ºÝØÓã ÜÞÖÝÞ ÚãßØâì Ò : Biblion.Ru 76à.
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:½Õ çØâÐÛ10987654321
ÁÞÔÕàÖÐÝØÕFine HTMLPrinted versiontxt(Word,º¿º)Lib.ru html
ï½ Û°ÀÀ¸. ݵ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ ¿À¸º»Îǵ½¸Ï Ú°À¸º° ¸ Ò°»¸

---------------------------------------------------------------
     OCR -=anonimous=-
---------------------------------------------------------------


ÓÛÐÒÐ ßÕàÒÐï
     ݵ¿À¸Ï½˹ À°·³¾²¾À  Á ±°±ÃȺ¾¹. Ü°¼° ±µÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ. Ô¶µº ¸´µÂ ¿¾ ³¾ÀÏǸ¼
Á»µ´°¼.   áÂÀ°½½°Ï  ½°Å¾´º°  ²  º°±¸½µÂµ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°  Õ½¾Â¾²°.  â°¸½Á²µ½½¾µ
¸Áǵ·½¾²µ½¸µ ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°.

     Ò Â¾Â Ç°Á, º¾³´° ¼°¼° ½°ºÀ˲°»° ±µ»¾¹ Áº°ÂµÀÂÌÎ Á¾», ° ±°±ÃȺ°  Àµ·°»°
Å»µ±  º  ¾±µ´Ã, ¸ ¿À¾¸·¾È»¸  ͸ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½Ëµ,  ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ,  ½µ²µÀ¾Ï½˵
Á¾±Ë¸Ï.  ؼµ½½¾ ² ; ²Àµ¼Ï  Ú°À¸º ¸  Ò°»Ï öµ »µÂµ»¸ ²ËÁ¾º¾ ½°´ ³¾À¾´¾¼  ²
½µ¸·²µÁ½˹ ¼¸À, ³´µ ¿¾´¶¸´°»¸ ¸Å ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ ¿À¸º»Îǵ½¸Ï.
     -  Ҿ ¸  ¾±µ´, -  ²¾ÀÇ»¸²¾ Áº°·°»° ±°±ÃȺ°, -  ° Àµ±Ï°  ³´µ-¾  Á¾±°º
³¾½ÏÎÂ. Ø ³´µ ¾½¸ - ü° ½µ ¿À¸»¾¶Ã!.. ݸº¾³´° ½µ ¿À¸Å¾´Ï ²¾²Àµ¼Ï... à°½Ìȵ,
º¾³´° Ï ±Ë»° ¼°»µ½Ìº¾¹...
     - ÐÅ, - Áº°·°»°  ¼°¼°,  - ¾½¸ ¸ ½µ  ·°²ÂÀ°º°»¸ ´°¶µ. Ó¾»¾´½Ëµ, ½°²µÀ½¾,
º°º ²¾»º¸.
     Þ½° ¿¾´¾È»° º ¾ÂºÀ˾¼Ã ¾º½Ã, »µ³»° ½° ¿¾´¾º¾½½¸º.
     - Ú°À¸-¸-¸-¸º! Ò°-°-°-°»Ï-Ï! - ·°ºÀ¸Ç°»° ¼°¼°. - Ø´¸Âµ ¾±µ´°ÂÌ!
     - Ýà º°º ¶µ, - ·°²¾ÀÇ°»° ±°±ÃȺ°, - °º ¾½¸ ¸ Á¿µÈ°Â. ؼ,  ¿¾´¸,  ½µ ´¾
¾±µ´°  µ¿µÀÌ. âË  ¾±µ´°ÂÌ ¸Å ·¾²µÈÌ, °  ¾½¸,  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ² ·°Â϶½Ëµ ¿À˶º¸
¸³À°ÎÂ. ؼ, ¼¾¶µÂ, ½µ ¾±µ´ ½Ã¶µ½, ° "Áº¾À°Ï ¿¾¼¾ÉÌ".
     - Ú°º¸µ µÉµ ·°Â϶½Ëµ ¿À˶º¸? Ô° ¸ ·°Çµ¼ ¸¼ "Áº¾À°Ï ¿¾¼¾ÉÌ"?
     -  Ô°  ¼°»¾ »¸ Ǿ  ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ Á  ½µ¿¾Á»ÃȽ˼¸ ´µÂ̼¸,  -  Áº°·°»°
±°±ÃȺ°.
     Þ½° ²·Ï»° º»Ã±¾º  ȵÀÁ¸, ²Ë°ɸ»° ¸· º°À¼°½° Ä°ÀÂú° ²Ï·°»Ì½Ëµ Á¿¸ÆË ¸
´»¸½½Ë¹, ½µ´¾²Ï·°½½Ë¹ ȵÀÁÂϽ¾¹ Çû¾º. ῸÆË ·°Á½¾²°»¸ ² µµ Àú°Å, ²ËÂϳ¸²°Ï
¸· º»Ã±º° ¾»ÁÂÃΠȵÀÁÂϽÃÎ ½¸ÂºÃ.
     - âË Ò°»µÀ¸º° ·½°µÈÌ? - Á¿À¾Á¸»° ±°±ÃȺ°.
     - Ú°º¾³¾ Ò°»µÀ¸º°?
     -  Ô° ¾´¸½  ¾½ à ½°Á  ²¾ ´²¾Àµ... ±°»¾²½¸º.  á˽¾º  ÿÀ°²Å¾·°. Òµ´Ì Ǿ
½°´Ã¼°»... Ô¾Á°» ³´µ-¾ ±¾»ÌȾ¹ ·¾½Â¸º, ÃÁÂÀ¾¸» ¸· ½µ³¾ ¿°À°ÈΠ¸ Á¸³°½Ã» Á
±°»º¾½° ¿Ï¾³¾ Í°¶°, º°º ²¾·´ÃȽ˹ ´µÁ°½Â½¸º.
     - Ýà ¸ Ǿ?
     - Ð ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾. װƵ¿¸»ÁÏ È°½°¼¸ ·° ÂÀñà ¸ ¿¾²¸Á ²½¸· ³¾»¾²¾¹.
Ò¸Á¸Â ¸ ¾ÀµÂ. ÒË·²°»¸,  º¾½µÇ½¾, "Áº¾ÀÃÎ ¿¾¼¾ÉÌ". ÒÀ°Ç  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ¸ ¿¾±µ¶°»
·²°ÂÌ ¿¾¶°À½ÃÎ º¾¼°½´Ã. á ¿¾»Ç°Á°, ½°²µÀ½¾µ, ²¸Áµ»... ÝÃ,  Á½Ï»¸, º¾½µÇ½¾. Ð
¾½ ö ²µÁÌ Á¸½¸¹. Õ»µ ´ËȸÂ. ÒÀ°Ç µ¼Ã ¸ ¼°ÁÁ°¶ Á´µ»°», ¸ ú¾», ° ½°´¾ ±Ë µ³¾
Àµ¼µÈº¾¼  ¿¾»µÇ¸ÂÌ,  Ǿ±Ë  ½µ  ±°»¾²°»ÁÏ  ±¾»Ìȵ.  Ҿ  º°º¸µ  ¾½¸  ¾·¾À½Ëµ
µ¿µÀÌ... Ú¾³´° Ï ±Ë»° ¼°»µ½Ìº¾¹...
     - ÐÅ, - Áº°·°»° ¼°¼°, - Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ½µ ±Ã´Ã ¿À˳°ÂÌ Á ·¾½Â¸º¾¼. ã ½°Á
²µ´Ì ¸ ·¾½Â¸º°-¾ ½µÂ.
     - Ýà ·½°µÈÌ, Àµ±Ï° ¼¾³Ã ¿À¸´Ã¼°ÂÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì ¸ ¿¾Åöµ ·¾½Â¸º°. Ò¾½ ²
Á¾Áµ´½µ¼  ´²¾Àµ  ¾´¸½  ±µ·¾±À°·½¸º ¸·¾±Àµ» ¿¾´²¾´½ÃÎ  »¾´ºÃ. Ế»¾Â¸»  µµ ¸·
±¾Çº¸ ¸  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ϼà  Á ²¾´¾¹.  å¾À¾È¾ µÉµ, Ǿ  ¿¾³Àöµ½¸µ ;  ´²¾À½¸º
·°¼µÂ¸». Õ»µ ¾Âº°Ç°»¸ ¾·¾À½¸º°. Р¾  ½µ´°²½¾ µÉµ  ÂÀ¾µ  º¾Á¼¸ÇµÁºÃÎ  À°ºµÂÃ
·°¿ÃÁ¸»¸. Þ´½¾¼Ã ·Ã±Ë ²Ë±¸»¾, ° ´²Ã¼ ´Àó¸¼...
     - ݵÂ, ½µÂ, -  ·°¼°Å°»° Àú°¼¸ ¼°¼°. - ݵ ½°´¾! Ø Á»ÃÈ°ÂÌ ½µ žÇÃ... ÝÃ
Ǿ ²Ë, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¿Ã³°µÂµ ¼µ½Ï.
     Ø ¾½° Á½¾²° ¿¾´¾È»° º ¾º½Ã ¸ Á½¾²° ºÀ¸º½Ã»°:
     - Ú°À¸º! Ò°»Ï! Ø´¸Âµ ¾±µ´°ÂÌ!
     -  Ú¾³´°  Ï  ±Ë»°  ¼°»µ½Ìº¾¹...  -  ½°Ç°»°  ±°±ÃȺ°.  Ü°¼°  ¾Â¼°Å½Ã»°ÁÌ
½µÂµÀ¿µ»¸²¾.
     - Ô° ²Ë ö  Áº¾»Ìº¾ À°· À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ¾±  ;¼. Þ½¸ ½µ Áº°·°»¸ ²°¼, ºÃ´°
Á¾±¸À°ÎÂÁÏ ¿¾¹Â¸? Ñ°±ÃȺ° ÁµÀ´¸Â¾ ¿¾¶µ²°»° ³Ã±°¼¸.
     - Ú¾³´° Ï ±Ë»° ¼°»µ½Ìº¾¹, - Áº°·°»° ¾½°, - Ï ²Áµ³´° ³¾²¾À¸»°, ºÃ´° ¸´Ã.
Рµ¿µÀÌ Â°º¸µ ´µÂ¸ À°ÁÂÃÂ, Ǿ žÂÏÂ,  ¾  ¸ ´µ»°ÎÂ...  å¾ÂÏ - ½° áµ²µÀ½Ë¹
¿¾»ÎÁ µ´ÃÂ, ° ¾ ¸ ½° ˹... Ø»¸, ½°¿À¸¼µÀ, ¿µÀµ´°²°»¸ ½µ´°²½¾ ¿¾ À°´¸¾...
     - ç¾, Ǿ ¿µÀµ´°²°»¸? - ¿¾Á¿µÈ½¾ Á¿À¾Á¸»° ¼°¼°.
     - Ð ½¸Çµ³¾! 㾽û º°º¾¹-¾ ¼°»ÌǸº! â¾ ¸ ¿µÀµ´°²°»¸.
     Ü°¼° ²·´À¾³½Ã»°.
     - ÝÃ,  -  Áº°·°»°  ¾½°,  -  ;... ; ²·´¾À!  Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï  ½µ  ¿¾¹´ÃÂ
ºÃ¿°ÂÌÁÏ!
     -  ݵ ·½°Î, ½µ ·½°Î, - ±°±ÃȺ° ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹, - ºÃ¿°ÎÂÁÏ  ¾½¸ ¸»¸ ½µ
ºÃ¿°ÎÂÁÏ, ½µ Áº°¶Ã, ° ¾»Ìº¾ ´°²½¾  ¿¾À°  ¾±µ´°ÂÌ, °  ¸Å ²Áµ ½µÂ  ¸ ½µÂ. Ó´µ
¾½¸?
     Ü°¼° ¿À¾²µ»° »°´¾½ÌÎ ¿¾ »¸ÆÃ. ݵ ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°, ¾½° ±ËÁÂÀ¾  ²ËÈ»°  ¸·
Á¾»¾²¾¹.
     - Ú¾³´° Ï ±Ë»° ¼°»µ½Ìº¾¹... - ²·´¾Å½Ã»° ±°±ÃȺ°.
     ݾ Ǿ ´µ»°»° ±°±ÃȺ°, º¾³´° ±Ë»°  ¼°»µ½Ìº¾¹, ¼°¼° °º ¸ ½µ ÷½°»°: ¾½°
öµ Á¾ϻ° ¿¾ÁÀµ´¸ ´²¾À° ¸, ÉÃÀÏ ³»°·° ¾Â Á¾»½Æ°, ¾³»Ï´Ë²°»°ÁÌ ¿¾ Á¾À¾½°¼.
     ß¾ÁÀµ´¸ ´²¾À°, ½°  ¶µ»Â¾¹ ¿µÁ¾Ç½¾¹ ³¾Àºµ, »µ¶°»  ·µ»µ½Ë¹  Á¾²¾Çµº Ò°»¸,
ÀÏ´¾¼  ²°»Ï»°ÁÌ  ²ËƲµÂÈ°Ï ÂαµÂµ¹º° Ú°À¸º°.  Ø  Âඵ, ²ËÂϽò  ²Áµ ǵÂËÀµ
½¾³¸,  ³Àµ»ÁÏ  ½° Á¾»½ËȺµ À˶¸¹ ¾»ÁÂ˹ º¾Â нΰ. Þ½ »µ½¸²¾ ¶¼ÃÀ¸»ÁÏ ¸ °º
²ËÂϳ¸²°» ½¾³¸, Á»¾²½¾ žµ» ¿¾´°À¸ÂÌ ¸Å ¼°¼µ.
     - Ó´µ ¶µ ¾½¸, нΰ?
     ھ Á»°´º¾ ·µ²½Ã», ²·³»Ï½Ã» ½° ¼°¼Ã ¾´½¸¼  ³»°·¾¼ ¸ ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ »µ½¸²¾
½° Á¿¸½Ã.
     - Ýà ºÃ´° ¶µ, ºÃ´° ¾½¸ ´µ»¸ÁÌ? - ±¾À¼¾Â°»° ¼°¼°.
     Þ½° ¿À¾È»°ÁÌ ¿¾ ´²¾ÀÃ, ·°³»Ï½Ã»° ² ¿À°ÇµÇ½ÃÎ ¸ ´°¶µ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ² µ¼½Ëµ
¾º½° ¿¾´²°»°, ³´µ »µ¶°»¸ ´À¾²°.
     ൱Ï ½¸³´µ ½µ ±Ë»¾.
     - Ú°-°À¸-¸º! - µÉµ À°· ºÀ¸º½Ã»° ¼°¼°.
     ݸºÂ¾ ½µ ¾Â¾·²°»ÁÏ.
     - Ò°-°-°»Ï!  -  ·°ºÀ¸Ç°»° ¼°¼°. "в-°²-³°²-³°²-³°Ã-Ã!" - ²·²Ë»¾  ³´µ-¾
Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼.
     Ò ±¾º¾²¾¼  ¿¾´êµ·´µ Á¸»Ì½¾ Å»¾¿½Ã»° ´²µÀÌ.  Ò¾  ´²¾À,  ²¾»¾Ç° ·°  Á¾±¾¹
³Àµ¼ÏÉÃΠƵ¿Ì, ²ËÁº¾Ç¸»° ±¾»ÌÈ°Ï ¾ÁÂÀ¾¼¾À´°Ï Á¾±°º° ¾²Ç°Àº°.
     Ö¸À½Ë¹ º¾Â нΰ ¾´½¸¼ ¿À˶º¾¼ ²·»µÂµ» ½° ¿¾»µ½½¸Æà ´À¾².
     "âÁÁÁ! - ·°È¸¿µ» ¾½, ¿¾´½¸¼°Ï »°¿Ã. - ßÀ¾È-È-Èà ½µ È-È-ÈÃ-üµÂÌ!"
     á¾±°º° ³°²º½Ã»° ÁµÀ´¸Â¾ ½° нÎÂÃ, Á À°·³¾½° ²·»µÂµ»°  ½° ³¾ÀºÃ ¸  Á°»°
º°Â°ÂÌÁÏ ¿¾ ¿µÁºÃ, ¿¾´½¸¼°Ï ³ÃÁÂ˵ Á¾»±Ë ¿Ë»¸,  ¿¾Â¾¼ ²Áº¾Ç¸»°, ¾ÂÀÏŽû°ÁÌ
¸ Á ³À¾¼º¸¼ »°µ¼ ±À¾Á¸»°ÁÌ ½° ¼°¼Ã.
     Ü°¼° ¾ÂÁº¾Ç¸»° ² Á¾À¾½Ã.
     - Ý°·°´! ݵ»Ì·Ï! ߾ȵ» ¿À¾ÇÌ! - ·°¼°Å°»° ¾½° Àú°¼¸.
     - Ô¶µº! âñ¾! Ú ½¾³µ! - À°·´°»ÁÏ ¸· ¿¾´êµ·´° ³À¾¼º¸¹ ³¾»¾Á.
     Ò¾ ´²¾À ²Ëȵ»,  ¿µÀµ²°»¸²°ÏÁÌ,  ¾»ÁÂ˹  ǵ»¾²µº  ² Á°½´°»¸ÏÅ ½°  ±¾ÁÃÎ
½¾³Ã,  Á  ´Ë¼Ïɵ¹ÁÏ  ¿°¿¸À¾Á¾¹ ²  Àúµ. í¾ ±Ë»  ¶¸»µÆ  ǵ²µÀ¾³¾  Í°¶°  -
ľ¾³À°Ä 輸´Â.
     - âË Í¾  Ǿ ¶µ, Ô¶µº? Ð? - Á¿À¾Á¸» ¾»ÁÂϺ ÁÂÀ¾³¾ ¸ ¿¾³À¾·¸»  ¾»ÁÂ˼
¿°»ÌƵ¼. Ô¶µº ²¸½¾²°Â¾ ²¸»Ì½Ã» Ų¾Á¾¼.
     - íº¸¹ ´ÃÀµ½Ì! -  ·°Á¼µÏ»ÁÏ Ä¾Â¾³À°Ä.  ßÀ¸Â²¾À½¾ ·µ²°Ï,  Ô¶µº ¿¾´¾Èµ» º
ž·Ï¸½Ã, ¿À¸Áµ» ¸, ·²µ½Ï Ƶ¿ÌÎ, Á°À°Âµ»Ì½¾ ¿¾ÇµÁ°» ·°´½µ¹ »°¿¾¹ ȵÎ.
     - å¾À¾È°Ï  ¿¾³¾´º° Áµ³¾´½Ï, - ¿À¸²µÂ»¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ Â¾»ÁÂϺ, ¾±À°É°ÏÁÌ º
¼°¼µ.  - ÒË ½µ Á¾±¸À°µÂµÁÌ ½° ´°ÇÃ?  á°¼¾µ ²Àµ¼Ï  µ¿µÀÌ - ³À¸±º¸  Á¾±¸À°ÂÌ,
À˱à »¾²¸ÂÌ.
     Ü°¼° ²·³»Ï½Ã»° ½° ¾»ÁÂϺ°, ½° Á¾±°ºÃ ¸ ½µ´¾²¾»Ì½¾ Áº°·°»°:
     - Þ¿ÏÂÌ ²Ë µµ, ¾²°À¸É 輸´Â, ±µ· ½°¼¾À´½¸º° ²Ë¿ÃÁ¸»¸.  Òµ´Ì  ¾½° ¶µ Ã
²°Á ½°Á¾Ïɸ¹ ²¾»º. â°º ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â, º°º ±Ë º¾³¾ Æ°¿½ÃÂÌ.
     - í¾ ²Ë ¿À¾ Ô¶µº°? - ô¸²¸»ÁÏ Â¾»ÁÂϺ. - Ýà Ǿ ²Ë! ܾ¹ Ô¶µº ¸ Àµ±µ½º°
½µ ÂÀ¾½µÂ. Þ½ Á¼¸À½Ë¹, º°º ³¾»Ã±Ì. å¾Â¸Âµ ¿¾³»°´¸ÂÌ µ³¾?
     Ü°¼° ¼°Å½Ã»° Àú¾¹:
     - Ýà ²¾Â, ¾»Ìº¾ ¸ ´µ»° à ¼µ½Ï,  Ǿ Á¾±°º ³»°´¸ÂÌ. Ô¾¼° ¾±µ´ ÁÂ˽µÂ, ²
º¾¼½°Â°Å  ½µ ¿À¸±À°½¾, °  Âà µÉµ Àµ±Ï ´¾·²°ÂÌÁÏ ½¸º°º  ½µ  ¼¾³Ã... Ø ºÃ´°
¿À¾¿°»¸ - ½µ ¿¾½¸¼°Î. Ú°-°-°À¸º! Ò°-°-°»Ï! - Á½¾²° ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½°.
     -  Ð  ²Ë  ¿À¸»°Áº°¹Âµ  Ô¶µº°,  ¿¾¿À¾Á¸Âµ  µ³¾ žÀ¾Èµ½Ìº¾. Ằ¶¸Âµ  µ¼Ã:
"ÝÃ-º°, Ô¶µº, À°·Ëɸ ¿¾Áº¾Àµµ Ú°À¸º° ¸ Ò°»Î". Þ½ ¸Å ¼¸³¾¼ ½°¹´µÂ.
     輸´Â ½°º»¾½¸»ÁÏ º Á¾±°ºµ, ¿¾ÂÀµ¿°» µµ ¿¾ ȵµ.
     - Ý°¹´µÈÌ, Ô¶µº?
     Ô¶µº ¸ž½Ìº¾  ²·²¸·³½Ã» ¸,  ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿¾´¿À˳½Ã², »¸·½Ã»  ľ¾³À°Ä° ²
³Ã±Ë.
     â¾»ÁÂϺ ¾ÂȰ½ûÁÏ, ±Àµ·³»¸²¾ Á¿»Î½Ã» ¸ ²ËµÀ ³Ã±Ë Àú°²¾¼.
     Ü°¼° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ.
     - Ý°¿À°Á½¾ Á¼µµÂµÁÌ, - Áº°·°» 輸´Â.  Ú°¶µÂÁÏ, ¾½ ¾Çµ½Ì ¾±¸´µ»ÁÏ. - ܾ¹
Ô¶µº ²µ»¸º¾»µ¿½°Ï  ¸Éµ¹º°. Ô°¹Âµ  µ¼Ã ¿¾½ÎÅ°ÂÌ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ²µÉÌ Ú°À¸º°  ¸»¸
Ò°»¸, ¸ ¾½  ½°¹´µÂ ¸Å, ³´µ ±Ë ¾½¸  ½¸ ±Ë»¸.  í¾ ¶µ ¿Àµ¼¸À¾²°½½°Ï ¸Éµ¹º°. Þ½
¸´µÂ  ¿¾ Á»µ´°¼ ǵ»¾²µº°,  º°º  ¿°À¾²¾·  ¿¾  Àµ»ÌÁ°¼. Ô°¹Âµ µ¼Ã  Ǿ-½¸±Ã´Ì:
¸³ÀÃȺà  Àµ±ÏÂ,   Àñ°ÈºÃ,  ÂαµÂµ¹ºÃ  -  ¸  ²Ë  Á°¼¸  ò¸´¸Âµ,   º°º¾¹   ¾½
·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ Á»µ´¾¿ËÂ.
     Ü°¼° ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸, ¾´½°º¾, ¿¾´Ã¼°², ½°º»¾½¸»°ÁÌ, ¿¾´½Ï»°
Á ·µ¼»¸ ·µ»µ½Ë¹ Á¾²¾Çµº Ò°»¸ ¸ ÂαµÂµ¹ºÃ Ú°À¸º°.
     - Ýà Ǿ ¶, - Áº°·°»° ¾½°, - ¿ÃÁÂÌ ¿¾½ÎÅ°µÂ. í¾ - ²µÉ¸ ¼¾¸Å Àµ±ÏÂ.
     - ßÀµºÀ°Á½¾! - ¿¾ÂµÀ Àú¸ 輸´Â. - ×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾! Þǵ½Ì žÀ¾È¾!
     Þ½ Áýû ¿¾´ ½¾Á Ô¶µº° Á¾²¾Çµº ¸ ÂαµÂµ¹ºÃ.
     - ÝÃ-º°, Ô¶µº, - Áº¾¼°½´¾²°»  輸´Â, - ¿¾º°¶¸, º°º ÂË  üµµÈÌ À°±¾Â°ÂÌ.
Øɸ, Ô¶µº! Øɸ, Á¾±°Çº°!
     Ô¶µº ²·²¸·³½Ã», ¿À¸³½Ã» ³¾»¾²Ã  º Á°¼¾¹ ·µ¼»µ ¸, ²ËÂϽò Ų¾ÁÂ, ¿¾±µ¶°»
¿¾ ´²¾Àà ȸÀ¾º¸¼¸ ºÀ󰼸.
     ×° ½¸¼ ±¾´À¾ ¼Ç°»ÁÏ Ä¾Â¾³À°Ä.
     Ô¾±µ¶°² ´¾ ¿¾»µ½½¸ÆË ´À¾², Ô¶µº  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ²´Àó, ¿¾´¿À˳½Ã², ²Á°»
½°  ·°´½¸µ »°¿Ë, °  ¿µÀµ´½¸µ ¿¾»¾¶¸» ½° ¿¾»µ½½¸ÆÃ. ݾÁ Ô¶µº° ¾Çø»ÁÏ  ¿µÀµ´
¼¾À´¾¹ º¾Â° нÎÂË.
     "à-À-À°-°·-·¾-¾À-À-À-²Ã!" - ·°ÀËÇ°» Ô¶µº. ھ ²Áº¾Ç¸», ¸·¾³½Ã»ÁÏ ² ´Ã³Ã
¸, Á²µÀº½Ã² ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ·°È¸¿µ», º°º ·¼µÏ: "ܵ½Ï? è-È-È-°»¸-È-È-ÈÌ!"
     Ô¶µº  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ÁŲ°Â¸ÂÌ µ³¾ ·° Ų¾ÁÂ.  ھ  ¾ÉµÀ¸»ÁÏ ¸ ·°º°Â¸»  Ô¶µºÃ
°ºÃÎ ¾¿»µÃÅÃ, Ǿ ±µ´½Ë¹ ¿µÁ  ·°²¸·¶°» ¾Â ±¾»¸ ¸  ¾Â  ´¾Á°´Ë, ½¾ ¾ÂÇ°Á  ¶µ
¾¿À°²¸»ÁÏ ¸ Á  ³À¾¼º¸¼ »°µ¼ Á½¾²°  º¸½Ã»ÁÏ ½° нÎÂÃ. ھ ·°È¸¿µ» µÉµ ³À¾¼Çµ,
¿¾´½Ï»  »°¿Ã   ¸  ·°ºÀ¸Ç°»  ½°   Á²¾µ¼  º¾È°Ç̵¼  Ϸ˺µ:  "ß¾È-È-È-ȵ»  ²¾½!
×°È-È-È-È-ȸ±Ã!"
     - ÝÃ-½Ã, ´¾²¾»Ì½¾, Ô¶µº, - Áº°·°» ÁµÀ´¸Â¾ ľ¾³À°Ä. - ݵ ¾Â²»µº°ÂÌÁÏ! -
Ø ¾½  °º Á¸»Ì½¾  ½°ÂϽû  ¿¾²¾´¾º, Ǿ  Á¾±°º° ¿À¸Áµ»° ½°  ·°´½¸µ »°¿Ë. - Ð
µ¿µÀÌ ¸É¸!
     áµÀ´¸Â¾  Âϲº½Ã²  ½°  º¾Â°,  Ô¶µº ¿¾±µ¶°» ´°»Ìȵ.  Þ½ ¾±µ¶°» ²µÁÌ ´²¾À,
¾Á°½¾²¸»ÁÏ Ã ²¾´¾Á¾ǽ¾¹ ÂÀÃ±Ë ¸, Èü½¾ ²Âϳ¸²°Ï ½¾·´Àϼ¸ ²¾·´ÃÅ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
½° ž·Ï¸½°.
     - ß¾½Ï½¾! ÒÁµ ¿¾½Ï½¾,  Ô¶µº! - º¸²½Ã» ³¾»¾²¾Î  ľ¾³À°Ä. - âË  žǵÈÌ
Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¾½¸ Á¸´µ»¸ Âà¸, ½°²µÀ½¾, ¸³À°»¸ Á  нξ¹? ßÀµºÀ°Á½¾! ݾ ºÃ´°
¶µ ¾½¸ ¿¾È»¸ ¾ÂÁδ°? ÝÃ? Øɸ, ¸É¸, Á¾±°Çº°!
     Ô¶µº ·°Î»¸», ·°²µÀµ»ÁÏ ²¾»Çº¾¼, ¿¾ÁºÀµ± »°¿°¼¸ ·µ¼»Î ¿¾´ ÂÀñ¾¹, ¿¾Â¾¼
Á ³À¾¼º¸¼ »°µ¼ ¿¾¼Ç°»ÁÏ º ¿°À°´½¾¼Ã ¿¾´êµ·´Ã.
     - г°, °³°, ²Ë ²¸´¸Âµ? - ºÀ¸º½Ã» 輸´Â. - Þ½ öµ ½°¿°» ½° Á»µ´.
     è°Àº°Ï Á°½´°»¸Ï¼¸, ľ¾³À°Ä ²¿À¸¿À˶ºÃ ¿¾±µ¶°» ·° Á¾±°º¾¹.
     -  ÕÁ»¸ ½°¹´µÂµ Àµ±ÏÂ, ¿¾È»¸Âµ ¸Å ´¾¼¾¹! - ºÀ¸º½Ã»°  ¼°¼° ¸ ½°¿À°²¸»°ÁÌ
ǵÀµ· ´²¾À º ²¾À¾Â°¼.
     "Ý°²µÀ½¾µ,  ¾½¸ ² Á¾Áµ´½µ¼  ´²¾Àµ", -  ¿¾´Ã¼°»° ¾½°  ¸,  öµ ½µ ¾±À°É°Ï
²½¸¼°½¸Ï ½° Ô¶µº° ¸ µ³¾ ž·Ï¸½°, ²ËÈ»° ·° ²¾À¾Â° ´¾¼°.
     Ý°Âϳ¸²°Ï Á Á¸»¾¹ Ƶ¿¾ÇºÃ, Ô¶µº °ɸ» ¾»ÁÂϺ° ¿¾ »µÁ½¸Æµ ²²µÀÅ.
     - â¸Èµ, ¸ȵ! - ¿Ëŵ» ¾»ÁÂϺ, µ»µ ¿¾Á¿µ²°Ï ·° Á¾±°º¾¹.
     Ý° ¿»¾É°´ºµ  ¿Ï¾³¾  Í°¶°  Ô¶µº  ½° ÁµºÃ½´Ã ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  ²·³»Ï½Ã»  ½°
ž·Ï¸½°, ¿¾Â¾¼,  ¾ÂÀ˲¸Á¾  Âϲº°Ï, ±À¾Á¸»ÁÏ  º ´²µÀϼ,  ¾±¸Â˼  º»µµ½º¾¹  ¸
²¾¹»¾º¾¼. Ý° ´²µÀÏÅ ²¸Áµ»° ±µ»°Ï ͼ°»¸À¾²°½½°Ï ´¾ÉµÇº° Á ½°´¿¸ÁÌÎ:
     ßàÞäÕááÞà ØÒÐÝ ÓÕàÜÞÓÕÝÞÒØç ÕÝÞâÞÒ
     ß¾½¸¶µ ±Ë»° ¿À¸º¾»¾Â° ·°¿¸Áº°:
     ײ¾½¾º ½µ ´µ¹Á²õÂ. ßÀ¾Èà ÁÂÃÇ°ÂÌ.
     Ô¶µº Á ²¸·³¾¼ ¿¾´¿À˳¸²°», Æ°À°¿°» º¾³Âϼ¸ º»µµ½Ç°ÂÃÎ ¾±¸²ºÃ ´²µÀ¸.
     - âñ¾, Ô¶µº! âà¿À¾ÁÏ ÁÂÃÇ°ÂÌ, ° ½µ ²¸·¶°ÂÌ.
     ä¾Â¾³À°Ä 輸´Â  ¿À¸³»°´¸» »°´¾½ÌÎ ¿À¸ÇµÁºÃ, ¾±Á¾Ïµ»Ì½¾ ²ËµÀ  ¿»°Âº¾¼
¿¾Â½¾µ »¸Æ¾, ¿¾Â¾¼ Á¾³½ÃÂ˼  ¿°»ÌƵ¼  ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾ÁÂÃÇ°» ² ´²µÀÌ.  ×° ´²µÀÌÎ
¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ È°Àº°Îɸµ  È°³¸.  éµ»º½Ã»  ·°¼¾º.  Ô²µÀÌ  ¿À¸¾Â²¾À¸»°ÁÌ. Ò  ɵ»¸
¿¾º°·°»¾ÁÌ »¸Æ¾ Á ¼¾Å½°Â˼¸ Áµ´Ë¼¸ ±À¾²Ï¼¸ ¸ ¶µ»Â¾-±µ»¾¹ ±¾À¾´¾¹.
     - ÒË º¾ ¼½µ?
     - ßÀ¾Á¸µ,  ¿À¾ÄµÁÁ¾À, -  Á¼Ãɵ½½¾  Áº°·°» ľ¾³À°Ä,  - Ï Â¾»Ìº¾ žµ»
Á¿À¾Á¸ÂÌ ²°Á...
     ݾ ½µ ÃÁ¿µ» ¾»ÁÂϺ ´¾³¾²¾À¸ÂÌ,  º°º Ô¶µº ²ËÀ²°» ¸· µ³¾ Àú ¿¾²¾´¾º  ¸,
ÇÃÂÌ ½µ Á±¸² ¿À¾ÄµÁÁ¾À° Á ½¾³, ±À¾Á¸»ÁÏ ² º²°À¸ÀÃ.
     - Ý°·°´! Ô¶µº! âñ¾! - ·°ºÀ¸Ç°» 輸´Â. Ð Ô¶µº öµ ³À¾¼ËÅ°» Ƶ¿ÌÎ ³´µ-¾
² º¾½Æµ º¾À¸´¾À°.
     - Ø·²¸½¸Âµ, ¿À¾ÄµÁÁ¾À,  Ô¶µº °º ¼¾»¾´... à°·ÀµÈ¸Âµ ²¾¹Â¸. ï  Áµ¹Ç°Á ¶µ
òµ´Ã µ³¾ ¾±À°Â½¾.
     - Ô°, ´°... Ú¾½µÇ½¾, - À°ÁÁµÏ½½¾ Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ¿À¾¿ÃÁº°Ï ² º²°À¸ÀÃ
輸´Â°, - ²¾¹´¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°! Ý°´µÎÁÌ, ²°È° Á¾±°º° ½µ ºÃÁ°µÂÁÏ?
     - Þǵ½Ì Àµ´º¾! - ÃÁ¿¾º¾¸»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À° 輸´Â. ä¾Â¾³À°Ä ¿µÀµÁÂÿ¸» ¿¾À¾³.
×°ºÀ˲ ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ, ¾½ Áº°·°» ½µ³À¾¼º¾:
     -  âËÁÏÇ°  ¸·²¸½µ½¸¹! ï  ½° ¾´½Ã ¼¸½ÃºÃ...  ã  ²°Á, ¾²°À¸É ¿À¾ÄµÁÁ¾À,
´¾»¶½Ë ±ËÂÌ Àµ±Ï°... Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï! Ø· ²Â¾À¾³¾ Í°¶°...
     - ß¾·²¾»Ìµ, ¿¾·²¾»Ìµ... Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï? Ýà ´°! Ú¾½µÇ½¾. ßÀµºÀ°Á½¾ ·½°Î.
Þǵ½Ì Á»°²½Ëµ Àµ±Ï°. Òµ¶»¸²Ëµ, »Î±¾·½°Âµ»Ì½Ëµ...
     - Þ½¸ à ²°Á?
     - ݵÂ! áµ³¾´½Ï ¸Å ½µ ±Ë»¾ à ¼µ½Ï.
     - áÂÀ°½½¾! - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾»ÁÂϺ. - Ô¶µº °º òµÀµ½½¾ ȵ» ¿¾ Á»µ´Ã...
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ; ²ÇµÀ°È½¸¹ Á»µ´? - ²µ¶»¸²¾ Á¿À¾Á¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     ݾ 輸´Â ½µ ÃÁ¿µ» ¾Â²µÂ¸ÂÌ.  Ò  ´°»Ì½µ¹  º¾¼½°Âµ ·²¾½º¾  ·°»°Ï» Ô¶µº  ¸
¾ÂÇ°Á ¶µ Ǿ-¾ ·°³Àµ¼µ»¾,  ·°´Àµ±µ·¶°»¾,  ·°·²µ½µ»¾, º°º ±Ã´Â¾ ½° ¿¾» ÿ°»
Ⱥ°Ä ¸»¸ Á¾» Á ¿¾Áô¾¹. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²·´À¾³½Ã».
     - Ô° ²µ´Ì ¾½  ¿µÀµ±ÌµÂ ²Áµ! - ·°ºÀ¸Ç°»  ¾½ ¿»°ÇÃɸ¼ ³¾»¾Á¾¼  ¸, ÁŲ°Â¸²
輸´Â° ·° Àú°², ¿¾Â°É¸» ·° Á¾±¾¹ ¿¾ µ¼½¾¼Ã º¾À¸´¾ÀÃ.
     -  áδ°!  áδ°! -  ±¾À¼¾Â°» ¾½, ¾»º°Ï ´²µÀÌ.  Ú°º ¾»Ìº¾  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ¸
ľ¾³À°Ä ¿µÀµÁÂÿ¸»¸ ¿¾À¾³ º¾¼½°ÂË, Ô¶µº º¸½Ã»ÁÏ Å¾·Ï¸½Ã ½° ³ÀôÌ, ²·²¸·³½Ã»
¸ Á »°µ¼ ±À¾Á¸»ÁÏ ½°·°´.
     Þ½ ½¾Á¸»ÁÏ  ¿¾  º¾¼½°Âµ, ²¾»¾Ç°  ·°  Á¾±¾Î  Ƶ¿¾ÇºÃ, ¾±½ÎŸ²°»  º½¸¶½Ëµ
Ⱥ°ÄË, ²Áº°º¸²°» ½° º¾¶°½Ëµ ºÀµÁ»°, ²µÀµ»ÁÏ ¿¾´ Á¾»¾¼, ±µÁ¾»º¾²¾ ±À¾Á°»ÁÏ
¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã.
     Ý°  Á¾»µ ·²µ½µ»¸,  ¿¾´¿À˳¸²°Ï,  º¾»±Ë  ¸  ÀµÂ¾ÀÂË,  º°Ç°»¸ÁÌ  ²ËÁ¾º¸µ
¿À¾·À°Ç½Ëµ Á°º°½Ë, ´À¾¶°»¸ ¾½º¸µ Áµº»Ï½½Ëµ ÂÀñ¾Çº¸.
     Þ Á¸»Ì½¾³¾ ¾»Çº° º°Ç½Ã»ÁÏ, Á²µÀº½Ã² ½° Á¾»½Æµ, ¼¸ºÀ¾Áº¾¿.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  µ»µ  ÃÁ¿µ»  ¿¾´Å²°Â¸ÂÌ  µ³¾. ݾ,  Á¿°Á°Ï  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿, ·°Æµ¿¸»
Àú°²¾¼ Á¸ÏÎɸµ ½¸ºµ»µ¼ ǰȵǺ¸ º°º¸Å-¾ Á»¾¶½ËÅ ²µÁ¾².
     ç°ÈµÇº¸ ÿ°»¸, ¿¾´¿À˳½Ã»¸ ¸ Á¾ ·²¾½¾¼ ¿¾º°Â¸»¸ÁÌ ¿¾ ¶µ»Â¾¼Ã ¿°ÀºµÂ½¾¼Ã
¿¾»Ã.
     - ç¾ ¶µ ÂË,  Ô¶µº, -  óÀμ¾ Áº°·°» ľ¾³À°Ä, - ¾Áº°½´°»¸»ÁÏ? Û°µÈÌ, °
·ÀÏ. ÝÃ? Ó´µ ¶µ Àµ±Ï°?..
     Ô¶µº ½°º»¾½¸» ³¾»¾²Ã ½°±¾º.  Ý°Á¾À¾¶¸²  Ãȸ, ¾½ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½°
ž·Ï¸½°, Á°À°ÏÁÌ ¿¾½ÏÂÌ, ·° Ǿ ¶µ µ³¾ Àó°ÎÂ.
     - áÂË´½¾,  Ô¶µº,  - ½µ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾  ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹  ľ¾³À°Ä, - °  µÉµ
¸Éµ¹º°! á ´¸¿»¾¼¾¼! ×° º¾Èº°¼¸  µ±µ ³¾½ÏÂÌÁÏ, ° ½µ ¿¾ Á»µ´Ã ¸´Â¸! ÝÃ, ¿¾È»¸
´¾¼¾¹! Ø·²¸½¸Âµ ²µ»¸º¾´ÃȽ¾, ¾²°À¸É ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ·° ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾!
     ä¾Â¾³À°Ä  ½µ»¾²º¾  ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ¸ È°³½Ã» ±Ë»¾ º ´²µÀ¸. ݾ ÂàԶµº Á»¾²½¾
²·±µÁ¸»ÁÏ.  Þ½  ÁŲ°Â¸» Á²¾µ³¾  ž·Ï¸½° ·Ã±°¼¸ ·° ±Àκ¸ ¸, ÿ¸À°ÏÁÌ »°¿°¼¸ ²
Áº¾»Ì·º¸¹ ¿°ÀºµÂ½Ë¹ ¿¾», ¿¾Â°É¸» º Á¾»Ã.
     - Ô° Ǿ Á ¾±¾¹? - ô¸²¸»ÁÏ Â¾»ÁÂϺ.
     ß¾²¸·³¸²°Ï, Ô¶µº Á½¾²° ¿À¸½Ï»ÁÏ ±µ³°ÂÌ ²¾ºÀó Á¾»°, ° ¿¾Â¾¼ ¿À˳½Ã» ½°
´¸²°½Ç¸º, º¾Â¾À˹ Á¾ϻ ¿µÀµ´ ¾ÂºÀËÂ˼ ¾º½¾¼.
     ß¾»¾¶¸² »°¿Ë ½° ¿¾´¾º¾½½¸º, ¾½ º¾À¾Âº¾, ¾ÂÀ˲¸Á¾ ·°»°Ï».
     輸´Â À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ.
     - âñ¾! Ú ½¾³µ! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½, Ų°Â°Ï Á¾±°ºÃ ·° ¾Èµ¹½¸º, ½¾ Ô¶µº ÿÀϼ¾
¼¾Â½Ã» ³¾»¾²¾¹ ¸ Á½¾²° ±À¾Á¸»ÁÏ º ´¸²°½Ã.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î! - À°·²µ» Àú°¼¸ ľ¾³À°Ä.
     - Ý°²µÀ½¾µ, ¼ËÈÌ ·°  ´¸²°½¾¼! -  ¿¾¿À¾±¾²°»  ´¾³°´°ÂÌÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  - Ð
¼¾¶µÂ, º¾Àº°  Å»µ±° ·°²°»¸»°ÁÌ ¸»¸  º¾ÁÂÌ? ï ²µ´Ì  Ç°Á¾ ¸ ¾±µ´°Î ÂÃÂ.  - Þ½
¿¾´¾Èµ» º ´¸²°½Ã, ¾Â¾´²¸½Ã» µ³¾ ¾Â Áµ½Ë.
     ç¾-¾ ·°ÈÃÀÈ°»¾ ¸ ¼Ï³º¾ È»µ¿½Ã»¾ÁÌ ½° ¿¾».
     - Ú¾Àº°! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. Ô¶µº À²°½Ã»ÁÏ ²¿µÀµ´. Þ½ ¿À¾Â¸Á½Ã»ÁÏ ¼µ¶´Ã
Áµ½¾¹  ¸ ¾Â¾´²¸½ÃÂ˼ ´¸²°½¾¼, ·°²µÀµ» Ų¾Á¾¼  ¸,  º°¶µÂÁÏ, ÁŲ°Â¸» Ǿ-¾
·Ã±°¼¸.
     - Ð ½Ã, Ǿ °¼ à µ±Ï? ß¾º°¶¸! - ºÀ¸º½Ã» ľ¾³À°Ä.
     Ô¶µº  ¿¾¿Ï¸»ÁÏ, ¼¾Â½Ã» ³¾»¾²¾¹, ºÀþ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ž·Ï¸½Ã ¸ ¿¾»¾¶¸» º
µ³¾ ½¾³°¼ ´µÂÁºÃÎ Á¾¿Â°½½ÃÎ Á°½´°»¸Î.
     ä¾Â¾³À°Ä À°ÁµÀϽ½¾ ¿¾²µÀµ» ½°Å¾´ºÃ ² Àú°Å.
     - Ú°¶µÂÁÏ, ´µÂÁº°Ï ¾±Ã²Ì, °º Áº°·°ÂÌ...
     - Ó¼...  áÂÀ°½½¾, -  Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À,  À°·³»Ï´Ë²°Ï  Á°½´°»¸Î,  - ¾Çµ½Ì
ÁÂÀ°½½¾!
     ß¾º° ¾½¸  ²µÀµ»¸  ² Àú°Å ½°Å¾´ºÃ, Ô¶µº  ²Ë°ɸ» ¸·-·° ´¸²°½°  µÉµ ÂÀ¸
Á°½´°»¸¸: ¾´½Ã °ºÃÎ ¶µ ¸ ´²µ ¿¾¼µ½Ìȵ.
     ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Ï, ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸ ¾»ÁÂϺ Á¼¾ÂÀµ»¸ ¾ ´Àó ½° ´Àó°, ¾ ½°
Á°½´°»¸¸. 輸´Â ¿¾ÁÂÃÇ°» Á¾³½ÃÂ˼  ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ ²µÀ´¾¹ ¿¾´¾È²µ ¾´½¾¹ Á°½´°»¸¸
¸ ½µ¸·²µÁ½¾ ´»Ï ǵ³¾ Áº°·°»:
     - ÚÀµ¿º¸µ! å¾À¾È¸µ Á°½´°»¸¸!
     Ð Ô¶µº ¼µ¶´Ã µ¼ ²Ë°ɸ» ¸·-·°  ´¸²°½° Á¸½¸µ ÂÀÃÁ¸º¸, ¿¾Â¾¼ µÉµ ÂÀÃÁ¸º¸
¸, ¿À¸¶°² ¸Å »°¿¾¹ º ¿¾»Ã, ½µ³À¾¼º¾ Âϲº½Ã».

