Â¾¼ - º°º¸µ »¸ÁÂÌÏ!.. Ô¾»¶µ½ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Ǿ Ï ¿¾
¾È¸±ºµ ¿¾¿°» ²  ²°Èµ ¾±ÉµÁ²¾,  ¾  µÁÂÌ ½°  ·°´²¾Àº¸.  ܾµ  ½°Á¾Ïɵµ ¼µÁ¾
³´µ-½¸±Ã´Ì ²  ¾À°½¶µÀµµ...  Ằ¶¸Âµ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ǵ¼ »ÃÇȵ ²Áµ ͸ ¿°»Ì¼Ë?
Ô°¹Âµ-º° ¼½µ žÀ¾ÈÃÎ ¿¸ÉÃ,  ¿¾±¾»Ìȵ Á²µÂ° ¸ µ¿»°, °º Ï ±Ë ¸Å ²ÁµÅ ·° ¿¾ÏÁ
·°Âº½Ã».  ßÀ¾Á¾ º¾ ¼½µ ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾,  ¸ Ï ²Ë½Ã¶´µ½ Áº¸Â°ÂÌÁÏ ¿¾´
·°±¾À°¼¸...  Ô°,  »Î´¸ ½µÁ¿À°²µ´»¸²Ë ¸  Á°¼¸ ²¸½¾²°ÂË,  Ǿ ½µ  ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ
½°Á¾Ïɵ¹ ºÀ°Á¾ÂË...
     - Ô°...  ¾Á¾±µ½½¾ -  ²°È¸Å ƲµÂ¾² ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ!..  ݵǵ³¾ Áº°·°ÂÌ, žÀ¾È¸
ƲµÂË...  ßÀ¾Á¾  º°º¸µ-¾  ȸȺ¸!  -  Ï´¾²¸Â¾  ·°¼µÂ¸»° ÚÀ°¿¸²°.  -  Ҿ  Ã
çµÀ¾¿¾»¾Å° °º ƲµÂË, ° Âà- º¾»ÎǸµ ȸȺ¸.
     ÚÀ°¿¸²° ¸ ൿµ¹ Ç°Áµ½Ìº¾ ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹,  ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ ¿À¾Á¾ °º,
¾Â  ½µÇµ³¾ ´µ»°ÂÌ.  çµÀ¾¿¾»¾Å ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¼¾»Ç°» ¸  ²ÁÂÿ°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾³´°,
º¾³´° ൿµ¹ ¾Çµ½Ì ö ½°Ç¸½°» Ų°Á°ÂÌ.  ß¾»¾¶¸¼,  ¸  ÚÀ°¿¸²° ±Ë»° žÀ¾È°,  -
²ÁµÅ ±Ë ¶°»¸»°; ½¾ Ǿ ²Ë ¿¾´µ»°µÂµ Á ¶µ½É¸½¾¹, º¾³´° ¾½° ¶µ»°µÂ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ?
     Ð ²µÁ½° È»° ±ËÁÂÀ˼¸ È°³°¼¸. á¾»½ËȺ¾ °º ¸ ¿À¸³Àµ²°»¾ ¾Â°ϲÈÃÎ ·µ¼»Î.
Þ³¾À¾´ ¸  ·°´²¾Àº¸,  ·°³»Ãȵ½½Ëµ Áß¼  ±ÃÀÌϽ¾¼ ¸  Á¾À½¾¹ ÂÀ°²¾¹,  ½°Ç¸½°»¸
¿À¸½¸¼°ÂÌ ²µÁµ»Ë¹ ²¸´,  ¾ǽ¾  ¿À¸½°À϶°»¸ÁÌ º  º°º¾¼Ã-¾  ¿À°·´½¸ºÃ.  Òµ·´µ
¿¾º°·Ë²°»°ÁÌ Á²µÂ»°Ï ²µÁµ½½ÏÏ ·µ»µ½Ì,  ¾ǽ¾ À°·²µÀÂ˲°»ÁÏ ´¾À¾³¾¹ ±°ÀŰ½˹
º¾²µÀ...  ß¾´½¸¼°»°ÁÌ ¼¾»¾´°Ï ºÀ°¿¸²°,  ǵÀ¾¿¾»¾Å,  Àµ¿µ¹,  »µ±µ´°. ÒÁµ ͸
Á¾À½Ëµ ÂÀ°²Ë À¾Á»¸ Á ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹,  º°º ±Ã´Â¾ Á°À°ÏÁÌ ¿µÀµ³½°ÂÌ
´Àó ´Àó°. ẾÀ¾ ²Ë³»Ï½Ã» ¶µ»Â˼ ³»°·º¾¼ ޴ò°½Ç¸º ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - ×´À°²Á²ùµ, ±À°ÂÆË!..
     ޴ò°½Ç¸º ±Ë» Á»°²½Ë¹ ¼°»Ë¹,  ° ³»°²½¾µ,  ½¸ Á ºµ¼ ½µ ÁÁ¾À¸»ÁÏ.  à°ÁµÂ
Áµ±µ  ¸  À°´ÃµÂÁÏ.  Õ³¾  ²Áµ  »Î±¸»¸,  °  ¾Á¾±µ½½¾ ÁµÀµ±À¸ÁÂ°Ï Ûµ±µ´°,  ¾¶µ
ÁºÀ¾¼½°Ï ¸ ±µ·¾±¸´½°Ï ÂÀ°²º°. Þ½¸ °º ¸ À¾Á»¸ ²¼µÁµ, º°º ±À°Â Á ÁµÁÂÀ¾¹.
     - âË  ¼µ½Ï  »Î±¸ÈÌ,  Ûµ±µ´°?  -  ȵ¿¾Â¾¼  Á¿À°È¸²°»  ޴ò°½Ç¸º ²µÇµÀ¾¼,
Áº»°´Ë²°Ï Á²¾¹ ¶µ»Â˹ ƲµÂ¾Çµº.
     - ÐÅ, ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì »Î±»Î!.. - ¿À¸·½°²°»°ÁÌ Â¾¶µ ȵ¿¾Â¾¼ Ûµ±µ´°, ¾¿ÃÁº°Ï
Á²¾¸  ·µ»µ½Ëµ  »¸Á¾Ǻ¸,  ¾ǽ¾  ¿¾ÁË¿°½½Ëµ  ÁµÀµ±ÀϽ¾¹ ¼Ãº¾¹.  -  ÒË  °º¾¹
²µ¶»¸²Ë¹,  ޴ò°½Ç¸º,  ½µ ¾ Ǿ ൿµ¹ ¸»¸ çµÀ¾¿¾»¾Å.  Ð ÚÀ°¿¸²Ë Ï ±¾ÎÁÌ, -
¾½° °º°Ï ·»°Ï. ï Á°À°ÎÁÌ ²Áµ³´° ±ËÂÌ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â ½µµ...
     - ï ¾¶µ... ݵ¿À¸Ï½°Ï ´°¼°!.. Õµ ´°¶µ º¾À¾²Ë ±¾ÏÂÁÏ ¸ »Î´¸ ¾¶µ. â°º ¸
²Æµ¿¸ÂÁÏ...
     ÞÁ°»¸ÁÌ ½µ·°À¾Áȸ¼¸ ¾»Ìº¾  ³ÀÏ´Ë,  ³´µ  ²·ÀËÂ°Ï ·µ¼»Ï  °º  ½µ¿À¸Ï½¾
ǵÀ½µ»°.  Ð º°º°Ï °¼ ±Ë»° ¾Â»¸Ç½°Ï ¿¾Ç²°!.. á¾À½Ëµ ÂÀ°²Ë ²Áµ³´° Á¼¾ÂÀµ»¸ ½°
½µµ Á ·°²¸ÁÂÌÎ. Ҿ ±Ë ³´µ ¾Â»¸Ç½¾ ±Ë»¾ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ.
     - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, ¿¾Çµ¼Ã ¼Ë ´¾»¶½Ë ¶°ÂÌÁÏ Ã ·°±¾À¾², - ²¾ÀÇ°» ൿµ¹. - Ý°
³ÀÏ´°Å ·µ¼»Ï °º°Ï ¼Ï³º°Ï, º°º ¿ÃÅ, ¸ ¿¾Â¾¼ °º ¼½¾³¾ Á¾»½Æ°...
     - Ð ÂË ¿¾¿À¾±Ã¹ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ ½° ³ÀÏ´µ, - µÅ¸´½¾ Á¾²µÂ¾²°»° ÚÀ°¿¸²°.
     - ãÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ ½µ  ´¾»³¾,  ´°  ¾»Ìº¾ ¸· ;³¾ ½µ ²Ë¹´µÂ ¾»º°...  廾¿¾Â
¼½¾³¾.
     - âË ±¾¸ÈÌÁÏ Å¾·Ï¹º¸?
     - ç¾ ¼½µ µµ ±¾ÏÂÌÁÏ?  ï  ½¸º¾³¾ ½µ ±¾ÎÁÌ.  Р¾»Ìº¾ ; ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾,
Ǿ ½°Á ·°³½°»¸ º ·°±¾ÀÃ. çµ¼ ¼Ë Åöµ ´Àó¸Å?
     ß¾º° ³ÀÏ´Ë ½µ ±Ë»¸ ²Áº¾¿°½Ë, ² ¾³¾À¾´ ·°Å¾´¸»° À°·½°Ï Áº¾Â¸½°. Ò¿À¾Çµ¼,
º¾À¾²Ë  ½µ  ÂÀ¾³°»¸ Á¾À½¾¹ ÂÀ°²Ë,  °  ¾»Ìº¾ ¿¾É¸¿Ë²°»¸ ·µ»µ½ÃÎ ÂÀ°²ºÃ.  Ò¾Â
´Àó¾µ ´µ»¾,  º¾³´° ·°±À°»ÁÏ ¾´½°¶´Ë º¾·µ». Þ½ ¿Àϼ¾ ¿¾¿°» ½° ൿµ¹ ¸ Áêµ» Ã
½µ³¾ Ƶ»Ë¹ »¸ÁÂ.
     - ÐÅ,  º°º¾¹ ½°Å°»! - Àó°»ÁÏ àµ¿µ¹. - í¾ ½°º¾½µÆ ½µ²µ¶»¸²¾... ß¾³¾´¸,
²¾Â  Ï  µ±Ï  ¾Áµ½ÌÎ  úÀ°Èà ²Áµ¼¸  Á²¾¸¼¸ ȸȺ°¼¸...  ÑôµÈÌ ¼µ½Ï  ¿¾¼½¸ÂÌ,
½µ³¾´½°Ï ²°ÀÌ!
     Þ  º¾·»°  ´¾Á°»¾ÁÌ  ¸   ±µ´½¾¼Ã  ޴ò°½Ç¸ºÃ,   ¸  Ûµ±µ´µ:   ¾½¸  ¾¶µ
½µ´¾ÁǸ°»¸ÁÌ ·µ»µ½ËÅ »¸ÁÂ̵². Þ½ ½µ ÂÀ¾½Ã» ¾»Ìº¾ ÚÀ°¿¸²Ë ¸ çµÀ¾¿¾»¾Å°.
     - Ñ»°³¾À¾´½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ º¾·µ»!..  -  µÅ¸´½¾ òµÀÏ»° ²ÁµÅ ÚÀ°¿¸²°.  -  Þ½
½¸º¾³´° ½µ ·°Â¾¿ÇµÂ... ݵ ¾ Ǿ º¾À¾²° ¸»¸ »¾È°´Ì.




     ẾÀ¾  ·µ¼»Ï  Á¾²Áµ¼  ¾Â°ϻ°,  ¸  ²  ¾³¾À¾´ ¿À¸È»° ž·Ï¹º°.  í¾  ±Ë»°
½¸·µ½Ìº°Ï Á°ÀÃȺ° ²  µ¼½¾¼  ¿»°Â¾Çºµ.  Þ³¾À¾´  ´»Ï  ½µµ  Á¾Á°²»Ï» ³»°²½ÃÎ
Á°ÂÌÎ ´¾Å¾´°:  ¸ Á°¼° ÁË°,  ´° µÉµ ½° À˽¾º Á¾»Ìº¾ ¾²¾Éà À°·½¾³¾ ¿À¾´°ÁÂ.
ß¾Á¼¾ÂÀµ»°, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° Á°ÀÃȺ° ºÀó¾¼ ¸ ³¾²¾À¸Â:
     - ß¾À° ³ÀÏ´Ë º¾¿°ÂÌ...
     Ð ¿¾Â¾¼ µÉµ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ºÀó¾¼, ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹ ¸ ³¾²¾À¸Â:
     - Þºô° ¾»Ìº¾ ±µÀµÂÁÏ Í° Á¾À½°Ï ÂÀ°²°?..  Ø  º¾³´° ÃÁ¿µ»° ²ËÀ°Á¸?..
Òµ´Ì ½¸º¾¼Ã ¾½° ½µ ½Ã¶½°...
     ൿµ¹ ¾±¸´µ»ÁÏ ½° Á°ÀÃȺà ·° ²ÁµÅ ¾²°À¸Éµ¹.
     - Ҿ ¾¶µ ²Ë´Ã¼°»°:  ½¸º¾¼Ã ½µ  ½Ã¶½Ë!..  í¾ ¼Ë-¾ ½µ ½Ã¶½Ë?  Ҿ ÂË,
Á°ÀÃȾ½º°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶½°, - ¸ ´°²½¾ µ±µ ¿¾À° ¿¾¼¸À°ÂÌ... Ø
µ±Ï ½µ ±Ã´µÂ, ° ¼Ë ²Áµ-°º¸ ±Ã´µ¼ À°Á¸. ÒÁÏ À°·½¸Æ° ² ¾¼, Ǿ ±Ã´µÂ à ½°Á
´Àó°Ï ž·Ï¹º°, ¿¾´¾±Àµµ.
     Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì Á°ÀÃȺ° ¾¿ÏÂÌ Ï²¸»°ÁÌ ² ¾³¾À¾´ ¸ ¿À¸²µ»° Á Á¾±¾¹ ²½ÃǺÃ
Ü°ÈÃ.
     - á°À° Ï Á°»°,  ²½ÃǺ°, ¾´½¾¹ ½µ ÿÀ°²¸ÂÌÁÏ, ° ²¾µ ´µ»¾ - ¼¾»¾´¾µ, ²
¾Å¾ÂºÃ ¿¾À°±¾Â°µÈÌ.
     - ݸǵ³¾,   ±°±ÃȺ°,   ¿¾À°±¾Â°Î.   Ô°   ¸   º°º°Ï  ;  À°±¾Â°?   Þ´½¾
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ...
     Ý°Ç°»¸ ±°±ÃȺ° Á ²½ÃǺ¾¹ ³ÀÏ´Ë º¾¿°ÂÌ.  Ñ°±ÃȺ° ºÀÏŸÂ,  ºÀÏŸÂ, µ´²°
¿¾»³ÀÏ´Ë ²Ëº¾¿°µÂ, ° à ²½ÃǺ¸ öµ Ƶ»°Ï ³ÀÏ´º° ³¾Â¾²°.
     - й ´° ²½ÃǺ°!  й ´° ü½¸Æ°! - ¿¾Å²°»¸²°µÂ Á°ÀÃȺ°. - Ø Ï ¿Àµ¶´µ ²¾Â
°º ¶µ Áº¾À¾ ²Áµ ´µ»°»°, ° µ¿µÀÌ µ´²° Á¿¸½Ã À°·¾³½Ã...
     Ð Ü°È° ¾»Ìº¾ Á¼µµÂÁÏ.  Ú¾¿°µÂ ´° µÉµ ¿µÁ½¸ ¿¾µÂ.  ݵ À°±¾Â°, ° ·°±°²°.
×´¾À¾²°Ï ´µ²ÃȺ°,  -  ²  ¾Å¾ÂºÃ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ...  Ô½µ¹ ² ¿ÏÂÌ ²Áµ ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾.
ß¾Á¼¾ÂÀµ»° Ü°È° ½° Á²¾Î À°±¾ÂÃ, ¿¾»Î±¾²°»°ÁÌ ¸ ³¾²¾À¸Â:
     - РǾ, ±°±ÃȺ°, à µ±Ï ²¾Â °¼ ¼µÁ¾ ¿¾´ ·°±¾À¾¼ ´°À¾¼ ¿À¾¿°´°µÂ? Ò¾Â
±Ë ¼°»¸½Ë ¿¾Á°´¸ÂÌ,  ´° ºÀ˶¾²½¸ºÃ, ´° Á¼¾À¾´¸½Ë... Þǵ½Ì ö Ï ¼°»¸½Ã »Î±»Î,
±°±ÃȺ°.
     - â°º,  ²½ÃǺ°,  °º,  ¼¸»°Ï...  ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¿¾Á°´¸¼-º° ¼°»¸½º¸, ´°
Á¼¾À¾´¸½º¸,  ´° ºÀ˶¾²½¸ºÃ.  ھ¾ÀÃΠϳ¾´Ã Á°¼¸ Áêµ´¸¼,  ° º¾Â¾ÀÃÎ ½° ±°·°Àµ
¿À¾´°´¸¼...  ï  Ã¶  ´°²½¾ ¾±  ;¼ Á°¼° ¿¾´Ã¼Ë²°»°,  ´°  ²Áµ º°º-¾  Àú¸ ½µ
´¾Å¾´¸»¸.
     Þ±À°´¾²°»°ÁÌ  Á°ÀÃȺ°  ½¾²¾¹  Á°Â̵  ´¾Å¾´°,   ±»°³¾  à  ²½ÃǺ¸  Àú¸
·´¾À¾²Ëµ.  Ằ·°½¾  -  Á´µ»°½¾.  Ý°ºÃ¿¸»°  Á°ÀÃȺ° à  ·½°º¾¼¾³¾ Á°´¾²½¸º° ¸
¼°»¸½Ë,  ¸  Á¼¾À¾´¸½Ë,  ¸ ºÀ˶¾²½¸º°,  ¸ ½°Ç°»°ÁÌ À°±¾Â°.  Ü°È° ²´¾»Ì ·°±¾À°
½°º¾¿°»° ϼ ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ À°ÁÁ°¶¸²°ÂÌ ² ½¸Å ºÃÁÂË. ޠ;¹ À°±¾ÂË ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾
´¾Á°»¾ÁÌ ÚÀ°¿¸²µ.
     - ç¾ ¶µ ; °º¾µ, - ºÀ¸Ç°»° ¾½° ½° ²µÁÌ ¾³¾À¾´, - Í°º ¸ Á¾²Áµ¼ ¶¸ÂÌÏ
½µ ±Ã´µÂ!.. Ú°À°Ã»!..
     Ò  ¾ÂǰϽ̵  ¾½°  ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  ¿Àµ±¾»Ì½¾ ö°»¸»°  ±µ»Ëµ  Àú¸  ±¾¹º¾¹
²½ÃǺ¸.
     - Ҿ µ±µ, ²¾Â µ±µ, ²Ë´Ã¼É¸Æ°!..
     - ÐÅ,  ¿À¾º»ÏÂ°Ï ºÀ°¿¸²°,  º°º ¾½° ±¾»Ì½¾ ¶¶µÂÁÏ!..  - ¶°»¾²°»°ÁÌ Ü°È°,
¿¾¼°Å¸²°Ï Àú¾¹.
     - ï ²ÁµÅ Á¾¶³Ã, - ȸ¿µ»° ÚÀ°¿¸²°.
     - Þºô° ¾½° ¾»Ìº¾ ±µÀµÂÁÏ!  -  ô¸²¸»°ÁÌ ¾¿ÏÂÌ Á°ÀÃȺ°. - Òµ´Ì ½¸ºÂ¾
µµ, º°¶µÂÁÏ, ½µ Á°´¸Â...




     Ó¾À°·´¾ Áº¾Àµµ ½°Ç°»¸ À°Á¸ ²Áµ ¾²¾É¸ ¿¾Á»µ ¿¾»¾ÂÌÏ.
     - ØÈÌ ´°À¼¾µ´Ë!.. - ²¾ÀÇ°» ൿµ¹. - ݵ±¾ÁÌ Á²¾µ³¾ ü° ½µ Ų°Â°»¾, Ǿ±Ë
À°Á¸ ² ³¾Â¾²¾¹ ³ÀÏ´µ. íÅ ²Ë, ±µ»¾ÀÃǺ¸!..
     - ܾ»Ç¸,  ¼Ã¶¸º, - ºÀ¸º½Ã» Á ³ÀÏ´Ë ¼¾»¾´¾¹ Ó¾À¾Å, ½°Ç¸½°²È¸¹ ·°²¸²°ÂÌÁÏ
¾º¾»¾ Á²¾µ¹ ÂËǸ½º¸, - ½µ ²¾µ ´µ»¾...
     - Ð ÂË, Ų°ÁÂý!.. ß¾³¾´¸, ²¾Â µ±Ï ²¾À¾±Ì¸ ·°º»ÎÎÂ.
     - ×½°Ç¸Â, Á»°´º¾, µÁ»¸ º»ÎÎÂ... Ð ²¾Â µ±Ï °º ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶½¾.
     - Þ¾³¾ ¸ ½µ ½Ã¶½¾, Ǿ Ï ´»Ï Áµ±Ï À°ÁÂÃ, ° ÂË ´»Ï ´Àó¸Å Á°À°µÈÌÁÏ.
     Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼,  Ǿ ½¸  ´µ½Ì,  ¾  ½¾²Ë¹ Á¿¾À.  Ý°È»° º¾Á° ½° º°¼µ½Ì,  ¸
Ų°ÁÂý ¿¾¿°» ½° Ų°ÁÂý°.
     Ý° ³ÀÏ´Ë Âµ¿µÀÌ »Î±¾ ±Ë»¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.  ÒÁµ ·µ»µ½µ»¾ ¸  ±ËÁÂÀ¾ À¾Á»¾.  Ø
¿À¾Á¾²°Â°Ï Á²µº»°,  ¸ º¾ºµÂ»¸²°Ï ¼¾Àº¾²º°, ¸ ³¾À̺°Ï Àµ´Ìº°, ¸ º°¿ÃÁ°. ÒÁÏ
±µ´°, Ǿ ¼°»¾ ±Ë»¾ º°²°»µÀ¾² - ²Áµ ½°¿µÀµÇµÂ: Ų°ÁÂý Ó¾À¾Å ´° ³¾À̺¸¹ Ûú.
Ò¿À¾Çµ¼,  Ûú ¿¾½¸¼°» Á²¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ ¸  Á°À°»ÁÏ À°Á¸ ¿¾±»¸¶µ º  ൴̺µ,  -
°º°Ï ¶µ ³¾ÀµÇÌ, °º ö ²¼µÁµ ±¾³ ²µ»µ» À°Á¸.
     - ã  ¼µ½Ï ²Áµ  ºÀ°Á°²¸ÆË À°ÁÂÃÂ,  -  Ų°Á°»ÁÏ Ó¾À¾Å.  -  Ð  ²ÁµÅ »ÃÇȵ
¼¾Àº¾²º°...  Ҿ º°º¸µ à ½µµ »¸Á¾Ǻ¸ ¿À¾Àµ·½Ëµ, ¾ǽ¾ ·µ»µ½Ëµ ºÃ´µÀ̺¸. â°º
Á°¼¸ ¸ ²ÌÎÂÁÏ...
     ܾÀº¾²º° ´µ»°»° ²¸´, Ǿ ½µ Á»Ëȸ Í¸Š¿¾Å²°», ¸ ¾»Ìº¾ ²Áµ ºÀ°Á½µ»° ¸
ºÀ°Á½µ»°.  Ø ¿À¸Ï½¾,  ¸ ÁÂË´½¾.  Ú¾½µÇ½¾, ²µÀ¸ÂÌ Ó¾À¾Åà ½µ»Ì·Ï; ° ²Áµ-°º¸,
º¾³´° °º ½°Ç¸½°Î Ų°»¸ÂÌ ¿Àϼ¾ ²  ³»°·°,  ½µ²¾»Ì½¾ º°º-¾  žǵÂÁÏ ²µÀ¸ÂÌ.
áºÀ¾¼½°Ï ¼¾Àº¾²º° ½°Ç¸½°»° ¿À¾ Áµ±Ï ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¾½° »ÃÇȵ ²ÁµÅ,
¸ µÉµ ±¾»Ìȵ ºÀ°Á½µ»°. Ҿ ´Àó¾µ ´µ»¾ ൴̺°; ¾»ÁµµÂ Áµ±µ, º°º ºÃ¿Ç¸Å°, ¸
½¸Çµ³¾ ·½°ÂÌ ½µ žǵÂ.
     ῾ÀË Ç°Á¾ ·°Å¾´¸»¸ °º ´°»µº¾,  ÇÃÂÌ ½µ ´¾ ½°Á¾Ïɵ¹ ÁÁ¾ÀË.  Ó»°²½Ë¼¸
·°Ç¸½É¸º°¼¸ ϲ»Ï»¸ÁÌ Ó¾À¾Å ¸ ൿµ¹.
     - í¹ ÂË,  ¼Ã¶¸º! - ºÀ¸Ç°» ¾±Ëº½¾²µ½½¾ Ó¾À¾Å. - ݸº¾¼Ã-¾ µ±Ï ½µ ½Ã¶½¾.
âµ±Ï ´°¶µ ¸ Áº¾Â¸½° ½µ µÁÂ... Ô»Ï Çµ³¾ ÂË À°ÁµÈÌ?
     - Ô»Ï Áµ±Ï À°ÁÂÃ,  -  ¾Â²µÇ°» ൿµ¹ Á ³¾À´¾ÁÂÌÎ. - РǾ º°Á°µÂÁÏ Â¾³¾,
Ǿ Ï ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶µ½, °º ; ÂË ²µÁ̼° ¾È¸±°µÈÌÁÏ... Úô° ǵ»¾²µº - Âô° ¸
Ï;  ·½°Ç¸Â,  ¸  Ï ½° Ǿ-½¸±Ã´Ì ½Ã¶µ½.  âËÁÏÇà ²µÀÁ ǵ»¾²µº ¿À¾Èµ»,  ¸ Ï ·°
½¸¼...  Ô»Ï ¼µ½Ï ²Áµ À°²½¾ -  ž»¾´ ¸ ¶°À:  Ï ½µ ¿À¸Å¾Â»¸².  Ð ÂË - ½µ¶µ½º°.
âµ±Ï ¸ Á°´¸ÂÌ ½Ã¶½¾,  ¸ ±µÀµÇÌ,  ° Ï ²Áµ Á°¼. Ҿ µ¿µÀÌ ¸ Á¾¾±À°·¸, Ǿ ²Áµ
; ·½°Ç¸Â...
     - Ü¾Ï Å¾·Ï¹º° ³¾²¾À¸Â, Ǿ ÂË ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶µ½.
     - Ü°»¾ »¸  Ǿ  ¾½° Áº°¶µÂ!..  Ҿ ¾Áµ½Ì ½°Á°½µÂ,  ²¾Â ¾½° ¸  ¿À¸¼µÂÁÏ
²Ë±¸À°ÂÌ ²°Á ²ÁµÅ ¸· ³ÀÏ´Ë;  ° Ï-¾ ¾Á°½ÃÁÌ ½° ¾¼ ¶µ ¼µÁµ.  Ҿ µ±µ ¸ ½µ
½Ã¶µ½...  âµ±Ï  º°¶´Ë¹  º¾·µ»  ÁêµÁÂ;  °  Ï  °º  ²Æµ¿»ÎÁÌ ²  ½µ³¾,  Ǿ  ½µ
¾±À°´ÃµÂÁÏ.  ÒÁÎ ±¾À¾´Ã µ¼Ã ·°Æµ¿»Î,  -  ½µ  ¾Â´µÀµÂ ¿¾Â¾¼.  Ø  ÚÀ°¿¸²° ¾¶µ
¿¾Á¾¸Â ·° Áµ±Ï,  ¸ çµÀ¾¿¾»¾Å...  ÜË Ã¶µ ²Áµ ·°¾´½¾ ¶¸²µ¼. ѵ· ½°Á-¾ º°º¾¹
¾³¾À¾´ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ?..  Ô°,  ¿¾´Ã¼°¹-º° Á²¾¸¼ ü¾¼...  Õ¶µ»¸ À°·¾±À°ÂÌ,  °º Ï
³¾À°·´¾ ¿¾²°¶½µµ µ±Ï ±Ã´Ã ¸ ¿¾Á°Àȵ.  Ú¾½µÇ½¾, ¼µ½Ï ¼°»¾ Ƶ½ÏÂ, ½Ã, ´° ;
²Áµ À°²½¾.  ï ¼°»¾ ¾±À°É°Î ²½¸¼°½¸Ï, Ǿ ¿À¾ ¼µ½Ï ³¾²¾ÀÏÂ. Þ½¸ Á²¾µ ³¾²¾ÀÏÂ,
° Ï Á²¾µ ´µ»°Î.  â°º-¾,  ¼¸»Ë¹ ´Àó!..  Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ¶°»Ì ¼½µ µ±Ï, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ÂË Çö¸¼ ü¾¼ ¶¸²µÈÌ.  Ûµ³º¾¼ËÁ»µ½½Ë¹ ¾²¾É,  ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾. Ô¾ ¿µÀ²¾³¾
¼¾À¾·° µ±µ ¸ ¶¸ÂÌ.
     - ã ²ÁϺ¾³¾ Á²¾Ï Áô̱°, ൿµ¹. ã µ±Ï º¾¶° ¾»Á°Ï, - ²¾Â ¸ ½µ ±¾¸ÈÌÁÏ
¼¾À¾·°;  °  à  ¼µ½Ï  »¸Á¾Ǻ¸  ½µ¶½Ëµ,  Á°¼  Ï  ¾½µ½Ìº¸¹...  Þ´½¸¼  Á»¾²¾¼,
´µ»¸º°Â½¾µ À°Áµ½¸µ.
     â°º  ´µ»¾ È»¾ ´µ½Ì ·°  ´½µ¼.  ۵¾ ¿À¾Å¾´¸Â ±ËÁÂÀ¾,  -  µ³¾ ²Á¿¾¼¸½°ÎÂ,
º¾³´° ¾½¾ ¿À¾¹´µÂ. â°º ±Ë»¾ ¸ ÂÃÂ. ÓÀÏ´Ë ² ¾³¾À¾´µ ¿¾ºÀË»¸ÁÌ ³ÃÁ¾¹ ·µ»µ½ÌÎ.
Ú°¿ÃÁ° À°·±ÃÅ»° ´¾ ¾³¾, Ǿ ²µÀŽ¸µ »¸ÁÂÌÏ ½° ½µ¹ »¾¿°»¸ÁÌ. Ó¾À¾Å ¾ÂƲµ» ¸
¿¾ºÀË»ÁÏ ÁÂÀÃÇÌϼ¸.  Ü°»¸½° ½°Ç°»° Á¾·Àµ²°ÂÌ,  žÂÏ  ½°  ¿µÀ²Ë¹ ³¾´  ϳ¾´  ¸
½µ¼½¾³¾ ±Ë»¾.
     Ò½ÃǺ° Ü°È°,  º°¶µÂÁÏ,  ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾  ·°±¾Â¸»°ÁÌ ¾  ϳ¾´°Å.  ݵÂ-½µÂ  ¸
·°³»Ï½µÂ ² ¾³¾À¾´.  â¾ Àµ¿ºÃ Á¾À²µÂ, ¾ Á¿µ»ÃΠϳ¾´ºÃ Ãɸ¿½µÂ. ÚÀ°¿¸²° ¸ ÂÃÂ
½µ ý¸¼°»°ÁÌ.  á ³¾ÀÏ ¾½° ½Ë½Çµ ²ËÀ¾Á»° ±¾»ÌÈ°Ï-±¾»ÌÈ°Ï ¸ ½µ ÿÃÁº°»° Á»ÃÇ°Ï
¾±¶µÇÌ ¿À¸Å¾Â½¸ÆÃ-²½ÃǺÃ.
     - ã, ³°´º°Ï! - ²¾ÀÇ°»° ´µ²ÃȺ°, ¿ÀÏÇ° Àú¸.
     ẾÀ¾ ϳ¾´Ë ±Ë»¸ ¾±¾±À°½Ë,  ¸ ¾ÇµÀµ´Ì ½°ÁÂÿ¸»° ¾²¾É°¼. Ý°Ç°»¾ÁÌ ´µ»¾ Á
³¾À¾Å°.  ßµÀµÀ°Áµ -  ½µ²ºÃÁ½Ë¹ ±Ã´µÂ. ߾¾¼ Àµ´Ìºµ ¸ »ÃºÃ ´¾Á°»¾ÁÌ. ߾¾¼
´µ»¾ ´¾È»¾ ´¾ Á²µº»Ë ¸  ¼¾Àº¾²¸.  á°ÀÃȺ° ¿À¸Å¾´¸»° º°¶´¾µ ÃÂÀ¾ ¸  ²ËÀ˲°»°
Á¾·Àµ²È¸µ ¾²¾É¸, Ǿ±Ë Á½µÁ¸ ¸Å ½° ±°·°À.
     - ç¾,  ´°À¼¾µ´Ë?  - ¾À¶µÁ²¾²°» ൿµ¹. - ßÀ¸È»° ²°È° ¿¾À°... ²ÁµÅ ²°Á
Á°ÀÃȾ½º°  ¿µÀµÂ°Áº°µÂ ½°  ±°·°À.  â°º  ²°¼  ¸  ½°´¾  -  ½µ  Ų°Á°¹ÂµÁÌ...
ß¾³¾´¸Âµ, ²¾Â ô°À¸Â ¼¾À¾·, - ²Áµ¼ º¾½µÆ.
     Ø ¼¾À¾· ô°À¸»...  ߾ǵÀ½µ»° ±¾Â²° à º°À¾ĵ»Ï,  ¿¾¶µ»Âµ» ³¾À¾Å, ½°Ç°»¸
¾±²°»¸²°ÂÌÁÏ ·°ÁËÅ°²È¸µ »¸ÁÂÌÏ. ßÀ¸È»° Á°ÀÃȺ° ²¼µÁµ Á ²½ÃǺ¾¹ ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ
·° À°±¾ÂÃ.  Ò¼µÁµ ¾½¸ ¿¾²Ë´µÀ³°»¸ ²µÁÌ º°À¾ĵ»Ì,  ¼¾Àº¾²Ì, Àµ¿Ã ¸ Á²µº»Ã ¸
Ƶ»ËÅ ´²° ´½Ï ¾±Àµ·Ë²°»¸ ±¾Â²Ã.  ÓÀÏ´Ë ¿À¸½Ï»¸ °º¾¹ ¿µÇ°»Ì½Ë¹ ²¸´, ¾ǽ¾ ¿¾
½¸¼ ¿À¾Èµ» ½µ¿À¸Ïµ»Ì.  Ò ±¾À¾·´°Å ²°»Ï»¸ÁÌ Æµ»Ëµ ²¾À¾Å° ¾±Àµ·°½½ËÅ »¸ÁÂ̵²,
¾ǽ¾ Á°À¾µ, ¸·½¾Èµ½½¾µ ¿»°Â̵, º¾Â¾À¾µ öµ ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶½¾.
     Ô¾»Ìȵ ´Àó¸Å ½°  ³ÀÏ´º°Å ¾Á°²°»¸ÁÌ »Ãº,  Àµ´Ìº° ´°  º°¿ÃÁ°.  Þ½¸  ½µ
±¾Ï»¸ÁÌ ¼¾À¾·¾². ݾ ¸ ¸Å ¾ÇµÀµ´Ì ½°ÁÂÿ¸»°. Þ¿ÏÂÌ ¿À¸È»° Á°ÀÃȺ° Á ²½ÃǺ¾¹,
¸  ³ÀÏ´Ë ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¾¿ÃÁµ»¸.  â϶µ»¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ´°¶µ Á¾  Á¾À¾½Ë,  º°º
²°»¸»¸ÁÌ ¿¾´  ½¾¶¾¼  Â϶µ»Ëµ ·µ»µ½Ëµ ³¾»¾²Ë º°¿ÃÁÂË.  ẾÀ¾ ²µÁÌ  ¾³¾À¾´ ±Ë»
ñÀ°½,  ¸ ½° ³ÀÏ´°Å ¾Á°²°»¸ÁÌ ¾´½¸ º¾ÇµÀ˶º¸ ¾Â º°¿ÃÁÂË, ¶°»º¾ ¾ÀÇ°²È¸µ ¸·
·µ¼»¸, ¾ǽ¾ ø½Ëµ ȵ¸.
     ß¾»¸» ´¾¶´Ì,  ·°³Ã´µ» ²µÂµÀ,  ° ¿¾Â¾¼ ¿µÀ²Ë¹ ¼¾À¾· Áº¾²°» ·µ¼»Î.  Öú¾
¿À¸È»¾ÁÌ ¸ Á¾À½¾¹ ÂÀ°²µ.
     - ÝÃ,  ºÃ¼°,  ¿¾À° ¸  ½°¼ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ,  -  Áº°·°» º°º-¾ ൿµ¹ ·°ÁËÅ°²Èµ¹
ÚÀ°¿¸²µ.  - ç¾ ¶µ, ¿¾¶¸»¸, ¿¾ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ ¸ ½° ±Ã´Ãɸ¹ ³¾´ ¾¿ÏÂÌ Ã²¸´¸¼ÁÏ...
Ô¾ Á²¸´°½¸Ï,  ºÃ¼°!  ܵ½Ï ¾»Ìº¾ ¾´½¾ õȰµÂ: ²ÁµÅ ͸Š´°À¼¾µ´¾² ñÀ°»¸ ¾Â
½°Á, - ¼µÁ¾ ¾Ç¸Á¸»¸...
     ÚÀ°¿¸²° ¾»Ìº¾ ¶°»¾±½¾ Á¾½°»°:
     - ãÅ,  º°º ž»¾´½¾!.. Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¿¾À° ½° ¿¾º¾¹. - Þ½° ´°¶µ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ
½µ ¼¾³»°.
     çµÀ¾¿¾»¾Å ²Áµ »µÂ¾ ¿À¾¼¾»Ç°» ¸ ¼¾»Ç° ·°Á¾Å ¾Â ¿µÀ²¾³¾ ¸½µÏ.


     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     - Ò°Á̺° µ´µÂ ½° ´°ÇÃ!..  - ¿À¾½µÁ»¾ÁÌ ¿¾ ´²¾ÀÃ, ³´µ ¸³À°»¸ ´µÂ¸ À°·½ËÅ
²¾·À°Á¾². - Ò°Á̺° µ´µÂ!..
     í¾  ºÀ¸Ç°»  ²·êµÀ¾Èµ½½Ë¹ ¼°»ÌǸº  »µÂ  ²¾Á̼¸,  ²ËÁº¾Ç¸²È¸¹  ½°  ´²¾À,
½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ž»¾´½Ë¹ °¿Àµ»ÌÁº¸¹ ´µ½Ì, ² ¾´½¾¹ Àñ°Åµ, ±¾Á¸º¾¼ ¸ ±µ· È°¿º¸.
     - Ð ²¾Â ¸ ²ÀµÈÌ, Ú¾»Ìº°, - ¾Â¾·²°»°ÁÌ ´µ²¾Çº° »µÂ Áµ¼¸, ¾¶µ ±¾Á¸º¾¼, Á
·°¿°Çº°½½Ë¼ »¸Ç¸º¾¼. - Ü°¼º° Áº°·Ë²°»°, Ǿ µº° Ü°ÂÀµ½° µ´µÂ Á ³¾Á¿¾´°¼¸ ²
´µÀµ²½Î, ° ½µ ½° ´°ÇÃ.
     - í¾ ²Áµ ¾´½¾, - Áº°·°» Ú¾»Ìº°.
     - Ð ²¾Â ¸ ½µ ²Áµ ¾´½¾...
     - Ó¾²¾ÀÏÂ: ²Áµ ¾´½¾.
     - Ý-µÂ...
     ç¾±Ë ´¾º°·°ÂÌ Ã¿Àϼ¾¹ ´µ²Ç¾½ºµ,  Ǿ  ´°Ç°  ¸  ´µÀµ²½Ï ¾´½¾ ¸  ¾  ¶µ,
Ú¾»Ìº° ¿¾´Áº¾Ç¸» º  ½µ¹ ¸  ´¾²¾»Ì½¾ ±¾»Ì½¾ ¾»º½Ã» ² Á¿¸½Ã,  °º Ǿ ´µ²¾Çº°
µ´²° ôµÀ¶°»°ÁÌ ½° ½¾³°Å ¸ ·°¿»°º°»°.
     - нκ°,  ° ÂË µ³¾ Á°¼° ô°ÀÌ, - Á¾²µÂ¾²°» ºÂ¾-¾ ¸· ¾»¿Ë, ¾ºÀö°²Èµ¹
Á¿¾À¸²È¸Å.
     ݾ нκ° ½µ ¶µ»°»° ´À°ÂÌÁÏ, ° ¾»Ìº¾ µÀ»° ³»°·° ³ÀÏ·½Ë¼ ºÃ»°Çº¾¼. Ô»Ï
³¾À¾´Áº¸Å ´µÂµ¹,  ²ËÀ¾ÁȸŠ½° ´²¾Àµ ¸  ½µ ±Ë²°²È¸Å ´°»Ìȵ ±»¸¶°¹Èµ¹ ¼µ»¾Ç½¾¹
»°²¾Çº¸,   ´°Ç°  ¸  ´µÀµ²½Ï  ¿Àµ´Á°²»Ï»¸  ¿ÃÁÂ˵  Á»¾²°,   À°·½¸Æ°  º¾Â¾ÀËÅ
·°º»ÎÇ°»°ÁÌ Â¾»Ìº¾  ²  ·²Ãº°Å.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  µº°  Ü°ÂÀµ½°,  ¼°ÂÌ  Ò°Á̺¸,
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á¾²À°»°...  ÚÃÅ°Àº¸ µ·´Ï Á ³¾Á¿¾´°¼¸ ¾»Ìº¾ ½° ´°Ç¸.  Ó¾ÀÏǸ¹
Á¿¾À  ;¹  ´²¾À¾²¾¹ ´µÂ²¾ÀË ±Ë»  ¿ÀµÀ²°½ ¿¾Ï²»µ½¸µ¼ Á°¼¾³¾  ³µÀ¾Ï,  Ò°Á̺¸,
ºÃÀ½¾Á¾³¾,  ±µ»¾ºÃÀ¾³¾ ¼°»ÌǸº°,  ²Áµ³¾ ¼µ½Ìȵ ¿¾Å¾´¸²Èµ³¾ ½° ³µÀ¾Ï.  Þ½ ±Ë»
¾´µÂ, º°º ¸ ´Àó¸µ ´µÂ¸, ¾ µÁÂÌ ² ¾´½Ã ³ÀÏ·½ÃÎ Á¸ÂƵ²ÃÎ Àñ°È¾½ºÃ.
     - ÝÃ,  Ò°Á̺°,  ³¾²¾À¸ ²ÁÎ ¿À°²´Ã, ° ¾ ¿¾±Ìµ¼, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ºÂ¾-¾ ½°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹. - Ò ´µÀµ²½Î µ´µÈÌ ¸»¸ ½° ´°ÇÃ?
     - Ò  ´µÀµ²½Î...  -  ´¾²¾»Ì½¾  À°²½¾´ÃȽ¾ ¾Â²µÂ¸»  Ò°Á̺°,  ²Ë¸À°Ï  ½¾Á
Àú°²¾¼ Á²¾µ¹ Àñ°È¾½º¸. - Ü°¼º° ³¾²¾À¸Â...
     ÒÁÏ Í° ÁƵ½° ¿À¾¸Áž´¸»° ²¾  ´²¾Àµ ³À¾¼°´½¾³¾ ¿Ï¸Í°¶½¾³¾ ´¾¼°.  Ô²¾À
¿¾Å¾´¸» ½°  ³»Ã±¾º¸¹ º°¼µ½½Ë¹ º¾»¾´µÆ,  ¸  Á¾»½Æµ ·°³»Ï´Ë²°»¾ ²  ½µ³¾ ¾»Ìº¾
»µÂ¾¼.  浻˹ ´µ½Ì  ½°  ;¼  ´²¾Àµ ¾»º°»°ÁÌ ´µÂ²¾À°,  ßÂÀÏÏÁÌ ¸·  ½¸Çµ³¾
¿À¸´Ã¼°ÂÌ Áµ±µ ¸³ÀË ¸ ´µÂÁº¸µ ·°±°²Ë. Եµ¹ ½°±¸À°»¾ÁÌ Çµ»¾²µº ´²°´Æ°ÂÌ. ÒÁµ
;  ±Ë»¸  ¾±¸Â°Âµ»¸  ¿¾´²°»¾²  ¸  ǵÀ´°º¾²  ¸»¸  ´µÂ¸  ³¾Á¿¾´Áº¾¹ ¿À¸Á»Ã³¸.
ß¾Á»µ´½¸Å, ²¿À¾Çµ¼, ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ½µ¼½¾³¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ³¾Á¿¾´° ½µ »Î±¸»¸ ´µÀ¶°ÂÌ
¿À¸Á»Ã³ Á ´µÂ̼¸.  á˽ ºÃÅ°Àº¸, Ò°Á̺°, ¿Àµ´Á°²»Ï» ² Á²¾µ¼ À¾´µ ¸Áº»Îǵ½¸µ.
×°±¸Ïº° Ú¾»Ìº°,  ¿µÀ²Ë¹ ´À°Çý,  ±Ë» Á˽ ¿À°Çº¸;  ¿¾±¸Â°Ï ¸¼  нκ° -  ´¾ÇÌ
Á°¿¾¶½¸º°,  ¶¸²Èµ³¾  ²  ¿¾´²°»µ.  âà ¶µ  ¿À¾²¾´¸»¸ Á²¾µ  ²Àµ¼Ï  ´µÂ¸  ´²ÃÅ
Ȳµ¹Æ°À¾² ¸ ȵÁ¸ ¿¾´ÀÃǽËÅ ´²¾À½¸º¾².
     ÒÁµ  ¿ÏÂÌ  Í°¶µ¹ ±Ë»¸ ·°½ÏÂË ³¾Á¿¾´Áº¸¼¸ º²°À¸À°¼¸.  Ø·  ±¾»ÌȸŠ¾º¾½
͸Š º²°À¸À ¿¾Á¾Ͻ½¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½°  ´²¾À ±»µ´½Ëµ »¸Ç¸º¸ ±°ÀÁº¸Å ´µÂµ¹.  ÒÁµ
͸ ׸·¸,  ܸ¼¸, Ú¾º¾, áµÀ¶¸º¸ ¸ Ö¾À¶¸º¸ Á ·°²¸ÁÂÌÎ ½°±»Î´°»¸, º°º ²µÁµ»¸ÂÁÏ
½° ´²¾Àµ ±¾Á¾½¾³°Ï ´µÂ²¾À°. Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, Ǿ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ »ÃÇȵ, º°º ²Ë±µ¶°ÂÌ
±¾Á¾¼Ã, ² ¾´½¾¹ Àñ°È¾½ºµ ½° ´²¾À ¸ ²¼µÈ°ÂÌÁÏ ² ÍÂà ¿µÁÂÀÃÎ Àµ±ÏÇÌΠ¾»¿Ã...
     - ç¾ ²Ë °¼ Á¸´¸Âµ,  º°º ¼ÃŸ?  - ²Ë·Ë²°Îɵ ºÀ¸Ç°» ¸¼ ¾·¾À½¸º Ú¾»Ìº° ¸
¿¾º°·Ë²°» Ϸ˺. - Ø´¸Âµ º ½°¼... Ҿ º°º ¾Â»¸Ç½¾ ²·´Ãµ¼!
     Ñ»µ´½Ëµ »¸Ç¸º¸ º¾½Ä÷»¸²¾ ¿ÀÏ°»¸ÁÌ, ° Ú¾»Ìº° ³À¾·¸» ¸¼ ºÃ»°º¾¼.
     ÕÁ»¸  ±Ë»° žÀ¾È°Ï ¿¾³¾´°,  Ǿ  ²  ߵµÀ±ÃÀ³µ Á»ÃÇ°µÂÁÏ ½µ  Ç°Á¾,  ¾
¿¾Á»ÃȽËÅ  ¸  ¿À¸»µ¶½ËÅ ´µÂµ¹  ¸·  ³¾Á¿¾´Áº¸Å ´µÂµ¹  ²Ë²¾´¸»¸  ½°  ¿À¾³Ã»ºÃ.
Þ·¾À½¸º  Ú¾»Ìº°  ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ  ͸¼   Á»ÃÇ°µ¼,   Ǿ±Ë   ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  "½µ¶µ½º°¼"
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì º°²µÀ·Ã. Þ½ ¿¾´¶¸´°» ¸Å ·° ²¾À¾Â°¼¸, ° ¿¾Â¾¼ ±µ¶°» ½°²ÁÂÀµÇà ¸,
º°º ±Ã´Â¾ ½µÇ°Ï½½¾, ¾»º°» »¾ºÂµ¼ ¸»¸ º¾»µ½º¾¹.
     - ÐÅ,  ¸·²¸½¸Âµ,  ±°ÀÇú,  -  ¾¿À°²´Ë²°»ÁÏ ¾½.  - ï Áµ³¾´½Ï ½° ¾´¸½ ±¾º
½°µ»ÁÏ ¸ ½µ ¼¾³Ã ž´¸ÂÌ ¿Àϼ¾...
     ݾ  ·°  ͸  ¿À¾´µ»º¸ Ú¾»Ìºµ ¸½¾³´° ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¶µÁ¾º¾ À°Á¿»°Ç¸²°ÂÌÁÏ.
áµ´¾¹ Ȳµ¹Æ°À ز°½ ܸÂÀ¸Ç, ²Áµ³´° Á¾ϲȸ¹ à ³»°²½¾³¾ ¿¾´êµ·´°, ¸½¾³´° »¾²¸»
Ú¾»ÌºÃ ½° ¼µÁµ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï, Ų°Â°» ·° Þ ¸ Á ¿¾·¾À¾¼ ò¾´¸» ½° ´²¾À.
     - ÐÅ  ÂË,  ¾·¾À½¸º Í°º¸¹!..  Ò¾Â Ï  µ±µ ¿¾º°¶Ã,  º°º ³¾Á¿¾´Áº¸Å ´µÂµ¹
¾±¸¶°ÂÌ!
     Ú¾»Ìº° ½µ ¿»°º°»,  ½µ ºÀ¸Ç°» ¸ ½¸º¾¼Ã ½µ ¶°»¾²°»ÁÏ, ° ¾»Ìº¾ Á°À°»ÁÏ ²
Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· ½µ ¿¾¿°´°ÂÌÁÏ ½° ³»°·° ز°½Ã ܸÂÀ¸ÇÃ.  Ò  ÁÃɽ¾Á¸,  ¾½ ½µ ±Ë»
·»Ë¼ ¼°»ÌǸº¾¼, ° ¿À¾Á¾ µ³¾ ¾´¾»µ²°»° ´µÂÁº°Ï È°»¾²»¸²¾ÁÂÌ ¾Â ¸·±Ëº° Á¸».




     Ò°Á̺¸½Ë ³¾Á¿¾´° õŰ»¸ ² ´µÀµ²½Î ² ¿¾»¾²¸½µ °¿Àµ»Ï, º¾³´° ² ߵµÀ±ÃÀ³µ
½°ÁÂÿ°»° ž»¾´½°Ï ¸  ÁËÀ°Ï ²µÁ½°.  ßµÀµ´ Á°¼Ë¼ ¾Âêµ·´¾¼ Ò°Á̺¸ Ú¾»Ìº° ¿¾±¸»
µ³¾ ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¿À¸Ç¸½Ë.
     - âË  ·°Çµ¼ ´µÀµÈÌÁÏ?  -  ô¸²¸»ÁÏ ´°¶µ  Ò°Á̺°,  ¿À¸²ËºÈ¸¹ º  ¿¾±¾Ï¼ Á
À°½½µ³¾ ´µÂÁ²°.
     - Ð ²¾Â ·°Çµ¼... ßÀ¸µ´µÈÌ ² ´µÀµ²½Î ¸ Áº°¶¸ ´µÀµ²µ½Áº¸¼ ¼°»ÌǸȺ°¼, º°º
µ±Ï ²·´Ã» ³¾À¾´Áº¾¹ Ú¾»Ìº°,  ¸  Ǿ ¾½ ¸Å ²ÁµÅ ¾¶µ ²·´ÃµÂ.  ã  ½°Á,  ±À°Â,
¿¾-¿¸ÂµÀÁº¸...
     Ú¾»Ìºµ ±Ë»¾ ·°²¸´½¾, Ǿ Ò°Á̺° ºÃ´°-¾ õ·¶°µÂ, ¸ ¾½ ²¾·½µ½°²¸´µ» µ³¾.
Ú¾½µÇ½¾,  ³¾Á¿¾´° ½µ  ¿¾µ´Ã ²  Åô¾µ ¼µÁ¾,  ¸  Ò°Á̺° ²Áµ  »µÂ¾ ±Ã´µÂ ¶¸ÂÌ
¿¾-³¾Á¿¾´Áº¸.  á²¾¹  ´²¾À µ¿µÀÌ º°·°»ÁÏ Ú¾»Ìºµ ¸  µ¼½µµ,  ¸  ³ÀÏ·½µµ,  ǵ¼
À°½Ìȵ. ռà ´µ»°»¾ÁÌ ´ÃȽ¾ ² ;¼ º°¼µ½½¾¼ º¾»¾´Æµ.
     - Ð Ò°Á̺° ¿À¸µ´µÂ ¸· ´µÀµ²½¸,  Ï µ³¾ ²·´ÃÎ ½° ²Áµ º¾Àº¸, - õȰ» Áµ±Ï
Ú¾»Ìº°. - Ñ°À¸½ º°º¾¹ ²Ë¸Áº°»ÁÏ, - Âô° ¶µ, ² ´µÀµ²½Î...
     ÓÀ¾¼°´½Ë¹ º°¼µ½½Ë¹ ´¾¼ ±ËÁÂÀ¾ ¿ÃÁµ». ÒÁµ ³¾Á¿¾´° ¾À¾¿¸»¸ÁÌ ¿µÀµµ·¶°ÂÌ
½° Á²¾¸ ´°Ç¸. Ò ¾º½°Å öµ ½µ ¿¾º°·Ë²°»¸ÁÌ ±»µ´½Ëµ »¸Ç¸º¸ ³¾Á¿¾´Áº¸Å ´µÂµ¹, -
²Áµ Ö¾À¶¸º¸,  ׸·¸ ¸  ܸ¼¸ õŰ»¸ ´ËÈ°ÂÌ Á²µ¶¸¼ ·°³¾À¾´½Ë¼ ²¾·´Ãž¼.  Ú¾»Ìº°
·»¸»ÁÏ. Þ, º°º ±Ë ¾½ ¿À¸º¾»¾Â¸» ²ÁµÅ ͸Š±°ÀÇ°Â, µÁ»¸ ±Ë ¾½¸ ¿¾¿°»¸ÁÌ µ¼Ã ²
Àú¸...  Ú¾»Ìº° ´µ»°»ÁÏ ½µÁ¿À°²µ´»¸²Ë¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·°²¸´¾²°», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µ¼Ã
´µ»°»¾ÁÌ ´ÃȽ¾  ½°  ´½µ  º°¼µ½½¾³¾ º¾»¾´Æ°,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ,  º°º  µ¼Ã  ½°Ç¸½°»¾
º°·°ÂÌÁÏ, ¸¼µ½½¾ ½°·»¾ µ¼Ã ´Àó¸µ ´µÂ¸ ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ ²Áµ¼¸ ±»°³°¼¸ ¶¸·½¸.
     Ô½¾  º°¼µ½½¾³¾ º¾»¾´Æ°-´²¾À° ϲ»Ï»¾ÁÌ ½°Á¾Ïɵ¹ °Àµ½¾¹ ´»Ï  ½µ¸Á¾ɸ¼¾¹
´µÂÁº¾¹  ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì½¾Á¸.  Ú°¶µÂÁÏ,  Ǿ  ¼¾¶½¾  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ½°  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ
½µÁº¾»Ìº¸Å ´µÁϺ¾² º²°´À°Â½ËÅ Á°¶µ½?  Ð  ´µÂ¸  ÃÁÂÀ°¸²°»¸ÁÌ.  ׸¼¾¹ ³»°²½Ë¼
¼°ÂµÀ¸°»¾¼ ´»Ï ²ÁÏǵÁº¸Å ¸³À Á»Ã¶¸» Á½µ³,  ¸·  º¾Â¾À¾³¾ ÃÁÂÀ°¸²°»¸ ³¾Àº¸ ´»Ï
º°Â°½ÌÏ,  »µ¿¸»¸  Á½µ¶½ËÅ  ±°±  ¸  Â.¿.  à°½½µ¹  ²µÁ½¾¹,  º¾³´°  °ϻ  Á½µ³,
¿À¾²¾´¸»¸ÁÌ ÀÃǵ¹º¸,  °  à  ¾Â²µÀÁÂ¸Ï  ²¾´¾Á¾ǽ¾¹ º°½°²Ë  Ú¾»Ìº°  ßÂÀÏ»ÁÏ
¿¾Á°²¸ÂÌ ¼°»µ½ÌºÃÎ ´µÀµ²Ï½½ÃÎ ¼µ»Ì½¸ÆÃ.  ۵¾¼ ²Áµ  ¸³ÀË  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸²°»¸ÁÌ
¾º¾»¾  ¿¾»µ½½¸ÆË  ´À¾²  ¸  ºÃǸ  ¿µÁºÃ,  Á»Ã¶¸²Èµ³¾ ´»Ï  ¿¾ÁË¿º¸  ÂÀ¾ÂðÀ¾².
âÀ¾³°Âµ»Ì½¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ,  º°º ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ ´µ²¾Çº¸ ÃÁÂÀ°¸²°»¸ ¸·  ;³¾ ¿µÁº°
³ÀÏ´º¸ ¸ Á°´¸»¸ ² ½¸Å ²Ë´µÀ½ÃÂ˵ ¸· ´²¾À½¸Æº¾¹ ¼µÂ»Ë ¿ÀÃÂÌÏ.  Ú°¶´Ë¹ º¸À¿¸Ç,
º°¶´Ë¹  º°¼µ½Ì ¾¶µ  Á»Ã¶¸»¸ ¼°ÂµÀ¸°»¾¼ ´»Ï  ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸.  ݾ  -  òË!  -  ²Áµ
¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï Á¾·¸´°Âµ»Ì½¾³¾ ´µÂÁº¾³¾ ³µ½¸Ï  º°¶´¾µ ÃÂÀ¾  ý¸Ç¾¶°»¸ÁÌ ¼µÂ»¾¹
´²¾À½¸º°.  ݾ  ´µÂÁº¾µ  µÀ¿µ½¸µ  ±Ë»¾  ½µ¸Á¾ɸ¼¾,  ¸  ²¼µÁ¾  ý¸Ç¾¶µ½½ËÅ
ºÀµ¿¾Áµ¹, ³¾À¾´¾², ´¾¼¾² ¸ Á°´¾² ² µǵ½¸µ ¾´½¾³¾ »µÂ½µ³¾, ´½Ï ²¾·´²¸³°»¾ÁÌ
²Áµ Á½¾²°.
     - ÐÅ, ¸ ½°À¾´µÆ ¾»Ìº¾! - ²¾ÀÇ°»¸ ´²¾À½¸º¸, ²Ë¼µÂ°Ï ²ÁÎ ´µÂÁºÃÎ À°±¾ÂÃ.
- Ø ¾ÂºÃ´° ¾»Ìº¾ ½°Â°É°Â ²ÁϺ¾³¾ Å»°¼°?  Ý°Á¾Ïɸµ À°·±¾¹½¸º¸...  Р¾³¾ ½µ
¿¾´Ã¼°ÎÂ,  ¸´¾»Ë: ²´Àó ½° ´²¾À ¾º¾»¾´¾Ç½Ë¹... "í¾ Ç¾-¾ à ²°Á... °?!" âÃÂ,
±À°Â, ²Áµ¼ ½° ¾ÀµÅ¸ ´¾Á°½µÂÁÏ ¸·-·° ²°Èµ³¾ ±À°Â°, ±¾Á¾½¾³°Ï º¾¼°½´°!
     á»ÃÇ°»¾ÁÌ ½µÀµ´º¾ ¸ °º,  Ǿ ´²¾À½¸º¸ ½µ ¾³À°½¸Ç¸²°»¸ÁÌ ¾´½¸¼¸ Á»¾²°¼¸
¸ ½°º°·Ë²°»¸ ²¸½¾²°ÂËÅ Á²¾¸¼¸ ÁÀµ´Á²°¼¸,  ¾ µÁÂÌ ´À°»¸ ·° ²¸ÅÀË,  À²°»¸ ·°
Ãȸ,  ´°²°»¸ ¿¾´·°Â˻̽¸º¸.  Ôµ»°»¾ÁÌ Í¾,  º¾½µÇ½¾,  ½µ Á¾ ·»¾Á¸,  °  "´»Ï
¿¾ÀÏ´ºÃ",  Ǿ±Ë ´²¾À¾²Ëµ Àµ±Ï° ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸, Ǿ µÁÂÌ Â°º¾µ ¿µÂµÀ±ÃÀ³Áº¸¹
´²¾À½¸º.  è²µ¹Æ°À ز°½  ܸÂÀ¸Ç  ²¿¾»½µ  ¾´¾±ÀÏ» °º¾µ  ¿¾²µ´µ½¸µ ¸  ¾±êÏÁ½Ï»
¿¾-Á²¾µ¼Ã °º:
     - ç¾  ¶µ,  µ¶µ»¸,  ½°¿À¸¼µÀ,  ͸  Á°¼Ëµ  Àµ±Ï° ²ËÀ°ÁÂà±µÁÁÂÀ°È½Ë¼¸
³°»¼°½°¼¸?   Ú°¶´Ë¹  ǵ»¾²µº  ´¾»¶µ½  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ±¾ÏÂÌÁÏ.   ï,
½°¿À¸¼µÀ½¾,  ´¾»¶µ½  ±¾ÏÂÌÁÏ  ´¾¼¾²¾³¾ ÿÀ°²»ÏÎɵ³¾,  ´¾¼¾²¾¹  ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ -
´¾¼¾²»°´µ»ÌÆ°,  ´²¾À½¸º¸  -  ¾º¾»¾´¾Ç½¾³¾,  °  Àµ±Ï°,  µ¶µ»¸  ½°  ´²¾Àµ,  -
´²¾À½¸º¾². Ҿ ¸ ²ÁÏ ¼Ã·Ëº°. Þǵ½Ì ´°¶µ ¿À¾Á¾...
     ç¾   °º¾µ   ·½°Ç¸»¾   "±µÁÁÂÀ°È½Ë¹   ³°»¼°½",   ²Áµ-°º¸   ¾Á°²°»¾ÁÌ
½µ¸·²µÁ½˼.
     Ե¸  ¿¾Á°Àȵ  ²Ë±µ³°»¸  ½°  û¸Æà  ¸  ·°²¾´¸»¸  ·´µÁÌ  Á²¾¸  È°»¾Á¸,
¿¾Á¾Ͻ½¾ À¸ÁºÃÏ ¿¾¿°ÁÂÌ ¿¾´ »¾È°´Ì ¸  ¿¾»ÃÇ°Ï ¾Â ¿À¾Å¾¶¸Å Âü°º¸ ¸  Àó°½Ì.
᰼˵ Á¼µ»Ëµ ´¾±µ³°»¸ ´¾ ó»° û¸ÆË, ³´µ ±Ë» ÃÁÂÀ¾µ½ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹ Áº²µÀ. 㻸ư,
¾±Á°²»µ½½°Ï ³À¾¼°´½Ë¼¸  ´¾¼°¼¸,  ¿¾Å¾´¸»°  ½°  º°º¾µ-¾  Ãɵ»Ìµ,  ¸  ǰŻ˵
´µÀµ²ÌÏ ²  Áº²µÀµ ½°¿À°Á½¾ ÂϽû¸ÁÌ º²µÀÅà ·° Á²µÂ¾¼ ¸ µ¿»¾¼.  Þ½¸ ¿¾Å¾´¸»¸
½° ³¾À¾´ÁºÃΠû¸Ç½ÃÎ ´µÂ²¾ÀÃ.  â°º¸µ ¶µ ¸Á¿¸Â˵, ¾ɸµ, Á º°º¸¼¸-¾ ·µ»µ½Ë¼¸
»¾Å¼¾ÂÌϼ¸ ²¼µÁ¾ »¸Á²Ë, ¸ °º¸µ ¶µ ³ÀÏ·½Ëµ ¾Â û¸Ç½¾¹ ¿Ë»¸.
     í¾ Áº²µÀ ϲ»Ï»ÁÏ ´»Ï ±µ´½¾¹ û¸Ç½¾¹ ´µÂ²¾ÀË ·°²µÂ½Ë¼ 󾻺¾¼, ½¾ »¸Å°
±µ´°  ·°º»ÎÇ°»°ÁÌ ²  ¾¼,  Ǿ  ²  Áº²µÀ ¿ÃÁº°»¸ ¾»Ìº¾ žÀ¾È¾ ¾´µÂËÅ ´µÂµ¹,
ϲ»Ï²È¸ÅÁÏ Áδ° ²  Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ Á²¾¸Å ½Ï½µº ¸  ³¾À½¸Ç½ËÅ.  Þ½¸  °º  ²µÁµ»¾
¸³À°»¸ ½° ºÀó»¾¹ ¿»¾É°´ºµ Áº²µÀ°,  °  ±µ´½ËÅ ¾±¾À²Ëȵ¹ ½µ ¿¾´¿ÃÁº°»¸ ´°¶µ º
¶µ»µ·½¾¹ ÀµÈµÂºµ Áº²µÀ°. Ú¾»Ìº° ´µ»°» ½µÁº¾»Ìº¾ ¾ÂǰϽ½ËÅ ¿¾¿Ë¾º ¿À¾À²°ÂÌÁÏ
² ; ·°²µÂ½Ë¹ ó¾»¾º, ½¾ ±Ë» ¸·³¾½Ïµ¼ ¾ÂÁδ° Á¾ϲȸ¼ ½° ¿¾ÁÂà ³¾À¾´¾²Ë¼.
     - Úô° »µ·µÈÌ,  Çü°·Ë¹?..  à°·²µ ½µ  ²¸´¸ÈÌ,  Ǿ  Âà³¾Á¿¾´Áº¸µ ´µÂ¸
¸³À°ÎÂ?
     Ú¾»Ìº°  ²   °º¸Å  Á»ÃÇ°ÏÅ  ²Á¿¾¼¸½°»  Ò°Á̺Ã,   º¾Â¾À˹  ´ËÈ°»  Á²µ¶¸¼
´µÀµ²µ½Áº¸¼ ²¾·´Ãž¼, ¸ º»Ï»ÁÏ ¿À¾ Áµ±Ï, Ǿ ²·´ÃµÂ µ³¾.




     Ý°ÁÂÿ¸»¾ »µÂ¾,  ¶°Àº¾µ,  ´ÃȽ¾µ,  ¾¼¸Âµ»Ì½¾µ.  Þ ½°º°»µ½½ËÅ º°¼µ½½ËÅ
´¾¼¾² ¸ ¼¾Á¾²¾¹ °º ¸ ¿ËÅ°»¾ ôÃÈ»¸²Ë¼ ·½¾µ¼.  Ó»°²½¾µ ½µÁÇ°ÁÂ̵ Á¾Á°²»Ï»°
û¸Ç½°Ï ¿Ë»Ì,  ²¸Áµ²È°Ï ²  ²¾·´Ãŵ.  Ñ»°³¾´°ÀÏ µ¹  ¿¾ ²µÇµÀ°¼ ·°º°Â˲°²ÈµµÁÏ
Á¾»½Æµ  º°·°»¾ÁÌ  ±°³À¾²Ë¼,  À°Áº°»µ½½Ë¼ ´¾ºÀ°Á½°  È°À¾¼.  Ô°¶µ  ´¾¶´Ì  ¼°»¾
¾Á²µ¶°» ²¾·´ÃÅ, ¿À¾¸·²¾´Ï ¾¼ÏÉÃÎ ¸Á¿°À¸½Ã. ÒÁµ ´µÂ¸ ¿À¸Ã½Ë»¸, º°º À°Áµ½¸Ï,
º¾Â¾À˵ ·°±Ë»¸ ²¾²Àµ¼Ï ¿¾»¸ÂÌ.  Þ½¸ ²Ï»¾ ±À¾´¸»¸ ¿¾ ´²¾ÀÃ,  ° ´½µ¼,  ² Á°¼ÃÎ
¶°ÀºÃÎ  ¿¾ÀÃ,  ¸³À°»¸  ³´µ-½¸±Ã´Ì  ¿¾  ǵÀ½Ë¼  »µÁ½¸Æ°¼,  ³´µ  ²Áµ³´°  ±Ë»¾
¿À¾Å»°´½¾ ¸ ÁËÀ¾. ÒÁµ ±Ë»¸ °º¸µ ±»µ´½Ëµ, ¸·½ÃÀµ½½Ëµ, ¶°»º¸µ.
     - í¹,  Ú¾»Ìº°,  ±Ã´µÂ µ±µ ±°º»Ãȸ ±¸ÂÌ!  -  ºÀ¸Ç°» ¸· ¿¾´²°»Ì½¾³¾ ¾º½°
Á°¿¾¶½¸º. - ß¾À°, ±À°Â, ¸ ·° À°±¾Âà ¿À¸½¸¼°ÂÌÁÏ...
     Ú¾»Ìºµ ͸ »Î±µ·½Ëµ ¿À¸³»°Èµ½¸Ï Á¾²Áµ¼ ½µ  ½À°²¸»¸ÁÌ,  ¸  ¾½  ¿¾º°·Ë²°»
Á°¿¾¶½¸ºÃ Ϸ˺.
     - ß¾³¾´¸, ¿¾ÁÂÀµ», ²¾Â Ï Ã¶¾ ´¾±µÀÃÁÌ ´¾ µ±Ï! - ³À¾·¸» Á°¿¾¶½¸º.
     Þ½ öµ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ³¾²¾À¸» Á ¼°ÂµÀÌÎ Ú¾»Ìº¸,  Ǿ±Ë ¾½° ¾Â´°»° Á˽° º
½µ¼Ã ² Ãǵ½Ìµ.
     - çµ»¾²µº¾¼ ±Ã´µÂ,  -  ñµ¶´°» ¾½. - ÛÃÇȵ ½°Èµ³¾ Àµ¼µÁ»° ½µÂ. Ø ²Áµ³´°
À°±¾Â°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á°¿¾³¸, ±À°Â, ¿µÀ²¾µ ´µ»¾.
     Ü°ÂÌ  Ú¾»Ìº¸,  ²´¾²° ¿À°Çº°,  Á°¼° ´Ã¼°»°,  Ǿ  ´°²½¾ ¿¾À° ¾Â´°ÂÌ Á˽°
ºÃ´°-½¸±Ã´Ì  ²  Ãǵ½Ìµ,   ½¾  ±¾Ï»°ÁÌ  °º¸Å  ÃǸµ»µ¹,  º°º  Á°¿¾¶½¸º.  Þ½°
´¾Á°¾ǽ¾ ½°Á¼¾ÂÀµ»°ÁÌ ½° °ºÃÎ ½°ÃºÃ, º¾³´° Ãǵ½¸º¾² ¼¾À¸»¸ ³¾»¾´¾¼ ¸ ±¸»¸
ǵ¼ ½¸ ¿¾¿°»¾.  Ö°»µ»° ¾½° ºÀµ¿º¾ Á²¾µ³¾ Ú¾»ÌºÃ,  žÂÏ ¸ ±Ë» ¾½ Á¾À²°½µÆ.  á
´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ¼°»ÌǸȺ° À¾Á ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ´µ»° ¸ ¼¾³ ¸·±°»¾²°ÂÌÁÏ.
     - Ҿ º°º ¸·±°»ÃµÂÁÏ,  -  òµÀÏ» µµ Á°¿¾¶½¸º, - ¿¾Â¾¼ ¸ ÿÀ°²Ë Á ½¸¼ ½µ
±Ã´µÂ... Ó¾²¾ÀÎ: ǵ»¾²µº¾¼ ±Ã´µÂ.
     Ô¾»³¾ ºÀµ¿¸»°ÁÌ ±µ´½°Ï ¶µ½É¸½°, ° ¿¾Â¾¼ ÀµÈ¸»° ¾Â´°ÂÌ Ú¾»ÌºÃ ² ½°ÃºÃ.
     í¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ º°º  À°·  ²  ÁÀµ´¸½µ Á°¼¾³¾ »µÂ°,  º¾³´°  Ú¾»Ìº° ¿¾¿°» ²
¼°ÁµÀÁºÃÎ Á°¿¾¶½¸º°. Þ½ ±Ë» ¾³¾Àǵ½ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸».
     - ßµÀ²¾µ  ´µ»¾,  ÂË  ½µ  ±Ã´µÈÌ  ¾±êµ´°ÂÌ À¾´½ÃÎ ¼°ÂÌ,  -  ¾±êÏÁ½¸» µ¼Ã
Á°¿¾¶½¸º.  -  Ð ²Â¾À¾µ,  ±Ã´µÈÌ ¾´µÂ.  ã ¼µ½Ï,  ±À°Â,  °º¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ...  ã
¼°ÂµÀ¸-¾ ²¾½ Àú¸ ±¾»Ï ¾Â À°±¾ÂË, ¿¾À° ¸ µ±µ µ¹ ¿¾¼¾³°ÂÌ.
     ⵿µÀÌ  Ú¾»Ìº° ¼¾³  ½°±»Î´°ÂÌ ·°  ¸³À°²È¸¼¸ ½°  ´²¾Àµ  ´µÂ̼¸ ¾»Ìº¾ ¸·
¿¾´²°»Ì½¾³¾ ¾º¾Èº°  ¼°ÁµÀÁº¾¹.  Õ³¾  º¾ÁÂμ  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Á¾Á¾ϻ  ¸·  ¾´½¾¹
Àñ°Å¸,  °  ¿¸Â°ÂÌÁÏ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ º°À¾Ⱥ¾¹ Á¾  Ⱥ²°Àº°¼¸.  á°¿¾³ Ãǵ½¸º°¼ ½µ
¿¾»°³°»¾ÁÌ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ,  ¿¾  ñµ¶´µ½¸Î Á°¿¾¶½¸º°,  ¾Â  Á°¿¾³  ±Ë²°Î ¾»Ìº¾
¼¾·¾»¸.  à°±¾Â° à Á°¿¾¶½¸º° ´»Ï Ú¾»Ìº¸ ±Ë»°, Á¾±Á²µ½½¾, ½µÂÀô½°Ï. Þ½ ÁÃǸ»
²µÀ²Ã*,  ¼¾Ç¸» º¾¶Ã,  ±µ³°» ² »°²¾ÇºÃ ¸ ²¾¾±Éµ ±Ë» ½° ¿¾±µ³ÃȺ°Å; ½¾ Áº²µÀ½¾
±Ë»¾ ¾,  Ǿ  ·°  ¼°»µ¹ÈÃÎ ¿À¾²¸½½¾ÁÂÌ Á°¿¾¶½¸º ½µÉ°´½¾ ±¸»  Á²¾¸Å Ãǵ½¸º¾²
È¿°½´ËÀµ¼, ¾ µÁÂÌ Â¾»ÁÂ˼ Àµ¼½µ¼.
     ______________
     * áÃǸ» ²µÀ²Ã - ÁºÀÃǸ²°», Á²¸²°» ½¸ÂºÃ.

     - çµ»¾²µº¾¼,  ½µ³¾´Ï¹,  ±Ã´µÈÌ!  -  ³¾²¾À¸»  Á°¿¾¶½¸º,  ¿À¾¸·²¾´Ï  Á²¾Î
À°Á¿À°²Ã.
     Ú¾»Ìº° º°º-¾  ÁÀ°·Ã ¿À¸Â¸Å,  ¾Âÿµ» ¸  ÀµÈ¸» ¿À¾ Áµ±Ï,  Ǿ ½µ¿Àµ¼µ½½¾
ñµ¶¸Â ¾Â °º¾¹ ½°Ãº¸.  á½°Ç°»° à ½µ³¾ ±Ë»¾ ¶µ»°½¸µ Á´µ»°ÂÌÁÏ Çµ»¾²µº¾¼,  ½¾
¿¾Â¾¼ ¿¾Áµ¿µ½½¾ üµ½ÌÈ°»¾ÁÌ.
     "ã±µ³Ã", - ´Ã¼°» Ú¾»Ìº°.
     Úô° ±µ¶°ÂÌ -  Ú¾»Ìº° ½µ  ·½°»,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ´°»Ìȵ Á²¾µ¹ û¸ÆË ½¸³´µ ½µ
±Ë²°»,  ½¾ ; ¶µ»°½¸µ ² ½µ¼ À¾Á»¾ ¸ ºÀµ¿»¾ Á º°¶´Ë¼ ´½µ¼.  á°¿¾¶½¸º, ² Á²¾Î
¾ÇµÀµ´Ì,  ¾Â»¸Ç½¾ ·½°»,  º°º  ±µ³°Î  ½¾²¸Çº¸ Ãǵ½¸º¸,  ¸  ·¾Àº¾  Á»µ´¸»  ·°
Ú¾»Ìº¾¹.
     - âË Ã ¼µ½Ï Á¼¾ÂÀ¸,  - ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°» µ³¾ Á°¿¾¶½¸º. - ï µ±Ï ¿¾Î, º¾À¼»Î,
Ï Á µ±Ï ¸ ȺÃÀà Á½¸¼Ã,  µ¶µ»¸, ½°¿À¸¼µÀ, Ǿ-½¸±Ã´Ì ½µ¿¾´¾±½¾µ. ܵ½Ï-¾ ²¾Â
º°º ±¸»¸, º¾³´° ² ½°Ãºµ ±Ë»... åµ-ŵ! ܵÁ° ¶¸²¾³¾ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ...
     ÒÁµ  ͸  ÀµÇ¸  ϲ»Ï»¸ÁÌ ¿»¾Å¸¼ õȵ½¸µ¼,  ¸  Ú¾»Ìº° ÀµÈ¸»  ½µ¿Àµ¼µ½½¾
±µ¶°ÂÌ.  ÒÁµ  À°²½¾ Åöµ ½µ  ±Ã´µÂ.  Ò  µǵ½¸µ º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ´²ÃÅ ¼µÁÏƵ² ¾½
Á¸»Ì½¾  ¿¾Åôµ»,  ž´¸»  ²µÁÌ  ·°¿°Çº°½½Ë¹ ²°ºÁ¾¹,  ²¾»¾ÁË ½°  ³¾»¾²µ Á¾ϻ¸
º°º¸¼¸-¾ º»¾ÇÌϼ¸,  º°º ½° ºÀ°Èµ½¾¼ ¼µÅÃ.  ݾ ´»Ï ¾³¾ Ǿ±Ë ±µ¶°ÂÌ,  ½Ã¶½¾
±Ë»¾ ¸¼µÂÌ ·°¿°Á Å»µ±°,  ¾ µÁÂÌ º¾À¾Çµº, º¾Â¾À˵ ¾½ Á±µÀµ³°» ¾Â µ´Ë. Ú¾»Ìº°
µ¿µÀÌ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ³¾»¾´°» ¸ ¾Â»¸Ç½¾ ¿¾½¸¼°»,  Ǿ ±µ· Å»µ±° ´°»µº¾ ½µ ù´µÈÌ.
߾¾¼,  ¸  ²  ¾´½¾¹  Àñ°Åµ ±µ¶°ÂÌ ±Ë»¾  ¾¶µ  ½µÁ¿¾Á¾±½¾.  ݾ  ¼°ÂÌ  º°º-¾
Áº¾»¾Â¸»°ÁÌ ¸  ¿¾´°À¸»°  Ú¾»Ìºµ  À²°½Ë¹  ¿¸´¶°Ç¾º,  ºÃ¿»µ½½Ë¹  ¿¾  Á»ÃÇ°Î  Ã
°°À¸½°.  ؼµ½½¾ ¾»Ìº¾ ;³¾  ¸  ½µ´¾Á°²°»¾ Ú¾»Ìºµ.  Þ  Á°¿¾³°Å ¾½  ¸  ½µ
¼µÇ°», ½¾ ·°Â¾ ¼¾³ ²Ë±À°ÂÌ ¿¾ Á²¾µ¼Ã ²ºÃÁà »Î±Ëµ ¾¿¾Àº¸.
     ݾ  º°º  À°·,  ´µ»¾  ±Ë»¾ öµ  ¾Áµ½ÌÎ,  º¾³´° Ú¾»Ìº° ÀµÈ¸»ÁÏ ¿À¸²µÁ¸ ²
¸Á¿¾»½µ½¸µ Á²¾¹ ·°²µÂ½Ë¹ ¿»°½,  ºÃÅ°Àº° Ü°ÂÀµ½° ¿À¸²µ»° ² Ãǵ½Ìµ º Á°¿¾¶½¸ºÃ
Á²¾µ³¾ Á˽° Ò°Á̺Ã.
     - Ò¾·Ì¼¸  ÂË  µ³¾  åÀ¸Á°  À°´¸,  -  ü¾»Ï»° ¾½°.  -  Ò  ´µÀµ²½µ Á¾²Áµ¼
¸·±°»¾²°»ÁÏ. ῾Á¾±° Á ½¸¼ ½µÂ.




     Ò  ¿µÀ²ÃÎ ¼¸½ÃÂà ھ»Ìº° ´°¶µ  ½µ  ÷½°» Á²¾µ³¾ Á°À¾³¾ ¿À¸Ïµ»Ï Ò°Á̺Ã,
°º Á¸»Ì½¾ ¿¾Á»µ´½¸¹ ¸·¼µ½¸»ÁÏ ·° »µÂ¾.
     - Ô°  ÂË  ²µÁÌ  À°Á¿ÃÅ,  Ò°Á̺°,  -  ô¸²»Ï»ÁÏ Ú¾»Ìº°  ¸  ´°¶µ  ¿¾Éÿ°»
¿À¸Ïµ»Ï.  -  ØÈÌ º°º ¾Âêµ»ÁÏ,  ¾ǽ¾... ¾ǽ¾ ½°È Á°Àȸ¹ ´²¾À½¸º. 鵺¸-¾,
ɵº¸-¾ °º ¸ ÂÀÏÁÃÂÁÏ!
     Ò°Á̺° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸·  ´µÀµ²½¸ ½°Á¾Ïɸ¼ ·´¾À¾²Ïº¾¼,  ´°¶µ Á
ÀüϽƵ¼  ½°  ɵº°Å,  ǵ³¾  ¿µÂµÀ±ÃÀ³Áº¾¹  ´²¾À¾²¾¹  ´µÂ²¾Àµ  ö  Á¾²Áµ¼  ½µ
¿¾»°³°»¾ÁÌ.  Ò°Á̺µ ´°¶µ Á°¼¾¼Ã Á´µ»°»¾ÁÌ Á¾²µÁ½¾ ·° Á²¾µ ǸÁ¾ ´µÀµ²µ½Áº¾µ
·´¾À¾²Ìµ, ¸ ¾½ º°º-¾ ¾Á¾±µ½½¾ ³»Ã¿¾ û˱°»ÁÏ.
     - ݸǵ³¾,  º¾Â¾À¾µ º¾¼°À¸½¾µ Á°»¾ ½°À¾Á»¾ ²  ´µÀµ²½µ,  °º ¼Ë µ³¾ ¶¸²¾¹
Àú¾¹  ²Ë¿ÃÁ¸¼,  -  ÃÁ¿¾º°¸²°» Á°¿¾¶½¸º.  -  ã  ½°Á  ½µº¾³´°  ±ÀÎȸ½Ã ·´µÁÌ
À°Á¿ÃÁº°ÂÌ.
     Ú¾»Ìº° ´¾»³¾  ½µ  ¼¾³  ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ.  á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹ Ò°Á̺°,  °  ½µ  ¾Â,
º¾Â¾À¾³¾ ¾½ µÉµ ½µ´°²½¾ º¾»¾Â¸» ¿À¸ ²ÁϺ¾¼ ô¾±½¾¼ Á»ÃÇ°µ.  ⵿µÀÌ, ¿¾¶°»Ã¹,
Ò°Á̺° ¸  Á°¼ Á´°Ç¸ ´°ÁÂ.  ß¾Á»µ´½µµ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ ½µ ·°¼µ´»¸»¾ ¾¿À°²´°ÂÌÁÏ,
º¾³´° Ú¾»Ìº° žµ» µÉµ À°· ñµ´¸ÂÌÁÏ ² ¾»É¸½µ Ò°Á̺¸½° ¶¸²¾Â°,  - ¾½ ±ËÁÂÀ¾
¿¾»µÂµ» ½°  ¿¾»  ¸  ¿¾»ÃǸ» ½µÁº¾»Ìº¾ ·´¾À¾²ËÅ Âü°º¾².  á°¿¾¶½¸º žž°» ´¾
Á»µ·.
     - ÝÃ-º°,  Ò°ÁÏ,  µÉµ ·°»µ¿¸ ¾·¾À½¸ºÃ Ú¾»Ìºµ...  å°-Å°! Ð ÂË, Ú¾»Ìº°, ½µ
¿À¸Á°²°¹ ²¿µÀµ´.  ØÈÌ  º°º  ¾½  À°·±ÃÅ  ¾Â  ´µÀµ²µ½Áº¾³¾ ²¾»Ì½¾³¾  ²¾·´ÃÅ°!
ß¾³¾´¸, º¾³´° ²¾·´ÃÅ-¾ ²µÁÌ ²Ë¹´µÂ ¸· ½µ³¾, ½Ã, ¾³´° ¸ ¾·¾À½¸Ç°¹...
     á°¿¾¶½¸º  ±Ë»,   º°º  ³¾²¾À¸»  ¾  ½µ¼  Ȳµ¹Æ°À  ز°½  ܸÂÀ¸Ç,  º°º¾¹-¾
"½µÁ¾¾±À°·½Ë¹" ǵ»¾²µº.  â¾ ¾½ ±Ë» Á Ãǵ½¸º°¼¸ ·° ¿°½¸±À°Â°, ¾ ½°Ç¸½°» ½¸ Á
¾³¾  ½¸  Á  Áµ³¾ ¿À¸´¸À°ÂÌÁÏ ¸  ¿À¾Ï²»ÏÂÌ Á²¾Î ž·Ï¹ÁºÃÎ ²»°ÁÂÌ.  ß¾Á»µ´½µµ
Á»ÃÇ°»¾ÁÌ,  º¾³´°  à  ½µ³¾  "°ϻ¾" ²  ³¾À»µ  ¿¾Á»µ ²ÇµÀ°È½µ¹ ²Ë¿¸²º¸ ¸  µ¼Ã
½°Ç¸½°»¾ º°·°ÂÌÁÏ,  Ǿ µ³¾ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ò°¶°µÂ,  °  ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½µ
ò°¶°Î Á¾±Á²µ½½Ëµ Ãǵ½¸º¸.
     - ï ²°¼ ²Áµ¼ ¿¾º°¶Ã,  º°º¾² µÁÂÌ Çµ»¾²µº ß¾»¸º°À¿ Ó°²À¸»¾²¸Ç çü°µ²!  -
ºÀ¸Ç°» ¾½,  À°·¼°Å¸²°Ï Àú°¼¸.  -  ܽµ ¸ Á°Àȸ¹ ´²¾À½¸º ½°¿»µ²°ÂÌ... á°¼¾¼Ã
¾º¾»¾´¾Ç½¾¼Ã ½µ´°²½¾ ¿¾´¼µÂº¸ ²Ë¿À°²¸» ² »ÃÇȵ¼ ²¸´µ. Ô°...
     - Þ-Å,  ½µ ¿Ã³°¹!  - Èø» ز°½ ܸÂÀ¸Ç. - Ҿ ¾»Ìº¾ ½°´ ·µ¼»µ¹-¾ µ±Ï
½µ¼½¾³¾ ²¸´½¾, ° ·½°Ç¸Â, ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ ¿¾´ ·µ¼»µ¹...
     ß¾´³Ã»Ï²È¸¹ Á°¿¾¶½¸º ÃÁ¿¾º°¸²°»ÁÏ Â¾»Ìº¾  ¾³´°,  º¾³´°  ±À°»  Áµ±µ  ½°
º¾»µ½¸ Á²¾Î ´¾ÇÌ Ð½ÎºÃ,  ´»Ï º¾Â¾À¾¹ à ½µ³¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾ ·°²µÂ½¾³¾. "Þ´½°
´¾ÇÌ, º°º ±µ»Ì¼¾ ² ³»°·Ã..." - ³¾²¾À¸» çü°µ².
     Ò¾·²À°Éµ½¸µ Ò°Á̺¸ ¸·  ´µÀµ²½¸ ¿À¾¸·²µ»¾ ÁÀµ´¸ ´²¾À¾²¾¹ ´µÂ²¾ÀË ±¾»ÌȾµ
²¾»½µ½¸µ.  á¾ϻ° öµ ¾Áµ½Ì,  ´¾¶´Ì ½µÃ´µÀ¶¸¼¾ »¸» Ƶ»Ë¼¸ ´½Ï¼¸, ¸ ´µÂ¸ Á²¾¸
¸³ÀË ¿µÀµ½µÁ»¸ ½° ǵÀ½Ëµ »µÁ½¸ÆË.  ß¾ÁÂÿ¸²Èµ³¾ ² Ãǵ½¸º¸ º Á°¿¾¶½¸ºÃ ¼¾¶½¾
±Ë»¾  ²¸´µÂÌ Â¾»Ìº¾ ¼µ»Ìº¾¼,  º¾³´° ¾½  ±¾Á¾¹ ¸  ±µ·  È°¿º¸ »µÂµ» ǵÀµ· ´²¾À
ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ² ¼µ»¾Ç½ÃÎ »°²¾ÇºÃ.
     - í¹,  Ò°Á̺°,  ¿¾Á¾¹!  - ºÀ¸Ç°»¸ µ¼Ã ²´¾³¾½ºÃ. - Ò°Á̺°, À°ÁÁº°¶¸ ¿À¾
´µÀµ²½Î...
     - ݵº¾³´°! - ½° ž´Ã ¾Â²µÇ°» Ò°Á̺°, ¸Áǵ·°Ï ² ²¾À¾Â°Å.
     á²¾±¾´½Ë¹ ´µ½Ì à  Ò°Á̺¸ ±Ë» ¾»Ìº¾ ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ,  ¸  ¾,  µÁ»¸ ½µ  ±Ë»¾
ÁÀ¾Ç½¾¹ À°±¾ÂË.  Ҿ ² ¾´½¾ ¸· °º¸Å ²¾ÁºÀµÁµ½¸¹ Ò°Á̺° ½°º¾½µÆ ¿¾º°·°»ÁÏ ½°
´²¾Àµ.  Þ½ ±Ë» ² ±µ»¾¼ Á°¿¾¶½¸ÇµÁº¾¼ Ä°ÀÂúµ ¸ ² ¾¿¾Àº°Å.  Ե¸ ¾ºÀö¸»¸ µ³¾
Á¾  ²ÁµÅ Á¾À¾½ ¸  ²ÁÏǵÁº¸ ¾À¼¾È¸»¸.  Ò°Á̺° ½µ¼½¾³¾ ²°¶½¸Ç°» ¸  ½µ  ²´Àó
¿À¸½Ï»ÁÏ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ.
     - ç¾ ´µÀµ²½Ï, - ¿À¾Á¾ ¸·±Ë Á¾ÏÂ...
     - РǾ °º¾µ ¸·±°?
     - Р;... ½Ã, ²¾Â ² ¾¼ À¾´µ, º°º ½°È ´À¾²Ï½¾¹ Á°À°¹, ¾»Ìº¾ Á ¿µÇº¾¹.
ÝÃ, ¸ ¾³¾À¾´ ¿À¸ ;¼.
     - Ð ¾³¾À¾´ Ǿ °º¾µ?
     - ÝÃ, ·½°Ç¸Â: ³ÀÏ´Ë º¾¿°½Ë, ° ½° ³ÀÏ´°Å ²ÁϺ°Ï ¾²¾É° ½°Á°¶µ½°: º°¿ÃÁ°,
Àµ¿°,  ³¾À¾Å, ¼¾Àº¾²Ì. Üö¸º ½µ ¿¾±µ¶¸Â ² ¼µ»¾Ç½ÃÎ »°²¾ÇºÃ, ¿¾Â¾¼Ã º°º ²Áµ Ã
½µ³¾ Á²¾µ. ã ½µ³¾ ¸ Å»µ± Á²¾¹... ´°.
     ß¾½Ï¸µ ¾±  ¸·±µ ¸  ¾³¾À¾´µ º¾µ-º°º  ú»°´Ë²°»¾ÁÌ ²  ³¾»¾²°Å Á»ÃȰµ»µ¹
Ò°Á̺¸, ½¾ Ǿ °º¾µ "Á²¾¹ Å»µ±", - ¾½¸ ½¸º°º ½¾ ¼¾³»¸ ¿¾½ÏÂÌ.
     - í¾,  ·½°Ç¸Â,  à º°¶´¾³¾ ¼Ã¶¸º° Á²¾Ï ¼µ»¾Ç½°Ï »°²¾Çº°?  - ´¾³°´Ë²°»ÁÏ
Ú¾»Ìº°. - Ế»Ìº¾ ·°Å¾Âµ», Á¾»Ìº¾ ¸ ¾ÂÀµ·°» Á¸Â½¾³¾ ¸»¸ À¶°½¾³¾?
     - ÝÃ,  ²¾Â ¸ ½µÂ,  -  ¾±êÏÁ½Ï» Ò°Á̺° öµ Á ²¸´¾¼ Á¿µÆ¸°»¸Á°.  -  ÜúÃ
²¸´°»?
     - á»°²° ±¾³Ã, ´¾Á°¾ǽ¾ ½°Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ... ß¾Á¾Ͻ½¾ º»µÁµÀ ²°À¸¼ ¸· ¼Ãº¸
´»Ï ¿¾´¼µÂ¾º.
     - ÝÃ, ¼Ãº° ´µ»°µÂÁÏ ¸· ·µÀ½°...
     - Ø· ·µÀ½° º°Èà ²°ÀÏÂ, ÂË ½µ ²À¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°...
     - ×µÀ½¾ ·µÀ½Ã À¾·½Ì,  Ú¾»Ìº°...  â°¼ ³ÀµÇ° - ¾´½¾, ÏǼµ½Ì - ´Àó¾µ. ÝÃ,
¸· ½¸Å º°Èà ¸ ²°ÀÏÂ. Ð Å»µ± ; Á¾²Áµ¼ ½°¾±¾À¾Â: ¿µÀ²¾µ ´µ»¾ - À¾¶Ì, ¿¾Â¾¼ -
¿Èµ½¸Æ°...  Ø· À¶¸ ¼µ»Î ½° ¼µ»Ì½¸Æµ À¶°½ÃÎ ¼ÃºÃ,  ° ¸· ¿Èµ½¸ÆË - ¿Èµ½¸Ç½ÃÎ.
Ҿ µ±µ ¸ Á²¾¹ Å»µ± ²Ë¹´µÂ...
     Ò°Á̺µ ¿À¸È»¾ÁÌ À°· ¿ÏÂÌ ¾±êÏÁ½ÏÂÌ ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ,  ¿¾ ³¾À¾´Áº¸µ ´µÂ¸, ½µ
²¸´µ²È¸µ ½¸ ¿°È½¸, ½¸ º¾»¾Á°, ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³»¸ ¿¾½ÏÂÌ.
     - ÒË ¿À¾Á¾ ´ÃÀ°º¸! - ² ¾ÂǰϽ¸¸ ÀµÈ¸» Ò°Á̺°.




     Ú°¶´¾µ  ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ¸  º°¶´Ë¹ ¿À°·´½¸º Ò°Á̺à ·°Á°²»Ï»¸ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¾
´µÀµ²½µ,  ¸  Á  º°¶´Ë¼ À°·¾¼ ½µ´¾²µÀ¸µ º  ½µ¼Ã À¾Á»¾ ²Áµ Á¸»Ì½µµ.  Ó¾À¾´Áº¸µ
´µÂ¸,  ½µ ±Ë²°²È¸µ ½¸º¾³´° ·° ³¾À¾´¾¼,  ½¸º°º ½µ ¼¾³»¸ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, Ǿ
°º¾µ »µÁ, ¿°È½¸ ¸ Â.´. Ò°Á̺° ²Ë±¸²°»ÁÏ ¸· Á¸», Á°À°ÏÁÌ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ²Áµ, Ǿ
²¸´µ», ½¾ ¸· ;³¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ²Ëž´¸»¾.
     - ÔµÀµ²¾-¾ ²¾ º°º¾µ,  ¿¾²Ëȵ ½°Èµ³¾ ´¾¼° ±Ã´µÂ...  Ð  ² »µÁà ´°¶µ ´½µ¼
µ¼½¾.
     - Ú¾ ¶µ µ³¾ Á°´¸», »µÁ-¾? - º¾²°À½¾ Á¿À°È¸²°» Ú¾»Ìº°.
     - ݸºÂ¾ ½µ Á°´¸», ° Á°¼ ²ËÀ¾Á.
     - ÝÃ,  ; ö ÂË ²ÀµÈÌ!..  ï Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ²¸´µ», º°º Á°´¸»¸ ´µÀµ²ÌÏ ²
Áº²µÀµ.  Zà ²Ëº¾¿°ÎÂ,  °  ¿¾Â¾¼ ´²¾À½¸º¸ ¿À¸²µ·Ã ´µÀµ²¾ ¸ ¿¾Á°´Ï ² ϼºÃ,
·°ÁË¿»Î  ·µ¼»µ¹,  ¿¾»ÌΠ ²¾´¾¹,  º¾»Ëȵº  ²¾Âº½Ã  ¸  º  º¾»ËȺà  ²µÀµ²º¾¹
¿À¸²Ï¶ÃÂ.
     Ե¸ ½µ ·½°»¸ À°·½¸ÆË ¼µ¶´Ã ±µÀµ·¾¹ ¸  Á¾Á½¾¹,  ½µ ³¾²¾ÀÏ Ã¶µ ¾  ´Àó¸Å
»µÁ½ËÅ ¿¾À¾´°Å, ¸ Á¼µÏ»¸ÁÌ ½°´ Ò°Á̺¾¹, Ú°º¾µ ¶µ ; ´µÀµ²¾, º¾Â¾À¾µ ¸ ·¸¼¾¹
Á¾¸Â ·µ»µ½¾µ.
     - ÒÀµÈÌ ÂË ²Áµ, Ò°Á̺°...
     - Õ¹-±¾³Ã,  ½µ ²ÀÃ!  ÝÃ,  ²¾Â Áµ¹Ç°Á ¿À¾²°»¸ÂÌÁÏ...  á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ²Áµ
²¸´µ».  á¾Á½° ²¾  º°º°Ï ²ËÁ¾º°Ï,  µ»º°  ²¾  º°º°Ï ²ËÁ¾º°Ï...  Ð  ´²¾À½¸º¾² ²
´µÀµ²½µ ½¸º°º¸Å ½µÂ. ÒÁϺ¸¹ ² Á²¾µ¼ ´¾¼Ã ´²¾À½¸º.
     ß¾Á»µ´½µµ ±Ë»¾ öµ  Á¾²Áµ¼ ½µ²µÀ¾Ï½¾.  Ýà  º°º¾¹ ¶µ  ´¾¼ ±µ· ´²¾À½¸º°?
Ò°Á̺à  ¿¾´½¸¼°»¸  ½°  Á¼µÅ  ¸  ¸·²¾´¸»¸  ²ÁÏǵÁº¸.  ÞÁ¾±µ½½¾  ´¾½¸¼°»¸  µ³¾
¿À¾Á̱°¼¸ ½µ ²À°ÂÌ,  ° ³¾²¾À¸ÂÌ ¿À°²´Ã. Ò°Á̺° ±¾¶¸»ÁÏ, º¾»¾Â¸» Áµ±Ï ² ³ÀôÌ
ºÃ»°º°¼¸,  ½¾ ½µ ¼¾³ À°ÁÁº°·°ÂÌ ´Àó¾³¾,  ºÀ¾¼µ ¾³¾, Ǿ ²¸´µ» Á¾±Á²µ½½Ë¼¸
³»°·°¼¸.
     - Ô° µ¹-±¾³Ã ¶µ! ÐÅ, ³¾Á¿¾´¸...
     - Ò°Áµ½Ìº°, ¼¸»µ½Ìº¸¹, ½µ ²À¸...
     - ï?.. Ô° ²¾Â Áµ¹Ç°Á ¿À¾²°»¸ÂÌÁÏ ½° Á°¼¾¼ ;¼ ¼µÁµ...
     Þ½¾Á¸Âµ»Ì½¾ »µÁ° Àµ±Ï° µÉµ Á¾³»°È°»¸ÁÌ Á  Ò°Á̺¾¹,  žÂÏ ¸ ½µ Á¾²Áµ¼.
ÝÃ, Ǿ ¶µ, µ¶µ»¸ ²ËÁ¾º¾µ ´µÀµ²¾ ²ËÀ¾Á»¾ ±µ· ´²¾À½¸º¾², ; ´µÂÁº°Ï Ä°½Â°·¸Ï
µÉµ ´¾¿ÃÁº°»°.  ܵÀ¾¹ ´»Ï ;³¾ ¿¾½¸¼°½¸Ï Á»Ã¶¸»¸ ǰŻ˵ ´µÀµ²Æ° ² Áº²µÀµ...
ݾ ²¾Â "Á²¾¹ Å»µ±" - ; ±Ë»¾ öµ ²Ëȵ ´µÂÁº¾³¾ ¿¾½¸¼°½¸Ï.
     - Ð Á¾»¾¼Ã ²¸´°»¸? - Á¿À°È¸²°» Ò°Á̺°.
     - Þǵ½Ì ¿À¾Á¾: ¶µ»Â°Ï, º¾»ÎÇ°Ï. Õ¹ ¼°ÂÀ°ÆË ½°±¸²°ÎÂ.
     - ÝÃ,  °  ½° º°¶´¾¹ Á¾»¾¼¸½µ º¾»¾Á,  ° ² º¾»¾Áµ ·µÀ½°,  ° ¸· ·µÀµ½ ¼ÃºÃ
Á¼µ»ÎÂ...
     - Ò°Á̺°, ½µ ²À¸!.. í¾ Áº¾»Ìº¾ ¶µ ½°´¾ ²¾¸Å º¾»¾Á̵², Ǿ±Ë ¾´¸½ ÄýÂ
Á¸Â½¾³¾ ²ËÈ»¾?
     - Ð Á¾»Ìº¾, Áº¾»Ìº¾ ½°´¾!
     - æµ»¾³¾ ²¾·° Á¾»¾¼Ë ½µ Ų°Â¸Â... ç¾-½¸±Ã´Ì ´° ½µ °º.
     - ݸǵ³¾ ²Ë ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ!..
     - Ð ÂË µÉµ ¿À¸²À¸...
     Ú¾½Ç¸»¾ÁÌ ´µ»¾  µ¼,  Ǿ  Ò°Á̺°  ¾±¸´µ»ÁÏ  ¸  ¿µÀµÁ°» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¾
´µÀµ²½µ. ݾ ; ¿¾²µ»¾ ¾»Ìº¾ º ½¾²Ë¼ ¾±¸´°¼ ¸ ½°Á¼µÈº°¼.
     - ÝÃ, Ò°Á̺°, Á¾²À¸ µÉµ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿À¾ ´µÀµ²½Î!
     - Ò°Á̺° - »³Ã½!..
     ÞÁ¾±µ½½¾ ¾·»¾±¸»ÁÏ ½°  ½µ³¾ Ú¾»Ìº° ¸  ¿ÀµÁ»µ´¾²°» ½° º°¶´¾¼ È°³Ã,  °  ²
·°º»Îǵ½¸µ ¿Àµ±¾»Ì½¾ ¿¾º¾»¾Â¸».
     - Ð ²¾Â µ±µ,  ²¾Â µ±µ! - ²ËºÀ¸º¸²°» Ú¾»Ìº°. - Ð, Ò°Á̺°, ½µ ²À¸... ݵ
¾±¼°½Ë²°¹ ¿Ã±»¸ºÃ...
     - Ú¾»Ìº°, ²°»Ï¹ µ³¾! - ¿¾¾ÉÀÏ»¸ ´Àó¸µ.




     ÒÀµ¼Ï È»¾.  Ò°Á̺° ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ½°Á¾Ïɵ³¾ Á°¿¾¶½¸º°.  Ú¾»Ìº° Á»Ã¶¸» Ã
½µ³¾ ¿¾´¼°ÁµÀ̵¼.  á¸´Ï ·° Á²¾µ¹ ±µÁº¾½µÇ½¾¹ À°±¾Â¾¹,  Ò°Á̺° Ç°Á¾ ´Ã¼°» ¾
Á²¾µ¹ µ´¸½Á²µ½½¾¹ ¿¾µ·´ºµ ²  ´µÀµ²½Î,  ¸ µ¼Ã Á°¼¾¼Ã ½°Ç¸½°»¾ º°·°ÂÌÁÏ,  Ǿ
; ±Ë» º°º¾¹-¾ Á¾½.



                    (Ø· ¶¸·½¸ ½° ãÀ°»ÌÁº¸Å ·°²¾´°Å)


     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     Ü°»µ½Ìº¸¹ ßÀ¾Èº° ²Áµ³´° Á¿°» º°º ñ¸Â˹,  ¸  ÃÂÀ¾¼ ÁµÁÂÀ° äµ´¾Àº° ´¾»³¾
°ɸ»° µ³¾ Á ¿¾»°Âµ¹ ·° ½¾³Ã ¸»¸ ·° ÀúÃ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ßÀ¾Èº° ¾ÂºÀ˲°» ³»°·°.
     - ÒÁ°²°¹,  ¾ÂǰϽ½Ë¹!.. - Àó°»°ÁÌ äµ´¾Àº°, Á°Áº¸²°Ï Á ¿¾»°Âµ¹ À°·½¾µ
»¾Å¼¾Â̵,  º¾Â¾À˼  ·°ºÀ˲°»ÁÏ ßÀ¾Èº°.  -  ݵ´°²½¾ ¾³»¾Å,  Ǿ  »¸?  á»ËȸÈÌ
Á²¸Á¾º-¾Â!..
     - ᵹǰÁ...  ßÀ¸²Ï·°»°ÁÌ! - ±¾À¼¾Â°» ßÀ¾Èº°, Á°À°ÏÁÌ Ãº°Â¸ÂÌÁÏ ² Á°¼Ë¹
´°»Ì½¸¹ ó¾».
     - Ü°¼µ½Ìº°,  Ǿ  ¶µ  Ï-¾  ´°»°ÁÌ,  º°Â¾À¶½°Ï,  Ǿ »¸?..  -  ½°Ç¸½°»°
¶°»¾²°ÂÌÁÏ äµ´¾Àº°,  Á»µ·°Ï Á ¿À¸ÁÂÿº°.  -  Ú°¶´Ë¹ À°· °º-¾: ´ÀËŽµÂ, º°º
¾Çüµ»Ë¹...
     - ßÀ¾Èº°... °, ßÀ¾Èº°!.. - ºÀ¸º»¸²¾ ½°Ç¸½°»° ³¾»¾Á¸ÂÌ Á°À°Ï Ü°Àº¾²½° ¸
»µ·»° ½° ¿¾»°Â¸ Á ÃŲ°Â¾¼.  -  ÞÅ,  Á¾³ÀµÈ¸»° Ï,  ³ÀµÈ½°Ï,  Á ²°¼¸!  ßÀ¾Èº°,
¾ÂǰϽ½Ë¹, ²Á°²°¹!.. ÝÃ? ØÈÌ ºÃ´Ë ú°Â¸»ÁÏ!..
     - Ü°¼º°,  Ï  Áµ¹Ç°Á...  -  ¾Âº»¸º°»ÁÏ ßÀ¾Èº°,  Ų°Â°ÏÁÌ ·°  À¾³° ÃŲ°Â°
¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸.
     - Ô° ÂË ¾³»¾Å,  ² Á°¼¾¼ ´µ»µ: Á»ËÈÌ, Á²¸Á¾º-¾Â ½°Á²¸ÁÂ˲°µÂ... äµ´¾Àºµ
¸´Â¸ ½°´¾, ½µ ±Ã´µÂ Á²¸ÁµÂÌ ´»Ï ²°Á ´Àó¾¹ À°·!
     ×°²¾´Áº¸¹  Á²¸Á¾º  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ´°²½¾  ²ËÂϳ¸²°» Á²¾Î  ²¾»ÇÌÎ  ¿µÁ½Î,
Ų°Â°²ÈÃÎ ßÀ¾ÈºÃ ¿Àϼ¾ ·° ÁµÀ´Æµ.  Ý° ¿¾»°ÂÏÅ ±Ë»¾ °º µ¿»¾,  ³»°·° à  ½µ³¾
Á»¸¿°»¸ÁÌ,  ³¾»¾²° ´°²¸»°,  º°º º¾Âµ»,  °  Âà-  ²Á°²°¹,  ¾´µ²°¹ÁÏ ¸ ¸´¸ Á
äµ´¾Àº¾¹ ½° Ä°±À¸ºÃ...
     ß¾º°  ¿À¾¸Áž´¸»¾ ;  ¿À¾±Ã¶´µ½¸µ ßÀ¾Èº¸,  äµ´¾Àº°  ¾À¾¿»¸²¾  ´¾µ´°»°
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ²ÇµÀ°È½ÎÎ º¾À¾ÇºÃ, ·°¿¸²°Ï µµ ²¾´¾¹. ßÀ¾Èº° ²Áµ³´° ²¸´µ» ÁµÁÂÀÃ
¾´µÂ¾¹ ¸ ô¸²»Ï»ÁÏ, - º¾³´° ; äµ´¾Àº° Á¿¸Â!
     - çµÀ¸,  ½µ ´°´Ã ¸ ²ËÁ¿°ÂÌÁÏ-¾...  - ²¾ÀÇ°» ßÀ¾Èº°, Á»µ·°Ï ½°º¾½µÆ Á
¿¾»°Âµ¹ ¸ ½°Ç¸½°Ï ¸Áº°ÂÌ Åô˵ º¾ÂË* Á ¾±¾À²°½½Ë¼¸ ²µÀµ²¾Çº°¼¸.  -  àú¸-¾,
¿¾´¸, ±¾»ÏÂ... ²Ë¼°Å°µÈÌ ·° ´µ½Ì-¾. Ü°¼º°, ´°¹ ¿¾µÁÂÌ...
     ______________
     * Ú¾ÂË - º¾¶°½°Ï ¾±Ã²Ì, ²À¾´µ Â϶µ»ËÅ ±¾Â¸½¾º. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     - Þ´µ²°¹ÁÏ,  ½µÇµ³¾ À°Á°±°À˲°ÂÌ, - ½° ·°²¾´µ ¿¾µÈÌ! - ¾À¾¿¸»° ßÀ¾ÈºÃ
¼°ÂÌ.  -  ØÈÌ ²°¶½Ë¹ º°º¾¹...  à°·²µ ¾´¸½ ÂË ½° ·°²¾´µ À¾±¸ÈÌ?..*  ÔÀó¸µ-¾
º°º?..
     ______________
     * ྱ¸ÂÌ - À°±¾Â°ÂÌ. â°º ³¾²¾ÀÏ ² ßµÀ¼Áº¾¹ Á¾À¾½µ. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     - ÔÀó¸µ...  - ¿¾²Â¾ÀÏ» ßÀ¾Èº° ·° ¼°ÂµÀÌÎ ¸ ½µ ·½°», Ǿ Áº°·°ÂÌ ² Á²¾µ
¾¿À°²´°½¸µ, ¸ ¾»Ìº¾ ǵÁ°» Áº°Â°²È¸µÁÏ ²¾»¾ÁË ½° ³¾»¾²µ.
     äµ´¾Àºµ  ¸½¾³´°  ´µ»°»¾ÁÌ ¶°»Ì  ´²µ½°´Æ°Â¸»µÂ½µ³¾ ±À°Â°,  ¸  ¾½°  ¼¾»Ç°
½°Ç¸½°»° ¿¾¼¾³°ÂÌ µ¼Ã:  ·°¿°Å¸²°»° ´ËÀϲ˹  º°Ä°½¸Èº¾,  ¿¾´¿¾ÏÁ˲°»° ¾½º¸¼
Àµ¼µÈº¾¼ ²¼µÁ¾ ¾¿¾ÏÁº¸,  ·°²Ï·Ë²°»° º¾ÂË ½° ½¾³°Å,  ° ßÀ¾Èº° Á¸´µ» ½° »°²ºµ
¸»¸ ½° ¿À¸ÁÂÿºµ à ¿µÇº¸ ¸ ÇòÁ²¾²°»,  º°º µ³¾ ´°²¸Â Á¼µÀ½˹ Á¾½. Ú°¶µÂÁÏ,
üµÀ ±Ë  ²¾Â ÂàÁµ¹Ç°Á,  ¾»Ìº¾ ±Ë  ½µ  ¸´Â¸ ½° ÍÂà ¿À¾º»ÏÂÃÎ Ä°±À¸ºÃ,  Ǿ
·°²Ë²°µÂ Á²¾¸¼ Á²¸Áº¾¼, º°º ³¾»¾´½Ë¹ ²¾»º...
     ݾ äµ´¾Àº° ½¸º¾³´° ½µ ¶°»¾²°»°ÁÌ,  ¸ ²Áµ à ½µ¹ º°º-¾ ³¾Àµ»¾ ² Àú°Å, -
¸ ßÀ¾Èºµ ´µ»°»¾ÁÌ Á¾²µÁ½¾ ¿µÀµ´ ÁµÁÂÀ¾¹: ²Áµ-°º¸ ¾½, ßÀ¾Èº°, ¼Ã¶¸º!
     äµ´¾Àº° À°±¾Â°»° ½° ´À¾²¾ÁÃȽËÅ ¿µÇ°Å ¸ ²Áµ³´° ±Ë»° ² Á°¶µ,  º°º ³°»º°,
½¾ ½¸º°º°Ï Á°¶° ½µ ¼¾³»° ÁºÀËÂÌ ³¾ÀÏǵ³¾ ÀüϽư,  Á²µ¶¸Å ³Ã±, ±µ»ËÅ ·Ã±¾² ¸
·°´¾À½¾ Á²µÂ¸²È¸ÅÁÏ ÁµÀËÅ ³»°·.  ÒÁϺ°Ï ÂÀÏ¿º° Á¸´µ»° ½° äµ´¾Àºµ °º,  ¾ǽ¾
¾½° ±Ë»° ¿À¸È¸Â° º  µµ Á±¸Â¾¼Ã,  ºÀµ¿º¾¼Ã,  ¼¾»¾´¾¼Ã µ»Ã.  àÏ´¾¼ Á  ÁµÁÂÀ¾¹
ßÀ¾Èº°  ²  Á²¾¸Å  ±¾»ÌȸŠ º¾Â°Å  ¸  À°·êµ·¶°²Èµ¼ÁÏ  º°Ä°½¸Èºµ  ¿¾Å¾´¸»  ½°
²Ë¿°²Èµ³¾ ¸· ³½µ·´° ²¾À¾±ÌÏ, ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° ½°Å»¾±ÃǸ²°» ½° ³¾»¾²Ã ¾Âƾ²ÁºÃÎ
²¾¹»¾Ç½ÃΠȻϿà Á  ¾Â¾À²°½½Ë¼ ¿¾»µ¼.  ۸ƾ à  ½µ³¾ ±Ë»¾ ȸÀ¾º¾µ,  Á  ¿»¾Áº¸¼
½¾Á¾¼ ¸ ½µ±¾»Ìȸ¼¸ µ¼½Ë¼¸ ³»°·º°¼¸. Ú¾½µÇ½¾, ßÀ¾Èº° ¾¶µ ±Ë» ²Áµ³´° ² Á°¶µ,
º¾Â¾À¾¹ ½µ ¼¾³ ¾Â¼ËÂÌ ´°¶µ ² ±°½µ.
     - ÝÃ,  Á¾²Áµ¼?..  -  ²¾ÀÇ°»° äµ´¾Àº°,  º¾³´° ¾´µ²°½¸µ º¾½Ç¸»¾ÁÌ.  -  ã¶
²Â¾À¾¹ Á²¸Á Áµ¹Ç°Á ±Ã´µÂ.  ÔÀó¸µ-¾ ´µ²º¸ ´°²½¾ ½° Ä°±À¸ºµ,  ¿¾´¸, ° Ï ²¾Â
ÂàÁ ¾±¾Î ²°»°½´°»°ÁÌ...
     - ã¼° à ²°Á ½µÂ,  à ´µ²¾º,  ²¾Â ¸ ±µ¶¸Âµ ½° Ä°±À¸ºÃ,  º°º ó¾Àµ»Ëµ!.. -
²°¶½¾ ³¾²¾À¸» ßÀ¾Èº°,  ·°À°½µµ µ¶°ÁÌ ¾Â ž»¾´°, º¾Â¾À˹ ¾¶¸´°» µ³¾ ½° û¸Æµ.
- Ü°¼º°, Ï µÁÂÌ Å¾ÇÃ...
     - Û°´½¾,  °¼ ´°¼,  º°º ¿À¸´µ¼, - ³¾²¾À¸»° äµ´¾Àº°, ¾À¾¿»¸²¾ ·°Á¾²Ë²°Ï
·° ¿°·ÃÅà ÷µ»¾Çµº Á ·°²ÂÀ°º¾¼.
     Ü°Àº¾²½° ¿¾ÇµÁ˲°»°ÁÌ,  ·µ²°»° ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¾Å°»°,  ¿¾º° ´µÂ¸ Á¾±¸À°»¸ÁÌ
½°  Ä°±À¸ºÃ,  °  ¿¾Â¾¼,  º¾³´° ¾½¸ Þ´¸»¸,  ·°²°»¸²°»°ÁÌ ½° ¿¾»°Â¸ Á¿°ÂÌ...
Ûµ½¸²°Ï ±Ë»° Á°ÀÃÅ°,  ¸  º°º-¾  ²ÁϺ¾µ ´µ»¾ ²°»¸»¾ÁÌ Ã  ½µµ  ¸·  Àú.  Þ½°
ß¾Á¾Ͻ½¾  ½°  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¶°»¾²°»°ÁÌ ¸  ²Áµ  ³¾²¾À¸»°  ¿À¾  ¿¾º¾¹½¾³¾ ¼Ã¶°,
º¾Â¾À˹ üµÀ »µÂ ¿ÏÂÌ Â¾¼Ã ½°·°´.
     Ò˹´Ï ·°  ´²µÀÌ,  ßÀ¾Èº° ²Áµ³´° ÇòÁ²¾²°» ÁÂÀ°È½Ë¹ ž»¾´ -  ¸  ·¸¼¾¹ ¸
»µÂ¾¼.  Ò ¿ÏÂÌ Ç°Á¾² ÃÂÀ° ²Áµ³´° ž»¾´½¾,  ¸ ¼°»ÌǸº ½°¿À°Á½¾ µ¶¸»ÁÏ ² Á²¾µ¼
º°Ä°½¸Èºµ ¸  ½µ  ·½°»,  ºÃ´°  Á¿ÀÏ°ÂÌ ³¾»Ëµ  Àú¸.  ÚÀó¾¼ µ¼½¾.  äµ´¾Àº°
ÁµÀ´¸Â¾ ±µ¶¸Â ²¿µÀµ´,  ¸,  Ǿ±Ë ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ·° ½µÎ,  ßÀ¾Èºµ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ±µ¶°ÂÌ
²¿À¸¿À˶ºÃ...  Þ½  ¿¾½µ¼½¾³Ã Á¾³Àµ²°µÂÁÏ,  °  ½¾Ç½¾¹ ž»¾´ ¿À¾³¾½ÏµÂ ´µÂÁº¸¹
ºÀµ¿º¸¹ Á¾½.




     Ø·±ÃȺ° Ü°Àº¾²½Ë Á¾ϻ° ½° Á°¼¾¼ ºÀ°Î ßµÀȸ½Áº¾³¾ ·°²¾´°,  ¸ ´¾ Ä°±À¸º¸
±Ë»¾ Á ²µÀÁÂÃ.  Ò ¸·±°Å º¾µ-³´µ ¼µ»Ìº°»¸ ¾³½¸, - ²µ·´µ Á¾±¸À°»¸ÁÌ À°±¾Ç¸µ ½°
Ä°±À¸ºÃ. Ý° Áµº»°Å ¼°»µ½Ìº¸Å ¾º¾Èµº ¿À˳°»¸ ¸ º¾»µ±°»¸ÁÌ ½µÏÁ½Ëµ µ½¸... ß¾
´¾À¾³µ ¾  ¸  ´µ»¾ ÁºÀ¸¿µ»¸ ¾Â²¾ÀϲȸµÁÏ ²¾À¾Â°,  ¸  ¸·  ½¸Å  ¼¾»Ç° ²Ëž´¸»¸
À°±¾Ç¸µ ¸  ±ËÁÂÀ¾ È»¸ ¿¾ ½°¿À°²»µ½¸Î º Ä°±À¸ºµ.  ؽ¾³´° ¿¾¿°´°»¸ÁÌ äµ´¾Àº¸½Ë
¿¾´Àöº¸  -   Ü°À̺¸,   ᵿ°½Ìº¸,  ÛÃȺ¸.  Ò¼µÁµ  ´µ²ÃȺ¸  ½°Ç¸½°»¸  ±¾¹º¾
¿µÀµ³¾²°À¸²°ÂÌÁÏ,  Á¼µÏ»¸ÁÌ  ¸  ¾»º°»¸  ¾´½°  ´ÀóÃÎ.  í°  ±¾»Â¾²½Ï ±µÁ¸»°
ßÀ¾ÈºÃ.  "ÔÀ¾²¾ÁÃȺ¸" (°º ·²°»¸ ¿¾´µ½É¸Æ,  º¾Â¾À˵ À°±¾Â°»¸ ½°  ´À¾²¾ÁÃȽËÅ
¿µÇ°Å) žž°»¸ µÉµ ±¾»Ìȵ ¸ ½°Ç¸½°»¸ ´À°·½¸ÂÌ ßÀ¾ÈºÃ. á ½¸¼¸ ¿µÀµÈÃǸ²°»¸ÁÌ
¿°À½¸,  È°³°²È¸µ ½°  Ä°±À¸ºÃ Á  ±¾»Â°²È¸¼¸ÁÏ ½°  Àú°Å ²°Çµ³°¼¸ ¸  ·°¿°Á½Ë¼¸
¿ÀÏ´µ½¸º°¼¸*.
     ______________
     *  Ұǵ³¸  -  ¿¾´È¸Â˵  º¾¶µ¹  Àú°²¸ÆË;  ¿ÀÏ´µ½¸º¸ -  ¿µ½Ìº¾²Ëµ »°¿Â¸.
(ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     à°±¾Ç¸µ ºÃǺ°¼¸ È»¸ ¿¾ ±µÀµ³Ã ·°²¾´Áº¾³¾ ¿Àô°,  ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ½° ¿»¾Â¸½Ã
¸  ¿¾Â¾¼  ¸Áǵ·°»¸ ²  ·°º¾¿Çµ½½¾¹ ·°²¾´Áº¾¹ Á°¶µ¹ ²¾À¾Â°Å º°À°Ã»Ì½¸.  ӻÞ¹
Á¾À¾¶ ղ¸ĵ¹ ²Ë³»Ï´Ë²°» ¸· ¾º¾ÈµÇº° º°À°Ã»Ì½¸ ¸  ²µÇ½¾ Ǿ-¾ ±¾À¼¾Â°»,  °
À°±¾Ç¸µ Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ ¿¾ ºÀþ¹ ´µÀµ²Ï½½¾¹ »µÁµ½ºµ ²½¸·, º ´¾¼µ½½¾¹ ¿µÇ¸, ³´µ ²
µ¼½¾¼  ³À¾¼°´½¾¼ º¾À¿ÃÁµ  ²Áµ³´°  µ¿»¸»ÁÏ  ²µÁµ»Ë¹  ¾³¾½µº  ¸  ¾º¾»¾  ½µ³¾
¾»¿¸»¸ÁÌ À°±¾Ç¸µ ² º¾¶°½ËÅ Ä°ÀÂú°Å - ·°É¸Âº°Å.
     äµ´¾Àº° ¿À¾²¾¶°»° ±À°Â¸ÈºÃ ´¾  Á°¼¾³¾ ¿¾¶¾³°*,  ³´µ ¾½  "±¸» ÀôÃ",  ¾
µÁÂÌ ±¾»Ìȸµ ºÃÁº¸ ¾±¾¶¶µ½½¾¹ ¶µ»µ·½¾¹ ÀÃ´Ë À°·±¸²°» ² ¼µ»ºÃΠɵ±µ½ºÃ. ß¾¶¾³
Á¾ϻ ²  Á°¼¾¼ ´°»Ì½µ¼ ó»Ã  ³À¾¼°´½¾³¾ Ä°±À¸Ç½¾³¾ ´²¾À°.  á½°Àö¸ ²¸´½µ»¸ÁÌ
¾»Ìº¾  ÁµÀ˵  ¾»ÁÂ˵ Áµ½Ë,  ²Ë»¾¶µ½½Ëµ ¸·  ºÀÿ½ËÅ º°¼½µ¹.  Ò½ÃÂÀ¸  ¿¾¶¾³
À°·´µ»Ï»ÁÏ ½°  ´²° ´²¾À¸º°:  ²  ¾´½¾¼ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¾±¶¸³°»°ÁÌ ½¾²°Ï Àô°,  °  ²
´Àó¾¼ -  µµ À°·±¸²°»¸ ² ɵ±µ½ºÃ °º¸µ ¶µ ¼°»ÌÇó°½Ë, º°º ßÀ¾Èº°, ´° µÉµ ´²µ
¿¾¶¸»Ëµ ¶µ½É¸½Ë,  ²µÇ½¾ ·°²Ï·°½½Ëµ º°º¸¼¸-¾ ÂÀÏ¿º°¼¸. Ò Â¾¼ ´²¾À¸ºµ ¿¾¶¾³°,
³´µ ±¸»¸ ÀôÃ, ¿¾ ÃÂÀ°¼ ²Áµ³´° ³¾Àµ» º¾ÁµÀ. äµ´¾Àº° ¿¾´Å¾´¸»° º ¾³½Î, ³Àµ»°
Á²¾¸   ºÀ°Á½Ëµ   Àú¸   ¸   ÁµÀ´¸Â¾   ¾³ÀË·°»°ÁÌ  ¾Â   ¿À¸Á°²°²È¸Å  º   ½µ¹
¼°»ÌǸȵº-Àô¾±¾¹Æµ², ÃÁ²¾¸²È¸Å öµ ²Áµ ÃŲ°Âº¸ ±¾»ÌȸŠÀ°±¾Ç¸Å.
     ______________
     * ß¾¶¾³ - Ç°ÁÂÌ ·°²¾´°, ³´µ ¾±¶¸³°Î ÀôÃ. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     ÞÁ°²¸²  ±À°Â¸ÈºÃ ²  ¿¾¶¾³µ,  äµ´¾Àº°  ¾À¾¿»¸²¾ Þ´¸»° º  ´À¾²¾ÁÃȽ˼
¿µÇ°¼,  ³´µ  ºÀ¸º»¸²¾ ³Ã´µ»° Ƶ»°Ï  ¾»¿°  ¿¾´µ½É¸Æ-´À¾²¾ÁÃȵº,  ¾ǽ¾  Á°Ï
³°»¾º.




     á¾±À°²È¸ÁÌ ²  ¿¾¶¾³µ,  ¼°»ÌǸº¸ ½°Ç¸½°»¸ ·°²ÂÀ°º°ÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ´¾¼°
¾±Ëº½¾²µ½½¾ ½µ ÃÁ¿µ²°»¸ ¿À¾³»¾Â¸ÂÌ ºÃÁº°.
     ØÅ ±Ë»¾ ǵ»¾²µº ¿Ï½°´Æ°ÂÌ, ¾Â ´µÁϸ ´¾ ǵÂËÀ½°´Æ°Â¸ »µÂ. Þº¾»¾ º¾ÁÂÀ°
¾±À°·¾²Ë²°»¾ÁÌ ¶¸²¾µ  º¾»Ìƾ  ¸·  Çü°·ËÅ »¸Æ,  ¾À¾¿»¸²¾ ¿À¾¶µ²Ë²°ÎɸŠÁ²¾Î
ÃÂÀµ½½ÎÎ ¿¾ÀƸÎ.
     ßÀ¾Èº° ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï  »ÃÇȵ ²  ;¹  ¿¾´²¸¶½¾¹ ¾»¿µ ¸  ±ËÁÂÀ¾ Áêµ´°»
¾Á°²»µ½½Ë¹ äµ´¾Àº¾¹ ·°²ÂÀ°º,  ¾±Ëº½¾²µ½½¾ Á¾Á¾ϲȸ¹ ¸· ºÃÁº° À¶°½¾³¾ Å»µ±°
¸ ½µÁº¾»Ìº¸Å º°À¾ȵº.  äµ´¾Àº° ²Áµ³´° üµ»° Á´µ»°ÂÌ Â°º, Ǿ ¸ »¾¼¾ÂÌ Å»µ±°
à  ßÀ¾Èº¸ ±Ë» ±¾»Ìȵ,  ǵ¼ à  ½µµ,  ¸  º°À¾Ⱥ° »ÃÇȵ.  Ð  º¾³´° ² ´¾¼µ ±Ë»°
½µ´¾Á°ǰ ²  Å»µ±µ,  äµ´¾Àº° ¾Â´°²°»° ²Áµ ±À°Â¸Èºµ,  °  Á°¼° ¿µÀµ±¸²°»°ÁÌ ½µ
µ²È¸.  ßÀ¾Èº° ½µ ²¸´µ» ;³¾ ¸  ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¶°»¾²°»ÁÏ,  Ǿ äµ´¾Àº° ²Áµ »¾¿°µÂ
Á°¼°, ° ¾½, ßÀ¾Èº°, ²Áµ³´° žǵ µÁÂÌ...
     - í¹  ²Ë,  Á¾»¾²Ì¸,  ǵ³¾ À°ÁÁµ»¸ÁÌ,  -  ¿¾À° ½°  À°±¾ÂÃ!  -  ºÀ¸Ç°» ½°
¼°»ÌǸȵº ´¾·¾À½Ë¹ ß°²»ËÇ. - Ö°»¾²°½Ìµ »Î±¸Âµ ¿¾»ÃÇ°ÂÌ!..
     àô¾±¾¹ÆË À°Áž´¸»¸ÁÌ ¿¾ ¿¾¶¾³Ã º Á²¾¸¼ ºÃÇ°¼ ÀôË. ã ²ÁϺ¾³¾ ±Ë»¾ Á²¾µ
¼µÁ¾,  ¸ ´¾·¾À½Ë¹ ß°²»ËÇ ¾Á¼°ÂÀ¸²°» ¿µÀµ´ ¾±µ´¾¼,  Áº¾»Ìº¾ ºÂ¾ ½°À¾±¸». ÒÁµ
À¾±¸»¸ ¸· ¿¾´µ½É¸½Ë, ¿¾ ´µÁϸ º¾¿µµº.
     â϶µ»¾  ±Ë»¾  ¿À¸½¸¼°ÂÌÁÏ ·°  ÍÂà  ½µÁ»¾¶½ÃÎ À°±¾ÂÃ,  ¸  ßÀ¾Èº°  ²Áµ³´°
ÇòÁ²¾²°»,  º°º à ½µ³¾ ½¾µÂ Á¿¸½°,  ° Àú¸ µ´²° ¿¾´½¸¼°Î ¶µ»µ·½Ë¹ ¼¾»¾Â¾º,
½°Á°¶µ½½Ë¹ ½° ´»¸½½¾¼ ǵÀµ½ºµ.  ÒÁµ ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¿À¸½¸¼°»¸ÁÌ ·° À°±¾Âà ¼¾»Ç°,
¸ ² ¿¾¶¾³µ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾ ¾»Ìº¾ Âκ°½Ìµ ¼¾»¾Âº¾² ¿¾ º°¼½Î, ¾ǽ¾ ·µ¼»Î º»µ²°»°
¶µ»µ·½Ë¼¸ ½¾Á°¼¸ ÁÂ°Ï º°º¸Å-¾ ¼Ã´Àµ½ËÅ ¿Â¸Æ...
     ßÀ¾Èº° À°±¾Â°» ½µ´°»µº¾ ¾Â ¾³½Ï ¸ Áº¾À¾ Á¾³Àµ²°»ÁÏ ·° À°±¾Â¾¹,  Á¿¸½° ¸
Àú¸ ¿¾¼°»µ½ÌºÃ ¾Âž´¸»¸.
     - й ´° ¼¾»¾´ÆË!..  ߾۶¸²°¹ ²µÁµ»µµ!..  - ²ËºÀ¸º¸²°» ³»°²½Ë¹ ´¾¼µ½½Ë¹
¼°ÁµÀ Ûú¸Ç, ¿À¸Å¾´¸²È¸¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, »°´½¾ »¸ Àµ±Ïº¸ ºÀ¾È°Â "ºÀÿà ½° º°ÈÃ
Á°ÀÃŵ". "á°ÀÞ¹" ¾½ ½°·Ë²°» ´¾¼µ½½ÃÎ ¿µÇÌ.
     Ûú¸Ç,   ȸÀ¾º¾¿»µÇ¸¹  ±¾À¾´°ÁÂ˹  ¼Ã¶¸º,   Á   ²µÇ½Ë¼¸   ÈþǺ°¼¸   ¸
¿À¸±°Ãº°¼¸,  ±Ë» ¾±É¸¼ »Î±¸¼Æµ¼ ½° Ä°±À¸ºµ.  ß¾ ¿À°·´½¸º°¼ ¾½ ¿¾´Ë³À˲°» ½°
±µÀµÁÂϽ¾¹ ²¾»Ë½ºµ, º¾³´° À°±¾Ç¸µ ·°Âϳ¸²°»¸ ·°²¾´ÁºÃÎ ¿µÁ½Î. Þ½ ¿À¸Å¾´¸» ½°
¿¾¶¾³,  ²ËºÃÀ¸²°» ÂÀñ¾ÇºÃ ¾º¾»¾  ¾³¾½Ìº°,  Èø» Á  Àµ±Ï¸Ⱥ°¼¸ ¸  Þ´¸» º
Á²¾µ¹ "Á°ÀÃŵ".
     Ò  ¿¾¶¾³µ À°±¾Â°»¸ ¾»Ìº¾ Á¸À¾ÂË ´° ´µÂ¸ Á°¼ËÅ ±µ´½ËÅ ¼Ã¶¸º¾².  ßÀ¾Èº°,
¿À¾²¾¶°Ï Ûú¸Ç° ³»°·°¼¸,  ´Ã¼°» ¾  Á²¾µ¼ ¾ÂƵ,  º¾Â¾À˹ ½µ  ¿ÃÁ¸» ±Ë µ³¾ ½°
¿¾¶¾³,  ³´µ À°±¾Â° ±Ë»° °º°Ï Â϶µ»°Ï, ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾ ·¸¼°¼... ÔÀó¸µ Àµ±Ï¸Ⱥ¸
´Ã¼°»¸ ¾ ¶µ,  Ǿ ¸ ßÀ¾Èº°,  ¸ ² ´µÂÁº¸µ ³¾»¾²Ë »µ·»¸ ½µ²µÁµ»Ëµ ¼ËÁ»¸ ¾ ¾¹
±µ´½¾Á¸, º¾Â¾À°Ï ¶´°»° ¸Å °¼, ¿¾ Á²¾¸¼ ó»°¼...
     - ݵ Â϶µ»µµ ½°Èµ¹ À°±¾ÂË, - ¾»º¾²°»¸ ¼°»ÌǸº¸, ´µ»°Ï ¿µÀµ´ËȺÃ. - Ø·
¿»µÇ° ²Áµ  Àú¸ ²Ë¼¾Â°µÈÌ,  °  Á¿¸½° ¾ǽ¾ Çö°Ï...  Õ´²° ²Á°½µÈÌ ²  ´Àó¾¹
À°·...
     - Ð ²¾Â ² º¾À¿ÃÁµ Á»°²½¾ À¾±¸ÂÌ, ºÂ¾ ¾º¾»¾ ¼°È¸½Ë ž´¸Â...
     - 㶠; Ǿ ³¾²¾À¸ÂÌ: ¸·²µÁ½¾µ ´µ»¾, - ž´¸ Áµ±µ Á ÂÀÏ¿¾Çº¾¹ ´° ¼°Á»¾
¿¾´Â¸À°¹; ²ÁÏ Â²¾Ï ¸ À°±¾Â°, ° ¿¾´µ½É¸½° ° ¶µ.
     - Ò Âµ¿»µ, ³»°²½¾µ.
     - áÂÀ°ÁÂÌ, º°º µ¿»¾. ß°À ¸· ¼°È¸½½¾¹ °º ¸ ²°»¸Â, º°º ´²µÀ¸ ¾Â²¾À¸ÈÌ!
     ß¾¿°ÁÂÌ ²  µ¿»¾,  ºÃ´°-½¸±Ã´Ì º  "¼°È¸½µ",  º°·°»¾ÁÌ ÁÇ°ÁÂ̵¼ ´»Ï ͸Å
³¾»¾´°²È¸Å  ¸  ž»¾´°²È¸Å  Àµ±Ï¸ȵº.  Ô°  ½°  žÀ¾È¸Å  ¼µÁ°Š ¿µÀµ±¸²°ÎÂÁÏ
¾Âƾ²Áº¸µ ´µÂ¸,  °  ³¾»ËÂ̱à ½µ  ¿ÃÁÂÏÂ...  Ò¾½ à  ´¾·¾À½¾³¾ ß°²»ËÇ° Á˽ °¼
ž´¸Â; ¾¶µ à ¿»¾Â¸½½¾³¾, à ¼°È¸½¸Á°.
     Ե¸ ·°²¸´¾²°»¸ ÁÇ°Á»¸²Æ°¼ ¸  µÉµ Á¸»Ì½µµ ¼µÀ·»¸,  À°±¾Â°Ï ´¾ ¾½µ¼µ½¸Ï
Àú.
     ßÀ¾Èº° º¾»¾Â¸»ÁÏ ²¼µÁµ Á ´À󸼸 ¸ ² ¾±Éµ¼ ³¾Àµ ·°±Ë²°» Á²¾µ.
     ÒÀµ¼Ï  ´¾  ¾´¸½½°´Æ°Â¸ Ç°Á¾²,  º¾³´° "¾Â´°²°»¸ Á²¸Á¾º" ½°  ¾±µ´,  ±Ë»¾
Á°¼¾µ Â϶µ»¾µ, ¾ǽ¾ ¸ º¾½Æ° µ¼Ã ½µÂ.
     Ò  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾² ³Ã´µ» Á²¸Á¾º,  ¸  À°±¾Ç¸µ È»¸  ´¾¼¾¹ ¾±µ´°ÂÌ.  Ý°
¿»¾Â¸½Ã ¸· ²¾À¾Â Õ²Â¸ÄµÏ ²ËÁË¿°»° ¾»¿° À°±¾Ç¸Å,  ¿¾´µ½É¸Æ,  ¼°»ÌǸȵº.  ÒÁµ
¾À¾¿¸»¸ÁÌ,  Ǿ±Ë  ¿¾µÁÂÌ  ¸  ·°ºÃÁ¸ÂÌ.  Ý°  Ä°±À¸ºµ  ¾Á°²°»¸ÁÌ  º¾µ-º°º¸µ
À°±¾Ç¸µ, º¾Â¾À˼ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¾Â»ÃǸÂÌÁÏ ¾Â Á²¾µ³¾ ´µ»°; ¸¼ ¿À¸½¾Á¸»¸ ¾±µ´ ½°
Ä°±À¸ºÃ.  Ü°»µ½Ìº¸µ ´µ²¾Çº¸ °ɸ»¸ÁÌ º ½¸¼ Á º¾Âµ»º°¼¸ ´° ±ÃÀ°º°¼¸ ² Àú°Å ¸
µÀ¿µ»¸²¾ ´¾¶¸´°»¸ÁÌ,  º¾³´° ¾ÂÆË ¸»¸ ±À°ÂÌÏ º¾½Ç°Â ¾±µ´,  Ǿ±Ë ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ
´¾¼¾¹.
     Ú¾³´°-¾ äµ´¾Àº° ¾¶µ ½¾Á¸»° ¾ÂÆà ¾±µ´Ë ½° Ä°±À¸ºÃ,  ° ¿¾Â¾¼ -  ßÀ¾Èº°.
Þ嵮 À°±¾Â°» ²  ³»°²½¾¼ º¾À¿ÃÁµ,  à  ¾±¶¸¼¾Ç½¾³¾ ¼¾»¾Â°,  ¸  ¾±µ´°» Âà ¶µ,
¿À¸Áµ² ½°  Çóý½Ë¹ "ÁÂû".  ßÀ¾Èº° Á½°Ç°»° ±¾Ï»ÁÏ Í¾³¾ º¾À¿ÃÁ°,  ³´µ Á¾ϻ
²Áµ³´° °º¾¹ Èü ¸ °º ÏÀº¾ ³¾Àµ»¸ ¿µÇ¸;  ³´µ ²µÇ½¾ º°¿°»° ²¾´°, ¾Â ²¾´Ï½¾³¾
»°ÀÏ ÂϽû¾ ÁËÀ¾ÁÂÌÎ, À°±¾Ç¸µ ž´¸»¸ Á ·°¿µÇµ½½Ë¼¸, ºÀ°Á½Ë¼¸ »¸Æ°¼¸; ³´µ °º
¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾  Á²¸Áµ»¸,   Ǿ  ßÀ¾Èº°  ²·´À°³¸²°»  ¸  ±¾Ï·»¸²¾  ¾·¸À°»ÁÏ  ¿¾
Á¾À¾½°¼.
     - ØÁ¿Ã¶°»ÁÏ, ßÀ¾Èº°? - Á¿À°È¸²°» ¾ÂµÆ, ¿À¾¶µ²Ë²°Ï ºÃÁ¾º »Ãº¾²¾³¾ ¿¸À¾³°
¸»¸ ¾±»¸·Ë²°Ï ´µÀµ²Ï½½ÃÎ ºÀó»ÃÎ »¾¶ºÃ.
     Þ嵮 ßÀ¾Èº¸ ±Ë» ·´¾À¾²µ½½Ë¹ ¼Ã¶¸º ¸  Á¼°Å¸²°» ½° ¼µ´²µ´Ï.  ã  ½µ³¾ ±Ë»¸
ºÀ¸²Ëµ ½¾³¸,  ¾½º¸µ ´»¸½½Ëµ Àú¸...  Ú¾³´° ¾½  ²¾À¾Ç°» ³¾Àµ²Èµµ ¸  ÁË¿°²Èµµ
¸ÁºÀ°¼¸ ¶µ»µ·¾  ¿¾´  ¾±¶¸¼¾Ç½Ë¼ ¼¾»¾Â¾¼,  ;  Áž´Á²¾ ±Ë»¾  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾µ:
½°Á¾Ïɸ¹ ¼µ´²µ´Ì,  ¸  ¾»Ìº¾!  ß¾  ¿À°·´½¸º°¼ ¾ÂµÆ ½°´µ²°» ¿À¾ÁÂÃÎ ºÃ¼°Ç½ÃÎ
Àñ°ÅÃ,  Å°»°Â ¸· ¾½º¾³¾ Áú½° ¸  ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ½°¿¸²°»ÁÏ.  ൱Ï°¼ ¾½ ¿¾ºÃ¿°»
º°¶´Ë¹ À°· ¿ÀϽ¸º¾², º¾³´° ¿¾»ÃÇ°» ´²ÃŽµ´µ»Ì½Ë¹ À°ÁǵÂ.
     í¾ ±Ë»¾ ÁÇ°Á»¸²¾µ ²Àµ¼Ï ´»Ï Áµ¼Ì¸ ߸ÁºÃ½¾²ËÅ,  ¸  ßÀ¾Èºµ ¾½¾ º°·°»¾ÁÌ
º°º¸¼-¾ Á½¾¼.  ݵ·°´¾»³¾ ´¾ Á¼µÀ¸ ¾ÂµÆ ºÃ¿¸» ´°¶µ ¿¾´µÀ¶°½½Ë¹ Á°¼¾²°À.  ݾ
¿¾Â¾¼ ¾ÂµÆ ½°´Á°´¸»ÁÏ,  ¿¾´½¸¼°Ï ÿ°²ÈÃÎ Á¾ ÁÂû° ¿¾»¾Áà ¶µ»µ·°, ´¾»³¾ »µ¶°»
±¾»Ì½¾¹ ¸ üµÀ, ¾Á°²¸² Áµ¼ÌÎ ½¸ Á ǵ¼.
     ؽ¾³´°  ßÀ¾Èºµ  ´µ»°»¾ÁÌ Ã¶°Á½¾ ÁºÃǽ¾.  ã»ÃǸ² ¼¸½ÃÂÃ,  º¾³´°  À°±¾Ç¸µ
¿¾Ã¶¸½°»¸,  ¼°»ÌǸº »Î±¸» ±À¾´¸ÂÌ ¿¾  Ä°±À¸ºµ ¸  Á¼¾ÂÀµÂÌ,  º°º ²µ·´µ Á¸´µ»¸
¾±»¸Â˵ ¿¾Â¾¼  ĸ³ÃÀË ¼°ÁµÀ¾²,  °  ¾º¾»¾  ½¸Å  ¾»º»¸ÁÌ ¼°»µ½Ìº¸µ ´µ²¾Çº¸ Á
±ÃÀ°º°¼¸ ¸  ÷µ»º°¼¸.  Ò  ºÀ¸Ç½¾¼ º¾À¿ÃÁµ,  ¿À¸¶°²È¸ÁÌ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ²  µ¼½Ë¹
ó¾»,  ßÀ¾Èº°  ´¾»³¾  ½°±»Î´°»,  º°º  ö¸½°µÂ ³»°²½Ë¹ ¼°ÁµÀ  à  ¾±¶¸¼¾Ç½¾³¾
¼¾»¾Â°.  Ҿ °º ¶µ  ö¸½°» º¾³´°-¾  ¸  ¾ÂµÆ ßÀ¾Èº¸,  °  Á°¼ ßÀ¾Èº° Á¾ϻ ¸
Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     "Ҿ ±Ã´Ã ±¾»ÌȾ¹,  ¾³´° Á°¼ ² ¼°ÁµÀ° ¿¾¹´Ã..." - Á¾¾±À°¶°» ¼°»ÌǸº ¸
²¸´µ» Áµ±Ï ² ¼Ï³º¸Å ¿ÀÏ´µ½¸º°Å,  ² º¾¶°½¾¹ ·°É¸Âºµ ¸ ² ½¾²ËÅ ²°Çµ³°Å,  º°º¸µ
±Ë»¸ à ¾ÂÆ°.
     ÕÁ»¸ ±Ë ¾ÂµÆ ±Ë» ¶¸²,  ¾³´° ±Ë ¸ äµ´¾Àº° ½µ ¿¾È»° ² ´À¾²¾ÁÃȺ¸, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ¾Âƾ²Áº¸µ ´¾ÇµÀ¸ ½µ ¸´Ã ½¸º¾³´° ½° Ä°±À¸ºÃ.
     - 㶠·°¼Ã¶ Á ¿¾´µ½É¸½Ë ½µ Áº¾À¾ ²Ë¹´µÈÌ,  - ¾»º¾²°»¸ À°±¾Ç¸µ, ±°»°³ÃÀÏ
³´µ-½¸±Ã´Ì ¾º¾»¾ ¾³¾½Ìº°. - âàö È°±°È.
     Ò  ¿¾»¾²¸½µ ¿µÀ²¾³¾ ¾Â´°²°»¸ Á²¸Á¾º ½° À°±¾ÂÃ,  °  ²  Áµ¼Ì ²µÇµÀ° -  Á
À°±¾ÂË.
     Ý° Á¼µ½Ã ´½µ²½Ë¼ ϲ»Ï»¸ÁÌ ½¾Ç½Ëµ À°±¾Ç¸µ.
     Ô¾¼µ½½°Ï ¿µÇÌ  ½¾ÇÌÎ  ¾¿¸»°ÁÌ Â¾Ç½¾ ¶°Àǵ,  ǵ¼  ´½µ¼;  ¶µ»µ·½Ëµ ÂÀñË
´Ë¼¸»¸  Á¸»Ì½µµ,  ¸  ´°»µº¾  ½µÁ»¸ÁÌ »Ï·³  ¶µ»µ·°,  ¾ºÀ¸º¸ À°±¾Ç¸Å ¸  Àµ·º¸µ
Á²¸Áº¸...
     ÒÁÏ ·°²¾´Áº°Ï ¶¸·½Ì ÁÂÀ¾¸»°ÁÌ ¿¾ Á²¸ÁºÃ,  ¸  ßÀ¾Èº° ¿¾´¾»³Ã Á¼¾ÂÀµ» ½°
ŸÂÀÃÎ ¼µ´½ÃÎ ¼°È¸½Ã,  º¾Â¾À°Ï ²¾À¾Ç°»° ²Áµ¼ ·°²¾´¾¼.  ռà º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ;
Ǿ-¾ ¶¸²¾µ ¸  ¿À¸Â¾¼ ¾Çµ½Ì ·»¾µ:  ²ËÀ²µÂÁÏ ±µ»°Ï ÁÂÀùº° ¿°À° ¸ ·°³Ã´¸Â ½°
²µÁÌ ·°²¾´, ¾»Ìº¾ Á¾½ ¿¾¹´µÂ...




     Ü°»µ½Ìº¸¹ ßÀ¾Èº° À°±¾Â°» ½° Ä°±À¸ºµ öµ ²Â¾ÀÃÎ ·¸¼Ã. Ü°Àº¾²½° Á¾½°»° Á
¾Áµ½¸,  -  º°º  ;  ¼°»ÌǾ½º¾ ±Ã´µÂ À¾±¸ÂÌ ²  ÁÂöÃ,  º¾³´° à  ½µ³¾ ½µÂ  ½¸
Èñµ½º¸, ½¸ ²°»µ½¾º, ½¸ žÀ¾È¸Å ²°Àµ¶µº!
     - Ø Â¾ ¿À¾Å²¾À°» ² ¿À¾È»ÃÎ-¾ ·¸¼Ã ½µ´µ»Ì ȵÁÂÌ, - ³¾²¾À¸»° Ü°Àº¾²½°. -
㶠žÂÌ ±Ë ¾½ ¿¾¼µÀ, Ⱦ »¸... ½µ ³»Ï´µ»¸ ±Ë ³»°·Ë½Ìº¸ ½° Àµ±ÏÇÌÎ ¼°µÂÃ!.. Ð
¼½¾³¾ »¸ ·°À¾±¸Â ¸ Á äµ´¾Àº¾¹ ²¼µÁµ:  µ¹ ´²Ã³À¸²µ½½Ë¹ ¿¾´µ½É¸½Ë ´° ßÀ¾Èºµ -
³À¸²µ½½¸º...  Ò ²Ë¿¸ÁºÃ* ´µ½ ´²°´Æ°ÂÌ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ,  ½Ã,  ¸ ¿À¸½µÁà´¾¼¾¹ ÂÀ¸
Àñ»Ï ȵÁÂÌ ³À¸²µ½.  ݵ  ¼½¾³¾ ú¾»µÈÌ ½° ½¸Å...  Ò¾½ À¶°½°Ï-¾ ¼ÃǺ° ²¾Áµ¼Ì
³À¸²µ½¾º ¿Ã´; ºÀÿ°, ³¾À¾Å... ° ÂྱÃÂÌ ½°´¾, ¾´µ¶¾½ºÃ Á¿À°²¸ÂÌ!..
     ______________
     *  Ý°  ³¾À½ËÅ ·°²¾´°Å ¿»°Â° À°±¾Ç¸¼ ²Ë´°µÂÁÏ ÇµÀµ· ´²µ  ½µ´µ»¸;  ;  ¸
½°·Ë²°µÂÁÏ ²Ë¿¸Áº¾¹. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     - Ü°¼µ½Ìº°, Ǿ ¶µ ½°¼ ´µ»°ÂÌ, µ¶µ»¸ ö °º ´¾²µ»¾ÁÌ? - ¾Â²µÇ°»° ¸½¾³´°
äµ´¾Àº°,  º¾Â¾À¾¹  ½ËÂ̵  ¼°ÂµÀ¸  ±Ë»¾  Åöµ  ½¾¶°.  -  Ҿ  ¿¾³¾´¸,  ßÀ¾Èº°
¿¾´À°ÁµÂ, ¾³´° Á¿À°²¸¼ÁÏ...
     - á°¼-¾  º¾³´° ±Ë»  ²  ¶¸²½¾Á¸,  °º ¿¾  ¿Ï½°´Æ°Â¸ Æ°»º¾²ËÅ ¿À¸½¾Á¸»
´¾¼¾¹ ² ²Ë¿¸ÁºÃ!  - ½µ ý¸¼°»°ÁÌ Á°ÀÃÅ°. - Ûµ³º¾µ ´µ»¾ Áº°·°ÂÌ... ÚÀÿǰºÃ
¿¾ºÃ¿°»¸ º ¿°Áŵ,  ³¾²Ï´¸½Ã; ½° ²Áµ Ų°Â°»¾. ÔÀó¸µ-¾ ²¾½ º°º ¶¸²ÃÂ, ¾»Ìº¾
À°´ÃÎÂÁÏ, ° ½°¼ ±µ· Á¼µÀ¸ Á¼µÀÂÌ...
     Ü°Àº¾²½° ±Ë»° ¸·  ·°¶¸Â¾Ç½¾¹ Áµ¼Ì¸ ¸  ¿À¾¶¸»° Á  ¼Ã¶µ¼ »µÂ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ²
¿¾»½¾¼  ´¾²¾»ÌÁ²µ,  ¿¾Í¾¼Ã µ¹  ¾Á¾±µ½½¾ ±Ë»°  ³¾À̺° ½°Á¾ÏÉ°Ï ½Ã¶´°.  Ú°º
±¾»Ìȸ½Á²¾ ·°²¾´Áº¸Å ±°±,  Ü°Àº¾²½° ½¸º°º¾¹ ´Àó¾¹ À°±¾ÂË ½µ  ·½°»°,  ºÀ¾¼µ
Á²¾µ¹ ´¾¼°È½¾Á¸.  Ú¾³´° ±Ë» ¼Ã¶, ¾½° µÉµ Á ³ÀµÅ¾¼ ¿¾¿¾»°¼ º°»° ¿µÁÂÀÏ´¸½Ã,
° µ¿µÀÌ ¸ ¾Â ;¹ À°±¾ÂË ¾Â±¸»°ÁÌ,  -  ½µ ½° Ǿ ±Ë»¾ ºÃ¿¸ÂÌ »Ì½°, ¸ ¿ÃÁÂ˵
"ºÀ¾Á½°" Á¾ϻ¸ ² Áµ½Æ°Å. Ò¾¾±Éµ Á°¼°Ï ³¾À̺°Ï ½Ã¶´° ¾±¾È»° Áµ¼ÌΠ߸ÁºÃ½¾²ËÅ
Á¾ ²ÁµÅ ǵÂËÀµÅ ó»¾² ¸  ´°²¸»° Á º°¶´Ë¼ ´½µ¼ ²Áµ Á¸»Ì½µµ ¸ Á¸»Ì½µµ.  Ò ¿ÏÂÌ
»µÂ  ²´¾²Á²° Ü°Àº¾²½° ÃÁ¿µ»°  ¿¾À°·¼¾Â°ÂÌ ²Áµ,  Ǿ  ±Ë»¾  ½°¶¸Â¾ Á  ¼Ã¶µ¼:
»¾È°´Ì, º¾À¾²Ã, žÀ¾ÈÃÎ ¾´µ¶Ã, ´²° ¿¾º¾Á°, Á¾ϲȸµ ² ¾³¾À¾´µ ÁÀÃ±Ë ½° ½¾²ÃÎ
¸·±Ã ¸ Â.´.  Ýö½¾ ±Ë»¾ ¿¸ÂÌ-µÁÂÌ,  ° Àµ±Ï° ¾Á°»¸ÁÌ ½µ²µ»¸Çº¸. á»°²° ±¾³Ã,
¿¾ ¼¸Àà µÉµ ½µ ž´¸»¸...  ⾻̺¾ ²¾Â äµ´¾Àº° ¿¾¿°»° ½° Ä°±À¸ºÃ!..  ݵžÀ¾Èµµ
; ´µ»¾, ´° ±ËÂÌ ¸½°Çµ ½µ»Ì·Ï, ½µ Á ³¾»¾´Ã ¿¾¼¸À°ÂÌ.
     - âË,   Á¼¾ÂÀ¸,  Ü°Àº¾²½°,  ¿Ãɵ  ½°º°·Ë²°¹  ´¾ÇµÀ¸-¾,  Ǿ±Ë  ¾½°  ½µ
Á±°»¾²°»°ÁÌ, - ÈÃÈú°»¸ Á¾Áµ´º¸.
     - Ø Â¾ ½°º°·Ë²°Î...
     - å¾À¾Èµ½Ìº¾ ÃǸ, ¿¾Â¾¼Ã - º°º¾¹ à ´µ²º¸ ü.
     ß¾ Á¸»µ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ Ü°Àº¾²½° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ "½°º°·Ë²°»°" ´¾ÇµÀ¸ ¸  Ç°Á¾
´¾²¾´¸»° µµ ´¾ Á»µ·.  äµ´¾Àº° Á½°Ç°»° ¾³ÀË·°»°ÁÌ,  ¿¾Â¾¼ ½°Ç¸½°»° Àó°ÂÌÁÏ ¸
º¾½Ç°»° ±µÁÁ¸»Ì½Ë¼¸ ´µ²¸Ç̸¼¸ Á»µ·°¼¸.  Ô° ¸ º°º ±Ë»¾ ½µ ¿»°º°ÂÌ:  º°º°Ï ;
¶¸·½Ì? à°±¾Â°µÈÌ, ±ÌµÈÌÁÏ, ½µ´¾µ´°µÈÌ, ½µ´¾¿¸²°µÈÌ, ² »Î´¸ ³»°·° ¿¾º°·°ÂÌ ½µ
² ǵ¼,  ° ÂàµÉµ ¼°ÂÌ ¿À¸Á°µÂ...  ã äµ´¾Àº¸ ²Áµ ¿»°Â̸Ⱥ¾ ±Ë»¾ ½° Áµ±µ, ´°
¿»¾Å¾½Ìº°Ï "¿µÀµ¼Ë²¾Çº°", ¾ µÁÂÌ À°·½¾µ ÂÀϿ̵, º¾Â¾À¾µ ½°´µ²°»¾ÁÌ ²¾ ²Àµ¼Ï
Á¸Àº¸ äµ´¾Àº¸½° Á°À°Ä°½°:  Àñ°Å° ¸  αǾ½º° Á  "¿¾´·¾À¾¼".  ۵¾¼  ²Ë¹Â¸ ²
žÀ¾²¾´ ½µ ² ǵ¼, ° ·¸¼¾¹ - ½° ÁÿÀÏ´º¸ ¸»¸ ½° ²µÇµÀº¸. â°º äµ´¾Àº° ¸ Á¸´µ»°
à Áµ±Ï ´¾¼°, ÁÂË´ÏÁÌ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ ² »Î´¸ ² Á²¾µ¹ ·°²¾´Áº¾¹ Á°¶µ. Ü°ÂÌ ¿¾½¸¼°»°
µµ ¿¾»¾¶µ½¸µ, ½¾ ¿¾¼¾ÇÌ ½µ üµ»°... Ô° ¸ ǵ¼ Â࿾¼¾¶µÈÌ, º¾³´° ¿À¸ ´¾À¾³¾¼
·°²¾´Áº¾¼ Å°Àǵ ÂÀ¾¸¼ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ÂϽÃÂÌ ´²µ ½µ´µ»¸ ½°  ÂÀ¸ Àñ»Ï ȵÁÂÌ´µÁÏÂ
º¾¿µµº? ⾻̺¾-¾»Ìº¾ ½° Å»µ± Ų°Â°»¾ ´° ½° ºÀÿÃ.




     ÑË»°  à  ߸ÁºÃ½¾²ËÅ ²ÁϺ°Ï  À¾´½Ï,  ½¾  ²µ´Ì  À¾´½Ëµ  žÀ¾È¸  ¾»Ìº¾  ²
±¾³°ÂÁ²µ ´° ² ´¾Á°ºµ, ° ¿À¸ ±µ´½¾Á¸ ±¾»Ìȵ »Î±Ï ú°·Ë²°ÂÌ: ¸ ¾ ½µ °º,
¸  ; ½µ  °º,  ¸  ¿Ï¾µ-´µÁϾµ ½µ  »°´½¾.  Ü°Àº¾²½° ²µ·´µ ¿¾ À¾´½µ ÃÁ¿µ»°
½°·°½¸¼°ÂÌ ²ÁÏǸ½Ë  -  º¾½µÇ½¾,  ºÀ¾Å°¼¸  -  ¸  µÀ¿µ»¸²¾ ²ËÁ»Ãȸ²°»° ²ÁϺ¸µ
Á¾²µÂË,  ½°  º¾Â¾À˵ °º  ɵ´À° ±¾³°Â°Ï À¾´½Ï.  äµ´¾Àº° Á¾À¾½¸»°ÁÌ ¾Â  ;¹
À¾´½¸, ¸ µµ ¿¾¿Àµº°»¸ ³¾À´¾ÁÂÌÎ.
     - ѵ·  ½¸Å  ¾ȽµÅ¾½Ìº¾!..  -  ¾Â²µÇ°»°  ¾½°  ¾±Ëº½¾²µ½½¾  ¿À¸Á°²°²Èµ¹
¼°ÂµÀ¸. - ᰶà Á²¾Î ·°²¾´ÁºÃÎ ¿¾¹´Ã º°·°ÂÌ ¸¼, Ⱦ »¸?..
     Ú  ¾¼Ã ¶µ ½°ÁÂÿ¸²È°Ï ²Â¾À°Ï ·¸¼° ßÀ¾Èº¸½¾¹ À°±¾ÂË ¿À¸²¾´¸»° äµ´¾ÀºÃ ²
¾ÂǰϽ¸µ.  Ó´µ ²·ÏÂÌ µ¼Ã ¿¸¼Ë*,  È°¿ºÃ,  Èñµ½ºÃ?.. Òµ´Ì ;, µ¶µ»¸ ÁǸ°ÂÌ,
°º Àñ»µ¹ ½° Áµ¼Ì Ų°Â¸Â,  ´° µÉµ ¸ ½µ úÿ¸ÈÌ ½° Áµ¼Ì-¾, ¿¾Â¾¼Ã ¸ ²°Àµ¶º¸
½Ã¶½Ë ´²¾¸ ½° ·¸¼Ã-¾, ¸ Àñ°Å°, ¸ ¿¾ÀÂË...
     ______________
     * ߸¼Ë - ²°»µ½º¸. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     ؽ¾³´° äµ´¾ÀºÃ ¿À¾Á¾ ±À°»° º°º°Ï-¾  ¾´ÃÀÌ ¾Â ͸ŠÀ°Áǵ¾²;  µ¹ ½°Ï²Ã
½°Ç¸½°»¸ ³Àµ·¸ÂÌÁÏ À¾º¾²Ëµ Áµ¼Ì Àñ»µ¹:  ¾½° Á  ¾ÂºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸ ²¸´µ»° ´²µ
ÂÀµÅÀñ»µ²ËÅ ·µ»µ½µ½Ìº¸Å ±Ã¼°¶º¸ ¸ ¾´½Ã ¶µ»Âµ½ÌºÃÎ Àñ»µ²ºÃ...  ç°Á¾, ³»Ï´Ï
½° º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¸· À°±¾Ç¸Å, ¾½° ´Ã¼°»° ¾± ͸Š´µ½Ì³°Å ¸ ²¸´µ»° ¸Å, - º°º ÂÀ¸
±Ã¼°¶º¸ »µ¶°Â ·°²Ï·°½½Ëµ ²  ó¾»¾º ¿»°Âº° ¸  ÂϽ൵ º Áµ±µ.  Ò¾½ à Ûú¸Ç°,
Áº°·Ë²°ÎÂ, Áº¾»Ìº¾ ´µ½µ³-¾, à ´¾·¾À½¾³¾ ß°²»ËÇ°, à ´Àó¸Å ¼°ÁµÀ¾², º¾Â¾À˵
² ²Ë¿¸ÁºÃ ¿¾»ÃǰΠÀñ»µ¹ ¿¾ ¿Ï½°´Æ°Â¸...
     í¸ ½µ¾ÂÁÂÿ½Ëµ ¼ËÁ»¸ ¿ÀµÁ»µ´¾²°»¸ äµ´¾ÀºÃ ¸  ´¾¼° ¸ ½° À°±¾Âµ.  â°Áº°Ï
´À¾²° ² ¿µÇÌ ¸ ¾±À°Â½¾, ¾½° ²Áµ ´Ã¼°»° Á²¾µ.
     "Ҿ ±Ë ¾»Ìº¾ ²ËÀ°Á¸ÂÌ ßÀ¾ÈºÃ,  ¾¿ÏÂÌ ±Ã´µÂ "º¾À¼¸»µÆ" ² ´¾¼µ, ¸ ù´Ã
Á ·°²¾´°..."
     װ¾  ´Àó¸µ ´À¾²¾ÁÃȺ¸,  ɵ³¾»Ï²È¸µ ²  ºÃ¼°Ç½ËÅ ¿»°Âº°Å ¸  ²  Á¸ÂƵ²ËÅ
½¾²ËÅ Á°À°Ä°½°Å, ¿¾Á¾Ͻ½¾ ´¾½¸¼°»¸ äµ´¾ÀºÃ À°·½Ë¼¸ Á¼µÈº°¼¸.
     - äµ´¾Àº°, ÂË Á¼¾ÂÀ¸ ½µ ²Ë¹´¸ ·°¼Ã¶ ·° ß°²»ËÇ°; ¾½ º µ±µ Ⱦ-¾ ±¾»Ì½¾
¿À¸³»Ï´Ë²°µÂÁÏ ½¾½µ! - ºÀ¸Ç°»° Àϱ°Ï ¸ ºÃÀ½¾Á°Ï ᵿ°½Ìº°.
     - ÞÂÁ°½Ì, º¾À¾Á°...
     - Ôµ²¾½Ìº¸,  ½°È°  äµ´¾À°  Áº¾À¾  ¿¾¹´µÂ ²  ³¾ÀÃ...  -  Á¼µÏ»¸ÁÌ ´Àó¸µ
´À¾²¾ÁÃȺ¸. - Þ½° Ó»°·° ¾»Ìº¾ ¾Â²¾´¸Â!
     Ô¾·¾À½Ë¹ ß°²»ËÇ, Áµ¿µ½½Ë¹ ¸ ÀüϽ˹ ¼Ã¶¸º, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ·°Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ
½° äµ´¾ÀÃ.




     Ð  ·¸¼° öµ  ½°ÁÂÿ°»°.  ×°  ½¾ÇÌ ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  ²Ë¿°´°» ¿µÀ²Ë¹ Á½µ¶¾º,
°ϲȸ¹ ½°  ´Àó¾¹  ´µ½Ì.  Ýö½¾  ±Ë»¾  ÀµÈ¸ÂÌ  ²¾¿À¾Á  ¾  ßÀ¾Èº¸½¾¹ ¾´µ¶´µ.
äµ´¾Àº°, º¾³´° ²Ë³Àö°»° Áßµ ´À¾²° ¸· ¿µÇ¸, ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ²Á¿»°º½Ã»°.
     à°·  ²  ó»Ã µ¼½¾¹ ´À¾²¾ÁÃȺ¸ µµ  ¿¾¹¼°» ²¸Å»ÏÁÂ˹ н¾Ⱥ°...  äµ´¾Àº°
¸ž ²ÁÅ»¸¿Ë²°»°, º°º ¿»°Çവ¸.
     - äµ´¾Àº°,  ´° ÂË Í¾ Ⱦ?  - ¾½µ¼µ» н¾Ⱥ°, ²Ë¿ÃÁº°Ï ¸· Àú ¿»°º°²ÈÃÎ
´µ²ÃȺÃ.
     - 㱸À°¹ÁÏ º ǵÀÂÃ!..
     - Ҿ µ ¸ À°·!.. äµ´¾Àº°, ´° ÂË ¾ ǵ¼ ; Àµ²µÈÌ-¾?..
     - Þ²϶¸ÁÌ!
     н¾Ⱥ° ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾ ½µ ·½°», Ǿ µ¼Ã ´µ»°ÂÌ, ¸ ¿¾ÇµÁ˲°» ·° Þ¼, Á¾Ï
¾º¾»¾ äµ´¾Àº¸.  äµ´¾Àº¸½¾ ±µ·¼¾»²½¾µ ³¾Àµ ÂÀ¾½Ã»¾ µ³¾,  ½¾  ¾½  ½µ üµ» ´°¶µ
Á¿À¾Á¸ÂÌ µµ, ¾ ǵ¼ ¾½° Àµ²µÂ, ¸ Á¾ϻ, º°º ¿µ½Ì...
     á¼Ãɵ½¸µ н¾Ⱥ¸  ²´Àó  À°ÁÂÀ¾³°»¾ äµ´¾ÀºÃ.  Þ½°  À°±¾Â°»° ½°  Ä°±À¸ºµ
ÂÀµÂ¸¹ ³¾´ ¸  µÉµ ½¸ ¾Â º¾³¾ ½µ Á»ËÅ°»° ´¾±À¾³¾ Á»¾²°,  ½µ ²¸´µ»° ¸ÁºÀµ½½µ³¾
ÃÇ°Á¸Ï... Õ¹ ²´Àó ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ Ð½Â¾Èºµ ²Áµ, Ǿ à ½µµ ½°º¸¿µ»¾ ½°
´Ãȵ,  ¸  ¾½° µ¼Ã À°ÁÁº°·°»°,  ¾À¾¿»¸²¾ ³»¾Â°Ï Á»¾²° ¸  À°·¼°·Ë²°Ï ¿¾  »¸ÆÃ
Á»µ·Ë,  ¼µÈ°²È¸µÁÏ Á Á°¶µ¹. н¾Ⱥ° ²ËÁ»ÃÈ°» ²Áµ, ¿¾ÇµÁ°» ² ·°ÂË»ºµ ¸ ¾»Ìº¾
À°·²µ» Àú°¼¸.  ã  ½µ³¾ ¾¶µ ½µ ±Ë»¾ ´µ½µ³.  í¾ ´²¸¶µ½¸µ À°·¾·»¸»¾ äµ´¾ÀºÃ:
À°·²µ ¾½° º ´µ½Ì³°¼ ¿À¸³¾²°À¸²°µÂÁÏ!.. äµ´¾Àº° Â϶µ»¾ ·°¼¾»Ç°»°...
     - ÝÃ,  ²¾Â  ¸  ¾ÁµÀ´¸»°ÁÌ!  -  »°Áº¾²¾ ³¾²¾À¸» н¾Ⱥ°,  Á°À°ÏÁÌ ¾¿ÏÂÌ
¾±½ÏÂÌ äµ´¾ÀºÃ.
     - ÞÂÁ°½Ì, º¾À¾Á°!..
     - ß¾Á¾¹...  Ð ÂË ²¾Â Ǿ, äµ´¾Àº°, - ¾±À°´¾²°»ÁÏ ½µ¾¶¸´°½½¾ н¾Ⱥ°, -
¼Ë  ´µ»¾ ¸  ±µ· ÈÃ±Ë Á²°À³°½¸¼...  ²µÀ½¾!..  Ø  ±µ· ¿¸¼¾² ¸  ±µ· ÈÃ±Ë ßÀ¾ÈºÃ
¿À¸Á¿¾Á¾±¸¼...
     - ܵ»¸ ¿Ãɵ, ¿ÃÁÂ°Ï ±°Èº°!
     - ÒµÀ½¾ ³¾²¾ÀÎ:  ½°´¾ µ³¾, ßÀ¾ÈºÃ-¾, ² ¼°È¸½½ÃÎ ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ. Õ¹-±¾³Ã!..
í¾ ö ß°²»ËÇ° ´µ»¾. ß¾¿À¾Á¸ µ³¾...
     - ÛÃÇȵ º ǵÀÂà ¿¾¹´Ã, ° ½µ º ß°²»ËÇÃ.
     - ÐÅ,  º°º°Ï ÂË,  äµ´¾Àº°!  ÝÃ,  žÈÌ,  Ï ß°²»ËÇà ·°¼¾»²»Î Á»¾²µÇº¾ ´»Ï
µ±Ï... å°Àη°* µ¼Ã ¿Àµ´¾Á°²»Î ¸ ·°¼¾»²»Î...
     ______________
     * X°Àη - À˱°. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     Ú¾³´° äµ´¾Àº° ²ËÈ»° ¸· ¿µÇ¸,  ·°¼°·°½½°Ï ¿¾Â¾º°¼¸ Á»µ·,  ²Áµ ´À¾²¾ÁÃȺ¸
¿¾º°Â¸»¸ÁÌ ½°´ ½µ¹ Á¾ Á¼µÅÃ,  ½¾ ¾½° ½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÇ°»°:  µ¹ ²´Àó Á´µ»°»¾ÁÌ
°º žÀ¾È¾ ¸ µ¿»¾. ݰȵ»ÁÏ ¸ ´»Ï ½µµ žÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº...




     Ú¾³´°  ½°Ç°»¸ÁÌ Á¸»Ì½Ëµ ·°¼¾À¾·º¸,  ßÀ¾Èº° ¿¾¿°»  ²  Á°¼¾µ  µ¿»¾  -  ²
¼°È¸½½Ë¹ º¾À¿ÃÁ.
     ãÁÂÀ¾¸»¾ÁÌ Í¾ °º,  º°º ³¾²¾À¸» н¾Ⱥ°:  ¿À¸½µÁ ¾½  Á  ¿¾º»¾½¾¼ ¶¸²ËÅ
Å°Àη¾² ´¾·¾À½¾¼Ã ß°²»ËÇà ¸ ² À°·³¾²¾Àµ ·°¼¾»²¸» Á»¾²µÇº¾ ·° äµ´¾Àº¸½° ±À°Â°
ßÀ¾ÈºÃ, º¾Â¾À˹ ¾º¾»µ²°» Á ž»¾´Ã ½° ¿¾¶¾³µ.
     - Ð ÂË Ç¾ ±¾»Ì½¾ ºÀÃǸ½¸ÈÌÁÏ ·° ¿°À½¸ÈºÃ?  - Á¿À¾Á¸» ¾»Ìº¾ ß°²»ËÇ, ½µ
¿¾´°²°Ï ½¸º°º¾³¾ ²¸´°.
     - Ô° °º... Ò¼µÁµ Á À°±¾ÂË Å¾´¸¼, °º ¾½¾ ²¸´½¾, º°º ¿°À½¸Èº°, ·½°Ç¸Â,
½° ž»¾´Ã ³¸½µÂ.
     - â°º,  °º...  ÝÃ,  ¿¾³¾²¾ÀÎ Ï Á ¿»¾Â¸½½Ë¼ ´° Á ½°´·¸À°Âµ»µ¼; ¼¾¶µÂ, ¸
²Ë³¾À¸Â Ⱦ...
     Þ ´¾·¾À½¾³¾ ´µ»¾ ¿µÀµÈ»¾ º  ÃÁ°²É¸ºÃ,  ¾Â ÃÁ°²É¸º° º ¿»¾Â¸½½¾¼Ã,  ¾Â
¿»¾Â¸½½¾³¾ º  ½°´·¸À°Âµ»Î;  ½°´·¸À°Âµ»Ì ¿¾Á¾²µÂ¾²°»ÁÏ Á  ·°¿¸ÁǸº¾¼ ¿¾´µ½½ËÅ
À°±¾Â,  ¸  ²  º¾½Æµ º¾½Æ¾² ßÀ¾Èº° ¾Çø»ÁÏ ² µ¿»¾¼ ¼°È¸½½¾¼ º¾À¿ÃÁµ Á ´²Ã¼Ï
´À󸼸 ¼°»ÌǸº°¼¸,  ¾´µÂ˼¸ ²  ±µ»Ëµ ž»É¾²Ëµ ±»Ã·Ë,  ·°¼°·°½½Ëµ ²¾À²°½ÌÎ ¸
¼°È¸½½Ë¼ Á°»¾¼.
     ßÀ¾Èº° ´¾»³¾  ½µ  ²µÀ¸»  Á²¾µ¼Ã ÁÇ°ÁÂÌÎ ¸  ´¾»³¾µ ²Àµ¼Ï  ž´¸»  ¾ǽ¾ ²
º°º¾¼-¾ Á½µ.  Ò  º¾À¿ÃÁµ ±Ë»¾ °º µ¿»¾ ¸ Á²µÂ»¾,  ° À°±¾Â° Á°¼°Ï ½µ±¾»ÌÈ°Ï
ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾ Á ±¸Â̵¼ ÀôË.
     - Ýà žÀ¾È¾ µ±µ µ¿µÀÌ? - Á¿À°È¸²°»° äµ´¾Àº° ±À°Â°.
     - 㶠 °º  »¾²º¾,  äµ´¾Àº°!..  ⾻̺¾ ±¾»Ì½¾ ÃÂÀ¾¼ Á¾½ ´¾»¸Â!..  á¼µÀÂÌ
´¾»¸Â Á¾½, ¿¾Â¾¼Ã µ¿»Ë½Ì à ½°Á.
     - Ð ÂË ½µ Á¿¸... Á»ËÈ°»?
     - ⾶µ ²¾Â ¸ÁÌ* ±¾»Ì½¾ ¾Å¾Â°, äµ´¾Àº°...
     ______________
     * ØÁÌ - µÁÂÌ.

     - ÝÃ, Á°À°¹ÁÏ!
     Þ µ¿»° ¸  »µ³º¾¹ À°±¾ÂË ¼°»ÌǸº ·° ·¸¼Ã ·°¼µÂ½¾ ¿¾¿À°²¸»ÁÏ ¸ ²Ë³»Ï´µ»
°º¸¼ ·´¾À¾²Ë¼ ¸ ±¾¹º¸¼.  äµ´¾Àº° ¸½¾³´° »Î±¾²°»°ÁÌ ¸¼, ½°±»Î´°Ï ¸·´°»¸, º°º
ßÀ¾Èº° ±µ³°» ¿¾ Ä°±À¸ºµ Á ´À󸼸 Àµ±Ï°¼¸.
     - ܽµ,  ¼°¼Ë½Ìº°,  µ¿µÀÌ Å¾À¾È¾ À¾±¸ÂÌ!..  -  Ų°Á°»ÁÏ ßÀ¾Èº°,  º¾³´°
¿À¸Å¾´¸» ½° ¿À°·´½¸º ² Á²¾Î ¸·±ÃȺÃ.
     - Ø Á»°²° ±¾³Ã, ° ÂË Á°À°¹ÁÏ... ¿¾ÂÀ°Ä»Ï¹, ßÀ¾Èµ½Ìº°. Û°Áº¾²¾µ µ»Ïº¾
´²ÃÅ ¼°Â¾º Á¾ÁµÂ...
     - ï,  ¼°¼Ë½Ìº°,  ¸ ¾ Á°À°ÎÁÌ!..  Ú¾³´° ¼°È¸½¸Á ·° ²¾´º¾¹ ¿¾È»µÂ, °º
À¾²½¾ ¼¾»½¸Ï ´ÃµÈÌ ² º°±°º, ¾»Ìº¾ ³¾»ÏȺ¸ Á²µÀº°ÎÂ... ÒµÀ½¾!
     ܰȸ½¸Á ²  žÀ¾Èµ¼ À°Á¿¾»¾¶µ½¸¸ ´ÃÅ°  ¸½¾³´°  ¿¾·²¾»Ï» ßÀ¾Èºµ  "¾Â´°ÂÌ
Á²¸Á¾º",  ¸ ¼°»ÌǸº ±Ë» ² ²¾Á¾À³µ,  ¿¾²µÀÂ˲°Ï ºÀ°½. ß°À Á ÅÀ¸¿¾¼ ±À¾Á°»ÁÏ
¿¾  ¶µ»µ·½¾¹ ÂÀñºµ,  ¸  ¼µ´½Ë¹ Á²¸Á¾º ³Ã´µ» ½° ²µÁÌ ßµÀȸ½Áº¸¹ ·°²¾´ Á²¾¸¼
²¾»Ç̸¼ ²¾µ¼.  ßÀ¾Èº° ±Ë» ² ²¾Á¾À³µ, ¾ǽ¾ ¾½ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ Àú°¼¸ À°Á¿ÃÁº°»
¿¾  ´¾¼°¼ ¸»¸  Á¾±¸À°» ½°  Ä°±À¸ºÃ Á¾Â½¸ À°±¾Ç¸Å.  Þ½  ´°¶µ Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼
²Á¿¾¼¸½°» ¾ ½µ´°²½µ¹ À°±¾Âµ ½° ¿¾¶¾³µ, ³´µ µ¿µÀÌ ²Ë¼°Â˲°»¸ Àú¸ ¸ Á¿¸½Ë ½°
¼¾À¾·µ ´Àó¸µ ´µÂ¸.  ؽ¾³´° ¾½  ´»Ï À°·²»µÇµ½¸Ï ·°±µ³°» ½° ¿¾¶¾³ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,
º°º ¼°ÎÂÁÏ Á°À˵ ¿À¸Ïµ»¸. Ü°»ÌǸº¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ßÀ¾ÈºÃ Á ·°²¸ÁÂÌÎ ¸ ¾±µÉ°»¸
¾Â´ÃÂÌ Å¾À¾Èµ½Ìº¾ ¿À¸ Á»ÃÇ°µ.




     ⾻̺¾ Á ¾´½¸¼ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿¾¼¸À¸ÂÌÁÏ ßÀ¾Èº°: ² µ¿»µ ¾½ ¿À¾Á¾ "¼»µ»"
¾Â Á½° ¸,  º°º ºÀËÁ°, ßÂÀÏ»ÁÏ ·°ÁË¿°ÂÌ ¿¾ À°·½Ë¼ ¿¾Â°µ½½Ë¼ ó»°¼. ÞÁ¾±µ½½¾
¿¾  ÃÂÀ°¼ ´¾½¸¼°» ; ¼µÀ²˹ Á¾½  ßÀ¾ÈºÃ,  ¸  ¾½  ž´¸» ¾º¾»¾ ¼°È¸½Ë,  º°º
È°»Ì½¾¹.  ܰȸ½¸ÁÂ,  ¾±Å¾´Ï ¼°È¸½Ë,  ½µ ¾´¸½ À°· ²Ë°Áº¸²°» ßÀ¾ÈºÃ ·° Þ ¸·
°º¸Å ¼µÁÂ,  ºÃ´°, º°¶µÂÁÏ, ½µ ¿À¾»µ·ÂÌ ¸ »Ï³ÃȺµ, ° ßÀ¾Èº° ßÂÀÏ»ÁÏ Á¿°ÂÌ,
º°º  ·°Àµ·°½½Ë¹,  ½µ  ¾±À°É°Ï ²½¸¼°½¸Ï ½°  ³À¾Å¾Â,  Á²¸Á ¸  »Ï·³ À°±¾Â°²Èµ¹
¼°È¸½Ë.
     - í¹ ÂË, ǵÀÂ, ºÃ´° ·°»µ·? - Àó°»ÁÏ ¼°È¸½¸ÁÂ, ·°´°²°Ï ßÀ¾Èºµ ¿À¸»¸Ç½ÃÎ
²ÁÂÀµ¿ºÃ.  -  Ҿ ö¾ ¿¾¿°´µÈÌ ² Àµ¼µ½Ì ¸»¸ ȵÁµÀ½Î ºÃ´°, °º ½°¾Â²µÇ°µÈÌÁÏ
·° µ±Ï.
     ßÀ¾Èº°  Áº¾À¾  ·°±Ë²°»  ͸  žÀ¾È¸µ  Á¾²µÂË,   ¸  µ³¾  ¾¿ÏÂÌ  ½°Å¾´¸»¸
³´µ-½¸±Ã´Ì ¿¾´ ²µÀµ²È¸¼ÁÏ º¾»µÁ¾¼.
     à°· µ¼Ã ¼°È¸½¸Á ¿¾ÀÃǸ» ½°±»Î´°ÂÌ º°º¾¹-¾ º»°¿°½ à ¿°À¾²¸º° - ¾Á»°±»°
¿Àö¸½°, ¸ ¼°È¸½¸Á ±¾Ï»ÁÏ, Ǿ±Ë º¾³¾-½¸±Ã´Ì ½µ ¾±¾¶³»¾ ¿°À¾¼.
     Ôµ»¾ ±Ë»¾ À°½½¸¼ ÃÂÀ¾¼. ßÀ¾Èº° ºÀµ¿¸»ÁÏ, Áº¾»Ìº¾ ¼¾³, ¸ º¾½Ç¸» µ¼, Ǿ
·°Á½Ã» ½°  ¿¾»Ã ¿¾´  Á°¼Ë¼ º»°¿°½¾¼.  ܰȸ½¸Á ²Á¿¾¼½¸» ¾  ½µ¼ ¾»Ìº¾ ¾³´°,
º¾³´°  ¸·  º»°¿°½° ²ËÀ²°»°ÁÌ Á  ¾³»Ãȸµ»Ì½Ë¼ Á²¸Á¾¼ ÁÂÀÃÏ ³¾ÀÏǵ³¾ ¿°À°  ¸
½°¿¾»½¸»° ²ÁÎ  ¼°È¸½½ÃÎ ±µ»¾¹  ÁËÀ¾¹ ¼³»¾¹.  ßÀ¾Èº° ±Ë»  ¾±²°Àµ½ ¿°À¾¼,  º°º
À˱°,  ¸  µ³¾ ±µ· ¿°¼Ï¸ ¿À¸²µ·»¸ ´¾¼¾¹ ² °º¾¼ ²¸´µ,  Ǿ Ü°Àº¾²½° ½¸º°º ½µ
¼¾³»° ÷½°ÂÌ Á²¾µ³¾ ßÀ¾ÈºÃ. ۸ƾ ¸ ÈµÏ Ã ßÀ¾Èº¸ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ¾´¸½ Á¿»¾È½¾¹
¿Ã·ËÀÌ, ³»°· ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾, ¸ º¾¶° ¾ÂÁ°²°»° ¾Â ¶¸²¾³¾ ¼ÏÁ° »¾ÁºÃÂÌϼ¸.
     ßÀ¸µÅ°» ·°²¾´Áº¸¹ ĵ»Ì´ÈµÀ,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ±¾»Ì½¾³¾, ¾±»¾¶¸» µ³¾ ¿À¸¼¾Çº°¼¸
¸ ´¾»³¾ º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ྴ¸¼Ë¹ ¼¾¹...  ³¾»Ã±Ç¸º!.. Þ´¸½ ²µ´Ì ¾½ à ¼µ½Ï! - ³¾»¾Á¸»° Ü°Àº¾²½°,
²°»ÏÏÁÌ ² ½¾³°Å à ĵ»Ì´ÈµÀ°.
     - ç¾ ¶µ  ´µ»°ÂÌ:  Á°¼ ²¸½¾²°Â...  Õ³¾ ½° ´µ»¾ ¿¾Á°²¸»¸,  °  ¾½ ÃÁ½Ã».
Ñôµ¼ »µÇ¸ÂÌ, ¼¾¶µÂ, ¸ ¿¾¿À°²¸ÂÁÏ.
     - Ô° ²µ´Ì ¼°»ÌǾ½º°!..  Õɵ ²µ»¸º¾ »¸ ¼µÁ¾!  á º¾³¾ ²·ËÁº¸²°ÂÌ-¾!.. Ø
±¾»ÌȾ¹ ·°Á½µÂ ² ´Àó¾¹ À°·...
     - í¾ ö ½µ ¼¾µ ´µ»¾.
     Ô½Ï ÇµÀµ· ÂÀ¸ ßÀ¾Èº° º°º ±Ã´Â¾ ½µ¼½¾³¾ ¾Â¾Èµ» ¸ ½°Ç°» ³¾²¾À¸ÂÌ. äµ´¾Àº°
¸ Ü°Àº¾²½° ½µ Á¿°»¸ ½°´ ½¸¼ ½¾Çµ¹ ¸ ´Ã¼°»¸, Ǿ ¾½ ¿¾¿À°²¸ÂÁÏ.
     ݾ  Í° ½°´µ¶´° ½µ  Á±Ë»°ÁÌ:  ±¾»µ·½Ì ¿¾²µÀ½Ã»° ºÀþ ½°·°´,  ¸  ßÀ¾Èº°
¾¿ÏÂÌ ²¿°» ² ·°±ËÂ̵ ¸ ¿À¾ÁË¿°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ·°Âµ¼, Ǿ±Ë ±Àµ´¸ÂÌ.
     Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ µ³¾  ±µÁ¿¾º¾¸» Ä°±À¸Ç½Ë¹ Á²¸Á¾º:  º°º  ¾»Ìº¾ ·°³Ã´¸Â,  -
±¾»Ì½¾¹ ¼°»ÌǸº ¿¾À˲°»ÁÏ Á¾Áº¾Ç¸ÂÌ ¸ ½°Ç¸½°» ±Àµ´¸ÂÌ Ä°±À¸º¾¹,  ¸Áº°» È°¿ºÃ
¸ Á²¾¸ º¾ÂË.
     ÞÁ¾±µ½½¾ ±Ë»° ÁÂÀ°È½° ¿¾Á»µ´½ÏÏ ½¾ÇÌ.
     ãÁ°²È°Ï Ü°Àº¾²½° ·°Á½Ã»°  ½°  ¿¾»Ã,  °  äµ´¾Àº° º°À°Ã»¸»° ±¾»Ì½¾³¾.  á
ÃÂÀµ½½¸¼ Á²¸Áº¾¼ ¾½° Þ´¸»° ½°  À°±¾ÂÃ.  á  ²µÇµÀ° ßÀ¾Èº° Á¸»Ì½¾ ¼µÂ°»ÁÏ ¸
±Àµ´¸»,  ° º ÃÂÀà ·°Â¸Å.  äµ´¾Àº° ¾¶µ ÇÃÂÌ ½µ ·°Á½Ã»°, ½¾ µµ À°·±Ã´¸» ȵ¿¾Â
±¾»Ì½¾³¾:
     - ä°±À¸ºÃ... Áº¾Àµµ... Á»ËȸÈÌ!..
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ³Ã´µ» Á²¸Á¾º, Á·Ë²°» ½° À°±¾ÂÃ...
     ÒÁº¾Ç¸»° äµ´¾Àº°, ²·³»Ï½Ã»° ½° ßÀ¾ÈºÃ, ° ¾½ ¸ ´ËÈ°ÂÌ ¿µÀµÁ°».
     á¾ Á¼µÀÂÌÎ ßÀ¾Èº¸ à Á°À¾¹ Ü°Àº¾²½Ë ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ±¾»Ìȵ ½¸º°º¾¹ ½°´µ¶´Ë.
     ݵ ¾Á°»¾ÁÌ ¸ à 䵴¾Àº¸ ½°´µ¶´Ë ²ËÀ²°ÂÌÁÏ Á ·°²¾´Áº¾¹ ¿¾´µ½É¸½Ë.
     â°º ¸ Á³¸½Ã»° ²ÁÏ Áµ¼ÌÏ.




