í½¾ à°Ã´. ÜÃÄ°, ß¾»±¾Â¸½º° ¸ ܾž²°Ï ѾÀ¾´°
---------------------------------------------------------------
OCR -=anonimous=- ¡ http://members.spree.com/entertainment/rostov_don/
---------------------------------------------------------------
* ÚÝØÓÐ ßÕàÒÐï. *
1. ÒÁÂÀµÇ° à º¸¾Áº°.
Þ´½°¶´Ë à º¸¾Áº° Á ¼¾À¾¶µ½Ë¼ Á»ÃÇ°¹½¾ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ ÂÀ¾µ ½°ºÁ¸ÂÀ°»»µ¹:
ܾž²°Ï ѾÀ¾´°, ß¾»±¾Â¸½º° ¸ ÜÃÄ°. ÒÁµ ¾½¸ ±Ë»¸ °º¾³¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ À¾Á°,
Ǿ ¼¾À¾¶µ½É¸Æ° ¿À¸½Ï»° ¸Å ¿¾½°Ç°»Ã ·° ³½¾¼¾².
ÑË»¸ à º°¶´¾³¾ ¸· ½¸Å ¸ ´Àó¸µ ·°½Ï½˵ ǵÀ¾Ǻ¸. ã ܾž²¾¹ ѾÀ¾´Ë --
±¾À¾´° ¸· ¼Ï³º¾³¾ ¼Å°, ² º¾Â¾À¾¹ À¾Á»¸ žÂÌ ¸ ¿À¾È»¾³¾´½¸µ, ½¾ ²Áµ À°²½¾
¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ϳ¾´Ë ±ÀÃÁ½¸º¸. ß¾»±¾Â¸½º° ±Ë» ¾±Ã ² ±¾Â¸½º¸ Á ¾±Àµ·°½½Ë¼¸
½¾Á°¼¸: °º ô¾±½µµ ȵ²µ»¸ÂÌ ¿°»ÌÆ°¼¸. Ð ÜÃÄ° ²¼µÁ¾ ¾±Ëǽ¾¹ ¾´µ¶´Ë ½¾Á¸»
¾»ÁÂÃÎ ¼ÃÄÂÃ, ¸· º¾Â¾À¾¹ ¾ÀÇ°»¸ ¾»Ìº¾ ¼°ºÃȺ° ¸ ¿Ïº¸.
Þ½¸ µ»¸ ¼¾À¾¶µ½¾µ ¸ Á ±¾»Ìȸ¼ »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ À°·³»Ï´Ë²°»¸ ´Àó ´Àó°.
-- Ø·²¸½¸Âµ, -- Áº°·°» ½°º¾½µÆ ÜÃÄ°. -- Ò¾·¼¾¶½¾, º¾½µÇ½¾, Ï ¸
¾È¸±°ÎÁÌ, ½¾, Á´°µÂÁÏ ¼½µ, ±Ã´Â¾ ² ½°Á µÁÂÌ Ç¾-¾ ¾±Éµµ.
-- Ҿ ¸ ¼½µ °º ¿¾º°·°»¾ÁÌ, -- º¸²½Ã» ß¾»±¾Â¸½º°.
ܾž²°Ï ѾÀ¾´° ¾Âɸ¿½Ã» Á ±¾À¾´Ë ½µÁº¾»Ìº¾ ϳ¾´ ¸ ¿À¾ÂϽû ½¾²Ë¼
·½°º¾¼Ë¼.
-- Ú ¼¾À¾¶µ½¾¼Ã º¸Á»µ½Ìº¾µ žÀ¾È¾.
-- ѾÎÁÌ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ ½°²Ï·Ç¸²Ë¼, ½¾ Á»°²½¾ ±Ë»¾ ±Ë Á¾±À°ÂÌÁÏ µÉµ
º°º-½¸±Ã´Ì, -- Áº°·°» ÜÃÄ°. -- á²°À¸»¸ ±Ë º°º°¾, ¿¾±µÁµ´¾²°»¸ ¾ ¾¼ ¾ Áµ¼.
-- í¾ ±Ë»¾ ±Ë ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾, -- ¾±À°´¾²°»ÁÏ ß¾»±¾Â¸½º°. -- ï ¾Å¾Â½¾
¿À¸³»°Á¸» ±Ë ²°Á º Áµ±µ, ½¾ à ¼µ½Ï ½µÂ ´¾¼°. á Á°¼¾³¾ ´µÂÁ²° Ï
¿ÃµȵÁ²¾²°» ¿¾ ±µ»Ã Á²µÂÃ.
-- Ýà Á¾²Áµ¼ º°º Ï, -- Áº°·°» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°.
-- Ý°´¾ ¶µ, º°º¾µ Á¾²¿°´µ½¸µ! -- ²¾Áº»¸º½Ã» ÜÃÄ°. -- á¾ ¼½¾¹ ¾ǽ¾
°º°Ï ¶µ ¸Á¾À¸Ï. á°»¾ ±ËÂÌ, ²Áµ ¼Ë -- ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸.
Þ½ ±À¾Á¸» ±Ã¼°¶ºÃ ¾Â ¼¾À¾¶µ½¾³¾ ² ¼ÃÁ¾À½Ë¹ Ïɸº ¸ ·°Áµ³½Ã» "¼¾»½¸Î" ½°
¼Ãĵ. ÑË»¾ à µ³¾ ¼ÃÄÂË Â°º¾µ Á²¾¹Á²¾: ·°Áµ³¸²°ÂÌÁÏ ¸ À°ÁÁµ³¸²°ÂÌÁÏ Á
¿¾¼¾ÉÌÎ "¼¾»½¸¸". âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¸ ¾Á°»Ì½Ëµ ´¾µ»¸ ¼¾À¾¶µ½¾µ.
-- Ò°¼ ½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¼Ë ¼¾³»¸ ±Ë ¾±êµ´¸½¸ÂÌÁÏ? -- Áº°·°» ß¾»±¾Â¸½º°.
-- Ò¼µÁµ ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ ³¾À°·´¾ ²µÁµ»µ¹.
-- Ýà º¾½µÇ½¾, -- Á À°´¾ÁÂÌÎ Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ü¾Å¾²°Ï ѾÀ¾´°.
-- Ñ»µÁÂÏÉ°Ï ¼ËÁ»Ì, -- ¿À¾Á¸Ï» ÜÃÄ°. -- ßÀ¾Á¾ ²µ»¸º¾»µ¿½°Ï!
-- ×½°Ç¸Â, ÀµÈµ½¾, -- Áº°·°» ß¾»±¾Â¸½º°. -- Ð ½µ ÁêµÁÂÌ »¸ ½°¼, ¿Àµ¶´µ
ǵ¼ ¾±êµ´¸½¸ÂÌÁÏ, µÉµ ¿¾ ¼¾À¾¶µ½¾¼Ã?
ÒÁµ ±Ë»¸ Á¾³»°Á½Ë, ¸ º°¶´Ë¹ ºÃ¿¸» µÉµ ¿¾ ¼¾À¾¶µ½¾¼Ã. ߾¾¼ ÜÃÄ°
Áº°·°»:
-- ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, à ¼µ½Ï µÁÂÌ ¼°È¸½°. ÕÁ»¸ ²Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ¸¼µµÂµ ¿À¾Â¸²,
¾½° Á°½µÂ, ¾±À°·½¾ ³¾²¾ÀÏ, ½°È¸¼ ´¾¼¾¼ ½° º¾»µÁ°Å.
-- Þ-¾! -- ¿À¾ÂϽû ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- Ú¾ ¶µ ±Ã´µÂ ¿À¾Â¸²?
-- ݸºÂ¾ ½µ ±Ã´µÂ ¿À¾Â¸², -- ¿¾´Â²µÀ´¸» ß¾»±¾Â¸½º°. -- Òµ´Ì °º ¿À¸Ï½¾
µ·´¸ÂÌ ½° ¼°È¸½µ.
-- Ð ¼Ë ¿¾¼µÁ¸¼ÁÏ ²ÂÀ¾µ¼? -- Á¿À¾Á¸» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°.
-- í¾ ÄÃÀ³¾½, -- ¾Â²µÂ¸» ÜÃÄ°. -- ܵÁ° ²Áµ¼ Ų°Â¸Â.
ß¾»±¾Â¸½º° ²µÁµ»¾ ¿À¸Á²¸Á½û.
-- ß¾ÀÏ´¾º, -- Áº°·°» ¾½.
-- Ýà ¸ Á»°²½¾, -- ¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- Ò º¾½Æµ
º¾½Æ¾², º°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ, ² µÁ½¾Âµ, ´° ½µ ² ¾±¸´µ.
-- Ø ³´µ ¶µ Á¾¸Â ; ´¾¼ ½° º¾»µÁ°Å? -- Á¿À¾Á¸» ß¾»±¾Â¸½º°.
-- Þº¾»¾ ¿¾ÇÂË, -- Áº°·°» ÜÃÄ°. -- ï Âà¾Â¿À°²¸» ´µÁϺ° ´²° ¿¸Áµ¼.
-- Ô²° ´µÁϺ°! -- ¿¾À°·¸»ÁÏ Ü¾Å¾²°Ï ѾÀ¾´°. -- Ҿ Í¾ ´°! Ýà ¸ ´À÷µ¹
à µ±Ï!
-- Ô° ½µÂ, Á¾²Áµ¼ ½°¾±¾À¾Â, -- Á¼Ãɵ½½¾ û˱½Ã»ÁÏ ÜÃÄ°. -- ï ¿¸ÈÃ
½¸º°º¸¼ ½µ ´À÷Ìϼ. ï Á°¼ Áµ±µ ¿¸ÈÃ.
-- á°¼ Áµ±µ ¿¾ÁË»°µÈÌ ¿¸Á̼°? -- ô¸²¸»ÁÏ ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì ß¾»±¾Â¸½º°.
-- ß¾½¸¼°µÂµ, ¼½µ ÁÂÀ°È½¾ ½À°²¸ÂÁÏ ¿¾»ÃÇ°ÂÌ ¿¸Á̼°, -- Áº°·°» ÜÃÄ°. --
Ð ´À÷µ¹ à ¼µ½Ï ½µÂ, Ï ±µÁº¾½µÇ½¾-±µÁº¾½µÇ½¾ ¾´¸½¾º. Ҿ ¸ ¿¸Èà ²Áµ ²Àµ¼Ï
Á°¼ Áµ±µ. Ò¾¾±Éµ-¾ Ï ¿¸Èà ´¾ ²¾ÁÂÀµ±¾²°½¸Ï. Þ¿À°²»ÏÎ ¿¸Á̼° ² ¾´½¾¼
³¾À¾´µ, ¿¾Â¾¼ µ´Ã ² ´Àó¾¹ ¸ °¼ ¸Å ¿¾»ÃÇ°Î.
-- ݸǵ³¾ ½µ Áº°¶µÈÌ, ; ¾Çµ½Ì Á²¾µ¾±À°·½Ë¹ Á¿¾Á¾± ²µÁ¸ ¿µÀµ¿¸ÁºÃ, --
·°º»ÎǸ» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°.
-- Þǵ½Ì ¾ÁÂÀ¾Ã¼½¾, -- ¿¾´Â²µÀ´¸» ¸ ß¾»±¾Â¸½º°. -- Ò¾·Ì¼µ¼ µÉµ ¿¾
¼¾À¾¶µ½¾¼Ã?
-- Ú¾½µÇ½¾, -- Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ü¾Å¾²°Ï ѾÀ¾´°.
-- ï ¾¶µ ½µ ¿À¾Â¸², -- Áº°·°» ÜÃÄ°. -- ï ´°¶µ ¿¾»°³°Î, Ǿ ¼Ë ¼¾³»¸
±Ë À°·¾Çµº ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ È¾º¾»°´½¾³¾. ßÀ°²´°, ¾½¾ ÇþǺà ´¾À¾¶µ ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾
Á»¸²¾Ç½¾³¾ ¼¾À¾¶µ½¾³¾, ½¾ À°´¸ °º¾¹ ½µ¾¶¸´°½½¾¹ ¸ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾¹ ²ÁÂÀµÇ¸
Á¾¸Â ½µ ¿¾¶°»µÂÌ º¾¿µ¹ºÃ.
Ú°¶´Ë¹ ºÃ¿¸» ¿¾ Ⱦº¾»°´½¾¼Ã ¼¾À¾¶µ½¾¼Ã, ¸ ¾½¸ ¼¾»Ç° ¿À¸½Ï»¸ÁÌ
»°º¾¼¸ÂÌÁÏ.
-- á»°´º¾, -- Áº°·°» ½°º¾½µÆ ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- Ô°¶µ Á»°Éµ, ǵ¼
¾±Ëº½¾²µ½½¾µ ¼¾À¾¶µ½¾µ.
-- ã³Ã, -- ¿¾´Â²µÀ´¸» ß¾»±¾Â¸½º°.
-- Þǵ½Ì-¾Çµ½Ì ²ºÃÁ½¾. Ýà ¿À¾Á¾ ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½Ë¹ º¸Áµ»Ì, -- Áº°·°» ÜÃÄ°.
-- ç¾? -- ܾž²°Ï ѾÀ¾´° ô¸²»µ½½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ÜÃÄÂÃ. -- Þ º°º¾¼
º¸Áµ»µ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ? ÜË ²µ´Ì µ´¸¼ Ⱦº¾»°´½¾µ ¼¾À¾¶µ½¾µ, ¸»¸ Ï ¾È¸±°ÎÁÌ?
-- ÞÅ, ¸·²¸½¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, -- Á¼Ãɵ½½¾ Áº°·°» ÜÃÄ°. -- á°¼¾ Á¾±¾¹
À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¼Ë µ´¸¼ Ⱦº¾»°´½¾µ ¼¾À¾¶µ½¾µ, ° ½¸º°º¾¹ ½µ º¸Áµ»Ì. ݾ Á¾¸Â ¼½µ
À°·²¾»½¾²°ÂÌÁÏ, º°º Ï Âඵ ½°Ç¸½°Î ¿Ã°ÂÌ ½°·²°½¸Ï Á»°Áµ¹.
-- ߾ǵ¼Ã ¶µ ÂË ²¾»½ÃµÈÌÁÏ, º¾³´° µÈÌ È¾º¾»°´½¾µ ¼¾À¾¶µ½¾µ? -- ô¸²¸»ÁÏ
ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- çµ³¾ Âಾ»½¾²°ÂÌÁÏ?