     - í¾ µÉµ Ǿ °º¾µ? - Á¾²Áµ¼ öµ À°ÁµÀÏ»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     Þ½ ½°³½Ã»ÁÏ ¸  ¿À¾ÂϽû  º ÂÀÃÁ¸º°¼  ÀúÃ, ½¾  Ô¶µº, ¾Áº°»¸² ·Ã±Ë,  °º
·°ÀËÇ°», Ǿ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â´µÀ½Ã» ÀúÃ.
     -  Ú°º¾¹  à  ½µ³¾,  ¾´½°º¾,  ½µ¿À¸Ï½˹  Å°À°ºÂµÀ!  -  Á¼Ãɵ½½¾  Áº°·°»
¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ô°, ¾½ à ¼µ½Ï ½µ ¾Çµ½Ì ²µ¶»¸²Ë¹! - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ä¾Â¾³À°Ä.
     Þ½ ²·Ï» ÂÀÃÁ¸º¸, ²ÁÂÀÏŽû ¸Å ¸, °ººÃÀ°Â½¾ Á»¾¶¸², ¿µÀµ´°» ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ.
     - ßÀ¾ÈÃ!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° Ô¶µº°.
     -  ݵÂ, ½µÂ, ½µ ½°´¾, - Áº°·°» ¾½,  - Ï ¸ °º  ²Áµ ²¸¶Ã... Ýà ´°...  ½Ã
´°... Ҿ ¸ ¼µÂº¸!.. "Ò" ¸  "Ú"  - Ò°»Ï ¸ Ú°À¸º! - Ø  ¿¾ÂÀ¾³°» ¿°»ÌƵ¼ ±µ»Ëµ
±Ãº²Ë, ²ËȸÂ˵ ½° ¿¾ÏÁ°Å ÂÀÃÁ¸º¾².
     â¾»ÁÂϺ ²ËµÀ »°´¾½ÌÎ ¿¾Â½¾µ »¸Æ¾.
     - Ò°½½° ² º²°À¸Àµ µÁÂÌ? - ´µ»¾²¸Â¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ݵÂ, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À,  - ²°½½Ë ½µÂ! ݾ µÁ»¸ ²°¼ ½Ã¶½¾ ²Ë¼ËÂÌ Àú¸,
¾...
     - Ô° ½µÂ, - ·°¿Ëŵ»  ¾»ÁÂϺ, - ²Ë¼ËÂÌÁÏ  Ï ¸ ´¾¼° ¼¾³Ã. ï ´Ã¼°»,  Ǿ
¾½¸ À°·´µ»¸ÁÌ ¸ ºÃ¿°ÎÂÁÏ ² ²°½½µ. ß¾½Ï½¾?
     - Ô°,  º¾½µÇ½¾,  -  º¸²½Ã»  ³¾»¾²¾¹  ¿À¾ÄµÁÁ¾À. -  Ò¿À¾Çµ¼,  ½µ  Á¾²Áµ¼
¿¾½Ï½¾.
     - Ò¸´¸Âµ »¸, - ²°¶½¾ Áº°·°» ľ¾³À°Ä, - µÁ»¸ Àµ±Ï° Á±À¾Á¸»¸ ÂÀÃÁ¸º¸, -
·½°Ç¸Â,  ¾½¸ ÀµÈ¸»¸  ¸ÁºÃ¿°ÂÌÁÏ.  ç¾ µÉµ  ¾½¸ ¼¾³Ã ´µ»°ÂÌ ±µ· ÂÀÃÁ¾² ¸ ±µ·
Á°½´°»¸¹? ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î! - À°·²µ» Àú°¼¸ 輸´Â.
     Þ½ ȸÀ¾º¾ À°ÁÁ°²¸»  ½¾³¸, ·°»¾¶¸»  Àú¸  ·°  Á¿¸½Ã ¸, ¾¿ÃÁ¸²  ³¾»¾²Ã,
´¾»³¾  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¶µ»Â˵  º²°´À°Â¸º¸ ¿°ÀºµÂ°,  ¿¾Â¾¼ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ  ¸  Áº°·°»
òµÀµ½½¾:
     -  ݸǵ³¾! ÜË ¸Å  ½°¹´µ¼!  Þ½¸  ·´µÁÌ, ¿À¾ÄµÁÁ¾À!  Þ½¸ ¿À¾Á¾ ¿ÀÏÇÃÂÁÏ!
Ñô̵ òµÀµ½Ë! ܾ¹ Ô¶µº ½¸º¾³´° ½µ ¾È¸±°µÂÁÏ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¸  ľ¾³À°Ä  ¾±¾È»¸ ²Áµ  º¾¼½°ÂË, ·°³»Ï½Ã»¸ ½° ºÃŽΠ ¸ ´°¶µ
¾Á¼¾ÂÀµ»¸ Çû°½.
     Ô¶µº ý˻¾ ¿»µ»ÁÏ ·° ½¸¼¸.
     Ò Á¾»¾²¾¹ ¾»ÁÂϺ  ¾ÂºÀË»  ´²µÀÆË ±Ãĵ°,  Áýû ³¾»¾²Ã ¿¾´ Á¾»,  ° ²
Á¿°»Ì½µ ¿¾È°À¸» Àú°¼¸ ¿¾´ ºÀ¾²°ÂÌÎ. ݾ Àµ±Ï ² º²°À¸Àµ ½µ ±Ë»¾.
     - Úô° ¶µ ¾½¸ Á¿ÀÏ°»¸ÁÌ? - ±¾À¼¾Â°» ľ¾³À°Ä.
     - Ð ¿¾-¼¾µ¼Ã, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ¾½¸ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¸ Áµ³¾´½Ï.
     - ÒË ´Ã¼°µÂµ? - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» 輸´Â. - Ôü°µÂµ, Ǿ ¸Å ½µ ±Ë»¾?
Ð ÂË º°º ´Ã¼°µÈÌ, Ô¶µº? ×´µÁÌ ¾½¸ ¸»¸ ½µÂ?
     Ô¶µº Âϲº½Ã».
     - ×´µÁÌ?
     Ô¶µº Âϲº½Ã» µÉµ À°·.
     - Ýà °º ¸É¸! Øɸ, Á¾±°Çº°!
     Ô¶µº ÁÀ°·Ã  ¿¾²µÁµ»µ». Þ½ ±À¾Á¸»ÁÏ ½°·°´ ¸  Á½¾²° ¿À¸²µ»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°  ¸
輸´Â° ² º°±¸½µÂ. â྽ ¾¿ÏÂÌ ¿À˳½Ã» ½° ¿¾´¾º¾½½¸º ¸  Á°» ³À¾¼º¾  »°ÏÂÌ ¸
²¸·¶°ÂÌ,  º°º ±Ë  òµÀÏÏ Á²¾µ³¾  ž·Ï¸½°, Ǿ Àµ±Ï°  ÃÈ»¸ ¸· º²°À¸ÀË ÇµÀµ·
¾º½¾.
     輸´Â À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ:
     - Ô° Ǿ Á  ¾±¾¹  Áµ³¾´½Ï, Ô¶µº?  㶠 ½µ  ´Ã¼°µÈÌ  »¸ ÂË,  Ǿ  Àµ±Ï°
¿À˳½Ã»¸ ²¾ ´²¾À Á ¿Ï¾³¾ Í°¶°? ݵ žǵÈÌ »¸ ÂË  Áº°·°ÂÌ, Ǿ  ¾½¸ ûµÂµ»¸,
º°º ¼ÃŸ ¸»¸ ÁÂÀµº¾·Ë?
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ľ¾³À°ÄÃ, ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·° ÀúÃ.
     - ç¾ °º¾µ? Ú°º¸µ ¼ÃŸ? ݵÂ, ²Ë ¿¾½¸¼°µÂµ, Ǿ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ?
     ä¾Â¾³À°Ä À°·²µ» Àú°¼¸ ¸ Á¼Ãɵ½½¾ û˱½Ã»ÁÏ:
     - Ô° ²¾Â ¼¾¹ Ô¶µº °º ´Ã¼°µÂ! ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ÁŲ°Â¸»ÁÏ Àú°¼¸ ·° ³¾»¾²Ã.
     - Ú°º¾¹ ö°Á! - ¿À¾Èµ¿Â°» ¾½, ±»µ´½µÏ,  ä¾Â¾³À°Ä ²·³»Ï½Ã» ½° ¿À¾ÄµÁÁ¾À°
¸ ¿À¾±¾À¼¾Â°»:
     - ç¾  Á ²°¼¸?  Ò°¼  ½µÅ¾À¾È¾? ÒË¿µ¹Âµ ²¾´Ë! Þ½ È°³½Ã» ±Ë»¾ º Á¾»Ã, ½°
º¾Â¾À¾¼ Á¾ϻ¸  ³À°Ä¸½ Á  ²¾´¾¹  ¸ Á°º°½, ½¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ²´Àó ·°ºÀ¸Ç°» °º,
±Ã´Â¾ ½°ÁÂÿ¸» ±¾Á˼¸ ½¾³°¼¸ ½° À°Áº°»µ½½¾µ ¶µ»µ·¾.
     - ᾿! ᾿! ݸ Á ¼µÁ°!
     ØÁ¿Ã³°½½Ë¹ ľ¾³À°Ä ·°ÁÂË» Á  ¿¾´½Ï¾¹  ½¾³¾¹, ½µ Á¼µÏ  ȵ²µ»Ì½ÃÂÌÁÏ, ¸
´°¶µ ¿µÀµÁ°» ´ËÈ°ÂÌ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  ¿À¾ÂϽû  Àúà   º  Á¾»Ã,  ÁŲ°Â¸»  Á°º°½  Á
±µÁƲµÂ½¾¹ ¶¸´º¾ÁÂÌÎ,  ¾À¾¿»¸²¾  ¿¾´½µÁ µ³¾ º ³»°·°¼ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Á²µÂ.
߾¾¼ ±ËÁÂÀ¾ ²ËŲ°Â¸» ¸· º°À¼°½° ±¾»ÌÈÃÎ »Ã¿Ã Á ǵÀ½¾¹ º¾ÁÂϽ¾¹ ÀÃǺ¾¹.
     -  ݵ ´²¸³°¹ÂµÁÌ! - ºÀ¸º½Ã» ¾½ 輸´ÂÃ. -  ß¾¶°»Ã¹Á°, ½µ ´²¸³°¹ÂµÁÌ!  Ø
Á¾±°ºÃ ´µÀ¶¸Âµ ¿¾ºÀµ¿Çµ! Ð »ÃÇȵ ²¾·Ì¼¸Âµ µµ ½° Àú¸! ßÀ¾Èà ²°Á!
     ßµÀµ¿Ã³°½½Ë¹  ¾»ÁÂϺ À°ÁµÀϽ½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ¸, ½µ Á¿À°È¸²°Ï
µ³¾ ±¾»Ìȵ ½¸ ¾ ǵ¼, Á³Àµ± Á¾±°ºÃ ² ¾Å°¿ºÃ, ºÀµ¿º¾ ¿À¸¶°² µµ º ¶¸²¾ÂÃ.
     "Ú°¶µÂÁÏ, Á°À¸º Á ü° Á¿Ï¸»!" - ¿¾´Ã¼°» ¾½.
     - â°º  ¸  Á¾¹Âµ!  -  ºÀ¸º½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  ÔµÀ¶°  ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸  »Ã¿Ã ¸
Á¾³½Ã²È¸ÁÌ  ² ÂÀ¸ ¿¾³¸±µ»¸, ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ º²°´À°Â¸º¸
¿¾»° ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼.
     - Ø ¼½µ ´¾»³¾ ¿À¸´µÂÁÏ Á¾ÏÂÌ, ¿À¾ÄµÁÁ¾À?  - À¾±º¾  Á¿À¾Á¸» ľ¾³À°Ä, Á
ÂÀµ²¾³¾¹ Á»µ´Ï ·° ÁÂÀ°½½Ë¼¸ ´²¸¶µ½¸Ï¼¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     - ᰲ̵ ½¾³Ã Áδ°! - ºÀ¸º½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ú°·Ë²°Ï ¿°»ÌƵ¼ ½° ±»¸¶°¹È¸µ
º²°´À°Â¸º¸ ¿°ÀºµÂ°.
     輸´Â ½µ»¾²º¾ ¿¾Á°²¸» ½¾³Ã ¸  °º ºÀµ¿º¾ ¿À¸¶°» º  Áµ±µ Ô¶µº°, Ǿ ¾Â
·°±¸»ÁÏ ½° Àú°Å ¸ ¸ž½Ìº¾ ²·²¸·³½Ã».
     - ܾ»Ç¸! - ¿À¾Èµ¿Â°» 輸´Â, Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼ Á»µ´Ï ·° ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼.
     -   ⵿µÀÌ   -  ²Â¾ÀÃÎ  ½¾³Ã!  ᰲ̵   µµ  Áδ°!  â¾»ÁÂϺ  ±µ·À¾¿¾Â½¾
¿¾²¸½¾²°»ÁÏ. â°º, È°³  ·°  È°³¾¼,  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ´¾²µ» ¾½µ¼µ²Èµ³¾ ¾Â  ô¸²»µ½¸Ï
ľ¾³À°Ä° ´¾ ´²µÀµ¹.
     -  Рµ¿µÀÌ,  - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ȸÀ¾º¾ À°Á¿°Å½Ã² ´²µÀ¸,  -  °  µ¿µÀÌ
Þ´¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°!
     Ô²µÀÌ ·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ ¿µÀµ´ ½¾Á¾¼ 輸´Â°.
     á¾ ·²¾½¾¼ ɵ»º½Ã» ÄÀ°½Æ÷Áº¸¹ ·°¼¾º. â¾»ÁÂϺ ²Ë¿ÃÁ¸» ¸· Àú  Ô¶µº°  ¸,
µÀÏÏ Á°½´°»¸¸, º¸½Ã»ÁÏ ²½¸· ¿¾ »µÁ½¸Æµ Â϶µ»¾ ´ËÈ°, ¿¾¼¸½Ã½¾ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ.
     Ô¶µº Á ³À¾¼º¸¼ »°µ¼ ¼Ç°»ÁÏ ·° ½¸¼.
     â°º ¾½¸ ´¾±µ¶°»¸ ´¾ ¾Â´µ»µ½¸Ï ¼¸»¸Æ¸¸.
     Ð  º  ²µÇµÀà  ²¾  ´²¾À  ²êµÅ°»° ¼°È¸½°  Á ºÀ°Á½Ë¼¸  ¿¾»¾Á°¼¸ ¿¾ ±¾À°¼.
ݵÁº¾»Ìº¾  ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ¾²   ²ËÁº¾Ç¸»¸  ¸·   ¼°È¸½Ë,  ²Ë·²°»¸  ´²¾À½¸º°,  ¿¾Â¾¼
¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ¿ÏÂ˹ Í°¶, ³´µ ¶¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À Õ½¾Â¾².
     ݾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ´¾¼° ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ.
     Ý° ´²µÀÏÅ µ³¾ º²°À¸ÀË ²¸Áµ»° ¿À¸º¾»¾Â°Ï ±»µÁÂÏɸ¼¸ º½¾¿º°¼¸ ·°¿¸Áº°:
     ݵ ¸É¸Âµ ¼µ½Ï. í¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Ø. Ó. Õ½¾Â¾²


ÓÛÐÒÐ ÒâÞàÐï
     çôµÁ½°Ï   ¶¸´º¾ÁÂÌ.   ×°³°´¾Ç½¾µ   ¿¾²µ´µ½¸µ   ÂÀÃÁ¸º¾²   ¸  Á°½´°»¸¹.
ݵ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ ¿Àµ²À°Éµ½¸µ ²  Á°¼¾¹  ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹  º¾¼½°Âµ.  ßÀ¸º»Îǵ½¸µ  ½°
¿¾´¾º¾½½¸ºµ. Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ¾Â¿À°²»ÏÎÂÁÏ ² ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ.

