µ ûµ¿µÂ½Ã» ² ľÀ¾ǺÃ",  -  Á
ÂÀµ²¾³¾¹ ¿¾´Ã¼°» ¾½.
   - Ð Áº°¶¸Âµ, - À¾±º¾ Á¿À¾Á¸»° Ú°ÂÏ, - ;Â...  ³¾²¾ÀÏɸ¹...  ¾½  ½µ
³¾²¾À¸Â ²¾Â °º: "ẾÀµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á ¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾?"
   - ß¾ÂÀÏÁ°Îɵ!  -  ´¸ÀµºÂ¾À  ƸÀº°  ¿¾Ç¸  Á¾  ÁÂÀ°Å¾¼  ¿¾³»Ï´µ»  ½°
Åôµ½ÌºÃÎ À˶ÃÎ ´µ²¾ÇºÃ. - Ô°, ¸¼µ½½¾ °º ¾½ ³¾²¾À¸».
   "Ú°¶µÂÁÏ, ´µ²Ç¾½º° ½µ¼°»¾ ·½°µÂ ¾± ;¼ ½µ²µÀ¾Ï½¾¼ ھµ, - ¿¾´Ã¼°»
¾½, ÇòÁ²ÃÏ ³¾»¾²¾ºÀöµ½¸µ  ¸  Á»°±¾ÁÂÌ.  -  ßÀ¸¾ÂºÀËÂÌ  ·°²µÁà  Í¾¹
°¹½Ë? ݵÂ, ½µÂ!  ÒÁµ  À°²½¾  ¼½µ  ²  ½µ¹  ½µ  À°·¾±À°ÂÌÁÏ.  ÛÃÇȵ  ö
¿À¸´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ ½°¼µÇµ½½¾¹ »¸½¸¸. ݵ ¿¾½¸¼°ÂÌ, °º ½µ ¿¾½¸¼°ÂÌ!"
   - ݾ Ï ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ  ¾Â¿ÃÉà  ¼¾Î  ´¾ÇÌ  ¾´½Ã,  -  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾
Áº°·°»° ¼°¼°. - ï ¿¾µ´Ã ²¼µÁµ Á ½µ¹.
   - Þ, º¾½µÇ½¾, º¾½µÇ½¾! Þ Çµ¼ À°·³¾²¾À? - ³¾ÀÏǾ ²¾Áº»¸º½Ã» ´¸ÀµºÂ¾À
ƸÀº°.
   Ò ¾´½¾¹ µ³¾ Àúµ Á°¼ Á¾±¾¹ ²¾·½¸º ±»¾º½¾Â,  ²  ´Àó¾¹  -  ¼°ÁÁ¸²½°Ï
°²Â¾ÀÃǺ° Á ·¾»¾Â˼ ¿µÀ¾¼.
   Ò¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, ¾½ ¾¶µ ±Ë» ½µ¼½¾³¾ ľºÃÁ½¸º¾¼.
   - ç¾ ²Ë ¶µ»°µÂµ? ßµÀ²Ë¹ ÀÏ´? Ò¾À¾¹? Ô¸ÀµºÂ¾ÀÁº°Ï »¾¶°? -  Á¿À¾Á¸»
¾½ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼ ¾½¾¼.
   - ßµÀ²Ë¹ ÀÏ´! - ·°´ËÅ°ÏÁÌ, ²Ë¿°»¸»° Ú°ÂÏ ¸ ·°¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ.
   çµÀµ· ¿¾»¼¸½ÃÂË ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° À°ÁÁË¿°ÏÁÌ ² ±»°³¾´°À½¾ÁÂÏÅ, ¿ÏÂÏÁÌ,
²Ëȵ» ¸· º²°À¸ÀË.
   ß¾Á»µ ½µ³¾ ¾Á°»ÁÏ Á»°±Ë¹ ·°¿°Å »¾È°´µ¹.


        Ó»°²° 13. ÒÁµ¼¸À½¾ ¸·²µÁ½˹ ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾




   Ò Í¾ ´µ½Ì ¾º¾»¾ ƸÀº° ²¾À¸»¾ÁÌ Ç¾-¾ ½µ²¾¾±À°·¸¼¾µ.
   ßµÀµ´ º°ÁÁ¾¹ ¾»¿¸»°ÁÌ ´»¸½½ÎÉ°Ï ¾ÇµÀµ´Ì. Ûδ¸ ½µ À°Áž´¸»¸ÁÌ, žÂÏ
¾ÅÀ¸¿È°Ï ¸ ²·²¾»½¾²°½½°Ï º°ÁÁ¸ÀÈ° º°¶´Ëµ ¿ÏÂÌ ¼¸½Ã ¾ÂºÀ˲°»° ¾º¾ÈµÇº¾
¸ ¿À¸»¾¶¸² Àú¸ º ³Àô¸, ³¾²¾À¸»° ¸·¼Ãǵ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - ݵ ¸ ½µ ±Ã´µÂ. ÒÁµ À°Á¿À¾´°½¾. ݵ ¸ ½µ ±Ã´µÂ.
   Ðĸȸ "Ý°Á¾Ïɸ¹. Ó¾²¾ÀÏɸ¹" ±Ë»¸ ¾Á²µÉµ½Ë ÏÀº¸¼¸ ¿À¾¶µºÂ¾À°¼¸.
   Ý° º°¶´¾¹ °Ä¸Èµ ºÀ°Á¾²°»ÁÏ  ¾³À¾¼½Ë¹  º¾Â,  ²µ»¸Ç¸½¾¹  Á  Á¾»¸´½¾³¾
¸³À°.
   ݾ ¿¾Áº¾»ÌºÃ ½¸ºÂ¾ ¸·  Åô¾¶½¸º¾²  ¸  ²  ³»°·°  ½µ  ²¸´µ»  ²µ»¸º¾³¾
°À¸Á°, ¾  º°¶´Ë¹  ¸·¾±À°¶°»  µ³¾  °º,  º°º  ¿¾´Áº°·Ë²°»°  µ¼Ã  µ³¾
Á¾±Á²µ½½°Ï Ä°½Â°·¸Ï.
   Þ´¸½ Åô¾¶½¸º ¿À¸´°» º¾Âà ²¸´ ¼Ã´ÀµÆ°,  ·°´Ã¼°²Èµ³¾ÁÏ  ½°´  Á¼ËÁ»¾¼
¶¸·½¸. ÔÀó¾¹ ½°À¸Á¾²°» º¾Âà ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ëµ ³»°·°,  º¾Â¾À˵,  º°·°»¾ÁÌ,
²¸´µ»¸ ²°Á ½°Áº²¾·Ì.
   ݾ ²ÁδÃ,  ²ÁδÃ,  ½°  ²ÁµÅ  °Ä¸È°Å  ;  ±Ë»¾  ½µÇ¾  ½µ²¾¾±À°·¸¼¾
¿ÃȸÁ¾µ. Õ³¾ Ų¾ÁÂà ¼¾³»° ±Ë ¿¾·°²¸´¾²°ÂÌ »Î±°Ï ǵÀ½¾-±ÃÀ°Ï  »¸Á°.  Ð
½° ȵµ ¾ÀÇ°» ÃÁË¿°½½Ë¹ ±»µÁº°¼¸ ±°½Â À°·¼µÀ¾¼ Á ¿À¾¿µ»»µÀ ²µÀ¾»µÂ°.
   - ݵ »¸ Á»ÃÇ°¹½¾ »¸È½µ³¾ ±¸»µÂ¸º°? - ¿»°ÇÃɸ¼¸ ³¾»¾Á°¼¸ Á¿À°È¸²°»¸
¶µ»°Îɸµ ¿¾¿°ÁÂÌ ½° ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ µÉµ ·° ´²° º²°À°»°.
   Ò¾ ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ  ¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ  º  ´²µÀϼ  ƸÀº°  ±Ë»¾  Á¾²µÀȵ½½¾
½µ²¾·¼¾¶½¾.
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° Á¾±Á²µ½½¾¹ ¿µÀÁ¾½¾¹ ²ÁÂÀµÂ¸»  Ú°ÂÎ  ¸  µµ  ¼°¼Ã  ½°
ÁÂÿµ½Ìº°Å, ²µ´ÃɸŠº ²ËÁ¾º¸¼ ²À°É°Îɸ¼ÁÏ ´²µÀϼ.
   ḻ̽¾¹ Àú¾¹ ¿À¸²Ëǽ¾ À°·´²¸½Ã²  ¾»¿Ã,  óÀ¾¶°Îɵ  ¾ÉµÂ¸½¸²  Á²¾¸
ÃÁË, ¾½ ¿¾¼¾³ ¸¼ ²¾¹Â¸. Ò Í¾  ²Àµ¼Ï,  ¿¾»Ì·ÃÏÁÌ  Áü°Â¾Å¾¹,  ²  ´²µÀÌ
¿¾¿Ë°»¸ÁÌ ¿À¾»µ·ÂÌ ÂÀ¾µ ¼°»ÌǸȵº ±µ· ±¸»µÂ¾².
   - Òµ·µÂ ¶µ ½µº¾Â¾À˼. ܽµ ½¸º¾³´°!.. - Á ³¾À̺¾¹ ·°²¸ÁÂÌÎ  ²·´¾Å½Ã»
Á°¼Ë¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¸· ½¸Å. Ý° µ³¾ ²Á¿¾Âµ²Èµ¼ ½¾Áà Á¾Ç½¾  Á²µÀº°»  ´µÁϾº
²µÁ½Ãȵº À°·¼µÀ¾¼ Á ³À¸²µ½½¸º.
   - ݵ»Ì·Ï »¸ ¸ ¸¼  ¾¶µ...  º°º-½¸±Ã´Ì...  -  À¾±º¾  ¿¾¿À¾Á¸»°  Ú°ÂÏ
´¸ÀµºÂ¾À° ƸÀº°.
   - Ú¾½µÇ½¾, ¼¾µ ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¾µ, ½° Àµ´º¾ÁÂÌ Á¾¾±À°·¸Âµ»Ì½¾µ ´¸ÂÏ!  -
´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° »Î±µ·½¾ º¸²½Ã» ÃÁ°¼¸.
   âÀ¾µ ¼°»ÌǸȵº, ¿Àµ²À°Â¸²È¸ÁÌ ²  ÂÀ¸  ²¾Á¾À¶µ½½¾  ²¸·¶°É¸Å  ²¸ÅÀÏ,
¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¸ ¿¾´ µ³¾ Àú¾¹.
   Ò   ·°»µ   Æ°À¸»¾   ½µ¾±ËÇ°¹½¾µ   ²¾»½µ½¸µ.   ×À¸Âµ»¸   ²¾·±Ã¶´µ½½¾
¿µÀµ³¾²°À¸²°»¸ÁÌ:
   - Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â! í¾³¾ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ!
   - Ú°º¾¹-½¸±Ã´Ì ÂÀκ!
   - 侺ÃÁ!
   - Û¾²º¾ÁÂÌ Àú!
   - Þ±¼°½!
   - Ò˴üº¸!
   - èú°!
   - ßÀ¾Á¾ °À¸Á° ·°³À¸¼¸À¾²°»¸ ¿¾´ º¾Â°. Ҿ ¸ ²Áµ.
   -  ݾ,  ¾´½°º¾,  ¸·²¸½ÏÎÁÌ,   »Î±µ·½µ¹È¸¹.   Ý°   °Ä¸Èµ   ½°¿¸Á°½¾:
"Ý°Á¾Ïɸ¹. Ó¾²¾ÀÏɸ¹".
   - Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â? í¾³¾ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ!
   - Ú°º¾¹-½¸±Ã´Ì ÂÀκ!
   - 侺ÃÁ!
   - Û¾²º¾ÁÂÌ Àú!..
   - Þ±¼°½!..
   Ø ²Áµ ½°Ç¸½°»¾ÁÌ Á½°Ç°»°.
   Ý°º¾½µÆ ¿À¾·²µ½µ» ¿¾Á»µ´½¸¹ ·²¾½¾º.
   çµ»¾²µº ² ǵÀ½¾¼ ÄÀ°ºµ, Á ±µ»¾Á½µ¶½¾¹ ÅÀ¸·°½Âµ¼¾¹ ² ¿µÂ»¸Æµ ¾±êϲ¸»
³À¾¼¾³»°Á½¾:
   - ãºÀ¾Â¸Âµ»Ì ´¸º¸Å ·²µÀµ¹ ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ Á¾ Á²¾¸¼ ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¼
»Ì²¾¼ ݵ¿Âý¾¼!
   Ú¾½µÇ½¾, ² »Î±¾µ ´Àó¾µ ²Àµ¼Ï  ²Áµ  ·À¸Âµ»¸,  Ï  öµ  ½µ  ³¾²¾ÀÎ  ¾
´µ²Ç¾½º°Å ¸ ¼°»ÌǸȺ°Å, Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ±Ë ½° »Ì²°, ´°  µÉµ
½° ´ÀµÁÁ¸À¾²°½½¾³¾ »Ì²°, ¿À¸µÅ°²Èµ³¾ ¾ÂºÃ´°-¾ ¸·´°»µº°.
   ݾ ½° ; À°· ¼ËÁ»¸  ²ÁµÅ  ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸŠ ±Ë»¸  ·°½ÏÂË  Ó¾²¾ÀÏɸ¼
ھ¾¼, ¸ ¾»Ìº¾ ¸¼ ¾´½¸¼.
   Ý° °Àµ½Ã ²µÀ»ϲ¾¹, ¸³À¸²¾¹ ¿¾Å¾´º¾¹  ²Ëȵ»  ¿À¾Á»°²»µ½½Ë¹  ¼°ÍÁÂÀ¾
Ö¸²¾´À°»»¾.
   Þ½ ±Ë» ·°ÂϽಠ±µ»Ë¹ º¾ÁÂμ, ²µÁÌ ÃÁË¿°½½Ë¹  ·¾»¾Â˼¸  ±»µÁº°¼¸.
Ý° ½¾³°Å à ½µ³¾ ±Ë»¸ ǵÀ½Ëµ  »°º¾²Ëµ  Á°¿¾³¸,  Á²µÀº°²È¸µ  º°º  ǵÀ½Ëµ
·µÀº°»°.
   Ü°ÍÁÂÀ¾  Ö¸²¾´À°»»¾  û˱½Ã»ÁÏ  ´¾±À¾¹,  ¾±°Ïµ»Ì½¾¹  û˱º¾¹.   Þ½
ɵ»º½Ã» º½Ã¾¼, ¸ ½° °Àµ½Ã, ¼µ´»µ½½¾ ¿µÀµÁÂÿ°Ï Â϶µ»Ë¼¸ »°¿°¼¸, ²Ëȵ»
»µ² ݵ¿Âý.
   í¾  ±Ë»  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹  Æ°ÀÁ²µ½½Ë¹  ·²µÀÌ.  Õ³¾  ³¾»¾²Ã   ¾ºÀö°»°
À¾Áº¾È½°Ï ³À¸²°, ¿¾Å¾¶°Ï ½° ²¾»½¸ÁÂ˵  ¾ºµ°½Áº¸µ  ²¾´¾À¾Á»¸  ¾³½µ½½¾³¾
ƲµÂ°. ܾ³ÃǸµ »°¿Ë ¾Á°²»Ï»¸ ³»Ã±¾º¸µ  ºÀó»Ëµ  Á»µ´Ë  ½°  ·¾»¾Â¸Á¾¼
¿µÁºµ °Àµ½Ë.
   ݾ ÁµÀ´Æµ à ڰ¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ±¾»µ·½µ½½¾  Á¶°»¾ÁÌ.  ã  ¾³À¾¼½¾³¾  »Ì²°
±Ë»¸ ¸·¼Ãǵ½½Ëµ, ·°ÂÀ°²»µ½½Ëµ ³»°·°. Ò  ³»Ã±¸½µ  ¸Å  ·°ÁÂË»  ¾Áº»¸²Ë¹
ö°Á. Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ Á½¾²° ¿¾»¾Á½Ã» ¿¾ ²¾·´ÃÅà ŻËÁ¾¼.