-- Ô° Ï ²¾²Áµ ½µ ¸·-·° ¼¾À¾¶µ½¾³¾ ²¾»½ÃÎÁÌ, -- ¾±êÏÁ½¸» ÜÃÄ°. -- ܵ½Ï
²·²¾»½¾²°»¾ ·½°º¾¼Á²¾ Á ²°¼¸. í¾ ¿À¸Ï½¾µ ²¾»½µ½¸µ, º°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ. ÒÁÎ
Á²¾Î ¶¸·½Ì Ï ¿À¾²µ» ² ö°Á½¾¼ ¾´¸½¾ÇµÁ²µ. Ø ²´Àó ½°Å¾¶Ã °º¸Å
·°¼µÇ°Âµ»Ì½ËÅ Á¿Ã½¸º¾², º°º ²Ë. Þ °º¾³¾ ºÂ¾ ó¾´½¾ À°·²¾»½ÃµÂÁÏ.
-- ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, -- Áº°·°» ß¾»±¾Â¸½º°. -- ܵ½Ï, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ,
Ⱦº¾»°´½¾µ ¼¾À¾¶µ½¾µ ¾¶µ ²¾»½ÃµÂ. ÒË Â¾»Ìº¾ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ: Ï ²µÁÌ ÂÀÏÁÃÁÌ ¾Â
²¾»½µ½¸Ï.
Ø ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¾½ Á¸»Ì½¾ ´À¾¶°», ° »¸Æ¾ ¿À¾Á¾ ¿¾Á¸½µ»¾.
-- âË ¶µ ¿À¾ÁÂô¸»ÁÏ, -- Á¾¾±À°·¸» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- íÅ, ½µ ½° ¿¾»Ì·Ã
¿¾È»¾ µ±µ ¼¾À¾¶µ½¾µ.
-- ÒµÀ¾Ï½¾, ´°, -- Á¾³»°Á¸»ÁÏ ß¾»±¾Â¸½º°.
-- ݵ Á¾¸Â ±¾»Ìȵ µÁÂÌ ¼¾À¾¶µ½¾µ, -- ¸Á¿Ã³°»ÁÏ ÜÃÄ°. -- à°·²µ Ǿ
²·ÏÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ Á°º°½Ç¸º¾² ¿À¾ ·°¿°Á. ã ¼µ½Ï ² ÄÃÀ³¾½µ µÁÂÌ Å¾»¾´¸»Ì½¸º.
-- Ýà ´°! -- ²¾Áº»¸º½Ã» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°.
-- Ҿ ·´¾À¾²¾! -- ¾±À°´¾²°»ÁÏ ß¾»±¾Â¸½º°. -- ÜË ²¾·Ì¼µ¼ Á Á¾±¾¹
¿À¸»¸Ç½Ë¹ ·°¿°Á ½µ´µ»Ì ½° ²¾Áµ¼Ì.
-- Þ´½¾ ¿»¾Å¾, -- ¿À¾´¾»¶°» ÜÃÄ°, -- ž»¾´¸»Ì½¸º À°±¾Â°µÂ, º¾³´°
¼°È¸½° Á¾¸Â. Ð ½° ž´Ã Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾ À°Áº°»ÏµÂ ž»¾´¸»Ì½¸º ´¾
½µ²¾·¼¾¶½¾Á¸.
-- ܳ¼... -- ż˺½Ã» ß¾»±¾Â¸½º°. -- ×½°Ç¸Â, ¼¾À¾¶µ½¾µ ¼³½¾²µ½½¾
À°Á°µÂ?
-- Ú¾½µÇ½¾, -- Áº°·°» ÜÃÄ°.
-- Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ À°·Ã¼½µµ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â ;¹ ¼ËÁ»¸, -- ·°´Ã¼Ç¸²¾
¿À¾¸·½µÁ ܾž²°Ï ѾÀ¾´°.
-- Ø ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ; Á°¼¾µ ¿À°²¸»Ì½¾µ, -- Áº°·°» ÜÃÄ°. -- ݾ Ï ½µ
žÇà ½°²Ï·Ë²°ÂÌ ²°¼ Á²¾µ ¼½µ½¸µ.
-- ܾ¸ ½¾³¸ Áµ¹Ç°Á ¿Àµ²À°ÂÏÂÁÏ ² »µ´ËȺ¸, -- Áº°·°» ß¾»±¾Â¸½º°. --
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ô°ÁÂÁÏ ¾Â¾³ÀµÂÌ ¸Å ² ž»¾´¸»Ì½¸ºµ à ÜÃÄÂË?
-- ç¾ ¶, ´²¸½µ¼ÁÏ, -- Áº°·°» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, Ï Ã¶µ
´°²½¾ ³¾ÀÎ ¶µ»°½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¼°È¸½Ã ÜÃÄÂË.
-- á¿°Á¸±¾, -- ¿¾Çµ¼Ã-¾ Áº°·°» ÜÃÄ°.
Ø ¾½¸ ·°È°³°»¸.
2. ܰȸ½° ÜÃÄÂË.
ݵ±¾»ÌȾ¹ ºÀ°Á½Ë¹ ÄÃÀ³¾½, º°º ¸ ³¾²¾À¸» ÜÃÄ°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á¾ϻ Ã
Á°¼¾¹ ¿¾ÇÂË.
Ò¾ºÀó ½µ³¾ Á¾±À°»°ÁÌ Â¾»¿° ¼°»ÌǸȵº, ° °º¶µ ½µÁº¾»Ìº¾ ²·À¾Á»ËÅ. Þ½¸
½°¿µÀµ±¾¹ ¿Ë°»¸ÁÌ ¾Â³°´°ÂÌ ¼°ÀºÃ ¼°È¸½Ë; ²¿À¾Çµ¼, ; ½¸º¾¼Ã ½µ ô°²°»¾ÁÌ.
ݵ ¾±À°É°Ï ²½¸¼°½¸Ï ½° »Î±¾¿Ë½ËÅ, ÜÃÄ° ¿¾´¾Èµ» º ¼°È¸½µ ¸ À°Á¿°Å½Ã»
´²µÀÆÃ.
-- Ñô̵ »Î±µ·½Ë, ¿À¾Èà ²°Á, -- ¿À¸³»°Á¸» ¾½ Á²¾¸Å Á¿Ã½¸º¾².
âµ ½µ ·°Á°²¸»¸ Áµ±Ï ÿÀ°È¸²°ÂÌ, ¸ ²Áµ ÂÀ¾µ ¿À¾²¾À½¾ ²»µ·»¸ ² ¼°È¸½Ã.
-- Þ-¾! -- ²¾Áº»¸º½Ã» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ. -- ãÅ ÂË!
ÔÀó¸Å Á»¾² ¾½ ½µ Áüµ» ½°¹Â¸. ß¾»±¾Â¸½º° ²¾ÁŸɵ½½¾ ¿À¾¼¾»²¸»:
-- ×´¾À¾²¾!
-- Ñô̵ º°º ´¾¼°, -- û˱½Ã»ÁÏ ÜÃÄ°.
-- Ô¾¼, ´¾¼... -- Á ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎɸ¼ ²¸´¾¼ ¿À¾Èµ¿Â°» ß¾»±¾Â¸½º°. -- í¾
Á»¾²¾ µÉµ Á»°Éµ, ǵ¼ Ⱦº¾»°´½¾µ ¼¾À¾¶µ½¾µ. Ý°º¾½µÆ-¾ ±µÁº¾½µÇ½Ëµ ÁÂÀ°½Á²¸Ï
¿À¸²µ»¸ ¼µ½Ï ´¾¼¾¹!
Þ º°¶´¾¹ ¼µ»¾Ç¸ ² ¼°È¸½µ ÜÃÄÂË ²µÏ»¾ µ¿»¾¼. Ỿ²½¾ ; ±Ë»° ½µ
¼°È¸½°, ° ¼°»µ½Ìº°Ï Ãν°Ï º¾¼½°Âº°.
âɰµ»Ì½¾ ·°Áµ»µ½½°Ï ºÀ¾²°ÂÌ ±Ë»° ¿¾ºÀË° ºÀ°Á¸²Ë¼ ¿µÁÂÀ˼ ¾´µÏ»¾¼. Ý°
Á¾»¸ºµ à ¾º½° Á¾ϻ¸ Ä°ÀľÀ¾²°Ï ²°·° Á ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼¸ ƲµÂ°¼¸ ¸ ¿¾ÀÂÀµÂ Á°¼¾³¾
ÜÃÄÂË ² °ººÃÀ°Â½¾¹ À°¼ºµ ¿¾´ Áµº»¾¼.
-- ܾµ »ÃÇȵµ Ï, -- ·°¼µÂ¸» ÜÃÄ°.
Ò¸Áµ»¸ ·´µÁÌ ¸ ´Àó¸µ ľ¾³À°Ä¸¸, ² ¾Á½¾²½¾¼ ¸· ¶¸·½¸ ¿Â¸Æ ¸ ·²µÀµ¹.
ܾž²°Ï ѾÀ¾´° Á ±¾»Ìȸ¼ ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ¿À¸½Ï»ÁÏ À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ Í¸ º°À¸½º¸, °
ß¾»±¾Â¸½º° ÀµÈ¸», Ǿ ¸ µ¼Ã ½°´¾ Áľ¾³À°Ä¸À¾²°ÂÌÁÏ .
Ò´Àó ÜÃÄ° ·°±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.
-- ÕÁ»¸ ö Á¾²Áµ¼ ǵÁ½¾, -- Áº°·°» ¾½, -- ¾ ´¾»¶µ½ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ: Ã
¼µ½Ï, ºÀ¾¼µ ¼¾µ¹ ºÀ¾²°Â¸, µÁÂÌ Â¾»Ìº¾ À°Áº»°´ÃȺ°. Ú¾¼Ã-¾ ¸· ½°Á ¿À¸´µÂÁÏ
Á¿°ÂÌ ½° ¿¾»Ã. ßÀµ´»°³°Î ´µ»°ÂÌ Í¾ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸.
ܾž²°Ï ѾÀ¾´° ¿À¾ÂµÁÂÃÎɵ ·°¼°Å°» Àú¾¹ :
-- ï ½¸ À°·Ã ² ¶¸·½¸ ½µ »¾¶¸»ÁÏ ² ¿¾Áµ»Ì. ÒÁµ³´° Á¿»Î ½° Á²µ¶µ¼
²¾·´Ãŵ, ¾Å¾Â½µµ ²Áµ³¾ ³´µ-½¸±Ã´Ì ² »µÁÃ.
-- ݵöµ»¸ ´°¶µ ·¸¼¾¹? -- ½µ´¾²µÀǸ²¾ Á¿À¾Á¸» ÜÃÄ°.
-- Ø ·¸¼¾¹ ¾¶µ, -- Áº°·°» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- Ú Â¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ º°º
²Ë¿°´°µÂ Á½µ³, Ï ½°Á¾»Ìº¾ ¾±À°Á°Π±¾À¾´¾¹, Ǿ ž»¾´° ±¾ÏÂÌÁÏ ½µÇµ³¾.
-- ÝÃ, ¾³´° ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, -- ¾±À°´¾²°»ÁÏ ß¾»±¾Â¸½º°.
ݾ µ´²° ¾½ ; ¿À¾¸·½µÁ, º°º ·°Èµ»ÁÏ ² ¿À¸ÁÂÿµ º°È»Ï. ßÀ¾È»¾ ¼½¾³¾
²Àµ¼µ½¸, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾½ Á¼¾³ ¿À¾À¾½¸ÂÌ Å¾ÂÌ Á»¾²¾.
-- âË ¿À¾ÁÂË», ²¾Â ¸ À°Áº°È»Ï»ÁÏ, -- Áº°·°» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- Ò¿Àµ´Ì
µ±µ ½°´¾ µÁÂÌ ¿¾¼µ½Ìȵ ¼¾À¾¶µ½¾³¾.
-- á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾, -- Á¾³»°Á¸»ÁÏ ß¾»±¾Â¸½º°, ²Áµ µÉµ º°È»ÏÏ. --
ܾÀ¾¶µ½¾µ -- º¾Àµ½Ì ²ÁµÅ ·¾». Ᾰ ¼½µ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ Í¾³¾ ¿À¾º»Ï¾³¾
¼¾À¾¶µ½¾³¾, ¸ ½°Ç¸½°µÂÁÏ Â°º°Ï ¸Á¾À¸Ï.
-- ߾ǵ¼Ã ¶µ ÂË ½µ ¾Âº°¶µÈÌÁÏ ¾Â ¼¾À¾¶µ½¾³¾, µÁ»¸ ¾½¾ °º ¿»¾Å¾
´µ¹Á²õ ½° µ±Ï? -- ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ÜÃÄ°. -- Òµ´Ì ÁÃɵÁ²ÃΠÂËÁÏǸ
´Àó¸Å »°º¾¼Á².
-- Ú¸Áµ»Ì, ½°¿À¸¼µÀ, -- Ï´¾²¸Â¾ Ãż˻̽ûÁÏ ß¾»±¾Â¸½º°. -- ݵ ¼¾³Ã ¶µ Ï
²ÁÎ ¶¸·½Ì µÁÂÌ ¾´¸½ º¸Áµ»Ì! Ô° ¸ ¼¾À¾¶µ½¾µ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ²ºÃÁ½¾µ.
-- 岰¸ ±¾»Â°ÂÌ, -- ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾¸·½µÁ ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- Ý°´¾
Ǿ-¾ ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ. ×´µÁÌ ¼¾¶½¾ ²Áº¸¿Ï¸ÂÌ ²¾´Ã?
ÜÃÄ° òµÀ´¸Âµ»Ì½¾ º¸²½Ã»:
-- Ú¸¿Ï¸»Ì½¸º à ½°Á µÁÂÌ. ÚÃÅ½Ï ·° ·°½°²µÁº¾¹.
Þ½ ¾Â´µÀ½Ã» ·°½°²µÁºÃ, ¸ ²Áµ ò¸´µ»¸ ²¸ÁÏɸ¹ ½° ºÀκµ ¼¾É½Ë¹
º¸¿Ï¸»Ì½¸º Á ´»¸½½Ë¼ ¿À¾²¾´¾¼. âඵ ±Ë»° ¿¾»º° Á ¿¾Áô¾¹, º°ÁÂÀλϼ¸,
Áº¾²¾À¾´º°¼¸ ¸ ¿À¾Çµ¹ ºÃž½½¾¹ ò°ÀÌÎ. á¾ϻ ·´µÁÌ ¸ ž»¾´¸»Ì½¸º, ¾ º¾Â¾À¾¼
³¾²¾À¸» ÜÃÄ°.
-- í¾ º¸¿Ï¸»Ì½¸º -- ³¾À´¾ÁÂÌ ½°Èµ³¾ ž·Ï¹Á²°, -- ¿À¾´¾»¶°» ÜÃÄ°.
-- Þ½ ¼¾¶µÂ ²Áº¸¿Ï¸ÂÌ Æµ»¾µ ¾·µÀ¾. Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ¾½ À°±¾Â°µÂ, ¾»Ìº¾ º¾³´°
¼°È¸½° µ´µÂ. çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ; ´¾²¾»Ì½¾ Å»¾¿¾Â½¾. ݵ ¾Çµ½Ì-¾ ô¾±½¾,
¿¾½¸¼°µÂµ »¸, ÿÀ°²»ÏÂÌÁÏ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸ Á ±°À°½º¾¹, ¸ Á º¸¿Ï¸»Ì½¸º¾¼.