     Ð ´µ»¾ ±Ë»¾  °º.  Ý°º°½Ã½µ ¾³¾ ´½Ï, º¾³´° ¸Áǵ·»¸ Àµ±Ï°, Ú°À¸º Á¸´µ»
²µÇµÀ¾¼ ² º°±¸½µÂµ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° Õ½¾Â¾²°.
     Ò Â°º¸µ Ç°ÁË ¾½ »Î±¸» ±µÁµ´¾²°ÂÌ Á ز°½¾¼ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Çµ¼.
     ÒµÁÌ º°±¸½µÂ ¿¾³Àöµ½ ² ¿¾»Ã¼À°º; ¸· µ¼½ËŠó»¾² ¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ º ¿¾Â¾»ºÃ
´»¸½½Ëµ ǵÀ½Ëµ  µ½¸; º°¶µÂÁÏ,  - °¼  ¿À¸Â°¸»ÁÏ ºÂ¾-¾ ¸ ³»Ï´¸Â ½°  Á²µÂ»¾µ
¿Ï½¾ ½°´ ±¾»Ìȸ¼ Á¾»¾¼.
     Ó¾»Ã±Ëµ  ¾³¾½Ìº¸  Á¿¸À¾²¾º  ÂϽÃÂÁÏ,  ²·´À°³¸²°Ï  ¸   À°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ,  º
·°º¾¿Çµ½½Ë¼ ´¾½ËȺ°¼ Áµº»Ï½½ËÅ º¾»±. Ò º¾»±°Å Ǿ-¾ ±Ã»Ìº°µÂ ¸ º»¾º¾ÇµÂ.
     Ẳ¾·Ì   ĸ»ÌÂÀË  ¼µ´»µ½½¾  ¿À¾Á°Ç¸²°ÎÂÁÏ  ¸  ·²¾½º¾  ¿°´°Î  ²  ±ÃÂË»Ì
¿À¾·À°Ç½Ëµ º°¿»¸.
     Ú°À¸º ·°»µ· Á ½¾³°¼¸ ² ±¾»ÌȾµ º¾¶°½¾µ ºÀµÁ»¾.
     ßÀ¸¶°²  ¿¾´±¾À¾´¾º  º  Á¾»Ã, ¾½ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»µ´¸»  ·°  »¾²º¸¼¸ Àú°¼¸
¿À¾ÄµÁÁ¾À°, Á°À°ÏÁÌ ½µ ´ËÈ°ÂÌ, ½µ ȵ²µ»¸ÂÌÁÏ.
     Ú¾³´°  ¿À¾ÄµÁÁ¾À À°±¾Â°µÂ,  ¾½  ½°Á²¸ÁÂ˲°µÂ  À°·½Ëµ ¿µÁµ½º¸, °  ¸½¾³´°
À°ÁÁº°·Ë²°µÂ Ú°À¸ºÃ ·°±°²½Ëµ ¸Á¾À¸¸ ¾ Á²¾µ¼ ´µÂÁ²µ, ¾ ´°»Ì½¸Å ÁÂÀ°½°Å, ³´µ
¿À¸È»¾ÁÌ  µ¼Ã ¿¾±Ë²°ÂÌ,  ¾  À°·½ËŠô¸²¸Âµ»Ì½ËÅ  ·²µÀÏÅ, º¾Â¾ÀËÅ ¾½  ²¸´µ» ²
мµÀ¸ºµ, ÐÄÀ¸ºµ ¸ вÁÂÀ°»¸¸.
     Ҿ  ¸  Áµ¹Ç°Á,  ·°ÁÃǸ² Àú°²° Å°»°Â°, ½°Á²¸ÁÂ˲°Ï, ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç
À°±¾Â°», Áº»¾½¸²È¸ÁÌ ½°´  Á¾»¾¼, ¿µÀµ»¸²°Ï Á¸½¸µ, ºÀ°Á½Ëµ,  ǵÀ½Ëµ ¶¸´º¾Á¸
¸· ¾´½¾³¾ Á°º°½Ç¸º° ² ´Àó¾¹, ¿¾¼µÈ¸²°Ï ¸Å Áµº»Ï½½¾¹  ¿°»¾Çº¾¹ ¸ ¾ ¸ ´µ»¾
²·±°»Â˲°Ï.  Ú°À¸º Á»µ´¸»  ·° º°¶´Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°,  Á»¾²½¾ ¿µÀµ´ ½¸¼
±Ë» ľºÃÁ½¸º ¸»¸ ²¾»Èµ±½¸º.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ÁŲ°Â¸» ±¾»ÌÈÃÎ Áµº»Ï½½ÃÎ º¾»±Ã Á ³ÃÁ¾¹ ¼°Á»Ï½¸Á¾¹
¶¸´º¾ÁÂÌÎ, À°·»¸» µµ ¿¾ ÷º¸¼ ´»¸½½Ë¼ Á°º°½°¼, ¿¾½ÎÅ°» ¸ ²´Àó ·°Á¼µÏ»ÁÏ:
     - Ð ²µ´Ì, º°¶µÂÁÏ, ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ! ß¾¿À¾±Ãµ¼ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ À°Á²¾À, ¿¾´±À¾Á¸¼ ²
½µ³¾ ²¾Â ͸ ±µ»Ëµ ºÀ¸Á°»»¸º¸.
     Þ½  ¿¾´Æµ¿¸» À¾³¾²¾¹ »¾¶µÇº¾¹ ¸· ǵÀ½¾¹ ±°½º¸ ±µ»Ëµ ºÀÿ¸½º¸ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ
±À¾Á°ÂÌ ¸Å ¿¾ ¾´½¾¹ ² ¿À¸³¾Â¾²»µ½½Ëµ Á°º°½Ç¸º¸.
     Ø ²´Àó ¶¸´º¾ÁÂÌ ·°º¸¿µ»°, ² ½µ¹ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ±µ»Ëµ Å»¾¿ÌÏ, º¾Â¾À˵ ½°Ç°»¸
¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ½° ´½¾, ¸ ¾ÂÇ°Á ¶µ ¾½° ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² µ¼½¾-ĸ¾»µÂ¾²ÃÎ,
° ±µ»Ëµ Å»¾¿ÌÏ Á°»¸ ·¾»¾Â¸ÁÂ˼¸.
     - ß¾±µ´°! - ·°ºÀ¸Ç°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  - ãÀ°! í¾ ²µ»¸Ç°¹È°Ï  ¿¾±µ´°!
Ý°È ÂÀô  òµ½Ç°»ÁÏ ÃÁ¿µÅ¾¼! ⵿µÀÌ ½°¼ ¾Á°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ó¾Á¸ÂÌ ¿¾´¾¿Ë½¾³¾
ºÀ¾»¸º° ½°Èµ¹ ²¾»Èµ±½¾¹ ¶¸´º¾ÁÂÌÎ, ¸ ¾³´°...
     - Ø Ç¾ ¾³´° ±Ã´µÂ? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     - Þ, ¾³´° ÂË Ã²¸´¸ÈÌ Â°º¾µ, ǵ³¾ ½¸ºÂ¾ µÉµ ² ¼¸Àµ ½µ ²¸´µ».
     Þ½ ɵ»º½Ã» ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸ ³À¾¼º¾ ·°¿µ»:
     Þ ¶¸´º¾ÁÂÌ - Çô¾ ¸ ºÀ°Á°!
     â²¾À¸ÂÌ ¼Ë ±Ã´µ¼ ÇôµÁ°!
     Ú°À¸º ½µ²¾»Ì½¾ ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ: ¿µ» ¿À¾ÄµÁÁ¾À žÂÏ ¸ ¾Çµ½Ì ³À¾¼º¾, ½¾ à ½µ³¾
½µ  ±Ë»¾ Á»ÃÅ°, ¸ ²Áµ  ¿µÁ½¸  ¿¾Í¾¼Ã ¾½ À°Á¿µ²°» ½° ¾´¸½ ¼¾Â¸², ¿¾Å¾¶¸¹  ½°
·°²Ë²°½¸µ ²µÂÀ° ² ÂÀñµ.
     - Ð µÁ»¸ ºÀ¾»¸º ½µ Á°½µÂ ¿¸ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     -  Ú°º  ;  ½µ  Á°½µÂ?  ×°Á°²¸¼  ²Ë¿¸ÂÌ...  ݾ  ;  öµ ·°²ÂÀ°... Ð
Áµ¹Ç°Á... - ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ²·³»Ï½Ã»  ½°  Ç°ÁË  ¸ ·°Áõ¸»ÁÏ: - й-Ϲ-Ϲ,
Ú°À¸º! Ú°º  ¼Ë  ·°Á¸´µ»¸ÁÌ!.. Þ´¸½½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾²... Ô°... Þ´¸½½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾² ¸
´²µ ¼¸½ÃÂË.
     Ú°À¸º ¿¾½Ï», Ǿ µ¼Ã ¿¾À° ¸´Â¸ ´¾¼¾¹. Ò·´¾Å½Ã², ¾½ ½µÅ¾ÂÏ Á»µ· Á ºÀµÁ»°
¸ Á¿À¾Á¸»:
     - Ð ·°²ÂÀ° ²Ë ½µ ½°Ç½µÂµ ±µ· ¼µ½Ï?
     -  ݸ  ² º¾µ¼  Á»ÃÇ°µ, - ¼¾Â½Ã» ³¾»¾²¾¹ ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Òµ´Ì  Ï  ¶µ ¾±µÉ°»
µ±µ.
     - Ð Ò°»Î ¼¾¶½¾ ¿À¸²µÁ¸?
     - Ò°»Î? - ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´Ã¼°». - Ýà Ǿ ¶... ßÀ¸Å¾´¸ Á Ò°»µ¹.
     - Ð ²´Àó ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸÂÁÏ?
     - ÒÁµ ¿¾»ÃǸÂÁÏ, - òµÀµ½½¾ Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ³°ÁÏ Á¿¸À¾²º¸.
     - Ø ºÀ¾»¸º ¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² ±»¾ÅÃ?
     - Ýà ½µÂ, - ·°Á¼µÏ»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ºÀ¾»¸º °º ¸ ¾Á°½µÂÁÏ ºÀ¾»¸º¾¼.
     - Ð »Î´¸ ¼¾³Ã üµ½ÌÈ°ÂÌÁÏ?
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ½µÂ?
     -  Ýà º°º  ¶µ, -  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»  Ú°À¸º, - ǵ»¾²µº  ²Áµ-°º¸  Æ°ÀÌ
¿À¸À¾´Ë ¸... ²´Àó...
     - Ø ²´Àó?..
     - Ø ²´Àó... Þ½ ±Ã´µÂ ¼µ½Ìȵ ¼ÃŸ... í¾ ¶µ...
     - ç¾?
     - í¾ ¶µ ½µ¿À¸»¸Ç½¾!
     - ߾ǵ¼Ã?
     -  ݵ  ·½°Î! Ñ°±ÃȺ° ³¾²¾À¸Â, - ½µ¿À¸»¸Ç½¾.  ÜË Á  Ò°»µ¹ Ǹ°»¸ ½µ´°²½¾
º½¸¶ºÃ ¿À¾  Óû»¸²µÀ°  ¸  »¸»¸¿Ã¾², ° ±°±ÃȺ° ²·Ï»°  ´°  ¸ ¿¾À²°»°  µµ. Þ½°
³¾²¾À¸Â,  ½µ¿À¸»¸Ç½¾ ¸·¾±À°¶°ÂÌ »Î´µ¹ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼¸. Ñ°±ÃȺ° À°ÁÁµÀ´¸»°ÁÌ ´°¶µ.
Þ½° Áº°·°»°: ǵ»¾²µº ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ ¶¸²¾Â½ËÅ, ° ¿¾Â¾¼Ã ²Áµ ¸ ¿¾´Ç¸½ÏÎÂÁÏ µ¼Ã.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ¿À¸»¸Ç½¾ ǵ»¾²µºÃ ±ËÂÌ ¼µ½Ìȵ Á»¾½°?
     - â°º ¾ ¶µ Á»¾½!
     - ӻÿ¾Á¸, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº, ǵ»¾²µº ²µ»¸º ½µ À¾Á¾¼, ° Á²¾¸¼ ü¾¼. Ø Ã¼½Ë¹
ǵ»¾²µº   ½¸º¾³´°   ½µ   ¿¾´Ã¼°µÂ   ´°¶µ,  ¿À¸»¸Ç½¾  ¸»¸  ½µ¿À¸»¸Ç½¾  ²Ë¿¸ÂÌ
üµ½Ìȸµ»Ì½ÃÎ  ¶¸´º¾ÁÂÌ  ¸  ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ  ²  ÁÂÀ°½½Ë¹  ¼¸À  ½°Áµº¾¼ËÅ, Ǿ±Ë
¾ÂºÀËÂÌ  ¼½¾³¾µ  °º¾µ, Ǿ ¾Çµ½Ì  ½Ã¶½¾ ¸ ¿¾»µ·½¾  ǵ»¾²µºÃ.  Ô°  ¸,  ºÀ¾¼µ
¾³¾... Ð ²¿À¾Çµ¼, ¿¾À°, ¼¾¹ ´Àó, ¸ ¿¾ ´¾¼°¼.
     - Ð Áº°¶¸Âµ, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç...
     - ݵÂ,  ½µÂ.  Ѿ»Ìȵ Ï  ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°¶Ã. Ô¾²¾»Ì½¾. Þ»¾¶¸¼  À°·³¾²¾À ´¾
·°²ÂÀ°! Ø´¸, ´Àö¾º, ´¾¼¾¹. Ø Ï ÃÁ°», ´° ¸ µ±µ ¿¾À° öµ Á¿°ÂÌ.
     ÒÁÎ ½¾ÇÌ Ú°À¸º ²¾À¾Ç°»ÁÏ Á ±¾ºÃ ½° ±¾º. Ò¾ Á½µ ¾½ ²¸´µ» À¾·¾²¾³¾ Á»¾½°,
´°  °º¾³¾ ºÀ¾ÈµÇ½¾³¾, Ǿ µ³¾  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾Á°´¸ÂÌ  ²  ½°¿µÀÁ¾º.  Ỿ½  µ»
º¾¼¿¾Â,  ±µ³°» ¿¾ Á¾»Ã ²¾ºÀó °Àµ»¾º ¸ °º È°»¸», Ǿ À°ÁÁË¿°» ²ÁÎ Á¾»Ì, °
Á°¼  ÇÃÂÌ ½µ  þ½Ã» ²  ³¾ÀǸƵ. Ú°À¸º  ´¾Á°»  µ³¾ ¸· ³¾ÀǸǽ¸ÆË ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ
¾±¼Ë²°ÂÌ ² ±»Î´µÇºµ, ½¾  Á»¾½  ²ËÀ˲°»ÁÏ ¸  ¾»º°» Ú°À¸º°  ž±¾Â¾¼  ² ¿»µÇ¾.
߾¾¼ ¾½ ¿À˳½Ã» µ¼Ã ½° ³¾»¾²Ã ¸ Áº°·°» ³¾»¾Á¾¼ º°º¾¹-¾ ·½°º¾¼¾¹ ´µ²¾Çº¸:
     - Ú°À¸º, Ǿ  Á  ¾±¾¹?  ç¾ ÂË ºÀ¸Ç¸ÈÌ? Ú°À¸º ¾ÂºÀË» ³»°·°.  ã ºÀ¾²°Â¸
Á¾ϻ°, ·°²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ² ¾´µÏ»¾, Ò°»Ï.
     - г°! âË Ã¶µ  ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ,  -  Áº°·°» Ú°À¸º.  - Þǵ½Ì  žÀ¾È¾. Þ´µ²°¹ÁÏ
±ËÁÂÀµµ.
     - װǵ¼?
     -  Ý°´¾  ¸´Â¸.  ß¾¹´µ¼  º  ز°½Ã ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸ÇÃ.  ã-ÃÅ,  Ǿ  °¼  ±Ã´µÂ
Áµ³¾´½Ï... â°º¸µ ÇôµÁ°! â°º¸µ ÇôµÁ°!
     - РǾ?
     - Þ´µ²°¹ÁÏ ±ËÁÂÀµµ!
     -  ï  ½°´µ½Ã  ÂÀÃÁ¸º¸ ¸ Á°½´°»¸¸!  - Áº°·°»° Ò°»Ï,  ¾À¾¿»¸²¾ ·°¿À°²»ÏÏ
ºÀ¾²°ÂÌ.
     -  Ý°´µ²°¹  Ǿ  žǵÈÌ, ¾»Ìº¾ ¿¾±ËÁÂÀµµ!  à°·ËÁº¸²°Ï Á°½´°»¸¸,  Ú°À¸º
À°ÁÁº°·Ë²°» ȵ¿¾Â¾¼:
     - âË ¿¾½¸¼°µÈÌ, º°º ¾½ ·´¾À¾²¾ ¿À¸´Ã¼°»!..
     - ßÀ¸´Ã¼°»?
     -  Ýà  ´°!  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿À¸´Ã¼°»...  â°ºÃÎ ¶¸´º¾ÁÂÌ  ¿À¸´Ã¼°»...
ß¾½¸¼°µÈÌ?
     - ÒºÃÁ½ÃÎ? Ô°? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï, ·°Áµ³¸²°Ï Àµ¼µÈº¸ Á°½´°»¸¹.
     -  Þǵ½Ì ²ºÃÁ½ÃÎ... å¾ÂÏ  ½µ¸·²µÁ½¾  µÉµ... Ô»Ï  ºÀ¾»¸º¾²  ¶¸´º¾ÁÂÌ!..
áµ³¾´½Ï  ¾½  ´°Á  ¸¼  ¿¾¿¸ÂÌ  ;¹  ¶¸´º¾Á¸, ° º°º  ¾½¸ ²Ë¿ÌΠ-  ¾³´°...
ã¹-ι-ι!
     - Þ¹, º°º ¸½ÂµÀµÁ½¾! - ²Á¿»µÁ½Ã»° Àú°¼¸ Ò°»Ï.
     - Ø  ·½°µÈÌ,  Ǿ  Á  ½¸¼¸  ±Ã´µÂ? á  ºÀ¾»¸º°¼¸?  Ò°»¸½Ë  ³»°·°  ȸÀ¾º¾
¾ÂºÀË»¸ÁÌ.
     - Ýà ¸ Ǿ ¶µ Á ½¸¼¸ ±Ã´µÂ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ¿¾Çµ¼Ã-¾ ȵ¿¾Â¾¼.
     -  á  ½¸¼¸?  -  Ú°À¸º ¿¾´Ã¼°»  ½µ¼½¾³¾  ¸  Áº°·°» ǵÁ½¾:  -  ß¾º°  µÉµ
½µ¸·²µÁ½¾, ±Ã´µÂ Ǿ-½¸±Ã´Ì Á ½¸¼¸ ¸»¸ ½µ ±Ã´µÂ,  ½¾... ÜË Áµ¹Ç°Á ò¸´¸¼...
í¾ ¶µ ¿¾º° ¾»Ìº¾ ¾¿ËÂË. ߾Ȼ¸ ±ËÁÂÀµµ!
     Ú°À¸º,  ° ·° ½¸¼  Ò°»Ï ·°ºÀË»¸  ·°  Á¾±¾Î ´²µÀÌ ¸ ¸ž½Ìº¾  ¿À¾È¼Ë³½Ã»¸
ǵÀµ· ¼°¼¸½Ã º¾¼½°ÂÃ.
     Ü°¼° ºÀ¸º½Ã»° Ǿ-¾ ²Á»µ´,  ½¾  Ú°À¸º ÁŲ°Â¸» Ò°»Î ·° Àúà ¸, ¿¾³À¾·¸²
µ¹ ¿°»ÌƵ¼, ±ËÁÂÀ¾ ¿¾Â°É¸» ·° Á¾±¾¹.
     -  ܾ»Ç¸,  -  ·°Èµ¿Â°»  Ú°À¸º,  - °  ¾ ½°Ç½µÂÁÏ  Áµ¹Ç°Á:  ·Ã±Ë  ǸÁ¸,
ü˲°¹ÁÏ,  ¾´µ²°¹ÁÏ, ·°²ÂÀ°º°¹, ½¾³°¼¸ ·°  Á¾»¾¼  ½µ  ±¾»Â°¹... ޱϷ°Âµ»Ì½¾
¾¿¾·´°µ¼!
     ßµÀµ±µ¶°²  ´²¾À,  ¾½¸  ÎÀº½Ã»¸  ½°  ¿°À°´½ÃÎ  »µÁ½¸ÆÃ,  ²·±µ¶°»¸,   ½µ
¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ, ½° ¿ÏÂ˹ Í°¶.  Ú°À¸º ¿µÀ²Ë¼ ÁŲ°Â¸» ÀÃǺà ´²µÀ¸, ½° º¾Â¾À¾¹
²¸Áµ»° ·°¿¸Áº° Á¾ Á»¾²°¼¸:
     ײ¾½¾º ½µ ´µ¹Á²õÂ. ßÀ¾Èà ÁÂÃÇ°ÂÌ.
     Ú°À¸º ¿¾ÁÂÃÇ°», ½¾  ½¸ºÂ¾ ½µ  ¾Â¾·²°»ÁÏ. â¾³´° ¾½ ¿¾ÂϽû ½° Áµ±Ï ÀÃǺÃ
´²µÀ¸, ¸ ¾½° ²´Àó ¾ÂºÀË»°ÁÌ.
     ൱Ï°  ²¾È»¸  ²  ¿¾»Ãµ¼½ÃÎ  ¿µÀµ´½ÎÎ. ×´µÁÌ  ±Ë»¾  ¿À¾Å»°´½¾. Ò  ó»Ã
¿¾±»µÁº¸²°»¾  ±¾»ÌȾµ ·µÀº°»¾.  á²µÀÅà Á  ±¾»ÌȾ³¾  Ⱥ°Ä°  Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° Àµ±ÏÂ
±À¾½·¾²Ëµ  ¸ ¼À°¼¾À½Ëµ  ³¾»¾²Ë. Ý° ²µÈ°»ºµ ²¸Áµ»¸ Èñ° ¿À¾ÄµÁÁ¾À°, ¿°»Ì¾  ¸
µ¼½Ë¹ ¿»°É, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° Ȱż°Â½ÃÎ ´¾ÁºÃ.
     Ò º²°À¸Àµ ±Ë»¾ ¸ž. Ó´µ-¾ ¾Çµ½Ì ´°»µº¾, ½°²µÀ½¾µ ½° ºÃŽµ, º°¿°»° ¸·
ºÀ°½° ²¾´°. Ò Á¾»¾²¾¹ À°·¼µÀµ½½¾ ¿¾ÁÂú¸²°»¸ Ç°ÁË.
     - Ý°²µÀ½¾µ, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç à Áµ±Ï ² º°±¸½µÂµ! - Áº°·°» Ú°À¸º. - Ø´µ¼
±ËÁÂÀµµ!
     ݾ ¸ ² º°±¸½µÂµ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ½µ ±Ë»¾.
     ൱Ï° ÀµÈ¸»¸ ¿¾´¾¶´°ÂÌ µ³¾.
     Þº½° ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÁº¾³¾ º°±¸½µÂ° ±Ë»¸ À°ÁºÀËÂË ½°Áµ¶Ì. ïÀº¾µ »µÂ½µµ Á¾»½Æµ
ɵ´À¾ ¾Á²µÉ°»¾ ±¾»ÌȾ¹ ±µ»Ë¹ Á¾». Þ½ ²µÁÌ ±Ë» ·°Á°²»µ½  ¿Ã·°Â˼¸  ±°½º°¼¸,
º¾»±°¼¸  ¸ ÀµÂ¾À°¼¸. ܵ¶´Ã  ±°½º°¼¸ Á¾ϻ¸ ² Á°º°½°Å ¿ÃǺ¸  ¾Çµ½Ì  ´»¸½½ËÅ
Áµº»Ï½½ËÅ ÂÀñ¾Çµº. ÞÁ»µ¿¸Âµ»Ì½¾ Á²µÀº°»¸ ½° Á¾»½Æµ ½¸ºµ»¸À¾²°½½Ëµ ǰȵǺ¸,
¼°Â¾²¾ Á²µÂ¸»¸ÁÌ Ä°ÀľÀ¾²Ëµ  ÁÂÿº¸,  ²µÁµ»¾ Á¸Ï»¸ ¼µ´½Ëµ Ç°Á¸  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿°.
൷²Ëµ Á¾»½µÇ½Ëµ ·°¹Ç¸º¸ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ ¿¾  ¿¾Â¾»ºÃ,  Áº¾»Ì·¸»¸ ¿¾
Áµ½°¼, ¿À˳°»¸ ¿¾ º¾»±°¼ ¸ ÀµÂ¾À°¼.

     ÓÀ¾¼¾·´º¸µ  ¸ ²°¶½Ëµ Á¾ϻ¸ ²´¾»Ì Áµ½ Áµº»Ï½½Ëµ Ⱥ°ÄË  Á  ¾»ÁÂ˼¸  ¸
¾½º¸¼¸ º½¸³°¼¸.
     Ý°·²°½¸Ï  º½¸³  ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ  µÉµ ¼¾¶½¾  ±Ë»¾, ½¾  ´»Ï  ¾³¾ Ǿ±Ë  ¿¾½ÏÂÌ
¿À¾Ç¸Â°½½¾µ, ½Ã¶½¾, ½°²µÀ½¾µ, ¾Çµ½Ì ¸  ¾Çµ½Ì ´¾»³¾ ÃǸÂÌÁÏ. ×¾»¾Â˼¸ ±Ãº²°¼¸
½°   º¾ÀµÈº°Å   º½¸³   ½°¿¸Á°½Ë   °º¸µ   ½°·²°½¸Ï:   "íº¾»¾³¸Ï   ¶¸²¾Â½ËÅ",
"Ó¸´À¾±¸¾»¾³¸Ï", "å¸À¾½¾¼¸´Ë", "ÐÁº°À¸´Ë".
     í¸ º½¸³¸, ¿¾¶°»Ã¹, »ÃÇȵ ²Áµ³¾ ±Ë»¾ ½µ ÂÀ¾³°ÂÌ.
     ൱Ï°  ¼¾»Ç°  ¾±¾È»¸  º°±¸½µÂ, ¿¾ºÀø»¸ ½µ¼½¾¶º¾ ²¸½Â¸º¸  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿°,
¿¾Á¸´µ»¸  ¿¾  ¾ÇµÀµ´¸ ²  º¾¶°½¾¼ ºÀµÁ»µ, ½°  Á¿¸½ºµ º¾Â¾À¾³¾ »µ¶°», À°Áº¸½Ã²
¿ÃÁÂ˵ Àú°²°, ±µ»Ë¹ Å°»°Â  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°,  ° ¿¾Â¾¼ Á°»¸ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ  ±°½º¸,
º¾»±Ë ¸ ÀµÂ¾ÀÂË.
     - Ð ²  º°º¾¹ ±°½ºµ ²ºÃÁ½°Ï ¶¸´º¾ÁÂÌ? -  Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï. - âË Áº°·°», Ǿ
ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿À¸´Ã¼°» ²ºÃÁ½ÃÎ ¶¸´º¾ÁÂÌ.
     -  Þ¹, Ò°»Ìº°, - ÁÂÀ¾³¾ Áº°·°» Ú°À¸º,  -  ÂË  »ÃÇȵ  ¾Â¾¹´¸ ¾Â Á¾»°  ¸
½¸Çµ³¾ ½µ ÂÀ¾³°¹!
     - ï ½µ ÂÀ¾³°Î! - ²·´¾Å½Ã»° Ò°»Ï ¸ ¿À¸´²¸½Ã»°ÁÌ Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾ º ²ËÁ¾º¾¼Ã
÷º¾¼Ã  Á°º°½Ã, º¾Â¾À˹ ±Ë»  ½°¿¾»½µ½ ´¾²µÀÅà  ·¾»¾Â¸Á¾¹ ¶¸´º¾ÁÂÌÎ. á¾ ´½°
Á°º°½°  ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ¼°»µ½Ìº¸µ Á²µÂÏɸµÁÏ ¿Ã·ËÀ̺¸  ¸  ±µ··²Ãǽ¾ »¾¿°»¸ÁÌ ½°
¿¾²µÀŽ¾Á¸. Ö¸´º¾ÁÂÌ, ¿¾Å¾¶°Ï ½° ³°·¸À¾²°½½ÃÎ ²¾´Ã, ½°²µÀ½¾µ, ±Ë»° °º°Ï ¶µ
¿À¾Å»°´½°Ï. Ò°»Ï ¾Á¾À¾¶½¾  ²·Ï»° ²ËÁ¾º¸¹  Á°º°½. Þ½ ±Ë» ž»¾´½Ë¹, º°º »µ´.
Þ½°  ¿¾´½µÁ»°  Á°º°½ º »¸Æà ¸ ¿¾½ÎÅ°»°. Ò¾´°  ¿°Å»° ¿µÀÁ¸º°¼¸  ¸ µÉµ ǵ¼-¾
½µ·½°º¾¼Ë¼, ½¾ ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì ²ºÃÁ½Ë¼.
     - Þ¹, º°º žÀ¾È¾ ¿°Å½µÂ! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï.
     - ß¾Á°²Ì ½° ¼µÁ¾! -  Áº°·°» ÁµÀ´¸Â¾ Ú°À¸º. -  ݸǵ³¾ ½µ ÂÀ¾³°¹. ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ; ¾ÂÀ°²°. Þ¾¹´¸ ¾Â Á¾»°. á»ËȸÈÌ?
     Ò°»Ï ¿¾Á°²¸»°  Á°º°½ ½° ¼µÁ¾, ½¾  ¾Â  Á¾»°  ½µ ¾Â¾È»°: ¶¸´º¾ÁÂÌ Â°º
žÀ¾È¾ ¿°Å»°, Ǿ žµ»¾ÁÌ ¿¾½ÎÅ°ÂÌ µµ µÉµ À°·.
     -  Ò°»Ìº°,  ¾Â¾¹´¸! -  Áº°·°» Ú°À¸º.  -  Р¾  Ï  ¼°¼µ  Áº°¶Ã.  çµÁ½¾µ
¿¸¾½µÀÁº¾µ!
     Ò°»Ï ¾±¾È»° ²¾ºÀó Á¾»°, ¿¾Á¸´µ»° ² ºÀµÁ»µ, ½¾ Áº¾À¾ ²µÀ½Ã»°ÁÌ ¾±À°Â½¾
¸ ½µÇ°Ï½½¾ ¾Çø»°ÁÌ ¾¿ÏÂÌ ¿µÀµ´ Á°º°½¾¼.
     - Ð ·½°µÈÌ, Ú°À¸º, ; ¶µ ³°·¸À¾²°½½°Ï  ²¾´°! - Áº°·°»° ¾½°, ¸ ²´Àó µ¹
°º ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ¿¸ÂÌ, ±Ã´Â¾ ²µÁÌ ´µ½Ì ¾½° µ»° º¾¿Çµ½Ëµ Áµ»µ´º¸.
     - ݵ ÂÀ¾³°¹! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º.
     - Ð µÁ»¸ ¼½µ žǵÂÁÏ ¿¸ÂÌ? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - Ø´¸ ´¾¼¾¹ ¸ ¿µ¹ Ç°¹.
     Ò°»Ï ½¸Çµ³¾  ½µ ¾Â²µÂ¸»°. Þ½° ¿¾´¾È»° º ¾º½Ã,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ²½¸·, ° º¾³´°
Ú°À¸º  ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ, ±ËÁÂÀ¾  ¿¾´Áº¾Ç¸»° º  Á¾»Ã ¸, ÁŲ°Â¸² Á°º°½, ¾ÂÅ»µ±½Ã»°
½µ¼½¾¶º¾.
     - Ҿ ²ºÃÁ½¾-¾! - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ò°»Ï.
     - Ò°»Ìº°, ÂË Á ü° Á¾È»°! - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º.
     - Þ¹, Ú°À¸º, º°º  ²ºÃÁ½¾! ß¾¿À¾±Ã¹! - Ø ¾½°  ¿À¾ÂϽû° Á°º°½ ±À°ÂÃ.  -
å¾»¾´½°Ï ¸ ¾Çµ½Ì ²ºÃÁ½°Ï... ݸº¾³´° °º¾¹ ½µ ¿¸»°.
     -  Ð ²´Àó  ; ¾ÂÀ°²°? -  Áº°·°»  Ú°À¸º,  ½µ´¾²µÀǸ²¾  ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï  ½°
¶¸´º¾ÁÂÌ.
     - ÞÂÀ°²° ±Ë²°µÂ ³¾À̺°Ï, - ·°Á¼µÏ»°ÁÌ Ò°»Ï, - ° ; ¾Çµ½Ì ²ºÃÁ½¾µ.
     Ú°À¸º ¿µÀµÁÂÿ¸» Á ½¾³¸ ½° ½¾³Ã.
     - Ý°²µÀ½¾µ, ´ÀÏ½Ì  º°º°Ï-½¸±Ã´Ì!  - Áº°·°» ¾½,  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾Âϳ¸²°Ï
Àúà º Á°º°½Ã.
     - á¾²Áµ¼  ½µ  ´ÀϽÌ.  ß¾¿À¾±Ã¹. ߰ŽµÂ ¿µÀÁ¸º°¼¸, ° ½° ²ºÃÁ º°º  Á¸ÂÀ¾.
⾻̺¾ µÉµ ²ºÃÁ½µµ.
     Ú°À¸º  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¿¾ Á¾À¾½°¼. ÕÁ»¸ ±Ë ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà  ²¾Èµ» ¿À¾ÄµÁÁ¾À,  Ã
½µ³¾  Á  Ú°À¸º¾¼,  ¿¾¶°»Ã¹,  ¿À¾¸·¾Èµ» ±Ë  ¾Çµ½Ì  ½µ¿À¸Ï½˹  À°·³¾²¾À. ݾ ²
º°±¸½µÂµ ±Ë»° ¾»Ìº¾ Ò°»Ï, ¿¾Í¾¼Ã Ú°À¸º ¾À¾¿»¸²¾ ¾Â¿¸» ½µÁº¾»Ìº¾ ³»¾Âº¾² ¸
¿¾Á°²¸» Á°º°½ ½° ¿Àµ¶½µµ ¼µÁ¾.
     - Ð ²µ´Ì ¿À°²´°  ²ºÃÁ½¾! - Áº°·°» ¾½. - ⾻̺¾ ±¾»Ìȵ ½µ ¿µ¹, ° ¾ ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ·°¼µÂ¸Â. Ô°²°¹  »ÃÇȵ  ¿¾Á¸´¸¼  ½° ¾º½µ. Ý°²µÀ½¾µ, Áº¾À¾ ¿À¸´µÂ
ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸ ¼Ë ½°Ç½µ¼ ´µ»°ÂÌ ¾¿ËÂË.
     - å¾À¾È¾, - ²·´¾Å½Ã»° Ò°»Ï ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° Á Á¾¶°»µ½¸µ¼  ½° Á°º°½ Á °º¾¹
²ºÃÁ½¾¹ ¶¸´º¾ÁÂÌÎ.
     ൱Ï°  ·°±À°»¸ÁÌ ½° ´¸²°½,  º¾Â¾À˹  Á¾ϻ  ¾º¾»¾  Á¾»°,  ° Á  ´¸²°½°
¿µÀµ±À°»¸ÁÌ ½° ¿¾´¾º¾½½¸º.
     á²µÁ¸² ³¾»¾²Ë  ²½¸·,  ¾½¸  »µ¶°»¸, ±¾»Â°Ï  ½¾³°¼¸ ¸ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï Á²µÀÅÃ
´°»µº¸¹ ´²¾À.
     Ò½¸·Ã ±À¾´¸» º¾Â нΰ. Þ½ ±Ë» °º¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹, º°º ±Ã´Â¾ ¸³ÀÃȵǽ˹.
     - ã-ÃÅ, º°º ²ËÁ¾º¾! - Áº°·°»° Ò°»Ï ¸ ¿»Î½Ã»° ²½¸·. - âË ±Ë ¿À˳½Ã»?
     - ßÀ˳½Ã», - ¾Â²µÂ¸» Ú°À¸º, - Á ¿°À°Èξ¼ ¿À˳½Ã» ±Ë.
     - Ð ±µ· ¿°À°Èΰ?
     - ѵ· ¿°À°Èΰ? ݵÂ, ±µ· ¿°À°Èΰ Á °º¾¹ ²ËÁ¾ÂË ½µ ¿À˳°ÎÂ.
     ܸ¼¾ ¾º¾½  ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ  »°Á¾Ǻ¸, Ų°Â°Ï  ½°  »µÂà ¼¾Èµº. ḷ˵  ³¾»Ã±¸
Á°´¸»¸ÁÌ ½° ±°»º¾½Ë ¸ ¿¾´¾º¾½½¸º¸.
     - áÂÀµº¾·°! - ·°ºÀ¸Ç°»° ²´Àó Ò°»Ï. - á¼¾ÂÀ¸, Á¼¾ÂÀ¸!
     ßÀϼ¾  ½° Àµ±Ï ¼Ç°»°ÁÌ, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  Á¿°Á°ÏÁÌ  ¾Â  »°Á¾ǵº,  ³¾»Ã±°Ï
ÁÂÀµº¾·°. 㲸´µ² Àµ±ÏÂ, ¾½°  ·°ÁÂË»° ½µ¿¾´²¸¶½¾ ² ²¾·´Ãŵ, ¿¾Â¾¼ À¸½Ã»°ÁÌ  ²
Á¾À¾½Ã  ¸  Á °º¾¹ Á¸»¾¹ ô°À¸»°ÁÌ  ² Áµº»¾  ¾ÂºÀ˾³¾  ¾º½°, Ǿ ÿ°»° ½°
¿¾´¾º¾½½¸º ·°¼µÀ²¾.
     - ܾÏ! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º.
     - ݵÂ, ¼¾Ï! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï. - ï ¿µÀ²°Ï ò¸´µ»° µµ.
     áÂÀµº¾·°  »µ¶°»° ½°  ¿¾´¾º¾½½¸ºµ  ¼µ¶´Ã  Ú°À¸º¾¼  ¸  Ò°»µ¹,  ±µÁ¿¾¼¾É½¾
¿µÀµ±¸À°Ï ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼¸ »°¿º°¼¸.
     Ú°À¸º ¿À¾ÂϽû Àúà º ÁÂÀµº¾·µ, ¸  ²´Àó µ¼Ã  ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ µÀϵÂ
ÂÀÃÁ¸º¸;  ¾½  ¾À¾¿»¸²¾  ½°³½Ã»ÁÏ,  ½¾ ½µ  ÃÁ¿µ»  ¸Å  ¿¾´Å²°Â¸ÂÌ  -  ÂÀÃÁ¸º¸
Áº¾»Ì·½Ã»¸ ²½¸·, ° ²Á»µ´ ·° ½¸¼¸ ÿ°»¸ Á ½¾³ ¸ Á°½´°»¸¸.
     Ú°À¸º žµ» Á¿À˳½ÃÂÌ Á ¿¾´¾º¾½½¸º° ½° ´¸²°½, Á¾ϲȸ¹ à ¾º½°, ½¾ ´¸²°½
²´Àó ±ËÁÂÀ¾ ¿¾¼Ç°»ÁÏ ²½¸·, ¾ǽ¾ »¸Ä Á ²µÀŽµ³¾ Í°¶°.
     ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Ï, ¾½ À°ÁµÀϽ½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ¿¾ Á¾À¾½°¼  ¸ Âà ò¸´µ»,
Ǿ ²ÁÏ º¾¼½°Â° º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾ À°ÁÂϳ¸²°µÂÁÏ ¸ ²²µÀÅ ¸ ²½¸·.
     - ç¾ Í¾? - ¸Á¿Ã³°½½¾ ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º.
     áµ½Ë, ¿¾» ¸ ¿¾Â¾»¾º À°·´²¸³°»¸ÁÌ, º°º ¼µÅ¸ ¾³À¾¼½¾¹ ³°À¼¾Èº¸.
     ÛÎÁÂÀ° ¼Ç°»°ÁÌ ²¼µÁµ Á ¿¾Â¾»º¾¼ ²²µÀÅ. ß¾» ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ Þ´¸» ²½¸·.
     ßÀ¾È»¾ ½µ ±¾»µµ ¼¸½ÃÂË, ° º¾¼½°Âà öµ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ÷½°ÂÌ.
     ÒËÁ¾º¾  ½°´  ³¾»¾²¾¹   ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ  ³¸³°½ÂÁº¸¹  Áµº»Ï½½Ë¹  ÁÂÀ°Â¾Á°Â,
¾±²µÈ°½½Ë¹ Á²µÀº°Îɸ¼¸ ½° Á¾»½Æµ ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸ Á¾Áû̺°¼¸.
     í¾ ±Ë»° »ÎÁÂÀ°.
     ӻñ¾º¾ ²½¸·Ã À°Áº¸½Ã»¾ÁÌ ½µ¾±¾·À¸¼¾µ ¶µ»Â¾µ ¿¾»µ, À°ÁǵÀǵ½½¾µ À¾²½Ë¼¸
º²°´À°Â°¼¸.  Ý°  º²°´À°Â°Å  ²°»Ï»¸ÁÌ  ǵÂËÀµÅó¾»Ì½Ëµ ±Àµ²½°  Á  ¾±¾¶¶µ½½Ë¼¸
º¾½Æ°¼¸. àÏ´¾¼  Á  ½¸¼¸ »µ¶°»° ´»¸½½°Ï  ±µ»°Ï  ÂÀñ°, ½°  º¾Â¾À¾¹  ¾³À¾¼½Ë¼¸
±Ãº²°¼¸ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾:
     "ÑÕÛÞÜÞàÚÐÝÐÛ".
     Þ´¸½ º¾½µÆ µµ ±Ë» ¾¿°»µ½ ¸ ¿¾ºÀË ³ÃÁ¾¹ È°¿º¾¹ ÁµÀ¾³¾ ¿µ¿»°.
     Ò  Á¾À¾½µ,  ¾ǽ¾ º¾¶°½Ëµ  ³¾ÀË, Á¾ϻ¸ ǵÀ½Ëµ  ºÀµÁ»°, ° ±µ»Ë¹  Å°»°Â
¿À¾ÄµÁÁ¾À° ¿¾ºÀ˲°» ¸Å, º°º ²µÇ½Ë¹ Á½µ³ ¿¾ºÀ˲°µÂ ³¾À½Ëµ ²µÀȸ½Ë.
     â°¼, ³´µ Á¾ϻ¸  º½¸¶½Ëµ Ⱥ°ÄË, µ¿µÀÌ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ½µ±¾ÁºÀµ±Ë ¸· Áµº»°
¸ º¾À¸Ç½µ²ËÅ ±°»¾º. Ẳ¾·Ì Áµº»° ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ ±¾»Ìȸµ, º°º ¿Ï¸Í°¶½Ëµ
´¾¼°, º½¸³¸.
     - Ú°À¸º, Ǿ ;? - Á¿¾º¾¹½¾ Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼
ÇôµÁ½¾µ ¿Àµ²À°Éµ½¸µ º¾¼½°ÂË.
     âྻ̺¾ Ú°À¸º ·°¼µÂ¸» Ò°»Î. Þ½° Á¾ϻ° ²¾·»µ ½µ³¾ ±µ· Á°½´°»¸¹ ¸ ±µ·
ÂÀÃÁ¸º¾².
     -  á¼¾ÂÀ¸, Ú°À¸º, Á¼µÈ½¾  º°º!  - ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¾½°. - í¾ ¾¿ËÂË ½°Ç°»¸ÁÌ?
Ô°?
     ݾ  ½µ ÃÁ¿µ»  Ú°À¸º  ¾Â²µÂ¸ÂÌ,  º°º ÀÏ´¾¼ Ǿ-¾  ·°Èüµ»¾,  ·°ÁÂÃÇ°»¾.
ÓÃÁÂ˵ ÂÃǸ ¿Ë»¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½°´ ¿¾´¾º¾½½¸º¾¼.  Ò°»Ï ²Æµ¿¸»°ÁÌ Ú°À¸ºÃ ² ¿»µÇ¾.
Ò Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà ´Ã½Ã» ²µÂµÀ. ßË»Ì ²·»µÂµ»° ²²µÀÅ ¸ ¼µ´»µ½½¾ À°ÁÁµÏ»°ÁÌ.
     - й! - ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï.
     Ý° ¾¼  ¼µÁµ, ³´µ  ¾»Ìº¾  Ǿ »µ¶°»°  ºÀ¾ÈµÇ½°Ï  ÁÂÀµº¾·°, ȵ²µ»¸»¾ÁÌ
¾»Á¾µ, ´»¸½½¾µ, º°º ±Àµ²½¾, º¾»µ½Ç°Â¾µ µ»¾ Á ¾³À¾¼½Ë¼ ºÀκ¾¼ ½° º¾½Æµ.
     ß¾ºÀ˾µ   ±¸Àη¾²¾-³¾»Ã±Ë¼¸   ¿Ï½°¼¸,   º¾À¸Ç½µ²¾µ   µ»¾   Áô¾À¾¶½¾
Á¶¸¼°»¾ÁÌ.  áÃÁ°²Ë ´²¸³°»¸ÁÌ,  ¾ ½°¿¾»·°Ï  ´Àó ½° ´Àó°, ¾  ²Ë³¸±°ÏÁÌ  ²
Á¾À¾½Ã.   çµÂËÀµ  ¾³À¾¼½ËÅ  ¿À¾·À°Ç½ËÅ   ºÀË»°,  ¿¾ºÀËÂËÅ  ³ÃÁ¾¹  ¿°Ã¸½¾¹
Á²µÀº°ÎɸŠ¶¸»¾º, ´À¾¶°»¸ ² ²¾·´Ãŵ. çô¾²¸É½°Ï ³¾»¾²° ±¸»°ÁÌ ¾ ¿¾´¾º¾½½¸º.
     - Ú°À¸-¸º! - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ò°»Ï. - Ú¾ ;?
     - è-È-È!
     ÞÁ¾À¾¶½¾ ÁÂÿ°Ï, Ú°À¸º ¿¾Èµ» ¿¾  ¿¾´¾º¾½½¸ºÃ, º¾Â¾À˹ µ¿µÀÌ ±Ë» ¿¾Å¾¶
½° ´µÀµ²Ï½½ÃÎ °²Â¾ÁÂÀ°´Ã, ½¾, Á´µ»°² ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾², ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     Þ½ Á¾ϻ ½° ºÀ°Î ¿À¾¿°Á¸.
     ռà ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ Á¼¾ÂÀ¸Â ²½¸· Á ²ËÁ¾ÂË ØÁ°°º¸µ²Áº¾³¾ Á¾±¾À°.
     Ø Â¾³´° Ú°À¸º  ¿¾½Ï»,  Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. Þ½  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ò°»µ, ²·Ï» µµ ·°
Àúà ¸, ·°¸º°ÏÁÌ ¾Â ö°Á°, Áº°·°»:
     - í¾... í¾,  ½°²µÀ½¾µ, ±Ë»°  ²¾´° ´»Ï  ºÀ¾»¸º¾²... ß¾½¸¼°µÈÌ?..  Þ¿ËÂ
¿À¾ÄµÁÁ¾À° ô°»ÁÏ... ⾻̺¾ üµ½Ìȸ»¸ÁÌ ½µ ºÀ¾»¸º¸, ° ¼Ë Á ¾±¾¹.
     Ò°»Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½Ï»°.
     -  Р; Ǿ  °º¾µ?  -  Á¿À¾Á¸»° ¾½°, ú°·Ë²°Ï  ½°  Çô¾²¸Éµ,  º¾Â¾À¾µ
½µ¿¾´²¸¶½¾ »µ¶°»¾ ½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ.
     - í¾?.. áÂÀµº¾·°!
     - â°º°Ï ³À¾¼°´½°Ï?
     - á¾²Áµ¼ ½µ ³À¾¼°´½°Ï, - ý˻¾ Áº°·°» Ú°À¸º, -  ¾½° °º°Ï ¶µ, º°º ±Ë»°.
װ¾ ¼Ë Á ¾±¾¹ Á°»¸ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼¸... ÒÀ¾´µ ±»¾Å¸...
     - Ҿ ¸½ÂµÀµÁ½¾-¾! - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Ò°»Ï.
     -  ÔÃÀ°!  - À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ Ú°À¸º. -  ݸǵ³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾ ½µÂ... ß¾Á°´Ï ½°Á
µ¿µÀÌ ² ±°½ºÃ ¸ Á°½Ã À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ÇµÀµ· ¼¸ºÀ¾Áº¾¿.
     -  Ð ¿¾-¼¾µ¼Ã, - òµÀµ½½¾ Áº°·°»° Ò°»Ï, - À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ½µ  ±Ã´ÃÂ. ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿À¸´µÂ ¸ Á´µ»°µÂ ½°Á ¾¿ÏÂÌ ±¾»Ìȸ¼¸.
     - Ô°-°, ±¾»Ìȸ¼¸! Þ½ ´°¶µ ½µ ·°¼µÂ¸Â ½°Á!
     - Ð ¼Ë ·°ºÀ¸Ç¸¼!
     - ݵ ÃÁ»ËȸÂ!
     - ݵ ÃÁ»ËȸÂ? ߾ǵ¼Ã? à°·²µ ¾½ ³»Ãž¹?
     - Þ½-¾ ½µ ³»Ãž¹, ° ³¾»¾Á° µ¿µÀÌ Ã ½°Á, ½°²µÀ½¾µ, º°º à º¾¼°À¾².
     - Ýà  ´°?  -  ½µ´¾²µÀǸ²¾ û˱½Ã»°ÁÌ Ò°»Ï ¸ Ǿ ±Ë»¾  Á¸»Ë  ºÀ¸º½Ã»°: -
í³µ-µ¹! ÜË ·´µ-µ-µÁÌ! Þ½° ²·³»Ï½Ã»° ½° Ú°À¸º° ¸ Á¿À¾Á¸»°:
     - Ýà Ǿ? ß»¾Å¾ Á»ËȽ¾?
     - Ô»Ï ½°Á - žÀ¾È¾, ° ´»Ï ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° - ¿»¾Å¾.
     - РǾ ¶µ µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ Á ½°¼¸?
     -  ݸǵ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾. ἰŽÃ ÂÀÏ¿º¾¹ Á ¿¾´¾º¾½½¸º°, À°Á¾¿Çཾ³°¼¸ -
²¾Â ¸ ²Áµ...
     - Ú¾ Á¼°Å½µÂ?
     - Ô° Á°¼ ¶µ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - ἰŽµÂ ÂÀÏ¿º¾¹?
     - Ýà ´°! á°½µÂ ¿Ë»Ì ²Ë¸À°ÂÌ ¸ Á¼°Å½µÂ! á ¿Ë»ÌÎ!
     - Ð ¼Ë... Ð ¼Ë... Ð ¼Ë... á»ÃÈ°¹, Ú°À¸º, Ï Ã¶µ ¿À¸´Ã¼°»°... ×½°µÈÌ Ç¾,
¼Ë ÁÏ´µ¼ ½° ÁÂÀµº¾·Ã. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ò¸´¸Â ´¾Å»ÃÎ ÁÂÀµº¾·Ã ¸ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾
¿¾»¾¶¸Â µµ º Áµ±µ ½° Á¾», ° ¼Ë ¾³´° ·°±µÀµ¼ÁÏ  ¿¾´ ¼¸ºÀ¾Áº¾¿, ¸ ¾½  ò¸´¸Â
½°Á...  Ýà º¾½µÇ½¾, ò¸´¸Â! Ø Á´µ»°µÂ  ¾¿ÏÂÌ  ±¾»Ìȸ¼¸...  ×°»µ·°¹ Áº¾Àµµ ½°
ÁÂÀµº¾·Ã.
     Ò°»Ï ÁŲ°Â¸»° Ú°À¸º° ·° ÀúÃ.
     - á°´¸ÁÌ!
     ß¾¼¾³°Ï ´Àó ´ÀóÃ, Àµ±Ï° ¿À¾²¾À½¾ ²Áº°À°±º°»¸ÁÌ  ½° ÁÂÀµº¾·Ã, ½¾ »¸ÈÌ
¾»Ìº¾  ¾½¸  ÃÁµ»¸ÁÌ,  º°º  ÁÂÀµº¾·°  ·°Èµ²µ»¸»°ÁÌ,  ·°ÁÂÃÇ°»°  ³À¾¼ËÅ°Îɸ¼¸
ºÀË»Ìϼ¸, Â϶µ»¾ ·°²¾À¾Ç°»°ÁÌ ¸ ·°¿Ëŵ»°, º°º ¼°È¸½°.
     ൱Ï°   ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸,   º°º   ¿¾´  ½¸¼¸   ½°Ç°»¾  ²Ë³¸±°ÂÌÁÏ  Á¸»Ì½¾µ
¼ÃÁºÃ»¸Á¾µ µ»¾.
     - Þ¹, ¾½° ¶¸²°Ï. ỵ·°¹ Áº¾Àµ¹! - ²·²¸·³½Ã»° Ò°»Ï.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾.  ÔµÀ¶¸ÁÌ ºÀµ¿Çµ.  ൱Ï° ºÀµ¿º¾  ¾±Å²°Â¸»¸  Àú°¼¸  ¸
½¾³°¼¸ Âû¾²¸Éµ ÁÂÀµº¾·Ë, ½¾ ¾½° ¸·³¸±°»°ÁÌ ²Áµ¼ µ»¾¼, ¿Ë°ÏÁÌ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ
¾Â ½µ¿À¸Ï½¾¹ ½¾È¸. Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï º°Ç°»¸ÁÌ, ¿¾´Áº°º¸²°Ï, ¾ǽ¾ ½° ¿Àö¸½°Å.
     - á±À¾Á¸Â! Þ¹, Á±À¾Á¸Â! - ²¸·¶°»° Ò°»Ï.
     - ß¾´¾¶´¸! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º. - ï µ¹... Ò¾Â, Á¾¹-º°!
     Þ½  ´¾¿¾»· ´¾ ³¾»¾²Ë  ÁÂÀµº¾·Ë,  ¿µÀµ³½Ã»ÁÏ ¸  ¸·¾ ²Áµ¹ Á¸»Ë ô°À¸»  µµ
½µÁº¾»Ìº¾ À°· ºÃ»°º¾¼ ¿¾ ³»°·°¼.
     áÂÀµº¾·° ²·´À¾³½Ã»°, ¸·¾³½Ã»°ÁÌ ¸ ·°¼µÀ»°.
     - Ú°¶µÂÁÏ, ¾¿ÏÂÌ Á´¾Å»°, - Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼.
     Ú°À¸º Á»µ·  Á¾ ÁÂÀµº¾·Ë, ¾±¾Èµ»  µµ ²¾ºÀó,  ¿¾Â¾¼ ÁŲ°Â¸» ´²Ã¼Ï Àú°¼¸
¿À¾·À°Ç½¾µ, º°º Á»Î´°, ºÀË»¾ ¸ ¿¾¿À¾±¾²°» ¿À¸¿¾´½ÏÂÌ µµ.
     áÂÀµº¾·° ½µ ȵ²µ»¸»°ÁÌ.
     - ᴾŻ°, - òµÀµ½½¾ Áº°·°» Ú°À¸º, ²Áº°À°±º¸²°ÏÁÌ ½° ÁÂÀµº¾·Ã.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Àµ±Ï° Á¸´µ»¸ ¼¾»Ç°, ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï ¾ ¸ ´µ»¾ ½° ´²µÀÌ, ½¾
Áº¾À¾  ¸¼  Á°»¾  ÁºÃǽ¾,  ¸  ¾½¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ  ÁÂÀµº¾·Ã.  Ú°À¸º
·°±À°»ÁÏ  ½° ºÀË»¾ ¸ ¿¾¿À¾±¾²°» ¾Â¾À²°ÂÌ µ³¾ ¾Â Âû¾²¸É°. ݾ ºÀË»¾ ´µÀ¶°»¾ÁÌ
¾Çµ½Ì ºÀµ¿º¾. â¾³´° Ú°À¸º ¿À˳½Ã» ½° ³¾»¾²Ã ÁÂÀµº¾·Ë  ¸  ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿Ïº°¼¸ ¿¾
µµ ³»°·°¼.
     - ã-ÃÅ, ³»°·¸É°-¾ º°º¸µ! Ò¸´¸ÈÌ?
     - г°.
     ྱº¾  ¿À¾ÂϽò ÀúÃ, Ò°»Ï  ¾Á¾À¾¶½¾  ´¾ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ  ´¾  ž»¾´½ËÅ, ¾ǽ¾
²Ë»¸ÂËÅ ¸· ÅÀÃÁ°»Ï, ³»°·.
     - áÂÀ°È½Ëµ!
     ã  ÁÂÀµº¾·Ë ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ±Ë»¸ ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ  ³»°·° - ¾³À¾¼½Ëµ, ²Ë¿Ãº»Ëµ,
²À¾´µ Áµº»Ï½½ËÅ  ľ½°Àµ¹. ß¾ºÀËÂ˵  ÂËÁÏÇ°¼¸ À¾²½ËÅ  ³À°½µ¹,  ¾½¸ Á²µÂ¸»¸ÁÌ
¸·½ÃÂÀ¸ ³¾»Ã±¾²°Â¾-·µ»µ½Ë¼¸ ¾³½Ï¼¸. Ø Í¸ ÁÂÀ°½½Ëµ  ³»°·° ³»Ï´µ»¸ ÁÀ°·Ã ¸ ½°
Ú°À¸º°,  ¸ ½° Ò°»Î, ¸  ½°  ´²¾À, ¸ ½° ½µ±¾, ¸ ½°  ¿¾Â¾»¾º º¾¼½°ÂË, ¸ ½° ¿¾».
Ú°·°»¾ÁÌ,  ² º°¶´¾¼ ³»°·Ã Á²µÂ¸»¸ÁÌ ÂËÁÏǸ  ¾Â´µ»Ì½ËÅ ·µ»µ½¾²°ÂËÅ ³»°· ¸ ²Áµ
¾½¸ Á¼¾ÂÀµ»¸  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸ ·¾Àº¾. Ð ¿µÀµ´ ͸¼¸ ¾³À¾¼½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ½° Á°¼¾¼
ºÀ°Î ³¾»¾²Ë,  Á¸´µ»¸ µÉµ  ÂÀ¸ ¼°»µ½Ìº¸Å º¾À¸Ç½µ²ËÅ ³»°·°,  ¸ ¾½¸ ¾¶µ  ¾Çµ½Ì
·¾Àº¾ Á»µ´¸»¸ ·° Àµ±Ï°¼¸.
     - ×½°µÈÌ, -  Áº°·°»° Ò°»Ï, -  ²Áµ-°º¸ ¾½° ¶¸²°Ï, ¾½°  Á¼¾ÂÀ¸Â,  Ú°À¸º,
²¸´¸ÈÌ?
     - Ýà ¸ Ǿ ¶µ?
     - Ý°´¾ ñ¸ÂÌ µµ µÉµ  À°·. Ò´Àó ¾½°  ¾¶¸²µÂ?.. âË  ·½°µÈÌ, ǵ¼ ¿¸Â°ÎÂÁÏ
ÁÂÀµº¾·Ë?
     - Ú°¶µÂÁÏ,  ÂÀ°²¾¹  ¸»¸  Á¾º¾¼ ƲµÂ¾², -  ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ Áº°·°» Ú°À¸º. -
å¾À¾È¾ ½µ ¿¾¼½Î. РǾ?
     - ѾÎÁÌ, º°º ±Ë ¾½°  ½µ  Áêµ»° ½°Á,  µÁ»¸  ¾¶¸²µÂ. Ú¾  ·½°µÂ,  Ǿ ¾½°
¿À¸²Ëº»° µÁÂÌ? Ô°²°¹ »ÃÇȵ ñ̵¼ µµ µÉµ ¾´¸½ À°·.
     Ò°»Ï Á¿ÃÁ¸»° ±Ë»¾ ½¾³¸  ½° ¿¾», ¿Ë°ÏÁÌ  Á»µ·ÂÌ Á¾ ÁÂÀµº¾·Ë, ½¾  ² ;
²Àµ¼Ï  ²  º²°À¸Àµ º°º ±Ã´Â¾  ³À¾Å½Ã» ²·À˲. ߾¾¼ À°·´°»ÁÏ ¼µÀ½Ë¹,  Â϶µ»Ë¹
¾¿¾Â.
     - ç¾ Í¾? - ·°¼µÀ»° Ò°»Ï.
     - í¾... ãÀ-À°! í¾ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸´µÂ! - À°´¾Á½¾ ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º.
     Ò°»Ï ¿¾Á¿µÈ¸»°  ·°½ÏÂÌ ¿Àµ¶½µµ  ¼µÁ¾. Ô²µÀÌ  Å»¾¿½Ã»°. Ò  ¾º½¾ ô°À¸»°
²¾»½°  ²¾·´ÃÅ°. Ò  º°±¸½µÂ ²¾Èµ»  ǵ»¾²µº-³¾À°  Á ±¾À¾´¾¹,  ¿¾Å¾¶µ¹ ½°  Á¾³
±µ»¾³¾ Å»¾¿º°.
     âàڰÀ¸º ¸ Ò°»Ï ·°ºÀ¸Ç°»¸ Ǿ ±Ë»¾ Á¸»Ë:
     - ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç!
     çµ»¾²µº-³¾À°  ¾ÂºÀË»  ȸÀ¾º¾ ³»°·°. Û°´¾½Ì ²µ»¸Ç¸½¾¹ Á  ¾±µ´µ½½Ë¹  Á¾»
²·»µÂµ»°  ²²µÀÅ ¸  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ  à  ÁºÀÃǵ½½¾³¾  À°º¾²¸½¾¹ ÃÅ°, ¸·  º¾Â¾À¾³¾
¾ÀÇ°»¸ ² Á¾À¾½Ë Áµ´Ëµ ¿ÃǺ¸ ²¾»¾Á, ¾»ÁÂ˵, º°º À¸Á¾²°»Ì½Ëµ º°À°½´°È¸.
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¿¾ Á¾À¾½°¼, ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ, ¿¾¶°» ½µ´¾Ã¼µ²°Îɵ ¿»µÇ°¼¸.
     -  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç! ز°-°½ Óµ-µÀ¼¾-¾-³µ-µ½¾-²¸Ç! -  ºÀ¸º½Ã»¸  ²¼µÁµ
Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï.
     çµ»¾²µº-³¾À° Èü½¾  ²·´¾Å½Ã». Ò º¾¼½°Âµ ²Áµ  ·°³Ã´µ»¾. ൱Ï° ÇÃÂÌ ±Ë»¾
½µ Á»µÂµ»¸ ²¼µÁµ Á¾ ÁÂÀµº¾·¾¹ ²½¸·, ½° º°¼µ½½Ë¹ ´²¾À.
     - Ú ½°-°¼! áδ°-°! çµ»¾²µº-³¾À° È°³½Ã» º Á¾»Ã.
     - ãÀ-À°! - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º. - Þ½ Á»ËȸÂ!
     - ÜË ·´µÁÌ! ×´µ-µÁÌ! - ½°´À˲°»°ÁÌ Ò°»Ï. çµ»¾²µº-³¾À° ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - Ú ½°-°¼! áδ°! ÜË ·´µÁÌ! - ºÀ¸Ç°»¸ Àµ±Ï°.
     çµ»¾²µº-³¾À° ¿¾´¾Èµ» º ¾º½Ã.
     ݾ  ²´Àó ÁÂÀµº¾·°  ȵ²µ»Ì½Ã»°ÁÌ, ·°ÂÀµÉ°»° Á»Î´Ï½Ë¼¸ ºÀË»Ìϼ¸, ¿¾´½Ï»°
½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ ³ÃÁ¾µ ¾±»°º¾  ¿Ë»¸ ¸  ²¼µÁµ  Á Ú°À¸º¾¼  ¸ Ò°»µ¹ ¿À¾²°»¸»°ÁÌ
²½¸·, ² Á¸½¸¹ ²¾·´ÃȽ˹ ¾ºµ°½.
     - ÔµÀ¶¸ÁÌ! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï, Ų°Â°Ï Ú°À¸º° ·° ȵÎ.