   ÔÀ¾¶Ì ¿À¾±µ¶°»° ¿¾ Á¿¸½µ »Ì²°. Þ½ ¾¿ÃÁ¸»  Á²¾Î  Â϶µ»ÃÎ  ³¾»¾²Ã  ¸
Á¼¸Àµ½½¾ Áº»¾½¸» µµ º ½¾³°¼ ž·Ï¸½°. Û°º¾²Ëµ Á²µÀº°Îɸµ Á°¿¾³¸ ¼°ÍÁÂÀ¾
Ö¸²¾´À°»»¾ Á ¾´½¾³¾ ±¾º° ·°¿¾Âµ»¸ ¾Â µ³¾ Ç°Á¾³¾ ¸Á¿Ã³°½½¾³¾ ´ËÅ°½¸Ï.
   Ú¾-¾ ²¾·»µ ڰ¸ ¿À¾Â϶½¾, Á¾ Á¾½¾¼ ²·´¾Å½Ã», ¾ ±Ë» ¼°»ÌǸȺ°  Á
ºÀ°¿¸½º°¼¸ ²µÁ½Ãȵº ½° ²·´µÀ½Ã¾¼ ½¾ÁÃ.
   - íÅ, - ¼°»ÌǸȺ° ´°¶µ ·Ã±°¼¸ ÁºÀ¸¿½Ã». - ÏÁ½¾µ ´µ»¾,  º¾»¾Â¸Â  µ³¾
; ¿À¾º»ÏÂ˹ Ö¸²¾´À°»»¾!
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ »°Áº¾²¾ û˱½Ã»ÁÏ, ¿¾º°·°² ±µ»Ëµ  ·Ã±Ë,  ¿¾Å¾¶¸µ
½° ºÃÁº¸ Á°Å°À°.
   ÞÀºµÁÂÀ ·°¸³À°»  ±ËÁÂÀ˹  °½µÆ.  áºÀ¸¿º¸  ¼Ï³º¾  ²·»µÂ°»¸.  â϶µ»¾
¾¿°»° ÂÀñ°, ¼µ»º¾ ¿À¸¿»ÏÁ˲°» ±°À°±°½.
   ݾ ¿¾Çµ¼Ã-¾ °½µÆ ½µ ¿¾»ÃÇ°»ÁÏ  ²µÁµ»Ë¼.  Ú°º  ±Ã´Â¾  ²Áµ  °½Æ¾ÀË
¾»Ìº¾ ´µ»°»¸ ²¸´, Ǿ ¸¼ ²µÁµ»¾.
   - л»µ-³¾¿! - ºÀ¸º½Ã» ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾.
   Ûµ² ݵ¿Âý, ¸Á¿Ã³°½½¾ Áº¾Á¸² ³»°·° ½° úÀ¾Â¸Âµ»Ï, ¿À¾Èµ» ¿¾  ´¾Áºµ,
¿µÀµº¸½Ã¾¹ Á Âü±Ë ½° Âü±Ã.
   - л»µ-³¾¿!
   Ûµ² ¿¾º¾À½¾  ¿À¾¿¾»·  ½°  ±ÀÎŵ  ¿¾´  Âü±¾¹.  Ü°ÍÁÂÀ¾  Ö¸²¾´À°»»¾,
¾±°Ïµ»Ì½¾ û˱°ÏÁÌ, ¸·Ïɽ¾ À°Áº»°½Ï»ÁÏ.
   ݾ ·À¸Âµ»¸ ¼¾»Ç°»¸, º°º ¾´¸½. Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾  ½µÀ²½¾  ¸  ·»¾±½¾
¿µÀµ´µÀ½Ã» ¿»µÇ°¼¸. Õ³¾ û˱º° Á°»° ºÀ¸²¾¹, ±Ã´Â¾ ÁêµÅ°»° ½°±¾º.
   ß¾¼¾É½¸º ¿¾´°» µ¼Ã ±¾»ÌȾ¹  ¾±ÀÃÇ.  ܳ½¾²µ½¸µ  -  ¸  Ϸ˺¸  ¿»°¼µ½¸
¿À¾±µ¶°»¸ ¿¾ ²Áµ¼Ã ¾±ÀÃÇÃ,  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  ¾³½µ½½¾µ  º¾»Ìƾ.  Ò  ¾ÀºµÁÂÀµ
Ç°Á¾  ¸  ÂÀµ²¾¶½¾  ·°ÁÂÃÇ°»¸  ±°À°±°½Ë,  Á»¾²½¾  ;  ±¸»¾ÁÌ   ÁµÀ´Æµ
½µÁÇ°Á½¾³¾ »Ì²° ݵ¿Âý°.
   - ÝÃ, ¼¾¹ žÀ¾È¸¹, ¼¸»Ë¹ ´Àö¾º! Ôµ»°¹ ¿À˳-¿À˳! - »°Áº¾²¾  Áº°·°»
¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ ¸ ²·¼°Å½Ã» Å»ËÁ¾¼.
   ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ Å»ËÁ ɵ»º½Ã» ² ²¾·´Ãŵ. ݾ Ú°ÂÏ, Á¸´µ²È°Ï
² ¿µÀ²¾¼ ÀÏ´Ã, ¾Â»¸Ç½¾ ²¸´µ»°: Å»ËÁ ¾±¶µ³ Á¿¸½Ã ݵ¿Âý°.
   ݵ¿Âý ´µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ²·²¸»ÁÏ  ²  ²¾·´ÃÅ.  ÚÀ°Á¸²¾  ¸·¾³½Ã»¾ÁÌ  Á¸»Ì½¾µ
·¾»¾Â¸Á¾µ µ»¾. ݵ¿Âý ¿À¾»µÂµ» Áº²¾·Ì ¾³½µ½½¾µ º¾»Ìƾ.
   ÞÂÁ°²¸²   ²±¾º   ¶¸À½µ½ÌºÃÎ   ½¾³Ã,   ¼°ÍÁÂÀ¾   Ö¸²¾´À°»»¾   ½°Ç°»
À°Áº»°½¸²°ÂÌÁÏ.  Þ½  ¶´°»  °¿»¾´¸Á¼µ½Â¾².  ÚÀ¸º¾²  ²¾Á¾À³°.  ݾ   ²Áµ
¼¾»Ç°»¸. Ô¾±Àµ½Ìº°Ï û˱º° ¸Áǵ·»° Á »¸Æ° ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾.
   - ï ·½°¹, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ½µ ´µ»°¹ ¼½µ "Å»¾¿-Å»¾¿"! - ·»¾±½¾ ·°²¸·¶°» ¾½.
- Ò°Á ²ÁµÅ Á²µ» Á ü° ¾  ³¾²¾ÀÏɸ¹  º¾Èº°.  í¾  ²Áµ  µÀý´°»Ì!  í¾
³»Î¿¸¹ ¾±¼°½. Ó¾²¾ÀÏɸ¹ º¾Èº° ½µ ÁÃɵÁ²ù!
   - í¾ ¼µ½Ï-¾ ½µ ÁÃɵÁ²õÂ?! - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ²¾·¼Ãɵ½½Ë¹ ³¾»¾Á, ¸  ½°
°Àµ½Ã, Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½  ·°»¸ÂÃÎ  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ë¼  Á¸Ï½¸µ¼  ¿À¾¶µºÂ¾À¾²  ¸
ο¸ÂµÀ¾², ²Ë±µ¶°» ¾ɸ¹ ÁµÀ˹ Ú¾Â.


        Ó»°²° 14. ÔÀµÁÁ¸À¾²°½½Ë¹ ´ÀµÁÁ¸À¾²É¸º




   Ô°, ½µ ±Ã´µ¼ ÁºÀ˲°ÂÌ, Ǿ Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ ² ¿µÀ²Ë¹ ¼¾¼µ½Â  ²Ë·²°»  Ã
·À¸Âµ»µ¹ ³»Ã±¾º¾µ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ.
   í¾ ¸ ¿¾½Ï½¾. Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ ±Ë» Á¾²Áµ¼ ½µ °º¾¹, º°º ½° °Ä¸È°Å. Þ½
²¾²Áµ ½µ ¿¾À°¶°» À°·¼µÀ°¼¸ ¸ À¾Áº¾È½Ë¼ Ų¾Á¾¼. Ò ½µ¼ ½µ  ±Ë»¾  ½¸Çµ³¾
ÍÄĵºÂ½¾³¾.
   Ằ¶µ¼ ¿Àϼ¾, ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾½ ±Ë» ¿¾Å¾¶ ½° ¾±Ëǽ¾³¾  º¾Â°,  º¾Â¾ÀËÅ
½µ¼°»¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÈÌ ² »Î±¾¼ ´²¾Àµ.
   Ú ¾³¾Àǵ½¸Î ¼½¾³¸Å, ½° ȵµ à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ´°¶µ  ÷µ½Ìº¾¹  »µ½Â¾Çº¸,
´°¶µ º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¶°»º¾³¾ ȽÃÀ¾Çº°, Ï Ã¶ ½µ ³¾²¾ÀÎ ¾± ¾³À¾¼½¾¼ ±°½Âµ,
ÃÁË¿°½½¾¼ ±»µÁº°¼¸.
   - Ð ½Ã-º°, ÁµÀ´µÇ½Ë¹ ´Àó, ²Á°½Ì ½° ·°´½¸µ »°¿Ë! - ÁÂÀ¾³¾ ¿À¸º°·°»
Á°¼ Áµ±µ Ú¾Â.
   - Þ¹! - Ú°ÂÏ ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¾Â À°´¾Á¸, Á¶°»° ºÃ»°º¸, ·°ÁÂÃÇ°»° ¾´¸½  ¾
´Àó¾¹. Þ½° ÷½°»° ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á¾º. - í¾ ¾½, ¾½, ¼¾¹ ÒµÁ½ÃȺ°!
   ݾ ¼°¼°,  žÂÏ  µµ  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  Á¼ÃÉ°»°  ²ÁÏ  Í°  ½µ¾±êÏÁ½¸¼°Ï  ¸
½µ²µÀ¾Ï½°Ï  ¸Á¾À¸Ï  Á  ¿À¸³»°Èµ½¸µ¼  µµ  ´¾ÇµÀ¸  ²  ƸÀº,  °º  ±Ë»°
·°Å²°Çµ½° ²Áµ¼ ¿À¾¸Áž´Ïɸ¼, Ǿ ½µ À°ÁÁ»ËÈ°»° µµ Á»¾².
   âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ÁµÀ˹  ھ  ½µ  ±µ·  ÂÀô°  ²Á°»  ½°  ·°´½¸µ  »°¿Ë  ¸
·°º¾²Ë»Ï» ¿Àϼ¾ º ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾.
   - ÚËÈ! - ÇÃÂÌ ½µ ·°Å»µ±½Ã»ÁÏ ¾Â ÏÀ¾Á¸ ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾.  -  ßȵ»
¿À¾ÇÌ! â²¾µ ¼µÁ¾ ½° ¼ÃÁ¾À½¾¹ ºÃÇ!
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ öµ ·°½µÁ Å»ËÁÂ,  ½°¼µÀµ²°ÏÁÌ  ¾³ÀµÂÌ  ¿¾  Á¿¸½µ
½°³»¾³¾ ھ°, ½¾...
   - ç¾?! - Á óÀ¾·¾¹ Àϲº½Ã» Ú¾Â. - Ð ½Ã, ±À¾ÁÌ Å»ËÁÂ!  ã  ½°Á  ±¸ÂÌ
·²µÀµ¹ ½µ À°·ÀµÈ°µÂÁÏ! - ¸  ²´Àó  ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾  ÄËÀº½Ã»:  -  ݵÂ,  ²Ë
¾»Ìº¾ ¿¾´Ã¼°¹Âµ. ã´°À¸ÂÌ! Ú¾³¾? ܵ½Ï! çµ¼? å»ËÁ¾¼!
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸ ²ËÀ¾½¸» Å»ËÁ ¸ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ.
   ݾ ¾½ Âඵ ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï. Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ¾´½¾¼  º°±»Ãºµ,
Ǿ± ´ÀϽ½¾¹ ¾±¼°½É¸º, º¾Â¾À˹ Á¿ÀÏ°»ÁÏ Ã ½µ³¾ ·°  Á¿¸½¾¹,  ½µ  ÃÁ¿µ»
ÁºÀËÂÌÁÏ. ݾ, º Á²¾µ¼Ã ¸·Ã¼»µ½¸Î, ¿¾·°´¸ Áµ±Ï ¾½ ½¸º¾³¾ ½µ ¾±½°Àö¸».
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ;  ³¾²¾À¸Â  Á°¼  º¾Â.  ß¾Á»µ´½¸µ
Á¾¼½µ½¸Ï À°ÁÁµÏ»¸ÁÌ.
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ Á¼µÀµ»Ì½¾ ¿¾±»µ´½µ», ³Ã±Ë µ³¾  ¿¾Á¸½µ»¸.  ܵ»º¾
¼¾À³°Ï, ¾½ ² ö°Áµ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° Ó¾²¾ÀÏɵ³¾ ھ°.
   Ôµ»¾  ²  ¾¼,  Ǿ  ¼°ÍÁÂÀ¾  Ö¸²¾´À°»»¾,  º°º  ¼½¾³¸µ  ¶µÁ¾º¸µ   ¸
±µÁÁµÀ´µÇ½Ëµ  »Î´¸,  ±Ë»  ¾ÂǰϽ½Ë¼  ÂÀÃÁ¾¼.  Ú  ¾¼Ã  ¶µ   ¾½   ²µÀ¸»
²Áµ²¾·¼¾¶½Ë¼ Áõ²µÀ¸Ï¼ ¸ ³»Ã¿¾ÁÂϼ.
   "ïÁ½¾, º°º ´µ½Ì: ² ;³¾ ھ° ²Áµ»¸»ÁÏ Á°¼ ´Ìϲ¾», - ² ÁÂÀ°Åµ ÀµÈ¸»
¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾. - ï ¿¾³¸±, ¿µÁµ½º°  ¼¾Ï  Á¿µÂ°.  Þ,  µÁ»¸  ±Ë  ¼½µ
ô°»¾ÁÌ  ü¸»¾Á¸²¸ÂÌ  µ³¾  ¸  ¿¾´¾±ÀÃ-¿¾·´¾À¾²Ã  ²Ë±À°ÂÌÁÏ  ¸·   ;¹
¿µÀµ´µ»º¸!.."
   Õ³¾ ·Ã±Ë  ½°Ç°»¸  ¾ÂÁÂú¸²°ÂÌ  °ºÃÎ  ±µÈµ½ÃÎ  ´À¾±Ì,  Ǿ  ´¸À¸¶µÀ
¾ÀºµÁÂÀ° ÁµÀ´¸Â¾  ¿¾³À¾·¸»  ±°À°±°½É¸ºÃ,  ÀµÈ¸²,  Ǿ  ¾  Á¾²µÀȵ½½¾
½µºÁ°¸ ½°Ç°» ±¸ÂÌ ² ±°À°±°½.
   - Рµ¿µÀÌ ¿¾´¾¹´¸ º ;¼Ã Á»°²½¾¼Ã »Ì²Ã! - Á°¼ Áµ±µ ²µÁµ»¾  Áº°·°»
Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â.
   Ô°, ³¾»¾Á Ó¾²¾ÀÏɵ³¾  ھ°  ·²ÃÇ°»  ±¾´À¾  ¸  ²µÁµ»¾.  ݾ  ²Áµ  µ³¾
¿¾²µ´µ½¸µ ²¾²Áµ ½µ Á¾¾Â²µÂÁ²¾²°»¾  ±µÁ¿µÇ½¾¼Ã  ¸  ²µÁµ»¾¼Ã  ¾½Ã  µ³¾
Á»¾².
   Ò¼µÁ¾ ¾³¾, Ǿ±Ë ¿¾´¾¹Â¸ º ݵ¿ÂýÃ, ھ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ ½°·°´.  Ô¸º¾  ¸
ÅÀ¸¿»¾ ¼Ïú½Ã» ¸ ² ¼³½¾²µ½¸µ ¾º° ½ËÀ½Ã» ¿¾´ ±»¸¶°¹ÈÃÎ Âü±Ã.
