âÃÂ, ² À¾Éµ, ¸ ²ÁÂÀµÂ¸¼ÁÏ.
߾Ȼ¸!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸  Ú°À¸º  À°·¾È»¸ÁÌ ²  À°·½Ëµ  Á¾À¾½Ë. Þ½¸  È»¸,  ¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ º°¶´ÃΠϼºÃ, ·°³»Ï´Ë²°»¸ ¿¾´ º°¼½¸, ¿À¸¿¾´½¸¼°»¸ Á ·µ¼»¸ ¾»ÁÂ˵
»¸ÁÂÌÏ ¸ Á¼¾ÂÀµ»¸: ½µ Á¿ÀÏ°»°ÁÌ »¸ Âô° Ò°»Ï, ½µ ·°Á½Ã»° »¸ ¾½° °¼?
     Ú°À¸º ºÀ¸Ç°», ¿¾º° ½µ ¾ÅÀ¸¿. ݾ ²Áµ ±Ë»¾ ½°¿À°Á½¾.
     ß¾Á»µ  ´¾»³¸Å  ¿¾¸Áº¾² ¾½¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ² À¾ÉÃ. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸ Ú°À¸º
°º ÃÁ°»¸,  Ǿ  µ»µ ¿µÀµ´²¸³°»¸ ½¾³¸. Ó¾²¾À¸ÂÌ  ½µ žµ»¾ÁÌ.  Þ½¸ Áµ»¸ ¿¾´
´µÀµ²¾¼ ¸, ¾¿ÃÁ¸² ³¾»¾²Ë, Á¸´µ»¸, Á°À°ÏÁÌ ½µ Á¼¾ÂÀµÂÌ ´Àó ½° ´Àó°.
     Ý°´ Á°¼¾¹ ³¾»¾²¾¹ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° Á²µÈ¸²°»°ÁÌ ²µÂº° Á ¶µ»Â˼¸ È°À°¼¸.
     è°ÀË À°Áº°Ç¸²°»¸ÁÌ, ²¾»¾Ç° ¿¾ ·µ¼»µ ºÀó»Ëµ µ½¸.  Þ´¸½ È°À ±Ë»  Á¾²Áµ¼
º°º ¶¸²¾¹. áµ½º¸ µ³¾ ´À¾¶°»¸. Þ½  º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾ ȵ²µ»¸»ÁÏ ½° ²µÂºµ, Á»¾²½¾
žµ» ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ ¸ Á¿À˳½ÃÂÌ ½° ·µ¼»Î. ÔÀó¸µ È°ÀË ²¸Áµ»¸ Á¿¾º¾¹½¾.
     - Ýà Ǿ ¶, - ²·´¾Å½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ¿¾¹´µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼ µÉµ À°·. âË ¸´¸  ²
ÍÂà Á¾À¾½Ã, ° Ï ¿¾¹´Ã º Àµºµ. ߾¾¼ ¾¿ÏÂÌ ²µÀ½µÈÌÁÏ ² À¾ÉÃ. ß¾½Ï»?
     - ß¾½Ï», - Áº°·°» ¿µÇ°»Ì½¾ Ú°À¸º.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ²Á°»  ¸  ±ËÁÂÀ˼¸  È°³°¼¸  ½°¿À°²¸»ÁÏ º Àµºµ. Ú°À¸º
¿¾Èµ»  ²  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ÃÎ Á¾À¾½Ã. Ú¾³´°  ¾½  Þ´¸», µ¼Ã ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Á»°±Ë¹,
¿À¸³»Ãȵ½½Ë¹ ºÀ¸º. Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - Ø´¸, ¸´¸, - ·°ºÀ¸Ç°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ½µ µÀϹ ½°¿À°Á½¾ ²Àµ¼µ½¸!
     Ø Á½¾²° ¾½¸  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ·° ¿¾¸Áº¸, ±µ³°Ï ¿¾ ž»¼°¼, ¸·Àµ´º° ¿µÀµº»¸º°ÏÁÌ
´Àó Á ´Àó¾¼. Ò´Àó ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     Ò  Á¾À¾½µ ¾Â  À¾É¸  ¾½  ò¸´µ»  ÁÂÀ°½½Ëµ Á»µ´Ë.  ×µ¼»Ï  ±Ë»°  À°·ÀË°,
À°Áº¸´°½°. Þ¿µÇ°Âº¸ Ç̸Å-¾ ½¾³ ±Ë»¸ ÏÁ½¾ ²¸´½Ë ½° ÀËÅ»ËÅ ±Ã³À°Å. Þǵ²¸´½¾,
·´µÁÌ ½µ´°²½¾ ¿À¾¸·¾È»° ³¾ÀÏÇ°Ï ÁŲ°Âº°. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ½°º»¾½¸»ÁÏ º Á°¼¾¹ ·µ¼»µ.
     á²µ¶¸¹ ȸÀ¾º¸¹ Á»µ´ ÂϽûÁÏ º ¿µÁÇ°½Ë¼ ž»¼°¼.
     - í¾ ¾½°, -  ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À, -  ½°´¾ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ. Ú°À¸º,  Áº¾Àµ¹
Áδ°! - ¼°Å½Ã» ¾½ Àú¾¹.
     - Ý°È»¸? - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º ¸·´°»¸.
     - Ø´¸ Áδ°!
     Ú¾³´° ¿À¸±µ¶°» ·°¿ËÅ°²È¸¹ÁÏ Ú°À¸º, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¼¾»Ç° ¿¾º°·°»  µ¼Ã
Á»µ´Ë ±¾ÀÌ±Ë ½° ·µ¼»µ.
     - ç¾ Í¾? - ¿¾±»µ´½µ» Ú°À¸º.
     - Ú°¶µÂÁÏ, - ¸ž Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - µµ ·´µÁÌ ÁŲ°Â¸»¸. Ú°º ²¸´½¾, ¾½°
Á¾¿À¾Â¸²»Ï»°ÁÌ, ½¾... ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°¼¾»Ç°».
     - Õµ À°ÁµÀ·°»¸? - ²ÁºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º.
     - ݵ ´Ã¼°Î, - Áº°·°» ½µÃ²µÀµ½½¾  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ¿¾  µµ ¿¾Â°É¸»¸ ²
½¾ÀÃ.
     - Ô»Ï Çµ³¾ µµ ¿¾Â°É¸»¸?
     - ß¾Á»µ ¾±  ;¼, ° Áµ¹Ç°Á ±µ¶¸¼ Áº¾Àµµ  ¿¾ Á»µ´Ã. Ú°¶µÂÁÏ, Ï ·½°Î, ºÂ¾
µµ ÁŲ°Â¸». ѵ¶¸¼. ÜË µÉµ ÃÁ¿µµ¼.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸ Ú°À¸º ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ ¿¾ Á»µ´Ã.
     Þ½¸ ±µ¶°»¸ ²Áµ ´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ  ¾Â À¾É¸, ³´µ  ² ¶µ»Â¾¼ ƲµÂºµ  ¾Á°»°ÁÌ
Ò°»Ï.
     ҵµÀ  ¿¾´½Ï»  ½°  ž»¼°Å ²ËÁ¾º¸µ Á¾»±Ë  ¿Ë»¸, ·°ºÀö¸»ÁÏ,  ·°²µÀµ»ÁÏ
²¾ºÀó ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ¸ Ú°À¸º°, ·°¼µÂ°Ï ½° ·µ¼»µ ¸Å »µ³º¸µ Á»µ´Ë.


        ÓÛÐÒÐ çÕâëàÝÐÔæÐâÐï
     ÒÁÂÀµÇ° Á °¼¼¾Ä¸»¾¹. à°Áµ½¸µ-Ÿɽ¸º. Ûα¾¿Ë½˵ À°·³¾²¾ÀË ² ͽ¾ÂµÀ¾²¾¹
À¾Éµ. çôµÁ½Ëµ º¾À·¸½Ë. Ô¾¶´Ì ¼µÀ²µÆ¾².

     à¾É° ´°²½¾ öµ ÁºÀË»°ÁÌ ·°  ž»¼°¼¸.  ßõȵÁ²µ½½¸º¸  ±µ¶°»¸ µ¿µÀÌ ¿¾
ȸÀ¾º¾¹ ³¾»¾¹ ´¾»¸½µ. á¿À°²° ¸ Á»µ²° ¾Â ½¸Å ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ, ¾ǽ¾ ¶µ»Â˵ Áµ½Ë,
ºÀÃÂ˵ ¿µÁÇ°½Ëµ ³¾ÀË.
     Ø·Àµ´º° ¿¾ ´¾À¾³µ ¿¾¿°´°»¸ÁÌ Ç°Å»Ëµ ÂÀ°²Ï½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ. ҵº¸ ½° ½¸Å ±Ë»¸
¿¾»¾¼°½Ë. Û¸ÁÂÌÏ ·°ÁË¿°½Ë ¿µÁº¾¼.
     - Þ½° ¶¸²°! - ºÀ¸Ç°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ½° ±µ³Ã. - Ò¸´¸ÈÌ, ¾½° Ų°Â°»°ÁÌ
·° ºÃÁÂË. Þ½°  ±¾À¾»°ÁÌ.  Ý°´¾ ±µ¶°ÂÌ  º°º ¼¾¶½¾  ±ËÁÂÀµµ.  ÜË  µÉµ  ÃÁ¿µµ¼.
Ò¿µÀµ´, Ú°À¸º! Ò¿µÀµ´, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº!
     Ø ¾½¸ ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ µÉµ ±ËÁÂÀµµ.
     - Ò¸¶Ã! Ò¸¶Ã!  - ²´Àó ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º. - á¼¾ÂÀ¸Âµ! Ò¾½ °¼, à ´µÀµ²Ìµ².
Ҿ ¾½¸. ѾÀÎÂÁÏ.
     ç°Å»Ëµ ÂÀ°²Ï½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ À°Áº°Ç¸²°»¸ÁÌ, º°º ±Ã´Â¾ ¸Å ºÂ¾-¾ Á¸»Ì½¾ ÂÀÏÁ.
     - í¾  Ò°»Ìº°! Þ±¸²°µÂÁÏ! -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ÅÀ¸¿»¾ Ú°À¸º. - ẾÀµ¹,  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, Áº¾Àµ¹!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸  Ú°À¸º ¿¾½µÁ»¸ÁÌ  ²¾  ²µÁÌ ´ÃÅ. ݾ, º¾³´° ¾½¸  ´¾±µ¶°»¸  ´¾
Àµ´º¸Å ´µÀµ²Ìµ², ·´µÁÌ Ã¶µ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾.
     ÔµÀµ²ÌÏ ±Ë»¸ ¿À¸¼ÏÂË  º  ·µ¼»µ,  ²µÂ²¸  ¿¾»¾¼°½Ë.  è¸À¾º¸¹  Á»µ´ Þ´¸»
ºÃ´°-¾ ´°»Ìȵ, ² Ç°Éà ÂÀ°²Ï½ËÅ ´¶Ã½³»µ¹.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Ú°À¸º ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ½°»µÂµ» ½° ½µ³¾ Á À°·±µ³Ã.
     - á¾¹! - óÀμ¾ Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - РǾ? - ¸ž Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Á»µ³º° ¿¾´Â¾»º½Ã» µ³¾ ¸ ¿À¾ÂϽû Àúà ²¿µÀµ´.
     Ò´°»¸ ½°  ¶µ»ÂËÅ  ¿µÁº°Å ¼°»ÌǸº ò¸´µ» ºÀË»°Â¾µ ´»¸½½¾½¾³¾µ  ¶¸²¾Â½¾µ,
¿¾Å¾¶µµ  ½°  ¾ÁÃ.  Þ½¾  ²¾»¾º»¾ ¿¾ ·µ¼»µ ¾³À¾¼½ÃÎ  ³ÃÁµ½¸ÆÃ.  ÓÃÁµ½¸Æ°  ±Ë»°
±¾»ÌÈ°Ï, ¾»Á°Ï, ² ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  ±¾»Ìȵ ¾ÁË. Þ½°  ¾ÂǰϽ½¾ Á¾¿À¾Â¸²»Ï»°ÁÌ,
½¾, º°º ²¸´½¾, ½µ ¼¾³»° ²ËÀ²°ÂÌÁÏ ¸· Ƶ¿º¸Å »°¿ ¾ÁË. ÞÁ°  ²¾»¾Ç¸»° ³ÃÁµ½¸ÆÃ,
¾Á°²»ÏÏ ½° ·µ¼»µ ȸÀ¾º¸¹ Á»µ´.
     ß¾ ;¼Ã-¾ Á»µ´Ã ¸ ±µ¶°»¸ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸.
     - ßµÁÇ°½°Ï ¾Á°-°¼¼¾Ä¸»°, - óÀμ¾ ±ÃÀº½Ã» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, -  °ɸ º
Áµ±µ ² ½¾Àà ¾·¸¼¾³¾ ǵÀ²Ï. á°¼¾³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ²Àµ´¸Âµ»Ï Å»µ±½ËÅ ¸ Á²µº»¾²¸Ç½ËÅ
¿¾»µ¹... Ýà žÀ¾È¾. Þ½° °ɸ ´¾±ËÇà ´»Ï Á²¾µ³¾ ¿¾Â¾¼Á²°, ° ½°¼-¾ º°º¾µ ´¾
;³¾ ´µ»¾? ÜË-¾ ·°Çµ¼ ±µ¶¸¼ ·° ½µ¹?
     Ú°À¸º À°ÁµÀϽ½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     - Ð º°º ¶µ µ¿µÀÌ Ò°»Ï? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ý°´¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ,  -  Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  Ô°»µº¾ ¾½° ½µ ¼¾³»°
ù¸. Ýö½¾ ¸Áº°ÂÌ µµ ¾º¾»¾ ±ÃÅÂË. Ð µÁ»¸ ½µ ½°¹´µ¼ ´¾ ½¾Ç¸, ·°¶¶µ¼ ±¾»¾Â½Ë¹
³°·. Ò°»Ï ò¸´¸Â ¾³¾½Ì ¸, º¾½µÇ½¾, ´¾³°´°µÂÁÏ,  Ǿ ¼Ë  ·´µÁÌ. Ð µÁ»¸  ¸  ½µ
´¾³°´°µÂÁÏ, °º ²Áµ À°²½¾ ¾½° ¿¾¹´µÂ ½° ¾³¾½Ì.
     ݾ Ú°À¸º öµ ¿»¾Å¾ ²µÀ¸», Ǿ ¾½¸ ½°¹´Ã Ұ»Î.
     "ßÀ¾¿°»°!  ݵ  ½°¹Â¸!  ݸ  ·° Ǿ  ½µ  ½°¹Â¸!"  -  ´Ã¼°» ¾½,  È°³°Ï  ·°
¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼.  Ø  ²Áµ Á°»¾  µ¼Ã  º°º-¾ ±µ·À°·»¸Ç½¾.  Þ½ žµ» ·°¿»°º°ÂÌ, ½¾
³»°·°  ±Ë»¸  Áßµ.  Ú°À¸º Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã». Ø Âà ¾»Ìº¾  ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º
Á¸»Ì½¾ ¾½ ÃÁ°».
     ݾ³¸ µ³¾ ´À¾¶°»¸. Þ½ Á¿¾Â˺°»ÁÏ ½° º°¶´¾¼ È°³Ã. Ò¾  ÀÂà ¿µÀµÁ¾Å»¾. ï·Ëº
À°Á¿ÃÅ ¸  ³¾Àµ», ¾ǽ¾  ²  ¾³½µ.  ᵹǰÁ  Ú°À¸º ¼¾³  ±Ë  ²Ë¿¸ÂÌ ·°»¿¾¼ ²µ´À¾
»µ´Ï½¾¹ ²¾´Ë, ½¾ ²¾ºÀó »µ¶°»¸ ¼µÀ²˵, Áßµ ¿µÁº¸.