     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     Ö¸»  ´°  ¿¾¶¸²°» ½°  Á²µÂµ ²µÁµ»Ë¹ Á¾»ÏÀ.  â°º  µ³¾ ¸  Á¾Áµ´¸ ½°·Ë²°»¸
"²µÁµ»Ë¹ Á¾»ÏÀ", ¿¾Â¾¼Ã Ǿ À°±¾Â°» ¾½ ²Áµ³´° Á ¿µÁ½Ï¼¸. à°±¾Â°µÂ ¸ ¿¾µÂ.
     - å¾À¾È¾ µ¼Ã ¿µÂÌ, º¾³´° à ½µ³¾ ²Áµ µÁÂÌ, - ³¾²¾À¸»¸ Á¾Áµ´¸ Á ·°²¸ÁÂÌÎ.
- Ø Á²¾Ï ¸·±ÃȺ°, ¸ º¾À¾²º°, ¸ »¾È°´º°, ¸ ¾³¾À¾´, ¸ ºÃÀË, ¸... ´°¶µ º¾·µ».
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  à  Á¾»ÏÀ° ²Áµ  ±Ë»¾:  ¸  Á²¾Ï ¸·±ÃȺ°,  ¸  »¾È°´º°,  ¸
º¾À¾²º°,  ¸  ºÃÀË,  ¸ Á°À˹ ÿÀϼ˹ º¾·µ».  Ö¸» ¾½ ½¸ ±µ´½¾,  ½¸ ±¾³°Â¾,  °
³»°²½¾µ - ²Áµ ±Ë»¾ Á²¾µ. á°¼ Á¾»ÏÀ ³¾²¾À¸»:
     - á»°²° ±¾³Ã, ²Áµ à ¼µ½Ï µÁÂÌ...
     ×°²¸Á»¸²Ëµ Á¾Áµ´¸  ½µ  žµ»¸ ²¸´µÂÌ ¾´½¾³¾,  -  ¸¼µ½½¾,  Ǿ  ²µÁµ»Ë¹
Á¾»ÏÀ ²Áµ Á²¾µ ´¾±À¾ ½°¶¸²°» Á°¼,  Á²¾¸¼ ÂÀô¾¼,  ¿¾Á¾Ͻ½¾ À°±¾Â°Ï, ´° µÉµ
¿¾¼¾³°»° µ¼Ã ¶µ½°.  Þ½ ÁÂÀó°µÂ ¸  ¿¸»¸Â Á²¾¸ ´¾Áº¸,  ° ¶µ½° ²ÁϺÃÎ ´¾¼°È½ÎÎ
À°±¾Âà Á¿À°²»ÏµÂ:  ¸  ¾±µ´ ¿À¸³¾Â¾²¸Â,  ¸  ¿¾Ç¸½¸Â,  ¸ Á¾È̵Â,  ¸ Á ¾³¾À¾´¾¼
ÿÀ°²¸ÂÁÏ,  ¸ ·° Áº¾Â¸½¾¹ ¿À¸Á¼¾ÂÀ¸Â.  Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼,  ¶¸»¸ žÀ¾È¾, ¸ ´¾¼ ±Ë»
¿¾»½¾¹ ǰȵ¹.  Ð  ³´µ  ¶¸²Ã ž·Ïµ²° žÀ¾È¾,  °¼  ¸  ²Áµ¼ ¾Á°»Ì½Ë¼ žÀ¾È¾.
۾Ȱ´Ì ÁË°Ï,  º¾À¾²° -  ¾¶µ, ½° ºÀËȵ ¸·±ÃȺ¸ ²¾Àº¾²°»¸ ³¾»Ã±¸, ¿¾´ ºÀËȵ¹
²µÁµ»¾  Ǹ»¸º°»¸ ²¾À¾±Ì¸,  ¿¾  ´²¾Àà  À°ÁÅ°¶¸²°» ¾Á°½¸ÁÂ˹ ¿µÂÃÅ  Á¾  Á²¾¸¼¸
ºÃÀ°¼¸;  ´°¶µ ¶¸²È¸µ ¿¾´ ¿¾»¾¼ ¼Ëȸ ¸  µ  ±Ë»¸ ÁËÂË.  Ñ˲°»¾,  ¶µ½° Á¾»ÏÀ°
·°²¾ÀǸÂ:
     - Ø  Ǿ ; ¼Ëȵ¹ à  ½°Á Á¾»Ìº¾ À°·²µ»¾ÁÌ?  Þ²µÁ ²¾ÀÃÎ à  ºÃÀ,  Å»µ±
°ɰÂ...
     - Ýà Ǿ ¶µ,  ¸ ¿ÃÁÂÌ ¸Å °ɰÂ!  -  ÃÁ¿¾º°¸²°» ¶µ½Ã Á¾»ÏÀ. - Ó´µ ¶µ ¸¼
²·ÏÂÌ?  ã Å»µ±° ½µ ±µ· ºÀ¾Å... Ö°»¾²°½ÌÏ ¾½¸ ½µ ¿¾»ÃÇ°ÎÂ, À°±¾Â°ÂÌ ½µ üµÎÂ,
°  ¶¸ÂÌ ½°´¾.  ã  ½¸Å ¾¶µ µÁÂÌ ¸  Á²¾Ï Áµ¼Ì¸Èº°,  ¸  Á²¾¸ ´µÂ¸Èº¸,  -  ½°´¾
ǵ¼-½¸±Ã´Ì º¾À¼¸ÂÌÁÏ.  ݸǵ³¾,  ½°Á Á ¾±¾¹ ½µ Áêµ´ÏÂ... Ý°º¾½µÆ, à ½°Á µÁÂÌ
º¾Â Ò°Á̺°.
     ھ Á¸´µ» ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ½° ¿µÇºµ ¸ ´µ»°» ²¸´, Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËȸÂ. Þ½ ½µ
»Î±¸» ¿ÃÁÂËÅ À°·³¾²¾À¾².  Ằ¶¸Âµ ¿¾¶°»Ã¹Á°,  Á º°º¾¹ Á°¸ ¾½ ±Ã´µÂ »¾²¸ÂÌ
¼Ëȵ¹,   º¾³´°  ÁË  ´¾  ¾Â²°»°?   ؽ¾³´°  ¾½  ¾Â¿À°²»Ï»ÁÏ  ²  °¼±°À,  »¾²¸»
º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ½µÁÇ°Á½¾³¾ ¼ËȾ½º°,  ½¾  ½µ  µ»  µ³¾,  °  ¿À¸½¾Á¸»  ¿¾º°·°ÂÌ
ž·Ï¹ºµ.
     - й ´° Ò°ÁÏ, ¼¾»¾´µÆ! - Ų°»¸»° µ³¾ ¶µ½° Á¾»ÏÀ° ¸ ´°²°»° º¾Âà ¼¾»¾º°.
     ھ  ½°¿¸²°»ÁÏ ¼¾»¾º° ¸  ´Àµ¼°» ³´µ-½¸±Ã´Ì ²  µ¿»¾¼ 󾻺µ.  ÜËȵ¹  ¾½
»¾²¸» ¾»Ìº¾ ´»Ï Á¾±Á²µ½½¾³¾ À°·²»µÇµ½¸Ï. ß¾º°¶µÂÁÏ ÁºÃǽ¾, ½Ã, ¸ Áž´¸Â ½°
¾Å¾ÂÃ.  Ò¾¾±Éµ ÁµÀ̵·½Ë¹ ±Ë» º¾Â Ò°Á̺°,  ¸ ž·Ï¹º° ¾Çµ½Ì µ³¾ »Î±¸»°. Ѿ»Ìȵ
²Áµ³¾ ¾½ ³¾À´¸»ÁÏ Âµ¼, Ǿ ¶¸²µÂ ² ¸·±µ ²¼µÁµ Á ž·Ïµ²°¼¸ ¸ ½° ´²¾À ²Ëž´¸»
¾»Ìº¾ ¿¾³Ã»ÏÂÌ.  ݸ  Á  ºµ¼ ½µ  ÁÁ¾À¸»ÁÏ,  ½µ ´À°»ÁÏ ¸  ¾Â½¾Á¸»ÁÏ º  ´Àó¸¼
Á²ËÁ¾º°.  Ý°¿À¸¼µÀ,  ¿µÂÃÅ ¸ º¾·µ» ²µÇ½¾ ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ, º¾À¸»¸ ´Àó ´Àó° ¸ ´°¶µ
²ÁÂÿ°»¸ ² ´À°ºÃ.
     - à°·²µ °º ¼¾¶½¾,  ³¾Á¿¾´°?  -  ²¾ÀÇ°» º¾Â. - ÒË Á¾²Áµ¼ ½µ üµµÂµ Áµ±Ï
´µÀ¶°ÂÌ... Ò¿À¾Çµ¼, Ǿ ¶µ Ï ³¾²¾ÀÎ Á ²°¼¸: ²Áµ À°²½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¹¼µÂµ!
     - ×½°µ¼ ¼Ë µ±Ï, Á°À¾³¾ ¿»Ã°, - Àó°»ÁÏ ¿µÂÃÅ. - ⾻̺¾ ¸ ·½°µÈÌ, Ǿ
»µ¶°ÂÌ ½° Á¾»½ËȺµ...  Ằ¶¸Âµ ¿¾¶°»Ã¹Á°,  º°º¾¹ ²°¶½Ë¹ ±°À¸½: »°¿ºÃ ±¾¸ÂÁÏ
·°¼¾Ç¸ÂÌ. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ´ÀϽÌ!
     ھ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÇ°»,  °  ¾»Ìº¾ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÉÃÀ¸» Á²¾¸ ·µ»µ½Ëµ ³»°·°
´° ¿¾²¾´¸» ÃÁ°¼¸.
     Ú¾·µ» ¸  ¿µÂÃÅ Ç°Á¾ ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ.  ßÀ¾Á¾ ²¾·Ì¼Ã ¸  ¿¾ÁÁ¾ÀÏÂÁÏ ½¸  ¸·-·°
ǵ³¾.
     - í¹  ÂË,  ´°À¼¾µ´!  -  ºÀ¸Ç°» ½°  ²µÁÌ ´²¾À ·°±¸Ïº°-¿µÂÃÅ.  -  ݵ´°À¾¼
³¾²¾À¸ÂÁÏ, Ǿ ¾Â º¾·»° - ½¸ ȵÀÁ¸, ½¸ ¼¾»¾º°...
     - ⾶µ À°ÁŲ°Á°»ÁÏ,  À°±¾Â½¸º!  -  ÁµÀ´¸»ÁÏ º¾·µ». - ⾻̺¾ ³¾À»¾ Á²¾µ
¿µÂÃȸ½¾µ ´µÀµÈÌ ´° ½¸º¾¼Ã Á¿°ÂÌ ½µ ´°µÈÌ... Ҿ ¸ ²ÁÏ Â²¾Ï À°±¾Â°!
     - ï  ½µ À°±¾Â½¸º?  Ð ºÂ¾ ž·Ï¸½° ¿¾ ÃÂÀ°¼ ±Ã´¸Â?  ï!..  Ð ºÂ¾ ·° ºÃÀ°¼¸
Á¼¾ÂÀ¸Â,  Ǿ±Ë ½µ À°·±µ¶°»¸ÁÌ ¿¾ Çö¸¼ ´²¾À°¼?  ÒÁµ Ï  ¶µ!..  Òµ·´µ Ï ¸ ¾±¾
²ÁµÅ ´¾»¶µ½ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ!  Ð ÂË Â¾»Ìº¾ ´°À¾¼ Çö¾µ Áµ½¾ µÈÌ,  Á°À˹ ÿÀϼ˹
º¾·µ»...
     - çö¾µ Áµ½¾  µ¼?  ÐÅ  ÂË,  À°·±¾¹½¸º!..  Ô°  Ï  µ±Ï ²  ¼µ»º¸µ ºÀ¾Èº¸,
Ų°ÁÂý°, À°Áȸ±Ã!
     Ú¾·µ» ½°º»¾½Ï» ³¾»¾²Ã, ·°ºÀ˲°» ³»°·° ¸ ÁÂÀµ¼³»°² ±À¾Á°»ÁÏ ½° ¿µÂÃÅ°...
     - Þ¹,  ñ¸»¸! Ñ°ÂÎȺ¸, ¿µÂÃÅ° ñ¸»¸!.. - ½µ¸Á¾²¾ ¾À°» ¿µÂÃÅ, ô¸À°Ï ¾Â
À°ÁÁ²¸Àµ¿µ²Èµ³¾ º¾·»°. - Ú°À°Ã»!.. Ö¸²¾³¾ ¿µÂÃÅ° ¿À¾º»ÏÂ˹ º¾·µ» ñ¸»!
     ÒÁµÅ ¿¾´½¸¼°» ½°  ½¾³¸ ³¾À»°½¸²È¸¹ ¿µÂÃÅ.  Úô°Å°»¸ ¿µÀµ¿Ã³°½½Ëµ ºÃÀË,
ÂÀµÉ°»¸  ²¾À¾±Ì¸,  »°Ï»  ´²¾À¾²Ë¹ ¿µÁ  è°À¸º,  ¿À¸½¸¼°²È¸¹ ³¾ÀÏǵµ ÃÇ°Á¸µ ²
´À°ºµ.  è°À¸º ³½°»ÁÏ ·°À°· ¸  ·°  º¾·»¾¼ ¸  ·°  ¿µÂÞ¼ ¸  Á°À°»ÁÏ ÃŲ°Â¸ÂÌ
º¾Â¾À¾³¾-½¸±Ã´Ì ·Ã±°¼¸.  á¾»ÏÀ žž°» ´¾  Á»µ·,  ³»Ï´Ï  ½°  ÍÂà  Áü°Â¾ÅÃ.
ޱ˺½¾²µ½½¾ ´µ»¾ º¾½Ç°»¾ÁÌ Âµ¼,  Ǿ ¿µÂÃÅ ²·»µÂ°» ½° ·°±¾À, Å»¾¿°» ºÀË»Ìϼ¸
¸ ¾À°» ²¾ ²Áµ ³¾À»¾:
     - Ý°È° ²·Ï»°,  ÃÀÀ°!..  ç¾, ²·Ï», ¿À¾º»ÏÂ˹ º¾·µ»? Ó´µ µ±µ ´À°ÂÌÁÏ Á¾
¼½¾¹!..  ß¾³¾´¸,  ²¾Â Ï Âµ±µ ²¾¸ ³»Ã¿Ëµ ³»°·° ²ËÆ°À°¿°Î. Ô°, Á¾ ¼½¾¹, ±À°Â,
Èú¸ ¿»¾Å¸µ!..
     á°À˹ ÿÀϼ˹ º¾·µ» ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï  ²  °º¸µ ¼¸½ÃÂË ¾Çµ½Ì
Áº²µÀ½¾.  ã¿ÀµÂÁÏ À¾³°¼¸ ²  ·°±¾À  ¸  Á°À°µÂÁÏ µ³¾  ¿¾²°»¸ÂÌ...  ⾶µ  ²µ´Ì
Á¾²µÁ½¾,  Ǿ ¿µÂÊ°º ÁÀ°¼¸Â ½°  ²ÁΠû¸ÆÃ.  è°À¸º ¸·  ÃÁµÀ´¸Ï »°Ï»,  º°º
Áü°Áȵ´È¸¹, ¸ ¾¶µ ±À¾Á°»ÁÏ ½° ·°±¾À.
     - ÐÅ,  º¾·µ»,  º¾·µ», º°º µ±µ ½µ ÁÂË´½¾, - Á¼µÏ»ÁÏ Á¾»ÏÀ. - ݵžÀ¾È¾,
±À°Â, ´À°ÂÌÁÏ, ´° µÉµ Á ¿Â¸Æµ¹... ÐÅ, º¾·µ», º¾·µ», º°º µ±µ ½µ ÁÂË´½¾!
     - Ð µ¶µ»¸ ¾½ Ų°Á°µÂÁÏ? - óÀμ¾ ¾Â²µÇ°» º¾·µ». - ï ²¾Â µ¼Ã ·°´°¼.
     ß¾´·°´¾Àµ½½Ë¹ º¾·µ» ¾Âž´¸» ¾Â ·°±¾À° ½° ÁÀµ´¸½Ã ´²¾À°, À°·±µ³°»ÁÏ ¸ Á¾
²Áµ³¾ À°·±µ³° -  Å»¾¿!  - ¿Àϼ¾ »±¾¼ ² ·°±¾À, - ¾»Ìº¾ À¾³° ÂÀµÉ°Â. í¾ ±Ë»¾
ö Á¾²Áµ¼ Á¼µÈ½¾,  °º Ǿ ŸŸº°»¸ ´°¶µ ²¾À¾±Ì¸,  ¿À˳°Ï ¿¾ ºÀËȵ. ᵿµ½½¾
Á¼µÏ»¸ÁÌ ³¾»Ã±¸, º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹ »¾È°´Ì, ° ¿µÂÊžž°» ²¾ ²Áµ ³¾À»¾.
     - Ýà µÉµ À°·,  º¾·µ»!..  å°-Å°!.. ß¾¶°»µ¹ ·°±¾À-¾, ³»Ã¿°Ï ³¾»¾²°!.. Þ½
½µ ²¸½¾²°Â, Ǿ ÂË ³»Ã¿.
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ,  ¿¾¶°»µ¹ ·°±¾À,  -  Á¼µÏ»ÁÏ Á¾»ÏÀ. - Ô° »¾± µÉµ Á°¼¾¼Ã
¼¾¶µÂ ¿À¸³¾´¸ÂÌÁÏ... ÐÅ, º°º¾¹ ÂË Á°À˹ ÿÀϼ˹ º¾·µ»!..
     Ú¾·µ» ¿¾Á»µ °º¾¹ ´À°º¸ ´¾»³¾ ½µ  ¼¾³ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ.  Þ½  ²¾¾±Éµ ÁµÀ´¸»ÁÏ
¿¾´¾»³Ã:  À°ÁÁµÀ´¸ÂÁÏ ÃÂÀ¾¼  ¸  ²µÁÌ  ´µ½Ì  ÁµÀ´¸ÂÁÏ,  »Ï¶µÂ  Á¿°ÂÌ  -  ¾¶µ
ÁµÀ´¸ÂÁÏ,  ¿À¾Á½µÂÁÏ ½¾ÇÌÎ  -  µÉµ  ½µ¼½¾¶º¾ ¿¾ÁµÀ´¸ÂÁÏ.  â°º¾¹ ö  ÁµÀ´¸Â˹
ÃÀ¾´¸»ÁÏ...  à°·,  Ǿ±Ë ´¾Á°´¸ÂÌ ¿µÂÃÅÃ, ¾½, º°º ±Ã´Â¾ ½µ ½°À¾Ç½¾, ½°ÁÂÿ¸»
½° µ³¾ »Î±¸¼ÃÎ ºÃÀ¸ÆÃ.  ÒËȵ» Ƶ»Ë¹ Áº°½´°»,  ¸  ¿µÂÃÅ ¿¾±µ¶°» ¶°»¾²°ÂÌÁÏ ½°
º¾·»° ž·Ï¸½Ã.
     - ß¾¼¸»Ã¹Âµ, ž·Ï¸½, Í°º º¾·µ» ²ÁµÅ ¼¾¸Å ºÃÀ ¸·ÃÀ¾´ÃµÂ.
     - Ýà ;,  ±À°Â,  ½µ ¼¾µ ´µ»¾,  -  ¾Â²µÇ°» Á¾»ÏÀ.  - ßÃÁÂÌ ²°Á ž·Ï¹º°
À°ÁÁô¸Â, º°º ·½°µÂ...
     Ø ¶µ½° Á¾»ÏÀ° À°ÁÁô¸»°: ²·Ï»° ¿°»ºÃ ¸ ¿Àµ±¾»Ì½¾ ¿¾±¸»° º¾·»°.
     - Ҿ µ±µ, ²¾Â µ±µ, ÿÀϼ°Ï ²¾Ï ±°Èº°... ݵ ´°²¸ ºÃÀ, ½µ ´°²¸ ºÃÀ!..
     Ú¾·µ» ´°¶µ ²·Àµ²µ» ¾Â ±¾»¸,  ñµ¶°» ²  ¾³¾À¾´ ¸ µÉµ Á¸»Ì½µµ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ
½°  ¿À¾º»Ï¾³¾ ¿µÂÃÅ°.  Þ½ ´¾»³¾ ½µ žµ» ¸´Â¸ ¾±À°Â½¾ ²¾ ´²¾À,  ¿¾º° µ³¾ ½µ
ó¾²¾À¸» è°À¸º.
     - ÝÃ,  ±Ã´µÂ µ±µ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ,  -  ó¾²°À¸²°» è°À¸º,  ²¸»ÏÏ Å²¾Á¾¼. - ÜË
º°º-½¸±Ã´Ì ²¼µÁµ ²·´Ãµ¼ ¿µÂÃÅ°...
     - Ô°,  žÀ¾È¾ µ±µ ³¾²¾À¸ÂÌ,  °  ²µ´Ì ±¾º°-¾  ¼¾¸...  -  ²¾ÀÇ°» º¾·µ»,
ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ À¾³°¼¸ ² ·µ¼»Î.  -  ã¶,  º°¶µÂÁÏ,  Ï »¸ ½µ Á»Ã¶Ã ž·Ï¸½Ã?  РǾ
º°Á°µÂÁÏ Áµ½°,  °º  º°º¾µ Áµ½¾ ¼½µ  ´¾Á°µÂÁÏ?  ß¾´±¸À°Î Á  ·µ¼»¸,  º¾Â¾À¾µ
»¾È°´Ì ¸ º¾À¾²Ë ²Áµ À°²½¾ ·°Â¾¿ÇÃÂ.  Þ´½¾ ½°·²°½Ìµ, Ǿ Áµ½¾... ß¾»¾¶¸¼, Ǿ
Ï ½µ¿À¸Å¾Â»¸², ° ²Áµ-°º¸ Çö¾³¾ Áµ½° ½µ µ¼.
     è°À¸º ±Ë» ´¾±À°Ï Á¾±°º° ¸ ¶°»µ» º¾·»°. Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, ·° Ǿ ¿À¸±¸»° µ³¾
ž·Ï¹º°?..
     - ×½°µÈÌ,  Ǿ  Ï  µ±µ Áº°¶Ã,  º¾·µ»,  -  ³¾²¾À¸» è°À¸º,  -  ½µ  Á¾¸Â
ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ.  âË  Á´µ»°¹ ²¸´,  Ǿ ±Ã´Â¾ ½¸Çµ³¾ ½µ  ·°¼µÂ¸».  Ø  ¼½µ ²µ´Ì ¾¶µ
¸½¾³´° ´¾Á°µÂÁÏ ¾Â ž·Ï¹º¸...  Ð Ï ÂµÀ¿»Î.  Þ½° ¾»Ìº¾ ¸ »Î±¸Â,  Ǿ Á²¾µ³¾
º¾Â° Ò°Á̺à ´° ºÃÀ. ݸǵ³¾ Á ½µ¹ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ...
     - Ð Ï µµ º°º-½¸±Ã´Ì ·°±¾´°Î... ²¾Â ¸ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ.
     - ݵÂ,  ; ö Á¾²Áµ¼ ½µ ³¾´¸ÂÁÏ,  º¾·µ».  Ý°´¾ µÀ¿µÂÌ...  Ü°»¾ »¸ Ǿ
Á»ÃÇ°µÂÁÏ ² Áµ¼Ìµ? ݵ º°¶´¾µ »Ëº¾ ² ÁÂÀ¾ºÃ...
     Ò ÁÃɽ¾Á¸,  è°À¸º ŸÂÀ¸». Þ½ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ »Î±¸», Ǿ±Ë ² ´¾¼µ ²Áµ ±Ë»¾
² ¿¾ÀÏ´ºµ.  Ô»Ï Çµ³¾ ¶µ ¾³´° ¾½, è°À¸º, µÁ»¸ ²Áµ ±Ã´Ã ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ ¸ ´À°ÂÌÁÏ?
ݵ¼½¾¶º¾ - µÉµ ½¸Çµ³¾, ° ¾»Ìº¾ ½µ ¿¾Á¾Ͻ½¾.
     - ÝÃ,  Ï ¸Å ¿¾¼¸À¸», - Ų°Á°»ÁÏ è°À¸º, ¿¾´Å¾´Ï º ž·Ï¹Áº¾¼Ã ºÀË»ÌÆÃ. -
ß¾ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ, ¸ ±Ã´µÂ...
     - âË Ã ¼µ½Ï ¼¾»¾´µÆ!  -  Ų°»¸» Á¾»ÏÀ ²µÀ½¾³¾ ¿Á°.  - Õ¶µ»¸ À°·¾±À°ÂÌ,
°º  º¾·µ» Á¾²Áµ¼ ´¾±À˹;  ¾»Ìº¾ ½µ¼½¾¶º¾ ÿÀϼ.  ï  µ¼Ã °º ¸  Áº°·°»:  ½µ
ÁµÀ´¸ÁÌ, ±À¾ÁÌ! Ò¾¾±Éµ ½µ Á¾¸Â...
     á¾»ÏÀ »Î±¸» ²µÇµÀ¾¼ ²Ë¹Â¸ ²¾  ´²¾À ¸  ¿¾Á¸´µÂÌ ½°  ºÀË»µÇºµ.  áÏ´µÂ ½°
»µÁµ½ºÃ,  ·°ºÃÀ¸Â ÂÀñ¾ÇºÃ ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â.  Ð è°À¸º ö Âະº ÂÃÂ: ¾±»¸·Ë²°µÂÁÏ,
Ų¾Á¸º¾¼ ²¸»ÏµÂ, »µ±µ·¸Â.
     - Ýà Ǿ, è°À¸º?
     - Ð ½¸Çµ³¾, ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. Ôµ½Ì ¸ ½¾ÇÌ ½µ Á¿»Î, ²¾¹ ´¾¼ ÁµÀµ³Ã.
     - â°º, °º... ܾ»¾´µÆ! Òµ´Ì ÂË Ã ¼µ½Ï ü½¸Æ°...
     - Р¾ º°º ¶µ?  Ú°º¾¹ ¶µ ¿¾ÀÏ´¾º ² ´¾¼Ã,  µ¶µ»¸ ½µÂ žÀ¾Èµ¹ Á¾±°º¸? í¾
½µ ¾, Ǿ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ´°À¼¾µ´, ²À¾´µ º¾Â° Ò°Á̺¸.
     - Ð, ½µ »Î±¸ÈÌ? å°, Å°, Å°! ݵ ·°±Ë», ²¸´½¾, Ò°Á̺¸½ËÅ º¾³Âµ¹?..
     Þ ÁºÃº¸ è°À¸º ¸½¾³´° ³¾½Ï» ¶¸À½¾³¾ º¾Â° ¿¾ ´²¾ÀÃ,  -  ½µ Á¾ ·»¾Á¸,  °
°º ¿À¾Á¾.  德Ϲº° ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ù´µÂ, ¿¾º°¶µÂÁÏ º¾Â ½° ºÀË»µÇº¾, - ½Ã, º°º
µ³¾ ½µ ¿¾³¾½ÏÂÌ,  ¾»Á¾¼¾À´¾³¾? ßÀ°²´°, Ǿ Ò°Á̺° ¾ÂǰϽ½¾ ·°É¸É°»ÁÏ ¸ ´²°
À°·° ¿Àµ±¾»Ì½¾ Æ°À°¿½Ã» è°À¸º°,  ½¾ ²Áµ-°º¸ µ³¾ ¿¾±°¸²°»ÁÏ. è°À¸º ·°²¸´¾²°»
Ò°Á̺µ,  º¾Â¾À¾³¾ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¿¾¸»¸ ¼¾»¾º¾¼, ° µ¼Ã, è°À¸ºÃ, ´¾Á°²°»¸ÁÌ ¾´½¸
¾±êµ´º¸...




     Ö¸»-¿¾¶¸²°» ²µÁµ»Ë¹ Á¾»ÏÀ,  À°Á¿µ²°» ¿µÁ½¸, ° ǵÀ½¾µ ³¾Àµ ¿¾´ºÀ°»¾ÁÌ º
½µ¼Ã ½µ²¸´¸¼º¾¹...  װŲ¾À°»° ¶µ½° Á¾»ÏÀ°, ¿À¾»µ¶°»° ½µ´µ»Î-´²µ ´° ¸ ¾Â´°»°
´ÃÈà  ±¾³Ã.  Ó¾À̺¾  ¿»°º°» ±µ´½Ë¹ Á¾»ÏÀ,  ž´¸»  ¿¾  Á²¾µ¹  ¸·±ÃȺµ ¸  ²Áµ
¿¾²Â¾ÀÏ»:
     - Ú°º ¶µ Ï ¶¸ÂÌ-¾ µ¿µÀÌ ±Ã´Ã? ÐÅ, º°º Ï ±Ã´Ã ¶¸ÂÌ?
     ßÀ¸È»¸ Á¾Áµ´¸, ½°Ç°»¸ µ³¾ õȰÂÌ ¸ ²Áµ ³¾²¾À¸»¸:
     - ç¾ ¶ ÂË Â°º ñ¸²°µÈÌÁÏ?  ÒÁµ à µ±Ï,  Á»°²° ±¾³Ã,  µÁÂÌ... ݸǵ³¾, ¸
¾´¸½ º°º-½¸±Ã´Ì ¿À¾¶¸²µÈÌ.
     - ÒÁµ µÁÂÌ,  ° ¶µ½Ë ½µÂ,  - ¿»°º°» Á¾»ÏÀ. - ÐÅ, º°º Ï ¶¸ÂÌ ±Ã´Ã? Ú°º Ï
±µ· ¶µ½Ë?..
     ß»°ÇµÂ Á¾»ÏÀ,  À°·»¸²°µÂÁÏ,  ¸  ½¸ºÂ¾ µ³¾ õȸÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ.  ߾žÀ¾½¸»
¿¾Â¾¼ ¶µ½Ã, ·°Áµ» ¾¿ÏÂÌ ·° À°±¾ÂÃ, ¾»Ìº¾ ö ½µ Á°»¾ Á»ËȽ¾ ²µÁµ»ËÅ ¿µÁµ½ ²
¸·±ÃȺµ. ܾ»Ç° À°±¾Â°» Á¾»ÏÀ, ° ǵÀ½¾µ ³¾Àµ ¼¾»Ç° µ³¾ ³»¾´°»¾.
     âÀô½¾ ±Ë»¾ ¶¸ÂÌ Á¾»ÏÀà ¾´½¾¼Ã,  ¸  ²·Ï» ¾½ Áµ±µ ¾´½Ã ±µ´½ÃÎ Á°ÀÃȺÃ,
º¾Â¾À°Ï ÿÀ°²»Ï»°ÁÌ ±Ë ¿¾ ž·Ï¹Á²Ã,  -  Á°¼¾¼Ã µ¼Ã ½µ ¿¾Á¿µÂÌ ²µ·´µ,  °  ¾
žÂÌ À°±¾Âà ±À¾Á°¹!  Ø  ¿¾È»¾ ²Áµ ²²µÀÅ ´½¾¼...  Ø ¾±µ´ ²¾²Àµ¼Ï ½µ ³¾Â¾²,  ¸
ºÃÈ°½Ìµ ½µ °º ¿À¸³¾Â¾²»µ½¾, ¸ Áº¾Â¸½° Á¸´¸Â ³¾»¾´½°Ï, ¸ ² ¾³¾À¾´µ ½¸Çµ³¾ ½µ
À¾´¸ÂÁÏ.
     - ÔÀÏ½Ì ´µ»°,  - ²¾ÀÇ°» ¿µÂÃÅ, ɵ»º°Ï ½¾Á¾¼ ¾Â ³¾»¾´°. - í°º, ¿¾¶°»Ã¹,
¿¾´¾Å½ÃÂÌ ¼¾¶½¾...
     ÚÃÀË Â¾¶µ ²¾ÀÇ°»¸ ¸  ½°Ç°»¸ ¼µ½Ìȵ º»°ÁÂÌ Ï¸Æ.  Ó¾»¾´°²È°Ï º¾À¾²° ÁÀ°·Ã
Á±°²¸»° ¼¾»¾º°;  »¾È°´Ì ¿¾Åôµ»°, ¾±À¾Á»° ³¾»¾´½¾¹ ȵÀÁÂÌÎ, - ¸ ²Áµ À¾¿Â°»¸.
ݸǵ³¾ ½µ ³¾²¾À¸» ¾´¸½ º¾·µ»,  žÂÌ ¸  ³¾»¾´°» ²¼µÁµ Á ´À󸼸.  ç¾ ¶µ ÂÃÂ
³¾²¾À¸ÂÌ?  ÑË»° ¶¸²° ž·Ï¹º° ² ´¾¼Ã,  ¸ ²Áµ¼ ±Ë»¾ žÀ¾È¾; ½µ Á°»¾ ž·Ï¹º¸ -
½Ã, ·½°Ç¸Â, ½Ã¶½¾ µÀ¿µÂÌ.
     á¾Áµ´¸,  º¾Â¾À˵ À°½Ìȵ  ·°²¸´¾²°»¸ ²µÁµ»¾¼Ã Á¾»ÏÀÃ,  µ¿µÀÌ  ³¾²¾À¸»¸
¼µ¶´Ã Á¾±¾¹:
     - Ð  ¼Ë  ´Ã¼°»¸,  Ǿ ¾½,  Á¾»ÏÀ,  ü½Ë¹...  Þ³¾À¾´ ·°¿ÃÁ¸»,  Áº¾Â¸½Ã
·°¼¾À¸», ² ´¾¼Ã ½¸º°º¾³¾ ¿¾ÀÏ´º° ½µÂ... Ú°º¾¹ ¶µ ¾½ ü½Ë¹ Á¾»ÏÀ?
     ᰼˵  ´¾±À˵  Á¾Áµ´¸  ½°À¾Ç½¾ ¿À¸Å¾´¸»¸ º  Á¾»ÏÀÃ,  º°Ç°»¸  ³¾»¾²°¼¸,
¶°»µ»¸ ¸ ³¾²¾À¸»¸ ²Áµ ; ²Á»ÃÅ:
     - Ð ¼Ë-¾ ´Ã¼°»¸, Ǿ ÂË Ã¼½Ë¹.
     á¾»ÏÀ ¸ Á°¼ ²¸´µ»,  Ǿ ²Áµ à ½µ³¾ ¸´µÂ ¸· Àú ²¾½ ¿»¾Å¾, - ½µ Á¼¾ÂÀµ»
±Ë ½¸ ½° Ǿ. ÞÁ¾±µ½½¾ ¾Ƚ¾ µ¼Ã ´µ»°»¾ÁÌ ¿¾ ²µÇµÀ°¼... Ý°Ç°» Á¾»ÏÀ Þ´¸ÂÌ
²µÇµÀ°¼¸ ¸·  ´¾¼Ã  ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ²  Á¾Áµ´¸.  ÒÁµ-°º¸  ½°  »Î´ÏÅ  º°º  ±Ã´Â¾ ¸
¿¾²µÁµ»µµ,  ¾ µÁÂÌ ´°¶µ ¸  ½µ ²µÁµ»µµ,  °  ²Àµ¼Ï º°º-¾ ½µ·°¼µÂ½¾ ¿À¾Å¾´¸Â.
ӻϴ¸ÈÌ, ²µÇµÀ° ¸ ½µÂ; ° ÂÃÂ, ³»Ï´¸ÈÌ, ¸ Á¿°ÂÌ ¿¾À°... ßÀµ¶´µ Á¾»ÏÀ À°±¾Â°»
¿¾ ²µÇµÀ°¼, ° µ¿µÀÌ À°±¾Â° »µ¶°»° ½° ¿¾»ºµ.
     - ãÁ¿µÎ º°º-½¸±Ã´Ì,  -  õȰ» ¾½ Á°¼¾³¾ Áµ±Ï.  - à°±¾Â° ½µ ¼µ´²µ´Ì - ²
»µÁ ½µ ù´µÂ!
     ߾Ȼ¾  ¿»¾Å¾ Á  À°±¾Â¾¹.  á  ¾´½¸¼ ·°º°·¾¼ ½µ  ¿¾Á¿µ»,  ´Àó¾¹ ÿÃÁ¸»,
ÂÀµÂ̵³¾ ½µ ´°»¸...  á°» ´Ã¼°ÂÌ Á¾»ÏÀ °º: "ï-¾ ²µ´Ì ¾ ¶µ, ° ; ´Àó¸µ
¼½µ ½°À¾Ç½¾ ·»¾ ´µ»°ÎÂ.  ß¾·°²¸´¾²°»¸ ¼¾µ¼Ã ´¾Á°ºÃ...  ݸǵ³¾, Á¿À°²¸¼ÁÏ!"
Ý°Ç°» Á¾»ÏÀ ¿¾´¾·Àµ²°ÂÌ ´Àó¸Å, Ǿ ; ¾½¸ ²¸½¾²°ÂË.
     Ý°Ç°»  ¾½  ´°¶µ  ½°  Áº¾Â¸½Ã ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ.  ߾ǵ¼Ã º¾À¾²° ¼¾»¾º° ½µ  ´°µÂ?
߾ǵ¼Ã  »¾È°´Ì ½µ  žǵ  ²¾·¸ÂÌ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã?  ߾ǵ¼Ã ºÃÀË  ¿µÀµÁ°»¸ º»°ÁÂÌ
Ϲư?
     "Ô° ´»Ï ǵ³¾ ¾½¸ ¼½µ ²Áµ?  -  ¿¾´Ã¼°» Á¾»ÏÀ. - ßÀ¾¶¸²Ã ¸ ±µ· ½¸Å, ° ¾
¾»Ìº¾ Å»¾¿¾ÂË ¾´½¸ ´° ½µ¿À¸Ï½¾Á¸..."
     Ú¾½Ç¸»¾ÁÌ Âµ¼, Ǿ Á¾»ÏÀ ²Ë²µ» »¾È°´Ì ¸ º¾À¾²Ã ½° ±°·°À ¸ ¿À¾´°». Ö°»Ì
±Ë»¾ ¿À¾´°²°ÂÌ, ´° ½µ»Ì·Ï, ²¸´½¾, ¼¸½¾²°ÂÌ.
     - Ô° ¾½ Á¾²Áµ¼ ³»Ã¿Ë¹,  Á¾»ÏÀ-¾,  -  ·°³¾²¾À¸»¸ Á¾Áµ´º¸.  - Ø ºÂ¾ ;
Áº°·°», Ǿ ¾½ ü½Ë¹?.. ÒÁµ ž·Ï¹Á²¾ ·¾À¸Â...
     á¾Áµ´¸ ³¾²¾ÀÏ Á²¾µ, ° Á¾»ÏÀ ´Ã¼°µÂ Á²¾µ. à°½Ìȵ ±Ë»¾ ´Àó¾µ, ¸ ¾½ ±Ë»
´Àó¾¹,  ° µ¿µÀÌ µ¼Ã ½¸Çµ³¾ ½µ ½Ã¶½¾.  ßÃÁÂÌ ¸´µÂ ²Áµ ºÀ°Å¾¼;  Á°¼ ½°¶¸²°»,
Á°¼ ¸ ¿À¾¶¸²°µÂ.
     ѵ·  »¾È°´¸ ¸  º¾À¾²Ë ²Áµ¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿»¾Å¾.  Ñ˲°»¾,  ¾Â  »¾È°´¸ ¸  ºÃÀË
¿¾º¾À¼ÏÂÁÏ,  ¸ ¼ËÈÌ Á°ɸ ¼°»ÃΠ¾»¸ºÃ, ¸ º¾·»Ã ´¾Á°½ÃÂÁÏ ¾±êµ´º¸. â¾ ¶µ ¸
Á º¾À¾²¾¹. ßµÂÃÅ ½°Ç°» ¶°»¾²°ÂÌÁÏ ³À¾¼º¾:
     - Ö¸ÂÌÏ Á¾²Áµ¼ ½µ Á°»¾... Ð ½°È ž·Ï¸½ ´ÃÀ°º!..
     Ó¾»Ã±¸ ¾¶µ ²¾ÀÇ°»¸:  ž´ÏÂ-ž´Ï ¿¾ ´²¾ÀÃ, ¸ žÂÌ ±Ë ¾´½¾ ·µÀ½ËȺ¾ ³´µ
·°²°»¸»¾ÁÌ. Ò¾ÀÇ°»¸ ²¾À¾±Ì¸:
     - Ú°º¾¹ ¶µ ¾½ ž·Ï¸½,  µÁ»¸ ²¾À¾±ÌÏ ½°º¾À¼¸ÂÌ ½µÇµ¼?  Þ½ ½°Á ´¾²µ´µÂ ´¾
¾³¾,  Ǿ ¼Ë ù´µ¼ º  ´Àó¾¼Ã ž·Ï¸½Ã...  ßÃÁÂÌ ¾Á°µÂÁÏ ¾´¸½ ¸ ¶¸²µÂ,  º°º
·½°µÂ.
     - Ø  ¼Ë ¾¶µ ù´µ¼,  -  ¿¸É°»¸ ¼Ëȸ.  -  ݵ ´¾Å½ÃÂÌ ¶µ ½°¼ Á  ³¾»¾´Ã?..
Ú¾½µÇ½¾, ¶°»Ì µ³¾ ¾´½¾³¾ ¾Á°²»ÏÂÌ, ´° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ.
     Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼,  ¿¾´½Ï»ÁÏ ½°Á¾Ïɸ¹ ±Ã½Â.  ÒÁµ  ±Ë»¸  ½µ´¾²¾»Ì½Ë.  ܾ»Ç°»
¾»Ìº¾ ¾´¸½ ÿÀϼ˹ Á°À˹ º¾·µ».  ßÀ°²´°,  ¾½ ½°¿¾»¾²¸½Ã ½°µ´°»ÁÏ ² ¿¾»µ, °
´ÀóÃÎ ¿¾»¾²¸½Ã ´¾±Ë²°» ¿¾  Á¾Áµ´Ï¼.  ؽ¾³´° µ¼Ã ºÀµ¿º¾ ´¾Á°²°»¾ÁÌ ·°  ;;
Ç°Á¾ µ³¾ ±¸»¸; ½¾ º¾·µ» ±Ë» µÀ¿µ»¸² ¸ ¾»Ìº¾ ô¸²»Ï»ÁÏ, º°º ; ½µ ¿¾¹¼ÃÂ,
Ǿ  ¾½  žǵ µÁÂÌ.  Ó´µ  Áµ½Æ° Á°ɸÂ,  ³´µ  º»¾º Á¾»¾¼Ë,  °  ³´µ ¸  ¿°»º¸
¾Â²µ´°µÂ, ·° ²Áµ¼ ½µ ó¾½ÏµÈÌÁÏ...
     - Ҿ ¾·¾À½¸º!  -  À󰻸 º¾·»° Á¾Áµ´¸.  -  Ò  ž·Ï¸½° ¿¾Èµ»:  °º¾¹ ¶µ
·°±Ã»´Ë³°...
     Ð  Á¾»ÏÀ ²Áµ ²¸´µ» ¸  Á»ËÈ°» ¸  ½¸Çµ³¾ ½µ  ³¾²¾À¸».  ç¾ ¶µ ¿¾´µ»°µÈÌ,
¿ÃÁÂÌ Ãž´Ï ²Áµ...  ÑË»¾ ²Àµ¼Ï,  ±Ë»¸ ¸ ÁËÂË, ¸ ´¾²¾»Ì½Ë, ° µ¿µÀÌ ³¾»¾´½¾¹
¼Ëȸ  ½µ³´µ ¿¾µÁÂÌ.  Ò¸´µ» Á¾»ÏÀ,  º°º  ²¾À¾±Ì¸ À°·»µÂ°»¸ÁÌ ¿¾  Á¾Áµ´Ï¼,  -
½µÂµÀ¿µ»¸²Ë¹ ½°À¾´!  Ò¸´µ»,  º°º ·°  ½¸¼¸ ÃÈ»¸ ³¾»Ã±¸.  ß¾Á»µ´½¸¼¸ ÂÀ¾½Ã»¸ÁÌ
¼Ëȸ.  Þ´½° Á°À°Ï ¼ËÈÌ ´°¶µ ¿¾´¾È»° º  ¾º½Ã,  ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹ ¸ Áº°·°»° ½°
¿À¾É°½Ìµ:
     - ÐÅ,  ½µÅ¾À¾È¾,  ž·Ï¸½!..  Ô°,  ½µÅ¾À¾È¾...  Ð  ²Áµ ÂË ²¸½¾²°Â...  ÜË
´Ã¼°»¸, Ǿ ÂË Ã¼½Ë¹.
     - ãž´¸Âµ, Þ´¸Âµ! - ³¾²¾À¸» Á¾»ÏÀ. - ݸǵ³¾ Ï ¿¾´µ»°ÂÌ ½µ ¼¾³Ã.
     - ÜË ±Ë,  ¿¾¶°»Ã¹,  ¸ ¾Á°»¸ÁÌ, - ³¾²¾À¸»° ¼ËÈÌ, - ´° ½µ Á°»¾ ¶¸ÂÌÏ ¾Â
¿À¾º»Ï¾³¾ º¾Â° Ò°Á̺¸...  à°½Ìȵ-¾ ¾½ ½µ ±µÁ¿¾º¾¸» ½°Á, ° ½Ë½Çµ ½µ ²Ëž´¸Â
¸· °¼±°À°.  ÕÁ»¸ ±Ë ¶¸²° ±Ë»° ž·Ï¹º°,  ´° ±Ë»° º¾À¾²°, ´° ¿¾¸»¸ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì
Ò°Á̺à ¼¾»¾º¾¼... ÐÅ, ž·Ï¸½, ž·Ï¸½, ²¾Â º°º ½µÅ¾À¾È¾!..
     ھ  Ò°Á̺°  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ·´¾À¾²¾  ³¾»¾´°».  Ḵ¸Â-Á¸´¸Â  ½°  ¿µÇºµ  ¸
¿À¾¼Ïú°µÂ:
     - ܾ»¾Çº° ±Ë Ò°Áµ... °Å, ¼¾»¾Çº°!..
     - Ò¾Â Ï Âµ±µ ·°´°¼ °º¾³¾ ¼¾»¾Çº°,  Ǿ ÂË Ã ¼µ½Ï ÷½°µÈÌ!..  - Àó°»ÁÏ
Á¾»ÏÀ. - ØÈÌ, ½µ¶µ½º°! áÂÿ°¹, »¾²¸ ¼Ëȵ¹: ²¾µ Àµ¼µÁ»¾...
     ß¾Åôµ» Ò°Á̺° Á ³¾ÀÏ,  ȵÀÁÂÌ ²Ë»µ·»°, ³»°·° ½°Ç°»¸ Á»µ·¸ÂÌÁÏ, - ¾´½¸¼
Á»¾²¾¼, ±Ë» žÀ¾È¸¹ º¾Â, ° µ¿µÀÌ Á´µ»°»ÁÏ ´ÀϽ½Ë¼. Ò˹´µÂ ²¾ ´²¾À ¸ ¼ÏÃǸÂ:
     - ݵ ž·Ï¹º¸, ½µÂ ¼¾»¾Çº°...
     ßÀ¸Ã½Ë» ¸  è°À¸º ¸  ±¾»Ìȵ ½µ  ³¾½Ï»ÁÏ ·°  º¾Â¾¼.  ݵ ´¾ ¾³¾,  º¾³´° Ã
Á°¼¾³¾ ¶¸²¾Â ¿¾´²µ»¾ Á ³¾»¾´Ã. Рž·Ï¸½ ¾ǽ¾ ½µ ²¸´¸Â ½¸Çµ³¾... ⾶µ žÀ¾È!
à°½Ìȵ ¿¾ ²µÇµÀ°¼ ²  Á¾Áµ´¸ Þ´¸»,  ° µ¿µÀÌ ½°Ç°» Á ÃÂÀ° ¿À¾¿°´°ÂÌ.  Ô¾¼¾¹
¿À¸Å¾´¸» ¾»Ìº¾ ½¾Çµ²°ÂÌ.  à°·  ¿À¸Èµ» Á¾»ÏÀ ¾»Ìº¾ ÃÂÀ¾¼ ¸  Á¾²Áµ¼ ¿ÌϽ˹.
ßÀ¸Áµ» ½° ºÀË»µÇº¾ ¸ ·°¿»°º°».
     - â¾È½¾ ¼½µ! áºÃǽ¾...
     ß¾¶°»µ» ž·Ï¸½° è°À¸º, ¿¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã, ¿À¸»°Áº°»ÁÏ.
     - ÐÅ, ; ÂË, è°À¸º!..
     Þ±½Ï» Á¾»ÏÀ è°À¸º° ¸ µÉµ ±¾»Ìȵ ·°¿»°º°».
     - â¾È½¾ ¼½µ,  è°À¸º!..  ݵ Á°»¾ ž·Ï¹º¸, ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ Á°»¾. Ô¾¼ Á¾²Áµ¼
¿ÃÁ¾¹ Á¾¸Â...  ÐÅ,  ½µÅ¾À¾È¾...  Ð ²µ´Ì ²Áµ ±Ë»¾,  è°À¸º!.. Ô¾¼ Á¾ϻ, º°º
¿¾»½°Ï Ç°È°.
     ç¾ ¼¾³ Áº°·°ÂÌ è°À¸º? Þ½ ¾»Ìº¾ ¿¾²¸»Ï» Á²¾¸¼ ¿ÃȸÁÂ˼ Ų¾Á¾¼, »¸·½Ã»
ž·Ï¹ÁºÃÎ Àúà ¸ ¶°»¾±½¾ ²·²¸·³½Ã».
     - â¾Áº° ¼µ½Ï Áêµ»°,  è°À¸º...  ݸǵ³¾ ¼½µ ½µ  ½Ã¶½¾,  ½¸Çµ³¾ ½µ ¶°»Ì...
à°±¾Â° ¸· Àú ²°»¸ÂÁÏ.
     ß¾´¾È»¸ º  ºÀË»µÇºÃ º¾·µ» ¸ ¿µÂÃÅ.  Ú¾·µ» ûµ³ÁÏ ½° ÁÂÿµ½Ìºµ,  ° ¿µÂÃÅ
Á°» ½° ¾´½Ã ½¾³Ã ¸ Á»ÃÈ°».
     - Ð, ; ²Ë!.. - ô¸²»Ï»ÁÏ Á¾»ÏÀ. - ÞÂǵ³¾ ²Ë ½µ ñµ¶°»¸?
     - Ҿ ¾¶µ ¿À¸´Ã¼°»! - À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ º¾·µ», ¼¾Â°Ï ±¾À¾´¾¹.
     - Úô° ; ¼Ë ¿¾¹´µ¼? ï ½µ Á¾³»°Áµ½...
     - Ó´µ ²¾¸ ºÃÀË? - Á¿À°È¸²°µÂ Á¾»ÏÀ ¿µÂÃÅ°.
     - á ³¾»¾´Ã À°·±µ¶°»¸ÁÌ ¿¾ Á¾Áµ´Ï¼,  ž·Ï¸½, - ¾Â²µÇ°» ¿µÂÃÅ, ¿µÀµÁÂÿ°Ï
½° ´ÀóÃÎ ½¾³Ã. - ç¾ ¶µ ¸¼ ±Ë»¾ Âà´µ»°ÂÌ? Ô°¶µ ¼Ëȸ ¸ µ ÃÈ»¸...
     - Ø ²Ë Þ´¸Âµ,  ²Áµ Þ´¸Âµ,  ½¸º¾³¾ ¼½µ ½µ ½Ã¶½¾!  -  ³¾²¾À¸» Á¾»ÏÀ,
·°ºÀ˲°Ï »¸Æ¾ Àú°¼¸. - Ú¾½Çµ½¾ ²Áµ!..
     - ÝÃ,  ; ¼Ë µÉµ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼...  -  ¾Â²µÂ¸» ¿µÂÃÅ.  -  âË ·½°µÈÌ,  Ǿ Ï
ÈøÂÌ ½µ »Î±»Î. Úô° ¼Ë ¿¾¹´µ¼?
     - ï ¾¶µ ½µ Á¾³»°Áµ½... - ¿¾´Â²µÀ´¸» º¾·µ».




     Ôµ»° à Á¾»ÏÀ° È»¸ Åöµ ¸ Åöµ...  Þ½ Á°¼ ²¸´µ», Ǿ ¿»¾Å¾, ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ
¼¾³ ¿¾´µ»°ÂÌ.  à°½Ìȵ ¾½ Þ´¸» ¸· ´¾¼Ã ¿¾ ²µÇµÀ°¼, ° µ¿µÀÌ ½°Ç°» ¿À¾¿°´°ÂÌ
¿¾  Ƶ»Ë¼ ´½Ï¼.  â϶µ»¾ ±Ë»¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ²  ¿ÃÁ¾¹ ´¾¼.  ç¾±Ë ½µ  ¿¾ºÃ¿°ÂÌ
´À¾²,  Á¾»ÏÀ Á½°Ç°»° Á¶µ³ °¼±°À,  ¿¾Â¾¼ º¾½ÎȽÎ,  ¿¾Â¾¼ ²¾À¾Â°, ¿¾Â¾¼ ·°±¾À
ºÀó¾¼ ´²¾À°. Ø·±ÃȺ° µ¿µÀÌ Á¾ϻ° ½° ¿ÃÁÂËÀµ.
     - ç¾ ¶µ,  Ï  ¼¾³Ã ¶¸ÂÌ ¿¾´ ºÀË»Ìƾ¼,  -  ³¾²¾À¸» º¾·µ».  -  è°À¸º,  ÂË
½µ¼½¾³¾ ¿¾ÂµÁ½¸ÈÌÁÏ, ° ²´²¾µ¼ ½°¼ ±Ã´µÂ µ¿»µµ.
     è°À¸º  ½µ  Á¿¾À¸».  ÞÂǵ³¾  ¶µ  ¸  ½µ  ¿¾ÂµÁ½¸ÂÌÁÏ ´»Ï  ´Àó°?..  ßµÂÃÅ
ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ¿¾´ ºÀËȵ¹ ¸ ¾¶µ ½µ ý˲°».  ç¾ ¶µ,  ¼¾¶½¾ ¶¸ÂÌ,  µÁ»¸ ±Ë ž·Ï¸½
µÉµ  ´°²°»  º°¶´Ë¹  ´µ½Ì  žÂÌ  ¾´½Ã  ³¾ÀÁ¾Ǻà  ¾²Á°.  ؽ¾³´°  ²µÇµÀ¾¼  ²Áµ
Á¾±¸À°»¸ÁÌ ¾º¾»¾ ºÀË»ÌÆ° ¸ À°ÁÁö´°»¸ ¾ Á²¾¸Å ´µ»°Å.
     - ݵ  ½¸Çµ³¾  »ÃÇȵ  ¼¾»¾Çº°,  -  ³¾²¾À¸»  º¾Â  Ò°Á̺°,  ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ½°
ºÀË»µÇºµ.
     - ç¾  ¼¾»¾Çº¾,  °  ²¾Â µÁ»¸ ±Ë,  ½°¿À¸¼µÀ,  ¾²µÁ ¸»¸ ºÀÿ°,  ; ±Ã´µÂ
»ÃÇȵ, - Á¿¾À¸» ¿µÂÃÅ.
     - ßÃÁÂϺ¸ ²Ë  ³¾²¾À¸Âµ,  -  òµÀÏ» è°À¸º,  -  ö µÁ»¸ Ǿ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
žÀ¾È¾,  °º ; º¾Á¾Ǻ¸... Ế»Ìº¾ Ï ½° Á²¾µ¼ ²µºÃ Áêµ» º¾Áµ¹ ¸ ·½°Î ¾»º
² µ´µ! Ô°...
     - å¾À¾È¾ ¸ Áµ½Æ° ¿¾¶µ²°ÂÌ... - ²Á°²¸» Á²¾µ Á»¾²¾ º¾·µ». - Ú¾³´° »¾È°´Ì
´° º¾À¾²° ±Ë»¸, °º Ï ´¾ ¾Â²°»Ã ½°µ´°»ÁÏ. Ñ˲°»¾, ½¾ÇÌÎ ²Á°½µÈÌ ¸ µÈÌ... ÒË
³»Ã¿Ë ¸ ½µ ·½°µÂµ ¾»ºÃ ² žÀ¾Èµ¼ Áµ½µ.
     à°½Ìȵ ¾½¸  »Î±¸»¸ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ¾  Á²¾µ¼ ž·Ï¸½µ ¸  Ç°Á¾ µ³¾ ±À°½¸»¸;  °
µ¿µÀÌ ½µÇµ³¾ ±Ë»¾ ´°¶µ ³¾²¾À¸ÂÌ.  Ú¾³´° ¾½ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ ´¾¼¾¹, º°¶´Ë¹ Á°À°»ÁÏ
½µ ¿¾¿°´°ÂÌÁÏ µ¼Ã ½° ³»°·°.  ßÀ¸Å¾´¸» Á¾»ÏÀ ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ÁµÀ´¸Â˹,  ¸  »ÃÇȵ
±Ë»¾ Á ½¸¼ ½µ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ.  ãÂÀ¾¼ ¿À¾Á½µÂÁÏ,  Á ¿¾Å¼µ»ÌÏ - µÉµ ÁµÀ´¸Âµµ. à°·
ÇÃÂÌ ½µ ¿µÀµ»¾¼°» ½¾³¸ è°À¸ºÃ º°¼½µ¼,  °º Ǿ ²µÀ½Ë¹ ¿µÁ ¾·»¸»ÁÏ ¸  ¾Áº°»¸»
·Ã±Ë.
     - Ô° ÂË,  º°¶µÂÁÏ,  Á ü° Á¾Èµ»?  -  ²¾ÀÇ°» è°À¸º, ¿¾´¶°² Ų¾ÁÂ. - í°º
¼¾¶½¾ ¸ Á¾²Áµ¼ ñ¸ÂÌ...
     - Ð  ÂË  à  ¼µ½Ï ¿¾³¾²¾À¸!..  ÞÅ,  ½µ  Á¼¾ÂÀµ» ±Ë Ï  ½° ²°Á!..  ѵ· ²°Á
¾Ƚ¾...
     - á°¼ ²¸½¾²°Â, ·°Çµ¼ ½µ À°±¾Â°µÈÌ?.. װǵ¼ ¿ÌϽÁ²õÈÌ?
     - âË ¼µ½Ï ÃǸÂÌ? Ô° Ï Âµ±Ï À°·¾À²Ã... ѵ· ²°Á ·½°Î, Ǿ ´µ»°ÂÌ.
     ç¾±Ë  ´¾º°·°ÂÌ Á²¾Î  ¿À°²´Ã,  Á¾»ÏÀ  ÁŲ°Â¸» ¿°»ºÃ  ¸  ·°¿ÃÁ¸» µÎ  ²
è°À¸º°. ѵ´½°Ï Á¾±°º° µ´²° ÃÁ¿µ»° ýµÁ¸ ½¾³¸.
     - ï ²°¼ ¿¾º°¶Ã,  º°º¾¹ Ï Çµ»¾²µº!  - ²ÁºÀ¸Ç°» Á¾»ÏÀ. - ÝÃ, ¿ÌÎ, ½Ã, ½µ
À°±¾Â°Î ¸ ½¸º¾³¾ ·½°ÂÌ ½µ žÇÃ...
     Þ½ ž´¸» ¿¾ Á²¾µ¼Ã ¿ÃÁÂËÀÎ, ±À°½¸»ÁÏ ¸ º¾¼Ã-¾ ³À¾·¸» ºÃ»°º¾¼. Òµ´Ì ²Áµ
±Ë»¸ ²¸½¾²°ÂË, ° ¾½ ¿À°². Ø ¾½, Á¾»ÏÀ, ü½µµ ²ÁµÅ.
     Ò ´Àó¾¹ À°·,  ¿À¾Á½Ã²È¸ÁÌ ÃÂÀ¾¼ Á ±¾»Ì½¾¹ ³¾»¾²¾¹, Á¾»ÏÀ ÃÁ»ËÈ°», º°º
¿µÂÃÅ ¿À¾¿µ» Á²¾µ "ºÃºÃÀµºÃ".  í¾ ¿¾º°·°»¾ÁÌ Á¾»ÏÀà ¾±¸´½Ë¼: à ½µ³¾ ³¾»¾²°
ÂÀµÉ¸Â,  °  ¿µÂÃÅ ³¾À»¾ ´µÀµÂ,  º°º Áü°Áȵ´È¸¹...  Ø  ´»Ï ǵ³¾,  ¿¾´Ã¼°µÈÌ,
½°´À˲°µÂÁÏ ³»Ã¿°Ï  ¿Â¸Æ°?  ߾¾¼  à  Á¾»ÏÀ° ¼µ»Ìº½Ã»° ²  ³¾»¾²µ ÁÇ°Á»¸²°Ï
¼ËÁ»Ì.  Þ½ À°·ËÁº°» ÁÃÅÃÎ º¾À¾ÇºÃ,  À°·»¾¼°» µµ ² ºÀ¾Èº¸ ¸ ²Ëȵ» ½° ºÀË»Ìƾ.
ßµÂÊž´¸» ¿¾ ¿ÃÁÂËÀÎ.
     - ×´À°²Á²ù, ž·Ï¸½! ÚÀÀÀ...
     - ×´À°²Á²ù, ßµÂÏ! å¾ÇµÈÌ Å»µ±Æ° ¿¾º»µ²°ÂÌ? Ô° ½Ã ¶µ, ¸´¸ Áδ°.
     ßµÂÃÅ Á´µ»°» ³¾»¾²Ã ½°±¾º,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ±À¾Èµ½½Ëµ ºÀ¾Èº¸, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°
ž·Ï¸½° ¸ ¾Â²µÂ¸»:
     - í³µ,  ÂË ·° º¾³¾ ; ¼µ½Ï ÁǸ°µÈÌ,  ž·Ï¸½? ï µÉµ ½µ ½°Á¾»Ìº¾ ³»Ã¿,
Ǿ±Ë ·° ½µÁº¾»Ìº¾ ºÀ¾Èµº ¿¾¿°ÁÂÌ Âµ±µ ½° ¶°Àº¾µ... è°»¸ÈÌ, ±À°Â!..
     - Ô° ÂË ¸´¸, ßµÂ̺°... ÝÃ, ½Ã, ¸´¸ ¶µ, ³¾²¾ÀÏ µ±µ! ߾¾»ºÃµ¼...
     - Ð ÂË ¼µ½Ï ÁêµÈÌ?
     - ݵÂ, ½µ Áêµ¼...
     - ݵÂ, ÁêµÈÌ.
     - ÝÃ, µÁ»¸ ÂË ½µ žǵÈÌ ¸´Â¸, °º Ï º µ±µ Á°¼ ¿¾´¾¹´Ã...
     á¾»ÏÀ  À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ½°  ³»Ã¿¾³¾ ¿µÂÃÅ° ¸,  ÁŲ°Â¸² º°¼µ½Ì,  ±À¾Á¸»ÁÏ ·°
½¸¼. ßµÂÃÅ ÁÂÀ°È½¾ ¿µÀµ¿Ã³°»ÁÏ, À°Á¿ÃÁ¸» ºÀË»ÌÏ ¸ ·°¾À°» ±»°³¸¼ ¼°Â¾¼:
     - Þ¹,   ±°ÂÎȺ¸,  ñ¸»¸...  ¶¸²¾³¾  ¿µÂÃÅ°  ñ¸»¸.  Ú°À°Ã»...  Ñ°ÂÎȺ¸,
±°ÂÎȺ¸!..
     Ô¾»³¾ ³¾½Ï»ÁÏ Á¾»ÏÀ ·° ¿µÂÞ¼,  ±À¾Á°» ² ½µ³¾ º°¼½Ï¼¸ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³
¿¾´µ»°ÂÌ.  Ö¸²¾µ  ¶°Àº¾µ  òµÀÂ˲°»¾ÁÌ Ã  ½µ³¾  ¸·-¿¾´  ½¾Áà  Á°¼Ë¼  ¾±¸´½Ë¼
¾±À°·¾¼...  ßµÂÃÅ  Á¿°ÁÁÏ  ¾»Ìº¾  µ¼,  Ǿ  ±µ³°»  ºÀó¾¼ ¸·±ÃȺ¸ ¸  »¾²º¾
ÁºÀ˲°»ÁÏ.  Ø º¾·µ»,  ¸ è°À¸º ²¸´µ»¸ ²Áµ ;,  ½¾ ½µ ³½°»¸ÁÌ ·° ¿µÂÞ¼, º°º
±Ë²°»¾ À°½Ìȵ ¿À¸ ´¾¼°È½¸Å ÁÁ¾À°Å.
     ⵿µÀÌ ±Ë»¾ ´Àó¾µ.  Ý°º¾½µÆ Á¾»ÏÀ ²Ë±¸»ÁÏ ¸· Á¸»,  ¿À¸Áµ» ½° ºÀË»µÇº¾
¸, ÁŲ°Â¸²È¸ÁÌ Àú°¼¸ ·° ³¾»¾²Ã, ³¾À̺¾ ·°¿»°º°». Þ±¸¶µ½½Ë¹ ´¾ ³»Ã±¸½Ë ´Ãȸ,
¿µÂÃÅ ¾Â¾Èµ» ¸ ¶´°», Ǿ ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ.
     - ÕÁ»¸ ±Ë à ¼µ½Ï ±Ë»° º¾½ÎȽÏ, Ï ·°³½°» ±Ë ¿µÂÃÅ° ² ½µµ, ¸ °¼-¾ ö ¾½
½µ Ãȵ» ±Ë ¾Â ¼µ½Ï,  - ¿»°º°»ÁÏ Á¾»ÏÀ, º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹. - ÐÅ, Ï ½µÁÇ°Á½˹!..
ßµÂÃÅ ¸ ¾ ½µ Á»ÃÈ°µÂÁÏ ¼µ½Ï.
     - Ð  ÂË  ¿¾¿À¾±Ã¹ ÁêµÁÂÌ  è°À¸º°!  -  ºÀ¸º½Ã»  ¿µÂÃÅ  ¸·´°»¸,  ¾¿À°²»ÏÏ
Á¼Ï²È¸µÁÏ ¿µÀÌÏ. - ⾶µ ¿À¸´Ã¼°»... Òµ´Ì ²Áµ³¾ ¸ ¿Â¸ÆË ¾Á°»¾ÁÌ, Ǿ Ï ¾´¸½.
Ҿ ²¾À¾±Ì¸ ¸  ³¾»Ã±¸ ´°²½¾ À°·»µÂµ»¸ÁÌ ¿¾ Á¾Áµ´Ï¼,  °  Ï ¾Á°»ÁÏ.  Ö°»Ì ¼½µ
µ±Ï,  ž·Ï¸½...  á°À¾³¾ ´¾±À° ½µ ¿¾¼½¸ÈÌ. Ò¸´½¾, ·°±Ë», Áº¾»Ìº¾ »µÂ Ï Âµ±µ
Á»Ã¶¸» ²µÀ¾¹ ¸ ¿À°²´¾¹.
     Ú¾·µ»  Á¾ϻ  ¿¾ÁÀµ´¸ ¿ÃÁÂËÀÏ,  ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ ³»°·°¼¸ ²  ·µ¼»Î,  ¸  ¼¾»Ç°
ÁµÀ´¸»ÁÏ ½° ž·Ï¸½°.  Ô°²½¾ »¸ ¿¾¿Àµº°» µ³¾ ·° ´À°º¸ Á ¿µÂÞ¼, ° Á°¼-¾ Ǿ
´µ»°µÂ? ⾶µ žÀ¾È, ½µÇµ³¾ Áº°·°ÂÌ...
     "Ҿ Á¸´¸ µ¿µÀÌ ¾´¸½,  -  ´Ã¼°» º¾·µ».  -  Ð Ï ¸ ½µ ¿¾´¾¹´Ã!.. áµ³¾´½Ï
¿¾Á»µ´½µ³¾ ¿µÂÃÅ° Áêµ» ±Ë, ° ·°²ÂÀ°... Ø ´Ã¼°ÂÌ ¿À¾Â¸²½¾".
     ß¾¶°»µ» ž·Ï¸½° ¾´¸½ è°À¸º. ÒµÀ½Ë¹ ¿µÁ ½µ ¿¾¼½¸» ·»°. Þ½ ¾±¾Èµ» ºÀË»Ìƾ
ºÀó¾¼, ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ž·Ï¸½¾¼ ¸ »°Áº¾²¾ ²¸»Ì½Ã» Ų¾Á¾¼.
     - ÑôµÂ µ±µ ¿»°º°ÂÌ, ž·Ï¸½... ݵžÀ¾È¾.
     - Ú¾ ; ³¾²¾À¸Â? ÐÅ, ; ÂË, è°À¸º...
     è°À¸º ¿À˳½Ã» º ž·Ï¸½Ã ¸ ¿À¸¿°» ³¾»¾²¾¹ º ½µ¼Ã ½° º¾»µ½¸.  á¾»ÏÀ ²·Ï»
µ³¾ ·° ȵΠ¸ ¾±½Ï». Ð Ã Á°¼¾³¾ Á»µ·Ë °º ¸ º°¿°Î ½° ü½ÃÎ Á¾±°ÇÌÎ ¼¾À´Ã.
     - ÐÅ, è°À¸º, è°À¸º... Þ´¸½ ÂË Ã ¼µ½Ï ´Àó ¾Á°»ÁÏ. Ô°, ¾´¸½... ß¾¼½¸ÈÌ,
º°º ¼Ë ¿¾¶¸²°»¸ ´° ´¾±À° ½°¶¸²°»¸?
     - Þ»¸Ç½¾ ¿¾¼½Î,  ž·Ï¸½...  ²Áµ à  ½°Á ±Ë»¾.  Þ´½¸Å º¾Áµ¹ Áº¾»Ìº¾ ¼½µ
´¾Á°²°»¾ÁÌ... Рµ¿µÀÌ ·°±Ë», ǵ¼ º¾Á¸ ¿°Å½ÃÂ.
     - ã µ±Ï º¾Á¸ ½° üµ, ° à ¼µ½Ï ²ÁÏ ´ÃÈ° ¸·±¾»µ»°ÁÌ. ï Á°¼ Áµ±Ï ½°Ç¸½°Î
½µ½°²¸´µÂÌ. Ø »µ½ÂϹ, ¸ ¿ÌϽ¸Æ°... Ô¾±À˵ »Î´¸ ¾Â ¼µ½Ï ½°Ç¸½°Î Á¾À¾½¸ÂÌÁÏ.
ݵ °º¾¹ ²µ´Ì Ï ±Ë» À°½Ìȵ-¾... â¾Áº° ¼µ½Ï ·°µ»°.
     Ö°»Ì  Á°»¾ è°À¸ºÃ ž·Ï¸½°,  ¸  ¾½  ¾»Ìº¾ Á»°±¾ ²·²¸·³¸²°»,  ¿¾¼°Å¸²°Ï
Á²¾¸¼ ¿ÃȸÁÂ˼ Ų¾Á¾¼.
     - áºÃǽ¾ ¼½µ,  ¾Ƚ¾... - ¿¾²Â¾ÀÏ» Á¾»ÏÀ, ¿¾´½¸¼°Ï Á¾±°ºÃ. - â¾Ç½¾ ²Áµ
à ¼µ½Ï ¿¾À²°»¾ÁÌ ²½ÃÂÀ¸ ¸ Á°¼ Ï Çö¾¹ Áµ±µ.




     ß»¾Å¾ ¶¸» Á¾»ÏÀ,  ¸  ǵ¼ ´°»Ìȵ,  µ¼ Åöµ.  å¾Âµ» ´°¶µ ¿¾Á»µ´½ÎÎ Á²¾Î
¸·±ÃȺà  ¿À¾´°ÂÌ  ¸  º°º-¾  ²µÇµÀº¾¼  ¿À¸²µ»  ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï...  å¾´Ï  ²´²¾µ¼,
¾Á¼°ÂÀ¸²°Î ¸·±ÃȺÃ, ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì ² Áµ½Ã ¿¾ÁÂú¸²°µÂ, - ½µ Á³½¸»¸ »¸ ±Àµ²½°.
     - Ô° ö ¾Â»¸Ç½°Ï ¸·±ÃȺ°, - òµÀÏ» Á¾»ÏÀ. - ݵ ½° ¿À¾´°¶Ã ÁÂÀ¾¸»°ÁÌ.
     ß¾ºÃ¿°Âµ»Ì ½µ ²µÀ¸» Çö¸¼ Á»¾²°¼, ° ¾»Ìº¾ Á²¾¸¼ ³»°·°¼. ÞÁ¼¾ÂÀµ² ¸·±Ã,
¾½ ¿¾»µ· ¿¾´ ºÀË»Ìƾ: ½µÂ »¸, ¼¾», °¼ º°º¾³¾ ¸·êϽ°... Ð ¿¾´ ºÀË»Ìƾ¼ »µ¶°»
º¾·µ».  Ú°º ò¸´µ» ¾½ Çö¾³¾ ǵ»¾²µº°,  ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Áµ¹Ç°Á µ³¾ ½° À¾³°, - °º
ô°À¸», Ǿ ÇÃÂÌ ³»°·° ½µ ²Ëȸ±.
     - í¾ à µ±Ï Ǿ ·° ³µ½µÀ°» »µ¶¸Â? - Àó°»ÁÏ ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì, ²Ë»µ·°Ï ¸·-¿¾´
ºÀË»ÌÆ°. - çÃÂÌ ½µ ñ¸» ´¾ Á¼µÀ¸, ¿À¾º»ÏÂ˹...
     á¾»ÏÀ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ³½°ÂÌ º¾·»°.  ݾ ; ±Ë»¾ ½µ °º-¾ »µ³º¾
Á´µ»°ÂÌ: ÿµÀÁÏ º¾·µ», ¸ ´µ»Ã º¾½µÆ! ݵ ¿ÃÁ¸» ¿¾´ ºÀË»Ìƾ ´°¶µ ž·Ï¸½°.
     - ݵ ³»Ï´µ²È¸, Ï ½µ ¼¾³Ã ¿¾ºÃ¿°ÂÌ, - ·°Ï²¸» ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì.
     - Ô° ²µ´Ì Ǿ ¶µ Ï ¿¾´µ»°Î Á ½¸¼, Á ÿÀϼ˼ ǵÀ¾¼?
     - Ôµ»¾ ²¾µ...
     Ỿ²¾ ·° Á»¾²¾,  Á¾»ÏÀ ¸ ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì ·°Á¿¾À¸»¸; À°·³¾ÀÏǸ»¸ÁÌ ¸ ÇÃÂÌ ½µ
¿¾´À°»¸ÁÌ. Ý° Èü Á±µ¶°»¸ÁÌ Á¾Áµ´¸ ¸ µ´²° ¸Å À¾·½Ï»¸.
     - âË Á°¼ º¾·µ»!  -  Àó°» Á¾»ÏÀ° ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì. - Ò°¼ ²¼µÁµ ¿¾´ ºÀË»Ìƾ¼
¶¸ÂÌ ½°´¾...
     â°º  ¿À¾´°¶° ¸  ½µ  Á¾Á¾ϻ°ÁÌ,  °  Á¾»ÏÀ  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ½°
Á°À¾³¾ ÿÀϼ¾³¾ º¾·»°.  Ò  Á°¼¾¼ ´µ»µ,  Ǿ ¾½  ¶¸²µÂ ·ÀÏ,  ¾  µÁÂÌ º¾·µ»?
ßµÂÃÅ° žÂÌ ·°¶°À¸ÂÌ ¼¾¶½¾.  è°À¸º ´¾¼ ÁµÀµ¶µÂ,  º¾Â Ò°Á̺° ¼Ëȵ¹ »¾²¸Â,  °
; ö Á¾²Áµ¼ ½¸ º ǵ¼Ã.
     çµ¼ ±¾»Ìȵ ´Ã¼°» Á¾»ÏÀ, µ¼ ±¾»Ìȵ ñµ¶´°»ÁÏ, Ǿ º¾·µ» Á¾²µÀȵ½½¾ µ¼Ã
½µ ½Ã¶µ½ ¸  ´°¶µ º°º ±Ã´Â¾ ¼µÈ°µÂ.  à°·²µ ½µ»Ì·Ï ¿À¾¶¸ÂÌ ±µ· º¾·»°?  Ð ¿¾Â¾¼
Á¾»ÏÀ  ²Áµ  Á¸»Ì½µµ ÁµÀ´¸»ÁÏ ½°  ½µ³¾,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  º¾·µ»  ¿¾¼µÈ°» ¿À¾´°ÂÌ
¸·±ÃȺÃ.
     - í°º°Ï ¿À¾º»ÏÂ°Ï Â²°ÀÌ ½°²Ï·°»°ÁÌ! - ±À°½¸»ÁÏ Á¾»ÏÀ, ¿À¸¿¾¼¸½°Ï Á²¾Î
ÁÁ¾Àà Á ¿¾ºÃ¿°Âµ»µ¼.  -  Þ½ ¸ ¼µ½Ï ½° À¾³° ÇÃÂÌ ½µ ¿¾´´µ»... ß¾³¾´¸, ±À°Â, Ï
µ±µ ôÀöÃ! ÑôµÈÌ ¼µ½Ï ¿¾¼½¸ÂÌ, ¿À¾º»ÏÂ°Ï Áº¾Â¸½º°...
     Ằ·°½¾ -  Á´µ»°½¾. ß¾¹¼°» Á¾»ÏÀ º¾·»° ·° À¾³°, ½°º¸½Ã» ½° ȵΠ²µÀµ²ºÃ
¸ ¿¾²µ» ¿À¾´°²°ÂÌ.  Ú°º ½¸ ÿ¸À°»ÁÏ º¾·µ»,  º°º ½¸ ±À˺°»ÁÏ, ° ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³
¿¾´µ»°ÂÌ,  ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° Á¾»ÏÀà ½°Ç°»¸ ¿¾¼¾³°ÂÌ Á¾Áµ´¸:  ºÂ¾  Ų¾À¾Á¸½¾¹,
ºÂ¾ ¿°»º¾¹ ¿¾³¾½Ï» Á·°´¸. ã Á¾Áµ´µ¹ ±Ë»¸ Á°À˵ ÁǵÂË Á º¾·»¾¼: º¾³¾ »Ï³½Ã»,
º¾³¾ ±¾´½Ã»,  à  º¾³¾ Áµ½° º»¾º Á°ɸ»,  à º¾³¾ º°¿ÃÁÂà ² ¾³¾À¾´µ Áêµ».  ÒÁµ
À°´Ë, Ǿ ¸·±°²ÏÂÁÏ ½°º¾½µÆ ¾Â º¾·»°. âô° µ¼Ã ¸ ´¾À¾³°...
     - â°É¸ µ³¾! - ºÀ¸Ç°»¸ Á¾Áµ´¸, ¿¾´Áµ³¸²°Ï ÿ¸À°²Èµ³¾ÁÏ º¾·»°. - ݵ´°À¾¼
³¾²¾À¸ÂÁÏ,  Ǿ ¾Â º¾·»° -  ½¸ ȵÀÁ¸,  ½¸ ¼¾»¾º°...  Ô° ¸ ½°¼ Á¿¾º¾¹½µµ.  Ò
¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã µºµ Ü°ÂÀµ½µ ´²° ·Ã±° ²Ëȸ±...
     ݸºÂ¾ ½µ ¿À¸±°²¸»,  Ǿ µº° Ü°ÂÀµ½° ÂÀ¸ À°·° ¾±»¸²°»° º¾·»° º¸¿Ïº¾¼.
Ò¿À¾Çµ¼,  º¾·µ» öµ ´°²½¾ ¿À¸²Ëº º ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾Á¸ ¸ ½µ ¾±À°É°» ²½¸¼°½¸Ï ½°
½µ±»°³¾´°À½ËÅ Á¾Áµ´µ¹.  Ó¾½Ï Á°¼¸,  °  Á°¼¸ ½µ  ¿¾½¸¼°ÎÂ,  Ǿ ±Ë²°Î º¾·»Ë
³¾À°·´¾ Åöµ. Ô°, Á¾²Áµ¼ Áº²µÀ½Ëµ º¾·»Ë.
     Ò˲µ»  Á¾»ÏÀ º¾·»° ½°  À˽¾º ¸  ¿À¾Á¾ϻ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì.  ݸº¾¼Ã ½µ  ½Ã¶½¾
º¾·»°... Õɵ ¾±¸´½µµ Á´µ»°»¾ÁÌ Á¾»ÏÀÃ: º°º°Ï ¶µ ; Áº¾Â¸½°, º¾Â¾À¾¹ ½¸º¾¼Ã
´°À¾¼ ½µ  ½Ã¶½¾?  Ò  ÁµÀ´Æ°Å Á¾»ÏÀ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿Àµ±¾»Ì½¾ ¿½Ã» ½¾³¾¹ º¾·»°
¿Àϼ¾ ² ±¾º.
     - Ø·-·° µ±Ï ¾»Ìº¾ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ¿¾ÂµÀÏ»...
     - Ð Ï Á ¾±¾¹ ¸ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ½µ ¶µ»°Î!
     - å¾À¾È¾, ¿¾³¾´¸, Ï Âµ±µ ¸ ½µ °º ôÀöÃ!..
     Ú¾³´° ²Áµ ¿¾ºÃ¿°Âµ»¸ À°·¾È»¸ÁÌ Á À˽º°,  Á¾»ÏÀ ¿¾²µ» º¾·»° º ·½°º¾¼¾¼Ã
ºÃ¿ÆÃ. ßÀ¸²µ» ½° ´²¾À ¸ ´°²°¹ À°ÁŲ°»¸²°ÂÌ.
     - Ñ»°³¾´°À¸ÂÌ ±Ã´µÂµ, ²°Èµ Áµ¿µ½Á²¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ; ½µ º¾·µ», ° º»°´.
㶠Áº¾»Ìº¾ ¾½ üµ½ ´° ´¾³°´»¸²...  ÝÃ-º°,  Ò°ÁÏ, ÂÀÏŽ¸ ±¾À¾´º¾¹! 㶠´Àó¾³¾
°º¾³¾ º¾·»° ´½µ¼ Á ¾³½µ¼ ½µ ÁËÁº°ÂÌ...
     - ݰŲ°»¸²°¹ ¿Ãɵ...  -  ²¾ÀÇ°» º¾·µ», ¼¾Â°Ï ±¾À¾´¾¹. - ⾻̺¾, Á¼¾ÂÀ¸,
½µ ¿¾´°²¸ÁÌ ¾Â ²À°½ÌÏ...
     - Ø Á¼ËÈ»µ½Ë¹ º°º¾¹...  -  ½°Å²°»¸²°» Á¾»ÏÀ. - Õ³¾ ¸ º¾À¼¸ÂÌ Á¾²Áµ¼ ½µ
½°´¾: Á°¼ Áµ±µ ¿À¾¿¸Â°½¸µ ´¾±Ã´µÂ.
     - ÝÃ,  ; ÂË Ã¶ Á¾²Áµ¼ ½°¿À°Á½¾,  - À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ º¾·µ». - å¾ÂÌ ¾´¸½ À°·
·°ºÃÁ¸ÂÌ Å¾À¾Èµ½Ìº¾... Ô°²½µ½Ìº¾ Ï ½µ µ´°» ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã.
     ß¾½À°²¸»ÁÏ Ã¿Àϼ˹ º¾·µ» ºÃ¿ÆÃ.  Ú°º À°· µ¼Ã ²¾Â °º¾³¾ ¸  ½Ã¶½¾.  Ô° ¸
Àµ±Ï¸Ⱥ°¼ ·°±°²°...  ã´°À¸»¸ ¿¾ Àú°¼,  ¸ Á¾»ÏÀ ¿¾»ÃǸ» ·° º¾·»° Ƶ»ËÅ ÂÀ¸
Àñ»Ï.  Ô°²½¾ à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ² Àú°Å °º¸Å ´µ½µ³, ¸ Á À°´¾Á¸ Á¾»ÏÀ ½°¿¸»ÁÏ
¿ÌϽ.
     ßÀ¾ÁË¿°µÂÁÏ ÃÂÀ¾¼ ½° ´Àó¾¹ ´µ½Ì, ° º¾Â Ò°Á̺° Á ¿µÇº¸ µ¼Ã ¼Ïú°µÂ:
     - ÔÏ´µ½Ìº°, ° º¾·µ»-¾ ¾¿ÏÂÌ Ã ½°Á. ßÀ¸±µ¶°» Á ²µÀµ²º¾¹ ½° ȵµ...
     - ÝÃ, ; µ³¾ ´µ»¾, ° Ï µ³¾ ±¾»Ìȵ ½µ ·½°Î...
     ßÀ¸Èµ» ¾Â ºÃ¿Æ° ´²¾À½¸º Á ºÃǵÀ¾¼,  ¸ ²Ë°ɸ»¸ º¾·»° ·° À¾³°,  ·°Æµ¿¸»¸
²µÀµ²º¾¹ ¸ ¿¾Â°É¸»¸ º ½¾²¾¼Ã ž·Ï¸½Ã, ¾»Ìº¾ ±¾º° ÂÀµÉ°Â.
     - çµ³¾ ÂË Ã¿¸À°µÈÌÁÏ-¾?  -  ô¸²»Ï»ÁÏ Á¾»ÏÀ.  - â°¼, ¿¾-ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ,
ÁË ±Ã´µÈÌ...
     - ÝÃ,  ; ´µ»¾ ¼¾µ, - ¾Â²µÂ¸» ÁµÀ´¸Â¾ º¾·µ». - Ò ³¾ÁÂÏŠžÀ¾È¾, ° ´¾¼°
»ÃÇȵ ¾³¾...
     ßÀ¾È»¾ ´²°  ´½Ï,  ¸  º¾·µ»  ¾¿ÏÂÌ  ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹.  ßÀ¸È»¸ ·°  ½¸¼  ´²°
´²¾À½¸º° ¸ ´²° ºÃǵÀ° ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ±¸ÂÌ.  Ô°¶µ Á¾»ÏÀà Á´µ»°»¾ÁÌ ¶°»Ì ÿÀϼÃÎ
Áº¾Â¸½Ã.
     - ÝÃ, ¿µÀµÁ°½Ì, ½µ ÿÀϼÌÁÏ, - ó¾²°À¸²°» ¾½ º¾·»°.
     ß¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ º¾·µ» ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ,  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸» ²Áµ³¾ ¾´½¾
Á»¾²¾:
     - íÅ ÂË, ±µÁÁÂË´½¸º!..
     ×°´Ã¼°»ÁÏ Á¾»ÏÀ.  ÜôÀµ½Ë¹ º¾·µ»:  ½µ žǵ ¶¸ÂÌ Ã  ºÃ¿Æ°,  ³´µ Á»°´º¾
¿¾Ï ¸ º¾À¼ÏÂ,  ° À²µÂÁÏ ´¾¼¾¹,  ² ¸·±ÃȺÃ,  ³´µ žÂÌ È°À¾¼ ¿¾º°Â¸, ³¾»¾´½¾¹
¼Ëȸ  ½µÇµ¼ ½°º¾À¼¸ÂÌ.  ߾¾¼ Á´µ»°»¾ÁÌ Á¾»ÏÀà Á¾²Áµ¼ Á¾²µÁ½¾...  Ð  º¾·µ»
¾¿ÏÂÌ ¿À¸Èµ».  Ø´µÂ ¿¾ û¸Æµ ¸ ¿À¸ÅÀ°¼Ë²°µÂ. Ô°¶µ Á¾Áµ´¸ ¸ µ ¿¾¶°»µ»¸: "ÐÅ,
±µ´½Ë¹ º¾·»¸º!" ×°±¸»ÁÏ º¾·µ» ¿¾´ Á²¾µ ºÀË»Ìƾ ¸ »µ¶¸Â -  ÂÃÇ° ÂÃǵ¹.  Ô¾±Ë»
Á¾»ÏÀ ½µ¼½¾³¾ Å»µ±° ¸ Á½µÁ º¾·»Ã.
     - Ý° ²¾Â, ¿¾ºÃÈ°¹, ÿÀϼ°Ï ±°Èº°...
     Ú¾·µ» ´°¶µ ½µ  ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ.  Ø  ½°  Å»µ± ½µ  Á¼¾ÂÀ¸Â...  Õɵ  Á¾²µÁ½µµ
Á´µ»°»¾ÁÌ Á¾»ÏÀÃ. Òµ´Ì ²¾Â Áº¾Â¸½°, ±µÁÁ»¾²µÁ½°Ï ²°ÀÌ, ° Á²¾µ³¾ ó»° ½¸ ·°
Ǿ ½µ ¶µ»°µÂ ¼µ½ÏÂÌ.  Ø  ²¾Â Ò°Á̺° ¾¶µ,  ¸ ¿µÂÃÅ,  ¸ è°À¸º...  Þ¿À°²¸»ÁÏ
Á¾»ÏÀ º ºÃ¿Æà ¸ ³¾²¾À¸Â:
     - Ұȵ Áµ¿µ½Á²¾, º°º ¶µ ¼Ë ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ º¾·»¸º°? Þ½ ¾¿ÏÂÌ ¿À¸±µ¶°» º¾
¼½µ...
     - âË ¼µ½Ï ¾±¼°½Ã»,  -  ³¾²¾À¸Â ºÃ¿µÆ,  - ¿À¾´°²°» º¾·»° ·° ü½¾³¾, ° ¾½
Åöµ  ǵÀ°.  Ҿ  ºÃǵÀ°  ´°  ´²¾À½¸º¸ Á¾²Áµ¼ ·°¼°Ï»¸ÁÌ Á  ½¸¼.  ÒÁµ  Àú¸,
³¾²¾ÀÏÂ, ¾Âº¾»¾Â¸»¸ ¾ ¿À¾º»Ï¾³¾ º¾·»°. á¾²Áµ¼ ³»Ã¿Ë¹ º¾·µ»...
     - ݵÂ,  ²°Èµ Áµ¿µ½Á²¾,  Á¾²Áµ¼ ´°¶µ ½µ ³»Ã¿Ë¹ ¾½. Ô°... ߾ü½µµ ±Ã´µÂ
´ÃÀ°º°-¾ ž·Ï¸½°, ¿¾Â¾¼Ã º°º ¾½ Á²¾¹ ´¾¼ ·½°µÂ. ãÁÂÿ¸Âµ µ³¾ ¼½µ ¾±À°Â½¾, °
´µ½Ì³¸ Ï ²°¼ ¾ÂÀ°±¾Â°Î.
     - Ô° ±µÀ¸ žÂÌ ´°À¾¼. ÒÁµ À°²½¾ ½µ ±Ã´µÂ à ¼µ½Ï ¶¸ÂÌ...
     - ݵ ö, ·°Çµ¼ ´°À¾¼. í¾ ½µÅ¾À¾È¾...
     ÒµÀ½Ã»ÁÏ Á¾»ÏÀ ´¾¼¾¹ °º¾¹ ²µÁµ»Ë¹ ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ ·°  Á²¾Î À°±¾ÂÃ.  Ô°²½¾
µ³¾ °º¸¼ ½µ  ²¸´°»¸.  Þ¿ÏÂÌ ·°Á²¸Áµ»° ¿¸»°,  ¸  ¿¾»µÂµ»¸ ÁÂÀöº¸...  Þ¿ÏÂÌ
Á¾Áµ´¸ ÃÁ»ËÈ°»¸, º°º ¿¾µÂ Á¾»ÏÀ, À°±¾Â°µÂ ¸ ¿¾µÂ.
     - ÝÃ,  µ¿µÀÌ Ã ½°Á ²Áµ ¿¾¹´µÂ žÀ¾È¾,  - ³¾²¾À¸Â è°À¸º, - ž·Ï¸½ ¿¾µÂ,
·½°Ç¸Â, ±µ´° ¿À¾È»°...
     ÒË»µ· ¸·-¿¾´ ºÀË»ÌÆ° º¾·µ», ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ºÀó¾¼, ¼¾Â½Ã» ±¾À¾´¾¹ ¸ Áº°·°»:
     - Ú°±Ë ½µ Ï, °º ²Áµ ±Ë ²Ë ¿À¾¿°»¸ ÂÃÂ...

     çµÀµ· ³¾´  ¾º¾»¾ ¸·±ÃȺ¸ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¸  ½¾²Ë¹ ·°±¾À,  ¸  ½¾²Ëµ ²¾À¾Â°,  ¸
½¾²Ë¹ Á°À°¹.  ßÀ¸»µÂµ»¸ ³¾»Ã±¸, ·°Ç¸»¸º°»¸ ²¾À¾±Ì¸, ²µÀ½Ã»°ÁÌ Á°À°Ï ¼ËÈÌ Á¾
²Áµ¼ Áµ¼µ¹Á²¾¼.
     - í¾ ¾½  ´»Ï ½°Á,  ´»Ï ¼Ëȵ¹,  ²ËÁÂÀ¾¸»,  -  òµÀÏ»° ¼ËÈÌ,  ¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï
Á°À°¹.  - ݸǵ³¾, º°º-½¸±Ã´Ì ¿¾¼µÁ¸¼ÁÏ... Òµ´Ì Ï µ¼Ã ³¾²¾À¸»° ¾³´°, Ǿ ½µ
¿À¾¶¸²µÂ ¾½ ±µ· ½°Á.




     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     ã  Àµº¸,  ²  ´Àµ¼Ãǵ¼ »µÁÃ,  ² ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ·¸¼½¸¹ ´µ½Ì ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ
¾»¿° ¼Ã¶¸º¾², ¿À¸µÅ°²È¸Å ½° Á°½ÏÅ. ß¾´ÀϴǸº ¾±¾Èµ» ²µÁÌ ÃÇ°Á¾º ¸ Áº°·°»:
     - Ҿ  ·´µÁÌ Àñ¸Âµ,  ±À°ÂÆË...  ջ̽¸º ¾Â»¸Ç½Ë¹.  ۵  ¿¾  ÁÂà º°¶´¾¼Ã
´µÀµ²Ã ±Ã´µÂ...
     Þ½ ²·Ï» ¾¿¾À ¸  ¿¾ÁÂÃÇ°» ¾±Ãž¼ ¿¾ Á²¾»Ã ±»¸¶°¹Èµ¹ µ»¸.  Òµ»¸º¾»µ¿½¾µ
´µÀµ²¾  ¾ǽ¾  ·°Á¾½°»¾,  °  Á  ¼¾Å½°ÂËÅ  ·µ»µ½ËÅ  ²µÂ²µ¹  ¿¾º°Â¸»¸ÁÌ º¾¼ÌÏ
¿ÃȸÁ¾³¾ Á½µ³°.  Ó´µ-¾ ² ²µÀȸ½µ ¼µ»Ìº½Ã»° ±µ»º°, Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ³»Ï´µ²È°Ï
½°  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½ËÅ ³¾Áµ¹;  °  ³À¾¼º¾µ Íž ¿À¾º°Â¸»¾ÁÌ ¿¾ ²Áµ¼Ã »µÁÃ,  ¾ǽ¾
À°·¾¼ ·°³¾²¾À¸»¸ ²Áµ  ͸ ·µ»µ½Ëµ ²µ»¸º°½Ë,  ·°½µÁµ½½Ëµ Á½µ³¾¼.  íž ·°¼µÀ»¾
´°»µº¸¼ ȵ¿¾Â¾¼,  ±Ã´Â¾  ´µÀµ²ÌÏ Á¿À°È¸²°»¸ ´Àó  ´Àó°:  ºÂ¾  ;  ¿À¸µÅ°»?
װǵ¼?..
     - ÝÃ,  °  ²¾Â Í° Á°ÀÃȺ° ½¸ºÃ´° ½µ ³¾´¸ÂÁÏ...  -  ¿À¸±°²¸» ¿¾´ÀϴǸº,
¿¾ÁÂú¸²°Ï ¾±Ãž¼ Á¾ÏÉÃÎ µ»Ì Á ³À¾¼°´½Ë¼ ´Ã¿»¾¼. - Þ½° ½°¿¾»¾²¸½Ã ³½¸»°Ï.
     - í¹ ÂË, ½µ²µ¶°, - ºÀ¸º½Ã»° Á²µÀÅà ѵ»º°. - Ú°º ÂË Á¼µµÈÌ ÁÂÃÇ°ÂÌ ² ¼¾¹
´¾¼? âË ¿À¸µÅ°» ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á, ° Ï ¿À¾¶¸»° ² ´Ã¿»µ ;¹ Á°¼¾¹ µ»¸ Ƶ»ËÅ ¿ÏÂÌ
»µÂ.
     Þ½°  ɵ»º½Ã»° ·Ã±°¼¸,  À°Á¿Ãȸ»° Ų¾Á ¸  °º ·°È¸¿µ»°,  Ǿ ´°¶µ Á°¼¾¹
Á´µ»°»¾ÁÌ ÁÂÀ°È½¾.  Ð ½µ²µ¶°-¿¾´ÀϴǸº ½µ ¾±À°Â¸» ½° ½µµ ½¸º°º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï ¸
¿À¾´¾»¶°» ú°·Ë²°ÂÌ À°±¾Ç¸¼,  ³´µ Á»µ´¾²°»¾ ½°Ç°ÂÌ ¿¾ÀñºÃ,  ºÃ´° Áº»°´Ë²°ÂÌ
´À¾²° ¸ Ų¾À¾ÁÂ.
     ç¾  ±Ë»¾ ¿¾Â¾¼,  ÂÀô½¾ ´°¶µ À°ÁÁº°·°ÂÌ.  ݸº°º¾µ ¿µÀ¾ ½µ  ¾¿¸ÈµÂ ¾³¾
ö°Á°,  º¾Â¾À˹ Á¾²µÀȸ»ÁÏ ²  º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ´²µ  ½µ´µ»¸.  á¾  »µÂ  À¾Á  ;Â
´Àµ¼ÃǸ¹ µ»Ì½¸º,  ¸  µ³¾ ½µ  Á°»¾ ²  ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹.  Ûδ¸ Àñ¸»¸ ³À¾¼°´½Ëµ
´µÀµ²ÌÏ ¸ ½µ ·°¼µÇ°»¸, º°º ¸· Á²µ¶¸Å À°½ Á¾Ç¸»¸ÁÌ Á»µ·Ë: ¾½¸ ¿À¸½¸¼°»¸ ¸Å ·°
¾±Ëº½¾²µ½½ÃÎ Á¼¾»Ã.  ݵÂ,  ´µÀµ²ÌÏ  ¿»°º°»¸ ±µ·¼¾»²½Ë¼¸ Á»µ·°¼¸,  º°º  »Î´¸,
º¾³´° ¸Å ¿À¸´°²¸Â Á»¸Èº¾¼ ±¾»ÌȾµ ³¾Àµ. Ð Á º°º¸¼ Á¾½¾¼ ¿°´°»¸ ¿¾´Àñ»µ½½Ëµ
´µÀµ²ÌÏ,  º°º ¶°»¾±½¾ ¾½¸ ÂÀµÉ°»¸!.. ݵº¾Â¾À˵ ´°¶µ Á¾¿À¾Â¸²»Ï»¸ÁÌ, ½µ ¶µ»°Ï
¿¾´´°²°ÂÌÁÏ ½¸Ç¾¶½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ:  ¾½¸ Ų°Â°»¸ÁÌ ²µÂ²Ï¼¸ ·°  Á¾Áµ´½¸µ ´µÀµ²ÌÏ
²¾  ²Àµ¼Ï Á²¾µ³¾ ¿°´µ½¸Ï.  ݾ  ²Áµ  ±Ë»¾  ½°¿À°Á½¾:  ¸  Á»µ·Ë,  ¸  Á¾½Ë,  ¸
Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸µ.  âËÁÏǸ ´µÀµ²Ìµ² »µ¶°»¸ ¼µÀ²˼¸,  º°º  ½°  ¿¾»µ ÁÀ°¶µ½¸Ï,  °
¾¿¾À  ²Áµ  ¿À¾´¾»¶°» Á²¾µ  ´µ»¾.  ÔµÀµ²ÌÏ-ÂÀÃ¿Ë  ¾Ç¸É°»¸ÁÌ ¾Â  Ų¾¸,  ·°Âµ¼
¾³¾»µ½½Ëµ Á²¾»Ë  À°·Àñ°»¸ÁÌ ½°  À°²½Ëµ  Ç°Á¸  ¸  Áº»°´Ë²°»¸ÁÌ ¿À°²¸»Ì½Ë¼¸
ÀÏ´°¼¸ ² ¿¾»µ½½¸ÆË ´À¾².  Ô°, Á°¼Ëµ ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ ¿¾»µ½½¸ÆË, º¾Â¾À˵ ¼Ë ¼¾¶µ¼
²¸´µÂÌ ²µ·´µ,  ½¾ ½µ ²Áµ³´° ´Ã¼°µ¼, Áº¾»Ìº¾ ¶¸²ËÅ ´µÀµ²Ìµ² ¸·Àñ»µ½¾ ² °ºÃÎ
¿¾»µ½½¸Æà ¸  Áº¾»Ìº¾ ½Ã¶½¾  ±Ë»¾  ´¾»³¸Å-´¾»³¸Å  »µÂ,  Ǿ±Ë  °º¸µ  ´µÀµ²ÌÏ
²ËÀ¾Á»¸.
     ãƵ»µ»° ¾´½° Á°À°Ï µ»Ì Á  ´Ã¿»¾¼,  ² º¾Â¾À¾¼ ¶¸»° Á°À°Ï ѵ»º° Á Á²¾µ¹
Áµ¼Ìµ¹. ß¾´ ;¹ µ»ÌÎ À°±¾Ç¸µ ÃÁÂÀ¾¸»¸ Áµ±µ ±°»°³°½ ¸ Á¿°»¸ ² ½µ¼. 浻˵ ´½¸
¿µÀµ´  ±°»°³°½¾¼ ³¾Àµ» ³À¾¼°´½Ë¹ º¾ÁµÀ,  »¸·°²È¸¹ ȸÀ¾º¸¼,  ¾³½µ½½Ë¼ Ϸ˺¾¼
½¸¶½¸µ ²µÂº¸ À°·²µÁ¸Á¾³¾ ´µÀµ²°.  ×µ»µ½°Ï Ų¾Ï ´µ»°»°ÁÌ ºÀ°Á½¾¹,  »µ»°,  °
¿¾Â¾¼ ¾Á°²°»¸ÁÌ ¾´½¸ ¾±³¾Àµ²È¸µ ÁÃÇÌÏ,  ¾¿¾Àɸ²È¸µÁÏ,  º°º ¿°»ÌÆË.  á°À°Ï
ѵ»º° ±Ë»° ²¾·¼Ãɵ½° ´¾ ³»Ã±¸½Ë ´Ãȸ ͸¼ ²°À²°ÀÁ²¾¼ ¸ ³À¾¼º¾ ³¾²¾À¸»°:
     - Ô»Ï Çµ³¾ ²Áµ ; Á´µ»°½¾?..  Ú¾¼Ã ¼µÈ°» ºÀ°Á°²µÆ »µÁ? ßÀ¾Â¸²½Ëµ »Î´¸!
Ý°À¾Ç½¾ ¿À¸´Ã¼°»¸ ¶µ»µ·½Ëµ ¾¿¾ÀË,  Ǿ±Ë  Àñ¸ÂÌ ¸¼¸  ´µÀµ²ÌÏ...  Ú¾¼Ã  ;
½Ã¶½¾,  Ǿ±Ë  ²¼µÁ¾  ¶¸²¾³¾,  ·µ»µ½¾³¾ »µÁ°  Á¾ϻ¸  º°º¸µ-¾  ±µ·¾±À°·½Ëµ
¿¾»µ½½¸ÆË? ݵ ¿À°²´° »¸, Á°ÀÃȺ° Õ»Ì?
     - ï  ½¸Çµ³¾  ½µ  ·½°Î  ¸  ½¸Çµ³¾ ½µ  ¿¾½¸¼°Î,  -  ³ÀÃÁ½¾ ¾Â²µÂ¸»° Õ»Ì,
²·´À°³¸²°Ï ¾Â  ö°Á°.  -  ܾµ  ³¾Àµ ½°Á¾»Ìº¾ ²µ»¸º¾,  Ǿ  Ï  ½µ  ¼¾³Ã ´°¶µ
¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾ Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ... ÛÃÇȵ ±Ë»¾ ¿¾³¸±½ÃÂÌ ¸ ¼½µ ²¼µÁµ Á ´À󸼸, Ǿ±Ë
½µ ²¸´µÂÌ ²Áµ³¾,  Ǿ ¿À¾¸Áž´¸»¾ à ¼µ½Ï ½° ³»°·°Å.  Òµ´Ì ²Áµ ͸ ÁÀñ»µ½½Ëµ
´µÀµ²ÌÏ -  ¼¾¸  ´µÂ¸.  ï  À°´¾²°»°ÁÌ,  º¾³´°  ¾½¸  ±Ë»¸  ¼¾»¾´Ë¼¸ ´µÀµ²Æ°¼¸,
À°´¾²°»°ÁÌ, ³»Ï´Ï, º°º ¾½¸ ²µÁµ»¾ À¾Á»¸, ºÀµ¿»¸ ¸ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ º Á°¼¾¼Ã ½µ±Ã.
ݵÂ,  ; ö°Á½¾...  ï  ½µ ¼¾³Ã ½¸ ³¾²¾À¸ÂÌ,  ½¸ ´Ã¼°ÂÌ!..  Ú¾½µÇ½¾,  º°¶´¾µ
´µÀµ²¾ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ´¾»¶½¾ ¿¾³¸±½ÃÂÌ ¾Â Á¾±Á²µ½½¾¹ Á°À¾Á¸;  ½¾ ; Á¾²Áµ¼
½µ ¾,  º¾³´° ²¸´¸ÈÌ ÁÀñ»µ½½Ë¼¸ ÂËÁÏǸ ´µÀµ²Ìµ² ² À°ÁƲµÂµ Á¸», ¼¾»¾´¾Á¸ ¸
ºÀ°Á¾ÂË.
     Ûδ¸,  ÁÀñ¸²È¸µ ´µÀµ²ÌÏ, ¿¾Ç¸ Á¾²Áµ¼ ½µ ³¾²¾À¸»¸ ¾ ½¸Å, ¾ǽ¾ ²Áµ °º
±Ë»¾,  º°º ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ. Þ½¸ ·°±¾Â¸»¸ÁÌ Âµ¿µÀÌ ¾ ¾¼, º°º ±Ë ¿¾Áº¾Àµµ ²Ë²µ·Â¸
·°³¾Â¾²»µ½½Ëµ ´À¾²° ¸ õŰÂÌ Á°¼¸¼.  ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ¸Å ¼ÃǸ»° Á¾²µÁÂÌ, ° ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ¸¼ ½°´¾µ»¾ ¶¸ÂÌ ² »µÁÃ, - ²µÀ½µµ, º¾½µÇ½¾, ¿¾Á»µ´½µµ.
     Ú  ½¸¼  ½°  ¿¾¼¾ÉÌ  ϲ¸»¸ÁÌ  ´Àó¸µ.   Þ½¸  ²  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹  Á»¾¶¸»¸
¿À¸³¾Â¾²»µ½½Ëµ ´À¾²° ½°  ²¾·° ¸  òµ·»¸,  ¾Á°²¸² ¾´½¸ ¿½¸  ¸  ºÃǸ ·µ»µ½¾³¾
Ų¾À¾Á°.  ÒÁÏ  ·µ¼»Ï ±Ë»° ÃÁË¿°½° ɵ¿º°¼¸ ¸  Á¾À¾¼,  °º  Ǿ ·¸¼½µ¼Ã ²µÂÀÃ
Á¾¸»¾  ±¾»ÌȸŠ Å»¾¿¾Â  ·°ÁË¿°ÂÌ ÍÂà  ±µ·¾±À°·½ÃÎ º°À¸½Ã Á²µ¶¸¼,  ¿ÃȸÁÂ˼
Á½µ³¾¼.
     - Ó´µ  ¶µ  Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ?  -  ¶°»¾²°»°ÁÌ ÒµÂÀà Á°À°Ï Õ»Ì.  -  ç¾  ¼Ë
Á´µ»°»¸ ͸¼ ·»Ë¼ »Î´Ï¼ Á ¶µ»µ·½Ë¼¸ ¾¿¾À°¼¸?
     - Þ½¸ Á¾²Áµ¼ ½µ ·»Ëµ,  ͸ »Î´¸, - ¾Â²µÂ¸» ҵµÀ. - Ð ¿À¾Á¾ ÂË ¼½¾³¾³¾
½µ ·½°µÈÌ, Ǿ ´µ»°µÂÁÏ ½° Á²µÂµ.
     - Ú¾½µÇ½¾,  Ï Á¸¶Ã ´¾¼°,  ½µ Ȱ°ÎÁÌ ²µ·´µ,  º°º ÂË,  - óÀμ¾ ·°¼µÂ¸»°
Õ»Ì,  ½µ´¾²¾»Ì½°Ï ·°¼µÇ°½¸µ¼ Á²¾µ³¾ Á°À¾³¾ ·½°º¾¼¾³¾.  -  Ô° Ï  ¸  ½µ ¶µ»°Î
·½°ÂÌ ²ÁµÅ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾Áµ¹,  º°º¸µ ´µ»°ÎÂÁÏ. ܽµ ´¾²¾»Ì½¾ Á²¾µ³¾ ´¾¼°È½µ³¾
´µ»°.
     - âË, ҵµÀ, ¼½¾³¾ Ų°Á°µÈÌÁÏ, - ·°¼µÂ¸»° ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì Á°À°Ï ѵ»º°.
- ç¾  ¶µ  ÂË  ¼¾¶µÈÌ ·½°ÂÌ,  º¾³´° ´¾»¶µ½ ¿¾Á¾Ͻ½¾ »µÂµÂÌ Á»¾¼Ï ³¾»¾²Ã ²Áµ
²¿µÀµ´?  ߾¾¼,  ÂË  ´µ»°µÈÌ Ç°Á¾ ±¾»Ìȸµ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸ ¸  ¼½µ  ¸  ´µÀµ²Ìϼ:
½°³¾½¸ÈÌ Å¾»¾´Ã, Á½µ³Ã...
     - Ð  ºÂ¾ »µÂ¾¼ ³¾½¸Â º  ²°¼ ´¾¶´µ²Ëµ ¾±»°º°?  Ú¾ ²µÁ½¾Î ¾±ÁÃȸ ·µ¼»Î?
Ú¾?..  ݵÂ, ¼½µ ½µº¾³´° Á ²°¼¸ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ! - µÉµ ±¾»µµ Ų°Á»¸²¾ ¾Â²µÂ¸»
ҵµÀ ¸ ûµÂµ». - ßÀ¾É°¹Âµ ¿¾º°...
     - á°¼¾Å²°»!.. - ·°¼µÂ¸»° ²Á»µ´ µ¼Ã ѵ»º°.
     á  ÒµÂÀ¾¼ à  »µÁ° ²µ»¸ÁÌ ¸Áº¾½¸ ½µ¿À¸Ï½˵ ÁǵÂË ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ·¸¼¾¹,
º¾³´°  ¾½  ¿À¸½¾Á¸» ÁÂÀ°È½Ë¹ Áµ²µÀ½Ë¹ ž»¾´ ¸  ÁÞ¹,  º°º  ¾»Çµ½¾µ Áµº»¾,
Á½µ³. ÔµÀµ²ÌÏ º Áµ²µÀà ¿¾²µÀÂ˲°»¸ÁÌ Á¿¸½¾¹ ¸ ÂϽû¸ÁÌ Á²¾¸¼¸ ²µÂ²Ï¼¸ ½° γ,
¾ÂºÃ´° ²µÏ»¾ ±»°³¾´°Â½Ë¼ µ¿»¾¼. ݾ ² ³ÃÁ¾¼ »µÁÃ, ³´µ ´µÀµ²ÌÏ ·°É¸É°»¸ ´Àó
´Àó°, ҵµÀ ¼¾³ ¼¾À¾·¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´½¸ ²µÀȸ½Ë, ° µ¿µÀÌ ¾½ Á²¾±¾´½¾ ³Ã»Ï» ¿¾
²ËÀñ»µ½½¾¼Ã ¼µÁÂÃ,  ¾ǽ¾ ž·Ï¸½, ¸ ; ¿À¸²¾´¸»¾ Á°ÀÃÎ Õ»Ì ² Á¿À°²µ´»¸²¾µ
½µ³¾´¾²°½¸µ, º°º ¸ ѵ»ºÃ...




     Ý°ÁÂÿ¸»° ²µÁ½°.  ӻñ¾º¸¹ Á½µ³ ¾ǽ¾ ¿À¸Áµ»,  ¿¾Âµ¼½µ» ¸  ½°Ç°» °ÏÂÌ.
ÞÁ¾±µ½½¾ Áº¾À¾ ; Á»ÃǸ»¾ÁÌ ½° ½¾²¾¹ ¿¾Àñ¸,  ³´µ ²µÁµ½½µµ Á¾»½Æµ ¿À¸¿µº°»¾
°º  ³¾ÀÏǾ.  Ò  ³ÃÁ¾¼ »µÁÃ,  ¾±ÁÂÿ°²Èµ¼ ¿¾ÀÃ±Ì Á¾  ²ÁµÅ Á¾À¾½,  Á½µ³ µÉµ
¾Á°²°»ÁÏ,  °  ½°  ¿¾Àñ¸  öµ  ²ËÁÂÿ°»¸ ¿À¾³°»¸½Ë,  Á½µ³¾²°Ï ²¾´°  Á±µ³°»°
ÀÃÇÌϼ¸ º  ¾´½¾¼Ã ¼µÁÂÃ,  ³´µ  ¿¾´  ¾»ÁÂ˼ »Ì´¾¼  Á¿°»°  ·¸¼½¸¼ Á½¾¼  àµÇº°
ѵ·Ë¼Ï½º°.
     - ç¾ ²Ë ¼µ½Ï ±Ã´¸Âµ À°½Ìȵ ²Àµ¼µ½¸?  -  ²¾ÀÇ°»° ¾½°. - Ҿ Á½µ³ ² »µÁÃ
Á°µÂ, ¸ Ï ¿À¾Á½ÃÁÌ.
     ݾ  µµ  ²Áµ-°º¸ À°·±Ã´¸»¸ À°½Ìȵ.  ßÀ¾Á½Ã²È¸ÁÌ,  Àµº° ½µ  ÷½°»° Á²¾¸Å
±µÀµ³¾²; ²µ·´µ ±Ë»¾ ³¾»¾ ¸ ¾ÀÇ°»¸ ¾´½¸ ¿½¸.
     - ç¾ °º¾µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - ô¸²»Ï»°ÁÏ àµÇº°, ¾±À°É°ÏÁÌ º ¾´¸½¾º¾ Á¾ϲȵ¹
Á°À¾¹ Õ»¸. - Úô° ´µ²°»ÁÏ »µÁ?
     á°À°Ï  Õ»Ì   Á¾   Á»µ·°¼¸  À°ÁÁº°·°»°  Á°À¾¹  ¿À¸Ïµ»Ì½¸Æµ  ¾±¾  ²Áµ¼
Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ ¸ ´¾»³¾ ¶°»¾²°»°ÁÌ ½° Á²¾Î Áô̱Ã.
     - ç¾  ¶µ  Ï  µ¿µÀÌ ±Ã´Ã  ´µ»°ÂÌ?  -  Á¿À°È¸²°»° àµÇº°.  -  à°½Ìȵ »µÁ
·°´µÀ¶¸²°» ²»°³Ã,  °  µ¿µÀÌ ²Áµ ²ËÁ¾Å½µÂ...  ݵ ±Ã´µÂ ²»°³¸,  -  ½µ ±Ã´µÂ ¸
»µÁ½ËÅ º»ÎǸº¾² Á  ž»¾´½¾¹ ²¾´¾¹.  Ҿ ³¾Àµ!..  çµ¼ Ï ±Ã´Ã ¿¾¸ÂÌ ¿À¸±Àµ¶½ÃÎ
ÂÀ°²Ã, ºÃÁÂË ¸ ´µÀµ²ÌÏ? ï Á°¼° ²ËÁ¾Å½Ã Á ³¾ÀÏ...
     Ð  ²µÁµ½½µµ Á¾»½Æµ  ¿À¾´¾»¶°»¾ ½°³Àµ²°ÂÌ ·µ¼»Î.  ԾŽû  µ¿»¾¼  ¿µÀ²Ë¹
²µÁµ½½¸¹ ²µÂµÀ¾º,  ¿À¸»µÂµ²È¸¹ Á µ¿»¾³¾ ¼¾ÀÏ.  Ý°±ÃÅ»¸ ¿¾Çº¸ ½° ±µÀµ·°Å,  °
¼¾Å½°Â˵ ²µÂ²¸ µ»µ¹ ¿¾ºÀË»¸ÁÌ ¼Ï³º¸¼¸,  Á²µÂ»Ë¼¸ ¿¾Çº°¼¸.  í¾  ±Ë»¸ ¼¾»¾´Ëµ
¿¾±µ³¸ ½¾²¾¹ Ų¾¸,  ²Ë³»Ï½Ã²È¸µ ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·º°¼¸. çµÀµ· ¼¾ºÀ˹, ¿¾ÇµÀ½µ²È¸¹
Á½µ³,  ¾ǽ¾  ¸·êµ´µ½½Ë¹ ǵÀ²Ï¼¸,  ¿À¾±¸»ÁÏ  Á²¾µ¹  ¶µ»Â¾¹  ³¾»¾²º¾¹  ¿µÀ²Ë¹
ß¾´Á½µ¶½¸º ¸ ²µÁµ»¾ ºÀ¸º½Ã» ¾½µ½Ìº¸¼ ³¾»¾Áº¾¼:
     - Ҿ ¸ Ï, ±À°ÂÆË!.. ß¾·´À°²»ÏÎ Á ²µÁ½¾¹!
     ßÀµ¶´µ ²  ¾Â²µÂ Áµ¹Ç°Á ¶µ Á»ËÈ°»ÁÏ ²µÁµ»Ë¹ ȵ¿¾Â µ»µ¹,  º¸²°²È¸Å Á²¾¸¼¸
²µÂ²Ï¼¸ ¿µÀ²¾¼Ã ²µÁµ½½µ¼Ã ³¾ÁÂÎ,  °  µ¿µÀÌ  ²Áµ  ¼¾»Ç°»¾ ºÀó¾¼,  °º,  Ǿ
ß¾´Á½µ¶½¸º  ±Ë»   ½µ¿À¸Ï½¾  ô¸²»µ½  °º¸¼  ½µ´Àöµ»Î±½Ë¼  ¿À¸µ¼¾¼.   Ú¾³´°
À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ Æ²µÂ¾Ç½°Ï ¿¾Çº° ¸  ß¾´Á½µ¶½¸º ³»Ï½Ã» ºÀó¾¼ ¶µ»Â˼ ³»°·º¾¼,  ¾½
°Å½Ã»  ¾Â  ¸·Ã¼»µ½¸Ï:  ²¼µÁ¾  ·½°º¾¼ËÅ  ´µÀµ²Ìµ² ¾ÀÇ°»¸  ¾´½¸  ¿½¸;  ²µ·´µ
²°»Ï»¸ÁÌ  ºÃǸ  Ų¾À¾Á°,  ɵ¿  ¸  ÁÃÇ̵².  Ú°À¸½°  ¿Àµ´Á°²»Ï»°ÁÌ ´¾  ¾³¾
¿µÇ°»Ì½°Ï, Ǿ ß¾´Á½µ¶½¸º ´°¶µ ·°¿»°º°».
     - ÕÁ»¸ ±Ë Ï  ·½°»,  ¾ »ÃÇȵ ¾Á°»ÁÏ ±Ë Á¸´µÂÌ ¿¾´ ·µ¼»µ¹,  -  ¿µÇ°»Ì½¾
¿À¾³¾²¾À¸» ¾½, ¿¾²µÀÂ˲°ÏÁÌ ½° Á²¾µ¹ ¼¾Å½°Â¾¹ ½¾¶ºµ. - Þ »µÁ° ¾Á°»¾ÁÌ ¾´½¾
º»°´±¸Éµ.
     á°ÀÃȺ°  Õ»Ì  ¾¿ÏÂÌ  À°ÁÁº°·°»°  ¿À¾  Á²¾µ  ÁÂÀ°È½¾µ  ³¾Àµ,   °  ѵ»º°
¿¾´Â²µÀ´¸»° µµ Á»¾²°. Ô°, ·¸¼¾¹ ¿À¸µÅ°»¸ »Î´¸ Á ¶µ»µ·½Ë¼¸ ¾¿¾À°¼¸ ¸ ÁÀñ¸»¸
ÂËÁÏǸ ´µÀµ²Ìµ², ° ¿¾Â¾¼ ¸·Àµ·°»¸ ¸Å ½° ´À¾²° ¸ òµ·»¸.
     ݵ  ÃÁ¿µ»  ;  À°·³¾²¾À  º¾½Ç¸ÂÌÁÏ,  º°º  ¿¾º°·°»¸ÁÌ ¿µÀ¸ÁÂ˵  »¸ÁÂÌÏ
¿°¿¾À¾Â½¸º¾².  Ò ³ÃÁ¾¼ ´Àµ¼Ãǵ¼ »µÁà ÂÀ°²° ½µ À°ÁµÂ, ° ¼¾Å ¸ ¿°¿¾À¾Â½¸º, -
¾½¸ »Î±Ï ¸ ¿¾»ÃÁ²µÂ ¸ ÁËÀ¾ÁÂÌ. ØŠô¸²»µ½¸µ ±Ë»¾ µÉµ ±¾»Ìȵ.
     - ç¾ ¶µ?  Ý°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ  ¾Á°µÂÁÏ,  º°º ¾»Ìº¾ ù¸ ¾ÂÁδ°,  -  ÁÃÀ¾²¾
¿À¾³¾²¾À¸» Á°¼Ë¹ ±¾»ÌȾ¹ ß°¿¾À¾Â½¸º. - ÜË ½µ ¿À¸²Ëº»¸ ¶°À¸ÂÌÁÏ ½° Á¾»½Æµ...
     - Ø Ãž´¸Âµ...  -  ²µÁµ»¾ ¾Â²µÂ¸»° ·µ»µ½°Ï âÀ°²º°, ²Ë±¸²È°ÏÁÏ ¾ÂºÃ´°-¾
¸·-¿¾´ Á¾À° ½µ¶½Ë¼¸ ÃÁ¸º°¼¸.
     - Ð ÂË ¾ÂºÃ´° ²·Ï»°ÁÌ?  - ÁÃÀ¾²¾ Á¿À¾Á¸»° Á°À°Ï Õ»Ì ½µ·²°½ÃÎ ³¾ÁÂÌÎ. -
à°·²µ ²¾µ ¼µÁ¾ ·´µÁÌ? áÂÿ°¹ ½° ±µÀµ³ Àµº¸, º Á°¼¾¹ ²¾´µ...
     ÒµÁµ»¾ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ·µ»µ½°Ï âÀ°²º° ½°  ;  ²¾ÀÇ°½Ìµ.  װǵ¼ ¾½°  ¿¾¹´µÂ,
º¾³´° µ¹ ¸ ·´µÁÌ Å¾À¾È¾?  Ô¾²¾»Ì½¾ ¸ Á²µÂ°,  ¸ ·µ¼»¸,  ¸ ²¾·´ÃÅ°.  ݵÂ,  ¾½°
¾Á°½µÂÁÏ ¸¼µ½½¾ ·´µÁÌ,  ½° ;¹ ¶¸À½¾¹ ·µ¼»µ, ¾±À°·¾²°²Èµ¹ÁÏ ¸· ¿µÀµ³½¸²Èµ¹
Ų¾¸, ¼¾Å° ¸ ÁÃÇ̵².
     - Ú°º  Ï  ¿¾¿°»°  Áδ°?  Ҿ  ÁÂÀ°½½Ë¹  ²¾¿À¾Á!  -  ô¸²»Ï»°ÁÌ  âÀ°²º°,
û˱°ÏÁÌ.  -  ï ¿À¸µÅ°»°, º°º ²°¶½°Ï ±°À˽Ï... ܵ½Ï ¿À¸²µ·»¸ ²¼µÁµ Á Áµ½¾¼,
º¾Â¾À¾µ µ»¸ »¾È°´¸:  Áµ½¾-¾ ¾½¸ Áêµ»¸,  ° Ï ¾Á°»°ÁÌ.  ݵÂ,  ¼½µ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾
·´µÁÌ ½À°²¸ÂÁÏ... ÒË ´¾»¶½Ë À°´¾²°ÂÌÁÏ, Ǿ Ï ¿¾ºÀ¾Î ²Áµ ·µ»µ½Ë¼, ¸·Ã¼Àô½Ë¼
º¾²À¾¼.
     - Ҿ  ;  ¼¸»¾!  -  ·°¼µÂ¸»°  ѵ»º°,  Á»ÃÈ°²È°Ï  À°·³¾²¾À.  -  ßÀ¸È»°
½µ¸·²µÁ½¾ ¾ÂºÃ´°,  ´° µÉµ À°·³¾²°À¸²°µÂ...  Ð ²¿À¾Çµ¼, Ǿ ¶µ, ¿ÃÁÂÌ À°ÁµÂ
¿¾º°,  ¾Á¾±µ½½¾  µÁ»¸  ÁüµµÂ  ·°ºÀËÂÌ  ²Áµ  ͸  ɵ¿Ë  ¸  Á¾À,  ¾Á°²»µ½½Ëµ
´À¾²¾Áµº°¼¸.
     - ï  ½¸º¾¼Ã ½µ  ¿¾¼µÈ°Î,  -  òµÀÏ»° âÀ°²º°.  -  ܽµ  ½Ã¶½¾ °º ½µ¼½¾³¾
¼µÁ°...  á°¼¸ ±Ã´µÂµ ¿¾Â¾¼ Ų°»¸ÂÌ. Ð ²¾Â ²Ë »ÃÇȵ ¾±À°Â¸Âµ ²½¸¼°½¸µ ²¾½ ½°
µ ·µ»µ½Ëµ »¸Á¾Ǻ¸,  º¾Â¾À˵ ¿À¾±¸²°ÎÂÁÏ ¸·-¿¾´ ɵ¿:  ; ¾Á¸½°. Þ½° ²¼µÁµ
Á¾ ¼½¾¹ ¿À¸µÅ°»° ²  Áµ½µ,  ¸ ¼½µ ²ÁÎ ´¾À¾³Ã ±Ë»¾ ³¾À̺¾.  ß¾-¼¾µ¼Ã,  ¾Á¸½° -
Á°¼¾µ ³»Ã¿¾µ ´µÀµ²¾: ºÀµ¿¾Á¸ ² ½µ¼ ½¸º°º¾¹, ´°¶µ ´À¾²° ¸· ½µµ Á°¼Ëµ ¿»¾Å¸µ,
° À°·À°Á°µÂÁÏ Â°º, Ǿ ²ÁµÅ ²Ë¶¸²°µÂ.
     - ÝÃ,  ; ö ¸· Àú ²¾½!  -  ·°²¾ÀÇ°»° Á°À°Ï Õ»Ì.  -  ß¾»¾¶¸¼, Á°À˹
µ»Ì½¸º ²ËÀñ»µ½,  ½¾  ½°  µ³¾  ¼µÁµ  ²ËÀ°ÁÂ༾»¾´Ëµ µ»¾Çº¸...  ×´µÁÌ ½°Èµ
Á°À¸½½¾µ ¼µÁ¾, ¸ ¼Ë µ³¾ ½¸º¾¼Ã ½µ ÃÁÂÿ¸¼.
     - Ú¾³´° µÉµ ²¾¸ µ»¾Çº¸ ²ËÀ°ÁÂÃÂ,  °  ¾Á¸½½¸º °º À°·À°ÁµÂÁÏ,  Ǿ ²Áµ
·°´ÃȸÂ, - ¾±êÏÁ½¸»° ѵ»º°. - ï ; ²¸´µ»° ½° ´Àó¸Å ¿¾ÀñÏÅ... ÞÁ¸½° ²Áµ³´°
·°½¸¼°»° Çö¸µ  ¼µÁ°,  º¾³´°  ž·Ïµ²° ù´ÃÂ...  Ø  ²ËÀ°Á°µÂ ¾½°  Áº¾À¾,  ¸
½µ¿À¸Å¾Â»¸²°,  ´° ¸ ¶¸²µÂ ½µ´¾»³¾.  ßÃÁ¾µ ´µÀµ²¾,  ²µÇ½¾ Ǿ-¾ ±¾À¼¾ÇµÂ, °
Ǿ - ¸ ½µ À°·±µÀµÈÌ. Ô° ¸ ¼½µ ¾Â ½µ³¾ ¿¾¶¸²Ë ½¸º°º¾¹.
     Ò  ¾´½Ã ²µÁ½Ã ½° Á²µ¶µ¹ ¿¾Àñ¸ ϲ¸»¸ÁÌ µÉµ ½¾²Ëµ ³¾Á¸,  º¾Â¾À˵ ¸ Á°¼¸
½µ  üµ»¸ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ,  ¾ÂºÃ´° ϲ¸»¸ÁÌ Áδ°.  âà ±Ë»¸ ¸  ¼¾»¾´Ëµ Àϱ¸½º¸,  ¸
ǵÀµ¼ÃÅ°,  ¸ ¼°»¸½½¸º¸,  ¸ ¾»ÌŸ, ¸ ºÃÁÂË Á¼¾À¾´¸½Ë, ¸ ²µÀ±°; ²Áµ ͸ ¿¾À¾´Ë
¶°»¸ÁÌ  ³»°²½Ë¼  ¾±À°·¾¼  º  Àµºµ,  ¾ÂµÁ½ÏÏ ¾´½°  ´ÀóÃÎ,  Ǿ±Ë  ·°Å²°Â¸ÂÌ
¼µÁµǺ¾ ¿¾»ÃÇȵ.  áÁ¾À¸»¸ÁÌ ¾½¸ ö°Á½¾, °º Ǿ Á°À°Ï Õ»Ì Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½¸Å,
º°º  ½°  À°·±¾¹½¸º¾² ¸»¸  ¼µ»º¸Å ²¾À¸Èµº,  º¾Â¾À˵ ½¸º°º ½µ  ¼¾³»¸ À°·´µ»¸ÂÌ
¿¾¿°²ÈÃÎÁÏ ² Àú¸ »°º¾¼ÃÎ ´¾±ËÇÃ.
     - í, ¿ÃÁÂÌ ¸Å, - ÃÁ¿¾º°¸²°»° µµ ѵ»º°. - ßÃÁÂÌ ÁÁ¾ÀÏÂÁÏ ¸ ²Ë³¾½ÏΠ´Àó
´Àó°.  Ýö½¾ ¿¾´¾¶´°ÂÌ,  Á°ÀÃȺ°. ⾻̺¾ ±Ë ¿¾±¾»Ìȵ ÃÀ¾´¸»¾ÁÌ È¸Èµº, ° ¸·
ȸȵº ²Ë¿°´µÂ Áµ¼Ï ¸ ½°À¾´ÏÂÁÏ ¼°»µ½Ìº¸µ µ»¾Çº¸.
     - ã µ±Ï ¾»Ìº¾ ¸ ·°±¾ÂË,  Ǿ ¾ ȸȺ°Å! - ú¾À¸»° Õ»Ì »Ãº°²ÃÎ »°º¾¼ºÃ.
- ÒÁϺ¾¼Ã, ²¸´½¾, ´¾ Áµ±Ï...
     ß¾ÀÃ±Ì ·°À¾Á»° ²ÁÏ ²  ¾´½Ã ²µÁ½Ã ¸  ½¾²¾¹ ÂÀ°²¾¹,  ¸  ½¾²Ë¼¸ ´Àµ²µÁ½Ë¼¸
¿¾À¾´°¼¸,  °º  Ǿ  ¾  ÁüÀ°Ç½ËÅ ¿°¿¾À¾Â½¸º°Å ½µ  ±Ë»¾  ·´µÁÌ ¸  ¿¾¼¸½Ã.  Ò
·µ»µ½¾¹,  Á¾Ç½¾¹ ÂÀ°²µ ¿µÁÂÀµ»¸ ¸ ĸ¾»µÂ¾²Ëµ º¾»¾º¾»ÌǸº¸, ¸ ¿¾»µ²°Ï À¾·¾²°Ï
³²¾·´¸º°,  ¸ ³¾»Ã±Ëµ ½µ·°±Ã´º¸,  ¸ »°½´Ëȸ,  ¸ ĸ°»º¸,  ¸ ¿°ÅÃǸ¹ È°»Äµ¹,  ¸
À¾·¾²Ëµ ÁÂÀµ»º¸ ¸²°½-Ç°Ï.  ݵ´°²½ÏÏ Á¼µÀÂÌ  Á¼µ½¸»°ÁÌ ÏÀº¾¹  ¶¸·½ÌÎ  ¼¾»¾´¾¹
¿¾À¾Á»¸;  °  ²  ½µ¹  ·°Ç¸À¸º°»°,  ·°Á²¸Áµ»° ¸  À°ÁÁË¿°»°ÁÌ ²µÁµ»Ë¼¸ ÂÀµ»Ï¼¸
À°·½°Ï ¼µ»º°Ï ¿Â¸Çº°,  º¾Â¾À°Ï ½µ »Î±¸Â ³»Ãž³¾ »µÁ° ¸ ´µÀ¶¸ÂÁÏ ¿¾ ¾¿ÃȺ°¼ ¸
¼µ»º¸¼ ·°À¾Á»Ï¼.  ßÀ¸º¾²Ë»Ï» ²  Á²¾¸Å  ²°»µ½º°Å ¸  º¾Á¾¹ ·°¹º°:  ɸ¿½Ã» ¾´½Ã
ÂÀ°²ºÃ, ¿¾¿À¾±¾²°» ´ÀóÃÎ, ¿¾³ÀË· ÂÀµÂÌÎ ¸ ²µÁµ»¾ Áº°·°» ѵ»ºµ:
     - í¾ ¿¾²ºÃÁ½µµ ±Ã´µÂ ²¾¸Å ȸȵº... ß¾¿À¾±Ã¹-º°!..




     á µŠ¿¾À º°º ²ËÀñ¸»¸ »µÁ à Àµº¸,  ¿À¾È»¾ öµ ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ,  ¸ ¿¾ÀñÌ
Á´µ»°»°ÁÌ  ½µÃ·½°²°µ¼¾¹.  á  ²µÀȸ½Ë  Á°À¾¹  Õ»¸  ²¸´½µ»¾ÁÌ Â¾Ç½¾  Á¿»¾È½¾µ
·µ»µ½¾µ ¾·µÀ¾,  À°·»¸²ÈµµÁÏ ²  À°¼µ µ¼½¾³¾ µ»Ì½¸º°,  ¾±ÁÂÿ¸²Èµ³¾ ¿¾ÀÃ±Ì Á¾
²ÁµÅ  Á¾À¾½ ·Ã±Ç°Â¾¹ Áµ½¾¹.  á°À°Ï ѵ»º°,  ±Ë²È°Ï Á²¸´µÂµ»Ì½¸Æµ¹ ¿¾Àñº¸,
ÃÁ¿µ»°  ²  ;  ²Àµ¼Ï  üµÀµÂÌ,  ¾Á°²¸² Ƶ»¾µ  ³½µ·´¾  ¼¾»¾´µ½Ìº¸Å ±µ»¾Çµº,
Àµ·²¸²È¸ÅÁÏ ¸ ¿À˳°²È¸Å ² ¼¾Å½°Â¾¹ ·µ»µ½¸ Á°À¾¹ Õ»¸.
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ-º°,  Ǿ °¼ ´µ»°µÂÁÏ,  ½°  Àµºµ,  -  ¿À¾Á¸»° Á°ÀÃȺ° Õ»Ì
Á²¾¸Å ±¾¹º¸Å º²°À¸À°½Â¾º.  - ܵ½Ï ö°Á½¾ ; ±µÁ¿¾º¾¸Â... Ú°¶µÂÁÏ, ´¾²¾»Ì½¾
·´µÁÌ ½°±À°»¾ÁÌ ²ÁϺ¸Å ´µÀµ²Ìµ²,  ° ¸´Ã ²Áµ ½¾²Ëµ... Ý°Á¸»Ì½¾ »µ·Ã ²¿µÀµ´,
¿À¾´¸À°ÎÂÁÏ,  ´ÃÈ°Â ´Àó ´Àó°,  -  ; ¼µ½Ï ô¸²»ÏµÂ! ܽµ, ½°º¾½µÆ, ½°´¾µ»¸
Í° Áü°Â¾Å° ¸  ¿¾Á¾Ͻ½Ëµ À°·´¾ÀË...  ßÀµ¶´µ ±Ë»¾ °º ¸ž ¸ Ǹ½½¾,  º°¶´¾µ
´µÀµ²¾ ·½°»¾ Á²¾µ ¼µÁ¾, ° µ¿µÀÌ Â¾Ç½¾ Á ü° ²Áµ Á¾È»¸...
     ѵ»¾Çº¸ ¿À˳°»¸ º Àµºµ ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿À¸½¾Á¸»¸ ½µ²µÁµ»Ë¹ ¾Â²µÂ:
     - ß»¾Å¾,  ±°±ÃȺ° Õ»Ì... ß¾ Àµºµ ²²µÀÅ ¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ ½¾²Ëµ ÂÀ°²Ë ¸ ƲµÂË,
½¾²Ëµ  ºÃÁ°À½¸º¸,  ¸  ²Áµ  ;  ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ ½°  ¿¾ÀñÌ,  Ǿ±Ë ·°Å²°Â¸ÂÌ Å¾ÂÌ
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ºÃÁ¾º ·µ¼»¸.
     - í, ¿ÃÁÂÌ ¸´ÃÂ: ¼½µ µ¿µÀÌ ²Áµ À°²½¾, - ¿µÇ°»Ì½¾ ȵ¿Â°»° Á°ÀÃȺ° Õ»Ì.
- ܽµ ¸ ¶¸ÂÌ ¾Á°»¾ÁÌ ½µ´¾»³¾.
     ÒÀµ¼Ï ² »µÁà Ȼ¾ Áº¾Àµµ, ǵ¼ ² ³¾À¾´°Å, ³´µ ¶¸²Ã »Î´¸. ÔµÀµ²ÌÏ ÁǸ°»¸
µ³¾ ½µ ³¾´°¼¸,  °  ´µÁϺ°¼¸ »µÂ.  ßÀ¾¸Áž´¸»¾ ;,  ²µÀ¾Ï½¾,  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ
´µÀµ²ÌÏ ¶¸²Ã  ³¾À°·´¾ ´¾»Ìȵ »Î´µ¹ ¸  À°ÁÂ༵´»µ½½µµ.  á  ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë,
ÁÃɵÁ²¾²°»¸ ¾´½¾»µÂ½¸µ À°Áµ½¸Ï,  ´»Ï  º¾Â¾ÀËÅ ²µÁÌ ºÀó ¶¸·½¸ Á¾²µÀÈ°»ÁÏ ²
¾´½¾  »µÂ¾,  -  ¾½¸  À¾´¸»¸ÁÌ  ²µÁ½¾¹  ¸  ü¸À°»¸  ¾Áµ½ÌÎ.  ÚÃÁ°À½¸º¸  ¶¸»¸
´µÁÏÂÌ-´²°´Æ°ÂÌ »µÂ,  °  ¿¾Â¾¼ ½°Ç¸½°»¸ ŸÀµÂÌ,  µÀÏ»¸ »¸ÁÂÌÏ ¸  ¿¾Áµ¿µ½½¾
·°ÁËÅ°»¸.  Û¸Á²µ½½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ ¶¸»¸ µÉµ ´¾»Ìȵ,  ½¾  ´¾ Á° »µÂ ²Ë¶¸²°»¸ ¾´½¸
»¸¿Ë ¸ ±µÀµ·Ë,  ° ¾Á¸½Ë,  ǵÀµ¼ÃŸ ¸ Àϱ¸½Ë ¿¾³¸±°»¸, ½µ ´¾¶¸² ¸ ¿¾»¾²¸½Ë. á
»¸Á²µ½½Ë¼¸ ´µÀµ²Ìϼ¸ ¿À¸È»¸ ¸  Á²¾¸ ÂÀ°²Ë,  ¸  ƲµÂË,  ¸  ºÃÁ°À½¸º¸ -  Í°
²µÁµ»°Ï ·µ»µ½°Ï Á²¸Â°,  º¾Â¾À°Ï ½µ ²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ ²  ³»ÃŸŠŲ¾¹½ËÅ »µÁ°Å,  ³´µ
½µ´¾Á°µÂ Á¾»½Æ°  ¸  ²¾·´ÃÅ° ¸  ³´µ  ¼¾³Ã  ¶¸ÂÌ  ¾´½¸  ¿°¿¾À¾Â½¸º¸,  ¼Å¸  ¸
»¸È°¹½¸º¸.
     Ó»°²½Ë¼¸ ´µ¹Á²ÃÎɸ¼¸ »¸Æ°¼¸ ½° ¿¾Àñ¸ ϲ»Ï»¸ÁÌ Âµ¿µÀÌ Àµº° ѵ·Ë¼Ï½º° ¸
ҵµÀ,  -  ¾½¸ ²¼µÁµ ½µÁ»¸ Á²µ¶¸µ Áµ¼µ½° ½¾²ËÅ À°Áµ½¸¹ ¸  »µÁ½ËÅ ¿¾À¾´,  ¸
°º¸¼  ¾±À°·¾¼ ¿À¾¸Áž´¸»¾ ¿µÀµ´²¸¶µ½¸µ À°Á¸µ»Ì½¾Á¸.  çµÀµ·  ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ
²ÁÏ ¿¾ÀÃ±Ì ·°À¾Á»° ³ÃÁÂ˼ Á¼µÈ°½½Ë¼ »µÁ¾¼,  ¾ǽ¾ ·µ»µ½°Ï ɵº°. ß¾Á¾À¾½½¸¹
³»°· ½¸Çµ³¾ ·´µÁÌ ½µ À°·¾±À°» ±Ë, - °º ¿µÀµ¼µÈ°»¸ÁÌ À°·½Ëµ ¿¾À¾´Ë ´µÀµ²Ìµ².
×µ»µ½°Ï ÂÀ°²° ¸  ƲµÂË ¿µÀ²Ë¼¸ ¿¾ºÀË»¸ Á²µ¶ÃÎ ¿¾ÀñÌ,  °  µ¿µÀÌ ¾½¸  ´¾»¶½Ë
±Ë»¸ ¾ÂÁÂÿ¸ÂÌ ½° ±µÀµ³ Àµº¸ ¸ »µÁ½Ëµ ¾¿ÃȺ¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ² ³ÃÁ¾¹ ·°À¾Á»¸ ¸¼
´µ»°»¾ÁÌ ´ÃȽ¾ ´° ¸ Á¾»½Æ° ½µ Ų°Â°»¾.
     ݾ  ÁÀµ´¸  Á²µÂ»¾¹  ·µ»µ½¸  »¸Á²µ½½ËÅ ¿¾À¾´  Áº¾À¾  ¿¾º°·°»¸ÁÌ ·µ»µ½Ëµ
ÁÂÀµ»º¸ ¼¾»¾´ËÅ µ»¾Çµº, - ¾½¸ Ƶ»¾¹ Áµ¼Ìµ¹ ¾ºÀö°»¸ Á°ÀÃÎ, ´Ã¿»¸ÁÂÃÎ µ»Ì ¸,
¾ǽ¾  ´µÂ¸,  À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ ¿¾  ¾¿ÃȺµ  ¾Á°²Èµ¹ÁÏ  ½µÂÀ¾½Ã¾¹  Áµ½Ë  Á°À¾³¾
´Àµ¼Ãǵ³¾ µ»Ì½¸º°.
     - ݵ ¿ÃÁº°¹Âµ ¸Å!  -  ºÀ¸Ç°»° ³¾À̺°Ï ÞÁ¸½°,  ȵ»µÁÂÏ Á²¾¸¼¸ ´À¾¶°²È¸¼¸
»¸Á¸º°¼¸.  -  í¾ ¼µÁ¾ ½°Èµ...  Ҿ º°º ¾½¸ ¿À¾´¸À°ÎÂÁÏ.  ß¾¶°»Ã¹,  ¸  ½°Á
²Ë³¾½ÏÂ...
     - ÝÃ, ; µÉµ ¼Ë ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, - Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸»¸ ·µ»µ½Ëµ ѵÀµ·º¸. - Ð ¼Ë
½µ ´°´¸¼ ¸¼ Á²µÂÃ... ×°³¾À°¶¸²°¹Âµ ¸¼ Á¾»½Æµ, - ¾Â½¸¼°¹Âµ ¸· ·µ¼»¸ ²Áµ Á¾º¸.
ÜË µÉµ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ÇÌÏ ²¾·Ì¼µÂ...
     ×°²Ï·°»°ÁÌ ¾ÂǰϽ½°Ï ²¾¹½°,  º¾Â¾À°Ï ¾Á¾±µ½½¾ ÁÂÀ°È½° ±Ë»° µ¼, Ǿ ¾½°
Á¾²µÀÈ°»°ÁÌ ¼¾»Ç°,  ±µ·  ¼°»µ¹Èµ³¾ ·²Ãº°.  í¾  ±Ë»°  ¾±É°Ï ²¾¹½° »¸Á²µ½½ËÅ
¿¾À¾´ ¿À¾Â¸² ¼¾»¾´¾¹ Ų¾¹½¾¹ ¿¾À¾Á»¸. ѵÀµ·Ë ¸ ¾Á¸½Ë ¿À¾Âϳ¸²°»¸ Á²¾¸ ²µÂ²¸,
Ǿ±Ë  ·°³¾À¾´¸ÂÌ Á¾»½µÇ½Ëµ »ÃǸ,  ¿°´°²È¸µ ½°  ¼¾»¾´Ëµ µ»¾Çº¸.  Ýö½¾  ±Ë»¾
²¸´µÂÌ,  º°º ¾¼¸»¸ÁÌ ±µ· Á¾»½Æ° ͸ ½µÁÇ°Á½˵ µ»¾Çº¸,  º°º ¾½¸ ·°´ËÅ°»¸ÁÌ,
ŸÀµ»¸ ¸ ·°ÁËÅ°»¸. Õɵ Á¸»Ì½µµ È»° ²¾¹½° ¿¾´ ·µ¼»µ¹, ³´µ ² µ¼½¾Âµ ½µÃ¾¼¸¼¾
À°±¾Â°»¸ ½µ¶½Ëµ º¾À½¸,  Á¾Á°²È¸µ ¿¸Â°Âµ»Ì½ÃÎ ²»°³Ã.  Ú¾ÀµÈº¸ ÂÀ°²Ë ¸  ƲµÂ¾²
À°±¾Â°»¸ ² Á°¼¾¼ ²µÀŽµ¼ Á»¾µ ¿¾Ç²Ë, ³»Ã±¶µ ¸Å ·°À˲°»¸ÁÌ º¾À½¸ ºÃÁ°À½¸º¾²,
°  µÉµ ³»Ã±¶µ È»¸ º¾À½¸ ±µÀµ· ¸  ¼¾»¾´µ½Ìº¸Å µ»¾Çµº.  â°¼,  ²  µ¼½¾Âµ,  ¾½¸
¿µÀµ¿»µÂ°»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹, º°º ¾½º¸µ ±µ»Ëµ ²¾»¾ÁË.
     - ÔÀö½µµ À°±¾Â°¹Âµ,  ´µÂº¸!  -  ¾±¾´ÀÏ»° ¸Å Á°À°Ï Õ»Ì.  -  ݵ µÀϹµ
²Àµ¼µ½¸...
     ÒÁÏ ±µ´° ±Ë»° ²  ¾¼,  Ǿ ±µÀµ·Ë À¾Á»¸ ±ËÁÂÀµµ µ»¾Çµº,  ½¾,  Á  ´Àó¾¹
Á¾À¾½Ë, µ»¾Çº¸ ¾Á°²°»¸ÁÌ ·µ»µ½Ë¼¸ ºÀó»Ë¹ ³¾´ ¸ ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ ¾´½¸ Á²µÂ¾¼ ¸
Á¾»½Æµ¼, ¿¾º° ±µÀµ·º¸ Á¿°»¸ ·¸¼½¸¼ Á½¾¼.
     - Ñ°±ÃȺ°,  ½°¼ ÂÀô½¾, - ¶°»¾²°»¸ÁÌ Õ»¾Çº¸ º°¶´ÃÎ ²µÁ½Ã. - Þ´¾»µÎ ½°Á
±µÀµ·Ë »µÂ¾¼. Þ½¸ ² ¾´½¾ »µÂ¾ ²ËÀ°ÁÂà±¾»Ìȵ, ǵ¼ ¼Ë - ² ´²° ³¾´°.
     - ؼµ¹Âµ µÀ¿µ½¸µ,  ´µÂº¸!  ݸǵ³¾ ´°À¾¼ ½µ  ´°µÂÁÏ,  °  ²Áµ ´¾±Ë²°µÂÁÏ
Â϶µ»Ë¼ ÂÀô¾¼... ÔÀö½µµ À°±¾Â°¹Âµ!..
     ÚÃÁÂË  ¾ÂÁÂÿ¸»¸ ¿µÀ²Ë¼¸;  ¸¼  ½µÇµ³¾ ±Ë»¾  ·´µÁÌ ´µ»°ÂÌ.  Þ½¸  ÁºÀ¾¼½¾
¸Áǵ·»¸,  ÃÁÂÿ¸²  ¼µÁ¾  ±¾»µµ  Á¸»Ì½Ë¼ »µÁ½Ë¼  ¿¾À¾´°¼.  ܾ»¾´¾¼Ã ¾Á¸½½¸ºÃ
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Â°º¶µ ¿»¾Å¾: µ³¾ µÁ½¸»¸ ±µÀµ·Ë.
     - ÒË Í¾ Ǿ ¶µ ´µ»°µÂµ? - Á¿À¾Á¸»¸ ÞÁ¸½Ë. - ÜË ¿Àµ¶´µ ²°Á ¿À¸È»¸ Áδ°,
° ²Ë ½°Á ¶µ ½°Ç¸½°µÂµ ²Ë¶¸²°ÂÌ... í¾ ±µÁÁ¾²µÁ½¾!..
     - ÒË ½°Å¾´¸Âµ, Ǿ ±µÁÁ¾²µÁ½¾? - Á¼µÏ»¸ÁÌ ²µÁµ»Ëµ ѵÀµ·º¸. - ⾻̺¾ ¼Ë
½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ  ²¸½¾²°ÂË...  Ò°Á ²Áµ À°²½¾ ²Ë³¾½Ï ¾ÂÁδ° ²¾Â ͸ µ»¾Çº¸,  º°º
¾»Ìº¾ ¾½¸ ¿¾´À°ÁÂÃÂ.  ÒË Ã¶ »ÃÇȵ Þ´¸Âµ Á°¼¸ ¿¾´¾±ÀÃ-¿¾·´¾À¾²Ã ¸  ¿¾¸É¸Âµ
Áµ±µ ´Àó¾³¾ ¼µÁ°. ⾻̺¾ ¼µÈ°µÂµ ½°¼.
     - ÜË  ¸¼ ¼µÈ°µ¼?!  ÜË ¸¼ ¼µÈ°µ¼?!  -  ȵ¿Â°»¸ ¾³¾Àǵ½½Ëµ »¸Á¸º¸ ±µ´½¾¹
ÞÁ¸½Ë.  - í¾ ½°·Ë²°µÂÁÏ ¿À¾Á¾ ½°Å°»ÌÁ²¾¼. ÒË ¿¾»Ì·ÃµÂµÁÌ ¿À°²¾¼ Á¸»Ì½¾³¾.
Ô°... Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì ²Ë À°Áº°µÂµÁÌ, º¾³´° Á°¼¸¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿»¾Å¾...
     - ÐÅ, ¾ÂÁ°½Ìµ, ½°´¾µ»¸! ݵº¾³´° ½°¼ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Á ²°¼¸...
     ß»¾Å¾ ¿À¸È»¾ÁÌ ¾Á¸½º°¼,  º¾³´° ¸Å ·°³½°»¸ ² Á°¼Ë¹ ó¾» ¿¾Àñ¸;  Á ¾´½¾¹
Á¾À¾½Ë ½°  ½¸Å  ½°ÁÂÿ°» ¼¾»¾´¾¹ ±µÀµ·½Ïº,  °  Á  ´Àó¾¹  -  ¼¾»¾´°Ï µ»¾²°Ï
¿¾À¾Á»Ì.
     - Ñ°ÂÎȺ¸, ¿¾³¸±°µ¼! - ºÀ¸Ç°»¸ ½µÁÇ°Á½˵ ÞÁ¸½º¸. - Ó¾Á¿¾´°, Ǿ ¶µ ;
°º¾µ? Ô²¾µ ½° ¾´½¾³¾...
     - ãž´¸Âµ!  ãž´¸Âµ! - ÂËÁÏÇ°¼¸ ³¾»¾Á¾² ºÀ¸Ç°»¸ Õ»¾Çº¸. - ÒË ½°¼ ¾»Ìº¾
¼µÈ°µÂµ...   ἵȽ¾  ¿»°º°ÂÌ,  º¾³´°  ¸´µÂ  ²¾¹½°.  Ýö½¾  üµÂÌ  ü¸À°ÂÌ  Á
´¾Á¾¸½Á²¾¼, µÁ»¸ ½µÂ Á¸»Ë ¶¸ÂÌ...
     - Ð  ³´µ  ¶µ  à  ½°Á Àϱ¸½Ë ¸  ǵÀµ¼ÃŸ?  -  Á¿À°È¸²°» ½°Á¼µÈ½¸º-ҵµÀ,
¿À¸»µÂ°²È¸¹ ¿¾¸³À°ÂÌ Á ¼¾»¾´Ë¼¸ ±µÀµ·º°¼¸.  -  ÐÅ,  ±µ´½Ëµ,  ¾½¸ ÃÈ»¸ Á¾²Áµ¼
½µ·°¼µÂ½¾, Ǿ±Ë ½¸º¾³¾ ½µ ¿¾±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ...
     Ѿ»ÌȾ¹ È°»Ã½ ±Ë» ; ҵµÀ:  º°¶´ÃÎ ²µÂ¾ÇºÃ ¿¾ ´¾À¾³µ ½°³½µÂ,  º°¶´Ë¹
»¸Á¾ǵº ¿¾Æµ»ÃµÂ ¸  Á  ²µÁµ»Ë¼ Á²¸Á¾¼ »µÂ¸Â ´°»Ìȵ.  ռà ¸ ³¾ÀÏ ¼°»¾,  º°º
´Àó¸µ ¶¸²Ã ½° Á²µÂµ,  ¸ ¾»Ìº¾ Á°¼¾¼Ã ±Ë ¿¾³Ã»ÏÂÌ. ßÀ°²´°, ·¸¼¾¹, ² ž»¾´,
µ¼Ã ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ÂÀô½µ½Ìº¾,  ¸  ҵµÀ ´°¶µ Á¾½°» ¸ ¿»°º°»,  ½¾ µ¼Ã ½¸ºÂ¾ ½µ
²µÀ¸»; ; ³¾Àµ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾ ´¾ ¿µÀ²¾³¾ ²µÁµ½½µ³¾ »ÃÇ°.




     ßÀ¾È»¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ »µÂ.
     Þ Á°À¾¹ ¿¾Àñ¸ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ¸  Á»µ´°.  Ý° µµ ¼µÁµ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ·µ»µ½°Ï
À°ÂÌ  ¼¾»¾´ËÅ µ»µ¹,  À²°²È¸ÅÁÏ ²  ½µ±¾ Á²¾¸¼¸ ÁÂÀµ»º°¼¸.  áÀµ´¸ ;¹ ¼¾³Ãǵ¹
Ų¾¹½¾¹ ·µ»µ½¸ Á¸À¾Â°¼¸ ¾Á°²°»¸ÁÌ º¾¹-³´µ Á°À˵ ±µÀµ·Ë, - ½° ²ÁÎ ¿¾ÀÃ±Ì ¸Å
±Ë»¾ ½µ ±¾»Ìȵ ´µÁϺ°.  â°¼,  ³´µ ¾À¶µÁ²¾²°»¸ Á¼µÀÂÌ ¸ À°·ÀÃȵ½¸µ, µ¿µÀÌ
Ʋµ»°  ¼¾»¾´°Ï  ¶¸·½Ì,  ¿¾»½°Ï  Á¸»Ë  ¸  ¼¾»¾´¾³¾  ²µÁµ»ÌÏ.  Ò  ;¹  ·µ»µ½¸
²Ë´µ»Ï»°ÁÌ Á²¾µ¹ ¿¾±ÃÀµ²Èµ¹ ²µÀȸ½¾¹ ¾´½° Á°À°Ï Õ»Ì.
     - ÞÅ,  ´µÂº¸,  ¿»¾Å¾ ¼½µ...  -  Ç°Á¾ ¶°»¾²°»°ÁÌ Á°ÀÃȺ°,  º°Ç°Ï Á²¾µ¹
±ÃÀ¾¹ ²µÀȸ½¾¹.  -  ݵžÀ¾È¾ °º ´¾»³¾ ·°¶¸²°ÂÌÁÏ ½° Á²µÂµ.  ÒÁµ¼Ã µÁÂÌ Á²¾¹
¿Àµ´µ»... ⵿µÀÌ Ï Ã¼Àà Á¿¾º¾¹½¾, ² Á²¾µ¹ Áµ¼Ìµ, - ° ¾ Á¾²Áµ¼ ±Ë»¾ ¾Á°»°ÁÌ
½° Á°À¾Á¸ »µÂ ¾´½°-¾´¸½µÈµ½Ìº°.
     - Ñ°±ÃȺ°, ¼Ë ½µ ´°´¸¼ µ±µ üµÀµÂÌ! - ²µÁµ»¾ ºÀ¸Ç°»¸ ¼¾»¾´Ëµ Õ»¸. - ÜË
µ±Ï ±Ã´µ¼ ·°É¸É°ÂÌ ¸ ¾Â ²µÂÀ°, ¸ ¾Â ž»¾´°, ¸ ¾Â Á½µ³°.
     - ݵÂ,  ´µÂº¸,  ÃÁ°»° Ï ¶¸ÂÌ...  Ô¾²¾»Ì½¾.  ܵ½Ï öµ ¾ǰ ¸ ǵÀ²¸,  ¸
¶ÃǺ¸, ° Á²µÀÅà À°·êµ´°Î º¾Àà »¸È°¹½¸º¸.
     - âú,  Âú!..  -  ºÀ¸º½Ã» ¿µÁÂÀ˹ Ôϵ»,  ´¾»±¸²È¸¹ Á°ÀÃÎ  Õ»Ì  Á²¾¸¼
¾ÁÂÀ˼ º»Î²¾¼. - Ó´µ ¶ÃǺ¸? Ó´µ ǵÀ²ÏǺ¸? âú... Âú... Âú... ï ¸¼ ·°´°¼!..
âú... ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, Á°ÀÃȺ°, Ï ¸Å ²ÁµÅ ²Ë°Éà ¸ ÁºÃÈ°Î... âú!..
     - Ô°  ²µ´Ì  ÂË  ¼µ½Ï  ¶µ  ´¾»±¸ÈÌ,  ¼¾Î  Á°ÀÃÎ  º¾ÀÃ?  -  Á¾½°»° Õ»Ì,
²¾·¼Ãɵ½½°Ï ½°Å°»ÌÁ²¾¼ ½¾²¾³¾ ³¾ÁÂÏ.  -  ßÀµ¶´µ ² ´Ã¿»µ ¶¸»¸ ±µ»º¸,  °º µ
ȸȺ¸ ¼¾¸ µ»¸,  ° ÂË ´¾»±¸ÈÌ ¼µ½Ï, ¼¾µ ´µÀµ²Ï½½¾µ µ»¾. ÐÅ, ¿À¸Å¾´¸Â, ²¸´½¾,
¼¾¹ º¾½µÆ.
     - ݸǵ³¾. âú!.. ï ¾»Ìº¾ ǵÀ²ÏǺ¾² ´¾±Ã´Ã... âú, Âú, Âú!..
     ܾ»¾´Ëµ µ»¾Çº¸ ±Ë»¸ ²¾·¼Ãɵ½Ë ±µÁÁ¾²µÁ½¾ÁÂÌÎ ´Ï»°; ½¾ Ǿ ¿¾´µ»°µÈÌ Á
½°Å°»¾¼,  º¾Â¾À˹ µÉµ òµÀϵÂ,  Ǿ ÂÀô¸ÂÁÏ ´»Ï ¿¾»Ì·Ë ´Àó¸Å! Ð Á°À°Ï Õ»Ì
¾»Ìº¾ ²·´À°³¸²°»°,  º¾³´° ² µµ ´Àϱ»¾µ µ»¾ ²¿¸²°»ÁÏ ¾ÁÂÀ˹ º»Î².  Ô°, ¿¾À°
ü¸À°ÂÌ.
     - Եº¸, À°ÁÁº°¶Ã Ï ²°¼, º°º Ï ¿¾¿°»° Áδ°, - ȵ¿Â°»° Á°ÀÃȺ°. - Ô°²½¾
;  ±Ë»¾...  ܾ¸ À¾´¸Âµ»¸ ¶¸»¸ °¼,  ½°  ³¾Àµ,  ²  º°¼½ÏÅ,  ³´µ °º Á²¸Á¸Â
ž»¾´½Ë¹ ²µÂµÀ.  âÀô½¾ ¸¼  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ,  ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾  ·¸¼°¼...  Ѿ»Ìȵ ²ÁµÅ
¾±¸¶°» ҵµÀ:  º°º ·°ºÀøÂ,  º°º ·°Á²¸Á¸Â...  áµ²µÀ½°Ï Á¾À¾½° à  µ»µ¹ ²ÁÏ
±Ë»° ³¾»°Ï,  °  ½¸¶½¸µ ²µÂ²¸ Á»°»¸ÁÌ ¿¾ ·µ¼»µ.  âÀô½¾ ±Ë»¾ ¸ ¿¸Éà ´¾±Ë²°ÂÌ
¼µ¶´Ã  º°¼½Ï¼¸.  Ú¾À½¸  ¾¿»µÂ°»¸ º°¼½¸  ¸  ºÀµ¿º¾ ´µÀ¶°»¸ÁÌ ·°  ½¸Å.  Õ»Ì  -
½µ¿À¸Å¾Â»¸²¾µ ´µÀµ²¾ ¸  ºÀµ¿º¾µ,  ½µ ±¾¸ÂÁÏ ½¸Çµ³¾.  á¾Á½Ë ¸ ±µÀµ·Ë ½µ Á¼µ»¸
´°¶µ ²·³»Ï½ÃÂÌ Âô°, ³´µ ¼¾¸ À¾´¸Âµ»¸ ·µ»µ½µ»¸ ÁÂÀ¾¹½¾¹ ǵ¾¹. ÒËȵ ¸Å À¾Á»¸
¾»Ìº¾ ±¾»¾Â½°Ï ³¾À½°Ï ÂÀ°²° ´° ¼¾Å... ÚÀ°Á¸²¾ ±Ë»¾ °¼, ½° ³¾Àµ... Ô°... Ý°
°ºÃÎ  ²ËÁ¾Âà  ¾»Ìº¾ ¸·Àµ´º° ·°±µ³°»¸ ±µ»º¸  ´°  ·°¹ÆË.  Þ´½°  °º°Ï  ±µ»º°
¿¾´¾±À°»° ¼µ¶´Ã º°¼½Ï¼¸ Á¿µ»ÃÎ µ»¾²ÃΠȸȺà ¸ ðɸ»° Áδ°, ² Á²¾¹ ´¾¼, ° ¸·
;¹ ȸȺ¸ ²ËÀ¾Á»° Ï.  ×´µÁÌ ¿À¸²¾»Ì½µµ, ǵ¼ ½° ³¾Àµ, žÂÌ ¸ ½µ °º ºÀ°Á¸²¾.
Ҿ ¼¾Ï ¸Á¾À¸Ï,  ´µÂº¸...  Ô¾»³¾ Ï ¶¸»° ¸ Áº°¶Ã ¾´½¾,  Ǿ ¼Ë, µ»¸, - Á°¼¾µ
ºÀµ¿º¾µ ´µÀµ²¾,  ° ¿¾Í¾¼Ã ´Àó¸µ ¿¾À¾´Ë ¸ ½µ ¼¾³Ã ½°Á ¾´¾»µÂÌ.  á¾Á½° ¾¶µ
žÀ¾Èµµ ´µÀµ²¾,  ½¾ ½µ ²µ·´µ ¼¾¶µÂ À°Á¸...  Ҿ ¿¸ÅÂË ¸  ºµ´ÀË -  µ ¾´½¾³¾
À¾´° Á ½°¼¸ ¸ °º¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾ÏÂÁÏ...
     ÒÁµ  Á»ÃÈ°»¸  Á°ÀÃȺà  Á  ¿À¸»¸Ç½Ë¼  ¼¾»Ç°½¸µ¼,  °  ¿°¿¾À¾Â½¸º¸ ȸÀ¾º¾
¿À¾Á¸À°»¸ Á²¾¸  »¸ÁÂÌÏ-¿µÀÌÏ.  Ò  ¼¾»¾´¾¼  »µÁà  öµ  ²¾´²¾À¸»¸ÁÌ ÁËÀ¾ÁÂÌ ¸
²µÇ½°Ï ¿¾»Ã¼³»°, º°º¸µ ½µ¾±Å¾´¸¼Ë ;¼Ã ºÀ°Á¸²¾¼Ã À°Áµ½¸Î. Þ ¿¾»µ²ËŠƲµÂ°Å
¸ ²µÁµ»¾¹ ·µ»µ½¾¹ ÂÀ°²ºµ ½µ ±Ë»¾ ¸ ¿¾¼¸½Ã, ° ¾Â Á°ÀËÅ ±µÀµ· ¾Á°²°»¸ÁÌ ¾´½¸
³½¸»Ëµ  ¿½¸,  ²  º¾Â¾ÀËÅ  ¶¸»¸  ¼Ëȸ  ¸  ·µ¼»µÀ¾¹º¸.  ỵ´Ë  ¿¾Àñ¸  ¸Áǵ·»¸
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾.
     Ý°Á°» ¸ À¾º¾²¾¹ ´µ½Ì.  í¾ ±Ë»¾ ÁÀµ´¸ »µÂ°.  á ²µÇµÀ° µÉµ ²µÂµÀ ½°³½°»
µ¼½ÃÎ ÂÃÇÃ,  º¾Â¾À°Ï ¾±»¾¶¸»° ¿¾»¾²¸½Ã ½µ±°. ÒÁµ ¿À¸Â¸Å»¾ ² ¾¶¸´°½¸¸ ³À¾·Ë,
¸  ¾»Ìº¾ ¸·Àµ´º° ½°»µÂ°» ²µÂµÀ.  Ò ²¾·´Ãŵ Á´µ»°»¾ÁÌ ´ÃȽ¾.  ÒµÁµ»¾ ¶ÃÀÇ°»°
¾´½° ѵ·Ë¼Ï½º°:  ²µÂµÀ ¿À¸½µÁµÂ µ¹ ½¾²¾¹ ²¾´Ë.  Þ±½¾²¸»°ÁÌ ¸ ·µ»µ½°Ï ÂÀ°²º°,
º¾Â¾ÀÃÎ ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ¶³»¾ Á¾»½Æµ.
     - í¹,  ±µÀµ³¸ÁÌ!  - Á²¸Á°» ҵµÀ, ¿À¾½¾ÁÏÁÌ ¿¾ ²µÀÅÃȺ°¼ µ»µ¹. - ï ²°Á
²ÁµÅ õÈÃ, ¾»Ìº¾ Á¾ÏÂÌ ºÀµ¿Çµ.
     ߾¾¼ ²Áµ Á¸Ż¾.  á´µ»°»¾ÁÌ Á¾²Áµ¼ µ¼½¾.  Ó´µ-¾ ´°»µº¾ ³ÀϽû ¿µÀ²Ë¹
³À¾¼, ° ÂÃÇ° öµ ·°ºÀË»° ²Áµ ½µ±¾. ÞÁ»µ¿¸Âµ»Ì½¾ Á²µÀº½Ã»° ¼¾»½¸Ï, ¸ À°·´°»ÁÏ
½¾²Ë¹,  ÁÂÀ°È½Ë¹ ô°À  ³À¾¼°  ¿Àϼ¾ ½°´  »µÁ¾¼.  Ó´µ-¾  Ǿ-¾  ·°ÂÀµÉ°»¾ ¸
·°Èüµ»¾.  ß¾ÁË¿°»¸ÁÌ ¿µÀ²Ëµ ºÀÿ½Ëµ º°¿»¸ ´¾¶´Ï,  ¸ À²°½Ã»ÁÏ ²µÂµÀ, ° °¼ -
½¾²Ë¹ ô°À ³À¾¼°.  í° º°½¾½°´° ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ ² µǵ½¸µ Ƶ»¾³¾ Ç°Á°,  ° º¾³´°
¾½° º¾½Ç¸»°ÁÌ ¸ ±ÃÀÏ ¿À¾½µÁ»°ÁÌ, Á°À°Ï Õ»Ì »µ¶°»° öµ ½° ·µ¼»µ. Þ½° ÀÃŽû°
¿¾´ Â϶µÁÂÌÎ ¿µÀµ¶¸ÂËÅ »µÂ ¸ Á°ÀǵÁº¾³¾ ±µÁÁ¸»¸Ï. Ú¾³´° ²·¾È»¾ Á¾»½Æµ ¸ ¿¾´
µ³¾ »ÃÇ°¼¸ ÏÀº¾ ·°±»µÁµ»° ¾¼ËÂ°Ï ´¾¶´µ¼ ·µ»µ½Ì,  ½µ  ¾º°·°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¾´½¾¹
±ÃÀ¾¹ ²µÀȸ½Ë Á°À¾¹ Õ»¸...




     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     Ú°º ¸·²µÁ½¾,  ´µÂÁº¾µ »Î±¾¿ËÂÁ²¾ ½µ¸Á¾ɸ¼¾ ¸ ½°Å¾´¸Â ² Áµ±µ ¾±¸»Ì½ÃÎ
¿¸Éà ´°¶µ °¼,  ³´µ,  º°¶µÂÁÏ,  ö ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï ½°¹Â¸. Ý°¿À¸¼µÀ,
º°º¾¹  ¸½ÂµÀµÁ  ¼¾¶µÂ  ¿Àµ´Á°²»ÏÂÌ  Á¾±¾¹  ¿ÃÁÂËÀÌ,   ¿¾À¾Áȸ¹  ±ÃÀÌϽ¾¼  ¸
ºÀ°¿¸²¾¹?   Ô°¶µ  ½µ¿À¸Å¾Â»¸²Ëµ  ³¾À¾´Áº¸µ  º¾·»Ë  ½µ  ÁǸ°»¸  ½Ã¶½Ë¼  Áδ°
·°³»Ï´Ë²°ÂÌ,  ° ¼µ¶´Ã µ¼ ¼Ë,  Ⱥ¾»ÏÀË,  ½µ ½°Å¾´¸»¸ Áµ±µ ¼µÁ° »ÃÇȵ ¸, º°º
²¾À¾±Ì¸, ¾±ËÁº°»¸ º°¶´Ë¹ ó¾»¾º. ÛÃÇȵ ;³¾ ¿ÃÁÂËÀÏ ´»Ï ½°Á ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾,
¾Á¾±µ½½¾ ¾Áµ½ÌÎ, º¾³´° ²Ë¿°´°» ¿µÀ²Ë¹ Á½µ¶¾º. í¾ ±Ë» ÇôµÁ½Ë¹, µ´¸½Á²µ½½Ë¹
ó¾»¾º...
     ܽ¾³¾ ¿À¾È»¾ ;¼Ã »µÂ,  ½¾  Ï  Áµ¹Ç°Á ½µ  ¼¾³Ã À°²½¾´ÃȽ¾ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ¾±
;¼ ¼¸»¾¼ ¿ÃÁÂËÀµ,  Á º¾Â¾À˼ Á²Ï·°½¾ Á¾»Ìº¾ ´¾À¾³¸Å ´µÂÁº¸Å ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹.
ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ  ³»ÃÅÃΠû¸Æà ³»Ãž³¾,  ¿À¾²¸½Æ¸°»Ì½¾³¾ ³¾À¾´º°,  ÃÁ°¶µ½½ÃÎ
¾´½¾Í°¶½Ë¼¸  ´µÀµ²Ï½½Ë¼¸  ´¾¼¸º°¼¸,  Á  ´»¸½½Ë¼¸  ·°±¾À°¼¸,  ¸·-·°  º¾Â¾ÀËÅ
²Ë³»Ï´Ë²°»¸ Àϱ¸½Ë,  ǵÀµ¼ÃŸ ¸ ±µÀµ·Ë, Á ¿»¾Å¸¼¸ ´µÀµ²Ï½½Ë¼¸ ÂÀ¾ÂðÀ°¼¸ ¸ Á
³À¾¼°´½Ë¼  ¿ÃÁÂËÀµ¼  ²  Á°¼¾¹  ÁµÀµ´¸½µ.  Þ  û¸ÆË  ¿ÃÁÂËÀÌ  ¾Â´µ»Ï»ÁÏ Â¾¶µ
·°±¾À¾¼,  ½¾  ¾½ ´°²½¾ öµ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ¸  ¸¼µ» °º¾¹ ²¸´,  Ǿ ²¾Â-²¾Â ÿ°´µÂ.
Ò¾À¾Â ½µ ±Ë»¾; ° ¼Ë ¿À¾½¸º°»¸ ² ; ¿ÃÁÂËÀÌ Á¾ Á¾À¾½Ë ±¾»¾Â¸Á¾¹ Àµº¸, ³´µ
¾¶µ º¾³´°-¾  Á¾ϻ ·°±¾À,  ½¾  ¿¾Áµ¿µ½½¾ ±Ë» À°Á°ɵ½ Á¾Áµ´Ï¼¸ ½°  ´À¾²°.
Ó»°²½ÃÎ ¿Àµ»µÁÂÌ Í¾³¾ ¿ÃÁÂËÀÏ Á¾Á°²»Ï»¾ ½µ±¾»ÌȾµ ¾·µÀº¾.  Þ ±Ë²È¸Å ·´µÁÌ
¿¾ÁÂÀ¾µº  Á¾ÅÀ°½¸»¸ÁÌ ¾´¸½  Äý´°¼µ½Â ¸  Á°À°Ï  ´µÀµ²Ï½½°Ï ±°½Ï.  Ò  󾻺µ
º°º-¾ ¶°»º¾ ¾ÀÇ°»¸ ´²µ Á°À˵ ±µÀµ·Ë, ¾ǽ¾ ¿¾·°±ËÂ˵ ²Áµ¼¸ Á¸À¾ÂË. Þ·µÀº¾
½°  ½°Èµ¼  Ⱥ¾»Ì½¾¼ Ϸ˺µ ½°·Ë²°»¾ÁÌ áÀµ´¸·µ¼½Ë¼ ¼¾Àµ¼,  °  ±°½Ï  -  ·°¼º¾¼.
ÔµÂÁº¾µ  ²¾¾±À°¶µ½¸µ ¿Àµ²À°É°»¾ ¿ÃÁÂËÀÌ  ²  ³À¾¼°´½ÃÎ ´¸ºÃÎ  ÁÂÀ°½Ã,  ¿¾»½ÃÎ
ÇôµÁ ¸ Á°¼ËŠ°¸½Á²µ½½ËŠϲ»µ½¸¹.  Ò "áÀµ´¸·µ¼½¾¼ ¼¾Àµ" ¶¸»¸ ÀÃÁ°»º¸,  ° ²
±°½µ-·°¼ºµ - ¿À¸²¸´µ½¸Ï. âµÅ ¸ ´Àó¸Å ºÂ¾-¾ ²¸´µ», ¸ ²Áµ ±¾Ï»¸ÁÌ.
     ï  Ã¶µ  Áº°·°»,  Ǿ  Á°¼Ë¼ »ÃÇȸ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ´»Ï  ½°Èµ³¾ ¿ÃÁÂËÀÏ ±Ë»° °
ºÀµ¿º°Ï ¾Áµ½Ì,  º¾³´° ·µ¼»Ï ¿À¾¼µÀ·°»° ¸ ½°Ç¸½°» ²Ë¿°´°ÂÌ ¿µÀ²Ë¹ Á½µ¶¾º. ÒÁµ
»µÂ½¸µ ¸³ÀË º¾½Ç°»¸ÁÌ,  ¸ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¼¸À¸ÂÌÁÏ Á µ¼,  Ǿ ¼¾³»° ´°ÂÌ ¾Áµ½Ì.
⾻̺¾ ´µÂ¸ üµÎ ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ ²ÁϺÃÎ ¼µ»¾ÇÌ,  º°º ÂÀÏ¿º¸,  ¿°»º¸, º°¼ÃȺ¸ ¸
Â.´.  ÒÁµ  ;  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ ½Ã¶½Ë¼,  ¸  ²Áµ  ¸´µÂ  ²  ´µ»¾.  Ð  Âà ²  ½°Èµ
À°Á¿¾À϶µ½¸µ ¿¾¿°»  Ƶ»Ë¹ ¿ÃÁÂËÀÌ...  Ú°º  µ¿µÀÌ ²¸¶Ã,  º°º  À°½½¸¼ ¾Áµ½½¸¼
ÃÂÀ¾¼,  º¾³´° µÉµ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ½µ À°ÁÁ²µ»¾,  ¼Ë, ¿¾ ¿Ã¸ ² Ⱥ¾»Ã, º°º ²¾À¾±Ì¸,
·°±¸À°»¸ÁÌ ½° ½°È ¿ÃÁÂËÀÌ Á Á°¼Ë¼¸ º¾²°À½Ë¼¸ Ƶ»Ï¼¸,  ¸¼µ½½¾ Ǿ±Ë ¿¾Á°²¸ÂÌ
º»µÂº¸-·°¿°´½¸,  À°Áº¸½ÃÂÌ Â°¹½¸º¸ (ÁµÂº¸ ´»Ï »¾²»¸ ¿Â¸Æ) ¸  ²µ·´µ À°ÁÁË¿°ÂÌ
¿À¸ÂÀ°²Ã ¸·  º¾½¾¿»Ï½¾³¾ Áµ¼µ½¸ ¸  À°·½ËÅ ºÀ¾Èµº.  ѵ´½Ë¼ ¼°»µ½Ìº¸¼ ¿Â¸Çº°¼,
¾Á°²°²È¸¼ÁÏ ½° ·¸¼Ã, ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ´¾±Ë²°ÂÌ Á²¾Î ¿¸Éà Á ±¾»Ìȸ¼ ÂÀô¾¼, ¸ ¾½¸
¿¾¿°´°»¸ÁÌ ² ½°È¸ »¾²ÃȺ¸.  áµÀ˵ ǵǵº¸ Á ºÀ°Á½Ë¼¸ žž»º°¼¸,  ¶µ»Â¾³Àô˵
ºÃ·½µÇ¸º¸,  À¾·¾²Ëµ ¶Ã»°½Ë (Á½µ³¸À¸),  ¿µÁÂÀµ½Ìº¸µ ·Ï±»¸º¸ -  ²Áµ  ¾´¸½°º¾²¾
ÁÂÀ°´°»¸ ¾Â ½°Èµ³¾ Ÿɽ¸ÇµÁ²° ¸ ·° º¾À¼ ¿»°Â¸»¸ ½µ²¾»µ¹.  Ò ¿À°·´½¸º¸ ¼Ë ¿¾
Ƶ»Ë¼  Ç°Á°¼ µÀ¿µ»¸²¾ ²ËÁ¸¶¸²°»¸ ³´µ-½¸±Ã´Ì ²  ±ÃÀÌϽµ,  Ǿ±Ë ¿¾´º°À°Ã»¸ÂÌ
¼¾¼µ½Â,  º¾³´°  ½Ã¶½¾  ´µÀ½ÃÂÌ  ²µÀµ²¾ÇºÃ  °¹½¸º°.  å¸ÂÀ¾  ÃÁÂÀ¾µ½½°Ï ÁµÂº°
·°Å»¾¿Ë²°»°ÁÌ,  ¸  ½µÁÇ°Á½°Ï ¶µÀ²°  ½°Èµ¹  Àµ±ÏÇ̵¹  ¶µÁ¾º¾Á¸ ¿¾¿°´°»° ²
º»µÂºÃ.
     Ú°º Áµ¹Ç°Á ¿¾¼½Î ¾ À¾º¾²¾µ ÃÂÀ¾,  º¾³´° ¼Ë, ¿¾ ¾±Ëº½¾²µ½¸Î, ϲ¸»¸ÁÌ ½°
½°È ¿ÃÁÂËÀÌ,  ½°³Àöµ½½Ëµ º»µÂº°¼¸,  ·°¿°´½Ï¼¸ ¸ °¹½¸º°¼¸.  ãÂÀ¾ ±Ë»¾ Á°¼¾µ
¾Â»¸Ç½¾µ ´»Ï ½°Èµ¹ ¾Å¾ÂË.  ß°´°» Á½µ¶¾º,  ° "áÀµ´¸·µ¼½¾µ ¼¾Àµ" öµ ¿¾ºÀË»¾ÁÌ
¾½º¸¼,  º°º Áµº»¾,  ¿µÀ²Ë¼ »Ì´¾¼,  ¿¾ º¾Â¾À¾¼Ã µÉµ ±Ë»¾ ½µ»Ì·Ï º°Â°ÂÌÁÏ ½°
º¾½Ìº°Å.  ßµÀ²¾µ,  Ǿ  ½°¼  ±À¾Á¸»¾ÁÌ ²  ³»°·°,  -  ;  ²¸²È¸¹ÁÏ ¸·  ÂÀñË
±°½¸-·°¼º° ¾½µ½Ìº¾¹ ÁÂÀùº¾¹ Á¸½¸¹ ´Ë¼¾º.
     - Ò ·°¼ºµ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ¿À¸²¸´µ½¸µ... - ¿À¾Èµ¿Â°» ºÂ¾-¾.
     Ò  ¿µÀ²ÃÎ ¼¸½ÃÂà ¼Ë ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¸  ´°¶µ ¼°»¾´ÃȽ¾ žµ»¸ ¾ÂÁÂÿ¸ÂÌ.  Ò
Á»µ´ÃÎɸ¹ ¼¾¼µ½Â ¼Ë À°ÁÁ¼¾ÂÀµ»¸ ¾Â¿µÇ°Â°²È¸µÁÏ ½° Á½µ³Ã Á»µ´Ë ¼Ã¶Áº¸Å Á°¿¾³,
º¾Â¾À˵  ²µ»¸  º  Àµºµ.  ß¾  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾¼ ¸Å  ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¸ ±Ë»¾  µ´¸½¾³»°Á½¾
ÀµÈµ½¾,  Ǿ  ;  Á»µ´Ë  ¾³¾  ²¾»Èµ±½¸º°,  º¾Â¾À˹ ½¾ÇÌÎ ²Ëȵ» ¸·  Àµº¸  ¸
¿¾Áµ»¸»ÁÏ ² ½°Èµ¼ ·°¼ºµ.  í¾ ±Ë»¾ °º ÏÁ½¾, Ǿ ½¸º¾¼Ã ¸ ² ³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸È»°
Á°¼°Ï ¿À¾ÁÂ°Ï ¼ËÁ»Ì,  ¸¼µ½½¾,  Ǿ ²¾»Èµ±½¸º ž´¸» º  Àµºµ ·° ²¾´¾¹.  ߾ǵ¼Ã
½µ¸·²µÁ½¾µ ÁÃɵÁ²¾, ¿¾Áµ»¸²ÈµµÁÏ ² ¿ÃÁ¾¹ ±°½µ, ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ²¾»Èµ±½¸º, ° ½µ
¿À¾Á¾ ǵ»¾²µº,  -  ¾¶µ ±Ë»¾ ÏÁ½¾,  º°º ´µ½Ì, ¸ ½µ ÂÀµ±¾²°»¾ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ².
Ú¾ ¿µÀ²Ë¹ ¿À¸´Ã¼°» ; Á»¾²¾ - ¾Á°»¾ÁÌ ½µ¸·²µÁ½˼, ½¾ ²Áµ¼ ±Ë»¾ ÏÁ½¾, Ǿ
¿¾Áµ»¸»ÁÏ ² ½°Èµ¼ ·°¼ºµ ¸¼µ½½¾ ²¾»Èµ±½¸º.
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ; ¿À¸²¸´µ½¸µ?  - ¿¾¿À¾±¾²°» ºÂ¾-¾ ¿¾Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ µÉµ
À°·; ½¾ Í° ¼ËÁ»Ì ±Ë»° ²ÁÂÀµÇµ½° ¾±É¸¼ ½µ³¾´¾²°½¸µ¼.
     - à°·²µ ¿À¸²¸´µ½¸Ï ¾¿Ï ¿µÇ¸?!
     - à°·²µ ¿À¸²¸´µ½¸Ï ž´Ï ² Á°¿¾³°Å?!
     ß¾Á»µ  ½µº¾Â¾À¾³¾  À°·´Ã¼ÌÏ  ¼Ë   ´²¸½Ã»¸ÁÌ  ²¿µÀµ´.   Ô˼¾º  ¿À¾´¾»¶°»
¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ½°´  ·°¼º¾¼ ¸  ¾ǽ¾ °ϻ  ²  ²¾·´Ãŵ.  ÜË  ·°½Ï»¸ Á²¾¸  ¾±Ëǽ˵
¿¾·¸Æ¸¸ ¸  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ·°  ´µ»¾,  ¿¾  ²Àµ¼µ½°¼ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ½°  ±°½Î.  Þž° ½°
¿Â¸Çµº  ÂÀµ±ÃµÂ ±¾»ÌȾ³¾ µÀ¿µ½¸Ï.  ç¾±Ë  ½µ  Á¿Ã³½ÃÂÌ ´¾±ËÇÃ,  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
¼¾»Ç°ÂÌ  ¸  ½µ  ´²¸³°ÂÌÁÏ ¿¾  Ƶ»Ë¼  Ç°Á°¼.  Ø·  ·°Áµ²Èµ¹ ²  ±ÃÀÌϽµ ´µÂ²¾ÀË
²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ²ËÈ»¸ ´²°  ²À°Ç°,  ¾´¸½ µŽ¾»¾³,  ÂÀ¸ ÃǸµ»Ï ³¸¼½°·¸¸ ¸  ´°¶µ
¾²°À¸É ¿À¾ºÃÀ¾À°.  Ó´µ-¾  ¾½¸  Áµ¹Ç°Á?..  ÒµÀ¾Ï½¾,  º¾³´° ²Ë¿°´°µÂ ¿µÀ²Ë¹
Á½µ¶¾º,  ¾½¸ º°¶´Ë¹ À°· ²Á¿¾¼¸½°Î ·°±À¾Èµ½½Ë¹ ¿ÃÁÂËÀÌ,  ³´µ º¾³´°-¾ »¾²¸»¸
ǵǵ¾º,  ¶Ã»°½¾²,  ºÃ·½µÇ¸º¾² ¸ ·Ï±»¸º¾². Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸Å ´µÂ¸ ² ; ²Àµ¼Ï
¾¶µ ·°½¸¼°ÎÂÁÏ ¿Â¸Æµ»¾²Á²¾¼...
     ÜË  ¾ÂÁ¸´µ»¸ ²  ±ÃÀÌϽµ  ¿¾»¾¶µ½½¾µ ²Àµ¼Ï,  ¿¾¹¼°»¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ǵǵ¾º ¸
À°·¾È»¸ÁÌ ¿¾ ´¾¼°¼,  À°ÁÁö´°Ï ¿¾ ´¾À¾³µ ¾ °¸½Á²µ½½¾¼ ²¾»Èµ±½¸ºµ,  º¾Â¾À˹
´°¶µ  ½µ  Áǵ»  ½Ã¶½Ë¼ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ,  Ǿ±Ë ¿À¾³½°ÂÌ ½µ¿À¾Èµ½ËÅ ³¾Áµ¹.  ÞÁµ½Ì
²Ë´°»°ÁÌ ´»Ï  ½°Á ½µÃ´°Ç½°Ï,  ¸  ¿Â¸Æ° »¾²¸»°ÁÌ ¿»¾Å¾,  °  ÂàµÉµ ½°²Ï·°»ÁÏ
²¾»Èµ±½¸º, ¾Â º¾Â¾À¾³¾ ÂÀô½¾ ±Ë»¾ ¶´°ÂÌ Çµ³¾-½¸±Ã´Ì žÀ¾Èµ³¾.
     Ý°  Á»µ´ÃÎɸµ ´½¸  ¼Ë  ¾¿ÏÂÌ  ²¸´µ»¸  ¿¾´½¸¼°²È¸¹ÁÏ ¸·  ±°½¸  ´Ë¼¾º,  °
½µº¾Â¾À˵ òµÀÏ»¸,  Ǿ ² ¾º½µ ±°½¸ ¿¾º°·Ë²°»¾ÁÌ Ç̵-¾ »¸Æ¾ Á ±¾»ÌȾ¹ Áµ´¾¹
±¾À¾´¾¹.
     - Ð À¾³° µÁÂÌ Ã ²¾»Èµ±½¸º°?
     - ÝÃ,  ²¾»Èµ±½¸º°¼ À¾³° ½µ ¿¾»°³°ÎÂÁÏ,  ° ¾»Ìº¾ Áµ´°Ï, ´»¸½½°Ï-´»¸½½°Ï
±¾À¾´°.
     ÚÁ°¸ ½°ÁÂÿ¸» ¿µÀµÀ˲ ²  ½°Èµ¹  ¾Å¾Âµ  ½°  ¿Â¸Æ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  »µ´  ½°
"áÀµ´¸·µ¼½¾¼ ¼¾Àµ"  Á´µ»°»ÁÏ ½°Á¾»Ìº¾ ¾»ÁÂ˼,  Ǿ  ¼Ë  ¼¾³»¸  º°Â°ÂÌÁÏ ½°
º¾½Ìº°Å,  -  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ,  À°²½¾³¾ º¾Â¾À¾¼Ã,  º°º ¸·²µÁ½¾,  ½µÂ.  â°¹½¸º¸,
·°¿°´½¸ ¸ Á¸»º¸ ½° ²Àµ¼Ï ±Ë»¸ ¿¾·°±ËÂË.




