µ, Ǿ Ï ½°È»°: ²¾»Èµ±½ÃÎ ¿°»¾ÇºÃ! ×¾»ÃȺ°  ²Â¾À¾¿ÏÅ  ·°±Ë»°
µµ,  ¸  µ¿µÀÌ  ¾½°  ¼¾Ï!  á»Ëȸµ,  ¼¾Ï!  ï  Æµ»Ë¼¸  ´½Ï¼¸  ±Ã´Ã  ¸³À°ÂÌ  ²
¿Àµ²À°Éµ½¸Ï!
     Ø, ²µÀÂÏ ² Àú°Å ´À°³¾Æµ½½ÃÎ ½°Å¾´ºÃ, í¼¸»¸Ï  ¿À¸½Ï»°ÁÌ  ÁÂÀ¾¸ÂÌ  ¿»°½Ë
¿À¸º»Îǵ½¸¹, µÉµ ±¾»µµ ½µ¾±ËÇ°¹½ËÅ,  ǵ¼  µ,  ¾  º¾Â¾ÀËÅ  À°ÁÁº°·Ë²°µÂÁÏ  ²
Áº°·º°Å. Ó»°·° í¼¸»¸¸ ¼µÂ°»¸ ¸ÁºÀË: µµ Á°¼¾¹ ±¾»ÌȾ¹  ¼µÇ¾¹  ²  ¶¸·½¸  ±Ë»¾
·°²»°´µÂÌ ²¾»Èµ±½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹, Ǿ±Ë ¸³À°ÂÌ ² ¿Àµ²À°Éµ½¸Ï. Ø,  ²ÁÏ  ´À¾¶°  ¾Â
²¾Á¾À³°, í¼¸»¸Ï ²Ë±µ¶°»° ² Á°´ - "¿Àµ²À°É°ÂÌ ²Áµ, Ǿ ¿¾¿°´µÂÁÏ ¿¾ ´¾À¾³µ",
º°º ¾½° ºÀ¸º½Ã»° ½° ±µ³Ã ݾÁ¸Èºµ.
     - Ҿ ô°Ç°, ²¾Â ô°Ç°!  -  ³À¾¼º¾  À°·´°²°»ÁÏ  ¿¾  Á°´Ã  µµ  ÁºÀ¸¿ÃǸ¹
³¾»¾Á¾º.
     Ò Í¾ ´µ½Ì í¼¸»¸Ï ½µ ¿À¸È»° º ö¸½Ã: ¾½° ¿À¾²µ»° ²µÁÌ ²µÇµÀ, ¿Àµ²À°É°Ï
¾´½¸ ²µÉ¸ ² ´Àó¸µ ¸ ¿µÀµ¿Àµ²À°É°Ï ½°·°´.
     "ß¾²µÀ½¸ÁÌ, ¿µÀµ²µÀ½¸ÁÌ, ǵ¼ ¶µ»°Î, ¾±µÀ½¸ÁÌ", - ¿µ»° í¼¸»¸Ï, ²·¼°Å¸²°Ï
²¾»Èµ±½¾¹  ¿°»¾Çº¾¹,  ¸  °   ²µÉÌ,   ´¾   º¾Â¾À¾¹   í¼¸»¸Ï   ´¾ÂÀ°³¸²°»°ÁÌ,
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿Àµ²À°É°»°ÁÌ ² ¾, ²¾ Ǿ ¾½° žµ»°.
     Ô°¶µ ³À°Ä°, ½µ´°²½¾ ¾»Ìº¾ ¿À¸½Ï²Èµ³¾ ¿Àµ¶½¸¹  ²¸´,  ¾½°  ¿Àµ²À°Â¸»°  ²
ν¾³¾ ºÀ¾º¾´¸»°-¶°º°Àµ, ½¾ ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾Á¿µÈ¸»° ¿µÀµ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ ¾±À°Â½¾, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ν¾È° öµ ¾ÂºÀ˲°» ¾³À¾¼½ÃÎ À¾·¾²ÃÎ ¿°ÁÂÌ, Ǿ±Ë ÁêµÁÂÌ Á°¼Ã ²¾»Èµ±½¸ÆÃ.
Ò¿À¾Çµ¼, ²Áµ, Ǿ  í¼¸»¸Ï  ¿Àµ²À°É°»°,  ¾½°  ¿¾Â¾¼  ¿µÀµ¿Àµ²À°É°»°  ½°·°´  ¸
¾Á°²»Ï»° º°º ±Ë»¾...
     ỵ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì °º¶µ ½°Ç°»ÁÏ ² ²¸ÅÀµ ¿Àµ²À°Éµ½¸¹. ⾻̺¾  ¸  Á»ËÈ°»¾ÁÌ:
"ß¾²µÀ½¸ÁÌ, ¿µÀµ²µÀ½¸ÁÌ, ǵ¼ ¶µ»°Î, ¾±µÀ½¸ÁÌ", - ¾  Á¿À°²°,  ¾  Á»µ²°,  ¾
Á²µÀÅÃ, ¾ Á½¸·Ã. Ô°¶µ ³¾À´Ë¹ ßµ´À¸½Ì¾, ½µ üµ²È¸¹ ½¸ º º¾¼Ã  ¿¾´»°¶¸²°ÂÌÁÏ,
Á°À°»ÁÏ ²¾ ²Áµ¼ ó¾´¸ÂÌ í¼¸»¸¸,  ³¾²¾À¸»  Á  ½µ¹  ½µ¾±Ëǽ¾  »°Áº¾²¾  ¸  ±Ë»
·°±¾Â»¸² Á²Ëȵ ²ÁϺ¾¹ ¼µÀË: ¾½ Á»¾²½¾  ±¾Ï»ÁÏ  í¼¸»¸¸  -  ¿Àµ²À°Â¸Â  µÉµ  ²¾
Ǿ-½¸±Ã´Ì... Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, í¼¸»¸Ï ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï ²ÁµÁ¸»Ì½¾¹.  "ßÃÁÂÌ  ¼½µ
¿À¸È»Î žÂÌ Ï³Ã°À°, - ³¾²¾À¸»° ¾½°, - Ï Á´µ»°Î ²Áµ³¾ ¾´¸½ ²·¼°Å ¸  ¿Àµ²À°ÉÃ
µ³¾ ²¾ Ǿ žÇà - ² ¼ÃÅÃ, ² ±°±¾ÇºÃ, ² Á»°´ºÃÎ ±Ã»ºÃ".
     ݾ ²ÁϺ¾µ ÁÇ°ÁÂ̵ º¾³´°-½¸±Ã´Ì º¾½Ç°µÂÁÏ... ÓÀ°Ä,  º¾Â¾À˹  ²Áµ³´°  ²Áµ
·½°», À°ÁºÀË» í¼¸»¸¸ °¹½Ã: ²¾»Èµ±½°Ï Á¸»° ²ÁµÅ ²¾»Èµ±½ËÅ ¿°»¾Çµº ½µ ²µÇ½°Ï,
º°¶´°Ï ¸· ½¸Å  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½°  »¸ÈÌ  ½°  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ  ǸÁ»¾  ¿Àµ²À°Éµ½¸¹,  ²
±¾»Ìȸ½Á²µ Á»ÃÇ°µ² ½° Á¾. ß¾Á»µ Á° ²·¼°Å¾²  ¾½°  Á°¼°  ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ  -  ¸
¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ² ¾±Ëº½¾²µ½½ÃÎ ¿°»ºÃ.
     ã·½°²  ¾±  ;¼,  í¼¸»¸Ï  ÇÃÂÌ  ½µ  ·°¿»°º°»°  ¾Â  ¾ÂǰϽ¸Ï.  سÀ°Ï   ²
"¿¾²µÀ½¸ÁÌ-¾±µÀ½¸ÁÌ", ¾½° À°ÁÂÀ°Â¸»° öµ ¿¾Ç¸ ²ÁÎ  Á¸»Ã  ¿°»¾Çº¸  -  ¸  º°º
³»Ã¿¾, ¼¸»Ëµ ¼¾¸, º°º ³»Ã¿¾! - ¿Àµ²À°É°Ï ´°¶µ º°¼µÈº¸, ɵ¿º¸, ¼ÃÅ  -  ÁÂË´½¾
²Á¿¾¼½¸ÂÌ!.. ß¾ ¼½µ½¸Î ³À°Ä°, º¾Â¾À˹ ±Ë» ¾Çµ½Ì Á¸»µ½ ² ¼°Âµ¼°Â¸ºµ, ¾Á¾±µ½½¾
¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ¿¾»µ¶°» ½° ¿¾»ºµ ¼µ¶´Ã  "л³µ±À¾¹"  ¸  "ÐÀ¸Ä¼µÂ¸º¾¹",  ¿°»º¸
¼¾³»¾ Ų°Â¸ÂÌ ¿Àµ²À°Éµ½¸¹ ½° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ,  ½µ  ±¾»Ìȵ!  ؽ˼¸  Á»¾²°¼¸,  í¼¸»¸Ï
¸ÁÂÀ°Â¸»° Áµ¼Ì´µÁÏ ¿Àµ²À°Éµ½¸¹  ½°  ²ÁϺ¸µ  ³»Ã¿¾Á¸.  ⵿µÀÌ  µ¹  ¿À¸´µÂÁÏ
À°Áž´¾²°ÂÌ ¾Á°ÎɸµÁÏ º°º ¼¾¶½¾ ±¾»µµ ͺ¾½¾¼½¾. Ø  í¼¸»¸Ï,  Â϶º¾  ²·´ËÅ°Ï,
´¾Á°»° Á²¾Î ·°²µÂ½ÃÎ º¾À·¸½ºÃ, ³´µ ÅÀ°½¸»° »Î±¸¼Ëµ ²µÉ¸,  ¸  Á¿ÀÏ°»°  Âô°
²¾»Èµ±½ÃÎ ¿°»¾ÇºÃ ¿¾Ç¸ ½° ¿¾Á»µ´½µ¼ ¸·´ËÅ°½¸¸...
     ÑË»¾ ¾º¾»¾ ¿Ï¸ Ç°Á¾², ¸ í¼¸»¸Ï ²¼µÁµ Á ݾÁ¸Èº¾¹ ¸ ßµ´À¸½Ì¾ ¾Â´ËÅ°»° ²
µ½¸ ¿¾´ ´µÀµ²¾¼, º°º ²´Àó...
     - ç¾ Í¾ °¼? -  Á¿À¾Á¸»  ßµ´À¸½Ì¾,  ¿¾º°·Ë²°Ï  ¿°»ÌƵ¼  ½°  ÂÀ¾¿¸½ºÃ,
²µ´ÃÉÃÎ º ¸Å ´¾¼Ã. - Ú°¶µÂÁÏ, ; Á¾Áµ´Áº¸µ Àµ±Ï°?
     Ô°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ; ±Ë»¸ Á¾Áµ´Áº¸µ Àµ±Ï°,  Ƶ»°Ï  ¾»¿°  ¼°»ÌǸȵº,
º¾Â¾À˵ ¿À¸±»¸¶°»¸ÁÌ º Ô¾¼¸ºÃ Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»°, ¸ ¿¾Çµ¼Ã¾ ¿À¸±»¸¶°»¸ÁÌ ±µ³¾¼ ¸
³À¾¼º¾ ºÀ¸Ç°.
     - ï ²Áµ ¿¾½¸¼°Î! - ²ÁºÀ¸º½Ã»° í¼¸»¸Ï. - Þ½¸ ÷½°»¸  ¿À¾  ¼¾Î  ²¾»Èµ±½ÃÎ
¿°»¾ÇºÃ ¸ žÂÏ ½°¿°ÁÂÌ ½° ½°Á...
     Ò ¾´½¾ ¸· ¿Àµ²À°Éµ½¸¹ ¾½° ¿Àµ²À°Â¸»°  ¼°¹Áº¾³¾  ¶Ãº°  ²  ¼°»ÌǸº°  ¸  ²
Áü°Â¾Åµ ¿¾·°±Ë»° ¿µÀµ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ µ³¾ ¾±À°Â½¾, ¸, º¾½µÇ½¾  ¶µ,  ¾½  ñµ¶°»  ¸
À°·±¾»Â°» ²Áµ¼ ² ¾ºÀóµ ¿À¾ ²¾»Èµ±½ÃÎ ¿°»¾ÇºÃ. ൱Ï°, µÁµÁ²µ½½¾, ¿À¸È»¸ ²
À°¶ ¸ ϲ¸»¸ÁÌ Â¾»¿¾¹ ¾Â½¸¼°ÂÌ µµ.
     ç¾ ´µ»°ÂÌ? ᾿À¾Â¸²»µ½¸µ ±Ë»¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾ - Á¸»Ë ¿À¾Â¸²½¸º°  Á¾Á°²»Ï»¸
ǵ»¾²µº ´²°´Æ°ÂÌ. ÒËž´ ±Ë» ¾´¸½: ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ ¿À¾Â¸²½¸º¾² ²¾ Ǿ-½¸±Ã´Ì.  ݾ,
Ǿ±Ë ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ ´²°´Æ°ÂÌ ¼°»ÌǸȵº, ½°´¾ ±Ë»¾ ¸ÁÂÀ°Â¸ÂÌ  ´²°´Æ°ÂÌ  ²·¼°Å¾²;
·½°Ç¸Â, ¸· ÂÀ¸´Æ°Â¸ ¿Àµ²À°Éµ½¸¹ ¾Á°½µÂÁÏ ´µÁÏÂÌ...
     - ݵ žÇÃ! - ²·Àµ²µ»° í¼¸»¸Ï. - ݵ žÇà ÂÀ°Â¸ÂÌ ¿¾Ç¸ ²µÁÌ  ·°¿°Á  ¼¾¸Å
¿Àµ²À°Éµ½¸¹ ½° ͸Š³°´º¸Å ¼°»ÌǸȵº...
     - ÐÅ, ½µ žǵÈÌ? -  Áº°·°»  ßµ´À¸½Ì¾.  -  âµ±µ  ¶µ  Åöµ!  Þ½¸  ¾Â½¸¼ÃÂ
¿°»¾ÇºÃ, ¸ ÂË ±Ã´µÈÌ À°²½° ½Ã»Î.
     í¼¸»¸Ï ² ÁÂÀ°È½¾¼ ¾³¾Àǵ½¸¸ ¿¾½Ï»°, Ǿ ¿À¸´µÂÁÏ ÃÁÂÿ¸ÂÌ. ݾ ¸ Â྽°
½°È»° Á¿¾Á¾± Áͺ¾½¾¼¸ÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë ¾´¸½ ²·¼°Å.
     - ÝÃ, °º ²¾Â: Ï ¿Àµ²À°Éà ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ ¼°»ÌǸȵº. Ð ¾´½¾³¾ ÂË  ¿¾»¾¶¸ÈÌ
½° »¾¿°Âº¸. Ø»¸, ¼¾¶µÂ, Á ´²Ã¼Ï Á¿À°²¸ÈÌÁÏ?
     ßµ´À¸½Ì¾ ·°Ï²¸», Ǿ Á¿À°²¸ÂÁÏ. ßÃÁÂÌ ¾½° ¿Àµ²À°É°µÂ ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ.
     Ü°»ÌǸȺ¸ ±Ë»¸ öµ ±»¸·º¾. Ô°¶µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  À°ÁÁ»ËÈ°ÂÌ  ²ËºÀ¸º¸  ²À¾´µ:
"Ò¾»Èµ±½°Ï ¿°»¾Çº° ¼¾Ï!", "ݵÂ, ¼¾Ï!" ¸»¸ "Ú¾ ¾Â¾±ÌµÂ, ¾¼Ã ¸  ´¾Á°½µÂÁÏ!"
- ; ±Ë» ³¾»¾Á ±¾»Ìȸ½Á²°.
     - Ð ²¾ Ǿ ¿Àµ²À°É°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸»° í¼¸»¸Ï.
     - Ò ¼ÃÅ, - ¿Àµ´»¾¶¸» ßµ´À¸½Ì¾.
     - Ò º½¸³¸! - ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã ³À°ÄÃ, º¾Â¾À˹ ¾Çµ½Ì »Î±¸» Ǹ°ÂÌ.