     "å¾ÂÌ  ±Ë ÀÃǵµº  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì,  žÂÌ  ±Ë »Ã¶¸Æ° º°º°Ï", - ´Ã¼°» Ú°À¸º,
¿¾³»Ï´Ë²°Ï ¿¾ Á¾À¾½°¼.
     Ø  ²´Àó à ¿¾´½¾¶¸Ï ¶µ»Â¾³¾ ž»¼° ¾½ ò¸´µ» ²ËÁ¾º¸¹  ³¾»Ë¹ Á²¾». á²¾»
Á»µ³º° ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ ½° ²µÂÀÃ.
     Ú°À¸º ¿¾´¾Èµ» ¿¾±»¸¶µ.
     Ò½¸·Ã ¿¾´ Á²¾»¾¼ »µ¶°»¸ ¼ÏÁ¸ÁÂ˵ ÁµÀ¾-·µ»µ½Ëµ »¸ÁÂÌÏ.
     Ø·  »¸ÁÂ̵² ¾ÀÇ°»¸, ¾ǽ¾ ÀµÁ½¸ÆË ¾³À¾¼½¾³¾ ³»°·°, ¿¾»ÃÁ¾³½ÃÂ˵ ³¸±º¸µ
Å»ËÁÂË.
     á º¾½Æ° º°¶´¾¹ ÀµÁ½¸ÆË Á²¸Á°»¸ Â϶µ»Ëµ ÁµÀµ±À¸ÁÂ˵ º°¿»¸.
     - à¾Á°! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º, ±À¾Á°ÏÁÌ º  ͸¼ ÁÂÀ°½½Ë¼ »¸ÁÂÌϼ. - Ø´¸Âµ.  ï
´¾³¾½Î ²°Á. ï ¾»Ìº¾ ¿¾¿ÌÎ À¾ÁË.
     Ú°À¸º ¿µÀµ¿À˳½Ã» ǵÀµ· º°½°²Ã.
     - á¾¹! - ·°ºÀ¸Ç°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - á»ËȸÈÌ? á¾¹,  Ú°À¸º!  ÒµÀ½¸ÁÌ
Áµ¹Ç°Á ¶µ!
     -  ݾ  µÁ»¸  Ï Å¾Çà  ¿¸ÂÌ,  - ÿÀϼ¾  Áº°·°» Ú°À¸º.  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç
¿µÀµÁº¾Ç¸» º°½°²Ã ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿Àµ³À°´¸» µ¼Ã ´¾À¾³Ã:
     - í¾ ½µ À¾Á°. í¾  ½µ»Ì·Ï ¿¸ÂÌ! Þ½ ²·Ï» Ú°À¸º° ·° ¿»µÇ¾ ¸ ¿¾´²µ» µ³¾ º
ÁÂÀ°½½¾¼Ã À°Áµ½¸Î.
     - á¼¾ÂÀ¸! - Áº°·°» ¾½.
     ß¾´½Ï² Á ·µ¼»¸  º°¼µ½Ì,  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  À°·¼°Å½Ã»ÁÏ ¸ ±À¾Á¸»  µ³¾ ²
³ÃÉà Á²µÀº°ÎɸŠº°¿µ»Ì.
     Û¸ÈÌ  ¾»Ìº¾ º°¼µ½Ì º¾Á½Ã»ÁÏ »¸Á°, Å»ËÁÂË Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ ¸ ¿»¾Â½¾ ¿À¸ºÀË»¸
µ³¾.
     Ú°¼µ½Ì ¸Áǵ·.
     - ç¾ Í¾? - ô¸²¸»ÁÏ Ú°À¸º.
     -  à¾ÁϽº°,  -  Á¿¾º¾¹½¾  ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  -  ½°Áµº¾¼¾Ï´½¾µ,
Ÿɽ¾µ À°Áµ½¸µ.
     - Ú°º? - µÉµ ±¾»Ìȵ ô¸²¸»ÁÏ Ú°À¸º.  - à°·²µ µÁÂÌ Ã ½°Á °º¸µ À°Áµ½¸Ï?
Þ½¸  ¶µ ¾»Ìº¾  ²  ¶°Àº¸Å  ÁÂÀ°½°Å  À°ÁÂÃÂ. ï  ´°¶µ Ǹ°» ¾± ;¼ ² º°º¾¹-¾
º½¸³µ.
     - ßÀ°²´°, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ² ¶°Àº¸Å ÁÂÀ°½°Å °º¸µ À°Áµ½¸Ï
²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ ³¾À°·´¾ ǰɵ,  ǵ¼ à ½°Á, ½¾ ¸ ·´µÁÌ ¸Å  ¼¾¶½¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ ½µ¼°»¾,
¾Á¾±µ½½¾ °¼, ³´µ ·µ¼»Ï ±µ´½° Á¾º°¼¸.  Ý° °º¾¹  ·µ¼»µ ¿À¾ÁÂ˼, ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼
À°Áµ½¸Ï¼ ½µ ¿À¾¶¸ÂÌ.  Ð ²¾Â À°Áµ½¸Ï-Ÿɽ¸º¸ ¸ ½° ±µ´½¾¹ ·µ¼»µ ½µ¿»¾Å¾ Áµ±Ï
ÇòÁ²ÃÎÂ.  ×µ¼»Ï  ½µ º¾À¼¸Â, °º ¾½¸ ¾Å¾Â¾¹  ¿À¾¼ËÈ»ÏÎÂ. Û¾²Ï  ½°Áµº¾¼ËÅ ¸
²ËÁ°Á˲°Î  ¸· ½¸Å  ¿¸Â°Âµ»Ì½Ëµ Á¾º¸.  Ҿ  °º ¸  ¶¸²ÃÂ,  °º  ¸ À°ÁÂÃÂ. ݸ
¶¸²¾Â½¾µ,  ½¸ À°Áµ½¸µ,  °  ¾ ¸ ´Àó¾µ  ²¼µÁµ.  ×°¿¾¼½¸  žÀ¾Èµ½Ìº¾: ºÀ¾¼µ
À¾ÁϽº¸, ¾Å¾ÂÏÂÁÏ ·° ½°Áµº¾¼Ë¼¸ °º¶µ ½µº¾Â¾À˵  ²¸´Ë ¿µÀ²¾Æ²µÂ°, ¶¸ÀϽº¸, °
² ¿Àô°Å  ½µÀµ´º¾ ²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ Å¸É½°Ï ¿Ã·ËÀǰº°, º¾Â¾À°Ï »¾²¸Â  ´°¶µ  ¼µ»ºÃÎ
À˱µÈºÃ. Ò¾¾±Éµ-¾ ¸Å ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾, ͸ŠŸɽ¸º¾², ¼¾¹ ´Àó. ï ¼¾³ ±Ë ½°·²°ÂÌ
µ±µ ±¾»µµ ¿Ï¸Á¾Â ²¸´¾², ½¾...
     - Ᾱµ! - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º. - ⵿µÀÌ Ï ²Áµ ¿¾½¸¼°Î: Ò°»Ï ¿¾¿°»° ² °º¾µ
À°Áµ½¸µ...
     - ç¾-¾? - ¾Á°½¾²¸»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸ Á ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼  ²·³»Ï½Ã» ½°
Ú°À¸º°.
     - Ô°, ´°, µ¿µÀÌ Ï ¿À¸¿¾¼½¸». Þ½° ºÀ¸Ç°»°:
     "ï »µ·Ã ½° ´µÀµ²¾".  Ø ·½°Ç¸Â, ¾½° ²Áµ-°º¸ ¿¾»µ·»°, ° ½°  ·µ¼»Î öµ ½µ
Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ. Ҿ ¿¾Çµ¼Ã Ï ½µ ½°Èµ» µµ ² À¾Éµ.

     Þ½¸ ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ, ¿À˳°Ï ¿¾ ¶µ»Â˼ º¾Çº°¼.
     - Ð º°º ¾½¾ µÁÂ? - ºÀ¸º½Ã» ½° ±µ³Ã Ú°À¸º, - áÀ°·Ã ¸»¸ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ?
     -  í¸ À°Áµ½¸Ï, -  ·°´ËÅ°ÏÁÌ,  ¾Â²µÂ¸»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, -  Á½°Ç°»°
¿¾»¸²°Î  Á²¾Î  ´¾±ËÇà Á¾º¾¼ ¸  ´µÀ¶°Â  µµ, ¿¾º° ¾½°  ½µ  À°·¼¾º½µÂ, ° ¿¾Â¾¼
²ËÁ°Á˲°Î ¸· ½µµ ºÀ¾²Ì ¸ ²Áµ ¿¸Â°Âµ»Ì½Ëµ ²µÉµÁ²°!
     - ݾ Ò°»Ìº° µÉµ ½µ À°·¼¾º»°? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     - ݵ ±¾»Â°¹ ³»Ã¿¾Áµ¹!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À, Á¶°²  Àúà  Ú°À¸º°,  ¿¾Â°É¸» µ³¾ ·°  Á¾±¾¹. Þ½¸ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾
¼¸½¾²°»¸ ·°À¾Á»¸ ¸ ½°º¾½µÆ ´¾±µ¶°»¸ ´¾ ±ÃÅÂË.
     - ×´µÁÌ! -  ·°ºÀ¸Ç°»  Ú°À¸º.  -  Ᾱµ,  ;  ·´µÁÌ! â϶µ»¾ ´ËÈ°,  ¾½¸
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ½° ²ËÁ¾º¾¼ ž»¼µ.
     Ò½¸·Ã  »µ¶°»°  ¶µ»Â°Ï  ¿ÃÁÂ˽Ï.  Ò¿À°²¾  ¾Â  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾²  ·µ»µ½µ»°
½µ±¾»ÌÈ°Ï À¾É°.
     -  Ð  ³´µ ͸ ´µÀµ²ÌÏ? - Á¿À¾Á¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - ï ¿¾º° ½µ ²¸¶Ã  ½¸ ¾´½¾³¾
½°Áµº¾¼¾Ï´½¾³¾ À°Áµ½¸Ï.
     - Ð  ²Áµ-°º¸  ; ·´µÁÌ! - ±ËÁÂÀ¾ ¾Â²µÂ¸»  Ú°À¸º. -  ï  Å¾À¾È¾  ¿¾¼½Î:
Ò°»Ìº° ¿À¾¿°»° ²¾½ ² ¾¹ À¾Éµ.
     Ú°À¸º  ¼°Å½Ã» ² Âà Á¾À¾½Ã,  ³´µ Á¾ϻ¸  À°·²µÁ¸ÁÂ˵  ´µÀµ²ÌÏ Á ¶µ»Â˼¸
È°À°¼¸.
     - Ò Â¾¹ À¾Éµ?  - Á¿À¾Á¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  - ݾ °¼ ¼Ë  öµ ±Ë»¸.  âË
òµÀµ½, Ǿ ¾½° ¿¾»µ·»° ¸¼µ½½¾ ½° ͸ ´µÀµ²ÌÏ?
     -  Ýà  ´°.  ÔÀó¸Å ¶µ  ½µÂ ²  ;¹ À¾Éµ. ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¶µ»Â˵ È°ÀË ¸ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ:
     - Ýà ¾ ǵ¼  Ï  ¾»Ìº¾  ´Ã¼°»?  Ø º°º Ï ½µ ´¾³°´°»ÁÏ ÁÀ°·Ã? Ô° ²µ´Ì  ;
¶µ... Þ¹!..
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ú°À¸ºÃ ¸ ±ËÁÂÀ¾ Á¿À¾Á¸»:
     - Ú¾³´° ; ±Ë»¾? ãÂÀ¾¼? ݾÇÌÎ?
     - ãÂÀ¾¼. á¾»½Æ° µÉµ ½µ ±Ë»¾. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²·²¾»½¾²°½½¾ ¿¾ÂµÀ Àú¸.
     - â¾³´° ²Áµ ¿¾½Ï½¾, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ô°, ´°, µ¿µÀÌ Ï ²Áµ
¿¾½¸¼°Î...
     Þ½ Á Èü¾¼  ²·´¾Å½Ã», û˱½Ã»ÁÏ ¸, ÁŲ°Â¸² Ú°À¸º° ·° Àú¸, Á Á¸»¾¹ Á¶°»
¸Å:
     - Ò°»Ï ¶¸²°. Þ½° °¼. Ḵ¸Â ² ƲµÂºµ.
     - Ò Æ²µÂºµ?
     - Ýà ´°. Ò°»Ï Á¸´¸Â ² ƲµÂºµ ͽ¾ÂµÀË.
     - Р; ½µ ¾¿°Á½¾? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     - ݵÂ, ½µÂ, - ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -  ÜË Áº¾À¾  ò¸´¸¼ µµ ¶¸²¾¹ ¸
·´¾À¾²¾¹.
     - â¾³´°  ±µ¶¸¼! - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º, Ų°Â°Ï ¿À¾ÄµÁÁ¾À°  ·° ÀúÃ. - ×°»µ·µ¼
Áº¾Àµ¹ ½° ͽ¾ÂµÀà ¸ ¿¾¼¾¶µ¼ Ò°»Ìºµ ²Ë±À°ÂÌÁÏ.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     -  Ò¸´¸ÈÌ  »¸, - Áº°·°» ¾½,  º°º-¾ ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾º°È»¸²°Ï,  - Áµ¹Ç°Á ;,
¿¾¶°»Ã¹, ±µÁ¿¾»µ·½¾: ¼Ë ²µ´Ì Á ¾±¾Î ½µ ·½°µ¼ ´°¶µ, ½° º°ºÃΠͽ¾ÂµÀà ·°»µ·»°
Ò°»Ï.  í¾  ²¾-¿µÀ²ËÅ.  ݾ ´¾¿ÃÁ¸¼, Ǿ ¼Ë  ¸  ½°¹´µ¼ ÍÂà  ͽ¾ÂµÀÃ. Ý°¹´µ¼,
´¾¿ÃÁ¸¼,  ´°¶µ ƲµÂ¾º, ²  º¾Â¾À¾¼  Ò°»Ï  Á¸´¸Â.  Ð º°º  ¼Ë ¾Á²¾±¾´¸¼  µµ? Ú
Á¾¶°»µ½¸Î,  ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ µµ  ¼Ë ²Áµ À°²½¾  ½µ Áüµµ¼. ã  ½°Á  ¿À¾Á¾ ½µ Ų°Â¸Â
Á¸»Ë, Ǿ±Ë À°·´²¸½ÃÂÌ »µ¿µÁº¸ ͽ¾ÂµÀË. í¾ ²¾-²Â¾ÀËÅ.
     - Ð ²-ÂÀµÂ̸Å, Ò°»Ìº° °¼ ½µ ·°´¾Å½µÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     - ݵ ·°´¾Å½µÂÁÏ. 沵¾º ±¾»ÌȾ¹, ¿À¾Á¾À½Ë¹. ß¾´¾¶´µ¼ ´¾ ²µÇµÀ°, ¾½ Á°¼
¾ÂºÀ¾µÂÁÏ.
     -  Ҿ  ÁÂÀ°½½Ë¹ ƲµÂ¾º,  -  Áº°·°»  ½µ´¾²¾»Ì½¾  Ú°À¸º, -  ÔÀó¸µ ƲµÂË
¾ÂºÀ˲°ÎÂÁÏ ¿¾ ÃÂÀ°¼, ° ; ¿¾Çµ¼Ã-¾ ²µÇµÀ¾¼.