     "ßµÀ¸¾´  º¾½Ìº¾²"  ¿À¾´¾»¶°»ÁÏ  ½µ  ±¾»Ìȵ  ½µ´µ»¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²Ë¿°»
¿¾»Ã°Àȸ½½Ë¹ Á½µ³  ¸  ·°ÁË¿°»  ²Áµ  "áÀµ´¸·µ¼½¾µ ¼¾Àµ".  Ú¾½µÇ½¾,  ²¾  ²Àµ¼Ï
º°Â°½ÌÏ ½° º¾½Ìº°Å ½°¼ ±Ë»¾ ½µ ´¾ ²¾»Èµ±½¸º°,  žÂÏ ¼Ë ¸  ²¸´µ»¸ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì
¿¾´½¸¼°²È¸¹ÁÏ ¸· ±°½¸-·°¼º° ´Ë¼¾º. ã²»µÇµ½¸µ º¾½Ìº°¼¸ ±Ë»¾ ½°Á¾»Ìº¾ Á¸»Ì½¾,
Ǿ µÁ»¸ ±Ë ² ½°Èµ¹ ±°½µ ¿¾Áµ»¸»ÁÏ ±µ»Ë¹ ¼µ´²µ´Ì, - ¼Ë ¸ ½° ½µ³¾ ½µ ¾±À°Â¸»¸
±Ë ´¾»¶½¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï, º°º¾³¾ º°¶´Ë¹ ¼µ´²µ´Ì ·°Á»Ã¶¸²°µÂ.
     ßÀ¸È»¾ÁÌ ¾¿ÏÂÌ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ¿Â¸Æ°¼, µ¼ ±¾»µµ Ǿ ²Ë¿°²È¸¹ ³»Ã±¾º¸¹ Á½µ³
»¸È°» ¸Å ´°¶µ µŠ·µÀ½Ëȵº,  º°º¸µ ¾½¸ ½°Å¾´¸»¸ ² ·°Á¾Åȵ¹ ÂÀ°²µ. ⵿µÀÌ ¾½¸
Á ³¾»¾´½¾¹ ´¾²µÀǸ²¾ÁÂÌÎ ½°±À°Á˲°»¸ÁÌ ½° ½°Èà ¿À¸ÂÀ°²Ã ¸ ¿¾¿°´°»¸ ² ·°¿°´½¸
´µÁϺ°¼¸,  °º  Ǿ  ¼Ë  ¾Á°²»Ï»¸  à  Áµ±Ï  ¾»Ìº¾  »ÃÇȸµ  ͺ·µ¼¿»ÏÀË,  °
½µ´¾Á¾¹½Ë¼ ½°Èµ³¾ ²½¸¼°½¸Ï ¾À¶µÁ²µ½½¾ ²¾·²À°É°»¸ ·¾»¾ÂÃÎ ¿Â¸ÇÌÎ Á²¾±¾´Ã.
     Ò  ¾´¸½  ¸·  ³¾ÀÏǸŠ¼¾¼µ½Â¾² ½°Èµ¹  ¾Å¾ÂË  ¼Ë  ²  ¿µÀ²Ë¹  À°·  ò¸´µ»¸
°¸½Á²µ½½¾³¾ ²¾»Èµ±½¸º°.  ã²»µÇµ½½Ëµ Á²¾¸¼ ´µ»¾¼,  ¼Ë  ½µ ·°¼µÂ¸»¸,  º°º ¾½
²Ëȵ» ¸· Á²¾µ¹ ±°½¸,  - ¾½ ¾ǽ¾ ²ËÀ¾Á ¿µÀµ´ ½°¼¸ ¸· ·µ¼»¸, º°º ¸ ¿¾»°³°µÂÁÏ
½°Á¾Ïɵ¼Ã  ²¾»Èµ±½¸ºÃ.   í¾  ±Ë»  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  Á°À¸º,  ²ËÁ¾º¸¹,  Åô¾¹,
Á³¾À±»µ½½Ë¹,  Á Àµ´º¾¹ Áµ´µ½Ìº¾¹ ±¾À¾´º¾¹. ߾µÀÂ°Ï ²¾µ½½°Ï ȸ½µ»Ì Á¸´µ»° ½°
½µ¼, º°º ½° ´µÀµ²Ï½½¾¹ ²µÈ°»ºµ, ¸, ²µÀ¾Ï½¾, Ǿ±Ë ½µ Á²°»¸»°ÁÌ Á ½µ³¾, ±Ë»°
¿µÀµÅ²°Çµ½° ²¼µÁ¾ ¿¾ÏÁ° º°º¸¼-¾ È°Àľ¼.  Ò¾»Èµ±½¸º, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, Á¾²Áµ¼ ½µ
¶µ»°» ½°Á ·°¼µÇ°ÂÌ.  Þ½ ¿¾Á¾ϻ ½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ,  Ǿ-¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» Áµ±µ ¿¾´
½¾Á,  °  ¿¾Â¾¼ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° ´µ»¾,  º°º¾³¾ ¼Ë ¼µ½Ìȵ ²Áµ³¾ ¾¶¸´°»¸.  Þ½
Á½Ï» Á  ±µÀµ· ½°È¸ ·°¿°´½¸ ¸  ²Ë¿ÃÁ¸» Á¸´µ²È¸Å ²  ½¸Å  ´»Ï ¿À¸¼°½º¸ ¿Â¸Çµº,
¿¾Â¾¼ Á´µ»°» ¾ ¶µ Á º»µÂº°¼¸-Á°´º°¼¸,  ºÃ´° ¼Ë ²Àµ¼µ½½¾ ¿¾¼µÉ°»¸ ¾»Ìº¾ Ǿ
¿¾¹¼°½½ËÅ   ¿Â¸Çµº,   ½°º¾½µÆ   Á¿¾º¾¹½¾   ¿¾´¾±À°»   À°ÁÂϽÃÂ˵  ½°   Á½µ³Ã
ÁµÂº¸-°¹½¸º¸ ¸ À°·¾À²°» ¸Å. ÜË ²Áµ ¾½µ¼µ»¸ ¾Â ö°Á°.
     - ç¾ ²Ë ´µ»°µÂµ?! - ºÀ¸º½Ã» ½°º¾½µÆ º°º¾¹-¾ ¾ÂǰϽ½Ë¹ Á¼µ»ÌÇ°º.
     Ò¾»Èµ±½¸º  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ½°  ³¾»¾Á  ¸  û˱½Ã»ÁÏ.  ß¾Á»µ´½µµ  ¿À¸´°»¾  ½°¼
ÅÀ°±À¾Á¸, ¸ ¼Ë µ³¾ ¾ºÀö¸»¸ ¶¸²¾¹ Áµ½¾¹.
     - ÒË  ½µ  ¸¼µµÂµ ¿À°²°  À²°ÂÌ ½°È¸  °¹½¸º¸ ¸  ²Ë¿ÃÁº°ÂÌ ½°È¸Å ¿Â¸Æ!  -
·°³°»´µ»¸ ¼Ë À°·¾¼. - í¾ ±µÁÁ¾²µÁ½¾!..
     Þ½ ¿À¾´¾»¶°» û˱°ÂÌÁÏ, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï Á²¾¸Å ²À°³¾² ¿¾¾ÇµÀµ´½¾.
     - Ұȸ ¿Â¸ÆË? - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ ½°º¾½µÆ. - Ұȸ ¿Â¸ÆË?
     - Ú¾½µÇ½¾, ½°È¸, µÁ»¸ ¼Ë ¸Å ¿¾¹¼°»¸...
     - Ô°,  ²Ë ¸Å ¿¾¹¼°»¸, ½¾ ; Á¾²Áµ¼ ½µ ·½°Ç¸Â, Ǿ ¾½¸ ²°È¸, - Á¿¾º¾¹½¾
¾Â²µÂ¸» ¾½.  -  Ø  ´°¶µ Á¾²Áµ¼ ½µ  ²°È¸...  Ô»Ï  ǵ³¾ Á¾·´°½° ¿Â¸Çº°?  Ð  ²Ë
¿¾´Ã¼°¹Âµ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¾±  ;¼...  ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ  ¾»Ìº¾,  Ǿ  ²°Á  Á°¼¸Å
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¿¾Á°´¸» ² º»µÂºÃ,  ´À󸼸 Á»¾²°¼¸,  -  ÂÎÀ̼Ã,  ¸ ¿¾Á°´¸» ¾»Ìº¾
¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ ²Ë ³¾»¾´½Ë...  Ô°.  Ð ²Ë Á ³¾ÀÏ ½°Ç°»¸ ±Ë ¿µÂÌ, Ǿ±Ë ´¾Á°²¸ÂÌ
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ ¾¼Ã, ºÂ¾ »¸È¸» ²°Á Á²¾±¾´Ë...
     í¸  Á»¾²° ½µ  ¿À¾¸·²µ»¸ ½°  ½°Á  ½¸º°º¾³¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²Áµ
´Ã¼°»¸ ¾  ²Ë¿Ãɵ½½ËÅ ½°  ²¾»Î ¿»µ½½¸Æ°Å ¸  À°·¾À²°½½ËŠ°¹½¸º°Å.  Ò¾»Èµ±½¸º,
º°¶µÂÁÏ,  ; ·°¼µÂ¸» ¸  ¿À¾³¾²¾À¸» öµ ´Àó¸¼ ¾½¾¼,  ¾ǽ¾ ¾½ ´°²½Ë¼-´°²½¾
±Ë» ·½°º¾¼ Á¾ ²Áµ¼¸:
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ,  Àµ±Ïº¸,  ½¾ÁË Ã ²°Á ¾Â ¼¾À¾·° ºÀ°Á½Ëµ,  Àú¸ -  ¾¶µ...
ß¾¹´µ¼Âµ º¾ ¼½µ, Ï ²°Á ½°¿¾Î Ç°µ¼. Ó¾ÀÏǸ¹ Ç°¹ - »ÃÇÈ°Ï ²µÉÌ ½° Á²µÂµ...
     ÜË ¿À¸½Ï»¸ ; »Î±µ·½¾µ ¿À¸³»°Èµ½¸µ Á ±¾»ÌȾ¹ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ. Ð ²´Àó
²¾»Èµ±½¸º ·°¼°½¸Â ½°Á ² Á²¾¹ ·°¼¾º ¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì Á´µ»°µÂ Á ½°¼¸ °º¾µ, Ǿ ¼Ë
±¾»Ìȵ ½µ ò¸´¸¼ ±µ»¾³¾ Á²µÂ°?
     - Ð ²Ë ºÂ¾ °º¾¹? - Á¿À¾Á¸» ºÂ¾-¾.
     - ï?  -  ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» ²¾»Èµ±½¸º ¸,  ¿¾´Ã¼°²,  ¾Â²µÂ¸» Á û˱º¾¹:  -  ï -
¿Â¸Æ°... Ô°, ½°Á¾ÏÉ°Ï ¿Â¸Æ°.
     Ò ¾Â²µÂ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Á¼µÅ.
     - Ô°,  ½°Á¾ÏÉ°Ï ¿Â¸Æ°,  -  ½°Á¾¹Ç¸²¾ ¿¾²Â¾À¸» ²¾»Èµ±½¸º. - ×¾²Ã ¼µ½Ï
ز°½¾¼ Ó°²À¸»Ëǵ¼ Ü߽˼,  ° ²Áµ-°º¸ ¿Â¸Æ°. ÝÃ, ¾± ;¼ ¿¾³¾²¾À¸¼ ¿¾Â¾¼, °
Áµ¹Ç°Á ¿¾¹´µ¼Âµ ¿¸ÂÌ Ç°¹.
     Ò  ¾»¿µ ²Áµ³´° ½°¹´µÂÁÏ ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº,  º¾Â¾À˹ ¿¾²µ´µÂ ·° Á¾±¾¹
´Àó¸Å.  â°º ±Ë»¾ ¸  Á  ½°¼¸.  á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë,  ¸ ²Ë¿¸ÂÌ ³¾ÀÏǵ³¾ Ç°Ï ±Ë»¾
½µ´ÃÀ½¾.  ÜË  ²µÁµ»¾¹ ³ÃÀ̱¾¹ ²¾È»¸ ²  ±°½Î,  ³´µ ¾¿¸»°ÁÌ ¿µÇÌ.  Ø·  ±°½½¾¹
º°¼µ½º¸ ²¾»Èµ±½¸º ßÂÀ¸»ÁÏ Á´µ»°ÂÌ Áµ±µ ±¾»ÌȾ¹ º°¼¸½,  °  ±°½½Ë¹ ¿¾»¾º ±Ë»
¿Àµ²À°Éµ½ ²  º°º¾¹-¾ ¼Ã·µ¹ Àµ´º¾Áµ¹.  âàÁ¾ϻ¸ º°º¸µ-¾ ¼Ã´Àµ½Ëµ ¼°È¸½Ë,
º¾»µÁ° ¸  Â.¿.  Ñ°½Ï ±Ë»° ÃÁÂÀ¾µ½° ¿¾-Á°À¸½½¾¼Ã,  ±¾»ÌÈ°Ï ¸ Á²µÂ»°Ï,  ±»°³¾
¿Àµ¶´µ »µÁ ±Ë» ´µÈµ².
     - á°´¸ÂµÁÌ,  ´¾À¾³¸µ ³¾Á¸,  -  ¿À¸³»°È°» ½°Á ²¾»Èµ±½¸º.  -  ܵÁ° ²Áµ¼
Ų°Â¸Â...
     ÜË  Áµ»¸ ½° ±¾»ÌÈÃÎ »°²ºÃ à  ¾º½°,  °  ³¾Áµ¿À¸¸¼½Ë¹ ²¾»Èµ±½¸º ¿À¸½Ï»ÁÏ
³¾Â¾²¸ÂÌ Ç°¹.  ÒÁµ³¾ ¸½ÂµÀµÁ½µµ ±Ë»¾ ´»Ï ½°Á ¾,  º°º ¾½  ¿À¸³¾Â¾²¸Â Ç°¹ ±µ·
Á°¼¾²°À°;  ½¾ ´µ»¾ ¾º°·°»¾ÁÌ Á°¼¾µ ¿À¾Á¾µ:  ²  º°¼¸½µ à ¾³½Ï Á¾ϻ Çóý½Ë¹
º¾Âµ» -  ²¾Â  ¸  Á°¼¾²°À.  ç°¹½¸º Á  ¿¾´±¸Â˼ ½¾Á¸º¾¼ ¸  ´²µ ¶µÁÂϽ˵ ºÀöº¸
Á¾Á°²»Ï»¸ ²µÁÌ Ç°¹½Ë¹ ÁµÀ²¸·. ÒÁµ ; ±Ë»¾ °º žÀ¾È¾, Ǿ ¼Ë ·°±Ë»¸ ²ÁϺ¸¹
ÁÂÀ°Å.  ß¾¼¸»Ã¹Âµ,  ½°¿¸ÂÌÁÏ Ç°Î ¸·  Çóý½¾³¾ º¾Â»° ´° ¸· ¶µÁÂϽ¾¹ ºÀöº¸ -
; ¾´½¾ öµ ´µ»°»¾ ½°Á¾Ïɸ¹ ¿À°·´½¸º.
     - Ð  À°·²µ ¿Â¸ÆË ¿ÌΠǰ¹?  -  ÀµÈ¸»ÁÏ ºÂ¾-¾  Á¿À¾Á¸ÂÌ,  º¾³´° Ç°¹ ±Ë»
³¾Â¾².
     ÒÁµ¼ Á´µ»°»¾ÁÌ Ã¶°Á½¾ ²µÁµ»¾.
     Ò¾»Èµ±½¸º ´¾±À¾´ÃȽ¾ Á¼µÏ»ÁÏ ²¼µÁµ Á ½°¼¸,  ¸ ¼Ë º°º-¾ ÁÀ°·Ã ¿¾»Î±¸»¸
µ³¾, º°º üµÎ »Î±¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ´µÂ¸. ᵹǰÁ ¾½ ±Ë» ² Á¸½µ¹ ±»Ã·µ, ¿¾´¿¾ÏÁ°½½¾¹
Àµ¼µÈº¾¼.  Ó¾»¾²° à ½µ³¾ ±Ë»° Á¾²Áµ¼ »ËÁ°Ï, ¾Âǵ³¾ »¾± º°·°»ÁÏ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾
±¾»Ìȸ¼,  ÇÃÂÌ ½µ Á Çóý½Ë¹ º¾Âµ», ² º¾Â¾À¾¼ °º ²µÁµ»¾ Áµ¹Ç°Á º¸¿µ»° ²¾´°.
åô¾µ »¸Æ¾  ±Ë»¾ ¿¾ºÀ˾ ³»Ã±¾º¸¼¸ ¼¾Àɸ½°¼¸,  °  ÁµÀ˵,  ±¾»Ìȸµ,  ³ÀÃÁ½˵
³»°·° Á¼¾ÂÀµ»¸ Á ¿Ë»¸²¾¹ »°Áº¾²¾ÁÂÌÎ.
     - Ø  à  ¿Â¸ÆË µÁÂÌ Á²¾¹ Ç°¹,  -  ´¾±À¾´ÃȽ¾ ³¾²¾À¸» ²¾»Èµ±½¸º,  ¿¾Â¸À°Ï
Àú¸. - ÝÃ-º°, ǵ¼ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¿Â¸Æ° ¾Â ǵ»¾²µº°?
     - ã ½µµ ½µÂ Àú...
     - Þ½° ² ¿µÀÌÏÅ...
     - Þ½° ³»Ã¿°Ï...
     - Ð ³»°²½¾³¾-¾ ¸ ½µ Áº°·°»¸,  - ¿µÀµ±¸» ½°Á ²¾»Èµ±½¸º. - ÒÁϺ°Ï, Á°¼°Ï
³»Ã¿°Ï ¿Â¸Æ° ¸  ° üµµÂ »µÂ°ÂÌ,  °  ǵ»¾²µº ½µ üµµÂ.  Ҿ ÂÃÂ-¾ ¸ ÁµºÀµÂ,
±À°ÂÆË...
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ½°·Ë²°µÂµ Áµ±Ï ¿Â¸Æµ¹?
     - Ð ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Ï Â¾¶µ ¿¾»µÇÃ, º°º ¿Â¸Æ°...
     ÜË ·²¾½º¾ À°Ážž°»¸ÁÌ. í°º¾¹ Á¼µÈ½¾¹ ²¾»Èµ±½¸º ¸ ²´Àó ¿¾»µÂ¸Â...
     - ã ²°Á Ų¾Á° ½µÂ, - ¿¾Èø» ºÂ¾-¾.
     - ÑôµÂ ²Áµ: ¸ Ų¾ÁÂ, ¸ ºÀË»ÌÏ... ÒÁµ ±Ã´µÂ, º°º à ½°Á¾Ïɵ¹ ¿Â¸ÆË.
     - ݵöµ»¸ ²Ë ¿¾»µÂ¸Âµ?
     - ݵ¿Àµ¼µ½½¾...
     Ò¾»Èµ±½¸º  ½°Ç°»  ¿¾´À¾±½¾  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ½°¼  ¸Á¾À¸Î  ²¾·´Ãž¿»°²°½¸Ï,
¿µÀµÇ¸Á»ÏÏ  ¿¾  ¸¼µ½°¼  ²ÁµÅ  ·½°¼µ½¸ÂËÅ ²¾·´Ãž¿»°²°Âµ»µ¹ ¸  Á´µ»°½½Ëµ  ¸¼¸
¾ÂºÀ˸Ï...
     - ß¾º° ´°»Ìȵ ²¾·´ÃȽËÅ È°À¾² µÉµ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾Èµ», - À°ÁÁº°·Ë²°» ¾½. - Ð
; ¿ÃÁÂϺ¸...  á  ²¾·´ÃȽ˼¸ È°À°¼¸ ½¸Çµ³¾ ½µ  ¿¾´µ»°µÈÌ.  ÒÁµ ´µ»¾ ²  ¾¼,
º¾³´°  ±Ã´µÂ  ¸·¾±ÀµÂµ½°  ²¾·´Ãž¿»°²°Âµ»Ì½°Ï ¼°È¸½°.  Ø·¾±Àµ»¸  ¶µ  ¿°À¾²ÃÎ
¼°È¸½Ã,  ¾ÂºÀË»¸ Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾,  - ½Ã, ¾ÂºÀ¾Î ¸ ²¾·´Ãž¿»°²°Âµ»Ì½ÃÎ ¼°È¸½Ã.
ÒÁÏ ·°´°Ç° ²  ¾¼,  Ǿ ¾½° ´¾»¶½° ±ËÂÌ ²  ´µÁÏÂÌ À°· »µ³Çµ ¿°À¾²¾¹ ¼°È¸½Ë ¸
À°·²¸²°ÂÌ Á¸»Ã  ²  ´µÁÏÂÌ  À°·  ±¾»Ìȵ.  ݰú°  ¸´µÂ  ²¿µÀµ´,  ¸  ;  ±Ã´µÂ
Á´µ»°½¾...




     ã  ½°Á ±ËÁÂÀ¾ ·°²Ï·°»¾ÁÌ Á°¼¾µ ±»¸·º¾µ ·½°º¾¼Á²¾ Á ²¾»Èµ±½¸º¾¼.  Ò µ³¾
·°¼ºµ ¼Ë  ÇòÁ²¾²°»¸ Áµ±Ï ½°Á¾»Ìº¾ ´¾¼°,  Ǿ Á´µ»°»¸ÁÌ ½°´¾µ´»¸²Ë¼¸ ¸  ö
Á»¸Èº¾¼ ±µÁƵÀµ¼¾½½Ë¼¸.  ݾ ¾½ ²Áµ µÀ¿µ» ¾Â Á²¾¸Å ¼¾»¾´ËÅ ´À÷µ¹ ¸ ¿¾·²¾»Ï»
½°¼ ž·Ï¹½¸Ç°ÂÌ ² µ³¾ ¿¾¼µÉµ½¸¸, º°º ¼Ë žµ»¸. ×°¿ÀµÂ½¾¹ ¾±»°ÁÂÌÎ ¾Á°²°»ÁÏ
¾»Ìº¾ ±°½½Ë¹ ¿¾»¾º,  ³´µ Á¾ϻ¸ ¼¾´µ»¸ º°º¸Å-¾ ½µ¿¾½Ï½ËÅ ¼°È¸½ ¸ ¿À¸±¾ÀË.
Ò¾»Èµ±½¸º Á ¾´Ãȵ²»µ½¸µ¼ ¿¾Á²ÏÉ°» ½°Á ²¾ ²Áµ °¹½Ë ²¾·´Ãž¿»°²°½¸Ï, ¾±êÏÁ½Ï»
ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ ²¾·´ÃȽËÅ È°À¾²,  ° ²Áµ³¾ ¸½ÂµÀµÁ½µµ - À°ÁÁº°·Ë²°» ö°Á½Ëµ Á»ÃÇ°¸
Á °ÍÀ¾½°²Â°¼¸.
     - ÒÁµ ; ±Ë»¸ ³µÀ¾¸ ½°Ãº¸,  - »Î±¸» ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ ²¾»Èµ±½¸º. - Ø ´»Ï ½°Ãº¸
ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ½µ ¼µ½ÌÈ°Ï ÅÀ°±À¾ÁÂÌ,  ǵ¼ ½° ²¾¹½µ... Ð Áº¾»Ìº¾ ÂÀô°, µÀ¿µ½¸Ï ¸
ü° ·°ÂÀ°Çµ½¾ ½°  ¼°»µ¹Èµµ ¾ÂºÀ˸µ ²  ¾±»°Á¸ ½°Ãº¸!  ÜË Á»¸Èº¾¼ ¿À¸²Ëº»¸ º
¾ºÀö°Îɸ¼ ½°Á ÇôµÁ°¼ ;¹ ½°Ãº¸... ݸºÂ¾ öµ ½µ ô¸²»ÏµÂÁÏ ½¸ ¿°À¾Å¾´Ã, ½¸
¶µ»µ·½¾¹ ´¾À¾³µ,  ½¸ µ»µ³À°ÄÃ, ½¸ ½°¿µÇ°Â°½½¾¹ º½¸³µ, ½¸ Ȳµ¹½¾¹ ¼°È¸½µ, ½¸
·°¶¸³°Âµ»Ì½¾¹  Á¿¸Çºµ,  °  ²µ´Ì  ²Áµ  ;  ¿À¸´Ã¼°½¾  ³µ½¸°»Ì½µ¹È¸¼¸ »Î´Ì¼¸,
²ËÁÂÀ°´°½¾.  ß¾´  º°¶´Ë¼ ¸·¾±ÀµÂµ½¸µ¼ »µ¶¸Â  ¼½¾³¾-¼½¾³¾ ¸Á¿¾Àǵ½½ËÅ ¶¸·½µ¹,
½µÁÇ°Á¸¹ ¸  ÁÂÀ°´°½¸¹ µŠ ±µ·Ã¼Æµ²-¸·¾±ÀµÂ°Âµ»µ¹,  ½°´  º¾Â¾À˼¸ ¿À¸ ¶¸·½¸
Á¼µÏ»¸ÁÌ ¸ º¾Â¾À˵ ´°À¸»¸ ǵ»¾²µÇµÁ²à Á²¾¸ ¾ÂºÀ˸Ï...
     Ò¾»Èµ±½¸º ³¾²¾À¸» Á  ò»µÇµ½¸µ¼.  Ý°  µ³¾  ²ËÁ¾º¾¼ »±Ã  ²ËÁÂÿ°»¸ º°¿»¸
¿¾Â°, ° Åô¾µ ¸ ±»µ´½¾µ »¸Æ¾ ¿¾ºÀ˲°»¾ÁÌ ÀüϽƵ¼. Þ½ »Î±¸» À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ½°
ž´Ã, Á¼µÈ½¾ À°·¼°Å¸²°Ï Àú°¼¸.
     - Ô°, ´°, ¼Ë ½µ üµµ¼ Ƶ½¸ÂÌ ½°È¸Å ±»°³¾´µÂµ»µ¹ ¸ Á¼µµ¼ÁÏ ½°´ ½¸¼¸, º°º
³»Ã¿Ëµ ´µÂ¸,  - ¾±êÏÁ½Ï» ²¾»Èµ±½¸º. - Ú°¶´¾µ ½¾²¾µ ¾ÂºÀ˸µ ¸»¸ ¸·¾±ÀµÂµ½¸µ,
- ;  ±»°³¾´µÏ½¸µ ²Áµ¼Ã  ǵ»¾²µÇµÁ²Ã...  Ø  ¾  ±µ·Ã¼µÆ,  º¾Â¾À˹ ¾ÂºÀ¾µÂ
ÁµºÀµÂ  ´²¸¶µ½¸Ï  ¿¾  ²¾·´ÃÅÃ,  ¿µÀµ²µÀ½µÂ ²ÁÎ  ¸Á¾À¸Î  ǵ»¾²µÇµÁ²°.  Ô°¶µ
¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾ ½µ»Ì·Ï Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, Ǿ ¾³´° ±Ã´µÂ... Ô°, °º¾¹ ǵ»¾²µº
²  Á²¾µ ²Àµ¼Ï ´¾»¶µ½ ϲ¸ÂÌÁÏ,  ¸ ¼Ë ²Áµ ¿¾»µÂ¸¼ ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ,  º°º ¿Â¸ÆË.  í¾
±Ã´µÂ ²µ»¸Ç°¹È¸¼ ·°²¾µ²°½¸µ¼...  Ø Ï ²µÀÎ,  Ǿ ´°¶µ »Î´¸ Á´µ»°ÎÂÁÏ ´¾±Àµµ ¸
»ÃÇȵ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ à ½¸Å, ±»°³¾´°ÀÏ ²¾·´Ãž¿»°²°½¸Î, ϲ¸ÂÁÏ ±¾»Ìȵ ÁÀµ´Á² º
ÁÃɵÁ²¾²°½¸Î,  ±¾»Ìȵ  ô¾±Á² ¸  ÂËÁÏǸ ´Àó¸Å ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²,  ¾  º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë
Áµ¹Ç°Á ¸ ¼µÇ°ÂÌ ½µ Á¼µµ¼.
     ܽ¾³¾-¼½¾³¾ ³¾²¾À¸» ²  ;¼  À¾´µ  ÁÂÀ°½½Ë¹ Á°À¸º,  ¸  ¼Ë  ¾Â»¸Ç½¾ µ³¾
¿¾½¸¼°»¸ ¸ ´°¶µ ³¾Â¾²Ë ±Ë»¸ Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ,  Ǿ °º¸¼ ³µ½¸°»Ì½Ë¼ ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»µ¼
ϲ¸ÂÁÏ ¸¼µ½½¾ ¾½, ½°È Á¾±Á²µ½½Ë¹ ²¾»Èµ±½¸º.
     - Þ½ ¿¾»µÂ¸Â ½µ¿Àµ¼µ½½¾,  - ¾»º¾²°»¸ ¼Ë ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹. - Ð ¿¾º° ÁºÀ˲°µÂ
²Áµ...
     ß¾  ½°Èµ¼Ã ¼½µ½¸Î,  ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì ²¾·´Ãž¿»°²°½¸Ï ´°¶µ ´¾»¶µ½ ±Ë» ¶¸ÂÌ ²
±°½µ, ° ½µ ² ¾±Ëº½¾²µ½½¾¼ ´¾¼µ. Ò ½°È¸Å ´µÂÁº¸Å ³»°·°Å ²¾»Èµ±½¸º ¿Àµ²À°É°»ÁÏ
²  ÁÃɵÁ²¾ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ,  ²µ´Ì ¾½ ·½°» ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²Áµ ½° Á²µÂµ ¸  ²Áµ ¼¾³
Á´µ»°ÂÌ.
     Ò¿À¾Çµ¼,  ±Ë²°»¸  ¼¾¼µ½ÂË À°·¾Ç°À¾²°½¸Ï.  ؽ¾³´° ²¾»Èµ±½¸º ¿À¸½¸¼°» ½°Á
¾Çµ½Ì ÁÞ, ¾ µÁÂÌ ±Ë» ½µÀ°·³¾²¾ÀǸ², ¼¾Àɸ»ÁÏ ¸ ³»Ãž º°È»Ï». ßÀ°²´°, ·¸¼°
Á¾ϻ° ÁÃÀ¾²°Ï,  ±°½Ï  ±Ë»° ·°½µÁµ½° Á½µ³¾¼ ÇÃÂÌ ½µ  ´¾  Á°¼¾¹ ºÀËȸ,  º°¼¸½
´°²°» ¼°»¾ µ¿»°, ¸ ²¾»Èµ±½¸º Á¸´µ» à Áµ±Ï ´¾¼° ² Èñµ. ÒÀµ¼µ½°¼¸ ¾½ ¸Áǵ·°»
½° ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹, ¸ ¼Ë ¾»Ìº¾ ¿¾ ´Ë¼Ã ¸· ±°½½¾¹ ÂÀÃ±Ë ¼¾³»¸ ´¾³°´Ë²°ÂÌÁÏ ¾±
µ³¾ ²¾·²À°Éµ½¸¸.
     - ÝÃ,  Ǿ,  ´µÂº¸,  º°º ´µ»°?  -  Á¿À°È¸²°» ¾½ ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¿¾Á»µ °º¾¹
À°·»Ãº¸,  ¸  ²  µ³¾ ³¾»¾Áµ Á»ËÈ°»°ÁÌ º°º°Ï-¾ ¾Á¾±µ½½°Ï ½µ¶½¾ÁÂÌ.  -  Ð Ï Ã¶
Á¾ÁºÃǸ»ÁÏ ¾  ¼¾¸Å  ²¾À¾±ÌÏÅ...  ²µ´Ì  ²Ë  ¾¶µ  ¿Â¸ÆË,  °  ±Ã´µÂµ ¿¾±¾»Ìȵ,
¾ÂÀ°ÁÂàºÀË»ËȺ¸ ¸ À°·»µÂ¸ÂµÁÌ ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë.
     Ú  ½°Èµ¼Ã ÁÂË´Ã ´¾»¶µ½ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ,  Ǿ  ¼Ë  Á¾²Áµ¼ ¼°»¾ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ
²¾¿À¾Á¾¼,  ºÂ¾ °º¾¹ ½°È ²¾»Èµ±½¸º,  ¾ÂºÃ´° ¾½ ²·Ï»ÁÏ ¸  ¿¾Çµ¼Ã ¿¾Áµ»¸»ÁÏ ½°
½°Èµ¼ ¿ÃÁÂËÀµ. ÜË ´¾²¾»ÌÁ²¾²°»¸ÁÌ Âµ¼, Ǿ ²¸´µ»¸ ½°È¸ ³»°·° ¸ Á»ËÈ°»¸ ½°È¸
Ãȸ.  Ò¿À¾Çµ¼,  ¸½¾³´° ²¾»Èµ±½¸º À°ÁÁº°·Ë²°» ½°¼  ¾  ¾¼,  º°º ¶¸²Ã »Î´¸ ·°
³À°½¸Æµ¹ ¸ ² мµÀ¸ºµ.  Þǵ²¸´½¾, ¾½ ¼½¾³¾ ¿ÃµȵÁ²¾²°» ¸ ¼½¾³¾ ²¸´µ». Þ´½¸¼
Á»¾²¾¼, ²¾»Èµ±½¸º ϲ»Ï»ÁÏ ´»Ï ½°Á ¶¸²¾¹ ͽƸº»¾¿µ´¸µ¹ ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ ·½°½¸¹.
     áÃÀ¾²°Ï ·¸¼° ¿À¾È»°. Ý°ÁÂÿ°»° Â϶µ»°Ï Áµ²µÀ½°Ï ²µÁ½° Á µµ ³¾»¾»µ´¸Æµ¹,
Á½µ¶½Ë¼¸ ¼µÂµ»Ï¼¸ ¸ À¾Áµ¿µ»Ï¼¸.  â¾,  Ǿ ¾Â°¸²°»¾ ´½µ¼,  ·°¼µÀ·°»¾ ½¾ÇÌÎ.
ÒµÁµ½½µµ Á¾»½Æµ ¾ǽ¾ À°·êµ´°»¾ Á°¶µ½½Ëµ ÁóÀ¾±Ë Á½µ³°,  ¿¾º°  ½µ  ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ
¿µÀ²Ëµ  ²µÁµ½½¸µ ¿À¾Â°»¸½º¸.  Ý°È  ¿ÃÁÂËÀÌ ¿¾Áµ¿µ½½¾ °ϻ,  °  "áÀµ´¸·µ¼½¾µ
¼¾Àµ" ¾ǽ¾ ²Á¿ÃÅ»¾ ¸  ¿¾ºÀË»¾ÁÌ ÂÀµÉ¸½°¼¸.  ݾ  ¸  ;  ¼ÃǸµ»Ì½Ë¹ ¿µÀ¸¾´
Áµ²µÀ½¾¹ ²µÁ½Ë  ¼¸½¾²°»,  ¸  Á½µ³  ¾Á°²°»ÁÏ Â¾»Ìº¾  ²  µ½µ²ËÅ ¼µÁ°Š ¸  ²
±ÃÀÌϽµ.  ßÀ¸»µÂµ»¸  ¿µÀ²Ë¼¸  Á¸½¸Çº¸-ÂÀÏÁ¾³Ã·º¸,  ¿¾º°·°»¸ÁÌ ´¾À¾³¸µ  ³¾Á¸
Áº²¾ÀÆË, ° ²¼µÁµ Á ²µÁ½¾¹ à ½°Á ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ ¸ ¶°¶´° ²¾·¾±½¾²¸ÂÌ ¿ÀµºÀ°Éµ½½ÃÎ
²¾»Èµ±½¸º¾¼ ¾Å¾Âà ½° ¿Â¸Æ.
     - ç¾ ¼Ë µ³¾ Á»ÃÈ°µ¼? - À¾¿Â°»¸ ±¾»µµ ÁÂÀ¾¿Â¸²Ëµ ¼°»ÌÇó°½Ë. - ßÃÁÂÌ ¾½
º°È»ÏµÂ ² Á²¾µ¹ ±°½µ, ° ¼Ë ±Ã´µ¼ »¾²¸ÂÌ ¿Â¸Æ...
     á  ´µÂÁº¾¹  ¶µÁ¾º¾ÁÂÌÎ ¼Ë  ¾Â¿»°Ç¸²°»¸ Á°¼¾¹  ǵÀ½¾¹  ½µ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌÎ
½°Èµ¼Ã  Á°À¾¼Ã  ´ÀóÃ.  Ò  ¾´½¾  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾µ ²µÁµ½½µµ ÃÂÀ¾  ¼Ë
°¹º¾¼ ¿À¾±À°»¸ÁÌ ²  ½°È  ¿ÃÁÂËÀÌ Á  ²¾·¾±½¾²»µ½½Ë¼¸ °¹½¸º°¼¸,  ·°¿°´½Ï¼¸ ¸
»¾²ÃȺ°¼¸.  ã²»µÇµ½½Ëµ Á²¾¸¼ ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ¼,  ¼Ë  ½µ  ·°¼µÂ¸»¸,  Ǿ ²¾»Èµ±½¸º
Á¸´¸Â ½°  ¿¾À¾³µ Á²¾µ¹ ±°½¸.  ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° Á¾»½µÇ½¾µ,  µ¿»¾µ ÃÂÀ¾,  ¾½ ±Ë» ²
Èñµ ¸,  ²¸´¸¼¾,  ³Àµ»ÁÏ ½°  Á¾»½Æµ.  Ý°  Á²µ¶µ¼ ²¾·´Ãŵ ¾½  ¿¾º°·°»ÁÏ Â°º¸¼
¶°»º¸¼, ²ËÁ¾Åȸ¼, ¸·¼¾¶´µ½½Ë¼.
     ÜË ±Ë»¸ Á¼Ãɵ½Ë ¸ ´°¶µ žµ»¸ ñµ¶°ÂÌ, ½¾ ²¾»Èµ±½¸º ½°Á ¾Á°½¾²¸»:
     - ÐÅ,  ´µÂº¸,  ²Ë ¾¿ÏÂÌ ·° Á°À¾µ ¿À¸½¸¼°µÂµÁÌ?  áÂË´½¾,  ¾Çµ½Ì ÁÂË´½¾.
ݵöµ»¸ ²°¼ ¿À¸Ï½¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° žÀ¾Èµ½ÌºÃÎ ¿Â¸ÇºÃ,  º¾Â¾À°Ï ü¸À°µÂ Á ¾Áº¸
²  º»µÂºµ?  Òµ´Ì ; ö°Á½¾...  Ð  ¿¾Â¾¼ ¿¾´Ã¼°¹Âµ,  Ǿ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ºÀ°Á¸²µµ
¿Â¸ÆË?  í¾  Á°¼° Á²¾±¾´°...  Þ½° »µÂ¸Â º  ½°¼ ¸·-·°  ÂÀ¸´µ²ÏÂÌ ·µ¼µ»Ì,  º°º
´¾À¾³°Ï ³¾ÁÂÌÏ, ° ²Ë µµ ž¸µ ¿¾Á°´¸ÂÌ ² ÂÎÀ̼Ã...
     Ú  Á¾¶°»µ½¸Î,  ͸  ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ Á»¾²° ½µ  ´µ¹Á²¾²°»¸ ½°  ½°Á.  ÜË  ±Ë»¸
Á»¸Èº¾¼  ·°Å²°Çµ½Ë  ²µÁµ½½¸¼  µ¿»¾¼  ¸   Á²µÂ¾¼  ¸   ¶°¶´°»¸  Á°¼¾¹  ±ÃÀ½¾¹
´µÏµ»Ì½¾Á¸, ° Âະº¾¹-¾ ²¾»Èµ±½¸º ·°Å²°Â¸» ´¾À¾³¾¹ ½°¼ ¿ÃÁÂËÀÌ...
     Ò  Á¾»½µÇ½Ëµ,  µ¿»Ëµ ´½¸ ¾½  ²Ëž´¸» ³ÀµÂÌÁÏ ½°  Á¾»½ËȺµ ¸  ½µ Á½¸¼°»
ÈñË. Õ³¾ ¼ÃǸ» ³»Ãž¹ º°Èµ»Ì, ¸ ²¾»Èµ±½¸º ¾ǽ¾ °ϻ à ½°Á ½° ³»°·°Å.
     ߾¾¼ ½°ÁÂÿ¸»¸ ͺ·°¼µ½Ë,  ¸ ½°¼ ±Ë»¾ ½µ ´¾ ²¾»Èµ±½¸º°.  ßµÀµ´ ¾Âêµ·´¾¼
½° º°½¸ºÃ»Ë ¼Ë ²Áµ-°º¸ ²Á¿¾¼½¸»¸ ¾ ½µ¼ ¸ ·°±µ¶°»¸ ¿À¾Á¸ÂÌÁÏ.  Þ½ Á¸´µ», ¿¾
¾±Ëº½¾²µ½¸Î, ½° ¿¾À¾³µ ±°½¸ ¸ ¾Çµ½Ì ±Ë» À°´, Ǿ ¼Ë µ³¾ ½µ ·°±Ë»¸.
     - Ð Ï ²°¼ ¿¾º°¶Ã ¾´½Ã ¸½ÂµÀµÁ½ÃÎ ÈÂÃǺÃ, - ³¾²¾À¸» ¾½.
     - ۵°µ»Ì½ÃÎ ¼°È¸½Ã?
     - ߾Ǹ...
     Ò¾»Èµ±½¸º Áž´¸» ²  Á²¾Î ±°½Î ¸  ²Ë½µÁ ½°¼  º¸Â°¹ÁºÃÎ »µÂ°ÎÉÃÎ ±°±¾ÇºÃ.
íÂà ¸³ÀÃȺà ¼Ë ²¸´µ»¸ ²  ¿µÀ²Ë¹ À°· ¸  ±Ë»¸ ¿¾À°¶µ½Ë,  º¾³´° ¾½° ²·²¸»°ÁÌ ½°
²¾·´ÃÅ,  Å»¾¿°Ï ±Ã¼°¶½Ë¼¸ ºÀË»ËȺ°¼¸,  ¾ǽ¾ »µÂÃÇ°Ï ¼ËÈÌ. Ò¾»Èµ±½¸º Á¼¾ÂÀµ»
½° ½°Á ¸ û˱°»ÁÏ.
     - Ò¾Â,  ´µÂº¸,  º°º ±Ã´Ã »µÂ°ÂÌ ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ,  -  ¾±êÏÁ½Ï» ¾½.  - ܽ¾³¸µ
²µ»¸º¸µ ¾ÂºÀËÂ¸Ï ´µ»°»¸ÁÌ Í¸¼ ¿Ãµ¼, ¾ µÁÂÌ Á½°Ç°»° ±Ë»¸ ´µÂÁº¾¹ ¸³ÀÃȺ¾¹.
     Ú¾³´° ¼Ë  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¾Áµ½ÌÎ ²  ³¾À¾´,  ²¾»Èµ±½¸º° öµ ½µ  ±Ë»¾.  Þ½ üµÀ
»µÂ¾¼.



     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------


     - Ñ°À¸½, ž¸µ ²Ë ²·ÏÂÌ ¼µ´²µ¶¾½º°? - ¿Àµ´»°³°» ¼½µ ¼¾¹ ºÃǵÀ н´Àµ¹.
     - Ð ³´µ ¾½?
     - Ô°  à   Á¾Áµ´µ¹.   ؼ  ·½°º¾¼Ëµ  ¾Å¾Â½¸º¸  ¿¾´°À¸»¸.   á»°²½Ë¹  °º¾¹
¼µ´²µ¶¾½¾º, ²Áµ³¾ ½µ´µ»Ì ÂÀµÅ. ×°±°²½Ë¹ ·²µÀÌ, ¾´½¸¼ Á»¾²¾¼.
     - װǵ¼ ¶µ Á¾Áµ´¸ ¾Â´°ÎÂ, µÁ»¸ ¾½ Á»°²½Ë¹?
     - Ú¾ ¸Å ·½°µÂ.  ï ²¸´µ» ¼µ´²µ¶¾½º°:  ½µ ±¾»Ìȵ Àú°²¸ÆË.  Ø Â°º Á¼µÈ½¾
¿µÀµ²°»¸²°µÂ.
     ï ¶¸» ½° ãÀ°»µ, ² õ·´½¾¼ ³¾À¾´µ. Ú²°À¸À° ±Ë»° ±¾»ÌÈ°Ï. ÞÂǵ³¾ ¶µ ¸ ½µ
²·ÏÂÌ ¼µ´²µ¶¾½º°? Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, ·²µÀÌ ·°±°²½Ë¹. ßÃÁÂÌ ¿¾¶¸²µÂ, ° °¼ ò¸´¸¼,
Ǿ Á ½¸¼ ´µ»°ÂÌ.
     Ằ·°½¾ -  Á´µ»°½¾.  н´Àµ¹ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ º Á¾Áµ´Ï¼ ¸ ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á° ¿À¸½µÁ
ºÀ¾ÈµÇ½¾³¾ ¼µ´²µ¶¾½º°,  º¾Â¾À˹ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë» ½µ ±¾»Ìȵ µ³¾ Àú°²¸ÆË,  Á
¾¹  À°·½¸Æµ¹,  Ǿ  Í° ¶¸²°Ï Àú°²¸Æ° °º ·°±°²½¾ ž´¸»° ½°  Á²¾¸Å ǵÂËÀµÅ
½¾³°Å ¸ µÉµ ·°±°²½µµ °À°É¸»° °º¸µ ¼¸»Ëµ Á¸½¸µ ³»°·µ½º¸.
     ×°  ¼µ´²µ¶¾½º¾¼ ¿À¸È»° Ƶ»°Ï ¾»¿° û¸Ç½ËÅ Àµ±Ï¸ȵº,  °º Ǿ ¿À¸È»¾ÁÌ
·°Â²¾À¸ÂÌ  ²¾À¾Â°.  ß¾¿°²  ²  º¾¼½°ÂË,  ¼µ´²µ¶¾½¾º  ½¸¼°»¾  ½µ  Á¼Ã¸»ÁÏ,  °
½°¿À¾Â¸²,  ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ¾Çµ½Ì Á²¾±¾´½¾, ¾ǽ¾ ¿À¸Èµ» ´¾¼¾¹. Þ½ Á¿¾º¾¹½¾
²Áµ  ¾Á¼¾ÂÀµ»,  ¾±¾Èµ» ²¾ºÀó Áµ½,  ²Áµ  ¾±½ÎÅ°»,  º¾µ-Ǿ ¿¾¿À¾±¾²°» Á²¾µ¹
ǵÀ½¾¹ »°¿º¾¹ ¸, º°¶µÂÁÏ, ½°Èµ», Ǿ ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.
     ܾ¸ ³¸¼½°·¸ÁÂË ½°Â°É¸»¸ µ¼Ã ¼¾»¾º°, ±Ã»¾º, ÁÃÅ°Àµ¹. ܵ´²µ¶¾½¾º ¿À¸½¸¼°»
²Áµ º°º ´¾»¶½¾µ ¸,  ÃÁµ²È¸ÁÌ ² 󾻺µ ½° ·°´½¸µ »°¿Ë, ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ ·°ºÃÁ¸ÂÌ.
Þ½ ´µ»°» ²Áµ Á ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ º¾¼¸Ç½¾¹ ²°¶½¾ÁÂÌÎ.
     - ܵ´²µ´º¾, žǵÈÌ ¼¾»¾Çº°?
     - ܵ´²µ´º¾, ²¾Â ÁÃÅ°À¸º¸.
     - ܵ´²µ´º¾!..
     ß¾º° ¿À¾¸Áž´¸»° ²ÁÏ Í° Áõ°, ² º¾¼½°Âà ½µ·°¼µÂ½¾ ²¾È»° ¼¾Ï ¾Å¾Â½¸ÇÌÏ
Á¾±°º°,  Á°À˹  À˶¸¹  ÁµÂµÀ.  á¾±°º° ÁÀ°·Ã  ¿¾ÇÃÏ»° ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ º°º¾³¾-¾
½µ¸·²µÁ½¾³¾ ·²µÀÏ,  ²ËÂϽû°ÁÌ, ¾ÉµÂ¸½¸»°ÁÌ, ¸ ½µ ÃÁ¿µ»¸ ¼Ë ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ, º°º
¾½°  öµ  Á´µ»°»° Á¾¹ºÃ ½°´  ¼°»µ½Ìº¸¼ ³¾Áµ¼.  Ýö½¾ ±Ë»¾  ²¸´µÂÌ º°À¸½Ã:
¼µ´²µ¶¾½¾º ·°±¸»ÁÏ ²  ó¾»¾º,  ¿À¸Áµ» ½° ·°´½¸µ »°¿º¸ ¸  Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ´»µ½½¾
¿¾´Å¾´¸²ÈÃÎ Á¾±°ºÃ °º¸¼¸ ·»Ë¼¸ ³»°·µ½º°¼¸.
     á¾±°º° ±Ë»° Á°À°Ï,  ¾¿Ë½°Ï, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¾½° ½µ ±À¾Á¸»°ÁÌ ÁÀ°·Ã, ° ´¾»³¾
Á¼¾ÂÀµ»° Á  ô¸²»µ½¸µ¼ Á²¾¸¼¸ ±¾»Ìȸ¼¸ ³»°·°¼¸ ½° ½µ¿À¾Èµ½¾³¾ ³¾ÁÂÏ,  -  ͸
º¾¼½°ÂË ¾½° ÁǸ°»° Á²¾¸¼¸,  ° Â಴Àó ·°±À°»ÁÏ ½µ¸·²µÁ½˹ ·²µÀÌ, ·°Áµ» ²
ó¾» ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ½µµ º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾.
     ï ²¸´µ»,  º°º ÁµÂµÀ ½°Ç°» ´À¾¶°ÂÌ ¾Â ²¾»½µ½¸Ï, ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ ÁŲ°Â¸ÂÌ
µ³¾. ÕÁ»¸ ±Ë ¾½ ±À¾Á¸»ÁÏ ½° ¼°»Îºà ¼µ´²µ¶¾½º°! ݾ ²ËÈ»¾ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ, ǵ³¾
½¸ºÂ¾ ½µ  ¾¶¸´°».  á¾±°º° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½°  ¼µ½Ï,  ¾ǽ¾ Á¿À°È¸²°Ï Á¾³»°Á¸Ï,  ¸
¿¾´²¸³°»°ÁÌ  ²¿µÀµ´   ¼µ´»µ½½Ë¼¸,   À°ÁÁǸ°½½Ë¼¸  È°³°¼¸.   Ô¾   ¼µ´²µ¶¾½º°
¾Á°²°»¾ÁÌ ²Áµ³¾  º°º¸Å-½¸±Ã´Ì  ¿¾»-°Àȸ½°,  ½¾  Á¾±°º° ½µ  ÀµÈ°»°ÁÌ Á´µ»°ÂÌ
¿¾Á»µ´½µ³¾ È°³°,  °  ¾»Ìº¾ µÉµ Á¸»Ì½µµ ²ËÂϽû°ÁÌ ¸  Á¸»Ì½¾ ¿¾ÂϽû° ² Áµ±Ï
²¾·´ÃÅ:  ¾½°  ¶µ»°»°,  ¿¾  Á¾±°Ç̵¹ ¿À¸²ËǺµ,  Á½°Ç°»° ¾±½ÎÅ°ÂÌ ½µ¸·²µÁ½¾³¾
²À°³°.
     ݾ  ¸¼µ½½¾  ²  ;  ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸¹ ¼¾¼µ½Â  ¼°»µ½Ìº¸¹ ³¾ÁÂÌ  À°·¼°Å½Ã»ÁÏ ¸
¼³½¾²µ½½¾ ô°À¸» Á¾±°ºÃ ¿À°²¾¹ »°¿¾¹  ¿Àϼ¾ ¿¾  ¼¾À´µ.  ÒµÀ¾Ï½¾,  ô°À  ±Ë»
¾Çµ½Ì Á¸»µ½, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á¾±°º° ¾ÂÁº¾Ç¸»° ¸ ·°²¸·¶°»°.
     - Ҿ °º ¼¾»¾´µÆ ܵ´²µ´º¾!  - ¾´¾±À¸»¸ ³¸¼½°·¸ÁÂË. - â°º¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¸
½¸Çµ³¾ ½µ ±¾¸ÂÁÏ...
     á¾±°º° ±Ë»° Áº¾½Äöµ½° ¸ ½µ·°¼µÂ½¾ ÁºÀË»°ÁÌ ² ºÃŽÎ.
     ܵ´²µ¶¾½¾º ¿ÀµÁ¿¾º¾¹½¾ Áêµ» ¼¾»¾º¾ ¸ ±Ã»ºÃ,  ° ¿¾Â¾¼ ·°±À°»ÁÏ º¾ ¼½µ ½°
º¾»µ½¸, Á²µÀ½Ã»ÁÏ º»Ã±¾Çº¾¼ ¸ ·°¼ÃÀ»Ëº°», º°º º¾Âµ½¾º.
     - ÐÅ,  º°º¾¹ ¾½ ¼¸»Ë¹!  -  ¿¾²Â¾À¸»¸ ³¸¼½°·¸ÁÂË ² ¾´¸½ ³¾»¾Á.  - ÜË µ³¾
¾Á°²¸¼ à ½°Á ¶¸ÂÌ... Þ½ °º¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾¶µÂ Á´µ»°ÂÌ.
     - ç¾ ¶, ¿ÃÁÂÌ µ³¾ ¿¾¶¸²µÂ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ï, »Î±ÃÏÁÌ ¿À¸Â¸Åȸ¼ ·²µÀ̺¾¼.
     Ô° ¸ º°º ±Ë»¾ ½µ »Î±¾²°ÂÌÁÏ!  Þ½ °º ¼¸»¾ ¼ÃÀ»Ëº°», °º ´¾²µÀǸ²¾ »¸·°»
Á²¾¸¼ ǵÀ½Ë¼ Ϸ˺¾¼ ¼¾¸ Àú¸ ¸ º¾½Ç¸» µ¼,  Ǿ ·°Á½Ã» à ¼µ½Ï ½° Àú°Å,  º°º
¼°»µ½Ìº¸¹ Àµ±µ½¾º.




     ܵ´²µ¶¾½¾º ¿¾Áµ»¸»ÁÏ Ã  ¼µ½Ï ¸  ²  µǵ½¸µ Ƶ»¾³¾ ´½Ï ·°±°²»Ï» ¿Ã±»¸ºÃ,
º°º ±¾»ÌȸÅ,  °º ¸ ¼°»µ½Ìº¸Å. Þ½ °º ·°±°²½¾ ºÃ²ËÀº°»ÁÏ, ²Áµ ¶µ»°» ²¸´µÂÌ ¸
²µ·´µ  »µ·.  ÞÁ¾±µ½½¾  µ³¾  ·°½¸¼°»¸  ´²µÀ¸.  ß¾´º¾²Ë»ÏµÂ,  ·°¿ÃÁ¸ »°¿Ã  ¸
½°Ç¸½°µÂ ¾Â²¾ÀÏÂÌ.  ÕÁ»¸ ´²µÀÌ ½µ ¾Â²¾ÀÏ»°ÁÌ,  ¾½ ½°Ç¸½°» ·°±°²½¾ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ,
²¾ÀÇ°»  ¸  ¿À¸½¸¼°»ÁÏ ³ÀË·ÂÌ  ´µÀµ²¾  Á²¾¸¼¸ ¾ÁÂÀ˼¸,  º°º  ±µ»Ëµ  ³²¾·´¸º¸,
·Ã±°¼¸.
     ܵ½Ï ¿¾À°¶°»° ½µ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï ¿¾´²¸¶½¾ÁÂÌ Í¾³¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ò°»Ì½Ï ¸ µ³¾
Á¸»°.  Ò  µǵ½¸µ ;³¾ ´½Ï ¾½ ¾±¾Èµ» ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²µÁÌ ´¾¼,  ¸,  º°¶µÂÁÏ,  ½µ
¾Á°²°»¾ÁÌ Â°º¾¹ ²µÉ¸, º¾Â¾À¾¹ ¾½ ½µ ¾Á¼¾ÂÀµ» ±Ë, ½µ ¿¾½ÎÅ°» ¸ ½µ ¿¾»¸·°».
     Ý°ÁÂÿ¸»° ½¾ÇÌ.  ï  ¾Á°²¸» ¼µ´²µ¶¾½º° à  Áµ±Ï ² º¾¼½°Âµ.  Þ½ Á²µÀ½Ã»ÁÏ
º»Ã±¾Çº¾¼ ½° º¾²Àµ ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ·°Á½Ã».
     ã±µ´¸²È¸ÁÌ,  Ǿ ¾½  ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ,  Ï  ·°³°Á¸» »°¼¿Ã ¸  ¾¶µ ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ
Á¿°ÂÌ.  ݵ ¿À¾È»¾ ǵ²µÀ¸ Ç°Á°,  º°º Ï Á°» ·°ÁË¿°ÂÌ, ½¾ ² Á°¼Ë¹ ¸½ÂµÀµÁ½Ë¹
¼¾¼µ½Â ¼¾¹  Á¾½  ±Ë» ½°ÀÃȵ½:  ¼µ´²µ¶¾½¾º ¿À¸ÁÂÀ¾¸»ÁÏ º  ´²µÀ¸ ²  Á¾»¾²ÃÎ ¸
ÿ¾À½¾ žµ» µµ ¾Â²¾À¸ÂÌ.  ï  ¾Â°ɸ» µ³¾ À°· ¸  û¾¶¸» ½° Á°À¾µ ¼µÁ¾.  ݵ
¿À¾È»¾  ¿¾»ÃÇ°Á°,  º°º  ¿¾²Â¾À¸»°ÁÌ  °  ¶µ  ¸Á¾À¸Ï.  ßÀ¸È»¾ÁÌ  ²Á°²°ÂÌ  ¸
ú»°´Ë²°ÂÌ Ã¿Àϼ¾³¾ ·²µÀÏ ²¾ ²Â¾À¾¹ À°·.  çµÀµ· ¿¾»Ç°Á° -  ¾ ¶µ...  Ý°º¾½µÆ
¼½µ ; ½°´¾µ»¾,  ´° ¸  Á¿°ÂÌ Å¾Âµ»¾ÁÌ.  ï  ¾Â²¾À¸» ´²µÀÌ º°±¸½µÂ° ¸  ¿ÃÁ¸»
¼µ´²µ¶¾½º°  ²   Á¾»¾²ÃÎ.   ÒÁµ   ½°Àö½Ëµ  ´²µÀ¸  ¸   ¾º½°   ±Ë»¸  ·°¿µÀÂË,
Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ ±Ë»¾ ½µÇµ³¾.
     ݾ ¼½µ ¸ ² ; À°· ½µ ¿À¸²µ»¾ÁÌ ÃÁ½ÃÂÌ.  ܵ´²µ¶¾½¾º ·°±À°»ÁÏ ² ±Ãĵ ¸
·°³Àµ¼µ» °Àµ»º°¼¸.  ßÀ¸È»¾ÁÌ ²Á°²°ÂÌ ¸  ²Ë°Áº¸²°ÂÌ µ³¾ ¸· ±Ãĵ°,  ¿À¸Çµ¼
¼µ´²µ¶¾½¾º ö°Á½¾ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ,  ·°²¾ÀÇ°»,  ½°Ç°»  ²µÀµÂÌ ³¾»¾²¾¹ ¸  ¿Ë°»ÁÏ
úÃÁ¸ÂÌ ¼µ½Ï ·° ÀúÃ.  ï  ²·Ï» µ³¾ ·° ȸ²¾À¾Â ¸ ¾Â½µÁ ² ³¾Á¸½ÃÎ.  í° ²¾·½Ï
½°Ç¸½°»° ¼½µ  ½°´¾µ´°ÂÌ,  ´°  ¸  ²Á°²°ÂÌ ½°  ´Àó¾¹ ´µ½Ì  ½Ã¶½¾ ±Ë»¾  À°½¾.
Ò¿À¾Çµ¼, Ï Áº¾À¾ ÃÁ½Ã», ¿¾·°±Ë² ¾ ¼°»µ½Ìº¾¼ ³¾Áµ.
     ßÀ¾Èµ»,  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì Ç°Á,  º°º  ÁÂÀ°È½Ë¹ Èü  ²  ³¾Á¸½¾¹
·°Á°²¸» ¼µ½Ï ²Áº¾Ç¸ÂÌ.  Ò  ¿µÀ²ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ Ï  ½µ  ¼¾³  Á¾¾±À°·¸ÂÌ,  Ǿ °º¾µ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ,  ¸  ¾»Ìº¾  ¿¾Â¾¼  ²Áµ  Á´µ»°»¾ÁÌ  ÏÁ½¾:  ¼µ´²µ¶¾½¾º À°·¾´À°»ÁÏ Á
Á¾±°º¾¹, º¾Â¾À°Ï Á¿°»° ½° Á²¾µ¼ ¾±Ëǽ¾¼ ¼µÁµ ² ¿µÀµ´½µ¹.
     - Ýà ¸ ·²µÀ¸½°! - ô¸²¸»ÁÏ ºÃǵÀ н´Àµ¹, À°·½¸¼°Ï ²¾µ²°²È¸Å.
     - Úô° µ³¾ ¼Ë µ¿µÀÌ ´µ½µ¼?  - ´Ã¼°» Ï ²Á»ÃÅ. - Þ½ ½¸º¾¼Ã ½µ ´°Á Á¿°ÂÌ
Ƶ»ÃÎ ½¾ÇÌ.
     - Ð º µ¼½°·¸Á°¼,  - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» н´Àµ¹. - Þ½¸ µ³¾ ²µÁ̼° ´°¶µ ò°¶°ÎÂ.
Ýà ¸ ¿ÃÁÂÌ Á¿¸Â ¾¿ÏÂÌ Ã ½¸Å.
     ܵ´²µ¶¾½¾º ±Ë» ¿¾¼µÉµ½ ²  º¾¼½°Âµ ³¸¼½°·¸Á¾²,  º¾Â¾À˵ ±Ë»¸ ¾Çµ½Ì À°´Ë
¼°»µ½Ìº¾¼Ã º²°À¸À°½ÂÃ.
     ÑË»¾ öµ ´²° Ç°Á° ½¾Ç¸, º¾³´° ²µÁÌ ´¾¼ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.
     ï ±Ë» ¾Çµ½Ì À°´,  Ǿ ¸·±°²¸»ÁÏ ¾Â ±µÁ¿¾º¾¹½¾³¾ ³¾ÁÂÏ ¸ ¼¾³ ·°Á½ÃÂÌ. ݾ
½µ ¿À¾È»¾ Ç°Á°,  º°º ²Áµ ¿¾²Áº°º°»¸ ¾Â ÁÂÀ°È½¾³¾ Èü° ² º¾¼½°Âµ ³¸¼½°·¸Á¾².
â°¼ ¿À¾¸Áž´¸»¾ Ǿ-¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾µ... Ú¾³´° Ï ¿À¸±µ¶°» ² ÍÂà º¾¼½°Âà ¸ ·°¶µ³
Á¿¸ÇºÃ, ²Áµ ¾±êÏÁ½¸»¾ÁÌ.
     ß¾ÁÀµ´¸½µ º¾¼½°ÂË Á¾ϻ ¿¸Á̼µ½½Ë¹ Á¾»,  ¿¾ºÀËÂ˹ º»µµ½º¾¹. ܵ´²µ¶¾½¾º
¿¾ ½¾¶ºµ Á¾»° ´¾±À°»ÁÏ ´¾ º»µµ½º¸, ÃŲ°Â¸» µµ ·Ã±°¼¸, ÿµÀÁÏ »°¿°¼¸ ² ½¾¶ºÃ
¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ Â°É¸ÂÌ Ç¾ ±Ë»¾ ¼¾Ç¸.  â°É¸»,  °ɸ», ¿¾º° ½µ Á°ɸ» ²ÁÎ º»µµ½ºÃ,
²¼µÁµ Á ½µ¹ - »°¼¿Ã, ´²µ ǵÀ½¸»Ì½¸ÆË, ³À°Ä¸½ Á ²¾´¾¹ ¸ ²¾¾±Éµ ²Áµ, Ǿ ±Ë»¾
À°·»¾¶µ½¾ ½° Á¾»µ. Ò Àµ·Ã»Ì°µ - À°·±¸Â°Ï »°¼¿°, À°·±¸Â˹ ³À°Ä¸½, À°·»¸Â˵
¿¾ ¿¾»Ã ǵÀ½¸»°,  °  ²¸½¾²½¸º ²Áµ³¾ Áº°½´°»° ·°±À°»ÁÏ ²  Á°¼Ë¹ ´°»Ì½¸¹ ó¾»;
¾ÂÂô° Á²µÀº°»¸ ¾»Ìº¾ ¾´½¸ ³»°·°, º°º ´²° ó¾»Ìº°.
     Õ³¾  ¿À¾±¾²°»¸ ²·ÏÂÌ,  ½¾  ¾½  ¾ÂǰϽ½¾ ·°É¸É°»ÁÏ ¸  ´°¶µ ÃÁ¿µ» úÃÁ¸ÂÌ
¾´½¾³¾ ³¸¼½°·¸Á°.
     - ç¾ ¼Ë ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ Á ͸¼ À°·±¾¹½¸º¾¼!  - ²·¼¾»¸»ÁÏ Ï. - í¾ ²Áµ ÂË,
н´Àµ¹, ²¸½¾²°Â.
     - ç¾ ¶µ Ï,  ±°À¸½, Á´µ»°»? - ¾¿À°²´Ë²°»ÁÏ ºÃǵÀ. - ï ¾»Ìº¾ Áº°·°» ¿À¾
¼µ´²µ¶¾½º°, ° ²·Ï»¸-¾ ²Ë. Ø µ¼½°·¸ÁÂË ´°¶µ ²µÁ̼° µ³¾ ¾´¾±ÀÏ»¸.
     Ỿ²¾¼, ¼µ´²µ¶¾½¾º ½µ ´°» Á¿°ÂÌ ²ÁÎ ½¾ÇÌ.
     ỵ´ÃÎɸ¹  ´µ½Ì  ¿À¸½µÁ  ½¾²Ëµ  ¸Á¿Ë°½¸Ï.   Ôµ»¾  ±Ë»¾  »µÂ½µµ,  ´²µÀ¸
¾Á°²°»¸ÁÌ ½µ·°¿µÀÂ˼¸, ¸ ¾½ ½µ·°¼µÂ½¾ ¿À¾ºÀ°»ÁÏ ²¾ ´²¾À, ³´µ ö°Á½¾ ½°¿Ã³°»
º¾À¾²Ã.  Ú¾½Ç¸»¾ÁÌ  µ¼,  Ǿ  ¼µ´²µ¶¾½¾º ¿¾¹¼°»  ÆË¿»µ½º°  ¸  ·°´°²¸»  µ³¾.
ß¾´½Ï»ÁÏ Æµ»Ë¹  ±Ã½Â.  ÞÁ¾±µ½½¾ ½µ³¾´¾²°»° ºÃÅ°Àº°,  ¶°»µ²È°Ï ÆË¿»µ½º°.  Þ½°
½°º¸½Ã»°ÁÌ ½° ºÃǵÀ°, ¸ ´µ»¾ ÇÃÂÌ ½µ ´¾È»¾ ´¾ ´À°º¸.
     Ý°  Á»µ´ÃÎÉÃÎ ½¾ÇÌ,  ²¾ ¸·±µ¶°½¸µ ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸¹,  ±µÁ¿¾º¾¹½Ë¹ ³¾ÁÂÌ ±Ë»
·°¿µÀ ²  Çû°½,  ³´µ ½¸Çµ³¾ ½µ  ±Ë»¾,  ºÀ¾¼µ »°ÀÏ Á  ¼Ãº¾¹.  Ú°º¾²¾ ¶µ ±Ë»¾
½µ³¾´¾²°½¸µ ºÃÅ°Àº¸, º¾³´° ½° Á»µ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾ ¾½° ½°È»° ¼µ´²µ¶¾½º° ² »°Àµ: ¾½
¾Â²¾À¸» Â϶µ»ÃÎ ºÀËȺà ¸ Á¿°» Á°¼Ë¼ ¼¸À½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¿Àϼ¾ ² ¼Ãºµ.  Þ³¾Àǵ½½°Ï
ºÃÅ°Àº° ´°¶µ À°Á¿»°º°»°ÁÌ ¸ Á°»° ÂÀµ±¾²°ÂÌ À°Áǵ°.
     - Ö¸ÂÌÏ ½µÂ ¾Â  ¿¾³°½¾³¾ ·²µÀÏ,  -  ¾±êÏÁ½Ï»° ¾½°.  -  ⵿µÀÌ º  º¾À¾²µ
¿¾´¾¹Â¸ ½µ»Ì·Ï,  ÆË¿»Ï ½°´¾  ·°¿¸À°ÂÌ...  ¼ÃºÃ ±À¾Á¸ÂÌ...  ݵÂ,  ¿¾¶°»Ã¹Âµ,
±°À¸½, À°ÁǵÂ.




     ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ Áº°·°ÂÌ,  Ï ¾Çµ½Ì À°Áº°¸²°»ÁÏ,  Ǿ ²·Ï» ¼µ´²µ¶¾½º°, ¸ ¾Çµ½Ì
±Ë» À°´, º¾³´° ½°Èµ»ÁÏ ·½°º¾¼Ë¹, º¾Â¾À˹ µ³¾ ²·Ï».
     - ß¾¼¸»Ã¹Âµ, º°º¾¹ ¼¸»Ë¹ ·²µÀÌ! - ²¾ÁŸɰ»ÁÏ ¾½. - Ե¸ ±Ã´Ã À°´Ë. Ô»Ï
½¸Å - ; ½°Á¾Ïɸ¹ ¿À°·´½¸º. ßÀ°²¾, º°º¾¹ ¼¸»Ë¹.
     - Ô°, ¼¸»Ë¹... - Á¾³»°È°»ÁÏ Ï.
     ÜË  ²Áµ  ²·´¾Å½Ã»¸ Á²¾±¾´½¾,  º¾³´° ½°º¾½µÆ ¸·±°²¸»¸ÁÌ ¾Â  ;³¾ ¼¸»¾³¾
·²µÀÏ ¸ º¾³´° ²µÁÌ ´¾¼ ¿À¸Èµ» ² ¿Àµ¶½¸¹ ¿¾ÀÏ´¾º.
     ݾ ½°Èµ ÁÇ°ÁÂ̵ ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ ½µ´¾»³¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼¾¹ ·½°º¾¼Ë¹ ²¾·²À°Â¸»
¼µ´²µ¶¾½º° ½°  ´Àó¾¹ ¶µ  ´µ½Ì.  ܸ»Ë¹ ·²µÀÌ ½°ºÃÀ¾»µÁ¸» ½°  ½¾²¾¼ ¼µÁµ µÉµ
±¾»Ìȵ,  ǵ¼ à ¼µ½Ï. ×°±À°»ÁÏ ² ͺ¸¿°¶, ·°»¾¶µ½½Ë¹ ¼¾»¾´¾¹ »¾È°´ÌÎ, ·°ÀËÇ°».
۾Ȱ´Ì,  º¾½µÇ½¾,  ±À¾Á¸»°ÁÌ  ÁÂÀµ¼³»°² ¸  Á»¾¼°»°  ͺ¸¿°¶.  ÜË  ¿¾¿À¾±¾²°»¸
²µÀ½ÃÂÌ ¼µ´²µ¶¾½º° ½°  ¿µÀ²¾µ ¼µÁ¾,  ¾ÂºÃ´° µ³¾  ¿À¸½µÁ ¼¾¹ ºÃǵÀ,  ½¾  °¼
¾Âº°·°»¸ÁÌ ¿À¸½ÏÂÌ µ³¾ ½°¾ÂÀµ·.
     - ç¾ ¶µ ¼Ë ±Ã´µ¼ Á ½¸¼ ´µ»°ÂÌ?  - ²·¼¾»¸»ÁÏ Ï, ¾±À°É°ÏÁÌ º ºÃǵÀÃ. - ï
³¾Â¾² ´°¶µ ·°¿»°Â¸ÂÌ, ¾»Ìº¾ ±Ë ¸·±°²¸ÂÌÁÏ.
     Ý°  ½°Èµ  ÁÇ°ÁÂ̵,   ½°Èµ»ÁÏ  º°º¾¹-¾  ¾Å¾Â½¸º,  º¾Â¾À˹  ²·Ï»  µ³¾  Á
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
     Þ ´°»Ì½µ¹Èµ¹ Áô̱µ ܵ´²µ´º° ·½°Î ¾»Ìº¾ ¾, Ǿ ¾½ ¾º¾»µ» ¼µÁÏÆ° ǵÀµ·
´²°.




     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     á¾Å°Ç  Á¸´µ» ½°  º¾À¾Ǻ°Å ¾º¾»¾ ¾³¾½Ìº° ¸  ½°±»Î´°»,  º°º  ²  Çóý½¾¼
º¾Âµ»ºµ,  ¿¾´²µÈµ½½¾¼ ½° À¾³°Âºµ ½°´ º¾ÁÂÀ¾¼, ±ËÁÂÀ¾ °ϻ Á½µ³. á°À¸º »Î±¸»
¿¸ÂÌ ²¾´Ã,  ´¾±ËÂÃÎ ¸¼µ½½¾ °º¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼,  º°º  ´µ»°Î ±°Èº¸ÀË,  -  ¸  ²¾´°
²ºÃÁ½µµ,  ¸ ´»Ï ·´¾À¾²ÌÏ ¿¾»Ì·¸Âµ»Ì½µµ.  ÒµÁµ½½¸¹ »µ´,  ǸÁÂ˹, º°º Á»µ·°, ¸
´À¾±¸²È¸¹ÁÏ ½° ¾Â´µ»Ì½Ëµ ºÀ¸Á°»»Ë,  º°º Áµº»¾,  ±ËÁÂÀ¾ °ϻ ²  º¾Âµ»ºµ,  ¸
¿¾»ÃǸ²È°ÏÁÏ ²¾´° ¿¾ºÀ˲°»°ÁÌ ¿µ½¾¹. Ý°¿À¾Â¸² á¾Å°Ç° Á¸´µ»° µ³¾ Á¾±°º° çùº°
¸  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»µ´¸»° ·°  º°¶´Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ž·Ï¸½°.  çùºÃ  ·°½¸¼°» ²¾¿À¾Á,
¾ÂÁ°²¸Â ž·Ï¸½ º¾Âµ»¾º Á ²¾´¾¹ ² Á½µ³ ¸»¸ ¿¾»¾¶¸Â ² ½µ³¾ À˱Ë. Ý° ¿¾Á»µ´½µµ
±Ë»¾,  ¿À°²´°,  ¼°»¾  ½°´µ¶´Ë,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ´¾  ¾±µ´°  ¾Á°²°»¾ÁÌ µÉµ  ¼½¾³¾
²Àµ¼µ½¸,  ½¾  çùº°  ²¾»½¾²°»°ÁÌ º°¶´Ë¹  À°·,  º¾³´°  ž·Ï¸½ ¾Â°¸²°» »µ´  ²
º¾Âµ»ºµ.  ߾ǵ¼Ã ±Ë  µ¼Ã ½µ ·°²°À¸ÂÌ ÃÅà ¸»¸ º°ÈÃ?  ޠß çùºµ ´¾Á°²°»¸ÁÌ
À˱̸ ³¾»¾²Ë ¸ Ų¾ÁÂË, ° ¾Â º°È¸ ¾Á°º¸.
     - ÝÃ,  Ǿ ÂË ³»Ï´¸ÈÌ-¾ ·ÀÏ? - ·°³¾²¾À¸» á¾Å°Ç Á Á¾±°º¾¹. - ÐÅ, ³»Ã¿Ë¹
ÂË ¿µÁ,  ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾...  ß¾½¸¼°µÈÌ: ³»Ã¿Ë¹. ×½°Ç¸Â, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ,
ºÀ¾¼µ µ´Ë... à°·²µ µ¿µÀÌ ²Àµ¼Ï µÁÂÌ?
     á¾±°º° Á»°±¾ ²·²¸·³½Ã»° ¸  ¾±»¸·½Ã»°ÁÌ.  í¾  ±Ë»° ¸¿¸Ç½°Ï ¿À¾¼ËÁ»¾²°Ï
»°¹º° -  ½µ±¾»ÌÈ°Ï,  ½¾ ºÀµ¿º°Ï,  Á Á¾ϲȸ¼¸ ÃÈ°¼¸, ¾ÁÂÀ¾¹ ¼¾À´¾¹, ±¾»Ìȸ¼¸
µ¼½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¸  ºÀþ ·°²µÀ½ÃÂ˼ ² º¾»Ìƾ Ų¾Á¾¼.  沵 ȵÀÁ¸ à ½µµ ±Ë»
´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°½½Ë¹ -  ǵÀ½Ë¹  Á  ÏÀº¾-¶µ»Â˼¸ ¿Ï½°¼¸,  ¾ǽ¾  º¾¶°  à  çùº¸
¿À¾À¶°²µ»°.  á¾Å°Ç  »Î±¸»  À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Á  Á¾±°º¾¹ ¸  º°¶´Ë¹ À°·  Ǹ°»  µ¹
º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ½°Á°²»µ½¸Ï.
     - Ð  ºÂ¾  Áêµ» Á°À¾³¾ ³»ÃÅ°ÀÏ,  º¾Â¾À˹ ¶¸» ²  ¾Á¸½½¸º°Å ¿¾´ Ü°»¸½¾²¾¹
³¾À¾¹?  Ôü°µÈÌ, Áêµ¼ ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ÷½°µÂ... Ð ¿µÀÌÏ-¾ ¸ ¾Á°»¸ÁÌ. ÝÃ-º°, Ǿ
Áº°¶µÈÌ?  Õ¶µ»¸ ±Ë  ³»ÃÅ°ÀÏ ¿¾¹¼°»° »¸Á°,  ¾  ¾½° ðɸ»° ±Ë  µ³¾ º  Áµ±µ ²
³½µ·´¾ ²¼µÁµ ¸  Á  ¿µÀ¾¼,  °  ²¾µ-¾ ¿»Ã¾²Á²¾ ¸  ¾Á°»¾ÁÌ.  Ð  ºÂ¾ »¾²¸Â
¼¾»¾´ËÅ ·°¹Ç°Â? ݵǵ³¾, ±À°Â, ¶¼ÃÀ¸ÂÌÁÏ... Ø·²µÁ½¾µ ²¾µ Àµ¼µÁ»¾. Р¾³¾ ½µ
¿¾½¸¼°µÈÌ,  Ǿ µ¶µ»¸ ±Ë ·°¹Ç¾½º° ¿¾¹¼°» ²¾»º -  ¾½ ±Ë µ³¾ Á ȵÀÁÂÌÎ Á»¾¿°»,
µ¶µ»¸ ±Ë »¸Á° ¸»¸ º¾ÀÈý - ýµÁ»¸ ±Ë ½° ³½µ·´¾. Ð ¿¾Á»µ µ±Ï ·°ÏÇÌÏ ÈµÀÁÂÌ ¸
¾Á°µÂÁÏ...  â¾-¾,  ±À°Â,  ¾Çµ½Ì ö ÂË Ã ¼µ½Ï ¿»Ã¾²°ÂÌ »Î±¸ÈÌ,  ° žÀ¾½¸ÂÌ
º¾½Æ¾² ½µ üµµÈÌ.
     çùº° ²ËÁ»Ãȸ²°»° ͸ ÿÀµº¸ ¸ ½°Á°²»µ½¸Ï Á°¼Ë¼ ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¸
²Áµ ¿¾½¸¼°»°. á°À¸º ·½°» ¾ º°¶´¾¼ ½¾²¾¼ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸¸ ¿¾ µµ ²¸½¾²°Â¾¼Ã ²¸´Ã.
⾶µ Á¾²µÁ½¾, žÂÏ ¸ ³»Ã¿Ë¹ ¿µÁ: Á»¾¿°µÂ ·°¹Ç¸º° ¸ Áµ¹Ç°Á ½°Ç½µÂ ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ,
º°º žÀ¾È¸¹ ²¾À.
     á¾Å°Ç  ±Ë»  ½¸·µ½Ìº¸¹,  Åôµ½Ìº¸¹,  Á³¾À±»µ½½Ë¹  Á°À¸Ç¾º  Á  ¶¸´µ½Ìº¾¹
±¾À¾´º¾¹,  Á»µ·¸²È¸¼¸ÁÏ ³»°·º°¼¸ ¸  ø½Ë¼  ½¾Á¾¼.  ßÀ¾·²°»¸ µ³¾  á¾Å°Ç¾¼  ²
½°Á¼µÈºÃ,  º¾³´° µÉµ  ¾½  ¶¸» à  Áµ±Ï ²  ´µÀµ²½µ,  -  Á¾Å°Â˼,  ¸»¸ Á¾Å°Ç¾¼,
½°·Ë²°Î ½°  ãÀ°»µ  »¾ÁÏ,  ³À¾¼°´½¾³¾ ¾»µ½Ï,  à  º¾Â¾À¾³¾ ¿¾´  ±ÀΞ¼  ¼¾¶µÂ
Á²¾±¾´½¾ ¿À¾¹Â¸ ¼°»µ½Ìº°Ï ºÀµÁÂÌϽÁº°Ï »¾È°´µ½º°.  Ế»Ìº¾ ±Ë»¾ »µÂ á¾Å°Çà -
½¸ºÂ¾ ½µ ·½°».  ׸¼Ã ¸ »µÂ¾ ¾½ ¶¸» ¿¾´ Ü°»¸½¾²¾¹ ³¾À¾¹, ½° ±µÀµ³Ã ³À¾¼°´½¾³¾
¾·µÀ° Ú°À°±°»Ëº.  Þ½  Á¾À¾¶¸» ¸  ±¾³°Â¾µ À˱½¾µ ¾·µÀ¾,  ¸  º°À°Ã»¸» »µÁ,  ¸
ÁµÀµ³ ´¸ÇÌ.  ß¾Áµ»¸»ÁÏ á¾Å°Ç ¿¾´ Ü°»¸½¾²¾¹ ³¾À¾¹ »µÂ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ¾¼Ã ½°·°´ ¸
¼°»¾ ¸·¼µ½¸»ÁÏ ·° ; ²Àµ¼Ï.  Ò  Á¿Ã°½½ËÅ ÀÃÁËÅ ²¾»¾Á°Å à á¾Å°Ç° ½µ ±Ë»¾ ½¸
¾´½¾³¾ Áµ´¾³¾ ²¾»¾Á°,  ° µ¼Ã ½°ÁǸÂ˲°»¸ ½° ´µ²ÏÂ˹ ´µÁϾº »µÂ. ÛµÁ½°Ï ´°Ç°
¿À¸½°´»µ¶°»° ãȺùÁº¸¼ ·°²¾´°¼,  °  ¾·µÀ¾ ±°Èº¸À°¼,  Á´°²°²È¸¼ µ³¾ ²  °Àµ½´Ã
ºÃ¿Æ°¼-À˱½¸º°¼. á¾Å°Ç ´¾»¶µ½ ±Ë» ¿¾»ÃÇ°ÂÌ ¶°»¾²°½Ìµ ¸ Á ·°²¾´¾Ã¿À°²»µ½¸Ï, ¸
Á ºÃ¿Æ¾²-°Àµ½´°Â¾À¾²,  ½¾ ½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾ µ¼Ã ½µ ¿»°Â¸» - ·°²¾´¾Ã¿À°²»µ½¸µ ±Ë»¾
òµÀµ½¾,  Ǿ á¾Å°Çà ¿»°ÂÏ ºÃ¿ÆË,  ° ºÃ¿ÆË ±Ë»¸ òµÀµ½Ë, Ǿ á¾Å°Ç ¿¾»ÃÇ°µÂ
¶°»¾²°½Ìµ Á  ·°²¾´¾Ã¿À°²»µ½¸Ï.  ݾ  ºÃ¿ÆË ²Áµ-°º¸  ´¾Á°²»Ï»¸ Á°À¸ºÃ ·¸¼¾¹
Å»µ± ¸ ½µ¾±Å¾´¸¼ÃÎ ¾´µ¶¾½ºÃ,  ¸ ¾½ ¶¸» µ¼,  Ǿ ¿»µ» ¸· ǵÀµ¼Ãž²ËÅ ¿ÀÃÂ̵²
ó¾»Ì½Ëµ º¾À¾±ÌÏ,  º¾Â¾À˵ ¿À¾´°²°» 󻵿¾Á°²É¸º°¼.  ÒÁµ-°º¸  á¾Å°Ç ÁǸ°»
Á²¾µ  ¶°»¾²°½Ìµ ¸  ½°  ¾Á¾±µ½½¾¹ »¸¿¾²¾¹ ¿°»ºµ  ´µ»°» Àµ·ºÃ,  ·°¼µ½Ï²ÈÃÎ µ¼Ã
ƸÄÀË, - ²¾·Ì¼µÂ ¿°»ºÃ ¸ Áµ¹Ç°Á Áº°¶µÂ, ºÂ¾ ¸ Áº¾»Ìº¾ µ¼Ã ´¾»¶µ½.
     - Ð ½Ã-º°, ´µ´ÃȺ°, ¿¾´ÁǸ°¹, - Èø»¸ ºÃ¿ÆË, º¾³´° ¿À¸µ·¶°»¸ ·¸¼¾¹ ½°
Ú°À°±°»Ëº  »¾²¸ÂÌ  À˱à  ³À¾¼°´½Ë¼¸  ½µ²¾´°¼¸.   -  Ò¾·Ì¼¸-º°  Á²¾Î  »¸¿¾²ÃÎ
°À¸Ä¼µÂ¸ºÃ...
     á¾Å°Ç ±À°» ¿°»ºÃ ¸ ²ËÁǸÂ˲°» ¿¾ Á´µ»°½½Ë¼ ½°Àµ·°¼, Ǿ µ¼Ã ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
¿¾»ÃǸÂÌ ¶°»¾²°½Ìµ ·° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ »µÂ. í¾ Á¾Á°²»Ï»¾ ´¾²¾»Ì½¾ ºÀ󻵽̺ÃÎ
Áü¼Ã, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾ ÀÏ´µ* µ¼Ã ¾±Ï·°½Ë ±Ë»¸ ¿»°Â¸ÂÌ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ Àñ»µ¹ ² ³¾´,
·½°Ç¸Â, ·° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ »µÂ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿¾»ÃǸÂÌ ±¾»Ìȵ ¿Ï¸Á¾Â Àñ»µ¹.
     ______________
     * àÏ´° - ÃÁ»¾²¸µ, ´¾³¾²¾À.

     - ß¾À° ±Ë ö ¿¾»ÃǸÂÌ ´¾»¶¾º... - ³¾²¾À¸» á¾Å°Ç, ¿¾ÇµÁ˲°Ï ² ·°ÂË»ºµ.
     - Úô° µ±µ Á¾»Ìº¾ ´µ½µ³ ²  »µÁÃ,  ´µ´º°?  Õɵ ±À¾´Ï³¸ ÷½°Î ¸  ñÌÎÂ
µ±Ï... ßÃÁÂÌ ¿¾º° ¿¾»µ¶°Â à ½°Á. ÒµÀ½µµ ´µ»¾ ±Ã´µÂ...
     á¾Å°Ç ½µ Á¿¾À¸», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µ¼Ã ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ´µ½Ì³¸ ±Ë»¸ ½µ ½Ã¶½Ë. Õ³¾
´¾²µÀǸ²¾ÁÂÌ ¸  ¿À¾Á¾° ¿¾Á¾Ͻ½¾ ·°±°²»Ï»¸ ŸÂÀËÅ ºÃ¿Æ¾²,  º¾Â¾À˵ ÁǸ°»¸
Á°À¸º° ´ÃÀ°Çº¾¼ -  ½µ Á¾²Áµ¼ ´ÃÀ°º, ° ¸· ü° ²Ë¶¸». ÚÀµÁÂÌϽµ ¸ À˱°º¸ ±Ë»¸
´Àó¾³¾ ¼½µ½¸Ï ¾ ¼Ã´Àµ½¾¼ Á°À¸ºµ. ß¾ ¸Å ¼½µ½¸Î, ; ±Ë» ½µ ¿À¾Á¾¹ ǵ»¾²µº,
º¾Â¾À˹ ¾»Ìº¾ ¿À¸º¸´Ë²°»ÁÏ ¿À¾Á¾²°Â˼.  Ú ½µ¼Ã ¿À¸Å¾´¸»¸ ·° Á¾²µÂ¾¼, º¾³´°
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ±Ë» ±¾»µ½ ¸»¸ º¾³´° Á»ÃÇ°»°ÁÌ ±µ´°.
     - 㶠ÂË ¿¾¼¾³¸,  ´µ´ÃȺ°...  - ¿À¾Á¸»¸ µ³¾. - âË ²µ´Ì à ½°Á ²Áµ ·½°µÈÌ.
Ú°¶´ÃÎ ÂÀ°²ºÃ ²Ë·½°», º¾Â¾À°Ï º ǵ¼Ã...
     á°À¸º Àµ´º¾ ¾Â²µÇ°» ½° ͸ ¿À¾ÁÌ±Ë Á»¾²°¼¸,  °  ¿¾¹´µÂ ² Á²¾Î ¸·±ÃȺÃ,
¿¾À¾µÂÁÏ ³´µ-¾  ¾º¾»¾  ¿µÇº¸  ¸  ²Ë½µÁµÂ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ÂÀ°²º¸.  ã  á¾Å°Ç° ¾Â
²ÁϺ¾¹ ½°¿°Á¸ ±Ë»° Á²¾Ï ÂÀ°²º°.  â°º ¾½ ¼½¾³¸¼ ¿¾¼¾³°»,  ¸ µ³¾ Á»°²° À¾Á»°.
Ôµ½µ³ ·° »µÇµ½Ìµ á¾Å°Ç ½µ ¿À¸½¸¼°»,  °  »Î±¸»,  µÁ»¸ µ¼Ã ¿À¸½¾Á¸»¸ ϸǵº ¸»¸
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ´¾¼°È½ÎÎ ¿¾ÁÂÀÏ¿µ½ÌºÃ. ×ñ¾² à á¾Å°Ç° ´°²½¾ ½µ ±Ë»¾, ¸ ¾½ »Î±¸»
¿¾¶µ²°ÂÌ ¼Ïº¾½Ìº¾µ.  á°¼ ¾½ üµ» ²°À¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ º°Èà ¸· ¿À¾Á° ´° ÃÅà - ͸¼ ¸
¿¸Â°»ÁÏ. ÜÏÁ¾ á¾Å°Ç ½µ µ» Á¾²Áµ¼ ¸ ¿¾·°±Ë» ´°¶µ, º°º¾¹ à ½µ³¾ ²ºÃÁ.
     - Ð  ´»Ï ǵ³¾ Ï µ³¾ ±Ã´Ã µÁÂÌ?  -  ô¸²»Ï»ÁÏ ¾½.  -  ÓÀµÈ½¾ ;...  ÒÁµ
±¾»µ·½¸ à ²°Á ¾Â ¼ÏÁ°.
     Ö¸»  á¾Å°Ç  ½°  "Á°¹¼µ",  º°º  ½°·Ë²°Î ²  ÁÀµ´½µ¹ Ç°Á¸  ãÀ°»° À˱°Ç̸
¸·±ÃȺ¸.  Ø·±ÃȺ° ±Ë»°  ½µ±¾»ÌÈ°Ï,  ½¾  ·¸¼¾¹,  º¾³´° ½µ²¾´¸»¸ À˱Ã,  ²  ½µ¹
½¾Çµ²°»¸ ǵ»¾²µº ´²°´Æ°ÂÌ À˱°º¾².  á¿°ÂÌ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²¿¾²°»ºÃ,  ¸  ²Áµ À°´Ë
±Ë»¸ µ¿»Ã.  ᵹǰÁ ·° ¸·±ÃȺ¾¹ È»¸ ´²° Á°À°Ï,  ² º¾Â¾ÀËÅ ÅÀ°½¸»¸ÁÌ ½µ²¾´° ¸
À°·½°Ï  ´Àó°Ï  À˱¾»¾²½°Ï Á½°ÁÂÌ.  Ò  ¾º½°  ¸·±ÃȺ¸ ±Ë»¾  ²¸´½¾  ²Áµ  ¾·µÀ¾
Ú°À°±°»Ëº ¸  Á¸½µ²È¸µ ·°  ½¸¼  ½µ²ËÁ¾º¸µ ³¾ÀË.  Þ·µÀ¾  À°·»¸²°»¾ÁÌ ²µÀÁ  ½°
´²µ½°´Æ°ÂÌ ¸,  º°º ²Áµ ³¾À½Ëµ ¾·µÀ°,  ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ³»Ã±¾º¾µ.  ᵹǰÁ Á¾ϻ öµ
¼°ÀÂ,  Á½µ³ ½° ¾·µÀµ ²µÁÌ Á°ϻ,  ¸  ¿¾Á¸½µ²È¸¹ »µ´ Á¸»Ì½¾ ½°´Ã»ÁÏ.  Ú¾µ-³´µ
¿¾º°·Ë²°»¸ÁÌ ¿µÀ²Ëµ ¿¾»Ë½Ì¸.  Ò  ³¾À°Å  Á½µ³  µÉµ  ½µ  ´Ã¼°» °ÏÂÌ,  °  µÁ»¸
¿¾´²µÀÂ˲°»¸ÁÌ Âµ¿»Ëµ ´½¸,  º¾³´° Á¾»½Æµ ¾±Â°¸²°»¾ ²µÀŽ¸¹ Á½µ³¾²¾¹ Á»¾¹, ¾
½¾ÇÌÎ ¾½ ¿¾ºÀ˲°»ÁÏ Â¾½º¾¹,  º°º Áµº»¾,  »µ´Ï½¾¹ º¾Àº¾¹, º¾Â¾À°Ï ½°·Ë²°µÂÁÏ
"½°Á¾¼".
     ؼµ½½¾ ²  °º¾µ Á²µÂ»¾µ ¼°À¾²Áº¾µ ÃÂÀ¾ ¸ Á¸´µ» à ¾³¾½Ìº° Á°À˹ á¾Å°Ç.
Ò ²¾·´Ãŵ öµ ÇòÁ²¾²°»°ÁÌ ²µÁ½°,  žÂÏ ºÀó¾¼ ° ±µ»µ» Á½µ³.  á°À¸º º°¶´Ë¹
³¾´  ²ÁÂÀµÇ°»  ²µÁ½Ã,  º°º  ´¾À¾³¾¹  ¿À°·´½¸º,  ¸  À°´¾²°»ÁÏ,  Ǿ  µÉµ  À°·
¿¾»Î±ÃµÂÁÏ ¸  Á²µÂ»Ë¼ ºÀ°Á½Ë¼ Á¾»½ËȺ¾¼,  ¸ ·µ»µ½¾¹ ÂÀ°²ÃȺ¾¹-¼ÃÀ°²ÃȺ¾¹,  ¸
»°·¾Àµ²Ë¼¸ ƲµÂ¸º°¼¸, ¸ À°·½¾¹ ¿µÀµ»µÂ½¾¹ ¿Â°Èº¾¹. ÞÅ, Ǿ ¾»Ìº¾ ¸ ±Ã´µÂ ½°
¾·µÀµ ¸ ² ³¾À°Å...
     - ẾÀ¾,  çùº°, ¿Â¸Æ° ¿¾»µÂ¸Â, - ³¾²¾À¸» á¾Å°Ç, Á½¸¼°Ï º¾Âµ»¾º Á ¾³½Ï.
- Ô°, ±À°Â... ÑôµÂ ½°¼ Á ¾±¾¹ ¿À°·´½¸º. âË Å¾ÂÌ ¸ ±µÁÁ¾²µÁ½˹ ¿µÁ, ° ¾¶µ
ÇòÁ²õÈÌ... Ҿ ö¾ ¼Ë Á ¾±¾¹ ½°»°´¸¼ Áº²¾ÀµÇ½¸º...
     á¾Å°Ç »Î±¸» ´Ã¼°ÂÌ ²Á»ÃÅ ¸ À°·³¾²°À¸²°» Á Á¾±°º¾¹, º°º Á ǵ»¾²µº¾¼. í¾
±Ë»¾ ¸  ¿¾½Ï½¾,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µ»Ì·Ï ¶µ ±Ë»¾ ¼¾»Ç°ÂÌ ¿¾ Ƶ»Ë¼ ¼µÁÏÆ°¼,  º¾³´°
Á°À¸º ¾Á°²°»ÁÏ ¾´¸½. çùº° Á°´¸»°ÁÌ ¿À¾Â¸² ½µ³¾ ¸ Á»ÃÈ°»° µÀ¿µ»¸²¾.
     - Ô°,  ½°»°´¸¼ Áº²¾ÀµÇ½¸º,  çùº°,  ¿¾À° ö... Ý°»µÂÏ Áº²¾ÀǸº¸, ±Ã´ÃÂ
³½µ·´ËȺ¾ ²¸ÂÌ, ±Ã´Ã ¿Âµ½Ç¸º¾² ²Ë²¾´¸ÂÌ...
     á»ÃÈ°²È°Ï Á¾±°º° ²´Àó ½°Á¾À¾¶¸»°ÁÌ ¸  ¿¾²µÀ½Ã»° ³¾»¾²Ã º ³¾Àµ.  á¾Å°Ç
¾¶µ  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ½°  ¿¾»ÃÁ»¾²µ.  Ó´µ-¾  ´°»µº¾  ³Ãº½Ã»  Àöµ¹½Ë¹ ²ËÁÂÀµ» ¸
¿¾º°Â¸»ÁÏ ¿¾ ³¾À°¼ ³À¾¼º¸¼ Íž¼.
     - ÐÅ ÂË, ³¾Á¿¾´¸!.. Ú¾¼Ã ±Ë ; ÁÂÀµ»ÏÂÌ? Òµ´Ì ÁÂÀµ»Ï»¸, çùº°?
     á¾±°º°  ÂÀµ²¾¶½¾ ²·²¸·³½Ã»°,  -  ¾½°  ·½°»°  ²ËÁÂÀµ»Ë ¸  Á»ËÈ°»° »ÃÇȵ.
á°À¸º ¿¾Èµ» ² ¸·±ÃȺÃ, ½°´µ» È°¿ºÃ, ²·Ï» Àö̵ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ÝÃ,  çùº°, ¿¾¹´µ¼ ¸Áº°ÂÌ... Ú¾-¾ È°»¸Â ² »µÁÃ. ⾶µ ½°È»¸ ²Àµ¼Ï...
Ú¾³¾ µ¿µÀÌ ÁÂÀµ»ÏÂÌ-¾? ÚÀµÁ° ½µÂ ½° »Î´ÏÅ... ÐÅ ÂË, ³¾Á¿¾´¸-±°ÂÎȺ¾...
     Ý°±»Î´°Ï Á¾±°ºÃ,  á¾Å°Ç ¿¾½Ï»,  Ǿ ²ËÁÂÀµ» ±Ë» Á´µ»°½ ¿¾ »µ²ÃÎ Á¾À¾½Ã
Ü°»¸½¾²¾¹ ³¾ÀË,  ³´µ  ¿¾  ¾±¾Ç¸½µ È»¸  ¾Á¸½¾²Ëµ ·°À¾Á»¸.  Þ½  ¾»Ìº¾ ¿¾º°Ç°»
³¾»¾²¾¹.
     - â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ±°»ÃµÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ Á¾±°ºÃ.
     çùº° òµÀ´¸Âµ»Ì½¾ ²·²¸·³½Ã»°. Þ½° À°·»¸Ç°»° ²ËÁÂÀµ»Ë ¸· À°·½ËÅ Àöµ¹.
     - ÝÃ, °º ¸ µÁÂÌ... - ±¾À¼¾Â°» Á°À¸º, Â϶µ»¾ ÁÂÿ°Ï ¿¾ Á½µ³¾²¾¹ ÂÀ¾¿µ.
- Ҿ ǵ»¾²µº!.. Ø ·°´°¼ ¶µ Ï µ¼Ã... Ú°º¾µ µ¿µÀÌ ²Àµ¼Ï-¾? Ð?..




     ش¸  ´¾  Á°¹¼Ë  â°À°Á° áµ¼µ½ËÇ° ½Ã¶½¾ ±Ë»¾  ²µÀÁÂË ´²µ.  á½°Ç°»° ÂÀ¾¿°
¿À¾»µ³°»° ¿¾  ±µÀµ³Ã ¾·µÀ°,  °  ¿¾Â¾¼ ²·±¸À°»°ÁÌ ½°  ¾±¾Ç¸½Ã Ü°»¸½¾²¾¹ ³¾ÀË.
á¾Å°Ç ¾À¾¿¸»ÁÏ ¸  ÂÀµ²¾¶½¾ ¾³»Ï´Ë²°» ±»µÁµ²È¸¹ ½° Á¾»½Æµ Á½µ³.  Ý°º¾½µÆ ¾½
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - â°º ¸ µÁÂÌ!.. ÐÅ ÂË, ³¾Á¿¾´¸... Ô° Ǿ ¶µ ; °º¾µ?
     ⾻̺¾ ¾¿Ë½˹ ³»°²  Á°À¾³¾ »µÁ½¾³¾ Á¾À¾¶° ¼¾³  ÀµÈ¸ÂÌ ÁÀ°·Ã,  ²  ǵ¼
´µ»¾.  ß¾ºÀËÂ˹ ½°Á¾¼ Á½µ³ ¾Â»¸Ç½¾ Á¾ÅÀ°½¸» Á»µ´Ë ¾ÂǰϽ½¾¹ ¿¾³¾½¸. Ûµ´Ï½°Ï
º¾Àº° ¾ǽ¾ ±Ë»° ¿À¾Â˺°½° º¾»ËȺ°¼¸,  °  ¿¾  ½¸¼ »µ½Â¾¹ ȵ» Á»µ´ ¾Å¾Â½¸Ç̸Å
»Ë¶.  Ò  ´²ÃÅ-ÂÀµÅ  ¼µÁ°Š ¿¾  Á½µ³Ã  ²¸´½µ»¸ÁÌ º°¿»¸  Á²µ¶µ¹ ºÀ¾²¸.  çùº°
¾±½ÎÅ°»° Á»µ´ »Ë¶  ¸  À°´¾Á½¾ ²·²¸·³½Ã»°,  -  ¾½°  ÷½°»° ¿¾  ·°¿°Åà â°À°Á°
áµ¼µ½ËÇ°.  Ýö½¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ Á¾±°º° »Î±¸»° ;³¾ ½µ¸Á¿À°²¸¼¾³¾ ¾Å¾Â½¸º°, ¾Â
º¾Â¾À¾³¾ ¸½¾³´° µ¹ º¾µ-Ǿ ¿µÀµ¿°´°»¾.  çùº° ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ž´¸»° º ½µ¼Ã
´°¶µ ² ³¾Á¸,  Ǿ±Ë ¿¾³»¾´°ÂÌ º¾Á¾ǵº,  ° ¸½¾³´° ¸ Á°ɸÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì, Ǿ
¿»¾Å¾ »µ¶°»¾.  Ô¾¼°,  ºÀ¾¼µ À˱Ë,  ½¸Çµ³¾ ½µ  ´¾±Ã´µÈÌ,  °  ½°  Á°¹¼µ â°À°Á°
áµ¼µ½ËÇ° µÉµ ¸·´°»¸ ¿°Å»¾ ¼ÏÁ¾¼.  á°À¸º »Î±¸» ¿¾¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ, ¸ ´¸ÇÌ Ã ½µ³¾ ½µ
¿µÀµ²¾´¸»°ÁÌ.
     - Ô°,  ´°...  - ¿¾²Â¾ÀÏ» á¾Å°Ç, È°³°Ï öµ ¿Àϼ¾ ¿¾ Á½µ³Ã. - ÐÅ, ¸´¾»...
í¾ ¾½ º¾·Ã ¿¾ ½°ÁÂà ³½°»... ²¾Â ¾½° öµ ü°Ï»°ÁÌ, ÁµÀ´µÇ½°Ï, ¸ ½°Ç°»° ¿µÂ»¸
´µ»°ÂÌ... Ð ½¾¶º¸ ² ºÀ¾²¸... ±¾»Ì½¾...
     çùº° ·°±µ¶°»° ²¿µÀµ´,  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ Ã ²·À˾³¾ Á½µ³° ¸ ¶°»¾±½¾ ·°²Ë»°.
á½µ³ ±Ë» þ¿Â°½ ¸ ·°»¸Â ¿Ï½°¼¸ ºÀ¾²¸. Þǵ²¸´½¾, ½µÁÇ°Á½°Ï ´¸º°Ï º¾·° ±Ë»°
ñ¸Â° ·´µÁÌ, ¸ â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ¿À¸Àµ·°» µµ Âඵ ½° Á½µ³Ã. Þ ¿Ã»¸ ½µ ±Ë»¾ ±Ë
Á¾»Ìº¾ ºÀ¾²¸. "Ò¸´½¾, ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ, ¸´¾»..."
     á°¹¼°  â°À°Á°  áµ¼µ½ËÇ° ±Ë»°  ÁºÀË°  µ»Ì½¸º¾¼,  º¾Â¾À˹ ´Àö½¾¹ Áµ¼Ìµ¹
²ËÁË¿°» ½°  ¾·µÀ½Ë¹ ¼ËÁ.  Þ·µÀ¾ ½°·Ë²°»¾ÁÌ Ð»°-ÚÃ»Ì (¿µ³¾µ),  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¿¾
·°²¾´Ï¼  ¸  ¸·»ÃǸ½°¼ ±Ë»¾  ¿¾ºÀ˾  ȸÀ¾º¸¼¸  ¿¾»¾Á°¼¸ ±¾»¾Â¸ÁÂËÅ ·°À¾Á»µ¹.
Ú°À°±°»Ëº ±Ë»¾ ¿À¾Á¾À½µµ ¸  Ǹɵ,  žÂÏ ²  л°-ÚÃ»Ì ÀË±Ë ±»°³¾´°ÀÏ ·°À¾Á»Ï¼
±Ë»¾  ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ.  Ò  ͸Š ·°À¾Á»ÏÅ ¿ÀÏ°»°ÁÌ À˱½°Ï  ¼¾»¾´Ì,  ¿¾º°  ½µ
²ËÀ°Á°»° ²  ½°Á¾ÏÉÃÎ À˱Ã.  Õɵ  ¸·´°»¸  ±Ë»¾  ²¸´½¾,  º°º  ½°´  µ»Ì½¸º¾¼,
¾ºÀö°²È¸¼ Á°¹¼Ã  â°À°Á°  áµ¼µ½ËÇ° ¶¸²¾¹  ·µ»µ½¾¹  Áµ½¾¹,  ¿¾´½¸¼°»ÁÏ Á¸½µ¹
ÁÂÀùº¾¹ ´Ë¼¾º.
     - ØÈÌ ¾±À°´¾²°»ÁÏ...  -  ²¾ÀÇ°» á¾Å°Ç,  Á ÂÀô¾¼ È°³°Ï ¿¾ Á½µ³Ã. - Ú¾·Ã
·°Àµ·°» ¸  ¿µÇºÃ ·°Â¾¿¸»...  ݸ ¶°»¾Á¸,  ½¸ Á¾²µÁ¸,  °  ¾»Ìº¾ Á²¾Î ÃÂÀ¾±Ã
µȸÂ.
     çùº° Á À°´¾Á½˼ »°µ¼ ýµÁ»°ÁÌ ²¿µÀµ´, ¿Àµ´ÇòÁ²ÃÏ Å¾À¾ÈÃÎ ¿¾¶¸²Ã.
     â°À°Á  áµ¼µ½ËÇ,  À¾Á»Ë¹  Á°À¸º Á  Áµ´¾¹  ±¾À¾´¾¹,  Á¸´µ»  ¿µÀµ´  Á²¾µ¹
¸·±ÃȺ¾¹ ½° º¾À¾Ǻ°Å ¸ Á²µ¶µ²°» ¾»Ìº¾ Ǿ ñ¸ÂÃÎ º¾·Ã,  ¾Â º¾Â¾À¾¹ µÉµ ȵ»
¿°À.
     - Ýà µ±Ï,  çùº°...  -  ²¾ÀÇ°» ¾½ ½° Á¾±°ºÃ,  º¾Â¾À°Ï Á  ²¸·³¾¼ ½°Ç°»°
²µÀµÂÌÁÏ ºÀó¾¼ ½µ³¾. - 絼à ¾±À°´¾²°»°ÁÌ-¾, ³»Ã¿°Ï?
     ߾ϲ»µ½¸µ  çùº¸  ½µ  ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ â°À°Áà  áµ¼µ½ËÇÃ,  ¸  ¾½  Á  ÂÀµ²¾³¾¹
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° µ»Ì½¸º ·° Á°¹¼¾¹. Ý°²µÀ½¾, Áµ¹Ç°Á ¸ á¾Å°Ç ¿À¸¿»µÂµÂÁÏ... ãÇÃÏ»,
º¾»´Ã½!..   Ҿ   ¾¶µ   ½°²Ï·°»ÁÏ  Á¾Áµ´  -   üµÀµÂÌ  Á¿¾º¾¹½¾  ½µ   ´°ÁÂ.
Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¼¸½Ã ǵÀµ· ¿ÏÂÌ ¿¾º°·°»ÁÏ ¸· µ»Ì½¸º° ¸ á¾Å°Ç.
     - Ҿ ǵÀÂÃȺ°-¾ ¿À¸½µÁ»¾...  -  ²¾ÀÇ°» â°À°Á áµ¼µ½ËÇ,  ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ,  ¸
¿À¸±°²¸» ³À¾¼º¾: - ×´À°²Á²ù, á¾Å°Ç...
     - Ø ÂË ·´À°²Á²ù, â°À°Á...
     Ó¾ÁÂÌ  ¿¾´¾Èµ» º  ñ¸Â¾¹  º¾·µ,  ¿¾ÂÀ¾³°» µµ  ½¾³¾¹,  ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸
¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ÚÀ¾²Ì... ±¾»ÌȾ¹ ³ÀµÅ...
     â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ¼¾»Ç°», ¿¾ÇµÁ˲°Ï ² ·°ÂË»ºµ. ÝÃ, µ¿µÀÌ ½°Ç½µÂ á¾Å°Ç ´ÃÈÃ
²Ë¼°Â˲°ÂÌ.
     - è¾ Í¾? - Á¿À°È¸²°» á¾Å°Ç, ¾¿ÏÂÌ ÂÀ¾³°Ï º¾·Ã ½¾³¾¹.
     - Ú°º Ⱦ? à°·²µ ½µ ²¸´¸ÈÌ: º¾·°...
     - Ð ºÂ¾ µµ ñ¸», º¾·Ã?..
     - Ð ÂË ´Ã¼°µÈÌ,  Ⱦ Ï?  -  ±ËÁÂÀ¾ ·°³¾²¾À¸» â°À°Á áµ¼µ½ËÇ. - ï ²¾Â ÂÃÂ
¾º¾»¾ ¸·±Ë ÃÂÀ¾¼-¾  ¿¾´±¸À°Î ´À¾²°,  °  ¿¾´ Ü°»¸½¾²¾¹ º°º ºÂ¾-¾ ·°¿°»¸Â...
ÝÃ,  Ï  Âô°...  ѵ³Ã,  ´°¶µ ·°´¾ÅÁÏ,  ¸ ²¸¶Ã,  º°º ǵ»¾²µº º°º¾¹-¾ ±µ¶¸Â ²
³¾ÀÃ... í¾ ¾½, ·½°Ç¸Â, ¼µ½Ï ò¸´°», ¸Á¿Ã³°»ÁÏ ¸ ñµ¶°». ÝÃ, ° º¾·° »µ¶¸Â ½°
Á½µ³Ã ñ¸Â°Ï.  ï µµ ¸ ¾³¾... çµ³¾, ´Ã¼°Î, ¿À¾¿°´°ÂÌ ½°¿À°Á½¾ ´¾±ÀÃ? Ò·Ï» ´°
²¾Â ¸ ¿À¸½µÁ Áδ°... ⾻̺¾ ¸ ²Áµ³¾.
     - ÐÅ,  â°À°Á,  â°À°Á...  Ø º¾·Ã,  ±¾¶ÌΠ²°ÀÌ, ·°Àµ·°», ¸ ¼µ½Ï ¾±¼°½ÃÂÌ
žǵÈÌ...
     - Ô° ²¾Â Áµ¹Ç°Á Á ¼µÁ° ½µ Á¾¹Â¸,  á¾Å°Ç!..  Ø ½µ ´Ã¼°» ñ¸²°ÂÌ º¾·Ã...
Ý° Ⱦ ¾½° ¼½µ? íº° ½µ²¸´°»Ì, ¿¾´Ã¼°µÈÌ... á»°²° ±¾³Ã, ´¾Á°¾ǽ¾ ²¸´°» ͸Å
Á°¼ËÅ º¾· ² »µÁÃ. Ô°¶µ Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾...
     - ×½°Ç¸Â, ²¸´µ» ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ·°ÁÂÀµ»¸» µµ?
     - á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ²¸´µ»,  ²¾Â Áµ¹Ç°Á ¿À¾²°»¸ÂÌÁÏ...  Ú°º ò¸´µ» ¼µ½Ï,  ¸
Áµ¹Ç°Á ² ³¾Àà ¿¾±µ¶°».
     - â°º,  °º...  Ð º°º ¶µ Á»µ´¾²-¾ ¿¾Á»µ ½µ³¾ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ, â°À°Á? ï ²Áµ
²Àµ¼Ï ȵ» ¿¾ ²¾µ¼Ã Á»µ´Ã -  ¸ ¾½ ²Ë²µ» ½° Á°¹¼Ã. Ҿ ÂË ¾±¼°½Ë²°µÈÌ ¼µ½Ï, °
Á»µ´ ²ÁÎ ¿À°²´Ã Áº°·°»...
     í¾ ·°¼µÇ°½¸µ Áº¾½Ä÷¸»¾ â°À°Á° áµ¼µ½ËÇ°, ¸ ¾½ ¾»Ìº¾ ·°¼ËÇ°», º°º ±Ëº,
¿À¸¿µÀÂ˹ º Áµ½µ.
     - ÝÃ,  ³¾²¾À¸, - ½µ ý¸¼°»ÁÏ á¾Å°Ç. - Þ±¼°½Ë²°¹... ½Ã! ᵹǰÁ ²Áµ ²À°»,
½Ã Ⱦ Á¾¸Â µÉµ ¿À¸²À°ÂÌ ¼°»ÃΠ¾»¸ºÃ... ÐÅ, â°À°Á, â°À°Á!
     - Ô° Ⱦ ÂË º¾ ¼½µ ¿À¸²Ï·°»ÁÏ Á¾ Á»µ´°¼¸?!  -  ·°ÀËÇ°» â°À°Á áµ¼µ½ËÇ. -
Ò¾·Ì¼¸ ³»°·° ² ·Ã±Ë ¸ ¿¾³»Ï´¸ žÀ¾Èµ½Ìº¾...
     - â°º,  °º... í¾ ½µ ǵ»¾²µº ¾Â µ±Ï ñµ¶°», ° ²¾Ï Á¾²µÁÂÌ. Ô°... Ò¾Â
Á»µ´¾²-¾ ¸ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ. ÒµÀ½¾ ³¾²¾ÀÎ...
     â°À°Á  áµ¼µ½ËÇ ´»Ï  ǵ³¾-¾  Á½Ï»  Á  ³¾»¾²Ë È°¿ºÃ ¸  ÁµÀ´¸Â¾ ±À¾Á¸» µµ
¾·µ¼Ì.  ߾¾¼ ¾½  ¼¾»Ç° ¿À¸Áµ» º  º¾·µ  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ ´¾º°½Ç¸²°ÂÌ Á²¾Î À°±¾ÂÃ.
çùº° À°´¾Á½¾ ²·²¸·³½Ã»°,  ¾¶¸´°Ï »°º¾¼¾¹ ¿¾´°Çº¸.  á¾Å°Ç Á¼¾ÂÀµ» ½°  ½¸Å ¸
º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - â°À°Á...
     â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ¼¾»Ç°».
     - â°À°Á...
     - ÞÂÁ°½Ì, Á¼¾»°!
     - Ò¾Â Ï ³»Ï¶Ã ½° ²°Á,  â°À°Á,  ¾ µÁÂÌ ½° µ±Ï ´° ½° çùºÃ, - º°º µÁÂÌ,
´²° Á°¿¾³° - ¿°À°.
     - âË ¼µ½Ï º ¿Áà ¿À¸À°²½¸²°µÈÌ?
     - Ð µ¶µ»¸ à ²°Á ¾´½¾ Á ½¸¼ Àµ¼µÁ»¾?  ØÈÌ,  º°º ¿µÁ-¾ À°´ÃµÂÁÏ...  Ø ÂË
¾¶µ À°´ÃµÈÌÁÏ.  ⾻̺¾ ¿µÁ ³»Ã¿°Ï ²°ÀÌ,  ° ÂË ´¾»¶¾½ ÇòÁ²¾²°ÂÌ. ÝÃ, ñ¸»
º¾·Ã,  Á¾¶ÀµÈÌ µµ ² ½µ´µ»Î,  ° ¿¾Â¾¼ ¾¿ÏÂÌ ½°´¾ ñ¸²°ÂÌ...  ѵ³°»° ±Ë µ¿µÀÌ
±¾¶ÌÏ Â²°À¸½º°,  À°´¾²°»°ÁÌ,  °  Áµ¹Ç°Á ²¾Â ¾»Ìº¾ À¾¶º¸ ´° ½¾¶º¸ ¾Á°½ÃÂÁÏ.
å¾À¾È¾ ;?..
     â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ¼¾»Ç°»,  ¿À¾´¾»¶°Ï Á²¾µ ´µ»¾.  àÏ´¾¼ Á á¾Å°Ç¾¼ ¾½ º°·°»ÁÏ
²µ»¸º°½¾¼,  ¸  ±Ë»¾  ÁÂÀ°½½¾  ²¸´µÂÌ,  º°º  ¼°»µ½Ìº¸¹,  Âɵ´ÃȽ˹ Á°À¸Ç¾½º°
´¾½¸¼°» µ³¾, ¾ǽ¾ º¾¼°À.
     - ÝÃ,  Ⱦ ÂË ¼¾»Ç¸ÈÌ,  ½µ½°Á˽°Ï ÃÂÀ¾±°?  - ¿À¸Á°²°» á¾Å°Ç. - Ó¾²¾À¸
Á²¾¸ Á»¾²°, µ¶µ»¸ à µ±Ï µÁÂÌ Á¾²µÁÂÌ...
     - Ø Áº°¶Ã!  Ôü°µÈÌ, ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°¶Ã? Ð ²¾Â ²¾·Ì¼Ã ¸ Áº°¶Ã... - ÁµÀ´¸Â¾
¾Â¾·²°»ÁÏ â°À°Á áµ¼µ½ËÇ.  -  Ҿ ÂË ¿À¸Á°» º¾ ¼½µ,  Ⱦ Ï º¾·Ã ·°ÁÂÀµ»¸»...
å¾À¾È¾.  Õ¶µ»¸ ±Ë ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ Ï µµ ¿À¸ÁÂÀµ»¸», ½Ã, Ⱦ ¸· ;³¾? Õ¶µ»¸ ±Ë
¿¾  Á²¾µ¼Ã ·²µÀÁ²à ¸  ´ÀóÃÎ ¿À¸ÁÂÀµ»¸» -  ¾¿ÏÂÌ À¾²½¾ ½¸Çµ³¾...  Ô»Ï Çµ³¾,
¿¾-²¾µ¼Ã,  Á¾·´°½° ²ÁϺ°Ï ÂÀ°²º° ¸ ²ÁϺ°Ï ²°ÀÌ?  ÝÃ-º°,  Áº°¶¸? Ý° ¿¾ÂÀµ±Ã
ǵ»¾²µº°... çùº°, ÆËÆ!.. ÚÃ´Ë ¼¾À´Ã ÁõÈÌ? Ô°, ½° ¿¾ÂÀµ±Ã... ×½°Ç¸Â, Ï ²·Ï»
´°  ¸  ¿À¸ÁÂÀµ»¸» º¾·Ã,  ¿¾Â¾¼Ã º°º  ¾½° ´»Ï ¼¾µ¹ ¿¾ÂÀµ±Ë ²ËÀ¾Á»° ²  »µÁÃ...
Ú¾»Î ¶µ À°·½ÃÎ ´¾¼°È½ÎΠ²°ÀÌ:  ¸ º¾À¾²Ã,  ¸ µ»µ½º°,  ¸ ¾²ÆÃ,  ¸ Á²¸½ÌÎ, ¸
ºÃÀ¸ÆÃ. í¾ º°º, ¿¾-²¾µ¼Ã-¾, ²Ë¹´µÂ?
     - Ð ½µÅ¾À¾È¾ ²Ë¹´µÂ...  Ҿ µ±µ ¸ ¼¾¹ Áº°·. Õ¶µ»¸ ¼¾¶½¾, ½°¿À¸¼µÀ, ±µ·
;³¾ ¶¸ÂÌ...
     - ÝÃ, žÀ¾È¾... ⵿µÀÌ ½µ Á°»¸ ±Ë Àµ·°ÂÌ ´¾¼°È½ÎÎ Áº¾Â¸½Ã - ºÃ´° ±Ë µµ
´µÂÌ? ã ¼µ½Ï ÂÀ¸ µ»ÃȺ¸ ½°À¾´¸»¸ÁÌ, ° ¼½µ ²Áµ³¾ ¾´½Ã ¿¾´ Á¸»Ã ²Ëº¾À¼¸ÂÌ!
     - Þ´°¹ ´Àó¸¼, à º¾Â¾ÀËÅ ½µÂ...
     - ï  ¾Â´°¼,  ´Àó¾¹ ¾Â´°ÁÂ,  °  ¿¾´  º¾½µÆ  ;¹  Á°¼¾¹ Áº¾Â¸½Ë Á¾»Ìº¾
À°·²µ´µÂÁÏ,  Ⱦ  ¾½°  ½°Á  ÁêµÁ ¸»¸  ²Áµ ¾´½¾ ¿µÀµ´¾Å½µÂ Á  ³¾»¾´Ã.  â°º Ï
³¾²¾ÀÎ?  ⵿µÀÌ,  µ¶µ»¸ ¾¿ÏÂÌ ²¾»º ¸»¸  ¼µ´²µ´Ì -  ÂÀ°²¾¹ ¾½¸ ½µ  ¼¾³Ã Áµ±Ï
²¾Á¿¸Â˲°ÂÌ, º°º ¶µ ¸¼ ±ËÂÌ? Ô»Ï Çµ³¾-½¸±Ã´Ì ¸ ¾½¸ ¶¸²Ã ½° Á²µÂµ...
     - Ð ´»Ï ÁÂÀ°ÅÃ, Ⱦ±Ë ¼Ë ÇòÁ²¾²°»¸... âË Áµ±Ï º ²¾»ºÃ ¿À¸À°²½Ï»?
     - Ð  žÂÏ ±Ë ¸  °º...  ã  ²¾»º° Á²¾µ ¿¾»¾¶µ½Ìµ -  à ¼µ½Ï Á²¾µ.  ⵿µÀÌ
²¾·Ì¼¸ Éúà -  ¿¾-²¾µ¼Ã,  µ¹ ¸½¾¹ ²¾Á¿¸Â˲°ÂÌ Áµ±Ï? Ð µ¶µ»¸ ¾½°, ½°¿À¸¼µÀ,
½µ ¼¾¶µÂ ¸ °º Á¾Â²¾Àµ½°, Ⱦ±Ë ´ÀóÃÎ À˱à µÁÂÌ?.. í¾ º°º, ¿¾-²¾µ¼Ã?
     ⵿µÀÌ Ã¶µ ·°´Ã¼°»ÁÏ á¾Å°Ç ¸ ¿¾ÇµÁ°» ² ·°ÂË»ºµ.  Ú¾½µÇ½¾, â°À°Á áµ¼µ½ËÇ
»Î±¸Â ¿¾µÁÂÌ Á²µ¶µ½Ìº¾³¾ ¼ÏÁÆ° ¶  ¼½¾³¾ ¿À¾»¸» ½°¿À°Á½¾¹ ºÀ¾²¸ ¸·-·°  Á²¾µ³¾
»°º¾¼Á²° - ºÀó¾¼ ½µ¿À°² ǵ»¾²µº, ¾´½¸¼ Á»¾²¾¼, ° ²¾Â ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ´¾¼°È½µ¹
Áº¾Â¸½Ë ¸ ºÀ¾²¾¶°´½¾³¾ »µÁ½¾³¾ ·²µÀÌÏ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ·°´°» ·°´°ÇÃ. Þ±¾´Àµ½½Ë¹
͸¼ ¼¾»Ç°½¸µ¼, â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ·°³¾²¾À¸» öµ Á¾²Áµ¼ Á¼µ»¾:
     - Ҿ ÂË  ¼µ½Ï,  á¾Å°Ç,  ú¾À¸» º¾·¾¹,  °  Á°¼ Áº¾»Ìº¾ ÀË±Ë Áêµ»?  ⾶µ
²°ÀÌ...
     - à˱° -  ²°ÀÌ ½µ¼°Ï,  ¸  ºÀ¾²Ì à  ½µ¹ ž»¾´½°Ï...  Þ½° ½µ  ÇòÁ²õÂ,
·½°Ç¸Â.
     - Ú°º ½µ ÇòÁ²õÂ?  Ò¾½ ¿¾´Æµ¿¸ÈÌ µµ ½° ºÀÎǾº,  °º º°º ¾½° ºÀøÂÁÏ,
ÁµÀ´µÈ½°Ï... ×½°Ç¸Â, ²¿¾»½µ ´°¶µ ÇòÁ²õÂ. Ð º°º ¾½° ¼°µÂÁÏ, ¿¾º° ½µ ÃÁ½µÂ?
Ñ̵ÂÁÏ,  ±ÌµÂÁÏ...  Ð ÂË:  ½µ ÇòÁ²õÂ,  ¾¶µ ¸ ² µ±µ ·²µÀÁ²° ´¾Á°¾ǽ¾,
á¾Å°Ç...
     - ݵÂ,  À˱° ´Àó¾µ... ⵿µÀÌ µ¶µ»¸ µµ ½µ »¾²¸ÂÌ ¸· ¾·µÀ° »µÂ Á ´µÁÏÂÌ,
°º ¾½° Á°¼° ²ÁÏ ¿µÀµ²µ´µÂÁÏ. Ú¾À¼Ã µ¹ ½µ Ų°Â¸Â...
     - Ò¾Â-²¾Â...  è¾  Ï  µ±µ ³¾²¾À¸» ¿À¾  ´¾¼°È½ÎÎ Áº¾Â¸½Ã?  Þ½¾  Á°¼¾µ ¸
²Ëž´¸Â... â°º-¾, ° ÂË ¿À¸Á°» º¾ ¼½µ Á º¾·¾¹.
     - ÝÃ,  ½°Áǵ º¾·Ë Á¾²Áµ¼ ´Àó°Ï Á°ÂÌÏ.  Ú°±Ë µ±Ï Á¾²µÁÂÌ ½µ  ¼ÃǸ»°,
°º ÂË ±Ë ½µ ¾±¼°½Ë²°» ¼µ½Ï...




     á°À¸º¸ ¿¾Á¾Ͻ½¾ Á¿¾À¸»¸ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹.  á¾Å°Ç ²Áµ³´° ½°¿°´°» ½°  â°À°Á°
áµ¼µ½ËÇ°,  ° ¾ ¾±¼°½Ë²°» ¸ »³°». í¾ ±Ë»¸ ´²° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ËÅ Å°À°ºÂµÀ°, °
¿¾Â¾¼Ã,  ²µÀ¾Ï½¾,  Á°À¸º¸ ¾Çµ½Ì »Î±¸»¸ ´Àó ´Àó°.  ßÀ°²´°,  ÁºÃǽ¾ ¶¸ÂÌ ²
»µÁà ¿¾ Ƶ»Ë¼ ³¾´°¼,  ½¾,  ¿¾¼¸¼¾ ;³¾, µÁÂÌ ¸·²µÁ½˵ ¿À¸²ËǺ¸, Á º¾Â¾À˼¸
ÂÀô½¾ À°ÁÁ°ÂÌÁÏ.
     â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ±Ë» ¿»Ã¾²°Â ¿¾  ½°ÂÃÀµ.  á¾±Á²µ½½¾,  ¾½ ½µ ¶µ»°» ½¸º¾³¾
¾±¼°½Ë²°ÂÌ,  ½¾ ²Áµ ²Ëž´¸»¾ º°º-¾ Á°¼¾ Á¾±¾¹. á°À¸º °º ¿À¸²Ëº »³°ÂÌ, Ǿ
Á°¼  ½°Ç¸½°» ²µÀ¸ÂÌ Á¾±Á²µ½½Ë¼ ²Ë´Ã¼º°¼.  Òµ´Ì  ¾»Ìº¾ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ¿À¸±°²¸Â -
³»Ï´¸ÈÌ,  ¸ ²ËÈ»¾ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ. â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ¾±¼°½Ë²°» Á °º¸¼ ´¾±À¾´ÃȽ˼
²¸´¾¼,  Ǿ ²Áµ,  ºÀ¾¼µ á¾Å°Ç°,  ½µ²¾»Ì½¾ ²µÀ¸»¸ µ¼Ã. Þ½ üµ» ð¸ÂÌ ¸ Ç°ÁÂÌ
´¾±Ë¾¹ ¸· ¾·µÀ° À˱Ë,  ¸ ¿À¾´°²°» ž·Ï¹Áº¸µ Á½°Á¸, ¸ ·°±¸À°» ²Áµ ¶°»¾²°½Ìµ
²¿µÀµ´,  ¸ ¾±ÁǸÂ˲°» À˱°º¾²,  º¾³´° ·¸¼¾¹ ¾½¸ ¶¸»¸ à ½µ³¾.  Ø ²Áµ-°º¸ µ¼Ã
±¾»Ìȵ ²µÀ¸»¸, ǵ¼ á¾Å°ÇÃ. â°À°Á áµ¼µ½ËÇ Ã»Ë±°»ÁÏ ² ±¾À¾´Ã ¸ ³¾²¾À¸»:
     - í,  ¿À°²´¾¹ ²µº ½µ ¿À¾¶¸²µÈÌ!..  Ý° Ⱦ À˱°,  ¿¾Á»µ´½ÏÏ Â²°ÀÌ,  ¸ °
½¾À¾²¸Â ½°´ÃÂÌ. Ð ÂË ½µ ·µ²°¹, ½µ ±Ã´Ì ´ÃÀ°º¾¼, ½µ º»°´¸ ¿»¾Å¾...
     ݾ  ¸½¾³´°  ½°  â°À°Á° áµ¼µ½ËÇ° ½°¿°´°»¾ Â϶µ»¾µ À°·´Ã¼Ìµ,  ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾
²µÇµÀ°¼.  Ú°º  ±Ã´Â¾  ¾½¾  ¸  ½µÅ¾À¾È¾ ¾±¼°½Ë²°ÂÌ,  ´°¶µ  Á¾²Áµ¼ ½µÅ¾À¾È¾...
ß¾»¾¶¸¼,  ½¸ºÂ¾ ¸  ½¸Çµ³¾ ½µ ÷½°µÂ,  °  ²Áµ-°º¸ ½µÅ¾À¾È¾.  á°À¸º° Á¼ÃÉ°»¾
±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾,  Ǿ  á¾Å°Ç º°º¸¼-¾  ÇÃÂ̵¼ Á»ËÈ°» µ³¾ ¾±¼°½.  ß¾Á¼¾ÂÀ¸Â ¸
¾ǽ¾ ½°Áº²¾·Ì ²¸´¸Â.  ÔÀó¸µ ½µ ·°¼µÇ°ÎÂ, ° á¾Å°Ç ²¸´¸Â, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µ¼Ã ;
´°½¾ ¸ µÉµ ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ Á°¼ ¾½,  á¾Å°Ç, ²µÁÌ Ç¸ÁÂ˹ ¸ ½¸º¾³¾ ² ¶¸·½Ì Á²¾Î ½µ
¾±¼°½Ã».  ßÀ°²´°, á¾Å°Ç ½µ¼½¾³¾ º¾»´Ã½, ²Áµ ; ·½°ÎÂ, ° ²Áµ-°º¸ ½µ ¾±¼°½µÂ
½¸  ½° ²¾»¾Á.  â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ´°²°Ï Áµ±µ ·°À¾º ¸Á¿À°²¸ÂÌÁÏ,  ½¾
²Ëž´¸»¾ µÉµ Åöµ:  ¿¾·°±Ã´µÂ ·°À¾º ¸ µÉµ ±¾»Ìȵ ½°²ÀµÂ. Ô»Ï ½µ³¾ ¾Á°²°»¾ÁÌ
µ´¸½Á²µ½½¾µ õȵ½¸µ, º¾Â¾À¾µ ²ËÀ°¶°»¾ÁÌ Â°º:
     - ܽ¾³¾  »¸  á¾Å°Çà  ½Ã¶½¾,   µ¶µ»¸  À°·¾±À°ÂÌ?   Ò¾½  ¾½  º°º¾¹  º¾Éµ¹
±µÁÁ¼µÀ½˹ -  ¿¾Á¾Á°» º¾À¾ÇºÃ ¸  ÁËÂ.  Ð  µ¶µ»¸ ¼µ½Ï  ³¾Á¿¾´Ì °º¾³¾ ¾±»¾¼°
ÃÀ¾´¸» - ²Áµ³¾ ¿¾´°²°¹ ¸ ²Áµ³¾ ¼°»¾...
     â°À°Á  áµ¼µ½ËÇ  »Î±¸»  ²Ë¿¸ÂÌ  ¸  ²ÁÏǵÁº¸  ¿¾´Á»Ã¶¸²°»ÁÏ º  ¾Å¾Â½¸º°¼,
º¾Â¾À˵ ¿À¸µ·¶°»¸ þº ÁÂÀµ»ÏÂÌ ½° ¾·µÀµ.  ÛÃÇȵ ;³¾ ½°À¾´° ¸  ½° Á²µÂµ ½µ
±Ë²°µÂ -  ¿À¸µ´ÃÂ,  ¿¾ÁÂÀµ»ÏÎÂ, ²¾´º¾¹ ½°¿¾Ï ¸ µÉµ ´µ½µ³ ´°´ÃÂ. ß¾ ÃÁ»¾²¸Î,
â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ½µ ¸¼µ» ¿À°²° Á°¼ ÁÂÀµ»ÏÂÌ ´¸ÇÌ,  ½¾ ¾½ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ¿À¾¼ËȻϻ ¸
Á±Ë²°»  ¿¾´  ÁµºÀµÂ¾¼ µ¼  ¶µ  ¾Å¾Â½¸º°¼,  ¿À¸Çµ¼ Á²¾Î  ´°Çà  ½µ  ÂÀ¾³°»,  °
·°±¸À°»ÁÏ ² ´µ»Ï½ºÃ á¾Å°Ç°.  ç¾ ¶µ µ¹,  ´¸Ç¸, ´°À¾¼-¾ ¿À¾¿°´°ÂÌ... áµ³¾´½Ï
ñ¸» ¿°À¾Çº¸ ÂÀ¸-ǵÂËÀµ,  °  ·°²ÂÀ° ½°À¾´¸ÂÁÏ ½¾²°Ï.  ç¾±Ë ½µ ²Ë´°²°ÂÌ Áµ±Ï
²ËÁÂÀµ»°¼¸ ¸ ½µ ÂÀ°Â¸ÂÌÁÏ ½° ¿¾À¾Å,  â°À°Á áµ¼µ½ËÇ »¾²¸» ³»Ã¿ÃÎ »µÁ½ÃÎ ¿Â¸ÆÃ
Á¸»º°¼¸,  þº ½° À˱¾»¾²½Ëµ ºÀÎǺ¸ ¸ À°·½Ë¼¸ ´À󸼸 ŸÂÀ¾ÁÂϼ¸.  ݾ À˱° ¸
¿Â¸Æ° ±Ë»¸ ÁÃɸµ ¿ÃÁÂϺ¸, ° ³»°²½¾µ ·°º»ÎÇ°»¾ÁÌ ½µ ² ;¼. â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ±Ë»
¿¾ ½°ÂÃÀµ ¾Å¾Â½¸º ¸ ½° Á²¾µ¼ ²µºÃ ·°³Ã±¸» ¼½¾³¾µ ¼½¾¶µÁ²¾ ²ÁϺ¾³¾ ·²µÀÏ.  Ø
Áµ±µ  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ,   ¸  ´Àó¸¼  ¿¾»Ì·°.   ÒÁϺ¾¼Ã  ¿À¸Ï½¾  Á²µ¶µ¹  ´¸Ç¸½º¸
¾Â²µ´°ÂÌ...
     à°½½µ¹ ²µÁ½¾¹ â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ±¸» ½° ¾º°Å º¾Á°Çµ¹ ¸  ² ¾´½Ã ½¾ÇÌ ´¾±Ë²°»
ÈÂú ´µÁÏÂÌ. Ú¾³´° á¾Å°Ç µ³¾ º¾À¸» ·° ;, ¾½ ¾¿À°²´Ë²°»ÁÏ Á¼µ»¾:
     - Ô° ²µ´Ì Ï ¿µÂÞ² ÁÂÀµ»ÏÎ, ° µµÀ¾º ½µ ÂÀ¾³°Î... ݸ-½¸, ½¸ ±¾¶µ ¼¾¹!
װǵ¼ µµÀºÃ ÂÀ¾³°ÂÌ - ; ³ÀµÈ½¾, ¿¾Â¾¼Ã º°º ¾½° ϸǵº ½°½µÁµÂ ¸ ¿Âµ½Ç¸º¾²
²Ë²µ´µÂ.  Ð  ¿µÂÃÅ° ´°¶µ Á»µ´ÃµÂ ¿À¸º¾½Ç¸ÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã º°º ¾½ ½¸ º ǵ¼Ã...  Ý°
±Ã´ÃÉÃÎ ²µÁ½Ã ¼¾»¾´Ëµ ¿µÂß ¿¾Á¿µÎÂ.  Ế»Ìº¾ ó¾´½¾, Á´µ»°¹ ¼¸»¾ÁÂÌ. Ò¾½ ¸
ž·Ï¹º° °º-¾ ´µ»°µÂ:  ²ÁµÅ ¿µÂÞ² ¿À¸Àµ¶µÂ, ° ½° À°·²¾´ ¾´½¾³¾ ¾Á°²¸Â, ¸
´¾²¾»Ì½¾...  ݵ  Á°½Ã Ï  ²ÁϺÃÎ ¿Â¸Æà ¾¶µ  ·ÀÏ  ÁÂÀµ»ÏÂÌ,  °  ÂÃ,  º¾Â¾À°Ï
Á¾¾Â²µÂÁ²õÂ...  Ý° Ⱦ ¼½µ ³°³°À°,  ½°¿À¸¼µÀ½¾?  Ð  ½¸ º ǵ¼Ã...  Ҿ ¾¶µ
Ç°¹º° ¸»¸ ¶ÃÀ°²»Ì.  Ô°¶µ ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ½°´¾±½Ë,  žÂÌ ±Ë ¸Å ¸ Á¾²Áµ¼ ½° Á²µÂµ
½µ ±Ë»¾.
     â°À°Á  áµ¼µ½ËÇ ¾Å¾Â¸»ÁÏ Æµ»Ë¹  ³¾´,  ½¾  Á°¼¾¹ µ³¾  »Î±¸¼¾¹ ¾Å¾Â¾¹ ±Ë»°
ÁÂÀµ»Ì±° ·²µÀÏ ½° Á¾»¾½Æµ,  ¾  ǵ¼ ½µ ·½°» ´°¶µ ¸  á¾Å°Ç.  á¾»¾½µÆ,  ¾ µÁÂÌ
Á¾»Ï½¾¹ º»ÎÇ, ±Ë» ·° Ü°»¸½¾²¾¹ ³¾À¾¹, ¸ ¾ µ³¾ ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸ ·½°» ¾»Ìº¾ ¾´¸½
â°À°Á áµ¼µ½ËÇ.  Þ  ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸ ;³¾ Á¾ºÀ¾²¸É° ¾½  ½¸º¾¼Ã ½µ  À°ÁÁº°·Ë²°»,
´°¶µ Á°¼Ë¼ ±»¸·º¸¼ ±»°³¾¿À¸Ïµ»Ï¼.  ⾻̺¾ ±Ë ÷½°»¸ - ¸ ²Áµ ¿¾ÂϽÃÂÁÏ Âô°.
ß¾ ²½µÈ½µ¼Ã ²¸´Ã Á¾»¾½µÆ ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ½µ ¿Àµ´Á°²»Ï».  Ü°»¾ »¸ º»Îǵ¹ ²
³¾À°Å, ¾º¾»¾ ¾¹ ¶µ Ü°»¸½¾²¾¹ ³¾ÀË. Ú Á¾»¾½Æà â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ½¸º¾³´° ½µ ž´¸»
¾´½¾¹ ´¾À¾³¾¹, Ǿ±Ë ½µ ¿À¾±¸ÂÌ ÂÀ¾¿Ë. ß¾ °º¾¹ ÂÀ¾¿µ ¸ ´Àó¸µ ¾Å¾Â½¸º¸ ¶¸²¾
±Ë  ´¾±À°»¸ÁÌ.  á  Á°¹¼Ë â°À°Á áµ¼µ½ËÇ Èµ» ²»µ²¾ ¿¾  ±µÀµ³Ã Á²¾µ³¾ л°-ÚûÏ,
¿¾Â¾¼  ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ²  ³¾ÀÃ,  ¾³¸±°» Á¾Á½¾²Ë¹ ±¾À,  À°·À¾Áȸ¹ÁÏ ½°  ¿¾»Ã´µ½½¾¹
µ¿»¾¹ Á¾À¾½µ Ü°»¸½¾²¾¹ ³¾ÀË,  ¸  Á¿ÃÁº°»ÁÏ º  ÀµÇºµ ѵ·Ë¼Ï½ºµ.  Ý°  ¿À°²¾¼
±µÀµ³Ã  ;¹  ±¾¹º¾¹ ³¾À½¾¹ ÀµÇ¾½º¸ ¾±À°·¾²°»¾ÁÌ ²  »µÁ½¾¹ ·°À¾Á»¸ ºÀ¾ÈµÇ½¾µ
¾·µÀº¾,  ²µÀ½µµ - ²¾´Ï½¾µ ¾º½¾ ² ½µÁº¾»Ìº¾ Á°¶µ½ ȸÀ¸½Ë. í¾ ¾·µÀº¾ ¿¸Â°»¾ÁÌ
²¾´¾¹ ¸·  Á¾»¾½Æ°,  ²Ë±¸²°²Èµ³¾ÁÏ ¸·-¿¾´ ±¾»ÌȾ³¾ º°¼½Ï,  ¾±»¾¶µ½½¾³¾ ¼¾Å¾¼,
¾ǽ¾ º¾²À¾¼.  ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¾¹Â¸ ²  ´²ÃÅ È°³°Å ¾Â ;³¾ Á¾»¾½Æ° ¸  ½¸Çµ³¾ ½µ
·°¼µÂ¸ÂÌ.  â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ¿À¾±¸À°»ÁÏ »µÁ½¾¹ ³Ãɵ¹ Á ²µ»¸Ç°¹Èµ¹ ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌÎ,
Ǿ±Ë ½µ Á»¾¼¸ÂÌ ½¸ ¾´½¾³¾ ÁÃǺ° ¸  ½µ ¾Á°²¸ÂÌ Á»µ´¾².  ß¾ ·¸¼°¼ Á¾»¾½µÆ ½µ
·°¼µÀ·°»,  ¸  ¾Â  ½µ³¾  ȵ»  ³ÃÁ¾¹  ¿°À,  Á°´¸²È¸¹ÁÏ ½°  ¾ºÀö°Îɸµ ´µÀµ²ÌÏ
ºÀ°Á¸²Ë¼  ºÃÀ¶°º¾¼.  ÔµÀµ²ÌÏ  Á¾ϻ¸,  ¾ǽ¾  ¾±ÁË¿°½½Ëµ  ÁµÀµ±ÀϽ¾¹  ¿Ë»ÌÎ.
ÔÀó¾³¾ °º¾³¾ ¼µÁ° ½µ  ÁËÁº°ÂÌ ±Ë»¾ ½µ  ¾ Ǿ ¿¾´ Ü°»¸½¾²¾¹ ³¾À¾¹,  °  ½°
Á¾Â½Î ²µÀÁ ºÀó¾¼. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ½µ º»ÎǸº, ° ¿Àϼ¾ ó¾´½¸º... ßÀ¾±¸À°ÏÁÌ º
½µ¼Ã,  â°À°Á  áµ¼µ½ËÇ º°¶´Ë¹ À°·  ºÀµÁ¸»ÁÏ.  Þǵ½Ì ö  žÀ¾È¾ ±Ë»¾  ¼µÁ¾ -
»ÃÇȵ, º°¶µÂÁÏ, ½µ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ.
     ؽ¾³´° â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ¿À¸º¸´Ë²°» ² üµ, Áº¾»Ìº¾ ¾½ ´¾±Ë» ·²µÀÏ, ¸ ¾»Ìº¾
º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.  Þ½ ¿À¾¶¸²°» ½° Á²¾µ¹ Á°¹¼µ ¾º¾»¾ ´²°´Æ°Â¸ »µÂ,  ° º°¶´Ë¹ ³¾´
Åô¾-Åô¾ ñ¸²°» ÈÂú ´²°´Æ°ÂÌ ´¸º¸Å º¾·,  ÈÂú ¿ÏÂÌ ¾»µ½µ¹ ¸  ²  ÁÇ°Á»¸²Ëµ
³¾´° Á¾»Ìº¾ ¶µ Á¾Å°ÂËÅ. íÂà ´¾À¾³ÃÎ ´¾±ËÇà ¾½ ´¾¼¾¹ ²Ë½¾Á¸» Ç°ÁÂϼ¸, ° ¿¾º°
¿ÀÏ°» ²  »µÁÃ,  ³´µ à  ½µ³¾ Á´µ»°½Ë ½°À¾Ç½¾ ´»Ï ;³¾ ³»Ã±¾º¸µ Ï¼Ë ² ·µ¼»µ.
ÒµÁ½¾¹ ¾½ ½°±¸²°» ¸Å »Ì´¾¼,  º°º ¿¾³Àµ±°. ÛÃÇȵµ ²Àµ¼Ï ´»Ï ¾Å¾ÂË Á¾²¿°´°»¾ Á
Á°¼Ë¼ ±¾»Ìȸ¼ »µÂ½¸¼ ¶°À¾¼ ¾º¾»¾ ¿µÂÀ¾²¾º, º¾³´° ²ÁϺ¾³¾ ·²µÀÏ ¾´¾»µ²°» ¾²¾´
¸ ·°³¾½Ï» ½° Ƶ»Ëµ ´½¸ ² ²¾´Ã.  Ô½µ¼ ¾»µ½¸ ¸ º¾·Ë Àµ´º¾ ²Ëž´¸»¸ ½° Á¾»¾½µÆ,
°  ¾»Ìº¾ ¿¾  ½¾Ç°¼.  â°À°Á  áµ¼µ½ËÇ ·°±¸À°»ÁÏ Á  Àö̵¼ ½°  ·°º°Âµ Á¾»½Æ° ¸
·°»µ³°» ¿¾-²¾»Ç̸ ³´µ-½¸±Ã´Ì ²  ºÃÁ°Å,  Ǿ±Ë  Çú¸¹ ·²µÀÌ ½µ  ÃÁ»ËÈ°» µ³¾
¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï.  å¾À¾È¸ °º¸µ ½¾Ç¸ ²  ³¾À°Å...  â¸Å¾-¸ž ºÀó¾¼,  º°º ² ¿ÃÁ¾¹
ƵÀº²¸.  Ú°¶´Ë¹ ȾÀ¾Å Á»ËȽ¾,  Á»ËȽ¾, º°º ±ÌµÂÁÏ Á¾±Á²µ½½¾µ ÁµÀ´Æµ. ݾ Í°
¸ȸ½° ¾»Ìº¾ º°·°»°ÁÌ Â¸È¸½¾¹,  °  ²  ÁÃɽ¾Á¸ Á  ½µ´°»µº¾³¾ ¾·µÀ° ²Áµ-°º¸
ÂϽû¾ µ¿»Ë¼ ²¾·´Ãž¼,  ¸  â°À°Á  áµ¼µ½ËÇ »¾¶¸»ÁÏ ½°  ¿¾´²µÂÀµ½½ÃÎ Á¾À¾½Ã,
Ǿ±Ë ·²µÀÌ ½µ  ÃÇÃÏ» ¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï Á²¾µ³¾ ·»µ¹Èµ³¾ ²À°³° -  ǵ»¾²µº°.  Ú°º-¾
°º  ¾½  »µ¶°» ²ÁÎ  ½¾ÇÌ ¸  ¿¾´  ÃÂÀ¾ ·°Á½Ã».  ݾ  µ³¾  À°·±Ã´¸»¾ ¾Á¾À¾¶½¾µ
ÄËÀº°½Ìµ.  Ú¾³´° â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ¾ÂºÀË» ³»°·°,  µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ¿¾ ¾·µÀºÃ
¿»°²°µÂ º°º¾¹-¾ ºÃÁÂ.  í¾ ±Ë»° ³À¾¼°´½°Ï ³¾»¾²° Á¾Å°Â¾³¾ Á  µ³¾ ³À¾¼°´½Ë¼¸
À¾³°¼¸.  Ô°¶µ ±Ë»¾ ¶°»Ì ÁÂÀµ»ÏÂÌ Â°º¾³¾ ºÀ°Á°²Æ°. Ð ¿¾Â¾¼ â°À°Á áµ¼µ½ËÇ µ´²°
²Ë°ɸ» ¸·  ²¾´Ë ³À¾¼°´½ÃÎ ÂÃÈÃ.  á¾Å°Â˹ ²µÁ¸» ¿Ã´¾² ÂÀ¸´Æ°ÂÌ.  Ô°,  ±Ë²°»¸
ÁÇ°Á»¸²Ëµ  ´½¸,  ¾  º¾Â¾ÀËÅ  Á°À˹  ¾Å¾Â½¸º  ²Á¿¾¼¸½°»  ¿¾Â¾¼  Á  º°º¸¼-¾
±»°³¾³¾²µ½¸µ¼. í¾ ÇòÁ²¾ ¿¾¹¼Ã ¾»Ìº¾ ·°²·ÏÂ˵ ¾Å¾Â½¸º¸, º°º¸Å ² ÁÃɽ¾Á¸
¾Çµ½Ì ½µ¼½¾³¾.
     ÜÏÁ¾,  ´¾±Ë¾µ ½°  Á¾»¾½Æµ,  â°À°Á  áµ¼µ½ËÇ Ç°ÁÂÌÎ Á±Ë²°» ¾Å¾Â½¸º°¼,  °
¾Á°º¸ Á¾»¸» ¸»¸ ²Ï»¸» ½° Á¾»½Æµ.  Þ»µ½Ì¸ ¸  º¾·Ì¸ ȺÃÀË ¾½ ¾¶µ ¿À¾´°²°» -
;  ±Ë» ž´º¸¹ ¾²°À.  â°º¸¼ ¾±À°·¾¼,  Á¾»¾½µÆ ²  ³¾´ ´°²°» µ¼Ã,  ½°  Åô¾¹
º¾½µÆ, Àñ»µ¹ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, ° ¾ ¸ ±¾»Ìȵ.
     ß¾  ·¸¼°¼  â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ´¾±Ë²°» À°·½Ë¼¸ Á¿¾Á¾±°¼¸ ²¾»º¾².  Û¾²¸» ¸Å  ²
º°¿º°½Ë,  ÁÂÀµ»Ï» ¸ ¿À¾Á¾ ÂÀ°²¸» º°º¸¼-¾ Á¾Á°²¾¼. ݾ ²¾»º - ŸÂÀ˹ ·²µÀÌ,
¸ ; ¿À¾¼ËÁµ» ´°²°» ¼°»¾ ´¾Å¾´°.
     - Þ½  ¿¾Å¸ÂÀµµ ´Àó¾³¾ ǵ»¾²µº°,  ²¾»º-¾,  -  ¾±êÏÁ½Ï» â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ²
Á²¾µ ¾¿À°²´°½¸µ.  -  âË µÉµ ½µ ¿¾´Ã¼°»,  ° ¾½ öµ Á´µ»°». Ế»Ìº¾ ¾½¸ à ¼µ½Ï
¾´½¸Å Á¾±°º ¿µÀµ´°²¸»¸...
     Ò¾»º¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á¸»Ì½¾ ¾´¾»µ²°»¸ Á°¹¼Ã â°À°Á° áµ¼µ½ËÇ° ¸  ¿¾  ·¸¼°¼
´µÀ¶°»¸ µµ ²  ¾Á°´½¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸.  Ế»Ìº¾ ¾½ ½¸ ·°²¾´¸» Á¾±°º -  ²ÁµÅ ¸Å,  ²
º¾½Æµ º¾½Æ¾², À²°»¸ ²¾»º¸.
     - Ýà  º°º¾¹ ÂË  ¿¾Á»µ ;³¾ ¾Å¾Â½¸º,  º¾»¸ Á¾±°º¸ ñµÀµÇÌ ½µ ¼¾¶µÈÌ?  -
Á¼µÏ»ÁÏ ½°´ ½¸¼ á¾Å°Ç ² ²µÁµ»ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ. - Ò¾½ à ¼µ½Ï çùº° ¾´¸½½°´Æ°ÂÃÎ ·¸¼Ã
¶¸²µÂ... Ð À°½Ìȵ ÛËÁº¾ ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ ³¾´¾² ¶¸».
     - Ð µ¶µ»¸ ÂË º¾»´Ã½ -  ²¾Â ²¾»º¸ ¸ ½µ ±µÀಾ¸Å Á¾±°º.  ×½°Ç¸Â, Á»¾²¾
°º¾µ ·½°µÈÌ...
     - Ỿ²°-¾  ´»Ï  ²ÁµÅ  ¾´¸½°º¾²Ëµ,  °  ¾»Ìº¾ çùº° Á°¼°  ±µÀµ¶µÂ Áµ±Ï.
ӻÿ˹ ¿µÁ, ° Âཱུ ¾±¼°½µÈÌ...




     Ü°»¸½¾²Ëµ ³¾ÀË  -  ¾´¸½  ¸·  »ÃÇȸŠ 󾻺¾² ÁÀµ´½µ³¾ ãÀ°»°.  ÞÁ¾±µ½½¾¹
²ËÁ¾Â¾¹ ¾½¸ ½µ  ¾Â»¸Ç°»¸ÁÌ,  ½¾ ; ½µ ¼µÈ°»¾ ¸¼ Á¾Á°²»ÏÂÌ Æµ½ÂÀ ³À¾¼°´½¾³¾
³¾À½¾³¾ ÷»°.  á°À¸½½¾µ ±°Èº¸ÀÁº¾µ ½°·²°½¸µ ͸Š³¾À º°º-¾  ¿¾ÂµÀÏ»¾ÁÌ,  °
½Ë½µÈ½µµ ¾½¸  ¿¾»ÃǸ»¸ ±»°³¾´°ÀÏ Â¾¼Ã,  Ǿ  ¿¾  ò°»°¼ ¸  À¾ÁÁ˿ϼ* À¾Á»° ²
¾Á¾±µ½½¾¼ ¸·¾±¸»¸¸ ¼°»¸½°.  Ø  º°º°Ï  ¼°»¸½°  -  ÁÀ°²½¸ÂÌ ½µ»Ì·Ï  Á  »µÁ½¾¹.
ßÀ°²´°,  Ǿ  ¾½° ±Ë»° ¼µ»Ìǵ »µÁ½¾¹,  ½¾,  ²Ë·Àµ²°Ï ½°  Á¾»½Æµ,  Í° ³¾À½°Ï
¼°»¸½° ¿À¸¾±ÀµÂ°»° ¾Á¾±µ½½Ë¹ ²ºÃÁ.  à°ÁÁº°·Ë²°ÎÂ,  Ǿ ²  ±¾»ÌȾ¼ º¾»¸ÇµÁ²µ
¾½° ¼¾¶µÂ ´°¶µ ¾¿ÌϽ¸ÂÌ.
     ______________
     * ã²°» -  ½µ±¾»Ìȸµ ³¾Àº¸;  À¾ÁÁË¿Ì -  ³ÀÏ´Ë º°¼½µ¹, º¾Â¾À˵ ÂϽÃÂÁÏ ¾Â
³¾À½ËÅ ²µÀȸ½.

     á  È¸Å°½°* ³»°²½¾¹ Ü°»¸½¾²¾¹ ³¾ÀË ¾ÂºÀ˲°»ÁÏ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ²  Á²¾µ¼ À¾´µ
²¸´.  Þ´½¸Å ³¾À½ËÅ ¾·µÀ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ½°ÁǸ°ÂÌ ´¾ Á¾Â½¸, Ǿ ¿À¸´°²°»¾ º°À¸½µ
Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Á¾±µ½½Ë¹ Å°À°ºÂµÀ, ¾ǽ¾ ³¾À°¼¸ ±Ë»¾ ¿À¸ºÀ˾ º°º¾µ-¾ ¿¾´·µ¼½¾µ
¼¾Àµ.  í¸  ¾·µÀ°  Þ´¸»¸  ´°»µº¾  ²  ±»°³¾Á»¾²µ½½ÃÎ ±°Èº¸ÀÁºÃÎ Áµ¿Ì,  ³´µ
¿À¸½¸¼°»¸ öµ Á¾²Áµ¼ ´ÀóÃΠľÀ¼Ã, - ³¾À½Ëµ ¾·µÀ° ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ Á²¾µ¹ ³»Ã±¸½¾¹,
ºÀ°Á¸²¾ À°·¾À²°½½¾¹ ±µÀµ³¾²¾¹ »¸½¸µ¹,  ¼°ÁÁ¾¹ ¾ÁÂÀ¾²¾²,  ¿À¾·À°Ç½¾¹ ²¾´¾¹  ¸
µ¼,  ½°º¾½µÆ,  Ǿ  ¿¾Ç¸ ²Áµ  Á¾µ´¸½µ½Ë ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ ¿À¾Â¾º°¼¸,  Á¾Á°²»ÏÏ,
°º¸¼ ¾±À°·¾¼,  ¾´¸½ ³À¾¼°´½Ë¹ Àµ·µÀ²Ã°À, ¸· º¾Â¾À¾³¾ ±À°»¸ ²¾´Ã Þ´¸²È¸µ ²
Áµ¿Ì Àµº¸;  Áµ¿½Ëµ ¾·µÀ°,  ½°¾±¾À¾Â,  ¸¼µÎ ² ±¾»Ìȸ½Á²µ Á»ÃÇ°µ² ¾²°»Ì½ÃÎ
ľÀ¼Ã,  ¼µ»º¸,  ²¾´° ² ½¸Å ±ÃÀ¾²°Â°Ï, ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ ¾½¸ ½µ Á¾µ´¸½µ½Ë ¸ ½¸º°º¸Å
¸Á¾º¾² ½µ  ´°ÎÂ,  ·°  ¾Çµ½Ì Àµ´º¸¼¸ ¸Áº»Îǵ½¸Ï¼¸.  Ò¾¾±Éµ Ƶ¿Ì  ³¾À½ËÅ ¾·µÀ
Á¾Á°²»ÏµÂ ³»°²½ÃÎ ºÀ°Á¾Âà ²¾Á¾ǽ¾³¾ Áº»¾½° ãÀ°»°,  ϲ»ÏÏÁÌ ²  ¾  ¶µ ²Àµ¼Ï
½µ¸Á¾ɸ¼Ë¼ ·°¿°Á¾¼ ¶¸²¾¹ Á¸»Ë.
     ______________
     * è¸Å°½ - Áº°»¸ÁÂ˹ ³Àµ±µ½Ì, º¾Â¾À˼ ·°º°½Ç¸²°µÂÁÏ ²µÀȸ½° ³¾ÀË.

     ݸºÂ¾ ½µ  ·½°» °º Ü°»¸½¾²ËÅ ³¾À,  º°º Á°À˹ á¾Å°Ç.  Ô»Ï ½µ³¾ ¾½¸ ±Ë»¸
ǵ¼-¾ ¶¸²Ë¼.  ßµÀµ´ ½µ½°ÁÂ̵¼ ³¾ÀË "·°´Ã¼Ë²°»¸ÁÌ",  º  ²µÂÀà ¿¾ ²µÇµÀ°¼ ¾½¸
¾ºÀ°È¸²°»¸ÁÌ À¾·¾²Ë¼ ¾Â±»µÁº¾¼,  ·¸¼¾¹  ¾´µ²°»¸ÁÌ ²  ±µ»ÃÎ ¿ÃȸÁÂÃÎ ÈñÃ,  °
²µÁ½¾¹  ¿¾ºÀ˲°»¸ÁÌ  ¿µÁÂÀ˼  ·µ»µ½Ë¼  ½°ÀÏ´¾¼.   á¾Å°Ç  ²µÀ¸»,   Ǿ   ³¾ÀË
À°·³¾²°À¸²°Î ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹,  ¸  ¾½  Á°¼ Á»ËÈ°» ³»Ãž¹ ³Ã» ¾Â ͸ŠÀ°·³¾²¾À¾²,
¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° ¿À¾º°Â¸ÂÁÏ ±Ã¹½°Ï ¼¾»¾´°Ï ³À¾·°,  ²ÁÏ À°´¾Á½°Ï,  Á²µÀº°ÎÉ°Ï,
¿¾»½°Ï °¸½Á²µ½½¾¹ Á¸»Ë.  Ð ¿¾Á»µ °º¾¹ ³À¾·Ë, º¾³´° ²Ë³»Ï½µÂ Á¾»½Æµ, À°·²µ
³¾ÀË ½µ û˱°»¸ÁÌ? ÒÁµ ¶¸»¾ ºÀó¾¼ ôµÁϵÀµ½½¾¹ ¶¸·½ÌÎ ¸ ¿À¸Âϳ¸²°»¾ º Áµ±µ
¶¸·½Ì,  ¸  ²Áµ ±Ë»¾ ½µÀ°·À˲½¾ Á²Ï·°½¾ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹.  Ð  ²µÁ½°?  à°·²µ ; ½µ
¼¾»¾´¾ÁÂÌ,  ±µ·Ã¼½¾  ÂÀ°Â¸²È°Ï ¸·±Ë¾º  Á¸»  ½°¿À°²¾  ¸  ½°»µ²¾?  à°·²µ  Í°
¼¾»¾´¾ÁÂÌ ½µ ¶¸»° ÂËÁÏÇÌÎ ³¾»¾Á¾², ²µÁµ»¾¹ Áü°Â¾Å¾¹ ¸ ¾À¾¿»¸²¾¹ ¿¾³¾½µ¹ ·°
Á²¾¸¼ ¼¾»¾´Ë¼ ÁÇ°ÁÂ̵¼? Ø ²¾´° ±Ë»° ¶¸²°Ï, ¸ »µÁ, ¸ º°¶´°Ï ±Ë»¸½º°, ¸ º°¶´°Ï
º°¿»Ï  ´¾¶´Ï,  ¸  º°¶´Ë¹ Á¾»½µÇ½Ë¹ »ÃÇ,  ¸  º°¶´¾µ ´ËÅ°½¸µ ²µÂµÀº°...  Òµ·´µ
²¾À¸»°ÁÌ  º°º°Ï-¾  ³À¾¼°´½°Ï  ¸  Çô½°Ï  °¹½°,  ²µ·´µ  ²µÀȸ»°ÁÌ º°º°Ï-¾
²µ»¸º°Ï ¿À°²´° ¶¸·½¸ ¸ ²µ·´µ ±Ë»¾ ½µ¿ÀµÀ˲°²ÈµµÁÏ Çô¾, ¾ºÀË»µ½½¾µ ¾±»°º°¼¸,
³»Ï´µ²Èµµ  ÂËÁÏÇ°¼¸  ³»°·-·²µ·´,  ¿µÀµ»¸²°²ÈµµÁÏ  ¼µÀÆ°½¸µ¼  »µÂ½¸Å  ·°À½¸Æ,
½°¿¾µ½½¾µ Çô½Ë¼  °À¾¼°Â¾¼ ³¾À½ËŠƲµÂ¾².  à°·²µ  ÂÀ°²Ë  ½µ  ȵ¿Â°»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã
Á¾±¾¹?  à°·²µ ²¾´° ½µ  À°·³¾²°À¸²°»° ±µÁº¾½µÇ½¾¹ ²¾»½¾¹?  à°·²µ ¿¾  ½¾Ç°¼ ½µ
·°ÁË¿°»¾ ²Áµ -  ¸  ³¾ÀË,  ¸  ²¾´°,  ¸ »µÁ?  á¾Å°Ç ¿À¾Á¸¶¸²°» à Á²¾µ¹ ¸·±ÃȺ¸
²µÁµ½½¸µ ½¾Ç¸ ½°¿À¾»µÂ,  Á»ÃÈ°»,  Á¼¾ÂÀµ» ¸  ¿»°º°» ¾Â ü¸»µ½¸Ï,  ¾Å²°Çµ½½Ë¹
²¾Á¾À¶µ½½Ë¼ ÇòÁ²¾¼.  ÕÁ»¸ ±Ë ´Àó¸µ ¼¾³»¸ ¿¾½¸¼°ÂÌ,  º°º ²Áµ žÀ¾È¾,  º°º
²Áµ  Á¿À°²µ´»¸²¾ ¸  º°º ǵ»¾²µº ¼°» ¸  ½¸Ç¾¶µ½ ¿Àµ´ ¾ºÀö°Îɸ¼ µ³¾ Á¾  ²ÁµÅ
Á¾À¾½ ²µ»¸Ç¸µ¼ ¶¸·½¸. Þ½ ¼¾³ ¾»Ìº¾ ÇòÁ²¾²°ÂÌ ¸ ½µ üµ» À°ÁÁº°·°ÂÌ.
     "ßµÀµ»¾¼" ·¸¼Ë  ½°  ²µÁ½Ã  ²Áµ³´°  ²Ë·Ë²°» ²  á¾Å°Çµ  º°ºÃÎ-¾  Á¼Ã½ÃÎ
ÂÀµ²¾³Ã,  º°º à  ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À˹ Á¾±¸À°µÂÁÏ ºÃ´°-¾ ²  ´°»µº¸¹ ¿ÃÂÌ.  Ô»Ï
á¾Å°Ç°  ²µÁ½°  ½°Ç¸½°»°ÁÌ Á  ¿µÀ²¾¹ ¿À¾Â°»¸½º¾¹,  ¿¾Ï²»Ï²Èµ¹ÁÏ ³´µ-½¸±Ã´Ì ½°
Á¾»½µÇ½¾¼ óÀµ²µ.  Ú°º  ¾»Ìº¾ ²Ë³»Ï½Ã»° °º°Ï  ¿À¾Â°»¸½º° -  ²Áµ  ¸  ¿¾È»¾:
º¾Á°Ç¸ ¾Â´µ»ÏÎÂÁÏ ¾Â µµÀ¾º,  ÀϱǸº¸ Á ¾»Ìž²ËÅ ·°À¾Á»µ¹ Þ´Ï ² µ»Ì½¸º¸,
ºÃÀ¾¿°Âº° ½°Ç¸½°µÂ ¼µ½ÏÂÌ ±µ»¾µ ·¸¼½µµ ¿µÀ¾  ½°  ºÀ°Á½¾µ »µÂ½µµ,  ¿¾  À°½½¸¼
ÃÂÀµ½½¸¼ ·¾Àϼ Á»ËȸÂÁÏ ² ³»Ãž¼ »µÁà »Î±¾²½¾µ ±¾À¼¾Â°½Ìµ ³»ÃÅ°ÀÏ.  â¾³´° ¶µ
½°Ç¸½°Î »¸½ÏÂÌ ·°¹ÆË,  ²¾»º¸  ·°±¸²°ÎÂÁÏ ²  ³»ÃÅÃÎ »µÁ½ÃÎ Ç°ÉÃ,  ²Ëž´¸Â ¸·
±µÀ»¾³¸ ¼µ´²µ´Ì,  ´¸º¸µ º¾·Ë »Î±Ï ¿¾¸³À°ÂÌ ½° Á¾»½¾³Àµ²°Å -  ²Áµ ¶¸²µÂ, ²Áµ
žǵ ¶¸ÂÌ,  ²Áµ ¿¾»½¾ À°´¾Á½¾¹ ²µÁµ½½µ¹ ÂÀµ²¾³¸.  ß¾ ¾·µÀ°¼ ¾¶µ ¸´µÂ Á²¾Ï
À°±¾Â°:  Á¾¸Â µÉµ »µ´,  ° À˱° öµ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ Á ³»Ã±¾º¸Å ·¸¼½¸Å ¼µÁÂ, ¸ÉµÂ
¿À¾Àñµ¹ ¸ ¿¾»¾¹ ²¾´Ë,  À²µÂÁÏ º ÃÁÂÌϼ ³¾À½ËÅ ÀµÇ¾½¾º.  Ý°»¸¼, Éú°, ¾ºÃ½Ì,
¿»¾Â²° - ²Áµ ¿¾ÇÃÏ»¸ ¿À¸±»¸¶°²ÈÃÎÁÏ ²µÁ½Ã.
     â°º ±Ë»¾ ²Áµ³´°,  °º ±Ã´µÂ ¸ °º ¶µ ±Ë»¾ Áµ¹Ç°Á. Ò¾·²À°É°ÏÁÌ ¾Â â°À°Á°
áµ¼µ½ËÇ° ½° Á²¾Î Á°¹¼Ã, á¾Å°Ç ³¾²¾À¸» çùºµ:
     - ӻÿ˹ ÂË ¿µÁ,  ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾. Ҿ ¸ ½°Á ²ÁµÅ ½µ ±Ã´µÂ, ° Ü°»¸½¾²Ëµ
³¾ÀË ¾Á°½ÃÂÁÏ,  ¸ »µÁ,  ¸ ·²µÀÌ,  ¸ ¿Â¸Æ°... â°º-¾! Ế»Ìº¾ ½¸ ¶À¸ ¼ÏÁ°, °
¿¾¼¸À°ÂÌ ¿À¸´µÂÁÏ...  Ҿ ¾½¾ º°º¾µ ´µ»¾-¾!  ßÀµ´µ»,  ·½°Ç¸Â.  ÜË Âಠ¾¼
À¾´µ,  º°º ³¾Á¸,  ·½°Ç¸Â,  ¾·¾À½¸Ç°ÂÌ ¸ ½µ ½°´¾±½¾. âµ±Ï ² ³¾Á¸ ¿¾·²°»¸, °
ÂË, ½°¿À¸¼µÀ½¾, ·²µÀÁ²¾ Á²¾µ ¾º°·Ë²°µÈÌ...
     çùº°  ·°ºÃÁ¸»° ½°  Á°¹¼µ à  â°À°Á° áµ¼µ½ËÇ° Á²µ¶µ¹ º¾·»Ï¸½Ë ¸  ¾»Ìº¾
¼¾À³°»° ³»°·°¼¸.  ç¾ ¶µ,  ¿ÃÁÂÌ Å¾·Ï¸½ À°·³¾²°À¸²°µÂ ¸ ²¾ÀǸÂ,  ° º¾·»Ï¸½°
²Áµ-°º¸  ²ºÃÁ½°Ï...  çùº°  »Î±¸»° ž·Ï¸½° ¸  ½µ  ¼¾³»°  ¿¾½ÏÂÌ,  ¿¾Çµ¼Ã ¾½
½¸º¾³´° ½µ º¾À½¸Â µµ ¼ÏÁ¾¼.
     Ò¼µÁµ Á  ²µÁ½¾¹ à  á¾Å°Ç° ½°Ç¸½°»¸ÁÌ ¸  ²¾»½µ½¸Ï,  ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾  ½¾Ç°¼.
Ò˹´µÂ Á°À¸º ¸· ¸·±Ë ½¾ÇÌÎ ¸ Á¾¸Â. â¸Å¾-¸ž ºÀó¾¼, ¸ ²´Àó ¿À¾º°Â¸ÂÁÏ ¿¾
³¾À°¼ ²ËÁÂÀµ».
     - â°À°Á  áµ¼µ½ËÇ ³»ÃÅ°ÀÏ ·°ÁÂÀµ»¸»,  -  ´Ã¼°µÂ  ²Á»ÃÅ  Á°À¸º ¸  º°Ç°µÂ
³¾»¾²¾¹. - ÐÅ, ½µÅ¾À¾È¾!
     ؽ¾³´°  ²ËÁÂÀµ»Ë ¿¾²Â¾ÀÏ»¸ÁÌ -  ;  ·½°Ç¸»¾,  Ǿ  â°À°Á  áµ¼µ½ËÇ ±ÌµÂ
µµÀµ²¾² ½° ¾ºÃ. ݵ ¶°»¾Á¸ à â°À°Á° áµ¼µ½ËÇ°...
     - Ò  Í°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï ±¸ÂÌ ¿Â¸ÆÃ,  º¾³´° ¾½° À°´ÃµÂÁÏ,  -  ú¾Àϵ á¾Å°Ç
¿À¸Ïµ»Ï. - ÝÃ, µÁÂÌ Ã Âµ±Ï ÁÂË´? ÐÅ, â°À°Á áµ¼µ½ËÇ...
     Ò  ¿µÀ¸¾´  ²µÁµ½½µ¹ ¾Å¾ÂË  â°À°Á  áµ¼µ½ËÇ ´µ»°»ÁÏ ÁüÀ°Ç½Ë¼,  ½µ  »Î±¸»
Á¿¾À¸ÂÌ,  ° ±¾»Ìȵ ¾Â¼°»Ç¸²°»ÁÏ. Ô° ¸ ¾ ǵ¼ Âà±Ë»¾ ³¾²¾À¸ÂÌ, µ¶µ»¸ ǵ»¾²µº
½µ ¿¾½¸¼°µÂ... á¾Å°Ç ¾±êÏÁ½Ï» ; ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ ¿¾-Á²¾µ¼Ã.
     - âË ¿¾³»Ï´µ» ±Ë ½° Áµ±Ï-¾:  ·²µÀÌ ·²µÀµ¼,  -  ³¾²¾À¸» ¾½. - Ý°Á¾Ïɸ¹
²¾»º... ẾÀ¾ ½° »Î´µ¹ ±Ã´µÈÌ ±À¾Á°ÂÌÁÏ. ÝÃ, Ǿ ¼¾»Ç¸ÈÌ º°º ±µÀµ·¾²Ë¹ ¿µ½Ì?
     - Ð  Ǿ Ï  ±Ã´Ã Á  ¾±¾¹ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ?  âµ±µ Á  ²¾¸¼¸-¾ À°·³¾²¾À°¼¸
¿Àϼ¾ ½°´¾ ² ¼¾½°ÁÂËÀÌ ¸´Â¸...
     - ܾ½°ÁÂËÀÌ-¾  ²µ´Ì ½µ Áµ½Ë,  °  ´ÃÈ°.  Ø  ÂË ²µ´Ì ¾¶µ ¾ÇòÁ²õÈÌÁÏ
º¾³´°-½¸±Ã´Ì.
     - ÞÇòÁ²ÃÎÁÌ?..
     - ݵ¿Àµ¼µ½½¾... ؽ°Çµ ½µ»Ì·Ï.
     - ß¾ º°º¾¹ °º¾¹ ¿À¸Ç¸½µ?
     - Ð ¿¾ ¾¹ Á°¼¾¹, Ǿ °º ¸ ¶¸ÂÌ ½µ»Ì·Ï... Ú°ºÃÎ ÂË ¿Â¸Æà µ¿µÀÌ ±ÌµÈÌ?
Þ½°  ·¸¼¾²°»°,  ½°ÂµÀ¿µ»°ÁÌ Å¾»¾´Ã ¸  ÁÂö¸,  ´¾¶´°»°ÁÌ Âµ¿»°,  °  ÂË  µµ  ¸
Á»¾¿°»...  âË ±Ã´µÈÌ »¾¿°ÂÌ, Ï ±Ã´Ã »¾¿°ÂÌ, ²Áµ ´Àó¸µ ¿À¾Ç¸µ ±Ã´Ã »¾¿°ÂÌ -
Ǿ ¶µ ¾³´° ±Ã´µÂ-¾? Ҿ ¿¾³¾´¸, À°·¾À²µÂ µ±Ï º¾³´°-½¸±Ã´Ì...
     á¾Å°Ç Á¼¾ÂÀµ» ½°  ²Áµ  ºÀó¾¼,  º°º  ½°  Á²¾µ Á¾±Á²µ½½¾µ ž·Ï¹Á²¾,  ¸
ÁǸ°» Áµ±Ï ¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¼ ·° º°¶´ÃΠñ¸ÂÃÎ ¿Â¸ÆÃ.  Ѿ¶ÌÏ Â²°ÀÌ ²ÁϺ°Ï ¿Â¸Æ°,
¸  ·°  ½µµ  ¿À¸´µÂÁÏ ´°ÂÌ  ¾Â²µÂ.  á°À¸º Ç°Á¾ »Î±¾²°»ÁÏ ½°  ñ¸ÂËÅ â°À°Á¾¼
áµ¼µ½Ëǵ¼ ³»ÃÅ°Àµ¹,  °  ¾Á¾±µ½½¾ ½°  º¾Á°Çµ¹.  㶠¸  ºÀ°Á¸²°Ï ¿Â¸Çº°...  ÒÁÏ
½°À϶µ½½°Ï ´° ¸·ÃºÀ°Èµ½½°Ï,  ¾ǽ¾ ½° ¿À°·´½¸º ºÃ´° Á¾±À°»°ÁÌ.  Ø ²Áµ ² ¾´½¾
¿µÀ¾.  ݵ ¾Â»¸Ç¸ÈÌ ¾´½¾¹ ¾Â ´Àó¾¹.  Ð  Áº¾»Ìº¾ ²  ½µ¹ ÁÂÀ°Åà ±Ë»¾...  ÒÁµ³¾
±µÀµ³»°ÁÌ,  ²Áµ³¾  ±¾Ï»°ÁÌ,  Á¾±»Î´°»° Áµ±Ï  ¸  ²´Àó  ½¸Çµ³¾ ½µ  ½°´¾.  ÐÅ,
½µÅ¾À¾È¾ ¾±¸¶°ÂÌ ±¾¶ÌΠ²°ÀÌ!  Þ½° ²¾Â ¾»Ìº¾ Áº°·°ÂÌ ½µ  üµµÂ,  º°º ±¾¸ÂÁÏ
º°¶´¾³¾ ǵ»¾²µº°,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µÂ ÁÂÀ°È½µµ ·²µÀÏ ² »µÁÃ. Ò¾»º ¸ ¾ ÁËÂ˹ ½µ
º¸½µÂÁÏ,  ° ǵ»¾²µº ±Ã´µÂ ±¸ÂÌ ±µ· º¾½Æ°.  㱸» ¸ ÁÇ°Á»¸². Ѿ»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ
½Ã¶½¾.
     Ý° ¸  ;³¾ ±Ë»¾ ¼°»¾.  â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ½°·¾²µÂ ¾Å¾Â½¸º¾²,  ¸ µ ¿À¸¼ÃÂÁÏ
ÁÂÀµ»ÏÂÌ.  Ó¾Á¿¾´° ¾º°·Ë²°»¸ Áµ±Ï µÉµ  ¿¾Åöµ ¼Ã¶¸º°,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¸  ·°¹Æµ²
ÁÂÀµ»ÏÎÂ, ¸ ºÃ»¸º¾², ¸ Á¾À¾º - ºÂ¾ ¾»Ìº¾ ¿¾´²µÀ½µÂÁÏ ¿¾´ ÀúÃ. ã´¸²¸Âµ»Ì½µµ
²Áµ³¾ ´»Ï á¾Å°Ç° ±Ë»¾ ¾,  Ǿ ½µº¾Â¾À˵ ³¾Á¿¾´° ¸  ´¸Ç¸ ½µ  µ»¸,  °  ¾»Ìº¾
ÁÂÀµ»Ï»¸.  Ø ¿Á¾² °º¸Å ¶µ ½°²µ´ÃÂ: ¾¶µ ½µ ±Ã´µÂ µÁÂÌ ½¸º°º¾¹ »µÁ½¾¹ ¿Â¸ÆË,
žÂÌ  ÂË  µ³¾  ñµ¹.  â°À°Á  áµ¼µ½ËÇ ´¾±Ë²°» ¾Å¾Â¾¹  Á²¾¹  Å»µ±,  °  ³¾Á¿¾´°
¿À¾»¸²°»¸ ºÀ¾²Ì ´»Ï Á¾±Á²µ½½¾³¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï.