     ݾ í¼¸»¸Ï ±Ë»° ½°ÂÃÀ° ¿À°ºÂ¸Ç½°Ï ¸ ¿¾Â¾¼Ã ÀµÈ¸»° ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ ¼°»ÌǸȵº ²
¿¾»µ·½Ëµ ¿Àµ´¼µÂË: ½°¿À¸¼µÀ, ² ¿µÀ¾Ç¸½½Ë¹ ½¾¶¸º (º¾½µÇ½¾, ¸· Á°¼ËÅ »ÃÇȸŠ -
Á¾ Ⱦ¿¾À¾¼, ¾Â²µÀº¾¹ ¸  ¿¸»¾Çº¾¹  ´»Ï  ½¾³Âµ¹),  ²  ÁµÀ¸»Ì½Ë¹  ±¸½Â¸º,  ²
½¾¶½¸ÆË ¸ ² ´Àó¸µ ²µÉ¸, ² º°º¸Å ½Ã¶´°µÈÌÁÏ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì.
     Ò¿µÀµ´¸ ȵ» Á°¼Ë¹ À¾Á»Ë¹ ¼°»ÌǸº - Öú¸½ÌÏ, Á˽ Áµ½Ì¾À°  п¾»¸½°À¸¾  ´°
ḻ̲°; ¸Å ´¾¼¸º ±Ë» ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â Ô¾¼¸º° Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»°.
     Û°²¸½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ. Öú¸½ÌÏ ²Ëȵ» ²¿µÀµ´ ¸ Áº°·°»:
     - ÜË ·½°µ¼, Ǿ à ²°Á µÁÂÌ  ²¾»Èµ±½°Ï  ¿°»¾Çº°.  ÕÁ»¸  ²Ë  µµ  ¾Â´°´¸Âµ
´¾±À¾¼, ²Áµ ±Ã´µÂ ¸ž-¼¸À½¾. Ð ½µ ¾Â´°´¸Âµ ´¾±À¾¼ - ¾Â½¸¼µ¼ Á¸»¾¹! Ø ²¾¾±Éµ
±Ã´µ¼ ´À°ÂÌÁÏ...
     í¼¸»¸Ï ¾Â²µÇ°»° ½° ; ´µÀ·º¸¹ ²Ë·¾² Á»µ´ÃÎɸ¼ ¾±À°·¾¼:
     - ß°»º° ÂÃÂ! Ò¾·Ì¼¸Âµ, µÁ»¸ ¼¾¶µÂµ... ï ²°Á  ²ÁµÅ  ¿Àµ²À°Éà  ²  ¼µÀ·º¸Å
¶°±...
     ã³À¾·°  Á¼Ã¸»°  ±Ë»¾  ¼°»ÌǸȵº,  ½¾  °º  º°º   ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ   ²¾¾±Éµ
¼°»ÌǸȺ°¼ ½µÁ²¾¹Á²µ½½°, ¾  Á°¼Ë¹  ¾ÂǰϽ½Ë¹  ¸·  ²À°¶Ìµ³¾  ²¾¹Áº°  È°³½Ã»
²¿µÀµ´ ¸ ¿À¾ÂϽû ÀúÃ, Ǿ± ²ËÀ²°ÂÌ ¿°»¾ÇºÃ Ã í¼¸»¸¸. ݾ ¾½°  ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾
¿À¾¿µ»°: "ß¾²µÀ½¸ÁÌ-¿µÀµ²µÀ½¸ÁÌ..." - ¸  ¿Àµ²À°Â¸»°  ´µÀ·º¾³¾  ²  ¿µÀ¾Ç¸½½Ë¹
½¾¶¸º. Ò¾À¾³¾ ¾½° °º ¶µ Àµ·²¾ ¿Àµ²À°Â¸»° ² ÁµÀ¸»Ì½Ë¹ ±¸½Â¸º. Õɵ ²·¼°Å  -
¸  ÂÀµÂ¸¹  ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ  ²  ½¾¶½¸ÆË...  Ð  ßµ´À¸½Ì¾  ¿¾º°  ±¾À¾»ÁÏ  Á   ´²Ã¼Ï
¿À¾Â¸²½¸º°¼¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾...
     á¾Áµ´Áº¸µ ¼°»ÌǸȺ¸ ¿¾ÂµÀ¿µ»¸ ¿¾À°¶µ½¸µ. Ò¼µÁ¾  ½¸Å  ½°  ÂÀ°²µ  µ¿µÀÌ
»µ¶°»¾ ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ ¿¾»µ·½ËÅ ¿Àµ´¼µÂ¾². ߾ǵ¼Ã ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ? Ô° ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ
í¼¸»¸Ï ² °·°Àµ ½µÇ°Ï½½¾ ¿Àµ²À°Â¸»° °º¶µ ¾´½¾³¾ ¸·  µŠ ´²ÃÅ,  Á  º¾Â¾À˼¸
±¾À¾»ÁÏ ßµ´À¸½Ì¾.
     - ãÀ°! ãÀ°! - ºÀ¸Ç°»°  ¼°»µ½Ìº°Ï  ¿¾±µ´¸Âµ»Ì½¸Æ°,  Á¾±¸À°Ï  ´À°³¾Æµ½½Ëµ
ÂÀ¾Äµ¸.
     ⾻̺¾ ¾´¸½ ¸·  ½°¿°´°²È¸Å  ÃƵ»µ»  -  Öú¸½ÌÏ,  ½¾  ±Ë»  ²·Ï  ²  ¿»µ½
ßµ´À¸½Ì¾, º¾Â¾À˹ ´µÀ¶°» µ³¾ ºÀµ¿º¾ ¸ ¿À¸³¾²°À¸²°»:
     - ÑôµÈÌ ·½°ÂÌ ÞÀ´µ½ Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»°! ß¾±µ´° ±Ë»° ¿¾»½°Ï.
     í¼¸»¸Ï  ¿¾ÁǸ°»°   ¾Á°ÎɸµÁÏ   ²·¼°Å¸:   ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ.   ×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾!
Þ´¸½½°´Æ°ÂÌÎ ²·¼°Å°¼¸ º°º¸Å µÉµ ¼¾¶½¾ ½°Â²¾À¸ÂÌ ÇôµÁ!
     Ð ³À°Ä? Ò ¿Ë»Ã ±¸Â²Ë ¾ ½µ¼ Á¾²µÀȵ½½¾ ·°±Ë»¸.
     - ç¾ Á ³À°Ä¾¼? - ¿µÀµ¿¾»¾È¸»°ÁÌ  í¼¸»¸Ï.  ÓÀ°Ä°  ½°È»¸  ½°  ·µ¼»µ.  Þ½
Á¾½°». - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ³À°Ä? ߾ǵ¼Ã ²Ë °º Á¾½µÂµ?
     - ï À°½µ½, - ¾Â²µÇ°»  Ãǵ½Ë¹  Á»°±Ë¼  ³¾»¾Á¾¼.  -  ï,  º°¶µÂÁÏ,  Á»¾¼°»
½¾³Ã...
     í¼¸»¸Ï ¿¾´½Ï»° ³À°Ä°. Þ½ ÿ°» Á½¾²°. ßµ´À¸½Ì¾ ¾Á¼¾ÂÀµ» µ³¾.
     - Ô°, Á»¾¼°» »µ²ÃÎ ½¾³Ã, ±µ´½Ë¹.
     ݾ µÁ»¸ µÁÂÌ ²¾»Èµ±½°Ï ¿°»¾Çº°, ¾  Á»¾¼°½½°Ï  ½¾³°-  ´µ»¾  ¿¾¿À°²¸¼¾µ.
Þ´¸½ ¼°»µ½Ìº¸¹ ²·¼°Èµº - ¸ Á»¾¼°½½°Ï ½¾³° ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ² ½¾²ÃÎ...
     - í¼¸»¸Ï, Áº¾Àµ¹! - ·°ºÀ¸Ç°» ßµ´À¸½Ì¾. - ßÀµ²À°Â¸ Á»¾¼°½½ÃÎ ½¾³Ã  ³À°Ä°
² ·´¾À¾²ÃÎ.
     - ÝÃ, ²¾Â µÉµ! - ÄËÀº½Ã»° ¶°´½°Ï ºÃº»°. - ÑÃ´Ã Ï ½° ½µ³¾ ÂÀ°Â¸ÂÌ  ¿¾Ç¸
Ǿ ¿¾Á»µ´½¸¹ ²·¼°Å! ß¾»¾¶¸ µ¼Ã  ½¾³Ã  ¼µ¶  ´²ÃÅ  ´¾Á¾Çµº  ¸  ·°±¸½Âù  -²¾Â
ò¸´¸ÈÌ, Áº¾À¾ ·°¶¸²µÂ.
     Ø, Áº¾»Ìº¾ ßµ´À¸½Ì¾ ½¸ ½°Á°¸²°», ÿÀϼ¾µ Á¾·´°½¸µ Á¾ϻ¾ ½° Á²¾µ¼.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾ ³¾²¾À¸Â µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï,  Ǿ  à  µ±Ï  ½µÂ  ÁµÀ´Æ°,  -  Á
´¾Á°´¾¹ Áº°·°» ßµ´À¸½Ì¾.
     - áµÀ´Æµ à ¼µ½Ï, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, µÁÂÌ, - ´µÀ·º¾ ¾Â²µÇ°»°  í¼¸»¸Ï,  -½¾  ¸
³¾»¾²° ½° ¿»µÇ°Å ¾¶µ µÁÂÌ. ݾ³° à ³À°Ä° Áº¾À¾ ·°¶¸²µÂ, ° µÁ»¸  ½µ  ·°¶¸²µÂ,
µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï Á´µ»°µÂ ½¾²ÃÎ, - °º  ¿¾Çµ¼Ã  ¶µ  Ï  ´¾»¶½°  ÂÀ°Â¸ÂÌ  Ƶ»Ë¹
²·¼°Å? ݵÂ, ¸ ½µÂ, ¸ ½µÂ.
     - âË Ç¾ ¶µ, ½µ »Î±¸ÈÌ ³À°Ä°?
     - Ûα»Î, ´°¶µ ¾Çµ½Ì, ½¾... ° µÁ»¸ ±Ë à ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾ ¿°»¾Çº¸? ݵ»Ì·Ï  ¶µ
²Áµ ÂÀô½¾Á¸ À°·ÀµÈ°ÂÌ ¿À¸ ¿¾¼¾É¸ ²¾»Èµ±Á²°...
     ݵ  ±Ë»¾  ²¾·¼¾¶½¾Á¸  µµ  ¿µÀµÃ±µ´¸ÂÌ.  ßµ´À¸½Ì¾  ²·Ï»  ´²µ   ɵ¿¾Çº¸,
¾±ÁÂÀó°» ¿µÀ¾Ç¸½½Ë¼ ½¾¶¸º¾¼, ¿¾»¾¶¸» ¼µ¶´Ã ½¸¼¸  ½¾³Ã  ³À°Ä°  ¸  ·°±¸½Â¾²°»
ÁµÀ¸»Ì½Ë¼ ±¸½Â¾¼.
     РǾ  ´µ»°ÂÌ  Á  ¿»µ½½¸º¾¼?  Þ¿ÃÁ¸ÂÌ  ÁÀ°·Ã  ´¾¼¾¹  ¾¿°Á½¾  -  ±Ã´ÃÂ
¾Á»¾¶½µ½¸Ï Á¾ Á¾À¾½Ë À¾´¸Âµ»µ¹. ᵽ̾À ´° ḻ̲° ¿¾¶°»ÃµÂÁÏ  ±°±ÃȺµ,  ¸...
Ý°´¾ ·°´µÀ¶°ÂÌ µ³¾ ¿¾´¾»Ìȵ. ݾ º°º?
     - Ҿ Ç¾, - Áº°·°» ßµ´À¸½Ì¾: - ¿ÃÁ¸ÂÌ ¼Ë µ±Ï ½µ ¿ÃÁ¸¼, ¿¾º°  ÂË  ½µ
¿¾º»Ï½µÈÌÁÏ, Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ À°ÁÁº°¶µÈÌ ¿°¿µ ¸ ¼°¼µ.
     - ڻϽÃÁÌ! - Áº°·°» Öú¸½ÌÏ.
     - â¾³´° ´°²°¹ Á ½°¼¸ ¸³À°ÂÌ. á¾³»°Áµ½?
     á¿À°È¸²°ÂÌ ¼°»ÌǸȺÃ,  žǵ  »¸  ¾½  ¸³À°ÂÌ,  -  ;  ²Áµ  À°²½¾,  Ǿ
Á¿À°È¸²°ÂÌ º¾Â°, žǵ »¸ ¾½ ¼¾»¾º°. ß¾±µ¶´µ½½Ë¹  Á  À°´¾ÁÂÌÎ  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ¸
Ãȵ» ´¾¼¾¹ ¾»Ìº¾ ²µÇµÀ¾¼. ßÀ¾²¾¶°» µ³¾  ¿¾Ç¸  ²µÁÌ  ÞÀ´µ½  Öµ»Â¾³¾  ÔÏ»°,
ºÀ¾¼µ ³À°Ä°, à º¾Â¾À¾³¾ ¾Çµ½Ì ±¾»µ»° ½¾³°.
     - Ô¾ Á²¸´°½ÌÏ, Öú¸½ÌÏ, ¿À¸Å¾´¸ ¿¾Ç°Éµ!
     - Ð ¼¾¶½¾ ¿À¸²µÁ¸ ¼¾Î ÁµÁÂÀà ڰ½´¾ºÃ?
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾ ¿À¸²¾´¸!
     â°º ¼¸À½¾ º¾½Ç¸»ÁÏ ²Â¾À¾¹  "¿Àµ²À°É°Âµ»Ì½Ë¹  ´µ½Ì".  Þ´½°º¾  ½°  ÂÀµÂ¸¹
í¼¸»¸Î ¶´°»¸ ¾Á»¾¶½µ½¸Ï: Á¾Áµ´, ¾ÂµÆ ²ÇµÀ°È½µ³¾  ¿»µ½½¸º°,  ²Áµ  ¶µ  ²Ë²µ´°»
°¹½Ã à Á˽° - ²¸´½¾, ö ¾Çµ½Ì ¿À¸Á°», ²·À¾Á»Ëµ ; üµÎÂ. Ø, º¾½µÇ½¾, ¿°¿Ë
¸ ¼°¼Ë ´µ²Ï½°´Æ°Â¸ ¼°»ÌǸȵº Á À°½½µ³¾  ÃÂÀ°  Á¾±À°»¸ÁÌ  ²¼µÁµ  ¸  ¿¾´½Ï»¸
ºÀ¸º.
     - ßÃÁÂÌ ¾½° ²µÀ½µÂ  ½°¼  ½°È¸Å  ´µÂµ¹,  ¸»¸  ¼Ë  µµ  ²Ë³¾½¸¼  ¸·  ½°Èµ¹
¼µÁ½¾Á¸!
     - 㶰Á½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ,  -  Áº°·°»°  í¼¸»¸Ï  ¸  ¿¾¼¾Àɸ»°ÁÌ:  -  ¼°»ÌǸȵº
´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ, ° ²·¼°Å¾² ¾Á°»¾ÁÌ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ... Ô°-°...
     ݾ ²Áº¾Àµ ºÃº»° û˱½Ã»°ÁÌ. Ú°¶µÂÁÏ, ¾½° ½°È»° ²Ëž´. Ý°´¾ À°·»¾¶¸ÂÌ ½°
·µ¼»µ ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ ¿Àµ´¼µÂ¾² ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼.  ÔµÁÏÂÌ  ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ  ¾±À°Â½¾  ²
¼°»ÌǸȵº, ° ¿¾ ¾Á°»Ì½Ë¼ ¼°Å½ÃÂÌ ¿°»¾Çº¾¹ À°·¾¼ - À-À-À-À-À!..
     - ᾷ˲°¹Âµ À¾´¸Âµ»µ¹, Ï ³¾Â¾²°! - Áº°·°»° í¼¸»¸Ï.  Þ¿µÀ°Æ¸Ï  Á  µ´¸½Ë¼
²·¼°Å¾¼ ô°»°ÁÌ ½° Á»°²Ã. Ôµ²Ï½°´Æ°ÂÌ ¼°»ÌǸȵº ±À¾Á¸»¸ÁÌ ²  ¾±êÏÂ¸Ï  Á²¾¸Å
À¾´¸Âµ»µ¹, ° ²¾»Èµ±½°Ï ¿°»¾Çº°, ¸ÁǵÀ¿°²È°Ï  Á²¾Î  Á¸»Ã,  ±Ë»°  ¿¾»¾¶µ½°  ½°
¿¾ÇµÂ½¾µ ¼µÁ¾ ÁÀµ´¸ ¿À¾Ç¸Å ô¸²¸Âµ»Ì½ËÅ ¿Àµ´¼µÂ¾², º¾Â¾À˵ í¼¸»¸Ï  Á¾±¸À°»°
´»Ï Á²¾µ³¾ ´¾¼°È½µ³¾ ¼Ã·µÏ.