ÓÛÐÒÐ âàÕâìï
     ÒÁÂÀµÇ° ² ²¾·´ÃȽ¾¼ ¾ºµ°½µ. ßÀ¾¶¾À»¸²Ë¹ Á°¼¾»µÂ. ݵ²¾»Ì½Ëµ ¿°À°ÈθÁÂË.
ßÀ¸º»Îǵ½¸Ï  Ú°À¸º°  ¸  Ò°»¸  ² ±¾»ÌȾ¹  »Ã¶µ.  ß¾´²¾´½°Ï  ÂÎÀ̼°.  Ò  »°¿°Å
²¾Á̼¸³»°·¾³¾ Çô¾²¸É°.

     áÂÀµº¾·°  »µÂµ»°,  ÈÃ¼Ï  ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸  ¶µÁº¸¼¸  ºÀË»Ìϼ¸. Þ½¸  ³Àµ¼µ»¸,
Á»¾²½¾ »¸Á¾²¾µ ¶µ»µ·¾.
     ã¿Àó¸¹ ²µÂµÀ ¼Ç°»ÁÏ ½°²ÁÂÀµÇÃ,  À²°» ²¾»¾ÁË,  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾  Á²¸Áµ»  ²
ÃÈ°Å.
     Þ½ ±¸» ² »¸Æ¾, Á»µ¿¸»  ³»°·°. ÔËÈ°ÂÌ ±Ë»¾  ÂÀô½¾. ÚÀµ¿º¾ ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ  ²
ÁÂÀµº¾·Ã, ¾Å²°Â¸² µµ Àú°¼¸ ¸ ½¾³°¼¸, Àµ±Ï° Á¸´µ»¸ ½¸ ¶¸²Ë ½¸ ¼µÀ²Ë.
     -  Ú°À¸º! - ºÀ¸º½Ã»° Áº²¾·Ì ²¾¹ ²µÂÀ° Ò°»Ï.  - Ú°º  ¼½µ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ? ܵ½Ï
°ɸÂ... Ò½¸· °ɸÂ... ÒµÂÀ¾¼!
     - ܾ»Ç¸! ã¿°´µ¼! - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º ¸ ÇÃÂÌ ½µ ·°´¾Å½Ã»ÁÏ ¾Â ²µÂÀ°.
     ҵµÀ ´Ã» Á °º¾¹ Á¸»¾¹,  Ǿ º°·°»¾ÁÌ, ¾½  ¾Â¾À²µÂ Ò°»Î  ¸  Ú°À¸º°  ¾Â
ÁÂÀµº¾·Ë  ¸ Á±À¾Á¸Â ¸Å ²½¸·. ൱Ï° ¿À¸³½Ã»¸ÁÌ  º Á°¼¾¹ Á¿¸½µ ÁÂÀµº¾·Ë, ½¾ ¸
; ½µ ¿¾¼¾³°»¾.
     - Û¾¶¸ÁÌ, Ò°»Ìº°! - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º, ²ËÂϳ¸²°ÏÁÌ ²¾ ²µÁÌ À¾ÁÂ.
     Ò°»Ï ¿¾Á»µ´¾²°»° µ³¾ ¿À¸¼µÀÃ.
     - Ýà Ǿ? - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º. - ÛÃÇȵ Á°»¾?
     - ݵ¼½¾¶º¾!
     Ø ²  Á°¼¾¼ ´µ»µ, µ¿µÀÌ ½°¿¾À ²µÂÀ°  ±Ë» ½µ °º öµ Á¸»µ½. ⵿µÀÌ ¼¾¶½¾
±Ë»¾ ¾ÂºÀËÂÌ ³»°·° ¸ ´°¶µ ¾³»Ï´µÂÌÁÏ ¿¾ Á¾À¾½°¼.
     ݵ ¿¾´½¸¼°Ï ³¾»¾²Ë, Ò°»Ï ºÀ¸º½Ã»°:
     - Ð ²µ´Ì °º Á¾²Áµ¼ ½µ ÁÂÀ°È½¾!
     Ẳ¾·Ì Èü ²µÂÀ° Ú°À¸º ÃÁ»ËÈ°» ¾»Ìº¾ ¾´½¾ Á»¾²¾: "ÁÂÀ°È½¾".
     Þ½ Á»µ³º° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ½°·°´ ¸ Áº°·°» º°º ¼¾¶½¾ ³À¾¼Çµ ¸ Á¿¾º¾¹½µµ:
     -  ݸǵ³¾, ´µÀ¶¸ÁÌ  ºÀµ¿Çµ!  áÂÀµº¾·° ¼Ç°»°ÁÌ  ¿»°²½¾,  ¾  ²·»µÂ°Ï  ½°
²¾·´ÃȽ˵ ³¾ÀË, ¾ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ Áº°Â˲°ÏÁÌ ²½¸·.
     - Þ¹, Ú°À¸º, - ²¸·¶°»° Ò°»Ï, - ¾½° žǵ Á±À¾Á¸ÂÌ ½°Á!
     ݾ Ú°À¸º ½µ Á»ËÈ°» Ò°»¸½ËÅ Á»¾².
     Þ½ Á»µ´¸» ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ·° À°±¾Â¾¹ Á»Î´Ï½ËÅ ÁÂÀµº¾·¸½ËÅ ºÀ˻̵².
     Ô²° ¿µÀµ´½¸Å ºÀË»° Á¾ϻ¸ ²  ²¾·´Ãŵ ¿¾Ç¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾. ØÅ ´²¸¶µ½¸Ï ±Ë»¸
µ»µ  ·°¼µÂ½Ë. Ø·Àµ´º° ¾½¸ ²Ë³¸±°»¸ÁÌ Â¾ ²²µÀÅ, ¾ ²½¸·, ¸ ¾ÂÇ°Á ¶µ ÁÂÀµº¾·°
¸»¸ ¾¿ÃÁº°»°ÁÌ ½¸¶µ, ¸»¸ ²·»µÂ°»° µÉµ ²Ëȵ.
     í¸¼¸  ºÀË»Ìϼ¸  ¾½°,  º°º  ²¸´½¾,  ÿÀ°²»Ï»°  ¿À¸  ¿¾»µÂµ.  Ø  ¾½¸  ¶µ
¿¾´´µÀ¶¸²°»¸ µµ ² ²¾·´Ãŵ.
     ݾ ·°Â¾ ´²° ·°´½¸Å ºÀË»° ¼µ»Ìº°»¸, º°º  ¿À¾¿µ»»µÀË. Þ½¸ ³Ã´µ»¸  ¸ ²Ë»¸,
±ËÁÂÀ¾ ·°³Àµ±°Ï ²¾·´ÃÅ, ¸, ¾Â°»º¸²°ÏÁÌ ¾Â ½µ³¾, ³½°»¸ ÁÂÀµº¾·Ã ²¿µÀµ´.
     ݾ ²¾Â ·°´½¸µ ºÀË»ÌÏ ½°Ç°»¸ ¿À¸¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ²²µÀÅ ¸ ²´Àó ²Á°»¸ Àµ±À¾¼,
º°º ¿°ÀÃÁ°.  Ò  Á¿¸½Ã ¿¾´Ã»  À¾²½Ë¹ ²µÂµÀ. áÂÀµº¾·° ±µÁÈü½¾,  º°º ²¾·´ÃȽ°Ï
ÏÅ°, ¿¾¿»Ë»° ² ²¾·´Ãŵ.
     - Þ¹ º°º ¸½ÂµÀµÁ½¾! - ·°Èµ¿Â°»° Ò°»Ï. - Ҿ ±Ë °º¾¹ Á°¼¾»µÂ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ!
     Ú°À¸º  ¸Áº¾Á°  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ÁµÁÂÀà  ¸  ½µ´¾²¾»Ì½¾  ȼ˳½Ã»  ½¾Á¾¼.  Õµ
»µ³º¾¼ËÁ»¸µ ½°Ç¸½°»¾ ÁµÀ´¸ÂÌ Ú°À¸º°.
     - Ḵ¸ ¸ ¼¾»Ç¸! - Áº°·°» ¾½, żÃÀÏ ±À¾²¸.
     ݾ Ò°»Ï ½µ ¼¾³»° Á¸´µÂÌ ¼¾»Ç°; ´° ¸ º°º ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¼¾»Ç°ÂÌ.
     ܸ¼¾,  ¾ǽ¾  ²ÁÂÀµÇ½Ëµ  ¿¾µ·´°,  ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ,  ¾±´°²°Ï  Àµ±Ï  ²µÂÀ¾¼,
¾³À¾¼½Ëµ ºÀË»°Â˵  ·²µÀ¸. Þ½¸  ¿À¾»µÂ°»¸  °º ±ËÁÂÀ¾, Ǿ  ´°¶µ ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾
¿¾½ÏÂÌ, ºÂ¾ ¾½¸ °º¸µ. ߸ÆË? ßǵ»Ë? áÂÀµº¾·Ë?
     Ò°»Ï ¾ ¸ ´µ»¾ ºÀ¸Ç°»°:
     - Ú¾ ;? Ú¾? âË ²¸´µ», Ú°À¸º?
     Þ½¸ ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ Á¾»º½Ã»¸ÁÌ ² ²¾·´Ãŵ Á º°º¸¼-¾ ³¸³°½ÂÁº¸¼, ²µ»¸Ç¸½¾Î
Á  °½º,  ¶Ãº¾¼. ÒµÁÌ À°·ÃºÀ°Èµ½½Ë¹ ·¾»¾Â˼¸ ¸  ĸ¾»µÂ¾²Ë¼¸ ºÀ°Áº°¼¸, ¾½ °º
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾ Á²µÀº°» ½° Á¾»½Æµ, Ǿ ½° ½µ³¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ.
     Öú »µÂµ» ¿Àϼ¾ ½° ÁÂÀµº¾·Ã. á¾»º½¾²µ½¸µ º°·°»¾ÁÌ ½µ¸·±µ¶½Ë¼, ½¾ ²´Àó
¾½ Á °º¾¹ ¶µ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹, ¸ ´°¶µ ½µ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ, ¿¾¼Ç°»ÁÏ ½°·°´.
     - ×°´½¸¹ ž´! -  ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï.  - Þ½  ¼¾¶µÂ »µÂµÂÌ  ·°´½¸¼ ž´¾¼.  âË
²¸´µ»?
     Ò½µ·°¿½¾  ¿¾´  ºÀË»Ìϼ¸  Ǿ-¾  ·°¶Ã¶¶°»¾,   ·°²Ë»¾.  Þºô°-¾  Á½¸·Ã
²Ë½ËÀ½Ã»¾  ²¾»¾Á°Â¾µ  ºÀó»¾µ ¶¸²¾Â½¾µ. ß¾´¶°² ¿¾´ Áµ±Ï ¼¾Å½°Â˵ ½¾³¸, ¾½¾ Á
³Ã´µ½¸µ¼ ¼Ç°»¾ÁÌ  ½°²ÁÂÀµÇÃ,  ±À¾Á°ÏÁÌ  ¸· Á¾À¾½Ë  ²  Á¾À¾½Ã.  ×µ»µ½¾²°Â˵
ºÀË»ÌÏ  ¶¸²¾Â½¾³¾ Á¸Ï»¸ ½°  Á¾»½Æµ, ¾ ²Á¿ËŸ²°Ï ÏÀº¸¼¸  ·µ»µ½Ë¼¸  ¸  Á¸½¸¼¸
¾³½Ï¼¸, ¾ ó°Á°Ï.
     - Ú¾? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - ÜÃÅ°! ⾻̺¾ ¾Çµ½Ì ±¾»ÌÈ°Ï! Ú°º ¿¾´ ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¾¼! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º.
     à°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¼µ¶´Ã  ¼Ãž¹  ¸ ÁÂÀµº¾·¾¹ Á°½¾²¸»¾ÁÌ  ²Áµ  ¼µ½Ìȵ ¸ ¼µ½Ìȵ.
⵿µÀÌ ¸  Ò°»Ï  ÷½°»°  ¼ÃÅÃ.  Þ½°  ±Ë»°  °º°Ï  ±¾»ÌÈ°Ï, º°º  ½°  ¿»°º°Â°Å:
"ѵÀµ³¸ÁÌ ¼ÃÅ - ¾½¸ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏΠ·°À°·Ã".
     ݾ ½µ  ÃÁ¿µ»° Ò°»Ï ¿¾´Ã¼°ÂÌ  ¾ ¾¼, º°ºÃÎ ¶µ ·°À°·Ã ½µÁµÂ  ¼ÃÅ°, º°º °
²¸»Ì½Ã»° ² Á¾À¾½Ã ¸ ¿¾½µÁ»°ÁÌ ºÃ´°-¾ ²½¸·.
     áÂÀµº¾·° ¿¾²µÀ½Ã»°,  ¾ǽ¾  ½°  ÁµÀ¶½µ, Á²¾Î ¾³À¾¼½ÃÎ  ³¾»¾²Ã  ²¿À°²¾,
²»µ²¾, ²²µÀÅ, ²½¸·, Á²µÀº½Ã»° ³¾»Ã±¾²°Â¾-·µ»µ½Ë¼¸ ÅÀÃÁ°»¸º°¼¸ ¾³À¾¼½ËÅ ³»°·
¸ º¸½Ã»°ÁÌ ²Á»µ´ ·° ¼Ãž¹.
     - й! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï, Ų°Â°Ï Ú°À¸º° ·° ½¾³Ã.
     - ÔµÀ¶¸ÁÌ! - ¾Â²µÂ¸» Ú°À¸º.
     Ý°Ç°»¸ÁÌ ºÀÃÂ˵ ¿¾²¾À¾ÂË, ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ëµ Á¿ÃÁº¸, ¿¾´êµ¼Ë.
     ßÀµÁ»µ´ÃÏ  ¼ÃÅÃ, ÁÂÀµº¾·° ¾ ¿°´°»° ²½¸· º°¼½µ¼, ¾ ¾¿¸Á˲°»° ¿µÂ»¸, ¾
Áº¾»Ì·¸»°  ±¾º¾¼  ¸,  ½°º¾½µÆ  ½°»µÂµ²  ½°  ¼ÃÅÃ,  ¿À¾ÂϽû° º ½µ¹ ¾³À¾¼½Ëµ,
¿¾ºÀËÂ˵ ȸ¿°¼¸ º»µÉ¸.
     ÜÃÅ°  ¿µÀµ²µÀ½Ã»°ÁÌ  ¸  ¿¾¼Ç°»°ÁÌ  ½°  Á¿¸½µ,  ½¾³°¼¸  ²²µÀÅ.  ݾ³¸  µµ
óÀ¾¶°Îɵ ²ËÂϳ¸²°»¸ÁÌ, Á°À°ÏÁÌ ¾Â¾»º½ÃÂÌ ¿À¾ÇÌ ÁÂÀµº¾·¸½Ëµ º»µÉ¸.
     ݾ ; µ¹ ½µ ¿¾¼¾³»¾.
     áÂÀµº¾·° ½°³½°»° µµ, ¸ ¾ÂÇ°Á ¼¾Å½°Â˵ ½¾³¸ ÁÂÀµº¾·Ë Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ ²¼µÁµ,
¿Àµ²À°Â¸²È¸ÁÌ ² º¾À·¸½ºÃ. í¾¹ º¾À·¸½º¾¹ ¾½° ¿¾´Å²°Â¸»° ¼ÃÅÃ, º°º Á°Çº¾¼.
     -  Ö-¶¶¶!  -  ·°¶Ã¶¶°»°,  ·°±¸»°ÁÌ  ¼ÃÅ°. Ý°  ·µ¼»Î, ¼µ´»µ½½¾  ºÀö°ÁÌ,
¿¾»µÂµ»¸ ¾´½¾ ·° ´Àó¸¼ ºÀË»ÌÏ, ° ǵÀµ· ¼¸½ÃÂà ¸· º¾À·¸½º¸ ²Ë²°»¸»°ÁÌ ¿ÃÁ°Ï
¾±¾»¾Çº° ¼ÃŸ.
     Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ¼¾»Ç° ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ. â°º ²¾Â ¾½° ǵ¼ ¿¸Â°µÂÁÏ, ÁÂÀµº¾·°!
     - Ð ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ - Á¾º¾¼ ƲµÂ¾²! - ȵ¿½Ã»° Ò°»Ï.
     Õ¹ Á°»¾ °º ÁÂÀ°È½¾, Ǿ ¾½° ·°ºÀË»° ³»°·°. 㶠 µÁ»¸ ÁÂÀµº¾·° ¿¾¶¸À°µÂ
¼ÃÅ, º¾Â¾À˵ µ¿µÀÌ ²  ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ±¾»Ìȵ Ú°À¸º° ¸ Ò°»¸, ¾ ¸Å-¾ ¾½° ÈÃÂÏ
¿À¾³»¾Â¸Â.
     ൱Ï° ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿À¸¶°»¸ÁÌ ´Àó º ´ÀóÃ.
     Ð ÁÂÀµº¾·°  ½¾Á¸»°ÁÌ ² ²¾·´Ãŵ, ²ËǵÀ¿Ë²°Ï  Á²¾µ¹  º¾À·¸½º¾¹-Á°Çº¾¼ ²Áµ
½¾²ËÅ ¸ ½¾²ËÅ ºÀË»°ÂËÅ »µÂý¾², ½° ž´Ã ¿¾¶¸À°Ï ¸Å ¸ ¾Â±À°Á˲°Ï ¿À¾ÇÌ ¿ÃÁÂ˵
¾±¾»¾Çº¸.
     Ô°»µº¾ ²¿µÀµ´¸  ¿»Ë»¸,  ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ, ¾³À¾¼½Ëµ ƲµÂ½Ëµ ºÀË»ÌÏ Á  À¾²½Ë¼¸
¿¾»¾Á°¼¸ ¿¾ ºÀ°Ï¼, ¿¾Å¾¶¸¼¸ ½° ÂÀ°ÃÀ½Ëµ ¿¾²Ï·º¸. Ú¾½ÆË  ºÀ˻̵² ±Ë»¸ ¿¾ºÀËÂË
µ¼½Ë¼¸ ±°ÀŰ½˼¸ ¿Ï½°¼¸.
     - Ú¾ ;? - ¿À¾Èµ¿Â°» Ú°À¸º.
     ÚÀË»ÌÏ ¿¾´¿À˳¸²°»¸ ² ²¾·´Ãŵ, Á»¾²½¾ ºÀ°Á¸²Ë¹ »µÂý °½Æµ²°», ¾ ¿°´°Ï
²½¸·,  ¾ ²·»µÂ°Ï ²²µÀÅ. ß¾´  ºÀË»Ìϼ¸  öµ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ²¸´µÂÌ  ¸·²¸²°ÎɵµÁÏ
µ»¾, ¿¾Å¾¶µµ ½° ¿¾»¾Á°Â˹ ´¸À¸¶°±»Ì. Ô»¸½½Ëµ ÃÁË Á ½°±°»´°È½¸º°¼¸ ½° º¾½Æ°Å
±µÁ¿¾º¾¹½¾  ²·´À°³¸²°»¸,  º°º  ±Ë  ³¾Â¾²ÏÁÌ  ÁÀ°·¸ÂÌÁÏ  Á Ÿɽ¾¹  ÁÂÀµº¾·¾¹.
ÚÀË»°Â˹ »µÂý ±Ë» ½µ ¼µ½Ìȵ ÁÂÀµº¾·Ë. Ø µÁ»¸ ÁÂÀµº¾·° ¿¾¿Ë°µÂÁÏ ½°¿°ÁÂÌ ½°
½µ³¾, ¾³´°, ½°²µÀ½¾µ, ½°Ç½µÂÁÏ ÁÂÀ°È½°Ï ±¸Â²° ² ²¾·´Ãŵ.
     - Þ¹, ¾»Ìº¾ ±Ë ¾½¸ ½µ ¿¾´À°»¸ÁÌ! - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ò°»Ï.
     Ò¾ ²Àµ¼Ï ÁŲ°Âº¸  ´²ÃŠ°º¸Å Çô¾²¸É ²ÀÏ´  »¸ ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ½°
Á¿¸½µ ÁÂÀµº¾·Ë.
     ß¾´»µÂµ²  ±»¸¶µ,  Ú°À¸º  ¸  Ò°»Ï ò¸´µ»¸  ½°  ºÀË»ÌÏÅ  ¾³À¾¼½ÃÎ  ǵÈÃÎ,
¿¾ºÀËÂÃÎ ¿ÃȸÁ¾¹ ƲµÂ½¾¹ ¿Ë»ÌÎ.
     ÚÀË»ÌÏ ±µÁ¾»º¾²¾ ºÀö¸»¸ÁÌ ² ²¾·´Ãŵ, ÂÀµ¿µÂ°»¸, º°º ¿°ÀÃÁ° ½° ²µÂÀÃ.
     ݾ  ²¾Â À°´Ã¶½¾µ  ¶¸²¾Â½¾µ  ·°¼µÂ¸»¾  ÁÂÀµº¾·Ã. Þ½¾  ·°Áõ¸»¾ÁÌ; ¼Ï³º¾
·°Å»¾¿°»¾ ºÀË»Ìϼ¸, ¿¾Â¾¼, Á»¾¶¸² ¸Å, ½°Ç°»¾ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿°´°ÂÌ ²½¸·.
     Þ´½°º¾ ù¸ ¾Â ÁÂÀµº¾·Ë µ¼Ã ½µ ô°»¾ÁÌ.
     áÂÀµº¾·°  À¸½Ã»°ÁÌ ·° ½¸¼, ô°À¸»°  Á  ½°»µÂà ³ÀôÌÎ, ¸  º¾³´° À°´Ã¶½¾µ
¶¸²¾Â½¾µ ¿µÀµ²µÀ½Ã»¾ÁÌ ²  ²¾·´Ãŵ, ¾½° ÁŲ°Â¸»° µ³¾,  Á²µÀ½Ã»° µ¼Ã ³¾»¾²Ã ¸,
¾±¾À²°²  ºÀË»ÌÏ, Á¾¶À°»° ² ¾´¸½ ¼¸³. Ø Á½¾²° ¿¾¼Ç°»°ÁÌ, º°º Á°¼¾»µÂ; ¼¾³ÃǸµ
ºÀË»ÌÏ µµ ·°³Ã´µ»¸, ¸ ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¾¿ÏÂÌ ·°¿µ» ¿À¾Â϶½¾ ²µÂµÀ.
     - Ú¾³¾ ; ¾½°?
     - Ñ°±¾ÇºÃ! - ºÀ¸º½Ã» Áº²¾·Ì Èü ²µÂÀ° Ú°À¸º. - Ú°¶µÂÁÏ, ±°±¾ÇºÃ!
     Ð Áº¾À¾ ÁÂÀµº¾·° ´¾³½°»° ¸ ¿À¾³»¾Â¸»° µÉµ ¾´½Ã ¼ÃÅÃ, µÉµ ¾´½Ã ±°±¾ÇºÃ -
½° ; À°· ±µ»ÃÎ Á ³¾»Ã±Ë¼¸ ¿Ï½°¼¸, ¿¾Â¾¼ º¾¼°À°.
     - Ýà ¸ ¾±¶¾À°! - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º.
     Ò°»Ï ·Ï±º¾ ¿¾µ¶¸»°ÁÌ.
     ß¾ ½µ±Ã ¿¾»·»¸ ¾±»°º°. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾½¸  ·°Á»¾½Ï»¸  Á¾»½Æµ, ¸ ¾³´°
·µ¼»Î ¿¾ºÀ˲°»¸ ž»¾´½Ëµ Á¸½¸µ µ½¸.
     Ø  ÂàÀµ±Ï°  Á ô¸²»µ½¸µ¼ ·°¼µÂ¸»¸, º°º  ÁÂÀ°½½¾ ²µ´µÂ Áµ±Ï ÁÂÀµº¾·°,
º¾³´° ¾±»°º° ½°±µ³°Î ½° Á¾»½Æµ.
     Û¸ÈÌ Â¾»Ìº¾ Á¾»½Æµ ¿ÀÏ°»¾ÁÌ,  ÁÂÀµº¾·°  Á°½¾²¸»°ÁÌ º°º¾¹-¾  ²Ï»¾¹  ¸
¼µ´»µ½½¾¹, º°º ¿»°½µÀ, Áº¾»Ì·¸»° ²½¸·.
     ݾ Á¾¸»¾ Á¾»½Æà ²Ë³»Ï½ÃÂÌ ¸·-·°  ÂÃÇ,  ÁÂÀµº¾·° ¾¶¸²°»°.  Ûµ³º¸¹ ²·¼°Å
ºÀ˻̵² - ¸ ¾½° ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ²·»µÂ°»° ²²µÀÅ ¸ Á½¾²° ¿À¸½¸¼°»°ÁÌ ·° ¾Å¾ÂÃ.
     - Ú°À¸º! - ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï. - âË ·°¼µÇ°µÈÌ, Ǿ Á ½µ¹ ´µ»°µÂÁÏ?
     - Ô°, ´°! - º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹ Ú°À¸º.
     Þ½ ·°¼µÇ°» µÉµ ¸ º¾µ-Ǿ ´Àó¾µ.
     ß¾¿°´°Ï ² ¿¾Â¾º Á¾»½µÇ½ËÅ »Ãǵ¹, µ»¾ ÁÂÀµº¾·Ë À°·´Ã²°»¾ÁÌ, Á°½¾²¸»¾ÁÌ
ºÀµ¿º¸¼ ¸ ³»°´º¸¼.
     ݾ  º°º ¾»Ìº¾  ½°±µ³°»°  ž»¾´½°Ï  µ½Ì  ¾Â  ¾±»°º¾²,  ¾½¾  Á¶¸¼°»¾ÁÌ,
¼¾Àɸ»¾ÁÌ ¸ ½°Ç¸½°»¾ ¿Àö¸½¸ÂÌ, ¾ǽ¾ Á¸´µ½Ìµ Á°À¾³¾ ºÀµÁ»°.
     Ú°·°»¾ÁÌ, Á¾»½Æµ ½°³Àµ²°»¾ ²½ÃÂÀ¸ ÁÂÀµº¾·Ë ²¾·´ÃÅ ¸ ¾½ À°Á¿¸À°» µµ;  ½¾
Á¾¸»¾ ÁÂÀµº¾·µ ¿¾¿°ÁÂÌ ² ž»¾´½ÃÎ, µ½µ²ÃÎ ¿¾»¾ÁÃ, µµ µ»¾ Á½¾²° Á¶¸¼°»¾ÁÌ,
Á°½¾²¸»¾ÁÌ ´Àϱ»Ë¼, º°º ²¾·´ÃȽ˹ È°À¸º, º¾Â¾À˹ ¿À¾Âº½Ã»¸ ¸³¾»º¾¹. â°º ¾½¾
¸  ±Ë»¾  ½° Á°¼¾¼  ´µ»µ,  ½¾ ;³¾ Àµ±Ï° ½µ ·½°»¸,  ° ¿¾Í¾¼Ã  ¾½¸ ½µ ¼¾³»¸
¿¾½ÏÂÌ ÁÂÀ°½½¾³¾ ¿¾²µ´µ½¸Ï ÁÂÀµº¾·Ë.
     Þž° ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ.
     áÂÀµº¾·° ¿¾¶¸À°»° ¼ÃÅ, ±°±¾Çµº ¸ º¾¼°À¾² ±µ· ÃÁ°»¸.
     ÕÁ»¸ ±Ë Àµ±Ï° ÀµÈ¸»¸ ´°ÂÌ Á²¾µ¼Ã ¶¸²¾¼Ã Á°¼¾»µÂà º°º¾µ-½¸±Ã´Ì  ¸¼Ï, ¾
»ÃÇȵ ǵ¼ "á¼µÀÂÌ º¾¼°À°¼ ¸ ¼ÃÅ°¼", ¿¾¶°»Ã¹, ¾½¸ ½µ ¼¾³»¸ ±Ë ¿À¸´Ã¼°ÂÌ.
     Ò  ¿¾³¾½µ  ·°  ±µ»¾¹  ±°±¾Çº¾¹  ÁÂÀµº¾·°  Á´µ»°»° Àµ·º¸¹ ¿¾²¾À¾Â.  Ò°»Ï
Á¾Áº¾»Ì·½Ã»° Á¾ Á¿¸½Ë ºÀË»°Â¾³¾ ¾±¶¾ÀË ¸ ½µ¿Àµ¼µ½½¾  ÿ°»° ±Ë ½° ·µ¼»Î, µÁ»¸
±Ë ½µ ÃÁ¿µ»° ÃŲ°Â¸ÂÌÁÏ ·° ½¾³¸ Ú°À¸º°. ݾ ¸ Á°¼ Ú°À¸º ¾¶µ µ»µ-µ»µ ´µÀ¶°»ÁÏ
½° ÁÂÀµº¾·µ.
     - ß¾¼¾³¸! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï.
     - ݵ... ½µ ¼¾³Ã-Ã! - ÅÀ¸¿µ» Ú°À¸º.
     Ò°»Ï ÂϽû° µ³¾ ²½¸·, º°º Â϶µ»°Ï ³¸ÀÏ. Ý°¿À°Á½¾ ¾½ ÃŲ°Â¸»ÁÏ Àú°¼¸ ·°
³»°´º¸µ, ÿÀó¸µ ÁÂÀµº¾·¸½Ëµ ±¾º°. àú¸ µ³¾ ¾´µÀµ²µ½µ»¸. ß°»ÌÆË Áº¾»Ì·¸»¸.
     á  ¾ÂǰϽ¸µ¼  ¿¾³¸±°Îɵ³¾  ¾½  ÿµÀÁÏ  ²  ºÀË»¾  ÁÂÀµº¾·Ë  ¿¾´±¾À¾´º¾¼,
¾±Å²°Â¸² Àú¾¹ µµ ÿÀó¾µ µ»¾. ݾ ·°±À°ÂÌÁÏ ¾±À°Â½¾ ±Ë»¾ µ¼Ã ½µ ¿¾´ Á¸»Ã,
     -  ݵÂ!  ݵ  ¼¾³Ã  ±¾»Ìȵ!  - ·°ºÀ¸Ç°»  Ú°À¸º.  ӻñ¾º¾ ²½¸·Ã, ¾ǽ¾  ²
±µ·´¾½½¾¹ ¿À¾¿°Á¸, ¿»Ë»° ¿¾´ ½¾³°¼¸ Á¸½ÏÏ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¾³À¾¼½¾³¾ ¾·µÀ°.
     ×µ»µ½Ëµ º°¼Ëȸ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ½°´ ²¾´¾¹, µÁ½ÏÁÌ ²´¾»Ì ±µÀµ³¾². ѵ»Ëµ ǰȸ
²¾´Ï½ËÅ »¸»¸¹ Á¾ϻ¸, ¾ǽ¾ ²¿°Ï½½Ëµ ² Á¿¾º¾¹½ÃÎ Á¸½µ²Ã ¾·µÀ°.
     áÂÀµº¾·° Á´µ»°»° Àµ·º¸¹ À°·²¾À¾Â.
     Ò ³ÀÃ´Ì Ú°À¸º° ô°À¸» ¼¾É½Ë¹  ¿¾Â¾º  ²¾·´ÃÅ°, Àú¸ Áº¾»Ì·½Ã»¸ ¿¾Á»µ´½¸¹
À°· ¿¾ ³»°´º¸¼ ±¾º°¼ ÁÂÀµº¾·Ë.
     Þ½  ·°ºÀË» ³»°·°,  ¸  ²´Àó ÁµÀ´Æµ µ³¾  µº½Ã»¾, ·°¼µÀ»¾: ¿¾´ ½¾³°¼¸ ²Áµ
¿À¾²°»¸²°»¾ÁÌ, ² ÃÈ°Å ·°Á²¸Áµ», ·°²Ë» ¿À¾Â϶½¾ ²µÂµÀ.
     ൱Ï° ¿¾»µÂµ»¸ ²½¸·.
     - Ø-¸-¸! - ·°²¸·¶°»° Ò°»Ï.
     - Ð-°-°! - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º.
     Þ½¸ »µÂµ»¸, ºÃ²ËÀº°ÏÁÌ ÇµÀµ· ³¾»¾²Ã.
     ݵÁº¾»Ìº¾ À°· ½µ±¾ ¸ ·µ¼»Ï ¿¾¼µ½Ï»¸ÁÌ ¼µÁ°¼¸.
     ݵ±¾.
     ×µ¼»Ï.
     ݵ±¾.
     ×µ¼»Ï.
     ã-ÃÅ!
     Ò·¼µÂ½Ã² ľ½Â°½Ë ±ÀË·³, Àµ±Ï° ²Àµ·°»¸ÁÌ ² ·µÀº°»¾ ¿Àô° ¸ º°¼½µ¼ ¿¾È»¸
º¾ ´½Ã, À°ÁÁµº°Ï ²¾´Ã, ¿»¾Â½ÃÎ, º°º ÁÂôµ½Ì, ¸ ¿À¾·À°Ç½ÃÎ, º°º Áµº»¾.
     ã´°À¸²È¸ÁÌ ½¾³°¼¸ ¾ ´½¾, ¾½¸ ¿À¾±º¾¹ ²Ë»µÂµ»¸  ¾±À°Â½¾ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¸
¾ÂǰϽ½¾ ·°±¸»¸ ¿¾ ²¾´µ Àú°¼¸ ¸ ½¾³°¼¸. Þ³»Ãȵ½½Ëµ ¿°´µ½¸µ¼,  ¾½¸ ºÀö¸»¸ÁÌ
½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Ï, ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¾±À°¶°Ï.
     ßµÀ²Ë¼ ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï Ú°À¸º.
     - Ý°´¾ ¿»ËÂÌ º ±µÀµ³Ã! - ºÀ¸º½Ã» ¾½, ²Ë¿»µ²Ë²°Ï ²¾´Ã.
     - Ð ³´µ ±µÀµ³? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï, ·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ. Ú°À¸º ¼¾Â½Ã» ³¾»¾²¾¹ ² ÂÃ
Á¾À¾½Ã, ³´µ ²´°»¸ ²¸´½µ»°ÁÌ ²ËÁ¾º°Ï ·µ»µ½°Ï Áµ½° »µÁ°.
     - ÞÅ, ´¾¿»Ë²µ¼ »¸? - ·°Å½Ëº°»° Ò°»Ï.
     -  Ú¾½µÇ½¾  ´¾¿»Ë²µ¼!  -  òµÀµ½½¾  Áº°·°»  Ú°À¸º.  -  ⾻̺¾  ½µ  ½°´¾
¾À¾¿¸ÂÌÁÏ, ° º°º ÃÁ°½µÈÌ,  Áº°¶¸ ¼½µ. Ñôµ¼  ¾Â´ËÅ°ÂÌ ½° Á¿¸½ºµ. ÝÃ, ¿»Ë²¸
·° ¼½¾¹!
     Ø ¾½¸ ¿¾¿»Ë»¸ º ±µÀµ³Ã, ¿¾´½¸¼°Ï ±ÀË·³¸, ÄËÀº°Ï ¸ ¾Â´Ã²°ÏÁÌ.
     Ò´Àó Ò°»Ï ²ÁºÀ¸º½Ã»°:
     - á¼¾ÂÀ¸!  Ú¾ ;? Þ½ ¿Àϼ¾ ½° ½°Á ±µ¶¸Â. Ú°º¾µ-¾  ÁÂÀ°½½¾µ  ¶¸²¾Â½¾µ
Áº¾»Ì·¸»¾ ¿¾ ²¾´µ ½° ²ËÁ¾º¸Å, ¿¾»ÃÁ¾³½ÃÂËÅ ½¾³°Å.
     - Ú¾?
     - ݵ ·½°Î! - ȵ¿½Ã» Ú°À¸º, ²Âϳ¸²°Ï ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸.
     - ÚÃÁ°µÂÁÏ?
     - ݵ ·½°Î!
     Ö¸²¾Â½¾µ  Áº¾»Ì·¸»¾,  º°º º¾½Ìº¾±µ¶µÆ ¿¾ »Ì´Ã, ¿À¸±»¸¶°ÏÁÌ º Àµ±Ï°¼  Á
º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹.
     - Р;Â... ½µ °º¾¹, º°º ÁÂÀµº¾·°? - Á¿À¾Á¸»° ȵ¿¾Â¾¼ Ò°»Ï.
     - ݵ ·½°Î... ݾ ÂË ¿À¸³¾Â¾²ÌÁÏ ½°  ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹... ÕÁ»¸ ½°¿°´µÂ, ½ËÀϹ
º°º ¼¾¶½¾ ³»Ã±¶µ.
     è¸À¾º¾ À°ÁÁ°²¸² ´»¸½½Ëµ ½¾³¸, ¶¸²¾Â½¾µ ¼Ç°»¾ÁÌ ½¾ ·µÀº°»Ã  ²¾´Ë, »¾²º¾
¿µÀµ¿À˳¸²°Ï Á À°·±µ³Ã ǵÀµ· ²¾´Ï½Ëµ À°Áµ½¸Ï.
     Ú¾½Ìº¸-¿¾¿»°²º¸ ¾Á°²»Ï»¸ ½° ²¾´µ ²¾»½¸ÁÂ˹, µ»µ ·°¼µÂ½Ë¹ Á»µ´.
     -  Ô°   ;  ¶µ  ²¾´¾¼µÀº°!  -  ²ÁºÀ¸º½Ã»  Ú°À¸º.  -  Ýà  ´°,  º¾½µÇ½¾.
ޱ˺½¾²µ½½°Ï ²¾´¾¼µÀº°. ⾻̺¾ ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ.
     Ò¾´¾¼µÀº°-²µ»¸º°½  ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ Á  ½µ²µÀ¾Ï½¾¹  ±ËÁÂÀ¾Â¾¹.  ÑÃÀ¾µ µ»¾,
¿¾ºÀ˾µ  Á½¸·Ã ±µ»¾²°Â˼¸ ²¾»¾Áº°¼¸,  Á»µ³º° ¿¾º°Ç¸²°»¾ÁÌ ½°  ž´Ã. Ѿ»Ìȸµ
È°À¾¾±À°·½Ëµ ³»°·° ¿À¸Á°»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° Àµ±ÏÂ.

