Á°»¸ À°½Ìȵ ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾ ¸ ÃÂÀµ½½¸¹ º¾Äµ  ¿¸»¸
º°º-¾ ²Â¾À¾¿ÏÅ. Ô¾µ² Á»°´ºÃÎ ºÃºÃÀ÷½ÃÎ º°ÈÃ,  ßµ´À¸½Ì¾  ¿¾²µÁ¸»  ³À°Ä°  ½°
Á°¼ÃÎ ²ËÁ¾ºÃÎ ²µÂºÃ Á°¼¾³¾ ±»¸¶½µ³¾ ´µÀµ²° ¸ ²ÀÃǸ» µ¼Ã ±¸½¾º»Ì ´¾½½Ë  ѵ½ÂË
´»Ï ½°±»Î´µ½¸Ï ·° ´¾À¾³¾¹.  Þ´½°º¾  ±»°³¾À¾´½Ë¹  Áµ½Ì¾À  ¿À¸²Ëº  ¿À¾ÁË¿°ÂÌÁÏ
¿¾·´½¾, Ç°Á¾² °º ² ´µÁÏÂÌ.  ߾;¼Ã  ¾½  ¼¸À½¾  ûµ³ÁÏ  ½°  Á²¾µ¹  ²µÂ¾Çºµ,
ÁǸ°Ï, Ǿ À°½Ìȵ ´µÁϸ ϳðÀË ¿À¸´Ã ½°²ÀÏ´ »¸. Ø  ¾½  Âà ¶µ  ÃÁ½Ã»,  °
¿¾Â¾¼Ã ¸ ½µ ¼¾³ ¾±êϲ¸ÂÌ ¾ ¿À¸±Ë¸¸ ϳðÀ¾². Ð ¼µ¶´Ã µ¼ ¾½¸ ±Ë»¸ öµ Á¾²Áµ¼
±»¸·º¾... Ú¾ ·°¼µÂ¸» ¸Å ¿À¸±»¸¶µ½¸µ? Ýà ºÂ¾ ¶µ, º°º ½µ í¼¸»¸Ï!  ã  ½µµ  ±Ë»
½ÎÅ, º°º à ¾Å¾Â½¸Ç̵¹ Á¾±°º¸.
     - ݵ¼½¾¶º¾ ¿°Å½µÂ ϳðÀ¾¼... - ²´Àó Áº°·°»° ¾½°. ß¾´  ²»¸Ï½¸µ¼  í¼¸»¸¸
¸»¸ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ²  ²¾·´Ãŵ  ÇòÁ²¾²°»ÁÏ  º°º¾¹-¾  ½µ¾±Ëǽ˹
·°¿°Å, ½¾ ²Áµ, º°º ¾»Ìº¾ ¿¾´½Ï»¸ ½¾ÁË ¸ ¿À¸½ÎÅ°»¸ÁÌ, °º ñµ´¸»¸ÁÌ: ¿À°²´°,
¿°Å½µÂ ϳðÀ¾¼, ¸ ´°¶µ ½µ ½µ¼½¾¶º¾, °  ´¾²¾»Ì½¾Â°º¸  Á¸»Ì½¾.  ç¾  ¶µ  ³À°Ä?
ßµ´À¸½Ì¾ ¿¾±µ¶°» º "Á¾À¾¶µ²¾¼Ã ´µÀµ²Ã" ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - Þ±êϲ»Ï¹ ¶µ, ±µ·´µ»Ì½¸º! à°·²µ ½µ ²¸´¸ÈÌ, Ǿ ϳðÀË Ã¶µ ¸´ÃÂ?
     ѵ´½Ï³°  Ãǵ½Ë¹  ²ÁºÀ¸º½Ã»,  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ  ¸  ÁŲ°Â¸»ÁÏ  ·°  ±¸½¾º»Ì.   Ô°
Á¿À¾Á¾½¾º ½µ À°·¾±À°»ÁÏ ¸  ²·³»Ï½Ã»  Á  ¾±À°Â½¾¹  Á¾À¾½Ë,  °º  Ǿ  ò¸´µ»
ϳðÀ¾² ¼°»µ½Ìº¸Å-¼°»µ½Ìº¸Å ¸ ¾Çµ½Ì ´°»µº¾.
     - Ø´ÃÂ, ´°, - Áº°·°» ¾½, - ½¾ °º ´°»µº¾ ¸ °º¸µ ¼°»ÎÁµ½Ìº¸µ, Ǿ, ¿¾º°
¾½¸ ²ËÀ°ÁÂภ¿À¸±»¸·ÏÂÁÏ, ¿À¾¹´µÂ ´¾Á°¾ǽ¾ ²Àµ¼µ½¸, Ǿ±Ë...
     Þ½ ½µ ´¾³¾²¾À¸», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾ÁÂÿ¸»ÁÏ, Á¾Áº¾»Ì·½Ã» Á ²µÂº¸ ¸  È»µ¿½Ã»ÁÏ
½° ·µ¼»Î ³¾»¾²¾¹ ²½¸·.
     Þ´½°º¾ ¿¾´½¸¼°ÂÌ ³À°Ä° öµ ½µ ±Ë»¾ ²Àµ¼µ½¸,  žÂÏ  ó¾´¸»  ¾½  ¿Àϼ¾  ²
³ÀÏ·Ì ³¾»¾²¾¹ ¸ ¾ÀÇ°» ²²µÀÅ ½¾³°¼¸... ÒÀµ¼µ½¸ Ų°Â¸»¾ ¾»Ìº¾  ½°  ¾,  Ǿ±
½µ·°¼µ´»¸Âµ»Ì½¾ ²Á°ÂÌ ½° ž´Ã»¸. áü°Â¾Å°...  Ú°¶´Ë¹  ¸ÉµÂ  Á²¾¸  ž´Ã»¸...
»µ·µÂ ½°²µÀÅ... ݵ ¿À¾È»¾ ¸ ÂÀµÅ ¼¸½ÃÂ, º°º ½°  ´²¾Àµ  ½µ  ¾Á°»¾ÁÌ  ½¸º¾³¾,
ºÀ¾¼µ º°º¸Å-¾ ´¸º¾²¸½½ËÅ ·²µÀµ¹ ½° ´»¸½½ÎɸŠ½¾³°Å.
     РµÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï?  Þ½°  ¾Á°»°ÁÌ  ²½¸·Ã  ¸,  º¾½µÇ½¾  ¶µ,  ºÀµÁ¸»°ÁÌ
Ç°Á¾-Ç°Á¾... å¾ÂÌ ¾½° ½µ ²µÀ¸»° ² °Â°ºÃ ϳðÀ¾², ½¾ ²Áµ-°º¸...  Ỿ²½¾  ¸
²¿ÀÏ¼Ì Çµ¼-¾ ¿°Å½µÂ ÁÂÀ°½½Ë¼...
     Ø ²½µ·°¿½¾: "Üïã-ã-ã!" - Çô¾²¸É½¾µ ¼Ïú°½Ìµ À°·½µÁ»¾ÁÌ ½°´ ´²¾À¾¼, ½°´
Á°´¾¼, ½°´ »Ã³¾¼... í¾ ϳðÀ¾²° ²´¾²° ´°»° Á¸³½°». Ø ÁÀ°·Ã ¶µ  À°·´²¸½Ã»¸ÁÌ
²µÂ²¸ ²ÁµÅ ºÃÁ¾², ¸ ² ·µ»µ½¸ »¸ÁÂ̵² ²¾·½¸º»¸ ¼¾À´Ë: ¼¾À´Ë  ϳðÀ¾²,  ¼¾À´Ë
³¸À°À, ¼¾À´Ë ϳðÀý´¸, ¼¾À´Ë ²¾»º¾² ¸ »¸Á¸Æ - "»µÁ½ËŠɵ½º¾²"... Ø ²Áµ  ;
Á²µÀº°»¾ ³»°·°¼¸ ¸ Áº°»¸»¾ ·Ã±Ë.
     ⾻̺¾ ¾³´° ±µ´½°Ï ½µ³À¸ÂϽº° ¿¾½Ï»°, Ǿ ¾È¸±»°ÁÌ.  Þ½°  ±À¾Á¸»°ÁÌ  º
Á¾ϲȸ¼ à Áµ½Ë ž´Ã»Ï¼, ½¾ ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ °¼ ¾»Ìº¾ ¾´½°, ´ÀóÃÎ ²¿¾¿ËÅ°Å
ºÃ´°-¾ ·°´µ²°»¸. ç¾ ´µ»°ÂÌ? Ø ÂÃÂ,  ·°±Ë²  ¿À¾  Á²¾¹  Àµ²¼°Â¸·¼,  Á°ÀÃȺ°
²»µ·»° ¿¾ Áµ½µ, º°º ¾¿Ë½˹ ¿¾¶°À½¸º, ¸ ·°±À°»°ÁÌ ½° ºÀ°¹ ºÀËȸ.
     Ò¾²Àµ¼Ï:  ϳðÀ¾²°  À¾´½Ï  ±Ë»°  öµ  ½°  ´²¾Àµ...  á½°Ç°»°  ½°¿°´°²È¸µ
¿¾¿°»¸ÁÌ  ½°  ô¾ÇºÃ  -  ÂÀκ,  ¿À¸´Ã¼°½½Ë¹  ßµ´À¸½Ì¾,   º°·°»¾ÁÌ,   ô°»ÁÏ.
çµÂ²µÀ¾½¾³¸µ Àµ´º¾ Á¼¾ÂÀÏ ²²µÀÅ,  ¸  °º  º°º  ¾±»°´°Âµ»¸  ž´Ã»µ¹  ÅÀ°½¸»¸
¼µÀ²¾µ ¼¾»Ç°½¸µ, ¾ ·²µÀ¸ ½µ ¿¾´Ã¼°»¸, Ǿ °¼, ½°´ ͸¼¸  ³¾»Ë¼¸,  ¾½º¸¼¸
±°¼±Ãº¾²Ë¼¸ Á²¾»°¼¸, ºÂ¾-¾ µÁÂÌ.
     ï³Ã°Àý´¸ Áž´¸»° ² ´¾¼, ²Áµ ¾Á¼¾ÂÀµ»° ¸ ¾±½ÎÅ°»°, ½¸º¾³¾  ½µ  ½°È»°  ¸
²µÀ½Ã»°ÁÌ º Á²¾¸¼ ² Á¾²µÀȵ½½¾¼ Á¼Ãɵ½¸¸.
     - á±µ¶°»¸, ÂÀÃÁË! - ²·²Ë»°, ³½µ²½¾ Á²µÀº½Ã² ³»°·°¼¸, ϳðÀ¾²° ²´¾²°.  -
Ú¾-½¸±Ã´Ì ¸Å ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸», ¸ ¾½¸ ôÀ°»¸...
     âÃÂ í¼¸»¸Ï ¿»Î½Ã»° µ¹ ¿Àϼ¾ ² ½¾Á. Ò´¾²° ²·³»Ï½Ã»° ½°²µÀÅ ¸ û˱½Ã»°ÁÌ,
¾±»¸·Ë²°ÏÁÌ.
     - Ý°È ·°²ÂÀ°º ½µ Á±µ¶°», ½µÂ! - ·°ÃÀÇ°»° ¾½°, ¾Çµ½Ì ´¾²¾»Ì½°Ï. -Ò¾½ °¼
²Áµ ±»Î´°, ½° ²µÀµ»µ...
     ÒÁÏ Ï³Ã°À¾²° À¾´½Ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ²²µÀÅ, ¸ à ²ÁµÅ Á»Î½º¸ ¿¾Âµº»¸. Þ½¸  ²µ´Ì
²ÇµÀ° ½°À¾Ç½¾ ½µ µ»¸, Ǿ± ½µ ¿¾À¸ÂÌ °¿¿µÂ¸Â°, °  Âà °º¸µ  À°·½¾¾±À°·½Ëµ
»°º¾¼Á²°:  ¼°»ÌǸº,  ´µ²¾Çº°,  ¿¾À¾Áµ½¾º,  ºÃº»°,  Á°ÀÃÅ°  ±µ»°Ï,  Á°ÀÃÅ°
ǵÀ½°Ï... à¾Áº¾ÈÌ!
     - Ҿ Í¾ ·°²ÂÀ°º! - ¿À¾¼ÃÀ»Ëº°»° ³¸À°À°. - Ý°Á¾Ïɸ¹ ¿¸À!
     Ô°, ½¾ º°º ; ·°²ÂÀ°º ÁêµÁÂÌ,  µÁ»¸  µ³¾  ½µ  ´¾Á°ÂÌ?  Ò´¾²°,  ¾Çµ½Ì
ºÀµ¿º°Ï ¸ »¾²º°Ï, ¿¾¿À¾±¾²°»°  ¿¾´¿À˳½ÃÂÌ.  á´µ»°»°  ÂÀ¸-ǵÂËÀµ  ¾±À°·Æ¾²ËÅ
¿À˶º°, - ½°²µÀ½¾, µ¹ ½¸º¾³´° µÉµ ² ¶¸·½¸ ½µ ô°²°»¾ÁÌ ¿À˳°ÂÌ Â°º ¿À°²¸»Ì½¾
¸ ºÀ°Á¸²¾, - ½¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾. 徴û¸ ±Ë»¸ ²ËÁ¾Â¾¹  ²  ǵÂËÀµ  ¼µÂÀ°,  °  Á°¼°Ï
±¾»ÌÈ°Ï  ²ËÁ¾Â°  ²´¾²Ìµ³¾  ¿À˶º°  ´¾Á¸³°»°  ÂÀµÅ  ¼µÂÀ¾²  ´µ²Ï½¾Á°   ¿Ï¸
Á°½Â¸¼µÂÀ¾².
     - ßÀ˶¾º ½µ ¿¾´Å¾´¸Â, - Áº°·°»° ¾½°, - ½°´¾ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ ´Àó¾µ. Ôü°¹Âµ.
     ײµÀ¸ Á°»¸ ´Ã¼°ÂÌ.
     - ï ¿À¸´Ã¼°»! - ¿À¾»°Ï» ¾´¸½ °»°½Â»¸²Ë¹ "»µÁ½¾¹ ɵ½¾º". - Þ½¸ ½µ ¼¾³ÃÂ
²ÁÎ ¶¸·½Ì ½° ¿°»º°Å ¾ÀÇ°ÂÌ. װžÂÏ µÁÂÌ ¸ Á¾¹´Ã ½° ·µ¼»Î. ܾµ ¼½µ½¸µ, Ǿ
½°´¾ ÂàÁ¸´µÂÌ, ¿¾º° ¾½¸ ½µ Á¿ÃÁÂÏÂÁÏ.
     - â°º-¾ ¾½¾ °º, - ±ÃÀº½Ã»° ²´¾²°, º¾Â¾À°Ï ±Ë»° Âÿ¾²°Â°,  -  ½¾  µÁ»¸
¾½¸ ·°Å¾ÂÏ µÁÂÌ, °º ²µ´Ì ¸ ¼Ë ·°Å¾Â¸¼. Ú°º ¶µ ±ËÂÌ?
     - ãÁ°½¾²¸¼ ´µ¶ÃÀÁ²¾, - ÀµÈ¸» "»µÁ½¾¹ ɵ½¾º". - ß¾»¾²¸½° ±°½´Ë  ¿¾¹´µÂ
¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ, ° ´Àó°Ï ¿¾»¾²¸½° ¾Á°½µÂÁÏ ½° ÁÂÀ°¶µ. â°º ¼Ë  Á¼¾¶µ¼  ·´µÁÌ  ²ÁÎ
¶¸·½Ì ¿À¾Á¸´µÂÌ, µÁ»¸ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ.
     - à°·²µ Ï ½µ ³¾²¾À¸»°? - ¿À¾Èµ¿Â°»° °¼, ½°²µÀÅÃ, ´¾½½° ѵ½Â°.  -⵿µÀÌ
¼Ë ¿À¾¿°»¸...
     ß¾»¾¶µ½¸µ Á¾·´°»¾ÁÌ Â϶µ»¾µ... ÒÁµ ÃÁ°»¸, ° à µÂÃȺ¸ Ý°Á°Á¸¹ ·°Âµº»¸
½¾³¸, ¸ ¾½° ¾Çµ½Ì ±µÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ, Ǿ µÉµ Áµ³¾´½Ï º¾¼½°ÂË ½µ ñ¸À°»° ¸  ½¸Çµ³¾
²°À¸ÂÌ ½µ ¿¾Á°²¸»°...
     - Ѿ»Ìȵ ½µ ¼¾³Ã, - ²´Àó ºÀ¸º½Ã»° ¾½°, - Ï  ö  ½°  Á°¼Ë¹  ºÀ°¹  ºÀËȸ
Á¿¾»·»°, Áµ¹Ç°Á ÿ°´Ã...
     - Ò¸´°»¸? - ·°ÃÀÇ°»° ²½¸·Ã ϳðÀ¾²° ²´¾²°  ¸  ¾±»¸·½Ã»°ÁÌ.  -  Ý°È  ¿¸À
½°Ç¸½°µÂÁÏ Á¾ Á»°´º¾³¾: ¶¶µ½Ë¹ Á°Å°À ³¾²¾À¸Â, Ǿ ±¾»Ìȵ ½µ ¼¾¶µÂ  ¸  Áµ¹Ç°Á
ÿ°´µÂ...
     - í¼¸»¸Ï! - ºÀ¸º½Ã» ßµ´À¸½Ì¾. - Ýà Ǿ ¶µ ÂË? Ó´µ ²¾¸ ³À°½°ÂË?  ÑÀ¾Á°¹
¶µ!
     ßÀ°ºÂ¸Ç½°Ï ºÃº»° ¿¾Á°À°»°ÁÌ ¸·²»µÇÌ ²Ë³¾´Ã ¸· Á²¾µ³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï:
     - Û°´½¾, ±À¾ÈÃ. ݾ Á ÂÀµ¼Ï ÃÁ»¾²¸Ï¼¸. - Ó¾²¾À¸ Áº¾Àµ¹!
     - ßµÀ²¾µ: Ǿ± ²Áµ ¿À¸·½°»¸, Ǿ ² ÞÀ´µ½µ Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»° Ï Á°¼°Ï  ü½°Ï.
Ò¾À¾µ: Ǿ± ´¾½½° ѵ½Â° ´°»° ¼½µ »µ¹ºÃ, ·µ»µ½ÃÎ, ´Àó¾³¾ ƲµÂ° Ï  ½µ  žÇÃ.
âÀµÂ̵...
     - á¿°Á¸Âµ! - ºÀ¸º½Ã»° ´ÃȵÀ°·´¸À°Îɸ¼ ³¾»¾Á¾¼ µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï. -ß°´°Î!
     í¼¸»¸Ï ½µ Á°»° Á°²¸ÂÌ ÂÀµÂ̵ ÃÁ»¾²¸µ. ßÀ¸±»¸·¸»°ÁÌ º ºÀËȵ,  ÁŲ°Â¸»°
³À°½°ÂË ¸ - ÂÀ-À°Å! - ±À¾Á¸»° ¸Å ¿Àϼ¾ ² ³ÃÉà ·²µÀ¸½¾¹ ±°½´Ë. ÓÀ°½°ÂË, ¿¾¿°²
² Ƶ»Ì, À°·±¸»¸ÁÌ, ¸  ¸·  ½¸Å  ²Ë»µÂµ»  Ƶ»Ë¹  À¾¹  Á°¼ËÅ  ÁÂÀ°È½ËÅ  ¾Á,  ¸·
Áµ¼µ¹Á²° º°Áýý³°. ç¾ Í¾ ±Ë»° ·° ÁƵ½°! ÞÁË ¶°»¸»¸ ² ¼¾À´Ë, ²  ³»°·°,  ²
Ãȸ...  ï³Ã°ÀË,  ³¸À°ÀË,  "»µÁ½Ëµ  ɵ½º¸"  Á   ´¸º¸¼¸   .²¾¿»Ï¼¸   ±À¾Á¸»¸ÁÌ
²À°ÁÁË¿½ÃÎ. Ò ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  ¸  ´²¾À,  ¸  Á°´,  ¸  ²ÁÏ  ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÌ  ±Ë»¸
Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Ç¸Éµ½Ë ¾Â º°º¾³¾ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾ ·²µÀÌÏ.
     Ø ²¾²Àµ¼Ï: µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï ±Ë»° öµ ½° ·µ¼»µ..
     - Ô° ·´À°²ÁÂ²ÃµÂ í¼¸»¸Ï! Ô° ·´À°²Á²õ Á°¼°Ï ü½°Ï ºÃº»° ½°  Á²µÂµ!  -
ºÀ¸Ç°»¸ ²Áµ ² ¿¾»½¾¼ ²¾Á¾À³µ.


        ÓÛÐÒÐ 7. íÜØÛØï àÐ×ÒØÒÐÕâ ÑÕèÕÝãî ÔÕïâÕÛìÝÞáâì

     ß¾Á»µ ;³¾ ¿À¸º»Îǵ½¸Ï ßµ´À¸½Ì¾ Á°» ¿Àϼ¾ ±Àµ´¸ÂÌ ¾Å¾Â¾¹. ÑÀ°·¸»ÌÁº¸µ
·²µÀ¸ µ³¾ öµ ½µ ÃÁÂÀ°¸²°»¸...
     - Ñ°±ÃȺ°, ½Ã º°º ; ² ÑÀ°·¸»¸¸ ½µÂ ½¸ »Ì²¾², ½¸ ¸³À¾², ½¸ ½¾Á¾À¾³¾²!
- ³¾²¾À¸» ¾½ Á ÿÀµº¾¼, º°º ±Ã´Â¾ ´¾½½° ѵ½Â° ±Ë»° ² ;¼ ²¸½¾²°Â°. - Ҿ  ²
ÐÄÀ¸ºµ ¶µ µÁÂÌ... Ô°²°¹, ±°±ÃȺ°, ¿À¾´°´¸¼ ´¾¼ ¸ ¿¾µ´µ¼  ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ,  °?
Þž¸ÂÌÁÏ ½° »Ì²¾², º°º, ½°²µÀ½¾, ¸½ÂµÀµÁ½¾... Ð ·´µÁÌ, ºÀ¾¼µ ϳðÀ°,  º°º¸µ
²¾´ÏÂÁÏ Å¸É½¸º¸? ߾Ǹ  ½¸º¾³¾.  ⾻̺¾  ¿°º°,  ¾»µ½Ì  ¸  °¿¸À  -ÂÀ°²¾Ï´½Ëµ
±µ´½Ï³¸, º¾Â¾À˵ »Î´µ¹ ±¾ÏÂÁÏ. Ҿ ¼½µ ±Ë Á ½¾Á¾À¾³¾¼ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ, ö Ï ±Ë Á
½¸¼ ¿¾Âϳ°»ÁÏ!..
     Ô¾½½° ѵ½Â° ¿À¸Å¾´¸»° ² ö°Á  ¾Â  ͸Š ÀµÇµ¹.  Þ½°  ¼½¾³¾  Ǹ°»°  ¿À¾
·²µÀµ¹, ²¾´ÏɸÅÁÏ ² »µÁ°Å  ÐÄÀ¸º¸,  ¸  ·½°»°,  Ǿ  ½µÂ  ½¸º¾³¾  Á²¸Àµ¿µµ  ¸
ÏÀ¾Á½µµ ½¾Á¾À¾³°. ѵ´½°Ï Á°À°Ï Áµ½Ì¾À° ž»¾´µ»° Á ³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³ ¿À¸  ¼ËÁ»¸
¾ ¾¼, Á º°º¾¹ Á¸»¾¹ ¼¾¶½¾ ±¾´°ÂÌÁÏ Â°º¸¼ À¾³¾¼.
     - ÒË Â¾»Ìº¾ ¿¾´Ã¼°¹Âµ, Ý°Á°Á¸Ï, ² º°º¸µ ºÀ°¹½¾Á¸ ô°À¸»ÁÏ ßµ´À¸½Ì¾, -
³¾²¾À¸»° ¾½°. - å¾ÇµÂ ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ½° ½¾Á¾À¾³°... ݵ ·½°Î, ² º¾³¾ ¾½ ¿¾Èµ».  ݸ
·° µ³¾ ¾Âƾ¼, ½¸ ·° ´µ´¾¼ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ½µ ·°¼µÇ°»¾ÁÌ...
     âµÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï ºÀµÁ¸»°ÁÌ. Þ½° ½µ ·½°»°, º°º¾¹ °º¾¹ ½¾Á¾À¾³, ½¸º¾³´°
µ³¾ ½µ ²¸´°»°, ½¸ ² º¸½¾, ½¸ ²¾ Á½µ. ݾ Á°¼¾ Á»¾²¾ ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾µ.  "ݾÁ¾À¾³,
³¾Á¿¾´¸ Á¿°Á¸!"
     - Ø Åöµ ²Áµ³¾ ¾, - ÁµÂ¾²°»° ´¾½½° ѵ½Â°, - Ǿ º¾³´° ͸ ´µÂ¸  ²¾±ÌÎÂ
Áµ±µ Ǿ-½¸±Ã´Ì ² ³¾»¾²Ã, ¾ ¾½¸ ö ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ´¾±ÌÎÂÁÏ Á²¾µ³¾. Þ½¸ Áµ³¾´½Ï
²Ë´Ã¼°Î ¾, ·°²ÂÀ° ;, ¸ º¾½Ç¸ÂÁÏ Âµ¼, Ǿ ¾½¸  ¸  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ¿¾¹¼°ÎÂ
º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ½¾Á¾À¾³°, ²¾Â ò¸´¸Âµ.
     â°º ¾½¾ ¸ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. í¾ º°¶µÂÁÏ Áº°·º¾¹, ±°Á½µ¹, ²Ë´Ã¼º¾¹, °,  ¾´½°º¾,
; ¸Á¸½½°Ï ¿À°²´°: ²½Ãº¸ ´¾½½Ë ѵ½ÂË ¿¾¹¼°»¸  ½°Á¾Ïɵ³¾  ½¾Á¾À¾³°!  Ú°º¸¼
¾±À°·¾¼? ß¾³¾´¸Âµ, ½µ ²Áµ ÁÀ°·Ã...
     çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿¾Á»µ ½°¿°´µ½¸Ï ϳðÀ¾² ² ฾-´µ-Ö°½µ¹À¾  ¿À¸µÅ°»
ƸÀº. ݾ Ǿ ·° ƸÀº! Ú¾³¾-º¾³¾ °¼ ¾»Ìº¾ ½µ ±Ë»¾: ȵÁÂÌ »Ì²¾², ÂÀ¸ ¶¸À°Ä°,
ǵÂËÀµ ¸³À°, ·µ±ÀË, ³¸µ½Ë, Âλµ½¸, ¿°½ÂµÀË, ºµ½³ÃÀÃ, ô°²Ë ¸... ¾³À¾¼½µ¹È¸¹
½¾Á¾À¾³. Ú¾³´° ßµ´À¸½Ì¾  ¿À¾Çµ»  ²  ³°·µÂµ  Á¾¾±Éµ½¸µ  ¾  °º¾¼  ¿¾ÂÀÏÁ°Îɵ¼
Á¾±Ë¸¸, ¾½ Á¾²µÀȵ½½¾ ¿¾ÂµÀÏ» ¿¾º¾¹. ݵ¼µ´»µ½½¾ ½°´¾ µÅ°ÂÌ ² ฾, ½µ  µÀÏÏ
½¸ ¼¸½ÃÂË, ¿¾º° ·²µÀ¸ ½µ  õŰ»¸...  Þ½  ´°¶µ  ½°¿¸Á°»  ¿¸Á̼¾  ¼°¼µ,  ´¾½½µ
â¾½¸ºµ, : ¿À¾ÁÏ ¿À¸Á»°ÂÌ  ´µ½µ³  ½°  ´¾À¾³Ã.  Þ´½°º¾,  À°½Ìȵ  ǵ¼  ¾Â  ¼°¼Ë
¿¾»ÃǸ»ÁÏ ¾Â²µÂ, ² ฾ ¿À¾¸·¾È»°  Áµ½Á°Æ¸Ï:  º°º-¾  ½¾ÇÌÎ,  º¾³´°  ·°²Ë²°»°
±ÃÀÏ, ½¾Á¾À¾³ ²Ë»¾¼°» ¶µ»µ·½Ëµ ¿ÀÃÂÌÏ Á²¾µ¹ º»µÂº¸ ¸ ±µ¶°». ѵ¶°» ·°  ³¾À¾´,
² »µÁ° ⸶ú¸, ´°»Ì½µ¹Èµµ ½°¿À°²»µ½¸µ ½µ¸·²µÁ½¾.
     í¾ Á¾±Ë¸µ ²Áº¾»ËŽû¾ ²ÁÎ ÑÀ°·¸»¸Î. Ó°·µÂË ½¸ ¾ ǵ¼ ´Àó¾¼ ½µ ¿¸Á°»¸.
Ô°¶µ  ¾´¸½  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹  ¿µÀµ²¾À¾Â,  ½°¼µÇµ½½Ë¹  ½°  º¾½µÆ  ½µ´µ»¸,  ±Ë»
¾Â»¾¶µ½, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·°³¾²¾Àɸº¸ °º ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ ½¾Á¾À¾³¾¼,  Ǿ  ÀµÈ¸»¸
¾Á°²¸ÂÌ ² ¿¾º¾µ  ²À°¶´µ±½ÃÎ  ¿°À¸Î,  ¼°»¾,  ²¿À¾Çµ¼,  ¾Â»¸Ç°ÎÉÃÎÁÏ  ¾Â  ¸Å
Á¾±Á²µ½½¾¹.
     "ÝÞáÞàÞÓ ãÓÛãÑÛïÕâáï  Ò  ÑàÐ×ØÛìáÚØÕ  çÐéØ"  -  ¿¾´  °º¸¼  ·°³¾»¾²º¾¼,
½°±À°½½Ë¼ ºÀÿ½Ë¼ ÈÀ¸Ä¾¼, Áµ½Á°Æ¸¾½½¾µ Á¾¾±Éµ½¸µ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ²¾ ²ÁµÅ ³°·µÂ°Å.
Ò ÂµÇµ½¸µ Ƶ»¾³¾ ¼µÁÏÆ° ¾»Ìº¾ ¸ ±Ë»¾ À°·³¾²¾À¾², Ǿ ¾ Á±µ¶°²Èµ¼  ½¾Á¾À¾³µ.
Ý° ¿¾¸¼ºÃ ¶¸²¾Â½¾³¾ ±Ë»¸ ±À¾Èµ½Ë Ƶ»Ëµ ¾ÂÀÏ´Ë ÁËɸº¾² ¸  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å.  ᰼˵
¾¿Ë½˵ ÁËɸº¸ ฾-´µ-Ö°½µ¹À¾ ¿À¸»°³°»¸ ² ;¼  ´µ»µ  ²ÁÎ  Á²¾Î  Á½¾À¾²ºÃ  ¸
ÁÂÀ¾¸»¸ ¿»°½Ë "º°¼¿°½¸¸"  ¾´¸½  ŸÂÀ¾Ã¼½µµ  ´Àó¾³¾.  ß¾»¸Æ¸Ï  ¾Á°²¸»°  ²Áµ
¾ÇµÀµ´½Ëµ ´µ»° ¸  ²  ¿¾»½¾¼  Á¾Á°²µ  ¾Â´°»°ÁÌ  ½¾²¾¼Ã  Á¿¾ÀÂà  -  ¾Å¾Âµ  ½°
°¸½Á²µ½½¾µ Çô¾²¸Éµ.
     ݾ ³´µ ¾½¾, Çô¾²¸Éµ? Ò ´¸º¸Å Ç°É°Å Àµº¸ м°·¾½º¸? Ò ´µ²Á²µ½½ËÅ  »µÁ°Å
È°° íÁ¿¸À¸Âà ᰽ÂÃ? ݸºÂ¾ ½µ ·½°». á¾ ²ÁµÅ  º¾½Æ¾²  ÁÂÀ°½Ë  ´¾¶´µ¼  »¸»¸ÁÌ
µ»µ³À°¼¼Ë ¾Â "½°¿°²È¸Å  ½°  Á»µ´".  Ø·  ³¾À¾´°  Ü°½°ÃÁ°  ¿¸Á°»¸:  "Ò  »µÁÃ,
¾ÂÁ¾Ïɵ¼ ½° ´µ²ÏÂÌ Á ¿¾»¾²¸½¾¹  ¼¸»Ì  ¾Â  ³¾À¾´°,  ²  ±°¼±Ãº¾²ËÅ  ·°À¾Á»ÏÅ,
·°¼µÇµ½¾ Çô¾²¸Éµ ǵÀ½¾³¾ ƲµÂ°, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã ϲ»ÏÎɵµÁÏ ½¾Á¾À¾³¾¼.  ßÀ¸È»¸Âµ
¿¾´ºÀµ¿»µ½¸µ".
     ßϵÀ¾ ÁËɸº¾²  ¸  ¼½¾¶µÁ²¾  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å  ±Ë»¸  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¾Â¿À°²»µ½Ë
Á°¼¾»µÂ¾¼ ² ú°·°½½Ë¹ À°¹¾½ ´»Ï À°ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï. à°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ  ¿¾º°·°»¾,  Ǿ
·°¼µÇµ½½Ë¼ Çô¾²¸Éµ¼ ±Ë»°  ǵÀ½°Ï  º¾À¾²°,  ·°¿»Ã°²È°ÏÁÏ  ÁÀµ´¸  ½µÁº¾»Ìº¸Å
±°¼±Ãº¾²ËÅ ´µÀµ²Ìµ²...
     ÔÀó°Ï µ»µ³À°¼¼°, ² °º¾¼ ¶µ À¾´µ, ¿À¸È»° ¸· ³¾À¾´° ڰȾ͹Àà  ²  È°µ
íÁ¿¸À¸Âà ᰽ÂÃ: "Ò À°¹¾½µ ¾ºÀµÁ½ËÅ »µÁ¾² Á»ËȸÂÁÏ ·°²Ë²°½¸µ, ¸Áž´Ïɵµ ϲ½¾
½µ ¾Â ϳðÀ°  ¸»¸  ¸½¾³¾  ¶¸²¾Â½¾³¾,  ¸·²µÁ½¾³¾  à  ½°Á.  ßÀ¸È»¸Âµ  ÁÀ¾Ç½¾µ
¿¾´ºÀµ¿»µ½¸µ".
     á°¼¾»µÂ Á ÁËɸº°¼¸ ½µ¼µ´»Ï ¿¾´½Ï»ÁÏ ² ²¾·´ÃÅ.  à°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ  ¿¾º°·°»¾:
"·°²Ë²°»" ¿¾¿Ã³°¹, Á±µ¶°²È¸¹ ¸· ·¾¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾ Á°´°, ³´µ ½°ÃǸ»ÁÏ  ¿¾´À°¶°ÂÌ
³¾»¾Á°¼ ²ÁµÅ ¶¸²¾Â½ËÅ.
     Úô° ´µ²°»ÁÏ ½¾Á¾À¾³? í¾ ²¾¿À¾Á ·°´°²°»¸ Áµ±µ ¼½¾³¸µ, ÃÂÀ¾¼ ²Á°²°Ï Á
¿¾Áµ»¸ ¸ ²µÇµÀ¾¼ »¾¶°ÁÌ ² ¿¾Áµ»Ì. Úô°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¼¾³ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ Í¾Â
ö°Á½Ë¹ ·²µÀÌ?
     ݸ à º¾³¾ ½µ ±Ë»¾ ¼°ÂµÀ¸°»° ´»Ï ¾Â²µÂ°  ½°  ;  ²¾¿À¾Á.  ݸ  à  º¾³¾,
ºÀ¾¼µ... í¼¸»¸¸! Ô° ½µÂ, ²Ë ½µ  ¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ,  ¸¼µ½½¾  °º:  ºÃº»°  ¸·  ÞÀ´µ½°
Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»° ·½°»° ¼µÁ¾¿Àµ±Ë²°½¸µ Çô¾²¸É°!..
     Ú°º ; Á»ÃǸ»¾ÁÌ? Þǵ½Ì ¿À¾Á¾. ã±µ¶°² ²¾  ²Àµ¼Ï  ³À¾·Ë  ¸·  º»µÂº¸  ¸
ó»Ã±¸²È¸ÁÌ ² »µÁ° ⸶ú¸, ½¾Á¾À¾³ ¿¾±Àµ» ºÃ´° ³»°·°  ³»Ï´Ï  ¸  °º  ÂÀÃÁ¸»
±ËÁÂÀ¾¹ ÀËÁƾ¹ ²Áµ ²¿µÀµ´, ²Áµ ²¿µÀµ´, ¿¾º° ½µ ¾º°·°»ÁÏ,  öµ  ¿¾´  ÃÂÀ¾,  ²
»µÁ½ËÅ ·°À¾Á»ÏÅ ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â Ô¾¼¸º° Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»°. ܵÁ¾ µ¼Ã ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, ¸
¾½ ÀµÈ¸» ¾Á°ÂÌÁÏ Â࿾¿°Á¸ÁÌ, ¿¾»°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á¾Ç½Ë¼¸ ÂÀ°²°¼¸,  º¾Â¾À˵  °º
±ÃÀ½¾ À°·À¾Á»¸ÁÌ.
     ÛµÁ½¾µ ½°Áµ»µ½¸µ ¿µÀµ¿¾»¾È¸»¾ÁÌ. Ú°¿¸±°À°, º¾Â¾À°Ï ¼¾¶µÂ  ¶¸ÂÌ  º°º  ½°
ÁÃȵ, °º ¸ ² ²¾´µ, ±À¾Á¸»°ÁÌ ² ÀµºÃ ¸ ±¾Ï»°ÁÌ ½¾Á ½°Àöà  ²ËÁýÃÂÌ.  ï³Ã°ÀË
À°·±µ¶°»¸ÁÌ. Þ±µ·ÌÏ½Ë ²Áº°À°±º°»¸ÁÌ  ½°  Á°¼Ëµ  ²ËÁ¾º¸µ  ´µÀµ²ÌÏ.  ݸºÂ¾  ¸·
·²µÀµ¹ ½µ ¿¾½¸¼°», ºÂ¾ °º¾¹ ; ½¾²Ë¹ ·²µÀÌ ¸ ¿¾Çµ¼Ã  ¾½  °º¾¹  ÁÂÀ°½½Ë¹.
㲸´µ², º°º°Ï ² »µÁà Á¾·´°»°ÁÌ ¾±Á°½¾²º°,  ¶Ãº¸  í¼¸»¸¸  ÀµÈ¸»¸,  Ǿ  ½°´¾
¿¾Á°²¸ÂÌ µµ ² ¸·²µÁ½¾ÁÂÌ. à°·ËÁº°»¸ ºÃº»Ã.
     - Ò »µÁÃ, - Áº°·°» ¶Ãº.
     - ߾ϲ¸»ÁÏ, - Áº°·°»° ¶ÃǸŰ.
     - ײµÀÌ, - Áº°·°» ¶Ãº.
     - á¾²µÀȵ½½¾, - Áº°·°»° ¶ÃǸŰ.
     - ݵ¸·²µÁ½˹, - Áº°·°»¸ ¶Ãº ¸ ¶ÃǸŰ ²¼µÁµ: ¾Â ²¾»½µ½¸Ï.
     - Ѿ»ÌȾ¹? - Á¿À¾Á¸»° ºÃº»°.
     - á ¼°»µ½Ìº¸¹ ´µÀµ²µ½Áº¸¹ ´¾¼, - ¾Â²µÇ°»¸ ¶Ãº ¸ ¶ÃǸŰ, ¾¿ÏÂÌ ²¼µÁµ.
     í¼¸»¸Ï ²½°Ç°»µ ÀµÈ¸»°, Ǿ ;, ²µÀ½¾, º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ±Ëº, ¾Â±¸²È¸¹ÁÏ  ¾Â
Á°´°, ½¾ ¿¾ ¾¿¸Á°½¸Î ±»¸·½µÆ¾²  ²Ëž´¸»¾  Ǿ  ½µÂ,  ½µ  ±Ëº.  Ø  ²´Àó  µµ
¾Áµ½¸»¾:
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ; ·²µÀÌ ÇµÀ½Ë¹?
     - çµÀ½Ë¹.
     - Ú¾¶° ² Áº»°´º°Å?
     - Ò Áº»°´º°Å.
     - ླ ½° ½¾Áà ¸¼µµÂÁÏ?
     - ؼµµÂÁÏ.
     - Þ½ µÁ »Î´µ¹?
     - ݵÂ, ¾½ µÁ ÂÀ°²Ã ¸ »¸ÁÂÌÏ.
     í¼¸»¸Ï ¿¾´¿µÀ»° Àú¾¹ ¿¾´±¾À¾´¾º ¸ ¿Àµ´°»°ÁÌ  À°·¼ËÈ»µ½¸Ï¼.  ß¾Áµ¿µ½½¾
¿À¸¿¾¼½¸² ²Áµ, Ǿ Á»ËÅ°»° ¾Â ßµ´À¸½Ì¾ ¿À¾ Á±µ¶°²Èµ³¾ ¸· ƸÀº° ½¾Á¾À¾³°, ¾½°
ÀµÈ¸»°: ½¸ºÂ¾ ´Àó¾¹ Í¾ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ.
     - í¾ ¾½! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¾½° ³À¾¼º¾.
     - Ú¾ - ¾½? - ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ ¶Ãº¸.
     - ÞÝ!  -  ¿¾²Â¾À¸»°  í¼¸»¸Ï,  Á´µ»°²  °º¾µ  ÁÂÀ°È½¾µ  »¸Æ¾,  Ǿ  ¶Ãº¸
·°´À¾¶°»¸. - ÞÝ - ; ÞÝ, ¿¾½Ï½¾?
     í¼¸»¸¸ ±Ë»¾ »µ½Ì  ¾±êÏÁ½ÏÂÌ  ¶Ãº°¼,  Ǿ  °º¾µ  ½¾Á¾À¾³.  ߾;¼Ã  ¾½°
¾³À°½¸Ç¸»°ÁÌ Âµ¼, Ǿ Á´µ»°»° µÉµ À°·  ÁÂÀ°È½¾µ  »¸Æ¾  ¸  ¿¾²Â¾À¸»°  ÅÀ¸¿»Ë¼
ȵ¿¾Â¾¼:
     - ÞÝ!..
     Öú¸ ³À¾Å½Ã»¸ÁÌ ² ¾±¼¾À¾º.
     í¼¸»¸Ï ´¾²¾»Ì½¾ Á¿¾º¾¹½¾ ¾Á°²¸»° ¸Å ² ;¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸  ¸  ¿¾È»°  ´¾¼¾¹
·°´Ã¼Ç¸²¾¹ ¿¾Å¾´º¾¹. ç¾ ´µ»°ÂÌ? ßÀ¾Á¾ °º ²¾Â ¿À¸¹Â¸ ¸  ²Áµ¼  Áº°·°ÂÌ?  ÝÃ
½µÂ, ½µ ½° °ºÃÎ ½°¿°»¸...
     - ßµ´À¸½Ì¾, - Áº°·°»° ¾½°, ²·¾¹´Ï ½° ²µÀ°½´Ã, - à ¼µ½Ï º µ±µ ´µ»¾.
     ßµ´À¸½Ì¾ Ǹ°» ³°·µÂÃ. ݵ ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ ¾Â ǵ½¸Ï  ¸  ´°¶µ  ½µ  ²·³»Ï½Ã²  ²
Á¾À¾½Ã í¼¸»¸¸, ¾½ Áº°·°»:
     - Ýà º°º¸µ à ºÃº»Ë ´µ»°? 絿ÃÅ°...
     - áµÀ̵·½Ëµ. ã·½°µÈÌ - °Å½µÈÌ!
     - ÝÃ, ´°²°¹ ²Ëº»°´Ë²°¹. ßÀ¸Á°»° ¾¶µ...  -  Áº°·°»  ßµ´À¸½Ì¾,  ²Áµ  ½µ
¾ÂÀ˲°ÏÁÌ ¾Â ³°·µÂË. - ï Ǹ°Π½¾²¾Á¸ ¿À¾ ½¾Á¾À¾³°, ° ÂË...
     í¼¸»¸Ï ¿À¸Â²¾À¸»°ÁÌ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½¾¹:
     - Ô°? РǾ ¿¸ÈÃÂ?
     - ߸ÈÃÂ, Ǿ ²ÁÏ Í°  ¸Á¾À¸Ï  Á  ½¾Á¾À¾³¾¼  -  ¿À¾Á¾  ³°·µÂ½°Ï  ú°.
ݸº°º¾³¾ ½¾Á¾À¾³° ½µÂ. Ô¸ÀµºÂ¾À ƸÀº° ²Ë´Ã¼°» ²ÁÎ ÍÂà ¸Á¾À¸Î ´»Ï Àµº»°¼Ë.
     - Ú°º ¶°»º¾! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ºÃº»° Á ¿À¸Â²¾À½Ë¼ ¾³¾Àǵ½¸µ¼. - Ð º°º  ±Ë»¾
±Ë ¸½ÂµÀµÁ½¾, µÁ»¸ ± ; ¾º°·°»°ÁÌ ¿À°²´°...
     -  Ô°  Ï  ÁÀ°·Ã  À°·¾±À°»,  Ǿ  ;  ú°,  -  Áº°·°»  ßµ´À¸½Ì¾,  Ǿ±
¿¾Å²°Á°ÂÌÁÏ Á²¾µ¹ ¿À¾·¾À»¸²¾ÁÂÌÎ. - Ú¾½µÇ½¾, ú°. ݾÁ¾À¾³ -  ²  ÑÀ°·¸»¸¸?!
ݵ²¾·¼¾¶½¾! í¾ ¶¸²¾Â½¾µ ½µ ¿µÀµ½¾Á¸Â ½°Èµ³¾ º»¸¼°Â°.
     í¼¸»¸Ï û˱½Ã»°ÁÌ Â°º ÁÂÀ°½½¾, Ǿ ßµ´À¸½Ì¾ ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ:
     - Ô° ǵ³¾ ÂË Á¼µµÈÌÁÏ, ´ÃÀ¾Çº°?
     - Ý°´ ¾±¾¹ Á¼µÎÁÌ...  Ǿ  ÂË  °º¾¹  ü½Ë¹.  å¾À¾È¾  ³¾²¾À¸Â  µÂÃȺ°
Ý°Á°Á¸Ï: ¿À¾Á º°º ´À¾·´...
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ·° º¾¼¿»¸¼µ½Â; °  žÂÌ  ±Ë  ¸  º°º  ¿¾¿Ã³°¹,  µ±µ-¾  Ǿ?
ÞÂÁ°½Ì, í¼¸»¸Ï! ß¾¹´¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸, ½µÂ »¸ ¼µ½Ï ½° û¸Æµ, ¿¾½Ï½¾?
     - ×½°Ç¸Â, ¼¾µ ´µ»¾ µ±Ï ½µ ¸½ÂµÀµÁõÂ?
     ßµ´À¸½Ì¾ ·°º¾»µ±°»ÁÏ: Ǿ ¾½° ·°´Ã¼°»°?
     - ÝÃ, ³¾²¾À¸ Áº¾Àµ¹. ⾻̺¾ ±µ· »¸È½¸Å Á»¾².
     ݾ í¼¸»¸Ï ½°Ç°»° ¸·´°»µº°:
     - Ú°º ÂË ÁǸ°µÈÌ, ßµ´À¸½Ì¾, ¿¾Çµ¼ Ƶ½ÏÂÁÏ Ã ½°Á ²  ÑÀ°·¸»¸¸  ½¾Á¾À¾³¸?
Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ?
     ßµ´À¸½Ì¾ ¾±¸´µ»ÁÏ: ±¾»µµ ³»Ã¿¾³¾ ²¾¿À¾Á° ¿À¸´Ã¼°ÂÌ ±Ë»¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾.
     - â°º ÂË ¿¾¼µÈ°»° ¼½µ Ǹ°ÂÌ ³°·µÂà ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë  Áº°·°ÂÌ  µÉµ  ¾´½Ã
³»Ã¿¾ÁÂÌ? Ô°? Ҿ Ç¾... áêµÈÌ ±°½°½ ¸ ¿¾ÁǸ°¹ ¾±µ·ÌϽ. ïÁ½¾?
     - ݵ ·½°µÈÌ, - µÅ¸´½¾ û˱½Ã»°ÁÌ í¼¸»¸Ï, -  ´°¶µ  ¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾...  ÝÃ
Ǿ ¶, ¼°»ÌǸºÃ, º¾Â¾À˹ ½¸º¾³´° ½µ ²Ëµ·¶°» ¸· ÑÀ°·¸»¸¸ ¸ ´°¶µ ½µ ±Ë» ² ฾,
; ¿À¾Á¸µ»Ì½¾...
     - ÕÀý´°! - ·°³¾Àµ»ÁÏ ßµ´À¸½Ì¾. - á¾²Áµ¼ ½µ º ǵ¼Ã ²Ëµ·¶°ÂÌ... ܾ¶½¾  ¸
°º ¾Â²µÂ¸ÂÌ.
     - â°º ¾Â²µÂÌ.
     - ÝÃ, ´¾À¾³¾ Á¾¸Â. Ñ°±ÃȺ° ³¾²¾À¸Â, Ǿ Àµ´º¸µ ²µÉ¸ Á¾Ï ´¾À¾³¾. â°¼,
³´µ ¼½¾³¾ ½¾Á¾À¾³¾², ¾½, ½°²µÀ½¾, ½µ ´¾À¾¶µ º¾À¾²Ë ¸»¸ ±Ëº°. ÕÁ»¸ ±  à  ¼µ½Ï
±Ë»¸ ´µ½Ì³¸...
     - ݾ à µ±Ï ´µ½µ³  ½µÂ.  ܵ½Ïµ¼ÁÏ:  ´°µÈÌ  ½¾²ÃÎ  µ»µ¶ºÃ  -  ¿¾»ÃÇ°µÈÌ
½¾Á¾À¾³°. Ø´µÂ?
     ßµ´À¸½Ì¾ ´°¶µ ½µ ô¸²¸»¾ ; ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¼ËÁ»¸  µ³¾  ÁÀ°·Ã
¾±À°Â¸»¸ÁÌ º µ»µ¶ºµ. íÂà ½¾²ÃΠµ»µ¶ºÃ ¿¾´°À¸»  ßµ´À¸½Ì¾  ¿»¾Â½¸º,  º¾Â¾À˹
½µ´°²½¾ Ǹ½¸» à ½¸Å ¿¾». Þ½ ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹  Ǹ½¸»,  ßµ´À¸½Ì¾  Á  ½¸¼  ¾Çµ½Ì
¿¾´Àö¸»ÁÏ, ¸ ¿»¾Â½¸º Á´µ»°» µ¼Ã µ»µ¶ºÃ. ßµ´À¸½Ì¾ Ƶ½¸» ÍÂà µ»µ¶ºÃ ±¾»Ìȵ,
ǵ¼ ²Áµ º¾À¾»µ²Áº¸µ ·¾»¾Çµ½Ëµ º°ÀµÂË, ²µÀ¾Ï½¾, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´°»
·¾»¾Çµ½ËÅ º°ÀµÂ ¸ ¾½¸ ±Ë»¸ º¾À¾»µ²Áº¸µ, ° µ»µ¶º° ±Ë»° µ³¾  Á¾±Á²µ½½°Ï.  ݾ
½¾Á¾À¾³ - ; ½¾Á¾À¾³...
     - ï Á¾³»°Áµ½, - Áº°·°» ßµ´À¸½Ì¾. Ø Â¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ ´¾³°´°»ÁÏ Ã´¸²¸ÂÌÁÏ: -
ݾ ¾ÂºÃ´° ÂË ²¾·Ì¼µÈÌ ½¾Á¾À¾³°, í¼¸»¸Ï?
     - Ø· »µÁ°. ܾ¸ ±»¸·½µÆË ¿À¾Á¾ ¼¾»¾´ÆË. ÒÁµ, Ǿ ² »µÁà Á»ÃÇ°µÂÁÏ,  ¼½µ
À°ÁÁº°·Ë²°ÎÂ. Þ½¸ À°ÁÁº°·°»¸, Ǿ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ½¾²Ë¹ ·²µÀÌ Á À¾³¾¼ ½° ½¾ÁÃ, ¸  Ï
ÁÀ°·Ã ´¾³°´°»°ÁÌ, Ǿ ; ½¾Á¾À¾³.
     ã ßµ´À¸½Ì¾ ±µÈµ½¾ ·°±¸»¾ÁÌ ÁµÀ´Æµ. ݾÁ¾À¾³! Ý°Á¾Ïɸ¹ ½¾Á¾À¾³! çô¾!..
     - ݾ Ǿ ¼Ë Á ½¸¼ ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ? - Áº°·°» ¾½. - Ò¾·²À°Â¸¼ ² ƸÀº?
     - ï ´Ã¼°Î, ½°´¾ µ³¾ ¿À¸½ÏÂÌ ² ÞÀ´µ½ Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»°, - Áº°·°»° í¼¸»¸Ï.  -
ݾÁ¾À¾³° ½°¼ ¾Çµ½Ì ½µ Ų°Â°µÂ.
     - Ô° Ǿ ÂË, í¼¸»¸Ï,  ;  ½µ²¾·¼¾¶½¾!  í¾  ·²µÀÌ  ´¸º¸¹,  Á²¸Àµ¿Ë¹  ¸
½µÃ´¾±½Ë¹. Þ½ °º¾¹ ±¾»ÌȾ¹, Ǿ ½¸³´µ ½µ ¿¾¼µÉ°µÂÁÏ. Ø ¿¾Â¾¼, ±°±ÃȺ° Á µ-
ÂÃȺ¾¹ Ý°Á°Á¸µ¹ üÀàÁ¾ ÁÂÀ°ÅÃ. ÕÁ»¸ ¼Ë ¿À¸²µ´µ¼ ½¾Á¾À¾³° ² Á°´,  °º  ¾½¸
·°¿ÀÃÂÁÏ ² ´¾¼µ ¸ ½¸º¾³´° ½µ ²Ë¹´ÃÂ... Ð µÁ»¸  ²  ´¾¼...  Ýà  ¿¾´Ã¼°¹  Á°¼°:
½°¿À¸¼µÀ, ±°±ÃȺ° ½° ²µÀ°½´µ  À°ÁÁº°·Ë²°µÂ  Áº°·ºÃ  ¸»¸  Ǿ-½¸±Ã´Ì  °¼  ¸·
¸Á¾À¸¸ Á ³µ¾³À°Ä¸µ¹, ¸ ²´Àó  ²Å¾´¸Â  ½¾Á¾À¾³,  ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ...  Ô°  ¾½  ¸  ½°
²µÀ°½´Ã ½µ ²»µ·µÂ...
     ݾ ½° í¼¸»¸Î öµ "½°È»¾", ¿¾ ²ËÀ°¶µ½¸Î µÂÃȺ¸ Ý°Á°Á¸¸.
     - Ò»µ·µÂ! - ÏÀ¾Á½¾  ²ÁºÀ¸º½Ã»°  ¾½°  ¸  °º  ²Ë»Ã¿¸»°  Á²¾¸  ³»°·°  ¸·
ȵ»º¾²ËÅ ½¸Â¾º, Ǿ ¾½¸  ¾¿ÏÂÌ  óÀ¾¶°»¸  »¾¿½ÃÂÌ.  -  ÕÁ»¸  Ï  ·°Å¾ÇÃ,  °º
²»µ·µÂ!..
     ῾À¸ÂÌ Á í¼¸»¸µ¹ ±Ë»¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾, ´° ¸ ½µº¾³´°. Ý°´¾ ±Ë»¾ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ.
῵Ƚ¾ Á¾±À°»¸ Ç»µ½¾² ÞÀ´µ½° Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»° (½µ ²ÁµÅ: à°±¸º¾  ½µ  ½°È»¸,  ¾½,
²µÀ½¾, ³´µ-½¸±Ã´Ì Ǿ-½¸±Ã´Ì µ») ¸ ²¾ ³»°²µ  Á  í¼¸»¸µ¹  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ  ¸Áº°ÂÌ
¶Ãº¾²-±»¸·½µÆ¾². ØÅ ½°È»¸ ² ¿¾»Ã¾±¼¾À¾Ç½¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸.
     - Ó´µ ½¾Á¾À¾³? - Á¿À¾Á¸» ßµ´À¸½Ì¾ à ±»¸·½µÆ¾², ½µ ´°² ¸¼ ¾¿¾¼½¸ÂÌÁÏ.
     Õɵ ½µ Á¾²Áµ¼ ¿À¸´Ï ² Áµ±Ï ¸  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ  ¿Àµ´Á°²»ÏÏ,  Ǿ  ·½°Ç¸Â
"½¾Á¾À¾³", ±µ´½Ëµ  ¶Ãº¸  Âÿ¾  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  ßµ´À¸½Ì¾.  í¼¸»¸Ï  ²¼µÈ°»°ÁÌ  ²
À°·³¾²¾À ¸ Áº°·°»°, Ǿ ¾½° ¾´½° üµµÂ ¾±êÏÁ½ÏÂÌÁÏ Á ͸¼¸ ½°Áµº¾¼Ë¼¸.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, - ¾±À°Â¸»°ÁÌ ¾½° º  ±»¸·½µÆ°¼,  -  ¼Ë  ž¸¼  ·½°ÂÌ,  ³´µ
½°Å¾´¸ÂÁÏ ÞÝ.
     Öú¸ ¿À¸È»¸ ² Áµ±Ï ¸ Áº°·°»¸, Ǿ ÞÝ  ²  ±°¼±Ãº¾²ËÅ  ·°À¾Á»ÏÅ.  ß¾»ÃǸ²
¾ǽ˵ ú°·°½¸Ï, ßµ´À¸½Ì¾, í¼¸»¸Ï ¸ ݾÁ¸Èº° ½°¿À°²¸»¸ÁÌ ² »µÁ.
     çµÀµ· ¿¾»Ç°Á° ¿Ã¸ ´¾È»¸ ´¾ ¾³¾ ¼µÁ°, ³´µ »µÁ Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ  Àµ¶µ  ¸
Àµ¶µ ¸ ¾ÂºÃ´° ¾ÂºÀ˲°»°ÁÌ ±¾»ÌÈ°Ï ¿À¾³°»¸½°;  ½°  ºÀ°Î  µµ  À¾Á»¾  ¾  Á°¼¾µ
Á°À¾µ ĸ³¾²¾µ ´µÀµ²¾, ¿¾´ º¾Â¾À˼  ·²µÀ¸  Á¾±¸À°»¸ÁÌ  ½°  Á¾²µÂ,  °  ¿¾  ÂÃ
Á¾À¾½Ã ½°Ç¸½°»¸ÁÌ ±°¼±Ãº¾²Ëµ ·°À¾Á»¸. ݾÁ¾À¾³° Ǿ-¾ ±Ë»¾ ½µ ²¸´½¾.
     - Ò¾½ °¼ ¾³À¾¼½Ë¹  ǵÀ½Ë¹  º°¼µ½Ì,  -  Áº°·°»°  ݾÁ¸Èº°,  ú°·Ë²°Ï  ½°
º°ºÃÎ-¾ ³»Ë±Ã  Á  ¾ºÀó»¾¹  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ,  ²ËÁÂÿ°²ÈÃÎ  ¸·  ²ËÁ¾º¾¹  ÂÀ°²Ë.
-Ô°²°¹Âµ ²·±µÀµ¼ÁÏ ½°²µÀÅ, ¼¾¶µÂ, ¾ÂÂô° ò¸´¸¼ ; Çô¾²¸Éµ.
     ÒÁµ ¿¾±µ¶°»¸ º ºÀ󻾼à º°¼½Î, ²·¾±À°»¸ÁÌ ½°²µÀÅ ¸  Á°»¸  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ²¾
²Áµ Á¾À¾½Ë; ½µÂ, ¼µ¶´Ã ´µÀµ²Ìϼ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾.
     - í¼¸»¸Ï, - ¾³¾ÀǸ»ÁÏ ßµ´À¸½Ì¾, - ½¸º°º¾³¾ ½¾Á¾À¾³° ·´µÁÌ ½µÂ. ݸ  µ½¸
½¾Á¾À¾³°. Ý°¿À°Á½¾ ÂË Â°º ½¾Á¸»°ÁÌ Á¾  Á²¾¸¼¸  ±»¸·½µÆ°¼¸:  "¼¾¸  ¶Ãº¸,  ¼¾¸
¶Ãº¸" - ¶Ã»¸º¸ ¾½¸, ° ½µ ¶Ãº¸! Ô° ¸¼ ½°´¾ ²Áµ »°¿º¸ ¾±¾À²°ÂÌ. Ý° ²¾µ¼ ¼µÁµ
Ï ±Ë...
     ßµ´À¸½Ì¾ ½µ Á¼¾³ ´¾Áº°·°ÂÌ, Ǿ ±Ë ¾½ Á´µ»°» ½°  ¼µÁµ  í¼¸»¸¸:  º°¼µ½Ì
·°Èµ²µ»¸»ÁÏ! Ô° ; ±Ë» ²¾²Áµ ¸ ½µ º°¼µ½Ì - ;  ±Ë»  Á°¼  ½¾Á¾À¾³,  º¾Â¾À˹
¿À¸»µ³ ·´µÁÌ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ!.. ÝÃ, º°º ²ÁÏ º¾¼¿°½¸Ï  ¿À˳°»°  ²½¸·,  ¼¾¶µÂµ  Áµ±µ
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Á°¼¸. Ö°»º¾, Ǿ ½µ ±Ë»¾ º¸½¾¾¿µÀ°Â¾À°, -  °º¾¹  ¿À˶¾º  Á¾¸»¾
·°¿µÇ°Â»µÂÌ ½° ͺÀ°½µ º°º Á°¼Ë¹  ±ËÁÂÀ˹  ¸  »¾²º¸¹  ¿À˶¾º  ½°  Á²µÂµ.  ݾ,
¿¾Áº¾»ÌºÃ ½¾Á¾À¾³ ±Ë» ½µÃº»Î¶, ¾, ¿¾º° ¾½ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ½° ½¾³¸, ½°È¸ ¾Å¾Â½¸º¸
ÃÁ¿µ»¸ ·°±À°ÂÌÁÏ ½° Á°¼ÃÎ ²ËÁ¾ºÃÎ  ²µÂºÃ  Á°À¾³¾  ĸ³¾²¾³¾  ´µÀµ²°,  ¾ÂºÃ´°
¼¾³»¸ ½°±»Î´°ÂÌ ·° ´¸º¾²¸½½Ë¼ ·²µÀµ¼, ½µ ¿¾´²µÀ³°ÏÁÌ ½¸º°º¾¹ ¾¿°Á½¾Á¸.
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, - Áº°·°» ßµ´À¸½Ì¾, º¾Â¾À˹, Á¸´Ï ½° Á²¾µ¼ ½°ÁµÁµ, ¼¾³
¾Çµ½Ì  žÀ¾È¾  À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ  Çô¾²¸Éµ,  -  ½°Á¾Ïɸ¹  ½¾Á¾À¾³,   ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹
¾±À°·µÆ. á¼¾ÂÀ¸Âµ, º°º¾¹ ¾³À¾¼½Ë¹ À¾³ ½° ³¾»¾²µ! РȺÃÀ°-¾ º°º ¿°½Æ¸ÀÌ...
     - ï ´Ã¼°Î, ½°´¾ ¿¾Á»°ÂÌ Âµ»µ³À°¼¼Ã ² ฾-´µ-Ö°½µ¹À¾, - Áº°·°»° ݾÁ¸Èº°,
- Á¾¾±É¸ÂÌ Â°¼¾È½¸¼ ²»°ÁÂϼ, Ǿ ½¾Á¾À¾³ ½°Èµ»ÁÏ. Ú°º ÂË ÁǸ°µÈÌ, í¼¸»¸Ï?
     í¼¸»¸Ï  Á¼¾Àɸ»°  »¾±,  Ǿ  ¾·½°Ç°»¾,  Ǿ  ²  µµ   ³¾»¾²µ   Á¾·Àµ²°µÂ
"³µ½¸°»Ì½°Ï ¸´µÏ".
     - ï ÁǸ°Î, - ¾Â²µÇ°»° ¾½°, - Ǿ ½¸º°º¾¹ µ»µ³À°¼¼Ë ¿¾ÁË»°ÂÌ ½µ  ½Ã¶½¾
¸ ²¾¾±Éµ ½¸º¾¼Ã ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï ³¾²¾À¸ÂÌ. ؽ°Çµ ÁÀ°·Ã ¶µ ½°±ÌµÂÁÏ º ½°¼ ²  ´¾¼
Ƶ»°Ï ºÃÇ° ²·À¾Á»ËÅ, ¸ ¾³´° ²Áµ ¿À¾¿°»¾. Ò·À¾Á»Ëµ  ²Áµ³´°  ²Áµ  ¿¾ÀÂÏÂ.  ݵ
²Ë½¾Èà ²·À¾Á»ËÅ!
     ßµ´À¸½Ì¾ ·°´Ã¼°»ÁÏ: ´°, »ÃÇȵ ±Ë ±µ· ²·À¾Á»ËÅ, ½¾  ´µ»¾  ¾Á¾±¾µ,  ¿Àϼ¾
Áº°·°ÂÌ, ÁµÀ̵·½¾µ ´µ»¾, °º Ǿ ¿À¸´µÂÁÏ ¿À¾Á¸ÂÌ ¿¾¼¾É¸ à  ²·À¾Á»ËÅ,  ¸½¾³¾
²Ëž´°  ½µÂ.  Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  ±°±ÃȺµ  Áº°·°ÂÌ   ½µ¾±Å¾´¸¼¾:   ´¾¼,   ²
º¾½Æµ-º¾½Æ¾², ±°±ÃȺ¸½, ¸, µÁ»¸ Âô°  ¿À¸´µÂ  ºÂ¾½¸±Ã´Ì  ±µ·  Á¿À¾Á°...  µ¼
±¾»µµ  ½¾Á¾À¾³...  ÑË»¾  ÀµÈµ½¾  À°ÁÁº°·°ÂÌ  ´¾½½µ   ѵ½Âµ   ¾   ½µ¾±ËÇ°¹½¾¼
¿À¾¸ÁȵÁ²¸¸.
     Ô°, ½¾ º°º Á¾¹Â¸ Á ´µÀµ²° ² ²¸´Ã ;¹ À¾³°Â¾¹ ¾¿°Á½¾Á¸? ݾÁ¾À¾³  Á¾ϻ
Á¿¾º¾¹½¾,  ½¸Çµ¼  ½µ  ²ËÀ°¶°Ï  ½°¼µÀµ½¸Ï  Þ´¸ÂÌ  ¾ÂÁδ°.  Þ½  »¾¼°»  ²µÂº¸
¾ºÀµÁ½ËÅ ºÃÁ¾² ¸ ¶µ²°» Á¾Ç½Ëµ »¸ÁÂÌÏ ¼¸À½¾ ¸ Ǹ½½¾, º°º ÏÀµ¼½Ë¹ ²¾»... ß¾-
»¾¶µ½¸µ Á¿°Á»° í¼¸»¸Ï.
     - ÝÃ, ²¾Â Ǿ, - Áº°·°»° ¾½°, - ½µ»Ì·Ï ¿µÈº¾¼, °º ´¾¹´µ¼  ¿¾À¾Èº¾¼.  ã
¼µ½Ï ² º°À¼°½µ ¿µÀµ´½¸º° µÁÂÌ ½µ¼½¾¶º¾  ¿¾À¾Èº°  ¿¸À»¸¼¿¸¼¿¸¼.  ÕÁ»¸  ¾½  ½µ
²Ë´¾ÅÁÏ, ¾ ¿¾¼¾¶µÂ ½°¼ ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ´¾¼Ã.
     ßµ´À¸½Ì¾ ±Ë» ¿¾À°¶µ½: ¿¾À¾È¾º ¿¸À»¸¼¿¸¼¿¸¼ Ã í¼¸»¸¸? ݾ ¾ÂºÃ´°? ãºÀ°»°,
Ǿ »¸?
     - ݸǵ³¾ Ï ½µ úÀ°»°, - ·°¿À¾ÂµÁ¾²°»° í¼¸»¸Ï, ó°´°² ¼ËÁ»¸ ßµ´À¸½Ì¾, -
¿À¾Á¾, º¾³´° ¼Ë ¿¾º¸´°»¸ áÂÀ°½Ã  Ñ°Áµ½  ¸  ÂË  ¼½µ  ´°»  ;³¾  ¿¾À¾ÈºÃ,  Ï
ÿ¾ÂÀµ±¸»° ¾»Ìº¾ ¿¾»¾²¸½ºÃ, ° ¿¾»¾²¸½ºÃ Á¿ÀÏ°»° ½° ²ÁϺ¸¹ ¿¾¶°À½Ë¹ Á»ÃÇ°¹.
Ҿ º°º À°· ¸ ºÁ°¸.
     ÒÁµ ¿À¸È»¸ ² ²¾Á¾À³. Ô¾ ´¾¼° ½µ´°»µº¾, °º Ǿ ¿¾À¾Èº°  í¼¸»¸¸  ²¿¾»½µ
Ų°Â¸Â, Ǿ± ´¾Á°²¸ÂÌ ´¾¼¾¹ ²ÁµÅ ÂÀ¾¸Å.
     â°º ¸ Á»ÃǸ»¾ÁÌ... ÞǽòȸÁÌ ²¾ ´²¾Àµ Ô¾¼¸º° Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»°,  ¾½¸  ÁÀ°·Ã
¶µ ÃÁ»ËÈ°»¸ ³À¾¼º¸¹ À°·³¾²¾À ½° ²µÀ°½´µ.  Ô¾½½°  ѵ½Â°  ¸  µÂÃȺ°  Ý°Á°Á¸Ï
³¾²¾À¸»¸ ½° Áµ»ÌÁº¾Å¾·Ï¹Á²µ½½ÃΠµ¼Ã: ¾ ¾¼,  Ǿ  à°±¸º¾  Áêµ»  ²  ¾³¾À¾´µ
Ƶ»Ë¹ º¾Ç°½ º°¿ÃÁÂË.
     - í¾³¾ ¼°Àº¸·° ´°²½¾ ¿¾À° ² ¿µÇºÃ! - ³¾²¾À¸»° ½µ³À¸ÂϽº°,  ½¸º¾³´°  ½µ
¿¸Â°²È°Ï Á¸¼¿°Â¸¸ º ¸Âû¾²°½½Ë¼ ¾Á¾±°¼. - Ø º°º°Ï Á ½µ³¾ ¿¾»Ì·°-¾? è»ÏµÂÁÏ
Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì, ´° Áõ ¿¾²Áδà ¿Ï°Ǿº Á²¾¹  ¿¾³°½Ë¹,  ³¾Á¿¾´¸  ¿À¾Á¸!  ⾻̺¾
ñ¸À°¹ ·° ½¸¼. Ð ¿¾¿À¾±Ã¹Âµ Ǿ½¸±Ã´Ì Áº°·°ÂÌ Ý¾Á¸Èºµ - ´¾¼ ¾±ÀÃȸÂÁÏ...
     Ò  ;  ¼¾¼µ½Â  µÂÃȺ°  Ý°Á°Á¸Ï  ¿¾²µÀ½Ã»°  ³¾»¾²Ã  ¸  ò¸´°»°,  Ǿ
ßµ´À¸½Ì¾, ݾÁ¸Èº° ¸ í¼¸»¸Ï, ¾ ǵ¼-¾ ¿µÀµÈµ¿Â˲°ÏÁÌ, ½°¿À°²»ÏÎÂÁÏ º ²µÀ°½´µ.
     - çµ³¾-¾ ½°Â²¾À¸»¸, - ¿À¾²¾ÀÇ°»° Á°À°Ï ½µ³À¸ÂϽº°.  -  ßµ´À¸½Ì¾  ¸´µÂ
Àú¸ ² º°À¼°½Ë, ° í¼¸»¸Ï ²¾½ º°º ½¾Á ·°´À°»°. Ú°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¾·¾À½¸Ç°ÎÂ, ±¾¶µ!
     ßµ´À¸½Ì¾ ²·±µ¶°» ½° ºÀË»Ìƾ ¸  ±µ·  ²ÁϺ¾³¾  ¿Àµ´¸Á»¾²¸Ï  Áº°·°»  ´¾½½µ
ѵ½Âµ, Ǿ ½¾Á¾À¾³ ½°Èµ»ÁÏ.
     - ç¾? ݾÁ¾... - á°ÀÃȺ° ½µ ¼¾³»° ¾Â ²¾»½µ½¸Ï ´¾º¾½Ç¸ÂÌ Í¾ Á»¾²¾.
     - ...À¾³, ±°±ÃȺ°, ½°Á¾Ïɸ¹, ½° ½¾Áà ¾´¸½  À¾³  ¸  ±¾»Ìȵ  ½µÂ,  ȺÃÀ°
¾»Á°Ï, º°º ¿¾»°³°µÂÁÏ. Þ½ ²¾·»µ Á°À¾³¾ ĸ³¾²¾³¾ ´µÀµ²°.
     Ô¾½½° ѵ½Â° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° µÂÃȺà ݰÁ°Á¸Î °º, Á»¾²½¾ ¿À¾Á¸»° ¿¾É°´Ë.
     - ݾÁ¾À¾³! - ¿À¾Á¾½°»° ¾½°. -  Ѿ¶µ!  í¾³¾  ¾»Ìº¾  ½µ´¾Á°²°»¾!  ç¾
µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ?..
     ݵ³À¸ÂϽº°, ½¸º¾³´° ½µ ²¸´°²È°Ï ½¾Á¾À¾³¾², ¿Àµ´»¾¶¸»°, Ǿ ¿¾¹´µÂ ² »µÁ
Á ¼µÂ»¾¹ ¸ ¿À¾³¾½¸Â ÍÂà ½µÇ¸ÁÂÌ.  ݾ,  º¾³´°  ݾÁ¸Èº°  ¿¾º°·°»°  µ¹  ¿¾ÀÂÀµÂ
¾´½¾³¾ ¸· ͸Š¾»Á¾º¾¶¸Å ² º½¸³µ "Ö¸·½Ì ¶¸²¾Â½ËÅ" ¸ À°ÁÁº°·°»°, º°º¸µ  ¾½¸
¾³À¾¼½Ëµ ¸ º°º¾¹ à ½¸Å ÁÂÀ°È½Ë¹ À¾³ ½° ½¾ÁÃ, ±µ´½°Ï ¶µ½É¸½° ½°Ç°»° ´À¾¶°ÂÌ Á
³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³.
     - ÐÅ, Áµ½Ì¾À°, º°º ±ËÂÌ-¾? ÐÅ, Áµ½Ì¾À°, º°º ±ËÂÌ-¾? - ±¾À¼¾Â°»°  ¾½°,
¼µ»º¾-¼µ»º¾ ºÀµÁÂÏÁÌ, ´µ»°Ï Àú°¼¸  ¼°³¸ÇµÁº¸µ  ·½°º¸  ¸  ¿À¾¸·½¾ÁÏ  ´Àµ²½¸µ
°¸½Á²µ½½Ëµ ·°º»¸½°½¸Ï ¿À¾Â¸² ½µÇ¸Á¾¹ Á¸»Ë.
     - Ú°º ±ËÂÌ? - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾²Â¾À¸»° ´¾½½° ѵ½Â°. - ç¾ ¶, ½°´¾ ½µ¼µ´»µ½½¾
Á¾¾±É¸ÂÌ ² ฾, ² ¿¾»¸Æ¸Î, Ǿ± ¿À¸½Ï»¸ ÁÀ¾Ç½Ëµ  ¼µÀË,  °  ¿¾º°  ½µ  ¿À¸µ´µÂ
¿¾»¸Æ¸Ï, ¿ÃÁÂÌ ½¸ºÂ¾ ½µ ²Ëž´¸Â ¸· ´¾¼Ã. ݾÁ¾À¾³ ÁǸ°µÂÁÏ  ¾´½¸¼  ¸·  Á°¼ËÅ
Á²¸Àµ¿ËÅ ¸ ¾¿°Á½ËÅ ·²µÀµ¹. Þ½ ¼¾¶µÂ ½°¿°ÁÂÌ ½° »Î±¾³¾ ¸· ½°Á!..
     í¼¸»¸Ï ¿¾Á¿µÈ¸»° ²Á°²¸ÂÌ Á²¾µ Á»¾²µÇº¾:
     - Ô¾½½° ѵ½Â°, Ï ½°Å¾¶Ã, Ǿ...
     ݾ µµ ÁÀ°·Ã ¶µ ¾±¾À²°»¸:
     - à°´¸ ±¾³°, í¼¸»¸Ï, ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ ½µ ½°Å¾´¸. Ø·-·° ²¾¸Å  ½°Å¾´¾º  ¼½µ
Áº¾À¾ ¿À¸´µÂÁÏ ±µ¶°ÂÌ ¸· Á¾±Á²µ½½¾³¾ ´¾¼°. â¾ ½° ¼µ½Ï ϳðÀË  ½°¿°´°ÎÂ,  ¾
½¾Á¾À¾³¸...
     í¼¸»¸Ï À°ÁµÀÏ»°ÁÌ ¸ ² ¿µÀ²Ë¹ À°· ² ¶¸·½¸ ½µ ½°È»° Ǿ Áº°·°ÂÌ...  Þ½°,
¿À°²´°, ²ËÁýû° Ϸ˺ ² Á¿¸½Ã ´¾½½µ ѵ½Âµ, ½¾ º°º-¾ ²Ï»¾...


        ÓÛÐÒÐ 8. ÓÞáãÔÐàáâÒÕÝÝëÙ ÔÕßÐàâÐÜÕÝâ ßÞ ÛÞÒÛÕ ÝÞáÞàÞÓÐ

     Ô¾½½° ѵ½Â° ¿¾Á»°»° ² ฾-´µ-Ö°½µ¹À¾ µ»µ³À°¼¼Ã, µºÁ º¾Â¾À¾¹  ³»°Á¸»:
"ܾ¸ ²½Ãº¸ Á¾¾±É¸»¸ ¼½µ, Ǿ  ·½°¼µ½¸Â˹  ½¾Á¾À¾³,  º¾Â¾À¾³¾  ¸Éà ¿¾  ²Áµ¹
ÁÂÀ°½µ,  ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ²  »µÁà  ±»¸·  ¼¾µ³¾  ´¾¼°.  Ý°Á¾¹Ç¸²¾  ¿À¾Èà   ¿À¸½ÏÂÌ
½µ¼µ´»µ½½Ëµ ¼µÀË. ѵ½Â° ´µ Þ»¸²µ¹À°".
     ݾÁ¸Èº° ·°¼µÂ¸»°, Ǿ »ÃÇȵ  ¿¾´¿¸Á°ÂÌÁÏ  ¿¾´À¾±½µµ:  "Ô¾½½°  ѵ½Â°  ´µ
Þ»¸²µ¹À°, ±°±ÃȺ° ݾÁ¸Èº¸ ¸ ßµ´À¸½Ì¾, ž·Ï¹º° Ô¾¼¸º° Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»°",  °  ¾,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ² ÑÀ°·¸»¸¸ ½°¹´µÂÁÏ µÉµ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ѵ½Â° ´µ Þ»¸²µ¹À°  ¸  "¼¾¸Å
´¾¼¾²" ¾º°¶µÂÁÏ ½µÁº¾»Ìº¾.
     Ô¾½½° ѵ½Â° Á¾³»°Á¸»°ÁÌ.
     - Ôµ»°¹Âµ Ǿ ž¸µ, ½¾ ¾Â¿À°²Ìµ ¿¾Áº¾Àµ¹. áž´¸Âµ º ºÃ¼Ã  âµ¾´¾À¸º¾,
Á¿À¾Á¸Âµ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ºÂ¾-½¸±Ã´Ì à ½¸Å ² ³¾À¾´ µ´µÂ...
     âµ»µ³À°¼¼Ã ¾Â¿À°²¸»¸ ² ¾ ¶µ ´µ½Ì. Ý°  Á»µ´ÃÎɵµ  ÃÂÀ¾  ¿À¸Èµ»  ¾Â²µÂ:
"ß¾Á»°½ ²¾¾Àöµ½½Ë¹ ¾ÂÀÏ´ ¿¾»¸Æ¸¸ ¿¾´ º¾¼°½´¾¹ °³µ½Â° ¸ºÁ²µ-´²° (å-Ò2)".
     㶵 ² µǵ½¸µ ´²ÃÅ ¼µÁÏƵ²  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾  ôµ»Ï»¾  ÁµÀ̵·½¾µ  ²½¸¼°½¸µ
´µ»Ã ¾ Á±µ¶°²Èµ¼ ½¾Á¾À¾³µ ¸ ´°¶µ ¾À³°½¸·¾²°»¾  "Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹  Ôµ¿°À°¼µ½Â
¿¾ Û¾²»µ ݾÁ¾À¾³°",  Á¾Á¾Ïɸ¹  ¸·  ³»°²½¾³¾  ÿÀ°²»ÏÎɵ³¾,  µ³¾  ´²µ½°´Æ°Â¸
·°¼µÁ¸µ»µ¹ (²Áµ ½° žÀ¾Èµ¼ ¶°»¾²°½Ì¸), °  °º¶µ  ¸·  ¼°È¸½¸Á¾º  ¸  À°·½ËÅ
"¿À¸¼°·°²È¸ÅÁÏ". ÕÁ»¸ ±Ë ½¾Á¾À¾³ ²´Àó ½°Èµ»ÁÏ, ²µÁÌ Í¾ ½°À¾´  ¿¾ÂµÀÏ»  ±Ë
À°±¾ÂÃ, °º  Ǿ,  º°º  ²Ë  ¿¾½¸¼°µÂµ,  µ»µ³À°¼¼°  ´¾½½Ë  ѵ½ÂË  ½¸º¾³¾  ½µ
¾±À°´¾²°»°. ݾ, ¿¾Áº¾»ÌºÃ  °²Â¾ÀË  ´Àó¸Å  µ»µ³À°¼¼  ¸·  ´Àó¸Å  ¼µÁ½¾Áµ¹
¾±Ëǽ¾ ú°·Ë²°»¸ »¾¶½Ë¹ Á»µ´, ¾ Á»Ã¶°É¸µ Ôµ¿°À°¼µ½Â° ½°´µÏ»¸ÁÌ, Ǿ  ¸  ½°
; À°· ½¸º°º¾³¾ ½¾Á¾À¾³°, ´°Á ±¾³, ½µ ¾ÂËɵÂÁÏ. ߾¾¼Ã  ¿¾µÅ°»¸.  ÕÁ»¸  ±
¾½¸ ·½°»¸, Ǿ ½¾Á¾À¾³ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ °¼, ¾ ½¸ ·° Ǿ ±Ë ½µ ¿¾µÅ°»¸!
     Ú°º-¾ ÃÂÀ¾¼, ²Á°² ¿¾À°½Ìȵ, µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï ¿¾È»°  ¾ÂºÀËÂÌ  ½°Àö½ÃÎ
´²µÀÌ ¸ ²´Àó ò¸´°»°, Ǿ ǵÀ½Ë¹ ¸Á¿¾»¸½ Á¾¸Â ² È°³°Å ´²°´Æ°Â¸ ¾Â  ºÀË»ÌÆ°
¸ Á¼¾ÂÀ¸Â ¿Àϼ¾ ½° ½µµ Á²¾¸¼¸ ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ³»°·º°¼¸... ѵ´½°Ï ½µ³À¸ÂϽº°  ´°¶µ
½µ ²ÁºÀ¸º½Ã»° ¸ ±µ· ÇòÁ² Á²°»¸»°ÁÌ  ½°  ¿¾».  ãÁ»ËÈ°²,  Ǿ  ÿ°»¾  Ǿ-¾
Â϶µ»¾µ, ²Áµ ²Áº¾Ç¸»¸ Á ºÀ¾²°Âµ¹... á ±¾»Ìȸ¼ ÂÀô¾¼ ô°»¾ÁÌ ¿À¸²µÁ¸ ² Çò-
Á²¾ ±µ´½ÃÎ Á°ÀÃȺÃ. Ý°º¾½µÆ ¾½°  ¾ÂºÀË»°  ³»°·°  ¸  Á»°±µ½Ìº¸¼,  ¾½µ½Ìº¸¼
³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸»°:
     - ݵǸÁÂ˹ Ãȵ» ö?
     ݸºÂ¾ ½µ ¿¾½Ï», ¾ ǵ¼ ÀµÇÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²Áµ ±Ë»¸  ²ÁÂÀµ²¾¶µ½Ë  ¾±¼¾À¾º¾¼
µÂÃȺ¸ Ý°Á°Á¸¸ ¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µµ, ° ² ¾º½¾ ½¸ºÂ¾ µÉµ ½µ ²·³»Ï½Ã».
     - Ú°º¾¹ ½µÇ¸ÁÂ˹, Ǿ ²Ë, Ý°Á°Á¸Ï? - Á¿À¾Á¸»° ´¾½½° ѵ½Â°.
     - Ô° ¾Â, à º¾³¾ À¾³ ½° ³¾»¾²µ. ï ¾ÂºÀË»° ´²µÀ¸, ° ¾½ Á¼¾ÂÀ¸Â...
     ⾻̺¾ ¾³´° ´µÂ¸ ²·³»Ï½Ã»¸ ² ¾º½¾ ¸ ò¸´°»¸ ½¾Á¾À¾³°.
     Þ½ ¸ ²µÀ½¾ Á¾ϻ ¿¾ÁÀµ´¸ ´²¾À°, ½¾ Á¾ϻ Á¿¾º¾¹½¾, ±Ã´Â¾ ¸ ½µ Á¾±¸À°»ÁÏ
½¸ ½° º¾³¾ ½°¿°´°ÂÌ, ´° ¸ ĸ·¸¾½¾¼¸Ï à ½µ³¾ ±Ë»°  º°º°Ï-¾  ´¾±À¾´ÃȽ°Ï.  Þ½
Á¼¾ÂÀµ» ½° ´¾¼ ¾Çµ½Ì ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, ±Ã´Â¾ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ °ÀٵºÂÃÀ¾¹  ¸  žµ»
¿¾½ÏÂÌ, º°º ÁÂÀ¾ÏÂÁÏ ·°³¾À¾´½Ëµ ´¾¼°. ߾¾¼ ¸ž½Ìº¾ ½°¿À°²¸»ÁÏ º º°»¸Âºµ  ¸
»µ³, ·°³¾À¾´¸² ²Å¾´ Á²¾¸¼ ¾³À¾¼½Ë¼ µ»¾¼.
     - ß¾·´À°²»ÏÎ! - Áº°·°»° ݾÁ¸Èº°. -  Þ½  »µ³  à  º°»¸Âº¸,  ¸  µ¿µÀÌ  ½µ
²¾¹´µÈÌ ¸ ½µ ²Ë¹´µÈÌ. ÜË ² ·°Á°´µ...
     Ô¾½½° ѵ½Â° ¾Çµ½Ì À°ÁÁÂÀ¾¸»°ÁÌ:  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ¿¾º°  ;  Çô¾²¸É½Ë¹
·²µÀÌ »µ¶¸Â à º°»¸Âº¸, ¾½¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ¸·¾»¸À¾²°½Ë ¾Â ²½µÈ½µ³¾ ¼¸À°. Ð  ¼µ¶´Ã
µ¼ ·²µÀÌ, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½µ ¸¼µ» ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ ¶µ»°½¸Ï ô°»¸ÂÌÁÏ.
     Ø ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà ½° ´¾À¾³µ ¿¾º°·°»°ÁÌ ³Àÿ¿° »Î´µ¹.
     - í¾ ¾½¸! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ݾÁ¸Èº°. - гµ½ÂË Â°¹½¾¹ ¿¾»¸Æ¸¸...
     - Ø ²µÀ½¾,  -  Á¾³»°Á¸»°ÁÌ  µÂÃȺ°  Ý°Á°Á¸Ï,  -  ¿¾»¸Æ¸Ï,  ¿¾  ¼¾À´°¼
²¸´°ÂÌ...
     Ô°, ; ±Ë»¸ ¾½¸. í¾ ±Ë»  ·½°¼µ½¸Â˹  ¾ÂÀÏ´  "Þž½¸º¸  ½°  ݾÁ¾À¾³°",
º¾Â¾À˹ ÁľÀ¼¸À¾²°»ÁÏ ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾Á»µ ¿¾±µ³° ·²µÀÏ ¸ ÀËÁº°» ¿¾  ²Áµ¹  ÁÂÀ°½µ,
À°·ËÁº¸²°Ï ; ½µ¿¾º¾À½¾µ ½µ¿°À½¾º¾¿Ë½¾µ. Ò¾ ³»°²µ ¾ÂÀÏ´° Á¾ϻ  ¾¿Ë½µ¹È¸¹
ÁËɸº - °³µ½Â å-Ò2, ¿À¾Ç¸Â°²È¸¹ ²Áµ ²Ë¿ÃÁº¸  "ßÀ¸º»Îǵ½¸¹  èµÀ»¾º°  å¾»¼Á°",
º°º¸µ ¾»Ìº¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ´¾Á°ÂÌ ² º½¸¶½ËÅ »°²º°Å.
     ÞÂÀÏ´ ±Ë» ¾Á½°Éµ½ ¾Àö¸µ¼ ¸  Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¼¸  ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸Ï¼¸  ´»Ï  »¾²»¸
½¾Á¾À¾³¾²: "»¾²ÃȺ° À°·±¾À½°Ï",  ·°¿°´½Ï  ¸¿°  "¼Ëȵ»¾²º°³¸³°½Â",  Á°»Ì½Ëµ
Ƶ¿¸, Á°À¾¼¾´½°Ï ¿ÃȺ° ¾±À°·Æ° "¿ÃȺ°-Àµ²¾»Ì²µÀ" ¸  ¿Ã»µ¼µÂ.  Õ´¸½Á²µ½½¾µ,
ǵ¼ ¾ÂÀÏ´ ½µ ±Ë» ¾Á½°Éµ½, - °º ; ¶µ»°½¸µ¼ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿¾¹¼°ÂÌ ½¾Á¾À¾³°.
     Ô¾Á¸³½Ã²  »Ã¶º°  ¿µÀµ´  ´¾¼¾¼  ´¾½½Ë  ѵ½ÂË  ¸  ò¸´µ²,  Ǿ   ¸Áº¾¼¾µ
¾»Á¾º¾¶µµ ¼¸À½¾ »µ¶¸Â à º°»¸Âº¸, Ç»µ½Ë ¾ÂÀÏ´° ÃÁÂÀ¾¸»¸  Á¾²µÉ°½¸µ:  »¾²¸ÂÌ
¸»¸ ½µ »¾²¸ÂÌ? Ø µÁ»¸ »¾²¸ÂÌ, ¾ º°º¸¼  Á¿¾Á¾±¾¼?  Þ´¸½  ¿Àµ´»°³°»  "»¾²ÃȺÃ
À°·±¾À½ÃÎ", ´Àó¾¹ - "¼Ëȵ»¾²ºÃ-³¸³°½Â". Ý°º¾½µÆ °³µ½Â å-Ò2 ÀµÈ¸»  ¿À¸¼µ½¸ÂÌ
"¿ÃȺÃ-Àµ²¾»Ì²µÀ".
     - áÂÀµ»Ï¹Âµ, - Áº°·°» ¾½, - ½¾ ½°Á¾»Ìº¾ ¼µÂº¾, Ǿ±Ë ; ½µ  ¿¾²Àµ´¸»¾
½°Èµ¼Ã Á»Ã¶µ±½¾¼Ã ¿¾»¾¶µ½¸Î...
     Ø ¿¾´¼¸³½Ã». ÒÁµ ¿¾½Ï»¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ à ²ÁµÅ ±Ë»° ¾´½° ¸ ° ¶µ ¼µÇ°: ²ÁÎ
¶¸·½Ì »¾²¸ÂÌ Í¾ ¼»µº¾¿¸Â°Îɵµ ¸ ·° µ³¾ Áǵ ¿¸Â°ÂÌÁÏ.
     ݾ ; º¾²°À½¾µ ¿¾´¼¸³¸²°½¸µ ò¸´µ»¸ ½µ ¾»Ìº¾ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸µ. Õ³¾  ²¸´µ»¸
µÉµ ¾´½¸ ³»°·°. Þ, º°º¾¹ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹  ²·³»Ï´  ±Ë»  à  Í¸Š ³»°·,  ²ËȸÂËÅ
½¾²µ½Ìº¸¼¸ ½¸Âº°¼¸ ¼Ã»¸½µ! Ô°, í¼¸»¸Ï ²¸´µ»°, º°º °³µ½Â åÒ2 ¿¾´¼¸³½Ã»  Á²¾¸¼
¿¾»¸Æµ¹Áº¸¼ ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾½Ï»°, º°º¾¹ ¾½¸ ·°´Ã¼°»¸ ¼°½µ²À.
     - ÒËÁÂÀµ»Ï ¸ ¿À¾¼°¶ÃÂ! - ²ËºÀ¸º½Ã»°  ¾½°  ²  ²¾Á¾À³µ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²
³»Ã±¸½µ ´Ãȸ öµ ÃÁ¿µ»° ¿¾»Î±¸ÂÌ "Á²¾µ³¾ ½¾Á¾À¾³°" ¸  ½µ  žµ»°,  Ǿ±  µ¼Ã
¿À¾´µ»°»¸ ´ËÀºÃ ² ȺÃÀµ: žÂÏ »¾²¸ÂÌ, ¿ÃÁÂÌ »¾²Ï ¶¸²Ë¼, ° ½µ üµÎÂ,  ¿ÃÁÂÌ
¾Á°²Ï ² ¿¾º¾µ.
     ãÁ»ËÈ°² Á»¾²° í¼¸»¸¸, ´¾½½° ѵ½Â° ·°¿À¾ÂµÁ¾²°»°:
     - ݵÂ, ; ½µ ³¾´¸ÂÁÏ! ÕÁ»¸ ͸ »Î´¸ ½µ üµÎ ÁÂÀµ»ÏÂÌ, ¾  ¿Ã»Ï  ¼¾¶µÂ
¿À¾»µÂµÂÌ ¼¸¼¾ Ƶ»¸, ¸ ¾³´° ½°¼ ²Áµ Áµº»° ¿µÀµ±ÌÎÂ. â°º ½µ»Ì·Ï!
     Ø, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º ݾÁ¸Èºµ, Áº°·°»°:
     - Ý°´¾ ½°¿¸Á°ÂÌ ¿¸Á̼¾ ½°Ç°»Ì½¸ºÃ ͸Š¾Å¾Â½¸º¾² ¸ Á¾¾±É¸ÂÌ µ¼Ã, Ǿ  Ï
½µ Á¾³»°Á½°, Ǿ± ÁÂÀµ»Ï»¸ ¿¾ ½°Èµ¼Ã ´¾¼Ã.  ÓÀ°Ä  ¿ÃÁÂÌ  ¾Â½µÁµÂ.  Þ½  °º¾¹
¼°»ÎÁµ½Ìº¸¹, Ǿ ¼¾¶µÂ ¿À¾¹Â¸  Áº²¾·Ì  º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  ɵ»¾ÇºÃ  ²  ¸·³¾À¾´¸  ¸
½¾Á¾À¾³ µ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸Â.
     ݾ ·½°Â½Ë¹ Áµ½Ì¾À ½µ ·°Å¾Âµ» ÃÂÀö´°ÂÌ Áµ±Ï ¸  ´°¶µ  ½µ  ¿Ë°»ÁÏ  ½°¹Â¸
ɵ»¾ÇºÃ: ¾½ ¿À¾Á¾ ²·¾±À°»ÁÏ ½° Á¿¸½Ã ½¾Á¾À¾³°, º°º »Î´¸ ²·±¸À°ÎÂÁÏ ½° ³¾ÀÃ,
¸ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ¿À¸Çµ¼ Á¿Ïɸ¹ ³¸³°½Â ´°¶µ ½µ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ.  ߾¾¼
¿ÃÁ¸»ÁÏ ±µ³¾¼ ¸ ¾Â´°» ¿¸Á̼¾  º°º  À°·  ²  ¾  ¼¾¼µ½Â,  º¾³´°  °À¸»»µÀ¸ÁÂ
·°À϶°» ¿ÃȺÃ.
     - á¾¹! - ºÀ¸º½Ã» °³µ½Â å-Ò2. - Ô°¹ ¼½µ Á½°Ç°»° ¿¸Á̼¾ ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ.
     ßÀ¾Ç¸Â°» ¿¸Á̼¾ ¸ Áº°·°»:
     - 德Ϲº° ½µ žǵÂ, Ǿ± ÁÂÀµ»Ï»¸. ᵺ»°, ±¾¸ÂÁÏ, ¿¾¿¾À¸¼. ï  ½°Å¾¶Ã,
Ǿ ¾½° ¿À°²°.
     - â°º Ǿ ¶ ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» °À¸»»µÀ¸ÁÂ.
     - Ý°´¾ ¿µÀµ¹Â¸ ½° Âà Á¾À¾½Ã.  ܾ¶½¾  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ  ¿ÃȺà  ¸  ¿Ã»µ¼µÂ  ½°
ºÀË»ÌƵ ²µÀ°½´Ë. â°º, µÁ»¸ ¿Ã»Ï  ¸  ¿¾¿°´µÂ  ¼¸¼¾  Ƶ»¸,  ¾  Á°¼¾µ  ±¾»Ìȵµ
-¾±µ·ÌϽà º°ºÃÎ ² »µÁà ¿À¸º¾½Ç¸Â.
     ßÀµºÀ°Á½¾, ½¾ º°º  ¶µ  ¿µÀµ¹Â¸  ½°  Âà  Á¾À¾½Ã,  ´°  µÉµ  Á  ¿ÃȺ¾¹  ¸
¿Ã»µ¼µÂ¾¼, µÁ»¸ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¿ÃÂÌ - ǵÀµ· º°»¸ÂºÃ, ° °¼ ·°»µ³ ²À°³?  ×°´°Ç°
½µÀ°·ÀµÈ¸¼°Ï. âÀµ±ÃµÂÁÏ ¾±´Ã¼°ÂÌ ¸ ¾±Áô¸ÂÌ. гµ½Â å-Ò2 ½°¼¾Àɸ» »¾± ¸ ó»Ã-
±¸»ÁÏ ² À°·¼ËÈ»µ½¸Ï. Ôü°», ´Ã¼°» ¸ ¿¾Â¾¼ Áº°·°» Á²¾¸¼ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¼:
     - à°½Ìȵ ²Áµ³¾ ½°´¾ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ Âµ»µÄ¾½½ÃÎ »¸½¸Î ¸ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ  Àµ³Ã»ÏÀ½ÃÎ
Á²Ï·Ì Á ¶¸»ÌÆ°¼¸ ´¾¼°, ´»Ï ¾³¾ Ǿ±Ë Ï ¼¾³ ¾±Áô¸ÂÌ  ÀÏ´  ²¾¿À¾Á¾²  Á  ;¹
´¾½½¾¹ ѵ½Â¾¹ ¸ Á Ç»µ½°¼¸ µµ  Áµ¼µ¹Á²°.  â°º,  ¿Ãµ¼  ¿µÀµ¿¸Áº¸,  ½µÃ´¾±½¾:
¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ÇµÀµÁÇÃÀ ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸. Ô»Ï  Á¿µÈ½ËÅ  Á¾¾±Éµ½¸¹  ½µ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ
½¸Çµ³¾ »ÃÇȵ µ»µÄ¾½°.  ï  ¿¾È»Î  µ»µ³À°¼¼Ã  ²  ฾-´µ-Ö°½µ¹À¾  Á  ¿À¾Á̱¾¹
¿À¸Á»°ÂÌ ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¹ ¼°ÂµÀ¸°» ´»Ï ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸ µ»µÄ¾½½¾¹ »¸½¸¸.
     ßÀ¸½Ï² ;  ÀµÈµ½¸µ,  ¾ÂÀÏ´  ²  ¿¾»½¾¼  Á¾Á°²µ  ô°»¸»ÁÏ  ²  ±»¸¶°¹Èµµ
Áµ»µ½¸µ, ³´µ ¸ ¾Á°²°»ÁÏ ²Áµ ²Àµ¼Ï,  ¿¾º°  ½µ  ¿À¸±Ë»  ·°º°·°½½Ë¹  ¼°ÂµÀ¸°»,
À°·²»µº°ÏÁÌ ¸³À¾¹ ½° ³¸Â°Àµ ¸ À°ÁÁº°·Ë²°½¸µ¼ °½µº´¾Â¾².  Ð  ¼°ÂµÀ¸°»  ¿À¸±Ë»
¾»Ìº¾ ǵÀµ· ¼µÁÏÆ. ݾ ²Áµ-°º¸ ¿À¸±Ë»... ç¾ ¶  ´µ»°ÂÌ?  гµ½Â  å-Ò2  ¾Â´°»
¿À¸º°·°½¸µ ½°Ç°ÂÌ À°±¾ÂË ½° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì.
     ãÂÀ¾¼ ¶¸Âµ»¸ Ô¾¼¸º° Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»° ò¸´µ»¸  ½°  »Ã¶ºµ  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½ËÅ
¾Å¾Â½¸º¾², ·° º¾Â¾À˼¸  Á»µ´¾²°»°  Ƶ»°Ï  ¾»¿°  »Î´µ¹,  ½µÁÃɸŠ µ»µÄ¾½½Ë¹
º°±µ»Ì, Á¾»±Ë ¸ À°·½Ëµ ´Àó¸µ µ»µÄ¾½½Ëµ ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸Ï. ݾ ² ; ´µ½Ì ½¾-
Á¾À¾³ Ǿ-¾ ½µ ¿À¸Èµ» ¾Â´¾Å½ÃÂÌ Ã º°»¸Âº¸, žÂÏ Í¾  öµ  ²¾È»¾  à  ½µ³¾  ²
¿À¸²ËǺà ¸ ¾½ ½¸ ¾´½¾³¾ ´½Ï ½µ ¿À¾¿ÃÁº°». â°º Ǿ ¿ÃÂÌ ±Ë» Á²¾±¾´µ½.
     - Ҿ µ±µ ¸ À°·! - ²¾Áº»¸º½Ã»  Á  ô¸²»µ½¸µ¼  °³µ½Â  å-Ò2.  -  Úô°  ¶
·°¿À¾¿°Á¸»ÁÏ Í¾ ǵÀ¾² ½¾Á¾À¾³?
     Ø ¾½ ½°¿À°²¸»ÁÏ ² ´¾¼ ´»Ï ¿µÀµ³¾²¾À¾² Á ´¾½½¾¹ ѵ½Â¾¹.
     - Ýà Ǿ ¶µ ; °º¾µ, ´¾½½° ѵ½Â°? - Áº°·°» ¾½, - ²Áž´Ï ½° ºÀË»Ìƾ. -
ï ¾Á°²¸» ½¾Á¾À¾³° »µ¶°É¸¼ à º°»¸Âº¸, ° ;³¾ ³°´° ¸ Á»µ´ ¿À¾ÁÂË»!
     Ô¾½½° ѵ½Â° À°ÁÁº°·°»° ¾±¾ ²Áµ¼,  Ǿ  ¿À¾¸·¾È»¾  ·°  ¾  ¼µÁÏÆ,  ¿¾º°
¿¾»¸Æ¸Ï ¸³À°»° ½° ³¸Â°Àµ. ã  ½¾Á¾À¾³°  ²¾·½¸º»°  ¿À¸²ËǺ°  ¿À¾²¾´¸ÂÌ  ¿µÀ²ÃÎ
¿¾»¾²¸½Ã ´½Ï ¿¾´ ±¾»Ìȸ¼ ĸ³¾²Ë¼ ´µÀµ²¾¼, ° ¾Â´¾Å½ÃÂÌ Ã  º°»¸Âº¸  ¾½  µ¿µÀÌ
¿À¸Å¾´¸Â Ç°Á° °º ² ÂÀ¸.
     - ßÀ¸Å¾´¸Â ²Áµ³´° ² ¾´¸½ ¸ ¾ ¶µ Ç°Á, »¾¶¸ÂÁÏ ¸ ´Àµ¼»µÂ ´¾  ²µÇµÀ°,  -
¾±êÏÁ½¸»° ´¾±À°Ï Áµ½Ì¾À°. - ßµ´°½Â¸Ç½Ë¹ ·²µÀÌ.
     - ßÀµºÀ°Á½¾! - ¾Â¾·²°»ÁÏ ÁËɸº. - Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ, ²Áµ ÃÂÀ¾ ¼Ë  Á²¾±¾´½Ë
¸ ¼¾¶µ¼ ÁÂÀ¾¸ÂÌ Âµ»µÄ¾½½ÃÎ »¸½¸Î.
     Ô¾½½° ѵ½Â° ²Ë»Ã¿¸»° ³»°·°:
     - Ú°º°Ï µÉµ µ»µÄ¾½½°Ï »¸½¸Ï?
     - Ú°º º°º°Ï, Áµ½Ì¾À°? Û¸½¸Ï, º¾Â¾ÀÃÎ ¼Ë ÀµÈ¸»¸ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ, Ǿ±Ë Á²Ï·°ÂÌ
; ´¾¼ Á ½°È¸¼ ¿¾Å¾´½Ë¼ »°³µÀµ¼. â°º º°º ² ´µ½Ì  ½°Èµ³¾  ¿À¸±ËÂ¸Ï  ½¾Á¾À¾³
»µ¶°» à ½°Á ¿¾¿µÀµº ´¾À¾³¸, ¾ Ï ½µ ¼¾³ ¾±Áô¸ÂÌ  Á  ²°¼¸  ½µº¾Â¾À˵  ²°¶½Ëµ
²¾¿À¾ÁË. â¾³´° ¼½µ ¿À¸È»° ² ³¾»¾²Ã ±»µÁÂÏÉ°Ï ¸´µÏ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ ÍÂà  »¸½¸Î,  °º
Ǿ±Ë º°±µ»Ì ¿À¾Å¾´¸» ½°´ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ¼.
     Ô¾½½° ѵ½Â° ô¸²¸»°ÁÌ Â°º¾¼Ã ¾Á»¾¶½µ½¸Î.
     - Ýà žÀ¾È¾, - Áº°·°»°  ¾½°,  -  ½¾  ²µ´Ì  µ¿µÀÌ  ½¾Á¾À¾³°  ½µÂ,  ²Å¾´
Á²¾±¾´½Ë¹, ·½°Ç¸Â, »¸½¸Ï ½µ ½Ã¶½°.
     Ý° »¸Æµ  ÁËɸº°  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  û˱º°,  ²ËÀ°¶°ÎÉ°Ï  Á½¸Áž¶´µ½¸µ.  ᵽ̾À°
À°ÁÁö´°µÂ ½µ¼½¾³¾ ½°¸²½¾, ¾±êÏÁ½¸» ¾½:  ¿¾Áº¾»ÌºÃ  ¼°ÂµÀ¸°»  ¿À¸±Ë»,  »¸½¸Ï
´¾»¶½° ±ËÂÌ ¿¾ÁÂÀ¾µ½°. Ø, Á¾ÉÃÀ¸²  ºÀ°Á½Ëµ  ¿¾Á»µ  ¼µÁÏÆ°  "²µÁµ»ÌÏ"  ³»°·°,
·°Ï²¸»:
     - Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹ Ôµ¿°À°¼µ½Â ¿¾  Û¾²»µ  ݾÁ¾À¾³°  ·½°µÂ,  Ǿ  ´µ»°µÂ,
´¾À¾³°Ï Áµ½Ì¾À°...
     - ÝÃ, ´µ»°¹Âµ º°º ·½°µÂµ, - Áº°·°»° ´¾½½° ѵ½Â°. - ï ½¸Çµ³¾ ²  ;¼  ½µ
¿¾½¸¼°Î ¸ ¿¾½¸¼°ÂÌ ½µ žÇÃ. ï žÇà ¾»Ìº¾  ¾´½¾³¾:  Ǿ±  º°º  ¼¾¶½¾  Áº¾Àµµ
ñÀ°»¸ Á ³»°· ¼¾¸Å  ;³¾  ´¸º¾³¾  ·²µÀÏ.  ݾ,  ¾ÂºÀ¾²µ½½¾  ³¾²¾ÀÏ,  ´¾À¾³¾¹
Áµ½Ì¾À, ²Áµ ; ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ º°¶µÂÁÏ ¼½µ ½µÁµÀ̵·½Ë¼:
     áËɸº Á½¾²° Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ û˱½Ã»ÁÏ ¸ ¾Â²µÇ°»:
     - Ôµ»¾ ² ¾¼, Áµ½Ì¾À°, Ǿ ²Ë ½µ ·½°µÂµ ÃÁ»¾²¸¹ ½°Èµ¹ Á»Ã¶±Ë.  Ô»Ï  ½°Á
; ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ ºÀ°¹½µ ÁµÀ̵·½¾µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¾ ½°Á º¾À¼¸Â...


        ÓÛÐÒÐ 9. âÕÛÕäÞÝÝÐï áÒï×ì ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ

     âµ»µÄ¾½½°Ï »¸½¸Ï ±Ë»° ¿¾ÁÂÀ¾µ½° Á À¾Áº¾ÈÌÎ, ¿À¸ÁÃɵ¹  ²Áµ¼  ±À°·¸»ÌÁº¸¼
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½Ë¼  ¿Àµ´¿À¸Ï¸ϼ.  Ô°¶µ  Á¾»±Ë  ¿¾ºÀ°Á¸»¸!  í¾  ±Ë»°  Á°¼°Ï
º¾À¾Âº°Ï ² ¼¸Àµ µ»µÄ¾½½°Ï »¸½¸Ï: Á¾ ¼µÂÀ¾² ´»¸½Ë ¸ ´²° Á¾»±°: ¾´¸½  -  ²¾
´²¾Àµ ´¾¼°, ° ´Àó¾¹  -  ²¾·»µ  ¿¾Å¾´½¾¹  ¿°»°Âº¸  "¾Å¾Â½¸º¾²".  Þ´¸½  Á¾»±
¿¾ºÀ°Á¸»¸ ² ·µ»µ½Ë¹ ƲµÂ, ´Àó¾¹ - ² ¶µ»Â˹. Ò  ´µ½Ì  ¾ÂºÀËÂ¸Ï  ½¾²¾¹  »¸½¸¸
¿À¾¸·¾È»¾, ¾´½°º¾, ½µÇ¾ ½µ¿Àµ´²¸´µ½½¾µ: ½¾Á¾À¾³ ½µ ϲ¸»ÁÏ ² ¾±Ëǽ˹ Ç°Á ¾Â-
´¾Å½ÃÂÌ Ã º°»¸Âº¸. ݵ ¿¾º°·°»ÁÏ ¾½ ¸ ½° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ¸ ²¾¾±Éµ ½µ  ¿À¸Å¾´¸»
Ƶ»ÃÎ ½µ´µ»Î. "Þž½¸º°¼" ¿À¸È»¾ÁÌ  ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ  ±°À°º¸  ¸  ¾ÂÁ¸¶¸²°ÂÌÁÏ  °¼,
µÀ¿µ»¸²¾ ¿¾´¶¸´°Ï ¿À¾Â¸²½¸º°.
     ߾ǵ¼Ã? Ô° ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½µÆµ»µÁ¾¾±À°·½¾ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ Âµ»µÄ¾½½¾¹  »¸½¸µ¹,
º¾³´° ½¾Á¾À¾³ ½µ »µ¶¸Â à º°»¸Âº¸. ѵ· ½¾Á¾À¾³° ¼¾¶½¾ ¿Àϼ¾  ·°¹Â¸  ²  ´¾¼  ¸
½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾  ²µÁ¸  ¿µÀµ³¾²¾ÀË  Á  ž·Ï¹º¾¹.  Ð  °º   º°º   "¾Å¾Â½¸º°¼"
½µ¾±Å¾´¸¼¾ ±Ë»¾ ´¾º°·°ÂÌ, Ǿ µ»µÄ¾½½ÃÎ »¸½¸Î ¾½¸ ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸ ½µ ·ÀÏ, ¾  ¾½¸
¸ ÀµÈ¸»¸ ¶´°ÂÌ, ¿¾º° Çô¾²¸Éµ ½µ ²µÀ½µÂÁÏ.
     Ò¸´Ï,  º°º  ¾±¾À°Ç¸²°µÂÁÏ  ´µ»¾,  í¼¸»¸Ï  ÀµÈ¸»°,  Ǿ   ¿À¸È»¾   ²Àµ¼Ï
²¼µÈ°ÂÌÁÏ. Ø ¾½° ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ º Á°À¾¼Ã  ĸ³¾²¾¼Ã  ´µÀµ²Ã  ¿À¾Á¸ÂÌ  ½¾Á¾À¾³°,
Ǿ± ¾½ ½µ ÁÀ˲°» ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½¾µ ¼µÀ¾¿À¸Ï¸µ ¸  ¾¿ÏÂÌ  ¿À¸Å¾´¸»  Á¿°ÂÌ  Ã
º°»¸Âº¸. ݵ¸·²µÁ½¾, º°º¸µ ´¾²¾´Ë ºÃº»° ¿À¸²¾´¸»°;  ¸·²µÁ½¾  »¸ÈÌ,  Ǿ  ½°
Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ¿¾Á»µ ¸Å ±µÁµ´Ë, À¾²½¾ ² ÂÀ¸ Ç°Á° ´½Ï, ½¾Á¾À¾³ Á½¾²°  ϲ¸»ÁÏ,
»µ½¸²¾¹ ¿¾Å¾´º¾¹ ¿¾´¾Èµ» º º°»¸Âºµ ¸ »µ³ ½° ¿Àµ¶½µµ ¼µÁ¾.
     Û°³µÀÌ "¾Å¾Â½¸º¾²"  À°·À°·¸»ÁÏ  ±ÃÀ½Ë¼  "ÃÀ°".  ܾ¶½¾  ±Ë»¾  ½°»°¶¸²°ÂÌ
µ»µÄ¾½½ÃÎ Á²Ï·Ì.
     Ô·¸½Ì! Ô·¸½Ì!.. - ·°·²¾½¸» µ»µÄ¾½ ½° ²µÀ°½´µ Ô¾¼¸º° Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»°.
     - ß¾´¾¹´¸Âµ, - Áº°·°»° ´¾½½° ѵ½Â° ³À°ÄÃ, º»µ²°²Èµ¼Ã ½¾Á¾¼ ² 󾻺µ.
     - ï ¿¾´¾¹´Ã, - Áº°·°»° ݾÁ¸Èº° ¸ ÏÁ½Ë¼, ·²¾½º¸¼ ³¾»¾Á¾¼  ¿À¾¸·½µÁ»°:  -
л»¾! Ú¾ ³¾²¾À¸Â?
     - Ó¾²¾À¸Â °³µ½Â å-Ò2, ÿ¾»½¾¼¾Çµ½½Ë¹ Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾³¾  Ôµ¿°À°¼µ½Â°  ¿¾
Û¾²»µ ݾÁ¾À¾³°, - ¾Â²µÇ°» ³Àñ˹ ¼Ã¶Áº¾¹ ³¾»¾Á. - Ð ºÂ¾ à °¿¿°À°Â°?
     - Ó¾²¾À¸Â ݾÁ¸Èº°, ¿¾ ¿¾ÀÃǵ½¸Î ž·Ï¹º¸ ´¾¼° ´¾½½Ë ѵ½ÂË  ´µ  Þ»¸²µ¹À°,
±°±ÃȺ¸ ¸¼µ½½¾ ¼¾µ¹ ¸ µÉµ ßµ´À¸½Ì¾ ¸ ¼°Àº¸·° ´µ à°±¸º¾.  Ð  Ǿ  ²Ë  ž¸µ,
Ұȵ ݾÁ¾À¾¶µÁ²¾?
     - ï žÇÃ, - ¾Â²µÇ°» ÁËɸº, ÀµÈ¸²  ½µ  Àµ°³¸À¾²°ÂÌ  ½°  ÁÂÀ°½½Ë¹  ¸Âû,
¾»Ìº¾ Ǿ µ¼Ã ¿À¸Á²¾µ½½Ë¹, - Á¾¾±É¸ÂÌ Å¾·Ï¹ºµ ´¾¼°,  Ǿ  µ»µÄ¾½½°Ï  »¸½¸Ï
·°º¾½Çµ½° ¸ µ¿µÀÌ ¼¾¶½¾ ¾±Áô¸ÂÌ ¼µÀË, º°º¸µ Á»µ´ÃµÂ ¿À¸½ÏÂÌ ² Ƶ»ÏÅ ¿¾¸¼º¸
½¾Á¾À¾³°, ¸¼µÏ ² ²¸´Ã ¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, Ǿ ½°È¸ Á»¾²° ¿»Ë²ÃÂ, °º Áº°·°ÂÌ,
½°´ ½¸¼, ½µ ±Ã´ÃǸ µ¼Ã ¿¾½Ï½Ë... å°-Å°-Å°!..
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ½µ ¾±Áô¸»¸, ¿¾º° ½¾Á¾À¾³° ½µ ±Ë»¾? - Áº°·°»° ݾÁ¸Èº°.  -
Òž´ ±Ë» Á²¾±¾´½Ë¹. ÒË, Ұȵ ݾÁ¾À¾¶µÁ²¾, ´°À¾¼ ²Àµ¼Ï ¿¾ÂµÀÏ»¸.
     - ൱µ½¾º, - ¾Â²µÇ°» Á ¾±¸´¾¹ ² ³¾»¾Áµ °³µ½Â å-Ò2, - ½µ  ÁùµÁÌ  ½µ  ²
Á²¾µ ´µ»¾. ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ·½°µÂ, Ǿ ´µ»°µÂ. Ø ¿¾·¾²¸Âµ  º  µ»µÄ¾½Ã  ž·Ï¹ºÃ
´¾¼°.
     ݾÁ¸Èº° ·°Âº½Ã»° ÂÀñºÃ Àú¾¹ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ´¾½½µ ѵ½Âµ:
     - Ñ°±ÃȺ°, ¾½ ·¾²µÂ µ±Ï.
     ݾ à ´¾±À¾¹ Áµ½Ì¾ÀË ½µ ±Ë»¾ ½°ÁÂÀ¾µ½¸Ï ²µÁ¸ À°·³¾²¾ÀË  Á  ¿¾»¸Æ¸µ¹,  Á
";¹ È°¹º¾¹ ±°½´¸Â¾² ¸  º  ¾¼Ã  ¶µ  ¸´¸¾Â¾²",  º°º  ¾½°  ¾¿Àµ´µ»¸»°  ¾ÂÀÏ´
"Þž½¸º¾² ½° ݾÁ¾À¾³°".
     - ÛÃÁ¸Ï, - ¿À¾¸·½µÁ»° ¾½° Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼, ½°·Ë²°Ï ݾÁ¸ÈºÃ ¿¾»½Ë¼ ¸¼µ½µ¼
² Á²Ï·¸ Á ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾ÁÂÌÎ ¾±Á°½¾²º¸, - Áº°¶¸ ¸¼, Ǿ± ¾½¸  ¾Á°²¸»¸  ¼µ½Ï  ²
¿¾º¾µ. ï Á»¸Èº¾¼ Á°À°, Ǿ± Á»Ã¶¸ÂÌ ¾Àô¸µ¼ ´»Ï  ¿¸À°Â¾².  â°º  ¸  ¿µÀµ´°¹.
ßÃÁÂÌ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ¾±¸¶°µÂÁÏ.
     ݾÁ¸Èº° °º ¸ ¿µÀµ´°»°, ½µ ·°±¾ÂÏÁÌ ¾ ¾¼, ¾±¸´¸ÂÁÏ »¸ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾, ¸
¾³´° °³µ½Â å-Ò2 ·°Ï²¸», Ǿ µ¼Ã  ½µ¾±Å¾´¸¼¾  Á¾³»°Á¸µ  ´¾½½Ë  ѵ½ÂË,  Ǿ±Ë
¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ µÉµ ¾´½Ã »¸½¸Î.
     - Þ¿ÏÂÌ Âµ»µÄ¾½½ÃÎ? - ô¸²¸»°ÁÌ Ý¾Á¸Èº°.
     -  ݵ  ·°´°²°¹Âµ  ±µÁ°ºÂ½ËÅ  ²¾¿À¾Á¾²,  Àµ±µ½¾º.  ⵿µÀÌ  ½Ã¶½°  »¸½¸Ï
²¾·´ÃȽ¾³¾ ÂÀ°½Á¿¾À°, ¿¾´²µÁ½°Ï  ´¾À¾³°...  ç¾±Ë  ²²µ·Â¸  ¾Àö¸µ  ½°  ²°ÈÃ
µÀÀ¸Â¾À¸Î. â¾³´° ¼Ë Á¼¾¶µ¼ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ¿Ã»µ¼µÂ ¸ "¿ÃȺÃÀµ²¾»Ì²µÀ" ½° ºÀË»ÌƵ
²µÀ°½´Ë ¸ ¾ÂºÀËÂÌ ¿¾ ²À°³Ã Á¿»¾È½¾¹ ·°»¿¾²Ë¹ ¾³¾½Ì, ½µ  ¿¾´²µÀ³°Ï  ¾¿°Á½¾Á¸
²°È¸ ¾º½°.
     ݾÁ¸Èº° Á½¾²° ·°Âº½Ã»° ÂÀñºÃ Àú¾¹:
     - Ñ°±ÃȺ°, ¾½¸ žÂÏ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ º ½°¼  ¿¾´²µÁ½ÃÎ  ´¾À¾³Ã,  º°º  ½°  ³¾ÀÃ
ß°½-´µ-ÐÁú°À...
     Ô¾½½° ѵ½Â° ¾Â²µÇ°»°, Ǿ ¿ÃÁÂÌ ´µ»°Î Ç¾ žÂÏ ¸ ¾Á°²Ï µµ ² ¿¾º¾µ.
     ßµ´À¸½Ì¾ ±Ë» ¿À¾Á¾ ¿¾À°¶µ½: ÁÂÀ¾¸ÂÌ ¿¾´²µÁ½ÃÎ ´¾À¾³Ã ¾»Ìº¾ ´»Ï  ¾³¾,
Ǿ±Ë ¿¾Á°²¸ÂÌ Á²¾Î ¿ÃȵǺà ¸ Á²¾¹ ¿Ã»µ¼µÂ ½° ºÀË»Ìƾ!.. á µŠ¿¾À º°º Á²µÂ
Á¾¸Â, ±Ë», ²µÀ½¾,  ¿¾¹¼°½  ½µ  ¾´¸½  ½¾Á¾À¾³,  ½¾  ½¸  À°·Ã  µÉµ  ¾Å¾Â°  ½µ
¾±Å¾´¸»°ÁÌ Â°º ´¾À¾³¾ ¸ ½µ ÂÀµ±¾²°»° °º¸Å ŸÂÀ¾Ã¼½ËÅ ¼µÀ, º°º ² ´°½½¾¼ Á»Ã-
Ç°µ! Ò ÐÄÀ¸ºµ, ½°¿À¸¼µÀ, ¾Å¾Â½¸º¸½µ³ÀË »¾²Ï ½¾Á¾À¾³¾² ·° ¾´¸½  ´µ½Ì...  Ò¾Â
¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ±Ë  ½°  "¸ÁºÃÁÁ²¾"  ͸Š ±À°·¸»ÌÁº¸Å  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Å...  â¾-¾  ±Ë
¿¾Á¼µÏ»¸ÁÌ!..
     ß¾´²µÁ½ÃÎ ´¾À¾³Ã ÁÂÀ¾¸»¸  ´¾»³¾.  Ð  µ¼  ²Àµ¼µ½µ¼  ½¾Á¾À¾³  ²Áµ  ±¾»µµ
¾Á²°¸²°»ÁÏ Á ¾±Á°½¾²º¾¹ ¸ ¿À¸²Ëº°»  ½µ  ¾»Ìº¾  º  ¶¸Âµ»Ï¼  Ô¾¼¸º°  Öµ»Â¾³¾
ÔÏ»°, ½¾ ¸ º ²¾¾Àöµ½½¾¼Ã ¾ÂÀÏ´Ã "¾Å¾Â½¸º¾²".  ݵÁº¾»Ìº¾  À°·  ¾½  ¿¾´Å¾´¸»
Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾ º ¸Å »°³µÀÎ ¸ Á  »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼  ¾±½ÎŸ²°»  "¿ÃȺÃ-Àµ²¾»Ì²µÀ"  ¸
¿Ã»µ¼µÂ, ½µ ¿¾½¸¼°Ï, Ǿ ; °º¾µ ¸ ·°Çµ¼ ; ½°´¾.  Þ´¸½  À°·  ´°¶µ  ¿¾¼¾³
ÁÂÀ¾¸Âµ»Ï¼ »¸½¸¸ ²Ë´µÀ½ÃÂÌ ¸· ·µ¼»¸ Á¾»±, º¾Â¾À˹ ²Á°´¸»¸ ºÀ¸²¾, ¸  À°±¾Â°»
¿À¸ ;¼ °º Á°À°Âµ»Ì½¾, º°º ±Ã´Â¾ ¾½ ±Ë» º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ÀÃǽ¾¹ Á»¾½.
     Ð í¼¸»¸Ï, °º ° ¿À¾Á¾ ¿¾´Àö¸»°ÁÌ Á ½¾Á¾À¾³¾¼. Ú°¶´Ë¹ ´µ½Ì ž´¸»° ¾½°
º Á°À¾¼Ã ĸ³¾²¾¼Ã ´µÀµ²Ã, Á°´¸»°ÁÌ ½° ÂÀ°²Ã ¸ Ƶ»Ë¼¸ Ç°Á°¼¸  Á¼¾ÂÀµ»°,  º°º
¾½ ¿°ÁµÂÁÏ. Ð ½¾Á¾À¾³, ¾±êµ´°Ï ²µÂº¸ Á ºÃÁ¾², Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  À°ÁÁº°·Ë²°»
Á²¾µ¹ ½¾²¾¹ ¿¾´Àóµ Á»ÃÇ°¸ ¸· ¶¸·½¸ ² »µÁ°Å ÐÄÀ¸º¸. í¼¸»¸¸  ¾Çµ½Ì  ½À°²¸»¸ÁÌ
͸  ¸Á¾À¸¸:  ¿À¾  ±¸Â²Ë  ·²µÀµ¹,  ¿À¾  ¾Å¾Â½¸º¾²   ²   ¿À¾±º¾²ËÅ   ȻϿ°Å,
¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»µ¹ ½µ¿À¾Å¾´¸¼ËÅ °ÄÀ¸º°½Áº¸Å »µÁ¾². Þ½° ¾Çµ½Ì »Î±¸»° ±µÁµ´¾²°ÂÌ Á
½¾Á¾À¾³¾¼. âµ¼ ±¾»µµ Ǿ ¾½ ¾º°·°»ÁÏ ·²µÀµ¼  ¼¸À½Ë¼,  öµ  ¿¾¶¸»Ë¼,  ¸  µÁ»¸
º¾³´°½¸±Ã´Ì  ²  ν¾Á¸  ¾½  ¸  ¾Â»¸Ç°»ÁÏ  Á²¸Àµ¿Ë¼  ½À°²¾¼,  º°º  ¿¾»°³°µÂÁÏ
½¾Á¾À¾³Ã, ¾ ´¾»³¸µ ³¾´Ë ¿¾´½µ²¾»Ì½¾³¾ ÂÀô° ² ƸÀºµ Á¾²µÀȵ½½¾ ¸·¼µ½¸»¸ µ³¾
Å°À°ºÂµÀ. ⵿µÀÌ ¾½ žµ» ¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾: ¿¾º¾Ï. ߾¾¼Ã ¾½ ¸ Á±µ¶°» ¸·  ƸÀº°
¸ ÀµÈ¸» Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ·´µÁÌ, ² ¸ȸ ±°¼±Ãº¾²ËÅ ·°À¾Á»µ¹.
     Ú°º-¾ À°·, ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ´¾¼¾¹, í¼¸»¸Ï Áº°·°»° ³À°ÄÃ:
     - Þ½ ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½˹, ; ڸ½´¸¼...
     "Ú¸½´¸¼"? ÓÀ°Ä ô¸²¸»ÁÏ. í¾ Á»¾²¾ ¾·½°Ç°µÂ "¿Àµ»µÁÂÌ", "³À°Æ¸Ï", ° µÉµ
°º ² ÑÀ°·¸»¸¸ ½°·Ë²°Î Á»°´º¾µ, ¿À¸³¾Â¾²»Ïµ¼¾µ ¸· º¾º¾Á°, ϸǽ¾³¾ ¶µ»Âº°  ¸
Á°Å°À°. ݾ º¾³¾ ¶µ í¼¸»¸Ï ·¾²µÂ "Ú¸½´¸¼"?
     - Ú¾ ; Ú¸½´¸¼? - Á¿À¾Á¸» ³À°Ä.
     - ݾÁ¾À¾³, - ¼µÇ°µ»Ì½¾  ¾Â²µÇ°»°  í¼¸»¸Ï,  -  Ï  µ³¾  °º  ¾ºÀµ