     - ×°¼¾ÀÁº¸¹ ³¾ÁÂÌ.  çöµÁÂÀ°½µÆ.  ßÀ¸±Ë» º ½°¼  ¸·  мµÀ¸º¸ ¸ ¶¸²µÂ  ¿¾
Á°À¾¹, °¼µÀ¸º°½Áº¾¹ ¿À¸²ËǺµ.
     Ú°À¸º ½µ´¾²µÀǸ²¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - ï ½µ ÈÃÇÃ, - ÁµÀ̵·½¾ Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ͽ¾ÂµÀà ¿À¸²µ·»¸ ¸·
Ò¸À³¸½¸¸. ۵ ÂÀ¸Á° ½°·°´ µµ Áµ¼µ½° ¿À¸Á»°»¸ ² Õ²À¾¿Ã ´»Ï  ±¾Â°½¸º° Ú°Á¿°À°
Ѿ³µ½°. Ø ²¾Â ·° ÂÀ¸Á° »µÂ ͽ¾ÂµÀ° ¿µÀµÈ»° ǵÀµ· Ø°»¸Î, äÀ°½Æ¸Î, ÓµÀ¼°½¸Î,
ß¾»ÌÈà  ¸, ½°º¾½µÆ, ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Ã  ½°Á...  Ð  ² ½°È¸ ´½¸  ¿¾  ¿µÁÇ°½Ë¼ ±µÀµ³°¼
¼½¾³¸Å Àµº  ͽ¾ÂµÀÃ-¸½¾ÁÂÀ°½ºÃ ²ÁÂÀµÇ°Î µ¿µÀÌ  ³¾À°·´¾  ǰɵ, ǵ¼  ´Àó¸µ,
¼µÁ½˵ À°Áµ½¸Ï.
     - ݾ ²µÇµÀ¾¼ ¾½° ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¾ÂºÀ¾µÂÁÏ?
     - ѵ·ÃÁ»¾²½¾. Ú°¶´Ë¹ ²µÇµÀ  ƲµÂË Í½¾ÂµÀË  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  À°Á¿ÃÁº°ÎÂÁÏ  ¸
Á¾Ï  ¾ÂºÀËÂ˼¸  ²ÁÎ  ½¾ÇÌ,  °  À°½¾  ÃÂÀ¾¼  ·°ºÀ˲°ÎÂÁÏ Á½¾²°. ݵ´°À¾¼  µµ
¿À¾·²°»¸  "½¾Ç½°Ï  Á²µÇº°"! Þ´½°º¾, ¼¾¹ ´Àó,  Ǿ ¶µ  ½°¼ ´µ»°ÂÌ?  ḴµÂÌ ¸
¶´°ÂÌ?
     - ݵ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¶´°ÂÌ. ܾ¶½¾ ¿¾µÁÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì, - ½µÃ²µÀµ½½¾ ¿Àµ´»¾¶¸»
Ú°À¸º. - âཱུ ½°¹´µÂÁÏ Å¾À¾Èµ³¾ ·°²ÂÀ°º°?
     - ÝÃ, ¿¸É¸ ÂàÁº¾»Ìº¾ ó¾´½¾. âË Ç¾ žµ» ±Ë?
     - ç¾-½¸±Ã´Ì °º¾µ ¶µ ²ºÃÁ½¾µ, º°º ¾À ¿Çµ»Ë н´Àµµ²½Ë.
     -  н´Àµ½Ë!  - ¿¾¿À°²¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ݾ ¼Ë  ½°¹´µ¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¸
¿¾²ºÃÁ½µµ. âË Á»ËȸÈÌ, º°º ³Ã´Ï à ¼ËÁº° Àµº¸ ¿Çµ»Ë? ß¾¹´µ¼ Âô°. â°¼ ´¾»¶½Ë
±ËÂÌ Æ²µÂË, ° ³´µ ƲµÂË - °¼ µ¿µÀÌ ¸ ½°È° ¿¸É°.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ½µ ¾È¸±ÁÏ.
     Û¸ÈÌ Â¾»Ìº¾ ¾½¸ ¿µÀµ²°»¸»¸  ǵÀµ· ž»¼Ë, º°º ò¸´µ»¸  ²½¸·Ã,  ² ´¾»¸½µ,
¾³À¾¼½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ, º¾Â¾À˵ ¾ÀÇ°»¸ ¾ ÂÃÂ, ¾  °¼. ÒµÀȸ½Ë  ´µÀµ²Ìµ² ³½Ã»¸ÁÌ
¿¾´ Â϶µÁÂÌÎ »¸»¾²ËŠƲµÂ¾².
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾´¾Èµ» º ¾´¸½¾º¾¼Ã ´µÀµ²Ã, ¾ÁË¿°½½¾¼Ã ƲµÂ°¼¸, ·°»µ·
½° ½µ³¾ ¸ ºÀ¸º½Ã» Á²µÀÅÃ:
     - á¾¹ ½° ¼µÁµ!
     Þ½ ·°±À°»ÁÏ ² ƲµÂ¾º ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° º°ºÃÎ-¾ Á»¾¶½ÃÎ À°±¾ÂÃ.
     Ú°À¸º Á¾ϻ ²½¸·Ã.
     Þ½ ²¸´µ»  ¼µ»Ìº°ÎÉÃÎ ² ·µ»µ½¾¹ »¸Á²µ ¾±¾¶¶µ½½ÃÎ Á¾»½Æµ¼ ºÀ°Á½ÃÎ  Á¿¸½Ã
ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À À°±¾Â°», ȸÀ¾º¾ À°ÁÁ°²¸² »¾ºÂ¸; »¾ºÂ¸ µ³¾ ¾
¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ, ¾ ¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ, ¾ǽ¾ ¿¾ÀȽ¸ ¼°È¸½Ë.
     Ú°À¸º ²Á¿¾¼½¸» ¼°¼Ã. Ҿ °º ¶µ ½° ºÃŽµ ¾½° ¼µÁ¸»° µÁ¾.
     - í³µ¹!  - ºÀ¸º½Ã» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  ¿¾²µÀÂ˲°ÏÁÌ »¸Æ¾¼ º  Ú°À¸ºÃ. -
Û¾²¸ Á²µ¶¸µ ±Ã»º¸!
     ß¾ »¸ÁÂÌϼ ·°±°À°±°½¸»¸ ºÀó»Ëµ º¾»¾±º¸. ß¾´¿À˳¸²°Ï, ¾½¸ ¿¾º°Â¸»¸ÁÌ ¿¾
·µ¼»µ.
     ß¾´½Ï² ¾´¸½ º¾»¾±¾º, Ú°À¸º ¾ÂºÃÁ¸» ¾Â ½µ³¾ ºÃÁ¾Çµº.
     -  Ýà º°º? - Á¿À¾Á¸» Á²µÀÅà ¿À¾ÄµÁÁ¾À. Ú¾»¾±¾º ±Ë» ´ÃȸÁÂ˹ ¸  °º¾¹ ¶µ
²ºÃÁ½Ë¹, º°º µÁ¾ ¿Çµ»Ë °½´Àµ½Ë.
     - í¾ ¸· ¿Ë»ÌÆË ¸ ¼µ´°? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     - Ô°, ; ¸· ¿Ë»ÌÆË ¸ ½µºÂ°À°. ÝÀ°²¸ÂÁÏ?
     - Þǵ½Ì ²ºÃÁ½¾. Ú°º ²Ë ¸Å °¼ ´µ»°µÂµ?
     - Ð ¿À¾Á¾ ½°ÁË¿°Î ² ½µºÂ°À ¿Ë»ÌÆà ¸ ½°Ç¸½°Î ¼µÁ¸ÂÌ, º°º µÁ¾.
     Ú¾»¾±º¸ ÁË¿°»¸ÁÌ ½° ·µ¼»Î, ¾ǽ¾ ¾Áµ½½¸µ ϱ»¾º¸ Á ´µÀµ²°.
     Ú°À¸º ¿¾´±¸À°» ¸Å, Áº»°´Ë²°» ² ºÃǺ¸.
     Ý°º¾½µÆ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  Á»µ· Á  ´µÀµ²°,  Áµ»  ½°  ·µ¼»Î  ¸, ²Ë±À°²  º¾»¾±¾º
¿¾ºÀÿ½µµ, ÁÀ°·Ã ¾ÂºÃÁ¸» ¿¾»¾²¸½Ã.
     - Ð ²µ´Ì ½µ ¿»¾Å°Ï à ½°Á, ² ÁÃɽ¾Á¸, ¶¸·½Ì!  - ´ÀöµÁº¸ ¿¾´¼¸³½Ã» ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Ú°À¸ºÃ.
     -  Ô°, -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ú°À¸º,  -  ¶¸ÂÌ Âà ¼¾¶½¾, ½¾  ²Áµ-°º¸...  -  Þ½
²·´¾Å½Ã» ¸ ·°¼¾»Ç°».
     -  ÝÃ, ½Ã, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  - ½¸Çµ³¾. ÒµÀ½µ¼ÁÏ ´¾¼¾¹, ¸ ²Áµ
±Ã´µÂ žÀ¾È¾. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²Á°»:
     - å¾ÂÏ ´¾ ²µÇµÀ° ¸  ´°»µº¾ µÉµ, ½¾  ¼Ë ½µ ´¾»¶½Ë Þ´¸ÂÌ ¾Â  ͽ¾ÂµÀ¾²¾¹
À¾É¸. ß¾¹´µ¼-º° Âô°, ÁÏ´µ¼ ¸ ±Ã´µ¼ ¶´°ÂÌ  Ò°»Î. ×°±¸À°¹  º¾»¾±º¸.  ï ´Ã¼°Î,
¾½¸ µ¹ ¿¾½À°²ÏÂÁÏ.
     - Ø Ï Â°º ´Ã¼°Î, -  º¸²½Ã» ³¾»¾²¾Î  Ú°À¸º.  - Þ½°, ±µ´½Ï¶º°, ²µ´Ì Ƶ»Ë¹
´µ½Ì ½¸Çµ³¾ ½µ µ»°. Õ¹ µ¿µÀÌ ²Áµ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ.
     - í¾ žÀ¾È¾, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ½¾ º°º ¼Ë ¿¾½µÁµ¼
º¾»¾±º¸? ѵ· º¾À·¸½Ë,  ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ¼½¾³¾ ·°Å²°Â¸ÈÌ... Ҿ Ç¾,  ÔÀó ¼¾¹, ÂË
¿¾Á¸´¸ ½µ¼½¾³¾, ° Ï ¿¾¸Éà º¾À·¸½ºÃ.
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ²¿À°²¾, ²»µ²¾, ¿¾´¾Èµ»  º  ±¾»Ìȸ¼ ±ÃÀ˼  ºÃÇ°¼,  º¾Â¾À˵
²¸´½µ»¸ÁÌ  ½° ±µÀµ³Ã Àµº¸. Ý°º»¾½¸²È¸ÁÌ ½°´ ¾´½¾¹ ¸· ½¸Å,  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç
¿¾º¾²ËÀÏ» µµ ɵ¿¾Çº¾¹.
     - ßÀµºÀ°Á½¾, - Áº°·°» ¾½. - Ú°¶µÂÁÏ, ;  º°º À°· ¾, Ǿ  ½°¼ Á  ¾±¾Î
½Ã¶½¾.
     Ø ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¿À¸½Ï»ÁÏ À°·³Àµ±°ÂÌ ºÃÇÃ.
     - ÝÃ-º°,  ´Àö¾º, ¿À¾¿¾»¾É¸ ²¾Â ÍÂà ÈÂúÃ, - ¿À¾ÂϽû ¾½ Ú°À¸ºÃ ±¾»ÌȾ¹
º¾¼¾º ³ÀÏ·¸.
     Ú°À¸º  ²·Ï»  µ³¾  ¸,  Á°À°ÏÁÌ  ´µÀ¶°ÂÌ  ¿¾´°»Ìȵ  ¾Â  Áµ±Ï,  Ǿ±Ë  ½µ
·°¿°Çº°ÂÌÁÏ, ¿¾±µ¶°» º Àµºµ.
     Þ½ ²¾Èµ» ¿¾ º¾»µ½¸ ² ²¾´Ã ¸ Á¿ÃÁ¸» ½°Å¾´ºÃ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ² ÀµºÃ.
     Ò¾´° ·°¼Ã¸»°ÁÌ. ÓÀÏ·Ì Â°Ï»°, º°º ºÃÁ¾º ¼°Á»° ½° À°Áº°»µ½½¾¹ Áº¾²¾À¾´µ.
Ø ²´Àó  Ǿ-¾ ±µ»¾µ ±»µÁ½Ã»¾ ¿¾´ Á»¾µ¼ ³ÀÏ·¸. Ú°À¸º Á°» Á¾Áº°±»¸²°ÂÌ µµ ¸
½µ¾¶¸´°½½¾  ½°Éÿ°» ² ³ÃÁ¾¹,  »¸¿º¾¹  ³ÀÏ·¸ ²µÀ´ÃÎ, žÂÏ  ¸  ¾Çµ½Ì ¾½ºÃÎ,
ÀÃǺÃ.
     - Ú°¶µÂÁÏ, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ º¾À·¸½º°! - ô¸²¸»ÁÏ ¾½.
     Ð  º¾³´°  Á¸»Ì½Ëµ  ÁÂÀø  ²¾´Ë ½°Ç¸Á¾  Á¼Ë»¸  ³ÀÏ·Ì,  ²  Àú°Å  Ú°À¸º°
¾º°·°»°ÁÌ º¾À·¸½º° ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ºÀ°Á¾ÂË.
     Þ½  ¿¾´½Ï»  µµ  ·°  ÀÃǺÃ,  ¿¾´½µÁ  º  Á°¼Ë¼  ³»°·°¼  ¸  ¼¸½ÃÂà  Á¾ϻ,
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï  Á  ô¸²»µ½¸µ¼  ÷¾ÀÇ°Â˵  ÀµÈµÂº¸,   º¾Â¾À˵,  º°·°»¾ÁÌ,  ±Ë»¸
²Ë¾ǵ½Ë ¸· Á»¾½¾²¾¹ º¾Á¸.
     -  Ýà  º°º? å¾À¾È° º¾À·¸½º°?  - ÃÁ»ËÈ°»  Ú°À¸º ·°  Á²¾µ¹  Á¿¸½¾¹  ³¾»¾Á
¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     - ßÀϼ¾ º°º ±Ã´Â¾ ¸· ºÀöµ² Á¿»µÂµ½°, - ¾Â²µÂ¸» Ú°À¸º, »Î±ÃÏÁÌ. - Ú¾ ¶
µµ °ºÃÎ Á´µ»°»?
     - Þ± ;¼ ¿¾Á»µ, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ° Áµ¹Ç°Á ¿À¾¿¾»¾É¸ µÉµ ²¾Â ͸.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ±À¾Á¸»  ½° ·µ¼»Î ´²°  Â϶µ»ËÅ È°À°  ³ÀÏ·¸  ¸  ¿¾Èµ»
¾±À°Â½¾ º À°·ÀËÂ˼ ºÃÇ°¼. Ú°À¸º ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° À°±¾ÂÃ.