     Ý° ºÀÃÂËÅ ¿¾²¾À¾Â°Å ²¾´¾¼µÀº° ¾Âº¸´Ë²°»° ½°·°´ ¸ ² Á¾À¾½Ë ·°´½¸µ ½¾³¸,
ÂϽû°  ¸Å ·°  Á¾±¾¹, Á»µ³º° ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï  ¾  ²¿À°²¾, ¾ ²»µ²¾.  Ò¸´¸¼¾, ¾½¸
Á»Ã¶¸»¸ µ¹ Àûµ¼. Ò¾´¾¼µÀº° ¼Ç°»°ÁÌ ¿Àϼ¾ ½° Àµ±ÏÂ.
     - й! - ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï.
     Ò¾´¾¼µÀº°, ¼¾Â½Ã² ³¾»¾²¾¹, ¿¾´½Ï»° ²²µÀÅ ´»¸½½Ë¹,  º°º º¾¿Ìµ, ¸ ¾ÁÂÀ˹,
º°º  ¸³»°, ž±¾Â. Þ½  ±Ë» ¿¾ºÀËÂ, Á»¾²½¾ À¶°²Ç¸½¾¹, ±ÃÀ¾¹  ·°Á¾Åȵ¹  ºÀ¾²ÌÎ.
Ú¾½µÆ µ³¾ ´À¾¶°», Á»¾²½¾ À°Á¿À°²»µ½½°Ï Á°»Ì½°Ï ¿Àö¸½°.
     - Þ½° ñ¸²°µÂ ͸¼! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï.
     Ò¾´¾¼µÀº° ¿À¸´²¸½Ã»°ÁÌ µÉµ  ±»¸¶µ. ßÀ¸¿¾´½Ï² ½°´  ²¾´¾¹ ¿µÀµ´½¸µ  ½¾³¸,
¾½° ½°Æµ»¸»°ÁÌ º¾¿Ìµ¼ ½° Ò°»Î.
     ݾ ÂàڰÀ¸º ÁŲ°Â¸» ÁµÁÂÀà ·° Àúà ¸ ¿¾ÂϽû ¿¾´ ²¾´Ã.
     ൱Ï° ½ËÀ½Ã»¸. â°¼, ³´µ ¾»Ìº¾ Ǿ ¿»Ë»¸  Ú°À¸º ¸  Ò°»Ï, ¾Á°»¸ÁÌ »¸ÈÌ
ºÀó¸ ½° ²¾´µ ¸ ¼µ»º¸µ ¿Ã·ËÀ¸.
     Ò¾´¾¼µÀº° À°ÁµÀϽ½¾ ¿¾²µ»° ¿¾  Á¾À¾½°¼  ºÀó»Ë¼¸ ³»°·°¼¸. Òµ´Ì ¾»Ìº¾
Ǿ ´¾±ËÇ° ±Ë»° ¿¾´ Á°¼Ë¼ ½¾Á¾¼ ¸ ²´Àó...
     ç¾ Í¾ ·½°Ç¸Â?
     Ò¾´¾¼µÀº° µÉµ  À°·  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ¿¾  Á¾À¾½°¼  ¸, ¿À¸¶°² ¿»¾Â½¾ ž±¾Â  º
±µ»¾¼Ã ±ÀÎȺÃ, ¿¾¼Ç°»°ÁÌ, Áº¾»Ì·Ï ¿¾ ²¾´Ï½¾¹ ¿»µ½ºµ.
     äËÀº°Ï ¸ ¾Â¿»µ²Ë²°ÏÁÌ, Àµ±Ï° ²Ë½ËÀ½Ã»¸ ¸·-¿¾´ ²¾´Ë.
     - Ó´µ ¾½°? - Á¿À¾Á¸»°, Â϶µ»¾ ´ËÈ°, Ò°»Ï.
     - ã-ÃÄ! ݵ ·½°Î! - ¸ž ¾Â²µÂ¸» Ú°À¸º. - Ú°¶µÂÁÏ, ú°Â¸»°.
     - Úô°?
     - Ô°²°¹ º ±µÀµ³Ã, - À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ Ú°À¸º. - ߻˲¸, ½µ À°·³¾²°À¸²°¹.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Àµ±Ï° ¿»Ë»¸ ¼¾»Ç°, ±¾Ï·»¸²¾ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ¿¾ Á¾À¾½°¼.
     Ø ²´Àó ½¾³¸ Ò°»¸ ·°¿Ã°»¸ÁÌ ² ºÀµ¿º¾¹ ¸ Áº¾»Ì·º¾¹ ¿¾´²¾´½¾¹ ÁµÂºµ.
     Þ½° À²°½Ã»°ÁÌ, Á°À°ÏÁÌ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ,  ·°±¸»° ¿¾ ²¾´µ Àú°¼¸, ½¾ ²Áµ µµ
ÃÁ¸»¸Ï ±Ë»¸ ½°¿À°Á½Ë. ß¾´²¾´½Ëµ ÁµÂ¸ ¾¿ÃÂ˲°»¸ µµ ½¾³¸ ²Áµ ºÀµ¿Çµ ¸ ºÀµ¿Çµ.
     - Ô° Ǿ ÂË ºÀøÈÌÁÏ  ½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ? -  ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º. - âË º ±µÀµ³Ã
¿»Ë²¸.
     - ï ½µ ¼¾³Ã! - ·°Å½Ëº°»° Ò°»Ï. - ܵ½Ï ´µÀ¶°Â ÁµÂ¸. ݸº°º ½µ ²Ë±À°ÂÌÁÏ.
     äËÀº°Ï ¸ ²Ë¿»µ²Ë²°Ï ²¾´Ã, Ú°À¸º ¿¾¿»Ë» º ÁµÁÂÀµ.
     - ÔµÀ¶¸ÁÌ! ݵ ±¾¹ÁÏ! - ºÀ¸º½Ã» ¾½. - ᵹǰÁ Ï ¾Á²¾±¾¶Ã µ±Ï!
     Þ½ ½ËÀ½Ã»,  ¿À¾ÂϽû  Àú¸,  ½°Éÿ°»  ÁµÂ¸,  ½¾  »¸ÈÌ  ¾»Ìº¾ ¾½  ½°Ç°»
¾Á²¾±¾¶´°ÂÌ Ò°»Î, º°º ¿¾ Àú°¼ µ³¾ Áº¾»Ì·½Ã»¾ Ǿ-¾ ¶¸²¾µ, ÿÀó¾µ, Á´°²¸»¾
°º, Ǿ à ½µ³¾ ¿¾Âµ¼½µ»¾ ² ³»°·°Å.
     ßµÀµ´  ½¸¼  ¿¾¿»Ë»¸  ¶µ»Â˵  Àϱ˵  ºÀó¸,  ²  ÃÈ°Å  ·°¿µ»¾,  ·°·²µ½µ»¾
¾½µ½Ìº¾-¾½µ½Ìº¾: "â¸-¸-¸-¸ÂÌ!"
     Õɵ  ÁµºÃ½´°, ¸ Ú°À¸º  ·°´¾Å½Ã»ÁÏ ±Ë ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾,  ½¾  Â൳¾  Ǿ-¾
¿¾´±À¾Á¸»¾ ²²µÀÅ - ¸ »µ³º¸µ ÁÀ°·Ã ½°¿¾»½¸»¸ÁÌ ²¾·´Ãž¼.
     Ú°À¸º Â϶µ»¾ ¿µÀµ²µ» ´ËÅ°½¸µ. Þ½ µÉµ ½µ ·½°», ºÂ¾ ²Ë°ɸ»  µ³¾ ¸· ²¾´Ë,
½¾ µ¿µÀÌ, º¾³´° ¾½  öµ ¼¾³ ´ËÈ°ÂÌ, µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ¾½ Á¿°Áµ½. à°ÁºÀ˲
³»°·°, ¾½ ½µ¾¶¸´°½½¾ ò¸´µ» ÀÏ´¾¼ Á Á¾±¾Î ¼¾ºÀ¾µ, ¸Á¿Ã³°½½¾µ  »¸Æ¾ Ò°»¸. Þ½°
ȸÀ¾º¾  ¾ÂºÀ˲°»°  À¾Â,  Á¸»ÏÁÌ  Ǿ-¾  Áº°·°ÂÌ,  ½¾  ²¼µÁ¾ Á»¾²  ¸·¾  À°
²Ë¿»µ²Ë²°»°ÁÌ ²¾´°.
     Ú°À¸º  ¿¾´½Ï» ³»°·°  º ½µ±Ã,  ½¾ ²¼µÁ¾  ½µ±°  ¾½ ò¸´µ» ¿¾º°Â˵  Á²¾´Ë
¿µÉµÀË. áµ½Ë ¿µÉµÀË ¸ Á²¾´ Á²µÂ¸»¸ÁÌ ² ¿¾»ÃÂ̼µ, Á»¾²½¾ ÁµÀµ±ÀϽ˵. ӻñ¾º¾
²½¸·Ã ¿»µÁº°»°ÁÌ ÇµÀ½°Ï ²¾´°.
     Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ²¸Áµ»¸  ¼µ¶´Ã ²¾´¾¹ ¸  Á²¾´¾¼,  ½¾  º°º  ¾½¸  ´µÀ¶°»¸ÁÌ  ²
²¾·´Ãŵ, Ú°À¸º ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ.  Ø ²´Àó ¾½ ò¸´µ» Çô¾²¸É½ÃÎ  »°¿Ã.  Þ½°-¾ ¸
´µÀ¶°»° ¸Å  ½°´ ²¾´¾Î. Û°¿° ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ¸· ǵÀ½¾¹ ²¾´Ë, ¸ º¾³´° Ú°À¸º ò¸´µ»
² ¿¾»ÃÂ̼µ  Á°¼¾³¾ ž·Ï¸½°  »°¿Ë,  ¾½ ·°ºÀ¸Ç°» ¾Â  ÁÂÀ°Å°.  Ø·  ²¾´Ë ¾ÀÇ°»°
¶¸À½°Ï ±»µÁÂÏÉ°Ï ÂÃÈ°.
     ߾¾º¸ ǵÀ½¾¹ ²¾´Ë Áº°Â˲°»¸ÁÌ ¿¾ ºÀó»Ë¼ ±¾º°¼, ¿¾Â¾¼ ½°´ ²¾´¾¹ ½°Ç°»¸
²Á¿»Ë²°ÂÌ  ¾´½°  ·° ´Àó¾¹ ¾³À¾¼½Ëµ  ¼¾Å½°Â˵ ½¾³¸,  ¸ ½°º¾½µÆ Ú°À¸º  ò¸´µ»
³¸³°½ÂÁº¾³¾ ¿°Ãº°.  Þ½  ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ ½° ²¾´µ, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï  Àµ±Ï  ž»¾´½Ë¼¸,
½µ¼¸³°Îɸ¼¸ ³»°·°¼¸.  Ò¾Áµ¼Ì  ·¼µ¸½ËÅ ³»°·  ·»¾±½¾ ÁµÀµ³»¸  º°¶´¾µ ´²¸¶µ½¸µ
Ú°À¸º° ¸ Ò°»¸.
     - ßÃÁ¸-¸-¸! - ·°²¸·¶°» Ú°À¸º. Ò°»Ï ·°¿»°º°»°.
     - ÝÃ, ǵ³¾ ¿À¸Á°»? - ·°¿»°º°» ¸ Ú°À¸º, ¾Â±¸²°ÏÁÌ Àú°¼¸ ¸ ½¾³°¼¸.
     çô¾²¸É½°Ï  »°¿° Á´°²¸»° Àµ±Ï  °º, Ǿ à ½¸Å  ¿µÀµÅ²°Â¸»¾  ´ËÅ°½¸µ. Ø
¾ÂÇ°Á ¶µ  Çô¾²¸É½Ë¹ ¿°Ãº ¿µÀµ²µÀ½Ã» ¸Å ²½¸·  ³¾»¾²°¼¸ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²µÀµÂÌ ¸
ºÀö¸ÂÌ Á °º¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹, Ǿ Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ¿¾ÂµÀÏ»¸ Á¾·½°½¸µ.


ÓÛÐÒÐ çÕâÒÕàâÐï

     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Õ½¾Â¾² ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ ² ÁÂÀ°½½Ë¹ ¼¸À. ×°³°´º°  ¿À¾Á¾¹ ¿°Ã¸½Ë.
ßµÀ²°Ï ¾Å¾Â°. ß°½Æ¸ÀÌ ¸ º¾¿Ìµ. Û¾²ÃȺ°. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ² ¾¿°Á½¾Á¸.