     ݵ ÃÁ¿µ»° žÀ¾Èµ½Ìº¾ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ Á²¾Ï ·¸¼½ÏÏ ¿Â¸Æ°, º°º ½°»µÂµ»¸ ³¾Á¸ Á
´°»µº¾¹ µ¿»¾¹ Á¾À¾½Ë. á¾Å°Ç ²Áµ³´° º°À°Ã»¸», º°º ¿¾º°¶µÂÁÏ ¿µÀ²°Ï Á°Ï. Ý°
¾·µÀµ  º  ;¼Ã  ²Àµ¼µ½¸  ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ Ã¶µ  À¶°²Ëµ  ¿¾»Ë½Ì¸,  »µ´  ¾Â  ±µÀµ³¾²
¾ÂÁ°²°»,  ¸  ³¾À½Ëµ ±¾¹º¸µ ÀµÇº¸ ½°Ç¸½°»¸ ±Ã½Â¾²°ÂÌ.  Ò ÁÀµ´½µ¼ ãÀ°»µ ²µÁ½°
¾±Ëº½¾²µ½½¾ ½°Ç¸½°µÂÁÏ ´Àö½¾,  ¸  ²  º°º¸Å-½¸±Ã´Ì  ½µ´µ»¸ ´²µ  ²ÁÏ  º°À¸½°
¼µ½ÏµÂÁÏ.  Ú¾³´° Á½µ³ Á°µÂ,  ºÀó¾¼ ²Áµ ¶µ»Â¾, ²µ·´µ ²°»ÏµÂÁÏ ¿°»Ë¹ ¾Áµ½½¸¹
»¸ÁÂ, ÁÃÇÌÏ ¸ À°·½Ë¹ Á¾À, ²¾¾±Éµ ¿¾»½Ë¹ ±µÁ¿¾ÀÏ´¾º, º°º ² ´¾¼µ ¿µÀµ´ ±¾»Ìȸ¼
¿À°·´½¸º¾¼,  º¾³´° ²Áµ ǸÁÂÏÂ,  ¼¾Î ¸ ñ¸À°ÎÂ,  ° ¿¾Â¾¼ ÁÀ°·Ã ²Áµ ¿¾ºÀ¾µÂÁÏ
ÏÀº¾¹  ²µÁµ½½µ¹ ·µ»µ½ÌÎ,  ·°¿µÁÂÀµµÂ ƲµÂ°¼¸ ¸  ¿À¸¼µÂ ¿À°·´½¸Ç½Ë¹ ²¸´.  Ô°,
žÀ¾È¾ ¾³´° ² ³¾À°Å...
     á¾Å°Ç ¶´°» ´¾À¾³¸Å ³¾Áµ¹ ´½¸  ¸  ½¾Ç¸.  Ú°º°Ï ¶µ  ²µÁ½° ±µ· ¿µÀµ»µÂ½¾¹
¿Â¸ÆË?  ß»¾Å¾ Á¿¸ÂÁÏ ¿¾ ½¾Ç°¼ Á°À¸ºÃ, ²Ë¹´µÂ ¸· ¸·±Ë, ¿À¸ÁÏ´µÂ ½° ·°²°»¸½ºÃ
¸ Á»ÃÈ°µÂ.  Ò ¾´½Ã ¸· °º¸Å ²µÁµ½½¸Å ½¾Çµ¹, ½° À°ÁÁ²µÂµ, ¾½ ÃÁ»ËÈ°» ½°º¾½µÆ,
º°º ² ²¾·´Ãŵ ´°»µº¾ ¸ ¿À¾Â϶½¾ ¿À¾½µÁ»¾ÁÌ ¿µÇ°»Ì½¾µ ºÃÀ»Ëº°½Ìµ -  ; »µÂµ»
¶ÃÀ°²»¸½Ë¹ º¾ÁϺ.
     ...ÖÃÀ°²»¸ ¿À¸»µÂµ»¸ ¿¾Ç¸  À°½Ìȵ ²ÁµÅ,  º°º  ²µÁ¾²Ëµ.  ×°  ½¸¼¸  öµ
±ËÁÂÀ¾ ´²¸½Ã»¸ÁÌ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ.  Ü°»¸½¾²Ëµ ³¾ÀË Á  ¸Á¿¾º¾½ ²µº¾² Á»Ã¶¸»¸ ´»Ï
¿µÀµ»µÂ½¾¹ ¿Â¸ÆË Á°½¾²¸Éµ¼.  Þ½° ·´µÁÌ ¾Â´ËÅ°»° ¸  º¾À¼¸»°ÁÌ.  ×° ¶ÃÀ°²»Ï¼¸
¿À¸»µÂµ»¸ »µ±µ´¸,  ¿¾Â¾¼ ³ÃÁ¸,  ¿¾Â¾¼ ú¸,  ·°ºÀ¸Ç°»¸ ¶°´½Ëµ Ç°¹º¸,  ¸  ²Áµ
¾·µÀ¾ ¾ǽ¾ ÁÀ°·Ã ¾¶¸»¾. ݵ ±Ë»¾ 󾻺°, ³´µ ±Ë ½µ º¾¿¾È¸»°ÁÌ ¿Â¸Æ°. ß¾»Ë½Ì¸
±Ë»¸ ¿¾ºÀËÂË Â¾Ç½¾ ¶¸²Ë¼ ÁµÀµ±À¾¼.
     - ÝÃ, µ¿µÀÌ ¿Â¸Æ° »µ´ À°·¾±ÌµÂ, - ÀµÈ¸» á¾Å°Ç, ²µÀ¸²È¸¹, Ǿ ¿¾Á»µ´½¸¹
»µ´  ½°  ¾·µÀµ  À°·±¸²°µÂÁÏ ¸¼µ½½¾ ¿Â¸Æµ¹.  -  ݵ  ²ËÁ¾ÏÂÌ µ¼Ã  ¿µÀµ´ °º¾¹
Á¸»¾¹-¼¾ÇÌÎ. ÚÀË»¾¼ ¿Â¸Æ° À°·¾±ÌµÂ »µ´.
     Ò Í¾ ²µÁµ½½¸¹ ¿µÀµ»µÂ ³¾À½Ëµ ¾·µÀ° ¿¾´ Ü°»¸½¾²Ë¼¸ ³¾À°¼¸ ¿Àµ´Á°²»Ï»¸
µ´¸½Á²µ½½¾µ ·Àµ»¸Éµ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á»Ã¶¸»¸ Á±¾À½Ë¼ ¿Ã½ºÂ¾¼ ´»Ï ´µÁϺ¾² ÂËÁÏÇ
²Áµ²¾·¼¾¶½¾¹ ²¾´¾¿»°²°Îɵ¹ ¿Â¸ÆË,  º¾Â¾À°Ï ·´µÁÌ  ¸  ¾Â´ËÅ°»° ¿¾Á»µ ´°»µº¾³¾
¿Ã¸,  ¸ º¾À¼¸»°ÁÌ,  Ǿ±Ë »µÂµÂÌ ´°»Ìȵ ½° Áµ²µÀ.  Ý° »µÂ¾ ·´µÁÌ ¾Á°²°»°ÁÌ
¾»Ìº¾ ½¸Ç¾¶½°Ï Ç°ÁÂÌ. ß¾ ½¾Ç°¼ ½° ¾·µÀµ, º¾³´° ¿Â¸Æ° º¾À¼¸»°ÁÌ, ¿¾´½¸¼°»ÁÏ
°º¾¹ Èü,  Ǿ  ½µ  Á»ËȽ¾ ±Ë»¾  ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ³¾»¾Á°.  á¾Å°Ç ¿À¾Á¸¶¸²°» ½°
±µÀµ³Ã Á²¾µ³¾ ¾·µÀ°  Ƶ»Ëµ ½¾Ç¸  ¸  ½µ  ¼¾³  ½°»Î±¾²°ÂÌÁÏ.  â¾-¾  Å»¾¿¾ÇÃÂ,
ºÀ¸Ç°Â,  ½°³¾²°À¸²°Î º°¶´°Ï ¿¾-Á²¾µ¼Ã,  ¸ ²Áµ ¿¾½¸¼°Î ´Àó ´Àó°.  Ѿ»ÌÈ°Ï
¿Â¸Æ°,  º°º »µ±µ´¸ ¸  ³ÃÁ¸,  ´µÀ¶°»°ÁÌ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â  ±µÀµ³¾² ¸  ½µ ¼µÈ°»°ÁÌ Á
¾Á°»Ì½¾¹ ¼µ»Î·³¾¹, º°º ú¸, ³°³°ÀË ¸ Ç°¹º¸.
     - ã ±¾»ÌȾ¹ ¿Â¸ÆË ¸ ü° ±¾»Ìȵ,  -  Á¾¾±À°¶°» á¾Å°Ç.  - Ò¾½ º°º ³ÃÁ¸-¾
Á¾À¾¶°ÂÁÏ...  â¾Ç½¾  Á¾»´°ÂË ½°  º°À°Ã»µ.  Ð  ú¸  º°º  ±Ã´Â¾ ¸  ¿¾´µÈµ²»µ
±Ã´ÃÂ... Úô°, ¼¾», ½°¼ ·° ´¾À¾³¾¹ ¿Â¸Æµ¹.
     Ø ¼µÁ° ²Ë±¸À°»¸ Áµ±µ À°·½Ëµ: ³ÃÁÌ ½µ ¸½°Çµ ²¾·Ì¼µÂ, º°º ºÀµ¿º¾µ ¼µÁ¾,
ºÃ´° ¿À¸ÁÂÿà ½µÂ.  Ûµ±µ´¸ ¾¶µ, ° ¾Á°»Ì½°Ï ¼µ»¾ÇÌ ²Ë±¸À°»° ¼µÁ° ´»Ï ³½µ·´
ÇÃÂÌ ½µ ¿¾´ Á°¼Ë¼ ±µÀµ³¾¼.  ⾻̺¾ ±Ë ³´µ-½¸±Ã´Ì ¿À¸Âº½ÃÂÌÁÏ,  ° °¼ öµ ²Áµ
À°²½¾.
     - Ø  º°º  ;  ¾½¸  ²Áµ À°·´µ»ÏÂÁÏ ¿À¾¼µ¶ Áµ±Ï,  -  ô¸²»Ï»ÁÏ á¾Å°Ç,  -
º¾Â¾À¾¹ »µÂµÂÌ ´°»Ìȵ,  º¾Â¾À¾¹ ¾Á°²°ÂÌÁÏ,  º¾Â¾À¾¹ º°º¸¼ ¼µÁ¾¼ ²»°´µÂÌ?..
ݵÂ, Ǿ±Ë ´À°º° ±Ë»° ¸»¸ ±µÁ¿¾ÀÏ´¾º, ° ²Áµ ½° Á¾²µÁÂÌ, ¿¾ ǵÁ¸.
     ß¾Á»µ´½µ¹   ¿À¸»µÂ°»°   ±¾»¾Â½°Ï    ¿Â¸Æ°,    ½°Ç¸½°Ï    Á    ºÀ¾ÈµÇ½ËÅ
ºÃ»¸Çº¾²-¿µÁ¾Ç½¸º¾²,  ž´¸²È¸Å ½°  ¿À¾²¾»¾Ç½ËÅ ½¾¶º°Å,  ¸  º¾½Ç°Ï ½µÃº»Î¶¸¼¸
Æ°¿»Ï¼¸. ß¾Á»µ ¾·µÀ° ¾¶¸»¸ ¸ ²Áµ ±¾»¾Â°, ³´µ µ¿µÀÌ ¶¸»° º°¶´°Ï º¾Çº°. ߸Áº,
ÁÂÀµº¾Â°½Ìµ,  ¿À¸·Ë²°Îɸµ ³¾»¾Á°...  Ú°º  ¾À¾¿»¸²¾ ²¸»¸ÁÌ ³½µ·´°,  Ǿ±Ë ½µ
¿¾ÂµÀÏÂÌ  ½¸  ¾´½¾³¾  ´½Ï.  áµ²µÀ½¾µ  »µÂ¾  °º¾µ  º¾À¾Âº¾µ,  ¸  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
¾À¾¿¸ÂÌÁÏ.
     - Ú¾ µµ ÃǸÂ, ±¾¶ÌÎ ¿Â¸ÇºÃ? - ô¸²»Ï»ÁÏ á¾Å°Ç.
     ܽ¾³¾ »µÂ  ¾½  ¿À¾¶¸» ²  »µÁà ¸  º°¶´ÃÎ ²µÁ½Ã ½µ  ¼¾³  ½°´¸²¸ÂÌÁÏ.  ÒÁµ
ÃÁÂÀ¾µ½¾ °º ¿Àµ¼Ã´À¾, ¾»Ìº¾ ²¾Â Áº°·°ÂÌ ½¸ºÂ¾ ½µ üµµÂ, ´° ¸ ¾½ ¾¶µ.
     Ò¼µÁµ Á  ¿µÀµ»µÂ½¾¹ ¿Â¸Æµ¹ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ º¾ÀÈÃ½Ë ¸ ÏÁÂÀµ±°.  Þ½¸ ¿À¾²¾¶°»¸
¿Â¸Ç̸ º¾ÁϺ¸ ¸ ²ËÀ˲°»¸ ¶¸²ÃÎ ´¾±ËÇÃ. ܽ¾³¾ ½°½¾Á¸»¸ ±µ´Ë »¸Á¸ÆË, ³¾À½¾Á°¸
¸ »°Áº¸, º¾Â¾À˵ »Î±¸»¸ ¿¾»°º¾¼¸ÂÌÁÏ ¿Â¸Ç̸¼¸ Ϲư¼¸ ¸ Á°¼¾¹ ¿Â¸Æµ¹. ⾠°¼,
¾  Áϼ ¿¾¿°´°»¸ÁÌ À°ÁÂÀµ¿°½½Ëµ ¿µÀÌÏ ¸  ¿ÃÅ.  á¾Å°Ç ¾±Å¾´¸» Á²¾¸ ²»°´µ½¸Ï ¸
¾»Ìº¾ º°Ç°»  ³¾»¾²¾¹,  º¾³´° ½°Å¾´¸» ͸  Á»µ´Ë Ÿɽ¸ÇµÁ²°.  ߸Ǻ° »µÂµ»°
ÂËÁÏǸ ²µÀÁÂ,  Å»¾¿¾Â°»°,  ²¸»° ³½µ·´¾ ¸  ½µÁ»° Ϲư ¾ǽ¾ ¾»Ìº¾ ´»Ï  ¾³¾,
Ǿ±Ë ¿¾¿°ÁÂÌ ²  ·Ã±Ë »¸Áµ ¸»¸  ²  º¾³Â¸ ÏÁÂÀµ±Ã.  í¾ öµ Á¾²Áµ¼ ¾±¸´½¾,  °
³»°²½¾µ,  ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾. ÜËÁ»Ì ¾ ¿À°²´µ ½µ¾ÂÁÂÿ½¾ ¿ÀµÁ»µ´¾²°»° á¾Å°Ç°, ¸ ¾½
½¸º°º ½µ  ¼¾³  ¿¾½ÏÂÌ,  ´»Ï  ǵ³¾  ÁÃɵÁ²ÃΠ°º¸µ À°·±¾¹½¸º¸,  º°º  ²¾»º¸,
»¸Á¸ÆË,  ÏÁÂÀµ±°,  Éú¸ ¸ ²¾ ³»°²µ ¸Å ²ÁµÅ â°À°Á áµ¼µ½ËÇ. ÕÁ»¸ ±Ë ¸Å ½µ ±Ë»¾
Á¾²Áµ¼ -  ´Àó°Ï ±Ë ¶¸·½Ì ¿¾È»°.  Ð  Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë,  À°· ¾½¸ ÁÃɵÁ²ÃΠ-
·½°Ç¸Â,  ¸ ¾½¸ ´»Ï ǵ³¾-¾ ½Ã¶½Ë.  Òµ´Ì ½¸ ¾´½° ÂÀ°²º° ½µ ²ËÀ°Áµ ½°¿À°Á½¾.
ÒÁµ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ½¾,  ²Áµ À°ÁÁǸ°½¾,  ²Áµ ÃÁÂÀ¾µ½¾ ¿¾  ·°º¾½Ã -  ²  ¿¾Á»µ´½µ¼
á¾Å°Ç ±Ë» ³»Ã±¾º¾ ñµ¶´µ½.
     ÒµÁµ½½ÏÏ Áü°Â¾Å° Áº¾À¾ ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ.  Ú°À°²°½Ë ¿µÀµ»µÂ½¾¹ ¿Â¸ÆË Ã»µÂµ»¸
´°»Ìȵ,  ¸  ¾»Ìº¾ ½¸Ç¾¶½°Ï Ç°ÁÂÌ ¾Á°»°ÁÌ ²  Ü°»¸½¾²ËÅ ³¾À°Å ¸  ½°  ³¾À½ËÅ
¾·µÀ°Å.  Ô°  ¸  ÍÂà  ¾Á°²ÈÃÎÁÏ ¿Â¸Æà ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  Á°¼º¸
Á¸´µ»¸ ½° ϹưÅ,  ° Á°¼ÆË ·°±À°»¸ÁÌ ² ºÀµ¿º¸µ »µÁ½Ëµ ¼µÁ°,  ·°À¾Á»¸ ¸ ³Ãɸ,
³´µ ¿À¾¸Áž´¸»° »¸½Ìº° -  ²µÁµ½½µµ ¿µÀ¾ ¼µ½Ï»¾ÁÌ ½° ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ. ØÁº»Îǵ½¸µ
¿Àµ´Á°²»Ï»¸ ¾´½¸ Áµ»µ·½¸, º¾Â¾À˵ ±µ··°±¾Â½¾ ¿»°²°»¸ ¿¾ ¾·µÀ°¼. á¾Å°Ç Ƶ»Ëµ
´½¸  ±À¾´¸» µ¿µÀÌ ¿¾  »µÁà ¶  ³¾À½Ë¼ »Ã³°¼,  Á¾±¸À°Ï Ƶ»µ±½Ëµ ³¾À½Ëµ ÂÀ°²Ë.
ܽ¾³¾ ±Ë»¾ °º¸Å ÂÀ°²,  ¸  ¼½¾³¾ ² ½¸Å ±Ë»¾ ¿¾»Ì·Ë...  á ½¸¼¸ ±À¾´¸»° çùº°.
ѵ´½°Ï  Á¾±°º° ÁÂÀ°È½¾ ¼ÃǸ»°ÁÌ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ²µ·´µ  Á»ËÈ°»° ¿À¸Â°¸²ÈÃÎÁÏ ¿¾
³½µ·´°¼ ´¸ÇÌ.  Ø´µÂ-¸´µÂ  ¸  ¾Á°½¾²¸ÂÁÏ º°º  ²º¾¿°½½°Ï.  Ó»°·°  ³¾ÀÏÂ,  ²ÁÏ
´À¾¶¸Â, ° á¾Å°Ç ¾»Ìº¾ ¿¾³À¾·¸Â ¿°»ÌƵ¼.
     - âË Ã ¼µ½Ï Á¼¾ÂÀ¸,  ¾·¾À½¸º...  ݵ»Ì·Ï ¿Â¸ÇºÃ ÂÀ¾³°ÂÌ. á»ËȸÈÌ, ³»Ã¿Ë¹
¿µÁ? ⵿µÀÌ ¿Â¸Çº° ´µÂ¾º ²ËÁ¸¶¸²°µÂ!.. ß¾½¸¼°µÈÌ?
     çùº° ³ÀÃÁ½¾ ²¸»Ï»° Ų¾Á¾¼ ¸ ´µ»°»° ²¸´, Ǿ ¿¾½¸¼°µÂ ¸ Á¾³»°È°µÂÁÏ.
     à°·  ¿¾·´½¾ ²µÇµÀ¾¼ ¾½¸ ±À¾´¸»¸ ¿¾  ±¾»¾ÂÃ,  ²  º¾Â¾À¾¼ á¾Å°Ç ¾ÂËÁº¸²°»
ÂÀ°²Ã  ¿µÂÀ¾²-ºÀµÁÂ.  çùº°  ²´Àó  À°´¾Á½¾ ²·²¸·³½Ã»°.  á¾Å°Ç  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¸
ò¸´µ» â°À°Á° áµ¼µ½ËÇ°, º¾Â¾À˹ ¾¶µ ±À¾´¸» ¿¾ ±¾»¾Âà Á º¾Èµ»µ¼ ² Àú°Å.
     - â°À°Á áµ¼µ½ËÇ, ÂË Í¾ ·°Çµ¼ ² ±¾»¾Â¾ ·°±Àµ»?
     - ï-¾? Ó¼...
     â°À°Á áµ¼µ½ËÇ Á¼Ã¸»ÁÏ ¸ ±À¾Á¸» º¾Èµ»Ì ² ÂÀ°²Ã.  á¾Å°Ç ¿¾´¾Èµ»,  ¿¾´½Ï»
º¾Èµ»Ì ¸  ¾»Ìº¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ -  ² º¾Èµ»µ ±Ë»¸ ø½Ëµ Ϲư.  á°À¸º »Î±¸»
¿¾µÁÂÌ Ï¸Ç½¸Æà ¸· Á²µ¶¸Å ø½ËŠϸÆ.
     - í¾ à µ±Ï Ǿ, â°À°Á áµ¼µ½ËÇ?
     - Ð  ÂË ¿¾³»Ï´¸...  -  ³Àñ¾ ¾Â²µÂ¸» â°À°Á áµ¼µ½ËÇ -  ¾½ ²Áµ³´° ³Àñ¸»,
º¾³´° ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ²¸½¾²°Â˼. - Ø·²µÁ½¾, Ϲư...
     - â°º, °º... å¾À¾Èµµ Àµ¼µÁ»¾: ²¾À¾²°ÂÌ Ã¸½Ëµ Ϲư!
     - çµ³¾ ¼½µ ¸Å ²¾À¾²°ÂÌ-¾? ßÀ¾Á¾ ½°±À°» ¿¾ ³½µ·´°¼...
     - Ú¾½µÇ½¾, ½°²¾À¾²°»... ݵ ²¾¸ ²µ´Ì Ϲư, ½Ã, ·½°Ç¸Â, úÀ°».
     - à°·³¾²°À¸²°¹... á°¼ ½µ±¾ÁÌ Â¾¶µ »Î±¸ÈÌ Ï¸Çº¾ ÁêµÁÂÌ.
     - ï ºÃÀ¸½Ëµ Ϲư µ¼.  ÚÃÀ¸Æà ž·Ï¸½ º¾À¼¸Â, ½Ã, ·½°Ç¸Â, ¸ ±µÀµÂ ö Á²¾¸
Ϲư.
     - ÒÁµ ¾´½¾, Ǿ ºÃÀ¸½¾µ, Ǿ ø½¾µ - ²Áµ Ϲƾ.
     - Ú°±Ë ²Áµ ¾´½¾, °º ÂË ±Ë ½µ ±À¾Á°» ¼µÈ¾º-¾...
     - Ð  ÂË  žÂÌ º¾³¾ ½°¿Ã³°µÈÌ,  º¾»´Ã½...  ï  ´Ã¼°»,  ¼µ´²µ´Ì ·°±À°»ÁÏ ²
±¾»¾Â¾...
     - ݵǵ³¾ Áº°·°ÂÌ,  ¿¾Å¾¶ ½°  ¼µ´²µ´Ï...  ï-¾  ÂÀ°²ºÃ Á¾±¸À°Î ½° ¿¾»Ì·Ã
»Î´Ï¼, ° ÂË ²¾À¾²Á²¾¼ ¿À¾¼ËȻϵÈÌ.
     - Þ²϶¸ÁÌ, ÁµÀ° ³¾ÀÎÇ°Ï!..
     á°À¸º¸ ¿¾À󰻸ÁÌ ¸ À°·¾È»¸ÁÌ.
     â°À°Á áµ¼µ½ËÇ Èµ» ¸ ²¾ÀÇ°»: ²¾Â ½°²Ï·°»ÁÏ ÇµÀÂÃȺ¾!.. ݾÁ¸Â ½µ»µ³º°Ï ¿¾
±¾»¾Âà ½¾ÇÌÎ º¾»´Ã½°. Ý°²µÀ½¾, ¸ ÂÀ°²Ã Á¾±¸À°µÂ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ²Àµ´½ÃÎ...
     ÒµÁ½¾¹ â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ¸·±µ³°» ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ Á  á¾Å°Ç¾¼,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ·°½ÏÂ
±Ë» Á²¾¸¼ ´µ»¾¼.  á½°Ç°»° ¾Å¾Â° ½° ¾º°Å,  °  ¿¾Â¾¼ À˱½°Ï »¾²»Ï.  ß¾Á»µ´½ÏÏ
±Ë»° ·°¿ÀµÉµ½° ²  ;  ²Àµ¼Ï,  º¾³´° À˱° ¸·  ¾·µÀ À²°»°ÁÌ ²  ³¾À½Ëµ ÀµÇ¾½º¸
¼µÂ°ÂÌ ¸ºÀÃ.  ݾ  â°À°Á  áµ¼µ½ËÇ ¾±Å¾´¸» ·°º¾½.  Òµ´Ì  ·°¿ÀµÉµ½¾ »¾²¸ÂÌ À˱Ã
Á½°ÁÂÌÎ,  °  ¾½  »¾²¸»  ±µ·  ²ÁϺ¾¹  Á½°Á¸.  ὸ¼µÂ Àñ°ÅÃ,  ·°²Ï¶µÂ Àú°²°
±µÇµ²º¾¹ ¸ ½°Á°²¸Â ¿À¾Â¸² µǵ½¸Ï.  Ý°´ÃµÂÁÏ Àñ°Å° ¿Ã·ËÀµ¼, ½°±ÌµÂÁÏ ² ½µµ
ÀË±Ë Á¾»Ìº¾,  Ǿ µ´²° ²Ë°ɸÈÌ. ÝÃ, º¾¼Ã ¾Â ;³¾ ¾±¸´°, ° ÀË±Ë ² ¾·µÀµ ½µ
ñ°²¸ÂÁÏ. á´µ»°¹ ¼¸»¾ÁÂÌ, Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾ µµ ½°À°Áµ ·° »µÂ¾!




     ۵½¸µ ¼µÁÏÆË -  Á°¼¾µ  ¸žµ ²Àµ¼Ï ²  ³¾À°Å.  ÒÁÏ  ¿Â¸Æ° ·°½Ï° Á²¾¸¼¸
²Ë²¾´º°¼¸ ¸  ÃÁ¸»µ½½¾ ¿ÀÏǵÂÁÏ ² ºÀµ¿º¸Å,  ½µ¿À¸ÁÂÿ½ËÅ ¼µÁ°Å.  ܽ¾³¾ ½Ã¶½¾
¿Â¸Ç̵³¾ ü°, Ǿ±Ë Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ²Ë²¾´¾º Ƶ»Ë¼. Ð ÂภÏÁÂÀµ±° ¶´ÃÂ, ¸ »¸Á¸ÆË,
¸  ¼µ»º¸µ Ÿɽ¸º¸,  º°º  »°Áº¸,  ¸  ǵ»¾²µº.  Ò¾´Ï½°Ï ¿Â¸Æ°  µÀ¿µ»° ³»°²½Ë¼
¾±À°·¾¼ ¾Â ÏÁÂÀµ±¾²,  ° »µÁ½°Ï ¾Â ²ÁµÅ. ÐÅ, ÂÀô½¾ ¶¸ÂÌ ½° Á²µÂµ ±µ··°É¸Â½¾¹
¿Â¸Æµ, º¾Â¾À°Ï ²Áµ³¾ ¸ ²ÁµÅ ±¾¸ÂÁÏ!..
     Ò ¿µÀ¸¾´,  º¾³´° ¿¾Á¿µ²°»° ²ÁϺ°Ï »µÁ½°Ï ϳ¾´°,  Ü°»¸½¾²Ëµ ³¾ÀË Á»Ã¶¸»¸
Á±¾À½Ë¼  ¿Ã½ºÂ¾¼  ´»Ï  ·µÀ½¾Ï´½¾¹ ¿Â¸ÆË.  áδ°  Áž´¸»¸ÁÌ ²Ë²¾´º¸  Á  À°·½ËÅ
Á¾À¾½,  Ǿ±Ë ¿¾º¾À¼¸ÂÌÁÏ ¸ ·µ¼»Ï½¸º¾¹, ¸ ±ÀÃÁ½¸º¾¹, ¸ ǵÀ½¸º¾¹, ° ¾Á¾±µ½½¾
Á»°´º¾¹ ³¾À½¾¹ ¼°»¸½¾¹.  âµÂµÀµ²¸½Ëµ ²Ë²¾´º¸,  ÀϱǸº¸, ºÃÀ¾¿°Âº¸, ³»ÃÅ°À¸ -
²Áµ  ¾À¾¿¸»¸ÁÌ ¾Â¿À°·´½¾²°ÂÌ »µÂ¾.  á°À˹ á¾Å°Ç ¾Á¾±µ½½¾ »Î±¸» ÍÂà  ¼¸À½ÃÎ
¿¾Àà ¸  ¿¾  Ƶ»Ë¼ ´½Ï¼ ±À¾´¸» ²  »µÁÃ.  Õ³¾ ô¸²»Ï»¾ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾,  º°º ¸
¿Â¸Æ° ¸  ·²µÀÌ ±¾Ï»¸ÁÌ Çµ»¾²µº°.  ×°¹´µÈÌ ²  »µÁ -  ¸  ½¸  ·²Ãº°,  ¾ǽ¾ ²Áµ
²Ë¼µÀ»¾.  á°À¸º ²Ë±¸À°» ³´µ-½¸±Ã´Ì ¼µÁµǺ¾ ½° »µÁ½¾¹ ¾¿ÃȺµ ¸ ¿ÀÏ°»ÁÏ. Þ½
¿¾ Ƶ»Ë¼ Ç°Á°¼ »µ¶°»,  ½µ ȵ²µ»ÏÁÌ,  ¸ ²Áµ ½°±»Î´°»,  Ǿ ´µ»°»¾ÁÌ ºÀó¾¼. Ð
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ±Ë»¾ Ǿ.  Ᾰ»¾ ¾»Ìº¾ ¿À¸Â°¸ÂÌÁÏ,  ¸  ²Áµ  ¿¾¼°»µ½ÌºÃ ½°Ç¸½°»¾
¾¶¸²°ÂÌ.  ݰǸ½°»¸ ¿µÀµº»¸º°ÂÌÁÏ ¿Â¸Çº¸  ²  ºÃÁ°Å,  ¸·  ÂÀ°²Ë  ¿¾º°·Ë²°»¸ÁÌ
Á¿ÀÏ°²È¸µÁÏ ²Ë²¾´º¸,  ¾Á¾À¾¶½¾ ²Ëº°Â˲°»ÁÏ ¼¾»¾´¾¹  ·°¹Ç¸º,  ¾ǽ¾  º»Ã±¾º
ÁµÀ¾¹ ȵÀÁ¸,  ²Ëž´¸»¸ º¾·Ë Á  º¾·»Ï°¼¸ -  ²Áµ  ¶¸»¾ Á²¾µ¹ ¶¸·½ÌÎ,  Á¾¸»¾
¾»Ìº¾ ù¸  ǵ»¾²µºÃ,  ;¼Ã  Á°¼¾¼Ã ÁÂÀ°È½¾¼Ã ²À°³Ã ²Áµ³¾ ¶¸²¾³¾.  ×½°Ç¸Â,
žÀ¾È ; ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ½°³¾½Ï» °ºÃÎ ¿°½¸ºÃ...
     ÞÁ¾±µ½½¾ »Î±¾²°»ÁÏ Á°À˹ á¾Å°Ç ²Ë²¾´º°¼¸.  Ø ºÀ°Á¸²° Í° »µÁ½°Ï ¿Â¸Æ°!
á  ´¾¼°È½µ¹ ½µ ÁÀ°²½¸ÂÌ.  Óûϵ ²Ë²¾´¾º,  ¸  ²Áµ ¿Âµ½Ç¸º¸ ²  ¾´½¾ ¿µÀ¾.  ݵ
¾Â»¸Ç¸ÂÌ ¾´½¾³¾ ¾Â ´Àó¾³¾,  žÂÌ Æµ»ÃÎ ½µ´µ»Î Á¼¾ÂÀ¸. Ð ²¾Â ¼°ÂÌ - °º ²ÁµÅ
·½°µÂ ¸ Á²¾¹ Áǵ à ½µ¹:  ÇÃÂÌ ¾Â±¸»ÁÏ º°º¾¹ ¼°»ËÈ, Áµ¹Ç°Á Á¿¾Å²°Â¸ÂÁÏ; ÇÃÂÌ
³´µ ÅÀÃÁ½µÂ ÁÃǾº -  ²Áµ ¸  ¿¾¿ÀÏ°»¸ÁÌ.  ἵȽ¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½¸Å...  âඵ
ȼ˳°»¸  ·°¹ÆË.  Þ½¸  Ç°Á¾  Á¼µÈ¸»¸  á¾Å°Ç°,  º¾³´°  ¿À¸½¸¼°»¸ÁÌ  ¸³À°ÂÌ  -
ºÃ²ËÀº°ÎÂÁÏ,  ¿À˳°ÎÂ,  ³¾½ÏÎÂÁÏ ´Àó ·°  ´Àó¾¼.  ݸ ´°ÂÌ ½¸ ²·ÏÂÌ -  ¼°»Ëµ
Àµ±Ï°.
     - ÐÅ,  ¿À¾ºÃÀ°ÂË! - »Î±¾²°»ÁÏ ¸¼¸ Á°À¸º. - ØÈÌ À°´ÃÎÂÁÏ... ØÈÌ ±°»ÃÎÂ,
º¾Á˵! 㶾 ²°Á ²¾»º ¿Ã³½µÂ...
     à°·  á¾Å°Ç  ±Ë»  ½µ²¾»Ì½Ë¼ Á²¸´µÂµ»µ¼,  º°º  ¿¾´ºÀ°´Ë²°»°ÁÌ º  ·°ÏÇ̵¼Ã
³½µ·´Ã »¸Á°.  Þ½  »µ¶°»  ²  ÂÀ°²µ ¸  ÃÁ»ËÈ°» º°º¾¹-¾  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¹ ȾÀ¾Å.
Þ³»Ï½Ã»ÁÏ, ´° °º ¸ ·°¼µÀ - ² ¿Ï¸ È°³°Å ¾Â ½µ³¾ ² ºÃÁ°Š¿¾»·»° »¸Á°. â°º ¸
¿¾»·µÂ ¿¾  ÂÀ°²µ,  °  Á°¼° ³»°· ½µ Á¿ÃÁº°µÂ Á  ·°¹Ç°Â.  Ò¸´¸¼¾,  ¾½° ´¾ ¾³¾
ò»µº»°ÁÌ Á²¾µ¹  ¾Å¾Â¾¹,  Ǿ  ¿¾·°±Ë»° ¾  ²ÁϺ¾¹  ¾¿°Á½¾Á¸ ¸  ½µ  ·°¼µÇ°»°
á¾Å°Ç°.  á°À¸º ½µ ȵ²µ»¸»ÁÏ ¸ ¶´°», Ǿ ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ. ష˳À°²È¸µÁÏ ·°¹Ç°Â°
¾¶µ ½µ ¿Àµ´ÇòÁ²¾²°»¸ ¾¿°Á½¾Á¸. Û¸Á° ¿¾»·»° º ½¸¼ Á ¿¾´²µÂÀµ½½¾¹ Á¾À¾½Ë.
ÞÁ°²°»¾ÁÌ ²Áµ³¾  ½µÁº¾»Ìº¾  È°³¾².  á¾Å°Ç  ²¸´µ»,  º°º  ¾½°  ³¾Â¾²¸»°ÁÌ Ã¶µ
Á´µ»°ÂÌ  ¿¾Á»µ´½¸¹ À¾º¾²Ë¹ ¿À˶¾º  -  Á¾±À°»° ²Áµ  µ»¾,  ¿À¸Áµ»° ½°  ·°´½¸µ
»°¿º¸...
     - Úô° ÂË, ±µÁÁÂË´½¸Æ°?.. - ºÀ¸º½Ã» ¾½, ²ËÁº°º¸²°Ï ¸·-·° Á²¾µ³¾ ºÃÁ°.
     Û¸Á¸Æ° ¼µ»Ìº½Ã»°,  º°º  ¼¾»½¸Ï,  ·°¹Ç°Â° ¾¶µ  ¾ǽ¾ ¿À¾²°»¸»¸ÁÌ Áº²¾·Ì
·µ¼»Î. á¾Å°Ç Á¾ϻ ¸ žž°».
     - ÐÅ,  ³»Ã¿Ëµ!..  ç¾,  ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ?..  ÐÅ,  ½µÁ¾¾±À°·½°Ï ²°ÀÌ!..  ܵ½Ï
¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ, ° »¸Áà ¿¾´¿ÃÁ¸»¸. í¹ ²Ë, ³»Ã¿Ëȸ, ²Ëž´¸Âµ!..
     Ò  ´Àó¾¹ À°·  á¾Å°Ç Á°¼  ¸Á¿Ã³°»ÁÏ.  í¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ,  º¾³´° öµ ¿¾Á¿µ»°
³¾À½°Ï  ¼°»¸½°.  Þ½  ¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¿¾  ºÀ°Î  º°¼µ½½¾¹  À¾ÁÁË¿¸,  ³´µ
À°Áº¸½Ã»¸ÁÌ ±¾»Ìȸµ ºÃÁÂË  ¼°»¸½Ë,  ÃÁË¿°½½Ëµ ·Àµ»¾¹  ϳ¾´¾¹.  á¾Å°Ç  ȵ»  Á
ºÃ·¾²º¾¼ ¸  Á¾±¸À°» ϳ¾´Ë.  å¾À¾È° Í°  ϳ¾´°,  ¾Á¾±µ½½¾ µ¼,  Ǿ  ¼¾¶½¾ µµ
½°ÁÃȸÂÌ ¸  µÁÂÌ ·¸¼¾¹.  Ø  ¾Â  ±¾»µ·½µ¹ ¿¾¼¾³°µÂ -  ·°²°À¸» ÁÃȵ½¾¹ ¼°»¸½Ë,
½°¿¸»ÁÏ ³¾ÀÏǵ³¾ ¾Â²°ÀÃ,  ¸  Áµ¹Ç°Á °º¾µ  µ¿»¾ ¿À¾È¸±µÂ.  ßÀϼ¾ ½°  ¿¾»Ì·Ã
ǵ»¾²µºÃ Í° ϳ¾´°...  ß¾´¾±À°»ÁÏ á¾Å°Ç º ±¾»ÌȾ¼Ã ¼°»¸½¾²¾¼Ã ºÃÁÂà Á¾ Á²¾¸¼
ºÃ·¾²º¾¼ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° À°±¾ÂÃ. ⾻̺¾ ²´Àó Á»Ëȸ ¾½, Ǿ ¿¾ ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã
ºÃÁ°  ºÂ¾-¾  ž´¸Â  ¸  ¾¶µ  Á¾±¸À°µÂ  ¼°»¸½Ã.   á¾Å°Ç  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ;
º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ±°±°-ϳ¾´½¸Æ°.  Þ½ ¾»Ìº¾ ·°Å¾Âµ» À°·´²¸½ÃÂÌ ¼°»¸½¾²Ë¹ ºÃÁÂ, ´°
°º ¸  ·°ÁÂË» -  ¿¾ ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã ½° ·°´½¸Å »°¿°Å Á¾ϻ ³À¾¼°´½Ë¹ ¼µ´²µ´Ì ¸
Á¾Á°» ÃÁË¿°½½Ëµ ϳ¾´°¼¸ ²µÂº¸.  Þ½ ¾¶µ ·°¼µÂ¸» ǵ»¾²µº° ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸
Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ² ÿ¾À.
     - ÝÃ,  ǵ³¾ ÂË ÃÁ°²¸»ÁÏ?..  -  ºÀ¸º½Ã» ½°º¾½µÆ á¾Å°Ç, ½µ ¿¾¼½Ï Áµ±Ï ¾Â
ÁÂÀ°Å°.
     ܵ´²µ´Ì ½°Ç°» ¿Ï¸ÂÌÁÏ,  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ¿µÀµ´½¸µ »°¿Ë ¸ Áº¾½Äöµ½½¾ ½°Ç°»
Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¿¾´ ³¾ÀÃ. à°·° ´²° ¾½ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¸ ÁµÀ´¸Â¾ ÄËÀº½Ã».
     - Ò¾Â Ï Âµ±Ï!.. - ¿¾³À¾·¸» µ¼Ã ºÃ»°º¾¼ á¾Å°Ç. - ⾶µ ½°Èµ» Àµ¼µÁ»¾...
     ܵ´²µ´Ì ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ½µ³¾  µÉµ  À°·  ¸  ¼µ´»µ½½¾ ¸Áǵ· ²
³ÃÁ¾¹ ³¾À½¾¹ ÂÀ°²µ. á¾Å°Ç ¸Á¿Ã³°»ÁÏ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã, ¾»Ìº¾ ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º Áµ±µ
½° Á°¹¼Ã.  á¼µÀÂÌ ±Ë»° ½° ½¾ÁÃ...  Ᾰ»¾ ¼µ´²µ´Î ¾´¸½ À°· ô°À¸ÂÌ µ³¾ Á²¾µ¹
¼¾³Ãǵ¹ »°¿¾¹, ¸ Áµ¹Ç°Á ´ÃÅ ²¾½. ß¾¶°»Ã¹, ¸ ½µ ´¾Å½Ã» ±Ë ½¸ À°·Ã...
     â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ¾Çµ½Ì Á¼µÏ»ÁÏ ½°´ ¿À¸Ïµ»µ¼ ¸ ¾±êÏÁ½¸», ² ǵ¼ ´µ»¾.
     - Ú°±Ë ¾½, ¼µ´²µ´Ì, ·½°Ç¸Â, ò¸´µ» à µ±Ï Àö̵ ² Àú°Å, ½Ã, ¸ º¾½µÆ ±Ë
µ±µ...  ײµÀÌ Ã¼½Ë¹,  ²¸´¸Â,  Ǿ ǵ»¾²µº ·ÀÏ ±À¾´¸Â ¿¾ À¾ÁÁË¿¸ -  ²¾Â ¸ ½µ
ÂÀ¾½Ã».  â°º-¾ ¾½ ¼µ½Ï ¾´½°¶´Ë ²µÀÁÂË Á ´²µ ¿À¾²¾¶°»...  ï ¸´Ã ¿¾ ÂÀ¾¿ºµ, °
¾½ Á¾À¾½º¾¹ ·° ¼½¾¹.
     â°À°Á áµ¼µ½ËÇ »µÂ¾¼ ¾¶µ ¾Â´ËÅ°»,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸  ¾Å¾ÂË ½µ  ±Ë»¾ ¸  À˱°
¿»¾Å¾ »¾²¸»°ÁÌ.  Ô° ¸ ²¾¾±Éµ ¾½ Á´µ»°»ÁÏ º°º¾¹-¾ óÀμ˹. ßÀ¸´µÂ ½° Á°¹¼Ã º
á¾Å°ÇÃ,  ¿¾Á¸´¸Â à ¾³¾½Ìº° ¸ ù´µÂ. á¾Å°Çà º°·°»¾ÁÌ, Ǿ â°À°Á áµ¼µ½ËÇ Å¾ÇµÂ
Ǿ-¾ Áº°·°ÂÌ ¸ ½µ ÀµÈ°µÂÁÏ.
     - ÝÃ, º°º ¿¾¶¸²°µÈÌ, â°À°Á áµ¼µ½ËÇ?
     - Ð ½¸Çµ³¾... Ҿ ¸ »µÂ¾ Áº¾À¾ ¿À¾¹´µÂ. ݵ ÃÁ¿µµÈÌ ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ...
     ã  â°À°Á°  áµ¼µ½ËÇ° ²  ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï  ϲ¸»°ÁÌ ÁÂÀ°½½°Ï ¿À¸²ËǺ° ²Áµ¼Ã
ô¸²»ÏÂÌÁÏ,  ¾ǽ¾ ¾½  ²¸´µ» ²Áµ ²  ¿µÀ²Ë¹ À°·.  á°ϻ Á½µ³ -  ¾½ ô¸²»Ï»ÁÏ,
¿À¾½µÁ»°ÁÌ ¿µÀ²°Ï ³À¾·° ² ³¾À°Å - ¾¶µ, ÿ°»¾ ÁÞµ ´µÀµ²¾, ¿À¾»µÂµ» ÏÁÂÀµ±,
ÃŽû ½¾ÇÌΠĸ»¸½ - ¾¶µ.
     - á¾Å°Ç, ¿Â¸Æ° Áº¾À¾ ±Ã´µÂ ³Àô¸ÂÌÁÏ... - Á¾¾±É°» ¾½.
     - Ó´µ ¶µ µÉµ Áº¾À¾? Ô¾ ¾Áµ½¸ ´°»µº¾...
     - Ú°º ´°»µº¾?..  ݵ ÃÁ¿µµÈÌ ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ,  ¸ ¾Áµ½Ì ¿¾´º°Â¸Â. ã´¸²¸Âµ»Ì½¾µ
; ´µ»¾!..
     - ݸǵ³¾ Ô°¶µ ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾ ½µÂ...
     - Ð ·¸¼°? ãÅ, º°º ·°²µÀ½µÂ ¼¾À¾·... Ð ¿¾Â¾¼ ¾¿ÏÂÌ ²µÁ½°...
     - Ô°  ÂË  Ǿ ¼µ»µÈÌ-¾,  â°À°Á áµ¼µ½ËÇ?  Ú°º ±Ã´Â¾ ¸  ½µ  á¾²Áµ¼ »°´½¾
³¾²¾À¸ÈÌ...
     - à°·²µ ½µ»°´½¾?..
     - á¾²Áµ¼ ½µ»°´½¾... 絼à ÂË Ã´¸²»ÏµÈÌÁÏ-¾?
     à°· â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ¿À¸Èµ» ½° Á°¹¼Ã º á¾Å°Çà ½¾ÇÌÎ, ² ¿À¾»¸²½¾¹ ´¾¶´Ì. Þ½
²µÁÌ ±Ë» ¼¾ºÀ˹.
     - íº Âµ±Ï ½¾Á¸Â,  â°À°Á áµ¼µ½ËÇ...  å¾À¾È¸¹ ž·Ï¸½ Á¾±°º¸ ½µ ²Ë³¾½¸Â ¸·
´¾¼Ã, ° ÂË ±Àµ´µÈÌ.
     - ݵ±¾ÁÌ ¿¾¹´µÈÌ, º¾³´° ´¾¼°-¾...
     ç¾ ±Ë»¾ ´¾¼° -  â°À°Á áµ¼µ½ËÇ Â°º ¸  ½µ  Áº°·°».  Þ½  ¿¾Á¸´µ» Á  Ç°Á ¸
Á¾±À°»ÁÏ ½°·°´.
     - Ô° ÂË ºÃ´°? ßµÀµ½¾Çù à ¼µ½Ï...
     - ݵÂ, ö Ï ´¾¼¾¹...
     - ÝÃ, ´¾¶´Ì ±Ë žÂÌ ¿µÀµ¶´°»...
     - Ô¾¶´Ì-¾ ½¸Çµ³¾... ÝÃ, ¿À¾É°¹.
     ãž´Ï, â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - 㶾 ·°Å¾´¸ º¾ ¼½µ º°º-½¸±Ã´Ì.
     - Û°´½¾...
     - ï µ±µ ¾´½Ã ´¸º¾²¸½Ã ¿¾º°¶Ã.
     Ú¾³´°  á¾Å°Ç  ¿À¸Èµ»  º  â°À°Áà  áµ¼µ½ËÇÃ,  ¾  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¿À¸È»¾ÁÌ
ô¸²»ÏÂÌÁÏ. Þº¾»¾ ¸·±Ë ¿°Á»°ÁÌ ¶¸²°Ï º¾·°.
     - í¾ à µ±Ï ¾ÂºÃ´° º¾·°, â°À°Á áµ¼µ½ËÇ?
     - Ð Á°¼° ¿À¸È»°... Ú°º-¾ ²Ëž¶Ã ÃÂÀ¾¼, ° ¾½° Á¿¸Â ²¾½ ÂÃÂ, ¿µÀµ´ Á°¼¾¹
¸·±ÃȺ¾¹.  ï Áµ¹Ç°Á ·° Àö̵ ÁŲ°Â¸»ÁÏ... ½°Æµ»¸», Á¿ÃÁ¸» ºÃÀ¾º - ¾ÁµÇº°...
Ð ¾½° ²Áº¾Ç¸»° ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ¼µ½Ï.  Ó»°·°-¾ Á¾²Áµ¼ Àµ±ÏÇ̸...  ÐÅ ÂË, ²°ÀÌ,
´Ã¼°Î!  Þ¿ÏÂÌ Í¾ ½°Æµ»¸»ÁÏ...  ݵÂ,  ½µ ¼¾³Ã ²Ë¿°»¸ÂÌ. ß¾½¸¼°µÈÌ, ¾ǽ¾ ºÂ¾
¼µ½Ï ·°  Àúà ´µÀ¶¸Â...  Ҿ º°º¾µ ´µ»¾ ²ËÈ»¾,  á¾Å°Ç.  ⵿µÀÌ ²Â¾ÀÃÎ ½µ´µ»Î
¶¸²µÂ º¾·°...
     - í¾ º ÁÇ°ÁÂÌÎ, â°À°Á áµ¼µ½ËÇ, º¾³´° ·²µÀÌ ¿À¸¶¸²µÂÁÏ...
     â°À°Á áµ¼µ½ËÇ Â¾»Ìº¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹, ° ¿¾Â¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ݵ ²µ»¸º¾ ÁÇ°ÁÂ̵... í¾ Á¼µÀÂÌ ¼¾Ï ¿À¸È»°.
     - ÝÃ, ö ¸ Á¼µÀÂÌ... Ѿ»¸Â Ǿ-½¸±Ã´Ì?
     - Ѿ»µÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾»¸Â, ° ¾»Ìº¾ Áº¾À¾ ¿¾¼ÀÃ...
     - à°½Ìȵ Á¼µÀ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾¼¸À°µÂ...
     - ݵÂ, ö °º... ÝÃ, ½µ Á¾¸Â ¾± ;¼ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.
     Ú¾·° ¿°Á»°ÁÌ ¾º¾»¾ Á°¹¼Ë,  º°º  à  Áµ±Ï ´¾¼°.  Þ½°  ´°¶µ ½µ  ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ
çùº¸,  º¾Â¾À°Ï Á½°Ç°»° ·°»°Ï»° ½° ½µµ, ° ¿¾Â¾¼ žµ»° ¿¾¸³À°ÂÌ. á¾Å°Ç ´¾»³¾
»Î±¾²°»ÁÏ ºÀ°Á¸²Ë¼ ¶¸²¾Â½Ë¼ ¸ žž°» ½°´ çùº¾¹. Ҿ ³»Ã¿Ë¹ ¿µÁ...




     á  â°À°Á¾¼  áµ¼µ½Ëǵ¼  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»¾  ½µÅ¾À¾È¾.  Þ½  ÁºÀ˲°»  Á²¾Î
±¾»µ·½Ì, ´°, Á¾±Á²µ½½¾, ¸ ½°·²°ÂÌ µµ ½µ üµ». Ò¾¾±Éµ ½µ¼¾¶µÂÁÏ, º°º ³¾²¾ÀÏÂ
¿À¾ÁÂ˵ »Î´¸,  ¸ ¾Â µ´Ë ¾Â±¸»ÁÏ,  ¸ Á½° ½µÂ,  ¸ À°·½°Ï ´ÀÏ½Ì ² ³¾»¾²Ã »µ·µÂ.
ÝÃ,  ²·ÏÂÌ Å¾ÂÌ Âà ¶µ º¾·Ã -  ǵ³¾,  º°¶µÂÁÏ,  ¿À¾Éµ,  ° ¾½° ¸·¼ÃǸ»° â°À°Á°
áµ¼µ½ËÇ°.  ݵ¹´µÂ Í° Á°¼°Ï º¾·° Á ü°, ¸ º¾½µÆ ´µ»Ã. Ú Çµ¼Ã? ·°Çµ¼? ² º°º¾¼
Á¼ËÁ»µ?  ⾻̺¾ À°· Á°À¸º ¿¾Ç¸ ´¾³°´°»ÁÏ -  Á¼¾ÂÀµ»,  Á¼¾ÂÀµ» ½°  º¾·Ã,  ¸
¿¾º°·°»¾ÁÌ µ¼Ã, Ǿ ¾½ ¾ǽ¾ ³´µ-¾ ²¸´µ» µµ À°½Ìȵ. Ò¾½ ¸ ¾Â¼µÂ¸½º° µÁÂÌ ½°
¿À°²¾¹ ·°´½µ¹ ½¾¶ºµ,  ¸ ¾´½¾ Þ º°º ±Ã´Â¾ ¿¾¼µ½Ìȵ,  ° ³»°²½¾µ - ³»°·°. ÝÃ,
²¾Â ²¸´µ» µµ À°½Ìȵ,  ¸¼µ½½¾ ÍÂà Á°¼ÃÎ º¾·Ã ²¸´µ»,  ¸ º¾½µÆ.  Ð ¿¾Â¾¼ Á°À¸º
¸Á¿Ã³°»ÁÏ:  ²µ´Ì ; °  Á°¼°Ï º¾·°,  º¾Â¾ÀÃÎ ¾½ ¾³´° ¿¾ ½°ÁÂà ·°³½°».  Þ½°
Á°¼°Ï...
     - Ô° ²µ´Ì ÂË Áêµ» µµ ¾³´°? - ô¸²»Ï»ÁÏ á¾Å°Ç.
     - Ø·²µÁ½¾, Áêµ»... á°¼ ·½°Î. Ð ²Áµ-°º¸ ° Á°¼°Ï...
     - ÝÃ, ; °», ±»°·½¸Â* µ±µ, â°À°Á áµ¼µ½ËÇ... Ü°»¾ »¸ ÂË Â°º¸¼ ¼°½µÀ¾¼
¿¾ ½°ÁÂà º¾· ·°³¾½Ï» ½° Á²¾µ¼ ²µºÃ!
     ______________
     * Ñ»°·½¸Â - Çô¸ÂÁÏ, ¼µÀµÉ¸ÂÁÏ, ²¸´¸ÂÁÏ.

     - ÑË» ³ÀµÅ, á¾Å°Ç... ÞÅ, ±¾»ÌȾ¹ ³ÀµÅ!
     - Ó¾²¾À¸» Ï Âµ±µ...
     - â¾³´° ´Àó¾µ ±Ë»¾,  ¸  Ï  ±Ë» ´Àó¾¹,  ° ²¾Â µ¿µÀÌ ¼½µ µµ ¸ ´°À¾¼ ½µ
½°´¾,  ·½°Ç¸Â, º¾·Ã... ï ¸ ¿À¾Á¾¹-¾ ³¾²Ï´¸½Ë ²¸´µÂÌ ½µ ¼¾ÅÃ. Ú°º-¾ ¿À¸È»°
¿À¾²µ´°ÂÌ ¼µ½Ï ¸· ´µÀµ²½¸ ¿»µ¼Ï½½¸Æ° ¸  ¿À¸½µÁ»° ³¾Á¸½ÆË,  ° Ï ¸ ³»Ï´µÂÌ ½µ
¼¾³Ã.  á ´Ãȸ ²¾À¾Â¸Â,  º°º ¾»Ìº¾ ¿¾´Ã¼°Î...  ï ÍÂà ¿»µ¼Ï½½¸Æà ö¾ ²¾·Ì¼Ã º
Áµ±µ ½° ¾Áµ½Ì. áºÃǽ¾ ¾´½¾¼Ã-¾...
     - ⾶µ  ¸   ¿À¸´Ã¼°µÂ  ǵ»¾²µº:   ÁºÃǽ¾!   ݵÂ,   â°À°Á  áµ¼µ½ËÇ,   ÂË
¿¾²Àµ´¸»ÁÏ... 㶾 Ï Âµ±µ ÂÀ°²ºÃ °ºÃÎ ´°¼, ¿¾»Ì·¸Âµ»Ì½ÃÎ.
     ß¾¿À¾±¾²°»  â°À°Á  áµ¼µ½ËÇ  ¿¸ÂÌ  ¿¾»Ì·¸Âµ»Ì½ÃÎ ÂÀ°²ºÃ,  ½¾  ¸  ;  ½µ
¿¾¼¾³»¾,  ° ¾ǽ¾ Á´µ»°»¾ÁÌ ´°¶µ Åöµ.  Ó»°²½¾µ, ´µ»°»¾ÁÌ µ¼Ã Åöµ ¿¾ ½¾Ç°¼:
¼°µÂÁÏ,  ¼°µÂÁÏ, ° ·°Á½ÃÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ. Ûµ¶¸Â ¸ ²Áµ Á»ÃÈ°µÂ... Ҿ »µ³º¸¹ º¾·¸¹
¾¿¾Â,  ²¾Â ô°À¸» º¾¿Ë¾¼ ¼°ÂµÀ˹ Á¾Å°Â˹,  ²¾Â ¿¸Áº½Ã» Á¼µÀµ»Ì½¾ À°½µ½½Ë¹
·°ÏÆ,  °  °¼  Á¾  Á²¸Á¾¼  ¿À¾½¾Á¸ÂÁÏ Ã¸½°Ï  Á°Ï,  ¿µÀµº»¸º°ÎÂÁÏ ÀϱǸº¸,
¶°»¾±½¾ ºÃÀ»Ëº°Î ¶ÃÀ°²»¸ ¸  ³´µ-¾  ±µ·¾Á°½¾²¾Ç½¾ ±µ¶¸Â  ¿¾  º°¼½Ï¼ ±¾¹º°Ï
³¾À½°Ï ÀµÇ¾½º° -  ²¾´° °º ¸  ±ÃÀ»¸Â.  â°À°Áà ᵼµ½ËÇà Á¾¸»¾ ·°ºÀËÂÌ ³»°·°,
º°º ²Áµ ͸ ·²Ãº¸ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ À°·¾¼,  ¸  ¾½  ÇòÁ²¾²°»,  º°º Á¾  ÁÂÀ°Åà µ³¾
¾Å²°Â˲°µÂ ž»¾´½°Ï ´À¾¶Ì. Þ½ ¿À¾Á¸¶¸²°» Ƶ»Ëµ ½¾Ç¸ à ¾º½° - ; ±Ë»¾ »µ³Çµ.
×° º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¼µÁÏÆ Á°À¸º ÁÂÀ°È½¾ ¸ÁÅô°».
     - ẾÀ¾ ¿¾¼ÀÃ... - ³¾²¾À¸» ¾½ á¾Å°ÇÃ, º¾³´° ¾ ¿À¸Å¾´¸» µ³¾ ¿À¾²µ´°ÂÌ.
- Ҿ ¾»Ìº¾ ¿Â¸Æ° ¾Â»µÂ¸Â ² µ¿»ÃÎ Á¾À¾½Ã, ¸ Ï ·° ½µ¹...
     - ß¾¶°»Ã¹,  ¸ ¾ ¿¾¼ÀµÈÌ,  -  Á¾³»°È°»ÁÏ á¾Å°Ç.  - ÒÁµ ¼Ë °º-¾: ¶¸²µ¼
´¾»³¾, ° ¿¾¼Àµ¼ ² ¾´¸½ ´µ½Ì.
     Ú  ¾Áµ½¸ ½° Á°¹¼µ à  â°À°Á° áµ¼µ½ËÇ° ¿¾Áµ»¸»°ÁÌ µ³¾ ¿»µ¼Ï½½¸Æ°,  Á¾²Áµ¼
¼°»µ½Ìº°Ï ´µ²Ç¾½º°.  â¾»ºÃ ¾Â ½µµ ±Ë»¾ ¼°»¾, ° ²Áµ-°º¸ ²µÁµ»µµ, º¾³´° ¶¸²¾¹
ǵ»¾²µº. Þǵ½Ì ö Á¿°ÂÌ »Î±¸»° ´µ²Ç¾½º°, ¸ ½¾ÇÌÎ µµ ½µ ´¾±Ã´¸ÈÌÁÏ. ῸÂ, º°º
·°Àµ·°½½°Ï. Ð ²Áµ-°º¸ »ÃÇȵ... ݵ °º ÁÂÀ°È½¾, º¾³´° ¶¸²¾¹ ǵ»¾²µº ÀÏ´¾¼.
     - í¹, Ü°ÂÀµ½° ز°½¾²½°, ±Ã´µÂ Á¿°ÂÌ-¾, - ±Ã´¸» µµ Á°À¸º. - ῸÈÌ, º°º
±°ÀË½Ï ³¾À¾´Áº°Ï...
     á°À¸º ±Ë» ñµ¶´µ½,  Ǿ ³¾À¾´Áº¸µ ±°À˽¸ ¾»Ìº¾ ¸  ´µ»°ÎÂ,  Ǿ µ´Ï ¸
Á¿ÏÂ. ç¾ ¸¼ ´µ»°ÂÌ, ±°À˽ϼ... Ҿ ¸ Ü°ÂÀµ½° ز°½¾²½° ¾¶µ ´ÀËŽµÂ, žÂÌ ¸·
¿ÃȺ¸ ² ½µµ ÁÂÀµ»Ï¹.
     ÑË»¾  öµ  ½µÁº¾»Ìº¾ ž»¾´½ËÅ  ½¾Çµ¹  Á  µÉµ  ±¾»µµ  ž»¾´½Ë¼¸ ¾Áµ½½¸¼¸
ÃÂÀµ½½¸º°¼¸,  º¾³´°  ÂÀ°²°  ÁµÀµ±À¸»°ÁÌ  ¾Â  ¸½µÏ.  ݵ±¾  ²Áµ  ǰɵ  ¸  ǰɵ
¿¾ºÀ˲°»¾ÁÌ ÂÃÇ°¼¸.  Ôû  ž»¾´½Ë¹ Áµ²µÀ½Ë¹ ²µÂµÀ,  ¾ǽ¾ ³°Á¸²È¸¹ ¿¾Á»µ´½¸µ
»µÂ½¸µ ºÀ°Áº¸.  ߸ư öµ ³Àô¸»°ÁÌ ² Á°¸.  á°À˵ ÃǸ»¸ ¼¾»¾´ËÅ »µÂ°ÂÌ,  ¸
½°´ ¾·µÀ°¼¸ ½¾Á¸»¸ÁÌ ³À¾¼°´½Ëµ Á°¸ þº.
     "⵿µÀÌ Ã¶ È°±°È:  ½¸Çµ³¾ ¼½µ ±¾»Ìȵ ½µ ½Ã¶½¾, - ´Ã¼°» â°À°Á áµ¼µ½ËÇ. -
ßÃÁÂÌ ²Áµ »µÂÏÂ... ´°".
     Ð  ¿¾ ½¾Ç°¼ µ³¾ ²Áµ Á¸»Ì½µµ ¸ Á¸»Ì½µµ ¿ÀµÁ»µ´¾²°»¸ À°·½Ëµ ²¸´µ½¸Ï.  à°·
±Ë»¾ °º,  Ǿ ¸·±ÃȺà ¾ºÀö¸»¸ ²Áµ ñ¸Â˵ ¸¼ ·²µÀ¸ ¸ ¿Â¸ÆË... á°À¸º ´À¾¶°»
¾Â ÁÂÀ°Å°.  ØÅ ±Ë»¾ Ƶ»¾µ ¿¾»Ç¸Éµ, ¸ ²Áµ À²°»¸ÁÌ ² ¸·±ÃȺÃ. Þ½ Á»ËÈ°», º°º ²
´²µÀÌ Æ°À°¿°»¸ÁÌ ¿Â¸Ç̸ º¾³Â¸,  º°º ¾À¾¿»¸²¾ ÁÂÃÇ°»¸ º¾·Ì¸ º¾¿ËÂÆ°, º°º ÀË»
·µ¼»Î Á¾Å°Â˹...  ÕÁ»¸ ±Ë ²Áµ À°·¾¼ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾ -  ·°´°²¸»¸ ±Ë ²  ¾´¸½
¼¸³.
     - Ó¾Á¿¾´¸, Ǿ ¶µ ; °º¾µ? - Á¾½°» â°À°Á áµ¼µ½ËÇ.
     Ø ²Áµ ; ¾½ ñ¸», ¸ ²Áµ Áêµ»...
     Ú¾³´° ¿À¸Å¾´¸» ¿À¾²µ´°ÂÌ á¾Å°Ç,  â°À°Á áµ¼µ½ËÇ ½¸Çµ³¾ ½µ  À°ÁÁº°·Ë²°» ¾
Á²¾¸Å ½¾Ç½ËÅ ¼Ãº°Å.  á°À˹ º¾»´Ã½ µÉµ  ¿¾Á¼µµÂÁÏ ¸  Áº°¶µÂ,  Ǿ °º µ±µ ¸
½°´¾.
     - Ҿ ¶ÃÀ°²»¸ ¿¾»µÂÏÂ,  ¸ Ï Á ½¸¼¸,  - ³¾²¾À¸» â°À°Á áµ¼µ½ËÇ Á¾²µÀȵ½½¾
Á¿¾º¾¹½¾. - ç¾ ¶µ? ÑôµÂ, ¿¾¶¸»!
     á¾Å°Ç ¼¾»Ç°». Þ½ ½µ ±¾Ï»ÁÏ ´Ã¼°ÂÌ ¾ Á¼µÀ¸.
     à°· á¾Å°Ç ½µ ±Ë» ½° Á°¹¼µ à  â°À°Á° áµ¼µ½ËÇ° ´½Ï ÂÀ¸ ¸  ²Á¿¾¼½¸» ¾ ½µ¼,
º¾³´°  ÃÁ»ËÈ°»  ¶°»¾±½¾µ  ºÃÀ»Ëº°½Ìµ  ¿µÀ²¾¹  ¶ÃÀ°²»¸½¾¹  ²µÀµ½¸ÆË.  á°À¸ºÃ
Á´µ»°»¾ÁÌ ´°¶µ  Á¾²µÁ½¾,  ¸  ¾½  ¾À¾¿»¸²¾ Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½°²µÁ¸ÂÌ
¿À¸Ïµ»Ï. Ú¾³´° ¾½ öµ ¿¾´Å¾´¸» º Á°¹¼µ, çùº° ¶°»¾±½¾ ²·²Ë»°.
     "ÞÅ, ½µ»°´½¾..." - ¿¾´Ã¼°» Á°À¸º.
     â°À°Á áµ¼µ½ËÇ »µ¶°» ¼µÀ²˹.  Ú¾·° ñµ¶°»° ¸· Á²¾µ¹ ·°³¾À¾´º¸ ½°º°½Ã½µ,
¸ ; °º µ³¾ ¿¾À°·¸»¾, Ǿ Á°À¸º öµ ½µ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ±¾»Ìȵ Á¾ Á²¾µ¹ »°²º¸.



                   (Ø· À°ÁÁº°·¾² Á°À¾³¾ ¾Å¾Â½¸º°)


     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     ܽµ  ¿À¸È»¾ÁÌ ·°½¾Çµ²°ÂÌ ¿¾Ç¸  ½°  Á°¼¾¼  ³¾À½¾¼ ¿µÀµ²°»µ,  ½°  ¿À°²¾¼
±µÀµ³Ã  ±¾¹º¾¹  ³¾À½¾¹  ÀµÇ¾½º¸.  ݾǻµ³ ±Ë»  ²Ë±À°½ ¿À¾²¾´½¸º¾¼ Á  À°Áǵ¾¼
¸¼µ½½¾,  Ǿ±Ë  ¸¼µÂÌ ·°É¸Âà ¾Â  ž»¾´½¾³¾ Áµ²µÀ½¾³¾ ²µÂÀ°.  Þž½¸º ÐÀµ¼¸¹
¿À¾²µ» ¼µ½Ï »¸È½ÎÎ ²µÀÁÂÃ, ¿¾º° ¼Ë ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ ·°²µÂ½¾³¾ 󾻺°.
     - ãν¾µ ¼µÁ¾,  -  ¿¾²Â¾ÀÏ» ¾½,  ÃÂµÈ°Ï ¼µ½Ï, °º º°º Ï Á¸»Ì½¾ ÃÁ°» ¸
µ´²° ¿µÀµ´²¸³°» ½¾³¸.  -  â°¼,  ·½°Ç¸Â, ¿À¾¼ËÁ»¾²°Ï ¸·±ÃȺ° Á¾ϻ°. ß¾ ¾Áµ½¸
¸»¸ ·¸¼¾¹ ¾Å¾Â½¸º¸ ½¾Çµ²°»¸...  ÝÃ,  µ¿µÀÌ-¾ ¸·±ÃȺ¸ ½µÂ, ° ¼µÁ¾ ²Áµ-°º¸
¾Á°»¾ÁÌ.
     ß¾´êµ¼ ¿¾  ³¾À½¾¼Ã Ãɵ»ÌÎ ÂÀôµ½ ²¾¾±Éµ,  °  ÃÁ°²Èµ¼Ã ǵ»¾²µºÃ º°¶µÂÁÏ
±µÁº¾½µÇ½Ë¼.  ݵ¸·²µÁ½¾  ºµ¼  ¿À¾Â¾¿Â°½½°Ï ÂÀ¾¿¸½º°  ¿¾Á¾Ͻ½¾  µÀϵÂÁÏ  ²
º°¼½ÏÅ.  ݾ³¸ ÁÂÿ°Î ½µ²µÀ½¾,  ´ËÈ°ÂÌ ÂÀô½¾,  ² ²¸Áº°Å ÁÂÃǸ ºÀ¾²Ì. Ð ÂÃÂ
µÉµ  ¿¾Ç¸ ½°´ Á°¼¾¹ ³¾»¾²¾¹ ½µÁÃÂÁÏ ½¸·º¸µ ¾Áµ½½¸µ ¾±»°º°;  ºÀó¾¼ ÁµÀ¾,  ¸
±ËÁÂÀ¾  ½°´²¸³°µÂÁÏ ´»¸½½°Ï ¾Áµ½½ÏÏ ½¾ÇÌ.  ѵ·Ë¼Ï½½°Ï ³¾À½°Ï  ÀµÇº°  ¿À¾±¸»°
Áµ±µ ´¾À¾³Ã ¿¾ º°¼µ½¸Á¾¼Ã ´½Ã Ãɵ»ÌÏ ¸ ½µÁµÂÁÏ ²½¸· Á ³»ÃŸ¼ À¾¿¾Â¾¼, ¾ǽ¾
ÁµÀ´¸ÂÁÏ ½° µ º°¼½¸,  º¾Â¾À˵ ·°³¾À°¶¸²°Î µ¹ ¿ÃÂÌ.  à°Á¸µ»Ì½¾Á¸ ½° ;¹
²ËÁ¾Âµ öµ Á¾²Áµ¼ ¼°»¾.  ß¾ Áº°»°¼ »µ¿¸ÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ³°À½°Ï µ»Ì,  ¸ÁºÀ¸²»µ½½°Ï,
½¸·º°Ï,  ¾ǽ¾  Á³¾À±¸²È¸¹ÁÏ Çµ»¾²µº,  º¾Â¾À˹ Á  ÂÀô¾¼ º°À°±º°µÂÁÏ ½°  ͸
º°¼µ½¸ÁÂ˵  ºÀÃǸ.  ᰼˵  º°¼½¸  ¿¾ºÀËÂË  À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸ »¸È°¹½¸º°¼¸;  ¼µ¶´Ã
º°¼½Ï¼¸ º¾¹-³´µ ¶µ»ÂµµÂ ¼¾Å,  ¸ ¾»Ìº¾ ¸·Àµ´º° ¿¾¿°´°ÎÂÁÏ ½µ±¾»Ìȸµ ¿¾»Ï½º¸,
¿¾ºÀËÂ˵ ÂÀ°²¾¹.  Ý°Á¾Ïɸ¹ »µÁ  ¾Á°»ÁÏ ´°»µº¾ ²½¸·Ã -  ¸  ³ÃÁÂ°Ï ÂÀ°²°,  ¸
ƲµÂË. ܵ¶´Ã º°¼½Ï¼¸ ¾¿¾ÀÉ°ÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ¼¾Å½°Â˵ º°¼µ½º¸ ´° ¸·Àµ´º° ¿¾º°¶µÂÁÏ
ĸ¾»µÂ¾²Ë¹ º¾»¾º¾»ÌǸº; ÂÀ°²° ¶µ ÁÃÅ°Ï ¸ ¶µÁº°Ï, º°º ² ½µº¾Â¾ÀËÅ ±¾»¾Â°Å.
     - ÝÃ,  ²¾Â ¼Ë ¸ ´¾¼°! - ¿À¾³¾²¾À¸» ÐÀµ¼¸¹, º¾³´° ¼Ë ²ËÈ»¸ ½° ½µ±¾»ÌÈÃÎ
¿¾»Ï½Ã.
     ݾǵ²°ÂÌ ²  ³¾À°Å ¿¾´  ¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼ ½µ  ¾Á¾±µ½½¾ ¿À¸Ï½¾,  ½¾  ´µ»°ÂÌ
½µÇµ³¾,  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¼¸À¸ÂÌÁÏ.  å¾À¾È¾ ¸  ¾,  Ǿ  žÂÌ  ½µ  ±Ã´µÂ ´¾½¸¼°ÂÌ
ž»¾´½Ë¹ ³¾À½Ë¹ ²µÂµÀ.  ï  ¿À¸Áµ» ½° ±¾»ÌȾ¹ º°¼µ½Ì ¸  Á¼¾ÂÀµ»,  º°º ÐÀµ¼¸¹
À°·²¾´¸» ¾³¾½Ì.  ç¾ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ »ÃÇȵ ¾³½Ï,  º¾³´° ¾½ ³¾À¸Â ²  °º¾¼ Ãɵ»Ìµ?
í¾  Á°¼°  ¶¸·½Ì!  á¸´Ï  à  Áµ±Ï ´¾¼°,  ½µ  ¾Æµ½¸ÈÌ ²  ´¾Á°¾ǽ¾¹ ¼µÀµ ²ÁµÅ
±»°³¾´µÏ½¸¹,  º¾Â¾À˵  ´°µÂ  ǵ»¾²µºÃ  ¾³¾½Ì.  ݵ´°À¾¼  Á»¾¶¸»°ÁÌ  ³ÀµÇµÁº°Ï
»µ³µ½´°,  Ǿ ¾³¾½Ì ±Ë» ¿¾Å¸Éµ½ Á  ½µ±°.  Ò  ´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ º¾ÁµÀ ½µ  ¾»Ìº¾
Á¾³Àµ²°»  ½°Á,  ½¾  ¸  ¾Á²µÉ°».  ï  »Î±¾²°»ÁÏ  ²Á¿¾»¾Å°¼¸ ºÀ°Á½¾³¾  ¿»°¼µ½¸,
À°Áž´¸²È¸¼¸ÁÏ ¿¾»¾Á°¼¸ Á²µÂ°,  ¾ ¸Áǵ·°²È¸¼¸, ¾ ¿¾Ï²»Ï²È¸¼¸ÁÏ ¾ÇµÀ°½¸Ï¼¸
±»¸¶°¹È¸Å  Áº°»,   º°¼½µ¹  ¸  ´µÀµ²Ìµ².   Ú°À¸½°  ¿À¸½¸¼°»°  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¹
Å°À°ºÂµÀ, ¾ǽ¾ ² º°º¾¹-½¸±Ã´Ì Áº°·ºµ.
     - Ҿ ¼Ë ¸ Á°¼¾²°À ½° ¿°»¾Çºµ ¿¾Á°²¸¼,  -  ³¾²¾À¸» ÐÀµ¼¸¹,  ÃÁÂÀ°¸²°Ï
¿¾Å¾´½Ë¹ ¼µ´½Ë¹  Ç°¹½¸º  ½°´  ¾³½µ¼.  -  å¾À¾È¾  µ¿µÀÌ  Ç°¹ºÃ  ³¾ÀÏǵ½Ìº¾³¾
½°¿¸ÂÌÁÏ... ½µÂ ;³¾ »ÃÇȵ: ÃÁ°»¾ÁÂÌ º°º Àú¾¹ Á½¸¼µÂ.
     ï  ´¾ ¾³¾ ÃÁ°»,  Ǿ ½µ ¼¾³ ´°¶µ ¾Â²µÇ°ÂÌ ÐÀµ¼¸Î.  Ú°¶µÂÁÏ,  ²·Ï» ±Ë
»µ³,  ¿À¾ÂϽû ½°ÂÀöµ½½Ëµ ½¾³¸ ´° °º ±¾»Ìȵ ¸ ½µ ²Á°²°» ±Ë.  Ô°¶µ ³¾ÀÏǸ¹
Ç°¹ ½µ  Á¾±»°·½Ï»...  ÐÀµ¼¸¹ ±Ë» ¿À¸²Ëǽ˹ ǵ»¾²µº ¸  ¿¾  Ƶ»Ë¼ ½µ´µ»Ï¼ ¼¾³
ž´¸ÂÌ  ¿¾  ³¾À°¼.  ãÁÂÀ¾¸²È¸  ½°´  ¾³½µ¼  Ç°¹½¸º,  ¾½  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ¿À¸½Ï»ÁÏ
ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ ¿¾Å¾´½ÃÎ ¿¾Áµ»Ì: ÁÀñ¸» ´²µ µ»º¸, ¾Ç¸Á¸» Ų¾Î ¸ À°·»¾¶¸» ¼Ï³º¸µ
·µ»µ½Ëµ ²µÂº¸ ¿¾  ·µ¼»µ.  ߾¾¼ ºÃ´°-¾ ÁºÀË»ÁÏ ¸  ²µÀ½Ã»ÁÏ Á  Ƶ»¾¹ ¾Å°¿º¾¹
ÂÀ°²Ë.
     - Þºô° ; ÂË  ½°±À°» ÂÀ°²Ë?  -  ô¸²¸»ÁÏ Ï.  -  ×´µÁÌ Â°º¾¹ ÂÀ°²Ë ½µ
À°ÁµÂ...
     - Ð ²¾Â À°ÁµÂ,  ±°À¸½.  Ø·±ÃȺ°-¾ Á¾ϻ°;  ½Ã,  ¾Â ½µµ ¸ ¿¾È»° ²ÁϺ°Ï
ÂÀ°²°... í¾ ö ·°²Áµ³´° °º ±Ë²°µÂ: ³´µ ¶¸»Ìµ, °¼ ¸ Á¾À½°Ï ÂÀ°²° À°ÁµÂ. Ò
³¾À°Å-¾  Á°¼° ¾½° ½µ À°ÁµÂ,  °  ·° ǵ»¾²µº¾¼ ¿À¸´µÂ...  ᵹǰÁ ²¸´½¾,  ³´µ
Á¾Ͻº° ±Ë»°...  ⾶µ ¸  ÂÀ°²° À°·½°Ï ±Ë²°µÂ,  º°º ²Áµ À°²½¾ ¸ »Î´¸...  Þ´½°
ÂÀ°²° Á°¼° ¸´µÂ ¸ ² ³¾ÀÃ, ¸ ¿¾´ ³¾ÀÃ, ° ´Àó°Ï ·° ǵ»¾²µº¾¼ ¿¾»·µÂ.
     Þ½ ²Ë´µÀ½Ã» ¸· ¾Å°¿º¸ ½µÁº¾»Ìº¾ À¾·¾²ËŠƲµÂ¾² ¸ ¿¾º°·°» ¼½µ.
     - Ҿ  ;¹ ÂÀ°²Ë ·´µÁÌ ½µ  ±Ë»¾ ²  ÂÀµÂ̵¼ ³¾´Ã,  °  µ¿µÀÌ ¿À¸È»°,  -
¾±êÏÁ½Ï» ¾½.  -  ß¾ Âà Á¾À¾½Ã ãÀ°»° µµ ¼½¾³¾ À°Áµ ¿¾ Áµ¿¸,  -  °°ÀÁº¸¼
¼Ë»¾¼ ½°·Ë²°µÂÁÏ.  ÝÃ,  °¼-¾ ¾½° à Áµ±Ï ´¾¼° ¸ ´Àó¾¹ ²¸´ ¸¼µµÂ:  ²ËÁ¾º°Ï,
ƲµÂË ±¾»Ìȵ, ° ·´µÁÌ ¾½° º°º°Ï-¾ ·°Å¸Àµ»°Ï. âÀô½¾ µ¹...
     - ߾ǵ¼Ã ÂÀô½¾?
     - Ð  º°º ¶µ?  Ҿ ÂË ÃÁ°» ² ³¾Àà ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ,  ¸ ÂÀ°²º° ¾¶µ ÃÁ°µÂ...
Þ½° ²µ´Ì ¾¶µ ¸´µÂ;  ½Ã,  ° Â൵ ¸ ž»¾´½Ë¼ ²µÂÀ¾¼ ¾±´Ã²°µÂ,  ¸ ¼¾À¾·¸Â, ¸
²¾´¾¹ ³¾À½¾¹ Á¼Ë²°µÂ. ß¾ Âà Á¾À¾½Ã ¿µÀµ²°»° ;¹ ÂÀ°²Ë Á¾²Áµ¼ ½µÂ. ݵ¼½¾¶º¾
ö µ¹ ¾Á°»¾ÁÌ ¸´Â¸...  ۵ ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ ¿µÀµ±µÀµÂÁÏ, ° °¼, º°º Á¿ÃÁ¸ÂÁÏ Á
³¾ÀË, ¾¿ÏÂÌ ÃºÀµ¿¸ÂÁÏ.
     - Ø ¼½¾³¾ °º¸Å ÂÀ°², º¾Â¾À˵ ¸´Ã ǵÀµ· ¿µÀµ²°»?
     - ÕÁÂÌ ´¾Á°¾ǽ¾...  ⾻̺¾ ²¾Â Ï ½µ üµÎ Áº°·°ÂÌ, º°º ¾½¸ ½°·Ë²°ÎÂÁÏ.
ÑÀ¾´¸ÈÌ ¿¾ ³¾À°¼,  ½Ã,  ¸ ¿À¸¼µÇ°µÈÌ:  Âྴ½° ÂÀ°²°, °¼ ´Àó°Ï, ÂÀµÂÌÏ...
ᵿ½°Ï ÂÀ°²°  Á°¼°  ¿¾  Áµ±µ,  ³¾À½°Ï ÂÀ°²° Á°¼°  ¿¾  Áµ±µ.  ã  º°¶´¾¹ Á²¾¹
¿Àµ´µ»... ß¾ Âà Á¾À¾½Ã ãÀ°»° º¾²Ë»¸, ¿¾»Ë½Ì, ° ·´µÁÌ ¸Å ½µÂ.
     - Ú°º ¶µ ÂÀ°²° ǵÀµ· ³¾ÀË ¸´µÂ?
     - ÜôÀµ½¾µ ; ´µ»¾,  ±°À¸½...  ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ´Àó°Ï ÂÀ°²º° ½µ ¾´½Ã Á¾Â½Î
»µÂ  ¿µÀµ²°»¸²°µÂ ǵÀµ·  ³¾ÀË.  Ó´µ  ²µÂÀ¾¼  Áµ¼µÇº¾ ¿µÀµ½µÁµÂ,  ³´µ  ¿Â¸Çº°
¿¾¼¾¶µÂ,   ³´µ  Áº¾Â¸½°,  °»¸  ǵ»¾²µº...  Ò  ³¾ÀÃ-¾  µ¹,  ¾Å,  º°º  ÂÀô½¾
¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ! ÝÃ, ° ¿¾´ ³¾Àà - ¶¸²¾¹ Àú¾¹, ¿¾Â¾¼Ã ²¾´° Á½¾Á¸Â Áµ¼µÇº¾. â¾Ç½¾
ǵ»¾²µº, Í° Á°¼°Ï ÂÀ°²º°: ¿¾´ ³¾ÀÃ-¾ ºÃ´° »µ³Çµ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ.
     Þž°  ¿¾½µ²¾»µ Á¿¾Á¾±Á²¾²°»° À°·²¸Â¸Î ½°±»Î´°Âµ»Ì½¾Á¸ ÐÀµ¼¸Ï,  žÂÏ
¾½  ¸  ½µ  ¼¾³ ½°·²°ÂÌ ¼½¾³¸Å À°Áµ½¸¹ ¸»¸ ½°·Ë²°» ¸Å ¼µÁ½˼¸ ¸¼µ½°¼¸,  º°º
"°°ÀÁº¾µ ¼Ë»¾".  ܵ½Ï ; À°·³¾²¾À ¾Çµ½Ì ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»,  ¸  Ï ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» ÂÀ°²Ã, ¿À¸½µÁµ½½ÃÎ ÐÀµ¼¸µ¼.
     ÐÀµ¼¸¹ ¿À¸³¾Â¾²¸» Ç°¹,  ¸ ¼Ë ´¾»³¾ Á¸´µ»¸ ¾º¾»¾ ¾³½Ï.  ÚÀó¾¼ ±Ë»¾ öµ
µ¼½¾.  Ó¾À½Ëµ ½¾Ç¸ ž»¾´½Ë.  ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ÐÀµ¼¸¹ ¿¾´±À°Á˲°» ²  º¾ÁµÀ
Ų¾À¾Á ¸  Áßµ ÁÃÇÌÏ,  ¸  ¿»°¼Ï ²ËÀ˲°»¾ÁÌ ºÀ°Á½Ë¼¸ Ϸ˺°¼¸.  ï  Ã»µ³ÁÏ ½°
¿À¸³¾Â¾²»µ½½ÃÎ ¿¾Áµ»Ì,  ¿À¸ºÀË»ÁÏ  Á²µÀÅà  ¾Å¾Â½¸Ç̸¼  ¿°»Ì¾  ¸  ¼µÇ°»  Á
¾ÂºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸.
     - Ú°º ÀµÇ¾½º° Áµ³¾´½Ï Èü¸Â, ÐÀµ¼¸¹!..
     - Р; ¾½° ¾Â ¾Áµ½½¸Å ´¾¶´µ¹ À°·Ë³À°»°ÁÌ,  ±°À¸½.  ۵¾¼ ¾ ¿µÀµÁËÅ°µÂ
Á¾²Áµ¼,  °  µ¿µÀÌ ²¾Â  ±ÃÀ»¸Â,  ¾ǽ¾  ½°Á¾ÏÉ°Ï Àµº°.  ܽ¾³¾ °º¸Å ÀµÇÃȵº
Á±µ³°µÂ Á  ¿µÀµ²°»°...  Ô°»Ìȵ-¾ ²¼µÁµ Á¾±µÀÃÂÁÏ ²  ¾·µÀ¾,  °  ¸· ¾·µÀ° ö
½°Á¾ÏÉ°Ï Àµº° ²Ë±µ³°µÂ. ܽ¾³¾ °º¸Å ³¾À½ËÅ ¾·µÀ ¸ ³»Ã±¾º¸µ...
     Ó´µ-¾   ¿À¾ºÃº¾²°»°  ºÃºÃȺ°.   ÐÀµ¼¸¹  ²Á»ÃÅ   ÁǸ°»   ºÃº¾²°½Ìµ  ¸
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ½° ´²µ½°´Æ°Â¸.
     - Õɵ  ¾Á°»¾ÁÌ ¼½µ  ´²µ½°´Æ°ÂÌ ³¾´¾²  ¶¸ÂÌ,  -  ·°¼µÂ¸»  ¾½.  -  Ñ°±ÌÏ
¿À¸¼µÂ°...
     - âË ²µÀ¸ÈÌ Í¾¹ ¿À¸¼µÂµ?
     - ÒµÀ¸ÂÌ ½µ ²µÀÎ, ° ±°±Ë ±¾»Â°ÎÂ... ÝÃ, ±°À¸½, ¿¾À° ¸ ½° ±¾º¾²ÃÎ. Ø ÂË,
¿¾´¸,  ¿À¸Â¾¼¸»ÁÏ ·° ´µ½Ì-¾.  ãÂÀ¾ ²µÇµÀ° ¼Ã´Àµ½µµ... Ò¾Â Ï Â཰ ²ÁÎ ½¾ÇÌ
¾¿»¸²° ½°Â°Áº°».  Þº¾»¾ ¾³¾½Ìº°-¾  º°º-½¸±Ã´Ì ¿µÀµ±Ìµ¼ÁÏ,  ¾»Ìº¾ ±Ë ´¾¶´Ì
³ÀµÈ½Ë¼ ´µ»¾¼ ½µ ¿¾Èµ».
     à°Á¿¾»¾¶¸²È¸ÁÌ ¾º¾»¾ ¾³½Ï,  ÐÀµ¼¸¹ Áµ¹Ç°Á ¶µ ·°Á½Ã».  á»ËȽ¾ ±Ë»¾, º°º
¾½ À¾²½¾ ´ËÈ°».  ï ¶µ »µ¶°» Á ¾ÂºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ¼¾³ ¾»Ìº¾ ·°²¸´¾²°ÂÌ µ¼Ã,
¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾Â  Á¸»Ì½¾³¾ þ¼»µ½¸Ï,  º°º  ³¾²¾À¸ÂÁÏ,  Á¾½  ±Ë»  ¿µÀµ»¾¼»µ½:
žµ»¾ÁÌ Á¿°ÂÌ,  ¸ Ǿ-¾ ¼µÈ°»¾.  Ò ³¾»¾²µ Ƶ»Ë¼¸ ²µÀµ½¸Æ°¼¸ ÂϽû¸ÁÌ Á°¼Ëµ
À°·½¾¾±À°·½Ëµ ¼ËÁ»¸.  ï  Á¼¾ÂÀµ» ½°  ³¾Àµ²È¸¹ ¾³¾½Ì ¸  ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ º  ÈüÃ
±ÃÀ»¸²Èµ¹ ² ´²ÃÅ È°³°Å ÀµÇ¾½º¸.  Úô° ¾½° ±µ¶¸Â,  Í° ³¾À½°Ï Á²µÂ»°Ï ²¾´°? á
¿µÀµ²°»° ¾½°  Á¿ÃÁ¸ÂÁÏ ²  ¾·µÀ¾,  ¸·  ¾·µÀ° ²Ë»ÌµÂÁÏ ±¾»ÌȾ¹ Àµº¾¹,  °  °¼
´°»Ìȵ ¿¾¿°´µÂ ² â¾±¾», ² Þ±Ì, ² áµ²µÀ½Ë¹ Ûµ´¾²¸Â˹ ¾ºµ°½. Ý° ;¼ ¿Ã¸ ²¾´°
¼½¾³¾ ¿¾À°±¾Â°µÂ: ±Ã´µÂ Á½¾Á¸ÂÌ ¿µÁ¾º ¸ º°¼½¸, ±Ã´µÂ ¿¾´¼Ë²°ÂÌ ±µÀµ³°, ±Ã´µÂ
²µÀµÂÌ ¼µ»Ì½¸Ç½Ëµ º¾»µÁ°,  ¿¾½µÁµÂ ½° Áµ±µ »¾´º¸ ¸ ±°Àº¸, ±Ã´µÂ ¿¾¸ÂÌ »Î´µ¹
¸  ¶¸²¾Â½ËÅ ¸ º¾½Ç¸Â µ¼,  Ǿ °¼,  ½° Áµ²µÀµ,  ¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² »µ´Ï½Ëµ ³¾ÀË.
à°±¾Â° ²¾´Ë ²¾¾±Éµ ³À¾¼°´½°Ï. Ò ÂµÇµ½¸µ ÂËÁÏÇ »µÂ ¾½° ¿Àµ²À°É°µÂ Ƶ»Ëµ Áº°»Ë
²  ¿µÁ¾º  ¸  ³»¸½Ã,  ´µ»°µÂ  ³À¾¼°´½Ëµ  ½°½¾ÁË  ¸  ²¾¾±Éµ  ¸·¼µ½ÏµÂ  ²¸´¸¼ÃÎ
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ·µ¼»¸.




     ܽµ ²¾¾±Éµ Ǿ-¾ ½µ Á¿°»¾ÁÌ.  Ô° ¸  ž»¾´½°Ï Í° ¾Áµ½½ÏÏ ½¾ÇÌ ² ³¾À°Å.
Þº¾»¾ ¾³½Ï ³Àµ»ÁÏ ¾´¸½ ±¾º,  °  ´Àó¾¹ ¼µÀ·.  Ýö½¾ ±¾»ÌÈÃÎ ¿À¸²ËǺÃ,  Ǿ±Ë
Á¿°ÂÌ ²  °ºÃÎ ½¾ÇÌ ¿¾´ ¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼,  ¸  Ï  ´¾»³¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°»ÁÏ Á ±¾ºÃ ½°
±¾º...
     Ð ±µ·Ë¼Ï½½°Ï ÀµÇº° ²Áµ ³¾²¾À¸»° ¸ ³¾²¾À¸»°... ï ²Á»Ãȸ²°ÎÁÌ ² µµ ȵ¿¾Â,
¸ ²¾Â ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ Ï ½°Ç¸½°Î À°·±¸À°ÂÌ ¾Â´µ»Ì½Ëµ Á»¾²°.
     - ẾÀµµ,  Áº¾Àµµ...  -  º°·°»¾ÁÌ, ȵ¿Â°»° ²¾´°, ¶ÃÀÇ° ¿¾ º°¼½Ï¼. - ÐÅ,
º°º  ´°»µº¾ ¼½µ ±µ¶°ÂÌ!  Ýö½¾ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ...  ẾÀ¾ ½°ÁÂÿ¸Â ·¸¼°,  ¸  ¼¾¶½¾
·°¼µÀ·½ÃÂÌ ³´µ-½¸±Ã´Ì ½° ´¾À¾³µ.  ẾÀµµ,  Áº¾Àµµ...  ï  Ã¶µ ½µ ² ¿µÀ²Ë¹ À°·
´µ»°Î ; ¿ÃÂÌ.  Ô¾±µ³Ã ´¾ ¼¾ÀÏ, ¿¾Â¾¼ ¿¾´½¸¼ÃÁÌ º²µÀÅà Âü°½¾¼, Á¾±µÀÃÁÌ ²
ÂÃǸ ¸  ²µÀ½ÃÁÌ ¾¿ÏÂÌ Áδ° ´¾¶´µ¼ ¸»¸ Á½µ³¾¼.  Òµ´Ì Ï ²µ·´µ ½Ã¶½°:  ±µ· ¼µ½Ï
²Áµ ±Ë üµÀ»¾. ÐÅ, Áº¾Àµµ, Áº¾Àµµ!..
     - Ð  Ï ·´µÁÌ ¿¾»µ¶Ã,  ¿¾º° ÂË ¿ÃµȵÁ²õÈÌ,  -  »µ½¸²¾ ¾Â²µÂ¸» ±¾»ÌȾ¹
º°¼µ½Ì, ¾±À¾Áȸ¹ »¸È°¹½¸º¾¼. - ܽµ ¸ ·´µÁÌ Å¾À¾È¾...
     - ÐÅ ÂË, »µ¶µ±¾º, »µ¶µ±¾º!.. Ҿ ¿¾³¾´¸, º°º-½¸±Ã´Ì ²µÁ½¾¹ Ï Âµ±Ï Áº°ÇÃ
¿¾´  ³¾ÀÃ!  -  ±¾À¼¾Â°»° ²¾´°.  -  ï  Ã¶µ ¼½¾³¾ °º¸Å º°¼½µ¹ Á°ɸ»° ²½¸·...
ἵȽ¾ ´°¶µ Á¼¾ÂÀµÂÌ,  º°º  Â϶µ»Ëµ ò°»Ì½¸ ºÃ±°Àµ¼ »µÂÏ ¿¾´ ³¾ÀÃ.  ß¾º° ´¾
Á²¸´°½¸Ï!.. ẾÀµµ, Áº¾Àµµ!..
     - ܽµ  Í°  ²¾´°  ¼½¾³¾ ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹ ½°´µ»°»°,  -  ¿À¾³¾²¾À¸»¾ ÃÁ°»Ë¼
³¾»¾Á¾¼ °°ÀÁº¾µ ¼Ë»¾.
     - Ø ¼½µ ¾¶µ... - ¾½µ½Ìº¸¼¸ ³¾»¾Á°¼¸ ¾Â²µÂ¸»¸ º°º¸µ-¾ ·µ»µ½Ëµ ÂÀ°²º¸.
     - ï ´°²½¾ ¸´Ã ¾ÂÂô°,  ¸· Áµ¿¸... - À°ÁÁº°·Ë²°»¾ °°ÀÁº¾µ ¼Ë»¾. - â°¼
à ¼µ½Ï ±Ë» žÀ¾È¸¹ ´Àó -  ²µÂµÀ. Þ½ À°·½¾Á¸» ¼¾µ Áµ¼Ï ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë. Ô°...
Ð º°º Ï ´¾±À°»ÁÏ ´¾ ³¾À, ¸ ¿¾È»¸ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸. Ҿ öµ ±¾»Ìȵ ¿Ï¸´µÁϸ »µÂ
²·±¸À°ÎÁÌ ½° ¿µÀµ²°» ¸ ½µ ¼¾³Ã ´¾¹Â¸. ß¾ ½µÁº¾»ÌºÃ »µÂ ¸½¾³´° ¾ÀÇà ½° ¾´½¾¼
¼µÁµ,  °  ¾ ¸  ½°·°´ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ.  Ð  ²Áµ ²¾´°:  ¾ º¾À½¸ à ¼µ½Ï
¿¾´¼¾µÂ, ¾ ²Áµ Áµ¼Ï ýµÁµÂ ¿¾´ ³¾ÀÃ... Ò¾¾±Éµ ¾Çµ½Ì ÂÀô½¾, ³¾Á¿¾´°!
     - âÀô½¾,  ÂÀô½¾,  -  ¾Â²µÂ¸»° ·µ»µ½°Ï ÂÀ°²º°.  -  ã  Âµ±Ï ¸ ²¸´ °º¾¹
ÃÁ°»Ë¹. Ò¿À¾Çµ¼, º¾³´° ¿µÀµ±µÀµÈÌÁÏ Âô°, ǵÀµ· ³¾ÀË, °¼ ¾Â´¾Å½µÈÌ.
     - Ú¾³´°-¾ µÉµ ¿µÀµ±µÀÃÁÌ,  ±À°ÂÆË!..  - ²¾ÀÇ°»¾ °°ÀÁº¾µ ¼Ë»¾. - Ð ²Ë
ºÃ´°?
     - ÜË  ¾¶µ ½° Âà Á¾À¾½Ã ¿µÀµ±¸À°µ¼ÁÏ ¿¾¼°»µ½ÌºÃ...  ÐÅ,  º°º ÂÀô½¾!..
⾻̺¾ ±Ë ¿µÀµ±À°ÂÌÁÏ... â°¼, ³¾²¾ÀÏÂ, ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾.
     - Ó´µ ; žÀ¾È¾? - Á¿À¾Á¸» Åôµ½Ìº¸¹ ¶µ»Â˹ ƲµÂ¾Çµº, Á¿ÀÏ°²È¸¹ÁÏ ¼µ¶
º°¼½Ï¼¸.
     - Ð ¿¾ Âà Á¾À¾½Ã ³¾À...
     - ÝÃ, Ï ¾ÂÂô° ¸´Ã ¸ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ, Ǿ ½µ ¾Á¾±µ½½¾-¾... ï µ´²° ¿µÀµ»µ·
ǵÀµ· ³¾ÀË.
     - Ð ´°»µº¾ µÉµ ´¾ ²µÀȸ½Ë?
     - ß¾ÀÏ´¾Ç½¾... ï ½µ ¾´¸½ ȵ», ´° ´Àó¸µ ¾ÂÁ°»¸ ½° ¿¾»´¾À¾³µ.
     âà ²Áµ ·°³¾²¾À¸»¸ À°·¾¼,  °º Ǿ Ï  ½µ  ¼¾³ À°·¾±À°ÂÌ,  ²  ǵ¼ ´µ»¾.
Ѿ»Ìȵ ²ÁµÅ ²¾»½¾²°»¾ÁÌ Â°Â°ÀÁº¾µ ¼Ë»¾.
     - ݵ ²µÀ̵ µ¼Ã!  -  ¿¾²Â¾ÀÏ»¾ ¾½¾ Á ¾Á¾±µ½½Ë¼ °·°À¾¼.  -  ï ·½°Î, °¼
žÀ¾È¾... ؽ°Çµ ½µ Á¾¸»¾ ¸´Â¸ °º ´°»µº¾.
     - Ҿ  ò¸´¸¼...  Ô°,  ò¸´¸¼!  -  ȵ¿Â°»°  ÁºÀ¾¼½°Ï ·µ»µ½°Ï ÂÀ°²º°.  -
ݵ´°À¾¼ ³¾²¾À¸ÂÁÏ,  Ǿ °¼ žÀ¾È¾, ³´µ ½°Á ½µÂ. 㶠¿¾È»¸, °º ½Ã¶½¾ ¸´Â¸...
ÜË ½µ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì Á¾À½°Ï ÂÀ°²°, º¾Â¾À¾¹ ²Áµ À°²½¾, ³´µ ½¸ À°Á¸. ã ½°Á Á²¾Ï
´¾À¾³°... ´°! Р°¼ ò¸´¸¼, Ǿ ±Ã´µÂ...
     - Ð º°º à ²°Á °¼, ² Áµ¿¸? - Á¿À°È¸²°» ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì ¶µ»Â˹ ƲµÂ¾Çµº.
     - ݸǵ³¾... Ú°º º¾¼Ã, - ºÂ¾ Ǿ ¸ÉµÂ...
     - ܽµ  ±Ë  ³´µ-½¸±Ã´Ì ¾º¾»¾  ±¾»¾Â° ¿¾Áµ»¸ÂÌÁÏ,  -  ¼µÇ°» ²Á»ÃÅ ¶µ»Â˹
ƲµÂ¾Çµº. - ï »Î±»Î ÁËÀ˵ ¼µÁ°...
     - ÝÃ, ² Áµ¿¸ µ±µ, ¿¾¶°»Ã¹, ÂÀô½¾ ¿À¸´µÂÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ °¼ ¼°»¾ ²¾´Ë.
â°¼ ±¾»Ìȵ Á¾»¾½ÆË,  ° ½° ½¸Å À°ÁÂྻ̺¾ º¾²Ë»Ì ´° ¿¾»Ë½Ì... Ò¿À¾Çµ¼, ͸
¶µ»Â˵ ƲµÂË ²µ·´µ ¿À¾±µÀÃÂÁÏ. Ô¾²¾»Ì½¾ ½°Å°»Ì½Ë¹ ½°À¾´...
     ß¾Á»µ´½µµ ·°¼µÇ°½¸µ ²Ë·²°»¾ ³¾ÀÏǸ¹ Á¿¾À,  °º,  Ǿ Ï  ´°¶µ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ.
Ô°,  ²Áµ ; ±Ë» Á¾½, ½¾ Á¾½ ¾Çµ½Ì ¿À°²´¸²Ë¹. 㶵 Á²µÂ°»¾. ÒµÀȸ½° ³¾ÀË ±Ë»°
·°ºÃ°½° ³ÃÁ¾¹ ¼³»¾¹. Þ³¾½Ì ¿¾³°Á, ¸ Ï ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¿À¾´À¾³ ´¾ º¾Áµ¹.
     - ÐÀµ¼¸¹, ²Á°²°¹!..
     Þ¿ÏÂÌ ²µÁµ»¾ ·°³¾Àµ»ÁÏ ¾³¾½Ì.  ÐÀµ¼¸¹ ²Áº¸¿Ï¸» ²¾´Ã ² Ç°¹½¸ºµ.  ÜË ½°
Áº¾ÀÃÎ Àúà ²Ë¿¸»¸ ¿¾  Á°º°½Ã Ç°Î  ¸  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ½°  ¿µÀµ²°» -  ¾Á°²°»°ÁÌ
²Áµ³¾  º°º°Ï-½¸±Ã´Ì  ²µÀÁ°.   ßÀ°²´°,  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  º°À°±º°ÂÌÁÏ  ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾,
¾±Å¾´¸ÂÌ ±¾»Ìȸµ º°¼½¸ ¸ ²¾¾±Éµ ¿Àµ¾´¾»µ²°ÂÌ ±¾»Ìȸµ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸Ï.
     - Ýà ¸ ´¾À¾¶º°!.. - ²¾ÀÇ°» ÐÀµ¼¸¹, ·µ²°Ï Á¿À¾Á¾½ÌÏ.
     Ý°º¾½µÆ ¼Ë  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° Á°¼Ë¹ ¿µÀµ²°».  ݵ±¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿À¾ÏÁ½¸»¾ÁÌ,  ¸
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ ´°»µº¾ ¿¾  Âà ¸  ¿¾ ÍÂà Á¾À¾½Ã ãÀ°»°.  ÜË Á¾ϻ¸ ½° Á°¼¾¹
³À°½¸Æµ, ¾Â´µ»Ï²Èµ¹ Õ²À¾¿Ã ¾Â з¸¸. ãÀ°» ϲ»Ï»ÁÏ ³À¾¼°´½Ë¼ º°¼µ½½Ë¼ ¿¾À¾³¾¼,
ǵÀµ·  º¾Â¾À˹ Á  °º¸¼  ÂÀô¾¼  °·¸°ÂÁº¸µ À°Áµ½¸Ï ¿µÀµÅ¾´¸»¸ ²  Õ²À¾¿Ã,  °
µ²À¾¿µ¹Áº¸µ ² з¸Î.


     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     ß¾³¾´° ºÀµ¿Ç°»°.  ß¾  À¾²½¾¹ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ Á½µ³¾²¾³¾ ÃÀ¾²½Ï Àµº¸  ¾½º¸¼¸
ÁÂÀùº°¼¸  ¿À¾±µ³°»  ¼µ»º¸¹  Á½µ³,   ·°¼µÂ°²È¸¹  ÷ºÃÎ  ¿À¾Áµ»¾Ç½ÃÎ  ´¾À¾³Ã.
ݵ±¾»Ìȸµ Á°½¸,  ½°³Àöµ½½Ëµ ´¾  ²µÀÅ°  º¾¶°½Ë¼¸ ¼µÈº°¼¸  "Á  ¿¾Ç¾¹",  µ´²°
°ɸ»¸ÁÌ ¿¾ ;¼Ã ÁË¿Ãǵ¼Ã Á½µ³Ã, ¾ǽ¾ µÅ°»¸ ¿¾ ¾»Çµ½¾¼Ã Áµº»Ã. ݵ±¾»ÌÈ°Ï
¼¾Å½°Â°Ï   »¾È°´µ½º°   ¾Á°½°²»¸²°»°ÁÌ  öµ   ½µÁº¾»Ìº¾   À°·,   ÄËÀº°»°   ¸
¾³»Ï´Ë²°»°ÁÌ.  ï¼É¸º Õ²ÁÂÀ°Â ¿µÀµ´²¸³°» Á²¾Î ¼µÅ¾²ÃÎ È°¿ºÃ Á  ¾´½¾³¾ ÃÅ°  ½°
´Àó¾µ ¸ ²¾ÀÇ°»:
     - íÅ,  ½µ ² žÀ¾È¸¹ ¼Ë Ç°Á ²ËµÅ°»¸ Á ¾±¾¹,  Ûú° ز°½ËÇ... ݵ ¿À¸È»¾ÁÌ
±Ë ·°½¾Çµ²°ÂÌ ² »µÁÃ.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ: Á»Ã¶±°...
     Ûú°  ز°½ËÇ,  ·µ¼Áº¸¹  ¿¾Ç°»Ì¾½,  ¿Àµ´Á°²»Ï» ¸·  Áµ±Ï  Ǿ-¾  ²À¾´µ
»µ´Ï½¾¹  Á¾Áû̺¸.  Ø·-¿¾´  ½°´²¸½Ã¾¹  ½°  »¸Æ¾  ¼µÅ¾²¾¹  ¾»µ½Ìµ¹  È°¿º¸  Á
½°ÃȽ¸º°¼¸ ²Ë³»Ï´Ë²°»¸ ¾´½¸  ³»°·°,  °  ½¸¶µ  ³»°·  º¾½Ç°»ÁÏ ²¾À¾Â½¸º Á°À¾¹
²¾»Ç̵¹ ÈñË,  ¿À¸Á²¾µ½½¾¹ ¿¾  È°Âà  ²Áµ¼  ÀÃÁÁº¸¼ ¿¾Ç°»Ì¾½°¼.  á²¾±¾´½¾³¾
¼µÁ° ² Á°½ÏÅ,  ·°½ÏÂËÅ ¿¾Ç¾¹, ½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ, ¸ ¾½, º°º °ºÀ¾±°Â, ¿À¸Âº½Ã»ÁÏ
º°º-¾ ² 󾻺µ,  À¸ÁºÃÏ ²Ë»µÂµÂÌ ¸· Á°½µ¹ º°¶´ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ.  Ò¾»ÇÌÏ Èñ° ´°²½¾
²Ë»µ·»° ¸  ¿»¾Å¾ ³Àµ»°,  ¸ Ûú° ز°½ËÇ,  ½°Ãǵ½½Ë¹ ³¾À̺¸¼ ¾¿Ë¾¼,  Á°À°»ÁÏ
·°½ÏÂÌ º°º ¼¾¶½¾ ¼µ½Ìȵ ¼µÁ°,  ¾  µÁÂÌ º¾ÀǸ»ÁÏ,  ¿¾´¶¸¼°Ï ¿¾´ Áµ±Ï Àú¸ ¸
½¾³¸,  Ǿ±Ë ½µ µÀÏÂÌ ¶¸²¾¹ µ¿»¾ÂË.  Þ½ ½° ¿À°ºÂ¸ºµ ²Ë¿¾»½Ï» ·°º¾½ ĸ·¸º¸,
º¾Â¾À˹ ³»°Á¸Â,  Ǿ  ǵ¼ ¼µ½Ìȵ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ½°³ÀµÂ¾³¾ µ»°,  µ¼ ¾½¾ ¼µ½Ìȵ
²Ë´µ»ÏµÂ Á¾±Á²µ½½¾¹ µ¿»¾ÂË.
     - ݸǵ³¾,  Õ²ÁÂÀ°Â,  º°º-½¸±Ã´Ì ´¾µ´µ¼, - ³¾²¾À¸» Ûú° ز°½ËÇ, Á°À°ÏÁÌ
½µ ȵ²µ»¸ÂÌÁÏ,  -  º°¶´¾µ ´²¸¶µ½¸µ ²Ë·Ë²°»¾ à ½µ³¾ ¾ÁÂÀÃÎ ±¾»Ì. - Ô¾ Ú°¼µ½º¸
²Áµ³¾ ²µÀÁ ¿ÏÂÌ ¾Á°»¾ÁÌ...
     Õ²ÁÂÀ°Â ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸»,  ° ¾»Ìº¾ ¿µÀµ´²¸½Ã» È°¿ºÃ Á ÃÅ° ½° Þ.  Þ½
±Ë» ¾´µÂ ¾Çµ½Ì ¿»¾Å¾ ¸  ´°²½¾ ½°Ç°» º¾Çµ½µÂÌ ½°  ¼¾À¾·µ.  ß¾»¾¶¸¼,  ´»Ï ½µ³¾
¼µÀ·½ÃÂÌ ±Ë»¾ ´µ»¾¼ ¿À¸²Ëǽ˼;  ½¾ Áµ³¾´½Ï ¼¾À¾· ´µ»°»ÁÏ ½µÁµÀ¿¸¼Ë¼, - ±Ë»¾
¾º¾»¾ Á¾À¾º° ³À°´ÃÁ¾²,  º¾³´° ·°¼µÀ·»° ÀÂÃÂÌ ²  µÀ¼¾¼µÂÀµ ¸ ¼µÀ·»° ¿Â¸Æ° ½°
»µÂÃ.
     âµÀ¿µ½¸µ ¼¾Å½¾½¾³¾¹ »¾È°´º¸,  °ɸ²Èµ¹ ·µ¼ÁºÃÎ  ¿¾ÇÂÃ,  º¾½Ç¸»¾ÁÌ.  Þ½°
¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¸, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ô°ÀË Å»ËÁ°, ½µ ¶µ»°»° ´²¸³°ÂÌÁÏ ´°»Ìȵ.
     - ØÈÌ Â²°ÀÌ! - ¾±Àó°»ÁÏ Õ²ÁÂÀ°Â.
     Þ½,   ½µ  ¾À¾¿ÏÁÌ,   Á»µ·  Á  ¾±»ÃǺ°,  ¾±¾Èµ»  ºÀó¾¼  Á°½¸,  ¾Â¾¿Â°»
Á³Àô¸²È¸¹ÁÏ ¿¾´ ¿µÀµ´º¾¼ Á½µ³, ½°²°»¸»ÁÏ ¿»µÇ¾¼ ½° ¾³»¾±»Î, ´µÀ½Ã» ²¾¶¶°¼¸,
- »¾È°´º° Á´µ»°»° Áô¾À¾¶½¾µ ÃÁ¸»¸µ, ½¾ Á°½¸ ¾ǽ¾ ·°¼µÀ·»¸ ² Á½µ³Ã.
     - ØÈÌ ÂË, º°º°Ï ÈÂú° ²ËÈ»°... - ¿À¾²¾ÀÇ°» Õ²ÁÂÀ°Â, ¿µÀµ´²¸³°Ï È°¿ºÃ.
     Þ½ ¾±¾Èµ» »¾È°´Ì, ²ËµÀ Àú°²¸Æµ¹ Á½µ¶¾º, ·°»µ¿¸²È¸¹ µ¹ ³»°·° ¸ ½¾·´À¸,
¸ µÉµ À°· ¿µÀµ´²¸½Ã» È°¿ºÃ.
     - è°±°È, Ûú° ز°½ËÇ... ݵÂà ½°¼ ´°»Ìȵ Á ¾±¾¹ ž´Ã.
     Ûú° ز°½ËÇ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ.
     - Ú°º ½µÂ ž´Ã? ÒÁµ³¾ ¿ÏÂÌ ²µÀÁ ¾Á°»¾ÁÌ... ݵ ·°¼µÀ·°ÂÌ ¶µ ² Á½µ³Ã?!.
     - װǵ¼ ·°¼µÀ·°ÂÌ, Ûú° ز°½ËÇ... Р¾»Ìº¾ »¾È°´µ½º° ¸· ¿¾Á»µ´½¸Å Á¸»¾²
²Ë±¸»°ÁÌ. ßÀ¸´µÂÁÏ ² »µÁà ¾Â´¾Å½ÃÂÌ.
     Ûú°  ز°½ËÇ ¾±Àó°» ϼɸº°.  Þ½  ¼µÇ°» ¿À¾²µÁ¸ ½¾ÇÌ  ²  µ¿»¾¹ ¸·±µ,
¾±¾³ÀµÂÌÁÏ,  ·°ºÃÁ¸ÂÌ Çµ³¾-½¸±Ã´Ì ³¾ÀÏǵ½Ìº¾³¾,  ½°¿¸ÂÌÁÏ Ç°Î ¸· º¾Âµ»º°,  °
Âà¿Àµ´Á¾ϻ° ½¾Çµ²º° ²  »µÁÃ.  ÔÀ󸼸 Á»¾²°¼¸,  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ·°¼µÀ·°ÂÌ.  Ò
³¾»¾²µ Ûú¸  ز°½ËÇ° ¿À¾¼µ»Ìº½Ã» Ƶ»Ë¹ ÀÏ´  Á°¼ËÅ ¾±¸´½ËÅ ¼ËÁ»µ¹,  °  ¿Àµ¶´µ
²Áµ³¾ ¾,  Ǿ  Áµ³¾´½Ï À¾¶´µÁ²µ½Áº¸¹ Á¾Çµ»Ì½¸º,  º¾³´° ´¾±À˵ »Î´¸ Á¸´Ï Ã
Áµ±Ï ¿¾ ´¾¼°¼ ¸ ¶´Ã ½°ÁÂÿ»µ½¸Ï ²µ»¸º¾³¾ ´½Ï.
     - Ú°º¾¹ à  ½°Á Áµ³¾´½Ï ´µ½Ì-¾?  -  ºÀ¸Ç°» ¾½  ½° ϼɸº°.  -  Ð?..  ÝÃ,
º°º¾¹?..
     - Ø·²µÁ½¾ º°º¾¹!..  -  Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸» Õ²ÁÂÀ°Â. - á¾Çµ»Ì½¸º... Ô¾±À˵
»Î´¸ ´¾ ²µÇµÀ½µ¹ ·²µ·´Ë ½µ µ´ÏÂ.
     Ûú° ز°½ËÇ Á ¾Áº¾¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ºÀó¾¼. Ôµ»¾ öµ È»¾ º ²µÇµÀÃ. á¾»½Æ° ½µ
±Ë»¾ ²¸´½¾,  ¿¾ ¾ÂÀ°¶µ½¸Î ·°º°Â° ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ µ³¾ ·°Å¾´. Ø·²¸»¸Á°Ï
³¾À½°Ï ÀµÇº°  ¾³¸±°»° ºÀþ¹ º°¼µ½¸ÁÂ˹ ¼ËÁ,  ·°  º¾Â¾À˼ ²¸´½µ»°ÁÌ ·Ã±Ç°Â°Ï
Áµ½° Ų¾¹½¾³¾ »µÁ°. Ý°¿À¾Â¸² È»° ¿¾ ±µÀµ³Ã õÁ¸ÁÂ°Ï ³ÀÏ´°, ¿¾ºÀËÂ°Ï Àµ´º¸¼
»µÁº¾¼.
     "Ó´µ ¶µ  Âà ½¾Çµ²°ÂÌ?"  -  Á  ¾Áº¾¹ ¿¾´Ã¼°» Ûú° ز°½ËÇ,  ²Ë»µ·°Ï ¸·
Á°½µ¹.
     - Ð ½¸Çµ³¾,  ¼Ë ½¾´ÌÎ ÃÁÂÀ¾¸¼, - ¾Â²µÂ¸» ½° µ³¾ °¹½ÃÎ ¼ËÁ»Ì Õ²ÁÂÀ°Â. -
Ò »ÃÇȵ¼ ²¸´µ ¿µÀµ½¾Çõ¼...  Õɵ ²¾Â º°º¾µ µ¿»¾ À°·²µ´µ¼. âË ½µ Áü»µ²°¹ÁÏ,
Ûú° ز°½ËÇ...
     Ûú° ز°½ËÇ ¼¾»Ç°». Þ½ ÇòÁ²¾²°» ¾»Ìº¾ ¾´½¾, Ǿ ·°¼µÀ·°µÂ.
     - ݾ´ÌÎ ÃÁÂÀ¾¸¼, - ¿¾²Â¾À¸» Õ²ÁÂÀ°Â, ¿µÀµ´²¸³°Ï Á²¾Î È°¿ºÃ.




     Ûú° ز°½ËÇ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸». Þ½ Á»¸Èº¾¼ ÃÁ°» ¸ ¿À¾´À¾³, Ǿ±Ë
Á¿¾À¸ÂÌ Á ϼɸº¾¼.  ßÃÁÂÌ µ³¾ ´µ»°µÂ Ǿ žǵÂ... Õ²ÁÂÀ°Â ¿¾±Àµ» ½¾ Á½µ³Ã ½°
¿À°²Ë¹ ±µÀµ³,  ³´µ  ³Àµ±½µ¼ º°¼µ½½Ë¼ ²Àµ·°»ÁÏ ²  ÀµºÃ  ºÀþ¹ ¼ËÁ.  ݰǸ½°»¾
µ¼½µÂÌ. ß¾³¾´° ²Áµ ºÀµ¿Ç°»°. ß¾ Àµºµ ÂϽû ž»¾´½Ë¹ ²µÂµÀ, º°º ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ.
Þºô°-¾  ¸·´°»¸ ´¾½µÁÁÏ ³¾»¾Á Õ²ÁÂÀ°Â°:  "Ð-Ã!.."  ÑË»¾ öµ  Á¾²Áµ¼ µ¼½¾,
º¾³´° ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - Ý°Á¸»Ã ½°Èµ»,  - ¾±êÏÁ½¸» ¾½, µ´²° ¿µÀµ²¾´Ï ´ÃÅ. - Ò¾ º°ºÃÎ ÁÃÅ°À¸½Ã*
¾±ËÁº°»... Ý°Á¾ÏÉ°Ï µ»¾²°Ï. Ý° ²ÁÎ ½¾ÇÌ Å²°Â¸Â, ¸ ¾Â ½°Á µÉµ ¾Á°½µÂÁÏ.
     ______________
     * áÃÅ°À¸½° - ÁÞµ ´µÀµ²¾. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     Ûú° ز°½ËÇ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸».  Õ²ÁÂÀ°Â ²·Ï» »¾È°´Ì ¿¾´ ÷´ÆË ¸ ¿¾²µ» º
±µÀµ³Ã,  È°³°Ï ¿¾ º¾»µ½¾ ²  Á½µ³Ã.  ݵÁº¾»Ìº¾ À°· »¾È°´Ì ¾Á°½°²»¸²°»°ÁÌ,  ¸
Õ²ÁÂÀ°Â ¿¾¼¾³°» µ¹ °ɸÂÌ Á°½¸.
     - ÝÃ! ÝÃ! ±¾³¾²° Áº¾Â¸½º°!.. ݵ ±¾¹ÁÏ...
     ã  Á°¼¾³¾  ±µÀµ³°  »¾È°´Ì ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.  Þ½°  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¾±µÁÁ¸»µ»° ¸
Á¾ϻ° ¿¾½ÃÀ¸² ³¾»¾²Ã.
     - Òµ´Ì ²Áµ³¾-¾ ¾Á°»¾ÁÌ Á°¶µ½Ì ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, - ´Ã¼°» Õ²ÁÂÀ°Â ²Á»ÃÅ. - ÝÃ,
Ûú° ز°½ËÇ,  ²Ë»µ·°¹... Ô°»Ìȵ-¾ öµ, ²¸´½¾, ½° Á²¾¸Å ½° ´²¾¸Å ¿¾¹´µ¼. íÅ,
³ÀµÅ-¾ º°º¾¹ ²Ëȵ»... â°º ÂË Â¾³¾, Ûú° ز°½ËÇ, ·½°Ç¸Â, ²Ëž´¸...
     - Ð º°º ¶µ, ½°¿À¸¼µÀ, ¿¾Ç°? - ³¾²¾À¸» Ûú° ز°½ËÇ, Á ÂÀô¾¼ ²Ë»µ·°Ï ¸·
Á°½µ¹.
     - ݵ  ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ,  Ûú° ز°½ËÇ,  Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ...  Ҿ Âภ µÁÂÌ.  Ò¾½
ÁÃÅ°À¸½°-¾ Á¾¸Â... Р²¾Î ¿¾ÈÂÃ Ï ½° Á¿¸½µ ¿µÀµ²¾»¾ºÃ...
     Ô¾À¾¶½°Ï ¸Á¾¼°,  ž»¾´ ¸  ±µ·½°´µ¶½¾ÁÂÌ ²¾¾±Éµ ¿À¸²µ»¸ Ûúà  ز°½ËÇ° ²
°º¾µ  Á¾Á¾Ͻ¸µ,  Ǿ  ¾½  ¾Â´°»ÁÏ  ±µÁ¿Àµº¾Á»¾²½¾  ²  ¿¾»½¾µ  À°Á¿¾À϶µ½¸µ
Õ²ÁÂÀ°Â°.  ÒÁµ À°²½¾,  žÂÌ ²  ¼µ´²µ¶ÌÎ ±µÀ»¾³Ã ²µ´¸...  ß¾´êµ¼ ²  ³¾Àà Ûúµ
ز°½ËÇà ¿¾º°·°»ÁÏ ²µÇ½¾ÁÂÌÎ,  ¿¾º° Õ²ÁÂÀ°Â ½µ  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿¾´  "·°²µÁ¸Á¾¹"
µ»ÌÎ.
     - Ҿ º°º¾µ »¾³¾²¾ ÃÁÂÀ¾¸¼, - ³¾²¾À¸» ¾½, ¾ǽ¾ ¿¾¿°» ´¾¼¾¹. - Ø· ¿ÃȺ¸
½°Á ½µ ²Ëȸ±µÈÌ...
     ß¾  º°º¸¼-¾  ½¸º¾¼Ã ½µ  ²µ´¾¼Ë¼ ·°º¾½°¼ Á½µ³ ½¸º¾³´° ½µ ·°½¾Á¸Â º¾À½µ¹
´µÀµ²Ìµ².  Õ²ÁÂÀ°Â ÃÁ°´¸» Ûúà ز°½ËÇ° º  Á°¼¾¼Ã ´µÀµ²Ã ¸  ² ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ
À°·²µ» º¾ÁµÀ ¸·  ÁÞ¹ Ų¾¸.  í¾ ±Ë» ½°Á¾Ïɸ¹ »µÁ½¾¹ ǵ»¾²µº,  ½¸º¾³´° ½µ
±Ë²°²È¸¹ ² ³¾À¾´µ,  ¸ ² »µÁà ¾½ ±Ë», º°º à Áµ±Ï ´¾¼°. Þ´¸½ ²¸´ ¾³½Ï ¿À¾¸·²µ»
½°  Ûúà  ز°½ËÇ° ¾¶¸²»ÏÎɵµ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.  ÕÁÂÌ  µ¿»¾,  ·½°Ç¸Â,  ¼¾¶½¾  µÉµ
¶¸ÂÌ...
     - âË ÂàÁ¸´¸,  ° Ï Áµ¹Ç°Á ¿¾ÈÂà ¿µÀµ²¾»¾ºÃ, - ¾±êÏÁ½Ï» Õ²ÁÂÀ°Â. - ݰȵ
´µ»¾ ¿À¸²ËȽ¾µ...  Ò »µÁà À¾´¸»¸ÁÌ,  ² »µÁà ¸ ¿¾¼Àµ¼... ܵÁµǺ¾-¾ žÀ¾Èµµ,
·° ²µÂÀ¾¼, - ·½°Ç¸Â, ² µ¿»µ ±Ã´µ¼.
     Þ±µÁÁ¸»µ²È¸¹ ²º¾½µÆ  Ûú°  ز°½ËÇ  ¼¾³  ¾»Ìº¾  ô¸²»ÏÂÌÁÏ ²Ë½¾Á»¸²¾Á¸
Õ²ÁÂÀ°Â°,  º¾Â¾À˹ ¿¾ ¼µÈºÃ ¿µÀµÂ°Áº°» ²ÁÎ ¿¾ÇÂà ¿¾´ µ»ºÃ, ° ¿¾Â¾¼ À°Á¿Àϳ ¸
¿À¸²µ» º ¾³½Î »¾È°´Ì.
     - ⾶µ  ²¾Â  ¿À¾´À¾³»° ±¾³¾²°  Áº¾Â¸½º°,  -  »°Áº¾²¾  ³¾²¾À¸»  Õ²ÁÂÀ°Â,
Á¼°Å¸²°Ï Á »¾È°´¸ Á½µ³.  -  ßÃÁÂÌ ¿¾³ÀµµÂÁÏ ¼°»Ë¼ ´µ»¾¼...  Ð Ï Áµ¹Ç°Á, Ûú°
ز°½ËÇ, ÁÃÅ°À¸½Ã À°·Àñ»Î ´»Ï ½¾´Ì¸.
     - å¾À¾È¾, žÀ¾È¾...
     - Ð ÂË Â¾³¾, º¾ÁµÀ-¾ ¿¾´º°À¼»¸²°¹, Ⱦ±Ë ½µ ¿¾ÂÃÅ.
     ẾÀ¾ ² »µÁà À°·´°»¸ÁÌ ·²¾½º¸µ ô°ÀË Â¾¿¾À°,  Àñ¸²Èµ³¾ ²µÀ´¾µ,  ÁÞµ
´µÀµ²¾.  Ûúµ ز°½ËÇà Á´µ»°»¾ÁÌ ´°¶µ ½µ¼½¾³¾ Á¾²µÁ½¾,  Ǿ ¾½ Á¸´¸Â à  ¾³½Ï
±°À¸½¾¼,   °  Õ²ÁÂÀ°Â  À°±¾Â°µÂ  Á¾  ²Áµ³¾  ¿»µÇ°.  ߾¾¼  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ  ÂÀµÁº
ÀÃŽòȵ³¾ ½° ·µ¼»Î ´µÀµ²°.  Ð  ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á° º  º¾ÁÂÀà ղÁÂÀ°Â ¿À¸Â°É¸» ´²°
¾±Àñº° ÁÃÅ°À¸½Ë -  ¾´¸½ °Àȸ½° ǵÂËÀµ ´»¸½¾¹,  ° ´Àó¾¹ ½µ¼½¾³¾ º¾À¾Çµ.  Þ½
°º Á¾³Àµ»ÁÏ ·° À°±¾Â¾¹, Ǿ ¾Â ½µ³¾ ²°»¸» ¿°À. Ûú° ز°½ËÇ µÉµ ² ¿µÀ²Ë¹ À°·
²¸´µ»,  º°º ÃÁÂÀ°¸²°Î ½¾´ÌÎ,  ° Õ²ÁÂÀ°Â ô¸²»Ï»ÁÏ,  Ǿ ÁÃɵÁ²ÃΠ½° ±µ»¾¼
Á²µÂµ °º¸µ »Î´¸, º¾Â¾À˵ ½µ ·½°Î °º¾¹ ¿À¾Á¾¹ ²µÉ¸.
     - ݵ ·°¼µÀ·°ÂÌ ¶µ ² »µÁÃ, Ûú° ز°½ËÇ... Ú¾ÁµÀ-¾ ¿ËŽû, - ¸ ½µÂ µ³¾,
°  ½¾´ÌÏ ¿¾³¾À¸Â ´¾  Á°¼¾³¾ ÃÂÀ°,  ¸  µ¿»¾ ¾Â  ½µµ,  º°º  ¾Â  žÀ¾Èµ¹ ¿µÇ¸.
ßÀµ¶´µ-¾ ÏÁ°Ç¸»*,  ·° ߵǵÀ¾¹,  º¾³´° ¿¾¼¾»¾¶µ ±Ë».  ÝÃ, ¸· ´¾¼Ã Þ´¸»¸ ¿¾
¿µÀ²¾¿Ãºà ¼µÁÏÆ°  ½°  ´²°...  à°·½Ë¹ Å°ÀÇ** ²µ·µÈÌ Á  Á¾±¾¹  ²  ½°Àµ***...
â϶µ»µ½Ìº¾ ´¾Á°²°»¾ÁÌ,  ¾Á¾±»¸²¾ º¾³´° Á¾  ÁÂôµ½¾³¾ ¼¾ÀÏ ·°ºÀø Á¸²µÀº¾.
á¿°ÂÌ-¾ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²Áµ ²Àµ¼Ï ² Á½µ³Ã,  ½Ã, ¾»Ìº¾ ¸ Á¿°Á°»¸ÁÌ, Ǿ ½¾´Ìµ¹.
Ü°ÂÌ À¾´½°Ï ¾½° ´»Ï ½°Á...  Ø  ¿¾  ¾Áµ½Ï¼ ¾º¾»¾ ½¾´Ì¸ ½¾Çµ²°»¸ ¾¶µ.  ݾǸ ²
³¾À°Å ÁÂôµ½Ëµ,  Á°¼-¾  ²µÁÌ ¿À¾¼¾º½µÈÌ ½°  ´¾¶´µ,  °  Á¿°ÂÌ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ½°
ÁËÀ¾¹ ·µ¼»µ... ÞÅ, ²ÁÏǸ½Ë ½°¿À¸½¸¼°»ÁÏ, º¾³´° ÏÁ°Ç¸».
     ______________
     * ïÁ°Ç¸ÂÌ - ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ, ¾Â Á»¾²° "ÏÁ°º" - ¿»°Â° ¿¾´°Âµ¹ ¼µÅ°¼¸.
     ** å°ÀÇ - ÁêµÁ½˵ ¿À¸¿°ÁË.
     *** Ý°À° -  »µ³º¸µ Á°½¸ ´»Ï µ·´Ë ½°  ¾»µ½ÏÅ ¸»¸ ½°  Á¾±°º°Å.  (ßÀ¸¼µÇ.
°²Â¾À°.).

     Õ²ÁÂÀ°Â ¿¾ÂÃȸ» º¾ÁµÀ ¸ ½° µ³¾ ¼µÁµ ¿¾»¾¶¸» ¾±Àñ¾º ¿¾º¾À¾Çµ, úÀµ¿¸²
µ³¾ ¿¾ ºÀ°Ï¼ ǵÂËÀÌ¼Ï º¾»Ìϼ¸.
     - ÝÃ, ° µ¿µÀÌ Ã¶ ÂË ¼½µ ¿¾¼¾³¸, Ûú° ز°½ËÇ, - ³¾²¾À¸» ¾½, ¿¾´½¸¼°Ï ·°
º¾½µÆ ²Â¾À¾¹ ¾±Àñ¾º. - ÜË µ³¾ Á²µÀÅà ½°²°»¸¼...
     Þ¾³Àµ²È¸¹ÁÏ  Ûú°  ز°½ËÇ  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¿¾¼¾³°ÂÌ.  Ú¾³´°
²Â¾À¾¹ ¾±Àñ¾º ±Ë» ¿¾»¾¶µ½, Õ²ÁÂÀ°Â ¾±êÏÁ½¸»:
     - Õ¶µ»¸ ¿»¾Â½¾ ¸Å  ¿¾»¾¶¸ÂÌ,  ±Àµ²µÈº¸,  ´Àó º  ´ÀóÃ,  °º  ½µ  ±Ã´ÃÂ
³¾ÀµÂÌ...  Ýö½¾  ·°±¸ÂÌ ¼µ¶´Ã  ½¸¼¸  º»¸½ÃȺ¸ °º,  Ǿ±Ë  Àúà  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾
¿À¾ÁýÃÂÌ.  Ð ² ¿°·-¾ ¼¾Åà ½°±Ìµ¼ ´° ³¾»¾²µÈºÃ ¾Â º¾ÁÂÀ° Áýµ¼, ´° ó¾»Ìº¾²
¿¾´ÁË¿»µ¼.
     ݾ´ÌÏ ·°Â»µ»°ÁÌ. Õ²ÁÂÀ°Â, ¿À¸¿°² ½° º¾»µ½¸, ´¾»³¾ À°·´Ã²°» ¾³¾½Ì.
     - ⾶µ µ¹ ½µ ¿¾»°³°µÂÁÏ ½°Á¾Ïɸ¼ ¾³½µ¼ ³¾ÀÁÂÌ,  - ¾±êÏÁ½Ï» ¾½. - ßÃÁÂÌ
¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ »µµÂ...  Õ¶µ»¸  ¿¾»¾¶¸ÂÌ  Á¾Á½¾²Ëµ ¸»¸  ±µÀµ·¾²Ëµ ±Àµ²µÈº¸,  °º
½¸º°º¾³¾ ¾»ºÃ ½µ ±Ã´µÂ: ÁÀ°·Ã ²Á¿ËŽÃ ¸ Á³¾ÀÏÂ. ⾶µ ¸ ¿¸Å° ½µ ³¾´¸ÂÁÏ...
Ð ²¾Â ÁÃÅ°Ï µ»º° Á°¼¾µ À°·»Î±µ·½¾µ ´µ»¾.  ÝÃ,  µ¿µÀÌ ³¾Â¾²° ²ÁÏ ¼Ã·Ëº°.  Ô¾
ÃÂÀ° ¿À¾Â»µµÂ.
     ãÁÂÀ¾¸²  ½¾´ÌÎ,  Õ²ÁÂÀ°Â  ¿À¸½Ï»ÁÏ ³¾Â¾²¸ÂÌ "¿µÀ¸½Ã",  ¾  µÁÂÌ  ½°´À°»
¸·-¿¾´ Á½µ³° ¼Åà ¸ ¾±ÁË¿°» µ³¾ ¼Ï³º¸¼¸ ¿¸Å¾²Ë¼¸ ²µÂº°¼¸.
     - ßÀϼ¾ ½°  ·µ»µ½¾¼ ¿ÃÅà ±Ã´µ¼ Á¿°ÂÌ,  Ûú° ز°½ËÇ.  ÜË ¸· Á½µ³Ã Áµ½º¸
Á´µ»°µ¼,  Ǿ±Ë ½µ  ¿¾´´Ã²°»¾ Á  ±¾º¾².  Þ Á½µ³Ã ¾¶µ µ¿»¾ ¸´µÂ,  µ¶µ»¸ ·°
²µÂÀ¾¼. ÜË-¾ º ;¼Ã ´µ»Ã ¿À¸²Ëǽ˵ »Î´¸...
     Ûúµ  ز°½ËÇà Á´µ»°»¾ÁÌ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ Á¾²µÁ½¾,  º¾³´° ¾½  À°ÁÂϽûÁÏ ½°
ÃÁÂÀ¾µ½½¾¹ Õ²ÁÂÀ°Â¾¼ "¿µÀ¸½µ".  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ±Ë»¾ ¸ µ¿»¾ ¸ ÁÞ,  ¸ ´°¶µ
Ãν¾.  Þ  ½¾´Ì¸ ÂϽû¾ À¾²½Ë¼ µ¿»¾¼,  °º  Ǿ  ´°¶µ  ±Ë»¾  ¶°Àº¾ »µ¶°ÂÌ.
Õ²ÁÂÀ°Â ÃÁÂÀ¾¸» Áµ±µ °ºÃÎ ¶µ ¿µÀ¸½Ã ¿¾ ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã ½¾´Ì¸.
     - Рµ¿µÀÌ ¶¸²¾Â½ÃÎ ¾±ÀÏ´¸¼,  Ǿ±Ë ½µ ´À¾³»° ½° ¼¾À¾·µ,  - ´Ã¼°» ²Á»ÃÅ
Õ²ÁÂÀ°Â.
     Þ½  ½°»¾¼°» ¼Ï³º¸Å ¿¸Å¾²ËÅ ²µÂ¾º,  Á¿»µ» ¸· ½¸Å Ǿ-¾ ²À¾´µ º¾²À¸º° ¸
½°ºÀË» ¸¼¸ ´À¾¶°²ÈÃÎ ¾Â ž»¾´° »¾È°´Ì,  ° ¿¾Â¾¼ Áž´¸» º ¾Á°²»µ½½Ë¼ Á°½Ï¼ ¸
¿À¸½µÁ ½µ±¾»ÌÈÃÎ ¾Å°¿ºÃ Áµ½°.
     - í¾  ¶¸²¾Â½¾¹ ±Ã´µÂ  ·°¼µÁ¾ Ç°Î...  -  Èø»  Õ²ÁÂÀ°Â,  ÃÁ°½°²»¸²°Ï
»¾È°´Ì °º, Ǿ±Ë ¸ ½° ½µµ ÂϽû¾ ¾Â ½¾´Ì¸ µ¿»¾¼.
     Ú¾³´°  ±Ë»¾  ²Áµ  ÃÁÂÀ¾µ½¾,  Õ²ÁÂÀ°Â ¿À¸Áµ» ¾º¾»¾  ½¾´Ì¸  ½°  º¾À¾Ǻ¸,
À°ÁºÃÀ¸» ´µÀµ²Ï½½ÃÎ ÂÀñ¾ÇºÃ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ÝÃ,  Ûú° ز°½ËÇ, ¿¾·´À°²»ÏÎ Á ½¾²¾Áµ»Ìµ¼... Ҿ ¾»Ìº¾ ¾´½° ¾È¸±¾Çº°
²ËÈ»° à  ½°Á Á ¾±¾¹...  ´°.  ×°ºÃÁ¸ÂÌ ±Ë ½°¼ Á ¾±¾¹ µ¿µÀÌ ² Á°¼Ë¹ À°·,  °
·°ºÃÁ¸ÂÌ-¾ ¸ ½µÇµ³¾.
     - ×°±Ë» ²·ÏÂÌ Å»µ±°?
     Õ²ÁÂÀ°Â ¿¾²µÀ½Ã» Á²¾µ  ·°³¾Àµ»¾µ »¸Æ¾,  ¾±À¾Áȵµ,  ¾ǽ¾ ±¾»¾Â½Ë¼ ¼Å¾¼,
¶¸´µ½Ìº¾¹ ±¾À¾´µ½º¾¹ ¿µÁ¾Ç½¾³¾ ƲµÂ°, ¸ ¾Â²µÂ¸» Á º°º¾¹-¾ ±¾»Ì½¾¹ û˱º¾¹:
     - Ð ½µÂà µ³¾, Å»µ±ÃȺ°-¾!
     - Ú°º ½µÂÃ? - ô¸²¸»ÁÏ Ûú° ز°½ËÇ.
     - Ð  °º:  ½µÂà -  ¸ È°±°È.  Ó¾»¾´ÃÅ° à ½°Á ¿À¾È»° ¿¾ ²Áµ¼Ã ǵÀ´Ë½Áº¾¼Ã
ºÀ°Î...  ×µ¼»Ï  ÁÂôµ½°Ï,  ½µÀ¾´¸¼°Ï...  Õ´²°-µ´²°  Áµ½Æ¾¼  Áº¾»¾Â¸»¸ÁÌ  ´»Ï
Áº¾Â¸½º¸, ´° ¸ ¾ ² ¾±Àµ·. Рö Á°¼¸-¾ º¾µ-º°º...
     - Ø Ã ¼µ½Ï ¾¶µ ½µÂ Á Á¾±¾¹ ½¸Çµ³¾,  -  ¿À¸·½°»ÁÏ Ûú° ز°½ËÇ.  - íÅ, ¸
¶¸·½Ì ¾»Ìº¾ ½°È°  ¿¾Ç¾²°Ï,  ½°Á¾ÏÉ°Ï º°Â¾À¶½°Ï...  åöµ µµ  ¸  ½µ  ½°¹Â¸,
Õ²ÁÂÀ°Â.  ۵¾¼ ½° Á¾»½Æµ ¶°À¸ÈÌÁÏ,  ·¸¼¾¹ ½° ž»¾´µ ¼µÀ·½µÈÌ, ¾Áµ½ÌÎ ´¾¶´µ¼
µ±Ï ¼¾Ç¸Â,  ²µÂÀ¾¼ ¿À¾´Ã²°µÂ...  Ð  ² À°Á¿Ã¸Æà ²µÁ½¾¹ ²ÁÎ ´ÃÈà ²Ë¼¾Â°µÂ ¿¾
³°Âϼ ´° ±¾»¾Â°¼.  Ò  ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã à ½°Á ¾´¸½ ¿¾Ç°»Ì¾½ °º-¾ ²µÁ½¾¹ þ½Ã»
½° ¾´½¾¹ ¿µÀµ¿À°²µ ǵÀµ· ÀµºÃ.  Ø ÀµÇ¾½º°-¾ ½µ ²µ»¸º°, ° ÂವÁ½¾¹ ²¾Â º°º
À°·Ë³À°»°ÁÌ.
     à°·³¾²¾À¸²È¸ÁÌ ¾  Á²¾µ¹ ¿¾Ç¾²¾¹ Á»Ã¶±µ,  Ûú° ز°½ËÇ ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï
Á°¼Ë¼ ½µÁÇ°Á½˼ ǵ»¾²µº¾¼ ² Á²µÂµ.  Ô°, ´¾±À˵ »Î´¸ Á¸´Ï µ¿µÀÌ ² µ¿»µ ´°
¶´Ã  ¿À°·´½¸º°,  °  ²¾Â  ¾½  ´¾»¶µ½  º¾ÀǸÂÌÁÏ ¾º¾»¾  ½¾´Ì¸.  Ø  ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¾´µ»°µÈÌ: ¿¾Ç° ½µ ¶´µÂ...
     - ã µ±Ï ² ³¾À¾´µ-¾ ¶µ½° µÁÂÌ, Ûú° ز°½ËÇ?
     - ÕÁÂÌ ¶µ½°...
     - Ø ´µÂº°¼¸ ³¾Á¿¾´Ì ½°³À°´¸»?
     - ÕÁÂÌ ¸  ´µÂº¸...  á°Àȵ¹ ´µ²Ç¾½ºµ öµ  ²¾Á̼¾¹ ³¾´ ¿¾Èµ»,  °  Ò°½Ìºµ
ǵÂËÀµ ³¾´° ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ. ã ½¸Å Áµ³¾´½Ï µ»º°. Öµ½°-¾ ¼¾Ï Ȳµµ¹ ¶¸»° à ³¾Á¿¾´
¸ ²ËÃǸ»°ÁÌ À°·½Ë¼ ³¾Á¿¾´Áº¸¼ ¿¾ÀÏ´º°¼. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ±°»¾²Á²¾...
     Õ²ÁÂÀ°Â  ½µ   Á»ËÅ°»   ½¸º¾³´°,   º°º   ÃÁÂÀ°¸²°µÂÁÏ  ³¾Á¿¾´Áº¸¼  ´µÂϼ
À¾¶´µÁ²µ½Áº°Ï µ»º°, ¸ Ûú° ز°½ËÇ ¾±êÏÁ½¸» µ¼Ã.
     - â°º,  °º...  -  Á¾³»°È°»ÁÏ Õ²ÁÂÀ°Â.  -  íº¾µ ¶¸Â̵, ¿¾´Ã¼°µÈÌ, ²°È¸¼
³¾À¾´Áº¸¼ Àµ±Ï°¼... ã ½°È¸Å, ²¾½, ¸ Å»µ±ÃȺ° ½µÂ ´»Ï ¿À°·´½¸º°. Ü¾Ï Á°ÀÃÅ°
¸Á¿µÇµÂ º¾²À¸³Ã Å»µ±°, °º ¸ À°·´µ»¸ÂÌ µµ ½µ ·½°µÂ º°º. ÝÃ, Àµ±Ï°¼ ² ¿µÀ²ÃÎ
³¾»¾²Ã ½°Àµ¶µÂ, °, ³»Ï´¸ÈÌ, Á°¼¾¹-¾ ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ... Ҿ µ±µ ¸ ²µÁÌ
¿À°·´½¸º.
     Ò˺ÃÀ¸² Á²¾Î ÂÀñ¾ÇºÃ, Õ²ÁÂÀ°Â ¾Â¿À°²¸»ÁÏ Á¿°ÂÌ ¿¾ ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã ½¾´Ì¸
¸  ´¾»³¾ Ǿ-¾  ±¾À¼¾Â°» Áµ±µ  ¿¾´  ½¾Á.  Ûú° ز°½ËÇ ½°Ç°» Á»°´º¾ ´Àµ¼°ÂÌ.
ẲµÀ½¾ ±Ë»¾  ¾»Ìº¾ ¾,  Ǿ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ Á  ±¾ºÃ ½°  ±¾º,
º¾³´° ¾Â  ½¾´Ì¸ Á»¸Èº¾¼ ö ½°³Àµ²°»°ÁÌ ¾´½° ¿¾»¾²¸½° µ»°.  Þ½ ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀµ»
½° ÃÁË¿°½½¾µ ÏÀº¸¼¸ ·²µ·´°¼¸ ½µ±¾ ¸  ´Ã¼°» ¾ ¾¼,  Ǿ µ¿µÀÌ ´µ»°µÂÁÏ ´¾¼°.
Õ»º°  öµ  º¾½Ç¸»°ÁÌ,  ¸  Àµ±Ï° ¿¾»µ³»¸ Á¿°ÂÌ.  Öµ½° Ǿ-½¸±Ã´Ì À°±¾Â°µÂ ¸,
½°²µÀ½¾µ, ´Ã¼°µÂ ¾ ½µ¼. Ô¾±À°Ï ¾½°, ·°±¾Â»¸²°Ï...
     - Ûú° ز°½ËÇ, ÂË Á¿¸ÈÌ?
     - ݵÂ, ° Ǿ?
     - Ô° °º...  Ûµ¶Ã Ï ¸ ´Ã¼°Î,  º°º¾µ µ±µ ¶¸Â̵-¾ ¸·´°»¾ÁÌ. ß¾¼¸À°ÂÌ ½µ
½°´¾... Õ¹-±¾³Ã! Ø Á°¼ ÁËÂ, ¸ Àµ±Ïº¸, ¸ ¶µ½°... ß¾´¸, ¸ ȸ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì?
     - Ô°.
     - Ò¾Â, ²¾Â... á ³¾²Ï´¸½¾¹ ȸ-¾? Ô° µÉµ º°È°, ´° º°È°-¾ Á ¼°Á»¸Æµ¼?..
å¾ÂÌ ±Ë ´µ½µº °º-¾ ¿¾¶¸ÂÌ, Ûú° ز°½ËÇ. Ö°»¾²°½ÌÏ-¾ Áº¾»Ìº¾ ¿¾»ÃÇ°µÈÌ?
     - ßϽ°´Æ°ÂÌ Àñ»µ¹...
     - ßϽ°-°´Æ°ÂÌ? Ü°Á»µ½¸Æ°, ° ½µ ¶¸Â̵ µ±µ, Ûú° ز°½ËÇ...
     Ûú° ز°½ËÇ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ÃÂÀ¾¼, º¾³´° ºÀó¾¼ öµ ±Ë»¾ Á²µÂ»¾. ݾ´ÌÏ
´¾³¾À°»°.  Ûú° ز°½ËÇ Áµ» ½° Á²¾µ¹ "¿µÀ¸½µ" ¸  û˱½Ã»ÁÏ.  Û¾¶¸»ÁÏ ¾½ Á¿°ÂÌ
Á°¼Ë¼ ½µÁÇ°Á½˼ ǵ»¾²µº¾¼, ° ¿À¾Á½Ã»ÁÏ Á°¼Ë¼ ÁÇ°Á»¸²Ë¼... ß¾Á»µ ²ÇµÀ°È½µ³¾
À°·³¾²¾À° Á Õ²ÁÂÀ°Â¾¼ à ½µ³¾ ±Ë» ¿À°·´½¸º ½° ´Ãȵ.


     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     Õ´²°  ¾»Ìº¾  ´²¾À½¸º ¾Â²¾À¸» º°»¸ÂºÃ,  º°º  ß¾Á¾¹º¾ Á  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹
»¾²º¾ÁÂÌÎ ¿À¾Áº¾»Ì·½Ã» ¼¸¼¾ ½µ³¾ ½°  û¸ÆÃ.  í¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ ÃÂÀ¾¼.  ß¾Á¾¹ºµ
½µ¾±Å¾´¸¼¾ ±Ë»¾ ¿¾´À°ÂÌÁÏ Á  ¿¾¹½ÂµÀ¾¼ ¸·  Á¾Áµ´½µ³¾ ´¾¼°,  -  µ³¾ ²Ë¿ÃÁº°»¸
¿¾³Ã»ÏÂÌ ² ; ²Àµ¼Ï.
     - Ð,  ÂË ¾¿ÏÂÌ ·´µÁÌ,  ¼Ã¶»°½?  -  ¿À¾²¾ÀÇ°» ¿¾¹½ÂµÀ,  Áº°»Ï Á²¾¸ ±µ»Ëµ
´»¸½½Ëµ ·Ã±Ë ¸ ²ËÂϳ¸²°Ï Ų¾Á ¿°»º¾¹. - ï µ±µ ·°´°¼...
     ß¾Á¾¹º¾ ·°´À°»  µÉµ  Á¸»Ì½µµ Á²¾¹  ¿ÃȸÁÂ˹ Ų¾ÁÂ,  Á²µÀ½ÃÂ˹ º¾»Ìƾ¼,
¾ÉµÂ¸½¸»ÁÏ ¸ Á¼µ»¾ ¿¾Èµ» ½° ²À°³°. Þ½¸ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ² ; ²Àµ¼Ï ¸
º°¶´Ë¹ À°· ´À°»¸ÁÌ ´¾  ¾ÁµÀ²µ½µ½¸Ï.  Þž½¸Ç¸¹ ¿µÁ ½µ ¼¾³ ²¸´µÂÌ À°²½¾´ÃȽ¾
ºÃ´»°Á¾³¾ ´²¾À¾²¾³¾ ¿Á°,  °  ¾Â,  ²  Á²¾Î  ¾ÇµÀµ´Ì,  Á³¾À°» ¾Â  ½µÂµÀ¿µ½¸Ï
·°¿ÃÁ¸ÂÌ Á²¾¸  ±µ»Ëµ ·Ã±Ë ²  ²Ëž»µ½½ÃÎ º¾¶Ã ²°¶½¸Ç°²Èµ³¾ ±°À¸½°.  ß¾¹½ÂµÀ°
·²°»¸ ÐÀ³ÃÁ¾¼,  ¸  ¾½  ´°¶µ ±Ë» À°· ½° Á¾±°Ç̵¹ ²ËÁ°²ºµ,  ²  Á°¼¾¼ ¾Â±¾À½¾¼
¾±ÉµÁ²µ ´Àó¸Å  ¿¾À¾´¸ÁÂËÅ ¸  °º¸Å  ¶µ  ²Ëž»µ½½ËÅ Á¾±°º.  ÒÀ°³¸  ¼µ´»µ½½¾
¿¾´Å¾´¸»¸ ´Àó  º  ´ÀóÃ,  ¿¾´½¸¼°»¸ ȵÀÁÂÌ,  Áº°»¸»¸ ·Ã±Ë  ¸  ¾»Ìº¾ žµ»¸
²Æµ¿¸ÂÌÁÏ,  º°º  ²´Àó  ²  ²¾·´Ãŵ Á²¸Á½û° ´»¸½½°Ï ²µÀµ²º° ¸  ·¼µµ¹ ¾±²¸»°
ÐÀ³ÃÁ°. Þ½ ¶°»¾±½¾ ²·²¸·³½Ã» ¾Â ±¾»¸, ¿À¸Áµ» ¸ ´°¶µ ·°ºÀË» ³»°·°. Ð ß¾Á¾¹º¾
»µÂµ» ²´¾»Ì û¸ÆË ÁÂÀµ¼³»°²,  Á¿°Á°ÏÁÌ ¾Â ±µ¶°²È¸Å ·° ½¸¼ »Î´µ¹ Á ²µÀµ²º°¼¸.
Þ½  žµ» û¸·½ÃÂÌ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ²  ²¾À¾Â°,  ½¾  ²µ·´µ ²Áµ  ±Ë»¾ µÉµ  ·°¿µÀ¾.
Ò¿µÀµ´¸  ²Ë±µ¶°»¸  ´²¾À½¸º¸ ¸  ·°³¾À¾´¸»¸ ß¾Á¾¹ºµ ´¾À¾³Ã.  Þ¿ÏÂÌ  Á²¸Á½û°
²µÀµ²º°, ¸ ß¾Á¾¹º¾ ¾Çø»ÁÏ Á °Àº°½¾¼ ½° ȵµ.
     - Ð,   ¿¾¿°»ÁÏ,  ³¾»Ã±Ç¸º!  -  ³¾²¾À¸»  º°º¾¹-¾  ²µÀ·¸»°,  ¿¾´Â°Áº¸²°Ï
½µÁÇ°Á½ÃÎ á¾±°ºÃ º ±¾»ÌȾ¼Ã ÄÃÀ³¾½Ã.
     ß¾Á¾¹º¾ Á½°Ç°»°  ¾ÂǰϽ½¾ Á¾¿À¾Â¸²»Ï»ÁÏ,  ½¾  ¿À¾º»ÏÂ°Ï ²µÀµ²º° ö°Á½¾
´°²¸»° ȵÎ,  °º Ǿ à ½µ³¾ ² ³»°·°Å ¿¾¼Ã¸»¾ÁÌ.  Þ½ ´°¶µ ½µ ¿¾¼½¸», º°º µ³¾
²Â¾»º½Ã»¸ ² ÄÃÀ³¾½.  â°¼ öµ ±Ë»¾ ´¾ ´µÁϺ° À°·½ËÅ Á¾±°º,  ÁºÀ¾¼½¾ ¶°²È¸ÅÁÏ
¿¾ ó»°¼:  ´²° ¼¾¿Á°, ±¾»¾½º°, ÁµÂµÀ, ²¾´¾»°· ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ±µ·´¾¼½ËŠû¸Ç½ËÅ
Á¾±°Ç¾½¾º,  °º¸Å ¾ɸŠ¸ ¶°»º¸Å, ° ² ¸Å ǸÁ»µ ¸ ÐÀ³ÃÁ, ·°±¸²È¸¹ÁÏ Á¾ ÁÂÀ°ÅÃ
² Á°¼Ë¹ ´°»Ì½¸¹ ó¾».
     - ܾ³»¸  ±Ë  ¸  ¿¾²µ¶»¸²µµ  ¾±À°É°ÂÌÁÏ Á  ½°¼¸,  -  ¿À¾¿¸É°»°  ±¾»¾½º°,
Á¾À¾½ÏÁÌ ¾Â û¸Ç½ËÅ Á¾±°º. - Ü¾Ï ³µ½µÀ°»ÌÈ° ÷½°µÂ, °º ·°´°ÁÂ...
     í° ¿À¾Â¸²½°Ï Á¾±°Ç¾½º° ö°Á½¾ ²°¶½¸Ç°»°,  ¸  ß¾Á¾¹º¾ Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼
¿¾ÂÀµ¿°» ±Ë µµ,  ½¾ Áµ¹Ç°Á ±Ë»¾ ½µ ´¾ ½µµ. ß¾¹¼°½½Ëµ Á¾±°º¸ ÇòÁ²¾²°»¸ Áµ±Ï
Áº¾½Äöµ½½Ë¼¸ ¸  ½° ²Àµ¼Ï ¿¾·°±Ë»¸ ²Áµ Á²¾¸ Á¾±°Ç̸ À°ÁǵÂË.  ῾º¾¹½µµ ²ÁµÅ
´µÀ¶°» Áµ±Ï ²¾´¾»°·.  Þ½  ½µ  ¾±À°É°» ½¸  ½° º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï,  ûµ³ÁÏ ¿¾ Á°¼¾¹
ÁµÀµ´¸½µ ¸ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ Á °º¾¹ ²°¶½¾ÁÂÌÎ, ¾ǽ¾ º°º°Ï ²°¶½°Ï ¾Á¾±°.
     - Ó¾Á¿¾´¸½ ²¾´¾»°·,  º°º ²Ë  ¿¾»°³°µÂµ?  -  ¾±À°Â¸»°ÁÌ º  ½µ¼Ã ±¾»¾½º°,
²¸»ÏÏ  ¿ÃȸÁÂ˼ ±µ»Ë¼ Ų¾Á¾¼.  -  ×´µÁÌ Â°º  ³ÀÏ·½¾,  °  Ï  ½µ  ¿À¸²Ëº»°...
Ý°º¾½µÆ,  º°º¾µ ¾±ÉµÁ²¾...  ĸ!.. Ú¾½µÇ½¾, ¼µ½Ï ÁŲ°Â¸»¸ ¿¾ ¾È¸±ºµ ¸ Áµ¹Ç°Á
¶µ ²Ë¿ÃÁÂÏÂ, ½¾ ²Áµ-°º¸ ½µ¿À¸Ï½¾. ߰ŽµÂ ·´µÁÌ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾...
     Ò¾´¾»°· ¿¾»Ã¾ÂºÀË» ¾´¸½ ³»°·,  ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ±¾»¾½ºÃ ¸  µÉµ
²°¶½µµ ·°´Àµ¼°».
     - ÒË  Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²Ë,  Áô°À˽Ï,  -  ¾Â²µÂ¸» ·°  ½µ³¾ ¾´¸½ ¸· ¼¾¿Á¾²,
¿À¸Ï½¾ ¾Áº°»ÏÁÌ. - á»ÃǸ»¾ÁÌ ¿À¾Á¾µ ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸µ... ÜË ²Áµ ¿¾¿°»¸ Áδ° ¿¾
¾È¸±ºµ.
     - ï ¿Àµ´¿¾»°³°Î,  Ǿ ½°Á ¾Â¿À°²Ï ½° ²ËÁ°²ºÃ,  - ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ ÐÀ³ÃÁ ¸·
Á²¾µ³¾ ó»°:  ¾½ ½µ¼½¾³¾ ¾¿À°²¸»ÁÏ ¾Â ÁÂÀ°Å°.  - ï öµ À°· ±Ë» ½° ²ËÁ°²ºµ ¸
¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ, Ǿ °¼ Á¾²Áµ¼ ½µ´ÃÀ½¾. Ó»°²½¾µ, žÀ¾È¾ º¾À¼ÏÂ...
     Þ´½° ¸· û¸Ç½ËÅ Á¾±°Ç¾½¾º ³¾À̺¾ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ. ݵǵ³¾ Áº°·°ÂÌ, ½° žÀ¾ÈÃÎ
²ËÁ°²ºÃ  ¿À¸²µ·ÃÂ:  ¾½°  öµ  ±Ë²°»°  ²  ÄÃÀ³¾½µ  ¸  ¾»Ìº¾  ¿¾  ÁÇ°Á»¸²¾¹
Á»ÃÇ°¹½¾Á¸ ²ËÀ²°»°ÁÌ.
     - Ý°Á  ²ÁµÅ ¿À¸²µ·Ã ²  Á¾±°Ç¸¹ ¿À¸Î ¸  °¼  ¿¾²µÁÏÂ,  -  Á¾¾±É¸»° ¾½°
¿À¸Ï½ÃÎ ½¾²¾ÁÂÌ ²Áµ¹ Á¾±°Ç̵¹ º¾¼¿°½¸¸.  -  ï ´°¶µ ²¸´µ»°,  º°º ; ´µ»°ÎÂ.
Ô»¸½½Ë¹ °º¾¹ Á°À°¹, ° ² ½µ¼ ²¸ÁÏ ²µÀµ²º¸...
     - ÐÅ, ·°¼¾»Ç¸Âµ, ¼½µ ´ÃÀ½¾... - ·°¿¸É°»° ±¾»¾½º°. - ÐÅ, ´ÃÀ½¾!..
     - ß¾²µÁÏÂ?  - ô¸²¸»ÁÏ ²¾´¾»°·, ¾ÂºÀ˲°Ï ³»°·°. - Öµ»°» ±Ë Ï ·½°ÂÌ, ºÂ¾
Á¼µµÂ ¿¾´¾¹Â¸ º¾ ¼½µ?..
     ѵ´½Ë¹ ß¾Á¾¹º¾ ²µÁÌ  ·°´À¾¶°»,  º¾³´° ÃÁ»ËÅ°» À¾º¾²¾µ Á»¾²¾.  Þ½  ´°¶µ
¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º ±Ã´Â¾ µ³¾ ȵΠöµ Ǿ-¾ ´°²¸Â. ×° Ǿ ¶µ ¿¾²µÁÏÂ? ݵöµ»¸
·° ¾,  Ǿ ¾½ žµ» ¿¾´À°ÂÌÁÏ Á ÐÀ³ÃÁ¾¼?..  Ø ß¾Á¾¹º¾ ¸ ÐÀ³ÃÁ Á°À°»¸ÁÌ ½µ
Á¼¾ÂÀµÂÌ Âµ¿µÀÌ ´Àó ½° ´Àó°,  ¾ǽ¾ ½¸º¾³´° ¸  ½µ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ.  ÞÂÇ°Á¸ ¸¼
±Ë»¾ Á¾²µÁ½¾, ° ¾ÂÇ°Á¸ ¸ ½µ ´¾ ¾³¾, Ǿ±Ë ¿À¾´¾»¶°ÂÌ Á°ÀÃÎ ²À°¶´Ã.
     "ßÃÁÂÌ Ã¶  »ÃÇȵ ÐÀ³ÃÁ° ¿¾²µÁÏÂ,  -  ´Ã¼°» ß¾Á¾¹º¾,  -  ¾»Ìº¾ ¼µ½Ï ±Ë
²Ë¿ÃÁ¸»¸..."
     Ú¾½µÇ½¾, °º ½µÅ¾À¾È¾ ±Ë»¾ ´Ã¼°ÂÌ, ½¾ ² Áº²µÀ½ËÅ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å º°¶´Ë¹
·°±¾Â¸ÂÁÏ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾»Ìº¾ ¾ Áµ±µ ¾´½¾¼. äÃÀ³¾½ ¿¾º°Â¸»ÁÏ ´°»Ìȵ, ¸ ´²µÀÌ
Á ¶µ»µ·½¾¹ ÀµÈµÂº¾¹ ¾Â²¾ÀÏ»°ÁÌ Â¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾,  Ǿ±Ë ¿À¸½ÏÂÌ ½¾²Ëµ ¶µÀ²Ë.
áµ³¾´½ÏȽÏÏ ¾Å¾Â°  ½°  ±À¾´ÏǸŠ Á¾±°º  ±Ë»°  ¾Á¾±µ½½¾  ô°Ç½°,  ¸  ²µÀ·¸»°,
·°¿À°²»Ï²È¸¹ ²Áµ¼ ´µ»¾¼, ÀµÈ¸», Ǿ ½° Áµ³¾´½Ï ´¾Á°¾ǽ¾.
     - áÂÿ°¹ ´¾¼¾¹, - Áº°·°» ¾½ ºÃǵÀÃ.
     ݵǵ³¾ Áº°·°ÂÌ,  ¿À¸Ï½¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ "´¾¼¾¹"!.. ÒÁµ Á¾±°º¸ ÇòÁ²¾²°»¸
Áµ±Ï ¾Çµ½Ì Áº²µÀ½¾,  ° ¾´¸½ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¼¾¿Á¸º ´°¶µ ²·²Ë».  ß¾¼¸»Ã¹Âµ,  Ǿ ¶µ
; °º¾µ!..  Ð  ÄÃÀ³¾½ ²Áµ º°Â¸»ÁÏ ¼µ´»µ½½¾ ¸ Â϶µ»¾,  ¾ǽ¾ ½° ºÀ°¹ Á²µÂ°.
á¾±°º  ±Ë»¾  ¼½¾³¾,   ¸  ¾½¸  ¿¾½µ²¾»µ  ¾»º°»¸  ´Àó  ´Àó°,  º¾³´°  ÄÃÀ³¾½
À°Áº°Ç¸²°»ÁÏ ²  ÃÅ°±°Å;  ° °º¸Å ÃÅ°±¾² ǵ¼ ´°»Ìȵ,  µ¼ ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ.  â°º¸¼
¾±À°·¾¼,  ²  ;¹  ¾»º¾Â½µ ß¾Á¾¹º¾ ¸  ½µ  ·°¼µÂ¸»,  º°º  ¾Çø»ÁÏ ÀÏ´¾¼  Á
ÐÀ³ÃÁ¾¼, ´°¶µ º½Ã» µ³¾ Á²¾µ¹ ¼¾À´¾¹ ² ±¾º.
     - Ø·²¸½¸Âµ,  ²Ë ¼µ½Ï ÂËǵµ Á²¾µ¹ ¼¾À´¾¹...  - ·°¼µÂ¸» ÐÀ³ÃÁ Á Ï´¾²¸Â¾¹
»Î±µ·½¾ÁÂÌΠžÀ¾È¾ ²¾Á¿¸Â°½½¾¹ Á¾±°º¸; ½¾, ÷½°² ¿À¸Ïµ»Ï, ¿À¸±°²¸» ȵ¿¾Â¾¼:
- Ð  ²µ´Ì Áº²µÀ½°Ï ¸Á¾À¸Ï,  ß¾Á¾¹º¾!..  ï ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ½µ ¸¼µÎ ½¸º°º¾³¾
¶µ»°½¸Ï ±¾»Â°ÂÌÁÏ ½° ²µÀµ²ºµ... Ò¿À¾Çµ¼, ¼µ½Ï ž·Ï¸½ ²ËºÃ¿¸Â.
     ß¾Á¾¹º¾ ôÀÃǵ½½¾ ¼¾»Ç°». ã ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ž·Ï¸½°, ° ¶¸» ¾½ º°º-¾ °º,
±µ· ž·Ïµ². Ò ³¾À¾´ µ³¾ ¿À¸²µ·»¸ ¸· ´µÀµ²½¸ ²Áµ³¾ ¼µÁÏÆ ½°·°´.




     ßÀ¸Î ´»Ï ±À¾´ÏǸŠÁ¾±°º ¿¾¼µÉ°»ÁÏ ½°  ºÀ°Î ³¾À¾´°,  ³´µ öµ ½µ ±Ë»¾ ½¸
¼¾Á¾²ËÅ,  ½¸  ľ½°Àµ¹,  °  ¼°»µ½Ìº¸µ ¸·±ÃȺ¸ ²À¾Á»¸ Á¾²Áµ¼ ²  ·µ¼»Î,  ¾ǽ¾
³½¸»Ëµ  ·Ã±Ë.  ß¾¼µÉµ½¸µ ¿À¸Î°  Á¾Á¾ϻ¾ ¸·  ´²ÃÅ  Á°ÀËÅ Á°À°µ²:  ²  ¾´½¾¼
´µÀ¶°»¸ Á¾±°º, ° ² ´Àó¾¼ ¸Å ²µÈ°»¸. Ú¾³´° ÄÃÀ³¾½ ²êµÅ°» ²¾ ´²¾À, ¸· ¿µÀ²¾³¾
Á°À°Ï ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Â°º¾¹ ¶°»¾±½Ë¹ ²¾¹ ¸  »°¹,  Ǿ à  ß¾Á¾¹º¸ ÁµÀ´Æµ Á¶°»¾ÁÌ.
ßÀ¸Èµ», ²¸´½¾, µ¼Ã º¾½µÆ...
     - áµ³¾´½Ï ¿¾»¾½ ÄÃÀ³¾½,  -  Ų°Á°»ÁÏ ²µÀ·¸»°, º¾³´° ²Ëȵ» Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì Á
º¾À¾Âµ½Ìº¾¹ ÂÀñ¾Çº¾¹ ² ·Ã±°Å.
     - à°ÁÁ¾À¸Àùµ ¸Å  ¿¾  ¿¾À¾´°¼...  -  ¿À¸º°·°» Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì,  À°²½¾´ÃȽ¾
·°³»Ï´Ë²°Ï ² ÄÃÀ³¾½.
     - Ó¾Á¿¾´¸½ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì!  - ¿¸É°»° ±¾»¾½º°. - ÒË¿ÃÁ¸µ ¼µ½Ï, ¿¾¶°»Ã¹Á°:
¼½µ öµ ½°´¾µ»¾ Á¸´µÂÌ ² ²°Èµ¼ ´ÃÀ°Æº¾¼ ÄÃÀ³¾½µ.
     á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ´°¶µ ½µ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µµ.
     - Ҿ ½µ²µ¶°!.. - ²¾ÀÇ°»° ±¾»¾½º°.
     Ú¾³´° ¾Â²¾À¸»¸ ´²µÀÌ Á°À°Ï, ³´µ Á¾´µÀ¶°»¸ÁÌ Á¾±°º¸, °¼ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ Â°º¾¹
»°¹, ²¸·³ ¸ ²¾¹, Ǿ Á¶°»¾ÁÌ ±Ë Á°¼¾µ ¶µÁ¾º¾µ ÁµÀ´Æµ. ÒµÀ·¸»° ²Ë°Áº¸²°» ·°
ȸ²¾À¾Â ¸· ÄÃÀ³¾½° ¾´½Ã Á¾±°ºÃ ·° ´Àó¾¹ ¸ Á½¾Á¸» ² Á°À°¹. ߾ϲ»µ½¸µ ½¾²¸Çº°
½°  ²Àµ¼Ï øȰ»¾ ±ÃÀÎ.  ß¾Á»µ´½¸¼ ±Ë»  ²Ë²µ´µ½ ²¾´¾»°· ¸  ¿¾¼µÉµ½ ²  ¾Á¾±¾¼
¾Â´µ»µ½¸¸.  á º°º¾¹ À°´¾ÁÂÌÎ ²ÁÂÀµÇ°»¸ ½¾²¸Çº¾² Á¸´µ²È¸µ ² ·°º»Îǵ½¸¸ Á¾±°º¸
- ¾ǽ¾ ´¾À¾³¸Å ³¾Áµ¹.  Þ½¸ ¸Å ¾±½ÎŸ²°»¸,  »¸·°»¸ ¸  »°Áº°»¸,  º°º À¾´½ËÅ.
ß¾Á¾¹º¾ ¿¾¿°» ² ¾Â´µ»µ½¸µ ±µ·´¾¼½ËŠû¸Ç½ËÅ Á¾±°º, º¾Â¾À˵ ¾Â½µÁ»¸ÁÌ º ½µ¼Ã
Á ±¾»Ìȸ¼ Á¾ÇòÁ²¸µ¼.
     - Ú°º ; µ±Ï ó¾À°·´¸»¾... °? - Á¿À°È¸²°» »¾Å¼°Â˹ Ñ°À±¾Á.
     - Ô°  ö  °º...  ⾻̺¾ žµ» ¿¾´À°ÂÌÁÏ Á  ¾´½¸¼ ÄÀ°½Â¾¼,  ½°Á ¾±¾¸Å ¸
·°±À°»¸.  ï  ±Ë»¾  ·°´°» Âϳà ²´¾»Ì ¿¾  û¸Æµ,  ½¾  Âà ´²¾À½¸º¸ ·°³¾À¾´¸»¸
´¾À¾³Ã.  Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼,  Áº²µÀ½°Ï ¸Á¾À¸Ï...  Þ´½¾, Ǿ ¼µ½Ï õȰµÂ, °º ;
¾,  Ǿ ¸  ÄÀ°½Â ¾¶µ ¿¾¿°»ÁÏ.  Þ½  º  ¾Å¾Â½¸Ç̸¼ Á¾±°º°¼ ¿¾Á°¶µ½...  â°º¾¹
³¾»µ½°ÁÂ˹ ¸ Ų¾Á ¿°»º¾¹.
     - á ¾Èµ¹½¸º¾¼?
     - Ô°... í¸ ÄÀ°½ÂË ²Áµ³´° ² ¾Èµ¹½¸º°Å ɵ³¾»ÏÎÂ.
     - ÝÃ, °º µ³¾ ž·Ï¸½ ²ËºÃ¿¸Â.
     Ò  µǵ½¸µ ½µÁº¾»Ìº¸Å ¼¸½Ã ߾Á¾¹º¾ ÷½°» ²Áµ  ¿¾ÀÏ´º¸ ;³¾ Á¾±°Ç̵³¾
¿À¸Î°.  ß¾¹¼°½½ËÅ Á¾±°º À°ÁÁ°¶¸²°»¸ ¿¾  º»µÂº°¼ ¸  ´µÀ¶°»¸ ¿ÏÂÌ ´½µ¹.  ÕÁ»¸
ž·Ï¸½ ½µ ¿À¸Å¾´¸» ²ËºÃ¿°ÂÌ Á¾±°ºÃ,  µµ ò¾´¸»¸ ² ´Àó¾¹ Á°À°¹ ¸ ²·´µÀ³¸²°»¸
½° ²µÀµ²ºÃ.  ß¾Á¾¹º¾ ±Ë» ö°Á½¾ ¾³¾Àǵ½: ¾Á°²°»¾ÁÌ ¶¸ÂÌ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ³¾
¿ÏÂÌ ´½µ¹... í¾ ö°Á½¾... Ø ²Áµ ¸·-·° ¾³¾ ¾»Ìº¾, Ǿ ²ËÁº¾Ç¸» ¿¾´À°ÂÌÁÏ Á
¿À¾º»ÏÂ˼ ÄÀ°½Â¾¼. Ò¿À¾Çµ¼, ¸Å ¸ ¿¾²µÁÏ ²¼µÁµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÁÀ¾º ¾´¸½°º¾²Ë¹.
ß»¾Å¾µ õȵ½¸µ, ½¾ ²Áµ-°º¸ õȵ½¸µ.
     - Ҿ  ;¹  ¶µ»Âµ½Ìº¾¹ Á¾±°Ç¾½ºµ ¾Á°»¾ÁÌ  ¶¸ÂÌ  ²Áµ³¾  ¾´¸½  ´µ½Ì,  -
Á¾¾±É°» Ñ°À±¾Á. - Ð ²¾Â ¾¹, ¿µÁÂÀ¾¹, - Áµ³¾´½Ï...
     - Рµ±µ?
     - ÝÃ,  ¼½µ µÉµ ´¾»³¾: Ƶ»ËÅ ÂÀ¸ ´½Ï. á Ç°Áà ½° Ç°Á ¶´Ã, º¾³´° ¿À¸´Ã ·°
¼½¾¹.  ß¾ÀÏ´¾Ç½¾-°º¸ ½°´¾µ»¾ ·´µÁÌ Á¸´µÂÌ.  ÚÁ°¸,  ½µ žǵÈÌ »¸ ·°ºÃÁ¸ÂÌ?
Ҿ ²  º¾À˵ ±¾»ÂÃȺ°...  ÚÃÈ°½Ìµ ¿ÀµÁº²µÀ½¾µ,  ½¾  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¶À°ÂÌ ²ÁϺÃÎ
´ÀϽÌ...
     Þ³¾Àǵ½½Ë¹ ß¾Á¾¹º¾ ½µ ¼¾³ ´°¶µ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾ ¿¸Éµ. Ô¾ µ´Ë »¸, º¾³´°, ¾³¾
³»Ï´¸,  ¿¾²µÁÏÂ!  Þ½ Á ö°Á¾¼ Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿µÁÂÀÃÎ ¼°»µ½ÌºÃÎ Á¾±°ÇºÃ,  º¾Â¾À°Ï
±Ë»° öµ ½° ¾ÇµÀµ´¸.  ѵ´½°Ï ²·´À°³¸²°»° ¸ ¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ, º¾³´° Á»ËÈ°»¸ÁÌ È°³¸ ¸
¾Â²¾ÀÏ»°ÁÌ ²Å¾´½°Ï ´²µÀÌ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ¸´Ã ·° ½µ¹.
     - Ð ÂË ²Áµ-°º¸ ·°ºÃÁ¸,  -  Á¾²µÂ¾²°» Ñ°À±¾Á.  -  Þǵ½Ì ö ÁºÃǽ¾ ·´µÁÌ
Á¸´µÂÌ...  Ò¾½ µ ÄÀ°½ÂË, ¾Å¾Â½¸Ç̸ Á¾±°º¸, ½µ µ´Ï ´½Ï ¿¾ ÂÀ¸ Á ³¾ÀÏ, ½Ã, °
¼Ë  -  ¿À¾ÁÂ˵ ´²¾À½Ï³¸,  ¸  ½°¼ ½µ  ´¾ ƵÀµ¼¾½¸¹.  Ó¾»¾´ ½µ µº°...  âË ¸·
´µÀµ²½¸?
     ß¾Á¾¹º¾ À°ÁÁº°·°» Á²¾Î ¸Á¾À¸Î.  ྴ¸»ÁÏ ¸  ²ËÀ¾Á ¾½  ´°»µº¾ ¾Â  ;³¾
¿À¾º»Ï¾³¾ ³¾À¾´°,  ²  ´µÀµ²½µ,  ³´µ ½µÂ ½¸  ´²¾À½¸º¾²,  ½¸ ±¾»ÌȸŠº°¼µ½½ËÅ
´²¾À¾²,  ½¸ Á¾±°Ç̸Š¿À¸Î¾²,  ½¸ ÄÃÀ³¾½¾²,  °  ²Áµ °º ¿À¾Á¾:  ·° ´µÀµ²½µ¹
Àµº°,  ·°  Àµº¾¹  ¿¾»Ï,  ·°  ¿¾»Ï¼¸ »µÁ.  Ý˽µÈ½¸¼ »µÂ¾¼ ²  ´µÀµ²½Î ¿À¸µÅ°»¸
³¾Á¿¾´° ½° ´°ÇÃ.  Ҿ ¾½, ½° Á²¾Î ±µ´Ã, ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ Á ½¸¼¸, ²µÀ½µµ Áº°·°ÂÌ,
¾½¸  Á°¼¸ ¿¾·½°º¾¼¸»¸ÁÌ Á  ½¸¼.  ÑË»  à  ½¸Å °º¾¹ ºÃ´Àϲ˹ ¼°»ÌǸº ѾÀÏ,  -
ò¸´°» ´µÀµ²µ½ÁºÃÎ Á¾±°ÇºÃ ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.  Ú°º°Ï Á¼µÈ½°Ï Á¾±°º°: ȵÀÁÂÌ Â¾ÀǸÂ
º»¾ÇÌϼ¸,  Ų¾Á ºÀÎǺ¾¼,  ° ƲµÂ ȵÀÁ¸ °º¾¹ ³ÀÏ·½Ë¹,  ¾ǽ¾ ¾½° Áµ¹Ç°Á ¸·
»Ã¶¸.  Ô°  ¸  º»¸Çº° ¾¶µ Á¼µÈ½°Ï:  ß¾Á¾¹º¾!..  "í¹,  ß¾Á¾¹º¾,  ¸´¸ Áδ°!"
á½°Ç°»° ß¾Á¾¹º¾ ¾Â½µÁÁÏ º  ³¾À¾´Áº¾¼Ã ¼°»ÌǸºÃ ¾Çµ½Ì ½µ´¾²µÀǸ²¾,  °  ¿¾Â¾¼
Á¾±»°·½¸»ÁÏ Âµ»ÏÇ̵¹ º¾Á¾Ǻ¾¹.  ؼµ½½¾ Í° º¾Á¾Ǻ° ¸ ¿¾³Ã±¸»° µ³¾...  á°»
¾½  Á°¼ ¿À¸Å¾´¸ÂÌ ½° ´°Çà º  ³¾Á¿¾´°¼ ¸  ²Ë¶¸´°» ¿¾´°Çµº.  ѾÀÏ »Î±¸» Á  ½¸¼
¸³À°ÂÌ,  ¸ ¾½¸ ²¼µÁµ ¿À¾¿°´°»¸ ¿¾ Ƶ»Ë¼ ´½Ï¼ ² »µÁÃ, ½° ¿¾»ÏÅ, ½° Àµºµ. ÐÅ,
º°º¾µ žÀ¾Èµµ ±Ë»¾ ²Àµ¼Ï ¸  º°º ±ËÁÂÀ¾ ¾½¾ ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾!  ß¾Á¾¹º¾ ½°Á¾»Ìº¾
¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ,  Ǿ  Á¼µ»¾ ¿À¸Å¾´¸» ²  º¾¼½°ÂË,  ²°»Ï»ÁÏ ¿¾  º¾²À°¼ ¸  ²¾¾±Éµ
ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï º°º  ´¾¼°.  Ó»°²½¾µ,  ¾Â»¸Ç½°Ï ±Ë»° µ´° à  ³¾Á¿¾´:  ´¾  ¾³¾
½°µÈÌÁÏ,  Ǿ  ´°¶µ  ´ËÈ°ÂÌ ÂÀô½¾.  ݾ  ½°ÁÂÿ¸»° ¾Áµ½Ì,  ¸  ³¾Á¿¾´° ½°Ç°»¸
Á¾±¸À°ÂÌÁÏ ²  ³¾À¾´.  Ü°»µ½Ìº¸¹ ѾÀÏ  ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ·°Å¾Âµ»  ²·ÏÂÌ  ß¾Á¾¹º¾  Á
Á¾±¾¹,  º°º µ³¾ ½¸ ó¾²°À¸²°»¸ ¾Á°²¸ÂÌ ÍÂà ·°ÂµÎ.  â°º¸¼ ¾±À°·¾¼ ß¾Á¾¹º¾ ¸
¿¾¿°» ² ±¾»ÌȾ¹ ³¾À¾´,  ³´µ ѾÀÏ Áº¾À¾ Á¾²Áµ¼ ·°±Ë» µ³¾.  ßÀ¸Î¸»ÁÏ ß¾Á¾¹º¾
½°  ´²¾Àµ ¸  ¶¸» º¾µ-º°º Á¾ ´½Ï ½° ´µ½Ì.  ß¾¼½¸»° ¾  ½µ¼ ¾»Ìº¾ ¾´½° ºÃÅ°Àº°
н´Àµµ²½°,  º¾Â¾À°Ï ¸  º¾À¼¸»° µ³¾ ¸ »°Áº°»°,  -  ¾½¸ ±Ë»¸ ¸· ¾´½¾¹ ´µÀµ²½¸.
Ò¿À¾Çµ¼,  ß¾Á¾¹º¾ ¾Çµ½Ì  Áº¾À¾  ¿À¸²Ëº  º  ±¾¹º¾¹ ³¾À¾´Áº¾¹ ¶¸·½¸  ¸  »Î±¸»
¿¾º°·°ÂÌ Á²¾Î ´µÀµ²µ½ÁºÃΠô°»Ì ½° ³¾À¾´Áº¸Å ¸·½µ¶µ½½ËÅ Á¾±°º°Å.
     - ç¾ ¶µ, ¼¾¶½¾ ¸ ² ³¾À¾´µ ¶¸ÂÌ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ñ°À±¾Á. - ⾻̺¾ Ï ¾´½¾³¾
½µ  ¿¾½¸¼°Î:  ·°  Ǿ  °º°Ï  ǵÁÂÌ Í¸¼  ¼¾Á̺°¼ ¸  ±¾»¾½º°¼?  Ô°¶µ  ¾±¸´½¾
´µ»°µÂÁÏ,  º¾³´° ½° ½¸Å Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ...  ÝÃ,  ´»Ï ǵ³¾ ¾½¸? Ҿ ¾Å¾Â½¸Ç̸ Á¾±°º¸
¸»¸ ²¾´¾»°·Ë - µ ´Àó¾µ ´µ»¾. ß¾»¾¶¸¼, ¾½¸ ²°¶½¸Ç°ÎÂ, ½¾ ²Áµ-°º¸ ½°Á¾Ïɸµ
Á¾±°º¸.  Ð  ¾ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ¼¾Á̺°!..  ÂÌÄÃ!..  Ô°¶µ ¸ ·´µÁÌ ¸¼ ǵÁÂÌ:  ¸Å ¸
²µÈ°Î ½µ ²  ¾ÇµÀµ´Ì,  °  ¶´Ã »¸È½ÎÎ ½µ´µ»Î -  ½µ ²¾·Ì¼µÂ »¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì.  Ø
½°Å¾´ÏÂÁÏ ´ÃÀ°º¸  -  ±µÀÃÂ...  í¾  ¿À¾Á¾  ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾!..  ⾻̺¾ ±Ë  ¼½µ
²Ë±À°ÂÌÁÏ ¾ÂÁδ°, Ï ±Ë ·°´°» ¼¾Á̺°¼.
     ݵ  ÃÁ¿µ» Ñ°À±¾Á ¸·»¸ÂÌ Á²¾µ³¾ ½µ³¾´¾²°½¸Ï,  º°º  ¿¾Ï²¸»ÁÏ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ²
Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ ³¾À½¸Ç½¾¹.
     - Ò°È° Á¾±°º° Áµ³¾´½Ï ¿À¾¿°»°? - Á¿À°È¸²°» Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì.
     - Ô°...   â°º°Ï  ¼°»µ½Ìº°Ï,  ±µ»µ½Ìº°Ï...  ·¾²Ã  "Ѿ±¸",  -  ¾±êÏÁ½¸»°
³¾À½¸Ç½°Ï.
     - ï ·´µÁÌ, - ·°¿¸É°»° ¶°»¾±½¾ ±¾»¾½º°.
     - ÝÃ, Á»°²° ±¾³Ã, - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ ³¾À½¸Ç½°Ï. - Р¾ ³µ½µÀ°»ÌÈ° ¿¾¾±µÉ°»°
¾Âº°·°ÂÌ ¼½µ ¾Â ¼µÁ°, µÁ»¸ ½µ À°·ËÉà Á¾±°º¸.
     Þ½° ÿ»°Â¸»° ´µ½Ì³¸, ²·Ï»° ±¾»¾½ºÃ ½° Àú¸ ¸ ÃÈ»°.
     - Ҿ ²¸´¸ÈÌ,  - ·°¼µÂ¸» ÁµÀ´¸Â¾ Ñ°À±¾Á. - ÒÁµ³´° °º: ½°Á¾ÏÉÃÎ Á¾±°ºÃ
½µ Ƶ½ÏÂ, ° ´ÀÏ½Ì ±µÀµ³Ã ¸ ž»ÏÂ.