     Þ½ Á°À°Âµ»Ì½¾  ¾Â¼Ë²°» ³ÀÏ·Ì  Á ½µ¾±Ëº½¾²µ½½ËÅ º¾À·¸½¾Çµº ¸ À°ÁÁ°²»Ï»
¸Å ½° ±µÀµ³Ã ÀÏ´ËȺ¾¼, ° ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´½¾Á¸» ²Áµ ½¾²Ëµ ¸ ½¾²Ëµ.
     Þ´½° º¾À·¸½¾Çº° ±Ë»° ô¸²¸Âµ»Ì½µµ ´Àó¾¹.
     â¾½º¸µ ÁµÀµ±ÀϽ˵ ÁÂÀµ»Ë ¿µÀµ¿»µÂ°»¸ÁÌ ² ÷¾ÀÇ°Â˵ ÀµÈµÂº¸. Ý° ÀµÈµÂº°Å
»µ¶°»¸ ɸÂË,  úÀ°Èµ½½Ëµ ·²µ·´°¼¸,  »¸ÁÂÌϼ¸, ²µ½º°¼¸. ܾ¶½¾ ±Ë»¾  ¿¾´Ã¼°ÂÌ,
Ǿ ¼°»µ½Ìº¸µ º¾À·¸½¾Çº¸ Á´µ»°½Ë Àú°¼¸ ¸ÁºÃÁ½¾³¾ ¼°ÁµÀ°.
     Þ´½°   º¾À·¸½¾Çº°  ½°¿¾¼¸½°»°   ǵ¼-¾   ¼°»µ½Ìº¸¹  ´²¾ÀµÆ  Á  °¶ÃÀ½Ë¼¸
±°Èµ½º°¼¸,  Á¾ ÁÂÀµ»ÌÇ°Â˼¸ ¾º½°¼¸.  áµÀµ±ÀϽ˵  ÀµÈµÂº¸ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ  ²¾ºÀó
´²¾ÀÆ°, ¾ǽ¾ Áµ½Ë. Ý° ͸ŠÁµ½°Å ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ Æ²µÂË, ¾»µ½Ì¸ À¾³° ¸ ·²µ·´Ë.
Ð ´Àó¸µ ¸ ²¾²Áµ ½µ ±Ë»¸ ¿¾Å¾¶¸ ½° º¾À·¸½º¸. ݾ Ú°À¸º ½µ ±À¾Á°» ¸Å, ° Á°²¸»
ÀÏ´¾¼ Á º¾À·¸½¾Çº°¼¸.
     í¾  ±Ë»¸ ²ËÀµ·°½½Ëµ ¸·  ÁµÀµ±À¸Á¾¹  º¾Á¸  ±»Î´°, ²°·Ë,  È»µ¼Ë, È°ÀË,
·²µ·´Ë, ºÃ±º¸, º¾À¾½Ë.
     - Ø ²Áµ À°·½Ëµ! - ô¸²»Ï»ÁÏ Ú°À¸º.
     -  Ô°, -  Áº°·°»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  - ¾½¸  ¾Çµ½Ì  À°·½¾¾±À°·½Ë. ܾ¶½¾
¸·ÃÇ°ÂÌ ¸Å ²ÁÎ ¶¸·½Ì,  ¸ ²Áµ  ¶µ ÂË º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ±Ã´µÈÌ ¾ÂºÀ˲°ÂÌ ²Áµ ½¾²Ëµ ¸
½¾²Ëµ ľÀ¼Ë ͸ŠÀ°Áµ½¸¹.
     - ç¾? - ÑËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà  Ú°À¸º. -  ÒË  Áº°·°»¸,  -  ;
À°Áµ½¸µ?
     - Ô°, ; ¾´½¾º»µÂ¾Ç½°Ï ²¾´¾À¾Á»Ì. Ô¸°Â¾¼µÏ! ÒµÀ½µµ, ¾±¾»¾Çº° À°Áµ½¸Ï.
Ò Í¸Š ºÀ°Á¸²ËÅ º¾À·¸½¾Çº°Å-¾±¾»¾Çº°Å  ¶¸²µÂ  ¿À¾ÁÂ°Ï ²¾´¾À¾Á»Ì - ´¸°Â¾¼µÏ.
Ҿ ² ;¹, - ¿¾´½Ï» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ºÀó»ÃÎ º¾À·¸½¾ÇºÃ, -  ¶¸²µÂ ´¸°Â¾¼µÏ
³µ»¸¾¿µ»Ì°, ² ͸ŠÂÀµÃ³¾»Ì½ËÅ - ÂÀ¸ÆµÀ°ÂµÏ, ² ;¹ À¾¼±¾²¸´½¾¹ - ½°²¸ºÃ»°.
â¾,  Ǿ  ÂË  Áµ¹Ç°Á ´µÀ¶¸ÈÌ ² Àú°Å,  - ; ¾»Ìº¾ Áºµ»µÂË  ´¸°Â¾¼µ¹.  á°¼¸
²¾´¾À¾Á»¸ ¿¾³¸±»¸. ݾ ¸Å ²µÀ´Ëµ ¾±¾»¾Çº¸ ¾Á°»¸ÁÌ. ßÀ¾¹´Ã  µÉµ  ´µÁϺ¸  ¸
Á¾Â½¸ »µÂ, ° ͸ ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ º¾À·¸½¾Çº¸ ½µ À°ÁÁË¿»ÎÂÁÏ ¾Â ²Àµ¼µ½¸.

     - Þ³¾, - Áº°·°» Ú°À¸º, - ¾½¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¾Çµ½Ì  ºÀµ¿º¸µ.  á¼¾ÂÀ¸Âµ,
½¸º°º ½µ Á»¾¼°ÂÌ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ:
     - ߾¾¼Ã Ǿ ¾±¾»¾Çº°  ´¸°Â¾¼µ¹ ¿¾ÁÂÀ¾µ½° ¸·  ºÀµ¼½µ·µ¼°.  Р;  ¾Çµ½Ì
ºÀµ¿º¸¹ ¼°ÂµÀ¸°».
     - ÒË Áº°·°»¸,  Ǿ ; ²¾´¾À¾Á»Ì. ×½°Ç¸Â, ¾½¸ ² ²¾´µ ¶¸²ÃÂ.  â°º º°º ¶µ
¾½¸?..
     -  âË  žǵÈÌ  Á¿À¾Á¸ÂÌ, º°º  ¾Çø»¸ÁÌ  ¾½¸  ½°  ·µ¼»µ?  Þǵ²¸´½¾,  ¸Å
²Ë±À¾Á¸»¾ ½° ±µÀµ³  ½°²¾´½µ½¸µ¼ ¸»¸ ±ÃÀµ¹.  Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾Çµ½Ì ´°²½¾  ·´µÁÌ
±Ë»¾ ¾·µÀ¾, º¾Â¾À¾µ ´¸°Â¾¼µ¹ ·°ÁË¿°»¸ Á²µÀÅà ´¾½¸·Ã.
     - â°º¸µ ¼°»µ½Ìº¸µ? Ú°º ¶µ ¾½¸ ¼¾³Ã ·°ÁË¿°ÂÌ ¾·µÀ¾?
     -  Ô°,  ¾½¸  ¼°»Ë,  ½¾  ·°Â¾  ¸Å ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾. Þ½¸, º°º  ¿Ë»Ì  ² ȸÀ¾º¾¼
Á¾»½µÇ½¾¼  »Ãǵ,  ½¾ÁÏÂÁÏ  ²  ¾»Éµ  ²¾´Ë.  ܸ»»¸°À´Ë ¼¸»»¸°À´¾².  ØÅ  ¶¸·½Ì
º¾À¾Âº°. Þ½¸ À¾´ÏÂÁÏ ¸,  ¿À¾¶¸² ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾²,  ü¸À°ÎÂ. Ø ´µ½Ì ¸ ½¾ÇÌ  ½°
´½¾  ¼¾Àµ¹, ¾·µÀ ¸  Àµº  ¿°´°µÂ, ½µ ¿ÀµºÀ°É°ÏÁÌ, ´¾¶´Ì  ¼µÀ²µÆ¾².  ØÅ ÂÀÿË
»¾¶°ÂÁÏ  ½°  ´½¾. Ý°  ÂÀÃ¿Ë ¿°´°Î  ½¾²Ëµ  ÂÀÿË. Ỿ¹  ·°  Á»¾µ¼, ²Áµ  ²Ëȵ
¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ ¼¸»»¸°À´Ë ´¸°Â¾¼¾²ËÅ ÂÀÿ¾². Ø ²¾Â ¿À¾Å¾´Ï ÂËÁÏǸ »µÂ. Ô¸°Â¾¼µ¸
¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ Á¾ ´½° Àµº¸ ¾ÁÂÀ¾²°¼¸, ¾Â¼µ»Ï¼¸. ൺ° À°·´µ»ÏµÂÁÏ ½°  Àú°²°, ½°
´µ»ÌÂË. ܵ½ÏµÂÁÏ  ¸  ÀÃÁ»¾ Àµº¸.  Ø·¼µ½ÏµÂÁÏ  µµ ³µ¾³À°Ä¸Ï.  Þ³À¾¼½Ëµ  ¾·µÀ°
¿Àµ²À°É°ÎÂÁÏ ² ±¾»¾Â°. ØÁǵ·°Î Á ³µ¾³À°Ä¸ÇµÁº¸Å º°ÀÂ.
     Ý° ¾ÁÂÀ¾²µ ½µ´°»µº¾ ¾Â Ûµ½¸½³À°´°  À°Á¿¾»¾¶µ½ ³¾À¾´ ÚÀ¾½È°´Â. âÀ¸´Æ°ÂÌ
º¸»¾¼µÂÀ¾² ½°´¾ µÅ°ÂÌ ´¾  ½µ³¾ ¿¾ Ü°Àº¸·¾²¾¹ »Ã¶µ.  ݾ ǵÀµ· ´²µ Á ¿¾»¾²¸½¾¹
ÂËÁÏǸ »µÂ  ¸· Ûµ½¸½³À°´° ²  ÚÀ¾½È°´Â  ¼¾¶½¾  ±Ã´µÂ  ¿À¾¹Â¸ ½µ ·°¼¾Ç¸² ½¾³.
âÀÃ¿Ë  ´¸°Â¾¼¾²ËÅ  ¿¾ºÀ¾Î  Ü°Àº¸·¾²Ã  »Ã¶Ã  ¿»¾Â½Ë¼, ºÀµ¿º¸¼  ³Àý¾¼.  Ú°º
²¸´¸ÈÌ, ͸ ºÀ¾Èº¸ ½µ·°¼µÂ½¾ ´»Ï ǵ»¾²µº° ¼µ½ÏΠ¸ Á°¼Ë¹ ²¸´ ·µ¼»¸.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾³»°´¸» ±¾À¾´Ã.
     -  Ýà  ° Áµ¹Ç°Á,  -  Áº°·°»  ¾½,  -  ¾±¾»¾Çº¸  ´¸°Â¾¼µ¹  ¿¾»ÃÇ°Â  ½¾²¾µ
½°·½°Çµ½¸µ. Ò˱¸À°¹-º° ´»Ï Á²¾¸Å º¾»¾±º¾² º¾Èµ»º¸.
     Ú°À¸º ½°¿¾»½¸» ´²µ º¾À·¸½¾Çº¸ º¾»¾±º°¼¸ ¸ ¿¾Èµ» Á»µ´¾¼ ·° ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼ ²
ͽ¾ÂµÀ¾²ÃÎ À¾ÉÃ.
     ß¾»¾¶¸² º¾À·¸½º¸  Á ½µºÂ°À¾²Ë¼¸ º¾»¾±º°¼¸ ¿¾´ ´µÀµ²Ìϼ¸,  ¾½¸ »µ³»¸  ½°
·µ¼»Î ² ¿À¾Å»°´½¾¹ µ½¸.
     ß¾³»°¶¸²°Ï »°´¾Èº¾¹  ¶¸²¾Â,  ½°±¸Â˹ ²ºÃÁ½Ë¼¸ º¾»¾±º°¼¸, Ú°À¸º ¿¾²µÀ½Ã»
³¾»¾²Ã º ز°½Ã ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸ÇÃ.
     - Ð ·½°µÂµ, - Áº°·°» ¾½, - ±µ· ²°Á ¼Ë Á Ò°»Ìº¾¹ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¿¾³¸±»¸  ±Ë.
âà²Áµ °º¾µ ½µ·½°º¾¼¾µ. Ô°¶µ  ½µ ·½°µÈÌ, Ǿ ¼¾¶½¾  µÁÂÌ, Ǿ  ½µ»Ì·Ï. Ú°º
žÀ¾È¾, Ǿ ²Ë ·½°µÂµ ½°Áµº¾¼ËÅ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À û˱½Ã»ÁÏ:
     - Þ, ²ÁµÅ ½°Áµº¾¼ËÅ ½¸ºÂ¾  µÉµ ½µ ·½°µÂ. ãǵ½Ëµ ½µ  ·½°Î ´°¶µ, Áº¾»Ìº¾
²¸´¾² ½°Áµº¾¼ËÅ ½°Áµ»ÏΠ½°Èà ·µ¼»Î. ܾ¶µÂ, ¸Å ´²° ¼¸»»¸¾½°, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸
´µÁÏÂÌ  ¼¸»»¸¾½¾².  ß¾º°  Ǿ Ãǵ½Ëµ ¸·ÃǸ»¸ ¸ ¾¿¸Á°»¸ ¾»Ìº¾ ¾º¾»¾ ¼¸»»¸¾½°
²¸´¾²  ͸Šô¸²¸Âµ»Ì½ËÅ Á¾·´°½¸¹. Ð  ²µÀ¾Ï½¾, ÁÀµ´¸  ½µ¸·²µÁ½ËÅ ½°Áµº¾¼ËÅ
µÁÂÌ ½µ¼°»¾ ¾Çµ½Ì ¸ ¾Çµ½Ì ¿¾»µ·½ËÅ ´»Ï ǵ»¾²µº°.
     -  ÝÃ,  ¿¾»µ·½ËÅ-¾ Ï  ²ÁµÅ ·½°Î! - Áº°·°»  Ú°À¸º. - í¾ ¿Çµ»Ë, º¾Â¾À˵
´°Î  ¼µ´,  ¸ Âþ²Ë¹ ȵ»º¾¿ÀÏ´, º¾Â¾À˹ ´µ»°µÂ ȵ»º¾²Ëµ ½¸Â¸. ÐÅ ´°, µ¿µÀÌ
µÉµ ·½°Î, º°º¸µ ¿¾»µ·½Ëµ ¼ÃÀ°²Ì¸.
     - Ð ½°µ·´½¸º¸, º¾Â¾À˵ ý¸Ç¾¶°Î ²Àµ´¸Âµ»µ¹ »µÁ°? Ð ÁÂÀµº¾·Ë? Ð ¿°Ãº¸?