     Ý°  ²µÀȸ½µ ·µ»µ½¾³¾  ž»¼°  Á¾ϻ ¿À¾ÄµÁÁ¾À  Õ½¾Â¾². ѵ»Ëµ ±Àκ¸ ز°½°
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°  ±Ë»¸  ¸·¼°·°½Ë ¶µ»Â¾¹ ³»¸½¾¹. Ó°»ÁÂú  ÁêµÅ°» ½°±¾º.  ß¾¼Ï°Ï
ȻϿ°  Á¸´µ»° ½° ·°ÂË»ºµ,  ¾ÂºÀ˲°Ï  ºÀ°Á½Ë¹, ¿¾Â½Ë¹  »¾±. Ø· ³ÃÁ¾¹  ±¾À¾´Ë
¿À¾ÄµÁÁ¾À° ¾ÀÇ°»¸ Áßµ ²µÂ¾Çº¸.
     Þ´½¾¹  Àú¾¹  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ¿À¸¶¸¼°»  º ³Àô¸ ½µ±¾»ÌȾ¹ Ä°½µÀ½Ë¹  Ïɸº.  Ò
´Àó¾¹ à ½µ³¾ ±Ë» ´»¸½½Ë¹  ¾½º¸¹ ȵÁÂ. ÚÀ°Á½Ë¹ ¿»°Â¾º, ¿À¸²Ï·°½½Ë¹ º ȵÁÂÃ,
À°·²µ²°»ÁÏ ¿¾ ²µÂÀÃ, º°º Ä»°³.
     - ß¾¶°»Ã¹,  ¸Áº°ÂÌ ¸Å ½°´¾ ·´µÁÌ! - ±¾À¼¾Â°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À,  ¿¾³»Ï´Ë²°Ï  ½°
¸Ÿ¹ ¿Àô à ¿¾´½¾¶¸Ï ž»¼°.
     Þ½ ¿¾Á°²¸» Ïɸº ½° ·µ¼»Î, ÀÏ´¾¼ ²¾Âº½Ã» ȵÁ  Á Ä»°³¾¼ ¸ Á±À¾Á¸² ȻϿÃ
Á ³¾»¾²Ë, ¿À¸½Ï»ÁÏ À²°ÂÌ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ÂÀ°²Ã.
     Ý°À²°² Ƶ»ÃÎ ¾Å°¿ºÃ,  ¾½ Âɰµ»Ì½¾  ¿À¸ºÀË» ÂÀ°²¾¹ Ä°½µÀ½Ë¹ Ïɸº, ¿¾Â¾¼
¿¾´¾Èµ» º ȵÁÂÃ, ²¾Âº½Ã»  µ³¾ ¿¾³»Ã±¶µ, ¿¾´µÀ³°», º°Ç½Ã» ²¿À°²¾, ²»µ²¾. èµÁÂ
Á¾ϻ ºÀµ¿º¾.
     -  Þ»¸Ç½¾! -  Áº°·°» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  Þ½  ·°Áýû Àúà  ²  º°À¼°½,
²Ë°ɸ» ¼°»µ½ÌºÃÎ ¿Ã·°ÂÃÎ ±ÃÂË»ºÃ. áµÀµ±À¸ÁÂ˵  ¿Ã·ËÀ̺¸,  ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ Á¾ ´½°
±ÃÂË»º¸, Á°»º¸²°»¸ÁÌ ¸ »¾¿°»¸ÁÌ.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç À°·´µ»ÁÏ,  ±À¾Á¸»  ¾´µ¶´Ã  ½°  ÂÀ°²Ã,  ²·Ï»  ²  Àú¸
±ÃÂË»¾ÇºÃ Á ·¾»¾Â¸Á¾¹ ¶¸´º¾ÁÂÌÎ.
     - ï ´Ã¼°Î, ;³¾ Ų°Â¸Â ²¿¾»½µ! - Áº°·°» ¾½.
     ß¾Á¼¾ÂÀµ² ¿¾ Á¾À¾½°¼, ¾½ ³ÀÃÁ½¾ ²·´¾Å½Ã» ¸,  ·°¿À¾º¸½Ã² ³¾»¾²Ã, ²Ë¿¸»
·°»¿¾¼ ²Áµ, Ǿ ±Ë»¾ ² ¿Ã·ËÀ̺µ.
     - Ýà ²¾Â ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾! - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸,  À°·¼°Å½Ã²È¸ÁÌ, ±À¾Á¸»
¿ÃÁ¾¹ ¿Ã·ËÀµº ² ¿Àô.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Á¾ϻ ½° ¼µÁµ, ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï
½° ȸÀ¾º¸µ ºÀó¸, º¾Â¾À˵ ±µ¶°»¸ ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼ ½¾ ²¾´µ, ½° Á²¾¸ Àú¸, ¿¾Â¾¼
È°³½Ã» ²½¸· º ¿Àôà ¸... Á»¾²½¾ À°Á°ϻ.
     â°¼,  ³´µ  ¾»Ìº¾  Ǿ Á¾ϻ  ±¾»ÌȾ¹ ǵ»¾²µº,  µ¿µÀÌ  ¾ÀÇ°»  ¾´¸½¾º¾
´»¸½½Ë¹  ȵÁ Á  ºÀ°Á½Ë¼  Ä»°¶º¾¼, °  ²½¸·Ã,  ¾º¾»¾  ȵÁ°, ²°»Ï»°ÁÌ ¿¾¼Ï°Ï
¾´µ¶´°, ±¾Â¸½º¸ ¸ ¿¾»¾Á°Â˵ ½¾Áº¸.
     ç¾ ¶µ Á°»¾ Á ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼?
     ßÀ¾³»¾Â¸² ¶¸´º¾ÁÂÌ, ¾½ Á¾ϻ, ¿µÀµÁÂÿ°Ï ±¾Á˼¸ ½¾³°¼¸.
     Ø ²´Àó ²Áµ ²¾ºÀó ½°Ç°»¾ ¸·¼µ½ÏÂÌÁÏ ÇôµÁ½Ë¼ ¾±À°·¾¼.
     âÀ°²° Á ô¸²¸Âµ»Ì½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ¿¾ÂϽû°ÁÌ ²²µÀÅ. Ú°¶´°Ï ÂÀ°²¸½º° À¾Á»°,
½°±ÃÅ°»°, Á°½¾²¸»°ÁÌ ²Áµ ¾»Éµ ¸ ²Ëȵ.
     ݵ ¿À¾È»¾ ¸ ¼¸½ÃÂË, º°º  ²¾ºÀó ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ·°Èüµ» ³ÃÁ¾¹ »µÁ.
Ñ»µÁÂÏɸµ  ·µ»µ½Ëµ Á²¾»Ë ¾±ÁÂÿ¸»¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½. Ú°¶´¾µ ´µÀµ²¾
±Ë»¾ ¿¾Å¾¶µ ½° ³¸³°½ÂÁº¸¹ ±°¼±Ãº.
     ÒËÁ¾º¾ ½°´ ²µÀȸ½°¼¸ ´µÀµ²Ìµ² ¸ž À°Áº°Ç¸²°»¸ÁÌ ¾³À¾¼½Ëµ ǰȸ ºÀ°Á½ËÅ,
¶µ»ÂËÅ, ³¾»Ã±ËÅ  ƲµÂ¾², ¾ÁË¿°Ï »µÁ ·¾»¾Â¸Á¾¹ ¿Ë»ÌÎ,  ¾Â º¾Â¾À¾¹ ȵ» ¿ÀϽ˹
¾´ÃÀÏÎɸ¹ ·°¿°Å.
     - Ýà ²¾Â, ½Ã ²¾Â, - Áº°·°», ¿¾Â¸À°Ï Àú¸, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  - Ï Â°º ¸
·½°».
     Ò Í¾¼ ô¸²¸Âµ»Ì½¾¼ »µÁà ½µ ±Ë»¾  ¼À°º° ¸ ¸ȸ½Ë,  º°º ² Á¾Á½¾²¾¼ ±¾ÀÃ.
ݵ  ¿¾Å¾´¸»  ; »µÁ ¸ ½° ±µÀµ·¾²ÃÎ  À¾ÉÃ, ³´µ »¸Á²° Èü¸Â ¸  ȵ»µÁ¸  ½µ
ü¾»º°Ï.
     ݵÂ, ; ±Ë» ¾Á¾±µ½½Ë¹ »µÁ.
     Þ½ ²µÁÌ Á²µÂ¸»ÁÏ, ·µ»µ½Ë¹ ¸ Á¾»½µÇ½Ë¹. Ó¾»Ëµ ±»µÁÂÏɸµ Á²¾»Ë Á¾ϻ¸ ½°
ž»¼°Å, Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ ² ¾²À°³¸. Ò »µÁà Á¸Ï»¸ Á¸½¸µ ¾·µÀ°, ¸ž ¶ÃÀÇ°»¸ ÀÃÇ̸.
     â¸È¸½Ã  ¾ ¸ ´µ»¾ ½°ÀÃÈ°»¸  ÁÂÀ°½½Ëµ  ȾÀ¾Å¸. Ú°·°»¾ÁÌ,  ³´µ-¾  Á¾²Áµ¼
ÀÏ´¾¼ ¾Á¾À¾¶½¾ ºÀ°»¸ÁÌ ·° ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼ º°º¸µ-¾ ·²µÀ¸.
     ش¸  ±Ë»¾  ÂÀô½¾.  âµ»¾  Æ°À°¿°»¸  ¾ÁÂÀ˵ »¸ÁÂÌÏ.  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç
¿¾¼¸½Ã½¾ ¿À¾²°»¸²°»ÁÏ ² ϼË. á¾»½Æµ °º ¿À¸¿µº°»¾, Ǿ ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà º°·°»¾ÁÌ,
±Ã´Â¾  ¾½  ¿À¾³Ã»¸²°µÂÁÏ ²  ¿µÇºµ.  ߾Dz°  »µÁ° ±Ë»° ¿¾Å¾¶°  ½°  ¿¾»µ ±¸Â²Ë,
¸·À˾µ °À¸»»µÀ¸¹Áº¸¼¸ Á½°ÀÏ´°¼¸.
     Ò ³ÃÁÂËÅ ·°À¾Á»ÏŠ¾ ÂÃÂ, ¾ °¼ ²¸Áµ»¸ »¸¿º¸µ ÁµÂ¸, ¸ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì
¾Á¾À¾¶½¾ ¾±Å¾´¸ÂÌ Í¸ »¾²ÃȺ¸.
     -  ߰ú°  À°±¾Â°!  -  ±¾À¼¾Â°»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  ¿À¾±¸À°ÏÁÌ  Áº²¾·Ì
·°À¾Á»¸.
     Ø·Àµ´º° ¾½  ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ ¸ ´¾»³¾ Á¾ϻ, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï  ¸ÁºÃÁ½ÃÎ À°±¾ÂÃ
»µÁ½¾³¾ º°Ç°.
     ݾ ¾Á¾±µ½½¾ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ²³»Ï´Ë²°»ÁÏ  ²  ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ  ÷µ»º¸,
³ÃÁ¾ À°ÁÁË¿°½½Ëµ ¿¾ ²Áµ¹ ¿°Ã¸½µ.
     ز°½Ã ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸ÇÃ,  º¾½µÇ½¾, ±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾,  Ǿ  »¾²¸Â ½°Áµº¾¼ËÅ  ½µ
ÁµÂÌ,  °  ¸¼µ½½¾  ͸ ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ, »¸¿º¸µ  ÷µ»º¸.  Ú  ½¸¼,  ¾ǽ¾  º  Á²µ¶µ¼Ã
Á¾»ÏÀ½¾¼Ã  º»µÎ, ¿À¸»¸¿°Î ºÀË»ÌÏ  ¸  »°¿º¸  ½°Áµº¾¼ËÅ,  ¸ ¾³´°  ½°Áµº¾¼¾µ
Á°½¾²¸ÂÁÏ ´¾±Ëǵ¹ ¿°Ãº°.
     ÒÁµ ; ±Ë»¾  ´°²½¾ ¸·²µÁ½¾  ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ, ½¾ ¾´½¾ ´µ»¾  - ·½°ÂÌ, ´Àó¾µ
´µ»¾ - ²¸´µÂÌ Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸.
     ßÀ¾Èµ»  öµ  Ƶ»Ë¹  Ç°Á, °  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Á¾²Áµ¼  ·°±Ë»,  ³´µ  ¾½
½°Å¾´¸ÂÁÏ ¸ ·°Çµ¼ ¿À¸Èµ» Áδ°. ռà º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ Á¸´¸Â à Áµ±Ï ² º°±¸½µÂµ,
Áº»¾½¸²È¸ÁÌ ½°´  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¾¼, ¸ ¿µÀµ´ ½¸¼ ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼ ¿À¾Å¾´Ï µ³¾ Á°À˵
·½°º¾¼Ëµ.
     ݾ  Ǿ ¼¸ºÀ¾Áº¾¿?! à°·²µ ǵÀµ·  Áµº»° ¼¸ºÀ¾Áº¾¿°  ò¸´¸ÈÌ ²Áµ³¾ ¿°Ãº°
ÁÀ°·Ã?
     Ú¾½µÇ½¾, ½µÂ.
     ܸºÀ¾Áº¾¿ ¿¾·²¾»ÏµÂ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ Â¾»Ìº¾  ³»°· ¿°Ãº° ¸»¸ º¾½Ç¸º µ³¾ ½¾³¸,
¸»¸ º¾³¾Â¾º, ¿¾Å¾¶¸¹  ½° ³Àµ±µ½Ì, ¸»¸ ÷µ»  ¿°Ã¸½Ë Ð Âà ¿µÀµ´ ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼
Á¸´µ» ²µÁÌ ¿°Ãº, ¾³À¾¼½Ë¹, º°º ±Ëº, ¸ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ÁÀ°·Ã À°·³»Ï´µÂÌ µ³¾ ²¾Áµ¼Ì
³»°·, ´²µ  ¿°ÀË Çµ»ÎÁµ¹,  ²¾Áµ¼Ì ½¾³ Á º¾³¾Âº°¼¸-³Àµ±½Ï¼¸ ¸  ²·´Ã¾µ ¼Ï³º¾µ
±ÀΞ
     ݾ  ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ À°´¾²°»¾ ز°½°  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ¾, Ǿ ¿°Ãº ±Ë» ¶¸²¾¹ ¸
¾Å¾Â¸»ÁÏ
     ß¾´  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¾¼  -  ´°¶µ  ¿¾´ Á°¼Ë¼  Á¾²µÀȵ½½Ë¼ ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¾¼ -  ½µ»Ì·Ï
ò¸´µÂÌ, º°º ¿°Ãº »¾²¸Â Á²¾Î ´¾±ËÇà Р²¾Â Áµ¹Ç°Á ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¼¾³ ½°±»Î´°ÂÌ Í¾
½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ²ËÂϽþ¹ Àú¸
     ߰ú ¾Å¾Â¸»ÁÏ
     Þ³À¾¼½Ë¹  Á²¸Àµ¿Ë¹ Ÿɽ¸º Á¸´µ», ¿À¸Â°¸²È¸ÁÌ, ¾º¾»¾ À°ÁÁ°²»µ½½ËÅ ÁµÂµ¹
ßÀϼ¾ º ½µ¼Ã  ÂϽû°ÁÌ Á¾À¾¶µ²°Ï ½¸ÂÌ Ð  ¾½ Á¸´µ», º°º  À˱°º ½°  ±µÀµ³Ã, ¸
¶´°»
     Ò¾Â-²¾Â ´µÀ½µÂÁÏ ½¸Âº° - ¸ ¾³´° ¿°Ãº ±À¾Á¸ÂÁÏ ½° Á²¾Î ´¾±ËÇÃ, ²¾½·¸Â ²
½µµ º¾¿¸ Á Ï´¾¼, ñ̵ ¸ ²ËÁ¾ÁµÂ ¸· ½µµ ºÀ¾²Ì
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á¼¾ÂÀµ» ½° À°Áº¸½ÃÂÃÎ ÁµÂÌ, ¿¾·°±Ë² ²Áµ ½° Á²µÂµ
     Ø  ²´Àó  ½°´ µ³¾  ³¾»¾²¾¹ Ǿ-¾  ¿À¾¶Ã¶¶°»¾,  ¾ǽ¾ Á½°ÀÏ´,  ¸ Á ²¾µ¼
²Àµ·°»¾ÁÌ ² ÁµÂÌ
     áµÂÌ ²·´À¾³½Ã»°, ·°¿»ÏÁ°»°
     - г°! - ºÀ¸º½Ã» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç - ÕÁÂÌ ¾´½°!
     Ò ÁµÂÏÅ ±¸»¾ÁÌ, ¸·²¸²°ÏÁÌ ¸ ±°À°Å°ÏÁÌ, ¾³À¾¼½¾µ ºÀË»°Â¾µ ¶¸²¾Â½¾µ
     Þ½¾  ±Ë»¾ ¿¾±¾»Ìȵ ¿°Ãº°, ²¾  ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ,  ´»¸½½µµ  µ³¾  ßÀ¾·À°Ç½Ëµ,
¿¾ºÀËÂ˵  ¶¸»º°¼¸  ºÀË»ÌÏ ²Ë³¸±°»¸ÁÌ  ´Ã³¾¹,  ¿Ë°ÏÁÌ  ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ ¾Â  »¸¿º¸Å
÷µ»º¾² ¿°Ã¸½Ë, ½¾ ²Ë±À°ÂÌÁÏ ¸· ÁµÂµ¹ ±Ë»¾ ½µ °º-¾ ¿À¾Á¾
     -  ÞÁ°!  -  ÀµÈ¸» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Þ½  ¿¾´¾Èµ»  ¿¾±»¸¶µ  º  ÁµÂ¸  ¸,
¿¾º°È»¸²°Ï, Á¾ϻ, ½°±»Î´°Ï, ·° ±¾À̱¾¹ ¿°Ãº° ¸ ¾ÁË
     ߰ú, ¾¿¸À°ÏÁÌ  ½° ³Àµ±½¸  ½¾³, ·°Áº¾»Ì·¸» ¿¾ Á²¾µ¹ ¿°Ã¸½µ, ¿À¾ÇµÁ˲°Ï
µµ  ½¾³°¼¸ Þ½ ¾±µ¶°» ²¾ºÀó ¾ÁË À°·, ´Àó¾¹, ¿¾Â¾¼ Á°» ¿¾´ºÀ°´Ë²°ÂÌÁÏ º ½µ¹
Á·°´¸.
     ÞÁ° ÁÂÀµº°½Ã»° ¾ÁÂÀ˼ ¶°»¾¼.
     ߰ú ¾Â¿À˳½Ã» ½°·°´ ¸ Á½¾²° ·°ºÀö¸»ÁÏ, ·°±µ³°» ²¾ºÀó  ¾ÁË. ݾ Á¾¸»¾
µ¼Ã  ¾»Ìº¾  ¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ  º ½µ¹, º°º ¾Á°  ²Ë³¸±°»°  Á²¾µ º¾»µ½Ç°Â¾µ ±ÀΞ ¸
óÀ¾¶°Îɵ ²ËÂϳ¸²°»° ²¿µÀµ´ ³»°´º¾µ ¾ÁÂÀ¾µ ¶°»¾.
     ߰ú  ¿¾¿À¾±¾²°» ½°¿°ÁÂÌ  ½°  ½µµ  Á·°´¸,  Á±¾ºÃ,  ½¾  ²ÁϺ¸¹  À°·  µ³¾
²ÁÂÀµÇ°»¾ ¾Á¸½¾µ ¶°»¾.
     - Ûα¾¿Ë½¾, ¾Çµ½Ì »Î±¾¿Ë½¾! - ±¾À¼¾Â°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ½°±»Î´°Ï ·° ±¾À̱¾¹
¾ÁË ¸ ¿°Ãº°.
     Ý°º¾½µÆ ¿¾Á»µ ±µÁ¿»¾´½ËÅ ¿¾¿Ë¾º ¿°Ãº ²Ë½Ã¶´µ½ ±Ë» ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â ±¾À̱Ë
Á ¾¿°Á½¾¹ ´¾±Ëǵ¹.
     Þ¿¸Á˲°Ï ȸÀ¾º¸µ ºÀó¸, ¾½ Áõ»¸²¾  ¿¾±µ¶°» ¿¾ Á²¾µ¹ ¿°Ã¸½µ, Á¾ÂÀÏÁ°Ï
µµ, ·°Á°²»ÏÏ ¾Áà ¿À˳°ÂÌ, º°º ² »Î»Ìºµ.
     ÞÁ° ·°±¸»°ÁÌ µÉµ Á¸»Ì½µµ.
     ѵ³°Ï ²¾ºÀó ½µµ, ¿°Ãº ¾À¾¿»¸²¾  ¾±À˲°» ½¸ÂºÃ ·°  ½¸Âº¾¹. Ý°º¾½µÆ ¾Á°
ÀÃŽû°, ò»µº°Ï ·° Á¾±¾¹ ÁµÂÌ ½° ºÀ°¹ ³»Ã±¾º¾³¾ ¾²À°³°.
     ѵÁ¿¾¼¾É½¾ ±°À°Å°ÏÁÌ ¸ ·°¿ÃÂ˲°ÏÁÌ ²Áµ ±¾»Ìȵ ¸ ±¾»Ìȵ, ¾½° ¿¾º°Â¸»°ÁÌ
²½¸· ¿¾ ºÀþ¼Ã Áº»¾½Ã; Á»µ´¾¼ ·° ½µ¹ ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ º¾¼ÌÏ ·µ¼»¸ ¸ º°¼½¸.
     - г°!  г°! Ҿ Í¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -  í¾
¼½µ º°º À°· ¸ ½Ã¶½¾. Þǵ½Ì ô°Ç½¾!
     Þ½ ¿¾´±µ¶°» º ¾²À°³Ã, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²½¸·.
     Ý° ´½µ ¾²À°³°  ±¸»°ÁÌ ¸  º¾ÀǸ»°ÁÌ  ¿¾ºÀËÂ°Ï  ÁµÂϼ¸ ¾³À¾¼½°Ï ¾Á°.  Þ½°
²Ë³¸±°»° ¿¾»¾Á°Â¾µ  Âû¾²¸Éµ, º°Â°»°ÁÌ  ¿¾  ·µ¼»µ, Á°À°ÏÁÌ  ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ ¾Â
¿°Ã¸½Ë, ½¾ ¿°Ã¸½° ¾»Ìº¾ ¿»¾Â½µµ ¾¿ÃÂ˲°»° µµ ºÀË»ÌÏ, ½¾³¸, ³¾»¾²Ã.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾±µ¶°» ¿¾ ºÀ°Î ¾²À°³°, ¾·°±¾Çµ½½¾ ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï ¿¾´ ½¾³¸.
     Ø ²¾Â ½°º¾½µÆ ¾½  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¿µÀµ´ ±¾»ÌȾ¹ º°¼µ½½¾¹ ³»Ë±¾¹ Á  ¾ÁÂÀ˼¸
ó»°¼¸.
     ß¾´½ÏÂÌ µµ ¿À¾ÄµÁÁ¾À,  ¿¾¶°»Ã¹ ½µ ²·Ï»ÁÏ ±Ë. ӻ˱° ±Ë»° ² ½µÁº¾»Ìº¾ À°·
±¾»Ìȵ ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°. ݾ, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¾½° ²¸Áµ»° ½°´ ºÀ°µ¼ ¾²À°³°.
     Ýö½¾  ±Ë»¾ ¾»Ìº¾  º°Ç½ÃÂÌ  µµ žÀ¾Èµ½Ìº¾,  ¾»º½ÃÂÌ,  ¸ ¾½° ¾±ÀÃȸÂÁÏ
²½¸·, ¿Àϼ¾ ½° ´½¾.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ÿµÀÁÏ  ½¾³°¼¸ ² ·µ¼»Î ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ  À°Áº°Ç¸²°ÂÌ ³»Ë±Ã. à°±¾Â°
±Ë»° ½µ»µ³º°Ï.
     ӻ˱°  ȵ²µ»¸»°ÁÌ,  º°Ç°»°ÁÌ,  º°º  ³½¸»¾¹  ·Ã±.  ݾ ´µÀ¶°»°ÁÌ  ºÀµ¿º¾.
ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿Ëŵ», º°º ¿°À¾²¾·.
     - ÒÀµÈÌ! ÒÀµÈÌ!  - ±¾À¼¾Â°» ¾½, ½°¶¸¼°Ï ½° ³»Ë±Ã ¿»µÇ¾¼  - Ú°Ç°µÈÌÁÏ, -
·½°Ç¸Â, ÿ°´µÈÌ.
     ÒÁµ³¾ ¾»Ìº¾ º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ¿¾»Â¾À° Ç°Á° ½°·°´  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¼¾³ ±Ë
Á¾»º½ÃÂÌ Â°º¾¹ º°¼µ½Ì  ² ϼà ¾´½¸¼  ɵ»Çº¾¼, ½¾ µ¿µÀÌ  ; ±Ë»¾ öµ ½µ °º
¿À¾Á¾.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À À°ÁºÀ°Á½µ»ÁÏ, ·°¿ËÅ°»ÁÏ. ۸ƾ µ³¾ ¿¾ºÀË»¾ÁÌ ¿¾Â¾¼.
     - Þ´¾Å½µ¼ ½µ¼½¾³¾, - Áº°·°»,  Â϶µ»¾ ´ËÈ°, ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸  ²ËµÀ
»°´¾½ÌÎ ¿¾Â½¾µ »¸Æ¾.
     Þ½ ¿À¸Áµ» ½° º°¼µ½Ì.
     ߾Ǹ ½°´ Á°¼¾¹  µ³¾ ³¾»¾²¾¹ Á½¾²°» ¿°Ãº, Á¾¾Àö°Ï ½¾²ÃÎ ÁµÂÌ. Ý° ±ÀÎŵ
¿°Ãº° ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç À°·³»Ï´µ» ǵÂËÀµ ²·´Ã²È¸ÅÁÏ, ¾ǽ¾  ±ÃÀ´Îº¸ Á ²¸½¾¼,
±Ã³À°.
     - ߰ø½½Ëµ ±¾À¾´°²º¸! - ²Á¿¾¼¸½°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     Þ´½°º¾ µ¿µÀÌ ±Ë»¾ ±Ë Á¼µÈ½¾ ½°·Ë²°ÂÌ Í¸  ¼µÈº¸ ±¾À¾´°²º°¼¸. Ú°¶´Ë¹ ¸·
½¸Å   ±Ë»  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾  ±¾»Ìȵ  ³¾»¾²Ë  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°.  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ±µ·
¼¸ºÀ¾Áº¾¿°  ²¸´µ» ² ¿°Ã¸½½ËÅ ±¾À¾´°²º°Å  Á¾Â½¸ ´ËÀ¾Çµº, ¸· º¾Â¾ÀËÅ Á¾Ç¸»¸ÁÌ
º°¿µ»Ìº¸ ÂϳÃǵ¹ ¶¸´º¾Á¸.  Þ½¸ ²ËÂϳ¸²°»¸ÁÌ, º°º ½¸Â¸, ÂϽû¸ÁÌ ·° ¿°Ãº¾¼ ¸
Âඵ Á²¸²°»¸ÁÌ ² ¾»ÁÂ˵ ÂÀ¾ÁË Á ±»µÁÂÏɸ¼¸ º»µ¹º¸¼¸ ÷»°¼¸.
     Ò ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã ¿°Ãº  ·°º¾½Ç¸» ¿¾Ç¸½ºÃ À°·¾À²°½½¾¹ ÁµÂ¸ ¸ ¾ÂÇ°Á ¶µ,
½°º¸½Ã² ½°  ½µµ  Á¾À¾¶µ²ÃÎ ¿°Ã¸½Ã, ·°±À°»ÁÏ  Á º¾½Æ¾¼  ¿°Ã¸½Ë ²  úÀ¾¼½Ë¹
ó¾»¾º.
     - ÝÃ, ° Ï Ç¾ ¶µ? - À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     ÒÁº¾Ç¸² ½° ½¾³¸, ¾½ Á¾±À°» ²Áµ Á¸»Ë ¸ ÿµÀÁÏ ¿»µÇ¾¼ ² ³»Ë±Ã.
     - Ð ½Ã, ²·Ï-Ï»¸!
     ⾻Ǿº. Õɵ ¾»Ç¾º.
     - í¹, ÃŽµ¼! í¹, À°-°·!
     ӻ˱°  ·°º°Ç°»°ÁÌ, ¿¾²¸Á»° ½°´  ¾²À°³¾¼ º°º ±Ë  ²  À°·´Ã¼Ìµ ¸  ²´Àó, Á
³Ã»¾¼  ¸  ³À¾Å¾Â¾¼,  ¾±ÀÃȸ»°ÁÌ  ²½¸·,  ¿¾´½¸¼°Ï  Á¾»±Ë  ¿Ë»¸.  Ú¾³´°  ¿Ë»Ì
À°ÁÁµÏ»°ÁÌ, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ·°ºÀ¸Ç°» À°´¾Á½¾:
     - ãÀ-À°-°!
     ӻ˱° »µ¶°»° ½° ´½µ ¾²À°³°.
     ß¾´ ³»Ë±¾¹ ¸·²¸²°»°ÁÌ, Áô¾À¾¶½¾ ¿µÀµ±¸À°Ï ½¾³°¼¸, À°·´°²»µ½½°Ï ¾Á°.
     Õµ   ´»¸½½¾µ  ¿¾»¾Á°Â¾µ  ±ÀΞ  Á¶¸¼°»¾ÁÌ,  À°ÁÂϳ¸²°»¾ÁÌ,   º°º   ¼µÅ¸
³°À¼¾½¸º¸.
     - Þ»¸Ç½¾! Þǵ½Ì žÀ¾È¾! - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¿¾Â¸À°Ï Àú¸.
     ݵ´¾»³¾ ´Ã¼°Ï, ¾½ Á¿ÃÁ¸» Á ¾±À˲° ½¾³¸ ¸, Ƶ¿»ÏÏÁÌ  Àú°¼¸  ·° º¾À½¸ ¸
²ËÁÂÃ¿Ë º°¼½µ¹,  ½°Ç°» ¾Á¾À¾¶½¾ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ½° ´½¾.  Ú¾³´° ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç
´¾±À°»ÁÏ ½°º¾½µÆ ´¾ ¾ÁË, ¾½° öµ ½µ ȵ²µ»¸»°ÁÌ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾»º½Ã» µµ ½¾³¾¹, ¿¾ÂÀ¾³°» Àú°¼¸ - ¾Á° ½µ ´²¸³°»°ÁÌ.
     - Ýà ²¾Â, - Áº°·°»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸, ¿¾Á²¸ÁÂ˲°Ï, Á¿¾º¾¹½¾ ¿À¸½Ï»ÁÏ
·° À°±¾ÂÃ.
     浻˹ Ç°Á ¾½ ²¾·¸»ÁÏ,  ¿¾º°  µ¼Ã ô°»¾ÁÌ  ²ËÂϽÃÂÌ ¸· µ»° ¾ÁË ´»¸½½¾µ,
¿¾Å¾¶µµ ½° º¾¿Ìµ, ¶°»¾.
     -  ßÀµºÀ°Á½¾µ  ¾Àö¸µ!  -  Áº°·°»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  ¾±Â¸À°Ï  Àú°¼¸
¶°»¾-º¾¿Ìµ.
     á °º¸¼ º¾¿Ìµ¼ µ¿µÀÌ Ã¶µ ½µ ÁÂÀ°È½¾  ±Ë»¾ ±À¾´¸ÂÌ ² ÂÀ°²Ï½ËÅ ´¶Ã½³»ÏÅ,
À°·ËÁº¸²°Ï Ú°À¸º° ¸ Ò°»Î.
     Ò Á»ÃÇ°µ ¾¿°Á½¾Á¸  ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¼¾³ µ¿µÀÌ Ã¶µ ½µ ¾»Ìº¾ ·°É¸É°ÂÌÁÏ, ½¾ ¸
Á°¼ ½°¿°´°ÂÌ ½° µÅ, ºÂ¾ ²·´Ã¼°» ±Ë Á¾¶À°ÂÌ µ³¾.
     ⵿µÀÌ Á»µ´¾²°»¾ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ¸  ¾± ¾´µ¶´µ. Ú°º-½¸º°º, ° ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ
¿¾ »µÁà ³¾»Ë¼ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ½µ Á¾±¸À°»ÁÏ.
     Û¾²º¾ ¾ÀôÃÏ ¾ÁÂÀ˼ º¾¿Ìµ¼. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç À°·Àµ·°» ¿°Ã¸½½Ëµ  ÁµÂ¸,
² º¾Â¾ÀËÅ  ·°¿Ã°»°ÁÌ ¾Á°, Âɰµ»Ì½¾ ¾Ç¸Á¸» ¸Å ¾Â  »¸¿º¸Å  ÷»¾² ¸  ¾±¼¾Â°»
²¾ºÀó Áµ±Ï. Üϳº¸µ, ȵ»º¾²¸ÁÂ˵ ²µÀµ²º¸ ¿»¾Â½¾ ¾±²¸»¸ µ³¾ µ»¾.
     - Ýà ²¾Â,  -  Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À,  - º¾³´°-¾  Ï  ¾»Ìº¾ ¸·ÃÇ°» ¿°Ãº¾², °
µ¿µÀÌ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾¶¸ÂÌ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼¸.
     Þ½ ½µ²¾»Ì½¾ ¿¾µ¶¸»ÁÏ.
     ÒÁµ-°º¸ ¿°Ãº¸ ½µ °º¸µ  ö ´¾±À˵ Á¾Áµ´¸  ´»Ï  ǵ»¾²µº° µ³¾  À°·¼µÀ¾².
Òµ´Ì  µ¿µÀÌ  ´°¶µ  ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹ º¾¼°À¸º ±Ë»  ´»Ï ز°½°  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° °º¸¼ ¶µ
¾¿°Á½Ë¼, º°º ¼µ´²µ´Ì.
     Ð ¿°Ãº¸?
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ·½°»,  º°º¾µ  ±¾»ÌȾµ  Áµ¼µ¹Á²¾  ¿°Ãº¾² ¶¸²µÂ  ½° Á²µÂµ.  Ø
ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ, ½µ ±¾»Ìȵ ±Ã»°²¾Ç½¾¹ ³¾»¾²º¸, ¸ ¾³À¾¼½Ëµ, º°º °Àµ»º¸. Ø ¿¸Â°µÂÁÏ
º¾µ-ºÂ¾ ¸· ¿°Ãº¾² ½µ  ¾»Ìº¾ ½°Áµº¾¼Ë¼¸, ½¾ ¸ ¼µ»º¸¼¸ ¿Â¸Çº°¼¸. ß¾-À°·½¾¼Ã ¸
¾Å¾ÂÏÂÁÏ ¿°Ãº¸. Þ´½¸ ¿»µÂ࿰ø½Ã ¸ µÀ¿µ»¸²¾ ¶´ÃÂ, º¾³´° ² ¸Å ÁµÂ¸ ²»µÂ¸Â
´¾±ËÇ°, ½¾ µÁÂÌ  ¿°Ãº¸-¾Å¾Â½¸º¸,  º¾Â¾À˵ °Àº°½Ï Á²¾¸ ¶µÀ²Ë, ½°±À°Á˲°Ï ½°
½¸Å ¿°Ã¸½Ã, º°º »°ÁÁ¾.
     "Ú°º žÀ¾È¾, - ¿¾´Ã¼°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - Ǿ ² ½°Èµ¹ ÁÂÀ°½µ ½µ ¶¸²µÂ
¼µºÁ¸º°½Áº¸¹ ¿°Ãº ¿¾´¾´¾À°. 㶠Á ½¸¼-¾ Ï ½µ žµ» ±Ë ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ".
     ÒÁÂÀµÇ° Á ¿¾´¾´¾À¾¹ ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ±Ë»° ±Ë ö°Á½¾¹.
     ã Áµ±Ï ½° À¾´¸½µ, ² ܵºÁ¸ºµ, ; ¿°Ãº ½µ ¶´µÂ, º¾³´°  º ½µ¼Ã ² ¿°Ã¸½Ã
¿¾¿°´µÂ  ´¾±ËÇ°.  Þ½ ±À¾´¸Â  ²  »¸Á²µ  ´µÀµ²Ìµ², ·¾Àº¾ ²ËÁ¼°ÂÀ¸²°Ï »µÂ°ÎɸÅ
½°Áµº¾¼ËÅ, °  ·°¼µÂ¸² ¿¾´Å¾´ÏÉÃÎ  ´¾±ËÇÃ,  ¿¾´ºÀ°´Ë²°µÂÁÏ  º  ½µ¹,  ´µÀ¶°  ²
¿µÀµ´½¸Å »°¿°Å ´»¸½½ÃÎ ¿°Ã¸½Ã-»°ÁÁ¾ Á º»µ¹º¸¼¸ º°¿µ»Ìº°¼¸ ½° º¾½Æµ.
     ѵÁÈü½¾ ¿¾´ºÀ°²È¸ÁÌ º ¶µÀ²µ, ¿¾´¾´¾À° ±À¾Á°µÂ, Á»¾²½¾ »°ÁÁ¾, ¿°Ã¸½Ã,
°Àº°½¸Â ´¾±ËÇÃ, ° ·°Âµ¼ ±µ¶¸Â º ½µ¹ ¿¾ »¸¿º¾¹ ¿°Ã¸½ºµ ¸ ¿¾¶¸À°µÂ µµ.
     - Ü-´°, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - à ¿¾´¾´¾ÀË ¼½µ, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ  ô°»¾ÁÌ
±Ë ¾Â¾±À°ÂÌ ¿°Ã¸½Ã.
     Þ½  ¿¾Å»¾¿°»  »°´¾Èº°¼¸   ¿¾  ½¾²¾¼Ã  º¾ÁÂμÃ,  ¾Çµ½Ì  ´¾²¾»Ì½Ë¹  Á²¾µ¹
ÁµÀµ±À¸Á¾¹ ¾´µ¶´¾¹.
     - Ú¾½µÇ½¾, - Áº°·°» ¾½, ÃÁ¼µÅ½Ã²È¸ÁÌ,  - º¾ÁÂμ ¼¾¹ ½µ °º¾¹ ö ¼¾´½Ë¹,
½¾ ² ¼¾µ¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸ ¿À¸²µÀµ´½¸Ç°ÂÌ ½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ.
     Ú¾ÁÂμ ±Ë», º¾½µÇ½¾, ½µ Á»¸Èº¾¼ ºÀ°Á¸², ½¾ ·°Â¾ ¾Çµ½Ì ¸ ¾Çµ½Ì ¿À¾Çµ½.
     "ï ² ½µ¼, º°º ² ¿°½Æ¸Àµ!" - ¿¾´Ã¼°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
     ÒÁº¸½Ã² º¾¿Ìµ ½° ¿»µÇ¾, ¾½  ±¾´À¾ ´²¸½Ã»ÁÏ ² ¿ÃÂÌ, ¾±Å¾´Ï ³»Ã±¾º¸µ ϼË,
¿µÀµ¿À˳¸²°Ï ǵÀµ· À˲¸½Ë ¸ º°½°²º¸.
     Ò˱¸À°Ï  ´¾À¾³Ã, ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¾ ¸ ´µ»¾  ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ, ¿¾´¾»³Ã
Á¾ϻ ½°  ¾´½¾¼  ¼µÁµ, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ  º »µÁ½¾¼Ã ÈüÃ, ° ¸½¾³´°  ¿ÀÏ°»ÁÏ ·°
¼¾³ÃǸ¼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ Á²¾»°¼¸, ¾ÂºÃ´° ¾¿°Á»¸²¾ ¿¾³»Ï´Ë²°» ¿¾ Á¾À¾½°¼.
     í¸  ¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾Á¸  ±Ë»¸  ½µ»¸È½¸¼¸.  âÀ°²Ï½Ëµ ´¶Ã½³»¸ º¸È¼Ï  º¸Èµ»¸
Çô¾²¸É½Ë¼¸ ¶¸²¾Â½Ë¼¸.
     ÓÀ¾Å¾Ç°,  Á»¾²½¾  »¸Á°¼¸   ¶µÁ¸,  ½°´  ³¾»¾²¾Î   ز°½°  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°
¿À¾»µÂ°»¸ ÁÂÀµº¾·Ë,  ±¾»µµ ¿¾Å¾¶¸µ  µ¿µÀÌ  ½° ³¸³°½ÂÁº¸µ Á°¼¾»µÂË,  ǵ¼  ½°
¾±Ëº½¾²µ½½ËÅ ½°Áµº¾¼ËÅ.
     ßÀ˳°Ï ǵÀµ·  ²µÀȸ½Ë ´µÀµ²Ìµ²  ÂÀ°²Ï½¾³¾  »µÁ°,  ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ  ·µ»µ½Ëµ,
²µ»¸Ç¸½¾¹ Á °²Â¾±ÃÁ, ºÃ·½µÇ¸º¸.
     à°·´²¸³°Ï ¼¾³ÃǸ¼¸ µ»°¼¸ ǰɸ ´¶Ã½³»µ¹, ¿¾»·»¸ ¿¾»¾Á°Â˵ ³ÃÁµ½¸ÆË. Þ½¸
±Ë»¸ °º ²µ»¸º¸ ¸ ¿À¾¸·²¾´¸»¸ °º¾¹ Èü, Ǿ ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ¼¸¼¾
½µ³¾ º°ÂÏÂÁÏ ¿¾ ·µ¼»µ ¾²°À½Ëµ, Â϶µ»¾ ³Àöµ½½Ëµ ¿¾µ·´°.
     Ø·Àµ´º° ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾ ¾¿¾Ç° ½¾³°¼¸, ¿À¸¿°´°Ï º  ·µ¼»µ ´»¸½½Ë¼¸ µ»°¼¸,
¿À¾±µ³°»¸ Á¾À¾º¾½¾¶º¸.  Ûα°Ï ¸·  ½¾³  ͸Š²°Àµ¹  µ¿µÀÌ  »µ³º¾  ¼¾³»°  ±Ë
Á¿»ÎɸÂÌ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°, ²´°²¸ÂÌ µ³¾ ² ·µ¼»Î.
     áÀ°¶°ÂÌÁÏ Á¾ ²Áµ¼¸ ¶¸²¾Â½Ë¼¸ ÂÀ°²Ï½ËÅ ´¶Ã½³»µ¹ ±Ë»¾ ±Ë, º¾½µÇ½¾, ³»Ã¿¾.
     Ô° ¸ ½µ ±Ë»¾ ´»Ï ;³¾ à ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ½¸ ²Àµ¼µ½¸, ½¸ ¾Å¾ÂË.
     ßÀ¾±¸À°ÏÁÌ  º  ¿ÀôÃ,  Á¸½µÎɵ¼Ã  Áº²¾·Ì   ¿À¾Á²µÂË  ¼µ¶´Ã   ´µÀµ²Ìϼ¸,
¿À¾ÄµÁÁ¾À  ȵ», ¿µÀµÅ¾´Ï ¾Â ´µÀµ²° º ´µÀµ²Ã, ²Àµ¼µ½°¼¸ ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ, Ǿ±Ë
¿¾»ÃÇȵ À°·³»Ï´µÂÌ Â¾ ´µÀµ²¾, ¾ ¾³À¾¼½Ëµ, Á»¾²½¾ º¾»¾º¾»° ²µ»¸º°½¾², ƲµÂË.
Ý°·²°½¸Ï  ƲµÂ¾²  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¿ÀµºÀ°Á½¾  ·½°»;  ¸  ² µ  ´½¸,  º¾³´°
¿À¾ÄµÁÁ¾À  ±Ë»  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼  ǵ»¾²µº¾¼,  ¾½  ¼¾³  ±µ·  ÂÀô°  Áº°·°ÂÌ,  º°º
½°·Ë²°µÂÁÏ »Î±¾¹  ƲµÂ¾º, ½¾ Áµ¹Ç°Á  ¾½ öµ  ½µ  ½°·²°» ±Ë  Á  òµÀµ½½¾ÁÂÌÎ,
¿¾¶°»Ã¹, ½¸ ¾´½¾³¾ ƲµÂº°.
     ÒÁµ ƲµÂË  ±Ë»¸ °º  ¾³À¾¼½Ë, Ǿ ¼½¾³¸µ  ¸· ¸Å ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾³
÷½°ÂÌ, ¸ ; ¾Çµ½Ì ·°±°²»Ï»¾ µ³¾.
     - ÝÃ, ²¾Â ;Â, ½°¿À¸¼µÀ,  - ²·´ËÅ°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï  ½°
³¾»Ã±¾¹ È°À, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° ³½µ·´¾ °¸Á°, - º°º ¶µ ¾½ ½°·Ë²°µÂÁÏ ² ½°Èµ¼ ¼¸Àµ?
     ݾ ºÂ¾ ¶µ ¼¾³ ¾Â²µÂ¸ÂÌ Âµ¿µÀÌ ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà ¿° µ³¾ ²¾¿À¾ÁË?
     Ý°´ ²µÀȸ½°¼¸ »µÁ°  ¸ž º°Ç°»¸ÁÌ  À¾·¾²Ëµ ºÃ²È¸½Ë,  ³¸³°½ÂÁº¸µ  ¶µ»Â˵
·²µ·´Ë, ºÀ°Á½Ëµ È°ÀË, Á¸Àµ½µ²Ëµ º¾À·¸½º¸. Ø·  È°À¾², ¾ǽ¾ ¸³»Ë µ¶°, ¾ÀÇ°»¸
²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë Á²µº¾»Ì½¾-ºÀ°Á½Ëµ ÂÀñË.
     - ç¾  ¶µ  ; °º¾µ?  -  ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¸,  ²´Àó
Å»¾¿½Ã² »°´¾½ÌÎ ¿¾ »±Ã, ºÀ¸º½Ã» Á¾ Á¼µÅ¾¼: - Ú»µ²µÀ! ޱ˺½¾²µ½½Ë¹ º»µ²µÀ!

