À°Ä.
     - Ð ²µÉ¸? - ²Á¿¾¼½¸»° ݾÁ¸Èº°. - Ò·ÏÂÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¸·  ¾´µ¶´Ë  ¸»¸  ½µ
½°´¾?
     - ï ´Ã¼°Î, ½µ ½°´¾, - Áº°·°»  ßµ´À¸½Ì¾.  -  Ü°»ÌǸº-½µ²¸´¸¼º°,  ²¸´¸¼¾,
ǵ»¾²µº ±Ë²°»Ë¹: ¾½ ²Áµ³´° ÁüµµÂ ´¾±ËÂÌ Â¾, Ǿ ½°¼ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ.
     àµÈ¸»¸ ²µÉµ¹ ½µ ±À°ÂÌ.
     - ÝÃ, ²¾Â ¸ žÀ¾È¾, - Áº°·°» ßµ´À¸½Ì¾. - â¾³´°  ¿¾¹´µ¼Âµ  Á¿°ÂÌ,  °  ¾
·°²ÂÀ° ²Á°²°ÂÌ ¾Çµ½Ì À°½¾.
     Ô¾½½Ã ѵ½Âà ô¸²¸»¾, Ǿ ´µÂ¸ °º  ¿¾º¾À½¾,  À°½Ìȵ  ¿¾»¾¶µ½½¾³¾  Ç°Á°,
¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ Á¿°ÂÌ, ¸ ¾½° Áº°·°»° µÂÃȺµ Ý°Á°Á¸¸:
     - ×°²ÂÀ° ½°Á ¶´µÂ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ÁÎÀ¿À¸·!..
     ݾ í¼¸»¸Ï ½µ »¾¶¸»°ÁÌ. 㠺ú»Ë ±Ë»¾ Á²¾µ ¾Á¾±¾µ ¼½µ½¸µ ¾±¾ ²Áµ¼, ¸  ¾½°
²Áµ³´° ¿À¸²Ëº»° ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ ½µ °º, º°º ´Àó¸µ. ߾;¼Ã ¾½° ÀµÈ¸»° ²µÉ¸  ²·ÏÂÌ
¸ ¿À¾²µ»° ¾Á°¾º ²µÇµÀ°,  Áº»°´Ë²°Ï  Á²¾¸  ²µÉ¸Çº¸  ²  ¼°»µ½ÌºÃÎ  º¾À·¸½ºÃ,
¿¾´°À¾º ´¾½½Ë ѵ½ÂË. ß¾»¾¶¸»°  ¿µÀ¾  ¿¾¿Ã³°Ï,  ¿¾»¾²¸½ºÃ  Á»¾¼°½½ËÅ  ½¾¶½¸Æ,
·½°¼µ½¸ÂÃÎ ±Ã»°²ºÃ Á ³¾»Ã±º¾¹ ¸ ´Àó¸µ ¿¾¶¸Âº¸.
     - ÒÁϺ¾¼Ã Á²¾µ ¼¸»¾,  -  ¿¾²Â¾ÀÏ»°  ¾½°,  ÁÂ¾Ï  ¿¾´±¾Çµ½¸²È¸ÁÌ  ¿¾ÁÀµ´¸
º¾¼½°ÂË, »Î±¸¼ÃÎ ¿¾³¾²¾ÀºÃ µÂÃȺ¸ Ý°Á°Á¸¸. Ø, ²¸´Ï, Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ  ·°±Ë»°,
¿¾¿À¾±¾²°»° ·°ºÀËÂÌ º¾À·¸½ºÃ... Ú°º ±Ë ½µ °º! ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾ ½°¿¸Å°»°...
     - ÓÀ°-°Ä! - ¿¾·²°»° í¼¸»¸Ï. - Ø´¸Âµ Áδ°, ¿¾¼¾³¸Âµ Á´°²¸ÂÌ ÍÂà ¿°º¾ÁÂÌ!
     ѵ´½Ë¹ ´µ ÚúÃÀ÷¾, ºÀÏÅÂÏ, ²Ëȵ» ¸· Á²¾µ³¾ ó»°.
     - áϴ̵ ½° º¾À·¸½ºÃ ¸ ´°²¸Âµ, ¿¾º° ½µ »¾¿½µÂµ... -  »Î±µ·½¾  ¿¾¿À¾Á¸»°
í¼¸»¸Ï.
     Ú  ÁÇ°ÁÂÌÎ  ´»Ï  ³À°Ä°,  º  °º¸¼  ºÀ°¹½¾ÁÂϼ  ¿À¸±µ³°ÂÌ  ½µ  ¿À¸È»¾ÁÌ.
Ú¾À·¸½º°, ²¸´½¾, Á¶°»¸»°ÁÌ ½°´ ±µ´½Ë¼ ¼Ã´ÀµÆ¾¼... ¸ ·°ºÀË»°ÁÌ.


        ÓÛÐÒÐ 3. ÞâÊÕ×Ô

     à°½µÅ¾½Ìº¾ ¿¾ÃÂÀà ´µÂ¸ ²Áº¾Ç¸»¸ Á  ¿¾Áµ»¸,  ¾´µ»¸ÁÌ  ¸  ¸ž-¸ž,  ½°
ÆË¿¾Çº°Å, ½°¿À°²¸»¸ÁÌ ² Á°´, °º Ǿ ´¾½½° ѵ½Â° ´°¶µ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ·°¼µÂ¸»°.
í¼¸»¸Ï È»° ·° ½¸¼¸, ²·´µÀ½Ã² ³¾»¾²Ã,  ½°  ½¾Áº°Å,  º°º  ±°»µÀ¸½°.  ßÀ¾ÆµÁÁ¸Î
·°º»ÎÇ°» ³À°Ä Á º¾À·¸½º¾¹ ½° ¿»µÇ°Å. Ú°º ¾»Ìº¾ ¾Â²¾À¸»¸ º°»¸ÂºÃ, °º  ÁÀ°·Ã
ÃÁ»ËÈ°»¸ ¿µ½Ìµ ¿µÂÃÅ°. Þ½¾ ´¾½¾Á¸»¾ÁÌ ¸·-·° ´µÀµ²° ³¾¹°±Ë:
     - Úú°ÀµºÃ!
     ßµ´À¸½Ì¾ ÷½°» "³¾»¾Á".
     - í¾ ¾½! 㶵 ¾¶¸´°µÂ ½°Á ² ÃÁ»¾²»µ½½¾¼ ¼µÁµ.
     ÒÁµ ¿¾±µ¶°»¸ Âô°, ½¾ °º º°º ½¸º¾³¾  ½µ  ò¸´µ»¸,  ¾  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ²
À°ÁµÀϽ½¾Á¸, ½µ ·½°Ï,  Ǿ  ´µ»°ÂÌ  ´°»Ìȵ.  ݾ  ²  ;  ¼³½¾²µ½¸µ  ²Â¾À¾µ
"ºÃº°ÀµºÃ" À°·´°»¾ÁÌ ¾ÂºÃ´°-¾  Á  ²µÀÅÃȺ¸  ³¾¹°±Ë.  Ü°»ÌǸº½µ²¸´¸¼º°  ±Ë»,
²¸´½¾, »°º¾¼º° ¸ ´°À¾¼ ²Àµ¼µ½¸ ½µ µÀÏ»...
     - âË Â°¼ ½°²µÀÅÃ? - Á¿À¾Á¸» ßµ´À¸½Ì¾, ·°´¸À°Ï ³¾»¾²Ã.
     - Ð ÂË ½µ "²¸´¸ÈÌ"? - ¾Â²µÂ¸» "³¾»¾Á". - Ý°ÃǸÁÌ ·½°ÂÌ, ³´µ Ï, ½µ  ²¸´Ï
¼µ½Ï.
     Ø "³¾»¾Á" ´°» ¿µÀ²Ë¹ ÃÀ¾º - ±À¾Á¸» º¾¶ÃÀà ³¾¹°±Ë ¿Àϼ¾ ² ½¾Á  ßµ´À¸½Ì¾,
Á¿À¾Á¸²: - á¼µº°µÈÌ?..
     ßµ´À¸½Ì¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ:
     - á¼µº°Î. Рµ¿µÀÌ Á»µ·°¹, Ï  µ±µ  ¿Àµ´Á°²»Î  ¼¾Î  ´²¾ÎÀ¾´½ÃÎ  ÁµÁÂÀÃ
ÛÃÁ¸Î ¸ ´Àó¸Å Ç»µ½¾² ÞÀ´µ½° Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»°.
     - ݵ ½°´¾. ï ¿¾½¸¼°Î, Ǿ Í° ´µ²¾Çº° Á¾ ²·´µÀ½ÃÂ˼ ½¾Á¾¼ ¸ µÁÂÌ ÛÃÁ¸Ï.
Ð ºÃº»° - í¼¸»¸Ï, ¼°Àº¸·° ´µ à°±¸º¾. ï ¾»Ìº¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î, ºÂ¾ ; Áµ½Ì¾À  ²
ȻϿµ ¸ Á º¾À·¸½º¾¹ ½° ¿»µÇ°Å.
     - í¾ ·½°¼µ½¸Â˹ ³À°Ä ´µ ÚúÃÀ÷¾, Ãǵ½Ë¹, º¾Â¾À˹ ·½°µÂ ²Áµ.
     Ò Ô¾¼¸ºµ Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»° ²Áµ ·½°»¸, Ǿ  ³À°Ä  ²Áµ  ·½°µÂ,  ½¾  ½¸ºÂ¾,  ²
ÁÃɽ¾Á¸,  ½µ  ·½°»,  Ǿ  ¶µ,  Á¾±Á²µ½½¾,  ³À°Ä  ·½°µÂ...  Þ´½°º¾  "³¾»¾Á"
ô¾²»µÂ²¾À¸»ÁÏ Â°º¸¼ ¾Â²µÂ¾¼, ¸ ²Áµ ÃÁ»ËÈ°»¸ - ¿»ÎÅ! -  º°º  ¾½  Á¿À˳½Ã»  Á
´µÀµ²°. ⵿µÀÌ "³¾»¾Á" Á¾ϻ ³´µ-¾ ÁÀµ´¸ ½¸Å.
     - ß¾À°, - Áº°·°» ¾½. - ÜË ´¾»¶½Ë ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ² ¿ÃÂÌ À°½Ìȵ, ǵ¼ ²·¾¹´µÂ
Á¾»½Æµ. Ð º°À° ¶¸²°, ½µ ¿¾ÂµÀÏ»¸?
     ßµ´À¸½Ì¾ ²Ë½Ã» º°ÀÂà ¸· º°À¼°½°. "Ó¾»¾Á" ÁŲ°Â¸» µµ ¸ À°·²µÀ½Ã».
     ݾÁ¸Èº° ½µ  ²µÀ¸»°  Á²¾¸¼  ³»°·°¼:  º°À°  Á°¼°  Á¾±¾¹  À°ÁºÀ˲°µÂÁÏ  ¸
¾Á°µÂÁÏ ²¸ÁµÂÌ ² ²¾·´Ãŵ - ²¾Â ÇôµÁ°-¾! â°¸½Á²µ½½Ë¹ ¼°»ÌǸº ±Ë» ½µ²¸´¸¼,
½¾ ¿Àµ´¼µÂË, º¾Â¾ÀËÅ ¾½  º°Á°»ÁÏ,  ½µ  Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ½µ²¸´¸¼Ë¼¸.  í¾  ½°²µ»¾
ßµ´À¸½Ì¾ ½° ¼ËÁ»Ì ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ¾´½¾ ÃÁ¾²µÀȵ½Á²¾²°½¸µ.
     - Ҿ Ç¾, - Áº°·°» ¾½,  -  -²  ¾±Éµ¼,  ¾Çµ½Ì  ½µÃ´¾±½¾  ¸¼µÂÌ  ´µ»¾  Á
¾²°À¸Éµ¼, º¾Â¾À¾³¾ ½µ ²¸´¸ÈÌ. âË ±Ë ½°Æµ¿¸» ½° Á²¾Î ȻϿà ¿µÀ¾, °? ß¾  ¿µÀÃ
¼Ë ÁÀ°·Ã ò¸´¸¼, ³´µ ÂË.
     - â²¾Ï ¸´µÏ ¿Àµ²¾Áž´½°, - ¾Â²µÂ¸» "³¾»¾Á", - ½¾ Ï ±µ· ȻϿË. Ø ²¾¾±Éµ,
½° ¼½µ ½¸Çµ³¾ ½µÂ. ÕÁ»¸ ± ½° ¼½µ Ǿ-½¸±Ã´Ì ±Ë»¾, ¾ ²Áµ ±Ë ; ò¸´°»¸ -  ¸
¾³´° º°º¾¹ ¶µ Ï ½µ²¸´¸¼º°?
     - ÐÅ, ÁÂË´ º°º¾¹! - ²ÁºÀ¸º½Ã»° í¼¸»¸Ï, ·°ºÀ˲°Ï »¸Æ¾ Àú°¼¸. -  ç¾  ±Ë
Áº°·°»° ´¾½½° ѵ½Â°, µÁ»¸ ±Ë ÷½°»°, Ǿ  ¼Ë  ´Àö¸¼  Á  ¼°»ÌǸº¾¼,  º¾Â¾À˹
ž´¸Â ³¾»Ë¹!
     - ßµÀµÁ°½Ì, í¼¸»¸Ï! - ÁÂÀ¾³¾ ¾´µÀ½Ã»°  µµ  ݾÁ¸Èº°.  -  âË  ½¸Çµ³¾  ½µ
Á¼ËÁ»¸ÈÌ ² ½µ²¸´¸¼º°Å!
     ÝÃ, µÁ»¸ ½µ»Ì·Ï ¿À¸º¾»¾ÂÌ ¿µÀ¾ º ȻϿµ, ¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿À¸²Ï·°ÂÌ µ³¾ º
²¾»¾Á°¼? ÒÁµ ¾´¾±À¸»¸ ½¾²ÃÎ ¸´µÎ ßµ´À¸½Ì¾. ݾ ³´µ ´¾Á°ÂÌ ¿µÀ¾  ¸  ²µÀµ²¾ÇºÃ
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ¸»¸ žÂÌ ½¸ÂºÃ?
     - ã ¼µ½Ï ² º¾À·¸½ºµ µÁÂÌ ¿µÀ¾  ¿¾¿Ã³°Ï!  -  ºÀ¸º½Ã»°  í¼¸»¸Ï.  -  ÓÀ°Ä,
Á³À÷¸Âµ º¾À·¸½ºÃ Á ¿»µÇ° ¸ ¾ÂºÀ¾¹Âµ.
     ÓÀ°Ä Á¿ÃÁ¸» º¾À·¸½ºÃ ½° ·µ¼»Î, ¾ÂºÀË» ºÀËȺà  ¸  ¿À¾ÂϽû  ºÃº»µ  ¿µÀ¾
¿¾¿Ã³°Ï ¸ º°ÂÃȺà ½¸Â¾º.
     Ü°»ÌǸº-½µ²¸´¸¼º°  ¿À¸²Ï·°»  ¿µÀ¾  º  ²¾»¾Á°¼,  ¸   Á   ;³¾   ¼¾¼µ½Â°
´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ Á  ½¸¼  Á°»¾  ³¾À°·´¾  ¿À¾Éµ.  ßµÀ¾,  ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ  ²  ²¾·´Ãŵ,
ú°·Ë²°»¾, ³´µ ¾½ ½°Å¾´¸ÂÁÏ.
     - Ô° ·´À°²Á²õ ߵÀËȺ¾! -  ºÀ¸º½Ã»°  í¼¸»¸Ï,  ¼¸³¾¼  ¾ºÀµÁ¸²  ½¾²¾³¾
´Àó°.
     Ø Á ;¹ ¼¸½ÃÂË ²Áµ Á°»¸ ·²°ÂÌ ¼°»ÌǸº°-½µ²¸´¸¼ºÃ ¾»Ìº¾ °º -ßµÀËȺ¾.
     ⵿µÀÌ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ² ¿ÃÂÌ. Ô»Ï Í¾³¾ ½µ²¸´¸¼Ë¹  ¼°»ÌǸº  ²Ë½Ã»
¸· ¼µÈ¾Çº°, Á¿ÀÏ°½½¾³¾ ¿¾´  ´µÀµ²¾¼,  ¾Á¾±Ë¹  ¿¾À¾È¾º  ¸  Áº°·°»,  Ǿ  ;
"¿¾À¾È¾º ¿¸À»¸¼¿¸¼-¿¸¼". Þ½ ´°» º°¶´¾¼Ã ɵ¿¾ÂºÃ ¸ ²µ»µ» ½ÎÅ°ÂÌ. ÒÁµ ¿¾½ÎÅ°»¸
¸ ½µ ǸŽû¸. ⾻̺¾ í¼¸»¸Ï ǸŽû°, ½¾ ¾½°  ²¾¾±Éµ  ¾Â  ²Áµ³¾  ǸŰ»°.  Ú°º
¾»Ìº¾ ¾½¸ ¿¾½ÎÅ°»¸ ;  ²¾»Èµ±½Ë¹  ¿¾À¾È¾º  (°  ;  ±Ë»  ¾Çµ½Ì  ²¾»Èµ±½Ë¹
¿¾À¾È¾º), °º ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸ Áµ±Ï »µ³º¸¼¸, º°º ¿ÃÅ, ¸ ² ÃÈ°Å  à  ½¸Å
·°·²µ½µ»¾... ÔµÀµ²ÌÏ ½°Ç°»¸ ¼µÀ½¾  ºÀö¸ÂÌÁÏ  ²¾ºÀó  ½¸Å,  º°º  ±°»µÀ¸½Ë  ²
α¾Çº°Å ¸· ·µ»µ½ËÅ »¸ÁÂ̵², ²Áµ ´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ Þ´Ï ² Á¸·Ë¹ Âü°½, ¸ ¿¾Â¾¼
Á¾²Áµ¼ ¸Áǵ·»¸ ¸· ³»°·. ÒÁµ Á»¾²½¾ ¿¾³À÷¸»¸ÁÌ ² º°º¾¹-¾ ÁÂÀ°½½Ë¹ Á¾½  (¸»¸
; ±Ë» ½µ Á¾½?) ¸ ¿»Ë»¸ ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ,  º°º  ¿¾  ²¾»½°¼  º°º¾³¾-¾  ½µ²µ´¾¼¾³¾
¼¾ÀÏ, ° ²µÂµÀ ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹ Á¸»Ë ¸ ±ËÁÂÀ¾ÂË Ã½¾Á¸» ¸Å, Á»¾²½¾ ¾½¸ ±Ë»¸ ¼Ë»Ì½Ëµ
¿Ã·ËÀ̺¸, ²Áµ ´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ. ݸº¾¼Ã ½µ žµ»¾ÁÌ ³¾²¾À¸ÂÌ, ´°  ½¸ºÂ¾  ¸  ½µ
¼¾³ ±Ë ³¾²¾À¸ÂÌ, ¸ ¾»Ìº¾ í¼¸»¸Ï ²´Àó Á»°±¾ ¿¸Áº½Ã»°:
     - Ô°¹ ¼½µ ¿¾½ÎÅ°ÂÌ µÉµ ¾³¾ ¿¾À¾ÈºÃ, ßµÀËȺ¾! ï ÇòÁ²ÃÎ, Ǿ ¿°´°Î!
     - ݵÂ, ¿À¾Á¾ ¼Ë ¿À¸±»¸¶°µ¼ÁÏ º Ƶ»¸, - ¾Â²µÇ°» "³¾»¾Á".
     Ø ¿À°²´°. âü°½ Á°» À°ÁÁµ¸²°ÂÌÁÏ, ¸ Á½¾²°  Á°»¸  ²¸´½Ë  ´µÀµ²ÌÏ.  Õɵ
½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ - ¸ ²Áµ ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸ ¿¾´ ½¾³°¼¸ ²µÀ´ÃÎ  ·µ¼»Î.  ßÀ¸µÅ°»¸!
ÒÁµ ¾ÂºÀË»¸  ³»°·°  ¸  ¿¾³»Ï´µ»¸  ²¾ºÀó.  àµÇº°  ¿À¾·À°Ç½µµ  ÅÀÃÁ°»Ï  ¸ž
º°Â¸»°ÁÌ ¿¾ ¿»Îȵ²¾-·µ»µ½¾¹ ´¾»¸½µ. ß¾ ±µÀµ³Ã ȵ» ±µ»Ë¹ ϳ½µ½¾º, ½°¿À°²»ÏÏÁÌ
º ²¾´µ: ²¸´½¾, ¿¾¿¸ÂÌ. â°¼, ²  ³»Ã±¸½µ,  ²ËÁ¾º°Ï  Á¸½ÏÏ  ³¾À°  ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾
ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ ² ²ËÁ¾ÂÃ, ° ¼µ¶´Ã ÀµÇº¾¹ ¸ ³¾À¾¹ Á¾ϻ »µÁ.
     - ÜË  ²  áÂÀ°½µ  Ñ°Áµ½;  ¾½°  µÉµ  ½°·Ë²°µÂÁÏ  ÚÀ°¹  Ó¾²¾ÀÏɸŠ ײµÀµ¹,
-À°·êÏÁ½¸» ßµÀËȺ¾. - ÞÂÁδ° ¼Ë ½°Ç½µ¼ ½°Èµ ¿ÃµȵÁ²¸µ ² ܸÀ çôµÁ.