ݾ ܾž²°Ï ѾÀ¾´° Áº°·°»:
-- ⵿µÀÌ ½°Á ÂÀ¾µ. âË ¼¾¶µÈÌ Á¿¾º¾¹½¾ ºÀøÂÌ Á²¾Î ±°À°½ºÃ, ° ö ¼Ë Á
ß¾»±¾Â¸½º¾¼ ¿À¸³»Ï´¸¼ ·° º¸¿Ï¸»Ì½¸º¾¼.
-- ݵö¾ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ±Ã´µ¼ ²°À¸ÂÌ º¸Áµ»Ì? -- ¾¶¸²¸»ÁÏ ß¾»±¾Â¸½º°. -- Ú°º
; ¿ÀµºÀ°Á½¾!
ܾž²°Ï ѾÀ¾´° ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ:
-- ݵ ¼¾¶µÈÌ ¶µ ÂË ²ÁÎ ¶¸·½Ì µÁÂÌ ¾´¸½ º¸Áµ»Ì! -- Áº°·°» ¾½. -- áµ³¾´½Ï
¼Ë Á²°À¸¼ º¾µ-Ǿ ³¾À̺¾²°Â¾µ. á¾²Áµ¼ ³¾À̺¾µ.
-- ݾ ¿¾Á»ÃÈ°¹... -- ½°Ç°» ß¾»±¾Â¸½º°, ¾´½°º¾ µ³¾ ²¾·À°¶µ½¸Ï ¿¾Â¾½Ã»¸ ²
½¾²¾¼ ¿À¸ÁÂÿµ º°È»Ï.
Ý° Áµ¹ À°· ¾½ ·°º°È»Ï»ÁÏ Â°º Á¸»Ì½¾, Ǿ ¸·-·° ¿°·ÃŸ à ½µ³¾ Ǿ-¾
²Ë¿°»¾ ¸ ¿¾º°Â¸»¾ÁÌ ¿¾ ¿¾»Ã. í¾ ±Ë»° ¼°»µ½Ìº°Ï ´µÀµ²Ï½½°Ï ¼ËȺ° ½° ǵÂËÀµÅ
º¾»µÁ¸º°Å.
-- Ú°º°Ï ¿Àµ»µÁ½°Ï ¸³ÀÃȺ°! -- ²¾Áº»¸º½Ã» ÜÃÄ°.
-- Ô¾ Á¸Å ¿¾À ¾½° ±Ë»° ¼¾¸¼ µ´¸½Á²µ½½Ë¼ Á¿Ã½¸º¾¼, -- û˱½Ã»ÁÏ
ß¾»±¾Â¸½º°, º¾³´° º°Èµ»Ì ¾Â¿ÃÁ¸» µ³¾. -- ؽ¾³´° Ï ²µ» µµ ·° Á¾±¾¹ ½°
²µÀµ²¾Çºµ, Ǿ±Ë ²µÁµ»µ¹ ±Ë»¾ ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ, ²´²¾µ¼ »ÃÇȵ.
-- Ú°º Ï Âµ±Ï ¿¾½¸¼°Î! -- Áº°·°» ÜÃÄ°. -- Ô° ¸ ºÂ¾ »ÃÇȵ ¼µ½Ï ¼¾¶µÂ
µ±Ï ¿¾½ÏÂÌ. Òµ´Ì ¸ Ï ²Ë½Ã¶´µ½ ±Ë» ²»°Ç¸ÂÌ Â϶º¸¹ ³À÷ ¾´¸½¾ÇµÁ²°. Ú°º Ï
µ±Ï ¿¾½¸¼°Î! ßÀ¾ÁÂ°Ï ¼°»µ½Ìº°Ï ¸³ÀÃȺ° ±Ë»° µ±µ ´Àó¾¼ ² ±µÁº¾½µÇ½ËÅ
Áº¸Â°½¸ÏÅ, ¸, º¾³´° ²¾ºÀó ±Ãȵ²°»¸ ÁÃÀ¾²Ëµ Áµ²µÀ½Ëµ ²µÂÀË, °º°Ï ¼°»µ½Ìº°Ï,
¾½° Á¾³Àµ²°»° ²¾µ ¾´¸½¾º¾µ ÁµÀ´Æµ.
ܾž²°Ï ѾÀ¾´° ¼°»¾-¿¾¼°»Ã ½°Ç°» ¿À¾Ï²»ÏÂÌ ½µÂµÀ¿µ½¸µ.
-- ÝÃ, ° µ¿µÀÌ ·° ´µ»¾, -- ·°Â¾À¾¿¸» ¾½. -- ݵ ¾ ß¾»±¾Â¸½º° µÉµ
·°Å»µ±½µÂÁÏ ¾Â º°È»Ï.
ß¾»±¾Â¸½º° Áýû ¼ËȺà ¾±À°Â½¾ ·° ¿°·ÃÅà ¸ żÃÀ¾ ³»Ï½Ã» ½° ܾž²ÃÎ
ѾÀ¾´Ã.
-- ç¾ ·° ³¾À̺ÃÎ ³°´¾ÁÂÌ ÂË Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ²°À¸ÂÌ?
-- ÕÁµÁ²µ½½¾, ¾Â²°À ¸· ¾»µ½Ìµ³¾ ¼Å°, ϳµ»Ï, -- ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾Â²µÂ¸»
ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- Ò¾ ²Áµ¼ ¼¸Àµ ½µÂ »ÃÇȵ³¾ »µº°ÀÁ²° ¾Â º°È»Ï, ǵ¼ °º¾¹
¾Â²°À.
-- ݸ º°¿µ»Ìº¸ ½µ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, -- ²½¾²Ì ²¼µÈ°»ÁÏ ÜÃÄ°. -- ݾ ³´µ ÂË
Á¾±¸À°µÈÌÁÏ À°·´¾±ËÂÌ Í¾ ¼¾Å? Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ·½°Î, ¾½ À°Áµ ´°»µº¾ ½µ ²µ·´µ.
ܾž²°Ï ѾÀ¾´° »Ãº°²¾ ¿¾´¼¸³½Ã»:
-- ß¾Á¼¾ÂÀ¸-º° ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ½° ¼¾Î ±¾À¾´Ã. ݵ »¸ °¼ º°º À°· ¾³¾, Ǿ
½°¼ ½Ã¶½¾?
-- Ð ²µ´Ì ¾ǽ¾ µÁÂÌ! -- ²¾Áº»¸º½Ã» ÜÃÄ°.
Ø Ã ß¾»±¾Â¸½º° ÁÀ°·Ã ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ ¾ÇµÀµ´½¾¹ ¿À¸ÁÂÿ º°È»Ï -- Á»¾²½¾ »¸ÈÌ
¾´¸½ ²¸´ ¾»µ½Ìµ³¾ ¼Å° ¾º°·°» °º¾µ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾µ ´µ¹Á²¸µ. ݾ ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½°
;, º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ß¾»±¾Â¸½º° ½µ ¾Çµ½Ì-¾ ²µÀ¸Â ² Ƶ»µ±½Ëµ Á²¾¹Á²° ¾Â²°À°.
Þ½ ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ ²·³»Ï½Ã» ½° ܾž²ÃΠѾÀ¾´Ã ¸ Á¿À¾Á¸»:
-- à°·²µ µ±µ ½µ ¶°»º¾ À°ÁÁ°²°ÂÌÁÏ Á º»¾Çº¾¼ ±¾À¾´Ë? ÔËÀ° ½µ úÀ°Á¸Â
²¾Î ±¾À¾´Ã.
-- Ò¾²Áµ ¸ ½µ ½Ã¶½¾ ²Ë´¸À°ÂÌ Í¾ ¼¾Å ¸· ±¾À¾´Ë, -- À°·êÏÁ½¸» ܾž²°Ï
ѾÀ¾´°. -- ÒÁº¸¿Ï¸¼ ²¾´Ã, ° ·°Âµ¼ Ï ·°Áýà º¾½µÆ ±¾À¾´Ë ¿Àϼ¾ ² º¸¿Ï¾º.
â°º ²Áµ, Ǿ ½Ã¶½¾ ¿À¾Â¸² º°È»Ï, ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ¸ ²Ë²°À¸ÂÁÏ.
-- ÐÅ ²¾Â º°º, -- ²·´¾Å½Ã» ß¾»±¾Â¸½º°.
ܾž²°Ï ѾÀ¾´° ²·Ï» Á ¿¾»º¸ ±¾»ÌÈÃÎ º°ÁÂÀλΠ¸ ½°»¸» ² ½µµ ²¾´Ã. ߾¾¼
Áýû Âô° º¸¿Ï¸»Ì½¸º. Ð ÜÃÄ° ÃÁµ»ÁÏ ·° ÀûÌ.
-- Ø°º, ² ¿ÃÂÌ, -- ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¸ ´°» ³°·.
3. װ¾À.
ܰȸ½° ÜÃÄÂË ±µÁƵ»Ì½¾ º¾»µÁ¸»° ¿¾ ³¾À¾´Áº¸¼ û¸Æ°¼. Ó»°²½¾µ ±Ë»¾
Áµ¹Ç°Á -- ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ Æµ»µ±½Ë¹ ¾Â²°À.
-- ßµÀ²¾-½°¿µÀ²¾, ½°¼ ½°´¾ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ß¾»±¾Â¸½º¾²° º°È»Ï, -- Áº°·°»
ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- í¾ ³»°²½¾µ. ߾¾¼ ±Ã´µÂ ²Àµ¼Ï ¿¾´Ã¼°ÂÌ, ºÃ´° µÅ°ÂÌ
´°»Ìȵ.
Þ½ ºÀµ¿º¾ ´µÀ¶°» º¸¿Ï¸»Ì½¸º ¸ ½µÀ²½¾ ±¾»Â°» ¸¼ ² º°ÁÂÀλ̺µ. àÏ´ËȺ¾¼
Á¸´µ» ß¾»±¾Â¸½º° ¸ ¾·°±¾Çµ½½¾ ½°±»Î´°» ·° ´µ¹Á²¸Ï¼¸ ܾž²¾¹ ѾÀ¾´Ë.
-- Ý°´¾ ±Ë ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ Ã º°º¾¹-½¸±Ã´Ì °¿Âµº¸, -- ¿Àµ´»¾¶¸» Á¸´µ²È¸¹ ·°
Àûµ¼ ÜÃÄ°. -- Òµ´Ì ² °¿Âµº°Å ¿À¾´°ÎÂÁÏ À°·½Ëµ °±»µÂº¸ ¸ º°¿»¸ ¾Â º°È»Ï.
ݾ ܾž²°Ï ѾÀ¾´° Âඵ ¾Â²µÀ³ ; ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ.
-- ÛÃÇȵ ²Áµ³¾ ¾Â º°È»Ï ¿¾¼¾³°µÂ ¸¼µ½½¾ ¾Â²°À ¸· ¾»µ½Ìµ³¾ ¼Å°, --
Áº°·°» ¾½ ñµ¶´µ½½¾. -- ݵ Á¼ËÁ»° Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ Á º°º¸¼¸-¾ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ë¼¸
°±»µÂº°¼¸ ¸ º°¿»Ï¼¸. Ô»Ï Çµ³¾ ¶µ ² °º¾¼ Á»ÃÇ°µ ¾±È¸À½°Ï º»°´¾²°Ï ¿À¸À¾´Ë?
Ô»Ï Çµ³¾ ÁÃɵÁ²ÃΠ»µº°ÀÁ²µ½½Ëµ ÂÀ°²Ë? Þ¾³¾ ¸ ¸´Ã ¼½¾³¸µ ±µ´Ë, Ǿ »Î´¸
¾Â²¾À°Ç¸²°ÎÂÁÏ ¾Â ¿À¸À¾´Ë ¸ Á»¸Èº¾¼ Ç°Á¾ ¿À¸±µ³°Î º À°·½Ë¼ °±»µÂº°¼ ¸
¿À¾Ç¸¼ ¿¾´¾±½Ë¼ ²µÉ°¼. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ¸ Á°¼¸ ¼Ë -- Ç°Á¸ư ¿À¸À¾´Ë. ÕÁ»¸ ö
½° ¾ ¿¾È»¾, °º ¸ º°Èµ»Ì -- ϲ»µ½¸µ ¿À¸À¾´Ë. Ø Í¾ ¿À¸À¾´½Ë¹ º°Èµ»Ì ½°´¾
»µÇ¸ÂÌ ¾Â²°À¾¼ ¸· ¿À¸À¾´½¾³¾ ¼Å°.
×°º¾½Ç¸² Á²¾Î ÀµÇÌ, ܾž²°Ï ѾÀ¾´° ·°³»Ï½Ã» ² º°ÁÂÀλΠ¸ ·°¼µÂ¸», Ǿ
½°´ ²¾´¾¹ öµ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ¿°À.
-- ẾÀ¾ ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ¾ºÃ½°ÂÌ ±¾À¾´Ã, -- ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ Áº°·°» ¾½
ß¾»±¾Â¸½ºÃ. -- ᵹǰÁ ÂË ¸·±°²¸ÈÌÁÏ ¾Â Á²¾µ³¾ ö°Á½¾³¾ º°È»Ï.
-- Ð ¾½ ¾Çµ½Ì ³¾À̺¸¹, ; ¾Â²°À? -- ¸ž Á¿À¾Á¸» ß¾»±¾Â¸½º°.
-- áÂÀ°È½¾ ³¾À̺¸¹, -- º¸²½Ã» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°, ³»Ï´Ï ² º°ÁÂÀλÎ. --
Þ³¾-³¾, º°º°Ï ±Ã´µÂ ³¾ÀµÇÌ! ï ¸ ½µ ·½°Î ´Àó¾³¾ »µº°ÀÁ²°, ² º¾Â¾À¾¼ ±Ë»¾ ±Ë
Á¾»Ìº¾ ¿¾»µ·½¾¹ ³¾ÀµÇ¸, Áº¾»Ìº¾ ² ½°Èµ¼ ¾Â²°Àµ.
-- Ú°¶µÂÁÏ, º°Èµ»Ì ¿À¾Èµ», -- Áº°·°» ß¾»±¾Â¸½º°, ½¾ Âඵ ·°º°È»Ï»ÁÏ,
´° µÉµ Á¸»Ì½µµ, ǵ¼ À°½Ìȵ.
-- ݵ ±µ´°, ½µ ±µ´°. ᵹǰÁ ¼Ë µ±µ ¿¾¼¾¶µ¼, -- û˱½Ã»ÁÏ Ü¾Å¾²°Ï
ѾÀ¾´°, ½µ ¾ÂÀ˲°Ï ³»°· ¾Â º°ÁÂÀλ¸. -- Ҿ öµ ¸ ¿Ã·ËÀ̺¸ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ. í¾ ¸
²¿ÀÏ¼Ì ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ º¸¿Ï¸»Ì½¸º.