Ø  º°º ·½°ÂÌ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ±¾»Ìȸµ ¿°Ãº¸ Á¿¾Á¾±½Ë ²Ë´µ»ÏÂÌ ¿°Ã¸½Ã µÉµ  ±¾»µµ
Ƶ½½ÃÎ ´»Ï ǵ»¾²µº°, ǵ¼ ȵ»º¾²Ëµ ½¸Â¸ Âþ²¾³¾ ȵ»º¾¿ÀÏ´°. ã ¼½¾³¸Å ¿°Ãº¾²,
¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¿°Ã¸½½Ëµ ½¸Â¸  ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ºÀµ¿º¸µ.  Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ºÀµ¿Çµ
´°¶µ Á°»Ì½¾¹ ¿À¾²¾»¾º¸, µÁ»¸, º¾½µÇ½¾, ¿À¾²¾»¾º° ±Ã´µÂ ½µ ¾»Éµ ¿°Ã¸½Ë.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     -  ؽ¾³´° ½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï ǵ»¾²µº ½°Å¾´¸Â ¿¾»µ·½ËÅ ½°Áµº¾¼ËÅ  ÁÀµ´¸
°º¸Å,   º°º¸µ   º°¶ÃÂÁÏ  ²Áµ¼  ±µÁ¿¾»µ·½Ë¼¸.  ß¾¼½Î,  ½°  ¾´½¾¼  ³¸³°½ÂÁº¾¼
ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²µ ² À°±¾Ç¸Å ±°À°º°Å À°·²µ»¸ÁÌ  º»¾¿Ë. ÚÀ¾²¾¿¸¹ÆË  ͸  ½µ ´°²°»¸
À°±¾Ç¸¼ Á¿°ÂÌ ½¾ÇÌÎ, ´° ¸ ´½µ¼ ¾Â ½¸Å ½µ ±Ë»¾ ¿¾º¾Ï. Ú»¾¿¾² ÂÀ°²¸»¸  À°·½Ë¼¸
Ÿ¼¸ÇµÁº¸¼¸ ¾¿ÀËÁº¸²°Âµ»Ï¼¸, ¾ºÃÀ¸²°»¸ ³°·°¼¸, ½¾ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ½¸Å ½¸º°º ½µ
¼¾³»¸. Ø ²¾Â ¾´¸½  ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¿¾Á¾²µÂ¾²°» Á¾±¸À°ÂÌ  ¸ À°·²¾´¸ÂÌ... Ú¾³¾ ±Ë ÂË
´Ã¼°»? ⾶µ  º»¾¿¾². å¸É½ËÅ º»¾¿¾²-Àµ´Ã²¸µ². á¾±À°»¸  ¸Å ²Áµ³¾ ¿¾»²µ´À° ¸ ¿¾
½µÁº¾»ÌºÃ  ´µÁϺ¾²   À°ÁÁµ»¸»¸  ¿¾  ±°À°º°¼.  Ø  Ǿ  ¶µ?  Ú»¾¿Ë-Àµ´Ã²¸¸  -
¿¾¶¸À°Âµ»¸  ´¾¼°È½¸Å º»¾¿¾² - À°Á¿À°²¸»¸ÁÌ Á ½¸¼¸ ·°  ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹.  Þ´½¸Å
ÃÁ¿µ»¸ Á¾¶À°ÂÌ, ´Àó¸µ ² ¿°½¸ºµ ±À¾Á¸»¸ÁÌ Ã´¸À°ÂÌ ¸· ±°À°º¾².
     - Ð ¿¾Â¾¼ ¾½¸ ½µ ³ÀË·»¸, ½µ ºÃÁ°»¸ »Î´µ¹, ͸... Àµ´Ã²¸¸?
     - Þ ½µÂ! Ô»Ï  º»¾¿°-Àµ´Ã²¸Ï ǵ»¾²µº °º°Ï ¶µ ½µ¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï ¿¸É°, º°º ´»Ï
µ±Ï, ´¾¿ÃÁ¸¼, ´¾Áº¸, ´À¾²°, ¿°»º¸.
     -  Ð  ´¾»³¾  ½°´¾  ÃǸÂÌÁÏ,  Ǿ±Ë  Á´µ»°ÂÌÁÏ...  ͸¼...  ½Ã,  º¾Â¾À˹
½°Áµº¾¼ËÅ ·½°µÂ?
     -  ῵Ƹ°»¸Á ¿¾ ½°Áµº¾¼Ë¼ ½°·Ë²°µÂÁÏ Í½Â¾¼¾»¾³¾¼.  Ð  ÃǸÂÌÁÏ ½Ã¶½¾ ½µ
¼µ½Ìȵ, ǵ¼ ÃÇ°ÂÁÏ ²À°Ç¸,  ¿µ´°³¾³¸, ¸½¶µ½µÀË. ⾻̺¾,  ²¸´¸ÈÌ »¸, ¼¾¹ ´Àó,
ͽ¾¼¾»¾³Ã ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ÃǸÂÌÁÏ ¸ ¿¾Á»µ ¾º¾½Ç°½¸Ï ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ°. Òµ´Ì Í° ½°Ãº°
- Á°¼°Ï ¼¾»¾´°Ï ² ¼¸Àµ ¸ ¼µ½µµ ²Áµ³¾ ¸·Ãǵ½°.
     -  Ð  Ǿ Á°¼¾µ  ½Ã¶½¾µ  »Î´Ï¼  Ï  ¼¾³Ã  Á´µ»°ÂÌ,  µÁ»¸  Á°½Ã  ¸·ÃÇ°ÂÌ
½°Áµº¾¼ËÅ?
     -  Ô»Ï Çµ»¾²µº° »Î±¾µ  ·½°½¸µ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾»µ·½Ë¼.  ݾ  Áµ¹Ç°Á
¾Á¾±µ½½¾  ²°¶½¾  ½°ÃǸÂÌÁÏ  ±¾À¾ÂÌÁÏ   Á  ²Àµ´¸Âµ»Ï¼¸  ¼¸À°  ½°Áµº¾¼ËÅ.  Þ½¸
ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ  ¸  º°º  ±Ã´Â¾  ±µ·¾±¸´½Ëµ.  Þ´½°º¾  ²Àµ´½Ëµ   ½°Áµº¾¼Ëµ  µ¶µ³¾´½¾
ý¸Ç¾¶°Î Á¾»Ìº¾ ¿À¾´ÃºÂ¾² ¿¸Â°½¸Ï, Ǿ ¸Å Ų°Â¸»¾ ±Ë ½° ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ ´»Ï
¿¸Â°½¸Ï ½°À¾´°¼  貵Ƹ¸,  ѵ»Ì³¸¸,  ݾÀ²µ³¸¸,  Ѿ»³°À¸¸,  Ó¾»»°½´¸¸,  ²¼µÁµ
²·ÏÂ˼.
     - ݾ ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ¸Å ½µ ý¸Ç¾¶°Î ϴ¾²¸Â˼¸ ¿¾À¾Èº°¼¸?
     - ݵ  °º  ;  ¿À¾Á¾, ¼¾¹ ´Àó. Ҿ µÁÂÌ  ½° Á²µÂµ  °º¾µ  ½°Áµº¾¼¾µ,
º¾Â¾À¾µ ½°·Ë²°Î °¿ÂµÇ½Ë¼  ¶Ãº¾¼. Þ½ ¿À¾½¸º°µÂ ² °¿Âµº¸ ¸, ³¾²¾ÀÏÂ, ¿¾¶¸À°µÂ
À°·½Ëµ »µº°ÀÁ²°. Ø ´°¶µ °º¸µ, º°º ÁÂÀ¸Å½¸½, ±µ»»°´¾½½°, ½¸º¾Â¸½, ¾¿¸¹. Ô»Ï
ǵ»¾²µº°  ; ÁÂÀ°È½Ë¹ Ï´,  °  ²¾Â  ´»Ï  °¿ÂµÇ½¾³¾  ¶Ãº° - »°º¾¼Á²¾.  ç¾±Ë
²Ë²µÁ¸ ;³¾ ²Àµ´¸Âµ»Ï,  °¿Âµº°À¸ ½°ÁË¿°»¸ ½° ¿¾»º°Å  Ï´¾²¸Â˹  ¿¾À¾È¾º ´»Ï
¸ÁÂÀµ±»µ½¸Ï ½°Áµº¾¼ËÅ. Ø Ç¾ ±Ë ÂË ´Ã¼°»? пµǽ˹ ¶Ãº ¿¾¿À¾±¾²°» ¿¾À¾È¾º, ¸
¾½  µ¼Ã  °º ¿¾½À°²¸»ÁÏ, Ǿ ¾½ Á°»  ¿¸Â°ÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾  ͸¼  ¿¾À¾Èº¾¼. Ýà ¸,
ºÀ¾¼µ  ¾³¾,  ¼½¾³¸µ  ¿¾À¾Èº¸  ¸  Ÿ¼¸ÇµÁº¸µ  ¶¸´º¾Á¸ ý¸Ç¾¶°Î  ²¼µÁµ  Á
²Àµ´½Ë¼¸ ½°Áµº¾¼Ë¼¸ ¸ ¿¾»µ·½ËÅ, ° °º¶µ ´¾¼°È½¸Å ¶¸²¾Â½ËÅ, À˱Ã, ¿Â¸Æ. Ѿ»µµ
À°·Ã¼½¾,  º¾½µÇ½¾,  ±¾À¾ÂÌÁÏ Á ²Àµ´¸Âµ»Ï¼¸ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ  Á°¼¸Å ¶µ ½°Áµº¾¼ËÅ, ½¾
´»Ï ;³¾ ½°´¾  ·½°ÂÌ ¸  ²Àµ´½ËÅ,  ¸  ¿¾»µ·½ËÅ ½°Áµº¾¼ËÅ. í,  ´° ÂË, Ï ²¸¶Ã,
Á¿¸ÈÌ, ͽ¾¼¾»¾³.  Ø  ½µ¼Ã´Àµ½¾.  ݵ  ²Áµ  Àµ±Ï°  ²¾µ³¾  ²¾·À°Á° Á¿¾Á¾±½Ë
Á»ÃÈ°ÂÌ ÁºÃǽ˵ »µºÆ¸¸. ß¾¶°»Ã¹, ¸ Ï ²·´Àµ¼½Ã ½µ¼½¾¶º¾.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾»¾¶¸» ¿¾´ ³¾»¾²Ã Àúà ¸ ¾¶µ ·°Á½Ã».
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Á¿°»  ±µ·  Á½¾², °  Ú°À¸º  ²¸´µ» ²¾ Á½µ,  ±Ã´Â¾  ¾½
¿¾ÁÂÀ¾¸» ¶Ãº¾², ³ÃÁµ½¸Æ, ±°±¾Çµº ¸ º°º¸Å-¾ ½µ¸·²µÁ½ËÅ µ¼Ã ½°Áµº¾¼ËÅ ² ¾´½Ã
ȵÀµ½³Ã ¸, ²Ë¹´Ï ¿µÀµ´ ÁÂÀ¾µ¼, ·°ºÀ¸Ç°»:
     "Ð ½Ã, º¾Â¾À˵ Âà²Àµ´½Ëµ - ²Ëž´¸! Ô¾²¾»Ì½¾ ö ²°¼ ²Àµ´¸ÂÌ »Î´Ï¼".
     Ø·  ȵÀµ½³¸  ²Àµ´¸Âµ»µ¹  ²Ë¿¾ÀŽû°  ±°±¾Çº°  Á  À°´Ã¶½Ë¼¸  ºÀË»Ìϼ¸  ¸
¿¾ÂÀ¾³°»° Ú°À¸º° ´»¸½½Ë¼¸ ÃÁ¸º°¼¸, ¿¾Â¾¼ Á»¾¶¸»° ºÀË»ÌÏ ¸ ¿À¸Éµ¼¸»° µ³¾ ½¾Á.
     -  ÒÁ°²°¹!  -  ·°ºÀ¸Ç°»°  ±°±¾Çº°  ǵ»¾²µÇµÁº¸¼  ³¾»¾Á¾¼.  -  Ô¾²¾»Ì½¾
Á¿°ÂÌ-¾! Ú°À¸º ¾ÂºÀË» ³»°·°. Õ³¾ µÀµ±¸»° ·° ½¾Á Ò°»Ï.
     - ÒÁ°²°¹! - Áº°·°»° ¾½°.
     àÏ´¾¼  Á Ú°À¸º¾¼ Á¸´µ» ½°  ·µ¼»µ  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸ ¿À¾Â¸À°»  Àú°¼¸
·°Á¿°½½Ëµ ³»°·°.


        ÓÛÐÒÐ ßïâÝÐÔæÐâÐï
     Ú°À¸º ·½°º¾¼¸ÂÁÏ Á ¼ÃÀ°²Ì¸½Ë¼ »Ì²¾¼. ݾǵ²º° ² ¿µÉµÀµ.  è¼µ»¸½Ë¹ Áº»°´.
â°¸½Á²µ½½Ëµ ¾³½¸. ݵ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï »¾È°´Ì. Ý°¿°´µ½¸µ ¼ÃÅ.

     Ò À¾·¾²¾¼ Á²µÂµ ²µÇµÀ½µ¹ ·°À¸ ¿µÀµ´ ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼ ¸ Ú°À¸º¾¼ Á¾ϻ° Ò°»Ï.
     Ö¸²°Ï, ½°Á¾ÏÉ°Ï Ò°»Ï.
     Ò Àú°Å  ¾½° ´µÀ¶°»°  º¾À·¸½¾ÇºÃ-´¸°Â¾¼µÎ, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï µµ
ÁµÀµ±À¸ÁÂ˵ ÷¾ÀË. Þ½° ¾ ¿¾´½¾Á¸»° º¾À·¸½¾ÇºÃ º Á°¼Ë¼ ³»°·°¼, ¾  ¿¾´½¸¼°»°
²ËÁ¾º¾ ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¸ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»° µµ, ¿À¸ÉÃÀ¸² ¾´¸½ ³»°·.
     - ӻϴ¸Âµ, ³À°¶´°½µ! - ·°Á¼µÏ»ÁÏ Ú°À¸º. - ßµÀµ´ ²°¼¸ ¿À¾´¾»¶µ½¸µ ĸ»Ì¼°
"Ôµ²ÃȺ°  Á Ú°¼Ç°Âº¸". ßÀ¾¿°²È°Ï ´µ²¾Çº° °¸½Á²µ½½¾  ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ½° ·°¿°´½¾¼
¿¾±µÀµ¶Ìµ.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°». Þ½ ¾»Ìº¾ ºÀµ¿º¾ ¿À¸¶°» Ò°»Î º Áµ±µ
¸ ¼¾»Ç° ¿¾³»°´¸» µµ ¿¾ ³¾»¾²µ.
     Ò°»Ï  ²Ë²µÀ½Ã»°ÁÌ   ¸·   Àú   ¿À¾ÄµÁÁ¾À°   ¸,  ²µÀÂÏ   ¿µÀµ´   ³»°·°¼¸
º¾À·¸½ºÃ-´¸°Â¾¼µÎ, Á¿À¾Á¸»°:
     - ݵöµ»¸ ²Ë Á°¼¸ Á´µ»°»¸? Ø· ǵ³¾ ;? Ø Çµ¼ ¾½° °º ²ºÃÁ½¾ ¿°Å½µÂ? Õµ
¼¾¶½¾ µÁÂÌ?
     -  Ú¾À·¸½¾ÇºÃ ½µ»Ì·Ï, ½¾ ±Ã»º¸,  º¾Â¾À˵  »µ¶°Â  ²  º¾À·¸½ºµ,  ¼¾¶½¾, -
Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - âµ±µ  Áº¾»Ìº¾?  Ô²µ?  âÀ¸?  -  Á¿À¾Á¸»  Ú°À¸º,  ´¾Á°²°Ï  º¾»¾±º¸  ¸·
º¾À·¸½¾Çº¸.
     - ßÏÂÌ!  ܽµ  ¿ÏÂÌ! - ±ËÁÂÀ¾ ¾Â²µÂ¸»° Ò°»Ï. ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¸ Ú°À¸º
·°Á¼µÏ»¸ÁÌ.
