¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:½Õ çØâÐÛ10987654321
ÁÞÔÕàÖÐÝØÕFine HTMLPrinted versiontxt(Word,º¿º)Lib.ru html
Ý°´µ¶´° в³ÃÁ¸½¾²½° Ý°´µ¶´¸½°. "ܾÀµ²¸·¾À" Þ´¸Â ² ¿»°²°½¸µ

     ¸»¸
     ßõȵÁ²¸µ ² ³»Ã±Ì ¾ºµ°½° ¸ ¿Ï¸ ¼¾Àµ¹
     ͺ¸¿°¶° ·°³°´¾Ç½¾³¾ º¾À°±»Ï "Ü-5°"

     (￾½Áº¾µ, ÞžÂÁº¾µ, Ñ°»Â¸¹Áº¾µ, ѵÀ¸½³¾²¾, çµÀ½¾µ ¼¾ÀÏ ¸ â¸Å¸¹ ¾ºµ°½)


     -------------------------------------------------------:)
     Ú½¸³°: Ý°´µ¶´¸½° Ý. "'ܾÀµ²¸·¾À' Þ´¸Â ² ¿»°²°½¸µ"
     Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ "ÔµÂÁº°Ï »¸ÂµÀ°ÂÃÀ°", ܾÁº²°, 1968
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zpdd@chat.ru), 18 Áµ½ÂϱÀÏ 2001
     -------------------------------------------------------:)


     ßÀ¸¼µÇ°½¸µ OCR-Zmiy.
     Ø·²¸½ÏÎÁÌ,  º¾½µÇ½¾,  ½¾  ´»Ï  »ÃÇȵ³¾  ²¾Á¿À¸ÏÂ¸Ï  µºÁ°  ¿À¾¸·²µ´µ½Ë
Á»µ´ÃÎɸµ ¸·¼µ½µ½¸Ï:
     1) ç°ÁÂÌ ¿µÀ²°Ï, ³»°²° "ܾÀÁº°Ï ó°´°¹º°":
     ÑË»¾:  "ßÃÁÂÌ ¿¾¿À¾±ÃΠÀ°·³°´°ÂÌ ¼¾ÀÁºÃΠó°´°¹ºÃ ¸ Àµ±Ï° -  Ǹ°µ»¸
;¹ º½¸³¸.  Þ½° ½°¿µÇ°Â°½° ¼µ¶´Ã ÁÂÀ°½¸Æ°¼¸ 64  ¸  65.  Ð  ºÂ¾ ½µ  ÁüµµÂ -
½°¹´µÂ ¾Â²µÂË ½° ÁÂÀ°½¸Æ°Å 174-176.
     á°»¾:  "ßÃÁÂÌ ¿¾¿À¾±ÃΠÀ°·³°´°ÂÌ ¼¾ÀÁºÃΠó°´°¹ºÃ ¸ Àµ±Ï° - Ǹ°µ»¸
;¹  º½¸³¸.  Ð  ºÂ¾  ½µ  ÁüµµÂ  -  ½°¹´µÂ  ¾Â²µÂË  ²  º¾½Æµ  º½¸³¸  (¿µÀµ´
¿À¸»¾¶µ½¸Ï¼¸)."
     áδ° ¶µ ¿µÀµ½µÁµ½Ë ²¾¿À¾ÁË Á ƲµÂ½¾¹ ²º»µ¹º¸.
     2) ç°ÁÂÌ ÂÀµÂÌÏ, ³»°²° "ݵ²¸´¸¼º° ½µ ¼¾¶µÂ ¶´°ÂÌ ´¾»³¾":
     ÑË»¾:  "ܾ¶µÂµ ; ¿À¾²µÀ¸ÂÌ Á°¼¸.  Ð µÁ»¸ ž¸µ ·½°ÂÌ ¿¾Çµ¼Ã, ½°¹´¸Âµ
½°  ƲµÂ½ËÅ ²º»°´º°Å ¸  ¿À¾Ç¸Â°¹Âµ ½°Èà  ¼¾ÀÁºÃÎ ³°·µÂà ²  À¸Áýº°Å "Ú¾ º°º
¿»°²°µÂ". â°¼ ½°¿¸Á°½¾ ¸ ¿À¾ ¼¾ÀÁºÃÎ ·¼µÎ ¸ ¿À¾ À˱̸ Ų¾ÁÂË. í¾ ¸ µÁÂÌ ½°È
¾Â²µÂ ݵ²¸´¸¼ºµ."
     á°»¾:  "ܾ¶µÂµ  ;  ¿À¾²µÀ¸ÂÌ  Á°¼¸.  Ð  µÁ»¸  ž¸µ  ·½°ÂÌ  ¿¾Çµ¼Ã,
¿À¾Ç¸Â°¹Âµ ²  ¿À¸»¾¶µ½¸¸ 1  ½°Èà  ¼¾ÀÁºÃÎ  ³°·µÂà  "Ú¾  º°º  ¿»°²°µÂ".  â°¼
½°¿¸Á°½¾ ¸  ¿À¾  ¼¾ÀÁºÃÎ ·¼µÎ ¸  ¿À¾  À˱̸ Ų¾ÁÂË.  í¾  ¸  µÁÂÌ ½°È  ¾Â²µÂ
ݵ²¸´¸¼ºµ."
     ßÀ¸»¾¶µ½¸µ 1  (¼¾ÀÁº°Ï ³°·µÂ° "Ú¾ º°º  ¿»°²°µÂ") ¿µÀµ½µÁµ½¾ Á  ƲµÂ½¾¹
²º»µ¹º¸ ² º¾½µÆ º½¸³¸ ¿µÀµ´ ¿À¸»¾¶µ½¸µ¼ 2.
     3) ι²µÂÁ²ÃÎɸµ ¸·¼µ½µ½¸Ï ²½µÁµ½Ë ² ¾³»°²»µ½¸µ.


     Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ "ÔµÂÁº°Ï »¸ÂµÀ°ÂÃÀ°", ܾÁº²°, 1968
     Ô»Ï ½°Ç°»Ì½¾¹ Ⱥ¾»Ë
     à¸Áýº¸ Ñ. ÚËÈÂ˼¾²°


     Þ³»°²»µ½¸µ:

 * çÐáâì ßÕàÒÐï * 
     ÜÞàÕ Ò ÚÞÜÝÐâÕ

     Ü°»ÌǸȺ¸ ²Áµ ÷½°Î ¿µÀ²Ë¼¸
     Ú¾³´° ¶½Ã ¾, ǵ³¾ ½µ ÁµÏ»¸
     ܾÀµ ² ±°½µ
     ܾÀµ ² º¾¼½°Âµ
     ܾÀµ ² »¾¶ºµ
     á¼µÀÂÌ ¾Â ¿ÀµÁ½¾¹ ²¾´Ë
     ß¾»·ÃǸµ »°±¾À°Â¾À¸¸
     ܾÀÁº°Ï ó°´°¹º°
     ܾÀµ ² º»°ÁÁµ
     Û¸»¸¿ÃÂË ²µ´Ã ·° Á¾±¾¹ ²µ»¸º°½¾²
     ÒÁµ¾ºµ°½Áº°Ï º¾À¼ÃȺ°
     ï ½°Å¾¶Ã Àú¾¿¸ÁÌ

 * çÐáâì ÒâÞàÐï * 
     "ÜÞàÕÒØ×Þà" ãåÞÔØâ Ò ßÛÐÒÐÝØÕ
     (Ô½µ²½¸º îÀË Ú°·°½Æµ²°)

     Ú¾³´° º°¿¸Â°½Ã Á½ÏÂÁÏ ºÀËÁË
     çµ»¾²µº-»Ï³ÃȺ°
     Ú°ÂÏ ·°±»Ã´¸»°ÁÌ
     ѵ·±¸»µÂ½Ëµ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË
     Ý° ͺÀ°½µ ¿¾´²¾´½¾³¾ µ»µ²¸·¾À°
     á¿Ã½¸º °ºÃ»Ë
     Þ Çµ¼ ¼¾¶µÂ À°ÁÁº°·°ÂÌ À˱ÌÏ ÇµÈÃÏ
     çµÂËÀµ ¾Å¾Â½¸º° ½ËÀ½Ã»¸ ² ¼¾Àµ
     ßÀ¸·À°º Á¿Àð
     ÚÀ°±Ì¸ ɵº¸
     ÓÀµ±µÈ¾º-Áº°ºÃ½¾º

 * çÐáâì âàÕâìï * 
     ×ÝÐÚ çÕÛÞÒÕÚÐ
     (ßÀ¾´¾»¶µ½¸µ ´½µ²½¸º°)

     ݵ²¸´¸¼º° ½µ ¼¾¶µÂ ¶´°ÂÌ ´¾»³¾
     ߸ÇÌÏ »¾Æ¸Ï
     ÜË Á»Ëȸ¼ ³¾»¾Á Ñ°»Â¸º¸
     ß¾Á»µ´½µµ ¿ÃµȵÁ²¸µ óÀÏ
     à˱¸¹ °½µÆ
     Ô¾À¾¶½Ëµ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸ ¸²°Á¸
     ×½°º ǵ»¾²µº°
     ç°¹º¸½ ¿À¾³½¾·
     Ú°º ¼¾Àµ ¾±¾ºÀ°»¾ º°¿¸Â°½°
     çô¾-δ¾
     ܾÀÁº¸µ ²¾»º¸

 * çÐáâì çÕâÒÕàâÐï * 
     çâÞ ÑëÛÞ Ø çÕÓÞ ÝÕ ÑëÛÞ
     (Þº¾½Ç°½¸µ ´½µ²½¸º°)

     ÒÁÂÀµÇ° ½° Àµ¹´µ
     Ú°º ¼Ë ·°¶¸³°»¸ ¼¾Àµ
     á²µÂÏɸµÁÏ Á»µ´Ë
     Ô²¾¹½¾µ ´½¾
     Ú¾½ÆµÀ ½µ¼ËÅ
     ß¾ÏÁ þ½Ã²Èµ³¾ ²µ»¸º°½°
     Ú¾À°»»¾²°Ï ºÀµ¿¾ÁÂÌ
     ӻñ¾º¾²¾´½Ë¹ Áµ°½Á
     ָµ»¸ "ǵÀ½¾³¾ Í°¶°"
     ç¾ ±Ë»¾ ¸ ǵ³¾ ½µ ±Ë»¾

     Þ²µÂË ½° ¼¾ÀÁºÃΠó°´°¹ºÃ
     Ú¾ º°º ¿»°²°µÂ (¿À¸»¾¶µ½¸µ No 1)
     ä»°³¸ ´µÁϸ ¼¾Àµ¹ (¿À¸»¾¶µ½¸µ No 2)


 * çÐáâì ßÕàÒÐï * 
     ÜÞàÕ Ò ÚÞÜÝÐâÕ


     ÜÐÛìçØèÚØ Òá¿ ã×ÝÐîâ ßÕàÒëÜØ

     Ò  ¼¾µ¼ ¿¸Á̼µ½½¾¼ Á¾»µ ¸ Áµ¹Ç°Á »µ¶¸Â ¿Ãµ²¾¹ ¶ÃÀ½°» ;¹ ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸.  áÂÀ°½½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¾½ ¿¾¿°» ²  ¼¾¸ Àú¸.  ܾ¶µÂ,  Ï ½¸º¾³´° ±Ë ½µ
÷½°»° ÁµºÀµÂ° ·°³°´¾Ç½¾³¾ º¾À°±»Ï "Ü-5°",  µÁ»¸ ±Ë...  ݾ ±Ã´Ã À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ
²Áµ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ.
     Þ±Ëǽ¾ Ûµ½¸½³À°´ ²ÁÂÀµÇ°µÂ ³¾Áµ¹ ´¾¶´µ¼, Ð ¼½µ ¿¾ÁÇ°Á»¸²¸»¾ÁÌ. á¾»½Æµ
¸ ·¾»¾Â¾ -  °º¸¼ ·°¿¾¼½¸»ÁÏ »µ½¸½³À°´Áº¸¹ Áµ½ÂϱÀÌ. ×¾»¾Â¾ ² ½µ±µ - È¿¸»¸ ¸
ºÃ¿¾»°,  ²µÀȸ½Ë ´µÀµ²Ìµ².  ×¾»¾Â¾ ² ²¾´µ - ¾ÂÀ°¶µ½¸µ ¾Áµ½½¸Å Á°´¾². ×¾»¾Â¾¹
³¾À¾´.
     Þ´½°¶´Ë Ï È»° ¿¾ ½°±µÀµ¶½¾¹ ¼¸¼¾ ׸¼½µ³¾ ´²¾ÀÆ°.  ß°Å»¾ ²µÂÀ¾¼. ÚÀ¸Ç°»¸
Ç°¹º¸  ÓÃÁ¾  ´Ë¼¸»  ±ÃºÁ¸À,  ò¾´Ï ·°  Á¾±¾¹ ¾³À¾¼½ÃÎ ±°À¶Ã.  Ô²°  ¼°»ÌǸº°
½°±»Î´°»¸ ·° ½¸¼, ÁÂ¾Ï ½° º°¼µ½½¾¹ »µÁ½¸Æµ, Á¿ÃÁº°²Èµ¹ÁÏ º ²¾´µ.
     - ҵµÀ Á ¼¾ÀÏ! - Áº°·°» ¾´¸½ ¼°»ÌǸº. - Ò¸´¸ÈÌ, ºÃ´° ¾Âº»¾½ÏµÂÁÏ ´Ë¼?
     - Ò¸¶Ã,  -  ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ ´Àó¾¹.  -  áµÀµ¶°,  ° Áº¾À¾ ¼Ë ±Ã´µ¼ ¿À¾²¾¶°ÂÌ
"Ü-5°"?
     - 岰¸»ÁÏ!  áµ³¾´½Ï ²  ´µ²ÏÂÌ ½¾»Ì-½¾»Ì ¾½¸ ²ËÈ»¸ ²  ¼¾Àµ.  "Ü-5°" öµ
´°»µº¾. ï ´Ã¼°Î...
     ݾ  Âà ¼°»ÌǸº¸ ·°¼µÂ¸»¸ ¼µ½Ï.  Þ½¸ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ ¸  ¿¾±µ¶°»¸ ²½¸· ¿¾
³À°½¸Â½Ë¼ ÁÂÿµ½Ï¼.
     ҵǵÀ¾¼  à  ¼µ½Ï  ±Ë»  ³¾ÁÂÌ.  á°À˹  ¾²°À¸É.  ᵹǰÁ  ¾½  À°±¾Â°»  ²
Ûµ½¸½³À°´Áº¾¼ ¼¾ÀÁº¾¼ ¿¾ÀÂÃ.  ï  ²Á¿¾¼½¸»° ½µ²·½°Ç°¹ ¿¾´Á»ÃÈ°½½Ë¹ À°·³¾²¾À ¸
Á¿À¾Á¸»°:
     - Ò¸ºÂ¾À,  Ǿ  ·°  º¾À°±»Ì "Ü-5°"  Áµ³¾´½Ï ²  ´µ²ÏÂÌ ½¾»Ì-½¾»Ì ²Ëȵ» ²
¼¾Àµ?
     áÂÀ°½½¾, ½¾ ¼¾¹ ¿À¸Ïµ»Ì ½µ ·½°» º¾À°±»Ï ¿¾´ °º¸¼ ½°·²°½¸µ¼. Ü°»¾ ¾³¾
- ¾½ º»Ï»ÁÏ, Ǿ ² ͸ Ç°ÁË ½¸ ¾´¸½ º¾À°±»Ì ½µ ¿¾º¸´°» ¿¾À°.
     - ܾ¶µÂ, ¿¾´²¾´½°Ï »¾´º°?
     Ò¸ºÂ¾À ·°Á¼µÏ»ÁÏ:
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  ½µ²¸´¸¼º°? ÒËÈ»° ² ¼¾Àµ, ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ. Ằ¶¸, ¾ÂºÃ´° Ã
µ±Ï ͸ ÁÂÀ°½½Ëµ Á²µ´µ½¸Ï?
     - ൱Ï° ³¾²¾À¸»¸ ½° ½°±µÀµ¶½¾¹...
     - Ü°»¾ »¸ ǵ³¾ ±¾»Â°Î ¼°»ÌǸȺ¸!
     Þ´½°º¾ Ï ²¸´µ»°:  Ò¸ºÂ¾À ¾±µÁ¿¾º¾µ½.  Þ½ ²Áº¾Àµ Ãȵ». ݾ ¾º¾»¾ ¿¾»Ã½¾Ç¸
·°·²¾½¸» µ»µÄ¾½.
     - ݵ Á¿¸ÈÌ?
     - Ú°º Á»ËȸÈÌ, ½µ Á¿»Î.
     - ݵ ·½°µÈÌ »¸,  -  ¿¾¼µ´»¸²,  Áº°·°» Ò¸ºÂ¾À,  º°º À°·ËÁº°ÂÌ Í¸Š²¾¸Å
¼°»ÌǸȵº?
     - ݵ ·½°Î. ï ²ÁÂÀµÂ¸»° ¸Å Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾.
     - ã²µÀµ½,  Ǿ ; ±¾»Â¾²½Ï.  Ð  ²¾Â ·°Áµ»¾ ² ³¾»¾²Ã:  ·²¾½¸»,  Á¿À°²º¸
½°²¾´¸»... ±µÁ¿¾º¾¸». Ýà ¸, º¾½µÇ½¾, ¿¾Á¼µÏ»¸ÁÌ ½°´¾ ¼½¾¹. å¾Âµ» ±Ë Ï ²¸´µÂÌ
͸Š¼°»ÌǸȵº! ×½°Ç¸Â, ½µ ·½°µÈÌ? ßÀ¾Á¸. ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸.
     Þ´½°º¾ ¸ ¼½µ ½µ Á¿°»¾ÁÌ.  Ú¾½µÇ½¾,  º¾À°±»µ¹-½µ²¸´¸¼¾º ½µ ±Ë²°µÂ, ° ²Áµ
¶µ...  Ò¸ºÂ¾À Áº°·°» "¼°»ÌǸȺ¸".  ܽµ  ¼½¾³¾ À°·  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¸¼µÂÌ Á  ½¸¼¸
´µ»¾, ¸ Ï Ã²µÀ¶´°Î ¾ ¾¼, Ǿ ¸¼ ¸½ÂµÀµÁ½¾, ¼°»ÌǸȺ¸ ²Áµ ÷½°Î ¿µÀ²Ë¼¸.


ÚÞÓÔÐ ÖÝãâ âÞ, çÕÓÞ ÝÕ áÕïÛØ

     å¾À¾È¾, µÁ»¸ ¾º½° ½° ¸ÅÃΠû¸ÆÃ. âÀ°¼²°¸ ½µ ž´ÏÂ. в¾±ÃÁË ½µ ²¾ÀÇ°Â.
á¾Áµ´¸ Á ÃÂÀ° ½° À°±¾Âµ Ôü°¹, À°±¾Â°¹, ¿¸È¸ - ¸ȸ½°!
     ݾ ¾Çµ½Ì Áº¾À¾ Ï  ¿¾½Ï»°:  ¶¸·½Ì ½° ¿µÀ²¾¼ Í°¶µ ¸¼µµÂ Á²¾¸ ½µÃ´¾±Á²°.
Ó¾»¾Á° ¿À¾Å¾¶¸Å -  ¿Àϼ¾ ²  ²¾µ  Þ.  Ҿ  ¿¾´  ¼¾¸¼ ¾º½¾¼,  À°·³¾²°À¸²°Ï,
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ´²µ  ´µ²¾Çº¸,  ¸  ²¾»µ¹-½µ²¾»µ¹ Ï  ¿¾·½°º¾¼¸»°ÁÌ Á  ¿À¸´Ã¼°½½¾¹
Àµ±Ï°¼¸ ¸³À¾¹.  سÀ° ½°·Ë²°»°ÁÌ "ܾÀµ ² º¾¼½°Âµ". á°ÀÈ°Ï ¾±êÏÁ½Ï»° ¼»°´Èµ¹
¿À°²¸»° ¸³ÀË:
     - Ý°´¾ ½°·Ë²°ÂÌ ²Áµ,  Ǿ à µ±Ï µÁÂÌ ² º¾¼½°Âµ ¼¾ÀÁº¾³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï.
Ý°·¾²µÈÌ ¿À°²¸»Ì½¾ - µ±µ ·°ÁǸ°Î ¾Çº¾.
     - ï ½µ ÁüµÎ! - ¿À¾¿¸É°»° ¼»°´È°Ï.
     - áüµµÈÌ. ï ¿¾¼¾³Ã. ã ¼µ½Ï öµ ȵÁÂÌ ¾Çº¾².
     Ó¾»¾Á° Á¸Ż¸.  ݾ ½µ²¾»Ì½¾ Ï Á°»° ´Ã¼°ÂÌ ¾ "¼¾Àµ ² º¾¼½°Âµ".  ÕÁÂÌ »¸
Ǿ-½¸±Ã´Ì ² ½°Èµ¹ º²°À¸Àµ ¼¾ÀÁº¾³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï? ï °º ·°´Ã¼°»°ÁÌ, Ǿ ½µ
ÁÀ°·Ã ÃÁ»ËÈ°»° ÁÂú ²  ´²µÀÌ.  í¾  ÁÂÃÇ°»ÁÏ Á˽ Á¾Áµ´º¸,  лµÈ°.  ß¾Á°Á˲°Ï
¿°»µÆ, ¾½ Á¿À°È¸²°»:
     - Ằ¶¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, à ²°Á µÁÂÌ ¹¾´?
     ï ´¾Á°»° ¸· °¿ÂµÇº¸ Áº»Ï½ºÃ.
     - ÕÁÂÌ. Ô°²°¹ ÀúÃ. Þ´½¾ ¾Çº¾. Ú°º ; ÂË Ã¼Ã´À¸»ÁÏ ¿¾Àµ·°ÂÌ ¿°»µÆ?
     - ï  ½µ ¿¾Àµ·°»,  Ï ¿À¾º¾»¾».  ݾ¶½¸Æ°¼¸.  Ú¾³´° À˱¸¹ ¶¸À ¾ÂºÃ¿¾À¸²°».
Ü°¼° ¿À¸´Ã¼°»°, Ǿ± Ï ÍÂà ³°´¾ÁÂÌ ¿¸».
     - ßÀµºÀ°Á½¾ ¿À¸´Ã¼°»°. Ô²° ¾Çº°.
     - ç¾ Í¾ ²Ë ²Áµ ¿¾´ÁǸÂ˲°µÂµ?
     - Ð ²¾Â ¿¾Á»ÃÈ°¹.
     Ø Ï À°ÁÁº°·°»° лµÈµ ¿À¾ "¼¾Àµ ² º¾¼½°Âµ" ¸ ¿À¾ ½°È¸ ¿µÀ²Ëµ ´²° ¾Çº°.
     ÕÁÂÌ ¿¾Á»¾²¸Æ°: Ǿ ¿¾ÁµµÈÌ, ¾ ¸ ¿¾¶½µÈÌ. ݾ ±Ë²°µÂ: »Î´¸ ¶½Ã ÃÀ¾¶°¹,
º¾Â¾À˹ ½µ ÁµÏ»¸.  մලµÆË ½° ¿¾º¾Á ½µ ² ¿¾»µ, ° ² ¼¾Àµ. Òµ·Ã ½° º¾À°±»µ
¶½µ¹ºÃ.  ã ½µµ ½µÂ ½¸ ¾´½¾³¾ º¾»µÁ°. ß¾¶°»Ã¹, ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ Í° ¶½µ¹º° ¿¾Å¾¶°
½°  ÁµÂºÃ-°²¾Á̺Ã,  Á  º¾Â¾À¾¹ ž´Ï ·° ¿À¾´ÃºÂ°¼¸ ²  ¼°³°·¸½.  íÂà ¾³À¾¼½ÃÎ
¼µÂ°»»¸ÇµÁºÃÎ "°²¾Á̺Ã",  ¾¿ÃÁ¸² ²  ¼¾Àµ,  ²¾»¾ºÃ ¿¾  ´½Ã.  á²¾¸¼¸ ¾ÁÂÀ˼¸
ºÀ°Ï¼¸ ¾½°  Àµ¶µÂ,  ¶½µÂ  ²¾´¾À¾Á»¸.  Ú¾³´° ¿¾´½¸¼Ã µµ  ½°²µÀÅ,  ²¾´° ǵÀµ·
¾Â²µÀÁÂ¸Ï ²ËµǵÂ, ° ½° ´½µ ¶½µ¹º¸-°²¾Á̺¸ ¾Á°½µÂÁÏ ²¾´¾À¾Á»µ²°Ï º¾¿½°.
     Ý° Ô°»Ì½µ¼ Ò¾Á¾ºµ µ·´Ï ½° ¿¾´²¾´½Ë¹ ¿¾º¾Á ·° ²¾´¾À¾Á»ÌÎ »°¼¸½°À¸µ¹, ²
çµÀ½¾¼  ¼¾Àµ  ¶½Ã  ºÀ°Á½ÃÎ ²¾´¾À¾Á»Ì ĸ»»¾Ä¾ÀÃ.  á¾²µÂÁº¸¹ Ãǵ½Ë¹  °º°´µ¼¸º
×µÀ½¾²  ²  çµÀ½¾¼  ¼¾Àµ,  ½µ´°»µº¾  ¾Â  Þ´µÁÁË,  ¾ÂºÀË»  ¿¾´²¾´½¾µ ¿¾»µ  Á¾
º¸»¾¼µÂÀ¾² ²  ´»¸½Ã  ¸  ¿ÏÂÌ´µÁÏ ²  ȸÀ¸½Ã.  ÒÁµ  ¾½¾  ºÀ°Á½¾µ ¾Â  ·°À¾Á»µ¹
ĸ»»¾Ä¾ÀË.
     Ø· ĸ»»¾Ä¾ÀË ¸  »°¼¸½°À¸¸ ´¾±Ë²°Î »µº°ÀÁ²¾ -  ¹¾´.  ß¾¶¸»Ëµ »Î´¸ ¿ÌÎÂ
¹¾´,  ° Àµ±Ï°¼ ¾½ ¸·²µÁµ½ º°º ½°Àö½¾µ ÁÀµ´Á²¾. Ý°²µÀ½¾µ, ¸ ²Ë ¼¾Àɸ»¸ÁÌ,
º¾³´° ²°¼  Á¼°·Ë²°»¸ ¹¾´¾¼ ¿¾À°½µ½½Ë¹ ¿°»µÆ ¸»¸ À°·±¸ÂÃÎ º¾»µ½ºÃ.  ßÃÁÂÌ ¹¾´
¶¶µÂ, ·°Â¾ À°½º° ½µ ·°³½¾¸ÂÁÏ.
     ÕÁ»¸ ¿À¾ ¹¾´ ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ,  Ǿ ; »µº°ÀÁ²¾ À¾Á»¾ ½° ´½µ,  ¾ ´Àó¾µ
¼¾ÀÁº¾µ »µº°ÀÁ²¾ ¿»°²°»¾ ²  ²¾´µ.  Ò  ½°È¸Å ¼¾ÀÏÅ ²¾´¸ÂÁÏ À˱°  ÂÀµÁº°.  Õµ
¾Å¾Â½¾ ¿¾ºÃ¿°Î ž·Ï¹º¸: ¼ÏÁ¾ ±µ»¾µ, Á¾Ç½¾µ ¸ º¾Áµ¹ ¼°»¾.
     ÜÏÁ¾ ¿¾¹´µÂ ²  ¼°³°·¸½,  ¶¸À  -  ²  °¿ÂµºÃ.  Ö¸À ÂÀµÁº¾²¾¹ ¿µÇµ½¸ ±¾³°Â
²¸Â°¼¸½°¼¸ "Ð" ¸ "Ô", Á°¼Ë¼¸ ½Ã¶½Ë¼¸ ´»Ï Àµ±ÏÂ. Þ½¸ ²Ë»µÇ¸²°Î ¾Â À°Å¸Â°, ¾Â
·¾»¾Âß, ¿¾¼¾³°Î »ÃÇȵ À°Á¸.
     Þ±Ëǽ¾ ¼Ë  ¿¾ºÃ¿°µ¼ ²  °¿Âµº°Å ÂÀµÁº¾²Ë¹ ¶¸À.  ݾ  °º  ¶µ  ¿¾»µ·µ½ ¶¸À
À°·±¾¹½¸ÆË ¼¾ÀÏ - ·Ã±°Á¾¹ °ºÃ»Ë.
     ݵ ²Áµ¼ ½À°²¸ÂÁÏ ·°¿°Å À˱̵³¾ ¶¸À°, ½¾ µ³¾ ½µ ¿¾ÇòÁ²õÈÌ, µÁ»¸ ÁêµÈÌ
ºÃÁ¾Çµº ǵÀ½¾³¾ Å»µ±° Á Á¾»ÌÎ.
     - Ô°²°¹Âµ ¸³À°ÂÌ ´°»Ìȵ,  -  Áº°·°» лµÈ°,  ²ËÁ»ÃÈ°² ¼¾¹ À°ÁÁº°·.  - ÜË
½°±µÀµ¼ ±¾»Ìȵ ¾Çº¾², ǵ¼ ° ´µ²¾Çº°. ï ; ¾À³°½¸·ÃÎ. ᵹǰÁ.
     á Þ´¾¼ лµÈ¸ ² º²°À¸Àµ Á°»¾ ½µ¾±ËÇ°¹½¾ ¸ž.  â°º ¸ž, Ǿ ´¾ ¼µ½Ï
´¾½µÁ»¾ÁÌ ±¾À¼¾Â°½¸µ ²¾´Ë ¸· ²°½½¾¹ º°¿... º°¿... º°¿.
     ÞŠö ; лµÈ°!  ÒÁ¿¾¼½¸», Ǿ ½°´¾ ¿À¾¼ËÂÌ ¿°»µÆ, ° ²¾Â ·°ºÀËÂÌ ºÀ°½
- ¿°¼Ï¸ ½µÂÃ!
     ï ·°È»° ² ²°½½ÃÎ ¸ ¾»Ìº¾ ¿À¾ÂϽû° Àúà º ºÀ°½Ã,  º°º Ǿ-¾ ž»¾´½¾µ,
¼¾ºÀ¾µ, ¼Ï³º¾µ È»µ¿½Ã»¾ ¼µ½Ï ¿¾ ¿»µÇÃ.
     í¾ Á¾À²°»°ÁÌ Á  ³²¾·´¸º° ¼¾ÀÁº°Ï ³Ã±º°.  ß¾²µÁ¸ÂÌ µµ ½°·°´ -  ¼¸½Ã½¾µ
´µ»¾. װ¾ µ¿µÀÌ Ã ½°Á ÂÀµÂ̵ ¾Çº¾.


ÜÞàÕ Ò ÑÐÝÕ

     Ú¾³´° ±Ã´µÈÌ ²  ±°½µ,  ¿¾½°±»Î´°¹,  ºÂ¾ ǵ¼ ¼¾µÂÁÏ:  ºÂ¾ À¾³¾¶º¾¹,  ºÂ¾
ÁµÀ´Æµ²¸½¾¹ ¾Á¾±¾¹ Â˺²Ë -  »ÎÄË, ° ºÂ¾ ½°¼Ë»¸²°µÂ ¸ ÂÀµÂ Áµ±µ ³ÀÃ´Ì ¼Ï³º¸¼,
º°º ·°¼È°, Áºµ»µÂ¸º¾¼ ³Ã±º¸ - ¼¾ÀÁº¾³¾ ¶¸²¾Â½¾³¾.
     çô½¾µ ; ¶¸²¾Â½¾µ! ѵ· ½¾³, ±µ· ÁµÀ´Æ°, ±µ· ³¾»¾²Ë.
     ßÀ¸À°Áµ º ¿¾´²¾´½¾¹ Áº°»µ - ¸ ½¸ Á ¼µÁ° ²ÁÎ ¶¸·½Ì.
     ݵ´°À¾¼ ´¾»³¾µ ²Àµ¼Ï ³Ã±ºÃ ÁǸ°»¸ À°Áµ½¸µ¼.
     Ð ·°Çµ¼ ³Ã±ºµ ´²¸³°ÂÌÁÏ, Å»¾¿¾Â°ÂÌ ¾± ¾±µ´µ, º¾³´° ¾±µ´, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ,
Á°¼ ² ½µµ µǵÂ!
     âµ»¾ à  ½µµ ¿¾À¸Á¾µ,  ²Áµ ² ´ËÀº°Å,  ² ±µÁǸÁ»µ½½ËŠž´°Å áµ½º¸ ž´¾²
Á¾Á¾Ï ¸·  º»µÂ¾Çµº,  à  º¾Â¾ÀËÅ µÁÂÌ ºÀ¾Å¾Â½Ëµ ÀµÁ½¸Çº¸.  ßÃÁÂÌ ³Ã±º° Á°¼°
½µ¿¾´²¸¶½°, º°º º°¼µ½Ì, ·°Â¾ ÀµÁ½¸Çº¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¼µÀÆ°ÎÂ, ´À¾¶°Â. ܵÀÆ°Ï, ¾½¸
·°³¾½ÏΠ²¾´Ã ² ¾Â²µÀÁÂ¸Ï ² µ»µ ³Ã±º¸.
     Ð  ¸·  ²¾´Ë  ³Ã±º° ¾ÂƵ¶¸²°µÂ Á²¾¹ º¾À¼ -  À°Çº¾²,  ¸½Ä÷¾À¸¹ ¸  ¿À¾ÇÃÎ
¼µ»¾ÇÌ.
     Óñº°  °º°Ï  ¶¸²ÃÇ°Ï,   Ǿ  ¼¾¶½¾  µµ  ½°  ºÃÁº¸  À°·Àµ·°ÂÌ,  ¿¾  ´½Ã
À°·±À¾Á°ÂÌ, ¸ Ǿ ¶? Ø· À°·±À¾Á°½½ËÅ ºÃÁº¾² ²ËÀ°ÁÂཾ²Ëµ ¶¸²Ëµ "Ƶ´¸»º¸".
     Óñº° ·½°º¾¼° ǵ»¾²µºÃ ½µ ¿µÀ²¾µ ÂËÁÏǵ»µÂ¸µ.  Ò  ÔÀµ²½µ¹ ÓÀµÆ¸¸ ¸ ฼µ
³Ã±º°¼¸ ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ ¸  ´»Ï  ¼ËÂÌÏ ¸  ´»Ï ¿¸ÂÌÏ.  Ô»Ï À¸¼Áº¾³¾ Á¾»´°Â° ³Ã±º°
±Ë»° º°º ±Ë ¿¾Å¾´½¾¹ Ļ϶º¾¹ - ½µ À°·¾±ÌµÈÌ, ° ³Ã±Ë ¾Á²µ¶¸ÂÌ ¼¾¶½¾.
     ÜË  ¼¾µ¼ÁÏ ²  ±°½µ  ÁÃȵ½Ë¼ Áºµ»µÂ¸º¾¼ À¾³¾²¾¹ ³Ã±º¸.  Þ½  ȵ»º¾²¸ÁÂ˹,
¼Ï³º¸¹.
     ݾ µÁÂÌ ³Ã±º¸ Á  ²µÀ´Ë¼¸ Áºµ»µÂ°¼¸.  Þ½¸ »µ³º¾ À°·Àµ·°Î À˱°Ç̸ ÁµÂ¸.
â°º¾¹ ³Ã±º¾¹, ¿¾½Ï½¾, Á¿¸½Ã ½µ ¿¾ÂÀµÈÌ.
     ß¾  ľÀ¼µ ³Ã±º¸ ±Ë²°Î À°·½Ëµ.  Ø  ½µ  Á»ÃÇ°¹½¾.  ß¾Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ ½° ³Ã±ºÃ ¸
Áº°¶µÈÌ, ½° º°º¾¹ ³»Ã±¸½µ ² ¼¾Àµ À¾Á»° Í° ¶¸²°Ï "Ƶ´¸»º°".
     è°À  ¼¾¶µÂ  ²Ë´µÀ¶°ÂÌ  ô°ÀË  ¼¾ÀÁº¾³¾  ¿À¸±¾Ï.  Ý°  ¼µ»º¾²¾´Ìµ Áµ»ÏÂÁÏ
³Ã±º¸-»µ¿µÈº¸, ³Ã±º¸-È°ÀË. Þ½¸ ²¾»½Ë ½µ ±¾ÏÂÁÏ.
     ӻñ¶µ  ²  ¼¾Àµ,   ºÃ´°  ½µ  ´¾Á¸³°µÂ  ²¾»½µ½¸µ,   ¶¸²Ã  ³Ã±º¸-Àμº¸,
³Ã±º¸-±¾º°»Ë. Þ½¸ ¿¾²Ëȵ ¸ ¿¾´»¸½½µ¹.
     Þ´½Ã  ¸·  °º¸Å  ³Ã±¾º-Àμ¾º  ²ËÁ¾Â¾¹  ²  ¼µÂÀ  Ãǵ½Ëµ  ½°·²°»¸ "ºÃ±º¾¼
ݵ¿Âý°" - ¿¾ ¸¼µ½¸ ´Àµ²½µÀ¸¼Áº¾³¾ ±¾³° ¼¾Àµ¹.
     Õɵ  ¿À¸Çô»¸²µ¹  Áºµ»µÂ¸º  Áµº»Ï½½¾¹  ³Ã±º¸  ¸·  ÅÀÿº¸Å,  º°º  ¸½µ¹,
¾½Ç°¹È¸Å ¸³¾»¾Çµº ºÀµ¼½¸Ï.  Þ½  º°¶µÂÁÏ ºÀöµ²½Ë¼.  Ü°»µ¹Èµµ º¾»µ±°½¸µ ²¾´Ë
¿¾À²°»¾ ±Ë  ;  ½µ¿À¾Ç½¾µ ºÀöµ²¾.  Ҿ  ¿¾Çµ¼Ã Áµº»Ï½½ÃÎ ³Ã±ºÃ  ²ÁÂÀµÇ°ÎÂ
¾»Ìº¾ ½°  ¾Çµ½Ì  ±¾»ÌȸÅ,  ²  ½µÁº¾»Ìº¾ ÂËÁÏÇ ¼µÂÀ¾²,  ³»Ã±¸½°Å,  ²  Á¾²Áµ¼
½µ¿¾´²¸¶½¾¹ ²¾´µ.
     ÒÁµ ; Ï Å¾Âµ»° À°ÁÁº°·°ÂÌ Ð»µÈµ,  ½¾ лµÈ° ½µ ²¾·²À°É°»ÁÏ.  Þ´½°º¾ ¾½
´µ¹Á²¾²°». ܵ½Ï ñµ´¸» ² ;¼ ³À¾¼º¸¹ ·²¾½¾º.
     Ý° ¿¾À¾³µ Á¾ϻ¸ ´²µ ´µ²¾Çº¸.


ÜÞàÕ Ò ÚÞÜÝÐâÕ

     - ×´À°²Á²ùµ! - žÀ¾¼ ¿À¸²µÂÁ²¾²°»¸ ¼µ½Ï ´µ²¾Çº¸. - ÜË Â¾¶µ ¸³À°µ¼ ²
"¼¾Àµ ² º¾¼½°Âµ". Ý°Á лµÈ° ¿À¸Á»°». Ằ¶¸Âµ, ; ¼¾ÀÁº¾³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï?
     Þ´½° ¿À¾Âϳ¸²°»° ¼½µ º¾½ÁµÀ²Ë - ºÀ°±Ë, ´Àó°Ï - Áµ»µ´¾Ç½Ë¹ Ų¾ÁÂ.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - û˱½Ã»°ÁÌ Ï. - ã ²°Á ´²° ¾Çº°.
     ݾ  Áº¾À¾  Ï  ¿µÀµÁ°»° û˱°ÂÌÁÏ.  Þ¿ÏÂÌ  ·°·²¾½¸» ·²¾½¾º.  Ü°»ÌǸº  Á
ÂÀµÂ̵³¾  Í°¶°   žµ»   ô¾Á¾²µÀ¸ÂÌÁÏ  ²   ¼¾ÀÁº¾¼  ¿À¾¸Áž¶´µ½¸¸  À˱º¸,
¿À¾¶¸²°Îɵ¹ à  ½µ³¾  ²  °º²°À¸Ã¼µ.  Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ,  Ǿ  ¼°»ÌǸº  ¿¾´¾¶´µÂ  ²
º¾À¸´¾Àµ,  ¿¾º° Ï Á¿À°²»ÎÁÌ ² º½¸³°Å.  ݾ, º¾³´° Ï ²µÀ½Ã»°ÁÌ, ¼¾¹ ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ì
¸Áǵ·.
     ÒÁµ ¶µ ¼½µ º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ² ¿¾»Ãµ¼½¾¼ º¾À¸´¾Àµ Ï ½µ ¾´½°. Ñô¾ ºÂ¾-¾
´ËȸÂ,  Á¾¿¸Â.  Ø ÁÂÀ°½½¾:  ·²Ãº¸ ½µÁ»¸ÁÌ Á½¸·Ã,  Á ¿¾»°. ï È°³½Ã»° ²¿µÀµ´ ¸
²ÁºÀ¸º½Ã»°. ç̸-¾ Ƶ¿º¸µ ¿°»ÌÆË ÁŲ°Â¸»¸ ¼µ½Ï ·° ½¾³Ã.
     - Þ¹! Ú¾ ÂÃÂ?
     - í¾ Ï,  -  ¾Â²µÂ¸» ³¾»¾Á à ¼¾¸Å ½¾³, - èÃÀ¸º Á ÂÀµÂ̵³¾ Í°¶°, ° Ú¾»Ï
¿¾Èµ» ·° °º²°À¸Ã¼¾¼. ᵹǰÁ ¿À¸½µÁµÂ.
     - Ýà ¸ ´µ»°! Ð ¿¾Çµ¼Ã ÂË, èÃÀ¸º, ž´¸ÈÌ ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å?
     - à˱à ¿¾ÂµÀÏ».
     - Ú°ºÃÎ À˱Ã?
     - ẻ¸·ºÃÎ...  ¼¸½¾³Ã. ï ½µÁ µµ º ²°¼, ° ¾½° ²ËÁº¾»Ì·½Ã»°. ⵿µÀÌ ½¸º°º
½µ ¼¾³Ã ½°¹Â¸.
     - ß¾´¾¶´¸,  Ï Âµ±µ ¿¾¼¾³Ã.  ⾻̺¾,  èÃÀ¸º, ·°¿¾¼½¸: ¼¸½¾³° ½µ À˱°. ݸ
ǵ»ÎÁµ¹,  ½¸  ¿°À½ËÅ  ±¾º¾²ËÅ ¿»°²½¸º¾²,  º°º  à  À˱,  à  ¼¸½¾³¸ ½µÂ.  Þ½°
½°¿¾¼¸½°µÂ ½°¼  ¿À¾  ¾Çµ½Ì  ´°²½¸µ  ²Àµ¼µ½°,  º¾³´°  µÉµ  ¶¸»¸  ±µÁǵ»ÎÁ½˵
¶¸²¾Â½Ëµ - ´Àµ²½µ¹È¸µ ¸· ¿¾·²¾½¾Ç½ËÅ. ⵿µÀÌ, ºÀ¾¼µ ¼¸½¾³¸ ¸ ¼¸ºÁ¸½Ë, ´Àó¸Å
°º¸Å ¶¸²¾Â½ËÅ ½µ ½°¹´µÈÌ. ÒÁµ ¾½¸ ²Ë¼µÀ»¸ ÂÀ¸Á° ¼¸»»¸¾½¾² »µÂ ½°·°´.
     ï ·°¶³»° Á²µÂ ¸ ¿¾¼¾³»° èÃÀ¸ºÃ ½°¹Â¸ ·»¾¿¾»ÃǽÃÎ ¼¸½¾³Ã. ÜË À°ÁÁ¼¾ÂÀµ»¸
¼¸½¾¶¸¹ À¾Â,  ¿¾Å¾¶¸¹ ½° ¿À¸Á¾ÁºÃ. Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ô¸²¸»¾ èÃÀ¸º°, Ǿ à ¼¸½¾³¸
·Ã±Ë ½° Ϸ˺µ.
     Ð ·²¾½¾º ·²¾½¸» ¸ ·²¾½¸».  ßÀ¸Å¾´¸»¸ Àµ±Ï° Á ¿Ï¸ Í°¶µ¹. лµÈ° ¿¾´½Ï»
½° ½¾³¸ ²µÁÌ ´¾¼. ÒÁµ žµ»¸ ¸³À°ÂÌ ² "¼¾Àµ ² º¾¼½°Âµ".
     Ø ½°¿À°Á½¾ Ï Ã²µÀÏ»° Àµ±ÏÂ, Ǿ ´¾Á°¾ǽ¾ ¿À¾Á¾ Á¾¾±É¸ÂÌ ¾ ½°Å¾´ºµ, -
¼µ½Ï ½µ Á»ÃÈ°»¸ÁÌ. Ú°¶´Ë¹ Ǿ-½¸±Ã´Ì ´° °ɸ».
     Ü¾Ï º¾¼½°Â° ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² À˱½Ë¹ ¼°³°·¸½: ÁµÀµ±ÀϽ¾-·¾»¾Â¸ÁÂ°Ï Á°»°º°,
ºÀ°Á½¾¼ÏÁ°Ï Áµ¼³°,  ÷º¾¼¾À´°Ï  ºµÄ°»Ì,  ¿»¾Áº°Ï,  º°º  ±»¸½,  º°¼±°»°.  Ô²°
¼°»ÌǸº°,  º°º ´²µ º°¿»¸ ²¾´Ë ¿¾Å¾¶¸µ ´Àó ½°  ´Àó°,  ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ±»¸·½µÆË,
²ËÁÂÀ°¸²°»¸  ²   ÀÏ´  ¿À¸½µÁµ½½Ëµ  Àµ±Ï°¼¸  º¾À¾±º¸  º¾½ÁµÀ²¾²:   "ÜúÁý",
"áºÃ¼±À¸Ï",  "Ú¸»Ìº¸",  "á°À´¸½Ë",  "Ó¾À±ÃÈ°",  °  ½° ¾±À˲ºµ ±Ã¼°³¸ ǵÀ½µ»¸
±¸ÁµÀ¸½º¸ ¸ºÀË.
     ⾻̺¾ ¾´¸½ ¼°»ËÈ Á¾ϻ ² Á¾À¾½µ, ¼¾À³°Ï ³»°·°¼¸: ²¾Â-²¾Â ·°Àµ²µÂ.
     - ã ¼µ½Ï ½¸Çµ³¾ ¼¾ÀÁº¾³¾ ½µ-µÂ...
     - Ú°º -  ½µÂ? Ð ¿Ã³¾²¸Æ° ½° ºÃÀ¾Ǻµ? Þ½° Á´µ»°½° ¸· Á²¾Àº¸ ¼¾»»ÎÁº° -
¼¾ÀÁº¾¹ û¸Âº¸.  á¼¾ÂÀ¸,  º°º ²¾Ï ¿Ã³¾²¸Æ° ¿µÀµ»¸²°µÂÁÏ ·µ»µ½Ë¼ ¸  À¾·¾²Ë¼.
í¾  ¿µÀ»°¼ÃÂÀ.   Ò   Á°À¸½Ã  ÀÃÁÁº¸µ  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸  ²¸´µ»¸  ²  ÂÀ¾¿¸º°Å
¿µÀ»°¼ÃÂÀ¾²Ëµ ºÀó¸ Á  °Àµ»ºÃ ²µ»¸Ç¸½¾¹.  Þ½¸  ·°¼µ½Ï»¸ ¾º½° ²  Ÿ¶¸½°Å.  Ò
Ÿ¶¸½µ  Á  ¿µÀ»°¼ÃÂÀ¾²Ë¼ ¾º½¾¼  Á²µÂ»¾ ¸  ½µ¶°Àº¾.  ßµÀ»°¼ÃÂÀ ½µ  ¿À¾¿ÃÁº°µÂ
µ¿»¾²ËÅ »Ãǵ¹.
     èÃÀ¸º ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿µÀ»°¼ÃÂÀ¾²ÃÎ ¿Ã³¾²¸ÆÃ. ߾¾¼ Áº°·°»:
     - ×½°Ç¸Â, ¸ ¿Ã³¾²¸Æ° ±Ë²°µÂ ¼¾ÀÁº¾³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï. Ð ¼Ë ´Ã¼°»¸, ¾»Ìº¾
À˱°...
     - ݵÂ,  ½µ ¾»Ìº¾ À˱°. Ò ¼¾Àµ ²¾´ÏÂÁÏ ¸ ¼¾ÀÁº¸µ ·²µÀ¸: º¾Â¸º¸, Âλµ½¸,
¼¾À¶¸.  Ø´µÈÌ ¿¾  Çú¾ÂÁº¾¼Ã ¿¾Áµ»ºÃ ¸  ²¸´¸ÈÌ:  ²¾·»µ ´¾¼° ¾ÀǸ ½°  ȵÁµ
³¾»¾²° ¼¾À¶°. í¾ ¾Å¾Â½¸Ç¸¹ ÂÀ¾Äµ¹. ß¾Á»µ ô°Ç½¾¹ ¾Å¾ÂË ½° ¼¾À¶° µÁÂÌ ² ´¾¼µ
¸ ¼ÏÁ¾,  ¸ º¾¶°,  ¸ ¶¸À,  á ñ¸Â¾³¾ Âλµ½Ï Á½¸¼Ã žÀ¾ÈÃÎ ¼µÅ¾²ÃΠȺÃÀÃ.  ݾ
Á°¼Ë¹ »ÃÇȸ¹ ¼µÅ - ; ¼µÅ ¼¾ÀÁº¾³¾ º¾Â¸º°.
     Ý°  Áº°»°Å  ³½µ·´ÏÂÁÏ  ¼¾ÀÁº¸µ  ¿Â¸ÆË.   ÞÁ¾±µ½½¾  Á»°²¸ÂÁÏ  ³°³°.  Þ½°
²ËÁ¸»°µÂ ³½µ·´¾ ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¼ ¿Ãž¼.  ҵµÀ µ³¾ ½µ  À°·´ÃµÂ,  ²¾´° ½µ  ¼¾¶µÂ
Á¼¾Ç¸ÂÌ.  èÃ±Ë  ¿¾»ÏÀ½¸º¾²,  º¾¼±¸½µ·¾½Ë »µÂǸº¾² ´µ»°Î  ½°  ³°³°Ç̵¼ ¿ÃÅÃ.
â°º¾¹ ¾½  µ¿»Ë¹,  °º¾¹ »µ³º¸¹,  Ǿ Á¾ -  ´²µÁ¸ ³À°¼¼¾² ½° Èñà -  ¸  ½µ
·°¼µÀ·½µÈÌ ² ¼¾À¾·.
     Ò Âµ¿»ËÅ ¼¾ÀÏÅ ¶¸²Ã ǵÀµ¿°Å¸.  ã ¼¾ÀÁº¾¹ ²µ»¸º°½È¸ - º¾¶¸Á¾¹ ǵÀµ¿°Å¸
¿°½Æ¸ÀÌ ±Ã´Â¾ ¾³À¾¼½Ë¹ ºÃž½½Ë¹ º¾Âµ» ² ¿¾»Â¾½½Ë ²µÁ¾¼.  Þ´½°º¾ ¿»°²°µÂ ;Â
"º¾Âµ»" ¿ÀµºÀ°Á½¾, ó½°ÂÌÁÏ ·° ǵÀµ¿°Å¾Î ½µ»µ³º¾. Ø· ǵÀµ¿°Å¾²¾³¾ ¼ÏÁ° ²°ÀÏÂ
²ºÃÁ½Ë¹ Áÿ, ¸· ¿°½Æ¸ÀÏ ´µ»°Î ºÀ°Á¸²Ëµ ¿À¾Ç½Ëµ ³Àµ±½¸...
     - ÓÀµ±½¸?  -  ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» ±»¸·½µÆ ¸  ¿¾´¼¸³½Ã» ±À°ÂÃ.  -  Ð ½Ã,  س¾ÀÌ,
¿¾È»¸.
     ×° ½¸¼¸ ÂÀ¾½Ã»¸ÁÌ ¾Á°»Ì½Ëµ. Ú¾¼½°Â° ¾¿ÃÁµ»°. ݾ Ï ¾Â´ËÅ°»° ½µ´¾»³¾.
     Ѿ»Ìȵ  ·²¾½¾º öµ  ½µ  ·²¾½¸».  ݵ  ±Ë»¾  Á¼ËÁ»° µ¶µ¼¸½Ã½¾ ¾Â¿¸À°ÂÌ ¸
·°¿¸À°ÂÌ ´²µÀÌ.  ⵿µÀÌ Ï ¿À¾Á¾ Á¾ϻ° ½° ¿»¾É°´ºµ,  ¸ ²ÁÏ »µÁ½¸Æ° ³Ã´µ»°,
º°º ¼¾Àµ, ¾Â ¾¿¾Â° ½¾³ ¸ Àµ±ÏÇ̸Š³¾»¾Á¾².
     ßµÀµ´¾  ¼½¾¹  ¼µ»Ìº°»¸  º¾À°»»¾²Ëµ ±ÃÁË.  Ú¾-¾  ¿¾»·°»  ¿¾  »µÁ½¸Æµ,
Á¾±¸À°»  À°ÁÁË¿°½½Ëµ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ëµ ¶µ¼Çö¸½Ë.  Ú¾-¾  À°·¼°Å¸²°»  À°·Àµ·½Ë¼
½¾¶¾¼ ¸· ¼¾À¶¾²¾¹ º¾Á¸.
     лµÈ° Á¾ϻ ²¾·»µ ¼µ½Ï ¸ ¿¾´ÁǸÂ˲°»:
     - ...²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ, ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ, ´²°´Æ°ÂÌ...
     ß¾ »µÁ½¸Æµ Á¿ÃÁº°»ÁÏ Ú¾»Ï,  ¿À¸¶¸¼°Ï º  ³Àô¸ °º²°À¸Ã¼.  ݾ,  ÁÂÀµ¼ÏÁÌ
¾±¾¹Â¸ ¼°»ËÈ°, ½µÁȵ³¾ À°º¾²¸½Ã-¿µ¿µ»Ì½¸ÆÃ, Ú¾»Ï Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ ¸ ¾±»¸» ²¾´¾¹ ¸·
°º²°À¸Ã¼° ´µ²¾ÇºÃ Á ¼Ãľ¹ ½° ³°³°Ç̵¼ ¿ÃÅÃ.
     - ݸǵ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾,  -  õȰ» Ú¾»Ï  ´µ²¾ÇºÃ.  -  Ó°³°Ç¸¹ ¿ÃÅ  ²¾´¾¹ ½µ
Á¼°Ç¸²°µÂÁÏ.
     ß¾º°·°»ÁÏ èÃÀ¸º.  ÒËÁ¾º¾  ¿¾´½¸¼°Ï ½°´  ³¾»¾²¾¹  ¼µÅ¾²Ëµ  È»µ¿°½ÆË,  ¾½
ºÀ¸Ç°»:
     - Ñ°±ÃȺ° Áº°·°»°, Ǿ ¾½¸ ¸· Âλµ½Ìµ¹ ȺÃÀË!
     Ø  ²  ´¾²µÀȵ½¸µ ²Áµ³¾  ½°  »µÁ½¸Æµ  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ½µ·½°º¾¼°Ï ¶µ½É¸½°.  Õµ
±µÁ¿¾º¾¹½¾ ±µ³°Îɸµ ³»°·° ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ½° ¼½µ:
     - Ằ¶¸Âµ,  ²Ë ·°²µ´ÃµÂµ ;¹ ¸³À¾¹?  ã¼¾»ÏÎ,  ¾Á°½¾²¸Âµ ¸Å, ¸½°Çµ ¼¾Ï
Èñ° ¿¾³¸±»°!
     - ßÀ¾Á¸µ, º°º°Ï Èñ°? Ú¾³¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌ?
     - Ú°º -  º¾³¾?  ܾ¸Å Á˽¾²µ¹,  ±»¸·½µÆ¾²!  Þ½¸ ²Ë½Ã»¸ à  ¼µ½Ï ¸·  ²¾»¾Á
ǵÀµ¿°Å¾²Ë¹ ³Àµ±µ½Ì.  Ð Áµ¹Ç°Á ¾½¸ žÂÏ Á½ÏÂÌ Á ²µÈ°»º¸ ÈñÃ. í¾ ½µ º¾Â¸º,
° ºÀ¾»¸º ¿¾´ º¾Â¸º°, ½¾ ²Áµ À°²½¾ Èñ° ¼½µ ´¾À¾³°!
     - ÒË  ±Ë,  Ü°ÀÌÏ áµÀ³µµ²½°,  ÁÀ°·Ã ¿À¸·½°»¸ÁÌ,  Ǿ  ;  ½µ  º¾Â¸º,  -
¿À¾²¾ÀÇ°» лµÈ°,  - ¸ ½¸ºÂ¾ ±Ë ²°Èµ³¾ ºÀ¾»¸º° ½µ ÂÀ¾³°». á°¼¸ ·½°µ¼: ºÀ¾»¸º¸
² ¼¾Àµ ½µ ¶¸²ÃÂ.
     - í¾ ²Áµ ²¾¸ ¿À¾´µ»º¸!  - ½°±À¾Á¸»°ÁÌ ½° лµÈà ܰÀÌÏ áµÀ³µµ²½°. - ç¾
ÂË µÉµ ¿À¸´Ã¼°µÈÌ? ܾ¶µÂ, ¼µ±µ»Ì ¿À¸º°¶µÈÌ ²Ë½¾Á¸ÂÌ?
     ï  ¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ.  Ý°²µÀÅà °º  ³À¾Å¾Â°»¾,  ±Ã´Â¾ ¸  ²¿ÀÏ¼Ì ¸·  º²°À¸ÀË
²Ë½¾Á¸»¸ ¼µ±µ»Ì.
     - лµÈ°, Ǿ ; ·° Èü?
     лµÈ° ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - Ô° ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾.  Ñ°±ÃȺ° ±»¸·½µÆ¾² Á¿¸Â ½° ´¸²°½µ,  ½Ã,  ¸ ½°´¾
¿À¾²µÀ¸ÂÌ:  ¼¾¶µÂ,  ¾½ ½°±¸Â ¼¾ÀÁº¾¹ ÂÀ°²¾¹? ⾻̺¾ ½°¿À°Á½¾ ¾½¸ žÂÏ ´¸²°½
²Ë°ɸÂÌ.  ܾ¶½¾ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ ¸  ¿¾-´Àó¾¼Ã,  º°º Ï Á¾²µÂ¾²°»:  ½µ¼½¾³¾ ¾±È¸²ºÃ
¿¾´¿¾À¾ÂÌ...
     - Ú°º - ¿¾´¿¾À¾ÂÌ? - ²ÁºÀ¸º½Ã»° Ü°ÀÌÏ áµÀ³µµ²½° ¸ ±À¾Á¸»°ÁÌ ½°²µÀÅ.
     - ÞÂÁ°²¸ÂÌ! - º¾À¾Âº¾ Áº°·°»° Ï Ð»µÈµ.
     Þ½ ɵ»º½Ã» º°±»Ãº°¼¸:
     - ÕÁÂÌ ¾ÂÁ°²¸ÂÌ! - ¸ ¾¶µ ¿¾±µ¶°» ²²µÀÅ ¿¾ »µÁ½¸Æµ.


ÜÞàÕ Ò ÛÞÖÚÕ

     ҵǵÀ¾¼,  º¾³´° лµÈ° ²µÀ½Ã»ÁÏ ¸· Ⱥ¾»Ë,  ¼Ë ¿¾´²¾´¸»¸ ¸Â¾³¸:  ´²°´Æ°ÂÌ
ǵÂËÀµ ¾Çº°.  ܾ³»¾ ±ËÂÌ ¸ ±¾»Ìȵ, µÁ»¸ ±Ë ½µ ¿¾´½Ï»ÁÏ Â°º¾¹ Èü. Òµ´Ì ¾´½¸Å
¾»Ìº¾ ½°·²°½¸¹ ¼¾ÀÁº¸Å À˱ ¼¾¶½¾ ½°ÁǸ°ÂÌ ´¾ ȵÁ½°´Æ°Â¸ ÂËÁÏÇ!
     Ð µÁ»¸ ¿À¾´¾»¶¸ÂÌ ½°Èà ¸³ÀÃ,  ¾ ¼Ë ½°¹´µ¼ ¼¾Àµ ½µ ¾»Ìº¾ ² º¾¼½°Âµ, ½¾
¸  ½°  Ä°±À¸ºµ,  ½°  ·°²¾´µ,  ½° ÁÂÀ¾¹ºµ,  ²  ¿¾»µ,  ½° º¾»Å¾·½¾¹ ĵÀ¼µ,  ½°
ÁÂÀµ»Ì±¸Éµ, ² ¼°ÁµÀÁº¾¹ Åô¾¶½¸º° ¸ ² »°±¾À°Â¾À¸ÏÅ Ãǵ½ËÅ.
     Ûδ¸ ´°²½¾ ½°ÃǸ»¸ÁÌ ´¾±Ë²°ÂÌ ¸· ¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´Ë ¼°³½¸¹, ÁµÀà ¸ ±À¾¼.
     Ø·  ²¾´¾À¾Á»µ¹  ´¾±Ë²°Î  °»Ì³¸½¾²ÃÎ º¸Á»¾ÂÃ,  º¾Â¾À°Ï  ´µ»°µÂ  ¼°ÂµÀ¸Î
½µ¿À¾¼¾º°µ¼¾¹.  ѵ·  ÁÂô½Ï  °³°À-°³°À°,  Á²°Àµ½½¾³¾ ¸·  ºÀ°Á½ËÅ ²¾´¾À¾Á»µ¹,
º¾½´¸ÂµÀ ½µ  Á¼¾¶µÂ  Á´µ»°ÂÌ  »Î±¸¼Ë¹ Àµ±Ï°¼¸ ¼°À¼µ»°´ Ò  ½µº¾Â¾ÀËÅ ÁÂÀ°½°Å
Ò¾Á¾º° ²°Á ó¾ÁÂÏ ²°Àµ½Ìµ¼ ¸  ¿°Á¸»¾¹ ¸· ²¾´¾À¾Á»¸ »°¼¸½°À¸¸ Ø· ²¾´¾À¾Á»¸
¿¾ÀĸÀË Ï¿¾½ÆË ¿À¸³¾Â¾²»ÏΠ³¾»Ã±ÆË
     Ò¾´¾À¾Á»¸ ¼¾³Ã ·°¼µ½ÏÂÌ Áµ½¾  ã  º¾À¾²,  º¾Â¾ÀËÅ º¾À¼Ï ¼¾ÀÁº¸¼ Áµ½¾¼,
¿¾²ËÈ°µÂÁÏ Ã´¾¹, à ¾²µÆ ±ËÁÂÀµ¹ ¾ÂÀ°Á°µÂ ȵÀÁÂÌ.
     ÚÀ¾Å¾Â½Ëµ ²¾´¾À¾Á»¸ ´¸°Â¾¼µ¸,  ¾Â¼¸À°Ï, ¾±À°·ÃΠ³¾À½ÃÎ ¿¾À¾´Ã ´¸°Â¾¼¸Â
Õ³¾ ¿À¸±°²»ÏΠ² Ƶ¼µ½Â.  ßÀ¸ ¾Á¾±µ½½¾ ¾½º¾¹ È»¸Ä¾²ºµ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸Å ¸·´µ»¸¹
ÿ¾ÂÀµ±»ÏΠ¿°ÁÂà ¸· ²¾´¾À¾Á»µ¹
     ڸ¾²Ë¹ ¶¸À ½Ã¶µ½ ¼Ë»¾²°Àà ´»Ï ¼Ë»°, ¿°ÀÄμµÀà - ´»Ï ºÀµ¼°, Åô¾¶½¸ºÃ -
´»Ï  ¼°Á»Ï½ËÅ  ºÀ°Á¾º.  ݸÂÀ¾³»¸ÆµÀ¸½ -  ¾Á½¾²°  ´¸½°¼¸Â°,  °  ¿¾»ÃǰΠ ;
²·À˲ǰ¾µ ²µÉµÁ²¾ ¸· ³»¸ÆµÀ¸½°, ´¾±Ë¾³¾ ¸· ¶¸À° º¸Â°. м±À° ¿À¸´°µÂ ´ÃÅ°¼
Á¾¹º¾ÁÂÌ.  Ð ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ °¼±À° - ; ¿¾Å¾¶¸¹ ½° ²¾Áº º¾À¸Ç½µ²Ë¹ º¾¼¾º, ½µ
Ǿ ¸½¾µ, º°º ¾Á¾±Ëµ ²Ë´µ»µ½¸Ï º¸Èº¸ º°È°»¾Â°
     Ð  À˱Ë?  ã  ½¸Å ²Áµ ³¾´¸ÂÁÏ -  ¾Â  ³¾»¾²Ë ´¾ Ų¾Á°.  èºÃÀË,  ¾Á¾±µ½½¾
ºÀÿ½ËÅ À˱ -  °ºÃ»Ë,  ·Ã±°Âº¸,  ¸´Ã ½°  ±¾Á¾½¾¶º¸ ¸  ³°»°½ÂµÀµ¹½Ëµ ¸·´µ»¸Ï
Áü¾Çº¸,  º¾Èµ»Ìº¸, º¾Á¸ - ½° ¼ÃºÃ. æË¿»Ï° ¸ ¿¾À¾ÁÏ°, µÁ»¸ ¸¼ ¿¾´¼µÈ¸²°ÂÌ
²  º¾À¼ ÍÂà ¼ÃºÃ,  žÀ¾È¾ À°ÁÂàط À˱̵¹ ǵÈø ¿À¸³¾Â¾²»ÏΠ¶µ¼Çö½Ë¹ ¿°Â.
ؼ ¿¾ºÀ˲°Î Áµº»Ï½½Ëµ ±ÃÁË, ¸ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ Å¾ÂÌ ¸ ½µ ½°Á¾Ïɸ¹ ¶µ¼Çó, ° ²Áµ
¶µ ºÀ°Á¸²¾µ ¾¶µÀµ»Ìµ.
     ÝÃ,  ° À˱¸¹ ¿Ã·ËÀÌ? Þ½-¾ º¾¼Ã ½Ã¶µ½? Ð ±µ· ½µ³¾ ½µ ¾±¾¹Â¸ÁÌ ¿¸²¾²°À°¼
¸ ²¸½¾´µ»°¼, µÁ»¸ ¾½¸ žÂÏ Á´µ»°ÂÌ Á²µÂ»Ë¼¸ ¿¸²¾ ¸ ²¸½¾.
     Ô°¶µ ¸Á¿¾Àǵ½½°Ï À˱° ³¾´¸ÂÁÏ: ½° Âú¸ - ô¾±Àµ½¸Ï ´»Ï ¿¾»µ¹.
     âÀô½¾ ¿µÀµÇ¸Á»¸ÂÌ ²Áµ, Ǿ ´°µÂ »Î´Ï¼ ¼¾Àµ.
     ܾÀµ ´°µÂ ½°¼ ¿À¾Å»°´Ã,  ¸ ¼¾Àµ ½°Á ³ÀµµÂ:  ²¾´° ´¾»Ìȵ ·µ¼»¸ Á¾ÅÀ°½ÏµÂ
µ¿»¾ ¸, ¾ÁÂ˲°Ï, ¾Â´°µÂ µ¿»¾ ÁÃȵ.
     Ý°´ ¼¾Àµ¼ Á³ÃÉ°ÎÂÁÏ ¾±»°º°, º¾Â¾À˵ ¿¾Ï ´¾¶´µ¼ ½°È¸ Á°´Ë ¸ ¿¾Áµ²Ë.
     ÜË  ²¾·¸¼ ¿¾  ¼¾ÀΠ¾²°ÀË.  ÜË ¾Â´ËÅ°µ¼ à  ¼¾ÀÏ.  ÜË ·´¾À¾²µµ¼,  ²´ËÅ°Ï
¼¾ÀÁº¾¹ ²¾·´ÃÅ, ºÃ¿°ÏÁÌ ² ¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´µ. ݵ´°À¾¼ ÐÀµº - ¿¸¾½µÀÁº°Ï ·´À°²½¸Æ°
- Á¾¸Â ½° ±µÀµ³Ã ¼¾ÀÏ...
     - å¾Çà ² ÐÀµº!  -  Èü½¾ ²·´¾Å½Ã» лµÈ°. - Þǵ½Ì žÇÃ!.. ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, º
½°¼ ¾¿ÏÂÌ ºÂ¾-¾ ÁÂÃǸÂÁÏ. ܾ¶µÂ, ±»¸·½µÆË À°·´¾±Ë»¸ µÉµ Ǿ-½¸±Ã´Ì?
     ݾ ½° ; À°· º ½°¼ ÁÂÃÇ°»°ÁÌ Á°ÀÃȺ°.
     - ÒË ¿¾ÁÂÀ°´°²È°Ï? - ²µ¶»¸²¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ð»µÈ°.
     - Ô°  Ǿ ÂË,  ¼¸»Ë¹!  Ô²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°ÁÿÀ¾Â¸² ²°Á ¶¸²Ã,  ½¸ºÂ¾ ¼µ½Ï ½µ
¾±¸´µ».
     - ×½°Ç¸Â, ¸³À°µÂµ? ç¾ à ²°Á: À˱°, ºÀ°±Ë, ¶µ¼Çó?
     - Ú°À¾Ⱥ° à ¼µ½Ï,  ¼¸»Ë¹. Ú°À¾ĵ»Ì½Ë¹ Áÿ ½° ö¸½ ²°ÀÎ. Ð Á¾»Ì-¾ ²ÁÏ
²ËÈ»°. ܾ¶µÂ, ¾´¾»¶¸Âµ? Ò ¼°³°·¸½ ±¾ÎÁÌ ¸´Â¸ ²µÇµÀ¾¼ - Á°À°. Ð ±µ· Á¾»¸ Áÿ
±µ·¾ ²ÁϺ¾³¾ ²ºÃÁ°, Ǿ ÂÀ°²°...
     - ܾÀµ ² »¾¶ºµ!  - ºÀ¸º½Ã» лµÈ°. - ܾÀµ ²ÁδÃ, ³´µ µÁÂÌ ºÀÿ¸½º° Á¾»¸:
² »¾¶ºµ Áÿ°, ² º°Èµ, ²¾ ²ÁϺ¾¹ µ´µ! Ñ°±ÃȺ°, ²°¼ ¾Çº¾!
     Ø  ¿À°²´°,  ¼¾Àµ ¿À¸´°µÂ ²ºÃÁ ²Áµ¼ ½°È¸¼ ºÃÈ°½Ìϼ.  Ú°º ¼Ë ¼¾³»¸ ·°±ËÂÌ
Á°¼¾µ ¿À¾Á¾µ, Á°¼¾µ ¾±Ëǽ¾µ: ¿¾²°Àµ½½ÃÎ Á¾»Ì!