     Ú°º ö°Á½¾ ´¾»³¾ ÂϽû¸ÁÌ ´½¸ ´»Ï ·°º»Îǵ½½ËÅ... Ô°¶µ ½¾ÇÌ ½µ ¿À¸½¾Á¸»°
¿¾º¾Ï. á¾±°º¸ ±Àµ´¸»¸ ²¾ Á½µ, »°Ï»¸ ¸ ²·²¸·³¸²°»¸. âÀµ²¾³° ½°Ç¸½°»°ÁÌ ²¼µÁµ
Á  ´½µ²½Ë¼ Á²µÂ¾¼,  º¾Â¾À˹ ·°³»Ï´Ë²°» ²  ɵ»¸  Á°À°Ï  ·¾»¾Â¸ÁÂ˼¸ »ÃÇ°¼¸  ¸
º¾»µ±°²È¸¼¸ÁÏ ¶¸À½Ë¼¸  ¿Ï½°¼¸ Á²µÂ°.  ßÀ¾ÁË¿°»¸ÁÌ À°½Ìȵ  ´Àó¸Å  ¼°»µ½Ìº¸µ
Á¾±°Ç¾½º¸ ¸ ½°Ç¸½°»¸ ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ º ¼°»µ¹Èµ¼Ã Èüà ¸·²½µ. Ú ½¸¼
¿À¸Á¾µ´¸½Ï»¸ÁÌ ¾Å¾Â½¸Ç̸.  ÓÃÁ¾¹ »°¹ ²¾´¾»°·° Á»ËÈ°»ÁÏ ¿¾Á»µ´½¸¼, ¾ǽ¾ ºÂ¾
º¾»¾Â¸» ¿Ã´¾²¾¹ ³¸Àµ¹ ¿¾ ´½Ã ¿ÃÁ¾¹ ±¾Çº¸. ç°Á¾ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ »¾¶½°Ï ÂÀµ²¾³°.
     - Ø´ÃÂ, ¸´ÃÂ!..
     Ò¾¹  ¸  ²¸·³  ÃÁ¸»¸²°»¸ÁÌ,  ¿Àµ²À°É°ÏÁÌ ²  ´¸º¸¹ º¾½ÆµÀÂ,  °  ¿¾Â¾¼ ²Áµ
Á¼¾»º°»¾ À°·¾¼, º¾³´° ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸Å¾´¸».
     ݾ  ²¾Â  Á»ËÈ°»¸ÁÌ È°³¸...  ÒÁµ  ½°Á¾À°¶¸²°»¾ÁÌ.  á¾±°Ç¸¹ Çú¸¹  Á»ÃÅ
Á°À°»ÁÏ  ÷½°ÂÌ  ·½°º¾¼ÃÎ  ¿¾Å¾´ºÃ.  ݰǸ½°»¸ÁÌ ²·²¸·³¸²°½¸Ï.  Ú¾³´°  ´²µÀÌ
À°Á²¾ÀÏ»°ÁÌ ¸ ² ½µµ ²À˲°»ÁÏ ÏÀº¸¹ ´½µ²½¾¹ Á²µÂ,  ²Áµ ¼³½¾²µ½½¾ Á¸Ű»¾.  ã
´µÀµ²Ï½½ËÅ  ÀµÈµÂ¾º  ²¸´½µ»¸ÁÌ  Á¾±°Ç̸  ³¾»¾²Ë,  ¶°´½Ë¼¸  ³»°·°¼¸  ¸Áº°²È¸µ
ž·Ïµ². Ҿ ¸´µÂ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì Á¾ Á²¾µ¹ ½µ¸·¼µ½½¾¹ ÂÀñ¾Çº¾¹, ·° ½¸¼ ²ËÈ°³¸²°µÂ
²µÀ·¸»°,  »¾²¸²È¸¹ Á¾±°º °Àº°½¾¼,  -  ¾½  ¶µ  ¸  ²µÈ°» ¸Å.  ×° ½¸¼¸ ϲ»Ï»¸ÁÌ
¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸, À°·ËÁº¸²°²È¸µ Á²¾¸Å Á¾±°º. çµ¹-¾ ž·Ï¸½ ¿À¸Èµ»!.. Ú¾³¾ ²Ë¿ÃÁÂÏÂ
½°  ²¾»Î?..  Ò¾´¾»°· ÇÃÂÌ ½µ À°·»¾¼°» ÀµÈµÂºÃ,  º¾³´° ò¸´µ» Á²¾µ³¾ ž·Ï¸½°.
Ú°º ·°¿À˳°»° Í° Â϶µ»°Ï ¼°È¸½°, ¾³»ÃÈ°Ï »°µ¼ ²µÁÌ Á°À°¹!..
     - ÝÃ,  Ǿ,  ±À°Â, ½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ? - Èø» ž·Ï¸½. - â¾-¾, ²¿µÀµ´ ±Ã´Ì
ü½µ¹...
     Ú¾¼½°Â½Ëµ Á¾±°Ç¾½º¸ Á  ²¸·³¾¼ »µ·»¸ º  ÀµÈµÂºµ,  ¾Â°»º¸²°Ï ´Àó ´Àó°.
ݵº¾Â¾À˵ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ½°  ·°´½¸µ »°¿º¸.  ݾ  ¿À¸Å¾´¸²È¸µ ±À°»¸  ¾»Ìº¾ Á²¾¸Å
Á¾±°º ¸ Þ´¸»¸. á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ¾±Å¾´¸» ²Áµ ¾Â´µ»µ½¸Ï ¸ º¾À¾Âº¾ ³¾²¾À¸»:
     - ß¾²µÁ̵ ¾ÇµÀµ´½ËÅ...
     ÒµÀ·¸»° ³¾Â¾² ±Ë»,  º°¶µÂÁÏ,  ¿µÀµ²µÈ°ÂÌ ²ÁµÅ Á¾±°º ½° Á²µÂµ, - Á °º¸¼
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  ¾½  ²Ë±¸À°»  Á²¾¸Å  ¶µÀ².  Ø·  ¾Â´µ»µ½¸Ï,  ²  º¾Â¾À¾¼  Á¸´µ»
ß¾Á¾¹º¾,  òµ´µ½° ±Ë»° ¿µÁÂÀ°Ï Á¾±°Çº°.  Þ½° °º ¸Á¾¼¸»°ÁÌ ¾¶¸´°½¸µ¼,  Ǿ
Á¾²µÀȵ½½¾ ¿¾º¾À½¾ È»°  ·°  Á²¾¸¼ ¼ÃǸµ»µ¼;  »ÃÇȵ Á¼µÀÂÌ,  ǵ¼ ; ö°Á½¾µ
¾¼»µ½¸µ  ¸   ½µ¸·²µÁ½¾ÁÂÌ.   ߾¾¼  òµ»¸  ¶µ»Âµ½ÌºÃÎ  Á¾±°ÇºÃ  ¸  Á°À¾³¾
¾Å¾Â½¸Ç̵³¾ ÁµÂµÀ°.
     â°º  ¿À¾È»¸ ÂÀ¸  ´»¸½½ËÅ,  ±µÁº¾½µÇ½ËÅ ´½Ï.  ß¾´Å¾´¸»° ¾ÇµÀµ´Ì Ñ°À±¾Á°,
º¾Â¾À˹ ·°¼µÂ½¾ ¿À¸Â¸Å.
     - ÕÁ»¸ Áµ³¾´½Ï ·° ¼½¾¹ ½µ ¿À¸´ÃÂ... - ³¾²¾À¸» ¾½ ÃÂÀ¾¼. - ݵÂ, ;³¾ ½µ
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ!.. ×° Ǿ ¶µ ¼µ½Ï ²µÈ°ÂÌ?.. Ú°¶µÂÁÏ, Á»Ã¶¸» ²µÀ¾¹ ¸ ¿À°²´¾¹?..
     - ßÀ¸´ÃÂ,  -  ÃÁ¿¾º°¸²°» µ³¾ ß¾Á¾¹º¾.  -  ݵ»Ì·Ï ¶µ  ¾Á°²»ÏÂÌ Å¾À¾ÈÃÎ
Á¾±°ºÃ ² °º¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸...
     Ö°»º¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ;³¾ Ñ°À±¾Á°, º¾³´° ¾Â²¾ÀÏ»°ÁÌ ´²µÀÌ ¸ º¾³´° ¾½
½µ  ½°Å¾´¸»  Á²¾µ³¾  ž·Ï¸½°  ÁÀµ´¸  ²Å¾´¸²È¸Å.  "ܽµ  ²Áµ³¾  ¾Á°»¾ÁÌ  ¶¸ÂÌ
½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾²,  -  ³¾²¾À¸»¸ Á ¾ÂǰϽ¸µ¼ ͸ ´¾±À˵ Á¾±°Ç̸ ³»°·°.  - ÒÁµ³¾
½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾²..." Ú°º ±ËÁÂÀ¾ »µÂµ»¾ ²Àµ¼Ï! Ð Âà²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾²...
     - Ҿ ¾½!.. - ºÀ¸º½Ã» ¾´½°¶´Ë Ñ°À±¾Á, ¾¿À¾¼µÂÌÎ ±À¾Á°ÏÁÌ º ÀµÈµÂºµ.
     ݾ ; ±Ë»° ¶µÁ¾º°Ï ¾È¸±º°:  ¿À¸È»¸ ½µ ·° ½¸¼.  ßÀ¸²µ´µ½½Ë¹ ² ¾ÂǰϽ¸µ
Ñ°À±¾Á ·°±¸»ÁÏ ²  ó¾» ¸ ¶°»¾±½¾ ·°²Ë».  í¾ ±Ë»¾ °º¾µ ³¾Àµ,  ¾ º°º¾¼ ·½°»¸
¾»Ìº¾ ·´µÁÌ, ² ͸Šö°Á½ËÅ Áµ½°Å.
     - Ò¾·Ì¼¸Âµ µ³¾, - Áº°·°» Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì, ú°·Ë²°Ï ½° Ñ°À±¾Á°.
     Ñ°À±¾Á° òµ»¸, ¸ ß¾Á¾¹º¾ ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º à ½µ³¾ ¼¾À¾· ¿¾Èµ» ¿¾ º¾¶µ:
µÉµ ´²° ´½Ï ¸  µ³¾ òµ´Ã ¾ǽ¾ °º ¶µ.  Òµ´Ì à ½µ³¾ ½µÂ ½°Á¾Ïɵ³¾ ž·Ï¸½°,
º°º à  ¾Å¾Â½¸Ç̸ŠÁ¾±°º ¸»¸ ͸Š¿À¾Â¸²½ËÅ ¼¾Áµº ¸ ±¾»¾½¾º.  Ô°,  ¾Á°²°»¾ÁÌ
²Áµ³¾ ´²° ´½Ï, º¾À¾Âº¸Å ´²° ´½Ï... ÒÀµ¼Ï ·´µÁÌ ±Ë»¾ ¸ ö°Á½¾ ´»¸½½¾ ¸ ö°Á½¾
º¾À¾Âº¾. Þ½ ¸ ½¾ÇÌÎ ½µ ¼¾³ Á¿°ÂÌ. ÓÀµ·¸»°ÁÌ ´µÀµ²½Ï, ¿¾»Ï, »µÁ°... ÐÅ, ·°Çµ¼
¾½ ¾³´° ¿¾¿°»ÁÏ ½° ³»°·° ;¼Ã ºÃ´Àϲ¾¼Ã ѾÀµ, º¾Â¾À˹ °º Áº¾À¾ ·°±Ë» µ³¾.
     ß¾Á¾¹º¾ Á¸»Ì½¾ ¿¾Åôµ» ¸ ¼À°Ç½¾ ·°±¸»ÁÏ ² ó¾».  í,  ±Ã´Ì Ǿ ±Ã´µÂ, °
¾Â Á²¾µ¹ ÁÃ´Ì±Ë ½µ ù´µÈÌ. Ô°...
     ßÀ¾Èµ» ǵ²µÀÂ˹ ´µ½Ì.
     Ý°ÁÂÿ¸» ¿ÏÂ˹.  ß¾Á¾¹º¾ »µ¶°» ½°  Á¾»¾¼µ ¸  ½µ  ¿¾´½¸¼°» ´°¶µ ³¾»¾²Ë,
º¾³´° ´²µÀÌ ¾Â²¾ÀÏ»°ÁÌ;  ¾½ Á¾»Ìº¾ À°· ¾È¸±°»ÁÏ,  Ǿ µ¿µÀÌ ±Ë» ½µ ² Á¸»°Å
¾È¸±¸ÂÌÁÏ µÉµ À°·. Ô°, µ¼Ã Á»ËÈ°»¸ÁÌ ¸ ·½°º¾¼Ëµ È°³¸ ¸ ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á, ¸ ²Áµ
;  ¾º°·Ë²°»¾ÁÌ ¾È¸±º¾¹.  ܾ¶µÂ  »¸  ±ËÂÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ö°Á½µµ!..  å¾»¾´½¾µ
¾ÂǰϽ¸µ ¾²»°´µ»¾ ß¾Á¾¹º¾¼, ¸ ¾½ ¶´°» Á²¾µ¹ ÃÇ°Á¸. ÐÅ, ¾»Ìº¾ ±Ë Áº¾Àµµ...
Ø ² ¼¸½ÃÂà °º¾³¾ ¾ÂǰϽ¸Ï ¾½ ²´Àó Á»ËȸÂ:
     - ݵ à ²°Á »¸ ½°È° Á¾±°º°?
     - Ð º°º¾¹ ¾½° ¿¾À¾´Ë?
     - Ô° ½¸º°º¾¹ ¿¾À¾´Ë, ±°ÂÎȺ°... Ý°È° ´µÀµ²µ½Áº°Ï Á¾±°º°.
     - ÝÃ, ½°·¾²¸Âµ ¼°ÁÂÌ!
     - Ô° ¼°Á¸ ½µÂ ½¸º°º¾¹...  °º, - Ų¾Á ·°º¾ÀÎǺ¾¹, ° Á°¼° »¾Å¼°Â°Ï. ÒË
¾»Ìº¾ ¼½µ ¿¾º°¶¸Âµ, - ö Ï Ã·½°Î...
     - Õµ ß¾Á¾¹º¾¼ ·¾²ÃÂ, - ¿À¸±°²¸» ´µÂÁº¸¹ ³¾»¾Á.
     ß¾Á¾¹º¾ ½µ  ²µÀ¸» Á½°Ç°»° Á¾±Á²µ½½Ë¼ ÃÈ°¼...  Ά̺¾ À°· ¾½ ½°¿À°Á½¾
Á»ËÈ°» ͸ ³¾»¾Á°...
     - Ô° ²¾Â ¾½ Á¸´¸Â,  ß¾Á¾¹º¾-¾ ½°È!.. - ·°³¾²¾À¸»° н´Àµµ²½°, ú°·Ë²°Ï
½° ½µ³¾. - ÐÅ ÂË, ¼¸»°È... Ô° º°º ¶µ ÂË ¿¾Åôµ»!.. ѵ´½Ë¹...
     ß¾Á¾¹º¾ ±Ë»  ²Ë¿Ãɵ½ ¸,  º°º  Áü°Áȵ´È¸¹,  ²µÀµ»ÁÏ ¾º¾»¾ н´Àµµ²½Ë ¸
ѾÀ¸.
     - ÕÁ»¸  ±Ë  ²Ë  Áµ³¾´½Ï ½µ  ¿À¸È»¸,  º¾½µÆ ²°Èµ¼Ã ß¾Á¾¹º¾,  -  ³¾²¾À¸»
Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì.  -  Ò¾½ à ½°Á Áº¾»Ìº¾ Á¾±°º Á¸´¸Â... Ø ¶°»Ì ´ÀóÃÎ, ° ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ
ñ¸²°ÂÌ.
     н´Àµµ²½° ¸  ѾÀÏ ¾±¾È»¸ ²Áµ ¾Â´µ»µ½¸Ï ¸ ´¾»³¾ »°Áº°»¸ ²¸·¶°²È¸Å Á¾±°º,
¿À¾Á¸²È¸ÅÁÏ ½°  ²¾»Î.  Ô¾±À°Ï н´Àµµ²½° ´°¶µ ¿À¾Á»µ·¸»°ÁÌ:  µÁ»¸ ±Ë ¾½° ±Ë»°
±¾³°Â°, ¾ÂºÃ¿¸»° ±Ë ½° ²¾»Î ²ÁµÅ. ß¾Á¾¹º¾ ² ; ²Àµ¼Ï À°·ËÁº°» ÐÀ³ÃÁ°.
     - ßÀ¾É°¹,  ±À°ÂµÆ,  -  ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½, ²¸»ÏÏ Å²¾Á¾¼. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ·°
¾±¾¹ ¿À¸´ÃÂ...
     - ݵÂ,  ¼µ½Ï  ¿¾·°±Ë»¸...  -  ý˻¾ ¾Â²µÂ¸» ÐÀ³ÃÁ,  ¿À¾²¾¶°Ï ÁÇ°Á»¸²Æ°
Á²¾¸¼¸ ü½Ë¼¸ ³»°·°¼¸.
     á º°º¾¹ ±µÈµ½¾¹ À°´¾ÁÂÌÎ ²ËÀ²°»ÁÏ ß¾Á¾¹º¾ ½° ²¾»Î,  º°º ¾½ ¿À˳°», º°º
²¸·¶°»;  ° °¼, ² Á°À°µ, À°·´°²°»¸ÁÌ Â°º¸µ ¶°»¾±½Ëµ ²¾¿»¸, Á¾½Ë ¸ ¾ÂǰϽ½Ë¹
»°¹.
     - Ú°±Ë ¼Ë Á ¾±¾¹ ½µ ·µ¼»Ïº¸ ±Ë»¸,  °º ²¸ÁµÂÌ ±Ë µ±µ ½° ²µÀµ²¾Çºµ!  -
½°Á°²¸Âµ»Ì½¾ ³¾²¾À¸»° н´Àµµ²½° ¿À˳°²Èµ¼Ã ¾º¾»¾ ½µµ ß¾Á¾¹ºµ.  -  á¼¾ÂÀ¸ Ã
¼µ½Ï, ¿¾ÁÂÀµ».


                   (Ø· À°ÁÁº°·¾² Á°À¾³¾ ¾Å¾Â½¸º°)


     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     Ô¾¶´»¸²Ë¹ »µÂ½¸¹ ´µ½Ì. ï »Î±»Î ² °ºÃÎ ¿¾³¾´Ã ±À¾´¸ÂÌ ¿¾ »µÁÃ, ¾Á¾±µ½½¾
º¾³´° ²¿µÀµ´¸ µÁÂÌ Âµ¿»Ë¹ ó¾»¾º,  ³´µ ¼¾¶½¾ ¾±ÁÃȸÂÌÁÏ ¸  ¾±¾³ÀµÂÌÁÏ.  Ô° º
¾¼Ã ¶µ »µÂ½¸¹ ´¾¶´Ì -  µ¿»Ë¹.  Ò ³¾À¾´µ ² °ºÃÎ ¿¾³¾´Ã -  ³ÀÏ·Ì,  ° ² »µÁÃ
·µ¼»Ï  ¶°´½¾  ²¿¸Â˲°µÂ ²»°³Ã,  ¸  ²Ë  ¸´µÂµ  ¿¾  ÇÃÂÌ  ¾ÂÁËÀµ²Èµ¼Ã º¾²Àà ¸·
¿À¾È»¾³¾´½µ³¾ ¿°»¾³¾ »¸Á° ¸  ¾ÁË¿°²È¸ÅÁÏ ¸³» Á¾Á½Ë ¸  µ»¸.  ÔµÀµ²ÌÏ ¿¾ºÀËÂË
´¾¶´µ²Ë¼¸ º°¿»Ï¼¸,  º¾Â¾À˵ ÁË¿»ÎÂÁÏ ½°  ²°Á  ¿À¸ º°¶´¾¼ ´²¸¶µ½¸¸.  Ð  º¾³´°
²Ë³»Ï½µÂ Á¾»½Æµ ¿¾Á»µ °º¾³¾ ´¾¶´Ï,  »µÁ  °º  ÏÀº¾  ·µ»µ½µµÂ ¸  ²µÁÌ  ³¾À¸Â
°»¼°·½Ë¼¸  ¸ÁºÀ°¼¸.   ç¾-¾  ¿À°·´½¸Ç½¾µ  ¸  À°´¾Á½¾µ  ºÀó¾¼  ²°Á,  ¸  ²Ë
ÇòÁ²õµ Áµ±Ï ½° ;¼ ¿À°·´½¸ºµ ¶µ»°½½Ë¼, ´¾À¾³¸¼ ³¾Áµ¼.
     ؼµ½½¾ ² °º¾¹ ´¾¶´»¸²Ë¹ ´µ½Ì Ï ¿¾´Å¾´¸» º Ჵ»¾¼Ã ¾·µÀÃ,  º ·½°º¾¼¾¼Ã
Á¾À¾¶Ã ½°  À˱°Ç̵¹ Á°¹¼µ* â°À°ÁÃ.  Ô¾¶´Ì öµ Àµ´µ».  Ý° ¾´½¾¹ Á¾À¾½µ ½µ±°
¿¾º°·°»¸ÁÌ ¿À¾Á²µÂË,  µÉµ  ½µ¼½¾¶º¾ -  ¸  ¿¾º°¶µÂÁÏ ³¾ÀÏǵµ  »µÂ½µµ  Á¾»½Æµ.
ÛµÁ½°Ï  ÂÀ¾¿¸½º°  Á´µ»°»°  ºÀþ¹  ¿¾²¾À¾Â,   ¸  Ï  ²Ëȵ»  ½°  ¾Â»¾³¸¹  ¼ËÁ,
²´°²°²È¸¹ÁÏ È¸À¾º¸¼ Ϸ˺¾¼ ² ¾·µÀ¾. á¾±Á²µ½½¾, ·´µÁÌ ±Ë»¾ ½µ Á°¼¾µ ¾·µÀ¾, °
ȸÀ¾º¸¹ ¿À¾Â¾º ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï ¾·µÀ°¼¸, ¸ Á°¹¼° ¿À¸Âº½Ã»°ÁÌ ² ¸·»ÃǸ½µ ½° ½¸·º¾¼
±µÀµ³Ã,  ³´µ  ²  ·°»¸²Ç¸ºµ  θ»¸ÁÌ  À˱°Ç̸  »¾´º¸.  ßÀ¾Â¾º  ¼µ¶´Ã  ¾·µÀ°¼¸
¾±À°·¾²°»ÁÏ  ±»°³¾´°ÀÏ  ±¾»ÌȾ¼Ã  »µÁ¸Á¾¼Ã  ¾ÁÂÀ¾²Ã,  À°·»µ³Èµ¼ÃÁÏ  ·µ»µ½¾¹
È°¿º¾¹ ½°¿À¾Â¸² Á°¹¼Ë.
     ______________
     * á°¹¼¾¹ ½° ãÀ°»µ ½°·Ë²°Î À˱°Æº¸µ Á¾Ͻº¸. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     ܾµ  ¿¾Ï²»µ½¸µ ½°  ¼ËÁà  ²Ë·²°»¾ Á¾À¾¶µ²¾¹ ¾º»¸º Á¾±°º¸ â°À°Á°,  -  ½°
½µ·½°º¾¼ËÅ »Î´µ¹  ¾½°  ²Áµ³´° »°Ï»°  ¾Á¾±µ½½Ë¼ ¾±À°·¾¼,  ¾ÂÀ˲¸Á¾ ¸  Àµ·º¾,
¾ǽ¾ ÁµÀ´¸Â¾ Á¿À°È¸²°»°:  "Ú¾ ¸´µÂ?" ï »Î±»Î °º¸Å ¿À¾ÁÂËÅ Á¾±°Ç¾½¾º ·° ¸Å
½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ ü ¸ ²µÀ½ÃÎ Á»Ã¶±Ã...
     à˱°ÇÌÏ ¸·±ÃȺ° ¸·´°»¸ º°·°»°ÁÌ ¿¾²µÀ½Ã¾¹ ²²µÀÅ ´½¾¼ ±¾»ÌȾ¹ »¾´º¾¹, -
;  ³¾À±¸»°ÁÌ Á°À°Ï  ´µÀµ²Ï½½°Ï ºÀËÈ°,  ¿À¾À¾ÁÈ°Ï ²µÁµ»¾¹  ·µ»µ½¾¹ ÂÀ°²¾¹.
ÚÀó¾¼ ¸·±ÃȺ¸ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ³ÃÁÂ°Ï ¿¾À¾Á»Ì ¸· ¸²°½-Ç°Ï,  È°»ÄµÏ ¸  "¼µ´²µ¶Ì¸Å
´Ã´¾º",  °º  Ǿ à  ¿¾´Å¾´¸²Èµ³¾ º  ¸·±ÃȺµ ǵ»¾²µº° ²¸´½µ»°ÁÌ ¾´½° ³¾»¾²°.
â°º°Ï  ³ÃÁÂ°Ï  ÂÀ°²°  À¾Á»°  ¾»Ìº¾  ¿¾  ±µÀµ³°¼  ¾·µÀ°,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ·´µÁÌ
´¾Á°¾ǽ¾ ±Ë»¾ ²»°³¸ ¸ ¿¾Ç²° ±Ë»° ¶¸À½°Ï.
     Ú¾³´° Ï  ¿¾´Å¾´¸» öµ Á¾²Áµ¼ º  ¸·±ÃȺµ,  ¸·  ÂÀ°²Ë ºÃ±°Àµ¼ ²Ë»µÂµ»° ½°
¼µ½Ï ¿µÁÂÀ°Ï Á¾±°Ç¾½º° ¸ ·°»¸»°ÁÌ ¾ÂǰϽ½Ë¼ »°µ¼.
     - á¾±¾»Ìº¾, ¿µÀµÁ°½Ì... ݵ ÷½°»?
     á¾±¾»Ìº¾ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ²  À°·´Ã¼Ìµ,  ½¾,  ²¸´¸¼¾,  µÉµ ½µ ²µÀ¸» ²  Á°À¾µ
·½°º¾¼Á²¾.  Þ½  ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾´¾Èµ»,  ¾±½ÎÅ°» ¼¾¸  ¾Å¾Â½¸Ç̸ Á°¿¾³¸ ¸  ¾»Ìº¾
¿¾Á»µ ;¹ ƵÀµ¼¾½¸¸ ²¸½¾²°Â¾ ·°²¸»Ï» Ų¾Á¾¼. ÔµÁº°ÂÌ, ²¸½¾²°Â, ¾È¸±ÁÏ, - °
²Áµ-°º¸ Ï ´¾»¶µ½ ÁµÀµÇÌ ¸·±ÃȺÃ.
     Ø·±ÃȺ°  ¾º°·°»°ÁÌ ¿ÃÁ¾¹.  德ϸ½° ½µ  ±Ë»¾,  ¾  µÁÂÌ  ¾½,  ²µÀ¾Ï½¾,
¾Â¿À°²¸»ÁÏ  ½°  ¾·µÀ¾  ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  À˱¾»¾²½ÃÎ  Á½°ÁÂÌ.  ÚÀó¾¼
¸·±ÃȺ¸ ²Áµ ³¾²¾À¸»¾ ¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ ¶¸²¾³¾ ǵ»¾²µº°: Á»°±¾ ºÃÀ¸²È¸¹ÁÏ ¾³¾½µº,
¾Å°¿º°  ¾»Ìº¾  Ǿ  ½°Àñ»µ½½ËÅ ´À¾²,  ÁÃȸ²È°ÏÁÏ ½°  º¾»ÌÏÅ  ÁµÂÌ,  ¾¿¾À,
²¾Âº½ÃÂ˹  ²  ¾±Àñ¾º  ´µÀµ²°.  Ò  ¿À¸¾Â²¾Àµ½½ÃÎ ´²µÀÌ  Á°¹¼Ë  ²¸´½µ»¾ÁÌ ²Áµ
ž·Ï¹Á²¾ â°À°Á°:  Àö̵ ½° Áµ½µ,  ½µÁº¾»Ìº¾ ³¾ÀȺ¾² ½° ¿À¸¿µÇºµ,  Áý´ÃǾº
¿¾´ »°²º¾¹, À°·²µÈ°½½Ëµ Á½°Á¸. Ø·±ÃȺ° ±Ë»° ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾Á¾À½°Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
·¸¼¾¹ ²¾  ²Àµ¼Ï À˱½¾³¾ »¾²° ²  ½µ¹  ¿¾¼µÉ°»°ÁÌ Æµ»°Ï °Àµ»Ì À°±¾Ç¸Å.  ۵¾¼
Á°À¸º ¶¸»  ¾´¸½.  ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½¸  ½°  º°ºÃÎ ¿¾³¾´Ã,  ¾½  º°¶´Ë¹ ´µ½Ì  ¶°Àº¾ ½°
°¿»¸²°» ÀÃÁÁºÃÎ ¿µÇÌ ¸  Á¿°» ½°  ¿¾»°ÂÏÅ.  í°  »Î±¾²Ì º  µ¿»Ã ¾±êÏÁ½Ï»°ÁÌ
¿¾Çµ½½Ë¼ ²¾·À°Á¾¼ â°À°Á°:  µ¼Ã ±Ë»¾ ¾º¾»¾ ´µ²Ï½¾Á° »µÂ. ï ³¾²¾ÀÎ "¾º¾»¾",
¿¾Â¾¼Ã Ǿ  Á°¼  â°À°Á ·°±Ë»,  º¾³´° ¾½  À¾´¸»ÁÏ.  "Õɵ  ´¾  ÄÀ°½Æ÷°",  º°º
¾±êÏÁ½Ï» ¾½, ¾ µÁÂÌ ´¾ ½°ÈµÁ²¸Ï ÄÀ°½Æ÷¾² ² à¾ÁÁ¸Î ² 1812 ³¾´Ã.
     á½Ï² ½°¼¾ºÈÃÎ ºÃÀºà ¸ À°·²µÁ¸² ¾Å¾Â½¸Ç̸ ´¾Á¿µÅ¸ ¿¾ Áµ½ºµ, Ï ¿À¸½Ï»ÁÏ
À°·²¾´¸ÂÌ ¾³¾½Ì.  á¾±¾»Ìº¾  ²µÀµ»ÁÏ ¾º¾»¾  ¼µ½Ï,  ¿Àµ´ÇòÁ²ÃÏ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì
¿¾¶¸²Ã.  ÒµÁµ»¾ À°·³¾Àµ»ÁÏ ¾³¾½µº,  ¿ÃÁ¸² º²µÀÅà Á¸½ÎÎ ÁÂÀùºÃ ´Ë¼°.  Ô¾¶´Ì
öµ ¿À¾Èµ».  ß¾ ½µ±Ã ½µÁ»¸ÁÌ À°·¾À²°½½Ëµ ¾±»°º°, À¾½ÏÏ Àµ´º¸µ º°¿»¸. Ú¾µ-³´µ
Á¸½µ»¸ ¿À¾Á²µÂË ½µ±°.  Ð ¿¾Â¾¼ ¿¾º°·°»¾ÁÌ ¸ Á¾»½Æµ, ³¾ÀÏǵµ ¸Î»ÌÁº¾µ Á¾»½Æµ,
¿¾´  »ÃÇ°¼¸ º¾Â¾À¾³¾ ¼¾ºÀ°Ï ÂÀ°²°  ¾ǽ¾  ·°´Ë¼¸»°ÁÌ.  Ò¾´°  ²  ¾·µÀµ Á¾ϻ°
¸ž-¸ž,  º°º ; ±Ë²°µÂ ¾»Ìº¾ ¿¾Á»µ ´¾¶´Ï. ß°Å»¾ Á²µ¶µ¹ ÂÀ°²¾¹, È°»Äµµ¼,
Á¼¾»¸ÁÂ˼ °À¾¼°Â¾¼ ½µ´°»µº¾ Á¾ϲȵ³¾ Á¾Á½Ïº°.  Ò¾¾±Éµ  žÀ¾È¾,  º°º  ¾»Ìº¾
¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  žÀ¾È¾ ²  °º¾¼  ³»Ãž¼ »µÁ½¾¼ 󾻺µ.  Ý°¿À°²¾,  ³´µ  º¾½Ç°»ÁÏ
¿À¾Â¾º,  Á¸½µ»° ³»°´Ì Ჵ»¾³¾ ¾·µÀ°, ° ·° ·Ã±Ç°Â¾¹ º°¹¼¾¹ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ³¾ÀË.
çô½Ë¹  ó¾»¾º!  Ø  ½µ´°À¾¼ Á°À˹  â°À°Á  ¿À¾¶¸»  ·´µÁÌ  Ƶ»ËÅ  Á¾À¾º  »µÂ.
Ó´µ-½¸±Ã´Ì ²  ³¾À¾´µ ¾½  ½µ  ¿À¾¶¸» ±Ë ¸  ¿¾»¾²¸½Ë,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²  ³¾À¾´µ ½µ
ºÃ¿¸ÈÌ  ½¸  ·°  º°º¸µ  ´µ½Ì³¸  °º¾³¾  ǸÁ¾³¾ ²¾·´ÃÅ°,  °  ³»°²½¾µ -  ;³¾
Á¿¾º¾¹Á²¸Ï, º¾Â¾À¾µ ¾Å²°Â˲°»¾ ·´µÁÌ. å¾À¾È¾ ½° Á°¹¼µ!.. ÒµÁµ»¾ ³¾À¸Â ÏÀº¸¹
¾³¾½µº;  ½°Ç¸½°µÂ  ¿À¸¿µº°ÂÌ  ³¾ÀÏǵµ  Á¾»½Æµ,  ³»°·°¼  ±¾»Ì½¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°
Á²µÀº°ÎÉÃÎ ´°»Ì Çô½¾³¾ ¾·µÀ°.  â°º Á¸´µ» ±Ë ·´µÁÌ ¸,  º°¶µÂÁÏ, ½µ À°ÁÁ°»ÁÏ
±Ë Á Çô½Ë¼ »µÁ½Ë¼ ¿À¸²¾»Ìµ¼.  ÜËÁ»Ì ¾ ³¾À¾´µ ¼µ»Ìº°µÂ ² ³¾»¾²µ,  º°º ´ÃÀ½¾¹
Á¾½.
     Ò  ¾¶¸´°½¸¸ Á°À¸º° Ï ¿À¸ºÀµ¿¸» ½° ´»¸½½¾¹ ¿°»ºµ ¼µ´½Ë¹ ¿¾Å¾´½Ë¹ Ç°¹½¸º
Á ²¾´¾¹ ¸ ¿¾²µÁ¸» µ³¾ ½°´ ¾³½µ¼.  Ò¾´° öµ ½°Ç¸½°»° º¸¿µÂÌ, ° Á°À¸º° ²Áµ ½µ
±Ë»¾.
     - Úô° ±Ë µ¼Ã ´µÂÌÁÏ? - À°·´Ã¼Ë²°» Ï ²Á»ÃÅ. - á½°Á¸ ¾Á¼°ÂÀ¸²°Î ÃÂÀ¾¼,
° µ¿µÀÌ ¿¾»´µ½Ì...  ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾µÅ°» ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ½µ »¾²¸Â »¸ ºÂ¾ À˱à ±µ·
Á¿À¾Á°... á¾±¾»Ìº¾, ºÃ´° ´µ²°»ÁÏ Â²¾¹ ž·Ï¸½?
     ã¼½°Ï Á¾±°º° ¾»Ìº¾ ²¸»Ï»° ¿ÃȸÁÂ˼ Ų¾Á¾¼, ¾±»¸·Ë²°»°ÁÌ ¸ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾
²·²¸·³¸²°»°.  ß¾  ½°Àö½¾Á¸  á¾±¾»Ìº¾  ¿À¸½°´»µ¶°» º  ¸¿Ã  °º  ½°·Ë²°µ¼ËÅ
"¿À¾¼ËÁ»¾²ËÅ" Á¾±°º.  ݵ±¾»ÌȾ³¾ À¾Á°,  Á  ¾ÁÂÀ¾¹ ¼¾À´¾¹,  Á¾ÏǸ¼¸ ÃÈ°¼¸ ¸
·°³½ÃÂ˼ ²²µÀŠŲ¾Á¾¼,  ¾½,  ¿¾¶°»Ã¹, ½°¿¾¼¸½°» ¾±Ëº½¾²µ½½ÃÎ ´²¾À½Ï³Ã Á ¾¹
À°·½¸Æµ¹,  Ǿ ´²¾À½Ï³° ½µ  ½°È»° ±Ë  ²  »µÁà ±µ»º¸,  ½µ Áüµ»° ±Ë "¾±»°ÏÂÌ"
³»ÃÅ°ÀÏ,  ²ËÁ»µ´¸ÂÌ ¾»µ½Ï,  -  ¾´½¸¼  Á»¾²¾¼,  ½°Á¾ÏÉ°Ï ¿À¾¼ËÁ»¾²°Ï Á¾±°º°,
»ÃÇȸ¹ ´Àó  ǵ»¾²µº°.  Ýö½¾  ²¸´µÂÌ Â°ºÃÎ  Á¾±°ºÃ ¸¼µ½½¾ ²  »µÁÃ,  Ǿ±Ë ²
¿¾»½¾¹ ¼µÀµ ¾Æµ½¸ÂÌ ²Áµ µµ ´¾Á¾¸½Á²°.
     Ú¾³´° ; "»ÃÇȸ¹ ´Àó ǵ»¾²µº°" À°´¾Á½¾ ²·²¸·³½Ã»,  Ï ¿¾½Ï»,  Ǿ ¾½
·°²¸´µ» ž·Ï¸½°.  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ² ¿À¾Â¾ºµ ǵÀ½¾¹ ¾Ǻ¾¹ ¿¾º°·°»°ÁÌ À˱°ÇÌÏ
»¾´º°,  ¾³¸±°²È°Ï ¾ÁÂÀ¾². í¾ ¸ ±Ë» â°À°Á... Þ½ ¿»Ë», ÁÂ¾Ï ½° ½¾³°Å, ¸ »¾²º¾
À°±¾Â°»  ¾´½¸¼  ²µÁ»¾¼  -   ½°Á¾Ïɸµ  À˱°º¸  ²Áµ  °º  ¿»°²°Î  ½°   Á²¾¸Å
»¾´º°Å-¾´½¾´µÀµ²º°Å,  ½°·Ë²°µ¼ËÅ ½µ  ±µ·  ¾Á½¾²°½¸Ï "´Ãȵ³Ã±º°¼¸".  Ú¾³´° ¾½
¿¾´¿»Ë» ±»¸¶µ, Ï ·°¼µÂ¸», º ô¸²»µ½¸Î, ¿»Ë²Èµ³¾ ¿µÀµ´ »¾´º¾¹ »µ±µ´Ï.
     - áÂÿ°¹  ´¾¼¾¹,  ³Ã»Ïº°!  -  ²¾ÀÇ°»  Á°À¸º,  ¿¾´³¾½ÏÏ ºÀ°Á¸²¾ ¿»Ë²ÈÃÎ
¿Â¸ÆÃ.  -  áÂÿ°¹,  ÁÂÿ°¹...  Ò¾Â Ï  µ±µ ´°¼ -  ÿ»Ë²°ÂÌ ±¾³ ·½°µÂ ºÃ´°...
áÂÿ°¹ ´¾¼¾¹, ³Ã»Ïº°!
     Ûµ±µ´Ì ºÀ°Á¸²¾ ¿¾´¿»Ë» º Á°¹¼µ,  ²Ëȵ» ½° ±µÀµ³,  ²ÁÂÀÏŽûÁÏ ¸, Â϶µ»¾
¿µÀµ²°»¸²°ÏÁÌ ½° Á²¾¸Å ºÀ¸²ËŠǵÀ½ËÅ ½¾³°Å, ½°¿À°²¸»ÁÏ º ¸·±ÃȺµ.




     á°À¸º â°À°Á ±Ë» ²ËÁ¾º¾³¾ À¾Á°,  Á ¾º»°´¸Á¾¹ Áµ´¾¹ ±¾À¾´¾¹ ¸ ÁÂÀ¾³¸¼¸
±¾»Ìȸ¼¸ ÁµÀ˼¸ ³»°·°¼¸.  Þ½ ²Áµ »µÂ¾ ž´¸» ±¾Á¾¹ ¸ ±µ· ȻϿË. ×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾,
Ǿ  à  ½µ³¾ ²Áµ ·Ã±Ë ±Ë»¸ Ƶ»Ë ¸  ²¾»¾ÁË ½°  ³¾»¾²µ Á¾ÅÀ°½¸»¸ÁÌ.  ×°³¾Àµ»¾µ
ȸÀ¾º¾µ »¸Æ¾ ±Ë»¾ ¸·±¾À¾¶´µ½¾ ³»Ã±¾º¸¼¸ ¼¾Àɸ½°¼¸. Ò ¶°Àº¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ ž´¸» ²
¾´½¾¹ Àñ°Åµ ¸· ºÀµÁÂÌϽÁº¾³¾ Á¸½µ³¾ ž»Á°.
     - ×´À°²Á²ù, â°À°Á!
     - ×´À°²Á²ù, ±°À¸½!
     - Þºô° ±¾³ ½µÁµÂ?
     - Ð ²¾Â ·° ßÀ¸µ¼Ëȵ¼ ¿»°²°»,  ·° »µ±µ´µ¼... ÒÁµ ÂವÀµ»ÁÏ ² ¿À¾Â¾ºµ,
° ¿¾Â¾¼ ²´Àó ¸ ¿À¾¿°»...  ÝÃ,  Ï Áµ¹Ç°Á ·° ½¸¼.  Ò˵Ű» ² ¾·µÀ¾ -  ½µÂ;  ¿¾
·°²¾´Ï¼ ¿À¾¿»Ë» - ½µÂ; ° ¾½ ·° ¾ÁÂÀ¾²¾¼ ¿»°²°µÂ.
     - Þºô° ´¾Á°»-¾ µ³¾, »µ±µ´Ï?
     - Ð ±¾³ ¿¾Á»°»,  ´°!..  âà¾Å¾Â½¸º¸ ¸· ³¾Á¿¾´ ½°µ·¶°»¸;  ½Ã,  »µ±µ´Ï Á
»µ±µ´ÃȺ¾¹ ¸  ¿À¸ÁÂÀµ»¸»¸,  °  ²¾Â ; ¾Á°»ÁÏ.  ×°±¸»ÁÏ ²  º°¼Ëȸ ¸ Á¸´¸Â.
۵°ÂÌ-¾ ½µ üµµÂ,  ²¾Â ¸ Á¿ÀÏ°»ÁÏ Àµ±ÏÇ̸¼ ´µ»¾¼. ï, º¾½µÇ½¾, Á°²¸» ÁµÂ¸
¿¾´»µ º°¼Ëȵ¹, ½Ã ¸ ¿¾¹¼°» µ³¾. ßÀ¾¿°´µÂ ¾´¸½-¾, ÏÁÂÀµ±° ·°µ´ÏÂ, ¿¾Â¾¼Ã º°º
Á¼ËÁ»Ã ² µ¼ µÉµ ½°Á¾Ïɵ³¾ ½µÂ. á¸À¾Â¾¹ ¾Á°»ÁÏ. Ò¾Â Ï µ³¾ ¿À¸²µ· ¸ ´µÀ¶Ã. Ø
¾½ ¾¶µ ¿À¸²Ëº...  ⵿µÀÌ ²¾Â Áº¾À¾ ¼µÁÏÆ ±Ã´µÂ,  º°º ¶¸²µ¼ ²¼µÁµ. ãÂÀ¾¼ ½°
·°Àµ ¿¾´½¸¼µÂÁÏ,  ¿¾¿»°²°µÂ ²  ¿À¾Â¾ºµ,  ¿¾º¾À¼¸ÂÁÏ,  ¿¾Â¾¼ ¸ ´¾¼¾¹.  ×½°µÂ,
º¾³´° Ï ²Á°Î,  ¸ ¶´µÂ,  Ǿ±Ë ¿¾º¾À¼¸»¸.  ã¼½°Ï ¿Â¸Æ°, ¾´½¸¼ Á»¾²¾¼, ¸ Á²¾¹
¿¾ÀÏ´¾º ·½°µÂ.
     á°À¸º ³¾²¾À¸» ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ »Î±¾²½¾,  º°º ¾  ±»¸·º¾¼ ǵ»¾²µºµ.  Ûµ±µ´Ì
¿À¸º¾²Ë»Ï» º Á°¼¾¹ ¸·±ÃȺµ ¸, ¾Çµ²¸´½¾, ²Ë¶¸´°» º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¿¾´°Çº¸.
     - 㻵¸ ¾½ à µ±Ï, ´µ´ÃȺ°... - ·°¼µÂ¸» Ï.
     - װǵ¼ µ¼Ã »µÂµÂÌ? Ø ·´µÁÌ Å¾À¾È¾: ÁËÂ, ºÀó¾¼ ²¾´°...
     - Ð ·¸¼¾¹?
     - ßµÀµ·¸¼ÃµÂ ²¼µÁµ Á¾ ¼½¾¹ ² ¸·±ÃȺµ.  ܵÁ° Ų°Â¸Â, ° ½°¼ Á á¾±¾»Ìº¾¼
²µÁµ»µ¹. Ú°º-¾ ¾´¸½ ¾Å¾Â½¸º ·°±Àµ» º¾ ¼½µ ½° Á°¹¼Ã, ò¸´°» »µ±µ´Ï ¸ ³¾²¾À¸Â
²¾Â °º ¶µ:  "㻵¸Â,  µ¶µ»¸ ºÀË»ÌÏ ½µ  ¿¾´Àµ¶µÈÌ".  Ð  º°º ¶µ ¼¾¶½¾ òµÇ¸ÂÌ
±¾¶ÌÎ ¿Â¸ÆÃ?  ßÃÁÂÌ ¶¸²µÂ,  º°º µ¹  ¾Â  ³¾Á¿¾´° ú°·°½¾...  çµ»¾²µºÃ ú°·°½¾
¾´½¾,  °  ¿Â¸Æµ  -  ´Àó¾µ...  ݾ  ²¾·Ì¼Ã Ï  ²  ¾»º,  ·°Çµ¼ ³¾Á¿¾´° »µ±µ´µ¹
·°ÁÂÀµ»¸»¸. Òµ´Ì ¸ µÁÂÌ ½µ Á°½ÃÂ, ° °º, ´»Ï ¾·¾ÀÁ²°...
     Ûµ±µ´Ì ¾ǽ¾ ¿¾½¸¼°» Á»¾²° Á°À¸º° ¸  ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°» ½° ½µ³¾ Á²¾¸¼¸ ü½Ë¼¸
³»°·°¼¸.
     - Ð º°º ¾½ Á á¾±¾»Ìº¾¼? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ῵À²°-¾ ±¾Ï»ÁÏ,  °  ¿¾Â¾¼ ¿À¸²Ëº.  ⵿µÀÌ »µ±µ´Ì-¾ ²  ´Àó¾¹ À°· Ã
á¾±¾»Ìº° ¸  ºÃÁ¾º ¾Â½¸¼°µÂ.  ßµÁ ·°²¾ÀǸ ½° ½µ³¾,  °  »µ±µ´Ì µ³¾ -  ºÀË»¾¼.
ἵȽ¾ ½° ½¸Å Á¾ Á¾À¾½Ë Á¼¾ÂÀµÂÌ.  Р¾ ³Ã»ÏÂÌ ²¼µÁµ ¾Â¿À°²ÏÂÁÏ: »µ±µ´Ì ¿¾
²¾´µ, ° á¾±¾»Ìº¾ - ¿¾ ±µÀµ³Ã. ßÀ¾±¾²°» ¿µÁ ¿»°²°ÂÌ ·° ½¸¼, ½Ã, ´° Àµ¼µÁ»¾-¾
½µ ¾:  ÇÃÂÌ ½µ ¿¾Â¾½Ã».  Ð º°º »µ±µ´Ì ÿ»Ë²µÂ,  á¾±¾»Ìº¾ ¸ÉµÂ µ³¾. áÏ´µÂ ½°
±µÀµ¶ºÃ ¸ ²¾µÂ...  ÔµÁº°ÂÌ,  ÁºÃǽ¾ ¼½µ,  ¿ÁÃ, ±µ· µ±Ï, ´Àó ÁµÀ´µÈ½Ë¹. â°º
²¾Â ¸ ¶¸²µ¼ ²ÂÀ¾µ¼.
     ï  ¾Çµ½Ì »Î±¸» Á°À¸º°.  à°ÁÁº°·Ë²°» ö  ¾½ ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾ ¸  ·½°» ¼½¾³¾.
Ñ˲°Î °º¸µ žÀ¾È¸µ, ü½Ëµ Á°À¸º¸. ܽ¾³¾ »µÂ½¸Å ½¾Çµ¹ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ º¾À¾Â°ÂÌ
½° Á°¹¼µ,  ¸ º°¶´Ë¹ À°· ÷½°µÈÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì ½¾²¾µ. ßÀµ¶´µ â°À°Á ±Ë» ¾Å¾Â½¸º¾¼
¸  ·½°» ¼µÁ° ºÀó¾¼ ²µÀÁ ·°  ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ,  ·½°» ²ÁϺ¸¹ ¾±ËÇ°¹ »µÁ½¾¹ ¿Â¸ÆË ¸
»µÁ½¾³¾ ·²µÀÏ;  °  µ¿µÀÌ ½µ  ¼¾³ Þ´¸ÂÌ ´°»µº¾ ¸  ·½°» ¾´½Ã Á²¾Î À˱Ã.  Ý°
»¾´ºµ ¿»°²°ÂÌ »µ³Çµ,  ǵ¼ ž´¸ÂÌ Á  Àö̵¼ ¿¾  »µÁÃ,  °  ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾  ³¾À°¼.
⵿µÀÌ  Àö̵  ¾Á°²°»¾ÁÌ Ã  â°À°Á°  ¾»Ìº¾ ¿¾  Á°À¾¹ ¿°¼Ï¸ ´°  ½°  ²ÁϺ¸¹
Á»ÃÇ°¹,  µÁ»¸ ±Ë ·°±µ¶°» ²¾»º.  ß¾ ·¸¼°¼ ²¾»º¸ ·°³»Ï´Ë²°»¸ ½° Á°¹¼Ã ¸  ´°²½¾
öµ ¾Ǹ»¸ ·Ã±Ë ½° á¾±¾»Ìº°. ⾻̺¾ á¾±¾»Ìº¾ ±Ë» ٵÀ ¸ ½µ ´°²°»ÁÏ ²¾»º°¼.
     ï  ¾Á°»ÁÏ ½° Á°¹¼µ ½° Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì.  ҵǵÀ¾¼ µ·´¸»¸ ô¸ÂÌ À˱à ¸ Á°²¸»¸
ÁµÂ¸ ½° ½¾ÇÌ.  å¾À¾È¾ Ჵ»¾µ ¾·µÀ¾, ¸ ½µ´°À¾¼ ¾½¾ ½°·²°½¾ Ჵ»˼, - ²¾´° ²
½µ¼  Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À¾·À°Ç½°Ï,  °º  Ǿ ¿»Ë²µÈÌ ½°  »¾´ºµ ¸  ²¸´¸ÈÌ ²Áµ ´½¾ ½°
³»Ã±¸½µ ½µÁº¾»Ìº¾ Á°¶µ½.  Ò¸´½Ë ¸ ¿µÁÂÀ˵ º°¼µÈº¸,  ¸ ¶µ»Â˹ ÀµÇ½¾¹ ¿µÁ¾º, ¸
²¾´¾À¾Á»¸,  ²¸´½¾,  º°º ¸ À˱° ž´¸Â "Àý¾¼",  ¾ µÁÂÌ Á°´¾¼.  â°º¸Å ³¾À½ËÅ
¾·µÀ ½° ãÀ°»µ Á¾Â½¸, ¸ ²Áµ ¾½¸ ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ºÀ°Á¾Â¾¹. Þ ´Àó¸Å
Ჵ»¾µ ¾·µÀ¾ ¾Â»¸Ç°»¾ÁÌ Âµ¼, Ǿ ¿À¸»µ³°»¾ º ³¾À°¼ ¾»Ìº¾ ¾´½¾¹ Á¾À¾½¾¹, °
´Àó¾¹ ²Ëž´¸»¾ "²  Áµ¿Ì",  ³´µ ½°Ç¸½°»°ÁÌ ±»°³¾Á»¾²µ½½°Ï ѰȺ¸À¸Ï.  ÚÀó¾¼
Ჵ»¾³¾ ¾·µÀ° À°·»µ³»¸ÁÌ Á°¼Ëµ ¿À¸²¾»Ì½Ëµ ¼µÁ°,  ° ¸· ½µ³¾ ²Ëž´¸»° ±¾¹º°Ï
³¾À½°Ï Àµº°, À°·»¸²°²È°ÏÁÏ ¿¾ Áµ¿¸ ½° Ƶ»ÃÎ ÂËÁÏÇà ²µÀÁÂ. Ô»¸½¾¹ ¾·µÀ¾ ±Ë»¾
´¾ ´²°´Æ°Â¸ ²µÀÁÂ,  ´° ² ȸÀ¸½Ã ¾º¾»¾ ´µ²Ï¸.  ӻñ¸½° ´¾Á¸³°»° ² ½µº¾Â¾ÀËÅ
¼µÁ°ŠÁ°¶µ½ ¿Ï½°´Æ°Â¸...  ÞÁ¾±µ½½ÃÎ ºÀ°Á¾Âà ¿À¸´°²°»° µ¼Ã  ³Àÿ¿° »µÁ¸ÁÂËÅ
¾ÁÂÀ¾²¾².  Þ´¸½ °º¾¹ ¾ÁÂÀ¾²¾º ¾Â´°»¸»ÁÏ ½° Á°¼ÃÎ ÁµÀµ´¸½Ã ¾·µÀ° ¸ ½°·Ë²°»ÁÏ
Ó¾»¾´°µ¼,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ, ¿¾¿°² ½° ½µ³¾ ² ´ÃÀ½ÃÎ ¿¾³¾´Ã, À˱°º¸ ½µ À°· ³¾»¾´°»¸
¿¾ ½µÁº¾»ÌºÃ ´½µ¹.
     â°À°Á ¶¸» ½° Ჵ»¾¼ öµ Á¾À¾º »µÂ. Ú¾³´°-¾ à ½µ³¾ ±Ë»¸ ¸ Á²¾Ï Áµ¼ÌÏ ¸
´¾¼,  °  µ¿µÀÌ ¾½ ¶¸» ±¾±Ë»µ¼.  Ե¸ ¿µÀµ¼µÀ»¸,  ¶µ½° ¾¶µ üµÀ»°,  ¸ â°À°Á
±µ·²Ëž´½¾ ¾Á°²°»ÁÏ ½° Ჵ»¾¼ ¿¾ Ƶ»Ë¼ ³¾´°¼.
     - ݵ ÁºÃǽ¾ µ±µ,  ´µ´ÃȺ°? - Á¿À¾Á¸» Ï, º¾³´° ¼Ë ²¾·²À°É°»¸ÁÌ Á À˱½¾¹
»¾²»¸. - Öú¾ ¾´¸½¾º¾¼Ã-¾ ² »µÁÃ...
     - Þ´½¾¼Ã?  ⾶µ ¸ Áº°¶µÂ ±°À¸½...  ï Âàº½Ï·Ì º½Ï·µ¼ ¶¸²Ã.  ÒÁµ à ¼µ½Ï
µÁÂÌ...  Ø ¿Â¸Æ° ²ÁϺ°Ï, ¸ À˱°, ¸ ÂÀ°²°. Ú¾½µÇ½¾, ³¾²¾À¸ÂÌ ¾½¸ ½µ üµÎÂ, ´°
Ï-¾ ¿¾½¸¼°Î ²Áµ.  áµÀ´Æµ À°´ÃµÂÁÏ ² ´Àó¾¹ À°· ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ±¾¶ÌΠ²°ÀÌ...
ã  ²ÁϺ¾¹ Á²¾¹ ¿¾ÀÏ´¾º ¸ Á²¾¹ ü.  âË ´Ã¼°µÈÌ,  ·ÀÏ À˱º° ¿»°²°µÂ ² ²¾´µ ¸»¸
¿Â¸Æ° ¿¾ »µÁà »µÂ°µÂ?  ݵÂ,  à ½¸Å ·°±¾ÂË ½µ ¼µ½Ìȵ ½°Èµ³¾... í²¾½, ¿¾³»Ï´¸,
»µ±µ´Ì-¾ ´¾¶¸´°µÂÁÏ ½°Á Á á¾±¾»Ìº¾¼. ÐÅ, ¿À¾ºÃÀ°Â!..
     á°À¸º ö°Á½¾ ±Ë»  ´¾²¾»µ½ Á²¾¸¼ ßÀ¸µ¼Ëȵ¼,  ¸  ²Áµ  À°·³¾²¾ÀË ²  º¾½Æµ
º¾½Æ¾² Á²¾´¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾.
     - Ó¾À´°Ï,  ½°Á¾ÏÉ°Ï Æ°ÀÁº°Ï ¿Â¸Æ°,  - ¾±êÏÁ½¸» ¾½. - ß¾¼°½¸ µ³¾ º¾À¼¾¼
´° ½µ ´°¹,  ²  ´Àó¾¹ À°· ¸ ½µ ¿¾¹´µÂ.  á²¾¹ º°À°ºÂµÀ ¾¶µ ¸¼µµÂ,  ´°À¾¼ Ǿ
¿Â¸Æ°...  á á¾±¾»Ìº¾¼ ¾¶µ Áµ±Ï ¾Çµ½Ì ³¾À´¾ ´µÀ¶¸Â. çÃÂÌ Ç¾, Áµ¹Ç°Á ºÀË»¾¼,
°  ¾  ¸  ½¾Á¾¼ ´¾»±°½µÂ.  Ø·²µÁ½¾,  ¿µÁ ²  ´Àó¾¹ À°· Á¾·¾À½¸Ç°ÂÌ ·°Å¾ÇµÂ,
·Ã±°¼¸ ½¾À¾²¸Â ·°  Ų¾Á ¿¾¹¼°ÂÌ,  °  »µ±µ´Ì µ³¾  ¿¾  ¼¾À´µ...  í¾  ¾¶µ ½µ
¸³ÀÃȺ°, Ǿ±Ë ·° Ų¾Á Ų°Â°ÂÌ.
     ï ¿µÀµ½¾Çµ²°» ¸ ÃÂÀ¾¼ ½° ´Àó¾¹ ´µ½Ì Á¾±À°»ÁÏ Ãž´¸ÂÌ.
     - 㶾 ¿¾  ¾Áµ½¸ ¿À¸Å¾´¸,  -  ³¾²¾À¸Â Á°À¸º ½° ¿À¾É°½Ìµ.  -  â¾³´° À˱Ã
»ÃǸÂÌ ±Ã´µ¼ Á ¾ÁÂÀ¾³¾¹... ÝÃ, ¸ ÀϱǸº¾² ¿¾ÁÂÀµ»Ïµ¼. ÞÁµ½½¸¹ ÀϱǸº ¶¸À½Ë¹.
     - å¾À¾È¾, ´µ´ÃȺ°, ¿À¸µ´Ã º°º-½¸±Ã´Ì.
     Ú¾³´° Ï ¾Âž´¸», Á°À¸º ¼µ½Ï ²µÀ½Ã»:
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸-º°, ±°À¸½, º°º »µ±µ´Ì-¾ À°·Ë³À°»ÁÏ Á á¾±¾»Ìº¾¼...
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Á¾¸»¾ ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ ¾À¸³¸½°»Ì½¾¹ º°À¸½¾¹. Ûµ±µ´Ì Á¾ϻ,
À°ÁºÀ˲ ºÀË»ÌÏ,  °  á¾±¾»Ìº¾ Á  ²¸·³¾¼ ¸  »°µ¼ ½°¿°´°» ½° ½µ³¾.  ã¼½°Ï ¿Â¸Æ°
²ËÂϳ¸²°»° ȵΠ¸ ȸ¿µ»° ½° Á¾±°ºÃ, º°º ; ´µ»°Î ³ÃÁ¸. á°À˹ â°À°Á ¾Â ´Ãȸ
Á¼µÏ»ÁÏ ½°´ ;¹ ÁƵ½¾¹, º°º Àµ±µ½¾º.




     Ò  Á»µ´ÃÎɸ¹ À°·  Ï  ¿¾¿°» ½°  Ჵ»¾µ ¾·µÀ¾ öµ ¿¾·´½µ¹ ¾Áµ½ÌÎ,  º¾³´°
²Ë¿°» ¿µÀ²Ë¹ Á½µ³.  ÛµÁ ¸ µ¿µÀÌ ±Ë» žÀ¾È. Ú¾µ-³´µ ½° ±µÀµ·°Å µÉµ ¾Á°²°»ÁÏ
¶µ»Â˹ »¸ÁÂ.  Õ»Ì ¸ Á¾Á½Ë º°·°»¸ÁÌ ·µ»µ½µµ,  ǵ¼ »µÂ¾¼.  áÃÅ°Ï ¾Áµ½½ÏÏ ÂÀ°²°
²Ë³»Ï´Ë²°»° ¸·-¿¾´ Á½µ³° ¶µ»Â¾¹ ɵº¾¹.  ܵÀ²°Ï ¸ȸ½° Æ°À¸»° ºÀó¾¼, ¾ǽ¾
¿À¸À¾´°,  þ¼»µ½½°Ï »µÂ½µ¹ º¸¿Ãǵ¹ À°±¾Â¾¹,  µ¿µÀÌ ¾Â´ËÅ°»°. Ჵ»¾µ ¾·µÀ¾
º°·°»¾ÁÌ ±¾»Ìȵ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ½µ  Á°»¾  ¿À¸±Àµ¶½¾¹ ·µ»µ½¸.  ßÀ¾·À°Ç½°Ï ²¾´°
¿¾Âµ¼½µ»°, ¸ ² ±µÀµ³ Á Èü¾¼ ±¸»° Â϶µ»°Ï ¾Áµ½½ÏÏ ²¾»½°...
     Ø·±ÃȺ° â°À°Á° Á¾ϻ° ½° ¾¼ ¶µ ¼µÁµ,  ½¾ º°·°»°ÁÌ ²Ëȵ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µ
Á°»¾ ¾ºÀö°²Èµ¹ µµ  ²ËÁ¾º¾¹ ÂÀ°²Ë.  Ý°²ÁÂÀµÇà ¼½µ ²ËÁº¾Ç¸» ¾ ¶µ á¾±¾»Ìº¾.
⵿µÀÌ ¾½ ÷½°» ¼µ½Ï ¸  »°Áº¾²¾ ·°²¸»Ï» Ų¾Á¾¼ µÉµ ¸·´°»¸.  â°À°Á ±Ë» ´¾¼°.
Þ½ Ǹ½¸» ½µ²¾´ ´»Ï ·¸¼½µ³¾ »¾²°.
     - ×´À°²Á²ù, Á°À¸½°!..
     - ×´À°²Á²ù, ±°À¸½!
     - ÝÃ, º°º ¿¾¶¸²°µÈÌ?
     - Ô° ½¸Çµ³¾...  ß¾ ¾Áµ½¸-¾,  º ¿µÀ²¾¼Ã Á½µ³Ã, ¿À¸Å²¾À½Ã» ¼°»¾ÁÂÌ. ݾ³¸
±¾»µ»¸... Ú ½µ¿¾³¾´µ à ¼µ½Ï ·°²Áµ³´° °º ±Ë²°µÂ.
     á°À¸º  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¸¼µ»  þ¼»µ½½Ë¹ ²¸´.  Þ½  º°·°»ÁÏ  µ¿µÀÌ  °º¸¼
´ÀÏŻ˼ ¸  ¶°»º¸¼.  Ò¿À¾Çµ¼,  ; ¿À¾¸Áž´¸»¾,  º°º ¾º°·°»¾ÁÌ,  Á¾²Áµ¼ ½µ ¾Â
±¾»µ·½¸. ×° Ç°µ¼ ¼Ë À°·³¾²¾À¸»¸ÁÌ, ¸ Á°À¸º À°ÁÁº°·°» Á²¾µ ³¾Àµ.
     - ß¾¼½¸ÈÌ, ±°À¸½, »µ±µ´Ï-¾?
     - ßÀ¸µ¼ËÈ°?
     - Þ½  Á°¼Ë¹...  ÐÅ,  žÀ¾È° ±Ë»° ¿Â¸Æ°!..  Ð  ²¾Â ¼Ë ¾¿ÏÂÌ Á  á¾±¾»Ìº¾¼
¾Á°»¸ÁÌ ¾´½¸... Ô°, ½µ Á°»¾ ßÀ¸µ¼ËÈ°.
     - 㱸»¸ ¾Å¾Â½¸º¸?
     - ݵÂ,  Á°¼ Ãȵ»...  Ҿ º°º ¼½µ ¾±¸´½¾ ;, ±°À¸½!.. ã¶ Ï »¸, º°¶µÂÁÏ,
½µ ÃÅ°¶¸²°» ·° ½¸¼, Ï »¸ ½µ ²¾´¸»ÁÏ!.. Ø· Àú º¾À¼¸»... Þ½ º¾ ¼½µ ¸ ½° ³¾»¾Á
ȵ».  ß»°²°µÂ ¾½ ¿¾ ¾·µÀÃ,  - Ï µ³¾ º»¸º½Ã, ¾½ ¸ ¿¾´¿»Ë²°µÂ. ãǵ½°Ï ¿Â¸Æ°. Ø
²µ´Ì Á¾²Áµ¼ ¿À¸²Ëº»°...  ´°!..  㶠² ·°¼¾À¾·º¸ ³ÀµÅ ²Ëȵ». Ý° ¿µÀµ»µÂµ Á°´¾
»µ±µ´µ¹ Á¿ÃÁ¸»¾ÁÌ ½° Ჵ»¾µ ¾·µÀ¾.  ÝÃ,  ¾Â´ËÅ°ÎÂ,  º¾À¼ÏÂÁÏ, ¿»°²°ÎÂ, ° Ï
»Î±ÃÎÁÌ. ßÃÁÂÌ ±¾¶ÌÏ ¿Â¸Æ° Á Á¸»¾¹ Á¾±µÀµÂÁÏ: ½µ ±»¸·º¾µ ¼µÁ¾ »µÂµÂÌ... ÝÃ,
°  Âภ ²Ëȵ» ³ÀµÅ.  ܾ¹-¾  ßÀ¸µ¼ËÈ Á½°Ç°»° Á¾À¾½¸»ÁÏ ¾Â ´Àó¸Å »µ±µ´µ¹:
¿¾´¿»Ë²µÂ º ½¸¼,  ¸ ½°·°´.  âµ ³¾³¾Ç࿾-Á²¾µ¼Ã,  ·¾²Ã µ³¾,  ° ¾½ ´¾¼¾¹...
ÔµÁº°ÂÌ,  à  ¼µ½Ï Á²¾¹ ´¾¼ µÁÂÌ.  â°º ´½Ï ÂÀ¸ ; à ½¸Å ±Ë»¾.  ÒÁµ,  ·½°Ç¸Â,
¿µÀµ³¾²°À¸²°ÎÂÁÏ ¿¾-Á²¾µ¼Ã,  ¿¾-¿Â¸Ç̵¼Ã.  ÝÃ,  ° ¿¾Â¾¼,  ²¸¶Ã,  ¼¾¹ ßÀ¸µ¼ËÈ
·°Â¾Áº¾²°»...  Ҿ  ²Áµ  À°²½¾ º°º  ǵ»¾²µº ¾ÁºÃµÂ.  Ò˹´µÂ ;  ½°  ±µÀµ³,
²Á°½µÂ ½° ¾´½Ã ½¾³Ã ¸ ½°Ç½µÂ ºÀ¸Ç°ÂÌ. Ô° ²µ´Ì º°º ¶°»¾±½¾ ºÀ¸Ç¸Â... Ý° ¼µ½Ï
¾ÁºÃ ½°³¾½¸Â,  ° á¾±¾»Ìº¾,  ´ÃÀ°º,  ²¾»º¾¼ ²¾µÂ.  Ø·²µÁ½¾,  ²¾»Ì½°Ï ¿Â¸Æ°,
ºÀ¾²Ì-¾ Áº°·°»°ÁÌ...
     á°À¸º ·°¼¾»Ç°» ¸ Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã».
     - ÝÃ, ¸ Ǿ ¶µ, ´µ´ÃȺ°?
     - ÐÅ,  ¸ ½µ Á¿À°È¸²°¹...  ×°¿µÀ Ï µ³¾ ² ¸·±ÃȺà ½° Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì, °º ¾½ ¸
Âà´¾½Ï».  á°½µÂ ½° ¾´½Ã ½¾³Ã à Á°¼¾¹ ´²µÀ¸ ¸ Á¾¸Â, ¿¾º° ½µ Á³¾½¸ÈÌ µ³¾ Á
¼µÁ°. ⾻̺¾ ²¾Â ½µ Áº°¶µÂ ǵ»¾²µÇ̸¼ Ϸ˺¾¼: "ßÃÁ¸, ´µ´ÃȺ¸, º ¾²°À¸É°¼.
Þ½¸-¾ ² µ¿»ÃÎ Á¾À¾½Ã ¿¾»µÂÏÂ,  ° Ǿ Ï Á ²°¼¸ Âà±Ã´Ã ·¸¼¾¹ ´µ»°ÂÌ?" ÐÅ,
ÂË, ´Ã¼°Î, ·°´°Ç°! ßÃÁ¸ÂÌ - ûµÂ¸Â ·° Á°´¾¼ ¸ ¿À¾¿°´µÂ...
     - ߾ǵ¼Ã ¿À¾¿°´µÂ?
     - Ð º°º ¶µ?..  âµ-¾ ½° ²¾»Ì½¾¹ ²¾»µ ²ËÀ¾Á»¸. ØÅ, ¼¾»¾´Ëµ º¾Â¾À˵, ¾ÂµÆ
Á ¼°ÂµÀÌÎ »µÂ°ÂÌ ²ËÃǸ»¸.  Òµ´Ì ÂË ´Ã¼°µÈÌ, º°º à ½¸Å? ß¾´À°ÁÂ໵±µ´Ï°, -
¾ÂµÆ  Á  ¼°ÂµÀÌÎ ²Ë²µ´Ã ¸Å  Á¿µÀ²° ½°  ²¾´Ã,  °  ¿¾Â¾¼ ½°Ç½Ã ÃǸÂÌ »µÂ°ÂÌ.
ØÁ¿¾´²¾»Ì ÃÇ°Â:  ²Áµ ´°»Ìȵ ´° ´°»Ìȵ.  á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ Ï ²¸´µ»,  º°º ¼¾»¾´ËÅ
¾±ÃǰΠº ¿µÀµ»µÂÃ. á½°Ç°»° ¾Á¾±½Ïº¾¼ ÃÇ°Â, ¿¾Â¾¼ ½µ±¾»Ìȸ¼¸ Á°ϼ¸, ° ¿¾Â¾¼
öµ Á³ÀôÏÂÁÏ ² ¾´½¾ ±¾»ÌȾµ Á°´¾. ߾ž¶µ ½° ¾, º°º Á¾»´°Â ¼ÃÈÂÀÃÎÂ... ÝÃ,
° ¼¾¹-¾ ßÀ¸µ¼ËÈ ¾´¸½ ²ËÀ¾Á ¸,  ¿¾Ç¸Â°¹, ½¸ºÃ´° ½µ »µÂ°». ß¾¿»°²°µÂ ¿¾ ¾·µÀÃ
- ¾»Ìº¾ ¸ ²Áµ³¾ Àµ¼µÁ»°.  Ó´µ ¶µ µ¼Ã ¿µÀµ»µÂµÂÌ?  Ò˱̵ÂÁÏ ¸· Á¸», ¾ÂÁ°½µÂ
¾Â Á°´° ¸ ¿À¾¿°´µÂ... ݵ¿À¸²Ëǵ½ º ´°»Ì½µ¼Ã »µÂÃ.
     á°À¸º ¾¿ÏÂÌ ·°¼¾»Ç°».
     - Ð ¿À¸È»¾ÁÌ ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ,  -  Á ³ÀÃÁÂÌÎ ·°³¾²¾À¸» ¾½. - ÒÁµ À°²½¾, ´Ã¼°Î,
µ¶µ»¸ ôµÀ¶Ã µ³¾ ½° ·¸¼Ã, ·°Â¾ÁºÃµÂ ¸ ÁŸÀµµÂ. 㶠¿Â¸Æ° °º°Ï ¾Á¾±µ½½°Ï. ÝÃ,
¸  ²Ë¿ÃÁ¸».  ßÀ¸Á°» ¼¾¹ ßÀ¸µ¼ËÈ º Á°´Ã,  ¿¾¿»°²°» Á ½¸¼ ´µ½Ì,  ° º ²µÇµÀÃ
¾¿ÏÂÌ ´¾¼¾¹.  â°º ´²° ´½Ï ¿À¸¿»Ë²°».  ⾶µ,  žÂÌ ¸ ¿Â¸Æ°,  ° Â϶µ»¾ Á Á²¾¸¼
´¾¼¾¼ À°ÁÁ°²°ÂÌÁÏ.  í¾ ¾½ ¿À¾É°ÂÌÁÏ ¿»°²°»,  ±°À¸½...  Ò  ¿¾Á»µ´½¸¹-¾ À°·
¾Â¿»Ë» ¾Â ±µÀµ³° Í°º Á°¶µ½ ½° ´²°´Æ°ÂÌ,  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ º°º,  ±À°ÂµÆ ÂË ¼¾¹,
ºÀ¸º½µÂ ¿¾-Á²¾µ¼Ã.  ÔµÁº°ÂÌ:  "á¿°Á¸±¾ ·° Å»µ±,  ·° Á¾»Ì!.."  ⾻̺¾ Ï µ³¾ ¸
²¸´µ».  ÞÁ°»¸ÁÌ ¼Ë  ¾¿ÏÂÌ Á  á¾±¾»Ìº¾¼ ¾´½¸.  ßµÀ²¾µ-¾ ²Àµ¼Ï Á¸»Ì½¾ ¼Ë ¾±°
¾Áº¾²°»¸.  á¿À¾Èà µ³¾:  "á¾±¾»Ìº¾,  °  ³´µ ½°È ßÀ¸µ¼ËÈ?"  Ð á¾±¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á
²ËÂÌ...  ×½°Ç¸Â,  ¶°»µµÂ. Ø Áµ¹Ç°Á ½° ±µÀµ³, ¸ Áµ¹Ç°Á ¸Áº°ÂÌ ´Àó° ¼¸»¾³¾...
ܽµ  ¿¾  ½¾Ç°¼ ²Áµ ³Àµ·¸»¾ÁÌ,  Ǿ ßÀ¸µ¼ËÈ-¾  Âಾ ¿¾»¾ÉµÂÁÏ Ã  ±µÀµ³° ¸
ºÀË»ËȺ°¼¸ Å»¾¿°µÂ. Ò˹´Ã - ½¸º¾³¾ ½µÂ...
     Ҿ º°º¾µ ´µ»¾ ²ËÈ»¾, ±°À¸½.


     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     ßµÀ²Ë¹ ¾Áµ½½¸¹ ž»¾´,  ¾Â º¾Â¾À¾³¾ ¿¾¶µ»Âµ»° ÂÀ°²°,  ¿À¸²µ» ²ÁµÅ ¿Â¸Æ ²
±¾»ÌÈÃÎ ÂÀµ²¾³Ã.  ÒÁµ ½°Ç°»¸ ³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ ²  ´°»µº¸¹ ¿ÃÂÌ,  ¸  ²Áµ ¸¼µ»¸ °º¾¹
ÁµÀ̵·½Ë¹,  ¾·°±¾Çµ½½Ë¹ ²¸´. Ô°, ½µ»µ³º¾ ¿µÀµ»µÂµÂÌ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ² ½µÁº¾»Ìº¾
ÂËÁÏÇ ²µÀÁÂ... Ế»Ìº¾ ±µ´½ËÅ ¿Â¸Æ ´¾À¾³¾¹ ²Ë±ÌÎÂÁÏ ¸· Á¸», Áº¾»Ìº¾ ¿¾³¸±½ÃÂ
¾Â À°·½ËÅ Á»ÃÇ°¹½¾Áµ¹, - ²¾¾±Éµ ±Ë»¾ ¾ ǵ¼ ÁµÀ̵·½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ.
     áµÀ̵·½°Ï ±¾»ÌÈ°Ï ¿Â¸Æ°, º°º »µ±µ´¸, ³ÃÁ¸ ¸ ú¸, Á¾±¸À°»¸ÁÌ ² ´¾À¾³Ã Á
²°¶½Ë¼ ²¸´¾¼,  Á¾·½°²°Ï ²ÁÎ  ÂÀô½¾ÁÂÌ ¿Àµ´Á¾Ïɵ³¾ ¿¾´²¸³°;  °  ±¾»µµ  ²ÁµÅ
Èüµ»¸,  Áõ¸»¸ÁÌ  ¸  Å»¾¿¾Â°»¸  ¼°»µ½Ìº¸µ ¿Â¸Çº¸,  º°º  ºÃ»¸Çº¸-¿µÁ¾Ç½¸º¸,
ºÃ»¸Çº¸-¿»°²Ã½Ç¸º¸,  ǵÀ½¾·¾±¸º¸,  ǵÀ½Ëȸ,  ·Ã¹º¸. Þ½¸ ´°²½¾ öµ Á¾±¸À°»¸ÁÌ
Á°¹º°¼¸ ¸  ¿µÀµ½¾Á¸»¸ÁÌ Á  ¾´½¾³¾ ±µÀµ³° ½°  ´Àó¾¹ ¿¾ ¾Â¼µ»Ï¼ ¸  ±¾»¾Â°¼ Á
°º¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹,  ¾ǽ¾ ºÂ¾  ±À¾Á¸» ³¾ÀÁÂÌ ³¾À¾ÅÃ.  ã  ¼°»µ½Ìº¸Å ¿Â¸Çµº ±Ë»°
°º°Ï ±¾»ÌÈ°Ï À°±¾Â°...
     ÛµÁ  Á¾ϻ µ¼½Ë¹ ¸  ¼¾»Ç°»¸²Ë¹,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ³»°²½Ëµ ¿µ²ÆË Ã»µÂµ»¸,  ½µ
´¾¶¸´°ÏÁÌ Å¾»¾´°.
     - Ø ºÃ´° Í° ¼µ»¾ÇÌ Â¾À¾¿¸ÂÁÏ!  -  ²¾ÀÇ°» Á°À˹ áµ»µ·µ½Ì,  ½µ »Î±¸²È¸¹
Áµ±Ï ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ.  -  Ò  Á²¾µ ²Àµ¼Ï ²Áµ  ûµÂ¸¼...  ݵ  ¿¾½¸¼°Î,  ¾  ǵ¼  ÂÃÂ
±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ.
     - âË  ²Áµ³´° ±Ë» »µ½Âϵ¼,  ¿¾Í¾¼Ã µ±µ ¸  ½µ¿À¸Ï½¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°  Çö¸µ
Å»¾¿¾ÂË, - ¾±êÏÁ½¸»° µ³¾ ¶µ½°, Á°À°Ï 㺰.
     - ï ±Ë» »µ½Âϵ¼? âË ¿À¾Á¾ ½µÁ¿À°²µ´»¸²° º¾ ¼½µ, ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾. ܾ¶µÂ
±ËÂÌ,  Ï ¿¾±¾»Ìȵ ²ÁµÅ ·°±¾ÇÃÁÌ,  ° ¾»Ìº¾ ½µ ¿¾º°·Ë²°Î ²¸´°. â¾»ºÃ ¾Â ;³¾
½µ¼½¾³¾,  µÁ»¸ ±Ã´Ã ±µ³°ÂÌ Á ÃÂÀ° ´¾ ½¾Ç¸ ¿¾ ±µÀµ³Ã, ºÀ¸Ç°ÂÌ, ¼µÈ°ÂÌ ´Àó¸¼,
½°´¾µ´°ÂÌ ²Áµ¼.
     㺰  ²¾¾±Éµ  ±Ë»°  ½µ  Á¾²Áµ¼  ´¾²¾»Ì½°  Á²¾¸¼  ÁÿÀó¾¼,   °   µ¿µÀÌ
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ À°ÁÁµÀ´¸»°ÁÌ:
     - âË ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° ´Àó¸Å-¾, »µ½ÂϹ! Ò¾½ ½°È¸ Á¾Áµ´¸, ³ÃÁ¸ ¸»¸ »µ±µ´¸, -
»Î±¾ ½°  ½¸Å  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.  Ö¸²Ã ´ÃÈ° ²  ´ÃÈÃ...  ݵ±¾ÁÌ »µ±µ´Ì ¸»¸  ³ÃÁÌ ½µ
±À¾Á¸Â Á²¾µ³¾ ³½µ·´° ¸ ²Áµ³´° ²¿µÀµ´¸ ²Ë²¾´º°.  Ô°,  ´°... Рµ±µ ´¾ ´µÂµ¹ ¸
´µ»° ½µÂ. ⾻̺¾ ¸ ´Ã¼°µÈÌ ¾ Áµ±µ, Ǿ±Ë ½°±¸ÂÌ ·¾±. Ûµ½ÂϹ, ¾´½¸¼ Á»¾²¾¼...
á¼¾ÂÀµÂÌ-¾ ½° µ±Ï ´°¶µ ¿À¾Â¸²½¾!
     - ݵ  ²¾ÀǸ,  Á°ÀÃÅ°!..  Òµ´Ì Ï  ½¸Çµ³¾ ½¾  ³¾²¾ÀÎ,  Ǿ à  µ±Ï °º¾¹
½µ¿À¸Ï½˹ Å°À°ºÂµÀ.  ã  ²ÁϺ¾³¾ µÁÂÌ Á²¾¸ ½µ´¾Á°º¸...  ï ½µ ²¸½¾²°Â,  Ǿ
³ÃÁÌ - ³»Ã¿°Ï ¿Â¸Æ° ¸ ¿¾Í¾¼Ã ½Ï½Ç¸ÂÁÏ Á¾ Á²¾¸¼ ²Ë²¾´º¾¼. Ò¾¾±Éµ ¼¾µ ¿À°²¸»¾
- ½µ ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ ² Çö¸µ ´µ»°. װǵ¼? ßÃÁÂÌ ²ÁϺ¸¹ ¶¸²µÂ ¿¾-Á²¾µ¼Ã.
     áµ»µ·µ½Ì »Î±¸»  ÁµÀ̵·½Ëµ À°ÁÁö´µ½¸Ï,  ¿À¸Çµ¼ ¾º°·Ë²°»¾ÁÌ º°º-¾  °º,
Ǿ ¸¼µ½½¾ ¾½,  áµ»µ·µ½Ì, ²Áµ³´° ¿À°², ²Áµ³´° üµ½ ¸ ²Áµ³´° »ÃÇȵ ²ÁµÅ. 㺰
´°²½¾  º  ;¼Ã  ¿À¸²Ëº»°,  °  Áµ¹Ç°Á  ²¾»½¾²°»°ÁÌ ¿¾  Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Á¾±µ½½¾¼Ã
Á»ÃÇ°Î.
     - Ú°º¾¹ ÂË ¾ÂµÆ?  - ½°º¸½Ã»°ÁÌ ¾½° ½° ¼Ã¶°. - ÞÂÆË ·°±¾ÂÏÂÁÏ ¾ ´µÂÏÅ, °
µ±µ - žÂÌ ÂÀ°²° ½µ À°Á¸!..
     - âË Í¾ ¾  áµÀ¾¹ èµ¹ºµ ³¾²¾À¸ÈÌ?  ç¾ ¶µ Ï ¼¾³Ã ¿¾´µ»°ÂÌ,  µÁ»¸ ¾½° ½µ
¼¾¶µÂ »µÂ°ÂÌ? ï ½µ ²¸½¾²°Â...
     áµÀ¾¹ èµ¹º¾¹ ¾½¸ ½°·Ë²°»¸ Á²¾Î º°»µºÃ-´¾ÇÌ,  à º¾Â¾À¾¹ ±Ë»¾ ¿µÀµ»¾¼»µ½¾
ºÀË»¾ µÉµ ²µÁ½¾¹,  º¾³´° ¿¾´ºÀ°»°ÁÌ º ²Ë²¾´ºÃ Û¸Á° ¸ ÁŲ°Â¸»° õ½º°. á°À°Ï
㺰 Á¼µ»¾ ±À¾Á¸»°ÁÌ ½°  ²À°³° ¸  ¾Â±¸»° õ½º°;  ½¾ ¾´½¾ ºÀË»ËȺ¾ ¾º°·°»¾ÁÌ
Á»¾¼°½½Ë¼.
     - Ô°¶µ ¸  ¿¾´Ã¼°ÂÌ ÁÂÀ°È½¾,  º°º ¼Ë  ¿¾º¸½µ¼ ·´µÁÌ áµÀÃÎ èµ¹ºÃ ¾´½Ã,  -
¿¾²Â¾ÀÏ»° 㺰 Á¾ Á»µ·°¼¸.  -  ÒÁµ ûµÂÏÂ, ° ¾½° ¾Á°½µÂÁÏ ¾´½°-¾´¸½µÈµ½Ìº°.
Ô°,  Á¾²Áµ¼ ¾´½°...  ÜË Ã»µÂ¸¼ ½° γ,  ² µ¿»¾, ° ¾½°, ±µ´½Ï¶º°, ·´µÁÌ ±Ã´µÂ
¼µÀ·½ÃÂÌ...  Òµ´Ì ¾½° ½°È° ´¾ÇÌ,  ¸ º°º Ï µµ »Î±»Î, ¼¾Î áµÀÃÎ èµ¹ºÃ! ×½°µÈÌ,
Á°À¸º, ¾Á°½ÃÁÌ-º° Ï Á ½µ¹ ·¸¼¾²°ÂÌ ·´µÁÌ ²¼µÁµ...
     - Ð ´Àó¸µ ´µÂ¸?
     - âµ ·´¾À¾²Ë, ¾±¾¹´ÃÂÁÏ ¸ ±µ· ¼µ½Ï.
     áµ»µ·µ½Ì ²Áµ³´° Á°À°»ÁÏ ·°¼ÏÂÌ À°·³¾²¾À,  º¾³´° ÀµÇÌ ·°Å¾´¸»° ¾  áµÀ¾¹
èµ¹ºµ.  Ú¾½µÇ½¾,  ¾½ ¾¶µ »Î±¸» µµ, ½¾ ·°Çµ¼ ¶µ ½°¿À°Á½¾ ÂÀµ²¾¶¸ÂÌ Áµ±Ï? ÝÃ,
¾Á°½µÂÁÏ,  ½Ã,  ·°¼µÀ·½µÂ, - ¶°»Ì, º¾½µÇ½¾, ° ²Áµ-°º¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ.
Ý°º¾½µÆ,  ½Ã¶½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¸  ¾  ´Àó¸Å ´µÂÏÅ.  Öµ½° ²µÇ½¾ ²¾»½ÃµÂÁÏ,  ° ½Ã¶½¾
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°  ²µÉ¸ ÁµÀ̵·½¾.  áµ»µ·µ½Ì ¿À¾ Áµ±Ï ¶°»µ» ¶µ½Ã,  ½¾  ½µ ¿¾½¸¼°» ²
¿¾»½¾¹ ¼µÀµ  µµ  ¼°ÂµÀ¸½Áº¾³¾ ³¾ÀÏ.  㶠 »ÃÇȵ ±Ë»¾ ±Ë,  µÁ»¸ ±Ë  ¾³´° Û¸Á°
Á¾²Áµ¼ Áêµ»° áµÀÃÎ èµ¹ºÃ, - ²µ´Ì ²Áµ À°²½¾ ¾½° ´¾»¶½° ¿¾³¸±½ÃÂÌ ·¸¼¾¹.




     á°À°Ï  㺰  ²²¸´Ã  ±»¸·¸²Èµ¹ÁÏ À°·»Ãº¸ ¾Â½¾Á¸»°ÁÌ º  ´¾ÇµÀ¸-º°»µºµ  Á
ô²¾µ½½¾¹ ½µ¶½¾ÁÂÌÎ. ѵ´½Ï¶º° µÉµ ½µ ·½°»°, Ǿ °º¾µ À°·»Ãº° ¸ ¾´¸½¾ÇµÁ²¾,
¸  Á¼¾ÂÀµ»° ½°  Á±¾ÀË ´Àó¸Å ²  ´¾À¾³Ã Á  »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ½¾²¸Çº°.  ßÀ°²´°,  µ¹
¸½¾³´° ´µ»°»¾ÁÌ ·°²¸´½¾,  Ǿ  µµ  ±À°ÂÌÏ ¸  ÁµÁÂÀË Â°º  ²µÁµ»¾ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ º
¾Â»µÂÃ, Ǿ ¾½¸ ±Ã´Ã ¾¿ÏÂÌ ³´µ-¾ °¼, ´°»µº¾-´°»µº¾, ³´µ ½µ ±Ë²°µÂ ·¸¼Ë.
     - Òµ´Ì ²Ë ²µÁ½¾¹ ²µÀ½µÂµÁÌ? - Á¿À°È¸²°»° áµÀ°Ï èµ¹º° à ¼°ÂµÀ¸.
     - Ô°, ´°, ²µÀ½µ¼ÁÏ, ¼¾Ï ´¾À¾³°Ï... Ø ¾¿ÏÂÌ ±Ã´µ¼ ¶¸ÂÌ ²Áµ ²¼µÁµ.
     Ô»Ï  õȵ½¸Ï ½°Ç¸½°²Èµ¹ ·°´Ã¼Ë²°ÂÌÁÏ áµÀ¾¹  èµ¹º¸  ¼°ÂÌ  À°ÁÁº°·°»° µ¹
½µÁº¾»Ìº¾ °º¸Å ¶µ  Á»ÃÇ°µ²,  º¾³´° ú¸ ¾Á°²°»¸ÁÌ ½° ·¸¼Ã.  Þ½° ±Ë»° »¸Ç½¾
·½°º¾¼° Á ´²Ã¼Ï °º¸¼¸ ¿°À°¼¸.
     - Ú°º-½¸±Ã´Ì,  ¼¸»°Ï,  ¿À¾±ÌµÈÌÁÏ, - ÃÁ¿¾º°¸²°»° Á°À°Ï 㺰. - á½°Ç°»°
¿¾ÁºÃÇ°µÈÌ,  ° ¿¾Â¾¼ ¿À¸²Ëº½µÈÌ. ÕÁ»¸ ±Ë ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ µ±Ï ¿µÀµ½µÁ¸ ½° µ¿»Ë¹
º»ÎÇ,  Ǿ ¸  ·¸¼¾¹ ½µ  ·°¼µÀ·°µÂ,  -  Á¾²Áµ¼ ±Ë»¾ ±Ë  žÀ¾È¾.  í¾ ½µ´°»µº¾
¾ÂÁδ°...  Ò¿À¾Çµ¼, Ǿ ¶µ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ-¾ ¿¾¿ÃÁÂÃ, ²Áµ À°²½¾ ½°¼ ½µ ¿µÀµ½µÁ¸
µ±Ï Âô°!
     - ï ±Ã´Ã ²Áµ ²Àµ¼Ï ´Ã¼°ÂÌ ¾ ²°Á...  -  ¿¾²Â¾ÀÏ»° ±µ´½°Ï áµÀ°Ï èµ¹º°.  -
ÒÁµ ±Ã´Ã ´Ã¼°ÂÌ:  ³´µ ²Ë,  Ǿ ²Ë ´µ»°µÂµ, ²µÁµ»¾ »¸ ²°¼? ÒÁµ À°²½¾ ¸ ±Ã´µÂ,
¾ǽ¾ ¸ Ï Á ²°¼¸ ²¼µÁµ.
     á°À¾¹  㺵  ½Ã¶½¾  ±Ë»¾  Á¾±À°ÂÌ ²Áµ  Á¸»Ë,  Ǿ±Ë  ½µ  ²Ë´°ÂÌ Á²¾µ³¾
¾ÂǰϽ¸Ï.  Þ½° Á°À°»°ÁÌ º°·°ÂÌÁÏ ²µÁµ»¾¹ ¸ ¿»°º°»° ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ¾Â¾ ²ÁµÅ. ÐÅ,
º°º µ¹  ±Ë»¾ ¶°»Ì ¼¸»¾¹,  ±µ´½µ½Ìº¾¹ áµÀ¾¹ èµ¹º¸...  ÔÀó¸Å ´µÂµ¹ ¾½° µ¿µÀÌ
¿¾Ç¸ ½µ ·°¼µÇ°»° ¸ ½µ ¾±À°É°»° ½° ½¸Å ²½¸¼°½¸Ï, ¸ µ¹ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½° ´°¶µ
Á¾²Áµ¼ ¸Å ½µ »Î±¸Â.
     Ð º°º ±ËÁÂÀ¾ »µÂµ»¾ ²Àµ¼Ï...  ÑË» öµ Ƶ»Ë¹ ÀÏ´ ž»¾´½ËÅ ÃÂÀµ½½¸º¾²,  °
¾Â ¸½µÏ ¿¾¶µ»Âµ»¸ ±µÀµ·º¸ ¸ ¿¾ºÀ°Á½µ»¸ ¾Á¸½Ë.  Ò¾´° ² Àµºµ ¿¾Âµ¼½µ»°, ¸ Á°¼°
Àµº° º°·°»°ÁÌ ±¾»Ìȵ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±µÀµ³° ¾³¾»µ»¸, - ±µÀµ³¾²°Ï ¿¾À¾Á»Ì ±ËÁÂÀ¾
µÀÏ»° »¸Á²Ã. å¾»¾´½Ë¹ ¾Áµ½½¸¹ ²µÂµÀ ¾±À˲°» ·°ÁËÅ°²È¸µ »¸ÁÂÌÏ ¸ ý¾Á¸» ¸Å.
ݵ±¾ Ç°Á¾ ¿¾ºÀ˲°»¾ÁÌ Â϶µ»Ë¼¸ ¾Áµ½½¸¼¸ ¾±»°º°¼¸,  À¾½Ï²È¸¼¸ ¼µ»º¸¹ ¾Áµ½½¸¹
´¾¶´Ì.  Ò¾¾±Éµ žÀ¾Èµ³¾ ±Ë»¾  ¼°»¾,  ¸  º¾Â¾À˹ ´µ½Ì  öµ  ½µÁ»¸ÁÌ ¼¸¼¾ Á°¸
¿µÀµ»µÂ½¾¹ ¿Â¸ÆË...  ßµÀ²Ë¼¸ ÂÀ¾½Ã»¸ÁÌ ±¾»¾Â½Ëµ ¿Â¸ÆË, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±¾»¾Â° öµ
½°Ç¸½°»¸ ·°¼µÀ·°ÂÌ. Ô¾»Ìȵ ²ÁµÅ ¾Á°²°»¸ÁÌ ²¾´¾¿»°²°Îɸµ. áµÀÃÎ èµ¹ºÃ ±¾»Ìȵ
²ÁµÅ ¾³¾ÀÇ°» ¿µÀµ»µÂ ¶ÃÀ°²»µ¹,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¸ °º ¶°»¾±½¾ ºÃÀ»Ëº°»¸,  ¾ǽ¾
·²°»¸ µµ Á Á¾±¾¹. ã ½µµ µÉµ ² ¿µÀ²Ë¹ À°· Á¶°»¾ÁÌ ÁµÀ´Æµ ¾Â º°º¾³¾-¾ °¹½¾³¾
¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï,  ¸  ¾½° ´¾»³¾ ¿À¾²¾¶°»° ³»°·°¼¸ ý¾Á¸²ÈÃÎÁÏ ²  ½µ±µ ¶ÃÀ°²»¸½ÃÎ
Á°Î.
     "Ú°º ¸¼, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, žÀ¾È¾", - ´Ã¼°»° áµÀ°Ï èµ¹º°.
     Ûµ±µ´¸, ³ÃÁ¸ ¸ ú¸ ¾¶µ ½°Ç¸½°»¸ ³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º ¾Â»µÂÃ. Þ´µ»Ì½Ëµ ³½µ·´°
Á¾µ´¸½Ï»¸ÁÌ ²  ±¾»Ìȸµ Á°¸.  á°À˵ ¸  ±Ë²°»Ëµ ¿Â¸ÆË ÃǸ»¸ ¼¾»¾´ËÅ.  Ú°¶´¾µ
ÃÂÀ¾ Í° ¼¾»¾´µ¶Ì Á  ²µÁµ»Ë¼ ºÀ¸º¾¼ ´µ»°»° ±¾»Ìȸµ ¿À¾³Ã»º¸,  Ǿ±Ë úÀµ¿¸ÂÌ
ºÀË»ÌÏ ´»Ï ´°»µº¾³¾ ¿µÀµ»µÂ°. 㼽˵ ²¾¶°º¸ Á½°Ç°»° ¾±ÃÇ°»¸ ¾Â´µ»Ì½Ëµ ¿°À¸¸,
° ¿¾Â¾¼ ²ÁµÅ ²¼µÁµ.  Ế»Ìº¾ ±Ë»¾ ºÀ¸º°, ¼¾»¾´¾³¾ ²µÁµ»ÌÏ ¸ À°´¾Á¸... Þ´½°
áµÀ°Ï èµ¹º° ½µ  ¼¾³»° ¿À¸½¸¼°ÂÌ ÃÇ°ÁÂ¸Ï ²  ͸Š ¿À¾³Ã»º°Å ¸  »Î±¾²°»°ÁÌ ¸¼¸
¾»Ìº¾ ¸·´°»¸.  ç¾ ´µ»°ÂÌ,  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¼¸À¸ÂÌÁÏ Á¾ Á²¾µ¹ Áô̱¾¹. װ¾ º°º
¾½° ¿»°²°»°, º°º ½ËÀÏ»°! Ò¾´° ´»Ï ½µµ Á¾Á°²»Ï»° ²Áµ.
     - Ýö½¾ ¾Â¿À°²»ÏÂÌÁÏ...  ¿¾À°!  -  ³¾²¾À¸»¸ Á°À¸º¸ ²¾¶°º¸.  -  ç¾ ½°¼
·´µÁÌ ¶´°ÂÌ?
     Ð  ²Àµ¼Ï »µÂµ»¾,  ±ËÁÂÀ¾ »µÂµ»¾...  Ý°ÁÂÿ¸» ¸  À¾º¾²¾¹ ´µ½Ì.  ÒÁÏ Á°Ï
Á±¸»°ÁÌ ² ¾´½Ã ¶¸²ÃÎ ºÃÇà ½° Àµºµ. í¾ ±Ë»¾ À°½½¸¼ ¾Áµ½½¸¼ ÃÂÀ¾¼, º¾³´° ²¾´°
µÉµ ±Ë»° ¿¾ºÀË° ³ÃÁÂ˼ Âü°½¾¼. 㸽˹ º¾ÁϺ Á±¸»ÁÏ ¸· ÂÀµÅÁ¾Â ÈÂú. á»ËȽ¾
±Ë»¾ ¾»Ìº¾ ºÀϺ°½Ìµ ³»°²½ËÅ ²¾¶°º¾².  á°À°Ï 㺰 ½µ Á¿°»° ²ÁÎ ½¾ÇÌ,  - ;
±Ë»° ¿¾Á»µ´½ÏÏ ½¾ÇÌ, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½° ¿À¾²¾´¸»° ²¼µÁµ Á áµÀ¾¹ èµ¹º¾¹.
     - âË  ´µÀ¶¸ÁÌ ²¾½  ¾º¾»¾ ¾³¾  ±µÀµ³°,  ³´µ  ²  ÀµºÃ Á±µ³°µÂ º»ÎǸº,  -
Á¾²µÂ¾²°»° ¾½°. - â°¼ ²¾´° ½µ ·°¼µÀ·½µÂ Ƶ»ÃÎ ·¸¼Ã...
     áµÀ°Ï èµ¹º° ´µÀ¶°»°ÁÌ ² Á¾À¾½µ ¾Â º¾ÁϺ°,  º°º Çö°Ï...  Ô°,  ²Áµ ±Ë»¸
°º ·°½ÏÂË ¾±É¸¼ ¾Â»µÂ¾¼,  Ǿ ½°  ½µµ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾±À°É°» ²½¸¼°½¸Ï.  ã  Á°À¾¹
㺸 ¸·±¾»µ»¾ÁÌ ²Áµ ÁµÀ´Æµ,  ³»Ï´Ï ½° ±µ´½ÃÎ áµÀÃÎ èµ¹ºÃ.  ݵÁº¾»Ìº¾ À°· ¾½°
ÀµÈ°»° ¿À¾ Áµ±Ï,  Ǿ ¾Á°½µÂÁÏ; ½¾ º°º ¾Á°½µÈÌÁÏ, º¾³´° µÁÂÌ ´Àó¸µ ´µÂ¸ ¸
½Ã¶½¾ »µÂµÂÌ ²¼µÁµ Á º¾ÁϺ¾¼?..
     - ÝÃ,  ÂÀ¾³°¹!  -  ³À¾¼º¾ Áº¾¼°½´¾²°» ³»°²½Ë¹ ²¾¶°º,  ¸  ÁÂ°Ï ¿¾´½Ï»°ÁÌ
À°·¾¼ ²²µÀÅ.
     áµÀ°Ï èµ¹º° ¾Á°»°ÁÌ ½°  Àµºµ ¾´½° ¸  ´¾»³¾ ¿À¾²¾¶°»° ³»°·°¼¸ ûµÂ°²È¸¹
º¾ÁϺ. á½°Ç°»° ²Áµ »µÂµ»¸ ¾´½¾¹ ¶¸²¾¹ ºÃǵ¹, ° ¿¾Â¾¼ ²ËÂϽû¸ÁÌ ² ¿À°²¸»Ì½Ë¹
ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º ¸ ÁºÀË»¸ÁÌ.
     "ݵöµ»¸ Ï  Á¾²Áµ¼ ¾´½°?  -  ´Ã¼°»° áµÀ°Ï èµ¹º°,  ·°»¸²°ÏÁÌ Á»µ·°¼¸.  -
ÛÃÇȵ ±Ë ±Ë»¾, µÁ»¸ ±Ë ¾³´° Û¸Á° ¼µ½Ï Áêµ»°..."




     ൺ°,  ½°  º¾Â¾À¾¹  ¾Á°»°ÁÌ  áµÀ°Ï  èµ¹º°,  ²µÁµ»¾  º°Â¸»°ÁÌ ²  ³¾À°Å,
¿¾ºÀËÂËÅ ³ÃÁÂ˼ »µÁ¾¼.  ܵÁ¾ ±Ë»¾ ³»Ãžµ, ¸ ½¸º°º¾³¾ ¶¸»ÌÏ ºÀó¾¼. ß¾ ÃÂÀ°¼
²¾´° à ±µÀµ³¾² ½°Ç¸½°»° ·°¼µÀ·°ÂÌ, ° ´½µ¼ ¾½º¸¹, º°º Áµº»¾, »µ´ °ϻ.
     "ݵöµ»¸ ²ÁÏ Àµº° ·°¼µÀ·½µÂ?" - ´Ã¼°»° áµÀ°Ï èµ¹º° Á ö°Á¾¼.
     áºÃǽ¾ µ¹  ±Ë»¾ ¾´½¾¹,  ¸  ¾½° ²Áµ ´Ã¼°»° ¿À¾ Á²¾¸Å ûµÂµ²È¸Å ±À°Â̵² ¸
ÁµÁµÀ.  Ó´µ-¾ ¾½¸ Áµ¹Ç°Á? Ñ»°³¾¿¾»Ãǽ¾ »¸ ´¾»µÂµ»¸? ÒÁ¿¾¼¸½°Î »¸ ¿À¾ ½µµ?
ÒÀµ¼µ½¸ ±Ë»¾ ´¾Á°¾ǽ¾,  Ǿ±Ë ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾±¾ ²Áµ¼. ã·½°»° ¾½° ¸ ¾´¸½¾ÇµÁ²¾.
ൺ°  ±Ë»°  ¿ÃÁ°,  ¸  ¶¸·½Ì  Á¾ÅÀ°½Ï»°ÁÌ Â¾»Ìº¾ ²  »µÁÃ,  ³´µ  ¿¾Á²¸ÁÂ˲°»¸
ÀϱǸº¸,  ¿À˳°»¸ ±µ»º¸ ¸ ·°¹ÆË.  à°· Á¾ ÁºÃº¸ áµÀ°Ï èµ¹º° ·°±À°»°ÁÌ ² »µÁ ¸
ÁÂÀ°È½¾ ¿µÀµ¿Ã³°»°ÁÌ, º¾³´° ¸·-¿¾´ ºÃÁ° ºÃ±°Àµ¼ ²Ë»µÂµ» ×°ÏÆ.
     - ÐÅ,  º°º  ÂË  ¼µ½Ï  ½°¿Ã³°»°,  ³»Ã¿°Ï!  -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ×°ÏÆ,  ½µ¼½¾³¾
ÃÁ¿¾º¾¸²È¸ÁÌ.  -  ÔÃÈ° ² ¿Ïº¸ ÃÈ»°...  Ø ·°Çµ¼ ÂË Â¾»ÇµÈÌÁÏ ·´µÁÌ? Òµ´Ì ²Áµ
ú¸ ´°²½¾ ûµÂµ»¸...
     - ï  ½µ  ¼¾³Ã »µÂ°ÂÌ:  Û¸Á° ¼½µ ºÀË»ËȺ¾ ¿µÀµºÃÁ¸»°,  º¾³´° Ï  µÉµ ±Ë»°
Á¾²Áµ¼ ¼°»µ½Ìº¾¹...
     - 㶠Í° ¼½µ Û¸Á°!..  ݵ Åöµ ·²µÀÏ. Þ½° ¸ ´¾ ¼µ½Ï ´°²½¾ ´¾±¸À°µÂÁÏ...
âË ±µÀµ³¸ÁÌ µµ, ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° Àµº° ¿¾ºÀ¾µÂÁÏ »Ì´¾¼. Ú°º À°· ÁÆ°¿°µÂ...
     Þ½¸ ¿¾·½°º¾¼¸»¸ÁÌ.  ×°ÏÆ ±Ë» °º¾¹ ¶µ ±µ··°É¸Â½Ë¹, º°º ¸ áµÀ°Ï èµ¹º°, ¸
Á¿°Á°» Á²¾Î ¶¸·½Ì ¿¾Á¾Ͻ½Ë¼ ±µ³Á²¾¼.
     - ÕÁ»¸ ±Ë ¼½µ ºÀË»ÌÏ,  º°º ¿Â¸Æµ, °º Ï ±Ë, º°¶µÂÁÏ, ½¸º¾³¾ ½° Á²µÂµ ½µ
±¾Ï»ÁÏ!.. ã µ±Ï ²¾Â žÂÌ ¸ ºÀ˻̵² ½µÂ, °º ·°Â¾ ÂË ¿»°²°ÂÌ Ã¼µµÈÌ, ° ½µ ¾
²¾·Ì¼µÈÌ ¸ ½ËÀ½µÈÌ ² ²¾´Ã,  - ³¾²¾À¸» ¾½. - Ð Ï ¿¾Á¾Ͻ½¾ ´À¾¶Ã Á¾ ÁÂÀ°ÅÃ...
ã ¼µ½Ï -  ºÀó¾¼ ²À°³¸.  ۵¾¼ µÉµ ¼¾¶½¾ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì, ° ·¸¼¾¹ ²Áµ
²¸´½¾.
     ẾÀ¾ ²Ë¿°» ¸ ¿µÀ²Ë¹ Á½µ³,  ° Àµº° ²Áµ µÉµ ½µ ¿¾´´°²°»°ÁÌ Å¾»¾´Ã.  ÒÁµ,
Ǿ ·°¼µÀ·°»¾ ¿¾ ½¾Ç°¼, ²¾´° À°·±¸²°»°. ѾÀ̱° È»° ½µ ½° ¶¸²¾Â, ° ½° Á¼µÀÂÌ.
ÒÁµ³¾ ¾¿°Á½µµ ±Ë»¸ ÏÁ½Ëµ,  ·²µ·´½Ëµ ½¾Ç¸,  º¾³´° ²Áµ ·°Â¸Å°»¾ ¸  ½°  Àµºµ ½µ
±Ë»¾ ²¾»½.  ൺ° ¾ǽ¾ ·°ÁË¿°»°,  ¸  ž»¾´ Á°À°»ÁÏ Áº¾²°ÂÌ µµ »Ì´¾¼ Á¾½½ÃÎ.
â°º ¸  Á»ÃǸ»¾ÁÌ.  ÑË»° ¸ŰÏ-Â¸Å°Ï ·²µ·´½°Ï ½¾ÇÌ.  â¸Å¾ Á¾ϻ µ¼½Ë¹ »µÁ ½°
±µÀµ³Ã, ¾ǽ¾ ÁÂÀ°¶° ¸· ²µ»¸º°½¾². Ó¾ÀË º°·°»¸ÁÌ ²Ëȵ, º°º ; ±Ë²°µÂ ½¾ÇÌÎ.
ÒËÁ¾º¸¹ ¼µÁÏÆ ¾±»¸²°» ²Áµ Á²¾¸¼ ÂÀµ¿µÂ½Ë¼ ¸ÁºÀ¸²È¸¼ÁÏ Á²µÂ¾¼. ÑÃÀ»¸²È°Ï ´½µ¼
³¾À½°Ï Àµº° ¿À¸Á¼¸Àµ»°,  ¸  º  ½µ¹ ¸ž-¸ž ¿¾´ºÀ°»ÁÏ Å¾»¾´,  ºÀµ¿º¾-ºÀµ¿º¾
¾±½Ï» ³¾À´ÃÎ,  ½µ¿¾º¾À½ÃÎ ºÀ°Á°²¸Æà ¸  ¾ǽ¾ ¿À¸ºÀË» µµ  ·µÀº°»Ì½Ë¼ Áµº»¾¼.
áµÀ°Ï èµ¹º° ±Ë»° ²  ¾ÂǰϽ¸¸,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µ  ·°¼µÀ·»° ¾»Ìº¾ Á°¼°Ï ÁµÀµ´¸½°
Àµº¸,  ³´µ  ¾±À°·¾²°»°ÁÌ È¸À¾º°Ï ¿¾»Ë½ÌÏ.  á²¾±¾´½¾³¾ ¼µÁ°,  ³´µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾
¿»°²°ÂÌ,  ¾Á°²°»¾ÁÌ ½µ ±¾»Ìȵ ¿Ï½°´Æ°Â¸ Á°¶µ½. Þ³¾Àǵ½¸µ áµÀ¾¹ èµ¹º¸ ´¾È»¾
´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ Áµ¿µ½¸,  º¾³´° ½° ±µÀµ³Ã ¿¾º°·°»°ÁÌ Û¸Á°,  - ; ±Ë»° ° Á°¼°Ï
Û¸Á°, º¾Â¾À°Ï ¿µÀµ»¾¼¸»° µ¹ ºÀË»¾.
     - Ð,   Á°À°Ï  ·½°º¾¼°Ï,   ·´À°²Á²ù!   -  »°Áº¾²¾  ¿À¾³¾²¾À¸»°  Û¸Á°,
¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ ½° ±µÀµ³Ã. - Ô°²½µ½Ìº¾ ½µ ²¸´°»¸ÁÌ... ß¾·´À°²»ÏÎ Á ·¸¼¾¹.
     - ãž´¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°, Ï Á¾²Áµ¼ ½µ žÇà Á ¾±¾¹ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ, - ¾Â²µÂ¸»°
áµÀ°Ï èµ¹º°.
     - í¾ ·° ¼¾Î-¾ »°ÁºÃ!  å¾À¾È° ¶µ ÂË,  ½µÇµ³¾ Áº°·°ÂÌ!.. Ð ²¿À¾Çµ¼, ¿À¾
¼µ½Ï  ¼½¾³¾ »¸È½µ³¾ ³¾²¾ÀÏÂ.  á°¼¸ ½°´µ»°Î Ç¾-½¸±Ã´Ì,  °  ¿¾Â¾¼ ½°  ¼µ½Ï ¸
Á²°»ÏÂ... ß¾º° - ´¾ Á²¸´°½¸Ï!
     Ú¾³´° Û¸Á° ñÀ°»°ÁÌ, ¿À¸º¾²Ë»Ï» ×°ÏÆ ¸ Áº°·°»:
     - ѵÀµ³¸ÁÌ, áµÀ°Ï èµ¹º°: ¾½° ¾¿ÏÂÌ ¿À¸´µÂ.
     Ø  áµÀ°Ï èµ¹º° ¾¶µ  ½°Ç°»° ±¾ÏÂÌÁÏ,  º°º  ±¾Ï»ÁÏ ×°ÏÆ.  ѵ´½°Ï ´°¶µ ½µ
¼¾³»° »Î±¾²°ÂÌÁÏ Â²¾À¸²È¸¼¸ÁÏ ºÀó¾¼ ½µµ  ÇôµÁ°¼¸.  Ý°ÁÂÿ¸»° öµ ½°Á¾ÏÉ°Ï
·¸¼°. ×µ¼»Ï ±Ë»° ¿¾ºÀË° ±µ»¾Á½µ¶½Ë¼ º¾²À¾¼. ݵ ¾Á°²°»¾ÁÌ ½¸ ¾´½¾³¾ µ¼½¾³¾
¿Ï½ËȺ°.  Ô°¶µ ³¾»Ëµ ±µÀµ·Ë,  ¾»ÌŸ,  ¸²Ë  ¸  Àϱ¸½Ë ñÀ°»¸ÁÌ ¸½µµ¼,  ¾ǽ¾
ÁµÀµ±À¸ÁÂ˼ ¿Ãž¼. Ð µ»¸ Á´µ»°»¸ÁÌ µÉµ ²°¶½µµ. Þ½¸ Á¾ϻ¸ ·°ÁË¿°½½Ëµ Á½µ³¾¼,
º°º  ±Ã´Â¾ ½°´µ»¸ ´¾À¾³ÃΠµ¿»ÃÎ ÈñÃ.  Ô°,  Çô½¾,  žÀ¾È¾ ±Ë»¾  ºÀó¾¼;  °
±µ´½°Ï áµÀ°Ï  èµ¹º°  ·½°»°  ¾»Ìº¾ ¾´½¾,  Ǿ  Í°  ºÀ°Á¾Â° ½µ  ´»Ï  ½µµ,  ¸
ÂÀµ¿µÂ°»° ¿À¸  ¾´½¾¹ ¼ËÁ»¸,  Ǿ µµ  ¿¾»Ë½ÌÏ ²¾Â-²¾Â ·°¼µÀ·½µÂ ¸  µ¹  ½µºÃ´°
±Ã´µÂ ´µÂÌÁÏ. Û¸Á° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸È»° ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹, Áµ»° ½° ±µÀµ³Ã
¸ ¾¿ÏÂÌ ·°³¾²¾À¸»°:
     - á¾ÁºÃǸ»°ÁÌ Ï ¿¾ µ±µ, þǺ°... ÒËž´¸ Áδ°; ° ½µ žǵÈÌ, °º Ï Á°¼°
º µ±µ ¿À¸´Ã. ï ½µ Á¿µÁ¸²°...
     Ø  Û¸Á° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¿¾»·Â¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾  »Ì´Ã º  Á°¼¾¹ ¿¾»Ë½Ìµ.  ã  áµÀ¾¹
èµ¹º¸ ·°¼µÀ»¾ ÁµÀ´Æµ.  ݾ Û¸Á° ½µ ¼¾³»° ¿¾´¾±À°ÂÌÁÏ º Á°¼¾¹ ²¾´µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
°¼  »µ´  ±Ë»  µÉµ  ¾Çµ½Ì  ¾½¾º.  Þ½°  ¿¾»¾¶¸»° ³¾»¾²Ã  ½°  ¿µÀµ´½¸µ »°¿º¸,
¾±»¸·½Ã»°ÁÌ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - Ú°º°Ï ÂË ³»Ã¿°Ï,  þǺ°... ÒË»µ·°¹ ½° »µ´! Ð ²¿À¾Çµ¼, ´¾ Á²¸´°½¸Ï! ï
¾À¾¿»ÎÁÌ ¿¾ Á²¾¸¼ ´µ»°¼...
     Û¸Á° ½°Ç°»° ¿À¸Å¾´¸ÂÌ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì -  ¿À¾²µ´°ÂÌ,  ½µ ·°ÁÂË»° »¸ ¿¾»Ë½ÌÏ.
Ý°ÁÂÿ¸²È¸µ ¼¾À¾·Ë  ´µ»°»¸ Á²¾µ  ´µ»¾.  Þ  ±¾»ÌȾ¹ ¿¾»Ë½Ì¸ ¾Á°²°»¾ÁÌ ²Áµ³¾
¾´½¾ ¾º½¾ ²  Á°¶µ½Ì ²µ»¸Ç¸½¾¹.  Ûµ´ ±Ë» ºÀµ¿º¸¹,  ¸  Û¸Á° Á°´¸»°ÁÌ ½°  Á°¼¾¼
ºÀ°Î.  ѵ´½°Ï áµÀ°Ï èµ¹º° Á¾  ÁÂÀ°Åà ½ËÀÏ»° ²  ²¾´Ã,  °  Û¸Á°  Á¸´µ»° ¸  ·»¾
¿¾´Á¼µ¸²°»°ÁÌ ½°´ ½µ¹:
     - ݸǵ³¾, ½ËÀϹ, ° Ï Âµ±Ï ²Áµ À°²½¾ Áêµ¼... ÒËž´¸ »ÃÇȵ Á°¼°.
     ×°ÏÆ ²¸´µ» Á  ±µÀµ³°,  Ǿ  ¿À¾´µ»Ë²°»° Û¸Á°,  ¸  ²¾·¼ÃÉ°»ÁÏ ²Áµ¼ Á²¾¸¼
·°ÏÇ̸¼ ÁµÀ´Æµ¼:
     - ÐÅ,  º°º°Ï ±µÁÁ¾²µÁ½°Ï Í° Û¸Á°... Ú°º°Ï ½µÁÇ°Á½°Ï Í° áµÀ°Ï èµ¹º°!
áêµÁ µµ Û¸Á°...




     ß¾  ²Áµ¹  ²µÀ¾Ï½¾Á¸,  Û¸Á°  ¸  Áêµ»°  ±Ë  áµÀÃÎ èµ¹ºÃ,  º¾³´° ¿¾»Ë½ÌÏ
·°¼µÀ·»° ±Ë Á¾²Áµ¼,  ½¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¸½°Çµ.  ×°ÏÆ ²Áµ ²¸´µ» Á²¾¸¼¸ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸
º¾Á˼¸ ³»°·°¼¸.
     Ôµ»¾ ±Ë»¾ ÃÂÀ¾¼.  ×°ÏÆ ²ËÁº¾Ç¸» ¸· Á²¾µ³¾ »¾³¾²° ¿¾º¾À¼¸ÂÌÁÏ ¸ ¿¾¸³À°ÂÌ
Á ´À󸼸 ·°¹Æ°¼¸.  ܾÀ¾· ±Ë» ·´¾À¾²Ë¹, ¸ ·°¹ÆË ³Àµ»¸ÁÌ, ¿¾º¾»°Ç¸²°Ï »°¿ºÃ ¾
»°¿ºÃ. å¾ÂÏ ¸ ž»¾´½¾, ° ²Áµ-°º¸ ²µÁµ»¾.
     - ÑÀ°ÂÆË, ±µÀµ³¸ÂµÁÌ! - ºÀ¸º½Ã» ºÂ¾-¾.
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ±Ë»° ½° ½¾ÁÃ. Ý° ¾¿ÃȺµ »µÁ° Á¾ϻ Á³¾À±»µ½½Ë¹
Á°À¸Ç¾º  ¾Å¾Â½¸º,   º¾Â¾À˹  ¿¾´ºÀ°»ÁÏ  ½°   »Ë¶°Å  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µÁ»ËȽ¾  ¸
²ËÁ¼°ÂÀ¸²°», º¾Â¾À¾³¾ ±Ë ·°¹Æ° ·°ÁÂÀµ»¸ÂÌ.
     "íÅ,  µ¿»°Ï  Á°ÀÃŵ  Èñ°  ±Ã´µÂ",  -  Á¾¾±À°¶°» ¾½,  ²Ë±¸À°Ï  Á°¼¾³¾
ºÀÿ½¾³¾ ·°¹Æ°.
     Þ½ ´°¶µ ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ ¸· ÀöÌÏ,  ½¾ ·°¹ÆË µ³¾ ·°¼µÂ¸»¸ ¸  º¸½Ã»¸ÁÌ ²  »µÁ,
º°º Áü°Áȵ´È¸µ.
     - ÐÅ,  »Ãº°²ÆË!  -  À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ Á°À¸Ç¾º.  -  Ҿ ö¾ Ï ²°Á...  â¾³¾ ½µ
¿¾½¸¼°ÎÂ,  ³»Ã¿Ëµ,  Ǿ ½µ»Ì·Ï Á°ÀÃŵ ±µ· ÈñË.  ݵ ¼µÀ·½ÃÂÌ ¶µ µ¹...  Ð ²Ë
к¸½Â¸Ç° ½µ  ¾±¼°½µÂµ,  Áº¾»Ìº¾ ½¸ ±µ³°¹Âµ.  к¸½Â¸Ç-¾ ¿¾Å¸ÂÀµµ ±Ã´µÂ...  Ð
Á°ÀÃÅ° к¸½Â¸Çà ²¾½  º°º  ½°º°·Ë²°»°:  "âË,  Á¼¾ÂÀ¸,  Á°À¸º,  ±µ·  ÈÃ±Ë ½µ
¿À¸Å¾´¸!" Ð ²Ë Á¸³°ÂÌ...
     á°À¸Ç¾º ¿ÃÁ¸»ÁÏ À°·ËÁº¸²°ÂÌ ·°¹Æµ² ¿¾ Á»µ´°¼, ½¾ ·°¹ÆË À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ ¿¾
»µÁÃ,  º°º  ³¾À¾Å.  á°À¸Ç¾º ¿¾ÀÏ´º¾¼ ¸·¼ÃǸ»ÁÏ,  ¾±Àó°»  »Ãº°²ËÅ ·°¹Æµ²  ¸
¿À¸Áµ» ½° ±µÀµ³Ã Àµº¸ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ.
     - íÅ,  Á°ÀÃÅ°, Á°ÀÃÅ°, ñµ¶°»° ½°È° Èñ°! - ´Ã¼°» ¾½ ²Á»ÃÅ. - ÝÃ, ²¾Â
¾Â´¾Å½Ã ¸ ¿¾¹´Ã ¸Áº°ÂÌ ´ÀóÃÎ...
     Ḵ¸Â Á°À¸Ç¾º,  ³¾ÀεÂ,  ° ÂÃÂ,  ³»Ï´Ì,  Û¸Á° ¿¾ Àµºµ ¿¾»·µÂ,  - °º ¸
¿¾»·µÂ, ¾ǽ¾ º¾Èº°.
     - Óµ, ³µ, ²¾Â °º ÈÂú°! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ Á°À¸Ç¾º. - Ú Á°Àß½¾¹-¾ Èñµ
²¾À¾Â½¸º Á°¼ ¿¾»·µÂ...  Ò¸´½¾,  ¿¸ÂÌ ·°Å¾Âµ»°, ° ¾, ¼¾¶µÂ, ¸ À˱º¸ ²·´Ã¼°»°
¿¾»¾²¸ÂÌ...
     Û¸Á° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´¿¾»·»° º  Á°¼¾¹ ¿¾»Ë½Ìµ,  ² º¾Â¾À¾¹ ¿»°²°»° áµÀ°Ï
èµ¹º°,  ¸ ûµ³»°ÁÌ ½° »Ì´Ã.  á°À¸º¾²Áº¸µ ³»°·° ²¸´µ»¸ ¿»¾Å¾ ¸ ¸·-·° »¸ÁË ½µ
·°¼µÇ°»¸ ú¸.
     "Ý°´¾ °º µµ  ·°ÁÂÀµ»ÏÂÌ,  Ǿ±Ë ²¾À¾Â½¸º° ½µ  ¸Á¿¾À¸ÂÌ,  -  Á¾¾±À°¶°»
Á°À¸º,  ¿À¸Æµ»¸²°ÏÁÌ ² Û¸ÁÃ.  -  Р¾ ²¾Â º°º Á°ÀÃÅ° ±Ã´µÂ ±À°½¸ÂÌÁÏ, µÁ»¸
²¾À¾Â½¸º-¾ ²  ´ËÀÌÏÅ ¾º°¶µÂÁÏ...  ⾶µ Á²¾Ï Á½¾À¾²º° ²µ·´µ ½°´¾±½°,  °  ±µ·
Á½°Á¸ ¸ º»¾¿° ½µ ñ̵ÈÌ".
     á°À¸Ç¾º ´¾»³¾ ¿À¸Æµ»¸²°»ÁÏ, ²Ë±¸À°Ï ¼µÁ¾ ² ±Ã´Ãɵ¼ ²¾À¾Â½¸ºµ. Ý°º¾½µÆ
³ÀϽû ²ËÁÂÀµ».  Ẳ¾·Ì ´Ë¼ ¾Â ²ËÁÂÀµ»° ¾Å¾Â½¸º ²¸´µ»,  º°º Ǿ-¾ ¼µÂ½Ã»¾ÁÌ
½° »Ì´Ã,  -  ¸ Á¾ ²ÁµÅ ½¾³ º¸½Ã»ÁÏ º ¿¾»Ë½Ìµ;  ¿¾ ´¾À¾³µ ¾½ ´²° À°·° ÿ°», °
º¾³´°  ´¾±µ¶°» ´¾  ¿¾»Ë½Ì¸,  ¾  ¾»Ìº¾ À°·²µ» Àú°¼¸,  -  ²¾À¾Â½¸º° º°º  ½µ
±Ë²°»¾, ° ² ¿¾»Ë½Ìµ ¿»°²°»° ¾´½° ¿µÀµ¿Ã³°½½°Ï áµÀ°Ï èµ¹º°.
     - Ҿ °º ÈÂú°! - °Å½Ã» Á°À¸Ç¾º, À°·²¾´Ï Àú°¼¸. - Ò ¿µÀ²Ë¹ À°· ²¸¶Ã,
º°º Û¸Á° ² Ãºà ¾±À°Â¸»°ÁÌ. ÝÃ, ¸ ٵÀ ·²µÀÌ.
     - Ôµ´ÃȺ°, Û¸Á° ñµ¶°»°, - ¾±êÏÁ½¸»° áµÀ°Ï èµ¹º°.
     - ã±µ¶°»°? Ҿ µ±µ, Á°ÀÃÅ°, ¸ ²¾À¾Â½¸º º Èñµ... ç¾ ¶µ Ï Âµ¿µÀÌ ±Ã´Ã
´µ»°ÂÌ, °? Ýà ¸ ³ÀµÅ ²Ëȵ»... Ð ÂË, ³»Ã¿°Ï, ·°Çµ¼ Âà¿»°²°µÈÌ?
     - Ð Ï, ´µ´ÃȺ°, ½µ ¼¾³»° ûµÂµÂÌ ²¼µÁµ Á ´À󸼸. ã ¼µ½Ï ¾´½¾ ºÀË»ËȺ¾
¿¾¿¾Àǵ½¾...
     - ÐÅ,  ³»Ã¿°Ï, ³»Ã¿°Ï... Ô° ²µ´Ì ÂË ·°¼µÀ·½µÈÌ Â฻¸ Û¸Á° µ±Ï ÁêµÁÂ!
Ô°...
     á°À¸Ç¾º ¿¾´Ã¼°»-¿¾´Ã¼°», ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ÀµÈ¸»:
     - Ð  ¼Ë  ²¾Â  Ǿ  Á  ¾±¾¹  Á´µ»°µ¼:  Ï  µ±Ï  ²½ÃǺ°¼  ýµÁÃ.  Ò¾Â-¾
¾±À°´ÃÎÂÁÏ...  Ð ²µÁ½¾¹ ÂË Á°ÀÃŵ ϸǵº ½°½µÁµÈÌ ´° ÃÂϾº ²Ë²µ´µÈÌ.  â°º Ï
³¾²¾ÀÎ? Ҿ ¾-¾, ³»Ã¿°Ï...
     á°À¸Ç¾º ´¾±Ë» áµÀÃÎ èµ¹ºÃ ¸· ¿¾»Ë½Ì¸ ¸ ¿¾»¾¶¸» ·° ¿°·ÃÅÃ. "Ð Á°ÀÃŵ Ï
½¸Çµ³¾ ½µ  Áº°¶Ã,  -  Á¾¾±À°¶°» ¾½,  ½°¿À°²»ÏÏÁÌ ´¾¼¾¹.  -  ßÃÁÂÌ µµ  Èñ° Á
²¾À¾Â½¸º¾¼  ²¼µÁµ  µÉµ   ¿¾³Ã»ÏµÂ  ²   »µÁÃ.   Ó»°²½¾µ:   ²½ÃǺ¸  ²¾Â   º°º
¾±À°´ÃÎÂÁÏ..."
     ×°¹ÆË ²Áµ ; ²¸´µ»¸ ¸ ²µÁµ»¾ Á¼µÏ»¸ÁÌ.  ݸǵ³¾,  Á°ÀÃÅ° ¸ ±µ· ÈÃ±Ë ½°
¿µÇºµ ½µ ·°¼µÀ·½µÂ.


     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     Ý°ÁÂÿ°» öµ ´¾¶´»¸²Ë¹ ¾Áµ½½¸¹ ²µÇµÀ,  º¾³´° áµÀµ¶º° Á ¼°ÂµÀÌÎ ¿¾´Å¾´¸»
² ¿µÀ²Ë¹ À°· º Ä°±À¸ºµ.  Þ ²¾º·°»° ·° ݵ²ÁºÃÎ ·°Á°²Ã ¾½¸ È»¸ ¿µÈº¾¼.  Ü°ÂÌ
µ´²° °ɸ»°ÁÌ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÁÂÀ°´°»° ¾´ËȺ¾¹.  ÚÀ¾¼µ ¾³¾, µµ ´°²¸»° ´¾À¾¶½°Ï
º¾Â¾¼º°,  Á´µ»°½½°Ï ¸· ¿À¾Á¾³¾ ¼µÈº°.  Ý° û¸Æµ öµ ·°¶¸³°»¸ÁÌ Ä¾½°À¸, ¼¸¼¾
½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ¿À¾½µÁ»°ÁÌ  "¿°À¾²°Ï  º¾½º°",  ¿ÃÁº°Ï  º»Ã±Ë  ´Ë¼°;  Ä°±À¸º¸
Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  û¸Æà  Á¾Â½Ï¼¸  ÏÀº¾  ¾Á²µÉµ½½ËÅ ¾º¾½...  í¾  ±Ë»¾  Ä°±À¸Ç½¾µ
¿Àµ´¼µÁÂ̵ ߵµÀ±ÃÀ³°, ²ËÂϽòȵµÁÏ ²²µÀÅ ¿¾ ݵ²µ ½° ´µÁÏÂÌ ²µÀÁÂ.
     Ü°ÂÌ ¾Á°½°²»¸²°»°ÁÌ ¿µÀµ´ º°¶´¾¹ Ä°±À¸º¾¹ ¸ Á¿À°È¸²°»° -  ½µ ° »¸ ;
Ä°±À¸º°,  ½° º¾Â¾À¾¹ À°±¾Â°µÂ ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹? Þ²µÂË ¿¾»ÃÇ°»¸ÁÌ À°·½Ëµ, ° ¾´¸½
¿ÌϽµ½Ìº¸¹ ¼°ÁµÀ¾²¾¹ ¾±êÏÁ½¸»:
     - ÔÏ´Ï Ò°Á¸»¸¹? Ú°º ¶µ, ¾Çµ½½¾ žÀ¾È¾ ·½°Î... ݵ´°²½¾ ²¼µÁµ ÂÀ¸ ½µ´µ»¸
² ¾ÁÂÀ¾³µ Á¸´µ»¸. ⵿»Ë¹ ¼Ã¶¸º, ·¸¼¾¹ ´°¶µ ±µ· ÈÃ±Ë Éµ³¾»ÏµÂ...
     áµÀµ¶ºµ ´µ»°»¾ÁÌ ÁÂÀ°È½¾,  ¸ ¾½ ¶°»ÁÏ º ¼°ÂµÀ¸.  Õ³¾ ¿Ã³°»¸ ͸ ±¾»Ìȸµ
´¾¼°,  ³Àµ¼µ²È°Ï º¾½º°,  ¾À¾¿»¸²¾ ±µ¶°²È¸µ ºÃ´°-¾  »Î´¸,  ²°»¸²È¸¹ ³ÃÁÂ˼¸
º»Ã±°¼¸ ´Ë¼ ¸· ²ËÁ¾º¸Å Ä°±À¸Ç½ËÅ ÂÀñ ¸ ²¾¾±Éµ ²Áµ, Ǿ ¿¾¿°´°»¾ÁÌ ½° ³»°·°.
ռà  ½µ²¾»Ì½¾ ²Á¿¾¼¸½°»°ÁÌ Á²¾Ï ´µÀµ²½Ï,  ³´µ Áµ¹Ç°Á °º ¸ž-¸ž ¸  ¾»Ìº¾
º¾¹-³´µ  ¼µ»Ìº°Î ºÀ°Á½Ëµ  ¾³¾½Ìº¸.  áµÀ´Æµ  áµÀµ¶º¸  Á¶¸¼°»¾ÁÌ º°º-¾  Á°¼¾
Á¾±¾¹,  ¸ µ¼Ã ¿¾Çµ¼Ã-¾ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¿¾¿°´°²È¸µÁÏ ½°²ÁÂÀµÇà »Î´¸ ½µ¿Àµ¼µ½½¾
·»Ëµ.
     - Ü°¼º°, Áº¾À¾? - ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À°È¸²°» ¾½.
     - ẾÀ¾, Áº¾À¾... ß¾³¾´¸.
     Ý°º¾½µÆ ¾½¸ ´¾È»¸ ¸  ´¾  ¾¹ Ä°±À¸º¸,  ½° º¾Â¾À¾¹ À°±¾Â°» ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹.
á¾ϲȸ¹ à  ²¾À¾Â Á¾À¾¶ Áº°·°»,  Ǿ  ½°´¾  ±Ã´µÂ ¿¾´¾¶´°ÂÌ,  º¾³´° ¾Â´°´ÃÂ
Á²¸Á¾º  ½°  È°±°È.  Þ½  º°º-¾  ¾Á¾±µ½½¾  »Î±¾²½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  áµÀµ¶ºÃ  ¸
·°³¾²¾À¸»:
     - Ò Ãǵ±Ã ¿À¸²µ»° ¼°»ÌǾ½ºÃ?
     - 㶠½µ ·½°Î, º°º ´µ»¾ ²Ë¹´µÂ... - ý˻¾ ¾Â²µÂ¸»° ¼°ÂÌ. - ÞµÆ-¾ à ½°Á
¿¾¼µÀ ¿¾Á»µ ÃÁ¿µ½ÌÏ, °º ²¾Â... Ï...
     ã   ½µµ  ¾ǽ¾  ¿µÀµÅ²°Â¸»¾  ³¾À»¾.   Þ   ÃÁ°»¾Á¸  ¸   ¾¶¸´°½¸Ï  ¾½°
À°Á¿»°º°»°ÁÌ.
     - ×½°Ç¸Â,  ´µÀµ²µ½Áº¸µ,  -  ÀµÈ¸» Á¾À¾¶.  - Þ Çµ¼ Àµ²µÈÌ-¾, ³»Ã¿°Ï? Ø
·´µÁÌ »Î´¸ ¶¸²ÃÂ...
     - Ôµ²Ç¾½º°  à  ¼µ½Ï  ¼°Å¾½Ìº°Ï  ¾Á°»°ÁÌ  ²  ´µÀµ²½µ-¾...   ×½°Ç¸Â,  Ã
Á²µºÀ¾²ÃȺ¸ Áµ¹Ç°Á. ÞÅ, ³¾Àµ ½°Èµ ³¾À̺¾µ... ⾻̺¾ Á°»¸ ¿¾¿À°²»ÏÂÌÁÏ, ¸·±Ã
½¾²ÃÎ ¿¾Á°²¸»¸,  °  Âཱུ¼¾ÇÌ ¸  ¿À¸ÁýÌÁÏ.  ÒÁµ³¾ ´²µ ½µ´µ»Ìº¸ ¸  ¿¾»µ¶°»
â¸Å¾½-¾  ßµÂÀ¾²¸Ç...  Ô¾»³¸ ¾Á°»¸ÁÌ...  ݾ²°Ï ¸·±° ·°  ¿¾»Æµ½Ë ÃÈ»° ´° µÉµ
»¾È°´Ì ¿À¾´°»¸. Ú°º µÁÂÌ ½¸ ¿À¸ ǵ¼ ¸ ¾Á°»°ÁÌ...
     áµÀµ¶º° Á»ËÈ°» ͸  ¿À¸Ç¸Â°½ÌÏ ¼°ÂµÀ¸ Á»¸Èº¾¼ Ç°Á¾ ¸  ¿¾Â¾¼Ã ±Ë» ·°½ÏÂ
Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼: ¼¸¼¾ ½¸Å º°Â¸»¸ÁÌ Â϶µ»Ëµ µ»µ³¸ »¾¼¾²¸º¾², Á ´Àµ±µ·³¾¼ µÅ°»¸
¸·²¾·Ç¸º¸ ¸ »Î´¸ È»¸ ±µ· º¾½Æ°.
     "Þºô° ¾»Ìº¾ ±µÀµÂÁÏ Â°º°Ï ¿À¾À²° ½°À¾´°?" - ´Ã¼°» áµÀµ¶º°.
     Þ½  ¾Â  ô¸²»µ½¸Ï À°ÁºÀË» ´°¶µ À¾Â,  ½¾  Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾»ÃǸ» ¾Â ±µ¶°²Èµ³¾
¼¸¼¾ ¼°»ÌǸȺ¸ ·´¾À¾²Ë¹ ¿¾´·°Â˻̽¸º.
     - Ò¾À¾½° ·°»µÂ¸Â, ´µÀµ²½Ï! - ºÀ¸º½Ã» ¼°»ÌǸȺ°, ô¸À°Ï ¿¾ ÂÀ¾ÂðÀÃ.
     Ý°º¾½µÆ ·°³Ã´µ» Ä°±À¸Ç½Ë¹ Á²¸Á¾º,  ¸ ¸· ²¾À¾Â Ä°±À¸Ç½¾³¾ ´²¾À° ´»¸½½Ë¼
Ų¾Á¾¼ ¿¾ÂϽû¸ÁÌ À°±¾Ç¸µ -  ¼Ã¶Ç¸½Ë ¸ ¶µ½É¸½Ë. á¾À¾¶ ¾Á¼°ÂÀ¸²°» º°¶´¾³¾ ¸
Á´µ»°» ¸Áº»Îǵ½¸µ ¾»Ìº¾ ´»Ï ´Ï´¸ Ò°Á¸»¸Ï.
     - âຠµ±µ ¿À¸È»¸, Ò°Á¸»¸¹, - ¾±êÏÁ½¸» ¾½.
     Ü°ÂÌ  áµÀµ¶º¸ ²  ¿µÀ²ÃÎ ¼¸½ÃÂà ½µ  ÷½°»° ±À°Â°,  °º  ¾½  ¸·¼µ½¸»ÁÏ ·°
´µÁÏÂÌ »µÂ,  º°º Ãȵ» ¸· Á²¾µ¹ ´µÀµ²½¸.  Þ½ ¸  ¿¾Åôµ»,  ¸  ¾±À¾Á ¾º»°´¸Á¾¹
±¾À¾´º¾¹,  ¸ ¾ǽ¾ Á´µ»°»ÁÏ ½¸¶µ À¾Á¾¼. ß¾·´¾À¾²°²È¸ÁÌ Á ÁµÁÂÀ¾¹, ¾½ º°º-¾
À°ÁµÀϽ½¾ ·°³¾²¾À¸»:
     - ×½°Î...  ²Áµ  ·½°Î...  ÝÃ,  Ǿ  ¶µ  ´µ»°ÂÌ!..  ÒÁµ  ¿¾´ ±¾³¾¼ ž´¸¼.
Ú°º-½¸±Ã´Ì ½°´¾ ¶¸ÂÌ... ß¾¼°»µ½ÌºÃ ÃÁÂÀ¾¸¼ÁÏ...
     Þ½ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° áµÀµ¶ºÃ ¸ ¿¾ÇµÁ°» ² ·°ÂË»ºµ. Ü°ÂÌ ·°¼µÂ¸»° ; ´²¸¶µ½¸µ
¸ ôµÀ¶°»°ÁÌ, Ǿ±Ë ½µ À°·Àµ²µÂÌÁÏ.
     - ÝÃ, ¿¾¹´µ¼Âµ... - º°º-¾ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿Àµ´»¾¶¸» ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹. - ï ÂÃÂ
±»¸·º¾ ¶¸²Ã... Ô°, ó¾À°·´¸»¾ µ±Ï, Ü°ÀÄ°... ÝÃ, ´° ¿¾³¾²¾À¸¼ ¿¾Á»µ...
     Þ½¸  ¿µÀµÈ»¸ ´¾À¾³Ã,  ¿¾²µÀ½Ã»¸ ²»µ²¾  ¸  ²¾È»¸  ½°  ´²¾À  ´²ÃÅÍ°¶½¾³¾
´µÀµ²Ï½½¾³¾ ´¾¼°.  ÔÏ´Ï  Ò°Á¸»¸¹ ´µ»°»ÁÏ Á  º°¶´Ë¼ È°³¾¼  ²Áµ  ¼À°Ç½µµ...  Ò
³»Ã±¸½µ ´²¾À° Á¾ϻ ¿¾º¾Á¸²È¸¹ÁÏ ´²ÃÅÍ°¶½Ë¹ Ä»¸³µ»Ì, ºÃ´° ¾½¸ ¸ ¿¾È»¸.
     - ÔµÀ¶¸ »µ²µµ, - ¿¾²Â¾À¸» ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ² µ¼½¾Âµ ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹. - Ð ÂÃÂ
¿Àϼ¾...
     Ü°ÀÄ° Á ÂÀô¾¼ ¿¾´½Ï»°ÁÌ ¿¾ »µÁ½¸Æµ ²¾ ²Â¾À¾¹ Í°¶.  ÔÏ´Ï Ò°Á¸»¸¹ ¶´°»
² ´²µÀÏÅ.
     - Ú¾³¾  ;  ¿À¸½µÁ»¾?  -  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ À°·´À°¶µ½½Ë¹ ¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á  ¸·-·°
Á¸ÂƵ²¾¹ ·°½°²µÁº¸, À°·´µ»Ï²Èµ¹ ±¾»ÌÈÃÎ ³ÀÏ·½ÃÎ º¾¼½°Âà ½° ´²µ ¿¾»¾²¸½Ë.
     - Ð  ¸·  ´µÀµ²½¸...  -  ½µ¾Å¾Â½¾ ¾Â²µÂ¸» ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹,  Á  ¾¶µÁ¾ǵ½¸µ¼
±À¾Á°Ï Á²¾Î ÄÃÀ°¶ºÃ ºÃ´°-¾ ² ó¾». - ×½°Ç¸Â, ÁµÁÂÀ°... ´°...
     "ç¸ÁÂ°Ï ¿¾»¾²¸½°" ¾Á²µÉ°»°ÁÌ ´µÈµ²µ½Ìº¾¹ »°¼¿¾Çº¾¹. Ý° Á¾»µ ² ¿µÀµ´½µ¼
ó»Ã Á¾ϻ° ¿À¸³¾Â¾²»µ½½¾¹ º°º°Ï-¾ µ´°, ° ¾º¾»¾ ½µµ Á¸´µ»° ½° ÁÂûµ ´µ²¾Çº°
»µÂ ¿Ï¸, Á³¾À±»µ½½°Ï ¸ Åôµ½Ìº°Ï, º°º ɵ¿º°.
     - ÝÃ, Á°´¸ÂµÁÌ, °º ³¾Á¸ ±Ã´µÂµ, - ¿À¸³»°È°» ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹.
     Ø·-·°  ·°½°²µÁº¸ ²Ë³»Ï½Ã»¾ ¸Á¿¸Â¾µ ¶µ½Áº¾µ »¸Æ¾.  í°  ±Ë»°  ¶µ½°  ´Ï´¸
Ò°Á¸»¸Ï.
     - Ҿ °º ¾±À°´¾²°»¸, ½µÇµ³¾ Áº°·°ÂÌ, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½° ¸ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ. -
Ò Á°¼Ë¹ À°·, ´¾À¾³¸µ ³¾Á¸.
     Ü°ÀÄ° Á¾ϻ° à ´²µÀµ¹, ½µ ÀµÈ°ÏÁÌ Á½ÏÂÌ Á²¾µ¹ º¾Â¾¼º¸. Þ½° ² ¿µÀ²Ë¹ À°·
²¸´µ»° ½µ²µÁºÃ, ¾ º¾Â¾À¾¹ ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹ ¿¸Á°» ²Áµ³¾ À°·, Ǿ "¿À¸½Ï» ·°º¾½ Á
´µ²¸Æµ¹ ڰµÀ¸½¾¹ ز°½¾²½¾¹".
     - çµ³¾  Á¾¸ÈÌ-¾?  -  ¾¶µ Á  À°·´À°¶µ½¸µ¼ ¿À¾³¾²¾À¸» ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹.  -
à°·´µ²°¹ÁÏ... Ú°ÂÏ, ° ÂË, ¾³¾, Á°¼¾²°ÀǸº Á¾¾±À°·¸.
     - Ô°  ÂË  Á  ü° Á¾Èµ»!  -  ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ ¸·-·°  ·°½°²µÁº¸.  -  ã  ½°Á ½µ
¿¾Á¾ϻ˹ ´²¾À, Ǿ±Ë ¿¾¸ÂÌ Ç°µ¼ ²ÁÂÀµÇ½¾³¾-¿¾¿µÀµÇ½¾³¾...
     - Ð ÂË ¿¾¼°»º¸²°¹!  -  öµ ³Àñ¾ ·°¼µÂ¸» ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹. - ß¾¶°»Ã¹, »ÃÇȵ
°º-¾  ±Ã´µÂ.  ݵ  ²ÁÂÀµÇ½Ëµ-¿¾¿µÀµÇ½Ëµ  ¿À¸È»¸,  °  À¾´½°Ï  ÁµÁÂÀ°,  Ü°ÀÄ°
ܸÀ¾½¾²½°. â°º ; ¸ ÇòÁ²ù...
     - ÒÁϺ°Ï ´µÀµ²µ½É¸½° ¿¾»µ·µÂ ² ¸·±Ã...
     ÔÏ´Ï  Ò°Á¸»¸¹ ±ËÁÂÀ¾ Ãȵ»  ·°  ·°½°²µÁºÃ,  ¸  ¾ÂÂô° ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ³»ÃŸµ
²ÁÅ»¸¿Ë²°½¸Ï.
     - çµ³¾ ´µÀµÈÌÁÏ-¾, ¸´¾»? ڰ¾À¶½°Ï Ï ²°¼ ´°»°ÁÌ, Ⱦ »¸?..
     ÔÏ´Ï  Ò°Á¸»¸¹ ²µÀ½Ã»ÁÏ º  Á¾»Ã  °º¾¹ ±»µ´½Ë¹ ¸  ´¾»³¾ ¼¾»Ç° ³»°´¸» ¿¾
³¾»¾²µ Á²¾Î ´µ²¾ÇºÃ.  Þ½ Â϶µ»¾ ´ËÈ°» ¸  ½µÁº¾»Ìº¾ À°· Á¼¾ÂÀµ» ·»Ë¼¸ ³»°·°¼¸
½° ·°½°²µÁºÃ.  Ü°ÂÌ áµÀµ¶º¸ ¼µ´»µ½½¾ ¸  Á ÂÀô¾¼ Á½Ï»° Á²¾Î Â϶µ»ÃÎ º¾Â¾¼ºÃ,
¼¾ºÀÃÎ º¾ÄÂà ¸ ¾Á°»°ÁÌ ² ´µÀµ²µ½Áº¾¼ Á°À°Ä°½µ.  Õµ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ Á¼ÃÉ°»¾ ¾,
Ǿ ¾½° ¼¾¶µÂ "½°Á»µ´¸ÂÌ" ³ÀÏ·½Ë¼¸ ±°È¼°º°¼¸,  ° Á½ÏÂÌ ¸Å ½µ ÀµÈ°»°ÁÌ. áÁ¾À°
´Ï´¸ Ò°Á¸»¸Ï Á  ¶µ½¾¹ ¸·-·° ½µµ ¾¶µ ½µ ¾±µÉ°»° ½¸Çµ³¾ žÀ¾Èµ³¾.  â°º ö ²Áµ
È»¾ ¾´½¾ º  ¾´½¾¼Ã...  áµÀµ¶º° Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼°ÂÌ ¸  ½° ´Ï´Î ¸  ½°Ç¸½°» ±¾ÏÂÌÁÏ
¿¾Á»µ´½µ³¾.  Ú¾³´° ´Ï´Ï  Ò°Á¸»¸¹ ¾¿ÏÂÌ Å¾Âµ» ¸´Â¸  ·°  ·°½°²µÁºÃ,  Ü°ÀÄ° µ³¾
ôµÀ¶°»° ·° Àú°².
     - ݵ ½°´¾, Ò°ÁÏ...
     - ÐÅ,  ¾Á°²Ì... ݸǵ³¾ ÂË ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ. Ú°ÂÏ, ÂË Áµ¹Ç°Á ¸´¸ º Á²¾ÏºÃ ¸
¿¾·¾²¸ µ³¾ Ç°¹ ¿¸ÂÌ...
     - â°º ¸ ¿¾±µ¶°»°...
     - âË ¾¿ÏÂÌ?
     ß¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ Á¼¾Àº°½Ìµ,  ° ¿¾Â¾¼ ڰµÀ¸½° ز°½¾²½°,  ½°ºÀ˲ȸÁÌ ¿»°Âº¾¼,
±ËÁÂÀ¾ ²ËÈ»° ¸· º¾¼½°ÂË.  ÔÏ´Ï Ò°Á¸»¸¹ ¿À¾²¾´¸» µµ ³»°·°¼¸, ¿¾ºÀø» ³¾»¾²¾¹
¸ ¿À¾³¾²¾À¸» Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - Ü°ÀÄ°,  ÂË ½µ ¿¾´Ã¼°¹,  Ǿ Ú°ÂÏ ·»°Ï.  â°º, Á¸Š½° ½µµ ½°Å¾´¸Â... Ð
Á¿ÃÁº°ÂÌ µ¹  ¾¶µ ½µ²¾·¼¾¶½¾.  ݸ  ±¾¶µ ¼¾¹...  ῾Á¾±Ã ½µ  ±Ã´µÂ,  µ¶µ»¸ µ¹
¿¾º¾À¸ÂÌÁÏ. Р°º ¾½° ´¾±À°Ï...
     - Ð  ÂË ±Ë ²Áµ-°º¸,  Ò°ÁÏ,  µµ ½µ ÂÀ¾³°»,  -  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»°
Ü°ÀÄ°, ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ´²µÀÌ. - ྴ½Ï À¾´½µ¹, ° ¾½° ¶µ½°...
     - ݸǵ³¾, ²Áµ ¾±¾¹´µÂÁÏ.
     ÔÏ´Ï Ò°Á¸»¸¹ ¿¾´¾·²°» áµÀµ¶ºÃ, ¿¾Á°²¸» µ³¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹, ¿¾Éÿ°» Àú¸ ¸
³ÀÃ´Ì ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ݸǵ³¾, ¼°»ÌÇó° žÀ¾È¸¹... ßÀ¸ÁÂÀ°¸²°ÂÌ µ³¾ ¿À¸²µ»°, Ü°ÀÄ°?
     - 㶠¸  ½µ ·½°Î,  Ò°ÁÏ,  º°º ±ËÂÌ...  Ô¾¼°-¾ ½µ à ǵ³¾ µ¼Ã ¾Á°²°ÂÌÁÏ.
Ø·±Ã ¿À¾´°»¸, »¾È°´µ½ºÃ ¿À¾´°»¸...
     Ò µµ ³¾»¾Áµ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ¾¿ÏÂÌ Á»µ·Ë, ½¾ ¾½° ôµÀ¶°»°ÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ´Ï´Ï
Ò°Á¸»¸¹ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - Û°´½¾,  »°´½¾,  ÁµÁÂÀ°...  ÑôµÂ.  "ܾÁº²° ½°È¸¼  Á»µ·°¼ ½µ  ²µÀ¸Â" -
³¾²¾À¸»¸ Á°À¸º¸.  ãÁÂÀ¾¸¼ ¼°»ÌÇóà ²¾Â  º°º...  Ð  ÂË  ½°  Ú°ÂÎ ½µ  ¾±À°É°¹
²½¸¼°½¸Ï. Þ±¾¹´µÂÁÏ ¿¾¼°»µ½ÌºÃ...
     ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ´Ï´Ï  Ò°Á¸»¸¹  ³»°´¸»  Á²¾Î  ´µ²¾ÇºÃ  ¿¾  ³¾»¾²µ  ¸
¿À¸³¾²°À¸²°»:
     - á¼¾ÂÀ¸,  èÃÀº°, º°º¸µ Àµ±Ï° ² ´µÀµ²½µ-¾ À°ÁÂÃÂ! Ò¾½ º°º¾¹ ºÀµ¿ËÈ...
ݵ ¾ Ǿ ÂË.
     - Þ½° Ų¾À°Ï? - Á¿À¾Á¸»° Ü°ÀÄ°.
     - ݵÂ,  ;³¾ ½µ»Ì·Ï Áº°·°ÂÌ...  Р°º, ½µ ¾½° Å»µ± µÁÂ, ° µµ Å»µ± µÁÂ.
ݰȸ Ä°±À¸Ç½Ëµ Àµ±Ï¸Ⱥ¸ ²Áµ  °º¸µ ¸·¼¾ÀËȸ...  ×½°Ç¸Â,  ·´µÁÌ º»¸¼°Â °º¾¹
´»Ï Àµ±ÏÂ,  ¾ µÁÂÌ ÁËÀ¾Á¸ ¼½¾³¾...  ¸ ¿À¸Â¾¼ ³ÀÏ·Ì. ᰼˹ Áº²µÀ½Ë¹ º»¸¼°Â,
½µ ¾ Ǿ ² ´µÀµ²½µ à ²°Á, ³´µ ¾´¸½ ²¾·´ÃÅ...




     í¾ À°·³¾²¾À ±Ë» ¿ÀµÀ²°½ Èü¾¼ ½° »µÁ½¸Æµ,  °  ¿¾Â¾¼ ²  º¾¼½°Âà ²¾Èµ»
¿À¸·µ¼¸ÁÂ˹ ¼Ã¶¸º ² ¾´½¾¹ ¶¸»µÂºµ ¸ ¾¿¾Àº°Å, ½°´µÂËÅ ½° ±¾Áà ½¾³Ã.
     - Ð Ï ²¾Â-°½,  Ò°Á¸»Ì ܸÀ¾½ËÇ!..  ×À°²Áµ...  í³µ, ²¸´½¾, µÅ°»° ´µÀµ²½Ï
¼¸¼¾ ¼Ã¶¸º° ´° ²  ³¾Á¸ ¸  ¿À¸µÅ°»°.  áµÁÂÀ¸Æ° ±Ã´µÂµ Ò°Á¸»Ì ܸÀ¾½ËÇÃ?  ݰȵ
¿¾Çµ½¸µ, ·½°Ç¸Â, ²¿¾»½µ... µ¶µ¼¸½Ã½¾...
     ߾¾¼ ¿À¸Èµ´È¸¹ ¿¾³À¾·¸» ¿°»ÌƵ¼ ž·Ï¸½Ã,  ú¾À¸·½µ½½¾ ¿¾ºÀø» ³¾»¾²¾¹
¸ ·°¼µÂ¸»:
     - íÅ, ±À°Â, ½µ žÀ¾È¾ ¾±¸¶°ÂÌ ¶µ½Áº¸¹ ¿¾»... Ҿ º°º À°·»¸²°µÂÁÏ Âµ¿µÀÌ
ڰµÀ¸½°  ز°½¾²½°,   Àµº°  Àµº¾¹.   Ð  ¿À¾¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ¾Â»¸Ç½¾...  ßÃÁÂÌ
ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½° ÇòÁ²õ Á²¾µ ½¸Ç¾¶µÁ²¾, ¿¾Â¾¼Ã º°º µ¶µ¼¸½Ã½¾ ´¾»¶½°
¿¾º¾ÀÏÂÌÁÏ Á¾±Á²µ½½¾¼Ã ·°º¾½½¾¼Ã ÁÿÀóÃ...
     - ÑôµÂ µ±µ ¾º¾»µÁ½ÃÎ-¾  ½µÁ¸,  ä¾¼° ß°²»ËÇ,  -  ¾Á°½¾²¸» µ³¾  ´Ï´Ï
Ò°Á¸»¸¹.  -  Ð  ¼Ë  ²¾Â  Ǿ  Á¾¾±À°·¸¼...  Ǿ±Ë  ǵÁÂÌ ÇµÁÂÌÎ ²Áµ  ±Ë»¾...
ß¾½¸¼°µÈÌ?
     - Õ¶µ¼¸½Ã½¾...
     ä¾¼°  ß°²»ËÇ ¿À¸  ;¼ ¿¾´¼¸³½Ã» ¸  ¿¾ÂϽû ²¾·´ÃÅ ½¾Á¾¼.  ÔÏ´Ï Ò°Á¸»¸¹
´¾Á°» º¾Èµ»µº,  ²Ë½Ã» ¸·  ½µ³¾ Àñ»µ²ÃÎ ±Ã¼°¶ºÃ ¸,  ¾Âº»°´Ë²°Ï ¿¾  ¿°»ÌÆ°¼,
³¾²¾À¸»:
     - á¾À¾º¾²º° ²¾´º¸ -  À°·...  ¿°Àà ¿¸²° -  ´²°...  ⵿µÀÌ ½°ÉµÂ ·°ºÃÁº¸:
º¾»±°ÁË  ²°Àµ½¾¹  ¿¾»Äý°,  Áµ»µ´¾ÇºÃ...  ¿°À¾ÇºÃ  Á¾»µ½µ½Ìº¸Å ¾³ÃÀǸº¾²...
Á¸Â½¾²° ÂÀ¸ Äý°... ß¾½¸¼°µÈÌ?
     - Ҿ  º°º  ¿¾½¸¼°Î,  ¾´½°  ½¾³°  ·´µÁÌ,  °  ´Àó°Ï  °¼...  Õ¶µ¼¸½Ã½¾
¾±¾Àôõ¼.
     ß¾´¼¸³½Ã² ¸ ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ½° ¾´½¾¹ ½¾³µ, ä¾¼° ß°²»ËÇ Ãȵ».
     - Ø ´»Ï ǵ³¾ ; ÂË ·°Âµ²°µÈÌ,  Ò°ÁÏ,  -  º¾À¸»° Ü°ÀÄ°. - Ôµ½Ì³¸ ¾»Ìº¾
¿¾½°¿À°Á½Ã ÂÀ°²¸ÈÌ, ° ¶µ½° ±Ã´µÂ µ±Ï Àó°ÂÌ.
     - ßµÀµÁ°½Ì,  ³¾²¾ÀÏÂ...  ݸǵ³¾  ²Ë,  ±°±Ë,  ½µ  ¿¾½¸¼°µÂµ.  Ú°º  µÁÂÌ
½¸Çµ³¾...  Ð  ¿À¸  ;¼ ºÂ¾  ¼½µ  ¼¾¶µÂ ·°¿ÀµÂ¸ÂÌ À¾´½ÃÎ ÁµÁÂÀà ó¾Á¸ÂÌ?  Ò
º¾¸-¾ ²µº¸ ò¸´°»¸ÁÌ... Ñ˲°µÂ ¸ Á²¸½Ìµ ¿À°·´½¸º, ¼¸»°Ï ÁµÁÂÀ¸Æ°. ÒË Â¾»Ìº¾
½µ ±µÁ¿¾º¾¸ÂµÁÌ,  ¿¾Â¾¼Ã º°º à  ²°Á Á²¾¸ ¿¾ÀÏ´º¸,  °  à  ½°Á Á²¾¸...  Ð ä¾¼°
ß°²»ËÇ ¼¾¹ ±»°³¾¿À¸Ïµ»Ì ¸ ¿À¸ ;¼ Á²¾Ïº: ½° À¾´½ËÅ ÁµÁÂÀ°Å ¶µ½°ÂË.
     ä¾¼° ß°²»ËÇ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ "¶¸²¾¹ ½¾³¾¹",  °  ·°  ½¸¼  ¿À¸È»° ¸
ڰµÀ¸½° ز°½¾²½°.
     - Ú°ÂÏ,  Á°¼¾²°À ¿¾Áº¾Àµµ!  -  ²µÁµ»¾ ¾À¾¿¸» ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹.  - Ó¾Á¸-¾
½°È¸ ·´¾À¾²¾ ¿À¾³¾»¾´°»¸ÁÌ.  ḴÏ ´°, ¿¾´¸, ´Ã¼°ÎÂ: ² ³¾À¾´µ ¾»Á¾ ·²¾½ÏÂ,
´° ¾½º¾ µ´ÏÂ.
     - ÜË µÉµ ½° ¼°È¸½µ Å»µ±ÃȺ° ¿¾µ»¸, - ¾Â²µÂ¸»° Ü°ÀÄ°. - á˵ž½Ìº¸.
     - Ằ·Ë²°¹... ×½°µ¼ ¼Ë ²°Èà ´µÀµ²µ½ÁºÃÎ µ´Ã.
     ß¾º° Á°¼¾²°À º¸¿µ», ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹ À°·²µÀ½Ã» ·°ºÃÁºÃ ¸ ½°»¸» ǵÂËÀµ Àμº¸
²¾´º¸.
     - ݵÂ, ö ¼µ½Ï ò¾»Ì, Ò°ÁÏ, - ¾Âº°·°»°ÁÌ Ü°ÀÄ°. - ÞÂÀ¾´ÏÁÌ ½µ ¿¸²°»°.
     - ÝÃ, º°º ·½°µÈÌ. í¹, Ú°ÂÏ...
     ڰµÀ¸½° ز°½¾²½° ²ËÈ»° ¸ ²Ë¿¸»° ¿¾´°½½ÃÎ µ¹ ÀμºÃ.
     - í¾  µ¹  ´»Ï ·´¾À¾²ÌÏ ´¾ÅÂÃÀ ²µ»µ»,  -  ¾±êÏÁ½¸» ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹,  ¾ǽ¾
¸·²¸½ÏÏÁÌ ·° ¶µ½Ã. - ÝÃ, ä¾¼° ß°²»ËÇ, ±Ã´Ì ·´¾À¾² ½° Á¾ ³¾´¾²...
     - Ð»Ì  ²Ë¿¸ÂÌ,  Ò°Á¸»Ì ܸÀ¾½ËÇ?  ÝÃ,  ¾´½Ã-¾  ºÃ´Ë  ½¸  È»¾...  Ñô̵
·´¾À¾²Ë... µ¶µ¼¸½Ã½¾...
     Þ Áµ»µ´º¸ ¸  º¾»±°ÁË Ü°ÀÄ° ¾¶µ ¾Âº°·°»°ÁÌ,  °  ·° ½µ¹ ¸ áµÀµ¶º°,  Ǿ
´°¶µ ¾±¸´µ»¾ ´Ï´Î Ò°Á¸»¸Ï.  װ¾ ¾½¸ Á ²µ»¸Ç°¹È¸¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ·°
Á¸Â½¸º ¸  ¾³ÃÀÆË.  áµÀµ¶º° µ» Á  °º¸¼ °¿¿µÂ¸Â¾¼,  Ǿ à ½µ³¾ ´°¶µ ²ËÁÂÿ¸»¸
Á»µ·Ë ½°  ³»°·°Å.  Ü°ÂÌ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ´µÀ³°»° µ³¾ ·° Àú°² Àñ°Èº¸,  ½¾ ¼°»ÌǸº
±Ë»  Á»¸Èº¾¼ ³¾»¾´µ½,  Ǿ±Ë ¿¾½¸¼°ÂÌ Í¾  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ.  Ü°»µ½Ìº°Ï èÃÀ° Á
ô¸²»µ½¸µ¼ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ Á²¾¸¼¸ ±¾»Ìȸ¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ½°º¾½µÆ ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - ß°¿°, ´°¹ ¼½µ °º¾¹ ¶µ ¾ǽ¾ ºÃÁ¾º Á¸Â½¸º°... ¸ ¾³ÃÀµÆ...
     - ß¾·°²¸´¾²°»°?  - Á¼µÏ»ÁÏ ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹. - ÝÃ, ÃǸÁÌ Ã ´µÀµ²µ½Áº¸Å, º°º
Å»µ± ½Ã¶½¾ µÁÂÌ...  Þ½° à ½°Á,  º°º ±°ÀËȽÏ,  - ¾»Ìº¾ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â ´° ¿¾½ÎÅ°µÂ
µ´Ã.
     Ú¾³´° Á¾À¾º¾²º° ±Ë»° ²Ë¿¸Â°, ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹ ¸ ä¾¼° ß°²»ËÇ Á´µ»°»¸ÁÌ ÁÀ°·Ã
´¾±Àµµ.
     - ç¾  ¶µ  ; à  ½°Á ·°ºÃÁº° ´°À¾¼ ¾Á°µÂÁÏ?  -  ³¾²¾À¸» ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹,
¿¾ÇµÁ˲°Ï ² ·°ÂË»ºµ.  -  ä¾¼° ß°²»ËÇ,  ½µ ¸½°Çµ ´µ»¾ ±Ã´µÂ,  º°º ÂË ¿¾·¾²µÈÌ
ß°ÈÃ, ° ¾ºÀ¾¼Ï ;³¾...
     Þ½ Ǿ-¾ ȵ¿½Ã» ä¾¼µ ß°²»ËÇà ½° Þ ¸ Áýû Ǿ-¾ ² ÀúÃ.
     ڰµÀ¸½°  ز°½¾²½° ²Ë¿¸»°  ´²µ  Àμº¸,  ¸  µµ  ±»µ´½¾µ  »¸Æ¾  ¿¾ºÀË»¾ÁÌ
ºÀ°Á½Ë¼¸ ¿Ï½°¼¸.  Þ½° öµ ½µ ¿ÀÏ°»°ÁÌ ·° ·°½°²µÁº¾¹ ¿¾-´°²µÈ½µ¼Ã, ° Á¸´µ»°
à Á¾»° ¸ ½µ Á²¾´¸»° ³»°· Á áµÀµ¶º¸.
     - Ҿ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸,  Ú°ÂÏ,  º°º¸µ ´µÀµ²µ½Áº¸µ ±Ë²°ÎÂ!  -  »°Áº¾²¾ ³¾²¾À¸»
´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹. - Ế»¾Çµ½½Ë¹ ²µÁÌ...
     - Ý° Á¸À¾ÂÁ²¾ ±¾³ ¸ ·´¾À¾²ÌÏ ¿¾ÁË»°µÂ,  -  ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¾Â²µÇ°»° ڰµÀ¸½°
ز°½¾²½°,  ²·´ËÅ°Ï.  -  ã¶, º°¶µÂÁÏ, ¼Ë »¸ ½µ º¾À¼¸¼ ½°Èà èÃÀºÃ, ° ¾»ºÃ ²Áµ
½µÂ. Õ´²° ¿À¸ÂÀ¾½µÂÁÏ º ¿¸Éµ - ¸ ÁË°...
     ßÀ¸È»° ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½°. Þ½° ¿¾Å¾´¸»° ½° ÁµÁÂÀà - °º°Ï ¶µ Åô°Ï ¸ Á
°º¸¼ ¶µ ÁµÀ´¸Â˼ »¸Æ¾¼.
     - ×°³Ã»Ï»¸? - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°, ¿¾´Á°¶¸²°ÏÁÌ º Á¾»Ã.
     - ×°³Ã»Ï»¸, ß°È°, - ¾Â²µÂ¸» ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹. - ߾¾¼Ã ½µ»Ì·Ï: ÁµÁÂÀ°.
     ä¾¼° ß°²»ËÇ ¿À¸½µÁ ²Â¾ÀÃÎ Á¾À¾º¾²ºÃ ¸ ½° ¿Ï°Ǿº ÁÂô½Î ² ±Ã¼°¶ºµ.
     - í¾ ¾Â ¼µ½Ï ·°ºÃÁº°,  Ü°ÀÄ° ܸÀ¾½¾²½°...  Ý° Ƶ»Ë¹ ¿Ï°Ǿº À°·¾À¸»ÁÏ,
¿¾Â¾¼Ã  º°º  ¸  ¼Ë  Á  ²°¼¸  ²  À¾´Á²µ ¿À¸Å¾´¸¼ÁÏ.  Ҿ  ¸  ¼°»ÌÇó°½ ¿¾µÁÂ
ÁÂôµ½Î...
     ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½° ²Ë¿¸»° ÀμºÃ ²¾´º¸ ¸ ÁÂÀ°È½¾ À°Áº°È»Ï»°ÁÌ.
     - ç°Å¾Â¾Ç½°Ï ¾½°  à  ¼µ½Ï,  -  ¾±êÏÁ½Ï» ä¾¼°  ß°²»ËÇ  ³¾ÁÂ̵.  -  ẾÀ¾
¿¾¼ÀµÂ... Ô²µ ö ²µÁ½Ë ¿¾¼¸À°»°. Õ¶µ¼¸½Ã½¾...
     ß¾Á»µ  ²Â¾À¾¹  Á¾À¾º¾²º¸ ¼Ã¶Ç¸½Ë  Á´µ»°»¸ÁÌ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ´¾±À˼¸.  ä¾¼°
ß°²»ËÇ ½°·Ë²°» ´Ï´Î Ò°Á¸»¸Ï öµ Ò°Á̺¾¹, Å»¾¿°» ¿¾ ¿»µÇà ¸ »µ· Ƶ»¾²°ÂÌÁÏ.
     - ÞÂÁ°½Ì... - ó¾²°À¸²°» µ³¾ ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹.
     - Ð µ¶µ»¸ Ï Âµ±Ï »Î±»Î,  ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹? â¾ µÁÂÌ - ²¾Â º°º »Î±»Î... Ằ¶¸
¼½µ:  "ä¾¼º°,  ²°»Ï¹ ² ¾º½¾!" Ø ²ËÁº¾ÇÃ,  µ¹-±¾³Ã,  ²ËÁº¾ÇÃ... Õ¶µ¼¸½Ã½¾. ã
¼µ½Ï ö °º¾¹ Áº¾À¾¿°»¸Âµ»Ì½Ë¹ º°À°ÅµÀ...  Ø»¸ »Î±»Î ǵ»¾²µº°,  ¸»¸ µÀ¿µÂÌ
½µ½°²¸¶Ã.
     ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½° ¿¾´Áµ»°  º  Ü°Àĵ  ¸  ½°Ç°»°  µµ  À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ ¿À¾
´µÀµ²µ½Áº¾µ ¶¸Â̵-±ËÂ̵. Ü°ÀÄ° ¿¾²Â¾À¸»° Á²¾¹ À°ÁÁº°·: º°º ·°Å²¾À°» ¼Ã¶, º°º
¿À¾´°»¸ ¸·±Ã  ¸  »¾È°´Ì,  º°º  ¾½°  ¾Á°²¸»° ¼°»µ½ÌºÃÎ ´µ²¾ÇºÃ à  Á²µºÀ¾²¸ ¸
¿¾²µ·»° áµÀµ¶ºÃ ² ԸµÀ.
     - Úô° ¶µ ÂË µ³¾ ´µ½µÈÌ ² ߸µÀµ? - Á¿À°È¸²°»° ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½°.
     - Ð ½µ ·½°Î...  ݸǵ³¾ ½µ ·½°Î, ³¾»Ã±ÃȺ°. Ú°º ö ±¾³ ÃÁÂÀ¾¸Â, °º ¾¼Ã
¸ ±ËÂÌ.
     ÒË¿¸²È¸µ ¶µ½É¸½Ë ¶°»µ»¸ µµ  ¸  º°Ç°»¸ ³¾»¾²°¼¸.  âÀô½¾ ¿À¸´µÂÁÏ Â°º¾¼Ã
¼°Å¾½Ìº¾¼Ã ¼°»ÌǾ½ºµ ² Çö¸Å »Î´ÏÅ.  Õɵ ½µ¸·²µÁ½¾,  ºÃ´° ¿¾¿°´µÂ. Ú¾½µÇ½¾,
±¾³ Á¸À¾Â ÃÁÂÀ°¸²°µÂ, ° ²Áµ-°º¸ ¶°»Ì...
     ÔÏ´Ï  Ò°Á¸»¸¹,  º¾³´° ½°Ç°»¸ ¿¸ÂÌ  ¿¸²¾,  ²´Àó Á´µ»°»ÁÏ ÁºÃǽ˼ ¸  ²Áµ
¾Â¼°Å¸²°»ÁÏ Àú¾¹, º°º ¾Â³¾½ÏΠº¾¼°À¾². ä¾¼° ß°²»ËÇ À°ÁºÀ°Á½µ»ÁÏ, ŸŸº°» ¸
º º°¶´¾¼Ã Á»¾²Ã ¿À¸±°²»Ï»: "Õ¶µ¼¸½Ã½¾".
     - 絼à ÂË À°´ÃµÈÌÁÏ-¾?  -  ³¾²¾À¸» µ¼Ã ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹. - ݵÁÇ°Á½˵ ¼Ë Á
¾±¾¹ »Î´¸, ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾. Ô°... Ø ½µ »Î´¸, ° °º... Á»Ïº¾ÂÌ!
     - Ò º°º¸Å:  ; Á¼ËÁ»°Å ±Ã´µÂ,  Ò°Á̺°?  ï ² ´Àó¾¹ ¼µÁÏÆ ²Áµ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ
Æ°»º¾²ËÅ  ·°À°±¾Â°Î...  Ú°º¾³¾  ¶µ  µ±µ  µÉµ  ǵ»¾²µº° ½°´¾±½¾?  áÂÿ°¹-º°,
·°À°±¾Â°¹ Á¾»Ìº¾ ² ´µÀµ²½µ...
     - Ò  ´µÀµ²½µ?  Ô°  ÂË  ¸  ²¾ Á½µ ½µ ²¸´°»,  º°º°Ï °º°Ï ´µÀµ²½Ï µÁÂÌ...
"ßÏÂÌ´µÁÏ ư»º¾²ËÅ"!  Òµ»¸º¸ ²¾¸ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ư»º¾²ËÅ... Ú°º ±Ã´Â¾ ¸ ´µ½Ì³¸,
° ² Àú¸ ²·ÏÂÌ ½µÇµ³¾. ï ²¾Â ¾¶µ ¿¾ Á¾À¾º° Æ°»º¾²ËÅ ·°À°±°Â˲°Î, ° ³´µ ¾½¸?
âË ²¾Â ¸ ¿¾´Ã¼°¹,  È°»Ë¹ ǵ»¾²µº... Ø ½¸º¾¼Ã ¼Ë Á ¾±¾¹ ½µ ½Ã¶½Ë. Ҿ Á¾²Áµ¼
½µ ½Ã¶½Ë...  Ð ²¾Â ´µÀµ²½Ï-¾ ²Áµ¼ ½Ã¶½° -  ¾½°, ¼°ÂÃȺ°, ²ÁµÅ ½°Á, ´ÃÀ°º¾²,
º¾À¼¸Â ¸ ¿¾¸Â. ѵ· ´µÀµ²½¸ ¾ ¼Ë ²Áµ ±Ë ¿µÀµ´¾Å»¸, º°º ·µ¼»Ï½Ëµ ǵÀ²¸...
     - Õ¶µ¼¸½Ã½¾,  -  ±¾À¼¾Â°» ä¾¼° ß°²»ËÇ.  -  Ú°º¾¹ ¶µ ǵ»¾²µº, µ¶µ»¸ µ¼Ã
Å»µ±° ½µ ´°ÂÌ. ßÀ°²¸»Ì½¾...
     - â¾-¾ ²¾Â ¸ µÁÂÌ... Ø ½°À¾´ °¼ ¿À°²¸»Ì½Ë¹, ² ´µÀµ²½µ, ¿¾Â¾¼Ã º°º ²ÁÏ
¸Å½ÏÏ ¶¸ÁÂÌ µÁÂÌ ¿À°²¸»Ì½°Ï, ° à ½°Á ±°»¾²Á²¾. Ýà ²¾Â ²Ë¿¸»¸ ¼Ë Á ¾±¾¹ ´²µ
Á¾À¾º¾²º¸,  ¿¾µ»¸ º¾»±°ÁË ´° Áµ»µ´º¸,  ° ´°»Ìȵ Ǿ?  Ú Çµ¼Ã,  ½°¿À¸¼µÀ, Í°
Á°¼°Ï º¾»±°Á°?  Ҿ áµÀµ¶º° ¸ ½µ ³»Ï´¸Â ½° ½µµ,  ¿¾Â¾¼Ã µ¼Ã ¿ÀµÂ¸Â... âË µ¼Ã
ɵ¹ ´°¹,  º°È¸,  º°À¾Ⱥ¸,  °  ½µ  º¾»±°ÁË.  Þ½ ±Ã´µÂ ·´¾À¾²Ë¹ ¼Ã¶¸º,  °  ¼Ë
¿¾´¾Å½µ¼ Á Á²¾µ¹ º¾»±°Á¾¹.  Ò ´µÀµ²½µ-¾ º°º ³¾²¾ÀÏÂ:  "à°Áµ Á¸À¾Â° - ¼¸ÀÃ
À°±¾Â½¸º".  Ð  à  ½°Á Á¸À¾Â° à  ²ÁµÅ,  º°º ·°½¾·°.  Ð  ÂË ¼½µ Á²¾¸ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ
Æ°»º¾²ËÅ ¿¾º°·Ë²°µÈÌ!  âÌÄÃ!  Ҿ Ç¾ ²¾¸ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ư»º¾²ËÅ ´° ¸ ¼¾¸ Á¾À¾º
²¼µÁµ...
     ÔÏ´Ï  Ò°Á¸»¸¹ ǵ¼  ´°»Ìȵ ³¾²¾À¸»,  µ¼  ±¾»Ìȵ ÁµÀ´¸»ÁÏ.  ۸ƾ à  ½µ³¾
¿¾ºÀ°Á½µ»¾,  ³»°·°  Á´µ»°»¸ÁÌ ·»Ëµ;  ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¾½  º¾¼Ã-¾  ³À¾·¸»
ºÃ»°º¾¼.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾...  -  Á¾³»°È°»ÁÏ ²¾  ²Áµ¼ ä¾¼° ß°²»ËÇ,  ½°Ç¸½°²È¸¹ ¼¾À³°ÂÌ
³»°·°¼¸. - Õ¶µ¼¸½Ã½¾.
     í¾  À°·³¾²¾À ·°º¾½Ç¸»ÁÏ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾¶¸´°½½¾.  ä¾¼° ß°²»ËÇ ¿¾´½Ï»ÁÏ,
¿¾´¾Èµ» º ´Ï´µ Ò°Á¸»¸Î ¸, ¿À¾Âϳ¸²°Ï ÀúÃ, ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ú¾»¸ °º,  Ò°Á̺°...  µ¶µ»¸, ½°¿À¸¼µÀ, Áº°·°ÂÌ º ¿À¸¼µÀÃ... ²¾¾¿Çµ...
ÝÃ, ·½°Ç¸Â, ¸ ô°À¸¼ ¿¾ Àú°¼.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾?
     - Ô°²°¹,  ¿À¾Á²°Â˲°¹ ¿»µ¼ÏÈ°...  ×½°Ç¸Â, ¾²¾... ±µÀà µ³¾ ² Ãǵ½¸º¸...
çµ»¾²µº¾¼ Á´µ»°Î...
     - Ü°ÀÄ°,  Á»ËȸÈÌ?  - Á¿À¾Á¸» ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹. - ×½°Ç¸Â, ¾¿Àµ´µ»Ï¹ áµÀµ¶ºÃ
¿¾ Á°¿¾¶½¾¹ Ç°Á¸...
     - ݵ ·½°Î, º°º ÂË, Ò°ÁÏ... - ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾Â²µÂ¸»° Ü°ÀÄ°.
     - ÝÃ,  °º  À°·½¸¼°¹ Àú¸,  -  ¿À¾³¾²¾À¸» ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹.  -  ä¾¼° ß°²»ËÇ
ǵ»¾²µº žÀ¾È¸¹,  žÂÌ ¸ ¿ÌϽ¸Æ°; ½µ ¾±¸´¸Â áµÀµ¶ºÃ. Р°¼ ²¸´½¾ ±Ã´µÂ... ß¾
ÃÁ»¾²¸Î, ½° ¿ÏÂÌ »µÂ, ä¾¼° ß°²»ËÇ?
     - Ý° ¿ÏÂÌ, Ò°Á̺°...
     Þ½¸  ô°À¸»¸ ¿¾  Àú°¼,  °  Ü°ÀÄ° ´¾»¶½° ±Ë»° À°·½ÏÂÌ Àú¸.  Þ½° ³¾À̺¾
¿»°º°»°. áµÀµ¶º° Á¼¾ÂÀµ» ½° ²ÁµÅ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°».
     - ÝÃ, µ¿µÀÌ ±Ã´µ¼ »¸Âº¸ Á µ±Ï ¿¸ÂÌ, - ·°¿»µÂ°²È¸¼ÁÏ Ï·Ëº¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»
ä¾¼° ß°²»ËÇ. - ß¾ÁË»°¹ µÉµ ·° Á¾À¾º¾²º¾¹...




     Ú¾³´° ä¾¼°  ß°²»ËÇ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ½°  ´Àó¾¹ ´µ½Ì,  à  ½µ³¾  ÁÂÀ°È½¾ ÂÀµÉ°»°
³¾»¾²° Á ¿¾Å¼µ»ÌÏ. Þ½ »µ¶°» ½µÁº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ½° ¿¾Áµ»¸ Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸
¸  Á°À°»ÁÏ ¿À¸¿¾¼½¸ÂÌ -  º°ºÃÎ Á´µ»°» ²ÇµÀ° ³»Ã¿¾ÁÂÌ.  ӻÿ¾ÁÂÌ ±Ë»°,  ä¾¼°
ß°²»ËÇ Í¾  ¿¾¼½¸»,  ½¾  ¾Çµ½Ì  Á¼Ã½¾.  Ø·-·°  Á¸ÂƵ²¾¹ ·°½°²µÁº¸,  º¾Â¾À°Ï
¾Â´µ»Ï»° ºÀ¾²°ÂÌ ¾Â ±¾»ÌȾ¹ ÀÃÁÁº¾¹ ¿µÇ¸,  ¾½ ¾»Ìº¾ ²¸´µ» Á¿¸½Ã ¶µ½Ë.  Þ½°,
¿¾ ¾±Ëº½¾²µ½¸Î,  ²Á°»° À°½¾ ¸ Å»¾¿¾Â°»° ¿¾ ž·Ï¹Á²Ã.  ä¾¼° ß°²»ËÇ ¿¾ ¾¼Ã,
º°º ¶µ½° ³Àµ¼µ»° ¶µÁÂϽ¾¹ º°ÁÂÀλµ¹ ¸  ±À¾Á°»° ÃŲ°ÂË,  ¿¾½Ï» ¾´½¾,  Ǿ ¾½°
ÁµÀ´¸ÂÁÏ ¸ ÁµÀ´¸ÂÁÏ ¸¼µ½½¾ ½° ½µ³¾.
     "ÐÅ,  ±À°ÂµÆ ÂË ¼¾¹...  -  Á¾¾±À°·¸» ä¾¼° ß°²»ËÇ, ¿À¾´¾»¶°Ï ²°»ÏÂÌÁÏ ½°
¿¾Áµ»¸.  -  ÒËž´¸Â ´µ»¾-¾  µ¶µ¼¸½Ã½¾...  ÝÃ,  ǵ³¾ ß°È° ·»¸ÂÁÏ?  㶠 ͸
±°±Ë... ã Á°¼¾¹ ±Ë °º-¾ ³¾»¾²° ¿¾±¾»µ»° Á ¿¾Å¼µ»ÌÏ... ´°. â¾³´° ±Ë ÷½°»°,
º°º¾²¾ ½° Á²µÂµ ¶¸ÂÌ".
     ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½° ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ·°³»Ï´Ë²°»° ·° ·°½°²µÁºÃ ¸ ½°º¾½µÆ ½µ
õÀ¿µ»°.
     - âË Í¾ Ǿ ²°»ÏµÈÌÁÏ-¾,  »µ¶µ±¾º?  -  ·°²¾ÀÇ°»° ¾½°. - ѵ»Ë¹ ´µ½Ì ½°
´²¾Àµ, ° ÂË ´ÀËŽµÈÌ.
     - ß°È°, Ï... µ¶µ¼¸½Ã½¾.
     - áÂÿ°¹ žÂÌ ¿¾»Î±Ã¹ÁÏ ½° ½¾²¾³¾ À°±¾Â½¸Çº°. Ú¾À¼¸»ÌÆ° ½°½Ï»...
     ä¾¼° ß°²»ËÇ Áµ» ½° ºÀ¾²°Â¸,  ¿¾ÁºÀµ± Á²¾Î ²¸½¾²°ÂÃÎ ³¾»¾²Ã ¸  ÁÀ°·Ã ²Áµ
Á¾¾±À°·¸».
     - ÐÅ,  ±À°ÂµÆ ÂË ¼¾¹...  Þ½¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ß°È°, ¾³¾... Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼,
µ¶µ¼¸½Ã½¾!.. Ø ½° º¾¹ ǵÀÂ Ï µ³¾ ²·Ï»?.. Ó´µ ¾½?
     - Ð  Á¸´¸Â ² ¼°ÁµÀÁº¾¹ ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â,  º°º ´Àó¸µ À°±¾Â°ÎÂ.  á¾²Áµ¼ à µ±Ï
ü° ½µÂ, ²¾Â ¸ ½°²Ï·°» Áµ±µ ½° ȵΠº¾À¼¸»ÌÆ°...
     - Õ¶µ¼¸½Ã½¾, ß°È°...
     Ø  ´»Ï ǵ³¾ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¾½ ²·Ï» ¼°»ÌǸȺà ² Ãǵ½¸º¸?  ßÀ¸¿¾¼¸½°Ï,  º°º
±Ë»¾ ´µ»¾,  ä¾¼° ß°²»ËÇ Â¾»Ìº¾ ¿¾ÇµÁ°» ²  ·°ÂË»ºµ.  ßÀ¾Á¾ žµ»¾ÁÌ ²Ë¿¸ÂÌ ¸
Á¾À²°ÂÌ Á ´Ï´¸ Ò°Á¸»¸Ï "»¸Âº¸", ° Á²¾¸Å ´µ½µ³ ½µ ±Ë»¾.
     - ÐÅ,  ½µÅ¾À¾È¾,  ±À°ÂµÆ ÂË ¼¾¹,  ä¾¼° ß°²»ËÇ, ²¾Â ´°¶µ º°º ½µÅ¾À¾È¾. Ð
µ¶µ»¸ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â  ¼°»ÌǸº° -  ¿µÀµ´ ´Ï´µ¹ Ò°Á¸»¸µ¼ Á¾²µÁ½¾...  Ҿ µ±µ,
¿ÌϽ˹ ´ÃÀ°º!  -  ¿¾³À¾·¸» ä¾¼°  ß°²»ËÇ Á°¼¾¼Ã Áµ±µ  ºÃ»°º¾¼.  -  ѸÂÌ  µ±Ï
¼°»¾...
     á°¿¾¶½°Ï ¼°ÁµÀÁº°Ï ¿¾¼µÉ°»°ÁÌ ² ¿¾´²°»µ Á°À¾³¾ ´µÀµ²Ï½½¾³¾ ´¾¼°.  Þ½°
Á¾Á¾ϻ° ¸·  ´²ÃÅ º¾¼½°Â -  ²  ¾´½¾¹ ±Ë»° ¼°ÁµÀÁº°Ï,  °  ²  ´Àó¾¹ ¶¸»  Á°¼
ž·Ï¸½.  Ü°ÁµÀÁº°Ï ¾Á²µÉ°»°ÁÌ ²Áµ³¾ ´²Ã¼Ï ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ¾º¾½Æ°¼¸,  ²Ëž´¸²È¸¼¸
½° û¸ÆÃ. í¸ ¾º½° »µ¶°»¸ ²À¾²µ½Ì Á ·µ¼»µ¹ ¸ ´°²°»¸ Á»¸Èº¾¼ ¼°»¾ Á²µÂ°.
     á°À˹ ¿¾´¼°ÁµÀ̵,  ¾ÂÁ°²½¾¹ Á¾»´°Â Ú¸À¸»ËÇ,  ¸ ´½µ¼ À°±¾Â°» Á ¾³½µ¼.
ßµÀµ´ ½¸¼  Á¾ϻ° ²Áµ³´° ¶µÁÂϽ°Ï »°¼¿¾Çº°,  Á²µÂ º¾Â¾À¾¹ ¿À¾¿ÃÁº°»ÁÏ Áº²¾·Ì
Áµº»Ï½½Ë¹ È°À Á  ²¾´¾¹,  ·°¼µ½Ï²È¸¹ òµ»¸Ç¸Âµ»Ì½¾µ Áµº»¾.  Ú¸À¸»ËÇ ÁÂÀ°´°»
³»°·°¼¸ ¸  ¿»¾Å¾ ²¸´µ».  ÚÀ¾¼µ ½µ³¾,  ±Ë»¸  ´²°  Ãǵ½¸º°-¿¾´À¾Áº°,  »µÂ  ¿¾
¿Ï½°´Æ°Â¸ -  À˶¸¹ Ò°½Ìº° ¸ ºÀ¸²¾¹ ßµÂ̺°. Ú¸À¸»ËÇ ²Áµ³´° ±Ë» ¼À°Çµ½, »Î±¸»
²·´ËÅ°ÂÌ ¸  ´Ã¼°ÂÌ ²Á»ÃÅ.  ã  ½µ³¾  ²Áµ³´° ±Ë»¸  ½°³¾Â¾²µ º°º¸µ-¾  ÁµÀ´¸Â˵
¼ËÁ»¸,  º¾Â¾À˼¸ ¾½  ¾ǽ¾  ÁÂÀµ»Ï» ²  ½µ¸·²µÁ½¾³¾ ²À°³°.  Ò°½Ìº° ¸  ßµÂ̺°
¾Â»¸Ç°»¸ÁÌ  ²µÁµ»Ë¼  Å°À°ºÂµÀ¾¼,   »Î±¸»¸  ¿¾´À°ÂÌÁÏ  ¸   ²¾¾±Éµ  Ǿ-½¸±Ã´Ì
¿¾¾·¾À½¸Ç°ÂÌ.  Þ´µÂË ¾½¸ ±Ë»¸,  º°º ²Áµ Á°¿¾¶½Ëµ Ãǵ½¸º¸,  ² ³ÀÏ·½Ëµ Àñ°Å¸,
¾¿¾Àº¸ ¸  ³ÀÏ·½Ëµ Ä°ÀÂú¸ º¾³´°-¾  ±µ»¾³¾ ƲµÂ°.  Ô»Ï  Á²¾¸Å »µÂ  ¾±°  ±Ë»¸
Á»¸Èº¾¼ ¼°»Ë À¾Á¾¼ ¸ º°·°»¸ÁÌ ³¾À°·´¾ ¼¾»¾¶µ. ØÁ¿¸Â˵ ·µ»µ½Ëµ »¸Æ° ³¾²¾À¸»¸
¾ ¼½¾³¾»µÂ½µ¼ Á¸´µ½Ìµ ² ¿¾´²°»µ.
     Ò ¿µÀ²ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ, º¾³´° áµÀµ¶º° ¿À¾Á½Ã»ÁÏ, ¾½ Á¿°» ½° »°²ºµ, ¾½ ´¾»³¾ ½µ
¼¾³  Á¾¾±À°·¸ÂÌ,  ³´µ  ¾½.  ÑË»¾ µÉµ  µ¼½¾,  ½¾  À°±¾Ç¸µ Á¸´µ»¸ öµ  ²¾ºÀó
½¸·µ½Ìº¾³¾ Á¾»¸º° ¸ À°±¾Â°»¸. áµÀµ¶º° ²¸´µ» ¾»Ìº¾ Á¾³½ÃÂÃÎ Á¿¸½Ã Ú¸À¸»ËÇ°,
° ¸·-·° ½µµ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾ ßµÂ̺° ¸ Ò°½Ìº°.
     - ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ, ´µÀµ²µ½Áº¸¹ ¿¸À¾¶½¸º, - ¿À¾³¾²¾À¸» À˶¸¹ Ò°½Ìº° ¸ ÄËÀº½Ã».
     ÚÀ¸²¾¼Ã ßµÂ̺µ ¾¶µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ Í¾ ¿À¾·²¸Éµ, žÂÏ ¾½¾ ¸ ±Ë»¾ ¿À¸´Ã¼°½¾
±µ· ²ÁϺ¸Å ¾Á½¾²°½¸¹.  ßµÂ̺° ¾¶µ ÄËÀº½Ã».  Ú¾½µÇ½¾ -  ¿¸À¾¶½¸º,  ½°Á¾Ïɸ¹
´µÀµ²µ½Áº¸¹ ¿¸À¾¶½¸º!..  ß¾  ;¼Ã  Á»ÃÇ°Î ºÀ¸²¾¹ ßµÂ̺° ´°¶µ  º½Ã»  À˶µ³¾
Ò°½ÌºÃ  ²  ±¾º  ºÃ»°º¾¼,  ¸  ¾±¾¸¼  Á´µ»°»¾ÁÌ Ã¶°Á½¾ Á¼µÈ½¾.  Ú¸À¸»ËÇ ÁÃÀ¾²¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å ¿¾²µÀÅ ºÀó»ËÅ ¾Çº¾² ² ¼µ´½¾¹ ¾¿À°²µ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ÒË-¾ ǵ¼Ã ¾±À°´¾²°»¸ÁÌ? 德ϹÁº¾µ ´µ»¾: º¾³¾ žǵÂ, ¾³¾ ¸ ±µÀµÂ. Ý°
¾ ¾½ ¸ ž·Ï¸½... ´°. ÑÃ´Ì Ï Å¾·Ï¸½ - ºÂ¾ ¼½µ ¼¾¶µÂ ú°·°ÂÌ? ç¾ ·°Å¾Âµ», ¾
¸  Á´µ»°»...  ï,  ½°¿À¸¼µÀ½¾,  ³»°²½Ë¹ ¿¾´¼°ÁµÀ̵ ¸ ¾¶µ ½¾ Á²¾µ¹ Ç°Á¸ Ǿ
·°Å¾ÇÃ, ¾ ¸ Á´µ»°Î.
     - Ð µ¶µ»¸ ¾½ ¿¸À¾¶½¸º? - ¾Â²µÂ¸» À˶¸¹ Ò°½Ìº°.
     - ݵ ½°Èµ ´µ»¾...
     áµÀµ¶ºµ ½µ ¿¾½À°²¸»°ÁÌ ¼°ÁµÀÁº°Ï. Ø Âµ¼½¾, ¸ ÁËÀ¾, ¸ ž»¾´½¾, ¸ ´ËÈ°ÂÌ
Â϶µ»¾.  ß°Å»¾ Á²µ¶¸¼ Á°¿¾¶½Ë¼ ¾²°À¾¼,  ´µ³Âµ¼ ¸  µÉµ ǵ¼-¾ º¸Á»Ë¼...  °º
¿°Å½µÂ,  º¾³´°  ¼¾Ç°Â ´¾»³¾ º¾¶Ã.  à°±¾Ç¸µ ¾¶µ  µ¼Ã  ½µ  ¿¾½À°²¸»¸ÁÌ.  Þ½¸,
½°²µÀ½¾µ,  ·»Ëµ,  ¾Á¾±µ½½¾ À˶¸¹ Ò°½Ìº°, Áº°»¸²È¸¹ Á²¾¸ ±µ»Ëµ, ºÀµ¿º¸µ ·Ã±Ë.
ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½° ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ²Ë³»Ï´Ë²°»° ¸·  Á²¾µ¹ º¾¼½°ÂË,  ¸  áµÀµ¶ºµ
º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¾½°  Á¼¾ÂÀ¸Â ½°  ½µ³¾  °º¸¼¸ ·»Ë¼¸  ³»°·°¼¸.  áµÀµ¶ºµ ²´Àó
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ¿»°º°ÂÌ,  ¸  ¾½  ÀµÈ¸» ¿À¾ Áµ±Ï,  ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ´²µÀÌ:  "ã±µ³Ã...
ݵ¿Àµ¼µ½½¾ ñµ³Ã º Áµ±µ ² ´µÀµ²½Î".
     ÜËÁ»Ì ¾ ´µÀµ²½µ À°·¶°»¾±¸»° áµÀµ¶ºÃ. Þ½ ¿À¸¿¾¼½¸» ¿À¾´°½½ÃÎ ½¾²ÃÎ ¸·±Ã,
¿À¾´°½½ÃÎ »¾È°´Ì...  ÕÁ»¸ ±Ë  ¶¸²  ±Ë» ¾ÂµÆ,  ²Áµ ±Ë»¾ ±Ë  ¸½°Çµ.  Ü°»µ½Ìº¾µ
´µÂÁº¾µ ÁµÀ´Æµ Á¶°»¾ÁÌ ¾Â  ÁÂÀ°È½¾¹ ¾Áº¸ ¿¾ À¾´¸½µ.  áµÀµ¶º° ¼ËÁ»µ½½¾ ²¸´µ»
Á²¾Î ´µÀµ²µ½ÁºÃΠƵÀº¾²Ì,  ¼°»µ½ÌºÃÎ ÀµÇºÃ ·°  ¾³¾À¾´°¼¸,  ±µÁº¾½µÇ½Ëµ ¿¾»Ï,
Á²¾¸Å ´µÀµ²µ½Áº¸Å ¾²°À¸Éµ¹...  â°¼ ²Áµ ±Ë»¸ ´¾±À˵ ¸ žÀ¾È¸µ.  Ò ·°º»Îǵ½¸µ
áµÀµ¶º° µÉµ À°· ¿¾´Ã¼°» ¿À¾ Áµ±Ï: "ã±µ³Ã".
     ä¾¼°  ß°²»ËÇ  ²Ëȵ»  ²  ¼°ÁµÀÁºÃÎ ²Áº»¾º¾Çµ½½Ë¹,  Á  ¾¿ÃÅȸ¼  »¸Æ¾¼  ¸
ºÀ°Á½Ë¼¸ Á»µ·¸²È¸¼¸ÁÏ ³»°·°¼¸.
     - á°¿¾³¸ Ú¾ÀÇ°³¸½Ã ³¾Â¾²Ë? - ÁÂÀ¾³¾ Á¿À¾Á¸» ¾½, ½µ ¾±À°É°ÏÁÌ ½¸ º º¾¼Ã.
     - Ú ²µÇµÀà ±Ã´Ã ³¾Â¾²Ë... - ¾Â²µÂ¸» ÁÃÀ¾²¾ Ú¸À¸»ËÇ.
     - â¾-¾, Á¼¾ÂÀ¸Âµ à ¼µ½Ï...
     Ý° áµÀµ¶ºÃ ž·Ï¸½ ´°¶µ ½µ ²·³»Ï½Ã»,  °  ¿¾Èµ» ¾±À°Â½¾ ½° Á²¾Î ¿¾»¾²¸½Ã.
ß¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ¿µÀµ³¾²¾ÀË.
     - Þ¿¾Å¼µ»¸ÂÌÁÏ ±Ë, ß°È°? - ²¸½¾²°Â¾ ³¾²¾À¸» ä¾¼° ß°²»ËÇ.
     - Ò  Á°¼Ë¹  À°·...  -  ÁµÀ´¸Â¾  ¾Â²µÂ¸»° ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½°.  -  Ô°²°¹
´µ½Ì³¸...
     ä¾¼° ß°²»ËÇ Â¾»Ìº¾ Ǿ-¾ ¿À¾¼ËÇ°».
     - Ú¾ ²µ»µ» ²ÇµÀ° ½°ÂÀµÁº°ÂÌÁÏ?
     - Ú¾? Ð µ¶µ»¸ ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹ ¿¾ÁË»°» ·° ¼½¾¹.
     - ÔÏ´Ï  Ò°Á¸»¸¹,   ½µ  ±¾¹ÁÌ,   ½°  À°±¾Âµ,   °  ÂË  ²°»ÏµÈÌÁÏ...  çµ¼Ã
¾±À°´¾²°»ÁÏ-¾?
     - ÒÁµ³¾ ¾´¸½ Á°º°½Ç¸º, ß°È°...
     - ÞÂÁ°½Ì, Á¼¾»°!
     - ß°È°... ÐÅ, ±¾¶µ ÂË ¼¾¹!.. Õ¶µ¼¸½Ã½¾...
     ã ß°À°Áº¾²Ì¸ ز°½¾²½Ë ±Ë»¸ ¿À¸¿ÀÏ°½Ë ½° ǵÀ½Ë¹ ´µ½Ì ÂÀ¸ Àñ»Ï,  ½¾ ¾½°
ºÀµ¿¸»°ÁÌ ¸  ½µ  ´°²°»° ´µ½µ³.  ä¾¼° ß°²»ËÇ ½°´µ» Á²¾¸ ¾¿¾Àº¸,  ²·Ï» È°¿ºÃ ¸
žµ» Þ´¸ÂÌ.
     - âË  ;  ºÃ´°  ¿¾¿»µ»ÁÏ?   -   ¾Á°½¾²¸»°  µ³¾  ß°À°Áº¾²ÌÏ  ز°½¾²½°,
·°³¾À°¶¸²°Ï Á¾±¾Î ´²µÀÌ. - Ằ·°½¾, ½µ ¿ÃÉÃ. Ҿ µÉµ ¼¾´Ã ¿À¸´Ã¼°».
     ä¾¼° ß°²»ËÇ ¾±¸´µ»ÁÏ ¸ ½°Ç°» ¾Â°»º¸²°ÂÌ ¶µ½Ã, ¿À¸³¾²°À¸²°Ï:
     - Ú°º ÂË ¼¾¶µÈÌ ¼½µ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¾²°ÂÌ? Ú¾ ž·Ï¸½ ² ´¾¼Ã? áÂÿ°¹, ¿À¾Ç¸Â°¹
²Ë²µÁºÃ: "ä¾¼° ß°²»ËÇ âÀµ½Ìº¸½". Ð ÂË: "ݵ ¿ÃÉÃ". ã ¼µ½Ï ´µ»¾ µÁÂÌ...
     - ×½°µ¼ ²¾¸ ´µ»°. Ò º°±°º ù´µÈÌ, ° ¾ ² ¿¾ÀµÀ½ÃÎ.
     í¾ ½µ¿À¸Ï½˹ À°·³¾²¾À ±Ë» ¿ÀµÀ²°½ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾¶¸´°½½¾.  Þ²¾À¸»°ÁÌ
´²µÀÌ,  ¸ ²¾È»° ¼°ÂÌ áµÀµ¶º¸. Þ½° ¾ÂËÁº°»° ³»°·°¼¸ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¾±À°·¾º ² ó»Ã,
¿¾¼¾»¸»°ÁÌ ¸, ¿¾º»¾½¸²È¸ÁÌ ²Áµ¼, ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - ×´À°²Á²ùµ... 德ϸ½Ã Á ž·ÏÎȺ¾¹ ¼½¾³¾ »µÂ ·´À°²Á²¾²°ÂÌ.
     ߾¾¼  ¾½°  ¿µÀµ´°»°  ß°À°Áº¾²Ìµ ز°½¾²½µ º°º¾¹-¾  ÷µ»¾º,  ²  º¾Â¾À¾¼
¾º°·°»¸ÁÌ Á¾À¾º¾²º° ²¾´º¸,  ³¾ÀÏǸ¹ º°»°Ç ¸  ´µÁϾº ¿À¸½µÁµ½½ËÅ ¸·  ´µÀµ²½¸
ϸÆ.  á°¼¾¹ Ü°Àĵ ½µ  ´¾³°´°ÂÌÁÏ ±Ë  ²Áµ  ; Á´µ»°ÂÌ,  ½¾  ½°ÃǸ»° ڰµÀ¸½°
ز°½¾²½°. ä¾¼° ß°²»ËÇ ÁÀ°·Ã ¾Â¼Ïº.
     - Ҿ Í¾ ½°Á¾Ïɵµ ´µ»¾, Ü°ÀÄ° ܸÀ¾½¾²½°... Ò Á°¼Ë¹ ¾ µÁÂÌ À°·. ß°È°,
Á´µ»°¹-º° ½°¼ ϸȵ½ºÃ ¸ ¿À¾Çµµ.
     Ü°ÀÄà ¿À¾²µ»¸ ½°  ž·Ï¹ÁºÃÎ ¿¾»¾²¸½Ã ¸  ¿¾Á°´¸»¸ º  Á¾»Ã.  ä¾¼° ß°²»ËÇ
Á¾²Áµ¼ ¿¾²µÁµ»µ» ¸ ´°¶µ ¿¾Â¸À°» Àú¸ ¾Â ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï.
     - Ð ²Ë,  ½µ ±¾¹ÁÌ, ¾ Á²¾µ¼ ´µÂ¸Éµ ±µÁ¿¾º¾¸ÂµÁÌ, Ü°ÀÄ° ܸÀ¾½¾²½°? Ñô̵
±µ· Áü»µ½¸Ï... ÒÁµ ² »ÃÇȵ¼ ²¸´µ ÃÁÂÀ¾¸¼. çµ»¾²µº¾¼ ±Ã´µÂ...
     Ú¾³´° ϸǽ¸Æ° ±Ë»° ³¾Â¾²°, ¿¾·²°»¸ Ú¸À¸»ËÇ°.
     - ÝÃ-º°,  Ú¸À¸»ËÇ,  ¿¾·´À°²¸¼ÁÏ Á ½¾²¾±À°½Æµ¼?  -  ³¾²¾À¸» ä¾¼° ß°²»ËÇ,
À°·»¸²°Ï ²¾´ºÃ. - ç¾ ´µ»°ÂÌ, ²ËÃǸ¼ ¿¾¼°»µ½ÌºÃ...
     - Ú°º  ½µ  ²ËÃǸÂÌ,  µ¶µ»¸ ¿¾½Ï¸µ µÁÂÌ,  -  ú»¾½Ç¸²¾ ¾Â²µÂ¸» Ú¸À¸»ËÇ,
²Ë¿¸²°Ï ÀμºÃ. - ÒÁµ ´µ»¾ ² ¿¾½Ï¸¸... ѵ· ¿¾½ÏÂ¸Ï ½¸º°º ½µ²¾·¼¾¶½¾.
     ÒË¿¸Â°Ï Á¾À¾º¾²º° ²ÁµÅ ¾¶¸²¸»°, ¸ ´°¶µ ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½° ¿¾²µÁµ»µ»°.
     - ç¾ ¶µ,  ¿ÃÁÂÌ µ³¾ ¶¸²µÂ, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°. - ß¾¼°»µ½ÌºÃ ²ËÃǸÂÁÏ...
ÒÁµ °º ¶µ ½°Ç¸½°»¸. Õ¶µ»¸ ±°»¾²°ÂÌ ½µ ±Ã´µÂ, °º ¸ Á¾²Áµ¼ žÀ¾È¾.
     Ü°ÀÄ°  ¾Á¼¾ÂÀµ»°  ¼°ÁµÀÁºÃÎ  ¸  ž·Ï¹ÁºÃÎ  ¿¾»¾²¸½Ã,   ¸  µ¹  ¾¶µ  ½µ
¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, º°º áµÀµ¶ºµ. ݵ ºÀ°Á½¾ ¶¸²µÂ ä¾¼° ß°²»ËÇ...