ݾ ²´Àó ·°ÁºÀ¸¿µ»¸ ¾À¼¾·°, ¸ ¼°È¸½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.
-- ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? -- Á ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ Á¿À¾Á¸» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°.
-- װ¾À, -- ¾Â²µÂ¸» ÜÃÄ°.
ß¾»±¾Â¸½º° ²ËÁýûÁÏ ² ¾º½¾:
-- Ø ´¾²¾»Ì½¾-°º¸ Á¾»¸´½°Ï ¿À¾±º°, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼. -- Þ½ ¾±À°´¾²°½½¾
ŸŸº½Ã»: -- Ò ¶¸·½¸ ½µ ²¸´µ» °º¾³¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾³¾ ·°Â¾À°.
-- Ý°´¾ ¶µ, º°º À°· º¾³´° ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¿Ã·ËÀ̺¸! -- À°ÁÁÂÀ¾¸»ÁÏ Ü¾Å¾²°Ï
ѾÀ¾´°. -- ÕÁ»¸ ¼Ë ´¾»³¾ ¿À¾Á¾¸¼, ²¾´° ¾ÁÂ˽µÂ ¸ ²Áµ ¿À¸´µÂÁÏ ½°Ç¸½°ÂÌ
Á½°Ç°»°.
-- ݸǵ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ, -- Áº°·°» ÜÃÄ°. -- ßÀ¾µ·´° ½µÂ.
-- ܾ¶µÂ, º°Èµ»Ì à ¼µ½Ï Á°¼ ¿À¾¹´µÂ? -- ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» ß¾»±¾Â¸½º°. -- ݵ
Á¾¸Â ¾±¾ ¼½µ °º ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ.
ܾž²°Ï ѾÀ¾´° ¿À¾¿ÃÁ¸» ·°¼µÇ°½¸µ ß¾»±¾Â¸½º° ¼¸¼¾ Ãȵ¹.
-- ß¾¿À¾±Ã¹ º°º-½¸±Ã´Ì ² ¾±êµ·´! -- ºÀ¸º½Ã» ¾½ ÜÃĵ. -- ß¾´Ã¼°¹ ¶µ,
½°º¾½µÆ, ¾ ß¾»±¾Â¸½ºµ!
-- ï ²Áµ¼ ÁµÀ´Æµ¼ Á¾ÇòÁ²ÃÎ ß¾»±¾Â¸½ºÃ ¸ Á ±¾»ÌÎ ´Ã¼°Î ¾ µ³¾
½µÁÇ°Á½¾¹ Áô̱µ, -- Áº°·°» ÜÃÄ°. -- èú° »¸... Áº¸Â°ÂÌÁÏ
¾´½¾¼Ã-¾´¸½µÈµ½ÌºÃ ¿¾ ±µ»Ã Á²µÂÃ, ´µ»¸ÂÌ ³ÀÃÁÂÌ Á ¼°»µ½Ìº¾¹ ¸³ÀÃȵǽ¾¹
¼ËȺ¾¹...
-- ï ³¾²¾ÀÎ ¾ º°È»µ ß¾»±¾Â¸½º°, -- ÁÂÀ¾³¾ ·°¼µÂ¸» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°.
-- Ýà ¸ º°Èµ»Ì, º¾½µÇ½¾, -- º¸²½Ã» ÜÃÄ°. -- ῵À²° ¾´¸½¾ÇµÁ²¾, °
¿¾Â¾¼ º°Èµ»Ì. ݾ ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ;, ² ¾±êµ·´ ¿À¾µÅ°ÂÌ ½µÂ ½¸º°º¾¹ ²¾·¼¾¶½¾Á¸,
¼°È¸½° ½¸³´µ ½µ ¿À¾¹´µÂ.
-- â°º ¿¾²¾À°Ç¸²°¹ ½°·°´, -- ½µ ¼¾³ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ Ü¾Å¾²°Ï ѾÀ¾´°.
ÜÃÄ° ³»Ï½Ã» ² ·µÀº°»ÌƵ:
-- Ø Á·°´¸ ´¾À¾³° ·°±¸Â°, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ Á°¼.
ܾž²°Ï ѾÀ¾´° ²·´¾Å½Ã», ¾Â¾Èµ» ¾Â º°ÁÂÀλ¸ ¸ ·°»µ· ½° Á¸´µ½Ìµ ÀÏ´¾¼ Á
ÜÃľ¹. ⵿µÀÌ ¸ ¾½ ½°º¾½µÆ ò¸´µ» ÍÂà ½µ¾±ËǽÃΠû¸Ç½ÃÎ ¿À¾±ºÃ.
Ý°Áº¾»Ìº¾ Ų°Â°»¾ ³»°·, û¸Æ° ±Ë»° ¿»¾Â½¾ ·°±¸Â° ¼°È¸½°¼¸. ܰȸ½° ·°
¼°È¸½¾¹. ܰȸ½° ÀÏ´¾¼ Á ¼°È¸½¾¹. ܰȸ½°, ÁƵ¿¸²È¸ÁÌ Á ¼°È¸½¾¹. Ø ²Áµ
¼¾»¾Ç½Ëµ ƸÁµÀ½Ë ´° À˱½Ëµ ÄÃÀ³¾½Ë. ܾ»¾º¾²¾· ·° ¼¾»¾º¾²¾·¾¼. à˱¾²¾· ÀÏ´¾¼
Á À˱¾²¾·¾¼. ܾ»¾º¾²¾· ·°Æµ¿¸»ÁÏ ·° À˱¾²¾·. ܾ»¾º¾²¾· ¸ À˱¾²¾·, À˱¾²¾· ¸
¼¾»¾º¾²¾·. ܾ»¾º¾ ¸ À˱°, ¼¾»¾º¾ ¸ À˱°, À˱° ¸ ¼¾»¾º¾... ܰȸ½Ë ²¿µÀµ´¸ ¸
¼°È¸½Ë Á·°´¸. ß¾»½µ¹È¸¹ ·°Â¾À.
-- ç¾ ·½°Ç¸Â ; °À°À°¼? -- ² ½µ´¾Ã¼µ½¸¸ ²¾Áº»¸º½Ã» ß¾»±¾Â¸½º°.
ÜÃÄ° ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
-- Ð ²¾´° ²Áµ ÁÂ˽µÂ, -- Áº°·°» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°.
ÔÀ÷Ìϼ ¾Á°²°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¶´°ÂÌ. Þ½¸ µÀ¿µ»¸²¾ ¿À¾¶´°»¸ ±µ· ¼°»¾³¾ Ç°Á.
Ò¾´° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾ÁÂË»°, ² ¾Á°»Ì½¾¼ ¶µ ¿µÀµ¼µ½ ½µ ½°±»Î´°»¾ÁÌ. ßÀ¾±º°
¾Á°²°»°ÁÌ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¿»¾Â½¾¹, ¸ ¼°È¸½Ë ·° ²Áµ ; ²Àµ¼Ï ¿À¾´²¸½Ã»¸ÁÌ ¼µÂÀ°
½° ´²°, ½µ ±¾»Ìȵ.
-- Ý°´¾ ±Ë À°·²µ´°ÂÌ, ² ǵ¼ ´µ»¾, -- ÀµÈ¸» ½°º¾½µÆ ÜÃÄ°. -- Ô»Ï Â°º¾¹
±¾»ÌȾ¹ ¿À¾±º¸ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ´¾»¶½° ±ËÂÌ ¿À¸Ç¸½°.
-- ÒÁÏ ¿À¸Ç¸½° ² Þ´µ ¾Â ¿À¸À¾´Ë, -- Áº°·°» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- Ûδ¸
¾Â²¾À°Ç¸²°ÎÂÁÏ ¾Â ¿À¸À¾´Ë. ؼ öµ »µ½Ì ž´¸ÂÌ ¿µÈº¾¼, ¸ ¾½¸ ´µ»°Î Á¾»Ìº¾
¼°È¸½, Ǿ Áº¾À¾ ͸ ¼°È¸½Ë ¿À¾Á¾ ½µ üµÁÂÏÂÁÏ ½° û¸Æ°Å.
-- âË ¸ Á°¼ ½µ¿»¾Å¾ ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ, -- ·°Á¼µÏ»ÁÏ ß¾»±¾Â¸½º°.
-- РǾ ·´µÁÌ Á¼µÈ½¾³¾? -- ²Á¿ËŽû ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- ݵ ·°±Ë²°¹, Ï
Á¸¶Ã ·´µÁÌ, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¸ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ Âµ±µ ¾Â²°À ¾Â º°È»Ï.
á¼µÏÂÌÁÏ Âཱུǵ³¾. Ҿ ¿¾¿À¾±ÃµÈÌ ¾Â²°À° -- ¾³´° ¸ Á¼µ¹ÁÏ.
-- ï ¿À¾Èà ²°Á ½µ ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ, -- ¿À¸¼¸À¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ÜÃÄ°. --
Ò¾»½µ½¸µ ½¸º¾³´° ´¾ ´¾±À° ½µ ´¾²¾´¸Â. Ҿ Ï, ½°¿À¸¼µÀ, º¾³´° ²¾»½ÃÎÁÌ,
½°Ç¸½°Î ¿Ã°ÂÌ Á°¼Ëµ À°·½Ëµ ²µÉ¸. Ô°²°¹Âµ-º° »ÃÇȵ ²Ë»µ·µ¼ ¸· ¼°È¸½Ë ¸
¿¾¿À¾±Ãµ¼ À°·Ã·½°ÂÌ, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾.
ß¾»±¾Â¸½º° ¸ ܾž²°Ï ѾÀ¾´° ½µ ²¾·À°¶°»¸, ¸ ²Áµ ÂÀ¾µ ²ËÈ»¸ ¸· ¼°È¸½Ë. Ò
´²ÃÅ È°³°Å, ²¾·»µ ľ½°À½¾³¾ Á¾»±°, Á¾ ÁºÃÇ°Îɸ¼ ²¸´¾¼ ºÃÀ¸»¸ ´²° ȾĵÀ°.
-- ßÀ¸²µÂ, Àµ±Ï°! -- ¿¾-Á²¾¹Áº¸ ¾±À°Â¸»ÁÏ º ½¸¼ ÜÃÄ°, ±Ã´Â¾ µ ±Ë»¸
µ³¾ Á°À˵ ´À÷ÌÏ. -- ç¾, ¾¶µ Áµ»¸?
-- ïÁ½¾µ ´µ»¾, -- ¾Â²µÂ¸» ¾´¸½ ¸· ȾĵÀ¾².
Ý° ±»µÁÂÏɵ¼ º¾·ËÀ̺µ µ³¾ ÄÃÀ°¶º¸ ÁµÀµ±À¸»¸ÁÌ À˱½Ëµ ǵÈùº¸, ±Ë»¾ ÏÁ½¾
-- ; ȾĵÀ À˱¾²¾·°.
Ò¾À¾¹ ȾĵÀ, ¾Â º¾Â¾À¾³¾ ¿°Å»¾ ¼¾»¾º¾¼, º°º ¾Â ³Àô½¾³¾ ¼»°´µ½Æ°,
´¾±°²¸»:
-- Ôµ»¾ ¾±Ëǽ¾µ.
-- ÐÅ, ¾±Ëǽ¾µ, -- ²ÁÂÿ¸» ² À°·³¾²¾À ß¾»±¾Â¸½º°. -- ×½°Ç¸Â, °º¾µ
Á»ÃÇ°µÂÁÏ ·´µÁÌ Ç°Á¾?
-- ïÁ½¾µ ´µ»¾, -- Áº°·°» ȾĵÀ À˱¾²¾·°.
çµ»¾²µº, ¿°Å½Ãɸ¹ ¼¾»¾º¾¼, ² º¾Â¾À¾¼ ½µÂÀô½¾ ±Ë»¾ ÷½°ÂÌ È¾ÄµÀ°
¼¾»¾º¾²¾·°, À°Á¾»º¾²°»:
-- Ò¾ ²Áµ¼ ²¸½¾²°Â° ¾´½° Çô°Çº°-Á°ÀÃȺ°. Õ¹, ²¸´¸Âµ »¸, ½À°²¸ÂÁÏ
º¾À¼¸ÂÌ º¾Èµº. ÒÁµ ³¾À¾´Áº¸µ º¾Èº¸ ž´Ï º ½µ¹ ·°²ÂÀ°º°ÂÌ, ¸ ¾½° ·°º°·Ë²°µÂ
´»Ï ͸Šº¾Èµº ¼°È¸½Ë Á ¼¾»¾º¾¼ ¸ À˱¾¹. Ôµ»¾ ¾±Ëǽ¾µ, º°º Ï Ã¶µ Áº°·°».
-- ïÁ½¾µ ´µ»¾, -- ¿¾´Â²µÀ´¸» ȾĵÀ À˱¾²¾·°.
-- ßµÀ²Ë¹ À°· Á»ËÈà ¾ °º¾¹ »Î±²¸ º ¶¸²¾Â½Ë¼, -- ô¸²»µ½½¾ ¿¾º°Ç°»
³¾»¾²¾¹ ß¾»±¾Â¸½º°.
-- ï ¾¶µ »Î±»Î ¶¸²¾Â½ËÅ, -- ´¾±°²¸» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- Ø ´°¶µ ¾Çµ½Ì.
ݾ ¿¾-¼¾µ¼Ã, ´°¶µ Á°¼°Ï ³¾ÀÏÇ°Ï »Î±¾²Ì ´¾»¶½° ¸¼µÂÌ ¿Àµ´µ».
-- ܾ¶½¾ »Î±¸ÂÌ ¾´½Ã º¾ÈºÃ, ´²ÃÅ, ½Ã, ² ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ, ÂÀµÅ, -- Áº°·°»
ÜÃÄ°. -- ݾ µÁ»¸ ¸Å ±¾»Ìȵ, ¾ º°º°Ï ¶µ ; »Î±¾²Ì?
-- ïÁ½¾µ ´µ»¾, -- Á¾³»°Á¸»ÁÏ È¾ÄµÀ À˱¾²¾·°. -- ß¾´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾,
Áº¾»Ìº¾ ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿À¸²µ·Â¸ ´»Ï ½¸Å Á²µ¶µ¹ À˱Ë.
-- Рǵ³¾ À°´¸ Í° Á°ÀÃȺ° º¾À¼¸Â Ƶ»ÃÎ Á°Πº¾Èµº? -- Á¿À¾Á¸»
ß¾»±¾Â¸½º°.
è¾ÄµÀ À˱¾²¾·° ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
-- ܾ¶µÂ, ¿¾ ¿À¸²ËǺµ? -- ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» ȾĵÀ ¼¾»¾º¾²¾·°. -- Ô° ¿¾´¸
·½°¹, Ǿ Á°À¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ² ³¾»¾²Ã ²·±Àµ´µÂ. ÒÁϺ ¿¾-Á²¾µ¼Ã ÁÇ°ÁÂ̵ ¸ÉµÂ.