     - Ҿ Í¾ ¿À¾³¾»¾´°»°ÁÌ! - Áº°·°» Ú°À¸º.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾!  ßÃÁÂÌ  µÁ º°º  Á»µ´ÃµÂ.  Ô°  ¸  ¼Ë  Á ¾±¾Î ·°ºÃÁ¸¼
·°¾´½¾.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸  Áµ»¸  ² µ½¸ À°·²µÁ¸Á¾³¾  ´µÀµ²°. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾Á°²¸»
¿À¾Â¸² Ú°À¸º° ¸ Ò°»¸ ¿¾ º¾À·¸½¾Çºµ º¾»¾±º¾² ¸ ȸÀ¾º¸¼, ³¾Áµ¿À¸¸¼½Ë¼  ¶µÁ¾¼
¿À¸³»°Á¸» Àµ±Ï º ö¸½Ã.
     Ò°»Ï, ¾ÂºÃÁ¸² ºÃÁ¾Çµº º¾»¾±º°, Áº°·°»°:
     - Þǵ½Ì ²ºÃÁ½¾! - ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ Ã¿»µÂ°ÂÌ º¾»¾±º¸.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸ Ú°À¸º ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°»¸ ½° ½µµ û˱°ÏÁÌ.
     Ú°À¸º ¿¾´¼¸³½Ã» ز°½Ã ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Çà ¸ Á Á°¼Ë¼ ½µ²¸½½Ë¼ ²¸´¾¼ Á¿À¾Á¸»:
     - Р; ¿À°²´°, Ǿ ² ܾÁº²µ ¶¸» ǵ»¾²µº, à º¾Â¾À¾³¾ ±Ë» °¿¿µÂ¸Â Á»¾½°?
     - ݵ Á»ËÈ°», - ¾Â²µÂ¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ð Ï Á»ËÈ°». Ó¾²¾ÀÏÂ, ¾½ Áêµ´°» ´µÁÏÂÌ Â°Àµ»¾º Áÿ°.
     - Ø Ï Áêµ»° ±Ë! - Áº°·°»° Ò°»Ï, ·°¿¸Å¸²°Ï ² À¾Â ±¾»ÌȾ¹ ºÃÁ¾º º¾»¾±º°.
     Ú°À¸º ¿¾´Â¾»º½Ã» ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° »¾ºÂµ¼:
     - Ð ½° ²Â¾À¾µ - ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¾Â±¸²½ËÅ º¾Â»µÂ.
     - Ø Ï ¼¾³Ã ¿Ï½°´Æ°ÂÌ, - Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - Ø  ½°º¾½µÆ,  ¿¾Á»µ ¾±µ´°  ¾½  Áêµ´°»  ´²°´Æ°ÂÌ º¾¼¿¾Â¾²!  - ¿À¾´¾»¶°»
Ú°À¸º.
     - Ð Ï Å¾ÂÌ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ!
     Ú°À¸º ¾Â¾´²¸½Ã» ¾Â Áµ±Ï º¾À·¸½ºÃ ¸ ²ËµÀ ¿°»ÌÆË ¾ »µ¿µÁ¾º.
     - Ð ¿¾Â¾¼ ;  ǵ»¾²µº ¿¾´²Ï·Ë²°» Á°»ÄµÂºÃ ½°  ³ÀÃ´Ì ¸  ³¾²¾À¸»:  "ÝÃ,
º°¶µÂÁÏ,   Ï  ·°¼¾À¸»  ǵÀ²ÏǺ°,  µ¿µÀÌ,  ¿¾¶°»Ã¹,  ¼¾¶½¾  ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ  ¸  º
½°Á¾Ïɵ¼Ã ¾±µ´Ã!"
     - Ø Ï...
     Ò°»Ï  ¿À¾ÂϽû°  Àúà  º  ²¾Á̼¾¼Ã º¾»¾±ºÃ,  ½¾,  ´¾ÂÀ¾½Ã²È¸ÁÌ ´¾ ½µ³¾,
¿¾´Ã¼°»° ½µ¼½¾³¾ ¸, Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã², Áº°·°»°:
     - ݵÂ, Ï Ã¶µ ±¾»Ìȵ ½µ žÇÃ.
     -  Ýà  °  µ¿µÀÌ,  -  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¿¾Å»¾¿°»  Ò°»Î  ¿¾  ¿»µÇÃ,  -
À°ÁÁº°·Ë²°¹, º°º ÂË ÃŸÂÀ¸»°ÁÌ ¿¾¿°ÁÂÌ ² ƲµÂ¾º ͽ¾ÂµÀË.
     - Ð ¼Ë Á Ú°À¸º¾¼ ²°Á ¸Áº°»¸... ßÀ°²´°, Ú°À¸º? Ú°À¸º º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹.
     - ï  Å¾´¸»°-ž´¸»°  ¸  ²´Àó  ·°Å¾Âµ»°  µÁÂÌ, °  ² »µÁà  ¿°Å½µÂ,  º°º ²
º¾½´¸ÂµÀÁº¾¹. ß¾»µ·Ã, ´Ã¼°Î, ½° ´µÀµ²¾. Ø ¿¾»µ·»°. Р°¼ º°-°º ·°Å»¾¿½µÂÁÏ ¸
½µ ¿ÃÁº°µÂ. ÚÀ¸Ç°»°-ºÀ¸Ç°»°, ´°¶µ Ãȸ ·°±¾»µ»¸.
     - Ø ¿»°º°»°, ½°²µÀ½¾µ?
     - ݵ¼½¾¶º¾...  Ð  ¿¾Â¾¼  ·°Á½Ã»°, ´° °º,  Ǿ ´°¶µ  ½¸Çµ³¾ ²¾  Á½µ  ½µ
²¸´µ»°. Ð ¿¾Â¾¼ Á»ËÈÃ, ºÀ¸Ç°Â:
     "Ò°»Ï, Ò°»Ï!" ï žÇà ¿À¾Á½ÃÂÌÁÏ, ½¾ ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã!
     - ÝÃ, ²Áµ žÀ¾È¾, Ǿ žÀ¾È¾ º¾½Ç°µÂÁÏ, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ð
Ǿ±Ë  ½°¼ ¾¿ÏÂÌ  ½µ ¿¾ÂµÀÏÂÌ ´Àó  ´Àó°,  ´°¹Âµ ¼½µ  Á»¾²¾, Ǿ µ¿µÀÌ  ²Ë
±¾»Ìȵ ½µ ¾Â¾¹´µÂµ ¾Â ¼µ½Ï ½¸ ½° È°³.
     - çµÁ½¾µ ¿¸¾½µÀÁº¾µ! - Áº°·°» Ú°À¸º.
     - çµÁ½¾µ ¿¾´ Á°»Î¾¼! - ¿¾´½Ï»° Àúà Ұ»Ï.
     - â¾³´° - ² ¿¾Å¾´! - ²µÁµ»¾ Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  - Ò ¿¾Å¾´, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ²
¿¾Å¾´!
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ ·°±À°»¸ º¾À·¸½º¸ Á º¾»¾±º°¼¸ ¸ ¿¾È»¸ ²´¾»Ì Àµº¸.
     Ú  ½¾Ç¸  ¾½¸  ´¾±À°»¸ÁÌ  ´¾ ±¾»ÌȸŠ ž»¼¾².  ×´µÁÌ  ²  º°º¾¹-¾  ½¾Àºµ
¿µÀµ½¾Çµ²°»¸, ° ÃÂÀ¾¼, ·°ºÃÁ¸² ´ÃȸÁÂ˼¸ º¾»¾±º°¼¸, ´²¸½Ã»¸ÁÌ Á½¾²° ² ¿ÃÂÌ
     ݵ»µ³º¸¼  ¾º°·°»¾ÁÌ ¿ÃµȵÁ²¸µ  ¿¾ ´¾À¾³°¼  ½µ·½°º¾¼¾³¾ ¼¸À°. Þ½¸  È»¸
±Ã´Â¾ ¿¾ Çö¾¹ ¿»°½µÂµ. âà²Áµ ±Ë»¾ °º¸¼ ½µ¿¾Å¾¶¸¼ ½° ¾ ±¾»ÌȾ¹ ¼¸À, ³´µ
¾½¸  À¾´¸»¸ÁÌ  ¸ ²ËÀ¾Á»¸,  Ǿ ¸¼  º°·°»¾ÁÌ Ç°Á¾, ±Ã´Â¾  ¾½¸  Á¿Ï ¸  ²¸´ÏÂ
½µ¿¾½Ï½˹, ÁÂÀ°È½Ë¹  Á¾½. ßÀ¾±Ë² ² ;¼  ¼¸Àµ öµ ¼½¾³¾ ´½µ¹, ¾½¸ °º  ¸ ½µ
¼¾³»¸ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ º ½µ¼Ã.
     ß¾³»Ï´Ë²°Ï  ½°  ǵÂËÀµÅ½¾³¸Å,  ȵÁ¸½¾³¸Å,  ²¾Á̼¸½¾³¸Å  ¸  ´µÁϸ½¾³¸Å
Çô¾²¸É, ¿À˳°ÎɸŠ²¾ºÀó, ±µ³°ÎɸÅ, »µÂ°ÎɸÅ, Ò°»Ï ³¾²¾À¸»° Á ¾Áº¾¹:
     - ×½°µÈÌ, Ú°À¸º, Ǿ Ï Å¾Âµ»° ±Ë? 㲸´µÂÌ Á°¼ÃÎ ¾±Ëº½¾²µ½½ÃÎ  Á¾±°ºÃ. á
Ų¾Á¾¼! Ø Ç¾±Ë ¾½° »°Ï»°. á¾±°º¸ °º ÇôµÁ½¾ »°ÎÂ, ½µ ¿À°²´° »¸?  Ø Å¾À¾È¾
±Ë ¿À¾Á¾ ž´¸ÂÌ ¸ ½µ ±¾ÏÂÌÁÏ, Ǿ µ±Ï  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ÁêµÁ ¸»¸ ðɸÂ. å¾´¸ÂÌ
¸ Á»ÃÈ°ÂÌ,  º°º »°Î Á¾±°º¸,  ¼Ïú°µÂ  º¾Èº°,  ºÀ¸Ç¸Â  ²¾À¾½°.  Ø  Ǿ±Ë  ½µ
Á»ËÈ°ÂÌ, º°º... ²Áµ ͸  ÁºÀ¸¿ÏÂ, ÈÃÀÈ°Â, ÂÀµÉ°Â, ²¾Î ºÀË»Ìϼ¸... Þ¹,  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, Á¼¾ÂÀ¸Âµ, ºÂ¾ °¼ ¿¾»·µÂ? ãÅ º°º¾¹ ÁÂÀ°È½Ë¹!
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾³»Ï´µ» ·µ»µ½¾³¾  ½µ·½°º¾¼Æ°
¸ Áº°·°» Á¿¾º¾¹½¾:
     - ÝÃ, ; ¼¸À½¾µ ÁÃɵÁ²¾! Ò¸´¸Âµ, º°º¾µ ¾½¾ ·µ»µ½¾µ. Ð ²Áµ ·µ»µ½Ëµ, ´°
±Ã´µÂ ²°¼ ¸·²µÁ½¾,  ½µ  ¾¿°Á½Ë  ´»Ï  ½°Á.  ×µ»µ½Ë¹  ƲµÂ -  ; ¶µ ²¸·¸Â½°Ï
º°À¾Ǻ°   ²µ³µÂ°À¸°½Æµ².  Þ½  º°º  ±Ë  ³¾²¾À¸Â:  "ݵ  ±¾¹ÂµÁÌ!   ï  ¿¸Â°ÎÁÌ
À°Á¸µ»Ì½¾¹ ¿¸Éµ¹ ¸ ²¼µÁµ Á ½µ¹ ²¿¸Â˲°Î ² Áµ±Ï  ·µ»µ½¾µ ºÀ°ÁÏɵµ ²µÉµÁ²¾
-  Å»¾À¾Ä¸»»..."  ×µ»µ½Ëµ ½°Á  ½µ ÂÀ¾½ÃÂ.  Ð ²¾Â  Çô¾²¸É°,  À°ÁºÀ°Èµ½½Ëµ  ²
ºÀ°Á½Ëµ, ±°³À¾²Ëµ, À¾·¾²Ëµ ƲµÂ°, ¼¾³Ã ¿À¸ ¶µ»°½¸¸ ¸ ½°Á ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ.
     Ú°º-¾  À°·,  ò¸´µ² ³¸³°½ÂÁºÃÎ  ³ÃÁµ½¸ÆÃ, ¿¾ºÀËÂÃÎ  ºÀ°Á½Ë¼¸  ¿Ï½°¼¸,
Àµ±Ï° ·°ºÀ¸Ç°»¸, ¿ÀÏÇ°ÁÌ ·° Á¿¸½Ã ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°:
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ, ºÀ°Á½¾µ ¿¾»·µÂ! å¸É½¾µ º°º¾µ, Á¼¾ÂÀ¸Âµ!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ³ÃÁµ½¸ÆÃ:
     - ÝÃ, Í° ³ÃÁµ½¸Æ° ¾»Ìº¾ ¿Ã³°µÂ ½°Á.
     - Ú°º ¿Ã³°µÂ?
     - Þǵ½Ì ¿À¾Á¾.  Ѿ¸ÂÁÏ,  º°º ±Ë µµ ºÂ¾ ½µ Áêµ». Ҿ ¾½° ¸ À°ÁºÀ°Á¸»°ÁÌ
´»Ï ÃÁÂÀ°Èµ½¸Ï ²ÁµÅ. ß¾»·µÂ ¸ º°º ±Ë ºÀ¸Ç¸Â Á²¾µ¹ À°ÁºÀ°Áº¾¹: "ݵ ¿¾´Å¾´¸ º¾
¼½µ ±»¸·º¾! ï ¾Çµ½Ì ¾¿°Á½°Ï  Ÿɽ¸Æ°! ßÀ¾ÇÌ Á ´¾À¾³¸  - ½µ ¾ Ï  µ±Ï Áêµ¼!"
ܵ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼, °º  ¿¾ÁÂÿ°Î  ½µ  ¾»Ìº¾  ½°Áµº¾¼Ëµ,  ½¾  ¸ À˱Ë,  ¿Â¸ÆË  ¸
¿ÀµÁ¼Ëº°ÎɸµÁÏ. ݵϴ¾²¸Â°Ï ·¼µÏ ¿¾»¾· ²  ¼¸½ÃÂË  ¾¿°Á½¾Á¸  ½°Ç¸½°µÂ ³Àµ¼µÂÌ
Ų¾Á¾¼, Á»¾²½¾ ³Àµ¼ÃÇ°Ï ·¼µÏ. Ð ½µº¾Â¾À˵  ±µ·½¾³¸µ ÏɵÀ¸ÆË, ²ÁÂÀµÇ°ÏÁÌ  Á¾
Á²¾¸¼¸ ²À°³°¼¸, ¸·²¸²°ÎÂÁÏ ¿¾-·¼µ¸½¾¼Ã ¸  ´°¶µ ¿Ë°ÎÂÁÏ È¸¿µÂÌ. "ݵ ¿¾´Å¾´¸!
ãºÃÈÃ! ï ÁÂÀ°È½¾ Ï´¾²¸Â°Ï ·¼µÏ!" Ð ºÃÁ°ÂÌ-¾ ¸ ½µÇµ¼. ïɵÀ¸ÆË ²µ´Ì ±µ··Ã±Ëµ.