     Ü°ÀÄ° ¿¾³¾Á¸»° ²Áµ³¾ ÂÀ¸  ´½Ï  ¸  Á¾±À°»°ÁÌ ´¾¼¾¹.  í¾  ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½Ë¼
³¾Àµ¼  ´»Ï  áµÀµ¶º¸,  ¿µÀ²Ë¼ ´µÂÁº¸¼ ³¾Àµ¼.  Þ½  °º  ¿»°º°»,  Ǿ  ڰµÀ¸½°
ز°½¾²½° ²·Ï»° µ³¾ º Áµ±µ.
     - Õɵ ñµ¶¸Â º°º À°·,  -  ³¾²¾À¸»° ¾½° ¼Ã¶Ã.  -  Ú°À°ºÂµÀ à ½µ³¾ °º¾¹.
â¾È½¾ ¿¾º°¶µÂÁÏ... ßÃÁÂÌ ¿¾º° ¿¾¸³À°µÂ Á èÃÀº¾¹.
     áµÀµ¶º° ½µ ¼¾³ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ Æµ»ËÅ ´²° ´½Ï.  Þ½ º°º-¾ ÁÀ°·Ã ¿À¸²Ï·°»ÁÏ º
¼°»µ½Ìº¾¹ èÃÀµ,  ¸ž¹ ¸  ¿¾Á»ÃȽ¾¹ ´µ²¾Çºµ,  ²µÇ½¾ Á¸´µ²Èµ¹ ½°  ÁÂûµ.  Þ½°
ž´¸»° Á ÂÀô¾¼, º°º ú°. áµÀµ¶º° ¼°ÁµÀ¸» µ¹ Á²¾¸ ´µÀµ²µ½Áº¸µ ¸³ÀÃȺ¸, ¿µ»
´µÀµ²µ½Áº¸µ ¿µÁ½¸,  ° ³»°²½¾µ,  À°ÁÁº°·Ë²°» ±µ· º¾½Æ° ¾ Á²¾µ¹ ´µÀµ²½µ.  èÃÀ°
²Áµ ³¾²¾À¸»° ¸  ²Áµ ¿¾½¸¼°»°.  Ò µµ ²¾¾±À°¶µ½¸¸ áµÀµ¶º¸½° ´µÀµ²½Ï À¸Á¾²°»°ÁÌ
º°º¸¼-¾ ·µ¼½Ë¼ À°µ¼. ÚÀ¾¼µ Á²¾µ³¾ ³ÀÏ·½¾³¾ ´²¾À° ¸ ³ÀÏ·½¾¹ Ä°±À¸Ç½¾¹ û¸ÆË,
¾½° ½¸Çµ³¾ ½µ  ²¸´°»°.  Ôµ²¾Çº° ½°¿À°Á½¾ Á°À°»°ÁÌ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ µ ½¸²Ë,
½° º¾Â¾ÀËÅ À¾´¸ÂÁÏ Å»µ±,  ·°»¸²½Ëµ »Ã³°, Á º¾Â¾ÀËÅ Á¾±¸À°Î ´ÃȸÁ¾µ ·¾»µ½¾µ
Áµ½¾,  ´¾¼°È½ÎÎ Áº¾Â¸½Ã,  ¾³¾À¾´Ë,  »µÁ,  ¼°»µ½ÌºÃÎ ÀµÇºÃ, ±µ»ÃÎ ´µÀµ²µ½ÁºÃÎ
ƵÀº¾²Ì,  ·µ»µ½ÃÎ  ´µÀµ²µ½ÁºÃÎ  û¸ÆÃ.  í¾  ½µ·½°½¸µ  ´¾²¾´¸»¾  áµÀµ¶ºÃ  ´¾
¾ÂǰϽ¸Ï.
     - íÅ, µÁ»¸ ±Ë µ±µ ½¾³¸, èÃÀº°... - ¿¾²Â¾ÀÏ» ¾½.
     - ç¾ ±Ë ¾³´°, áµÀµ¶º°?
     áµÀµ¶º° ¾Á¾À¾¶½¾ ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ ¸ ȵ¿Â°»:
     - Ð ¼Ë ±Ë ñµ³»¸ Á ¾±¾¹!..  Ò¸´µ»° º¾Â¾¼ºÃ à ¼°¼º¸ ¼¾µ¹?  Ҿ °ºÃÎ ¶µ
º¾Â¾¼ºÃ ±Ë Á´µ»°»¸,  ½°»¾¶¸»¸ ±Ë ÁÃÅ°Àµ¹ ´° ¿¾ ¼°È¸½µ ±Ë ¸  ¿¾È»¸...  ï ·½°Î
´¾À¾³Ã.  ßÀϼ¾ ±Ë ² Á²¾Î ´µÀµ²½Î ÃÈ»¸... Р°¼ Á¿ÀÏ°»¸ÁÌ ±Ë ² ±°½µ... ߾¾¼
Ï  ¿¾Èµ» ±Ë º ´Ï´µ ﺾ²Ã.  ã ½µ³¾ ÂÀ¸ »¾È°´¸...  Ҿ º°º ±Ë ÂË ²Ë¿À°²¸»°ÁÌ ²
´µÀµ²½µ-¾!
     Ü°»µ½Ìº°Ï èÃÀ°  ¾»Ìº¾  ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½¾ º°Ç°»°  Á²¾µ¹  ±¾»ÌȾ¹  ·¾»¾ÂÃȽ¾¹
³¾»¾²º¾¹.
     - ï ±¾ÎÁÌ, áµÀµ¶º°...
     - çµ³¾ ±¾ÏÂÌÁÏ? ÑôµÈÌ ·´¾À¾²°Ï, º°º ½°È¸ ´µÀµ²µ½Áº¸µ ´µ²º¸... Ò¾½ ÂË ¸
µÁÂÌ-¾ ½µ üµµÈÌ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã, ° °¼ ½°µ»°ÁÌ ±Ë ǵÀ½¾³¾ Å»µ±° Á »Ãº¾¼ ´° Á
Àµ´Ìº¾¹, ·°¿¸»° ±Ë º²°Á¾¼... ²¾Â º°º ±Ë À°Á¿µÀ»¾.
     ÜËÁ»Ì ¾  ±µ³Á²µ ·°Áµ»° ² ³¾»¾²µ áµÀµ¶º¸ º»¸½¾¼ Á ¿µÀ²¾³¾ ´½Ï ³¾À¾´Áº¾¹
¶¸·½¸. Þ½ »µ»µÏ» ÍÂà ¼ËÁ»Ì ¸ »Î±¸» ¿¾²µÀÏÂÌ µµ ¾»Ìº¾ ¾´½¾¹ èÃÀµ.
     - âË Â¾»Ìº¾ ½¸º¾¼Ã ½µ ³¾²¾À¸... - ¿À¾Á¸» ¾½ µµ.
     - Рµ±Ï ¿¾¹¼°Î ´¾À¾³¾¹...
     - ï Àú¸ ¸ÁºÃÁ°Î... ß°»º¾¹ ±Ã´Ã ´À°ÂÌÁÏ.
     Ò  ¼°ÁµÀÁº¾¹ áµÀµ¶º° ¾Á²¾¸»ÁÏ ±ËÁÂÀ¾.  à°±¾Â° ±Ë»° ½µÂÀô½°Ï.  ß¾º° ¾½
ÁÃǸ» ȽÃÀº¸ ´»Ï ´À°Â²Ë,  ¿À¸´µ»Ë²°» º º¾½Æ°¼ ɵ¸½º¸,  ½°Â¸À°» ²°À¾¼; ¿¾Â¾¼
Ú¸À¸»ËÇ ½°ÃǸ» µ³¾ ·°¼°Ç¸²°ÂÌ º¾¶Ã ¸  º»°ÁÂÌ ·°¿»°Âº¸ ½° ¶µ½Áº¸µ ±¾Â¸½º¸.  Ò
¿µÀ²Ë¹ ¶µ ¿À°·´½¸º À˶¸¹ Ò°½Ìº° µ³¾ ¿¾º¾»¾Â¸»,  ½¾ ½µ Á¾ ·»¾Á¸,  ° °º, º°º
±ÌΠ²ÁµÅ ½¾²¸Çº¾².
     - Ý°Á µÉµ ½µ °º ´Ã±°Á¸»¸,  -  ¾±êÏÁ½¸» ¾½ ¿»°º°²Èµ¼Ã áµÀµ¶ºµ.  -  Ð ÂË
¿À¾Á¾ ¿¸À¾¶½¸º...
     ÚÀ¸²¾¹ ßµÂ̺° ¸·¾±À°¶°» Á¾±¾¹ ¿Ã±»¸ºÃ.
     - Ô°¹ µ¼Ã µÉµ žÀ¾Èµ³¾ À°·°, Ò°½Ìº°, - ¿¾¾ÉÀÏ» ¾½ ¿À¸Ïµ»Ï. - ØÈÌ º°º¸µ
Á»µ·Ë À°Á¿ÃÁ¸», ¿¸À¾¶½¸º...
     ä¾¼° ß°²»ËÇ ¸ Ú¸À¸»ËÇ Á¾²Áµ¼ ½µ ¾±¸¶°»¸ áµÀµ¶ºÃ,  ¸ ¿¾Á»µ´½¸¹ ñµ´¸»ÁÏ,
Ǿ  ²  ³¾À¾´µ ½µ  ²Áµ ·»Ëµ.  ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½° ´°¶µ ¶°»µ»° µ³¾,  º¾³´° ¿¾
¿À°·´½¸º°¼ Á¸´µ» ¾´¸½ ² ¼°ÁµÀÁº¾¹.
     - âË ±Ë žÂÌ ½° û¸Æà ȵ» Á Àµ±Ï°¼¸ ¿¾¸³À°ÂÌ...
     - Þ½¸ ´µÀÃÂÁÏ.
     - Ð ÂË ¸¼ Á´°Ç¸ ´°²°¹.
     - Þ½¸ ±¾»Ìȵ ¼µ½Ï...
     ßÀ°·´½¸º¸ ´»Ï áµÀµ¶º¸ ±Ë»¸ ¸Á¸½½Ë¼ ¼Ãǵ½¸µ¼. Ôµ»°ÂÌ ±Ë»¾ ½µÇµ³¾, ¸ µ³¾
·°µ´°»° ¼ËÁ»Ì ¾  Á²¾µ¹ ´µÀµ²½µ.  Þ½  ¿À¾±¾²°» ²Ëž´¸ÂÌ ½° û¸ÆÃ,  ½¾,  ºÀ¾¼µ
½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹,  ¸·  ;³¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ.  ß¾ ȾÁÁµ ±À¾´¸»° ±µ· Ƶ»¸ ¸
¾»ºÃ ³À¾¼°´½°Ï ¾»¿° ½°À¾´°.  ÒÁµ ³°»´µ»¸,  ¾»º°»¸ÁÌ,  ºÀ¸Ç°»¸.  Ú  ²µÇµÀÃ
¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ ¿ÌϽ˵,  ¸  ½°Ç¸½°»¸ÁÌ ´À°º¸.  ä°±À¸Ç½Ëµ Àµ±Ï¸Ⱥ¸ ȽËÀÏ»¸ ² ;¹
¿À°·´½¸Ç½¾¹ ¾»¿µ,  º°º ²¾À¾±Ì¸,  ·°Âµ²°Ï Á²¾¸ ´À°º¸,  È°»¾Á¸ ¸ Àµ´º¾ ¸³ÀË.
í¸ ¸·¼¾¶´µ½½Ëµ,  ±»µ´½Ëµ ´µÂ¸ ½µ üµ»¸ ¸³À°ÂÌ...  áµÀµ¶ºÃ ô¸²»Ï»¾, Ǿ ²Áµ
¾½¸ º°º¸µ-¾  ·»Ëµ.  Þ½ ¸»¸ Á¸´µ» ²  ¼°ÁµÀÁº¾¹,  ¸»¸ Þ´¸» º  ´Ï´µ Ò°Á¸»¸Î
¸³À°ÂÌ Á èÃÀ¾¹.
     - çô½¾¹ ¾½ º°º¾¹-¾,  -  ¶°»¾²°»°ÁÌ ÁµÁÂÀµ ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½°.  -  Ý°
´Àó¸Å Àµ±Ï ¸ ½µ ¿¾Å¾´¸Â Á¾²Áµ¼...
     - ß¾³¾´¸,  ¿À¸²Ëº½µÂ -  °º¾¹ ¶µ ±Ã´µÂ.  ÔµÀµ²µ½Áº¾µ-¾ ²Áµ Á¾Áº¾Ç¸Â...
â¾ÁºÃµÂ ²Áµ.
     - â¸Å ö ¾Çµ½Ì...
     Ú ²µÇµÀà 侼° ß°²»ËÇ ²¾·²À°É°»ÁÏ ´¾¼¾¹ ²Áµ³´° ²Ë¿¸²È¸.  Ò ¿À°·´½¸º¸ µ¼Ã
À°·ÀµÈ°»¾ÁÌ ²Ë¿¸ÂÌ,  ¸ ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½° ½µ ²¾ÀÇ°»°.  Þ½ Á°´¸»ÁÏ Ã Á¾»° ¸
ºÀ¸Ç°»:
     - áµÀµ¶º°,  º°º ÂË ¼µ½Ï ¿¾½¸¼°µÈÌ...  °?  Ó¾²¾À¸: "á°¿¾¶½Ë¹ ¼°ÁµÀ ä¾¼°
ß°²»ËÇ âÀµ½Ìº¸½..."  â°º?  àÀ°·...  Ò¾À¾µ:  "Ó´µ ÃǸ»ÁÏ âÀµ½Ìº¸½?"  ã ½µ¼Æ°
д°¼° д°¼ËÇ°...  ݵ¼µÆ ±Ë» ¿À°²¸»Ì½Ë¹.  â°º...  Ð  ¿¾Çµ¼Ã?  ߾¾¼Ã,  Ǿ ¾½
½µ¼µÆ...  Ð  ¿À¾  ÀÃÁÁº¾³¾ Á°¿¾¶½¸º° ³¾²¾ÀÏ ¿Àϼ¾:  "ßÌϽ,  º°º  Á°¿¾¶½¸º".
åÅ°... Õ¶µ¼¸½Ã½¾!..
     ß¾´ ¿ÌϽÃÎ Àúà 侼° ß°²»ËÇ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ·°²¸´¾²°» - ¾ ½µ¼ÆÃ
д°¼Ã д°¼ËÇÃ,  à  º¾Â¾À¾³¾ ¿À¾¶¸» ²  Ãǵ½¸º°Å ȵÁÂÌ »µÂ,  ¾  ´Ï´µ Ò°Á¸»¸Î,
º¾Â¾À˹ ¿¾»ÃÇ°µÂ ¶°»¾²°½Ìµ,  º°º Ǹ½¾²½¸º,  ¾ ´µÀµ²µ½Áº¸¼ ¼Ã¶¸º°¼,  º¾Â¾À˵
¶¸²Ã ¿¾¼µÉ¸º°¼¸...
     - áµÀµ¶º°, ²µ´Ì »ÃÇȵ ² ´µÀµ²½µ... °?
     - ÛÃÇȵ...
     - Ҿ ¾-¾...  í¾ ¾»Ìº¾ ½°·²°½¸µ, Ǿ ¼Ã¶¸º. Ð º°º ¾½ ¶¸²µÂ-¾, ;Â
Á°¼Ë¹ ¼Ã¶¸º?
     - ÒÁϺ¾  ¶¸²ÃÂ,  ä¾¼°  ß°²»ËÇ...  à°·½Ëµ ¼Ã¶¸º¸ ±Ë²°ÎÂ.  ھ¾À˵ Á¾²Áµ¼
žÀ¾È¾, º¾Â¾À˵ À¾²½µ½Ìº¾, ° º¾Â¾À˵ ¸ Á¾²Áµ¼ Åô¾.
     - åô¾?  Ð Áº¾»Ìº¾ ´µ½ ² ³¾´Ã ²¾¹ ¼Ã¶¸º À°±¾Â°µÂ? ⾻̺¾ »µÂ¾¼, ¸ ¾ Á
¿µÀµ´ËȺ¾¹...  Þ±ÁµÏ»¸ÁÌ -  ¶´¸  ÁÂÀ°´Ë,  ¾ÂÁÂÀ°´¾²°»¸ -  »µ¶¸ Ƶ»ÃÎ ·¸¼Ã ½°
¿µÇ¸.  ÝÃ, Áêµ·´¸Â ¿¾¼¾»¾Â¸ÂÌ, ½° ¼µ»Ì½¸ÆÃ, ·° ´À¾²°¼¸ °¼ - ¾»Ìº¾ ¸ ²Áµ³¾.
ÜË-¾  ²¾Â  Ƶ»Ë¹ ³¾´  ´¾Å½µ¼ ½°´  À°±¾Â¾¹,  °  ¼Ã¶¸ºÃ Ǿ...  ÑÀ¾ÈÃ Ï  Á²¾Î
¼°ÁµÀÁºÃÎ  ¸  õ´Ã  ²  ´µÀµ²½Î  ¶¸ÂÌ.  ÑôµÂ  à  ¼µ½Ï  ¿°Èµ½º°,  »¾È°´µ½º°,
º¾À¾²µ½º°,  ¾³¾À¾´¸Èº¾...  ³»°²½¾µ -  ²Áµ Á²¾µ. ݸº¾¼Ã âÀµ½Ìº¸½ ½µ ¾±Ï·°½...
â°º,  áµÀµ¶º°?  ÔÏ´Ï-¾  Ò°Á¸»¸¹ ¿À°²´Ã ³¾²¾À¸Â,  Ǿ ¼Ë µÁÂÌ Á°¼Ëµ ¿À¾¿°É¸µ
»Î´¸.  Ôµ½µ³ ·°À°±°Â˲°µ¼ ±Ã³ÀË, ° º°º°Ï Ƶ½° ½°È¸¼ ´µ½Ì³°¼: Ǿ ½°¶¸», ¾ ¸
¿À¾¶¸», ° à Á°¼¾³¾ ¾¿ÏÂÌ ½¸Çµ³¾.
     ؽ¾³´° ·°Å¾´¸» ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹. Þ½ ¾¶µ ½µ¼½¾³¾ ²Ë¿¸²°» ² ¿À°·´½¸º ¸ »Î±¸»
¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ¾  ´µÀµ²½µ ¸ ¿À°²¸»Ì½¾¹ ¶¸·½¸.  ÒË¿¸²È¸,  ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹ ½µ¿Àµ¼µ½½¾
½°Ç¸½°» ¶°»µÂÌ Á²¾Î èÃÀºÃ ¸ ´°¶µ ¿»°º°».  á áµÀµ¶º¾¹ ¾½ ´µÀ¶°» Áµ±Ï ÁÂÀ¾³¾ ¸
Á¿À°È¸²°» º°¶´Ë¹ À°· 侼à ߰²»ËÇ°:
     - ÝÃ, º°º ¼¾¹ ¿»µ¼ÏÈ? ݵ ±°»ÃµÂ?..
     ÒÁµ  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ½µ  ´¾²µÀÏ»¸ áµÀµ¶ºµ ¸  ¶´°»¸,  Ǿ ²¾Â-²¾Â ¾½  ²Ëº¸½µÂ
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ÈÂúÃ.  í¸ ¿¾´¾·Àµ½¸Ï Áº¾À¾ ¾¿À°²´°»¸ÁÌ.  ß¾´¼µÂ¸»° ´µ»¾ Á²¾¸¼
±°±Ì¸¼ ³»°·¾¼ ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½°.  Ò  ó»Ã ½°  ¿µÇ¸ ½°Ç°»¸ ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ º¾Àº¸
ǵÀ½¾³¾ Å»µ±°. ߾¾¼ ¾½¸ ¸Áǵ·°»¸. ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ²ËÁ»µ¶¸²°ÂÌ
áµÀµ¶ºÃ ¸ Áº¾À¾ ¾ÂºÀË»° ¿À¸¿ÀÏ°½½Ëµ ¸¼ ÁÃÅ°À¸.
     - í¾ ¾½ Áµ±µ ½° ´¾À¾³Ã ³¾Â¾²¸Â, - Á¾¾±À°·¸»° ¾½°. - ÐÅ, ¿À¾ºÃÀ°Â... ã¶
͸ ¸ž½Ìº¸µ!..
     Ô°»Ìȵ ¾ÂºÀË»° ¾½°, Ǿ áµÀµ¶º° ÃÁÂÀ¾¸» Áµ±µ ¸· Á°À¾¹ Àñ°Å¸ ¸ À°·½¾³¾
ÂÀÏ¿ÌÏ ½°Á¾ÏÉÃÎ º¾Â¾¼ºÃ.  Ú¾³´° áµÀµ¶º° ú»°´Ë²°»ÁÏ Á¿°ÂÌ,  ¾½°  ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ
¿À¸½¾Á¸»° ÍÂà º¾Â¾¼ºÃ ¸ ¿¾º°·Ë²°»° ¼Ã¶Ã.
     - ç¾ ¶µ, ¿À°²¸»Ì½¾, - Á¾¾±À°·¸» ä¾¼° ß°²»ËÇ. - ßÀ¾²¸°½Â µÁÂÌ... ⵿µÀÌ
¾Á°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ·°±À°ÂÌ Á¿¸Çµº ¸  ½¾¶...  ѵ·  ;³¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾...  Ü°»Ë¹-¾
ÁµÀ̵·½Ë¹.
     ßÀ¸³¾Â¾²»Ï»ÁÏ áµÀµ¶º° º  ±µ³Á²à ¾Çµ½Ì  ¼µ´»µ½½¾,  ¿¾Ç¸ ²ÁÎ  ·¸¼Ã.  Þ½
ý¾Á¸» ¸·-·° µ´Ë ¿¾ ºÃÁ¾ÇºÃ Å»µ±° ¸  ÁÃȸ» ½° ¿µÇºµ.  Ð  ¿¾Â¾¼,  º°º ³¾²¾À¸»
ä¾¼° ß°²»ËÇ, ϲ¸»°ÁÌ º¾À¾±º° Ȳµ´Áº¸Å Á¿¸Çµº. Ü°ÂÌ ¾Á°²¸»° áµÀµ¶ºµ ¿Ï°º, ¸
¾½ ÁÂÀ°Â¸» ½° Á¿¸ÇºÃ "À¾´½ÃÎ º¾¿µ¹ºÃ". ÒÁµ ´µ»¾ ¾Á°²°»¾ÁÌ ² ½¾¶µ. Ý° ǵÂËÀµ
º¾¿µ¹º¸ µ³¾ ½µ ºÃ¿¸ÈÌ, ° úÀ°ÁÂÌ ½µÅ¾À¾È¾.
     - ÝÃ,  º°º ½¾¶ ¿¾»¾¶¸Â ²  º¾Â¾¼ºÃ,  ¾³´° µ³¾ ¸ ½°ºÀ¾µ¼,  -  ÀµÈ¸» ä¾¼°
ß°²»ËÇ. - ×°º¾½ ÂÀµ±ÃµÂ ¿¾ÀÏ´ºÃ... Õ¶µ¼¸½Ã½¾.
     Þº¾»¾ ¼°Á»µ½¸ÆË ² º¾Â¾¼ºµ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¸ ½¾¶.
     - è°±°È,  ±À°Â!  - ·°Ï²¸» ä¾¼° ß°²»ËÇ. - ⵿µÀÌ ½°´¾ ±Ã´µÂ ¿¾·²°ÂÌ ´Ï´Î
Ò°Á¸»¸Ï. Õ³¾ ´µ»¾... ÜË µ³¾ ½µ ¾±¸¶°»¸.
     Ò ÀµÈ¸Âµ»Ì½ÃÎ ¼¸½ÃÂà ڰµÀ¸½° ز°½¾²½° ½µ²¾»Ì½¾ ¿¾¶°»µ»° áµÀµ¶ºÃ.  ÔÏ´Ï
Ò°Á¸»¸¹ ±¸ÂÌ ±Ã´µÂ.
     ྺ¾²¾¹ ´µ½Ì ½°ÁÂÿ¸».  í¾  ±Ë»¾ º°º À°· ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ¿µÀµ´ ¼°Á»µ½¸Æµ¹.
ß¾·²°»¸ ´Ï´Î Ò°Á¸»¸Ï.  ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½° ¿À¸½µÁ»° º¾Â¾¼ºÃ,  º  º¾Â¾À¾¹ öµ
±Ë»¸ ¿À¸È¸ÂË Àµ¼µ½½Ëµ »Ï¼º¸.
     - í¾ Ç¾ °º¾µ? - ³À¾¼º¾ Á¿À¾Á¸» ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹.
     áµÀµ¶º°  ´°¶µ  ²µÁÌ  ¿¾±µ»µ»  ¸  ¾»Ìº¾  ²·³»Ï½Ã»  Á  ½µ¼Ë¼  ú¾À¾¼  ½°
ß°À°Áº¾²ÌΠز°½¾²½Ã.
     à°Á¿À°²° ¿À¾¸·¾È»° Âà ¶µ,  ²  ¼°ÁµÀÁº¾¹.  ÔÏ´Ï Ò°Á¸»¸¹ ±¾»Ì½¾ ¿À¸±¸»
áµÀµ¶ºÃ,  ° ¿¾Â¾¼ ²ËÁµº. à˶¸¹ Ò°½Ìº° ¿¾¼¾³°» µ¼Ã ¾Â ǸÁ¾³¾ ÁµÀ´Æ°. áµÀµ¶º°
´°¶µ ½µ ºÀ¸Ç°», ° ¾»Ìº¾ ¼ËÇ°» ¾Â ±¾»¸.
     - ï  Âµ±Ï  ²ËÃÇÃ,  ·¼µµ½ËÈ!  -  ºÀ¸Ç°» ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹,  ½µ  ¿¾¼½Ï Áµ±Ï ¾Â
·»¾Á¸. - âµ±µ ´¾±À° žÂÏÂ, ° ÂË Ç¾ ·°ÂµÏ»?!
     Þ½  ¾¿ÏÂÌ Å¾Âµ» ±¸ÂÌ áµÀµ¶ºÃ,  ½¾  ²ÁÂÿ¸»°ÁÌ ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½° ¸  ½µ
´°»°.
     - ß¾ÃǸ»¸,  ¸ ±Ã´µÂ,  -  ó¾²°À¸²°»° ¾½°, ôµÀ¶¸²°Ï ´Ï´Î Ò°Á¸»¸Ï. - Ü°»
µÉµ, ½Ã ¸ ³»Ã¿¸Â... ÜË Á²¾µ ´Ã¼°µ¼, ° ¾½ Á²¾µ.




     ßµÀ²¾¹  ¼ËÁ»ÌÎ  áµÀµ¶º¸  ¿¾Á»µ  ½°º°·°½¸Ï ±Ë»¾  ¿¾´¶µÇÌ ¼°ÁµÀÁºÃÎ ä¾¼Ë
ß°²»ËÇ° ¸  ͸¼ ÃÁÂÀ°½¸ÂÌ ¿À¸Ç¸½Ã ²ÁϺ¾³¾ ·»° ²  º¾À½µ.  ݾ  °º º°º,  ºÀ¾¼µ
¼°ÁµÀÁº¾¹,  ¼¾³ Á³¾ÀµÂÌ ²µÁÌ ´¾¼,  ° ³»°²½¾µ, ´µÀµ²Ï½½Ë¹ Ä»¸³µ»Ì, ² º¾Â¾À¾¼
¶¸»° ¼°»µ½Ìº°Ï èÃÀº°,  ¾ Í° ¼ËÁ»Ì ·°¼µ½¸»°ÁÌ ´Àó¾¹ -  ¸´Â¸ ¸  þ¿¸ÂÌÁÏ ²
ݵ²µ.  ß¾Á»µ´½µ³¾ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿¾´¾¶´°ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Áµ¹Ç°Á ݵ²° ±Ë»° ¿¾ºÀË°
»Ì´¾¼,  ° ±À¾Á°ÂÌÁÏ ² ¿À¾ÀÃ±Ì áµÀµ¶º° ½µ ¶µ»°».  Þ½ ±¾Ï»ÁÏ Å¾»¾´½¾¹, »µ´Ï½¾¹
²¾´Ë.
     ÒÁÎ ¼°Á»µ½¸Æà áµÀµ¶º° ¿À¾Á¸´µ» ´¾¼° ¸  ½¸  ·° Ǿ ½µ žµ» ¿¾º°·Ë²°ÂÌÁÏ
½¸  ½°  ´²¾Àµ,  ½¸ ½° û¸Æµ.  ռà º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ²Áµ ±Ã´Ã ú°·Ë²°ÂÌ ½° ½µ³¾
¿°»ÌÆ°¼¸ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ:
     - Ҿ Í¾ ¾ Á°¼Ë¹ áµÀµ¶º°,  º¾Â¾À˹ žµ» ñµ¶°ÂÌ º  Áµ±µ ² ´µÀµ²½Î ¸
º¾Â¾À¾³¾ ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹ ²ËÁµº...
     Ò ¿À¾Éµ½Ë¹ ´µ½Ì ½° ¼°Á»µ½¸Æµ ¿À¸È»° ڰµÀ¸½° ز°½¾²½° ¸ Áº°·°»°:
     - âË Í¾ Ǿ ¶µ,  áµÀµ¶º°, ¸ ³»°· º ½°¼ ½µ º°¶µÈÌ... èÃÀº° ±µ· µ±Ï ²¾Â
º°º Á¾Áº¾²°»°ÁÌ. ß¾¹´µ¼.
     áµÀµ¶º° ±¾Ï»ÁÏ ¸´Â¸ º  ´Ï´µ Ò°Á¸»¸Î,  ½¾  µ¼Ã žµ»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ èÃÀºÃ,  ¾
º¾Â¾À¾¹ ¾½ öµ Á¾ÁºÃǸ»ÁÏ. áºÀµ¿Ï ÁµÀ´Æµ ¾½ ¿¾Èµ» ·° µº¾¹. Ú ÁÇ°Á¸Î, ´Ï´¸
Ò°Á¸»¸Ï ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ ´¾¼°.  èÃÀº° ÁÂÀ°È½¾ µ¼Ã ¾±À°´¾²°»°ÁÌ ¸ Á´µ»°»° ÁÂÀ¾³¸¹
²Ë³¾²¾À:
     - âË ¿°¿Ë ½µ ±¾¹ÁÏ, - òµÀÏ»° ¾½°. - Þ½ ´¾±À˹...
     - ÝÃ, ½µ ²ÁϺ¾µ »Ëº¾ ² ÁÂÀ¾ºÃ, - ³¾²¾À¸»° ڰµÀ¸½° ز°½¾²½°, ¾¿À°²´Ë²°Ï
¼Ã¶°.  -  Ü°»¾ »¸ Ǿ ±Ë²°µÂ... ⾶µ ¸ ¾ Áº°·°ÂÌ, áµÀµ¶º°, Ǿ ¸ ÂË ½µ¿À°².
å¾ÂÌ ±Ë èÃÀºÃ ¿¾¶°»µ»: ñµ¶°» ±Ë, ° ¾½° Á ºµ¼ Á°»° ±Ë ¸³À°ÂÌ?
     áµÀµ¶ºµ ²´Àó Á´µ»°»¾ÁÌ »µ³Çµ,  ¾ǽ¾ Á²°»¸»°ÁÌ ³¾À°  Á  ¿»µÇ.  Ô°,  ¾½
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ·°±Ë» ¾ ¼°»µ½Ìº¾¹, ±¾»Ì½¾¹ èÃÀºµ.
     - í¾ ÂË  ¾Â  ¼µ½Ï žµ» ñµ¶°ÂÌ,  -  ¿»°ºÁ¸²¾ ³¾²¾À¸»° ´µ²¾Çº°.  -  âË
½µÅ¾À¾È¸¹...
     áµÀµ¶º° ¿»°º°»,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µ¼Ã ±Ë»¾ ¶°»Ì ¸  Á²¾µ¹ ´µÀµ²½¸,  ¸  ±¾»Ì½¾¹
³¾À¾´Áº¾¹ ´µ²¾Çº¸.
     ÒÀµ¼Ï È»¾.  ßÀ¾Å¾´¸»¸ ´½¸, ½µ´µ»¸, ¼µÁÏÆË... áµÀµ¶º° ¿À¾´¾»¶°» ´Ã¼°ÂÌ ¾
´µÀµ²½µ ¸  ¼µÇ°» ¾ ¾¼ ±»°¶µ½½¾¼ ²Àµ¼µ½¸,  º¾³´° Á´µ»°µÂÁÏ Á¾²Áµ¼ ±¾»Ìȸ¼ ¸
²µÀ½µÂÁÏ ´¾¼¾¹.
     çµÀµ· ´²°  ³¾´°  ¾½  Á°»  ¿¾»ÃÇ°ÂÌ Ã¶µ  ¼°»µ½Ìº¾µ ¶°»¾²°½Ìµ,  °  ¿¾Â¾¼
·°À°±°Â˲°» º¾µ-Ǿ  ²  Á²¾±¾´½¾µ ¿À°·´½¸Ç½¾µ ²Àµ¼Ï.  Ế»Ìº¾ ±Ë»¾  À°´¾Á¸,
º¾³´° ¾½ ¼¾³ ¿¾Á»°ÂÌ ¼°ÂµÀ¸ ¿µÀ²Ëµ ·°À°±¾Â°½½Ëµ ÂÀ¸ Àñ»Ï.
     - ÝÃ,  ²¾Â,  ¼¾»¾´µÆ!  - ¿¾Å²°»¸» ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹. - Ú¾ À¾´¸Âµ»µ¹ ¿¾¼½¸Â,
¾³¾ ±¾³ ½µ ·°±Ë²°µÂ. Ð ² ´µÀµ²½Î žǵÈÌ Ã¹Â¸?
     - Ø Ã¹´Ã, ´Ï´Ï, º°º ¾»Ìº¾ ±Ã´Ã ±¾»Ìȸ¼.
     ⵿µÀÌ áµÀµ¶º° ö ½µ ±¾Ï»ÁÏ ´Ï´¸ Ò°Á¸»¸Ï ¸  ³¾²¾À¸» Á  ½¸¼ Á¼µ»¾.  ÔÏ´Ï
Ò°Á¸»¸¹ Á°¼ »Î±¸» ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ´µÀµ²½µ ¸ ¿À°²¸»Ì½¾¹ ¶¸·½¸.
     - ÞÂǵ³¾ ¶µ ÂË, ´Ï´Ï, ½µ õ´µÈÌ ² ´µÀµ²½Î? - ô¸²»Ï»ÁÏ áµÀµ¶º°.
     - Р°º...  ßÀ¸²Ëº ·´µÁÌ, ° °¼ Ï Ã¶ Çö¾¹, º°º ²Ë´µÀ½ÃÂ˹ ·Ã±. Ú°º¾¹ Ï
±Ã´Ã ¼Ã¶¸º,  µ¶µ»¸ ¼µ½Ï ¿¾ ºÀµÁÂÌϽÁ²à ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ...  ÚÃÀ°¼ ½° Á¼µÅ.  Ð  ½°
Ä°±À¸ºµ-¾ Ï ´¾¼°...  Ð ³»°²½¾µ, ½µ ¾´¸½ Ï Âà- ±¾»Ìȸµ ½°Á ÂËɸ ½°À¾´Ã. Ý°
»Î´ÏÅ ¸ Á¼µÀÂÌ ºÀ°Á½°...  ھ¾À˹ ǵ»¾²µº µ¶µ»¸ ±µ· ¾È¸±º¸, °º ²Áµ³´° ¼¾¶½¾
¶¸ÂÌ ¸ ´°¶µ ¾Çµ½Ì ¿Àµ²¾Áž´½¾.
     Ø·  áµÀµ¶º¸ À¾Á  ÁµÀ̵·½Ë¹ ÂÀô¾»Î±¸²Ë¹ ¼°»ÌǸº,  °º  Ǿ ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹
³¾²¾À¸» ¿À¾ ½µ³¾:
     - ÝÃ,  ; ´°»µº¾ ¿¾¹´µÂ.  Þ½ ½°¼ ²Áµ¼ ÃÂÀµÂ ½¾Á...  ܽ¾³¾ ²  ½µ¼ ;¹
Á°¼¾¹ ´µÀµ²µ½Áº¾¹ Á¸»Ë.
     ä¾¼°  ß°²»ËÇ Â¾»Ìº¾ ¿¾ÂÀÏŸ²°» ³¾»¾²¾¹.  ç¾  ¶µ,  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿°Àµ½Ì
žÀ¾È¸¹, žÂÌ ºÃ´°. ÒËÀ°Áµ - ²¾Â º°º¾¹ À°±¾Â½¸º ±Ã´µÂ.
     ÛÃÇȸ¼  À°·²»µÇµ½¸µ¼  áµÀµ¶º¸  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ¾Á°²°»°ÁÌ  ±¾»Ì½°Ï  èÃÀº°,
º¾Â¾À°Ï ¾¶µ ²ËÀ¾Á»°,  ½¾ ½µ ¿¾¿À°²¸»°ÁÌ. Þ½° ±Ë»° °º°Ï ¶µ ±»µ´½°Ï ¸ °º ¶µ
¿»¾Å¾ ž´¸»°.  áµÀµ¶º° ¸³À°» Á ½µ¹,  º°º ¼°»µ½Ìº¸¹. ⵿µÀÌ Ú°ÂµÀ¸½° ز°½¾²½°
´Ãȸ ² ½µ¼ ½µ Ç°Ï»° ¸ ¿À¸½¸¼°»°,  º°º ´¾À¾³¾³¾ ³¾ÁÂÏ. Þ½° ²ËÀ¾Á»° ² ³¾À¾´µ ¸
¾¶µ »Î±¸»° ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ À°ÁÁº°·Ë áµÀµ¶º¸ ¾ ´µÀµ²½µ.
     - ç¾ ÂË Â°¼ ´µ»°ÂÌ-¾ ±Ã´µÈÌ, áµÀµ¶º°? - Á¿À°È¸²°»° ¾½°.
     - Ð ²Áµ...  ×µ¼»Î ¿°Å°ÂÌ, ÁµÏÂÌ, Áµ½¾ º¾Á¸ÂÌ. ï ¿À¸À¾´½Ë¹ ºÀµÁÂÌϽ¸½, ¸
¼½µ Áµ¹Ç°Á ´¾»¶½¾ ¾±ÉµÁ²¾ ½°´µ» ´°ÂÌ. ÝÃ, »¾È°´µ½ºÃ ·°²µ´Ã, º¾À¾²ºÃ... ß¾º°
¼°ÂÌ ·° ž·Ï¹Á²¾¼ ¿À¸Á¼¾ÂÀ¸Â,  ° ¿¾Â¾¼ ÁµÁÂÀµ½º° ¿¾´À°ÁµÂ.  Öµ½ÎÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã
±µ· ±°±Ë º°º¾µ ¶µ ž·Ï¹Á²¾...
     - å¾ÇµÈÌ ±¾³°Â˼ ±ËÂÌ?
     - װǵ¼ ±¾³°Â˼... Ø Â°º ¿À¾¶¸²µ¼. Ó»°²½¾µ, ½µ ½°´¾ ÍÂà ¿À¾º»ÏÂÃÎ ²¾´ºÃ
¿¸ÂÌ... Þ ½µµ ²Áµ ·»¾ ¸ ¿¾ ³¾À¾´°¼, ¸ ¿¾ ´µÀµ²½Ï¼.
     - í¾ ÂË ²µÀ½¾, áµÀµ¶º°.
     èÃÀº° Á»ÃÈ°»° ²Áµ  ͸ À°·³¾²¾ÀË ¸  ¾»Ìº¾ ²·´ËÅ°»°.  Þ½° ±Ë»° òµÀµ½°,
Ǿ Áµ¹Ç°Á ±Ë ¿¾¿À°²¸»°ÁÌ, µÁ»¸ ±Ë ¿¾¿°»° ² ´µÀµ²½Î.
     - Ú¾½µÇ½¾, ¿¾¿À°²¸»°ÁÌ ±Ë, - òµÀÏ» áµÀµ¶º°. - ã ½°Á ²¾½ º°º¸µ ·´¾À¾²Ëµ
´µÀµ²µ½Áº¸µ ´µ²º¸. ݵ ǵ° Ä°±À¸Ç½Ë¼...
     - í¾ ö º¾½µÇ½¾... Ó´µ ¶µ Ä°±À¸Ç½Ë¼... Á¸½Ï²º¸ º°º¸µ-¾!
     à˶¸¹   Ò°Á̺°  ¸   º¾Á¾¹  ßµÂ̺°  ´°²½¾  ¿À¸¼¸À¸»¸ÁÌ  Á   "´µÀµ²µ½Áº¸¼
¿¸À¾¶½¸º¾¼",  µ¼ ±¾»µµ Ǿ ¾½ Ç°Áµ½Ìº¾ ²ËÀÃÇ°» ¸Å ¾Â À°·½ËÅ ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹.
ܾ»¾´Ëµ »Î´¸ »Î±¸»¸ ¿¾³Ã»ÏÂÌ ¸  Áº¾À¾ ÷½°»¸ ´¾À¾³Ã ²  ¿¾ÀµÀ½Ëµ ¸ ÂÀ°ºÂ¸ÀË.
Ø·-·°  ͸Šô¾²¾»ÌÁ²¸¹ º°º-¾  ¸  À°±¾Â° ½µ  ²Ëž´¸»° ²  ÁÀ¾º,  ¸  Ú¸À¸»ËÇ
²¾ÀÇ°», ° ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½° ³À¾·¸»°, Ǿ ¿À¾³¾½¸Â.
     - Ò¾½  º°º¸µ »±Ë ²ËÀ¾Á»¸,  -  ²¾ÀÇ°»° ¾½°.  -  ß¾À° ¸  Á²¾¸¼ ü¾¼ ¶¸ÂÌ.
áµ³¾´½Ï ¾±À°´¾²°»¸ÁÌ, ·°²ÂÀ° ¾±À°´¾²°»¸ÁÌ, ° ºÂ¾ À°±¾Â°ÂÌ ±Ã´µÂ?
     ä¾¼° ß°²»ËÇ Ã³Àμ¾ ¾Â¼°»Ç¸²°»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á°¼ ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ ² ÂÀ°ºÂ¸Àµ Á
Á²¾¸¼¸ ¿¾´¼°ÁµÀÌϼ¸. Ú¸À¸»ËÇ "ÁÀ˲°»" ² ³¾´ À°· ¸ ¿À¾¿°´°» ½µ´µ»¸ ½° ´²µ. Ò
º¾½Æµ º¾½Æ¾², Á°¼Ë¼ ½°´µ¶½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼ ² ¼°ÁµÀÁº¾¹ ¾Á°²°»ÁÏ áµÀµ¶º°. çµÀµ·
ÂÀ¸  ³¾´° ¾½  öµ ²ËÃǸ»ÁÏ À°±¾Â°ÂÌ,  º°º ½°Á¾Ïɸ¹ ¼°ÁµÀ,  ¸  ¾»Ìº¾ À¾±µ»
½µ¼½¾³¾,  º¾³´°  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Á½¸¼°ÂÌ ¼µÀº¸  ¸  ²ËºÀ°¸²°ÂÌ Â¾²°À...  Ú°º  À°·
¾È¸±µÈÌÁÏ!
     - âË Ã¶ ¾³¾,  áµÀµ¶º°,  ¿¾Á°À°¹ÁÏ,  -  ³¾²¾À¸» ä¾¼° ß°²»ËÇ ²Áµ ǰɵ ¸
ǰɵ.  -  ß¾½¸¼°µÈÌ? ߾¾¼Ã º°º µÁÂÌ ½°Á¾Ïɸ¹ ¼°ÁµÀ ä¾¼° ß°²»ËÇ âÀµ½Ìº¸½ ¸
½µ ¶µ»°Î ¾º°·Ë²°ÂÌ Áµ±Ï Á²¸½Ìµ¹... ã ¼µ½Ï Á²¾Ï Á°¿¾¶½°Ï »¸½¸Ï. Õ¶µ¼¸½Ã½¾...
     Ø  áµÀµ¶º° Á°À°»ÁÏ.  Þ  À°±¾ÂË ¸  ¶¸ÂÌÏ ²  ¿¾´²°»µ ¾½ Á¸»Ì½¾ ¿¾Åôµ»,
²ËÂϽûÁÏ,  ¸  ² »¸Æµ µ³¾ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ º°º°Ï-¾ ÁºÀËÂ°Ï ¾·»¾±»µ½½¾ÁÂÌ,  º°º ¸ Ã
´Àó¸Å ¼°ÁµÀ¾²ËÅ.  Þ½ °º ¶µ ±µ³°» ²  ¾¿¾Àº°Å ¸  ²  ³ÀÏ·½¾¼ Ä°ÀÂúµ,  °  ¿¾
¿À°·´½¸º°¼ ¾´µ²°»ÁÏ Ã¶µ  Á¾²Áµ¼ ¿¾-³¾À¾´Áº¸ -  ²  ¿¸´¶°º,  Áú¾½½Ë¹ º°ÀÂ÷ ¸
Áú¾½½Ëµ ±Àκ¸.  ÒµÀž¼ ¾À¶µÁ²° ²  ;¼  ³¾À¾´Áº¾¼ º¾ÁÂμµ ±Ë»¸  Àµ·¸½¾²Ëµ
º°»¾È¸,  ¿¾´µÀ¶°½½¾µ ¾Áµ½½µµ ´À°¿¾²¾µ ¿°»Ì¾ ¸  ·¾½Â¸º.  Ú¾³´° ´Ï´Ï  Ò°Á¸»¸¹
ò¸´µ» µ³¾ ² ¿µÀ²Ë¹ À°· ² °º¾¼ º¾ÁÂμµ, ¾ ½µ²¾»Ì½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ÝÃ, µ¿µÀÌ, áµÀµ¶º°, ½¸Çµ³¾ µ±µ ½µ ¾Á°µÂÁÏ, º°º ¶µ½¸ÂÌÁÏ. Ô°... Ò¾Â
µ±µ ¸ ²Ë¹´µÂ ²ÁÏ ´µÀµ²½Ï.
     Ý°º¾½µÆ ¿À¾È»¸ ¸  ¿ÏÂÌ  »µÂ.  ×°  ¿¾Á»µ´½¸µ ³¾´Ë  áµÀµ¶º° ÃÁ¿µ» º¾µ-Ǿ
¾Â»¾¶¸ÂÌ  Áµ±µ  ¸  ·°Ï²¸»  ²  ´µ½Ì  Á²¾µ³¾  ¼°ÁµÀ¾²¾³¾ Á¾²µÀȵ½½¾»µÂ¸Ï ä¾¼µ
ß°²»ËÇÃ:
     - 德ϸ½, µ¿µÀÌ ¼Ë Á ¾±¾¹ ² À°Áǵµ...
     - ÝÃ?
     - ×½°Ç¸Â, µ´Ã º Áµ±µ ² ´µÀµ²½Î...
     - á¿°Á¸±¾ ·´µÈ½µ¼Ã ´¾¼Ã - ¿¾¹´Ã º ´Àó¾¼Ã? Õ¶µ¼¸½Ã½¾...
     ä¾¼°  ß°²»ËÇ  ÁÂÀ°È½¾  ¾±¸´µ»ÁÏ ¸  ¿¾±µ¶°»  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ¶°»¾²°ÂÌÁÏ ´Ï´µ
Ò°Á¸»¸Î. â¾Â µ³¾ ²ËÁ»ÃÈ°», ¿¾ÇµÁ°» ² ·°ÂË»ºµ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ,  ä¾¼° ß°²»ËÇ... Ế»Ìº¾ ²¾»º° ½¸ º¾À¼¸, ° ¾½ ²Áµ
² »µÁ Á¼¾ÂÀ¸Â.
     - Ð  Ï-¾  º°º  ±µ·  ½µ³¾  ¾Á°½ÃÁÌ?  Ҿ  °º  µ¶µ¼¸½Ã½¾...  ß°È° º°º
ÃÁ»ËÅ°»°,  °º ¸ ·°Àµ²µ»°...  Þ½ à ½°Á À¾´½Ë¼ ¶¸». ÒÁµ µ³¾ ¶°»µÎÂ. Ó»°²½¾µ -
½µ¿ÌÎɸ¹, ² °ººÃÀ°Âµ ²Áµ³´°.
     áµÀµ¶º° ¿À¾Á¸»ÁÏ Á¾  ²Áµ¼¸ º°º  Á»µ´ÃµÂ.  Ѿ»Ìȵ ²ÁµÅ  ³¾Àµ²°»° ¾  ½µ¼
èÃÀº°,  º¾Â¾À¾¹ ±Ë»¾  öµ  ´µÁÏÂÌ »µÂ.  Þ½°  ³¾Àµ²°»° ¼¾»Ç°  ¸  Á°À°»°ÁÌ ½µ
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° áµÀµ¶ºÃ.
     - Ò ºÀµÁÂÌϽµ ·°¿¸ÈµÈÌÁÏ? - Á¿À°È¸²°Ï ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹.
     - Ò ºÀµÁÂÌϽµ... ׸¼¾¹ Á°¿¾³¸ ±Ã´Ã ȸÂÌ.
     - â°-°º...  ç¾ ¶µ,  ´µ»¾ ½µ²Àµ´½¾µ.  á  ±¾³¾¼...  㶾 ²  ³¾Á¸ º  µ±µ
¿À¸µ´µ¼ Á ä¾¼¾¹ ß°²»Ëǵ¼...
     - ܸ»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼... ÝÃ, ¿À¾É°¹Âµ, ´° ½µ ¿¾¼¸½°¹Âµ »¸Å¾¼.
     ڰµÀ¸½° ز°½¾²½° ¸ ß°À°Áº¾²ÌÏ Ø²°½¾²½° ¿»°º°»¸ ¾ ½µ¼, º°º ¾ À¾´½¾¼.
     Ôµ»¾ ±Ë»¾ ¾Áµ½ÌÎ, º¾³´° öµ ½°Ç°»¸ÁÌ ´¾¶´¸ ¸ ´½¸ ´µ»°»¸ÁÌ º¾À¾Âº¸¼¸. ß¾
²µÇµÀ°¼ ² ¼°ÁµÀÁº¾¹ Ç°Áµ½Ìº¾ ²Á¿¾¼¸½°»¸ áµÀµ¶ºÃ ¸ ·°²¸´¾²°»¸ µ¼Ã, ¾Á¾±µ½½¾
ä¾¼° ß°²»ËÇ.
     - ⵿µÀÌ ÁÂÀ°´° º¾½Ç¸»°ÁÌ,  ²Áµ  Á  Å»µ±¾¼,  -  ³¾²¾À¸» ¾½  Á  º°º¸¼-¾
¾¶µÁ¾ǵ½¸µ¼.  -  á²°´Ì±Ë ¸³À°ÎÂ...  ߸²¾ Á²¾µ ´¾¼°È½µµ, ·°ºÃÁº° ²ÁϺ°Ï ¾¶µ
Á²¾Ï, ° ²¾´ºÃ ¿¾ºÃ¿°Î ¿Àϼ¾ ²µ´À°¼¸. Õ¶µ¼¸½Ã½¾... íÅ, ¶¸ÁÂÌ!
     ܾ¶½¾ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ¾±Éµµ ¸·Ã¼»µ½¸µ,  º¾³´° À¾²½¾ ǵÀµ· ÂÀ¸  ½µ´µ»¸,
¿¾·´½¾ ²µÇµÀ¾¼, ² ¼°ÁµÀÁºÃÎ ²¾Èµ» áµÀµ¶º°.
     - âË Í¾ ¾ÂºÃ´° ²·Ï»ÁÏ-¾? - ô¸²¸»ÁÏ ä¾¼° ß°²»ËÇ. - Ҿ °º ÄýÂ!
     - Ó´µ ±Ë», °¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ, - ú»¾½Ç¸²¾ ¾Â²µÂ¸» áµÀµ¶º°.
     ҵǵÀ¾¼ à  ´Ï´¸  Ò°Á¸»¸Ï ±Ë»  ÃÁÂÀ¾µ½ ½°Á¾Ïɸ¹ ¿¸À.  áµÀµ¶º° ºÃ¿¸»  ·°
Á¾±Á²µ½½Ëµ ´µ½Ì³¸ ²¾´º¸,  ¿¸²° ¸  À°·½¾¹ ·°ºÃÁº¸.  㳾ɰ»¸ÁÌ ´Ï´Ï Ò°Á¸»¸¹ ¸
ä¾¼° ß°²»ËÇ Á ¶µ½°¼¸ ¸ Ú¸À¸»ËÇ.
     - íÅ,  ±À°Â,  º°º ¶µ ; ÂË Â°º,  ¾ µÁÂÌ ¾È¸±ºÃ ´°»?  - Á¿À°È¸²°» ´Ï´Ï
Ò°Á¸»¸¹. - ÜË-¾ µ±µ Âà·°²¸´Ãµ¼, ° ÂË ²¾Â ¾½.
     - áºÃǽ¾ ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  ´Ï´Ï...  â¾Ç½¾ Çö°Ï ²ÁÏ  ´µÀµ²½Ï...  Ø  ²Áµ »Î´¸
¾ǽ¾ Çö¸µ.  ß¾¶¸»,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»,  ¸  ¿¾ÂϽû¾ ¼µ½Ï ¾¿ÏÂÌ ² ³¾À¾´...  Ó»°²½°Ï
¿À¸Ç¸½°,  ´µ»°ÂÌ ¼½µ °¼ ½µÇµ³¾ Ƶ»Ì½ÃÎ ·¸¼Ã.  Ú°º¸µ ² ´µÀµ²½µ Á°¿¾³¸ - ¾´½¾
·²°½Ìµ,  Ǿ Á°¿¾³.  Ô°¶µ ¿¾ ½¾Ç°¼ ¿À¾ÁË¿°»ÁÏ: °º ¸ ²¸¶Ã ²ÁµÅ ¶¸²Ë¼¸ - ä¾¼Ã
ß°²»ËÇ°,  ´Ï´Î Ò°Á¸»¸Ï,  Ú¸À¸»ËÇ°...  ÝÃ,  °º ¸ ¿¾ÀµÈ¸»... ×½°Ç¸Â, ö °º°Ï
»¸½¸Ï ²ËÈ»°!.. èÃÀºÃ ²¾Â ²Áµ ¶°»µ»...




     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     Ý°ÁÂÿ¸» º¾À¾Âº¸¹ ·¸¼½¸¹ ²µÇµÀ.  ß°´°» ¼Ï³º¸¹,  ¿ÃȸÁÂ˹ Á½µ¶¾º.  浻˵
Ô²µ  ½µ´µ»¸  ÁÂÀ°È½Ë¹ ±Ãȵ²°» ±ÃÀ°½,  Á¼µ½¸²È¸¹ÁÏ ¾Âµ¿µ»ÌÎ.  ݾ  ²  ¸·±ÃȺµ
àú¾±¸Â¾²° ±Ë»¾  ¸  ÁËÀ¾,  ¸  ž»¾´½¾.  ß¾  ²µÇµÀ°¼ ´¾»³¾  Á¸´µ»¸ ±µ·  ¾³½Ï,
ÁüµÀ½¸Ç°»¸,  Ǿ±Ë  ½°¿À°Á½¾ ½µ  ¸·²¾´¸ÂÌ Á²µÂ,  º¾Â¾À˹ ´°²°»° ´µÈµ²µ½Ìº°Ï
Á°»Ì½°Ï Á²µÇ°.  Ô°ÀÌÏ,  ¶µ½°  àú¾±¸Â¾²°,  ²  ¿¾Âµ¼º°Å ¿µÀµ¼Ë²°»° ³¾ÀȺ¸  ´°
¿»¾Èº¸, ° ±°±ÃȺ° Ôµ½¸Á¸Å° ²µÇ½¾ Á¸´µ»° ½° Á²¾µ¹ »°²ºµ Á ¿ÀÏ»º¾¹ ¸ ±µ· º¾½Æ°
²ËÂϳ¸²°»° ½¸ÂºÃ ¸· ºÃ´µ»¸.  ÒµÀµÂµ½¾ ¼µÀ½¾ ¸  À¾²½¾ ¶Ã¶¶°»¾ ² µµ Á°ÀǵÁº¸Å
Àú°Å,  ¾ǽ¾ ³À¾¼°´½°Ï ¼ÃÅ°.  í¾ ²µÀµÂµ½¾ ·°½¸¼°»¾ ¾ɵ³¾, ²µÇ½¾ ³¾»¾´½¾³¾
º¾Âµ½º°,  º¾Â¾À˹ ½°¿À°Á½¾ Á°À°»ÁÏ ¿¾¹¼°ÂÌ µ³¾  »°¿¾¹,  ¸  ²½ÃǺ°  ܸŰ»ºÃ,
º¾Â¾À˹ ¾Â  ½µÇµ³¾  ´µ»°ÂÌ ²°»Ï»ÁÏ ²  ÁüµÀº¸ ½°  ¿¾»°ÂÏÅ.  Ñ°±ÃȺ° Ôµ½¸Á¸Å°
»Î±¸»° ¿¾²¾ÀÇ°ÂÌ,  ²µÀ½µµ Áº°·°ÂÌ,  - ¾Â Á°À¾Á¸ ½°Ç°»° ´Ã¼°ÂÌ ²Á»ÃÅ. â°º ¸
µ¿µÀÌ ¿¾´ ¶Ã¶¶°½Ìµ Á²¾µ³¾ ²µÀµÂµ½° ¾½° ³¾²¾À¸»°:
     - Ҿ ¸  Á»°²° ±¾³Ã ¸  ´¾  À¾¶´µÁ²µ½Áº¾³¾ Á¾Çµ»Ì½¸º° ´¾¶¸»¸...  Ô¾±À˵
»Î´¸ Áµ³¾´½Ï-¾ ´¾ ²µÇµÀ½µ¹ ·²µ·´Ë ½µ µ´ÏÂ...
     - Ð  ½°¼ ¸  ·°²ÂÀ° À°·³¾²µÂÌÁÏ ±Ã´µÂ ½µÇµ¼...  -  ÁµÀ´¸Â¾ ¾Â¾·²°»°ÁÌ ¾Â
Á²¾µ¹ ¿µÇº¸ Ô°ÀÌÏ.  -  Þ´½° º°À¾Ⱥ° ¾Á°»°ÁÌ,  ´° ¸  ¾¹ ²  ¾±Àµ· Ų°Â¸Â ½°
²ÁµÅ.
     Ò Àú°Å Ô°À̸ ³¾ÀȺ¸ ý˻¾ ·²µ½µ»¸,  ÁÂú°ÏÁÌ ´Àó ¾ ´Àó°, ¾ǽ¾ ¸ ¾½¸
¶°»¾²°»¸ÁÌ ½°  ³¾»¾´.  Ð  Âà µÉµ ܸŰ»º¾ Á  Á²¾¸Å ¿¾»°Âµ¹ ¶°»¾±½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼
½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿¾²Â¾ÀÏ»:
     - Ü°¼Ë½Ìº°, ·²µ·´°-¾ ö ²·¾È»°... Ô°¹ Å»µ±Æ°...
     - ÞÂÁ°½Ì,  Á¼¾»°!  -  ²¾ÀÇ°»° Ô°ÀÌÏ,  ³»¾Â°Ï Á»µ·Ë.  -  Ҿ  ö¾  ¾ÂµÆ
¿À¸´µÂ...
     àú¾±¸Â¾²Ë ²¾¾±Éµ  ¶¸»¸  ±µ´½¾,  °  ½Ë½µÈ½¸¹ ¿À°·´½¸º ·°Á°» ¸Å  Á¾²Áµ¼
³¾»¾´½Ë¼¸.  á»ÃǸ»¾ÁÌ Í¾  ±»°³¾´°ÀÏ ±Ãȵ²°²Èµ¼Ã Ƶ»Ëµ  ´²µ  ½µ´µ»¸  ±ÃÀ°½Ã,
º¾³´° ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾  À°±¾Â°ÂÌ ½°  ¿À¾¼ËÁ»°Å.  ßÀ°·´½¸º ϲ»Ï»ÁÏ ³¾À̺¾¹ ¾±¸´¾¹,
¾Á²µÉ°Ï ¾³½µ¼ Â϶µ»ÃÎ ´¾¼°È½ÎÎ ½¸ÉµÂÃ.
     - ã  Èµ³µÀÏ*  Ü°½Ëº¸½° ÂÀµÂ̵³¾ ´½Ï  ±°À°½°  ·°º¾»¾»¸,  -  À°ÁÁº°·Ë²°»
ܸŰ»º¾ Á  ¿¾»°Âµ¹.  -  Û°²¾Ç½¸º ¿À¸²µ· Á  ÏÀ¼°½º¸ Ƶ»Ë¹ ÁÂϳ  ³¾²Ï´¸½Ë** ´°
´µÁÏÂÌ   Á²¸½ËÅ   ÂÃÈ...    Õ¹-±¾³Ã!   á²¾¸¼¸   ³»°·°¼¸   ²¸´µ».   Ჸ½Ì¸-¾
¶¸À½Ëµ-¿Àµ¶¸À½Ëµ,  º¾¶° »¾¿°µÂÁÏ ¾Â ¶¸ÀÃ...  㶠»ÃÇȵ ;³¾ ½µÂ,  º°º ȸ Á¾
Á²¸½¸½¾¹... Þ´½¾³¾ ¶¸Àà ² ³¾ÀȺµ Ƶ»Ë¹ ²µÀȾº ½°º¸¿¸Â.
     ______________
     *  èµ³µÀ  (¿À°²¸»Ì½¾:  ȵ¹³µÀ) -  ³¾À½Ë¹  µŽ¸º,  ·°²µ´ÃÎɸ¹ Àô½Ë¼¸
À°±¾Â°¼¸.
     ** áÂϳ ³¾²Ï´¸½Ë - ¼ÏÁ½°Ï ÂÃÈ°.

     - ݵ ¼Ë ¾´½¸ ±µ´Ãµ¼,  -  ´Ã¼°»° ²Á»ÃÅ ±°±ÃȺ° Ôµ½¸Á¸Å°. - ã ´Àó¸Å-¾ ¸
º°À¾Ⱥ¸ ½µÂ, ° à µ±Ï Á²¸½¸½° ½° üµ... ӻÿ˹ ÂË, ܸŰ»º¾.
     - Ø Â¾ ³»Ã¿Ë¹,  -  ²¾ÀÇ°»° Ô°ÀÌÏ.  -  ѵ· ¾³¾ ¾Ƚ¾,  ° ¾½ µÉµ ²Ë´Ã¼º¸
²Ë´Ã¼Ë²°µÂ...  Ҿ  ¾ÂµÆ  ¿À¸´µÂ,  ¼¾¶µÂ,  Ⱦ  ¸  À°·´¾±Ã´µÂ º  ¿À°·´½¸ºÃ ²
»°²¾Çºµ.
     "×°´¾»¶°»¸ ¼Ë  ²  »°²¾Çºµ-¾  ¿¾  ³¾À»¾...  -  ´Ã¼°»° ±°±ÃȺ° Ôµ½¸Á¸Å°,
²·´ËÅ°Ï. - Ð »°²¾Ç½¸º¸ ½¾½µ ½µ¼¸»¾Á¸²Ëµ..."
     - Ü°¼Ë½Ìº°, ·°¿°»¸ Á²µÇºÃ... - ¿À¾Á¸» ܸŰ»º¾.
     - Þ²϶¸ÁÌ, ÁµÀ° ³¾ÀÎÇ°Ï!
     âµ¼½¾.  Öö¶¸Â ²µÀµÂµ½¾ à  ±°±ÃȺ¸,  ¾ǽ¾  ¸  ¾½¾  ¶°»ÃµÂÁÏ ½°  ¿»¾Å¸µ
²Àµ¼µ½°.  Ø·±ÃȺ° ² ±ÃÀ°½ Á¾²Áµ¼ ²ËÁÂË»°,  ° ·°Â¾¿»ÏÂÌ ¿ÃÁÂÃÎ ¿µÇÌ Á¾²µÁ½¾.
ܸŰ»º¾ ºÃ°µÂÁÏ ² À²°½ÃÎ Èñµ½ºÃ ¸ Çú¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°µÂÁÏ º º°¶´¾¼Ã ȾÀ¾Åà ½°
û¸Æµ.  Ҿ ¿À¸´µÂ ¾ÂµÆ ¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿À¸½µÁµÂ. 㶠¾ÂµÆ ´¾±Ã´µÂ! á µ¼ ¿¾Èµ»,
Ǿ±Ë ½µ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ Á ¿ÃÁÂ˼¸ Àú°¼¸.
     - Ø´µÂ!.. - ºÀ¸º½Ã» ܸŰ»º¾, ·°Á»ËÈ°² ÁºÀ¸¿ Á½µ³° ½° û¸Æµ.
     Ô°ÀÌÏ Â¾¶µ ÃÁ»ËÈ°»° ¸ À°·»¸Ç¸»°, Ǿ ¼Ã¶ ¸´µÂ ½µ ¾´¸½.
     "Ú¾³¾  µÉµ  ½µ»µ³º°Ï ½µÁµÂ  ¾±  Í°ºÃÎ ¿¾ÀÃ?"  -  ÁµÀ´¸Â¾ ¿¾´Ã¼°»° ¾½°,
·°¶¸³°Ï Á°»Ì½Ë¹ ¾³°À¾º.
     è°³¸ ¿À¸±»¸¶°»¸ÁÌ.  Ҿ ¾½¸ öµ ²¾  ´²¾Àµ,  ²¾Â ·°ÁºÀ¸¿µ»¸ ÁÂÿµ½Ìº¸ ½°
ºÀË»ÌƵ,  ²¾Â À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ ´²µÀÌ...  ҾȻ¸ ´²° ¼Ã¶¸º°.  Þ´¸½,  ¾ÂµÆ ܸŰ»º¸,
¼¾»Ç° ¿¾»¾¶¸» ½° Á¾» º¾²À¸³Ã À¶°½¾³¾ Å»µ±°, ° ´Àó¾¹ ¾Á°»ÁÏ Ã ´²µÀ¸.
     - ÝÃ,  ²¾Â ²°¼ ¸ À¾·³¾²µ½Ìµ, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾ÂµÆ ܸŰ»º¸. - ﺾ², ¿À¾Å¾´¸
´° Á°´¸ÁÌ. Ó¾ÁÂÌ ±Ã´µÈÌ...
     Ô°ÀÌÏ ½µ ¼¾³»° ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ¸ ¸ž ·°¿»°º°»°.
     àú¾±¸Â¾² ¸  µ³¾  ³¾ÁÂÌ ¿¾Å¾´¸»¸ ´Àó ½°  ´Àó°,  º°º  ²Áµ  ¿À¾¼ËÁ»¾²Ëµ
À°±¾Ç¸µ. áÀµ´½µ³¾ À¾Á°, Åô¾É°²Ëµ, Á ¶¸´µ½Ìº¸¼¸ ±¾À¾´º°¼¸ ¼¾Ç°»Ì½¾³¾ ƲµÂ°,
²  À²°½ËÅ ¿¾»ÃÈñº°Å,  ·°¿°Çº°½½ËÅ ¶µ»Â¾¹ ¿À¸¸Áº¾²¾¹ ³»¸½¾¹,  ²  À°·½¾Èµ½½ËÅ
²°»µ½º°Å. ×°Á»ËÈ°² ²ÁÅ»¸¿Ë²°½¸Ï ¶µ½Ë, àú¾±¸Â¾² À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ.
     - Þ Çµ¼ ŽËǵÈÌ-¾?  -  ºÀ¸º½Ã» ¾½. - Р¾³¾ ½µ ·½°µÈÌ, Ǿ ÃÂÀ¾ ²µÇµÀ°
¼Ã´Àµ½µµ...
     - ï  ½¸Çµ³¾  ½µ  ³¾²¾ÀÎ,   ز°½  ÓµÀ°Á¸¼¾²¸Ç,  -  ¾¿À°²´Ë²°»°ÁÌ  Ô°ÀÌÏ,
Á´µÀ¶¸²°Ï Á»µ·Ë. - ⾻̺¾ ¾±¸´½¾, Ⱦ ½° ´²¾Àµ ¿À°·´½¸º, ° à ½°Á...
     - ßµÀµÁ°½Ì,  ¶µ½°,  - öµ »°Áº¾²¾ ¿À¾³¾²¾À¸» àú¾±¸Â¾², - ½µ À°´Ã¹ÁÏ -
½°Èµ»,  ½µ Âö¸ -  ¿¾ÂµÀÏ»...  Ð  À¾·³¾²µ½Ìµ ¼Ë Áµ±µ ´¾±Ã´µ¼.  ÒµÀ½¾ ³¾²¾ÀÎ,
ﺾ²?
     - Ô¾±Ã´µ¼ ¸ À¾·³¾²µ½Ìµ... - ¼À°Ç½¾ ¾Â²µÂ¸» ﺾ², ¿¾ÇµÁ˲°Ï ·°ÂË»¾º.
     - ÝÃ-º¾, ž·Ï¹º°, Á²°À¸ ½°¼ º°À¾Ⱥ¸, - º¾¼°½´¾²°» àú¾±¸Â¾². - ×°ºÃÁ¸¼
- ¸ ¾³¾...  ´°...  ¿¾¹´µ¼,  ·½°Ç¸Â,  Á²¾µ À¾·³¾²µ½Ìµ ´¾±Ë²°ÂÌ.  -  ß¾¼¾»Ç°²
½µ¼½¾³¾,  ¾½ ¿À¾´¾»¶°»:  -  ÒÁÏ ¿À¸Ç¸½°, ·½°Ç¸Â, ² ȵ³µÀµ ÕÀ¼¸Èºµ... ÒÁµ ¾Â
½µ³¾ ²ËÈ»¾...  ßÀ¸²Ï·°»ÁÏ ¾½ º  ½°¼,  ¿ÌϽ¸Æ°...  Ø Áµ³¾´½Ï ¿ÌϽ˹ ¿¾ û¸Æ°¼
ž´¸».  Ú ½°¼ ¿À¸Á°²°»,  ¿À¾Á¸»,  ¿À¾Á¸» Àñ»Ì ½° ²¾´ºÃ,  ° ¾, ³¾²¾À¸Â, ²Ë
¼µ½Ï ¿¾¿¾¼½¸Âµ.
     - ÞÅ,  ³¾Á¿¾´¸,  ³¾Á¿¾´¸...  - Á¾½°»° ±°±ÃȺ° Ôµ½¸Á¸Å°. - Ҿ ² ³»°·°Å
ÁÂË´°-¾ ½µÂ. àÿÌ-Ƶ»º¾²Ë¹... °? Ð ³´µ µ³¾ ²·ÏÂÌ!
     - ݸǵ³¾,  ±°±ÃȺ°, ¼Ë ¸ ±µ· ½µ³¾ ¾±¾¹´µ¼ÁÏ, - ³¾²¾À¸» ﺾ². - ÜË ¸ ±µ·
½µ³¾ ¾±¾¹´µ¼ÁÏ. ßö°µÂ ½°Á ½¾²Ë¼ ½°Ç°»ÌÁ²¾¼, ³À¸Â, ½¾²Ë¹ ÿÀ°²¸Âµ»Ì °½¶¸½µÀ
½°  ¿À¾¼ËÁ»° ½°·½°Çµ½,  ¸  ²Áµ  ±Ã´µÂ ÁÂÀ¾³¾.  ռà ; ½°  ÀúÃ,  ¿ÌϽ¸Æµ...
ß¾´»°¶¸²°µÂÁÏ º ½°Ç°»ÌÁ²Ã. Ð ºÂ¾ µ¼Ã ´°Á ½° ²¾´ºÃ, ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´¸Â ¸ ½µ
Á»ËȸÂ, ° ½°Á ³¾½¸Â Á À°±¾ÂË.
     - ×¼µ¹ ¾½, ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾, - ÁµÀ´¸»ÁÏ àú¾±¸Â¾².
     Ô°ÀÌÏ ·°Â¾¿¸»° ¿µÇÌ ¸ ¿À¸Á°²¸»° º ¾³½Î ³¾ÀȾº Á º°À¾Ⱥ¾¹. Þ½° ¿¾½Ï»°,
¾ º°º¾¼ À¾·³¾²µ½Ìµ ³¾²¾À¸Â ¼Ã¶,  ¸ ²¿µÀµ´ ¶°»µ»° ܸŰ»ºÃ,  º¾Â¾À¾¼Ã ¿À¸´µÂÁÏ
¿¾À°±¾Â°ÂÌ ² Ȱŵ,  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ²ÁÎ ½¾ÇÌ. Òµ»¸º »¸ µÉµ ¼°»ÌǾ½º¾, ²Áµ³¾-¾
´µÁÏÂ˹ ³¾´ ¿¾Èµ». ÐÅ, ±µ´½¾ÁÂÌ, ±µ´½¾ÁÂÌ!
     àú¾±¸Â¾²  Á  ﺾ²¾¼  ´µ»°»¸  ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ  ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï.   Ò½¸¼°Âµ»Ì½¾
¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ¿»µÂµ½½ÃÎ ¸·  ǵÀµ¼ÃŸ º¾À·¸½Ã,  ²  º¾Â¾À¾¹ ¿¾´½¸¼°»¸ ·¾»¾Â¾½¾Á½ÃÎ
Àôà  ¸·  È°ÅÂË,  µÉµ  ±¾»µµ  Âɰµ»Ì½¾  ¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ´µÁϸÁ°¶µ½½Ë¹ º°½°Â,  ½°
º¾Â¾À¾¼ ÍÂà º¾À·¸½Ã Á¿ÃÁº°ÂÌ ¸ ¿¾´½¸¼°ÂÌ. ÒÁµ ±Ë»¾ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.
     ܸŰ»º¾ ¾¶µ ¿¾½¸¼°», ² ǵ¼ ´µ»¾, ½¾ ¼¾»Ç°».
     Ó¾ÀÏÇ°Ï º°À¾Ⱥ° ±Ë»° Áêµ´µ½° ¶¸²¾.  Ô°ÀÌÏ ¿¾Ç¸ ²ÁÎ Á²¾Î ¿¾ÀƸΠ¾Â´°»°
ܸŰ»ºµ.
     Þ  ¾¼,  ºÃ´° ²Áµ È»¸,  ½¸ºÂ¾ ½µ  ³¾²¾À¸».  í¾ ö  °º°Ï ¿À¸¼µÂ°,  Ǿ
½µÅ¾À¾È¾ ±¾»Â°ÂÌ ²¿µÀµ´ ¾  °º¾¼ ´µ»µ,  º¾Â¾À¾µ µÉµ ½µ¸·²µÁ½¾ ǵ¼ º¾½Ç¸ÂÁÏ.
àú¾±¸Â¾² ´°¶µ  ¿¾¶°»µ»,  Ǿ  ²¿µÀµ´  ¿¾Å²°Á°»ÁÏ ±Ã´Ãɸ¼ À¾·³¾²µ½Ìµ¼.  Ò¾½
ܸŰ»º¾, º°¶µÂÁÏ, - ½µ ²µ»¸º, ° ½µ±¾ÁÌ ¼¾»Ç¸Â, ¾ǽ¾ µ³¾ ´µ»¾ ¸ ½µ º°Á°µÂÁÏ.
     Ú¾³´°  Þ´¸»¸ ¼Ã¶¸º¸,  Ô°ÀÌÏ Áýû° ·°  ¿°·ÃÅà ܸŰ»ºµ ±¾»ÌÈÃÎ ºÀ°ÎȺÃ
Å»µ±°.




     Ò˹´Ï ¸· ¸·±Ë, º¾¼¿°½¸Ï À°·´µ»¸»°ÁÌ: ﺾ² ²·²°»¸» ½° Áµ±Ï ²ÁÎ "Á½°ÁÂÌ",
¾ µÁÂÌ º°½°Â,  º¾À·¸½Ã,  »¾¿°ÂË,  º°¹»¾,  ½µ±¾»ÌȾ¹ »¾¼¸º,  ¾¿¾À,  ¸ ¿¾Èµ»
½°¿À°²¾,  Ǿ±Ë  ¿À¾±À°ÂÌÁÏ º  Ȱŵ  ·°´²¾Àº°¼¸,  ³´µ  ½¸ºÂ¾ ½µ  ò¸´¸Â,  °
àú¾±¸Â¾² Á ܸŰ»º¾¹ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ¿Àϼ¾ Áµ»µ½Ìµ¼.
     - ã±À¾´¸Á¾ µ¿µÀÌ ·°´²¾Àº°¼¸-¾,  -  ·°¼µÂ¸» àú¾±¸Â¾².  - Ò¾½ Áº¾»Ìº¾
Á½µ³Ã ½°¼µ»¾.
     Þ½¸  ¿À¾È»¸  û¸ÆÃ,   Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  º  ·°²¾´Áº¾¹  ¿»¾Â¸½µ,  ½¸¶µ  º¾Â¾À¾¹
³¾À±¸»¸ÁÌ ºÀËȸ  ´»¸½½ËÅ  º¾À¿ÃÁ¾² ·¾»¾Â¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¾¹ Ä°±À¸º¸,  ¸  ¿µÀµÁµº»¸
½µ±¾»ÌÈÃÎ ¿»¾É°´ºÃ,  ½°  º¾Â¾ÀÃÎ ²Ëž´¸» ³¾Á¿¾´Áº¸¹ ´¾¼,  ³´µ  ¶¸»  ¸½¶µ½µÀ,
ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ ¿À¾¼ËÁ»°¼¸.  ÒÁÏ  Ä°±À¸º° ¾½Ã»° ²  µ¼½¾Âµ,  ½µ  ´Ë¼¸»° ²ËÁ¾º°Ï
¶µ»µ·½°Ï ÂÀñ°, ° ³¾Á¿¾´Áº¸¹ ´¾¼ ±Ë» ÏÀº¾ ¾Á²µÉµ½.
     - Ჵ»µ½Ìº¾ ¶¸²µÂ ½¾²Ë¹ ½°È  °½¶¸½µÀ...  -  ·°¼µÂ¸» àú¾±¸Â¾².  -  Ò¾½
Áº¾»Ìº¾ ¾³½Ï ·°¿°»¸».
     ܸŰ»º¾ ¼¾»Ç°».  Þ½  Á  ÂÀô¾¼  È°³°»  ·°  ¾Âƾ¼  ²  Á²¾¸Å  À°·½¾Èµ½½ËÅ
²°»µ½º°Å, ±¾»Â°²È¸ÅÁÏ ½° ½¾³°Å. ß¾Á»µ Á˾¹ µ´Ë µ³¾ º»¾½¸»¾ º¾ Á½Ã. Þ嵮 ;
·°¼µÂ¸» ¸ Á°À°»ÁÏ µ³¾ À°·²»µÇÌ À°·³¾²¾À¾¼.
     - ݾǺà Áµ³¾´½Ï ¿¾À°±¾Â°µ¼, ܸŰ»º¾, ±¾³ ´°ÁÂ, ´¾±Ã´µ¼ ¿Ã´¸º¾² ´²°´Æ°ÂÌ
ÀôË...  ߾°¿ËÇ ¾±µÉ°» ²¿µÀµ´ ´°ÂÌ ´µ½Ì¶¾½¾º. ÝÃ, ·°²ÂÀ° ¸ ºÃ¿¸¼ Á²¸½¸½Ë...
Ûα¸ÈÌ Á²¸½¸½Ã?  â¾-¾...  â°º¸µ ȸ  ¼°ÂÌ  ½°¼  ·°¿Ã·ËÀ¸Â,  Ǿ  ¶¸Àà ¸  ½µ
¿À¾´ÃµÈÌ.
     - ï »Î±»Î ºÃÁº¾¼ ¼°º°ÂÌ ² ¶¸À... áºÃÁ½¾.
     - Ò¾Â-²¾Â...  㶠 ½°  Ⱦ  ÁºÃÁ½µµ.  ÔÃÅ  º°º¾¹ ¿¾  ²Áµ¹ ¸·±µ ¿¾¹´µÂ ¾Â
³¾ÀÏǸÅ-¾ ȵÆ.
     ӻÞ¾·µÀÁº¸µ ·¾»¾Â˵  ¿À¾¼ËÁ»°  ·°½¸¼°»¸  ²  áÀµ´½µ¼  ãÀ°»µ  ³À¾¼°´½ÃÎ
¿»¾É°´Ì ¿¾Ç¸ ² ȵÁÂÌ´µÁÏ º²°´À°Â½ËÅ ²µÀÁÂ. Þ½¸ ÁÃɵÁ²¾²°»¸ öµ ±¾»Ìȵ Á°
»µÂ  ¸  Á»°²¸»¸ÁÌ  º°º  ¾´½¾  ¸·  ±¾³°Âµ¹È¸Å  ¼µÁ¾À¾¶´µ½¸¹  ·¾»¾Â°.   ×µ¼»Ï
¿À¸½°´»µ¶°»° º°·½µ,  ° ¿Àµ¶´µ ·¾»¾Â¾ À°·À°±°Â˲°»¾ÁÌ º°·½¾¹,  ½¾ ² ¿¾Á»µ´½¸µ
Á¾À¾º »µÂ ; Á¿¾Á¾± ´¾±ËǸ ·¾»¾Â° ½°È»¸ ½µ²Ë³¾´½Ë¼, ¸ ¿À¾¼ËÁ»° ±Ë»¸ ¾Â´°½Ë
²  ´¾»³¾ÁÀ¾Ç½ÃÎ °Àµ½´Ã ¾´½¾¹ º¾¼¿°½¸¸.  Ý° ¿À¾¼ËÁ»°Å ±Ë»¸ ´¾±ËÂË Á¾Â½¸ ¿Ã´¾²
·¾»¾Â°,  °  Áµ»µ½Ìµ,  À°Áº¸´°½½¾µ ¿¾  ±µÀµ³Ã  ӻÞ³¾  ¾·µÀ°  ¸  ¿¾  µǵ½¸Î
²Ëµº°²Èµ¹ ¸· ½µ³¾ ÀµÇ¾½º¸,  ¾Â»¸Ç°»¾ÁÌ ±¾»ÌȾ¹ ±µ´½¾ÁÂÌÎ. Ô¾±ËÂ˵ ±¾³°ÂÁ²°
½µ ¾Á°²°»¸ÁÌ ½° ¼µÁµ, ° Þ´¸»¸ ºÃ´°-¾ ² ߸µÀ, ³´µ ¶¸»¸ Ç»µ½Ë º¾¼¿°½¸¸.
     Ý°Áµ»µ½¸µ ±Ë»¾  ²Áµ  ¿À¾¼ËÁ»¾²¾µ ¸  ¶¸»¾  ¾»Ìº¾ ¾¹  À°±¾Â¾¹,  º¾Â¾ÀÃÎ
´°²°»°  º¾¼¿°½¸Ï.  ݾ,  º  Á¾¶°»µ½¸Î,  ½°Áµ»µ½¸µ òµ»¸Ç¸»¾ÁÌ,  °  À°±¾ÂË  ½µ
¿À¸±°²»Ï»¾ÁÌ.  ÞÁ¾±µ½½¾ Â϶µ»¾ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿¾ ·¸¼°¼,  º¾³´° ¾ÂºÀËÂ˵ À°±¾ÂË,
³´µ ·¾»¾Â¾ ²Ë¼Ë²°»¾ÁÌ ¸·  ·¾»¾Â¾½¾Á½ËÅ ¿µÁº¾²,  ¿ÀµºÀ°É°»¸ÁÌ,  ¸  ¿À¾´¾»¶°»¸
´µ¹Á²¾²°ÂÌ ¾´½¸ È°ÅÂË,  ³´µ À°·À°±°Â˲°»¾ÁÌ ¶¸»Ì½¾µ ·¾»¾Â¾, ¾ µÁÂÌ ·¾»¾Â¾,
·°º»Îǵ½½¾µ ² º²°ÀƵ²ËÅ ¿À¾Á»¾¹º°Å.
     ܵ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  º¾¼¿°½¸Ï ¾Â´°²°»° ¾Â  Áµ±Ï  ²  °Àµ½´Ã ½µ±¾»Ìȸµ ÃÇ°Áº¸
Ç°Á½˼ ¿Àµ´¿À¸½¸¼°Âµ»Ï¼,  ¾  µÁÂÌ  Á²¾¸¼  ¶µ  À°±¾Ç¸¼.  ݾ  ¿¾»ÃǸÂÌ Â°º¾¹
ÃÇ°Á¾º ±µ´½¾¼Ã À°±¾Çµ¼Ã,  º°º àú¾±¸Â¾² ¸»¸ ﺾ²,  ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ÂÀô½¾. Ýö´°
·°Á°²»Ï»° ¿¾ ·¸¼°¼ ¿À¸±µ³°ÂÌ º °¹½¾¹ ´¾±Ëǵ ·¾»¾Â°,  ¾ µÁÂÌ ·¾»¾Â¾½¾Á½¾³¾
º²°ÀÆ°,  º¾Â¾À˹ Á±Ë²°»ÁÏ Á¾Á¾Ïµ»Ì½Ë¼ °Àµ½´°Â¾À°¼, ° ö µ ²Ë´°²°»¸ µ³¾ ·°
Á²¾¹  ¸  ¿À¾¼Ë²°»¸ ½°  º¾¼¿°½µ¹Áº¾¹ Ä°±À¸ºµ.  ؼµ½½¾  °º¸¼  °Àµ½´°Â¾À¾¼ ±Ë»
߾°¿ËÇ, à º¾Â¾À¾³¾ öµ ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ À°±¾Â°»° °Àµ½´¾²°½½°Ï à º¾¼¿°½¸¸ È°Å°
"àñ»¸Å°" ¸ º¾Â¾À¾¼Ã ¿À¾´°²°»¸ °¹½¾ ´¾±ËÂ˹ ·¾»¾Â¾½¾Á½Ë¹ º²°ÀÆ.
     àú¾±¸Â¾² ¸  ܸŰ»º¾ ²ËÈ»¸ ½° ±µÀµ³ ӻÞ³¾ ¾·µÀ°,  ° ¿¾Â¾¼ Á²µÀ½Ã»¸ ½°
»µÁ½ÃÎ ´¾À¾¶ºÃ, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ·¸¼¾¹ ²¾·¸»¸ ´À¾²°. ܸŰ»ºµ Áµ³¾´½Ï º°·°»¾ÁÌ, Ǿ
ö  ¾Çµ½Ì ´°»µº¾ ¸´Â¸ ´¾  ¸Å  °¹½¾¹ È°ÅÂË,  ¾ǽ¾ ºÂ¾  µµ  ¾Â¾´²¸½Ã».  á½µ³
¿À¾´¾»¶°» ¿°´°ÂÌ,  ¸ ½¾Ç½°Ï µ¼½¾Â° ¾ǽ¾ Á³ÃÉ°»°ÁÌ. àú¾±¸Â¾² ½µÁº¾»Ìº¾ À°·
¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ  ¸  ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ.   Ý°  ³ÀµÅ  ¼°ÁµÀ°  ½µÂ,   ¸  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾
²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Á  ºµ¼-½¸±Ã´Ì  ¸·  ȵ¹³µÀ¾²,  ¿ÀµÁ»µ´¾²°²È¸Å °¹½ÃÎ  À°·À°±¾ÂºÃ
·¾»¾Â¾½¾Á½ËÅ ¶¸».
     - ×´µÁÌ... - ȵ¿¾Â¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸» àú¾±¸Â¾² ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ.
     Ò  Á¾À¾½µ ¾Â  ´¾À¾³¸ À¾Á ¾ɸ¹ µ»¾²Ë¹ »µÁ¾º,  ¶¸´º¸¹ ±µÀµ·½Ïº ¸  ºÃÁÂË
Àϱ¸½Ë.  ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ´°»Ìȵ  ±ÀµÁ¸  ¿Àϼ¾  ¿¾  Á½µ³Ã  ±µ·  ²ÁϺ¾¹  ´¾À¾³¸.
àú¾±¸Â¾² ·°À°²½¸²°» ·° Á¾±¾¹ Á»µ´Ë Á»¾¼°½½¾¹ µ»¾²¾¹ ²µÂº¾¹.
     Þ½¸ ¿À¸È»¸ º Ȱŵ ½µ ¿Àϼ¾,  ° Á´µ»°»¸, ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹, ¾±Å¾´, ¿Ã°Ï
¾Á°²È¸µÁÏ ² Á½µ³Ã Á»µ´Ë.
     - ×´µÁÌ...  - ¾¿ÏÂÌ Èµ¿¾Â¾¼ Áº°·°» àú¾±¸Â¾², À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï Á²µ¶¸µ Á»µ´Ë
¿¾ Á½µ³Ã. - í-Í, ﺾ²-¾ ½°Á ¾±¾³½°». Þ½ ¿Àϼ¸º¾¼ ¿À¾Èµ»...
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ﺾ² öµ Á¸´µ» à ȰÅÂË, ¿¾´¶¸´°Ï º¾¼¿°½Ì¾½¾². Þ½ ÁÂÀ°È½¾
ÃÁ°» ¸ ²ÁÂÀµÂ¸» ¸Å ¼¾»Ç°.
     - á°´¸ÁÌ,  ܸŰ»º¾,  ½°´¾  ¼°»¾ÁÂÌ  ¿µÀµ´¾Å½ÃÂÌ,  -  ¿Àµ´»°³°»  ȵ¿¾Â¾¼
àú¾±¸Â¾².
     ܵÁ¾ ´»Ï °¹½¾¹ È°ÅÂË ²Ë±À°½¾ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ¸ÁºÃÁ½¾,  ÁÀµ´¸ ¼µ»º¾¹ »µÁ½¾¹
¿¾À¾Á»¸,  °º Ǿ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¾¹Â¸ ²  ´²ÃÅ È°³°Å ¸  ½¸Çµ³¾ ½µ  ·°¼µÂ¸ÂÌ.  Ð
Áµ¹Ç°Á, ºÀ¾¼µ ¾³¾, ²Áµ ±Ë»¾ ·°²°»µ½¾ ºÀó¾¼ ³»Ã±¾º¸¼ Á½µ³¾¼.
     - íÅ,  º°±Ë ½µ ±ÃÀ°½...  - ¶°»µ» ﺾ², ¿¾ÇµÁ˲°Ï ² ·°ÂË»ºµ. - Ḵµ»¸ ±Ë
Áµ¹Ç°Á ² µ¿»µ ´° ² ÁÃŵ.
     àú¾±¸Â¾² ¼¾»Ç°».  ç¾ ö Âà³¾²¾À¸ÂÌ.  Þ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸  ½°Ç°» À°ÁǸɰÂÌ
Á½µ³,  º¾Â¾À˼  ±Ë»¾  ·°½µÁµ½¾  ¾Â²µÀÁ¸µ È°ÅÂË.  í¾  ±Ë»°  °º  ½°·Ë²°µ¼°Ï
È°Å°-´Ã´º°,   ¾   µÁÂÌ  ºÀó»°Ï,   ±µ·  ´µÀµ²Ï½½ËÅ  ºÀµ¿µ¹.   â°º¸µ  È°ÅÂË
ÃÁÂÀ°¸²°ÎÂÁÏ  ¾»Ìº¾  ·¸¼¾¹,  º¾³´°  Á¼µÀ·È°ÏÁÏ  ·µ¼»Ï  ½µ  ³À¾·¸Â  ¾±²°»¾¼.
ޱ˺½¾²µ½½°Ï È°Å°  ½°¿¾¼¸½°µÂ º¾»¾´µÆ,  Áµ½º¸ º¾Â¾À¾³¾ ¾Â  ¾±²°»° ·°É¸Éµ½Ë
´µÀµ²Ï½½Ë¼ ÁÀñ¾¼;  ½¾  ³´µ  ¶µ  ±µ´½¾¼Ã À°±¾Çµ¼Ã ´¾±ËÂÌ Â°ºÃÎ  À¾Áº¾ÈÌ.  ݵ
Ų°Â¸Â Á¸»Ë.  Ú¾½µÇ½¾, À°±¾Â° ´Ã´º°¼¸ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Á¾±¾¹ ±¾»Ìȸµ ¾¿°Á½¾Á¸ ¸
¿ÀµÁ»µ´ÃµÂÁÏ ³¾À½Ë¼¸ ·°º¾½°¼¸; ½¾ ±µ´½Ëµ »Î´¸ ½µ ¿¸Á°»¸ ͸Š·°º¾½¾².
     à°±¾Â° È»° ² µ¼½¾Âµ.  á½µ³ ±Ë» ÁÀËÂ.  ﺾ² À°·ËÁº°» Á¿ÀÏ°½½Ë¹ ² »µÁºµ
´µÀµ²Ï½½Ë¹ ²¾À¾Â,  ¾ µÁÂÌ ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ²°»¸º Á ¶µ»µ·½¾¹ ÀÃǺ¾¹, "ž´¸²È¸¹" ½°
´²ÃÅ ´µÀµ²Ï½½ËÅ ¿¾´Á°²º°Å,  º°º ²  ´µÀµ²µ½Áº¸Å º¾»¾´Æ°Å.  ÚÀó»¾µ ¾Â²µÀÁ¸µ
È°ÅÂË-´Ã´º¸ ±Ë»¾ ¿À¸ºÀ˾ Ų¾µ¹, Ǿ±Ë ½µ ·°¼µ»¾ Á½µ³¾¼.
     à°±¾Â°»¸  ¼¾»Ç°.  ẾÀ¾  ½°´  Ȱž¹  ±Ë»  ¿¾Á°²»µ½ ²¾À¾Â,  °  º  ½µ¼Ã
¿À¸ºÀµ¿»µ½ º°½°Â.
     - ÝÃ-º°,  Á¿µÀ²° Ï Á¿ÃÉÃÁÌ, - ³¾²¾À¸» àú¾±¸Â¾². - ݵ »¸ ³´µ ¾±²°»Ã...
ܸŰ»º¾, ÂË ¾·Ï±? ݸǵ³¾, ±À°Â, ¿¾´ ·µ¼»µ¹ ·°²Áµ³´° ²¾Â º°º µ¿»¾...
     Õɵ À°· ¾Á¼¾ÂÀµ»¸ º°½°Â: º°º ±Ë ½µ ¾±¾À²°»ÁÏ, ³ÀµÈ½Ë¼ ´µ»¾¼.
     - ݸǵ³¾, žÂÌ Â¾»Á¾³¾ ºÃ¿Æ° Á¿ÃÉ°¹, - ÀµÈ¸» ﺾ².
     Ú  º¾½Æà º°½°Â° ±Ë»°  ¿À¸ºÀµ¿»µ½° º¾À·¸½°.  Ú¾³´° º°½°Â ±Ë»  ½°¼¾Â°½ ½°
²¾À¾Â, àú¾±¸Â¾² ²Á°» ¾´½¾¹ ½¾³¾¹ ² º¾À·¸½Ã ¸ Áº¾¼°½´¾²°»:
     - ÝÃ, ﺾ², ´µ¹Á²ù!..
     Ú°½°Â ½°Ç°» ¼µ´»µ½½¾ À°·²¸²°ÂÌÁÏ,  ¸ º¾À·¸½º° ¿¾È»° º½¸·Ã.  è°Å°-´Ã´º°
±Ë»° ½°Á¾»Ìº¾ ÷º°,  Ǿ àú¾±¸Â¾² ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¿À¸´µÀ¶¸²°»ÁÏ Àú°¼¸ ·°
µµ Áµ½º¸.  ÚÀó¾¼ ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ µ¼½¾, ° ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ² ³»Ã±¸½Ã
½° ´µÁϺ¸ Á°¶µ½.
     - ᾿, ¼°È¸½°! - ºÀ¸º½Ã» àú¾±¸Â¾², º¾³´° º¾À·¸½° ÁÂú½Ã»°ÁÌ ¾ ´½¾.
     Þ½  ·°¶µ³  Á°»Ì½Ë¹  ¾³°À¾º  ¸  ¾Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ.  ÒÁµ  ¾Á°²°»¾ÁÌ  ²  ¾¼  ¶µ
¿¾»¾¶µ½¸¸,  º°º  ¸  ´²µ  ½µ´µ»¸ ¾¼Ã  ½°·°´.  áµ½º¸ ´Ã´º¸ ´µÀ¶°»¸ÁÌ ºÀµ¿º¾.
àú¾±¸Â¾² ²  ´²ÃÅ ¼µÁ°Š¿À¸º»°´Ë²°»ÁÏ Ãž¼ º  ͸¼ Áµ½º°¼ ¸ ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ,
½µ  µǵ »¸ ³´µ ¿¾Ç²µ½½°Ï Àô½¸º¾²°Ï ²¾´°,  º¾Â¾À°Ï ·°Â¾¿»ÏµÂ ¸  ½°Á¾Ïɸµ,
´¾À¾³¸µ È°ÅÂË.
     Ý° ´½µ È°ÅÂË ¾Á°²°»°ÁÌ µÉµ ½µ ¿¾´½ÏÂ°Ï ½°²µÀÅ º²°ÀƵ²°Ï Àô°.  ×½°Ç¸Â,
½µ ÃÁ¿µ»¸ ñÀ°ÂÌ.  Ð ² ¿À°²¾¼ ±¾ºÃ ´Ã´º¸ È»¾ ¼°»µ½Ìº¾µ ¾Â²µÀÁ¸µ,  ² º¾Â¾À¾µ
"Á¾±°ºµ  ¿À¾»µ·ÂÌ".   í¾  ±Ë»  °º  ½°·Ë²°µ¼Ë¹  "·°±¾¹",   ¸»¸,  ¿¾  Ãǵ½¾¹
µÀ¼¸½¾»¾³¸¸,  ÈÂÀµº. ×¾»¾Â¾½¾Á½Ëµ º²°ÀƵ²Ëµ ¿»°ÁÂË ½µ ¿°´°Î ²µÀ¸º°»Ì½¾, °
²Áµ³´° ¿¾´ ó»¾¼, ¸ À°·À°±¾Âº° ¸Å ¿À¾¸·²¾´¸ÂÁÏ ¿À¸ ¿¾¼¾É¸ °º¸Å ÈÂÀµº¾².
     Ò  ´Ã´ºµ  àú¾±¸Â¾²°,  º¾½µÇ½¾,  ½µ  ¼¾³»¾  ±ËÂÌ  ¸  ÀµÇ¸  ¾  ¿À°²¸»Ì½¾
ÃÁÂÀ¾µ½½¾¼ ÈÂÀµºµ,  ¾ µÁÂÌ Á ´µÀµ²Ï½½Ë¼ ¿¾Â¾»º¾¼ ½° ¿¾´¿¾Àº°Å ¸· ±Àµ²µ½ ¸ Á
´µÀµ²Ï½½¾¹ ¾±º»°´º¾¹  Áµ½¾º,  Ǿ±Ë  ·µ¼»Ï  ½µ  ¾ÁË¿°»°ÁÌ.  Ôôº¸  ´µ»°ÎÂÁÏ
ºÀó»Ë¼¸,  Ǿ±Ë ½µ ¾±º»°´Ë²°ÂÌ ´µÀµ²¾¼,  ° ·°±¾¸ ÃÁÂÀ°¸²°ÎÂÁÏ Á°¼Ëµ ÷º¸µ Á
¾¹ ¶µ Ƶ»ÌÎ. Ò·À¾Á»¾¼Ã ¼Ã¶¸ºÃ ² °ºÃÎ ½¾ÀÃ, º¾½µÇ½¾, ½µ ¿À¾»µ·ÂÌ, ° ¿¾Í¾¼Ã
¿¾ÁË»°Î  Âô°  ¼°»ÌǸº¾²-¿¾´À¾Áº¾².  Ú¾½µÇ½¾,  ³¾À½Ë¼¸  ·°º¾½°¼¸  ²Áµ  ;
¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ½¾ ¸  ÁÂÀ¾³¾ ·°¿ÀµÉµ½¾,  º°º óÀ¾¶°Îɵµ ¶¸·½¸,  ½¾  ³¾À̺°Ï ½Ã¶´°
¿¾½µ²¾»µ ¾±Å¾´¸Â ²ÁϺ¸µ ·°º¾½Ë.  Ò  Á²¾µ ²Àµ¼Ï àú¾±¸Â¾² Á°¼ À°±¾Â°» ² °º¸Å
·°±¾ÏÅ, ° µ¿µÀÌ ¿¾ÁË»°» Á²¾µ³¾ Á˽° ܸŰ»ºÃ.
     - ݸǵ³¾,  ±¾³ ½µ ±µ· ¼¸»¾Á¸,  -  õȰ» ¾½ Áµ±Ï,  ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ ½°²µÀÅ ²
º¾À·¸½ºµ.
     ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ ½°²µÀÅ, àú¾±¸Â¾² ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ⵿»¾ µ±µ ±Ã´µÂ ² ·°±¾µ, ܸŰ»º¾... ß¾´ ·µ¼»µ¹-¾, ±À°Â, ½µ ¼¾º½µÈÌ,
½µ Á¾Å½µÈÌ,  ½µ ºÃÀ¶°²µµÈÌ.  Ð ¶¸»° À°·ÀÃȸÁ°Ï,  ¾»Ìº¾ ÂÀ¾½Ì »¾¼¾¼ -  Á°¼°
ºÀ¾È¸ÂÁÏ.
     Ú¾³´°  ܸŰ»º¾  öµ  ¿¾¼µÁ¸»ÁÏ  ²  º¾À·¸½µ,  ¾ÂµÆ  ´°»  µ¼Ã  µÉµ  ¾´½¾
½°Á°²»µ½¸µ:
     - Ҿ Ç¾, ܸŰ»º¾: ±Ã´µÈÌ À°±¾Â°ÂÌ, ° Á°¼ Á»ÃÈ°¹, ½µ ·°¶ÃÀǸ »¸ ²¾´°.
ß¾½Ï»? Ý° Àô½ÃÎ ²¾´Ã ¼¾¶µÈÌ ½°Âº½ÃÂÌÁÏ, ¸ ²ÁÎ È°ÅÂà ·°Â¾¿¸Â. ߾¾¼ ¾¿ÏÂÌ ¶µ
Á¼¾ÂÀ¸ ² ¾±°,  Ⱦ±Ë ½µ ¿¾¿°ÁÂÌ ½° ¿µÁ¾º-¿»Ë²Ã½. Þ½ µÉµ ¿¾Åöµ ²¾´Ë ±Ã´µÂ...
Ò¾´Ã ¼¾¶½¾ ¾Âº°Ç°ÂÌ, ° ¿µÁ¾º ²Áµ ·°ÁË¿»µÂ.
     - ѵ·  µ±Ï  ·½°µ¼...  -  ´¾²¾»Ì½¾ ³Àñ¾  ¾Â²µÂ¸» ܸŰ»º¾,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
ÁÂÀ°È½¾ žµ» Á¿°ÂÌ.




     Ý°  À°±¾Âµ  ܸŰ»º¾  ¿À¸½¸¼°»  ³Àñ˹  ¾½,  ¿¾´À°¶°Ï ½°Á¾Ïɸ¼ ±¾»Ìȸ¼
¼Ã¶¸º°¼. â°º ¸ Áµ¹Ç°Á, ²»µ·°Ï ² º¾À·¸½Ã, Ǿ±Ë Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ² ´Ã´ºÃ, ¾½ Ǿ-¾
²¾ÀÇ°» Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á, ° ¿¾Â¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ÒË Ã ¼µ½Ï ÂàÁ¼¾ÂÀ¸Âµ, ½µ ¾±¾À²¸Âµ ²µÀµ²ºÃ-¾...
     - 㶠´µ»° ½µ ¿¾´³°´¸¼,  ܸŰ»º¾,  - ÃÁ¿¾º°¸²°» ﺾ², ºÀµ¿º¾ ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï
¶µ»µ·½ÃÎ ÀÃǺà ²¾À¾Â°.  -  Ð  ²¾Â ÂË ½°¼ º ¿À°·´½¸ºÃ ¶¸»º¸ ½°º¾²ËÀϹ,  Ⱦ±Ë
·¾»¾Â° ¿¾±¾»Ìȵ ±Ë»¾...
     ܸŰ»º¾ ÁµÀ´¸Â¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ¸ ´°¶µ ¿»Î½Ã» ² Á¾À¾½Ã:
     - ã¼° à µ±Ï ½µÂÃ, ﺾ²...
     - Ý-½¾-¾!
     - ÒµÀ½¾ µ±µ ³¾²¾ÀÎ...  è¾ ÂË Áº°·°»-¾, µ¶¾²°Ï ³¾»¾²°? Ú¾³´° ¾Å¾Â½¸º¸
½°  ¾Å¾Âà µ´ÃÂ,  °º  ¸¼  Ⱦ ³¾²¾ÀÏ ´¾±À˵ »Î´¸?  "è¾±Ë ²°¼ ½µ  ²¸´°ÂÌ ½¸
ȵÀÁ¸, ½¸ ¿µÀ°..." Ð ÂË: ´°²°¹ ±¾»Ìȵ ·¾»¾Â°!
     - ßÀ°²¸»Ì½¾,  ܸŰ»º¾!  - ¿¾Å²°»¸» àú¾±¸Â¾². - Ð ÂË, ﺾ², ½µ¼½¾¶º¾ ½µ
¾³¾. Ý°¿À°Á½¾µ Á»¾²¾, ·½°Ç¸Â, Áº°·°».
     ݵ¾±Å¾´¸¼°Ï ´»Ï À°±¾ÂË "Á½°ÁÂÌ",  ¾ µÁÂÌ ½µ±¾»ÌȾ¹ ¶µ»µ·½Ë¹ »¾¼, º°¹»¾
¸  ¶µ»µ·½°Ï »¾¿°Â° Á  º¾À¾Âº¾¹ ÀÃǺ¾¹,  ±Ë»° û¾¶µ½° ²  º¾À·¸½ºÃ,  ¸ ܸŰ»º¾
½°Ç°» Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ² µ¼½ÃÎ ¿°ÁÂÌ ´Ã´º¸.  Ý°»µ³°Ï ²Áµ¹ ³ÀôÌÎ ½° ²¾À¾Â,  Ǿ±Ë
½µ ÂÀÏŽÃÂÌ º¾À·¸½Ë, ﺾ² ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ßô° Á ¿¾»Â¾À° ¼°»ÌǾ½º° ²ËÂϽµÂ...
     Ú¾³´°  º¾À·¸½°  ±Ë»°  ²  ¿¾»¾²¸½µ  ´Ã´º¸,  àú¾±¸Â¾² ½°º»¾½¸»ÁÏ ½°´  µµ
¾Â²µÀÁ¸µ¼ ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - ܸŰ»º¾, ° ÂË ³»Ï´¸, ³ÀµÈ½Ë¼ ´µ»¾¼, ½µ ·°Á½¸ ² ·°±¾µ-¾... ⵿»¾ °¼,
º°º À°· Á¾½ ¿¾´¼¾À¸Â.
     Ø· ³»Ã±¸½Ë ´Ã´º¸ ´µÂÁº¸¹ ³¾»¾Á ¾Â²µÂ¸»:
     - ÒË Â°¼ ½µ ·°Á½¸Âµ ½°²µÀÅÃ-¾...  Ô° ¾³¾½ÌºÃ À°·»¾¶¸Âµ.  Ú¾³´° ²Ë»µ·Ã,
°º ¿¾³ÀµÂÌÁÏ ½°´¾.
     - Û°´½¾, »°´½¾... Ø Á²µÇºÃ ±µÀµ³¸, ܸŰ»º¾. ÔÀó¾¹-¾ ½µÂ...
     - ѵ· µ±Ï ·½°Î...
     - á ±¾³¾¼, Á¾ åÀ¸Á¾¼, ܸŰ»º¾.
     á¿ÃÁº ¿À¾´¾»¶°»ÁÏ ½µ´¾»³¾. Ú¾³´° º¾À·¸½° ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° ´½¾, º°½°Â ÁÀ°·Ã
¾Á»°±µ».  àú¾±¸Â¾² ²Áµ  ²Àµ¼Ï Á¼¾ÂÀµ» ½°  ´Ã´ºÃ ¸  ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾³´°,
º¾³´° ³»Ã±¾º¾ ¿¾´ ·µ¼»µ¹ ·°Âµ¿»¸»ÁÏ Á»°±Ë¹ ¾³¾½µº.
     - Ý°´¾ ¾³¾½µº À°·»¾¶¸ÂÌ, º°º ܸŰ»º¾ ½°º°·Ë²°», - ÀµÈ¸» ﺾ². - ÒË»µ·µÂ
¸· ´Ã´º¸, ¾±¾³ÀµÂÌÁÏ ·°Å¾ÇµÂ...
     - Ð º°±Ë ºÂ¾ ½µ ò¸´°» ¾³½Ï-¾...
     - ÝÃ,  º¾¼Ã µ³¾ ²¸´µÂÌ...  ßÀ°·´½¸º ½° ´²¾Àµ, ²Áµ ¿¾ Á²¾¸¼ ó»°¼ Á¸´ÏÂ.
Ô°  ¸  ½°¼ ¿¾³ÀµÂÌÁÏ ±Ë ½°´¾,  °  ¾ ²¾Â º°º ÁÂôµ½¾...  Þ´µ¶¾½º°-¾ ´ËÀ° ½°
´ËÀµ.
     - Ø Â¾ ÁÂôµ½¾...  - Á¾³»°Á¸»ÁÏ àú¾±¸Â¾², ¿¾ÇòÁ²¾²°²È¸¹ ž»¾´ ¾»Ìº¾
µ¿µÀÌ.
     ç¾±Ë Á¾ Á¾À¾½Ë ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾ ¾³½Ï,  ¼Ã¶¸º¸ ²Ëº¾¿°»¸ ²  Á½µ³Ã ³»Ã±¾ºÃÎ
ϼà ¸  ½°  Á°¼¾¼ ´½µ ÃÁÂÀ¾¸»¸ ½µ±¾»ÌȾ¹ º¾ÁµÀ.  Ø·  Á½µ³° ¶µ  ±Ë»° ÃÁÂÀ¾µ½°
Áµ½º° - ·°É¸Âº° ¾Â ²µÂÀ°. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ﺾ² ºÀó¾¼ Ï¼Ë ½°Â˺°» Ų¾À¾ÁÂÃ.
     - Þ½¾ ºÃ´° Á¿¾Á¾±½µµ ·° ²µÂÀ¾¼-¾ ¿¾Á¸´µÂÌ,  -  ³¾²¾À¸» ¾½,  ¿À¾Âϳ¸²°Ï
½°´ ¾³½µ¼ ¾º¾Çµ½µ²È¸µ Àú¸. - Ð º¾Â¾À˹ ǵ»¾²µº ·°Å¾»¾´°µÂ, °º ½¸Çµ³¾ ¾½ ½µ
Á¾¸Â...
     Þ½¸  À°·³¾²°À¸²°»¸ ²¿¾»³¾»¾Á°,  ¾ǽ¾ ±¾Ï»¸ÁÌ º¾³¾ À°·±Ã´¸ÂÌ.  ÒÀµ¼Ï ¾Â
²Àµ¼µ½¸  àú¾±¸Â¾² ¿¾´±µ³°» º  ´Ã´ºµ  ¸  ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ,  Ǿ  °¼  ´µ»°µÂÁÏ.
ßÀ¾È»¾,  ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ,  ¿¾»Ç°Á°, ¿¾º° ²µÀµ²º° ½° ²¾À¾Âµ ½µ ´À¾³½Ã»°, ° ¸·
´Ã´º¸ ´¾½µÁÁÏ ´µÂÁº¸¹ ³¾»¾Á:
     - ß¾´Ë¼°¹!..
     ßµÀ²°Ï º¾À·¸½° ¿À¸½µÁ»° ½µ¼½¾³¾.  Ú²°ÀÆ  ±Ë»  žÀ¾È¸¹ ´»Ï  ·¾»¾Â¾½¾Á½¾¹
¶¸»Ë:  ½¾·´Àµ²°Â˹ ¸  À¶°²Ë¹  ¾Â  ¶µ»µ·½ËÅ ¾º¸Á»¾²,  ½¾  ²¸´¸¼¾³¾ ·¾»¾Â°  ½µ
¾º°·°»¾ÁÌ.
     - Ö¸»° À°·ÀÃȸÁ°Ï, - ·°¼µÂ¸» ﺾ². - Ûµ³º¾ µµ ܸŰ»ºµ ´¾±Ë²°ÂÌ...
     - ßô°  Á  ÂÀ¸  ½°±µÀµÂÁÏ  º²°ÀÆÃ...   -   Á¾¾±À°¶°»  ²Á»ÃÅ  àú¾±¸Â¾²,
¾¿¾À°¶½¸²°Ï º¾À·¸½Ã.
     Ò¾À°Ï º¾À·¸½° ¾¶µ ½µ ¿À¸½µÁ»° ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾,  ¸ ﺾ²,  Á¸´Ï ¾º¾»¾
¾³¾½Ìº°,  ¾»Ìº¾  ¿¾ÇµÁ˲°» ²  ·°ÂË»ºµ.  íÅ,  ½°¿À°Á½¾ ´°²µÇ°  ³»Ã¿¾µ  Á»¾²¾
Á¾À²°»¾ÁÌ ½°Áǵ ·¾»¾Â°.
     Ô¾±ËÂ˹ º²°ÀÆ ¾½¸  ý¾Á¸»¸ ²  ºÃÁÂË ¸  ·°²°»¸²°»¸ Á½µ³¾¼.  Ü°»¾ »¸  Ǿ
¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ!..  â¾Â ¶µ ȵ¹³µÀ ÕÀ¼¸Èº°, Ǿ±Ë ²ËÁ»Ã¶¸ÂÌÁÏ, Á ¿ÌϽËÅ ³»°·
½°Ç°»ÌÁ²¾ ¿¾´²µ´µÂ. Õ¼Ã, ¾³¾»Âµ»¾¼Ã, ²Áµ À°²½¾...
     Üö¸º°¼ ±Ë»¾  Á¾²µÁ½¾,  Ǿ  ¾½¸  ½°²µÀÅà Á¸´Ï ±µ·  ´µ»°,  °  ܸŰ»º¾
À°±¾Â°µÂ ¾´¸½ ·° ²ÁµÅ.
     Ú¾³´° ¿¾´½¸¼°»¸ ¿ÏÂÃÎ º¾À·¸½Ã,  ܸŰ»º¾ Ǿ-¾ ºÀ¸Ç°» Á¾ ´½° ´Ã´º¸,  ½¾
À°·¾±À°ÂÌ ½¸Çµ³¾ ±Ë»¾ ½µ»Ì·Ï.  à°·±¸À°Ï º¾À·¸½Ã,  ﺾ² ²´Àó °Å½Ã».  áŲ°Â¸²
ºÃÁ¾º º²°ÀÆ° Äý° ²  ´²°,  ¾½ ¿¾´±µ¶°» º  ¾³½Î ¸  Á  ¶°´½¾ÁÂÌÎ ¿À¸½Ï»ÁÏ µ³¾
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ. àú¾±¸Â¾² ¿¾´¾Èµ», ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° º²°ÀÆ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ҿ °º ÈÂú°...
     - Ô°-°... â¾Ç½¾ ¿»Î½Ã¾ ·¾»¾Â¾¼-¾ ² º²°ÀÆ. ÐÅ ÂË, ±À°ÂµÆ ÂË ¼¾¹...
     Ò·²µÁ¸² º°¼µ½Ì ½° Àúµ, ¾½ ¿À¸±°²¸»:
     - ×¾»¾Â½¸º° Á ´²° ·¾»¾Â° ±Ã´µÂ...  ߾°¿ËÇ ½° Åô¾¹ º¾½µÆ Ƶ»º¾²ËÅ ¿ÏÂÌ
¾Â²°»¸Â.
     - ÔµÀ¶¸ º°À¼°½ ȸÀµ... Þ²°»¸Â! ݵ °º¾²Áº¸¹ ¾½ ǵ»¾²µº. ÝÃ, º°º-½¸º°º,
° ܸŰ»º¾ ½°¼ À¾·³¾²µ½Ìµ ´¾±Ë»...
     à°±¾Â° È»° öµ Ç°Á° ÂÀ¸,  ¸  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ¸´Â¸ ´¾¼¾¹.  ݾ
¼Ã¶¸º¾² ¾Å²°Â¸»° ¶°´½¾ÁÂÌ.  Ò  ¶¸»°Å ·¾»¾Â¾ Ç°Á¾ ¿¾¿°´°µÂÁÏ Â°º ½°·Ë²°µ¼Ë¼¸
³½µ·´°¼¸,  ¸, ¾Çµ²¸´½¾, ܸŰ»º¾ ¿¾¿°» ½° °º¾µ ³½µ·´¾, ¸ µ³¾ Á»µ´ÃµÂ ²Ë±À°ÂÌ
´¾ º¾½Æ°.
     - ܸŰ»º¾,  ¿¾Á°À°¹ÁÏ! - ºÀ¸Ç°» ﺾ², Á¿ÃÁº°Ï ² ´Ã´ºÃ ¿ÃÁÂÃÎ º¾À·¸½ºÃ,
- Ѿ³ ÁÇ°ÁÂ̵ ¿¾Á»°»...
     ݵ  ÃÁ¿µ»¸  µÉµ  Á¿ÃÁ¸ÂÌ º¾À·¸½Ã,  º°º  ﺾ²  ²´Àó  ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ.  Þ½
À°ÁÁ»ËÈ°», º°º ³´µ-¾ Âϲº½Ã»° Á¾±°º°.
     - á»ËÈ°»? - ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À°È¸²°» ¾½ àú¾±¸Â¾²°.
     Û°¹ ¿¾²Â¾À¸»ÁÏ.
     - í¾ ÕÀ¼¸Èº°...  -  ÀµÈ¸» ﺾ². - ÐÅ, ½°¿°ÁÂÌ º°º°Ï! í¾ µ³¾ Á¾±°Ç¾½º°
ÚÃÄ°  Âϲº°µÂ.   Þ½   µµ  ²ËÃǸ»  ¿¾  Á»µ´Ã  ½°Èµ³¾  ±À°Â°  -   Ÿɽ¸º¾²  -
À°·ËÁº¸²°ÂÌ... Ô° ½µ ¸´¾» »¸!..
     Û°¹ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ. ÚÃÄ° ²µ»° ¿¾ Á»µ´Ã ¿Àϼ¾ º ´Ã´ºµ.
     - àñ¸ º°½°Â!  -  º¾¼°½´¾²°» àú¾±¸Â¾², ·°ÁË¿°Ï ¾³¾½Ì Á½µ³¾¼. Ú°½°Â ±Ë»
¾±Àñ»µ½ ¸  ÿ°» ½°  ´½¾  ´Ã´º¸,  àú¾±¸Â¾² ½°º»¾½¸»ÁÏ ½°´  µµ  ¾Â²µÀÁ¸µ¼ ¸
ºÀ¸º½Ã»:
     - ܸŰ»º¾,  ½°Ç°»ÌÁ²¾ ½°ºÀË»¾!..  ݵ ¿¾´°²°¹ ³¾»¾ÁÃ... Ð ¿¾Â¾¼ ¼Ë µ±Ï
²Ë·²¾»¸¼. ß¾³°Á¸ ¾³¾½Ì.
     - Û°´½¾, - ¾Â²µÂ¸» ´µÂÁº¸¹ ³¾»¾Á ¸·-¿¾´ ·µ¼»¸.
     ß¾¿ÀÏ°² ²  Á½µ³Ã  À°·½ÃÎ  Á½°ÁÂÌ,  ¼Ã¶¸º¸  ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ±µ¶°ÂÌ  ²  À°·½Ëµ
Á¾À¾½Ë,  Ǿ±Ë  Á±¸ÂÌ  ¿¾³¾½Î  Á  ¾»ºÃ.  àú¾±¸Â¾² Á¿ÀÏ°» ºÃÁ¾º  º²°ÀÆ° Á
·¾»¾Â¾¼ ·° ¿°·ÃÅà ¸ ¿À¸´µÀ¶¸²°» µ³¾ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸, º°º Á¾ºÀ¾²¸Éµ.
     ÚÃÄ°,  »¾Å¼°Â°Ï  Á¾±°Ç¾½º° Á  ·°²¾À¾Çµ½½Ë¼ ½°  Á¿¸½Ã  Ų¾Á¾¼,  ²Ë²µ»°
¿¾³¾½Î ¿Àϼ¾ º ´Ã´ºµ. Ò¿µÀµ´¸ È°³°» ¿¾ Á½µ³Ã ȵ¹³µÀ ÕÀ¼¸Èº°.
     - ×´µÁÌ...  ·´µÁÌ...  -  ¿¾²Â¾ÀÏ»  ¾½,  Á  ÂÀô¾¼  ²Ë°Áº¸²°Ï  ½¾³¸  ¸·
³»Ã±¾º¾³¾ Á½µ³°. - ܾ»¾´µÆ, ÚÃÄ°!..
     ×° ½¸¼ ² ²ËÁ¾º¸Å ¾Å¾Â½¸Ç̸ŠÁ°½ÏÅ,  ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½½ËÅ Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ´»Ï µ·´Ë
¿¾ Á½µ³Ã, µÅ°»¾ "½°Ç°»ÌÁ²¾", ·°²µÀ½Ã¾µ ² µ½¾Â¾²ÃÎ ÈñÃ.
     Ú¾³´°  Á°½¸   ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ  à   Á°¼¾¹  ´Ã´º¸,   ÕÀ¼¸Èº°  Á½Ï»  È°¿ºÃ  ¸
¾À¶µÁ²µ½½¾ ·°Ï²¸»:
     - Ҿ  ¾½°,  ´Ã´º° Á°¼°Ï...  ÐÅ,  ¸À¾´Ë!..  Ð  ¼µ½Ï ½µ  ¿À¾²µ´ÃÂ,  ²°Èµ
²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸µ... Á°À°ÎÁÌ ´»Ï ½°Ç°»ÌÁ²° ²¾Â º°º... í¸ Á°¼Ëµ Ÿɽ¸º¸ öµ
´°²½¾ ³À¾·ÏÂÁÏ ¼µ½Ï ·°ÁÂÀµ»¸ÂÌ,  ° ¼½µ ; ²Áµ À°²½¾...  Õ¹-±¾³Ã!  ⾻̺¾ ±Ë
ó¾´¸ÂÌ ²°Èµ¼Ã ²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸Î.
     "Ý°Ç°»ÌÁ²¾" ²Ë»µ·»¾ ¸· Á°½µ¹ ¸  ´¾»³¾ ¾Á¼°ÂÀ¸²°»¾ ´Ã´ºÃ.  Ø· ²¾À¾Â½¸º°
ÈÃ±Ë ²Ë³»Ï´Ë²°»¾ ¼¾»¾´¾µ »¸Æ¾ Á ÁµÀ˼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ¿ÃȸÁÂ˼¸ ÃÁ¸º°¼¸.
     - ã¶ Ï  Á°À°»ÁÏ ²°¼ º°º...  -  ¿¾²Â¾ÀÏ» ÕÀ¼¸Èº°,  ¿À¾´¾»¶°Ï Á¾ÏÂÌ ±µ·
È°¿º¸.
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ·´µÁÌ À°±¾Â°»¸ ½µ Áµ³¾´½Ï,  ° À°½Ìȵ...  -  ¿À¾³¾²¾À¸»
¼¾»¾´¾¹ ¸½¶µ½µÀ, À°ÁºÃÀ¸²°Ï ¿°¿¸À¾ÁÃ.
     - à°½Ìȵ?..  -  ¾±¸´µ»ÁÏ ÕÀ¼¸Èº°.  - Ð Á»µ´Ë Á²µ¶¸µ ¾ÂºÃ´°? Ò¾½ º°º ²Áµ
þ¿Â°½¾ ºÀó¾¼... ¸ ·µ¼»Ï Á²µ¶°Ï ½°ÁË¿°½° ½° Á½µ³Ã...
     ᰼˼  ñµ´¸Âµ»Ì½Ë¼ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾¼ ¿¾Á»Ã¶¸» ·°ÁË¿°½½Ë¹ Á½µ³¾¼  º¾ÁµÀ.
Þ ½µ³¾ µÉµ ȵ» ¿°À. ÚÃÄ° ²µÀµ»°ÁÌ ¾º¾»¾ ´Ã´º¸ ¸ ²Ë·Ë²°Îɵ ²·²¸·³¸²°»°.
     - Ò ´Ã´ºµ ǵ»¾²µº Á¸´¸Â...  - ÀµÈ¸» ÕÀ¼¸Èº° ¸, ½°º»¾½¸²È¸ÁÌ ½°´ ´Ã´º¾¹,
ºÀ¸º½Ã»: - í¹, ¶¸² ǵ»¾²µº, ²Ëž´¸!.. Р¾ Á½µ³¾¼ ²ÁÎ ´Ã´ºÃ ·°ÁË¿»Î...
     ܸŰ»º¾ ½µ ¾Â²µÇ°», Á¿ÀÏ°²È¸ÁÌ ² ·°±¾µ. Þ½ ÷½°» ³¾»¾Á ÕÀ¼¸Èº¸.
     - ç¾ ¶µ ¼Ë Âà±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ? - Á¿À°È¸²°» ¸½¶µ½µÀ.
     - ÒµÀµ²º¸ ½µ ·°Å²°Â¸»¸,  ²°Èµ ²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸µ,  °  ¾ Ï ±Ë Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ¸
²Ë²¾»¾º ¸· ´Ã´º¸, ºÂ¾ °¼ Á¿ÀÏ°»ÁÏ. Þȸ±¾Çº° ²ËÈ»°... Ð ¼Ë ²¾Â Ǿ Á´µ»°µ¼:
·°¿µÇ°Â°µ¼ ´Ã´ºÃ.  ã  ¼µ½Ï ·°²Áµ³´° Á  Á¾±¾¹ ¿µÇ°ÂÌ ¸  ÁÃÀ³ÃÇ...  ݵ ¿¾Á¼µÎÂ
º°·µ½½ÃÎ-¾ ¿µÇ°ÂÌ »¾¼°ÂÌ.
     è°Å° ±Ë»° ·°¿µÇ°Â°½°, ¾ µÁÂÌ ÀÃǺ° ²¾À¾Â°.
     - ßÃÁÂÌ Âµ¿µÀÌ ¿¾Á¸´¸Â °¼  Ƶ»ÃÎ ½¾ÇÌ,  -  ¾À¶µÁ²¾²°» ÕÀ¼¸Èº°.  -  Ð
·°²ÂÀ° ÃÂÀµÇº¾¼ Ï ¿À¸µ´Ã Á º°½°Â¾¼ ¸ ²Ë²¾»¾ºÃ... Õ¹-±¾³Ã!




     àú¾±¸Â¾²  ¿Àϼ¾¹  ´¾À¾³¾¹  ½°¿À°²¸»ÁÏ  º   ÁºÃ¿É¸ºÃ  ºÀ°´µ½¾³¾  ·¾»¾Â°
߾°¿ËÇÃ.  ÑË»¾ öµ ¿¾·´½¾,  ½¾ º  ߾°¿ËÇà ´½µ¼ ½¸ºÂ¾ ¸  ½µ ž´¸».  í¾ ±Ë»
Áµ´¾¹,  ºÀµ¿º¸¹ Á°À¸º Á  ¾º»°´¸Á¾¹ ±¾À¾´¾¹ ¸ ÁµÀ´¸Â˼¸ ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ³»°·°¼¸.
Þ½  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ» ¿À¸½µÁµ½½Ë¹ ºÃÁ¾º  º²°ÀÆ° Á  ·¾»¾Â¾¼,  ´¾»³¾ Ǿ-¾
²ËÁǸÂ˲°» ¿À¾ Áµ±Ï ¸ ¿¾Â¾¼ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - âÀ¸ Ƶ»º¾²ËÅ...
     ã  àú¾±¸Â¾²°  ´°¶µ  Àú¸  ·°ÂÀÏÁ»¸ÁÌ  ¾Â  ¾Å²°Â¸²Èµ³¾  µ³¾  ³¾ÀÏ.   Þ½
À°ÁÁǸÂ˲°» ¿¾»ÃǸÂÌ ¿ÏÂÌ Àñ»µ¹.  Òµ´Ì ½°´¾ ¶µ ¿¾´µ»¸ÂÌÁÏ Á ﺾ²¾¼.  ݾ º°º
¾½ ½¸ ¾À³¾²°»ÁÏ, - ½¸Çµ³¾ ½µ ²ËÈ»¾. ߾°¿ËÇ ½µ ¿À¸±°²¸» ½¸ ¾´½¾¹ º¾¿µ¹º¸.
     - â°º ±¾»Ìȵ ½µ ´°ÈÌ? - Á¿À°È¸²°» àú¾±¸Â¾².
     - ݵ ´°¼...
     - Ð ÅÀµÁ ½° µ±µ µÁÂÌ?
     - Ô°¶µ ²µÁ̼°...
     - Ѿ³° ÂË ½µ ±¾¸ÈÌÁÏ, ²¾Â Ǿ!
     - Ð ÂË,  ¼¸»Ë¹ ǵ»¾²µº, ÁÂÿ°¹ º ½¾²¾¼Ã ÿÀ°²»ÏÎɵ¼Ã, ¾½, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸
±¾»Ìȵ µ±µ ´°ÁÂ,  -  ¿¾Èø» ±µ·¶°»¾Á½¾ ߾°¿ËÇ, ¿¾³»°¶¸²°Ï Á²¾Î ±¾À¾´Ã. -
ܽ¾³¾ ²°Á, °º¸Å-¾...
     Ú°º  àú¾±¸Â¾² ½¸  ±¸»ÁÏ,  °  ¿À¸È»¾ÁÌ  ¿¾¼¸À¸ÂÌÁÏ ¸  ½°  ÂÀµÅ  Àñ»ÏÅ.
ÒÁµ-°º¸,  º°º-½¸º°º,  ° ±Ã´µÂ À¾·³¾²µ½Ìµ... Ô¾À¾³¾¹ ´¾¼¾¹ ¾½ À°ÁÁǸ°», Ǿ
¾½  ¸·  ͸Š´µ½µ³ ¾Â´°Á Àñ»Ì ﺾ²Ã,  °  ´²° Àñ»Ï ¾Á°½ÃÂÁÏ ½° µ³¾ ´¾»Î Á
ܸŰ»º¾¹.  Ñôภ ³¾ÀÏǸµ ɸ Á¾ Á²¸½¸½¾¹,  ¸ Á¸Â½Ë¹ ±µ»Ë¹ Å»µ±,  ¸ ¿¸À¾³ Á
º°Èµ¹, ¸ Á°º°½Ç¸º ²¾´º¸ ·° ÂÀÃ´Ë ¿À°²µ´½Ëµ...
     ßÀ¾Å¾´Ï º  Á²¾µ¹ ¸·±ÃȺµ,  àú¾±¸Â¾² ²´Àó ·°À¾±µ».  Ҿ ¾½  ²¾¹´µÂ,  °
Ô°ÀÌÏ ¿µÀ²Ë¼ Á»¾²¾¼: "Ó´µ ܸŰ»º¾?" ÝÃ, ¸ ±°±ÃȺ° Ôµ½¸Á¸Å° ¾¶µ ½°º¸½µÂÁÏ...
Þ½  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ¿À¾Èµ»ÁÏ  ¿¾´  ¾º½°¼¸.   Ø·±°  ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ  ±Ë»°  ¾Á²µÉµ½°
Á°¼¾´µ»Ì½¾¹ ¿»¾Èº¾¹ ¸· ´µÈµ²¾³¾ ±°À°½Ìµ³¾ ¶¸À°.
     Ôµ»¾ ±Ë»¾ Áº²µÀ½¾µ.
     "Úô° ; ´µ»ÁÏ ïº¾²?" - ´Ã¼°» àú¾±¸Â¾², Á¾¾±À°¶°Ï, Ǿ ´²¾¸¼ ²Áµ-°º¸
±Ë»¾ ±Ë »µ³Çµ ´µÀ¶°ÂÌ ¾Â²µÂ.
     Рﺾ² ±Ë» »µ³¾º ½° ¿¾¼¸½µ. Þ½ ¿¾´¾Èµ» ¸ ¼¾»Ç° ¾»Ìº¾ ¿¾ÇµÁ°» ·°ÂË»¾º.
     - ÝÃ, Ǿ? - Á¿À¾Á¸» àú¾±¸Â¾².
     - Р°º... ºÀËȺ°.
     - ÝÃ?
     - ÕÀ¼¸Èº°, ·½°Ç¸Â, ·°¿µÇ°Â°» ½°Èà ´Ã´ºÃ, ·¼µ¹ ¿¾´º¾»¾´½Ë¹...
     - Ú°º ¶µ ¼Ë ±Ã´µ¼ ´¾±Ë²°ÂÌ Ü¸Å°»ºÃ?
     - Ò¾À¾Â, ·½°Ç¸Â, ·°¿µÇ°Â°»...
     Üö¸º¸ ³¾²¾À¸»¸ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ ¸ž,  ½¾ Ô°ÀÌÏ ½µ Á¿°»° ¸ Á»ËÈ°»°, Ǿ ¿¾´
¾º½°¼¸ ºÂ¾-¾ ¾¿ÇµÂÁÏ ² Á½µ³Ã ¸ ȵ¿ÇµÂÁÏ. Þ½° ²ËÁº¾Ç¸»° ² ¾´½¾¼ Á°À°Ä°½¸Èºµ
·° ²¾À¾Â° ¸ ÁÀ°·Ã ½°º¸½Ã»°ÁÌ ½° ¼Ã¶°:
     - Ð ³´µ ܸŰ»º¾?
     - ܸŰ»º¾... ¿À¸´µÂ... ÞÂÁ°» ½µ¼½¾³¾... - ±¾À¼¾Â°» ²¸½¾²°Â¾ àú¾±¸Â¾².
     - Õ¹-±¾³Ã, Áµ¹Ç°Á ¿À¸´µÂ, - òµÀÏ» À°ÁµÀϲȸ¹ÁÏ ïº¾².
     Ô°ÀÌÏ  ÁÀ°·Ã  ¿¾½Ï»°,   Ǿ  ´µ»¾  ½µ»°´½¾,  ¸  ·°³¾»¾Á¸»°.  í¾³¾  µÉµ
½µ´¾Á°²°»¾... àú¾±¸Â¾² µ´²° òµ» µµ ² ¸·±Ã.
     Ñ°±ÃȺ° Ôµ½¸Á¸Å° »µ¶°»° ½° ¿µÇºµ.  Õ¹ Ǿ-¾ ½µ·´¾À¾²¸»¾ÁÌ. Þ½° Á»ËÈ°»°
Èü ²¾  ´²¾Àµ ¸  ²ÁÏ ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»°ÁÌ,  º¾³´° ´¾ µµ Á°À¾³¾ ÃÅ° ´¾»µÂµ»¾ Á»¾²¾:
ܸŰ»º¾.  Þ½°,  º°º  ¸  Ô°ÀÌÏ,  ÁÀ°·Ã ´¾³°´°»°ÁÌ,  Ǿ  ´µ»¾  ½µ»°´½¾ ¸  Ǿ
Á»ÃǸ»°ÁÌ º°º°Ï-¾ ±µ´°.
     Üö¸º¸ ²¾È»¸ ²  ¸·±Ã Á ²¸½¾²°Â˼ ²¸´¾¼,  ¿¾´Â°»º¸²°Ï ´Àó ´Àó°.  Ô°ÀÌÏ
¿»°º°»°, ·°ºÀ˲°Ï »¸Æ¾ Àú°²¾¼.
     - Ð ³´µ ܸŰ»º¾?  -  Á¿À°È¸²°»° Á°ÀÃÅ°,  Á»µ·°Ï Á ¿µÇ¸. - Úô° ²Ë ´µ»¸
¼°»ÌǾ½ºÃ?
     Ú°º ¼Ã¶¸º¸ ½¸ ¼Ï»¸ÁÌ, ½¾ ¿À¸È»¾ÁÌ µÉµ À°· ¿¾²Â¾À¸ÂÌ, º°º ±Ë»¾ ´µ»¾.
     - Ô°  ¼Ë  µ³¾,  ܸŰ»ºÃ,  ²Ë·²¾»¸¼,  ¾»Ìº¾ ¿ÃÁÂÌ ¾±¾´½ÏµÂ* ¼°»¾ÁÂÌ,  -
³¾²¾À¸» àú¾±¸Â¾²,  ²Ëº»°´Ë²°Ï ÂÀ¸ Àñ»Ï ½°  Á¾».  -  Ҿ ²°¼ ¸  À¾·³¾²µ½Ìµ
´¾±Ë»¸... Þ´¸½ Àñ»Ì µ±µ, ﺾ², ¾´¸½ Àñ»Ì ܸŰ»ºµ, ° ¾´¸½ ¼½µ.
     ______________
     * Þ±¾´½ÏµÂ - ¾ µÁÂÌ ½°Á°½µÂ ÃÂÀ¾, À°ÁÁ²µÂµÂ.

     ݾ ´µ½Ì³¸ ½µ õȸ»¸ ¿»°º°²ÈÃÎ Ô°ÀÌÎ.
     - ܸŰ»º¾-¾  ¿¾´ ·µ¼»µ¹ ±Ã´µÂ ¾º¾»µ²°ÂÌ,  °  ¼Ë ±Ã´µ¼ À¾·³¾²»ÏÂÌÁÏ?  -
¿À¸Ç¸Â°»° ¾½°. - ⾶µ ¿À¸´Ã¼°»¸...
     - ÐÅ,  Ô°ÀÌÏ,  Ô°ÀÌÏ,  ½¸Çµ³¾ ÂË  ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ!  -  ¾±êÏÁ½Ï» àú¾±¸Â¾²,
Á±¸²°ÏÁÌ ² Á»¾²°Å. - Ằ·°½¾: ´¾±Ã´µ¼ ܸŰ»ºÃ... РȾ ¾½ ¿¾»µ¶¸Â ² ·°±¾µ, -
½µ ²µ»¸º° ²°¶½¾ÁÂÌ.  ⵿»¾ °¼...  Ó»°²½°Ï ¿À¸Ç¸½°, Ǿ ´Ã´º°-¾ ·°¿µÇ°Â°½°.
Õ¶µ»¸ Á»¾¼°ÂÌ ¿µÇ°ÂÌ,  °º ½°¾Â²µÇ°µÈÌÁÏ... ߾¾¼ ½°Ç°»ÌÁ²¾ Á¾ Á²µÂà Á¶¸²µÂ
¸  ±µ·  À°±¾ÂË ·°¼ÃǸÂ.  Ð  ²Áµ  ¸´¾» ÕÀ¼¸Èº° ¿¾´²µ»...  ç¾± µ¼Ã ½¸  ´½° ½¸
¿¾ºÀËȺ¸!
     - Ô¾±Ã´µ¼ ܸŰ»ºÃ, - ¿¾²Â¾ÀÏ» ²¸½¾²°Â¾ ﺾ². - Ҿ ¾»Ìº¾ ¿µÇ°ÂÌ...
     Ñ°±ÃȺ° Ôµ½¸Á¸Å° ²ËÁ»ÃÈ°»° ²Áµ ¸ ½°Ç°»° ¾´µ²°ÂÌÁÏ.
     - Ñ°±ÃȺ°, ºÃ´° ÂË Á¾±À°»°ÁÌ ½° ½¾ÇÌ ³»Ï´Ï? - ô¸²¸»°ÁÌ Ô°ÀÌÏ.
     - Ð  Âô°...  -  ÁµÀ´¸Â¾ ¾Â²µÂ¸»° Á°ÀÃÅ°,  Á  ÂÀô¾¼ ½°´µ²°Ï ²  Àú°²°
Á°ÀÃÎ Èñµ½ºÃ. - ܸŰ»ºÃ ´¾±Ë²°ÂÌ.
     - Ô° ÂË ² üµ »¸, ±°±ÃȺ°?
     - Ð, ²¸´½¾, ¿¾Ã¼½µµ ²ÁµÅ ±Ã´Ã... ѵ· ܸŰ»º¸ ½µ ²¾À¾ÇÃÁÌ. â°º¾³¾ ·°º¾½Ã
½µÂÃ,  Ǿ±Ë  ¶¸²¾³¾ ǵ»¾²µº° ¿¾´  ·µ¼»µ¹ ¿µÇ°ÂÌÎ ·°¿µÇ°Â˲°ÂÌ.  Ô°.  Ð  ºÂ¾
ܸŰ»ºÃ ·°¿µÇ°Â°»,  ¾ ¸ ´¾±Ë²°ÂÌ ±Ã´µÂ. ßÀϼ¾ º ½¾²¾¼Ã °½¶¸½µÀà ¿¾¹´Ã... á
¼µ½Ï, Á¾ Á°Àß, ½µÇµ³¾ ²·ÏÂÌ. Ð Ï µ¼Ã ²ÁÎ ¿À°²´Ã Áº°¶Ã...
     - ã °½¶¸½µÀ° µ¿µÀÌ ²¾Â º°º¾¹ ±°» ¸´µÂ,  - ³¾²¾À¸» ﺾ². - á²µÂÃ, º°º ²
ƵÀº²¸ ² åÀ¸Á¾²ÃÎ ·°ÃÂÀµ½Î.
     - ÝÃ,  ·½°Ç¸Â,  ¸ Ï ½° ±°» ¿¾¹´Ã, - Á¿¾º¾¹½¾ ³¾²¾À¸»° ±°±ÃȺ° Ôµ½¸Á¸Å°,
ºÀµ¿º¾ ·°ºÃÂ˲°Ï ³¾»¾²Ã Á°À˼ ¿»°Âº¾¼.
     Üö¸º¸ ¼¾»Ç°»¸.
     - âË ¿À¾ ½°Á-¾ ½µ ³¾²¾À¸, ±°±ÃȺ°, Ⱦ, ·½°Ç¸Â, ¼Ë ² ´Ã´ºµ À°±¾Â°»¸, -
³¾²¾À¸» àú¾±¸Â¾².
     - 㶠 Ï  ·½°Î,  Ⱦ µ¼Ã Áº°·°ÂÌ,  -  òµÀµ½½¾ ¾Â²µÂ¸»° Á°ÀÃÅ°.  -  Ú¾
À°±¾Â°»,  -  Àú¸-½¾³¸ ½µ ¾Á°²¸». Ð ·°º¾½Ã ²Áµ-°º¸ ½µÂ, Ǿ±Ë ¼¾À¸ÂÌ »Î´µ¹
¿¾´ ·µ¼»µ¹.  Õɵ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ °½¶¸½µÀ-¾  ´¾ÁË° ½°º»°½ÏµÂÁÏ.  ݵǵ³¾ Á  ¼µ½Ï
²·ÏÂÌ.
     Þ´µ²È¸ÁÌ,  ±°±ÃȺ° ¿¾¼¾»Ç°»°,  ²·Ï»° ²  Àú¸  Á²¾Î  ǵÀµ¼Ãž²ÃÎ ¿°»ºÃ ¸
Áº°·°»°:
     - ÝÃ,  °º ²Ë ¼µ½Ï ¶´¸Âµ.  Ô°ÀÌÏ, ÂË ¿¾´Â¾¿¸ ¿µÇºÃ-¾ ´° º°À¾Ⱥ¸ Á²°À¸
¾¿ÏÂÌ. ÒÁµ-°º¸ ³¾ÀÏǵ½Ìº¾³¾ ܸŰ»º¾ Ų°Â¸Â Á ÃÁ°ºÃ.
     Ú¾³´°  ±°±ÃȺ°  Ôµ½¸Á¸Å°  ¿¾È»°  º  ´²µÀϼ,   àú¾±¸Â¾²  ¿¾¿À¾±¾²°»  µµ
¾Á°½¾²¸ÂÌ:
     - ݵ ž´¸»° ±Ë ÂË »ÃÇȵ, ±°±ÃȺ°. ݵ ¶µ½Áº¾µ ; ´µ»¾. Ô° ¸ ´¾À¾³¾¹ µÉµ
·°¼µÀ·½µÈÌ, ¿¾¶°»Ã¹!..
     Ñ°±ÃȺ° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ½µ¼Ã, ¿¾º°·°»° Á²¾Î ¿°»ºÃ ¸ Áº°·°»°:
     - Ð ²¾Â ; ·½°µÈÌ?
     Ú¾³´° ´²µÀÌ ·° ½µ¹ ·°Â²¾À¸»°ÁÌ, ﺾ² Á¾ ²·´¾Å¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ßÀ°²¸»Ì½°Ï Á°ÀÃȺ°.  Ҿ  º°º¾³¾ ¾½° ž»¾´Ã ½°³¾½¸Â,  °  ²·ÏÂÌ ½µ  Á
º¾³¾.
     - ݵÂ, Á À°±¾ÂË Á³¾½ÏÂ.
     - ßÃÉ°¹ ³¾½ÏÂ!  - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ·°Ï²¸» àú¾±¸Â¾². - Ú°º-½¸±Ã´Ì ¿µÀµ±Ìµ¼ÁÏ,
º¾»¸ ½° ¾ ¿¾¹´µÂ. ݵ ¼Ë ¿µÀ²Ëµ, ½µ ¼Ë ¿¾Á»µ´½¸µ...
     Ð  Á°À°Ï  Ôµ½¸Á¸Å° È°³°»° ¿¾ÁÀµ´¸½µ û¸ÆË,  À°·¼°Å¸²°Ï Á²¾µ¹  ¿°»º¾¹ ¸
´Ã¼°Ï ²Á»ÃÅ:
     - Ð ²¾Â ¿À¸´Ã ¸ ²Áµ Áº°¶Ã...  ݵÂà °º¾³¾ ·°º¾½°!..  áô¸ ¼µ½Ï, ° Ï ²¾Â
¿¾¹´Ã ¸ ²¾Î ¿µÇ°ÂÌ ½° ¼µ»º¸µ Ç°Á¸ À°ÁµÀ·°Î.
     Ò  ³¾Á¿¾´Áº¾¼ ´¾¼µ µ»º° öµ ´¾³¾À°»°.  à°·¾´µÂ˵ ¿¾-¿À°·´½¸Ç½¾¼Ã ´µÂ¸ Á
½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ ¾¶¸´°»¸ ¾³¾  ±»°¶µ½½¾³¾ ¼¾¼µ½Â°,  º¾³´°  µ»º°  Á¾  ²Áµ¼¸ Á²¾¸¼¸
Á¾ºÀ¾²¸É°¼¸ ¿¾ÁÂÿ¸Â ²  ¸Å ¿¾»½¾µ À°Á¿¾À϶µ½¸µ.  Ò  ¿µÀµ´½µ¹ ½° ÁÂûµ ´Àµ¼°»
ȵ¹³µÀ ÕÀ¼¸Èº°, "¾Â²µÇ°²È¸¹ Áµ³¾´½Ï ·° Ȳµ¹Æ°À°".
     Ø· Á¾»¾²¾¹ ´¾½¾Á¸»ÁÏ ²µÁµ»Ë¹ ³¾²¾À ·°ºÃÁ˲°²È¸Å;  ²  º°±¸½µÂµ ¸³À°»¸ ²
º°ÀÂË; ¼¾»¾´°Ï ºÀ°Á¸²°Ï ž·Ï¹º° ±µ³°»° ¸· º¾¼½°ÂË ² º¾¼½°ÂÃ, ·°½¸¼°Ï ³¾Áµ¹.
Ú¾³´°  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ÁºÀ¸¿ ÁÂÿµ½µº ½°  ´µÀµ²Ï½½¾¹ »µÁ½¸Æµ,  ÕÀ¼¸Èº° ²Áº¾Ç¸» ¸
±À¾Á¸»ÁÏ ¾Â²¾ÀÏÂÌ ´²µÀÌ.
     ßµÀµ´ ½¸¼ Á¾ϻ° ±°±ÃȺ° Ôµ½¸Á¸Å° Á¾  Á²¾µ¹ ¿°»º¾¹...  Ò  ¿µÀ²ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ
ÕÀ¼¸Èº° Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Â¾À¾¿µ»,  °  º¾³´° ÷½°» Á°ÀÃÅà Ե½¸Á¸ÅÃ,  ·°³¾À¾´¸» µ¹
´¾À¾³Ã ¸ ·°È¸¿µ», º°º ³ÃÁÌ.
     - ÚÃ´Ë ¿Àµ-µÈÌ?!
     Ò¼µÁ¾ ¾Â²µÂ° ±°±ÃȺ° Ôµ½¸Á¸Å° ô°À¸»° µ³¾ ¿°»º¾¹ ¿Àϼ¾ ¿¾ ³¾»¾²µ.
     - Ҿ µ±µ, ·¼µ¹ ¿¾´º¾»¾´½Ë¹!..
     Ú¾½µÇ½¾,  Á°ÀÃÅ° ½µ  ¼¾³»° ô°À¸ÂÌ ±¾»Ì½¾,  ½¾ ÕÀ¼¸Èº° ·°ºÀ¸Ç°» ±»°³¸¼
¼°Â¾¼:
     - Þ¹, ñ¸»°!.. Ô¾ Á¼µÀ¸ ñ¸»°...
     Ò  ¿µÀµ´½ÎÎ ²ËÁº¾Ç¸»¸ ²Áµ ³¾Á¸,  ½¾  Á°ÀÃÅ° ½µ  Á¼Ã¸»°ÁÌ,  °  ¾»Ìº¾
¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - ھ¾À˹, ·½°Ç¸Â, ±Ã´µÂ Âàž·Ï¸½? ܽµ °½¶¸½µÀ°...
     - ç¾ µ±µ ½Ã¶½¾, Á°ÀÃȺ°? - Á¿À¾Á¸» ²ËÁÂÿ¸²È¸¹ ²¿µÀµ´ ž·Ï¸½.
     - ܽµ-¾? Ð ·°Çµ¼ ÂË ¼¾µ³¾ ܸŰ»ºÃ ¿µÇ°ÂÌÎ ·°¿µÇ°Â°» ¿¾´ ·µ¼»µ¹?
     - Ú°º¾³¾ ܸŰ»ºÃ?
     - ܾµ³¾ ²½ÃǺ° ܸŰ»ºÃ...  âË-¾ ²¾Â À°´ÃµÈÌÁÏ ÂàÁ¾ Á²¾¸¼¸ ´µÂº°¼¸, °
ܸŰ»º¾ ¿¾´ ·µ¼»µ¹ Á¸´¸Â. à°·²µ µÁÂÌ Â°º¾¹ ·°º¾½?!
     - í¾  ¾½°  ½°Áǵ  ´Ã´º¸,  º¾Â¾ÀÃÎ ¼Ë  ´°²µ  ¾¿µÇ°Â°»¸...  -  ¾±êÏÁ½¸»
ÕÀ¼¸Èº°.  -  ܵ½Ï-¾  ²¾Â º°º ¿°»º¾¹ ±»°³¾Á»¾²¸»°,  ¿Àϼ¾ ¿¾ ³¾»¾²µ...  í°º
¼¾¶½¾ ¶¸²¾³¾ ǵ»¾²µº° ¸ ´¾ Á¼µÀ¸ ñ¸ÂÌ. ß¾·²¾»Ìµ, ²°Èµ ²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸µ, Ï
µµ ² ȵΠ²Ë¾»º°Î ·° ¿ÃÁÂ˵ µµ Á»¾²°.
     - ݵÂ, ¾Á°²Ì... Ð ÂË, Á°ÀÃȺ°, ³¾²¾À¸ ¾»º¾¼.
     - Ø Áº°¶Ã... ²Áµ Áº°¶Ã... âË ·°¿µÇ°Â°» ܸŰ»ºÃ ² ´Ã´ºµ, ÂË ¸ ´¾±Ë²°¹!..
     Ú¾³´° ²Áµ À°·êÏÁ½¸»¾ÁÌ,  ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ ²µ»µ» ¿¾´°ÂÌ »¾È°´Ì ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ Á
ÕÀ¼¸Èº¾¹ ½° ´Ã´ºÃ.
     - âË  ¿¾´¾¶´¸ ·´µÁÌ,  ±°±ÃȺ°,  -  »°Áº¾²¾ ³¾²¾À¸»° µ³¾ ¶µ½°,  ÃÁ°¶¸²°Ï
Á°ÀÃÅà ½°  ÁÂû ²  ¿µÀµ´½µ¹.  -  ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ÂË ¾·Ï±»°?  ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  µÁÂÌ
žǵÈÌ?
     - ݵÂ, ½¸Çµ³¾ ¼½µ ½µ ½Ã¶½¾, ±°À˽Ï... - ȵ¿Â°»° Ôµ½¸Á¸Å°.
     - ܾ¹ ¼Ã¶ ½µ ·½°», Ǿ ² Ȱŵ Á¿ÀÏ°»ÁÏ Â²¾¹ ²½Ãǵº... í¾ ²Áµ ȵ¹³µÀ
²¸½¾²°Â.
     - Þ½, ¾½, ¼°ÂÃȺ°!..
     Ե¸  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ²Ë³»Ï´Ë²°»¸ ²  ¿µÀµ´½ÎÎ.  Ú¾-¾  ½°·²°»  Á¸´µ²ÈÃÎ  ²
¿µÀµ´½µ¹ Á°ÀÃÅà ²µ´Ì¼¾¹,  ¸ ²Áµ¼ ; ¿¾º°·°»¾ÁÌ ¾Çµ½Ì Á¼µÈ½Ë¼.  Ð "²µ´Ì¼°",
¾±»°Áº°½½°Ï ´¾±À¾¹ ±°À˽µ¹, Á¸´µ»° ¸ ¿»°º°»°.
     - Ҿ ²¾¸ ´µÂº¸,  žÀ¾È°Ï ±°À˽Ï,  Á  À°´¾Á¸ Áº°ÇÃÂ,  °  ½°È¸ ´µÂº¸ Á
³¾»¾´Ã ¿»°ÇÃÂ,  - ³¾²¾À¸»° ±°±ÃȺ° Ôµ½¸Á¸Å°, º°Ç°Ï Á²¾µ¹ ³¾»¾²¾¹. - ßÀ°·´½¸º
½° ´²¾Àµ, ° ² ´¾¼Ã ¸ Å»µ±° ½µ ±Ë»¾.
     Þ½° Á¸´µ»° ¸  À°ÁÁº°·Ë²°»° ¿À¾ Á²¾Î ±µ´½¾ÁÂÌ,  ° ´¾±À°Ï ±°ÀË½Ï Á»ÃÈ°»°,
³»¾Â°Ï Á»µ·Ë.
     - Ü°¼°, º¾³´° ¼Ë ±Ã´µÂ ´µ»¸ÂÌ µ»ºÃ? - ¿À¸Á°²°»¸ º ½µ¹.
     - ß¾´¾¶´¸Âµ, º¾³´° ¿À¸µ´µÂ ¿°¿°.
     - Ð ¾½ ºÃ´° õŰ»?
     - ß¾ ¾´½¾¼Ã ²°¶½¾¼Ã ´µ»Ã ¸ Áº¾À¾ ²µÀ½µÂÁÏ. ؼµ¹Âµ ¼°»µ½Ìº¾µ µÀ¿µ½¸µ...
     ß°¿°  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Áº¾À¾  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ¾À¶µÁ²µ½½¾  ²²µ»  ²  ¿µÀµ´½ÎÎ
ÿ¸À°²Èµ³¾ÁÏ Ü¸Å°»ºÃ.
     - Ҿ  µ±µ,  Á°ÀÃȺ°,  ²¾¹  ²½Ãǵº.  Õ´²°  µ³¾  ²Ë°ɸ»¸  ¸·  ´Ã´º¸.
á¿ÀÏ°»ÁÏ ² ·°±¾µ ¸ ¼¾»Ç¸Â.
     Ú¾³´° Á°À°Ï Ôµ½¸Á¸Å° ²µÀ½Ã»°ÁÌ ´¾¼¾¹ Á ܸŰ»º¾¹, ²Áµ ¾»Ìº¾ °Å½Ã»¸.
     - й ´° ±°±ÃȺ°! - Ų°»¸» ﺾ².
     - Ҿ ¾-¾ ¸ µÁÂÌ,  °½¸º¸-²¾¸½Ë, - ²¾ÀÇ°»° Á°ÀÃÅ°. - àú¸ à ²°Á µÁÂÌ,
° ü°-¾ ¸ ½µ Ų°Â¸»¾...
     Ô°ÀÌÏ ¾¿ÏÂÌ ¿»°º°»°, ½¾ öµ ½° ; À°· ¾Â À°´¾Á¸.


     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     ۵½µµ ÏÀº¾µ  Á¾»½Æµ ²À˲°»¾ÁÌ ²  ¾ÂºÀ˾µ ¾º½¾,  ¾Á²µÉ°Ï ¼°ÁµÀÁºÃÎ Á¾
²Áµ¼ µµ ñ¾¶µÁ²¾¼,  ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ ¾´½¾³¾ µ¼½¾³¾ ó»°, ³´µ À°±¾Â°» ßÀ¾Èº°.
á¾»½Æµ ¾ǽ¾  µ³¾  ·°±Ë»¾,  º°º  ¸½¾³´° ¼°ÂµÀ¸ ¾Á°²»ÏΠ¼°»µ½Ìº¸Å ´µÂµ¹ ±µ·
²ÁϺ¾³¾ ¿À¸·¾À°.  ßÀ¾Èº°,  ¾»Ìº¾  ²ËÂϽò ȵÎ,  ¼¾³  ²¸´µÂÌ  ¸·-·°  ȸÀ¾º¾¹
´µÀµ²Ï½½¾¹ À°¼Ë Á²¾µ³¾ º¾»µÁ° ²Áµ³¾ ¾´¸½ ó¾»¾º ¾º½°,  ²  º¾Â¾À¾¼ ¾ǽ¾ ±Ë»¸
½°À¸Á¾²°½Ë ·µ»µ½Ëµ ³ÀÏ´º¸ ¾³¾À¾´°, ·° ½¸¼¸ - ±»µÁÂÏÉ°Ï ¿¾»¾Áº° Àµº¸, ° ² ½µ¹
- ²µÇ½¾  ºÃ¿°ÎÉ°ÏÁÏ ³¾À¾´Áº°Ï  ´µÂ²¾À°.  Ò  À°ÁºÀ˾µ  ¾º½¾  ´¾½¾Á¸»ÁÏ  ºÀ¸º
ºÃ¿°²È¸ÅÁÏ,  ³À¾Å¾Â  º°Â¸²È¸ÅÁÏ ¿¾  ±µÀµ³Ã  Àµº¸  Â϶µ»¾  ½°³Àöµ½½ËŠµ»µ³,
´°»µº¸¹   ¿µÀµ·²¾½  ¼¾½°ÁÂËÀÁº¸Å  º¾»¾º¾»¾²  ¸   ¾ÂǰϽ½¾µ  º°Àº°½Ìµ  ³°»¾º,
¿µÀµ»µÂ°²È¸Å Á ºÀËȸ ½° ºÀËÈà ³¾À¾´Áº¾³¾ ¿Àµ´¼µÁÂÌÏ âµÀµ±¸»¾²º¸.
     Ü°ÁµÀÁº°Ï Á¾Á¾ϻ° ²Áµ³¾  ¸·  ¾´½¾¹ º¾¼½°ÂË,  ²  º¾Â¾À¾¹ À°±¾Â°»¸ ¿ÏÂÌ
ǵ»¾²µº.  à°½Ìȵ ·´µÁÌ ±Ë»° ±°½Ï,  ¸  ´¾  Á¸Å  ¿¾À  µÉµ ÇòÁ²¾²°»°ÁÌ ±°½½°Ï
ÁËÀ¾ÁÂÌ,  ¾Á¾±µ½½¾ ² ¾¼ ó»Ã,  ³´µ, º°º ¿°Ãº, À°±¾Â°» ßÀ¾Èº°. ã Á°¼¾³¾ ¾º½°
Á¾ϻ ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ²µÀÁ°º Á ÂÀµ¼Ï ºÀ󰼸, ½° º¾Â¾ÀËÅ È»¸Ä¾²°»¸ÁÌ ´À°³¾Æµ½½Ëµ
º°¼½¸.  Ñ»¸¶µ ²ÁµÅ  º  Á²µÂà Á¸´µ» Á°À¸º ÕÀ¼¸»ËÇ,  À°±¾Â°²È¸¹ ²  ¾Çº°Å.  Þ½
ÁǸ°»ÁÏ ¾´½¸¼ ¸· »ÃÇȸŠ³À°½¸»Ìɸº¾² ²  Õº°ÂµÀ¸½±ÃÀ³µ,  ½¾ ½°Ç¸½°» Á º°¶´Ë¼
³¾´¾¼  ²¸´µÂÌ ²Áµ  Åöµ.  ÕÀ¼¸»ËÇ À°±¾Â°»,  ¾Âº¸½Ã² ½µ¼½¾³¾ ³¾»¾²Ã ½°·°´,  ¸
ßÀ¾Èºµ ±Ë»° ²¸´½° ¾»Ìº¾ µ³¾  ±¾À¾´° º°º¾³¾-¾  ¼¾Ç°»Ì½¾³¾ ƲµÂ°.  Ò¾  ²Àµ¼Ï
À°±¾ÂË  ÕÀ¼¸»ËÇ »Î±¸»  À°ÁÁö´°ÂÌ ²Á»ÃÅ,  ¿À¸Çµ¼  ±µ·  º¾½Æ°  ±À°½¸» ž·Ï¸½°
¼°ÁµÀÁº¾¹, ãž²°.
     - ߻྽, лµºÁµ¹-¾ ز°½ËÇ, ²¾Â Ǿ! - ¿¾²Â¾ÀÏ» Á°À¸º º°º¸¼-¾ Áß¼
³¾»¾Á¾¼, ¾ǽ¾ à ½µ³¾ ¿À¸Á¾Å»¾ ² ³¾À»µ. - ܾÀ¸Â ¾½ ½°Á, º°º °À°º°½¾². Ô°...
Ø À°±¾Â¾¹ ¼¾À¸Â ¸ µ´¾¹ ¼¾À¸Â.  çµ¼ ¾½ ½°Á º¾À¼¸Â?  ßÃÁÂ˵ ɸ ´° º°È° - ²¾Â ¸
²ÁÏ µ´°.  Ð º°º°Ï À°±¾Â°, µ¶µ»¸ à ǵ»¾²µº° ² ÁµÀµ´ºµ ¿ÃÁ¾?.. ݵ±¾¹ÁÌ Á°¼-¾
лµºÁµ¹ ز°½ËÇ À°· ¿ÏÂÌ ² ´µ½Ì Ç°Î ½°¿ÌµÂÁÏ. Ô¾¼° ´²° À°·° ¿ÌµÂ, ° ¿¾Â¾¼ µÉµ
²  ³¾Á¸ ù´µÂ ¸  °¼ ¿ÌµÂ...  Ø  º°º¾¹ ¿»ÃÂ:  ¾±µ´°µÂ ²¼µÁµ Á  ½°¼¸ ´° µÉµ
¿¾Å²°»¸²°µÂ...  í¾ ¾½ ´»Ï ¾Â²¾´Ã ³»°·, Ǿ±Ë ¼Ë ½µ À¾¿Â°»¸. Ð Á°¼, ½°²µÀ½¾,
µÉµ ¿¾¾±µ´°µÂ ½°¾Á¾±¸ÆÃ.
     í¸ À°ÁÁö´µ½¸Ï ·°º°½Ç¸²°»¸ÁÌ º°¶´Ë¹ À°· °º:
     - ã¹´Ã Ï  ¾Â ½µ³¾ -  ²¾Â ¸  º¾½µÆ ´µ»Ã.  ÑôµÂ,  -  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ ³¾´¸º¾²
¿¾À°±¾Â°» ½° лµºÁµÏ ز°½ËÇ°.  Ô¾²¾»Ì½¾... Ð À°±¾ÂË Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾... á´µ»°¹
¼¸»¾ÁÂÌ, º»°½ÏÂÌÁÏ ½µ ±Ã´µ¼...
     à°±¾Â°²È¸¹ ÀÏ´¾¼  Á  ÕÀ¼¸»Ëǵ¼  ǰž¾ǽ˹ ¼°ÁµÀ  س½°Â¸¹  ¾±Ëº½¾²µ½½¾
¼¾»Ç°».  í¾  ±Ë»  óÀμ˹ ǵ»¾²µº,  ½µ  »Î±¸²È¸¹ ´°À¾¼  µÀÏÂÌ Á»¾²°.  װ¾
¿¾´¼°ÁµÀ̵ ῸÀ̺°,  ¼¾»¾´¾¹,  ±¾¹º¸¹ ¿°Àµ½Ì, ɵ³¾»Ï²È¸¹ ² ºÀ°Á½ËÅ ºÃ¼°Ç½ËÅ
Àñ°Å°Å, »Î±¸» ¿¾´·°´¾À¸ÂÌ ´µ´ÃȺÃ, º°º ½°·Ë²°»¸ À°±¾Ç¸µ Á°À¸º° ÕÀ¼¸»ËÇ°.
     - Ø  ¿»Ã ¶µ  ¾½,  лµºÁµ¹-¾  ز°½ËÇ!  -  ³¾²¾À¸» ῸÀ̺°,  ¿¾´¼¸³¸²°Ï
س½°Â¸Î.  -  ÜË-¾ ǰŽµ¼ ½° µ³¾ À°±¾Âµ,  ° ¾½ ¿»ÃÂõÂ.  浻˹ ´µ½Ì ¾»Ìº¾ ¸
´µ»°µÂ,  Ǿ ž´¸Â ¿¾ ³¾À¾´Ã ´° ¾±¼°½Ë²°µÂ,  ºÂ¾ ¿¾¿À¾Éµ.  ß¾¼½¸ÈÌ, ´µ´ÃȺ°,
º°º ¾½ Áµº»¾ ¿À¾´°» ±°À˽µ ² ¿À¾µ·¶°ÎɸŠ½¾¼µÀ°Å?  Ø µÉµ ³¾²¾À¸Â:  "á°¼ ²Áµ
À°±¾Â°Î, Á²¾¸¼¸ Àú°¼¸..."
     - Ø  µÉµ º°º¾¹ ¿»ÃÂ!  -  Á¾³»°È°»ÁÏ ÕÀ¼¸»ËÇ.  -  Ò ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ²¾Â º°º
»¾²º¾ ¿¾´¼µ½¸» °¼µÂ¸Á ¿À¾µ·¶°Îɵ¼Ã ±°À¸½Ã!  â¾Â  µ¼Ã  ´°» ¿¾¿À°²¸ÂÌ º°¼µ½Ì,
¿¾Â¾¼Ã ³À°½Ì ¿À¸Âÿ¸»°ÁÌ ¸  Æ°À°¿¸½Ë ±Ë»¸.  ï ¸ ¿¾¿À°²»Ï» µÉµ...  Ú°¼µ½Ì ±Ë»
¾Â»¸Ç½Ë¹!..  Ҿ ¾½  µ³¾ Áµ±µ ¸  ¾Á°²¸»,  °  ¿À¾µ·¶°Îɵ¼Ã-¾  ±°À¸½Ã ´Àó¾¹
²ÁÃǸ»... Ø·²µÁ½¾, ³¾Á¿¾´° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°ÎÂ, Ǿ ¸ º ǵ¼Ã.
     çµÂ²µÀÂ˹ À°±¾Ç¸¹, Ûµ²º°, ½µ¼¾¹ ¾Â À¾¶´µ½¸Ï, ½µ ¼¾³ ¿À¸½¸¼°ÂÌ ÃÇ°ÁÂ¸Ï ²
͸ŠÀ°·³¾²¾À°Å ¸  ¾»Ìº¾ ¼ËÇ°»,  º¾³´° ÕÀ¼¸»ËÇ ·½°º°¼¸ ¾±êÏÁ½Ï» µ¼Ã,  º°º¾¹
¿»Ã ¸Å ž·Ï¸½.
     á°¼ ãž² ·°³»Ï´Ë²°» ² Á²¾Î ¼°ÁµÀÁºÃΠ¾»Ìº¾ À°½¾ ÃÂÀ¾¼, º¾³´° À°·´°²°»
À°±¾ÂÃ, ´° ²µÇµÀ¾¼, º¾³´° ¿À¸½¸¼°» ³¾Â¾²Ëµ º°¼½¸. ØÁº»Îǵ½¸µ ¿Àµ´Á°²»Ï»¸ µ
Á»ÃÇ°¸,  º¾³´°  ¿¾¿°´°»° º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ÁÀ¾Ç½°Ï À°±¾Â°.  â¾³´°  лµºÁµ¹ ز°½ËÇ
·°±µ³°» ¿¾  ´µÁϸ À°·,  Ǿ±Ë ¿¾Â¾À¾¿¸ÂÌ À°±¾Ç¸Å.  ÕÀ¼¸»ËÇ ½µ  ¼¾³  µÀ¿µÂÌ
°º¾¹ ÁÀ¾Ç½¾¹ À°±¾ÂË ¸ º°¶´Ë¹ À°· ²¾ÀÇ°».
     ÒÁµ³¾ Á¼µÈ½µµ ±Ë»¾, º¾³´° лµºÁµ¹ ز°½ËÇ ¿À¸Å¾´¸» ² ¼°ÁµÀÁºÃÎ, ¾´µÂ˹,
º°º ¼°ÁµÀ¾²¾¹,  ² Á°Àµ½Ìº¾¼ ¿¸´¶°ºµ,  ² ·°¼°·°½½¾¼ ¶µ»Â˼¸ ¿Ï½°¼¸ ½°¶´°º°
¿µÀµ´½¸ºµ.  í¾ ·½°Ç¸»¾,  Ǿ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¿À¸µ´µÂ ² ¼°ÁµÀÁºÃÎ,  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
²Ë³¾´½Ë¹ ·°º°·Ç¸º ¸»¸  »Î±¾¿Ë½˹ ¿À¾µ·¶°Îɸ¹.  лµºÁµ¹  ز°½ËÇ  ¿¾Å¾´¸»  ½°
³¾»¾´½ÃÎ »¸ÁÃ:  ´»¸½½Ë¹,  Åô¾¹,  »ËÁ˹, Á ¾ÀÇ°²È¸¼¸ ɵ¸½¾¹ À˶¸¼¸ ÃÁ°¼¸ ¸
±µÁ¿¾º¾¹½¾ ±µ³°²È¸¼¸ ±µÁƲµÂ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸.  ã  ½µ³¾  ±Ë»¸ °º¸µ ´»¸½½Ëµ Àú¸,
¾ǽ¾ ¿À¸À¾´° Á¾·´°»° µ³¾  Á¿µÆ¸°»Ì½¾ ´»Ï  ²¾À¾²Á²°.  Ø  º°º »¾²º¾ ¾½  üµ»
³¾²¾À¸ÂÌ Á ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï¼¸. Рö ¿¾º°·°ÂÌ ´À°³¾Æµ½½Ë¹ º°¼µ½Ì ½¸ºÂ¾ »ÃÇȵ µ³¾ ½µ
üµ».  â°º¾¹  ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì À°·³»Ï´Ë²°» º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  ÂÀµÉ¸½Ã ¸»¸  ´Àó¾¹ ¿¾À¾º
¾»Ìº¾ ´¾¼°. ؽ¾³´° ¾±¼°½ÃÂ˵ ϲ»Ï»¸ÁÌ ² ¼°ÁµÀÁºÃÎ ¸ ¿¾»ÃÇ°»¸ ¾´¸½ ¸ ¾ ¶µ
¾Â²µÂ, - ¸¼µ½½¾, Ǿ лµºÁµ¹ ز°½ËÇ ºÃ´°-¾ õŰ».
     - Ú°º ¶µ ; °º? - ô¸²»Ï»ÁÏ ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì. - Ú°¼µ½Ì ½¸ºÃ´° ½µ ³¾´¸ÂÁÏ...
     - ÜË ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µ¼,  ±°À¸½,  -  ¾Â²µÇ°» ·° ²ÁµÅ ÕÀ¼¸»ËÇ.  - ݰȵ ´µ»¾
¼°»µ½Ìº¾µ...
     ÒÁµ  À°±¾Ç¸µ  ¾±Ëº½¾²µ½½¾  ¿¾º°Â˲°»¸ÁÌ  Á¾  Á¼µÅÃ,  º¾³´°  ¾´ÃÀ°Çµ½½Ë¹
¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì Þ´¸».
     - Ð  ÂË Á¼¾ÂÀ¸ žÀ¾Èµ½Ìº¾,  -  ½°Á°²¸Âµ»Ì½¾ ·°¼µÇ°» ÕÀ¼¸»ËÇ,  º¾Á²µ½½¾
·°É¸É°Ï ž·Ï¸½°, - ½° ¾ à µ±Ï ³»°·° µÁÂÌ... лµºÁµ¹-¾ ز°½ËÇ ²ËÃǸÂ.
     ÒÁµÅ  ±¾»Ìȵ  ·»¾À°´Á²¾²°»  ῸÀ̺°,   žž°²È¸¹  ´¾  Á»µ·.  ÒÁµ-°º¸
À°·²»µÇµ½¸µ, ° ¾ Á¸´¸ ´µ½Ì-´µ½ÌÁº¾¹ ·° ²µÀÁ°º¾¼, º°º ¿À¸È¸Â˹. Ô° ¸ ³¾Á¿¾´
¶°»µÂÌ ½µÇµ³¾: ´¸º¸µ à ½¸Å ´µ½Ì³¸, - ²¾Â ¸ ȲËÀÏΠ¸Å.
     à°±¾Â°  ²   ¼°ÁµÀÁº¾¹  À°Á¿Àµ´µ»Ï»°ÁÌ  °º¸¼   ¾±À°·¾¼.   áËÀ˵  º°¼½¸
Á¾À¸À¾²°» ÕÀ¼¸»ËÇ,  ° ¿¾Â¾¼ ¿µÀµ´°²°» ¸Å Ûµ²ºµ "¾º¾»Â°ÂÌ", ¾ µÁÂÌ ¾±º¾»¾ÂÌ
¶µ»µ·½Ë¼ ¼¾»¾Âº¾¼,  °º,  Ǿ±Ë  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ³À°½¸ÂÌ.  í¾  ÁǸ°»¾ÁÌ ÇµÀ½¾¹
À°±¾Â¾¹,  ¸ ¾»Ìº¾ Á°¼Ëµ ´¾À¾³¸µ º°¼½¸,  º°º ¸·Ã¼Àô, ¾º°»Â˲°» ÕÀ¼¸»ËÇ Á°¼.
Þº¾»Â°½½Ëµ Ûµ²º¾¹ º°¼½¸ ¿¾ÁÂÿ°»¸ º  ῸÀ̺µ,  º¾Â¾À˹ ¾±Â°Ç¸²°» ¸Å ½°ÇµÀ½¾.
س½°Â¸¹ öµ º»°» Ä°ÁµÂº¸ (³À°½¸), ° ÕÀ¼¸»ËÇ ¿¾¿À°²»Ï» µÉµ À°· ¸ ¿¾»¸À¾²°». Ò
Àµ·Ã»Ì°µ ¿¾»ÃÇ°»¸ÁÌ ¸³À°Îɸµ À°·½Ë¼¸ ƲµÂ°¼¸ ´À°³¾Æµ½½Ëµ ¸ ¿¾»Ã´À°³¾Æµ½½Ëµ
º°¼½¸:  ¸·Ã¼ÀôË,  ÅÀ¸·¾»¸ÂË,  °º²°¼°À¸½Ë,  Â϶µ»¾²µÁË  (±»°³¾À¾´½Ë¹ ¾¿°·),
°¼µÂ¸ÁÂË,  ° ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ -  À°ÃÅ-¾¿°·Ë (´Ë¼Ç°Â¾³¾ ƲµÂ° ³¾À½Ë¹ ÅÀÃÁ°»Ì) ¸
¿À¾Á¾  ³¾À½Ë¹  ±µÁƲµÂ½Ë¹ ÅÀÃÁ°»Ì.  Ø·Àµ´º° ¿¾¿°´°»¸ ¸  ´Àó¸µ º°¼½¸,  º°º
Àñ¸½Ë ¸ Á°¿Ä¸ÀË,  º¾Â¾À˵ ÕÀ¼¸»ËÇ ½°·Ë²°» "·Ã±°ÁÂ˼¸",  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¸ ±Ë»¸
²µÀ¶µ ²ÁµÅ ¾Á°»Ì½ËÅ.  мµÂ¸ÁÂË ÕÀ¼¸»ËÇ ½°·Ë²°» °ÀŸµÀµ¹Áº¸¼ º°¼½µ¼. á°À¸º
¾Â½¾Á¸»ÁÏ º  º°¼½Ï¼,  º°º º ǵ¼Ã-¾ ¶¸²¾¼Ã,  ¸ ´°¶µ ÁµÀ´¸»ÁÏ ½° ½µº¾Â¾À˵ ¸·
½¸Å, º°º ÅÀ¸·¾»¸ÂË.
     - í¾ º°º¾¹ º°¼µ½Ì?  ßÀϼ¾ Áº°·°ÂÌ, ²À°³ ½°È, - ²¾ÀÇ°» ¾½, ¿µÀµÁË¿°Ï ½°
Àúµ  ±»µÁÂÏɸµ ¸·Ã¼Àô½¾-·µ»µ½Ëµ  ·µÀ½°.  -  ÒÁϺ¸¹  ´Àó¾¹  º°¼µ½Ì  ¼¾ºÀ˼
½°¶´°º¾¼ ¾ǸÂÁÏ,  °  ;¼Ã ¿¾´°²°¹ ÁÞ¹.  Ҿ  º°º ½°³»¾Â°µÈÌÁÏ ¿Ë»¸-¾...
Þ´½° ¼°µÂ°.
     Ѿ»Ìȸµ º°¼½¸ ¾Ǹ»¸ÁÌ ¿Àϼ¾ Àú¾¹, ½°¶¸¼°Ï º°¼½µ¼ ½° ²µÀµ²È¸¹ÁÏ ºÀó,
° ¼µ»º¸µ ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸»µ¿»Ï»¸ÁÌ ¾Á¾±¾¹ ¼°Á¸º¾¹ º ´µÀµ²Ï½½¾¹ ÀÃǺµ.  Ò¾
²Àµ¼Ï À°±¾ÂË ²µÀµ²È¸¹ÁÏ ºÀó ¿¾Á¾Ͻ½¾ Á¼°Ç¸²°»ÁÏ ½°¶´°º¾¼. Ý°¶´°º - ¿¾À¾´°
º¾Àý´°,  º¾Â¾ÀÃÎ ´»Ï ³À°½µ½¸Ï ¸ È»¸Ä¾²°½¸Ï ¿Àµ²À°É°Î ² ¼µ»ÌÇ°¹È¸¹ ¿¾À¾È¾º.
ßÀ¸  À°±¾Âµ  ²ËÁ¾Åȸ¹ ½°¶´°º  ½¾Á¸ÂÁÏ ¼µ»º¾¹  ¿Ë»ÌÎ  ²  ²¾·´Ãŵ,  ¸  À°±¾Ç¸µ
¿¾½µ²¾»µ ´ËȰ ;¹ ¿Ë»ÌÎ,  ·°Á¾ÀÏÏ »µ³º¸µ ¸  ¿¾ÀÂÏ ³»°·°.  Ñ»°³¾´°ÀÏ ¸¼µ½½¾
;¹  ½°¶´°Ç½¾¹  ¿Ë»¸  ±¾»Ìȸ½Á²¾  À°±¾Ç¸Å-³À°½¸»Ìɸº¾²  ÁÂÀ°´°Î  ³Àô½Ë¼¸
±¾»µ·½Ï¼¸ ¸  À°½¾ µÀÏΠ·Àµ½¸µ.  ßÀ¸±°²Ìµ º  ;¼Ã µÉµ  ¾,  Ǿ  À°±¾Â°ÂÌ
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ²  µÁ½ËÅ  ¿¾¼µÉµ½¸ÏÅ,  ±µ·  ²ÁϺ¾¹  ²µ½Â¸»ÏƸ¸,  º°º  à  лµºÁµÏ
ز°½ËÇ°.
     - âµÁ½¾²°Â¾...  ´°...  -  ³¾²¾À¸» Á°¼  ãž².  -  㶾  ½¾²ÃÎ  ¼°ÁµÀÁºÃÎ
²ËÁÂÀ¾Î, º°º ¾»Ìº¾ ¿¾¿À°²»ÎÁÌ Á ´µ»°¼¸.
     Ó¾´  ȵ»  ·°  ³¾´¾¼,  °  ´µ»°  лµºÁµÏ  ز°½ËÇ°  ²Áµ  ½µ  ¿¾¿À°²»Ï»¸ÁÌ.
Þ½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¿¸É¸  ¿¾²Â¾ÀÏ»¾ÁÌ  ¾  ¶µ  Á°¼¾µ.  лµºÁµ¹  ز°½ËÇ  Á°¼  ¸½¾³´°
²¾·¼ÃÉ°»ÁÏ ¾±µ´°¼ Á²¾¸Å À°±¾Ç¸Å ¸ ³¾²¾À¸»:
     - Ú°º¾¹ ;  ¾±µ´?  à°·²µ °º¸µ ¾±µ´Ë ±Ë²°ÎÂ?..  Ҿ  ¾»Ìº¾ ¿¾¿À°²»ÎÁÌ
´µ»°¼¸, ¾³´° ²Áµ ¿¾²µÀ½µ¼ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã.
     лµºÁµ¹ ز°½ËÇ ½¸º¾³´° ½µ Á¿¾À¸», ½µ ³¾ÀÏǸ»ÁÏ, ° Á¾³»°È°»ÁÏ Á¾ ²Áµ¼¸ ¸
´µ»°» ¿¾-Á²¾µ¼Ã. Ô°¶µ ÕÀ¼¸»ËÇ, º°º ½¸ ±À°½¸» ž·Ï¸½° ·° ³»°·°, ³¾²¾À¸»:
     - ÝÃ, ¸ ǵ»¾²µº ¾¶µ ÃÀ¾´¸»ÁÏ! Õ³¾, лµºÁµÏ ز°½ËÇ°, º°º ¶¸²¾³¾ ½°»¸¼°,
½¸º°º ½µ ÃŲ°Â¸ÈÌ Àú¾¹.  ӻϴ¸ÈÌ, ¸ ²Ë²µÀ½Ã»ÁÏ. Ð ½° Á»¾²°Å-¾, º°º ³ÃÁÌ ½°
²¾´µ...  Þ½ ¶µ µÉµ ¸ ¶°»µµÂ ½°Á!..  Ø ÂµÁ½¾-¾ ½°¼,  ¸ µ´°-¾ ¿»¾Å°Ï...  ÐÅ,
º°º¾¹ ǵ»¾²µº ÃÀ¾´¸»ÁÏ!.. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ºÀó¾¼ ¿»ÃÂ!..




