žÂÌ ² ¾³¾½Ì Á ³¾»¾²¾¹!
     ç°À¾¼¾À° ¿¾´Ã¼°»°, Ǿ ²¾·´ÃȽ˹ È°À ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ³´µ-½¸±Ã´Ì ¿¾±»¸·¾Á¸.
ݾ  Ƶ»  »¸ ¾½, ´° ¸ Ų°Â¸Â »¸ à ½µµ  Á¸» ½°´ÃÂÌ µ³¾? ç°À¾¼¾À° ½°¿Àϳ»°  ²ÁÎ
Á²¾Î ²¾»Î. ḻ µ¹ ¿À¸´°»¸ ¸ ¼ËÁ»¸ ¾ º°¿¸Â°½µ. ç¾-¾ ¾½, ±µ´½Ï³°, ´µ»°µÂ °¼
½° ¾ÁÂÀ¾²µ ² ¾´¸½¾ÇµÁ²µ? ç°À¾¼¾À° ¿¾ÇÃÏ»°: Á âÀü¼¾¼ ÁÂÀÏÁ»°ÁÌ ±µ´°. Ò¾·´ÃÅ
² È°Àµ  ²Áµ ¶µ º°º-¾ ´µÀ¶°»ÁÏ, ¸ ç°À¾¼¾Àµ ô°»¾ÁÌ µ³¾  ½°´ÃÂÌ. ݾ  º°½°ÂË ¸
²µÀµ²º¸ ¾±Ã³»¸»¸ÁÌ ¸ À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ. ç°À¾¼¾À°  Á ÂÀô¾¼ À°·¾À²°»° ¾±³¾Àµ²ÈÃÎ ´¾
´ËÀ  Àñ°ÈºÃ  ½° ¿¾»¾ÁË ¸ ¿À¸²Ï·°»°ÁÌ º ²¾·´ÃȽ¾¼Ã È°ÀÃ. ⵿µÀÌ  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾
¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾´½ÏÂÌÁÏ  ²  ²¾·´ÃÅ.  ß¾´ ¿À¾»¸²½Ë¼ ´¾¶´µ¼ ç°À¾¼¾À° ¿¾»µÂµ»° ½°´
µ¼½µÎɸ¼¸ ¿¾»Ï¼¸.
     -- í¹ ÂË, ¼µÀ²˹ ¿µ¿µ»! ݵ ²¸´°ÂÌ Âµ±µ ¶¸²¾¹ ç°À¾¼¾ÀË! -- À°·½µÁÁÏ ½°´
¿ÃÁ¾ÈÌÎ µµ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ºÀ¸º.
     ßÀ¾È»¾ ½µ¼°»¾ ²Àµ¼µ½¸, ¿Àµ¶´µ  ǵ¼ ²½¸·Ã  ¸Áǵ·»¸ ³¾ÀË  È»°º°.  ×° ½¸¼¸
¿À¾Á¸À°»°ÁÌ ¿ÃÁ¾ÈÌ, ·°  ¿ÃÁ¾ÈÌÎ ¿¾ÂϽû¾ÁÌ ±¾»¾Â¾  Á ½¸·º¾À¾Á»Ë¼¸ ºÀ¸²Ë¼¸
Á¾Á½°¼¸ ¸ ±µ·´¾½½Ë¼¸ ¾º¾½Æ°¼¸ ¼µ¶ º¾Çµº.  ç°À¾¼¾À° ¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã»°. Þ½°
±Ë»° Á¿°Áµ½°! Ú¾»´Ã½ÌÏ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° ¾´¸½ ¸· ±¾»¾Â½ËÅ ¾ÁÂÀ¾²º¾² Á ±»µÁÂÏɸ¼,
º°º ³»°·, ¾·µÀƾ¼, ¸ ú½Ã»°ÁÌ »¸Æ¾¼  ²  ¼¾ºÀ˹ ¼¾Å. Ò¾ºÀó ºÀ°Á½µ»¸ ºÀÿ½Ëµ
ϳ¾´Ë  ¿À¾È»¾³¾´½µ¹ º»Îº²Ë. ×°´ËÅ°ÏÁÌ, ç°À¾¼¾À°  Ų°Â°»°  ¸Å ³Ã±°¼¸  ¿Àϼ¾ Á
º¾Çµº  ¸  ÇòÁ²¾²°»°, º°º º  ½µ¹  ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ  Á¸»Ë. Þ½° ´¾»³¾ ¿¾»·°»°  ½°
ǵ²µÀµ½Ìº°Å ¼µ¶´Ã ºÃÁ°¼¸ ²µÀµÁº° ¸  ±°³Ã»Ì½¸º°, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ½°È»°  ¾,  Ǿ
¸Áº°»°. ݾ³Âϼ¸ ¾½°  ²Ëº¾²ËÀÏ»° ¸· ·µ¼»¸ ½µÁº¾»Ìº¾  º¾ÀµÈº¾², À°·¶µ²°»° ¸Å ¸
½°»¾¶¸»° ½° À°½Ë.  Ø ¿¾Ç¸ ÁÀ°·Ã ±¾»Ì ¾Â¿ÃÁ¸»°. Ý°  ±µÀµ³Ã ¾·µÀÆ°  ç°À¾¼¾À°
½°À²°»° ¾Å°¿ºÃ ¿À¾È»¾³¾´½µ¹ ÂÀ°²Ë, ÃÁÂÀ¾¸»° ¸·  ÂÀ°²Ë  ¸ ¼Å° Ãν¾µ ¼µÁµǺ¾
¼µ¶´Ã  µ»º°¼¸,  ½°ÂϽû°  ½°  Áµ±Ï  ²¼µÁ¾  ¾´µÏ»°  ¿ÃÁ¾¹ ²¾·´ÃȽ˹  È°À  ¸
¿À¾²°»¸»°ÁÌ ² ³»Ã±¾º¸¹ Á¾½.
     Ú¾³´° ¾½°,  ½°º¾½µÆ, ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ, ²  Á¸½µ¼ ½µ±µ  Á¸Ï»¾ µ¿»¾µ Á¾»½Æµ,  ¸
ç°À¾¼¾À° ¿¾ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï Á½¾²° ·´¾À¾²¾¹ ¸ ±¾´À¾¹. ⾻̺¾ Á»°±¾ÁÂÌ ²Áµ µÉµ
´°²°»°  Áµ±Ï  ·½°ÂÌ,  ´°  ¸ ²¸´ à ½µµ  ±Ë»  ö°Á½Ë¹: ²ÁÏ ² Á°¶µ ¸  º¾¿¾Â¸, °
¿¾´¿°»µ½½Ëµ  ¾³½µ¼  ²¾»¾ÁË   ¾ÀÇ°»¸  ²¾  ²Áµ  Á¾À¾½Ë.   Þ´µ¶´°  ²¾»Èµ±½¸ÆË
¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² »¾Å¼¾ÂÌÏ.