        ÓÛÐÒÐ 4. áÕÝìÞà ÛÐäÞÝâÕÝ

     - Ú°º¾µ ºÀ°Á¸²¾µ ¼µÁ¾!  -  ²¾Áº»¸º½Ã»  ßµ´À¸½Ì¾.  -  å¾À¾È¾  ±Ë  Ô¾¼¸º
Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»° ¿µÀµ½µÁ¸ Áδ°.
     ݾÁ¸Èº° ¾¶µ ±Ë»° ² ²¾Á¾À³µ.
     - Ð ·²µÀ¸ ² ;¼ ºÀ°Î ¸ ²µÀ½¾ ³¾²¾ÀÏɸµ ¸»¸ ¾½¸ ¾»Ìº¾ ¿À¸Â²¾ÀÏÎÂÁÏ?  -
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ ¾½°.
     - Ѿ»ÂÃ½Ë Ã¶°Á½Ëµ! - ¾Â²µÂ¸» ßµÀËȺ¾. - ÕÁ»¸ ± ¾½¸ ½µ  ³¾²¾À¸»¸,  ¾  ¸
±°Áµ½ ±Ë ½µ ±Ë»¾. ß¾¹´µ¼ ¿¾  ±µÀµ³Ã,  ¼Ë  Áº¾À¾  ¿¾²ÁÂÀµÇ°µ¼  º¾³¾½¸±Ã´Ì  ¸·
·´µÈ½¸Å ·²µÀµ¹.
     - Ô° ²¾½ ±°À°Èµº, - Áº°·°»° í¼¸»¸Ï.
     ݾ ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà ½°²ÁÂÀµÇà ¸¼ ¸· »µÁà ²Ëȵ» ǵ»¾²µº  Á  ´»¸½½Ë¼¸,  ºÀþ
·°²¸Â˼¸ ²¾»¾Á°¼¸,  ¾´µÂ˹  ¿¾  Á°À¸½½¾¹  ÄÀ°½Æ÷Áº¾¹  ¼¾´µ.  Ý°  ½µ¼  ±Ë»¸
º¾À¾Âº¸µ ¾±ÂϽÃÂ˵ ¿°½Â°»¾½Ë ´¾ º¾»µ½ ¸ ºÃÀ¾Ǻ° ² °»¸Î. Ý° ½¾³°Å - ÂÃÄ»¸ Á
±¾»Ìȸ¼¸ ¿À϶º°¼¸, ° ½° ³¾»¾²µ -  ÂÀµÃ³¾»Ì½°Ï  ȻϿ°.  ÚÀöµ²°  ±µ»¾¹  ¿µ½¾¹
²Áº¸¿°»¸ ²¾ºÀó µ³¾ ȵ¸ ¸ ½° ·°¿ÏÁÂÌÏÅ. Þ½ ȵ», ¾¿¸À°ÏÁÌ ½°  ¾»ÁÂ˹  ¿¾Á¾Å,
À°·¼µÀµ½½Ë¼ È°³¾¼ ǵ»¾²µº°, ¿Àµ´°Îɵ³¾ÁÏ À°·¼ËÈ»µ½¸Ï¼.
     - í¾ ±°À°Èº¸½ ž·Ï¸½? - Á¿À¾Á¸»° í¼¸»¸Ï.
     - ݵÂ! - ¿¾Á¿µÈ¸» òµÀ¸ÂÌ µµ ßµÀËȺ¾.  -  í¾  Áµ½Ì¾À  ۰ľ½Âµ½,  ¾Çµ½Ì
ü½Ë¹ ÄÀ°½Æ÷. Ò º½¸¶º°Å ¿¸ÈÃÂ, Ǿ ¾½ À¾´¸»ÁÏ ² 1621 ¸ üµÀ ² 1695 ³¾´Ã. ݾ
¾½ ²¾²Áµ ½µ üµÀ, ° ¿À¾Á¾ ¿¾Áµ»¸»ÁÏ ·´µÁÌ, ² áÂÀ°½µ Ñ°Áµ½. Þ½ ¶¸²µÂ  ·´µÁÌ,
Ǿ±Ë ½°±»Î´°ÂÌ ¶¸·½Ì ¶¸²¾Â½ËÅ.
     - ï ·½°Î µ³¾ žÀ¾È¾, - Áº°·°» ßµ´À¸½Ì¾. - Þ½ ¾Çµ½Ì ·½°¼µ½¸Â˹.  á¾Ç¸½¸»
¼½¾³¾ ±°Áµ½. ã ½°Á ´¾¼° µ³¾ º½¸¶º° µÁÂÌ.
     ܵ¶´Ã µ¼ Áµ½Ì¾À ۰ľ½Âµ½ ¿¾´¾Èµ» º ÀµÇºµ ¸, Á¿ÀÏ°²È¸ÁÌ  ·°  ºÃÁ¸º¾¼,
Á°» ¶´°ÂÌ. ï³½µ½º°, ²¸´½¾, ¾Çµ½Ì ¾¼¸»° ¶°¶´°.  Þ½  öµ  Á¾²Áµ¼  ¿¾´¾Èµ»  º
²¾´µ, ²ËÂϽû ȵ¹ºÃ ¸ - ³»Î-³»Î-³»Î - ½°Ç°»  ±Ë»¾  ¿¸ÂÌ,  º°º  ²´Àó  ´Àó¾¹
·²µÀÌ, Á¾ Á²¸Àµ¿Ë¼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ »¸Æ° ¸ ²¾¾±Éµ ¼°»¾ Á¸¼¿°Â¸Ç½Ë¹, ²Ëȵ» ¸· »µÁÃ,
¿¾½ÎÅ°» ·°Çµ¼-¾ ²¾·´ÃÅ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ ² Âà Á¾À¾½Ã,  ³´µ  ½°Å¾´¸»ÁÏ  ϳ½µ½¾º.
èµ» ¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾±»¸·Ë²°»ÁÏ.
     - í¾ ²¾»º! - ¿À¾Èµ¿Â°» ßµÀËȺ¾. - Þ½ ÁêµÁ ϳ½µ½º° ¸· ±°Á½¸...
     - Ú°º¾µ Á²¸½Á²¾! - Á ±¾»ÌÎ Áº°·°»° ݾÁ¸Èº°. - ݵ ´°²°¹ µ¼Ã,  ßµ´À¸½Ì¾,
±À¾ÁÌ ² ½µ³¾ º°¼½µ¼!
     - Ҿ µÉµ! - ¾Â¾·²°»ÁÏ ßµ´À¸½Ì¾. - ݵ Á°½Ã Ï  ±°Á½Î  ¿¾À¸ÂÌ.  Ò¸´¸ÈÌ,
Áµ½Ì¾À ۰ľ½Âµ½ ²·Ï» º°À°½´°È ¸ ·°¿¸Á˲°µÂ.
     Ò¾»º ¿¾´¾Èµ» º ϳ½µ½ºÃ ¿¾±»¸¶µ ¸ Áº°·°» Á ǸÁ¾ ²¾»Ç̵¹ ½°³»¾ÁÂÌÎ:
     - ç¾ Í¾ ·° ±µ·¾±À°·¸µ, ³Àñ¾ÈµÀÁ½°Ï  ²°ÀÌ!  Ú°º  ÂË  Á¼µµÈÌ  ¼Ã¸ÂÌ
²¾´Ã, º¾Â¾ÀÃÎ Ï Á¾±¸À°ÎÁÌ ¿¸ÂÌ,  °?  à°·²µ  ½µ  ¿¾½¸¼°µÈÌ,  Ǿ  Ï  ½µ  ¼¾³Ã
´¾²¾»ÌÁ²¾²°ÂÌÁÏ ¾¿¸²º°¼¸ º°º¾³¾-¾ ¶°»º¾³¾ ϳ½µ½º°?
     ѵ´½Ï¶º° ²µÁÌ ·°´À¾¶°». Þ½ ·½°» ²¾»º°  ¿¾  Á»ÃÅ°¼,  ½¸  ¾´¸½,  ³¾²¾ÀÏÂ,
±°À°Èµº ¾Â ½µ³¾ ½µ  Á¿°Á°»ÁÏ...  Ø  ³¾»¾Á¾¼,  ¿ÀµÀ˲°Îɸ¼ÁÏ  ¾Â  ÁÂÀ°Å°,  ¾½
¾Â²µÇ°»:
     - Ø·²¸½¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, Ò°È° Ò¾»º¾ÁÂÌ, ½¾ ²µ´Ì ²Ë ½°Å¾´¸ÂµÁÌ  ²²µÀÅ  ¿¾
µǵ½¸Î, ° Ï,  ¿À¾Á¸µ,  ²½¸·,  °º  Ǿ,  Á  ²°Èµ³¾  À°·ÀµÈµ½¸Ï,  ¾Á¼µ»ÎÁÌ
·°¼µÂ¸ÂÌ, Ï ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã ·°¼Ã¸ÂÌ  ²¾´Ã,  º¾Â¾ÀÃÎ  ²Ë  ½°¼µÀµ²°µÂµÁÌ  ¿¸ÂÌ,
Áµ½Ì¾À.
     - Ó¾²¾ÀÏ ²µ´Ì, °! - ²¾Áº»¸º½Ã»° í¼¸»¸Ï. - ßÀϼ¾ º°º »Î´¸!
     Ò¾»º º°º ±Ã´Â¾ ½µ ¾¶¸´°» ¾Â ϳ½µ½º° ¿¾´¾±½¾³¾ ¾Â²µÂ°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾ÁµºÁÏ
¸ À°·° ÂÀ¸ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ º°È»Ï½Ã». ݾ ¿¾Â¾¼ Áº°·°»:
     - Ô° ² ¾±Éµ¼, ´µ»¾ ½µ ¾»Ìº¾ ² ;¼. ã ½°Á  Á  ¾±¾¹  Á°À˵  ÁǵÂË.  Ò
¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ÂË, ¼¸»Ë¹ ¼¾¹, ÂàÀ°·³»°³¾»ÌÁ²¾²°»,  Ǿ  ±Ã´Â¾  Ï  ¿¾Å¾¶  ½°
²¾À¾²°Â¾³¾ ¿Á°. ×°±Ë», ´°?
     - í¾ ½µ¿À°²´°, Ò°È° Ò¾»º¾ÁÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¼½µ  ¾»Ìº¾  ÂÀ¸  ¼µÁÏÆ°;  ²
¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ¼µ½Ï ¸ ½° Á²µÂµ ½µ ±Ë»¾. á¿À¾Á¸Âµ ¼°¼Ã.
     - Ҿ µ±µ, ²¾»º! - ¸ž½Ìº¾ ²¾Áº»¸º½Ã»° ݾÁ¸Èº°. - ݵ  ¾¶¸´°»  ½µ±¾ÁÌ!
ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Ǿ-¾ ÂË Âµ¿µÀÌ Áº°¶µÈÌ!
     Ð Áµ½Ì¾À ۰ľ½Âµ½ ·°  ºÃÁ¸º¾¼  ²Áµ  ¿¸Á°»,  ²Áµ  ¿¸Á°»...  í¾  ¾Â²µÂ
¿¾Á°²¸» ² Âÿ¸º ²¾»º°, º¾Â¾À˹ ±Ë» ½µ ¾»Ìº¾ ·¾»,  ½¾  ¸  ¼°»¾À°·²¸Â,  ¸»¸,
³¾²¾ÀÏ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾, ³»Ã¿. Þ½ ¾¿ÏÂÌ ¿¾º°È»Ï» ¸ Á»¾²½¾ ·°´Ã¼°»ÁÏ.
     - Ýà ´°, - ±ÃÀº½Ã» ¾½ ½°º¾½µÆ. - ݾ µÁ»¸ ¾ ±Ë»  ½µ  ÂË,  °º,  ·½°Ç¸Â,
²¾¹ ±À°Â, ° ; ²Áµ À°²½¾.
     - Ú°º ¶µ ; ¼¾³»¾ Á»ÃǸÂÌÁÏ, Ò°È°  Ò¾»º¾ÁÂÌ,  µÁ»¸  Ï  -  µ´¸½Á²µ½½Ë¹
Àµ±µ½¾º?
     Ò¸´Ï, Ǿ Á»¾²°¼¸ ϳ½µ½º° ½µ ¿À¾¹¼µÈÌ, ²¾»º ÀµÈ¸» ´µ¹Á²¾²°ÂÌ Á¸»¾¹:
     - ÝÃ, ° µÁ»¸ ; ±Ë» ½µ ²¾¹ ±À°Â, °º, ·½°Ç¸Â, ²¾¹ ¿°¿°È°, ¿¾½Ï½¾? -
Ø ²¾»º È°³½Ã» º ϳ½µ½ºÃ, ¾Áº°»¸² ·Ã±Ë.
     Þ½ ö Á¾²Áµ¼ ³¾Â¾² ±Ë» Á´µ»°ÂÌ "ºÀ-À°º" ¸  ÁêµÁÂÌ  ±µ´½Ï³Ã,  º°º  ²´Àó
Áµ½Ì¾À ۰ľ½Âµ½ ²ËÁº¾Ç¸» ¸·-·° Á²¾µ³¾ ºÃÁ°, ´° º°º ´°Á µ¼Ã ¿°»º¾¹ ¿¾ ½¾ÁÃ!
     ÝÃ, ºÃ¼ ²¾»º ;³¾ ½µ ¾¶¸´°». Þ½ ¿¾´¶°» Ų¾ÁÂ, ´° ¸ È°ÁÂÌ ² »µÁ.
     ÒÁµ ö°Á½¾ ¾±À°´¾²°»¸ÁÌ. í¼¸»¸Ï ¿¾±µ¶°»°  ¿¾¸³À°ÂÌ  Á  ϳ½µ½º¾¼,  ²  ¾
²Àµ¼Ï º°º ¾Á°»Ì½Ëµ ¿¾´¾È»¸ º Áµ½Ì¾Àà ۰ľ½Âµ½Ã.


        ÓÛÐÒÐ 5. íÜØÛØï Ø ÛÐäÞÝâÕÝ

     ݾÁ¸Èº°  ·½°»°  ´²°  Á»¾²°  ¿¾-ÄÀ°½Æ÷Áº¸:  "±¾½   ¶ÃÀ",   Ǿ   ·½°Ç¸Â
"·´À°²Á²ùµ", ¸ "¾ Àµ²Ã°À", Ǿ ·½°Ç¸Â "´¾ Á²¸´°½ÌÏ". ÔÀó¸µ ½µ  ·½°»¸  ½¸
¾´½¾³¾. Ò²¸´Ã ;³¾ µµ ½°¿À°²¸»¸ º ±°Á½¾¿¸ÁÆà ´»Ï ¿µÀµ³¾²¾À¾².  ݾÁ¸Èº°  ²Áµ
½°¿Ã°»° öµ Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²¼µÁ¾ "±¾½ ¶ÃÀ" Áº°·°»°:
     - Þ Àµ²Ã°À, Áµ½Ì¾À ۰ľ½Âµ½. ÜË Â¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¸µÅ°»¸ ¸·  Ô¾¼¸º°  Öµ»Â¾³¾
ÔÏ»° ¸ ²¸´µ»¸, º°º ·´¾À¾²¾ ²Ë ´°»¸ ¿°»º¾¹ ¿¾ ½¾Áà ;¼Ã ½µ¿À¸Ï½¾¼Ã  ²¾»ºÃ.
Þǵ½Ì ¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾ÁÂÿ¸»¸. ßÀ¸¼¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ½°È¸ ¿¾·´À°²»µ½¸Ï. Ѿ½ ¶ÃÀ.
     Ñ°Á½¾¿¸ÁÆà ¾Çµ½Ì ¿¾½À°²¸»°ÁÌ Ý¾Á¸Èº¸½° ÀµÇÌ. Þ½ ¿À¸¿¾´½Ï» µµ, ¿¾Æµ»¾²°»
² ³¾»¾²Ã ¸ Áº°·°»:
     - âË ½°¿À°Á½¾ Á°À°µÈÌÁÏ ³¾²¾À¸ÂÌ Á¾  ¼½¾¹  ¿¾-ÄÀ°½Æ÷Áº¸,  ´µ²¾Çº°.  ï
¿¾½¸¼°Î Ϸ˺ ²ÁµÅ »Î´µ¹ ¸ ²ÁµÅ ·²µÀµ¹.
     ÒÁµ ¾ºÀö¸»¸ ±°Á½¾¿¸ÁÆ°. í¼¸»¸Ï ¾¶µ ¿¾´¾È»°,  ÀµÈ¸²,  Ǿ  Á  ϳ½µ½º¾¼
¼¾¶½¾ ¿¾¸³À°ÂÌ ¸ ¿¾Á»µ. Õµ ¾Çµ½Ì ô¸²»Ï»  º¾ÁÂμ  ±°Á½¾¿¸ÁÆ°:  ¼Ã¶Ç¸½°  -  ¸
²´Àó ºÀöµ²°! Ýà ³´µ ; ²¸´°½¾? Ø Í° ´»¸½½°Ï ȵ²µ»ÎÀ° Á ·°²¸Âº°¼¸, º°º  Ã
¶µ½É¸½.  "Ú¾  µ³¾  ·½°µÂ,  ¼¾¶µÂ,  à  ±µ´½Ï³¸  ½µÂ  ½¾¶½¸Æ?"   -   ¿¾´Ã¼°»°
Á¾ÁÂÀ°´°Âµ»Ì½°Ï ºÃº»°. 㲸´µ² í¼¸»¸Î, ۰ľ½Âµ½ ô¸²¸»ÁÏ:
     - Þ, ºÃº»°! Ҿ ¾»Ìº¾ ºÃº»Ë ·´µÁÌ Ã ½°Á ¸ ½µ Ų°Â°»¾. Ø Å¾´¸ÂÌ  üµµÂ!
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½° ³¾²¾ÀÏÉ°Ï?
     - Ú¾½µÇ½¾. ã í¼¸»¸¸ Ϸ˺ ±µ· º¾Áµ¹, - ¾Â²µÇ°»° ݾÁ¸Èº°.
     ۰ľ½Âµ½ ¾Çµ½Ì ¿¾À°·¸»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ, žÂÏ ±Ë» Á°À, ½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸ ½µ
²¸´°» ºÃº»Ë, º¾Â¾À°Ï üµ»° ±Ë ³¾²¾À¸ÂÌ.
     - ݵ¾±ËÇ°¹½¾! - Áº°·°» ¾½. - ï ²¸´°» ½µ¼°»¾ ºÃº¾» à ½°Á ²¾ äÀ°½Æ¸¸,  ½¾
²Áµ ¾½¸ ±Ë»¸ ½µ¼Ë º°º À˱Ë. ܸÀ ´²¸¶µÂÁÏ ¿¾ ¿Ã¸  ¿À¾³ÀµÁÁ°,  ½µÂ  Á¾¼½µ½¸Ï.
Ú°º µ±Ï ·¾²ÃÂ, ºÃº¾»º°?
     - í¼¸»¸Ï ´µ à°±¸º¾, º ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼, Áµ½Ì¾À.
     - ÚÀ°Á¸²¾µ ¸¼Ï. Ð ºÂ¾ µ±Ï ½°ÃǸ» ³¾²¾À¸ÂÌ?
     - ݸºÂ¾, - ¾Â²µÂ¸»° í¼¸»¸Ï, ½¸ ½° ÁµºÃ½´Ã ½µ ·°´Ã¼°²È¸ÁÌ,  -  Ï  °º  ¸
À¾´¸»°ÁÌ. Ú¾³´° ´¾ºÂ¾À  㻸º°  ´°»  ¼½µ  À°·³¾²¾À½Ëµ  ¿¸»Î»¸,  Ï  ÁÀ°·Ã  ¶µ
·°³¾²¾À¸»°.
     - í¼¸»¸Ï ³¾²¾À¸Â ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾, - ¾±êÏÁ½¸»° ݾÁ¸Èº°, - ¶°»Ì ¾»Ìº¾,  Ǿ
¾½° ³¾²¾À¸Â Á¾»Ìº¾ ³»Ã¿¾Áµ¹.
     äÀ°½Æ÷ û˱½Ã»ÁÏ:
     - Ð ½Ã, ºÃº¾»º°, Áº°¶¸ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  ³»Ã¿¾ÁÂÌ,  Á°À¸º  ۰ľ½Âµ½  žǵÂ
¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ.
     í¼¸»¸Ï Á¼Ã¸»°ÁÌ ¸, º¾¼º°Ï ºÀ°¹  Á²¾µ³¾  Á¸ÂƵ²¾³¾  ¿»°Â¾Çº°,  ¾Â²µÂ¸»°
¾Çµ½Ì ºÁ°¸: - â°º, ¿¾ ·°º°·Ã, Ï ½µ üµÎ...
     ᵽ̾À ۰ľ½Âµ½ ¿¾³¾²¾À¸» Á¾ ²Áµ¼¸ ¾Çµ½Ì »Î±µ·½¾ ¸ Áº°·°»,  Ǿ  ¼µÁ¾,
³´µ ¾½¸ Áµ¹Ç°Á ½°Å¾´ÏÂÁÏ, ½À°²¸ÂÁÏ µ¼Ã ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ  ´Àó¸Å  ¼µÁ  ½°  Á²µÂµ.
×´µÁÌ ¾½ Á»ÃÈ°µÂ ±µÁµ´Ë ¶¸²¾Â½ËÅ, ¸ ·´µÁÌ ¾½ ½°ÃǸ»ÁÏ ¼½¾³¾¼Ã, ¾  ǵ¼  ¿¾Â¾¼
À°ÁÁº°·°» ² Á²¾¸Å ±°Á½ÏÅ.
     - ï öµ Ǹ°» ½µº¾Â¾À˵ ²°È¸ ±°Á½¸,  -  Áº°·°»  ßµ´À¸½Ì¾,  -  ²Ë  ¾Çµ½Ì
žÀ¾È¾ ¿¸ÈµÂµ, Áµ½Ì¾À.
     - âË ½°Å¾´¸ÈÌ? - Á¿À¾Á¸» ۰ľ½Âµ½, û˱°ÏÁÌ ÁºÀ¾¼½¾¹ û˱º¾¹. - ï ¾Çµ½Ì
À°´, ßµ´À¸½Ì¾. â²¾µ ¼½µ½¸µ ´»Ï ¼µ½Ï ¾Çµ½Ì Ƶ½½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¾ ¸ÁºÀµ½½µ.
     Ð í¼¸»¸Ï ¼µ¶´Ã µ¼ ½µ Á²¾´¸»° ³»°· Á ȵ²µ»ÎÀË ±°Á½¾¿¸ÁÆ°. ѵ´½Ï³° ¶¸²µÂ
¾´¸½ ² ͸Š³»ÃŸŠ¼µÁ°Å, ¸ ½°²µÀ½Ïº° à ½µ³¾  ½µÂ  ½¾¶½¸Æ,  ´Ã¼°»°  ¾½°.  Ø
²´Àó í¼¸»¸Î ¾Áµ½¸»¾: ¾½° ¾ÂºÀË»° Á²¾Î º¾À·¸½¾ÇºÃ ¸, ²Ë½Ã² ¸· ½µµ  ¿¾»¾²¸½ºÃ
Á»¾¼°½½ËÅ ½¾¶½¸Æ, ¿À¾ÂϽû° ÄÀ°½Æֈ Á¾ Á»¾²°¼¸:
     - ßÀ¸¼¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ; ¿¾´°À¾º, Áµ½Ì¾À.
     Ñ°Á½¾¿¸ÁµÆ ²Ë°À°É¸» ³»°·°, ½µ ¿¾½¸¼°Ï, ǵ³¾ ¾½° ¾Â ½µ³¾ žǵÂ.
     - ݾ ·°Çµ¼ ¼½µ ;, ºÃº¾»º°?
     - ç¾± ¾±ÁÂÀ¸ÇÌ ²¾»¾ÁË...
     - ÐÅ, ²¾Â Ǿ! - ·°Á¼µÏ»ÁÏ ±°Á½¾¿¸ÁµÆ. - Ð À°·²µ  ¼¾¶½¾  ÁÂÀ¸ÇÌ  ²¾»¾ÁË
¿¾»¾²¸½¾¹ ½¾¶½¸Æ?
     ݾ í¼¸»¸Ï ½¸º¾³´° ½µ µÀÏ»°ÁÌ ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¾Â²µÇ°»°:
     - Ð ²Ë ¾±ÁÂÀ¸³¸Âµ Á ¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë!
     ݾÁ¸Èº° ²¼µÈ°»°ÁÌ ¸, ¾Â°ɸ² ºÃº»Ã ² Á¾À¾½Ã, Áº°·°»° ±°Á½¾¿¸ÁÆÃ,  Ǿ±
½µ ¾±À°É°» ²½¸¼°½¸Ï, °º  º°º  à  í¼¸»¸¸,  º  Á¾¶°»µ½¸Î,  ½µ  ²Áµ  ´¾¼°.  ݾ
±°Á½¾¿¸ÁµÆ ´¾±À¾´ÃȽ¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ ¸ Áº°·°», Ǿ, ½°¿À¾Â¸², "à  ºÃº»Ë  ¶¸²°Ï  ¸
Á°¼¾±Ë½°Ï  ¸½´¸²¸´Ã°»Ì½¾ÁÂÌ".  ݾÁ¸Èº°  ½µ   ¾Çµ½Ì   ¿¾½Ï»°,   Ǿ   ·½°Ç¸Â
"Á°¼¾±Ë½°Ï ¸½´¸²¸´Ã°»Ì½¾ÁÂÌ", ½¾ Á ;¹ ¼¸½ÃÂË Á°»° ¾±À°É°ÂÌÁÏ  Á  í¼¸»¸µ¹
±¾»µµ ò°¶¸Âµ»Ì½¾.
     Ò ÍÂà ¼¸½ÃÂà ¼°»ÌǸº-½µ²¸´¸¼º°,  º¾Â¾À˹  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ³´µ-¾  ¿À¾¿°´°»,
¿¾´¾Èµ» º ³¾²¾À¸²È¸¼. 㲸´µ² ¿µÀ¾,  ¿»Ë²Ãɵµ  ¿¾  ²¾·´ÃÅÃ,  Áµ½Ì¾À  ۰ľ½Âµ½
ô¸²¸»ÁÏ. 㶠¾½ Á¼¾ÂÀµ», Á¼¾ÂÀµ», ´°¶µ »¾±  Á¼¾Àɸ»,  °  ²Áµ  ½¸º°º  ½µ  ¼¾³
¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¶µ ; °º¾µ. í¼¸»¸Ï ½°Á¼µÈ»¸²¾ ·°Å¸Å¸º°»°:
     - áÂÀ°½½¾, Áµ½Ì¾À, °º¾¹ ¼Ã´ÀµÆ ¸ ô¸²»ÏµÂµÁÌ! Ð ²¾Â ¾Â³°´°¹Âµ ·°³°´ºÃ:
"ç¾ °º¾µ ¿µÀ¾ ¿¾¿Ã³°Ï ±µ· ¿¾¿Ã³°Ï?" Ô¾³°´Ë²°µÂµÁÌ?
     Ñ°Á½¾¿¸ÁµÆ ¿¾½¸¼°» ²Áµ ¼µ½Ìȵ ¸ ¼µ½Ìȵ.
     - ݵ ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ, - ¿À¸·½°»ÁÏ ¾½ ½°º¾½µÆ.
     -  Ð  Ï  ·½°Î!  -   ´À°·½¸»°ÁÌ   í¼¸»¸Ï.   -   ï   ·½°Î!   í¾   ·½°Ç¾º
¼°»ÌǸº°½µ²¸´¸¼º¸.
     Ñ°Á½¾¿¸ÁµÆ ¿¾½¸¼°» ½µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ À°½Ìȵ. ßµ´À¸½Ì¾ ¿À¸È»¾ÁÌ  À°ÁÁº°·°ÂÌ
µ¼Ã ²ÁÎ ¸Á¾À¸Î Á ½°Ç°»° ¸ ´¾ º¾½Æ°. Ø ²Áµ-°º¸ ´°¶µ ¿¾Á»µ ;³¾ À°·êÏÁ½µ½¸Ï
Áµ½Ì¾À ۰ľ½Âµ½ ¿À¾´¾»¶°» Á¾ÏÂÌ Á ¾ÂºÀËÂ˼ À¾¼ ¸ ²Ë°À°Éµ½½Ë¼¸  ³»°·°¼¸...
ß¾½Ï½¾, ²µ´Ì ¾½ ² ¶¸·½¸ ½µ ²¸´µ» ¼°»ÌǸº°-½µ²¸´¸¼º¸!
     - ÐÅ, ßµ´À¸½Ì¾! ÒË ²Áµ ³¾²¾À¸Âµ  ¾  ²µÉ°Å,  Á»¸Èº¾¼  ½¾²ËÅ  ´»Ï  °º¾³¾
Á°À¸½½¾³¾ ǵ»¾²µº°, º°º Ï.
     Ø, ò¸´µ², Ǿ Á¾»½Æµ öµ ²ËÁ¾º¾, ¾½ ¿Àµ´»¾¶¸»:
     - ݵ ±Ã´µ¼ µÀÏÂÌ ²Àµ¼µ½¸. Ô°²°¹Âµ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼ µÉµ ¾´½Ã ±°Á½Î.
     Þ½ ¿¾Èµ», ¸ ²Áµ ·° ½¸¼. ßµ´À¸½Ì¾ ȵ» ÀÏ´¾¼ Á  Áµ½Ì¾À¾¼  ۰ľ½Âµ½¾¼.  Þ½
¸·ÃÇ°» º°¶´¾µ µ³¾ ´²¸¶µ½¸µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾¶µ žµ» ½°ÃǸÂÌÁÏ ¿¸Á°ÂÌ ±°Á½¸. Þ½
´°¶µ ½°À¾Ç½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ», º°º¸¼  º°À°½´°È¾¼  ¿¸Á°»  ·½°¼µ½¸Â˹  ÄÀ°½Æ÷,  Ǿ±
ºÃ¿¸ÂÌ Â°º¾¹ ¶µ. Ð í¼¸»¸Ï ²ÁÎ ´¾À¾³Ã ½°±¸À°»°ÁÌ ´ÃÅà ¸, ½°º¾½µÆ, ¾Â¾¹´Ï  º°º
¼¾¶½¾ ´°»Ìȵ ¾Â ݾÁ¸Èº¸, Ǿ± ¸·±µ¶°ÂÌ µµ ɸ¿º¾², Áº°·°»° ±°Á½¾¿¸ÁÆÃ:
     - Ò ¾±¼µ½ ½° ¼¾Î ¿¾»¾²¸½ºÃ ½¾¶½¸Æ Ï Å¾Çà ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ  à  ²°Á  ¾´½Ã  ²µÉÌ,
Áµ½Ì¾À ۰ľ½Âµ½.
     - Ú°ºÃÎ, ºÃº¾»º°? Ằ¶¸.
     - ï žÇà ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ ±°Á½Î.
     - ß¾»¾²¸½ºÃ ±°Á½¸? - ¿¾Èø» ۰ľ½Âµ½.
     - ݵÂ, Ƶ»ÃÎ, ³´µ ±Ë ´µ¹Á²¾²°»¸ ϳ½µ½¾º, ¸ ÂÀÏ¿¸Ç½°Ï ºÃº»°, ¸...
     ݾÁ¸Èº° ¿¾´±µ¶°»°, ÁŲ°Â¸»° í¼¸»¸Î ¸ Áýû° º Áµ±µ ² º°À¼°½ Á¾ Á»¾²°¼¸:
     - í¾ ö Á»¸Èº¾¼! Ú°¶µÂÁÏ, ·´µÈ½¸¹ ²¾·´ÃÅ Á¾²Áµ¼ À°ÁÁÂÀ¾¸» µµ ½µÀ²Ë.


        ÓÛÐÒÐ 6. ÜÞà ×ÒÕàÕÙ

     âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¼°»ÌǸº-½µ²¸´¸¼º° ¾ÂÁ°» ¾Â ²Áµ¹ º¾¼¿°½¸¸, ·°³»Ï´µ²È¸ÁÌ ½°
¾±µ·ÌϽ, Àµ·²¸²È¸ÅÁÏ ½° ¾¿ÃȺµ »µÁ°. Ô¾³¾½ÏÏ Á²¾¸Å Á¿Ã½¸º¾², ¾½ ¾º»¸º½Ã» ¸Å
¿À¸²Ëǽ˼ "ºÃº°ÀµºÃ". ᵽ̾À ۰ľ½Âµ½ ¾¿ÏÂÌ Ã´¸²¸»ÁÏ.
     - ßµÂÃÅ ¿¾µÂ, - Áº°·°» ¾½ ½°¸²½¾.
     ÒÁµ¼ ¾Çµ½Ì ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ·°Á¼µÏÂÌÁÏ,  ÃÁ»ËÈ°²,  Ǿ  °º¾¹  ü½Ë¹  ǵ»¾²µº
Áº°·°» °ºÃÎ ³»Ã¿¾ÁÂÌ. ݾ ²Áµ Á´µÀ¶°»¸ÁÌ, ²Á¿¾¼½¸², º°º  ´¾½½°  ѵ½Â°  ÃǸ»°
ò°¶°ÂÌ Á°ÀȸÅ. ÒÁµ, ºÀ¾¼µ í¼¸»¸¸. Ü°»µ½Ìº°Ï ½°Á¼µÈ½¸Æ° ¾Â²µÂ¸»°  ½°  Á»¾²°
¼Ã´ÀµÆ° Á²¾¸¼ ¾±Ëǽ˼ º¾À¾Âº¸¼ žžº¾¼ ¸,  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼  ݾÁ¸Èº°  ÃÁ¿µ»°  µ¹
¿¾¼µÈ°ÂÌ, ¿À¾¸·½µÁ»°:
     - ᵽ̾À ۰ľ½Âµ½, ²Ë ¾Á°»¸ÁÌ ² ´ÃÀ°º°Å! í¾ ²¾²Áµ ½µ ¿µÂÃÅ ¸ ´°¶µ  ½µ
ºÃÀ¸Æ°. í¾ ßµÀËȺ¾.
     ݾÁ¸Èº°, Á³¾À°Ï ¾Â ÁÂË´°, ·°ºÀË»° µ¹ À¾Â Àú¾¹.
     - Ú°º ÂË À°·³¾²°À¸²°µÈÌ Á  °º¸¼  ¼Ã´À˼  ǵ»¾²µº¾¼,  í¼¸»¸Ï?  Ñ°±ÃȺ°,
º¾³´° ÷½°µÂ, ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ!..
     Ò Í¾ ¼¾¼µ½Â ¿µÀ¾ ¿¾¿Ã³°Ï ¿¾´¿»Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾ º ½¸¼ ¸ ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ.
     - Ò »µÁà ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ ·²µÀµ¹, ǵ¼ ·´µÁÌ,  -  Áº°·°»  "³¾»¾Á",  -  °¼
»Ì²Ë, ¸³ÀË, ¾±µ·ÌϽË, ¼µ´²µ´¸... ÝÃ, Á»¾²¾¼, ²Áµ ²°¶½Ëµ ·²µÀ¸.
     - ï žÇà ²¸´µÂÌ »Ì²°... - Áº°·°» ßµ´À¸½Ì¾. Ø ²ÁÏ  º¾¼¿°½¸Ï,  Á»µ´ÃÏ  ·°
¿µÀ¾¼ ¿¾¿Ã³°Ï, ¿»Ë²Ãɸ¼ ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ, ½°¿À°²¸»°ÁÌ ² »µÁ.
     Ð ²¾Â ¸ ³¾À°, ³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ¿µÉµÀ° Æ°ÀÏ ·²µÀµ¹. ⵿µÀÌ ½°´¾ ±Ë»¾  ¸´Â¸,
Á¾±»Î´°Ï ²ÁÏǵÁºÃÎ ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ, ½° ÆË¿¾Çº°Å, Ǿ±  ½µ  ¿¾¿°ÁÂÌÁÏ  ½°  ³»°·°
º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ¸· Ÿɽ¸º¾². Ý°º¾½µÆ ´¾È»¸ ´¾ ¿»¾É°´º¸ à ²Å¾´° ²  ¿µÉµÀÃ.  Ú¾Á¸
Áêµ´µ½½ËÅ ¶¸²¾Â½ËÅ, À°·±À¾Á°½½Ëµ ¿¾  ·µ¼»µ,  ¸  ·°¿°Å  ¿°´°»¸  ½µ  ¾Á°²»Ï»¸
½¸º°º¾³¾ Á¾¼½µ½¸Ï - »Ì²¸½¾µ »¾³¾²¾ ±Ë»¾ ¸¼µ½½¾ ·´µÁÌ.
     - ï ·½°Î À°ÁÁµ»¸½Ã ² Áº°»µ, - Áº°·°» ßµÀËȺ¾. - ÞÂÂô° ¼Ë ¼¾¶µ¼ ò¸´µÂÌ
»Ì²° °º, Ǿ ¾½ ½°Á ½µ  ò¸´¸Â.  ỵ´Ã¹Âµ  ·°  ¼½¾¹  ¸  ½µ  ¿À¾¸·²¾´¸Âµ  ½¸
¼°»µ¹Èµ³¾ Èü°.
     ÒÁµ ¿¾Á»µ´¾²°»¸ ·° ßµÀËȺ¾¼, ÁÂÿ°Ï  ¼Ï³º¾,  º°º  º¾Èº°.  ß¾´½Ï»¸ÁÌ  ¿¾
Áº°»¸Á¾¼Ã Áº»¾½Ã ¸  ²Áº¾Àµ  ´¾Á¸³»¸  À°ÁÁµ»¸½Ë,  ½°Å¾´Ïɵ¹ÁÏ  º°º  À°·  ½°
²µÀȸ½µ Áº°»Ë, °º Ǿ µÁ»¸ ±Ë ´°¶µ ·²µÀ¸  ¸Å  ·°¼µÂ¸»¸,  ¾  ²Áµ  À°²½¾  ½µ
Á¼¾³»¸ ±Ë ´¾ ½¸Å ´¾¿À˳½ÃÂÌ. ÞÂÁδ° ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²Áµ ò¸´µÂÌ,  ½µ  ¿¾´²µÀ³°ÏÁÌ
½¸ ¼°»µ¹Èµ¹ ¾¿°Á½¾Á¸. ÒÁµ À°·¼µÁ¸»¸ÁÌ º°º ºÂ¾ ¼¾³ ¸ Á°»¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ  Áº²¾·Ì
À°ÁÁµ»¸½Ã.
     - Ò¾½ ¾½! - Áº°·°» ßµ´À¸½Ì¾, ¿µÀ²Ë¼ ò¸´µ²È¸¹ »Ì²°. - Ò¾½  ¾½,  »µ²  ¸·
±°Á½¸, ½° Á²¾µ¼ ÂÀ¾½µ ¸· º¾Áµ¹, ¾ºÀöµ½½Ë¹ ²Áµ¼ Á²¾¸¼ ´²¾À¾¼...
     Ô°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ; ±Ë» »µ² ¸· ±°Á½¸, Á¾±À°²È¸¹ Á²¾µ ·²µÀ̵ ½° Á¾²µÂ
´»Ï ÀµÈµ½¸Ï ²°¶½¾¹ ¿À¾±»µ¼Ë: º°º ¾Á°½¾²¸ÂÌ Ã¶°Á½Ë¹ ¼¾À, Á²¸Àµ¿Á²¾²°²È¸¹  ²
·²µÀ¸½¾¼  ³¾Áô°ÀÁ²µ.  ßÀµ¶´µ  ǵ¼  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ÀµÈ¸ÂÌ,  ²»°Á¸µ»¸  ¾±Ëǽ¾
Á¾²µÂÃÎÂÁÏ  Á  ¼Ã´ÀµÆ°¼¸,  °ÁÂÀ¾»¾³°¼¸,   ¿À¸´²¾À½Ë¼¸   È𼸠  ¸   ´À󸼸
²Ë´°Îɸ¼¸ÁÏ »¸Ç½¾ÁÂϼ¸. â°º ¿¾ÁÂÿ¸» ¸ Æ°ÀÌ ·²µÀµ¹. á½°Ç°»° ¾½ ¾±À°Â¸»ÁÏ  ·°
Á¾²µÂ¾¼ º Á°À¾¹ ¾±µ·ÌϽµ, Á¾²Áµ¼ Áµ´¾¹, ö °º¾¹ Ãǵ½¾¹, Ǿ ¿À¾Á¾  ´°»Ìȵ
½µºÃ´°.
     - ç¾ ²Ë ´Ã¼°µÂµ, Áµ½Ì¾À° ¾±µ·ÌϽ°, ¿À¾  ;  ¼¾À,  º¾Â¾À˹  ½°Á  ²ÁµÅ
º¾Á¸Â?
     Þ±µ·ÌϽ° ÂÀ¸ À°·° º°È»Ï½Ã»° ¸ Áº°·°»°:
     - Ô° ±Ã´µÂ  Ò°¼  ¸·²µÁ½¾,  Ұȵ  Òµ»¸ÇµÁ²¾,  Ǿ  ;  ¼¾À  -  º°À°,
¿¾Á»°½½°Ï ½°¼ ½µ±¾¼. ÜË ¾Áº¾À±¸»¸ ½µ±µÁ½Ëµ ²»°Á¸, ²¾Â ² ǵ¼ ´µ»¾. Ø  µ¿µÀÌ
µ´¸½Á²µ½½¾µ ÁÀµ´Á²¾ Á¼Ï³Ç¸ÂÌ  ³½µ²  ±¾³¾²  -  ;  ¿À¸½µÁ¸  ¸¼  ²  ¶µÀ²Ã
º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¸· ½°Á.
     - ßÀµºÀ°Á½¾, - Áº°·°» »µ², - ½¾ º¾³¾?
     - â¾³¾, ºÂ¾ ±¾»µµ ²ÁµÅ ¾Âϳǵ½ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï¼¸, - ¾Â²µÇ°»° ¾±µ·ÌϽ°.
     Ûµ² Á¾¼º½Ã» ³»°·° ¸ ¿Àµ´°»ÁÏ À°·¼ËÈ»µ½¸Ï¼. ÒÁ¿¾¼½¸» Á²¾Î ¿À¾È»ÃÎ ¶¸·½Ì,
Á²¾¹ ¿À¾¸·²¾» ¸ Á²¾Î ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ, ²Á¿¾¼½¸» ½µ²¸½½ËÅ  ·µ±À,  ³°·µ»µ¹,  ¾»µ½µ¹,
±°À°½¾² ¸ ´°¶µ »Î´µ¹, º¾Â¾ÀËÅ  ¾½  ñ¸».  Ø  ÀµÈ¸»  Á´µ»°ÂÌ  ºÀ°Á¸²Ë¹  ¶µÁÂ:
¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ ² ¶µÀ²à Á°¼¾³¾ Áµ±Ï, º°º ½°¸±¾»µµ ¾Âϳǵ½½¾³¾ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï¼¸.
     ݸºÂ¾ ¸· ·²µÀµ¹, º¾½µÇ½¾, ½µ ¾Á¼µ»¸ÂÁÏ  ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ  µ³¾,  °º  Ǿ  ;
±Ã´µÂ ¸ ºÀ°Á¸²¾ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ·¾¿°Á½¾.  â°º  ¾±Ëǽ¾  ¿¾ÁÂÿ°»¸  ²»°Á¸µ»¸,
º¾Â¾À˵ žµ»¸ ¾Á°ÂÌÁÏ ·½°¼µ½¸Â˼¸ ² ¸Á¾À¸¸.
     - ÔÀ÷ÌÏ! - Áº°·°» »µ², Á´µ»°² Á¾ºÀÃȵ½½¾µ »¸Æ¾. - ã ¼µ½Ï  ½µ  ¾Á°µÂÁÏ
½¸º°º¸Å Á¾¼½µ½¸¹: ¸¼µ½½¾ ¼½µ ½°´»µ¶¸Â ±ËÂÌ ¿À¸½µÁµ½½Ë¼ ²  ¶µÀ²Ã.  ݸºÂ¾  ½µ
Á¾²µÀȸ» ±¾»µµ Â϶º¸Å ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸¹, ǵ¼ ²°È Æ°ÀÌ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸! Ú¾ ñ¸» Á°¼¾µ
±¾»ÌȾµ º¾»¸ÇµÁ²¾ ¾»µ½µ¹, ±°À°½¾², ·µ±À ¸ »Î´µ¹? ï! ×½°Ç¸Â, ¼µ½Ï ¸  Á»µ´ÃµÂ
²Ë±À°ÂÌ ´»Ï ¿À¸½µÁµ½¸Ï ² ¶µÀ²Ã. Ú°º ²Ë ½°Å¾´¸Âµ?
     Ằ·°» ¸ ¾±²µ» ³»°·°¼¸ ¿À¸´²¾À½ËÅ Á °º¸¼ ²¸´¾¼, Á»¾²½¾ ´Ã¼°» ¿À¾ Áµ±Ï:
"ؽµÀµÁ½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, à º¾³¾ Ų°Â¸Â ½°³»¾Á¸ Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  ´°".  ÒÁµ  ±Ë»¸
²µÀ´¾ ñµ¶´µ½Ë, Ǿ »µ² ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á°¼Ë¹ ±¾»ÌȾ¹ ¿ÀµÁÂÿ½¸º ½° ²µÁÌ »µÁ,
½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾Á¼µ» ·°Ï²¸ÂÌ ¾± ;¼ ²Á»ÃÅ.
     â¾³´° »¸Á° ²ËÈ»° ²¿µÀµ´ ¸ Áº°·°»° ¼°»µ½ÌºÃÎ Áº»°´½µ½ÌºÃÎ ÀµÇÌ.
     - ӻÿ¾Á¸, Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾! - Áº°·°»°  »¸Á°.  -  ÕÁ»¸  µÁÂÌ  ½°  Á²µÂµ
ÁÃɵÁ²¾ Á ǸÁ¾¹ Á¾²µÁÂÌÎ, °º ; ¸¼µ½½¾ ½°È ´¾±À˹ Æ°ÀÌ »µ².  ÒË  ñ¸²°»¸
¾»µ½µ¹, ¸  ±°À°½¾²,  ¸  ·µ±À,  ¸  »Î´µ¹?  Þ,  °º  ²µ´Ì  ;  ½µ  ¾»Ìº¾  ½µ
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ, ° ½°¿À¾Â¸² - °ºÂ ±»°³¾À¾´½¾³¾ ¼¸»¾ÁµÀ´¸Ï. Ô»Ï Çµ³¾  ½Ã¶½Ë  ͸
Áº¾ÂË? Ú°º¾µ ¼µÁ¾ ·°½¸¼°Î ¾½¸ ² ¼¸Àµ? í¾ ¶µ ½¸·º¸µ ²°À¸,  °º  Ǿ  Ұȵ
Òµ»¸ÇµÁ²¾ ¸·²¾»¸»¾ Á¾²µÀȸÂÌ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹  ¿¾ÁÂÿ¾º,  ¾Ç¸É°Ï  ¾Â  ½¸Å  ·µ¼»Î.
ßÃÁÂÌ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾¹¼µÂ ¼¾¸ Á»¾²° º°º »µÁÂÌ, ¸±¾ »µÁÂÌ Ï ¿Àµ·¸À°Î, ½¾ ÒË, Ұȵ
Òµ»¸ÇµÁ²¾, ¿¾ ¼¾µ¼Ã ¼½µ½¸Î, ½µ ¿ÀµÁÂÿ½¸º, ° Á²Ï¾¹!
     ÓÀ¾¼ °¿»¾´¸Á¼µ½Â¾² ±Ë»  ¾Â²µÂ¾¼  ½°  Á»¾²°  »¸ÁË.  Ûµ²  ¿¾²µ»  ÃÁ°¼¸  ¸
¾±»¸·½Ã»ÁÏ  ¾Â  ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï,  ¼¸»¾Á¸²¾  º¸²½Ã²  ²  Á¾À¾½Ã  ¾À°Â¾Àȸ.  âÃÂ
¿¾´½Ï»ÁÏ Â¸³À ¸ ³¾²¾À¸» ¾ǽ¾ °º ¶µ, º°º À°½Ìȵ »µ²: ¾±²¸½¸» Áµ±Ï ² ±¾»ÌȸÅ
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸ÏÅ "¸ ·°Ï²¸»,  Ǿ  ½°º°·°½¸Ï  ·°Á»Ã¶¸²°µÂ  ¸¼µ½½¾  ¾½,  ¸  ½¸ºÂ¾
´Àó¾¹. Û¸Á° ¿À¾¸·½µÁ»° ½¾²ÃÎ ÀµÇÌ, µÉµ ±¾»µµ Áº»°´½ÃÎ, ǵ¼ ¿µÀ²°Ï, ´¾º°·°²,
Ǿ ¸³À - Á²Ï¾¹ ½¾¼µÀ ´²°. â° ¶µ  ÁƵ½°  ¿¾²Â¾À¸»°ÁÌ  Á¾  ²Áµ¼¸,  ºÂ¾  ±Ë»
½°´µ»µ½ º¾³Âϼ¸ ¸ ·Ã±°¼¸. ÒÁµ ¾º°·°»¸ÁÌ Á²ÏÂ˵.  Ý°º¾½µÆ  ¾ÇµÀµ´Ì  ´¾È»°  ´¾
¾Á»°.
     - ß¾»¾¶° Àúà ½° ÁµÀ´Æµ,  Ï  ½µ  ÇòÁ²ÃÎ  Áµ±Ï  ²¸½¾²½Ë¼  ½¸  ²  º°º¾¼
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸¸, - Áº°·°» ¾½ º°º ÁÃɸ¹ ¾Áµ», - Ï µ¼  ¾»Ìº¾  ÂÀ°²Ã.  ݸº¾³´°  ¸
¼ÃŸ ½µ ñ¸²°». ÕÁ»¸ ¼µ½Ï ¾²¾´ ö°»¸Â, °º Ï µ³¾ ¼µÂµ»º¾¹ Ų¾Á°  Á¼°Å½Ã,  ¸
²Áµ. ݸº¾³´° ½µ ²¾À¾²°». Ô°¶µ ½µ »Ï³°ÎÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã  º°º  à  ¼µ½Ï  ½¾³¸  ±¾»ÏÂ.
ݸǵ³¾ Ï Â°º¾³¾ ½µ ¿À¸¿¾¼½Î. â°º-¾ ²¾Â.
     Ú¾³´° ¾Áµ» ·°º¾½Ç¸», ·²µÀ¸ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ. í° ¸Á¿¾²µ´Ì ¿À¾¸·²µ»° ½° ½¸Å
Â϶º¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ. Û¸Á° ²ËÈ»° ²¿µÀµ´ ¸ ´µÀ¶°»° ÀµÇÌ º°º  ²ËÀ°·¸Âµ»Ì  ¾±Éµ³¾
¼½µ½¸Ï.
     - Ҿ Á°¼Ë¹ ÁÂÀ°È½Ë¹ ¿ÀµÁÂÿ½¸º! - Áº°·°»°  ¾½°,  ú°·Ë²°Ï  ½°  ±µ´½¾³¾
¾Á»°. - í¾ ¸·-·° ½µ³¾ ½µ±µÁ° ½°Á»°»¸ ½° ½°Á ÍÂà  Í¿¸´µ¼¸Î.  Õ³¾  ¸  Á»µ´ÃµÂ
¿À¸½µÁ¸ ² ¶µÀ²Ã. ß¾´Ã¼°¹Âµ ¾»Ìº¾, ¾½ ¿À¸·½°»ÁÏ, Ǿ ½µ  »Ï³°µÂÁÏ,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ à ½µ³¾ ½¾³¸ ±¾»ÏÂ. ×½°Ç¸Â, µÁ»¸ ± ½µ ±¾»µ»¸, °º ¾½ ±Ë ²ÁµÅ  ½°Á  Á¾²Áµ¼
·°»Ï³°». á¼µÀÂÌ »Ï³Ã½Ã!
     - á¼µÀÂÌ! á¼µÀÂÌ! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ·²µÀ¸. Ò¸´Ï, º°º ¿¾²µÀ½Ã»¾ÁÌ  ´µ»¾,  Æ°ÀÌ
»µ² ¾¶µ ¿À¸Èµ» ² ½µ³¾´¾²°½¸µ.
     - Ö°»º¸¹ »¾¼¾²¸º! - ²·Àµ²µ» ¾½. - í¾ ¸·-·° µ±Ï,  ·½°Ç¸Â,  ³¸±½µÂ  ¼¾µ
³¾Áô°ÀÁ²¾! ßÀ¸³¾²°À¸²°Î  µ±Ï  º  Á¼µÀ½¾¹  º°·½¸:  ÂË  ±Ã´µÈÌ  ½µ¼µ´»µ½½¾
À°·¾À²°½ ½°  ºÃÁº¸  ¿À¸´²¾À½Ë¼  ¿°»°Ç¾¼.  ⸳À,  ¸Á¿¾»½¸  ¿À¸º°·°½¸µ  ²¾µ³¾
²»°Á¸µ»Ï!
     Ó»°·° ¸³À°-¿°»°Ç° ±»µÁ½Ã»¸. à°·´¸À°ÂÌ ½° ºÃÁº¸ ¶¸²¾Â½ËÅ ±Ë»¾ ´»Ï  ½µ³¾
²ËÁȸ¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼. Þ½ ¾±»¸·½Ã»ÁÏ  ¸  Á´µ»°»  Á¾¹ºÃ,  Ǿ±Ë  À¸½ÃÂÌÁÏ  ½°
´À¾¶°Éµ³¾ ¾Á»°. Ô° °º ¿À¸ Á²¾µ¹ Á¾¹ºµ ¸ ¾Á°»ÁÏ... Þ³À¾¼½Ë¹ º°¼µ½Ì ÿ°»  Á
ºÀËȸ ¿µÉµÀË ¿ÀϼµÅ¾½Ìº¾ µ¼Ã ½° ³¾»¾²Ã - ÂÀ-À-À°Å! áÂÀ°È½¾µ Á¼Ïµ½¸µ...  ÒÁµ
À°·±µ³°ÎÂÁÏ... Ô°¼Ë ² ¾±¼¾À¾ºµ... Ú¾ ; Á´µ»°»? Ú¾? Ýà º¾½µÇ½¾, ßµÀËȺ¾.
     - ÑÀ°²¾! - ºÀ¸º½Ã»¸ À°·¾¼ ݾÁ¸Èº° ¸  ßµ´À¸½Ì¾.  -  Ҿ  ;  ½°·Ë²°µÂÁÏ
¼µÂº°Ï ÁÂÀµ»Ì±°!
     - ѵ¶¸¼! - ºÀ¸º½Ã» ßµÀËȺ¾. -  ẾÀµµ!  Ð  ¾  »µ²  ½°Á  ¿¾ÇÃÏ»  ¸  öµ
¾±»¸·Ë²°µÂÁÏ.
     ß¾²Â¾ÀÏÂÌ ²Â¾À¾¹ À°· ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ:  ²Áµ  º°º  ³¾À¾Å  Áº°Â¸»¸ÁÌ  ²½¸·  ¿¾
Áº»¾½Ã...


        ÓÛÐÒÐ 7. ßÛÕÝÝØÚØ

     Ý° ±µ³Ã ßµÀËȺ¾  Á¾»º½Ã»ÁÏ  Á  ¾Á»¾¼,  º¾Â¾À˹  ¾¶µ  ý¾Á¸»  ½¾³¸,  ¸
²Á¿À˳½Ã» µ¼Ã ½° Á¿¸½Ã. ߾;¼Ã Á²¾¸Å Á¿Ã½¸º¾² ¾½ ¾Á°²¸» ´°»µº¾ ¿¾·°´¸,  ¸
¾½¸ ·°±»Ã´¸»¸ÁÌ ² »µÁÃ. ѵ· ßµÀËȺ° ¾½¸  ½µ  ·½°»¸  ´¾À¾³¸  ¸  ±Àµ»¸,  ±Àµ»¸
½°Ã³°´, ¿¾ºÃ´° ½µ ·°±Àµ»¸, Á°¼¸ ¾³¾  ½µ  ²µ´°Ï,  ²  Þ±µ·ÌϽ½ÃÎ  ÁÂÀ°½Ã.  ݵ
ÃÁ¿µ»¸ ¾½¸ ¿µÀµÁÂÿ¸ÂÌ ³À°½¸Æà ;³¾ º¾À¾»µ²Á²°, º°º ÁÂÀ°¶¸ ½°±À¾Á¸»¸ÁÌ  ½°
½¸Å ¸ Á²Ï·°»¸ »¸°½°¼¸. Ø Â¾ÂÇ°Á ¶µ ¿»µ½½¸º¸ ±Ë»¸ ´¾Á°²»µ½Ë º¾ ´²¾ÀÃ,  Ǿ±Ë
¿Àµ´Á°ÂÌ ¿Àµ´ Ü°º°º¾¼ XIV, º¾À¾»µ¼  Þ±µ·ÌϽ¸¹,  º¾Â¾À¾³¾  ¿À¸  ´²¾Àµ  ·²°»¸
Ú¾À¾»Ìá¾»½Æµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ, º¾³´°  Ü°º°º  ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ,  û˱º°,  Á»¾²½¾  Á¾»½Æµ,
¾·°ÀÏ»° ¾±µ·ÌϽ̸ »¸Æ°.
     - Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾! - Áº°·°» ¾´¸½  ¸·  ÁÂÀ°¶µ¹.  -  ÞÁ¼µ»ÎÁÌ  ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ
²°Èµ¼Ã ²ËÁ¾Ç°¹Èµ¼Ã ²½¸¼°½¸Î ͸Š ǵ²µÀËÅ  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾²,  ¿µÀµÁÂÿ¸²È¸Å
³À°½¸ÆË ²°Èµ³¾ º¾À¾»µ²Á²° ±µ· ²¸·Ë ½° ²êµ·´.
     - ÒÀ°½Ìµ, Áµ½Ì¾À º¾À¾»Ì! -  ·°ºÀ¸Ç°»°  í¼¸»¸Ï.  -  ã  ¼µ½Ï  µÁÂÌ  ²¸·°.
ß¾³»Ï´¸Âµ-º°! - Ø, ¾ÂºÀ˲ º¾À·¸½ºÃ, ´°¶µ ½µ Á½¸¼°Ï µµ Á ¿»µÇ ±µ´½¾³¾  ³À°Ä°,
í¼¸»¸Ï ´¾Á°»° Á²¾Î ·½°¼µ½¸ÂÃÎ ±Ã»°²ºÃ Á ³¾»Ã±º¾¹. - Ҿ ¼¾Ï ²¸·°!
     Ú¾À¾»Ì-á¾»½Æµ  ¾Á¼¾ÂÀµ»  Á  ±¾»Ìȸ¼  ²½¸¼°½¸µ¼  ;  ½µ¸·²µÁ½˹   µ¼Ã
¿Àµ´¼µÂ, ¸±¾ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´°» ´°¶µ ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ±Ã»°²º¸, °  ö  µ¼  ¿°Çµ  Á
³¾»Ã±º¾¹. ߾¾¼ Áº°·°»:
     - ßÀ¸½Ï¾¹ ľÀ¼¾¹ ²¸·Ë ½° ²êµ·´ ² ¼¾µ º¾À¾»µ²Á²¾ ϲ»ÏµÂÁÏ ²ËÁȸ¹  Á¾ÀÂ
±°½°½° - "·¾»¾Â¾¹ ±°½°½", ½¾ °º º°º Ï  ¿¾»°³°Î,  Ǿ  à  ´Àó¸Å  ³¾Áô°ÀÁ²
¼¾³Ã ±ËÂÌ ´Àó¸µ ľÀ¼Ë ²¸·Ë, ¾ ¼¾¶½¾ ÁǸ°ÂÌ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾¹ ²¸·Ã,  º¾Â¾ÀÃÎ
¿Àµ´êϲ¸»° Í° Áµ½Ì¾À°. Þ¿ÃÁ¸µ µµ.
     áÂÀ°¶¸ Á°»¸ À°·²Ï·Ë²°ÂÌ í¼¸»¸Î,  °  ¿¾º°  Ǿ  ßµ´À¸½Ì¾  ½°Èµ»  Á¿¾Á¾±
Áº°·°ÂÌ µ¹ ½° Ϸ˺µ "º¸", º¾Â¾À˹ ¾±µ·ÌÏ½Ë ½µ ¿¾½¸¼°ÎÂ:
     - à°º°Áº°º°¶¸º¸ ßµºµÀ˺¸ÈºÃºÃ Ǿº¾ ¼Ëº¸  ¿¾º¾¿°-º°»¸º¸  ²  »°º°¿Ëº¸  º
ͺµÂ¸º¸¼ ³°º°´º¸º¸¼ ¾º¾±µºµ·ÌϺ°½°-º°¼ (À°ÁÁº°¶¸ ßµÀËȺÃ, Ǿ  ¼Ë  ¿¾¿°»¸  ²
»°¿Ë º ͸¼ ³°´º¸¼ ¾±µ·ÌϽ°¼).
     - Û°º°´½¾º¾ (»°´½¾), - ¾Â²µÇ°»° ½µ·°¼µÂ½¾ í¼¸»¸Ï ¸, º°º  ¾»Ìº¾  Á  ½µµ
ÿ°»¸ ¿¾Á»µ´½¸µ »¸°½Ë, ôÀ°»° ÁÂÀµ¼³»°², ´°¶µ ½µ ¾³»Ï½Ã²È¸ÁÌ.
     ⵿µÀÌ  ¿Àµ´  ²ËÁ¾º¸¼  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¼  º¾À¾»µ²Áº¾³¾  À¾´°   Ñ°½°½¾²¸Çµ¹
¿Àµ´Á°»° ݾÁ¸Èº°.
     - ᵽ̾À¸Â°, - Áº°·°» º¾À¾»Ì Á ¾±µ·ÌϽÁº¸¼¸ ÃŲ°Âº°¼¸, - žÂÏ  ²ÁÂÿ°ÂÌ
² ¿Àµ´µ»Ë ¼¾µ³¾ º¾À¾»µ²Á²° ±µ· ²¸·Ë - ; ±¾»ÌȾµ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ, ½¾ Ï ¾Å¾Â½¾
²ËÁ»ÃÈ°Î ²°È¸ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï. ï  º¾À¾»Ì  ²µ»¸º¾´ÃȽ˹,  ¸  ¼½µ  ±¾»Ìȵ  ¿¾  ´Ãȵ
½°³À°¶´°ÂÌ, ǵ¼ ½°º°·Ë²°ÂÌ. Ằ¶¸Âµ ¼½µ, º°º¾µ à ²°Á  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ  ¾Â  ¼¾µ³¾
´²¾À°?
     ݾÁ¸Èº° ¿¾³»Ï´µ»° ²¾ºÀó Áµ±Ï ¸ ò¸´µ»°  ¾»Ìº¾  ¾±µ·ÌϽ,  ¾´½°  ´Àó¾¹
»¾Å¼°Âµµ ¸ ÁÂÀ°È½µµ. ݾ ¾½° ±Ë»° ½µ ´ÃÀ° ¸ ¿¾½Ï»°, Ǿ µÁ»¸  Áº°¶µÂ  ¿À°²´Ã,
¾ µ¹ ·° ½µµ ¿À¸´µÂÁÏ ´¾À¾³¾ ·°¿»°Â¸ÂÌ.  ÛÃÇȵ  ¿À¸Â²¾À¸ÂÌÁÏ  ²¾ÁŸɵ½½¾¹  ¸
³¾²¾À¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾, Ǿ ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ¿À¸Ï½¾  ²Áµ¹  ;¹  ³°´º¾¹  ¾±µ·ÌϽ̵¹
¿Ã±»¸ºµ. Ø Ý¾Á¸Èº° ¾Â²µÇ°»° º¾À¾»Î °º:
     - ï ²¾ÁŸɵ½°, Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾,  ²µ»¸º¾»µ¿¸µ¼  ;³¾  ´²¾À°!  ï  ²¸´°»°
À°·½ËÅ º¾À¾»µ¹ - Ú¾À¾»Ï çµÀ²µ¹, Ú¾À¾»Ï Ññµ½, Ú¾À¾»Ï âÀµÄ, Ú¾À¾»Ï  ߸º.  ݾ,
¿¾²µÀ̵, ½¸ ¾´¸½ ¸· ½¸Å ¿¾ ºÀ°Á¾Âµ ¸  ±»°³¾À¾´Á²à  ½µ  ÁÀ°²½¸ÂÁÏ  Á  Ұȸ¼
Òµ»¸ÇµÁ²¾¼! ÚÀ¾¼µ ¾³¾, Ï ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»° ¿À¸´²¾À½ËÅ ´°¼ ¿ÀµºÀ°Á½µµ,  ǵ¼
¿À¸ Ұȵ¼ ´²¾Àµ! Ô° Ï Â°º ²¾ÁŸɵ½°  Ұȸ¼  º¾À¾»µ²Á²¾¼,  Ǿ  Ï  ±Ë  ·´µÁÌ
¾Á°»°ÁÌ ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì, µÁ»¸ ±Ë ÒË, Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾, À°·ÀµÈ¸»¸ ¸ ±°±ÃȺ° Á¾³-
»°Á¸»°ÁÌ.
     Ü°º°º XIV ´°¶µ ¾±»¸·½Ã»ÁÏ. å¾ÂÌ ¾½ ¸ ¿À¸²Ëº Á»ÃÈ°ÂÌ ¾´½¸ Ų°»Ë, ½¾  µ¼Ã
½¸º¾³´° µÉµ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ½°Á»°¶´°ÂÌÁÏ Â°º¸¼ ²ËÁ¾º¸¼ Á»¾³¾¼.
     - Þ¿ÃÁ¸µ µµ ½µ¼µ´»Ï, - ¿À¸º°·°» ¾½, - ¸  ´°¹Âµ  ;¹  ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¾¹
³¾ÁÂ̵ Á°¼¾µ ²ËÁ¾º¾µ ´µÀµ²¾ ´»Ï  ¶¸»ÌÏ  ¸  Á°¼¾³¾  ¿À¸Ï½¾³¾  ¾±µ·ÌϽǸº°  ²
¼Ã¶ÌÏ! Õµ ·°²µÂ½¾µ ¶µ»°½¸µ ±Ã´µÂ  ¸Á¿¾»½µ½¾:  ¾½°  ¾Á°½µÂÁÏ  ¶¸ÂÌ  ²  ½°Èµ¼
º¾À¾»µ²Á²µ. ï ¿¾È»Î ³¾½Æ¾² º µµ ±°±ÃȺµ, º¾Â¾À°Ï ±Ã´µÂ ±µ·ÃÁ»¾²½¾ ² ²¾Á¾À-
³µ, º¾³´° ÷½°µÂ, º°ºÃÎ ²ËÁ¾ºÃΠǵÁÂÌ Ú¾À¾»Ì-á¾»½Æµ ¾º°·°» µµ ²½ÃǺµ.
     ݾÁ¸Èº°, ½µ ¾¶¸´°²È°Ï  °º¾¹  ²ËÁ¾º¾¹  ǵÁ¸,  ¿¾¼¾Àɸ»°ÁÌ,  ½¾  ÀµÈ¸»°
Á¼¸À¸ÂÌÁÏ ¸ µÀ¿µ»¸²¾ ¶´°ÂÌ, ¿¾º° ßµÀËȺ¾ ϲ¸ÂÁÏ µ¹  ½°  ²ËÀÃǺÃ.  Þ½°  ±Ë»°
½µ¼µ´»µ½½¾ ¿Àµ¿À¾²¾¶´µ½° ½° "Á²¾µ" ´µÀµ²¾, ² ¾ ²Àµ¼Ï º°º  ÁÂÀ°¶¸  °ɸ»¸  º
º¾À¾»Î ±µ´½Ï³Ã ³À°Ä° Á º¾À·¸½º¾¹ í¼¸»¸¸ ½° ¿»µÇ°Å.
     - Ð ²Ë, Áµ½Ì¾À ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º  ²  ȻϿµ  ¸  Á  º¾À·¸½º¾¹,  º°º¾²¾  ²°Èµ
¼½µ½¸µ?
     ѵ´½Ë¹ ¼Ã´ÀµÆ Á¿ÃÁ¸» ½° ·µ¼»Î º¾À·¸½ºÃ, Áµ» ½° ½µµ ¸ ²ËµÀ »°´¾½ÌÎ ¿¾Â
Á¾ »±°.
     - ܾµ ¼½µ½¸µ? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» ¾½ ¾Â´Ã²°ÏÁÌ. - ܾµ ¼½µ½¸µ, Ǿ Í° º¾À·¸½°
Á»¸Èº¾¼ Â϶µ»° ´»Ï °º¾³¾ ±¾»Ì½¾³¾ Á°À¸º°, º°º Ï.
     - ï ½µ Á¿À°È¸²°Î ½¸ ¿À¾  º°ºÃÎ  º¾À·¸½ºÃ,  ±¾»²°½  ²Ë  Í´°º¸¹!  Ú°º  ²Ë
½°Å¾´¸Âµ ¼¾µ º¾À¾»µ²Á²¾? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ º¾À¾»Ì.
     ÓÀ°Ä ½¸Çµ³¾ ½¸º°º ½µ ½°Å¾´¸»: ¾½ ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ ¸·¼Ãǵ½,  ²µ´Ì  ¾½  ²ÁÎ
´¾À¾³Ã °ɸ» ½° ¿»µÇ°Å Â϶µ»Ë¹ ³À÷. Ó´µ ö µ¼Ã ±Ë»¾  ¾±À°É°ÂÌ  ²½¸¼°½¸µ  ½°
¾, Ǿ ´µ»°µÂÁÏ ²¾ºÀó!
     - ßÀ¾Á¸µ ¼µ½Ï, Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾, - Áº°·°» ¾½, - ½¾  Ï  µÉµ  ½¸Çµ³¾  ½µ
²¸´µ», °º º°º Á¸»Ì½¾ ÃÁ°» Á ´¾À¾³¸. à°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ  Á½°Ç°»°  ¿µÀµ´¾Å½ÃÂÌ  ¸
²ËÁ¿°ÂÌÁÏ. ×°²ÂÀ° Ï ²Á°½Ã Á¾ Á²µ¶µ¹ ³¾»¾²¾¹ ¸ ¾³´° Áº°¶Ã Á²¾µ ¼½µ½¸µ.
     Ú¾À¾»Î ²¾²Áµ ½µ ¿¾½À°²¸»ÁÏ ¿¾´¾±½Ë¹ ¾Â²µÂ, ½¾ ¾½  ÀµÈ¸»  ½µ  Á¿¾À¸ÂÌ  ¸
À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ, Ǿ± ³À°Ä° û¾¶¸»¸ Á¿°ÂÌ ¸ ¿À¸²µ»¸ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ¿»µ½½¸º°.
     áÂÀ°¶¸  ¿À¸²¾»¾º»¸  ßµ´À¸½Ì¾.  Ü°»ÌǸº  ±Ë»  ²  ÏÀ¾Á¸  ¾Â  ¾³¾,   Ǿ
¿À¾¸·¾È»¾. ÐÅ, µÁ»¸ ± à ½µ³¾ ±Ë» Á Á¾±¾¹ Å»ËÁÂ, ¾½ ±Ë ¾³´°  žÀ¾È¾  ¾Â²µÂ¸»
;¹ ¾±µ·ÌϽ¸Éµ! ݾ Å»ËÁ° ½µ ±Ë»¾. Ø Àú¸ à ߵ´À¸½Ì¾ ±Ë»¸ Á²Ï·°½Ë.  Ýà  Ç¾
¶, ²Áµ À°²½¾ ¾½ Áº°¶µÂ ¾, Ǿ ´Ã¼°µÂ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½  ǵ»¾²µº  Á  Á¸»Ì½Ë¼
Å°À°ºÂµÀ¾¼ ¸ ²Áµ³´° ³¾²¾À¸Â ¿À°²´Ã... Ø, º¾³´° º¾À¾»Ì ¾±À°Â¸»ÁÏ º ½µ¼Ã Á µ¼
¶µ ²¾¿À¾Á¾¼, Á º°º¸¼ À°½µµ ¾±À°É°»ÁÏ º ´Àó¸¼, ßµ´À¸½Ì¾ ¾Â²µÂ¸» Á»µ´ÃÎɵµ:
     - Ú°º Ï ½°Å¾¶Ã ; º¾À¾»µ²Á²¾?  Ô°  ½¸Çµ³¾  Ï  ½µ  ½°Å¾¶Ã.  ݵ  ·´µÁÌ
½¸º°º¾³¾ º¾À¾»µ²Á²°. ݵ ²¸¶Ã ½¸º°º¾³¾ º¾À¾»Ï. Þ±µ·ÌϽ° º°º ¾±µ·ÌϽ°,  Á¸´¸Â
½° ²µÂºµ, ° ´Ã¼°µÂ, Ǿ ; ÂÀ¾½. ßÀ¸´²¾À½Ëµ ´°¼Ë? Þ±µ·ÌϽË. Þ±µ·ÌϽ̸ ÀË»°.
Ü°½µÀË? Þ±µ·ÌϽÁº¸µ ÃŲ°Âº¸. á¿»¾È½¾µ ¾±µ·ÌϽÁ²¾! Ø ²¾¾±Éµ ²Áµ ; ¾³À¾¼½Ë¹
¾±µ·ÌϽ½¸º, º°º¸µ ²¾ ²ÁµÅ »µÁ°Å µÁÂÌ...
     - ßÀ¾ÇÌ Á ³»°· ¼¾¸Å, ¿¾´»Ë¹ º»µ²µÂ½¸º! - ·°Àµ²µ» Ü°º°º  XIV,  ·°´ËÅ°ÏÁÌ
¾Â ³½µ²°. - 岰°¹Âµ µ³¾, ÁÂÀ°¶¸!  ßÀ¸²Ï¶¸Âµ  µ³¾  º  Á²¾»Ã  ´µÀµ²°,  ¿ÃÁÂÌ
¼ÃÀ°²Ì¸-»Î´¾µ´Ë Á¾¶À൳¾ ¶¸²Ìµ¼!
     Ø ÂàÁ¾Â½¸ Àú ÁŲ°Â¸»¸ ±µ´½¾³¾ ßµ´À¸½Ì¾ ¸  ¿¾²¾»¾º»¸  ¿¾  ·µ¼»µ,  º°º
±Ã´Â¾ ; ±Ë»° ³À¾·´Ì ±°½°½¾².


        ÓÛÐÒÐ 8. ßÕàëèÚÞ âãâ ÚÐÚ âãâ!

     ݾÁ¸ÈºÃ ¿Àµ¿À¾²¾´¸»¸ ½° ²µÀȸ½Ã ´µÀµ²°, ³´µ  ¾½°  ¾±Ï·°½°  µ¿µÀÌ  ±Ë»°
¶¸ÂÌ ²ÁÎ ¶¸·½Ì ² ¾±ÉµÁ²µ Á²¾µ³¾  ¼Ã¶°  ¾±µ·ÌϽǸº°.  ßµ´À¸½Ì¾  ¿À¸²Ï·°»¸  º
Á²¾»Ã ² ¾¶¸´°½¸¸ ¼ÃÀ°²Ìµ², º¾Â¾À˵ µ³¾ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸  ÁêµÁÂÌ.  ÓÀ°Ä°  û¾¶¸»¸
Á¿°ÂÌ ½° ²µÂºµ. í¾Â-¾ ±Ë»  ÁÇ°Á»¸².  Þ½  ²¸´µ»  Çô½Ë¹  Á¾½:  Ǿ  í¼¸»¸Ï
ºÃ´°-¾ ´µ²°»°ÁÌ ¸ º¾À·¸½ºÃ ¾¶µ ýµÁ»°...
     Ҿ ¸ ½¾ÇÌ... Þ±µ·ÌϽ̵ ¿»µ¼Ï ûµ³»¾ÁÌ, ¸ ²Áº¾Àµ ½° ²Áµ¼  ÃÇ°Áºµ  »µÁ°
½µ Á»ËȽ¾ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ÅÀ°¿°. á µµ ÔµÀµ²° ݾÁ¸Èºµ ±Ë» ²¸´µ½  ßµ´À¸½Ì¾,
¿À¸²Ï·°½½Ë¹ º Á²¾»Ã.
     - ß¾º¾ÂµºµÀ¿¸º¸  ½µºµ¼½¾º¾¶º¾º¾,  ßµºµÀ˺¸Èº¾º¾,  ¾º¾±Ïº°·°º°Âµºµ»Ì½¾º¾
½°º°Á, ½°º°¹´µºµÂ! - ºÀ¸º½Ã»° ¾½° µ¼Ã.
     Ø ½µ ÃÁ¿µ»° ¾½° ´¾º¾½Ç¸ÂÌ Á²¾Î ÄÀ°·Ã ½° Ϸ˺µ "º¸", º°º ÃÁ»ËÈ°»° ¸·´°»¸
·½°º¾¼¾µ "ºÃº°ÀµºÃ".
     - íºµÂ¾º¾ ¾º¾½! - ²ÁºÀ¸º½Ã»° ´µ²¾Çº°, Å»¾¿°Ï ² »°´¾È¸.
     Ô°, ; ±Ë» ¾½... ßµÀ¾ ¿¾¿Ã³°Ï ±ËÁÂÀ¾ ¿»Ë»¾ ¿¾  ²¾·´ÃÅà  ½°´  ¼Ç°²È¸¼ÁÏ
³°»¾¿¾¼ ¾Á»¸º¾¼. ßµÀËȺ¾ Á¿À˳½Ã» ½° ·µ¼»Î ¸ ¿¾±µ¶°» ¿¾¼¾ÇÌ Ý¾Á¸Èºµ Á»µ·ÂÌ Á
´µÀµ²°. Þ±µ·ÌϽË, ¿¾Á°²»µ½½Ëµ ¿¾´ ´µÀµ²¾¼ ½° ÁÂÀ°¶µ, Á¿°»¸ °º ºÀµ¿º¾,  Ǿ
½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸»¸.
     - áÂÀ°½½¾, º°º ¾½¸ Á¿ÏÂ! - Áº°·°»° ݾÁ¸Èº°. - ÜË Â°º Èü¸¼, °  ¾½¸  ²Áµ
Á¿ÏÂ.
     - ß¾½Ï½¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» ßµÀËȺ¾. - ï ¸¼ ¿¾´ÁË¿°» Á¾»Ìº¾ Á¾½½¾¹ ÂÀ°²Ë ²
²¾´¾µ¼, ³´µ ¾½¸ ¿ÌÎÂ, Ǿ ¾½¸ ¿À¾Á½ÃÂÁÏ ½µ À°½Ìȵ ǵ¼ ·°²ÂÀ° ¿¾Á»µ  ¿¾»Ã´½Ï.
РǾ Á ßµ´À¸½Ì¾?
     - Ò¾½ ¾½, µ³¾ º Á²¾»Ã ¿À¸²Ï·°»¸!
     ßµÀËȺ¾ ¿¾±µ¶°» À°·²Ï·Ë²°ÂÌ ¼°»ÌǸº°.  ߾¾¼  À°·±Ã´¸»  ³À°Ä°,  º¾Â¾À˹
¾Çµ½Ì ¾³¾ÀǸ»ÁÏ, Ǿ µ¼Ã ½µ  ¿À¸È»¾ÁÌ  ´¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  Á¾½  ¸  ½°´¾  ±Ë»¾  ¾¿ÏÂÌ
²·²°»¸²°ÂÌ ½° ¿»µÇ¸ º¾À·¸½ºÃ.
     - Ø í¼¸»¸Ï ÂÃÂ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ À°·¾Ç°À¾²°½½¾.
     - Ö´µÂ ·° ¿¾²¾À¾Â¾¼. ⵿µÀÌ Á°´¸ÂµÁÌ ²Áµ ²µÀž¼ ½° ¾Á»°, ¸ ¿¾Áº°Çµ¼!
     - ß¾³¾´¸Âµ! - Áº°·°» ßµ´À¸½Ì¾. - ï µÉµ Á ͸¼ ¾±µ·ÌϽÁº¸¼ º¾À¾»µ¼ ÁǵÂË
½µ Á²µ»!
     Þ½ À°·ËÁº°» ÁÀµ´¸ ÅÀ°¿µ²È¸Å ¿À¸´²¾À½ËÅ Ü°º°º° XIV, ¾¶µ ÅÀ°¿µ²Èµ³¾.
     "ç¾ ± Á ½¸¼ °º¾µ Á´µ»°ÂÌ? Ð, ·½°Î!" Þ½ ²Ë°ɸ» Á²¾¹ ¿µÀ¾Ç¸½½Ë¹  ½¾¶¸º
¸ ¾ÁÂÀ¸³ º¾À¾»Î ±¾À¾´Ã ¸ ȵÀÁÂÌ ½° º¾½Ç¸ºµ Ų¾Á°, ¿À¸³¾²°À¸²°Ï:
     - Ҿ ·°²ÂÀ° ¿À¾Á½ÃÂÁÏ ¾±µ·ÌϽÏ°, ¸  ½¸ºÂ¾  ½µ  ÷½°µÂ  Á²¾µ³¾  º¾À¾»Ï
Ü°º°º° Ñ°½°½¾²¸Ç°! Ø ¿À¾³¾½Ï ²¾µ ¾±µ·ÌϽÁº¾µ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ¿°»º°¼¸!..
     Ø,  ·°²µÀȸ²  Á²¾Î  ¼µÁÂÌ,  ßµ´À¸½Ì¾  ¾¿À¾¼µÂÌÎ   ±À¾Á¸»ÁÏ   ±µ¶°ÂÌ   ¸
¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ º ¾Á°»Ì½Ë¼.
     - ß¾µÅ°»¸! - ºÀ¸º½Ã» ßµÀËȺ¾ ¾Á»Ã.
     ÞÁµ» ¿ÃÁ¸»ÁÏ ³°»¾¿¾¼, ¸ ½µ ¿À¾È»¾ ¸ ¿¾»ÃÇ°Á°, º°º ¾½¸ Á½¾²°  ¾Çø»¸ÁÌ
² ¾¼ ¼µÁµ, ³´µ À°ÁÁ°»¸ÁÌ Á  Áµ½Ì¾À¾¼  ۰ľ½Âµ½¾¼.  Þ½¸  ò¸´µ»¸  µ³¾  µÉµ
¸·´°»¸: ¾½ Á¸´µ» ½° ¾¼ ¶µ º°¼½µ, Ǿ ¸ À°½Ìȵ, ³»Ã±¾º¾ ·°´Ã¼°²È¸ÁÌ.
     ãÁ°²È°Ï ¾Â ¿À¸º»Îǵ½¸¹ ;³¾ ´½Ï,  ³¾ÀÏ  ¶µ»°½¸µ¼  ¿¾Áº¾Àµ¹  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ
´¾¼¾¹, ݾÁ¸Èº°, ½µ Áž´Ï Á ¾Á»°, ±ËÁÂÀ¾ ¸ Á±¸²Ç¸²¾ À°ÁÁº°·°»°  ±°Á½¾¿¸ÁÆà  ¾
Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ.
     - Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· Ï ²Áµ À°ÁÁº°¶Ã ¿¾  ¿¾ÀÏ´ºÃ.  Ð  Áµ¹Ç°Á  ½µ  ¼¾³Ã.  Ô¾
Á²¸´°½ÌÏ, Áµ½Ì¾À ۰ľ½Âµ½! ÜË µÉµ º°º-½¸±Ã´Ì ·°µ´µ¼!
     - Úô° ²Ë °º ¾À¾¿¸ÂµÁÌ?
     - Þ±µ´°ÂÌ! - ºÀ¸º½Ã» ßµ´À¸½Ì¾.
     - ᵽ̾À ۰ľ½Âµ½, - Áº°·°»° í¼¸»¸Ï, - ¸¼µ¹Âµ ² ²¸´Ã, Ǿ ²Ë ½°¼  ¾Çµ½Ì
¿¾½À°²¸»¸ÁÌ. ßÀ¸µ·¶°¹Âµ º ½°¼ ½° ǰȺà º¾Äµ. Û°´½¾? ⾻̺¾ ½°´µ½Ìµ  ´»¸½½Ëµ
±Àκ¸ ¸ ¿¸´¶°º, ° ¾ µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï  ¸Á¿Ã³°µÂÁÏ.  Ô°  ²Ë  ½µ  ÁµÁ½Ï¹ÂµÁÌ!
Ô¾½½° ѵ½Â° »Î±¸Â ³¾Áµ¹, ¾½° ´¾±À°Ï... Ñ°Á½¾¿¸ÁµÆ ¾±µÉ°» ¿À¸µÅ°ÂÌ.
     - Þ Àµ²Ã°À! - ºÀ¸º½Ã»° ¸·´°»¸ ݾÁ¸Èº°.
     - Þ Àµ²Ã°À! - ¾Â¾·²°»ÁÏ Áµ½Ì¾À ۰ľ½Âµ½ ¸ ¿¾¼°Å°» ½° ¿À¾É°½Ìµ Àú¾¹.
     Þ½ ´¾»³¾ µÉµ Á¼¾ÂÀµ» ¸¼ ²Á»µ´, Á¸´Ï ½° Á²¾µ¼ º°¼½µ ½°  ±µÀµ³Ã  Àµº¸,  °
º¾³´° ¾Á»¸º ¸Áǵ· ²´°»¸ ·° ÂÃǵ¹ ¿Ë»¸, ²·´¾Å½Ã»:
     - áÇ°ÁÂ̵, ¸¼Ï ²¾µ - ¼¾»¾´¾ÁÂÌ!


        ÓÛÐÒÐ 9. áÞÒÕâÝØÚ

     Рµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ´¾½½° ѵ½Â° ² ºÃŽµ À°·³¾²°À¸²°»° Á µÂÃȺ¾¹ Ý°Á°Á¸µ¹:
     - ç¾ Í¾ ¾·½°Ç°µÂ? - ³¾²¾À¸»° ¾½°. - Ե¸  ²ÇµÀ°  ¿¾È»¸  Á¿°ÂÌ  À°½Ìȵ
¾±Ëǽ¾³¾, Ï  ÁÀ°·Ã  ¿¾´Ã¼°»°,  Ǿ  ½µÁ¿À¾Á°.  Ð  Áµ³¾´½Ï  ÃÂÀ¾¼,  º¾³´°  Ï
¿À¾Á½Ã»°ÁÌ, ¸Å ö ¸ Á»µ´ ¿À¾ÁÂË». Ô°¶µ º¾Äµ ½µ ¿¸»¸!  Ø  ³´µ  ¸Å,  ǵÀµ½ÏÂ,
½¾Á¸Â?!
     á°À°Ï ½µ³À¸ÂϽº° ¶°À¸»° À˱à ¸ ¾Â²µÂ¸»°, ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ:
     - í¸ Àµ±Ï° µÉµ °º¾³¾ ½°Â²¾ÀÏÂ, Ǿ ½µ ¾ÂºÀµÁ¸ÈÌÁÏ...  ÒµÀ½¾,  ¾¿ÏÂÌ
º°º¸µ-½¸±Ã´Ì  Áº°·º¸,  º¾À¾»¸  ´°  ¿À¸½ÆµÁÁË...  Ð  ²Ë  ½µ  À°ÁÁÂÀ°¸²°¹ÂµÁÌ,
Áµ½Ì¾À°: ¿À¾³¾»¾´°ÎÂÁÏ, °º ²ÁµÅ º¾À¾»µ¹ ¿¾·°±Ã´Ã ¸ º°º  ½°³ÀϽÃÂ,  °º  ¸¼
žÂÌ Æµ»¾µ ²µ´À¾ ÀË±Ë ½°¶°ÀÌ, µÉµ ¿¾¿À¾ÁÏÂ!.. Р; »°¼±°À¸ - À˱º°  ÀµÇ½°Ï,
½µ¶½°Ï... â°º Ǿ ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ¿À¸´ÃÂ.
     - ÒµÀ½¾, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ´¾½½° ѵ½Â°, - ¾»Ìº¾ ³¾»¾´ ¸  ¼¾¶µÂ  ¸Å  ²  ´¾¼
·°³½°ÂÌ...
     ç°ÁË ¿À¾±¸»¸ ȵÁÂÌ...
     - Þ¹, º°º ¿¾·´½¾, Ý°Á°Á¸Ï! - Áº°·°»° ´¾½½° ѵ½Â° ¸Á¿Ã³°½½¾. -ѾÎÁÌ, ½µ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ »¸ Á ½¸¼¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì...
     Ø ¾½° ¿¾È»° ½° ²µÀ°½´Ã, Áµ»° ¸ Á°»° Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ´¾À¾³Ã.
     çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ²´°»¸ ¿¾º°·°»¾ÁÌ ¾±»°º¾ ¿Ë»¸.
     - â°¼ º°º¾¹-¾ ²Á°´½¸º! - Áº°·°»° ´¾½½° ѵ½Â°, ²Á¼°ÂÀ¸²°ÏÁÌ. -Ý°Á°Á¸Ï,
¿¾¹´¸Âµ-º° Áδ°, à ²°Á ·Àµ½¸µ »ÃÇȵ, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ... ÒË  ½µ  ²¸´¸Âµ,  ºÂ¾  °¼
µ´µÂ?
     ݵ³À¸ÂϽº° ¿À¸È»° ¸· ºÃŽ¸ Á ´µÀµ²Ï½½¾¹ »¾¶º¾¹ ²  Àú°Å  ¸  ¾¶µ  Á°»°
²Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌÁÏ ² ´¾À¾³Ã.
     - í¾ ¾½¸, Áµ½Ì¾À°. ÒÁµ º°º µÁÂÌ ½° ¾Á»µ ½° º°º¾¼-¾... Õ¹-±¾³Ã!  ßÀϼ¾
º¾»´¾²Á²¾, ³¾Á¿¾´¸ ¿À¾Á¸...
     ÞÁµ» ¿À¸Áº°º°» ³°»¾¿¾¼ ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Ý° ½µ¼ ³À¾·´ÌÎ Á¸´µ»¸:  ¿¾ÁÀµ´¸½µ
- ßµÀËȺ¾, ´µÀ¶° ·° Àúà ³À°Ä°; ¿¾·°´¸ ½µ³¾ - ݾÁ¸Èº° Á í¼¸»¸µ¹ ² º°À¼°½µ; °
²¿µÀµ´¸ ²ÁµÅ - ßµ´À¸½Ì¾.
     ÒÁµ Á¿À˳½Ã»¸ ½° ·µ¼»Î ¸ ½°¿À°²¸»¸ÁÌ º ²µÀ°½´µ.
     - Ҿ ÇôµÁ°-¾! - ¿À¾±¾À¼¾Â°»° µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï. - ß¾³»Ï´¸Âµ, Áµ½Ì¾À°,
³À°Ä ²¸Á¸Â ² ²¾·´Ãŵ, ° ½°´ ½¸¼ - ¿µÀ¾ ¿¾¿Ã³°Ï... ßÀ¸¼µÂ¸»¸?
     - Ô¾±À˹ ²µÇµÀ, ±°±ÃȺ°! - ·°ºÀ¸Ç°»° ݾÁ¸Èº° µÉµ  ½°  ¿µÀ²¾¹  ÁÂÿµ½Ìºµ
ºÀË»ÌÆ°. - Ҿ ¸ ¼Ë! Ð º°º¸µ à ½°Á ¿À¸º»Îǵ½¸Ï!..
     - Ò¸¶Ã, ²¸¶Ã, -  ¿À¾²¾ÀÇ°»°  ´¾½½°  ѵ½Â°,  Á°À°ÏÁÌ  Á´µ»°ÂÌ  ÁµÀ´¸Â˹
³¾»¾Á, žÂÏ ±Ë»° ÁÂÀ°È½¾ À°´°, Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. - ݾ  Ǿ  à  ²°Á  Á
³À°Ä¾¼, ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ² ²¾·´Ãŵ ²¸Á¸Â ¸ ½°´ ½¸¼ ¿µÀ¾ º°º¾µ-¾?
     Ե¸ À°Ážž°»¸ÁÌ:
     - ܾ¶µÈÌ Å¾ÂÌ Æµ»Ë¹ ²µº ´Ã¼°ÂÌ, ±°±ÃȺ°, ¸ ²Áµ-°º¸ ½µ  ¾Â³°´°µÈÌ...  Ð
½Ã ¿¾¿À¾±Ã¹, ¾Â³°´°¹...
     Ô¾½½° ѵ½Â°  Á¼¾ÂÀµ»°-Á¼¾ÂÀµ»°,  ´Ã¼°»°-´Ã¼°»°...  ӻϽû°  ½°  µÂÃȺÃ
Ý°Á°Á¸Î...
     - ݵ ¼¾³Ã, - Áº°·°»° ¾½°, - »ÃÇȵ Á°¼¸ Áº°¶¸Âµ.
     - í¾ ßµÀËȺ¾! - -²·²¸·³½Ã»° í¼¸»¸Ï ² ²¾Á¾À³µ. Ô¾½½° ѵ½Â°  ²Áµ  À°²½¾
½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½Ï»°.
     - í¾ ßµÀËȺ¾ ½µÁµÂ ³À°Ä°! - µÉµ ³À¾¼Çµ ²·²¸·³½Ã»° í¼¸»¸Ï.
     Ô¾½½° ѵ½Â° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° µÂÃȺà  Ý°Á°Á¸Î,  ½¾  °  Á¾ϻ°  À°ÁºÀ˲ȸ
À¾Â... Þ±µ Á°ÀÃȺ¸ À¾²½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ  ¼¾³»¸  ¿¾½ÏÂÌ.  âà ݾÁ¸Èº°  ½°´  ½¸¼¸
Á¶°»¸»°ÁÌ ¸ À°ÁÁº°·°»° ²ÁÎ ¸Á¾À¸Î ¼°»ÌǸº°½µ²¸´¸¼º¸ ¸ ¿À¾  ¾,  º°º  ¾½  ¸Å
²¾·¸» ² áÂÀ°½Ã Ñ°Áµ½.
     - Þ½ ½µÁµÂ ³À°Ä°, ½¾ °º º°º ¾½ ½µ²¸´¸¼, ¾ ²Ë ²¸´¸Âµ  ¾»Ìº¾  ³À°Ä°...
ß¾½Ï½¾?
     Þ±µ Á°ÀÃȺ¸ ¾»Ìº¾ µÉµ ȸÀµ ¾ÂºÀË»¸ À¾Â, ½µ¾ÂÀ˲½¾ ³»Ï´Ï ½° ¿µÀËȺ¾. Ø
²´Àó ¿µÀËȺ¾ ¿»°²½¾ ¾¿ÃÁ¸»¾ÁÌ ¸ »µ³»¾ ½° ·µ¼»Î.
     - Ò¾·Ì¼¸ Á²¾µ ¿µÀ¾, í¼¸»¸Ï, - À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á. - Ô¾ Á²¸´°½ÌÏ ²Áµ. ï  µÉµ
²µÀ½ÃÁÌ...
     - ßµÀËȺ¾, ºÃ´° ¶µ ÂË? - ²¾Áº»¸º½Ã»¸ À°·¾¼ ßµ´À¸½Ì¾, í¼¸»¸Ï ¸ ݾÁ¸Èº°.
     - Ñô̵ ÁÇ°Á»¸²Ë... - À°·´°»¾ÁÌ ¸·´°»µº°. ݾÁ¸Èº° ¸  í¼¸»¸Ï,  ½°²µÀ½¾
±Ë, ·°¿»°º°»¸, ½¾ ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà ½° ´²¾Àµ ·°ºÀ¸Ç°» ¾Áµ». ÒÁµ ¿¾²µÀ½Ã»¸ ³¾»¾²Ë.
     - çµ¹ ¾Áµ»-¾? - Á¿À¾Á¸»° µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï.
     - ݸǵ¹, - ¾Â²µÇ°» ßµ´À¸½Ì¾. - Ý°È. ÜË µ³¾ ¾Â ¸³À° Á¿°Á»¸, ¸ ¾½ µ¿µÀÌ
½°È ´Àó. Þ½ Áδ° ¶¸ÂÌ ¿À¸µÅ°». Ý°Á¾²Áµ¼.
     - Þ½ ²Ë½¾Á»¸²Ë¹? - Á¿À¾Á¸»° ´¾½½° ѵ½Â°.
     - í¾ Ç¾, ±°±ÃȺ°! Þ½ ³¾²¾ÀÏɸ¹!
     Ó»°·° µÂÃȺ¸ Ý°Á°Á¸¸, ¸ ±µ· ¾³¾ ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀËÂ˵, ¾ÂºÀË»¸ÁÌ µÉµ ȸÀµ,
° À¾Â Á´µ»°»ÁÏ Â°º¾¹, Ǿ °¿µ»ÌÁ¸½ Ƶ»¸º¾¼ ¿¾¼µÁ¸ÂÁÏ. Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ¾Áµ»?! ݵÂ,
·½°µÂµ, ; ö Á»¸Èº¾¼...
     - Ô° °º »¸ ¾½¾, Áµ½Ì¾À°? ÒË ²µÀ¸Âµ?
     - Ô° ; ¶ Á¾²µÂ½¸º! - ²¾Áº»¸º½Ã»° í¼¸»¸Ï. - Þ½ ½° Á¾²µÂµ ·²µÀµ¹  °ºÃÎ
ÀµÇÌ ¿À¾¸·½µÁ - ·°Á»ÃÈ°µÈÌÁÏ!
     - ÝÃ, ´°¹Âµ Á¾²µÂ½¸ºÃ ²¾´Ë ¸ ¿¾º¾À¼¸Âµ µ³¾, Ý°Á°Á¸Ï, -  Áº°·°»°  ´¾½½°
ѵ½Â°. - ÜË Â°º µ³¾ ¸ ±Ã´µ¼ ½°·Ë²°ÂÌ - á¾²µÂ½¸º.
     á°À°Ï ½µ³À¸ÂϽº° ¿¾²¸½¾²°»°ÁÌ. Þ½° ¿À¸½µÁ»° µ´Ã, ½°»¸»° ² ¿»¾ÈºÃ  ²¾´Ë
¸· ºÃ²È¸½°, ½¾ ¿¾´¾¹Â¸ º ¾Á»Ã ½¸º°º ½µ ÀµÈ°»°ÁÌ.
     - Ô° Ï ±¾ÎÁÌ, Áµ½Ì¾À°! - Áº°·°»° ¾½°, ²·³»Ï½Ã² ½° ´¾½½Ã ѵ½ÂÃ. -ÕÁ»¸ ¾½
¼½µ ǵ³¾ Áº°¶µÂ, °º Ï Ã¿°´Ã Á¾ ÁÂÀ°ÅÃ...
     - ÝÃ, ½µ ³»Ã¿¸Âµ! Ú°¶µÂÁÏ, à ½µ³¾ žÀ¾È¸¹ Å°À°ºÂµÀ, - ¾»Ìº¾ ¸ ÃÁ»ËÅ°»°
¾½° ² ¾Â²µÂ.
     â¾³´°  Á°À°Ï  ½µ³À¸ÂϽº°  Á¾È»°  Á  ºÀË»ÌÆ°,  Á´µ»°»°   ´²°   È°³°   ¸
¾Á°½¾²¸»°ÁÌ. Þ½° ¿¾Á°²¸»° °Àµ»ºÃ Âඵ à ºÀË»ÌÆ°, ½° ¿¾´Á¸»¾ÇºÃ,  ÀÏ´¾¼
-¿»¾ÈºÃ Á ²¾´¾¹, Áº°·°»°:
     - ÝÃ, º°º ž¸µ, ´°»Ìȵ Ï ½µ ¿¾¹´Ã.  Þ½,  µÁ»¸  žǵÂ,  ¼¾¶µÂ  ¿¾´¾¹Â¸
Áδ°... - ¾ÂÁÂÿ¸»° ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾² ¸ ·°¼µÀ»°: Ǿ µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ?..
     ÞÁµ»  Áǵ»  ²¿¾»½µ  µÁµÁ²µ½½Ë¼,  Ǿ  Á°ÀÃȺ°  ±¾¸ÂÁÏ.  Þ½  ¼µ´»µ½½¾
¿À¸±»¸·¸»ÁÏ, ²Áµ Áêµ», ²Ë¿¸» ²ÁÎ ²¾´Ã - ²ºÃÁ½°Ï ²¾´°, ž»¾´½°Ï... ݾ ¾½  ±Ë»
žÀ¾Èµ³¾ ²¾Á¿¸Â°½¸Ï ¸ ¿¾Â¾¼Ã, ¾±»¸·½Ã²È¸ÁÌ, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º µÂÃȺµ Ý°Á°Á¸¸:
     - á¿°Á¸±¾, µÂÏ. Ѿ³ ²°¼ ·° ; ·°¿»°Â¸Â, - Áº°·°» ¾Áµ»,  ¿À°²´°  ¸ž,
½¾ ²¿¾»½µ ¾Âǵ»¸²¾.
     - Ý° ¿¾¼¾ÉÌ, Áµ½Ì¾À°! - ·°²¾¿¸»° ±µ´½°Ï ½µ³À¸ÂϽº°. - Ø ²¿ÀÏ¼Ì ³¾²¾À¸Â,
½µÇ¸ÁÂ°Ï Á¸»°!
     Ø ¾¿À¾¼µÂÌÎ ±À¾Á¸»°ÁÌ ² ºÃŽÎ, ¿µÀµºÀµÁ¸²È¸ÁÌ À°·, ½°²µÀ½¾,  ´²°´Æ°ÂÌ,
½µ ¼µ½Ìȵ.
     Þ´½°º¾  °º¾µ  ¿¾»¾¶µ½¸µ  ´»¸»¾ÁÌ  ½µ´¾»³¾.  âµÂÃȺ°  Ý°Á°Á¸Ï   ²Áº¾Àµ
¿¾ÂµÀÏ»° ²ÁϺ¸¹ ÁÂÀ°Å ¸ ¾Çµ½Ì ¿¾´Àö¸»°ÁÌ Á  ³¾²¾ÀÏɸ¼  ¾Á»¾¼.  Þ½°  ·°  ½¸¼
ÃÅ°¶¸²°»°, ´°²°»° µ¼Ã ¼°¸Á ¸ ²¾´Ã, º°¶´ÃÎ ½µ´µ»Î ǸÁ¸»° µ³¾  ÁºÀµ±½¸Æµ¹.  Ð
¾Á»¸º ²Áµ ±»°³¾´°À¸». Þ½ ²¾¾±Éµ ±Ë» ¸Ÿ¹, žÀ¾È¾ ²¾Á¿¸Â°½½Ë¹. Ú¾³´° ´µÂ¸ ½°
½µ¼ º°Â°»¸ÁÌ, °º, µÁ»¸ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ÂÀô½¾ ±Ë»¾ ÁÀ°·Ã ²·¾±À°ÂÌÁÏ, ¾½ ³¾²¾À¸»
Á²¾¸¼ ¼¸À½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ³¾²¾ÀÏɵ³¾ ¶¸²¾Â½¾³¾:
     - ß¾³¾´¸Âµ, ²¾½ °¼ ¿µ½µº, ¾½ ¿¾Á»Ã¶¸Â ²¼µÁ¾ ÁÂû°.
     ݾÁ¸Èº° Ç°Á¾, ·°Áýò í¼¸»¸Î ² º°À¼°½, º°Â°»°ÁÌ ½° ¾Á»¸ºµ. ßµ´À¸½Ì¾  Á
³À°Ä¾¼ ¾¶µ ¸½¾³´° º°Â°»¸ÁÌ: ßµ´À¸½Ì¾ ²µÀž¼, ° ³À°Ä° ¿À¸²Ï·Ë²°»¸ º ³À¸²µ.
     Ô¾½½° ѵ½Â° Á ±¾»Ìȸ¼ ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ²ËÁ»ÃÈ°»° ¸Á¾À¸Î ¿ÃµȵÁ²¸Ï ²  áÂÀ°½Ã
Ñ°Áµ½. ÞÁ¾±µ½½¾ µµ ¸½ÂµÀµÁ¾²°» Áµ½Ì¾À ۰ľ½Âµ½, ±°Á½¸  º¾Â¾À¾³¾  ¾½°  Ǹ°»°
¿¾-ÄÀ°½Æ÷Áº¸. Þ½° ²Áµ³´° ±Ë»° ±¾»ÌȾ¹ ¿¾º»¾½½¸Æµ¹ ·½°¼µ½¸Â¾³¾ ±°Á½¾¿¸ÁÆ°  ¸
ÁǸ°»° µ³¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¼ ¿¸Á°Âµ»µ¼.
     - ßÀ¾Á¾ ¶°»µÎ, Ǿ ½µ ¿¾µÅ°»° Á  ²°¼¸,  -  Áº°·°»°  ¾½°.  -  ѵÁµ´°  Á
Áµ½Ì¾À¾¼ ۰ľ½Âµ½¾¼ ±Ë»° ±Ë õȵ½¸µ¼ ¼¾µ¹ Á°À¾Á¸.


         * çÐáâì ÒÞáìÜÐï. ÞåÞâÝØçìØ ßÞÔÒØÓØ ßÕÔàØÝìÞ * 

        ÓÛÐÒÐ 1. íâÞ, çÕáâÝÞÕ áÛÞÒÞ, ïÓãÐà!

     Ø· ²Áµ³¾ Áµ¼µ¹Á²° ´¾½½Ë ѵ½ÂË  Á°¼Ë¹  ±¾»ÌȾ¹  ³Ã»Ïº°  ±Ë»  ¼°Àº¸·  ´µ
à°±¸º¾. Þ½ ·½°» ½°¸·ÃÁÂÌ ²Áµ ¾ºÀµÁ½˵ »µÁ° ¸ ¿µÀµ»µÁº¸ ¸ ÃÁ¿µ» ÁýÃÂÌ  Á²¾¹
¿Ï°Ǿº  ´°¶µ  ²  ±°¼±Ãº¾²Ëµ  ·°À¾Á»¸,  žÂÏ  ´¾½½°  ѵ½Â°   ÁÂÀ¾³¾-½°ÁÂÀ¾³¾
·°¿ÀµÂ¸»° °¼ ³Ã»ÏÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±°¼±Ãº À°·À¾ÁÁÏ Â°º ³ÃÁ¾ ¸ ²ËÁ¾º¾,  Ǿ  ¸
´½µ¼ °¼ ±Ë»¾ ¿¾Ç¸ µ¼½¾.
     Ø ²¾Â º°º-¾ À°·, º¾³´° à°±¸º¾ ¿Àµ´¿À¸½Ï» ¿¾Å¾´ ² ±°¼±Ãº¾²Ë¹ »µÁ,  Ǿ±
¿¾»°º¾¼¸ÂÌÁÏ "´Àµ²µÁ½Ë¼¸  ÃȺ°¼¸",  º¾Â¾À˵  ²ËÀ°Á°Î  ½°  ³½¸»ËÅ  Á²¾»°Å,
Ǿ-¾, ²¸´½¾, ¿À¸È»¾ÁÌ Â°¼ µ¼Ã ½µ  ¿¾  ɵ¸½ºµ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½  ¿À¸¼Ç°»ÁÏ
¾ÂÂô°, º°º ±¾À·Ë¹ º¾½Ì.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - Á¿À¾Á¸» ßµ´À¸½Ì¾, ²¸´Ï, Ǿ à ¼°Àº¸·° ³»°·°  ²¾Â-²¾Â
²ËÁº¾Ç°Â ¸· ¾À±¸Â. - ã  Âµ±Ï  °º°Ï  ¼¸½°,  º°º  à  ¼°Àº¸·°,  º¾Â¾À˹  ²¸´µ»
ϳðÀ°...
     - ݵ ²¸´µ», ½¾ ¿¾Ç¸ Ǿ  ²¸´µ»!  -  ¿À¾ÅÀκ°»  ¼°Àº¸·,  ¿¾´²¸·³¸