ç¾  ¶,  º°¶´Ë¹  ±¾ÀµÂÁÏ ·° Á²¾Î  ¶¸·½Ì,  º°º ¼¾¶µÂ. Þ´½¸ ¿À¸¼µ½ÏΠ·°É¸Â½ÃÎ
¾ºÀ°ÁºÃ, ´Àó¸µ ¿Ã³°ÎÉÃÎ.
     Ø  ²¾Â  Ǿ  ¸½ÂµÀµÁ½¾: ¿Ã³°Î  ǰɵ  ²Áµ³¾  ²À°³¾²  Á°¼Ëµ  ±µÁ¿¾¼¾É½Ëµ
ÁÃɵÁ²°, ½µÁ¿¾Á¾±½Ëµ ·°É¸É°ÂÌÁÏ,  ½µ üµÎɸµ ±ËÁÂÀ¾ ±µ³°ÂÌ,  žÀ¾È¾ »µÂ°ÂÌ.
Ú¾³´° ²¸´¸ÈÌ ½°  ºÀË»ËȺ°Å ±µ·¾±¸´½¾¹ ±°±¾Çº¸  Çô¾²¸É½Ëµ ³»°·°, ½°  º¾Â¾À˵
´°¶µ Á¼¾ÂÀµÂÌ  ÁÂÀ°È½¾, ½µ²¾»Ì½¾  Á¿À°È¸²°µÈÌ ±°±¾ÇºÃ:  "Ýà ·°Çµ¼ µ±µ °º¸µ
ö°Á½Ëµ  ³»°·°?" Ð ´»Ï ¾³¾, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, Ǿ±Ë  ±°±¾Çº°  ¼¾³»° ¿Ã³°ÂÌ ¿Â¸Æ,
¿¾¶¸À°ÎɸŠ ±°±¾Çµº. Ýà  º°º°Ï ¶µ ¿Â¸Æ°  ¾Á¼µ»¸ÂÁÏ º»Î½ÃÂÌ  ±°±¾ÇºÃ Á °º¸¼¸
³»°·°¼¸? Ð ²´Àó °º¾µ ³»°·°Á¾µ Á°¼¾ ½°¿°´µÂ ½° ¿Â¸ÆÃ?
     Ҿ  ¸  ³ÃÁµ½¸Æ°  Í° À°·ÃºÀ°Á¸»° Áµ±Ï ¿Ã³°Îɸ¼¸  ºÀ°Áº°¼¸ ´»Ï Á¿°Áµ½¸Ï
Á¾±Á²µ½½¾¹ ¶¸·½¸. ß¾¿À¾±Ã¹ ÂÀ¾½ÃÂÌ µµ,  °ºÃÎ  ÁÂÀ°È½ÃÎ. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,  °º
¿¾ÁÂÿ°»¸ ¼½¾³¸µ ¿»µ¼µ½°  ¸½´µ¹Æµ², À°ÁºÀ°È¸²°Ï  Áµ±Ï ¿µÀµ´ ±¸Â²°¼¸ ǵÀ½Ë¼¸,
ºÀ°Á½Ë¼¸  ¿¾»¾Á°¼¸. ݵ ¾±À°É°¹Âµ  ½° ½µµ ²½¸¼°½¸Ï,  ½° ÍÂà ³ÃÁµ½¸ÆÃ. Ô»Ï ½°Á
¾½° ½µ ¾¿°Á½°.
     Ò°»Ï ½°È»° ² ÂÀ°²Ï½ËÅ ´¶Ã½³»ÏÅ ºÀ°Á¸²Ë¹ ƲµÂ¾Ç½Ë¹ ³¾ÀȾº.
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ, -  ·°ºÀ¸Ç°»°  ¾½°, - Á¼¾ÂÀ¸Âµ,  Ǿ  Ï  ½°È»°!  Ó¾ÀȾº  ´»Ï
ƲµÂ¾². ßÀ¾ÄµÁÁ¾À û˱½Ã»ÁÏ:
     -  Ý°  ³¾ÀȾº ¿¾Å¾¶µ. í¾  ²µÀ½¾. ݾ ¾»Ìº¾  ;  ½µ  ³¾ÀȾº,  °  Á°¼Ëµ
¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ Ϲư ±µÁºÀË»¾¹ ±°±¾Çº¸-¿Ï´µ½¸ÆË.
     - Ҿ °º ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ! - Ú°À¸º ´°¶µ Á²¸Á½û ¾Â ô¸²»µ½¸Ï. - Ô° ¾½¸ ¶µ
½¸Çµ¼ ½µ ¿¾Å¾¶¸ ½° Ϲư.
     -  ÝÃ, ´¾À¾³¾¹ ¼¾¹, ² ¼¸Àµ ½°Áµº¾¼ËÅ ¼½¾³¾µ ²¾¾±Éµ  ½µ»Ì·Ï ÁÀ°²½¸²°ÂÌ Á
¶¸·½ÌÎ  ±¾»ÌȾ³¾   ¼¸À°.   âà  ²Áµ  ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ,   ²Áµ   ½µ¾±Ëǽ¾µ,   ²Áµ
½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ. ݾ Á°¼¾µ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾µ -  ; Ϲư ½°Áµº¾¼ËÅ. â°º, ½°¿À¸¼µÀ,
à  ¼¸½¸ÀÃÎɵ¹  ¼ÃŸ ¾½¸  ¿¾Å¾¶¸  ½°  ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ Äñ¾»Ì½Ëµ  ¼ÏǸ  Á Ȱż°Â½¾¹
À°ÁºÀ°Áº¾Î. ã  Àµ¿½¾¹ ±µ»Ï½º¸  -  ½° Á»¾¶µ½½Ëµ  ²¼µÁµ  Àµ±À°,  à º°¿ÃÁ½¾³¾
º»¾¿°-°À»µº¸½°  -  ½°  ±¾Ç¾½º¸ Á ǵÀ½Ë¼¸ ¾±ÀÃÇ°¼¸.  ã  ¾´½¸Å ½°Áµº¾¼ËÅ  Ϲư
È°À¾¾±À°·½Ëµ,  à  ´Àó¸Å  -  ¿»¾Áº¸µ, à  ÂÀµÂ̸Š-  Ƹ»¸½´À¸ÇµÁº¸µ,  °  µÁÂÌ
¸·¾³½ÃÂ˵, º°º ±Ã¼µÀ°½³, µÁÂÌ ´»¸½½Ëµ,  º°º Á¿¸Çº¸,  ° µÁÂÌ ¿¾Å¾¶¸µ ½° ȸ¿Ë.
Ỿ²¾¼,  à  À°·½ËÅ  ½°Áµº¾¼ËÅ ¸ Ϲư À°·½Ëµ ¿¾ ľÀ¼µ. ݵ ¾»Ìº¾  ¿¾Å¾¶¸Å ½°
ºÃÀ¸½Ëµ.  ܵ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ¸  ¾ºÀ°Èµ½Ë  ¾½¸ ¿¾-À°·½¾¼Ã.  ÕÁÂÌ  Ϲư  ǵÀ½Ëµ ¸
·µ»µ½Ëµ, º¾À¸Ç½µ²Ëµ ¸ À¾·¾²Ëµ, ¶µ»Â˵ ¸ ºÀ°Á½Ëµ, ¾À°½¶µ²Ëµ ¸ ¿¾»¾Á°Â˵.
     - Ð º°º¸µ Á°¼Ëµ »ÃÇȸµ? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º. - Ú°º¸µ ²ºÃÁ½µµ ²ÁµÅ?
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - ÝÃ-Ã... â°º¸¼  ²¾¿À¾Á¾¼ ½°Ãº° ¿¾º°  µÉµ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ.  ßÀ¸´µÂÁÏ,
²¸´½¾, ½°¼ ²ËÏÁ½¸ÂÌ, º°º¸µ Ϲư ²ºÃÁ½Ëµ, ° º°º¸µ ½µÂ. Þ´½¾ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ: ²Áµ
¾½¸, ±µ·ÃÁ»¾²½¾, ¿¸Â°Âµ»Ì½Ëµ. Òµ´Ì ²  º°¶´¾¼  ϹƵ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ²Áµ ½µ¾±Å¾´¸¼¾µ
´»Ï ¶¸·½¸ »Î±¾³¾ ¶¸²¾³¾ ÁÃɵÁ²° - ÆË¿»µ½º°, ¶Ãº°, õ½º°, ±°±¾Çº¸, ¿Çµ»Ë, °
¿¾Â¾¼Ã ¼¾¶µÂµ Á¼µ»¾ ¿À¾±¾²°ÂÌ ²Áµ Ϲư ¿¾´ÀÏ´.
     â°º  È»¸  ¾½¸  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹, ½¾ÇÃÏ  ² ƲµÂ°Å, ²  À°º¾²¸½°Å, ² ¿ÃÁÂËÅ
¾Á¸½ËÅ ³½µ·´°Å ¸ ´°¶µ ¿¾´ º°¼½Ï¼¸, ² ¼À°Ç½ËÅ, ÁËÀËÅ ±µÀ»¾³°Å.
     ߸°»¸ÁÌ ¾½¸ ½µºÂ°À¾¼, ¿Çµ»¸½Ë¼ ¼µ´¾¼, Ϲư¼¸ ±°±¾Çµº, ·µ»µ½Ë¼ ¼¾»¾º¾¼.
     Ò  ´¾»¸½µ âÀµÅ Àµº ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà ô°»¾ÁÌ Ã±¸ÂÌ  ¼°»¸½¾²ºÃ. ßõȵÁ²µ½½¸º¸
µ»¸ ÂÀ¸ ´½Ï ¶°Àµ½ÃÎ ¸ º¾¿Çµ½ÃÎ ´¸ÇÌ, ¸, ½°²µÀ½¾µ, ¸¼ Ų°Â¸»¾ ±Ë ¼ÏÁ°  µÉµ ½°
´²µ ½µ´µ»¸, ½¾ ¿¾ ´¾À¾³µ ½° ½¸Å ½°¿°»¸ ¶Ãº¸-º¾¶µµ´Ë,  ¾Â½Ï»¸  ²ÁÎ ¿À¾²¸·¸Î ¸
ÇÃÂÌ ½µ ¸Áº°»µÇ¸»¸ ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ¸ Ú°À¸º°.
     á º°¶´Ë¼ ´½µ¼ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ¿¾´Å¾´¸»¸ ²Áµ ±»¸¶µ ¸ ±»¸¶µ º  ¾·µÀÃ,  ½°
´Àó¾¹ Á¾À¾½µ º¾Â¾À¾³¾ Á¾ϻ ȵÁÂ-¼°Ïº.
     ß¾ À°ÁǵÂà  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°, ¾½¸ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ¿À¸¹Â¸ º ¾·µÀà ½° ´Àó¾¹ ´µ½Ì º
²µÇµÀÃ, ·° ½¾ÇÌ ¿µÀµ¿»ËÂÌ µ³¾. ° °¼ ö Á¾²Áµ¼ ½µ´°»µº¾ ±Ë»¾ ¸ ´¾ ¼°Ïº°.
     - ßÀ¸¼µÀ½¾ ǵÀµ· ´²°-ÂÀ¸ ´½Ï ¼Ë ±Ã´µ¼ ´¾¼°! - òµÀÏ» ¿À¾ÄµÁÁ¾À Àµ±ÏÂ.
     ݾ À°ÁǵÂË Ø²°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ½µ ¾¿À°²´°»¸ÁÌ.
     Ú¾³´°  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸  ±Ë»¸  öµ  Á¾²Áµ¼  ±»¸·º¾ ¾Â  ¾·µÀ°,  ¿À¾¸·¾È»¾
¿µÇ°»Ì½¾µ Á¾±Ë¸µ.
     í¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ À°½¾ ÃÂÀ¾¼.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸ Àµ±Ï° ¾»Ìº¾  Ǿ ²ËÈ»¸ ¸· ¿µÉµÀË, ² º¾Â¾À¾¹ ¿À¾²µ»¸ ½¾ÇÌ,
¸ ´²¸½Ã»¸ÁÌ ² ¿ÃÂÌ, È°³°Ï ¿¾ ž»¾´½¾¹ ÃÂÀµ½½µ¹ À¾Áµ.
     -  Ýà  ¸ ÁÂö°! -  µ¶¸»ÁÏ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  ÔÀ¾¶° ¾Â ž»¾´° ¸ ²Ë±¸²°Ï ·Ã±°¼¸
¼µ»ºÃÎ ´À¾±Ì, ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ È°³°»¸  ¿¾ ž»¼°¼ ¸  ´¾»¸½°¼.  Ú°·°»¾ÁÌ, ±¾Á˵
½¾³¸  ÁÂÿ°Î  ¿¾   »Ì´Ã,   ¾»Ìº¾  Á»µ³º°   ·°ÁË¿°½½¾¼Ã   ·µ¼»µ¹.  å¾Âµ»¾ÁÌ
¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ, ¿¾´¶°ÂÌ ¿¾´ Áµ±Ï ½¾³¸, º°º ¿¾´¶¸¼°Î »°¿Ë ³ÃÁ¸ ½° »Ì´Ã.
     Ý°º¾½µÆ Àµ±Ï°  ½µ ²Ë´µÀ¶°»¸  ¸, Ǿ±Ë žÂÌ ½µ¼½¾³¾  Á¾³ÀµÂÌÁÏ,  ±ËÁÂÀ¾
¿¾±µ¶°»¸ ²¿µÀµ´.
     - ݵ ñµ³°¹Âµ ´°»µº¾! - ºÀ¸º½Ã» ²´¾³¾½ºÃ ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     ݾ  Àµ±Ï°  öµ ¼Ç°»¸ÁÌ  º  ²ËÁ¾º¾¹  Ƶ¿¸  ž»¼¾², ¾±³¾½ÏÏ ´Àó  ´Àó°,
¿µÀµ¿À˳¸²°Ï Á À°·±µ³Ã ȸÀ¾º¸µ À²Ë ¸ ½µ±¾»Ìȸµ ÀÃÇ̸.
     - ÒµÀ½¸ÂµÁÌ!  - ºÀ¸Ç°»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ÒµÀ½¸ÁÌ, Ú°À¸º!  Ø´¸ Áδ°,
Ò°»Ï!

     ݾ  Ú°À¸º ¾»Ìº¾  ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ¸,  ²·±µ¶°² ½°  ³Àµ±µ½Ì ¿µÁÇ°½¾³¾ ž»¼°,
ÁºÀË»ÁÏ ·° ½¸¼.
     Ò°»Ï  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ,  º°º ±Ë À°·´Ã¼Ë²°Ï: ²µÀ½ÃÂÌÁÏ µ¹ ¾±À°Â½¾ ¸»¸ ±µ¶°ÂÌ
·° Ú°À¸º¾¼,  ½¾,  ¿¾´Ã¼°² ½µ¼½¾³¾,  ¿¾»µ·»° ·°  ±À°Â¾¼  ¸  ¾¶µ ÁºÀË»°ÁÌ  ·°
ž»¼¾¼.
     ÒÁÂÀµ²¾¶µ½½Ë¹ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¿À¸±°²¸»  È°³Ã.  Ø  ²´Àó  ¸·-·° ž»¼°
¿¾º°·°»°ÁÌ Ò°»Ï. Þ½° ¼°Å°»° Àú°¼¸, ·²°»° ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ½° ¿¾¼¾ÉÌ.
     - ẾÀµ¹,  Áº¾Àµ¹!.. Ý°¿°´°ÎÂ!  - ºÀ¸Ç°»° ¾½°.  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾±µ¶°»  °º
±ËÁÂÀ¾, º°º ¾»Ìº¾ ¼¾³.
     Þ½ Á À°·±µ³Ã ²·»µÂµ» ½° ž»¼.
     - Ó´µ ¾½? Ó´µ? - ·°´ËÅ°ÏÁÌ, Á¿À¾Á¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ò¾½! Ò¾½ ¾½! - ¿¾º°·Ë²°»° Ò°»Ï ¿°»ÌƵ¼ ½° ³»Ã±¾ºÃÎ ²¾À¾½ºÃ.
     Ý°  ´½µ  ²¾À¾½º¸,  ·°À˲ȸÁÌ  ¿¾ ³¾À»¾  ²  ¿µÁ¾º,  ²¾À¾Ç°»¾ÁÌ  ÁÂÀ°È½¾µ
Çô¾²¸Éµ.   Ѿ»ÌÈ°Ï  ǵÀ½°Ï   ³¾»¾²°   Á   ´»¸½½Ë¼¸,   ¸·¾³½ÃÂ˼¸   ºÀÎǺ°¼¸
±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾ ¿¾´±À°Á˲°»° ²²µÀÅ ¼µ»º¸µ º°¼½¸ ¸ ¿µÁ¾º. Ý° ºÀ°Î ²¾À¾½º¸ Á¾ϻ
¸Á¿Ã³°½½Ë¹  Ú°À¸º. Þ½  ±µÁ¿¾¼¾É½¾ ·°ºÀ˲°» ³¾»¾²Ã  Àú°¼¸, ²ËºÀ¸º¸²°Ï Ǿ-¾
½µ¿¾½Ï½¾µ. ßµÁ¾º ¸  º°¼½¸ »µÂµ»¸  ²  ½µ³¾  Á °º¾¹ Á¸»¾¹, Ǿ  ¾½ ¾ ¸ ´µ»¾
¿°´°», ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¸  Á½¾²° ¿°´°». Ð Çô¾²¸Éµ  ȲËÀÏ»¾  ² ½µ³¾ ½µ ¿µÀµÁ°²°Ï,
Á°À°ÏÁÌ ¾Á»µ¿¸ÂÌ µ³¾ ¿µÁº¾¼, Á±¸ÂÌ Á ½¾³ º°¼½Ï¼¸.
     ßµÁÇ°½Ëµ  Áµ½Ë ²¾À¾½º¸  ¾ÁË¿°»¸ÁÌ,  ¾Áµ´°»¸ ¿¾´  ½¾³°¼¸  Ú°À¸º°, ¸  ¾½
Á¿¾»·°» ²Áµ  ½¸¶µ ¸ ½¸¶µ,  ¿Àϼ¾  ²  »¾³¾²¾ Çô¾²¸É°,  ¿À¸±»¸¶°ÏÁÌ º ½µ¼Ã  Á
º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹.
     -   ß¾²µÀ½¸ÁÌ  Á¿¸½¾Î!   Ὸ½¾Î  ¿¾²µÀ½¸ÁÌ  º   ½µ¼Ã!  -   ºÀ¸Ç°»  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     ݾ Ú°À¸º ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°» ¸, º°¶µÂÁÏ, ½¸Çµ³¾ öµ ½µ Á»ËÈ°». â¾³´° ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Á±µ¶°» ¿À¾²¾À½¾ ²½¸·, ÁŲ°Â¸» Ú°À¸º° ½° Àú¸ ¸ ¿¾»µ· ¸· ²¾À¾½º¸
¿¾ ¾ÁË¿°Îɵ¹ÁÏ Áµ½µ, ºÀµ¿º¾ ¿À¸¶¸¼°Ï µ³¾ º ³Àô¸.
     Ò´¾³¾½ºÃ  ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà  ¸ Ú°À¸ºÃ ¿¾»µÂµ» Á¾ Á²¸Á¾¼ ³À°´  º°¼½µ¹. ݾ ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Á¸Á½Ã» ºÀµ¿º¾ ·Ã±Ë ¸,  ½µ ²Ë¿ÃÁº°Ï Ú°À¸º° ¸·  Àú,  ¿À¾´¾»¶°»
º°À°±º°ÂÌÁÏ ²²µÀÅ, ²Âϳ¸²°Ï ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸ ¸ ¿À¸³¸±°ÏÁÌ º Á°¼¾¹ ·µ¼»µ.
     Ý°º¾½µÆ ¾½ ²Ë±À°»ÁÏ ¸· ²¾À¾½º¸. ÞÁ¾À¾¶½¾ ¿¾»¾¶¸² Ú°À¸º° ½° ·µ¼»Î, ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿À¾±¾À¼¾Â°» À°ÁµÀϽ½¾:
     - Ýà ²¾Â ²µ´Ì º°º¾¹ ÂË... Ýà À°·²µ ¼¾¶½¾ °º ¿Ã³°ÂÌ ¼µ½Ï?
     Ú°À¸º  »µ¶°»  ½°  ·µ¼»µ  ±»µ´½Ë¹,  Á ·°ºÀËÂ˼¸  ³»°·°¼¸.  ß¾  ɵºµ  µ³¾
¾½µ½Ìº¾¹ ÁÂÀùº¾¹ ¿¾»·»° ºÀ¾²Ì. Ó¾»¾²° Ú°À¸º° ¸ ²µÁÌ ¾½ Á ³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³ ±Ë»
¿¾ºÀË ³ÃÁÂ˼ Á»¾µ¼ ¿Ë»¸ ¸ ¿µÁº°.
     Ò°»Ï Á¼¾ÂÀµ»° ½° Ú°À¸º° ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸.
     - Þ½ ¶¸²¾¹? - ½°º¾½µÆ ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°, ¾¿ÃÁº°ÏÁÌ ¾º¾»¾ Ú°À¸º° ½° º¾»µ½¸.
     -  Ö¸²¾¹! - żÃÀ¾ ¾Â²µÂ¸»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¿¾´º»°´Ë²°Ï  ¿¾´  ³¾»¾²Ã
Ú°À¸º° Á²µÀ½ÃÂ˹ »µ¿µÁ¾º ½µ·°±Ã´º¸.
     -  Þ¹,  Ï ±¾ÎÁÌ!  -  ¿À¾Èµ¿Â°»°  Ò°»Ï, ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï  ² Á¾À¾½Ã  ÁÂÀ°È½¾¹
²¾À¾½º¸. - Ð ²´Àó ¾½ ²Ë»µ·µÂ, ; ÁÂÀ°È½Ë¹, ¸ ¾¿ÏÂÌ ½°±À¾Á¸ÂÁÏ!
     -  ݵ  ²Ë»µ·µÂ,  µÁ»¸  ²Ë Á°¼¸ º  ½µ¼Ã  ½µ  ¿¾»µ·µÂµ,  -  ±ÃÀº½Ã»  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ÁµÀ´¸Â¾ ²·³»Ï½Ã² ½° Ò°»Î. - ݵ ½°´¾ Á¾²°ÂÌ ½¾Á ² º°¶´ÃÎ ¿°ÁÂÌ,
µÁ»¸ ½µ ž¸µ ¿¾ÂµÀÏÂÌ ³¾»¾²Ë.
     Þ½  Áº»¾½¸»ÁÏ  ½°´  Ú°À¸º¾¼, ¿À¸»¾¶¸² Þ º µ³¾ ³Àô¸, ½°Éÿ°»  ¿Ã»ÌÁ ¸
·°Èµ²µ»¸» ±µ··²Ãǽ¾ ³Ã±°¼¸. Ú°À¸º ²·´¾Å½Ã».
     - âË ¼µ½Ï Á»ËȸÈÌ? - ³À¾¼º¾ Á¿À¾Á¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     Ú°À¸º ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ¼Ã½˼¸  ³»°·°¼¸.  ÓÃ±Ë  µ³¾
µ»µ ȵ²µ»¸»¸ÁÌ.
     - Þ½... Ãȵ»? - Á¿À¾Á¸» Á»°±Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Ú°À¸º.
     - ãȵ», Ãȵ»! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ð ²¾Â ÂË-¾ º°º? ܾ¶µÈÌ ²Á°ÂÌ?
     - Ú°¶µÂÁÏ, ¼¾³Ã! - Áº°·°» Ú°À¸º.
     è°Â°ÏÁÌ, ¾½ ²Á°» ½° ½¾³¸ ¸ Áº°·°», Á¸Á½Ã² ·Ã±Ë:
     - ß¾¹´µ¼Âµ!
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸  È»¸  ½µ À°·³¾²°À¸²°Ï, ½¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ½µ
¼¾³ ´¾»³¾ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ. Ú¾³´° ¾½¸ Áµ»¸ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾³»Ï´µ» ½°
Ú°À¸º° ¸ Áº°·°» ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ:
     - ÓµÀ¾¹ º°º¾¹... Ð? á¼¾ÂÀ¸Âµ-º°! Ò ±µÀ»¾³Ã »Ì²° ¿¾»µ·!
     - ï ½µÇ°Ï½½¾, - Áº°·°» Ú°À¸º.  - ѵ¶°»-±µ¶°» - ¸ ²´Àó Í° ²¾À¾½º°. ÝÃ,
Ï ¸ Áº°Â¸»ÁÏ ²½¸·...
     - Ð ÂË ±Ë ¿¾´ ½¾³¸ Á¼¾ÂÀµ» ´° ½µ  ÁǸ°» ² ½µ±µ ²¾À¾½. Òµ´Ì µÉµ ½µ¼½¾³¾
- ¸ ÂË ¿¾¿°» ±Ë ½° ¾±µ´ º ¼ÃÀ°²Ì¸½¾¼Ã »Ì²Ã.
     - Ú°º, ²Ë Áº°·°»¸, µ³¾ ·¾²ÃÂ? ÜÃÀ°²Ì¸½Ë¹ »µ²? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - ؼµ½½¾ °º µ³¾ ¸ ·¾²ÃÂ, -  º¸²½Ã» ³¾»¾²¾Î ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ½¾ ;
±Ë» ½µ Á°¼ ¼ÃÀ°²Ì¸½Ë¹ »µ², ° ¾»Ìº¾ µ³¾ »¸Ç¸½º°. á°¼-¾ ¾½  ½µ  Á¸´¸Â ² ϼµ,
Á°¼ ¾½  »µÂ°µÂ, ½¾ µÉµ ǰɵ ¿¾»·°µÂ ¿¾ ´µÀµ²Ìϼ. ï  ´Ã¼°Î, ²Ë ´°¶µ ²ÁÂÀµÇ°»¸
µ³¾ º¾³´°-½¸±Ã´Ì...
     - Ú°º¾¹ ¾½? Ý° º¾³¾ ¿¾Å¾¶?
     -  ߾ž¶ ½°  ÁÂÀµº¾·Ã  ½µ¼½¾³¾. ݾ  ò°»µ½Ì  ¸ »µ½ÂϹ ö°Á½Ë¹! áÏ´µÂ ½°
´µÀµ²¾, ¾¿ÃÁ¸ ǵÂËÀµ ´»¸½½ËÅ  ºÀË»°, ´° °º ¸ ²¸Á¸Â Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì,  ¾ǽ¾ µ³¾
±Ã»°²º¾¹ ¿À¸º¾»¾»¸. Ð Í° ·°±¸Ïº°, º¾Â¾À°Ï  Á¸´¸Â ² ϼµ ¸ ȲËÀϵÂÁÏ º°¼½Ï¼¸,
-  µ³¾ »¸Ç¸½º°. Þ½° ¾Å¾Â¸ÂÁÏ ÂÃÂ. Ò¸´µ»¸, º°ºÃΠŸÂÀÃÎ »¾²ÃȺà ¿¾Á°²¸»° ´»Ï
À¾Â¾·µµ²?
     - Ô»Ï ¼ÃÀ°²Ìµ²?
     - ݵ ¾»Ìº¾ ´»Ï ¼ÃÀ°²Ìµ². Þ½°  ¸ ´Àó¸¼ ½°Áµº¾¼Ë¼ ½µ ´°µÂ Á¿ÃÁºÃ. Ø Ç¾
Á°¼¾µ ¾±¸´½¾µ, - û˱½Ã»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - µ±Ï žµ»¾ ÁêµÁÂÌ ¶¸²¾Â½¾µ,
à º¾Â¾À¾³¾ ´°¶µ ¸ À° ²¾²Áµ ½µÂ.
     - Ýà ´°... Рǵ¼ ¶µ ¾½¾ ¼µ½Ï Á°»¾ ±Ë µÁÂÌ? ݾ³°¼¸?
     - Ô° ²À¾´µ ¾³¾! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ò¸´¸ÈÌ »¸, ´Àö¾º, à ¼ÃÀ°²Ì¸½¾³¾
»Ì²°  ½µÂ À¾Â¾²¾³¾ ¾Â²µÀÁ¸Ï, ½¾ ·°Â¾ à  ½µ³¾ ½°  ³¾»¾²µ µÁÂÌ  ´²°  ¾³À¾¼½ËÅ
ºÀÎǺ°, º¾Â¾À˼¸ ¾½  ¿À¸Á°Á˲°µÂÁÏ º ¶µÀ²µ  ¸ ²ËÂϳ¸²°µÂ  ¸· ½µµ ºÀ¾²Ì. Õɵ
´²µ-ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË - ¸ ÂË ±Ë ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ Á ͸¼¸ ºÀÎǺ°¼¸. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´½Ï»ÁÏ Á
·µ¼»¸ ¸ Áº°·°»:
     - Ýà »°´½¾, ¿¾¹´µ¼Âµ!
     Ò°»Ï ¿¾±µ¶°»°  ·° ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼,  °  Ú°À¸º ¿¾¿»µ»ÁÏ  Á·°´¸,  Á°À°ÏÁÌ  ½µ
¾ÂÁ°²°ÂÌ ¾Â Ò°»¸.
     ÒÀµ¼µ½°¼¸ Àµ·º°Ï  ±¾»Ì ·°Á°²»Ï»° µ³¾ ¿¾´¿À˳¸²°ÂÌ  ¸  ¾Á°½°²»¸²°ÂÌÁÏ.
ռà º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ½°ÁÂÿ°µÂ ½° ´»¸½½Ëµ, ¾ÁÂÀ˵ ¸³»Ë.
     Ø ²Áµ ¶µ ¾½ ȵ». ܾÀɸ»ÁÏ, ³À¸¼°Á½¸Ç°», ºÃÁ°» ³Ã±Ë, ½¾ ȵ», ½µ ¾ÂÁ°²°Ï
½¸ ½° È°³.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾¼¸½Ã½¾ ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ,  úÀ°´º¾¹ ½°±»Î´°Ï ·° Ú°À¸º¾¼.
Ú¾³´° ¶µ Ú°À¸º Á¿¾Â˺°»ÁÏ, ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ ¸ Á ÂÀµ²¾³¾¹ Á¿À°È¸²°»:
     - Ýà Ǿ °¼ à µ±Ï?.. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ¾±¾¿ÀµÈÌÁÏ ½° ¼µ½Ï?
     - ݵÂ, ½µÂ, ½¸Çµ³¾, - ¾À¾¿»¸²¾ ¾Â²µÇ°» Ú°À¸º, - ; °º... Ý°ÁÂÿ¸» ½°
¾ÁÂÀ˹ º°¼µ½Ì.
     Ý°º¾½µÆ Ú°À¸º ½°Ç°» ¾ÂÁ°²°ÂÌ.
     Þ½  µ¿µÀÌ  öµ  ½µ ȵ», ° ¿¾´¿À˳¸²°»  ½° ¾´½¾¹ ½¾³µ, ²¾»¾Ç°  ¿¾ ·µ¼»µ
´ÀóÃÎ.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½