-- Ý° °º¾µ ÁÇ°ÁÂ̵ Ï Å¾Âµ» ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸, -- Áº°·°»
ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- Ô°²°¹Âµ Áž´¸¼. ÒÁµ À°²½¾ ½¸º°º¾³¾ ¾Â²°À° ¼Ë Áµ¹Ç°Á
¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µ¼.
ÜÃĵ ¸ ß¾»±¾Â¸½ºÃ ¾¶µ ±Ë»¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ¿¾³»Ï´µÂÌ ½° Á°ÀÃȺà ¸ µµ
º¾Èµº. Þ½¸ ¿À¾Á¸»¸ÁÌ Á ȾĵÀ°¼¸, ÜÃÄ° ¿¾Á°²¸» ¼°È¸½Ã º ÂÀ¾ÂðÀÃ, ¸ ²Áµ
²¼µÁµ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º º¾À¼Ï º¾Èµº.
4. ھȺ¸.
Ý°ºÁ¸ÂÀ°»»¸ ¿À¾±¸À°»¸ÁÌ ²´¾»Ì ±µÁº¾½µÇ½¾¹ ²µÀµ½¸ÆË ¼¾»¾Ç½ËŠƸÁµÀ½ ¸
À˱½ËÅ ÄÃÀ³¾½¾². ݵ ¿À¾È»¾ ¸ ¿¾»ÃÇ°Á°, º°º ´¾ Á»ÃÅ° ¸Å Á°»¸ ´¾½¾Á¸ÂÌÁÏ
ÁÂÀ°½½Ëµ ³¾»¾Á°. Ó¾»¾Á° ·²ÃÇ°»¸ ½µµÁµÁ²µ½½¾ ¸ ¿À¾Â¸²½¾. ÞÉÃɵ½¸µ ±Ë»¾ ½µ
¸· ¿À¸Ï½ËÅ. Ð »¸Æ° ²ÁÂÀµÇ½ËÅ º°·°»¸ÁÌ º°º¸¼¸-¾ ¿¾´°²»µ½½Ë¼¸.
-- Ý°´ ³¾À¾´¾¼ Á»¾²½¾ ½°²¸Á»° ·»¾²µÉ°Ï µ½Ì, -- ²·´¾Å½Ã², Áº°·°»
ܾž²°Ï ѾÀ¾´°.
ÜÃÄ° ÃÇ°Á»¸²¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ¼¾»¾´ÃÎ ¶µ½É¸½Ã, Á¾ϲÈÃÎ Ã ´²µÀµ¹
¼°³°·¸½°. Þ´½¾¹ Àú¾¹ ¾½° ¿¾º°Ç¸²°»° ¿ÃÁ¾¹ ¼¾»¾Ç½Ë¹ ±¸´¾½Ç¸º, ´Àó¾¹
²Ë¸À°»° Á»µ·Ë.
-- Ø·²¸½¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, -- ²µ¶»¸²¾ ¾±À°Â¸»ÁÏ º ½µ¹ ÜÃÄ°. -- ã ²°Á
Ǿ-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
-- Ò ¼°³°·¸½°Å ±¾»Ìȵ ½µÂ ¼¾»¾º°, -- ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï, ¾Â²µÂ¸»° ¶µ½É¸½°. --
ܾ¹ ¼°»ËÈ Á ÃÂÀ° ¿»°ÇµÂ ¾Â ³¾»¾´°, ° ¼¾»¾º° ²·ÏÂÌ ½µ³´µ.
-- ݾ ²µ´Ì û¸Æ°, ¾±À°·½¾ ³¾²¾ÀÏ, ¿¾»½° ¼¾»¾º°! -- ܾž²°Ï ѾÀ¾´°
ú°·°» ½° ¼¾»¾Ç½Ëµ ƸÁµÀ½Ë.
-- Ú¾½µÇ½¾, -- ²ÁÅ»¸¿½Ã»° ¶µ½É¸½°. -- ݾ ²Áµ ; ¿¾¹´µÂ º¾Èº°¼. ÒÁµ
¾ºÀµÁ½¾µ ¼¾»¾º¾ ½° ½µÁº¾»Ìº¾ ½µ´µ»Ì ²¿µÀµ´ ·°ºÃ¿»µ½¾ ´»Ï º¾Èµº, °º ¶µ º°º
¸ À˱°.
-- ݵÁ»ËÅ°½½°Ï ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ, -- ¿À¾±¾À¼¾Â°» ÜÃÄ°.
-- ܾ¶µÂ, ¼°»ËÈà ³¾´¸ÂÁÏ ¾Â²°À ¸· ¾»µ½Ìµ³¾ ¼Å°? -- ¿¾´¾Èµ» ¿¾±»¸¶µ
ß¾»±¾Â¸½º°. -- ã ½°Á µÁÂÌ ¿¾»º°ÁÂÀλ¸. ßÀ°²´°, ¾½ ¿Àµ´½°·½°Çµ½ ¼½µ, ½¾,
º¾½µÇ½¾ ¶µ, Ï ¼¾³Ã ¾Â ½µ³¾ ¸ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ À°´¸ ²°Èµ³¾ ±µ´½¾³¾ ¼°»ËÈ°.
-- á¿°Á¸±¾, -- Áº²¾·Ì Á»µ·Ë û˱½Ã»°ÁÌ ¼¾»¾´°Ï ¶µ½É¸½° ¸ ¿¾º°Ç°»°
³¾»¾²¾¹. -- Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ½¸Ç¾ ½° Á²µÂµ ½µ ·°¼µ½¸Â ³Àô½¾¼Ã Àµ±µ½ºÃ ¼¾»¾º¾.
ÔÀ÷ÌÏ Ãµȸ»¸ ¼¾»¾´ÃÎ ¶µ½É¸½Ã ¸ ¿¾È»¸ ´°»Ìȵ.
-- áÂÀ°½½Ë¹ ³¾À¾´, -- Áº°·°» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- Ó´µ ; Á»ËÅ°½¾, Ǿ±Ë
º¾Èº¸ ÂÀµÁº°»¸ ¼¾»¾º¾ ²¼µÁ¾ ǵ»¾²µÇµÁº¸Å ´µÂµ¹?
-- áÂÀ°½½Ë¹ ³¾À¾´ ¸ ÁÂÀ°½½Ëµ »Î´¸, -- º¸²½Ã» ß¾»±¾Â¸½º°. -- Ú¾ ±Ë ¼¾³
¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¼°ÂÌ ¼¾¶µÂ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â ¿¾»µ·½µ¹Èµ³¾ ½°¿¸Âº°, ¿Àµ´»¾¶µ½½¾³¾
¾Â ǸÁ¾³¾ ÁµÀ´Æ° µµ ¼°»ËÈÃ.
ß¾ ¼µÀµ ¾³¾ º°º ´À÷ÌÏ ¿À¾´²¸³°»¸ÁÌ ²¿µÀµ´, ºÀ¸º Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ ³À¾¼Çµ
¸ ÁÂÀ°È½µµ. Ø ²´Àó ܾž²°Ï ѾÀ¾´° ²¾Áº»¸º½Ã»:
-- ھȺ¸! í¾ ¶µ º¾Èº¸ ºÀ¸Ç°Â!
ÜÃÄ° ¸ ß¾»±¾Â¸½º° ¿À¸Á»ÃÈ°»¸ÁÌ. ⵿µÀÌ ¸ ¾½¸ À°·»¸Ç°»¸ ²¾ ²Áµ¾±Éµ¼
³¾¼¾½µ ¼Ïú°½Ìµ ¸ ¼ÃÀ»Ëº°½Ìµ, ·²Ãº¸, º¾Â¾À˵ ½° ²Áµ¼ ±µ»¾¼ Á²µÂµ Á¿¾Á¾±½Ë
¿À¾¸·²¾´¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ º¾Èº¸.
Ý°ºÁ¸ÂÀ°»ÌǸº¸ ÃÁº¾À¸»¸ È°³. Õɵ ½µ¼½¾³¾ -- ¸ ¾½¸ ¾Çø»¸ÁÌ ¿µÀµ´
´¾¼¾¼, º º¾Â¾À¾¼Ã ±µÁº¾½µÇ½Ë¼ ¿¾Â¾º¾¼ Áµº°»¸ÁÌ ²Áµ ͸ À˱¾²¾·Ë ¸
¼¾»¾º¾²¾·Ë. Ý°´ ´²¾À¾¼ Á¾ϻ ½µÁµÀ¿¸¼Ë¹ º¾È°Ç¸¹ ²¸·³.
-- á¼¾ÂÀ¸Âµ! -- ¿À¾Èµ¿Â°» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°, ·°³»Ï½Ã² ² ɵ»Ì ·°±¾À°. --
ݵÂ, ²Ë ¾»Ìº¾ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ!
Ø µ³¾ ±¾À¾´° ·°ÂÀÏÁ»°ÁÌ ¾Â ²¾·¼Ãɵ½¸Ï.
ßµÀµ´ ½°ºÁ¸ÂÀ°»»Ï¼¸ ¾ÂºÀË»°ÁÌ ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½°Ï º°À¸½°.
ھȺ¸, º¾Èº¸, º¾Èº¸. çµÀ½Ëµ, ÁµÀ˵, ¿¾»¾Á°Â˵, À˶¸µ. ھȺ¸ ¸ º¾Èº¸. ÒÁµ
º¾Èº¸ ¸ º¾Èº¸. ܾ»¾º¾ ¸· ƸÁµÀ½ ¿¾ È»°½³°¼ µº»¾ ¿Àϼ¾ ² ÂËÁÏǸ ±»Î´µÆ, °
À˱à ¿À¾Á¾ Á²°»¸²°»¸. á°ÀÃȺ°, Å»¾¿¾Â°²È°Ï ÁÀµ´¸ ;³¾ °À°À°¼°, ¾»Ìº¾
ÃÁ¿µ²°»° ú°·Ë²°ÂÌ ³À÷Ǹº°¼ ¼µÁ°.
-- ß¾¶°»Ã¹, ; Á°¼Ë¹ ´¸º¸¹ º¾È°Ç¸¹ ¿¸À, º¾³´°-»¸±¾ ²¸´µ½½Ë¹, -- Áº°·°»
ÜÃÄ°.
-- Ô°-´°, -- Á¾³»°Á¸»ÁÏ ß¾»±¾Â¸½º°. -- Ð ÈüÃ-¾, ° ²¸·³Ã!
Ø ¿¾´ ; Èü ¸ ²¸·³ ±»Î´Æ° ¾¿ÃÁ¾Ȱ»¸ÁÌ Á ½µ²µÀ¾Ï½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹, °
³¾ÀË ÀË±Ë ¸Áǵ·°»¸ ±Ã´Â¾ ¿¾ ¼°½¾²µ½¸Î ²¾»Èµ±½¾¹ ¿°»¾Çº¸. ß¾´êµ·¶°»¸ ²Áµ
½¾²Ëµ ¸ ½¾²Ëµ ¼°È¸½Ë, ¸ ²Áµ ½¾²Ëµ ¸ ½¾²Ëµ º¾Èº¸ ½°±À°Á˲°»¸ÁÌ ½° µ´Ã.
Ý°º¾½µÆ ´À÷ÌÏ ÀµÈ¸»¸ÁÌ ²¾¹Â¸ ²¾ ´²¾À ¸, ¾Á¾À¾¶½¾ »°²¸ÀÃÏ ¼µ¶´Ã
º¾Èº°¼¸, ¿¾´¾È»¸ º Á°ÀÃȺµ.
-- Ø·²¸½¸Âµ. ß¾·²¾»Ìµ ¾Â²»µÇÌ ²°Á ½° ÁµºÃ½´Ã, -- ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ÜÃÄ°. --
ܾ¶½¾ ²°Á ½° ´²° Á»¾²°?
ßÀ¸ ;¼ ¾½ ¿À¾ÂϽû Á°ÀÃȺµ ±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½ÃÎ ²¸·¸Â½ÃÎ
º°À¾ǺÃ, ½° º¾Â¾À¾¹ ·µ»µ½Ë¼¸ ǵÀ½¸»°¼¸ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾:
ÜãäâÐ
ÐÔàÕá ÔÞ ÒÞáâàÕÑÞÒÐÝØï
á°ÀÃȺ° Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ²·³»Ï½Ã»° ½° º°À¾Ǻà ¸ Áýû° µµ ² º°À¼°½
¿µÀµ´½¸º°.
-- ßÀ¸Á°¶¸²°¹ÂµÁÌ, -- Áº°·°»° ¾½° »Î±µ·½¾. -- Þ´¾Å½¸Âµ.
âඵ Á¾ϻ¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿»µÂµ½ËÅ ÁÂû̵² ¸ ½µ±¾»ÌȾ¹ Á¾»¸º. ßÀ°²´°,
²ÁÏ ¼µ±µ»Ì ±Ë»° ¾±»µ¿»µ½° À˱̵¹ ǵÈõ¹ ¸ ·°»¸Â° ¼¾»¾º¾¼, ½¾ ´À÷µ¹ ; ½µ
¾±µÁ¿¾º¾¸»¾.
-- ï ¾Å¾Â½¾ Á²°À¸»° ±Ë ´»Ï ²°Á º°º°¾ ¸ ¸Á¿µº»° ¿¸À¾¶º¸ Á À˱¾¹, --
Áº°·°»° Á°ÀÃȺ°. -- ï ÁÂÀ°È½¾ »Î±»Î À˱½Ëµ ¿¸À¾¶º¸, ¾Á¾±µ½½¾ Á º°º°¾. ݾ
²µ´Ì ´»Ï ;³¾ ½Ã¶½Ë ¸ ¼¾»¾º¾ ¸ À˱°, ° ͸ ¿À¾´ÃºÂË -- ´µÄ¸Æ¸Â.
-- ×½°µ¼, -- ÁÃÀ¾²¾ ·°¼µÂ¸» ß¾»±¾Â¸½º°. -- ܾ»¾º° µ¿µÀÌ ½µ Ų°Â°µÂ
´°¶µ ³Àô½Ë¼ ´µÂϼ.
-- Ð À°·²µ º¾Èº°¼ Ų°Â°µÂ? -- ²¾Áº»¸º½Ã»° Á°ÀÃȺ°. -- ݸǵ³¾
¿¾´¾±½¾³¾! ھȵº à ¼µ½Ï Á º°¶´Ë¼ ´½µ¼ ¿À¸±°²»ÏµÂÁÏ ´µÁϺ°¼¸, ¸ µÁ»¸ ´µ»¾
¿¾¹´µÂ °º ´°»Ìȵ, Áº¾À¾ ¾½¸ ½µ Á¼¾³Ã ½°Á˸ÂÌÁÏ.