     àÏ´¾¼  Á   ƲµÂ°¼¸  º»µ²µÀ°  À°Áº°Ç¸²°»¸ÁÌ  ²   ²¾·´Ãŵ,  ²·´À°³¸²°Ï  ¸
¿À¸¿»ÏÁ˲°Ï, »¸»¾²Ëµ º¾»¾º¾»°. Þ½¸  ¿À¾Á²µÇ¸²°»¸ ½° Á¾»½Æµ, ¸ ·µ¼»Ï ¿¾´ ½¸¼¸
º°·°»°ÁÌ Â¾¶µ »¸»¾²¾¹.
     - ÝÃ, ²°Á-¾  Ï ·½°Î!  -  ²µÁµ»¾ Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. -  Þ ²°Á ´°¶µ  Á¸Ÿ
½°¿¸Á°½Ë.
     Ø ¾½ ·°¿µ» ²¾ ²µÁÌ ³¾»¾Á:
     Ú¾»¾º¾»ÌǸº¸ ¼¾¸,
     沵¸º¸ Áµ¿½Ëµ..
     - ÕÁ»¸  °º¾¹  ƲµÂ¾º  ¾±¾À²µÂÁÏ  ¸  ÿ°´µÂ ½°  ¼¾Î ³¾»¾²Ã,  Ï ²ÀÏ´  »¸
¾Á°½ÃÁÌ ¶¸²Ë¼, - ·°Á¼µÏ»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ À°·³»Ï´Ë²°Ï ½µ·½°º¾¼Ë¹ ¼¸À, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿À¾±¸À°»ÁÏ
Áº²¾·Ì ·°À¾Á»¸ ÂÀ°²Ï½ËÅ ´¶Ã½³»µ¹.
     ẾÀ¾ ¿µÀµ´ µ³¾ ³»°·°¼¸ ¾ÂºÀË»°ÁÌ ½µ¾±êϽ°Ï ²¾´½°Ï ³»°´Ì.
     Ò¾´° Á²µÀº°»° ½° Á¾»½Æµ, º°º ¾³À¾¼½¾µ ·µÀº°»¾.
     -  Ú°¶µÂÁÏ,  ;   ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ  ·´µÁÌ!  -  ²  À°·´Ã¼Ìµ   Áº°·°»   ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Þ½ ²Ëȵ» ½° ¾¿ÃȺà ÂÀ°²Ï½¾³¾ »µÁ°.
     ßÃÂÌ  µ³¾  ¿µÀµÁµº°»°  ´»¸½½°Ï,  ÷º°Ï  º°½°²°,  ·°¿¾»½µ½½°Ï  ´¾  ºÀ°µ²
º¾À¸Ç½µ²¾¹ ²¾´¾¹.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç À°·±µ¶°»ÁÏ,  ¿¾´Áº¾Ç¸»  ¸  »µ³º¾  ¿µÀµ¿À˳½Ã»  ǵÀµ·
º°½°²Ã, ½¾ ² Âà  ¶µ ¼¸½ÃÂà ¾½ ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º ·µ¼»Ï ¿¾´ µ³¾ ½¾³°¼¸ ¿¾»·µÂ,
¾Áµ´°µÂ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²ÁºÀ¸º½Ã» ¸, ±¾»Â°Ï ² ²¾·´Ãŵ  ½¾³°¼¸, ¿¾»µÂµ» ²½¸·, ² µ¼½ÃÎ
½¾ÀÃ.

     ã¿°² ½° ´½¾, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ±ËÁÂÀ¾ ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸, ¾³»Ï´µ»ÁÏ.
     Ý°´ ³¾»¾²¾¹ µ³¾ Á¸½µ»¾ ´°»µº¾µ ½µ±¾.
     á»°±Ë¹ Á²µÂ  ¾Á²µÉ°» ǵÀ½Ëµ  Áµ½Ë ½¾ÀË,  ³ÃÁ¾  ¾¿»µÂµ½½Ëµ  ¿¾´·µ¼½Ë¼¸
º¾À½Ï¼¸. ßÀϼ¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ·°¼µÂ¸» ²Å¾´ ²  ǵÀ½Ë¹ ¾½½µ»Ì.
ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ½°³½Ã»ÁÏ.
     Ø· ¾½½µ»Ï ² »¸Æ¾ ´¾Å½Ã»¾ ÁËÀ¾ÁÂÌÎ ¸ ž»¾´¾¼.
     - Ý-´°, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Þ½ ¾Â¾Èµ» ¾Â ¾½½µ»Ï ¸ ¿¾»µ· ¿¾ ¾Â²µÁ½¾¹ Áµ½µ ½¾ÀË, Ƶ¿»ÏÏÁÌ Àú°¼¸  ¸
½¾³°¼¸ ·° ¿¾´·µ¼½Ëµ º¾À½¸.
     Þ½ öµ ¿¾Ç¸ ´¾±À°»ÁÏ ´¾ Á°¼¾³¾ ºÀ°Ï, ¾Á°²°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¿À¾ÂϽÃÂÌ àúÃ,
¸ Á¾»½Æµ Á½¾²°  ·°Á¸Ï»¾ ±Ë  ½°´ ³¾»¾²¾¹,  ½¾ ² Âà Á°¼ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ, º¾³´° ³¾»¾²°
¿À¾ÄµÁÁ¾À° ²ËÁýû°ÁÌ ¸·  ½¾ÀË,  ¾½  ò¸´µ»  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹  ±µ·¾±À°·½ÃÎ ¼¾À´Ã
º°º¾³¾-¾ Çô¾²¸É°.
     -  Ø·²¸½¸Âµ! -  ²µ¶»¸²¾ Áº°·°»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸ ¾ÂÇ°Á ¶µ, ¾À¾¿»¸²¾ ²ÂϽò
³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸, ÎÀº½Ã» ¾±À°Â½¾ ² ½¾ÀÃ.
     çô¾²¸Éµ, ȵ²µ»Ì½Ã² ¾³À¾¼½Ë¼¸ »°¿°¼¸, ¿¾²µÀ½Ã»¾ÁÌ º ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ, ¸ ³»°·°
¸Å ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ.
     "Öú, - ÇÃÂÌ ½µ ºÀ¸º½Ã» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ¶Ãº-½°²¾·½¸º!"
     Öú º°Â¸» º ½¾Àµ ¾³À¾¼½ÃÎ ÁµÀÃÎ ³ÀÃÈÃ, º¾Â¾À°Ï ½µ ¿¾¼µÁ¸»°ÁÌ ±Ë ´°¶µ ²
Á°¼¾¹ ±¾»ÌȾ¹ º¾¼½°Âµ, µÁ»¸  ±Ë  ²´Àó ²µÁÌ ¼¸À  ½°È üµ½Ìȸ»ÁÏ Â°º  ¶µ, º°º
ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  ß¾´Â°»º¸²°Ï ³ÀÃÈÃ,  ¶Ãº  ¿À¸´²¸½Ã»  µµ º ºÀ°Î ¿¾ÀË, ¸ ½µ
ÃÁ¿µ» ¿À¾ÄµÁÁ¾À ²Á¿¾¼½¸ÂÌ »°Â¸½Áº¾µ ½°·²°½¸µ ¶Ãº°, º°º ³ÀÃÈ° ·°ºÃ¿¾À¸»° ½¾ÀÃ
¸ ·°ºÀË»° Á¾±¾Î ½µ±¾.
     Ò ½¾Àµ Á°»¾ µ¼½¾. ØÁ¿Ã³°½½Ë¹ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ±ËÁÂÀ¾ ²Áº°À°±º°»ÁÏ ¿¾ Áµ½µ ¸
¸·¾ ²Áµ¹ Á¸»Ë Á°» ¾»º°ÂÌ ³ÀÃÈà ¿»µÇ¾¼ ¸ ³¾»¾²¾¹. Þ½ Á°À°»ÁÏ ¾ÂºÀËÂÌ ²Ëž´
¸· ¿¾´·µ¼µ»ÌÏ, ½¾ ²Áµ ±Ë»¾ ½°¿À°Á½¾.
     ÓÀÃÈ°  ½µ  ¿¾´´°²°»°ÁÌ.  Þ½  ½°¶°»  Á¸»Ì½µµ, ½¾ º°º  À°·  ²  ;  ²Àµ¼Ï
¶Ãº-½°²¾·½¸º  ½°²°»¸»ÁÏ  Á²µÀÅà ½°  ³ÀÃÈà Á °º¾¹ Á¸»¾¹, Ǿ ¾½°  ·°ºÃ¿¾À¸»°
½¾ÀÃ, º°º ¿À¾±º° ±ÃÂË»ºÃ.
     ḻ̽˹ ¾»Ç¾º  Á±À¾Á¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ²½¸·. Ý° ³¾»¾²Ã ¿¾ÁË¿°»°ÁÌ  ·µ¼»Ï, ²
³ÀÃ´Ì ±¾»Ì½¾ ô°À¸» ¾ÁÂÀ˹ º°¼µ½Ì.
     - â°-°º... - ºÀϺ½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. ߾¸À°Ï  Ãȸ±»µ½½ÃÎ ³ÀôÌ, ¾½ ¿¾¿Ë°»ÁÏ
¿¾´½ÏÂÌÁÏ ¸ ²´Àó ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ² ;¹ µ¼½¾¹ ½¾Àµ ¾½ ½µ ¾´¸½.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.  á·°´¸  ·° µ³¾  Á¿¸½¾¹  ºÂ¾-¾  ȵ²µ»¸»ÁÏ,
¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾´ºÀ°´Ë²°ÏÁÌ º ½µ¼Ã.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾È°À¸» ²¾ºÀó Áµ±Ï Àú°¼¸.
     ß°»ÌÆË  µ³¾  ½°Éÿ°»¸ º¾¿Ìµ. Þ½ ºÀµ¿º¾  Á¶°»  µ³¾  ¸, ²Áº¾Ç¸² ½°  ½¾³¸,
¿À¸¶°»ÁÏ º Áµ½µ.
     "âÆ·-°-°½º!"  -  ɵ»º½Ã»¾  Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ÃÁ»ËÈ°»  ¿ÀµÀ˲¸Á¾µ
´ËÅ°½¸µ. Þ½ ·°¼°Å°» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ º¾¿Ìµ¼ ¸ ÅÀ¸¿»¾ ·°ºÀ¸Ç°»:
     - Ú¾? Ú¾ °¼?


ÓÛÐÒÐ ßïâÐï
     Ò ¿»µ½Ã à ¿°Ãº°. Ѹ²° ² ¿¾´²¾´½¾¹ ÂÎÀ̼µ. à°Áµ½¸µ - ±À¾´Ï³°. ẲµÀ½¾µ
¿¾»¾¶µ½¸µ. Ú°À¸º ½°Å¾´¸Â ²Ëž´.

     Ú°À¸º ¾ÂºÀË»  ³»°·° ¸  ²´Àó ²Á¿¾¼½¸» ²Áµ.  ÒÁ¿¾¼½¸», º°º  ¾½¸  Á Ò°»µ¹
»µÂµ»¸ ½° ÁÂÀµº¾·µ. ÒÁ¿¾¼½¸» ÁÂÀ°È½Ë¹ ž±¾Â ²¾´¾¼µÀº¸, Á¸»Ì½Ëµ »¾Å¼°Â˵ »°¿Ë
¿°Ãº°.
     Ò¾ºÀó ±Ë»¾ µ¼½¾ ¸  ¿°Å»¾  ÁËÀ¾ÁÂÌÎ. Ó´µ-¾ ²½¸·Ã,  ¿¾´  ½¾³°¼¸,  ¸ž
¿»µÁº°»°ÁÌ ²¾´°. àÏ´¾¼ Á Ú°À¸º¾¼ ºÂ¾-¾ ¾Çµ½Ì-¾Çµ½Ì ¸ž ´ËÈ°».
     Ú°À¸º »µ¶°» ²ËÂϽòȸÁÌ ²¾ ²µÁÌ À¾ÁÂ, ½¾ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, ½° ǵ¼ ¶µ
¾½ »µ¶¸Â.  Ò  ³¾»¾²µ à ½µ³¾ Èüµ»¾,  Àú¸ ¸ ½¾³¸ ¾´µÀµ²µ½µ»¸. Þ½ ·°Á¾½°»  ¸
¾ÂÇ°Á ¶µ ÃÁ»ËÈ°» ¸Á¿Ã³°½½Ë¹ ³¾»¾Á Ò°»¸:
     - â¸Èµ! Þ½ ·´µÁÌ!
     Ú°À¸º ¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ ÁÂú½Ã»ÁÏ »±¾¼ ¾ Ò°»¸½ ²¸Á¾º.
     Ò°»Ï ¸ž ²ÁºÀ¸º½Ã»°.
     Ú°À¸º  ¿¾¿À¾±¾²°»  ¾Â¾´²¸½ÃÂÌÁÏ ¾Â  ½µµ ¿¾´°»Ìȵ,  ½¾  ½µ  ¼¾³:  ºÂ¾-¾
¾±¼¾Â°»  µ³¾  ¸  Ò°»Î Á ½¾³ ´¾ ³¾»¾²Ë  ¾»ÁÂ˼¸ ²µÀµ²º°¼¸ ¸  ºÀµ¿º¾-½°ºÀµ¿º¾
¿À¸²Ï·°» ´Àó º ´ÀóÃ.
     Ú°À¸º À²°½Ã»ÁÏ ¿¾Á¸»Ì½µµ,  ¸ ²´Àó  ¾Â Á¸»Ì½¾³¾ ¾»Çº° ¾½ ¸ Ò°»Ï ½°Ç°»¸
À°Áº°Ç¸²°ÂÌÁÏ, º°º ½° º°Çµ»ÏÅ, ¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã.
     - â¸Èµ! - ±ËÁÂÀ¾ ·°Èµ¿Â°»° Ò°»Ï. - â¸Èµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°! Þ½ ²½¸·Ã.
     - ߰ú?
     - г°... Þ½ Áµ¹Ç°Á ²¾·¸»ÁÏ Â°¼... ï Á»ËÈ°»°...
     - âµ±µ ÁÂÀ°È½¾?
     - Þǵ½Ì. Рµ±µ?
     -  ⾶µ  ÁÂÀ°È½¾,  ¾»Ìº¾  ÂË  ½µ  ¿»°ÇÌ. á½°Ç°»° ¿¾¿À¾±Ãµ¼ º°º  ½¸±Ã´Ì
¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ.
     Ú°À¸º  À°·´²¸½Ã»  ³¾»¾²¾¹ ²µÀµ²¾Ç½Ëµ ÁµÂ¸  ¸  ¾³»Ï´µ»ÁÏ.  Ò½¸·Ã ǵÀ½µ»°
²¾´°, ¸· º¾Â¾À¾¹ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ Âµ¼½Ëµ  ³»°´º¸µ Áµ½Ë, ° ½°´ ³¾»¾²¾¹ -  ¿¾º°Â˹
¿¾Â¾»¾º.
     ൱Ï° ²¸Áµ»¸ ² ²¾·´Ãŵ ¿¾ÁÀµ´¸ ½¾ÀË.
     - ß¾½¸¼°µÈÌ, - ¿À¾Èµ¿Â°» Ú°À¸º, - ¾½ ¿¾´²µÁ¸» ½°Á. ßÀ¸Æµ¿¸» º ¿¾Â¾»ºÃ.
     - г°, - º¸²½Ã»° Ò°»Ï, - ¿¾´²µÁ¸», Ï Ã¶µ ´°²½¾ ; ¿¾½Ï»°.
     - Ð ·°Çµ¼?
     - Ø Ï ´Ã¼°Î: ·°Çµ¼?
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿À¸´Ã¼°»°?
     - ݵÂ.
     Ú°À¸º Á ÂÀô¾¼ ²Ë´µÀ½Ã» ¸· ¿°Ã¸½½ËÅ ²µÀµ²¾º Ë Á½°Ç°»° ¾´½Ã ÀúÃ, ¿¾Â¾¼
´ÀóÃÎ.
     - ç¾ ÂË ´µ»°µÈÌ, Ú°À¸º?
     - â¸Èµ! ܾ»Ç¸!
     á°À°ÏÁÌ  ½µ  ´ËÈ°ÂÌ,  Ú°À¸º  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ²ËÁ²¾±¾´¸»  ³¾»¾²Ã  ¸  Á°»
Á¼¾ÂÀµÂÌ ²½¸·.
     Ò½¸·Ã, º°º À°· ¿¾´ Àµ±Ï°¼¸, Áõ¸»ÁÏ ¿°Ãº. Þ½ ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ±µ³°» ¿¾ ²¾´µ
²´¾»Ì Áµ½  Á²¾µ³¾  ¶¸»¸É°,  ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ ¸  º°º ±Ã´Â¾  º
ǵ¼Ã-¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ.
     á²µÀÅÃ, Á  ¿¾Â¾»º°, ¾ÂÀ˲°»¸ÁÌ ²¾´Ï½Ëµ  È°ÀË-º°¿»¸ ¸ ·²¾½º¾ È»µ¿°»¸ÁÌ ¾
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ÇµÀ½¾¹ ²¾´Ë. Ú ¿¾Â¾»ºÃ ²·»µÂ°»¸ ľ½Â°½Ë ±ÀË·³.