áÜÕàâì Þâ ßàÕáÝÞÙ ÒÞÔë

     ÕÁÂÌ ² ½°Èµ¼ µ»µ À°·»¸Ç½Ëµ Ÿ¼¸ÇµÁº¸µ ²µÉµÁ²°: ¿À¾ÁÂ˵ ¸ Á»¾¶½Ëµ.
     Ế»Ìº¾,  Áº°¶µ¼,  ²  µ»µ  ǵ»¾²µº° ¶µ»µ·°?  Ά̺¾,  Ǿ  Ų°Â¸Â  ½°
¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ ³²¾·´¸º¾².
     ÝÃ, ° Á°Å°À°? Ά̺¾, Ǿ Ų°Â¸Â ½°ÁË¿°ÂÌ ½µ±¾»ÌÈÃÎ Á°Å°À½¸ÆÃ.
     ÝÃ,  °  ²¾´Ë?  Ò¾´Ë  ½°±µÀµÂÁÏ ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹ ±¾Ç¾½¾º,  ²µÁ¾¼  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼
¿¾»¾²¸½° ²µÁ° ǵ»¾²µº°.
     װǵ¼ ǵ»¾²µºÃ ½¾Á¸ÂÌ ² Áµ±µ Á¾»Ìº¾ ²¾´Ë?
     ѵ·  ½µµ  ½µ  ¿À¾¶¸²µÈÌ.  ÒÁϺ¾µ ¶¸²¾µ µ»¾ Á¾Á¾¸Â ¸·  º»µÂ¾Çµº.  Ò¾´°
½µ¾±Å¾´¸¼° ´»Ï  ¶¸·½¸  º»µÂ¾Çº¸.  Ò¾´°  À°·½¾Á¸Â ¿¸Â°Âµ»Ì½Ëµ ²µÉµÁ²°.  ÕÁ»¸
¶¸²¾Â½¾µ ¸ÁÂÀ°Â¸Â Á²¾¹ ¶¸À  Ƶ»¸º¾¼,  ¾½¾  µÉµ  ¼¾¶µÂ ¶¸ÂÌ,  ½¾  ±¾»Ìȸ½Á²¾
¶¸²¾Â½ËÅ ³¸±½µÂ,  ¿¾ÂµÀϲ ¾»Ìº¾ ¾´½Ã  ´µÁÏÂÃÎ Ç°ÁÂÌ ½°Å¾´Ïɵ¹ÁÏ ²  ¸Å  µ»µ
²¾´Ë.
     ѵ·  ²¾´Ë ½µÂ ¶¸·½¸.  ݾ  ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ ¸  ¿¾-´Àó¾¼Ã:  ³´µ ²¾´° -  °¼
¶¸·½Ì.
     âµ±µ,  ½°²µÀ½¾µ, ¸·²µÁ½¾ À°Áµ½¸µ ´Ã´½¸º; žÀ¾È¸µ ½°Á¾ÁË ´µ»°Î Àµ±Ï°
¸· µ³¾ ¾»Á¾³¾ Áµ±»Ï. ßÀµ¶´µ ǵ¼ Á»¾¼¸ÂÌ Áµ±µ»Ì, ·°³»Ï½¸ ² ǵÀµÈ¾º »¸Á°.
Þ½ Á»¾²½¾ ºÀ¾Å¾Â½°Ï »¾´¾Çº°. ß¾´¾»³Ã ·´µÁÌ ¼¾¶µÂ ·°Á°¸²°ÂÌÁÏ ´¾¶´µ²°Ï ²¾´°.
     ßµÀµ´ ¾±¾¹ ²¸ÁÏǸ¹ ²¾´¾µ¼-ºÀ¾Èº°,  Á  Ç°¹½ÃÎ »¾¶ºÃ ²µ»¸Ç¸½¾¹.  ݾ ¸ ¾½
½°Áµ»µ½: ¸½Ä÷¾À¸¸, »¸Ç¸½º¸, ǵÀ²¸ - ºÂ¾ ¾»Ìº¾ Âཱུ ¶¸²µÂ!
     ÝÃ, ° ¼¾Å, º¾Â¾À˹ ²ËÀ°Á°µÂ ½° Áµ½µ, ½° ºÀËȵ, ½° º°¼½µ, »¸ÈÌ ±Ë Âô°
¿¾¿°»° ²¾´°? РǾ ÂË Áº°¶µÈÌ ¿À¾ ²¾´¾À¾Á»¸ ² ·²µÀ¸½¾¹ ȵÀÁ¸?
     ݵ ²µÀ¸ÂÁÏ?  ݾ ±Ë»¸ ¸ °º¸µ ½°Å¾´º¸. Ò ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¸Å ²»°¶½ËÅ »µÁ°Å ¾¹
мµÀ¸º¸ ¶¸²Ã »µ½¸²ÆË.  í¸ ·²µÀ¸ Ƶ»Ëµ ´½¸ ¿À¾²¾´ÏÂ,  ¿¾²¸Á½Ã² ²½¸· Á¿¸½¾¹,
½° ÁúÃ. Ò ¸Å ´»¸½½¾¹, ¿À¾¿¸Â°½½¾¹ ²»°³¾¹ ȵÀÁ¸ ½°È»¸ ·µ»µ½Ëµ ²¾´¾À¾Á»¸.
     Ó´µ ²¾´° - °¼ ¶¸·½Ì. Ð ³´µ ¶µ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ²¾´Ë, º°º ½µ ² ¾ºµ°½µ!
     Ý° ³À°½¸Æµ Ú¸Â°Ï ¸ ݵ¿°»° µÁÂÌ ³¾À° Ô¶¾¼¾»Ã½³¼° 8882 ¼µÂÀ° ²ËÁ¾Â¾¹.  ݾ
¸  Í° ²µ»¸Ç°¹È°Ï ¸· ³¾À½ËÅ ²µÀȸ½ ¼¸À° ¿¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á  ¾ºµ°½Áº¸¼¸ ³»Ã±¸½°¼¸
¼°»°.  á¾²µÂÁº°Ï ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï ½° "Ò¸ÂÏ·µ" ¾±½°Àö¸»° ²  â¸Å¾¼ ¾ºµ°½µ ³»Ã±¸½Ã ²
11034 ¼µÂÀ°.
     ÕÁ»¸ ¾¿ÃÁ¸ÂÌ Ô¶¾¼¾»Ã½³¼Ã ½° ´½¾ ¾ºµ°½°,  º¾À°±»¸,  ¿À¾¿»Ë²°Ï,  ´°¶µ ½µ
·°¼µÂÏÂ, Ǿ ¿¾´ ½¸¼¸ ²µ»¸Ç°¹È°Ï ³¾À°.
     ܾ¶½¾ ¿»ËÂÌ ¿¾  ¾ºµ°½Ã ½µ´µ»¸,  ½µ  ²¸´Ï ±µÀµ³° Úô° ½¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ,  ½°
Á¾Â½¸ º¸»¾¼µÂÀ¾² - ²¾´°.
     â°º ȸÀ¾º ¾ºµ°½, °º ¾³À¾¼µ½.
     ߾ǵ¼Ã ¶µ º¾À°±»Ì,  ¾Â¿À°²»ÏÏÁÌ ² ¿»°²°½¸µ, ±µÀµÂ Á Á¾±¾Î ·°¿°Á ¿ÀµÁ½¾¹
²¾´Ë?
     Òµ·Â¸ ¿¾ ²¾´µ ²¾´Ã, ·°¿°Á°ÂÌÁÏ ²¾´¾¹, º¾³´° ºÀó¾¼ ²¾´°! Ò¾´Ë-¾ ¼½¾³¾,
´° ´»Ï ¿¸ÂÌÏ ¾½° ½µ¿À¸³¾´½°: ö ¾Çµ½Ì ³¾À̺° ¸ Á¾»¾½°.
     Ú°º  ¶µ  ¼¾³Ã ¶¸ÂÌ  À°Áµ½¸Ï ¸  ¶¸²¾Â½Ëµ ²  °º¾¹ ³¾À̺¾-Á¾»µ½¾¹ ²¾´µ?
Ö¸²ÃÂ,  ¸ ½µ¿»¾Å¾.  Þ ¿»¾Å¾¹ ¶¸·½¸ ²µ»¸º°½¾¼ ½µ Á°½µÈÌ. Р°º¸Å ²µ»¸º°½¾²,
º°º ² ¼¾Àµ, ½° ÁÃȵ ½µÂ.
     ÕÁ»¸  ²Ë¿Àϼ¸ÂÌ Áµ±µ»Ì  ¼¾ÀÁº¾¹ ²µ»¸º°½Áº¾¹ ²¾´¾À¾Á»¸ ¼°ºÀ¾Æ¸Á¸Á,  ¾½
¿¾´Ë¼µÂÁÏ ½°  ´²µÁ¸ ¼µÂÀ¾² ²  ²ËÁ¾ÂÃ.  í¾  ²  ´²°  À°·° ²Ëȵ ØÁ°°º¸µ²Áº¾³¾
Á¾±¾À°, Á ºÃ¿¾»° º¾Â¾À¾³¾ ²¸´µ½ ²µÁÌ Ûµ½¸½³À°´.
     ß¾´²¾´½°Ï  »¾´º°-¼°»Îº°  ¼¾¶µÂ  ·°¿Ã°ÂÌÁÏ  ²   ·°À¾Á»ÏÅ  ¼°ºÀ¾Æ¸Á¸Á,
²¾´¾»°· º°¶µÂÁÏ º°À»¸º¾¼ ² °º¾¼ ¿¾´²¾´½¾¼ »µÁÃ.
     Ỿ½ ¿¾ À°·¼µÀ°¼ ¸ ²µÁà ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ ¶¸²¾Â½ËÅ ½° ÁÃȵ.
     ݾ,  µÁ»¸ ½°  ¾´½Ã ǰȺà ²µÁ¾² ¿¾Á°²¸ÂÌ Á»¾½°,  °  ½°  ´ÀóÃÎ ¿¾»¾¶¸ÂÌ
½¾²¾À¾¶´µ½½¾³¾ º¸Âµ½º°, ¼¾ÀÁº¾¹ ¼°»ËÈ ¿µÀµÂϽµÂ ³¸³°½Â° ÁÃȸ.
     ÒµÁà ² ½¾²¾À¾¶´µ½½¾¼ ³¾»Ã±¾¼ º¸Âµ½ºµ ¾º¾»¾ ¿Ï¸ ¾½½. Ð ¼°»ËÈ µÉµ ±Ã´µÂ
À°Á¸.  ×° Áú¸ ¾½ ¿À¸±°²»ÏµÂ ²Áµ³¾ ¾»Ìº¾...  ¿¾ Á¾ º¸»¾³À°¼¼¾², ²ËÀ°Á°Ï
·° ´µ½Ì ½° ÂÀ¸-ǵÂËÀµ Á°½Â¸¼µÂÀ°.
     Ò  Á¾»µ½¾¹ ²¾´µ ¼½¾³¸µ ¶¸²¾Â½Ëµ ±ËÁÂÀµµ À°ÁÂÃÂ.  ß¾¿°² ¸· Àµº¸ ²  ¼¾Àµ,
»¾Á¾ÁÌ ·° ÂÀ¸ ³¾´° ²ËÀ°Á°µÂ ²ÈµÁµÀ¾ ¿À¾Â¸² ¾³¾, ½°Áº¾»Ìº¾ ¾½ ²ËÀ¾Á ·° ÂÀ¸
³¾´° Á²¾µ¹ ¶¸·½¸ ² Àµºµ.  Ú¾ÀÎȺ°,  ¿À¾¶¸²°ÎÉ°Ï ² áµ²µÀ½¾¼ ¼¾Àµ,  ² ÂÀ¸ À°·°
±¾»Ìȵ Á²¾µ¹ ¾·µÀ½¾¹ ÁµÁÂÀË.  íÂà  ¾·µÀ½ÃÎ ºÀ¾ÈºÃ-º¾ÀÎȺà ´°¶µ  ½µ  º¾ÀÎȺ¾¹
·¾²ÃÂ, ° Á½µÂº¾¼.
     ßÃÂÌ ² Àµº¸ ¸· ¼¾ÀÏ ¾ÂºÀË ²Áµ¼ ¶µ»°Îɸ¼:  ¿»Ë²¸,  ·°Áµ»Ï¹ ½¾²Ëµ ¼µÁ°.
â°º ²¾Â ½µ žÂÏÂ.  Ø  ½µ ·ÀÏ.  Ú¾Àµ½½Ëµ ¶¸Âµ»¸ ¼¾ÀÏ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸»¸ÁÌ º ¶¸·½¸ ²
Á¾»µ½¾¹ ²¾´µ. ßÀµÁ½°Ï ²¾´° ´»Ï ½¸Å - Á¼µÀÂÌ.
     Ò 1918 ³¾´Ã à ±µÀµ³¾² вÁÂÀ°»¸¸,  ³´µ ÂϽµÂÁÏ º¾À°»»¾²Ë¹ À¸Ä - ¾³À¾¼½°Ï
¿¾´²¾´½°Ï Áµ½°,  À°·À°·¸»ÁÏ ÁÂÀ°È½Ë¹ »¸²µ½Ì. ÑË»¾ ; ² Ͻ²°Àµ, º¾³´° à ½°Á
·¸¼°, ° ² ¾¼ ¿¾»ÃÈ°À¸¸ »µÂ¾.
     Ѿ»Ìȵ ½µ´µ»¸ »¸»¾ º°º ¸· ²µ´À°.
     ÒµÀŽ¸¹ Á»¾¹ ¼¾ÀÏ ¾¿ÀµÁ½¸»ÁÏ, ½°Ç°»ÁÏ ¼¾À. Ý° ³»Ã±¸½µ ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ ¼µÂÀ¾²
¿À¾¿°»¸ ²Áµ À˱Ë, ¼¾»»ÎÁº¸, º¾À°»»Ë, ²¾´¾À¾Á»¸, ¼¾ÀÁº¸µ µ¶¸.
     Þ½¸ ¿¾³¸±»¸ ¾Â ¿ÀµÁ½¾¹ ²¾´Ë.


ßÞÛ×ãçØÕ ÛÐÑÞàÐâÞàØØ

     ݾ  ±Ë²°µÂ  ¸  ¿¾-´Àó¾¼Ã.  Ò  ±µÀµ³¾²ËÅ  Áº°»°Å  Ç°Á¾  ¼¾¶½¾  ò¸´µÂÌ
ó»Ã±»µ½¸Ï  -   ²Ë±¾¸½Ë,  ½°¿¾»½µ½½Ëµ  ¼¾ÀÁº¾¹  ²¾´¾¹.  âà ¶¸²µÂ  ¾´¸½  ¸·
²µÁ»¾½¾³¸Å À°Çº¾². ÒµÁµ»¾ ¿»°²°µÂ ¾½ ² Á²¾µ¹ º°¼µ½½¾¹ ²°½½µ.
     ßÀ¸È»° ·°ÁÃÅ°.  Ò¾´Ë °¼ Á°»¾ ¼°»¾,  ´° ¸ ¾½° - Á»¾²½¾ ºÀµ¿º¸¹ À°ÁÁ¾».
⵿µÀÌ Ã¶ À°Ç¾º ½µ ¿»°²°µÂ,  °, º°º ¼µÀ²˹, »µ¶¸Â ½° ´½µ. Þ½ ²¿°» ² Á¾»µ²ÃÎ
Á¿ÏǺÃ.
     Ò  ·°»¸²µ Ú°À°-Ѿ³°·-Ó¾» Ú°Á¿¸¹Áº¾³¾ ¼¾ÀÏ ²¾´° °º°Ï Á¾»µ½°Ï,  Ǿ Á¾»Ì
ºÀ¸Á°»»°¼¸ ¾Áµ´°µÂ ½° ´½¾. ×´µÁÌ ÀË±Ë ½µ ¶¸²ÃÂ.
     ×½°Ç¸Â, º¾³´° Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ Á¾»¸ ² ²¾´µ - ¾¶µ ¿»¾Å¾.
     Ð º¾³´° ¶ žÀ¾È¾?
     ßÃÁÂÌ  ½°  ;  ´°´Ã ¾Â²µÂ Á°¼¸  ¼¾ÀÁº¸µ ¶¸Âµ»¸.  Ѿ³°Çµ ²Áµ³¾ ¶¸·½Ì ²
¾ºµ°½µ: °¼ ½° º¸»¾³À°¼¼ ²¾´Ë ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ² ÁÀµ´½µ¼ 35 ³À°¼¼¾² Á¾»µ¹.
     ⾻̺¾ ½µ ¿¾´Ã¼°¹,  Ǿ ²Áµ ; ¿¾²°Àµ½½°Ï Á¾»Ì,  Å»¾À¸ÁÂ˹ ½°ÂÀ¸¹, º°º
µµ  ½°·Ë²°Î  Ÿ¼¸º¸.  Ò  ¼¾ÀÁº¾¹  ²¾´µ  À°Á²¾Àµ½Ë À°·»¸Ç½Ëµ Á¾»¸.  Ò  ¼¾Àµ
½°Å¾´ÏÂÁÏ ²  ²¸´µ  Á¾»µ¹ º°»¸¹,  º°»ÌƸ¹,  ¶µ»µ·¾,  ľÁľÀ,  ÁµÀ°  ¸  ´Àó¸µ
Ÿ¼¸ÇµÁº¸µ Í»µ¼µ½ÂË.  ݾ Å»¾À¸Á¾³¾ ½°ÂÀ¸Ï ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾. í¾ ¾Â ½µ³¾ ¼¾ÀÁº°Ï
²¾´° ½° ²ºÃÁ Á¾»µ½°Ï. Ð ³¾À̺°Ï ¾½° ¾Â Á¾»µ¹ ¼°³½¸Ï.
     á  Á°¼¾³¾  Á²¾µ³¾ À¾¶´µ½¸Ï Á¾»¾½  ¾ºµ°½.  ܸ»»¸¾½Ë »µÂ  Á²µÂ¸Â ½°´  ½¸¼
Á¾»½Æµ.  ØÁ¿°ÀϵÂÁÏ ² ²¾·´ÃÅ ²¾´°. Ò¾´° ¸Á¿°ÀϵÂÁÏ, ° Á¾»¸ ¾Á°ÎÂÁÏ. Ô° Í°º
¼¾¶½¾  ¸  Á¾²Áµ¼ ¾ºµ°½  ·°Á¾»¸ÂÌ!  Þ´½°º¾ ½°  ¿°¼Ï¸ »Î´Áº¾¹ ¼¾ÀÏ  ¸  ¾ºµ°½Ë
Á¾»¾½µ¹ ½µ  Á°»¸.  Ôµ»¾ ²  ¾¼,  Ǿ Á¾»¸ ²  ½¸Å ½µ  ¾»Ìº¾ º¾¿ÏÂÁÏ,  ½¾  ¸
ÂÀ°ÂÏÂÁÏ: à ¶¸Âµ»µ¹ ¼¾ÀÏ ¾Çµ½Ì ±¾»ÌȾ¹ Á¿À¾Á ½° Á¾»Ì.
     Ú¾  ¶µ  ¼¾¶µÂ  ¿¸Â°ÂÌÁÏ Á¾»Ï¼¸?  à°Áµ½¸Ï.  Ð  À°Áµ½¸Ï ¸´Ã  ½°  º¾À¼
¶¸²¾Â½Ë¼.
     í¾ ¾´½° Á°ÂÌÏ À°Áž´°.
     Ð ²¾Â ¸ ´Àó°Ï, µÉµ ±¾»ÌÈ°Ï.
     Ú°»¸¹  ½Ã¶µ½ À°Áµ½¸Ï¼ ´»Ï  À¾Á° ¸  À°·²¸Â¸Ï,  º°»ÌƸ¹ -  ¶¸²¾Â½Ë¼ ´»Ï
¾±À°·¾²°½¸Ï Áºµ»µÂ°, ¾¿¾ÀË Âµ»°, ¸ ´»Ï ·°É¸Â½¾¹ ¿¾ºÀËȺ¸.
     Þ´µÀ¸ ¾Â ¼¾»»ÎÁº° À°º¾²¸½Ã - º°º¾¹ ¾½ ±µÁ¿¾¼¾É½Ë¹, "³¾»Ë¹". Õ³¾ ½¸Çµ³¾
½µ  Á¾¸Â ¿À¾³»¾Â¸ÂÌ.  ݾ  À°ºÃȺà ½µ  ¿À¾³»¾Â¸ÈÌ -  ¿¾´°²¸ÈÌÁÏ.  à°º¾²¸½° -
ºÀµ¿¾ÁÂÌ ¼¾»»ÎÁº°, ² º¾Â¾À¾¹ Á»¸·½Ïº úÀË ¾Â ²À°³¾².
     Ø ¿¾´ ²¾´¾¹ ¿À¾¸Áž´¸Â ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²¾. áÂÀ¾¸Âµ»Ì ÁÂÀ¾¸Â ´¾¼
¸· Áµ±Ï, ½° Áµ±µ ¸ ¿¾´ Á¾±¾¹, ´¾±Ë²°Ï ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½Ë¹ ¼°ÂµÀ¸°» ¸· ¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´Ë.
     Ú°º  ¸¼µ½½¾ ÁÂÀ¾¸Â ¼¾»»ÎÁº Á²¾Î ºÀµ¿¾ÁÂÌ,  ¾ǽ¾ µÉµ ½µ  ¸·Ãǵ½¾.  ÑËÂÌ
¼¾¶µÂ,  ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì ²¼µÁµ  Á  ¿¸Éµ¹  ·°³»°Â˲°µÂ ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½Ë¹ ¼°ÂµÀ¸°».  ÑËÂÌ
¼¾¶µÂ, ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½Ë¹ ¼°ÂµÀ¸°» ¿À¾½¸º°µÂ ² ÁÂÀ¾¸Âµ»Ï ǵÀµ· ¾±¾»¾ÇºÃ µ³¾ µ»°.
     Ô¾¼  ´°»Ì½µ²¾Á¾ǽ¾¹  ÃÁÂÀ¸ÆË-À°ºÃȺ¸  ÁÂÀ¾¸ÂÁÏ  ¸·  º°»ÌƸÏ.  Ð  Á¾»µ¹
º°»ÌÆ¸Ï ½µ  °º ö  ¼½¾³¾ ²  ²¾´µ.  ç¾± ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ Á²¾¹ ´¾¼,  ÃÁÂÀ¸Æ° ´¾»¶½°
¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ  770  »¸ÂÀ¾²  ²¾´Ë,  Ǿ  ¿¾  ²µÁà  ²  2500  À°·  ±¾»Ìȵ  Á°¼¾¹
ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¸ÆË.
     Ú°»ÌƸµ¼ ¿À¾¿¸Â°½Ë º»µÈ½¸ ¸  ¿°½Æ¸À¸ ºÀ°±°  ¸  À°º°.  Ú»µÈ½¸ ºÀ°±°  °º
ºÀµ¿º¸, Ǿ ¿°»º¾¹ ½µ À°·¾±ÌµÈÌ, ¾»Ìº¾ ¼¾»¾Âº¾¼.
     ßÀ¾Ç½Ë¹ ¿°½Æ¸ÀÌ ½°´µ¶½¾ ·°É¸É°µÂ ¼Ï³º¾µ µ»¾ ºÀ°±°.
     ݾ ž·Ï¸½ ¿°½Æ¸ÀÏ À°ÁµÂ. ßÀ¾Èµ» ³¾´ - ¸ ·°É¸Â½Ë¹ º¾ÁÂμ öµ µÁµ½.
     Ý°´¾ ¼µ½ÏÂÌ µ³¾ ½° ½¾²Ë¹,  ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¼µ½ÏÂÌ, ¸½°Çµ ±Ã´µÂ ¿»¾Å¾ - Áêµ´ÏÂ!
ßÀ¾³»¾ÂÏÂ, º°º °¼ ½¸ ¿ÀÏÇÌÁÏ ² º°¼½ÏÅ.
     ßµÀµ¾´µ²°½¸µ ¸´µÂ  "Áº¾À¾Á½˼" Á¿¾Á¾±¾¼.  çµÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹  ½¾²Ë¹
¿°½Æ¸ÀÌ ³¾Â¾². Ð µ³¾ ²µÁ - ¿¾Ç¸ ¿¾»¾²¸½° ²µÁ° ž·Ï¸½°.
     ÒËž´¸Â,  Ǿ ºÀ°± Á°¼ Áµ±µ Ÿ¼¸ÇµÁº°Ï »°±¾À°Â¾À¸Ï,  ³´µ ¸·²»µº°ÎÂÁÏ ¸·
¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´Ë Á¾»¸ º°»ÌƸÏ.  Ø  °º¸Å ¶¸²ËÅ »°±¾À°Â¾À¸¹,  ¿¾»·ÃǸÅ,  Á¸´ÏǸÅ,
²¸ÁÏǸÅ, ¿»°²°ÎɸÅ, ² ¾ºµ°½µ ½µ ÁǵÁÂÌ.
     Þ±¸Â°Âµ»¸ ¼¾ÀÏ  -  ;  ½°Á¾Ïɸµ º¾¿¸»º¸ º°»ÌƸÏ,  ºÀµ¼½¸Ï,  ľÁľÀ° ¸
¶µ»µ·°.  Ò  ºÀµ¼½µ²¾¹ ³Ã±ºµ ² ÂËÁÏÇà À°· ±¾»Ìȵ ºÀµ¼½¸Ï,  ǵ¼ ² À°²½¾¼ µ¹ ¿¾
²µÁà º¾»¸ÇµÁ²µ ¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´Ë.
     ؽ˵ ²¾´¾À¾Á»¸ ½° ¾ÉÃ¿Ì Á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ´Ëµ, Á¾»Ìº¾ ² ½¸Å ¸·²µÁ¸.
     Ú¾¼Ã-¾ ¸· ¼¾ÀÁº¸Å ¶¸Âµ»µ¹ ½Ã¶µ½ ľÁľÀ, º¾¼Ã-¾ ¼°³½¸¹. Ø ¼µ½Ìȵ ²Áµ³¾
¸½ÂµÀµÁõ ¸Å ½°ÂÀ¸¹. Ý° ½µ³¾ Á°¼Ë¹ ¼°»Ë¹ Á¿À¾Á.
     Þ¾³¾ °º ¼½¾³¾ ² ¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´µ ¿¾²°Àµ½½¾¹ Á¾»¸ - Å»¾À¸Á¾³¾ ½°ÂÀ¸Ï.
     ܾ¶½¾  ´¾±Ë²°ÂÌ  ¿¾²°Àµ½½ÃÎ Á¾»Ì  ¿Àϼ¾  ¸·  ¼¾ÀÏ.  ݾ,  º¾½µÇ½¾,  ½°´¾
¾Ç¸Á¸ÂÌ µµ ¾Â ¿À¸¼µÁµ¹. Þ±Ëǽ¾ Á¾»Ì ´¾±Ë²°Î ¸· Á¾»µ½ËÅ ¾·µÀ ¸»¸ ¸Á¿¾»Ì·ÃÎÂ
»µ¶°É¸µ ¿¾´ ·µ¼»µ¹ ¿»°ÁÂË º°¼µ½½¾¹ Á¾»¸.  Ò ½µ¹ ¼µ½Ìȵ ¿À¸¼µÁµ¹, ¾½° ³¾´¸ÂÁÏ
² ¿¸ÉÃ. Ý° ãÀ°»µ, ½° ãºÀ°¸½µ ¾³À¾¼½Ëµ ·°»µ¶¸ ;¹ º°¼µ½½¾¹ Á¾»¸.
     Ø  ³´µ »µ¶¸Â ¿¾´ ·µ¼»µ¹ Á¾»Ï½¾¹ ¿»°ÁÂ,  ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ:  º¾³´°-¾  ·´µÁÌ
±Ë»¾ ¼¾Àµ.


ÜÞàáÚÐï ãÓÐÔÐÙÚÐ

     ß¾Á»µ ¸³ÀË ²  "¼¾Àµ ² º¾¼½°Âµ" Á¾ ¼½¾¹ Á°»¸ ·´¾À¾²°ÂÌÁÏ Àµ±Ï° Á¾ ²ÁµÅ
¿Ï¸ Í°¶µ¹. ï ½µ ÃÁ¿µ²°»° ¾Â²µÇ°ÂÌ ½° Àµ±ÏÇ̸ "·´À°²Á²ùµ".
     Ð  ½µº¾Â¾À˵ ¸· Àµ±Ï Á°»¸ ´°¶µ ²  ³¾Á¸ ·°Å¾´¸ÂÌ.  Ø ¾Á¾±µ½½¾ Ç°Á¾ -
±»¸·½µÆË Þ»µ³ ¸  س¾ÀÌ.  Ô°  µÉµ Ú¾»Î ¸½¾¹ À°· ¿À¸Å²°ÂÏÂ.  Ñô¾ ±Ë º  лµÈµ
¿À¸È»¸. Ð ¾Â лµÈ¸ ²Áµ ²¼µÁµ º¾ ¼½µ.
     ﲸ»¸ÁÌ ¾½¸ ¸  Áµ³¾´½Ï,  žÂÏ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°»¸,  Ǿ ²  ÍÂà ¿¾Àà лµÈ° ²
Ⱥ¾»µ.
     - лµÈ¸ ½µÂ?
     - ݵÂ. Ð ²Ë Ǿ ž¸µ?
     - ßÀ¸´Ã¼°¹Âµ µÉµ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ¼¾ÀÁºÃÎ ¸³ÀÃ!
     ï  ´°»° ±»¸·½µÆ°¼ »¸Á ±Ã¼°³¸.  Þ½¸ ÃÁµ»¸ÁÌ ·° Á¾» ¸  Á°»¸ ·°¿¸Á˲°ÂÌ
¼¾¸ ²¾¿À¾ÁË.
     ßÃÁÂÌ  ¿¾¿À¾±ÃΠÀ°·³°´°ÂÌ ¼¾ÀÁºÃΠó°´°¹ºÃ ¸  Àµ±Ï°  -  Ǹ°µ»¸ ;¹
º½¸³¸. Ð ºÂ¾ ½µ ÁüµµÂ - ½°¹´µÂ ¾Â²µÂË ² º¾½Æµ º½¸³¸ (¿µÀµ´ ¿À¸»¾¶µ½¸Ï¼¸).

     1. Ú°º¾µ ¼¾Àµ Á°¼¾µ Á¾»µ½¾µ?
     2. Ú°º¾µ ¼¾Àµ Á°¼¾µ µ¿»¾µ?
     3. Ú°º¾µ ¼¾Àµ Á°¼¾µ ³»Ã±¾º¾µ?
     4. Ú°º¾µ ¼¾Àµ Á°¼¾µ ¼µ»º¾µ?
     5. Ú°º¾µ ¼¾Àµ Á°¼¾µ Á¸½µµ?
     6. ã º¾³¾ ¾±° ³»°·° ½° ¾´½¾¼ ±¾ºÃ?
     7. ã º¾³¾ À¾Â ½° ±ÀÎŵ?
     8. ã º¾³¾ ·Ã±Ë ² ¶µ»Ã´ºµ?
     9. ã º¾³¾ ¶µ»Ã´¾º ² ½¾³°Å?
     10. ã º¾³¾ ¾´½° ½¾³° ´¾¼ ¿µÀµ²¾·¸Â?
     11. Ú¾ Á°¼ Áµ±µ ÁÂÀ¾¸Â »¾²ÃȺÃ?
     12. ÒµÀ½¾ »¸ ³¾²¾ÀÏÂ: Àµ²µÂ º°º ±µ»Ã³°?
     13. Ú°º°Ï ¿Â¸Æ° ²ËÁ¸¶¸²°µÂ Ϲƾ ½° ²µÁÃ?
     14. Ú°º°Ï ¿Â¸Æ° ·° ´²° ³¾´° ¾´½¾ Ϲƾ Á½µÁµÂ?
     15. Ú°º¾¹ ǵÀ²Ì ¼¾¶µÂ ¿¾Á¿¾À¸ÂÌ Á º¸Â¾¼?
     16. Ú°º¾¹ ĸ½¸º º°¼µ½Ì ¾ǸÂ?
     17. Ú°º°Ï »¸Á¸Æ° Ų¾Á¾¼ À˱à ³»ÃȸÂ?
     18. Ú°º¾¹ ·°ÏÆ ½µ ±µ³°µÂ?
     19. Ú°º°Ï Á¾±°º° ½µ »°µÂ?
     20. Ú°º°Ï À˱° ³½µ·´¾ ²ÌµÂ?
     21. Ú°º¾¹ ¶µ»Ã´Ì ½° ´Ã±µ ½µ À°ÁµÂ?
     22. Ú¾ ¿»Ë²µÂ Ų¾Á¾¼ ²¿µÀµ´?
     23. Ú¾ ºÀ°Á½µµÂ, ò¸´µ² ¾±µ´?
     24. Ú¾ ¾´½¾¹ ½¾·´Àµ¹ ´ËȸÂ?
     25. Ú¾ º»Ëº°¼¸ ´½¾ ¿°ÈµÂ?
     26. Ú¾ »µÂ°µÂ, ° ½µ ¿Â¸Æ°?
     27. Ú¾ µ·´¸Â ¿¾ ¼¾ÀÎ ½° °ºÃ»µ?

     Ñ»¸·½µÆË  ¿À¾Ç¸Â°»¸ ¼¾¸  ²¾¿À¾ÁË,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó  ½°  ´Àó°  ¸  Á°»¸
ȵ¿Â°ÂÌÁÏ.
     - Ý°´¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, - Áº°·°» س¾ÀÌ, - ÁÀ°·Ã ½µ ¾Â²µÂ¸ÈÌ.
     ݾ ´¾»³¾ ´Ã¼°ÂÌ ±»¸·½µÆ°¼ ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ. Ø· Ⱥ¾»Ë ²µÀ½Ã»ÁÏ Ð»µÈ°. Ú°º ±Ë»
Á Áüº¾¹, ² ¿°»Ì¾, лµÈ° ²±µ¶°» º ½°¼ ² º¾¼½°Âà ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - ܾÀµ ² º»°ÁÁµ!  á¼¾ÂÀ¸Âµ!  -  ¸ ¿¾»¾¶¸» ½° Á¾» ºÃÁ¾Çµº ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾
¼µ»°.


ÜÞàÕ Ò ÚÛÐááÕ

     ãǸµ»Ì½¸Æ° ²Ë·²°»°  µ±Ï  º  ´¾Áºµ  ÀµÈ°ÂÌ  °À¸Ä¼µÂ¸ÇµÁºÃÎ ·°´°ÇÃ.  âË
¿¾´Å¾´¸ÈÌ, ±µÀµÈÌ ² Àú¸ ¼µ».
     ã  Â²¾µ³¾  ºÃÁ¾Çº°  ¼µ»°  ´»¸½½°Ï  ¸Á¾À¸Ï.   Õ³¾  ¿À¸²µ·»¸  Á  ¼µ»¾²ËÅ
À°·À°±¾Â¾º, ¾Âº¾»¾»¸ ¾Â ±µ»¾¹ ³¾ÀË. ã ½°Á µÁÂÌ Æµ»Ëµ ³¾ÀË ¸· ¼µ»°. Þ½¸ °º¸µ
±µ»Ëµ, Ǿ, º¾³´° ¸Å ¾Á²µÉ°µÂ Á¾»½Æµ, Á²µÀº°ÎÂ, º°º Á½µ³.
     â°¼,  ³´µ Áµ¹Ç°Á Á¾Ï ±µ»Ëµ ³¾ÀË, º¾³´°-¾ Èüµ»¾ Á¸½µµ ¼¾Àµ. ܸ»»¸¾½Ë
»µÂ ½°·°´ ²¾¹ ºÃÁ¾Çµº ¼µ»° ±Ë» ¶¸² ¸ ½¾Á¸»ÁÏ ¿¾ ²¾»½°¼.
     ÕÁÂÌ  ²  ¼¾Àµ ½µ  ¾»Ìº¾ ²¾´¾À¾Á»¸-³¸³°½ÂË,  ½¾  ¸  ²¾´¾À¾Á»¸-»¸»¸¿ÃÂË.
Þ¿ÃÁ¸ÈÌ ²  ¼¾Àµ Á°Ç¾º ¸·  ¿»¾Â½¾³¾ ȵ»º° ¸  ¿¾¹¼°µÈÌ ¾´½Ã ¼ÃÂÌ!  ⾻̺¾ ;
¾Çµ½Ì »Î±¾¿Ë½°Ï ¼ÃÂÌ:  ¿¾¿°»¾ÁÌ ² Á°Ç¾º Ƶ»¾µ ¿»°²Ãǵµ ¿°Á±¸Éµ,  ¼½¾¶µÁ²¾
À°Áµ½¸¹-»¸»¸¿Ã¾². ݵ à ½¸Å ½¸ Áµ±»Ï, ½¸ »¸ÁÂ̵², ½¸ º¾À½µ¹. ß¾ ľÀ¼µ ͸
À°Áµ½¸Ï ¿¾Å¾¶¸ ½° È°À¸º¸,  ½¸Â¾Çº¸,  ¿°»¾Çº¸, »µ¿µÈº¸, À¾³Ã»Ìº¸ ¸ ²ÁÏǵÁº¸µ
·°º¾ÀÎǺ¸. Ú°¶´¾µ Á¾Á¾¸Â ¸· ¾´½¾¹-µ´¸½Á²µ½½¾¹ º»µÂ¾Çº¸.
     á°¼¾µ ±¾»ÌȾµ À°Áµ½¸µ ¿»°²Ãǵ³¾ ¿°Á±¸É° ²  ´²°  À°·° ±¾»Ìȵ ½¾³ÂÏ.  Ð
Á°¼¾µ  ¼°»¾µ  ¿À¾ÁÂ˼  ³»°·¾¼  ½µ  ò¸´¸ÈÌ  -   ¾»Ìº¾  ²  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿,  ǵÀµ·
òµ»¸Ç¸Âµ»Ì½¾µ Áµº»¾.  â°ºÃÎ  ºÀ¾ÈºÃ ²¾´¾À¾Á»Ì ²  Á°Çºµ  ½µ  ôµÀ¶¸ÈÌ.  Þ½°
¿À¾Å¾´¸Â Áº²¾·Ì ȵ»º, º°º ¿Ë»Ì.
     Ò¼µÁµ  Á  ¿»°²ÃǸ¼ ¿°Á±¸Éµ¼ ½¾Á¸ÂÁÏ  ¿¾  ²¾´µ  ¸  ¿»°²ÃǸ¹ ·¾¾¿°Àº  -
ºÀ¾Å¾Â½Ëµ ¼¾ÀÁº¸µ ¶¸²¾Â½Ëµ. ã ½¸Å, º°º ¸ à »¸»¸¿Ã¾º-²¾´¾À¾Á»µ¹, ±µÁ¿¾º¾¹½°Ï
¶¸·½Ì.  á°¼¸ ¾½¸ ¼¾³Ã ¿»°²°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ½°  ½µ±¾»ÌȾ¼ À°ÁÁ¾Ͻ¸¸.  ݾ  ¾½¸ °º
»µ³º¸ ¸ ¼°»Ë,  Ǿ ¸ þ½ÃÂÌ ½µ ¼¾³ÃÂ,  ¸, ¿¾²¸Á½Ã² ² ²¾´µ, Á»¾²½¾ ¿°ÀÏ ±µ·
ºÀ˻̵². ØÅ ½µÁµÂ Á Á¾±¾Î µǵ½¸µ.
     ÒÁµÅ ͸Š½µ ¿¾ Á²¾µ¹ ²¾»µ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾² Ãǵ½Ëµ ½°·Ë²°Î "¿»°½ºÂ¾½".
ß¾-³ÀµÇµÁº¸ Á»¾²¾ "¿»°½ºÂ¾½" ¾·½°Ç°µÂ "¿°ÀÏɸ¹".
     ß¾´»¸½½Ë¹ ƲµÂ  ¾ºµ°½° Á¸½¸¹.  ݵ´°À¾¼ ²  Á°À¸½Ã Áº»°´Ë²°»¸ ¿µÁ½¸  ¿À¾
"Á¸½µ ¼¾Àµ-¾º¸Ï½".
     ݾ ±Ë²°»Ëµ ¼¾ÀϺ¸ ¼¾³Ã Á¿µÂÌ ¿µÁ½¸ ¸  ¿À¾ ±ÃÀ¾µ ¼¾Àµ,  ¸  ¿À¾ ·µ»µ½¾µ,
Á»¾²½¾ É°²µ»Ì,  ¸  ¿À¾  ¶µ»Â¾µ,  º°º  »¸¼¾½°´.  Ð  ±Ë²°µÂ,  Ǿ  ½¾Á º¾À°±»Ï
À°ÁÁµº°µÂ ¿À¾ÁÂÿ¸²È¸µ ½° ²¾´µ ¿Ï½°, ºÀ°Á½Ëµ, º°º ºÀ¾²Ì.
     Ú¾ ¼¾³ °º À°ÁºÀ°Á¸ÂÌ ¼¾Àµ? ß»°½ºÂ¾½.
     Ò ¸½ÃÎ ¿¾Àà º°º¾¹-»¸±¾ ºÀ¾Èº¸ ²¾´¾À¾Á»¸ À°·²µ´µÂÁÏ Â°º¾µ ¼½¾¶µÁ²¾, Ǿ
¾½° ¾ºÀ°È¸²°µÂ ²¾´Ã,  ¸ ²¾´° ¸·¼µ½ÏµÂ Á²¾¹ ƲµÂ.  ܾÀµ,  º°º ³¾²¾ÀÏ ¼¾ÀϺ¸,
"ƲµÂµÂ".
     ݾ  ½µ  ²  ;¼ Á¸»° ¿»°½ºÂ¾½°.  Þ ±»Ã¶´°Îɵ¹ ¼Ã¸,  ¾Â ½¸Ç¾¶½¾ ¼°»ËÅ
¼¾ÀÁº¸Å ±À¾´Ï³ ·°²¸Á¸Â ¶¸·½Ì ²ÁµÅ ¾±¸Â°Âµ»µ¹ ¾ºµ°½°.


ÛØÛØßãâë ÒÕÔãâ ×Ð áÞÑÞÙ ÒÕÛØÚÐÝÞÒ

     ÕÁ»¸ ½°Ç°ÂÌ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ Â°º: "߾ȵ» ±Ëº ¿°Á¸ÁÌ ½° ¿°Á±¸Éµ. ߾ȵ», ´°
¿°Á±¸É° ½µ ½°Èµ». Þ½¾ ñµ¶°»¾. Ñ˺ - ·° ¿°Á±¸Éµ¼, ¿°Á±¸Éµ - ¾Â ½µ³¾. Þ½ -
·° ¿°Á±¸Éµ¼, ¾½¾ - ¾Â ½µ³¾... " - °º¾¼Ã À°ÁÁº°·Ã ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾²µÀ¸Â.
     ݾ ¾, Ǿ ´»Ï ÁÃȸ Áº°·º°, ´»Ï ¼¾ÀÏ - ¾±Ëǽ¾µ ´µ»¾.
     ß»°½ºÂ¾½ -  ¿»°²Ãǵµ ¿°Á±¸Éµ ÃÁ°ÂËÅ º¸Â¾².  ï ³¾²¾ÀÎ -  ÃÁ°ÂËÅ, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ±Ë²°Î º¸ÂË ÃÁ°Â˵ ¸ ±Ë²°Î º¸ÂË ·Ã±°Â˵.  Ý°¿À¸¼µÀ,  º°È°»¾Â.  Ò¾ ÀÂà Ã
½µ³¾ ¿¾»Á¾Â½¸ ·Ã±¾².  ×ñ¾² ¼½¾³¾,  ½¾ ¶µ²°ÂÌ ¸¼¸ ½µ»Ì·Ï. Ø ·Ã±°Â˹ º¸Â ¾¶µ
³»¾Â°µÂ Á²¾Î ºÀÿ½ÃÎ ´¾±ËÇà ½µ À°·¶µ²Ë²°Ï.
     ã ³¾»Ã±¾³¾ ÃÁ°Â¾³¾ º¸Â° ¿°ÁÂÌ µÉµ ±¾»Ìȵ.  â°º°Ï,  Ǿ ¿¾¼µÁÂÏÂÁÏ ² ½µ¹
´²µ  Ⱥ¾»Ì½Ëµ ¿°ÀÂË.  ݾ  ¿¸Â°ÎÂÁÏ Í¸  º¸ÂË Á°¼¾¹ ¼µ»º¾¹ ¿¸Éµ¹:  ¼°»µ½Ìº¸¼¸
À˱µÈº°¼¸,  °  ³»°²½¾µ -  ¿»°½ºÂ¾½¾¼.  ãÁ°Â˹ º¸Â Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ··Ã±.  Ò¼µÁ¾
·Ã±¾²  à   ½µ³¾  Ç°ÁÂ˵  À¾³¾²Ëµ  ¿»°Á¸½º¸.   ßÀ¾¿ÃÁº°Ï  ²¾´Ã  ¼µ¶´Ã  ͸¼¸
¿»°Á¸½º°¼¸, º¸Â ¾ÂƵ¶¸²°µÂ ¿»°½ºÂ¾½.
     Ế»Ìº¾  ¶µ  ½Ã¶½¾  ³¾»Ã±¾¼Ã º¸Âà  ½°Æµ´¸ÂÌ ¿»°½ºÂ¾½°,  Ǿ±Ë  ½°µÁÂÌÁÏ
´¾ÁË°?  ݵÁº¾»Ìº¾ ¾½½. Òµ´Ì ¶µ»Ã´¾º º¸Â° ¿¾´ Á°ÂÌ µ³¾ ž·Ï¸½Ã - ¾³À¾¼½Ë¹,
ÂÀ¸ ¼µÂÀ° ´»¸½¾¹.  Ø ²ÁÏ ¶¸·½Ì º¸Â° ¿À¾Å¾´¸Â ² ¿¾³¾½µ ·° ¿°Á±¸Éµ¼, º¾Â¾À¾µ,
º°º  µ±µ öµ ¸·²µÁ½¾,  ½°  ¼µÁµ ½µ  Á¾¸Â,  °  Á°¼¾ ±¾À¾·´¸Â ¼¾Àµ ²´¾»Ì ¸
¿¾¿µÀµº.
     Ô°¶µ ½¾ÇÌ ½µ ¿À¸½¾Á¸Â ¿¾º¾Ï ±À¾´Ï³°¼ ¼¾ÀÏ.  Ô½µ¼,  ÁºÀ˲°ÏÁÌ ¾Â Á»¸Èº¾¼
ÏÀº¾³¾  Á¾»½Æ°,  ¿»°½ºÂ¾½  ¾¿ÃÁº°µÂÁÏ  ²³»Ã±Ì.  ݾÇÌÎ  ²¾Áž´Ïɸµ ¾º¸  ²¾´Ë
¿¾´Ë¼°Î ¿»°½ºÂ¾½ º ¿¾²µÀŽ¾Á¸.
     Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ¿»°½ºÂ¾½° ² °º¸Å ¼¾ÀÏÅ, ³´µ ·¸¼¾¹ ž»¾´½¾, ° »µÂ¾¼ µ¿»¾.
ÒµÁ½¾¹ ¸ »µÂ¾¼ ² ½°Èµ¼ ѵÀ¸½³¾²¾¼ ¼¾Àµ ¿°ÁÃÂÁÏ º¸ÂË. Ûα¸¼¾µ ±»Î´¾ º¸Â°, º°º
³¾²¾ÀÏ  ¿¾¼¾ÀË,  º°¿È°º  -  ¼°»µ½Ìº¸µ À°Çº¸.  ÕÁ»¸  ¸Å  ¾Çµ½Ì  ¼½¾³¾,  ²¾´°
Á°½¾²¸ÂÁÏ À¾·¾²¾¹.
     ßÀ¸Å¾´¸Â ¾Áµ½Ì,  ·°  ½µÎ ·¸¼°.  Ö¸·½Ì ²  ѵÀ¸½³¾²¾¼ ¼¾Àµ ·°¼¸À°µÂ.  Ú¸Â
Þ´¸Â ¿°Á¸ÁÌ ½° γ, ² ÂÀ¾¿¸º¸.
     ßÀ¸È»° ²µÁ½°,  ¸  ¾¿ÏÂÌ  ½°Ç¸½°µÂ ¼°ÏǸÂÌ ²  Áµ²µÀ½ËÅ ²¾´°Å "¼µ»ÌÇ°¹È°Ï
¼µ»¾ÇÌ" -  ¿»°½ºÂ¾½. Ø º¸ÂË ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ Áδ°, ½° ¿»°²ÃǸµ ¿°Á±¸É°, À¾·¾²Ëµ
¾Â º°¿È°º°.
     ã  º¸Â¾² ¾³¾ ¿¾»ÃÈ°À¸Ï ´Àó¸µ ¼°ÀÈÀÃÂË.  ۵½¸¹ Áµ·¾½ ¾½¸ ¿À¾²¾´Ï ²
н°ÀºÂ¸ºµ, ² ·¸¼½ÎÎ ¿¾Àà ¿°ÁÃÂÁÏ ² ÂÀ¾¿¸º°Å.
     ݾ ² ¾±¾¸Å ¿¾»ÃÈ°À¸ÏÅ ¼°ÀÈÀ𼸠º¸Â¾² ÿÀ°²»ÏΠºÀ¾Å¾Â½Ëµ ±À¾´Ï³¸ ¼¾ÀÏ
- ¿»°½ºÂ¾½. Û¸»¸¿ÃÂË ²µ´Ã ·° Á¾±¾¹ ²µ»¸º°½¾².


ÒáÕÞÚÕÐÝáÚÐï ÚÞàÜãèÚÐ

     ß»°½ºÂ¾½ -  ; ½µ  ¾»Ìº¾ ¿»°²Ãǵµ ¿°Á±¸Éµ º¸Â¾²,  ½¾ ¸  ²Áµ¾ºµ°½Áº°Ï
º¾À¼ÃȺ°. ݵ ²µÀ¸ÈÌ? Ô°²°¹ ¼Ë Á ¾±¾¹ ¿À¾Á»µ´¸¼, ºÂ¾ º¾³¾ µÁÂ.
     Ü°»Îº¸  ²¾´¾À¾Á»¸ ¿¸Â°ÎÂÁÏ  Á¾»Ï¼¸  ¼¾ÀÏ.  Ü°»Î¾º  ²¾´¾À¾Á»µ¹ ¿¾µ´°ÎÂ
¿»°½ºÂ¾½½Ëµ À°Çº¸,  ¿»°½ºÂ¾½½ËÅ À°Çº¾² -  ¼µ»º¸µ À˱Ë,  ¼µ»º¸Å À˱ - ºÀÿ½Ëµ
Ÿɽ¸º¸ ¼¾ÀÏ.
     âË  Á»¾²½¾ ¿µÀµ±¸À°µÈÌ ·²µ½ÌÏ Æµ¿¾Çº¸,  ¸  ¿µÀ²¾µ µµ  ½°Ç°»Ì½¾µ ·²µ½¾ -
À°Á¸µ»Ì½Ë¹   ¿»°½ºÂ¾½.    Òµ´Ì   ¾»Ìº¾   À°Áµ½¸Ï   Á¿¾Á¾±½Ë   ¿Àµ²À°É°ÂÌ
½µ¾À³°½¸ÇµÁº¸µ ²µÉµÁ²° - Á¾»¸, ³°·Ë, 󻵺¸Á»¾Âà - ² ²µÉµÁ²° À°Á¸µ»Ì½Ëµ,
¾À³°½¸ÇµÁº¸µ, º¾Â¾À˵ Á»Ã¶°Â ¿¸Éµ¹ ¶¸²¾Â½Ë¼.
     á»ÃǸÁÌ ½µ²µÀ¾Ï½¾µ -  ¿¾³¸±½¸ ²µÁÌ ¾ºµ°½Áº¸¹ ¿»°½ºÂ¾½,  -  ¾³´° ±Ë  ²
¼¾Àµ ¸ ÀË±Ë ¿µÀµ²µ»¸ÁÌ, ¸ Ÿɽ¸º¸ üµÀ»¸ ± Á ³¾»¾´Ã.
     çµ¼ ±¾»Ìȵ ² ¼¾Àµ ¿»°½ºÂ¾½°, µ¼ ±¾»Ìȵ ¸ À˱, µ¼ ±¾³°Çµ û¾²Ë. ݵ ·ÀÏ
¼¾ÀÁº¸µ Ãǵ½Ëµ-³¸´À¾±¸¾»¾³¸ Á  °º¸¼ ²½¸¼°½¸µ¼ ¸·ÃǰΠ"¼µ»ÌÇ°¹ÈÃÎ ¼µ»¾ÇÌ" -
¿»°½ºÂ¾½.
     ×°´Ã¼°» °³À¾½¾¼ ²ËÏÁ½¸ÂÌ ÃÀ¾¶°¹½¾ÁÂÌ ¿¾Ç²Ë.  Þ½  ±µÀµÂ  ¿À¾±Ã:  ³¾ÀÁºÃ
·µ¼»¸.  Ð  ³¸´À¾±¸¾»¾³ Á²¾Î  ¿À¾±Ã ²Ë»°²»¸²°µÂ ¸·  ¼¾ÀÏ  ȵ»º¾²Ë¼ Á°Çº¾¼.  Þ
¿»¾´¾À¾´¸¸ ¼¾ÀÏ µ¼Ã À°ÁÁº°¶µÂ ¿»°½ºÂ¾½.
     ݵ ²Áµ³´° ²  ¼¾Àµ Á¾±¸À°Î ÃÀ¾¶°¹,  º¾Â¾À˹ ½µ ÁµÏ»¸.  Ñ˲°µÂ ¸  ² ¼¾Àµ
¿¾Áµ².  ݰȸ  Á¾²µÂÁº¸µ  À˱¾²¾´Ë  ²Ë¿ÃÁº°Î ²  ¼¾Àµ  ²ËÀ°Éµ½½ËÅ ¸¼¸  À˱̸Å
¼°»Ìº¾². ݾ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ ¼°»Ìº¾², ½°´¾ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ, ±Ã´µÂ »¸ ¸¼ Á˽¾
½°  ½¾²¾Áµ»Ìµ.  Ú¾³¾ ¶µ  ¾±  ;¼ Á¿À¾Á¸ÂÌ,  º°º ½µ  ²Áµ¾ºµ°½ÁºÃÎ º¾À¼ÃȺà -
¿»°½ºÂ¾½.
     í° º¾À¼ÃȺ° º ¾¼Ã ¶ ²Áµ¾ºµ°½Áº°Ï Ä°±À¸º° ²¸Â°¼¸½¾².
     ߾ǵ¼Ã °º ±¾³°Â ²¸Â°¼¸½°¼¸ ¶¸À ÂÀµÁº¸?  Ø Í¾ ¼¾¶½¾ ÷½°ÂÌ,  ¿µÀµ±¸À°Ï
·²µ½ÌÏ Æµ¿¾Çº¸:  ºÂ¾  º¾³¾  µÁÂ.  âÀµÁº° ¿¾µ´°µÂ ¼µ»ºÃÎ À˱à ¼¾¹²Ã,  ¼¾¹²° -
¿»°½ºÂ¾½½ËÅ À°Çº¾²,  À°Çº¸  -  ºÀ¾Èº¸ ²¾´¾À¾Á»¸ Á  ¿»°²Ãǵ³¾ ¿°Á±¸É°,  °  ²
²¾´¾À¾Á»ÏÅ ¼½¾³¾ ²¸Â°¼¸½¾². ×°³°´º° À°·³°´°½°. ß»°½ºÂ¾½ ´°» ¾ǽÃÎ Á¿À°²ºÃ.
     Ú°¿¸Â°½°¼,  º¾Â¾À˵ ²¾´Ï ² ÐÀºÂ¸ºµ º¾À°±»¸,  ¾Çµ½Ì ²°¶½¾ ·½°ÂÌ,  º¾³´°
¿ÃÂÌ ±Ë²°µÂ Á²¾±¾´µ½,  º¾³´° ² º°º¾¼ À°¹¾½µ ¼¾ÀÏ ²ÁºÀ˲°ÎÂÁÏ »Ì´Ë. Ø ¾± ;¼
¼¾¶½¾ ½°²µÁ¸ Á¿À°²º¸ à ¿»°½ºÂ¾½°, à ºÀ¾Å¾Â½ËÅ ¼¾ÀÁº¸Å ±À¾´Ï³.
     Ö¸·½Ì ºÀ¾Å¾Â½¾³¾ ¼¾ÀÁº¾³¾ ±À¾´Ï³¸ Á°¼°  ¿¾  Áµ±µ  ¾Çµ½Ì º¾À¾Âº°.  âÀµÂÌ
À°Áµ½¸¹ ¿»°²Ãǵ³¾ ¿°Á±¸É° ¾Â¼¸À°µÂ ²  µǵ½¸µ Áþº.  Þ¼µÀÈ°Ï "¼µ»ÌÇ°¹È°Ï
¼µ»¾ÇÌ" ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ ² Á²¾¹ ¿¾Á»µ´½¸¹ ¿ÃÂÌ - ½° ´½¾.
     Ò  µ¼½ËÅ ³»Ã±¸½°Å ¾ºµ°½° ¸´µÂ  ½µ¿ÀµÀ˲½Ë¹ ´¾¶´Ì:  ¾Â¼µÀȸµ À°Áµ½¸Ï ¸
¶¸²¾Â½Ëµ, ±¾»Ìȸµ ¸ ¼°»Ëµ, ¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁº°ÎÂÁÏ ½° ´½¾.
     â°¼ ¾½¸ ±Ã´Ã ³½¸ÂÌ,  À°Á¿°´°ÂÌÁÏ.  â¾, Ǿ À°Áµ½¸Ï ¸ ¶¸²¾Â½Ëµ ²·Ï»¸ Ã
¾ºµ°½° ¿À¸ ¶¸·½¸,  ¿¾Á»µ ¸Å Á¼µÀ¸ ² ²¸´µ Á¾»µ¹ ¸ ³°·¾² ²½¾²Ì ²¾·²À°É°µÂÁÏ ²
¾ºµ°½.
     í¸¼¸  Á¾»Ï¼¸  ±Ã´Ã  ¿¸Â°ÂÌÁÏ ½¾²Ëµ  ¼°»Îº¸ ²¾´¾À¾Á»¸,  ²¾´¾À¾Á»Ï¼¸ -
À°Çº¸, À°Çº°¼¸ - À˱Ë. Þ¿ÏÂÌ Â¾Â ¶µ ºÀó¾²¾À¾Â.
     Ò ¾ºµ°½ ²¾·²À°É°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾,  Ǿ,  À°Á¿°²È¸ÁÌ, À°Á²¾À¸»¾ÁÌ ² ²¾´µ.
â²µÀ´Ëµ À°º¾²¸½Ë ¸  Áºµ»µÂË ¾Á°ÎÂÁÏ »µ¶°ÂÌ ½° ´½µ.  Ô°¶µ °º°Ï ¼µ»¾ÇÌ,  º°º
À°º¾²¸½º° ºÀ¾Å¾Â½¾³¾ ¼¾ÀÁº¾³¾ ¶¸²¾Â½¾³¾ ³»¾±¸³µÀ¸½Ë, ½µ À°Á²¾ÀϵÂÁÏ ² ²¾´µ.
Ø·  ͸Š ¸·²µÁº¾²ËÅ  À°º¾²¸½¾º  ¸   Áºµ»µÂ¸º¾²  ½°  ´½µ  ¾ºµ°½°  ½°À°Á°µÂ
³»¾±¸³µÀ¸½¾²Ë¹ ¸».
     Þ½ ½°À°Á°µÂ ¾Çµ½Ì ¼µ´»µ½½¾ - ¾´¸½ ¼¸»»¸¼µÂÀ ·° ÂËÁÏÇà »µÂ.
     Ø·¼µ½¸»ÁÏ ¾±»¸º ×µ¼»¸,  ¿¾´½Ï»¾ÁÌ ´½¾ ¼¾ÀÏ,  ¸ ·°»µ¶¸ ³»¾±¸³µÀ¸½° Á°»¸
µ¼¸ ±µ»Ë¼¸ ³¾À°¼¸, ¾ÂºÃ´° ¼Ë ´¾±Ë²°µ¼ ½Ã¶½Ë¹ ½°¼ ¼µ».
     Ҿ ¾  ǵ¼ ³¾²¾À¸»¾ÁÌ Ã  ½°Á ²  ¾ ²µÇµÀ,  º¾³´° лµÈ° ¿À¸½µÁ ¸· Ⱥ¾»Ë
ºÃÁ¾Çµº ¼µ»°.  í¾ ±Ë» ¼¾¹ ¿¾Á»µ´½¸¹ ²µÇµÀ ²  Ûµ½¸½³À°´µ.  Ý°  ´Àó¾¹ ´µ½Ì Ï
õ·¶°»° ² ܾÁº²Ã.
     Ñ»¸·½µÆË,  лµÈ° ¸  Ú¾»Ï  ¿À¾²¾¶°»¸ ¼µ½Ï  ´¾  ÂÀ°¼²°Ï.  Ú¾»Ï ²Áµ  žµ»
¿¾´°À¸ÂÌ ¼½µ  ·¾»¾ÂÃÎ À˱ºÃ ½°  ¿°¼ÏÂÌ.  ï  Á  ÂÀô¾¼ ñµ´¸»° µ³¾,  Ǿ ±Ã´Ã
¿¾¼½¸ÂÌ ¾ ½µ¼ ¸ °º.
     - ẾÀµ¹ ²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ,  -  Áº°·°» лµÈ°.  - Õɵ ² º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ¼¾ÀÁºÃÎ
¸³Àà ¿¾¸³À°µ¼. Ð ·½°µÂµ, Ǿ ²°Á ¿À¾²¾¶°µÂ ¿ÏÂ˹?
     ï ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ. ß¾±»¸·¾Á¸ ½¸º¾³¾ ¸· ·½°º¾¼ËÅ ½µ ±Ë»¾.
     - Ô° ²Ë µ³¾ ½µ ò¸´¸Âµ. ҵµÀ ¿À¾²¾¶°µÂ. Ý°È ²µÂµÀ - Á ¼¾ÀÏ.


ï ÝÐåÞÖã àãÚÞßØáì

     Ôµ»°  ¼¾¸  Á»¾¶¸»¸ÁÌ Â°º,  Ǿ  ½°  ·¸¼½¸µ  Ⱥ¾»Ì½Ëµ  º°½¸ºÃ»Ë Ï  Á½¾²°
¿À¸µÅ°»° ² Ûµ½¸½³À°´. ݾ Á²¾¸Å ¼°»µ½Ìº¸Å ´À÷µ¹ ½° ; À°· ½µ ·°Á°»°.
     лµÈ°  ³¾Á¸»  à  À¾´Á²µ½½¸º¾² ·°  ³¾À¾´¾¼.  ྴ¸Âµ»¸  Þ»µ³°  ¸  س¾ÀÏ
¿µÀµ¼µ½¸»¸ º²°À¸ÀÃ,  ¸  ±»¸·½µÆË ¶¸»¸  µ¿µÀÌ ²  ´Àó¾¼ À°¹¾½µ,  ³´µ-¾  ½°
ßµÂÀ¾³À°´Áº¾¹ Á¾À¾½µ. ܾ¸Å ¿À¸Ïµ»µ¹ - ¼¾ÀÁº¸Å ±¾»µ»Ìɸº¾² - ½µ ±Ë»¾. Ø ²Áµ
¶µ Ï ¾¿ÏÂÌ Á°»° Ç°Á¾ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ¼¾Àµ.  ܾ¶µÂ,  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ ¼¾Àµ ¸ Ûµ½¸½³À°´
½µÀ°·´µ»Ì½Ë.
     Þ´½°¶´Ë ·¸¼½¸¼ ²µÇµÀ¾¼,  ²¾·²À°É°ÏÁÌ ´¾¼¾¹,  Ï  ¿À¾Å¾´¸»° ¿¾ ½µ±¾»ÌȾ¼Ã
Áº²µÀÃ. ç¾-¾ ·°ÈÃÀÈ°»¾ à ¼µ½Ï ¿¾´ ½¾³°¼¸, ¿¾º°Â¸»¾ÁÌ ¿¾ Á½µ¶½¾¹ ´¾À¾¶ºµ. ï
½°³½Ã»°ÁÌ ¸ ¿¾´½Ï»° Á²µÀ¾º - ÁºÀÃǵ½½ÃÎ ² ÂÀñºÃ ¾»ÁÂÃΠµÂÀ°´ºÃ.
     èµ» Á½µ³.  á ½µ±° ¿°´°»¸ ¼¾Å½°Â˵ ·²µ·´Ë.  ï ²ÁÏ ¿¾±µ»µ»° ¾Â Á½µ³°,  ½¾
²Áµ Á¾ϻ°, ¶´°»°: ¼¾¶µÂ, ¿¾ÂµÀϲȸ¹ ²µÀ½µÂÁÏ. ݾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸Èµ».
     Ô¾¼°, Ǿ± ¿À¾ÁÃȸÂÌ ¿À¾¼¾ºÈ¸¹ ¾Â Á½µ³° Á²µÀ¾º, Ï À°·²µÀ½Ã»° µÂÀ°´Ì ¸
ò¸´µ»° ½° ¾±»¾¶ºµ ½°´¿¸ÁÌ:
     "ßõ²¾¹ ¶ÃÀ½°» ¿¾´²¾´½¾¹ »¾´º¸ "Ü-5°". Òµ» ¶ÃÀ½°» îÀ¸¹ Ú°·°½Æµ²".
     ×½°Ç¸Â,  ¾½  ²Áµ-°º¸  ÁÃɵÁ²õÂ,  ;  °¸½Á²µ½½Ë¹ º¾À°±»Ì!  ç¾-¾
µ¿µÀÌ Áº°¶µÂ Ò¸ºÂ¾À! ݾ Á¿µÀ²° Ï ÀµÈ¸»° ¿À¾ÇµÁÂÌ ¶ÃÀ½°» Á°¼°.
     Ҿ ¾½ - ¿µÀµ´ ²°¼¸.


 * çÐáâì ÒâÞàÐï * 
     "ܾÀµ²¸·¾À" Þ´¸Â ² ¿»°²°½¸µ
     (´½µ²½¸º îÀË Ú°·°½Æµ²°)


ÚÞÓÔÐ ÚÐßØâÐÝã áÝïâáï Úàëáë

     Ûµ½ÂϹ!
     á»°²º° ßËȺ¸½ ½°·²°» ¼µ½Ï »µ½Âϵ¼.
     Ø  Ï  Á¼¾»Ç°».  ßÀ¸È»¾ÁÌ Á¼¾»Ç°ÂÌ.  á¾  ²ÇµÀ°È½µ³¾ ´½Ï ¼Ë  ½°Å¾´¸¼ÁÏ ²¾
Ò»°´¸²¾Á¾ºÁº¾¼ ¿¾ÀÂÃ, ¸ á»°²º° Á°» º°¿¸Â°½¾¼ "Ü-5°". Ð Á¿¾À¸ÂÌ Á º°¿¸Â°½¾¼
½µ ¿¾»¾¶µ½¾.
     ݾ  ¿¾Çµ¼Ã »µ½ÂϹ?  ã  º°¶´¾³¾ Á²¾µ ´µ»¾.  Ú°¿¸Â°½ ǵÀ¸ ½°È  ¼°ÀÈÀÃÂ:
￾½Áº¾µ -  ÞžÂÁº¾µ -  ѵÀ¸½³¾²¾ ¼¾ÀÏ -  â¸Å¸¹ ¾ºµ°½.  ܾ»Çý, Ú°ÂÏ ¸ Ü°¹Ï,
½°È¸ ¼¾ÀÁº¸µ Á»µ´¾¿ËÂË,  Áµ¹Ç°Á ¿ÃÁº°Î ¿Ã·ËÀ¸ ¿¾´  ²¾´¾¹,  ¸Á¿ËÂ˲°Ï º¾ÁÂμ
"ǵ»¾²µº°-»Ï³ÃȺ¸".  Ð Ï?  ï À°´¸ÁÂ, Ï ²µ´Ã ¿Ãµ²¾¹ ¶ÃÀ½°». Ú°¶µÂÁÏ, Ų°Â¸Â.
â°º ½µÂ: º°¿¸Â°½ ¿À¸´Ã¼°» ¼½µ À°±¾Âµ½ºÃ - ½°À¸Á¾²°ÂÌ Ä»°³ "Ü-5°".
     ßÏÂ˹ "Ð" -  ; ½°È º»°ÁÁ.  Ü -  Á¾ºÀ°Éµ½½¾: "ܾÀµ²¸·¾À". í¾ ½°·²°½¸µ
½°Èµ³¾ º¾À°±»Ï,  ½° º¾Â¾À¾¼ ¼Ë Á¾²µÀȸ¼ ¿ÃµȵÁ²¸µ ² ¿¾´²¾´½Ë¹ ¼¸À,  ò¸´¸¼
¶¸·½Ì ¼¾ÀÏ. "ܾÀµ²¸·¾À" - ¿¾´²¾´½°Ï »¾´º° ¾Á¾±¾¹ º¾½ÁÂÀúƸ¸: ½¸ ¼°È¸½¸Á¾²,
½¸ ¼µÅ°½¸º¾², ½¸ ¼°ÂÀ¾Á¾² à ½°Á ½µÂ.
     Ý°¼ ½µ ½Ã¶½¾ ·°¿ÃÁº°ÂÌ ¼¾Â¾ÀË,  ´»Ï ¾³¾ Ǿ±Ë "Ü-5°" ´²¸½Ã»ÁÏ ²  ¿ÃÂÌ,
¿¾Â¾¼Ã  Ǿ...  âÌÄÃ,  ÇÃÂÌ  ½µ  ¿À¾³¾²¾À¸»ÁÏ!  ßÀ¸ºÃÁ¸ Á²¾¹  Ϸ˺,  ±¾»Âý!
á¾³»°Á½¾  ÀµÈµ½¸Î  ²Áµ³¾  ͺ¸¿°¶°  ´¾  º¾½Æ°  ¿ÃµȵÁ²¸Ï À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ,  º°º
ÃÁÂÀ¾µ½ "ܾÀµ²¸·¾À", ·°¿ÀµÉµ½¾.
     ݾ º°¿¸Â°½ Áº°·°»,  Ǿ º°¶´Ë¹,  ¿ÃÁÂÌ Á°¼Ë¹ ·°³°´¾Ç½Ë¹, º¾À°±»Ì ´¾»¶µ½
¸¼µÂÌ Á²¾¹ Ä»°³. Û°´½¾, Ä»°³ ±Ã´µÂ...
     ß¾  ºÃÁºÃ ȵ»º°,  Á¸½µ-³¾»Ã±¾¼Ã,  º°º  ¼¾Àµ,  Ï  ¿À¾²µ» ·¾»¾Â¾¹ ºÀ°Áº¾¹
½µÁº¾»Ìº¾  º¾ÁËÅ  »¸½¸¹.  í¾  ¿À¾¶µºÂ¾À  À°ÁÁµº°µÂ  ¼¾ÀÁºÃÎ  ²¾´Ã.  Ò  »Ãǵ
¿À¾¶µºÂ¾À° Ï  ¸·¾±À°·¸» ·°Á¸³½ÃÂÃÎ Á²µÂ¾¼  À˱Ã,  °  ²  ²µÀŽµ¼ ¿À°²¾¼ ó»Ã
²Ë²µ» "Ü-5°". ܾ¶µÂ, Ï ½µ °º ¿À¸´Ã¼°», ½¾ ¼½µ ½µ Á ºµ¼ ±Ë»¾ ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ.
Òµ´Ì  ÂÀ¾µ  ¸·  ½°Èµ¹  ¿ÏµÀº¸  Áµ¹Ç°Á  ³´µ-¾  ½°  ¼¾ÀÁº¾¼  ´½µ.  Ò¾¾±Éµ-¾
¿¾´¾±À°»¸ÁÌ, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, ¿¾´Å¾´Ïɸµ Àµ±Ï°.
     Ý°¿À¸¼µÀ,  Ò°»µÀº°,  ¿¾ ¿À¾·²¸Éà "ܾ»Çý". Þ½ ²Áµ ¼¾»Ç¸Â, ½¾ ¿¾ÀÃǸ µ¼Ã
Ǿ-½¸±Ã´Ì Á´µ»°ÂÌ,  ±Ã´µÂ ¿¾»½Ë¹ ¿¾ÀÏ´¾º.  ã ½°Á ´²µ ´µ²¾Çº¸:  Ü°¹Ï ¸ Ú°ÂÏ.
Ü°¹Ï ¾Çµ½Ì ½°Ç¸Â°½½°Ï,  ÁµÀ̵·½°Ï.  Ð Ú°ÂÏ? Õ¹ ±Ë »ÃÇȵ À¾´¸ÂÌÁÏ ¼°»ÌǸȺ¾¹:
½¸º¾¼Ã Á¿ÃÁºÃ ½µ ´°Á ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾¸ÂÁÏ.
     ÝÃ,  ¸,  ½°º¾½µÆ, Á°¼ º°¿¸Â°½, »Î±¸Âµ»Ì ¿Â¸Æ á»°²º° ßËȺ¸½. Ú¾¼°½´¾²°ÂÌ
üµµÂ,  ¸ Àµ±Ï° µ³¾ Á»ÃÈ°ÎÂÁÏ.  ßÀ°²´°, ¾½ ½µ¼½¾³¾ ·°·½°¹º° ¸... ݵ ÃÁ¿µ» Ï
²Á¿¾¼½¸ÂÌ ¾ º°¿¸Â°½µ, º°º ¾½ Á°¼ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ² ´²µÀÏÅ.
     - å¾À¾È!  - ¾´¾±À¸» ¾½ Ä»°³. - РǾ, "»Ï³ÃȺ¸" µÉµ ½µ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ? ã¶
½µ þ½Ã»¸ »¸ ¾½¸?
     ï ¾¶µ ±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ ·° ½°È¸Å ´µ²¾Çµº,  ½¾, º°º ¿¾´¾±°µÂ ¼¾ÀϺÃ, ½µ ¿¾´°»
²¸´Ã ¸ Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸»:
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ. Ô¾»¶½Ë ²µÀ½ÃÂÌÁÏ. ÛϳÃȺ°¼ ¾½ÃÂÌ ½µ ¿¾»¾¶µ½¾.
     - îÀ°... - âà³¾»¾Á º°¿¸Â°½° ½µ¾¶¸´°½½¾ ´À¾³½Ã». - áµ³¾´½Ï ¼½µ Á½¸»¸ÁÌ
ºÀËÁË: ´ÃÀ½°Ï ¿À¸¼µÂ°. ܾ¶µÂ, ±À¾Á¸¼ ÍÂà ·°ÂµÎ Á ¿¾´²¾´½Ë¼ ¿ÃµȵÁ²¸µ¼, °?
     - â¾  µÁÂÌ º°º ; -  ±À¾Á¸¼?  Ô° ; ÁÂÀ°È½¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾!  ÜË ¿¾¿°´°µ¼ ²
Á¾²Áµ¼ ¾Á¾±Ë¹ ¼¸À.  ß¾¼½¸ÈÌ,  н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç ³¾²¾À¸», Ǿ ²ÁϺ¾µ µ»¾ ² ²¾´µ
²Ë°»º¸²°µÂÁÏ Á  Á¸»¾¹,  À°²½¾¹  ²µÁà  ²ËµÁ½µ½½¾¹ ¸¼  ²¾´Ë.  ß¾´  ²¾´¾¹  ÂË
Á°½¾²¸ÈÌÁÏ Á¸»°Ç¾¼:  ¼¾¶µÈÌ ¿¾´½ÏÂÌ Á¾ ´½° °º¾¹ º°¼µ½Ì, º¾Â¾À˹ ½¸º¾³´° ±Ë
½µ ¿¾´½Ï» ½° ·µ¼»µ.
     - ï  ½µ  Á¾±¸À°ÎÁÌ  ¿¾´  ²¾´¾¹  ĸ·ºÃ»ÌÂÃÀ¾¹ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ,  -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ
á»°²º°.  -  Ô°»¾ÁÌ ½°¼ ; ¼¾ÀÁº¾µ ´½¾! 㶠»ÃÇȵ ±Ë ² »µÁ: °¼ ¿Â¸ÆË ¿¾ÎÂ. Ð
¿¾´ ²¾´¾¹ ²Áµ ½µ¼Ëµ. â°À°É°Â ½° µ±Ï Á²¾¸ À˱̸ ³»°·° ¸ ¼¾»Ç°Â...
     - Ð ÂË ±Ë žµ», Ǿ±Ë °ºÃ»° Áº°·°»°: "×´À°²Á²ù, á»°²¾Çº°!" - ÁêÏ·²¸»
Ï.
     - ÞÂÁ°½Ì, ¼½µ ½µ ´¾ Èþº! ÞÁ¾±Ë¹ ¼¸À! Ó¼!.. Ð µÁ»¸ ·°ÁË¿»µ¼ÁÏ?
     - ã ½°Á µÁÂÌ Ð½Â¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç.
     - Þ½  ·°½Ï  ¸  ½µ  ¼¾¶µÂ  Ç°Á¾ ±Ë²°ÂÌ ½°  º¾À°±»µ.  ÕÁ»¸  ·°ÁË¿»µ¼ÁÏ,
¾Â´Ã²°ÂÌÁÏ ¿À¸´µÂÁÏ ¼½µ, º°¿¸Â°½Ã.
     - ÝÃ,  ·½°µÈÌ,  á»°²º°!.. - ½µ ²Ë´µÀ¶°» Ï. - âË ½µ ·°·½°²°¹ÁÏ. Þ²µÇ°µ¼
¼Ë ²Áµ. ß¾½Ï½¾? Ð µÁ»¸ ÁÂÀÃÁ¸», ½°¹´µ¼ ´Àó¾³¾.
     - ݸÇÃÂÌ ½µ ÁÂÀÃÁ¸»,  -  öµ ´Àó¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ·°³¾²¾À¸» á»°²º°.  - ßÀ¾Á¾
¿¾Á»µ ;³¾ ´ÃÀ°Æº¾³¾ Á½° ¼½µ ²Áµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ²¾Â-²¾Â...
     á»°²º° ·°¼¾»Ç°» ¸  ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ.  ß¾  º¾À¸´¾Àà ºÂ¾-¾ ȵ»,  ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ¸
¾À¾¿»¸²¾.  Ô²µÀÌ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ,  ¸  ¿µÀµ´ ½°¼¸ ¿Àµ´Á°»¸ "»Ï³ÃȺ¸".  ÒÁµ  ÂÀ¾µ
¸¼µ»¸  ¾Çµ½Ì  Áº¾½Äöµ½½Ë¹ ²¸´.  ØÅ  Á¾¿À¾²¾¶´°» ½µ·½°º¾¼Ë¹ ¼¾ÀϺ  Á  Áµ´Ë¼¸
ÃÁ°¼¸.
     - ß°²µ» ز°½¾²¸Ç,  -  ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ ½µ·½°º¾¼µÆ.  -  Ằ¶¸Âµ,  ºÂ¾ ¸· ²°Á
º°¿¸Â°½?
     - ï... - ¿À¾Èµ¿Â°» á»°²º°. - íÅ, ½µ´°À¾¼ ¼½µ Á½¸»¸ÁÌ ºÀËÁË! â°º ¸ ·½°»:
Ǿ-½¸±Ã´Ì ´° Á»ÃǸÂÁÏ...


çÕÛÞÒÕÚ-ÛïÓãèÚÐ

     â°º  Ǿ  ¶µ  ²Áµ-°º¸ ¿À¾¸·¾È»¾?  è»Î¿º°,  ½°  º¾Â¾À¾¹ Á¸´µ»¸ ܾ»Çý ¸
´µ²¾Çº¸, ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ Ã ²Ëž´° ¸· ±ÃÅÂË. ÑÀ¾Á¸»¸ ¶Àµ±¸¹. ßµÀ²¾¹ ²ËÈ»¾ ½ËÀÏÂÌ
ڰµ.
     - Òµ·µÂ ´µ²Ç¾½º°¼!  -  ¿¾·°²¸´¾²°» ܾ»Çý.  -  Û°´½¾,  Ï  Á»µ´¾¼.  Ð ÂË
¾Á°µÈÌÁÏ ²  »¾´ºµ.  -  Ø  ¾½  ÂÀ¾½Ã» ·° ¿»µÇ¾ Ü°¹Î,  ·°´Ã¼Ç¸²¾ Á¼¾ÂÀµ²ÈÃÎ ²
¼¾ÀÁºÃÎ ´°»Ì.
     - Ò¾´Ï½¾¹ È°À... - ½µ¾¶¸´°½½¾ Áº°·°»° Ü°¹Ï. - ܽµ ²Á¿¾¼½¸»¾ÁÌ, º°º ¿°¿°
¿µÀ²Ë¹ À°· ¿¾º°·°» ¼½µ ³»¾±ÃÁ. "Ò¾Â, ³¾²¾À¸Â, ´¾Çº°, ½°È ·µ¼½¾¹ È°À. â°¼ ³´µ
º¾À¸Ç½µ²¾µ,  -  ·µ¼»Ï,  °¼, ³´µ ³¾»Ã±¾µ, - ²¾´° Ð Ï ²µÀÇà ³»¾±ÃÁ ¸ ¾Â²µÇ°Î:
"߾ǵ¼Ã -  ·µ¼½¾¹ È°À Ý°´¾ ³¾²¾À¸ÂÌ -  ²¾´Ï½¾¹ È°À: ³¾»Ã±¾³¾ ½° ½µ¼ ±¾»Ìȵ".
Ó¾»Ã±¾³¾ ¿¾Ç¸ ² ´²° Á ¿¾»¾²¸½¾¹ À°·° ±¾»Ìȵ.  í¾ ·½°µÂ º°¶´Ë¹ Ⱥ¾»Ì½¸º. ݾ
º°º µÉµ ¼°»¾ »Î´µ¹ ·°³»Ï´Ë²°»¾ ² ³»Ã±Ì ;¹ ¾³À¾¼½¾¹ ¼¾ÀÁº¾¹ ÁÂÀ°½Ë!  Ҿ ¼Ë
¸ ž¸¼... ½¾ ¿À¸·½°¹ÂµÁÌ, Àµ±Ï°, ²Áµ-°º¸ ÁÂÀ°È½¾²°Â¾, °?
     ݸºÂ¾ ½µ ¾Â²µÂ¸». á»ËȽ¾ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾, º°º ¾ ±¾À Ȼοº¸ Â϶µ»¾ ¿»µÉµÂÁÏ
²¾´°.
     ߾ǵ¼Ã °º ÂÀô½¾ ±Ë»¾ ǵ»¾²µºÃ ¿À¾½¸º½ÃÂÌ ²  ¼¾ÀÁºÃÎ ¿¾´²¾´½ÃÎ ÁÂÀ°½Ã?
߾¾¼Ã,  Ǿ  žÂÏ ²  ¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´µ µÁÂÌ ²¾·´ÃÅ,  ½¾  ´ËÈ°ÂÌ ¸¼  ¼¾¶½¾ ¾»Ìº¾
¿¾-À˱̵¼Ã - ¶°±À°¼¸. Ò¾´° ¾¼Ë²°µÂ ¶°±ÀË, ¸ ;³¾ ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë º¸Á»¾À¾´
¿¾¿°» ² ¿À¾½¸·Ë²°Îɸµ ¸Å ºÀ¾²µ½¾Á½Ëµ Á¾ÁôË.
     ß¾´  ²¾´¾¹ À˱µ  ´ËȸÂÁÏ »µ³º¾.  ݾ  º¸ÂÃ,  º¾Â¾À˹ ´Ëȸ »µ³º¸¼¸,  ´»Ï
º°¶´¾³¾  ²´¾Å°  ½Ã¶½¾  ²Á¿»Ë²°ÂÌ  ½°  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ.  ßÀ°²´°,  »µ³º¸µ  à  º¸Â°
¾³À¾¼½Ëµ: ² ½¸Å ¼¾¶½¾ ½°±À°ÂÌ ÇµÂËÀ½°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ »¸ÂÀ¾² ²¾·´ÃÅ°. 岰¸ ǰÁ°
½° ¿¾»Â¾À°.
     Ð  ²¾Â  ǵ»¾²µºÃ-½ËÀÏ»ÌɸºÃ ·°¿°Á°  ²¾·´ÃÅ° ²  »µ³º¸Å Ų°Â°µÂ ¾»Ìº¾ ½°
¾´½Ã-´²µ  ¼¸½ÃÂË.   ѵÀµ³¸ÁÌ,   »¾²µÆ  ³Ã±¾º!  ѵÀµ³¸ÁÌ,  ¸Áº°Âµ»Ì  ¶µ¼Çó°!
ßÀ¾ÁÀ¾Ç¸ÈÌ ²Àµ¼Ï - ¾Á°½µÈÌÁÏ ² ¼¾Àµ ½°²Áµ³´°.
     ݾ  ǵ»¾²µº üµ½.  Þ½  Áüµ» ¿À¾´»¸ÂÌ Áµ±µ ²Àµ¼Ï ¿Àµ±Ë²°½¸Ï ¿¾´  ²¾´¾¹.
çµ»¾²µº ¸·¾±Àµ» ²¾´¾»°·½Ë¹ º¾ÁÂμ -  Áº°Ä°½´À. á°» ž´¸ÂÌ ¿¾ ¼¾ÀÁº¾¼Ã ´½Ã ²
²¾´¾½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾¼ º¾¼±¸½µ·¾½µ. Ý° ½¾³°Å - ³°»¾È¸ Á¾ Á²¸½Æ¾²Ë¼¸ ¿¾´¾È²°¼¸. Ý°
³¾»¾²µ -  ºÀó ¸  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ È»µ¼,  ¾Â  º¾Â¾À¾³¾ ¾Âž´¸Â Àµ·¸½¾²Ë¹ È»°½³.
Ò¾´¾»°· À°±¾Â°µÂ ½° ¼¾ÀÁº¾¼ ´½µ,  ° ´Ëȸ ²¾·´Ãž¼ ·µ¼»¸, º¾Â¾À˹ µ¼Ã ¿¾´°ÎÂ
¿¾ È»°½³Ã. ݾ ½µ ¾Â¾¹´µÈÌ ² Á¾À¾½Ã ´°»Ìȵ, ǵ¼ ¿¾·²¾»ÏµÂ È»°½³, - ²Áµ À°²½¾
º°º ½° ¿À¸²Ï·¸.
     Рµ¿µÀÌ Á°»¾ ²¾·¼¾¶½¾ Á²¾±¾´½¾ ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ ¿¾´ ²¾´¾¹.  ߻˲¸, ºÃ´°
žǵÈÌ,  ²  ¾´½¸Å  ÂÀÃÁ¸º°Å,  ¾»Ìº¾ ½°´µ½Ì ½°  Á¿¸½Ã °º²°»°½³ -  "¿¾´²¾´½Ëµ
»µ³º¸µ". к²°»°½³ - ; ±°»»¾½Ë, ½°¿¾»½µ½½Ëµ Á¶°Â˼ ²¾·´Ãž¼ ¸»¸ º¸Á»¾À¾´¾¼.
Ô²µ  ¸·¾³½ÃÂ˵ Àµ·¸½¾²Ëµ ÂÀñº¸ Á¾µ´¸½ÏΠ±°»»¾½Ë Á  ¼Ã½´ÈÂú¾¼.  к²°»°½³ ²
1943 ³¾´Ã ¸·¾±Àµ»¸ ÄÀ°½ÆÃ·Ë Ö°º-ز ÚÃÁ¾ ¸ í¼¸»Ì Ó°½ÌϽ.
     Ý°´µ²°¹ ±°»»¾½Ë ½°  Á¿¸½Ã,  °  ¼Ã½´ÈÂú ±µÀ¸ ²  À¾Â.  Ò  °º¸Å º¾ÁÂμ°Å
½°ÂÃÀ°»¸ÁÂË Á¾±¸À°Î ½°  ´½µ  ¼¾ÀÏ º¾»»µºÆ¸¸,  ½ËÀÏ»Ìɸº¸ ¾Å¾ÂÏÂÁÏ ½°  °ºÃ»,
Ãǵ½Ëµ ¸ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½Ë ¾¿ÃÁº°ÎÂÁÏ ¿¾´ ²¾´Ã.
     ᵹǰÁ "¿¾´²¾´½Ëµ »µ³º¸µ",  Á»¾²½¾ À°½µÆ,  ½°´µ²°»° ½° Áµ±Ï Ú°ÂÏ.  Ü°¹Ï
¿¾´°»° µ¹ Àµ·¸½¾²ÃÎ ¼°ÁºÃ Á ¾Á¾±Ë¼ ¾»ÁÂ˼ Áµº»¾¼ ´»Ï ³»°·.
     - ß¾¿»Î¹ ½° Áµº»¾, - ½°¿¾¼½¸»° Ü°¹Ï, - ¸ ¿À¾¿¾»¾É¸ ¼°ÁºÃ ² ¼¾Àµ, ¾³´°
Áµº»¾ ½µ ·°¿¾ÂµµÂ. Ø, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ½µ ·°±Ë²°¹ ¿ÃÁº°ÂÌ ¿Ã·ËÀ¸.
     Ü°¹Ï   ½µ   ·ÀÏ   ³¾²¾À¸»°  ¾   ¿Ã·ËÀÏÅ.   Ò¾·´ÃÅ,   º¾Â¾À˹   ²Ë´ËÅ°µÂ
ǵ»¾²µº-»Ï³ÃȺ°,  ¿Ã·ËÀϼ¸ ¿¾´Ë¼°µÂÁÏ ²²µÀÅ.  çµ¼ ±»¸¶µ º  ¿¾²µÀŽ¾Á¸,  µ¼
ºÀÿ½µµ Á°½¾²ÏÂÁÏ ¿Ã·ËÀ¸.  ÕÁ»¸ Á »¾´º¸ ²¸´Ï Í¸ ºÀÿ½Ëµ, ±ÃÀ»Ïɸµ ¿Ã·ËÀ¸,
·½°Ç¸Â, ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ: ½ËÀÏ»Ìɸº ´Ëȸ ¿¾´ ²¾´¾¹.
     - ݵ ·°±Ã´Ã! - ·°Á¼µÏ»°ÁÌ Ú°ÂÏ. - ÝÃ, ¿¾º°!
     ÒÁ¿»µÁº.  Ý°´ ²¾´¾¹ ¼µ»Ìº½Ã»¸ ¾³À¾¼½Ëµ »Ï³ÃÈ°Ç̸ »°¿Ë -  ڰ¸½Ë ½¾³¸, ¸
¼¾Àµ Á¾¼º½Ã»¾ÁÌ.


ÚÐâï ×ÐÑÛãÔØÛÐáì

     ڰµ º°·°»¾ÁÌ:  º°º  ¾»Ìº¾ ¾½° ¾ÇøÂÁÏ ¿¾´ ²¾´¾¹,  Á¾  ²ÁµÅ Á¾À¾½ µµ
¾±ÁÂÿÏ ¼¾ÀÁº¸µ Çô¸É°.  ݾ  ¿¾º° Ǿ ½ËÀÏ»ÌɸÆà ¾ºÀö°» ¾»Ìº¾ ·µ»µ½¾²°Â˹
Âü°½.  Ò¿À¾Çµ¼,  ;  ±Ë»  ¾Á¾±Ë¹  Âü°½,  º¾Â¾À¾³¾ ½°  ·µ¼»µ  ½µ  ò¸´¸ÈÌ.
Ú¾½Ç°»°ÁÌ ¿¾´²¾´½°Ï ²µÁ½° -  ²Àµ¼Ï À°ÁƲµÂ° ¿»°²ÃǸŠ¿°Á±¸É. ܾÀÁº°Ï ¼ÃÂÌ -
¿»°½ºÂ¾½ ¶¸²Ë¼ ·µ»µ½Ë¼ Âü°½¾¼ ·°Á¸»°» ²¾´Ã.
     Ò  Âü°½µ ±µÁÈü½¾ Áº¾»Ì·½Ã»¸ ÷º¸µ Á¸»ÃÍÂË.  í¾  Á¿Ã³½ÃÂ˵ ڰµ¹ À˱Ë
¿¾º¸½Ã»¸ Á²¾µ ¿»°²Ãǵµ ¿°Á±¸Éµ. ØÁº¾½½Ëµ ¶¸Âµ»¸ ¿¾´²¾´½¾¹ ÁÂÀ°½Ë, ¾½¸ »µ³º¾
À°Á¿¾·½°²°»¸ µµ ¿Ãµ²Ëµ ·½°º¸.  ݾ Ú°ÂÏ ±Ë»° ·´µÁÌ Çö°Ï.  Ø Á ½µ¹ Á»ÃǸ»¾ÁÌ
¾,  Ǿ  Ç°Á¾ ±Ë²°µÂ Á  ½ËÀÏ»Ìɸº°¼¸.  Ú°ÂÏ ·°±»Ã´¸»°ÁÌ,  ¿¾ÂµÀÏ»° ÇòÁ²¾
½°¿À°²»µ½¸Ï. Ôü°Ï, Ǿ ¿»Ë²µÂ ² ¼¾Àµ, ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¿»Ë»° ² ¿¾ÀÂ.
     Ø  ²¾Â  ¾½° ò¸´µ»° ¿À¾´¾»³¾²°ÂÃÎ ³»Ë±Ã,  ¿¾²¸ÁÈÃÎ ²  ²¾´µ.  "ß¾´²¾´½Ë¹
õÁ!"  -  ¿¾´Ã¼°»°  Ú°ÂÏ.  à°·½¾Æ²µÂ½Ëµ ²¾´¾À¾Á»¸ ¸ž  ȵ²µ»¸»¸ÁÌ,  Á»¾²½¾
¿À¸²µÂÁ²ÃÏ µµ ¿À¸±»¸¶µ½¸µ.  áÂÀ°½½¾ ±Ë»¾ ¾´½¾: ¿¾Çµ¼Ã ; ¼¾Å½°Â˹ õÁ ½µ
ÿ¸À°µÂÁÏ ² ´½¾, ° º°º ÂÃÇ° ²¸Á¸Â ½°´ ³¾»¾²¾¹.
     ã ڰ¸ ±Ë»° Á Á¾±¾¹ Áüº° ´»Ï Á±¾À° º¾»»µºÆ¸¸.  ×µ»µ½Ëµ, ±ÃÀ˵, ºÀ°Á½Ëµ
²¾´¾À¾Á»¸ ¾±À˲°»¸ÁÌ Á ²¸ÁÏǵ³¾ õÁ° »µ³º¾.  ݾ ¿À¸À¾Áȸµ º ½µ¼Ã À°ºÃȺ¸ ½µ
¿¾´´°²°»¸ÁÌ.  ã¿Àϼ°Ï Ú°ÂÏ ²Æµ¿¸»°ÁÌ ² À°ºÃȺà ¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ °ɸ µµ
·° Á¾±¾¹. ãÁº¾»Ì·°»° ½µ ¾»Ìº¾ À°ºÃȺ° - ²µÁÌ ²¸ÁÏǸ¹ õÁ Á´²¸½Ã»ÁÏ Á ¼µÁ°
¸, ¿¾º°Ç¸²°Ï ²¾´¾À¾Á»Ï¼¸, ¼µ´»µ½½¾ ÿ»Ë²°».
     ÞÂǰϽ½Ë¼ À˲º¾¼ Ú°ÂÏ  ²ËÀ²°»°ÁÌ ½°²µÀÅ.  Ø,  žÂÏ  ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ±Ë»°  öµ
¿¾·°´¸,  Ú°ÂÏ Á°»° ºÀ¸Ç°ÂÌ.  Ý° µµ ºÀ¸º ¿¾Á¿µÈ¸»¸ »Î´¸ Á ±°À¶¸, Á ¾¹ Á°¼¾¹
±°À¶¸,  Ç̵  ¾±À¾Áȵµ  ´½¾  ½°È°  µÉµ  ½µ¾¿Ë½°Ï  ²  ¿¾´²¾´½ËÅ  ¿ÃµȵÁ²¸ÏÅ
"»Ï³ÃȺ°" ¿À¸½Ï»° ·° õÁ.
     Ð  ¿¾Â¾¼ º  ¼µÁÂà ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï ¿¾´¾Èµ» º°ÂµÀ,  ¸  ½°Ç°»Ì½¸º ¿¾À° ß°²µ»
ز°½¾²¸Ç ²Ë·²°»ÁÏ ¾Â²µ·Â¸ ½°È¸Å ¼¾ÀÁº¸Å Á»µ´¾¿Ë¾² ´¾¼¾¹.
     - ⵿µÀÌ ²Ë ²Áµ ·½°µÂµ,  -  ¸ž Áº°·°»° Ú°ÂÏ. - ݵ²°¶½¾ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ. ݾ
º¾µ-º°º¸µ º¾»»µºÆ¸¸ Ï Á¾±À°»°.
     - ß¾º°¶¸, - º¾À¾Âº¾ ¿¾ÂÀµ±¾²°» á»°²º°.
     Þ½ ¿¾ÀË»ÁÏ ² ڰ¸½¾¹ Áüºµ ¸ ¾±êϲ¸»:
     - ÜÃÁ¾À.  Ð ²¸·³Ã ½° ²µÁÌ ¿¾ÀÂ.  Ò ¿µÀ²Ë¹ ¶µ ´µ½Ì ¾ÁÀ°¼¸»¸ÁÌ.  ßÀ¸´µÂÁÏ
Á¿¸Á°ÂÌ Ú°ÂÎ ½° ±µÀµ³.
     ÜË  °Å½Ã»¸.  èú° Áº°·°ÂÌ:  Á¿¸Á°ÂÌ ½°  ±µÀµ³!  ݾ ·° ±µ´½ÃÎ "»Ï³ÃȺÃ"
²ÁÂÿ¸»ÁÏ ½°È ³¾ÁÂÌ.
     - ßÀ¾Á¸µ,  -  Áº°·°» ¾½,  -  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ·° ½°ÀÃȵ½¸µ ¿¾ÀÏ´º° ²  ¿¾ÀÂÃ
¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ² ¾Â²µÂµ º°¿¸Â°½.  -  â྽ ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿À¸Â¸Åȵ³¾
á»°²ºÃ.  -  â°º ¶µ  ½µ²µÀ½¾,  ±Ã´Â¾ ڰ¸½° º¾»»µºÆ¸Ï (ºÁ°¸,  Ï  Á°¼ ²  ½µµ
º¾µ-Ǿ ¿À¸±°²¸») ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ ¸½ÂµÀµÁ° ´»Ï ¼¾ÀϺ°.  ï  ±Ë ¼¾³ À°ÁÁº°·°ÂÌ
¾´¸½ Á»ÃÇ°¹...
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, À°ÁÁº°¶¸Âµ! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ¿À¸¾±¾´À¸²È¸µÁÏ "»Ï³ÃȺ¸".
     - â¾³´° Á»ÃÈ°¹Âµ. í¾ ±Ë»¾ ² ¿µÀ²ÃÎ ¼¸À¾²ÃÎ ²¾¹½Ã. Ò Ð´À¸°Â¸ÇµÁº¾¼ ¼¾Àµ
´²° °½³»¸¹Áº¸Å ºÀµ¹ÁµÀ°,  "Ô°À¼ÃÂ" ¸ "ÑÀ¸Á¾»Ì", ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ Á ¿À¾Â¸²½¸º¾¼ -
º¾À°±»Ï¼¸ °²ÁÂÀ¸¹Æµ².  ä»°³¼°½  [ä»°³¼°½ -  º¾À°±»Ì,  ½°  º¾Â¾À¾¼  ½°Å¾´¸ÂÁÏ
º¾¼°½´ÃÎɸ¹ Ä»¾Â¾¼] "Ô°À¼ÃÂ" ¿µÀµ´°» "ÑÀ¸Á¾»Î" ¿À¸º°·: "ỵ´¾²°ÂÌ ·° ¼½¾¹".
Ø  Ǿ  ¶?  Ò¾¿Àµº¸ ¿À¸º°·Ã "ÑÀ¸Á¾»Ì" Á°» ¾ÂÁ°²°ÂÌ.  í¸¼ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ
°²ÁÂÀ¸¹ÆË. Þ½¸ °Â°º¾²°»¸ ¾´¸½¾º¸¹ Ä»°³¼°½, ¸ ¾½ ´¾»¶µ½ ±Ë» ¿À¸½ÏÂÌ ±¾¹.
     ä»°³¼°½ ½°´µÏ»ÁÏ: Áµ¹Ç°Á ¿¾´¾Á¿µµÂ ½° ¿¾¼¾ÉÌ "ÑÀ¸Á¾»Ì". ݾ È»¸ ¼¸½ÃÂË,
º°¶´°Ï ¸·  ½¸Å  ¼¾³»° ÀµÈ¸ÂÌ ¸Áž´ ±¾Ï,  °  "ÑÀ¸Á¾»Ï" ²Áµ ½µ  ±Ë»¾.  ßÀ¾È»¾
´²°´Æ°ÂÌ ¼¸½ÃÂ, º¾³´° ½°º¾½µÆ Ä»°³¼°½ ÃÁ»ËÈ°» ·°»¿ µÉµ ´°»µº¾³¾ "ÑÀ¸Á¾»Ï".
     ß¾ ¾º¾½Ç°½¸¸ ±¾Ï º°¿¸Â°½° "ÑÀ¸Á¾»Ï" ²Ë·²°»¸ ½° Ä»°³¼°½.
     "ÚÀµ¹ÁµÀ à ²°Á ¸»¸ ǵÀµ¿°Å°?  -  ½°Á¼µÈ»¸²¾ Á¿À¾Á¸» µ³¾ °´¼¸À°».  - Ò°Á
½°´¾ ¿¾´  Áô  ¾Â´°ÂÌ ·°  ½µ²Ë¿¾»½µ½¸µ ¿À¸º°·°!  ç¾-½¸±Ã´Ì ¼¾¶µÂµ Áº°·°ÂÌ ²
Á²¾µ ¾¿À°²´°½¸µ?"
     "Ằ·°ÂÌ?  ݵÂ,  ÁÍÀ.  ݾ  ¿¾º°·°ÂÌ  -  ´°.  ßÀ¸º°¶¸Âµ  ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ´½¸Éµ
"ÑÀ¸Á¾»Ï". í¾ ¼¾µ ¾¿À°²´°½¸µ", - Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸» º°¿¸Â°½.
     Þº°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  º  ´½¸Éà ¿À¸Æµ¿¸»¾ÁÌ Á¾»Ìº¾ "±µ·±¸»µÂ½ËÅ ¿°ÁÁ°¶¸À¾²",
Ǿ ¸·-·° ½¸Å ºÀµ¹ÁµÀ ¸ ¿¾ÂµÀÏ» Á²¾Î Áº¾À¾ÁÂÌ.
     ÒË Å¾Â¸Âµ ²¸´µÂÌ Í¸Š±µ·±¸»µÂ½ËÅ ¿°ÁÁ°¶¸À¾²? Ҿ ¾½¸!
     Ø ß°²µ» ز°½¾²¸Ç ²ËÁË¿°» ½° Á¾» Á¾´µÀ¶¸¼¾µ ڰ¸½¾¹ Áüº¸.


ÑÕ×ÑØÛÕâÝëÕ ßÐááÐÖØàë

     ÜË Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ·°²¸Âº¸ ÂÀñ¾Çµº ¼¾ÀÁº¸Å ǵÀ²µ¹, ½° ²¾´¾À¾Á»¸ ¸ À°ºÃȺ¸,
º¾Â¾À˵ ¿À¸Æµ¿»ÏÎÂÁÏ º  ´½¸Éà º¾À°±»Ï,  ¸ ô¸²»Ï»¸ÁÌ:  ´° ½µÃ¶µ»¸ ² ¾³À¾¼½¾¼
¼¾Àµ ¼°»¾ Á²¾µ¹ ¶¸»¿»¾É°´¸? ÒËž´¸Â, Ǿ °º.
     ݵ ²Áµ ¾±¸Â°Âµ»¸ ¼¾ÀÏ ±À¾´Ï³¸,  µÁÂÌ ¸ ¾Áµ´»Ëµ ¶¸Âµ»¸. Ð ³´µ ¸¼ ¾ÁµÁÂÌ?
Ý° ¿µÁºµ ½µ ·°ºÀµ¿¸ÈÌÁÏ -  Á½µÁµÂ. Ҿ º°¼µ½Ì - ½°´µ¶½Ë¹ Ϻ¾ÀÌ, ½¾ º°¼½µ¹ ½°
¼µ»º¾²¾´Ìµ ½µ °º-¾ ¼½¾³¾. ݵ´°À¾¼ à Ⱦ»°½´Æµ² ÁÃɵÁ²õ ¾±ËÇ°¹ ±À¾Á°ÂÌ ²
¼¾Àµ º°¼½¸.  ß¾ÁµµÈÌ º°¼½¸ - Á¾±µÀµÈÌ ¼¾ÀÁº¾µ Áµ½¾: ²¾´¾À¾Á»¸. ܾÀÁº¸¼ Áµ½¾¼
Ⱦ»°½´ÆË º¾À¼Ï Áº¾Â.
     Ò ¼¾Àµ ²Áµ ¾±À°Á°µÂ:  º°¼½¸,  ¿¾´²¾´½Ëµ Á²°¸,  ·°Â¾½Ã²È¸µ º¾À°±»¸. á¾
»µÂ ½°·°´ Á¾ ´½° ¼¾ÀÏ ¿¾´½Ï»¸ ´»Ï ¿¾Ç¸½º¸ µ»µ³À°Ä½Ë¹ º°±µ»Ì. Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ
½µ¿À¾Èµ½Ëµ ¶¸»ÌÆË -  ³Ã±º¸,  ¼¾»»ÎÁº¸, ǵÀ²¸ - ·°Áµ»¸»¸ ´°¶µ °ºÃÎ ½µÃ´¾±½ÃÎ
¶¸»¿»¾É°´Ì.
     Þ±À°Á°Î  ¸   ¿»°²°Îɸµ  ¿¾   ¼¾Àϼ  º¾À°±»¸.   ѵ·±¸»µÂ½Ëµ  ¿°ÁÁ°¶¸ÀË
¿À¸Æµ¿»ÏÎÂÁÏ º ½¸¼ ½° Á¾Ͻº°Å.
     Ò¾µ½½Ëµ º¾À°±»¸ ´¾»Ìȵ, ǵ¼ ¾À³¾²Ëµ, Á¾Ï ½° Á¾Ͻº°Å ¸ ¾±À°Á°Î µÉµ
Á¸»Ì½µ¹.
     ܾÀÁº¸µ ¿À¸»¸¿°»Ë °º Ƶ¿º¸, Ǿ ´°¶µ Á¼µÀÂÌ ½µ ¾ÂÀ˲°µÂ ¸Å ¾Â º¾À°±»Ï.
Ú¾³´° º¾À°±»Ì ·°Å¾´¸Â ²  ÀµºÃ,  ²Áµ ¿À¸Á°²°»Ë ¸ ¿À¸»¸¿°»Ë ³¸±½Ã ¾Â ¿ÀµÁ½¾¹
²¾´Ë,  ½¾  ¸  ¼µÀ²˵ ¾½¸ ½µ  ¾ÂƵ¿»ÏÎÂÁÏ ¾Â ´½¸É°.  Ø  ¾Â ÂÀµ½¸Ï ¸Å ¾  ²¾´Ã
Áº¾À¾ÁÂÌ º¾À°±»Ï üµ½ÌÈ°µÂÁÏ.
     ßÀ°²´°,  Áµ¹Ç°Á  Á°»¸  ºÀ°Á¸ÂÌ  ²¾µ½½Ëµ  º¾À°±»¸  ¾Á¾±Ë¼¸ ºÀ°Áº°¼¸,  º
º¾Â¾À˼ ´¾»³¾µ ²Àµ¼Ï ½¸ ¾´¸½ ¿À¸»¸¿°»° ½µ ¿À¸Á°½µÂ.
     Ð Á°¼¾µ »ÃÇȵµ ÁÀµ´Á²¾ ¿À¾Â¸² ½µ¿À¾Èµ½ËÅ ±µ·±¸»µÂ½ËÅ ¿°ÁÁ°¶¸À¾² -  ;
ûÌÂÀ°·²Ãº.  Ò½ÃÂÀ¸ º¾À°±»Ï ÃÁ°½°²»¸²°Î ûÌÂÀ°·²Ãº¾²¾¹ ²¸±À°Â¾À. Ú¾³´° µ³¾
²º»ÎÇ°ÎÂ,  À°ºÃȺ¸ ½°Ç¸½°Î ¾Â»µÂ°ÂÌ ¾Â  ¾±È¸²º¸,  Á»¾²½¾  Á±¸Â˵ ½µ²¸´¸¼Ë¼¸
¼¾»¾Â¾Çº°¼¸,  -  ²¸±À°Â¾À ¿µÀµ´°µÂ ¾±È¸²ºµ Á²Ëȵ  ´²°´Æ°Â¸ ÂËÁÏÇ º¾»µ±°½¸¹ ²
ÁµºÃ½´Ã.
     Ò  ±Ã´Ãɵ¼  ÇôµÁ½Ë¼¸  ½µ²¸´¸¼Ë¼¸  ¼¾»¾Â¾Çº°¼¸ Á°½Ã  ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ²Áµ
º¾À°±»¸.  ݾ ¿¾º°,  ¾Á¾±µ½½¾ ½° ³À÷¾²ËÅ ¿°À¾Å¾´°Å ¸ ±°À¶°Å,  µÉµ ¿À¾´¾»¶°ÎÂ
¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ ±µ·±¸»µÂ½Ëµ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË.
     ÜË Á¾»¿¸»¸ÁÌ ²¾·»µ Á¾»°, ¿¾ º¾Â¾À¾¼Ã ±Ë»° À°ÁÁË¿°½° ڰ¸½° º¾»»µºÆ¸Ï.
ÜË ¿¾·½°º¾¼¸»¸ÁÌ ¸ Á û̲¾¹ -  ¼¾ÀÁº¸¼ Á°»°Â¾¼, Ç̸ ȸÀ¾º¸µ »¸ÁÂÌÏ Áêµ´¾±½Ë,
¸  Á  ºÀ°Á½Ë¼¸ ²¾´¾À¾Á»Ï¼¸,  ĸ»»¾Ä¾À¾¹ ¸ º¾À°»»¸½¾¹,  ¸ Á ¼¾ÀÁº¸¼¸ ǵÀ²Ï¼¸,
º¾Â¾À˵ ¿ÀÏÇÃÂÁÏ ²  ´¾¼¸º°Å-ÂÀñº°Å,  ¸  Á  ¼¾ÀÁº¸¼ ¶µ»Ã´µ¼,  ¾´½¸¼ ¸· Á°¼ËÅ
Ƶ¿º¸Å ¸ ¶¸²ÃǸŠ±µ·±¸»µÂ½ËÅ ¿°ÁÁ°¶¸À¾².
     Ü°¹Ï  ¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾ÂÀ¾³°»° ǵÀ½¾-Á¸½ÎÎ  À°ºÃȺà  ¸  ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ º  ß°²»Ã
ز°½¾²¸ÇÃ.
     - í¾ ¼¸´¸Ï?  ï ÷½°»° µµ. ܸ´¸Ï, º¾Â¾ÀÃÎ ¿¾¹¼°» ² Á²¾¸ ÁµÂ¸ ¸À»°½´Áº¸¹
À¾±¸½·¾½?
     - çµ³¾?  -  ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ á»°²º°.  -  Ú°º¾¹  À¾±¸½·¾½?  Ô°  ÂË,  ½°²µÀ½¾µ,
"ྱ¸½·¾½°" ¸ ½µ Ǹ°»°.
     - ç¸Â°»°. Ð Ï ³¾²¾ÀÎ ¿À¾ ´Àó¾³¾, ¿À¾ º¾Â¾À¾³¾ ÂË, ½°²µÀ½¾µ, ½µ Ǹ°».
     ݵ ¾»Ìº¾ á»°²º° -  ½¸ºÂ¾ ¸· ½°Á ½µ ·½°» ¿À¾ ¸À»°½´Áº¾³¾ À¾±¸½·¾½°,  ¸,
º°º Ü°¹Ï ½¸ ÿ¸À°»°ÁÌ, µ¹ ¿À¸È»¾ÁÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ ½°¼ ¸Á¾À¸Î ¼¸´¸¸.
     - ä°¼¸»¸Ï ¸À»°½´Áº¾³¾ À¾±¸½·¾½° 㸻¾½, - Áº°·°»° Ü°¹Ï. - ï ½°·Ë²°Î µ³¾
À¾±¸½·¾½¾¼  ¿¾Â¾¼Ã,   Ǿ  ¾½   ¾´¸½  ¾Çø»ÁÏ  ½°  ¿ÃÁÂ˽½¾¼  ±µÀµ³Ã  ¿¾Á»µ
º¾À°±»µºÀÃȵ½¸Ï,  º¾Â¾À¾µ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ Ã  ·°¿°´½¾³¾ ±µÀµ³°  äÀ°½Æ¸¸  ²  ÂËÁÏÇ°
´²µÁ¸ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿Ï¾¼ ³¾´Ã.  ݸ  ÀöÌÏ,  ½¸  ¿À¸¿°Á¾² à  ½µ³¾ ½µ  ±Ë»¾.  ç¾
´µ»°ÂÌ? 㸻¾½ Á¿»µ» ¸· ¼¾ÀÁº¾¹ ÂÀ°²Ë ÁµÂºÃ, ²¾Âº½Ã» ²µÂº¸ ² ¸» ¸ ½°ÂϽû ½°
½¸Å ÁµÂºÃ. Ôü°» ¾½ ¿¾¹¼°ÂÌ ¿Â¸ÆÃ, ° ¿¾¹¼°»... Á»¸·½Ïº°. Ý°ÃÂÀ¾ ²ÁÎ µ³¾ ÁµÂÌ
¾±»µ¿¸»¸ ǵÀ½¾-Á¸½¸µ À°ºÃȺ¸.  á ³¾»¾´Ã 㸻¾½ ÀµÈ¸» ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ¼ÏÁ¾ ¼¸´¸¹.
Þº°·°»¾ÁÌ,  ²ºÃÁ½¾µ!  äÀ°½ÆÃ·Ë ¸ µ¿µÀÌ À°·²¾´Ï ¼¸´¸¹ ¿¾ Á¿¾Á¾±Ã, ¾ÂºÀ˾¼Ã
¸À»°½´Áº¸¼ À¾±¸½·¾½¾¼.  Ø Ã ½°Á ² á¾²µÂÁº¾¼ á¾Î·µ µÁÂÌ Á²¾¸ ¼¸´¸µÄµÀ¼Ë.  í¾
¾Çµ½Ì ´¾Å¾´½¾µ ´µ»¾.  á  ³µºÂ°À° ¼¾ÀÏ ¼¾¶½¾ ¿¾»ÃǸÂÌ ÈµÁÂÌ ÂËÁÏÇ º¸»¾³À°¼¼¾²
¼ÏÁ°
     Ý°¼ ¿¾½À°²¸»ÁÏ À°ÁÁº°· Ü°¹¸. ߾Ų°»¸» µµ ¸ ß°²µ» ز°½¾²¸Ç.
     - ï ²¸¶Ã, - Áº°·°» ¾½, - ²°¼ ¸ ±µ· ¼µ½Ï ½µ ÁºÃǽ¾, ° ¼½µ ¿¾À°.
     - ݵÂ, ¼Ë ²°Á °º ½µ ¾Â¿ÃÁ¸¼. Õɵ žÂÌ ¾´¸½ À°ÁÁº°·!
     - Ýà žÀ¾È¾, ¾´¸½ - ¿¾Á»µ´½¸¹. Ø· ڸ°Ï, ¸· ´°»Ì½µ³¾ Àµ¹Á°, ²µÀ½Ã»ÁÏ ½°
À¾´¸½Ã,  ² ÓµÀ¼°½¸Î,  ¾À³¾²Ë¹ º¾À°±»Ì.  ݸ º°¿¸Â°½,  ½¸ ¼°ÂÀ¾ÁË -  ½¸ºÂ¾ ½µ
·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ½°  º¾À°±»µ ¿À¸±Ë»¸ ±µ·±¸»µÂ½Ëµ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË.  Ô°  º°º  ¸Å  ±Ë»¾
·°¼µÂ¸ÂÌ:  ¾½¸ Á¸´µ»¸ ²  ƸÁµÀ½°Å Á ²¾´¾¹.  Ò¾·²À°É°»ÁÏ º¾À°±»Ì ¿ÃÁÂ˼,  ¸,
Ǿ± ¼µ½Ìȵ º°Ç°»¾ ½° ²¾»½°Å,  Ǿ± »ÃÇȵ ±Ë»° ¾Á°´º° Áô½°,  ² ƸÁµÀ½Ë ´»Ï
³À÷° ½°º°Ç°»¸ ²¾´Ã  ¸·  º¸Â°¹Áº¾¹ Àµº¸.  Ò¼µÁµ Á  ²¾´¾¹ ²  ƸÁµÀ½Ë ¿¾¿°»¸
½µ·°¼µÂ½Ëµ »¸Ç¸½º¸ ºÀ°±¾².  â°¼ ¸  ÁºÀ˲°»¸ÁÌ ±µ·±¸»µÂ½Ëµ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË ²¾ ²Àµ¼Ï
Àµ¹Á°,  ° º¾³´° ² ½µ¼µÆº¾¼ ¿¾ÀÂà ²¾´Ã ¸· ƸÁµÀ½ ²Ëº°Ç°»¸, »¸Ç¸½º¸ ¾Çø»¸ÁÌ
² ½¾²¾¼,  Çö¾¼ ´»Ï ½¸Å ¼¾Àµ.  ݾ ¾½¸ Âà¾Á²¾¸»¸ÁÌ ¿ÀµºÀ°Á½¾.  Ð »µÂ ´µÁÏÂÌ
Á¿ÃÁÂÏ  ½µ¼µÆº¸µ  À˱°º¸  Á°»¸  ¶°»¾²°ÂÌÁÏ,  Ǿ  ½µ¸·²µÁ½˵ À°½Ìȵ  ºÀ°±Ë
¾±êµ´°Î ² ÁµÂÏÅ À˱Ã.
     - Ñô̵ ¸ ²Ë ½°ÇµºÃ,  -  ¿¾Èø» ½° ¿À¾É°½¸µ ß°²µ» ز°½¾²¸Ç,  - žÂÌ ¸
½µ¾±Ëǽ˹ ²°È º¾À°±»Ì, ° ²´Àó...
     ÜË ¿À¾²¾´¸»¸ ½°Èµ³¾ ³¾ÁÂÏ,  ¸ Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î [Ú°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Ï
- º¾¼½°Â° ´»Ï ¿°ÁÁ°¶¸À¾²] - ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ²ËÁ¾Å »¸ ¼¾¹ Ä»°³. âàÁ À°·±µ³Ã Ï ¸
½°»µÂµ» ½° á»°²ºÃ.  à°ÁÂϽòȸÁÌ ½° ¿¾»Ã,  ¾½ Ǿ-¾ ²ËÁ¼°ÂÀ¸²°» ¿¾´ º½¸¶½Ë¼
Ⱥ°Ä¾¼.
     - ã, ¼µ´²µ´Ì!.. - ¿À¸¿¾´½Ï²È¸ÁÌ Á ¿¾»Ã, ÁµÀ´¸Â¾ ¿À¾È¸¿µ» º°¿¸Â°½.
     - á°¼ ²¸½¾²°Â - ǵ³¾ ²°»ÏµÈÌÁÏ ½° ¿¾»Ã!
     - ï  ½µ  ²°»ÏÎÁÌ,  °  ¿À¾²µÀÏÎ.  Ð  Ǿ,  µÁ»¸ ½°  ½°È º¾À°±»Ì ·°±À°»ÁÏ
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ºÀ°± ¸»¸ ·¼µÏ... ´° µÉµ úÃÁ¸Â...
     - ï Á°¼ µ±Ï úÃÈÃ, µÁ»¸ ±Ã´µÈÌ ¼¾»¾ÂÌ Çµ¿ÃÅÃ! à°·²µ º½¸¶½Ë¹ Ⱥ°Ä - ;
ƸÁµÀ½°? Ò¸´½¾ ·ÀÏ ÂË Á»ÃÈ°» À°ÁÁº°· ¾ ¼¾ÀÁº¸Å ¾±À°Á°½¸ÏÅ. Ò¾À¾¹ ´µ½Ì öµ
Á¾¸¼ ² ¿¾ÀÂÃ. á¼¾ÂÀ¸, ¾±À°Áµ¼ - ¿¾ÂµÀϵ¼ Áº¾À¾ÁÂÌ.
     á»°²º° ²Á°» ¸ ¿¾Ç¸Á¸» º¾»µ½º¸.
     - ݵ ¾±À°Áµ¼,  - ¾Â²µÂ¸» ¾½ òµÀµ½½¾. - çµÀµ· ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã "ܾÀµ²¸·¾À"
²Ëž´¸Â ² ¿»°²°½¸µ.
     Ú°¿¸Â°½ ¿¾´¾Èµ» º Ⱥ°Äà ¸ ²Ë½Ã» ¾ÂÂô° º°ÀÂÃ.
     - âË ²¸´¸ÈÌ ½° º°Àµ ¿ÏÂÌ º²°´À°Â¸º¾²?  í¾ ¼µÁ° ´»Ï Ä»°³¾². ã º°¶´¾³¾
¼¾ÀÏ,  ² º¾Â¾À¾¼ ¿¾±Ë²°µ¼ ¼Ë ¸»¸ ½°È¸ Á»µ´¾¿ËÂË, ±Ã´µÂ Á²¾¹ Ä»°³. Ø À¸Á¾²°ÂÌ
͸ Ä»°³¸ Ï ¿¾ÀÃǰΠµ±µ.
     ï ²·´¾Å½Ã». ݾ ¿À¸º°· µÁÂÌ ¿À¸º°·.


ÝÐ íÚàÐÝÕ ßÞÔÒÞÔÝÞÓÞ âÕÛÕÒØ×ÞàÐ

     Ø°º, ¼Ë ¿»Ë²µ¼ ¿¾ ￾½Áº¾¼Ã ¼¾ÀÎ. Ò º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸ ²¸Á¸Â ¾±êϲ»µ½¸µ:

ÒÝØÜÐÝØÕ!!
     ÝÐçÐÛÐ àÐÑÞâÐâì âÕÛÕÒØ×ØÞÝÝÐï áâãÔØï
     "Ü-5°"
     áÜÞâàØâÕ ÝÐèØ ßÞÔÒÞÔÝëÕ ßÕàÕÔÐçØ
     ÝÐ×ÒÐÝØÕ äØÛìÜÐÜ ÔÐîâ áÐÜØ ×àØâÕÛØ
     ×Ð ÛãçèÕÕ ÝÐ×ÒÐÝØÕ - ßàÕÜØØ
     ÒàÕÜÕÝÝëÙ ÐÔàÕá áâãÔØØ: ïßÞÝáÚÞÕ ÜÞàÕ

     í¾ ²Áµ ¿À¸´Ã¼°» н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç. Þ½ Áº°·°»:
     - ؼµ¹Âµ ²  ²¸´Ã -  ¿¾´²¾´½Ëµ °À¸ÁÂË ½µ ±Ã´Ã ´¾»³¾ ´»Ï ½°Á Á½¸¼°ÂÌÁÏ.
ؽ¾¹ ¿À¾¼µ»Ìº½µÂ,  ¸  ±Ë»  °º¾².  ãÁ¿µµÈÌ Ã·½°ÂÌ °À¸Á°,  ¿À¸´Ã¼°ÂÌ Ä¸»Ì¼Ã
¼µÂº¾µ ½°·²°½¸µ - ¿¾»ÃÇ°¹ ¿Àµ¼¸Î.
     ßµÀ²Ë¹ ¿¾´²¾´½Ë¹ Áµ°½Á н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç ¿À¾²µ» Á ½°¼¸ Á°¼.
     ÜË  ·°Å¾Âµ»¸ ò¸´µÂÌ  žÂÏ  ±Ë  ½°  ½µ±¾»ÌȾ¹ ³»Ã±¸½µ ¼¾ÀÁº¾µ ´½¾,  ³´µ
°À¸ÁÂË ½µ °º ¿À¾²¾À½Ë ¸ ¸Å »µ³Çµ À°·³»Ï´µÂÌ.
     á½°Ç°»° ½°¼ ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ½°  ͺÀ°½µ µ»µ²¸·¾À° À°Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ¾³À¾¼½Ë¹
·¾»¾Â¸Á¾-À¾·¾²Ë¹ ³µ¾À³¸½.  ݾ Á¾¸»¾ ¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ º  µ³¾ ¼ÏÁ¸ÁÂ˼ »µ¿µÁº°¼
½µ¾Á¾À¾¶½¾¹ À˱ºµ, º°º »µ¿µÁº¸ ´À¾³½Ã»¸ ¸ Ƶ¿º¾ ÁŲ°Â¸»¸ ´¾±ËÇÃ.
     - к¸½¸Ï! - ·°Èüµ» ·°».
     ß¾ Ÿɽ¾¹ ÃŲ°Âºµ ¼Ë ÷½°»¸ °ºÂ¸½¸Î -  ¼¾ÀÁº¾µ ¶¸²¾Â½¾µ, Á ²¸´Ã ¿¾Å¾¶µµ
½°  ƲµÂ¾º.  㶠 µµ-¾ ¼Ë À°ÁÁ¼¾ÂÀ¸¼ ¿¾´À¾±½¾!  Òµ´Ì °ºÂ¸½¸Ï ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÁÂÀ¾
ÁÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ Á ¼µÁ°.
     ݾ ½°´µÏ»¸ÁÌ ¼Ë ¿¾¿ÃÁÂÃ. Ý°È° "°À¸Áº°" Âඵ ½°Ç°»° ¿Ï¸ÂÌÁÏ ² ³»Ã±Ì
ͺÀ°½°.  ݵ  ¿¾  Á²¾µ¹ ²¾»µ  ¾½°  ¿¾º¸´°»° ÁƵ½Ã -  µµ  ò¾·¸»¸.  ÜË  ÃÁ¿µ»¸
À°·³»Ï´µÂÌ ¸ ¼¾ÀÁº¾³¾ ¸·²¾·Ç¸º°: À°º°-¾Âȵ»Ì½¸º°, ´¾±À¾²¾»Ì½¾ ²·²°»¸²Èµ³¾ ½°
Áµ±Ï ÍÂà ½¾ÈÃ.
     Ý° ¼¾ÀÁº¾¼ ´½µ ±¾»ÌȾ¹ ²Ë±¾À ´¾¼¾² ±µ· ž·Ïµ² -  ¾¿ÃÁµ²È¸Å À°º¾²¸½.  Ò
¾´½Ã ¸· °º¸Å À°º¾²¸½ ¸ ·°±¸À°µÂÁÏ À°º-¾Âȵ»Ì½¸º.  ݵ à ½µ³¾ Á²¾µ¹ ½°´µ¶½¾¹
±À¾½¸, ¸ Çö°Ï À°º¾²¸½° Á°½¾²¸ÂÁÏ µ³¾ ·°É¸Â¾¹. à°º ²Áδà ²¾·¸Â µµ ½° Áµ±µ.
     ݾ ±À¾´ÏǸ¹ ´¾¼ ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ² ½µ¿À¸ÁÂÿ½ÃÎ ºÀµ¿¾ÁÂÌ,  µÁ»¸ ½° ½µ¼, º°º
±°È½Ï,  ²ËÁ¸ÂÁÏ  °ºÂ¸½¸Ï,  À°Á¿ÃÁ¸²  Á²¾¸  ¶³ÃǸµ  Éÿ°»ÌÆ°.  Û¾²º¾  ¾ÀôÃÏ
º»µÈ½Ï¼¸, À°º üµµÂ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿µÀµ½µÁ¸ °ºÂ¸½¸Î Á µµ ¿Àµ¶½µ³¾ ¼µÁ° ½° ºÀËÈÃ
Á²¾µ³¾ ´¾¼°.
     - Ú°º ¶µ ¼Ë ½°·¾²µ¼ ; ĸ»Ì¼, Àµ±Ï°? - Á¿À¾Á¸» ½°Á н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç.
     - "ܾÀÁº¾¹ ¸·²¾·Ç¸º"!  "Ú¾½Ì  °ºÂ¸½¸¸"!  "ÒµÀž¼ ½°  À°ºµ"!  "Ý°µ·´½¸Æ°
¼¾ÀÏ"! - ¿¾ÁË¿°»¾ÁÌ ² ¾Â²µÂ.
     н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç ½°ÃǸ» ½°Á,  º°º  ½°´¾  ÿÀ°²»ÏÂÌ Âµ»µÃÁ°½¾²º¾¹,  ¸  ½°
´Àó¾¹ ´µ½Ì ¼Ë ÃÁÂÀ¾¸»¸ ¿¾´²¾´½Ë¹ Áµ°½Á öµ Á°¼¸.
     Ý° ͺÀ°½µ ½µ¶½¾ ·µ»µ½µ»¸ ·°À¾Á»¸ ¼¾ÀÁº¾¹ ÂÀ°²Ë ·¾ÁµÀË. Ø ²´Àó ¾´¸½ ¸·
Áµ±»µ¹ ¾Â¾À²°»ÁÏ ¸ ¿¾¿»Ë».  Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; ½µ Áµ±µ»Ì, ° À˱° - ¼¾ÀÁº°Ï
¸³»°.  âµ»¾ à ½µµ ÷º¾µ,  ´»¸½½¾µ. Ú¾³´° ¼¾ÀÁº°Ï ¸³»° ¼¾À´¾¹ ²²µÀÅ ·°ÁÂ˲°µÂ
²¾·»µ Áµ±»µ¹ ·¾ÁµÀË, ÂÀô½¾ ¾Â»¸Ç¸ÂÌ, ³´µ À˱°, ° ³´µ ÂÀ°²°.
     Ô¸º¾²¸½½Ëµ "º¾½¸",  ¿¾Å¾¶¸µ ½° Ȱż°Â½Ëµ ĸ³ÃÀº¸,  ¿°Á»¸ÁÌ ½° ¿¾´²¾´½¾¼
»Ã³Ã.  ß»°²°Î Í¸  ¼¾ÀÁº¸µ º¾½Ìº¸ ¼µ´»µ½½¾,  ±¾ÏÂÌÁÏ ¸¼  ½µÇµ³¾:  ½¸ºÂ¾  ¸·
¿¾´²¾´½ËŠŸɽ¸º¾² ¸Å ½µ µÁÂ.  ÜË ²¸´µ»¸ ¼¾ÀÁº¸Å º¾½Ìº¾² ¸  ½° ¿À¸²Ï·¸:  ¾½¸
Á°¼¸ Áµ±Ï ¿À¸²Ï·Ë²°ÎÂ, ¿À¸Æµ¿¸²È¸ÁÌ Å²¾Á¾¼ º ÂÀ°²µ.
     Þǵ½Ì ½°Á  À°ÁÁ¼µÈ¸»¸ ´²° ¼¾ÀÁº¸Å º¾½Ìº°,  º¾Â¾À˵ ÁƵ¿¸»¸ÁÌ Å²¾Á°¼¸ ¸
°ɸ»¸ ´Àó ´Àó° ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë.
     í¾¼Ã  ĸ»Ì¼Ã  ¼Ë  ¿À¸´Ã¼°»¸ ¼½¾³¾  ½°·²°½¸¹:  "Ý°  ¿¾´²¾´½¾¼ »Ã³Ã"  "Ò
¿ÀµÀ¸ÏÅ ¼¾ÀÏ",  "Ö¸²°Ï  ¸³»°",  "Ú¾½Ìº¸-³¾À±Ã½º¸".  ßÀ¸´Ã¼°»¸ ¼Ë  ½°·²°½¸Ï ¸
´Àó¸¼  ¿¾´²¾´½Ë¼ ĸ»Ì¼°¼,  ½¾  ¾´½¾¼Ã  ĸ»Ì¼Ã ¿À¸´Ã¼°ÂÌ ½°·²°½¸µ ½µ  ¼¾³»¸.
Ú°º°Ï-¾  ½µ·½°º¾¼°Ï Á¸½µ²°Â¾-ÁµÀ°Ï  À˱º°  Á  ¿ÏÂÌÎ  ¿¾»¾Áº°¼¸ ¾Çµ½Ì  Ç°Á¾
¿¾¿°´°»°ÁÌ ½°¼ ½° ³»°·°.  ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¾½° Á¾¿À¾²¾¶´°µÂ º¾À°±»Ì.
ݾ Ǿ ; ·° À˱º°? ç¾ µ¹ ¾Â ½°Á ½Ã¶½¾?
     - ܾ¶µÂ, ½°·¾²µ¼ ĸ»Ì¼ "â°¸½Á²µ½½Ë¹ ½µ·½°º¾¼µÆ"? - ¿Àµ´»¾¶¸» á»°²º°.
     - â²¾µ ½°·²°½¸µ ¾Â ½µ·½°½¸Ï! - ¿¾´ ¾±É¸¹ Á¼µÅ ¾Â²µÂ¸»° µ¼Ã Ú°ÂÏ.
     Ú°¿¸Â°½ ü¾»º. Ѿ»Ìȵ ½°·²°½¸Ï ĸ»Ì¼Ã ½¸ºÂ¾ ½µ ¿Àµ´»°³°».


áßãâÝØÚ ÐÚãÛë

     ï  ¾Çµ½Ì ò»µºÁÏ ¿¾´²¾´½Ë¼ µ»µ²¸´µ½¸µ¼ ¸ Á²¾Î À°±¾Âà ·°¿ÃÁ¸».  Ð ²µ´Ì
±Ë»¾  ·´¾À¾²¾  ·°´Ã¼°½¾:  ´»Ï  º°¶´¾³¾  ¼¾ÀÏ,  ³´µ  ¿¾±Ë²°µ¼,  ²Ë²µÈ¸²°ÂÌ  ²
º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸ ¸ ½° À°´¸¾Àñºµ ¾Á¾±Ë¹ Ä»°³.  Ý°È ¿µÀ²Ë¹ Ä»°³,  Ä»°³ ￾½Áº¾³¾
¼¾ÀÏ, ²Áµ µÉµ ½µ ±Ë» ³¾Â¾².
     ￾½Áº¾µ ¼¾Àµ ±¾³°Çµ ´Àó¸Å ½°È¸Å ¼¾Àµ¹ ¿¾ À°·½¾¾±À°·¸Î À˱.  ÕÁÂÌ ´°¶µ
ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¸µ.  ݾ  ²ÁµÅ ½° Ä»°³ ½µ ¿¾¼µÁ¸ÈÌ.  Ú°¼±°»° ¸  ºÀ°± ½° ·µ»µ½¾²°Â¾¼
ľ½µ, ¸ Ų°Â¸Â.
     ÚÀ°±° Ï  Áüµ» ½°À¸Á¾²°ÂÌ,  ° ²¾Â º°¼±°»° ½¸º°º ½µ ô°²°»°ÁÌ.  Ø Ü¾»Çý
¿À¸½µÁ ¼½µ ½° Áµº»Ï½½¾¼, ½°»¸Â¾¼ ²¾´¾¹ ¿¾´½¾Á¸ºµ ¶¸²ÃÎ º°¼±°»Ã.
     - Ô»Ï ½°ÂÃÀË, - º¾À¾Âº¾ Áº°·°» ܾ»Çý, ÁºÀ˲°ÏÁÌ ² ´²µÀÏÅ.
     ï  À°·²µ» ºÀ°Áº¸.  ߾¾¼ ²·³»Ï½Ã» ½° ½°ÂÃÀà ¸  ²·´À¾³½Ã».  Ý° ¿¾´½¾Á¸ºµ
¿ÃÁ¾. Ẳ¾·Ì Áµº»¾ ¿À¾Á²µÇ¸²°Î ǵÀ½Ëµ ¸ ±µ»Ëµ º²°´À°Â¸º¸ Ȱż°Â½¾¹ ´¾Áº¸,
½°  º¾Â¾ÀÃÎ  Ï  ¿¾Á°²¸»  ¿¾´½¾Á¸º.  Úô°  ¶µ  ¸Áǵ·»°  º°¼±°»°?  Ø,  ¾»Ìº¾
¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ º ¿¾´½¾Á¸ºÃ,  Ï Ã±µ´¸»ÁÏ,  Ǿ º°¼±°»° ¸ ½µ ´Ã¼°»° ¸Áǵ·°ÂÌ. Þ½°
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã »µ¶°»° ½°  ´½µ  ¿¾´½¾Á¸º°,  ½¾  µµ  º¾¶°  À°ÁƲµÂ¸»°ÁÌ Âµ¼½Ë¼¸ ¸
±µ»Ë¼¸ º²°´À°Â¸º°¼¸, ¿À¸½Ï»° ¾ºÀ°ÁºÃ Ȱż°Â½¾¹ ´¾Áº¸. Ҿ Í¾ ¼°Áº¸À¾²º°!
     ï ¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã» ¸,  ¿¾ºÃÁ˲°Ï º¾½µÆ º¸Á¾Ǻ¸,  Á°» ¾±´Ã¼Ë²°ÂÌ, Á
º°º¾³¾ ±¾º° À¸Á¾²°ÂÌ º°¼±°»Ã: Á¾ ·ÀÏǵ³¾ ¸»¸ Á»µ¿¾³¾? ã ;¹ »Î±¾¿Ë½¾¹ À˱Ë
Á  ²¾·À°Á¾¼ ¿µÀµ´²¸³°µÂÁÏ ³»°·.  ã  ¼°»Ìº°-º°¼±°»Ë ³»°·° ¿¾  ¾±µ¸¼ Á¾À¾½°¼
Âû¾²¸É°,  º°º ¸ à ´Àó¸Å À˱.  ݾ ¶¸·½Ì º°¼±°»Ë -  ; ¶¸·½Ì »µ¶µ±¾º¸.  Þ½°
¿¾´º°À°Ã»¸²°µÂ ´¾±ËÇÃ, »µ¶° ½° ´½µ ½° ¾´½¾¼ ±¾ºÃ. Ý° »µ¶°Çµ¹ Á¾À¾½µ ³»°· µ¹
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ½Ã¶µ½. ç¾ ¼¾¶µÂ ¾½ ²¸´µÂÌ? ⾻̺¾ ¿µÁ¾º.
     Ø  Á  ¼°»µ½Ìº¾¹ º°¼±°»¾¹ ¿À¾¸Áž´¸Â ¾  ¶µ,  Ǿ Á¾ ²Áµ¼ µµ À¾´¾¼.  Þ½°
¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°µÂÁÏ º »µ¶°½¸Î ½° ´½µ. âµ»¾ µµ Á°½¾²¸ÂÁÏ ¿»¾Áº¸¼, º¾Á¸ ǵÀµ¿°
¸·³¸±°ÎÂÁÏ, ¾±° ³»°·° ¾º°·Ë²°ÎÂÁÏ ½° ¾´½¾¹ Á¾À¾½µ.
     àµÈ¸², Ǿ ¸·¾±À°¶Ã ·ÀÏǸ¹ ±¾º, Ï ¾±¼°º½Ã» º¸Á¾Ǻà ² ǵÀ½ÃÎ ºÀ°ÁºÃ, ½¾
Âಱµ¶°»° Ü°¹Ï.
     - ܽµ  ¿Àµ¼¸Ï!  -  ºÀ¸º½Ã»° ¾½°.  -  "кû¸¹ ¿¾²¾´ËÀÌ" -  ²¾Â  ½°·²°½¸µ
½µ½°·²°½½¾¼Ã ĸ»Ì¼Ã.  Ø  º°º ; Ï  À°½Ìȵ ½µ  ´¾³°´°»°ÁÌ,  Ǿ °¸½Á²µ½½Ë¹
½µ·½°º¾¼µÆ -  ; ° Á°¼°Ï À˱°,  º¾Â¾À°Ï ²Áµ³´° ²µÀ¸ÂÁÏ ²¾·»µ ¼¾À´Ë °ºÃ»Ë:
À˱°-»¾Æ¼°½!
     - â²¾µ³¾ »¾Æ¼°½° À°·¶°»¾²°»¸,  -  Áº°·°» Ï.  -  á µŠ¿¾À º°º ¸·¾±ÀµÂµ½
°º²°»°½³,  »Î´¸ ±»¸¶µ ¿¾·½°º¾¼¸»¸ÁÌ Á  °ºÃ»°¼¸,  µ¿µÀÌ Ã¶µ  ½¸ºÂ¾ ±¾»Ìȵ ½µ
´Ã¼°µÂ, Ǿ à °ºÃ»Ë Á»°±¾µ ·Àµ½¸µ ¸ Ǿ »¾Æ¼°½-¿¾²¾´ËÀÌ Ãº°·Ë²°µÂ µ¹ ¿ÃÂÌ.
     - å¾À¾È¾,  -  Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ü°¹Ï, - ï ¿Àµ´»°³°Î ´Àó¾µ ½°·²°½¸µ: "á¿Ã½¸º
°ºÃ»Ë".  ۾Ƽ°½ ²Áδà Á¾¿À¾²¾¶´°µÂ °ºÃ»Ã. ßÃÁÂÌ ¾½ µ¹ ½µ ½Ã¶µ½, ½¾ µ¼Ã °ºÃ»°
½Ã¶½°.  Ỿ¹  ²¾´Ë,  º¾Â¾À˹  ´²¸¶µÂ  Á²¾¸¼  Âû¾²¸Éµ¼  °ºÃ»°,  ¿¾´Â°»º¸²°µÂ
»¾Æ¼°½°,  ¸ µ¼Ã »µ³Çµ ¿»ËÂÌ.  Ð ³»°²½°Ï ²Ë³¾´° -  »¾Æ¼°½ ¿¾´±¸À°µÂ ¾±êµ´º¸ Á
°ºÃ»Ìµ³¾ Á¾»°. âË Á¾³»°Áµ½ Á ½°·²°½¸µ¼ "á¿Ã½¸º °ºÃ»Ë"?
     - á¾³»°Áµ½.  ⾻̺¾ Ï ½µ ¿¾¹¼Ã,  ³´µ ¶µ °ºÃ»°, º¾Â¾ÀÃÎ Á¾¿À¾²¾¶´°µÂ ½°È
»¾Æ¼°½?
     - кû° - ; ¼Ë, ¾ µÁÂÌ ½°È "ܾÀµ²¸·¾À". Þ½ ¿¾Å¾¶ ½° ¾³À¾¼½ÃÎ À˱Ã, ¸
»¾Æ¼°½ ¾È¸±ÁÏ.
     - âµ±µ ¿Àµ¼¸Î, - Á ò°¶µ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Ï ½° Ü°¹Î. - Ó¾»¾²°!
     Ü°¹Ï ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¸  ñµ¶°»°,  °  Ï ¾¿ÏÂÌ ²·Ï»ÁÏ ·° º¸Á¾ǺÃ.  ݾ,  À¸ÁÃÏ
º°¼±°»Ã, ²Áµ ²Àµ¼Ï ´Ã¼°» ¾ »¾Æ¼°½µ. ßÀ¸½Ï» ½°Á ·° °ºÃ»Ã, ²¾Â ´ÃÀµ½Ì!


     Þ ç¿Ü ÜÞÖÕâ àÐááÚÐ×Ðâì àëÑìï çÕèãï

     Ý° ´Àó¾µ ÃÂÀ¾ Ï,  º°º ¾»Ìº¾ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ,  ÁÀ°·Ã ²Á¿¾¼½¸» ¾ »¾Æ¼°½µ: ÂÃÂ
¾½ ¸»¸ ¾ÂÁ°»?  ẾÀµ¹ ¾´µ²°ÂÌÁÏ!  ܾ¶µÂ,  Àµ±Ï° öµ ²º»ÎǸ»¸ ½°È ¿¾´²¾´½Ë¹
"µ»µ²¸·¾À".
     á°¼¾µ ´»Ï ¼µ½Ï ÂÀô½¾µ - À°·ËÁº°ÂÌ ÃÂÀ¾¼ ±¾Â¸½º¸. ݸº°º ½µ ²Á¿¾¼½Î, ³´µ
¸Å ¾Á°²¸» ²µÇµÀ¾¼.
     Ý°  ;  À°·  ±¾Â¸½º¸ °ººÃÀ°Â½¾ Á¾ϻ¸  ¿¾´  ºÀ¾²°ÂÌÎ,  ½¾  ¸·  ¾´½¾³¾
²Ë³»Ï´Ë²°»°... À˱ÌÏ ³¾»¾²°.
     ï À°·³»Ï´µ» µµ: ½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ - ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï Áµ»µ´º°. ⾻̺¾ ¸·¾ À°
à ½µµ ¾ÀÇ°»° ·°¿¸Áº°. ï ¾Á¾À¾¶½¾ À°·²µÀ½Ã» Á»¾¶µ½½ÃÎ ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º¾¼ ±Ã¼°¶ºÃ
¸ ¿À¾Çµ»:

     Ằ¶¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, Áº¾»Ìº¾ ¼½µ »µÂ?

     Ð ²½¸·Ã ¿À¸¿¸Áº°:

     ß¾ ¿À¾Á̱µ ¸ž¾ºµ°½Áº¾¹ Áµ»Ì´¸ ¿µÀµÁ»°» ݵ²µ´¸¼º°.

     í¾³¾ µÉµ ½µ Ų°Â°»¾:  ½µ²¸´¸¼º¸ à ½°Á ·°²µ»¸ÁÌ!  ݾ, ±Ã´Ìµ òµÀµ½Ë, Ï
½°¹´Ã ¾³¾,  ºÂ¾ ¼µ½Ï À°·Ë³À˲°µÂ!  Ò º¾À¸´¾Àµ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ È°³¸.  ï ²ËÁº¾Ç¸»
½°²ÁÂÀµÇà ¸ ·°³¾À¾´¸» ڰµ ´¾À¾³Ã.
     - Úô° °º Á¿µÈ¸Âµ, ¾²°À¸É ݵ²¸´¸¼º°?
     - Ð Ï ´Ã¼°»°,  ÂË Ýµ²¸´¸¼º°... - ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï Ú°ÂÏ. -
à°·²µ ½µ ÂË ½°À¸Á¾²°» ͸ À˱̸ Ų¾ÁÂË?..  -  Ø  Ú°ÂÏ ¿À¾ÂϽû° ¼½µ ·°¿¸ÁºÃ,
¿¾»Ãǵ½½ÃÎ ¾Â ¾³¾ ¶µ °¸½Á²µ½½¾³¾ ݵ²¸´¸¼º¸.
     Ý°  »¸Áºµ ±Ã¼°³¸ ±Ë»¸ ½°À¸Á¾²°½Ë ÂÀ¸  À˱̸ŠŲ¾Á°,  ¸  ¿¾´  ½¸¼¸ È»°
¿¾´¿¸ÁÌ:

     Þ±À°Â¸Âµ ²½¸¼°½¸µ: ¼Ë À°·½Ëµ. Ð ¿¾Çµ¼Ã?
     Ö´µ¼ ¾Â²µÂ°.
     à˱̸ Ų¾ÁÂË.

     - í¾ µÉµ ½¸Çµ³¾. ã Ü°¹º¸ ºÃ´° ÁÂÀ°È½µµ, - ²·´¾Å½Ã»° Ú°ÂÏ. - Õ¹ ¼¾ÀÁº°Ï
·¼µÏ ¿¸ÈµÂ.  á¿À°È¸²°µÂ,  ¿¾Çµ¼Ã ·¼µ¸,  º°º  ½¸  Á°À°»¸ÁÌ,  ½µ  ¼¾³»¸ ¼¾Àµ¼
·°²»°´µÂÌ.
     ÜË ¿¾±µ¶°»¸ º  ܾ»ÇýÃ.  Ú ½µ¼Ã ¿¾´ ´²µÀÌ Ýµ²¸´¸¼º° ¿¾´Áýû ·°¿¸ÁºÃ ¾Â
½µº¾µ¹ À˱Ë, ¿À¾Á¸²Èµ¹ ¾Â²µÂ¸ÂÌ, ² ǵ¼ ǵ»¾²µº ²·Ï» Á ½µµ ¿À¸¼µÀ.
     ÜË  À°·±Ã´¸»¸ º°¿¸Â°½°.  á¿À¾Á¾½ÌÏ ¾½  ´¾»³¾ ½µ ²µÀ¸»,  Ǿ À˱°-»¾Æ¼°½
¾º°·°»° µ¼Ã ǵÁÂÌ, ²ÁÂÿ¸² Á ½¸¼ ² ¿µÀµ¿¸ÁºÃ.
     "ỵ´¸ ·° ¼½¾¹,  Ï Âµ±µ ¿À¸³¾¶ÃÁÌ,  -  ·°²µÀÏ»° º°¿¸Â°½° À˱°-»¾Æ¼°½. -
ÕÁÂÌ Ã Âµ±Ï ¸ ´Àó¸µ ¿¾¼¾É½¸º¸ ² ²¾´µ ¸ ² ²¾·´Ãŵ. Ú¾ ¾½¸?"
     ⵿µÀÌ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ¿¾´¾·Àµ²°ÂÌ Â¾»Ìº¾ н¾½° ßµÂÀ¾²¸Ç°.  ݾ  ¾½  Ãȵ» Á
º¾À°±»Ï ²ÇµÀ° ´½µ¼, ° ·°¿¸Áº¸ ±Ë»¸ ¿¾´±À¾Èµ½Ë ¸»¸ ½¾ÇÌÎ, ¸»¸ Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼.
     ×½°Ç¸Â,  ½° º¾À°±»µ µÁÂÌ ºÂ¾-¾ ¿¾Á¾À¾½½¸¹?  á»°²º° ¸  Ú°ÂÏ Á¿¾À¸»¸ ¾±
;¼ ´¾ ÅÀ¸¿¾ÂË,  Ü°¹Ï Á°À°»°ÁÌ ¸Å ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ,  ¸  ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ܾ»Çý,  Á¾Ï
²¾·»µ ¸»»Î¼¸½°Â¾À°,  ±Ë»,  º°º ²Áµ³´°,  ǵ¼-¾  ·°½ÏÂ.  ï  ¿¾´¾Èµ» º  ½µ¼Ã ¸
ò¸´µ», Ǿ ¾½ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°µÂ ² »Ã¿Ã ǵÈùºÃ ¼¾µ¹ Áµ»µ´º¸.
     - ç¾ ÂË Âಠ½µ¹ ½°Èµ»?  ß¾º°¶¸.  -  ï,  ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²
»Ã¿Ã.
     Ý° ǵÈùºµ º¾»ÌÆ°¼¸ ǵÀµ´¾²°»¸ÁÌ ¿¾»¾Áº¸:  ¾ ȸÀµ, ¾ öµ, ¾ Á²µÂ»µ¹,
¾ µ¼½µ¹.  Ø,  º¾³´° Ï  Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å,  ¼½µ ²Á¿¾¼½¸»ÁÏ »µÂ½¸¹ ´µ½Ì ² »µÁÃ,
º¾³´° ¼Ë ½°ÃǸ»¸ÁÌ Ç¸Â°ÂÌ »µÂ¾¿¸ÁÌ ´µÀµ²°.  Ò¾¶°Â˹ ²ËÁÂÀ¾¸» ½°Á ²¾·»µ ¿½Ï ¸
Áº°·°»:
     "ÜË ¿À¸È»¸ ² »µÁ½ÃΠǸ°»Ì½Î. ß¾ ³¾´¾²Ë¼ º¾»ÌÆ°¼ ½° ¿½µ ¼¾¶½¾ ¿À¾ÇµÁÂÌ,
Áº¾»Ìº¾ »µÂ ¶¸»¾ ´µÀµ²¾ ¸ º°º¸µ ; ±Ë»¸ ³¾´Ë: ·°ÁÃÈ»¸²Ëµ ¸»¸ ´¾¶´»¸²Ëµ".
     Ð  Áµ¹Ç°Á Ï  ²¸¶Ã º¾»ÌÆ° ½°  ǵÈùºµ.  ç¾,  µÁ»¸ ¿¾ ½¸¼ ¼¾¶½¾ ÷½°ÂÌ ¾
¶¸·½¸ À˱Ë, ¼¾¶½¾ ·°Á°²¸ÂÌ ÇµÈùºÃ "·°³¾²¾À¸ÂÌ"?
     ß¾Á»µ  ¾³¾  º°º  ¼Ë  ·°³»Ï½Ã»¸ ²  º½¸³¸,  ½°È°  ǵÈùº°  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
"·°³¾²¾À¸»°". ÜË ¿À¾Ç»¸ ¿¾ ½µ¹ Ƶ»Ë¹ À°ÁÁº°·.
     Ó¸±º¸µ ¸ ¾½º¸µ ǵÈùº¸ ¿¾ºÀ˲°Î ²Áµ µ»¾ À˱Ë.  çµ¼ ±¾»Ìȵ Á°½¾²¸ÂÁÏ
À˱°,  µ¼  ±ËÁÂÀµ¹ À°Áµ µµ  ǵÈÃÏ.  Ò  À°·½¾µ ²Àµ¼Ï  ³¾´°  ǵÈùº¸ À°ÁÂÃÂ
¿¾-À°·½¾¼Ã:  ·¸¼¾¹ ¼µ´»µ½½µµ,  ǵ¼  ²µÁ½¾¹ ¸  »µÂ¾¼,  ¸  ¼µ½Ìȵ ¿À¾¿¸Â˲°ÏÁÌ
¸·²µÁÂÌÎ.  ã·ºÃÎ  ¸  ¿À¾·À°Ç½ÃÎ ·¸¼½ÎÎ  ¿¾»¾ÁºÃ  »µ³º¾  ¾Â»¸Ç¸ÂÌ ¾Â  »µÂ½µ¹.
Ế»Ìº¾ ½° ǵÈùºµ ·¸¼½¸Å º¾»µÆ,  Á¾»Ìº¾ À˱µ »µÂ.  ݾ ;³¾ ¼°»¾.  çµÈùº°
À°ÁÁº°¶µÂ, ´¾»³¾ »¸ À˱° ¶¸»° ² Àµºµ, º¾³´° ¿¾¿°»° ² ¼¾Àµ. àµÇ½Ëµ º¾»ÌÆ° öµ
¼¾ÀÁº¸Å.
     Ø ¾¿ÏÂÌ ½µ º¾½Çµ½ ǵÈùº¸½ À°ÁÁº°·. à˱° ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ² ´¾»³¾µ ¸ ÂÀô½¾µ
¿ÃµȵÁ²¸µ -  ½µÀµÁ¸ÂÌÁÏ,  ¼µÂ°ÂÌ ¸ºÀÃ. Ò ¿Ã¸ À˱° ³¾»¾´°µÂ. ÚÀ°Ï ǵÈõº,
Á°² ¾½º¸¼¸,  Á¸À°ÎÂÁÏ,  ½°  ½¸Å ¾±À°·ÃÎÂÁÏ ÀñÆË.  ß¾  Àñư¼ ½° ǵÈùº°Å
¼¾¶½¾ ÷½°ÂÌ, Áº¾»Ìº¾ À°· ½µÀµÁ¸»°ÁÌ À˱°.
     ܽ¾³¾µ ¼¾¶µÂ À°ÁÁº°·°ÂÌ À˱ÌÏ ÇµÈùº°, ¾»Ìº¾ üµ¹ µµ Á¿À°È¸²°ÂÌ.
     Þ´½° ·°³°´º° ±Ë»° À°·³°´°½°.  á¾±À°²È¸ÁÌ ²Áµ ²¼µÁµ ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸, ¼Ë
½°¿¸Á°»¸ Á²¾¹ ¿µÀ²Ë¹ ¾Â²µÂ.

     ã²°¶°µ¼Ë¹ ݵ²¸´¸¼º°!
     ᵻ̴¸ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ »µÂ.
     á ¾Â²µÂ°¼¸ ½° ´Àó¸µ ²¾¿À¾ÁË, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¿¾´¾¶´¸Âµ.
     íº¸¿°¶ "ܾÀµ²¸·¾À°"

     ×°¿¸ÁºÃ ¾Á°²¸»¸ ½° Á¾»µ,  ½° ²¸´½¾¼ ¼µÁµ. ÕÁ»¸ ¾Â²µÂ ¿À¸´µÂ ²¼µÁµ Á
н¾½¾¼ ßµÂÀ¾²¸Çµ¼, ·½°Ç¸Â, ¾½ ¸ µÁÂÌ Ýµ²¸´¸¼º°. í¾ Ï ¿À¸´Ã¼°». å¸ÂÀ¾?
     çµÀµ·  Ç°Á  Ï  ·°³»Ï½Ã» ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î.  ß¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ±µ»µ»  ½°  Á¾»µ
»¸Á¾º. ⾻̺¾ Ï ÁÀ°·Ã ·°¼µÂ¸», Ǿ ; ½µ ½°È »¸Á¾º. Ý°È ±Ë» ² º»µÂ¾ÇºÃ, °
; - ² »¸½µµÇºÃ. ï ½°³½Ã»ÁÏ ½°´ ½¸¼ ¸ ¿À¾Çµ»:

     íº¸¿°¶Ã "Ü-5°"
     á¾³»°Áµ½.
     Ñôà ¶´°ÂÌ.
     ݵ²¸´¸¼º°

     ×½°Ç¸Â, ݵ²¸´¸¼º° - ; ½µ н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç, ° ºÂ¾-¾ ´Àó¾¹. ݾ ºÂ¾?


çÕâëàÕ ÞåÞâÝØÚÐ ÝëàÝãÛØ Ò ÜÞàÕ

     "ß¾´²¾´½Ë¹ ¿°Àº ºÃ»ÌÂÃÀË ¸ ¾Â´ËÅ°" -  ºÀ°ÁõÂÁÏ ²Ë²µÁº° ½° ²¾À¾Â°Å, Ǿ
Á¾Ï  ½°  ¼¾ÀÁº¾¼ ±µÀµ³Ã.  ã  ²Å¾´°  ¼¾¶½¾  ¿¾»ÃǸÂÌ º¾ÁÂμ  ´»Ï  ¿¾´²¾´½¾¹
¿À¾³Ã»º¸, ¼°ÁºÃ Á ´Ë۵»Ì½¾¹ ÂÀñº¾¹ ¸ »°ÁÂË ¸ ²½¸· ³¾»¾²¾¹ ½ËÀ½ÃÂÌ ² ¿°Àº.
     Ò  ²Ëž´½¾¹ ´µ½Ì  ½µ  ·°¿°·´Ë²°¹Âµ.  Öµ»°ÎɸŠ¿¾ÁµÂ¸ÂÌ ¿°Àº ¼½¾³¾.  â°¼
¿À¾Å»°´½¾ ¸  ¾Çµ½Ì  ºÀ°Á¸²¾.  Ó»°²½ÃÎ  °»»µÎ  úÀ°È°µÂ  º»Ã¼±°  À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ
°ºÂ¸½¸¹.  ßÀ°²´°, ¿¾´²¾´½Ë¹ Á°´¾²½¸º ¶°»ÃµÂÁÏ: ½¾ÇÌÎ ¾´½Ã ¸· °ºÂ¸½¸¹ úÀ°» ¸
µ¿µÀÌ ²¾·¸Â ½° Áµ±µ À°º-¾Âȵ»Ì½¸º.
     ß»°²°Ï  ¿¾  °»»µÏ¼,  Àµ±Ï°,  Á»¾²½¾  ³¾»Ã±µ¹,  º¾À¼Ï  ²µÁµ»Ëµ  Á°¹º¸
¼°»µ½Ìº¸Å À˱¾º. Ð Á¾ Á¾À¾½Ë ¼¾ÀÏ º ÀµÈµÂºµ ¿°Àº° ¿¾´Å¾´Ï ºÀÿ½Ëµ À˱Ë.
     Ø·-·°  º¾À°»»¾²¾³¾  ¿°²¸»Ì¾½°,   Å»¾¿°Ï  »°Á°¼¸,  ²Ë¿»Ë²°µÂ  ͺÁºÃÀÁ¸Ï
Ⱥ¾»Ì½¸º¾².   Þ½¸  ½°¿À°²»ÏÎÂÁÏ  ½°  ¿»¾É°´ºÃ  ¶µ¼Çö¸½.  ãǸµ»Ì½¸Æ°  žǵÂ
¿¾º°·°ÂÌ Á²¾¸¼ Ãǵ½¸º°¼,  º°º ¾±À°·ÃµÂÁÏ ¶µ¼Çó - ½°À¾Á ½° µ»µ ¼¾»»ÎÁº°, ²
À°º¾²¸½Ã º¾Â¾À¾³¾ ¿¾¿°»° ¿µÁǸ½º°.
     "Ó´µ ¶µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ Í¾ ¿°Àº?" - Á¿À¾Á¸Âµ ²Ë. Õ³¾ µÉµ ½µÂ. ï ¿¾º° ¾»Ìº¾
¿À¸´Ã¼°», º°º ² ±Ã´Ãɵ¼ Á°½Ã »Î´¸ ¿À¾²¾´¸ÂÌ Á²¾¹ ²Ëž´½¾¹ ´µ½Ì.
     ݵ ²µÀ¸Âµ?
     Ô°²°¹Âµ ¿¾Á¿¾À¸¼.  ß°Àº ¸»¸ ½µ  ¿°Àº,  ½¾ ¿À¾³Ã»º¸ ¿¾´ ²¾´¾¹ Á°½¾²ÏÂÁÏ
Á°¼Ë¼ ¾±Ëǽ˼ ´µ»¾¼. í¾ ¾ǽ¾.
     㶵  µÁÂÌ  ǵ¼¿¸¾½ ¼¸À° ¿¾  ÁÂÀµ»Ì±µ ¸·  ³°À¿Ã½½¾³¾ ÀöÌÏ.  â°º¾µ Àö̵
²Ë±À°Á˲°µÂ ½µ  ¿Ã»Î,  °  Á°»Ì½¾¹ ÁµÀ¶µ½Ì -  ³°À¿Ã½.  ç¾± À˱° ½µ  ýµÁ»°
¿¾¿°²È¸¹ ² ½µµ ³°À¿Ã½, ¾½ ¿À¸²Ï·°½ º ÀöÌÎ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼ ÂÀ¾Á¾¼.
     㶵  ½µ  ²  ´¸º¾²¸½Ã  ò¸´µÂÌ  ½°  ±µÀµ³Ã  ¼¾ÀÏ  Á¿¾ÀÂÁ¼µ½°  Á  ¼°Áº¾¹,
´Ë۵»Ì½¾¹ ÂÀñº¾¹ ¸  Á  »°Á°¼¸.  ï  ±Ë ¼¾³ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¼½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾ ¾
Á¾Àµ²½¾²°½¸ÏÅ ¿¾ ¿¾´²¾´½¾¼Ã ¿»°²°½¸Î.
     ݾ  Áµ¹Ç°Á Ï  ¾À¾¿»ÎÁÌ.  Ú¾  ¼½µ  ²  ´²µÀÌ Ã¶µ ÁÂÃÇ°Â:  Áµ³¾´½Ï ͺ¸¿°¶
"ܾÀµ²¸·¾À°" ÀµÈ¸» ¿¾¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ² ￾½Áº¾¼ ¼¾Àµ ½° À˱.
     Þž¸ÂÌÁÏ ¿¾´ ²¾´¾¹ ºÃ´° ¾¿°Á½µµ ¸ ºÃ´° ÂÀô½µµ, ǵ¼ ½° ÁÃȵ.
     Ò  »µÁà  ¸»¸  ²  ¿¾»µ  ¾Å¾Â½¸º ¼¾¶µÂ ñ¸ÂÌ ·²µÀÏ,  º¾Â¾À˹ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ·°
´²µÁ¸ ¼µÂÀ¾² ¾Â ½µ³¾. ßÀ¾¼°Å½Ã»ÁÏ - ÁÂÀµ»Ï¹ Á½¾²°.
     Ð  ´°»Ì½¾±¾¹½¾ÁÂÌ ³°À¿Ã½½¾³¾ ÀöÌÏ ½µ  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼ 1,  5-6  ¼µÂÀ¾².  Ø
·°ÀÏ´-³°À¿Ã½ ¾»Ìº¾ ¾´¸½.
     ݾ ½°Á ½¸Ç¾ ½µ ¿Ã³°»¾.  Ú°¿¸Â°½ ½µ ·°Å¾Âµ» ¿¾º¸½ÃÂÌ º¾À°±»Ì ¸  ¾Á°»ÁÏ
´µ¶ÃÀ¸ÂÌ,  ° ¼Ë, ǵ²µÀ¾ ¿¾´²¾´½ËÅ ¾Å¾Â½¸º¾², ½ËÀ½Ã»¸ ² ¼¾Àµ: ² ¾´½Ã Á¾À¾½Ã
¿¾¿»Ë»¸ ܾ»Çý ¸ Ú°ÂÏ, ² ´ÀóÃÎ - Ü°¹Ï ¸ Ï.
     ܽµ º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ Ï ½µ ¿»Ë²Ã,  ° »µÇÃ,  Ǿ Ï ºÀË»°Â°Ï ¿Â¸Æ°.  ×°±°²½¾
±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°  ¿Ã·ËÀ̺¸,  º¾Â¾À˵ ¼Ë  ²Ë´ËÅ°»¸.  ØÅ  ¿ÃÂÌ ¾Â ½°È¸Å ³Ã± ´¾
¿¾²µÀŽ¾Á¸ ¼¾ÀÏ Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ ´»¸½½µµ,  ²Áµ ´°»Ìȵ ¼Ë Þ´¸»¸ ² ÁüµÀµÇ½ÃÎ
¿¾´²¾´½ÃÎ ÁÂÀ°½Ã.
     ×µ»µ½¾²°Â˵ ¾ÂÁ²µÂË ¿¾·µ»µ½¸»¸ ½°Èà º¾¶Ã.  "Ú°º ÀÃÁ°»º°",  - ¿¾´Ã¼°» Ï,
³»Ï´Ï ½° Ü°¹Î.
     ÜË  ¿À¾¿»Ë²°»¸ ½°´ ¿¾´²¾´½Ë¼¸ »Ã³°¼¸.  Ø·  ³Ãɸ ¼¾ÀÁº¾¹ ÂÀ°²Ë Áº°·¾Ç½Ë¼
ǵÀ¾¼ ²·²¸»ÁÏ ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½Ë¹ Áº°Â-Ų¾Á¾º¾».
     ÜË  ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ ½°´ ¿¾´²¾´½Ë¼¸ Á°´°¼¸.  Ò  ͸ŠÁ°´°Å ½µ ´¾Å½µÂ ²  »¸Æ¾
°À¾¼°Â¾¼,  ½µ ·°¶Ã¶¶¸Â ¿¾»¾Á°Â˹ ȼµ»Ì.  Ò  ¼¾Àµ ½µÂ ½°Áµº¾¼ËÅ ¸  ¾Çµ½Ì ¼°»¾
ƲµÂº¾²ËÅ À°Áµ½¸¹.  ßÀ¸Çô»¸²Ëµ À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ "ºÃÁÂË"  ¸  "ƲµÂË" ¿¾´²¾´½¾³¾
Á°´° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¼¾ÀÁº¸µ ¶¸²¾Â½Ëµ:  º¾À°»»Ë,  °ºÂ¸½¸¸,  ¼¾ÀÁº¸µ »¸»¸¸.  Ý°
·µ¼»µ ±¾»Ìȵ À°Áµ½¸¹, ǵ¼ ¶¸²¾Â½ËÅ, ² ¼¾Àµ - ½°¾±¾À¾Â.
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ²²µÀÅ! - ·½°º¾¼ ¿¾º°·°»° ¼½µ Ü°¹Ï.
     ï ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.  Ý°´ ½°¼¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿»Ë»° »Ã½°.  ⾻̺¾, º¾½µÇ½¾, ½µ
½µ±µÁ½¾µ Á²µÂ¸»¾,  ° ¿»¾Áº°Ï, º°º ±»Î´¾, À˱°-»Ã½°. í° ¶¸²°Ï ¿¾´²¾´½°Ï »Ã½°
¼¾¶µÂ ¸¼µÂÌ ² ȸÀ¸½Ã ´²° ¼µÂÀ°.
     ï   °º  ·°³»Ï´µ»ÁÏ  ½°  À˱Ã-»Ã½Ã,   Ǿ  ÇÃÂÌ  ±Ë»¾  ½µ  ·°´µ»  Àú¾¹
¿À¾¿»Ë²°²ÈÃÎ ¼¸¼¾ ¼µ´Ã·Ã. Ð ÍÂà "ºÀ°¿¸²Ã" ¼¾ÀÏ »ÃÇȵ ½µ ÂÀ¾½Ì. âµ»¾ ¼µ´Ã·Ë -
ÁÂôµ½Ì, ½¾ ¾±¶¸³°µÂ ¾½° ³¾ÀÏǾ.
     Ò¿À¾Çµ¼,  ½µ ²ÁµÅ.  Ò¾Â, ½°¿À¸¼µÀ, ² Ñ°Àµ½Æµ²¾¼ ¼¾Àµ ²¾´¸ÂÁÏ ³¸³°½ÂÁº°Ï
¼µ´Ã·°-Ƹ°½µÏ, Í°º¸¹ ¿¾´²¾´½Ë¹ çµÀ½¾¼¾À: ¸·-¿¾´ µµ ¾³À¾¼½¾³¾ º¾»¾º¾»°-È°¿º¸
Á²µÈ¸²°µÂÁÏ "±¾À¾´°" -  Éÿ°»ÌÆ° ¼µ´Ã·Ë,  ´²°´Æ°ÂÌ ¼µÂÀ¾² ´»¸½¾¹.  ݾ ¸  ¿¾´
Á°¼¾¹  È°¿º¾¹  ¸  ²  º¾Á¼°Å  ¶³Ãǵ¹  "±¾À¾´Ë"  ȽËÀÏΠ ¼°»Ìº¸  ÂÀµÁº¸.  Þ½¸
½µÇòÁ²¸Âµ»Ì½Ë º  ¾¶¾³°¼ Éÿ°»µÆ,  ° "±¾À¾´° çµÀ½¾¼¾À°" ½°´µ¶½¾ ·°É¸É°µÂ ¸Å
¾Â ²À°³¾².
     Ó¾Áµ¿À¸¸¼Á²¾ Ƹ°½µ¸ ½µ ±µÁº¾ÀËÁ½¾:  ¼°»Ìº¸, º¾Â¾À˵ ½°Å¾´ÏÂÁÏ ¿¾´ µµ
¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²¾¼,  ¿À¸¼°½Ï º  Éÿ°»ÌÆ°¼ ´Àó¸Å À˱,  °  ͸¼ ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ï¼ ¾Â
"±¾À¾´Ë çµÀ½¾¼¾À°" öµ ½µ ¿¾·´¾À¾²¸ÂÁÏ.
     ܵ´Ã·°,  º¾Â¾ÀÃÎ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ¼Ë Á Ü°¹µ¹,  ½µ ±Ë»° ²µ»¸º°½Èµ¹, º°º Ƹ°½µÏ,
½¾  ¸  ¾½° ¼¾³»° ¾±¶µÇÌ.  ÜË  ¾±¾³½Ã»¸ µµ  ¸  Á°»¸ Á½¸¶°ÂÌÁÏ.  Ý°¼ žµ»¾ÁÌ
ò¸´µÂÌ ÂµÅ, ºÂ¾ ·°Áµ»ÏµÂ Á°¼¾µ ´½¾.
     Ô¾»³¾ ºÀö¸»¸ ¼Ë  ¼µ¶´Ã ¼¾Å½°Â˼¸ ¾Â ²¾´¾À¾Á»µ¹ Áº°»°¼¸.  Ü°¹Ï ½¸º°º ½µ
¼¾³»° ²Ë±À°ÂÌ ¼µÁ¾,  ³´µ ±Ë ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ.  ß¾º° Ü°¹Ï À°·´Ã¼Ë²°»°,  Ï  ÀµÈ¸»
½µ¼½¾³¾ À°·²»µÇÌÁÏ: ¿¾´¾±À°» Á¾ ´½° º°¼µ½Ì ¸ ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ, Ǿ±Ë ·°¿ÃÁ¸ÂÌ µ³¾
² Áº°»Ã. ã ¿¾´½¾¶¸Ï Áº°»Ë ±Ë» º°º¾¹-¾ ±Ã³¾À, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° ²Ëº¾Àǵ²°½½Ë¹ ¿µ½Ì,
Ǿ  À°Áº¸½Ã» ²  Á¾À¾½Ë ¾»ÁÂ˵ ´»¸½½Ëµ º¾À½¸,  Ò  ½µ³¾  Ï  ¸  ȲËÀ½Ã» Á²¾¹
º°¼µ½Ì.
     Óû° ¾Â ô°À° Ï ½µ ÃÁ»ËÈ°». Ú°¼µ½Ì ±Ã´Â¾ ¿¾¿°» ²¾ Ǿ-¾ ¼Ï³º¾µ. "ßµ½Ì"
¾¶¸»,  ·°´²¸³°»  "º¾À½Ï¼¸".  Ý°²ÁÂÀµÇà ½°¼,  ȵ²µ»Ï  Éÿ°»ÌÆ°¼¸,  ¿¾´½¸¼°»ÁÏ
À°ÁÁµÀ¶µ½½Ë¹ Á¿ÀÃÂ-¾Á̼¸½¾³.


ßàØ×àÐÚ áßàãâÐ

     ⵿µÀÌ, ²Á¿¾¼¸½°Ï ²Áµ ;, Ï ³¾²¾ÀÎ: ½°¼ ¿¾ÁÇ°Á»¸²¸»¾ÁÌ. ൴º¾ ô°µÂÁÏ
²¾´¾»°·Ã ò¸´µÂÌ  ºÀÿ½¾³¾ Á¿Àð.  í¾  ³¾»¾²¾½¾³¸¹ ¼¾»»ÎÁº  (³¾»¾²¾½¾³¸¼¸
½°·Ë²°Î ¼¾»»ÎÁº¾²,  à º¾Â¾ÀËÅ Éÿ°»ÌÆ° Á»Ã¶°Â ´»Ï ¿µÀµ´²¸¶µ½¸Ï) ŸÂÀµ¹ ²ÁµÅ
Á²¾¸Å À¾´¸Çµ¹.
     âµ»¾ µ³¾ ½µ  ·°ºÀ˾ ɸ¾¼-À°º¾²¸½¾¹:  ¾½ ³¾»Ë¹.  Ø  žÂÏ Á¿ÀàÁ¸»µ½ ¸
»¾²¾º, ½¾ ¾½ µÉµ ¾Á¾À¾¶µ½ ¸ ٵÀ. Ó¾²¾ÀÏÂ, Ǿ, º¾³´° ¾Á̼¸½¾³ Á¿¸Â, ȵÁÂÌ
µ³¾  Éÿ°»µÆ  ½µ¿¾´²¸¶½Ë,   °  ´²°,  ¸·³¸±°ÏÁÌ,  º°º  ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½Ëµ  ·½°º¸,
¾¿¸Á˲°Î ½°´ Á¿Ïɸ¼ ºÀó¸.  í¸ Éÿ°»ÌÆ° Á»¾²½¾ Ç°Á¾²Ëµ: ¾½¸ ´¾»¶½Ë ²¾²Àµ¼Ï
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ ¾± ¾¿°Á½¾Á¸ Á²¾µ³¾ Á¿Ïɵ³¾ ž·Ï¸½°.
     Ò¿À¾Çµ¼,  ¾Á̼¸½¾³ ¾±Ëǽ¾ ²Ë±¸À°µÂ Áµ±µ ¿¾´ "Á¿°»Ì½Î" ½µ·°¼µÂ½¾µ ¼µÁ¾,
°¹½¸º.  Ü°»µ½Ìº¸¹ Á¿Àõ½¾º ·°»µ·°µÂ, º°º ² º¾»Ë±µ»Ì, ² ÇÌÎ-»¸±¾ ¾¿ÃÁµ²ÈÃÎ
±¾»ÌÈÃÎ  À°º¾²¸½Ã.  ×°»µ·µÂ  ´°  µÉµ  Á´²¸½µÂ  Éÿ°»ÌÆ°¼¸ Á²¾Àº¸  À°º¾²¸½Ë,
·°Å»¾¿½µÂ ·° Á¾±¾¹ ºÀËȺÃ.
     á°À˹ ¾Á̼¸½¾³ Ç°Á¾ ½¾Çõ ²  ϼºµ,  ½°´ º¾Â¾À¾¹ ¾½ ½°²°»¸²°µÂ º°¼½¸,
¿¾´Â°É¸² ¸Å  Éÿ°»ÌÆ°¼¸.  Ý° º°¶´¾¼ Éÿ°»ÌƵ à  ºÀÿ½¾³¾ ¾Á̼¸½¾³° ¿¾ ÂÀ¸Á°
¿À¸Á¾Á¾º,  ¸  º°¶´°Ï ¿À¸Á¾Áº° ¼¾¶µÂ ôµÀ¶°ÂÌ ³À÷  ²  ½µÁº¾»Ìº¾ º¸»¾³À°¼¼¾².
ؽ¾¹ ¾Á̼¸½¾³ ³À¾¼¾·´¸Â Áµ±µ ´¾¼ ¸·  º°¼½µ¹,  °  ¸½¾¹ ¿ÀÏǵÂÁÏ ²  À°ÁÁµ»¸½°Å
¼µ¶´Ã Áº°»°¼¸.
     Ỿ²¾¼, ÁºÀ˽¾³¾ Á¿Àð ½µ °º-¾ »µ³º¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ. Ø ½°¼ ¿¾²µ·»¾.
     í¾ Ï  µ¿µÀÌ ³¾²¾ÀÎ.  â¾³´° Ï  ½¸Çµ³¾ ½µ  ³¾²¾À¸».  ÜË Á  Ü°¹µ¹ Á»¾²½¾
¾º°¼µ½µ»¸.
     ß¾ÂÀµ²¾¶µ½½Ë¹ ½°¼¸ Á¿Àà·°½Ï» ±¾µ²ÃÎ ¿¾·¸Æ¸Î. ßÀ¸Á¾Á°²È¸ÁÌ ´»Ï ÿ¾À° º
Áº°»µ, ¾½ óÀ¾¶°Îɵ ²Ë¿ÃÁ¸» ²¿µÀµ´ Á²¾±¾´½Ëµ Éÿ°»ÌÆ°.
     Õ³¾  º¾¶°  Á°»°  ¿¾ºÀ˲°ÂÌÁÏ  ¿Ï½°¼¸.   ܵ½ÏÏ  ¾ºÀ°ÁºÃ,  ¾Á̼¸½¾³  ¾
±°³À¾²µ», ¾ »¸»¾²µ», ¾ ±ÃÀµ» ¾Â ·»¾Á¸.
     Ø ¼Ë Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾ º°º ·°Ç°À¾²°½½Ëµ.
     Ý°º¾½µÆ Ï ½°Éÿ°» Á²¾µ ¿¾´²¾´½¾µ ³°À¿Ã½½¾µ Àö̵.  á°» Ƶ»¸ÂÌÁÏ,  ½¾ ²
³»°·°Å  Á»¾²½¾ ¿¾Âµ¼½µ»¾:  ǵÀ½¾µ ¾±»°º¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ·°Á»°»¾ ²¾´Ã.  Ҿ  ¾½,
Á¿ÀÃÂ. á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾.
     ï ²ËÁÂÀµ»¸».
     Ø  Âඵ ¿¾½Ï»,  Ǿ ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ,  Ǿ ¼µ½Ï ¾±¼°½Ã»¸.  Ý°Á¾Ïɸ¹ Á¿ÀÃÂ
¸Áǵ·°» ·° Áº°»¾¹,  ° ¿À¸·À°º Á¿Àð, ² º¾Â¾À˹ Ï ÁÂÀµ»Ï», À°ÁÁµ¸²°»ÁÏ, °ϻ
½° ³»°·°Å.
     ç¾ ¶µ ; °º¾µ?
     ï  ²Á¿¾¼½¸»,  Ǿ  ²  Á»ÃÇ°µ  ¾¿°Á½¾Á¸ ¾Á̼¸½¾³ ²Ë±À°Á˲°µÂ ǵÀ½¸»Ì½ÃÎ
¶¸´º¾ÁÂÌ.  Ô˼¾²¾¹ ·°²µÁ¾¹ ¾½°  ¿¾²¸Á°µÂ ²  ²¾´µ.  Ø  ;  ǵÀ½¸»Ì½¾µ ¾±»°º¾
¿À¸½¸¼°µÂ ľÀ¼Ã µ»° ¾Á̼¸½¾³°. "ßÀ¸·À°º" Á¿Àð "¾Â²¾´¸Â" ¿À¾Â¸²½¸ºÃ ³»°·°.
     Ú¾½µÇ½¾,  ²Ë ¼¾¶µÂµ Áº°·°ÂÌ, º°º Áº°·°» ¼½µ º°¿¸Â°½, º¾³´° ¼Ë ²µÀ½Ã»¸ÁÌ
½° º¾À°±»Ì:
     "Þž½¸Çµº!  ÑË»  ±Ë  à  ½°Á  ½°  ¾±µ´ Á¿ÀÃÂ.  Ò  ڸ°µ ¾Çµ½Ì »Î±Ï µ³¾
Á»°´º¾²°Â¾µ ¼ÏÁ¾. Ð ÂË... ÍÅ, ¼°·¸»°!"
     ݾ,  ǵÁ½¾µ Á»¾²¾,  à ¼µ½Ï ±Ë»¸ ò°¶¸Âµ»Ì½Ëµ ¿À¸Ç¸½Ë.  Ô°¶µ ½µ ¾´½°, °
Ƶ»ËÅ ÂÀ¸.
     å¾ÂÏ ÄÀ°½Æ÷Áº¸µ ½ËÀÏ»Ìɸº¸ òµÀ¶´°ÎÂ, Ǿ Á¿Àà±µ·¾±¸´½¾µ ÁÃɵÁ²¾ -
¾½¸ ´°¶µ Á  ½¸¼ °½Æµ²°»¸,  -  ½¾ ½µ ²Áµ³´° ¸  ½µ ²ÁϺ¸¹ ¾Á̼¸½¾³ ¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï
¿°À°  ´»Ï  °½Æ°.  Ú°º  ¿¾´Ã¼°µÈÌ,  Ǿ  µ±Ï  ¿¾-·¼µ¸½¾¼Ã ¾±¾²ÌΠž»¾´½Ëµ,
Áº¾»Ì·º¸µ Éÿ°»ÌÆ°,  ¾Â  ¿À¸Á¾Á¾º º¾Â¾ÀËÅ ¾Á°ÎÂÁÏ ½°  µ»µ Á»µ´Ë...  ±ÀÀ!..
±»°³¾´°ÀÎ ¿¾º¾À½¾! í¾ À°·.
     ßÀµ´¼µÂË ² ²¾´µ º°¶ÃÂÁÏ ±»¸¶µ, ǵ¼ ¾½¸ µÁÂÌ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ. í¾ ´²°.
     Ø ¿¾Â¾¼, ¼µ½Ï ¾±¼°½Ã» "¿À¸·À°º" Á¿Àð. í¾ ÂÀ¸.


     ÚàÐÑìØ é¿âÚØ

     Ð Ü°¹Ï?  Ҿ ¼¾»¾´µ¹!  ï ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ¿¾Á»µ ²ÁÂÀµÇ¸ Á ¾Á̼¸½¾³¾¼ ¾½°
Âඵ  ·°¿À¾Á¸ÂÁÏ ´¾¼¾¹.  ݾ  ¾½° ½µ  ·°¿À¾Á¸»°ÁÌ.  ⾻̺¾ ·°Å¾Âµ»° ½µ¼½¾³¾
¾Â´¾Å½ÃÂÌ, ¿¾Á¸´µÂÌ ½° º°¼½µ.
     Ҿ Í¾ ö ¾½° ·ÀÏ ¿À¸´Ã¼°»°.  ޿˽˵ ½ËÀÏ»Ìɸº¸ ½µ Á¾²µÂÃΠ½¸ ž´¸ÂÌ
¿¾ ´½Ã,  ½¸ º°Á°ÂÌÁÏ µ³¾ Àú°¼¸. Ü°»¾ »¸ Ǿ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ. ܾ¶½¾ ¿¾Àµ·°ÂÌÁÏ ¾±
¾ÁÂÀ˵ ºÀ°Ï À°ºÃȵº,  ½°¿¾À¾ÂÌÁÏ ½° ¸³»Ë ·°º¾¿°²Èµ³¾ÁÏ ² ¿µÁ¾º ¼¾ÀÁº¾³¾ µ¶°,
½°ÁÂÿ¸ÂÌ ½°  ·°Â°¸²Èµ³¾ÁÏ Áº°Â°-Ų¾Á¾º¾»°,  ¸  ¾³´°  Áº°Â,  ½°  ¾  ¾½  ¸
Ų¾Á¾º¾»,  ²Á°´¸Â µ±µ ²  ½¾³Ã ´»¸½½ÃÎ Ï´¾²¸ÂÃÎ ¸³»Ã,  º¾Â¾À°Ï ÁºÀË° ² µ³¾
Ų¾Áµ.
     ݾ  Ü°¹Ï ¿»Ë»° ²Áµ ¼µ´»µ½½µµ ¸  ¼µ´»µ½½µµ:  ²¸´½¾,  ÃÁ°»°.  Ø  Ï  Á°»
¿À¸³»Ï´Ë²°ÂÌ Ã´¾±½¾µ ¼µÁ¾.
     - ß¾´Å¾´Ïɵ?  -  ï  ¿¾º°·°» ½° º°¼µ½Ì,  ²¾·»µ º¾Â¾À¾³¾ ·µ»µ½µ»° ¼¾ÀÁº°Ï
º°¿ÃÁ° - »°¼¸½°À¸Ï.
     ã  Í¾¹  º°¿ÃÁÂË Â¾»Ìº¾ ¾´¸½ »¸ÁÂ.  Ú¾³´° ²ËÀ°Á°µÂ ½¾²Ë¹ »¸ÁÂ,  Á°À˹
¾Â¿°´°µÂ. ݾ ·°Â¾ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ »¸Á »°¼¸½°À¸¸ ¸ ȸÀ¾º ¸ ´»¸½µ½. Þ½ ´¾Á¸³°µÂ
ÂÀµÅ ¼µÂÀ¾² ² ´»¸½Ã.
     Ü°¹µ  ¿¾½À°²¸»ÁÏ  º°¼µ½Ì,   ½¾,   ¿¾´¿»Ë²  ±»¸¶µ,  ¼Ë  ¾±½°Àö¸»¸,  Ǿ
¾±»Î±¾²°½½¾µ ½°¼¸ ¼µÁ¾ öµ ·°½Ï¾. ×´µÁÌ ·°²ÂÀ°º°» ºÀ°±.
     ç¾ ¶µ, ¿µÀµ¶´µ¼, ¿À¸Â°¸²È¸ÁÌ ² ·°Á°´µ. ؽµÀµÁ½¾ ¿¾±»¸¶µ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ
Á ºÀ°±¾¼, ¸·²µÁ½˼ ½°¼ ´¾ Á¸Å ¿¾À ¾»Ìº¾ ¿¾ º¾½ÁµÀ²°¼. ÚÁ°¸ Áº°·°ÂÌ, ½°È¸
ºÀ°±Ì¸ º¾½ÁµÀ²Ë ÁǸ°ÎÂÁÏ »ÃÇȸ¼¸ ² ¼¸Àµ.
     Ø°º,   ºÀ°±  ·°²ÂÀ°º°».   ÒÁµ   ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ  ´»Ï  ;³¾  ž·Ï¹Á²µ½½Ëµ
¿À¸½°´»µ¶½¾Á¸ à ½µ³¾ ²Áµ³´° Á Á¾±¾¹.  Þ´½° º»µÈ½Ï -  °, º¾Â¾À°Ï ¿¾´»¸½½µ¹,
¿¾Â¾»Éµ,  ¿¾È¸Àµ,  -  ; ÁÂÿº°. Ú»µÈ½µ¹-ÁÂÿº¾¹ ºÀ°± À°·´°²»¸²°µÂ À°ºÃȺ¸.
ÔÀó°Ï º»µÈ½Ï,  ¿¾¼µ½Ìȵ,  Á ¾ÁÂÀ˼¸ ·Ã±Ç¸º°¼¸,  -  ; ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸ ½¾¶ ¸
²¸»º°. ÕÎ ºÀ°± Àµ¶µÂ Á²¾¹ ·°²ÂÀ°º ¸ ¿¾´½¾Á¸Â ºÃÁº¸ º¾ ÀÂÃ.
     á²¾µ¹ º»µÈ½µ¹ ºÀ°± ¼¾¶µÂ ¿¾´½ÏÂÌ Â϶µÁÂÌ, ¿¾Ç¸ ² ÂÀ¸´Æ°ÂÌ À°· ±¾»ÌÈÃÎ,
ǵ¼ ²µÁ¸Â ¾½  Á°¼,  ¾³´° º°º ǵ»¾²µº ½µ  ¼¾¶µÂ ôµÀ¶°ÂÌ ²  ¿À°²¾¹ Àúµ ²µÁ,
À°²½Ë¹ µ³¾ Á¾±Á²µ½½¾¼Ã.
     ÚÀ°± º¾½Ç¸» ·°²ÂÀ°º, ½¾ ¿À¾´¾»¶°» Á¸´µÂÌ ½° ¿µÁºµ.
     "çµ³¾ ¾½ ¼µ´»¸Â?" - ¿¾´Ã¼°» Ï ¸ Âඵ ´¾³°´°»ÁÏ: ǸÁ¸ÂÁÏ.
     ã ºÀ°±°,  ºÀ¾¼µ ½¾³ ²¸´¸¼ËÅ,  µÁÂÌ µÉµ ¿°À° ½¾³ ½µ²¸´¸¼ËÅ,  ÁºÀËÂËÅ ¿¾´
¿°½Æ¸Àµ¼. ؼ¸ ºÀ°± Á»¾²½¾ ɵº°¼¸ ¾Ç¸É°µÂ ¶°±ÀË.
     Ý°È  ¼¾»¾´¾¹ Ãǵ½Ë¹  Ò¸ºÂ¾À  Ñ°À°½¾² ½°±»Î´°» ·°  ºÀ°±¾¼,  ¿¾Á°¶µ½½Ë¼ ²
±°ÁÁµ¹½.  Ñ°À°½¾² ¿À¾Àµ·°» ²  ¿°½Æ¸Àµ ºÀ°±° ɵ»º¸-¾º¾ÈµÇº¸ ¸  "·°Áµº»¸»" ¸Å
Ƶ»»Ã»¾¸´¾¼.  Ẳ¾·Ì ͸ ¾º¾ÈµÇº¸ ±Ë»¾ žÀ¾È¾ ²¸´½¾, º°º ¿¾´ ¿°½Æ¸Àµ¼ ±ËÁÂÀ¾
¸ »¾²º¾ ´²¸¶ÃÂÁÏ ºÀ°±Ì¸ "ɵº¸", ¾Ç¸É°Ï ¶°±ÀË.
     Ý°È  ºÀ°±  ½µ²¸´¸¼¾ ´»Ï  ½°Á  ¿¾À°±¾Â°» "ɵº°¼¸" ¸  ¿¾±Àµ» ´°»Ìȵ.  Ø·
»Î±¾¿ËÂÁ²° ¸ ¼Ë ¿¾¿»Ë»¸ ·° ½¸¼. ݾ ºÀ°± ½µ °º¾¹ ö ¿»¾Å¾¹ ž´¾º. Ø·²µÁ½¾,
Ǿ  Ƶ»Ëµ  º°À°²°½Ë  ºÀ°±¾²  ²  ²µÁµ½½ÎÎ  ¿¾Àà  ´²¸¶ÃÂÁÏ  º  ±µÀµ³°¼.   Þ½¸
²¾·²À°É°ÎÂÁÏ  Á  ·¸¼¾²º¸,   ¸·  ¼¾ÀÁº¸Å  ³»Ã±¸½.   ؽ¾¼Ã  ºÀ°±Ìµ¼Ã  º°À°²°½Ã
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¿À¾¹Â¸ ¾º¾»¾ Á° ²¾Á̼¸´µÁϸ º¸»¾¼µÂÀ¾² -  ½µ¼°»Ë¹ ¿ÃÂÌ. Ø ºÀ°±Ë
±¾´À¾ È°³°ÎÂ, ¿À¾Å¾´Ï ´²° º¸»¾¼µÂÀ° ·° Ç°Á.
     Ð ½°È ºÀ°±, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ȵ» µÉµ ±ËÁÂÀµµ. ×°¼µÂ¸² ¿¾³¾½Î, ¾½ ¿À¸±°²¸» ž´Ã
¸ ÁºÀË»ÁÏ ² º°¼½ÏÅ.  Þ´½°º¾ Ü°¹Ï ½µ ¾³¾ÀǸ»°ÁÌ. Þ½° ½°º¾½µÆ ½°È»° º°¼µ½Ì, ½°
º¾Â¾À¾¼ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾Á¸´µÂÌ ¸ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ. Ø ¿À¸³»°Á¸»° ¼µ½Ï.


ÓàÕÑÕèÞÚ-áÚÐÚãÝÞÚ

     Ó¼!..  ß¾Á¸´µÂÌ!  ï ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ» ²Ë±À°½½Ë¹ Ü°¹µ¹ º°¼µ½Ì.  Þ½ ½µ
²Ë·²°» ¿¾´¾·Àµ½¸¹.  ⵿µÀÌ ¿À¾²µÀ¸¼ ¿µÁ¾º  ²¾ºÀó.  Ú¾½Æ¾¼ ÀöÌÏ Ï  ¿À¸½Ï»ÁÏ
º¾¿°ÂÌ ¿µÁ¾º ¸ Âඵ ¿¾´´µ» ¸ ²Ë±À¾Á¸» ½°Àöà ¼¾ÀÁº¾³¾ µ¶°.
     ݵ ÁËɵÈÌ ½° ·µ¼»µ µÉµ °º¾µ ÁÂÀ°½½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ!  ẵ»µÂ à ½µ³¾ Á½°Àö¸,
¼ÃÁºÃ»Ë -  ²½ÃÂÀ¸.  í¾ Á¿»Îɵ½½Ë¹,  ÃÂ˺°½½Ë¹ ¸³»°¼¸ È°À. ὸ·Ã à ½µ³¾ ¿ÏÂÌ
ÀÏ´¾² ½¾¶µº-¿À¸Á¾Á¾º.  Úô° ±Ë  ½¸  ¿¾¿¾»· µ¶  ½° Á²¾¸Å ¿À¾·À°Ç½ËŠ¾½µ½Ìº¸Å
½¾¶º°Å, ¾½ ¿¾»·µÂ ²¿µÀµ´.
     â°º¸µ,  º°º µ¶, ¸³»¾º¾¶¸µ - ¾Çµ½Ì ´Àµ²½¸µ ¶¸²¾Â½Ëµ. Ò Âµ ²Àµ¼µ½°, º¾³´°
½¸Çµ³¾ ¶¸²¾³¾ µÉµ ½µ ±Ë»¾ ½° ÁÃȵ,  ¿¾ ´½Ã ¼¾ÀÏ,  À¾¼ ²½¸·, öµ ¿µÀµ¿¾»·°»¸
¼¾ÀÁº¸µ µ¶¸.
     ï ¾Â¿¸Å½Ã» Á²¾µ³¾ µ¶° ¿¾´°»Ìȵ ¾Â º°¼½Ï, ½° º¾Â¾À¾¼ ÃÁµ»°ÁÌ Ü°¹Ï. å¾Âµ»
¿À¾ Áµ±Ï Áº¾¼°½´¾²°ÂÌ µ¼Ã ²Á»µ´:  "Ý°»µ²¾ ºÀó¾¼ -  ô¸À°¹!" -  ½¾ ²Á¿¾¼½¸»,
Ǿ  Í° ¼¾ÀÁº°Ï ´¸º¾²¸½° ½µ  À°·»¸Ç°µÂ,  ³´µ ¿À°²°Ï,  ³´µ »µ²°Ï Á¾À¾½°,  ¸
¿µÀµ¼µ½¸» º¾¼°½´Ã: "ڰ¸ÁÌ ½° ²Áµ ǵÂËÀµ Á¾À¾½Ë!"
     ỵ´¾²°»¾ ±Ë µÉµ ¿¾º¾¿°ÂÌÁÏ ² ¿µÁºµ,  ½¾ Ü°¹Ï ¾Á°½¾²¸»° ¼µ½Ï. ݵÂÀô½¾
±Ë»¾ ´¾³°´°ÂÌÁÏ,  Ǿ ¾½° žǵ Áº°·°ÂÌ:  "岰¸Â!  ßµÀµÁ°½Ì.  ÒÁµ ±À¾´ÏǸµ
´¾¼°  À°Á¿Ã³°µÈÌ".  ÑÀ¾´ÏǸ¼¸  ´¾¼°¼¸  ¼Ë  ½°·Ë²°»¸  ¾´½¾Á²¾ÀÇ°Â˵  ¼¾ÀÁº¸µ
À°ºÃȺ¸.  ܾ»»ÎÁº,  ž·Ï¸½  °º¾¹  À°ºÃȺ¸,  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾  ¸  ´¾¼¾²»°´µ»µÆ ¸
´¾¼¾²¾·.  Úô° ±Ë ¼¾»»ÎÁº ½¸ ´²¸½Ã»ÁÏ,  žÂÏ ±Ë ¿À¾Á¾ ¿¾¾±µ´°ÂÌ,  ¾½ ´¾»¶µ½
°ɸÂÌ ½° Á¿¸½µ Á²¾¹ Á¾±Á²µ½½Ë¹ ´¾¼.
     ßÀ¸¼¾Á¸²È¸ÁÌ ½°  º°¼½µ  ²¾·»µ  Ü°¹¸,  Ï  ½°±»Î´°» ·°  ¿µÀµµ·´°¼¸ °º¸Å
±À¾´ÏǸŠ ´¾¼¾².  Ѿ»Ìȸ½Á²¾ ¿µÀµ¿¾»·°»¾ ¾Çµ½Ì  ¼µ´»µ½½¾,  ½¾  ±À¾´ÏǸ¹ ´¾¼
¼¾»»ÎÁº° ¼¾ÀÁº¾µ  ÃȺ¾  ¿Àϼ¾-°º¸  ¿À¾½µÁÁÏ ¼¸¼¾  ½°Á.  ܾÀÁº¾µ ÃȺ¾  ¼¾¶½¾
ÁǸ°ÂÌ Çµ¼¿¸¾½¾¼ ¿¾ Áº¾À¾Á¸ ÁÀµ´¸ û¸Â¾º. ܵÂÀ ² ÁµºÃ½´Ã - Á¾²Áµ¼ ½µ¿»¾Å¾!
Òµ´Ì ; ¿À¾±µ³ ½° ±ÀÎŵ, ´° µÉµ Á ´¾¼¾¼ ½° Á¿¸½µ!
     ݵ  ¼µ½Ìȵ,  ǵ¼ ¼¾ÀÁº¾µ ÃȺ¾,  ô¸²¸» ½°Á ¸  ´Àó¾¹ ¼¾»»ÎÁº -  ¼¾ÀÁº¾¹
³Àµ±µÈ¾º.  ã ½µ³¾ ´¾¼-À°º¾²¸½° ¸· ´²ÃÅ Á²¾À¾º.  Ô²µÀ¸ ´¾¼° - Á²¾Àº¸ ²Áµ³´°
½°  ·°¿¾Àµ.  Ø  ½¸³´µ ½µÂ ɵ»¸,  ²  º¾Â¾ÀÃÎ ¼¾³ ±Ë ²ËÁýÃÂÌÁÏ Å¾·Ï¸½,  Ǿ±Ë
¿¾Â°É¸ÂÌ ½° Áµ±µ ´¾¼.
     ÜË Á  Ü°¹µ¹ ±Ë»¸ òµÀµ½Ë,  Ǿ à ¼¾ÀÁº¸Å ³Àµ±µÈº¾² ´¾¼° ½µ ±À¾´ÏǸµ,  °
»µ¶°Ç¸µ ¸ ¾½¸ ½µ ÂÀ¾³°ÎÂÁÏ Á ¼µÁ° ²ÁÎ ¶¸·½Ì.
     Ø  ²´Àó  ¼Ë  ÃÁ»ËÈ°»¸ Àµ·º¸¹  ²ËÅ»¾¿.  ß¾´¿À˳½Ã» ¸  ´°»µº¾ ¾ÂÁº¾Ç¸» ²
Á¾À¾½Ã ¾´¸½ ³Àµ±µÈ¾º.  ×°  ½¸¼ ·°Áº°º°»¸ ´Àó¸µ.  Ҿ °º ·Àµ»¸Éµ!  Ằº°»,
Å»¾¿°Ï ´²µÀϼ¸-Á²¾Àº°¼¸, Ƶ»Ë¹ º²°À°» ¿¾´²¾´½ËÅ ´¾¼¾²!
     ï  ½µ õÀ¿µ» ¸  ¿¾³½°»ÁÏ ·° ³Àµ±µÈº¾¼-Áº°ºÃ½¾¼.  ᵺÀµÂ µ³¾ ±Ë» ¿À¾ÁÂ:
Å»¾¿°Ï Á²¾Àº°¼¸, ¾½ Á Á¸»¾¹ ²Ë±À°Á˲°» ²¾´Ã ¸ Á°¼ ¾Â»µÂ°» ² ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ÃÎ
Á¾À¾½Ã. Ý°º¾½µÆ ³Àµ±µÈ¾º þ¼¸»ÁÏ, ÿ°» ½° ±¾º ¸ ·°Â¸Å.
     Ý°º»¾½¸²È¸ÁÌ,  Ï ¾¶¸´°», ¼¾¶µÂ, ¾¿ÏÂÌ ¿¾´Áº¾Ç¸Â? Þ´½°º¾ ²¼µÁ¾ Å»¾¿°½ÌÏ
Á²¾À¾º Ï  ÃÁ»ËÈ°» ¿¾·°´¸ Áµ±Ï  ¿»µÁº.  Ü°¹Ï ¾ÂǰϽ½¾ ±¸»° ¿¾  ²¾´µ Àú°¼¸ ¸
»°Á°¼¸. á ¸Á¿Ã³Ã ¾½° ´°¶µ ºÀ¸º½Ã»° ² ´Ë۵»Ì½ÃÎ ÂÀñºÃ:
     - ÓÃÁµ½¸Æ°... Þ³À¾¼½°Ï!
     ÒÁµ¼  ²  ½°Èµ¼ º»°ÁÁµ ±Ë»¾  ¸·²µÁ½¾,  Ǿ  Ü°¹Ï ½µ  ¿µÀµ½¾Á¸Â ¼¾ºÀ¸Æ ¸
³ÃÁµ½¸Æ.  ׻˵ Ϸ˺¸ ´°¶µ ³¾²¾À¸»¸,  Ǿ Ü°¹Ï ¿¾Â¾¼Ã ¸  ·°¿¸Á°»°ÁÌ ² ¼¾ÀÁº¾¹
ºÀö¾º,  Ǿ ² ¼¾Àµ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸ÈÌ ¼¾ºÀ¸Æ ¸ ³ÃÁµ½¸Æ.  Ó´µ ¶ ¼¾³»° ¿¾¼µÀµÉ¸ÂÌÁÏ
Ü°¹µ ³ÃÁµ½¸Æ°?
     âÃÂ Ï ·°¼µÂ¸»,  Ǿ ¿¾ ¿µÁºÃ ¿¾»·µÂ ³¾»¾ÂÃÀ¸Ï, ¸»¸, º°º µµ ½°·Ë²°Î µÉµ
¿¾-´Àó¾¼Ã,  ÂÀµ¿°½³,  ¼¾ÀÁº¾¹ ¾³ÃÀµÆ.  â°º  ²¾Â ºÂ¾ ¿¾º°·°»ÁÏ Ü°¹µ ¾³À¾¼½¾¹
³ÃÁµ½¸Æµ¹:   ±µ·¾±¸´½¾µ  ¸³»¾º¾¶µµ  Á   ´»¸½½Ë¼,   º°º   ¾³ÃÀµÆ,   µ»¾¼  ½°
½¾¶º°Å-¿À¸Á¾Áº°Å!  ڸ°µÆ ¾±À°´¾²°»ÁÏ ±Ë  °º¾¹ ½°Å¾´ºµ.  Ò  ڸ°µ ÂÀµ¿°½³ -
»°º¾¼¾µ ±»Î´¾.
     ï ¿¾´¿»Ë» º Ü°¹µ ¸ ¸ž½Ìº¾ ¿¾Å»¾¿°» µµ ¿¾ ¿»µÇÃ:
     "ß¾¿»Ë»¸ ´°»Ìȵ".
     Þ½° ·°ÂÀÏÁ»° ³¾»¾²¾¹:
     "å¾Çà ´¾¼¾¹".
     áÂÀ°½½Ë¹ ½°À¾´ ´µ²Ç¾½º¸!  ݸº°º ¸Å ½µ ¿¾¹¼Ã. ÞÁ̼¸½¾³° ½µ ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ, °
¾Â "³ÃÁµ½¸ÆË" Áº¸Á»°.
     Ýà Ǿ ¶, ´¾¼¾¹ °º ´¾¼¾¹.
     ...Ý° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸ Ï  ²Áµ ¶µ ÃÁ¿µ» ½°ÁÂÀµ»ÏÂÌ º¾µ-º°º¸Å À˱.  ݵô¾±½¾
±Ë»¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ Á ¿¾´²¾´½¾¹ ¾Å¾ÂË Á ¿ÃÁÂ˼¸ Àú°¼¸.
     - ݸǵ³¾...  -  Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»  á»°²º°,  ¾Á¼¾ÂÀµ² ¼¾¸  ¾Å¾Â½¸Ç̸
ÂÀ¾Äµ¸. - ݾ à ڰ¸ ¸ ܾ»Çý° ¿¾±¾»Ìȵ.
     - Þǵ½Ì À°´.  Ð ·½°µÈÌ Ç¾,  º°¿¸Â°½? ݵ °º ö ³»Ã¿ ²¾¹ »¾Æ¼°½. Ú¾³´°
Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ ¿¾´ ²¾´¾¹ ½° "ܾÀµ²¸·¾À", ½Ã ´¾ ǵ³¾ ¶ ¾½ ¿¾Å¾¶ ½° À˱Ã!..
     - Ð ¸½°Çµ ¿¾´²¾´½°Ï »¾´º° ½µ ¼¾³»° ±Ë ¿»ËÂÌ Â°º ±ËÁÂÀ¾,  - ¾Âº»¸º½Ã»°ÁÌ
Ü°¹Ï, Á½¸¼°²È°Ï Á Áµ±Ï »Ï³ÃȵÇ̸ »°ÁÂË.
     ݵ ¼¾³»° ±Ë ¿»ËÂÌ ±ËÁÂÀ¾, µÁ»¸ ±Ë... ߾ǵ¼Ã ¼½µ ; À°½Ìȵ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾
² ³¾»¾²Ã? Ҿ ¾½ ³´µ, º»ÎÇ º À°·³°´ºµ ¾´½¾¹ ¸· ·°³°´¾º ݵ²¸´¸¼º¸!


 * çÐáâì âàÕâìï * 
     ×½°º ǵ»¾²µº°
     (ßàÞÔÞÛÖÕÝØÕ ÔÝÕÒÝØÚÐ)


ÝÕÒØÔØÜÚÐ ÝÕ ÜÞÖÕâ ÖÔÐâì ÔÞÛÓÞ

     ݵ²¸´¸¼º° ±Ë» µÀ¿µ»¸².  Þ½  ½µ ¾À¾¿¸» ½°Á Á  ¾Â²µÂ¾¼.  ݾ ¼Ë ¿¾½¸¼°»¸
Á°¼¸: Áº¾»Ìº¾ ¶µ ¼¾¶½¾ ¶´°ÂÌ?
     ÜË Ã¶µ ¿»Ë»¸ ¿¾ ÞžÂÁº¾¼Ã ¼¾ÀÎ.  ൱Ï° ¾ºÀµÁ¸»¸ µ³¾ Û¾Á¾Áµ²Ë¼:  ² ½µ¼
Á°¼Ëµ  ±¾»Ìȸµ û¾²Ë ½µÀº¸,  ³¾À±Ãȸ,  Ç°²ËǸ ¸  ºµÂË  -  À˱  ¸·  Áµ¼µ¹Á²°
»¾Á¾Áµ²ËÅ.
     "ܾÀµ²¸·¾À" Ç°Á¾ ²Á¿»Ë²°» ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ.  Ý°¼ žµ»¾ÁÌ Ã²¸´°ÂÌ ¿Â¸Ç¸¹
±°·°À -  Áº°»Ã,  ½° º¾Â¾À¾¹ ±¾º ¾ ±¾º,  ¿¾ ²Áµ¼ ÃÁÂÿ°¼, Á¸´Ï ÂËÁÏǸ º°¹À ¸
º°¶´°Ï ²ËÁ¸¶¸²°µÂ Á²¾µ µ´¸½Á²µ½½¾µ Ϲƾ.
     ݾ ±µÀµ³ ½µ ¿¾º°·Ë²°»ÁÏ.
     ؽ¾¹  À°·  ´°¶µ  ²¾»½ ½µ  ±Ë»¾ ²¸´½¾ ¸·-·°  ³ÃÁ¾³¾ Âü°½°.  ݵ´°À¾¼ ¼Ë
²Ë±À°»¸ ´Ë¼Ç°Â˹ Ä»°³ - ; żÃÀ¾µ ¼¾Àµ ¸ ² »µÂ½ÎÎ ¿¾Àà ¾ºÃ°½¾ Âü°½¾¼.
     Ôµ²¾Çº¸ ¿À¾Á¸»¸,  Ǿ±Ë Ï  ¸·¾±À°·¸» ½°  Ä»°³µ »¾Á¾ÁÏ ¸  Áº°»Ã ¿Â¸Ç̵³¾
±°·°À°. Ð º°¿¸Â°½ žµ», Ǿ±Ë ¿¾´ Áº°»¾¹ ±Ë» ½°À¸Á¾²°½ "º¾Â¸º¾²Ë¹ ¿»Ï¶".
     ÕÁÂÌ ² ÞžÂÁº¾¼ ¼¾Àµ ±µ·»Î´½Ë¹ ¾ÁÂÀ¾²,  ±µÀµ³ º¾Â¾À¾³¾ ¿Àϼ¾-°º¸ ǵÀµ½
¾Â »µ¶°É¸Å ½° ½µ¼ º¾Â¸º¾². ØÅ ·´µÁÌ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ² Á¾»½µÇ½Ë¹ ´µ½Ì ºÃ¿°»Ìɸº¾²
½° ¿»Ï¶µ.
     ×°º°·¾² ¼½µ ´°»¸ ¼½¾³¾.  Ð  ²¾Â ¿¾¿À¾±Ã¹ ¸Å ²Ë¿¾»½¸ÂÌ!  Ø  Ï ¿Ëŵ» ½°´
Ä»°³¾¼ ¿¾´ ²¸·³ ¿¸»Ë ܾ»Çý°.  ç¾ ´µ»°ÂÌ? ܾ»Çý ½µ »Î±¸» ¾´¸½¾ÇµÁ²°, ´° ¸
¿¸»¸» ¾½ ½µ ´»Ï Áµ±Ï.
     ܽµ ½µ ´°²°»¸ ¿¾º¾Ï Áº°·°½½Ëµ Ü°¹µ¹ Á»¾²° ¾ ¾¼, Ǿ ¿¾´²¾´½°Ï »¾´º° ½µ
¼¾³»° ±Ë ¿»ËÂÌ ±ËÁÂÀ¾, µÁ»¸ ±Ë ½µ ±Ë»° ¿¾Å¾¶° ½° À˱Ã. â°º ; ¸»¸ ½µ °º?
     ï ¿¾Á²Ï¸» ² Á²¾¸ ¿»°½Ë ܾ»Çý°,  ¸ Á µŠ¿¾À ¾½ ½µÃ¾¼¸¼¾ ²Ë¿¸»¸²°» ¸·
´µÀµ²° À°·»¸Ç½Ëµ ĸ³ÃÀº¸. ؽ¾³´° ¼½µ ´°¶µ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ½µ²ÂµÀ¿µ¶:
     - ÑÀ¾ÁÌ, Ò°»µÀº°, ÃÁ°», Ų°Â¸Â!
     ݾ ܾ»Çý ²µÁµ»¾ û˱°»ÁÏ ¸, ½µ ¾Â²µÇ°Ï, ¿À¾´¾»¶°» ¿¸»¸ÂÌ.
     â¾³´° Ï Ã´¸À°» º ´µ²¾Çº°¼.  ØÅ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ·°Á°ÂÌ ¸»¸ ² ±¸±»¸¾Âµºµ,  ·°
º½¸³°¼¸,  ¸»¸ ²  »°±¾À°Â¾À¸¸,  ³´µ ¾½¸ ²¾·¸»¸ÁÌ Á À˱°¼¸,  ´¾±ËÂ˼¸ ²¾ ²Àµ¼Ï
¿¾´²¾´½¾¹ ¾Å¾ÂË.
     - ÝÃ, º°º ´µ»°? - Á¿À°È¸²°» Ï. - Þ Çµ¼ ¼¾¶µÂ À°ÁÁº°·°ÂÌ À˱¸¹ Ų¾ÁÂ?
     - ß¾³¾´¸, Áº¾À¾ ÷½°µ¼.
     Ø ²¾Â ½°º¾½µÆ ´µ²¾Çº¸ ·°Ï²¸»¸, Ǿ ¾½¸ ·°Á°²¸»¸ "³¾²¾À¸ÂÌ" Ų¾ÁÂË À˱.
å¾À¾È¾!  Ø ¼Ë Á ܾ»Çý¾¼" öµ ·°º¾½Ç¸»¸ Á²¾¸ ¸Á¿Ë°½¸Ï.  ÜË ¿À¾²µÀ¸»¸, º°º°Ï
¸· ´µÀµ²Ï½½ËŠĸ³ÃÀ¾º ±ËÁÂÀµµ ¿»°²°µÂ: À˱º°, º²°´À°Â¸º, ·²µ·´¾Çº°, ¿°»¾Çº°,
´¸Áº ¸»¸ È°À¸º. Þº°·°»¾ÁÌ: À˱º°.
     ܾ¶µÂµ ;  ¿À¾²µÀ¸ÂÌ Á°¼¸.  Ð  µÁ»¸ ž¸µ ·½°ÂÌ ¿¾Çµ¼Ã,  ¿À¾Ç¸Â°¹Âµ ²
¿À¸»¾¶µ½¸¸ 1  ½°Èà  ¼¾ÀÁºÃÎ ³°·µÂà "Ú¾ º°º  ¿»°²°µÂ".  â°¼  ½°¿¸Á°½¾ ¸  ¿À¾
¼¾ÀÁºÃÎ ·¼µÎ ¸ ¿À¾ À˱̸ Ų¾ÁÂË. í¾ ¸ µÁÂÌ ½°È ¾Â²µÂ ݵ²¸´¸¼ºµ.


ßâØçìï ÛÞæØï

     ݵ ¿À¾È»¾ ¸ Ç°Á°,  º°º º ½°Èµ¹ ³°·µÂµ ±Ë»° ¿À¸º¾»¾Â° ·°¿¸Áº°. ݵ²¸´¸¼º°
Á¾¾±É°», Ǿ ¾Â²µÂ°¼¸ ´¾²¾»µ½. ߾Ų°»¸» ³°·µÂà ¸ н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç. ÒÁµ ±Ë»¾ ±Ë
žÀ¾È¾, µÁ»¸ ± ½°Á ½µ ¿¾´²µ» º°¿¸Â°½. Þ½ ¾´¸½ ½µ ¾Â²µÂ¸» ݵ²¸´¸¼ºµ.
     Ð ¿¾Çµ¼Ã?  Ü°¹Ï òµÀÏ»°,  Ǿ º°¿¸Â°½ Ų¾À°µÂ.  Þ½ Á°» ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½Ë¹:
±¾À¼¾ÇµÂ º°º¸µ-¾  ½µ¿¾½Ï½˵ Á»¾²°.  Ú°ÂÏ  ÁǸ°»°,  Ǿ  º°¿¸Â°½ ±¾»Âý  ¸
±µ·´µ»Ì½¸º ¸ µ³¾ ½°´¾ Á¼µ½¸ÂÌ.
     - ÒËÏÁ½¸¼, - Áº°·°» Ï ¸ ¿¾Èµ» º º°¿¸Â°½Ã.
     ï  ·°Á°» µ³¾  ·°  ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½Ë¼ ·°½Ï¸µ¼.  Ò˼°À°² ½°  º°Àµ ½°·²°½¸µ
"ݾ²°Ï ×µ»°½´¸Ï",  ¾½ Âɰµ»Ì½¾ ²Ë²µ»: "ÚúÃȵǸ¹ ¾ÁÂÀ¾²". ܾ³ »¸ Ï Á¼¾ÂÀµÂÌ
½° ¿¾´¾±½Ëµ ľºÃÁË À°²½¾´ÃȽ¾?
     - װǵ¼ ¿¾À¸ÈÌ º°ÀÂÃ? Ð µÉµ º°¿¸Â°½!
     - ݵ ¿¾ÀÇÃ, ° ¸Á¿À°²»ÏÎ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ.
     - Ñ°»ÃµÈÌÁÏ?  Ý° ; µÁÂÌ ²Àµ¼Ï,  °  Ǿ±Ë ¾Â²µÂ¸ÂÌ Ýµ²¸´¸¼ºµ,  ²Àµ¼µ½¸
½µÂ? ÝÃ, °º ·½°¹: ½° º¾À°±»µ ±Ã½Â. Ú¾¼°½´° ÂÀµ±ÃµÂ Á¼µ½¸ÂÌ º°¿¸Â°½°.
     á»°²º°  ¿¾ºÀ°Á½µ»,  ¿¾Â¾¼  ¿¾±»µ´½µ» ¸  ¿¾Á»µ  ´¾»³¾³¾ ¼¾»Ç°½¸Ï ½°º¾½µÆ
²Ë³¾²¾À¸»:
     - ß¾´¾¶´¸Âµ, Àµ±Ï°, ´¾ ±µÀµ³°. â¾³´° ¿¾Ï²ÏÂÁÏ ¼¾¸ ¿¾¼¾É½¸º¸ - ¿Â¸ÆË, ¸
Ï ²°¼ ²Áµ ¾±êÏÁ½Î.
     Ü°¹Ï ±Ë»° ¿À°²°.  á º°¿¸Â°½¾¼ ²¾À¸»¾ÁÌ Ç¾-¾ ½µ»°´½¾µ.  Ø ¼½µ ¾Â ´Ãȸ
Á°»¾ µ³¾ ¶°»Ì.
     - á»°²°, - Áº°·°» Ï »°Áº¾²¾, - ÂË ¿À¸»Ï³, ¾Â´¾Å½¸. ÜË Âµ±µ µ¼¿µÀ°ÂÃÀºÃ
¸·¼µÀ¸¼.  ݸǵ³¾,  ½µ ²¾»½Ã¹ÁÏ,  ¿¾¿À°²¸ÈÌÁÏ.  ⾻̺¾ ²Ë±À¾ÁÌ Í¸Š¿Â¸Çµº ¸·
³¾»¾²Ë.
     - ߸ǵº? - ºÀþ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º¾ ¼½µ á»°²º°. - ÞÁÂÀ¾²¸ÂϽµ ¾ÂºÀË»¸ ݾ²ÃÎ
×µ»°½´¸Î,  Á»µ´Ï  ·°  ¿µÀµ»µÂ¾¼  ´»¸½½¾Å²¾Á¾¹ °¸ÂϽÁº¾¹  ºÃºÃȺ¸!  Òµ»¸º¸¹
ÚÀ÷µ½ÈµÀ½ ¾Â¼µÂ¸» ½°  º°Àµ ¼µÁ¾,  ³´µ  Á»ËÈ°» ²  Âü°½µ ³¾»¾Á° ¼½¾¶µÁ²°
¿Â¸Æ.  çµÀµ·  ÂÀ¸  ³¾´°  ½°  ;¼  ¼µÁµ ±Ë»  ¾ÂºÀË ¾ÁÂÀ¾² ¸  ½°·²°½ ¸¼µ½µ¼
ÚÀ÷µ½ÈµÀ½°. Ð ÂË Á¾²µÂõÈÌ: ²Ë±À¾ÁÌ ¸· ³¾»¾²Ë... ݵ²µ¶µÁ²¾!
     ⵿µÀÌ ¼½µ Á°»¾ ¿¾½Ï½¾,  ¿¾Çµ¼Ã á»°²º° ½°¿¸Á°» "ÚúÃȵǸ¹ ¾ÁÂÀ¾²". ݾ
º°º¾²° ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ! ï ¿¾¶°»µ» º°¿¸Â°½° - ¾½ ¼µ½Ï ¾±Àó°».
     - âË ½µ ¾Çµ½Ì,  -  ¿Àµ´¾ÁµÀµ³ Ï á»°²ºÃ. - ß¾´Ã¼°µÈÌ, Ãǵ½Ë¹! ݵ²¸´¸¼ºµ
¾Â²µÂ¸ÂÌ ½µ ¼¾³!
     - Þ²µÂ öµ ³¾Â¾².  ܾÀÁº¸µ ¿Â¸ÆË ¸ ÀË±Ë - ²¾Â ºÂ¾ ¿¾¼¾É½¸º¸ º°¿¸Â°½° ²
²¾·´Ãŵ ¸  ²  ²¾´µ.  Ý°±»Î´°Ï ·° ½¸¼¸,  ¼¾¶½¾ ÷½°ÂÌ,  ±»¸·º¾ »¸ ±µÀµ³.  â°º
½°¿¸Á°½¾ ² Á°ÀËÅ »¾Æ¸ÏÅ -  Àú¾²¾´Á²°Å ´»Ï ¼¾Àµ¿»°²°Âµ»µ¹.  Ò¾Â, ½°¿À¸¼µÀ,
À˱°-»¾Æ¼°½ ¸Áǵ·°µÂ Á ¿À¸±»¸¶µ½¸µ¼ ±µÀµ³°. Ð ¿Â¸ÆË... ÂË ¼¾¶µÈÌ ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ ¾
½¸Å ² Á¾Á°²»µ½½¾¹ ¼½¾¹ ¿Â¸Ç̵¹ »¾Æ¸¸.
     - Ýà ¿¾º°¶¸, ¿À¾ÇÂÃ.
     - Õµ µÉµ ¿µÀµ¿¸Á°ÂÌ ½°´¾.  ÛÃÇȵ Ï  µ±µ ¿¾º° ½° Á»¾²°Å ¾±êÏÁ½Î.  Ô°²°¹
¸³À°ÂÌ:  ÂË ±Ã´µÈÌ ²°Åµ½½Ë¹. Ô¾º»°´Ë²°¹ ¼½µ, º°¿¸Â°½Ã, ¿À¾ ¿Â¸Æ, º¾Â¾ÀËÅ ÂË
±Ã´Â¾ ±Ë ²¸´¸ÈÌ ² ²¾·´Ãŵ ¸»¸ ½° ²¾´µ. ß¾½Ï½¾? ÝÃ, ½°Ç¸½°¹.
     ï ¿À¸»¾¶¸» Àúà º ³»°·°¼, Á»¾²½¾ ²Á¼°ÂÀ¸²°ÏÁÌ ² ´°»Ì, ¸ ºÀ¸º½Ã» ¿µÀ²¾µ,
Ǿ ¼½µ ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã:
     - Ò¸¶Ã °»Ì±°ÂÀ¾Á°!
     - í¾ ¿Â¸Æ° ¾ÂºÀ˾³¾ ¼¾ÀÏ. ß¾»½Ë¹ ²¿µÀµ´!
     - Ò¸¶Ã Ç°¹ºÃ! - ¿¾¼µ´»¸², ¿À¸´Ã¼°» Ï.
     - ç°¹ºÃ? - Ú°¿¸Â°½ ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ. - Þ½° ºÀ¸Ç¸Â?
     - ݵÂ. ۵¸ ¼¾»Ç°.
     - â¾³´° ; ¼¾µ²º°,  µ´¸½Á²µ½½°Ï Ç°¹º°, º¾Â¾À°Ï ·°»µÂ°µÂ ´°»µº¾ ² ¼¾Àµ
¸  ¼¾»Ç¸Â ²  ¿¾»µÂµ.  ÔÀó¸µ Ç°¹º¸ ½µ ¾Â»µÂ°Î ´°»Ìȵ Á° ¼¸»Ì ¾Â ±µÀµ³°,  ¸
ºÀ¸º ¸Å Á»Ã¶¸Â Á¸³½°»¾¼ ·µ¼»¸. à°· ; ¼¾µ²º° - ºÃÀÁ ¿Àµ¶½¸¹. â°º ´µÀ¶°ÂÌ!
     - Ò¸¶Ã... Ó¼! - ܽµ ¾Çµ½Ì ¿¾½À°²¸»°ÁÌ ½¾²°Ï ¸³À°, ½¾ Ï Ã¶µ ½µ ·½°», Ǿ
¿À¸´Ã¼°ÂÌ. - Ó¼!.. ç¾-¾ ÏÀº¾µ ² ²¾´µ ·° »µ²Ë¼ ±¾À¾¼...
     - ×½°Ç¸Â,  ¼Ë  ¿»Ë²µ¼  ²  ÂÀ¾¿¸º°Å,  -  ½µ  À°ÁµÀÏ»ÁÏ º°¿¸Â°½.  -  â°¼
¿¾Ï²»µ½¸µ ÏÀº¾ ¾ºÀ°Èµ½½ËÅ ·¼µ¹ ¿Àµ´²µÉ°µÂ ±»¸·¾ÁÂÌ ±µÀµ³°.  Ûµ²¾ ÀûÏ.  ÚÃÀÁ
½° ·¼µÎ. â¸Å¸¹ ž´. â°º ´µÀ¶°ÂÌ.
     - ÕÁÂÌ Â°º ´µÀ¶°ÂÌ! - ²µÁµ»¾ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ Ï. - Ò¸¶Ã...
     - ...Ǿ ½° Ç°Á°Å ±µ· ǵ²µÀ¸ ´²°,  - ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿µÀµ±¸» ¼µ½Ï º°¿¸Â°½,
- °  ²  ´²° Ç°Á° à  µ±Ï À°·³¾²¾À Á  Ñ°»Â¸º¾¹.  Ò¸´¸ÈÌ?  â°º ¿¾Çµ¼Ã ÂË  ½µ ²
À°´¸¾Àñºµ?
     âÌÄÃ! Ø ºÂ¾ ; ¿À¸´Ã¼°», Ǿ à º°¿¸Â°½° ³¾»¾²° ½µ ² ¿¾ÀÏ´ºµ: ¾½ ¿¾¼½¸»
¾, Ǿ ·°±Ë» Ï Á°¼!


Üë áÛëèØÜ ÓÞÛÞá ÑÐÛâØÚØ

     - ï - "ܾÀµ²¸·¾À"! ï - "ܾÀµ²¸·¾À"!
     Ò¾ºÀó ¼µ½Ï,  ² À°´¸¾Àñºµ,  Á¾±À°»ÁÏ ²µÁÌ Íº¸¿°¶. ݵ ¾»Ìº¾ º°¿¸Â°½°.
ܾ»Çý ½µ  ·°±Ë» ¿À¸½µÁ¸ Ä»°³ Ͻ°À½¾³¾ ƲµÂ°,  ·°À°½µµ ½°À¸Á¾²°½½Ë¹ ¼½¾¹ ²
ǵÁÂÌ Áµ³¾´½ÏȽµ³¾ À°·³¾²¾À° Á Ñ°»Â¸º¾¹.
     Òµ´Ì  "ܾÀµ²¸·¾À",  ¿»Ë²Ãɸ¹ ¿¾  ´°»Ì½µ²¾Á¾ǽ˼ ¼¾Àϼ,  ¾»Ìº¾ Ä»°³¼°½
½°Èµ³¾ 5-³¾ º»°ÁÁ° "Ð". Ø ¿¾ ´Àó¸¼ ¼¾Àϼ - Ñ°»Â¸¹Áº¾¼Ã ¸ çµÀ½¾¼Ã, - ¿À°²´°,
öµ  ¿¾¾´¸½¾Çºµ,  ¿ÃµȵÁ²ÃΠ ½°È¸  Àµ±Ï°.  Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ,  Ǿ  ¾±¾  ²Áµ¼
¸½ÂµÀµÁ½¾¼ ¾½¸ ±Ã´Ã ¿µÀµ´°²°ÂÌ ¿¾  À°´¸¾ ½°  Ä»°³¼°½.  ÕÁ»¸ ¾½¸ ¿µÀµ´°Î ½°
"²¾»½µ ´Àö±Ë", ¼Ë ¸·´°»µº°-´°»µº° ÃÁ»Ëȸ¼ ¸Å ³¾»¾Á°.
     áµ³¾´½Ï à  ½°Á ´¾»¶µ½ Á¾Á¾ÏÂÌÁÏ À°·³¾²¾À Á  ܸȵ¹,  º¾Â¾À˹ ¾Á°»ÁÏ ½°
±µÀµ³°Å Ñ°»Â¸º¸. Ñ°»Â¸¹Áº¾µ ¼¾Àµ - ¾´½¾ ¸· Á°¼ËŠνËÅ ½°È¸Å ¼¾Àµ¹: µ¼Ã ²Áµ³¾
ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ »µÂ.  Þ½¾ ½µ À°· ¼µ½Ï»¾ Á²¾¸ ¾ÇµÀ°½¸Ï ¸ Á²¾µ ¸¼Ï. Ú¾³´°-¾
µ³¾ ·²°»¸ "ï½Â°À½Ë¼".  Ά̺¾ ²  ½µ¼ ±Ë»¾ Ͻ°ÀÏ,  Ǿ Ͻ°Àµ¼ ¿µÇ¸ ¾¿¸»¸.
ܾ¶µÂ,   ܸȰ  À°ÁÁº°¶µÂ  ¾±  ¸Áǵ·½Ã²È¸Å  Ͻ°À½ËÅ  ¾ÁÂÀ¾²°Å?  ܾ¶µÂ,  ܸȰ
À°ÁÁº°¶µÂ  ¾  Àμºµ  ±°»Â¸¹Áº¾¹  ²¾´Ë?  Ò  ½µ¹  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿  ¾±½°Àö¸»  ÂËÁÏÇÃ
ºÀ¾Å¾Â½ËÅ ²¾´¾À¾Á»µ¹.  ÕÁ»¸ ¼¾Àµ °º ±¾³°Â¾ ¿»°½ºÂ¾½¾¼,  ¾½¾ ±¾³°Â¾ ¸ À˱¾¹.
á°¼°Ï ²ºÃÁ½°Ï ¸· ½¸Å - Á°»°º° - ½°À¸Á¾²°½° ¼½¾Î ½° Ͻ°À½¾¼ Ä»°³µ.
     - Ñ°»Â¸º°! á»ËȸÈÌ ¼µ½Ï, Ñ°»Â¸º°? ßµÀµÅ¾¶Ã ½° ¿À¸µ¼.
     Ø ½°º¾½µÆ Ï ÃÁ»ËÈ°» ³¾»¾Á ܸȸ:
     - Ü°¼° ¾Â¿À°²¸»° ¼µ½Ï ² ¿¸¾½µÀÁº¸¹ »°³µÀÌ.  ܵÁ¾,  Áº°¶Ã ²°¼,  ±Ë»¾ ½µ
¿µÀ²Ë¹ Á¾ÀÂ.  Þ ¼¾ÀÏ º¸»¾¼µÂÀ° ´²°,  ½¾ Àµº° ±»¸·º¾.  ÜË Á ¾´½¸¼ ¼°»ÌǸº¾¼,
ѾÀµ¹,  ¿¾²°´¸»¸ÁÌ Å¾´¸ÂÌ º À˱°º°¼. Ø º°º-¾ Á°À˹ À˱°º ¿¾´°À¸» ½°¼ óÀÏ:
°ºÃÎ ´»¸½½ÃÎ À˱à ²À¾´µ ·¼µ¸. Ø ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ½°Á:
     "ӻϴ¸Âµ ½µ ÿÃÁ¸µ.  ã³¾ÀÌ ¸·´°»µº° ¼¾Àµ ÇõÂ. ÑÀ¾ÁÌ µ³¾ ½°·µ¼Ì - ÂÃÂ
¶µ ¿¾²µÀ½µÂÁÏ º ¼¾ÀÎ ¼¾À´¾¹ ¸ ¿¾¿¾»·µÂ. Ô° °º, Ǿ ½µ ´¾³¾½¸ÈÌ".
     ÜË ÃÁ¼µÅ½Ã»¸ÁÌ:  óÀÏ ½µ ´¾³½°ÂÌ!  ݾ ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ¿À¸ºÀË»¸ ²µ´À¾ Á
²¾´¾¹, ² º¾Â¾À¾¼ Á¸´µ» ½°È ¿»µ½½¸º, ÂÀÏ¿º¾¹.
     Òµ´À¾ ¼Ë  ½µÁ»¸ ¿¾  ¾ÇµÀµ´¸.  ῵À²° Ï,  ¿¾Â¾¼ ѾÀÏ.  ߾¾¼ žµ» Á½¾²°
½µÁ¸ Ï,  ½¾ ¾½ ½µ ´°». ï ¿¾ÂϽû º Áµ±µ, ¾½ - º Áµ±µ. ÜË ¾±° ÿ°»¸, ¸ ó¾ÀÌ
²ËÁº¾»Ì·½Ã» ½° ÂÀ°²Ã. âà±Ë µ³¾ ¸ ÁŲ°Â¸ÂÌ, ´° ¼½µ ¿¾¼µÈ°» ѾÀÏ.
     - ã³¾ÀÌ,  -  ³¾²¾À¸Â,  - ¾Â ½°Á ½µ ù´µÂ. װ¾ ¼Ë ¿¾-½°Ãǽ¾¼Ã ¿À¾²µÀ¸¼,
²µÀ½¾ »¸ Áº°·°» À˱°º.
     Ýà ¸ Ǿ ¶... ¿¾-½°Ãǽ¾¼Ã ÿÃÁ¸»¸. ã´À°» ½°È ó¾ÀÌ, ¿¾¼¸½°¹ º°º ·²°»¸.
ÜË  ¾»Ìº¾ ÃÁ¿µ»¸ ·°¼µÂ¸ÂÌ,  Ǿ ¾½  Áº¾»Ì·¸» ¿¾  ÂÀ°²µ ½° ·°¿°´,  º°º À°· ²
Á¾À¾½Ã ¼¾ÀÏ.
     ßÀ¸È»¾ÁÌ ½°¼  ¾¿ÏÂÌ ¸´Â¸  º  À˱°º°¼.  ÜË  ÀµÈ¸»¸ ½µ  ±ËÂÌ ½°Å°»Ì½Ë¼¸ ¸
¿¾¿À¾Á¸»¸ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ óÀµ½¾Çº°.
     "çµ³¾?  -  ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» À˱°º. - Õɵ ¿Â¸Ç̵³¾ ¼¾»¾º° ¿¾¿À¾Á¸Âµ. ×° Á¾À¾º
»µÂ Ï  ²ÁϺ¾¹ ÀË±Ë ¿µÀµ»¾²¸»,  °  ²¾Â ½¸  óÀÏÂ,  ½¸  óÀ¸½¾¹ ¸ºÀË ½µ ²¸´°».
å¾Â¸Âµ ²µÀ̵, ž¸µ ½µÂ".
     Ø ¼Ë ½µ ¿¾²µÀ¸»¸. ÒÁµ ÀË±Ë ¼µÇฺÀÃ, ¸· ¸ºÀË ²Ë²¾´ÏÂÁÏ ¼°»Ìº¸. ç¾ ¶,
ó¾ÀÌ ² ¾Á¾±¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸?  ݾ, º¾³´°, öµ ² Ûµ½¸½³À°´µ, ¼Ë, ·°¹´Ï ² ¼°³°·¸½,
Á¿À¾Á¸»¸ óÀ¸½ÃÎ ¸ºÀÃ, ¿À¾´°²É¸Æ° ½°·²°»° ½°Á ¾·¾À½¸º°¼¸ ¸ ±µ·´µ»Ì½¸º°¼¸.
     ï ÀµÈ¸»,  Ǿ Á ¼µ½Ï Ų°Â¸Â.  ݾ ѾÀÎ ·°µ»¾.  "ß¾¹´µ¼,  -  ³¾²¾À¸Â, - ²
×¾¾¼Ã·µ¹, °¼ ½°¼ ¾±êÏÁ½Ï ¿¾-½°Ãǽ¾¼Ã".
     Û°´½¾, ¿¾È»¸. Ø ²¾Â Ǿ ¼Ë ÷½°»¸.


ßÞáÛÕÔÝÕÕ ßãâÕèÕáâÒØÕ ãÓàï
     (ßÀ¾´¾»¶µ½¸µ À°ÁÁº°·° ܸȸ)

     á  ´°²½¸Å ¿¾À  ¶¸»¸  ²  µ²À¾¿µ¹Áº¸Å Àµº°Å óÀ¸,  ½¾  ¿¾¹¼°ÂÌ Ã³Àµ½º° ½µ
ô°²°»¾ÁÌ ½¸ ¾´½¾¼Ã À˱°ºÃ.  Ò ÔÀµ²½µ¹ ÓÀµÆ¸¸ ´°¶µ ´Ã¼°»¸,  Ǿ óÀ¸ À¾´ÏÂÁÏ
¸· ¸»°.
     ÕÁ»¸  ½¸ºÂ¾  ½µ  ²¸´°»  óÀÏ  ¼°»µ½Ìº¸¼,   ¾  ²  л°½Â¸ÇµÁº¾¼  ¾ºµ°½µ
²ÁÂÀµÇ°»°ÁÌ À˱º°,  º¾Â¾ÀÃÎ ½¸ºÂ¾ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´°» ²·À¾Á»¾¹. íÂà ¿À¾·À°Ç½ÃÎ,
º°º  Áµº»¾,  À˱ºÃ-½µ´¾¼µÀº° Ãǵ½Ëµ  ½°·²°»¸ "»µ¿Â¾ÆµÄ°»¾¼" ¸  ¿À¸Ç¸Á»¸»¸ º
¾Á¾±¾¼Ã À¾´Ã »µ¿Â¾ÆµÄ°»¾².
     Ø  ¾»Ìº¾ »µÂ ȵÁÂÌ´µÁÏ ½°·°´ ¿À¸È»¾ÁÌ »¸È¸ÂÌ À˱ºÃ µµ ¾Á¾±¾³¾ ·²°½¸Ï.
Þ´¸½ ¸Â°»ÌϽÁº¸¹ Ãǵ½Ë¹ Á¾ÁǸ°» ¿¾·²¾½º¸ ² Á¿¸½½¾¼ ÅÀµ±Âµ à ´»¸½½¾³¾ óÀÏ ¸
à   º¾À¾ÂËȺ¸  »µ¿Â¾ÆµÄ°»°:   ¾´¸½°º¾²¾!   í¾  ½µÁ¿À¾Á°!   ãǵ½Ë¹  ¿¾Á°´¸»
»µ¿Â¾ÆµÄ°»° ²  °º²°À¸Ã¼.  Ø Ç¾ ¶?  Ú¾À¾ÂËȺ¸½¾ µ»¾ ²ËÂϽû¾ÁÌ,  Áµº»Ï½½°Ï
Á¿¸½° ¿¾Âµ¼½µ»°, ¸ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ À˱º°-½µ´¾¼µÀ¾º... ² ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾ óÀÏ.
     ݾ  ;  ±Ë»° ÀµÈµ½° ¾»Ìº¾ ¿¾»¾²¸½° ·°´°Ç¸.  Ô»Ï Â¾³¾ Ǿ±Ë ´¾·½°ÂÌÁÏ,
³´µ ±Ë²È¸¹ »µ¿Â¾ÆµÄ°»,  »¸Ç¸½º° óÀÏ,  ²Ë²¾´¸ÂÁÏ ¸· ¸ºÀË,  ½°´¾ ±Ë»¾ ¿¾¹¼°ÂÌ
À˱ºÃ-±ÃÁ¸½Ã, ¼°»Î¾Ǻà ÁÀµ´¸ ¼°»Î¾º. ß¾¿À¾±Ã¹ °ºÃÎ ¿¾¹¼°¹!
     ßÏÂÌ  »µÂ  ¾Å¾Â¸»ÁÏ ·°  Áµº»ÏȺ°¼¸-º¾À¾ÂËȺ°¼¸ ´°ÂÁº¸¹  Ãǵ½Ë¹  ؾ³°½½
輸´Â.  ⾻̺¾ ½°  ȵÁ¾¹ ³¾´ ¾½ ¸·»¾²¸» À˱ºÃ-º¾À¾ÂËȺà ¼µ½Ìȵ ¾±Ëǽ¾¹,  ½°
Áµ´Ì¼¾¹ ³¾´ -  µÉµ ¼µ½Ìȵ.  Ø º°¶´°Ï ½¾²°Ï À˱º°-¼°»Îº° ò¾´¸»° Ãǵ½¾³¾ ²Áµ
´°»Ìȵ ² ¾ºµ°½.
     Þ  ¿¾´²¾´½Ëµ À¸ÄË À°·±¸»ÁÏ º¾À°±»Ì 輸´Â°.  ݾ ½° ½¾²¾¼ º¾À°±»µ ÿÀϼ˹
Ãǵ½Ë¹ Á½¾²° ¿¾¿»Ë» ² ¾ºµ°½:  ¸Áº°ÂÌ À¾´¸½Ã óÀÏ. Ý° ¿Ï½°´Æ°Â˹ ³¾´ ¿¾¸Áº¾²
輸´Âà  ¸  µ³¾  ¿¾¼¾É½¸º°¼  ô°»¾ÁÌ  ¿¾¹¼°ÂÌ  À˱¾º-±¸ÁµÀ¸½¾º,   ¾»Ìº¾  Ǿ
²Ë»Ã¿¸²È¸ÅÁÏ ¸· ¸ºÀË. Ø ²Áµ ͸ ¼°»Ï²º¸ ±Ë»¸ ¿¾¹¼°½Ë ² ¾´½¾¼ ¸ ¾¼ ¶µ À°¹¾½µ
л°½Â¸ÇµÁº¾³¾ ¾ºµ°½° - ² á°À³°ÁÁ¾²¾¼ ¼¾Àµ, ¼¾Àµ ±µ· ±µÀµ³¾².
     ⵿»¾µ  µǵ½¸µ Á»Ã¶¸Â µ¼Ã  ³À°½¸Æµ¹,  °  ²¾ºÀó á°À³°ÁÁ¾²° ¼¾ÀÏ  Èü¸Â
¾ºµ°½.  Ø·´°»¸ ¼¾¶½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ  ·´µÁÌ ½µ  ±µ·´¾½½°Ï ¿ÃǸ½°,  °  ·µ¼»Ï -
Áº¾¿¸Éµ ¾ÁÂÀ¾²¾².  ݾ  ;  ½µ  ¾ÁÂÀ¾²°,  °  ¿»°²ÃǸµ ²¾´¾À¾Á»¸ -  Á°À³°ÁÁË.
Ú¾³´°-¾ ¾½¸ ¾±¼°½Ã»¸ Ú¾»Ã¼±°. Ó»Ï´Ï ½° ½¸Å, ¾½ ÀµÈ¸», Ǿ ؽ´¸Ï ±»¸·º¾.
     ×´µÁÌ,  ½° ³»Ã±¸½µ ÂÀµÅÁ¾Â ¼µÂÀ¾², ² ¸ž¹ µ¿»¾¹ ²¾´µ, ² ǰɵ ¿»°²ÃǸÅ
²¾´¾À¾Á»µ¹,  óÀ¸ ¼µÇฺÀÃ, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾³¸±°ÎÂ. ÝϽ̺¾¹ ²Ë»Ã¿¸²È¸ÅÁÏ ¸· ¸ºÀË
»¸Ç¸½¾º Á°½¾²¸ÂÁÏ ¿¾´²¾´½¾µ µǵ½¸µ.  Þ½¾  ý¾Á¸Â ¸Å  ²  ¾ºµ°½,  ²  Á¾À¾½Ã
Õ²À¾¿Ë.
     ×° ÂÀ¸ ³¾´° ÁÂÀ°½Á²¾²°½¸¹ ¿¾ ¾ºµ°½Ã Áµº»ÏȺ°-º¾À¾ÂËȺ° ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ²
¼¾»¾´¾³¾ óÀÏ.  Þ½ ·°¿»Ë²µÂ ² ÀµºÃ,  ±Ã´µÂ °¼ ¶¸ÂÌ.  Ø ½¸Ç¾ -  ½¸ ¾Á¾º° ½°
±µÀµ³Ã,  ½¸  ²µÂº° ¸²Ë  ½°´  ¸ž¹ ·°²¾´ÌÎ -  ½µ  ½°¿¾¼½¸Â óÀÎ µ³¾  ´°»µºÃÎ
À¾´¸½Ã.
     ݾ ¿À¾¹´µÂ ´µÁÏÂÌ,  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ,  °  ¾ ¸ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ,  ¸ ½°Ç½µÂ Á°À˹
ó¾ÀÌ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ²½¸· ¿¾ Àµºµ.  Þ½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² Á²¾µ ¿¾Á»µ´½µµ ¿ÃµȵÁ²¸µ -
½° À¾´¸½Ã.  Ö¸ÂÌ Ã³¾ÀÌ ¼¾¶µÂ ² »Î±¾¹ Àµºµ,  ½¾ ¼µÂ°ÂÌ ¸ºÀà ±Ã´µÂ ¾»Ìº¾ °¼,
³´µ ¾½ Á°¼ ²¿µÀ²Ëµ ò¸´µ» Á¾»½µÇ½Ë¹ Á²µÂ, - ² ¼¾Àµ ±µ· ±µÀµ³¾².
     Ó´µ ¾½ Áµ¹Ç°Á, ½°È ó¾ÀÌ? ÜË Á ѾÀµ¹ Ç°Á¾ ³¾²¾À¸¼ ¾ ½µ¼.
     "áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ »Ã½Ë ½µ ±Ë»¾ ¸ »¸» ´¾¶´Ì, - ·²¾½¸Â ¼½µ ¿¾ µ»µÄ¾½Ã ѾÀÏ.
- Ò Â°ºÃÎ ½¾ÇÌ ¿¾´ Èü ²µÂÀ° óÀ¸ ÈÂÃÀ¼ÃΠȻηË.  Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¸ ½°È ±µ³»µÆ
¿µÀµ¿À°²¸»ÁÏ ÇµÀµ· Ȼη".
     "Ð º¾³´° ¾½ ´¾±µÀµÂÁÏ ´¾ Á²¾µ¹ À¾´¸½Ë?"
     "ݵ  Áº¾À¾.   мµÀ¸º°½Áº¸¹  ó¾ÀÌ,   µ³¾  ¿ÃÂÌ  º¾À¾Çµ,  -  ǵÀµ·  ³¾´,
µ²À¾¿µ¹Áº¸¹ - ǵÀµ· ÂÀ¸ ³¾´°. ÜË Â¾³´° ±Ã´µ¼ öµ ² ²¾Á̼¾¼ º»°ÁÁµ".
     "Ð º°º ¾½ ·½°µÂ, ºÃ´° ¿»ËÂÌ?"
     âµ»µÄ¾½½°Ï ÂÀñº° ¾± ;¼ ½¸ ³Ã³Ã.  Ø Ï ½µ ·½°Î. Ð ·½°ÂÌ Å¾ÇµÂÁÏ. ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ²Ë ¿¾¼¾¶µÂµ?..

     â°º ·°º¾½Ç¸» Á²¾¹ À°ÁÁº°· ܸȰ. Þ½ ¿À¾Á¸» ¿¾¼¾ÇÌ, ½¾ н¾½° ßµÂÀ¾²¸Ç° Á
½°¼¸ ½µ ±Ë»¾.  Ð  Á°¼¸ ¼Ë ·½°»¸ ¾ À˱̸Š¿ÃµȵÁ²¸ÏÅ ½µ ±¾»Ìȵ,  ǵ¼ ܸȰ ¸
ѾÀÏ.
     - ܾ¶µÂ, ݵ²¸´¸¼º° Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾Á¾²µÂõÂ? - Áº°·°»° Ü°¹Ï.
     - ᵹǰÁ ¼Ë µ³¾ ¿À¸³»°Á¸¼,  - ¿¾Èø» Ï ¸ Á ¿¾º»¾½¾¼ À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÌ: -
װž´¸Âµ...
     - й! - ²·²¸·³½Ã»° ÅÀ°±À°Ï Ú°ÂÏ.
     Ý° ¿¾À¾³µ Á¾ϻ° ±µ»°Ï ĸ³ÃÀ°.  ⾻̺¾ ; ±Ë» ½µ ݵ²¸´¸¼º°, ° º°¿¸Â°½.
×°¸º°ÏÁÌ ¾Â ²¾»½µ½¸Ï, ¾½ ¿À¾¸·½µÁ:
     - à˱°-»¾Æ¼°½ ¸Áǵ·»°... ×µ¼»Ï!..
     ÜË  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ¿°»Ã±Ã ²Á¿»Ë²Èµ³¾ "ܾÀµ²¸·¾À°".  ݾ ³ÃÁ¾¹ Âü°½ ¼µÈ°»
½°¼ ÷½°ÂÌ,  ±»¸·¾º »¸ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ±µÀµ³. Ò¾·»µ ¼µ½Ï Â϶µ»¾ Á¾¿µ» º°¿¸Â°½.
Õɵ ±Ë  -  ¾½  ²¾»½¾²°»ÁÏ!  Ó´µ ¶µ  µ³¾ ¿¾¼¾É½¸º¸-¿Â¸ÆË,  ½°  º¾Â¾ÀËÅ ¾½ °º
½°´µÏ»ÁÏ?
     ݾ  ÇÃ!  Ò  Âü°½µ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ºÀ¸º¸ Ç°µº.  ï  ¿À¸»¾¶¸» Àú¸ º¾  ÀÂà  ¸
¿À¾ÂÀñ¸»:
     - ѵÀµ³ ±»¸·º¾! á»ËÈà ³¾»¾Á° Ç°µº!
     - ÔµÀ¶°ÂÌ ½° Ç°µº! - ¿¾²µÁµ»µ» º°¿¸Â°½.
     Ú¾³´° Âü°½ À°ÁÁµÏ»ÁÏ,  ¼Ë ò¸´µ»¸ ±µÀµ³, ¿¾À¾Áȸ¹ »µÁ¾¼. ݾ ½°Á ¶´°» ¸
´Àó¾¹ ÁÎÀ¿À¸·.  Ò¸´½¾,  ݵ²¸´¸¼º° ¿¾´ ¿À¸ºÀ˸µ¼ Âü°½° ¿¾±Ë²°» ½° º¾À°±»µ,
¿¾´Á»ÃÈ°» ½°È À°·³¾²¾À ¸ ¾Á°²¸» ·°¿¸ÁºÃ:

     Ú¾ žǵ ÷½°ÂÌ ¾ ¿¾´²¾´½ËÅ ´¾À¾³°Å, ¿ÃÁÂÌ ¸ÉµÂ À˱à Á º¾»Ìƾ¼.
     ݵ²¸´¸¼º°

     Ô° ; ¿Àϼ¾ º°º ² Áº°·ºµ ¿À¾ ز°½°-Æ°Àµ²¸Ç°: ÁËɸ ² ¼¾Àµ º¾»Ìƾ.


àëÑØÙ âÐÝÕæ

     Ø  ²¾Â ¼Ë È°³°µ¼ Á ܾ»Çý¾¼ ¿¾ ¼¾ÀÁº¾¼Ã ±µÀµ³Ã,  ¸´µ¼ À°·ËÁº¸²°ÂÌ À˱̵
º¾»Ìƾ.  Ò  À˱°Ç̵¼ ¿¾Áµ»ºµ ½° ±µÀµ³Ã ÞžÂÁº¾³¾ ¼¾ÀÏ,  ³´µ ¼Ë ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ,
Á¾±À°»¸ÁÌ »Î´¸ Á¾  ²ÁµÅ ¾ºÀµÁ½¾Áµ¹.  Þ½¸ ¾¶¸´°»¸ º¾ÁϺ¾² ³¾À±Ãȸ,  º¾Â¾À°Ï
¿À¸Å¾´¸Â ¸· ¼¾ÀÏ ½µÀµÁ¸ÂÌÁÏ ² Àµº¸.
     ã  ¼½¾³¸Å À˱°º¾² Ï  Á¿À°È¸²°»,  ½µ ¿¾¿°´°»¾ÁÌ »¸ ¸¼ À˱̵ º¾»Ìƾ.  ܽµ
À°ÁÁº°·°»¸,  Ǿ,  ±Ë²°µÂ,  ¿¾¿°´°ÎÂÁÏ ²  ÁµÂ¸ ÀË±Ë Á ¿»°Á¸½º¾¹-º¾»Ìƾ¼.  Ð
·°Çµ¼  ½°´µ²°Î ½°  À˱à  º¾»ÌÆ°,  »ÃÇȵ ²Áµ³¾ ¾±êÏÁ½Ï Ãǵ½Ëµ Á  À˱¾²¾´½¾¹
Á°½Æ¸¸,  º¾Â¾À˼ ͸ º¾»ÌÆ° Á´°ÎÂ. ش¸ º Á°½Æ¸¸ ½°´¾ ÂÀ¾¿º¾¹ ¿¾ ±µÀµ³Ã, °
¿¾Â¾¼ ²²µÀÅ ¿¾ Àµºµ.
     - ß¾¹´µ¼?  -  Á¿À¾Á¸» Ï Ü¾»Çý°. (Ôµ²¾Çº¸ ò»µº»¸ÁÌ ¾Á¼¾ÂÀ¾¼ À˱¾»¾²½ËÅ
Á½°Áµ¹. )
     Þ½ û˱½Ã»ÁÏ ¸ º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹. ÜË ²·Ï»¸ Å»µ±, ²µ´µÀº¾, Á°Ç¾º ¸ ¿¾È»¸.
     軸,  È»¸ ´¾  ²µÇµÀ°.  ܾ»Çý ¿¾ÂϽû ½¾Á¾¼:  ·°¿°Å»¾ ÀµÇ½¾¹ ²¾´¾¹.  ݾ
¾ÂºÃ´° ; ³»Ãž¹,  ÁÂÀ°½½Ë¹ Èü?  Ú°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ·°  ºÃÁ°¼¸,  ²  ¿À¾Á²µÂË
º¾Â¾ÀËÅ ±»µÁ½Ã»° ÀµÇ½°Ï  Á¸½Ì,  ±µ·  ´Ë¼°,  ±µ·  ¾³½Ï  º¸¿¸Â-±ÃÀ»¸Â ¾³À¾¼½Ë¹
º¾Âµ». ÜË ¿¾´¾È»¸ ±»¸¶µ, À°·´²¸½Ã»¸ ²µÂ²¸ ¸ Âà´°¶µ ܾ»Çý ½µ ²Ë´µÀ¶°»:
     - àË±Ë Â°½ÆÃÎÂ, ³»Ï´¸!
     ൺ°  ´Ë±¸»°ÁÌ  À˱¾¹.   ßÀ¾Â¸²  µǵ½¸Ï  ´²¸³°»¸ÁÌ  ½µÁ¼µÂ½Ëµ  ¿¾»Ç¸É°
¿À¸±Ë²È¸Å ¸·  ¼¾ÀÏ  ³¾À±ÃÈ.  ×°¿Àô¸² ÀµºÃ,  ¾½¸  µÁ½¸»¸ ´Àó  ´Àó°.  ؽËÅ
²Ë¿¸À°»¾ ½°  ±µÀµ³,  °  µ¼,  º¾³¾ ·°ÂµÀ»¾ ½° ÁµÀµ´¸½µ Àµº¸,  -  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
"°½Æµ²°ÂÌ".
     â¾  ¾´½°,  ¾  ´Àó°Ï À˱° ²  ĵ¹µÀ²µÀºµ ±ÀË·³ ²Ë±À°Á˲°»°ÁÌ ¸· ²¾´Ë ¸,
Á²µÀº½Ã² ǵÈõ¹ ½° Á¾»½Æµ,  ¿°´°»° ¾±À°Â½¾ ² ÀµºÃ.  à˱¸¹ °½µÆ Á¾¿À¾²¾¶´°»°
´¸º¾²¸½½°Ï ¼Ã·Ëº°:  ±Ã»Ìº°½Ìµ,  Èü,  ¿»µÁº,  Á²¸Á  À°ÁÁµº°ÎɸŠ²¾´Ã  ÂËÁÏÇ
³¾À±°ÂËÅ Á¿¸½, ȾÀ¾Å ÂÀÃɸÅÁÏ ´Àó ¾ ´Àó° ¿»°²½¸º¾².
     Ú¾½µÇ½¾,  ±Ë²°Î ´°²º¸ ¸  ¿¾Åöµ.  ۵  Á¾ ½°·°´ ²  Ñ°»°º»°²ÁºÃÎ ±ÃÅÂÃ
¿À¸²°»¸»¾ Á¾»Ìº¾ Å°¼ÁË,  Ǿ ²¾´Ë ½µ  ±Ë»¾ ²¸´½¾ ¸·-·° À˱Ë.  ×°»¸² º°·°»ÁÏ
ÁµÀµ±ÀϽ˼.  å°¼Á° ¸  Á°¼° ·°´¾Å»°ÁÌ,  ¸ ²ÁÎ ´ÀóÃÎ À˱à ¿µÀµ´Ãȸ»°.  ⾻̺¾
À°º¸ Á¿°Á»¸ÁÌ: ÃÁ¿µ»¸ ôÀ°ÂÌ ½° ±µÀµ³.
     ݾ  ¾   ±°»°º»°²Áº¾¹  ´°²ºµ  Ï   ¾»Ìº¾  Á»ËÈ°»  ¾Â  ´µ´ÃȺ¸,   º¾Â¾À˹
¿µÀµÀ°ÁÁº°·Ë²°» ÍÂà ¸Á¾À¸Î Á¾ Á»¾² ¿À°´µ´ÃȺ¸,  ° ·´µÁÌ ¼½µ ¿¾ÁÇ°Á»¸²¸»¾ÁÌ
Á²¾¸¼¸  ³»°·°¼¸ ò¸´µÂÌ "°½µÆ" À˱.  Ø  ´¾  ǵ³¾  ¶µ  ÁÂÀ°½½¾ ²Ë³»Ï´µ»¸ ͸
°½Æ¾ÀË!  ï ¿À¾Á¾ ½µ ÷½°²°» ³¾À±ÃÈ,  º¾Â¾ÀËÅ À°½Ìȵ ²¸´µ» ½° À¸Áýº°Å. ç¾
Á°»¾ Á ½¸¼¸ ·° ²Àµ¼Ï ¿ÃµȵÁ²¸Ï!  Ὸ½° ¿¾´½Ï»°ÁÌ ³¾À±¾¼, ¼¾À´° ·°³½Ã»°ÁÌ,
º°º º»Î²; µ¿µÀÌ À˱° öµ ½µ ¼¾³»° ·°ºÀ˲°ÂÌ À¾Â.
     ÜË ±µ· ÂÀô° ¸·»¾²¸»¸ ¿°À¾ÇºÃ ͸ŠÇô¸É. ØÅ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ³»ÃȸÂÌ ¿°»º¾¹,
Ų°Â°ÂÌ Àú°¼¸.  ã  ¾´½¾¹ ¸·  ³¾À±ÃÈ º  ¾¼Ã ¶µ  µÉµ ¾º°·°»¸ÁÌ ºÃÆ˵ ³Àô½Ëµ
¿»°²½¸º¸. ß¾»¾¶¸² ² ²µ´µÀº¾ û¾², ¼Ë ·°È°³°»¸ ´°»Ìȵ.
     Ø´µ¼ ¿¾-½°´ ±µÀµ³¾¼.  â°¹³° Èü¸Â, ¸ Àµº° Èü¸Â, ° ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ³¾»¾Á°
½µ  Á»ËȽ¾.  å¾ÂÌ  ±Ë  ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ  ¾Å¾Â½¸º  ¸»¸  À˱°º,  Ǿ±Ë  À°ÁÁ¿À¾Á¸ÂÌ,
¿À°²¸»Ì½¾ »¸ ¼Ë ¸´µ¼!  Ø ²´Àó ² ºÃÁ°Å, à Àµº¸, ȵ²µ»Ì½Ã»°ÁÌ Âµ¼½°Ï ĸ³ÃÀ°.
Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ²À¾´µ ½°Á À˱¾»¾²: »¾²¸Â À˱à Àú°¼¸. ï ºÀ¸º½Ã»:
     - ÔÏ´µ½Ìº°-°!
     à˱¾»¾² ²·´À¾³½Ã» ¸,  »¾¼°Ï ºÃÁÂË,  ±À¾Á¸»ÁÏ ½°Ãµº,  °  ¼Ë Á  ܾ»Çý¾¼
¿À¸Áµ»¸ ¾Â ÁÂÀ°Å°. ×½°µÂµ, º¾³¾ Ï ½°·²°» "´Ï´µ½Ìº¾¹"? ܵ´²µ´Ï!
     Ú¾³´° ³Ã» ¾Â ¾¿¾Â° "´Ï´µ½Ìº¸" Á¸Å,  ¼Ë ¾Á¼µ»µ»¸ ¸  Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ º  ²¾´µ
²·³»Ï½ÃÂÌ ½°  ¼µ´²µ¶ÌÎ À˱°»ºÃ.  Ò  ÂÀ°²µ  ÂÀµ¿µÂ°»¸ ¸·¼ÏÂ˵  º¾³Âϼ¸  À˱Ë,
º¾Â¾À˼ º¾Á¾»°¿Ë¹ À˱¾»¾² µÉµ ½µ ÃÁ¿µ» ¾Â³ÀË·ÂÌ ³¾»¾²Ë. Ø ² »ÃÇ°Å ·°Å¾´Ïɵ³¾
Á¾»½Æ° ½° ǵÈõ ¾´½¾¹ ¸· À˱ Á»¾²½¾ Á²µÀº½Ã» ¾³¾½µº.  ï  ½°º»¾½¸»ÁÏ ¸ ò¸´µ»
¿»°Á¸½ºÃ ½° ÁµÀµ±ÀϽ¾¹ ¿À¾²¾»¾ºµ. Ҿ ¾½¾, º¾»Ìƾ, ¿»Ë²Ãɵµ ¿¾ ¼¾Àϼ!
     Ý°  À°´¾ÁÂÏÅ ¼Ë Á  ܾ»Çý¾¼ ¸Á¿¾»½¸»¸ ´¸º¸¹ °½µÆ,  ¿¾´¿À˳¸²°Ï ½µ Åöµ
°½Æ¾À¾²-³¾À±ÃÈ.
     㶵  ²  ÁüµÀº°Å ¼Ë  ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾  À˱¾²¾´½¾¹ Á°½Æ¸¸  ¸  ¿¾ÁÂÃÇ°»¸ÁÌ ²
±»¸¶°¹È¸¹ ´¾¼¸º.
     - Ú¾ ÁÂÃǸÂ? - ¾Â¾·²°»ÁÏ ¼Ã¶Áº¾¹ ³¾»¾Á.
     - áÂÃǸ À˱̵ º¾»Ìƾ!
     Ý°¼ ¾ÂºÀË» ǵ»¾²µº ² ¾Çº°Å ¸ ±µ»¾¼ Å°»°Âµ. ß¾·´¾À¾²°»¸ÁÌ. ãǵ½Ë¹ ¿¾·²°»
½°Á ² º¾¼½°Âà ¸ Á°» À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ½°È¸ ½°Å¾´º¸.
     - í° ³¾À±ÃÈ° - ²¾Á¿¸Â°½½¸Æ° ½°È¸Å À˱̸ŠÏÁ»µ¹, - Áº°·°» ¾½ ¿À¾ Çô¸Éµ
Á  ¿»°²½¸º°¼¸-ºÃ»ÌÂÏ¿º°¼¸.  -  Ð  Ǿ  º°Á°µÂÁÏ ´Àó¾¹  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸ÆË,  ¼Ë
Á´µ»°µ¼ ·°¿¸ÁÌ ² º½¸³µ,  ° µµ ¿°Á¿¾ÀÂ,  -  ¾½ ¿¾º°·°» ½° ¿»°Á¸½ºÃ-º¾»Ìƾ, -
¾Â¿À°²¸¼ ¿¾ ¼µÁÂà ¿À¾¿¸Áº¸.
     - ⾻̺¾ ±µ· ²ËºÃ¿° ¼Ë º¾»Ìƾ ½µ ¾Â´°´¸¼, - ½µ¾¶¸´°½½¾ ²Ë¿°»¸» ܾ»Çý.
     ÞŠö ; ܾ»Çý! ܾ»Ç¸Â, ¼¾»Ç¸Â, ° ¿¾Â¾¼ º°º ±ÀϺ½µÂ!
     - ѵ· ²ËºÃ¿°? - ãǵ½Ë¹ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. - Ò°¼ ½Ã¶½Ë ´µ½Ì³¸?
     - Ý-½µÂ, - ·°ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹ ܾ»Çý, - ½µ ´µ½Ì³¸ - À°ÁÁº°·.
     - ßÀ¾ ¿¾´²¾´½Ëµ ´¾À¾³¸...  ßÀ¾...  º°º ²Ë Áº°·°»¸?..  ¿À¾ À˱̸ ÏÁ»¸...
¿À¾ À˱ÌÎ ¿À¾¿¸ÁºÃ... - ½°¿µÀµ±¾¹ Á°»¸ ²Ëº»°´Ë²°ÂÌ ¼Ë Á ܾ»Çý¾¼.
     - ݸǵ³¾ ½µ  ¿¾´µ»°µÈÌ,  -  öµ  Á  û˱º¾¹ Áº°·°» Ãǵ½Ë¹.  -  ßÀ¸´µÂÁÏ
²ËºÃ¿°ÂÌ º¾»Ìƾ.


ÔÞàÞÖÝëÕ ÝÕßàØïâÝÞáâØ ØÒÐáØ

     - ×½°µÂµ À˱à ¸²°Á¸?  í¾  ½°È¸ ´°»Ì½µ²¾Á¾ǽ˵ Á°À´¸½Ë.  ۵  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ
½°·°´ ²°»¾¼ ²°»¸»° Á°À´¸½° º ½°È¸¼ ±µÀµ³°¼,  ±Ë»° ³»°²½¾¹ À˱¾¹ ¿À¾¼ËÁ»°.  Ø
²´Àó ¿À¾¿°»¸ ¸²°Á¸.  Ò  µŠ ¶µ  ¼µÁ°Å,  ³´µ  ¿¾´Ë¼°»¸ Âó¾ ½°±¸Â˹ ½µ²¾´,
¿»µÁ½Ã Ų¾Á¾¼ »¸ÈÌ ´²µ-ÂÀ¸ Á°À´¸½Ë. ç¾ ·° ½°²°¶´µ½¸µ!
     Ø ½°º¾½µÆ ´¾¿Ë°»¸ÁÌ Ãǵ½Ëµ,  ² ǵ¼ ´µ»¾: ¸Á¿¾À¸»°ÁÌ ¿¾´²¾´½°Ï ´¾À¾³°,
¿¾ º¾Â¾À¾¹ ž´¸»¸ º  ½°¼ ¸²°Á¸.  á»ÃǸÁÌ ½° ȾÁÁµ °²°À¸Ï -  ¿À¸µ´Ã ´¾À¾¶½Ëµ
±À¸³°´Ë,  ¿¾Ç¸½ÏÂ:  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  Á»µ´Ã¹Âµ  ´°»Ìȵ.  Ð  ²¾Â  ¿¾´²¾´½ÃÎ ´¾À¾³Ã
ǵ»¾²µº ¿¾Ç¸½¸ÂÌ ½µ ² Á¸»°Å.
     Ñ˲°µÂ:  ¿»Ë²µÈÌ ¿¾ Àµºµ, ¸ ²´Àó... ¿¾»¾Á½µÂ ¿¾ ³Àô¸ ž»¾´¾¼. ßÀ¾¿»Ë»
´°»Ìȵ -  ²¾´° Á»¾²½¾ ¿°À½¾µ ¼¾»¾º¾.  âภ¿¾¹¼µÈÌ,  ¸Á¿Ë°² ½° Á²¾µ¹ º¾¶µ,
Ǿ µÁÂÌ ² Àµºµ À°·½Ëµ ¿¾´²¾´½Ëµ ´¾À¾³¸: µ¿»Ëµ ¸ ž»¾´½Ëµ µǵ½¸Ï.
     Ð ² ¾ºµ°½µ ¾½¸ ºÃ´° ¼¾³Ãǵ¹. Ò Ð»°½Â¸ÇµÁº¾¼ ¾ºµ°½µ Á°¼¾µ ²°¶½¾µ µ¿»¾µ
µǵ½¸µ Ó¾»ÌÄÁÂÀ¸¼.  ݰǸ½°µÂÁÏ Í°  Á¸½ÏÏ Âµ¿»¾Æµ½ÂÀ°»Ì ´²ÃÅ  º¾½Â¸½µ½Â¾² Ã
±µÀµ³¾² ܵºÁ¸º¸,  ¿¾Â¾¼ ¸´µÂ  ¿¾Â¾º ²¾´Ë  ½°  Áµ²µÀ,  ²´¾»Ì ±µÀµ³¾² мµÀ¸º¸.
×´µÁÌ  ´ÃΠ ·°¿°´½Ëµ  ²µÂÀË,   ¾½¸  ý¾ÁÏ  µ¿»Ëµ  ²¾´Ë  º   Õ²À¾¿µ.   â°º
л°½Â¸ÇµÁº¾µ µǵ½¸µ  ´¾Á¸³°µÂ  Õ²À¾¿Ë.  Ñ»°³¾´°ÀÏ  µ¼Ã  ½µ  ·°¼µÀ·°µÂ ½°È
ÜÃÀ¼°½Áº¸¹ ¿¾ÀÂ. Ô°»Ì½µ²¾Á¾ǽ˵ ±µÀµ³° з¸¸ ¾¼Ë²°µÂ ´Àó¾µ µ¿»¾µ µǵ½¸µ -
ÚÃÀ¾Á¸²¾.  Ø·¼µ½¸»¸ÁÌ ²µÂÀË,  ÚÃÀ¾Á¸²¾ ¾Á»°±µ»¾,  ¸  ¿µÀµÁµº»° ￾½Áº¾µ ¼¾Àµ
Á¾¼µÂÀ¾²°Ï ¾»É° ž»¾´½¾¹ ²¾´Ë.  ԾȻ¸ ´¾ ½µµ ¸²°Á¸ -  ¸ Á¾¿!  Ú°º ² Áµ½Ã
ú½Ã»¸ÁÌ.
     ÜË À°·»¸Ç°µ¼ ´¾À¾³Ã ³»°·°¼¸. Ð Ã À˱ Á²¾¸ ¿Ãµ²¾´½Ëµ ·½°º¸. í¾: µ¿»¾,
ž»¾´,  ±¾»ÌÈ°Ï ¸»¸  ¼µ½ÌÈ°Ï Á¾»µ½¾ÁÂÌ ²¾´Ë.  Ô»Ï  µ¿»¾»Î±¸²ËÅ À˱ ž»¾´½°Ï
²¾´° - ²Áµ À°²½¾ Ǿ ¾¿Ãɵ½½Ë¹ È»°³±°Ã¼: ´°»Ìȵ ´¾À¾³¸ ½µÂ.
     Ҿ º°º°Ï ¸Á¾À¸Ï Á»ÃǸ»°ÁÌ Á ¸²°Á¸. ݾ ¿À¾¹´µÂ ²Àµ¼Ï, ¸·¼µ½¸ÂÁÏ ²µÂµÀ,
¸Á¿À°²¸Â ¿¾´²¾´½ÃÎ ´¾À¾³Ã,  ¿¾Âµ¿»µµÂ ¼¾Àµ,  ¸  ¾¿ÏÂÌ Á°½Ã ž´¸ÂÌ º ½°¼ ¿¾
Á°À¾¹ ¿°¼Ï¸ ¸²°Á¸.
     ÚÀµ¿º° À˱ÌÏ ¿°¼ÏÂÌ ½° ½µ²¸´¸¼Ëµ ³»°·Ã ´¾À¾³¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ À°Á¿¾·½°µÂ ¸Å
À˱° ¾Á¾±Ë¼, ȵÁÂ˼ ÇòÁ²¾¼ - ²Áµ¼ Á²¾¸¼ ÁÃɵÁ²¾¼.
     Ú¾³´° ²µÁ½¾¹ ½° Àµº°Å ²·»¾¼°µÂ »µ´ ¸ Ż˽ಠ¼¾Àµ ¿¾Â¾º¸ ¿ÀµÁ½¾¹ ²¾´Ë,
À˱° ¸Å  Çõ ·°  ÂËÁÏǸ º¸»¾¼µÂÀ¾².  Ô»Ï ½µµ Í° ¿ÀµÁ½°Ï ÁÂÀùº° -  ²µÁ½¸º
²µÁ½Ë.  í¾ ·¾²,  ¿À¾Â¸² º¾Â¾À¾³¾ ½µ  ÃÁ¾ÏÂÌ.  ß¾À° ¾Â¿À°²»ÏÂÌÁÏ ²  ´°»µº¾µ
¿ÃµȵÁ²¸µ.
     ÕÁÂÌ »Î´¸, º¾Â¾À˵ ´Ã¼°ÎÂ, Ǿ À˱° ½µ ·°±¾Â¸ÂÁÏ ¾ ¿¾Â¾¼Á²µ. ݵ ¾ Ǿ
¿Â¸Æ°.  ߸ư ³½µ·´¾ ²ÌµÂ,  ¿Âµ½Æ¾² º¾À¼¸Â.  â°º-¾  ¾½¾  °º,  ½¾  à  Á°¼¾¹
¼½¾³¾´µÂ½¾¹ ¿Â¸ÆË,  ºÃÀ¾¿°Âº¸,  ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ ¿Âµ½Æ°, ° »¾Á¾ÁÌ ¼µÇµÂ Á¾À¾º
ÂËÁÏÇ ¸ºÀ¸½¾º, À˱°-»Ã½° - ÂÀ¸Á° ¼¸»»¸¾½¾². ܾ¶µÂ »¸ »¾Á¾ÁÌ Á²¸ÂÌ ³½µ·´¾ ½°
Á¾À¾º ÂËÁÏÇ »¾Á¾ÁÏÂ, ° À˱°-»Ã½° ¿À¾º¾À¼¸ÂÌ ÂÀ¸Á° ¼¸»»¸¾½¾² ´µÂµ½Ëȵ¹?
     Ø À˱ÌÏ ·°±¾Â° ² ¾¼,  Ǿ±Ë ¿¾¼µÁ¸ÂÌ ¸ºÀà ² °º¾µ ¼µÁ¾, ³´µ ±Ë »ÃÇȵ
²Áµ³¾ -  ¸ µ¿»µ¹ ¸ Á˽µ¹ -  ¶¸»¾ÁÌ ¼°»Ìº°¼, Ð ³´µ ¶ ²Áµ³¾ »ÃÇȵ, º°º ½µ ½°
À¾´¸½µ!
     ßÃÂÌ ½° À¾´¸½Ã ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¾Çµ½Ì ´°»µº.  ç°²Ëǵ ¸· ¼¾ÀÏ ²  ÀµºÃ ¸ ´°»Ìȵ
²²µÀÅ ¿¾ Àµºµ ½Ã¶½¾ ¿À¾¿»ËÂÌ ÇµÂËÀµ ÂËÁÏǸ º¸»¾¼µÂÀ¾²,  óÀÎ ¸· Àµº¸ ² ¾ºµ°½
- ²¾Áµ¼Ì ÂËÁÏÇ º¸»¾¼µÂÀ¾². ݾ ¾½¸ ¿»Ë²ÃÂ.
     ßÃÂÌ  ½°  À¾´¸½Ã ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ¾Çµ½Ì  ÂÀôµ½.  ç¾  ´µ»°µÂ ½µÀº°,  µÁ»¸,
¿¾´Ë¼°ÏÁÌ ²²µÀÅ ¿¾ Àµºµ,  ¾½° ½°Âº½µÂÁÏ ½° ²¾´¾¿°´? ßÀ¸¶°² ¿»°²½¸º¸ º ±¾º°¼,
½µÀº° ²·²¸²°µÂÁÏ ² ¿À˶ºµ ¸ ±µÀµÂ ±°À̵À ² ¼µÂÀ ²ËÁ¾Â¾¹.  Ð ³¾À±Ãȸ? Òµ´Ì ½°
¼µ»¸ ¸¼  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ÇÃÂÌ »¸  ½µ  ½°  ±ÀÎŵ ¿¾»·Â¸.  Ø  ¾½¸  ¿¾»·ÃÂ,  °ɰÂÁÏ
²¾»¾º¾¼,  ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ ·Ã±°¼¸ ²  Ų¾ÁÂË ¸´ÃɸŠ²¿µÀµ´¸.  Ú°º ±Ë  ½¸ ±Ë» ÂÀôµ½
¿ÃÂÌ, ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾²µÀ½µÂ ½°·°´.
     ßÃÂÌ  ½°  À¾´¸½Ã ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¿¾Á»µ´½¸¼.  ÕÁ»¸ Áµ»Ì´¸ ¿À¸´Ã Á  ½µÀµÁ° Á
Àñư¼¸ ¾Â ³¾»¾´° ½° ǵÈõ,  ¾ »¾Á¾Á¸ ¸ óÀ¸ öµ ½µ ²µÀ½ÃÂÁÏ. ×° ²Àµ¼Ï ¿Ã¸
¸·¼µ½¸»°ÁÌ  ½µ  ¾»Ìº¾  ½°Àö½¾ÁÂÌ »¾Á¾ÁÏ  -  ³¾À±Ãȸ,  Á°²Èµ¹  Çô¸Éµ¼,  -
¸·¼µ½¸»ÁÏ ²µÁÌ ¾À³°½¸·¼.  à˱° öµ  ½µ  ¼¾¶µÂ ¿µÀµ²°À¸²°ÂÌ ¿¸ÉÃ.  "á½µ½º°" -
·¾²Ã À˱°º¸ ²Ë¼µÂ°²ÈÃÎ ¸ºÀà ³¾À±ÃÈÃ.  ã ½µµ ½µÂ ±¾»Ìȵ Á¸», ¾½° ·°ÁË¿°µÂ ½°
²¾´µ.
     ݾ  Á²¾µ ´µ»¾ "Á½µ½º°" Á´µ»°»°.  ß¾Á»µ´½¸¼ ÃÁ¸»¸µ¼ ¾½° ·°±À¾Á°»° ¿µÁº¾¼
ϼºÃ ½° ´½µ,  ³´µ ²Ë¼µÂ°»° ¸ºÀÃ. Ø ²ËÀ¾Á ; ¿µÁÇ°½Ë¹ ±Ã³¾À¾º ½° ´½µ ¾¹ ¶µ
Á°¼¾¹ Àµº¸,  ² ¾¼ ¶µ Á°¼¾¼ ¿À¾Â¾ºµ,  ³´µ º¾³´°-¾ Á°¼° "Á½µ½º°" ²Ë²µ»°ÁÌ ¸·
¸ºÀË, ½° µµ ¿¾´²¾´½¾¹ À¾´¸½µ.


×ÝÐÚ çÕÛÞÒÕÚÐ

     ݾ  º°º ¶µ ¾  À˱̸Š´¾À¾³°Å ÷½°» ǵ»¾²µº?  Ô° °º ¶µ,  º°º ¾½ ÷½°» ¾
¿Â¸Ç̸Š´¾À¾³°Å.  Òµ´Ì ±Ë»¾ ²Àµ¼Ï,  º¾³´° »Î´¸ ´Ã¼°»¸,  Ǿ ºÃºÃȺ° ½°  ·¸¼Ã
¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ² ÏÁÂÀµ±°, ° »°Á¾Ǻ¸ ¿¾-»Ï³ÃȵÇ̸ ·°º°¿Ë²°ÎÂÁÏ ² ¸».
     Рµ¿µÀÌ Á¿À¾Á¸:  ³´µ ¿À¾²¾´¸Â »°Á¾Ǻ° ·¸¼Ã?  ÜË ´°´¸¼ °´ÀµÁ:  Õ³¸¿µÂ.
Ý°¼ ¸·²µÁÂ½Ë °´ÀµÁ ¸ ¿ÃÂÌ »Î±¾¹ ¿µÀµ»µÂ½¾¹ ¿Â¸ÆË.
     ܾ¶µÂ,  Ãǵ½Ëµ ½° Á°¼¾»µÂµ »µÂÏ ²Á»µ´ ·° ¿Â¸Æµ¹?  ݵÂ, ½µ »µÂÏÂ. ߸ư
Á°¼° ǵÀµ· ³¾ÀË, »µÁ° ¸ ¼¾ÀÏ ¿À¾½¾Á¸Â ½° Áµ±µ ·½°º ǵ»¾²µº°.
     ßµ½Æà ½°´µ²°Î ½° »°¿ºÃ º¾»Ìƾ. í¾ º°º ±Ë µ³¾ ¿Â¸Ç¸¹ ¿°Á¿¾ÀÂ: ¸ ½¾¼µÀ
½° ½µ¼,  ¸  ½°·²°½¸µ ¼µÁ°,  ³´µ º¾»Ìƾ ±Ë»¾ ½°´µÂ¾.  Ú¾¼Ã ¿¾¿°´µÂÁÏ ¼µÇµ½°Ï
¿Â¸Æ°, ¾Â, ¿À¾Ç¸Â°² °´ÀµÁ ½° º¾»ÌƵ, Á¾¾±É°µÂ ¾ ½°Å¾´ºµ.
     çµ»¾²µº ·°º¸½Ã» º¾»Ìƾ ¿¾´ ¾±»°º°,  ǵ»¾²µº ¾¿ÃÁ¸» º¾»Ìƾ ² ¼¾Àµ.  Ú¸Â
½µ ¿Âµ½Ç¸º, µ¼Ã º¾»Ìƾ ½µ ½°´µÂÌ, µ³¾ ¼µÂÏÂ, ½µ ¿À¸º°Á°ÏÁÌ Àú°¼¸. ÒËÁÂÀµ»¾¼
¸· ³°À¿Ã½½¾³¾ ÀöÌÏ ²Á°´Ï ²  Á¿¸½Ã º¸Â° ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ ´¸Áº.  ݾÁ¸ ÍÂà ¼µÂºÃ
´¾ ²ÁÂÀµÇ¸ Á º¸Â¾±¾Ï¼¸!
     Þ¿ÃÁº°Î ¾±À°Â½¾  ²  ¼¾Àµ  ¸  ¼µÇµ½ÃÎ  ²·À¾Á»ÃÎ À˱Ã,  ¿À¾¿ÃÁ¸² Áº²¾·Ì
¶°±µÀ½Ëµ ºÀËȺ¸  ¿»°Á¸½ºÃ Á  ½¾¼µÀ¾¼.  Ø,  º¾³´°  ͸  À˱̸  "¿°Á¿¾À°" ¸·
¼¾ÀÁº¸Å ³»Ã±¸½ ¾¿ÏÂÌ ¿¾¿°´°Î ² Àú¸ Ãǵ½ËÅ, ¿¾ ½¸¼ ¼¾¶½¾ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ, ¾ÂºÃ´°
À˱° ¿À¸È»°,  ºÃ´° ¸  Á  º°º¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ À˱° ¿»Ë²µÂ,  -  ²ÁÎ  µµ  ¿¾´²¾´½ÃÎ
±¸¾³À°Ä¸Î.
     Ü°»Ìº° ½µ ¾Â¼µÂ¸ÈÌ ¿»°Á¸½º¾¹ - Â϶µ»°. Ý° ÍÂà ¼°»Ï²ºÃ ǵ»¾²µº ½°»°³°µÂ
Á²¾¹  ·½°º ¿¾-´Àó¾¼Ã:  ¾±ÁÂÀ¸³°Ï ¼°»ÌºÃ ¶¸À¾²Ëµ ¸»¸  ³Àô½Ëµ ¿»°²½¸º¸.  Ô»Ï
ÀË±Ë ¾½¸ ½µ²°¶½Ë, ° ¼µÂº° ²µÀ½°Ï: ºÃ»ÌÂÏ¿º¸ ½µ ¾ÂÀ°ÁÂÃÂ.
     í¸ ºÃÆ˵ ¿»°²½¸º¸ öµ Á¾Á»Ã¶¸»¸ Á»Ã¶±Ã ½°Ãºµ.  Þ½¸ ´¾º°·°»¸, Ǿ Á ¾¹
¶µ  ²µ»¸º¾¹ ²µÀ½¾ÁÂÌÎ,  Á  º°º¾¹  ¿Â¸Æ°  ²¾·²À°É°µÂÁÏ ½°  Á°À¾µ ¼µÁ¾  ²¸ÂÌ
³½µ·´¾, ¿À¸Å¾´¸Â ¼µÂ°ÂÌ ¸ºÀà º À¾´½Ë¼ ±µÀµ³°¼ ¸ ±Ë²È¸¹ ¼°»µº.
     ×½°Ï ÍÂà  ½µ¸·¼µ½½ÃÎ À˱ÌÎ ¿À¸²ËǺÃ,  ½°È¸ À˱¾²¾´Ë ÃÁÂÀ¾¸»¸ "¿¾´²¾´½Ëµ
ÏÁ»¸"  ´»Ï  »¾Á¾ÁÏÂ,  ¾ÁµÂÀÏÂ,  Áµ²Àζ°Â ¸  ´Àó¾¹  Ƶ½½¾¹ À˱̵¹ ¼¾»¾´¸.  Ò
¿Àô°Å,  ¾·µÀ°Å ¸  ²¾´¾ÅÀ°½¸»¸É°Å ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾ ²ËÀ°É¸²°Î ¸·  ¸ºÀË  ¼°»Ìº¾².
Ü°»Ìº¾² ²Ë¿ÃÁº°Î ² ¼¾Àµ. Ð º¾³´° ²¾Á¿¸Â°½½¸º¸ "À˱̸ŠÏÁ»µ¹" ¿¾´À°ÁÂÃÂ, ¾½¸
²µÀ½ÃÂÁÏ ¾±À°Â½¾,  ¿À¸´Ã °±Ã½¾¼ ² À¾´½Ëµ ¸¼ ²¾´Ë. âภ·°º¸´Ë²°¹ ½µ²¾´° ¸
À˱¾·°²¾´ ÁÂÀ¾¹.
     ÒÁµ  ±¾»Ìȵ  ¸  ±¾»Ìȵ  ·°±¸À°µÂ ½°È°  Á¾²µÂÁº°Ï ½°Ãº°  ²  Á²¾¸  ü½Ëµ,
²»°Á½˵ Àú¸ ½µ²¸´¸¼¾µ ž·Ï¹Á²¾, ÁºÀ˾µ ¾Â ³»°· ǵ»¾²µº° Á¸½ÌÎ ²¾´Ë.
     Ú¾  ±Ë  À°½Ìȵ ¿¾²µÀ¸»,  Ǿ  ¼¾¶½¾  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ²  ¼¾Àµ  À˱ÌÎ  º¾À¼ÃȺÃ
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ º¸»¾¼µÂÀ¾² ´»¸½¾¹ ¸ ȸÀ¸½¾¹? Ô° µÉµ °ºÃÎ, Ǿ º¾À¼° ² ½µ¹ ½µ
ñ˲°µÂ,  °  Ǿ ½¸ ³¾´ ¿À¸±Ë²°µÂ?  â°º°Ï º¾À¼ÃȺ° ²¿µÀ²Ëµ ² ¼¸Àµ ·°²µ´µ½° Ã
½°Á  ½°  Ú°Á¿¸¹Áº¾¼ ¼¾Àµ.  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Û.  Ð.  ×µ½ºµ²¸Ç  ¿Àµ´»¾¶¸» ·°²µ·Â¸  ¸·
з¾²Áº¾³¾ ¼¾ÀÏ ½°  Ú°Á¿¸¹ ǵÀ²µ¹ -  ½µÀµ¸Á¾² -  »ÃÇȸ¹ º¾À¼ ´»Ï ¾ÁµÂÀ¾².  ×°
Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  »µÂ  À°·¼½¾¶¸»¸ÁÌ ½µÀµ¸ÁË;  ¾ÁµÂÀ°¼  ¿À¸±°²¸»¾ÁÌ Á¾»Ìº¾  º¾À¼°,
Á»¾²½¾ ¿¾´²µ·»¸ ¾²°À½Ë¹ Á¾Á°² ² ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ ²°³¾½¾².
     Ҿ ¸  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ,  Ǿ ½µ  ¾»Ìº¾ ¼¾Àµ º¾À¼¸Â ǵ»¾²µº°,  ½¾ ¸  ǵ»¾²µº
º¾À¼¸Â ¼¾Àµ, ÿÀ°²»ÏµÂ ¸¼, ·°Áµ»ÏµÂ ¼¾ÀÏ ½¾²Ë¼¸ ¶¸Âµ»Ï¼¸.
     ß¾   ·°¼ËÁ»Ã  ½°È¸Å   Ãǵ½ËÅ  ´°»Ì½µ²¾Á¾ǽ°Ï  ³¾À±ÃÈ°  ¿µÀµÁµ»¸»°ÁÌ  ²
Ñ°Àµ½Æµ²¾ ¼¾Àµ,  ±°»Â¸¹Áº°Ï Á°»°º° -  ½° ÐÀ°»,  °  ǵÀ½¾¼¾ÀÁº°Ï ºµÄ°»Ì -  ½°
Ú°Á¿¸¹.   Ø  °º  žÀ¾È¾  ¿À¸¶¸»°ÁÌ  ǵÀ½¾¼¾Àº°  ½°  ½¾²¾Áµ»Ìµ,  Ǿ  µ¿µÀÌ
º°Á¿¸¹Áº¸µ À˱°º¸ »¾²Ï µµ, º°º ¸ Á²¾¸Å º¾Àµ½½ËÅ À˱.
     Ð  ½°È¸  "¼¾ÀÁº¸µ ÿÀ°²»ÏÎɸµ" -  Ãǵ½Ëµ  ·°´Ã¼Ë²°Î ½¾²¾µ:  ¿µÀµÁµ»¸ÂÌ
±°»Â¸¹ÁºÃÎ ÂÀµÁºÃ ² çµÀ½¾µ ¼¾Àµ,  ° º°¼Ç°ÂÁº¾³¾ ºÀ°±° -  ² ѵ»¾µ ¸ Ñ°Àµ½Æµ²¾
¼¾ÀÏ ßÃÁÂÌ ¶¸²Ã ¸ ¼½¾¶°ÂÁÏ ² ½¾²ËÅ ´»Ï ½¸Å ¼¾ÀÏÅ ¿¾ ǵ»¾²µÇµÁº¾¼Ã ²µ»µ½¸Î!


çÐÙÚØÝ ßàÞÓÝÞ×

     ÜË ±Ë µÉµ ¿¾³¾Á¸»¸ ½° À˱¾²¾´½¾¹ Á°½Æ¸¸,  ·½°º¾¼ÏÁÌ Á  ¸Ÿ¼ ¾·µÀ¾¼ -
"À˱̸¼¸ ÏÁ»Ï¼¸", Á»ÃÈ°Ï À°ÁÁº°·Ë Ãǵ½ËÅ, ´° ½°È á»°²º° ¿À¸Á»°» µ»µ³À°¼¼Ã:

ÝÕÜÕÔÛÕÝÝÞ ÒÞ×ÒàÐéÐÙâÕáì âçÚ ÚÐßØâÐÝ

     Ø ¼Ë ²µÀ½Ã»¸ÁÌ.  Ú¾³´° ¼Ë ¿¾´Å¾´¸»¸ º À˱°Ç̵¼Ã ¿¾Áµ»ºÃ,  ¿¾-ȾÀ¼¾²¾¼Ã
ºÀµ¿Ç°» ²µÂµÀ,  ²Á¿ËŸ²°»¸ ¿µ½¾¹  ³Àµ±½¸ ²¾»½,  ¼½¾³¸µ À˱°º¸ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ Á
¿À¾¼ËÁ»°.  ⾻̺¾ ¼¾³ÃǸµ º¾À°±»¸ ¼¾³Ã Á¿¾À¸ÂÌ Á  ±ÃÀ½Ë¼¸ ²¾»½°¼¸.  ×½°µÂµ,
º°º¸µ  ±Ë²°Î  ²¾»½Ë  ²¾  ²Àµ¼Ï  Á¸»Ì½¾³¾  ȾÀ¼°?  Ò  ¾ÂºÀ˾¼ ¾ºµ°½µ  -  Á
ÂÀµÅÍ°¶½Ë¹ ´¾¼ ²ËÁ¾Â¾¹.
     Ý°Á ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ´µ²¾Çº¸ ¸ ¾Â²µ»¸ ² ´¾¼, ² º¾Â¾À¾¼ ¾½¸ ¿¾Áµ»¸»¸ÁÌ.
     á»°²º° ¶¸» ½° ´Àó¾¼ º¾½Æµ ¿¾Áµ»º°, ¸ ¼Ë ½µ ¼¾³»¸ Á ½¸¼ ¿µÀµ³¾²¾À¸ÂÌ.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - Á¿À¾Á¸» Ï
     - Ú°¿¸Â°½ ¿¾»ÃǸ» Ç°¹º¸½ ¿À¾³½¾· ½° ±ÃÀÎ, - ¾Â²µÂ¸»° Ü°¹Ï.
     - Þ¿ÏÂÌ ¿Â¸Çº¸!  -  ²·´¾Å½Ã» Ï.  -  ÝÃ,  À°·  Á°¼¾³¾ ¿Àµ´Áº°·°Âµ»Ï ½µÂ,
À°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ ²Ë.
     Ø ¿¾´ Èü ½°À°Á°Îɵ¹ ±ÃÀ¸ ¼Ë ÃÁ»ËÈ°»¸ À°ÁÁº°· ¿À¾ Ç°¹º¸½ ¿À¾³½¾·.
     Ú¾ Á¼ËÈ»µ½ ¸ ·¾À¾º,  à ¾³¾ ²Áδà ¿¾¼¾É½¸º¸ -  ¸ ² ²¾·´Ãŵ,  ¸ ² ²¾´µ.
ܾÀÁº¸µ ¶¸²¾Â½Ëµ -  ¼µ´Ã·Ë.  ´µ»Ìĸ½Ë -  Á»Ã¶°Â µ¼Ã  ¶¸²Ë¼¸ ±°À¾¼µÂÀ°¼¸.  ݾ
Á°¼¾µ  »ÃÇȵµ  ¼¾ÀÁº¾µ ±ÎÀ¾  ¿¾³¾´Ë -  ;  Ç°¹º¸  Ò  ·°²¸Á¸¼¾Á¸ ¾Â  ¿¾³¾´Ë
ºÀË»°Â˵ À˱¾»¾²Ë ¾Å¾ÂÏÂÁÏ ¿¾-À°·½¾¼Ã.
     á¼¾ÂÀ¸:  Ç°¹º¸ ¿°ÀÏ ² ²¾·´Ãŵ.  å¸ÂÀ˵, ¾½¸ ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ Â¾º°¼¸ ²¾·´ÃÅ°,
º¾Â¾À˵,   ¿¾´Ë¼°ÏÁÌ  ¾Â  µ¿»¾¹  ²¾´Ë,  ¿¾´¿¸À°Î  ºÀË»¾.  Ð  ²¾µ  ´µ»¾  -
À°ÁȸÄÀ¾²°ÂÌ Á¸³½°» ¿°ÀÏɵ³¾ ±°À¾¼µÂÀ°.  ÕÁ»¸ ²¾´° µ¿»µµ ²¾·´ÃÅ°,  ´°²»µ½¸µ
½¸·º¾µ: ¿¾³¾´° ´¾»¶½° ¿µÀµ¼µ½¸ÂÌÁÏ.
     ؽ¾¹ ´µ½Ì -  ¸½°Ï ¾Å¾Â° á¼¾ÂÀ¸:  Ç°¹º¸ Á¸´Ï ½° ²¾´µ. ×½°Ç¸Â, ¸¼ ÂÀô½¾
¿°À¸ÂÌ: ²¾·´ÃŠµ¿»µµ ²¾´Ë ´°²»µ½¸µ ²ËÁ¾º¾µ - žÀ¾È°Ï ¿¾³¾´° ÃÁ¾¸Â.
     ÝÃ,  °  µÁ»¸ Ç°¹º¸ ±µ³°Î ¿¾  ±µÀµ³Ã,  Ǿ  ¾·½°Ç°µÂ °º¾¹ Á¸³½°»?  í¾
Á¸³½°»  ȾÀ¼°.  ݵ´°À¾¼ ¼¾ÀϺ¸ Á»¾¶¸»¸ ¿¾³¾²¾ÀºÃ:  "ç°¹º° ž´¸Â  ¿¾  ¿µÁºÃ,
¼¾ÀϺà Áû¸Â ¾ÁºÃ". Ò¾ ²Àµ¼Ï ȾÀ¼° Ç°¹º°¼ »ÃÇȵ ²Áµ³¾ ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ½° ±µÀµ³Ã:
²¾»½Ë ½°²µÀ½Ïº° ²Ë±À¾ÁÏ ¿¾¶¸²Ã.
     Ú°º  ¼¾³Ã ǰ¹º¸ ·°À°½µµ ÇÃÏÂÌ È¾À¼?  ãǵ½Ëµ ¾±êÏÁ½ÏΠ; ¿¾-À°·½¾¼Ã.
Þ´½¸ ³¾²¾ÀÏÂ,  Ǿ ½¾Î ¿µÀµ´ ȾÀ¼¾¼ ¿¾»Ëµ ²½ÃÂÀ¸ ç°¹º¸½Ë º¾Á¾Ǻ¸.  ÔÀó¸µ
´Ã¼°ÎÂ,  Ǿ  Ç°¹º¸ À°·»¸Ç°Î "³¾»¾Á ¼¾ÀÏ" -  ´°»µº¸µ º¾»µ±°½¸Ï,  ½µÃ»¾²¸¼Ëµ
ǵ»¾²µÇµÁº¸¼ Þ¼.
     - ßÀ¾³½¾· ¿À°²¸»Ì½Ë¹,  -  ¿¾´Â²µÀ´¸» Ï, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º ³À¾Å¾Âà ²¾»½ ·°
¾º½¾¼, - ½¾ žµ» ±Ë Ï Ã·½°ÂÌ ¸ ´Àó¾µ: º¾³´° º¾½Ç¸ÂÁÏ È¾À¼.
     Ôü°Î,  Ǿ  ¾±  ;¼ žµ»¾ÁÌ ·½°ÂÌ ½µ  ¾»Ìº¾ ¼½µ.  Þ  ǵ¼ ±Ë  ¼Ë  ½¸
¿À¾±¾²°»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ, ²Áµ À°²½¾ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ º ¾¼Ã ¶µ - º ±ÃÀµ.
     - à˱°º¸ À°ÁÁº°·Ë²°ÎÂ,  -  ¿¾¼¾»Ç°², Áº°·°»° Ü°¹Ï, - Ǿ »µÂ ȵÁÂÌ´µÁÏÂ
½°·°´ ½° á°Å°»¸½µ ±Ë» ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½Ë¹ ȾÀ¼. Ð ² ; ²Àµ¼Ï ½µÀµÁ¸»°ÁÌ Áµ»Ì´Ì.
Ò¾»½Ë  ¿¾²Ëº¸´Ë²°»¸ Á¾»Ìº¾  ¸ºÀË,  Ǿ  ¿¾Á»µ  ȾÀ¼°  ±µÀµ³  ½°  ½µÁº¾»Ìº¾
º¸»¾¼µÂÀ¾² ±Ë» Á»¾²½¾ ±ÃµÀ±À¾´, ½°¼°·°½½Ë¹ ¸ºÀ¾¹. â°º ¿¾ ¸ºÀµ ¸ ž´¸»¸. Ò¾Â
º°º°Ï ±ÃÀÏ ²Àµ´½°Ï.
     - Ú¾¼Ã º°º,  -  ¾Â¾·²°»°ÁÌ Ú°ÂÏ.  - ܾÀÁº¸¼ ¾±¸Â°Âµ»Ï¼ ±ÃÀÏ ½Ã¶½°. Þ½°,
Á»¾²½¾  ľÀ¾Ǻ°,  ¿À¾²µÂÀ¸²°µÂ ¼¾ÀÁº¸µ  Í°¶¸.  ָµ»Ï¼  ½¸¶½¸Å  Í°¶µ¹  ½µ
Ų°Â°µÂ º¸Á»¾À¾´°,  ²µÀŽ¸µ Í°¶¸ ±µ´½µ¹ ¿¸Éµ¹. Ð ² ±ÃÀÎ ²Áµ ¿µÀµ¼µÈ¸²°µÂÁÏ:
º¾¼Ã ¿À¸±°²¸ÂÁÏ ²¾·´ÃÅ° ¸ µ¿»°, º¾¼Ã º¾À¼°.
     - ç¾ ±ÃÀÏ, - ²´Àó ¿¾´°» ³¾»¾Á ܾ»Çý. - ݰȸ Ãǵ½Ëµ öµ Á°»¸ ´Ã¼°ÂÌ,
º°º Á´µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë ² ²µÀŽ¸Å Í°¶°Å ¼¾ÀÏ ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ ¿¸É¸. ܾ¶µÂ, ±Ã´Ã ¼¾Àµ
ô¾±ÀÏÂÌ, ¼¾¶µÂ, ±µ· ±ÃÀ¸ ±Ã´Ã ¼¾Àµ ¿µÀµ¼µÈ¸²°ÂÌ...
     - ß¾²Â¾À¸, Ǿ ÂË Áº°·°»! - ¿¾´Áº¾Ç¸»¸ ¼Ë º ܾ»ÇýÃ.
     ݾ ¾½ ·°±¸»ÁÏ ² ó¾» ¸ ½°ºÀµ¿º¾ ·°¼¾»Ç°».


ÚÐÚ ÜÞàÕ ÞÑÞÚàÐÛÞ ÚÐßØâÐÝÐ

     Ý°º¾½µÆ ¼¾Àµ ÃÁ¿¾º¾¸»¾ÁÌ. ç°¹º¸, Á»¾²½¾ ±µ»Ëµ »µ¿µÁº¸, ¿¾º°Ç¸²°»¸ÁÌ ½°
²¾´µ.  ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¿»ËÂÌ ´°»Ìȵ,  ´° º°¿¸Â°½ ²Áµ ½µ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ,  ¸ ¼Ë ¿¾È»¸
µ³¾ À°·ËÁº¸²°ÂÌ.
     ß¾ ±µÀµ³Ã ¼µ¶´Ã ºÃǺ°¼¸ ²Ë±À¾Èµ½½ËÅ ²¾»½°¼¸ ²¾´¾À¾Á»µ¹ ±À¾´¸»° ¾´¸½¾º°Ï
ĸ³ÃÀ°. í¾ ½°È ¿Àµ´Áº°·°Âµ»Ì ±ÃÀ¸ À°·ËÁº¸²°» À°ºÃȺ¸.
     - ßÀ¸²µÂ!  -  ¾Á°½¾²¸»° º°¿¸Â°½° Ú°ÂÏ.  -  ݵ ¿¾À° »¸ ² ¿ÃÂÌ? Ú°¶µÂÁÏ,
¿Â¸Çº¸ ´°Î žÀ¾È¸¹ ¿À¾³½¾·.
     - ã³Ã, - ¿¾´Â²µÀ´¸» º°¿¸Â°½, ½°³¸±°ÏÁÌ ·° ½¾²¾¹ À°ºÃȺ¾¹.
     - Ô°,  ºÁ°¸,  -  Áº°·°» Ï,  -  ¿¾À° ¿µÀµ¿¸Á°ÂÌ ²  ¿Ãµ²¾¹ ¶ÃÀ½°» ²¾Î
¿Â¸ÇÌÎ »¾Æ¸Î. Ó´µ ¾½°?
     Ú°¿¸Â°½ ·°Áýû Àúà ² º°À¼°½,  ¿¾È°À¸»,  ¿À¾²µÀ¸» ´Àó¾¹ º°À¼°½. Ó»°·°
µ³¾ ·°¼¸³°»¸, À°ºÃȺ¸ ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ ¸· Àú, ° Á°¼ ¾½ ±À¾Á¸»ÁÏ ±Ë ² ¼¾Àµ, µÁ»¸ ±
Ï ½µ ÃÁ¿µ» ÁŲ°Â¸ÂÌ µ³¾ ·° È°½Ë.
     - ßÃÁ¸!.. Þ½° °¼!.. - ²¾¿¸» º°¿¸Â°½, ¿¾º°·Ë²°Ï ½° ²¾»½Ë.
     íÅ,  º°¿¸Â°½, º°¿¸Â°½! ۾ƸΠ¿¸ÈµÈÌ, ° ¿À¾ ¿À¸»¸² ¸ ¾Â»¸² ·°±Ë». Ô²°¶´Ë
² Áú¸ ² Ç°ÁË ¾Â»¸²° ¼¾Àµ ¾ÂÁÂÿ°µÂ,  Þ´¸Â, Ǿ± ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¾±À°Â½¾ ² Ç°ÁË
¿À¸»¸²°.  ܾÀÁº¾¹  ¿À¸»¸²  ²µ»¸º°Ï Á¸»°.  Ú°º  µµ  ¿¾º¾À¸ÂÌ,  º°º  ·°Á°²¸ÂÌ
À°±¾Â°ÂÌ  ½°   »Î´µ¹?   ؽ¶µ½µÀË  ¿À¸´Ã¼°»¸.   ÕÁÂÌ  ²¾   äÀ°½Æ¸¸  ¿À¸»¸²½°Ï
Í»µºÂÀ¾Á°½Æ¸Ï. ܾÀÁº¸µ ²¾»½Ë ·°¶¸³°Î ² ´¾¼°Å Á²µÂ.
     ã À°Áµ½¸¹ ¸ ¶¸²¾Â½ËÅ, ¿¾Áµ»¸²È¸ÅÁÏ ² ¿À¸±Àµ¶½¾¹ Ç°Á¸ ¼¾ÀÏ - »¸Â¾À°»¸,
- ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï ¶¸·½Ì.  ×°  ¾´½¸ ¸  µ  ¶µ Áú¸ ¾½¸ ¶¸²Ã ¾ ½° ·µ¼»µ,  ¾ ²
²¾´µ.
     Ò  "Áßµ Ç°ÁË"  à  ¼¾»»ÎÁº° ´¾¼  ½°  ·°¿¾Àµ -  Á²¾Àº¸ À°º¾²¸½Ë ¿»¾Â½¾
Á¾¼º½ÃÂË;  À°Çº¸  ·°»µ·»¸ ¿¾´  º°¼½¸,  ±µÁÁ¸»Ì½¾ ¾±²¸Á»¸ ²¾´¾À¾Á»¸.  ݾ  ²¾Â
½°ÁÂÿ¸»¸  "Ç°ÁË  ²¾´Ë",   ¸  À°Á¿Àϼ¸»¸ÁÌ  ²¾´¾À¾Á»¸,   ·°¿»µÁº°»¸ÁÌ  À˱Ë,
·°Áõ¸»¸ÁÌ À°Çº¸.
     Ø  ¿À¾ ²Áµ ¿À¾ ; ·°±Ë» º°¿¸Â°½.  Þ½ ½°Ç°» Á±¾À À°ºÃȵº ² Ç°ÁË ¾Â»¸²°,
±À¾´Ï ¿¾ ±Ë²Èµ¼Ã ´½Ã.  â°¼ ¾½ ¸  ¾Á°²¸» ½° º°¼½µ Á²¾¸ ·½°¼µ½¸Â˵ ·°¿¸Á¸.  Ð
Áµ¹Ç°Á ¼¾Àµ ²µÀ½Ã»¾ÁÌ,  ¸ º°¼µ½Ì ¸Áǵ· ¿¾´ ²¾´¾¹.  ܾ¶µÂ, ; »¸Áº¸ ¿Â¸Ç̵¹
»¾Æ¸¸ ±µ»µÎ ² ²¾»½°Å ¸»¸ ; ¿À¾Á¾ ¼¾ÀÁº°Ï ¿µ½°?
     Ú  Èüà  ²¾»½ ¿À¸Á¾µ´¸½¸»¾ÁÌ º°º¾µ-¾  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾µ ²ÁÅ»¸¿Ë²°½¸µ.  ÜË
¾Â²µÀ½Ã»¸ÁÌ.  ܾ¶½¾,  º¾½µÇ½¾,  ²Á¿»°º½ÃÂÌ ¾Â¾³¾,  Ǿ  ¼¾Àµ úÀ°»¾ à  µ±Ï
¿Â¸ÇÌÎ »¾Æ¸Î. ݾ ¿¾¿»°º°», ¸ Ų°Â¸Â.
     - ÑÀ¾ÁÌ À°ÁÁÂÀ°¸²°ÂÌÁÏ,  - Áº°·°»¸ ¼Ë º°¿¸Â°½Ã. - Ý°¿¸ÈµÈÌ ½¾²ÃÎ. Р¾,
Ǿ ÂË Ã·½°», Ǿ ·°¿¾¼½¸», ½¸º°º¾µ ¼¾Àµ ½µ ýµÁµÂ.


çãÔÞ-îÔÞ

     ܸ½¾²°»¸  ÚÃÀ¸»ÌÁº¸µ  ¾ÁÂÀ¾²°,  ³´µ  ¼¾ÁÂÏ  û¸ÆË  º°¼µ½½Ë¼¸  ±¾¼±°¼¸,
²Ë±À¾Èµ½½Ë¼¸ ²Ã»º°½¾¼,  ³´µ ½°  ¿»Ï¶µ ´Ë¼ÏÂÁÏ-ºÃÀÏÂÁÏ ÁÂÀùº¸ ¿°À° ½°Á¾»Ìº¾
³¾ÀÏǸµ, Ǿ ±µ· ¿»¸ÂË, ±µ· ¿µÇº¸ ¼¾¶½¾ ½° ÁÂÀùºµ Á²°À¸ÂÌ Áµ±µ À¸Á.
     ݾ²¾µ ¼¾Àµ ²¾»½ÃµÂÁÏ ¿µÀµ´ ½°¼¸, Á°¼¾µ ±¾»ÌȾµ, Á°¼¾µ ³»Ã±¾º¾µ ¸· ½°È¸Å
¼¾Àµ¹.  Þ½¾  ½¾Á¸Â  ¸¼Ï  ·½°¼µ½¸Â¾³¾  ÀÃÁÁº¾³¾  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º°  XVIII  ²µº°
º¾¼°½´¾À° ѵÀ¸½³°.
     "ܾÀµ²¸·¾À" ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿»Ë²µÂ ½°  ¿¾²µÀŽ¾Á¸,  ¸  ²°Åµ½½Ë¹ ½µ ¾ÂÀ˲°µÂ
±¸½¾º»Ï ¾Â  ³»°·:  ²´Àó  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÁÏ Á¾²µÂÁº°Ï º¸Â¾±¾¹½°Ï Ä»¾Â¸»¸Ï "лµÃÂ" -
»µÂ¾¼ ¾½° ¾Å¾Â¸ÂÁÏ ² ͸Š²¾´°Å,  -  ° ²´Àó ¸ Á°¼ º¸Â Þ½ öµ ½°À¸Á¾²°½ ¼½¾¹
½°  ½°Èµ¼  ½¾²¾¼ Ä»°³µ ѵÀ¸½³¾²° ¼¾ÀÏ.  ï  À¸Á¾²°» Ä»°³,  Á»ÃÈ°Ï À°ÁÁº°· ¿À¾
Çô¾-δ¾ ¼¾ÀÁº¾³¾ ±¾³°ÂËÀÏ.
     à°· ² ´²° ¸»¸ ÂÀ¸ ³¾´° À¾´¸ÂÁÏ ² ¼¾Àµ-¾ºµ°½µ Çô¾-¼°»ËÈ, Á°¼Ë¹ ¾³À¾¼½Ë¹
¸· ²ÁµÅ ¼°»Ëȵ¹. Þ À¾´Ã µ¼Ã ²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾², ¾½ µÉµ ¿»°²°ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ,
¾ÀǸ ²  ²¾´µ  Á¾¹¼Ï,  º°º  ¿¾¿»°²¾º,  ½¾  ´»¸½¾¹ ;  ½¾²¾À¾¶´µ½½Ë¹ Áµ¼Ì
¼µÂÀ¾²,  ° ²µÁ¾¼ ¿ÏÂÌ Â¾½½. Ø· ²ÁµÅ ²Áº¾À¼»µ½½ËÅ ¼°ÂµÀ¸½Áº¸¼ ¼¾»¾º¾¼ ¼°»Ëȵ¹
¾½ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ À¾´¸ÂÁÏ ½µ ½° ·µ¼»µ, ½µ ½° »Ì´Ã, ° ² ¾ÂºÀ˾¼ ¼¾Àµ.
     Ø  ½°Ç½µÂ Çô¾-¼°»ËÈ À°Á¸ ½µ  ¿¾ ´½Ï¼,  °  ¿¾ Ç°Á°¼.  Ô° º°º ¶µ µ¼Ã ½µ
À°Á¸,  ½µ ¼Ã¶°ÂÌ,  º¾³´° ¾½ ²Ë¿¸²°µÂ ·° ´µ½Ì ´²µÁ¸ - ÂÀ¸Á° »¸ÂÀ¾² ¼¾»¾º°.
Ô°  º°º¾³¾  ¼¾»¾º°!  Ỿ²½¾  Á¼µÂ°½°,  ²  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ -  ´²°´Æ°ÂÌ À°·  ¶¸À½µµ
º¾À¾²Ìµ³¾.
     ßÀ¾È»¾ ²Àµ¼Ï, ¸ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ Çô¾-¼°»ËÈ ² "Çô¾-δ¾".
     "çô¾¼-δ¾¼" ½°·Ë²°µÂÁÏ º¸Â ² ÀÃÁÁº¸Å Áº°·º°Å.  Ó¾²¾À¸ÂÁÏ ² Áº°·ºµ, Ǿ
»µ¶¸Â Çô¾-δ¾,  À˱°-º¸Â ¿¾¿µÀµº ¼¾ÀÏ,  °  ½° ½µ¼ Á¾Ï ´¾¼° Á Ç°Á¾º¾»°¼¸,
´µÀµ²ÌÏ À°ÁÂÃÂ.
     í¾ ²  Áº°·ºµ,  ½¾ ¸  ¿À°²´° ¾ º¸Âµ ½µ ¼µ½µµ ô¸²¸Âµ»Ì½°.  ݵ À°ÁÂ཰
º¸Âµ ´µÀµ²ÌÏ,  ½¾ "³Ã±Ë" º¸Â°-º°È°»¾Â° ¾Â¾³¾ ¶µ»ÂË,  Ǿ ¾±À¾Á»¸ ºÀ¾Å¾Â½Ë¼¸
²¾´¾À¾Á»Ï¼¸. Ô¾¼° ½° º¸Âµ ½µ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÈÌ, ½¾ ½° Á¿¸½µ º¸Â° ³¾»Ã±¾³¾ ¿¾»¾Á°Â¸º°
ÂÀ¸´Æ°Â¸ ÂÀµÅ  ¼µÂÀ¾²  ´»¸½¾¹ ¼¾¶½¾  ²ËÁÂÀ¾¸ÂÌ ½°  »¸½µ¹ºÃ Ƶ»Ë¹  ¿¸¾½µÀÁº¸¹
¾ÂÀÏ´, ¼¾¶½¾ ¿¾Á°²¸ÂÌ ¿°»°ÂºÃ.
     Þ³À¾¼µ½ º¸Â,  ¸  ²Áµ  à  ½µ³¾ ¾³À¾¼½¾µ:  Ϸ˺ Ǿ ³À÷¾²¸º -  ÂÀ¸ ¾½½Ë
²µÁ¾¼,  º¸ÈµÇ½¸º  Ǿ  ²¾´¾¿À¾²¾´½°Ï ÁµÂÌ  ²  ¿µÀµÃ»ºµ -  ǵ²µÀÂÌ º¸»¾¼µÂÀ°
´»¸½¾¹.  Ý°  ÚÃÀ¸»ÌÁº¸Å ¾ÁÂÀ¾²°Å º¸Â¾²Ëµ Àµ±À° ¸½¾¹ À°· Á»Ã¶¸»¸ ²¾À¾Â°¼¸ ¿À¸
¸³Àµ ² Äñ¾».
     ÕÁ»¸ À°·Àñ¸ÂÌ º¸Â¾²ÃÎ ¿µÇµ½ºÃ ½°  ¿¾ÀƸ¸ ¿¾  Á¾  ³À°¼¼¾²,  ¾´½¾¹ ;¹
¿µÇµ½º¾¹ ¼¾¶½¾ ½°º¾À¼¸ÂÌ ´µÁÏÂÌ ÂËÁÏÇ Çµ»¾²µº.  ⾻̺¾ ½µ»Ì·Ï ; Á´µ»°ÂÌ: ²
¿µÇµ½ºµ º¸Â° °º ¼½¾³¾ ²¸Â°¼¸½¾², Ǿ ǵ»¾²µº ¸¼¸ ¾ÂÀ°²¸ÂÁÏ.
     á°»°  ¾´¸½  º¸Â  ´°µÂ  Á¾»Ìº¾ ¶µ,  Áº¾»Ìº¾ Ƶ»°Ï Á²¸½¾ÄµÀ¼° ½°  ÂËÁÏÇÃ
Á²¸½µ¹.  Ð  ¿¾ ²µÁà Á  ½¸¼ ¼¾³Ã Âϳ°ÂÌÁÏ ±¾»µµ ´²°´Æ°Â¸ ²·À¾Á»ËÅ Á»¾½¾² ¸»¸
Ƶ»¾µ Á°´¾ ±Ëº¾².
     Ҿ ¾½ º°º¾², Çô¾-δ¾ - Á°¼¾µ ¾³À¾¼½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ ½° ·µ¼»µ!
     Ð º°º°Ï ² ½µ¼ Á¸»¸É°!  âËÁÏÇ° Áµ¼ÌÁ¾Â »¾È°´¸½ËÅ Á¸». ã´°À¾¼ Ų¾Á° ¾½ ²
ɵ¿Ë  À°·½¾Á¸Â »¾´ºÃ.  Þ´¸½ À°½µ½Ë¹ º°È°»¾Â Áȸ± ³¾»¾²¾¹ ³Àµ±½¾¹ º¾À°±µ»Ì½Ë¹
²¸½Â.  ÔÀó¾¹ º¸Â,  ²  µ»¾  º¾Â¾À¾³¾ ²¾½·¸»ÁÏ ¿À¸²Ï·°½½Ë¹ º  ÂÀ¾Áà  ³°À¿Ã½,
¿¾Â°É¸» ·° Á¾±¾¹ º¸Â¾±¾¹½¾µ Áô½¾ ²¾´¾¸·¼µÉµ½¸µ¼ ² ȵÁÂÌÁ¾Â ¾½½.  ڸ °ɸ»
; Áô½¾ ¿¾  ¼¾ÀÎ,  Á»¾²½¾ ±ÃºÁ¸À,  ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾,  Ǿ º¾À°±µ»Ì½°Ï ¼°È¸½°
À°±¾Â°»° ¿¾»½Ë¼ ž´¾¼ ½°·°´.
     Ҿ ¾½ º°º¾², Çô¾-δ¾ - Á°¼¾µ ¼¾³Ãǵµ ¶¸²¾Â½¾µ ½° ·µ¼»µ!
     Ú¾³´° º¸Â ´µ»°µÂ ²Ë´¾Å,  ²¾·´ÃȽ°Ï ÁÂÀÃÏ ¿Àµ²À°É°µÂ ·°Å²°Çµ½½ÃÎ µÎ ²¾´Ã
² ±ÀË·³¸ ¸ º°¶µÂÁÏ ½°¼ ľ½Â°½¾¼ ²ËÁ¾Â¾¹ Á ÂÀµÅÍ°¶½Ë¹ ´¾¼. Ú¾³´° ±ÌµÂ ľ½Â°½
ÁµÀ¾³¾ º¸Â°, Á»ËȸÂÁÏ ¿À¸Ï½˹ ·°¿°Å, Á»¾²½¾ ¾Â Á²µ¶¸Å ¾³ÃÀƾ².
     ⾻̺¾ Á°¼ º¸Â ½¸ Á²¾¹, ½¸ Çö¾¹ ·°¿°Å ½µ ÇõÂ: ¾À³°½¾² ¾±¾½Ï½¸Ï à ½µ³¾
½µÂ.  ݸº¾³´° º¸Â ½µ ¿»°ÇµÂ. ݵ à ½µ³¾ ¸ Á»µ·½¾¹ ¶µ»µ·Ë. Ò¼µÁ¾ Á»µ· à º¸Â°
¶¸À.  ÒË´µ»ÏÏÁÌ ¸· ¾Á¾±¾¹ ¶µ»µ·Ë,  ¶¸À Á¼°·Ë²°µÂ ³»°·° º¸Â°, ¾±µÀµ³°µÂ ¸Å ¾Â
Á¾»µ½¾¹ ¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´Ë.
     ß¾´ ²¾´¾¹ º¸Â ±»¸·¾Àú, ½° ²¾·´Ãŵ ¿¾»ÃÁ»µ¿¾¹, ·°Â¾ à ½µ³¾ ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹
Á»ÃÅ. Þ½ À°·»¸Ç°µÂ ·²Ãº ·° ½µÁº¾»Ìº¾ º¸»¾¼µÂÀ¾².
     âλµ½¸,  Á¸²ÃǸ,  º¾Â¸º¸ º¾À¼ÏÂÁÏ ² ¼¾Àµ,  ½¾ ¾Â´ËŰΠ½° ±µÀµ³Ã ¸»¸ ½°
»Ì´Ã.  Ô»Ï º¸Â° ¾ºµ°½ -  µ³¾ Á¾» ¸ ´¾¼,  µ³¾ ²µ»¸Ç°²°Ï º¾»Ë±µ»Ì. ݸ À°·Ã ·°
²ÁÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì º¸Â ½µ º¾Á½µÂÁÏ ·µ¼»¸.
     Ҿ ¾½ º°º¾², Çô¾-δ¾ - Á°¼¾µ Áº°·¾Ç½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ ¸· ²ÁµÅ ¸·²µÁ½ËÅ ½°¼
½µ ¿¾ Áº°·º°¼!
     Ø ½°¼ ¿¾ÁÇ°Á»¸²¸»¾ÁÌ µ³¾ ò¸´µÂÌ.
     ßµÀ²Ë¼ Çô¾-δ¾ ·°¼µÂ¸» º°¿¸Â°½ ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - Ý° ³¾À¸·¾½Âµ º¸Â!


ÜÞàáÚØÕ ÒÞÛÚØ

     Ѹ½¾º»Ì ¿µÀµÅ¾´¸» ¸· Àú ² Àú¸.  çô¾-δ¾ ¿»Ë» ½µ ¾´¸½. á¿À°²° ¸ Á»µ²°
¾Â  ½µ³¾  ¼µ»Ìº°»¸ ²  ²¾»½°Å  ²ËÁ¾º¸µ Á¿¸½½Ëµ ¿»°²½¸º¸.  ß¾  ͸¼  ¾³À¾¼½Ë¼,
¿¾Å¾¶¸¼ ½° ¾ÁÂÀ¸µ º¾ÁË ¿»°²½¸º°¼ ¼Ë ¾¿¾·½°»¸ ¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»µ¹.
     - Ú¾Á°Âº¸! - Áº°·°» º°¿¸Â°½.
     - ܾÀÁº¸µ  ²¾»º¸!  -  ¿À¸±°²¸»° Ú°ÂÏ.  -  ݵ´°À¾¼ ¿À¾·²°»¸ ²¾»º°¼¸ ͸Å
´µ»Ìĸ½¾²:  ·Ã±°ÁÂË,  º°º ²¾»º¸, ¸ ½¸º¾³¾ ½µ É°´ÏÂ. ⾻̺¾ ¾½¸ ¾´½¸ ½°¿°´°ÎÂ
½° º¸Â°.
     Ø ¼Ë Á°»¸ Á²¸´µÂµ»Ï¼¸ °º¾³¾ À°·±¾¹½¸Ç̵³¾ ½°¿°´µ½¸Ï.
     Ú°º ½°¼ ±Ë»¾ ¶°»Ì ±µ´½¾µ Çô¾-δ¾! ßÀ¸ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ Á¸»µ º¸Â ±Ë» ±µÁÁ¸»µ½
·°É¸Â¸ÂÌ  Á°¼¾³¾  Áµ±Ï.  ÞÁµÀµ³°ÏÁÌ ÁÂÀ°È½ËÅ  ô°À¾²  µ³¾  Ų¾Á°,  º¾Á°Âº¸
½°¿°´°»¸ Á ±¾º¾² ¸ Á¿µÀµ´¸.  Ð Á¿µÀµ´¸ º¸Â ±µÁ¿¾¼¾Éµ½:  ½¸ º¾³Âµ¹ à ½µ³¾, ½¸
·Ã±¾².
     - Þ½¸ µ³¾ ¶¸²Ë¼ À°·´µ»°ÎÂ,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°» º°¿¸Â°½. - ÒƵ¿ÏÂÁÏ ² ¼¾À´Ã,
²Ë³À˷àϷ˺, ° ¿¾Â¾¼ ½°Ç½Ã ²ËÀ˲°ÂÌ ¸· ±¾º¾² ºÃÁº¸ ¼ÏÁ°.
     - ݵöµ»¸ ¼Ë ; ´¾¿ÃÁ¸¼?  -  ´À¾¶°É¸¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°»° Ü°¹Ï. - ߾ǵ¼Ã,
Àµ±Ï°, à ½°Á ½µÂ ¿ÃȺ¸?..
     - Ð  Ǿ,  µÁ»¸  ²Àµ·°ÂÌÁÏ ½°  ±¾»ÌȾ¹ Áº¾À¾Á¸ ¸  ¾Â¿Ã³½ÃÂÌ º¾Á°Â¾º ¾Â
º¸Â°? - ¿Àµ´»¾¶¸» Ï.
     - ß¾¿À¾±Ãµ¼! - Á¾³»°Á¸»ÁÏ º°¿¸Â°½.
     ⵿µÀÌ ¼Ë ½µÁ»¸ÁÌ Á  °º¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ,  Ǿ ¾»Ìº¾ ²µÂµÀ Á²¸Áµ» ² ÃÈ°Å.
ÜË ±Ë»¸ ò»µÇµ½Ë ¿¾³¾½µ¹,  ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ·°¼µÂ¸»,  º°º ܾ»Çý,  ¿Ë°ÏÁÌ ¿¾¹¼°ÂÌ
Á¾À²°½½ÃÎ ²µÂÀ¾¼ È°¿ºÃ, ¾Çø»ÁÏ Ã Á°¼¾³¾ ±¾À°.
     - ܾ»Çý, ½°·°´! - ºÀ¸º½Ã»° Ü°¹Ï.
     ݾ  ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½¾.  ܾ»Çý ·°±¾»Â°» Àú°¼¸ ¸,  ½µ ôµÀ¶°² À°²½¾²µÁ¸Ï,
±µ·  µ´¸½¾³¾ ºÀ¸º° ¸Áǵ· ·°  ±¾À¾¼.  à°·³¾½ ±Ë»  °º ²µ»¸º,  Ǿ ¼Ë  ´°»µº¾
¿À¾½µÁ»¸ÁÌ ²¿µÀµ´,  ¿Àµ¶´µ ǵ¼ Á¼¾³»¸ ¿¾²µÀ½ÃÂÌ ¾±À°Â½¾ ½°  ²ËÀÃǺà ܾ»Çý°.
Õ³¾ ³¾»¾²° ¾ ¿¾º°·Ë²°»°ÁÌ ½°´ ²¾´¾¹, ¾ ¸Áǵ·°»°
     - Ò°»µÀ, ´Àó, ´µÀ¶¸ÁÌ! - ºÀ¸Ç°»¸ ¼Ë ½°¿µÀµ±¾¹.
     ݾ Â཰´ ³¾»¾²¾¹ ܾ»Çý° ¿¾´½Ï»ÁÏ ±µ»Ë¹ ³Àµ±µ½Ì ²ËÁ¾º¾¹ ²¾»½Ë, ¸...

     Ý° ;¼ ¼µÁµ ½°¹´µ½½Ë¹ ¼½¾¹ ¶ÃÀ½°» ¾±À˲°»ÁÏ.


     çÐáâì çÕâÒ¿àâÐï
     ç¾ ±Ë»¾ ¸ ǵ³¾ ½µ ±Ë»¾
     (¾º¾½Ç°½¸µ ´½µ²½¸º°)


ÒáâàÕçÐ ÝÐ àÕÙÔÕ

     Ø  ²¾Â  ¾¿ÏÂÌ ½°  ¼¾¸ ¿»µÇ¸ ¿°´°Î Á½µ¶½Ëµ ÅÀÿº¸µ ·²µ·´Ë.  âÀµÂ¸¹ ´µ½Ì
²Ëž¶Ã Ï ½° Áº²µÀ,  ²Á¼°ÂÀ¸²°ÎÁÌ ² »¸Æ° Àµ±ÏÂ.  "ܾÀµ²¸·¾À".. "ܾÀµ²¸·¾À", -
±¾À¼¾Çà  Ï  ¿À¾  Áµ±Ï.  ݵöµ»¸  ½¸ºÂ¾  ¸·  ͺ¸¿°¶°  ·°³°´¾Ç½¾³¾ º¾À°±»Ï  ½µ
À°·ËÁº¸²°µÂ ¿À¾¿°²È¸¹ ¶ÃÀ½°»?
     Ò  Áº²µÀµ ¿ÃÁÂ˽½¾.  Ẳ¾·Ì ¼¾Å½°Â˵ ¾Â  ¸½µÏ ²µÂ²¸ ¼½µ ²¸´½Ë ´²° ÏÀº¸Å
¿Ï½ËȺ°:  ºÀ°Á½°Ï È°¿¾Çº° ¸  Á¸½ÏÏ È°¿¾Çº°.  Þ  ǵ¼  Á¿¾ÀÏ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ ͸
´µ²¾Çº¸?
     ï ¿¾´Å¾¶Ã ±»¸¶µ.
     - ß¾¹´µ¼,  Ú°ÂÏ,  -  ³¾²¾À¸Â ºÀ°Á½°Ï È°¿¾Çº°, - ¶´°ÂÌ ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾. ÜË
¾¿¾·´°µ¼. ÞÁ°»¾ÁÌ ¿¾»Ç°Á°.
     Ú°ÂÏ? ï ½°Á¾À°¶¸²°ÎÁÌ, žÂÏ Â°º¾µ ¸¼Ï ¼¾³Ã ½¾Á¸ÂÌ ÂËÁÏǸ ´µ²¾Çµº.
     - Ö´°ÂÌ  ½µÇµ³¾,  -  ¿¾²Â¾Àϵ Á¸½ÏÏ È°¿¾Çº°.  -  í¾  ¸·-·°  ¼µ½Ï  ²Áµ
¿À¾¿°»¾. ݸºÃ´° ½µ ¿¾¹´Ã. å¾ÇµÈÌ, ¸´¸ ¾´½°.
     ï ½µ ²¸¶Ã »¸Æ° ´µ²¾Çº¸ ² Á¸½µ¹ È°¿¾Çºµ. ݸ·º¾ ½°³½Ã²È¸ÁÌ, ¾½° ǵÀ¸ ¿¾
Á½µ³Ã ¿Àþ¼. ݾ ¼½µ ²¸´½¾, Ǿ ¿¸ÈµÂ ½° Á½µ³Ã ¿Àøº, - "ܾÀµ²¸... "
     - ×´À°²Á²ùµ,  Ú°ÂÏ ¸ Ü°¹Ï! - ³À¾¼º¾ ³¾²¾ÀÎ Ï. - ݵÂ, ½µ ²Áµ ¿À¾¿°»¾!
- Ø Ï ²Ë½¸¼°Î ¸· ¼ÃÄÂË Àú¾¿¸ÁÌ.
     á½°Ç°»° ¾½¸  ô¸²»µ½½¾ Á¼¾ÂÀÏ ½°  ¼µ½Ï,  ¿¾Â¾¼ ¾À¾¿»¸²¾ À°·²¾À°Ç¸²°ÎÂ
Á²µÀ¾º.
     - ãÀ°! Ý°È ¶ÃÀ½°»! Ҿ Á¿°Á¸±¾! Ð ³´µ ²Ë µ³¾ ½°È»¸?
     - Ý° Á¾Áµ´½µ¹ °»»µ¹ºµ. Рµ¿µÀÌ Ï Å¾Çà ²°Á Á¿À¾Á¸ÂÌ. Ö¸² »¸ ܾ»Çý? Ú¾
±Ë»  ݵ²¸´¸¼º°?  Ú°º  ¼¾³  н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç ·°Å¾´¸ÂÌ ½°  º¾À°±»Ì,  ¿»Ë²Ãɸ¹ ¿¾
²¾»½°¼?  Ôü°Î,  Ǿ À°· ²Ë  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸· ¿»°²°½¸Ï,  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ "ܾÀµ²¸·¾À°"
±¾»Ìȵ ½µ ÁµºÀµÂ ¸ ²Ë ¼½µ ¾± ;¼ À°ÁÁº°¶µÂµ.
     - ܾ»Çý ¶¸²,  -  ¾Â²µÇ°µÂ Ü°¹Ï,  -  ° ¿À¾ ݵ²¸´¸¼ºÃ... ÒË ¸·²¸½¸Âµ, ½¾
ǵÀµ· Ç°Á ½° Á±¾Àµ... ¾ µÁÂÌ Ï Å¾Âµ»° Áº°·°ÂÌ "½° Àµ¹´µ", îÀ° ´¾»¶µ½ Ǹ°ÂÌ
¿Ãµ²¾¹ ¶ÃÀ½°»,  °  à  ½µ³¾ ¾Á°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ÁµÀµ´¸½° ¸  º¾½µÆ ¶ÃÀ½°»°.  Òµ´Ì
½°Ç°»¾-¾  ±Ë»¾  ¿¾ÂµÀϽ¾.  ⵿µÀÌ,  º¾³´° ¶ÃÀ½°» ½°Èµ»ÁÏ,  ½°¼  ½°´¾ Áº¾Àµµ
¾Â½µÁ¸ µ³¾ îÀµ.  ßÀ¸Å¾´¸Âµ ²  Ⱥ¾»Ã º  ¿Ï¸ Ç°Á°¼.  ÒË  ²ÁµÅ ò¸´¸Âµ ¸  ²Áµ
÷½°µÂµ. Ҿ °´ÀµÁ.
     Ò ¿ÏÂÌ Ç°Á¾² Ï ±Ë»° ·°½Ï°, ½¾ ² ȵÁÂÌ ¼Ë ¿À¸È»¸ ²¼µÁµ Á Ò¸ºÂ¾À¾¼.
     ⾻̺¾  Ǿ  ¾º¾½Ç¸»ÁÏ  ¿µÀµÀ˲.   ×°½¸¼°Ï  ¼µÁ°  ²  ·°»µ,  úÀ°Èµ½½¾¼
Ä»°¶º°¼¸, Àµ±Ï° ¾±¼µ½¸²°»¸ÁÌ ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï¼¸.
     - ßÀ¾±¸ÂÌ ½¾Á¾¼ ȻοºÃ! Ҿ Í¾ ô°À!
     - Ð ºÂ¾ ; ¿À¾±¸» ȻοºÃ? - ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ Ï.
     - à˱°-¼µÇ! - ¾Â²µÂ¸» ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á.
     ï ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ò¸´µ»° س¾ÀÏ, ¾´½¾³¾ ¸· ±»¸·½µÆ¾².
     - âË º°º Áδ° ¿¾¿°»?
     - Ô°  Ï  Âà Á  Þ»µ³¾¼:  ²µ´Ì  ¼Ë  ž¸¼  Á°ÂÌ ¼¾ÀϺ°¼¸,  ½°¼  ²Áµ³´°
¸½ÂµÀµÁ½¾, º¾³´° ³¾²¾ÀÏ ¿À¾ ¼¾Àµ! íÅ, ¶°»º¾, лµÈº¸ ½µÂ! Ð ²Ë ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á
¿À¸È»¸? Ế»Ìº¾ ¶µ ²Ë ¿À¾¿ÃÁ¸»¸!
     Ý°¼  ´¾Á°»¸ÁÌ ¼µÁ° ¿¾·°´¸,  ½¾  Ï  »µ³º¾ ½°È»° ³»°·°¼¸ ¼¾¸Å ·½°º¾¼ËÅ,
Ú°ÂÎ ¸ Ü°¹Î. Þ½¸ Á¸´µ»¸ ½° ÁƵ½µ ·° Á¾»¾¼, ²¾·»µ ²ËÁ¾º¾³¾ ¼¾»¾´¾³¾ ÃǸµ»Ï.
â°º ²¾Â ¾½ º°º¾¹, н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç! Ð ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ - ¼°»µ½Ìº¸¹ ºÃÀ½¾Á˹ ܾ»Çý.
Р¾Â,  Á žž»º¾¼,  º¾Â¾À˹,  ÇÃÂÌ ¿À¸ÉÃÀ¸²È¸ÁÌ, Á ²°¶½¾ÁÂÌÎ Á¼¾ÂÀ¸Â ² ·°»,
º¾½µÇ½¾, Á°¼ º°¿¸Â°½ ßËȺ¸½.
     - ßÀ¾´¾»¶°¹,   îÀ°,  -  Áº°·°»  н¾½  ßµÂÀ¾²¸Ç  Á¼Ã³»¾¼Ã  ǵÀ½¾³»°·¾¼Ã
¼°»ÌǸºÃ, º¾Â¾À˹ ´µÀ¶°» ² Àú°Å ¿Ãµ²¾¹ ¶ÃÀ½°».
     Ø îÀ° Á°» Ǹ°ÂÌ ´°»Ìȵ.


ÚÐÚ Üë ×ÐÖØÓÐÛØ ÜÞàÕ

     Ò  ÍÂà ½¾ÇÌ,  º¾³´° ¼Ë  ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ¸·»¾²¸»¸ ݵ²¸´¸¼ºÃ,  Ï  ´µ¶ÃÀ¸» ¿¾
º¾À°±»Î.  Ôµ¶ÃÀ½¾¼Ã ²Áµ À°²½¾ ½µ»Ì·Ï Á¿°ÂÌ, ½¾ Ï ·½°», Ǿ ½µ Á¿¸Â ¸ ܾ»Çý,
¾¶¸´°Ï, º¾³´° Ç°ÁË ¿¾º°¶Ã À¾²½¾ ¿¾»½¾ÇÌ.
     á°¼¸ ¼Ë  ¿»Ë»¸ ½° "ܾÀµ²¸·¾Àµ" ¿¾ â¸Å¾¼Ã ¾ºµ°½Ã,  °  ´°»µº¾ ¾Â ½°Á,  ½°
çµÀ½¾¼ ¼¾Àµ,  ½°Å¾´¸»ÁÏ ¾´¸½ ¸· ½°È¸Å Á»µ´¾¿Ë¾² - ܸÂÏ. Ø ² ¿¾»½¾ÇÌ Ã ½°Á Á
½¸¼ ´¾»¶µ½ ±Ë» Á¾Á¾ÏÂÌÁÏ ¿¾ À°´¸¾ À°·³¾²¾À.
     Ò   ´²°´Æ°ÂÌ  ´²°  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  Ï  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  ²  ¾±Å¾´.   ßÀ¾Å¾´Ï  ¼¸¼¾
º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸, Ï ÃÁ»ËÈ°» ȾÀ¾Å ¸ ¸Ÿµ È°³¸. Ú»ÎÇ ±Ë» ²Ë½ÃÂ, ¸, ¿À¸»¾¶¸²È¸ÁÌ
º ·°¼¾Ç½¾¹ Áº²°¶¸½µ, Ï Ã²¸´µ» ·°³°´¾Ç½¾µ Á²µÂÏɵµÁÏ ¿Ï½¾.
     - ݵ²¸´¸¼º°,  Á´°²°¹ÁÏ! ÒÁµ À°²½¾ ½µ ù´µÈÌ! - ºÀ¸º½Ã» Ï, ° Á°¼ ¿¾±µ¶°»
·° ܾ»Çý¾¼.
     Ú¾³´° ¼Ë ²µÀ½Ã»¸ÁÌ,  ´²µÀÌ ±Ë»° ¾ÂºÀË°.  ݵ²¸´¸¼º° Á±µ¶°». ݾ ¾½ ·°±Ë»
½° Á¾»µ µÂÀ°´ºÃ ¸ ½µ¾±Ëǽ˹ ľ½°À¸º - º¾»±Ã Á ¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´¾¹. Þ½° Á²µÂ¸»°ÁÌ
ÂÃÁº»Ë¼ ³¾»Ã±¾²°Â˼ Á²µÂ¾¼.  í¾ ±Ë» Á²µÂ ¼¾ÀÏ, ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ Á²µÂ, ±µ· ´Ë¼°,
±µ· ¶°À°,  ±µ· ¿»°¼µ½¸.  ܵ½Ï µÉµ À°½Ìȵ ¿¾·½°º¾¼¸» Á ½¸¼ н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç,  ¸
µ¿µÀÌ Ï Á°¼ ¼¾³ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¾ ¼¾ÀÁº¾¼ Á²µÇµ½¸¸ ܾ»ÇýÃ.
     Þǵ½Ì ¼½¾³¸µ ¼¾ÀÁº¸µ ¶¸²¾Â½Ëµ Á¿¾Á¾±½Ë Á²µÂ¸ÂÌÁÏ.  Ú°¿µ»Ìº° Á²µÂÏɵ³¾ÁÏ
²µÉµÁ²° -  ľ½°À¸º ¼¾ÀÁº¾³¾ »¸»¸¿Ã°,  Ç̵ µ»¾ - ¾´½° º»µÂ¾Çº°. ã À˱ µÁÂÌ
¾Á¾±Ëµ ¶µ»µ·Ë, ²Ë´µ»ÏÎɸµ Á²µÂÏÉÃÎÁÏ Á»¸·Ì.
     à˱̸  "Á²µÂ¾Ä¾ÀË" ¼¾³Ã ±ËÂÌ  ¾Çµ½Ì ¼Ã´Àµ½¾ ÃÁÂÀ¾µ½Ë:  Âà ¸  "Ä°ÀË",
²À¾´µ º°º à °²Â¾¼¾±¸»Ï,  ±À¾Á°Îɸµ Á²µÂ ²¿µÀµ´-²½¸·, Âภ»¸½·Ë, ÀµÄ»µºÂ¾ÀË
¸ ´°¶µ ͺÀ°½Ë.
     ã  ¾´½¾¹  À˱º¸  ²Ëº»Îǰµ»µ¼ Á»Ã¶¸Â  ²µº¾.  Õµ  "ľ½°À¸º" ½°Å¾´¸ÂÁÏ ½°
½¸¶½µ¼ ºÀ°Î ³»°·°, ¸, ¿À¸¿¾´½Ï² ²µº¾, À˱º° ÂÃȸ Á²¾¹ Á²µÂ.
     Ò  ¿µÀ²ÃÎ  ¼¸À¾²ÃÎ  ²¾¹½Ã  Ï¿¾½Áº¸µ À°·²µ´Ç¸º¸ ½¾Á¸»¸  Á  Á¾±¾¹  ²¼µÁ¾
ľ½°À¸º¾² ÁÃȵ½ËÅ À°ºÃȺ¾²ËÅ À°Çº¾².  Ᾰ»¾ ¸Å  Á¼¾Ç¸ÂÌ,  ¸  À°Çº¸ ½°Ç¸½°»¸
Á²µÂ¸ÂÌÁÏ.
     ßÀ¸  ;¼ Á»°±¾¼,  ½µ  ²¸´¸¼¾¼ ²À°³Ã Á²µÂµ À°·²µ´Ç¸º ¼¾³ ²  µ¼½ÃÎ ½¾ÇÌ
¿À¾ÇµÁÂÌ ¸»¸ ·°¿¸Á°ÂÌ Â¾, Ǿ ½Ã¶½¾.
     ؽ¾³´° ¼¾ÀÁº¾¹ ¶¸Âµ»Ì Á²µÂ¸ÂÁÏ ½µ  Á²¾¸¼,  °  Çö¸¼ Á²µÂ¾¼.  ÛÃǵ·°À½Ë¼
Á°½¾²¸ÂÁÏ ºÀË»¾½¾³¸¹ ¼¾»»ÎÁº  º»¸¾,  ¿À¾³»¾Â¸²È¸¹ Á²µÂÏɸ¹ÁÏ ¾±µ´.  Ñ˲°µÂ,
Ǿ ²  ±¾Çºµ Á Á¾»µ½¾¹ À˱¾¹ ½°Ç¸½°µÂ ¼µÀÆ°ÂÌ Á¸Ï½¸µ.  í¾ ¿¾Á»µ´½¸µ ²Á¿ËȺ¸
¿¾Áµ»¸²È¸ÅÁÏ ½° À˱°Å Á²µÂÏɸÅÁÏ ±°ºÂµÀ¸¹.
     Ò º¾»±µ,  ·°±Ë¾¹ ݵ²¸´¸¼º¾¹, ¿»°²°»¸ ´²° ¼°»µ½Ìº¸Å º°»Ì¼°À°-²°Â°·µ½¸¸.
Ú°·°»¾ÁÌ, ¸ÁºÃÁ½°Ï Àú¾´µ»Ì½¸Æ° À°Áȸ»° ¸Å Á²µÂÏɸ¼ÁÏ ¶µ¼Çó¾¼ ¸ ´°¶µ ²¾ºÀó
³»°· Á´µ»°»° ¾±¾´¾º ¸· ±ÃÁ¸½¾º. ݾ ²´Àó ¶¸²Ëµ ľ½°À¸º¸ Á°»¸ ÂÃÁº½µÂÌ.
     - çµÀ¸º ³°Á½µÂ! - ²ÁºÀ¸º½Ã» ܾ»Çý.
     - Ð ½Ã, ·°¶³¸ÁÌ! - Áº°·°» Ï ¸ ÂÀÏŽû º¾»±Ã.
     Ø  º°»Ì¼°À¸º¸-ľ½°À¸º¸  ¾¿ÏÂÌ  ·°Á¸Ï»¸.  ç¾±  ·°Á°²¸ÂÌ ¸Å  Á²µÂ¸ÂÌÁÏ,
´¾Á°¾ǽ¾ ±Ë»¾ »µ³º¾³¾ ¾»Çº°.
     ßÀ¸±¾¹ ²Ë±À°Á˲°µÂ ½°  ±µÀµ³  ºÀ¾Å¾Â½ËÅ ¼¾ÀÁº¸Å ¶¸²¾Â½ËÅ ¿µÀ¸´¸½µ¹,  ¸,
µÁ»¸ ½¾ÇÌÎ ¿¾  ¼¾ºÀ¾¼Ã ¿µÁºÃ ¸´µÂ ǵ»¾²µº,  ¾Â  ÂÀµ½¸Ï µ³¾  ¿¾´¾È² ½°  ¿µÁºµ
²Á¿ËŸ²°Î ¾³½µ½½Ëµ Á»µ´Ë.
     Ò  Áº°·ºµ  Á¸½¸Æ°  Ų°»¸»°ÁÌ ¼¾Àµ  ·°¶µÇÌ.  ḽ¸Æ°  ½µ  Á¸½¸Æ°,  °  ²¾Â
½µº¾Â¾À˵ ¿»Ë²Ãɸµ ÀË±Ë "·°¶¸³°ÎÂ" ¼¾Àµ. "×°¶¸³°ÎÂ" ¼¾Àµ ½¾Á ¿°À¾Å¾´°, ²µÁ»¾
³Àµ±Æ°.
     - îÀ°, - ȵ¿½Ã» ¼½µ ܾ»Çý, - ¿¾¹´µ¼ ¸ ¼Ë ¼¾Àµ ·°¶¸³°ÂÌ!
     ÜË  ²·Ï»¸  ´»¸½½Ë¹  ȵÁ  (ܾ»Çý  µÉµ  ·°Å²°Â¸»  ¿»°½ºÂ¾½½ÃÎ ÁµÂºÃ)  ¸
¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ½° ¿°»Ã±Ã. Ᾰ»¾ ½°¼ ô°À¸ÂÌ ¿¾ ²¾´µ ȵÁ¾¼, ¸ ¼Ë ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸
Áµ±Ï ²¾»Èµ±½¸º°¼¸: ±ÀË·³¸ Á²µÀº°»¸, º°º ¸ÁºÀË.
     ß»°½ºÂ¾½½°Ï ÁµÂº°,  ²Ë½ÃÂ°Ï ½°¼¸ ¸· ²¾´Ë,  ¿µÀµ»¸²°»°ÁÌ ¾³½Ï¼¸,  Á»¾²½¾
°»¼°·½°Ï »ÎÁÂÀ°.
     ßÀ°²´°,  ½°¼ ±ËÁÂÀ¾ ½°´¾µ»¾ "·°¶¸³°ÂÌ" ¼¾Àµ,  ¼Ë  ñµ´¸»¸ÁÌ,  Ǿ ¾ºµ°½
Á²µÂ¸ÂÁÏ ¸  ±µ·  ½°Á.  ݾÇÌ  ´»Ï  ;³¾  ±Ë»°  Á°¼°Ï ¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï:  ±µ·»Ã½½°Ï,
ǵÀ½¾-±°ÀŰ½°Ï,  Á  ²µÂµÀº¾¼.  áÂ¾Ï  ½°  ¿°»Ã±µ,  ¼Ë  »Î±¾²°»¸ÁÌ  ¿¾´²¾´½¾¹
¸»»Î¼¸½°Æ¸µ¹.
     Ế»Ìº¾ ±Ë»¾ ²  ²¾´µ ¿»°²ÃǸŠ¾³½µ¹!  Þ½¸  ¾  ¼µ»Ìº°»¸ ·¸³·°³°¼¸,  º°º
¼¾»½¸¸,  ¾ ²Á¿ËŸ²°»¸ Ƶ¿¾Çº¾¹,  ¾ ¼µÀÆ°»¸, º°º ·²µ·´Ë. ܵ´Ã·Ë º°Ç°»¸ÁÌ ½°
²¾´µ, Á»¾²½¾ À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ µ»¾Ç½Ëµ È°ÀË. ҵµÀ ÁÀ˲°» Á ²¾»½ Á²µÂÏÉÃÎÁÏ ¿µ½Ã.
Ѿ»ÌÈ°Ï À˱°  ¿À¾½µÁ»°ÁÌ,  ¾ǽ¾  º¾¼µÂ°,  ²¾»¾Ç° ·°  Á¾±¾¹ ´»¸½½Ë¹ ¾³½µ½½Ë¹
Ų¾ÁÂ.
     - Ҿ ² °ºÃÎ ½¾ÇÌ, - Áº°·°» Ï Ü¾»ÇýÃ, - ¾´¸½ º°¿¸Â°½ Á°» Áµ´Ë¼...


áÒÕâïéØÕáï áÛÕÔë

     Ø ¿À°²´°, ±Ë» °º¾¹ Á»ÃÇ°¹ ²¾ ²Àµ¼Ï ²¾¹½Ë. Ú°¿¸Â°½ Áô½°, º¾Â¾À¾¼Ã ±Ë»¾
¿¾ÀÃǵ½¾ ²ËÁ»µ¶¸²°ÂÌ ²À°¶µÁº¸µ ¿¾´²¾´½Ëµ »¾´º¸,  ´²°¶´Ë ·° ½¾ÇÌ ²¸´µ», º°º º
±¾ÀÂà µ³¾  Áô½° ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ Á²µÂÏÉ°ÏÁÏ ¿¾»¾Á°.  Ú°¿¸Â°½ ¿¾Áµ´µ» ¾Â  ¼ËÁ»¸,
Ǿ  Áô½Ã  óÀ¾¶°µÂ ¾À¿µ´°.  Ð  ½°  Á°¼¾¼ ´µ»µ  ;  Á²µÀº°» ¾³½µ½½Ë¹ Á»µ´
´µ»Ìĸ½°.
     â°º¸Å ¾È¸±¾º ±Ë»¾ ½µ¼°»¾ ¸  ²  ±¾µ²Ëµ ¸  ² ¼¸À½Ëµ ´½¸ Á ´Àµ²½¸Å ²Àµ¼µ½.
ß¾´²¾´½°Ï ¸»»Î¼¸½°Æ¸Ï ²²µ»° ²  ·°±»Ã¶´µ½¸µ Ú¾»Ã¼±°.  Ò ¿¾Á»µ´½ÎÎ ½¾ÇÌ Á²¾µ³¾
¿»°²°½¸Ï ¾½ ò¸´µ» ²´°»¸ Á²µÂ ¸ ¾±À°´¾²°»ÁÏ.  Þ½ ´Ã¼°»,  Ǿ ºÂ¾-¾ Á ±µÀµ³°
¿¾´°µÂ Á¸³½°»Ë,  ¾  ¿¾´Ë¼°Ï,  ¾  ¾¿ÃÁº°Ï Á²µÇÃ.  ݾ  º¾À°±»Ì ½°Å¾´¸»ÁÏ µÉµ
Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾ ¾Â ±µÀµ³°,  Ǿ±Ë ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ò¸´µÂÌ Á¸³½°» Á  ·µ¼»¸.  ãǵ½Ëµ
´Ã¼°ÎÂ, Ǿ Ú¾»Ã¼±¾²¾¹ "Á²µÇ¾¹" ±Ë»¸ ½µ ¾³½¸ ·µ¼»¸, ° Á²µÂ ¼¾ÀÏ.
     Þ± ô¸²¸Âµ»Ì½¾¼ Á²µÂµ ¼¾ÀÏ,  º¾Â¾À˹ ¼¾¶µÂ ¸  ²Ë´°²°ÂÌ,  ¸ ¿¾¼¾³°ÂÌ,  ¸
¾±¼°½Ë²°ÂÌ,  ´¾»¶½Ë ·½°ÂÌ ¸ º°¿¸Â°½Ë,  ¸ ¼¾ÀÁº¸µ »µÂǸº¸,  ¸ °À¸»»µÀ¸ÁÂË, ¸
À˱°º¸.   áÀµ´¸   ½°È¸Å  À˱°º¾²  µÁÂÌ   ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ  Á»µ´¾¿ËÂË,   º¾Â¾À˵
²ËÁ»µ¶¸²°Î ´¾±ËÇà ¿¾ Á²µÂÃ. ỵ´¾¿Ë ·¾Àº¾ ²Á¼°ÂÀ¸²°µÂÁÏ ² ½¾Ç½¾µ ¼¾Àµ. ß¾´
²¾´¾¹  ´²¸¶µÂÁÏ Á²µÂ,  ¸  ¿¾  ͸¼  ¿»Ë²Ãɸ¼ Á²µÂÏɸ¼ÁÏ Á»µ´°¼ ½Ã¶½¾ ÷½°ÂÌ,
º°º°Ï À˱° ¸´µÂ ¸ ½° º°º¾¹ ³»Ã±¸½µ.
     ß¾´²¾´½Ëµ ¾³½¸  -  ;  À˱ÌÏ Á¸³½°»¸·°Æ¸Ï.  ؽ¾¹ ¾³¾½µº ¼¾¶µÂ ¾·½°Ç°ÂÌ
"¿À¾ÇÌ ¾Â ¼µ½Ï",  ¸½¾¹ - "žÇà ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ". Ð Á¾·²µ·´¸µ ¾³¾½Ìº¾², º¾Â¾À˵
¸Á¿ÃÁº°Î ºÀ¾Å¾Â½Ëµ À°Çº¸,  -  ´»Ï  º¾ÁϺ° Áµ»Ì´¸ º°º ±Ë  Á²µÂÏÉ°ÏÁÏ ²Ë²µÁº°
¿»°²Ãǵ³¾ ÀµÁ¾À°½°, ³´µ ¼¾¶½¾ Á˽¾ ¿¾¾±µ´°ÂÌ. ×½°Ï ¾± ;¼, ¾¿Ë½˵ À˱°º¸
»¾²Ï Áµ»Ì´µ¹ "¿¾ ľÁľÀÃ",  °¼, ³´µ ½¾ÇÌÎ ½° ²¾´µ ²ËÁÂÿ°Î Á²µÂ»Ëµ ¿Ï½°.
áµ»Ì´Ì ¿À¸Å¾´¸Â ² ͸ ¼µÁ° ·° Á²µÂÏɸ¼ÁÏ ¾±µ´¾¼.
     Ø  µÉµ ŸÂÀµµ ¾±¼°½Ë²°µÂ À˱ ǵ»¾²µº.  ؽ¾¹ À°· ¸  ¾±µ´°-¾  ½µÂ,  µÁÂÌ
¾»Ìº¾  ¾´½°  Á²µÂ¾²°Ï  Àµº»°¼°.  Þ¿Ãɵ½½°Ï  ²  ¼¾Àµ  Í»µºÂÀ¸ÇµÁº°Ï »°¼¿¾Çº°
·°¼°½¸²°µÂ Áµ»Ì´µ¹ ²  ÁµÂÌ.  ܽ¾³¾ Á´µ»°» ´»Ï  ûÃÇȵ½¸Ï »¾²°  ½°  Á²µÂ  ½°È
Á¾²µÂÁº¸¹ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ß. Ó. ѾÀ¸Á¾².
     ⵿µÀÌ Ã  ½°Á »¾²Ï ½° Á²µÂ Å°¼ÁÃ,  Âλ̺Ã,  Á°²À¸´Ã,  Á°À´¸½ ¸ ´Àó¸Å
À˱.
     - îÀ°! Ø Ï Å¾Çà »¾²¸ÂÌ À˱ ½° Á²µÂ, - ¿¾´°» ³¾»¾Á ܾ»Çý.
     - Úô° µ±µ!  Þ¿ÏÂÌ ²ÁµÅ ¿µÀµ¿Ã³°µÈÌ,  ·° ±¾À Á²°»¸ÈÌÁÏ...  Ô° ¼½µ öµ
¿¾À° ² À°´¸¾ÀñºÃ.
     ܾ»Çý  ¿¾º¾À½¾  ¿¾¿»µ»ÁÏ  ·°  ¼½¾¹  Á»µ´¾¼.  ݾ  Ǿ  ;?  ×°  ´²µÀÌÎ
À°´¸¾Àñº¸ À°·´°»¸ÁÌ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¹ ÁÂú ¸ Ç̵-¾ ¿¾º°È»¸²°½¸µ. ܾ¶µÂ, ·´µÁÌ
Á¿ÀÏ°»ÁÏ Ýµ²¸´¸¼º°?
     ï   ¿¾´¼¸³½Ã»  ܾ»Çýà   ¸   ±ËÁÂÀ¾   À°Á¿°Å½Ã»  ´²µÀÌ.   Ò¾·»µ   ¼¾µ³¾
À°´¸¾¿À¸µ¼½¸º°, ±°À°±°½Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ Á¾»Ã, Á¸´µ» Á°¼ º°¿¸Â°½ ßËȺ¸½.


ÔÒÞÙÝÞÕ ÔÝÞ

     - ߾ǵ¼Ã ÂË µÉµ ½µ Á¿¸ÈÌ? - Á¿À¾Á¸» Ï, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ÀÏ´¾¼.
     - ݵ Á¿¸ÂÁÏ,  - óÀμ¾ ¾Â²µÂ¸» º°¿¸Â°½. - Ô° º°º ÂàÁ¿°ÂÌ: ²µ´Ì ¿»Ë²µ¼
¿¾  â¸Å¾¼Ã ¾ºµ°½Ã,  ½°Ç¸½°ÎÂÁÏ º¾À°»»¾²Ëµ À¸ÄË...  ܾ¶½¾ ¸  ½°  ¼µ»Ì ÁµÁÂÌ ¸
²¾²Áµ À°·±¸ÂÌÁÏ.  ÒÁÏ ½°´µ¶´° ±Ë»° ½° Íž»¾Â,  °  ¾½...  ¾ »¸ ½°Èµ "¼¾ÀÁº¾µ
Þ" ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¸Â, ¾ »¸ à â¸Å¾³¾ ¾ºµ°½° ´²¾¹½¾µ ´½¾.
     Ô²¾¹½¾µ ´½¾! ï ´°¶µ ¿¾´¿À˳½Ã» ½° ÁÂûµ. ç¾ ·° ÇÃÈÌ! ⵿µÀÌ ¿À¾ Á°¼¾³¾
º°¿¸Â°½° ¼¾¶½¾  Áº°·°ÂÌ:  ½µ²µ¶µÁ²¾!  Ô²¾¹½¾µ  ½µ²µ¶µÁ²¾!  Ò¸´½¾,  º°¿¸Â°½
·°±Ë»,  º°º  ¼Ë  À°´¾²°»¸ÁÌ Â¾¼Ã,  Ǿ ½°  ½°Èµ¼ º¾À°±»µ,  º°º ¸  ½°  ´Àó¸Å
Á¾²µÂÁº¸Å º¾À°±»ÏÅ, ÃÁ°½¾²»µ½ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ ¿À¸±¾À: "¼¾ÀÁº¾µ Þ" - Íž»¾Â.
     à°½Ìȵ,  ´»Ï ¾³¾ Ǿ±Ë ¸·¼µÀ¸ÂÌ ¼¾ÀÁº¸µ ³»Ã±¸½Ë,  »¾Æ¼°½ ±À¾Á°» ² ²¾´Ã
»¾Â.  ⵿µÀÌ ¸·¼µÀϵ ´½¾ ²¾´¾»°·-½µ²¸´¸¼º°,  ±ËÁÂÀ˹ ¸ ²µÀ½Ë¹,  - µ¿µÀÌ ½°
¿¾±µ³ÃȺ°Å à ǵ»¾²µº° ·²Ãº.
     Þ½ ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ ½° À°±¾Âà Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ ²¸±À°Â¾À¾²,  º¾Â¾À˵ ½°Å¾´ÏÂÁÏ ¿¾´
²¾´¾¹.  ×°ÁµÇµ½¾ ²Àµ¼Ï,  º¾³´° ·²Ãº ¿¾±µ¶°» ½° À°·²µ´ºÃ.  ×° ¾´½Ã ÁµºÃ½´Ã ¾½
¿À¾Å¾´¸Â ²  ²¾´µ  1500  ¼µÂÀ¾².  Þ½  ±µ¶¸Â ´¾  µŠ ¿¾À,  ¿¾º° ½µ  ÿÀµÂÁÏ ²
¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ -  ¼¾ÀÁº¾µ ´½¾.  ÞÂÀ°·¸²È¸ÁÌ ¾Â  ½µ³¾,  ·²Ãº¾²°Ï ²¾»½°  ²µÀ½µÂÁÏ
¾±À°Â½¾.  Õµ û¾²¸Â "¼¾ÀÁº¾µ Þ" - ¾Á¾±Ë¹ ÃÁ°½¾²»µ½½Ë¹ ½° º¾À°±»µ Á»Ãž²¾¹
°¿¿°À°Â.  ݵ ¿À¾Å¾´¸Â ¸ ¼¸½ÃÂË, º°º ´¾½µÁµ½¸µ ¸· ¼¾ÀÁº¸Å ³»Ã±¸½ öµ ¿À¸±Ë»¾.
×½°Ï Áº¾À¾ÁÂÌ ·²Ãº°,  ·½°Ï ²Àµ¼Ï,  º¾³´° ·²Ãº ±Ë» ¿¾Á»°½ ¸ ¿À¸½ÏÂ, ²ËǸÁ»ÏÎÂ
³»Ã±¸½Ã, ½°´ º¾Â¾À¾¹ ¿À¾¿»Ë²°µÂ º¾À°±»Ì.
     Ü°»¾ ¾³¾: µÁ»¸ Íž»¾Â Á½°±¶µ½ Á°¼¾¿¸ÁƵ¼, ·²Ãº ¿Àµ´Á°²¸Â ² ¿¸Á̼µ½½¾¼
²¸´µ  ¾Âǵ  ¾  Á²¾µ¼  ¿¾´²¾´½¾¼  ¿ÃµȵÁ²¸¸  ¿µÀ¾  Á°¼¾¿¸ÁÆ°  ²ËǵÀ¸  ½°
´²¸¶Ãɵ¹ÁÏ »µ½Âµ »¸½¸Î ¼¾ÀÁº¾³¾ ´½°.
     - "ܾÀÁº¾µ Þ" ½µ ¼¾³»¾ ¾È¸±¸ÂÌÁÏ!  -  ·°¿°»ÌǸ²¾ ºÀ¸º½Ã» Ï.  - á°²»Î
¿¾´ ·°º»°´ Á²¾¸ Á¾±Á²µ½½Ëµ Ãȸ!..
     - ßÀ¸³¾Â¾²Ì Ãȸ,  -  ½°Á¼µÈ»¸²¾ ¾Â²µÂ¸» á»°²º°.  -  ï ·½°»,  Ǿ ¼½µ ½µ
¿¾²µÀÏÂ, ¸ ¿À¸½µÁ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾.
     Ú°¿¸Â°½ ²Ë°ɸ» ¸· º°À¼°½° ±Ã¼°¶½ÃÎ »µ½ÂÃ, Á½ÏÂÃÎ Á ±°À°±°½° Á°¼¾¿¸ÁÆ°.
ï ²·³»Ï½Ã» ½° ½µµ ¸ ¿¾±»µ´½µ».  Ò½¸·Ã »µ½ÂË È»° ·Ã±Ç°Â°Ï, ¿À¾Éÿ°½½°Ï ·²Ãº¾¼
»¸½¸Ï ¼¾ÀÁº¾³¾ ´½°.  ݾ ²²µÀÅÃ,  ½°´ ½µÎ, ·¼µ¸»°ÁÌ ²Â¾À°Ï ²¾»½¸ÁÂ°Ï º¾À¾Âº°Ï
»¸½¸Ï. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ² ;¼ ¼µÁµ â¸Å¾³¾ ¾ºµ°½° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ´²°
´½°: ¾´½¾ ½°´ ´Àó¸¼.
     ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á "¼¾ÀÁº¸¼ Þ¼"? Ø Ç¾ ±Ã´µÂ Á ¼¾¸¼¸ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ ÃÈ°¼¸?
ݾ Â༵½Ï ²ËÀÃǸ» ܾ»Çý.
     - 㶵 ´²µ ¼¸½ÃÂË ¿µÀ²¾³¾,  -  Áº°·°» ¾½ ·µ²°Ï. - Ҿ ܸÂÏ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ,
Àó°µÂÁÏ...
     - ÞÂÁ°²¸ÂÌ Ãȸ,  -  Áº¾¼°½´¾²°» º°¿¸Â°½,  - ¿¾Á»ÃÈ°µ¼, Ǿ ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾
À°ÁÁº°¶µÂ ½°¼ ܸÂÏ Á çµÀ½¾³¾ ¼¾ÀÏ.
     Ø Ï Áµ» ·° À°´¸¾¿À¸µ¼½¸º.


ÚÞÝæÕàâ ÝÕÜëå

     ܸÂÏ ²  Ⱥ¾»µ ±Ë» ¿µÀ²Ë¼ ²µÁµ»ÌÇ°º¾¼ ¸  ·°Âµ¹½¸º¾¼,  ¸ Á²¾Î ¿µÀµ´°Çà ¾½
½°Ç°» ¾¶µ Á Èú¸:
     - ൱Ï°,  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Î:  Áµ³¾´½Ï Ï  ½µ  ¿À¾Á¾ ²°È  ·½°º¾¼Ë¹,  ܸÂÏ ¸·
¿Ï¾³¾ º»°ÁÁ° "Ð",  - Áµ³¾´½Ï Ï º¾½ÄµÀ°½Á̵ º¾½ÆµÀ° ½µ¼ËÅ ¸»¸, ²µÀ½µµ, µÅ,
º¾³¾ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ ÁǸ°»¸ ½µ¼Ë¼¸.  ᵹǰÁ ²Ë ÃÁ»Ëȸµ ¸Å ³¾»¾Á°.  ÞºÀ˲°µÂ
¿À¾³À°¼¼Ã žÀ, ²µÁµ»Ë¹ ¸ ´Àö½Ë¹, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ´¸À¸¶µÀ°. Ò½¸¼°½¸µ:
½°È ½µ¾±Ëǽ˹ º¾½ÆµÀ ½°Ç°»ÁÏ!
     Ø Âà´¾ ½°Á ¸·´°»µº° ´¾½µÁ»¸ÁÌ ·²Ãº¸,  ½°¿¾¼¸½°Îɸµ ǸÀ¸º°½Ìµ ¿Âµ½Æ¾².
áÂÀ°½½Ë¹ žÀ!  ܾ¶µÂ, ²¸½¾²°ÂË ¼¾¸ ½°ÃȽ¸º¸? ݾ à º°¿¸Â°½° ¸ à ܾ»Çý° °º¸µ
¶µ ½µ´¾Ã¼µ²°Îɸµ »¸Æ°.
     - ÑË»° ¸Á¿¾»½µ½° ·°Á¾»Ì½°Ï ¾±µ´µ½½°Ï ¿µÁµ½º°,  - ½µ²¾·¼Ã¸¼¾ ¿À¾´¾»¶°»
³¾»¾Á ܸ¸. - Рµ¿µÀÌ Ã¶µ ´Àó¾¹ žÀ ¸Á¿¾»½¸Â ¿¾Å¾´½Ë¹ ¼°ÀÈ.
     ß¾Á»µ  ¿¾Å¾´½¾³¾ ¼°ÀÈ°,  ¿¾Å¾¶µ³¾  ½°  Èü  ´µÀµ²Ìµ² ¿¾´  ²µÂÀ¾¼,  ܸÂÏ
¾±êϲ¸»,  Ǿ ²ËÁÂÿ°µÂ Á¾»¸ÁÂ:  ¾½ Á˳À°µÂ ½° ¸½ÁÂÀüµ½Âµ, º¾Â¾À˹ ½¸ºÂ¾ ¸·
¼Ã·Ëº°½Â¾² ½µ ±À°» ²  Àú¸.  Ò Í¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾²µÀ¸ÂÌ:  Á¾»¸Á °º ɵ»º½Ã»,
Ǿ Ï ´°¶µ ²·´À¾³½Ã». ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ - »¾¿½Ã»° ±°½º°.
     ܾ¶µÂ, ܸÂÏ ½°Á ¿À¾Á¾ ´ÃÀ°Ç¸Â?
     - ݸÇÃÂÌ, - ó°´°² ½°È¸ ¼ËÁ»¸, ¾Â²µÂ¸» ܸÂÏ. - âÀ°½Á»¸À¾²°»ÁÏ ¿¾´²¾´½Ë¹
º¾½ÆµÀ Á çµÀ½¾³¾ ¼¾ÀÏ.  ÕÁ»¸ ½µ ²µÀ¸Âµ,  Ï ¼¾³Ã ½°·²°ÂÌ ¸¼µ½° ¸Á¿¾»½¸Âµ»µ¹.
ßµÀ²Ë¹ žÀ -  º¾ÁϺ Áµ»Ì´µ¹ ²¾ ²Àµ¼Ï º¾À¼µ¶º¸.  Ò¾À¾¹ žÀ -  º¾ÁϺ º¸»Ìº¸ ²
¿Ã¸.  á¾»¸Á -  ;  À°º-°»ÌĵÃÁ.  Ð  µ³¾ ¸½ÁÂÀüµ½Â -  Á¾±Á²µ½½°Ï º»µÈ½Ï.
àÃÇ°ÎÁÌ,  °º¾³¾ º¾½ÆµÀ° ²Ë  µÉµ ½µ  Á»ËÈ°»¸.  ݾ ³´µ ¶µ ²°È¸ °¿»¾´¸Á¼µ½ÂË,
´À÷ÌÏ?  ߾Ż¾¿°µ¼  Àµ¶¸ÁÁµÀ°¼  Áµ³¾´½ÏȽµ³¾ º¾½ÆµÀ°  -  Á¾²µÂÁº¸¼  ½°Ãǽ˼
À°±¾Â½¸º°¼.  ×°¿¸Á°² ½° ¿»µ½ºÃ À˱̸ ³¾»¾Á°,  ¾½¸ ´¾º°·°»¸,  Ǿ ²  ¼¾Àµ ½µÂ
¸ȸ½Ë Ǿ ¿¾³¾²¾Àº° "½µ¼, º°º À˱°" Á°À°...
     ÜË,  Á»ÃȰµ»¸  ½µ¾±Ëǽ¾³¾ º¾½ÆµÀ°,  ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ܸ¸½Ë  Á»¾²°  ´Àö½Ë¼¸
°¿»¾´¸Á¼µ½Â°¼¸.  ܾ»Çý  ¾Â  ²¾Á¾À³°  ´°¶µ  ·°ÁÂÃÇ°» ½¾³°¼¸  ¿¾  ¿¾»Ã.  Ý°È
½µ²¸´¸¼Ë¹ º¾½ÄµÀ°½Á̵ ¿µÀµ¶´°» ¼¸½ÃÂà ¸ Á½¾²° ·°³¾²¾À¸»:
     - ÔÀµ²½¸µ  ³Àµº¸  Á»¾¶¸»¸  Áº°·ºÃ-¼¸Ä  ¾  ÀÃÁ°»º°Å-Á¸Àµ½°Å,  Ç̵  ¿µ½¸µ
Á»ËÈ°»¸ ¼¾ÀϺ¸.  ß¾-Á²¾µ¼Ã µµ ¾±êÏÁ½ÏΠ½µº¾Â¾À˵ Ãǵ½Ëµ. â¾Â, ºÂ¾ ¿»°²°µÂ ²
ζ½ËÅ  ¼¾ÀÏÅ,  ¼¾¶µÂ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ´¾²¾»Ì½¾ ³À¾¼º¸µ ¼µ»¾´¸Ç½Ëµ ·²Ãº¸.  ØÅ  ¸·´°ÎÂ
ÁƸµ½Ë, ºÀÿ½Ëµ À˱Ë. Ò¾·¼¾¶½¾, À°ÁÁº°·Ë ³ÀµÇµÁº¸Å ¼¾ÀϺ¾² ¾ ³¾»¾Á°Å ÁƸµ½ ¸
¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² Áº°·ºÃ-¼¸Ä ¾ ¿¾ÎɸŠÁ¸Àµ½°Å. Ò Âµ ´°»µº¸µ ²Àµ¼µ½° ±Ë»¾ ÂÀô½¾
¿¾²µÀ¸ÂÌ, Ǿ ǵ»¾²µº ¼¾¶µÂ Á»ËÈ°ÂÌ ³¾»¾Á° À˱.
     Þ´½°º¾  ½°  ±µÀµ³°Å ¾-ڸ°¹Áº¾³¾ ¼¾ÀÏ  ¶¸²Ã  À˱°º¸,  º¾Â¾À˵ üµÎÂ
¿¾´Á»Ãȸ²°ÂÌ ¸  À°·»¸Ç°ÂÌ ¿¾´ ²¾´¾¹ ³¾»¾Á° ¾±¸Â°Âµ»µ¹ ¼¾ÀÏ.  à˱°º¸ ³¾²¾ÀÏÂ,
Ǿ à  ÁµÀµ±ÀϽ¾³¾ »µÉ° ¿À¾Â¸²½Ë¹ ³¾»¾Á,  °  à Áº°Â° ¿À¸Ï½˹,  Ǿ ´¶Ãĸ»¸,
Á¾±À°²È¸ÁÌ ²  Á°¹ºÃ,  ÂÀµÉ°Â,  Á»¾²½¾ ·µÀ½° À¸Á°,  º¾³´° À¸Á ¿¾´¶°À¸²°Î ½°
Áº¾²¾À¾´µ.
     â°º¸Å À˱°º¾² ·¾²Ã "Á»ÃÅ°Ç°¼¸". Þ±Ëǽ¾ »¾´º¸ ¾¶¸´°Î ¿À¸º°·° ǵ»¾²µº°,
¾¿ÃÁ¸²Èµ³¾ÁÏ ²  ¼¾Àµ Á  ³¾»¾²¾¹.  Þ½  Á»ÃÈ°µÂ ¿¾»¼¸½ÃÂË...  ߾¾¼ ¾Â´ËÅ°µÂ,
¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ·° ±¾À »¾´º¸,  ¸ Á½¾²° ¾¿ÃÁº°µÂ ² ¼¾Àµ ³¾»¾²Ã. Ð À˱°º¸ ¶´ÃÂ.
ִ൳¾ ·½°º°,  Ǿ±Ë ·°±À¾Á¸ÂÌ ÁµÂ¸ ²  ¾¼ ¼µÁµ,  ³´µ ±Ë» ¿¾´Á»ÃÈ°½ Á°¼Ë¹
ºÀÿ½Ë¹ À˱¸¹ À°·³¾²¾À.
     ݾ »ÃÇȸ¹ Á»ÃÅ°Ç -  ; ¿À¸±¾À À˱¾»¾º°Â¾À.  ã ½°Á ¸¼ ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ ¼½¾³¸µ
ǵÀ½¾¼¾ÀÁº¸µ À˱°º¸. ßÀ¸±¾À-Á»ÃÅ°Ç ´¾½¾Á¸Â º »¾²Æ°¼ ·²Ãº¸ À˱̵³¾ žÀ°. â°¼,
³´µ ·²ÃǸ žÀ "½µ¼ËÅ", Á°²Ì ÁµÂ¸ - °¼ ¿À¾Å¾´¸Â ±¾»ÌȾ¹ º¾ÁϺ.
     Ð  Ǿ,  µÁ»¸ ³ÃÁ¾¹ º¾ÁϺ ¿À¾¹´µÂ ¿¾´  º¾À°±»µ¼,  º¾Â¾À˹ ¸·¼µÀϵ ´½¾
Íž»¾Â¾¼?  â¾³´° ·²Ãº-À°·²µ´Ç¸º ½µ ´¾±µ¶¸Â ´¾ ´½°. ã´°À¸²È¸ÁÌ ¾ À˱̸ Á¿¸½Ë,
¾½ ²µÀ½µÂÁÏ ¾±À°Â½¾.  Ø  ¿µÀ¾ Á°¼¾¿¸ÁÆ° ½°ÇµÀ¸ ½° ±Ã¼°³µ ²Â¾ÀÃÎ »¸½¸Î.  ݾ
¾¿Ë½˹ º°¿¸Â°½ ¾Â»¸Ç¸Â ÍÂà  º¾À¾ÂºÃÎ Á»°±ÃÎ  »¸½¸Î  »¾¶½¾³¾ ´½°  ¾Â  ½¸¶½µ¹
·Ã±Ç°Â¾¹ »¸½¸¸ ´½° ½°Á¾Ïɵ³¾.
     - í¾  º  µ±µ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ,  ½µ¾¿Ë½˹ º°¿¸Â°½,  -  ¾»º½Ã» Ï  ¿À¸Â¸Åȵ³¾
á»°²ºÃ. - ß¾´½Ï» ¿°½¸ºÃ: à â¸Å¾³¾ ¾ºµ°½° ´²° ´½°.
     - Û°´½¾, ¼¾»Ç¸.
     - Ø°º,  Àµ±Ï°,  -  ¿¾²ËÁ¸»  ³¾»¾Á  ܸÂÏ,  -  ½°Ãº°  ·°Á°²¸»° "½µ¼ËÅ"
·°³¾²¾À¸ÂÌ. á ¿¾¼¾ÉÌÎ À˱¾»¾º°Â¾À° ½°È¸ À˱°º¸ ¼¾³Ã À°·»¸Ç¸ÂÌ ±¾»µµ ´µÁϺ°
³¾»¾Á¾² À°·»¸Ç½ËÅ ¿À¾¼ËÁ»¾²ËÅ À˱.
     Ð  º°º ±Ë»¾ ±Ë  ¸½ÂµÀµÁ½¾ ¿¾½ÏÂÌ "Ϸ˺" ´µ»Ìĸ½¾²!  Òµ´Ì ¿¾Á»µ ǵ»¾²µº°
´µ»Ìĸ½Ë  Á°¼Ëµ  À°·Ã¼½Ëµ  ½°  Á²µÂµ  ÁÃɵÁ²°.  ݰȸ  Ãǵ½Ëµ  ½°±»Î´°»¸  ·°
´µ»Ìĸ½¾¼,  º¾Â¾À˹ ¶¸»  ²  ¾´½¾¼  ¸·  ·°»¸²Ç¸º¾² çµÀ½¾³¾ ¼¾ÀÏ,  ¾³¾À¾¶µ½½¾¼
ÁµÂϼ¸.  Ôµ»Ìĸ½ ¿À¸²Ëº º »Î´Ï¼,  ¸³À°» Á ½¸¼¸, ±À°» À˱à ¸· Àú. ÞÁµ½ÌÎ µ³¾
²Ë¿ÃÁ¸»¸: ¿À¾¶¸ÂÌ ·¸¼Ã ½° ¼µ»º¾²¾´Ìµ ¾½ ½µ ¼¾³.
     ᵹǰÁ ²  ÚÀ˼à ÁÂÀ¾ÏÂÁÏ ´²° ±°ÁÁµ¹½°,  ´²° ´µ»Ìĸ½Ì¸Å "´¾¼°".  Þ´¸½ ¸·
½¸Å ±Ã´µÂ ¿¾¼µÉ°ÂÌÁÏ ½° ²µÀȸ½µ Áº°»Ë.
     Ý° ;¼ ¼Ë ·°º°½Ç¸²°µ¼ ½°Èà ¿µÀµ´°ÇÃ. á¿°Á¸±¾ ·° ²½¸¼°½¸µ!
     ...ãÂÀ¾¼  º°¿¸Â°½  ½°Ç°»  Á  ¶°À¾¼  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  ´µ²¾Çº°¼  ¾  º¾½ÆµÀµ
"½µ¼ËÅ".  Ð ¼½µ žµ»¾ÁÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¸¼ ¾ Á²µÂÏɸÅÁÏ Á»µ´°Å ¸ ¾ ¾¼, º°º ¼Ë Á
ܾ»Çý¾¼ ÇÃÂÌ ½µ ¿¾¹¼°»¸ ݵ²¸´¸¼ºÃ.  ï  Ã¶µ ÃÁ¿µ» Á±µ³°ÂÌ ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î ¸
¾±½°Àö¸», Ǿ µÂÀ°´º° »µ¶¸Â ½° ¾¼ ¶µ ¼µÁµ, ° "ľ½°À¸º" ¸Áǵ·. ÑË»¾ ÏÁ½¾,
Ǿ ݵ²¸´¸¼º° ÁºÀ˲°µÂÁÏ ³´µ-¾ ·´µÁÌ ¶µ, ½° º¾À°±»µ.
     ݾ  ´µ²¾Çº¸  ½°Á  ½µ  Á»ÃÈ°»¸.   Þ½¸  Á¼¾ÂÀµ»¸  ²´°»Ì,   ³´µ  ¿¾º°·°»ÁÏ
°Â¾»»¾º¾À°»»¾²Ë¹ ¾ÁÂÀ¾², ¿¾Å¾¶¸¹ ½° À°Á¿¸»µ½½¾µ º¾»Ìƾ.
     Ò½ÃÂÀ¸  º¾»ÌÆ°  -  ·µ»µ½¾²°Â°Ï ·°²¾´Ì-»°³Ã½°,  Á½°Àö¸ º¾»ÌÆ° -  Á¸½µ²°
¾ºµ°½°.
     - Ỿ²½¾ ²µ»¸º°½ Á±À¾Á¸» º°¼µ½½Ë¹ ¿¾ÏÁ, - ¿¾Èø»° Ú°ÂÏ. - ß¾ÏÁ Ï ²¸¶Ã.
Ð ³´µ ²µ»¸º°½?


ßÞïá ãâÞÝãÒèÕÓÞ ÒÕÛØÚÐÝÐ

     ÝÃ, ²¾Â ¸ ¿À¸È»¾ ²Àµ¼Ï À°ÁÁº°·°ÂÌ ¿À¾ ô¸²¸Âµ»Ì½ÃÎ ºÀµ¿¾ÁÂÌ. Õµ ²¾·²µ»¸
ÁÂÀ¾¸Âµ»¸,  º¾Â¾À˵  ü¸À°Î ¾Â  ³ÀÏ·½¾¹ ²¾´Ë.  áµ½Ë  °º¾¹  ºÀµ¿¾Á¸ ¼¾³ÃÂ
¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ½°  º¸»¾¼µÂÀË ²²ËÁÌ.  Þ½¸  À°ÁÂàÁ°¼¸ Á¾±¾Î.  Ᾰ ºÀµ¿¾ÁÂÌ ½°
Áºµ»µÂ°Å, ° º µµ Áµ½°¼ ¿À¸Ç°»¸²°Î º¾À°±»¸.
     ÕÁ»¸ ºÀµ¿¾ÁÂÌ ²¾·²ËÈ°µÂÁÏ ½°´ ²¾»½°¼¸, µµ ½°·Ë²°Î º¾À°»»¾²Ë¼ ¾ÁÂÀ¾²¾¼.
ÕÁ»¸ ½°´ ºÀµ¿¾ÁÂÌÎ Èü¸Â ¾ºµ°½, µµ ½°·²°½¸µ - º¾À°»»¾²Ë¹ À¸Ä.
     Ò¾·´²¸³°Î °º¸µ  ºÀµ¿¾Á¸ ÁÂÀ¾¸Âµ»¸ ±µ·  Àú  ¸  ±µ·  ³»°·  -  º¾»¾½¸¸
º¾À°»»¾².  á ²¸´Ã ¾Â´µ»Ì½Ë¹ ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì ¿¾Å¾¶ ½° ƲµÂ¾º. ⾻̺¾ ½µ ƲµÂ¾º ;,
° ¶¸²¾Â½¾µ -  ¿¾»¸¿. Ø ½µ »µ¿µÁº¸ à ½µ³¾, ° Éÿ°»ÌÆ°, Ǿ±Ë »¾²¸ÂÌ ´¾±ËÇà -
¿»°½ºÂ¾½.
     Ð  ÁÂÀ¾¸Â ¿¾»¸¿ °º.  Ô¾±Ë²°Ï ¸·  ¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´Ë ¸·²µÁÂÌ,  ¾½ ²½ÃÂÀ¸ Áµ±Ï
¾Â»°³°µÂ Áºµ»µÂ.  "Ú¸À¿¸Ç¸", ¸· º¾Â¾ÀËÅ Á»¾¶µ½Ë Áµ½Ë º¾À°»»¾²¾¹ ºÀµ¿¾Á¸, -
; Áºµ»µÂË ¿¾»¸¿¾².
     áÂÀ¾¸Âµ»µ¹ ½°  ÁÂÀ¾¹ºµ ²Áµ ¿À¸±Ë²°µÂ.  Ø·  ¿¾Çµº,  ²·´Ã²È¸ÅÁÏ ½°  ±¾º°Å
¿¾»¸¿¾²,  º°º ²µÂº¸ ´µÀµ²°,  ²ËÀ°Á°Î ½¾²Ëµ ¿¾»¸¿Ë. ×° ³¾´ º¾»¾½¸Ï º¾À°»»¾²
¼¾¶µÂ ²ËÀ°Á¸ ½°  ²¾Áµ¼Ì Á°½Â¸¼µÂÀ¾².  â°º  Áº¾»Ìº¾ ¶µ  ¼¸»»¸°À´¾² ¼°»µ½Ìº¸Å
º°¼µ½É¸º¾²  ¼¾ÀÏ  ´¾»¶½¾  ±Ë»¾  ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ  ²  ¿¾ÁÂÀ¾¹ºµ,   Ǿ±Ë  ²¾·²µÁ¸
¿¾´²¾´½ÃÎ Áµ½Ã ²  2500 º¸»¾¼µÂÀ¾² ´»¸½¾¹ -  Òµ»¸º¸¹ °²ÁÂÀ°»¸¹Áº¸¹ ±°À̵À½Ë¹
À¸Ä!
     Ò  Âà  ¿¾ÀÃ,  º¾³´° µÉµ ½µ ±Ë»¾ ±ËÁÂÀ¾Å¾´½ËÅ Áô¾²,  Ƶ¿¾Çº° º¾À°»»¾²ËÅ
¾ÁÂÀ¾²¾² ¿¾¼¾³°»° ǵ»¾²µºÃ ¿À¾´²¸½ÃÂÌÁÏ ² ¾ºµ°½.  ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ½° û¾¹ »¾´ºµ,
¿µÀµ¿»Ë²°Ï Á  ¾ÁÂÀ¾²°  ½°  ¾ÁÂÀ¾²,  ·°Áµ»ÏÂÌ  ½¾²Ëµ  ¼µÁ°.  Þ´½°  ±µ´°:  ½°
º¾À°»»¾²¾¼ ¾ÁÂÀ¾²µ, ²ËÀ¾Áȵ¼ ² ¾ºµ°½µ, ½µÂ ¿ÀµÁ½¾¹ ²¾´Ë. ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ Ã¾»ÏÂÌ
¶°¶´Ã  Á¾º¾¼  ½µ·Àµ»ËÅ  º¾º¾Á¾²ËÅ ¾ÀµÅ¾²  ´°  Á¾±À°½½¾¹ Á  ¿°»Ì¼¾²ËÅ »¸ÁÂ̵²
À¾Á¾Î.
     ᵹǰÁ  ¼½¾³¸µ º¾À°»»¾²Ëµ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸ Á»Ã¶°Â ³¸´À¾´À¾¼°¼¸ ´»Ï  Á°¼¾»µÂ¾².
Ø,  ½°²µÀ½¾µ,  ½µ ¾´¸½ »µÂǸº, ºÀö°ÁÌ ½°´ Á²¾¸¼ ³¸´À¾´À¾¼¾¼, Á¿À°È¸²°» Áµ±Ï
°º  ¶µ,  º°º  Ú°ÂÏ:  ¿¾Çµ¼Ã °Â¾»» ¿¾Å¾¶ ½°  º°¼µ½½Ë¹ ¿¾ÏÁ,  º¾Â¾À˹ Á±À¾Á¸»
²µ»¸º°½?
     Ý°´  ͸¼  ²¾¿À¾Á¾¼ µÉµ  Á¾  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ »µÂ  ½°·°´  ·°´Ã¼°»ÁÏ ·½°¼µ½¸Â˹
Ãǵ½Ë¹ ç°À»· Ô°À²¸½.  Ò Âà ¿¾Àà ¾½ ±Ë» ¼¾»¾´Ë¼ ½°ÂÃÀ°»¸Á¾¼, ¾Â¿À°²¸²È¸¼ÁÏ ²
ºÀó¾Á²µÂ½¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ ½° º¾À°±»µ "Ѹ³»Ì".
     Ò ¾ºµ°½µ ½° ¿Ã¸ "Ѹ³»Ï" Ç°Á¾ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ °Â¾»»Ë.  ßÀ¾¼µÀË,  Á´µ»°½½Ëµ
¿¾  ¿À¾Á̱µ  Ô°À²¸½°,  ¿¾º°·°»¸,  Ǿ  Á¾  Á¾À¾½Ë ¾ºµ°½°  Áµ½Ë  º¾À°»»¾²¾¹
ºÀµ¿¾Á¸ Þ´Ï ²³»Ã±Ì ½° º¸»¾¼µÂÀË.  Ð ²µ´Ì º¾À°»»Ë ¼¾³Ã ÁÂÀ¾¸ÂÌ ¸ ¶¸ÂÌ ½°
³»Ã±¸½µ ½µ ±¾»µµ ¿Ï¸´µÁϸ ¼µÂÀ¾².
     Ø Ô°À²¸½ Áüµ» À°·³°´°ÂÌ ÍÂà ·°³°´ºÃ.  Þ½ ´¾º°·°», Ǿ ½° ¾¼ ¶µ ¼µÁµ,
³´µ µ¿µÀÌ »µ¶¸Â ² ¾ºµ°½µ °Â¾»», ½µº¾³´° ²¾·²ËÈ°»ÁÏ Áº°»¸ÁÂ˹ ¾ÁÂÀ¾². ÞÁÂÀ¾²
¾¿ÃÁº°»ÁÏ ²  ²¾´Ã,  ½¾  °º  ¼µ´»µ½½¾,  Ǿ  ¾ºÀö°²È¸µ µ³¾  º¾»Ìƾ¼ º¾À°»»Ë
ÃÁ¿µ²°»¸  ½°´ÁÂÀ¾¸ÂÌ ½°  Áºµ»µÂ°Å  ¿¾³¸±È¸Å ÁÂÀ¾¸Âµ»µ¹ ½¾²Ëµ  Í°¶¸.  ÞÁÂÀ¾²
¾¿ÃÁº°»ÁÏ ²½¸·,  º¾À°»»Ë À¾Á»¸  ²²µÀÅ.  Ҿ  ¿¾Çµ¼Ã,  º¾³´° "²µ»¸º°½"-¾ÁÂÀ¾²
ÁºÀË»ÁÏ ¿¾´ ²¾´¾¹, µ³¾ º°¼µ½½Ë¹ ¿¾ÏÁ ¾Á°»ÁÏ.
     Ð  ¿¾Çµ¼Ã  °Â¾»»  ¿¾Å¾¶  ½°  À°Á¿¸»µ½½¾µ º¾»Ìƾ,  ¿¾Çµ¼Ã  º°¼µ½½Ë¹ ¿¾ÏÁ
À°ÁÁµ³½ÃÂ?  Õ³¾ "À°ÁÁµ³½Ã»°" ³ÀÏ·½°Ï ²¾´°.  Ò  µŠ¼µÁ°Å,  ºÃ´° ¿À¾½¸º°µÂ
¾¿ÀµÁ½µ½½°Ï,  ¼Ã½°Ï ¾Â ¿µÁº° ¸ ³ÀÏ·¸ ²¾´°,  º¾Â¾ÀÃÎ ¿À¸½¾ÁÏ Àµº¸,  º¾À°»»Ë
³¸±½Ã ¸  º¾»Ìƾ À°·¼Ëº°µÂÁÏ.  Ú°¼µ½É¸º¸ ¼¾ÀÏ  ¼¾³Ã ¶¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ²  Á¾»µ½¾¹,
¿À¾·À°Ç½¾¹, ǸÁ¾¹ ²¾´µ.
     Ô¾»¶µ½ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Ǿ, À°ÁÁº°·Ë²°Ï ´µ²¾Çº°¼ ¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸¸ º¾À°»»¾²ËÅ
¾ÁÂÀ¾²¾²,  Ï Ã¼¾»Ç°» ¾ ¾¼, Ǿ Á°¼ ÷½°» ¾± ;¼ ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á, ¸· µÂÀ°´¸,
·°±Ë¾¹ ݵ²¸´¸¼º¾¹.  㶠¾Çµ½Ì ¼½µ ¿¾»ÌÁ¸»¾ ²½¸¼°½¸µ, Á º¾Â¾À˼ ±Ë» ²ËÁ»ÃÈ°½
¼¾¹ À°ÁÁº°·!
     - ܾ¶µÂ,  ÂË  Á¾³»°Á¸ÈÌÁÏ ±ËÂÌ ÍºÁºÃÀÁ¾²¾´¾¼ ¿¾ º¾À°»»¾²¾¹ ºÀµ¿¾Á¸?  -
Á¿À¾Á¸»° Ü°¹Ï.
     - ß¾¿À¾±ÃÎ, - ÁºÀ¾¼½¾ ¾Â²µÂ¸» Ï. - Ð º°º ¼Ë ²ËÁ°´¸¼ÁÏ ½° ¾ÁÂÀ¾²?
     - Ý° Ȼοºµ, - ±ÃÀº½Ã» º°¿¸Â°½. - ï ½µ ¼¾³Ã À¸Áº¾²°ÂÌ "ܾÀµ²¸·¾À¾¼".
     á¾±¾¹ º°¿¸Â°½ ¾¶µ ½µ ¼¾³ À¸Áº¾²°ÂÌ.  ã ܾ»Çý° ±¾»µ»¸ ·Ã±Ë.  Ý° Ȼοºµ
¿¾¿»Ë»¸ Ú°ÂÏ, Ü°¹Ï ¸ Ï.
     Ý° ¾ÁÂÀ¾²µ ½°Á ½¸ºÂ¾ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸»,  µÁ»¸ ½µ ÁǸ°ÂÌ º°º¸Å-¾ ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¸Å
¿Â¸Æ, Á¸´µ²È¸Å ½° ¿°»Ì¼°Å. о»» ±Ë» ½µ¾±¸Â°µ¼. ÚÀó¾¼ ½¸ ´Ãȸ. ⾻̺¾ Èüµ»
¾ºµ°½  ´°  ÅÀÃÁµ» ¿¾´  ½¾³°¼¸ ±µ»Ë¹  º¾À°»»¾²Ë¹ ¿µÁ¾º,  °º¾¹  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾
±µ»Ë¹, Ǿ ±µ· ·°É¸Â½ËÅ ¾Çº¾² ½° ½µ³¾ ±Ë»¾ ±¾»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ.
     å¾ÂÏ ¼Ë ²·Ï»¸ Á  Á¾±¾¹ ¿¾´²¾´½Ëµ º¾ÁÂμË,  ½¾,  Áº°¶µ¼ ¿Àϼ¾,  ½ËÀÏÂÌ ²
»°³Ã½Ã ¼½µ ½µ žµ»¾ÁÌ.  Ø Ï Á ÂÀµ²¾³¾¹ ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°» ½° Ú°ÂÎ.  Þ½° ÃÁµ»°ÁÌ ½°
¿µÁ¾º ¸ ½°´µ²°»° »°ÁÂË.
     - Ò  »°³Ã½µ ¼¾³Ã ±ËÂÌ  °ºÃ»Ë,  -  ¾Á¾À¾¶½¾ Áº°·°» Ï.  -  âË  º°º,  ½µ
±¾¸ÈÌÁÏ?
     - Ú¾½µÇ½¾,   ±¾ÎÁÌ...   À°Á¿Ã³°ÂÌ  °ºÃ»,  -  ·°Á¼µÏ»°ÁÌ  Ú°ÂÏ.  -  Òµ´Ì
¸Â°»ÌϽÁº¸µ ½ËÀÏ»Ìɸº¸ ³¾²¾ÀÏÂ,  Ǿ  °ºÃ»Ë ¾Çµ½Ì ÂÀÃÁ»¸²Ë.  Ð  µ±µ,  º°º Ï
²¸¶Ã, »ÃÇȵ ¾Á°ÂÌÁÏ ½° ±µÀµ³Ã Á Ü°¹µ¹. ï ¼¾³Ã ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ º¾À°»»¾²ÃÎ ºÀµ¿¾ÁÂÌ
¾´½°.
     ç¾  ¶µ  Ï,  ÂÀÃÁ»¸²µ¹ ´µ²Ç¾½º¸?  ï  ½°´µ» ¼°ÁºÃ ´»Ï ½ËÀϽ¸Ï ¸  »°ÁÂË ¸
½ËÀ½Ã» ² »°³Ã½Ã - ´¾³¾½ÏÂÌ Ú°ÂÎ.


ÚÞàÐÛÛÞÒÐï ÚàÕßÞáâì

     âà ¸  ½°Ç°»¸ÁÌ ½°È¸  ¿À¸º»Îǵ½¸Ï.  ï  ´¾³½°»  Ú°ÂÎ  ²¾·»µ  º¾À°»»¾²¾¹
·°À¾Á»¸,  ³´µ  ¾½° ²Ë±¸À°»°,  º°º¾¹ "º°¼µ½½Ë¹ ƲµÂ¾º" µ¹  Á»¾¼°ÂÌ:  À¾·¾²Ë¹,
ºÀ°Á½Ë¹   ¸»¸   ĸ¾»µÂ¾²Ë¹.   ï   ·½°»,   Ǿ   Éÿ°»ÌÆ°  ¿¾»¸¿¾²  ²¾¾Àöµ½Ë
ÁÂÀµº°Âµ»Ì½Ë¼¸  º»µÂº°¼¸   ¸   ½µº¾Â¾À˵  º¾À°»»Ë   ¾±¶¸³°Î  ÀúÃ,   Á»¾²½¾
À°Áº°»µ½½Ë¹ ¼µÂ°»». ï ·½°º¾¼ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» Ú°ÂÎ:
     "ݵ ÂÀ¾½Ì. ݵ Á¾²µÂÃÎ. í¾ "ƲµÂ¾º" °º ¾±ÁÂÀµº°µÂ... "
     áÂÀ°½½¾, ½¾ Ú°ÂÏ ¿¾Á»ÃÈ°»°ÁÌ. Ô°¶µ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ÀÏ´¾¼.
     Ø  öµ  ²¼µÁµ  ¼Ë  ¼µ´»µ½½¾ ¿¾¿»Ë»¸ ²´¾»Ì  ¾ÉµÂ¸½¸²Èµ¹ÁÏ ²µÂ²Ï¼¸ ¶¸²¾¹
Áµ½Ë.  áµ½°  ȵ²µ»¸»°  Á²¾¸¼¸  ±µÁǸÁ»µ½½Ë¼¸  Éÿ°»ÌÆ°¼¸.  Ú¾À°»»¾²Ë¹  ´¾¼
¾±µ´°», ½¾ ¾±µ´°»¸ ¸ ¸¼ Á°¼¸¼.
     ÜË  ¾Â¾³½°»¸ ¾Â  º¾À°»»¾²¾¹ Áµ½Ë Ƶ»ÃÎ Á°Π¿µÁÂÀËÅ À˱-¿¾¿Ã³°µ².  Þ½¸
öµ  ¿¾ÀÏ´º¾¼  ¸Á¿¾À¸»¸ ÇÌÎ-¾  ¿¾´²¾´½ÃÎ º²°À¸ÀÃ.  í¸Š ÁµÀ¾-ĸ¾»µÂ¾²ËÅ,
À°·ÃºÀ°Èµ½½ËÅ  ºÀ°Á½Ë¼¸  ¿Ï½°¼¸  À˱   ¼¾¶½¾   ½°·²°ÂÌ  "Áµ½¾µ´°¼¸".   Þ½¸
¾ÂºÃÁ˲°Î ²µÂ²¸ º¾À°»»¾². Üϳº¸¼ µ»¾¼ ¿¾»¸¿° ¾½¸ ¿¾¾±µ´°ÎÂ, ° µ³¾ Áºµ»µÂ ¸
¸·²µÁº¾²Ëµ  ºÀ¾Èº¸  ²Ë¿»Î½ÃÂ.   Ø·  °º¾¹  ¸·²µÁº¾²¾¹  ºÀ¾Èº¸  -  ¾Á°º¾²
À°·ÀÃȵ½½ËÅ º¾À°»»¾² - ¸ Á¾Á¾¸Â ±µ»Ë¹ º¾À°»»¾²Ë¹ ¿µÁ¾º.
     ØÁ¿Ã³°½½Ë¹ ½°¼¸  ´»¸½½¾½¾³¸¹ ºÀ°±  Áº¾»Ì·½Ã» ²  ³ÃÉà  ºÀ°Á½¾-ĸ¾»µÂ¾²ËÅ
Áµ±»µ¹. ï ¿À¸Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ º ºÃÁÂÃ, úÀ˲ȵ¼Ã ºÀ°±°, ¸ ÷½°» ·½°¼µ½¸ÂÃÎ ºÀ°Á½ÃÎ
²¾´¾À¾Á»Ì - »¸Â¾Â°¼½¸¹.
     Ú¾À°»»¾²Ëµ ºÀµ¿¾Á¸ -  ;  ²Áµ¾ºµ°½Áº°Ï ÁÂÀ¾¹º°.  Ò  ½µ¹  ÃÇ°Á²ÃΠ½µ
¾»Ìº¾ ¿¾»¸¿Ë,  ½¾ ¸  ¼½¾¶µÁ²¾ ¶¸Âµ»µ¹ ¼¾ÀÏ,  ¸  ¶¸²ËÅ ¸  ¼µÀ²ËÅ.  à°ºÃȺ¸
¼¾»»ÎÁº¾²,  ¾Á°º¸ ¿°½Æ¸Àµ¹ ºÀ°±¾², ¸³»Ë ¼¾ÀÁº¸Å µ¶µ¹, ¸·²µÁº¾²Ëµ ÂÀñ¾Çº¸
ǵÀ²µ¹,   Áºµ»µÂË  À˱,  ¸  ³Ã±¾º  -  ²¿¾»½µ  ¿À¸³¾´½Ë¹  ÁÂÀ¾¹¼°ÂµÀ¸°».  Õ³¾
À°·²¾À¾²°»¸ ±Ë ¼¾ÀÁº¸µ ²¾»½Ë, ½¾ ¿¾´²¾´½Ëµ "º¸À¿¸Ç¸" ÁºÀµ¿»ÏµÂ, ·°´µ»Ë²°µÂ ²
½¸Å ´ËÀº¸, ° ² ½µÁ¿¾º¾¹½¾¹ ²¾´µ ¾±Âϳ¸²°µÂ ¿¾ÁÂÀ¾¹ºÃ Á¿»¾È½¾¹ ¿À¾Ç½¾¹ º¾Àº¾¹
¸·²µÁº¾²°Ï ²¾´¾À¾Á»Ì - »¸Â¾Â°¼½¸¹.
     "ÛÃÇȸ¹ ¼¾ÀÁº¾¹ ÈÂú°ÂÃÀ!" - ¼¾»Ç°»¸²Ë¼ ¿¾º»¾½¾¼ ¿Àµ´Á°²¸» Ï ²¾´¾À¾Á»Ì
ڰµ.  ݾ  Áº¾À¾  Ï  ·°±Ë»  ¿À¾  ²¾´¾À¾Á»Ì-ÈÂú°ÂÃÀ°.  Ó»Ï´Ï  ½°  º¾À°»»¾²ÃÎ
ºÀµ¿¾ÁÂÌ, Ï Á°» ´Ã¼°ÂÌ ¾ µÅ, ºÂ¾ ·°¶¸²¾ ·°¼ÃÀ¾²°½ ² µµ Áµ½°Å.
     ÕÁÂÌ ² ¼¾Àµ ÁÂÀ¾¸Âµ»¸ ¸ µÁÂÌ À°·ÀÃȸµ»¸.  ܽ¾¶µÁ²¾ ¶¸Âµ»µ¹ º¾À°»»¾²¾¹
ºÀµ¿¾Á¸ µ¼ ¾»Ìº¾ ¸ ·°½ÏÂË,  Ǿ Á²µÀ»ÏÂ,  ¾ǰ ¸ À°·ÀÃȰΠ´¾¼,  º¾Â¾À˹
´°» ¸¼  ¿À¸ÎÂ.  ݾ ±Ë²°µÂ,  Ǿ À°·À¾ÁȸµÁÏ º¾À°»»Ë ·°´µ»Ë²°Î ¿À¾Á²µÀ»µ½½Ë¹
º¾À¸´¾À. á²µÀ»¸»Ìɸº ¿¾¿°» ² »¾²ÃȺÃ. Þ½ ·°¼ÃÀ¾²°½ ·°¶¸²¾. Ò À°·±¸ÂËÅ ºÃÁº°Å
º¾À°»»°   ½°Å¾´¸»¸   ¸    ¼¾»»ÎÁº°-ÂÀ¸´°º½Ã,    ¸    ±¾»ÌÈÃÎ,    Á    ºÃ»°º,
û¸ÂºÃ-º¾À°»¸¾Ä¸»Ã,  ¸  ¼°»µ½Ìº¾³¾ ºÀ°±¸º° -  ¿¾¶¸·½µ½½ËŠ÷½¸º¾² º¾À°»»¾²¾¹
ÂÎÀ̼Ë.
     Ú°ÂÏ ²´Àó Á°»° ¼½µ ´µ»°ÂÌ ·½°º¸,  º¾Â¾À˵,  ·½°Ï µµ Å°À°ºÂµÀ, Ï »µ³º¾
À°·³°´°». Ҿ Ç¾ ¾½° ¿Àµ´»°³°»°.
     "îÀ°! ×°³»Ï½µ¼ ² º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ¿¾´²¾´½ÃÎ º²°À¸ÀÃ?"
     "Ú²°À¸À" ²  º¾À°»»¾²¾¹ ºÀµ¿¾Á¸ ¼¸»»¸¾½Ë.  Ò  ɵ»ÏÅ  º²°À¸ÀÃΠǵÀ²¸,
¼¾ÀÁº¸µ ¾³ÃÀÆË, À°Çº¸, º ²ËÁÂÿ°¼ ¿À¸À°Á°Î ³Ã±º¸, ½¾ Á°¼Ëµ ÁÂÀ°È½Ëµ ¶¸»ÌÆË
ÁºÀ˲°ÎÂÁÏ ²  À°ÁÁµ»¸½°Å.  ÞÂÁδ° ¼¾¶µÂ ²ËÁýÃÂÌ Á²¾¸  Éÿ°»ÌÆ° ¾Á̼¸½¾³ ¸»¸
²ËÁº¾»Ì·½ÃÂÌ ¼ÃÀµ½°.  í° Ÿɽ°Ï ÂÀµÅ¼µÂÀ¾²°Ï À˱° °º ·Ã±°Á°,  Ǿ ´°¶µ ½µ
¼¾¶µÂ ·°ºÀËÂÌ Á²¾Î ¿°ÁÂÌ, ¸ úÃÁ µµ º ¾¼Ã ¶µ µÉµ Ï´¾²¸Â.
     "Ð ²´Àó ò¸´¸¼ ¼ÃÀµ½Ã?.. " - ¿¾´Ã¼°» Ï ¸ Á»¾²½¾ ½°¿À¾À¾Ç¸».
     Þ½°  ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ º  ½°¼,  À˱°-»Î´¾µ´º°,  ¿¾Å¾¶°Ï ½°  ¿Ï½¸ÁÂÃÎ ¶¸À½ÃÎ
·¼µÎ. Ý°¼ óÀ¾¶°»° µµ ¾ÉµÀµ½½°Ï ¿°ÁÂÌ. ã ½°Á ½µ ±Ë»¾ ¾Àö¸Ï.
     "á¿°Á°¹ÁÏ! - ¾Â¾»º½Ã» Ï ² Á¾À¾½Ã Ú°ÂÎ. - ߻˲¸!"
     Ð Á°¼ ±À¾Á¸»ÁÏ ²¿µÀµ´, Ǿ±Ë ¾Â²»µÇÌ ²½¸¼°½¸µ ¼ÃÀµ½Ë.
     Ø ²´Àó Ï ÃÁ»ËÈ°» Á²¸ÁÂ,  º°º¾¹ ¸·´°µÂ ²ËÁÂÀµ» ¿¾´²¾´½¾³¾ ÀöÌÏ. Ó°À¿Ã½
¿À¾±¸»  ³¾»¾²Ã  ¼ÃÀµ½Ë.   Þ½°  ·°¼µÂ°»°ÁÌ,  ·°±¸»°  Ų¾Á¾¼  ²  ¿Àµ´Á¼µÀ½ËÅ
Áô¾À¾³°Å ¸ Á°»° ¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ²½¸·.
     ݵ ¿¾¼½Î, º°º ¼Ë ²Ë½ËÀ½Ã»¸ ½°²µÀÅ, º°º ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ Ȼοº¸.
     Ú¾³´° ¼Ë ²Áµ À°ÁÁº°·°»¸ Ü°¹µ,  ³»°·° à ½µµ Á°»¸ Á¾²Áµ¼ ºÀó»Ë¼¸, ¸ ¾½°
¿À¾Èµ¿Â°»°:
     - Ú°º¾¹ ö°Á!  ݾ  ºÂ¾ ¶µ  ²°Á Á¿°Á,  ºÂ¾ ñ¸» ¼ÃÀµ½Ã?  ÒË ²¸´µ»¸ ;³¾
ǵ»¾²µº°?
     ݵÂ,  ½µ ²¸´µ»¸. ⾻̺¾ Á»ËÈ°»¸ Èü À°ÁÁµº°Îɵ³¾ ²¾´Ã ³°À¿Ã½°. Ø ²Áµ ¼Ë
´Àö½¾ ÀµÈ¸»¸, Ǿ ½°Á ²ËÀÃǸ» ݵ²¸´¸¼º°.
     ß¾Á»µ ;³¾ ½°È°  Ú°ÂÏ Á°»° °º°Ï ¸ŰÏ,  Ǿ  µµ  ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ÷½°ÂÌ.
Ò¿À¾Çµ¼,  ½µ½°´¾»³¾.  Ú¾³´°  Ȼοº° ¿¾´¿»Ë²°»° º  "ܾÀµ²¸·¾ÀÃ",  Ú°ÂÏ  Á½¾²°
À°·²µÁµ»¸»°ÁÌ ¸  ·°Ï²¸»°,  Ǿ  ¸  ´°»Ìȵ ±Ã´µÂ ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ²  Á°¼ËÅ ¾¿°Á½ËÅ
¿À¸º»Îǵ½¸ÏÅ.
     ⾻̺¾ µ¹ ; ±¾»Ìȵ ½µ ô°»¾ÁÌ.


ÓÛãÑÞÚÞÒÞÔÝëÙ áÕÐÝá

     Ð ²µ´Ì Ï ¼¾³ ´¾³°´°ÂÌÁÏ.  ܾ³. Ýà žÂÏ ±Ë ² ¿¾Á»µ´½¸¹ ´µ½Ì, º¾³´° н¾½
ßµÂÀ¾²¸Ç ¿¾´¾·²°» ¼µ½Ï  ¸  Á¿À¾Á¸»:  "îÀ°,  à  µ±Ï  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿À¾¿Ãɵ½¾ ²
·°¿¸ÁÏÅ? Ý°´¾, Ǿ±Ë ¿Ãµ²¾¹ ¶ÃÀ½°» ±Ë» ² ¿¾»½¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ".
     ⵿µÀÌ-¾ Ï ·½°Î, Ǿ н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç Á¿À°È¸²°» ½µÁ¿À¾Á°. ݾ ¾³´° Ï ½µ
¿¾½Ï». ÔÀó¾µ ±Ë»¾ à ¼µ½Ï ² ³¾»¾²µ - ³»Ã±¾º¾²¾´½Ë¹ Áµ°½Á.
     í¾ ²µÀ½¾,  Ǿ ²¾´¾»°· ž´¸Â ¿¾ ´½Ã,  ½¾ ´½¾ ¾ºµ°½° ½µÀ¾²½¾µ. Ø ½° Á¾
¼µÂÀ¾²  ´½¾,  ¸  ½°  ÂËÁÏÇà  ¾¶µ  ´½¾.  Ô¾  ´²ÃÅÁ¾Â ¼µÂÀ¾²  ¾½¾  ¾¿ÃÁº°µÂÁÏ
¿¾Áµ¿µ½½¾, ° ´°»Ìȵ - ºÀþ¹ ¾±À˲ ² ³»Ã±¸½Ã.
     Ôµ²Ï½¾Á¾ ¼µÂÀ¾² -  ¿Àµ´µ» ´»Ï ǵ»¾²µº° Á  °º²°»°½³¾¼,  ´²µÁ¸ ¼µÂÀ¾² -
¿Àµ´µ»  ´»Ï  ²¾´¾»°·° ²  ¶µÁº¾¼ Áº°Ä°½´Àµ.  Ô°»Ìȵ -  Á¾¿.  Ô°»Ìȵ ½µ»Ì·Ï:
À°·´°²¸Â,  À°Á¿»Îɸ ½°²¸ÁÈ°Ï ½°´ ¾±¾¹ ¾»É° ²¾´Ë.  çµ¼ ³»Ã±¶µ ² ¼¾Àµ,  µ¼
´°²»µ½¸µ ²¾´Ë ²¾·À°Á°µÂ.  Ý° ³»Ã±¸½µ ² ÂËÁÏÇà ¼µÂÀ¾² ½° µ»¾ ǵ»¾²µº° ´°²¸Â
²¾´Ï½¾¹ Á¾»± ²µÁ¾¼ ²  ´²µ ÂËÁÏǸ ¾½½.  ç¾±Ë ¿¾³À÷¸ÂÌÁÏ ² ¼¾ÀÁºÃÎ ¿ÃǸ½Ã,
ǵ»¾²µºÃ ½Ã¶µ½ ¾Á¾±Ë¹ °¿¿°À°Â, Á¿¾Á¾±½Ë¹ ²Ë´µÀ¶°ÂÌ ¾³À¾¼½¾µ ´°²»µ½¸µ ²¾´Ë.
     мµÀ¸º°½ÆË Ñ¸±¸ ¸ Ñ°À¾½ ² ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¼ ¾»Á¾Áµ½½¾¼ È°Àµ, ±°Â¸ÁĵÀµ,
¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ² ¾ºµ°½ ±¾»µµ ǵ¼ ½° ÂËÁÏÇà ¼µÂÀ¾².
     Ò  1953 ³¾´Ã Ȳµ¹Æ°ÀµÆ Þ³ÎÁ ߸º°À,  ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì ¿¾´²¾´½¾³¾ ´¸À¸¶°±»Ï -
±°Â¸Áº°Ä°, - ½°±»Î´°» ¿¾´²¾´½ÃÎ ¶¸·½Ì ½° ³»Ã±¸½µ 3150 ¼µÂÀ¾².
     çµÀµ·  ³¾´  ;  Àµº¾À´  ±Ë»  ¿¾±¸Â  ÄÀ°½Æ÷Áº¸¼ º°¿¸Â°½¾¼ Ö¾À¶µ¼  ã¾.
Þ¿ÃÁ¸²È¸ÁÌ ½°  ±°Â¸Áº°Äµ ½°  4050  ¼µÂÀ¾² ²  ³»Ã±¸½Ã,  ã¾  ·°¿¸Á°» ²  Á²¾µ¼
´½µ²½¸ºµ: "Ý°º¾½µÆ-¾ ǵ»¾²µº ò¸´µ» ´½¾ ¼¾ÀÏ".
     Þ´½°º¾  ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾  ¾Á°»¾ÁÌ  ·°  Á˽¾¼  ߸º°À°-Á°Àȵ³¾  -  Ö°º¾¼
߸º°À¾¼.  Ò  Ͻ²°Àµ 1960 ³¾´° ½°  ±°Â¸Áº°Äµ "âÀ¸µÁÂ" ¾½  ¿¾³À÷¸»ÁÏ ½° 10919
¼µÂÀ¾²,  ´¾Á¸³½Ã² ´½°  ¾ºµ°½°  ²  Á°¼¾¼  ³»Ã±¾º¾¼ µ³¾  ¼µÁµ  -  Ü°À¸°½Áº¾¹
²¿°´¸½µ.
     ÕÁ»¸ ³»°· ǵ»¾²µº° ²¸´µ» ¼¾ÀÁº¸Å ¾±¸Â°Âµ»µ¹ ½°  ±¾»ÌȸŠ³»Ã±¸½°Å,  ¾ ¸
Àú° ǵ»¾²µº° º¾Á½Ã»°ÁÌ ´½° ¾ºµ°½°.  Ú¾½µÇ½¾,  ½µ Á°¼° Àú°, ° ¿À¸²Ï·°½½°Ï º
¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¼Ã ÂÀ¾Áà  ´À°³°,  º¾Â¾À°Ï  ¼¾³»°  ¾ÂºÀ˲°ÂÌÁÏ  ¸  ·°ºÀ˲°ÂÌÁÏ ½°
·°´°½½¾¹ ³»Ã±¸½µ. ÔÀ°³Ã ¾¿ÃÁ¸»¸ ´°ÂÇ°½µ Á ±¾À° Á²¾µ³¾ Áô½° "Ó°»°ÂµÏ". Ú°º
À°´¾²°»¸ÁÌ Ãǵ½Ëµ,  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï Á²¾¹  û¾²!  âà ±Ë»¸ ¸  ¼¾ÀÁº¸µ »¸»¸¸,  ¸
³¾»¾ÂÃÀ¸¸,  ¸ À°ºÃȺ¸, ¸ ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ ±µ»Ëµ °ºÂ¸½¸¸. Ø ²Áµ ; ´¾±Ë¾ Á ³»Ã±¸½Ë
² 10190 ¼µÂÀ¾²!
     Õɵ  ô¸²¸Âµ»Ì½µ¹  ±Ë»  ³»Ã±¾º¾²¾´½Ë¹  û¾²  Á¾²µÂÁº¸Å  Ãǵ½ËÅ.  ÔÀ°³°,
¾¿Ãɵ½½°Ï Á ±¾À° Á¾²µÂÁº¾³¾ º¾À°±»Ï "Ò¸ÂÏ·Ì", ²Ë»¾²¸»° Á¾ ´½° ¾ºµ°½° µÉµ ½µ
²¸´°½½ËÅ ¶¸²¾Â½ËÅ, Á¸´µ²È¸Å ² ÂÀñº°Å ´¾ ¿¾»Ã¼µÂÀ° ´»¸½¾¹.
     í¸Š½µ ¸·²µÁ½ËÅ ½°Ãºµ ¼¾ÀÁº¸Å ¶¸²¾Â½ËÅ ½°·²°»¸ ¿¾³¾½¾Ä¾À°¼¸.
     ÕÁ»¸ À°½Ìȵ Ãǵ½Ëµ Á¿¾À¸»¸, µÁÂÌ »¸ ² ¼¾ÀÁº¸Å ³»Ã±¸½°Å ¶¸·½Ì, ¾ µ¿µÀÌ
; ²¾¿À¾Á ÀµÈµ½.  Ø  ½µ´°À¾¼ Á¾²µÂÁº¸µ Ãǵ½Ëµ ²ËÁÂÿ¸»¸ Á ¿À¾ÂµÁ¾¼ ¿À¾Â¸²
¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï °¼µÀ¸º°½Æµ² Á±À°Á˲°ÂÌ ² ¾ºµ°½Áº¸µ ²¿°´¸½Ë À°´¸¾°ºÂ¸²½Ëµ ¾Âž´Ë.
ÑË»¾ ±Ë  ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ¼ ¿À¾Â¸² ½°Ãº¸ ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ ´½¾  â¸Å¾³¾ ¾ºµ°½° ²  °Â¾¼½ÃÎ
¿¾¼¾¹ºÃ. ӻñ¸½Ë ¾ºµ°½° ½µ ¿ÃÁÂ˽Ï, ¸Å ½°Áµ»ÏΠ¶¸²Ëµ ÁÃɵÁ²°.
     Ҿ  Á  ½¸¼¸-¾,  Á  º²°À¸À°½Â°¼¸ ½¸¶½¸Å Í°¶µ¹ ¾ºµ°½°,  ¸  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ
¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ ½°¼, ͺ¸¿°¶Ã "ܾÀµ²¸·¾À°".
     н¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç ¸  µ³¾ ¿¾¼¾É½¸º ܾ»Çý ·°²µÀ¸»¸ ½°Á,  Ǿ ¾½¸ ¿¾º°¶Ã ¿¾
½°Èµ¼Ã º¾À°±µ»Ì½¾¼Ã µ»µ²¸·¾Àà ½¾²Ë¹ ƲµÂ½¾¹ ĸ»Ì¼ ¸· ¶¸·½¸ ¼¾ÀÁº¸Å ³»Ã±¸½.
     ß¾ÂÃȸ² Á²µÂ, ¼Ë ÃÁµ»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ͺÀ°½¾¼, ¸ ³»Ã±¾º¾²¾´½Ë¹ Áµ°½Á ½°Ç°»ÁÏ.
     Ò  ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã,  º¾³´° Ï  ³¾Á¸» ²  ܾÁº²µ,  µÂÏ ¿¾²µ»° ¼µ½Ï Á¼¾ÂÀµÂÌ
²ËÁ¾Â½¾µ ·´°½¸µ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ°.  ß¾º° ¼Ë ´¾¶¸´°»¸ÁÌ »¸Ä°, º¾Â¾À˹ Á¿ÃÁº°»ÁÏ Á
´²°´Æ°ÂÌ ÂÀµÂ̵³¾ Í°¶°,  Ï ²Áµ Á¼¾ÂÀµ»,  º°º ½° Áµº»Ï½½¾¼ ɸºµ à »¸ÄµÀȸ
²Á¿ËŸ²°Î ƸÄÀË: 22, 21, 20... Ჵ¸»ÁÏ ½¾¼µÀ ¾³¾ Í°¶°, º¾Â¾À˹ ¿À¾µ·¶°»,
¾¿ÃÁº°ÏÁÌ ²½¸·, »¸ÄÂ.
     Ð ·´µÁÌ ½°¼ Á¸³½°»¸»° µ¼½¾Â°.  Ú°º ¼Ë ÷½°²°»¸ ¾ ¾¼, Ǿ ¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ ²
½¾²Ë¹ Í°¶ ¼¾ÀÏ? ܵÀº»¸ ºÀ°Áº¸, ¸Áǵ·°» Á¾»½µÇ½Ë¹ Á²µÂ.
     á½°Ç°»° ¸Áǵ·»¸ ºÀ°Á½Ëµ, ¿¾Â¾¼ ¾À°½¶µ²Ëµ »ÃǸ. ÜË ¾Çø»¸ÁÌ ½° "·µ»µ½¾¼
Í°¶µ".
     - ÕÁ»¸ ½° °º¾¹ ³»Ã±¸½µ ñ¸ÂÌ À˱Ã,  - Áº°·°»° Ú°ÂÏ, ²Á¿¾¼½¸² ¿¾´²¾´½ÃÎ
¾Å¾ÂÃ, - º°¶µÂÁÏ, Ǿ à ÀË±Ë ·µ»µ½°Ï ºÀ¾²Ì...
     - ÑÀ-À!.. ·µ»µ½°Ï ºÀ¾²Ì... - ¿µÀµ´µÀ½Ã» ¿»µÇ°¼¸ á»°²º°.
     Ð ½°È µ»µ³»°· ¿À¾´¾»¶°» ¾¿ÃÁº°ÂÌ ½°Á ²Áµ ½¸¶µ, ²Áµ ³»Ã±¶µ ² ¾ºµ°½. í¾
±Ë»¾ ¿ÃµȵÁ²¸µ ² ÁÂÀ°½Ã ÁüµÀµº.
     - ßÀ¾É°¹,   Á¾»½ËȺ¾!   -   ¿À¾Èµ¿Â°»°  Ü°¹Ï,  º¾³´°  ¼Ë  ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ²
"ÁµÀ¾-Á¸½¸¹ Í°¶".
     ÜË ¿µÀµÈ»¸ ¿¾´²¾´½ÃÎ ³À°½¸Æà Á¾»½Æ°,  °  Á ½µ¹ ¸ ³À°½¸Æà ·µ»µ½¾³¾ ¼¸À°.
à°Áµ½¸Ï  ½µ  ¼¾³Ã  À°Á¸  °¼,   ºÃ´°  ½µ  ¿À¾½¸º°µÂ  Á¾»½µÇ½Ë¹  Á²µÂ.  ÜË
¿¾¿À¾É°»¸ÁÌ Á ·µ»µ½ÌÎ.


     ÖØâÕÛØ "ç¿àÝÞÓÞ íâÐÖÐ"

     Ý°È Âµ»µ³»°· öµ ¾±È°À¸²°» ½¾²Ë¹,  "ǵÀ½Ë¹ Í°¶".  áδ° ½µ  ·°³»Ï´Ë²°µÂ
Á¾»½Æµ,  ½µ ·°»µÂ°µÂ ²µÂµÀ:  ²µÇ½Ë¹ ¿¾º¾¹,  Áµº»Ï½½°Ï, ½µ¿¾´²¸¶½°Ï ²¾´°. Õµ
À°ÁÁµº°Î Á²¾¸¼¸ ¿»°²½¸º°¼¸ ¾»Ìº¾ Ÿɽ¸º¸ ²  ¿¾³¾½µ ·° ´¾±Ëǵ¹ ´° ¼ÃÁ¾Àɸº¸
¼¾ÀÏ - ¿¾¶¸À°Âµ»¸ ÂÀÿ¾², ¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁº°ÎɸÅÁÏ ½° ´½¾.
     ß¾ ¾Á¾±¾¼Ã º°»µ½´°ÀÎ ¶¸²Ã ¶¸Âµ»¸ "ǵÀ½¾³¾ Í°¶°". ݵ ² ;¼ º°»µ½´°Àµ
½¸ ²µÁ½Ë, ½¸ ¾Áµ½¸, ½¸ »µÂ°, ½¸ ·¸¼Ë. Ò ¼¾ÀÁº¸Å ³»Ã±¸½°Å ²Áµ³´° ¾´½° ¸ ° ¶µ
Á²¾´º° ¿¾³¾´Ë:  µ¼¿µÀ°ÂÃÀ° ¿»ÎÁ 1-2o.  ָµ»¸ "ǵÀ½¾³¾ Í°¶°" ½µ ·½°ÎÂ, Ǿ
°º¾µ ÃÂÀ¾ ¸ ²µÇµÀ. ØÅ ¾ºÀö°µÂ ½¾ÇÌ, º¾Â¾À¾¹ ½µÂ ¸ ½µ ±Ã´µÂ º¾½Æ°.
     ݾ  ²  µ¼½¾Âµ  ¿¾´²¾´½¾¹ ½¾Ç¸  ¼Ë  ò¸´µ»¸ ¾³½¸.  í¾  Á²µÂ¸»¸ÁÌ ¶¸²Ëµ
"Á¾·²µ·´¸Ï" - Á°¼¸ ³»Ã±¾º¾²¾´½Ëµ ¶¸Âµ»¸.
     Ý°  ͺÀ°½°Å ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»° À˱°,  à  º¾Â¾À¾¹ Á²µÂÏɸµÁÏ Â¾Çº¸  È»¸  ²´¾»Ì
±ÀÎÅ°. Þ½° Á²µÀº°»° ¾³½Ï¼¸, Á»¾²½¾ ¿°À¾Å¾´ ¸»»Î¼¸½°Â¾À°¼¸.
     Ø· µ¼½¾ÂË ²Ë¿»Ë» ǵÀµ¿;  ¾»Ìº¾ ¾½ ¸ ±Ë» ¾±À¸Á¾²°½ Á²µÂ¾¼:  ¿À¾·À°Ç½¾µ
ÁÂôµ½¸Á¾µ µ»¾ Á»¸²°»¾ÁÌ Á µ¼½¾¹ ²¾´¾¹.  á²µÂÏɸ¹ÁÏ ÇµÀµ¿ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ½°Á
¾ ¾¼, Ǿ À˱̸ ľ½°À¸º¸ ¼¾³Ã ¾Á²µÉ°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´½Ã Ç°ÁÂÌ Âµ»°. Ø ²Áµ ¶µ ¼Ë
²·´À¾³½Ã»¸,  º¾³´° ½° ½°Á ÃÁ°²¸»¸ÁÌ Ç̸-¾ ¾³½µ½½Ëµ ³»°·° - ³»°·°, º¾Â¾À˵,
º°·°»¾ÁÌ,  ±»Ã¶´°»¸ Á°¼¸ ¿¾ Áµ±µ.  Ø  ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ½µ ²ÁºÀ¸º½ÃÂÌ ¾Â ô¸²»µ½¸Ï
¿À¸  ²¸´µ À°·¸½Ã¾¹ Á²µÂÏɵ¹ÁÏ ¿°Á¸.  ÜË  ½µ  ¼¾³»¸ À°·³»Ï´µÂÌ Á°¼¾ ¼¾ÀÁº¾µ
Çô¸Éµ,  ¼Ë ²¸´µ»¸ ¾»Ìº¾ µ³¾ Á²µÂÏɸµÁÏ ·Ã±Ë.  Рµ ¼¾ÀÁº¸µ ¶¸Âµ»¸, º¾Â¾ÀËÅ
½°¼ ô°»¾ÁÌ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, ½µ ¾Â»¸Ç°»¸ÁÌ ºÀ°Á¾Â¾¹
     - Ú°º¾¹-¾ À°Å¸Â¸º,  - Áº°·°»° Ü°¹Ï ¿À¾ ¾´½¾³¾ ¸· °º¸Å ¼¾ÀÁº¸Å ÃÀ¾´¾²,
¼¾À´¾¹ ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° ¼¾¿Á°.
     Ü°¹Ï ¿¾´¼µÂ¸»° ²µÀ½¾.  ָµ»¸ ³»Ã±¸½ ½µ  ¼¾³Ã ´¾±Ë²°ÂÌ ¸· ¼¾ÀÁº¾¹ ²¾´Ë
¸·²µÁÂÌ, ¿¾Í¾¼Ã à ¼¾»»ÎÁº¾², ¶¸²ÃɸŠ·´µÁÌ, ¾½º¸µ, ÅÀÿº¸µ À°º¾²¸½Ë, à À˱
- ¼Ï³º¸µ  º¾Á¸.  ݵ¼°»¾  ½°¹´µÂÁÏ µÉµ  ¸  ´Àó¸Å ¿À¸Ç¸½ ´»Ï  ³»Ã±¾º¾²¾´½¾³¾
À°Å¸Â°.  ݵ Á¾»½Æ°, ½µÂ Á²µ¶µ¹ ·µ»µ½¸, ´° ¸ ²¾¾±Éµ ³¾»¾´½¾²°Â¾. Ý°Á ñµ´¸»°
² ;¼ ¶°´½¾ÁÂÌ ÇµÀ½¾³¾ ¿¾¶¸À°Âµ»Ï.
     íºÀ°½ ¿¾º°·°» ½°¼ ǵÀ½¾³¾ ¿¾¶¸À°Âµ»Ï ² ¾ ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ; ¼°»µ½Ìº¸¹
Ÿɽ¸º ¿Ë°»ÁÏ ²ÂϽÃÂÌ ² Á²¾Î ¿°ÁÂÌ À˱à ² ÂÀ¸ À°·° ±¾»Ìȵ µ³¾ Á°¼¾³¾.
     - Úô° µ±µ!  Û¾¿½µÈÌ!  ß¾´°²¸ÈÌÁÏ,  ¶°´Î³°!  -  ¿¾´Á¼µ¸²°»¸ÁÌ ½°´  ½¸¼
´µ²¾Çº¸.
     ݾ  ǵÀ½Ë¹ ¿¾¶¸À°Âµ»Ì ½µ  »¾¿½Ã»,  ½µ ¿¾´°²¸»ÁÏ.  Þ½ ½°Ç°» À°·´Ã²°ÂÌÁÏ,
Á»¾²½¾ ¸³ÀÃȺ° "ù´¸-ù´¸".  Ø,  º ½°Èµ¼Ã ô¸²»µ½¸Î,  ±¾»ÌÈ°Ï,  ´»¸½½°Ï À˱°
üµÁ¸»°ÁÌ ² ¶µ»Ã´ºµ ǵÀ½¾³¾ ¿¾¶¸À°Âµ»Ï.  ßÀ¸ ;¼ ¾½, ¿À°²´°, À°·´Ã»ÁÏ, º°º
È°À.
     - Ýà ¸ ½Ã!.. - ¼¾³ ¾»Ìº¾ ²Ë³¾²¾À¸ÂÌ º°¿¸Â°½.
     Ð  ½°È  µ»µ³»°· ³¾Â¾²¸»  ½°¼  µÉµ  ½µ¼°»¾  ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾.  ßµÀµ´  ½°¼¸
¼µ´»µ½½¾ ¿À¾¿»Ë»¸ ´²µ À˱Ë,  à  º¾Â¾ÀËÅ Á¾²Áµ¼ ½µ ±Ë»¾ ³»°·.  ỵ¿ÆË ¾ºµ°½°,
¾½¸  ²  µ¼½¾Âµ  ½°Éÿ˲°»¸  ´¾±ËÇà  Á²¾¸¼¸  ´»¸½½Ë¼¸,   º°º  »ÃǸ,  ¾½º¸¼¸
¿»°²½¸º°¼¸.
     ãÈ»¸, ȵ²µ»Ï ¿»°²½¸º°¼¸, À˱Ë-Á»µ¿ÆË - ¸ ½¸º¾³¾ ½° ͺÀ°½µ. ßÃÁ¾.
     - Ý°²µÀ½¾µ,   ½°´¾  ¿¾´ºÀøÂÌ,   -   Áº°·°»  á»°²º°  ¸  ¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ  º
µ»µ²¸·¾ÀÃ.
     ݾ  Âà ½°  ͺÀ°½µ  ²Á¿ËŽû ¾³½µ½½¾-ºÀ°Á½Ë¹ Á²µÂ,  °º¾¹  ÏÀº¸¹,  Ǿ
º°¿¸Â°½ ¾ÂȰ½ûÁÏ.
     ç¾ Í¾ ±Ë»¾?  ӻñ¸½½Ë¹ ²·À˲? ݵÂ, ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ Á²µÂ¾¼°Áº¸À¾²º°. í¾
¸Á¿Ã³°½½Ëµ  ºÀµ²µÂº¸,  ²Ë¿ÃÁ¸²  Á²µÂÏÉÃÎÁÏ  Á»¸·Ì,  ÁºÀ˲°»¸ÁÌ ·°  ¾³½µ½½¾¹
·°²µÁ¾¹. â°¼, ³´µ Æ°À¸Â ²µÇ½°Ï ½¾ÇÌ, ²À°³¾² ¾Â¿Ã³¸²°Î Á²µÂ¾¼.
     Ø ¾¿ÏÂÌ ²Á¿ËŽû Á²µÂ, ¾»Ìº¾ öµ ½µ ½° ͺÀ°½µ, ° ² º¾¼½°Âµ, Á²µÂ °º¾¹
Àµ·º¸¹,  Ǿ ½° ÁµºÃ½´Ã Ï ·°¶¼ÃÀ¸» ³»°·°.  Ð º¾³´° Ï ¾ÂºÀË» ³»°·°,  ²Áµ ±Ë»¾
öµ  ¿¾-´Àó¾¼Ã:  ¼Ë  Á¸´µ»¸ ½µ  ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸ "ܾÀµ²¸·¾À°",  °  ¿À¾Á¾ ²
º»°ÁÁµ, ³´µ ¾±Ëǽ¾ ·°½¸¼°»ÁÏ ½°È ¼¾ÀÁº¾¹ ºÀö¾º
     - ç¾  ;  ·½°Ç¸Â?   -   ¿µÀ²Ë¼  ¾¿¾¼½¸»ÁÏ  º°¿¸Â°½.   -  ൱Ï°,  ³´µ
"ܾÀµ²¸·¾À"?..
     í¾³¾  ½¸ºÂ¾  ½µ  ·½°».  ݾ  ½µ  ¿¾´Ã¼°¹Âµ,  Ǿ  ½°Èµ  ¿ÃµȵÁ²¸µ ½°¼
¿À¸Á½¸»¾ÁÌ. Ý° Ⱥ¾»Ì½¾¹ ´¾Áºµ ±Ë»¾ ºÀÿ½¾ ½°¿¸Á°½¾ ¼µ»¾¼:

     í¾ Ï, ݵ²¸´¸¼º°, òµ» "ܾÀµ²¸·¾À"


     ç¾ ±Ë»¾ ¸ ǵ³¾ ½µ ±Ë»¾

     - Ҿ ¸ ²Áµ, - Áº°·°» îÀ° ¸ ·°ºÀË» ¶ÃÀ½°».
     ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë Á»ËÈ°»¸, º°º¾¹ Èü ½°Ç°»ÁÏ ² ·°»µ!
     - ݵ¿À°²´°, ; ½µ º¾½µÆ!.. ç¸Â°¹ ´°»Ìȵ, îÀ°!
     - ç¾ ¶µ ²Ë ½µ´¾Á¼¾ÂÀµ»¸ º¾À°±»Ì, À°·¸½¸?.. ܾ¶µÂ, Á°¼¸ òµ»¸, °?
     - ÒÁµ À°²½¾ ½°´¾ ²µÀ½ÃÂÌ!.. ÒµÀ½ÃÂÌ º¾À°±»Ì!..
     - ß¾¿À¾±Ã¹ ²µÀ½¸, µÁ»¸ òµ» ݵ²¸´¸¼º°!..
     - Ð ÂË ²µÀ¸ÈÌ?.. ݵ²¸´¸¼¾º ½µ ±Ë²°µÂ!..
     - ß¾º°¶¸Âµ ½°¼ ݵ²¸´¸¼ºÃ!..
     - ݵ²¸´¸¼ºÃ! ݵ²¸´¸¼ºÃ!! - ½°´À˲°»¸ÁÌ ±»¸·½µÆË.
     Ø Â࿾´½Ï»ÁÏ Ð½Â¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç:
     - ܽµ ¾Çµ½Ì »µ³º¾ ¸Á¿¾»½¸ÂÌ ²°Èµ ¶µ»°½¸µ,  Àµ±Ï°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ݵ²¸´¸¼º°
- ;... Ï.
     - ÒË? - °Å½Ã» ·°».
     - Ô°, Ï. Ð Ü°¹Ï ±Ë»° ¼¾¸¼ ¿¾¼¾É½¸º¾¼ ¸ ¿¾Ç°»Ì¾½¾¼.
     Ò ·°»µ ²Áµ Á¸Ż¾, ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ³ÀÃÁ½˹ ³¾»¾Á Á¿À¾Á¸»:
     - Ð ·°Çµ¼ ¶µ ²Ë òµ»¸ "ܾÀµ²¸·¾À"?
     - װǵ¼?  -  û˱½Ã»ÁÏ Ð½Â¾½ ßµÂÀ¾²¸Ç.  - ÕÁ»¸ ±Ë "ܾÀµ²¸·¾À" ¿À¾´¾»¶°»
Á²¾µ ¿»°²°½¸µ, ¼Ë Á ²°¼¸ µÉµ ´¾»³¾ ½µ ¼¾³»¸ ±Ë ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ. ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ
ͺ¸¿°¶ "ܾÀµ²¸·¾À°" ÷½°» ¾ ¶¸·½¸ ¼¾ÀÏ ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë À°ÁÁº°·°ÂÌ ¸ ´Àó¸¼
Àµ±Ï°¼.  Ҿ ¿¾Çµ¼Ã Ï  ²¼µÈ°»ÁÏ ¸  òµ» º¾À°±»Ì.  å¾ÂÏ,  ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ,
ò¾´¸ÂÌ  ±Ë»¾  ½µÇµ³¾.  Òµ´Ì  "ܾÀµ²¸·¾À" ÁÃɵÁ²¾²°» ¾»Ìº¾  ²  ²¾¾±À°¶µ½¸¸
¿À¸´Ã¼°²È¸Å ÍÂà ¼¾ÀÁºÃÎ ¸³Àà Àµ±ÏÂ...
     Ø ¾¿ÏÂÌ, Á»¾²½¾ ±ÃÀÏ, ¿À¾½µÁ»¾ÁÌ ¿¾ ·°»Ã:
     - Ð-°-°! ×½°Ç¸Â, ²Áµ ½µ¿À°²´°? ×½°Ç¸Â, ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾?
     - Ð  ²¾Â ¸ ½µ °º.  ßÀµ´¾Á°²¸¼ ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾ Á°¼¸¼ ³µÀ¾Ï¼.  ßÃÁÂÌ ½°
²¾¿À¾Á, "Ǿ ±Ë»¾ ¸ ǵ³¾ ½µ ±Ë»¾", ¾Â²µÂ¸Â ²°¼ Á°¼ ͺ¸¿°¶ "ܾÀµ²¸·¾À°".

     îàÐ.  Ú°º ; -  ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾? ÑË» à ½°Á ² Ⱥ¾»µ ¼¾ÀÁº¾¹ ºÀö¾º? ÑË»!
â°¼ ¼Ë ¸ Á°»¸ ¸³À°ÂÌ ² ¿ÃµȵÁ²¸µ ½° "Ü-5°". Ø ²Áµ, Ǿ ·´µÁÌ À°ÁÁº°·°½¾ ¾
¼¾ÀÏÅ, ¾ºµ°½°Å, ¾ ¿¾´²¾´½ËÅ ¿À¸º»Îǵ½¸ÏÅ, ¾ À°±¾Âµ Ãǵ½ËÅ, - ²Áµ ¿À°²´°.
     á  ¾´½¾¹  ¾³¾²¾Àº¾¹.  ×°  ¶¸Âµ»Ï¼¸ "ǵÀ½¾³¾ Í°¶°"  Ãǵ½Ëµ ½°±»Î´°»¸ ¸·
±°Â¸ÁĵÀË,  ¸  ³»Ã±¾º¾²¾´½Ë¹ Áµ°½Á,  º¾Â¾À˹ ¾¿¸Á°½ ²  ¼¾µ¼  ´½µ²½¸ºµ,  ½°¼¸
¿À¸´Ã¼°½.  Þ´½°º¾ ¿¾´²¾´½¾µ µ»µ²¸´µ½¸µ öµ ÁÃɵÁ²õÂ. ß¾º° ¾½¾ À°±¾Â°µÂ ½°
½µ±¾»ÌȾ¹ ³»Ã±¸½µ, ½¾ ´°»Ìȵ... à°·²µ ¼Ë ½µ ¸¼µµ¼ ¿À°²° ¼µÇ°ÂÌ?
     ï ¼µÇ°Π¾± ô¸²¸Âµ»Ì½¾¼ ¿ÃµȵÁ²¸¸,  ¼°ÀÈÀ຾¾À¾³¾ µÉµ ½µ¸·²µÁµ½.
Ø·²µÁ½¾ »¸ÈÌ,  Ǿ ´¾À¾³Ã ½°´¾ ¸Áº°ÂÌ ½°  ¼¾ÀÁº¾¼ ´½µ.  Ø  Ãǵ½Ëµ µµ  ¸ÉÃÂ,
¿À¾±ÃΠ±ÃÀ¸ÂÌ ´½¾.  Òµ´Ì ¿¾´ ¾ºµ°½¾¼ ½µÂ ³À°½¸Â° ¸ ·µ¼½°Ï º¾À° ² ´µÁÏÂÌ À°·
¾½Ìȵ, ǵ¼ ¿¾´ ¼°ÂµÀ¸º¾¼.
     ÒË ´¾³°´°»¸ÁÌ,  ¾  ǵ¼ Ï  ¼µÇ°Î?  Þ  ¿ÃµȵÁ²¸¸ ǵÀµ· ¾ºµ°½ º  Ƶ½ÂÀÃ
×µ¼»¸!

     ÚÐâï.  Ð  ¼¾Ï ¼µÇ° Á°ÂÌ ¾ºµ°½°²Â¾¼.  ÜöǸ½ ¾ºµ°½°²Â¾² öµ ½µ¼°»¾.  Ò
"¿¾´²¾´½¾¹ ´µÀµ²½µ" ½°  ³»Ã±¸½µ ²  110  ¼µÂÀ¾²  ²  áÀµ´¸·µ¼½¾¼ ¼¾Àµ  ¶¸»¸  ¸
À°±¾Â°»¸ ȵÁÂÌ ÄÀ°½Æ÷¾².
     íº¸¿°¶   °¼µÀ¸º°½Áº¾¹  ¿¾´²¾´½¾¹   »°±¾À°Â¾À¸¸  "á¸Í»Í±-2"   Á¾   Á²¾¸¼
º¾¼°½´¸À¾¼,  ²Â¾À˼ º¾Á¼¾½°²Â¾¼ мµÀ¸º¸ Ế¾¼ Ú°À¿µ½ÂµÀ¾¼,  Ƶ»Ë¹ ¼µÁÏÆ ½µ
¿¾´½¸¼°»ÁÏ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ.  Ø· ¼¾ÀÏ À°·³¾²°À¸²°»¸ Á À¾´½Ë¼¸ ¿¾ µ»µÄ¾½Ã,  ½°
¼¾ÀÁº¾¼ ´½µ Ǹ°»¸ ³°·µÂË, Á¼¾ÂÀµ»¸ µ»µ²¸·¾À ¿¾´ ²¾´¾¹.
     Ð  º¾³´°  ²Ë¿»Ë²°»¸ ½°  À°±¾Âà ²  ¼¾Àµ,  »Î´Ï¼  ¿¾¼¾³°» â°Äĸ -  ÀÃǽ¾¹
´µ»Ìĸ½. Ᾰ»¾ ¿¾´°ÂÌ Á¸³½°», ¸ â°Äĸ Á¿µÈ¸» ½° ·¾².
     Ø Ã ½°Á ² çµÀ½¾¼ ¼¾Àµ ¿»°²°µÂ ½°È ÀÃǽ¾¹ ´µ»Ìĸ½.  ܾ¶µÂ, ¼½µ ô°ÁÂÁÏ Á
½¸¼ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ ¸ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ½° µ³¾ ´µ»Ìĸ½Ìµ¼ Ϸ˺µ.
     ÕÁ»¸ ²Ë °º¶µ ¼µÇ°µÂµ ¾± ;¼,  Ï  ½µ ¿À¾É°ÎÁÌ Á  ²°¼¸,  Ï ³¾²¾ÀÎ:  ´¾
Á²¸´°½ÌÏ, ´¾ ²ÁÂÀµÇ¸ ¿¾´ ²¾´¾¹!

     ÚÐßØâÐÝ.  Ú¾ ¾ ǵ¼,  ° Ï ¾ ¿Â¸Ç̵¹ »¾Æ¸¸ ¸ ¾ ¶¸²ËÅ ±°À¾¼µÂÀ°Å.  װǵ¼,
Áº°¶µÂµ ²Ë,  Á¿À°È¸²°ÂÌ À˱  ¸  ¿Â¸Æ,  º¾³´°  µÁÂÌ  ¾ǽ˵ ¿À¸±¾ÀË,  º¾³´° ²
±Ã´Ãɵ¼ Á¸³½°»Ë,  ¿À¸½ÏÂ˵ ûÌÂÀ°·²Ãº¾²Ë¼¸ ¼°Ïº°¼¸, ±Ã´Ã ¾¿¾²µÉ°ÂÌ ¾ ȾÀ¼µ
¸ ¾ °¹Äýµ?  âµÅ½¸ºÃ Ï Ã²°¶°Î,  ½¾,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ¾´½¾ ´Àó¾¼Ã ½µ ¼µÈ°µÂ.  Ý°
¿À¸±¾ÀË ½°´µ¹ÁÏ, ° Á°¼ ½µ ¿»¾È°¹. Ý°±»Î´°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ²µ·´µ ½Ã¶½° - ¸ ² ¼¾Àµ, ¸
² »µÁÃ, ¸ ½° »Ã³Ã. ß¾½Ï½¾?

     ÜÐÙï.  Ò  º½¸³°Å  Á  ¿À¸º»Îǵ½¸Ï¼¸ à  ³µÀ¾µ² Ç°Á¾  ±Ë²°Î °¸½Á²µ½½Ëµ
¿¾¼¾É½¸º¸. Ò¾Â Ï ¸ ¿¾¿À¾Á¸»° н¾½° ßµÂÀ¾²¸Ç° Á°ÂÌ ½°È¸¼ ݵ²¸´¸¼º¾¹. Þ½ ½°È
ÃǸµ»Ì.  Ð ÃǸµ»Ì ½°¼ ²Áµ³´° ¿¾¼¾³°µÂ ¸ ¾Çµ½Ì Ç°Á¾ ¾³´°,  º¾³´° ¼Ë ;³¾
½µ ·°¼µÇ°µ¼, ½µ ²¸´¸¼.
     Òµ´Ì ¿À°²´°?

     ÝÃ, ° Ǿ Áº°¶µÂ ܾ»Çý? Þ½, º°º µ¼Ã ¸ ¿¾»°³°µÂÁÏ, ¼¾»Ç¸Â. Ø ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ
¼½µ ·° ½µ³¾, ·° лµÈÃ, ·° ±»¸·½µÆ¾² Áº°·°ÂÌ ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾.
     ܾ¶µÂ, ¿À¾Ç¸Â°² ÍÂà º½¸³Ã, ²Ë ¿À¸´Ã¼°µÂµ Á²¾¹ "ܾÀµ²¸·¾À" ¸ ¾Â¿À°²¸ÂµÁÌ
½°  ½µ¼  ²  ¿ÃµȵÁ²¸µ,  ÷½°²°ÂÌ  ¾,  ǵ³¾  µÉµ  ½µ  ÃÁ¿µ»¸  ÷½°ÂÌ  ½°È¸
¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸.
     ܾ¶µÂ,  ²  ±Ã´Ãɵ¼  ²°¼  Á°¼¸¼  ·°Å¾ÇµÂÁÏ À°·²µ´Ë²°ÂÌ ±¾³°ÂÁ²° ¾ºµ°½°,
À°·³°´Ë²°ÂÌ µ³¾  µÉµ ½µ  À°·³°´°½½Ëµ ·°³°´º¸,  ¸  ²µÂµÀ Á  ¼¾ÀÏ Á°½µÂ ²°È¸¼
¿¾¿Ã½˼ ²µÂÀ¾¼ ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì.
     ç¾ ¶µ ¾Á°µÂÁÏ ²°¼ ¾³´° ¿¾¶µ»°ÂÌ? áÇ°Á»¸²¾³¾ ¿»°²°½¸Ï!


ÞâÒÕâë ÝÐ ÜÞàáÚãî ãÓÐÔÐÙÚã

     1-2. ÚÀ°Á½¾µ ¼¾Àµ Á°¼¾µ µ¿»¾µ ¸ Á°¼¾µ Á¾»µ½¾µ. ൺ¸ ² ½µ³¾ ½µ ²¿°´°ÎÂ,
° ²¾´° ² ;¼ ¼¾Àµ,  ¾ºÀöµ½½¾¼ À°Áº°»µ½½¾¹ ÁÃȵ¹,  ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ¸Á¿°ÀϵÂÁÏ. Ò
ÚÀ°Á½¾¼ ¼¾Àµ ½° º¸»¾³À°¼¼ ²¾´Ë 43-46 ³À°¼¼¾² Á¾»µ¹ - ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ² ¾ºµ°½µ.
     3.  á°¼¾µ ³»Ã±¾º¾µ ¼¾Àµ ±µ·  ±µÀµ³¾²-á°À³°ÁÁ¾²¾.  Õ³¾ ³»Ã±¸½° ´¾Á¸³°µÂ
6000 ¼µÂÀ¾².
     4.  á°¼¾µ ¼µ»º¾µ ¼¾Àµ -  з¾²Áº¾µ. ÕÁ»¸ ±Ë º¸Â¾²°Ï °ºÃ»° ÿµÀ»°ÁÌ ² µ³¾
´½¾ Ų¾Á¾¼, µµ ³¾»¾²° ¾ÀÇ°»° ±Ë ¸· ²¾´Ë. Ý°¸±¾»ÌÈ°Ï ³»Ã±¸½° з¾²Áº¾³¾ ¼¾ÀÏ
13  ¼µÂÀ¾²,  °  º¸Â¾²°Ï °ºÃ»° ´¾Á¸³°µÂ 16  ¼µÂÀ¾² ²  ´»¸½Ã.  ݾ ¼¾Àµ-ºÀ¾Èº°
±¾³°Â¾ À˱¾¹.
     5.  á»°²¸ÂÁÏ Á¸½µ²¾¹ áÀµ´¸·µ¼½¾µ ¼¾Àµ.  ߾¾¼Ã ²  ½µ¼ ¸ û¾²Ë ½µ²µ»¸º¸.
ḽÏÏ, ¿À¾·À°Ç½°Ï ²¾´° ±µ´½° À˱̸¼ º¾À¼¾¼ - ¿»°½ºÂ¾½¾¼.
     6. ã ²·À¾Á»¾¹ ÀË±Ë º°¼±°»Ë.
     7.  à¾Â  à  °ºÃ»Ë ½°Å¾´¸ÂÁÏ ¿¾´  ¼¾À´¾¹.  ç¾±Ë ÁŲ°Â¸ÂÌ ´¾±ËÇÃ,  °ºÃ»°
´¾»¶½° ¸»¸ ¿¾´½ÏÂÌ ³¾»¾²Ã, ¸»¸ ¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ ±ÀΞ¼ ²²µÀÅ.
     8.  Ò  ¶µ»Ã´ºµ  ºÀ°±°  ¸¼µÎÂÁÏ  ÂÀ¸  ·Ã±°,  º¾Â¾À˵  À°·¼µ»ÌǰΠ ¿¸ÉÃ.
ßÀ¾ºÃÁ¸ÂÌ  ¶µ»Ã´¾º  ¾½¸  ½µ  ¼¾³ÃÂ,  °º  º°º  ¾½  ²ËÁ»°½  ²µÀ´Ë¼  À¾³¾²Ë¼
²µÉµÁ²¾¼.
     9.  ܾÀÁº¾µ  ¶¸²¾Â½¾µ  ¿¸º½¾³¾½ Á  ²¸´Ã  ¿¾Å¾¶µ  ½°  ¿°Ãº°.  ܵÁ°  ´»Ï
º¸ÈµÇ½¸º°  ²  µ»ÌƵ  ¿¸º½¾³¾½°  ¾Çµ½Ì  ¼°»¾,   ¸  º¸Èº¸  ¾±À°·ÃΠ ²ËÀ¾ÁÂË,
¿À¾½¸º°Îɸµ ²½ÃÂÀÌ µ³¾ ¾³À¾¼½ËÅ ½¾³.
     10. ݵº¾Â¾À˵ ´²ÃÁ²¾ÀÇ°Â˵ ¼¾»»ÎÁº¸ ¿µÀµ´²¸³°ÎÂÁÏ Â°º. ܾ»»ÎÁº, Á»¾²½¾
Ϸ˺,  ²ËÁ¾²Ë²°µÂ ¸·  Á²¾À¾º ½¾³Ã.  ãºÀµ¿¸²È¸ÁÌ ½° ¼µÁµ,  ½¾³° ½°¿À϶µ½¸µ¼
¼ËÈÆ ¿¾´Âϳ¸²°µÂ ¼¾»»ÎÁº° ²¼µÁµ Á µ³¾ ´¾¼¾¼-À°º¾²¸½¾¹.
     11.   ܾ»»ÎÁº  µÀµ´¾,   ¿¾  ¿À¾·²¸Éà  "º¾À°±µ»Ì½Ë¹  ǵÀ²Ì",   ¿¸Â°µÂÁÏ
´Àµ²µÁ¸½¾¹.  á²¾Àº°¼¸ À°º¾²¸½Ë,  Á»¾²½¾ ½°¿¸»Ì½¸º¾¼,  ¾½ ¿À¾Â°Ç¸²°µÂ ž´Ë ²
´Àµ²µÁ¸½µ,  ¿¾À¸ º¾À°±»Ì.  ݰǸ½°µÂ ¾½ ¾ǸÂÌ ´ËÀ¾ÇºÃ ¼°»µ½Ìº¾¹ »¸Ç¸½º¾¹ ¸
¿¾Áµ¿µ½½¾ Þ´¸Â ²Áµ ´°»Ìȵ ²  ±Àµ²½¾.  ×°  ; ²Àµ¼Ï µÀµ´¾ ²ËÀ¾Á,  ¾½  ½µ
¼¾¶µÂ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½°·°´ ǵÀµ· Á°À˵ ž´Ë  -  ¾½¸  ´»Ï  ½µ³¾  ÷º¸.  â¾Ç¸»Ìɸº
µÀµ´¾ Á°¼ Áµ±Ï ·°Â¾Ç¸».
     12.  ѵ»Ã³°,  À˱° ¸·  Áµ¼µ¹Á²° ¾ÁµÂÀ¾²ËÅ,  ½µ  Àµ²µÂ.  Ð  ²¾Â ±µ»ÃÅ°,
·Ã±°Â˹ º¸Â, Á¿¾Á¾±½° ¸·´°²°ÂÌ Àµ².
     13.  ߸ư н°ÀºÂ¸º¸ ¿¸½³²¸½ ½µ º»°´µÂ Á²¾µ Ϲƾ ½° ž»¾´½ÃÎ ·µ¼»Î,  °
´µÀ¶¸Â µ³¾ ¼µ¶´Ã »°¿°¼¸, ¿À¸ºÀ˲ Áº»°´º¾¹ ±ÀÎÅ°.
     14. л̱°ÂÀ¾Á, ¾´¸½ ¸· Á°¼ËÅ ºÀÿ½ËÅ ±ÃÀµ²µÁ½¸º¾².
     15.  â¾½µ½Ìº¸¹ ¼¾ÀÁº¾¹ ǵÀ²Ì »¸½µÃÁ ´¾Á¸³°µÂ 35 ¼µÂÀ¾² ² ´»¸½Ã. â°º¾²°
¶µ ´»¸½° Á°¼¾³¾ ±¾»ÌȾ³¾ º¸Â°.
     16.  ß¾  ľÀ¼µ ¸  ƲµÂà ¼¾»»ÎÁº ¼¾ÀÁº¾¹ ĸ½¸º ¿¾Å¾¶ ½° ĸ½¸º.  ÞÂÁδ° ¸
½°·²°½¸µ. ÒË´µ»ÏÏ º¸Á»¾ÂÃ, ¼¾»»ÎÁº ¿À¾Â°Ç¸²°µÂ ² º°¼½ÏŠž´Ë.
     17.  Û¸Á¸Æµ¹ ½°·Ë²°Î ¾´½Ã ¸· °ºÃ».  ã  ½µµ Á»°±Ëµ ·Ã±Ë,  ° Ų¾Á ¾Çµ½Ì
´»¸½½Ë¹,   ¿¾Ç¸  °º¾¹  ¶µ,  º°º  Âû¾²¸Éµ.  Ò¾À²°²È¸ÁÌ  ²  º¾ÁϺ  Áµ»Ì´µ¹,
°ºÃ»°-»¸Á¸Æ° ³»Ãȸ ¸Å ô°À°¼¸ Ų¾Á°.
     18.  ܾÀÁº¾¹ ·°ÏÆ -  ½°·²°½¸µ ¾´½¾³¾ ¸· Âλµ½µ¹, ¶¸²Ãɵ³¾ ² °ÀºÂ¸ÇµÁº¸Å
²¾´°Å.
     19. Ò ¿À¸±Àµ¶½¾¹ Ç°Á¸ ¼¾ÀÏ ²¾´¸ÂÁÏ À˱°-Á¾±°º°. í° Á¾±°º° ½µ »°µÂ, ½¾
ºÃÁ°µÂÁÏ ºÀµ¿º¾: ¼¾¶µÂ ¾ÂºÃÁ¸ÂÌ ¿°»µÆ Á²¾¸¼¸ ¿¾Å¾¶¸¼¸ ½° ´¾»¾Â¾ ·Ã±°¼¸. غÀ°
¸ ¿µÇµ½Ì À˱Ë-Á¾±°º¸ Ï´¾²¸ÂË.
     20. Ø· ¾½µ½Ìº¸Å ²µÂ¾Çµº ¿¾´²¾´½ËÅ À°Áµ½¸¹ À˱° º¾»ÎȺ° ÃÁÂÀ°¸²°µÂ ¿¾´
²¾´¾¹ ³½µ·´¾ ¸ ·°±¾Â»¸²¾ µ³¾ ¾ÅÀ°½ÏµÂ.
     21.  ßÀ¸±Àµ¶½Ëµ º°¼½¸ ¸ Áº°»Ë ±Ë²°Î ³ÃÁ¾ ¿¾ºÀËÂË ¿¾Áµ»µ½¸Ï¼¸ ¼¾ÀÁº¾³¾
¶µ»Ã´Ï  -  ¾´½¾³¾ ¸·  ÃÁ¾½¾³¸Å À°Çº¾².  ܾÀÁº¾¹ ¶µ»Ã´Ì Ç°Á¾  ¿À¸Æµ¿»ÏµÂÁÏ º
´½¸É°¼ º¾À°±»µ¹.
     22.  Ò˻ÿ¸²È¸µÁÏ ²  Àµºµ ¸· ¸ºÀË ¼°»Ìº¸ ³¾À±Ãȸ Þ´Ï ¸· Àµº¸ ²  ¼¾Àµ
Ų¾Á¾¼ ²¿µÀµ´.
     23. ÚÀ°Áº¸ º°»Ì¼°À° Á°½¾²ÏÂÁÏ ÏÀǵ, º¾³´° º°»Ì¼°À ·°¼µÂ¸Â ´¾±ËÇÃ.
     24.  Ú°È°»¾Â. ã ½µ³¾ ·°À¾Á»¾ ½°Àö½¾µ ¾Â²µÀÁ¸µ ¾´½¾¹ ½¾·´À¸, ½¾ ²½ÃÂÀ¸
Á¾ÅÀ°½¸»ÁÏ º°½°»,  Á¾µ´¸½µ½½Ë¹ Á »µ³º¸¼¸. Ñ»°³¾´°ÀÏ Í¾¼Ã º°È°»¾Â ·°¿°Á°µÂÁÏ
²¾·´Ãž¼ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ´Àó¸µ º¸ÂË. Þ½ ¼¾¶µÂ ¿À¾±ËÂÌ ¿¾´ ²¾´¾¹ ´²° Ç°Á°.
     25. á²¾¸¼¸ º»Ëº°¼¸ ¼¾À¶ ²Ëº°¿Ë²°µÂ Á¾ ´½° À°ºÃȺ¸.
     26.  ÛµÂÃÇ°Ï À˱° ¼¾¶µÂ ¿À¾»µÂµÂÌ ±¾»µµ Á°  ¼µÂÀ¾².  Ò  ²¾·´Ãŵ ¾½° ½µ
¼°ÈµÂ ¿»°²½¸º°¼¸, ° »µÂ¸Â, º°º ¿»°½µÀ.
     27.  ݵ´°»µº¾  ¾Â  ³¾»¾²Ë  à  ÀË±Ë  ¿À¸»¸¿°»Ë ¿À¸Á¾Áº°.  á  µµ  ¿¾¼¾ÉÌÎ
¿À¸»¸¿°»° ¿À¸Á°Á˲°µÂÁÏ º  °ºÃ»µ.  ݵÀµ´º¾ °ºÃ»° ²¾·¸Â ½°  Áµ±µ ¿¾ ½µÁº¾»ÌºÃ
¿À¸»¸¿°». ܾ¶µÂ ¿À¸»¸¿°»° "µ·´¸ÂÌ" ¸ ½° ǵÀµ¿°Åµ. à˱°º¸ ÂÀ¾¿¸º¾² ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ
¿À¸»¸¿°»¾¹ º°º ¶¸²¾¹ ô¾Çº¾¹ ´»Ï »¾²»¸ ǵÀµ¿°Å.


     ßàØÛÞÖÕÝØÕ No 1

ÚâÞ ÚÐÚ ßÛÐÒÐÕâ

ÜÞàáÚÐï ÓÐ×ÕâÐ
     ÞÀ³°½ "Ü-5°"
     Þ². Àµ´°ºÂ¾À îÀ° Ú°·°½Æµ²

     ÒÁµÅ ¼¾ÀÁº¸Å ¶¸²¾Â½ËÅ-¿»¾²Æ¾² ½µ ½°À¸ÁõÈÌ,  ¸Å ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾. ßÃÁÂÌ Å¾ÂÌ
͸ ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ,  ¾±¸Â°Âµ»¸ Áµ²µÀ½ËÅ ¸ ζ½ËÅ ¼¾Àµ¹,  À°ÁÁº°¶Ã ¾ ¾¼, º°º ¾½¸
¿À¸Á¿¾Á¾±¸»¸ÁÌ º ¶¸·½¸ ² ²¾´µ.

CAM-ÒÞÔÐ

     Ò  µ»µ ¼µ´Ã·Ë °º  ¼½¾³¾ ²¾´Ë,  Ǿ  ¾½¾  ¿À¾·À°Ç½¾.  Ûµ³º¾ ¿¾  ²¾»½°¼
½¾Á¸ÂÁÏ Â¾¼Ã,  ² º¾¼ ¼°»¾ Á¾±Á²µ½½¾³¾ ²µÁ°, ºÂ¾ Á°¼-²¾´°. Ñ˲°Î ¿À¾·À°Ç½Ëµ
À˱Ë,  ¿À¾·À°Ç½Ëµ ³¾»¾²¾½¾³¸µ ¼¾»»ÎÁº¸. ؽ¾³¾ °º¾³¾ ¼¾»»ÎÁº° Á°Çº¾¼ ¸· ¼¾ÀÏ
½µ ²Ë»¾²¸ÈÌ. ïǵ¹º¸ ÁµÂº¸ À°·Àµ¶Ã ½µ¶½¾µ µ»¾, ¸ Á°¼-²¾´° ²Ëµǵ ¸· Á°Çº°.

CAM-ÖØà

     Ý° ¿»°²ÃǸŠ¿°Á±¸É°Å ¿°ÁµÂÁÏ º¸Â¾²°Ï °ºÃ»°,  Á°¼°Ï ±¾»ÌÈ°Ï ¸· À˱. í°
ȵÁ½°´Æ°Â¸¼µÂÀ¾²°Ï ÂÃÈ°  ¼¾¶µÂ  Ç°Á°¼¸  ´µÀ¶°ÂÌÁÏ  à  ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ¼¾ÀÏ:  µµ
´µÀ¶¸Â ¶¸À.
     Ø  à ²µ»¸º°½° º¸Â°,  ¸ à ºÀ¾Èº¸ ¿»°½ºÂ¾½½¾¹ ²¾´¾À¾Á»¸ -  à ²ÁµÅ ¼¾ÀÁº¸Å
¿»¾²Æ¾² µÁÂÌ ¶¸À. í¾ žÀ¾Èµµ ¿¾´Á¿¾À̵ ¿»¾²Æà - ²µ´Ì ¶¸À »µ³Çµ ²¾´Ë.

áÐÜ-ÒÕáÛÞ

     ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ,  Ǿ Á°»¾ Á ½¾³°¼¸ ¼¾ÀÁº¾¹ ǵÀµ¿°Å¸:  ¼¾Àµ ¿Àµ²À°Â¸»¾ ¸Å ²
²µÁ»°.  Ý° ÁÃȵ ¼¾ÀÁº°Ï ǵÀµ¿°Å° ½µÃº»Î¶°,  ½¾ ¿»Ë²µÂ ¾½° ºÀ°Á¸²¾ ¸  ±ËÁÂÀ¾.
çµÂËÀµ ½¾³¸ - ǵÂËÀµ ǵÀµ¿°È̸Š²µÁ»°.

ÚÐÚ ÜÞàÕ ßÕàÕÔÕÛÐÛÞ ÛÐßã ×ÒÕàï

     ã µ±Ï ¼¸·¸½µÆ -  Á°¼Ë¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿°»µÆ.  ã Âλµ½Ï ½° ·°´½µ¹ º¾½µÇ½¾Á¸
¿µÀ²Ë¹ ¸  ¿ÏÂ˹ ¿°»ÌÆË ²ÁµÅ  ±¾»Ìȵ ܵ¶´Ã ½¸¼¸ ¿µÀµ¿¾½º° Á  ²ËÀµ·¾¼,  º°º  Ã
À˱̵³¾ Ų¾Á°. í¾ ¿¾¼¾³°µÂ Âλµ½Î-À˱¾»¾²Ã ±ËÁÂÀµµ ¿»ËÂÌ.
     Õɵ Á¸»Ì½µ¹ ¸·¼µ½¸»¾ ¼¾Àµ º¾½µÇ½¾Á¸ º¸Â° ¸ ´µ»Ìĸ½° Þ½¸ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ²
¿»°²½¸º¸-»°ÁÂË.

ÚÐÚ ÜÞàÕ ÞâãçØÛÞ ßâØæã ÛÕâÐâì

     ßµÀµ´µ»°»¾ ¼¾Àµ ¸ ¿Â¸Ç̸ ºÀË»ÌÏ -  ºÀË»ÌÏ ¿¸½³²¸½°,  ¶¸Âµ»Ï н°ÀºÂ¸´Ë.
߸½³²¸½ À°·ÃǸ»ÁÏ »µÂ°ÂÌ,  ·°Â¾  ¾½  ¿»Ë²µÂ  ±ËÁÂÀµ¹,  ǵ¼  ¿¾´²¾´½°Ï »¾´º°.
á²¾¸¼¸ ºÀË»Ìϼ¸-²µÁ»°¼¸ ¾½ ¼°ÈµÂ ½µ °º, º°º ¿Â¸Æ° ² ²¾·´Ãŵ: ²¿µÀµ´ - ²½¸·,
° ¿¾-´Àó¾¼Ã: ½°·°´ - ²½¸·.

ßÞÔÒÞÔÝÐï àÐÚÕâÐ

     ᾺÀ°É°Ï ¼ËÈÆË,  º°»Ì¼°À ²Ë¿ÃÁº°µÂ ÁÂÀÃÎ ²¾´Ë  ¸,  ¾Â±À¾Èµ½½Ë¹ ¾»Çº¾¼,
Á°¼ ¿»Ë²µÂ ² ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ÃÎ Á¾À¾½Ã.  ÒËž´¸Â,  Ǿ ¸ ¿¾´ ²¾´¾¹ µÁÂÌ Á²¾µ³¾
À¾´° Àµ°ºÂ¸²½Ëµ ´²¸³°Âµ»¸.

ßÞçÕÜã ×ÜÕØ ÝÕ ÜÞÓÛØ ÜÞàÕÜ ×ÐÒÛÐÔÕâì

     Ò ¼¾Àµ ¾ Á¸»Ì½µ¹,  ºÂ¾ ±ËÁÂÀµ¹ ¿»°²°µÂ. Þ½ ¾Â ¿¾³¾½¸ ù´µÂ, ¾½ ´¾±ËÇÃ
½°Á¸³½µÂ.  Ҿ ¿¾Çµ¼Ã ·¼µ¸ ½µ ¼¾³»¸ ¼¾Àµ¼ ·°²»°´µÂÌ. Ø·²¸²°ÏÁÌ ¿¾-·¼µ¸½¾¼Ã,
½µ»Ì·Ï ¿»ËÂÌ ±ËÁÂÀ¾.

ÚÐÚ ÜÞàÕ ÚØâÐ ÞÑÕ×ÝÞÖØÛÞ

     ã ¿Àµ´º¾² º¸Â° ±Ë»¸ ½¾³¸, ½¾ ¾Â ´¾»³¾¹ ¶¸·½¸ ² ¼¾Àµ º¸Â ¾±µ·½¾¶µ», Á°»
¿¾Å¾¶ ½° À˱Ã.  á·°´¸ à º¸Â° À˱¸¹ Ų¾ÁÂ, ¿µÀµ´½¸µ º¾½µÇ½¾Á¸ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ²
¿»°²½¸º¸-»°ÁÂË.
     ߾ž¶¸ ľÀ¼¾¹ µ»° ½° À˱à ¸ ´µ»Ìĸ½, ¸ º¾Â¸º, ¸ Âλµ½Ì. Þ¾³¾ ²Áµ ¾½¸
¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ¿»¾²ÆË. ڸ ¾±³¾½¸Â ¸ ¿°À¾Å¾´.

àëÑìÕ ßÕàÒÕÝáâÒÞ

     ῵Àµ´¸ À˱° ȸÀµ,  Á·°´¸ öµ.  Õµ  µ»¾ ¾±Âµº°µ¼¾¹ ľÀ¼Ë,  µ³¾  ¿»°²½¾
¾±Âµº°Î ÁÂÀø ²¾´Ë,  ¸  ¿¾·°´¸ ½µ ¾±À°·ÃÎÂÁÏ ²¾´½Ëµ ·°²¸ÅÀµ½¸Ï,  ¾Â º¾Â¾ÀËÅ
µÀϵÈÌ Áº¾À¾ÁÂÌ.  Ҿ ¿¾Çµ¼Ã ÀË±Ë Á°»¸ ž·Ïµ²°¼¸ ¼¾ÀÏ: ¾½¸ ¿»°²°Î ±ËÁÂÀµµ
²ÁµÅ.

àãÛì ÝÐ åÒÞáâÕ

     Û¾¿°Á¸ Ų¾Á° -  ; ´²¸³°Âµ»Ì ¸  ÀÃ»Ì À˱Ë.  ß¾ »¾¿°ÁÂϼ Ų¾Á° ¼¾¶½¾
÷½°ÂÌ, ³´µ À˱° º¾À¼¸ÂÁÏ. ã ÁºÃ¼±À¸¸, Âýư ¾±µ »¾¿°Á¸ ¾´¸½°º¾²Ë. Ô»Ï Í¸Å
À˱ ²µ·´µ ¸ Á¾» ¸ ´¾¼.

ÚØÛì ÝÐ áßØÝÕ

     ç¾ º¸»Ì ´»Ï »¾´º¸,  ¾ Á¿¸½½¾¹ ¿»°²½¸º ´»Ï À˱Ë: ¾½ ¿¾¼¾³°µÂ Á¾ÅÀ°½ÏÂÌ
½°¿À°²»µ½¸µ ´²¸¶µ½¸Ï.

àãÛì ÓÛãÑØÝë

     ܾÀ´¾¹ ²½¸· ¸ÉµÂ ´¾±ËÇà ½°  ´½µ ¾ÁµÂÀ.  Þ½  ǰɵ Àû¸Â ²µÀŽµ¹ »¾¿°ÁÂÌÎ
Ų¾Á°. ߾¾¼Ã ¾½° ¸ ´»¸½½µµ.

àãÛì ÒëáÞâë

     Ð  ²¾Â à »µÂÃǵ¹ À˱Ë,  º¾Â¾À°Ï º¾À¼¸ÂÁÏ Ã ¿¾²µÀŽ¾Á¸,  ´»¸½½µµ ½¸¶½ÏÏ
»¾¿°ÁÂÌ Å²¾Á°.  ßÀ¸ ²·»µÂµ ²  ²¾·´ÃÅ ½¸¶½ÏÏ »¾¿°ÁÂÌ Á»Ã¶¸Â »µÂÃǵ¹ À˱µ º°º
±Ë ¿À¾¿µ»»µÀ¾¼.

åÞ×ïØÝ ÜÞàï

     Ð  µ¿µÀÌ ¿¾  ͸¼ À¸Áýº°¼ Á¾Á°²Ì Á°¼ À°ÁÁº°·:  ²  ǵ¼ ǵ»¾²µº ²·Ï» Á
ÀË±Ë ¿À¸¼µÀ.  ݾ  ǵ»¾²µº Á´µ»°» ±¾»Ìȵ:  ¾½ ¾Á½°Á¸» ¼¾Â¾À°¼¸ Á²¾¸ º¾À°±»¸.
Þ½¸ ¿»Ë²Ã ±ËÁÂÀµµ À˱, ° Á°¼¾»µÂË »µÂÏ ±ËÁÂÀµµ ¿Â¸Æ.

     çµ»¾²µº - ½°Á¾Ïɸ¹ ž·Ï¸½ ·µ¼»¸, ²¾·´ÃÅ° ¸ ²¾´Ë.


     ßàØÛÞÖÕÝØÕ No 2

äÛÐÓØ ÔÕáïâØ ÜÞàÕÙ

     - à°Á¿¸È¸ÂµÁÌ!  Ò°¼  ·°º°·½°Ï ±°½´µÀ¾»Ì ¸·  Ûµ½¸½³À°´°!  -  Áº°·°»° ¼½µ
´µ²ÃȺ°-¿¾Ç°»Ì¾½.
     í¾  ±Ë» ¾»ÁÂ˹ ¿°ºµÂ.  Ò  ½µ¼ ¾º°·°»°ÁÌ ¿°¿º° Á  ³¾»Ã±Ë¼¸,  ·µ»µ½Ë¼¸,
Á¸½¸¼¸ Ä»°¶º°¼¸ ¸ ·°¿¸Áº°.

     Ô°,  Ï ²¸½¾²°Â,  žÂÏ, ²¾·¼¾¶½¾, ²Ë ;³¾ ½µ ·°¼µÂ¸»¸. ݵ ·°¼µÂ¸» ¸ Á°¼
º°¿¸Â°½. èü ¿¾´½Ï» ܸÂÏ. Þ½ Áº°·°»: "âË Á»ÃÈ°» ¿µÀµ´°Çà Á çµÀ½¾³¾ ¼¾ÀÏ? Ô°?
Ð ³´µ ¶µ µ³¾ Ä»°³? ߾ǵ¼Ã ÂË µ³¾ ½µ ½°À¸Á¾²°»?
     çµÁ½¾µ Á»¾²¾,  ½µ ½°À¾Ç½¾,  ¿À¾Á¾ ·°±Ë». Ø º¾³´° Ï Á°» À¸Á¾²°ÂÌ Í¾Â
¿¾ ¼¾µ¹ ²¸½µ ¿À¾¿Ãɵ½½Ë¹ Ä»°³,  ¾ ¿¾´Ã¼°»:  ²µ´Ì ¼¾Àµ¹ à  ½°Á ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ.
ܾ¶µÂ,  ´Àó¸µ Àµ±Ï° ·°Å¾ÂÏ ¿¾²µÁ¸ Á²¾¸ "¼¾Àµ²¸·¾ÀË" ¿¾  Áµ²µÀ½Ë¼ ¸»¸  ¿¾
ζ½Ë¼ ¼¾Àϼ, ¸ ¾³´° ¾½¸ ¾¶µ Á¿À¾ÁÏÂ: "Ó´µ ½°È¸ Ä»°³¸?"
     Ҿ ¾½¸.  ï  ¸Å ½°À¸Á¾²°».  Ø  ¿À¾Èà ¾Â ¸¼µ½¸ º¾¼°½´Ë "Ü-5°" ²ÀÃǸÂÌ ¸Å
½¾²Ë¼ º°¿¸Â°½°¼.
     á ¿À¸²µÂ¾¼ îàÐ Ú.

     ä»°³ Ñ°Àµ½Æµ²° ¼¾ÀÏ

     ßÀ¸½¸¼°¹Âµ  Ä»°³¸,  º°¿¸Â°½Ë!  Ú¾  ¸·  ²°Á  ¿¾²µ´µÂ  Á²¾¹  º¾À°±»Ì  ¿¾
áµ²µÀ½¾¼Ã ¼¾ÀÁº¾¼Ã ¿Ã¸ ¸· ÜÃÀ¼°½Áº° ½° çú¾ÂºÃ?  âË?  å¾À¾È¾.  ßµÀµ´°Î µ±µ
ȵÁÂÌ Ä»°³¾² ¾ºÀ°¸½½ËÅ ¼¾Àµ¹ áµ²µÀ½¾³¾ Ûµ´¾²¸Â¾³¾ ¾ºµ°½°.  ßµÀ²Ë¼ ¸·  ½¸Å ÂË
¿¾´Ë¼µÈÌ ÁµÀ¾-·µ»µ½Ë¹ Ä»°³ Ñ°Àµ½Æµ²° ¼¾ÀÏ.
     ÕÁ»¸ ±Ë ²  ¼¾ÀÏÅ ÃÁ°½°²»¸²°»¸ ¿°¼Ï½˵ ´¾Áº¸,  ²¾´¾»°·Ë Ñ°Àµ½Æµ²° ¼¾ÀÏ
¿À¾Ç»¸  ±Ë  ½°  ¾´½¾¹  ¸·  ½¸Å:  "1958  ³¾´.  ßµÀ²Ë¹  Àµ¹Á  ¿¾´²¾´½¾¹  »¾´º¸
"áµ²µÀϽº°". Ò µµ ľÀȵ²µ½Ì ²Àµ·°½° ¿µÀµ´°ÎÉ°Ï º°¼µÀ° µ»µ²¸·¾À°. Ò¿µÀ²Ëµ ²
¼¸Àµ ¿¾´²¾´½°Ï »¾´º° ·°½¸¼°µÂÁÏ ¼¸À½Ë¼ ´µ»¾¼, ¸·ÃÇ°µÂ ¶¸·½Ì À˱.
     Ð ½° ²Â¾À¾¹ ´¾Áºµ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾:
     "1898 ³. ×´µÁÌ ²¿µÀ²Ëµ ² à¾ÁÁ¸¸ ¿À¾¸·²µ´µ½ »¾² ÂÀ°»¾¼".
     Ò  Æ°ÀÁº¾¹ à¾ÁÁ¸¸ Ãǵ½¾¼Ã Ý.  Ü.  Ú½¸¿¾²¸Çà ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ´¾º°·Ë²°ÂÌ,  Ǿ
²Ë³¾´½µµ ²Áµ³¾ »¾²¸ÂÌ À˱à ÂÀ°»¾¼ - ÁµÂÌÎ, º¾Â¾ÀÃΠ°ɸ ·° Á¾±¾¹ À˱¾»¾²½¾µ
Áô½¾.  ã  ½°Á  µ¿µÀÌ ¼½¾³¾  Áô¾²-ÂÀ°Ã»µÀ¾²,  Ƶ»Ë¹  Ä»¾Â:  ¾½  ´¾±Ë²°µÂ ²
Ñ°Àµ½Æµ²¾¼ ¼¾Àµ ² ¿ÏÂÌ´µÁÏ À°· ±¾»Ìȵ À˱Ë, ǵ¼ À°½Ìȵ ´¾±Ë²°»¸ ½µ²¾´°¼¸.
     á¼¾ÂÀ¸,   º°¿¸Â°½!  Ó¸³°½ÂÁº°Ï  ¼µ´Ã·°-Ƹ°½µÏ  ¾¿ÃÁº°µÂÁÏ  ²³»Ã±Ì.  í¾
¾·½°Ç°µÂ:  ±»¸·¾º ȾÀ¼.  ݾ  ÂÀ°Ã»µÀ,  º¾Â¾À˹ ÂË ²µ´µÈÌ,  ¼¾¶µÂ À˱°Ç¸ÂÌ ²
»Î±ÃÎ ¿¾³¾´Ã.

     ä»°³ ѵ»¾³¾ ¼¾ÀÏ

     ßÀ°²¾ ÀûÏ,  º°¿¸Â°½!  ×°¹´µ¼ ²  ѵ»¾µ ¼¾Àµ.  Ú¾ ½°¼ À°ÁÁº°¶µÂ ¾ ¶¸·½¸
Áµ²µÀ½ËÅ ²¾´?  ܾ»»ÎÁº ¼¸´¸Ï.  í¾¹ ¼¸´¸¸,  Ǿ±Ë ²ËÀ°Á¸,  ½Ã¶½¾:  ² ζ½¾¼,
çµÀ½¾¼ ¼¾Àµ, - ¿ÏÂÌ »µÂ, ² Áµ²µÀ½¾¼, ѵ»¾¼ ¼¾Àµ, - ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ.
     ָµ»¸ Áµ²µÀ½ËÅ ¼¾Àµ¹ ¼µ´»µ½½¾ À°ÁÂÃÂ,  ½¾ ´¾»³¾ ¶¸²ÃÂ.  Ò  ѵ»¾¼ ¼¾Àµ,
¼¾Àµ  ´¾»³¾»µÂ½¸Å,  ½°¼  ¼¾¶µÂ  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Á°ÀÃȺ° ÂÀµÁº°,  º¾Â¾À¾¹ ¼¸½Ã»¾
´²°´Æ°ÂÌ »µÂ.
     Ø,  ö º¾½µÇ½¾, ½°¼ ²ÁÂÀµÂÏÂÁÏ ³Àµ½»°½´Áº¸µ Âλµ½¸. ݸ³´µ ½µ ²¾´¸ÂÁÏ ¸Å
°º ¼½¾³¾,  º°º ²  ѵ»¾¼ ¼¾Àµ.  ߾¾¼Ã ¸  ½°À¸Á¾²°½ ½° Ä»°³µ Âλµ½Ì.  ã ½µ³¾
"»µ´¾²¾µ"  ´µÂÁ²¾.  ྴ¸²È¸ÁÌ  ½°  »Ì´¸½µ,  ¾½  ¿µÀ²Ë¹  ¼µÁÏÆ  Á²¾µ¹  ¶¸·½¸
¿À¾²¾´¸Â,  »µ¶° ½° »Ì´Ã.  ×°¼µÀ· ±Ë ¼°»ËÈ,  µÁ»¸ ±Ë ½µ ±Ë»¾ à  ½µ³¾ ³ÃÁ¾³¾,
µ¿»¾³¾ ¼µÅ°. ß¾ ±µ»¾¼Ã ƲµÂà ¼µÅ° ɵ½º° ½°·Ë²°Î "±µ»µº".
     á¼µ½¸Â ±µ»µº Á²¾Î ±µ»ÃÎ ´µÂÁºÃÎ ÈñºÃ ¸ Á¼µ½¸Â ¸¼Ï.  Ò¾ ²Àµ¼Ï »¸½Ìº¸ ¾½
±Ã´µÂ ·²°ÂÌÁÏ "žŻÃÈ°",  ¿¾Â¾¼ "ÁµÀº°",  ° ²·À¾Á»Ë¼ - "ºÀË»°½". ã ²·À¾Á»¾³¾
Âλµ½Ï ¿¾ ±¾º°¼ µ»°, Á»¾²½¾ ºÀË»ÌÏ, ǵÀ½Ëµ ¿Ï½°.

     ä»°³ Ú°ÀÁº¾³¾ ¼¾ÀÏ

     ÜË  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½° ÂÀ°ÁÁà ᵲµÀ½¾³¾ ¼¾ÀÁº¾³¾ ¿Ã¸.  ß¾´½¸¼°¹ ½¾²Ë¹ Ä»°³ -
Ä»°³ Ú°ÀÁº¾³¾ ¼¾ÀÏ!
     Ü°»¾ ² ½µ¼ ¾±¸Â°Âµ»µ¹ ´½° - ¼¾»»ÎÁº¾². âÀô½¾ ¸¼. Þ½¸ "¾½ÃÂ" ² ¼Ï³º¾¼,
¿ËȽ¾¼ º¾À¸Ç½µ²¾¼ ¸»µ,  ½¾,  ½µ ¿¾³Àö°ÏÁÌ,  »µ¶¸Â ½° ½µ¼ ¿»¾Áº°Ï, Á °Àµ»ºÃ
²µ»¸Ç¸½¾¹ ¾Ä¸ÃÀ°.  Ҿº½Ã²È¸ÁÌ ² ¸», ¿¾´¶¸´°µÂ ´¾±ËÇà ¼¾ÀÁº°Ï »¸»¸Ï. Ú°ÀÁº¾µ
¼¾Àµ - ¼¾Àµ ¸³»¾º¾¶¸Å ¾Ä¸ÃÀ, ¼¾ÀÁº¸Å »¸»¸¹, µ¶µ¹ ¸ ·²µ·´.
     áÂôµ½Ë  ²¾´Ë  Ú°ÀÁº¾³¾ ¼¾ÀÏ.  ܵÁÏÆ°¼¸ Á¾¸Â  ½°´  ½¸¼  ¿¾»ÏÀ½°Ï ½¾ÇÌ.
å¾ÇµÈÌ Ã²¸´µÂÌ ³»Ã±¾º¾²¾´½ËÅ ¶¸Âµ»µ¹?  Ô»Ï Í¾³¾ µ±µ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ ¾¿ÃÁº°ÂÌÁÏ
²  ¿ÃǸ½Ã.  âË ²ÁÂÀµÂ¸ÈÌ ¸Å ² ²µÀŽ¸Å Í°¶°Å ¼¾ÀÏ.  Ø ·´µÁÌ ´»Ï ½¸Å ¿À¸²Ëǽ¾
ž»¾´½¾ ¸ µ¼½¾.
     âàÀË±Ë ²Áµ Áµ²µÀϽº¸:  ÀÏ¿ÃȺ°,  º¾ÀÎȺ°,  ½µ»Ì¼°,  ½°²°³°,  ¿¾»ÏÀ½°Ï
º°¼±°»°.  ݾ  ²´Àó  ½°  ͺÀ°½µ ½°Èµ³¾ µ»µ²¸·¾À° ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»° °Â»°½Â¸ÇµÁº°Ï
Áµ»Ì´Ì. ç¾ Í¾ ·½°Ç¸Â? Ô° ¾, Ǿ ÐÀºÂ¸º° ¿¾Âµ¿»µ»°!
     ß¾³¾Á¸¼ ² ¿¾Àµ Ô¸ºÁ¾½,  à ·¸¼¾²É¸º¾²,  -  ¸ ¾¿ÏÂÌ ºÃÀÁ ½° ²¾Á¾º -  ²
¼¾Àµ Û°¿Âµ²ËÅ.

     ä»°³ ¼¾ÀÏ Û°¿Âµ²ËÅ

     Ý°  ½¾²¾¼  Ä»°³µ -  ¿¾»ÏÀ½Ë¹ ±À¾´Ï³°:  ±µ»Ë¹ ±µÁÁ¾½½Ë¹ ¼µ´²µ´Ì.  Þ½  ½µ
»¾¶¸ÂÁÏ ²  Á¿ÏǺÃ,  ¿À¸ Á²µÂµ Áµ²µÀ½¾³¾ Á¸Ï½¸Ï ¾½  ±À¾´¸Â ¿¾ »Ì´Ã ·°¼µÀ·Èµ³¾
¼¾ÀÏ.
     à°½Ìȵ ;  ¼¾Àµ  ½°·Ë²°»¸ áÂôµ½Ë¼.  Õ³¾  ¿¾ÁµÉ°»¸ ½µ¼½¾³¸µ Á¼µ»ÌÇ°º¸.
ÒÁµ³¾  ´²µÁ¸  ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ »µÂ  ½°·°´  Á°»¸  ¸·²µÁÂ½Ë ½°Ãºµ  ¾ÇµÀ°½¸Ï µ³¾
±µÀµ³¾².  ØÅ  ½°½µÁ»¸ ½°  º°ÀÂà  ´²°  »µ¹Âµ½°½Â° ÀÃÁÁº¾³¾ Ä»¾Â°,  ´²¾ÎÀ¾´½Ëµ
±À°ÂÌÏ  Û°¿Âµ²Ë  -  Ô¼¸ÂÀ¸¹ ¸  å°À¸Â¾½.  ܾÀµ  Á¼µ»ËÅ  ÀÃÁÁº¸Å »Î´µ¹  µ¿µÀÌ
½°·Ë²°µÂÁÏ ¼¾Àµ¼ Û°¿Âµ²ËÅ.
     Ò  ½°È¸  ´½¸  ¾½¾  ½µ  ±µ·»Î´½¾.  Ò  ¿¾À ⸺Á¸ ¿À¸Å¾´Ï Áô° ¿¾  ¿Ã¸,
¿À¾»¾¶µ½½¾¼Ã »µ´¾º¾»¾¼. ݾ ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ, º°º Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á "áµ´¾²Ë¼", Ǿ ²
»µ´Ï½¾¹ ¿»µ½ ¿¾¿°´°µÂÁÏ ´°¶µ Á°¼ »µ´¾º¾».
     Ú°¿¸Â°½, ¸ ½°¼ óÀ¾¶°Î »Ì´Ë! âË ¿Àµ´»°³°µÈÌ ²¼µÀ·½ÃÂÌ ² »µ´, ¿¾²Â¾À¸ÂÌ
´Àµ¹Ä "áµ´¾²°",  ²¾ ²Àµ¼Ï º¾Â¾À¾³¾ ±Ë»¸ Á´µ»°½Ë ½°±»Î´µ½¸Ï, ¾Çµ½Ì ²°¶½Ëµ ´»Ï
½°Ãº¸.   ݾ  "áµ´¾²"  ´Àµ¹Ä¾²°»  ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â  ´²µ½°´Æ°ÂÌ  ´½µ¹,   °  ½°¼  ½°´¾
¾À¾¿¸ÂÌÁÏ. ߾;¼Ã ¿À¾Èà µ±Ï, ²µ´¸ º¾À°±»Ì ´°»Ìȵ.

     ä»°³ Ò¾Á¾ǽ¾-ḱ¸ÀÁº¾³¾ ¼¾ÀÏ

     ÑÃ´Ì ·¾À¾º,  º°¿¸Â°½!  Ò Ò¾Á¾ǽ¾-ḱ¸ÀÁº¾¼ ¼¾Àµ Á¾ »Ì´°¼¸ µÉµ ÂÀô½µ¹.
×´µÁÌ ÂµÇµ½¸Ï ½µÁà»Ì´Ë ½µ ¾»Ìº¾ ¸· ¼¾ÀÏ ² ¾ºµ°½, ½¾ ¸ ¾±À°Â½¾ - ¸· ¾ºµ°½°
² ¼¾Àµ. Ø ²Áµ ¶µ ; »µ´¾²¾µ ¼¾Àµ Á°»¾ Áô¾Å¾´½Ë¼.
     à°½Ìȵ ±Ë»¾ °º:  ¾³¸±°Ï ÐÄÀ¸ºÃ,  ÂÀ¸ ³¾´° ¿»Ë» ²¾ºÀó Á²µÂ° º¾À°±»Ì ¸·
Ñ°»Â¸º¸  ½°  Ô°»Ì½¸¹  Ò¾Á¾º.  ÚÀ°ÂÇ°¹È¸¹ ¿ÃÂÌ  ¿¾  Áµ²µÀ½Ë¼ ¼¾Àϼ  ÁǸ°»ÁÏ
½µ¿À¾Å¾´¸¼Ë¼. Ô¾ á¾²µÂÁº¾¹ ²»°Á¸ ·° ²ÁÎ ¸Á¾À¸Î ¼¾ÀµÅ¾´Á²° ¾»Ìº¾ Ȳµ´Áº¾µ
Áô½¾ "Òµ³°" ¸  ´²° ÀÃÁÁº¸Å º¾À°±»Ï "Ò°¹³°Ç" ¸  "â°¹¼ËÀ" ¿À¾È»¸ ; ¿ÃÂÌ ¸·
º¾½Æ° ² º¾½µÆ ·° ´²µ ½°²¸³°Æ¸¸.
     ݾ  ²  1932  ³¾´Ã  Á¾²µÂÁº¸¹ »µ´¾º¾»Ì½Ë¹ ¿°À¾Å¾´ "ḱ¸ÀϺ¾²",  ²Ë¹´Ï ¸·
ÐÀÅ°½³µ»ÌÁº°, öµ ǵÀµ· ȵÁÂÌ´µÁÏ ¿ÏÂÌ ´½µ¹ ¿À¸±Ë» ½° Ô°»Ì½¸¹ Ò¾Á¾º.
     â°º ±Ë»¾ ¾ÂºÀ˾ ´²¸¶µ½¸µ ¿¾  áµ²µÀ½¾¼Ã ¼¾ÀÁº¾¼Ã ¿Ã¸.  ⵿µÀÌ »µ´¾º¾»Ë
²µ´Ã ¿¾  ½µ¼Ã º°À°²°½Ë Áô¾² Á  ¾²°À°¼¸ ´»Ï  »Î´µ¹,  Á  ó»µ¼ ¸  »µÁ¾¼ ´»Ï
¿¾»ÏÀ½ËÅ ÁÂÀ¾µº.  á¾²µÂÁº¸¹ ¿¾»ÏÀ½Ë¹ Ä»¾Â ²¾·³»°²¸» ½¾²Ë¹ Ä»°³¼°½ - ¿µÀ²Ë¹ ²
¼¸Àµ °Â¾¼½Ë¹ »µ´¾º¾» "Ûµ½¸½".

     ä»°³ çú¾ÂÁº¾³¾ ¼¾ÀÏ

     ݰȵ  ¿ÃµȵÁ²¸µ º¾½Ç°µÂÁÏ.  ÜË  ¿À¸±Ë»¸  ²  çú¾ÂÁº¾µ ¼¾Àµ.  Þ±  ;¼
´°»µº¾¼ ¼¾Àµ  ²  ·¸¼Ã  1937  ³¾´°  ´Ã¼°»¸  ¼¸»»¸¾½Ë Á¾²µÂÁº¸Å »Î´µ¹.  ൱Ï°
Áº»°´Ë²°»¸ ¿µÁ½¸ ¿À¾ "»Ì´¸½Ã-ž»¾´¸½Ã", ½° º¾Â¾ÀÃÎ ²ËÁ°´¸»¸ÁÌ Çµ»ÎÁº¸½ÆË. ØÅ
º¾À°±»Ì "çµ»ÎÁº¸½" ±Ë»  À°·´°²»µ½ »Ì´°¼¸.  Ú°º ²Áµ ²¾»½¾²°»¸ÁÌ ·°  ½¸Å,  º°º
À°´¾²°»¸ÁÌ,  º¾³´° ¾½¸ ±Ë»¸ Á¿°Áµ½Ë!  á¿°Áȸµ ¸Å  ¾Â²°¶½Ëµ »µÂǸº¸ ¿µÀ²Ë¼¸ ²
½°Èµ¹ ÁÂÀ°½µ ¿¾»ÃǸ»¸ ·²°½¸µ ÓµÀ¾µ² á¾²µÂÁº¾³¾ á¾Î·°.  Þ½¸ Á½Ï»¸ ǵ»ÎÁº¸½Æµ²
Á¾ »Ì´¸½Ë ²¾²Àµ¼Ï - ²µ´Ì ¾½° ¼¾³»° À°Áº¾»¾ÂÌÁÏ ¸ À°Á°ÏÂÌ.
     ۵¾¼ ² çú¾ÂÁº¾¼ ¼¾Àµ °µÂ °º ¼½¾³¾ »Ì´¾², Ǿ ²¾´° Á°½¾²¸ÂÁÏ Ã¶µ ½µ
°º¾¹ Á¾»µ½¾¹,  º°º ±Ë»° ·¸¼¾¹. ۵¾¼ ²¼µÁµ Á µ¿»Ë¼¸ ²¾´°¼¸ ǵÀµ· ѵÀ¸½³¾²
¿À¾»¸² Áδ° ·°Å¾´Ï ¸ž¾ºµ°½Áº¸µ À˱Ë.  ÓÀµÏÁÌ ½° Á¾»½Æµ, Á¿Ï ½° ¿ÃÁÂ˽½ËÅ
±µÀµ³°Å ¼¾À¶¸.  ×´µÈ½µµ ¼¾À¶¾²¾µ »µ¶±¸Éµ -  Á°¼¾µ ±¾»ÌȾµ ² ¼¸Àµ. Ҿ ¿¾Çµ¼Ã
½° Ä»°³µ çú¾ÂÁº¾³¾ ¼¾ÀÏ ½°À¸Á¾²°½ ¼¾À¶. í¾ ½°È ¿¾Á»µ´½¸¹ Áµ²µÀ½Ë¹ Ä»°³.
     ݾ ² îÀ¸½¾¼ ¿°ºµÂµ µÉµ ǵÂËÀµ. Ú°¿¸Â°½Ë ζ½ËÅ ¼¾Àµ¹! í¾ ²°È¸ Ä»°³¸.

     ä»°³ çµÀ½¾³¾ ¼¾ÀÏ

     ä»°³ çµÀ½¾³¾ ¼¾ÀÏ Á¸½µ-·µ»µ½Ë¹.  ҵ¾Ǻ° ºÀ°Á½¾¹ ²¾´¾À¾Á»¸ ½°¿¾¼¸½°µÂ ¾
ĸ»»¾Ä¾À½¾¼ ¿¾»µ ×µÀ½¾²°. ܾ¶µÂ, ÂË µ³¾ ¿¾ÁµÂ¸ÈÌ?
     Ð  µ¼½°Ï ¿¾»¾Áº° ¿¾  ½¸·Ã Ä»°³° ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°µÂ ¾  ¾¼,  Ǿ  ³»Ã±¶µ Á°
¿Ï¸´µÁϸ ¼µÂÀ¾² ²  çµÀ½¾¼ ¼¾Àµ  ½µÂ  ½¸  ¾´½¾³¾ ¶¸²¾³¾ ÁÃɵÁ²°.  â°¼  ³°·
ÁµÀ¾²¾´¾À¾´.
     ݾ ½° ¼µ½ÌȸŠ³»Ã±¸½°Å ÂË ¼¾¶µÈÌ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ ¼¾ÀÁº¾³¾ Áº°Â°,  ¼¾ÀÁº¸Å ¸³»
¸  º¾½Ìº¾²,  ¸  À°·½ËÅ ´Àó¸Å À˱,  ¸  ºÀ°±¾²,  ¸  ¼¾»»ÎÁº¾²,  ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸
Ï¿¾½ÁºÃÎ À°ºÃȺÃ-À°¿°½Ã.  Ð  Í°  º°º  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ·´µÁÌ?  Ô°  ²¾Â  ¿À¸±Ë»°  Á
º¾À°±»Ï¼¸, º°º ±µ·±¸»µÂ½Ë¹ ¿°ÁÁ°¶¸À!
     ݸºÂ¾  Áδ°  ½µ  ¿À¸³»°È°»  Âýư  ¸  ÁºÃ¼±À¸Î,   ¾½¸  Á°¼¸  ¿À¸È»¸  ¸·
áÀµ´¸·µ¼½¾³¾ ¼¾ÀÏ.  ÞÂÂô°  ¶µ  ¿À¸±Ë»¸  ¸  ¼½¾³¸µ  ´Àó¸µ  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸:
ºµÄ°»Ì,  Âλ̺°, Å°¼Á°. ⵿µÀÌ Ã¶µ ½µ ¿¾¹¼µÈÌ, ºÂ¾ ½°Á¾Ïɸµ ž·Ïµ²° çµÀ½¾³¾
¼¾ÀÏ:  ¾ »¸ ͸ À˱Ë-¿À¸Èµ»ÌÆË, ¾ »¸ º¾Àµ½½Ëµ ¶¸Âµ»¸ - Áµ»Ì´Ì ¸ ±ËǺ¸. Ô»Ï
À˱°º¾² ¾½¸ ²Áµ Á²¾¸.  ⾻̺¾ ÃÁ¿µ²°¹ »¾²¸ Å°¼ÁÃ, Âλ̺Ã, ¿¾º° ¾½¸ ½µ ÃÈ»¸ ²
з¾²Áº¾µ ¼¾Àµ ½° ¾Âº¾À¼.

     ä»°³ з¾²Áº¾³¾ ¼¾ÀÏ

     ç¾ ·°  ´¸º¾²¸½½Ëµ ĸ³ÃÀº¸ ½°  µ¼½¾-·µ»µ½¾¼ Ä»°³µ з¾²Áº¾³¾ ¼¾ÀÏ?  í¾
¿»°²ÃǸµ ²¾´¾À¾Á»¸ -  ¿»°½ºÂ¾½.  ۵¾¼ ² ¸½ËÅ ¼µÁ°Š¾½¸ ½°Á¾»Ìº¾ ·°¿¾»½ÏÎÂ
²¾´Ã,  Ǿ ½° ǵ²µÀÂÌ ¼µÂÀ° ²³»Ã±Ì öµ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´½¾:  ·µ»µ½°Ï º°È°.  Þ½°
µÉµ ³Ãɵ ¾Â Á½ÃÎɸŠÀ°Çº¾², »¸Ç¸½¾º, ¼°»Ìº¾².
     ۵¾¼ ½°´  ¼¾Àµ¼ ȸ»Ì.  ×µ»µ½°Ï ²¾´° ½µ¿¾´²¸¶½°.  Ø  ½°Ç¸½°µÂÁÏ ·°¼¾À.
ָµ»¸  ³ÃÁ¾½°Áµ»µ½½¾³¾  ²µÀŽµ³¾  Í°¶°  ¸·À°Áž´¾²°»¸  ¿¾Ç¸  ²µÁÌ  ·°¿°Á
º¸Á»¾À¾´°,   ¿À¸´¾½½Ë¼  ¶¸Âµ»Ï¼  ½µÇµ¼  ´ËÈ°ÂÌ.   ݾ  ½°»µÂµ»  ²µÂµÀ.  Ûµ³º¾
¿µÀµ¼µÈ¸²°µÂÁÏ ¼µ»º¾µ ¼¾Àµ, ¸ Á½¾²° ²Áµ¼ µ³¾ ¾±¸Â°Âµ»Ï¼ ¼¾¶½¾ ´ËÈ°ÂÌ ¸ ¶¸ÂÌ.
     Ð  ¶¸ÂÌ ·´µÁÌ ¿À¸²¾»Ì½¾:  µ¿»¾ ¸  Á˽¾.  í¾  ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²õ »Î±°Ï
À˱°, žÂÏ ±Ë °·¾²Áº¸¹ »µÉ! Ò ÈµÁÂÌ »µÂ ¾½ ¼¾¶µÂ ¿¾Á¿¾À¸ÂÌ ¿¾ À¾ÁÂà ¸ ²µÁà Á
²¾Á̼¸»µÂ½¸¼ °À°»ÌÁº¸¼ »µÉ¾¼.  Ð  º°º  ±ËÁÂÀ¾  ½°³Ã»¸²°Î ·´µÁÌ  ¶¸À  ±ËǺ¸!
з¾²Áº¾µ ¼¾Àµ-ºÀ¾Èº° -  Á°¼¾µ ÃÀ¾¶°¹½¾µ ¸· ²ÁµÅ ¼¾Àµ¹ ¼¸À°. à˱¾¹ ¾½¾ ±¾³°Çµ
ÐÀ°»ÌÁº¾³¾ ¼¾ÀÏ, º¾Â¾À¾µ ±¾»Ìȵ ǵ¼ ² ´²° À°·° ¿Àµ²¾Áž´¸Â µ³¾ ²µ»¸Ç¸½¾¹.

     ä»°³ ÐÀ°»ÌÁº¾³¾ ¼¾ÀÏ

     ÐÀ°», ÐÀ°»ÌÁº¾µ ¼¾Àµ ² Á°À¸½Ã ½°·Ë²°»¸ ḽ¸¼.
     Ò Á¸½µ¹,  ¿À¾·À°Ç½¾¹ ²¾´µ" ¼µ»Ìº°Î ÁµÀµ±À¸ÁÂ˵ Á°¸ À˱. ÕÁ»¸ ÞžÂÁº¾µ
¼¾Àµ -  ¼¾Àµ »¾Á¾Áµ¹,  ° Ñ°Àµ½Æµ²¾ -  ¼¾Àµ ÂÀµÁº¸,  ¾ ÐÀ°»ÌÁº¾µ ¼¾Àµ - ¼¾Àµ
»µÉµ¹ ¸ Á°·°½¾². í¾ ÀË±Ë ¿ÀµÁ½ËÅ ²¾´.
     ݸº¾³´° ½µ ·°¹´Ã ² ÐÀ°» ÀË±Ë ¸· ¾ºµ°½°. ݵ ¸¼ Áδ° ¿Ã¸. Öµ»Â˵ ¿µÁº¸
Á¾ ÒÁµÅ Á¾À¾½ ¾ºÀö¸»¸ Á¸½µµ ¼¾Àµ. Þ½¾ ¾ÂÀµ·°½¾ ¾Â ¾ºµ°½°.
     â°º, ¼¾¶µÂ, ; ½µ ¼¾Àµ, ° ¿À¾Á¾ ¾³À¾¼½¾µ Á¾»µ½¾µ ¾·µÀ¾?
     ݾ  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸:  ½°  Á¸½µ¼  Ä»°³µ ÐÀ°»° ½°À¸Á¾²°½ ½µ  ¾»Ìº¾ ¿ÀµÁ½¾²¾´½Ë¹
Á°·°½, ½¾ ¸ ¼¾ÀÁº°Ï ÂÀ°²° ·¾ÁµÀ° ¸ ¼¾»»ÎÁº - Áêµ´¾±½°Ï ÁµÀ´Æµ²¸´º°. Ò ¾·µÀµ
·¾ÁµÀ° ½µ À°ÁµÂ,  ÁµÀ´Æµ²¸´º° ½µ ¶¸²µÂ. ྴ¾¼ ; ¼¾»»ÎÁº ¸· áÀµ´¸·µ¼½¾³¾
¼¾ÀÏ,  ½¾ µ³¾ ¼¾¶½¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ ²¾ ²ÁµÅ ½°È¸Å ζ½ËÅ ¼¾ÀÏÅ:  çµÀ½¾¼,  з¾²Áº¾¼,
ÐÀ°»ÌÁº¾¼  ¸   Ú°Á¿¸¹Áº¾¼.   ãǵ½Ëµ  ³¾²¾ÀÏÂ,   Ǿ  ½µº¾³´°  ²Áµ  ͸  ¼¾ÀÏ
¾±êµ´¸½Ï»¸ÁÌ ² ¾´½¾ ¾³À¾¼½¾µ ¼¾Àµ âµÂ¸Á. Þ½¾ ½°²Áµ³´° ¸Áǵ·»¾ Á »¸Æ° ×µ¼»¸.

     ä»°³ Ú°Á¿¸¹Áº¾³¾ ¼¾ÀÏ

     Þ´µ»µ½½Ëµ ÁÃȵ¹, »µ¶°Â ÁÀµ´¸ ¿µÁº¾² ´²° ¼¾ÀÏ-¾·µÀ°: ÐÀ°» ¸ Ú°Á¿¸¹.
     Ó¾²¾ÀÏÂ: º°Á¿¸¹Áº°Ï Áµ»Ì´Ì. Ð ¿¾Çµ¼Ã º°Á¿¸¹Áº°Ï?
     ߾¾¼Ã Ǿ  ¾½° ¾Â»¸Ç½° ¾Â  ´Àó¸Å Áµ»Ì´µ¹.  Ú°Á¿¸¹Áº¾µ ¼¾Àµ -  ¾Á¾±Ë¹,
¾±¾Á¾±»µ½½Ë¹ ¼¸À. Ѿ»Ìȸ½Á²¾ µ³¾ ¶¸Âµ»µ¹ ½¸³´µ, ºÀ¾¼µ Ú°Á¿¸Ï, ½µ ¶¸²µÂ.
     ݵ  ¿À¾½¸º½ÃÂÌ ²  Ú°Á¿¸¹ ½¾²Ë¼ ¼¾ÀÁº¸¼ ¶¸Âµ»Ï¼.  í¾ ¾·µÀ¾-¼¾Àµ,  º°º ¸
ÐÀ°», ½µ Á²Ï·°½¾ Á ¾ºµ°½¾¼. ݾ µÁÂÌ ¸ ½° Ú°Á¿¸¸ ½¾²¾Áµ»Ë. Þ½¸ ½µ ¿À¸¿»Ë»¸ ¿¾
¼¾ÀÎ, ¾½¸ ¿À¸»µÂµ»¸ ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ.
     Ú°Á¿¸¹ -  ¿Â¸Ç̵ ¼¾Àµ.  ۵¾¼ ¿¾ ²¾´µ À°·³Ã»¸²°Î Ļ°¼¸½³¾,  »¾²Ï À˱Ã
¿µ»¸º°½Ë.  ÞÁµ½ÌÎ ¿À¸»µÂ°Î "·¸¼¾²É¸º¸" -  Á°¸ ³ÃÁµ¹,  »µ±µ´µ¹, Ç°µº, þº.
Ú¾-¾  ¸· ½¸Å ¿À¸½µÁ ½° »°¿º°Å ºÀ¾Å¾Â½ÃÎ ¿»°½ºÂ¾½½ÃÎ ²¾´¾À¾Á»Ì À¸·¾Á¾»µ½¸Î,
¸ ¾½° ²¾ ¼½¾¶µÁ²µ À°Á¿»¾´¸»°ÁÌ ² º°Á¿¸¹Áº¾¹ ²¾´µ.
     Ø  ´Àó¸µ ½¾²¾Áµ»Ë ¿À¸±Ë»¸ Áδ° ¿¾  ²¾·´ÃÅÃ,  ½¾ ¸Å ¿À¸²µ· ǵ»¾²µº.  Ý°
Á°¼¾»µÂ°Å ±Ë»¸  ´¾Á°²»µ½Ë ¸  ²Ë¿Ãɵ½Ë  ²  Ú°Á¿¸¹Áº¾µ ¼¾Àµ  ºÀµ²µÂº° »µ°½´À,
¼°»Ìº¸ ºµÄ°»¸ ¸  ǵÀ²¸ ½µÀµ¸ÁË.  í¸  ½µÀµ¸ÁË -  Á°¼Ë¹ ¿¸Â°Âµ»Ì½Ë¹ º¾À¼  ´»Ï
¾ÁµÂÀ¾². ݾ À°½Ìȵ ½° Ú°Á¿¸¸ ½µÀµ¸Á¾² ½µ ±Ë»¾.
     â°º ǵ»¾²µº ¿¾¼¾³ ¾ÁµÂÀ°¼. ݾ ½Ã¶½° µÉµ ¿¾¼¾ÉÌ. ß¾¼¾É¸ ¿À¾ÁÏ ½µ ¾»Ìº¾
¾ÁµÂÀË, ½¾ ¸ ²Áµ À˱Ë, À°Çº¸, ¼¾»»ÎÁº¸, ¿À¾Á¸Â ²Áµ ¼¾Àµ.
     ãÁÂÿ°Ï ¼µÁ¾ ¿µÁº°¼,  ¼µ»µµÂ Á°À˹,  Áµ´¾¹ Ú°Á¿¸¹. ߾Ǹ ½° ´²° ¼µÂÀ°
¿¾½¸·¸»ÁÏ µ³¾ ÃÀ¾²µ½Ì ·° ¿¾Á»µ´½¸µ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ.
     ç¾ ¶µ ´µ»°ÂÌ?  Ú°º ¿¾´½ÏÂÌ ÃÀ¾²µ½Ì ¼µ»µÎɵ³¾ ¼¾ÀÏ?  Ý°´¾ ²»¸ÂÌ ²  ½µ³¾
²¾´Ë ½¾²ËÅ Àµº.
     ãǵ½Ëµ  ¿Àµ´»°³°Î ¿À¾ÀËÂÌ  º°½°»Ë,  º¾Â¾À˵ Á¾µ´¸½Ï ÒËǵ³´Ã -  ¿À¸Â¾º
áµ²µÀ½¾¹ Ô²¸½Ë -  ¸ ߵǾÀà Á Ú°¼¾¹,  ¿À¸Â¾º¾¼ Ò¾»³¸.  Ò¾»³° ¿¾½µÁµÂ ² Ú°Á¿¸¹
²¾´Ë Áµ²µÀ½ËÅ Àµº. Ø ²¾·À¾´¸ÂÁÏ ¼µ»µÎɵµ ¼¾Àµ.
     á¾²µÂÁº¸¼ »Î´Ï¼ ¿¾´ Á¸»Ã ÀµÈ°ÂÌ Á°¼Ëµ ÂÀô½Ëµ ·°´°Ç¸.  Þ½¸ ¼¾³Ã ¸ ¼¾ÀÎ
¿¾¼¾ÇÌ.

          áçÐáâÛØÒÞÓÞ ßÛÐÒÐÝØï, ÚÐßØâÐÝë!
Last-modified: Thu, 20 Sep 2001 06:31:32 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:½Õ çØâÐÛ10987654321