     á¾»½Æµ Á²µÂ¸»¾ ²¾ ²Áµ ³»°·°,  º°º ¾½¾ Á²µÂ¸Â ¾»Ìº¾ ² ¸Î»µ.  ÑË»¾ Ç°Á¾²
¾´¸½½°´Æ°ÂÌ ÃÂÀ°.  ÕÀ¼¸»ËÇ Á¸´µ» ½° Á°¼¾¼ ¿À¸¿µºµ ¸ ½°Á»°¶´°»ÁÏ Âµ¿»¾¼.  Õ³¾
öµ ½µ  ³Àµ»° Á°À°Ï ºÀ¾²Ì.  ßÀ¾Èº° ´Ã¼°» Ƶ»¾µ ÃÂÀ¾ ¾± ¾±µ´µ.  Þ½ ¿¾Á¾Ͻ½¾
±Ë» ³¾»¾´µ½ ¸  ¶°» ¾»Ìº¾ ¾Â µ´Ë ´¾ µ´Ë,  º°º ¼°»µ½Ìº¸¹ ³¾»¾´½Ë¹ ·²µÀµº.  Þ½
À°½¾ ÃÂÀ¾¼ ·°³»Ï´Ë²°» ²  ºÃŽΠ¸  ²¸´µ»,  Ǿ  ½°  Á¾»µ »µ¶°» ºÃÁ¾º "ȵ¸½Ë"
(Á°¼Ë¹ ´µÈµ²Ë¹ Á¾À ¼ÏÁ°,  ¾Â ȵ¸),  ¸ ²¿µÀµ´ ¿Àµ´²ºÃÈ°» ô¾²¾»ÌÁ²¸µ ¿¾µÁÂÌ
ɵ¹  Á  ³¾²Ï´¸½¾¹.  ç¾  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  »ÃÇȵ  °º¸Å  ɵ¹,  ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° ¶¸À
¿¾ºÀ˲°µÂ ²°Àµ²¾ Á»¾µ¼ ÇÃÂÌ ½µ ² ²µÀȾº,  º°º ¾Â Á²¸½¸½Ë?..  ᵹǰÁ,  »µÂ¾¼,
Á²¸½¸½° ´¾À¾³°,  ¸ ; ô¾²¾»ÌÁ²¸µ ´¾ÁÂÿ½¾ ¾»Ìº¾ ·¸¼¾¹,  º¾³´° ¿À¸²¾·Ï ²
³¾À¾´  ¼¾À¾¶µ½ËÅ Á²¸½µ¹  ¸  лµºÁµ¹ ز°½ËÇ  ¿¾ºÃ¿°µÂ Ƶ»ÃÎ  ÂÃȺÃ.  å¾À¾È° ¸
ȵ¸½°,  µÁ»¸ ž·Ï¹º° ½µ À°·±°²¸Â ɸ ²¾´¾¹.  ޠ͸Š¼ËÁ»µ¹ à ßÀ¾Èº¸ ɵ¼¸»¾ ²
¶µ»Ã´ºµ,  ¸  ¾½  ³»¾Â°» ³¾»¾´½ÃÎ Á»Î½Ã.  ÕÁ»¸ ±Ë ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ½°µ´°ÂÌÁÏ ´¾ÁË°
º°¶´Ë¹ ´µ½Ì!..
     ßÀ¾Èº° ²µÀµ» Á²¾µ º¾»µÁ¾,  ·°ºÀ˲ ³»°·°.  Þ½  Ç°Á¾ °º  ´µ»°»,  º¾³´°
¼µÇ°».  ݾ  µ³¾  ¼ËÁ»¸ Áµ³¾´½Ï ±Ë»¸ ½°ÀÃȵ½Ë ½µ¾¶¸´°½½Ë¼ ¿¾Ï²»µ½¸µ¼ лµºÁµÏ
ز°½ËÇ°.  í¾ ·½°Ç¸»¾,  Ǿ ºÂ¾-¾ ¿À¸´µÂ ²  ¼°ÁµÀÁºÃÎ ¸ Ǿ ¿À¸´µÂÁÏ ¶´°ÂÌ
¾±µ´°. лµºÁµ¹ ز°½ËÇ ½°ÀÏ´¸»ÁÏ ² Á²¾¹ À°±¾Ç¸¹ º¾ÁÂμ ¸ ¾·°±¾Çµ½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
ºÀó¾¼.
     - í°º°Ï ³ÀÏ·Ì!..  -  ´Ã¼°» ¾½ ²Á»ÃÅ.  -  Ø  ¾ÂºÃ´° ¾»Ìº¾ ¾½° ±µÀµÂÁÏ?
åöµ, ǵ¼ ² º¾½ÎȽµ... ῸÀ̺°, žÂÌ ±Ë ÂË ¿À¸±À°» Ǿ-½¸±Ã´Ì!
     ῸÀ̺° Á  ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ºÀó¾¼.  ÕÁ»¸  ñ¸À°ÂÌ,  °º  ½°´¾ ²ÁÎ
¼°ÁµÀÁºÃÎ À°·½µÁ¸ ¿¾  ±Àµ²½ËȺÃ.  Þ½  ²Áµ-°º¸  ¿µÀµ½µÁ ¸·  ¾´½¾³¾ ó»°  ²
´Àó¾¹  ½µÁº¾»Ìº¾  Â϶µ»ËÅ  º°¼½µ¹,   ²°»Ï²È¸ÅÁÏ  ²  ¼°ÁµÀÁº¾¹  ±µ·  ²ÁϺ¾¹
½°´¾±½¾Á¸.  í¸¼ ²Áµ ¸  º¾½Ç¸»¾ÁÌ.  лµºÁµ¹ ز°½ËÇ Â¾»Ìº¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸
¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ýà ¸ ¼°ÁµÀÁº°Ï, ½µÇµ³¾ Áº°·°ÂÌ! ⾻̺¾ Á²¸½µ¹ ´µÀ¶°ÂÌ.
     ÒÀµ¼Ï ¿¾´¾È»¾ º Á°¼¾¼Ã ¾±µ´Ã,  º¾³´° à ²¾À¾Â Þ²Áº¾³¾ ´¾¼° ¾Á°½¾²¸»ÁÏ
ɵ³¾»ÌÁº¸¹ ͺ¸¿°¶ ¸ ¸· ½µ³¾ ²ËÈ»° ½°ÀÏ´½°Ï ´°¼° Á ´²Ã¼Ï ´µÂ̼¸: ´µ²¾Çº¾¹ »µÂ
´²µ½°´Æ°Â¸ ¸ ¼°»ÌǸº¾¼ »µÂ ´µÁϸ. лµºÁµ¹ ز°½ËÇ ²ËÁº¾Ç¸» ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ ´¾À¾³¸Å
³¾Áµ¹ ·° ²¾À¾Â° ±µ· È°¿º¸ ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï º»°½Ï»ÁÏ.
     - 㶠²Ë ¸·²¸½¸Âµ,  Áô°À˽Ï!.. ÓÀÏ·½¾²°Â¾ ±Ã´µÂ ² ¼°ÁµÀÁº¾¹; ° º°¼ÃȺ¸
²Ë ¼¾¶µÂµ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ Ã ¼µ½Ï ² ´¾¼µ.
     - ݵÂ,  ½µÂ,  -  ½°Á¾¹Ç¸²¾ ¿¾²Â¾ÀÏ»° ´°¼°.  -  Ú°¼½¸ Ï ¼¾³Ã ºÃ¿¸ÂÌ ¸ ²
¼°³°·¸½µ;  ° ¼½µ ¸¼µ½½¾ žǵÂÁÏ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ²°Èà ¼°ÁµÀÁºÃÎ, ¾ µÁÂÌ ¿¾º°·°ÂÌ
´µÂϼ, º°º ³À°½ÏÂÁÏ º°¼½¸.
     - Ð, ; ´Àó¾µ ´µ»¾! ܸ»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼...
     Ô°¼°  ¿¾¼¾Àɸ»°ÁÌ,  º¾³´°  ¿µÀµÁÂÿ¸»° ¿¾À¾³  Þ²Áº¾¹ ¼°ÁµÀÁº¾¹.  Þ½°
½¸º°º ½µ ¾¶¸´°»° ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ Â°º¾µ ñ¾¶µÁ²¾.
     - ÞÂǵ³¾ à ²°Á °º ³ÀÏ·½¾? - ô¸²»Ï»°ÁÌ ¾½°.
     - Ý°¼ ½¸º°º ½µ²¾·¼¾¶½¾ Á¾±»Î´°ÂÌ Ç¸Á¾ÂÃ,  - ¾±êÏÁ½Ï» лµºÁµ¹ ز°½ËÇ. -
Ø·²µÁ½¾, º°¼µ½Ì... ßË»Ì, Á¾À, ³ÀÏ·Ì... 㶠º°º Á°À°µ¼ÁÏ, Ǿ±Ë ¿¾Ç¸Éµ...
     í¸ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï,  ²¸´¸¼¾,  ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ñµ´¸»¸ ´°¼Ã,  º¾Â¾À°Ï ±Àµ·³»¸²¾
¿¾´¾±À°»° αº¸,  º¾³´° ¿µÀµÅ¾´¸»° ¾Â  ´²µÀ¸ º  ²µÀÁ°ºÃ.  Þ½° ±Ë»° °º°Ï µÉµ
¼¾»¾´°Ï  ¸  ºÀ°Á¸²°Ï,  ¸  Þ²Áº°Ï  ¼°ÁµÀÁº°Ï ½°¿¾»½¸»°ÁÌ ·°¿°Å¾¼  º°º¸Å-¾
´¾À¾³¸Å ´Ãž².  Ôµ²¾Çº° ¿¾Å¾´¸»° ½°  ¼°ÂÌ  ¸  ¾¶µ ±Ë»° žÀ¾Èµ½Ìº°Ï.  Þ½°  Á
»Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ Á»ÃÈ°»°  ¿¾´À¾±½Ëµ  ¾±êÏÁ½µ½¸Ï  лµºÁµÏ  ز°½ËÇ°  ¸  ¾ÂºÀ¾²µ½½¾
ô¸²¸»°ÁÌ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾¼Ã, Ǿ ¸· °º¾¹ ³ÀÏ·½¾¹ ¼°ÁµÀÁº¾¹ ²Ëž´Ï °º¸µ
žÀ¾Èµ½Ìº¸µ º°¼ÃȺ¸.
     - Ô°,  ±°ÀËȽÏ,  Á»ÃÇ°µÂÁÏ, - ¾±êÏÁ½¸» ÕÀ¼¸»ËÇ, - ¸ ±µ»Ë¹ Å»µ±, º¾Â¾À˹
¸·²¾»¸Âµ ºÃÈ°ÂÌ, ½° ǵÀ½¾¹ ·µ¼»µ À¾´¸ÂÁÏ.
     лµºÁµ¹ ز°½ËÇ  ¿À¾Ç¸Â°» Ƶ»ÃÎ  »µºÆ¸Î  ¾  ´À°³¾Æµ½½ËÅ º°¼½ÏÅ.  á½°Ç°»°
¿¾º°·°» ¸Å ² ÁËÀ¾¼ ²¸´µ, ° ¿¾Â¾¼ - ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½ÃÎ ¾±À°±¾ÂºÃ.
     - ßÀµ¶´µ º°¼½µ¹ ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ,  - ¾±êÏÁ½Ï» ¾½, - ° µ¿µÀÌ ³¾´ ¾Â ³¾´Ã ²Áµ
¼µ½Ìȵ ¸  ¼µ½Ìȵ.  Ҿ ²·ÏÂÌ °»µºÁ°½´À¸Â,  -  µ³¾ ´½µ¼ Á ¾³½µ¼ ½°¸ÉµÈÌÁÏ.  Ð
³¾Á¿¾´° ²µÁ̼° µ³¾  ò°¶°ÎÂ,  ¿¾Â¾¼Ã º°º  ¾½  ´½µ¼  ·µ»µ½Ë¹,  °  ¿À¸  ¾³½µ -
ºÀ°Á½Ë¹.  à°·½¾³¾ Á¾Á»¾²¸Ï ±Ë²°µÂ,  Áô°À˽Ï,  º°¼µ½Ì,  ²Áµ À°²½¾ º°º ±Ë²°ÎÂ
À°·½Ëµ »Î´¸.
     Ü°»ÌǸº Á¾²Áµ¼ ½µ  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ º°¼½Ï¼¸.  Þ½ ½µ ¿¾½¸¼°»,  ǵ¼ »Î±ÃÎÂÁÏ
¼°ÂÌ ¸  ÁµÁÂÀ° ¸  ǵ¼ Åöµ ³À°½µ½Ëµ ƲµÂ½Ëµ Áµº»°.  Õ³¾ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ·°½Ï»¾
´µÀµ²Ï½½¾µ  ±¾»ÌȾµ  º¾»µÁ¾,   º¾Â¾À¾µ  ²µÀµ»   ßÀ¾Èº°.   Ҿ   ;   ÈÂú°
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ »Î±¾¿Ë½°Ï: °º¾µ ±¾»ÌȾµ º¾»µÁ¾ ¸ ²µÀ¸ÂÁÏ! Ü°»ÌǸº ½µ·°¼µÂ½¾
¿À¾±À°»ÁÏ ²  µ¼½Ë¹  ó¾»  º  ßÀ¾Èºµ ¸  Á  ²¾ÁŸɵ½¸µ¼ Á¼¾ÂÀµ» ½°  ±»µÁÂÏÉÃÎ
¶µ»µ·½ÃÎ ÀÃǺÃ, ·° º¾Â¾ÀÃÎ ²µÀµ» ßÀ¾Èº°.
     - ÞÂǵ³¾ ¾½° °º°Ï Á²µÂ»°Ï?
     - Ð ¾Â Àú, - ¾±êÏÁ½¸» ßÀ¾Èº°.
     - Ô°¹-º° Ï Á°¼ ¿¾²µÀÇÃ...
     ßÀ¾Èº° ·°Á¼µÏ»ÁÏ, º¾³´° ±°ÀǾ½¾º ¿À¸½Ï»ÁÏ ²µÀµÂÌ º¾»µÁ¾.
     - Ô° ; ¾Çµ½Ì ²µÁµ»¾... Рµ±Ï º°º ·¾²ÃÂ?
     - ßÀ¾Èº¾¹.
     - Ú°º¾¹ ÂË Á¼µÈ½¾¹: ¾ǽ¾ ¸· ÂÀÃ±Ë ²Ë»µ·.
     - ß¾À°±¾Â°¹-º° Á ¼¾µ, °º ½µ °º µÉµ ¿¾ÇµÀ½µµÈÌ.
     - Ò¾»¾´Ï, ÂË Í¾ ºÃ´° ·°±À°»ÁÏ? - ô¸²¸»°ÁÌ ´°¼°. - Õɵ Ãȸ±µÈÌÁÏ...
     - Ü°¼¾Çº°, ö°Á½¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾!.. Þ´°¹ ¼µ½Ï ² ¼°ÁµÀÁºÃÎ, - Ï Â¾¶µ ²µÀµ»
±Ë  º¾»µÁ¾.  Þǵ½Ì  ²µÁµ»¾!..  Ò¾Â,  Á¼¾ÂÀ¸!  Ø  º°º°Ï ÀÃǺ° Á²µÂ»°Ï,  ¾ǽ¾
¾Â¿¾»¸À¾²°½½°Ï.  Ð ßÀ¾Èº° ¿¾Å¾´¸Â ½° ³°»Ç¾½º°,  º¾Â¾À˹ ¶¸» à ½°Á. Ý°Á¾Ïɸ¹
³°»Ç¾½¾º...
     Ü°ÂÌ Ò¾»¾´¸ ·°³»Ï½Ã»° ² ó¾» ßÀ¾Èº¸ ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - Ú°º¾¹ ¾½ Åôµ½Ìº¸¹! - ¿¾¶°»µ»° ¾½° ßÀ¾ÈºÃ, - Þ½ ǵ¼-½¸±Ã´Ì ±¾»µ½?
     - ݵÂ, ½¸Çµ³¾, Á»°²° ±¾³Ã! - ¾±êÏÁ½¸» лµºÁµ¹ ز°½ËÇ. - ÚÀó»Ë¹ Á¸À¾Â°,
- ½¸ ¾ÂÆ°, ½¸ ¼°ÂµÀ¸... ݵ ¾Â ǵ³¾ ¶¸ÀµÂÌ, Áô°À˽Ï! ÞÂµÆ Ã¼µÀ ¾Â ǰžº¸...
⾶µ ¼°ÁµÀ ±Ë» ¿¾ ½°Èµ¹ Ç°Á¸. ã ½°Á ¼½¾³¾ ¾Â ǰžº¸ ü¸À°µÂ...
     - ×½°Ç¸Â, µ¼Ã ÂÀô½¾?
     - ݵÂ, ·°Çµ¼ ÂÀô½¾? Ø·²¾»Ìµ Á°¼¸ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ... Ú¾»µÁ¾, ¿¾Ç¸Â°¹, Á°¼¾
Á¾±¾¹ ²µÀ¸ÂÁÏ.
     - ݾ ²µ´Ì ¾½ À°±¾Â°µÂ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì?
     - ޱ˺½¾²µ½½¾...
     - Ð º¾³´° ÃÂÀ¾¼ ½°Ç¸½°µÂµ À°±¾Â°ÂÌ?
     - ݵ ¾´¸½°º¾²¾,  - ú»¾½Ç¸²¾ ¾±êÏÁ½¸» лµºÁµ¹ ز°½ËÇ, ½µ »Î±¸²È¸¹ °º¸Å
À°ÁÁ¿À¾Á¾². - Ó»Ï´Ï ¿¾ À°±¾Âµ... Ò ´Àó¾¹ À°· - Ç°Á¾² Á Áµ¼¸.
     - Ð º¾½Ç°µÂµ º¾³´°?
     - ⾶µ ½µ ¾´¸½°º¾²¾: ² ȵÁÂÌ Ç°Á¾², ² Áµ¼Ì, - º°º Á»ÃǸÂÁÏ.
     лµºÁµ¹ ز°½ËÇ  ¿À¸²À°» Á°¼Ë¼  ±µÁÁ¾²µÁ½˼ ¾±À°·¾¼,  ñ°²¸² Ƶ»ËÅ  ´²°
Ç°Á° À°±¾ÂË.
     - Ð Áº¾»Ìº¾ ²Ë ¶°»¾²°½ÌÏ ¿»°Â¸Âµ ²¾Â ;¼Ã ßÀ¾Èºµ?
     - ß¾¼¸»Ã¹Âµ,  Áô°À˽Ï,  º°º¾µ ¶°»¾²°½Ìµ!  Þ´µ²°Î,  ¾±Ã²°Î, º¾À¼»Î, ²Áµ
Áµ±µ ² ñ˾º. â°º, ¸· ¶°»¾Á¸ ¸ ´µÀ¶Ã Á¸À¾ÂÃ... Úô° µ¼Ã ´µÂÌÁÏ-¾?
     Ô°¼° ·°³»Ï½Ã»° ² ó¾» ßÀ¾Èº¸ ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸.  Òµ´Ì ; ö°Á½¾:
Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ¿À¾²µÁ¸ ²  °º¾¼ ó»Ã ¸  ±µ· º¾½Æ° ²µÀµÂÌ º¾»µÁ¾.  í¾ º°º°Ï-¾
¼°»µ½Ìº°Ï º°Â¾À³°...
     - Ế»Ìº¾ µ¼Ã »µÂ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - Ô²µ½°´Æ°ÂÌ...
     - Ð  ½°  ²¸´  µ¼Ã  ½µ»Ì·Ï ´°ÂÌ ±¾»Ìȵ ´µ²Ï¸.  ÒµÀ¾Ï½¾,  ²Ë  ¿»¾Å¾ µ³¾
º¾À¼¸Âµ?
     - ß¾¼¸»Ã¹Âµ,  Áô°À˽Ï!  Õ´° ´»Ï ²ÁµÅ à ¼µ½Ï ¾´¸½°º¾²°Ï. ï Á°¼ ²¼µÁµ Á
½¸¼¸ ¾±µ´°Î.  ßÀϼ¾ Áº°·°ÂÌ, ² ñ˾º Áµ±µ º¾À¼»Î; ° ¾»Ìº¾ ö ÁµÀ´Æµ à ¼µ½Ï
°º¾µ... ݸǵ³¾ ½µ ¼¾³Ã ¿¾´µ»°ÂÌ ¸ ²ÁµÅ ¶°»µÎ, Áô°À˽Ï.
     Ñ°ÀË½Ï ¾Â¾±À°»° ½µÁº¾»Ìº¾ º°¼½µ¹ ¸ ¿À¾Á¸»° ¿À¸Á»°ÂÌ ¸Å ´¾¼¾¹.
     - ߾Ȼ¸Âµ º°¼½¸ Á ͸¼ ¼°»ÌǸº¾¼,  -  ¿À¾Á¸»° ¾½°,  ú°·Ë²°Ï ³»°·°¼¸ ½°
ßÀ¾ÈºÃ.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ-Á, Áô°À˽Ï!
     ß¾Á»µ´½µµ ¶µ»°½¸µ  ½µ  ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ Ð»µºÁµÎ ز°½ËÇÃ.  í¸  ±°À˽¸  ²µÇ½¾
Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿À¸´Ã¼°ÎÂ!  Ú Çµ¼Ã µ¹ ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ ßÀ¾Èº°?  ÛÃÇȵ ¾½ Á°¼ ±Ë ¿À¸½µÁ
º°¼½¸.  ݾ ´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾,  - Á ±°À˽µ¹ À°·²µ Á³¾²¾À¸ÈÌ? ßÀ¾Èº° °º ßÀ¾Èº°, -
¿ÃÁÂÌ µ³¾ ¸´µÂ; ° à º¾»µÁ° ¿¾À°±¾Â°µÂ Ûµ²º°.
     Ú¾³´° ±°ÀË½Ï ÃµÅ°»°, ¼°ÁµÀÁº°Ï ¾³»°Á¸»°ÁÌ ¾±É¸¼ Á¼µÅ¾¼.
     - ÔÃÅà ¾»Ìº¾ ½°¿ÃÁ¸»°! - ²¾ÀÇ°» ÕÀ¼¸»ËÇ. - â¾Ç½¾ ¾Â ¼Ë»° ¿°Å½µÂ...
     - Þ½° ¸ ßÀ¾ÈºÃ ½°´ÃȸÂ,  - Á¾¾±À°¶°» ῸÀ̺°. - РлµºÁµ¹ ز°½ËÇ ¾Åûº¸
½° ÀúÃ* ½µ ¿¾»¾¶¸»: Àñ»¸º¾² ½° ¿ÏÂÌ µµ ¾º¾»¿°Ç¸».
     ______________
     * ÞÅûº¸ ½° Àúà - ¾ µÁÂÌ ¾±ÁǸ°».

     - ç¾ µ¹ ¿ÏÂÌ Àñ»µ¹?  Ý°¿»µ²°ÂÌ! - ²¾ÀÇ°» ÕÀ¼¸»ËÇ. - ã ±°ÀÁº¸Å ´µ½µ¶µº
³»°·  ½µÂ...  Ҿ  ¸  ȲËÀÏÎÂ.  лµºÁµ¹-¾  ز°½ËÇà ;  ½°  ÀúÃ.  Ҿ  º°º
À°Á¿¸½°»ÁÏ ¾½ ¿µÀµ´ ±°À˽µ¹: Á¾»¾²Ìµ¼ °º ¸ ¿¾µÂ.
     - ß»°Â̵ ½°  ½µ¹ ȵ»º¾²¾µ,  Ç°ÁË ·¾»¾Â˵,  º¾»µÆ Áº¾»Ìº¾...  Ѿ³°ÂµÎÉ°Ï
±°À˽Ï!
     - ÝÃ,  ; µÉµ ½µ¸·²µÁ½¾.  Þ´½° ²¸´¸¼¾ÁÂÌ ² ´Àó¾¹ À°·. ÒÁϺ¸µ ³¾Á¿¾´°
±Ë²°ÎÂ...
     Ô¾À¾³¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ Ò¾»¾´Ï ¾±êÏÁ½¸» ¼°ÂµÀ¸, Ǿ ßÀ¾Èº° "²µÀµ»".
     - ç¾ Í¾ ·½°Ç¸Â? - ½µ ¿¾½¸¼°»° °.
     - Ð ²µÀ¸ º¾»µÁ¾, - ½Ã, ¸ ²Ëȵ»: ²µÀµ». ݵ ²µÀµ», ¼°¼°, ° ²µÀµ».




     ѵ´½¾³¾  ßÀ¾ÈºÃ  Ç°Á¾  ·°½¸¼°» ²¾¿À¾Á  ¾  µŠ ½µ¸·²µÁ½ËÅ »Î´ÏÅ,  ´»Ï
º¾Â¾ÀËÅ ¾½  ´¾»¶µ½ ±Ë» Á  ÃÂÀ° ´¾ ½¾Ç¸ ²µÀµÂÌ ²  Á²¾µ¼ ó»Ã º¾»µÁ¾.  ÔÀó¸µ
´µÂ¸ ²µÁµ»¸»¸ÁÌ,  ¸³À°»¸ ¸ ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ Á²¾±¾´¾¹;  ° ¾½ ±Ë» ¾ǽ¾ ¿À¸²Ï·°½ º
Á²¾µ¼Ã º¾»µÁÃ.  ßÀ¾Èº° ¿¾½¸¼°»,  Ǿ  à  ´Àó¸Å ´µÂµ¹ µÁÂÌ  ¾ÂÆË  ¸  ¼°ÂµÀ¸,
º¾Â¾À˵ ¸Å ±µÀµ³Ã ¸ ¶°»µÎÂ; ° ¾½ - ºÀó»Ë¹ Á¸À¾Â° ¸ ´¾»¶µ½ Á°¼ ·°À°±°Â˲°ÂÌ
Á²¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ºÃÁ¾Çµº Å»µ±°.  ݾ ²µ´Ì ºÀó»ËÅ Á¸À¾Â ¼½¾³¾ ½° ±µ»¾¼ Á²µÂµ, ¸
½µ  ²Áµ ¶µ  ´¾»¶½Ë ²µÀµÂÌ º¾»µÁ°.  á½°Ç°»° ßÀ¾Èº° ²¾·½µ½°²¸´µ» Á²¾µ º¾»µÁ¾,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ, ½µ ±Ã´Ì µ³¾, ¸ ½µ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë µ³¾ ²µÀµÂÌ. í¾ ±Ë»° Á¾²µÀȵ½½¾
´µÂÁº°Ï ¼ËÁ»Ì.  ߾¾¼ ßÀ¾Èº° ½°Ç°» ½µ½°²¸´µÂÌ Ð»µºÁµÏ ز°½ËÇ°,  º¾Â¾À¾¼Ã µ³¾
¾Â´°»° ² Ãǵ½Ìµ µº°: лµºÁµ¹ ز°½ËÇ ½°À¾Ç½¾ ¿À¸´Ã¼°» ; ¿À¾º»Ï¾µ º¾»µÁ¾,
Ǿ±Ë ¼ÃǸÂÌ µ³¾.
     "Ú¾³´° Ï ²ËÀ°ÁÂà ±¾»ÌȾ¹,  -  À°·´Ã¼Ë²°» ßÀ¾Èº° ·° À°±¾Â¾¹,  -  ¾³´° Ï
¾Âº¾»¾Çà лµºÁµÏ ز°½ËÇ°, ¸·Àñ»Î ¾¿¾À¾¼ ¿À¾º»Ï¾µ º¾»µÁ¾ ¸ ñµ³Ã ² »µÁ".
     ß¾Á»µ´½ÏÏ ¼ËÁ»Ì  ½À°²¸»°ÁÌ ßÀ¾Èºµ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾.  ç¾  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ  »ÃÇȵ
»µÁ°? ÐÅ, º°º °¼ žÀ¾È¾!.. âÀ°²° ·µ»µ½°Ï-·µ»µ½°Ï, Á¾Á½Ë ÈüÏ ²µÀȸ½°¼¸, ¸·
·µ¼»¸ Á¾Ç°ÂÁÏ ÁÂôµ½Ëµ º»ÎǸº¸,  ²ÁϺ°Ï ¿Â¸Æ° ¿¾µÂ ¿¾-Á²¾µ¼Ã,  -  ü¸À°ÂÌ ½µ
½Ã¶½¾! ãÁÂÀ¾¸ÂÌ ¸· Ų¾¸ È°»°È¸º, À°·»¾¶¸ÂÌ ¾³¾½µº, - ¸ ¶¸²¸ Áµ±µ, º°º ¿Â¸Æ°.
ßÃÁÂÌ ´Àó¸µ ·°´ËÅ°ÎÂÁÏ ²  ³¾À¾´°Å ¾Â  ¿Ë»¸  ¸  ²µÀÂÏ º¾»µÁ°...  ßÀ¾Èº° öµ
²¸´µ» Áµ±Ï Á²¾±¾´½Ë¼, º°º ¿Â¸Æ°.
     "ã±µ³Ã!..  - ÀµÈ°» ßÀ¾Èº° ÂËÁÏÇà À°·, ¾ǽ¾ Á ºµ¼-½¸±Ã´Ì Á¿¾À¸». - Ô°¶µ
¸ лµºÁµÏ ز°½ËÇ° ½µ ±Ã´Ã ±¸ÂÌ, ° ¿À¾Á¾ ñµ³Ã".
     ßÀ¾Èº° ´Ã¼°»  Ƶ»Ëµ ´½¸,  -  ²µÀ¸ Á²¾µ  º¾»µÁ¾ ¸  ´Ã¼°µÂ,  ´Ã¼°µÂ ±µ·
º¾½Æ°.  à°·³¾²°À¸²°ÂÌ ·° À°±¾Â¾¹ ±Ë»¾ ½µÃ´¾±½¾, ½µ ¾ Ǿ ´Àó¸¼ ¼°ÁµÀ°¼. Ø
ßÀ¾Èº° ²Áµ ²Àµ¼Ï ´Ã¼°»,  ´Ã¼°» ´¾ ¾³¾,  Ǿ ½°Ç¸½°» ²¸´µÂÌ Á²¾¸ ¼ËÁ»¸ ¾ǽ¾
¶¸²Ë¼¸.  Ò¸´µ» ¾½ Ç°Á¾ ¸  Á°¼¾³¾ Áµ±Ï ¸ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ±¾»Ìȸ¼ ¸ ·´¾À¾²Ë¼,  º°º
ῸÀ̺°.  Òµ´Ì žÀ¾È¾ ±ËÂÌ ±¾»Ìȸ¼. ݵ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ Ã ¾´½¾³¾ ž·Ï¸½°, - ¿¾Èµ»
À°±¾Â°ÂÌ º ´Àó¾¼Ã.
     ݵ½°²¸ÁÂÌ º  лµºÁµÎ ز°½ËÇà ¾¶µ ¿À¾È»°,  º¾³´° ßÀ¾Èº° ¿¾½Ï»,  Ǿ ²Áµ
ž·Ïµ²° ¾´¸½°º¾²Ë,  ¸ Ǿ лµºÁµ¹ ز°½ËÇ Á¾²Áµ¼ ½µ ¶µ»°µÂ µ¼Ã ·»°,  ° ´µ»°µÂ
¾  ¶µ,  Ǿ ´µ»°»¸ ¸  Á  ½¸¼,  º¾³´° ¾½  ±Ë» °º¸¼ ¶µ ²µÀµ»¾¼,  º°º Áµ¹Ç°Á
ßÀ¾Èº°.  ×½°Ç¸Â, ²¸½¾²°ÂË Âµ »Î´¸, º¾Â¾À˼ ½Ã¶½Ë ²Áµ ͸ °¼µÂ¸ÁÂË, ¸·Ã¼ÀôË,
Â϶µ»¾²µÁË, - ¾½¸ ¸ ·°Á°²»Ï»¸ ßÀ¾ÈºÃ ²µÀµÂÌ µ³¾ º¾»µÁ¾. âඵ ²¾¾±À°¶µ½¸µ
ßÀ¾Èº¸ ¾Âº°·Ë²°»¾ÁÌ À°±¾Â°ÂÌ,  ¸  ¾½  ½¸º°º  ½µ  ¼¾³  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ  ͸Å
±µÁǸÁ»µ½½ËÅ ²À°³¾²,  Á»¸²°²È¸ÅÁÏ ´»Ï ½µ³¾ ² ¾´½¾¼ Á»¾²µ "³¾Á¿¾´°". Ô»Ï ½µ³¾
ÏÁ½¾ ±Ë»¾ ¾´½¾,  Ǿ ¾½¸ ·»Ëµ.  Ô»Ï Çµ³¾ ¸¼ ͸ º°¼½¸, ±µ· º¾Â¾ÀËŠ°º »µ³º¾
¾±¾¹Â¸ÁÌ? ÕÁ»¸ ±Ë ³¾Á¿¾´° ½µ ¿¾ºÃ¿°»¸ º°¼½µ¹ à лµºÁµÏ ز°½ËÇ°, µ¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ
±Ë  ±À¾Á¸ÂÌ Á²¾Î ¼°ÁµÀÁºÃÎ,  -  ¸  ¾»Ìº¾ ²Áµ³¾.  Ð  ²¾½  ±°ÀË½Ï µÉµ  ´µÂµ¹
¿À¸Â°É¸»°... Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, µÁÂÌ Çµ¼ ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ... ßÀ¾Èº° ²¸´µ» ²¾ Á½µ ÍÂÃ
±°À˽Î, à º¾Â¾À¾¹ º°¼½¸ ±Ë»¸ ¸ ½° Àú°Å, ¸ ½° ȵµ, ¸ ² ÃÈ°Å, ¸ ½° ³¾»¾²µ. Þ½
½µ½°²¸´µ» µµ ¸ ´°¶µ Áº°·°»:
     - ã! ·»°Ï...
     ռà º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ¸  ³»°·° à ±°À˽¸ Á²µÂ¸»¸ÁÌ,  º°º Á²µÂ¸Â È»¸Ä¾²°½½Ë¹
º°¼µ½Ì, - ·µ»µ½Ëµ, ·»Ëµ, º°º à º¾Èº¸ ½¾ÇÌÎ.
     ݸºÂ¾ ¸· ¼°ÁµÀ¾² ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ,  ·°Çµ¼ ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ ±°À˽µ ¸¼µ½½¾
ßÀ¾Èº°. лµºÁµ¹ ز°½ËÇ ¸ Á°¼ ±Ë ¿À¸Èµ» ´° µÉµ ¿¾´Áýû ±Ë ¾²°Àà Àñ»¸º¾² ½°
´µÁÏÂÌ; ° Ǿ ¼¾¶µÂ ¿¾½¸¼°ÂÌ ßÀ¾Èº°?
     - Ñ»°¶Ì ³¾Á¿¾´Áº°Ï, ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾, - ²¾ÀÇ°» ÕÀ¼¸»ËÇ.
     лµºÁµ¹ ز°½ËÇ  ¾¶µ  ±Ë»  ½µ´¾²¾»µ½.  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾  ßÀ¾ÈºÃ
¿ÃÁ¸ÂÌ ¿¾-´¾¼°È½µ¼Ã, - ·½°Ç¸Â, À°Áž´ ½° Àñ°ÅÃ; ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, ºÂ¾ µµ ·½°µÂ,
±°À˽Î, Ǿ à ½µµ ½° üµ!
     - âË ÀË»¾-¾ ²Ë¼¾¹,  - ½°º°·Ë²°» ¾½ ßÀ¾Èºµ µÉµ Á ²µÇµÀ°. - ß¾½¸¼°µÈÌ? Ð
¾ ¿À¸´µÈÌ º ±°À˽µ ǵÀ ǵÀ¾¼...
     Ò²¸´Ã  ͸Š ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸¹  ßÀ¾Èº°  ½°Ç°»  ÂÀÃÁ¸ÂÌ.  Þ½  ´°¶µ  ¿À¾±¾²°»
ò¸»Ì½ÃÂÌ,  Á¾Á»°²È¸ÁÌ  ½°  ¾,  Ǿ  à  ½µ³¾  ±¾»¸Â  ½¾³°.  лµºÁµ¹  ز°½ËÇ
À°ÁÁ²¸Àµ¿µ» ¸, ¿¾º°·Ë²°Ï ºÃ»°º, ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ï µ±µ ¿¾º°¶Ã, º°º ½¾³¸ ±¾»ÏÂ!..
     Ýö½¾  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  лµºÁµ¹  ز°½ËÇ  ½¸º¾³´° ½µ  ´À°»ÁÏ,  º°º  ´Àó¸µ
¼°ÁµÀ°,  ¸  ¾Çµ½Ì Àµ´º¾ ±À°½¸»ÁÏ.  Þ½ ¾±Ëº½¾²µ½½¾ Á¾ ²Áµ¼¸ Á¾³»°È°»ÁÏ,  ²Áµ
¾±µÉ°» ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¸Á¿¾»½Ï».
     ßÀ¾Èº° ´¾»¶µ½ ±Ë»  ¸´Â¸ ÃÂÀ¾¼,  º¾³´° ±°ÀË½Ï ¿¸»° º¾Äµ.  лµºÁµ¹ ز°½ËÇ
¾Á¼¾ÂÀµ» ßÀ¾ÈºÃ, º°º ½¾²¾±À°½Æ°, ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ð  ÂË ½µ À¾±µ¹,  ßÀ¾Èº°!  Ø ³¾Á¿¾´° °º¸µ ¶µ »Î´¸,  -  ¸· ¾¹ ¶µ º¾¶¸
ÁȸÂË,  º°º ¸  ¼Ë,  ³ÀµÈ½Ëµ.  Ñ°ÀË½Ï ·°º°·°»° °¼µÂ¸Á¾²;  °  Ï  µ±µ ´°¼ µÉµ
¿°À¾ÇºÃ ±µÀ¸»»¾²,  ´°  Â϶µ»¾²µÁ¾²,  ´° °»Ì¼°½´¸½¾².  ß¾½¸¼°µÈÌ?  Ý°´¾ üµÂÌ
¿¾º°·°ÂÌ Â¾²°À...
     лµºÁµ¹  ز°½ËÇ  ½°ÃǸ»,  Áº¾»Ìº¾ ½Ã¶½¾  ·°¿À¾Á¸ÂÌ,  Áº¾»Ìº¾ ÃÁÂÿ°ÂÌ ¸
¼µ½Ìȵ ǵ³¾ ½µ ¾Â´°²°ÂÌ. Ñ°À˽Ï-¾ µÉµ, ¼¾¶µÂ, ¿¾¶°»µµÂ ¼°»ÌǾ½ºÃ ¸ ºÃ¿¸Â.
     Ú¾³´°  ßÀ¾Èº° Þ´¸»,  лµºÁµ¹ ز°½ËÇ ¾Á°½¾²¸» µ³¾  ²  Á°¼ËÅ  ´²µÀÏÅ ¸
¿À¸±°²¸»:
     - á¼¾ÂÀ¸,  »¸È½µ³¾ ½µ  À°·±°»Â˲°¹...  ß¾½¸¼°µÈÌ?  Õ¶µ»¸  ±Ã´µÂ  ±°À˽Ï
²Ë¿ËÂ˲°ÂÌ ½°Áǵ µ´Ë ¸ ¿À¾Çµµ...  "ÜË,  ¼¾»,  Áô°À˽Ï, ÁµÀµ±ÀϽ˼¸ »¾¶º°¼¸
µ´¸¼".
     ßÀ¾Èºµ ¿À¸È»¾ÁÌ ¸´Â¸  ǵÀµ·  ²µÁÌ  ³¾À¾´,  ¸  ǵ¼  ±»¸¶µ ¾½  ¿¾´Å¾´¸» º
º²°À¸Àµ ±°À˽¸, µ¼ µ¼Ã ´µ»°»¾ÁÌ ÁÂÀ°È½µµ. Þ½ ¸ Á°¼ ½µ ·½°», ǵ³¾ ±¾Ï»ÁÏ, ¸
²Áµ-°º¸  ±¾Ï»ÁÏ.   ྱ¾ÁÂÌ  ¾Å²°Â¸»°  µ³¾  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾,  º¾³´°  ¾½  ò¸´µ»
´²ÃÅÍ°¶½Ë¹ ±¾»ÌȾ¹ º°¼µ½½Ë¹ ´¾¼.  Ò  ³¾»¾²µ ßÀ¾Èº¸ ¼µ»Ìº½Ã»° ´°¶µ  ¼ËÁ»Ì  ¾
±µ³Á²µ. РǾ, µÁ»¸ ²·ÏÂÌ ´° ¸ ñµ¶°ÂÌ ² »µÁ?
     áºÀµ¿Ï ÁµÀ´Æµ ¾½ ¿À¾±À°»ÁÏ ² ºÃŽΠ¸ ÷½°»,  Ǿ ±°ÀË½Ï ´¾¼°. Ó¾À½¸Ç½°Ï
²  ºÀ°Å¼°»Ì½¾¼ ±µ»¾¼ ¿µÀµ´½¸ºµ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ¾³»Ï´µ»° µ³¾ Á  ½¾³ ´¾ ³¾»¾²Ë ¸
½µÅ¾ÂÏ ¿¾È»° ´¾»¾¶¸ÂÌ "Á°¼¾¹".  Ò¼µÁ¾ ½µµ ¿À¸±µ¶°» ² ºÃŽΠҾ»¾´Ï, ¾´µÂ˹ ²
º¾À¾Âµ½ÌºÃÎ  Á¼µÈ½ÃÎ  ºÃÀ¾ǺÃ,  º¾À¾Âµ½Ìº¸µ Á¼µÈ½Ëµ  È°½¸Èº¸,  ²  Çûº¸  ¸
±°È¼°º¸.
     - ß¾¹´µ¼, ²µÀµ»!.. - ¿À¸³»°È°» ¾½ ßÀ¾ÈºÃ. - Ü°¼° ¶´µÂ.
     Þ½¸  ¿À¾È»¸ ¿¾  º°º¾¼Ã-¾  º¾À¸´¾ÀÃ,  ¿¾Â¾¼ ǵÀµ· Á¾»¾²ÃÎ,  °  ¿¾Â¾¼ ²
´µÂÁºÃÎ, ³´µ ¶´°»° Á°¼° ±°À˽Ï, ¾´µÂ°Ï ² ȸÀ¾º¾µ ´¾¼°È½µµ ¿»°Â̵.
     - Ýà ¿¾º°·Ë²°¹,  Ǿ ¿À¸½µÁ!  - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½° ¿µ²ÃǸ¼, Á²µ¶¸¼ ³¾»¾Á¾¼
¸, ¾³»Ï´µ² ßÀ¾ÈºÃ, ¿À¸±°²¸»°: - Ú°º¾¹ ÂË Åôµ½Ìº¸¹! Ý°Á¾Ïɸ¹ ÆË¿»µ½¾º!
     ßÀ¾Èº° Á  ÁµÀ̵·½Ë¼ ²¸´¾¼  ´¾Á°» ¾²°À  ¸  ½°Ç°» ¿¾º°·Ë²°ÂÌ º°¼½¸.  Þ½
±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ öµ ½µ ±¾Ï»ÁÏ. ã ±°À˽¸ Á¾²Áµ¼ ±Ë» ½µ ·»¾¹ ²¸´. à°Áǵ лµºÁµÏ
ز°½ËÇ° ¾¿À°²´°»ÁÏ:  ¾½°  À°ÁÁ¼¾ÂÀµ»° º°¼½¸ ¸  ºÃ¿¸»° ²Áµ ±µ· ¾À³°.  ßÀ¾Èº°
²½ÃÂÀµ½½¾ ¾À¶µÁ²¾²°»,  Ǿ °º »¾²º¾ ½°´Ã» ±°À˽ΠÀñ»Ï ½°  ÂÀ¸.  ռà ±Ë»¾
¾»Ìº¾ ½µ»¾²º¾,  Ǿ  ¾½°  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  º°º-¾  ¾Á¾±µ½½¾ Á¼¾ÂÀµ»° ½°  ½µ³¾  ¸
û˱°»°ÁÌ.
     - âË, ½°²µÀ½¾, žǵÈÌ µÁÂÌ? - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½° ½°º¾½µÆ. - Ô°?
     í¾  ¿À¾Á¾¹ ²¾¿À¾Á  Á¼Ã¸» ßÀ¾ÈºÃ,  ¾ǽ¾  ±°ÀË½Ï Ã³°´°»° µ³¾  °¹½Ëµ
¼ËÁ»¸.  Ú¾³´° ¾½ ´¾¶¸´°»ÁÏ ² ºÃŽµ,  ¾ °¼ °º žÀ¾È¾ ¿°Å»¾ ¶°Àµ½Ë¼ ¼ÏÁ¾¼ ¸
²Áµ ²Àµ¼Ï µ³¾ ¿ÀµÁ»µ´¾²°» ; °¿¿µÂ¸Â½Ë¹ ·°¿°Å.
     - ï ½µ ·½°Î, - ¿¾-´µÂÁº¸ ¾Â²µÂ¸» ¾½.
     - Þ½ žǵÂ, ¼°¼°! - ¿¾´Å²°Â¸» Ò¾»¾´Ï. - ï Áµ¹Ç°Á Á±µ³°Î ² ºÃŽΠ¸ Áº°¶Ã
Ü°ÂÀµ½µ, Ǿ±Ë ¾½° ´°»° º¾Â»µÂºÃ.
     Ò¾»¾´Ï ±Ë» ´¾±À˹ ¼°»ÌǸº,  ¸  ; À°´¾²°»¾ ¼°¼Ã.  Òµ´Ì Á°¼¾µ ³»°²½¾µ ²
ǵ»¾²µºµ - ´¾±À¾µ ÁµÀ´Æµ. ßÀ¾Èº° ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï Á¼Ãɵ½½Ë¼, º°º ¿¾¿°²È¸¹ÁÏ ²
»¾²ÃȺà ·²µÀµº.  Þ½ ¼¾»Ç° À°·³»Ï´Ë²°» º¾¼½°Âà ¸ ô¸²»Ï»ÁÏ,  Ǿ ±Ë²°Î °º¸µ
±¾»Ìȸµ ¸ Á²µÂ»Ëµ º¾¼½°ÂË. ã ¾´½¾¹ Áµ½Ë Á¾ϻ Ⱥ°Ä Á ¸³ÀÃȺ°¼¸; ºÀ¾¼µ ¾³¾,
¸³ÀÃȺ¸ ²°»Ï»¸ÁÌ ½° ¿¾»Ã, Á¾ϻ¸ ² ó»Ã, ²¸Áµ»¸ ½° Áµ½µ. âà±Ë»¸ ¸ ´µÂÁº¸µ
ÀöÌÏ,  ¸  Á¾»´°ÂÁº°Ï ±Ã´º°,  ¸ ¼µ»Ì½¸Æ°,  ¸ »¾È°´º¸,  ¸ ´¾¼¸º¸,  ¸ º½¸¶º¸ Á
º°À¸½º°¼¸, - ½°Á¾Ïɸ¹ ¸³ÀÃȵǽ˹ ¼°³°·¸½.
     - ݵöµ»¸ ²Áµ ; ²¾¸ ¸³ÀÃȺ¸? - Á¿À¾Á¸» ßÀ¾Èº° Ò¾»¾´Î.
     - ܾ¸.  ß¾  Ï  öµ ½µ ¸³À°Î,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±¾»ÌȾ¹.  Ð  à  µ±Ï ¾¶µ µÁÂÌ
¸³ÀÃȺ¸?
     ßÀ¾Èº°  ·°Á¼µÏ»ÁÏ.   ã  ½µ³¾  ¸³ÀÃȺ¸!  Ú°º¾¹  Á¼µÈ½¾¹  ;  ±°ÀǾ½¾º:
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ!
     ß¾´°²°²È°Ï  ²   Á¾»¾²ÃÎ  º¾Â»µÂà  ³¾À½¸Ç½°Ï  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°   ßÀ¾ÈºÃ   Á
ô¸²»µ½¸µ¼.  í°º  ±°ÀË½Ï Áº¾À¾ ±Ã´µÂ Á¾±¸À°ÂÌ ²  ´¾¼  ²ÁµÅ ½¸É¸Å ¸  º¾À¼¸ÂÌ
º¾Â»µÂ°¼¸.  ßÀ¾Èº° ; ÇòÁ²¾²°» ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° ³¾À½¸Ç½ÃÎ ÁµÀ̵·½Ë¼¸ ³»°·°¼¸,
߾¾¼ µ³¾ ·°ÂÀô½Ï»° ²¸»º° ¸  Á°»ÄµÂº°,  ¾Á¾±µ½½¾ -  ¿¾Á»µ´½ÏÏ,  ß¾º° ¾½ µ»,
±°ÀË½Ï  ¿À¾Á¾  ¸  »°Áº¾²¾  À°ÁÁ¿À°È¸²°»°  µ³¾  ¾±¾  ²Áµ¼:  ´°²½¾  »¸  ¾½  ²
¼°ÁµÀÁº¾¹,  ¼½¾³¾ »¸ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ À°±¾Â°ÂÌ, º°º º¾À¼¸Â À°±¾Ç¸Å ž·Ï¸½, Ǿ ¾½
´µ»°µÂ ¿¾ ¿À°·´½¸º°¼, ·½°µÂ »¸ ³À°¼¾Âà ¸ Â.´.
     - Ҿ ²¸´¸ÈÌ,  Ò¾»¾´Ï,  -  ³¾²¾À¸»° ¾½° Á˽Ã, - ; ¼°»ÌǸº öµ Á Áµ¼¸
»µÂ ·°À°±°Â˲°µÂ Áµ±µ ºÃÁ¾º Å»µ±°... ßÀ¾Èº°, ° ÂË Å¾ÇµÈÌ ÃǸÂÌÁÏ?
     - ݵ ·½°Î...
     - å¾ÇµÈÌ ¿À¸Å¾´¸ÂÌ ¿¾ ²¾ÁºÀµÁµ½Ìϼ º ½°¼? ï µ±Ï ²ËÃÇà Ǹ°ÂÌ ¸ ¿¸Á°ÂÌ.
ï ¿¾³¾²¾ÀÎ ¾± ;¼ Á лµºÁµµ¼ ز°½Ëǵ¼ Á°¼°.
     ßÀ¾Èº° ±Ë» ¾·°´°Çµ½.
     Ô¾¼¾¹  ¾½  ²µÀ½Ã»ÁÏ ²  Á°À¾¹ ºÃÀ¾Ǻµ Ò¾»¾´¸,  º¾Â¾À°Ï µ¼Ã  ±Ë»°  ´°¶µ
ȸÀ¾º° ² ¿»µÇ°Å,  žÂÏ Ò¾»¾´Ï ±Ë» ¼¾»¾¶µ ½° Ƶ»ËÅ ´²° ³¾´°. Ñ°ÀÇú ±Ë» °º¾¹
À¾Á»Ë¹ ¸ ·°º¾À¼»µ½½Ë¹. à°±¾Ç¸µ ¿¾Á¼µÏ»¸ÁÌ ½°´ ½¸¼, º°º Á¼µÏ»¸ÁÌ ½°´ ²Áµ¼¸, °
ž·Ï¸½ ¿¾Å²°»¸»:
     - ܾ»¾´µÆ;  ßÀ¾Èº°!  Ú¾³´°  ²  ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ  ¿¾¹´µÈÌ,  Ï  µ±µ  µÉµ  ´°¼
¾²°ÀÃ...




     ßÀ¾Èº° ½°Ç°» ž´¸ÂÌ ÃǸÂÌÁÏ º°¶´¾µ ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ.  Ò ¿µÀ²¾µ ²Àµ¼Ï, ³¾²¾ÀÏ
¿À°²´Ã,  ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ µ³¾ ¿À¸²»µº°»° ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ Å¾À¾Èµ½Ìº¾ ¿¾µÁÂÌ, º°º µ´ÏÂ
³¾Á¿¾´°. Ð ¿¾Á»µ´½µµ ±Ë»¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, ô¸²¸Âµ»Ì½µµ ²Áµ³¾, Ǿ ¾»Ìº¾ ßÀ¾Èº°
²¸´°».  Ü°ÂÌ Ò¾»¾´¸ -  µµ ·²°»¸ н½¾¹ ز°½¾²½¾¹ -  ö°Á½¾ ²¾»½¾²°»°ÁÌ º°¶´Ë¹
À°·,  º¾³´° ·°²ÂÀ°º°»¸.  Õ¹  ²Áµ  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  Ò¾»¾´Ï ¼°»¾ µÁ  ¸  Ǿ ¾½
½µ·´¾À¾².  á½°Ç°»° ßÀ¾Èº° ´Ã¼°»,  Ǿ н½° ز°½¾²½° ÈøÂ;  ½¾ н½° ز°½¾²½°
³¾²¾À¸»° Á¾²µÀȵ½½¾ ÁµÀ̵·½¾:
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ,  Ò¾»¾´Ï,  Ǿ ÂË Áº¾À¾ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ã´µÈÌ µÁÂÌ.
ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° ßÀ¾ÈºÃ: ²¾Â º°º¾¹ °¿¿µÂ¸Â ½Ã¶½¾ ¸¼µÂÌ.
     - Ð ¾Âǵ³¾ ¾½ °º¾¹ Åô¾¹, µÁ»¸ µÁ ¼½¾³¾? - Á¿À¾Á¸» Ò¾»¾´Ï.
     - Þ¾³¾,  Ǿ ¾½ À°±¾Â°µÂ ¼½¾³¾, ¾Â¾³¾, Ǿ ² ¸Å ¼°ÁµÀÁº¾¹ ±Ãº²°»Ì½¾
´ËÈ°ÂÌ ½µÇµ¼, ¸ °º ´°»µµ.
     Ò¾»¾´Ï  ±Ë»  ½°Á¾Ïɸ¹  ±°ÀǾ½¾º.  ß¾-Á²¾µ¼Ã  ´¾±À˹,  ²Áµ³´°  ²µÁµ»Ë¹,
ò»µº°Îɸ¹ÁÏ ¸ ² ´¾Á°¾ǽ¾¹ ¼µÀµ ±µÁÅ°À°ºÂµÀ½Ë¹. ßÀ¾Èº° ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ º°·°»ÁÏ
ÁÃɵÁ²¾¼ ´Àó¾¹ ¿¾À¾´Ë. н½Ã ز°½¾²½Ã ; ¿¾À°¶°»¾, º¾³´° ´µÂ¸ ±Ë»¸ ²¼µÁµ.
ÔµÂÁº¸µ ³»°·° ßÀ¾Èº¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ öµ  Á¾²Áµ¼ ½µ  ¿¾-´µÂÁº¸;  ¿¾Â¾¼ ¾½  ¾ǽ¾ ½µ
üµ» û˱°ÂÌÁÏ.  Ò  ¾ɵ¹ ĸ³ÃÀºµ ßÀ¾Èº¸ ¾ǽ¾ ±Ë» ÁºÀË º°º¾¹-¾  ·°Â°µ½½Ë¹
ÿÀµº.  н½µ  ز°½¾²½µ ¸½¾³´° ´µ»°»¾ÁÌ ´°¶µ  ½µ¼½¾³¾ Á¾²µÁ½¾,  -  ²µ´Ì  ¾½°
¿À¸³»°Á¸»° ² ¿µÀ²Ë¹ À°· ßÀ¾ÈºÃ ¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾,  Ǿ±Ë ¿¾º°·°ÂÌ Ò¾»¾´µ,  Ǿ
´µÂ¸ µ³¾ ²¾·À°Á° À°±¾Â°Î Á ÃÂÀ° ´¾ ½¾Ç¸. ßÀ¾Èº° ´¾»¶µ½ ±Ë» Á»Ã¶¸ÂÌ ¶¸²Ë¼ ¸
½°³»Ï´½Ë¼ ¿À¸¼µÀ¾¼;  °  Ò¾»¾´Ï ´¾»¶µ½ ±Ë»  ¸Á¿À°²¸ÂÌÁÏ,  ³»Ï´Ï ½°  ½µ³¾,  ¾Â
¿À¸¿°´º¾² Á²¾µ¹ ±°ÀÁº¾¹ »µ½¸.
     Ò  ͸Š ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì½ËŠƵ»ÏŠн½° ز°½¾²½° ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  ¿¾´  À°·½Ë¼¸
¿Àµ´»¾³°¼¸ ¿¾ÁË»°»° Ò¾»¾´Î ² ¼°ÁµÀÁºÃΠлµºÁµÏ ز°½ËÇ°,  Ǿ±Ë ¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ,   º°º  À°±¾Â°µÂ  ¼°»µ½Ìº¸¹  ßÀ¾Èº°.  Ò¾»¾´Ï  ¾Â¿À°²»Ï»ÁÏ  ²
¼°ÁµÀÁºÃÎ º°¶´Ë¹ À°·  Á  ¾Á¾±µ½½Ë¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¸  ²¾·²À°É°»ÁÏ ´¾¼¾¹  ²µÁÌ
¸Á¿°Çº°½½Ë¹ ½°¶´°º¾¼.  ൷ûÌ°¾¼ ͸Š½°³»Ï´½ËÅ ÃÀ¾º¾² ±Ë»¾ ¾, Ǿ Ò¾»¾´Ï
Á¾²µÀȵ½½¾ ÁµÀ̵·½¾ ·°Ï²¸» ¼°ÂµÀ¸:
     - Ü°¼°, ¾Â´°¹ ¼µ½Ï ² ¼°ÁµÀÁºÃÎ. ï žÇà ±ËÂÌ ²µÀµ»¾¼, º°º ßÀ¾Èº°...
     - Ò¾»¾´Ï,  Ǿ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ?  -  ö°Á½Ã»°ÁÌ Ð½½° ز°½¾²½°.  -  âË Â¾»Ìº¾
¿¾´Ã¼°¹, Ǿ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ!
     - ÐÅ, ¼°¼°, °¼ ö°Á½¾ ²µÁµ»¾!..
     - âË Ã¼µÀ ±Ë °¼ ǵÀµ· ÂÀ¸ ´½Ï Á ³¾»¾´°...
     - Ð  ²¾Â ¸ ½µÂ!  ï öµ ´²° À°·° ¾±µ´°» Á À°±¾Ç¸¼¸.  Ú°º¸µ ²ºÃÁ½Ëµ ɸ ¸·
Á¾»µ½¾¹ À˱Ë, ¼°¼°! Ð ¿¾Â¾¼ - ¿À¾Á¾²°Ï º°È° Á ·µ»µ½Ë¼ ¼°Á»¾¼... ³¾À¾È½¸Æ°...
     н½° ز°½¾²½° ¿À¸È»° ²  ö°Á.  Òµ´Ì Ò¾»¾´Ï ¿À¾Á¾ ¼¾³  ¾ÂÀ°²¸ÂÌÁÏ.  Þ½°
´°¶µ  Á¼µÀ¸»° µ¼¿µÀ°ÂÃÀà à  Ò¾»¾´¸  ¸  ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¾³´°,  º¾³´°  ¾½
¿À¸½Ï» ²°½½Ã ¸ Á°¼ ¿¾¿À¾Á¸» µÁÂÌ.
     - Ü°¼°, µÁ»¸ ± ÂË ²µ»µ»° ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ ÂµÀ¾¹ Àµ´Ìº¸ Á º²°Á¾¼!..
     Ò¾»¾´Ï  ¾º°·°»ÁÏ ½µ¸Á¿À°²¸¼Ë¼.  ßÀ¸¼µÀ ßÀ¾Èº¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸Çµ¼Ã µ³¾  ½µ
½°ÃǸ»,  ºÀ¾¼µ ¾³¾, Ǿ ¾½ ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ Á°À°»ÁÏ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ² Á²¾µ¹ ´µÂÁº¾¹
³À°½¸»Ì½ÃÎ ¼°ÁµÀÁºÃÎ ¸  ½°Â°É¸» Á¾  ´²¾À°  ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ º°¼½µ¹.  ß¾»ÃǸ»°ÁÌ
¿¾Ç¸ Á¾²Áµ¼ ½°Á¾ÏÉ°Ï ¼°ÁµÀÁº°Ï, ¾»Ìº¾ ½µ´¾Á°²°»¾ ´µÀµ²Ï½½¾³¾ ³À¾¼°´½¾³¾
º¾»µÁ°, º¾Â¾À¾µ ²µÀµ» ßÀ¾Èº°.
     ßµÀµ´ À¾¶´µÁ²¾¼ ßÀ¾Èº° ¿µÀµÁ°» ž´¸ÂÌ ÃǸÂÌÁÏ ¿¾  ²¾ÁºÀµÁµ½Ìϼ.  н½°
ز°½¾²½° ´Ã¼°»°, Ǿ µ³¾ ½µ ¿ÃÁº°µÂ лµºÁµ¹ ز°½ËÇ, ¸ ¿¾µÅ°»° Á°¼° ÷½°ÂÌ, ²
ǵ¼ ´µ»¾. лµºÁµ¹ ز°½ËÇ ±Ë» ´¾¼° ¸ ¾±êÏÁ½¸», Ǿ ßÀ¾Èº° Á°¼ ½µ ¶µ»°µÂ ¸´Â¸.
     - ߾ǵ¼Ã °º? - ô¸²¸»°ÁÌ Ð½½° ز°½¾²½°.
     - Ð ºÂ¾ µ³¾ ·½°µÂ! ݵ·´¾À¾²¸ÂÁÏ µ¼Ã... ÒÁµ º°È»ÏµÂ ¿¾ ½¾Ç°¼.
     н½° ز°½¾²½° ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ² ¼°ÁµÀÁºÃÎ ¸ ñµ´¸»°ÁÌ Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸,  Ǿ
ßÀ¾Èº° ±¾»µ½. Ó»°·° à ½µ³¾ °º ¸ ³¾Àµ»¸ »¸Å¾À°´¾Ç½Ë¼ ¾³½µ¼; ½° ±»µ´½ËŠɵº°Å
²ËÁÂÿ°»  ǰž¾ǽ˹  ÀüϽµÆ.   Þ½  ¾Â½µÁÁÏ  º   н½µ  ز°½¾²½µ  Á¾²µÀȵ½½¾
À°²½¾´ÃȽ¾.
     - âË Ç¾ ¶µ ; ·°±Ë» ½°Á Á¾²Áµ¼? - Á¿À°È¸²°»° ¾½°.
     - â°º...
     - âµ±µ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ žǵÂÁÏ ÃǸÂÌÁÏ?
     - ݵÂ...
     - Ú°º¾µ µ¼Ã Ãǵ½Ìµ, º¾³´° ¾½ ½° »°´°½ ´ËȸÂ! - ·°¼µÂ¸» ÕÀ¼¸»ËÇ.
     - à°·²µ  ¼¾¶½¾  °º¸µ ²µÉ¸  ³¾²¾À¸ÂÌ ¿À¸  ±¾»Ì½¾¼?  -  ²¾·¼Ã¸»°ÁÌ Ð½½°
ز°½¾²½°.
     - ÒÁµ ¿¾¼Àµ¼, Áô°À˽Ï...
     í¾ ±Ë»¾ ±µÁÁµÀ´µÇ½¾.  Òµ´Ì ßÀ¾Èº° ±Ë» µÉµ Á¾²Áµ¼ Àµ±µ½¾º ¸  ½µ ¿¾½¸¼°»
Á²¾µ³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï. ß¾´ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ¼ ͸ŠÁ¾¾±À°¶µ½¸¹ н½° ز°½¾²½° ¿Àµ´»¾¶¸»°
ßÀ¾Èºµ ¿µÀµµÅ°ÂÌ º ½¸¼, ¿¾º° ¿¾¿À°²¸ÂÁÏ; ½¾ ßÀ¾Èº° ¾Âº°·°»ÁÏ ½°¾ÂÀµ·.
     - à°·²µ µ±µ à ½°Á ½µ ½À°²¸ÂÁÏ? ï ÃÁÂÀ¾¸»° ±Ë µ±Ï ² »Î´Áº¾¹...
     - ܽµ ·´µÁÌ »ÃÇȵ... - ÿÀϼ¾ ¾Â²µÇ°» ßÀ¾Èº°.
     - áô°À˽Ï,  ²µ´Ì ¼Ë µ³¾ ¾¶µ ²¾Â º°º ¶°»µµ¼! - ¾±êÏÁ½¸» ÕÀ¼¸»ËÇ. - Ò¾Â
µ¼Ã ¸ ½µ žǵÂÁÏ Ãž´¸ÂÌ...
     н½°  ز°½¾²½° ÁµÀ̵·½¾ ±Ë»°  ¾³¾Àǵ½°,  žÂÏ  ²¿¾»½µ ¿¾½¸¼°»°,  ¿¾Çµ¼Ã
ßÀ¾Èº° ½µ ·°Å¾Âµ» Þ´¸ÂÌ ¸· Á²¾µ¹ ¼°ÁµÀÁº¾¹.  ã ±¾»Ì½ËŠϲ»ÏµÂÁÏ ÁÂÀ°Á½°Ï
¿À¸²Ï·°½½¾ÁÂÌ ¸¼µ½½¾ º Á²¾µ¼Ã ó»Ã. Ø ±¾»Ìȸµ ¸ ¼°»µ½Ìº¸µ »Î´¸ ² ;¼ Á»ÃÇ°µ
Á¾²µÀȵ½½¾ ¾´¸½°º¾²Ë.  ߾¾¼  н½°  ز°½¾²½° ÿÀµº°»° Áµ±Ï,  Ǿ  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾
½¸Çµ³¾ ½µ  Á´µ»°»° ´»Ï ßÀ¾Èº¸,  ½µ  Á´µ»°»° ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ ½µ  üµ»°.  Ü°»ÌǸº
ü¸À°»  à  Á²¾µ³¾ º¾»µÁ° ¾Â  ½°¶´°Ç½¾¹ ¿Ë»¸,  ´ÃÀ½¾³¾ ¿¸Â°½¸Ï ¸  ½µ¿¾Á¸»Ì½¾¹
À°±¾ÂË.  Ð  Áº¾»Ìº¾ ´µÂµ¹  ü¸À°µÂ °º¸¼ ¾±À°·¾¼ ¿¾  À°·½Ë¼ ¼°ÁµÀÁº¸¼,  º°º
¼°»ÌǸº¾²,  °º ¸  ´µ²¾Çµº!  ÒµÀ½Ã²È¸ÁÌ ´¾¼¾¹,  н½° ز°½¾²½° ´¾»³¾ ½µ ¼¾³»°
ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ. Ü°»µ½Ìº¸¹ ²µÀµ» ßÀ¾Èº° ½µ ²Ëž´¸» à ½µµ ¸· ³¾»¾²Ë. à°½Ìȵ н½°
ز°½¾²½° ¾Çµ½Ì »Î±¸»° ´À°³¾Æµ½½Ëµ º°¼½¸, ° µ¿µÀÌ ´°»° Áµ±µ Á»¾²¾ ½¸º¾³´° ¸Å
½µ ½¾Á¸ÂÌ: º°¶´Ë¹ °º¾¹ º°¼µ½Ì ½°¿¾¼¸½°» ±Ë µ¹ ü¸À°Îɵ³¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ßÀ¾ÈºÃ.
     Ð  ßÀ¾Èº° ¿À¾´¾»¶°» À°±¾Â°ÂÌ,  ½µÁ¼¾ÂÀÏ ´°¶µ ½° ¾,  Ǿ лµºÁµ¹ ز°½ËÇ
ó¾²°À¸²°» µ³¾ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ.  Ü°»ÌǸºÃ ±Ë»¾ Á¾²µÁ½¾ µÁÂÌ Çö¾¹ Å»µ± ´°À¾¼... Ð
º¾»µÁ¾ ´µ»°»¾ÁÌ Á  º°¶´Ë¼ ´½µ¼ ¾ǽ¾ ²Áµ Â϶µ»µµ ¸  Â϶µ»µµ...  Þ  ½°Âó¸ Ã
ßÀ¾Èº¸ ½°Ç¸½°»° ºÀö¸ÂÌÁÏ ³¾»¾²°,  ¸  µ¼Ã  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ²¼µÁµ Á  º¾»µÁ¾¼
²µÀ¸ÂÁÏ ²ÁÏ  ¼°ÁµÀÁº°Ï.  ß¾  ½¾Ç°¼ ¾½  ²¸´µ» ²¾  Á½µ  Ƶ»Ëµ ³ÀÃ´Ë ³À°½µ½ËÅ
´À°³¾Æµ½½ËÅ º°¼½µ¹:  À¾·¾²ËÅ, ·µ»µ½ËÅ, Á¸½¸Å, ¶µ»ÂËÅ. åöµ ²Áµ³¾ ±Ë»¾, º¾³´°
͸  º°¼½¸  À°´Ã¶½Ë¼ ´¾¶´µ¼  ÁË¿°»¸ÁÌ ½°  ½µ³¾  ¸  ½°Ç¸½°»¸ ´°²¸ÂÌ ¼°»µ½ÌºÃÎ
±¾»Ì½ÃÎ ³ÀôÌ,  °  ²  ³¾»¾²µ ½°Ç¸½°»¾ Ǿ-¾  Â϶µ»¾µ ºÀö¸ÂÌÁÏ,  ¾ǽ¾  °¼
²µÀµ»¾ÁÌ Â°º¾µ  ¶µ  ´µÀµ²Ï½½¾µ º¾»µÁ¾,  à  º¾Â¾À¾³¾ ßÀ¾Èº° ¿À¾¶¸» ²ÁÎ  Á²¾Î
¼°»µ½ÌºÃÎ ¶¸·½Ì.
     ߾¾¼  ßÀ¾Èº°  Á»µ³.  ռà  ¿À¸ÁÂÀ¾¸»¸ ½µ±¾»ÌÈÃÎ  ¿¾Áµ»ÌºÃ  Âà ¶µ,  ²
¼°ÁµÀÁº¾¹.  ÕÀ¼¸»ËÇ ÃÅ°¶¸²°» ·° ½¸¼ ¿¾Ç¸ Á  ¶µ½Áº¾¹ ½µ¶½¾ÁÂÌÎ ¸  ¿¾Á¾Ͻ½¾
³¾²¾À¸»:
     - âË ±Ë ¿¾µ» ǵ³¾-½¸±Ã´Ì, ßÀ¾Èº°! íº¾¹ ÂË º°º¾¹!..
     ݾ  ßÀ¾Èº° ½¸Çµ³¾ ½µ  žµ» µÁÂÌ,  ´°¶µ  º¾³´° ³¾À½¸Ç½°Ï н½Ë  ز°½¾²½Ë
¿À¸½¾Á¸»° µ¼Ã º¾Â»µÂ¾º ¸ ¿¸À¾¶½¾³¾.  Þ½ ¾Â½¾Á¸»ÁÏ º¾ ²Áµ¼Ã ±µ·ÃÇ°Á½¾, ¾ǽ¾
¿À¸´°²»µ½½Ë¹ Á²¾µ¹ ±¾»µ·½ÌÎ.
     çµÀµ· ´²µ ½µ´µ»¸ µ³¾ ½µ Á°»¾.  н½° ز°½¾²½° ¿À¸µÅ°»° ²¼µÁµ Á Ò¾»¾´µ¹
½° ¿¾Å¾À¾½Ë ¸ ¿»°º°»°, ¿»°º°»° ½µ ¾± ¾´½¾¼, ° ¾±¾ ²ÁµÅ ±µ´½ËÅ ´µÂÏÅ, º¾Â¾À˼
½µ ¼¾³»° ¸ ½µ üµ»° ¿¾¼¾ÇÌ.




     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     ÔµÀµ²½Ï è°»°¹º° ·°Áµ»° ² ÁÂÀ°È½¾¹ »µÁ½¾¹ ³»Ãȸ,  ½° ²ËÁ¾º¾¼ ±µÀµ³Ã Àµº¸
çÃÁ¾²¾¹.  Ú¾»µÁ½°Ï ´¾À¾³° º¾½Ç°»°ÁÌ ²  è°»°¹ºµ,  °  ´°»Ìȵ öµ ½µºÃ´° ±Ë»¾ ¸
µÅ°ÂÌ.  Ô° ½¸ºÂ¾ ¸ ½µ ¿À¸µ·¶°» ² è°»°¹ºÃ,  ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ ¾´½¾³¾ Á²Ïɵ½½¸º°,
¶¸²Èµ³¾ ²  ѾÀ¾²Áº¾¼ ·°²¾´µ,  ´¾  º¾Â¾À¾³¾ ÁǸ°»¸ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ²µÀÁÂ.  Ú¾³´° ¾½
¿À¸µ·¶°», ¾ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ô¸²»Ï»ÁÏ, Ǿ à ²Áµ¹ ´µÀµ²½¸ ¾´½° Ä°¼¸»¸Ï - è°»°µ²Ë.
á¾±Á²µ½½¾, ´°¶µ Ä°¼¸»¸¸ ½µ ±Ë»¾, ° ¾»Ìº¾ ¿À¾·²¸Éµ ¿¾ ´µÀµ²½µ.
     - Ú°º ¶µ Ï ²°Á ±Ã´Ã ² º½¸³µ ·°¿¸Á˲°ÂÌ? - ³¾²¾À¸» Á²Ïɵ½½¸º.
     - Ҿ  ²  ½Ë½µÈ½µ¼ ³¾´Ã ÂÀ¸ ز°½° è°»°µ²ËŠüµÀ»¸ ¸  ÂÀ¸ ز°½° è°»°µ²ËÅ
À¾´¸»¸ÁÌ,  °  ²  ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ±Ë»¾ ¾ ¶µ Á°¼¾µ Á  Ü°ÂÀµ½°¼¸,  -  ´²µ Ü°ÂÀµ½Ë
üµÀ»¸ ¸ ´²µ Ü°ÂÀµ½Ë À¾´¸»¸ÁÌ! ÒÁµÅ ¿µÀµ¿Ã°µÈÌ º°º À°·.
     - 㶠°º Á ¸Á¿¾º¾½ ²µºÃ,  -  ¾±êÏÁ½Ï» Á°À¾Á°,  -  ²Áµ è°»°µ²Ë, ¸ ´µ»Ã
º¾½µÆ!  ×½°Ç¸Â, ¿À°´µ´-¾ ½°È ¿À¾·Ë²°»ÁÏ è°»°µ¼, ²¾Â ¸ ²ËÈ»¸ ²Áµ è°»°µ²Ë, ¿¾
¿À°´µ´Ã,  ·½°Ç¸Â.  Þ ½°Ç°»ÌÁ²° ¾¶µ ¿À¸¶¸¼º¸ ±Ë²°ÎÂ...  Ú°º-¾ »µÂ Á  ¿ÏÂÌ
½°·°´ ²¾·¸» Ï Á´°²°ÂÌ ² Á¾»´°ÂË ½°È¸Å ¿°À½µ¹,  ¸,  º°º ½° ³ÀµÅ, ¿¾´²µÀ½Ã»¸ÁÌ
ÂÀ¸ Ḵ¾À° ¸ ²Áµ ز°½ËǸ. Ò¾¸½Áº¸¹ ½°Ç°»Ì½¸º ´°¶µ ¾±¸´µ»ÁÏ...
     - Ý°´¾ ±Ë ²Áµ-°º¸ Ä°¼¸»¸¸ ¿À¸´Ã¼Ë²°ÂÌ,  -  Á¾²µÂ¾²°» Á²Ïɵ½½¸º.  - Þ½¾
´»Ï ²°Á ¶µ ô¾±½µµ.
     - Ð ´»Ï ǵ³¾ ½°¼,  ±°ÂÎȺ°, Ä°¼¸»¸¸? Ö¸²µ¼ ² »µÁà Á ¸Á¿¾º¾½ ²µºÃ ¸ ´Àó
´ÀöºÃ ·½°µ¼...  Ð  ¿¾º¾¹½¸º¾² ½°  ¾¼ Á²µÂµ ³¾Á¿¾´Ì-±°ÂÎȺ° À°·±µÀµÂ ¸  ±µ·
½°Á, ºÂ¾ ǵ³¾ Á¾¸Â.
     Ø·´°»¸ è°»°¹º° ±Ë»°  ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²°,  ¾Á¾±µ½½¾ µÁ»¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ Á  Àµº¸,  -
¸·±Ë Á¾ϻ¸ ½° Á°¼¾¼ Á¾»½Æµ¿µºµ,  º°º ºÀµ¿º¸µ ·Ã±Ë,  ¸ º°º¸µ ±Ë»¸ ¸·±Ë: ¾´½°
´Àó¾¹ »ÃÇȵ,  - ±»°³¾ »µÁ ±Ë» ¿¾´ Àú¾¹ ¸ ¾±¾Èµ» ´µÀµ²ÃȺà ·µ»µ½¾¹ ·Ã±Ç°Â¾¹
Áµ½¾¹.  ߰ȵ½  ±Ë»¾  Á¾²Áµ¼  ¼°»¾,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  È°»°µ²ÆË ¿À¾¼ËȻϻ¸ ³»°²½Ë¼
¾±À°·¾¼ »µÁ¾¼,  ´° ¸  ² ³¾À°Å »µÂ° Á¾Ï ž»¾´½Ëµ ¸ ·µ¼»Ï ¿»¾Å¾ À¾´¸»°.  Ò¾Â
Áµ½¾ ±Ë»¾ ½Ã¶½¾, ¸ µ³¾ º¾Á¸»¸ ¿¾ »µÁ½Ë¼ µ»°½Ï¼* ¸»¸ ¿¾ ¼ËÁ°¼ ½° Àµºµ çÃÁ¾²¾¹
¸  ·°»¸²½Ë¼ ¿¾±µÀµ¶Ìϼ.  ÒÁµÅ ´²¾À¾² ² è°»°¹ºµ ½°ÁǸÂ˲°»¸ ´²°´Æ°ÂÌ Áµ¼Ì,  ¸
²Áµ  È°»°µ²ÆË  Á¾Á°²»Ï»¸  ¾´½Ã  ³À¾¼°´½ÃÎ  Áµ¼ÌÎ,   Á²Ï·°½½ÃÎ  À¾´Á²µ½½Ë¼¸
¾Â½¾Èµ½¸Ï¼¸.
     ______________
     * Õ»°½¸ - ȸÀ¾º¸µ ¿¾»Ï½Ë ² »µÁÃ. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     Ø·±°  ߸¼º¸ Á¾ϻ° ½°  Á°¼¾¼ ÎÀÃ,  ¾  µÁÂÌ ¿¾Ç¸ ½°  ¾±À˲µ.  ۵¾¼ ¸·
¾º¾Èµº ¼¾¶½¾ ²¸´µÂÌ À°·»¸² Àµº¸ çÃÁ¾²¾¹ ²µÀÁ ½° ¿ÏÂÌ.
     ᵹǰÁ ·° Àµº¾¹ ȵ» ½µÁº¾½Ç°µ¼Ë¹ »µÁ, ¸ ½¸ºÂ¾ ² è°»°¹ºµ ½µ ·½°», ³´µ ¾½
º¾½Ç°»ÁÏ, ¾ǽ¾ ´µÀµ²½Ï Á¾ϻ° ½° ºÀ°Î Á²µÂ°.
     ߸¼ºµ ȵ» öµ ´µÁÏÂ˹ ³¾´, ¸ ¾½ ½¸³´µ ½µ ±Ë²°» ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´°», ºÀ¾¼µ
Á²¾µ¹ ´µÀµ²½¸. Ýö½¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ È°»°µ²ÆË Ã¶°Á½¾ »Î±¸»¸ Á²¾Î ´µÀµ²½Î ¸ ´°¶µ
³¾À´¸»¸ÁÌ µÎ.  Ú¾³´° ¼¾»¾´ËÅ ¿°À½µ¹ Á´°²°»¸ ²  Á¾»´°ÂË,  ¾½¸  À°ÁÁ°²°»¸ÁÌ Á
À¾´½Ë¼ ³½µ·´¾¼ Á °º¸¼¸ Á»µ·°¼¸,  º°º¸Å,  ²µÀ¾Ï½¾,  ½µ ¿À¾»¸²°Î ÀµºÀÃÂË ¸·
ܾÁº²Ë ¸»¸ ߵµÀ±ÃÀ³°.  ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¾»Ìº¾ ¸ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¶¸ÂÌ ½°
±µ»¾¼ Á²µÂµ,  º°º  ²  è°»°¹ºµ.  ߸¼º° ¿¾¼½¸»,  º°º  ¿À¾²¾¶°»¸ ²  Á¾»´°ÂË µ³¾
Á°Àȵ³¾ ±À°Â° Õĸ¼° ¸ ´Àó¸Å ¿°À½µ¹, ¸ ¾¶µ Àµ²µ» ²¼µÁµ Á¾ ²Áµ¼¸.
     - ßµÀµÁ°½Ìµ ²Ë,  ³»Ã¿Ëµ! - ó¾²°À¸²°» ´Ï´Ï к¸½Â¸Ç, ¾ÂÁ°²½¾¹ Á¾»´°Â.
- Þ Çµ¼ ²Ë ¿»°ÇµÂµ?  ݵ Á ²¾»º°¼¸ ±Ã´µÂ ¶¸ÂÌ, ° Á ´¾±À˼¸ »Î´Ì¼¸; ¿¾ ºÀ°¹½µ¹
¼µÀµ,  ²Áµ³¾  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â,  º°º  ´Àó¸µ ¶¸²ÃÂ,  ½Ã,  ¸  ¿¾ÃǸÂÁÏ ½°  »Î´ÏÅ.  Ò
è°»°¹ºµ-¾ ²ÁÎ ±Ë ¶¸·½Ì ² »µÁà ¿À¾¶¸»... ݵ²µ»¸º° À°´¾ÁÂÌ!
     á¾»´°Âà к¸½Â¸Çà ½¸ºÂ¾  ½µ  ²µÀ¸».  å¾À¾È¾  ±Ë»¾  ³¾²¾À¸ÂÌ,  º¾³´°  Á°¼
¾ÂÁ»Ã¶¸» Á²¾Î Á»Ã¶±Ã. ÕÁ»¸ ±Ë ö ±Ë»¾ °º Á»°´º¾ ½° Çö¾¹ Á¾À¾½µ, °º ·°Çµ¼
Á¾»´°Â ²µÀ½Ã»ÁÏ ¾¿ÏÂÌ º Áµ±µ ² è°»°¹ºÃ?
     к¸½Â¸Ç ¶¸»  à  ¾ÂÆ°  ߸¼º¸,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  Á²¾Ï Áµ¼ÌÏ º°º-¾  À°·¾È»°ÁÌ:
Á°À¸º¸ ¿À¸¼µÀ»¸,  ÁµÁÂÀË ¿¾²Ëž´¸»¸ ·°¼Ã¶,  ° ¾ ¶µ½°Â˼¸ ±À°ÂÌϼ¸ Á¾»´°Â ½µ
»°´¸». ߸¼º° ö°Á½¾ »Î±¸» Á¾»´°Â° к¸½Â¸Ç°, º¾Â¾À˹ °º žÀ¾È¾ À°ÁÁº°·Ë²°» ¸
·½°» ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²Áµ,  À°ÁÁº°·Ë²°» ´°¶µ »ÃÇȵ ±°ÃȺ¸* кû¸½Ë,  º¾Â¾À°Ï ·½°»°
¾»Ìº¾ Áº°·º¸ ´°  "¿À¾  Á°À¸½Ã".  Ú¾³´° ±À°Â Õĸ¼ Ãȵ» ²  Á¾»´°ÂË,  к¸½Â¸Ç
·°½Ï»  µ³¾  ¼µÁ¾.  áµ¼ÌÏ  ±Ë»°  žÂÌ  ¸  ±¾»ÌÈ°Ï,  ½¾  ½°Á¾ÏɸŠÀ°±¾Â½¸º¾²
¾Á°²°»¾ÁÌ ²Áµ³¾ ´²¾µ: ¾ÂµÆ Õ³¾À ´° ²Â¾À¾¹ ±À°Â н´Àµ¹. ÑË» µÉµ ´µ´ÃȺ° â¸Â,
¾»Ìº¾ ¾½ öµ ½µ ¼¾³ ¸´Â¸ ·° À°±¾Â½¸º°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¶¸» ±¾»Ìȵ ² »µÁà ¸ ´¾¼¾¹
Àµ´º¾ ²Ëž´¸».  Ñ°±Ë ² Áǵ ½µ È»¸.  Ü°ÂÌ,  в´¾ÂÌÏ,  ÿÀ°²»Ï»°ÁÌ ¿¾ ´¾¼Ã, °
Á°ÀÈ°Ï ÁµÁÂÀ°,  Ô¾¼½°,  ±Ë»° "½µ  Á¾²Áµ¼ ü¾¼".  á  Í¾¹ Ô¾¼½¾¹ ²Ëȵ» °º¾¹
Á»ÃÇ°¹.  ۵¾¼ ±°±Ë ¿¾È»¸ ·° ¼°»¸½¾¹ ½° Á°À˹ Ü°Âγ¸½ ºÃÀµ½Ì**,  ¸  Ô¾¼½° Á
½¸¼¸.  Þ½° ±Ë»° µÉµ ¿¾´À¾Áº¾¼ ¸ º°º-¾ ¾Â±¸»°ÁÌ ¾Â ¿°À¸¸. ØÁº°»¸-¸Áº°»¸ µµ
±°±Ë ¸  ½µ  ¼¾³»¸ ½°¹Â¸.  ߾¾¼ Ƶ»ËÅ ÂÀ¸ ´½Ï ¸Áº°»¸ ¿¾ »µÁà ²Áµ¹ ´µÀµ²½µ¹ ¸
¾¶µ ½µ ½°È»¸.  â°º ¸  ÀµÈ¸»¸,  Ǿ Ô¾¼½Ã ·°´À°» ¼µ´²µ´Ì.  à°·ËÁº°» µµ ö ½°
¿ÏÂ˹  ´µ½Ì  ´µ´ÃȺ° â¸Â.  ×°±¸»°ÁÌ Ô¾¼½° ½°  Á¾Á½Ã,  ÃƵ¿¸»°ÁÌ ¸  ³¾»¾Áà ½µ
¿¾´°µÂ. Õ´²° Á°À¸º ¾ÂƵ¿¸» µµ ¾Â ´µÀµ²° ¸ ¿À¸²µ» ´¾¼¾¹ µ»µ ¶¸²ÃÎ. á µŠ¿¾À
Ô¾¼½° Á°»° "½µ  Á¾²Áµ¼ ü¾¼".  ÒÁµ  ¼¾»Ç¸Â,  Ǿ µ¹  ½¸  ³¾²¾ÀÏÂ.  à°±¾Â°ÂÌ
À°±¾Â°»°,  º¾³´°  ¼°ÂÌ  ·°Á°²»Ï»°,  °  °º  -  ²Áµ  À°²½¾ Ǿ  ´¸ÂÏ  ¼°»¾µ.
ÔµÀµ²µ½Áº¸µ Àµ±Ï¸Ⱥ¸ »Î±¸»¸ µµ ´À°·½¸ÂÌ. Þ±ÁÂÿÏ ³ÃÀ̱¾¹ ¸ ºÀ¸Ç°Â:
     ______________
     *  Ý°  ãÀ°»µ  ²¼µÁ¾  "±°±ÃȺ°" ³¾²¾ÀÏ  "±°ÃȺ°",  ²¼µÁ¾  "´µ²ÃȺ°" -
"´µÃȺ°". (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).
     ** ÚÃÀµ½Ì - ¼µÁ¾ ²Ë¶¸³° ó»Ï ² »µÁÃ.

     - Ô¾¼½°, ¿¾º°¶¸, º°º »µÈ°º žžǵÂ...
     Ᾰ»¾ µ¹ Áº°·°ÂÌ Í¾,  º°º Ô¾¼½° ¿À¸½¸¼°»°ÁÌ ´¸º¾ žž°ÂÌ, ²Ëº°Â˲°»°
³»°·° ¸ ´µ»°»°ÁÌ Â°º¾¹ ÁÂÀ°È½¾¹. ÒÁµ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ ¾½° ²¸´µ»° "»µÈ°º°" ¸ Ǿ
¾½ ¿Ã³°» µµ Á²¾¸¼ žž¾¼.  ÚÀ¾¼µ Ô¾¼½Ë,  ±Ë»¸ µÉµ Àµ±Ï¸Ⱥ¸, ½¾ µ - Á¾²Áµ¼
¼°»Ëȸ ¸ ½¸ ² º°º¾¹ Áǵ ½µ È»¸.
     ÒÁÏ è°»°¹º° ¿À¾¼ËȻϻ° »µÁ½¾¹ À°±¾Â¾¹,  ¸ Áµ¼ÌÏ ß¸¼º¸ ¾¶µ. Õɵ ´µ´ â¸Â
À°±¾Â°» ²  ºÃÀµ½µ,  ¸  ¾ÂµÆ  Õ³¾À  ¿À¸½Ï» µ³¾  À°±¾ÂÃ.  ÔÀó¸µ Àñ¸»¸ ´À¾²°,
²Ë²¾·¸»¸ »µÁ ½° çÃÁ¾²ÃÎ,  ³´µ ²Ï·°»¸ÁÌ ¿»¾ÂË ¸  Á¿»°²»Ï»¸ÁÌ ±Àµ²½° ½° ½¸¶½¸µ
¿À¸Á°½¸.  à°±¾Â° ±Ë»° ½µ »µ³º°Ï,  ½¾ ²Áµ ¿À¸²Ëº»¸ º ½µ¹ ¸ ½¸Çµ³¾ »ÃÇȵ³¾ ½µ
¶µ»°»¸.  Ô° ¸ ǵ³¾ ¶µ ¼¾¶½¾ ¶µ»°ÂÌ, º¾³´° ǵ»¾²µº ÁËÂ, ¾´µÂ ¸ ² µ¿»µ? ߸¼º°
¾¶µ ·½°», Ǿ ±Ã´µÂ À°±¾Â°ÂÌ ² ºÃÀµ½µ, ¸ Ç°Á¾ ³¾²¾À¸» ¾ÂÆÃ:
     - âÏÂÏ, ° º¾³´° ÂË ²¾·Ì¼µÈÌ ¼µ½Ï ² ºÃÀµ½Ì?
     - ß¾³¾´¸,   ²¾µ  ²Àµ¼Ï  µÉµ  ²¿µÀµ´¸,  ߸¼º°...  ãÁ¿µµÈÌ  ¸  ²  ºÃÀµ½µ
½°À°±¾Â°ÂÌÁÏ, ´°¹ ÁÀ¾º.
     Ø  ߸¼º° ¶´°».  ռà º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ º°º ¾»Ìº¾ ¾½  õ´µÂ ²  ºÃÀµ½Ì,  °º
Áµ¹Ç°Á ¶µ Á´µ»°µÂÁÏ ±¾»Ìȸ¼.  Ô¾ ºÃÀµ½Ï ÁǸ°»¸ ²µÀÁ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ,  ¸  ¿À¾µÅ°ÂÌ
Âô° ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾ ·¸¼½¸¼¸ ´¾À¾³°¼¸.  Ôµ´ÃȺ° â¸Â ¾Á°²°»ÁÏ Â°¼ ¸½¾³´° ¸
½° »µÂ¾.  ߸¼ºÃ ±µÁ¿¾º¾¸»¾ ½µ¼½¾³¾ ¾»Ìº¾ ¾´½¾,  -  ²  »µÁà "±»°·½¸Â"*,  º°º
¿¾±»°·½¸»¾ Ô¾¼½µ.  â¾³¾ ¸ ³»Ï´¸,  Ǿ »µÈ°º ³»°·° ¾Â²µ´µÂ ¸ ² »µÁà ·°¿Ã°µÂ.
Ò¿À¾Çµ¼,  »µÈ°º ¸ ¾º¾»¾ Á°¼¾¹ è°»°¹º¸ ¿¾È°»¸²°», ¾Á¾±µ½½¾ ·° çÃÁ¾²¾¹. Ñ°ÃȺ°
кû¸½° ½µ À°· Á»ËÅ°»°,  º°º ¾½ ÃÅ°µÂ ¿¾ ½¾Ç°¼,  ° ¾´½Ã ±°±Ã ½° ¿¾º¾Áµ »µÈ°º
Á¾²Áµ¼ ±Ë»¾ ·°´Ãȸ».  Õɵ ÁÂÀ°È½µµ ±Ë»° »µÈ°Ç¸Å°, º¾Â¾À°Ï ¶¸»° ¿Àϼ¾ ² ²¾´µ,
½° çÃÁ¾²¾¹. Õµ ¸ ±¾»Ìȸµ ¼Ã¶¸º¸ ±¾Ï»¸ÁÌ; º¾³´° ¿¾ ½¾Ç°¼ »µÈ°Ç¸Å° È»µ¿°»°ÁÌ ²
²¾´µ,  ¿¾ ²Áµ¹ Àµºµ ³Ã» ȵ».  ۵ȰǸŰ »Î±¸»° ¿¾´º°À°Ã»¸²°ÂÌ ² ¶°Àº¸µ »µÂ½¸µ
´½¸ ¼°»µ½Ìº¸Å Àµ±Ï¸ȵº, º¾³´° ¾½¸ ²Ëž´¸»¸ ºÃ¿°ÂÌÁÏ ² çÃÁ¾²¾¹, ¸ ðÁº¸²°»°
¸Å  º  Áµ±µ ²  ¾¼ÃÂ.  ÒÁµ ·½°»¸,  Ǿ ¾½° ¶¸»° ²  ¾¼Ãµ,  ²Áµ³¾ Á  ²µÀÁÂà ¾Â
è°»°¹º¸,  ³´µ Á¾ϻ° ²ËÁ¾º°Ï Áº°»°,  ° ¿¾´ ½µ¹ ² Àµºµ ¸ ´½° ½µ ±Ë»¾. Ôµ´ â¸Â
Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ²¸´µ» »µÈ°Ç¸ÅÃ,  ¾»Ìº¾ ½µ  »Î±¸» ¾±  ;¼ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ:  ²ÁÏ
ǵÀ½°Ï,  ¾±À¾Á»° ¼¾ºÀ¾¹ ȵÀÁÂÌÎ,  ° ³»°·°,  º°º à ²¾»º°.  ⾻̺¾ ¾´¸½ Á¾»´°Â
к¸½Â¸Ç ½µ ±¾Ï»ÁÏ ½¸ »µÈ°º°, ½¸ »µÈ°Ç¸Å¸ ¸ ´°¶µ µ·´¸» ¿¾ ½¾Ç°¼ »¾²¸ÂÌ À˱à ²
¾¼Ãµ.
     ______________
     * Ñ»°·½¸Â - º°¶µÂÁÏ (¼µÁ½¾µ ÃÀ°»ÌÁº¾µ Á»¾²¾).

     - ßÃÁÂ˵ Á»¾²° ; Á°Àß ±¾»Â°ÎÂ,  ߸¼º°,  - º¾À¾Âº¾ ¾±êÏÁ½Ï» ¾½. - Ð
ÂË,  ³»°²½¾µ,  ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾¹ÁÏ...  ½¸-½¸! Ø ½¸º¾³´° µ±µ ÁÂÀ°È½¾ ½µ ±Ã´µÂ...
ß¾½¸¼°µÈÌ ÂË Í¾ Á°¼¾µ ´µ»¾?
     - Ð µ¶µ»¸ »µÈ°Ç¸Å° ·° ½¾³Ã ÁÆ°¿°µÂ? - Á¿À°È¸²°» ߸¼º°.
     - ݵ  ÁÆ°¿°µÂ...  Ð  µ¶µ»¸ Ǿ -  ÂË µµ ²  ¼¾À´Ã.  Ø  »µÈ°º ¾¶µ ¿ÃÁ¾µ
´µ»¾...  Þ½ ÃŽµÂ,  °  ÂË µÉµ ¿Ãɵ ÃŽ¸.  Þ½ Àµ±µ½º¾¼ ·°¿»°ÇµÂ,  °  ÂË ¾¿ÏÂÌ
ÃŽ¸...  å¾À¾È¾ µ¼Ã ±°± ¿Ã³°ÂÌ.  Ó¾²¾ÀÎ:  ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾¹ÁÏ, ߸¼º°, ¸ ½µ ±Ã´µÂ
ÁÂÀ°È½¾.
     ÜË Ã¶µ Áº°·°»¸, Ǿ ² è°»°¹ºÃ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸µ·¶°», ´° ¸ µÅ°ÂÌ ´°»Ìȵ ±Ë»¾
½µºÃ´°.   Ø·   "ÇöµÁÂÀ°½½ËÅ"  »Î´µ¹   ¸·Àµ´º°  ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ  ¾»Ìº¾  ºÃÀµ½½Ëµ
¿¾´ÀϴǸº¸ ´° ¾Å¾Â½¸º¸, ¿À¾¼ËȻϲȸµ ¿¾·´½µ¹ ¾Áµ½ÌÎ ÀϱǸº¾² ¸ ±µ»ºÃ. á¾»´°Â
к¸½Â¸Ç ¾¶µ "ÏÁ°Ç¸»" ²  Á²¾±¾´½¾µ ²Àµ¼Ï ¸ ²¾´¸» ´Àö±Ã Á¾ ²Áµ¼¸ ¾Å¾Â½¸º°¼¸.
Þ½¸ ¸ ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ ² ¸·±µ Õ³¾À°.  ߸¼º°, »µ¶° ½° ¿¾»°ÂÏÅ, »Î±¸» ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ
¾Å¾Â½¸Ç̸ À°ÁÁº°·Ë,  ¾Á¾±µ½½¾  º¾³´°  ·°Å¾´¸»°  ÀµÇÌ  ¾  ¿À¾º°·°Å º¾Á¾»°¿¾³¾
ܸȺ¸.  Ôµ´ÃȺ° â¸Â  ñ¸» ½µ  ¾´¸½ ´µÁϾº ¼µ´²µ´µ¹,  ½¾  ½µ  »Î±¸» ¾±  ;¼
³¾²¾À¸ÂÌ.  Þ½  ±À¾Á¸» Á¾²Áµ¼ ¾Å¾ÂÃ,  º¾³´°  ¿¾Á»µ´½¸¹ ¼µ´²µ´Ì °º  ¿¾¼Ï» µ¼Ã
½¾³Ã,  Ǿ  ´µ´ÃȺ° ¾Á°»ÁÏ ÅÀ¾¼Ë¼ ½°  ²ÁÎ ¶¸·½Ì.  к¸½Â¸Ç,  ²Ë¿¸²È¸,  »Î±¸»
¿¾Å²°Á°ÂÌÁÏ Á²¾µ¹ ô°»ÌÎ ¸  À°ÁÁº°·Ë²°» ¾Å¾Â½¸º°¼ ½µ±Ë²°»Ëµ ²µÉ¸  ¿À¾  Á²¾¸
¿¾´²¸³¸, ¿¾º° ±À°Â Õ³¾À ½µ ¾Á°½°²»¸²°» µ³¾:
     - ÑôµÂ µ±µ ²À°ÂÌ, к¸½Â¸Ç... Ú°º À°· ¿¾´°²¸ÈÌÁÏ.
     á°¼¾µ ²µÁµ»¾µ ²Àµ¼Ï ²  è°»°¹ºµ ±Ë»¾ ²µÁ½¾¹,  º¾³´° ¿¾  çÃÁ¾²¾¹ ¿À¾Å¾´¸»
Á²µÀÅà º°À°²°½.  ҵȽÏÏ ¿¾»°Ï ²¾´° ¿¾´Ë¼°»°ÁÌ ² Àµºµ Á°¶µ½¸ ½° ´²µ, ¸ ¿¾ ½µ¹
±ËÁÂÀ¾ »µÂµ»¸ Á¾Â½¸ ±°À¾º.  ÒÁÏ ´µÀµ²½Ï ²ËÁË¿°»° ½° ±µÀµ³ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.  ߸¼º°
¾¶µ Á¼¾ÂÀµ» ¸  ´Ã¼°» ¾  ¾¼,  ºÃ´° ¿»Ë²Ã ±°Àº¸ ¸ º°º¸µ »Î´¸ ½° ½¸Å ¿»Ë²ÃÂ.
к¸½Â¸Ç ¾´¸½ ¸· ²Áµ¹ ´µÀµ²½¸ ¿»°²°» ½° ±°Àºµ ¸  À°ÁÁº°·Ë²°» À°·½Ëµ ÁÂÀ°Á¸ ¾
¾¼,  º°º ½µ¸Á¾²¾ ¸³À°µÂ ² º°¼½ÏÅ Àµº°, º°º ±ÌÎÂÁÏ ¾ Áº°»Ë ±°Àº¸, º°º ¾½µÂ
½°À¾´.  к¸½Â¸Ç ·½°» ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²Áµ  ½°  Á²µÂµ ¸  ½°·Ë²°» º°º¸µ-¾  ¼Ã´Àµ½Ëµ
¼µÁ°, ºÃ´° Á³¾½ÏΠ²Áµ ±°Àº¸.
     - â°¼,  ±À°Â,  ½°À¾´  ±¾³°Â˹ ¶¸²µÂ,  -  ¾±êÏÁ½Ï» ¾½  ߸¼ºµ.  -  Ø  ²Áµ
¿¾ºÃ¿°ÎÂ,  Ǿ ½¸ ¿À¸²µ·¸...  Ø »µÁ,  ¸ ¶µ»µ·¾, ¸ ¼µ´Ì, ¸ ±µ»ºÃ, ¸ ÀϱǸº° -
¾»Ìº¾ ¿¾´°²°¹. Ô¾¼° °¼ º°¼µ½½Ëµ, ° ¿¾ Àµºµ ±µ³Ã ¿°À¾Å¾´Ë.




     ߸¼ºµ ȵ» ¾´¸½½°´Æ°Â˹ ³¾´, º¾³´° ¾ÂµÆ Áº°·°»:
     - ÝÃ, ߸¼º°, Á¾±¸À°¹ÁÏ ² ºÃÀµ½Ì... ß¾À°, ±À°Â, ¸ µ±µ ¼Ã¶¸º¾¼ ±ËÂÌ.
     í¾ ±Ë»¾ ² ½°Ç°»µ ·¸¼Ë, º¾³´° ²Á°»° ·¸¼½ÏÏ ´¾À¾³°. ߸¼º° ±Ë» ¸ À°´, ½¾
¸ ¿¾±°¸²°»ÁÏ. Ò ºÃÀµ½µ, - º¾½µÇ½¾, »µÈ°Ç¸Å¸ ½µ ±Ë»¾, ° ·°Â¾ ±Ë»¸ ¼µ´²µ´¸. Þ½
½¸º¾¼Ã  ½µ  Áº°·°» ¿À¾  Á²¾¹  ÁÂÀ°Å,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ½°Á¾Ïɸµ ¼Ã¶¸º¸ ½¸Çµ³¾ ½µ
±¾ÏÂÁÏ.  Ü°ÂÌ µÉµ Á  »µÂ° ·°³¾Â¾²¸»° ±Ã´Ãɵ¼Ã ¼Ã¶¸ºÃ ²ÁÎ ½µ¾±Å¾´¸¼ÃÎ ¾´µ¶´Ã:
º¾À¾Âµ½Ìº¸¹ ¿¾»ÃÈñ¾º ¸·  ´¾¼°È½µ¹ ¾²Ç¸½Ë,  ¸·  Á¾±°Ç̵³¾ ¼µÅ°  ϳÃ*,  ¿¸¼Ë,
Á¾±°Ç̸ Èñµ½º¸**,  °º¾¹  ¶µ  ÂÀµÃÅ-È°¿ºÃ  -  ²Áµ,  º°º  Á»µ´ÃµÂ ½°Á¾Ïɵ¼Ã
¼Ã¶¸ºÃ.  ß¾ ·¸¼°¼ Á¾ϻ¸ ÁÂÀ°È½Ëµ ¼¾À¾·Ë,  º¾³´° ¿Â¸Æ° ·°¼µÀ·°»° ½° »µÂÃ,  -
½µ´µ»¸  ¿¾  ´²µ,  ¸  Á¿°Á°» ¾»Ìº¾ µ¿»Ë¹ Á¾±°Ç¸¹ ¼µÅ.  ÞÁ¾±µ½½¾ ´¾Á°²°»¾ÁÌ
ó»µ²¾·°¼,  º¾Â¾À˵ ²¾·¸»¸  ó¾»Ì  Á  ºÃÀµ½Ï  ²  ѾÀ¾²Áº¸¹ ·°²¾´.  ൴º¸¹ ½µ
¾Â¼¾À°¶¸²°» Áµ±µ ɵº ¸  ½¾Á°.  Ü°ÂÌ ¿¾Çµ¼Ã-¾  ¶°»µ»° ߸¼ºÃ ¸  ½° ¿À¾²¾´¸½°Å
²Á¿»°º½Ã»°.
     ______________
     * ï³° - Èñ° ȵÀÁÂÌÎ ½°ÀöÃ. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).
     ** èñµ½º¸ - Àú°²¸ÆË. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     - âË Á¼¾ÂÀ¸,  ߸¼º°, ½µ ·°ÁÂô¸ÁÌ... Ò ±°»°³°½µ* ±Ã´µÈÌ ¶¸ÂÌ, ° °¼ ²¾Â
º°º°Ï ÁÂö°.
     ______________
     * Ñ°»°³°½ -  ȸÀ¾º°Ï ½¸·º°Ï ¸·±°,  ²À¾ÁÈ°Ï ² ·µ¼»Î,  ºÀËÂ°Ï ´µÀ½¾¼, ±µ·
¾º¾½, Á ¾Ç°³¾¼ ¸· º°¼½µ¹ ²¼µÁ¾ ¿µÇ¸, Á ·µ¼»Ï½Ë¼ ¿¾»¾¼. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     - ݸǵ³¾,  ¼°¼º°!  - ²µÁµ»¾ ¾Â²µÇ°» ߸¼º°. - ï Á к¸½Â¸Çµ¼ ±Ã´Ã ¶¸ÂÌ, °
¾½ ²Áµ ·½°µÂ... ÜË µÉµ ¼µ´²µ´Ï Á ½¸¼ ·°»¾±Ãµ¼*.
     ______________
     * ×°»¾±¾²°ÂÌ - ñ¸ÂÌ. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     - Û°´½¾... Ҿ Ãȸ Áµ±µ ½µ ¾Â¼¾À¾·Ì.
     - ÜË µ³¾ ² º°Èµ²°ÀË ¿¾Á°²¸¼,  -  ¾±êÏÁ½Ï» ¾ÂµÆ. - çµ³¾ µ¼Ã ´¾¼°-¾ ·ÀÏ
±¾»Â°ÂÌÁÏ,  ° °¼ ´µ»¾ ±Ã´µÂ ´µ»°ÂÌ.  ⾶µ º¾ÈºÃ ½µ ·°Á°²¸ÈÌ º°Èà ²°À¸ÂÌ...
â°º, ߸¼º°? Ôµ´ µ±µ ¾±À°´ÃµÂÁÏ... á°À˹ ´° ¼°»Ë¹ - ±Ã´µÂµ ¶¸ÂÌ ² ±°»°³°½µ.
     - ï, ÂÏÂÏ, ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾ÎÁÌ.
     - Рǵ³¾ ±¾ÏÂÌÁÏ? á »Î´Ì¼¸ ±Ã´µÈÌ ¶¸ÂÌ.
     ߸¼ºµ ö°Á½¾ ¿¾½À°²¸»°ÁÌ ´¾À¾³° ² ºÃÀµ½Ì,  º¾Â¾À°Ï È»° ²Áµ ²Àµ¼Ï »µÁ¾¼.
á½µ³ ¾»Ìº¾ Ǿ  ²Ë¿°»,  ¸  ±¾»¾Â° µÉµ  ½µ  ÃÁ¿µ»¸ ·°¼µÀ·½ÃÂÌ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã.
ÕÅ°»¸ ²  ±¾»ÌȾ¼ ó¾»Ì½¾¼ º¾À¾±µ,  Á¿»µÂµ½½¾¼ ´µ´ÃȺ¾¹ â¸Â¾¼ ¸·  ǵÀµ¼Ãž²ËÅ
¿ÀÃÂ̵².  á°À¸º Ƶ»¾µ »µÂ¾ ¾Á°²°»ÁÏ ²  ºÃÀµ½µ,  ³½Ã» ±µÀµ·¾²Ëµ ¿¾»¾·ÌÏ ´»Ï
Á°½µ¹,  ´Ã³¸ ¸ ¿»µ» º¾À¾±ÌÏ. Þ½ ²Áµ üµ» ´µ»°ÂÌ, Ǿ ±Ë»¾ ½Ã¶½¾ ´»Ï ºÃÀµ½½¾¹
À°±¾ÂË ¸ ´»Ï ´¾¼°È½¾Á¸.  Üö¸º°¼ -  ¾¿¾À¸É°, ±°±°¼ - º¾ÀË° ¸ ²°»Ìº¸ - ²Áµ
½Ã¶½¾.  ÛµÁ  ¾»Ìº¾ µÉµ  ±Ë» ·°¿Ãȵ½ ¿µÀ²Ë¼ Á½µ³¾¼.  ÔÀµ¼ÃǸµ µ»Ì½¸º¸ Á¾ϻ¸
Áµ½°  Áµ½¾¹,  ¾ǽ¾  ²¾¹Áº¾.  Ý°  ¼µÁµ  Á°ÀËÅ  ºÃÀµ½µ¹ À¾Á»¸  ¾Á¸½½¸º¸ ¸
±µÀµ·½Ïº¸.  ׸¼¾¹ ¾½¸ ¸¼µ»¸ °º¾¹ ³¾»Ë¹ ²¸´.  Þ嵮 ¿À°²¸» »¾È°´ÌÎ ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â
²Àµ¼µ½¸ ³¾²¾À¸» ߸¼ºµ:
     - á¼¾ÂÀ¸,  ²¾½ ·°ÏǸ¹ Á»µ´...  Ò¸´¸ÈÌ,  º°º¸µ ¿µÂ»¸ ½°´µ»°» ¿¾  Á½µ¶ºÃ.
â°º¸µ ÷¾ÀË ¿¾²µ´µÂ,  Ǿ ¸  ½µ À°Á¿Ã°µÈÌ.  Ð ²¾½ »¸Á° ¿À¾È»°...  í°,  º°º
±°À˽Ï, ¸´µÂ ¸ Á»µ´ Ų¾Á¾¼ ·°¼µÂ°µÂ.
     Ò  ¾´½¾¼  ¼µÁµ  Õ³¾À  ¾Á°½¾²¸»  »¾È°´Ì,  ´¾»³¾  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»  Á»µ´  ¸
¾±êÏÁ½Ï»:
     - Ò¾»ÇÌÏ ÁÂ°Ï ¿À¾È»°...  Þ½¸,  ±À°Â,  º°º Á¾»´°ÂË,  È°³ ²  È°³ ÁÂÿ°ÎÂ.
ßÀ¾È»° Á°Ï,  ° Á»µ´ ¾ǽ¾ ¾Â ¾´½¾³¾...  Ý°È »µÁ½¾¹ ²¾»º ½µ ÁÂÀ°Èµ½,  ¿¾Â¾¼Ã
º°º ²µ·´µ µ¼Ã ¿¾ »µÁà ¿¸É°:  ·°¹Æ° ¿¾¹¼°µÂ,  ÀϱǸº¾¼ ·°ºÃÁ¸Â, ° ¾ ¸ Ƶ»¾³¾
³»ÃÅ°ÀÏ À°·´¾±Ã´µÂ. á¼ËÈ»ÏÁÂ˹ ·²µÀÌ...
     Ò  ´Àó¾¼  ¼µÁµ  Õ³¾À  ¿¾º°·°» ߸¼ºµ  ±¾»ÌȾ¹ Á»µ´.  Ý°  ¼¾»¾´¾¼ Á½µ³Ã
¾Â¿µÇ°Â°»¸ÁÌ Â¾Ç½¾ º¾À¾²Ì¸ º¾¿Ë°.
     - í¾ ·²µÀÌ Á¾Å°Â˹ ¿À¾Èµ»...  Ò¾½ º°º ¾Â¼°Å¸²°». Ò Á°¼Ë¹ ±Ë À°· ½°Èµ¼Ã
Á¾»´°Âà µ³¾ ·°»¾±¾²°ÂÌ... ÒµÁÌ ±Ë ºÃÀµ½Ì ±Ë» ÁËÂ, ° º¾¶Ã ¿À¾´°» ±Ë ² ·°²¾´µ.
Ý°´¾ ±Ã´µÂ µ¼Ã Áº°·°ÂÌ... ßÃÁÂÌ ¿¾ Á»µ´Ã µ³¾ ¸ÉµÂ.
     Ò  ºÃÀµ½Ì ¿À¸µÅ°»¸ öµ  ½¾ÇÌÎ.  ÑË»¾  Á¾²Áµ¼ µ¼½¾,  ¸  ߸¼º° ·°´Àµ¼°»,
Á²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º°»°Ç¸º¾¼ ½° ´½µ º¾À¾±°. ܵÁ¾ ºÃÀµ½Ï ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ·°¼µÂ¸ÂÌ ¸·´°»¸
¿¾ ·°Àµ²Ã,  º¾Â¾À¾µ ¿¾´½¸¼°»¾ÁÌ ½°´ ³¾Àµ²È¸¼¸ "ºÃǾ½º°¼¸", ¾ µÁÂÌ ºÃÇ°¼¸ ¸·
´»¸½½ËÅ ´À¾²,  ¾±»¾¶µ½½ËÅ Á²µÀÅà  ´µÀ½¾¼.  ݵ¼½¾³¾ ²  Á¾À¾½µ Á¾ϻ¸  ǵÂËÀµ
±°»°³°½°. Õ³¾À ¿¾´êµÅ°» º ¾¼Ã, ² º¾Â¾À¾¼ ¶¸» ´µ´ÃȺ° â¸Â. Õɵ ¸·´°»¸ ³¾Áµ¹
²ÁÂÀµÂ¸»° »°µ¼  ¿µÁÂÀ°Ï  Á¾±°º°  ÛËÁº¾,  º¾Â¾À°Ï ¾Çµ½Ì  Áº¾½Ä÷¸»°ÁÌ,  º¾³´°
÷½°»° Á²¾Î »¾È°´Ì. Ý° »°¹ ¸·¾ ²ÁµÅ ±°»°³°½¾² ¿¾º°·°»¸ÁÌ ¼Ã¶¸º¸.
     - í¾ ÂË, Õ³¾À?
     - ÒµÀ½¾, Ï... Ò¾Â Ï ²°¼ º°º¾³¾ ·²µÀÏ ¿À¸²µ·. ߸¼º°, ²Ë»µ·°¹...
     ÒËÁº¾Ç¸» ¸·  ±°»°³°½° к¸½Â¸Ç ¸  ²Ë°ɸ» ߸¼ºÃ,  º¾Â¾À˹ ½¸º°º  ½µ  ¼¾³
¿À¾Á½ÃÂÌÁÏ.  Ú¾³´° к¸½Â¸Ç µ³¾ ²ÁÂÀÏŽû,  ߸¼ºµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ ¾Çµ½Ì ž»¾´½¾. Ò
±°»°³°½µ Á¸´µ»  ´µ´ÃȺ°  â¸Â  ¸  ½°±»Î´°» ·°  º¸¿µ²È¸¼ ½°  ¾Ç°³µ  ¸·  º°¼½µ¹
¶µ»µ·½Ë¼ º¾Âµ»º¾¼,  ² º¾Â¾À¾¼ ²°À¸»°ÁÌ ¿À¾ÁϽ°Ï º°È° ½° ö¸½.  㲸´°² ²½Ãº°,
Á°À¸º ¾±À°´¾²°»ÁÏ.
     - ÝÃ,  ½Ã, Á°´¸ÁÌ, ³¾ÁÂÌ ±Ã´µÈÌ, - ³¾²¾À¸» ¾½. - ç¾, ¾·Ï±? ß¾³¾´¸, ²¾Â
¿¾µÈÌ º°È¸ ¸ Á¾³ÀµµÈÌÁÏ.
     Ñ°»°³°½ ¿Àµ´Á°²»Ï» Á¾±¾¹ ±¾»ÌÈÃÎ ½¸·ºÃÎ ¸·±Ã,  ±µ·  ¾º¾½ ¸  ±µ· ÂÀñË.
×°´½ÎÎ  ¿¾»¾²¸½Ã ·°½¸¼°»¸ Á¿»¾È½Ëµ ¿¾»°Â¸ ½°  Á°ÀËÅ µ»¾²ËÅ ¿½ÏÅ.  Ý°»µ²¾ ¾Â
½¸·µ½Ìº¾¹ ´²µÀ¸ ²  ó»Ã ±Ë» ÃÁÂÀ¾µ½ ¸·  ±¾»ÌȸŠº°¼½µ¹ ¾Ç°³.  Ò¼µÁ¾ ÂÀÃ±Ë ²
ºÀËȵ ǵÀ½µ»° ´ËÀ°, ¸ ´Ë¼ À°ÁÁ¸»°»ÁÏ ¿¾ ²Áµ¼Ã ±°»°³°½Ã, °º Ǿ Á¾ÏÂÌ ±Ë»¾
½µ²¾·¼¾¶½¾, ¸ ߸¼º° Áµ¹Ç°Á ¶µ ·°º°È»Ï»ÁÏ, ½°³»¾Â°²È¸ÁÌ ´Ë¼Ã. ߾¾»¾º ¸ Áµ½Ë
±Ë»¸ ¿¾ºÀËÂË Á°¶µ¹.
     - ç¾,  ½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ ½°Èµ ó¾Éµ½¸µ?  -  Èø» к¸½Â¸Ç.  -  Ð  ÂË ¿¾º°
Á°´¸ÁÌ ½° ¿¾», ߸¼º°, ²¾Â º ´µ´ÃȺµ...
     á°À˹ â¸Â ö°Á½¾ ±Ë» À°´ ²½ÃǺà ¸ ¿¾Á°´¸» µ³¾ ÀÏ´¾¼ Á Á¾±¾¹ ½° ¾±Àñ¾º
±Àµ²½°.  á°À¸ºÃ ±Ë»¾ ¿¾´  ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ,  ¸  µ³¾  Áµ´°Ï ±¾À¾´° ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ²
¶µ»ÂÃÎ, ½¾ ¾½ µÉµ ´µÀ¶°»ÁÏ ºÀµ¿º¾, ° ² À°±¾Âµ, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ÃÁÂÿ°» ¸ ¼¾»¾´Ë¼
¼Ã¶¸º°¼.  ⾻̺¾,  º  ½µÁÇ°ÁÂÌÎ,  à  ´µ´ÃȺ¸ â¸Â°  ½°Ç¸½°»° ±¾»µÂÌ  Á¿¸½°  ¸
"¾Áº¾²°»¸" ·°ÁÂöµ½½Ëµ ½¾³¸.
     - Ҿ  µ±µ,  ´µ´ÃȺ°,  ¸  ¿¾¼¾É½¸º,  -  ³°»´µ»¸ ½°±À°²È¸µÁÏ ²  ±°»°³°½
¼Ã¶¸º¸. - Þ½, ±À°Â, ; Á°¼Ë¹ ߸¼º°, µ¶µ»¸ ´¾ º°È¸, °º ¿µÀ²Ë¹ À°±¾Â½¸º...
     ÒÁµ ´À¾²¾ÀÃ±Ë ¸ 󻵶¾³¸ ±»°³¾´°ÀÏ ¶¸·½¸ ² ºÃÀ½ËÅ ±°»°³°½°Å ¿¾Å¾´¸»¸ ½°
ÂÀñ¾Ç¸Á¾².  ÒÁµ À°²½¾,  ¼¾¹ÁÏ ½µ ¼¾¹ÁÏ,  °  ¾Â ´Ë¼° ¸ Á°¶¸ ½µ ñµÀµ¶µÈÌÁÏ.
⵿µÀÌ ²Áµ  ±Ë»¸ À°´Ë ½¾²¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ¸  Èø»¸ ½°´  ¼°»ËȾ¼,  º°º  ºÂ¾  ¼¾³
¿À¸´Ã¼°ÂÌ. ߸¼º° ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ ÁÇ°Á»¸². Üö¸º¸ ±Ë»¸ ²Áµ Á²¾¸, È°»°¹Áº¸µ, ¸
¾½ ²ÁµÅ ·½°» ²  »¸Æ¾.  ÞÂµÆ ß¸¼º¸ ¿À¸²µ· ¸· ´µÀµ²½¸ ²ÁϺ¾¹ ²ÁÏǸ½Ë ¸  µ¿µÀÌ
´µ»¸» -  º¾¼Ã Å»µ±°, º¾¼Ã ÈñÃ, º¾¼Ã ½¾²Ë¹ ¾¿¾À, º¾¼Ã ¿À¸²°À¾º º¾ É°¼, º¾¼Ã
½¾²ÃÎ Àñ°ÅÃ.
     ߸¼º° ½°µ»ÁÏ ³¾ÀÏǵ¹ º°È¸ Á °º¸¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, º°º ½¸º¾³´° ½µ µ´°», ¸
Âඵ ·°Á½Ã», Á¸´Ï ½° ¾±Àñºµ ¾º¾»¾ ´µ´°.
     - ÝÃ,  ½°´¾ ¼°»ËÈ° ½° ¿µÀ¸½Ã ú»°´Ë²°ÂÌ,  - Èø» к¸½Â¸Ç, ÃÁÂÀ°¸²°Ï ½°
½°À°Å ´»Ï ߸¼º¸ ¿¾Áµ»Ì ¸· Áµ½°.  - Ҿ ¼Ë Âà·µ»µ½¾³¾ ¿ÃÅà ½°Áµ»µ¼, - Á¿¸
¾»Ìº¾.
     á¾½½¾³¾ ߸¼ºÃ к¸½Â¸Ç ¿µÀµ½µÁ ½° Àú°Å, û¾¶¸» ½° ½°À°Å ¸ ¿À¸ºÀË» Á²¾µ¹
ϳ¾¹.
     - ØÈÌ ÂË,  º°º ¼°»ËÈ° Á¾½-¾  ·°±À°»!  -  ô¸²»Ï»¸ÁÌ ¼Ã¶¸º¸.  -  í¾ ¾½
½°¼µÀ·ÁÏ ´¾À¾³¾¹-¾ ´° ¿Àϼ¾ ² µ¿»¾ ¸ ¿¾¿°», ½Ã ¸ À°·¾¼»µ»...
     Þ´¸½ ¿¾ ¾´½¾¼Ã ¼Ã¶¸º¸ À°·¾È»¸ÁÌ ¸· ±°»°³°½° ´µ´° â¸Â°.  ãÂÀ¾¼ ²Áµ¼ ½°´¾
±Ë»¾ À°½¾ ²Á°²°ÂÌ.
     ãÂÀ¾¼  ½°  ´Àó¾¹ ´µ½Ì  ߸¼º°  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ À°½¾,  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¾Â  ÁÂÀ°È½¾³¾
ž»¾´°. Ò ±°»°³°½µ ±Ë»¾ µ¿»¾, ¿¾º° ³¾Àµ» ¾³¾½Ì ½° ¾Ç°³µ; ° ¾»Ìº¾ ¾³¾½Ì ³°Á
- ²Áµ  µ¿»¾  Þ´¸»¾  Ç°ÁÂÌÎ  º²µÀÅà  ²  ´Ë¼¾²ÃÎ ´ËÀÃ,  Ç°ÁÂÌÎ  -  ²  ¿»¾Å¾
Áº¾»¾Çµ½½ÃÎ ´²µÀÌ.  ß»¾Å¾ ±Ë»¾  ¾,  Ǿ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²Ë¶¸´°ÂÌ,  ¿¾º°  ¾³¾½Ì
¿À¾³¾À¸Â ´¾Â»° ¸  ²Ë¹´µÂ ´Ë¼;  ¿¾Â¾¼ öµ  ´µ´ÃȺ° â¸Â ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ½°  ºÀËÈà ¸
¿À¸ºÀ˲°» ´Ë¼¾²ÃÎ ´ËÀà µ»¾²¾¹ º¾À¾¹,  °  Á²µÀÅà ·°²°»¸²°» Ų¾µ¹.  Ò ±°»°³°½µ
±Ë»¾ ¸»¸ ÁÂÀ°È½¾ ¶°Àº¾, ¸»¸ ÁÂÀ°È½¾ ž»¾´½¾.
     à°±¾Â° ½° ºÃÀµ½µ öµ º¸¿µ»°, º¾³´° ߸¼º° ²Ëȵ» ¸· ±°»°³°½°. Ôµ´ÃȺ° â¸Â
à  Á°¼¾³¾ ±°»°³°½° ½°»°¶¸²°» ½¾²Ëµ ´À¾²½¸.  Ó´µ-¾  ²  »µÁà  ÂÀµÉ°»¸ ¾¿¾ÀË,
Àñ¸²È¸µ ·°ÁÂ˲ȵµ ´µÀµ²¾,  °  ½°  Á²µ¶µ¹  ¿¾Àñ¸  Á¸»Ì½¾ ´Ë¼¸»¸ ´¾  ´µÁϺ°
ºÃǾ½º¾².  í¾  ±Ë»¸ ºÃǸ ±¾»Ìȵ Á°¶µ½¸ ²  ²ËÁ¾Âà ¸  ȸÀ¸½¾¹ Á°¶µ½ ´¾  ÂÀµÅ.
Ò½ÃÂÀ¸  û¾¶µ½Ë ±Ë»¸  ´À¾²°  Á¾¹¼Ï  ¸  ³¾Àµ»¸ ¼µ´»µ½½Ë¼ ¾³½µ¼,  ²µÀ½µµ,  ½µ
³¾Àµ»¸, ° ¼µ´»µ½½¾ »µ»¸. ÒµÁÌ ÁµºÀµÂ Á¾Á¾ϻ ² ¾¼, Ǿ±Ë ´µÀµ²¾ ½µ ¸Á»µ»¾
Á¾²Áµ¼,  ° ¿¾»ÃǸ»ÁÏ ºÀµ¿º¸¹ ó¾»Ì.  â°º¾¹ ºÃǾ½¾º ³¾Àµ» ½µ´µ»¸ ´²µ, ¿¾º° ½µ
¿Àµ²À°É°»¸ÁÌ ² ó¾»Ì ²Áµ ´À¾²°. ã º°¶´¾³¾ ºÃǾ½º° ±Ë» Á²¾¹ "¶¸³°»Ì", º¾Â¾À˹
´¾»¶µ½ ±Ë»  Á»µ´¸ÂÌ ·°  ²Áµ¼.  ÒÁÏ  À°±¾Â° ¿À¾¿°´°»°,  µÁ»¸ ¾³¾½Ì ³´µ-½¸±Ã´Ì
¿À¾±¸²°»ÁÏ Áº²¾·Ì ´µÀ½,  ¸ ¾³´° ²µÁÌ Ã³¾»Ì Á³¾À°».  "Ö¸³°»¸" ½µ ¾Âž´¸»¸ ¾Â
Á²¾¸Å ºÃǾ½º¾² ½¸  ´½µ¼,  ½¸ ½¾ÇÌÎ.  í¾ ±Ë»° Á°¼°Ï ÂÀô½°Ï ¸  ¾Â²µÂÁ²µ½½°Ï
À°±¾Â°.  ÔÀ¾²¾Àñ ½¸Çµ¼ ½¾ À¸Áº¾²°»,  ¸ ó»µ²¾· ¾¶µ,  ° "¶¸³°»Ì" ¾Â²µÇ°» ·°
²Áµ. Ò "¶¸³°»¸" ¿¾ÁÂÿ°»¸ Á°¼Ëµ ¾¿Ë½˵ À°±¾Ç¸µ. Ø·´°»¸ ͸ ºÃǾ½º¸ ¿¾Å¾´¸»¸
½° ³À¾¼°´½Ëµ ¼ÃÀ°²µ¹½¸º¸,  Á  ¾¹ À°·½¸Æµ¹,  Ǿ ¿¾Á»µ´½¸µ ½µ ´Ë¼ÏÂÁÏ,  ° ¾Â
ºÃǾ½º¾² ²°»¸» ´µ½Ì  ¸  ½¾ÇÌ ³ÃÁ¾¹ ´Ë¼.  Ò˳¾Àµ²È¸¹ ºÃǾ½¾º ´¾»¶µ½ ±Ë»  µÉµ
´¾»³¾ ¾Â´ËÅ°ÂÌ,  ¿¾º° ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ½µ ¾ÁÂ˽µÂ ²µÁÌ Ã³¾»Ì. Ôµ´ÃȺ° â¸Â "ž´¸»
² ¶¸³°»ÏÅ" »µÂ Á¾À¾º, ° µ¿µÀÌ µ³¾ ·°¼µ½¸» Á˽ Õ³¾À. ÚÃÀµ½½Ëµ ¼Ã¶¸º¸ ½° ;¼
¾Á½¾²°½¸¸ ÁÀ°·Ã ¿À¾·²°»¸ ߸¼ºÃ "¶¸³°»µ½º¾¼".
     Ò  ¿µÀ²Ë¹ ¶µ  ´µ½Ì  ߸¼º°  ¾Á²¾¸»ÁÏ Á¾  ²Áµ¼¸ ¿¾ÀÏ´º°¼¸ ºÃÀµ½½¾¹ ¶¸·½¸.
ÒÁ°²°»¸ ´¾  Á²µÂÃ,  ·°ºÃÁ˲°»¸,  ǵ¼ ±¾³ ¿¾Á»°»,  °  ¿¾Â¾¼ È»¸ ½° À°±¾Âà ´¾
¾±µ´°.  ß¾Á»µ ¾±µ´° ½µ¼½¾³¾ ¾Â´ËÅ°»¸ ¸  ¿¾Â¾¼ À°±¾Â°»¸,  ¿¾º°  ±Ë»¾  Á²µÂ»¾.
à°±¾Â° ±Ë»° Â϶µ»°Ï à ²ÁµÅ,  ¸ µµ ²Ë½¾Á¸»¸ ¾»Ìº¾ ¿À¸²Ëǽ˵ »Î´¸.  ÔÀ¾²¾ÀñË
²¾·²À°É°»¸ÁÌ ²  ±°»°³°½,  º°º ¿ÌϽ˵,  -  ´¾ ¾³¾ ¾½¸ ²Ë¼°Â˲°»¸ Áµ±µ Àú¸ ¸
Á¿¸½Ã. ã³»µ²¾·Ë ¼°Ï»¸ÁÌ ´¾À¾³¾¹, ¾Á¾±µ½½¾ ² ¼¾À¾·Ë, º¾³´° ž»¾´¾¼ ¶³»¾ »¸Æ¾.
Ð  ²Áµ³¾ Åöµ ±Ë»¾ ¶¸ÂÌ ²  ºÃÀ½ËÅ,  ²Áµ³´° µ¼½ËÅ ±°»°³°½°Å,  ´° ¸  µ´° ±Ë»°
Á°¼°Ï ¿»¾Å°Ï: ǵÀ½Ë¹ Å»µ± ´° Ǿ-½¸±Ã´Ì ³¾ÀÏǵµ ½° ¿À¸´°ÇÃ, ±¾»Ìȵ¹ Ç°ÁÂÌÎ -
º°È°. Ó´µ ¶µ ¼Ã¶¸º°¼ ÁÂÀÏ¿½Î À°·²¾´¸ÂÌ!
     - 㶠¸  ¶¸·½Ì ¾»Ìº¾,  -  ²¾ÀÇ°» Á¾»´°Â к¸½Â¸Ç,  ¾Â²ËºÈ¸¹ ·° ²Áµ ²Àµ¼Ï
Á²¾µ¹ Á¾»´°ÂǸ½Ë ¾Â Â϶µ»¾¹ ºÃÀµ½½¾¹ À°±¾ÂË.  -  ÑÀ¾Èà ²Áµ ¸ ù´Ã ºÃ´° ³»°·°
³»Ï´ÏÂ. Ó»°²½°Ï ¿À¸Ç¸½°, Ǿ ½µÂ ±°½¸. ÒµÁÌ Â¾Ç½¾ ¸· ÂÀÃ±Ë Áµ¹Ç°Á ²Ë»µ·.
     ÒÁµ  ºÃÀµ½½Ëµ ¼µÇ°»¸ ¾  ±°½µ ¸  ·°²¸´¾²°»¸ º°¶´¾¼Ã,  ºÂ¾ ¾Â¿À°²»Ï»ÁÏ ²
´µÀµ²½Î;  ¿¾µÅ°»,  ·½°Ç¸Â,  ¸ ² ±°½µ ¿¾±Ë²°µÂ.  Õ·´¸»¸ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸, ° ² Ƶ»ÃÎ
·¸¼Ã ´Àó¾¼Ã ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾±Ë²°ÂÌ ²Áµ³¾ ´²° À°·°.
     ߸¼º° ¿À¾¶¸» ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ²  ºÃÀµ½µ,  ¸  µ³¾  ÁÂÀ°È½¾ ¿¾ÂϽû¾ ´¾¼¾¹.
Þǵ½Ì ö Â϶µ»¾ ±Ë»¾ ¶¸ÂÌ ² »µÁÃ,  ¸ ¼°»ÌǸº Á¾²µÀȵ½½¾ ±Ë» Á¾³»°Áµ½ Á ´Ï´µ¹
к¸½Â¸Çµ¼,  Ǿ ½°´¾ ¾ÂÁδ° Ãž´¸ÂÌ ºÃ´° ³»°·° ³»Ï´ÏÂ.  ߸¼º° ´°¶µ ²Á¿»°º½Ã»
¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ¾Â¾ ²ÁµÅ.




     á°¼¾µ Â϶µ»¾µ ±Ë»¸ ¿À°·´½¸º¸.  Ú¾½µÇ½¾,  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Áêµ·´¸ÂÌ ²  è°»°¹ºÃ
"½° ¾±Ë´µ½ºÃ",  ½¾  ²Áµ ¶°»µ»¸ ¼°ÏÂÌ ½°¿À°Á½¾ »¾È°´µ¹.  Ò·°´ ¸  ²¿µÀµ´ ½Ã¶½¾
±Ë»¾ Á´µ»°ÂÌ ²µÀÁ ȵÁÂÌ´µÁÏÂ,  ´°  µÉµ  ¿»¾Å¾¹ »µÁ½¾¹ ´¾À¾³¾¹.  Ò  ¿À°·´½¸º
À°±¾Â°ÂÌ ³ÀµÈ½¾,  ¸  ²Áµ  ñ¸²°»¸ ²Àµ¼Ï º°º-½¸±Ã´Ì.  ḴµÂÌ ´½µ¼  ¿¾  µ¼½Ë¼
±°»°³°½°¼ ±Ë»¾  ¾Ƚ¾,  ¸  ²Áµ  Á¾±¸À°»¸ÁÌ "½°  û¸ÆÃ".  à°·²µ´Ã  ³À¾¼°´½Ë¹
º¾ÁµÀ,  À°ÁÁÏ´ÃÂÁÏ ºÀó¾¼ ¸  ±°»°³ÃÀÏÂ.  ßµÀ²Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼ ½°  ͸Š±µÁµ´°Å,
º¾½µÇ½¾,  ±Ë»  к¸½Â¸Ç,  º¾Â¾À¾³¾ Á¾»´°Â¾¼ ³¾½Ï»¸ ´¾  ܾÁº²Ë.  ÒÁµ ¾Á°»Ì½Ëµ
´°»Ìȵ ѾÀ¾²Áº¾³¾ ·°²¾´° ½µ  ±Ë²°»¸.  к¸½Â¸Ç ¸  Á°¼ »Î±¸» À°ÁÁº°·°ÂÌ À°·½ÃÎ
¿¾±Ë²°»Ìɸ½ºÃ.
     - âË Â¾»Ìº¾, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ½µ ²À¸, Á¾»´°Â, - ÿÀ°È¸²°»¸ ºÃÀµ½½Ëµ ¼Ã¶¸º¸.
     - çµ³¾ ¼½µ ²À°ÂÌ-¾?  ÒË ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´°»¸,  ²¾Â ²°¼ ¸ º°¶µÂÁÏ,  Ǿ ²Áµ
ô¸²¸Âµ»Ì½¾...  Ò¾·Ì¼¸Âµ µ¿µÀÌ Å¾ÂÌ ¿°À¾Å¾´ -  ²¾ º°º°Ï ¼°Å¸½¸É°! Ý°À¾´Ã ½°
½µ¼ µ´µÂ ǵ»¾²µº Á  ÂËÉÃ,  °  ¾½  µÉµ ·°  Á¾±¾¹ ½µ  ¾´½Ã ±°ÀºÃ ²¾»¾ºµÂ.  ÒÁÎ
è°»°¹ºÃ Á²µ·µÂ ·°À°·...  Р¾ µ¿µÀÌ Çóýº°.  ÝÃ,  Í° µÉµ ¿¾¼Ã´Àµ½µµ:  º°º
Á²¸Á½µÂ,  - ¸ ¿¾»µÂµ»°. ⾶µ ²¾»¾ºµÂ ½°À¾´Ã ²¸´¸¼¾-½µ²¸´¸¼¾ ¸ º»°´Ì ²ÁϺÃÎ.
Ḵ¸ÈÌ Áµ±µ,  º°º ²  ¸·±µ,  ¸ ² ¾º¾ÈµÇº¾ ¿¾³»Ï´Ë²°µÈÌ,  ¾¶µ º°º ² ¸·±µ.  ݵ
ÃÁ¿µ» ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ,  ° ¾½° ö ¾¿ÏÂÌ Á²¸Á½û°,  - ·½°Ç¸Â, ¿À¸µÅ°»¸. ⵿µÀÌ ²¾Â
µ¶µ»¸ ±Ë ´¾ ѾÀ¾²Áº¾³¾ ·°²¾´° ½°»°´¸ÂÌ ÇóýºÃ,  -  ²  ¾´¸½ ±Ë Ç°Á Á  ºÃÀµ½Ï
¼°Å½Ã»¸ Âô°,  °  µ¿µÀÌ ²Ë  Á  ó»µ¼ ¿¾»·µÂµ ²Áµ  ȵÁÂÌ Ç°Á¾²,  ´°  Áº¾»Ìº¾
´¾À¾³¾¹ ½°¼°µÂµÁÌ.
     - ÐÅ, Á¾»´°Â, ²ÀµÈÌ!..
     - ÝÃ, º°º ¶µ Ï Á ²°¼¸ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ±Ã´Ã, µ¶µ»¸ ²Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ?
     Ø  ߸¼ºµ ¾¶µ º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ Á¾»´°Â ²ÀµÂ,  ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° À°ÁÁº°·Ë²°µÂ,
º°º ¶¸²Ã ² À°·½ËÅ ³¾À¾´°Å. ߸¼ºµ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²Áµ »Î´¸ ´¾»¶½Ë Àñ¸ÂÌ ´À¾²°
¸  ´µ»°ÂÌ Ã³¾»Ì,  °  Âà ²´Àó  º°¼µ½½Ëµ ´¾¼°,  º°¼µ½½Ëµ ƵÀº²¸,  ¿°À¾Å¾´Ë,
Çóýº¸  ¸  ¿À¾Ç¸µ  ÇôµÁ°.   ÚÃÀµ½½Ëµ  ¼Ã¶¸º¸  ¸½¾³´°  ´»Ï  Èú¸  ½°Ç¸½°»¸
²ËÁ¼µ¸²°ÂÌ Á¾»´°Â°:
     - ܾ¶µÂ, ÂË, Á¾»´°Â, ¸ ¿¾ ½µ±Ã »µÂ°»? çµ³¾ µ±µ Á¾¸Â Á¾²À°ÂÌ-¾?
     к¸½Â¸Ç Á²¸Àµ¿µ» ¸ ½°Ç¸½°» Àó°ÂÌÁÏ.  Þ½ ö°Á½¾ Á¼µÈ½¾ ÁµÀ´¸»ÁÏ,  ¸ ²Áµ
žž°»¸.
     - ã¹´Ã Ï  ¾Â ²°Á,  ²¾Â ¸ º¾½µÆ ¾¼Ã ´µ»Ã!  Ý°´¾µ»¾ ¼½µ Á ²°¼¸ ² µ¼½¾Âµ
¶¸ÂÌ...  ã¹´Ã ²  ³¾À¾´ ¸  ¿¾ÁÂÿ»Î ´²¾À½¸º¾¼ º  ºÃ¿ÆÃ.  à°±¾Â° Á°¼°Ï »µ³º°Ï:
¿¾´¼µ» ´²¾À,  ¿À¸½µÁ ´À¾²,  ¿¾Ç¸Á¸» »¾È°´Ì -  ²¾Â ¸ ²Áµ. Ò ±°½Î žÂÌ º°¶´Ë¹
´µ½Ì ž´¸... Þ´µ¶° ½° µ±µ ²ÁÏ Ç¸Á°Ï, ° µ´Ë ´¾ ¾Â²°»Ã. é¸ ¿¾´°´Ã - ¶¸Àà ½µ
¿À¾´ÃµÈÌ;  º°Èà ¿¾´°´Ã -  »¾¶º° Á¾¸Â,  ¾ǽ¾ ³²¾·´Ì ²  Áµ½Ã ·°º¾»¾Â¸».  Ð
³»°²½¾µ ´µ»¾  -  Ç°¹...  㶠 °º  Ï,  ±À°ÂÆË,  ; Á°¼Ë¹ Ç°¹  »Î±»Î,  ¸  ½µ
²Ë³¾²¾À¸ÈÌ.
     - Ô° ¾½ Á ǵ¼ ²°À¸ÂÁÏ, Ç°¹-¾?
     - âÀ°²° °º°Ï... º¸Â°¹Áº°Ï...
     - ܾ¶µÂ, ºÀÃ¿Ë Â°¼ ¸»¸ ³¾²Ï´¸½Ë ¿À¸±°²»ÏÎÂ?
     - ÐÅ ÂË,  ±¾¶µ ¼¾¹...  Ø Ç¾ Ï Â¾»Ìº¾ ±Ã´Ã Á ²°¼¸ ´µ»°ÂÌ?  ÝÃ, º°º µÁÂÌ
½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ ½°À¾´... Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, Á Á°Å°À¾¼ Ç°¹ ¿ÌÎÂ! ß¾½Ï»¸ µ¿µÀÌ?
Ô° ½µÂ, ºÃ´° ²°¼... ⾶µ ²¾Â ²·ÏÂÌ »°¼¿Ã, - ²Ë ¸ ½µ ²¸´Ë²°»¸, ° ²µÉÌ ¿µÀ²°Ï.
Ò è°»°¹ºµ-¾ Á »ÃǸ½¾¹ Á¸´¸¼,  ° ´¾±À˵ »Î´¸ Á »°¼¿¾¹. ×½°Ç¸Â, ½Ã, ¿¾-²°Èµ¼Ã
¿»¾Èº° °º°Ï Áµº»Ï½½°Ï,  ² µ¹ ¼°Á»¾ °º¾µ ½°»¸Â¾,  ºµÀ°·¸¼ ½°·Ë²°µÂÁÏ,  ½Ã,
ĸ¸»µº Á¿Ãɵ½,  ¿¾-²°Èµ¼Ã -  Á²µÂ¸»Ì½Ï;  ½Ã,  Áµ¹Ç°Á Á¿¸Çº¾¹ -  ¸ ¾³¾½Ì!  Ð
³»°²½°Ï ¿À¸Ç¸½°,  ¼¾¶½¾ Á²µÂ-¾  ¿À¸±°²»ÏÂÌ ¸  ñ°²»ÏÂÌ,  ½µ ¾ Ǿ ²  Á²µÇµ
Á°»Ì½¾¹... ß¾½Ï»¸ µ¿µÀÌ?
     - ÓÀµÈ½¾ ; ²Áµ...  - ³¾²¾À¸» ´µ´ÃȺ° â¸Â. - Ý°¿ÌÎÁÌ Í¾ Ï Â²¾µ³¾ Ç°Î,
½°µ¼ÁÏ Éµ¹ ´° º°È¸,  ¿¾µ´Ã ½° Çóýºµ °»¸ ½° ¿°À¾Å¾´µ, ° ºÂ¾ ¶µ À°±¾Â°ÂÌ-¾
±Ã´µÂ?  ï ¿¾±µ³Ã ¾Â ǵÀ½¾¹ À°±¾ÂË, ÂË ¿¾±µ¶¸ÈÌ, ·° ½°¼¸ ô°À¸ÂÁÏ ß¸¼º° ¸ ²ÁÏ
è°»°¹º°, ½Ã, ° ºÂ¾ ó¾»ÌÏ ¶µÇÌ ±Ã´µÂ?
     - Ø Ã³¾»Ìµ² ²°È¸Å ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶½¾,  ´µ´ÃȺ°,  -  ³¾²¾À¸» Á¾»´°Â. - ÕÁÂÌ
º°¼µ½½Ë¹ ó¾»Ì. Ø· ·µ¼»¸ ¿Àϼ¾ ´¾±Ë²°ÎÂ.
     - Ú¾ µ³¾ ´»Ï µ±Ï ½°º»°» ² ·µ¼»Î-¾? ÐÅ, Á¾»´°Â. ⾶µ ¸ ¿À¸´Ã¼°µÂ.
     Ôµ´ÃȺ° â¸Â ½µ´¾»Î±»¸²°» к¸½Â¸Ç° ·° »µ³º¾¼ËÁ»¸µ,  ° ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ·°
¾,  Ǿ  ¸·±°»¾²°»ÁÏ ¾½  ½°  Á»Ã¶±µ  ¸  ¾Çµ½Ì  ö  »Î±¸»  ¿À¾  »µ³ºÃÎ ¶¸·½Ì
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ.  á¾²Áµ¼ ¾Â±¸»ÁÏ Çµ»¾²µº ¾Â  ½°Á¾Ïɵ¹ ¼Ã¶¸Æº¾¹ À°±¾ÂË.  á°À¸º
Ç°Á¾  ÁÁ¾À¸»ÁÏ Á  к¸½Â¸Çµ¼ ¸·-·°  µ³¾  Á¾»´°ÂÁº¾¹ ÂÀñ¾Çº¸ ¸  º¾Â¾À˹  À°·
²Ë³¾½Ï» µ³¾ ¸· ±°»°³°½°.  Ò  è°»°¹ºµ ½¸ºÂ¾ ½µ ºÃÀ¸» °±°ºÃ.  ÚÃÀµ½½Ëµ ¼Ã¶¸º¸
¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ Í¸¼ ¸ ½°³¾²°À¸²°»¸ ´µ´Ã ½° Á¾»´°Â°.
     - Ôµ´ÃȺ°, Á¾»´°Â Áº°·Ë²°µÂ, Ⱦ ² ³¾À¾´µ ²Áµ ÂÀñº¸ ºÃÀÏ ´° µÉµ ¸ ½¾Á
°±°º¾¼ ½°±ÌÎÂ.
     - âÌÄÃ!..  ÒÀµÂ ¾½  ²Áµ...  -  ½µ  ²µÀ¸» ´µ´.  -  ÓÀµÈ½¾ ¸  Á»ÃÈ°ÂÌ-¾.
à°±¾Â°ÂÌ ½µ žÂÏÂ,  ²¾Â ³»°²½°Ï ¿À¸Ç¸½°,  ° ¾³¾ ½µ ·½°ÎÂ,  Ǿ ±¾³-¾ ÂÀôË
»Î±¸Â.  Ú°º¾¹ ¶µ  Ï  µÁÂÌ  ǵ»¾²µº,  µ¶µ»¸ ½µ  Á°½Ã À°±¾Â°ÂÌ?  ÒÁϺ°Ï ²°ÀÌ
À°±¾Â°µÂ  ¿¾-Á²¾µ¼Ã,  ¿¾Â¾¼Ã  ¸  ³½µ·´¾  ½°´¾  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  ¸  Á²¾¸Å  ´µÂµ½Ëȵ¹
¿À¾º¾À¼¸ÂÌ.
     - Ø ² ³¾À¾´°Å ÂÀôÏÂÁÏ ¿¾-Á²¾µ¼Ã,  ´µ´ÃȺ°, - ¾±êÏÁ½Ï» Á¾»´°Â. - ⾻̺¾
°¼ À°±¾Â° Ǹɵ ²°Èµ¹...  ݵ ¼µ½Ìȵ ½°Á À°±¾Â°ÎÂ,  ° ¼¾¶µÂ,  ¸ ¿¾±¾»Ìȵ.  ݵ
²Áµ¼ ó¾»ÌÏ ¶µÇÌ, ° ½°´¾ ¸ ²ÁϺ¾µ Àµ¼µÁ»¾ ¿À¾¸·²¾´¸ÂÌ. Ú¾ Á¸ÂÆË, ºÂ¾ Áú½°,
ºÂ¾ Á°¿¾³¸, ºÂ¾ ·°¼¾º ¼°ÁµÀ¸Â.
     - Ø ²Áµ ; ¿ÃÁ¾µ!  -  Áº°·°» ´µ´.  -  à°½Ìȵ ±µ· Á¸ÂƵ² ¶¸»¸, ° Áú½¾
±°±Ë ´¾¼° º°»¸. ÒÁµ ; ¿ÃÁ¾µ. Ó»°²½Ë¹ ¶µ ¼°ÁµÀ ²Áµ-°º¸ ¼Ã¶¸Ç¾º, º¾Â¾À˹
Å»µ±ÃȺ¾  ÁµµÂ.  Ҿ  ±µ·  Å»µ±°  ½µ  ¿À¾¶¸²µÈÌ,  °  ¾Á°»Ì½¾µ  ²Áµ  ¿ÃÁ¾µ.
Ñ°»¾²Á²¾...
     ߸¼º° ¿¾Á¾Ͻ½¾ ´Ã¼°» ¾ ¾¼, º°º ¶¸²Ã ´Àó¸µ »Î´¸ ½° ±µ»¾¼ Á²µÂµ. å¾ÂÌ
±Ë  ¾´½¸¼ ³»°·º¾¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.  ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  Á¾»´°Â-¾  ¸  ½µ  ²ÀµÂ.  Ò¾½  ¾½
À°ÁÁº°·Ë²°µÂ, Ǿ µÁÂÌ ¼µÁ°, ³´µ ·¸¼Ë ½µ ±Ë²°µÂ, ¸ Ǿ Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ²¸´µ»
Á°¼¾³¾ ±¾»ÌȾ³¾ ·²µÀÏ -  Á»¾½°,  º¾Â¾À˹ À¾Á¾¼ Á  žÀ¾ÈÃÎ ±°½Î  ±Ã´µÂ.  í¾
´µÂÁº¾µ »Î±¾¿ËÂÁ²¾ À°·ÀµÈ¸»¾ÁÌ ½µ±Ë²°»Ë¼ Á»ÃÇ°µ¼.
     à°· ²µÁÌ ºÃÀµ½Ì Á¿°» ¼µÀ²˼ Á½¾¼.  á¾ϻ ÁÂÀ°È½Ë¹ ¼¾À¾·, ¸ ´°¶µ Á¾±°º¸
·°±¸»¸ÁÌ ²  ±°»°³°½Ë.  Ò´Àó ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸ ÛËÁº¾ ÁµÀ´¸Â¾ ·°²¾ÀÇ°».  ã ½µ³¾ ±Ë»¾
Á²¾µ ²¾ÀÇ°½Ìµ ½° ·²µÀÏ ¸ Á²¾µ -  ½° ǵ»¾²µº°;  µ¿µÀÌ ¾½ ²¾ÀÇ°» ½° ǵ»¾²µº°.
ẾÀ¾ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ³À¾¼º¸µ ³¾»¾Á°: ; ±Ë»° ¿°ÀÂ¸Ï ¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½ËÅ ¸½¶µ½µÀ¾²,
´µ»°²È°Ï ¸·ËÁº°½¸µ ½¾²¾³¾ ¿Ã¸  ´»Ï  ½¾²¾¹ »¸½¸¸ ¶µ»µ·½¾¹ ´¾À¾³¸.  ÒÁµÅ ±Ë»¾
ǵ»¾²µº ´µÁÏÂÌ: ´²° ¸½¶µ½µÀ°, ¸Å ¿¾¼¾É½¸º¸, ¿À¾Á¾ ¼Ã¶¸º¸ ¸ ²¾¶°º. ß¾Á»µ´½¸¹
Á±¸»ÁÏ Á  ´¾À¾³¸ ¸  ²Ë²µ»  ¿°À¸Π²¼µÁ¾ è°»°¹º¸ ½°  ºÃÀµ½Ì.  á¾»´°Â к¸½Â¸Ç
²ËÁº¾Ç¸» ³¾À¾Èº¾¼ ¸ ¿À¸³»°Á¸» ½°±¾»Ìȵ³¾ ² Á²¾¹ ±°»°³°½.
     - Ұȵ ²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸µ,  ¼¸»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼.  Ò  »ÃÇȵ¼ ²¸´µ ²Áµ ¾±¾Àôõ¼
´»Ï ²°Á. ᵹǰÁ ¾³¾½µº À°·²µ´µ¼, ² º¾Âµ»ºµ ²¾´Ë Á¾³Àµµ¼. ÒË Ã¶ ¸·²¸½¸Âµ ½°Á,
²°Èµ ²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸µ.
     ߸¼º° ²  ¿µÀ²Ë¹ À°·  µÉµ ²¸´µ» ÇöµÁÂÀ°½½ËÅ »Î´µ¹ ¸  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» ¸Å  Á
ô¸²»µ½¸µ¼ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ´¸º°ÀÏ,  ¾ǽ¾ ²Áµ  ¾½¸ ¿À¸È»¸ ÇÃÂÌ ½µ  Á  ¾³¾ Á²µÂ°.
߾¾¼ µ³¾ ¿¾À°·¸»° ° ó¾´»¸²¾ÁÂÌ,  Á º°º¾¹ к¸½Â¸Ç ÃÅ°¶¸²°» ·° ³¾ÁÂϼ¸ ¸ ½°
º°¶´¾¼ È°³Ã ¸·²¸½Ï»ÁÏ.
     Ý°±¾»Ìȸ¹ ±°À¸½ ²Áµ-°º¸ ÁµÀ´¸»ÁÏ,  ÁµÀ´¸»ÁÏ ½° ²Áµ: ¸ ½° ¾, Ǿ ²Áµ ²
±°»°³°½µ ±Ë»¾ ¿¾ºÀ˾ Á°¶µ¹,  ¸  ½°  ´Ë¼¸²È¸¹ÁÏ ¾Ç°³,  ¸  ½°  ·°±»Ã´¸²Èµ³¾ÁÏ
²¾¶°º°, ¸ ´°¶µ ½° ÂÀµÉ°²È¸¹ ² »µÁà ¼¾À¾·.
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ²°Èµ  ²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸µ,  ¾½¾  ¾³¾,  ·½°Ç¸Â,  ´Ë¼,  -
½°³¾²°À¸²°» к¸½Â¸Ç,  -  ¸ ¾¿ÏÂÌ,  ¾³¾, ÁÂÀ°Èµ½½Ë¹ ¼¾À¾·... ÒË Ã¶ ¸·²¸½¸Âµ,
¿¾Â¾¼Ã º°º ¶¸²µ¼ ² »µÁà ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µ¼, ²°Èµ ²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸µ.
     - âË ¸· Á¾»´°Â? - Á¿À°È¸²°» ½°±¾»Ìȸ¹.
     - â¾Ç½¾ °º-Á,  ²°Èµ ²ËÁ¾º¾±»°³¾À¾´¸µ... Ò Ü¾Áº²µ ±Ë²°». Ô°... Ð ·´µÁÌ,
ö ¸·²¸½¸Âµ, ¾´½¸¼ Á»¾²¾¼, »µÁ ¸ ½¸º°º¾³¾ ¿¾½Ï¸Ï.
     ߸¼º° ò¸´µ», º°º ¸ Ç°¹ ¿ÌΠ³¾Á¿¾´°, ¸ º°º ·°ºÃÁ˲°Î ¿¾-Á²¾µ¼Ã, ¸ º°º
¿°¿¸À¾ÁË ºÃÀÏÂ. Þ½ ´°¶µ ¿¾¿À¾±¾²°» Á°¼ Ç°Î, ¾ µÁÂÌ Áêµ» ½µÁº¾»Ìº¾ »¸Á¾Ǻ¾²
¸ ñµ´¸»ÁÏ,  Ǿ Á¾»´°Â ²Áµ ²À°».  ݸǵ³¾ Á»°´º¾³¾,  ° °º, ÂÀ°²° º°º ÂÀ°²°,
¾»Ìº¾ ǵÀ½°Ï.
     à°½¾ ÃÂÀ¾¼ ¿°ÀÂ¸Ï ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ´°»Ìȵ.  ⵿µÀÌ µµ öµ ¿¾²µ» к¸½Â¸Ç,  ½µ
·½°²È¸¹, ǵ¼ ó¾´¸ÂÌ ³¾Á¿¾´°¼.
     - ØÈÌ,  ¾ǽ¾ ·¼µ¹ ¸·²¸²°µÂÁÏ... - ²¾ÀÇ°» ´µ´ÃȺ° â¸Â, º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹. -
ÐÅ, Á¾»´°Â, Á¾»´°Â, ²ÁµÅ ¾½ ½°Á ¿À¾´°ÁÂ!
     Ð  ½°±¾»Ìȸ¹ ²Áµ ÃÂÀ¾ ²¾ÀÇ°»:  ¸  ² ±°»°³°½µ ž»¾´½¾,  ¸ ²¾´° ² º¾Âµ»ºµ
ǵ¼-¾  ²¾½ÏµÂ,  ¸  Á¾±°º¸ ½¾ÇÌÎ  »°Ï»¸,  -  ²Áµ¼  ½µ´¾²¾»µ½.  ߸¼º° Á¾ϻ Á
À°·¸½ÃÂ˼ À¾¼ ¸ ²Áµ ±¾Ï»ÁÏ, º°º ±Ë ½°±¾»Ìȸ¹ ½µ ÂÀµÁ½Ã» µ³¾ ǵ¼. Þ´½°º¾ ²Áµ
¿À¾È»¾ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾.
     Ú¾³´° ³¾Á¸ õŰ»¸,  ½°  ºÃÀµ½µ ²´Àó ¾ǽ¾ ¿ÃÁ¾ Á´µ»°»¾ÁÌ.  â¸Å¾-¸ž
°º.  ÒÁµ ºÃÀµ½½Ëµ Á±¸»¸ÁÌ ² ¾´½Ã ºÃÇà ¸ ´¾»³¾ ¿µÀµ³¾²°À¸²°»¸ÁÌ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾
õŰ²È¸Å.
     - ÐÅ,  ²Áµ  ;  Á¾»´°Â ½°²¾À¾¶¸»,  -  ³¾²¾À¸» ¾ÂµÆ ߸¼º¸,  ¿¾ÇµÁ˲°Ï ²
·°ÂË»ºµ. - çóýº°, Çóýº°, ° ¾½° Á°¼° ¸ ¿À¸µÅ°»° º ½°¼.
     Üö¸º¸ ´¾»³¾ Á¾¾±À°¶°»¸,  žÀ¾È¾ ; ±Ã´µÂ ¸»¸ Åô¾, º¾³´° ǵÀµ· ¸Å »µÁ
½°»°´Ï ÇóýºÃ.
     - Ø  ´»Ï  ǵ³¾ ¾½°  ½°¼,  Í° Çóýº°?  -  ²¾ÀÇ°» ´µ´ÃȺ° â¸Â.  -  â°º,
±°»¾²Á²¾ ¾´½¾, ° ¼¾¶µÂ, ¸ ³ÀµÈ½¾... ÞÅ, ¿¾¼¸À°ÂÌ, ²¸´½¾, ¿¾À°!
     - ß¾´²µ´µÂ ½°Á ²ÁµÅ Á¾»´°Â!  ݵ ½°´¾ µ³¾ ±Ë»¾ ¿ÃÉ°ÂÌ Á ½°±¾»Ìȸ¼-¾,  °
¾ ¼°ÁµÀ ½°È Á¾»´°Â ·Ã±Ë ·°³¾²°À¸²°ÂÌ...
     ྲ½¾  ǵÀµ·  ÂÀ¸  ³¾´°  ½µ¼½¾³¾ ¿¾½¸¶µ è°»°¹º¸ ǵÀµ·  çÃÁ¾²ÃÎ ¶µ»µ·½Ë¼
ºÀöµ²¾¼ ¿µÀµº¸½Ã»ÁÏ ¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½Ë¹ ¼¾ÁÂ,  °  Á¾»´°Â  к¸½Â¸Ç ¾¿Àµ´µ»¸»ÁÏ º
½µ¼Ã Á¾À¾¶µ¼.  ã ½µ³¾ µ¿µÀÌ ±Ë»° ¸ Á²¾Ï ±Ã´º°,  ¸ Á°¼¾²°À, ¸ ½¾²°Ï ÂÀñº°.
к¸½Â¸Ç ±Ë» ÁÇ°Á»¸².
     ÒÁÏ  è°»°¹º°  Á±µ¶°»°ÁÌ Á¼¾ÂÀµÂÌ,  º¾³´°  ¶´°»¸  ¿µÀ²¾³¾  ¿¾µ·´°  ½¾²¾¹
Çóýº¸.
     ßÀ¸¿»µ»ÁÏ ¸ Á°À˹ ´µ´ â¸Â. á°À¸º ±¾»Ìȵ ½µ µ·´¸» ² ºÃÀµ½Ì, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
¿À¸Å²°À˲°».  Þ½  ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° к¸½Â¸Ç°,  º¾Â¾À˹ À°ÁÅ°¶¸²°» ¾º¾»¾ Á²¾µ¹
±Ã´º¸ Á ·µ»µ½Ë¼ Ä»°³¾¼ ² Àú°Å, ¸ ½°º¾½µÆ Áº°·°»:
     - á°¼¾µ ; µ±µ ½°Á¾Ïɵµ ¼µÁ¾,  к¸½Â¸Ç. à°±¾ÂË ½¸º°º¾¹, ° ¶°»¾²°½Ìµ
±Ã´µÈÌ ¾³Àµ±°ÂÌ.
     ߸¼º°  ²µÁÌ  ·°¼µÀ,  º¾³´° ²´°»¸ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ³Ã»  ¿µÀ²¾³¾ ¿¾µ·´°.  ẾÀ¾
¸·-·°  ³¾ÀË ¾½ ²Ë¿¾»· ¶µ»µ·½¾¹ ·¼µµ¹,  ¸  À°·´°»ÁÏ ¿µÀ²Ë¹ Á²¸Á¾º,  ½°²Áµ³´°
½°ÀÃȸ²È¸¹ ¿¾º¾¹ ;¹ »µÁ½¾¹ ³»Ãȸ. к¸½Â¸Ç ¿¾-Á¾»´°ÂÁº¸ ²ËÂϽûÁÏ ² ÁÂÀýºÃ
¸, ¿¾´½¸¼°Ï Á²¾¹ Ä»°³, ºÀ¸º½Ã» ¿µÀ²¾¼Ã ¿¾µ·´Ã:
     - ×´À°²¸Ï ¶µ»°µ¼!!!




     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     í¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ »µÂ  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ½°·°´,  ¸  ¸·  ÂÀµÅ  ÃÇ°Á½¸º¾² ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸
¾Á°»ÁÏ ² ¶¸²ËŠ¾»Ìº¾ ¾´¸½ Ï.  Ô°, ¸Å, ¼¾¸Å ¾²°À¸Éµ¹, öµ ½µÂ, À¾´½¾¹ ºÀ°¹
´°»µº¾-´°»µº¾,  ¸  Ï  Ç°Á¾  ²Ë·Ë²°Î ¼ËÁ»µ½½¾ ´¾À¾³¸µ µ½¸  ¼¾µ³¾  ´µÂÁ²° ¸
¼ËÁ»µ½½¾ ±»Ã¶´°Î ²  ¸Å ¾±ÉµÁ²µ ¿¾ À¾´½Ë¼ ¼µÁ°¼,  ¾Á²Ïɵ½½Ë¼ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï¼¸
¿µÀ²¾¹ ´Àö±Ë.
     Ý°È° ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï ±Ë»° ·°´Ã¼°½° µÉµ ·¸¼¾¹ ¸ ½¾Á¸»° ½°Ãǽ˹ ³µ¾³À°Ä¸ÇµÁº¸¹
Å°À°ºÂµÀ. Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ±Ë»¾ ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ »¸½¸Î ²¾´¾À°·´µ»° ¼µ¶´Ã
Õ²À¾¿¾¹ ¸  з¸µ¹.  ×°´°Ç°,  ±µ· Á¾¼½µ½¸Ï,  ¾Çµ½Ì ÁµÀ̵·½°Ï,  Ǿ ¼Ë  ¾Â»¸Ç½¾
¿¾½¸¼°»¸,  ° ¿¾Í¾¼Ã ¸ ÁºÀ˲°»¸ Á°¼Ë¼ Âɰµ»Ì½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ½°Èµ ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ. Ò
Ãǵ±½¸º°Å ³µ¾³À°Ä¸¸ ½¸Çµ³¾  ½µ  ³¾²¾À¸»¾ÁÌ ¾±  ;¼  ¿Ã½ºÂµ,  ½°  º°À°Šµ³¾
Á¾²Áµ¼  ½µ  ±Ë»¾,  °  ¿¾º°·°½¸Ï Á¾²Àµ¼µ½½¸º¾² À°Áž´¸»¸ÁÌ:  ´ÌÏǾº  ܰ²µ¸Ç,
ÁÂÀ°Á½˹ ¾Å¾Â½¸º,  Àú¾²¾´¸²È¸¹ ½°¼¸ ¿À¸ ¿µÀ²ËÅ ¾¿Ë°Š¾Å¾ÂË, ³¾²¾À¸» ¾´½¾,
° ÂûϺ Õ¼µ»Ìº°,  ¾¶µ ·½°¼µ½¸Â˹ ¾Å¾Â½¸º, ´Àó ¸ ¿À¸Ïµ»Ì ܰ²µ¸Ç°, ³¾²¾À¸»
´Àó¾µ.  Ò¾¿À¾Á ȵ» ¾  ¾¼,  Á¾¸Â »¸ ³¾À° Ѹ»¸¼±°¸Å° ² Õ²À¾¿µ ¸»¸ ¾½° öµ ²
з¸¸, Ǿ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾ µǵ½¸Î ³¾À½ËÅ ÀµÇµº.
     ݵ ¼¾³Ã ½µ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ¾  Á°À¾¼ ´µÀµ²Ï½½¾¼ ´¾¼µ,  ² º¾Â¾À¾¼ ¿À¾Âµº»¾ ¼¾µ
À°½½µµ  ´µÂÁ²¾  ¸  º¾Â¾À˹ ·°¼µÇ°Âµ»µ½ ±Ë»  öµ  µ¼,  Ǿ  ³»°²½Ë¼ Ä°Á°´¾¼
²Ëž´¸» ² Õ²À¾¿Ã,  ° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹ Á¾À¾½¾¹ -  ² з¸Î. Ø· ½°È¸Å ¾º¾½ ¼¾¶½¾
±Ë»¾ ²¸´µÂÌ ¾±µ  Ç°Á¸ Á²µÂ°,  ¸  ; ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾,  º°¶µÂÁÏ,  ¿¾Á»Ã¶¸»¾ º
¾¼Ã,  Ǿ ³µ¾³À°Ä¸Ï ±Ë»° ¾´½¾¹ ¸· Á°¼ËÅ »Î±¸¼ËÅ ¼½¾¹ ½°Ãº,  ¸, ² Ç°Á½¾Á¸,
¿À¸²µ»¾ º  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸¼ ·°½Ï¸ϼ ;¹ ½°Ãº¾¹.  ã²Ë!  ݵ ´°²½¾ öµ ¸ Á°À¾³¾
´µÀµ²Ï½½¾³¾ ´¾¼°, º°º ½µÂ ·½°¼µ½¸ÂËÅ ¾Å¾Â½¸º¾² - ܰ²µ¸Ç° ¸ Õ¼µ»Ìº¸ ¸ ¼½¾³¸Å
´Àó¸Å °º¸Å žÀ¾È¸Å Á°À¸º¾²,  ÁÀµ´¸ º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë  À¾Á»¸,  º°º ¼µ»º°Ï ¼¾»¾´°Ï
¿¾À¾Á»Ì  ²  ²µº¾²¾¼  »µÁÃ,   ·°É¸Éµ½½°Ï  ¾Â  ±ÃÀÌ  ¸  ½µ¿¾³¾´  ¸Å  ¾ÂµÇµÁº¾¹
¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²µ½½¾¹  µ½ÌÎ.   ß¾´Ç°Á  ¼Ë   ºÀµ¿º¾  ¸Å  ¾³¾ÀÇ°»¸  ½µÃºÀ¾Â¸¼¾¹
¿Ë»¸²¾ÁÂÌÎ ½°Èµ³¾ ´ÃÅ°,  µÉµ ±¾»Ìȵ ½°´¾µ´°»¸ Á²¾¸¼¸ È°»¾ÁÂϼ¸;  ¸ ²Áµ-°º¸
²Áµ »Î±¸»¸ ´Àó ´Àó°,  »Î±¸»¸ ½°Á¾»Ìº¾ žÀ¾È¾ ¸ ¿À¾Á¾,  Ǿ, ·°³¾²¾À¸² ¾±
¾´½¾¼,  º°º-¾  ½µ»Ì·Ï ½µ  Áº°·°ÂÌ ¸  ¾±  ¾Á°»Ì½ËÅ,  ²Áµ  À°²½¾ º°º  ½µ»Ì·Ï
²Ëº¸½ÃÂÌ º¸À¿¸Ç° ¸· Áµ½Ë, ½µ ½°ÀÃȸ² µµ Ƶ»¾Á¸.
     ݾ Ï ½µ Áº°·°» ½¸Çµ³¾ ¾ ³»°²½¾¼, ¾ µÁÂÌ ¾ Á²¾µ¼ ´Àóµ Ú¾Áµ, Á º¾Â¾À˼
½µÀ°·À˲½¾ Á²Ï·°½Ë »ÃÇȸµ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ¼¾µ³¾ ´µÂÁ²°.
     í¾ ±Ë» ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ ¼°»ÌǸº ²¾ ²ÁµÅ ¾Â½¾Èµ½¸ÏÅ,  ½°Ç¸½°Ï Á ¾³¾,  Ǿ
Ú¾ÁÂÏ ±Ë» ½µ¸·¼µ½½¾ ²µÁµ», - Ï ½µ ¼¾³Ã ¿À¸¿¾¼½¸ÂÌ ½¸ ¾´½¾³¾ Á»ÃÇ°Ï, º¾³´° ±Ë
¾½ À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ¸ ¼Ë ±Ë ¿¾ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ.  ݵ±¾»ÌȾ³¾ À¾Á°, ºÃ´Àϲ˹, Á º°º¸¼¸-¾
·µ»µ½¾²°Â˼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ²µÇ½¾¹ û˱º¾¹ ½° »¸Æµ,  Ú¾ÁÂÏ ±Ë» ¾±É¸¼ »Î±¸¼Æµ¼.  á
´²µ½°´Æ°Â¸ »µÂ  ¾½  öµ Á»Ã¶¸» ½°  Ä°±À¸ºµ (´µ¹Á²¸µ ¿À¾¸Áž´¸Â ½°  ¾´½¾¼ ¸·
ÃÀ°»ÌÁº¸Å ³¾À½ËÅ ·°²¾´¾²),  ¸ ² ±Ã´½¸ ¼Ë ¼¾³»¸ ²¸´µÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾ ¿¾ ²µÇµÀ°¼, ¸
¾»Ìº¾ ¿À°·´½¸º¸ ¿À¸½°´»µ¶°»¸ ½°¼ ²ÁµÆµ»¾ ´° »µÂ¾, Á ßµÂÀ¾²° ´½Ï ¿¾ ÃÁ¿µ½Ìµ,
º¾³´° Ä°±À¸º° ½µ À°±¾Â°»°.
     ݰȵ ·½°º¾¼Á²¾ Á¾Á¾ϻ¾ÁÌ ²  ·°²¾´Áº¾¹ Ⱥ¾»µ,  ³´µ  ¿Àµ¿¾´°²°» ÃǸµ»Ì
ܸ½ËÇ,  ´¾±À¾´ÃȽ˹ ǵ»¾²µº, ÁÂÀ°´°²È¸¹ ·°¿¾µ¼, - ¼Ë µ³¾ ½°·Ë²°»¸ Ü°½´À¸Â¾¼,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ܸ½ËÇ ½µ ¿À¸·½°²°» ¿À¾Á¾ Ü°´À¸´°.
     - äµ´¾À ܸ½ËÇ, º°º¾¹ ³»°²½Ë¹ ³¾À¾´ ² ØÁ¿°½¸¸?
     - Ü°½´À¸Â.
     - Ð º°º ¶µ ² ³µ¾³À°Ä¸¸ Ú¾À½µ»Ï ¾½ ½°·Ë²°µÂÁÏ Ü°´À¸´¾¼?
     - Ò°È Ú¾À½µ»Ì ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ.
     ß¾Á»µ Ⱥ¾»Ë ½°Á Á  Ú¾Áµ¹ Á±»¸·¸»¸ ¾±É¸µ ¸³ÀË,  ¼µ½Ï²È¸µÁÏ ¿¾  Áµ·¾½°¼:
À°½½µ¹ ²µÁ½¾¹ - ±°±º¸, »µÂ¾¼ - È°À¸º ¸ À˱½°Ï »¾²»Ï, ¾Áµ½ÌÎ - ³À¸±Ë, ·¸¼¾¹ -
Á°»°·º¸;  °  ·°²µÀȸ»°ÁÌ Í°  ´Àö±° ¾Å¾Â¾¹,  ¿¾´ ÁÂÀ¾³¸¼ Àú¾²¾´Á²¾¼ °º¸Å
¿À¾ÄµÁÁ¾À¾²,  º°º ´ÌÏǾº ܰ²µ¸Ç ¸  Õ¼µ»Ìº°.  á½°Ç°»° ¼Ë ¾Â¿À°²»Ï»¸ÁÌ ²  »µÁ
¾»Ìº¾ Á  ½¸¼¸,  ¿¾Áµ¿µ½½¾ À°ÁȸÀÏÏ ½°Èà ¾Å¾Â½¸ÇÌÎ ¾±»°ÁÂÌ,  ° ·°Âµ¼ ¿¾²µ»¸
´µ»¾ öµ  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾,  ÃÁ²¾¸² ²Áµ  ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ¿À¸µ¼Ë ¾Å¾ÂË ¸,  ³»°²½¾µ,
¾Á²¾¸²È¸ÁÌ Á  ½µ»µ³º¾¹ ½°Ãº¾¹ ž´¸ÂÌ Æµ»Ë¼¸ ´½Ï¼¸  ¿¾  ³¾À°¼  ¸  »µÁ°¼ ¸  ½µ
·°±»Ã´¸ÂÌÁÏ.  Ѿ»Ìȸ¼ ½µÃ´¾±Á²¾¼ ±Ë»¾ ¾, Ǿ ½¸ à ¼µ½Ï, ½¸ à ھÁ¸ ½µ ±Ë»¾
´Àó¸Å Ç°Á¾², ºÀ¾¼µ »µÂ½µ³¾ Á¾»½Æ°.
     Ø°º,  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ³¾ÀË Ñ¸»¸¼±°¸Å¸ ²  ³µ¾³À°Ä¸¸ Ú¾À½µ»Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾
Áº°·°½¾,  ° ´Àó¸Å ¿¾Á¾±¸¹ ´»Ï À°·ÀµÈµ½¸Ï ;³¾ ²¾¿À¾Á° à ½°Á ½µ ±Ë»¾, ºÀ¾¼µ
"³µ½µÀ°»Ì½¾¹" º°ÀÂË à¾ÁÁ¸¹Áº¾¹ ¸¼¿µÀ¸¸.
     - Ð ¼Ë Á°¼¸ ¾ÂºÀ¾µ¼, - ¿Àµ´»°³°» Ú¾ÁÂÏ. - ß¾ ÀµÇº°¼ ¸ ´¾±µÀµ¼ÁÏ... ÕÁ»¸
²»µ²¾ ÀµÇº° ±µ¶¸Â - ·½°Ç¸Â, ² з¸¸, µÁ»¸ ²¿À°²¾ - ·½°Ç¸Â, ² Õ²À¾¿µ.
     ܽµ ¾Á°²°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ Á ͸¼ ¿»°½¾¼.
     Ú°º  ¸·²µÁ½¾,  ²ÁϺ°Ï  ³µ¾³À°Ä¸ÇµÁº°Ï ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï  ÂÀµ±ÃµÂ  ´»Ï  Á²¾µ³¾
²Ë¿¾»½µ½¸Ï ±¾»ÌȾ¹ ¿¾´³¾Â¾²º¸ ¸ ÁÀµ´Á², °º Ǿ ·¸¼°, º¾³´° ¼Ë ó¾²¾À¸»¸ÁÌ,
¿À¾¼µ»Ìº½Ã»° ½µ·°¼µÂ½¾.  Ýö½¾  ±Ë»¾  Á´µ»°ÂÌ  ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ·°¿°ÁË  ¿¾À¾Å°  ¸
´À¾±¸, ° ³»°²½¾µ - ¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÂÌ ´¾¼°È½¸µ º¾ÁÂμË, ¾Å¾Â½¸Ç̸ ÁüË, ´À¾±¾²½¸ÆË
¸  À°·½Ëµ »Ï´Ã½º¸*.  ܾµ Àö̵-ÂûϺ Á¾¸»¾ À¾²½¾ ´²° Àñ»Ï,  ° à ھÁ¸ ±Ë»°
¾Âƾ²Áº°Ï ´²ÃÁ²¾»º°,  Á¾Á°²»Ï²È°Ï ¿Àµ´¼µÂ µ³¾ ²µ»¸Ç°¹Èµ¹ ³¾À´¾Á¸.  Ó¾²¾ÀÏ
¾ÂºÀ¾²µ½½¾, ´Àó¾³¾ °º¾³¾ ÀöÌÏ Ï ¿¾Â¾¼ ½µ ²ÁÂÀµÇ°». Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ »¾¶µ Ã
½µ³¾ ±Ë»¾ Á´µ»°½¾ ²  ľÀ¼µ ºÀ¾º¾´¸»° ¸»¸ º°º¾¹-¾ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾¹ ÏɵÀ¸ÆË,  ¸
; ½¸Ç¾¶½¾µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾ ¿À¸´°²°»¾ ÀöÌÎ ² ½°È¸Å ´µÂÁº¸Å ³»°·°Å º°º¾¹-¾
¾Á¾±µ½½Ë¹, °¸½Á²µ½½Ë¹ Á¼ËÁ». Ô°, ½µÂ ±¾»Ìȵ °º¸Å Àöµ¹... íºÁ¿µ´¸Æ¸Ï ±Ë»°
À°ÁÁǸ°½° ½° ÂÀ¾µ Áþº,  ° Á¾¾±À°·½¾ Á ͸¼ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ±ËÂÌ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ½Ë
½µ¸Á¾²Ëµ ³¾À½Ëµ »¸²½¸,  ·°¿°Á ¿À¾²¸·¸¸ ¸ Â.´. Ú »µÂà ²Áµ ±Ë»¾ ·°º¾½Çµ½¾, ¾
µÁÂÌ ´°»µº¾ À°½Ìȵ, º¾³´° µÉµ ½°Ç°» °ÏÂÌ ² °¿Àµ»µ Á½µ³. ׸¼° ½° ãÀ°»µ Á¾¸Â
´¾²¾»Ì½¾ ÁÃÀ¾²°Ï,  ¸ Á½µ³ °µÂ ¿¾·´½¾, ½¾ ·°Â¾ ²µÁ½° ±Ë²°µÂ ´Àö½°Ï, °º Ǿ
·¸¼° Á ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ² »µÂ¾.
     ______________
     *  Ûϴýº°  -  Áüº°  ½°  ¿µÀµ²Ï·¸  ǵÀµ·  ¿»µÇ¾  ´»Ï  ¿¸Á¾»µÂ½ËÅ  ¸»¸
Àµ²¾»Ì²µÀ½ËÅ ¿°ÂÀ¾½¾². (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).