         * çÐáâì ßïâÐï. ÑàÐâ ÑãàÐâØÝÞ * 

        ÓÛÐÒÐ 1. ÑàÐâ ÑãàÐâØÝÞ

     - ѵ´½°Ï ±°±ÃȺ°! - Áº°·°» º°º-¾ À°·  ßµ´À¸½Ì¾.  -  Þ½°  öµ  ½°¼  ²Áµ
Áº°·º¸ À°ÁÁº°·°»°. ÜË µµ ²Ë¶°»¸, º°º Á¿µ»Ë¹ ¿»¾´ º°¶Ã.
     Ø Í¾ ±Ë»¾ ²µÀ½¾,  ½°Á¾»Ìº¾  ²µÀ½¾,  Ǿ  ´¾±À°Ï  Áµ½Ì¾À°  ½°¿¸Á°»°  ²
º½¸¶½Ë¹ ¼°³°·¸½ ² á°½-߰ûÃ, Ǿ± µ¹  ¿À¸ÁË»°»¸  ²Áµ  ´µÂÁº¸µ  º½¸³¸,  º°º¸µ
¸·´°ÎÂÁÏ. Ø µ¹ ¿¾Á»°»¸ ¾´½Ã º½¸¶ºÃ, ¿¾Â¾¼ ´ÀóÃÎ, ¿¾Â¾¼ µÉµ ´ÀóÃÎ  ¸  ¿¾Â¾¼
¾´½Ã ¸Â°»ÌϽÁºÃÎ - ¿À¾ ´µÀµ²Ï½½¾³¾ ǵ»¾²µÇº° ÑÃÀ°Â¸½¾...
     - ãÀ°! - ²¾Áº»¸º½Ã» ßµ´À¸½Ì¾, À°Á¿µÇ°Â°² ¿À¸½µÁµ½½Ë¹ ¿¾Ç°»Ì¾½¾¼ ¿°ºµÂ.
- Ô°²½¾ žµ» ¿¾Ç¸Â°ÂÌ. áÏ´Ã ²  µ½¸  ¿¾´  ´µÀµ²¾¼,  ²¾Â  žÂÌ  ¿¾´  ±¾»ÌȾ¹
¶°±Ã¸º°±¾¹, ¸ ¿À¾³»¾Çà ÍÂà º½¸³Ã ² ¾´¸½ ´µ½Ì.
     - ݵÂ! - ²¾·À°·¸»° ´¾½½° ѵ½Â°. - ç¸Â°ÂÌ ±Ã´Ã Ï ¸ ¿À¸ ;¼ ²Á»ÃÅ,  Ǿ±
²Áµ Á»ËÈ°»¸. Ø ½µ ±¾»Ìȵ ÂÀµÅ ³»°² ² ´µ½Ì, Ǿ±Ë ǵ½¸µ ´»¸»¾ÁÌ  ¿¾´¾»Ìȵ  ¸
½°Èµ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ ¾¶µ. â°º¾²° ¼Ã´À¾ÁÂÌ ¶¸·½¸.
     - Ú°º ¶°»º¾! - ½°´Ã»ÁÏ ßµ´À¸½Ì¾. - Ø·-·°  ¼Ã´À¾Á¸  º°º¾¹-¾  Ï  ´¾»¶µ½
µÀ¿µÂÌ, ²¼µÁ¾ ¾³¾ Ǿ±Ë Áµ³¾´½Ï ¶µ ÷½°ÂÌ ²Áµ ¿À¸º»Îǵ½¸Ï ;³¾ ÑÃÀ°Â¸½¾.
⵿µÀÌ ±Ã´µ¼ ¿¾»·Â¸, º°º µ»µ³°, ·°¿À϶µ½½°Ï ²¾»°¼¸, ² ¶°Àº¸¹ Á¾»½µÇ½Ë¹ ´µ½Ì
- ÂÀ¸º-ÂÀ¸º-ÂÀ¸º...
     Õ³¾ ´¾Á°´°, ¾´½°º¾, ´»¸»°ÁÌ ½µ´¾»³¾, ¸, º¾³´° ½°Á°»  ²µÇµÀ  ¸  µÂÃȺ°
Ý°Á°Á¸Ï ·°¶³»° »°¼¿Ã ¸ Áº°·°»°: "ß¾À°, ¼¸»Ëµ!" - ßµ´À¸½Ì¾ ϲ¸»ÁÏ ¿µÀ²Ë¼.
     - âË, ±°±ÃȺ°, Ǹ°¹ Á²¾¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼, - ¿¾¿À¾Á¸»° ݾÁ¸Èº°.
     Ñ°±ÃȺ¸½  Á¿¾Á¾±  ǵ½¸Ï  ±Ë»  ¾Çµ½Ì  žÀ¾È¸¹.  Þ½°  Ǹ°»°  "¿À¾  ²ÁµÅ
¿¾-À°·½¾¼Ã", ¸ ²Ëž´¸»¾, ±Ã´Â¾ ³µÀ¾¸ º½¸¶º¸ Á°¼¸ À°ÁÁº°·Ë²°Î  ¾  Áµ±µ.  â°º
º°º ½° Áµ¹ À°· ´µ¹Á²ÃÎɸµ »¸Æ°  ±Ë»¸  ¸Â°»ÌϽÆË,  ¾,  Ç¸Â°Ï  ¿À¾  Á¾»ÏÀ°,
º¾Â¾À˹ ²ËÀµ·°» ¸· ºÃÁº° ´µÀµ²° ´µÀµ²Ï½½¾³¾ ǵ»¾²µÇº°, ´¾½½° ѵ½Â° ¿¾´À°¶°»°
³¾»¾Áà Á°À¾³¾ ¸Â°»ÌϽư - ¾À³¾²Æ° ¿Â¸Æµ¹,  ¸½¾³´°  ·°Å¾´¸²Èµ³¾  º  ½¸¼  ²¾
´²¾À, ° ´»Ï ÑÃÀ°Â¸½¾  ¾½°  ²Ë´Ã¼°»°  °º¾¹  ÁºÀ¸¿ÃǸ¹  ³¾»¾Á¾º,  Á»¾²½¾  ;
ÁºÀ¸¿¸Â ½°´ÂÀµÁ½ÃÂ˹ Áµ±µ»Ì ±°¼±Ãº°, - ±µ·ÃÁ»¾²½¾, ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ǵ»¾²µÇµº ¼¾³
³¾²¾À¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ °º. ßµÀ²Ëµ ³»°²Ë ½µ ¿À¾¸·²µ»¸ ¾Á¾±¾³¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï. Ò¿À¾Çµ¼,
ßµ´À¸½Ì¾ Áº°·°», Ǿ ³µÀ¾¹ º½¸³¸ Á¸¼¿°Â¸Ç½Ë¹.
     - Ð ¿¾-¼¾µ¼Ã, ½µÂ! - ²¾·À°·¸»° ݾÁ¸Èº°. -  Þ½  µÉµ  Áµ±Ï  ¿¾º°¶µÂ,  ²¾Â
ò¸´¸Âµ! Ð ÂË, í¼¸»¸Ï, Ǿ ´Ã¼°µÈÌ?
     Úú»° Á¸´µ»° ¸ž, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° Àúà Á²¾¸¼ ¾ÁÂÀµ½Ìº¸¼ ¿¾´±¾À¾´º¾¼.
     - ï ´Ã¼°Î, - Áº°·°»° ¾½° ¼µ´»µ½½¾, - Ǿ Ï ¿À¸´Ã¼°»° ô¸²¸Âµ»Ì½ÃÎ ²µÉÌ.
     - Ằ¶¸!
     - ݵ ¼¾³Ã. í¾ ½µ °º°Ï ²µÉÌ, Ǿ± °º ²¾Â ¿Àϼ¾ ²·ÏÂÌ  ´°  ¸  Áº°·°ÂÌ.
ܾ³Ã Áº°·°ÂÌ ¿À¸ ¾´½¾¼ ÃÁ»¾²¸¸: µÁ»¸ ßµ´À¸½Ì¾ ´°Á ¼½µ ´µÀµ²Ï½½ÃÎ ±µÁŲ¾ÁÂÃÎ
»¾È°´ºÃ, º¾Â¾À°Ï »µ¶¸Â à ½µ³¾ ² Ïɸºµ. â¾³´° Áº°¶Ã.
     í¼¸»¸Ï ²Áµ³´° ±Ë»° ¿¾¿À¾È°¹º¾¹, ½¾, Á µŠ¿¾À º°º ·°´Ã¼°»°  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  Ã
Áµ±Ï ¼Ã·µ¹ ´¸º¾²¸½¾º, ¾½° öµ Á¾²Áµ¼ ¿¾ÂµÀÏ»° ÁÂË´ ¸ ¿À¾Á¾ ½¸Çµ³¾ ½µ žµ»°
´µ»°ÂÌ ´°À¾¼.
     - ܾ¶µÂ, ¸ ´°¼, - Áº°·°» ßµ´À¸½Ì¾, - µÁ»¸ ¸´µÏ ¿¾»µ·½°Ï...
     - ڻϽµÈÌÁÏ, Ǿ ´°ÈÌ?
     - ݵ Á¾¼½µ²°¹ÁÏ. âË ²µ´Ì ·½°µÈÌ, Ǿ Ï Á²¾µ Á»¾²¾ ²Áµ³´° ´µÀ¶Ã.
     - â°º ²¾Â: µÁ»¸ ÑÃÀ°Â¸½¾ ±Ë» Á´µ»°½ ¸· ºÃÁº°  ³¾²¾ÀÏɵ³¾  ´µÀµ²°,  °º,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½° Á²µÂµ µÉµ °º¾µ ´µÀµ²¾ µÁÂÌ.
     - ÝÃ, ¸ ¿À¸ ǵ¼ ÂàÏ?
     - ßÀ¸ ¾¼, Ǿ, µÁ»¸ °º¾µ ´µÀµ²¾ µÁÂÌ, ÂË ¼¾¶µÈÌ ½°¹Â¸  µ³¾,  ²ËÀµ·°ÂÌ
ºÃÁ¾Çµº ¸ Á´µ»°ÂÌ ¸· ½µ³¾ ±À°Â° ÑÃÀ°Â¸½¾.
     ÒÁµ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ: ŸÂÀ°, ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°¶µÈÌ. ßµ´À¸½Ì¾ ¿À¸Èµ» ²  ²¾Á¾À³
¾Â ¸´µ¸ í¼¸»¸¸.
     - ×´¾À¾²¾! -  ²ÁºÀ¸º½Ã»  ¾½,  À°´¾Á½¾  Á²µÀº½Ã²  ³»°·°¼¸.  -  í¾  °º
·´¾À¾²¾, Ǿ ¿À¾Á¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, Ǿ ½¸ºÂ¾ ´¾  ;³¾  ½µ  ´¾´Ã¼°»ÁÏ  À°½Ìȵ.
ܾ¶µÈÌ ¿¾¹Â¸ ² º¾¼½°Âà ¸ ²·ÏÂÌ ±µÁŲ¾ÁÂÃÎ »¾È°´ºÃ... ßÀϼ¾ µ¿µÀÌ ¶µ...


        ÓÛÐÒÐ 2. ÓÞÒÞàïéÕÕ ÔÕàÕÒÞ

     ßµ´À¸½Ì¾ ¿¾ÂµÀÏ» ¿¾º¾¹. ×°¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï ¸´µÏ í¼¸»¸¸ ½µ ²Ëž´¸»° à ½µ³¾ ¸·
³¾»¾²Ë. Þ½ ¾»Ìº¾ ¸ ¼µÇ°» ¾ ¾¼, Ǿ±Ë  ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ  ²  Ø°»¸Î:  ¼¾¶µÂ,  ²¾
´²¾Àµ à ¾³¾ Á¾»ÏÀ° ½°¹´µÂÁÏ µÉµ ºÃÁ¾Çµº ¾³¾ ´µÀµ²°... ݾ º°º ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ,
²¾Â ²¾¿À¾Á? ߵȺ¾¼ ´°»µº¾ ¾Çµ½Ì. Ø  ¿¾Â¾¼,  ǵÀµ·  ¾ºµ°½  º°º  ¿µÀµ±µÀµÈÌÁÏ?
ß°À¾Å¾´¾¼ ½µ ²Ë¹´µÂ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ±°±ÃȺ°  ö°Á½¾  ±¾¸ÂÁÏ  º¾À°±»µºÀÃȵ½¸¹  ¸
½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸ µ³¾ ½µ ¿ÃÁ¸Â. ç¾ ´µ»°ÂÌ? Ý° ¿¾¼¾ÉÌ ¿À¸Èµ» ³À°Ä...
     ×° ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ¾½ ¾Çµ½Ì ¿¾¼Ã´Àµ» ¸ µ¿µÀÌ ¸·êÏÁ½Ï»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ½°Ãǽ¾,
¾ µÁÂÌ Â°º¸¼¸ Á»¾²°¼¸, º¾Â¾À˵  µÂÃȺ°  Ý°Á°Á¸Ï  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¾Âº°·Ë²°»°ÁÌ
¿¾½¸¼°ÂÌ.
     - ï ½°Å¾¶Ã, - ·°¼µÂ¸» ¾½, ¾Âº°È»Ï²È¸ÁÌ, - Ǿ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÂ ½°´¾±½¾Á¸
¿Àµ´¿À¸½¸¼°ÂÌ ¿ÃµȵÁ²¸µ  ²  Ø°»¸Î  ´»Ï  ¾±½°Àöµ½¸Ï  ´µÀµ²°,  ¾±»°´°Îɵ³¾
"±ÃÀ°Â¸½½Ë¼¸ Á²¾¹Á²°¼¸". ßÀ¸À¾´° ¿¾²Áδà µ´¸½°. â°º Ǿ, µÁ»¸ ²Ë  ¿¾Á²Ï¸µ
Áµ±Ï Âɰµ»Ì½Ë¼ ¸·ËÁº°½¸Ï¼, ¾ ²µÁ̼° ²µÀ¾Ï½¾. Ǿ ¾±½°Àö¸Âµ  ¸  ½°  ½°Èµ¹
·µ¼»µ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì "µ´¸½¸Ç½Ë¹ ͺ·µ¼¿»ÏÀ ͺÁÂÀ°¾À´¸½°À½¾¹ ÁñÁ°½Æ¸¸".
     âµÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï, º¾Â¾À°Ï ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà ¿À¾Å¾´¸»° ¼¸¼¾ Á ÷»¾¼ ±µ»ÌÏ  ½°
³¾»¾²µ, ¿¾Á¾ϻ°, ¿¾Á»ÃÈ°»° ¸ ¿¾È»° ´°»Ìȵ, ±¾À¼¾Ç° Áµ±µ  ¿¾´  ½¾Á:  "⵿µÀÌ
µ¼Ã  ²·±Àµ»¾  ²  ³¾»¾²Ã  ³¾²¾À¸ÂÌ  ¿¾-°½³»¸¹Áº¸!  Ó¾Á¿¾´¸!"   Ú¾³´°   ´¾±À°Ï
½µ³À¸ÂϽº° ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ½µ ¿¾½¸¼°»°, ¾½° ÁǸ°»°, Ǿ ; "¿¾-°½³»¸¹Áº¸".  ݾ
ßµ´À¸½Ì¾ ²Áµ ¿¾½Ï» ¸ ¿À¸Èµ» ² ²¾Á¾À³ ¾Â Ãǵ½¾¹ ÀµÇ¸ ³À°Ä°:
     - ѵ· Á¾¼½µ½¸Ï, ¿Àµ²¾Áž´½°Ï ¸´µÏ! ݰ¾Çà ¾¿¾À¸º ¸ ·°²ÂÀ° Á ÃÂÀ° ½°Ç½Ã
¸·ËÁº°½¸Ï.
     Ằ·°½¾ -  Á´µ»°½¾.  Ý°  Á»µ´ÃÎɸ¹  ´µ½Ì  ÁÀ°·Ã  ¿¾Á»µ  ÃÂÀµ½½µ³¾  º¾Äµ
ßµ´À¸½Ì¾ ²Áº¸½Ã» Á²¾¹ ¾¿¾À¸º ½° ¿»µÇ¾ ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² »µÁ,  ³¾Â¾²ÏÁÌ  Àñ¸ÂÌ
º°¶´Ë¹ ÁÃǾº, ¿¾ºÃ´° ½µ ½°¹´µÂ žÂÌ ¾´¸½ ³¾²¾ÀÏɸ¹. æµ»ÃÎ ½µ´µ»Î  ¾½  Àñ¸»:
½¸  ¾´½¾  ´µÀµ²¾  ½µ  ¿À¾¿ÃÁ¸»,  º°¶µÂÁÏ.  ã´°À¸Â  ¾¿¾À¾¼  -  ¸  ÁÀ°·Ã  ¶µ
¿À¸º»°´Ë²°µÂ Þ º Á²¾»Ã: ¼¾¶µÂ, ·°Á¾½µÂ? ݾ ´µÀµ²ÌÏ ½µ Á¾½°»¸ -  ¿»°º°»¸
Á¼¾»¸ÁÂ˼¸ Á»µ·°¼¸, ; ¿À°²´°, ½¾ Á¾½°ÂÌ ½µ Á¾½°»¸.
     - ÑÀ¾¶Ã ÂÃÂ, º°º ´ÃÀ°º, - Áº°·°» ßµ´À¸½Ì¾ ½° Áµ´Ì¼¾¹ ´µ½Ì. -"ÑÃÀ°Â¸½½¾µ
´µÀµ²¾", ²µÀ½¾, ¾»Ìº¾ ² Ø°»¸¸ À°ÁµÂ. ã ;³¾ ³À°Ä° ¾´½° ȵ»ÃÅ° ²  ³¾»¾²µ,
²¾Â Ǿ...
     ݾ í¼¸»¸Ï ±Ë»° Âະº ÂÃÂ. ãÁ»ËÈ°² ͸ Á»¾²°,  ¾½°  °º  ¸  ´µÀ½Ã»°ÁÌ,
Á»¾²½¾ µµ ±»¾Å° úÃÁ¸»°: ²µ´Ì µÁ»¸ ßµ´À¸½Ì¾ ½µ ½°¹´µÂ ³¾²¾ÀÏɵµ  ´µÀµ²¾,  ¾
¾½, ¿¾¶°»Ã¹, Á¿¾Á¾±µ½ ¸ ±µÁŲ¾ÁÂÃÎ »¾È°´ºÃ ¾Â½ÏÂÌ - ·°ÂµÏ»°-¾ ²Áµ ;  ¾½°,
í¼¸»¸Ï! Ø Á°»° í¼¸»¸Ï ´Ã¼°ÂÌ. Ôü°»°, ´Ã¼°»°, ´Ã¼°»° ¸ ½°º¾½µÆ ¿À¸´Ã¼°»°...
à°·ËÁº°² ³À°Ä°, ¾½° Áº°·°»°:
     - ßµÀµÁ°½Ìµ Ǹ°ÂÌ ²°Èà ³°´ºÃÎ °»³µ±Àà  ¸  ¾Â²µÇ°¹Âµ  ½°  ²¾¿À¾Á:  ²Ë
üµµÂµ Á¾½°ÂÌ?
     - ï ½¸º¾³´° ½µ Á¾½°», - ¾Â²µÇ°» Ãǵ½Ë¹, ¾·°´°Çµ½½Ë¹ °º¸¼ ²¾¿À¾Á¾¼,  -
½¾ ´Ã¼°Î, Ǿ ; ½µ °º ö ÂÀô½¾. - â°º ¿¾Á¾½°¹Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ½µ¼½¾¶º¾,
Ï ¿À¾²µÀÎ.
     ÓÀ°Ä, Á¼¾Àɸ²  ½¾Á,  ¿À¾Á¾½°»  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ½°  À°·½Ëµ  ¾½°  ¾Çµ½Ì
Á°À°Âµ»Ì½¾.
     - ßÀµºÀ°Á½¾, - ¾´¾±À¸»° ºÃº»°. - ÒË Á¾½µÂµ ½µ´ÃÀ½¾  ¸  ¼¾¶µÂµ  ¾º°·°ÂÌ
¼½µ ±¾»ÌÈÃÎ ÃÁ»Ã³Ã. Ø´µÂ?
     ÓÀ°Ä ²·´¾Å½Ã»:
     - ᵽ̾À° í¼¸»¸Ï ²Áµ³´° ¿À¸º°·Ë²°µÂ, ° ½µ ¿À¾Á¸Â...
     - ï ½µ ¿À¸º°·Ë²°Î, ½¾ ²Ë ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾¹´µÂµ Á¾ ¼½¾¹,  -  ¸  í¼¸»¸Ï  ±µ·
»¸È½¸Å ƵÀµ¼¾½¸¹ ¿¾Â°É¸»° ³À°Ä°  ·°  ²¾À¾Â°,  ³´µ  à  ´¾À¾³¸  »µ¶°»¾  Á°À¾µ
±Àµ²½¾. ×´µÁÌ ¾½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¸ Áº°·°»°:
     - ßµ´À¸½Ì¾ Âà²Áµ³´° ¿À¾Å¾´¸Â, º¾³´° ²¾·²À°É°µÂÁÏ ¸· »µÁÃ. Ð  °º  º°º
¾½ ½µ ¼¾¶µÂ ¿À¾¹Â¸ Á¿¾º¾¹½¾ ¼¸¼¾ ºÃÁº° ´µÀµ²°... Ô° Ï ¿Àϼ¾ º°º Áµ¹Ç°Á ²¸¶Ã:
¿¾´¾¹´µÂ, ¾Á°½¾²¸ÂÁÏ ¸ - ±Ã¼! - ¿Àϼ¾ ¿¾ ;¼Ã ±Àµ²½Ã!.. â°º  ²Ë  ¿¾»µ·°¹Âµ
Áδ° ² ´Ã¿»¾, ° º°º ¾»Ìº¾ ¾½  ô°À¸Â,  Á¾½¸Âµ,  žÀ¾Èµ½Ìº¾  Á¾½¸Âµ,  Ǿ±
³¾»¾Á ±Ë» º°º à Á°À¾³¾ ´µÀµ²°. ïÁ½¾?
     - ݾ ´»Ï ǵ³¾ ¶µ? - ¾Á¼µ»¸»ÁÏ Á¿À¾Á¸ÂÌ Ãǵ½Ë¹.
     - ݵ ²°Èµ ´µ»¾, Áµ½Ì¾À. Ôµ»°¹Âµ, Ǿ ³¾²¾ÀÎ, ¸ ½µ À°ÁÁö´°¹Âµ!
     Ò ÍÂà ÁµºÃ½´Ã ²´°»¸ ¿¾º°·°»ÁÏ ßµ´À¸½Ì¾ Á ¾¿¾À¸º¾¼ ½° ¿»µÇµ.
     - ẾÀµ¹, ³À°Ä, Áº¾Àµ¹!  -  ·°Â¾À¾¿¸»°  í¼¸»¸Ï,  ·°Â°»º¸²°Ï  Ãǵ½¾³¾  ²
´Ã¿»¾. - Þ½ ¸´µÂ!..
     ÓÀ°Ä ÎÀº½Ã» ² ´Ã¿»¾, ° ¾½° ·°Áµ¼µ½¸»° ´¾¼¾¹ °º ±ËÁÂÀ¾, Ǿ ßµ´À¸½Ì¾ µµ
´°¶µ ½µ ²¸´µ». í¼¸»¸Ï Á»¾²½¾ ² ²¾´Ã ³»Ï´µ»°: ßµ´À¸½Ì¾ ½°Âº½Ã»ÁÏ ½° ±Àµ²½¾  ¸
- ±Ã¼! - ô°À¸» ¿¾ ½µ¼Ã ¾¿¾À¸º¾¼. ݾ ¾½ °º  ¿À¾Á¾  ô°À¸»,  ¿¾  ¿À¸²ËǺµ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ´°²½¾ öµ ¿¾ÂµÀÏ» ²ÁϺÃÎ ½°´µ¶´Ã ½°¹Â¸ ³¾²¾ÀÏɵµ ´µÀµ²¾. Ø  ²´Àó
- Ǿ ·° Çô¾?! - ±Àµ²½¾ ·°Á¾½°»¾: °¹-°¹-°¹! ßµ´À¸½Ì¾ ¿¾´¿À˳½Ã», Á»¾²½¾ ½°
·¼µÎ ½°ÁÂÿ¸».
     - ç¾ ·° ǵÀÂ! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½,  ²Ë»Ã¿¸²  ³»°·°  ¾Â  ¸·Ã¼»µ½¸Ï.  -  í¾
±Àµ²½¾ Á¾½µÂ? Ø»¸ ¼½µ ¿¾¼µÀµÉ¸»¾ÁÌ?
     ç¾± ô¾Á¾²µÀ¸ÂÌÁÏ, ¾½ Á½¾²° ô°À¸», ½¾ »µ³¾½Ìº¾ °º, ½µÁµÀ̵·½¾.
     - й! й! - ¾Â²µÂ¸»¾ ±Àµ²½¾.
     å¾ÂÏ ßµ´À¸½Ì¾ öµ Ƶ»ÃÎ ½µ´µ»Î ¸¼µ½½¾ ;³¾ ¸  ´¾±¸²°»ÁÏ,  ¾½  ²Áµ-°º¸
±Ë» ³»Ã±¾º¾ ¿¾À°¶µ½ ¸ ²·²¾»½¾²°½. ռà ´°¶µ ¿À¸È»¾ÁÌ  Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ  º  ÀÃÇÌÎ  ¸
²Ë¿¸ÂÌ ¿°Àà ³»¾Âº¾² ²¾´Ë, Ǿ±  žÂÌ  ½µ¼½¾³¾  ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ.  Ò¾´°  ¿À¾¸·²µ»°
´¾»¶½¾µ  ´µ¹Á²¸µ.  ßµ´À¸½Ì¾  ½°±À°»ÁÏ  ´ÃÅà  ¸,  žÂÏ  ±Àµ²½¾  Á¾½°»¾   ½µ
¿µÀµÁ°²°Ï, ¾ÂÀñ¸» ¾Â ½µ³¾ ºÃÁ¾Çµº ¸ ¾¿À¾¼µÂÌÎ ±À¾Á¸»ÁÏ  ±µ¶°ÂÌ,  ·°´ËÅ°ÏÁÌ
¾Â ²¾Á¾À³°.
     Ò±µ¶°² ²¾ ´²¾À, ¾½  ÇÃÂÌ  ½µ  ½°Âº½Ã»ÁÏ  ½°  í¼¸»¸Î.  Úú»°  Á¸´µ»°  ½°
ºÀË»µÇºµ, ±¾»Â°Ï ½¾³°¼¸ ¸ ½°Á²¸ÁÂ˲°Ï "߻˲¸, ¼¾Ï »¾´¾Çº°" Á Á°¼Ë¼ Ǿ ½¸ ½°
µÁÂÌ ½µ²¸½½Ë¼ ²¸´¾¼.
     - ï ½°Èµ», í¼¸»¸Ï! - ºÀ¸º½Ã» ¼°»ÌǸº µÉµ ¸·´°»¸.
     Þ½° ¾Â²µÂ¸»°, ¸·¾±À°·¸² ½° »¸Æµ ¿¾»½¾µ À°²½¾´Ãȸµ:
     - ç¾, Á¾±Á²µ½½¾, ÂË ½°Èµ», ßµ´À¸½Ì¾?
     - Ó¾²¾ÀÏɵµ ´µÀµ²¾, Ǿ ¶ µÉµ! ç¾ Ï ¼¾³ µÉµ ½°¹Â¸, º¾³´° Ï Â¾»Ìº¾  ;
¸ ¸ÉÃ!
     - Ýà Ǿ ¶, ¶µ»°Î ô°Ç¸! - ¿µÀµ´µÀ½Ã² ¿»µÇ¸º¾¼,  ¿À¾³¾²¾À¸»°  ¼°»µ½Ìº°Ï
»¸Á°, ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³»°· ¸ º¾²ËÀÏÏ ¿°»¾Çº¾¹ ·µ¼»Î.
     ßµ´À¸½Ì¾ ¾±¸´µ»ÁÏ, Áº°·°» µ¹ º°ºÃÎ-¾ ³Àñ¾ÁÂÌ ¸ ñµ¶°».  Þ½  ²»µÂµ»  ²
´¾¼ º°º ²µÂµÀ - µ¼Ã ½µ µÀ¿µ»¾ÁÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ ²Áµ¼, º°º ±Àµ²½¾ Á¾½°»¾.
     - ÒË ´°¶µ ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ, Ǿ  ·°  ö°Á!  -  ºÀ¸Ç°»  ¾½  ½µ  ¿µÀµ²¾´Ï
´ËÅ°½¸Ï. - ÑÀµ²½¾ Á¾½°»¾, ǵÁ½¾µ Á»¾²¾, º°º  ǵ»¾²µº,  Á¾½°»¾:  "°¹,  °¹!
°¹!" Õɵ ´°¶µ ³¾»¾Á ¿¾Å¾¶ ±Ë» ½° ³À°Ä°. ã ¼µ½Ï ¿Àϼ¾ ´ÃÅ ·°Å²°Â¸»¾,  ¿À°²´°!
ݸº¾³´° ± ½µ ¿¾²µÀ¸», º°±Ë Á°¼ ½µ Á»ËÅ°»! çôµÁ°!..
     ßµ´À¸½Ì¾ ¿À¸È»¾ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿¾²Â¾À¸ÂÌ  ÍÂà  ¸Á¾À¸Î.  ÚÃÁ¾º  ´µÀµ²°
¿µÀµÅ¾´¸» ¸· Àú ²  Àú¸:  µ³¾  Éÿ°»¸,  ½ÎÅ°»¸,  »¸·°»¸...  ⾻̺¾  µÂÃȺ°
Ý°Á°Á¸Ï ½µ ¾Â²°¶¸»°ÁÌ ¿¾´¾¹Â¸: ³»Ï´µ»° ¸·´°»¸ ¸ ºÀµÁ¸»°ÁÌ...
     ÒÁµ ¾±Áö´°»¸ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ Á¾±Ë¸µ. ÒÁµ? ݵ  Á¾²Áµ¼:  ³À°Ä  ¸  í¼¸»¸Ï
²¾·´µÀ¶°»¸ÁÌ ¾Â ¾±Áö´µ½¸Ï. ÓÀ°Ä ¿À¸Â²¾À¸»ÁÏ, Ǿ ¿¾³»¾Éµ½ ǵ½¸µ¼  Ãǵ±½¸º°
¿¾ °»³µ±Àµ, žÂÏ ÃºÀ°´º¾¹, ºÀ°µÈº¾¼ ³»°·°, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ½°±»Î´°»  ²ÁÎ  ÁƵ½Ã,
¸ž½Ìº¾ ¿¾Á¼µ¸²°ÏÁÌ. Ð í¼¸»¸Ï ¿¾´Á¼°ÂÀ¸²°»° ¸·-·° ´²µÀ¸.  ߾¾¼  ¾½°  ÃÈ»°,
·°Â˺°Ï À¾Â  Àú¾¹,  Ǿ±  ½µ  À°Ážž°ÂÌÁÏ.  ßÀ¸´Ï  º  Áµ±µ,  ¾½°  ´¾Á°»°
±µÁŲ¾ÁÂÃÎ »¾È°´ºÃ, ¿¾Á°´¸»° º Áµ±µ ½° º¾»µ½¸ ¸ ·°Èµ¿Â°»° µ¹ ½° Þ:
     - ßµ´À¸½Ì¾ ¿¾¿°»ÁÏ ½° ô¾ÇºÃ ¸ µ¿µÀÌ Ã¶, ²µÀ½¾, µ±Ï ½µ ¾Â±µÀµÂ.  ãÀ°!
ãÀ°! âË ¼¾Ï, ¼¾Ï, ¼¾Ï, ¸ µ¿µÀÌ Ï ±Ã´Ã Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì Á ¾±¾¹ ¸³À°ÂÌ! Ø ²¾Â Ǿ,
Ò°È° ܸ»¾ÁÂÌ: À°½Ìȵ ²Áµ³¾ ¼Ë ²°¼ Ų¾Á ¿À¸´µ»°µ¼. Ýà ³´µ ; ²¸´°½¾ -»¾È°´Ì
±µ· Ų¾Á°? ï ´»Ï ²°Á,  ò°¶°µ¼°Ï  »¾È°´ÃȺ°,  ´¾Á°½Ã  À¾Áº¾È½Ë¹  Ų¾Á  ¸·
¿µÂÃÈ̸Š¿µÀ̵². ß¾½Ï»¸? í¾ ³¾À°·´¾  ±¾»µµ  ¼¾´½¾,  ǵ¼  ;  ²°È  º¾½Áº¸¹
²¾»¾Á, º¾Â¾À˹  ¾»Ìº¾  ½°  ¼°ÂÀ°ÆË  ¸  ³¾´¸ÂÁÏ.  ß¾½Ï»¸,  Áµ½Ì¾À°  ۾Ȱ´º°,
۾Ȱ´ÃȺ¾ ´µ Ú¾½µº?
     ÝÃ, À¾Â ½°À°Á¿°ÈºÃ, Ϸ˺ ½° ¿»µÇ¾ - ¿¾½µÁ»° ½°È° í¼¸»¸Ï! Ø Æµ»Ë¹ ²µÇµÀ,
¿¾º° ¾½° ±À¾´¸»° ¿¾ ´²¾ÀÃ, ¸É° ¿µÀËȺ¾ ´»Ï Á²¾µ¹ »¾È°´º¸, ¾½° ²Áµ  ³¾²¾À¸»°,
³¾²¾À¸»°...


        ÓÛÐÒÐ 3. ÚÞÝÚãàá

     ⵿µÀÌ, º¾³´° ³¾²¾ÀÏɵµ ´µÀµ²¾ ±Ë»¾ ½°¹´µ½¾, ¾Á°²°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾  Á´µ»°ÂÌ
¸· ½µ³¾ ºÃº»Ã - ¸ ±À°Â ÑÃÀ°Â¸½¾  ±Ã´µÂ  ½°»¸Æ¾!  ݾ  Ǿ  ·°  Çô¾:  Áº¾»Ìº¾
ßµ´À¸½Ì¾ ½¸ º¾»¾» ¿µÀ¾Ç¸½½Ë¼ ½¾¶¸º¾¼ Á²¾Î ½°Å¾´ºÃ, Áº¾»Ìº¾  ½¸  ÂÀÏÁ,  ºÃÁ¾º
±Àµ²½° ¾Á°²°»ÁÏ ½µ¼, º°º À˱°.
     - Ҿ µ±µ ¸ ½°! - ²¾Áº»¸º½Ã»  ßµ´À¸½Ì¾.  -  ÑÀµ²½¾  °º  Á¾½°»¾,  Ǿ
¿À¾Á¾ ÁµÀ´Æµ À°·À˲°»¾ÁÌ, ° Í° ¿°»º° ¸ ½µ ¿¸Áº½µÂ! Ô¸ÇÌ!..
     í¼¸»¸Ï,  ¸Á¿Ã³°²È¸ÁÌ,  Ǿ  µµ  ŸÂÀ¾ÁÂÌ  ¼¾¶µÂ  À°ÁºÀËÂÌÁÏ,  ÁÀ°·Ã  ¶µ
¾Â¾·²°»°ÁÌ:
     - Ô¾½½° ѵ½Â° ½° ´½ÏÅ ³¾²¾À¸»°, Ǿ ½°Á¾Ïɵµ ³¾Àµ ²Áµ³´° ½µ¼¾µ. ѵ´½°Ï
¿°»º°, ²µÀ½¾, ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°´°µÂ, Ǿ µµ À°·»ÃǸ»¸ Á À¾´½Ë¼  ±Àµ²½¾¼,  ¸  ¿¾Â¾¼Ã
¼¾»Ç¸Â, - ²ËȸÂ˹ ½¾Á í¼¸»¸¸ ´µÀ½Ã»ÁÏ, ¸·¾±À°¶°Ï  Á¾ÇòÁ²¸µ  ¿°»ºµ,  -  ²¾Â
ò¸´¸ÈÌ, ¾½° ÃÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ ¸ °º À°ÁºÀ¸Ç¸ÂÁÏ, Ǿ ¿À¸´µÂÁÏ  Ãȸ  ·°Â˺°ÂÌ!  Ò¾Â
ò¸´¸ÈÌ!
     ÓÀ°Ä º°È»Ï½Ã» ¸ úÀ°´º¾¹ ±À¾Á¸» ²¾ÁŸɵ½½Ë¹ ²·³»Ï´ ½° í¼¸»¸Î: ´¾ ǵ³¾ ¶
ŸÂÀ°!
     àµÇÌ í¼¸»¸¸ ¿¾²»¸Ï»° ½° ßµ´À¸½Ì¾, ¸ ¾½ ÀµÈ¸» ²Áµ-°º¸ Á´µ»°ÂÌ ¸·  ½µ¼¾¹
¿°»º¸  ºÃº»Ã:  ¼¾¶µÂ,  ¸  ¿À°²´°  ¿¾Â¾¼  ¾¶¸²µÂ.  ݾ  º°º  Á´µ»°ÂÌ?   Ú°¶´Ë¹
¿Àµ´Á°²»Ï» Áµ±µ ±À°Â° ÑÃÀ°Â¸½¾ ¿¾-Á²¾µ¼Ã... Ò Àµ·Ã»Ì°µ  À°·³¾Àµ»ÁÏ  °º¾¹
Á¿¾À, Ǿ ßµ´À¸½Ì¾ ÀµÈ¸» ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ º¾½ºÃÀÁ. ßÃÁÂÌ ²Áµ ½°À¸ÁÃΠ¿À¾µºÂ, ¸  ǵ¹
¿À¾µºÂ ¿¾±µ´¸Â, ¿¾ ¾¼Ã ¸ ±Ã´Ã ²ËÀµ·°ÂÌ.
     - Þ±êϲ»ÏÎ À¸Á¾²°Âµ»Ì½Ë¹ º¾½ºÃÀÁ! - ºÀ¸º½Ã» ßµ´À¸½Ì¾. - Ò½¸¼°½¸µ,  ²Áµ!
ÞÁ°½°²»¸²°ÎÂÁÏ ²Áµ À°±¾ÂË! Ñ°±ÃȺ°, ±À¾ÁÌ È¸Â̵ ¸ ²¾·Ì¼¸ ²  Àú¸  º°À°½´°È!
âµÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï, ¾Â¾¹´¸ ¾Â ¿µÇº¸! ÒÁµ À¸Áùµ!
     Ú¾½ºÃÀÁ ½°Ç°»ÁÏ. ß¾»Ç°Á° ²µÁÌ ´¾¼ À¸Á¾²°».  Ú¾³´°  ²Áµ  ȵÁÂÌ  À¸Áýº¾²
±Ë»¸ ³¾Â¾²Ë, ßµ´À¸½Ì¾ À°·²µÁ¸» ¸Å ½° Áµ½µ ´»Ï  ¾±Áö´µ½¸Ï.  Ú°º°Ï  ·°±°²½°Ï
²ËÁ°²º°! âµÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï ½°À¸Á¾²°»° ½µ ǵ»¾²µº°,  °  ½µ²µÁÂÌ  Ǿ:  ÃÀ¾´Æ°
º°º¾³¾-¾. ÒÁµ Á¼µÏ»¸ÁÌ. ݾÁ¸Èº° ½°À¸Á¾²°»° ¼¸»µ½Ìº¾³¾ ¼°»ËÈ°, ½¾ à ½µ³¾ ±Ë»
¾ ½µ´¾Á°¾º, Ǿ ¾Çµ½Ì ö ¾½ ±Ë» ¿¾Å¾¶ ½° ÑÃÀ°Â¸½¾. "Ô° ; Ï ½°À¾Ç½¾,  -
¾±êÏÁ½¸»° ´µ²¾Çº°, - Ï Å¾ÇÃ, Ǿ± ¾½¸ ±Ë»¸ ±»¸·½µÆË". ßÀ¾µºÂ ´¾½½Ë ѵ½ÂË ±Ë»
¿¾Å¾¶  Áº¾Àµµ  ²Áµ³¾  ½°  ǵÀ°.  à¸Áý¾º  ßµ´À¸½Ì¾  ±Ë»  ¾ǽ˼   ¿¾ÀÂÀµÂ¾¼
Á¾Áµ´Áº¾³¾ ¼°»ÌǸº°, º¾Â¾À˹ ¿À¸Å¾´¸» º ½¸¼ ¸³À°ÂÌ ¸  ¿À¾  º¾Â¾À¾³¾  ±°±ÃȺ°
³¾²¾À¸»°, Ǿ à ½µ³¾ ³»¸ÁÂË. ßÀ¾µºÂ ³À°Ä°  ±Ë»  °º¾¹  ½°Ãǽ˹,  Ǿ  ½¸Çµ³¾
½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¿¾½ÏÂÌ: ¾´½¸  Á¿»¾È½Ëµ  ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º¸,  ÁÀ¸Á¾²°½½Ëµ  ¸·  Ãǵ±½¸º°
³µ¾¼µÂÀ¸¸. ßÀ¾µºÂ í¼¸»¸¸ ±Ë» º°º¾¹-¾ ¿Ã°½Ë¹:  ¾½°  žµ»°,  Ǿ±  à  ±À°Â°
ÑÃÀ°Â¸½¾ ±Ë»¾ ²Áµ, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ½°À¸Á¾²°»° µ¼Ã ³¾À±, º°º à ߵÂÀÃȺ¸, À¾Â, º°º Ã
»Ï³ÃȺ¸, Ų¾ÁÂ, º°º à ºÀ¾º¾´¸»°, Ãȸ, º°º à »µÂÃǵ¹ ¼Ëȸ, ½¾³¸, º°º à º¾·»°,
° ½¾Á µÉµ ´»¸½½µµ, ǵ¼ à ÑÃÀ°Â¸½¾. Ý° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ½°À¸Á¾²°»° ¾½° ¸  ÂÀµÂ¸¹
³»°· ½° Á¿¸½µ. "í¾ Ç¾± ½¸ºÂ¾ ½µ Á¼¾³ ÁŲ°Â¸ÂÌ µ³¾ ¸·-·°  ó»°",  -°º  ¾½°
¾±êÏÁ½¸»°,  ¾Çµ½Ì  ³¾À´°Ï  µ¼,  Ǿ  ½¸ºÂ¾  ´Àó¾¹  ½µ  ´¾³°´°»ÁÏ  ¾  °º¾¹
¾¿°Á½¾Á¸.
     âÀ¸ À°·° ßµ´À¸½Ì¾ ·°Á°²¸» ²ÁµÅ ¿¾´Ë¼°ÂÌ Àú¸ - ¸ ²Áµ ½°¿À°Á½¾:  º°¶´Ë¹
³¾»¾Á¾²°» ·° Á²¾¹ Á¾±Á²µ½½Ë¹ ¿À¾µºÂ.
     - Ó¾»¾Á¾²°½Ìµ¼ ½µ ²Ë¹´µÂ, - Áº°·°» ßµ´À¸½Ì¾, - »ÃÇȵ ÂϽÃÂÌ ¶Àµ±¸¹.
     ÒÁµ Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ, Ǿ »ÃÇȵ. ßµ´À¸½Ì¾  ½°¿¸Á°»  ¸¼µ½°  Á¾Àµ²½ÃÎɸÅÁÏ  ½°
±Ã¼°¶º°Å, Á²µÀ½Ã» ±Ã¼°¶º¸ ¸ ±À¾Á¸» ² È°¿ºÃ. Ô¾½½Ã ѵ½Âà ¾½  ¿¾¿À¾Á¸»  °ɸÂÌ
¿µÀ²¾¹, ¿¾ Á°Àȸ½Á²Ã. í¼¸»¸Ï, ¾´½°º¾, ·°¿À¾ÂµÁ¾²°»° ¸ ¿À¾ÂϽû°  º  È°¿ºµ
Á²¾Î ¼°»µ½ÌºÃÎ ÀÃǺà -  »µ²ÃÎ...  ßÀ°²ÃÎ  ¾½°  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ÿ¾À½¾  ´µÀ¶°»°  ²
º°À¼°½µ.
     - ï ±Ã´Ã ¿µÀ²°Ï °ɸÂÌ! Ô¾½½° ѵ½Â° ½µ üµµÂ!
     - ݵÂ, ½µ ÂË! Ñ°±ÃȺ°! - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ ßµ´À¸½Ì¾.
     - ݵÂ, Ï! ݵÂ, Ï! - ½°Á°¸²°»° ºÃº»°, ¾¿°Ï ½¾³°¼¸ ¸ ½µ ²Ë½¸¼°Ï  ¿À°²¾¹
Àú¸ ¸· º°À¼°½°. ݾÁ¸Èºµ Í° Á°¼°Ï Àú° ¿¾º°·°»°ÁÌ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾¹.
     - ß¾º°¶¸-º° ÀúÃ, í¼¸»¸Ï.
     - ݵ ¿¾º°¶Ã! - ¾Â²µÇ°»° ºÃº»°, ¿¾ºÀ°Á½µ² ´¾ º¾À½µ¹ ²¾»¾Á.
     ݾÁ¸Èº° Á¸»¾¹ ²Ë½Ã»° µµ Àúà ¸· º°À¼°½°  -  ¸  ²Áµ  ò¸´µ»¸  ·°¶°ÂÃÎ  ²
¼°»µ½Ìº¾¼ ºÃ»°Çºµ ±Ã¼°¶ºÃ °º¾³¾ ¶µ À°·¼µÀ°, º°º µ, º¾Â¾À˵ »µ¶°»¸ ² È°¿ºµ.
     㶰Á½Ë¹ ±Ë» Áº°½´°»! ÒÁµ ½°±À¾Á¸»¸ÁÌ ½° í¼¸»¸Î, ³¾²¾ÀÏ, Ǿ º°º  µ¹  ½µ
ÁÂË´½¾!
     - ݾ ¼½µ °º žµ»¾ÁÌ ²Ë¸³À°ÂÌ º¾½ºÃÀÁ, - ¿À¸·½°»°ÁÌ í¼¸»¸Ï.
     ßµ´À¸½Ì¾ ³½µ²½¾ À°·²µÀ½Ã» ±Ã¼°¶ºÃ í¼¸»¸¸,  ½¾  Âà ²Áµ  À°Ážž°»¸ÁÌ:
²¼µÁ¾ ¾³¾, Ǿ±Ë ½°¿¸Á°ÂÌ Á²¾µ ¸¼Ï, í¼¸»¸Ï ½°¿¸Á°»° "Ï"...
     - äÃ, º°º ½µÅ¾À¾È¾! - Áº°·°» µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï. - ݵºÀ°Á¸²¾-¾ º°º! Ô° Ï
± ½° ¼µÁµ  ´¾½½Ë  ѵ½ÂË  ;  ´µ»¾  °º  ½µ  ¾Á°²¸»°,  Ï  ±  ½°Å»¾¿°»°  µµ
žÀ¾Èµ½Ìº¾, Ǿ± ½µ ±°»¾²°»° ±¾»Ìȵ, ²¾Â Ǿ! Ằ¶¸Âµ, È°»¾Á¸ º°º¸µ!  Ûδµ¹
¾±¼°½Ë²°ÂÌ! Ó¾Á¿¾´¸, Á¿°Á¸!
     í¼¸»¸Ï ¿À¸È»° ² ÏÀ¾ÁÂÌ ¸ ¿¾º°·°»° ²Áµ¼ Ϸ˺.
     - âµÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²°,  -  ·°¼µÂ¸»°  ´¾½½°  ѵ½Â°,  -²¾¹
¿¾ÁÂÿ¾º, í¼¸»¸Ï, ¾Çµ½Ì ¿»¾Å¾¹. ï ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã  µ±Ï  ¿À¾É°Î,  Ǿ  ÂË  µÉµ
³»Ã¿µ½Ìº°Ï ¸ ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ, Ǿ žÀ¾È¾, Ǿ ¿»¾Å¾. ÕÁ»¸ ± ;  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¸·
¼¾¸Å ²½Ãº¾² Á´µ»°», ½¸º¾³´° ±Ë ½µ ¿À¾Á¸»°.
     í¾ ±Ë» ¿µÀ²Ë¹ ²Ë³¾²¾À, º¾Â¾À˹ í¼¸»¸Ï Á»ËÈ°»° ¾Â ´¾½½Ë  ѵ½ÂË.  å¾Âµ»°
±Ë»¾ ¾½° ¸ Âà ²ËÁýÃÂÌ  Ϸ˺,  ´°  ¿¾½Ï»°,  Ǿ  »ÃÇȵ  ö  ôµÀ¶°ÂÌÁÏ,  ¸
¾³À°½¸Ç¸»°ÁÌ Âµ¼, Ǿ ²ËÈ»° ¸· º¾¼½°ÂË, ¾¿°Ï ½°À¾Ç¸Â¾ ³À¾¼º¾.
     - Ô¾ ǵ³¾ ¶ À°Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ! - ·°¼µÂ¸»° Á°À°Ï ½µ³À¸ÂϽº°. - Ҿ  ·¼µÏ-¾,
ÇÃÀ ¼µ½Ï!
     Ú¾³´° ²Áµ ÃÁ¿¾º¾¸»¾ÁÌ, ¾ Á°»¸ Á½¾²° ÂϽÃÂÌ ¶Àµ±¸¹. Ô¾½½° ѵ½Â° Áýû°
Àúà ² È°¿ºÃ, ²Ë½Ã»° ¾´½Ã ¸·  ±Ã¼°¶µº,  À°·²µÀ½Ã»°  µµ  ¸  ¿À¾Ç»°:  "âµÂÃȺ°
Ý°Á°Á¸Ï".
     ÒÁµ ±Ë»¸ À°·¾Ç°À¾²°½Ë. ݸºÂ¾ ½µ ´Ã¼°», Ǿ Áô̱° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ  ½°Á¾»Ìº¾
Á»µ¿¾¹, Ǿ±Ë ²Ë±À°ÂÌ Á°¼Ë¹ ÃÀ¾´»¸²Ë¹ ¿À¾µºÂ.  ݾ  Ǿ  ¿¾´µ»°µÈÌ?..  á°À¾¹
½µ³À¸ÂϽºµ ±Ë»¾ ¿¾ÀÃǵ½¾ ¿À¸´°ÂÌ ºÃÁºÃ ´µÀµ²° ľÀ¼Ã ǵ»¾²µÇº°,  ϲ¸²,  °º¸¼
¾±À°·¾¼, Á²µÂà ±À°Â° ÑÃÀ°Â¸½¾.


        ÓÛÐÒÐ 4. íÜØÛØï áÕàÔØâáï

     ݾÁ¸Èº° ¿¾È»° ²·³»Ï½ÃÂÌ,  Ǿ  ´µ»°µÂ  í¼¸»¸Ï.  Þ½°  ½°È»°  µµ  ²  ó»Ã
Á¾»¾²¾¹, ² ¸³ÀÃȵǽ¾¹ º¾¼½°Âµ.  Úú»°  ±Ë»°  ¾Çµ½Ì  ·°½Ï°:  ¾½°  ¾À¾¿»¸²¾
Áº»°´Ë²°»° Á²¾¸  ¿»°ÂÌÏ  ¸  ¸³ÀÃȺ¸  ²  º°À¾½½Ëµ  º¾À¾±¾Çº¸,  Á»Ã¶¸²È¸µ  µ¹
ǵ¼¾´°½°¼¸.
     ݾÁ¸Èº°  ·°¼µÂ¸»°,  ¾´½°º¾,  Ǿ  ¾½°  º»°´µÂ  ²  ǵ¼¾´°½Ë  ¾»Ìº¾  µµ,
ݾÁ¸Èº¸½Ë, ¿¾´°Àº¸: ¸³ÀÃȺ¸ ¸ ¿»°ÂÌÏ, ¿¾´°Àµ½½Ëµ  µÂÃȺ¾¹  Ý°Á°Á¸µ¹,  ±Ë»¸
À°·±À¾Á°½Ë ¿¾ ¿¾»Ã, ¸·»¾¼°½½Ëµ ¸ ¸·¾À²°½½Ëµ.
     Þǵ²¸´½¾, í¼¸»¸Ï ±Ë»° ²ÁµÀ̵· À°·¾±¸¶µ½° ¸  ³¾Â¾²¸»°ÁÌ  º  ¾Âêµ·´Ã.  ݾ
ºÃ´°? ẻ°´Ë²°Ï ǵ¼¾´°½Ë, ¾½° ³¾²¾À¸»° Á²¾µ¹ ±µÁŲ¾Á¾¹ »¾È°´ºµ:
     - âË ´Ã¼°µÈÌ, ¾½° ´¾±À°Ï?
     - ?
     - ӻñ¾º¾ ¾È¸±°µÈÌÁÏ: ¿À¾Á¾ ÂË ½µ´°²½¾ ¶¸²µÈÌ ² ;¼ ´¾¼µ ¸ ½µ ·½°µÈÌ.
Þ½° ½¸º¾³¾ ½µ  ¶°»µµÂ,  ¿¾½¸¼°µÈÌ?  Ò¾·Ì¼µÂ  žÀ¾Èµ½Ìº¾³¾  ¿µÂÃȺ°  -  ¸  ½°
Áº¾²¾À¾´ºÃ! ؽ´Îº¾² ½µ ¶°»µµÂ, ¼Ëȵ¹ ´°¶µ... Ý°  À¾¶´µÁ²¾  ¸·¶°À¸»°,  ¼µ¶´Ã
¿À¾Ç¸¼, ¼»°´Èµ³¾ ±À°Â¸ÈºÃ à°±¸º¾, ²µÁ̼° ¿À¸Ï½¾³¾ ¿¾À¾Áµ½º°.
     - ?
     - ÐÅ, ½µ ½À°²¸ÂÁÏ? ÝÃ, ¾-¾! ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ; ¾´½° ¸· ¿À¸Ç¸½,  ¿¾Çµ¼Ã
Ï Å¾Çà õŰÂÌ ¸· ;³¾ ´¾¼°. ܾ¶µÂ, ¾½° ¸·  ´µÀµ²Ï½½ËÅ  »¾È°´¾º  ¾¶µ  üµµÂ
¶°Àº¾µ ´µ»°ÂÌ, ¿¾Çµ¼ ¼Ë ·½°µ¼, ²µÀ½¾? Þ½° º°º¸Å ¾»Ìº¾ ±»Î´ ½µ Á³¾Â¾²¸Â!
     - !
     - ï ¾¶µ °º ÁǸ°Î.  Ö°»º¾,  Ǿ  ÂË  ½µ  üµµÈÌ  »Ï³°ÂÌÁÏ,  ¼Ë  ±  µµ
²¼µÁµ...
     Ò  ;¼  ¼µÁµ  À°·³¾²¾À°  ݾÁ¸Èº°,  º¾Â¾À°Ï  Á»ÃÈ°»°,  Á¿ÀÏ°²È¸ÁÌ  ·°
·°½°²µÁº¾¹, ²ËÈ»° ½° Á²µÂ.
     - ç¾ Í¾ °º¾µ, í¼¸»¸Ï? âË Á ü° Á¾È»°?..
     - ݵÂ, Ï ¿À¾Á¾ Áº»°´Ë²°Î ǵ¼¾´°½Ë, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á¾±¸À°ÎÁÌ  ¿µÀµµÅ°ÂÌ  ¸·
;³¾ ´¾¼°. ×´µÁÌ ¼µ½Ï ¾±¸¶°Î ²ÁϺ¸µ Á°Àß...
     - Ô° ºÃ´° ¶ ÂË  Á¾±¸À°µÈÌÁÏ,  Çô°Çº°?  Ôü°µÈÌ  °º  »µ³º¾  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ
³´µ-½¸±Ã´Ì?
     - ï ¿µÀµµ´Ã º Ü°»ÌǸºÃ Á ß°»ÌǸº. Ú¾³´° Ï µ¼Ã ¾³´° ¿¾´°À¸»°  Á»¾¼°½½ÃÎ
ÂÀñºÃ, ¾½ Áº°·°»: "áµÀ´µÇ½¾ Ò°¼ ±»°³¾´°Àµ½, ´¾½½° í¼¸»¸Ï.  ܾ¹  ´¾¼  ²Áµ³´°
¾ÂºÀË ´»Ï Ò°Á. Ñôà ÁÇ°Á»¸² Ò°Á ²¸´µÂÌ". Ý°Á°»¾ ²Àµ¼Ï ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ µ³¾
¿À¸³»°Èµ½¸µ¼. ï ¿µÀµµ·¶°Î º ½µ¼Ã.
     - Ø ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ ¿¾¼µÁ¸ÈÌÁÏ ² µ³¾ ´¾¼¸Èºµ? à°·²µ ÂË ·°±Ë»°, Ǿ  ¾½
²¾Â °º¾¹ ¼°»ÎÁµ½Ìº¸¹, ²¾¹ Ü°»ÌǸº á ß°»ÌǸº?
     í¼¸»¸Ï ¿À¸»¾¶¸»° ¿°»µÆ º¾ »±Ã, ¿Àµ´°²È¸ÁÌ  ³»Ã±¾º¸¼  À°·¼ËÈ»µ½¸Ï¼.  Ô°,
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¾½° ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ Á¾²µÀȸ»° ²µ»¸Ç°¹ÈÃÎ ³»Ã¿¾ÁÂÌ:  µÁ»¸  ±  ¾½°
¿µÀµµÅ°»° º Ü°»ÌǸºÃ á ß°»ÌǸº, ¾ µ¹, ²¾·¼¾¶½¾, ¿À¸È»¾ÁÌ ±Ë Á¿°ÂÌ ½° ´²¾Àµ,
¿¾´ ¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼, ¿¾´²µÀ³°ÏÁÌ ¾¿°Á½¾Á¸ ½°¿°´µ½¸Ï À°·½ËÅ ´¸º¸Å ·²µÀµ¹ ¸¿°
Á¾² ¸ »µÂÃǸŠ¼Ëȵ¹... Ø, °º º°º ¾½° ¿°½¸ÇµÁº¸ ±¾Ï»°ÁÌ »µÂÃǸŠ¼Ëȵ¹ ¸ Á¾²,
¾ ¸ ÀµÈ¸»° ¾Á°ÂÌÁÏ.
     - Û°´½¾, Ï ¾Á°ÎÁÌ, ½¾ µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾´°À¸ÂÌ ¼½µ ½¾²¾µ ȵ»º¾²¾µ ¿»°Â̵
Á ±°½Â¾¼ ¸ ´°¶µ, ¿¾¶°»Ã¹, Á ¾±¾Àº°¼¸. ß¾´°À¸ÈÌ?
     - ß¾´°ÀÎ, ǵÀµ½¾º, ¿¾´°ÀÎ, ¾»Ìº¾ Á ¾´½¸¼ ÃÁ»¾²¸µ¼.
     - á º°º¸¼?
     - ç¾ ÂË ¿¾¿À¾Á¸ÈÌ ¿À¾Éµ½¸Ï à µÂÃȺ¸ Ý°Á°Á¸¹. ï Áµ¹Ç°Á ² ºÃŽµ ±Ë»° -
¾½° ¾Çµ½Ì À°ÁÁÂÀ¾µ½°, à ½µµ ²µ´Ì °º¾µ ´¾±À¾µ ÁµÀ´Æµ - ½¸ Á ºµ¼ ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ ½µ
»Î±¸Â.
     ßÀ¸¼¸Àµ½¸µ Á¾Á¾ϻ¾ÁÌ  ½µ¼µ´»µ½½¾,  ¿À¸Çµ¼  í¼¸»¸Ï  ßÂÀ¸»°ÁÌ  Âà ¶µ
²Ë¿À¾Á¸ÂÌ Ã ÂµÂÃȺ¸ Ý°Á°Á¸¹ µµ  »Î±¸¼ÃÎ  ±Ã»°²ºÃ  -  Á¸½ÎÎ  Á  ³¾»Ã±º¾¹.  ã
µÂÃȺ¸ Ý°Á°Á¸¹ ±Ë»¾ ÂÀ¸ °º¸Å, Á ³¾»Ã±º°¼¸: ¾´½° Á¸½ÏÏ, ´Àó°Ï ·µ»µ½°Ï,  °
ÂÀµÂÌÏ º°º°Ï-¾ ¿µÁÂÀµ½Ìº°Ï. í¼¸»¸Ï öµ ´°²½¾ ¼µÇ°»° ¾  °º¾¹  ±Ã»°²ºµ,  ½Ã
°º Á¸»Ì½¾ ¼µÇ°»°, º°º ¾»Ìº¾ ¼¾¶µÂ  ¼µÇ°ÂÌ  ºÃº»°,  -  ¾Çµ½Ì  ö  µ¹  ͸
³¾»Ã±º¸ ½À°²¸»¸ÁÌ, °º¸µ ½µ¶½Ëµ, ¼¸»Ëµ!..


        ÓÛÐÒÐ 5. ÖÞÐÝ ßàÕÔáâÐÒì áÕÑÕ

     ß¾Á»µ ¿µÀµ¼¸À¸Ï µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï ·°¿µÀ»°ÁÌ ² ºÃŽµ, Ǿ± Á¿¾º¾¹½¾ ¸  ½µ
¾À¾¿ÏÁÌ ²ËÀµ·°ÂÌ ±À°Â°  ÑÃÀ°Â¸½¾.  ßÀ¸¼µÀ½¾  ǵÀµ·  Ç°Á  ¾½°  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  ½°
²µÀ°½´µ Á¾ Á²¾¸¼ ȵ´µ²À¾¼.
     - Ӿ¾²¾! ݵ °º Ǿ± ±¾»Ì½¾ žÀ¾È, ½¾,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ²¸´½Ë¹!  -  Áº°·°»°
¾½°, ϲ½¾ »Î±ÃÏÁÌ ¿À¾¸·²µ´µ½¸µ¼ Á²¾µ³¾ ¸ÁºÃÁÁ²°.
     ß¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ ¾±Éµµ À°·¾Ç°À¾²°½½¾µ  "°Å!"  ݵÂ,  ¿À¾Á¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾  ±Ë»¾
²¾¾±À°·¸ÂÌ Áµ±µ Ǿ-½¸±Ã´Ì ±¾»µµ ÃÀ¾´»¸²¾µ, ǵ¼ ;  ½µÁÇ°Á½˹  ´µÀµ²Ï½½Ë¹
ǵ»¾²µÇµº: Àú¸ À¾Á»¸ à ½µ³¾ ¿Àϼ¾  ¾ÂºÃ´°-¾  ¸·  ÁµÀµ´¸½Ë  Âû¾²¸É°;  ½¾³¸
º°º-¾ ½µ Á¾ϻ¸ ¸ À°·êµ·¶°»¸ÁÌ ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë; ½¾Á ¸·¾±À°¶°»ÁÏ Á¿¸Çº¾¹, °
³¾»¾²° - ¾! - ³¾»¾²° ±Ë»° ¿¾Å¾¶° ½° ¿¾¼ÏÂ˹ ¿»¾´ º°¶Ã  ¸  ±Ë»°  ¿À¸´µ»°½°  º
Âû¾²¸Éà ºÀ¸²Ë¼ ³²¾·´µ¼, º¾Â¾À˹ µÉµ º ¾¼Ã ¶ ²Ë»µ·°» ¸· Á¿¸½Ë  -¾±Ï·°Âµ»Ì½¾
½°º¾»µÈÌÁÏ!
     ßµ´À¸½Ì¾ À°ÁÁÂÀ¾¸»ÁÏ:
     - Ú°º¾¹ ö°Á, µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï! Ô° ÂË º°º¾³¾-¾ ÃÀ¾´Æ°  Á´µ»°»°!  ß¾·¾À
´»Ï ½°Èµ¹ Áµ¼Ì¸!
     - Ð ´µÀµ²¾ Á¸»Ì½¾  Á¾½°»¾,  º¾³´°  ÂË  ´µ»°»°  ǵ»¾²µÇº°?  -  Á¿À¾Á¸»°
ݾÁ¸Èº°.
     - Ð ¸ ²¾²Áµ ¼¾»Ç°»¾... - Áº°·°»° µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï ¾³¾Àǵ½½¾.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î! - À°·²¾»½¾²°»ÁÏ ßµ´À¸½Ì¾. -  â¾  µÁÂÌ  ±Àµ²½¾  °º
Á¾½°»¾, º¾³´° Ï µ³¾ Àñ¸», ° ; ºÃÁ¾º ´µÀµ²° ¼¾»Ç¸Â  º°º  ¼µÀ²˹!  ×´µÁÌ
Ǿ-¾ ºÀ¾µÂÁÏ.
     ÓÀ°Ä, Ǹ°²È¸¹ Á²¾Î "л³µ±ÀÃ" ² 󾻺µ, ÃÁ»ËÈ°² °º¸µ Á»¾²°, ·°¼¸³°»  ¸
²¼µÈ°»ÁÏ ² À°·³¾²¾À, ²ËÁº°·°² Á»µ´ÃÎÉÃÎ ½°ÃǽÃΠ¾Ǻà ·Àµ½¸Ï:
     - ï ´µÀ¶ÃÁÌ Â¾³¾ ¼½µ½¸Ï, Ǿ, ´»Ï  ¾³¾  Ǿ±Ë  ±À°Â  ÑÃÀ°Â¸½¾  ¾¶¸»  ¸
¿¾»ÃǸ» ´°À ÀµÇ¸, ½°´¾ ½° ½µ³¾ ´ÃÂÌ. Ò ´Àµ²½¸Å Áº°·°½¸ÏÅ  ¸½´µ¹Æµ²  ÑÀ°·¸»¸¸
Ç°Á¾ ²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ Â°º¾¹  ¼¾Â¸²:  º¾³´°  ¿¾´ÃµÈÌ  ½°  ¼µÀ²¾µ  µ»¾,  ¾  ¾½¾
¾¶¸²°µÂ. ï ´µÀ¶ÃÁÌ Â¾³¾ ¼½µ½¸Ï, Ǿ...
     - ï ¾¶µ ´µÀ¶ÃÁÌ... - ¿¾´Å²°Â¸»° í¼¸»¸Ï, º¾Â¾À°Ï ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà ²¾È»°,  -
¿¾-¼¾µ¼Ã, µÁ»¸ Á¸»Ì½µ¹ ¿¾´ÃÂÌ, ¾ Ö¾°½ ßÀµ´Á°²Ì áµ±µ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¾¶¸²µÂ.
     ÒÁµ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ º ½µ¹ ² ÁÂÀ°È½¾¼ ¸·Ã¼»µ½¸¸:
     - ç¾ Í¾ ·° °º¾¹ Ö¾°½ ßÀµ´Á°²Ì áµ±µ? ç¾ ÂË µÉµ ²Ë´Ã¼°»°, í¼¸»¸Ï?
     - Ö¾°½ ßÀµ´Á°²Ì áµ±µ - Á°¼¾µ »ÃÇȵµ ¸¼Ï ´»Ï ±À°Â° ÑÃÀ°Â¸½¾,  -òµÀµ½½¾
¾Â²µÇ°»° ºÃº»°.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - Ö¾°½ - ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ °º à ½°Á ² ÑÀ°·¸»¸¸  ·¾²Ã  ¼½¾³¸Å  ¼°»ÌǸº¾².  Ð
ßÀµ´Á°²Ì áµ±µ - ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ²Áµ  ö  Âà ¿À¸´µÂÁÏ  Áµ±µ  ¿Àµ´Á°²»ÏÂÌ...
ßÀµ´Á°²Ì Áµ±µ, Ǿ ¾½ Á¾²Áµ¼ ½µ ÃÀ¾´. ßÀµ´Á°²Ì Áµ±µ, Ǿ à ½µ³¾  ½°  Á¿¸½µ
½µÂà ³²¾·´Ï. ßÀµ´Á°²Ì Áµ±µ...
     - Ô¾²¾»Ì½¾, í¼¸»¸Ï. Ø¼Ï ¾Çµ½Ì ¿¾´Å¾´¸Â, - Áº°·°»° ݾÁ¸Èº°, ¸Áº¾Á° ³»Ï´Ï
½° ±À°Â° ÑÃÀ°Â¸½¾, - ÂË ¿À°²°. ÛÃÇȵ³¾ ¸¼µ½¸ ¸ ½µ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ.
     ÒÁµ ½°È»¸, Ǿ °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ ¸ Ǿ í¼¸»¸Ï - »ÃÇÈ°Ï "²Ë´Ã¼É¸Æ° ¸¼µ½" ²¾
²Áµ¼ ¼¸Àµ.
     - Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ... - ½°Ç°»° í¼¸»¸Ï.
     - ï ·½°Î, - ¿ÀµÀ²°»° ݾÁ¸Èº°: - ÂË Å¾ÇµÈÌ, Ǿ± µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï  ÁÀ°·Ã
¶µ ´°»° µ±µ ±Ã»°²ºÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ÂË Ã ½µµ ²Ë¿À¾Á¸»°.
     á°À°Ï ½µ³À¸ÂϽº° Á¾ºÀÃȵ½½¾ ²·´¾Å½Ã»° ¸  ²Ë°ɸ»°  ±Ã»°²ºÃ  ¸·  Á²¾µ³¾
¿µÀµ´½¸º°:
     - ѵÀ¸, À°·±¾¹½¸Æ°...  Ø  ´¾  ǵ³¾  ¶  ÂË  À°·±¾¹½¸Æ°  Á°»°,  ÁÂÀ°ÁÂÌ!
Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì ¿¾¿À¾Á¸ÈÌ ¾Çº¸ ¸ ·Ã±Ë ´¾½½Ë ѵ½ÂË, ³¾Á¿¾´¸, ¿¾¼¸»Ã¹ ½°Á!..
     í¼¸»¸Ï ·°Å»¾¿°»° ² »°´¾È¸ ¸ ¿¾±µ¶°»° ¿¾º°·°ÂÌ ±Ã»°²ºÃ Á²¾µ¹ »Î±¸¼¸Æµ  -
±µÁŲ¾Á¾¹  »¾È°´ºµ.  Ò¿À¾Çµ¼,  »¾È°´º°   µ¿µÀÌ   ¾»Ìº¾   °º   ½°·Ë²°»°ÁÌ
"±µÁŲ¾Á°Ï", ° ²¾¾±Éµ-¾ à ½µµ öµ ±Ë» ȸº°À½Ë¹ Ų¾Á ¸· ¿µÂÃÈ̸Š¿µÀ̵²...
í¼¸»¸Ï ¾Çµ½Ì µµ »Î±¸»° ¸ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì Á ½µ¹ ¸³À°»°  ²  ¿ÀϺ¸,  ²  »¾È°´º¸,  ²
¿Ï½°Èº¸... Ø ²Áµ-°º¸ ½° ÁµÀ´Æµ Ã í¼¸»¸¸ ±Ë»¾ ½µÁ¿¾º¾¹½¾: ¾½° ±¾Ï»°ÁÌ,  Ǿ
¾±¼°½ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² À°ÁºÀ¾µÂÁÏ ¸  ßµ´À¸½Ì¾  ¾Â±µÀµÂ  »¾È°´ºÃ.  Õ´¸½Á²µ½½¾µ
ÁÀµ´Á²¾ ¸·±µ¶°ÂÌ Í¾³¾ ½µÁÇ°ÁÂÌÏ ±Ë»¾ ¾¶¸²¸ÂÌ ßÀµ´Á°²Ì áµ±µ. ݾ ´µÀµ²Ï½½Ë¹
ǵ»¾²µÇµº ÿÀϼ¾ ½µ ¶µ»°» ¾¶¸²°ÂÌ. ßµ´À¸½Ì¾, ¿¾ Á¾²µÂà  Ãǵ½¾³¾  ³À°Ä°,  ÂÀ¸
´½Ï ¿¾´ÀÏ´ ½° ½µ³¾ ´Ã», °º Ǿ ɵº¸ ·°±¾»µ»¸, ¸ ²Áµ ½°¿À°Á½¾.  í¼¸»¸Ï  ¾¶µ
Á°À°»°ÁÌ ¿¾¼¾ÇÌ ±µ´µ: ¾½° º°º-¾ À°· ¿¾´¾È»° º ßÀµ´Á°²Ì áµ±µ, º¾³´°  ÀÏ´¾¼
½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾, ¸ Áº°·°»° µ¼Ã:
     - Þ¶¸²°¹, ´ÃÀ°Ç¾º! ï µ±µ ³¾²¾ÀÎ, »ÃÇȵ ¾¶¸²°¹, ° ½µ ¾  ßµ´À¸½Ì¾  µ±Ï
²Ë±À¾Á¸Â. ÝÃ, žǵÈÌ, Ï  µ±µ  ¿¾´°ÀÎ  Á²¾¹  ºÀ°Á½Ë¹  ¿µÀµ´½¸º  Á  º°À¼°½¾¼?
å¾ÇµÈÌ?
     ݾ ßÀµ´Á°²Ì áµ±µ ¾Á°²°»ÁÏ Å¾»¾´½Ë¼  ¸  ±µÁÁÂÀ°Á½˼.  ݸ  óÀ¾·Ë,  ½¸
¾±µÉ°½¸Ï - ½¸Ç¾ ½µ ¼¾³»¾ ²Ë²µÁ¸ µ³¾ ¸· ;³¾ Âÿ¾³¾ ±µ·À°·»¸Ç¸Ï...
     Ò ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì ßµ´À¸½Ì¾ ¿¾ÂµÀÏ» µÀ¿µ½¸µ:
     - Ô¾²¾»Ì½¾! Ô¾²¾»Ì½¾! ã ¼µ½Ï Áº¾À¾ »¸Æ¾ À°Á¿ÃŽµÂ ¾Â ;³¾ ´ÃÂÌÏ, °  ÂË
žÂÌ ±Ë ¿¸Áº½Ã», ÇÃǵ»¾ ½µÁÇ°Á½¾µ! Ø´¸ ÂË º ǵÀÂÃ! - ¸, ÁŲ°Â¸² ´µÀµ²Ï½½¾³¾
ǵ»¾²µÇº° ·° ½¾³Ã, ·°±À¾Á¸» µ³¾ ½° Ⱥ°Ä.
     í¼¸»¸Ï  ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°»°  ¿À¸  ;¹  ÁƵ½µ  ¸  ¿¾½Ï»°,   Ǿ   ½°Ç¸½°ÎÂÁÏ
¾Á»¾¶½µ½¸Ï... Ø ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ²µÇµÀ¾¼ ¾³¾ ¶µ ´½Ï ßµ´À¸½Ì¾ Á¿À¾Á¸» à ½µµ:
     - Ó´µ »¾È°´Ì?
     í¼¸»¸Ï ²ÁÏ ½°¿Àϳ»°ÁÌ, º°º ²¾¸½, ³¾Â¾²Ë¹ º ±¸Â²µ:
     - Рµ±µ º°º¾µ ´µ»¾?! - í¾ ±Ë» ¿Àϼ¾¹ ²Ë·¾².
     - Ô°²°¹ Áδ° ¼¾Î »¾È°´Ì! - ³À¾·½¾ Áº°·°» ßµ´À¸½Ì¾, ¸ »¸Æ¾ à ½µ³¾  Á°»¾
¿Àϼ¾ º°º à ḽµ¹ ѾÀ¾´Ë.
     - á "²¾µ¹" »¾È°´ÌÎ Ï, ¿À¾Á¸, ½µ·½°º¾¼°, °  ´¾  "¼¾µ¹",  ³¾²¾ÀÎ,  µ±µ
´µ»° ½µÂ.
     - ï ¾±µÉ°» »¾È°´Ì, µÁ»¸ ²¾Ï ¸´µÏ ¾º°¶µÂÁÏ ³µ½¸°»Ì½¾¹, ° ¸· ½µµ  ½¸Çµ³¾
½µ ²ËÈ»¾. â°º Ǿ ½µÁ¸ »¾È°´Ì.
     - ݵ ¿À¸½µÁÃ!
     ßµ´À¸½Ì¾ ²Áº¸¿µ». Þ½  ½°·²°»  µµ  »µÂÃǵ¹  ¼ËÈÌÎ  (½Ã  µÁÂÌ  »¸  Åôȵµ
¾Áº¾À±»µ½¸µ!) ¸ Å»¾¿½Ã» ¿°Àà À°· ºÃ´° ½°´¾.
     Þ! ç¾ Â཰ǰ»¾ÁÌ! í¼¸»¸Ï ·°¾À°»°: "Ý°  ¿¾¼¾ÉÌ!  ḽÏÏ  ѾÀ¾´°  žǵÂ
¼µ½Ï ñ¸ÂÌ!" - ¸ °º À°·Àµ²µ»°ÁÌ, Ǿ ²Áµ Á±µ¶°»¸ÁÌ,  ´Ã¼°Ï,  Ǿ  ¿À¾¸·¾È»¾
½µÇ¾ ö°Á½¾µ.
     - í¾ ḽÎÈ°Ï Ñ¾À¾´¸É° ¼µ½Ï ¿¾±¸» ¸ ½°·²°»  »µÂÃǵ¹  ¼ËÈÌÎ!  -  ÀË´°»°
í¼¸»¸Ï. ÒÁµ ±Ë»¸ ½° Á¾À¾½µ í¼¸»¸¸, ´°¶µ ´¾½½° ѵ½Â°:
     - â°º¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ¼°»ÌǸº, Ƶ»Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½°, - ¸  ±¸ÂÌ  ¼°»µ½ÌºÃÎ  ÂÀÏ¿¸Ç½ÃÎ
ºÃº»Ã! Ýà ³´µ ; ²¸´°½¾? ÕÁ»¸ ÂË ±Ã´µÈÌ Â°º Áµ±Ï ²µÁ¸,  Ï  ¾Â²µ·Ã  µ±Ï  ²
´µÂÁº¸¹ ´¾¼, Á»ËȸÈÌ?
     ßµ´À¸½Ì¾ ½°´Ã»ÁÏ ¸ ·°¼¾»Ç°», ° í¼¸»¸Ï, ÇòÁ²ÃÏ  Áµ±Ï  ¿¾±µ´¸Âµ»Ì½¸Æµ¹,
¾Â¿À°²¸»°ÁÌ º Á²¾µ¹ »¾È°´ºµ ¸ ´¾»³¾ ȵ¿Â°»° µ¹ Ǿ¾ ½° Þ.
     çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¿À¾Â¸²½¸º¸  Á»ÃÇ°¹½¾  Á¾»º½Ã»¸ÁÌ,  ¸  ßµ´À¸½Ì¾
Áº°·°»:
     - ÝÃ, ÂË ·° ; ¿¾¿»°Â¸ÈÌÁÏ, ³°´µ½ËÈ!
     - Ûδ¾µ´!
     - ÛµÂÃÇ°Ï...
     - ÛÃÇȵ ½µ ¿¾²Â¾ÀϹ, ° ¾ Ï º°º ·°ºÀ¸ÇÃ,  °º  ±°±ÃȺ°  ÁÀ°·Ã  ¾Â¿À°²¸Â
µ±Ï ² ´µÂÁº¸¹ ´¾¼!
     ßµ´À¸½Ì¾ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ¾½° ¸ ²¿À°²´Ã Á¿¾Á¾±½° ·°ºÀ¸Ç°ÂÌ, ¸ Ãȵ» ²¾ ´²¾À,
¾Çµ½Ì ÁµÀ´¸Â˹, ½µ ·½°Ï, ǵ¼ ±Ë ·°½ÏÂÌÁÏ, Ǿ±  ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ.  á½°Ç°»°  žµ»
¸´Â¸ À˱à »¾²¸ÂÌ, ´° ¿¾Â¾¼ ¿µÀµ´Ã¼°»  ¸,  ²·²°»¸²  ½°  ¿»µÇ¾  Á²¾¹  ¾¿¾À¸º,
½°¿À°²¸»ÁÏ ² »µÁ. ÛÃÇȵ ²Áµ³¾ ² »µÁÃ... Ế»Ìº¾ À°·½ËÅ, ½µ ¿¾Å¾¶¸Å  ´Àó  ½°
´Àó° ´µÀµ²Ìµ² ² ±À°·¸»ÌÁº¾¼ »µÁÃ! ß¾Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ ½° ²ÁÎ  ÍÂà  ºÀ°Á¾Âà  -¸  ²µÁÌ
²¾¹ ³½µ² º°º Àú¾¹ Á½¸¼µÂ! ßµ´À¸½Ì¾  ¿¾±À¾´¸»  Á  ¿¾»Ç°Á°  ¿¾  »µÁà  ¸  öµ
²¾·²À°É°»ÁÏ ´¾¼¾¹, º°º ²´Àó ½°Âº½Ã»ÁÏ Ã  ´¾À¾³¸,  ·°  ´¾¼¾¼,  ½°  ³¾²¾ÀÏɵµ
±Àµ²½¾. ؽµÀµÁ½¾, ·°Á¾½µÂ ¾½¾ ¾¿ÏÂÌ ¸»¸ ½µÂ? Ø»¸,  ¼¾¶µÂ,  Áº°¶µÂ,  ¿¾Çµ¼Ã
ßÀµ´Á°²Ì  áµ±µ  ¼¾»Ç¸Â  °º  ÿ¾À½¾...  ßµ´À¸½Ì¾   ²·¼°Å½Ã»   ¾¿¾À¸º¾¼   ¸
¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ. ݸ ·²Ãº°. ã´°À¸» Á½¾²° - ±Àµ²½¾ ¼¾»Ç°»¾ º°º ñ¸Â¾µ... Õɵ  À°·,
¸ µÉµ, ¸ µÉµ - ´°¶µ ½µ ¿¸Áº½µÂ!.. "Ô° º°º ; ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ? - ¿¾´Ã¼°» ¼°»ÌǸº.
- ÕÁ»¸  ¾½¾  µ¿µÀÌ  ¼¾»Ç¸Â,  ¾  ¿¾Çµ¼Ã  ¶µ  ¾³´°  Á¾½°»¾?  ×´µÁÌ  Ǿ-¾
½µÇ¸Á¾"...
     Þ½ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¾±¾Èµ» ²¾ºÀó ±Àµ²½°, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ µ³¾ ¸·ÃÇ°Ï. г°, ²¾Â
´Ã¿»¾ º°º¾µ-¾... Þ½ ·°³»Ï½Ã» ² ´Ã¿»¾ ¸ ½°Èµ» °¼  ¾Çµ½Ì  ÁÂÀ°½½Ë¹  ¿Àµ´¼µÂ,
½°¿¾¼¸½°Îɸ¹ ȻϿà Á ¿¾»Ï¼¸. Þ½ ²Ë°ɸ» ¿Àµ´¼µÂ ¿À¸ ¿¾¼¾É¸ ¸·¾³½Ã¾³¾ ÁÃǺ°,
¸ - ²¾Â °º °º! - ; ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»° ȻϿ°, ¸ ¿À¸Â¾¼ ȻϿ° ³À°Ä°!
     - ãÅ! - ²¾Áº»¸º½Ã» ßµ´À¸½Ì¾  ½°Å¼ÃÀÏÁÌ.  -  ï  ³¾²¾À¸»,  Ǿ  Âà ´µ»¾
½µÇ¸Á¾... ÓÀ°Ä ±Ë» ² ´Ã¿»µ, ; ÏÁ½¾.  ݾ  ´»Ï  ǵ³¾?  áÂÀ°½½¾...  Ò¿À¾Çµ¼,
½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°½½¾³¾: ¾½ ¸ Á¾½°», ° ½µ ±Àµ²½¾ ²¾²Áµ. â¾-¾ ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ
³¾»¾Á ±Ë» ¿¾Å¾¶ ½° ³À°Ä°. ݾ ·°Çµ¼ ¾½ ; Á´µ»°»? Ú°º¾¹ µ¼Ã Á¼ËÁ»  ±Ë»  ¼µ½Ï
¾±¼°½Ë²°ÂÌ? Ð-°, Ï ·½°Î! í¾ í¼¸»¸Ï µ³¾ ¿¾´³¾²¾À¸»°... Þ½° ±¾Ï»°ÁÌ, Ǿ Ï  Ã
½µµ »¾È°´Ì ¾Â±µÀÃ, ²¾Â ¸ Á³¾²¾À¸»°ÁÌ Á ͸¼ Ãǵ½Ë¼. ⾶µ ¼½µ Ãǵ½Ë¹! Ѿ»²°½!
Ð Ï-¾ žÀ¾È: À°ÁÁ°²¸»¸ ¼½µ, ǵÀµ½Ï°, ·°¿°´½Î, ° Ï ¸ ¿¾¿°»ÁÏ...
     ßµ´À¸½Ì¾ ±Ë» Áº¾Àµµ À°ÁµÀϽ, ǵ¼ ¾±¸¶µ½. ß¾´Ã¼°ÂÌ  ¾»Ìº¾:  ¾½,  Á°¼Ë¹
ÅÀ°±À˹ ¼°»ÌǸº ²¾ ²Áµ¹ ¾ºÀóµ, ´° ¾½ Ï º½¸³ Ǹ°» ±¾»Ìȵ, ǵ¼ µ³¾ ¾²°À¸É¸,
- ¸ ²´Àó º°º°Ï-¾ ÂÀÏ¿¸Ç½°Ï ºÃº»° ¸ º°º¾¹-¾  ºÃºÃÀ÷½Ë¹  ³À°Ä  µ³¾  ²¾ºÀó
¿°»ÌÆ° ¾±²µ»¸! Ú°º¾²¾?
     - ï ; °º ½µ ¾Á°²»Î! - Áº°·°» ¾½ ³À¾¼º¾. - ï  ¸Å  ²Ë²µ´Ã  ½°  ǸÁÂÃÎ
²¾´Ã!


        ÓÛÐÒÐ 6. çãÔÕáÐ

     ß¾ºÃ´° °¼, à ´¾À¾³¸, ßµ´À¸½Ì¾ ¾±´Ã¼Ë²°»  ¿»°½  ¼µÁ¸  º¾²°À½¾¹  ºÃº»µ,
ݾÁ¸Èº° ÀµÈ¸»° ¿¾¹Â¸ ¿À¾³Ã»ÏÂÌÁÏ ¿¾ Á°´Ã: ¾½°  Ç°Á¾  ³Ã»Ï»°  °º  ²  ¼Ï³º¸µ
»µÂ½¸µ ²µÇµÀ°, ¸ ²Áµ³´° Á¾ Á²¾µ¹ ¼°»µ½Ìº¾¹ ¿¾´Àó¾¹. áµ³¾´½Ï, ¾´½°º¾, í¼¸»¸Ï
Ǿ-¾ ·°º°¿À¸·½¸Ç°»°.
     - áµ³¾´½Ï Ï ½µ ¼¾³Ã, - Áº°·°»° ¾½°: - Ï  ´°Î  ÃÀ¾º¸  »¾È°´ºµ,  ±µ´½Ï¶º°
´°¶µ °»Ä°²¸Â° ½µ ·½°µÂ, Á¾²Áµ¼ ½µ³À°¼¾Â½°, ö°Á!
     ݾÁ¸Èº° ½µ »Î±¸»° ³Ã»ÏÂÌ ¾´½° ¸ Á°»° ¸Áº°ÂÌ Áµ±µ º¾¼¿°½¸Î.  ݾ  ½¸º¾³¾
¿¾±»¸·¾Á¸ ½µ ±Ë»¾. Õ´¸½Á²µ½½Ë¹, ºÂ¾ ¿¾¿°»ÁÏ µ¹ ½° ³»°·°, º¾³´° ¾½° ³ÀÃÁ½¾
¾±²µ»° ²·³»Ï´¾¼ º¾¼½°ÂÃ, ±Ë» ·»¾ÁÇ°Á½˹ ±À°Â ÑÃÀ°Â¸½¾, º¾Â¾À¾³¾ ßµ´À¸½Ì¾  ²
ÁµÀ´Æ°Å ·°±À¾Á¸» ½° Ⱥ°Ä.
     - ѵ´½µ½Ìº¸¹! - ²·´¾Å½Ã»° ݾÁ¸Èº°. - ߾¾¼Ã Ǿ ¾½ °º¾¹  ÃÀ¾´µÆ  ¸  ½µ
¶¸²¾¹ Á¾²Áµ¼, °º ½¸ºÂ¾ Á ½¸¼ ½µ ¸³À°µÂ. Ò¾·Ì¼Ã µ³¾ ¿¾³Ã»ÏÂÌ. ܾ¶µÂ,  ÀµÇ½¾¹
²¾·´ÃÅ ±Ã´µÂ µ¼Ã ¿¾»µ·µ½ ´»Ï ·´¾À¾²ÌÏ.
     Ø, Á±À¾Á¸² ½µ»µ¿¾³¾ ǵ»¾²µÇº° ¼µÂ»¾¹ Á¾ Ⱥ°Ä°, ݾÁ¸Èº°  ¿¾´Å²°Â¸»°  µ³¾
·° ÁºÀÎǵ½½ÃÎ ÀÃǾ½ºÃ ¸ ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ Á ½¸¼ ² Á°´, º ±µÀµ³Ã ÀÃÇÌÏ,  ³´µ  À¾Á»¾
µµ »Î±¸¼¾µ Á°À¾µ ´µÀµ²¾ ¸½³°, Á º¾À½Ï¼¸, ²Ë»µ·°Îɸ¼¸ ¸· ·µ¼»¸. Þ½° Áµ»°  ½°
"Á²¾¹ º¾Àµ½Ì" (±Ë» µÉµ  "º¾Àµ½Ì  ßµ´À¸½Ì¾"  ¸  "º¾Àµ½Ì  ³À°Ä°"),  ¿À¸Á»¾½¸»°
³¾»¾²Ã º Á²¾»Ã ¸ ·°¶¼ÃÀ¸»° ³»°·°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ º¾³´° ·°¶¼ÃÀ¸ÈÌ ³»°·°, ¾  ²Áµ
²¾ºÀó º°¶µÂÁÏ Â°º¸¼ ²¾»Èµ±½¾-¿ÀµºÀ°Á½Ë¼! Ø· ²ÁµÅ ¼µÁ ²  ¾ºÀóµ  Í¾  ¼µÁ¾
½À°²¸»¾ÁÌ µ¹ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾.  ×´µÁÌ  ¾½°  »Î±¸»°  Á¸´µÂÌ,  ´Ã¼°ÂÌ  ¾  ±Ã´Ãɵ¼,
ÁÂÀ¾¸ÂÌ ¿»°½Ë...
     á¾»½Æµ ¸ž½Ìº¾ ¿°´°»¾ ·° ³¾À¸·¾½Â ("³¾À¸·¾½Â¾¼" ½°·Ë²°»ÁÏ  ž»¼¸º,  ·°
º¾Â¾À˼  ¿¾  ²µÇµÀ°¼  »Î±¸»¾  ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ  Á¾»½Æµ),  ¸  ¿¾Á»µ´½¸µ  µ³¾  »ÃǸº¸
Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ½° ±µÀµ³ ¿¾¸³À°ÂÌ ¿µÀµ´  Á½¾¼  ²  "·°¶³¸ÁÌ¿¾³°Á½¸"  Á¾  ÁÂÀùº°¼¸
ÀÃÇÌÏ. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ À˱º° »°¼±°À¸, ²Ë¿À˳½Ã² ¸· ²¾´Ë, ÁµÀµ±ÀϽ¾¹ Á¿¸½º¾¹
À°·Àµ·°»° ¸Ÿ¹ ²¾·´ÃÅ.
     Ø ²´Àó ݾÁ¸Èºµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ºÂ¾-¾ ·µ²½Ã»,  Á»°´º¾  °º:  "Ð-°°..."
Þ½° ²·³»Ï½Ã»°... í¾ ßÀµ´Á°²Ì áµ±µ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾Âϳ¸²°»ÁÏ, À°Áº¸½Ã²  º¾À¾Âº¸µ
ÀÃǺ¸, º°º ÁÃɵÁ²¾, ¿À¾ÁË¿°ÎɵµÁÏ ¾Â ³»Ã±¾º¾³¾ Á½°.
     Ý°¹´Ï, Ǿ ; ²¿¾»½µ µÁµÁ²µ½½¾, ݾÁ¸Èº° ¾»Ìº¾ Áº°·°»°:
     - ÝÃ, ½°º¾½µÆ-¾! ï ±Ë»° òµÀµ½°, Ǿ ÀµÇ½¾¹ ²¾·´ÃŠµ±µ ¿¾¼¾¶µÂ  ¸  ÂË
¸·¼µ½¸ÈÌÁÏ.
     - ï ²Áµ³´° ¾´¸½ ¸ ¾ ¶µ, - ¾Â²µÇ°» ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ǵ»¾²µÇµº, -  Ï  ½¸º¾³´°
½µ ¼µ½ÏÎÁÌ. í¾ ²Ë, »Î´¸, ¼µ½ÏµÂµÁÌ. í¾ ÂË Á°¼° ¸·¼µ½¸»°ÁÌ, ݾÁ¸Èº°.
     - Ú°º °º? - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ ´µ²¾Çº°. - ï °º°Ï ¶µ, º°º ²Áµ³´°...
     - í¾ µ±µ ¾»Ìº¾ °º º°¶µÂÁÏ. âË ½°Á¾»Ìº¾ ¸·¼µ½¸»°ÁÌ,  Ǿ  ¿¾½¸¼°µÈÌ
¼¾¹ Ϸ˺ ¸ Áµ¹Ç°Á ò¸´¸ÈÌ Â¾, Ǿ ²Áµ³´° ÁÃɵÁ²¾²°»¾ ² ;¼ ¼µÁµ ¸ ǵ³¾ ÂË
½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»°... Ò·³»Ï½¸ Âô°...
     Ôµ²¾Çº° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ² ¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸, ºÃ´° ú°·Ë²°» µµ  ½¾²Ë¹  ´Àó,  ¸
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ò¸´µ»° Ƶ»ÃΠ¾»¿Ã ºÀ¾Å¾Â½ËÅ ¼¸»ËÅ ÁÃɵÁ² ² ¾½Ç°¹È¸Å »µ³º¸Å
¿»°É¸º°Å, ¿»ÏÈÃÉÃÎ ¼µ¶´Ã ´µÀµ²Ìϼ¸ Á°´°.
     - í¾ ´Ãȸ »¸ÁÂ̵², - Áº°·°» ßÀµ´Á°²Ì áµ±µ, - ¸, º¾³´°  ²Áµ  ·°ÁË¿°ÎÂ,
¾½¸ ²Ëž´Ï ²¾Â °º ¿»ÏÁ°ÂÌ ¿¾´ »Ã½¾¹...
     Ò ÍÂà ÁµºÃ½´Ã ¿¾Á»ËÈ°»°ÁÌ Â¸Å°Ï ²µÁµ»°Ï ¿µÁµ½º°.
     - Ò·³»Ï½¸ ²¾½ Âô°!  -  Áº°·°»  ßÀµ´Á°²Ì  áµ±µ.  ݾÁ¸Èº°  ²·³»Ï½Ã»°  ¸
·°¼µÀ»°: °¼, ½µ²´°»µºµ, ½° ºÀ󻵽̺¾¹ ¿¾»Ï½¾Çºµ, ¼°»µ½Ìº°Ï ǵÀµ¿°Å° ¸³À°»°
½° ´Ã´ºµ, ·°»¸Å²°ÂÁº¸ ¿À¸Â¾¿Ë²°Ï ² °ºÂ ¼Ã·Ëºµ.
     - Ú°º°Ï ¿Àµ»µÁÂÌ! - ¸ž½Ìº¾ Áº°·°»° ݾÁ¸Èº°.  Þ½°  Áº°·°»°  ;  ¾Çµ½Ì
¸ž½Ìº¾, ½¾ ¼Ã·Ëº°½ÂÈ° µµ ²Áµ ¶µ ÃÁ»ËÈ°»° ¸ - òË! - ȼ˳½Ã»° ² ºÃÁÂË.  Þ½°
°º ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ, Ǿ ´°¶µ ¾±À¾½¸»° ´Ã´¾ÇºÃ.
     ݾÁ¸Èº° ¿¾´½Ï»° ´Ã´¾ÇºÃ. í¾ ±Ë»° ¾½µ½Ìº°Ï ³»¸½Ï½°Ï ÂÀñ¾Çº°, ¸· º°º¸Å
´µ»°Î Á²¾¸ ³½µ·´° »µÁ½Ëµ ¾ÁË, ½°·Ë²°µ¼Ëµ ² ½°À¾´µ  "Áµ½Ì¾ÀË  ؽ°Á¸½Ì¸".  Ý°
·°´½µ¹ Áµ½µ ´¾¼° ´¾½½Ë ѵ½ÂË Â¾¶µ ±Ë»¾ °º¾µ ¾Á¸½¾µ ³½µ·´¾.
     - Ҿ ·´¾À¾²¾! - ²ÁºÀ¸Ç°»° ݾÁ¸Èº°. - ⵿µÀÌ ´Ã´¾Çº° ±Ã´µÂ ¼¾Ï!
     ݾ º°º°Ï ¶°»¾ÁÂÌ! - ¾