     ç°À¾¼¾À°  À°´¾Á½¾  ²Áº¾Ç¸»° ¸ ¿À˳½Ã»°  ²  ±µ·´¾½½¾µ ±¾»¾Â½¾µ  ¾·µÀƾ,
Èü½¾ À°Á¿»µÁº¸²°Ï ²¾´Ã.  Ò¾´° ±Ë»°  º¾À¸Ç½µ²°Ï, º°º ¿¸²¾,  ¸ ž»¾´½°Ï,  º°º
¶µ»µ·¾. ç°À¾¼¾À° ¿»°²°»°  ´¾»³¾ ¸  Á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼. װµ¼  Á¼Ë»° Á Áµ±Ï Á°¶Ã,
¿¾Á¸À°»°  ¾Á°º¸  Á²¾µ¹ ¾´µ¶º¸ ¸ À°·²µÁ¸»°  µµ  ½° ²µÂ²ÏÅ  ±¾»¾Â½¾¹  Á¾Á½Ë
¿À¾ÁÃȸÂÌÁÏ ½° Á¾»½Æµ. Ò¾ºÀó ɵ±µÂ°»¸  ¿Â¸ÆË, ç°À¾¼¾À° ½°¿µ²°»°  ¿µÁµ½ºÃ  ¸
Á¾±¸À°»° ¿À¾È»¾³¾´½ÎÎ º»Îº²Ã ¸ ±ÀÃÁ½¸ºÃ.
     Ø  ²´Àó ¾ÁÂÀ°Ï ÂÀµ²¾³°  ¿À¾½·¸»°  µ¹ ÁµÀ´Æµ. ßµÀµ´  µµ  ³»°·°¼¸  ²Á°»
âÀü¼. ۸ƾ à º°¿¸Â°½° ±Ë»¾ À°ÁµÀϽ½¾µ ¸ ²Áµ ² Á»µ·°Å.
     Ú°¿¸Â°½  âÀü¼ Á¾ϻ ½° ±µÀµ³Ã ¸ Á ÂÀô¾¼ Á´µÀ¶¸²°» Á»µ·Ë. ܾÀµ  ²¾ºÀó
¾ÁÂÀ¾²°  ç°À¾¼¾ÀË  ±Ë»¾ ¿¾ºÀ˾ ¼°·Ã¾¼. Ý°Áº¾»Ìº¾ Ų°Â°»  ³»°·  --  ¿¾²ÁδÃ
¾»Ìº¾ ¼°·Ã ¸ ¼°·ÃÂ.
     Ý°´  ͸¼   ¼°Á»Ï½¸ÁÂ˼  ¼¾Àµ¼  ºÀö¸»¸  ¸   ÂÀµ²¾¶½¾  ºÀ¸Ç°»¸   ¿Â¸ÆË.
ßÀ¸²»µÇµ½½Ëµ À°´Ã¶½Ë¼ ±»µÁº¾¼, Á°´¸»¸ÁÌ ¾½¸ ½° ²¾´Ã, ¸ ¼°·Ã ¾±²¾»°º¸²°»  ¸Å
µ»ÌÆ°  ¸  Áº»µ¸²°»  ¿µÀÌÏ. Ò¾´° ¿À¾Á°Ç¸²°»°ÁÌ  ¿¾´ ¿µÀÌÏ, ¸ ¿Â¸ÆË ¿À¾¼¾º°»¸
½°Áº²¾·Ì; ¾·Ï±½Ã²,  ¾½¸  Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ²Ï»Ë¼¸,  º¾  ²Áµ¼Ã  ±µ·ÃÇ°Á½˼¸.  Þ½¸
·°±¾»µ²°»¸.   Þ´½¸  ¿Â¸ÆË   ¿¾½ÃÀ¾   Á¸´µ»¸  ½°  ¿À¸±Àµ¶½ËÅ  º°¼½ÏÅ,  ´Àó¸µ
±µ·¶¸·½µ½½¾  ±Ã»ÂËÅ°»¸ÁÌ ²  ǵÀ½¾¹ ¶¸¶µ,  ¸  ²¾»½Ë ½µÁ»¸ ¸Å À°·  ¾Â À°·Ã ²Áµ
±»¸¶µ  º ¿µÁÇ°½¾¼Ã ±µÀµ³Ã. Þ´½Ã, ²Â¾ÀÃÎ,  ÂÀµÂÌÎ. ÒÁÏ ¿À¸±Àµ¶½°Ï ¿¾»¾Á° ±Ë»°
ÃÁµÏ½° ¸Å ¼°Á»Ï½¸ÁÂ˼¸, ½°¼¾ºÈ¸¼¸ µ»ÌÆ°¼¸. í¾ ±Ë» ¼¾À.
     Ú°¿¸Â°½ ½µ ¼¾³  Á¿¾º¾¹½¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ¿Â¸Æ. Õ³¾ ÁµÀ´Æµ  À°·À˲°»¾ÁÌ  ¾Â
¶°»¾Á¸ ¿À¸ ²¸´µ  ¾³¾, º°º ²Áµ ½¾²Ëµ  Á¸»Ì½Ëµ, ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ  ¿Â¸ÆË, ²Áµ ½¾²Ëµ
¼¾ÀϽº¸ ¸ ³°³°Àº¸, ÂÀ°²½¸º¸ ¸ ºÀ°Çº¸, ú¸ ¸ Ç°¹º¸, Á»¾²½¾ ¾º¾»´¾²°½½Ëµ ·»¾¹
Á¸»¾¹, ¾ºÃ½°»¸ÁÌ ² Á¼µÀ¾½¾Á½ÃÎ ¶¸´º¾ÁÂÌ, °  ¾½ ½¸Çµ¼  ½µ ¼¾³ ¿¾¼¾ÇÌ ¸¼. Þ½,
¿À°²´°,  Á°À°»ÁÏ  ¾Â³¾½ÏÂÌ ¿Â¸Æ ¿¾´°»Ìȵ  ¾Â »¾Á½Ïɵ¹ÁÏ  ¿¾²µÀŽ¾Á¸  ¼¾ÀÏ,
±µ³°» Á ³À¾¼º¸¼¸ ºÀ¸º°¼¸  ¿¾ ±µÀµ³Ã,  Å»¾¿°» ² »°´¾È¸, ȲËÀÏ»  º°¼½¸. ݾ Ǿ
¼¾³  ¾½  ¿¾´µ»°ÂÌ,  µÁ»¸  ¼°·Ã  ¾ºÀö°»  öµ  ²µÁÌ ¾ÁÂÀ¾²  ¸  ¿Â¸ÆË  Á»¾²½¾
¾±µ·Ã¼µ»¸!
     --  í¼¼µ»¸½°,  ¿¾Çµ¼Ã ÂË  ½°Á  ¿¾º¸½Ã»°?! --  ÀË´°»  ±¾»ÌȾ¹  ¸ Á¸»Ì½Ë¹
º°¿¸Â°½  âÀü¼,  º°º   ¼»°´µ½µÆ.  ỵ·Ë  ³À°´¾¼  µº»¸   ¿¾  µ³¾  »¸ÆÃ,  ²Áµ
À°Á¿»Ë²°»¾ÁÌ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸.
     Ø  Âà Àµ·º¸¹ ÅÀ¸¿»Ë¹ Á²¸Á  ¿À¾½µÁÁÏ  ²´Àó  ½°´  ¼¾Àµ¼  ¸  ¾ÁÂÀ¾²¾¼.
ÚÀö¸²È¸µ  ½°´  ¼°Á»Ï½¸Á¾¹  ²¾´¾¹ ¿Â¸ÆË  ¸Á¿Ã³°½½¾  È°À°Å½Ã»¸ÁÌ.  Ø,  ±Ã´Â¾
¿¾´½ÏÂ˵ º°º¾¹-¾ ½µ²µ´¾¼¾¹ Á¸»¾¹, ²·¼Ë»¸ ²²µÀÅ, Á¾±À°»¸ÁÌ ² Á°¸ ¸ ûµÂµ»¸.
     Þ ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸ âÀü¼ ²·´À¾³½Ã». ݾ  ÁµÀ´Æµ  µ³¾ ½°¿¾»½¸»¾ÁÌ À°´¾ÁÂÌÎ.
Òµ´Ì ;  Á²¸Áµ»° µ³¾ »Î±¸¼°Ï  í¼¼µ»¸½°!  Ð ²¾Â  ¸  ¾½° Á°¼° -- ¿¾²¸Á»° ½°´
¿À¸±Àµ¶½Ë¼¸ Áº°»°¼¸ ½°  Á²¾µ¼ ²¾·´ÃȽ¾¼ È°Àµ.  âÀü¼ ·°Á¿µÈ¸» º  ¿°´°Îɵ¹  Á
½µ±° ç°À¾¼¾Àµ.
     Öú¸¹ ¸ ¶°»º¸¹  ²¸´  ±Ë» à ¾±³¾Àµ²Èµ¹, ² »¾Å¼¾ÂÌÏÅ, ç°À¾¼¾ÀË, ½¾  ²µ´Ì
±Ë»° ¾½° Á²¾Ï, À¾´½°Ï.
     -- ÝÃ-½Ã,-- ¿À¾¸·½µÁ»° ç°À¾¼¾À° ²¼µÁ¾ ¿À¸²µÂÁ²¸Ï.-- ÐÅ, ·½°Ç¸Â, ¸·-·°
»µ³º¾¼ËÁ»µ½½¾¹ ´µ²Ç¾½º¸ º¾À°±»Ì ½°»µÂµ» ½° À¸ÄË. ܾ¹  ±µ´½Ë¹ º°¿¸Â°½, Ǿ ÂË
Âà±µ· ¼µ½Ï ½°Â²¾À¸»!
     Ú°¿¸Â°½ ½µ ·½°», Ǿ µ¹ ¾Â²µÂ¸ÂÌ.  ⾻̺¾ ½° ÁµÀ´Æµ  à ½µ³¾ Á°»¾ ¾¿ÏÂÌ
Â϶µ»¾, ±Ã´Â¾ ¾½¾ ½°»¸»¾ÁÌ Á²¸½Æ¾¼.
     ç°À¾¼¾À° ½°¿À°²¸»°ÁÌ º ±¾»Ì½Ë¼ ¸ ±µ·¶¸·½µ½½Ë¼ ¿Â¸Æ°¼.
     --  ×´µÁÌ ½µ ¿¾¼¾³Ã Á»¾²°  ¿À¾Â¸²  ¿¾¶°À°, ½µ ¿¾¼¾³Ã  ¸  Á»¾²° ¿À¾Â¸²
½°²¾´½µ½¸Ï,-- ±¾À¼¾Â°»° ¾½°.-- Ýö½¾ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ ½¾²Ëµ.
     Þ½° ¿¾´½Ï»° ¿µÀµ¿°Çº°½½ÃÎ ¼°·Ã¾¼ ¿¾»Ã¶¸²ÃÎ Ç°¹ºÃ ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ ·°´Ã¼Ç¸²¾
´ÃÂÌ ½° ½µµ, ²Áµ ²Àµ¼Ï Ǿ-¾ ±¾À¼¾Ç° Áµ±µ  ¿¾´ ½¾Á. ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¾½°
·°¼¾»º°»°, Á»¾²½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º Á²¾¸¼ ¼ËÁ»Ï¼.
     á½°Ç°»° ½¸Çµ³¾ ½µ  ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ. ߸ư º¾¼¾¼ »µ¶°»° ½° Àú°Å ç°À¾¼¾ÀË, µµ
ºÀË»ÌÏ ±µ·¶¸·½µ½½¾ Á²¸Á°»¸. ݾ ²¾Â ¼°»¾-¿¾¼°»Ã ¼°Á»Ï½¸ÁÂ˹ Á»¾¹, ¿¾ºÀ˲°²È¸¹
¿Â¸ÆÃ, Á°» Á¾±¸À°ÂÌÁÏ ² º°¿»¸. Ú°¿»¸ Áº°Â˲°»¸ÁÌ ²´¾»Ì µ»ÌÆ° ²½¸· ¸ ¿°´°»¸
½°  ¿µÁ¾º.  Ð  ¿µÀÌÏ  ¿¾Áµ¿µ½½¾  À°Á¿Ãȸ»¸ÁÌ.  á²¾±¾´½¾¹   Àú¾¹  Ç°À¾´µ¹º°
¿¾³»°´¸»°   Ç°¹ºÃ  ¿¾  ³Àôºµ   ¸  ¿¾  Á¿¸½µ.  ÒÏ»¾µ  µ»ÌƵ   ¾¶¸»¾.  ߸ư
²ÁÂÀÏŽû°ÁÌ, ¸ ³»°·° µµ ¾¶¸²¸»¸ÁÌ.
     ç°À¾¼¾À°  ¿¾´½Ï»°  Ç°¹ºÃ  ²ËÁ¾º¾ ½°´  ³¾»¾²¾¹ ¸ Ǿ-¾ ºÀ¸º½Ã»°.  ç°¹º°
À°Á¿À°²¸»° ºÀË»ÌÏ ¸ ²·»µÂµ»°. Þ½° ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ²Áµ ²Ëȵ  ¸ ²Ëȵ ¸  À°Á°ϻ° ²
Á¸½µ²µ, °¼, ³´µ ¿À¾Á¸À°»°ÁÌ Ç¸ÁÂ°Ï ²¾´°.
     âÀü¼ ·°Ç°À¾²°½½¾ Á¼¾ÂÀµ» µ¹ ²Á»µ´.
     Ð ç°À¾¼¾À° öµ ´µÀ¶°»° ² Àú°Å ´ÀóÃÎ ¿Â¸Æà ¸ Á°À°Âµ»Ì½¾ ´Ã»° ½° ½µµ.
     Ú°¿¸Â°½  ¿À¸½Ï»ÁÏ ¿¾¼¾³°ÂÌ  ç°À¾¼¾Àµ.  Þ½  Á½¾Á¸»  º  µµ ½¾³°¼ ¿¾ºÀËÂËÅ
¼°·Ã¾¼  ¿Â¸Æ. ØÅ ±Ë»¾  ÃÁÂÀ°È°Îɵ ¼½¾³¾,  ¸  º°¶´Ë¹ À°·, ¿¾´½¸¼°Ï ¾ÇµÀµ´½ÃÎ
¿Â¸ÆÃ, âÀü¼ ÇòÁ²¾²°» ¾ÁÂÀÃÎ ±¾»Ì ² ÁµÀ´Æµ.
     Ð  ç°À¾¼¾À° ·½°¹  Áµ±µ ´Ã»°  ¸  ±¾À¼¾Â°»°,  ±¾À¼¾Â°»°  ¸  ´Ã»°.  ÒÁº¾Àµ
¿°´°Îɸµ ½° ·µ¼»Î º°¿»¸ ¾±À°·¾²°»¸ Ƶ»ÃÎ »Ã¶Ã.
     ç°À¾¼¾Àµ ¿À¸È»¾ÁÌ ²·¾±À°ÂÌÁÏ ½° º°¼µ½Ì. ݾ µ¿µÀÌ  º°¿¸Â°½ ½¸º°º ½µ ¼¾³
¿¾´¾¹Â¸  º  ½µ¹.  ç°À¾¼¾Àµ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¼µ½ÏÂÌ  ¼µÁ¾.  Ҿ  ¿¾Çµ¼Ã  Á¿ÃÁÂÏ
½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²Áµ ¿¾±µÀµ¶Ìµ ¿¾ºÀË»¾ÁÌ ¼°Á»Ï½¸ÁÂ˼¸ »Ã¶°¼¸.
     Ú  ÃÂÀà ç°À¾¼¾À° ö°Á½¾ ÃÁ°»° ¾Â  Á²¾µ¹ ½µ¾±Ëǽ¾¹ À°±¾ÂË. Þ´½¾¾±À°·½¾µ
¸žµ  ±¾À¼¾Â°½¸µ ½°³¾½Ï»¾ ½° ½µµ  Á¾½, ³»°·°  ½µ²¾»Ì½¾  Á»¸¿°»¸ÁÌ. ç¾±Ë ½µ
·°Á½ÃÂÌ,  ç°À¾¼¾À°  Á°»°  ¿µÂÌ.  Ø, ò»µºÈ¸ÁÌ,  ½µ ·°¼µÂ¸»°, º°º ¿Àµ²À°Â¸»°
Ç°¹ºÃ ² °»Ì±°ÂÀ¾Á°. à°Áº¸½Ã² ¼¾³ÃǸµ ºÀË»ÌÏ, °»Ì±°ÂÀ¾Á ¸Áǵ· ² ²ËÁ¾Âµ.
     -- ÞÅ, ³¾ÀÎȺ¾! -- ·°¿À¸Ç¸Â°»° ç°À¾¼¾À°.-- í°º Ï ½µ²µÁÂÌ Ç¾ ½°Â²¾ÀÎ!
     ç°À¾¼¾À°  ¾Â¿À°²¸»° º°¿¸Â°½° ´¾¼¾¹,  Ǿ±Ë  ¾½ Á²°À¸»  ºÀµ¿º¸¹  º¾Äµ,--
½Ã¶½¾ ¶µ º°º-¾ ¾Â³¾½ÏÂÌ Á¾½.
     Ý°º¾½µÆ ½°ÁÂÿ¸» ´µ½Ì, º¾³´° ²Áµ ¿Â¸ÆË ²Ë·´¾À¾²µ»¸ ¸ ¿¾²µÁµ»µ»¸.
     Ð ¼¾Àµ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Â϶µ»¾ À°Áº°Ç¸²°»¾ÁÌ ¿¾´ Á»¾µ¼ ¼°·Ã°.
     --  ⵿µÀÌ ¼Ë Á´µ»°µ¼ ³À°±»¸,-- Áº°·°»°  ç°À¾¼¾À°. Ò¼µÁµ Á âÀü¼¾¼ ¾½¸
¿¾È»¸  ²  ·°À¾Á»¸  ¸Áº°ÂÌ  ¿¾´Å¾´Ïɵµ ´µÀµ²¾ ´»Ï ǵÀµ½º°. Ò˱¸À°»°  ç°À¾¼¾À°
¾Çµ½Ì ¿À¸´¸ÀǸ²¾. á¾Á½° »¾¼º°Ï,  ¸²° Á»¸Èº¾¼ ³¸±º°Ï, ¾Á¸½° Á¸»Ì½¾ ÅÀÿº°Ï, °
±µÀµ·° ±¾»Ì½¾ Â϶µ»°Ï. Ø Â¾»Ìº¾ µ»Ì ¿¾½À°²¸»°ÁÌ Á°ÀÃŵ. Þ½° ½°È»° ½µÁº¾»Ìº¾
¼¾»¾´ËŠÿÀó¸Å µ»¾Çµº, ÁÀµ·°»° ¸Å ±¾»Ìȸ¼ ½¾¶¾¼ ¸ ¾Ç¸Á¸»° ¾Â ²µÂ¾º.  װµ¼
Á°»° ½°À°É¸²°ÂÌ Á²¾» º Á²¾»Ã, ²µ´Ì µ¹ ±Ë»¸ ½Ã¶½Ë ¾Çµ½Ì ±¾»Ìȸµ ³À°±»¸.
     ܵÁ¾ Á¾µ´¸½µ½¸Ï Á²¾»¾² ç°À¾¼¾À° ¿»¾Â½¾ ¾¿»µ»°,  Ǿ±Ë ²¾ ²Àµ¼Ï À°±¾ÂË
³À°±»¸ ½µ Á»¾¼°»¸ÁÌ.
     àú¾ÏÂÌ ¿¾»ÃǸ»°ÁÌ ºÀ°Á¸²°Ï,  À¾²½°Ï  ¸ ³»°´º°Ï. Ò¸»ºÃ ç°À¾¼¾À° Á´µ»°»°
¸· Àϱ¸½Ë, ° ¿¾¿µÀµÇ¸½Ã ²ËµÁ°»° ¸· ¼¾¶¶µ²µ»Ì½¸º°.
     ⵿µÀÌ ç°À¾¼¾À° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¼°ÁµÀ¸ÂÌ ·Ã±ÌÏ. ß¾ÁÀµ´¸½µ ¾½°  ¿¾Á°²¸»° ·Ã±
Éú¸.  àÏ´¾¼ Á  ·Ã±¾¼ Éú¸ ¿À¸»°´¸»° º¾Á¾Ǻà ¾Â ºÀË»° µµÀµ²°, ° Á  ´Àó¾¹
Á¾À¾½Ë º»Ëº  º°±°½°. ß¾  ºÀ°Ï¼  ²¿À°²¸»° ÁµÀµ±ÀϽÃÎ ±À¾ÈºÃ  Á²¾µ¹ ±°±ÃȺ¸ ¸
À¶°²Ë¹ ¶µ»µ·½Ë¹ ³²¾·´Ì ¸· º¾À¿ÃÁ° º¾À°±»Ï, º¾Â¾À˹ ²¼µÁµ Á º¾À°±»µ¼  ¿À¾Èµ»
Áº²¾·Ì ¾³¾½Ì ¸ ²¾´Ã.
     ç°À¾¼¾À° À°±¾Â°»° ² ¿¾Âµ »¸Æ° ¸ Á ´ÃȾ¹, ¸ ²Áº¾Àµ ³À°±»¸ ±Ë»¸ ³¾Â¾²Ë.
     װµ¼ ç°À¾¼¾À° ¿À¸²Ï·°»° ²¾·´ÃȽ˹ È°À ·° Á¿¸½Ã ¸ ²·»µÂµ»° ½°´ ¼¾Àµ¼.
     --  ÒÁµ ´¾»¶½¾ ·½°ÂÌ  Á²¾µ  ¼µÁ¾,-- ¿À¾¼¾»²¸»° ¾½°.-- â¾, Ǿ ²ËÈ»¾ ¸·
·µ¼»¸, ´¾»¶½¾ À°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾ Âô° ¶µ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ.
     ç°À¾¼¾À°  ¿À¾Âº½Ã»°  ´»¸½½Ë¼  ǵÀµ½º¾¼  ³À°±µ»Ì  ²  ´½µ ¼¾ÀÏ  ½µÁº¾»Ìº¾
³»Ã±¾º¸Å ´ËÀ ¸ Á°»° Á³Àµ±°ÂÌ ² ½¸Å  ¼°·ÃÂ. ݾ Á¾¸»¾ »¸ÈÌ ½µ±¾»ÌȾ¼Ã º»¾ÇºÃ
¼¾ÀÏ  ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ  ¾Â  ¼°·Ã°, º°º  ¾  Á½¾²° À°Á¿¾»·°»ÁÏ ¿¾  ¿¾²µÀŽ¾Á¸.
á°ÀÃÅ° Á³Àµ±°»° ¸ Á³Àµ±°»°,  °º Ǿ ¼°·Ã ¸  ²¾´° ²·²¸²°»¸ÁÌ  ľ½Â°½°¼¸. Ø
²Áµ ²Àµ¼Ï ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  Á»µ´¸»° ·° µ¼, Ǿ±Ë  ½µÇ°Ï½½¾  º°º°Ï-½¸±Ã´Ì À˱µÈº°
¸»¸  À°Ç¾º  ²¼µÁµ Á  ¼°·Ã¾¼ ½µ ¿¾¿°»¸ ²  ²¾´¾²¾À¾Â ¸ ²  ºÀ¾¼µÈ½ÃÎ Â̼à ¿¾´
¼¾Àµ¼.  í¾   ±Ë»°,  Ǿ  ¸  ³¾²¾À¸ÂÌ,  ¾½º°Ï  À°±¾Â°.  ç°À¾¼¾À°  ÃÁ°»°  ¸
¸·½µÀ²½¸Ç°»°ÁÌ  ²º¾½µÆ.  Ú¾³´°  º  ½µ¹  ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿¾´»µÂµ»° Ç°¹º°, ç°À¾¼¾À°
²·´À¾³½Ã»° ¾Â ¸Á¿Ã³° ¸  ½µÇ°Ï½½¾ ¾ÂŲ°Â¸»° ¾Â Áº°»Ë òµÁ¸ÁÂ˹ ºÃÁ¾º. ÞÁº¾»¾º
À°·¼µÀ¾¼ Á  ¼µ´²µ´Ï ¿»ÎŽûÁÏ  ² ²¾´Ã, ¸ ±ÀË·³¸ ¼°·Ã° ²µµÀ¾¼ À°·»µÂµ»¸ÁÌ ²¾
²Áµ Á¾À¾½Ë, Ç°¹º° ¸Á¿Ã³°½½¾ ²·¼Ë»°.
     --  ÐÅ ÂË ´ÃÀµÅ°! ݵ  Ų°Â°µÂ µÉµ  ¸ µ±µ ¼¾ÀÁº¾¹  Çü¾¹ ·°À°·¸ÂÌÁÏ! --
ú¾ÀÏ»° ç°À¾¼¾À° Ç°¹ºÃ.
     ߾¾¼  ¾½° Á½¾²°  ó»Ã±¸»°ÁÌ ²  À°±¾Âà ¸ öµ  ½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÇ°»° ²¾ºÀó
Áµ±Ï.
     Ô¾»³¾  ÂÀô¸»°ÁÌ  ç°À¾¼¾À°, ½¾ ²¾Â, ½°º¾½µÆ, ²¾´° ²¾ºÀó ¾ÁÂÀ¾²°  Á½¾²°
·°³¾»Ã±µ»°.  ã  ºÀ¾¼º¸  ²¾´Ë  ¶µ»Âµ»  ¿µÁ¾º,  ¿À¸±Àµ¶½Ëµ   ²°»Ã½Ë  Á²µÂ¸»¸ÁÌ
ǸÁ¾¾¹, Á½¾²° ¾Â»¸²°»¸ ·µ»µ½ÌÎ º°¼ËȾ²Ëµ ·°À¾Á»¸.  àË±Ë À°´¾Á½¾ Á½¾²°»¸ ²
ǸÁ¾¹ ²¾´µ, Ç°¹º¸ Á°´¸»¸ÁÌ Á¼µ»¾ ½° µµ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ.
     ÒÁµ ±Ë»¾ º°º ¿Àµ¶´µ, ¸ ¾»Ìº¾ ç°À¾¼¾À° ½µÃ·½°²°µ¼¾ ¸·¼µ½¸»°ÁÌ.
     Þ½°  ¸  ²Áµ³´° ±Ë»° ¾ɵ¹,  µ¿µÀÌ ¶µ ¾Â ½µµ ¾Á°»¸ÁÌ ¸  ²¾²Áµ º¾¶°  ´°
º¾Á¸. Ò¾»¾ÁË  µ¹ ¿¾´¿°»¸»¾ µÉµ ² ÂÀñµ.  Þ±³¾Àµ²È¸µ »¾Å¼¾ÂÌÏ ¾´µ¶´Ë  ±Ë»¸ ²
Á°¶µ ¸ º ¾¼Ã ¶µ ±Ë»¸ ·°±ÀË·³°½Ë ¼°·Ã¾¼.
     -- ÐÅ  ÂË ¼¾Ï ³¾Àµ¼Ëǽ°Ï!  --  ¿¾¶°»µ»°  Áµ±Ï ç°À¾¼¾À°.--  ÒÁµ¼  µ¿µÀÌ
žÀ¾È¾, ¾»Ìº¾ ²¾Â ÂË »¾Å¼°Â°Ï ´° Çü°·°Ï, º°º Á°À°Ï ²µ´Ì¼°.
     ߾ϲ¸ÂÌÁÏ ² °º¾¼ ²¸´µ ¿µÀµ´ º°¿¸Â°½¾¼ µ¹ ½µ žµ»¾ÁÌ.
     Ø ç°À¾¼¾À° ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ±À¾´¸ÂÌ ¿¾ ±µÀµ³Ã ¼¾ÀÏ.  Ô¾ ǵ³¾ ¶µ ¿À¸Ï½¾ ±Ë»¾
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°  ǸÁ¾µ ¿¾±µÀµ¶Ìµ! ßÀ¾·À°Ç½Ëµ ²¾»½Ë Á ¸Ÿ¼ ȾÀ¾Å¾¼ ½°¿»Ë²°»¸ ½°
±µ»Ë¹ ¿µÁ¾º. Ò »ÃÇ°Å  Á¾»½Æ° ¼¾Àµ ¿µÀµ»¸²°»¾ÁÌ ¸ ¼µÀÆ°»¾. á¾Á½Ë ¸ž Èüµ»¸.
Ò ½µ±µ ½° ²Áµ ³¾»¾Á° À°´¾Á½¾ ·°»¸²°»¸ÁÌ ¿Â¸ÆË.
     ç°À¾¼¾Àà  ¾Å²°Â¸» ±»°¶µ½½Ë¹ ¿¾º¾¹. Ý°  Á²¾µ¼  ²µºÃ  ¾½°  Á¿°Á»°  ½µ¼°»¾
¶¸·½µ¹, ½¾ ½¸º¾³´° µÉµ ½µ  ¸Á¿ËÂ˲°»°  ¾Â  ;³¾ °º¾¹ À°´¾Á¸. ç¾ ¸· ¾³¾,
Ǿ Á°¼° ¾½° ³ÀÏ·½°Ï ¸ ² »¾Å¼¾ÂÌÏÅ? װ¾ ¼¾Àµ Á½¾²° ¿À¾·À°Ç½¾µ ¸ ¿Â¸ÆË ¶¸²Ë.
     áµÀ´Æµ µµ ½°¿¾»½¸»¾ÁÌ Â¸Å¾¹ À°´¾ÁÂÌÎ, ¸  ç°À¾¼¾À°  ½°¿À°²¸»°ÁÌ º  ´¾¼Ã.
ÓÀ°±»¸ ¾½° ½µÁ»° ½°  ¿»µÇµ, Ç°¹º° ºÀö¸»° ½°´ µµ ³¾»¾²¾¹. Ó»°·° ½° ³ÀÏ·½¾¼ ¸
Åô¾¼ »¸Æµ ç°À¾¼¾ÀË Á¸Ï»¸, º°º ·²µ·´Ë.
     ß¾´Å¾´Ï º  ¸·±ÃȺµ,  ç°À¾¼¾À° ·°¼µÂ¸»°, Ǿ ¸·  ÂÀÃ±Ë ²ÌµÂÁÏ ´Ë¼¾º. í¾
ž·Ï¹½¸Ç°» º°¿¸Â°½. á°ÀÃÅ° ¿À¸Á»¾½¸»° ³À°±»¸ º ½°²µÁà ¸ ÃÁ°»¾ ²¾È»° ² ´¾¼.
â°¼ µµ öµ ¶´°» ½°ºÀËÂ˹ Á¾».
     --  ÝÃ-½Ã,--  Áº°·°»°  ç°À¾¼¾À°  º°¿¸Â°½Ã,--  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Ǿ  ¸·  ;³¾
¿¾»ÃǸÂÁÏ. Õɵ ½¸º¾³´° À°½Ìȵ ²¾·»µ ¼¾µ³¾ ¾ÁÂÀ¾²° ½µ ±Ë»¾ ¼°·Ã°. ݾ  ¾´½¾ Ï
µ±µ Áº°¶Ã ²µÀ´¾: Ï Á¼µÀµ»Ì½¾ ÃÁ°»° ¾Â ͸Š²µÇ½ËÅ ¿À¸´¸À¾º ¸ ÁÁ¾À.
     -- ï ¾¶µ, ´¾À¾³°Ï í¼¼µ»¸½°,-- ¿À¾¸·½µÁ º°¿¸Â°½ ¾Â ²Áµ³¾ ÁµÀ´Æ°.
     -- á°¼  ²¸´¸ÈÌ, º ǵ¼Ã ;  ¿À¸²µ»¾,--  Áº°·°»° ç°À¾¼¾À°.-- Ð µÁ»¸ ±Ë Ï
·°´¾Å½Ã»°ÁÌ ² ¾¹ ·»¾¿¾»Ãǽ¾¹ ÂÀñµ!
     -- ÞÅ, µÁ»¸ ±Ë Ï ½µ ½°¿ÃÁ¸» ;³¾ ¿°À°! -- ²¸½¾²°Â¾ ²·´¾Å½Ã» º°¿¸Â°½.
     -- Ð Ï ½µ ¾Á°²¸»° ±Ë µ±Ï ¾´½¾³¾ ½° ¾ÁÂÀ¾²µ! -- ¾Âº»¸º½Ã»°ÁÌ ç°À¾¼¾À°.
     -- Ø ² ;¼ ²¸½¾²°Â Ï,-- ¾Â²µÂ¸» âÀü¼.
     -- ݵǵ³¾ ¼½µ ±Ë»¾ ²¾À¾¶¸ÂÌ, Ǿ±Ë ÂË ·°±»Ã´¸»ÁÏ ² »µÁÃ.
     -- РǾ µ±µ ¾Á°²°»¾ÁÌ, µÁ»¸ Ï Á»¾¼Ï ³¾»¾²Ã À¸½Ã»ÁÏ ½µ²µÁÂÌ ºÃ´°.
     --  ÞÅ, µÁ»¸ ±Ë Ï ½µ Á°»° ¿»Ã¾²°ÂÌ  ² "ÚÀó¾Á²µÂ½¾¼ ¿ÃµȵÁ²¸¸"!  --
¿¾¶°»µ»°  ç°À¾¼¾À°.--  Ҿ  Á ;³¾ ²Áµ  ¸ ¿¾È»¾. ÛÃÇȵ  ö ½°¼ ±µÀµÇÌ  ´Àó
´Àó°.
     -- ï Á¾³»°Áµ½,-- ¾Â²µÂ¸» âÀü¼ ÁµÀ̵·½¾.-- ݾ Ï ´¾»¶µ½ µÉµ  ¿À¸·½°ÂÌÁÏ,
Ǿ  ¿°À Á¼Ë»  Á  Àú¾¿¸Á¸  ²¾µ¹  ±Ã´Ãɵ¹ º½¸³¸ ²Áµ ±Ãº²Ë. ÞÁ°»¸ÁÌ  ¾»Ìº¾
ǸÁÂ˵ ±µ»Ëµ »¸ÁÂË.
     -- Ҿ ¸ žÀ¾È¾! -- ²¾Áº»¸º½Ã»° ç°À¾¼¾À°.-- Ҿ ¼Ë ¸ ¸·±°²¸»¸ÁÌ ¾Â ½µµ.
Ú°º°Ï ¶µ ¼Ãº° -- Á¸´µÂÌ ½°´ ;¹ º½¸³¾¹!
     -- ݾ, ´¾À¾³°Ï í¼¼µ»¸½°, º°º ¶µ °º! -- À°ÁµÀÏ»ÁÏ âÀü¼.-- à°·²µ ÂË ½µ
·°¿¸ÈµÈÌ Á²¾¸ ÀµÆµ¿ÂË?
     --  Ú°º ¶µ ÂË  ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ,-- ¾Â²µÂ¸»° ç°À¾¼¾À°,--  Á »Î±Ë¼¸ ÀµÆµ¿Â°¼¸
½Ã¶½¾ ¾±À°É°ÂÌÁÏ  ¾Çµ½Ì ¾Á¾À¾¶½¾.  ç¾  žÀ¾È¾ ´»Ï ¾´½¾³¾, ¼¾¶µÂ ¾±µÀ½ÃÂÌÁÏ
±µ´¾¹  ´»Ï  ´Àó¾³¾. Ô°¶µ Ï ½µ ²Áµ³´° ¼¾³Ã ¿Àµ´Ã³°´°ÂÌ, º°º  ´µ»¾ ¾±µÀ½µÂÁÏ.
ܽµ ½µ  ±Ë»¾ ±Ë ½¸ ¼¸½ÃÂË ¿¾º¾Ï, µÁ»¸ ±Ë ²Áµ ·½°»¸ ¿À¾ Á½°´¾±ÌÏ Â¾, Ǿ ·½°Î
Ï, Á°À°Ï ¾¿Ë½°Ï Ç°À¾´µ¹º°.
     -- Þ ´°,-- ¾Â²µÂ¸» ³ÀÃÁ½¾ âÀü¼,-- º¾³´°  ÂË Â°º ³¾²¾À¸ÈÌ, ¾ ²Áµ ²¾¸
Á»¾²°  º°¶ÃÂÁÏ ¼½µ Á¿À°²µ´»¸²Ë¼¸. ݾ ²µ´Ì  ½Ã¶½¾ Ǿ-¾  ´µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë  ²Áµ¼
±Ë»¾ žÀ¾È¾!
     ç°À¾¼¾À° »°Áº¾²¾  û˱½Ã»°ÁÌ  ¿¾³ÀÃÁ½µ²Èµ¼Ã  º°¿¸Â°½Ã.  Þ½° ¿¾´¾È»°  º
¾Ç°³Ã. Ý° ¿»¸Âµ  ¾¼¸»ÁÏ  Á²°Àµ½½Ë¹ âÀü¼¾¼ ¾±µ´. ç°À¾¼¾À°  ¿¾´½Ï»° ºÀËȺà ¸
·°³»Ï½Ã»° ² º°ÁÂÀλÎ.
     -- ÝÃ-½Ã,-- ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾¸·½µÁ»° ¾½°,-- ³À¸±Ë Á ¿¾´»¸²º¾¹ -- ; º°º À°·
¾, ¾ ǵ¼ Ï ¼µÇ°Π¿¾Á»µ ²ÁµÅ ͸Š¿µÀµ´Àϳ!
     ç°À¾¼¾À° ¿¾¼Ë»°ÁÌ, ¿µÀµ¾´µ»°ÁÌ ¸, ¿¾´¾¹´Ï º ·µÀº°»Ã, Á°»° À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ
Áµ±Ï.
     -- Ý°´¾ ±Ë ´¾Á°ÂÌ  º¾À½µ¹ »¾¿ÃÅ° ¸ ·°²°À¸ÂÌ ½°Á¾¹. Þ ½µ³¾ ¼¾¸ ²¾»¾ÁË
±ËÁÂÀ¾ ±Ë ¾ÂÀ¾Á»¸,-- Áº°·°»° ¾½°.
     --  ï ´Ã¼°Î, Ǿ à ¼¾¸Å »¾¿Ãž² º¾À½¸ öµ ²ËÀ¾Á»¸ ¸ ¾ºÀµ¿»¸,-- ¿À¾¸·½µÁ
âÀü¼ ³ÀÃÁ½˼ ³¾»¾Á¾¼.
     --   Ҿ  ¸  ¿ÀµºÀ°Á½¾!   --   ¿À¾Á¸Ï»°  ç°À¾¼¾À°.--  ×°   ²Áµ¼¸  ͸¼¸
½µ¿À¸Ï½¾ÁÂϼ¸ Ï Á¾²Áµ¼ ·°±Ë»° ¾ ²¾¸Å »¾¿ÃÅ°Å.
     Þ½¸ Áµ»¸ ·° Á¾». ÓÀ¸±Ë ¾º°·°»¸ÁÌ  ¾Çµ½Ì ²ºÃÁ½Ë¼¸,  ½¾, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ²Áµ
¿¾Å²°»Ë, âÀü¼ ¾Á°²°»ÁÏ ¿µÇ°»Ì½Ë¼.
     --  ݵ ½°Á¼µÅ°¹ÁÏ  ½°´¾  ¼½¾¹,  í¼¼µ»¸½°,--  ¾Â²µÂ¸»  ¾½  ½°  ·°¼µÇ°½¸µ
ç°À¾¼¾ÀË, Ǿ µÉµ ½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸ ¾½° ½µ µ»° °º¸Å ²ºÃÁ½ËÅ ³À¸±¾².
     Ð  º¾³´° ç°À¾¼¾À° ¿Àµ´»¾¶¸»°  µ¼Ã ²Ë¿¸ÂÌ  º°¿»¸ ¾Â ¿µÇ°»¸,  âÀü¼  ´°¶µ
À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ.
     -- â°º  ¾¶µ  ½µ ³¾´¸ÂÁÏ,--  Áº°·°»  ¾½,--  à  ¼µ½Ï  ¼½¾³¾µ  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ
ȸ²¾À¾Â-½°²Ë²¾À¾Â, ° µ±µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¸Á¿À°²»ÏÂÌ. Ú¾³´° ¶µ Ï ½°Ç¸½°Î ÁÂÀ°´°ÂÌ
¾Â ;³¾, ÂË Å¾ÇµÈÌ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ ¼µ½Ï »¾¶º¾¹ »µº°ÀÁ²°. Ø ²Áµ ¼¾¶µÂ ¿¾²Â¾À¸ÂÌÁÏ
Á½°Ç°»°.  ݵ  õȰ¹  ¼µ½Ï,  ¿ÃÁÂÌ  ÁµÀ´Æµ ¿¾±¾»¸Â,  ° Ï ¿¾´Ã¼°Î,  Ǿ  ¼½µ,
º°¿¸Â°½Ã âÀü¼Ã, ½Ã¶½¾ Á´µ»°ÂÌ Á°¼¾¼Ã, Ǿ±Ë ²Áµ ±Ë»¾ žÀ¾È¾.
     -- âË  ¼¾³  ±Ë ¿¾±¾»Ìȵ  À¸Á¾²°ÂÌ,-- ¿Àµ´»¾¶¸»° ç°À¾¼¾À°.--  ßÀ°²¾, ¼½µ
¾Çµ½Ì ½À°²ÏÂÁÏ Â²¾¸ º°À¸½Ë.
     -- Ýà º°º¾¹ ¸· ¼µ½Ï Åô¾¶½¸º,-- ³ÀÃÁ½¾ ¿À¾¸·½µÁ º°¿¸Â°½.-- ܾ¸ º°À¸½Ë
±µ·¶¸·½µ½½Ë.  Ô°  ÂË ¸  Á°¼° ; ·½°µÈÌ,  ǵ¼ ±Ë Ï ½¸  ·°½Ï»ÁÏ, ²¾ ²Áµ¼  ¼½µ
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ  ¿¾Â¾¼  À°·¾Ç°À¾²Ë²°ÂÌÁÏ. Ú°º  ±Ë  ¼½µ  žµ»¾ÁÌ  ·°½ÏÂÌÁÏ ´µ»¾¼,
º¾Â¾À¾µ ½¸º¾³´° ½µ ¾±¼°½µÂ!
     í¸  ¼ËÁ»¸ Á¾²Áµ¼ À°ÁÁÂÀ¾¸»¸ º°¿¸Â°½° âÀü¼°. Ò·²¾»½¾²°½½Ë¹,  ±À¾´¸» ¾½
½¾ ¾ÁÂÀ¾²Ã, ²Áµ ³»Ï´Ï ½° ¼¾Àµ, ½¾ Á¼Ïµ½¸µ µ³¾ ½µ ¿À¾Å¾´¸»¾.
     ç°À¾¼¾À° ¸·´°»¸ Á»µ´¸»° ·°  º°¿¸Â°½¾¼,  ¸ ÁµÀ´Æµ µ¹  Á¶¸¼°»° ÂÀµ²¾³° ·°
½µ³¾.
     â¾ ±Ë»¸ ÂÀô½Ëµ ´½¸.
     Ú°º-¾ ÂÀµ²¾¶½Ë¼  ÃÂÀ¾¼ º°¿¸Â°½  âÀü¼  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ  ¿¾·¶µ, ç°À¾¼¾À°  öµ
ÃÁ¿µ»°  ¿¾±Ë²°ÂÌ  à ¼¾ÀÏ. ۸ƾ  µµ À°·ÀüϽ¸»¾ÁÌ,  ¾´µ¶´°  ¿À¾¿°Å»°  ¼¾ÀÁº¸¼
²µÂÀ¾¼ ¸ ¼µ´¾¼, ° ² Àú°Å ±Ë»° Ƶ»°Ï ¾Å°¿º° ƲµÂÃɵ³¾ ȸ¿¾²½¸º°.
     -- Ò·³»Ï½¸-º°,-- Áº°·°»° ç°À¾¼¾À°.-- 㶵 ·°Æ²µ» ȸ¿¾²½¸º.
     Þ½° ¿¾Á°²¸»° ±ÃºµÂ ²  ²°·Ã ¸ ¿À¸Áµ»° ½° ºÀ°Î ºÀ¾²°Â¸ ÀÏ´¾¼ Á º°¿¸Â°½¾¼
âÀü¼¾¼.
     -- ܾ¶µÂ,  ÂË Å¾ÇµÈÌ Á½¾²° ¿»°²°ÂÌ ¿¾ ¼¾ÀÎ? --  Á¿À¾Á¸»° ¾½°.-- ï ¼¾³»°
±Ë Á½¾²° Á´µ»°ÂÌ Âµ±Ï ¼¾»¾´Ë¼, ¿¾»½Ë¼ Á¸», µÁ»¸ ÂË Í¾³¾ ¶µ»°µÈÌ.
     -- Ð Áµ±Ï ÂË Â¾¶µ Á´µ»°µÈÌ ¼¾»¾´¾¹? -- Á¿À¾Á¸» º°¿¸Â°½.
     -- ݵÂ,-- ¾Â²µÂ¸»° ç°À¾¼¾À°.-- ï  ´¾»¶½° ¾Á°²°ÂÌÁÏ Á°À¾¹ ²¾»Èµ±½¸Æµ¹.
Ü°»¾ »¸ º¾¼Ã Ï ¼¾³Ã µÉµ ¿¾½°´¾±¸ÂÌÁÏ.
     -- ݾ ÂË ²µ´Ì ±Ã´µÈÌ ¶´°ÂÌ ¼µ½Ï, ¿¾º° Ï Á½¾²° ½µ  Á¾Á°ÀÎÁÌ? -- Á¿À¾Á¸»
º°¿¸Â°½.
     --  ݵÂ,--  ¾Â²µÂ¸»° ç°À¾¼¾À°.--  ã  Âµ±Ï ¸Á¿¾À¸ÂÁÏ Å°À°ºÂµÀ, µÁ»¸  ÂË
±Ã´µÈÌ ·½°ÂÌ, Ǿ ² º¾½Æµ ¶¸·½µ½½¾³¾ ¿Ã¸ µ±Ï ¾¶¸´°µÂ Á°À°Ï ²µ´Ì¼°.
     Ú°¿¸Â°½ ³»Ã±¾º¾ ·°´Ã¼°»ÁÏ.
     -- Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ Ï ½¸ºÃ´° ½µ ù´Ã,--  ²Ë¼¾»²¸»  ¾½ ½°º¾½µÆ.-- ï  ´°²½¾
öµ ½µ ¼°»ÌǸº,  °  µÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ÇµÁ½¾, ¾ ¼½µ Á¾²Áµ¼ ½µ žǵÂÁÏ  Á½¾²° ¸¼
Á°ÂÌ. Ý° Á²¾µ¼ ²µºÃ Ï ¿¾ÂµÀ¿µ» öµ ´¾Á°¾ǽ¾ º¾À°±»µºÀÃȵ½¸¹.
     ⵿µÀÌ ç°À¾¼¾À° ¿¾·²°»°  º°¿¸Â°½° ²¾ ´²¾À. Р°¼ µ³¾  ¶´°»  ÁÎÀ¿À¸·. Ý°
Á¾»½ËȺµ  ÁÀµ´¸ ƲµÂÃɸŠ ºÃÁ¾²  ȸ¿¾²½¸º°  Á¾ϻ¸  ´²° ûÌÏ. ç°À¾¼¾À°  µÉµ
·°Âµ¼½¾ ¿À¸²µ·»° ¸Å ¸·-·° ¼¾ÀÏ Á Ѿ»ÌȾ¹ ·µ¼»¸.
     Ú°¿¸Â°½ ¿¾´¾Èµ» º  ûÌϼ ¸ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º Á½ÃΠ ¿Çµ»Ë  ½° »¾Âºµ  Ã
²Å¾´°,  º°º »µÂÏ ¾½¸ º ƲµÂ°¼ ȸ¿¾²½¸º° ¸, ½°³Àöµ½½Ëµ ½µºÂ°À¾¼ ¸ ƲµÂ¾Ç½¾¹
¿Ë»Ìƾ¹, Á½¾²° ¿À¸»µ¶½¾ ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ ² ûµ¹.
     --  ï ´°²½¾ žµ»° ¿À¸²µ·Â¸ ½° ¾ÁÂÀ¾²  ¿Çµ»,-- Áº°·°»°  ç°À¾¼¾À°.-- í¾
²µ´Ì °º¸µ ü½Ëµ Á¾·´°½¸Ï, ¸ ¿Çµ»¸½Ë¹  ¼µ´  -- »µº°ÀÁ²¾ ¾Â ´µ²Ï¸  ½µ´Ã³¾².
⾻̺¾ ²¾Â Á ½¸¼¸ ö°Á½¾ ¼½¾³¾ Å»¾¿¾Â.
     -- Ҿ  Ï  ¸ ±Ã´Ã ͸¼ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ,-- ¾Â²µÂ¸»  º°¿¸Â°½, ¸  ²  µ³¾ ³¾»¾Áµ
¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ ÁÂÀ°½½¾µ ¾±»µ³Çµ½¸µ.
     -- ݾ ´»Ï  ½¸Å ½Ã¶½¾  ÁµÏÂÌ ¼µ´¾½¾Á½Ëµ  À°Áµ½¸Ï,-- Áº°·°»° ç°À¾¼¾À°.--
Òµ´Ì ÂÃÂ, ½° ¾ÁÂÀ¾²µ, ¸Å ½µ °º ¼½¾³¾.
     --  ï Á°¼ ±Ã´Ã ÁµÏÂÌ!  -- ²¾Áº»¸º½Ã» âÀü¼.-- Ҿ ¾± ;¼-¾ Ï ¸ ¼µÇ°»
²ÁÎ ¶¸·½Ì -- À°Á¸ÂÌ ´»Ï ¿Çµ» ¼µ´¾½¾Á½Ëµ À°Áµ½¸Ï. Ú°º ¶µ  Ï À°½Ìȵ ;³¾ ½µ
¿¾½Ï»! Òµ´Ì ²ÁÏ ¼¾Ï ¶¸·½Ì ÇÃÂÌ ½µ ¿À¾È»° ½°¿À°Á½¾!
     áÇ°Á»¸²Ë¹ âÀü¼ ¾±½Ï» Á²¾Î ç°À¾¼¾Àà ¸ Ǽ¾º½Ã» µµ ² ³Ã±Ë.
     á¾ϻ¾ ÇôµÁ½¾µ »µÂ½µµ ÃÂÀ¾. Ò¾·´ÃÅ ½°´ ¾ÁÂÀ¾²¾¼ ·¾»¾Â¸»ÁÏ ¸ ·²µ½µ».