-- ß¾»¾¶µ½¸µ, º¾½µÇ½¾, ÂÀô½¾µ. -- ÜÃÄ° ¿¾¿Ë°»ÁÏ Áº°·°ÂÌ Í¾ º°º
¼¾¶½¾ ¼Ï³Çµ. -- ݾ ¿¾·²¾»Ìµ Á¿À¾Á¸ÂÌ, ·°Çµ¼ ²Ë ²¾¾±Éµ º¾À¼¸Âµ ÍÂÃ
³¸³°½ÂÁºÃÎ ±°½´Ã?
-- Þ½¸ žÂÏ µÁÂÌ, -- ²·´¾Å½Ã»° Á°ÀÃȺ°. -- ç¾ ¶ ¿¾´µ»°µÈÌ!
-- ݵöµ»¸ ²Ë ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¸Á¿ËÂ˲°µÂµ º¾ ²Áµ¼ º¾Èº°¼ °ºÃÎ ¾³À¾¼½ÃÎ ¸
±µÁº¾ÀËÁ½ÃÎ »Î±¾²Ì? -- Á¿À¾Á¸» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- Ú¾ ²Áµ¼ ²¾¿Ïɸ¼ ·´µÁÌ
º¾Èº°¼?
á°ÀÃȺ° ¼°Å½Ã»° Àú¾¹ ¸ ³¾À̺¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ.
-- ÞÅ, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº! -- Áº°·°»° ¾½°. -- Ô° º°º Ï ¼¾³Ã ¸Å ²ÁµÅ
»Î±¸ÂÌ? Þ´½¾ ¾»Ìº¾ ¼ËÂ̵ ±»Î´µÇµº ¾Â½¸¼°µÂ à ¼µ½Ï Á¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸! ï »Î±»Î
¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾ º¾Â°, Á²¾µ³¾ л̱µÀ°.
-- á¾²µÀȵ½½¾ Á ²°¼¸ Á¾³»°Áµ½, -- º¸²½Ã» ÜÃÄ°. -- ï, ¿À°²´°, ½µ
¾Á¾±µ½½¾ ±¾»ÌȾ¹ Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾ ¼ËÂÌÎ ±»Î´µÇµº, ½¾, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ;, ÁǸ°Î,
Ǿ ¼¾¶½¾ »Î±¸ÂÌ ¾´½Ã, ´²µ, ² ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ, ÂÀ¸ º¾Èº¸ À°·¾¼.
-- ×½°Ç¸Â, ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ л̱µÀ°, ²Áµ ͸ º¾Èº¸ Çö¸µ? -- ô¸²¸»ÁÏ
ß¾»±¾Â¸½º°.
-- ç¾ ¿¾´µ»°µÈÌ, µÁ»¸ ¾½¸ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ ·´µÁÌ, -- ²·´¾Å½Ã»° Á°ÀÃȺ°. --
å¾ÇµÈÌ ½µ žǵÈÌ, Ï ²Ë½Ã¶´µ½° ¸Å º¾À¼¸ÂÌ -- ¸½°Çµ ¾½¸ Áêµ´Ï ¿¾ÀƸÎ
л̱µÀ°. Ø ½µº¾¼Ã ¸·±°²¸ÂÌ ¼µ½Ï ¾Â ;³¾ ¿À¾º»Ï¸Ï. ÕÁ»¸ ±Ë ºÂ¾-½¸±Ã´Ì òµ»
͸Šº¾Èµº, Ï ±Ë»° ±Ë Á°¼¾¹ ÁÇ°Á»¸²¾¹ ½° Á²µÂµ.
-- ÐÅ ²¾Â ² ǵ¼ ´µ»¾! -- ¿À¾±¾À¼¾Â°» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°.
Ø ÂàÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²ËÁÂÿ¸» ß¾»±¾Â¸½º°:
-- Ôü°Î, ¼Ë Á¼¾¶µ¼ ²°¼ ¿¾¼¾ÇÌ.
-- Ñ»°³¾Á»¾²¸ ²°Á ½µ±¾! -- ²¾Áº»¸º½Ã»° Á°ÀÃȺ°. -- ï ¿À¾Á¾ ½µ ·½°Î,
º°º ²°Á ±»°³¾´°À¸ÂÌ!
ÜÃÄ° ¸ ܾž²°Ï ѾÀ¾´° ² ·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²µ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ß¾»±¾Â¸½º°. ç¾
¾½ ·°´Ã¼°»? ç¾ ·° ¸´µÏ ¿À¸È»° µ¼Ã ² ³¾»¾²Ã? ݵöµ»¸ ¾½ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ½°´µµÂÁÏ
Á¿À°²¸ÂÌÁÏ Á ;¹ ¾À°²¾¹ º¾Èµº? ݾ ½µ ÃÁ¿µ» ß¾»±¾Â¸½º° ½°Ç°ÂÌ ¸·»°³°ÂÌ Á²¾¹
¿»°½, º°º µ³¾ Á½¾²° ¾´¾»µ» ¿À¸ÁÂÿ º°È»Ï.
-- ÒË ¼¾¸ Á¿°Á¸Âµ»¸, -- À°ÁÂÀ¾³°½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»° Á°ÀÃȺ°. -- Ý°º¾½µÆ-¾
Ï Á¼¾³Ã ¿¾¶¸ÂÌ Á¿¾º¾¹½¾!
Þ´½°º¾ º°Èµ»Ì ß¾»±¾Â¸½º° ½¸º°º ½µ žµ» ¿ÀµºÀ°É°ÂÌÁÏ, ¸ Á°ÀÃȺ° °º ¸
½µ ÷½°»°, º°º¸¼ ¾±À°·¾¼ µµ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ ¾Â º¾Èµº. ÔÀ÷ÌÏ
À°Á¿À¾É°»¸ÁÌ Á¾ Á°ÀÃȺ¾¹, ¸, »¸ÈÌ º¾³´° ¾½¸ ¿¾´¾È»¸ º ¼°È¸½µ, º°Èµ»Ì
ß¾»±¾Â¸½º° Á¸Å. â¾³´° ¾½ ¸·»¾¶¸» Á²¾¹ ¿»°½.
-- ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ¼ËÈÌ, -- Áº°·°» ¾½. -- ÜË ²µÀµ²¾Çº¾¹ ¿À¸²Ï¶µ¼ µµ º
¼°È¸½µ, ¸, µÁ»¸ ÜÃÄ° ¿¾µ´µÂ ´¾Á°¾ǽ¾ ±ËÁÂÀ¾, ½¸ ¾´½° º¾Èº° ½µ ¾Â»¸Ç¸Â ¼¾Î
¼ËȺà ¾Â ½°Á¾Ïɵ¹.
-- г°, -- Á¾¾±À°·¸» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- âË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ º¾Èº¸ ¿¾³¾½ÏÂÁÏ
·° ¼ËÈÌÎ?
-- ޱϷ°Âµ»Ì½¾. -- ß¾»±¾Â¸½º° ±Ë» ñµ¶´µ½ ² ÃÁ¿µÅµ Á²¾µ³¾ ¿»°½°. --
Òµ´Ì ² ;¼ ³¾À¾´µ Á¾»Ìº¾ º¾Èµº, Ǿ ½°Á¾Ïɸµ ¼Ëȸ ´°²½Ë¼-´°²½¾ ´°»¸ ÂϳÃ,
¸ ¼¾Ï ¼ËȺ° ±Ã´µÂ ´»Ï º¾Èµº ² ´¸º¾²¸½ºÃ.
-- Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½°´¾ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ, -- º¾À¾Âº¾ Áº°·°» ÜÃÄ°.
Ý°º¾½µÆ ¼¾»¾º¾²¾·Ë ¸ À˱¾²¾·Ë À°·³À÷¸»¸ÁÌ. ßÃÂÌ ±Ë» ¾ÂºÀËÂ. ß¾»±¾Â¸½º°
²Ë°ɸ» ¸·-·° ¿°·ÃŸ Á²¾Î ¸³ÀÃȵǽÃÎ ¼ËȺà ½° º¾»µÁ¸º°Å, »°Áº¾²¾ ¿¾³»°´¸» µµ
¸ ¿À¾Èµ¿Â°»:
-- ÝÃ, ¼ËȺ°, ±Ã´Ì ü½¸Æµ¹!
߾¾¼ ¾½ ¿À¸²Ï·°» µµ º ¼°È¸½µ. Ý° ;¼ ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï ·°º¾½Ç¸»¸ÁÌ.
ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ÂÀ¾³°ÂÌÁÏ.
5. ھȺ¸-¼ËȺ¸.
ÜÃÄ° ·°²µ» ¼¾Â¾À. ܰȸ½° ¿»°²½¾ ¿¾µÅ°»° ¿¾ û¸Æµ.
-- ⾻̺¾ ±Ë ¼¾Ï ¼ËȺ° ½µ ¾¿»¾È°»°, -- ½µ ¼¾³ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ ß¾»±¾Â¸½º°.
-- Òµ´Ì ¾½° ½µ ¿À¸²Ëº»° º °º¾¹ ³¾½ºµ.
ÜÃÄ°, ¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ º ÀûÎ, Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ´¾À¾³Ã. ݵ ¾ÂÀ˲°»
³»°· ¾Â ¾º½° ¸ ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. 㻸ư. ß¾²¾À¾Â ½°¿À°²¾. ÔÀó°Ï û¸Æ°.
-- Ý°´µÎÁÌ, ²Áµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾, -- Áº°·°» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°.
-- ݵÂ, ; Ï ½°´µÎÁÌ, -- ¾±¸´µ»ÁÏ ß¾»±¾Â¸½º°. -- Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ;
¼¾Ï ¼ËȺ° µ´µÂ ·° ¼°È¸½¾¹!
ß¾²¾À¾Â ½°»µ²¾. âÀµÂÌÏ Ã»¸Æ°. Ø ²¾Â ¾½, ´¾¼ Á°ÀÃȺ¸. àµÈ°Îɸ¹ ¼¾¼µ½Â
½°ÁÂÿ¸».
ھȰǸ¹ º¾½ÆµÀ º°º ±Ã´Â¾ Á¸Å.
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µ³¾ ·°³»ÃÈ°» Èü ¼¾Â¾À°, ° ¼¾¶µÂ, º¾Èº¸ öµ ½°ºÀ¸Ç°»¸ÁÌ ½°
Á²¾µ¼ ¿¸Àà ¸ µ¿µÀÌ ²µ»¸ Áµ±Ï ¿À¸»¸Ç½µµ.
-- ÔµÁÏÂÌ, ´µ²ÏÂÌ, ²¾Áµ¼Ì, Áµ¼Ì... -- º°º ¿µÀµ´ Á°À¾¼ À°ºµÂË,
¾ÂÁǸÂ˲°» ß¾»±¾Â¸½º°, º°¶´Ë¹ À°· ·°³¸±°Ï ¿°»µÆ ½° ½¾³µ. -- èµÁÂÌ, ¿ÏÂÌ,
ǵÂËÀµ, ÂÀ¸...
Ø ²´Àó ܾž²°Ï ѾÀ¾´° ²ËºÀ¸º½Ã»:
-- Ҿ ¾½¸!
Ø ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, º¾Èº¸ ·°¼µÂ¸»¸ ¸³ÀÃȵǽÃÎ ¼ËÈÌ. Ỿ²½¾ ²¸ÅÀÌ,
¿À¾½µÁ»¸ÁÌ ¾½¸ ½°´ ·°±¾À¾¼ ¸ ǵÀµ· ¼³½¾²µ½¸µ ·°¿¾»½¸»¸ ²ÁΠû¸ÆÃ. âඵ
À°·´°»ÁÏ ¾³»Ãȸµ»Ì½Ë¹ º¾È°Ç¸¹ ²¸·³.
-- Þ½¸ Á°¼Ëµ, -- ¿À¾Èµ¿Â°» ß¾»±¾Â¸½º°. -- ﲸ»¸ÁÌ.
Ò ±µÈµ½¾¼ ¾Å¾Â½¸Ç̵¼ °·°Àµ º¾Èº¸, ½µ À°·±¸À°Ï ´¾À¾³¸, À²°½Ã»¸ÁÌ ·°
¼°È¸½¾¹.
-- Ú°¶µÂÁÏ, ô°»¾ÁÌ, -- û˱½Ã»ÁÏ ÜÃÄ°.
ß¾»±¾Â¸½º° ²ÁÂÀµ²¾¶¸»ÁÏ:
-- Ó°·Ã ´°²°¹, ³°·Ã! -- ºÀ¸º½Ã» ¾½ ÜÃĵ. -- ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ
ñ°²»Ï¹ Áº¾À¾ÁÂÌ, ½µ ¾ ¿µÁµ½º° ¼¾µ¹ ¼ËȺ¸ Á¿µÂ°!
ÜÃÄ° òµ»¸Ç¸» Áº¾À¾ÁÂÌ, ½¾ À°·êÏÀµ½½°Ï º¾È°ÇÌÏ ÁÂ°Ï ½µ ¾ÂÁ°²°»°. Ø
Â࿾º°·°»ÁÏ Á²µÂ¾Ä¾À.
-- Ý°¼ ½µ»Ì·Ï ¾Á°½°²»¸²°ÂÌÁÏ, -- ±»µ´½µÏ, ¿À¾³¾²¾À¸» ß¾»±¾Â¸½º°. --
ÕÁ»¸ ¼Ë ·°ÁÂÀϽµ¼ ¿µÀµ´ ͸¼ ´ÃÀ°Æº¸¼ Á²µÂ¾Ä¾À¾¼ -- ²Áµ º¾½Çµ½¾. á»ËȸÈÌ,
ÜÃÄ°?
ÜÃÄ° ½µ ¾Â²µÇ°». ռà ±Ë»¾ ½µ ´¾ ß¾»±¾Â¸½º¾²ËÅ À°·³¾²¾À¾². ÓÃ±Ë Ã ½µ³¾
±Ë»¸ Á¶°ÂË, ³»°·° ¿À¸ÉÃÀµ½Ë, ½° »±Ã -- ¾·°±¾Çµ½½°Ï Áº»°´º°.
-- ã ¼µ½Ï ½µÀ²Ë ½° ¿Àµ´µ»µ, -- ¿À¾´¾»¶°» ½ËÂÌ ß¾»±¾Â¸½º°. -- Þ½¸
²¾Â-²¾Â »¾¿½ÃÂ, º°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ. Ø Ï ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ô¸²»ÎÁÌ, µÁ»¸ ¾½¸ ¸ ² Á°¼¾¼
´µ»µ »¾¿½ÃÂ.
-- Ð ¼¾¸ ½µÀ²Ë Áº¾À¾ »¾¿½Ã ¾Â ²¾µ³¾ ½ËÂÌÏ, -- ¿À¾È¸¿µ» ܾž²°Ï
ѾÀ¾´°.
âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ²¾´° ·°º¸¿µ»°. Þ½ Áýû ±¾À¾´Ã ² º°ÁÂÀλÎ, Á²ËÁ¾º° ³»Ï½Ã»
½° ß¾»±¾Â¸½º° ¸ ´¾±°²¸»:
-- Û¾¿½Ã ½µÀ²Ë ¸»¸ ½µÂ, ½¾ ¾Â º°È»Ï ¼Ë µ±Ï ²Ë»µÇ¸¼.
ܰȸ½° ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ º ¿µÀµºÀµÁºÃ.
-- ÞÁ°½°²»¸²°ÂÌÁÏ ½µ»Ì·Ï! -- ß¾»±¾Â¸½º° ÇÃÂÌ ½µ ¿»°º°». -- Þ½¸ ¶µ µµ
¶¸²Ìµ¼ Á»¾¿°ÎÂ!
×°¶µ³ÁÏ ºÀ°Á½Ë¹ Á²µÂ. ݾ ÜÃÄ° ÁÂÀ¾³¾ ¿À¾¸·½µÁ:
-- ݵ ÁºÀ¾Î, Ǿ Áµ¹Ç°Á Ï ¸Á¿ËÂ˲°Î ²¾»½µ½¸µ, ¸ ² ¿¾´¾±½ËÅ Á»ÃÇ°ÏÅ, º°º
Ï Ã¶µ ³¾²¾À¸», ´¾²¾»Ì½¾ »µ³º¾ ¿Ã°ΠÀ°·½Ëµ ²µÉ¸, ½¾ ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ¿Ã°»
ºÀ°Á½Ë¹ Á²µÂ Á ·µ»µ½Ë¼.
Ø ¾½ ·°Â¾À¼¾·¸». ܰȸ½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼ Á²µÂ¾Ä¾À¾¼, ´° °º
Àµ·º¾, Ǿ ß¾»±¾Â¸½º° ÁÂú½Ã»ÁÏ »±¾¼ ¾ ²µÂÀ¾²¾µ ¾º½¾ ¸ Âඵ À°Áº°È»Ï»ÁÏ.
-- ß¾»µ³Çµ! -- ºÀ¸º½Ã» ¸· ºÃŽ¸ ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- Ò¾´° ¿À¾»ÌµÂÁÏ.
-- Ø·²¸½¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°, -- Áº°·°» ÜÃÄ°. -- ï ·°Â¾À¼¾·¸» °º Àµ·º¾,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²¸´µ» ² ;¼ µ´¸½Á²µ½½ÃÎ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ Á¿°Á¸ ¼ËÈÌ.
-- á¿°Á¸! -- ²¾·¼Ã¸»ÁÏ ß¾»±¾Â¸½º°. -- Ø Í¾ ÂË ½°·Ë²°µÈÌ Á¿°Á¸!
ھȺ¸ ²¾Â-²¾Â ±Ã´Ã ·´µÁÌ, ¸, µÁ»¸ ÂË Á¸Î ÁµºÃ½´Ã ½µ ¿¾µ´µÈÌ ´°»Ìȵ, ¾½¸
±µ·¶°»¾Á½¾ À°·¾À²Ã ¼¾Î ¼ËȺÃ!
Þ´½°º¾ ÜÃÄ°, Á¾ÅÀ°½ÏÏ, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ²½µÈ½µµ Á¿¾º¾¹Á²¸µ, Áº°·°»:
-- ܰȸ½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¾Çµ½Ì Àµ·º¾, ½µ °º »¸? Ð ¼ËÈÌ ¿¾º°Â¸»°ÁÌ
´°»Ìȵ: ²µ´Ì à ½µµ ½µÂ ¾À¼¾·¾². Ú°º¾¹ ¶µ ²Ë²¾´? ⾻̺¾ ¾´¸½: ²¾Ï ´¾À¾³°Ï
¼ËÈÌ Á¿ÀÏ°»°ÁÌ ¿¾´ ½°Èµ¹ ¼°È¸½¾¹.
Õ´²° ÜÃÄ° ÃÁ¿µ» ·°º¾½Ç¸ÂÌ Á²¾µ ¾±êÏÁ½µ½¸µ, º°º ¿¾´¾Á¿µ»° º¾È°ÇÌÏ
±°½´°. Ø ß¾»±¾Â¸½º° Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ñµ´¸»ÁÏ: À°Áǵ ÜÃÄÂË Áµ±Ï ¾¿À°²´°».
à°·´°»¾ÁÌ ¶Ãº¾µ ¼Ïú°½Ìµ. ߾µÀϲ ¼ËÈÌ ¸· ²¸´Ã, º¾Èº¸ ½°Á¾»Ìº¾
À°·¾·»¸»¸ÁÌ, Ǿ ½µº¾Â¾À˵ ´°¶µ ÁƵ¿¸»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹. Ú°º ¸ ¿Àµ´²¸´µ»
ÜÃÄ°, ½¸ ¾´½° º¾Èº° ½µ ·°¼µÂ¸»° ¸³ÀÃȵǽÃÎ ¼ËÈÌ.
-- Þ±À°·½¾ ³¾²¾ÀÏ, ½°È° ¼°È¸½° ¿¾´¾±½° Áµ¹Ç°Á ºÀ¾Å¾Â½¾¼Ã Áôµ½ËȺÃ
ÁÀµ´¸ ±ÃÈÃÎɵ³¾ ¸ Àµ²Ãɵ³¾ º¾È°Ç̵³¾ ¼¾ÀÏ, -- ·°¼µÂ¸» ܾž²°Ï ѾÀ¾´° ¸ ½°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ¿À¾²µÀ¸», ¿»¾Â½¾ »¸ ·°¿µÀÂË ´²µÀ¸.
âà·°³¾Àµ»ÁÏ ·µ»µ½Ë¹ Á²µÂ, ¸ ¼°È¸½° ²½¾²Ì À²°½Ã»°ÁÌ ²¿µÀµ´. ⾻̺¾
µ¿µÀÌ º¾Èº¸ Á¾¾±À°·¸»¸, º°º ¿À¾²µ» ¸Å ÜÃÄ°. á ÏÀ¾Á½˼¸ ²¾¿»Ï¼¸ ¾½¸
ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ ² ¿¾³¾½Î.
-- Ҿ Í¾ ´°! -- ²¾Áº»¸º½Ã» ß¾»±¾Â¸½º°. -- í¾ »ÃÇȸ¹ ¸· ľºÃÁ¾²,
¿À¾´µ»°½½ËÅ Á ¼¾µ¹ ¼ËÈÌÎ!
-- Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ¿¾²Â¾À¸ÂÌ Í¾ ľºÃÁ ½°¼ ½µ ô°ÁÂÁÏ, -- Áº°·°» ÜÃÄ°.
-- Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· º¾Èº¸ ±Ã´Ã ü½µµ.
⵿µÀÌ ¾½¸ µÅ°»¸ ±¾º¾²Ë¼¸ û¸Æ°¼¸, ³´µ Á²µÂ¾Ä¾À¾² ½µ ±Ë»¾. ھȺ¸
¿ÀµÁ»µ´¾²°»¸ ¼°È¸½Ã ½µÃ¾¼¸¼¾ ¸ ÿ¾À½¾: ¿À¾´µ»º° ÜÃÄÂË µÉµ ±¾»Ìȵ À°·¾¶³»°
¸Å. ÚÀ¸º¸ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ²Áµ ³À¾¼Çµ. Ûδ¸ ² ÁÂÀ°Åµ úÀ˲°»¸ÁÌ ² ´¾¼°Å, ¸ ´°¶µ
Á¾±°º¸, ±À¾´¸²È¸µ ¿¾ û¸Æ°¼, ÂÀÃÁ»¸²¾ ¿¾´¶¸¼°»¸ Ų¾ÁÂË ¸ Á¿µÈ¸»¸ ñÀ°ÂÌÁÏ Á
´¾À¾³¸.
Ý°º¾½µÆ ¼°È¸½° ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ²Ë±À°»°ÁÌ ·° ³¾À¾´.
-- ⵿µÀÌ Ï ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ²µÀÎ, Ǿ ¼¾Ï ¼ËȺ° Á¿°Áµ½°, -- Áº°·°» ß¾»±¾Â¸½º°
¸ ¿À¸·½°Âµ»Ì½¾ ¿¾Å»¾¿°» ÜÃÄÂà ¿¾ ¿»µÇÃ. -- Òµ´Ì ¿¾ ȾÁÁµ ÂË Á¼¾¶µÈÌ ¼Ç°ÂÌÁÏ
º°º ²µÂµÀ, ¸ Áº¾À¾ º¾Èº¸ Á¾²Áµ¼ ¾ÂÁ°½ÃÂ.
ÜÃÄ° ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
-- ݵ ·°±Ë²°¹ ¾ ½°Èµ¹ Ƶ»¸, -- Áº°·°» ¾½. -- ھȵº ½Ã¶½¾ òµÁ¸
¿¾´°»Ìȵ ¾Â ³¾À¾´°, ° ¿¾Í¾¼Ã ¼ËȺµ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿À¸´µÂÁÏ ±ËÂÌ Ã ½¸Å ½° ²¸´Ã.
-- Ýà ´°, -- ²·´¾Å½Ã» ß¾»±¾Â¸½º°. -- ßÀ°²¸»Ì½¾. ï Á¾²Áµ¼ ·°±Ë», ǵ³¾
À°´¸ ¼Ë ²¾¾±Éµ ·°ÂµÏ»¸ ͸ º¾Èº¸-¼ËȺ¸.
ßµÀ²Ë¹ º¸»¾¼µÂÀ¾²Ë¹ Á¾»±. Ò¾À¾¹. âÀµÂ¸¹... Ôµ²ÏÂ˹... áµ¼½°´Æ°Â˹.
ÜÃÄ° ´µÀ¶°» °ºÃÎ Áº¾À¾ÁÂÌ, Ǿ±Ë ¼ËÈÌ ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ¼°ÏǸ»° ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸
º¾Èµº. Ô²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂ˹ º¸»¾¼µÂÀ... âÀ¸´Æ°ÂÌ ÇµÂ²µÀÂ˹... âÀ¸´Æ°ÂÌ ²¾Á̼¾¹.
ھȺ¸ ½°Ç°»¸ ¿¾½µ¼½¾³Ã ¾ÂÁ°²°ÂÌ.
-- Ýà ¸ ´¾Á°¾ǽ¾, -- Áº°·°» ÜÃÄ°. Þ½ òµ»¸Ç¸» Áº¾À¾ÁÂÌ, ¸ ¼°È¸½°,
¼¾É½¾ ÃÀÇ°, À²°½Ã»°ÁÌ ²¿µÀµ´. ÒÁº¾Àµ º¾È°ÇÌÏ ÁÂ°Ï ÁºÀË»°ÁÌ ¸· ²¸´Ã.
-- ÜË ¸¼ ¿¾º°·°»¸! -- À°·²µÁµ»¸»ÁÏ ß¾»±¾Â¸½º°.
ܵ¶´Ã µ¼ ½°ÁÂÿ¸» ²µÇµÀ. ÜÃÄ° Á²µÀ½Ã» ½° ÷µ½Ìº¸¹ ¿À¾Áµ»¾º ¸
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ½° ¸ž¹ »µÁ½¾¹ ¿¾»Ï½ºµ, ±Ã´Â¾ Á¿µÆ¸°»Ì½¾ Á¾·´°½½¾¹ ´»Ï ¾Â´ËÅ°.
ݵÀ²½¾µ ½°¿À϶µ½¸µ Á¿°»¾, ¸ ´À÷ÌÏ ¾Éø»¸ ³»Ã±¾º¸¹ ¿¾º¾¹, Æ°À¸²È¸¹ ²¾ºÀó.
-- ݸ·º¸¹ ¿¾º»¾½ µ±µ, ¿À¸À¾´°! -- Á¾»¸´½¾ ¿À¾¸·½µÁ ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. --
Ý°º¾½µÆ-¾ Ï Á½¾²° Á ¾±¾¹!
ßµÀ²Ë¼ ¸· ¼°È¸½Ë ²ËÁº¾Ç¸» ß¾»±¾Â¸½º°. Þ½ ¾Â²Ï·°» Á²¾Î ¼ËȺÃ, ÁµÀ Á ½µµ
¿Ë»Ì ¸ ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ:
-- ×½°µÂµ »¸ ²Ë, Ǿ °º¾µ ÁÇ°ÁÂ̵? áÇ°ÁÂ̵ -- ; º¾³´° ²¾Ï
¸³ÀÃȵǽ°Ï ¼ËȺ° ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Ƶ»° ¸ ½µ²Àµ´¸¼°, À°·²µ Ǿ º¾»µÁ¸º¸ ÇþǺÃ
ÁµÀ»¸ÁÌ!
6. ҵǵÀ ² »µÁÃ.
ÔÀ÷ÌÏ ¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ¿¾»Ï½Ã. á¾»½Æµ öµ ¾¿ÃÁ¸»¾ÁÌ ·° ºÀ¾½Ë ´µÀµ²Ìµ², ½¾
¿Â¸ÆË µÉµ ¿µ»¸, À°´ÃÏÁÌ ÏÁ½¾¼Ã »µÂ½µ¼Ã ½µ±Ã ¸ ²¾·´ÃÅÃ, ½°¿¾µ½½¾¼Ã °À¾¼°Â¾¼
ƲµÂ¾². ×´¾À¾²¾ ±Ë»¾ ·´µÁÌ!
-- ã ½°Á Áµ³¾´½Ï ·½°¼µ½°Âµ»Ì½Ë¹ ´µ½Ì, -- ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°» ÜÃÄ°. --
Ò¿µÀ²Ëµ ² ¶¸·½¸ ¼Ë ¾º°·°»¸ÁÌ ²¼µÁµ.
-- ÒµÀ½¾, -- ¾¶¸²¸»ÁÏ ß¾»±¾Â¸½º°. -- Ý°´¾ ; º°º-¾ ¾Â¼µÂ¸ÂÌ.
-- Ú¾½µÇ½¾, -- Áº°·°» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- ݾ ÂË, ß¾»±¾Â¸½º°, ¾Â¼µÂ¸ÈÌ
; ´µ½Ì ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ µ¼, Ǿ ²Ë¿ÌµÈÌ ¾Â²°À ¸· ¾»µ½Ìµ³¾ ¼Å°, º¾Â¾À˹ Ï
¿À¸³¾Â¾²¸» ´»Ï µ±Ï Á °º¾¹ ·°±¾Â¾¹ ¸ »Î±¾²ÌÎ.
-- ݵöµ»¸ ²µÁÌ? -- ½µÁÇ°Á½˼ ³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸» ß¾»±¾Â¸½º°.
-- ÒµÁÌ, -- ¾Â²µÂ¸» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- Ô¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ º°¿»¸.
Þ½ ¿À¸½µÁ ¸· ¼°È¸½Ë º°ÁÂÀλΠ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾ÂϽû µµ ß¾»±¾Â¸½ºÃ.
-- í¾ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾, -- ¿À¾´¾»¶°» Á¾¿À¾Â¸²»ÏÂÌÁÏ ß¾»±¾Â¸½º°. -- Ò
³¾À¾´µ ´µÂ¸ Á¸´Ï ±µ· ¼¾»¾º°, ° Á°À˹ ±À¾´Ï³° ²À¾´µ ¼µ½Ï ±Ã´µÂ ² ; ²Àµ¼Ï
¿¸ÂÌ ´À°³¾Æµ½½Ë¹ ¾Â²°À º°º ²¾´Ã. á¾²µÁÂÌ ½µ ¿¾·²¾»ÏµÂ ¼½µ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ Â°º¾µ.
ß¾-¼¾µ¼Ã, ; ÁÂÀ°È½¾ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º ¼°»ËÈ°¼.
-- ݵ ºÀø, -- Áº°·°» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- Ò¾-¿µÀ²ËÅ, à µ±Ï º°Èµ»Ì, °
²¾-²Â¾ÀËÅ, ; ¾Â²°À ¾Çµ½Ì ³¾À̺¸¹, ½¸ ¾´¸½ ½¾À¼°»Ì½Ë¹ Àµ±µ½¾º µ³¾ ¸ ² À¾Â
½µ ²¾·Ì¼µÂ.
ß¾»±¾Â¸½º° Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° º°ÁÂÀλÎ.
-- Þǵ½Ì ³¾À̺¸¹? -- ³ÀÃÁ½¾ Á¿À¾Á¸» ¾½ ¸ ·°º°È»Ï»ÁÏ.
-- Ò¾·Ì¼¸ Áµ±Ï ² Àú¸, -- ²¼µÈ°»ÁÏ ÜÃÄ°. -- ݵ ¼»°´µ½µÆ ¶µ ÂË ² Á°¼¾¼
´µ»µ. ç¾ µ±µ º°º¸Å-¾ ´²° ³¾À̺¸Å ³»¾Âº°!
ß¾»±¾Â¸½º° ¿¾º°È»Ï» µÉµ ¸ ¿¾½Ï»: ´µ²°ÂÌÁÏ ½µºÃ´°.
-- Ôü°µÂµ, Ï ±¾ÎÁÌ, ´°? -- Þ½ Á ²Ë·¾²¾¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Á¿µÀ²° ½° ܾž²ÃÎ
ѾÀ¾´Ã, ·°Âµ¼ ½° ÜÃÄÂÃ. Ø ²·Ï» º°ÁÂÀλÎ.
Ò ³»°·°Å ¼µ»Ìº½Ã»¾ ¾ÂǰϽ¸µ, ½¾, ·°¶¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ, ¾½ ½°Ç°» ¿¸ÂÌ. ܾž²°Ï
ѾÀ¾´° ¸ ÜÃÄ° ¼¾»Ç° Á»µ´¸»¸ ·° ½¸¼.
Ú°ÁÂÀÎ»Ï ¾¿ÃÁµ»° ±ËÁÂÀ¾.
-- Ӿ¾²¾ ´µ»¾, -- ·°Ï²¸» ß¾»±¾Â¸½º°. -- ßÃÁ¾.
-- âË ¿À¾Á¾ ¼¾»¾´µÆ, -- ¿¾Å²°»¸» µ³¾ ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. -- ؼµ½½¾ °º ¸
½Ã¶½¾ ¿¸ÂÌ Í¾ ¾Â²°À.
ß¾»±¾Â¸½º° Á¼¾ÂÀµ» ¿¾±µ´¸Âµ»µ¼.
-- ç¾ ¶µ ´°»Ìȵ? -- Á¿À¾Á¸» ¾½ ±¾´À¾. -- Ú°º ¼Ë ¿À¾´¾»¶¸¼ ¿À°·´½¸º?
ܾ¶µÂ, Á²°À¸¼ µÉµ º°ÁÂÀλ̺à ¾Â²°À°, Ǿ±Ë ¸ ²°¼ ´¾Á°»¾ÁÌ?
-- ܳ¼... -- ¿À¾ÂϽû ÜÃÄ°. -- çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ¼½µ ½µ žµ»¾ÁÌ ±Ë Á½¾²°
Á°´¸ÂÌÁÏ ·° ÀûÌ, Ï ¾Çµ½Ì ÃÁ°» ¾Â ;¹ ±µÈµ½¾¹ ³¾½º¸.
-- ݾ ¿¾Á»ÃÈ°¹, ´Àö¸Éµ, -- ·°Á¼µÏ»ÁÏ ß¾»±¾Â¸½º°. -- Òµ´Ì ¼°È¸½° -- ½µ
µ´¸½Á²µ½½Ë¹ Á¿¾Á¾± ²Áº¸¿Ï¸ÂÌ ²¾´Ã. ÜË À°·²µ´µ¼ º¾ÁµÀ.
-- ßÀ°²¸»Ì½¾! -- ²¾Áº»¸º½Ã» ܾž²°Ï ѾÀ¾´°.
Þ²°À ¾Çµ½Ì ·´¾À¾²¾ ¿¾´µ¹Á²¾²°» ½° ß¾»±¾Â¸½º°, µ¼Ã ¿À¸Å¾´Ï ¿À¾Á¾
±»µÁÂÏɸµ ¼ËÁ»¸.
-- Ú¾½µÇ½¾, ¼Ë À°·»¾¶¸¼ º¾ÁµÀ ¸ ¿À¾²µ´µ¼ ÇôµÁ½Ë¹ ²µÇµÀ!
-- ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, à ¼µ½Ï ² ž»¾´¸»Ì½¸ºµ ¾Á°»¾ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ¾Å¾Â½¸Ç̸Å
º¾»±°Á¾º, -- Áº°·°» ÜÃÄ°. -- ßÀ°²´°, Ï Á¾±¸À°»ÁÏ ¿À¸±µÀµÇÌ ¸Å º¾ ´½Î
À¾¶´µ½¸Ï, ½¾ Áµ¹Ç°Á, ´Ã¼°Î, ¾½¸ ½Ã¶½µµ. ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ, º°º ¾½¸ ·°È¸¿Ï ½°´
¾³½µ¼!
-- Ú¾³´° à µ±Ï ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï? -- ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ Ü¾Å¾²°Ï ѾÀ¾´°.
ÜÃÄ° ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
-- Ô¾ ½µ³¾ ¿¾Ç¸ Ƶ»Ë¹ ³¾´, -- Áº°·°» ¾½. -- ß¾Á»µ´½¸¹ ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï
±Ë» à ¼µ½Ï ´²µ ½µ´µ»¸ ½°·°´.
-- ÝÃ, ·° °º¾µ ²Àµ¼Ï ¼Ë ½°²µÀ½Ïº° ´¾Á°½µ¼ µÉµ º¾»±°Á¾º, -- ·°¼µÂ¸»
ß¾»±¾Â¸½º°, ¸ ½° ;¼ ´µ»¾ ±Ë»¾ ÀµÈµ½¾.
Ý° ¿¾»Ï½µ ·°º¸¿µ»° À°±¾Â°. ÜÃÄ° ¸ ܾž²°Ï ѾÀ¾´° ±ËÁÂÀ¾ ½°±À°»¸ ȸȵº
¸ Ų¾À¾Á°. װµ¼ ÜÃÄ° ²ËÀµ·°» ¿¾´Å¾´Ïɸµ ¾»Ìž²Ëµ ¿ÀÃÂÌÏ, ° ܾž²°Ï ѾÀ¾´°
½°Èµ» ² »µÁà ¿ÃǾº ¿ÀµºÀ°Á½¾³¾ ¾»µ½Ìµ³¾ ¼Å°, °º Ǿ ¾Â¿°»° ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ
º¸¿Ï¸ÂÌ Á¾±Á²µ½½ÃÎ ±¾À¾´Ã. Ø ´°¶µ ¾±½°Àö¸» ½µ¿¾´°»µºÃ À¾´½¸º Á¾ Á²µÂ»¾¹,
¿À¾·À°Ç½¾¹ ²¾´¾¹. ß¾»±¾Â¸½º° ²¾ ²ÁµÅ ͸ŠŻ¾¿¾Â°Å Á°¼ ½µ ÃÇ°Á²¾²°», ½¾
·°Â¾ ¿¾¼¸½Ã½¾ ´°²°» ú°·°½¸Ï.
Ú¾³´° ½°Ç°»¾ Á¼µÀº°ÂÌÁÏ, ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï º ²µÇµÀà à º¾ÁÂÀ° ±Ë»¸ öµ
·°º¾½Çµ½Ë. Ú¾ÁµÀ ·°³¾Àµ»ÁÏ ¾Â ¿µÀ²¾¹ ¶µ Á¿¸Çº¸, ·°¶¶µ½½¾¹ ܾž²¾¹ ѾÀ¾´¾¹,
¸ ß¾»±¾Â¸½º° ÀµÈ¸», Ǿ ; ´¾±À˹ ·½°º.
-- ã ¼µ½Ï ¾±Ëǽ¾ Þ´¸Â ½° À°·¶¸³°½¸µ º¾ÁÂÀ° ¾Â ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸ ´¾
´²°´Æ°Â¸ ´²ÃÅ Á¿¸Çµº, -- Áº°·°» ¾½. -- ܾž²°Ï ѾÀ¾´° à ½°Á ¿À¾Á¾ ¼¾»¾´µÆ.
Рܾž²°Ï ѾÀ¾´° µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ½°¿¾»½¸» º°ÁÂÀλΠÀ¾´½¸º¾²¾¹ ²¾´¾¹, Á
¿¾¼¾ÉÌÎ ´²ÃÅ À¾³°Â¾º ¿¾´²µÁ¸» µµ ½°´ ¾³½µ¼ ¸ Á¿À¾Á¸»:
-- Ú°º¾¹ ¾Â²°À ¿À¸³¾Â¾²¸¼? á»°±Ë¹, ÁÀµ´½¸¹ ¸»¸ ºÀµ¿º¸¹?
-- Ôü°Î, ½°´¾ ¿¾Á»°±µµ, -- Áº°·°» ÜÃÄ°. -- ܾ¶µÂ, ¾³´° ¾½ ½µ ±Ã´µÂ
°º¸¼ ³¾À̺¸¼. Ð ºÀµ¿º¸¼ ¿ÃÁÂÌ ß¾»±¾Â¸½º° »µÇ¸ÂÁÏ.
-- Ó¾À̺¸¹ ¾Â²°À, º¾½µÇ½¾, ²µÉÌ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï, -- ·°¼µÂ¸» ß¾»±¾Â¸½º°.
-- ݾ Áµ¹Ç°Á ¸ Ï ·° Á»°±Ë¹. Ó¾À̺¾µ ²À¾´µ ±Ë ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾´Å¾´¸Â º ½°Èµ¼Ã
µ¿µÀµÈ½µ¼Ã ½°ÁÂÀ¾µ½¸Î.
ܾž²°Ï ѾÀ¾´° ½µ Á°» ²¾·À°¶°ÂÌ ¸ ¾¿ÃÁ¸» ² º°ÁÂÀλΠ²Áµ³¾ ¿°ÀÃ
²¾»¾º¾½µÆ ¼Å°. ß¾Á»µ ;³¾ ¾½ ½°½¸·°» ½° ¿ÀཱུÁº¾»Ìº¾ º¾»±°Á¾º ¸ ¿¾´½µÁ ¸Å
º ¾³½Î.
ß¾»±¾Â¸½º° ¿À¾ÂϽû º º¾ÁÂÀà ½¾³¸.
-- ݸº¾³´° µÉµ ¼¾¸¼ ¿°»ÌÆ°¼ ½µ ±Ë»¾ °º Ãν¾, -- Áº°·°» ¾½
ü¸À¾Â²¾Àµ½½¾.
-- Ð Ï Ã º¾ÁÂÀ° ²Áµ³´° ¿¾±°¸²°ÎÁÌ: ²´Àó ±¾À¾´° ·°³¾À¸ÂÁÏ. Ô»Ï Í¾³¾
²µ´Ì ¼½¾³¾ ½µ ½°´¾ -- Ų°Â¸Â ¸ ºÀ¾Å¾Â½¾¹ ¸Áº¾Àº¸.
-- ÕÁ»¸ °º°Ï ±µ´° Á»ÃǸÂÁÏ, ÁÀ°·Ã ¶µ ¾¿ÃÁº°¹ ±¾À¾´Ã ² ¾Â²°À, --
¿¾Á¾²µÂ¾²°» ß¾»±¾Â¸½º°. -- ܾ¶µÂ, ¾Â ;³¾ ¾½ Á°½µÂ ÇþǺà ³¾Àǵ, ´°
½¸Çµ³¾.
Ø ÜÃÄ° ´¾±°²¸»:
-- ÜË ¾Çµ½Ì Ƶ½¸¼ ²¾Î ¼¾Å¾²ÃÎ ±¾À¾´Ã, ´¾À¾³¾¹ ܾž²°Ï ѾÀ¾´°. à°´¸ ½µµ
¼Ë ³¾Â¾²Ë ¿¸ÂÌ ¾Â²°À »Î±¾¹ ºÀµ¿¾Á¸.
ܾž²°Ï ѾÀ¾´° ±Ë» ´¾ ³»Ã±¸½Ë ´Ãȸ ÂÀ¾½Ã Í¸¼¸ ¸·êϲ»µ½¸Ï¼¸ ´Àö±Ë.
-- á¿°Á¸±¾ ²°¼, -- ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ À°ÁÂÀ¾³°½½¾. -- Ú¾½µÇ½¾, Ï ¿¾Á°À°ÎÁÌ
ñµÀµÇÌÁÏ ¾Â ¸ÁºÀ. Ñôµ¼ ½°´µÏÂÌÁÏ ½° »ÃÇȵµ.
ܵ¶´Ã µ¼ ¾Å¾Â½¸Ç̸ º¾»±°Áº¸ º°º Á»µ´ÃµÂ ¿¾´ÀüϽ¸»¸ÁÌ, ° ²Áº¾Àµ ±Ë»
³¾Â¾² ¸ Ç°¹. ÔÀ÷ÌÏ µ»¸ ¸ ¿¸»¸, ±»°¶µ½½¾ ³Àµ»¸ à ¾³½Ï ¾ ¾´¸½ ±¾º, ¾ ´Àó¾¹
¸ ±µÁµ´¾²°»¸ ¾ ²Áµ²¾·¼¾¶½µ¹È¸Å »Î±¾¿Ë½ËÅ Á¾±Ë¸ÏÅ, ¿À¾¸Áž´ÏɸŠ½° ±µ»¾¼
Á²µÂµ. Ỿ²¾¼, ²µÇµÀ à º¾ÁÂÀ° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ô°»ÁÏ.
-- Ö°Àº¾ Á°½¾²¸ÂÁÏ, -- ¿À¾¸·½