   - Ô° ¿¾¹¼¸ ¶µ, ; ¿À¾Á¾ ±¾»ÌȾ¹ º¾Â, - Á¸´Ï ¿¾´ Âü±¾¹, Ó¾²¾ÀÏɸ¹
ھ ÁÂÀ¾³¾ Áº°·°» Á°¼ Áµ±µ. - ÝÃ, ²¾·Ì¼¸ Áµ±Ï ² Àú¸, ¾ µÁÂÌ ²  »°¿Ë.
ݵ»Ì·Ï ¶µ ±ËÂÌ Â°º¸¼ ¼°»¾´ÃȽ˼. Ý°´¾ ²¾Á¿¸Â˲°ÂÌ Å°À°ºÂµÀ. áÂË´¸ÁÌ!
   í¾ ±Ë»¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ Á¼µÈ½¾ ¸ ·°±°²½¾, º°º Ó¾²¾ÀÏɸ¹
Ú¾Â, Á¸´Ï ¿¾´ Âü±¾¹, ó¾²°À¸²°» Á°¼¾³¾ Áµ±Ï.
   ھ ¾ÂǰϽ½¾ Á²µÀº°» ¿»¾Áº¸¼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸
¾Áº»¸²¾ ¸ ±µ·½°´µ¶½¾ ¸Á¿ÃÁº°» ³½ÃÁ°²¾µ  "¼ÏÃ!",  º°º  ±Ë  ¿À¾É°ÏÁÌ  Á
¶¸·½ÌÎ.
   - ÝÃ, ¼¾¹ ¼¸»µ½Ìº¸¹, ¼¾¹  Á»°²½Ë¹,  -  µ¿µÀÌ  ھ  ÿÀ°È¸²°»  Áµ±Ï
¿¾-´Àó¾¼Ã. ݵ ÁÂÀ¾³¾, ° »°Áº¾²¾, º°º ¼°»µ½Ìº¾³¾ Àµ±µ½º°.  -  ÝÃ,  ¼¾Ï
¿Â¸Çº°, ²Á°½Ì ½° ·°´½¸µ »°¿º¸ ¸ ¸´¸. ÝÃ, ½Ã, ¼¾Ï À˱º°! á¼µ»µ¹!
   Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ ºÀ°¹½µ ½µ¾Å¾Â½¾, ½¾ ²Áµ-°º¸ ¿¾´¾Èµ» º
ݵ¿ÂýÃ.
   Ûµ² ݵ¿Âý Á¾ϻ ½µ¿¾´²¸¶½¾,  ȸÀ¾º¾  À°ÁÁ°²¸²  ¼¾³ÃǸµ  »°¿Ë.  Þ½
³»Ï´µ» ½° Ó¾²¾ÀÏɵ³¾ ھ° Á ²¾Á¾À³¾¼ ¸  ½µ¼Ë¼  ²¾ÁŸɵ½¸µ¼.  Õɵ  ±Ë!
Òµ´Ì ¾»Ìº¾ Ǿ ½° µ³¾ ³»°·°Å. Á»ÃǸ»¾ÁÌ ½°Á¾Ïɵµ Çô¾.  Õ³¾  ´°»Ì½¸¹
À¾´Á²µ½½¸º, ½° ²¸´ °º¾¹ ¶°»º¸¹ ¸ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹,  ·°Á°²¸»  ¿¾±»µ´½µÂÌ  ¸
²ËÀ¾½¸ÂÌ Å»ËÁÂ... º¾³¾? á°¼¾³¾ ²ÁµÁ¸»Ì½¾³¾ ¸  ¼¾³ÃɵÁ²µ½½¾³¾  ¼°ÍÁÂÀ¾
Ö¸²¾´À°»»¾.
   - ç¾? ×°¼ÃǸ» µ±Ï? - Á Á¾ÇòÁ²¸µ¼ Á¿À¾Á¸» ݵ¿Âý° Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â.
   Ûµ² ݵ¿Âý Â϶º¾ ¸ ¿À¾Â϶½¾ ²·´¾Å½Ã», ¸  Íž  ¾Â²µÂ¸»¾  µ¼Ã  ³Ã»º¸¼
Á¾½¾¼ ¸· ³»Ã±¸½Ë ºÃ¿¾»°.
   - Ýà Ǿ ¶... - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾ÂϽû Ó¾²¾ÀÏɸ¹  ھ  ¸  ´¾±°²¸»,  öµ
¾±À°É°ÏÁÌ º Á°¼¾¼Ã Áµ±µ. - Ð ½Ã-º°, ¿¾¼°½¸ ¼°ÍÁÂÀ¾ º Áµ±µ »°¿¾¹. ßÃÁÂÌ
¿¾´¾¹´µÂ.
   ھ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  ¼°Å½Ã»  ¿À°²¾¹
»°¿¾¹.
   Ü°ÍÁÂÀ¾  Ö¸²¾´À°»»¾  ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾  ¿¾´±µ¶°»  º  Ó¾²¾ÀÏɵ¼Ã  Ú¾Âà   ¸
ó¾´»¸²¾ ²ËÂϽûÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼ ÁÂÀýºÃ. Õɵ ±Ë! Òµ´Ì ¾½ ´Ã¼°»,  Ǿ  ;
Á°¼ ´Ìϲ¾» ¿¾·²°» µ³¾.
   -  ᵹǰÁ  ²Ë  ò¸´¸Âµ  Àµ´º¸¹  ƸÀº¾²¾¹  ½¾¼µÀ,   -   ¾À¶µÁ²µ½½¾
¿À¾²¾·³»°Á¸» Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â. - í¾  ½¾¼µÀ  ½°·Ë²°µÂÁÏ  "ÔÀµÁÁ¸À¾²°½½Ë¹
´ÀµÁÁ¸À¾²É¸º"!
   Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾.
   - Ð  ½Ã,  Áº¾Àµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á  ¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾  ¿À¾¿¾»·¸  ¿¾´  ;¹
Âü±¾¹! л»µ-³¾¿!
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ Áô¾À¾¶½¾ ³»¾Â½Ã» ²¾·´ÃÅ.
   - ݾ... - À¾±º¾ ²¾·À°·¸» ¾½.
   - Ð ½Ã, ¿À¸ÉÃÀÌÁÏ, - Á°¼ Áµ±µ ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°» Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â.
   ھ ·»¾²µÉµ Á¾ÉÃÀ¸» ·µ»µ½Ë¹ ³»°·.
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ ·°Á¾½°» ¾Â ±µÁÁ¸»Ì½¾³¾ ¾ÂǰϽ¸Ï.
   Ú°º? Þ½, ·½°¼µ½¸Âµ¹È¸¹  ¼°ÍÁÂÀ¾  Ö¸²¾´À°»»¾,  ±Ã´µÂ  ¿¾»·°ÂÌ  ¿µÀµ´
¿Ã±»¸º¾¹ ½° ¶¸²¾Âµ, º°º º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¶°»º¸¹ ǵÀ²Ì?
   ݾ ´µ»°ÂÌ ±Ë»¾ ½µÇµ³¾. Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ »µ³ ½° ¶¸²¾Â ¸ ¿¾¿¾»· ¿¾´
Âü±Ã. Þ½ Á°À°»ÁÏ ¿¾»·Â¸ º°º ¼¾¶½¾  ±ËÁÂÀµµ,  ¾Â°»º¸²°ÏÁÌ  º¾»µ½Ï¼¸,
·°³Àµ±°Ï ¿µÁ¾º »°´¾½Ï¼¸.
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸. Þ½ ±Ë»  ²µÁÌ  ¾±»µ¿»µ½  ¿µÁº¾¼.
ßµÁ¾º ÁºÀ¸¿µ» à ½µ³¾ ½° ·Ã±°Å, ¾½ ÏÀ¾Á½¾ ¾Â¿»µ²Ë²°»ÁÏ. Þ, µÁ»¸ ±Ë ;
±Ë»  ¿À¾Á¾¹  º¾Â!  Þ½  ±Ë  ²  º»¾ÇÌÏ  À°·¾´À°»  µ³¾,  ²ËÀ²°»  ±Ë  µ³¾
½°Á¼µÈ»¸²Ëµ ³»°·°.
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ ±À¾Á¸» ½° Ó¾²¾ÀÏɵ³¾ ھ° ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´ ¸
²´Àó À˲º¾¼ ±À¾Á¸»ÁÏ ¿À¾ÇÌ Á °Àµ½Ë, °º ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾, Ǿ ¸·-¿¾´  µ³¾
º°±»Ãº¾² ²Ë¿»µÁ½Ã»¸ÁÌ ´²µ ÁÂÀùº¸ ¿µÁº°.
   - í¹, ºÃ´°, ³¾»Ã±Ç¸º! Ý°·°´! - ½µ±Àµ¶½¾ ¾º»¸º½Ã» µ³¾ Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â.
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾ ·°¼µÀ Á ¿¾´½Ï¾¹ ²²µÀÅ ½¾³¾¹, ¿¾Â¾¼ Á ¾±ÀµÇµ½½Ë¼
²¸´¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ú¾ÂÃ.
   -  å¾À¾È¾  ±Ë,  º¾½µÇ½¾,  µÁ»¸  ±Ë   ;   ¶°»º¸¹   ´ÀµÁÁ¸À¾²°½½Ë¹
´ÀµÁÁ¸À¾²É¸º ¿À˳½Ã» Áº²¾·Ì ³¾ÀÏɸ¹ ¾±ÀÃÇ, - ¼µÇ°µ»Ì½¾ ¿À¾ÂϽû  Ú¾Â
¸ ´¾±°²¸» Á Á¾¶°»µ½¸µ¼: - ã²Ë, ; ½µ²¾·¼¾¶½¾. Ú¾Âà ½µ ôµÀ¶°ÂÌ ¾±ÀÃÇ,
¾½ Á»¸Èº¾¼ Â϶µ»Ë¹.
   ݾ  »µ²  ݵ¿Âý  ¾Â»¸Ç½¾  ¿¾½Ï»,  ¾  ǵ¼  ¸´µÂ  ÀµÇÌ.  Þ½  ¸Á¿ÃÁ¸»
¾À¶µÁ²ÃÎɵµ ÀËÇ°½¸µ ¸ ½µ º¾»µ±»ÏÁÌ ¿¾´½Ï» ¿À°²ÃÎ »°¿Ã.
   㽸ľÀ¼¸Á ² Á¸½µ¼ º¾ÁÂμµ ²Ë½µÁ ¾±ÀÃÇ. ݵ¿Âý  Ƶ¿º¾  ÃŲ°Â¸»  µ³¾
Á²¾µ¹ Á¸»Ì½¾¹ º¾³Â¸Á¾¹ »°¿¾¹.
   -  ᵹǰÁ  ÂË  ±Ã´µÈÌ  ´µ»°ÂÌ  "¿À˳-¿À˳"!  -  ½°Á¼µÈ»¸²¾   Áº°·°»
Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â. - л»µ-³¾¿!
   ÞÀºµÁÂÀ  À°´¾Á½¾  ³ÀϽû.  Þ  ´Ãȸ  Á¼µÏ»¸ÁÌ  ÁºÀ¸¿º¸,  ·°»¸²¸Á¾
ǸÀ¸º°»¸  Ä»µ¹ÂË,  Á  ¾±»µ³Çµ½¸µ¼   ³À÷½¾   ²·´ËÅ°»°   ÂÀñ°,   Àµ·²¾
¿À¸¿»ÏÁ˲°» ±°À°±°½.
   Ô°, ; ±Ë»° ¿¾¸Á¸½µ ²µÁµ»°Ï ¼Ã·Ëº°!
   - ï ü¾»Ï¹! -  ¼°ÍÁÂÀ¾  Ö¸²¾´À°»»¾  ¿¾Ç¸  ²¸·¶°».  -  ï  ½µ  ¶µ»°¹
"¿À˳-¿À˳"! ܽ¾³¾Ã²°¶°µ¼Ë¹ º¾Èº°! ï ²°¼ ·°¿»°Çà Ƶ»Ë¹ º¾Èµ»Ì ´µ½µ³!
   - ݵ ³¾²¾À¸ ³»Ã¿¾Áµ¹! - ÁµÀ´¸Â¾ ¿À¸ºÀ¸º½Ã» ½° ½µ³¾ Ú¾Â.  -  áǸ°Î
´¾ ÂÀµÅ! Ø µÁ»¸ ÂË...
   Þ±ÀÃÇ  öµ  ¿Ë»°».  Ø·²¸²°»¸ÁÌ  ´»¸½½Ëµ  Ϸ˺¸  ¿»°¼µ½¸  ²   ǵÀ½ËÅ
º¾»¿°Çº°Å  º¾¿¾Â¸.  Ûµ²  ݵ¿Âý,  ½µ  ´À¾³½Ã²,  ²µÀ´¾¹  »°¿¾¹  ´µÀ¶°»
¿Ë»°Îɸ¹ ¾±ÀÃÇ.
   Ý°´¾ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà ¾½ ±Ë» ¿À¾Á¾ ²µ»¸º¾»µ¿µ½!
   - à°·!.. Ô²°!.. - ³À¾¼º¾ ½°Ç°» ÁǸ°ÂÌ Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â.
   ݾ µ¼Ã ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ Á¾ÁǸ°ÂÌ ´¾ ÂÀµÅ...
   Ü°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾, ¸Á¿ÃÁ¸² ¿À¾Â϶½Ë¹ ²¾¿»Ì Á ¿¾´²Ë²°½¸µ¼,  ½ËÀ½Ã»
² ³¾ÀÏɵµ º¾»Ìƾ.
   Ò ³»°·°Å à ݵ¿Âý° ²Á¿ËŽû ³¾À´Ë¹ ²¾»Ì½Ë¹ ¾³¾½Ì.  ÑË»¾  ÏÁ½¾,  Ǿ
±¾»Ìȵ ¾½ öµ  ½¸º¾³´°  ½µ  ¿¾º¾À¸ÂÁÏ  Á²¾µ¼Ã  ¼ÃǸµ»Î.  Þ½  ¸Á¿ÃÁ¸»
»¸ºÃÎɸ¹ ¿¾±µ´½Ë¹ À˺, ¾Â º¾Â¾À¾³¾  ·°ÂÀµ¿µÂ°»¸  ±°½ÂË  ½°  ³¾»¾²°Å  Ã
´µ²Ç¾½¾º, Á¸´ÏɸŠ² ¿µÀ²ËÅ ÀÏ´°Å, ¸ ·°º°Ç°»¸ÁÌ  ÂÀ°¿µÆ¸¸,  ¿¾´²µÈµ½½Ëµ
¿¾´ ºÃ¿¾»¾¼ ƸÀº°.
   ݵ¿Âý ¿¾´½Ï» Á²¾Î ȸÀ¾ºÃÎ »°¿Ã ¸ ²»°Á½¾ ¾¿ÃÁ¸» µµ ½° ȵΠ¼°ÍÁÂÀ¾
Ö¸²¾´À°»»¾, °º Ǿ ¾ Á À°·¼°Åà º½Ã»ÁÏ ½¾Á¾¼ ² ¿µÁ¾º.
   - Рµ¿µÀÌ ±ÀËÁÌ ¾ÂÁδ°! - ²µÁµ»¾ Áº¾¼°½´¾²°» Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â.
   -  á¿°Á¸±¾!  á¿°Á¸±¾!  -  ûµ¿µÂ˲°Ï  ½°  ǵ²µÀµ½Ìº°Å,  ²ÁºÀ¸º¸²°»
¼°ÍÁÂÀ¾ Ö¸²¾´À°»»¾. Þ½ ±Ë» ´¾ Á¼µÀ¸ À°´, Ǿ ¶¸²Ë¼ ²Ë±À°»ÁÏ ¸· º¾³Âµ¹
Á°¼¾³¾ ´Ìϲ¾»°.
   ç¾ Â཰ǰ»¾ÁÌ!
   ×À¸Âµ»¸ ¿¾²Áº°º°»¸ Á ¼µÁÂ, Á¼µÏÁÌ ¸ °¿»¾´¸ÀÃÏ.
   ἵϻ¸ÁÌ  ²Áµ.  ݵ  ±Ã´µ¼  ÁºÀ˲°ÂÌ:  º¾µ-ºÂ¾  ¸·  ´¾Èº¾»Ì½¸º¾²   ¸
¿µÀ²¾º»°ÁÁ½¸º¾² ¿¾¿°´°»¸ ¾Â Á¼µÅ° ½° ¿¾».
   Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ žž°» ¸ ¼ÃÀ»Ëº°» ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾:
   - å°-Å°-Å°! ÜÃÀ-¼ÃÀ-¼ÃÀ! Þ¹, ½µ ¼¾³Ã ±¾»Ìȵ!  ÜÃÀ-¼ÃÀ!  Þ¹,  Áµ¹Ç°Á
»¾¿½Ã! å°-Å°! ݸº¾³´° °º ½µ Á¼µÏ»ÁÏ! ÜÃÀ-¼ÃÀ! Ð  ö  ǵ³¾  ¾»Ìº¾  ½µ
¿¾²¸´°» Ï ½° Á²¾µ¼ ²µºÃ. å°-Å°-Å°! ÜÃÀ-¼ÃÀ-¼ÃÀ!
   Ú°º°Ï-¾ ¾»ÁÂ°Ï ÂµÂÏ ´°¶µ ²Á¿»°º½Ã»° ¾Â ü¸»µ½¸Ï. Ô²µ  Á°ÀÃȺ¸  Á
¾ÁÂÀµ½Ìº¸¼¸  ²êµ´»¸²Ë¼¸   ½¾Á°¼¸,   ¶¸²Ãɸµ   ²   ¾´½¾¹   º²°À¸Àµ   ¸
¿¾ÁÁ¾À¸²È¸µÁÏ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ »µÂ  ¾¼Ã  ½°·°´,  ½µ¾¶¸´°½½¾  ¾±½Ï»¸ÁÌ  ¸
¿¾Æµ»¾²°»¸ÁÌ.
   Ò Ó¾²¾ÀÏɵ³¾ ھ° ¸ ݵ¿Âý° Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ¿¾»µÂµ»¸ ƲµÂË.
   Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ¸ ±Àµ·³»¸²¾ ¾±½ÎÅ°» Âλ̿°½ ¸ ±¾»Ìȵ ½µ
¾±À°É°» ½° ƲµÂË ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ ²½¸¼°½¸Ï.
   װ¾ »µ² ݵ¿Âý, ¿¾»ÃǸ²È¸¹ º»°ÁÁ¸ÇµÁº¾µ ƸÀº¾²¾µ ¾±À°·¾²°½¸µ, ±À°»
² ·Ã±Ë º°¶´Ë¹ ±ÃºµÂ, º»°½Ï»ÁÏ ¸ Áº»°´Ë²°» ²Áµ ƲµÂË ² ¾´½Ã ºÃÇÃ.
   Þ´¸½ ¼°»ÌǸȺ° ´°¶µ ±À¾Á¸» ½° °Àµ½Ã Á²µÀ½ÃÂÃÎ ² ÂÀñºÃ  µÂÀ°´Ì  ¿¾
¼°Âµ¼°Â¸ºµ. Ú°º ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, °¼ ±Ë»¸ ¾´½¸ ¾»Ìº¾ ¿ÏµÀº¸.
   Ỿ²¾¼, ÃÁ¿µÅ ±Ë» ¿¾ÂÀÏÁ°Îɸ¹ ¸ ½µ±Ë²°»Ë¹.
   Ûµ² ݵ¿Âý ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´¾Èµ» º Ó¾²¾ÀÏɵ¼Ã Ú¾ÂÃ.  Þ½  ¾ÂµÇµÁº¸  ½µ¶½¾
¾±»¸·°» ¼¾À´¾ÇºÃ º¾Â° Á²¾¸¼ ȵÀÈ°²Ë¼ ȸÀ¾º¸¼ Ϸ˺¾¼.
   Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ ½µ ôµÀ¶°»ÁÏ ¸, ¼°Å°Ï »°¿°¼¸, ¾¿À¾º¸½Ã»ÁÏ  ½°  Á¿¸½Ã.
ݾ Ï ´Ã¼°Î, Ǿ ŸÂÀµÆ Á´µ»°» ; Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ´»Ï ¿¾ÂµÅ¸ ¿¾Çµ½½µ¹Èµ¹
¿Ã±»¸º¸. ߾¾¼Ã Ǿ ¾½ Âඵ ²Áº¾Ç¸» ¸ Á »Ãº°²Ë¼ ²¸´¾¼ ¿¾ÂµÀÁÏ  ½¾Á¾¼
¾± ¾³À¾¼½Ë¹ ½¾Á¸Éµ »Ì²° ݵ¿Âý°.
   - Ò ¾±Éµ¼, Ï Â¾±¾¹, ¾  µÁÂÌ  Á¾±¾¹,  ´¾²¾»µ½,  -  ÁµÀ̵·½¾  Áº°·°»
Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ Á°¼¾¼Ã Áµ±µ. - âË, ¾ µÁÂÌ Ï, ¾º°·°»ÁÏ »ÃÇȵ, ǵ¼ Ï,  ¾
µÁÂÌ ÂË, ¾ µ±µ, ¾ µÁÂÌ ¾ Áµ±µ, ´Ã¼°». ÝÃ,  ²  ¾±Éµ¼,  ½µ²°¶½¾...  Ý°
¿À¾É°½Ìµ  ¿À˳½¸-º°  µ¼Ã  ½°  Á¿¸½Ã   ¸   ¿¾º»¾½¸ÁÌ.   Ô°   ¿¾Á°À°¹ÁÏ
¿¾³À°Æ¸¾·½µ¹!
   âàӾ²¾ÀÏɸ¹ ھ öµ ±µ· ²ÁϺ¾¹ ±¾Ï·½¸ ²·»µÂµ» ½° Á¿¸½Ã  »Ì²°.  Þ½
²Á°» ½° ·°´½¸µ »°¿Ë ¸ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.
   ݵ ·½°Î,  ¼¾¶½¾  »¸  ½°·²°ÂÌ  ;  ¿¾º»¾½  ¾Á¾±µ½½¾  ¸·ËÁº°½½Ë¼  ¸
³À°Æ¸¾·½Ë¼, ½¾ ²Áµ¼ ·À¸Âµ»Ï¼ ¾Çµ½Ì ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.
   - Ô¾ Á²¸´°½¸Ï! Ô¾ Á²¸´°½¸Ï! - ºÀ¸Ç°» Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ  ¸  ¼°Å°»  ¾ɵ¹
»°¿¾¹.
   Ø, öµ ¾À¶µÁ²µ½½¾ õ·¶°Ï Á °Àµ½Ë ½°  Á¿¸½µ  »Ì²°,  Ó¾²¾ÀÏɸ¹  Ú¾Â
²´Àó ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ºÀ¸º½Ã» º°º¸µ-¾ ÁÂÀ°½½Ëµ ·°³°´¾Ç½Ëµ  Á»¾²°.  Ằ¶µ¼
¿¾ ÁµºÀµÂÃ: ¸Å ¿¾½Ï» ¾»Ìº¾ ¾´¸½-µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ·À¸Âµ»Ì.
   - Ð ²Áµ-°º¸, Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ, ±¸»µÂ ² ƸÀº ½°¼½¾³¾ »ÃÇȵ, ǵ¼ ¼¾·³¾²°Ï
º¾Á¾Ǻ° ¸· Áÿ°!


        Ó»°²° 15. Òµ»¸º¸¹ °À¸Á ²Ë»µÂ°µÂ ² ľÀ¾ǺÃ




   á°¼  ´¸ÀµºÂ¾À  ƸÀº°  ²ÁÂÀµÂ¸»  Ó¾²¾ÀÏɵ³¾  ھ°  ·°   ºÃ»¸Á°¼¸   ¸
¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ¿¾·´À°²¸» µ³¾ Á ¾³À¾¼½Ë¼, ½µ±Ë²°»Ë¼ ÃÁ¿µÅ¾¼.  Þ½  ¿À¾²¾´¸»
µ³¾ ² Á²¾¹ º°±¸½µÂ, ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½¾ À°Á¿°Å¸²°Ï ¿µÀµ´ ½¸¼ ²Áµ ´²µÀ¸  ¸
¾»Ìº¾ Á°À°ÏÁÌ ¾Â ²¾»½µ½¸Ï  ½µ  ½°ÁÂÿ¸ÂÌ  ½°  ¾ɸ¹  Ų¾Á  ²µ»¸º¾³¾
°À¸Á°.
   Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ھ ¿À˳½Ã» ½° Á¾» ¸ ÃÁ°»¾ ÃÁµ»ÁÏ ²¾·»µ ǵÀ½¸»Ì½¸ÆË.
   - Ô¾À¾³¾¹, ò°¶°µ¼Ë¹... ¸·²¸½ÏÎÁÌ... º°º ±Ë  ;  ²ËÀ°·¸ÂÌÁÏ...  ´¾
½µº¾Â¾À¾¹ Áµ¿µ½¸... ¾ÂÇ°Á¸... Ú¾Â! - Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ½µÀ²½¸Ç°», ¸  ¾Â
;³¾ µ³¾ °²Â¾ÀÃǺ° Á  ·¾»¾Â˼  ¿µÀ¾¼  ¿À¸¿»ÏÁ˲°»°  ½°´  ±»¾º½¾Â¾¼  ¸
²Ë¿¸Á˲°»° ² ²¾·´Ãŵ º°º¸µ-¾ ºÀó¸ ¸ ²¾Á̼µÀº¸.
   - ï žÇà ²°¼ ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ ±»µÁÂÏɸµ ÃÁ»¾²¸Ï. ÒËÁÂÿ»µ½¸Ï, ³°ÁÂÀ¾»¸...
   ݾ  Ó¾²¾ÀÏɸ¹  ھ  ²ËÁ»ÃÈ°»  ͸  ²·²¾»½¾²°½½Ëµ  Á»¾²°  Á¾²µÀȵ½½¾
À°²½¾´ÃȽ¾. ç¾ ö ÂàÁºÀ˲°ÂÌ, ±Ã´µ¼ ¾ÂºÀ¾²µ½½Ë:  ²µ»¸º¸¹  °À¸Á  ²
; ²Àµ¼Ï ´µ»¾²¸Â¾ ²Ë»¸·Ë²°» »µ²ÃÎ ·°´½ÎÎ »°¿Ã.
   - Ð ³´µ ¼¾Ï ´µ²¾Çº° Ú°ÂÏ? - ²´Àó Á ÂÀµ²¾³¾¹ Á¿À¾Á¸» Ó¾²¾ÀÏɸ¹ Ú¾Â.
   - Þ, ü¾»ÏÎ ²°Á, ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, - ¾À¾¿»¸²¾  ²¾Áº»¸º½Ã»  ´¸ÀµºÂ¾À
ƸÀº°. - ᵹǰÁ Ï Á°¼, »¸Ç½¾  ÃÁ°¶Ã  ²  ¼°È¸½Ã  ²°Èà  ³»Ã±¾º¾Ã²°¶°µ¼ÃÎ
´µ²¾ÇºÃ ¸ µµ ¼°¼Ã. ØÅ Á¾ ²Áµ¼¸ ô¾±Á²°¼¸ ´¾Á°²Ï ´¾¼¾¹.
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ¿¾Á¿µÈ½¾  ±À¾Á¸»ÁÏ  ¸·  º°±¸½µÂ°,  ¾Á°²¸²  ²µ»¸º¾³¾
°À¸Á° ´¾»¸·Ë²°ÂÌ ·°´½ÎÎ »°¿Ã, ½¾ öµ ¿À°²ÃÎ.
   - ßÀ¾Á¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾, - ²¾·±Ã¶´µ½½¾ ·°³¾²¾À¸»°  ¼°¼°,  º¾³´°  ¼°È¸½°
ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ. - Ô°²½¾ ½µ ¿¾»ÃÇ°»° °º¾³¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï, ½¾  ²Áµ-°º¸...  ï
½µ Àµ±µ½¾º... á»°²° ±¾³Ã, ¼Ë ¶¸²µ¼ ² ´²°´Æ°Â¾¼ ²µºµ... ï ¶µ  ¿ÀµºÀ°Á½¾
¿¾½¸¼°Î, Ǿ ³¾²¾ÀÏɸŠº¾Â¾² ½µÂ ¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ!
   ݵ ÃÁ¿µ»° ¼°È¸½° ÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ, º°º ² ¿À¸¾ÂºÀ˾µ ¾º½¾  ¼°È¸½Ë  ²»µÂµ»¾
Ǿ-¾ ¼°»µ½Ìº¾µ ¸ Á²µÂÏɵµÁÏ.
   Þ½¾ ¼µ»Ìº½Ã»¾  ²  ²¾·´Ãŵ,  º°º  ²Á¿ËÅ½Ã²È°Ï  Á¿¸Çº°.  ܵ»Ìº½Ã»¾  ¸
¸Áǵ·»¾ ² ڰ¸½¾¼ Àú°²µ.
   í¾ ±Ë» ÒµÁ½ÃȺ°. ݾ º°º¾¹ ¾½ ±Ë» ³¾ÀÏǸ¹! ãÅ! ßÀ¾Á¾  À°Áº°»µ½½Ë¹.
Ýà µÉµ ±Ë! ç¾ ½¸ ³¾²¾À¸Âµ, ° ¾½ ¸·ÀÏ´½¾ ¿µÀµ²¾»½¾²°»ÁÏ.
   Ú°ÂÏ Â¾»Ìº¾ ½µ³À¾¼º¾ ¿À¾ºÀÏŵ»° Áº²¾·Ì Á¶°Â˵ ·Ã±Ë.
   - âË Ç¾-¾ Áº°·°»°? - ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º  ½µ¹  ¼°¼°.  -  âµ±µ  Ǿ,  ½µ
¿¾½À°²¸»¾ÁÌ?
   - ß-¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, - Á ·°¿¸½º¾¹ ¾Â²µÂ¸»° Ú°ÂÏ, - ¾Çµ½Ì ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ...
   Ú°ÂÏ ½µ·°¼µÂ½¾ ¿¾´Ã»° ² Àú°². Ó»°²½¾µ, ÒµÁ½ÃȺ° ²µÀ½Ã»ÁÏ! Ó»°²½¾µ,
ÒµÁ½ÃȺ° Á½¾²° Á ½µ¹!
   ܵ¶´Ã µ¼ ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° Áº¾À˼¸ È°³°¼¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² Á²¾¹ º°±¸½µÂ.
   Òµ»¸º¸¹ °À¸Á ²ÁÂÀµÂ¸» µ³¾ ¿À¸Á°»Ì½Ë¼ ½°Á¾À¾¶µ½½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼.
   - Ø°º, Ï ½°´µÎÁÌ, ¼Ë Á ²°¼¸ ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ, ò°¶°µ¼Ë¹...  ´¾À¾³¾¹...
- ½µÁº¾»Ìº¾ ·°´ËÅ°ÏÁÌ, ¿À¾³¾²¾À¸» ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°.
   ݾ ²µ»¸º¸¹ °À¸Á ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸».
   Ú°º ¾»Ìº¾ ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ¿¾´¾Èµ» ¿¾±»¸¶µ,  ¾½  ±µÁÈü½¾  ¸  ¿»°²½¾
Áº¾»Ì·½Ã» ½° ¿¾» ¸ Á¿ÀÏ°»ÁÏ  ¿¾´  Á¾»¾¼  ·°  ¿»µÂµ½¾¹  º¾À·¸½¾¹  ´»Ï
±Ã¼°³.
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ÀµÈ¸», Ǿ ²µ»¸º¸¹ °À¸ÁÂ, ÃÁ°² ¾Â °¿»¾´¸Á¼µ½Â¾²  ¸
Áü°Â¾Å¸, ¶µ»°µÂ  ¿À¾´¾»¶¸ÂÌ  ±µÁµ´Ã  ²  ±¾»µµ  Ãν¾¹,  °º  Áº°·°ÂÌ,
´¾¼°È½µ¹ ¾±Á°½¾²ºµ.
   Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ²ÂϽû ¶¸²¾Â, ºÀϺ½Ã» ¸ ¾¶µ ¿¾»µ· ¿¾´ Á¾».
   - ×°À°½µµ Á¾³»°Áµ½  ½°  ²Áµ,  -  Áº°·°»  ´¸ÀµºÂ¾À  ƸÀº°.  -  Ø°º,
´¾À¾³¾¹, ±µÁƵ½½Ë¹... ³¼... ²°È¸ ÃÁ»¾²¸Ï?
   ݾ ²µ»¸º¸¹ °À¸Á Á»¾²½¾ Ϸ˺ ¿À¾³»¾Â¸». Þ½ ¾»Ìº¾ ¾´¸Ç°»¾  °À°É¸»
Á²µÀº°Îɸµ ³»°·° ¸·-·° º¾À·¸½Ë ´»Ï ±Ã¼°³.
   - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë ǵ¼-¾ ½µ´¾²¾»Ì½Ë? - Á ¸Á¿Ã³¾¼ ²¾Áº»¸º½Ã» ´¸ÀµºÂ¾À
ƸÀº°, ¿¾´¿¾»·°Ï ±»¸¶µ º ²µ»¸º¾¼Ã °À¸ÁÂÃ.
   ݾ ¾Â, ³¸±º¾ ¸·²¸²°ÏÁÌ, ¿¾¿Ï¸»ÁÏ, Á¿ÀÏ°»ÁÏ ·° ½¾¶ºÃ  ¿¸Á̼µ½½¾³¾
Á¾»° ¸ Á½¾²° ½µ Áº°·°» ½¸ Á»¾²°.
   -  ÜË  ²°Á  ¾±µÁ¿µÇ¸¼  »Î±Ë¼  ¿¸Â°½¸µ¼,  -   ¿À¾´¾»¶°»   ½°Á¾¹Ç¸²¾
ó¾²°À¸²°ÂÌ µ³¾ ´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ²°¼  ½Ã¶½°  Á¿µÆ¸°»Ì½°Ï
´¸µÂ°? Ý°¿À¸¼µÀ... Á²µ¶°Ï À˱°... ¸»¸...  ²Ë  ö  ¼µ½Ï  ¸·²¸½¸Âµ...  ï
¿¾¿À¾ÁÂÃ,  ·½°µÂµ  »¸...  ¾Â  ´Ãȸ...  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ²°¼   ½Ã¶½Ë   ͸
ÁµÀµ½Ìº¸µ... Á Ų¾Á¸º°¼¸? ÝÃ, º¾Â¾À˵ ±µ³°ÎÂ... ¸·²¸½ÏÎÁÌ, ¼Ëȸ?  â°º
¸·²¾»Ìµ!
   ݵÂ, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ²µ»¸º¸¹  °À¸Á  ²º¾½µÆ  ¿¾ÂµÀÏ»  ´°À
ÀµÇ¸, ¾½µ¼µ».
   - ÝÃ, žÂÏ ±Ë Áº°¶¸Âµ: ´° ¸»¸  ½µÂ?  -  öµ  ²  ¾ÂǰϽ¸¸  ²·¼¾»¸»ÁÏ
´¸ÀµºÂ¾À ƸÀº°.
   ݾ ²µ»¸º¸¹ °À¸Á °º ¸ ½µ ²Ë¼¾»²¸» ±¾»Ìȵ ½¸ Á»¾²°.
   Þ½ ¾»Ìº¾ ±µ·Ã¼½¾ ±»µÁ½Ã» ¿»¾Áº¸¼¸ ÁµÀµ±ÀϽ˼¸  ³»°·°¼¸.  âµ»¾  µ³¾
½°¿Àö¸½¸»¾ÁÌ, ¾½ Á¸¿»¾ ¼Ïú½Ã» ¸, ²ËÂϽòȸÁÌ ´Ã³¾¹, »¸Å¾  ²Ë»µÂµ»  ²
¾ÂºÀËÂÃΠľÀ¾ǺÃ.


        Ó»°²° 16. Þ¿µÀ°Æ¸Ï "±Ã»-ÂËÅ"




   - å¾À¾È¾, - À°·½µ¶µ½½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» ÒµÁ½ÃȺ°.
   Þ½ Á¸´µ» ½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ ¸ ³Àµ»ÁÏ ½° Á¾»½ËȺµ. ß¾ ¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, µ³¾
²¾¾±Éµ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾. Þ½ º°º ±Ã´Â¾ À°Á²¾À¸»ÁÏ ² ȸÀ¾º¾¼ µ¿»¾¼  »Ãǵ.
Ø  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ¿¾´Ã¼°ÂÌ:   ;   À°·³¾²°À¸²°µÂ   ½°³ÀµÂ˹   Á¾»½ËȺ¾¼
¿¾´¾º¾½½¸º.
   - ï ´°²½¾ žµ»° µ±Ï Á¿À¾Á¸ÂÌ, - Áº°·°»° Ú°ÂÏ,  -  ¿¾Çµ¼Ã  à  µ±Ï
¾´½° ½¾³° ±¾Á°Ï? Úô° ÂË ²Â¾À¾¹ ±°È¼°º ·°´µ²°»?
   á¾»½Æµ Á²µÂ¸»¾ ÏÀº¾ ¸ À¾²½¾.  ݸ¾ÂºÃ´°  ½°  ½µ³¾  ½µ  ½°¿¾»·°»¾  ½¸
ÁµÀ¾µ, ½¸ ±µ»¾µ. ßÀ¾Á¾ »ÃÇȵ ½µ ¿À¸´Ã¼°µÈÌ  ¿¾³¾´Ë,  Ǿ±Ë  ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ
ÒµÁ½ÃȺà À°ÁÁº°·°ÂÌ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ¸Á¾À¸Î.
   - Ð... ±°È¼°º... - ±µÁ¿µÇ½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ¿¾´¾º¾½½¸º. - ÑË»¾ ´µ»¾...  ï
¿¾´Àö¸»ÁÏ Á ¾´½¸¼ ¼°»ÌǸȺ¾¹. Ò¾»¾ÁË Ã ½µ³¾ ±Ë»¸  ǵÀ½Ëµ-ǵÀ½Ëµ.  ç¾
º°Á°µÂÁÏ ²µÁ½Ãȵº, ½µ ¿¾¹¼µÈÌ - µÁÂÌ ¸»¸ ½µÂ. ÒÁµ À°²½¾ ½µ ²¸´½¾.
   - Ð Á°¼ ³¾²¾À¸»: ´Àöà ¾»Ìº¾  Á  À˶¸¼¸,  -  ½µ  õÀ¿µ²,  Àµ²½¸²¾
Áº°·°»° Ú°ÂÏ.
   - Ð ºÂ¾ µ±µ Áº°·°», Ǿ ¾½ ±Ë» ½µ À˶¸¹? ï, ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ;³¾  ¿¾º°
½µ ³¾²¾À¸», - Áº°·°» ¿¾´¾º¾½½¸º ¸ ²´Àó ´¾±°²¸» Á ³¾ÀÏǽ¾ÁÂÌÎ: -  ݵÂ,
º¾½µÇ½¾-±µ·ÃÁ»¾²½¾-½°²µÀ½Ïº°-½µÁ¾¼½µ½½¾ - ¾½ ±Ë» À˶¸¹, ¼¾¹ ½µ³À¸Âµ½¾º
â¾¼!
   ⵿»°Ï ¿¾»¾Á° Á¾»½µÇ½¾³¾ Á²µÂ°, Þ´Ï,  Á´²¸½Ã»°ÁÌ  ²»µ²¾,  ¸  Ú°ÂÏ
ò¸´µ»° ÒµÁ½ÃȺÃ.
   Þ½ »µ¶°», ·°º¸½Ã² Àú¸  ·°  ³¾»¾²Ã.  ѾÁÃÎ  ½¾³Ã  ·°´À°»  º²µÀÅà  ¸
ȵ²µ»¸» ¿°»ÌÆ°¼¸, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸Å À°·³»Ï´Ë²°Ï.
   - à°ÁÁº°·°ÂÌ Âµ±µ ¿À¾ â¾¼°? - ½µ³À¾¼º¾ Á¿À¾Á¸» ÒµÁ½ÃȺ°.
   - Þ¹! à°ÁÁº°¶¸! - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - ÒÁµ ½°Ç°»¾ÁÌ Á ¾³¾, Ǿ â¾¼ ·°Å¾Âµ» ½°ÃǸÂÌÁÏ Ç¸Â°ÂÌ, - ÒµÁ½ÃȺ°
¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - 㶠½µ ·½°Î ·°Çµ¼. á ǵ³¾ ; ²·±Àµ»¾ µ¼Ã ² ³¾»¾²Ã, ½µ
¿¾¹¼Ã. ï ²¾Â, ½°¿À¸¼µÀ, ½µ üµÎ Ǹ°ÂÌ ¸ ½µ ¶°»µÎ ½¸ ÇþǺ¸. âË Èº¾»Ã
»Î±¸ÈÌ?
   - ß¾-À°·½¾¼Ã, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°»° Ú°ÂÏ. - Ú¾³´°  ¿¾»ÃÇà  ¿ÏµÀºÃ  -
¾Çµ½Ì, ° ¿¾»ÃÇà ´²¾¹ºÃ - µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³Ã.
   ÒµÁ½ÃȺ° Á ¿¾½¸¼°½¸µ¼ º¸²½Ã».
   - Ҿ ¾³´° Ï ¸ ¾Â´°» ⾼à Á²¾¹ ±°È¼°º, - ²´¾Å½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°.
   - Ú¾³´° - ¾³´°? - ½µ ¿¾½Ï»° Ú°ÂÏ.
   - Ú°º º¾³´°? Ú¾³´° â¾¼ ·°Å¾Âµ» ½°ÃǸÂÌÁÏ Ç¸Â°ÂÌ.
   - Ð º¾³´° ; ±Ë»¾?
   - Ú°º º¾³´°? Ú¾³´° Ï ¾Â´°» µ¼Ã Á²¾¹ ±°È¼°º.
   - Ýà ´°. ݾ º¾³´° ; ±Ë»¾? ÝÃ, º¾³´° ÂË ¾Â´°» µ¼Ã Á²¾¹ ±°È¼°º?
   - Ú°º º¾³´°? -  öµ  Á  ½µÂµÀ¿µ½¸µ¼  ²¾Áº»¸º½Ã»  ²µÁ½ÃȺ°.  áµÀ´¸Â¾
¿¾´µÀ³°» "¼¾»½¸Î" ½°  ºÃÀ¾Ǻµ  ²²µÀÅ-²½¸·,  ²²µÀÅ-²½¸·.  -  Ú¾³´°  ¾½
·°Å¾Âµ» ½°ÃǸÂÌÁÏ Ç¸Â°ÂÌ.
   - ݾ Ï ½µ ¾ ¾¼...  Ú¾³´°  ;  ±Ë»¾?  -  ¾±¼¸À°Ï,  Á¿À¾Á¸»°  Ú°ÂÏ,
¿¾½¸¼°Ï, Ǿ Áµ¹Ç°Á ½µ¸·±µ¶½¾ Á»ÃǸÂÁÏ ±µ´°.
   - âË Ç¾ ;, ½°À¾Ç½¾?  -  ·°ºÀ¸Ç°»  ÒµÁ½ÃȺ°,  ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï  º  ½µ¹
¼°»µ½Ìº¾µ ¿Ë»°Îɵµ »¸Æ¾. - ï ¶µ µ±µ ½¾À¼°»Ì½Ë¼ Ϸ˺¾¼ ³¾²¾ÀÎ: º¾³´° Ï
¾Â´°» ⾼à Á²¾¹ ±°È¼°º, ¾³´° ¾½ ·°Å¾Âµ» ½°ÃǸÂÌÁÏ  Ǹ°ÂÌ.  â¾  µÁÂÌ,
º¾³´° ¾½ ·°Å¾Âµ» ½°ÃǸÂÌÁÏ Ç¸Â°ÂÌ, ¾³´° Ï ¸ ¾Â´°»  µ¼Ã  Á²¾¹  ±°È¼°º.
çµ³¾ Âཱུ ¿¾½¸¼°ÂÌ? ßÀ¾Éµ ¿À¾Á¾³¾!
   ÒµÁ½ÃȺ° ²µÁÌ Â°º ¸ À°ÁºÀ°Á½µ»ÁÏ ¾Â ½µ³¾´¾²°½¸Ï.  å¾À¾È¾  µÉµ,  Ǿ
ÏÀº¾ Á²µÂ¸»¾ Á¾»½Æµ, ° ¾ ÒµÁ½ÃȺ° ²¿¾»½µ ¼¾³ ±Ë  ¿À¾¶µÇÌ  ¿¾´¾º¾½½¸º.
â°º¾µ öµ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ.
   ݵ Á¿¾ÀÎ, ½µ Á¿¾ÀÎ, ²Ë ¾¶µ ¼¾¶µÂµ ¿¾ºÀ°Á½µÂÌ  ¾Â  ½µ³¾´¾²°½¸Ï,  ½¾
¿À¸ ;¼, Áº¾»Ìº¾ ±Ë ²Ë ½¸ Á°À°»¸ÁÌ, ²Áµ  À°²½¾  ½µ  Á¼¾¶µÂµ  ¿À¾¶µÇÌ
¿¾´¾º¾½½¸º.
   - á»ÃÈ°¹, ° Á°¼¾»µÂË Â¾³´° »µÂ°»¸ ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ? - ´¾³°´°»°ÁÌ Á¿À¾Á¸ÂÌ
Ú°ÂÏ.
   - Þ½¸ ¾³´° ¿¾ ·µ¼»µ ¿¾»·°»¸, - ÒµÁ½ÃȺ° ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÁºÀ¸²¸» ³Ã±Ë.
- Ý° ǵ²µÀµ½Ìº°Å. á°¼¾»µÂË! â¾³´° ´°¶µ ¿°À¾Å¾´¾²  ½µ  ±Ë»¾.  ß¾  ¼¾ÀÎ
¿»°²°»¸ º¾À°±»¸ ²¾-¾Â Á °º¸¼¸ ±¾»Ìȸ¼¸ ¿°ÀÃÁ°¼¸.
   - â°º ; ±Ë»¾ ´°²½¾! - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - Ô°²½¾? - ¸ÁºÀµ½½µ ô¸²¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - Ằ¶µÈÌ Â¾¶µ! Ô°²½¾ -  ;
º¾³´° ·µ¼»Ï ±Ë»° ¿¾ºÀË° »µ´½¸º°¼¸. Ûδ¸ ¶¸»¸ ² ¿µÉµÀ°Å, ½¾Á¸»¸ ²ÁϺ¸µ
ȺÃÀº¸, ¾Å¾Â¸»¸ÁÌ ½° ¼°¼¾½Â¾². Ø Â¾ ;  ½µ  ½°Á¾Ïɵµ  "´°²½¾".  â°º,
¿¾·°²ÇµÀ°. Ð Á â¾¼¾¼ Ï ¿¾´Àö¸»ÁÏ ²ÇµÀ°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ Áµ³¾´½Ï.
   - ÒÁµ À°²½¾, µ¿µÀÌ Ï ¿¾½Ï»°, º¾³´° ÂË ¾Â´°» ⾼à  Á²¾¹  ±°È¼°º!  -
û˱½Ã»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   ÞÅ, ö ; ҵÁ½ÃȺ°! Ýà ´¾ ǵ³¾ ¶µ ²Á¿Ë»ÌǸ²Ë¹,  ³¾ÀÏǸ¹.  װ¾  ¸
¾Âž´Ç¸²Ë¹. Ҿ ¸ µ¿µÀÌ Á¸´¸Â ½° Ãǵ±½¸ºµ ¼°Âµ¼°Â¸º¸,  û˱°µÂÁÏ  º°º
½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾, ±¾»Â°µÂ ½¾³°¼¸. Ð ²¾Â  Áµ¹Ç°Á  ²´Àó  ·°´Ã¼°»ÁÏ  ¾
ǵ¼-¾, ¿¾³ÀÃÁ½µ».
   - â¾¼, ´°¶µ ö ¸ ½µ ·½°Î ³´µ, À°·´¾±Ë» Á°À¸½½ÃÎ º½¸³Ã, -  ¼µ´»µ½½¾
·°³¾²¾À¸»  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  Þ½°  ±Ë»°  ²  ¾»Á¾¼  ¿µÀµ¿»µÂµ  Á   ¼µ´½Ë¼¸
·°Áµ¶º°¼¸. áÂÀ°½¸ÆË Á ½µÀ¾²½Ë¼¸ ºÀ°Ï¼¸, ÅÀÿº¸µ  ¸  ¿¾¶µ»Âµ²È¸µ,  º°º
¾Áµ½½¸µ »¸ÁÂÌÏ. Ú½¸³° ¿°Å»° ¿»µÁµ½ÌÎ ¸ ¼ËÈ°¼¸. 浻˹  ´µ½Ì  ¼¾¹  À˶¸¹
â¾¼ ³½Ã» Á¿¸½Ã ½° ¿»°½Â°Æ¸¸, ÁÀµ·°» Á°Å°À½Ë¹ ÂÀ¾Á½¸º. Ð ½¾ÇÌÎ,  º¾³´°
¾´½° ·° ´Àó¾¹ ³°Á»¸ Á²µÇ¸ ²  ³¾Á¿¾´Áº¾¼  ´¾¼µ,  â¾¼  ´¾Á°²°»  Á°ÀÃÎ
º½¸³Ã, ·°²µÀ½ÃÂÃÎ ² ²µÂÅÃÎ ÂÀÏ¿¸ÆÃ. ßÀµ¶´µ ǵ¼ ¾ÂºÀËÂÌ µµ, â¾¼ ´¾»³¾ ¸
»°Áº¾²¾ ³»°´¸» ¼µ´½Ëµ ·°Áµ¶º¸, º¾¶°½Ë¹ ¿µÀµ¿»µÂ. ï, ±Ë²°»¾, ¾Â  ÁºÃº¸
²µÁÌ ¸·²µ´ÃÁÌ, ½¾ ²Áµ-°º¸ Á²µÂ¸» µ¼Ã. â¾¼ ¼µ´»µ½½¾ ȵ²µ»¸»  ³Ã±°¼¸  ¸
²¾´¸» ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ ÁÂÀ¾Çº°¼. Þ½  ÃǸ»ÁÏ  Ǹ°ÂÌ.  Ò·±Àµ´µÂ  ¶µ  °º¾µ  ²
³¾»¾²Ã... ²¾Â ö, ¿À°²¾, ³»Ã¿°Ï ³»Ã¿¾ÁÂÌ... Ð ¿¾Â¾¼... ¿¾Â¾¼... »°´½¾,
²Áµ, ½µ žÇà ±¾»Ìȵ ¾± ;¼...
   ÒµÁ½ÃȺ° ²´Àó ¼À°Ç½¾ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ, ·°Á¾¿µ»  ½¾Á¾¼.  ÒµÁÌ
º°º-¾ ¿¾ÁµÀµ», ¿¾ÂÃÁº½µ», ¿¾Ç¸ ¿µÀµÁ°» Á²µÂ¸ÂÌÁÏ.
   à°½Ìȵ Ú°ÂÏ ¿Ã³°»°ÁÌ, º¾³´° Á ½¸¼ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ Â°º¾µ.
   - Ð, ½µ ¿À¸Á°²°¹. ßÀ¾Á¾ ·°Èµ» ·° ÂÃǺÃ, ¸ ²Áµ, - ÁµÀ´¸Â¾ ¾±êÏÁ½¸»
µ¹ º°º-¾ ÒµÁ½ÃȺ°. - ã ²°Á, »Î´µ¹, ¾¶µ °º¾µ  Á»ÃÇ°µÂÁÏ.  Ñ˲°µÂ  ¶µ
¿»¾Å¾µ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ.
   - Ò¾¾±Éµ-¾ ²Áµ ½µ³À¸ÂÏ° °º¸µ žÀ¾È¸µ, - ²·´¾Å½Ã»° Ú°ÂÏ.
   - Ô°? - ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾´½Ï» ±À¾²¸, ž»¾´½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ.
   - Ýà ´°, žÀ¾È¸µ. РǾ? - À°ÁµÀϽ½¾ ¿¾²Â¾À¸»° Ú°ÂÏ.
   - â¾³´° Á»ÃÈ°¹, - ±µÁÁÂÀ°Á½˼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» ÒµÁ½ÃȺ°,  -  ã  â¾¼°
±Ë» ±À°Â - Ô¶¾½. Þ½¸ ±Ë»¸ ±»¸·½µÆ°¼¸. Þ½¸  ±Ë»¸  °º  ¿¾Å¾¶¸,  Ǿ  ¸Å
¿Ã°»¸ ½µ ¾»Ìº¾ ´²¾ÎÀ¾´½Ëµ  µ¸,  ½¾  ¸  À¾´½°Ï  ¼°¼°.  ݾ  ¾´½¾  ¸Å
À°·»¸Ç°»¾, °º¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿ÃÁÂϺ:  â¾¼  ±Ë»  À˶¸¹,  °  Ô¶¾½  -  ½µÂ.
ß¾½¸¼°µÈÌ? â°º ²¾Â. Ô¶¾½ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ úÀ°» ÍÂà Á°À¸½½ÃÎ º½¸³Ã ¸ Á¿°»¸»
µµ ² ¾Ç°³µ. Þ½ ±¾Ï»ÁÏ, Ǿ ¸Å ±µ»Ë¹ ³¾Á¿¾´¸½ ¿À¾·½°µÂ, Ǿ â¾¼  ÃǸÂÁÏ
Ǹ°ÂÌ, ¸ ¿¾´Ã¼°µÂ ½°  ½µ³¾,  ½°  Ô¶¾½°.  â¾¼  ½°Èµ»  ²  ¿µ¿»µ  ¼µ´½Ëµ
·°Áµ¶º¸. Õɵ µ¿»Ëµ. Ð Ï ´¾»¶µ½ ±Ë», º°º ½°·»¾, Áº¾Àµµ-±ËÁÂÀµµ-Áµ¹Ç°Á
¶µ-½µ¼µ´»µ½½¾ ûµÂµÂÌ ¿¾ ¾Çµ½Ì ÁÀ¾Ç½¾¼Ã ´µ»Ã ¸ ½µ ·½°», º¾³´° ²µÀ½ÃÁÌ.
ݵ ¼¾³ ¶µ Ï ±À¾Á¸ÂÌ â¾¼° ¿À¾Á¾ °º, ¾´½¾³¾, ² ±µ´µ.  Ҿ  ¾³´°  Ï  ¸
¿¾´°À¸» µ¼Ã Á²¾¹ ±°È¼°º. Ú¾½µÇ½¾, Á²µÂ ¾Â ±°È¼°º° ½µ  °Å¸  º°º¾¹,  ½¾
Ǹ°ÂÌ ²Áµ-°º¸ ¼¾¶½¾. Ð  ²µ´Ì  Ï  ·½°»,  ¾ǽ¾-½°²µÀ½Ïº°-¾±Ï·°Âµ»Ì½¾-
½µ¿Àµ¼µ½½¾, Ǿ ¼¾¹ À˶¸¹ â¾¼ ½°¹´µÂ  µÉµ  º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  º½¸³Ã  ¸  ²Áµ
À°²½¾ ½°ÃǸÂÁÏ Ç¸Â°ÂÌ. å¾ÂÏ Ã¶ ¸ ½µ ·½°Î, ·°Çµ¼ ; µ¼Ã  ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ.
ÕÁ»¸ ±Ë ÂË ²¸´µ»°, º°º û˱°»ÁÏ â¾¼,  º¾³´°  Ï  Á±À¾Á¸»  Á  ½¾³¸  Á²¾¹
±°È¼°º. Ѱȼ°º »µ¶°» ½° µ³¾ »°´¾½¸ ¸ Á²µÂ¸»ÁÏ. Ð â¾¼ û˱°»ÁÏ...
   ÒµÁ½ÃȺ° ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú°ÂÎ.
   - ßÀ¾Á¾ »Î´¸ ±Ë²°Î À˶¸µ  ¸  ½µ  À˶¸µ.  Ø  °º  ±Ë»¾  ²Áµ³´°,  -
ÁµÀ̵·½¾ Áº°·°» ÒµÁ½ÃȺ°. - ÚÁ°¸, ¾ Á¾±°ºµ...
   - Þ º°º¾¹ Á¾±°ºµ? - ô¸²¸»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - ݵÂ, ²Ë ¾»Ìº¾ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ ½° ½µµ! - ÒµÁ½ÃȺ°  ÁºÀµÁ¸»  ½°  ³Àô¸
Àú¸ ¸ Á ²¾·¼Ãɵ½¸µ¼ ¾³»Ï´µ» Ú°ÂÎ.  -  Þ½°  µÉµ  Á¿À°È¸²°µÂ  "¾  º°º¾¹
Á¾±°ºµ"? ݵÂ, Ï ¿À¾Á¾ Á°¼ ½µ  ¿¾½¸¼°Î,  Ǿ  ¼µ½Ï  ·´µÁÌ  ôµÀ¶¸²°µÂ,
¿¾Çµ¼Ã Ï ½µ ûµÂ°Î ¾ÂÁδ°! Ú¾ ¼½µ ²Áµ Ãȸ ¿À¾¶Ã¶¶°»: "ßôµ»Ì! ѵ´½Ï³°
ßôµ»Ì!", "ÐÅ, µÁ»¸ ±Ë ¾»Ìº¾ Ï ±Ë»° ž·Ï¹º¾¹ ßôµ»Ï!.." Ð º¾³´°  ´µ»¾
´¾Å¾´¸Â ´¾ ßôµ»Ï, ¾½° µÉµ Á ½µ²¸½½Ë¼ ²¸´¾¼ Á¿À°È¸²°µÂ:  "Ú°º¾¹  °º¾¹
ßôµ»Ì?"
   - ݾ ²µ´Ì ÂË Áº°·°»: "ÚÁ°¸, ¾ Á¾±°ºµ". âË ¶µ ½µ Áº°·°»:  "ÚÁ°¸,
¾ ßôµ»µ", - ¿¾¿À¾±¾²°»° ²¾·À°·¸ÂÌ Ú°ÂÏ.
   - ÐÅ, ²¾Â ¾½¾ Ǿ? ×½°Ç¸Â, ¿¾-²¾µ¼Ã,  ²Ëž´¸Â,  ßôµ»Ì  -  ;  ½µ
Á¾±°º°? - ¿À¾È¸¿µ» ÒµÁ½ÃȺ°.  Õ³¾  ²¾»¾ÁË  ·°¿Ë»°»¸,  º°º  À°Áº°»µ½½°Ï
¿Àö¸½º°  Í»µºÂÀ¾¿»¸Âº¸.  -  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  Á  ½µº¾Â¾ÀËÅ  ¿¾À  ¾½  Á°»
²µÀ±»Î´¾¼ ¸»¸ ǵÀµ¿°Å¾¹? ݾ ¼½µ ¿¾º° ¾± ;¼ µÉµ ½µ ´¾º»°´Ë²°»¸.
   - ÝÃ, ÒµÁ½ÃȺ°... -  ½°Ç°»°  ±Ë»¾  Ú°ÂÏ,  ½¾  ÒµÁ½ÃȺ°  ½µ  ´°»  µ¹
´¾³¾²¾À¸ÂÌ.
   - ݵÂ, ¼¾Ï ¼¸»°Ï, - ³½µ²½¾ ²¾Áº»¸º½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°. Þ½ °º Á²µÀº°», Ǿ
½° ½µ³¾ ±Ë»¾ ´°¶µ ±¾»Ì½¾ ³»Ï´µÂÌ. - á µ¼, ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ, Ǿ Á¾±°º°  -
; Á¾±°º°, ²¾¾±Éµ ¾ ǵ¼ ¼¾¶½¾ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ?
   - á¾±°º°,  Á¾±°º°,  Á¾±°º°...  ÝÃ,  º¾½µÇ½¾,  ßôµ»Ì  -  Á¾±°º°,  -
·°¶¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ, ±ËÁÂÀ¾ ·°³¾²¾À¸»° Ú°ÂÏ. Þ½° ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ, ¿ÀÏÇ° û˱ºÃ. -
ÒµÁ½ÃȺ° ¼¸»Ë¹, ½µ ÁµÀ´¸ÁÌ, Ï ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´Ã Á¿¾À¸ÂÌ!
   - Û°´½¾ ö, - Á¼Ï³Ç¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - Ýà °º Á»ÃÈ°¹. ï ¿À¸´Ã¼°»,  º°º
ó¾²¾À¸ÂÌ Â²¾Î ¼°¼Ã ²·ÏÂÌ ßôµ»Ï.
   - ßÀ°²´°?! Þ¹, ÒµÁ½ÃȺ°, º°º¾¹ ÂË Ã¼½Ë¹!
   - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ. Ú¾½µÇ½¾, Ï ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ Á¾»½µÇ½Ë¹  »ÃÇ,
º°º¸Å ¼½¾³¾... - ÁºÀ¾¼½¾  Áº°·°»  ÒµÁ½ÃȺ°.  ݾ  Á°¼  ¾½  ²µÁÌ  °º  ¸
Á²µÂ¸»ÁÏ ¾Â ÁºÀ˾¹ ³¾À´¾Á¸. - ÒÁµ ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¾. ßôµ»Ì  ´¾»¶µ½  µ±Ï
Á¿°Á¸. Ø Â¾³´° ¼°¼µ ½¸Çµ³¾ ´Àó¾³¾ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ, º°º µ³¾ ²·ÏÂÌ.
   - ݾ º°º, º°º µ¼Ã ¼µ½Ï Á¿°Á¸?
   ÒµÁ½ÃȺ° ½° ¼¸½ÃÂà ·°´Ã¼°»ÁÏ.
   - ß¾³¾´¸, ´°¹  Á¾¾±À°·¸ÂÌ.  Ýà  ²¾Â,  ¿¾¶°»Ã¹Á°.  ï  ¿¾´¾¶³Ã  ²°ÈÃ
º²°À¸ÀÃ. 㶠°º ¸ ±ËÂÌ. ãÁÂÀ¾Î ½µ¿»¾Å¾¹ ¿¾¶°ÀǸº.
   - ß¾¶°ÀǸº?!.. - À°ÁµÀϽ½¾ ¿¾²Â¾À¸»° Ú°ÂÏ.
   - Ýà ´°. ß¾  ¿À°²´µ  ³¾²¾ÀÏ,  ½µ  ¾Çµ½Ì-¾  Ï  »Î±»Î  ;  ·°½Ï¸µ.
á¾»½ËȺ¾  ½°¼  ²µÇ½¾  ²µÀ´¸Â:  "Ұȵ  ´µ»¾  ³ÀµÂÌ,  Á²µÂ¸ÂÌ,   °   ½µ
¿¾´¶¸³°ÂÌ". ݾ Ǿ ¿¾´µ»°µÈÌ, ½µ ²Áµ³´° ¼¾¶½¾ ¶¸ÂÌ º°º  žǵÂÁÏ.  Ý°´¾
°º ½°´¾. ×½°Ç¸Â, ÀµÈµ½¾: Ï ÃÁÂÀ°¸²°Î ¿¾¶°À, ° ßôµ»Ì ²Ë°Áº¸²°µÂ µ±Ï
·° ȸ²¾À¾Â ¸· ¾³½Ï. ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾Â»¸Ç½Ë¹ ¿»°½. Ü°¼°  ¿À¸´µÂ  ²  ²¾Á¾À³,
²¾Â ò¸´¸ÈÌ!
   ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾´±À¾Á¸» º²µÀÅà Á²¾¹ ±°È¼°º, »¾²º¾ ¿¾´Æµ¿¸» µ³¾ ² ²¾·´Ãŵ
±¾»Ìȸ¼ ¿°»ÌƵ¼ ½¾³¸. á½¾²° ¿¾´±À¾Á¸» ¸ Á½¾²° ¿¾¹¼°».
   - ÝÃ, ½µ ·½°Î... - ·°¼Ï»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - Ú°º ½µ ·½°µÈÌ? - ô¸²¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. - ݵöµ»¸ ²¾Ï ¼°¼° ½µ  ±Ã´µÂ
² ²¾Á¾À³µ, µÁ»¸ µµ µ´¸½Á²µ½½°Ï, ¾±¾¶°µ¼°Ï ´¾ÇÌ ½µ Á³¾À¸Â?
   - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼¾¶½¾ º°º-½¸±Ã´Ì ¿¾-´Àó¾¼Ã? Ð? ÒµÁ½ÃȺ°?  -  ¶°»¾±½¾
¿¾¿À¾Á¸»° Ú°ÂÏ.
   - Ý° µ±Ï ½µ ó¾´¸ÈÌ. Ü-¼... - ÒµÁ½ÃȺ° ·°´Ã¼°»ÁÏ, ¾Â¾¿ËÀ¸» ½¸¶½ÎÎ
³Ã±Ã. - Ò¿À¾Çµ¼, ¿¾¶°»Ã¹Á°. á¿°Áµ½¸µ þ¿°Îɵ³¾.
   - 㾿°... - Á ñ¸Â˼ ²¸´¾¼ ¿¾²Â¾À¸»° Ú°ÂÏ.
   - Þ µ±Ï ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ Â¾»Ìº¾ "±Ã»-ÂËÅ". í¾ ö º°¶´Ë¹ Á¼¾¶µÂ, ¸  ½µ
Á¿¾ÀÌ.
   - Ú°º¾¹ °º¾¹ - "±Ã»-ÂËÅ"?
   - ᰼˹ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹. ß¾¹´µÈÌ ¿¾³Ã»ÏÂÌ Á ¼°¼¾¹, ò¸´¸ÈÌ ÀµÇºÃ  -  ¸
±Ã»-ÂËÅ ² ½µµ. çµ³¾ ¿À¾Éµ? Ð ßôµ»Ì - ¿À˳ ·° ¾±¾¹, ¸ ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.
   - ß¾¶°»Ã¹, ½µ¿»¾Å¾, - ½µÃ²µÀµ½½¾ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ  Ú°ÂÏ.  -  í¾  Ï  µÉµ
¼¾³Ã.
   - ݵ¿»¾Å¾?! - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  ß¾ÂÀÏÁ°Îɵ!  âË  ¿À¾Á¾  ½µ
¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ, Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾²¸´°» ½° Á²¾µ¼ ²µºÃ ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ "±Ã»-ÂËÅ"!
Ú¾ ¾»Ìº¾ ¸ ºÃ´° ½µ ¿°´°». Ø ² ÀµÇºÃ, ¸ ² »Ã¶Ã, ¸ ² ¾ºµ°½. ؽ¾³´° ;
±Ë»¾ ²µÁµ»¾, ° ¸½¾³´° ´¾²¾»Ì½¾-°º¸ ¿µÇ°»Ì½¾...
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ·° ´²µÀÌÎ ² ¿µÀµ´½µ¹ À°·´°»¾ÁÌ ´µ»¸º°Â½¾µ Æ°À°¿°½Ìµ.
   - ßôµ»Ì! Þǵ½Ì ºÁ°¸, - ¾±À°´¾²°»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°: -  ç¾±Ë  ¿¾»ÃǸ»ÁÏ
žÀ¾È¸¹, ½°Á¾Ïɸ¹ "±Ã»-ÂËÅ", µ³¾ ½°´¾ º°º Á»µ´ÃµÂ ¾ÂÀµ¿µÂ¸À¾²°ÂÌ.
   í¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë» ßôµ»Ì. á¼Ãɵ½½Ë¹, ½¾, º°º ²Áµ³´°, Á´µÀ¶°½½Ë¹
¸ ÁÂÀ¾³¸¹, ¾½ ´µÀ¶°» ² ·Ã±°Å ¾±³»¾´°½½ÃÎ ºÃÀ¸½ÃÎ º¾Á¾ǺÃ.
   ç¾±Ë ´¾Á°²¸ÂÌ ßôµ»Î ô¾²¾»ÌÁ²¸µ, Ú°ÂÏ Á´µ»°»°  ¾Çµ½Ì  ÁµÀ̵·½¾µ
»¸Æ¾. Þ½°  ²·Ï»°  º¾Á¾ǺÃ,  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  Á°À°Âµ»Ì½¾  ¾±»¸·½Ã»°ÁÌ,
¿À¸´¸ÀǸ²¾  ¾Á¼¾ÂÀµ»°  º¾Á¾Ǻà  Á¾  ²ÁµÅ  Á¾À¾½,  ·°Âµ¼  ²  ²¾Á¾À³µ
·°º°Â¸»° ³»°·° ¸ »¸ÈÌ Â¾³´° Á¿ÀÏ°»° µµ  ²  º°À¾½½ÃÎ  º¾À¾±ºÃ  ¸·-¿¾´
¼°¼¸½ËÅ ÂÃĵ»Ì.
   ÒµÁ½ÃȺ° Á¾Áº¾Ç¸» ½° ¿¾» ¸, ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµ±¸À°Ï ½¾³°¼¸, ¿¾±µ¶°»
² ²°½½ÃÎ. Ú°ÂÏ ¸ ßôµ»Ì ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ·° ½¸¼.
   - ßÃÁº°¹ ²¾´Ã! ẾÀµ¹! - ÒµÁ½ÃȺ° ² ½µÂµÀ¿µ½¸¸ ±µ³°» ¿¾ ºÀ°Î  ²°½½Ë
¸ À°·¼°Å¸²°» Àú°¼¸. - Ýà Ǿ ·° ¶°»º°Ï  ÁÂÀùº°!  Ҿ  ±Ë  ¿À¸³»°Á¸ÂÌ
Áδ° ² ³¾Á¸ ¾´¸½ ¼¾¹ ·½°º¾¼Ë¹ ²¾´¾¿°´! Þ½ ±Ë ²°¼  ¿¾º°·°»,  º°º  ½°´¾
½°¿¾»½ÏÂÌ ²°½½Ã!
   ÒµÁ½ÃȺ° À°·²¾»½¾²°»ÁÏ, ¾½  ½°Ç°»  ´°¶µ  ¼¸³°ÂÌ:  ¾  ²Á¿ËŽµÂ,  ¾
¿¾³°Á½µÂ.
   Ú°ÂÏ Á ÂÀµ²¾³¾¹ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ²°½½Ã, º¾Â¾À°Ï öµ ¿¾Ç¸ ½°¿¾»½¸»°ÁÌ.
   - ᵹǰÁ ÂË ¿¾»µ·µÈÌ ² ²¾´Ã! - ¿¾´¿À˳¸²°Ï ¾Â  ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï,  ·°Ï²¸»
ÒµÁ½ÃȺ°.
   - Ú°º? ßÀϼ¾ ² ž»¾´½ÃÎ? - ² ¾Áºµ Á¿À¾Á¸»° Ú°ÂÏ.
   - ܾ¶½¾ ¿ÃÁ¸ÂÌ ½µ¼½¾³¾ µ¿»¾¹, - Á¼¸»¾Á¸²¸»ÁÏ  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  Òµ´Ì
á¾»½ËȺ¾ ½°³Àµ²°µÂ ²¾´Ã ² ÀµÇºµ, ÝÃ, Ǿ ¶µ ÂË Á¾¸ÈÌ? Ô°²°¹!
   - Ú°º? ßÀϼ¾ °º, ½µ À°·´µ²°ÏÁÌ? - ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ Ú°ÂÏ.
   - ݸº¾³´° ½µ ²¸´µ» °º¸Å ³»Ã¿ËŠþ¿°ÎɸÅ, - À°·¾·»¸»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. -
ݵÂ, ²Ë ¾»Ìº¾ ¿¾³»Ï´¸Âµ ½° ½µµ!  Ôü°µÈÌ,  ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ëµ  þ¿°Îɸµ  °º
Áµ±Ï ²µ´ÃÂ? ß¾¹¼¸ ÂË, ½°º¾½µÆ, »Î´¸ ¿°´°Î ² ²¾´Ã ½µÇ°Ï½½¾.  ß¾½¸¼°µÈÌ
ÂË Í¾ ¸»¸ ½µÂ? ݵǰϽ½¾. ݵ¾¶¸´°½½¾. á»ÃÇ°¹½¾. Ð µÁ»¸ ǵ»¾²µº  ¿°´°µÂ
² ²¾´Ã ½µÇ°Ï½½¾, °º ¾½ ÃÁ¿µµÂ, ¿¾-²¾µ¼Ã, Á½ÏÂÌ ¿µÀµ´ ͸¼ ¿»°Â̵?
   - Ýà žÂÌ À°·ÃÂÌÁÏ  ¼¾¶½¾?  -  À¾±º¾  Á¿À¾Á¸»°  Ú°ÂÏ,  ½°³¸±°ÏÁÌ  ¸
À°ÁÁµ³¸²°Ï ¿À϶ºÃ ½° ÂÃÄ»µ.
   - ݵÂ, ´¾²¾»Ì½¾ Á ¼µ½Ï, -  ´À¾¶°É¸¼  ¾Â  ¾±¸´Ë  ³¾»¾Á¾¼  ¿À¾³¾²¾À¸»
ÒµÁ½ÃȺ°. - âË, Ï  ²¸¶Ã,  ½°À¾Ç½¾  ½°´¾  ¼½¾¹  ¸·´µ²°µÈÌÁÏ.  èµ»,  ȵ»
ǵ»¾²µº ¿¾ ±µÀµ³Ã,  ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ  ¸  ±Ã»-ÂËÅ  ²  ÀµÇºÃ.  ⾻̺¾  ¿¾º°
ǵ»¾²µº ¿°´°», ¾½, ½µ²µ´¾¼¾ º°º, ÃÁ¿µ» À°·´µÂÌÁÏ, À°·ÃÂÌÁÏ, ¿¾¾±µ´°ÂÌ,
½°¿¸Á°ÂÌ ·°²µÉ°½¸µ ¸ ·°È¾¿°ÂÌ ´ËÀºÃ ½° ¿Ïºµ. ݵÂ, Ǿ  ¼µ½Ï  ²  µ±µ
ñ¸²°µÂ, °º ; ½µ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ.  á°À°µÈÌÁÏ,  Á°À°µÈÌÁÏ...  ºÁ°¸,
¼½µ ¿¾À° ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ¿¾ ¾´½¾¼Ã ¾Çµ½Ì ²°¶½¾¼Ã ´µ»Ã...
   - ݵÂ, ½µÂ, ½µÂ! -  ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ  Ú°ÂÏ.  -  ß¾¶°»Ã¹Á°,  ½µ  ½°´¾  ¿¾
´µ»Ã!..
   Ø Ú°ÂÏ ¼Ã¶µÁ²µ½½¾ Áýû° ½¾³Ã ² ²°½½Ã ¿Àϼ¾ ² ÂÃÄ»µ.
   - Þ¿µÀ°Æ¸Ï "Ñû-ÂËÅ" ½°Ç¸½°µÂÁÏ! - ² ²¾Á¾À³µ ·°²¾¿¸»  ÒµÁ½ÃȺ°.  -
Ҿ Í¾ ½°Á¾Ïɵµ À˶µµ ´µ»¾!
   Ú°ÂÏ, º°º ±Ë»°, ¿Àϼ¾ ² ¿»°Â̵, ¼¾»Ç° ¿¾»µ·»° ²  ²°½½Ã.  áµÀ´Æµ  µµ
·°¼¸À°»¾. ßôµ»Ì ¾¶µ Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ²Áµ  ;  Á  ¿Àµ²µ»¸º¸¼  Á¾¼½µ½¸µ¼,
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿µÀµÁÂÿ°Ï Á »°¿Ë ½° »°¿Ã.
   װ¾ ÒµÁ½ÃȺ° ±Ë» ÁÇ°Á»¸².
   - ß°´°¹, ¿°´°¹ ² ²¾´Ã! - º¾¼°½´¾²°» ¾½. - Ô»Ï ¿À°²¸»Ì½¾³¾ "±Ã»-ÂËÅ"
½Ã¶½Ë ±ÀË·³¸, ľ½Â°½Ë ±ÀË·³. ÒËÀ°¶µ½¸µ »¸Æ°! ÞÅ, Á¾²Áµ¼ ½µ ¾.  ×°±Ë»¸
¿À¾  ²ËÀ°¶µ½¸µ!  Ó»°·°  ²Ë¿ÃǸ!  à¾Â  ¿¾È¸Àµ   ¾ÂºÀ¾¹.   ×°Å»µ±Ë²°¹ÁÏ,
·°Å»µ±Ë²°¹ÁÏ! Ñû̺°¹! á¾»¸´½Ë¹ þ¿°Îɸ¹ À°·²µ °º ±Ã»Ìº°µÂ? íÅ, ½°´¾
±Ë»¾ ·°À°½µµ ¿¾ÃǸÂÌ Âµ±Ï ±Ã»Ìº°ÂÌ. ß÷ËÀ¸! ßÃÁº°¹  ¿Ã·ËÀ¸!  Ð  µ¿µÀÌ
¸´¸ º¾ ´½Ã! ß¾À°!
   Ú°ÂÏ, öµ ½µ Á¾¿À¾Â¸²»ÏÏÁÌ, ¿¾È»°  º¾  ´½Ã.  Ò¾´°  ²Ë¿»µÁ½Ã»°ÁÌ  ¸·
²°½½Ë ¸ ¿¾Âµº»° ¿¾ ¿¾»Ã. ÒµÁ½ÃȺ° žž°» ¸ ¾ÂÄËÀº¸²°»ÁÏ.
   - ⵿µÀÌ Á¿°Á°¹ µµ, ßôµ»Ì! â°É¸! ݵ ·µ²°¹! - ²¾¿¸» ÒµÁ½ÃȺ°.
   ßôµ»Ì ¿¾Á°²¸» ¿µÀµ´½¸µ »°¿Ë  ½°  ºÀ°¹  ²°½½Ë  ¸,  ÁÂË´»¸²¾  ²¸»ÏÏ
Ų¾Á¾¼, ¾Á¾À¾¶½¾ ÃŲ°Â¸» Ú°ÂÎ ·° Àú°².
   - ݵ °º! ݵ °º! - ²¾»½¾²°»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°. -  ÑÀ¾Á°¹ÁÏ  ²  ²¾´Ã,  º°º
»µ²! à°·Àµ·°¹ ½¾Á¾¼ ²¾»½Ë!
   ßôµ»Ì ½µÃº»Î¶µ ¿¾»µ· ² ²°½½Ã, ¾ ¸ ´µ»¾ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ½° ÒµÁ½ÃȺÃ.
   - í¾ Ç¾ °º¾µ? - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Å¾»¾´½Ë¹ ¼°¼¸½ ³¾»¾Á.
   Ü°¼° Á¾ϻ° ² ´²µÀÏÅ ²°½½¾¹. Þ½° ´°¶µ ½µ¼½¾³¾ ¿¾±»µ´½µ»°.
   ݸºÂ¾  ¸·  ÃÇ°Á½¸º¾² ¾¿µÀ°Æ¸¸ "Ñû-ÂËÅ" ´°¶µ  ½µ ·°¼µÂ¸»,  º°º ¾½°
¾ÂºÀË»° ´²µÀÌ ¸ ²¾È»° ² º²°À¸ÀÃ.
   - Ü°¼¾Çº°,  ¿¾½¸¼°µÈÌ,  ;...  -  ¿¾º°Ï½½¾ ½°Ç°»° Ú°ÂÏ,  Á°´ÏÁÌ  ²
²°½½µ. ܾºÀ˵ ²¾»¾ÁË ¿À¸»¸¿»¸ º ɵº°¼, »µ·»¸ ² À¾Â.
   -  ï ²Áµ ¿¾½¸¼°Î, - ¸ž Áº°·°»° ¼°¼°. - ÒË»µ·°¹ ½µ¼µ´»µ½½¾.  РǾ
º°Á°µÂÁÏ Í¾³¾ ¿Á°,  -  ³¾»¾Á ¼°¼Ë óÀ¾¶°Îɵ ·°·²µ½µ», - Ǿ± ´ÃÅà µ³¾
±¾»Ìȵ ·´µÁÌ ½µ ±Ë»¾!
   ßôµ»Ì,  ²µÁÌ ´À¾¶°,  ½µ»¾²º¾ ²Ë»µ·  ¸·  ²°½½Ë.  ß¾¿»µ»ÁÏ  º ´²µÀ¸,
¾Á°²»ÏÏ ·° Á¾±¾¹ ȸÀ¾ºÃÎ ¼¾ºÀÃÎ ¿¾»¾ÁÃ. Þ½ ´°¶µ ½µ ¿¾Á¼µ» ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ,
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Ú°ÂÎ.
   Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¼°¼° ½µ ·°¼µÂ¸»° ÒµÁ½ÃȺÃ.
   Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾±µ¶°» ¿¾ Áµ½µ,  Áº¾»Ì·Ï ¿¾ ³»°´º¾¼Ã º°Äµ»Î,  ½ËÀ½Ã» ²
³°·¾²ÃÎ º¾»¾½ºÃ ¸,  ÁºÀµÁ¸² ½¾³¸ ¿¾-ÂÃÀµÆº¸,  ÃÁµ»ÁÏ Â°¼ ÁÀµ´¸ Ϸ˺¾²
³¾»Ã±¾³¾ ¿»°¼µ½¸.


        Ó»°²° 17. ×°´°Ç° ¿À¾ ±°ÁÁµ¹½ Á ´²Ã¼Ï ÂÀñ°¼¸




   - ÝÃ, ¿¾¹´µ¼, ¿¾¹´µ¼ ³Ã»ÏÂÌ! - ½Ë» ÒµÁ½ÃȺ°. - ÝÃ, ¿¾¹´µ¼, Ǿ µ±µ
¶°»º¾? ß¾º°Â°µ¼ÁÏ!
   Ý° ڰ¸½¾ ½µÁÇ°ÁÂ̵,  à  ÒµÁ½ÃȺ¸  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  ½¾²¾µ  ò»µÇµ½¸µ.  Þ½
¿À¸ÁÂÀ°Á¸»ÁÏ º°Â°ÂÌÁÏ ½° ²µ»¾Á¸¿µ´µ.  ݵ  ¼¾³  ´¾ÂµÀ¿µÂÌ,  ¿¾º°  Ú°ÂÏ
½°º°Ç°µÂ ȸ½Ë.
   Ú¾½µÇ½¾, ¾»Ìº¾ ½µ ¿¾´Ã¼°¹Âµ, Ǿ ÒµÁ½ÃȺ° Á¸´µ» ½° Áµ´»µ ¸  ºÀø»
¿µ´°»¸. ݵÂ, ¾½ º°Â°»ÁÏ Á¾²Áµ¼ ¿¾-¾Á¾±¾¼Ã,  ¿¾-Á²¾µ¼Ã.  Þ½  ¿À˳°»  ½°
Á²µÀº°ÎÉÃÎ Á¿¸Æà ¸, ÃŲ°Â¸²È¸ÁÌ ·° ½µµ Ǿ ±Ë»¾ Á¸», ½°Ç¸½°» ²À°É°ÂÌÁÏ
²¼µÁµ Á ½µ¹. ÚÀø»ÁÏ ´¾ ¾´ÃÀ¸ ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾ºÀ¸º¸²°»: "ẾÀµ¹! ẾÀµ¹!"
   ã ڰ¸ ½¾³¸ ¿À¾Á¾ ¾Â²°»¸²°»¸ÁÌ ¿¾Á»µ ´²ÃÅ Ç°Á¾² °º¾¹ ³¾½º¸.
   ݾ Åöµ ²Áµ³¾, Ǿ ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾Á»µ ;³¾ "·°Å¾´¸» ·° ÂÃÇÃ". â¾  µÁÂÌ
¿À¸Å¾´¸» ² ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾µ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ.  ÔµÀ³°»  "¼¾»½¸Î"  ½°  ºÃÀ¾Ǻµ.
Ö°»¾²°»ÁÏ, Ǿ ³¾»¾²° à ½µ³¾  °º  ¸  À°Áº°»Ë²°µÂÁÏ.  Ø  ³»°²½¾µ,  ²Áµ
·°±Ë²°». ݰǸ½°» ¿Ã°ÂÌ: ³´µ ¾½? Ú¾ °º°Ï Ú°ÂÏ?
   Þ´¸½ À°· ¾½ ´°¶µ ¿À¸½Ï» Ú°ÂÎ ·° ´¾¸Á¾À¸ÇµÁº¾³¾ ǵ»¾²µº°.
   - Ýà Ǿ ÂË Á¾¸ÈÌ? - ¾À¾¿¸» ¾½ µµ. - Ý°º¸½Ì ȺÃÀà ¸  ±µ³¸.  Ð  ¾
±µ· µ±Ï ²ÁµÅ ¼°¼¾½Â¾² ¿µÀµ»¾²ÏÂ. Ô° ½µ ·°±Ã´Ì Á²¾¹ º°¼µ½½Ë¹  ¾¿¾À¸º.
ҵǽ¾ ²Ë ² ÍÂà Ϳ¾Åà ²Áµ ·°±Ë²°µÂµ!
   á ²µÇµÀ° ¾½ º»Ï»ÁÏ, Ǿ  ±¾»Ìȵ  ½¸º¾³´°  ½µ  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â  ²  Á¾À¾½Ã
¿À¾º»Ï¾³¾ ²µ»¾Á¸¿µ´°. ݾ ½° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ²Áµ ½°Ç¸½°»¾ÁÌ ÁË·½¾²°.
   - ÝÃ, Áº¾Àµ¹ ÃǸ ÃÀ¾º¸, - Á¾½°» ÒµÁ½ÃȺ°. Ýà Ǿ ÂË  °º  ¼µ´»µ½½¾
·°º¾ÀÎǺ¸ ²Ë²¾´¸ÈÌ?
   - ÒµÁ½ÃȺ°, ¼¸»Ë¹, ¿¾³¾´¸, - ¿À¾±¾²°»° ó¾²¾À¸ÂÌ µ³¾ Ú°ÂÏ. - ã  ½°Á
·°²ÂÀ° º¾½ÂÀ¾»Ì½°Ï.
   - ӻÿ¾Á¸ ²Áµ ;, - ÁµÀ´¸»ÁÏ  ÒµÁ½ÃȺ°.  -  ãǸµÁÌ,  ÃǸµÁÌ,  °
»µÂ°ÂÌ Á¾ Áº¾À¾ÁÂÌÎ Á²µÂ° ²Áµ À°²½¾ ½µ ¼¾¶µÂµ. Ð Ï Å¾ÂÌ ½µ³À°¼¾Â½Ë¹, °
´»Ï ¼µ½Ï Áº¾À¾ÁÂÌ Á²µÂ° - ; °º, ǵ¿ÃÅ°.
   ݾ Ú°ÂÏ ½µ Á»ÃÈ°»° µ³¾. ß¾Á»µ ½µÃ´°Ç½¾¹ ¾¿µÀ°Æ¸¸ "Ñû-ÂËÅ" ¼°¼°  ½µ
À°·³¾²°À¸²°»° Á ½µ¹ öµ ÂÀ¸ ´½Ï. ÞÁ°²°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¾´½¾ - ¿À¸½°»µÇÌ ½°
Ⱥ¾»Ã. Ú°º ½¸ ºÀµ¿¸»°ÁÌ ¼°¼° - ¿ÏµÀº¸ ½° ½µµ ´µ¹Á²¾²°»¸. í¾ ö ±Ë»¾
¿À¾²µÀµ½¾ ¶¸·½ÌÎ.
   -  Ôü°µÈÌ,  Ï  ½µ  ²¸¶Ã,  Ǿ  ÂË  ²Áµ  ½°·»¾  ¼½µ  ´µ»°µÈÌ?  -  Á
À°·´À°¶µ½¸µ¼ ²¾Áº»¸º½Ã» ÒµÁ½ÃȺ°. - ßÀ¾Á¾ °º Á¸´¸ÈÌ ¸ ´°¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ
¿¸ÈµÈÌ.
   - ï ´Ã¼°Î. ×°´°Çº° ¿¾¿°»°ÁÌ ÂÀô½°Ï. â°º  ÁÀ°·Ã  µµ  ½µ  ÀµÈ¸ÈÌ,  -
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾. ²·´¾Å½Ã»° Ú°ÂÏ, ³ÀË·Ï º¾½Ç¸º º¾ÁË. - ßÀ¾ ±°ÁÁµ¹½Ë  ²Áµ
·°´°Çº¸ ÂÀô½Ëµ...
   - ßÀ¾ ±°ÁÁµ¹½Ë? - ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ° - ÝÃ-º°, ½Ã-º°, ¿À¾Ç¸!
   - Ò¾Â, - Ú°ÂÏ ·°³»Ï½Ã»° ²  Ãǵ±½¸º.  -  çµÀµ·  ¾´½Ã  ÂÀñà  ±°ÁÁµ¹½
·°¿¾»½ÏµÂÁÏ ·° ¾´¸½ Ç°Á. РǵÀµ· ²Â¾ÀÃÎ ÂÀñà ²ÁÏ ²¾´°  ²Ë»¸²°µÂÁÏ  ·°
´²° Ç°Á°. ×° Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ½°¿¾»½¸ÂÁÏ ±°ÁÁµ¹½, µÁ»¸ ¾±µ ÂÀÃ±Ë  ±Ã´ÃÂ
À°±¾Â°ÂÌ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾.
   - ß¾³¾´¸, ¿¾³¾´¸, ´°¹ ²´Ã¼°ÂÌÁÏ.  ×½°Ç¸Â,  ǵÀµ·  ¾´½Ã  ÂÀñà  ²¾´°
²Ë»¸²°µÂÁÏ, ° ǵÀµ· ´ÀóÃÎ ²»¸²°µÂÁÏ. Ü-¼... âÀô½°Ï ·°´°Ç°.
   ÒµÁ½ÃȺ° Á ³»Ã±¾º¾¼ËÁ»µ½½Ë¼ ²¸´¾¼ ¿À¸Á°²¸» ¿°»µÆ º¾ »±Ã.
   - Ü-¼... - Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ ±¾À¼¾Â°» ¾½. - ݵÂ, °º ½µ  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ...
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, °º? ݵÂ, °º ¾¶µ ½µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ.
   - Ò¸´¸ÈÌ, - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Ú°ÂÏ. - Ð ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ. â࿾´Ã¼°ÂÌ ½°´¾.
   - àµÈ¸»!  àµÈ¸»!  -  ²´Àó  À°´¾Á½¾  ·°²¾¿¸»  ÒµÁ½ÃȺ°.  ×°¿À˳°»,
±µ··²Ãǽ¾ ·°Å»¾¿°» ² »°´¾È¸.
   - ܾ»¾´µÆ, - Á ·°²¸ÁÂÌÎ  ¿À¾ÂϽû°  -  Ú°ÂÏ.  -  ã  ¼µ½Ï  ²¾¾±Éµ  Á
¼°Âµ¼°Â¸º¾¹ Âó¾.
   - ×´µÁÌ µÁÂÌ ´²° ÀµÈµ½¸Ï, - ÒµÁ½ÃȺ° ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²µ½½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½°
Ú°ÂÎ. ×°»¾¶¸» Àú¸ ·° Á¿¸½Ã, ¿À¾Èµ»ÁÏ ¿¾ Ãǵ±½¸ºÃ ¼°Âµ¼°Â¸º¸.
   - Ô°¶µ ´²°? - °Å½Ã»° Ú°ÂÏ. - Þ¹, ÒµÁ½ÃȺ°, º°º¾¹ ÂË Ã¼½Ë¹. ã  ¼µ½Ï,
¿À°²´°, ¿¾ ¸Á¾À¸¸ ¿ÏµÀº°, - º°º-¾ ½µ Á¾²Áµ¼ ºÁ°¸ ´¾±°²¸»° ¾½°.
   - Ò¾·Ì¼¸ ÀÃǺÃ, Ï ±Ã´Ã ´¸ºÂ¾²°ÂÌ, - Á ²°¶½¾ÁÂÌÎ ·°Ï²¸»  ÒµÁ½ÃȺ°  ¸
ÁºÀµÁ¸» Àú¸ ½° ³Àô¸. ÝÃ,  ³¾Â¾²°?  â¾³´°  ¿¸È¸:  ¿µÀ²¾µ  ÀµÈµ½¸µ  -
ÂÀÏ¿º°! àµÈµ½¸µ ²Â¾À¾µ - Á°À°Ï ³°»¾È°! Ø ¾±° ÀµÈµ½¸Ï - À˶¸µ!
   Ú°ÂÏ ¼¾»Ç° ¿À¸¾ÂºÀË»° À¾Â. Þ½° ±Ë»°  °º  ¸·Ã¼»µ½°,  Ǿ  ½µ  ¼¾³»°
²Ë¼¾»²¸ÂÌ ½¸ Á»¾²°.
   - ÝÃ, Ǿ ÂË Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ? - Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ÒµÁ½ÃȺ°.
   ß¾ ²Áµ¼Ã ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ ¾½ ö°Á½¾ Á¾±¾¹ ´¾²¾»µ½.
   - á»ÃÈ°¹, ¼¾¶½¾ ´°¶µ ¾±êµ´¸½¸ÂÌ ¾±° ͸ ²°À¸°½Â°. Þ±¼¾Â°ÂÌ  ÂÀÏ¿º¾¹
Á°ÀÃÎ ³°»¾ÈÃ! ×´¾À¾²¾, ¿À°²´°? âË ±Ë ÁÀ¾´Ã ´¾  ;³¾  ½µ  ´¾´Ã¼°»°ÁÌ.
ß¾½¸¼°µÈÌ, Ǿ±Ë ÀµÈ¸ÂÌ »Î±ÃÎ ·°´°ÇÃ, ½°´¾ ¿¾½ÏÂÌ,  Ǿ  ²  ½µ¹  Á°¼¾µ
³»°²½¾µ. Ð ·´µÁÌ Á°¼¾µ ³»°²½¾µ - ·°Âº½ÃÂÌ Âà ²Àµ´½ÃÎ  ÂÀñà  ±°ÁÁµ¹½°,
¿¾ º¾Â¾À¾¹ ²¾´° ²Ëµº°µÂ. װº½ÃÂÌ µµ ¿¾Âöµ, ° Á°¼¸¼ ¿¾¹Â¸ ³Ã»ÏÂÌ. Ý°
²µ»¾Á¸¿µ´µ º°Â°ÂÌÁÏ. ß¾º° ¼Ë ³Ã»Ïµ¼ - ±°ÁÁµ¹½ ½°¿¾»½¸ÂÁÏ. Ҿ ò¸´¸ÈÌ,
´°¶µ ǵÀµ· ºÀ°¹ ¿¾ÂµÇµÂ. ç¾, ·´¾À¾²¾?
   - ×´¾À¾²¾... - ÿ°²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿¾²Â¾À¸»° Ú°ÂÏ. -  ݵÂ,  ÍÂà  ·°´°ÇÃ
½°´¾ º°º-¾ ¿¾-´Àó¾¼Ã ÀµÈ°ÂÌ.
   - ÐÅ, ¿¾-´Àó¾¼Ã! - ÒµÁ½ÃȺ°  ²Á¿Ë