     ܾ¶½¾  Áµ±µ  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ,  Á  º°º¸¼  ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼ ¼Ë  ¶´°»¸  ½°ÁÂÿ»µ½¸Ï
ßµÂÀ¾²°  ´½Ï,   º¾³´°  ·°ºÀ˲°»°ÁÌ  Ä°±À¸º°  ¸  ¾ÂºÀ˲°»°ÁÌ  ¾Å¾Â°.  ÚÁ°¸,
½µÁº¾»Ìº¾  Á»¾²  ¾±  ¾Å¾Âµ.  Ú°º  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ -  ;  ²µÉÌ,  ±µ·  Á¾¼½µ½¸Ï,
¶µÁ¾º°Ï,  ½¾  ´»Ï ¼µ½Ï »¸Ç½¾ ¾½° ²Áµ³´° Á»Ã¶¸»° ¾»Ìº¾ ¿Àµ´»¾³¾¼ ´»Ï ³¾À½ËÅ
ͺÁºÃÀÁ¸¹.  ç¾ ½¸  ³¾²¾À¸Âµ,  °  ±µ· ÀöÌÏ ²Ë ´°»µº¾ ½µ ¿¾¹´µÂµ,  º°º ±Ë ½¸
»Î±¸»¸ ¿À¸À¾´Ã;  ° ·°Âµ¼,  Á°¼¸ ¿¾ Áµ±µ ¾Å¾Â½¸º¸ ½°À¾´ ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½Ë¹: ²Áµ
¾Å¾Â½¸º¸ ¾±»°´°Î À°·²¸Â˼ ÇòÁ²¾¼ ¿À¸À¾´Ë,  ¸·²µÁ½¾¹ ¿¾Í¸ǵÁº¾¹ Áº»°´º¾¹
¸ ½°±»Î´°Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ.
     ×° ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ´¾ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ Ú¾ÁÂÏ ·°Ï²¸» ¼½µ:
     - Ð ½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ·°Å²°Â¸ÂÌ Á Á¾±¾¹ á°ÈºÃ.
     - í¾ ´»Ï ǵ³¾?
     - Ô°  °º.  Ü°»¾ »¸ Ǿ ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ ½° ¾Å¾Âµ...  ÒÁµ-°º¸ ½°Á ±Ã´µÂ
ÂÀ¾µ.
     Ú¾ÁÂÏ ¾Â»¸Ç°»ÁÏ À°·Ã¼½¾¹ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ,  ¸  ¼½µ  ²  ±¾»Ìȸ½Á²µ
Á»ÃÇ°µ² ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ Á¾³»°È°ÂÌÁÏ Á ½¸¼. á°Èº° ±Ë» ½°È ¾²°À¸É, ½µ¼½¾³¾
¿¾Á°Àȵ ½°Á.  í¾ ±Ë» ´¾±À¾´ÃȽ˹ ¼°»Ë¹, ½°¸²½Ë¹ ¸ ´¾²µÀǸ²Ë¹, Á ¿À¸¿°´º°¼¸
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾±êÏÁ½¸¼¾³¾ ÿÀϼÁ²°.
     Ò  Ƶ»¸ ½°Èµ¹ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ¼Ë  µ³¾ ½µ  ¿¾Á²Ï¸»¸,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½  ¼¾³ ²Áµ
À°·±¾»Â°ÂÌ,  ° ·°Âµ¼,  ³µ¾³À°Ä¸¸ ´»Ï ½µ³¾ ½µ ÁÃɵÁ²¾²°»¾.  ݰȵ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ
ù¸ ² ³¾ÀË ½° Ƶ»ËÅ ÂÀ¸ ´½Ï ¾½ ¿À¸½Ï» Á ²¾Á¾À³¾¼.
     Ý°ÁÂÿ¸» ¸ À¾º¾²¾¹ ´µ½Ì.  ß¾ ÃÁ»¾²¸Î,  ²Áµ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ Á¾±À°ÂÌÁÏ Ã ¼µ½Ï
À°½½¸¼ ÃÂÀ¾¼.  ۵¾¼ Ï ¾±Ëº½¾²µ½½¾ Á¿°» ² °¼±°Àµ,  ½° ž»¾´ºµ, ¸ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ Á
½°³ÀµÂ¾¹ ¿¾Áµ»¸ ½°  ¿À¸·Ë²½Ë¹ ÁÂú  ²  ´²µÀ¸  Á¾Á°²»Ï»¾ öµ  Ƶ»Ë¹ ¿¾´²¸³.
á¾»½Æµ µÉµ  ¾»Ìº¾ ¿¾´½¸¼°»¾ÁÌ ½°´  ±»¸¶°¹È¸¼ »µÁ¾¼,  º¾³´°  ¼Ë  ²ËÁÂÿ¸»¸ ²
¿¾Å¾´,  ¸  ²  ²¾·´Ãŵ Á¾ϻ  ½¾Ç½¾¹  ž»¾´,  ·°Á°²»Ï²È¸¹ ²·´À°³¸²°ÂÌ.  ÒÁµ¼
žµ»¾ÁÌ Á¿°ÂÌ,  ¸  ²Áµ ·µ²°»¸.  Ѿ´Àµµ ²ÁµÅ ±Ë» Ú¾ÁÂÏ -  ½µÃ¾¼¸¼Ë¹ ž´¾º ¸
²¾¾±Éµ  ǵ»¾²µº  Á  À°·²¸Â¾¹ ²¾»µ¹.  Þ½  ´¾±À¾Á¾²µÁ½µ¹È¸¼ ¾±À°·¾¼  ²Ë¿¾»½Ï»
²ÁϺ¸¹ ½°¼µÇµ½½Ë¹ ¿»°½ ¸ ½µ ¾ÂÁÂÿ°» ½¸ ¿µÀµ´ º°º¸¼¸ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸Ï¼¸.
     - âË ±Ë ȵ» »ÃÇȵ ´¾¼¾¹ Á¿°ÂÌ, á°Èº°, - Á¾²µÂ¾²°» ¾½, Ǿ±Ë ¿¾´·°´¾À¸ÂÌ
¿À¸Ïµ»Ï.  -  Ð ÃÂÀ¾¼ Ç°Î ½°¿ÌµÈÌÁÏ,  ·°ºÃÁ¸ÈÌ... Òµ´Ì ´¾ Ѹ»¸¼±°¸Å¸ ÁǸ°ÎÂ
²µÀÁ ²¾Áµ¼Ì, ´° ¾Â 谹°½¾² ´¾ á°À¸º°-Ú°¼½Ï Á¾»Ìº¾ ¶µ.
     á°Èº°,  ¿À¸²ËºÈ¸¹ º  ²ËÈÃǸ²°½Ìϼ Ú¾Á¸,  óÀμ¾ ¼¾»Ç°».  Þ½  ¾Â»¸Ç°»ÁÏ
ÁËÀ¾¹ º¾¼¿»µºÆ¸µ¹ ¸ ´°»µº¸µ ¿¾Å¾´Ë ²Ë´µÀ¶¸²°» Á ÂÀô¾¼.
     Ý° Ѹ»¸¼±°¸Åà ¼Ë ž´¸»¸ ½° ¾Å¾Âà µÉµ Á ܰ²µ¸Çµ¼ ¸ ·°À°½µµ ½°¼µÂ¸»¸ °¼
Áµ±µ  ½¾Ç»µ³ ²  ³»Ãž¼ »µÁ½¾¼ ±°»°³°½µ,  °  ´°»Ìȵ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸  ¸´Â¸ öµ  ¿¾
Á¾±Á²µ½½Ë¼ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼.  Ô¾  ³¾ÀË  Ѹ»¸¼±°¸Å¸ ±Ë»¾ ²µÀÁ ´²µ½°´Æ°ÂÌ,  µÁ»¸
¸´Â¸  ¿Àϼ¾ ÂÀ¾¿¾¹,  ½¾  ¼Ë  ô»¸½¸»¸ ;  ¿ÃÂÌ  ÇÃÂÌ ½µ  ²´²¾µ ¾Å¾Â½¸Ç̸¼¸
¿¾²µÀº°¼¸.  Ᾰ»¾ ¾Â¾¹Â¸ ²µÀÁ ¿ÏÂÌ,  º°º  öµ ½°Ç¸½°»°ÁÌ ¾Å¾Â° ¿¾  »µÁ½Ë¼
¾¿ÃȺ°¼.  á¾»½Æµ µÉµ ½µ ¾±ÁÃȸ»¾ À¾ÁË,  ÂÀ°²° ±Ë»° ²Ëȵ ¿¾ÏÁ°,  ¸ ¼Ë ²Ë¼¾º»¸
±Ãº²°»Ì½¾ ¿¾  ³¾À»¾  ½°  ¿µÀ²¾¹ ¿¾²µÀºµ.  ش¸  ¼¾ºÀ¾¼Ã ÁÂÀ°È½¾ ž»¾´½¾,  ¸
²ÁϺ°Ï ¾Å¾Â° µÀϵ Á¼ËÁ»;  ½¾ Ú¾ÁÂÏ ±Ë» ½µÃ¼¾»¸¼, žÂÏ ¸ ÁÂÀ°´°», ²µÀ¾Ï½¾,
±¾»Ìȵ ½°Á, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µ ¾Â»¸Ç°»ÁÏ ¾Á¾±µ½½Ë¼ ·´¾À¾²Ìµ¼. Ò´¾±°²¾º, ¾Å¾Â° ½°¼
½µ  ô°²°»°ÁÌ.  Ò¸´µ»¸ ¸  ÀϱǸº¾²,  ¸  µµÀµ²¸½Ëµ ²Ë²¾´º¸,  ½¾ ´¸ÇÌ ¿Ã³°»°
²·ÏÂ°Ï  á°Èº¾¹  ¿µÁÂÀ°Ï  Á¾±°Ç¾½º°  ÛËÁº¾,   ¸¿¸Ç½°Ï  Á¸±¸ÀÁº°Ï  »°¹º°.  Ô¾
Ѹ»¸¼±°¸Å¸ ¼Ë  ¿À¾º¾»µÁ¸»¸ »µÁ¾¼  ´¾  ¿¾»Ã´½Ï,  ÁÂÀ°È½¾ ÃÁ°»¸,  °  ³»°²½¾µ,
¾¼¸»¸ÁÌ Á¼µÀ½¾¹ ¶°¶´¾¹.  á  ½°¼¸ ±Ë» ¿¾Å¾´½Ë¹ ¼µ´½Ë¹ Ç°¹½¸º,  ¸  ¼Ë ²¿µÀµ´
¼µÇ°»¸ ¾ ¾¼,  º°º ±Ã´µ¼ ¿¸ÂÌ Ç°¹ ½° ±µÀµ³Ã ±µ·Ë¼µ½½¾¹ ÀµÇ¾½º¸,  Á º¾Â¾À¾¹,
Á¾±Á²µ½½¾,  ½°Ç¸½°»ÁÏ ³¾À½Ë¹ ¿¾´êµ¼ ½° Ѹ»¸¼±°¸Åà ² ¿ÏÂÌ ²µÀÁÂ. ÚÁ°¸, Í°
ÀµÇ¾½º° ´¾»¶½° ±Ë»°  Á»Ã¶¸ÂÌ ½°¼  ¾´½¸¼ ¸·  ´¾º°·°Âµ»ÌÁ² ¾³¾  ¸»¸  ´Àó¾³¾
¿¾»¾¶µ½¸Ï Ѹ»¸¼±°¸Å¸.
     Ý°   ±µÀµ³Ã  ;¹  ÀµÇº¸  ½°Á  ¿¾Á¸³»¾  ÁÂÀ°È½¾µ  À°·¾Ç°À¾²°½¸µ:   Í°
³µ¾³À°Ä¸ÇµÁº°Ï ³À°½¸Æ° ²ËÁ¾Å»°...  ۵¾ Á¾ϻ¾ ÁÞµ,  °  ² ; ²Àµ¼Ï ³¾À½Ëµ
ÀµÇº¸ ²ËÁËŰΠ¸½¾³´° Á¾²µÀȵ½½¾.  Ú°º ¼Ë  ½¸  ¸Áº°»¸ ²¾´Ë,  -  µµ  ½µ ±Ë»¾.
⾻̺¾  ¾Å¾Â½¸º¸  ·½°ÎÂ,   Ǿ  °º¾µ  ¶°¶´°.  á°Èº°  ¸·½µ¼¾³  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾,
À°ÁÂϽûÁÏ ½° ÂÀ°²µ ¸ ·°Ï²¸»:
     - Ð Ï ´°»Ìȵ ½µ ¿¾¹´Ã... Ýà µµ, Ѹ»¸¼±°¸ÅÃ.
     - ß¾¹´µÈÌ,  -  òµÀµ½½¾ ³¾²¾À¸» Ú¾ÁÂÏ.  -  Úô° ÂË ¾´¸½-¾ ¿¾¹´µÈÌ? Õɵ
½°¿°´Ã ±À¾´Ï³¸ ¸ Àö̵ ¾Â½¸¼ÃÂ. ѵ· È°¿º¸ ¿À¸´µÈÌ ´¾¼¾¹.
     ÜË ¾Â´¾Å½Ã»¸ Á  Ç°Á ¸ ´²¸½Ã»¸ÁÌ ´°»Ìȵ.  ßÀµ´Á¾ϻ ¿¾´êµ¼ ² ¿ÏÂÌ ²µÀÁÂ.
á°Èº° º°º ½¸ ²¾ÀÇ°»,  °  ¿¾¿»µ»ÁÏ ·° ½°¼¸.  ß¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ² ³¾ÀÃ,  º¾³´° ¾¼¸Â
Á¼µÀµ»Ì½°Ï ¶°¶´°,  ö°Á½¾ Â϶µ»¾.  Ò¾ ÀÂà ÁÞ, ² ²¸Áº°Å ÁÂÃǸ ºÀ¾²Ì, ½¾³¸
¾ǽ¾ ½°»¸ÂË Á²¸½Æ¾¼.  Ú¾ÁÂÏ ±¾´À¾ ȵ» ²¿µÀµ´¸,  ¿¾´°²°Ï ¿À¸¼µÀ ²Ë½¾Á»¸²¾Á¸
½°Á¾Ïɵ³¾ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º°.  ÒÁµ  ½°È¸ ¼ËÁ»¸ µ¿µÀÌ ±Ë»¸ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½Ë ¾º¾»¾
ÁÂôµ½¾³¾ º»ÎǸº°,  º¾Â¾À˹ ±Ë» ½° Á°¼¾¹ ²µÀȸ½µ ³¾ÀË. ÜË º¾µ-º°º ´¾Â°É¸»¸ÁÌ
´¾ ½µ³¾, ÃÁ°»Ëµ, ¸·¼Ãǵ½½Ëµ, ¸, º Á²¾µ¼Ã ö°ÁÃ, ½°È»¸ ¾»Ìº¾ ¿ÃÁÂÃΠϼà ¿¾´
º°¼µ½½Ë¼ ²ËÁÂÿ¾¼, ·°Á¾Àµ½½ÃÎ ¿À¾È»¾³¾´½¸¼ Áß¼ »¸Á¾¼.
     - Ҿ °º ÈÂú°!.. - ²¾ÀÇ°» Ú¾ÁÂÏ. - í°º ¸ ¿¾¼µÀµÂÌ ¼¾¶½¾...
     Ý° ±µ´Ã, Á ;³¾ ¿Ã½ºÂ° ³¾ÀË ¾ÂºÀ˲°»ÁÏ ´°»µº¸¹ ȸÀ¾º¸¹ ³¾À½Ë¹ ²¸´, °º
Ǿ  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ¸  ½°È  ·°²¾´,  ÷ºÃÎ ¿¾»¾ÁºÃ ·°²¾´Áº¾³¾ ¿Àô° ¸
±»µÁÂÏɸµ ½¸Â¸ ÂÀµÅ ³¾À½ËÅ ÀµÇµº, ²»¸²°²È¸ÅÁÏ ² ½µ³¾. á ;¹ º°À¸½¾¹ Áµ¹Ç°Á
Á²Ï·Ë²°»°ÁÌ ³½µÂÃÉ°Ï ¼ËÁ»Ì ¾ ž»¾´½¾¼ º²°Áµ ¸»¸ Ç°µ Á¾ Á»¸²º°¼¸... á°Èº° öµ
½µ À¾¿Â°» ¸ ½µ Àó°»ÁÏ, ° ±µ·¼¾»²½¾ »µ¶°» ½° ÂÀ°²µ.
     - Ý°´¾ ¾±¾¹Â¸ ȸŰ½Ë - °¼ ´¾»¶½° ±ËÂÌ ²¾´°, - ÀµÈ¸» Ú¾ÁÂÏ.
     ÑË»¾ Ç°Á° ÂÀ¸ - Á°¼Ë¹ À°·²°» ·½¾Ï. á°Èº° ¾Á°»ÁÏ Ã ²ËÁ¾Åȵ³¾ º»ÎǸº°, °
¼Ë Á Ú¾Áµ¹ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ¸Áº°ÂÌ ²¾´Ã ½° ȸŰ½.  è¸Å°½°¼¸ ½° ãÀ°»µ ½°·Ë²°Î µ
Áº°»Ë,  º¾Â¾À˼¸ òµ½Ç°½Ë ³¾À½Ëµ ²µÀȸ½Ë.  ã  º°¶´¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ³¾ÀË  µÁÂÌ Á²¾¹
ȸŰ½.  Þ  °º¸Å  ȸŰ½¾² ¾±Ëº½¾²µ½½¾ Á¿ÃÁº°ÎÂÁÏ ¿¾  ±¾º°¼ ³¾ÀË  º°¼µ½¸ÁÂ˵
À¾ÁÁË¿¸.  Ø·´°»¸ ¾½¸ º°¶ÃÂÁÏ ¿¾»¾Áº°¼¸ ¼¾Á¾²¾¹, ° ²±»¸·¸ ; º°º¾¹-¾ ¿¾À¾³
¸·  ±¾»ÌȸŠ º°¼½µ¹,  °º  Ǿ  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¿À˳°ÂÌ Á  º°¼½Ï  ½°  º°¼µ½Ì.  ÜË
¿¾ÂÀ°Â¸»¸  Ƶ»Ë¹  Ç°Á  ½°  À¾·ËÁº¸  ²¾´Ë,  º¾Â¾À°Ï  Áº¾¿»ÏµÂÁÏ ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ²
ó»Ã±»µ½¸ÏÅ ¿¾´ Áº°»°¼¸,  º°º ²  ƸÁµÀ½°Å;  ½¾  ²Áµ ±Ë»¾ ½°¿À°Á½¾.  Ò¾´Ë ½µ
±Ë»¾...
     ÜË ²µÀ½Ã»¸ÁÌ º º»ÎǸºÃ ½¸ Á ǵ¼ ¸ ½°È»¸ á°ÈºÃ ² ´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°½½¾¹ ¿¾·µ:
¾½ ²Áµ¼ Âû¾²¸Éµ¼ ·°±À°»ÁÏ ¿¾´ º°¼µ½Ì,  ° ½°²µÀÅà ¾Á°²°»¸ÁÌ ¾´½¸ ½¾³¸. Ôµ»¾
¾±êÏÁ½¸»¾ÁÌ.  á°Èº° ²Ë³Àµ± Á¾ ´½° º»ÎǸº° ²µÁÌ Á¾À,  ²Ëº¾¿°» ²,  ³ÀÏ·¸ ϼà ¸
µÀ¿µ»¸²¾  ¶´°»,  º°º  ²  ½µ¹  ½°º¾¿»Ï»°ÁÌ  ¼Ã½¾²°Â°Ï  ¶¸´º¾ÁÂÌ.  ߾¾¼  ¾½
·°ÇµÀ¿½Ã» µµ Ç°¹½¾¹ »¾¶º¾¹ ¸  Á  ¶°´½¾ÁÂÌÎ ²Ë¿¸».  ï ¿¾Á»µ´¾²°» µ³¾ ¿À¸¼µÀÃ.
Ò¾´°  ±Ë»°  ö°Á½°Ï,  ¸  ³ÀÏ·Ì  Á°´¸»°ÁÌ ¿Àϼ¾ ½°  Ϸ˺;  ½¾  ³µ¾³À°Ä¸ÇµÁº¸µ
¾ÂºÀËÂ¸Ï ½µ ´°ÎÂÁÏ ´°À¾¼... ÜË ½°¿¸»¸ÁÌ Í¾¹ ³ÀÏ·¸ ¸ ÀµÈ¸»¸ ¸´Â¸ º ±°»°³°½Ã,
´¾ º¾Â¾À¾³¾ ±Ë»¾ Á ²µÀÁÂÃ. Ú¾ÁÂÏ Èµ», ¿¾ ¾±Ëº½¾²µ½¸Î, ²¿µÀµ´¸. Ñ°»°³°½ Á¾ϻ
²  »µÁà ¸· »¸Á²µ½½¸Æ,  ° ¾º¾»¾ ½µ³¾ ±Ë» º»ÎǸº;  ½¾ ¼Ë,  üôÀµ½½Ëµ ³¾À̺¸¼
¾¿Ë¾¼, ¼°»¾ À°ÁÁǸÂ˲°»¸ ½° ½µ³¾. ܾ¶½¾ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ½°È ²¾Á¾À³, º¾³´°
Ú¾ÁÂÏ ·²¾½º¾ ºÀ¸º½Ã»:
     - ÑÀ°ÂÆË, ²¾´°!.. ²¾´°!..
     Ú»ÎǸº ±Ë» ¿¾»¾½ ²¾´Ë,  ÁÂôµ½¾¹,  Á²µÂ»¾¹,  º°º Á»µ·°,  ³¾À½¾¹ ²¾´Ë...
⾻̺¾ ¸Á¿Ë°² ¾ÂǰϽ½ÃÎ ¶°¶´Ã,  ² ¿¾»½¾¹ ¼µÀµ ¿¾¹¼µÈÌ Â°ºÃÎ ¿À¾ÁÂÃÎ ¸Á¸½Ã,
Ǿ ²¾´° µÁÂÌ Á¸½¾½¸¼* ¶¸·½¸.
     ______________
     *  ḽ¾½¸¼Ë -  Á»¾²°,  À°·½Ëµ ¿¾  ·²Ãº¾²¾¹ ľÀ¼µ,  ½¾  À°²½Ëµ ¸»¸ ¾Çµ½Ì
±»¸·º¸µ ¿¾  ·½°Çµ½¸Î (½°¿À¸¼µÀ:  "¾º¾"  ¸  "³»°·",  "ÅÀ°±À˹" ¸  "¾Â²°¶½Ë¹",
"¿ÃÂÌ" ¸ "´¾À¾³°"). (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).




     Ýö½¾ À°ÁÁº°·°ÂÌ,  Ǿ  °º¾µ ±°»°³°½.  ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ ȸÀ¾ºÃÎ ½¸·ºÃÎ
¸·±Ã,  ²À¾ÁÈÃÎ ² ·µ¼»Î,  ºÀËÂÃÎ ´µÀ½¾¼,  ±µ· ¾º¾½, ¾ ¾Ç°³¾¼ ¸· º°¼½µ¹ ²¼µÁ¾
¿µÇ¸,  Á  ·µ¼»Ï½Ë¼ ¿¾»¾¼  ¸  ²  Àµ´º¸Å  Á»ÃÇ°ÏÅ Á  ½°À°¼¸.  áÂÀ¾¸Âµ»Ì °º¾³¾
±°»°³°½° ¾Á°µÂÁÏ ½µ¸·²µÁ½˼.  Ô½µ¼ °º¾¹ ±°»°³°½ ¾Á²µÉ°µÂÁÏ ÇµÀµ· ¾ÂºÀËÂÃÎ
´²µÀÌ,  ° ½¾ÇÌÎ -  ¿À¸ ¿¾¼¾É¸ ¾³½Ï ½° ¾Ç°³µ.  ׸¼¾¹ ¾½, º¾½µÇ½¾, ·°É¸É°µÂ ¾Â
ž»¾´°,  °  »µÂ¾¼ -  ¾Â ´¾¶´Ï,  º¾¼°À¾² ¸  »µÁ½¾¹ ¼¾Èº°ÀË.  Ò Â°º¾¼ ±°»°³°½µ
ÁÂÀ°È½¾ ÁËÀ¾,  ¸  ²Áµ  Áµ½Ë  ¾±À°Á°Î ¼¾ºÀ¾¹ ±µ»¾¹  ³Ã±º¾¹.  áËÀ¾µ  ´µÀµ²¾
½µÃÁ°½½¾ ¾ǰ º°º¸µ-¾ ¶Ãº¸,  ǵÀ²¸ ¸ ¼ÃÀ°²Ì¸, °º Ǿ ¼¾¶½¾ ²¸´µÂÌ Á²¾¸¼¸
³»°·°¼¸,  º°º ¸´µÂ Á°¼°Ï À°·ÀÃȸµ»Ì½°Ï À°±¾Â°.  ݾ Á°¼¾µ ³»°²½¾µ ½µÃ´¾±Á²¾
°º¾³¾ ±°»°³°½° ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ²  ¾¼,  Ǿ à  ¾Ç°³° ½µÂ ÂÀÃ±Ë ¸ ²¾ ²Àµ¼Ï ¾¿º¸
²µÁÌ ±°»°³°½ ½°¿¾»½µ½ ´Ë¼¾¼.  ݸ Á¾ÏÂÌ,  ½¸ Á¸´µÂÌ ½µÂ ²¾·¼¾¶½¾Á¸, ° ¼¾¶½¾
¾»Ìº¾  »µ¶°ÂÌ.  ×°´ËÅ°ÏÁÌ  ¾Â  ´Ë¼°  ²  °º¾¼  ±°»°³°½µ,  ¿¾½¸¼°µÈÌ,  º°º¾µ
²µ»¸Ç°¹Èµµ ¸·¾±ÀµÂµ½¸µ -  Á°¼°Ï  ¿À¾ÁÂ°Ï ´Ë¼¾²°Ï ÂÀñ°,  ½µ  ³¾²¾ÀÏ  öµ  ¾±
¾º½°Å.
     Ý°¿¸²È¸ÁÌ ½°Á¾Ïɵ¹ ²¾´Ë,  ¼Ë  ÁÀ°·Ã  ¾¶¸²¸»¸ÁÌ.  ßµÀµ´ ±°»°³°½¾¼ Áº¾À¾
·°³¾Àµ»ÁÏ ²µÁµ»Ë¹ ¾³¾½µº,  °  ½°´  ½¸¼  ·°º¸¿µ» ¿¾Å¾´½Ë¹ Ç°¹½¸º.  Ý°ÁÂÀ¾µ½¸µ
ÁÀ°·Ã  ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ.  Ú¾ÁÂÏ  ²Áµ  ¿¾´´À°·½¸²°» á°ÈºÃ,  žµ²Èµ³¾  Á  ¿¾»´¾À¾³¸
²µÀ½ÃÂÌÁÏ ´¾¼¾¹.
     - Ð µ¶µ»¸ Ï ¿¾Èø»? - ¾¿À°²´Ë²°»ÁÏ ¾½ ´¾±À¾´ÃȽ¾.
     - Ằ·Ë²°¹... ßÀ¾Á¾ ÂË - ÂÀÃÁ. ݵ±¾ÁÌ ¿¾±¾Ï»ÁÏ ¾´¸½ ´¾¼¾¹ ¸´Â¸.
     - ݸÁº¾»Ìº¾... çµ³¾ ¼½µ ±¾ÏÂÌÁÏ?
     - ÑÀ¾´Ï³¸ Á µ±Ï ¿¾Á½¸¼°»¸ ±Ë ²Áµ ´° µÉµ ȵΠ½°º¾ÁÂ˻ϻ¸ ±Ë...
     - ÝÃ,  ; µÉµ Á°ÀÃÅ° ½°´²¾µ Áº°·°»°. Ú°º ±Ë Ï µÉµ ½µ ½°º¾ÁÂ˻ϻ... ÜË
½° ; Áǵ ¿À¾Á¾²°ÂË.
     - ݵ Ų°Á°¹. Õɵ ¿¾´°²¸ÈÌÁÏ...
     ÜË  ½°¿¸»¸ÁÌ Ç°Î,  ¿¾Â¾¼ Á²°À¸»¸ ²  ¾¼ ¶µ  Ç°¹½¸ºµ ¿¾Å»µ±ºÃ ¸· ñ¸Â¾³¾
Ú¾Áµ¹ ÀϱǸº° ¸  ²¾¾±Éµ ±»°¶µ½Á²¾²°»¸.  Ö°À  Á²°»¸»,  ¸  ½°Ç¸½°»°ÁÌ »ÃÇÈ°Ï
Ç°ÁÂÌ ³¾À½¾³¾ ´½Ï.  Þ´¾Å½Ã²,  ¼Ë  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ¾¿ÏÂÌ ½°  ȸŰ½,  Á  º¾Â¾À¾³¾
¾ÂºÀ˲°»ÁÏ Çô½Ë¹ ²¸´ ½° ´µÁϺ¸ ²µÀÁÂ. Ò¾¾±Éµ ²Àµ¼Ï ¿À¾²µ»¸ ¾Çµ½Ì ½µ´ÃÀ½¾ ¸
²µÀ½Ã»¸ÁÌ º ±°»°³°½Ã ¾»Ìº¾ ² ÁüµÀº¸, º¾³´° ½°Ç°»° ¿°´°ÂÌ À¾Á°. Ó¾À½Ëµ ½¾Ç¸
ž»¾´½Ëµ,  ¸  ¼Ë ÀµÈ¸»¸ Á¿°ÂÌ ²  ±°»°³°½µ.  ß¾Áµ»Ì ±Ë»° ÃÁÂÀ¾µ½° ¸· ³¾À½¾³¾
¸²°½-Ç°Ï, º¾Â¾À˹ ´¾Á¸³°µÂ ²ËÁ¾ÂË Çµ»¾²µÇµÁº¾³¾ À¾Á°.
     Ý°ÁÂÿ¸»° Çô½°Ï ³¾À½°Ï ½¾ÇÌ;  ½¾ Á¿°ÂÌ ½¸º¾¼Ã ½µ žµ»¾ÁÌ,  ¸ ¼Ë ´¾»³¾
¿À¾Á¸´µ»¸ ¾º¾»¾  ¾³¾½Ìº° ¿µÀµ´  ±°»°³°½¾¼.  Ð  ºÀó¾¼  Á¾ϻ°  ¾À¶µÁ²µ½½°Ï
¸ȸ½°.
     - á°Èº°, ° µ±µ ½µ Áž´¸ÂÌ ·° ²¾´¾¹ º º»ÎǸºÃ, - ´À°·½¸» Ú¾ÁÂÏ.
     Ô¾ º»ÎǸº° ±Ë»¾ ²Áµ³¾ Á°¶µ½ ´²µ½°´Æ°ÂÌ,  ½¾ ²  »µÁà ±Ë»¾ öµ Á¾²µÀȵ½½¾
µ¼½¾,  ¸ ²¾¾±À°¶µ½¸µ ½°Áµ»Ï»¾ µ³¾ ¿À¸·À°º°¼¸.  á°Èº° º»Ï»ÁÏ, Ǿ ¼¾¶µÂ ù¸
Áµ¹Ç°Á ¾´¸½ ´¾¼¾¹,  °  ½µ  ¾  Ǿ  º  º»ÎǸºÃ.  í¾ ±Ë»¾ Á¸³½°»¾¼ ´»Ï Á°¼ËÅ
ÁÂÀ°È½ËÅ À°ÁÁº°·¾².
     - Ҿ °º ¶µ  ¾´½° ´µ²ÃȺ° ¿¾È»° ·°  ϳ¾´°¼¸,  -  À°ÁÁº°·Ë²°» Ú¾ÁÂÏ,  -
¾Â±¸»°ÁÌ ¾Â ¿°À¸¸,  ´° ¸  ¾Á°»°ÁÌ ² »µÁà ½¾ÇÌÎ ¾´½°...  Ô¾¼° µµ Ų°Â¸»¸ÁÌ,
´°²°¹ ¸Áº°ÂÌ -  Ƶ»ËÅ ´²° ´½Ï ¸Áº°»¸,  ° ½° ÂÀµÂ¸¹ - ²¸´ÏÂ, Ǿ Á¸´¸Â ¾½° ½°
Á¾Á½µ ¸ ½µ ¾Âº»¸º°µÂÁÏ.  ãƵ¿¸»°ÁÌ ·° ´µÀµ²¾ ¸ Á¸´¸Â...  æµ»ËÅ ´²° ³¾´° ±Ë»°
±µ·  ü°,  °  öµ ¿¾Â¾¼ À°ÁÁº°·°»°,  º°º µµ  »µÈ¸¹ ¿Ã³°».  Ú°º ·°ÃÅ°µÂ,  º°º
·°º»¸ÇµÂ ¿¾-Àµ±ÏÇ̸, º°º ·°Å¾Å¾ÇµÂ...
     í¸  À°·³¾²¾ÀË  ²·²¸½Â¸»¸ ²¾¾±À°¶µ½¸µ,  ¸  ¼Ë  ½µ²¾»Ì½¾  ²·´À°³¸²°»¸ ¾Â
º°¶´¾³¾ ȾÀ¾Å°  ²  »µÁÃ.  ܵ½Ï  ²Áµ³´° ·°½¸¼°» ²¾¿À¾Á ¾±  ͸Š °¸½Á²µ½½ËÅ
½¾Ç½ËÅ  ·²Ãº°Å  ²  »µÁÃ,  º¾Â¾À˵ ½°  ½µ¿À¸²Ëǽ¾³¾ ǵ»¾²µº° ½°³¾½ÏΠ¿°½¸ºÃ.
Þºô° ¾½¸,  ¸  ¿¾Çµ¼Ã ¾½¸ ½µ  ¿¾Å¾´Ï ½¸  ½° ¾´¸½ ´½µ²½¾¹ ·²Ãº?  áºÀ¸¿¸Â »¸
Á°À¾µ ´µÀµ²¾,  ÂÀµÁ½µÂ »¸  ÁÞ¹  ÁÃǾº  ¿¾´  ¾Á¾À¾¶½¾¹ »°¿¾¹  ºÀ°´Ãɵ³¾ÁÏ
·²µÀÏ, È°À°Å½µÂÁÏ »¸ Á¾½½°Ï ¿Â¸Æ°, - ½¸Çµ³¾ ½µ À°·±µÀµÈÌ, ° ²Áµ³¾ ¾Å²°Â˲°µÂ
¶Ãº¾µ ÇòÁ²¾ ÁÂÀ°Å°, ¸ ¼ÃÀ°Èº¸ ±µ³Ã ¿¾ Á¿¸½µ.
     Ø ²¾Â º°º ·°º¾½Ç¸»ÁÏ ´»Ï ½°Á ; ÂÀµ²¾¶½Ë¹ ´µ½Ì.
     ÜË µÉµ À°· ½°¿¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´ Á½¾¼ Ç°Î, ·°¿°Á»¸ Ų¾À¾Á° ¸ ÁߊÁÃÇ̵² ´»Ï
¾¿º¸  ¾Ç°³°  ¸  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ²  ±°»°³°½.  Ûµ¶°  ½°  Á²¾µ¹  ·µ»µ½¾¹ ¿¾Áµ»¸ ¸
·°´ËÅ°ÏÁÌ ¾Â ´Ë¼°,  ¼Ë ¿À¾´¾»¶°»¸ ²µÁ¸ ÁÂÀ°È½Ëµ À°ÁÁº°·Ë. Ú°¶´Ë¹ ¿À¸¿¾¼¸½°»
Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾´Å¾´Ïɵµ:  "Ð ²¾Â Á  ¼¾¸¼ ´Ï´µ¹ ±Ë» Á»ÃÇ°¹..." ݾ ´¾³¾Àµ» ¾³¾½Ì
½° ¾Ç°³µ, ¿¾½µ¼½¾³Ã ²ËÂϽûÁÏ ² ´ËÀÃ, ¿À¾´µ»°½½ÃÎ ² ºÀËȵ ²¼µÁ¾ ÂÀñË, ´Ë¼,
¸ ¼Ë ½°Ç°»¸ ·°ÁË¿°ÂÌ.  Ò´Àó Á¿°²È°Ï à ½°È¸Å ½¾³ Á¾±°º° ³»Ãž ·°²¾ÀÇ°»°.  ÜË
¿¾´½Ï»¸ÁÌ ²Áµ À°·¾¼.
     - ÑÀ¾´Ï³¸... - ȵ¿Â°» á°Èº°, ¿ÀÏÇ°ÁÌ ·° ½°Á.
     Ò¾ÀÇ°½Ìµ ¿¾²Â¾À¸»¾ÁÌ.  ÜË  ²Áµ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ²  Á»ÃÅ.  á»ËȽ¾ ±Ë»¾,  º°º
Ǿ-¾ ÅÀÃÁ½û¾ ½µ´°»µº¾ ¾Â ±°»°³°½°. Þǵ²¸´½¾, ºÂ¾-¾ ¿¾´ºÀ°´Ë²°»ÁÏ.
     - ѵÀ¸Âµ ÀöÌÏ! - ¸ž Áº¾¼°½´¾²°» Ú¾ÁÂÏ.
     Ò Âµ¼½¾Âµ ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ À°·¾±À°ÂÌ,  ¸ ¼Ë ½µ Á¼µ»¸ ȵ²µ»Ì½ÃÂÌÁÏ. ݾ
¿¾Â¾¼ ö ¼Ë ´¾Á°»¸ ÀöÌÏ, ¸ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, º°º ɵ»º½Ã»¸ ¿¾´½¸¼°µ¼Ëµ ºÃÀº¸. ÜË
ÀµÈ¸»¸ÁÌ ´¾À¾³¾ ¿À¾´°ÂÌ Á²¾Î ¶¸·½Ì ¸ Á¸´µ»¸ ¼¾»Ç°, Á´µÀ¶¸²°Ï ´ËÅ°½¸µ.
     á¾±°º° ¿À¸½¸¼°»°ÁÌ ²¾ÀÇ°ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ À°·,  ½¾  Ú¾ÁÂÏ ·°¶¸¼°» µ¹  ¿°ÁÂÌ.
ÑÀ¾´Ï³¸ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ ² ³¾À°Å ´¾²¾»Ì½¾ Ç°Á¾ ¸ ¿¾ ³»ÃŸ¼ ¼µÁ°¼ ¿¾È°»¸²°ÎÂ.  ï
Áµ¹Ç°Á ¶µ  ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ ´²ÃÅ ¿¾¹¼°½½ËÅ ±À¾´Ï³,  º¾Â¾ÀËÅ ²¸´µ» ²  ²¾»¾Á¸.
ÞÁ¾±µ½½¾ ¾´¸½ ¾Á°»ÁÏ ² ¿°¼Ï¸,  -  »¸Æ¾ °º¾µ ·²µÀÁº¾µ, Á¼¾ÂÀ¸Â ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ.
ÒÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ ½¾ÇÌÎ ²  »µÁà Á °º¸¼ ±À¾´Ï³¾¹ ½µ ¾Á¾±µ½½¾ ¿À¸Ï½¾.  ßÀ¸±°²Ìµ º
;¼Ã, Ǿ Á°Àȵ¼Ã ¸· ½°Á ±Ë»¾ ²Áµ³¾ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ.
     áÂÀ°½½¾µ ;  ÇòÁ²¾ -  ÁÂÀ°Å.  áµÀ´Æµ  °º  ¸  ·°Å¾»¾½µÂ,  ²  º¾»µ½ÏÅ
½µ¿À¸Ï½°Ï ´À¾¶Ì,  ² ³¾À»µ ¿µÀµÁËÅ°µÂ, Àú¸ ÂÀÏÁÃÂÁÏ, ° ³»°²½¾µ, ½µÂ ½¸º°º¾¹
»¾³¸º¸, ¸ ¼ËÁ»¸ À°·»µÂ°ÎÂÁÏ, º°º ÁÂ°Ï ²Á¿Ã³°½½ËÅ ¿Â¸Æ. Õ´²° »¸ µÁÂÌ Çµ»¾²µº,
º¾Â¾À˹ ½µ  ¸Á¿ËÂ˲°» ÁÂÀ°Å°,  žÂÏ Í¾ ½µ ¼µÈ°µÂ ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¼
ÅÀ°±ÀµÆ°¼. ᵺÀµÂ ²ÁϺ¾¹ ÅÀ°±À¾Á¸ ¸¼µ½½¾ ² üµ½Ìµ ²»°´µÂÌ Á¾±¾¹.
     Ô°,  ¼Ë ÁÂÀÃÁ¸»¸, ÁÂÀÃÁ¸»¸ Á°¼Ë¼ ¾ÂǰϽ½Ë¼ ¾±À°·¾¼, ´¾ ¿¾»½¾¹ ¿°½¸º¸, ¸
¿À¾Á¸´µ»¸ Á ²·²µ´µ½½Ë¼¸ ºÃÀº°¼¸ ´¾ ±µ»¾³¾ Á²µÂ°.  å¾À¾È¾,  Ǿ »µÂ¾¼ Á²µÂ°µÂ
À°½¾.
     Ò  ´²° Ç°Á° ² ´Ë¼¾²¾¼ ¾Â²µÀÁ¸¸ ¿¾º°·°»°ÁÌ ¿µÀ²°Ï ¿¾»¾Áº° ·°½¸¼°²Èµ³¾ÁÏ
Á²µÂ°.  Ò¼µÁµ Á¾ Á²µÂ¾¼ ¿À¾Èµ» ¸  ½°È ÁÂÀ°Å.  ÜË ÀµÈ¸»¸ ²Ë¹Â¸ ¸· ±°»°³°½° ¸
À°ÁÁ»µ´¾²°ÂÌ ´µ»¾.  ßÀµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»° ²Ë¿Ãɵ½° Á¾±°º°, º¾Â¾À°Ï Áµ¹Ç°Á ¶µ Á
¾³»Ãȸµ»Ì½Ë¼ »°µ¼ ¿À¾¿°»° ²  ÂÀ°²µ.  Þ½° ¿¾²µ»° ½°Á ¿Àϼ¾ º  º»ÎǸºÃ.  Ôµ»¾
Áµ¹Ç°Á ¶µ À°·êÏÁ½¸»¾ÁÌ.  ã Á°¼¾³¾ º»ÎǸº° ²ÁÏ ÂÀ°²° ±Ë»° Á¼Ï°,  - ¿À¸Å¾´¸»¸
½° ²¾´¾¿¾¹ ¾»µ½¸.
     - ÐÅ,  á°Èº°,  á°Èº°!  -  žž°» Ú¾ÁÂÏ. - Ú Âµ±µ ¿À¸Å¾´¸»¾ ¿Àϼ¾ ² À¾Â
¶°Àº¾µ, ° ÂË ÂÀÃÁ° Á¿À°·´½¾²°»...
     çµÀµ· ´²° ´½Ï ¼Ë ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ´¾¼¾¹.  Ò¾¿À¾Á ¾ Ѹ»¸¼±°¸Åµ ¾Á°»ÁÏ ¾ÂºÀËÂ˼
´¾ ¿µÀ²¾³¾ ´¾¶´Ï, º¾³´° ±µ·Ë¼µ½½°Ï ÀµÇº° ¿¾´ ³¾À¾¹ ½°¿¾»½¸ÂÁÏ ²¾´¾¹. Þ Á²¾µ¼
´µÂÁº¾¼ ÁÂÀ°Åµ ¼Ë,  º¾½µÇ½¾, ½µ À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ½¸º¾¼Ã, žÂÏ ¸ ½µ ó¾²°À¸²°»¸ÁÌ
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾. ç¾ ¶µ, ´µ»¾ ¿À¾È»¾µ - µ¿µÀÌ ¼¾¶½¾ ¸ À°ÁÁº°·°ÂÌ...




     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     ӻñ¾º°Ï ¾Áµ½Ì.  ß¾Á»µ´½¸¹ ¾Áµ½½¸¹ º°À°²°½ "²Ë±µ¶°» ¸· º°¼½µ¹" ¾»Ìº¾ º
8 Áµ½ÂϱÀÏ.  Ý° Àµºµ çÃÁ¾²¾¹ "º°¼½Ï¼¸" ±ÃÀ»°º¸ ½°·Ë²°Î ³¾ÀË.  ß¾½¸¶µ º°¼½µ¹
çÃÁ¾²°Ï º°Â¸ÂÁÏ Ã¶µ ²  ½¸·º¸Å ±µÀµ³°Å.  Ằ»Ë ¸ Ų¾¹½Ë¹ »µÁ ±ËÁÂÀ¾ Á¼µ½ÏÎÂÁÏ
Á°¼¾¹ ¼¸À½¾¹ Áµ»ÌÁº¾¹ º°À¸½¾¹:  ¿¾ ±µÀµ³°¼ Áµ»µÂÁÏ ¿µÁÂÀ°Ï Áº°ÂµÀÂÌ ¿°Èµ½,
·°»¸²½ËÅ »Ã³¾²  ¸  Àµ´º¸Å  ¿µÀµ»µÁº¾².  Ø·Àµ´º°  ²Ë³»Ï½µÂ ³»ÃÅ°Ï  ´µÀµ²ÃȺ°,
¸·Àµ´º°  ¼µ»Ìº½µÂ ´°»µº°Ï  Áµ»ÌÁº°Ï ƵÀº¾²Ì...  ¸  ¾¿ÏÂÌ  ³»Ãž¹  ¿À¾Á¾À ½°
´µÁϺ¸ ¸ Á¾Â½¸ ²µÀÁÂ.
     Ò˱µ¶°² ¸· º°¼½µ¹,  º°À°²°½ ¾Â´ËÅ°».  â϶µ»°Ï ±ÃÀ»°Æº°Ï À°±¾Â° ¾Á°»°ÁÌ
¿¾·°´¸,  - °¼, ³´µ Á´°²»µ½½°Ï º°¼µ½½Ë¼¸ ºÀÃÇ°¼¸, Àµº° ±ÃÀ»¸»° ¸ ¸³À°»°, º°º
´¸º¸¹  ·²µÀÌ.  Þ¿°Á½¾ÁÂÌ  ¿»°²°½¸Ï  ÃÁ»¾¶½Ï»°ÁÌ  ¾Áµ½½¸¼¸  ´¾¶´Ï¼¸,  º¾Â¾À˵
¿¾´¿¸À°»¸ ÀµºÃ  ²  ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾²  ¸½¾³´°  °Àȸ½° ½°  ´²°.  Ó»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼
¸³À°»¸ ±µ·Ë¼µ½½Ëµ ³¾À½Ëµ ÀµÇÃȺ¸;  ¾½¸ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ½µÁ»¸ ² çÃÁ¾²ÃÎ ´¾¶´µ²ÃÎ
²¾´Ã,  Ǿ  Áº°Â˲°»°ÁÌ Á  ³¾À.  â°º  ±Ë²°µÂ ¾»Ìº¾ ¾Áµ½ÌÎ,  º¾³´° ·µ¼»Ï öµ
´¾Á°¾ǽ¾ ¿À¾¿¸Â°µÂÁÏ ²»°³¾¹.
     - ⵿µÀÌ ±Ã´µ¼ ¿µÀµ²°»¸²°ÂÌÁÏ Á  ¿»µÁ° ½°  ¿»µÁ,  º°º ±»¸½ ¿¾ ¼°Á»Ã,  -
³¾²¾À¸» ±ÃÀ»°º ïȺ°, ´µ»°Ï ¿ÀµÃ¼¾À¸Âµ»Ì½ÃÎ À¾¶Ã.
     - ã  Âµ±Ï  ²µ·´µ ¼°Á»¾ ½°  üµ,  -  ²¾ÀÇ°» Á¿»°²É¸º* Ûÿ°½,  ¿À¸¿¾¼¸½°Ï
¿¾Á»µ´½ÎΠŲ°ÂºÃ, º¾³´° ïȺ° ½°¿¸»ÁÏ ´¾ ·»° ³¾ÀÏ. - ÒÁµ ¸ÉµÂ, ³´µ ¿¾»µ³Çµ ´°
³´µ ¿»¾Å¾ »µ¶¸Â. ã ½µ¿Ãµ²¾³¾ ǵ»¾²µº° ¸ À°·³¾²¾À ½µ¿Ãµ²Ë¹...
     ______________
     * ۾Ƽ°½. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     Ý° ±°Àºµ ±Ë»¾ ȵÁ½°´Æ°ÂÌ ±ÃÀ»°º¾² ¸  ²  ¾¼ ǸÁ»µ ÂÀ¸ ±°±Ë.  á¾±À°»¸ÁÌ
¾½¸ Á  À°·½ËÅ Á¾À¾½:  º°º¸µ-¾  ¾Â±¸²È¸µÁÏ ¾Â  À°±¾ÂË ·°²¾´Áº¸µ ¼°ÁµÀ¾²Ëµ,
´²¾µ  °°À ¸·  Ú°·°½Áº¾¹ ³Ã±µÀ½¸¸;  ¾Á°»Ì½Ëµ -  Á²¾¹  ÇÃÁ¾²Áº¾¹ ¿À¸±Àµ¶½Ë¹
½°À¾´, ²ËÀ¾Áȸ¹ ½° Á¿»°²°Å.
     Ø·  ;¹  ¿µÁÂÀ¾¹ ¼°ÁÁË ïȺ°  ²Ë´µ»¸»ÁÏ ÁÀ°·Ã,  º°º  ½µ¿Ãµ²Ë¹ ǵ»¾²µº.
áÀµ´½µ³¾ À¾Á°,  º°º¾¹-¾  ²µÁÌ ²·êµÀ¾Èµ½½Ë¹,  ºÀ¸²¾¹ ½°  ¾´¸½ ³»°· -  ¾´½¸¼
Á»¾²¾¼, ½µ ½°Á¾Ïɸ¹ ¼Ã¶¸º, ° °º, º°º ¼Ïº¸½° ² ·µÀ½µ. ÞÁ¾±µ½½¾ ÁÂÀ°´°» ïȺ°
¿¾ Ç°Á¸ ¾´µ¶´Ë: ½° ½µ¼, ºÀ¾¼µ ¿µÁÂÀÏ´¸½½¾¹ Àñ°Å¸ ¸ °º¸Å ¶µ È°½¾², ½¸Çµ³¾
½µ ±Ë»¾. Ø Í¾ ² Áµ½ÂϱÀµ, º¾³´° ¸ ž»¾´, ¸ ²µÂµÀ, ¸ ž»¾´½Ë¹ ¾Áµ½½¸¹ ´¾¶´Ì.
     - Ú°º ¶µ ; ÂË Â°º ¾È¸±ÁÏ ¾´µ¶¾¹-¾? - ¶ÃÀ¸» µ³¾ ²¾´¾»¸².
     - Ð ²¾Â ·° À°±¾Â¾¹ Á¾³ÀµÎÁÌ... ھ¾À˹ ±¾³ ²Ë¼¾Ç¸Â, ¾ ¸ ²ËÁÃȸÂ.
     - ßÀ¾¿¸» ¾´µ¶Ã-¾?
     ïȺ° ¾»Ìº¾ ²ÁÂÀÏŸ²°» ³¾»¾²¾¹ ¸ û˱°»ÁÏ. ç¾ ¶µ, ±Ë»¾ ´µ»¾!.. Ú¾ µ³¾
·½°»,  Ǿ ½° Àµºµ ¿¾ ½¾Ç°¼ °º ÁÂôµ½¾ ±Ã´µÂ. ÝÃ, ´° ¾´µ¶° - ´µ»¾ ½°¶¸²½¾µ:
½µ Á ¾´µ¶¾¹ ¶¸ÂÌ, ° Á ´¾±À˼¸ »Î´Ì¼¸.
     â°º¸Å ¼¾»¾´Æ¾² ½° ±°Àºµ ±Ë»¾ µÉµ ÂÀ¾µ,  ¸ ²Áµ ·°±Ã±µ½½Ëµ ¿ÌϽ¸ÆË.  ïȺ°
¾Â»¸Ç°»ÁÏ ¾Â  ½¸Å  ¾»Ìº¾  ¾Á¾±µ½½Ë¼ ¼Ã¶¸Æº¸¼ ±°»°³ÃÀÁ²¾¼,  º¾Â¾À¾µ  ¸½¾³´°
¿µÀµÅ¾´¸»¾ ² Èþ²Á²¾. èþ²Á²°-¾ µ¼Ã ¸ ½µ ¿À¾É°»¸. ܾ¶½¾ ±ËÂÌ ¸ ¿ÌϽ¸Æµ¹
¸  ·°±Ã»´Ë³¾¹,  ǵ¼ ó¾´½¾,  ½¾  ¾»Ìº¾ ½µ Èþ¼.  Ð  ïȺ° ½µ ¼¾³ õÀ¿µÂÌ -
½µÂ-½µÂ, ´° ¸ ²Ëº¸½µÂ º¾»µ½Æµ, °º Ǿ ²Áµ ¿¾¼¸À°Î Á¾ Á¼µÅÃ.
     - ÐÅ, ïȺ°, ÅÀµ½ µ±µ ² ³¾»¾²Ã!.. Ýà ¸ ïȺ°!
     Ý° ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì Á¿»°²°,  º¾³´° ±°Àº° ±µ¶°»° µÉµ ²  º°¼½ÏÅ,  ïȺ° ÇÃÂÌ ½µ
¿¾´À°»ÁÏ.
     Ôµ»¾ ±Ë»¾ °º.
     à°½½¸¼  ÃÂÀ¾¼  ±°Àº°  ±µ¶°»°  ¼¸¼¾  »µÁ¸Á¾³¾  ±µÀµ³°.  ÑÃÀ»°º¸  Á¾ϻ¸
ÁüÀ°Ç½Ëµ,  ¾·Ï±È¸µ,  ¾·»¾±»µ½½Ëµ.  á  Àµº¸ °º ¸ ¿¾´´°²°»¾ ž»¾´½Ë¼ ¾Áµ½½¸¼
Âü°½¾¼.  ïȺ° Á¾ϻ à ¿¾ÂµÁ¸ ²¼µÁµ Á ´À󸼸 ¸ º¾ÀǸ»ÁÏ, º°º ³ÀµÈ½°Ï ´ÃÈ°.
Ò´Àó ¾½ ¿À¸ÉÃÀ¸» ·ÀÏǸ¹ ³»°· ¸ ¶°»¾Á»¸²Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - íÅ, º°±Ë Àö̵!..
     - РǾ, ïÈ°?
     - Ô° ²¾Â ¶°Àº¾µ-¾ º°º ½°Á²¸ÁÂ˲°µÂ...
     Ò »µÁà ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿µÀµº»¸º°»¸ÁÌ ÀϱǸº¸.
     - Ø  ²ºÃÁµ½  µ¿µÀµÈ½¸¹ ¾Áµ½½¸¹ ÀϱǸº,  -  ¾±êÏÁ½Ï» ïȺ°.  -  ØÈÌ  º°º
²Ë´µ»Ë²°µÂ,  ȵ»Ì¼µÆ!..  àÀ°·!..  -  ¸  ¶°Àº¾µ.  ݵ  »ÃÇȵ  ;³¾  ¾Áµ½½µ³¾
ÀϱǸº°... ß°´°µÂ ñ¸Â˹ Á ´µÀµ²°, °º º¾¶° à ½µ³¾ ¾Â ¶¸À° »¾¿°µÂÁÏ.
     - Ô° ÂË ¾Å¾Â½¸º, Ǿ »¸, ½µ¿Ãµ²°Ï ³¾»¾²°?
     - á»ÃÇ°»¾ÁÌ... ۵ Á ´²°´Æ°ÂÌ Àö̸Ⱥ¾¼ ¿À¾¼ËȻϻ.
     - Úô° ¶µ ÂË µ³¾ ´µ», Àö̵-¾?..
     ïȺ° žµ» ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, ½¾ µ³¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» º°º¾¹-¾ Èý¸º:
     - Ô° ¾½ µ³¾ ¿À¾¿¸», Àö̵-¾...
     - ï? ßÀ¾¿¸»?..
     ïȺ° ²´Àó ¾±¸´µ»ÁÏ,  ¸  ; ¿¾Á»Ã¶¸»¾ ¿¾ÂµÅ¾¹ ´»Ï ²Áµ¹ ±°Àº¸.  â°º ¼¾³
Á´µ»°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ½µ¿Ãµ²Ë¹ ǵ»¾²µº.  Ý°Á¾Ïɸ¹ ¼Ã¶¸º ¸ ²¸´° ½µ ¿¾º°·°» ±Ë, Ǿ
µ³¾ ·°´µ»¸ ·° ¶¸²¾µ, ° ïȺ° ²Ë´°» Áµ±Ï ³¾»¾²¾¹.
     - ÐÅ,  ïÈ°,  ïÈ°,  ·°Çµ¼ ¶µ ; ÂË Àö̵-¾ ¿À¾¿¸»?  - ¿À¸Â²¾À½¾ ¶°»µ»¸
µ³¾.  -  Ҿ  µ¿µÀÌ  ¸  Á¾¹  à  ¿¾ÂµÁ¸...  Õ»  ±Ë  ¶°Àµ½ËÅ ÀϱǸº¾²,  º°±Ë
Àö̵-¾... ÐÅ, ïÈ°, ïÈ°!..
     - ݸǵ³¾ ²Ë ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ,  ǵÀ¸!  -  Àó°»ÁÏ ïȺ°. - Õ´°» Ï Í¸ŠÁ°¼ËÅ
ÀϱǸº¾² ´¾Á°¾ǽ¾. Ø ³»ÃÅ°Àµ¹, ¸ þº, ¸ º¾Á°Çµ¹ - Áº¾»Ìº¾ ´°¶µ ó¾´½¾.
     Ỿ²¾  ·°  Á»¾²¾ -  ¸  ´µ»¾  º¾½Ç¸»¾ÁÌ ´À°º¾¹.  ïȺà  µ´²°  ¾Â°ɸ»¸ ¾Â
±¾»ÌȾ³¾, ·´¾À¾²µ½½¾³¾ ±ÃÀ»°º°, ² º¾Â¾À¾³¾ ¾½ ²Æµ¿¸»ÁÏ, ¾ǽ¾ º¾Èº°.




     á»ËÈÃ Ï ²ÁÎ ÍÂà ¿µÀµ±À°½ºÃ.  Ò³»Ï´Ë²°ÎÁÌ ² »¸Æ¾ ïȺ¸ ¸ ²´Àó ¿À¸¿¾¼¸½°Î
°º¾¹  ¶µ  ½µ½°Á½˹ ¾Áµ½½¸¹ ´µ½Ì  ²  ³¾À°Å,  ½¾Ç»µ³ ²  ¾Å¾Â½¸Ç̵¼ ±°»°³°½µ,
½µ¾¶¸´°½½¾µ ¿¾Ï²»µ½¸µ ³»Ãž¹ ½¾ÇÌÎ  ¾Å¾Â½¸º°-¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º°...  í¾  ±Ë»  ¾½,
ïȺ°! Ú°º ; Ï ½µ ÷½°» µ³¾ ÁÀ°·Ã?.. Ð ¼µ¶´Ã µ¼ »¸Æ¾ à ïȺ¸ ¿À¸½°´»µ¶°»¾ º
ǸÁ»Ã µŠ»¸Æ, º¾Â¾À˵ ÂÀô½¾ ·°±ËÂÌ.
     Ò¿À¾Çµ¼,  ½°È° ²ÁÂÀµÇ° ¿À¾¸Áž´¸»° ½¾ÇÌÎ,  °  À°½½¸¼ ¾Áµ½½¸¼ ÃÂÀ¾¼ ïȺ°
öµ Ãȵ» ½° ¿À¾¼ËÁµ».  Ý° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ¿Ï¸-ȵÁ¸ »µÂ °º¸Å ²ÁÂÀµÇ -  Á¾Â½¸, ¸
¼¾¶½¾ ·°±ËÂÌ ´°¶µ Á°¼¾µ ·°¼µÂ½¾µ »¸Æ¾.
     Ô° ¸ ïȺ° Á¸»Ì½¾ ¿¾Á°Àµ»,  º°º-¾ ²µÁÌ ²Ë»¸½Ï»,  Á¾²Áµ¼ ¿¾´Å¾´¸» º µ¼
¿À¾¿°É¸¼ »Î´Ï¼, ¸· º°º¸Å Á¾Á°²»ÏÎÂÁÏ ±ÃÀ»°Æº¸µ ²°Â°³¸.
     ݵ¿¾½Ï½¾ ±Ë»¾  ¾´½¾:  º°º  ïȺ°,  ²¾»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº,  ¾Å¾Â½¸º,  ¿¾¿°»  ²
±ÃÀ»°ÆºÃÎ ½µ²¾»Î?
     - Ð  ÂË ¼µ½Ï ½µ ¿À¸·½°µÈÌ?  -  ¾±À°Â¸»ÁÏ Ï º ½µ¼Ã,  º¾³´° ïȺ° ³Àµ»ÁÏ Ã
¾³¾½Ìº°, ³¾Àµ²Èµ³¾ ¿¾ÁÀµ´¸ ±°Àº¸ ½° ¾Á¾±¾¼ ¾Ç°³µ.
     ïȺ°  À°²½¾´ÃȽ¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ¼µ½Ï Á²¾¸¼ µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ³»°·¾¼,  ¿¾ÇµÁ°»
·°ÂË»¾º ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ú°º ±Ã´Â¾ ¸ ½µ ¿À¸¿¾¼½Î Í°º¾³¾ ±°À¸½°...
     - Ð  º°º-¾  ½°  ѵ»¾¹  ³¾Àµ  ²¾Â  °º  ¶µ  ¾Áµ½ÌÎ  ½¾Çµ²°»¸  ²¼µÁµ  ²
±°»°³°½µ?.. âË ·° ÀϱǸº°¼¸ ž´¸»...
     ïȺ¸½¾ »¸Æ¾ ¾ǽ¾ ¿À¾Á²µÂ»µ»¾.
     - Ð  ²µ´Ì ¾ǽ¾...  -  ·°³¾²¾À¸» ¾½  º°º-¾ ¾Á¾±µ½½¾ ±ËÁÂÀ¾.  -  ÐÅ ÂË,
±À°ÂµÆ ÂË ¼¾¹!..  Õɵ à ²°Á ¾³´° Á¾±°Çº° À˶µ½Ìº°Ï ±Ë»°,  ½° ¿µÀµ´½ÎÎ ½¾¶ºÃ
¿À¸¿°´°»°?  Ò¾Â-²¾Â...  ã ¼µ½Ï ¾³´° ¾¶µ Á¾±°º°,  ÚÃÄ°,  ±Ë»° - °ººÃÀ°Â½Ë¹
¿µÁ¸º!  Ҿ  º°º ³»ÃÅ°Àµ¹ ¿¾  ¾Áµ½Ï¼ ½°  »¸Á²µ½¸ ¾±»°¸²°»°...  Á¿µ»ÃÎ ±µ»ºÃ
¸Áº°»°!.. Ø ½° ¼µ´²µ´Ï Å°¶¸²°»°!..
     í¸ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ±Ë»¸ ¿ÀµÀ²°½Ë ½¾²Ë¼ ²·À˲¾¼ ´¾Á°´Ë:
     - Ð  ²¾Â  ¿À¸²µ»  ³¾Á¿¾´Ì  ±ÃÀ»°Ç¸½Ë ¾Â²µ´°ÂÌ,  ±°À¸½!..  ᰼˹  ¿ÃÁ¾¹
½°À¾´...  "àö̵,  ³¾²¾ÀÏÂ,  ¿À¾¿¸»", ° ¾³¾ ½µ ¿¾½¸¼°ÎÂ, ³°»¼°½Ë, Ǿ °º¾µ
Àö̵.  à°·²µ µ³¾ ¼¾¶½¾ ¿À¾¿¸²°ÂÌ?.. ݵÂ, ¿Àϼ˵ ¿¾´»µÆË ¾½¸, ±°À¸½, ²¾Â ;
Á°¼¾µ ±ÃÀ»°Ç̵. ßÀ¾¿¸»!.. Ò°À½°º¸!..
     Þ³»Ï´µ²È¸ÁÌ ºÀó¾¼, ïȺ° ¿À¸±°²¸» ²¿¾»³¾»¾Á°:
     - àö̵ƾ-¾  à  ¼µ½Ï  Áº°¿Ã¸»¾ÁÌ...  Ô°.  ߾ȵ»  ¿¾  ¿µÀ²¾¼Ã Á½µ³Ã ·°
¾»µ½Ï¼¸; ²ËÁ»µ´¸» ¾´½¾³¾, ¿¾´ºÀ°»ÁÏ - ÂÀ°Å!.. º°·µ½½¸º* ¸ ²ËÀ²°»¾. ÛÃÇȵ ±Ë,
º°¶µÂÁÏ,  Àúà ¾Â¾À²°»¾...  Ú°º¾¹ Ï Çµ»¾²µº ±µ· ÀöÌÏ? åöµ ¼µ½Ï ½µÂ. ã¶ Ï ¸
¿¾¿À°²»ÏÂÌ µ³¾ ¾Â´°²°», Àö̵-¾, ´µ½µ³ ½° ¿¾¿À°²ºÃ ÁÂÀ°²¸» ²¸´¸¼¾-½µ²¸´¸¼¾,
° ¾»ºÃ ½µ ²ËÈ»¾.  Ü°ÁµÀ¸Èº¸ ¿»¾Å¸µ ¸ ²º¾½µÆ ¸·²µ»¸. Ò¾Â Ï ¸ ¿¾´Ã¼°» Á¿»ËÂÌ
½°  º°À°²°½µ ´¾  ßµÀ¼¸:  ·°À¾±»Î** ²¾Áµ¼Ì Ƶ»º¾²ËÅ ´° °¼ ¸  Æ°¿½Ã ½¾²µ½ÌºÃÎ
¾Àô¸Î.
     ______________
     * Ú°·µ½½¸º -  ±¾»ÌȾ¹ ¶µ»µ·½Ë¹ ²¸½Â, º¾Â¾À˹ ²Á°²»ÏµÂÁÏ ² ·°´½ÎÎ Ç°ÁÂÌ
Àöµ¹½¾³¾ Á²¾»°.
     ** ×°À¾±»Î - ·°À°±¾Â°Î. â°º¾² ³¾²¾À ² ßµÀ¼Áº¾¼ ºÀ°µ. (ßÀ¸¼µÇ. °²Â¾À°.).

     ß¾Á»µ´½¸µ Á»¾²°  ïȺ°  ¿À¾³¾²¾À¸» Á  º°º¸¼-¾  ¾Á¾±µ½½Ë¼ ²ºÃÁ¾¼ ¸  ´°¶µ
·°ºÀË» ³»°·°, ¿Àµ´²ºÃÈ°Ï Ã´¾²¾»ÌÁ²¸µ.
     àö̵ ´»Ï ½µ³¾ Á¾Á°²»Ï»¾ ²Áµ,  ¸  ¾½ ²Ë½°È¸²°» ¼ËÁ»Ì ¾ ½µ¼,  ²µÀ¾Ï½¾,
Ƶ»ÃÎ ·¸¼Ã.  Ô¾±ËÂÌ ½¾²¾µ Àö̵ ±Ë»¾ ´»Ï ½µ³¾ ±¾»ÌȾΠ·°´°Çµ¹: ¾½ ·½°», Ǿ,
´¾±Ë² Àö̵, ±À¾Á¸Â ±ÃÀ»°Æº¾µ ´µ»¾ ¸ ¾¿ÏÂÌ Á°½µÂ ²¾»Ì½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼.
     í° ²ÁÂÀµÇ° ´¾Á°²¸»° ¼½µ ¼½¾³¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï,  žÂÏ ²¾´¾»¸², ² ±°»°³°½µ
º¾Â¾À¾³¾ Ï  ÁºÀ˲°»ÁÏ ½°  ½¾ÇÌ ¾Â  ž»¾´°,  ¸  º¾Á¸»ÁÏ ½° ïȺÃ,  º¾³´° ¾ Á
¾Å¾Â½¸Ç̸¼ ¿À¾Á¾´Ãȸµ¼ À°Á¿¾»¾¶¸»ÁÏ "Ç°µ²°ÂÌ" Á¾ ¼½¾Î.
     - à°·²µ   ¾½¸   Ⱦ   ¿¾½¸¼°ÎÂ?    -    ¾±êÏÁ½Ï»   ïȺ°   Á   ½µº¾Â¾À¾¹
Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ.  -  â°º,  µ¼½Ë¹ ½°À¾´... Ú¾½µÇ½¾, Ï ½° ±°Àºµ-¾ "¿À¸Èµ¹
Ų¾Á º¾±Ë»µ",  ° ¿¾³»Ï´µ»¸ ±Ë ½° ¼µ½Ï ² »µÁÃ.  ÝÃ-º°, ¿¾¿À¾±Ã¹!.. âË ´µÁÏÂÌ
À°· ¼¸¼¾ ¿À¾Èµ»,  °  ïȺ° ö ½°Èµ».  ß¾ »µÁÃ-¾ Ï ±°À¸½¾¼ ž¶Ã...  å¾Çà -  Ã
¾³¾½Ìº° ±Ã´Ã Á¸´µÂÌ,  žÇà - ·°²°»ÎÁÌ Á¿°ÂÌ. à°·²µ ¾½¸ ; ¼¾³Ã ¿¾½¸¼°ÂÌ?..
ïȺ° - ²¾»Ì½°Ï ¿Â¸Æ°... Ҿ ¾»Ìº¾ ±Ë ³¾Á¿¾´Ì Á¿¾´¾±¸» º°Á°Âµ»Ì½¾ ÀöÌÏ!..
     ܽµ  ¾Çµ½Ì  žµ»¾ÁÌ  ¿À¸Î¸ÂÌ ïȺà  ¾º¾»¾  Áµ±Ï,  ½¾  ;  ¾º°·Ë²°»¾ÁÌ
½µ²¾·¼¾¶½Ë¼ - ÂÀµÂ̵³¾ ¼µÁ° ² ±°»°³°½µ ½µ ±Ë»¾.
     ҵǵÀ¾¼ Ï  ú»°´Ë²°»ÁÏ,  ¸ ¼½µ Â϶µ»¾ ±Ë»¾ ´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ Ï »µ¶Ã ² ÁÃŵ ¸
µ¿»µ, ° ïȺ° º¾ÀǸÂÁÏ ¾º¾»¾ ¾³¾½Ìº°...
     - Òµ´Ì ½µ Ï  ¾´¸½ º¾»µÎ,  -  ¾±êÏÁ½¸» ïȺ°.  -  Ú¾½µÇ½¾,  ¾½¸ ²°À½°º¸ ¸
½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°ÎÂ, ° ¾»Ìº¾ ²Áµ ¶µ ǵ»¾²µº¸...




     í¾  ±Ë»°  ö°Á½°Ï  ½¾ÇÌ...  ï  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¾Â  º°º¾³¾-¾  ¿À¾½¸·Ë²°Îɵ³¾
ž»¾´°.  ç°ÁË ¿¾º°·Ë²°»¸ ÂÀ¸.  ß¾ ÁºÀ¸¿Ã ¿¾ÂµÁµ¹,  ±Ã»ÂËÅ°²È¸Å ²¾´Ã Á  °º¸¼
Â϶µ»Ë¼ Èü¾¼,  ¾ǽ¾ µµ À°·³Àµ±°»° º°º°Ï-¾ ¾³À¾¼½°Ï »°¿°,  Ï ·°º»ÎǸ», Ǿ
±°Àº° ¿»Ë²µÂ.  Ò  º°¼½ÏÅ ½°  ½¾ÇÌ ¾Á°½°²»¸²°»¸ ±°ÀºÃ -  ´µ»°»¸ "Ų°ÂºÃ",  °
µ¿µÀÌ  ±°Àº°  ¿»Ë»°,   ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ,   ºÀ¾¼µ  ¼µ»µ¹,  ½¸º°º¾¹  ¾¿°Á½¾Á¸  ½µ
¿Àµ´²¸´µ»¾ÁÌ.  à°±¾ÂË ±Ë»¾  ¼µ½Ìȵ,  ¸  ±ÃÀ»°º¸ À°·´µ»¸»¸ÁÌ ½°  ´²µ  Á¼µ½Ë -
´½µ²½ÃÎ ¸ ½¾Ç½ÃÎ.
     Ú¾³´° Ï ²Ëȵ» ¸· Á²¾µ³¾ ±°»°³°½°,  ¼µ½Ï ¿¾À°·¸»° ¾ÂºÀ˲ȰÏÁÏ º°À¸½°. Ò
²¾·´Ãŵ ¸ž ºÀö¸»¸ÁÌ Å»¾¿ÌÏ ¼¾ºÀ¾³¾ Á½µ³°...  ÒÁÏ ±°Àº° ±Ë»° ¿¾ºÀË° Á»¾µ¼
;³¾ Á½µ³° ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ½° ²µÀȾº.  Ú¾µ-³´µ Á»°±¾ ¼µÀµÉ¸»¸ÁÌ ¼¾ºÀ˵ µ½¸
À°±¾Â°²È¸Å  à  ¿¾ÂµÁµ¹  ±ÃÀ»°º¾².   Ú°À¸½°  ¿¾»ÃÇ°»°ÁÌ  ö°Á½°Ï.  ݵº¾Â¾À˵
ºÃ°»¸ÁÌ ² ¼¾ºÀ˵ À¾³¾¶º¸, ° ±¾»Ìȸ½Á²¾ Á¾ϻ¾ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¿À¸ºÀ˸Ï.
     æ°À¸»¾ ¼µÀ²¾µ ¼¾»Ç°½¸µ.  Þ½¾  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ º°º  ½µ»Ì·Ï ±¾»Ìȵ ¿¾´ Á°ÂÌ
;¹ º°À¸½µ ž»¾´½¾¹ Á¼µÀ¸.  ܽµ º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ½°È° ±°Àº° ¿»Ë²µÂ ¸¼µ½½¾ ²
º°º¾¼-¾  ¼µÀ²¾¼  Æ°ÀÁ²µ.   á¿»°²É¸º  Ûÿ°½,  Áµ´¾¹  ²°¶µ²°Â˹*  Á°À¸º  Á
¾º»°´¸Á¾¹ ±¾À¾´¾¹,  Á¸´µ»  ½°  Á²¾µ¹ Áº°¼µµÇºµ ½°  ·°´½µ¹ ¿°»Ã±µ ¸  ¾Â´°²°»
¿À¸º°·°½¸Ï ¼¾»Ç°, ´²¸¶µ½¸µ¼ Àú¸, ¾ǽ¾ ¸ ¾½ ±¾Ï»ÁÏ ½°ÀÃȸÂÌ ¼µÀ²ÃΠ¸ȸ½Ã.
     ______________
     * Ò°¶µ²°Â˹ - ²½Ãȸµ»Ì½¾¹, Á¾»¸´½¾¹ ²½µÈ½¾Á¸.

     - Ð ³´µ ïȺ°? - Á¿À¾Á¸» Ï ²¾´¾»¸²°, ¾Â»¸²°²Èµ³¾ ²¾´Ã.
     Þ½,  ¾¶µ  ¼¾»Ç°,  ¼¾Â½Ã»  ³¾»¾²¾¹ ½°  º»°´ºÃ  ¼µ´½ËÅ ¿¾»¾Á  -  "ÈÂ˺",
¿À¾Å¾´¸²È¸Å ¿¾»µ½½¸Æµ¹ ¿¾ÁÀµ´¸½µ ±°À¾Ç½¾³¾ ´½° ¾Â  ½¾Á° ´¾ º¾À¼Ë.  ï  ¿¾½Ï»,
Ǿ ²¾´¾»¸² ½µ ·°±À°»ÁÏ ²  ±°»°³°½ ¸· Á¾²µÁ¸ ¸  ¼¾º½Ã» ¿¾´ Á½µ³¾¼ ²¼µÁµ Á¾
²Áµ¼¸ ¾Á°»Ì½Ë¼¸.  ߾¾¼Ã ¶µ ¸ Ûÿ°½ ¾Á°²°»ÁÏ ½° Á²¾µ¹ Áº°¼µ¹ºµ.  Ằ·°»¾ÁÌ
±µ·  Á»¾² ¾  °Àµ»Ì½¾µ ÇòÁ²¾,  º¾Â¾À¾µ ¸·  À°·½¾ÈµÀÁ½¾¹ ±ÃÀ»°Æº¾¹ ²°Â°³¸
´µ»°»¾ ¾´½Ã ´Àö½ÃÎ Áµ¼ÌÎ.
     ïȺ° Á¿°» ¿¾´ ¼¾ºÀ¾¹ À¾³¾¶º¾¹,  ¿¾ºÀ˾¹ Á½µ³¾¼.  Ø·-¿¾´ ½µµ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ
¾»Ìº¾ ¿°À. Þ½ ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ ½° ¼µ´½ËÅ ÈÂ˺°Å, ¿µÀµ²Ï·°½½ËÅ ¿¾ ȵÁ¸ ÈÂú,
°º  Ǿ ǵÀµ· Á²¾Î À¾³¾¶ºÃ ´¾»¶µ½ ±Ë» ÇòÁ²¾²°ÂÌ º°¶´¾µ Àµ±À¾ ¼µ´½¾¹ ÈÂ˺¸
¸ ²Áµ ÷»Ë ¶µÁº¸Å ²µÀµ²¾º.  ÔÀó¸µ ±ÃÀ»°º¸ ·°±À°»¸ÁÌ ¿¾´ ¿°»Ã±Ë,  -  °¼ ¿¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ½µ ·°½¾Á¸»¾ Á½µ³¾¼,  - ½¾ ²¾»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº ïȺ° ¿À¸²Ëº ¿À¾²¾´¸ÂÌ
Ƶ»Ëµ ½µ´µ»¸ ½° ¾ÂºÀ˾¼ ²¾·´Ãŵ, ° ·¸¼¾¹ ¸ ¿Àϼ¾ Á¿°ÂÌ ² Á½µ³Ã.
     ï  ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ,  -  ¸·-¿¾´  À¾³¾¶º¸  Á»ËÈ°»¾ÁÌ À¾²½¾µ  ´ËÅ°½¸µ  Á¿Ïɵ³¾
ǵ»¾²µº°.
     ï  ¿À¸Áµ» º ¾³½Î ¸ ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀµ» ºÀó¾¼.  ݸº¾³´° µÉµ ¿»°¼Ï ½µ º°·°»¾ÁÌ
¼½µ °º¸¼ ºÀ°Á¸²Ë¼,  º°º ¸¼µ½½¾ Áµ¹Ç°Á,  º¾³´° ¾½¾ ±¾À¾»¾ÁÌ Á  ;¹ ²»°¶½¾¹,
Â϶µ»¾¹ Â̼¾¹. Ò Â°º¸µ ½¾Ç¸ ¼¾¶½¾ ¿¾½ÏÂÌ ¸ ²Áµ ¾ ½µ¸·¼µÀ¸¼¾µ ·½°Çµ½¸µ ¾³½Ï,
¾  º¾Â¾À¾¼ º°º-¾ Á¾²Áµ¼ ·°±Ë²°µÈÌ,  Á¸´Ï ²  µ¿»¾¹ º¾¼½°Âµ.  Ú°º°Ï ÁÂÀ°È½°Ï
½¾ÇÌ ¿¾ºÀ˲°»° ±Ë  ǵ»¾²µÇµÁ²¾,  µÁ»¸ ±Ë ½µ ±Ë»¾ ¾³½Ï!  ݵ´°À¾¼ ïȺ° ´¾ Á¸Å
¿¾À ÁǸ°µÂ ³ÀµÅ¾¼ ¿»Î½ÃÂÌ ½° º¾ÁµÀ.  Ҿ ¸  µ¿µÀÌ ¾½ ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ½° ÈÂ˺°Å,
½°²µÀ½¾, ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ±Ë ±ËÂÌ ¿¾±»¸¶µ º ¾³¾½ÌºÃ.
     - 軸 ±Ë  ²Ë,  ±°À¸½,  º  Áµ±µ ²  ±°»°³°½,  -  ¿¾Á¾²µÂ¾²°» ¼½µ ²¾´¾»¸²,
¿¾´º¸´Ë²°Ï ½°  ¾Ç°³ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¾ºÀËÅ ¿¾»µ½Ìµ².  -  Ôµ»¾-¾ ²°Èµ ½µ¿À¸²Ëǽ¾µ:
º°º À°· »¸Å¾¼°½º° ÃŲ°Â¸Â, ° ¾ ¸ ¿°À°»¸º À°Áȸ±µÂ.
     ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ Áº°·°ÂÌ,  ¼½µ  ±Ë»¾ Á¾²µÁ½¾ Þ´¸ÂÌ ²  Á²¾¹ ±°»°³°½,  º¾³´°
´Àó¸µ ¼¾º»¸ ½° ¿°»Ã±°Å,  ½¾ ¾Á°²°ÂÌÁÏ Á  ½¸¼¸ ±Ë»¾ ½µ ¿¾´ Á¸»Ã.  ãȵ» Ï  ²
±°»°³°½,  º¾µ-º°º Á³¾À¾¶µ½½Ë¹ ¸·  ´¾Á¾º,  À¾³¾¶ ¸  µ»¾²¾¹ º¾ÀË,  -  ½°  Á²¾Î
¶µÁºÃÎ ¿¾Áµ»Ì ¸·  ½°²¾À¾²°½½¾³¾ ½°  ±µÀµ³Ã Áµ½°.  ï  ´¾»³¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ º
¼µÀ²¾¹ ¸ȸ½µ, ¿¾º° ½µ ·°Á½Ã» ÂÀµ²¾¶½Ë¼ Á½¾¼.




     ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ Ï ¿¾·´½¾,  -  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¾Â ÁÂÀ°È½¾³¾ Èü°,  ¿À¾¸Áž´¸²Èµ³¾ ½°
±°Àºµ. ßµÀ²°Ï ¼ËÁ»Ì ±Ë»°, Ǿ ±°Àº° ¾½µÂ. ï ²ËÁº¾Ç¸» ¸· ±°»°³°½° ¸ ·°¼µÀ ¾Â
¸·Ã¼»µ½¸Ï. ßÀ¾¸Áž´¸»¾ Ǿ-¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾µ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ Áµ¿µ½¸...
     Ý°´  ±°Àº¾¹  Á  ³¾³¾Â°½¸µ¼ Â϶µ»¾  ºÀö¸»¸ÁÌ ´¸º¸µ  ³ÃÁ¸.  Þ±µÁÁ¸»µ²È°Ï
¿Â¸Æ°, ·°Á¸³½ÃÂ°Ï À°½½¸¼ Á½µ³¾¼, ¿°´°»° ² ÀµºÃ. Ô¾ ´µÁϺ° ³ÃÁµ¹ Á º°º¾¹-¾
¾ÂǰϽ½¾¹  ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌÎ  Áµ»¸  ¿Àϼ¾  ½°  ±°ÀºÃ.   ß¾Á»µ´½µµ  ±Ë»¾  µ¼  ±¾»µµ
ô¸²¸Âµ»Ì½¾, Ǿ ´¸º¸¹ ³ÃÁÌ - ¾Çµ½Ì ¾Á¾À¾¶½°Ï ¿Â¸Æ° ¸ ½µ ¿¾´¿ÃÁ¸ ¾Å¾Â½¸º°
½° ½µÁº¾»Ìº¾ ²ËÁÂÀµ»¾².
     - Û¾²¸, À¾±Ï, ±µ¹!.. - ³°»´µ»¸ ±ÃÀ»°º¸, ³¾½ÏÏÁÌ ·° ¾±µÁÁ¸»µ²Èµ¹ ¿Â¸Æµ¹.
     à°±¾Â° ±Ë»°  ±À¾Èµ½°,  ¸  ½°  ±°Àºµ ¿À¾¸Áž´¸»° ½°Á¾ÏÉ°Ï Á²°»º°.  ܵ½Ï
¿¾À°·¸» ¾ÂǰϽ½Ë¹ ²¾¿»Ì ïȺ¸, º¾Â¾À˹ ±µ³°» ¿¾ ±°Àºµ, º°º Áü°Áȵ´È¸¹.
     - ÑÀ°ÂÆË!..  ྴ¸¼Ëµ  ¼¾¸!..  è¾  ²Ë  ´µ»°µÂµ?..  ÐÅ,  ²°À½°º¸...  °Å,
¿¾´»µÆË!..  ÑÀ°ÂÆË,  ¼¸»µ½Ìº¸µ,  ½µ  ÂÀ¾½Ìµ ±¾¶ÌÎ  ²°ÀÌ!..  à°·µ  ¼¾¶½¾ µµ
ÂÀ¾³°ÂÌ ²  Í°º¾µ ²Àµ¼Ï?..  ÞÇüµ»¸ ²Ë,  ³°»¼°½Ë ¾ÂǰϽ½Ëµ!..  ÚÀµÁ° ½° ²°Á
½µÂ, ½° ¾ÂǰϽ½ËÅ... ÐÅ, ±À°ÂÆË, ³ÀµÈ½¾! Ҿ º°º ³ÀµÈ½¾!..
     ßÀ¾²¾À½µµ ²ÁµÅ  ¾º°·°»°ÁÌ ¾´½° ¸·  ±°±.  Þ½°  ¿¾¹¼°»° öµ  ´²ÃÅ ³ÃÁµ¹ ¸
»µ¶°»° ½° ½¸Å ¿»°Á¾¼. ïȺ° ½°º¸½Ã»ÁÏ ½° ½µµ ¸ ¾Â½Ï» ¿¾¼ÏÂÃÎ, ¾±µ·Ã¼µ²ÈÃÎ ¾Â
ö°Á° ¿Â¸ÆÃ.
     - è¾  ÂË  ´µ»°µÈÌ-¾,  ´ÃÀÌÏ ³¾»¾²°?..  Ò¾Â Ï  µ±Ï À°ÁǵÈÃ...  ßÀ°²¾,
¾ÂǰϽ½Ëµ ²°À½°º¸!.. ÑÀ°ÂÆË!.. çµÀ¸!..
     ïȺ° Àó°»ÁÏ,  º°º ¾ÁµÀ²µ½µ»Ë¹,  ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ³»°´¸» ¾Â½ÏÂËÅ Ã ±°±Ë
³ÃÁµ¹. ÑÃÀ»°º¸ Á¼Ã¸»¸ÁÌ, ¸ ½µº¾Â¾À˵ öµ ²Ë¿ÃÁ¸»¸ ¿¾¹¼°½½ÃÎ ¿Â¸ÆÃ.
     - Ð  Á°¼-¾ ½µ±¾ÁÌ ÁÂÀµ»ÏµÈÌ ²ÁϺÃÎ ¿Â¸ÆÃ,  ÏÀ˳°!  -  ¾Â²µÂ½¾ Àó°»°ÁÌ
¾±¸¶µ½½°Ï ±°±°. - á±µÁ¸»ÁÏ, ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ǵÀÂ!..
     - Ø ÁÂÀµ»ÏÎ,  ´ÃÀ°-±°±°...  ´°!  -  ¾À°» ïȺ°, ·°º¸¿°Ï ½¾²¾¹ ÏÀ¾ÁÂÌÎ. -
⾻̺¾ ½µ ½° ¿µÀµ»µÂ°Å...  ï ²¾»Ì½ÃÎ ¿Â¸Æà ±ÌÎ, º¾Â¾À°Ï ² ¿¾»½¾¹ Á¸»µ, ° Í°
·°¼µÀ·»°Ï.  Ҿ ÂË ±ÃÀǸÈÌ,  ´ÃÀ°-±°±°, ° ¾³¾ ½µ ·½°µÈÌ, Ǿ ñ¸ÂÌ Çµ»¾²µº°
³ÀµÈ½¾,  °  ·°  ñ¸Â¾³¾  ÁÂÀ°½½¸º°  ²´µÁϵÀ¾  ²·ËɵÂÁÏ.  â°º  ¸  Á  ¿Â¸Çº¾¹
¿µÀµ»µÂ½¾¹...  Ý°¶À°»°ÁÌ ±Ë ÂË Í¾¹ ³ÃÁϸ½Ë ¸ ¾º¾»µ»° ±Ë Á°¼°.  Þ´½¾ Á»¾²¾:
´ÃÀ°!..  ߸Ǻ°-¾ º ½°¼ ½°Áµ»°,  ´µÁº°ÂÌ:  "Ô°´Ã ¿µÀµ´¾Å½ÃÂÌ,  ° ¼¾¶µÂ,  ¸
½°º¾À¼ÏÂ",  - ° ÂË ½°²°»¸»°ÁÌ ½° ½µµ º°º ¶µÀ½¾². Ò ´Àó¾µ-¾ ²Àµ¼Ï À°·²µ ¾½°
¿¾´¿ÃÁ¸»° ±Ë µ±Ï, ´ÃÀÃ?..
     - Ò  Á°¼¾¼  ´µ»µ,  ±À°ÂÆË,  ½µ  ÂÀ¾½Ìµ ±¾¶ÌÎ  ¿Â¸ÆÃ!  -  ¿¾´´µÀ¶°» öµ
ÅÀ¸¿µ²Èµ³¾ ¾Â  ²¾»½µ½¸Ï ¸  ºÀ¸º° ïȺà Á°À˹ Á¿»°²É¸º Ûÿ°½.  -  ݵžÀ¾È¾!..
ßÃÁÂÌ ¿µÀµ´¾Å½µÂ,  ° ¿¾Â¾¼ Á°¼° ûµÂ¸Â, ºÃ´° µ¹ ¿À¾¸·²¾»µ½¸µ. ïȺ°-¾ ¿À°²´Ã
³¾²¾À¸Â...
     - Ô° ²µ´Ì ; Å°ÀÇ, - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ·°Ï²¸» ¾´¸½ ³¾»¾Á ¸· Á±¸²Èµ¹ÁÏ ºÃǺ¸
±ÃÀ»°º¾². - â°º¾µ ±Ë ²°Àµ²¾ ·°²°À¸»¸, Ûÿ°½ ᵿ°½ËÇ!..
     - Ð ÂË,  ¾±¾»´Ã¹,  Á»ÃÈ°¹ Þ¼,  ° ½µ ±ÀΞ¼!.. ïȺ°-¾ ²ÁµÅ ü½µµ Áµ±Ï
¾±¾·½°Ç¸». Ô°!.. Þ½ ö ; ´µ»¾ ·½°µÂ.
     - ÐÅ,  ±¾¶µ  ¼¾¹,  ´°  ²µ´Ì ³ÀµÅ-¾  º°º¾¹!  -  ü¸»µ½½¾ ¿¾²Â¾ÀÏ» ïȺ°,
¾±À°É°ÏÁÌ º¾ ²Áµ¼ ²¾¾±Éµ.  -  Ò¾½ º°º°Ï Á¼¸À½°Ï ¿Â¸Çº°...  á°¼° ² Àú¸ ¸´µÂ.
⾻̺¾ ²¾Â ½µ ³¾²¾À¸Â:  "ãÁ°»°,  ¼¾»,  Ï,  ¿À¸Â¾¼¸»°ÁÌ, ¸··Ï±»°..." Ð ²Ë µµ
±¸ÂÌ!..
     Ò˱¸²È¸¹ÁÏ ¸·  Á¸»  ³ÃÁ¸½Ë¹ º¾ÁϺ µ¿µÀÌ ¿¾ºÀ˲°» çÃÁ¾²ÃÎ,  ¾ǽ¾ ¶¸²¾¹
Á½µ³.  ÓÃÁ¸  ½µ  Á¾À¾¶¸»¸ÁÌ ±¾»Ìȵ Á²¾µ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ²À°³° -  ǵ»¾²µº°.  âµ,
º¾Â¾À˵ ¿¾¿°»¸ ½°  ±°ÀºÃ,  ÃÁ¿µ»¸ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ¸  ¾À¶µÁ²µ½½¾ ±Ë»¸  Á¿Ãɵ½Ë ½°
²¾´Ã º ¿À¸·Ë²½¾ ³¾³¾Â°²È¸¼ ¾²°À¸É°¼.
     ïȺ° ¾À¶µÁ²¾²°» ¸ ´°¶µ ¿µÀµºÀµÁ¸»ÁÏ, Á¿ÃÁº°Ï ¿¾Á»µ´½µ³¾ ³ÃÁÏ.
     - Ñô¾ µÉµ ´¾»¶µ½ ¾´¸½ ±ËÂÌ?  -  ´Ã¼°» ¾½ ²Á»ÃÅ, ¾³»Ï´Ë²°Ï ½µ´¾²µÀǸ²¾
¾»¿Ã ±ÃÀ»°º¾².
     - ÒÁµ ÂÃÂ, ïȺ°...
     - ÝÃ, ¸ Á»°²° ±¾³Ã!.. á¿°Á¸±¾, ±À°ÂÆË!
     Ð Á½µ³ ²Áµ ²°»¸». Ò¾´° º°·°»°ÁÌ Â°º¾¹ µ¼½¾¹ ² ͸Š¿¾±µ»µ²È¸Å ±µÀµ³°Å.
Ó´µ-¾ ²´°»¸ Á¼Ã½¾ ¾±À¸Á¾²Ë²°»¸ÁÌ ´µÀµ²µ½Áº¸µ ÁÂÀ¾¹º¸.
     - í¹, ±Ã´µÂ ²°»°½´°ÂÌÁÏ ¿¾¿ÃÁÂÃ! - Áº¾¼°½´¾²°» Á¿»°²É¸º. - ÔµÀ¶¸ ½¾Á-¾Â
½°¿À°²¾...
     ߾µÁ¸ »µ½¸²¾ ·°±Ã»ÂËÅ°»¸ÁÌ ² ²¾´µ.  ÓÃÁ¸½Ë¹ º¾ÁϺ Á³Àô¸»ÁÏ ¸ ÁÂÀ¾¹½¾¹
¼°ÁÁ¾¹ Á ³ÃÁ¸½¾¹ ²°¶½¾ÁÂÌÎ ¾Â¿»Ë» º ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼Ã ±µÀµ³Ã,  ¿À¾²¾¶°Ï ±°ÀºÃ
Á²¾¸¼ ³¾³¾Â°½Ìµ¼.
     - ßÀ°²¸»Ì½°Ï ¿Â¸Æ°! - ·°¼µÂ¸» ïȺ°, ¿À¾²¾¶°Ï ³»°·°¼¸ ô°»Ï²È¸¹ÁÏ ¾Â ½°Á
º¾ÁϺ.  -  ã¼½µµ µµ ½µÂ...  Ø ¶¸²µÂ ¿°À°¼¸, ¿¾-±¾¶µÁº¸. ݵ ¾ Ǿ, ½°¿À¸¼µÀ,
º¾Á°Ç...
     ߾ǵÁ°² ·°ÂË»¾º, ïȺ° ¿À¸±°²¸» Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼ ¾½¾¼:
     - íÅ,  µ¶µ»¸ ±Ë ²¾Â °º¸Å ³ÃÁ̺¾² ´µÁϾǵº,  ±Ë» ±Ë ïȺ° Á Àö̵¼ ¸ ½µ
º¾»µ» ±Ë, º°º ¿µÁ! Ò ßµÀ¼¸ ±Ë ¿À¾´°» ¿¾ Ƶ»º¾²¾¼Ã ·° ÈÂúÃ...




     ҵǵÀ¾¼ ¼Ë ²¼µÁµ ¿¸»¸ Ç°¹ ²  ±°»°³°½µ -  Ï,  ²¾´¾»¸² ¸  ïȺ°.  Ý° ïȺµ
¼¾ºÀ°Ï Àñ°Å° ´Ë¼¸»°ÁÌ ¾Â ¿°À°. Þ½ Á º°º¸¼-¾ ¾¶µÁ¾ǵ½¸µ¼ ¿¸» ¾´½Ã ǰȺà ·°
´Àó¾¹, ²µÀ½µµ, ½µ ¿¸», ° ³»¾Â°». í¾ ¾¿ÏÂÌ ±Ë» ¶°»º¸¹ ïȺ°.
     - âµ±Ï ½µ ·½¾±¸Â? - Á¿À°È¸²°» Ï.
     - ݵÂ,  ·°Çµ¼ ·½¾±¸ÂÌ?.. Ҿ µ¶µ»¸ ±Ë ¼¾ºÀ˹-¾ Ï Ã ¾³½Ï ½°Ç°» ³ÀµÂÌÁÏ,
½Ã, ¾³´° ¿À¾¿°ÁÂÌ.
     Ý°¿¸²È¸ÁÌ Ç°Î ¸ ¿¾±»°³¾´°À¸², ïȺ° ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - ÝÃ, µ¿µÀÌ ¿¾¹´Ã ½° Á²¾Î ¿µÀ¸½Ã, ±°À¸½...
     Ò·³»Ï½Ã²  ½°  ¸·³¾»¾²Ìµ  ¿¾Áµ»¸,  ½°  º¾Â¾À¾¹  ¾Â´ËÅ°»  ²¾´¾»¸²,  ïȺ°
ú¾À¸·½µ½½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - íÅ,  ß°²µ» Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ!.. â¾-¾ Ï ´°²µÇ° ½µ ´¾ÁǸ°»ÁÏ ¾´½¾³¾ ³ÃÁ̺°...
Ó´µ à µ±Ï Á¾²µÁÂÌ-¾?..
     - ÝÃ, ½Ã, ¿¾´µÀ¶¸ Ϸ˺ ·° ·Ã±°¼¸.
     - ï-¾ ¿¾´µÀ¶Ã, ° µ±µ ¾ÂÀ˳½µÂÁÏ Í¾ ³ÃÁÌ...
     Ø·-¿¾´ ¸·³¾»¾²ÌÏ ²ËÁ¾²Ë²°»ÁÏ ³ÃÁ¸½Ë¹ Ų¾ÁÂ.
     - Ô° ²µ´Ì Ï µ³¾ ½µ »¾²¸»!  -  ¾¿À°²´Ë²°»ÁÏ ²¾´¾»¸².  - á°¼ ¾½ ·°±µ¶°» ²
±°»°³°½. ÝÃ, Ï µ³¾ ¸ ¿¾¶°»µ»: ¿À¸º¾»¾».
     - ã ²¾»º° ² ·Ã±µ Õ³¾À¸¹ ´°»?.. íÅ, ß°²µ» Õ²ÁÂÀ°ÂËÇ, ½µÅ¾À¾È¾... Ҿ º°º
½µÅ¾À¾È¾!


     ---------------------------------------------------------------------
     Ú½¸³°: Ô.Ý.Ü°¼¸½-ḱ¸ÀϺ. Ø·±À°½½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ´»Ï ´µÂµ¹
     Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË, ܾÁº²°, 1962
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 °¿Àµ»Ï 2002 ³¾´°
     ---------------------------------------------------------------------




     á°À¸º »µ¶°»  ½°  Á²¾µ¹  »°²¾Çºµ,  à  ¿µÇ¸,  ·°ºÀ˲ȸÁÌ Á°À¾¹ ´¾Å¾¹ ¸·
²Ë»µ·È¸Å ¾»µ½Ì¸Å ȺÃÀ. ÑË»¾ À°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾ - ¾½ ½µ ·½°», ´° ¸ ·½°ÂÌ ½µ ¼¾³,
¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  Á²µÂ°»¾ ¿¾·´½¾,  °  ½µ±¾  µÉµ  Á  ²µÇµÀ° ±Ë»¾  ·°ÂϽþ ½¸·º¸¼¸
¾Áµ½½¸¼¸ ÂÃÇ°¼¸.  ÒÁ°²°ÂÌ µ¼Ã ½µ žµ»¾ÁÌ; ² ¸·±ÃȺµ ±Ë»¾ ž»¾´½¾, ° à ½µ³¾
öµ ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ±¾»µ»¸ ¸  Á¿¸½° ¸ ½¾³¸.  á¿°ÂÌ ¾½ ¾¶µ ½µ žµ»,  ° »µ¶°»
°º,  Ǿ±Ë ¿À¾²µÁ¸ ²Àµ¼Ï.  Ô°  ¸  ºÃ´° µ¼Ã ±Ë»¾ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ?  Õ³¾ À°·±Ã´¸»¾
¾Á¾À¾¶½¾µ Æ°À°¿°½Ìµ ² ´²µÀÌ,  -  ; ¿À¾Á¸»ÁÏ Ü÷³°Àº¾,  ½µ±¾»ÌÈ°Ï, ¿µÁÂÀ°Ï
²¾³Ã»ÌÁº°Ï Á¾±°º°, ¶¸²È°Ï ² ;¹ ¸·±ÃȺµ öµ »µÂ ´µÁÏÂÌ.
     - ï ²¾Â µ±µ ·°´°¼,  Ü÷³°Àº¾!.. - ·°²¾ÀÇ°» Á°À¸º, ºÃ°ÏÁÌ ² Á²¾Î ´¾ÅÃ
Á ³¾»¾²¾¹. - âË Ã ¼µ½Ï ¿¾Æ°À°¿°¹ÁÏ...
     á¾±°º° ½°  ²Àµ¼Ï  ¿µÀµÁ°»° Áº¾±»¸ÂÌ ´²µÀÌ  Á²¾µ¹  »°¿¾¹ ¸  ¿¾Â¾¼ ²´Àó
²·²Ë»° ¿À¾Â϶½¾ ¸ ¶°»¾±½¾.
     - ÐÅ, Ⱦ± µ±Ï ²¾»º¸ Áêµ»¸!.. - ¾±Àó°»ÁÏ Á°À¸º, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ Á »°²º¸.
     Þ½ ² µ¼½¾Âµ ¿¾´¾Èµ» º ´²µÀ¸,  ¾Â²¾À¸» µµ ¸ ²Áµ ¿¾½Ï»,  - ¾Âǵ³¾ à ½µ³¾
±¾»µ»° Á¿¸½°  ¸  ¾Âǵ³¾ ·°²Ë»° Á¾±°º°.  ÒÁµ,  Ǿ  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ²
¿À¸¾Â²¾Àµ½½ÃÎ ´²µÀÌ,  ±Ë»¾ ¿¾ºÀ˾ Á½µ³¾¼.  Ô°,  ¾½ ÏÁ½¾ µ¿µÀÌ ²¸´µ», º°º ²
²¾·´Ãŵ ºÀö¸»°ÁÌ ¶¸²°Ï ÁµÂº° ¸·  ¼Ï³º¸Å,  ¿ÃȸÁÂËÅ Á½µ¶¸½¾º.  Ò  ¸·±µ  ±Ë»¾
µ¼½¾,  ° ¾Â Á½µ³° ²Áµ ²¸´½¾ -  ¸ ·Ã±Ç°ÂÃÎ Áµ½ºÃ Á¾ϲȵ³¾ ·° Àµº¾¹ »µÁ°, ¸
½°´Ã²ÈÃÎÁÏ ¿¾ÇµÀ½µ²ÈÃÎ ÀµºÃ,  ¸ º°¼µ½¸ÁÂ˹ ¼ËÁ,  ²Ë´°²°²È¸¹ÁÏ ² ÀµºÃ ºÀó»Ë¼
ÃÁÂÿ¾¼.  ã¼½°Ï  Á¾±°º°  Á¸´µ»°  ¿µÀµ´  À°ÁºÀ˾¹ ´²µÀÌÎ  ¸  °º¸¼¸  ü½Ë¼¸,
³¾²¾ÀÏɸ¼¸ ³»°·°¼¸ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ž·Ï¸½°.
     - ÝÃ,  Ⱦ ¶µ,  ·½°Ç¸Â,  º¾½µÆ!..  -  ¾Â²µÂ¸» µ¹ Á°À¸º ½° ½µ¼¾¹ ²¾¿À¾Á
Á¾±°Ç̸Š³»°·. - ݸǵ³¾, ±À°Â, ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ... è°±°È!..
     á¾±°º° ²¸»Ì½Ã»° Ų¾Á¾¼ ¸ ¸ž ²·²¸·³½Ã»° µ¼ »°Áº¾²Ë¼ ²¸·³¾¼,  º¾Â¾À˼
²ÁÂÀµÇ°»° ¾´½¾³¾ ž·Ï¸½°.
     - ÝÃ,  È°±°È,  ½Ã,  Ⱦ ¿¾´µ»°µÈÌ, Ü÷³°Àº¾!.. ßÀ¾º°Â¸»¾ÁÌ ½°Èµ ºÀ°Á½¾µ
»µÂµÇº¾, ° µ¿µÀÌ ·°»Ï¶µ¼ ² ±µÀ»¾³µ...
     Ý° ͸ Á»¾²° ¿¾Á»µ´¾²°» »µ³º¸¹ ¿À˶¾º,  ¸  Ü÷³°Àº¾ ¾Çø»ÁÏ ²  ¸·±ÃȺµ
À°½Ìȵ ž·Ï¸½°.
     - ݵ »Î±¸ÈÌ ·¸¼Ã,  °? - À°·³¾²°À¸²°» Á°À¸º Á Á¾±°º¾¹, À°Á¾¿»ÏÏ Á°ÀÃÎ
¿µÇÌ, Á»¾¶µ½½ÃÎ ¸· ´¸º¾³¾ º°¼½Ï. - ݵ ½À°²¸ÂÁÏ, °?..
     Ú¾»µ±°²ÈµµÁÏ ²  ǵ»µ  ¿µÇº¸  ¿»°¼Ï  ¾Á²µÂ¸»¾ »°²¾ÇºÃ,  ½°  º¾Â¾À¾¹ Á¿°»
Á°À¸º,  ¸  Ƶ»Ë¹  ó¾»  ¸·±ÃȺ¸.  Ø·  µ¼½¾ÂË ²ËÁÂÿ°»¸ ·°º¾¿Çµ½½Ëµ ±Àµ²½°,
¿¾ºÀËÂ˵ º¾µ-³´µ  ¿»µÁµ½ÌÎ,  À°·²µÈ°½½°Ï ²  ó»Ã  ÁµÂÌ,  ½µ´¾º¾½Çµ½½Ëµ ½¾²Ëµ
»°¿Â¸,  ½µÁº¾»Ìº¾ ±µ»¸Ç̸ŠȺÃÀ¾º,  ±¾»Â°²È¸ÅÁÏ ½° ´µÀµ²Ï½½¾¼ ºÀκÃ, ° ±»¸¶µ
²Áµ³¾ Á°¼ Á°À¸º -  Á³¾À±»µ½½Ë¹, Áµ´¾¹, Á ö°Á½Ë¼ »¸Æ¾¼. í¾ »¸Æ¾ ¾ǽ¾ ±Ë»¾
Á´²¸½Ã¾ ½°  ¾´½Ã Á¾À¾½Ã,  °º  Ǿ  »µ²Ë¹ ³»°· ²Ëµº ¸  ·°ºÀË»ÁÏ ¿À¸¿ÃÅȸ¼
²µº¾¼.  Ò¿À¾Çµ¼, ±µ·¾±À°·¸µ ¾ÂÇ°Á¸ ÁºÀ°´Ë²°»¾ÁÌ Áµ´¾¹ ±¾À¾´¾¹. Ô»Ï Ü÷³°Àº¸
Á°À¸º ½µ ±Ë» ½¸ ºÀ°Á¸², ½¸ ½µºÀ°Á¸².
     ß¾º° Á°À¸º À°Á¾¿»Ï» ¿µÇÌ,  öµ À°ÁÁ²µ»¾. áµÀ¾µ ·¸¼½µµ ÃÂÀ¾ ·°½Ï»¾ÁÌ Á
°º¸¼ ÂÀô¾¼,  ¾ǽ¾ ½µ²¸´¸¼¾¼Ã Á¾»½Æà ±Ë»¾ ±¾»Ì½¾ Á²µÂ¸ÂÌ.  Ò  ¸·±ÃȺµ µ´²°
¼¾¶½¾  ±Ë»¾  À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ´°»Ì½ÎÎ  Áµ½Ã,  à  º¾Â¾À¾¹  ÂϽû¸ÁÌ È¸À¾º¸µ ½°ÀË,
ÃÁÂÀ¾µ½½Ëµ  ¸·  Â϶µ»ËÅ  ´µÀµ²Ï½½ËÅ  ¿»°Å.   Õ´¸½Á²µ½½¾µ  ¾º½¾,  ½°¿¾»¾²¸½Ã
·°»µ¿»µ½½¾µ À˱̸¼ ¿Ã·ËÀµ¼,  µ´²° ¿À¾¿ÃÁº°»¾ Á²µÂ. Ü÷³°Àº¾ Á¸´µ» à ¿¾À¾³° ¸
µÀ¿µ»¸²¾ ½°±»Î´°» ·° ž·Ï¸½¾¼, ¸·Àµ´º° ²¸»ÏÏ Å²¾Á¾¼.
     ݾ ¸ Á¾±°Ç̵¼Ã µÀ¿µ½ÌÎ ±Ë²°µÂ º¾½µÆ, ¸ Ü÷³°Àº¾ ¾¿ÏÂÌ Á»°±¾ ²·²¸·³½Ã».
     - ᵹǰÁ,  ½µ ¾À¾¿¸ÁÌ, - ¾Â²µÂ¸» µ¼Ã Á°À¸º, ¿À¸´²¸³°Ï º ¾³½Î Çóý½Ë¹
º¾Âµ»¾º Á ²¾´¾¹. - ãÁ¿µµÈÌ...
     Ü÷³°Àº¾ »µ³ ¸,  ¿¾»¾¶¸² ¾ÁÂÀ¾¼¾À´ÃÎ ³¾»¾²Ã ² ¿µÀµ´½¸µ »°¿Ë, ½µ Á¿ÃÁº°»
³»°·  Á  ž·Ï¸½°.  Ú¾³´°  Á°À¸º ½°º¸½Ã» ½°  ¿»µÇ¸  ´ËÀϲ˹ ¿¾½¸Â¾º,  Á¾±°º°
À°´¾Á½¾ ·°»°Ï»° ¸ ±À¾Á¸»°ÁÌ ² ´²µÀÌ.
     - â¾-¾ ²¾Â à ¼µ½Ï ¿¾ÏÁ½¸Æ° ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ±¾»¸Â, - ¾±êÏÁ½¸» Á°À¸º Á¾±°ºµ
½° ž´Ã. - Þ½¾ ¸ ²ËÈ»¾, Ⱦ º ½µ½°ÁÂÌÎ. Ò¾½° º°º Á½µ¶¾º ¿¾´²°»¸²°µÂ...
     ×° ¾´½Ã ½¾ÇÌ ²Áµ ºÀó¾¼ Á¾²Áµ¼ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ,  -  »µÁ º°·°»ÁÏ ±»¸¶µ,  Àµº°
¾ǽ¾ Á÷¸»°ÁÌ,  °  ½¸·º¸µ ·¸¼½¸µ ¾±»°º° ¿¾»·»¸ ½°´ Á°¼¾¹ ·µ¼»µ¹ ¸ ¾»Ìº¾ ½µ
Ƶ¿»Ï»¸ÁÌ ·° ²µÀÅÃȺ¸ µ»µ¹ ¸ ¿¸ÅÂ. Ò¾¾±Éµ ²¸´ ±Ë» Á°¼Ë¹ ¿µÇ°»Ì½Ë¹, ° ¿Ãȸ½º¸
Á½µ³°  ¿À¾´¾»¶°»¸ ºÀö¸ÂÌÁÏ ²  ²¾·´Ãŵ ¸  ±µ··²Ãǽ¾ ¿°´°»¸  ½°  ¿¾¼µÀ²µ²ÈÃÎ
·µ¼»Î.  á°À¸º ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½°·°´,  ·°  Á²¾Î ¸·±ÃȺà -  ·°  ½µ¹  Þ´¸»¾ À¶°²¾µ
±¾»¾Â¾,  ÇÃÂÌ  ÂÀ¾½Ã¾µ ºÃÁ¸º°¼¸ ¸  ¶µÁº¾¹ ±¾»¾Â½¾¹ ÂÀ°²¾¹.  á  ½µ±¾»Ìȸ¼¸
¿µÀµÀ˲°¼¸ ;  ±¾»¾Â¾  ÂϽû¾ÁÌ ²µÀÁ  ½°  ¿ÏÂÌ´µÁÏ ¸  ¾Â´µ»Ï»¾ ¸·±ÃȺà ¾Â
²Áµ³¾  ¶¸²¾³¾ ¼¸À°.  Ð  º°º°Ï ¾½°  ¼°»µ½Ìº°Ï ¿¾º°·°»°ÁÌ Âµ¿µÀÌ Á°À¸ºÃ,  Í°
¸·±ÃȺ°, ¾ǽ¾ ·° ½¾ÇÌ ²À¾Á»° ² ·µ¼»Î...
     Ú ±µÀµ³Ã ±Ë»° ¿À¸Ç°»µ½° »¾´º°-´Ãȵ³Ã±º°. Ü÷³°Àº¾ ¿µÀ²Ë¹ ²Áº¾Ç¸» ² ½µµ,
¾¿µÀÁÏ ¿µÀµ´½¸¼¸ »°¿°¼¸ ½°  ºÀ°¹  ¸  ·¾Àº¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²²µÀÅ Àµº¸,  Âô°,  ³´µ
²Ë´°²°»ÁÏ ¼ËÁ, ¸ Á»°±¾ ²·²¸·³½Ã».
     - 絼à ¾±À°´¾²°»ÁÏ Á¿¾·°À°½ºÃ?  - ¾º»¸º½Ã» µ³¾ Á°À¸º. - ß¾³¾´¸, ¼¾¶µÂ,
¸ ½µÂ ½¸Çµ³¾...
     á¾±°º° ·½°»°,  Ǿ  µÁÂÌ,  ¸  ¾¿ÏÂÌ ²·²¸·³½Ã»°:  ¾½°  ²¸´µ»° ·°Â¾½Ã²È¸µ
¿¾¿»°²º¸ ·°º¸½Ã¾¹ ²  ¾¼Ãµ Á½°Á¸.  Û¾´º° ¿¾»µÂµ»° ²²µÀÅ ¿¾  Àµºµ à  Á°¼¾³¾
±µÀµ³°.  á°À¸º Á¾ϻ ½° ½¾³°Å ¸  ³½°» »¾´ºÃ ²¿µÀµ´,  ¿¾´¿¸À°ÏÁÌ ÈµÁ¾¼.  Þ½
¾¶µ ·½°» ¿¾  ²¸·³Ã Á¾±°º¸,  Ǿ ±Ã´µÂ ´¾±ËÇ°.  á½°ÁÂÌ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾³À÷»°
Á°¼¾¹ ÁµÀµ´¸½¾¹, ¸, º¾³´° »¾´º° ¿¾´¾È»°, ´µÀµ²Ï½½Ëµ ¿¾¿»°²º¸ ¿¾²µ»¾ º½¸·Ã.
     - ÕÁÂÌ, Ü÷³°Àº¾...
     á½°ÁÂÌ Á¾Á¾ϻ° ¸· ±À¾Èµ½½¾¹ ¿¾¿µÀµº Àµº¸ ±µÇµ²Ë Á  ¿¾²¾´º°¼¸ ¸· ¾½º¸Å
ȽÃÀº¾²  ¸  ²¾»¾ÁϽ¾¹  »µÁË.  Ú°¶´Ë¹  ¿¾²¾´¾º  ·°º°½Ç¸²°»ÁÏ ¾ÁÂÀ˼  ºÀÎǺ¾¼.
ß¾´êµÅ°² º º¾½Æà Á½°Á¸,  Á°À¸º ¾Á¾À¾¶½¾ ½°Ç°» ²Ë±¸À°ÂÌ µµ ² »¾´ºÃ. Ô¾±ËÇ°
±Ë»° žÀ¾È°Ï:  ´²° ±¾»ÌȸŠÁ¸³°,  ½µÁº¾»Ìº¾ Áô°º¾²,  Éú° ¸ Ƶ»ËÅ ¿ÏÂÌ ÈÂú
ÁµÀ»Ï´µ¹.  éú°  ¿¾¿°»°ÁÌ ±¾»ÌÈ°Ï,  ¸  Á  ½µ¹  ±Ë»¾  ¼½¾³¾  Å»¾¿¾Â.  á°À¸º
¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾´²µ» µµ  º  »¾´ºµ ¸  Á½°Ç°»° ¾³»Ãȸ» Á²¾¸¼ ȵÁ¾¼,  °  ¿¾Â¾¼ öµ
²Ë°ɸ». Ü÷³°Àº¾ Á¸´µ» ² ½¾Áà »¾´º¸ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ½°±»Î´°» ·° À°±¾Â¾¹.
     - Ûα¸ÈÌ ÁµÀ»Ï´ºÃ? - ´À°·½¸» µ³¾ Á°À¸º, ¿¾º°·Ë²°Ï À˱Ã. - Ð »¾²¸ÂÌ ½µ
üµµÈÌ... ß¾³¾´¸, ·°²°À¸¼ Áµ³¾´½Ï ÃÅÃ. Ú ½µ½°ÁÂÌÎ À˱° ¸´µÂ »ÃÇȵ ½° ºÀκ...
Ò  ¾¼Ãµ ¾½° µ¿µÀÌ Á±¸²°µÂÁÏ ½° ·¸¼½ÎÎ »µ¶°½ºÃ,  °  ¼Ë µµ ¸· ¾¼Ã° ¸  ±Ã´µ¼
´¾±Ë²°ÂÌ:  ²ÁÏ ½°È° ±Ã´µÂ.  ÛÃǸÂÌ Ã¶¾ ¿¾µ´µ¼...  ÝÃ, ° µ¿µÀÌ °¹´° ´¾¼¾¹!..
áô°º¾²-¾ ¿¾´²µÁ¸¼, ²ËÁÃȸ¼, ° ¿¾Â¾¼ ºÃ¿Æ°¼ ¿À¾´°´¸¼...
     á°À¸º ·°¿°Á°» À˱à Á Á°¼¾¹ ²µÁ½Ë:  Ç°ÁÂÌ ²Ï»¸» ½° Á¾»½Æµ, ´ÀóÃÎ ÁÃȸ»
²  ¸·±µ,  °  ¾Á°º¸ Á²°»¸²°» ²  ³»Ã±¾ºÃΠϼà  ²À¾´µ º¾»¾´Æ°;  Í° ¿¾Á»µ´½ÏÏ
Á»Ã¶¸»° º¾À¼¾¼ Ü÷³°Àºµ.  á²µ¶°Ï À˱°  ½µ  ¿µÀµ²¾´¸»°ÁÌ Ã  ½µ³¾  Ƶ»Ë¹  ³¾´,
¾»Ìº¾ ½µ  Ų°Â°»¾ à  ½µ³¾ Á¾»¸,  Ǿ±Ë µµ  Á¾»¸ÂÌ,  ´°  ¸  Å»µ±° ½µ  ²Áµ³´°
´¾Á°²°»¾, º°º ±Ë»¾ Áµ¹Ç°Á. ×°¿°Á µ¼Ã ¾Á°²»Ï»¸ Á ·¸¼Ë ´¾ ·¸¼Ë.
     - ẾÀ¾ ¾±¾· ¿À¸´µÂ, - ¾±êÏÁ½¸» Á°À¸º Á¾±°ºµ. - ßÀ¸²µ·Ã ½°¼ Á ¾±¾¹ ¸
Å»µ±°,  ¸  Á¾»¸,  ¸  ¿¾À¾ÅÃ...  Ҿ  ¾»Ìº¾ ¸·±ÃȺ° ½°È° Á¾²Áµ¼ À°·²°»¸»°ÁÌ,
Ü÷³°Àº¾.
     ÞÁµ½½¸¹ ´µ½Ì  º¾À¾Â¾º.  á°À¸º ²Áµ  ²Àµ¼Ï ¿À¾Å¾´¸» ¾º¾»¾ Á²¾µ¹ ¸·±ÃȺ¸,
¿¾¿À°²»ÏÏ ¸ ¾ ¸ ´Àó¾µ,  Ǿ±Ë »ÃÇȵ ÞÀ¾½¸ÂÌÁÏ ½° ·¸¼Ã. Ò ¾´½¾¼ ¼µÁµ ¼¾Å
²Ë»µ· ¸· ¿°·¾²,  ² ´Àó¾¼ - ±Àµ²½¾ ¿¾´³½¸»¾, ² ÂÀµÂ̵¼ - ó¾» Á¾²Áµ¼ ¾Áµ» ¸,
¾³¾ ³»Ï´¸, ¾Â²°»¸ÂÁÏ. Ô°²½¾ ±Ë ö ½¾²ÃÎ ¸·±ÃȺà ¿¾À° Á°²¸ÂÌ, ´° ¾´½¾¼Ã ²Áµ
À°²½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°ÂÌ.
     - Ú°º-½¸±Ã´Ì,  ¼¾¶µÂ,  ¿µÀµ±ÌÎÁÌ ·¸¼Ã, - ´Ã¼°» Á°À¸º ²Á»ÃÅ, ¿¾ÁÂú¸²°Ï
¾¿¾À¾¼ ² Áµ½Ã. - Ð ²¾Â ¾±¾· ¿À¸´µÂ, °º ¾³´°...
     ÒË¿°²È¸¹ Á½µ³  ²Áµ  ¼ËÁ»¸ Á°À¸º° Á²¾´¸» ½°  ¾±¾·,  º¾Â¾À˹ ¿À¸Å¾´¸» ¿¾
¿µÀ²¾¿ÃºÃ,  º¾³´° ²Á°²°»¸ Àµº¸.  Ûδµ¹ ¾½ ¾»Ìº¾ ¸  ²¸´µ» ¾´¸½ À°· ² ³¾´Ã.
ÑË»¾ ¾  ǵ¼  ¿¾´Ã¼°ÂÌ.  Ü÷³°Àº¾ ¾Â»¸Ç½¾ ¿¾½¸¼°» º°¶´¾µ Á»¾²¾ ž·Ï¸½° ¸  ¿À¸
¾´½¾¼  Á»¾²µ "¾±¾·" Á¼¾ÂÀµ» ²²µÀÅ Àµº¸  ¸  À°´¾Á½¾ ²·²¸·³¸²°»,  ¾ǽ¾ žµ»
¾Â²µÂ¸ÂÌ, Ǿ ²¾½, ¼¾», ¾ÂºÃ´° ¿À¸´µÂ ¾±¾·-¾ - ¸·-·° ¼ËÁ°.
     Ú  ¸·±µ  ±Ë»  ¿À¸´µ»°½ ´¾²¾»Ì½¾ ±¾»ÌȾ¹  ½¸·º¸¹  ÁÀñ,  Á»Ã¶¸²È¸¹ »µÂ¾¼
°¼±°À¾¼,  °  ·¸¼¾¹ º°·°À¼¾¹ ´»Ï  ½¾Ç»µ³° ϼɸº¾².  ç¾±Ë ·°É¸Â¸ÂÌ ¾Â  ·¸¼½µ¹
½µ¿¾³¾´Ë »¾È°´µ¹, Á°À¸º Á ¾Áµ½¸ ÃÁÂÀ°¸²°» ¾º¾»¾ º°·°À¼Ë ¸· ¼¾»¾´ËÅ ¿ÃȸÁÂËÅ
¿¸Å ±¾»ÌÈÃÎ ·°³¾À¾´ºÃ.  Ý°¼°ÎÂÁÏ »¾È°´¸ Â϶µ»¾¹ ´¾À¾³¾¹,  ·°¿¾ÂµÎÂ, ° ²µÂµÀ
´ÃµÂ ž»¾´½Ë¹, ¾Á¾±µ½½¾ Á Á¾»½Æµ²¾Áž´°. ÐÅ, º°º¾¹ ±Ë²°µÂ ²µÂµÀ, ´°¶µ ´µÀµ²¾
½µ ²Ë½¾Á¸Â ¸  ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂ Á²¾¸ ²µÂ²¸ ² µ¿»ÃÎ Á¾À¾½Ã,  ¾ÂºÃ´° ²µÁ½¾¹ »µÂ¸Â
²ÁϺ°Ï ¿Â¸Æ°.
     Ú¾½Ç¸²  À°±¾ÂÃ,  Á°À¸º  Áµ»  ½°  ¾±Àñ¾º ´µÀµ²°  ¿¾´  ¾º½¾¼  ¸·±ÃȺ¸ ¸
·°´Ã¼°»ÁÏ.  á¾±°º° Áµ»° à  µ³¾  ½¾³ ¸  ¿¾»¾¶¸»° Á²¾Î ü½ÃÎ ³¾»¾²Ã º  ½µ¼Ã ½°
º¾»µ½¸.  Þ  ǵ¼  ´Ã¼°» Á°À¸º?  ßµÀ²Ë¹ Á½µ³ ²Áµ³´° ¸  À°´¾²°» µ³¾ ¸  ½°²¾´¸»
¾ÁºÃ,  ½°¿¾¼¸½°Ï Á°À¾µ,  Ǿ  ¾Á°»¾ÁÌ ²¾½  ·°  µ¼¸  ³¾À°¼¸,  ¸·  º¾Â¾ÀËÅ
²Ë±µ³°»° Àµº° áÂôµ½°Ï.  â°¼ à ½µ³¾ ±Ë»¸ ¸ Á²¾¹ ´¾¼, ¸ Áµ¼ÌÏ, ¸ À¾´½Ëµ ±Ë»¸,
° µ¿µÀÌ ½¸º¾³¾ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ.  ÒÁµÅ ¾½ ¿µÀµ¶¸»,  ¸ ²¾Â ³´µ ¿À¸²µ» ±¾³ º¾½Ç°ÂÌ
²µº:  üÀµÂ - ½µº¾¼Ã ³»°·° ·°ºÀËÂÌ. ÞÅ, Â϶µ»¾ Á°À¾µ ¾´¸½¾ÇµÁ²¾, ° Â໵Á
ºÀó¾¼,  ²µÇ½°Ï ¸ȸ½°,  ¸  ½µ Á ºµ¼ Á»¾²° Áº°·°ÂÌ.  Þ´½° ¾ÂÀ°´° ¾Á°²°»°ÁÌ:
Á¾±°º°. Ø »Î±¸» ¶µ Á¾ Á°À¸º ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ »Î±Ï »Î´¸ ´Àó ´Àó°. Òµ´Ì
¾½° ´»Ï ½µ³¾ ±Ë»° ²Áµ ¸ ¾¶µ »Î±¸»° µ³¾.  ݵ ¾´¸½ À°· Á»ÃÇ°»¾ÁÌ Â°º,  Ǿ ½°
¾Å¾Âµ Ü÷³°Àº¾ ¶µÀ²¾²°» Á²¾µ¹ Á¾±°Ç̵¹ ¶¸·½ÌÎ ·°  ž·Ï¸½°,  ¸  öµ ´²° À°·°
¼µ´²µ´Ì ¿¾¼Ï» µ³¾ ·° ¾ÂǰϽ½ÃÎ ÅÀ°±À¾ÁÂÌ.
     - Ð  ²µ´Ì Á°À ÂË Á°»,  Ü÷³°Àº¾,  -  ³¾²¾À¸» Á°À¸º,  ³»°´Ï Á¾±°ºÃ ¿¾
Á¿¸½µ.  -  Ò¾½ ¸ Á¿¸½° ¿Àϼ°Ï Á°»°,  º°º à ²¾»º°,  ¸ ·Ã±Ë ¿À¸Âÿ¸»¸ÁÌ,  ¸ ²
³»°·°Å ¼ÃÂÌ...  íÅ,  Á°À¸º, Á°À¸º, Áêµ´Ï µ±Ï ·¸¼¾¹ ²¾»º¸!.. ß¾À°, ²¸´½¾,
½°¼ Á ¾±¾¹ ¸ ¿¾¼¸À°ÂÌ...
     á¾±°º° ±Ë»° Á¾³»°Á½° ¸  ¿¾¼¸À°ÂÌ...  Þ½° ¾»Ìº¾ µÁ½µµ ¿À¸¶¸¼°»°ÁÌ ²Áµ¼
µ»¾¼ º  ž·Ï¸½Ã ¸ ¶°»¾±½¾ ¼¾À³°»°.  Ð ¾½ Á¸´µ» ¸ ²Áµ Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿¾ÇµÀ½µ²ÈÃÎ
ÀµºÃ,  ½°  ³»Ãž¹  »µÁ,  ·µ»µ½¾¹ Áµ½¾¹ Þ´¸²È¸¹ ½°  Á¾Â½¸  ²µÀÁ  Âô°,  º
ÁÂôµ½¾¼Ã ¼¾ÀÎ, ½° ÇÃÂÌ ±Àµ·¶¸²È¸µ ³¾ÀË ² ²µÀž²ÌÏÅ áÂôµ½¾¹, - Á¼¾ÂÀµ» ¸ ½µ
ȵ²µ»¸»ÁÏ, ¾Å²°Çµ½½Ë¹ Á²¾µ¹ Â϶µ»¾¹ Á°À¸º¾²Áº¾¹ ´Ã¼¾¹.
     Ҿ ¾ ǵ¼ ´Ã¼°» Á°À¸º.
     ྴ¸»ÁÏ ¸  ²ËÀ¾Á ¾½ ² ³»Ãž¹ »µÁ½¾¹ ´µÀµ²ÃȺµ ç°»¿°½,  ·°Áµ²Èµ¹ ½° Àµºµ
Ú¾»²µ. ܵÁ¾ ±Ë»¾ ³»Ãžµ, »µÁ¸Á¾µ, Å»µ± ½µ À¾´¸»ÁÏ, ¸ ¼Ã¶¸º¸ ¿À¾¼ËȻϻ¸ ºÂ¾
¾Å¾Â¾¹,  ºÂ¾ Á¿»°²¾¼ »µÁ°, ºÂ¾ À˱½¾¹ »¾²»µ¹. ÔµÀµ²½Ï ±Ë»° ±µ´½°Ï, º°º ¿¾Ç¸
²Áµ ´µÀµ²½¸ ²  çµÀ´Ë½Áº¾¼ ºÀ°µ,  ¸ ¼½¾³¸µ Þ´¸»¸ ½° ¿À¾¼ËÁµ» ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ½°
Á¾À¾½Ã:  ½° Á¾»µ²°Àµ½½Ëµ ¿À¾¼ËÁ»Ë ² ãÁ¾»Ìµ, ½° ¿»¾Â±¸É° ¿¾ Àµºµ ҸȵÀµ, ³´µ
ÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ »µÁ¾¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º°¼¸ ³À¾¼°´½Ëµ ±°À¶¸,  ½°  ¶µ»µ·½Ëµ ·°²¾´Ë ¿¾  Àµºµ
Ú°¼µ.
     á°À¸º  ¾³´°  ±Ë»  Á¾²Áµ¼ ¼¾»¾´Ë¼,  ¸  ·²°»¸  µ³¾  ¿¾  ´µÀµ²½µ Õ»µÁº¾¹
è¸È¼°Àµ¼,  -  ²ÁÏ Áµ¼ÌÏ ±Ë»° è¸È¼°À¸.  Þ嵮 ¿À¾¼ËȻϻ ¾Å¾Â¾¹, ¸ Õ»µÁº° Á ½¸¼
µÉµ ¼°»ÌǸº¾¼ ¿À¾Èµ» ²ÁÎ Ú¾»²Ã.  Ѹ»¸ ¾½¸ ¸ ÀϱǸº°,  ¸ ±µ»ºÃ,  ¸ ºÃ½¸ÆÃ,  ¸
¾»µ½Ï,  ¸ ¼µ´²µ´Ï,  -  Ǿ ¿¾¿°´µÂ.  Ø· ´¾¼Ã Þ´¸»¸ ½µ´µ»¸ ½° ´²µ,  ½° ÂÀ¸.
߾¾¼ Õ»µÁº° ²ËÀ¾Á, ¶µ½¸»ÁÏ ¸ ·°¶¸» Á²¾¸¼ ´¾¼¾¼ ² ç°»¿°½µ, ° Á°¼ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
¿À¾¼ËȻϻ ¾Å¾Â¾¹.  á°»°  ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ à  Õ»µÁº¸ ¿¾´À°Á°ÂÌ Á²¾Ï  Áµ¼ÌÏ -  ´²°
¼°»ÌǸº° ´°  ´µ²¾Çº°;  Á»°²½Ëµ Àµ±Ïº¸ À¾Á»¸  ¸  ±Ë»¸  ±Ë  ¾ÂÆà  ¿¾´¼¾³¾¹ ½°
Á°À¾Á¸ »µÂ.  ݾ  ±¾³Ã  ±Ë»¾  ó¾´½¾ ´Àó¾µ:  ²  ž»µÀ½Ë¹ ³¾´  Áµ¼ÌÏ Õ»µÁº¸
²Ë¼µÀ»°...  á»ÃǸ»¾ÁÌ Í¾  ³¾Àµ  ¾Áµ½ÌÎ,  º¾³´°  ¾½  Ãȵ»  Á  °Àµ»ÌÎ ´Àó¸Å
¾Å¾Â½¸º¾² ² ³¾ÀË ·° ¾»µ½Ï¼¸. ãȵ» ¾½ Áµ¼µ¹½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼, ° ²µÀ½Ã»ÁÏ ±¾±Ë»µ¼.
â¾³´° ¿¾»¾²¸½° ½°À¾´Ã ² ç°»¿°½µ ²Ë¼µÀ»°: ž»µÀ° ¿À¾È»° ½° Ú¾»²Ã Á Ú°¼Ë, ºÃ´°
Þ´¸»¸ ½° Á¿»°²Ë Ç°»¿°½Áº¸µ ¼Ã¶¸º¸. Þ½¸ ¸ ·°½µÁ»¸ Á Á¾±¾¹ ÁÂÀ°È½ÃÎ ±¾»µ·½Ì,
º¾Â¾À°Ï º¾Á¸»° »Î´µ¹, º°º ÂÀ°²Ã.
     Ô¾»³¾ ³¾Àµ²°» Õ»µÁº°,  ½¾  ²Â¾À¾¹ À°·  ½µ  ¶µ½¸»ÁÏ:  ¿¾·´½¾ ±Ë»¾ ²Â¾ÀÃÎ
Áµ¼ÌÎ ·°²¾´¸ÂÌ.  â°º ¾½ ¸ ¾Á°»ÁÏ ±¾±Ë»µ¼ ¸ ¿Ãɵ ¿Àµ¶½µ³¾ ·°½Ï»ÁÏ ¾Å¾Â¾¹.  Ò
»µÁà ±Ë»¾ ²µÁµ»¾,  ´° ¸  ¿À¸²Ëº ö ¾Çµ½Ì º °º¾¹ ¶¸·½¸ Õ»µÁº°.  ⾻̺¾ ¸ ÂÃÂ
ÁÂÀÏÁ»°ÁÌ Á  ½¸¼ ²µ»¸º°Ï ±µ´°.  Þ±¾Èµ» ¾½  ¼µ´²µ¶ÌÎ ±µÀ»¾³Ã,  žÀ¾Èµ³¾ ·²µÀÏ
¿¾´³»Ï´µ» ¸  öµ ²¿µÀµ´ À°ÁÁǸ°»,  Ǿ ²  çµÀ´Ë½¸ ·° ¼µ´²µ¶ÌΠȺÃÀà ¿¾»ÃǸÂ
²Áµ ¿ÏÂÌ Àñ»µ¹. ݵ ² ¿µÀ²Ë¹ À°· ²Ëž´¸» ½° ·²µÀÏ Á À¾³°Â¸½¾¹ ´° Á ½¾¶¾¼; ½¾
½° ; À°· Á¿»¾Å¾²°»: ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»°ÁÌ Ã Õ»µÁº¸ ¾´½° ½¾³°, ¸ ¼µ´²µ´Ì ½°Áµ» ½°
½µ³¾.  à°ÁÁ²¸Àµ¿µ²È¸¹ ·²µÀÌ ¾±»¾¼°» ¾Å¾Â½¸º° ½°Á¼µÀÂÌ, ° »¸Æ¾ Á´²¸½Ã» ô°À¾¼
»°¿Ë ½°  Á¾À¾½Ã.  Õ´²° ¿À¸¿¾»· Õ»µÁº° ¸· »µÁà ´¾¼¾¹,  ¸  ·´µÁÌ Á²¾¹ ·½°Å°ÀÌ
»µÇ¸» µ³¾  Ƶ»ËÅ ¿¾»³¾´°;  ¾Á°»ÁÏ ¶¸²,  °  ¾»Ìº¾ Á´µ»°»ÁÏ ÃÀ¾´¾¼.  ݵ  ¼¾³
´°»µº¾ Þ´¸ÂÌ ² »µÁ,  º°º ¿Àµ¶´µ,  º¾³´° ³°½¸²°» Á¾Å°Â¾³¾ ½° »Ë¶°Å ²µÀÁ ¿¾
Áµ¼¸´µÁϸ,  ½µ ¼¾³ ¿À¾¼ËÈ»ÏÂÌ ½°À°²½µ Á ´À󸼸 ¾Å¾Â½¸º°¼¸, - ¾´½¸¼ Á»¾²¾¼,
¿À¸È»° ±µ´° ½µ¼¸½ÃÇ°Ï.
     Ò Á²¾µ¹ ´µÀµ²½µ ´µ»°ÂÌ Õ»µÁºµ ±Ë»¾ ½µÇµ³¾,  º¾À¼¸ÂÌÁÏ ¼¸ÀÁº¸¼ ¿¾´°Ï½¸µ¼
½µ žµ», ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ¾½ ² ³¾À¾´ çµÀ´Ë½Ì, º ·½°º¾¼Ë¼ ºÃ¿Æ°¼, º¾Â¾À˼ À°½Ìȵ
¿À¾´°²°» Á²¾Î  ¾Å¾Â½¸ÇÌÎ ´¾±ËÇÃ.  ܾ¶µÂ,  ¼µÁ¾  º°º¾µ-½¸±Ã´Ì  ¾±ËÉàջµÁºµ
±¾³°Â˵ ºÃ¿ÆË. Ø ½°È»¸.
     - Ñ˲°» ½° ²¾»¾ºµ Á Ú¾»¿Ë ½° ߵǾÀÃ?  - Á¿À°È¸²°»¸ µ³¾ ¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º¸. -
â°¼ ½° Àµºµ áÂôµ½¾¹ ·¸¼¾²Ìµ, - °º ²¾Â µ±µ ±ËÂÌ Â°¼ Á¾À¾¶µ¼... ÒÁÏ À°±¾Â°
¾»Ìº¾ ·¸¼¾¹: ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ ´° ¿À¾²¾´¸ÂÌ ¾±¾·Ë, ° °¼ ³Ã»Ï¹ Áµ±µ Ƶ»Ë¹ ³¾´. å°ÀÇ
¼Ë µ±µ ±Ã´µ¼ ´°²°ÂÌ,  ¸ ¾´µ¶´Ã,  ¸ ¿À¸¿°Á ²ÁϺ¸¹ ´»Ï ¾Å¾ÂË -  ¿¾±»¸·¾Á¸ ¾Â
·¸¼¾²ÌÏ ¿À¾¼ËÈ»ÏÂÌ ¼¾¶µÈÌ.
     - Ô°»µº¾½Ìº¾,  ²°Èµ Áµ¿µ½Á²¾... - ·°¼Ï»ÁÏ Õ»µÁº°. - Ò¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë ¾Â
·¸¼¾²ÌÏ ²µÀÁ ½° Á¾ ¶¸»ÌÏ ½µÂ, ° »µÂ¾¼ Âô° ¸ ½µ ¿À¾¹´µÈÌ.
     - 㶠 ; ²¾µ ´µ»¾;  ²Ë±¸À°¹ ¸·  »Î±ËÅ:  ´¾¼° ³¾»¾´°ÂÌ ¸»¸ ½°  ·¸¼¾²Ìµ
±°À¸½¾¼ ¶¸ÂÌ...
     ß¾´Ã¼°» Õ»µÁº° ¸  Á¾³»°Á¸»ÁÏ,  °  ºÃ¿ÆË ²ËÁË»°»¸ µ¼Ã  ¸  Å°ÀÇ ¸  ¾´µ¶´Ã
¾»Ìº¾ ¾´¸½  ³¾´.  ߾¾¼ Õ»µÁº° ´¾»¶µ½ ±Ë»  ¿¾ºÃ¿°ÂÌ ²Áµ  ½°  Á²¾¸ ´µ½Ì³¸ ¾Â
Á²¾µ¹ ¾Å¾ÂË ¸  À˱½¾¹ »¾²»¸ ½°  ·¸¼¾²ºµ.  â°º ¾½ ¸  ¶¸» ²  »µÁÃ.  Ó¾´ ȵ» ·°
³¾´¾¼.  Õ»µÁº° Á¾Á°À¸»ÁÏ ¸ ±¾Ï»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾,  Ǿ ¿À¸´µÂ Á¼µÀ½˹ Ç°Á ¸
½µº¾¼Ã ±Ã´µÂ µ³¾ ¿¾Å¾À¾½¸ÂÌ.




     Ô¾ ¾±¾·°, ¿¾º° Àµº¸ µÉµ ½µ Á°»¸, Á°À¸º ÃÁ¿µ» ½µÁº¾»Ìº¾ À°· Áž´¸ÂÌ ½°
¾Å¾ÂÃ.  ѾÀ¾²¾¹ ÀϱǸº ¿¾Á¿µ» ´°²½¾,  ½¾ ±¸ÂÌ µ³¾ ½µ Á¾¸»¾,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²Áµ
À°²½¾ Á³½¸µÂ ² µ¿»µ.  Þ±¾·½Ë¹ ¿À¸º°·Ç¸º ²Áµ³´° ¿¾ºÃ¿°» à Á°À¸º° ÀϱǸº¾² Á
¾Á¾±Ë¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸·  ͸Š¼µÁ ȵ» ºÀµ¿º¸¹ ¸  ±µ»Ë¹ ÀϱǸº,
º¾Â¾À˹ ´¾»³¾ ½µ ¿¾À¸»ÁÏ, ° ; ²Áµ³¾ ²°¶½µµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ñ¸Â˵ ½° áÂôµ½¾¹
ÀϱǸº¸ ´¾»µÂ°»¸ ´¾ ß°À¸¶°. ØÅ ÁºÃ¿°»¸ ºÃ¿ÆË ² çµÀ´Ë½¸, ° ¿¾Â¾¼ ¾Â¿À°²»Ï»¸ ²
ܾÁº²Ã, ° ¸· ܾÁº²Ë ÀϱǸº¾² ²µ·»¸ ³À¾¼°´½Ë¼¸ ¿°À¸ϼ¸ ·° ³À°½¸ÆÃ. á°À¸º ½°
´²°´Æ°ÂÌ ²µÀÁ ¾Â  Á²¾µ¹ ¸·±ÃȺ¸ ·½°»  º°¶´¾µ ´µÀµ²¾ ¸  Á  »µÂ°  ·°¼µÇ°» ²Áµ
Àϱ¸½Ëµ ²Ë²¾´º¸,  ³´µ ¾½¸ ²ËÁ¸¶¸²°»¸ÁÌ,  ¿°Á»¸ÁÌ ¸ º¾À¼¸»¸ÁÌ.  Ú¾³´° ²Ë²¾´º¸
¿¾Á¿µ²°»¸,  ¾½ ·½°», Áº¾»Ìº¾ ÈÂú ² º°¶´¾¼, ½¾ ´»Ï Áµ±Ï ½µ ¿À¾Ç¸» ½¸ ¾´½¾³¾,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ; ±Ë» Á°¼Ë¹ ´¾À¾³¾¹ ¾²°À,  ¸  ¾½ ¿¾»ÃÇ°» ·° ½µ³¾ Á°¼Ë¹ ´¾À¾³¾¹
¿À¸¿°Á -  ¿¾À¾Å ¸ ´À¾±Ì.  Ý˽µÈ½ÏÏ ¾Å¾Â° ¿¾ÁÇ°Á»¸²¸»°ÁÌ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾,  °º
Ǿ  Á°À¸º ·°³¾Â¾²¸» ¿°À  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ µÉµ  ´¾  ¿À¸Å¾´° ¾±¾·°  ¸  ±¾Ï»ÁÏ Â¾»Ìº¾
¾´½¾³¾:  º°º  ±Ë  ½µ  ô°À¸»° À¾Áµ¿µ»Ì.  ൴º¾ Á»ÃÇ°»°ÁÌ Â°º°Ï À¾Áµ¿µ»Ì ½°
áÂôµ½¾¹, ½¾ ¼¾³»° ¸ ±ËÂÌ.
     - ÝÃ,  µ¿µÀÌ ¼Ë Á ¾±¾¹ ½° ¿À¸¿°Á ´¾±Ë»¸,  - ¾±êÏÁ½Ï» Á°À¸º Á¾±°ºµ, Á
º¾Â¾À¾¹ ²Áµ³´° À°·³¾²°À¸²°»,  º°º Á ǵ»¾²µº¾¼.  - Ð ¿¾º° ¾±¾· ž´¸Â Á Å»µ±¾¼
½°  ߵǾÀÃ,  ¼Ë ¸  Å°ÀÇ Áµ±µ ¾±À°±¾Â°µ¼...  Ó»°²½¾µ -  Á¾»¸ ´¾±ËÂÌ ¿¾±¾»Ìȵ.
Õ¶µ»¸ ±Ë à ½°Á Á ¾±¾¹ Á¾»Ì ±Ë»°,  °º ±¾³°Çµ ±Ë ½°Á ½µ ±Ë»¾ ²¿»¾ÂÌ ´¾ Á°¼¾¹
çµÀ´Ë½¸.
     Þ  Á¾»¸ Á°À¸º ¿¾Á¾Ͻ½¾ ³¾²¾À¸»:  "ÐÅ,  º°±Ë Á¾»Ì ±Ë»° -  ½µ ¶¸Â̵,  °
À°¹".  ⵿µÀÌ À˱à »¾²¸» ¾»Ìº¾ ´»Ï Áµ±Ï,  ° ¾Á°»Ì½ÃÎ ÁÃȸ»,  -  º°º°Ï Ƶ¿°
°º¾¹ ÁÃȵ½¾¹ À˱µ?  Ð  ±Ã´Ì Á¾»Ì,  ¾³´° ±Ë  ¾½  À˱à Á¾»¸»,  º°º ¿µÇ¾ÀÁº¸µ
¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º¸,  ¸ ¿¾»ÃÇ°» ±Ë ·° ½µµ ²´²¾µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ µ¿µÀÌ. ݾ Á¾»Ì Á¾¸»°
´¾À¾³¾,  ° ·°¿°Á°ÂÌ µµ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ±Ë ¿Ã´¾² ¿¾ ´²°´Æ°Â¸, - ³´µ ¶µ °ºÃΠù¼Ã
´µ½Ì¶¸É ²·ÏÂÌ, º¾³´° Á ³ÀµÅ¾¼ ¿¾¿¾»°¼ Ų°Â°»¾ ½° Å°ÀÇ ´° ½° ¾´µ¶´Ã? ÞÁ¾±µ½½¾
¶°»µ» Á°À¸º,  º¾³´° »µÂ½¸¼ ´µ»¾¼,  ²  ¿µÂÀ¾²º¸,  ñ¸²°» ¾»µ½Ï:  Á²µ¶µµ ¼ÏÁ¾
¿¾À¸ÂÁÏ Áº¾À¾,  - ´²° ´½Ï ¿¾µÁÂÌ ¾»µ½¸½Ë, ° ¿¾Â¾¼ ±À¾Á°¹! áÃȵ½°Ï ¾»µ½¸½° -
º°º ´µÀµ²¾.
     á°»° ¸ áÂôµ½°Ï.  Ó¾À½°Ï ž»¾´½°Ï ²¾´° ´¾»³¾ ½µ ·°¼µÀ·°µÂ, ° ¿¾Â¾¼ »µ´
²µ·´µ ¿À¾µ´°µÂÁÏ ¿¾»Ë½Ìϼ¸. í¾ º»ÎǸ ¸· ·µ¼»¸ ±ÌÎÂ. ×°¿°Á°» µ¿µÀÌ Á°À¸º ¸
Á²µ¶ÃÎ À˱Ã,  º¾Â¾ÀÃÎ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Áµ¹Ç°Á ¼¾À¾·¸ÂÌ,  º°º ÀϱǸº¾². ۸Ű ±µ´° ²
¾¼, Ǿ ²Àµ¼µ½¸ ±Ë»¾ ¼°»¾. â¾³¾ ¸ ³»Ï´¸, Ǿ ¿¾´²°»¸Â ¾±¾·.
     - ẾÀ¾, Ü÷³°Àº¾, Å°ÀÇ ½°¼ ¿À¸´µÂ...
     á¾±Á²µ½½¾,  Å»µ± à Á°À¸º° ²Ëȵ» µÉµ ´¾ ·°¼¾À¾·º¾²,  ¸ ¾½ ¿¾´¼µÈ¸²°» º
¾Á°º°¼ À¶°½¾¹ ¼Ãº¸ ¾»Çµ½ÃÎ ÁÃÅÃÎ À˱Ã.  ÕÁÂÌ ¾´½¾ ¼ÏÁ¾ ¸»¸ ¾´½Ã À˱à ±Ë»¾
½µ»Ì·Ï.  Ô½Ï ÇµÀµ· ÂÀ¸ °º ¾Â¾±ÌµÂ,  Ǿ ¿¾Â¾¼ ²  À¾Â ½µ ²¾·Ì¼µÈÌ.  Ú¾½µÇ½¾,
Á°¼¾µ´Ë ¸ ²¾³Ã»Ë ¿¸Â°ÎÂÁÏ ¾´½¾¹ À˱¾¹,  °º ¾½¸ º ;¼Ã ¿À¸²ËǽË,  ° ÀÃÁÁº¸¹
ǵ»¾²µº - Å»µ±½Ë¹ ¸ ½µ ¼¾¶µÂ ¿¾-¸Å½µ¼Ã.
     Þ±¾· ¿À¸Èµ» Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾¶¸´°½½¾.  á°À¸º Á¿°» ½¾ÇÌÎ, º¾³´° ·°ÁºÀ¸¿µ»¸
²¾·Ë ¸ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ºÀ¸º:
     - í¹, ´µ´ÃȺ°, ¶¸² »¸ ÂË?.. ßÀ¸¼°¹ ³¾Áµ¹... Ô°²½¾ ½µ ²¸´°»¸ÁÌ.
     á°À¸º° ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾  ¿¾À°·¸»¾ ¾,  Ǿ  Ü÷³°Àº¾ ¿À¾º°À°Ã»¸» ´¾À¾³¸Å,
¶´°½½ËÅ ³¾Áµ¹.  ޱ˺½¾²µ½½¾ ¾½ ÇÃÏ» ¸Å, º¾³´° ¾±¾· µÉµ ±Ë» ²µÀÁÂË ·° ´²µ, °
½Ë½Çµ ½µ Á»ËÅ°».  Þ½ ´°¶µ ½µ ²ËÁº¾Ç¸» ½° û¸ÆÃ,  Ǿ±Ë ¿¾»°ÏÂÌ ½° »¾È°´µ¹, °
ÁÂË´»¸²¾ Á¿ÀÏ°»ÁÏ ¿¾´ ž·Ï¹ÁºÃÎ »°²ºÃ ¸ ½µ ¿¾´°» ³¾»¾Á°.
     - Ü÷³°Àº¾,  ´° ÂË ² üµ »¸!  - ô¸²»Ï»ÁÏ Á°À¸º. - ßÀ¾Á¿°» ¾±¾·... ÐÅ,
½µÅ¾À¾È¾!..
     á¾±°º° ²Ë¿¾»·»° ¸·-¿¾´ »°²º¸,  »¸·½Ã»° µ³¾ ² Àúà ¸ ¾¿ÏÂÌ ÁºÀË»°ÁÌ: ¾½°
Á°¼° ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï ²¸½¾²°Â¾¹.
     - íÅ,  Á°À Á°»:  ½ÎÅ ¿¾ÂµÀÏ»,  - ·°¼µÂ¸» Á ³ÀÃÁÂÌÎ Á°À¸º. - Ø Á»ËȸÂ
¿»¾Å¾ ½° »µ²¾µ Þ.
     Þ±¾·  Á¾Á¾ϻ  ²¾·¾²  ¸·  ¿Ï¸´µÁϸ...   Ý°  ߵǾÀà  ǵÀ´Ë½Áº¸µ  ºÃ¿ÆË
¾Â¿À°²»Ï»¸ ¿¾ ¿µÀ²¾¿Ãºà Żµ±,  Á¾»Ì,  À°·½Ëµ Å°ÀǸ ¸  À˱¾»¾²½ÃÎ Á½°ÁÂÌ,  °
¾ÂÂô° ²Ë²¾·¸»¸ Á²µ¶ÃÎ À˱Ã. Ôµ»¾ ±Ë»¾ Á°¼¾µ Á¿µÈ½¾µ, Ǿ±Ë ´¾±ËÂÌ ¿µÇ¾ÀÁºÃÎ
À˱à  À°½Ìȵ ´Àó¸Å,  -  È»°  ´¾À¾³°Ï ¿¾¼¾ÀÁº°Ï Áµ¼³°.  Þ±¾·  ´¾»¶µ½ Á»¾¼°ÂÌ
ÂÀô½ÃÎ ¿Ã¸½Ã ² ´²µ ½µ´µ»¸,  ¸ ϼɸº¸ Á¿°»¸ ¾»Ìº¾ ²¾ ²Àµ¼Ï º¾À¼µ¶µº,  ¿¾º°
»¾È°´¸ ¾Â´ËÅ°»¸.  ÞÁ¾±µ½½¾ ¾À¾¿¸»¸ÁÌ ½°·°´,  ¾³´°  ö  ¸  Á¿°ÂÌ  ¿¾Ç¸  ½µ
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ.  Ð  ´¾À¾³° ǵÀµ· ²¾»¾º ±Ë»°  ÂÀô½°Ï,  ¾Á¾±µ½½¾ ³¾À°¼¸.  Ô¾À¾³°
Áº²µÀ½°Ï,  º°¼µ½¸Á°Ï, Á°½¸ ½µº¾²°½Ëµ, ° ¿¾ ÀµÇº°¼ ²µ·´µ ½°»µ´¸ ´° ¿À¾¼¾¸½Ë.
ܽ¾³¾  Âà ¿¾³Ã±»µ½¾ žÀ¾È¸Å »¾È°´µ¹,  °  »Î´Ï¼  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ À°±¾Â°ÂÌ,  º°º
½¸³´µ:  ²Ë²¾·¸ÂÌ ²¾·Ë ²  ³¾Àà ½° Áµ±µ,  ´¾±Ë²°ÂÌ ¸Å ¸· ²¾´Ë,  ²Ë°Áº¸²°ÂÌ ¸·
À°Áº°Â¾². ⾻̺¾ ¾´½¸ º¾»²¸½Áº¸µ ϼɸº¸ ¸ ±À°»¸ÁÌ ·° °ºÃÎ ¿À¾º»ÏÂÃÎ À°±¾ÂÃ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ³½°»° ½° ߵǾÀà ³¾À̺°Ï ½Ã¶´°.
     Ò ·¸¼¾²Ìµ ½° áÂôµ½¾¹ ¾±¾· ´µ»°» ¿µÀµ´ËȺÃ: ²¼µÁ¾ ´²ÃÅÇ°Á¾²¾¹ º¾À¼µ¶º¸
»¾È°´¸  ·´µÁÌ  ¾Â´ËÅ°»¸ Ƶ»ËÅ  ǵÂËÀµ.  Ú°·°À¼Ã Á°À¸º  ¿¾´Â¾¿¸» ·°À°½µµ,  ¸
ϼɸº¸,  ¿ÃÁ¸²  »¾È°´µ¹  º  º¾À¼Ã,  ·°²°»¸»¸ÁÌ  Á¿°ÂÌ  ½°  ´µÀµ²Ï½½ËÅ ½°À°Å
ϼɸÇ̸¼ ¼µÀ²˼ Á½¾¼.  ݵ Á¿°» ¾»Ìº¾ ¼¾»¾´¾¹ ¿À¸º°·Ç¸º,  µÉµ ²  ¿µÀ²Ë¹ À°·
µÅ°²È¸¹ ½° ߵǾÀÃ. Þ½ Á¸´µ» à Á°À¸º° ² ¸·±ÃȺµ ¸ À°·³¾²°À¸²°».
     - Ø ½µ ÁÂÀ°È½¾ µ±µ ² »µÁÃ, ´µ´ÃȺ°?
     - Рǵ³¾ ±¾ÏÂÌÁÏ, åÀ¸Á¾Á Á ½°¼¸! ßÀ¸²Ëǽ¾µ ½°Èµ ´µ»¾, Ò »µÁà ²ËÀ¾Á»¸.
     - Ô° º°º ¶µ ½µ ±¾ÏÂÌÁÏ: ¾´¸½ ² »µÁÃ...
     - Ð  à  ¼µ½Ï ¿µÁ¸º µÁÂÌ...  Ҿ ²´²¾µ¼ ¸  º¾À¾Â°µ¼ ²Àµ¼Ï.  ß¾ ·¸¼°¼ ²¾Â
²¾»º¸ ¾´¾»µ²°ÎÂ,  °º  ¾½  ¼½µ ²¿µÀµ´ Áº°·Ë²°µÂ,  º¾³´° ¿À¸´Ã ¾½¸ ²  ³¾Á¸.
çõÂ...  Ø  ´¾È»°Ï:  Á°¼° ¿¾´½¸¼°µÂ ²¾»º¾².  Þ½¸ ±À¾ÁÏÂÁÏ ·° ½µ¹,  ° Ï ¸Å ¸·
ÀöÌÏ...  ã¼½µÎÉ°Ï Á¾±°º°:  ¾»Ìº¾ ½µ Áº°¶µÂ,  º°º ǵ»¾²µº.  ï  Á ½µ¹ ²Áµ³´°
À°·³¾²°À¸²°Î, ° ¾, ¿¾¶°»Ã¹, ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ À°·ÃǸÈÌÁÏ...
     - Þºô° ¶µ ÂË Â°ºÃÎ ´¾±Ë», ´µ´ÃȺ°?
     - Ô°²½¾ ;  ±Ë»¾,  ¿¾Ç¸Â°¹ ³¾´¾² Á  ´µÁÏÂÌ.  Ҿ ¿¾  ·¸¼µ,  Í°º ¿µÀµ´
À¾¶´µÁ²¾¼,  ²ËÁ»µ¶¸²°» Ï ² ³¾À°Å »¾Áµ¹...  ÑË»° à ¼µ½Ï Á¾±°Çº°, µÉµ Á Ú¾»²Ë
¿À¸²µ». ÝÃ, ½¸Çµ³¾, ¿À°²¸»Ì½Ë¹ ¿µÁ¸º: ¸ ·²µÀÏ ±À°», ¸ ¿Â¸Æà ¸Áº°», ¸ ±µ»ºÃ -
²Áµ º°º Á»µ´ÃµÂ. ⾻̺¾ ¸´Ã Ï Á ½¸¼ ¿¾ »µÁÃ, ¸ ²´Àó ²¾Â Í¾ Ü÷³°Àº¾ ¿Àϼ¾
º°º ²ËÁº¾Ç¸Â ½° ¼µ½Ï.  Ô°¶µ ¸Á¿Ã³°»...  ݵ ·° ¾±ËÇ°¹ ; à ½°È¸Å ¿À¾¼ËÁ»¾²ËÅ
Á¾±°º,  Ⱦ±Ë º  ½µ·½°º¾¼¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ »°Á¸ÂÌÁÏ,  º°º º  ž·Ï¸½Ã,  ° Í° °º
¿Àϼ¾ º¾  ¼½µ ¸  ±À¾Á¸»°ÁÌ.  Ò¸¶Ã,  Ⱦ ´µ»¾ º°º ±Ã´Â¾ ½µ»°´½¾.  Ð  ¾½  Í°º
Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ¼µ½Ï,  ü½µ½Ìº¾ °º¾²¾,  °  Á°¼ ²µ´µÂ ²Áµ ´°»Ìȵ...  Ø  Ⱦ ±Ë ÂË
´Ã¼°»,  ±À°ÂµÆ ÂË ¼¾¹,  ²µ´Ì ¿À¸²µ»! Ò »¾³¾²¸½µ Í°º ²¸¶Ã È°»°È¸º ¸· Ų¾¸, °
¸· È°»°È¸º° ÇÃÂÌ ¿°À... ß¾´Å¾¶Ã. Ò È°»°È¸ºµ ²¾³Ã» »µ¶¸Â, ±¾»µ½, ·½°Ç¸Â, ¸ ¾Â
Á²¾µ¹  °Àµ»¸ ¾ÂÁ°»...  ßÀϼµ½Ìº¾ Áº°·°ÂÌ:  ¿¾¼¸À°» ǵ»¾²µº.  Ý°  ¾Å¾Âµ µ³¾
ÃŲ°Â¸»° ½µ¼¾ÇÌ, ´Àó¸¼-¾ ½µ ¶´°ÂÌ. 㲸´°» ¼µ½Ï, ¾±À°´¾²°»ÁÏ, ° Á°¼ µ´²° ö
Ϸ˺¾¼ ²¾À¾Ç°µÂ.  Ѿ»Ìȵ ²Áµ Àú°¼¸ ¾±êÏÁ½Ï». Ҿ ¾½ ¼µ½Ï ¸ ±»°³¾Á»¾²¸» ͸¼
¿µÁ¸º¾¼...  ßÀ¸ ¼½µ ¸  ¿¾¼µÀ,  ÁµÀ´Ï³°,  °  Ï  µ³¾ ·°º¾¿°» ² Á½µ³Ã,  ·°²¾»¾º
Ų¾À¾Á¾¼ ´°  ±Àµ²½¾¼ ¿À¸´°²¸» Á²µÀÅÃ,  Ⱦ±Ë ²¾»º¸ ½µ  Áêµ»¸.  Ð  Ü÷³°Àº¾,
·½°Ç¸Â,  ¼½µ ´¾Á°»ÁÏ...  í¾ ¿¾ ÀµÇºµ Ï  µ³¾ ¸  ½°·²°»,  ³´µ ²¾³Ã» ¿¾¼¸À°»:
Ü÷³°Àº¾¹ ·²°ÂÌ ÀµÇºÃ,  ½Ã,  Ï ¸ Á¾±°ºÃ °º ¶µ ½°·²°».  Ø Ã¼½Ë¹ ¿µÁ¸º...  ß¾
»µÁà ¸´µÂ,  °º ¿¾Á»µ ½µ³¾ žÂÌ ¼µÂ»¾¹ ¿¾´¼µÂ°¹,  -  ½¸Çµ³¾ ½µ  ½°¹´µÈÌ.  âË
´Ã¼°µÈÌ, ¾½ ²¾Â Áµ¹Ç°Á ½µ ¿¾½¸¼°µÂ, Ⱦ ¾ ½µ¼ ³¾²¾ÀÏÂ?.. ÒÁµ ¿¾½¸¼°µÂ...
     - װǵ¼ ¾½ ¿¾´ »°²º¾¹-¾ »µ¶¸Â?
     - Ð ÃÁÂË´¸»ÁÏ,  ¿¾Â¾¼Ã ¾±¾· ¿À¾º°À°Ã»¸».  á°À Á°»... Ô²° À°·° ¼µ½Ï ¾Â
¼µ´²µ´Ï ÃÅÀ°½Ï»:  ¼µ´²µ´Ì-¾  ½° ¼µ½Ï,  °  ¾½ µ³¾ ¸  ¾Á°½¾²¸».  ßÀµ¶´µ Ï  Á
À¾³°Â¸½¾¹ ž´¸» ½° ¼µ´²µ´Ï,  º¾³´° µÉµ ² Á¸»µ ±Ë»,  ° º°º ¾´¸½ ¼µ½Ï ¿¾Ç¸½¸»,
½Ã,  Ï  ö  ¸·  ÀöÌÏ  ½¾À¾²»Î µ³¾  Á²°»¸ÂÌ.  ⾶µ  µ³¾  ½°´¾  üµÎǸ ²·ÏÂÌ:
Á¼ËÈ»ÏÁÂ˹ ·²µÀÌ.
     - ÝÃ, ° ·¸¼¾¹-¾, ¿¾´¸, ÁºÃǽ¾ ² ¸·±ÃȺµ Á¸´µÂÌ?
     - ßÀ¸²ËȽ¾µ ´µ»¾...  Ҿ ¾»Ìº¾ ¿À°·´½¸º¸ º¾³´°, °º ÁºÃȽ¾²°Â¾. Ô¾±À˵
»Î´¸ ²  ÅÀ°¼µ ±¾¶Ìµ¼,  °  à ¼µ½Ï ²¾»º¸ ¾±µ´½Î ·°²Ë²°ÎÂ.  ÝÃ,  Ï Â¾³´° Á²µÇºÃ
·°Âµ¿»Î ¿µÀµ´ ¾±À°·¾¼, ¸ Á°¼ Á»Ã¶±Ã ¿¾Î... á¾ Á»µ·°¼¸ ¾¶µ ¼¾»ÎÁÌ.
     á»°²½Ë¹ ; ¿À¸º°·Ç¸º,  ¼¾»¾´¾¹ °º¾¹,  ¸  ²Áµ µ¼Ã ½°´¾ ·½°ÂÌ.  Õ»µÁº°
¾±À°´¾²°»ÁÏ ¶¸²¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ¸  ²Áµ  À°ÁÁº°·Ë²°» ¿À¾  Á²¾Î  ¾´¸½¾ºÃÎ ¶¸·½Ì  ²
»µÁÃ.
     - ã ¼µ½Ï ¿¾ ²µÁ½µ ¿À°·´½¸º ±Ë²°µÂ,  ¼¸»Ë¹ ǵ»¾²µº, º¾³´° Á µ¿»¾³¾ ¼¾ÀÏ
¿Â¸Æ°  ¿À¸»µÂ¸Â.  Ø  Áº¾»Ìº¾ µµ  »µÂ¸Â:  ÂÃÇ°...  ß¾  áÂôµ½¾¹-¾  ¾ǽ¾  µµ
½°ÁË¿°½¾...  ÒÁϺ¾³¾ Á¾Á»¾²¸Ï ¿Â¸Æ°:  ¸ ú¸,  ¸ ³ÃÁ¸,  ¸ ºÃ»¸º¸, ¸ Ç°¹º¸, ¸
³°³°ÀË...  Ò˹´µÈÌ ½° ·°Àµ,  °¼ Á¾½ Á¾¸Â ¿¾ áÂôµ½¾¹.  Ø ½µÂ »ÃÇȵ ²°À¸,
º°º ¿µÀµ»µÂ½°Ï ¿Â¸Æ°:  Á°¼°Ï ±¾¶ÌÏ Â²°ÀÌ...  Ѿ»Ìȸµ ÂËɸ ²µÀÁ »µÂ¸Â,  ¾¶µ
ÃÁ°½µÂ,  ·°Â¾É°µÂ ¸ ¼µÁÂà À°´°.  ßÀ¸»µÂµ»°, ²·´¾Å½Ã»° ´µ½µº ¸ Áµ¹Ç°Á ³½µ·´¾
½°»°¶¸²°ÂÌ...   Ð  Ï  ž¶Ã  ¸  Á¼¾ÂÀÎ:   ¼½µ  ±¾³  ³¾Áµ¹  ¿À¸Á»°».   Ø  º°º
½°³¾²°À¸²°ÎÂ...  á»ÃÈ°µÈÌ,  Á»ÃÈ°µÈÌ,  ¸½´° Á»µ·° ¿À¾¹¼µÂ.  Ûαµ·½°Ï ²°ÀÌ -
¿µÀµ»µÂ½°Ï ¿Â¸Æ°...  ï µµ ½µ ÂÀ¾³°Î, ¿¾Â¾¼Ã ÂÀô½¸Æ° ¿µÀµ´ ³¾Á¿¾´¾¼. Ð º¾³´°
³½µ·´° ¾½°  ÁÂÀ¾¸Â,  ;  »¸  ½µ  ±¾¶µÆº¾µ ¿À¾¸·²¾»µ½¸µ...  çµ»¾²µºÃ °º  ½µ
Á¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ.  Ð  ¿¾Â¾¼  ¼°Âº¸  Á  ²Ë²¾´º°¼¸ ½°  áÂôµ½ÃÎ ²Ë¿»Ë²ÃÂ...  ÚÀ°Á¾Â°,
À°´¾ÁÂÌ...  ß»°²°ÎÂ,  ¿¾»¾ÉÃÂÁÏ,  ³¾³¾ÇÃÂ...  ݵ¾ÇµÀ¿°µ¼¾  ·´µÁÌ  ¿µÀµ»µÂ½¾¹
¿Â¸ÆË.  ßÀ°·´½¸º¾¼ ²Áµ »µÂµÇº¾ ¿À¾º°Â¸ÂÁÏ,  ° º ¾Áµ½¸ ½°Ç½µÂ ¿Â¸Æ° ³Àô¸ÂÌÁÏ
Á°¹º°¼¸:  ¿¾À° ¾¿ÏÂÌ ² ´¾À¾³Ã. Ø Á¾±¸À°ÎÂÁÏ, º°º »Î´¸... Û¾¿¾Ç࿾-Á²¾µ¼Ã,
ÁõÂÏÂÁÏ,  ¼¾»¾´ËÅ ÃÇ°Â,  °  ¿¾Â¾¼ ¸  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ...  à°½½¸¼ ÃÂÀ¾¼ Á½¸¼°ÎÂÁÏ Á
¼µÁ°,  ²¾¶°º ² ³¾»¾²µ »µÂ¸Â.  Ð µÁÂÌ ¸ °º¸µ,  º¾Â¾À˵ ¾Á°ÎÂÁÏ:  ·´¾À¾²Ìµ¼
Á»°±° ²Ë¹´µÂ,  ¸»¸  ¿¾·´½ËȺ¸ ²Ë²µ´ÃÂÁÏ...  Ö°»Ì  ½°  ½¸Å  ³»Ï´µÂÌ.  ÚÀ¸Ç°Â,
±µ´½Ëµ,  º¾³´° ¼¸¼¾ ½¸Å ÁÂ°Ï ·° Á°µ¹ »µÂ¸Â.  Ý° áÂôµ½¾¹ ²Áµ ¾º¾»°Ç¸²°ÎÂÁÏ.
ß»°²°ÎÂ-¿»°²°ÎÂ,  ¿¾º° ·°±µÀµ³¸ ½°ÁÂ˽ÃÂ,  ¿¾Â¾¼ ² ¿¾»Ë½ÌÏÅ ºÀö°ÂÁÏ...  ÝÃ,
͸Šöµ  Ï  ¸·  ¶°»¾Á¸ ¿À¸È¸±Ã.  è¾ µ¹  ¼°ÏÂÌÁÏ-¾,  ²Áµ À°²½¾ Á³¸±½µÂ...
Ûµ±µ´¸ à ¼µ½Ï Âಠ±¾»¾Âµ ³½µ·´° ²ÌÎÂ. ÒÁϺ¾¹ ²°À¸ Á²¾µ ¿À¾¸·²¾»µ½Ìµ, Á²¾¹
¿Àµ´µ»... Þ´½¾³¾ ¾»Ìº¾ à ¼µ½Ï ½µ Ų°Â°µÂ, À¾´½¾¹ ǵ»¾²µº: º¾Â¾À˹ ³¾´ ¿À¾ÈÃ
ϼɸº¾²,  Ⱦ±Ë ¿µÂÃȺ° ¼½µ ¿À¸²µ·»¸...  ׸¼¾¹-¾ ½¾Ç¸ ´¾»³¸µ,  º¾½Æ° ½µÂ, °
¿µÂÃȾº-¾ ¸ Áº°·°» ±Ë, º¾Â¾À˹ Ç°Á ½° ´²¾Àµ.
     - Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· Ï Âµ±µ ¿À¸²µ·Ã Á°¼¾³¾ ³¾À»°Á¾³¾, ´µ´ÃȺ°: º°º ´ÌϺ¾½
±Ã´µÂ ¾À°ÂÌ.
     - ÐÅ,  À¾´½¾¹,  ¾-¾ ò°¶¸» ±Ë Á°À¸º°... ÒÂÀ¾µ¼ ±Ë ¼Ë ²¾Â º°º ·°¶¸»¸!
áºÃǽ¾,  º¾³´° ¿¾ ·¸¼°¼ ¼µÀ²°Ï ¸ÈÌ ²Á°½µÂ,  ° Âà±Ë ¿µÂÃȾº,  ³»Ï´¸ÈÌ, ¸
²·²µÁµ»¸».  ⾶µ ½µ ¿À¾ÁÂ°Ï Â²°À¸½º°,  ¿µÂÃȾº-¾;  ´Àó¾¹ °º¾¹ ½µÂ,  Ǿ±Ë
Ç°ÁË Áº°·Ë²°»°. Ý° ¿¾ÂÀµ±Ã ǵ»¾²µºÃ ¿µÂÃȾº Á¾Â²¾Àµ½.
     ßÀ¸º°·Ç¸º° ·²°»¸ 仵³¾½Â¾¼. Þ½ ¾Á°²¸» Á°À¾¼Ã Õ»µÁºµ ¸ ¼Ãº¸, ¸ Á¾»¸, ¸
½¾²ÃÎ Àñ°ÅÃ, ¸ ¿¾À¾ÅÃ, ° ½° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸ Á ߵǾÀË ¿À¸²µ· ¿¾´°À¾º.
     - ï µ±µ Ç°ÁË ¿À¸²µ·,  ´µ´ÃȺ°,  -  ²µÁµ»¾ ³¾²¾À¸» ¾½,  ¿¾´°²°Ï ¼µÈ¾º Á
¿µÂÞ¼.
     - ÐÅ, º¾À¼¸»µÆ, °Å, À¾´½¾¹... Ô° º°º Ï Âµ±Ï ±»°³¾´°À¸ÂÌ ±Ã´Ã? ÝÃ, ¿¾È»¸
µ±µ ±¾³ ²Áµ³¾, ǵ³¾ Á°¼ ¶µ»°µÈÌ. ß¾´¸, ¸ ½µ²µÁ° ³´µ-½¸±Ã´Ì ¿¾´³»Ï¶µ½°, °º
»Î±¾²Ì ´° Á¾²µÂ...
     - ÕÁÂÌ Â°º¾¹ ³ÀµÅ, ´µ´ÃȺ°, - ²µÁµ»¾ ¾Â²µÂ¸» 仵³¾½Â, ²ÁÂÀÏŸ²°Ï ÀÃÁ˼¸
ºÃ´Àϼ¸.  -  ÕÁÂÌ ² çµÀ´Ë½¸ ´²° Á²µÂ»ËÅ ³»°·°:  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ¾½¸ ½° ¼µ½Ï, ´° ¸
·°²¾À¾¶¸»¸... ÝÃ, ¾Á°²°¹ÁÏ Á ±¾³¾¼.
     - á¾±¾»Ìº° ¿À¸¿°Áà ²¾µ¹ ½µ²µÁµ ½° ±Ã´ÃÉÃÎ ¾Áµ½Ì, º°º ¾¿ÏÂÌ ¿¾µ´µÈÌ ½°
ߵǾÀÃ. ÕÁÂÌ Ã ¼µ½Ï ¾´¸½ ½° ¿À¸¼µÂµ.
     ãȵ» ¾±¾· ²  ¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ,  ¸  ¾Á°»ÁÏ Á°À¸º Á  ¿µÂÃȺ¾¼.  à°´¾Á¸-¾
Áº¾»Ìº¾!..  ßµÁÂÀµ½Ìº¸¹ ¿µÂÃȾº,  ³Àµ±µÈ¾º ºÀ°Á½µ½Ìº¸¹ -  ž´¸Â ¿¾  ¸·±ÃȺµ,
º°¶´¾µ ¿µÀËȺ¾ ¸³À°µÂ.  Ð  ½¾ÇÌÎ º°º ³°Àº½µÂ...  â¾-¾  À°´¾ÁÂÌ ¸  õȵ½¸µ!
Ú°¶´¾µ ÃÂÀ¾ Á°» Õ»µÁº° µ¿µÀÌ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Á¾ Á²¾¸¼ ¿µÂÃȺ¾¼,  ¸  Ü÷³°Àº¾
¸Å Á»ÃÈ°µÂ.
     - è¾,  ·°²¸´½¾ µ±µ, Á°À¾¼Ã? - ´À°·½¸Â Õ»µÁº° Á¾±°ºÃ, - ⾻̺¾ ²¾µ³¾
Àµ¼µÁ»°, Ⱦ »°ÏÂÌ... Ð ²¾Â ÂË ¿¾-¿µÂÃȸ½¾¼Ã Á¿¾¹!..
     ×°¼µÂ¸» Á°À¸º,  º°º  ±Ã´Â¾  ·°ÁºÃÇ°» Ü÷³°Àº¾.  ß¾½ÃÀ˹ °º¾¹ ž´¸Â...
ݵ¼¾¶µÂÁÏ Ç¾-¾ Á¾±°ºµ. Ô¾»¶½¾ ¿¾»°³°ÂÌ, ϼɸº¸ Á³»°·¸»¸.
     - Ü÷³°ÀÃȺ¾, ´° Ⱦ ; Á ¾±¾¹ ¿¾¿À¸ÂǸ»¾ÁÌ? Ó´µ ±¾»¸Â?
     Ûµ¶¸Â Ü÷³°Àº¾ ¿¾´ »°²º¾¹, ¿¾»¾¶¸» ³¾»¾²Ã ¼µ¶´Ã »°¿°¼¸ ¸ ¾»Ìº¾ ³»°·°¼¸
¼¾À³°µÂ.
     ÒÁ¿¾»¾È¸»ÁÏ Á°À¸º:  ½°º°Â¸»°ÁÌ ±µ´° ½µ¾¶¸´°½½°Ï. Ð Ü÷³°Àº¾ ²Áµ »µ¶¸Â,
½µ µÁÂ, ½µ ¿ÌµÂ ¸ ³¾»¾Áà ½µ ¿¾´°µÂ.
     - Ü÷³°ÀÃȺ¾, ¼¸»Ë¹!
     Ò¸»Ì½Ã» Ų¾Á¾¼ Ü÷³°Àº¾,  ¿¾´¿¾»· º ž·Ï¸½Ã, »¸·½Ã» Àúà ¸ ¸ž ²·²Ë».
ÞÅ, ¿»¾Å¾ ´µ»¾!..




     å¾´¸Â ²µÂµÀ ¿¾  áÂôµ½¾¹,  ½°¼µÂ°µÂ Á°¶µ½½Ëµ ÁóÀ¾±Ë Á½µ³°,  ·°²Ë²°µÂ ²
»µÁÃ,  ¾ǽ¾ ³¾»¾´½Ë¹ ²¾»º,  ¸·±ÃȺ° Õ»µÁº¸ Á¾²Áµ¼ ¿¾Â¾½Ã»° ² Á½µ³Ã.  â¾ÀǸÂ
±µ· ¼°»¾³¾ ¾´½° ÂÀñ°, ´° ²ÌµÂÁÏ ¸· ½µµ Á¸½ÏÏ ÁÂÀùº° ´Ë¼°...
     Ò¾µÂ ¿ÃÀ³° öµ  ´²µ  ½µ´µ»¸,  ´²µ  ½µ´µ»¸ ½µ  ²Ëž´¸Â ¸·  Á²¾µ¹ ¸·±ÃȺ¸
Á°À¸º ¸  ²Áµ  Á¸´¸Â ½°´  ±¾»Ì½¾¹ Á¾±°º¾¹.  Ð  Ü÷³°Àº¾ »µ¶¸Â ¸  µ´²° ´ËȸÂ:
¿À¸È»° Ü÷³°Àº¸½° Á¼µÀÂÌ.
     - Ú¾À¼¸»µÆ ÂË ¼¾¹...  -  ¿»°ÇµÂ Á°À¸º ¸ Ƶ»ÃµÂ ²µÀ½¾³¾ ´Àó°. - ྴ½¾¹
ÂË ¼¾¹... ½Ã, ³´µ ±¾»¸Â?..
     ݸǵ³¾ ½µ ¾Â²µÇ°µÂ Ü÷³°Àº¾,  º°º À°½Ìȵ. Þ½ ´°²½¾ ¿¾ÇÃÏ» Á²¾Î Á¼µÀÂÌ ¸
¼¾»Ç¸Â... ß»°ÇµÂ, ñ¸²°µÂÁÏ Á°À¸º, ° ¿¾¼¾ÇÌ ½µÇµ¼: ¾Â Á¼µÀ¸ »µº°ÀÁ²° ½µÂ.
ÐÅ,  ³¾Àµ  º°º¾µ »Î¾µ ¿À¸²°»¸»¾ÁÌ!..  á  Ü÷³°Àº¾¹ üµÀ»° ¿¾Á»µ´½ÏÏ ½°´µ¶´°
Á°À¸º°,  ¸ ½¸Çµ³¾,  ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ´»Ï ½µ³¾,  ºÀ¾¼µ Á¼µÀ¸.  Ú¾ µ¿µÀÌ
±Ã´µÂ  ¸Áº°ÂÌ ±µ»ºÃ,  ºÂ¾  ¾±»°µÂ ³»ÃÅ°ÀÏ,  ºÂ¾  ²ËÁ»µ´¸Â ¾»µ½Ï?  á¼µÀÂÌ ±µ·
Ü÷³°Àº¸,   ö°Á½°Ï,  ³¾»¾´½°Ï  Á¼µÀÂÌ.  廵±½¾³¾  ¿À¸¿°Á°  µ´²°  Ų°Â¸Â  ´¾
ºÀµÉµ½ÌÏ, ° °¼ ¿¾¼¸À°ÂÌ...
     Ò¾µÂ ¿ÃÀ³°,  ° Á°À¸º ²Á¿¾¼¸½°µÂ,  º°º ¶¸» ¾½ Á Ü÷³°Àº¾¹, º°º ž´¸» ½°
¾Å¾Âà ¸ ¿À¾¼ËȻϻ Áµ±µ ´¾±ËÇÃ. Úô° ¾½ ±µ· Á¾±°º¸?
     Ð ÂàµÉµ ²¾»º¸...  ãÇÃÏ»¸ ±µ´Ã,  ¿À¸È»¸ º ¸·±ÃȺµ ¸ ·°²Ë»¸. æµ»ÃÎ ½¾ÇÌ
°º-¾ ²Ë»¸,  ½°´À˲°Ï ´ÃÈÃ. ݵº¾¼Ã µ¿µÀÌ ¿Ã³½ÃÂÌ ¸Å, ¾±»°ÏÂÌ, ¿¾´¼°½¸ÂÌ ½°
²ËÁÂÀµ»...  ÒÁ¿¾¼½¸»ÁÏ  Á°À¸ºÃ  Á»ÃÇ°¹,  º°º  ¾´¾»µ²°»  µ³¾  ¼µ´²µ´Ì-È°Âý.
è°Âý°¼¸ ½°·Ë²°Î ¼µ´²µ´µ¹,  º¾Â¾À˵ ²¾²Àµ¼Ï ½µ ·°»µ³»¸ Á  ¾Áµ½¸ ² ±µÀ»¾³Ã ¸
±À¾´Ï ¿¾ »µÁÃ. â°º¾¹ È°Âý - Á°¼Ë¹ ¾¿°Á½Ë¹ ·²µÀÌ... Ҿ ¸ ¿¾²°´¸»ÁÏ ¼µ´²µ´Ì
º ¸·±ÃȺµ: ÃÇÃÏ» ·°¿°ÁË Ã Á°À¸º°. Ú°º ½¾ÇÌ, °º ¸ ¿À¸´µÂ. Ô²° À°·° ½° ºÀËÈÃ
·°»µ·°» ¸  »°¿°¼¸ À°·³Àµ±°» Á½µ³.  ߾¾¼ ²Ë²¾À¾Â¸» ´²µÀÌ ²  º°·°À¼µ ¸ ðɸ»
Ƶ»Ë¹  ²¾À¾Å  ·°¿°Áµ½½¾¹ Á°À¸º¾¼ À˱Ë.  Ô¾½Ï»-°º¸  È°Âý Õ»µÁºÃ ´¾  Á°¼¾³¾
½µ»Ì·Ï. Þ·»¾±¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ Á°À¸º ·° ¾·¾ÀÁ²¾, ·°ÀÏ´¸» ²¸½Â¾²ºÃ ¿Ã»µ¹ ¸ ²Ëȵ»
Á Ü÷³°Àº¾¹. ܵ´²µ´Ì °º ¸ ¿ÀϽû ½° Á°À¸º° ¸ ½°²µÀ½¾ ±Ë µ³¾ Á¼Ï» ¿¾´ Áµ±Ï,
¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾ ÃÁ¿µ» ±Ë  ²  ½µ³¾ ²ËÁÂÀµ»¸ÂÌ,  ½¾  Á¿°Á Ü÷³°Àº¾.  ãŲ°Â¸» ¾½
·²µÀÏ Á·°´¸ ¸ ¿¾Á°´¸»,  ° Õ»µÁº¸½° ¿Ã»Ï ½µ ·½°»° ¿À¾¼°Å°...  Ô° ¼°»¾ »¸ ±Ë»¾
Á»ÃÇ°µ², º¾³´° Á¾±°º° Á¿°Á°»° Á°À¸º°...
     Ü÷³°Àº¾ ¸·´¾Å ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼ À¾¶´µÁ²¾¼,  º¾³´° ¼¾À¾· ÂÀµÉ°» ² »µÁÃ. Ôµ»¾
±Ë»¾ ½¾ÇÌÎ.  Õ»µÁº° »µ¶°» ½°  Á²¾µ¹ »°²¾Çºµ ¸  ´Àµ¼°».  Ò´Àó µ³¾  ¾ǽ¾ Ǿ
º¾»Ì½Ã»¾. ÒÁº¾Ç¸» ¾½, ²·´Ã» ¾³½Ï, ·°¶µ³ »ÃǸ½Ã, ¿¾´¾Èµ» º Á¾±°ºµ, - Ü÷³°Àº¾
»µ¶°» ¼µÀ²˹. Õ»µÁº° ¿¾Å¾»¾´µ»: ; ±Ë»° µ³¾ Á¼µÀÂÌ.
     - Ü÷³°Àº¾,  Ü÷³°Àº¾...  -  ¿¾²Â¾ÀÏ» ½µÁÇ°Á½˹ Á°À¸º, Ƶ»ÃÏ ¼µÀ²¾³¾
´Àó°. - è¾ Ï Âµ¿µÀÌ ´µ»°ÂÌ ±Ã´Ã ±µ· µ±Ï?
     ݵ žµ» Õ»µÁº°,  Ǿ±Ë ²¾»º¸ Áêµ»¸ ¼µÀ²¾³¾ Ü÷³°ÀºÃ,  ¸ ·°º¾¿°» µ³¾ ²
º°·°À¼µ.  âÀ¸  ´½Ï  ¾½  ´¾»±¸» ¼µÀ·»ÃÎ ·µ¼»Î,  Á´µ»°» ¼¾³¸»ºÃ ¸  Á¾  Á»µ·°¼¸
¿¾Å¾À¾½¸» ² ½µ¹ ²µÀ½¾³¾ ´Àó°.
     ÞÁ°»ÁÏ  ¾´¸½   ¿µÂÃȾº,   º¾Â¾À˹  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ±Ã´¸»  Á°À¸º°  ½¾ÇÌÎ.
ßÀ¾Á½µÂÁÏ Õ»µÁº° ¸  Áµ¹Ç°Á ²Á¿¾¼½¸Â ¿À¾ Ü÷³°ÀºÃ.  Ø  Á´µ»°µÂÁÏ µ¼Ã ³¾À̺¾ ¸
¾Ƚ¾ ´¾ Á¼µÀ¸.  ß¾³¾²¾À¸ÂÌ ½µ Á ºµ¼.  Ú¾½µÇ½¾, ¿µÂÃȾº - ¿Â¸Æ° ·°½Ï½°Ï, °
²Áµ-°º¸ ¿Â¸Æ° ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ.
     - íÅ,  Ü÷³°Àº¾!  -  ¿¾²Â¾ÀÏ» Õ»µÁº° ¿¾ ½µÁº¾»ÌºÃ À°· ² ´µ½Ì, ÇòÁ²ÃÏ,
º°º ²Áµ ½°Ç¸½°µÂ à ½µ³¾ ²°»¸ÂÌÁÏ ¸· Àú.
     ѵ´½Ë¼ »Î´Ï¼ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ·°±Ë²°ÂÌ Á²¾µ ³¾Àµ ·° À°±¾Â¾¹.  â°º ±Ë»¾ ¸ ÂÃÂ.
廵±½Ëµ ·°¿°ÁË  ¿À¸Å¾´¸»¸ º  º¾½ÆÃ,  ¸  ¿¾À°  ±Ë»¾  Õ»µÁºµ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾  Á²¾µ¹
³¾»¾²µ. Ð ³»°²½¾µ, ¾Ƚ¾ µ¼Ã µ¿µÀÌ ¿¾º°·°»¾ÁÌ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ² Á²¾µ¹ ¸·±ÃȺµ.
     - íÅ, ±À¾Èà ²Áµ, ù´Ã ´¾¼¾¹ ½° Ú¾»²Ã, ° ¾ ² çµÀ´Ë½Ì ¿À¾±µÀÃÁÌ! - ÀµÈ¸»
Á°À¸º.
     ß¾¿À°²¸» ¾½  »Ë¶¸,  ½°  º¾Â¾ÀËÅ  µÉµ  ¼¾»¾´Ë¼  ³¾½Ï»  ¾»µ½µ¹,  Á½°ÀÏ´¸»
º¾Â¾¼ºÃ,  ²·Ï»  ·°¿°Áà  ´½µ¹  ½°  ¿ÏÂÌ,  ¿À¾Á¸»ÁÏ Á  Ü÷³°Àº¸½¾¹ ¼¾³¸»¾¹  ¸
ÂÀ¾½Ã»ÁÏ ² ¿ÃÂÌ. Ö°»Ì ±Ë»¾ ¿µÂÃȺ° ¾Á°²»ÏÂÌ ¾´½¾³¾, ¸ Õ»µÁº° ·°Å²°Â¸» µ³¾ Á
Á¾±¾¹: ¿¾Á°´¸» ² º¾Â¾¼ºÃ ¸ ¿¾½µÁ. Þ¾ȵ» Á°À¸º ´¾ º°¼µ½½¾³¾ ¼ËÁ°, ¾³»Ï½Ã»ÁÏ
½° Á²¾µ ¶¸»Ìµ ¸ ·°¿»°º°»: ¶°»Ì Á°»¾ ½°Á¸¶µ½½¾³¾ µ¿»¾³¾ ó»°.
     - ßÀ¾É°¹, Ü÷³°Àº¾...
     âÀô½°Ï ´¾À¾³° ²µ»° Á ·¸¼¾²ÌÏ ½° Ú¾»²Ã.  á½°Ç°»° ¿À¸È»¾ÁÌ ¸´Â¸ ½° »Ë¶°Å
¿¾ áÂôµ½¾¹.  í¾ ±Ë»¾ »µ³º¾, ½¾ ¿¾Â¾¼ ½°Ç°»¸ÁÌ ³¾ÀË, ¸ Á°À¸º Áº¾À¾ ²Ë±¸»ÁÏ
¸· Á¸».  ßÀµ¶´µ-¾,  º°º ¾»µ½Ì,  ±µ³°» ¿¾ ³¾À°¼,  °  Â཰ ´²°´Æ°Â¸ ²µÀÁ°Å
¾±µÁÁ¸»µ». å¾ÂÌ »¾¶¸ÁÌ ¸ ¿¾¼¸À°¹... Ò˺¾¿°» ¾½ ² Á½µ³Ã ϼºÃ ¿¾³»Ã±¶µ, ÃÁ»°»
Ų¾µ¹,  À°·²µ» ¾³¾½Ìº°,  ¿¾µ»,  Ǿ ±Ë»¾ ²  º¾Â¾¼ºµ,  ¸ ¿À¸»µ³ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ.  Ø
¿µÂÃȺ° ·°ºÀË» º¾Â¾¼º¾¹...  á ÃÁ°»¸ ¾½ Áº¾À¾ ·°Á½Ã». Ế»Ìº¾ ¾½ Á¿°», ´¾»³¾
»¸, º¾À¾Âº¾ »¸, ¾»Ìº¾ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¾Â ¿µÂÃȸ½¾³¾ ºÀ¸º°.
     "Ò¾»º¸..." - ¼µ»Ìº½Ã»¾ à ½µ³¾ ² ³¾»¾²µ.
     ݾ žǵ ¾½ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ¸ ½µ ¼¾¶µÂ,  ¾ǽ¾ ºÂ¾ µ³¾ Á²Ï·°» ²µÀµ²º°¼¸. Ô°¶µ
³»°·  ½µ  ¼¾¶µÂ ¾ÂºÀËÂÌ...  Õɵ  À°·  ºÀ¸º½Ã» ¿µÂÃÅ ¸  ·°Â¸Å:  µ³¾  ²¼µÁµ Á
º¾Â¾¼º¾¹ ðɸ» ¸· Ï¼Ë ²¾»º.  å¾ÇµÂ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ Á°À¸º, ´µ»°µÂ ÁÂÀ°È½¾µ ÃÁ¸»¸µ
¸  Á»Ëȸ ²´Àó ·½°º¾¼Ë¹ »°¹:  ¾ǽ¾ ³´µ-¾ ¿¾´ ·µ¼»µ¹ ·°»°Ï» Ü÷³°Àº¾.  Ô°,
; ¾½...  Ñ»¸¶µ, ±»¸¶µ - ; ¾½ ¿¾ Á»µ´Ã ½¸¶½¸¼ ÇÃÂ̵¼ ¸´µÂ. Ҿ öµ Á¾²Áµ¼
±»¸·º¾,  à  Á°¼¾¹  ϼË...  ÞºÀ˲°µÂ Õ»µÁº° ³»°·°  ¸  ²¸´¸Â:  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,
Ü÷³°Àº¾,  ° Á Ü÷³°Àº¾¹ ¾ Á°¼Ë¹ ²¾³Ã»,  ¿µÀ²Ë¹ µ³¾ ž·Ï¸½,  º¾Â¾À¾³¾ ¾½ ²
Á½µ³Ã ÁžÀ¾½¸».
     "âË ·´µÁÌ,  ´µ´ÃȺ°?  -  Á¿À°È¸²°µÂ ²¾³Ã»,  ° Á°¼ Á¼µµÂÁÏ. - ï ·° ¾±¾¹
¿À¸Èµ»..."
     Ôýû  ž»¾´½Ë¹ ²µÂµÀ,  À²°½Ã» º¾¼ÌÏ Á½µ³° Á  ²ËÁ¾º¸Å µ»µ¹  ¸  ¿¸ÅÂ,  ¸
¿¾ÁË¿°»ÁÏ ¾½ ½° ¼µÀ²¾³¾ Õ»µÁºÃ; º ÃÂÀà ¾Â µ³¾ ϼº¸ ¸ Á»µ´¾² ½µ ¾Á°»¾ÁÌ.

Last-modified: Sun, 28 Apr 2002 15:37:13 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: