¾ ¶¸²¾³¾ µÉµ ½µ ±Ë»¾ ½° ÁÃȵ,  ¿¾ ´½Ã ¼¾ÀÏ,  À¾¼ ²½¸·, öµ ¿µÀµ¿¾»·°»¸
¼¾ÀÁº¸µ µ¶¸.
     ï ¾Â¿¸Å½Ã» Á²¾µ³¾ µ¶° ¿¾´°»Ìȵ ¾Â º°¼½Ï, ½° º¾Â¾À¾¼ ÃÁµ»°ÁÌ Ü°¹Ï. å¾Âµ»
¿À¾ Áµ±Ï Áº¾¼°½´¾²°ÂÌ µ¼Ã ²Á»µ´:  "Ý°»µ²¾ ºÀó¾¼ -  ô¸À°¹!" -  ½¾ ²Á¿¾¼½¸»,
Ǿ  Í° ¼¾ÀÁº°Ï ´¸º¾²¸½° ½µ  À°·»¸Ç°µÂ,  ³´µ ¿À°²°Ï,  ³´µ »µ²°Ï Á¾À¾½°,  ¸
¿µÀµ¼µ½¸» º¾¼°½´Ã: "ڰ¸ÁÌ ½° ²Áµ ǵÂËÀµ Á¾À¾½Ë!"
     ỵ´¾²°»¾ ±Ë µÉµ ¿¾º¾¿°ÂÌÁÏ ² ¿µÁºµ,  ½¾ Ü°¹Ï ¾Á°½¾²¸»° ¼µ½Ï. ݵÂÀô½¾
±Ë»¾ ´¾³°´°ÂÌÁÏ,  Ǿ ¾½° žǵ Áº°·°ÂÌ:  "岰¸Â!  ßµÀµÁ°½Ì.  ÒÁµ ±À¾´ÏǸµ
´¾¼°  À°Á¿Ã³°µÈÌ".  ÑÀ¾´ÏǸ¼¸  ´¾¼°¼¸  ¼Ë  ½°·Ë²°»¸  ¾´½¾Á²¾ÀÇ°Â˵  ¼¾ÀÁº¸µ
À°ºÃȺ¸.  ܾ»»ÎÁº,  ž·Ï¸½  °º¾¹  À°ºÃȺ¸,  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾  ¸  ´¾¼¾²»°´µ»µÆ ¸
´¾¼¾²¾·.  Úô° ±Ë ¼¾»»ÎÁº ½¸ ´²¸½Ã»ÁÏ,  žÂÏ ±Ë ¿À¾Á¾ ¿¾¾±µ´°ÂÌ,  ¾½ ´¾»¶µ½
°ɸÂÌ ½° Á¿¸½µ Á²¾¹ Á¾±Á²µ½½Ë¹ ´¾¼.
     ßÀ¸¼¾Á¸²È¸ÁÌ ½°  º°¼½µ  ²¾·»µ  Ü°¹¸,  Ï  ½°±»Î´°» ·°  ¿µÀµµ·´°¼¸ °º¸Å
±À¾´ÏǸŠ ´¾¼¾².  Ѿ»Ìȸ½Á²¾ ¿µÀµ¿¾»·°»¾ ¾Çµ½Ì  ¼µ´»µ½½¾,  ½¾  ±À¾´ÏǸ¹ ´¾¼
¼¾»»ÎÁº° ¼¾ÀÁº¾µ  ÃȺ¾  ¿Àϼ¾-°º¸  ¿À¾½µÁÁÏ ¼¸¼¾  ½°Á.  ܾÀÁº¾µ ÃȺ¾  ¼¾¶½¾
ÁǸ°ÂÌ Çµ¼¿¸¾½¾¼ ¿¾ Áº¾À¾Á¸ ÁÀµ´¸ û¸Â¾º. ܵÂÀ ² ÁµºÃ½´Ã - Á¾²Áµ¼ ½µ¿»¾Å¾!
Òµ´Ì ; ¿À¾±µ³ ½° ±ÀÎŵ, ´° µÉµ Á ´¾¼¾¼ ½° Á¿¸½µ!
     ݵ  ¼µ½Ìȵ,  ǵ¼ ¼¾ÀÁº¾µ ÃȺ¾,  ô¸²¸» ½°Á ¸  ´Àó¾¹ ¼¾»»ÎÁº -  ¼¾ÀÁº¾¹
³Àµ±µÈ¾º.  ã ½µ³¾ ´¾¼-À°º¾²¸½° ¸· ´²ÃÅ Á²¾À¾º.  Ô²µÀ¸ ´¾¼° - Á²¾Àº¸ ²Áµ³´°
½°  ·°¿¾Àµ.  Ø  ½¸³´µ ½µÂ ɵ»¸,  ²  º¾Â¾ÀÃÎ ¼¾³ ±Ë ²ËÁýÃÂÌÁÏ Å¾·Ï¸½,  Ǿ±Ë
¿¾Â°É¸ÂÌ ½° Áµ±µ ´¾¼.
     ÜË Á  Ü°¹µ¹ ±Ë»¸ òµÀµ½Ë,  Ǿ à ¼¾ÀÁº¸Å ³Àµ±µÈº¾² ´¾¼° ½µ ±À¾´ÏǸµ,  °
»µ¶°Ç¸µ ¸ ¾½¸ ½µ ÂÀ¾³°ÎÂÁÏ Á ¼µÁ° ²ÁÎ ¶¸·½Ì.
     Ø  ²´Àó  ¼Ë  ÃÁ»ËÈ°»¸ Àµ·º¸¹  ²ËÅ»¾¿.  ß¾´¿À˳½Ã» ¸  ´°»µº¾ ¾ÂÁº¾Ç¸» ²
Á¾À¾½Ã ¾´¸½ ³Àµ±µÈ¾º.  ×°  ½¸¼ ·°Áº°º°»¸ ´Àó¸µ.  Ҿ °º ·Àµ»¸Éµ!  Ằº°»,
Å»¾¿°Ï ´²µÀϼ¸-Á²¾Àº°¼¸, Ƶ»Ë¹ º²°À°» ¿¾´²¾´½ËÅ ´¾¼¾²!
     ï  ½µ õÀ¿µ» ¸  ¿¾³½°»ÁÏ ·° ³Àµ±µÈº¾¼-Áº°ºÃ½¾¼.  ᵺÀµÂ µ³¾ ±Ë» ¿À¾ÁÂ:
Å»¾¿°Ï Á²¾Àº°¼¸, ¾½ Á Á¸»¾¹ ²Ë±À°Á˲°» ²¾´Ã ¸ Á°¼ ¾Â»µÂ°» ² ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ÃÎ
Á¾À¾½Ã. Ý°º¾½µÆ ³Àµ±µÈ¾º þ¼¸»ÁÏ, ÿ°» ½° ±¾º ¸ ·°Â¸Å.
     Ý°º»¾½¸²È¸ÁÌ,  Ï ¾¶¸´°», ¼¾¶µÂ, ¾¿ÏÂÌ ¿¾´Áº¾Ç¸Â? Þ´½°º¾ ²¼µÁ¾ Å»¾¿°½ÌÏ
Á²¾À¾º Ï  ÃÁ»ËÈ°» ¿¾·°´¸ Áµ±Ï  ¿»µÁº.  Ü°¹Ï ¾ÂǰϽ½¾ ±¸»° ¿¾  ²¾´µ Àú°¼¸ ¸
»°Á°¼¸. á ¸Á¿Ã³Ã ¾½° ´°¶µ ºÀ¸º½Ã»° ² ´Ë۵»Ì½ÃÎ ÂÀñºÃ:
     - ÓÃÁµ½¸Æ°... Þ³À¾¼½°Ï!
     ÒÁµ¼  ²  ½°Èµ¼ º»°ÁÁµ ±Ë»¾  ¸·²µÁ½¾,  Ǿ  Ü°¹Ï ½µ  ¿µÀµ½¾Á¸Â ¼¾ºÀ¸Æ ¸
³ÃÁµ½¸Æ.  ׻˵ Ϸ˺¸ ´°¶µ ³¾²¾À¸»¸,  Ǿ Ü°¹Ï ¿¾Â¾¼Ã ¸  ·°¿¸Á°»°ÁÌ ² ¼¾ÀÁº¾¹
ºÀö¾º,  Ǿ ² ¼¾Àµ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸ÈÌ ¼¾ºÀ¸Æ ¸ ³ÃÁµ½¸Æ.  Ó´µ ¶ ¼¾³»° ¿¾¼µÀµÉ¸ÂÌÁÏ
Ü°¹µ ³ÃÁµ½¸Æ°?
     âÃÂ Ï ·°¼µÂ¸»,  Ǿ ¿¾ ¿µÁºÃ ¿¾»·µÂ ³¾»¾ÂÃÀ¸Ï, ¸»¸, º°º µµ ½°·Ë²°Î µÉµ
¿¾-´Àó¾¼Ã,  ÂÀµ¿°½³,  ¼¾ÀÁº¾¹ ¾³ÃÀµÆ.  â°º  ²¾Â ºÂ¾ ¿¾º°·°»ÁÏ Ü°¹µ ¾³À¾¼½¾¹
³ÃÁµ½¸Æµ¹:   ±µ·¾±¸´½¾µ  ¸³»¾º¾¶µµ  Á   ´»¸½½Ë¼,   º°º   ¾³ÃÀµÆ,   µ»¾¼  ½°
½¾¶º°Å-¿À¸Á¾Áº°Å!  ڸ°µÆ ¾±À°´¾²°»ÁÏ ±Ë  °º¾¹ ½°Å¾´ºµ.  Ò  ڸ°µ ÂÀµ¿°½³ -
»°º¾¼¾µ ±»Î´¾.
     ï ¿¾´¿»Ë» º Ü°¹µ ¸ ¸ž½Ìº¾ ¿¾Å»¾¿°» µµ ¿¾ ¿»µÇÃ:
     "ß¾¿»Ë»¸ ´°»Ìȵ".
     Þ½° ·°ÂÀÏÁ»° ³¾»¾²¾¹:
     "å¾Çà ´¾¼¾¹".
     áÂÀ°½½Ë¹ ½°À¾´ ´µ²Ç¾½º¸!  ݸº°º ¸Å ½µ ¿¾¹¼Ã. ÞÁ̼¸½¾³° ½µ ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ, °
¾Â "³ÃÁµ½¸ÆË" Áº¸Á»°.
     Ýà Ǿ ¶, ´¾¼¾¹ °º ´¾¼¾¹.
     ...Ý° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸ Ï  ²Áµ ¶µ ÃÁ¿µ» ½°ÁÂÀµ»ÏÂÌ º¾µ-º°º¸Å À˱.  ݵô¾±½¾
±Ë»¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ Á ¿¾´²¾´½¾¹ ¾Å¾ÂË Á ¿ÃÁÂ˼¸ Àú°¼¸.
     - ݸǵ³¾...  -  Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»  á»°²º°,  ¾Á¼¾ÂÀµ² ¼¾¸  ¾Å¾Â½¸Ç̸
ÂÀ¾Äµ¸. - ݾ à ڰ¸ ¸ ܾ»Çý° ¿¾±¾»Ìȵ.
     - Þǵ½Ì À°´.  Ð ·½°µÈÌ Ç¾,  º°¿¸Â°½? ݵ °º ö ³»Ã¿ ²¾¹ »¾Æ¼°½. Ú¾³´°
Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ ¿¾´ ²¾´¾¹ ½° "ܾÀµ²¸·¾À", ½Ã ´¾ ǵ³¾ ¶ ¾½ ¿¾Å¾¶ ½° À˱Ã!..
     - Ð ¸½°Çµ ¿¾´²¾´½°Ï »¾´º° ½µ ¼¾³»° ±Ë ¿»ËÂÌ Â°º ±ËÁÂÀ¾,  - ¾Âº»¸º½Ã»°ÁÌ
Ü°¹Ï, Á½¸¼°²È°Ï Á Áµ±Ï »Ï³ÃȵÇ̸ »°ÁÂË.
     ݵ ¼¾³»° ±Ë ¿»ËÂÌ ±ËÁÂÀ¾, µÁ»¸ ±Ë... ߾ǵ¼Ã ¼½µ ; À°½Ìȵ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾
² ³¾»¾²Ã? Ҿ ¾½ ³´µ, º»ÎÇ º À°·³°´ºµ ¾´½¾¹ ¸· ·°³°´¾º ݵ²¸´¸¼º¸!


         * çÐáâì âàÕâìï * 
     ×½°º ǵ»¾²µº°
     (ßàÞÔÞÛÖÕÝØÕ ÔÝÕÒÝØÚÐ)


        ÝÕÒØÔØÜÚÐ ÝÕ ÜÞÖÕâ ÖÔÐâì ÔÞÛÓÞ

     ݵ²¸´¸¼º° ±Ë» µÀ¿µ»¸².  Þ½  ½µ ¾À¾¿¸» ½°Á Á  ¾Â²µÂ¾¼.  ݾ ¼Ë ¿¾½¸¼°»¸
Á°¼¸: Áº¾»Ìº¾ ¶µ ¼¾¶½¾ ¶´°ÂÌ?
     ÜË Ã¶µ ¿»Ë»¸ ¿¾ ÞžÂÁº¾¼Ã ¼¾ÀÎ.  ൱Ï° ¾ºÀµÁ¸»¸ µ³¾ Û¾Á¾Áµ²Ë¼:  ² ½µ¼
Á°¼Ëµ  ±¾»Ìȸµ û¾²Ë ½µÀº¸,  ³¾À±Ãȸ,  Ç°²ËǸ ¸  ºµÂË  -  À˱  ¸·  Áµ¼µ¹Á²°
»¾Á¾Áµ²ËÅ.
     "ܾÀµ²¸·¾À" Ç°Á¾ ²Á¿»Ë²°» ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ.  Ý°¼ žµ»¾ÁÌ Ã²¸´°ÂÌ ¿Â¸Ç¸¹
±°·°À -  Áº°»Ã,  ½° º¾Â¾À¾¹ ±¾º ¾ ±¾º,  ¿¾ ²Áµ¼ ÃÁÂÿ°¼, Á¸´Ï ÂËÁÏǸ º°¹À ¸
º°¶´°Ï ²ËÁ¸¶¸²°µÂ Á²¾µ µ´¸½Á²µ½½¾µ Ϲƾ.
     ݾ ±µÀµ³ ½µ ¿¾º°·Ë²°»ÁÏ.
     ؽ¾¹  À°·  ´°¶µ  ²¾»½ ½µ  ±Ë»¾ ²¸´½¾ ¸·-·°  ³ÃÁ¾³¾ Âü°½°.  ݵ´°À¾¼ ¼Ë
²Ë±À°»¸ ´Ë¼Ç°Â˹ Ä»°³ - ; żÃÀ¾µ ¼¾Àµ ¸ ² »µÂ½ÎÎ ¿¾Àà ¾ºÃ°½¾ Âü°½¾¼.
     Ôµ²¾Çº¸ ¿À¾Á¸»¸,  Ǿ±Ë Ï  ¸·¾±À°·¸» ½°  Ä»°³µ »¾Á¾ÁÏ ¸  Áº°»Ã ¿Â¸Ç̵³¾
±°·°À°. Ð º°¿¸Â°½ žµ», Ǿ±Ë ¿¾´ Áº°»¾¹ ±Ë» ½°À¸Á¾²°½ "º¾Â¸º¾²Ë¹ ¿»Ï¶".
     ÕÁÂÌ ² ÞžÂÁº¾¼ ¼¾Àµ ±µ·»Î´½Ë¹ ¾ÁÂÀ¾²,  ±µÀµ³ º¾Â¾À¾³¾ ¿Àϼ¾-°º¸ ǵÀµ½
¾Â »µ¶°É¸Å ½° ½µ¼ º¾Â¸º¾². ØÅ ·´µÁÌ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ² Á¾»½µÇ½Ë¹ ´µ½Ì ºÃ¿°»Ìɸº¾²
½° ¿»Ï¶µ.
     ×°º°·¾² ¼½µ ´°»¸ ¼½¾³¾.  Ð  ²¾Â ¿¾¿À¾±Ã¹ ¸Å ²Ë¿¾»½¸ÂÌ!  Ø  Ï ¿Ëŵ» ½°´
Ä»°³¾¼ ¿¾´ ²¸·³ ¿¸»Ë ܾ»Çý°.  ç¾ ´µ»°ÂÌ? ܾ»Çý ½µ »Î±¸» ¾´¸½¾ÇµÁ²°, ´° ¸
¿¸»¸» ¾½ ½µ ´»Ï Áµ±Ï.
     ܽµ ½µ ´°²°»¸ ¿¾º¾Ï Áº°·°½½Ëµ Ü°¹µ¹ Á»¾²° ¾ ¾¼, Ǿ ¿¾´²¾´½°Ï »¾´º° ½µ
¼¾³»° ±Ë ¿»ËÂÌ ±ËÁÂÀ¾, µÁ»¸ ±Ë ½µ ±Ë»° ¿¾Å¾¶° ½° À˱Ã. â°º ; ¸»¸ ½µ °º?
     ï ¿¾Á²Ï¸» ² Á²¾¸ ¿»°½Ë ܾ»Çý°,  ¸ Á µŠ¿¾À ¾½ ½µÃ¾¼¸¼¾ ²Ë¿¸»¸²°» ¸·
´µÀµ²° À°·»¸Ç½Ëµ ĸ³ÃÀº¸. ؽ¾³´° ¼½µ ´°¶µ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ½µ²ÂµÀ¿µ¶:
     - ÑÀ¾ÁÌ, Ò°»µÀº°, ÃÁ°», Ų°Â¸Â!
     ݾ ܾ»Çý ²µÁµ»¾ û˱°»ÁÏ ¸, ½µ ¾Â²µÇ°Ï, ¿À¾´¾»¶°» ¿¸»¸ÂÌ.
     â¾³´° Ï Ã´¸À°» º ´µ²¾Çº°¼.  ØÅ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ·°Á°ÂÌ ¸»¸ ² ±¸±»¸¾Âµºµ,  ·°
º½¸³°¼¸,  ¸»¸ ²  »°±¾À°Â¾À¸¸,  ³´µ ¾½¸ ²¾·¸»¸ÁÌ Á À˱°¼¸,  ´¾±ËÂ˼¸ ²¾ ²Àµ¼Ï
¿¾´²¾´½¾¹ ¾Å¾ÂË.
     - ÝÃ, º°º ´µ»°? - Á¿À°È¸²°» Ï. - Þ Çµ¼ ¼¾¶µÂ À°ÁÁº°·°ÂÌ À˱¸¹ Ų¾ÁÂ?
     - ß¾³¾´¸, Áº¾À¾ ÷½°µ¼.
     Ø ²¾Â ½°º¾½µÆ ´µ²¾Çº¸ ·°Ï²¸»¸, Ǿ ¾½¸ ·°Á°²¸»¸ "³¾²¾À¸ÂÌ" Ų¾ÁÂË À˱.
å¾À¾È¾!  Ø ¼Ë Á ܾ»Çý¾¼" öµ ·°º¾½Ç¸»¸ Á²¾¸ ¸Á¿Ë°½¸Ï.  ÜË ¿À¾²µÀ¸»¸, º°º°Ï
¸· ´µÀµ²Ï½½ËŠĸ³ÃÀ¾º ±ËÁÂÀµµ ¿»°²°µÂ: À˱º°, º²°´À°Â¸º, ·²µ·´¾Çº°, ¿°»¾Çº°,
´¸Áº ¸»¸ È°À¸º. Þº°·°»¾ÁÌ: À˱º°.
     ܾ¶µÂµ ;  ¿À¾²µÀ¸ÂÌ Á°¼¸.  Ð  µÁ»¸ ž¸µ ·½°ÂÌ ¿¾Çµ¼Ã,  ¿À¾Ç¸Â°¹Âµ ²
¿À¸»¾¶µ½¸¸ 1  ½°Èà  ¼¾ÀÁºÃÎ ³°·µÂà "Ú¾ º°º  ¿»°²°µÂ".  â°¼  ½°¿¸Á°½¾ ¸  ¿À¾
¼¾ÀÁºÃÎ ·¼µÎ ¸ ¿À¾ À˱̸ Ų¾ÁÂË. í¾ ¸ µÁÂÌ ½°È ¾Â²µÂ ݵ²¸´¸¼ºµ.


        ßâØçìï ÛÞæØï

     ݵ ¿À¾È»¾ ¸ Ç°Á°,  º°º º ½°Èµ¹ ³°·µÂµ ±Ë»° ¿À¸º¾»¾Â° ·°¿¸Áº°. ݵ²¸´¸¼º°
Á¾¾±É°», Ǿ ¾Â²µÂ°¼¸ ´¾²¾»µ½. ߾Ų°»¸» ³°·µÂà ¸ н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç. ÒÁµ ±Ë»¾ ±Ë
žÀ¾È¾, µÁ»¸ ± ½°Á ½µ ¿¾´²µ» º°¿¸Â°½. Þ½ ¾´¸½ ½µ ¾Â²µÂ¸» ݵ²¸´¸¼ºµ.
     Ð ¿¾Çµ¼Ã?  Ü°¹Ï òµÀÏ»°,  Ǿ º°¿¸Â°½ Ų¾À°µÂ.  Þ½ Á°» ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½Ë¹:
±¾À¼¾ÇµÂ º°º¸µ-¾  ½µ¿¾½Ï½˵ Á»¾²°.  Ú°ÂÏ  ÁǸ°»°,  Ǿ  º°¿¸Â°½ ±¾»Âý  ¸
±µ·´µ»Ì½¸º ¸ µ³¾ ½°´¾ Á¼µ½¸ÂÌ.
     - ÒËÏÁ½¸¼, - Áº°·°» Ï ¸ ¿¾Èµ» º º°¿¸Â°½Ã.
     ï  ·°Á°» µ³¾  ·°  ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½Ë¼ ·°½Ï¸µ¼.  Ò˼°À°² ½°  º°Àµ ½°·²°½¸µ
"ݾ²°Ï ×µ»°½´¸Ï",  ¾½ Âɰµ»Ì½¾ ²Ë²µ»: "ÚúÃȵǸ¹ ¾ÁÂÀ¾²". ܾ³ »¸ Ï Á¼¾ÂÀµÂÌ
½° ¿¾´¾±½Ëµ ľºÃÁË À°²½¾´ÃȽ¾?
     - װǵ¼ ¿¾À¸ÈÌ º°ÀÂÃ? Ð µÉµ º°¿¸Â°½!
     - ݵ ¿¾ÀÇÃ, ° ¸Á¿À°²»ÏÎ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ.
     - Ñ°»ÃµÈÌÁÏ?  Ý° ; µÁÂÌ ²Àµ¼Ï,  °  Ǿ±Ë ¾Â²µÂ¸ÂÌ Ýµ²¸´¸¼ºµ,  ²Àµ¼µ½¸
½µÂ? ÝÃ, °º ·½°¹: ½° º¾À°±»µ ±Ã½Â. Ú¾¼°½´° ÂÀµ±ÃµÂ Á¼µ½¸ÂÌ º°¿¸Â°½°.
     á»°²º°  ¿¾ºÀ°Á½µ»,  ¿¾Â¾¼  ¿¾±»µ´½µ» ¸  ¿¾Á»µ  ´¾»³¾³¾ ¼¾»Ç°½¸Ï ½°º¾½µÆ
²Ë³¾²¾À¸»:
     - ß¾´¾¶´¸Âµ, Àµ±Ï°, ´¾ ±µÀµ³°. â¾³´° ¿¾Ï²ÏÂÁÏ ¼¾¸ ¿¾¼¾É½¸º¸ - ¿Â¸ÆË, ¸
Ï ²°¼ ²Áµ ¾±êÏÁ½Î.
     Ü°¹Ï ±Ë»° ¿À°²°.  á º°¿¸Â°½¾¼ ²¾À¸»¾ÁÌ Ç¾-¾ ½µ»°´½¾µ.  Ø ¼½µ ¾Â ´Ãȸ
Á°»¾ µ³¾ ¶°»Ì.
     - á»°²°, - Áº°·°» Ï »°Áº¾²¾, - ÂË ¿À¸»Ï³, ¾Â´¾Å½¸. ÜË Âµ±µ µ¼¿µÀ°ÂÃÀºÃ
¸·¼µÀ¸¼.  ݸǵ³¾,  ½µ ²¾»½Ã¹ÁÏ,  ¿¾¿À°²¸ÈÌÁÏ.  ⾻̺¾ ²Ë±À¾ÁÌ Í¸Š¿Â¸Çµº ¸·
³¾»¾²Ë.
     - ߸ǵº? - ºÀþ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º¾ ¼½µ á»°²º°. - ÞÁÂÀ¾²¸ÂϽµ ¾ÂºÀË»¸ ݾ²ÃÎ
×µ»°½´¸Î,  Á»µ´Ï  ·°  ¿µÀµ»µÂ¾¼  ´»¸½½¾Å²¾Á¾¹ °¸ÂϽÁº¾¹  ºÃºÃȺ¸!  Òµ»¸º¸¹
ÚÀ÷µ½ÈµÀ½ ¾Â¼µÂ¸» ½°  º°Àµ ¼µÁ¾,  ³´µ  Á»ËÈ°» ²  Âü°½µ ³¾»¾Á° ¼½¾¶µÁ²°
¿Â¸Æ.  çµÀµ·  ÂÀ¸  ³¾´°  ½°  ;¼  ¼µÁµ ±Ë»  ¾ÂºÀË ¾ÁÂÀ¾² ¸  ½°·²°½ ¸¼µ½µ¼
ÚÀ÷µ½ÈµÀ½°. Ð ÂË Á¾²µÂõÈÌ: ²Ë±À¾ÁÌ ¸· ³¾»¾²Ë... ݵ²µ¶µÁ²¾!
     ⵿µÀÌ ¼½µ Á°»¾ ¿¾½Ï½¾,  ¿¾Çµ¼Ã á»°²º° ½°¿¸Á°» "ÚúÃȵǸ¹ ¾ÁÂÀ¾²". ݾ
º°º¾²° ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ! ï ¿¾¶°»µ» º°¿¸Â°½° - ¾½ ¼µ½Ï ¾±Àó°».
     - âË ½µ ¾Çµ½Ì,  -  ¿Àµ´¾ÁµÀµ³ Ï á»°²ºÃ. - ß¾´Ã¼°µÈÌ, Ãǵ½Ë¹! ݵ²¸´¸¼ºµ
¾Â²µÂ¸ÂÌ ½µ ¼¾³!
     - Þ²µÂ öµ ³¾Â¾².  ܾÀÁº¸µ ¿Â¸ÆË ¸ ÀË±Ë - ²¾Â ºÂ¾ ¿¾¼¾É½¸º¸ º°¿¸Â°½° ²
²¾·´Ãŵ ¸  ²  ²¾´µ.  Ý°±»Î´°Ï ·° ½¸¼¸,  ¼¾¶½¾ ÷½°ÂÌ,  ±»¸·º¾ »¸ ±µÀµ³.  â°º
½°¿¸Á°½¾ ² Á°ÀËÅ »¾Æ¸ÏÅ -  Àú¾²¾´Á²°Å ´»Ï ¼¾Àµ¿»°²°Âµ»µ¹.  Ò¾Â, ½°¿À¸¼µÀ,
À˱°-»¾Æ¼°½ ¸Áǵ·°µÂ Á ¿À¸±»¸¶µ½¸µ¼ ±µÀµ³°. Ð ¿Â¸ÆË... ÂË ¼¾¶µÈÌ ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ ¾
½¸Å ² Á¾Á°²»µ½½¾¹ ¼½¾¹ ¿Â¸Ç̵¹ »¾Æ¸¸.
     - Ýà ¿¾º°¶¸, ¿À¾ÇÂÃ.
     - Õµ µÉµ ¿µÀµ¿¸Á°ÂÌ ½°´¾.  ÛÃÇȵ Ï  µ±µ ¿¾º° ½° Á»¾²°Å ¾±êÏÁ½Î.  Ô°²°¹
¸³À°ÂÌ:  ÂË ±Ã´µÈÌ ²°Åµ½½Ë¹. Ô¾º»°´Ë²°¹ ¼½µ, º°¿¸Â°½Ã, ¿À¾ ¿Â¸Æ, º¾Â¾ÀËÅ ÂË
±Ã´Â¾ ±Ë ²¸´¸ÈÌ ² ²¾·´Ãŵ ¸»¸ ½° ²¾´µ. ß¾½Ï½¾? ÝÃ, ½°Ç¸½°¹.
     ï ¿À¸»¾¶¸» Àúà º ³»°·°¼, Á»¾²½¾ ²Á¼°ÂÀ¸²°ÏÁÌ ² ´°»Ì, ¸ ºÀ¸º½Ã» ¿µÀ²¾µ,
Ǿ ¼½µ ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã:
     - Ò¸¶Ã °»Ì±°ÂÀ¾Á°!
     - í¾ ¿Â¸Æ° ¾ÂºÀ˾³¾ ¼¾ÀÏ. ß¾»½Ë¹ ²¿µÀµ´!
     - Ò¸¶Ã Ç°¹ºÃ! - ¿¾¼µ´»¸², ¿À¸´Ã¼°» Ï.
     - ç°¹ºÃ? - Ú°¿¸Â°½ ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ. - Þ½° ºÀ¸Ç¸Â?
     - ݵÂ. ۵¸ ¼¾»Ç°.
     - â¾³´° ; ¼¾µ²º°,  µ´¸½Á²µ½½°Ï Ç°¹º°, º¾Â¾À°Ï ·°»µÂ°µÂ ´°»µº¾ ² ¼¾Àµ
¸  ¼¾»Ç¸Â ²  ¿¾»µÂµ.  ÔÀó¸µ Ç°¹º¸ ½µ ¾Â»µÂ°Î ´°»Ìȵ Á° ¼¸»Ì ¾Â ±µÀµ³°,  ¸
ºÀ¸º ¸Å Á»Ã¶¸Â Á¸³½°»¾¼ ·µ¼»¸. à°· ; ¼¾µ²º° - ºÃÀÁ ¿Àµ¶½¸¹. â°º ´µÀ¶°ÂÌ!
     - Ò¸¶Ã... Ó¼! - ܽµ ¾Çµ½Ì ¿¾½À°²¸»°ÁÌ ½¾²°Ï ¸³À°, ½¾ Ï Ã¶µ ½µ ·½°», Ǿ
¿À¸´Ã¼°ÂÌ. - Ó¼!.. ç¾-¾ ÏÀº¾µ ² ²¾´µ ·° »µ²Ë¼ ±¾À¾¼...
     - ×½°Ç¸Â,  ¼Ë  ¿»Ë²µ¼  ²  ÂÀ¾¿¸º°Å,  -  ½µ  À°ÁµÀÏ»ÁÏ º°¿¸Â°½.  -  â°¼
¿¾Ï²»µ½¸µ ÏÀº¾ ¾ºÀ°Èµ½½ËÅ ·¼µ¹ ¿Àµ´²µÉ°µÂ ±»¸·¾ÁÂÌ ±µÀµ³°.  Ûµ²¾ ÀûÏ.  ÚÃÀÁ
½° ·¼µÎ. â¸Å¸¹ ž´. â°º ´µÀ¶°ÂÌ.
     - ÕÁÂÌ Â°º ´µÀ¶°ÂÌ! - ²µÁµ»¾ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ Ï. - Ò¸¶Ã...
     - ...Ǿ ½° Ç°Á°Å ±µ· ǵ²µÀ¸ ´²°,  - ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿µÀµ±¸» ¼µ½Ï º°¿¸Â°½,
- °  ²  ´²° Ç°Á° à  µ±Ï À°·³¾²¾À Á  Ñ°»Â¸º¾¹.  Ò¸´¸ÈÌ?  â°º ¿¾Çµ¼Ã ÂË  ½µ ²
À°´¸¾Àñºµ?
     âÌÄÃ! Ø ºÂ¾ ; ¿À¸´Ã¼°», Ǿ à º°¿¸Â°½° ³¾»¾²° ½µ ² ¿¾ÀÏ´ºµ: ¾½ ¿¾¼½¸»
¾, Ǿ ·°±Ë» Ï Á°¼!


        Üë áÛëèØÜ ÓÞÛÞá ÑÐÛâØÚØ

     - ï - "ܾÀµ²¸·¾À"! ï - "ܾÀµ²¸·¾À"!
     Ò¾ºÀó ¼µ½Ï,  ² À°´¸¾Àñºµ,  Á¾±À°»ÁÏ ²µÁÌ Íº¸¿°¶. ݵ ¾»Ìº¾ º°¿¸Â°½°.
ܾ»Çý ½µ  ·°±Ë» ¿À¸½µÁ¸ Ä»°³ Ͻ°À½¾³¾ ƲµÂ°,  ·°À°½µµ ½°À¸Á¾²°½½Ë¹ ¼½¾¹ ²
ǵÁÂÌ Áµ³¾´½ÏȽµ³¾ À°·³¾²¾À° Á Ñ°»Â¸º¾¹.
     Òµ´Ì  "ܾÀµ²¸·¾À",  ¿»Ë²Ãɸ¹ ¿¾  ´°»Ì½µ²¾Á¾ǽ˼ ¼¾Àϼ,  ¾»Ìº¾ Ä»°³¼°½
½°Èµ³¾ 5-³¾ º»°ÁÁ° "Ð". Ø ¿¾ ´Àó¸¼ ¼¾Àϼ - Ñ°»Â¸¹Áº¾¼Ã ¸ çµÀ½¾¼Ã, - ¿À°²´°,
öµ  ¿¾¾´¸½¾Çºµ,  ¿ÃµȵÁ²ÃΠ ½°È¸  Àµ±Ï°.  Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ,  Ǿ  ¾±¾  ²Áµ¼
¸½ÂµÀµÁ½¾¼ ¾½¸ ±Ã´Ã ¿µÀµ´°²°ÂÌ ¿¾  À°´¸¾ ½°  Ä»°³¼°½.  ÕÁ»¸ ¾½¸ ¿µÀµ´°Î ½°
"²¾»½µ ´Àö±Ë", ¼Ë ¸·´°»µº°-´°»µº° ÃÁ»Ëȸ¼ ¸Å ³¾»¾Á°.
     áµ³¾´½Ï à  ½°Á ´¾»¶µ½ Á¾Á¾ÏÂÌÁÏ À°·³¾²¾À Á  ܸȵ¹,  º¾Â¾À˹ ¾Á°»ÁÏ ½°
±µÀµ³°Å Ñ°»Â¸º¸. Ñ°»Â¸¹Áº¾µ ¼¾Àµ - ¾´½¾ ¸· Á°¼ËŠνËÅ ½°È¸Å ¼¾Àµ¹: µ¼Ã ²Áµ³¾
ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ »µÂ.  Þ½¾ ½µ À°· ¼µ½Ï»¾ Á²¾¸ ¾ÇµÀ°½¸Ï ¸ Á²¾µ ¸¼Ï. Ú¾³´°-¾
µ³¾ ·²°»¸ "ï½Â°À½Ë¼".  Ά̺¾ ²  ½µ¼ ±Ë»¾ Ͻ°ÀÏ,  Ǿ Ͻ°Àµ¼ ¿µÇ¸ ¾¿¸»¸.
ܾ¶µÂ,   ܸȰ  À°ÁÁº°¶µÂ  ¾±  ¸Áǵ·½Ã²È¸Å  Ͻ°À½ËÅ  ¾ÁÂÀ¾²°Å?  ܾ¶µÂ,  ܸȰ
À°ÁÁº°¶µÂ  ¾  Àμºµ  ±°»Â¸¹Áº¾¹  ²¾´Ë?  Ò  ½µ¹  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿  ¾±½°Àö¸»  ÂËÁÏÇÃ
ºÀ¾Å¾Â½ËÅ ²¾´¾À¾Á»µ¹.  ÕÁ»¸ ¼¾Àµ °º ±¾³°Â¾ ¿»°½ºÂ¾½¾¼,  ¾½¾ ±¾³°Â¾ ¸ À˱¾¹.
á°¼°Ï ²ºÃÁ½°Ï ¸· ½¸Å - Á°»°º° - ½°À¸Á¾²°½° ¼½¾Î ½° Ͻ°À½¾¼ Ä»°³µ.
     - Ñ°»Â¸º°! á»ËȸÈÌ ¼µ½Ï, Ñ°»Â¸º°? ßµÀµÅ¾¶Ã ½° ¿À¸µ¼.
     Ø ½°º¾½µÆ Ï ÃÁ»ËÈ°» ³¾»¾Á ܸȸ:
     - Ü°¼° ¾Â¿À°²¸»° ¼µ½Ï ² ¿¸¾½µÀÁº¸¹ »°³µÀÌ.  ܵÁ¾,  Áº°¶Ã ²°¼,  ±Ë»¾ ½µ
¿µÀ²Ë¹ Á¾ÀÂ.  Þ ¼¾ÀÏ º¸»¾¼µÂÀ° ´²°,  ½¾ Àµº° ±»¸·º¾.  ÜË Á ¾´½¸¼ ¼°»ÌǸº¾¼,
ѾÀµ¹,  ¿¾²°´¸»¸ÁÌ Å¾´¸ÂÌ º À˱°º°¼. Ø º°º-¾ Á°À˹ À˱°º ¿¾´°À¸» ½°¼ óÀÏ:
°ºÃÎ ´»¸½½ÃÎ À˱à ²À¾´µ ·¼µ¸. Ø ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ½°Á:
     "ӻϴ¸Âµ ½µ ÿÃÁ¸µ.  ã³¾ÀÌ ¸·´°»µº° ¼¾Àµ ÇõÂ. ÑÀ¾ÁÌ µ³¾ ½°·µ¼Ì - ÂÃÂ
¶µ ¿¾²µÀ½µÂÁÏ º ¼¾ÀÎ ¼¾À´¾¹ ¸ ¿¾¿¾»·µÂ. Ô° °º, Ǿ ½µ ´¾³¾½¸ÈÌ".
     ÜË ÃÁ¼µÅ½Ã»¸ÁÌ:  óÀÏ ½µ ´¾³½°ÂÌ!  ݾ ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ¿À¸ºÀË»¸ ²µ´À¾ Á
²¾´¾¹, ² º¾Â¾À¾¼ Á¸´µ» ½°È ¿»µ½½¸º, ÂÀÏ¿º¾¹.
     Òµ´À¾ ¼Ë  ½µÁ»¸ ¿¾  ¾ÇµÀµ´¸.  ῵À²° Ï,  ¿¾Â¾¼ ѾÀÏ.  ߾¾¼ žµ» Á½¾²°
½µÁ¸ Ï,  ½¾ ¾½ ½µ ´°». ï ¿¾ÂϽû º Áµ±µ, ¾½ - º Áµ±µ. ÜË ¾±° ÿ°»¸, ¸ ó¾ÀÌ
²ËÁº¾»Ì·½Ã» ½° ÂÀ°²Ã. âà±Ë µ³¾ ¸ ÁŲ°Â¸ÂÌ, ´° ¼½µ ¿¾¼µÈ°» ѾÀÏ.
     - ã³¾ÀÌ,  -  ³¾²¾À¸Â,  - ¾Â ½°Á ½µ ù´µÂ. װ¾ ¼Ë ¿¾-½°Ãǽ¾¼Ã ¿À¾²µÀ¸¼,
²µÀ½¾ »¸ Áº°·°» À˱°º.
     Ýà ¸ Ǿ ¶... ¿¾-½°Ãǽ¾¼Ã ÿÃÁ¸»¸. ã´À°» ½°È ó¾ÀÌ, ¿¾¼¸½°¹ º°º ·²°»¸.
ÜË  ¾»Ìº¾ ÃÁ¿µ»¸ ·°¼µÂ¸ÂÌ,  Ǿ ¾½  Áº¾»Ì·¸» ¿¾  ÂÀ°²µ ½° ·°¿°´,  º°º À°· ²
Á¾À¾½Ã ¼¾ÀÏ.
     ßÀ¸È»¾ÁÌ ½°¼  ¾¿ÏÂÌ ¸´Â¸  º  À˱°º°¼.  ÜË  ÀµÈ¸»¸ ½µ  ±ËÂÌ ½°Å°»Ì½Ë¼¸ ¸
¿¾¿À¾Á¸»¸ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ óÀµ½¾Çº°.
     "çµ³¾?  -  ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» À˱°º. - Õɵ ¿Â¸Ç̵³¾ ¼¾»¾º° ¿¾¿À¾Á¸Âµ. ×° Á¾À¾º
»µÂ Ï  ²ÁϺ¾¹ ÀË±Ë ¿µÀµ»¾²¸»,  °  ²¾Â ½¸  óÀÏÂ,  ½¸  óÀ¸½¾¹ ¸ºÀË ½µ ²¸´°».
å¾Â¸Âµ ²µÀ̵, ž¸µ ½µÂ".
     Ø ¼Ë ½µ ¿¾²µÀ¸»¸. ÒÁµ ÀË±Ë ¼µÇฺÀÃ, ¸· ¸ºÀË ²Ë²¾´ÏÂÁÏ ¼°»Ìº¸. ç¾ ¶,
ó¾ÀÌ ² ¾Á¾±¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸?  ݾ, º¾³´°, öµ ² Ûµ½¸½³À°´µ, ¼Ë, ·°¹´Ï ² ¼°³°·¸½,
Á¿À¾Á¸»¸ óÀ¸½ÃÎ ¸ºÀÃ, ¿À¾´°²É¸Æ° ½°·²°»° ½°Á ¾·¾À½¸º°¼¸ ¸ ±µ·´µ»Ì½¸º°¼¸.
     ï ÀµÈ¸»,  Ǿ Á ¼µ½Ï Ų°Â¸Â.  ݾ ѾÀÎ ·°µ»¾.  "ß¾¹´µ¼,  -  ³¾²¾À¸Â, - ²
×¾¾¼Ã·µ¹, °¼ ½°¼ ¾±êÏÁ½Ï ¿¾-½°Ãǽ¾¼Ã".
     Û°´½¾, ¿¾È»¸. Ø ²¾Â Ǿ ¼Ë ÷½°»¸.


        ßÞáÛÕÔÝÕÕ ßãâÕèÕáâÒØÕ ãÓàï
     (ßÀ¾´¾»¶µ½¸µ À°ÁÁº°·° ܸȸ)

     á  ´°²½¸Å ¿¾À  ¶¸»¸  ²  µ²À¾¿µ¹Áº¸Å Àµº°Å óÀ¸,  ½¾  ¿¾¹¼°ÂÌ Ã³Àµ½º° ½µ
ô°²°»¾ÁÌ ½¸ ¾´½¾¼Ã À˱°ºÃ.  Ò ÔÀµ²½µ¹ ÓÀµÆ¸¸ ´°¶µ ´Ã¼°»¸,  Ǿ óÀ¸ À¾´ÏÂÁÏ
¸· ¸»°.
     ÕÁ»¸  ½¸ºÂ¾  ½µ  ²¸´°»  óÀÏ  ¼°»µ½Ìº¸¼,   ¾  ²  л°½Â¸ÇµÁº¾¼  ¾ºµ°½µ
²ÁÂÀµÇ°»°ÁÌ À˱º°,  º¾Â¾ÀÃÎ ½¸ºÂ¾ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´°» ²·À¾Á»¾¹. íÂà ¿À¾·À°Ç½ÃÎ,
º°º  Áµº»¾,  À˱ºÃ-½µ´¾¼µÀº° Ãǵ½Ëµ  ½°·²°»¸ "»µ¿Â¾ÆµÄ°»¾¼" ¸  ¿À¸Ç¸Á»¸»¸ º
¾Á¾±¾¼Ã À¾´Ã »µ¿Â¾ÆµÄ°»¾².
     Ø  ¾»Ìº¾ »µÂ ȵÁÂÌ´µÁÏ ½°·°´ ¿À¸È»¾ÁÌ »¸È¸ÂÌ À˱ºÃ µµ ¾Á¾±¾³¾ ·²°½¸Ï.
Þ´¸½ ¸Â°»ÌϽÁº¸¹ Ãǵ½Ë¹ Á¾ÁǸ°» ¿¾·²¾½º¸ ² Á¿¸½½¾¼ ÅÀµ±Âµ à ´»¸½½¾³¾ óÀÏ ¸
à   º¾À¾ÂËȺ¸  »µ¿Â¾ÆµÄ°»°:   ¾´¸½°º¾²¾!   í¾  ½µÁ¿À¾Á°!   ãǵ½Ë¹  ¿¾Á°´¸»
»µ¿Â¾ÆµÄ°»° ²  °º²°À¸Ã¼.  Ø Ç¾ ¶?  Ú¾À¾ÂËȺ¸½¾ µ»¾ ²ËÂϽû¾ÁÌ,  Áµº»Ï½½°Ï
Á¿¸½° ¿¾Âµ¼½µ»°, ¸ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ À˱º°-½µ´¾¼µÀ¾º... ² ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾ óÀÏ.
     ݾ  ;  ±Ë»° ÀµÈµ½° ¾»Ìº¾ ¿¾»¾²¸½° ·°´°Ç¸.  Ô»Ï Â¾³¾ Ǿ±Ë ´¾·½°ÂÌÁÏ,
³´µ ±Ë²È¸¹ »µ¿Â¾ÆµÄ°»,  »¸Ç¸½º° óÀÏ,  ²Ë²¾´¸ÂÁÏ ¸· ¸ºÀË,  ½°´¾ ±Ë»¾ ¿¾¹¼°ÂÌ
À˱ºÃ-±ÃÁ¸½Ã, ¼°»Î¾Ǻà ÁÀµ´¸ ¼°»Î¾º. ß¾¿À¾±Ã¹ °ºÃÎ ¿¾¹¼°¹!
     ßÏÂÌ  »µÂ  ¾Å¾Â¸»ÁÏ ·°  Áµº»ÏȺ°¼¸-º¾À¾ÂËȺ°¼¸ ´°ÂÁº¸¹  Ãǵ½Ë¹  ؾ³°½½
輸´Â.  ⾻̺¾ ½°  ȵÁ¾¹ ³¾´ ¾½ ¸·»¾²¸» À˱ºÃ-º¾À¾ÂËȺà ¼µ½Ìȵ ¾±Ëǽ¾¹,  ½°
Áµ´Ì¼¾¹ ³¾´ -  µÉµ ¼µ½Ìȵ.  Ø º°¶´°Ï ½¾²°Ï À˱º°-¼°»Îº° ò¾´¸»° Ãǵ½¾³¾ ²Áµ
´°»Ìȵ ² ¾ºµ°½.
     Þ  ¿¾´²¾´½Ëµ À¸ÄË À°·±¸»ÁÏ º¾À°±»Ì 輸´Â°.  ݾ ½° ½¾²¾¼ º¾À°±»µ ÿÀϼ˹
Ãǵ½Ë¹ Á½¾²° ¿¾¿»Ë» ² ¾ºµ°½:  ¸Áº°ÂÌ À¾´¸½Ã óÀÏ. Ý° ¿Ï½°´Æ°Â˹ ³¾´ ¿¾¸Áº¾²
輸´Âà  ¸  µ³¾  ¿¾¼¾É½¸º°¼  ô°»¾ÁÌ  ¿¾¹¼°ÂÌ  À˱¾º-±¸ÁµÀ¸½¾º,   ¾»Ìº¾  Ǿ
²Ë»Ã¿¸²È¸ÅÁÏ ¸· ¸ºÀË. Ø ²Áµ ͸ ¼°»Ï²º¸ ±Ë»¸ ¿¾¹¼°½Ë ² ¾´½¾¼ ¸ ¾¼ ¶µ À°¹¾½µ
л°½Â¸ÇµÁº¾³¾ ¾ºµ°½° - ² á°À³°ÁÁ¾²¾¼ ¼¾Àµ, ¼¾Àµ ±µ· ±µÀµ³¾².
     ⵿»¾µ  µǵ½¸µ Á»Ã¶¸Â µ¼Ã  ³À°½¸Æµ¹,  °  ²¾ºÀó á°À³°ÁÁ¾²° ¼¾ÀÏ  Èü¸Â
¾ºµ°½.  Ø·´°»¸ ¼¾¶½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ  ·´µÁÌ ½µ  ±µ·´¾½½°Ï ¿ÃǸ½°,  °  ·µ¼»Ï -
Áº¾¿¸Éµ ¾ÁÂÀ¾²¾².  ݾ  ;  ½µ  ¾ÁÂÀ¾²°,  °  ¿»°²ÃǸµ ²¾´¾À¾Á»¸ -  Á°À³°ÁÁË.
Ú¾³´°-¾ ¾½¸ ¾±¼°½Ã»¸ Ú¾»Ã¼±°. Ó»Ï´Ï ½° ½¸Å, ¾½ ÀµÈ¸», Ǿ ؽ´¸Ï ±»¸·º¾.
     ×´µÁÌ,  ½° ³»Ã±¸½µ ÂÀµÅÁ¾Â ¼µÂÀ¾², ² ¸ž¹ µ¿»¾¹ ²¾´µ, ² ǰɵ ¿»°²ÃǸÅ
²¾´¾À¾Á»µ¹,  óÀ¸ ¼µÇฺÀÃ, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾³¸±°ÎÂ. ÝϽ̺¾¹ ²Ë»Ã¿¸²È¸ÅÁÏ ¸· ¸ºÀË
»¸Ç¸½¾º Á°½¾²¸ÂÁÏ ¿¾´²¾´½¾µ µǵ½¸µ.  Þ½¾  ý¾Á¸Â ¸Å  ²  ¾ºµ°½,  ²  Á¾À¾½Ã
Õ²À¾¿Ë.
     ×° ÂÀ¸ ³¾´° ÁÂÀ°½Á²¾²°½¸¹ ¿¾ ¾ºµ°½Ã Áµº»ÏȺ°-º¾À¾ÂËȺ° ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ²
¼¾»¾´¾³¾ óÀÏ.  Þ½ ·°¿»Ë²µÂ ² ÀµºÃ,  ±Ã´µÂ °¼ ¶¸ÂÌ.  Ø ½¸Ç¾ -  ½¸ ¾Á¾º° ½°
±µÀµ³Ã,  ½¸  ²µÂº° ¸²Ë  ½°´  ¸ž¹ ·°²¾´ÌÎ -  ½µ  ½°¿¾¼½¸Â óÀÎ µ³¾  ´°»µºÃÎ
À¾´¸½Ã.
     ݾ ¿À¾¹´µÂ ´µÁÏÂÌ,  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ,  °  ¾ ¸ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ,  ¸ ½°Ç½µÂ Á°À˹
ó¾ÀÌ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ²½¸· ¿¾ Àµºµ.  Þ½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² Á²¾µ ¿¾Á»µ´½µµ ¿ÃµȵÁ²¸µ -
½° À¾´¸½Ã.  Ö¸ÂÌ Ã³¾ÀÌ ¼¾¶µÂ ² »Î±¾¹ Àµºµ,  ½¾ ¼µÂ°ÂÌ ¸ºÀà ±Ã´µÂ ¾»Ìº¾ °¼,
³´µ ¾½ Á°¼ ²¿µÀ²Ëµ ò¸´µ» Á¾»½µÇ½Ë¹ Á²µÂ, - ² ¼¾Àµ ±µ· ±µÀµ³¾².
     Ó´µ ¾½ Áµ¹Ç°Á, ½°È ó¾ÀÌ? ÜË Á ѾÀµ¹ Ç°Á¾ ³¾²¾À¸¼ ¾ ½µ¼.
     "áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ »Ã½Ë ½µ ±Ë»¾ ¸ »¸» ´¾¶´Ì, - ·²¾½¸Â ¼½µ ¿¾ µ»µÄ¾½Ã ѾÀÏ.
- Ò Â°ºÃÎ ½¾ÇÌ ¿¾´ Èü ²µÂÀ° óÀ¸ ÈÂÃÀ¼ÃΠȻηË.  Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¸ ½°È ±µ³»µÆ
¿µÀµ¿À°²¸»ÁÏ ÇµÀµ· Ȼη".
     "Ð º¾³´° ¾½ ´¾±µÀµÂÁÏ ´¾ Á²¾µ¹ À¾´¸½Ë?"
     "ݵ  Áº¾À¾.   мµÀ¸º°½Áº¸¹  ó¾ÀÌ,   µ³¾  ¿ÃÂÌ  º¾À¾Çµ,  -  ǵÀµ·  ³¾´,
µ²À¾¿µ¹Áº¸¹ - ǵÀµ· ÂÀ¸ ³¾´°. ÜË Â¾³´° ±Ã´µ¼ öµ ² ²¾Á̼¾¼ º»°ÁÁµ".
     "Ð º°º ¾½ ·½°µÂ, ºÃ´° ¿»ËÂÌ?"
     âµ»µÄ¾½½°Ï ÂÀñº° ¾± ;¼ ½¸ ³Ã³Ã.  Ø Ï ½µ ·½°Î. Ð ·½°ÂÌ Å¾ÇµÂÁÏ. ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ²Ë ¿¾¼¾¶µÂµ?..

     â°º ·°º¾½Ç¸» Á²¾¹ À°ÁÁº°· ܸȰ. Þ½ ¿À¾Á¸» ¿¾¼¾ÇÌ, ½¾ н¾½° ßµÂÀ¾²¸Ç° Á
½°¼¸ ½µ ±Ë»¾.  Ð  Á°¼¸ ¼Ë ·½°»¸ ¾ À˱̸Š¿ÃµȵÁ²¸ÏÅ ½µ ±¾»Ìȵ,  ǵ¼ ܸȰ ¸
ѾÀÏ.
     - ܾ¶µÂ, ݵ²¸´¸¼º° Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾Á¾²µÂõÂ? - Áº°·°»° Ü°¹Ï.
     - ᵹǰÁ ¼Ë µ³¾ ¿À¸³»°Á¸¼,  - ¿¾Èø» Ï ¸ Á ¿¾º»¾½¾¼ À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÌ: -
װž´¸Âµ...
     - й! - ²·²¸·³½Ã»° ÅÀ°±À°Ï Ú°ÂÏ.
     Ý° ¿¾À¾³µ Á¾ϻ° ±µ»°Ï ĸ³ÃÀ°.  ⾻̺¾ ; ±Ë» ½µ ݵ²¸´¸¼º°, ° º°¿¸Â°½.
×°¸º°ÏÁÌ ¾Â ²¾»½µ½¸Ï, ¾½ ¿À¾¸·½µÁ:
     - à˱°-»¾Æ¼°½ ¸Áǵ·»°... ×µ¼»Ï!..
     ÜË  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ¿°»Ã±Ã ²Á¿»Ë²Èµ³¾ "ܾÀµ²¸·¾À°".  ݾ ³ÃÁ¾¹ Âü°½ ¼µÈ°»
½°¼ ÷½°ÂÌ,  ±»¸·¾º »¸ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ±µÀµ³. Ò¾·»µ ¼µ½Ï Â϶µ»¾ Á¾¿µ» º°¿¸Â°½.
Õɵ ±Ë  -  ¾½  ²¾»½¾²°»ÁÏ!  Ó´µ ¶µ  µ³¾ ¿¾¼¾É½¸º¸-¿Â¸ÆË,  ½°  º¾Â¾ÀËÅ ¾½ °º
½°´µÏ»ÁÏ?
     ݾ  ÇÃ!  Ò  Âü°½µ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ºÀ¸º¸ Ç°µº.  ï  ¿À¸»¾¶¸» Àú¸ º¾  ÀÂà  ¸
¿À¾ÂÀñ¸»:
     - ѵÀµ³ ±»¸·º¾! á»ËÈà ³¾»¾Á° Ç°µº!
     - ÔµÀ¶°ÂÌ ½° Ç°µº! - ¿¾²µÁµ»µ» º°¿¸Â°½.
     Ú¾³´° Âü°½ À°ÁÁµÏ»ÁÏ,  ¼Ë ò¸´µ»¸ ±µÀµ³, ¿¾À¾Áȸ¹ »µÁ¾¼. ݾ ½°Á ¶´°» ¸
´Àó¾¹ ÁÎÀ¿À¸·.  Ò¸´½¾,  ݵ²¸´¸¼º° ¿¾´ ¿À¸ºÀ˸µ¼ Âü°½° ¿¾±Ë²°» ½° º¾À°±»µ,
¿¾´Á»ÃÈ°» ½°È À°·³¾²¾À ¸ ¾Á°²¸» ·°¿¸ÁºÃ:

     Ú¾ žǵ ÷½°ÂÌ ¾ ¿¾´²¾´½ËÅ ´¾À¾³°Å, ¿ÃÁÂÌ ¸ÉµÂ À˱à Á º¾»Ìƾ¼.
     ݵ²¸´¸¼º°

     Ô° ; ¿Àϼ¾ º°º ² Áº°·ºµ ¿À¾ ز°½°-Æ°Àµ²¸Ç°: ÁËɸ ² ¼¾Àµ º¾»Ìƾ.


        àëÑØÙ âÐÝÕæ

     Ø  ²¾Â ¼Ë È°³°µ¼ Á ܾ»Çý¾¼ ¿¾ ¼¾ÀÁº¾¼Ã ±µÀµ³Ã,  ¸´µ¼ À°·ËÁº¸²°ÂÌ À˱̵
º¾»Ìƾ.  Ò  À˱°Ç̵¼ ¿¾Áµ»ºµ ½° ±µÀµ³Ã ÞžÂÁº¾³¾ ¼¾ÀÏ,  ³´µ ¼Ë ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ,
Á¾±À°»¸ÁÌ »Î´¸ Á¾  ²ÁµÅ ¾ºÀµÁ½¾Áµ¹.  Þ½¸ ¾¶¸´°»¸ º¾ÁϺ¾² ³¾À±Ãȸ,  º¾Â¾À°Ï
¿À¸Å¾´¸Â ¸· ¼¾ÀÏ ½µÀµÁ¸ÂÌÁÏ ² Àµº¸.
     ã  ¼½¾³¸Å À˱°º¾² Ï  Á¿À°È¸²°»,  ½µ ¿¾¿°´°»¾ÁÌ »¸ ¸¼ À˱̵ º¾»Ìƾ.  ܽµ
À°ÁÁº°·°»¸,  Ǿ,  ±Ë²°µÂ,  ¿¾¿°´°ÎÂÁÏ ²  ÁµÂ¸ ÀË±Ë Á ¿»°Á¸½º¾¹-º¾»Ìƾ¼.  Ð
·°Çµ¼  ½°´µ²°Î ½°  À˱à  º¾»ÌÆ°,  »ÃÇȵ ²Áµ³¾ ¾±êÏÁ½Ï Ãǵ½Ëµ Á  À˱¾²¾´½¾¹
Á°½Æ¸¸,  º¾Â¾À˼ ͸ º¾»ÌÆ° Á´°ÎÂ. ش¸ º Á°½Æ¸¸ ½°´¾ ÂÀ¾¿º¾¹ ¿¾ ±µÀµ³Ã, °
¿¾Â¾¼ ²²µÀÅ ¿¾ Àµºµ.
     - ß¾¹´µ¼?  -  Á¿À¾Á¸» Ï Ü¾»Çý°. (Ôµ²¾Çº¸ ò»µº»¸ÁÌ ¾Á¼¾ÂÀ¾¼ À˱¾»¾²½ËÅ
Á½°Áµ¹. )
     Þ½ û˱½Ã»ÁÏ ¸ º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹. ÜË ²·Ï»¸ Å»µ±, ²µ´µÀº¾, Á°Ç¾º ¸ ¿¾È»¸.
     軸,  È»¸ ´¾  ²µÇµÀ°.  ܾ»Çý ¿¾ÂϽû ½¾Á¾¼:  ·°¿°Å»¾ ÀµÇ½¾¹ ²¾´¾¹.  ݾ
¾ÂºÃ´° ; ³»Ãž¹,  ÁÂÀ°½½Ë¹ Èü?  Ú°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ·°  ºÃÁ°¼¸,  ²  ¿À¾Á²µÂË
º¾Â¾ÀËÅ ±»µÁ½Ã»° ÀµÇ½°Ï  Á¸½Ì,  ±µ·  ´Ë¼°,  ±µ·  ¾³½Ï  º¸¿¸Â-±ÃÀ»¸Â ¾³À¾¼½Ë¹
º¾Âµ». ÜË ¿¾´¾È»¸ ±»¸¶µ, À°·´²¸½Ã»¸ ²µÂ²¸ ¸ Âà´°¶µ ܾ»Çý ½µ ²Ë´µÀ¶°»:
     - àË±Ë Â°½ÆÃÎÂ, ³»Ï´¸!
     ൺ°  ´Ë±¸»°ÁÌ  À˱¾¹.   ßÀ¾Â¸²  µǵ½¸Ï  ´²¸³°»¸ÁÌ  ½µÁ¼µÂ½Ëµ  ¿¾»Ç¸É°
¿À¸±Ë²È¸Å ¸·  ¼¾ÀÏ  ³¾À±ÃÈ.  ×°¿Àô¸² ÀµºÃ,  ¾½¸  µÁ½¸»¸ ´Àó  ´Àó°.  ؽËÅ
²Ë¿¸À°»¾ ½°  ±µÀµ³,  °  µ¼,  º¾³¾ ·°ÂµÀ»¾ ½° ÁµÀµ´¸½µ Àµº¸,  -  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
"°½Æµ²°ÂÌ".
     â¾  ¾´½°,  ¾  ´Àó°Ï À˱° ²  ĵ¹µÀ²µÀºµ ±ÀË·³ ²Ë±À°Á˲°»°ÁÌ ¸· ²¾´Ë ¸,
Á²µÀº½Ã² ǵÈõ¹ ½° Á¾»½Æµ,  ¿°´°»° ¾±À°Â½¾ ² ÀµºÃ.  à˱¸¹ °½µÆ Á¾¿À¾²¾¶´°»°
´¸º¾²¸½½°Ï ¼Ã·Ëº°:  ±Ã»Ìº°½Ìµ,  Èü,  ¿»µÁº,  Á²¸Á  À°ÁÁµº°ÎɸŠ²¾´Ã  ÂËÁÏÇ
³¾À±°ÂËÅ Á¿¸½, ȾÀ¾Å ÂÀÃɸÅÁÏ ´Àó ¾ ´Àó° ¿»°²½¸º¾².
     Ú¾½µÇ½¾,  ±Ë²°Î ´°²º¸ ¸  ¿¾Åöµ.  ۵  Á¾ ½°·°´ ²  Ñ°»°º»°²ÁºÃÎ ±ÃÅÂÃ
¿À¸²°»¸»¾ Á¾»Ìº¾ Å°¼ÁË,  Ǿ ²¾´Ë ½µ  ±Ë»¾ ²¸´½¾ ¸·-·° À˱Ë.  ×°»¸² º°·°»ÁÏ
ÁµÀµ±ÀϽ˼.  å°¼Á° ¸  Á°¼° ·°´¾Å»°ÁÌ,  ¸ ²ÁÎ ´ÀóÃÎ À˱à ¿µÀµ´Ãȸ»°.  ⾻̺¾
À°º¸ Á¿°Á»¸ÁÌ: ÃÁ¿µ»¸ ôÀ°ÂÌ ½° ±µÀµ³.
     ݾ  ¾   ±°»°º»°²Áº¾¹  ´°²ºµ  Ï   ¾»Ìº¾  Á»ËÈ°»  ¾Â  ´µ´ÃȺ¸,   º¾Â¾À˹
¿µÀµÀ°ÁÁº°·Ë²°» ÍÂà ¸Á¾À¸Î Á¾ Á»¾² ¿À°´µ´ÃȺ¸,  ° ·´µÁÌ ¼½µ ¿¾ÁÇ°Á»¸²¸»¾ÁÌ
Á²¾¸¼¸  ³»°·°¼¸ ò¸´µÂÌ "°½µÆ" À˱.  Ø  ´¾  ǵ³¾  ¶µ  ÁÂÀ°½½¾ ²Ë³»Ï´µ»¸ ͸
°½Æ¾ÀË!  ï ¿À¾Á¾ ½µ ÷½°²°» ³¾À±ÃÈ,  º¾Â¾ÀËÅ À°½Ìȵ ²¸´µ» ½° À¸Áýº°Å. ç¾
Á°»¾ Á ½¸¼¸ ·° ²Àµ¼Ï ¿ÃµȵÁ²¸Ï!  Ὸ½° ¿¾´½Ï»°ÁÌ ³¾À±¾¼, ¼¾À´° ·°³½Ã»°ÁÌ,
º°º º»Î²; µ¿µÀÌ À˱° öµ ½µ ¼¾³»° ·°ºÀ˲°ÂÌ À¾Â.
     ÜË ±µ· ÂÀô° ¸·»¾²¸»¸ ¿°À¾ÇºÃ ͸ŠÇô¸É. ØÅ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ³»ÃȸÂÌ ¿°»º¾¹,
Ų°Â°ÂÌ Àú°¼¸.  ã  ¾´½¾¹ ¸·  ³¾À±ÃÈ º  ¾¼Ã ¶µ  µÉµ ¾º°·°»¸ÁÌ ºÃÆ˵ ³Àô½Ëµ
¿»°²½¸º¸. ß¾»¾¶¸² ² ²µ´µÀº¾ û¾², ¼Ë ·°È°³°»¸ ´°»Ìȵ.
     Ø´µ¼ ¿¾-½°´ ±µÀµ³¾¼.  â°¹³° Èü¸Â, ¸ Àµº° Èü¸Â, ° ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ³¾»¾Á°
½µ  Á»ËȽ¾.  å¾ÂÌ  ±Ë  ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ  ¾Å¾Â½¸º  ¸»¸  À˱°º,  Ǿ±Ë  À°ÁÁ¿À¾Á¸ÂÌ,
¿À°²¸»Ì½¾ »¸ ¼Ë ¸´µ¼!  Ø ²´Àó ² ºÃÁ°Å, à Àµº¸, ȵ²µ»Ì½Ã»°ÁÌ Âµ¼½°Ï ĸ³ÃÀ°.
Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ²À¾´µ ½°Á À˱¾»¾²: »¾²¸Â À˱à Àú°¼¸. ï ºÀ¸º½Ã»:
     - ÔÏ´µ½Ìº°-°!
     à˱¾»¾² ²·´À¾³½Ã» ¸,  »¾¼°Ï ºÃÁÂË,  ±À¾Á¸»ÁÏ ½°Ãµº,  °  ¼Ë Á  ܾ»Çý¾¼
¿À¸Áµ»¸ ¾Â ÁÂÀ°Å°. ×½°µÂµ, º¾³¾ Ï ½°·²°» "´Ï´µ½Ìº¾¹"? ܵ´²µ´Ï!
     Ú¾³´° ³Ã» ¾Â ¾¿¾Â° "´Ï´µ½Ìº¸" Á¸Å,  ¼Ë ¾Á¼µ»µ»¸ ¸  Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ º  ²¾´µ
²·³»Ï½ÃÂÌ ½°  ¼µ´²µ¶ÌÎ À˱°»ºÃ.  Ò  ÂÀ°²µ  ÂÀµ¿µÂ°»¸ ¸·¼ÏÂ˵  º¾³Âϼ¸  À˱Ë,
º¾Â¾À˼ º¾Á¾»°¿Ë¹ À˱¾»¾² µÉµ ½µ ÃÁ¿µ» ¾Â³ÀË·ÂÌ ³¾»¾²Ë. Ø ² »ÃÇ°Å ·°Å¾´Ïɵ³¾
Á¾»½Æ° ½° ǵÈõ ¾´½¾¹ ¸· À˱ Á»¾²½¾ Á²µÀº½Ã» ¾³¾½µº.  ï  ½°º»¾½¸»ÁÏ ¸ ò¸´µ»
¿»°Á¸½ºÃ ½° ÁµÀµ±ÀϽ¾¹ ¿À¾²¾»¾ºµ. Ҿ ¾½¾, º¾»Ìƾ, ¿»Ë²Ãɵµ ¿¾ ¼¾Àϼ!
     Ý°  À°´¾ÁÂÏÅ ¼Ë Á  ܾ»Çý¾¼ ¸Á¿¾»½¸»¸ ´¸º¸¹ °½µÆ,  ¿¾´¿À˳¸²°Ï ½µ Åöµ
°½Æ¾À¾²-³¾À±ÃÈ.
     㶵  ²  ÁüµÀº°Å ¼Ë  ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾  À˱¾²¾´½¾¹ Á°½Æ¸¸  ¸  ¿¾ÁÂÃÇ°»¸ÁÌ ²
±»¸¶°¹È¸¹ ´¾¼¸º.
     - Ú¾ ÁÂÃǸÂ? - ¾Â¾·²°»ÁÏ ¼Ã¶Áº¾¹ ³¾»¾Á.
     - áÂÃǸ À˱̵ º¾»Ìƾ!
     Ý°¼ ¾ÂºÀË» ǵ»¾²µº ² ¾Çº°Å ¸ ±µ»¾¼ Å°»°Âµ. ß¾·´¾À¾²°»¸ÁÌ. ãǵ½Ë¹ ¿¾·²°»
½°Á ² º¾¼½°Âà ¸ Á°» À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ½°È¸ ½°Å¾´º¸.
     - í° ³¾À±ÃÈ° - ²¾Á¿¸Â°½½¸Æ° ½°È¸Å À˱̸ŠÏÁ»µ¹, - Áº°·°» ¾½ ¿À¾ Çô¸Éµ
Á  ¿»°²½¸º°¼¸-ºÃ»ÌÂÏ¿º°¼¸.  -  Ð  Ǿ  º°Á°µÂÁÏ ´Àó¾¹  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸ÆË,  ¼Ë
Á´µ»°µ¼ ·°¿¸ÁÌ ² º½¸³µ,  ° µµ ¿°Á¿¾ÀÂ,  -  ¾½ ¿¾º°·°» ½° ¿»°Á¸½ºÃ-º¾»Ìƾ, -
¾Â¿À°²¸¼ ¿¾ ¼µÁÂà ¿À¾¿¸Áº¸.
     - ⾻̺¾ ±µ· ²ËºÃ¿° ¼Ë º¾»Ìƾ ½µ ¾Â´°´¸¼, - ½µ¾¶¸´°½½¾ ²Ë¿°»¸» ܾ»Çý.
     ÞŠö ; ܾ»Çý! ܾ»Ç¸Â, ¼¾»Ç¸Â, ° ¿¾Â¾¼ º°º ±ÀϺ½µÂ!
     - ѵ· ²ËºÃ¿°? - ãǵ½Ë¹ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. - Ò°¼ ½Ã¶½Ë ´µ½Ì³¸?
     - Ý-½µÂ, - ·°ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹ ܾ»Çý, - ½µ ´µ½Ì³¸ - À°ÁÁº°·.
     - ßÀ¾ ¿¾´²¾´½Ëµ ´¾À¾³¸...  ßÀ¾...  º°º ²Ë Áº°·°»¸?..  ¿À¾ À˱̸ ÏÁ»¸...
¿À¾ À˱ÌÎ ¿À¾¿¸ÁºÃ... - ½°¿µÀµ±¾¹ Á°»¸ ²Ëº»°´Ë²°ÂÌ ¼Ë Á ܾ»Çý¾¼.
     - ݸǵ³¾ ½µ  ¿¾´µ»°µÈÌ,  -  öµ  Á  û˱º¾¹ Áº°·°» Ãǵ½Ë¹.  -  ßÀ¸´µÂÁÏ
²ËºÃ¿°ÂÌ º¾»Ìƾ.


        ÔÞàÞÖÝëÕ ÝÕßàØïâÝÞáâØ ØÒÐáØ

     - ×½°µÂµ À˱à ¸²°Á¸?  í¾  ½°È¸ ´°»Ì½µ²¾Á¾ǽ˵ Á°À´¸½Ë.  ۵  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ
½°·°´ ²°»¾¼ ²°»¸»° Á°À´¸½° º ½°È¸¼ ±µÀµ³°¼,  ±Ë»° ³»°²½¾¹ À˱¾¹ ¿À¾¼ËÁ»°.  Ø
²´Àó ¿À¾¿°»¸ ¸²°Á¸.  Ò  µŠ ¶µ  ¼µÁ°Å,  ³´µ  ¿¾´Ë¼°»¸ Âó¾ ½°±¸Â˹ ½µ²¾´,
¿»µÁ½Ã Ų¾Á¾¼ »¸ÈÌ ´²µ-ÂÀ¸ Á°À´¸½Ë. ç¾ ·° ½°²°¶´µ½¸µ!
     Ø ½°º¾½µÆ ´¾¿Ë°»¸ÁÌ Ãǵ½Ëµ,  ² ǵ¼ ´µ»¾: ¸Á¿¾À¸»°ÁÌ ¿¾´²¾´½°Ï ´¾À¾³°,
¿¾ º¾Â¾À¾¹ ž´¸»¸ º  ½°¼ ¸²°Á¸.  á»ÃǸÁÌ ½° ȾÁÁµ °²°À¸Ï -  ¿À¸µ´Ã ´¾À¾¶½Ëµ
±À¸³°´Ë,  ¿¾Ç¸½ÏÂ:  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  Á»µ´Ã¹Âµ  ´°»Ìȵ.  Ð  ²¾Â  ¿¾´²¾´½ÃÎ ´¾À¾³Ã
ǵ»¾²µº ¿¾Ç¸½¸ÂÌ ½µ ² Á¸»°Å.
     Ñ˲°µÂ:  ¿»Ë²µÈÌ ¿¾ Àµºµ, ¸ ²´Àó... ¿¾»¾Á½µÂ ¿¾ ³Àô¸ ž»¾´¾¼. ßÀ¾¿»Ë»
´°»Ìȵ -  ²¾´° Á»¾²½¾ ¿°À½¾µ ¼¾»¾º¾.  âภ¿¾¹¼µÈÌ,  ¸Á¿Ë°² ½° Á²¾µ¹ º¾¶µ,
Ǿ µÁÂÌ ² Àµºµ À°·½Ëµ ¿¾´²¾´½Ëµ ´¾À¾³¸: µ¿»Ëµ ¸ ž»¾´½Ëµ µǵ½¸Ï.
     Ð ² ¾ºµ°½µ ¾½¸ ºÃ´° ¼¾³Ãǵ¹. Ò Ð»°½Â¸ÇµÁº¾¼ ¾ºµ°½µ Á°¼¾µ ²°¶½¾µ µ¿»¾µ
µǵ½¸µ Ó¾»ÌÄÁÂÀ¸¼.  ݰǸ½°µÂÁÏ Í°  Á¸½ÏÏ Âµ¿»¾Æµ½ÂÀ°»Ì ´²ÃÅ  º¾½Â¸½µ½Â¾² Ã
±µÀµ³¾² ܵºÁ¸º¸,  ¿¾Â¾¼ ¸´µÂ  ¿¾Â¾º ²¾´Ë  ½°  Áµ²µÀ,  ²´¾»Ì ±µÀµ³¾² мµÀ¸º¸.
×´µÁÌ  ´ÃΠ ·°¿°´½Ëµ  ²µÂÀË,   ¾½¸  ý¾ÁÏ  µ¿»Ëµ  ²¾´Ë  º   Õ²À¾¿µ.   â°º
л°½Â¸ÇµÁº¾µ µǵ½¸µ  ´¾Á¸³°µÂ  Õ²À¾¿Ë.  Ñ»°³¾´°ÀÏ  µ¼Ã  ½µ  ·°¼µÀ·°µÂ ½°È
ÜÃÀ¼°½Áº¸¹ ¿¾ÀÂ. Ô°»Ì½µ²¾Á¾ǽ˵ ±µÀµ³° з¸¸ ¾¼Ë²°µÂ ´Àó¾µ µ¿»¾µ µǵ½¸µ -
ÚÃÀ¾Á¸²¾.  Ø·¼µ½¸»¸ÁÌ ²µÂÀË,  ÚÃÀ¾Á¸²¾ ¾Á»°±µ»¾,  ¸  ¿µÀµÁµº»° ￾½Áº¾µ ¼¾Àµ
Á¾¼µÂÀ¾²°Ï ¾»É° ž»¾´½¾¹ ²¾´Ë.  ԾȻ¸ ´¾ ½µµ ¸²°Á¸ -  ¸ Á¾¿!  Ú°º ² Áµ½Ã
ú½Ã»¸ÁÌ.
     ÜË À°·»¸Ç°µ¼ ´¾À¾³Ã ³»°·°¼¸. Ð Ã À˱ Á²¾¸ ¿Ãµ²¾´½Ëµ ·½°º¸. í¾: µ¿»¾,
ž»¾´,  ±¾»ÌÈ°Ï ¸»¸  ¼µ½ÌÈ°Ï Á¾»µ½¾ÁÂÌ ²¾´Ë.  Ô»Ï  µ¿»¾»Î±¸²ËÅ À˱ ž»¾´½°Ï
²¾´° - ²Áµ À°²½¾ Ǿ ¾¿Ãɵ½½Ë¹ È»°³±°Ã¼: ´°»Ìȵ ´¾À¾³¸ ½µÂ.
     Ҿ º°º°Ï ¸Á¾À¸Ï Á»ÃǸ»°ÁÌ Á ¸²°Á¸. ݾ ¿À¾¹´µÂ ²Àµ¼Ï, ¸·¼µ½¸ÂÁÏ ²µÂµÀ,
¸Á¿À°²¸Â ¿¾´²¾´½ÃÎ ´¾À¾³Ã,  ¿¾Âµ¿»µµÂ ¼¾Àµ,  ¸  ¾¿ÏÂÌ Á°½Ã ž´¸ÂÌ º ½°¼ ¿¾
Á°À¾¹ ¿°¼Ï¸ ¸²°Á¸.
     ÚÀµ¿º° À˱ÌÏ ¿°¼ÏÂÌ ½° ½µ²¸´¸¼Ëµ ³»°·Ã ´¾À¾³¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ À°Á¿¾·½°µÂ ¸Å
À˱° ¾Á¾±Ë¼, ȵÁÂ˼ ÇòÁ²¾¼ - ²Áµ¼ Á²¾¸¼ ÁÃɵÁ²¾¼.
     Ú¾³´° ²µÁ½¾¹ ½° Àµº°Å ²·»¾¼°µÂ »µ´ ¸ Ż˽ಠ¼¾Àµ ¿¾Â¾º¸ ¿ÀµÁ½¾¹ ²¾´Ë,
À˱° ¸Å  Çõ ·°  ÂËÁÏǸ º¸»¾¼µÂÀ¾².  Ô»Ï ½µµ Í° ¿ÀµÁ½°Ï ÁÂÀùº° -  ²µÁ½¸º
²µÁ½Ë.  í¾ ·¾²,  ¿À¾Â¸² º¾Â¾À¾³¾ ½µ  ÃÁ¾ÏÂÌ.  ß¾À° ¾Â¿À°²»ÏÂÌÁÏ ²  ´°»µº¾µ
¿ÃµȵÁ²¸µ.
     ÕÁÂÌ »Î´¸, º¾Â¾À˵ ´Ã¼°ÎÂ, Ǿ À˱° ½µ ·°±¾Â¸ÂÁÏ ¾ ¿¾Â¾¼Á²µ. ݵ ¾ Ǿ
¿Â¸Æ°.  ߸ư ³½µ·´¾ ²ÌµÂ,  ¿Âµ½Æ¾² º¾À¼¸Â.  â°º-¾  ¾½¾  °º,  ½¾  à  Á°¼¾¹
¼½¾³¾´µÂ½¾¹ ¿Â¸ÆË,  ºÃÀ¾¿°Âº¸,  ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ ¿Âµ½Æ°, ° »¾Á¾ÁÌ ¼µÇµÂ Á¾À¾º
ÂËÁÏÇ ¸ºÀ¸½¾º, À˱°-»Ã½° - ÂÀ¸Á° ¼¸»»¸¾½¾². ܾ¶µÂ »¸ »¾Á¾ÁÌ Á²¸ÂÌ ³½µ·´¾ ½°
Á¾À¾º ÂËÁÏÇ »¾Á¾ÁÏÂ, ° À˱°-»Ã½° ¿À¾º¾À¼¸ÂÌ ÂÀ¸Á° ¼¸»»¸¾½¾² ´µÂµ½Ëȵ¹?
     Ø À˱ÌÏ ·°±¾Â° ² ¾¼,  Ǿ±Ë ¿¾¼µÁ¸ÂÌ ¸ºÀà ² °º¾µ ¼µÁ¾, ³´µ ±Ë »ÃÇȵ
²Áµ³¾ -  ¸ µ¿»µ¹ ¸ Á˽µ¹ -  ¶¸»¾ÁÌ ¼°»Ìº°¼, Ð ³´µ ¶ ²Áµ³¾ »ÃÇȵ, º°º ½µ ½°
À¾´¸½µ!
     ßÃÂÌ ½° À¾´¸½Ã ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¾Çµ½Ì ´°»µº.  ç°²Ëǵ ¸· ¼¾ÀÏ ²  ÀµºÃ ¸ ´°»Ìȵ
²²µÀÅ ¿¾ Àµºµ ½Ã¶½¾ ¿À¾¿»ËÂÌ ÇµÂËÀµ ÂËÁÏǸ º¸»¾¼µÂÀ¾²,  óÀÎ ¸· Àµº¸ ² ¾ºµ°½
- ²¾Áµ¼Ì ÂËÁÏÇ º¸»¾¼µÂÀ¾². ݾ ¾½¸ ¿»Ë²ÃÂ.
     ßÃÂÌ  ½°  À¾´¸½Ã ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ¾Çµ½Ì  ÂÀôµ½.  ç¾  ´µ»°µÂ ½µÀº°,  µÁ»¸,
¿¾´Ë¼°ÏÁÌ ²²µÀÅ ¿¾ Àµºµ,  ¾½° ½°Âº½µÂÁÏ ½° ²¾´¾¿°´? ßÀ¸¶°² ¿»°²½¸º¸ º ±¾º°¼,
½µÀº° ²·²¸²°µÂÁÏ ² ¿À˶ºµ ¸ ±µÀµÂ ±°À̵À ² ¼µÂÀ ²ËÁ¾Â¾¹.  Ð ³¾À±Ãȸ? Òµ´Ì ½°
¼µ»¸ ¸¼  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ÇÃÂÌ »¸  ½µ  ½°  ±ÀÎŵ ¿¾»·Â¸.  Ø  ¾½¸  ¿¾»·ÃÂ,  °ɰÂÁÏ
²¾»¾º¾¼,  ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ ·Ã±°¼¸ ²  Ų¾ÁÂË ¸´ÃɸŠ²¿µÀµ´¸.  Ú°º ±Ë  ½¸ ±Ë» ÂÀôµ½
¿ÃÂÌ, ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾²µÀ½µÂ ½°·°´.
     ßÃÂÌ  ½°  À¾´¸½Ã ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¿¾Á»µ´½¸¼.  ÕÁ»¸ Áµ»Ì´¸ ¿À¸´Ã Á  ½µÀµÁ° Á
Àñư¼¸ ¾Â ³¾»¾´° ½° ǵÈõ,  ¾ »¾Á¾Á¸ ¸ óÀ¸ öµ ½µ ²µÀ½ÃÂÁÏ. ×° ²Àµ¼Ï ¿Ã¸
¸·¼µ½¸»°ÁÌ  ½µ  ¾»Ìº¾  ½°Àö½¾ÁÂÌ »¾Á¾ÁÏ  -  ³¾À±Ãȸ,  Á°²Èµ¹  Çô¸Éµ¼,  -
¸·¼µ½¸»ÁÏ ²µÁÌ ¾À³°½¸·¼.  à˱° öµ  ½µ  ¼¾¶µÂ ¿µÀµ²°À¸²°ÂÌ ¿¸ÉÃ.  "á½µ½º°" -
·¾²Ã À˱°º¸ ²Ë¼µÂ°²ÈÃÎ ¸ºÀà ³¾À±ÃÈÃ.  ã ½µµ ½µÂ ±¾»Ìȵ Á¸», ¾½° ·°ÁË¿°µÂ ½°
²¾´µ.
     ݾ  Á²¾µ ´µ»¾ "Á½µ½º°" Á´µ»°»°.  ß¾Á»µ´½¸¼ ÃÁ¸»¸µ¼ ¾½° ·°±À¾Á°»° ¿µÁº¾¼
ϼºÃ ½° ´½µ,  ³´µ ²Ë¼µÂ°»° ¸ºÀÃ. Ø ²ËÀ¾Á ; ¿µÁÇ°½Ë¹ ±Ã³¾À¾º ½° ´½µ ¾¹ ¶µ
Á°¼¾¹ Àµº¸,  ² ¾¼ ¶µ Á°¼¾¼ ¿À¾Â¾ºµ,  ³´µ º¾³´°-¾ Á°¼° "Á½µ½º°" ²Ë²µ»°ÁÌ ¸·
¸ºÀË, ½° µµ ¿¾´²¾´½¾¹ À¾´¸½µ.


        ×ÝÐÚ çÕÛÞÒÕÚÐ

     ݾ  º°º ¶µ ¾  À˱̸Š´¾À¾³°Å ÷½°» ǵ»¾²µº?  Ô° °º ¶µ,  º°º ¾½ ÷½°» ¾
¿Â¸Ç̸Š´¾À¾³°Å.  Òµ´Ì ±Ë»¾ ²Àµ¼Ï,  º¾³´° »Î´¸ ´Ã¼°»¸,  Ǿ ºÃºÃȺ° ½°  ·¸¼Ã
¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ² ÏÁÂÀµ±°, ° »°Á¾Ǻ¸ ¿¾-»Ï³ÃȵÇ̸ ·°º°¿Ë²°ÎÂÁÏ ² ¸».
     Рµ¿µÀÌ Á¿À¾Á¸:  ³´µ ¿À¾²¾´¸Â »°Á¾Ǻ° ·¸¼Ã?  ÜË ´°´¸¼ °´ÀµÁ:  Õ³¸¿µÂ.
Ý°¼ ¸·²µÁÂ½Ë °´ÀµÁ ¸ ¿ÃÂÌ »Î±¾¹ ¿µÀµ»µÂ½¾¹ ¿Â¸ÆË.
     ܾ¶µÂ,  Ãǵ½Ëµ ½° Á°¼¾»µÂµ »µÂÏ ²Á»µ´ ·° ¿Â¸Æµ¹?  ݵÂ, ½µ »µÂÏÂ. ߸ư
Á°¼° ǵÀµ· ³¾ÀË, »µÁ° ¸ ¼¾ÀÏ ¿À¾½¾Á¸Â ½° Áµ±µ ·½°º ǵ»¾²µº°.
     ßµ½Æà ½°´µ²°Î ½° »°¿ºÃ º¾»Ìƾ. í¾ º°º ±Ë µ³¾ ¿Â¸Ç¸¹ ¿°Á¿¾ÀÂ: ¸ ½¾¼µÀ
½° ½µ¼,  ¸  ½°·²°½¸µ ¼µÁ°,  ³´µ º¾»Ìƾ ±Ë»¾ ½°´µÂ¾.  Ú¾¼Ã ¿¾¿°´µÂÁÏ ¼µÇµ½°Ï
¿Â¸Æ°, ¾Â, ¿À¾Ç¸Â°² °´ÀµÁ ½° º¾»ÌƵ, Á¾¾±É°µÂ ¾ ½°Å¾´ºµ.
     çµ»¾²µº ·°º¸½Ã» º¾»Ìƾ ¿¾´ ¾±»°º°,  ǵ»¾²µº ¾¿ÃÁ¸» º¾»Ìƾ ² ¼¾Àµ.  Ú¸Â
½µ ¿Âµ½Ç¸º, µ¼Ã º¾»Ìƾ ½µ ½°´µÂÌ, µ³¾ ¼µÂÏÂ, ½µ ¿À¸º°Á°ÏÁÌ Àú°¼¸. ÒËÁÂÀµ»¾¼
¸· ³°À¿Ã½½¾³¾ ÀöÌÏ ²Á°´Ï ²  Á¿¸½Ã º¸Â° ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ ´¸Áº.  ݾÁ¸ ÍÂà ¼µÂºÃ
´¾ ²ÁÂÀµÇ¸ Á º¸Â¾±¾Ï¼¸!
     Þ¿ÃÁº°Î ¾±À°Â½¾  ²  ¼¾Àµ  ¸  ¼µÇµ½ÃÎ  ²·À¾Á»ÃÎ À˱Ã,  ¿À¾¿ÃÁ¸² Áº²¾·Ì
¶°±µÀ½Ëµ ºÀËȺ¸  ¿»°Á¸½ºÃ Á  ½¾¼µÀ¾¼.  Ø,  º¾³´°  ͸  À˱̸  "¿°Á¿¾À°" ¸·
¼¾ÀÁº¸Å ³»Ã±¸½ ¾¿ÏÂÌ ¿¾¿°´°Î ² Àú¸ Ãǵ½ËÅ, ¿¾ ½¸¼ ¼¾¶½¾ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ, ¾ÂºÃ´°
À˱° ¿À¸È»°,  ºÃ´° ¸  Á  º°º¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ À˱° ¿»Ë²µÂ,  -  ²ÁÎ  µµ  ¿¾´²¾´½ÃÎ
±¸¾³À°Ä¸Î.
     Ü°»Ìº° ½µ ¾Â¼µÂ¸ÈÌ ¿»°Á¸½º¾¹ - Â϶µ»°. Ý° ÍÂà ¼°»Ï²ºÃ ǵ»¾²µº ½°»°³°µÂ
Á²¾¹  ·½°º ¿¾-´Àó¾¼Ã:  ¾±ÁÂÀ¸³°Ï ¼°»ÌºÃ ¶¸À¾²Ëµ ¸»¸  ³Àô½Ëµ ¿»°²½¸º¸.  Ô»Ï
ÀË±Ë ¾½¸ ½µ²°¶½Ë, ° ¼µÂº° ²µÀ½°Ï: ºÃ»ÌÂÏ¿º¸ ½µ ¾ÂÀ°ÁÂÃÂ.
     í¸ ºÃÆ˵ ¿»°²½¸º¸ öµ Á¾Á»Ã¶¸»¸ Á»Ã¶±Ã ½°Ãºµ.  Þ½¸ ´¾º°·°»¸, Ǿ Á ¾¹
¶µ  ²µ»¸º¾¹ ²µÀ½¾ÁÂÌÎ,  Á  º°º¾¹  ¿Â¸Æ°  ²¾·²À°É°µÂÁÏ ½°  Á°À¾µ ¼µÁ¾  ²¸ÂÌ
³½µ·´¾, ¿À¸Å¾´¸Â ¼µÂ°ÂÌ ¸ºÀà º À¾´½Ë¼ ±µÀµ³°¼ ¸ ±Ë²È¸¹ ¼°»µº.
     ×½°Ï ÍÂà  ½µ¸·¼µ½½ÃÎ À˱ÌÎ ¿À¸²ËǺÃ,  ½°È¸ À˱¾²¾´Ë ÃÁÂÀ¾¸»¸ "¿¾´²¾´½Ëµ
ÏÁ»¸"  ´»Ï  »¾Á¾ÁÏÂ,  ¾ÁµÂÀÏÂ,  Áµ²Àζ°Â ¸  ´Àó¾¹  Ƶ½½¾¹ À˱̵¹ ¼¾»¾´¸.  Ò
¿Àô°Å,  ¾·µÀ°Å ¸  ²¾´¾ÅÀ°½¸»¸É°Å ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾ ²ËÀ°É¸²°Î ¸·  ¸ºÀË  ¼°»Ìº¾².
Ü°»Ìº¾² ²Ë¿ÃÁº°Î ² ¼¾Àµ. Ð º¾³´° ²¾Á¿¸Â°½½¸º¸ "À˱̸ŠÏÁ»µ¹" ¿¾´À°ÁÂÃÂ, ¾½¸
²µÀ½ÃÂÁÏ ¾±À°Â½¾,  ¿À¸´Ã °±Ã½¾¼ ² À¾´½Ëµ ¸¼ ²¾´Ë. âภ·°º¸´Ë²°¹ ½µ²¾´° ¸
À˱¾·°²¾´ ÁÂÀ¾¹.
     ÒÁµ  ±¾»Ìȵ  ¸  ±¾»Ìȵ  ·°±¸À°µÂ ½°È°  Á¾²µÂÁº°Ï ½°Ãº°  ²  Á²¾¸  ü½Ëµ,
²»°Á½˵ Àú¸ ½µ²¸´¸¼¾µ ž·Ï¹Á²¾, ÁºÀ˾µ ¾Â ³»°· ǵ»¾²µº° Á¸½ÌÎ ²¾´Ë.
     Ú¾  ±Ë  À°½Ìȵ ¿¾²µÀ¸»,  Ǿ  ¼¾¶½¾  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ²  ¼¾Àµ  À˱ÌÎ  º¾À¼ÃȺÃ
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ º¸»¾¼µÂÀ¾² ´»¸½¾¹ ¸ ȸÀ¸½¾¹? Ô° µÉµ °ºÃÎ, Ǿ º¾À¼° ² ½µ¹ ½µ
ñ˲°µÂ,  °  Ǿ ½¸ ³¾´ ¿À¸±Ë²°µÂ?  â°º°Ï º¾À¼ÃȺ° ²¿µÀ²Ëµ ² ¼¸Àµ ·°²µ´µ½° Ã
½°Á  ½°  Ú°Á¿¸¹Áº¾¼ ¼¾Àµ.  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Û.  Ð.  ×µ½ºµ²¸Ç  ¿Àµ´»¾¶¸» ·°²µ·Â¸  ¸·
з¾²Áº¾³¾ ¼¾ÀÏ ½°  Ú°Á¿¸¹ ǵÀ²µ¹ -  ½µÀµ¸Á¾² -  »ÃÇȸ¹ º¾À¼ ´»Ï ¾ÁµÂÀ¾².  ×°
Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  »µÂ  À°·¼½¾¶¸»¸ÁÌ ½µÀµ¸ÁË;  ¾ÁµÂÀ°¼  ¿À¸±°²¸»¾ÁÌ Á¾»Ìº¾  º¾À¼°,
Á»¾²½¾ ¿¾´²µ·»¸ ¾²°À½Ë¹ Á¾Á°² ² ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ ²°³¾½¾².
     Ҿ ¸  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ,  Ǿ ½µ  ¾»Ìº¾ ¼¾Àµ º¾À¼¸Â ǵ»¾²µº°,  ½¾ ¸  ǵ»¾²µº
º¾À¼¸Â ¼¾Àµ, ÿÀ°²»ÏµÂ ¸¼, ·°Áµ»ÏµÂ ¼¾ÀÏ ½¾²Ë¼¸ ¶¸Âµ»Ï¼¸.
     ß¾   ·°¼ËÁ»Ã  ½°È¸Å   Ãǵ½ËÅ  ´°»Ì½µ²¾Á¾ǽ°Ï  ³¾À±ÃÈ°  ¿µÀµÁµ»¸»°ÁÌ  ²
Ñ°Àµ½Æµ²¾ ¼¾Àµ,  ±°»Â¸¹Áº°Ï Á°»°º° -  ½° ÐÀ°»,  °  ǵÀ½¾¼¾ÀÁº°Ï ºµÄ°»Ì -  ½°
Ú°Á¿¸¹.   Ø  °º  žÀ¾È¾  ¿À¸¶¸»°ÁÌ  ǵÀ½¾¼¾Àº°  ½°  ½¾²¾Áµ»Ìµ,  Ǿ  µ¿µÀÌ
º°Á¿¸¹Áº¸µ À˱°º¸ »¾²Ï µµ, º°º ¸ Á²¾¸Å º¾Àµ½½ËÅ À˱.
     Ð  ½°È¸  "¼¾ÀÁº¸µ ÿÀ°²»ÏÎɸµ" -  Ãǵ½Ëµ  ·°´Ã¼Ë²°Î ½¾²¾µ:  ¿µÀµÁµ»¸ÂÌ
±°»Â¸¹ÁºÃÎ ÂÀµÁºÃ ² çµÀ½¾µ ¼¾Àµ,  ° º°¼Ç°ÂÁº¾³¾ ºÀ°±° -  ² ѵ»¾µ ¸ Ñ°Àµ½Æµ²¾
¼¾ÀÏ ßÃÁÂÌ ¶¸²Ã ¸ ¼½¾¶°ÂÁÏ ² ½¾²ËÅ ´»Ï ½¸Å ¼¾ÀÏÅ ¿¾ ǵ»¾²µÇµÁº¾¼Ã ²µ»µ½¸Î!


        çÐÙÚØÝ ßàÞÓÝÞ×

     ÜË ±Ë µÉµ ¿¾³¾Á¸»¸ ½° À˱¾²¾´½¾¹ Á°½Æ¸¸,  ·½°º¾¼ÏÁÌ Á  ¸Ÿ¼ ¾·µÀ¾¼ -
"À˱̸¼¸ ÏÁ»Ï¼¸", Á»ÃÈ°Ï À°ÁÁº°·Ë Ãǵ½ËÅ, ´° ½°È á»°²º° ¿À¸Á»°» µ»µ³À°¼¼Ã:

        ÝÕÜÕÔÛÕÝÝÞ ÒÞ×ÒàÐéÐÙâÕáì âçÚ ÚÐßØâÐÝ

     Ø ¼Ë ²µÀ½Ã»¸ÁÌ.  Ú¾³´° ¼Ë ¿¾´Å¾´¸»¸ º À˱°Ç̵¼Ã ¿¾Áµ»ºÃ,  ¿¾-ȾÀ¼¾²¾¼Ã
ºÀµ¿Ç°» ²µÂµÀ,  ²Á¿ËŸ²°»¸ ¿µ½¾¹  ³Àµ±½¸ ²¾»½,  ¼½¾³¸µ À˱°º¸ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ Á
¿À¾¼ËÁ»°.  ⾻̺¾ ¼¾³ÃǸµ º¾À°±»¸ ¼¾³Ã Á¿¾À¸ÂÌ Á  ±ÃÀ½Ë¼¸ ²¾»½°¼¸.  ×½°µÂµ,
º°º¸µ  ±Ë²°Î  ²¾»½Ë  ²¾  ²Àµ¼Ï  Á¸»Ì½¾³¾  ȾÀ¼°?  Ò  ¾ÂºÀ˾¼ ¾ºµ°½µ  -  Á
ÂÀµÅÍ°¶½Ë¹ ´¾¼ ²ËÁ¾Â¾¹.
     Ý°Á ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ´µ²¾Çº¸ ¸ ¾Â²µ»¸ ² ´¾¼, ² º¾Â¾À¾¼ ¾½¸ ¿¾Áµ»¸»¸ÁÌ.
     á»°²º° ¶¸» ½° ´Àó¾¼ º¾½Æµ ¿¾Áµ»º°, ¸ ¼Ë ½µ ¼¾³»¸ Á ½¸¼ ¿µÀµ³¾²¾À¸ÂÌ.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - Á¿À¾Á¸» Ï
     - Ú°¿¸Â°½ ¿¾»ÃǸ» Ç°¹º¸½ ¿À¾³½¾· ½° ±ÃÀÎ, - ¾Â²µÂ¸»° Ü°¹Ï.
     - Þ¿ÏÂÌ ¿Â¸Çº¸!  -  ²·´¾Å½Ã» Ï.  -  ÝÃ,  À°·  Á°¼¾³¾ ¿Àµ´Áº°·°Âµ»Ï ½µÂ,
À°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ ²Ë.
     Ø ¿¾´ Èü ½°À°Á°Îɵ¹ ±ÃÀ¸ ¼Ë ÃÁ»ËÈ°»¸ À°ÁÁº°· ¿À¾ Ç°¹º¸½ ¿À¾³½¾·.
     Ú¾ Á¼ËÈ»µ½ ¸ ·¾À¾º,  à ¾³¾ ²Áδà ¿¾¼¾É½¸º¸ -  ¸ ² ²¾·´Ãŵ,  ¸ ² ²¾´µ.
ܾÀÁº¸µ ¶¸²¾Â½Ëµ -  ¼µ´Ã·Ë.  ´µ»Ìĸ½Ë -  Á»Ã¶°Â µ¼Ã  ¶¸²Ë¼¸ ±°À¾¼µÂÀ°¼¸.  ݾ
Á°¼¾µ  »ÃÇȵµ  ¼¾ÀÁº¾µ ±ÎÀ¾  ¿¾³¾´Ë -  ;  Ç°¹º¸  Ò  ·°²¸Á¸¼¾Á¸ ¾Â  ¿¾³¾´Ë
ºÀË»°Â˵ À˱¾»¾²Ë ¾Å¾ÂÏÂÁÏ ¿¾-À°·½¾¼Ã.
     á¼¾ÂÀ¸:  Ç°¹º¸ ¿°ÀÏ ² ²¾·´Ãŵ.  å¸ÂÀ˵, ¾½¸ ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ Â¾º°¼¸ ²¾·´ÃÅ°,
º¾Â¾À˵,   ¿¾´Ë¼°ÏÁÌ  ¾Â  µ¿»¾¹  ²¾´Ë,  ¿¾´¿¸À°Î  ºÀË»¾.  Ð  ²¾µ  ´µ»¾  -
À°ÁȸÄÀ¾²°ÂÌ Á¸³½°» ¿°ÀÏɵ³¾ ±°À¾¼µÂÀ°.  ÕÁ»¸ ²¾´° µ¿»µµ ²¾·´ÃÅ°,  ´°²»µ½¸µ
½¸·º¾µ: ¿¾³¾´° ´¾»¶½° ¿µÀµ¼µ½¸ÂÌÁÏ.
     ؽ¾¹ ´µ½Ì -  ¸½°Ï ¾Å¾Â° á¼¾ÂÀ¸:  Ç°¹º¸ Á¸´Ï ½° ²¾´µ. ×½°Ç¸Â, ¸¼ ÂÀô½¾
¿°À¸ÂÌ: ²¾·´ÃŠµ¿»µµ ²¾´Ë ´°²»µ½¸µ ²ËÁ¾º¾µ - žÀ¾È°Ï ¿¾³¾´° ÃÁ¾¸Â.
     ÝÃ,  °  µÁ»¸ Ç°¹º¸ ±µ³°Î ¿¾  ±µÀµ³Ã,  Ǿ  ¾·½°Ç°µÂ °º¾¹ Á¸³½°»?  í¾
Á¸³½°»  ȾÀ¼°.  ݵ´°À¾¼ ¼¾ÀϺ¸ Á»¾¶¸»¸ ¿¾³¾²¾ÀºÃ:  "ç°¹º° ž´¸Â  ¿¾  ¿µÁºÃ,
¼¾ÀϺà Áû¸Â ¾ÁºÃ". Ò¾ ²Àµ¼Ï ȾÀ¼° Ç°¹º°¼ »ÃÇȵ ²Áµ³¾ ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ½° ±µÀµ³Ã:
²¾»½Ë ½°²µÀ½Ïº° ²Ë±À¾ÁÏ ¿¾¶¸²Ã.
     Ú°º  ¼¾³Ã ǰ¹º¸ ·°À°½µµ ÇÃÏÂÌ È¾À¼?  ãǵ½Ëµ ¾±êÏÁ½ÏΠ; ¿¾-À°·½¾¼Ã.
Þ´½¸ ³¾²¾ÀÏÂ,  Ǿ ½¾Î ¿µÀµ´ ȾÀ¼¾¼ ¿¾»Ëµ ²½ÃÂÀ¸ ç°¹º¸½Ë º¾Á¾Ǻ¸.  ÔÀó¸µ
´Ã¼°ÎÂ,  Ǿ  Ç°¹º¸ À°·»¸Ç°Î "³¾»¾Á ¼¾ÀÏ" -  ´°»µº¸µ º¾»µ±°½¸Ï,  ½µÃ»¾²¸¼Ëµ
ǵ»¾²µÇµÁº¸¼ Þ¼.
     - ßÀ¾³½¾· ¿À°²¸»Ì½Ë¹,  -  ¿¾´Â²µÀ´¸» Ï, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º ³À¾Å¾Âà ²¾»½ ·°
¾º½¾¼, - ½¾ žµ» ±Ë Ï Ã·½°ÂÌ ¸ ´Àó¾µ: º¾³´° º¾½Ç¸ÂÁÏ È¾À¼.
     Ôü°Î,  Ǿ  ¾±  ;¼ žµ»¾ÁÌ ·½°ÂÌ ½µ  ¾»Ìº¾ ¼½µ.  Þ  ǵ¼ ±Ë  ¼Ë  ½¸
¿À¾±¾²°»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ, ²Áµ À°²½¾ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ º ¾¼Ã ¶µ - º ±ÃÀµ.
     - à˱°º¸ À°ÁÁº°·Ë²°ÎÂ,  -  ¿¾¼¾»Ç°², Áº°·°»° Ü°¹Ï, - Ǿ »µÂ ȵÁÂÌ´µÁÏÂ
½°·°´ ½° á°Å°»¸½µ ±Ë» ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½Ë¹ ȾÀ¼. Ð ² ; ²Àµ¼Ï ½µÀµÁ¸»°ÁÌ Áµ»Ì´Ì.
Ò¾»½Ë  ¿¾²Ëº¸´Ë²°»¸ Á¾»Ìº¾  ¸ºÀË,  Ǿ  ¿¾Á»µ  ȾÀ¼°  ±µÀµ³  ½°  ½µÁº¾»Ìº¾
º¸»¾¼µÂÀ¾² ±Ë» Á»¾²½¾ ±ÃµÀ±À¾´, ½°¼°·°½½Ë¹ ¸ºÀ¾¹. â°º ¿¾ ¸ºÀµ ¸ ž´¸»¸. Ò¾Â
º°º°Ï ±ÃÀÏ ²Àµ´½°Ï.
     - Ú¾¼Ã º°º,  -  ¾Â¾·²°»°ÁÌ Ú°ÂÏ.  - ܾÀÁº¸¼ ¾±¸Â°Âµ»Ï¼ ±ÃÀÏ ½Ã¶½°. Þ½°,
Á»¾²½¾  ľÀ¾Ǻ°,  ¿À¾²µÂÀ¸²°µÂ ¼¾ÀÁº¸µ  Í°¶¸.  ָµ»Ï¼  ½¸¶½¸Å  Í°¶µ¹  ½µ
Ų°Â°µÂ º¸Á»¾À¾´°,  ²µÀŽ¸µ Í°¶¸ ±µ´½µ¹ ¿¸Éµ¹. Ð ² ±ÃÀÎ ²Áµ ¿µÀµ¼µÈ¸²°µÂÁÏ:
º¾¼Ã ¿À¸±°²¸ÂÁÏ ²¾·´ÃÅ° ¸ µ¿»°, º¾¼Ã º¾À¼°.
     - ç¾ ±ÃÀÏ, - ²´Àó ¿¾´°» ³¾»¾Á ܾ»Çý. - ݰȸ Ãǵ½Ëµ öµ Á°»¸ ´Ã¼°ÂÌ,
º°º Á´µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë ² ²µÀŽ¸Å Í°¶°Å ¼¾ÀÏ ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ ¿¸É¸. ܾ¶µÂ, ±Ã´Ã ¼¾Àµ
ô¾±ÀÏÂÌ, ¼¾¶µÂ, ±µ· ±ÃÀ¸ ±Ã´Ã ¼¾Àµ ¿µÀµ¼µÈ¸²°ÂÌ...
     - ß¾²Â¾À¸, Ǿ ÂË Áº°·°»! - ¿¾´Áº¾Ç¸»¸ ¼Ë º ܾ»ÇýÃ.
     ݾ ¾½ ·°±¸»ÁÏ ² ó¾» ¸ ½°ºÀµ¿º¾ ·°¼¾»Ç°».


        ÚÐÚ ÜÞàÕ ÞÑÞÚàÐÛÞ ÚÐßØâÐÝÐ

     Ý°º¾½µÆ ¼¾Àµ ÃÁ¿¾º¾¸»¾ÁÌ. ç°¹º¸, Á»¾²½¾ ±µ»Ëµ »µ¿µÁº¸, ¿¾º°Ç¸²°»¸ÁÌ ½°
²¾´µ.  ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¿»ËÂÌ ´°»Ìȵ,  ´° º°¿¸Â°½ ²Áµ ½µ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ,  ¸ ¼Ë ¿¾È»¸
µ³¾ À°·ËÁº¸²°ÂÌ.
     ß¾ ±µÀµ³Ã ¼µ¶´Ã ºÃǺ°¼¸ ²Ë±À¾Èµ½½ËÅ ²¾»½°¼¸ ²¾´¾À¾Á»µ¹ ±À¾´¸»° ¾´¸½¾º°Ï
ĸ³ÃÀ°. í¾ ½°È ¿Àµ´Áº°·°Âµ»Ì ±ÃÀ¸ À°·ËÁº¸²°» À°ºÃȺ¸.
     - ßÀ¸²µÂ!  -  ¾Á°½¾²¸»° º°¿¸Â°½° Ú°ÂÏ.  -  ݵ ¿¾À° »¸ ² ¿ÃÂÌ? Ú°¶µÂÁÏ,
¿Â¸Çº¸ ´°Î žÀ¾È¸¹ ¿À¾³½¾·.
     - ã³Ã, - ¿¾´Â²µÀ´¸» º°¿¸Â°½, ½°³¸±°ÏÁÌ ·° ½¾²¾¹ À°ºÃȺ¾¹.
     - Ô°,  ºÁ°¸,  -  Áº°·°» Ï,  -  ¿¾À° ¿µÀµ¿¸Á°ÂÌ ²  ¿Ãµ²¾¹ ¶ÃÀ½°» ²¾Î
¿Â¸ÇÌÎ »¾Æ¸Î. Ó´µ ¾½°?
     Ú°¿¸Â°½ ·°Áýû Àúà ² º°À¼°½,  ¿¾È°À¸»,  ¿À¾²µÀ¸» ´Àó¾¹ º°À¼°½. Ó»°·°
µ³¾ ·°¼¸³°»¸, À°ºÃȺ¸ ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ ¸· Àú, ° Á°¼ ¾½ ±À¾Á¸»ÁÏ ±Ë ² ¼¾Àµ, µÁ»¸ ±
Ï ½µ ÃÁ¿µ» ÁŲ°Â¸ÂÌ µ³¾ ·° È°½Ë.
     - ßÃÁ¸!.. Þ½° °¼!.. - ²¾¿¸» º°¿¸Â°½, ¿¾º°·Ë²°Ï ½° ²¾»½Ë.
     íÅ,  º°¿¸Â°½, º°¿¸Â°½! ۾ƸΠ¿¸ÈµÈÌ, ° ¿À¾ ¿À¸»¸² ¸ ¾Â»¸² ·°±Ë». Ô²°¶´Ë
² Áú¸ ² Ç°ÁË ¾Â»¸²° ¼¾Àµ ¾ÂÁÂÿ°µÂ,  Þ´¸Â, Ǿ± ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¾±À°Â½¾ ² Ç°ÁË
¿À¸»¸²°.  ܾÀÁº¾¹  ¿À¸»¸²  ²µ»¸º°Ï Á¸»°.  Ú°º  µµ  ¿¾º¾À¸ÂÌ,  º°º  ·°Á°²¸ÂÌ
À°±¾Â°ÂÌ  ½°   »Î´µ¹?   ؽ¶µ½µÀË  ¿À¸´Ã¼°»¸.   ÕÁÂÌ  ²¾   äÀ°½Æ¸¸  ¿À¸»¸²½°Ï
Í»µºÂÀ¾Á°½Æ¸Ï. ܾÀÁº¸µ ²¾»½Ë ·°¶¸³°Î ² ´¾¼°Å Á²µÂ.
     ã À°Áµ½¸¹ ¸ ¶¸²¾Â½ËÅ, ¿¾Áµ»¸²È¸ÅÁÏ ² ¿À¸±Àµ¶½¾¹ Ç°Á¸ ¼¾ÀÏ - »¸Â¾À°»¸,
- ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï ¶¸·½Ì.  ×°  ¾´½¸ ¸  µ  ¶µ Áú¸ ¾½¸ ¶¸²Ã ¾ ½° ·µ¼»µ,  ¾ ²
²¾´µ.
     Ò  "Áßµ Ç°ÁË"  à  ¼¾»»ÎÁº° ´¾¼  ½°  ·°¿¾Àµ -  Á²¾Àº¸ À°º¾²¸½Ë ¿»¾Â½¾
Á¾¼º½ÃÂË;  À°Çº¸  ·°»µ·»¸ ¿¾´  º°¼½¸,  ±µÁÁ¸»Ì½¾ ¾±²¸Á»¸ ²¾´¾À¾Á»¸.  ݾ  ²¾Â
½°ÁÂÿ¸»¸  "Ç°ÁË  ²¾´Ë",   ¸  À°Á¿Àϼ¸»¸ÁÌ  ²¾´¾À¾Á»¸,   ·°¿»µÁº°»¸ÁÌ  À˱Ë,
·°Áõ¸»¸ÁÌ À°Çº¸.
     Ø  ¿À¾ ²Áµ ¿À¾ ; ·°±Ë» º°¿¸Â°½.  Þ½ ½°Ç°» Á±¾À À°ºÃȵº ² Ç°ÁË ¾Â»¸²°,
±À¾´Ï ¿¾ ±Ë²Èµ¼Ã ´½Ã.  â°¼ ¾½ ¸  ¾Á°²¸» ½° º°¼½µ Á²¾¸ ·½°¼µ½¸Â˵ ·°¿¸Á¸.  Ð
Áµ¹Ç°Á ¼¾Àµ ²µÀ½Ã»¾ÁÌ,  ¸ º°¼µ½Ì ¸Áǵ· ¿¾´ ²¾´¾¹.  ܾ¶µÂ, ; »¸Áº¸ ¿Â¸Ç̵¹
»¾Æ¸¸ ±µ»µÎ ² ²¾»½°Å ¸»¸ ; ¿À¾Á¾ ¼¾ÀÁº°Ï ¿µ½°?
     Ú  Èüà  ²¾»½ ¿À¸Á¾µ´¸½¸»¾ÁÌ º°º¾µ-¾  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾µ ²ÁÅ»¸¿Ë²°½¸µ.  ÜË
¾Â²µÀ½Ã»¸ÁÌ.  ܾ¶½¾,  º¾½µÇ½¾,  ²Á¿»°º½ÃÂÌ ¾Â¾³¾,  Ǿ  ¼¾Àµ úÀ°»¾ à  µ±Ï
¿Â¸ÇÌÎ »¾Æ¸Î. ݾ ¿¾¿»°º°», ¸ Ų°Â¸Â.
     - ÑÀ¾ÁÌ À°ÁÁÂÀ°¸²°ÂÌÁÏ,  - Áº°·°»¸ ¼Ë º°¿¸Â°½Ã. - Ý°¿¸ÈµÈÌ ½¾²ÃÎ. Р¾,
Ǿ ÂË Ã·½°», Ǿ ·°¿¾¼½¸», ½¸º°º¾µ ¼¾Àµ ½µ ýµÁµÂ.


        çãÔÞ-îÔÞ

     ܸ½¾²°»¸  ÚÃÀ¸»ÌÁº¸µ  ¾ÁÂÀ¾²°,  ³´µ  ¼¾ÁÂÏ  û¸ÆË  º°¼µ½½Ë¼¸  ±¾¼±°¼¸,
²Ë±À¾Èµ½½Ë¼¸ ²Ã»º°½¾¼,  ³´µ ½°  ¿»Ï¶µ ´Ë¼ÏÂÁÏ-ºÃÀÏÂÁÏ ÁÂÀùº¸ ¿°À° ½°Á¾»Ìº¾
³¾ÀÏǸµ, Ǿ ±µ· ¿»¸ÂË, ±µ· ¿µÇº¸ ¼¾¶½¾ ½° ÁÂÀùºµ Á²°À¸ÂÌ Áµ±µ À¸Á.
     ݾ²¾µ ¼¾Àµ ²¾»½ÃµÂÁÏ ¿µÀµ´ ½°¼¸, Á°¼¾µ ±¾»ÌȾµ, Á°¼¾µ ³»Ã±¾º¾µ ¸· ½°È¸Å
¼¾Àµ¹.  Þ½¾  ½¾Á¸Â  ¸¼Ï  ·½°¼µ½¸Â¾³¾  ÀÃÁÁº¾³¾  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º°  XVIII  ²µº°
º¾¼°½´¾À° ѵÀ¸½³°.
     "ܾÀµ²¸·¾À" ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿»Ë²µÂ ½°  ¿¾²µÀŽ¾Á¸,  ¸  ²°Åµ½½Ë¹ ½µ ¾ÂÀ˲°µÂ
±¸½¾º»Ï ¾Â  ³»°·:  ²´Àó  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÁÏ Á¾²µÂÁº°Ï º¸Â¾±¾¹½°Ï Ä»¾Â¸»¸Ï "лµÃÂ" -
»µÂ¾¼ ¾½° ¾Å¾Â¸ÂÁÏ ² ͸Š²¾´°Å,  -  ° ²´Àó ¸ Á°¼ º¸Â Þ½ öµ ½°À¸Á¾²°½ ¼½¾¹
½°  ½°Èµ¼  ½¾²¾¼ Ä»°³µ ѵÀ¸½³¾²° ¼¾ÀÏ.  ï  À¸Á¾²°» Ä»°³,  Á»ÃÈ°Ï À°ÁÁº°· ¿À¾
Çô¾-δ¾ ¼¾ÀÁº¾³¾ ±¾³°ÂËÀÏ.
     à°· ² ´²° ¸»¸ ÂÀ¸ ³¾´° À¾´¸ÂÁÏ ² ¼¾Àµ-¾ºµ°½µ Çô¾-¼°»ËÈ, Á°¼Ë¹ ¾³À¾¼½Ë¹
¸· ²ÁµÅ ¼°»Ëȵ¹. Þ À¾´Ã µ¼Ã ²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾², ¾½ µÉµ ¿»°²°ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ,
¾ÀǸ ²  ²¾´µ  Á¾¹¼Ï,  º°º  ¿¾¿»°²¾º,  ½¾  ´»¸½¾¹ ;  ½¾²¾À¾¶´µ½½Ë¹ Áµ¼Ì
¼µÂÀ¾²,  ° ²µÁ¾¼ ¿ÏÂÌ Â¾½½. Ø· ²ÁµÅ ²Áº¾À¼»µ½½ËÅ ¼°ÂµÀ¸½Áº¸¼ ¼¾»¾º¾¼ ¼°»Ëȵ¹
¾½ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ À¾´¸ÂÁÏ ½µ ½° ·µ¼»µ, ½µ ½° »Ì´Ã, ° ² ¾ÂºÀ˾¼ ¼¾Àµ.
     Ø  ½°Ç½µÂ Çô¾-¼°»ËÈ À°Á¸ ½µ  ¿¾ ´½Ï¼,  °  ¿¾ Ç°Á°¼.  Ô° º°º ¶µ µ¼Ã ½µ
À°Á¸,  ½µ ¼Ã¶°ÂÌ,  º¾³´° ¾½ ²Ë¿¸²°µÂ ·° ´µ½Ì ´²µÁ¸ - ÂÀ¸Á° »¸ÂÀ¾² ¼¾»¾º°.
Ô°  º°º¾³¾  ¼¾»¾º°!  Ỿ²½¾  Á¼µÂ°½°,  ²  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ -  ´²°´Æ°ÂÌ À°·  ¶¸À½µµ
º¾À¾²Ìµ³¾.
     ßÀ¾È»¾ ²Àµ¼Ï, ¸ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ Çô¾-¼°»ËÈ ² "Çô¾-δ¾".
     "çô¾¼-δ¾¼" ½°·Ë²°µÂÁÏ º¸Â ² ÀÃÁÁº¸Å Áº°·º°Å.  Ó¾²¾À¸ÂÁÏ ² Áº°·ºµ, Ǿ
»µ¶¸Â Çô¾-δ¾,  À˱°-º¸Â ¿¾¿µÀµº ¼¾ÀÏ,  °  ½° ½µ¼ Á¾Ï ´¾¼° Á Ç°Á¾º¾»°¼¸,
´µÀµ²ÌÏ À°ÁÂÃÂ.
     í¾ ²  Áº°·ºµ,  ½¾ ¸  ¿À°²´° ¾ º¸Âµ ½µ ¼µ½µµ ô¸²¸Âµ»Ì½°.  ݵ À°ÁÂ཰
º¸Âµ ´µÀµ²ÌÏ,  ½¾ "³Ã±Ë" º¸Â°-º°È°»¾Â° ¾Â¾³¾ ¶µ»ÂË,  Ǿ ¾±À¾Á»¸ ºÀ¾Å¾Â½Ë¼¸
²¾´¾À¾Á»Ï¼¸. Ô¾¼° ½° º¸Âµ ½µ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÈÌ, ½¾ ½° Á¿¸½µ º¸Â° ³¾»Ã±¾³¾ ¿¾»¾Á°Â¸º°
ÂÀ¸´Æ°Â¸ ÂÀµÅ  ¼µÂÀ¾²  ´»¸½¾¹ ¼¾¶½¾  ²ËÁÂÀ¾¸ÂÌ ½°  »¸½µ¹ºÃ Ƶ»Ë¹  ¿¸¾½µÀÁº¸¹
¾ÂÀÏ´, ¼¾¶½¾ ¿¾Á°²¸ÂÌ ¿°»°ÂºÃ.
     Þ³À¾¼µ½ º¸Â,  ¸  ²Áµ  à  ½µ³¾ ¾³À¾¼½¾µ:  Ϸ˺ Ǿ ³À÷¾²¸º -  ÂÀ¸ ¾½½Ë
²µÁ¾¼,  º¸ÈµÇ½¸º  Ǿ  ²¾´¾¿À¾²¾´½°Ï ÁµÂÌ  ²  ¿µÀµÃ»ºµ -  ǵ²µÀÂÌ º¸»¾¼µÂÀ°
´»¸½¾¹.  Ý°  ÚÃÀ¸»ÌÁº¸Å ¾ÁÂÀ¾²°Å º¸Â¾²Ëµ Àµ±À° ¸½¾¹ À°· Á»Ã¶¸»¸ ²¾À¾Â°¼¸ ¿À¸
¸³Àµ ² Äñ¾».
     ÕÁ»¸ À°·Àñ¸ÂÌ º¸Â¾²ÃÎ ¿µÇµ½ºÃ ½°  ¿¾ÀƸ¸ ¿¾  Á¾  ³À°¼¼¾²,  ¾´½¾¹ ;¹
¿µÇµ½º¾¹ ¼¾¶½¾ ½°º¾À¼¸ÂÌ ´µÁÏÂÌ ÂËÁÏÇ Çµ»¾²µº.  ⾻̺¾ ½µ»Ì·Ï ; Á´µ»°ÂÌ: ²
¿µÇµ½ºµ º¸Â° °º ¼½¾³¾ ²¸Â°¼¸½¾², Ǿ ǵ»¾²µº ¸¼¸ ¾ÂÀ°²¸ÂÁÏ.
     á°»°  ¾´¸½  º¸Â  ´°µÂ  Á¾»Ìº¾ ¶µ,  Áº¾»Ìº¾ Ƶ»°Ï Á²¸½¾ÄµÀ¼° ½°  ÂËÁÏÇÃ
Á²¸½µ¹.  Ð  ¿¾ ²µÁà Á  ½¸¼ ¼¾³Ã Âϳ°ÂÌÁÏ ±¾»µµ ´²°´Æ°Â¸ ²·À¾Á»ËÅ Á»¾½¾² ¸»¸
Ƶ»¾µ Á°´¾ ±Ëº¾².
     Ҿ ¾½ º°º¾², Çô¾-δ¾ - Á°¼¾µ ¾³À¾¼½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ ½° ·µ¼»µ!
     Ð º°º°Ï ² ½µ¼ Á¸»¸É°!  âËÁÏÇ° Áµ¼ÌÁ¾Â »¾È°´¸½ËÅ Á¸». ã´°À¾¼ Ų¾Á° ¾½ ²
ɵ¿Ë  À°·½¾Á¸Â »¾´ºÃ.  Þ´¸½ À°½µ½Ë¹ º°È°»¾Â Áȸ± ³¾»¾²¾¹ ³Àµ±½¾¹ º¾À°±µ»Ì½Ë¹
²¸½Â.  ÔÀó¾¹ º¸Â,  ²  µ»¾  º¾Â¾À¾³¾ ²¾½·¸»ÁÏ ¿À¸²Ï·°½½Ë¹ º  ÂÀ¾Áà  ³°À¿Ã½,
¿¾Â°É¸» ·° Á¾±¾¹ º¸Â¾±¾¹½¾µ Áô½¾ ²¾´¾¸·¼µÉµ½¸µ¼ ² ȵÁÂÌÁ¾Â ¾½½.  ڸ °ɸ»
; Áô½¾ ¿¾  ¼¾ÀÎ,  Á»¾²½¾ ±ÃºÁ¸À,  ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾,  Ǿ º¾À°±µ»Ì½°Ï ¼°È¸½°
À°±¾Â°»° ¿¾»½Ë¼ ž´¾¼ ½°·°´.
     Ҿ ¾½ º°º¾², Çô¾-δ¾ - Á°¼¾µ ¼¾³Ãǵµ ¶¸²¾Â½¾µ ½° ·µ¼»µ!
     Ú¾³´° º¸Â ´µ»°µÂ ²Ë´¾Å,  ²¾·´ÃȽ°Ï ÁÂÀÃÏ ¿Àµ²À°É°µÂ ·°Å²°Çµ½½ÃÎ µÎ ²¾´Ã
² ±ÀË·³¸ ¸ º°¶µÂÁÏ ½°¼ ľ½Â°½¾¼ ²ËÁ¾Â¾¹ Á ÂÀµÅÍ°¶½Ë¹ ´¾¼. Ú¾³´° ±ÌµÂ ľ½Â°½
ÁµÀ¾³¾ º¸Â°, Á»ËȸÂÁÏ ¿À¸Ï½˹ ·°¿°Å, Á»¾²½¾ ¾Â Á²µ¶¸Å ¾³ÃÀƾ².
     ⾻̺¾ Á°¼ º¸Â ½¸ Á²¾¹, ½¸ Çö¾¹ ·°¿°Å ½µ ÇõÂ: ¾À³°½¾² ¾±¾½Ï½¸Ï à ½µ³¾
½µÂ.  ݸº¾³´° º¸Â ½µ ¿»°ÇµÂ. ݵ à ½µ³¾ ¸ Á»µ·½¾¹ ¶µ»µ·Ë. Ò¼µÁ¾ Á»µ· à º¸Â°
¶¸À.  ÒË´µ»ÏÏÁÌ ¸· ¾Á¾±¾¹ ¶µ»µ·Ë,  ¶¸À Á¼°·Ë²°µÂ ³»°·° º¸Â°, ¾±µÀµ³°µÂ ¸Å ¾Â
Á¾»µ½¾¹ ¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´Ë.
     ß¾´ ²¾´¾¹ º¸Â ±»¸·¾Àú, ½° ²¾·´Ãŵ ¿¾»ÃÁ»µ¿¾¹, ·°Â¾ à ½µ³¾ ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹
Á»ÃÅ. Þ½ À°·»¸Ç°µÂ ·²Ãº ·° ½µÁº¾»Ìº¾ º¸»¾¼µÂÀ¾².
     âλµ½¸,  Á¸²ÃǸ,  º¾Â¸º¸ º¾À¼ÏÂÁÏ ² ¼¾Àµ,  ½¾ ¾Â´ËŰΠ½° ±µÀµ³Ã ¸»¸ ½°
»Ì´Ã.  Ô»Ï º¸Â° ¾ºµ°½ -  µ³¾ Á¾» ¸ ´¾¼,  µ³¾ ²µ»¸Ç°²°Ï º¾»Ë±µ»Ì. ݸ À°·Ã ·°
²ÁÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì º¸Â ½µ º¾Á½µÂÁÏ ·µ¼»¸.
     Ҿ ¾½ º°º¾², Çô¾-δ¾ - Á°¼¾µ Áº°·¾Ç½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ ¸· ²ÁµÅ ¸·²µÁ½ËÅ ½°¼
½µ ¿¾ Áº°·º°¼!
     Ø ½°¼ ¿¾ÁÇ°Á»¸²¸»¾ÁÌ µ³¾ ò¸´µÂÌ.
     ßµÀ²Ë¼ Çô¾-δ¾ ·°¼µÂ¸» º°¿¸Â°½ ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - Ý° ³¾À¸·¾½Âµ º¸Â!


        ÜÞàáÚØÕ ÒÞÛÚØ

     Ѹ½¾º»Ì ¿µÀµÅ¾´¸» ¸· Àú ² Àú¸.  çô¾-δ¾ ¿»Ë» ½µ ¾´¸½. á¿À°²° ¸ Á»µ²°
¾Â  ½µ³¾  ¼µ»Ìº°»¸ ²  ²¾»½°Å  ²ËÁ¾º¸µ Á¿¸½½Ëµ ¿»°²½¸º¸.  ß¾  ͸¼  ¾³À¾¼½Ë¼,
¿¾Å¾¶¸¼ ½° ¾ÁÂÀ¸µ º¾ÁË ¿»°²½¸º°¼ ¼Ë ¾¿¾·½°»¸ ¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»µ¹.
     - Ú¾Á°Âº¸! - Áº°·°» º°¿¸Â°½.
     - ܾÀÁº¸µ  ²¾»º¸!  -  ¿À¸±°²¸»° Ú°ÂÏ.  -  ݵ´°À¾¼ ¿À¾·²°»¸ ²¾»º°¼¸ ͸Å
´µ»Ìĸ½¾²:  ·Ã±°ÁÂË,  º°º ²¾»º¸, ¸ ½¸º¾³¾ ½µ É°´ÏÂ. ⾻̺¾ ¾½¸ ¾´½¸ ½°¿°´°ÎÂ
½° º¸Â°.
     Ø ¼Ë Á°»¸ Á²¸´µÂµ»Ï¼¸ °º¾³¾ À°·±¾¹½¸Ç̵³¾ ½°¿°´µ½¸Ï.
     Ú°º ½°¼ ±Ë»¾ ¶°»Ì ±µ´½¾µ Çô¾-δ¾! ßÀ¸ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ Á¸»µ º¸Â ±Ë» ±µÁÁ¸»µ½
·°É¸Â¸ÂÌ  Á°¼¾³¾  Áµ±Ï.  ÞÁµÀµ³°ÏÁÌ ÁÂÀ°È½ËÅ  ô°À¾²  µ³¾  Ų¾Á°,  º¾Á°Âº¸
½°¿°´°»¸ Á ±¾º¾² ¸ Á¿µÀµ´¸.  Ð Á¿µÀµ´¸ º¸Â ±µÁ¿¾¼¾Éµ½:  ½¸ º¾³Âµ¹ à ½µ³¾, ½¸
·Ã±¾².
     - Þ½¸ µ³¾ ¶¸²Ë¼ À°·´µ»°ÎÂ,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°» º°¿¸Â°½. - ÒƵ¿ÏÂÁÏ ² ¼¾À´Ã,
²Ë³À˷àϷ˺, ° ¿¾Â¾¼ ½°Ç½Ã ²ËÀ˲°ÂÌ ¸· ±¾º¾² ºÃÁº¸ ¼ÏÁ°.
     - ݵöµ»¸ ¼Ë ; ´¾¿ÃÁ¸¼?  -  ´À¾¶°É¸¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°»° Ü°¹Ï. - ߾ǵ¼Ã,
Àµ±Ï°, à ½°Á ½µÂ ¿ÃȺ¸?..
     - Ð  Ǿ,  µÁ»¸  ²Àµ·°ÂÌÁÏ ½°  ±¾»ÌȾ¹ Áº¾À¾Á¸ ¸  ¾Â¿Ã³½ÃÂÌ º¾Á°Â¾º ¾Â
º¸Â°? - ¿Àµ´»¾¶¸» Ï.
     - ß¾¿À¾±Ãµ¼! - Á¾³»°Á¸»ÁÏ º°¿¸Â°½.
     ⵿µÀÌ ¼Ë ½µÁ»¸ÁÌ Á  °º¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ,  Ǿ ¾»Ìº¾ ²µÂµÀ Á²¸Áµ» ² ÃÈ°Å.
ÜË ±Ë»¸ ò»µÇµ½Ë ¿¾³¾½µ¹,  ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ·°¼µÂ¸»,  º°º ܾ»Çý,  ¿Ë°ÏÁÌ ¿¾¹¼°ÂÌ
Á¾À²°½½ÃÎ ²µÂÀ¾¼ È°¿ºÃ, ¾Çø»ÁÏ Ã Á°¼¾³¾ ±¾À°.
     - ܾ»Çý, ½°·°´! - ºÀ¸º½Ã»° Ü°¹Ï.
     ݾ  ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½¾.  ܾ»Çý ·°±¾»Â°» Àú°¼¸ ¸,  ½µ ôµÀ¶°² À°²½¾²µÁ¸Ï,
±µ·  µ´¸½¾³¾ ºÀ¸º° ¸Áǵ· ·°  ±¾À¾¼.  à°·³¾½ ±Ë»  °º ²µ»¸º,  Ǿ ¼Ë  ´°»µº¾
¿À¾½µÁ»¸ÁÌ ²¿µÀµ´,  ¿Àµ¶´µ ǵ¼ Á¼¾³»¸ ¿¾²µÀ½ÃÂÌ ¾±À°Â½¾ ½°  ²ËÀÃǺà ܾ»Çý°.
Õ³¾ ³¾»¾²° ¾ ¿¾º°·Ë²°»°ÁÌ ½°´ ²¾´¾¹, ¾ ¸Áǵ·°»°
     - Ò°»µÀ, ´Àó, ´µÀ¶¸ÁÌ! - ºÀ¸Ç°»¸ ¼Ë ½°¿µÀµ±¾¹.
     ݾ Â཰´ ³¾»¾²¾¹ ܾ»Çý° ¿¾´½Ï»ÁÏ ±µ»Ë¹ ³Àµ±µ½Ì ²ËÁ¾º¾¹ ²¾»½Ë, ¸...

     Ý° ;¼ ¼µÁµ ½°¹´µ½½Ë¹ ¼½