     Ô¾ Á»ÃÅ° Ú°À¸º° ´¾½µÁÁÏ ³»Ãž¹ Èü. Ó´µ-¾ Á¾²Áµ¼  ÀÏ´¾¼  - º°¶µÂÁÏ, ·°
Áµ½¾¹ - ½µ ¾ ÁÂÃÇ°»¸, ½µ ¾ ÁºÀµ±»¸. ÑË»¾  ¿¾Å¾¶µ, Ǿ °¼ ±À¾´¸Â ǵ»¾²µº,
È°À¸Â ¿¾ Áµ½µ, ¾ÂËÁº¸²°Ï ´²µÀÌ.
     í¾ Èü ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ±µÁ¿¾º¾¸» ¿°Ãº°. Þ½ ¾ ¸ ´µ»¾ ¿¾´Áº°º¸²°» º Áµ½µ,
¶´°» ǵ³¾-¾, ¿¾Â¾¼, ȵ²µ»Ï ´»¸½½Ë¼¸ »°¿°¼¸, ¿Ï¸»ÁÏ ² Á¾À¾½Ã.
     - âË Á»ËÈ°»? - ¸ž Áº°·°»° Ò°»Ï. - ×° Áµ½¾¹ Èü¸Â ºÂ¾-¾.
     - Ô°,  ´°,  - ·°Èµ¿Â°» Ú°À¸º, -  Ï Á»ËÈÃ. èü  Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ Á¸»Ì½µµ ¸
Á¸»Ì½µµ. Ú°·°»¾ÁÌ, ² Áµ½Ã ±¸»¸ ¼Ï³º¸¼¸, ½¾ òµÁ¸ÁÂ˼¸ ºÃ»°º°¼¸.
     - áδ° ºÂ¾-¾  »µ·µÂ! - ȵ¿½Ã»°  Ò°»Ï. Ò  Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà Áµ½Ë ¿¾´²¾´½¾³¾
´¾¼° ´À¾³½Ã»¸ °º  Á¸»Ì½¾, Ǿ Àµ±Ï ¿¾´±À¾Á¸»¾ ² ¸Å ¿°Ã¸½½¾¹ »Î»Ìºµ ²²µÀÅ.
Ûλ̺° ô°À¸»°ÁÌ ² Áµ½Ã ¸ ·°º°Ç°»°ÁÌ, ¾ǽ¾ ¼°Ï½¸º.
     - á¼¾ÂÀ¸: ¿°Ãº-¾, ¿°Ãº! - ·°Èµ¿Â°»° Ò°»Ï.
     ߰ú  ²ËÁº¾Ç¸»  ½°  ÁµÀµ´¸½Ã  ½¾ÀË.  ѵÁ¿¾º¾¹½¾  ¿µÀµ±¸À°Ï  ½¾³°¼¸,  ¾½
ÃÁ°²¸»ÁÏ ²Áµ¼¸ ³»°·°¼¸ ½° Áµ½Ã Á²¾µ³¾ ¶¸»¸É°.
     Ø ²´Àó Áµ½° ÂÀµÁ½Ã»°. Ò ²¾´Ã ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ ºÃÁº¸, ¿¾Å¾¶¸µ ½° ÈÂú°ÂÃÀºÃ.
Ò ¿À¾»¾¼µ Áµ½Ë ¿¾º°·°»¸ÁÌ ±¾»Ìȸµ ¼¾Å½°Â˵ »°¿Ë.
     Û°¿Ë Á Á¸»¾¹ À²°½Ã»¸ Áµ½Ã. ß¾´²¾´½Ë¹ ´¾¼ ·°´À¾¶°», ·°º°Ç°»ÁÏ. Ûλ̺à Á
Àµ±Ï°¼¸ ½°Ç°»¾ º¸´°ÂÌ ¾Â ¾´½¾¹ Áµ½Ë º ´Àó¾¹.
     áµ½° ÀÃŽû°.
     á Èü¾¼ ¸ ¿»µÁº¾¼ ² ¿¾´²¾´½¾µ ¶¸»¸Éµ ²¾À²°»ÁÏ Â¾»ÁÂ˹ ¿°Ãº, ¿¾Å¾¶¸¹ º°º
´²µ º°¿»¸ ²¾´Ë ½° ž·Ï¸½°  ¿¾´²¾´½¾³¾ ´¾¼°.  Þ½ ¿¾´¾±À°» ¿¾´ Áµ±Ï º¾»µ½Ç°Â˵
½¾³¸, º°º ±Ë ¿À¸³¾Â°²»¸²°ÏÁÌ º ¿À˶ºÃ, ¸ ¸ž-¸ž Á°» ¿À¾´²¸³°ÂÌÁÏ ²¿µÀµ´.
     德ϸ½ ¿¾´²¾´½¾³¾ ´¾¼° ²·¼°Å½Ã» Éÿ°»ÌÆ°¼¸.
     ߰ú¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ½° ´Àó° ²Ë¶¸´°Îɵ.
     ߾¾¼ ž·Ï¸½ ¿¾´½Ï» Éÿ°»ÌÆ° ²ËÁ¾º¾ ½°´ ³¾»¾²¾Î ¸ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ±À¾Á¸»ÁÏ
½° ½µ¿À¾Èµ½¾³¾ ³¾ÁÂÏ.
     Ò Âµ¼½¾Âµ ½°Ç°»°ÁÌ ¶µÁ¾º°Ï ±¸Â²°. éÿ°»ÌÆ° Á²¸Áµ»¸ ² ²¾·´Ãŵ, È»µ¿°»¸
¿¾ ²¾´µ.  Ú  ¿¾Â¾»ºÃ  ²·»µÂ°»¸ ±ÀË·³¸, ¸  Áº¾À¾  Áµ½Ë  ¿¾ºÀË»¸ÁÌ  ´À¾¶°É¸¼¸
º°¿»Ï¼¸ ²¾´Ë.
     Ѹ²°  ¿°Ãº¾² Á¾ÂÀÏÁ°»°  ¿¾´²¾´½Ë¹ ´¾¼ °º,  Ǿ  ´À¾¶¼Ï ´À¾¶°»¸ Áµ½Ë,
º°Ç°»ÁÏ ºÃ¿¾» ¸ ²¾´° º¸¿µ»° ²½¸·Ã, Á»¾²½¾ ² º¾Â»µ.
     Þ Á¸»Ì½ËŠ¾»Çº¾²  Á½¾²° ½°Ç°»° À°Áº°Ç¸²°ÂÌÁÏ »Î»Ìº°, ² º¾Â¾À¾¹ »µ¶°»¸
Àµ±Ï°. á º°¶´Ë¼ ½¾²Ë¼ ¾»Çº¾¼ ¾½° ²·»µÂ°»° ²Áµ ²Ëȵ ¸ ²Áµ ²Ëȵ ô°ÀÏ»°ÁÌ Â¾
² ¾´½Ã, ¾ ² ´ÀóÃÎ Áµ½ºÃ.
     ßµÀµ´  ³»°·°¼¸  Ú°À¸º° ¸ Ò°»¸  ¼µ»Ìº°»¸,  ¾ǽ¾  ² º¸½¾,  Áµ½Ë, ºÃ¿¾»,
¿°Ãº¸, ²¾´° ¸ Á½¾²° ºÃ¿¾», Áµ½Ë, ²¾´°.
     ߰ú¸ ±¸»¸ÁÌ ¼¾»Ç°.
     Þ½¸  ¾¿»µÂ°»¸  ´Àó  ´Àó° ¼¾É½Ë¼¸  »°¿°¼¸, À°Áº°Ç¸²°»¸ÁÌ, º°º  ±¾ÀÆË ²
ƸÀºµ,  ¿¾Â¾¼ ²´Àó  ¾ÂÁº°º¸²°»¸  ¾´¸½  ¾Â ´Àó¾³¾,  ½°Á¾À¾¶µ½½¾ ¿¾³»Ï´Ë²°Ï
Á²¸Àµ¿Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ´Àó ½° ´Àó°, ¸ Á½¾²°, Á»¾²½¾ ¿¾ º¾¼°½´µ, º¸´°»¸ÁÌ ² ±¾¹,
¸  ¾³´° ¾¿ÏÂÌ  º»¾º¾Â°»°  ¸ ¿µ½¸»°ÁÌ ²½¸·Ã  ²¾´°,  °  Áµ½Ë ¿¾´²¾´½¾³¾ ´¾¼°
ÂÀÏÁ»¸ÁÌ ¾Â ¼¾³ÃǸŠ¾»Çº¾² °º, ±Ã´Â¾ ½°Ç°»¾ÁÌ ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸µ.
     ൱Ï° Á»µ´¸»¸ ·° ±¸Â²¾¹ ÁÂÀ°È½ËÅ ¿°Ãº¾², ½µ Á¼µÏ ´ËÈ°ÂÌ.
     - Þ¹, Ú°À¸º, - ²´Àó ·°Å½Ëº°»° Ò°»Ï. - Þ¹, ºÃ´° ¼Ë ¿¾¿°»¸? ݸºÂ¾ µ¿µÀÌ
½µ ÷½°µÂ... ݸ ¼°¼°... ½¸ºÂ¾... ½¸ºÂ¾...
     -  â¸Èµ  ÂË!  -  ·°ÅÀ¸¿µ»  Ú°À¸º. -  Ѿ»Â°µÈÌ  ÂÃÂ,  °  ½°´¾  ±µ¶°ÂÌ...
¾Á²¾±¾¶´°ÂÌÁÏ  º°º-½¸±Ã´Ì.  ܾ»Ç¸,  ¿¾¶°»Ã¹Á°, º°¶µÂÁÏ,  Ï  ¾Á²¾±¾¶Ã Áµ¹Ç°Á
½¾³¸.
     Þ Á¸»Ì½ËŠ¾»Çº¾² ¸ À°Áº°Ç¸²°½¸Ï ¿°Ã¸½½Ëµ ²µÀµ²º¸  ¾Á»°±µ»¸.  ß¾¼¾³°Ï
´Àó  ´Àóà  ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ  ¾Â  ²µÀµ²¾º,  Àµ±Ï°,  žÂÏ  ¸ Á  ±¾»Ìȸ¼ ÂÀô¾¼,
²Áµ-°º¸ ²Ë±À°»¸ÁÌ ¸· ²µÀµ²¾Ç½¾¹ »Î»Ìº¸.
     àú¸ ¸ ½¾³¸ Ú°À¸º°  ¸ Ò°»¸ ±Ë»¸ Á²¾±¾´½Ë, ½¾  Ǿ  ¶µ, ¾´½°º¾,  ´µ»°ÂÌ,
µÁ»¸ ¿°Ãº¸ ½°¿°´Ã ½° ½¸Å?
     áÀ°¶°ÂÌÁÏ  Á °º¸¼¸ Çô¾²¸É°¼¸ ±Ë»¾ ½µ  ¿¾´ Á¸»Ã  Ú°À¸ºÃ ¸ Ò°»µ. ݵºÃ´°
±Ë»¾ ±µ¶°ÂÌ, ½µ³´µ ±Ë»¾ ¸ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾, Ò°»Ìº°! ݵ ±¾¹ÁÏ! - ¿À¾Èµ¿Â°» Ú°À¸º ´À¾¶°É¸¼¸ ³Ã±°¼¸.
- Ú°º-½¸±Ã´Ì ²Ë¹´µ¼ ¾ÂÁδ°. âË Â¾»Ìº¾ ½µ ¿»°ÇÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°?
     - ï Á¾²Áµ¼ ½µ ¿»°ÇÃ! - ²ÁÅ»¸¿½Ã»° ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ Ò°»Ï ¸ ½µ·°¼µÂ½¾ ¾Â Ú°À¸º°
¿¾Á¿µÈ½¾ ¿À¾²µ»° »°´¾½ÌÎ ¿¾ ³»°·°¼.
     ß¾³»Ï´Ë²°Ï  ½° ¿°Ãº¾²,  Ú°À¸º ²Ë»µ·  ¾Á¾À¾¶½¾  ¸·  ²µÀµ²¾Ç½¾¹  »Î»Ìº¸,
¿À¾ÂϽû Àúà º ¾»Á¾¼Ã  º°½°ÂÃ, º¾Â¾À˹  Á¿ÃÁº°»ÁÏ  Á ¿¾Â¾»º° º »Î»Ìºµ, ¸,
´µÀ¶°ÁÌ ·° º°½°Â, ²Á°» ²¾ ²µÁÌ À¾ÁÂ.
     Ò½¸·Ã ±Ë»¾ ¸ž.
     ÒËÂϽò ȵÎ, Ú°À¸º Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿°Ãº¾² ¸  Ǿ-¾ ±¾À¼¾Â°» ¿¾´  ½¾Á. Ò ÍÂÃ
¼¸½ÃÂà ¾½ ±Ë» ¿¾Å¾¶ ½°  ÁôÌÎ À¸½³°, º¾Â¾À˹ Á¾¸Â  ½°´  ±¾ºÁµÀ¾¼, Á±¸Â˼ ½°
·µ¼»Î, ¸ ÁǸ°µÂ:
     - à°·, ´²°, ÂÀ¸... ¿ÏÂÌ...  Áµ¼Ì... ´µ²ÏÂÌ! ÕÁ»¸ Á±¸Â˹ ½° ·µ¼»Î ±¾ºÁµÀ
½µ ¼¾¶µÂ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ  ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ÁôÌÏ  Áº°¶µÂ ³À¾¼º¾ "´µ²ÏÂÌ", - ·½°Ç¸Â,
±¾ºÁµÀ ÁǸ°µÂÁÏ ¿¾±µ¶´µ½½Ë¼. Ð Ú°À¸º ÁǸ°» ²Áµ ³À¾¼Çµ ¸ ³À¾¼Çµ.
     - á¾ ¾´¸½, Á¾ ´²°, Á¾ ÂÀ¸, Á¾ ǵÂËÀµ... ãÀ°! - ²´Àó ·°ºÀ¸Ç°» ¾½. -
Þ±°  ³¾Â¾²Ë!  á¼¾ÂÀ¸, ¾½¸ ½µ  ȵ²µ»ÏÂÁÏ!  ÒÁ°²°¹!  ï  ¶µ  ³¾²¾À¸», ½µ  ½°´¾
¿»°º°ÂÌ. ⵿µÀÌ ½°¼ ¾»Ìº¾ ±Ë ²Ë±À°ÂÌÁÏ ¾ÂÁδ° ¿¾Áº¾Àµµ!
     Ò°»Ï ¿¾´½Ï»°ÁÌ, ²Á°»° ÀÏ´¾¼ Á ±À°Â¾¼.
     - Ô°, -  Áº°·°»° ¾½°,  ²·´¾Å½Ã², ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ¿¾ Á¾À¾½°¼, - ° º°º ¶µ
²Ë±À°ÂÌÁÏ? âË ·½°µÈÌ?
     -  ÕÀý´°! - òµÀµ½½¾  Áº°·°» Ú°À¸º.  - Ú°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ²Å¾´ ¸  ²Ëž´ ÂÃÂ
´¾»¶µ½ ±ËÂÌ!
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ½µ ´¾»¶µ½!
     - Ҿ ·´¾À¾²¾!  - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ú°À¸º. - Ð º°º ¶µ, ¿¾-²¾µ¼Ã, ½°Á ¿À¸Â°É¸»
Áδ° ¿°Ãº? Ý°´¾ ¸Áº°ÂÌ ²Å¾´ ¸ ²Ëž´! Þ½ ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ·´µÁÌ! á¼¾ÂÀ¸ ¿¾»ÃÇȵ!
     ൱Ï° Á²µÁ¸»¸ ³¾»¾²Ë, ½¾ Ò°»Ï  ½µ ²¸´µ»°  ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ  ¿°Ãº¾². Ø Í¾
±Ë»¾ ½µ¼Ã´Àµ½¾, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ ¾½° Á¼¾ÂÀµ»° ¾»Ìº¾ ½° ½¸Å, ²Áµ µÉµ ½µ ²µÀÏ; Ǿ
¾½¸ ¿¾³¸±»¸ ² ¶°Àº¾¹ ÁŲ°Âºµ.
     ѵ·¶¸·½µ½½Ëµ ÂÃȸ ¿¾º°Ç¸²°»¸ÁÌ ½° µ¼½¾¹ ²¾´µ.
     Ò¾»½Ë ·°³½°»¸ ¿°Ãº¾² º ¿À¾»¾¼Ã ² Áµ½µ, ¸ ¾½¸ »µ¶°»¸ ½° ²¾´µ ±¾º ¾ ±¾º,
ÀÏ´¾¼, ½µ ¾±À°É°Ï ´Àó ½° ´Àó° ²½¸¼°½¸Ï.
     Ò  ¿¾´²¾´½¾¼  ´¾¼µ  ½°ÁÂÿ¸»°  °º°Ï  ¸ȸ½°,  Ǿ Á°»¸  Á»ËÈ½Ë  ¸Ÿµ
²Á¿»µÁº¸ ²¾´Ë ¸ Èü º°¿µ»Ì,  ¿°´°ÎɸŠ½° ²¾´Ã  Á  ¾±ÀË·³°½½ËÅ Áµ½  ¸ ºÃ¿¾»°
¿¾´²¾´½¾³¾ ´¾¼°.
     - ᴾŻ¸! - À°´¾Á½¾ ºÀ¸º½Ã»  Ú°À¸º. Þ½  ½°³½Ã»ÁÏ, ²ËÂϽû ȵΠ¸ ¿»Î½Ã»
Á½°Ç°»° ½° ¾´½¾³¾ ¿°Ãº°, ¿¾Â¾¼ ½° ´Àó¾³¾. ߰ú¸ ½µ ȵ²µ»¸»¸ÁÌ.
     ൱Ï° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ½° ´Àó°: Á´¾Å»¸ ¸»¸ ½µ Á´¾Å»¸?
     Ú°À¸º ºÀ¸º½Ã»:
     - í³µ-³µ-³µ¹!
     ߰ú¸ ¿»°²°»¸, ¾ǽ¾ º¾¶°½Ëµ ¿¾´ÃȺ¸, ½°´ÃÂ˵ ²¾·´Ãž¼.
     - ᴾŻ¸! - öµ òµÀµ½½¾ Áº°·°» Ú°À¸º  ¸, Á¼µÀ¸² ³»°·°¼¸ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ  ´¾
²¾´Ë, ²Ë¿ÃÁ¸»  ¸· Àú ²µÀµ²ºÃ. Ò ²¾·´Ãŵ  ¼µ»Ìº½Ã»¸  Àú¸ ¸  ½¾³¸,  ¸ Ú°À¸º
º°¼½µ¼ ÿ°» ² ²¾´Ã.
     -  Ú°À¸º!  áü°Áȵ´È¸¹!  -  ·°ºÀ¸Ç°»°  Ò°»Ï,  Á  ÂÀµ²¾³¾¹  ²·³»Ï½Ã²  ½°
²·¼µÂ½Ã²È¸¹ÁÏ ²²µÀŠľ½Â°½ ±ÀË·³.
     Ó¾»¾²° Ú°À¸º° ¿¾º°·°»°ÁÌ ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ²¾´Ë.
     Ò˽ËÀ½Ã², ¾½ ¾Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ ¿¾ Á¾À¾½°¼ ¸ ¿¾¿»Ë» º ¿°Ãº°¼ Á°¶µ½º°¼¸.
     - Ú°À¸º! - ·°²¸·¶°»° Ò°»Ï. - ÒµÀ½¸ÁÌ! Þ½¸ µÉµ ´ËÈ°Â!
     ݾ  Ú°À¸º, ½µ  ¾±À°É°Ï ²½¸¼°½¸Ï ½° ºÀ¸º¸ ÁµÁÂÀË, ¿¾´¿»Ë» º ¾´½¾¼Ã ¿°ÃºÃ
¸, ¿¾´½Ï² Àúà ½°´ ²¾´¾¹, Á¸»Ì½¾ Å»¾¿½Ã» µ³¾ ¿¾ ±ÀÎÅÃ.  ÑÀΞ  ·°³Ã´µ»¾, º°º
±°À°±°½.
     Ú°À¸º ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â¿»Ë» ¿À¾ÇÌ,  ½¾, ²·³»Ï½Ã² ½° ¿°Ãº°, ²µÀ½Ã»ÁÏ ¾±À°Â½¾ ¸
ô°À¸» µ³¾ ¿Ïº¾¹ ¿¾ ³¾»¾²µ. ߰ú ½µ ȵ²µ»¸»ÁÏ.  â¾³´° Ú°À¸º ·°»µ·  ½° ÂÃÈÃ,
º°º ½° ¿»¾Â, ¸ ²Á°» ¿¾ ²µÁÌ À¾ÁÂ.
     - ßÀ˳°¹! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º, ¼°Å½Ã² Ò°»µ Àú¾¹.
     - ݵÂ! - ¼¾Â½Ã»° Ò°»Ï ³¾»¾²¾¹. - âà²ËÁ¾º¾ ¾Çµ½Ì!
     - ç¾ ¶, ÂË ²Áµ³´° Á¸´µÂÌ Â°¼ ±Ã´µÈÌ?  ÒÁµ  À°²½¾ ¿À¸´µÂÁÏ ¿À˳°ÂÌ! ÝÃ!
ßÀ˳°¹! Ò°»Ï Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã»°.
     - ßÀ˳°¹ Áº¾Àµ¹,  ° ¾, ¼¾¶µÂ, Áδ° ¿À¸´Ã ´Àó¸µ ¿°Ãº¸, ¾³´°  ½°¼ µÉµ
Åöµ ±Ã´µÂ.
     Ò°»Ï ·°ºÀË»° ³»°·°, À°·¶°»° Àú¸  ¸, ²·²¸·³½Ã², ³À¾Å½Ã»°ÁÌ ²½¸·. Ú°À¸º°
ô°À¸» ´¾¶´Ì ±ÀË·³. Ò¾»½Ë º°Ç½Ã»¸ ¿°Ãº¾².
     äËÀº°Ï ¸ ¾Â´Ã²°ÏÁÌ, Ò°»Ï ²Ë½ËÀ½Ã»° ¸· ²¾´Ë.
     - Ûµ·Ì Áδ°!  - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º, ±°À°±°½Ï ½¾³°¼¸ ¿¾ ²·´Ã¾¼Ã ±ÀÎÅà ¿°Ãº°.
- ݵ ±¾¹ÁÏ! Ô°²°¹ ÀúÃ!
     Ñ»µ´½°Ï  ¸ ´À¾¶°É°Ï  Ò°»Ï  ¿¾´¿»Ë»°  º ÁÂÀ°È½¾¹ ÂÃȵ,  ½°Éÿ°»°  Àú°¼¸
¾»Á¾µ,  ¼¾Å½°Â¾µ  µ»¾  ¿°Ãº°,  ½¾ ¾ÂÇ°Á  ¶µ,  ¾Â´µÀ½Ã²  ÀúÃ,  ¸Á¿Ã³°½½¾
²ÁºÀ¸º½Ã»°:
     - èµ²µ-µ-µ»¸-¸ÂÁÏ!
     - ݵ ²À¸! ݸºÂ¾ ½µ ȵ²µ»¸ÂÁÏ! - À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ Ú°À¸º. - ÝÃ, Áº¾Àµ¹!
     Ý°º¾½µÆ ¿¾Á»µ ´¾»³¸Å ó¾²¾À¾² Ò°»Ï ²·Ï»° ÀúÃ, ¿À¾ÂϽÃÂÃÎ Ú°À¸º¾¼, ¸ ¾½
²Ë°ɸ» µµ ½° ÁÂÀ°È½Ë¹ ¿»°²ÃǸ¹ ¾ÁÂÀ¾²¾º.
     ߰ú ½µ ȵ²µ»¸»ÁÏ.  ѾÏÂÌÁÏ  ±Ë»¾ ½µÇµ³¾.  Ò°»Ï  ¿À¸Áµ»° ½°  º¾À¾Ǻ¸ ¸
Á°»°  ²Ë¶¸¼°ÂÌ  ¼¾ºÀ˵  ²¾»¾ÁË,  °  Ú°À¸º ²Á°»  ²¾ ²µÁÌ  À¾Á  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ ¼À°Ç½ÃÎ ½¾Àà ¿°Ãº°.
     - Ý°´¾ Þ´¸ÂÌ ¾ÂÁδ°, - ²·´¾Å½Ã»° Ò°»Ï. - Ý°´¾ ¿¾¸Áº°ÂÌ ´²µÀÌ.
     - Ð ²¾Â ¾½°, ´²µÀÌ-¾! - Ú°À¸º ¿À¾ÂϽû Àúà º ǵÀ½¾¼Ã ¿À¾»¾¼Ã ² Áµ½µ.
     ÒÁ¿»µÁ½Ã²  »°´¾½ÌÎ ½°´ ³¾»¾²¾¹,  ¾½ ¿À˳½Ã» ²  ²¾´Ã  ¸ ±ËÁÂÀ¾  ¿¾¿»Ë» º
¿À¾»¾¼Ã ² Áµ½µ.
     Ò°»Ï Á ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ Á»µ´¸»° ·° Ú°À¸º¾¼, ° º¾³´° ¾½  ÁºÀË»ÁÏ ² µ¼½¾Âµ,
¾½° ·°ºÀ¸Ç°»°:
     - Ýà Ǿ? ç¾ °¼? Ú°À¸º ¼¾»Ç°».
     Ò°»Ï ²·³»Ï½Ã»°  ¿¾´ ½¾³¸ ¸ ¿¾±»µ´½µ»°. Õ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¿°Ãº ½°Ç¸½°µÂ
ȵ²µ»¸ÂÌÁÏ.
     - Ú°-°À¸-¸º! - ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½°.
     Ó¾»¾Á µµ ¿À¾º°Â¸»ÁÏ ¿¾´ Á²¾´°¼¸ ¸ ·°¼µÀ
     -  Ú°-°-À¸-¸º!  -  ºÀ¸º½Ã»°  Ò°»Ï  µÉµ  ³À¾¼Çµ. Þ½°  öµ  ¿À¸³¾Â¾²¸»°ÁÌ
¿À˳½ÃÂÌ  ² ²¾´Ã  ¸ ¿¾¿»ËÂÌ  ·°  ±À°Â¾¼, ½¾ ² ÍÂà  ¼¸½ÃÂà ڰÀ¸º  ¿¾º°·°»ÁÏ ²
µ¼½¾¼ ¿À¾»¾¼µ.
     -  çµ³¾  ÂË  ºÀ¸Ç¸ÈÌ?  -  Áº°·°»  ¾½  ÁµÀ´¸Â¾. 㲸´µ²  Ú°À¸º°  ¶¸²Ë¼  ¸
½µ²Àµ´¸¼Ë¼,  Ò°»Ï  ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ.  Þ½°  ¿À¾ÂϽû° ±À°Âà  Àú¸  ¸, ¿¾¼¾³°Ï  µ¼Ã
²·¾±À°ÂÌÁÏ ½° ¿°Ãº°, Á¿À¾Á¸»°:
     - ÝÃ, Ǿ ÂË ²¸´µ»? â°¼ µÁÂÌ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ´²µÀÌ?
     - ݵÂ. â°º°Ï ¶µ ½¾À°, º°º ½°È°, - ¾Â²µÂ¸» Ú°À¸º, ¿¾¶¸¼°Ï ¿»µÇ°¼¸.
     - Ð µÁÂÌ Â°¼ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì?
     - ݸº¾³¾!
     Ú°À¸º Áµ»,  ¿¾´ÂϽû º¾»µ½¸ º Á°¼¾¼Ã ¿¾´±¾À¾´ºÃ ¸, ¾±Å²°Â¸²  ¸Å Àú°¼¸,
·°´Ã¼°»ÁÏ.
     - Ø ´²µÀ¸ ½µÂ?
     - ݵÂ!
     - РǾ, µÁ»¸ ½°¼ ½ËÀ½ÃÂÌ ¿¾´ Áµ½Ã?
     - ß¾´ Áµ½Ã?
     Ú°À¸º ½°³½Ã»ÁÏ. á²µÁ¸² ³¾»¾²Ã, ¾½ Á°» À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ Âµ¼½ÃÎ ²¾´Ã.
     Ẳ¾·Ì  ¾»Éà ²¾´Ë  ±Ë»¾  ²¸´½¾ ǵÀ½¾µ ¸»¸Á¾µ ´½¾  ¿Àô°.  áµÀµ±À¸ÁÂ˵
¿°Ã¸½½Ëµ  ²µÀµ²º¸  ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ  ¸·  ǵÀ½¾³¾  ¸»° º  Á°¼Ë¼  ºÀ°Ï¼ ¿¾´²¾´½¾³¾
º¾»¾º¾»°, ôµÀ¶¸²°Ï µ³¾, ½µ ´°²°Ï µ¼Ã ²Á¿»ËÂÌ.
     - Ý°´¾ ½ËÀ½ÃÂÌ ¿¾´ Áµ½Ã! - ¿¾²Â¾À¸»° Ò°»Ï.
     - Р; ÂË ²¸´¸ÈÌ?
     Ø  Ú°À¸º ¿¾º°·°» Àú¾¹ ½°  À°ÁÂϽÃÂ˵ ¿¾´ ²¾´¾¹ ÁµÂ¸, º¾Â¾À˵ ¾±µÀµ³°»¸
²Å¾´ ¸ ²Ëž´ ² ¿¾´²¾´½ÃÎ ÂÎÀ̼Ã.
     ݵÂ! ÝËÀÏÂÌ ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾.
     - Ô¾»¶½° ±ËÂÌ ´²µÀÌ! - Áº°·°» Ú°À¸º. - Òµ´Ì ¼Ë ¶µ º°º-¾ ²¾È»¸ Áδ°.
     Ò°»Ï Ǿ-¾ ¿À¾¼ËÇ°»°.
     Ú°À¸º ²·³»Ï½Ã» ½° ÁµÁÂÀà ¸ ±ËÁÂÀ¾ ÁŲ°Â¸» µµ ·° ÀúÃ.
     - Ò°»Ï, Ǿ Á ¾±¾¹?
     Þ½° Á¸´µ»° ±»µ´½°Ï, ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀ˲ À¾Â.
     - ÔÃȽ¾, - ÅÀ¸¿»¾ Áº°·°»° ¾½°, - ¼½µ... ½µ Ų°Â°µÂ ²¾·´ÃÅ°...
     - ᵹǰÁ, Áµ¹Ç°Á! - À°ÁµÀϽ½¾ ·°±¾À¼¾Â°» Ú°À¸º.
     ݾ ¾½ ½µ ·½°»,  º°º  ¿¾¼¾ÇÌ ÁµÁÂÀµ½ºµ, ´° ¸ à ½µ³¾  Ǿ-¾  ½°±ÃÅ°»¾  ²
³Àô¸, À°Á¿¸À°Ï ´¾ ±¾»¸ Àµ±À°.
     Ò ³¾»¾²µ Èüµ»¾, ÁµÀ´Æµ ±¸»¾ÁÌ Á¸»Ì½¾-Á¸»Ì½¾, ±Ã´Â¾ Ú°À¸º ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ½°
ºÀÃÂÃÎ ²ËÁ¾ºÃÎ  ³¾ÀÃ. áËÀ¾¹, Â϶µ»Ë¹ ²¾·´ÃÅ  ²Å¾´¸» ² »µ³º¸µ, º°º ¿µÀµ³ÀµÂ˹
¿°À; ¾½ ¾»Ìº¾ ÁµÁ½Ï» ´ËÅ°½¸µ.
     Ý°´¾ ±Ë»¾ Ǿ-¾ ´µ»°ÂÌ.
     -  âË  ½µ  ±¾¹ÁÏ!  - Áº°·°»  Ú°À¸º,  ÂÀ¾½Ã² Ò°»¸½Ã  ÀúÃ. -  Ú°º-½¸±Ã´Ì
²Ë±µÀµ¼ÁÏ!
     Ø Á½¾²°, ² Á¾Â˹ À°·, Á°» ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¿¾´²¾´½ÃÎ  ÂÎÀ̼Ã. Ó¾»¾²° Ú°À¸º°
ºÀö¸»°ÁÌ.
     Þ½ ½°º»¾½¸»ÁÏ, ·°ÇµÀ¿½Ã» ¿À¸³¾ÀȽµ¹ ²¾´Ë, ¿»µÁ½Ã» ½° »¸Æ¾, ¸ ²´Àó Àú°
µ³¾ ¿¾²¸Á»°  ² ²¾·´Ãŵ. Þ½ ò¸´µ» ½°  ǵÀ½¾¼  ¸»¸Á¾¼  ´½µ ¾³À¾¼½Ëµ  ·µ»µ½Ëµ
Ϲư,  À°Áɵ¿»µ½½Ëµ  Á  ¾´½¾³¾  º¾½Æ°.  Þ´½¾  Ϲƾ   ȵ²µ»Ì½Ã»¾ÁÌ,  ¼µ´»µ½½¾
¾Â´µ»¸»¾ÁÌ ¾Â ¸»° ¸, ÁÂú½Ã²È¸ÁÌ  ¾ ºÀ°¹ ¿¾´²¾´½¾³¾  ´¾¼°, ²·»µÂµ»¾  ºÃ´°-¾
²²µÀÅ. â°º ¶µ ²Á¿»Ë»¾ ¸ ¸Áǵ·»¾ ²Â¾À¾µ Ϲƾ.
     Ú°À¸º ¿À¾ÂϽû Àúà Ұ»µ.
     - Ò¾´¾ºÀ°Á! Ò¸´¸ÈÌ? - Áº°·°» ¾½ ´À¾¶°É¸¼ ³¾»¾Á¾¼.
     Ú°À¸º  ½µ  ¾È¸±ÁÏ: ;  ±Ë»¸  ¿¾Çº¸  ²¾´¾ºÀ°Á° - ²¾´Ï½¾³¾  À°Áµ½¸Ï.  Ò
±¾»ÌȾ¼ ¼¸Àµ  ¾½ Ç°Á¾ ²¸´µ» ¿¾Çº¸ ²¾´¾ºÀ°Á° ¸ µ¿µÀÌ  ÷½°» ¸Å  ±µ· ¾Á¾±¾³¾
ÂÀô°.  Ò¼µÁµ  Á  ´À󸼸  ν˼¸  ½°ÂÃÀ°»¸Á°¼¸  ¾½  Á¾±¸À°» ͸ ¿¾Çº¸  ´»Ï
Ⱥ¾»Ì½¾³¾ 󾻺°  ν½°Â¾²  ¸  ´°¶µ  ½°¿¸Á°»  ¾´½°¶´Ë  ¾±  ;¼  ô¸²¸Âµ»Ì½¾¼
À°Áµ½¸¸ ·°¼µÂºÃ ´»Ï "߸¾½µÀÁº¾¹ ¿À°²´Ë".
     Ò¾´¾ºÀ°Á -  ±À¾´Ïǵµ  À°Áµ½¸µ -  ¿ÃµȵÁ²õ  ²Áµ  »µÂ¾  ¿¾ ¿Àô°¼  ¸
¾·µÀ°¼, ³¾½¸¼¾µ  ²µÂÀ¾¼  ¾Â ±µÀµ³°  º  ±µÀµ³Ã. Ú¾À½¸ µ³¾,  ¿¾Å¾¶¸µ ½°  ÃÁ¸º¸
·µ¼»Ï½¸º¸, ´¾±Ë²°Î ¿¸Â°½¸µ ¿Àϼ¾ ¸· ²¾´Ë. Ú º¾½Æà »µÂ° ½° ÃÁ¸º°Å ¿¾Ï²»ÏÎÂÁÏ
¼¾»¾´Ëµ ¿¾±µ³¸. Þ½¸ ²Ëž´Ï ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ²¾´Ë ¸ ÂàÀ°Á¿ÃÁº°ÎÂÁÏ ² »¸ÁÂÌÏ,
¿¾Å¾¶¸µ ½° ÁµÀ´Æµ, º°º µ³¾ À¸ÁÃΠ½° º°À¸½º°Å.
     ׸¼¾¹ ²¾´¾ºÀ°Á ²¼µÀ·°µÂ  ² »µ´ ¸  ¿¾³¸±°µÂ. ݾ µÉµ À°½Ìȵ  ¾½  ÃÁ¿µ²°µÂ
À°·±À¾Á°ÂÌ ¿¾ ´½Ã Á²¾¸ ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ ¿¾Çº¸.
     ÒÁÎ ·¸¼Ã ¿¾Çº¸ - ·µ»µ½Ëµ Ϲư  - »µ¶°Â ½° ´½µ. Ð  »¸ÈÌ Â¾»Ìº¾ ½°ÁÂÿ°ÎÂ
µ¿»Ëµ ´½¸,  ¾½¸ ½°¿¾»½ÏÎÂÁÏ ³°·°¼¸, ²Á¿»Ë²°Î ½°²µÀÅ ¸ ·´µÁÌ ¿Àµ²À°É°ÎÂÁÏ ²
¿»°²°Îɵµ À°Áµ½¸µ.
     Ҿ Í¸-¾ ¿¾Çº¸ ²¾´¾ºÀ°Á° ¸ ò¸´µ» Ú°À¸º.
     áŲ°Â¸² Ò°»Î ·° ÀúÃ, ¾½ ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾ ·°³¾²¾À¸»:
     -  á»ÃÈ°¹! í¸ ÈÂú¸ ²·»µÂ°ÎÂ, º°º ¿À¾±º¸... Ý°´¾ ½ËÀ½ÃÂÌ ¸  ÁŲ°Â¸ÂÌÁÏ
·° ¾´½Ã ¸· ½¸Å. Þ½¸ Á°¼¸ ½°Á ²Ë½µÁ཰²µÀÅ...
     - Ð ¿°Ã¸½°? á¼¾ÂÀ¸, Áº¾»Ìº¾ ²µÀµ²¾º ¿¾´ ²¾´¾¹.
     - ÒÁµ À°²½¾ ½°´¾  ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ... ÝËÀϹ Áº¾Àµ¹! Ú°º À°· ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà  ½°
´½µ ·°Èµ²µ»¸»¾ÁÌ  ³¸³°½ÂÁº¾µ ·µ»µ½¾µ Ϲƾ. à°·´Ã¼Ë²°ÂÌ  ±Ë»¾  ½µº¾³´°. ߾Ǻ°
¾Â´µ»¸»°ÁÌ ¾Â ǵÀ½¾³¾ ¸»° ¸ ½°Ç°»° ²Á¿»Ë²°ÂÌ.
     - ÝËÀϹ! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º.
     Ò°»Ï Á¾±À°»°  ²Áµ  Á¸»Ë. ӻñ¾º¾ ²·´¾Å½Ã², ¾½° ¾Â¾»º½Ã»°ÁÌ ¾Â  ¿°Ãº° ¸
¸Áǵ·»°  ¿¾´ ²¾´¾¹.  Ú°À¸º  ²¸´µ»,  º°º, ½ËÀ½Ã² ¿¾´ Áµ½Ã,  Ò°»Ï  ÃŲ°Â¸»°ÁÌ
¾±µ¸¼¸  Àú°¼¸  ·°  ¾»ÁÂÃÎ ¿¾ÇºÃ ²¾´¾ºÀ°Á° ¸ ²¼µÁµ  Á ½µ¹  ²·»µÂµ»° ²²µÀÅ.
ỵ´¾¼ ½ËÀ½Ã» ¸ Ú°À¸º.
     à°ÁºÀ˲  ¿¾´  ²¾´¾¹  ³»°·°,   ¾½  ´¾±À°»ÁÏ  ´¾  ·µ»µ½¾¹   ¾À¿µ´Ë.  Þ½°
ȵ²µ»Ì½Ã»°ÁÌ. Ú°À¸º ¾±Å²°Â¸» Àú°¼¸ ¸ ½¾³°¼¸ ¾»ÁÂ˵ Áº¾»Ì·º¸µ ±¾º° ¸ ¾ÂÇ°Á
¶µ ·°²µÀµ»ÁÏ ²¾»Çº¾¼. ߾Ǻ°  ²¾´¾ºÀ°Á° ¿µÀµ²µÀ½Ã»°ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾  À°· ¸ ²´Àó
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿¾¼Ç°»°ÁÌ ²²µÀÅ, ¿À¾±¸À°Ï ¾»Éà ²¾´Ë.
     Ý°²µÀ½¾µ,  ´¾»³¾ ²Áµ-°º¸ ¿À¸È»¾ÁÌ  µ¹ Á²µÀ»¸ÂÌ ²¾´Ã, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ú°À¸ºÃ
öµ  ½µÇµ¼  Á°»¾  ´ËÈ°ÂÌ. Õɵ  ¼¸½Ã° - ¸ à ½µ³¾ »¾¿½Ã»¾  ±Ë  ¾Â ½µ´¾Á°º°
²¾·´ÃÅ° ÁµÀ´Æµ, ½¾, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ² ; Á°¼¾µ ¼³½¾²µ½¸µ ¾½, º°º ¿À¾±º°, ²Ë»µÂµ»
½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ  ²¾´Ë. Ò »¸Æ¾ ô°À¸»¸ ³¾ÀÏǸµ »ÃǸ Á¾»½Æ°.  ÞÁ»µ¿»µ½½Ë¹ ÏÀº¸¼
Á²µÂ¾¼, Ú°À¸º ±°À°Å°»ÁÏ ² ²¾´µ ¸ ´ËÈ°». ÔËÈ°» ¿¾»½¾¹ ³ÀôÌÎ.
     àÏ´¾¼ ¿»°²°»° Ò°»Ï, Á ¶°´½¾ÁÂÌÎ ³»¾Â°Ï Á²µ¶¸¹ ²¾·´ÃÅ.
     - í¹, Ò°»Ï, - ·°Á¼µÏ»ÁÏ Ú°À¸º, - ¶¸²°? ÔËȸÈÌ?
     - ÔËÈÃ!
     - Ó»°²½¾µ - ½µ ±¾ÏÂÌÁÏ  ½¸Çµ³¾,  - À°´¾Á½¾ Áº°·°»  Ú°À¸º, - ½µ  ¿°´°ÂÌ
´Ãž¼,  ½µ  Ž˺°ÂÌ.  㶠 µÁ»¸ ¼Ë ¾Â  °º¾³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾  ¿°Ãº° Áüµ»¸ ù¸, -
·½°Ç¸Â, ¸ ´¾ ´¾¼° Áüµµ¼ ´¾±À°ÂÌÁÏ.
     ѵ´½Ëµ Àµ±Ï°  ´°¶µ  ½µ  ¿¾´¾·Àµ²°»¸, Ǿ  ¿À¸´µÂÁÏ ¿µÀµ¶¸ÂÌ  ¸¼ ² ;¼
½µ·½°º¾¼¾¼ ¼¸Àµ  ¸  º°º¸µ ¾¿°Á½¾Á¸ ²ÁÂÀµÂÏÂÁÏ ½°  ¸Å  ¿Ã¸  ´¾  ²¾·²À°Éµ½¸Ï
´¾¼¾¹.


ÓÛÐÒÐ èÕáâÐï
     Þ²°¶½Ëµ ²¾´¾¿»°²°Âµ»¸. áÂÀ°½½Ëµ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË. Ú°À¸º  ¸  Ò°»Ï  ¿À¾±¸²°ÎÂÁÏ
Áº²¾·Ì ²¾´Ï½Ëµ ´¶Ã½³»¸. ß¾¸Áº¸  ¿¸É¸. ൱Ï°  ½°Å¾´Ï ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ ϳ¾´Ë. Ý°
ºÀ°Î ³¸±µ»¸.

     ß¾´½Ï²  ³¾»¾²Ã ½°´  ²¾´¾¹, Àµ±Ï°  Á¼¾ÂÀµ»¸  ¿¾  Á¾À¾½°¼. ÒÁδÃ,  ºÃ´°
¾»Ìº¾  Ų°Â°»¾ ³»°·, À°ÁÁ¸»°»°ÁÌ Á¸½ÏÏ ²¾´½°Ï  ³»°´Ì, ¸  ¾»Ìº¾ ½° ·°¿°´µ,
³´µ  ¾¿ÃÁº°»¾ÁÌ Á¾»½Æµ, ǵÀ½µ»°  ·Ã±Ç°Â°Ï  Áµ½° »µÁ°.  Ý°´ »µÁ¾¼  º»Ã±¸»¸ÁÌ
¾±»°º°.
     - Ý°´¾ ´¾±¸À°ÂÌÁÏ ´¾ ·µ¼»¸, - Áº°·°» Ú°À¸º, - ° ¿¾Â¾¼ ¸ ´¾ ´¾¼°.
     - Ô¾¿»Ë²µ¼, ´Ã¼°µÈÌ? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï, ³»Ï´Ï ½° ´°»µº¸¹ ±µÀµ³.
     - Ô¾¿»Ë²µ¼! - òµÀµ½½¾ Áº°·°»  Ú°À¸º. - Ҿ ½° ͸Š ÈÂú°Å ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾
´¾¿»Ë²µ¼. ×°»µ·°¹ ½° Á²¾¹ º¾À°±»Ì.
     ൱Ï° Áµ»¸ ²µÀž¼ ½° ·µ»µ½Ëµ ¾À¿µ´Ë.
     - ÓÀµ±¸ ½¾³°¼¸!
     Þ½¸ Á°»¸ ±¾»Â°ÂÌ ² ²¾´µ ½¾³°¼¸, Á°À°ÏÁÌ ´²¸½ÃÂÌÁÏ ² ¿ÃÂÌ, ½¾ ¾³À¾¼½Ëµ
¿¾Çº¸ ¾»Ìº¾ ¿¾º°Ç¸²°»¸ÁÌ, ° Á ¼µÁ° ½µ ÂÀ¾³°»¸ÁÌ.
     - á¾¹! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º. - ßµÀµ±¸À°¹ÁÏ º¾ ¼½µ! Ñôµ¼ ³ÀµÁ¸ ²´²¾µ¼.
     Ò°»Ï ¿µÀµ±À°»°ÁÌ º ±À°ÂÃ. ߾Ǻ° ²¾´¾ºÀ°Á° ¿¾³À÷¸»°ÁÌ ² ²¾´Ã ±¾»Ìȵ ǵ¼
½°¿¾»¾²¸½Ã.
     - ÓÀµ±¸! - Áº°·°» Ú°À¸º.
     ൱Ï° ´Àö½¾ ô°À¸»¸  ¿¾ ²¾´µ Àú°¼¸,  º°º ²µÁ»°¼¸. ߾Ǻ° ²·´À¾³½Ã»° ¸
¼µ´»µ½½¾ ¿¾¿»Ë»°.
     á½°Ç°»° ¿¾Çº° ²µÀµ»°ÁÌ Â¾ ²¿À°²¾, ¾  ²»µ²¾, ½¾ Áº¾À¾ ´µ»¾ ½°»°´¸»¾ÁÌ.
à°·Àµ·°Ï ½¾Á¾¼ ²¾´Ã, ·µ»µ½°Ï ¾À¿µ´° ¿¾¿»Ë»° º ±µÀµ³Ã.
     ൱Ï° ³½°»¸ µµ ²¿µÀµ´ ¸ ²¿µÀµ´, ÃÁµÀ´½¾ À°±¾Â°Ï Àú°¼¸.
     á¾  Á¾À¾½Ë ±µÀµ³°  ´¾½¾Á¸»ÁÏ º°º¾¹-¾  ÁÂÀ°½½Ë¹  Èü. Ú°·°»¾ÁÌ, ºÂ¾-¾
È»µ¿°» ¿¾ ²¾´µ ½µ ¾ ´¾Áº¾¹, ½µ  ¾ ²µÁ»°¼¸; ¸ ǵ¼ ±»¸¶µ Àµ±Ï° ¿¾´¿»Ë²°»¸ º
±µÀµ³Ã,  µ¼ ϲÁ²µ½½µµ  Á»ËÈ°»ÁÏ Í¾  Èü. Ø ²´Àó  Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼ ¾³»ÃÈ°Îɵ
·°Àµ²µ»¾ ·µ»µ½¾µ Çô¾²¸Éµ.
     "Ú²°-°-°-³°-°-³°-³°!" - À°·½µÁ»¾ÁÌ ¿¾ ²¾´µ.
     Ò°»Ï, ²·´À¾³½Ã², ÇÃÂÌ ½µ Á²°»¸»°ÁÌ Á ¿¾Çº¸ ²¾´¾ºÀ°Á°.
     - Ú¾ ;? - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°, ¿µÀµÁ°²°Ï ³ÀµÁ¸.
     - ÛϳÃȺ°!.. Ý°²µÀ½¾µ, »Ï³ÃȺ°... ޱ˺½¾²µ½½°Ï »Ï³ÃȺ°, ¾»Ìº¾ ¿¾±¾»Ìȵ
¿Ï¸Í°¶½¾³¾ ´¾¼°. ݵ ±¾¹ÁÏ.
     - Ô°, - ¶°»¾±½¾ Áº°·°»° Ò°»Ï, - ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï...  Ý°Á µ¿µÀÌ  »Î±°Ï ¼ÃÅ°
¼¾¶µÂ Á¾¶À°ÂÌ, ½µ ¾ Ǿ ¿Ï¸Í°¶½°Ï »Ï³ÃȺ°.
     - ݸǵ³¾, - ÃÁ¿¾º¾¸» Ú°À¸º ÁµÁÂÀÃ. - ÛϳÃȺ° ½µ ·°¼µÂ¸Â ½°Á.
     Ò°»Ï ·°¼¾»Ç°»°.
     ൱Ï° ¿»Ë»¸ µ¿µÀÌ, ¾³¸±°Ï ·µ»µ½Ëµ, ¸·Àµ·°½½Ëµ ±ÃÅ°¼¸ ±µÀµ³°.
     Ø·   ²¾´Ë   ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ  ¼ÏÁ¸ÁÂ˵   ÏÀº¾-·µ»µ½Ëµ  ¾ÁÂÀ¾²°;   ¾½¸   ÇÃÂÌ
¿¾º°Ç¸²°»¸ÁÌ, ¾ǽ¾ ¿»¾ÂË ½° ¼µÀ²ËŠϺ¾ÀÏÅ. ç¾±Ë ½µ ½°»µÂµÂÌ ½° ½¸Å, ½Ã¶½¾
±Ë»¾ ·¾Àº¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ¿¾ Á¾À¾½°¼.
     - Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ ; °º¾µ?  - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï, ú°·Ë²°Ï  ½° ¾´¸½ ¸·
¾ÁÂÀ¾²º¾².
     -  ݵ  ·½°Î,   -  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾   ¾Â²µÂ¸»  Ú°À¸º,  -   ½°²µÀ½¾µ,  »¸ÁÂÌÏ
º°º¸µ-½¸±Ã´Ì... Ý°²µÀ½¾µ, ²¾´Ï½Ëµ À°Áµ½¸Ï.
     â¾ Á¿À°²°, ¾ Á»µ²° ²Ë±À°Á˲°»¸ÁÌ ¸·  ²¾´Ë ºÀó»Ëµ  ¶¸²¾Â½Ëµ Á ³»°´º¾¹,
¾Â¿¾»¸À¾²°½½¾¹, ¾ǽ¾ ºÃ·¾² »µ³º¾²¾³¾ °²Â¾¼¾±¸»Ï, Á¿¸½¾¹. Ô° ¸ Á°¼¸ ¾½¸ ±Ë»¸
½µ ¼µ½Ìȵ °²Â¾¼¾±¸»Ï.
     à°Á¿À°²¸² ºÀË»ÌÏ, ¶¸²¾Â½Ëµ  ²·»µÂ°»¸  ¸ Á½¾²°  ¿°´°»¸ ² ²¾´Ã,  ¿¾´½¸¼°Ï
ÂÃǸ ±ÀË·³.
     Ò È¸À¾º¾¼  ¿À¾Â¾ºµ ¼µ¶´Ã ¾ÁÂÀ¾²°¼¸ Àµ±Ï° ò¸´µ»¸ º¾À¸Ç½µ²¾µ  ²¾»¾Á°Â¾µ
Çô¾²¸Éµ  ½°  ´»¸½½ËÅ ¸·¾³½ÃÂËÅ ½¾³°Å. Þ½¾ Á½¾²°»¾ ²·°´ ¸ ²¿µÀµ´, Áº¾»Ì·Ï ¿¾
²¾´µ ºÀó»Ë¼, ¾»ÁÂ˼ ±ÀΞ¼.
     Ý°  Á¿¸½µ ¾»Á¾±ÀΞ³¾ ·²µÀÏ Á¸´µ»¾ ¿ÏÂÌ  °º¸Å ¶µ ·²µÀµ½Ëȵ¹,  ½¾ ¾½¸
±Ë»¸ µÉµ ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ¸ ±µÁ¿¾¼¾É½Ë¼¸. ÚÀµ¿º¾ ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ  ²  Á²¾Î  ¼°¼Ã, ¼°»Ëȸ
±µÁ¿¾º¾¹½¾ ¿¾³»Ï´Ë²°»¸ ¿¾ Á¾À¾½°¼.
     ÒÀµ¼Ï   ¾Â   ²Àµ¼µ½¸  ¾»Á¾±ÀΟ¹   ²¾»¾Á°Â˹  ·²µÀÌ   ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ,
²Ë»°²»¸²°» ¸·  ²¾´Ë  º°º¸Å-¾  ¶¸²¾Â½ËÅ. Ü°»Ëȸ  ¾ÂÇ°Á ¶µ  Á¾Áº°»Ì·Ë²°»¸ Á¾
Á¿¸½Ë ½° ²¾´Ã,  ±ËÁÂÀ¾  ²¾·²À°É°»¸ÁÌ  ½° Á¿¸½Ã  Á ºÃÁº°¼¸  ´¾±ËǸ ¸  Âà ¶µ
¿¾¶¸À°»¸ µµ.
     - á»ÃÈ°¹, - ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿À¾Èµ¿Â°»° Ò°»Ï. - í¾ ¾¶µ º°º¾¹-¾ ¿°Ãº.
     ൱Ï°,  ¿µÀµÁ°²  ³ÀµÁ¸,  Á  ö°Á¾¼ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»¸ ¾³À¾¼½¾³¾  ²¾´Ï½¾³¾
·²µÀÏ. ߾Ǻ° »µ½¸²¾ ¿¾º°Ç¸²°»°ÁÌ ½° ²¾´µ.
     -  Ð ½° Á¿¸½µ à  ½µ³¾ -  ¿°Ãǰ°,  - Áº°·°»  Ú°À¸º.  -  ß¾´¾¶´µ¼  »ÃÇȵ
½µ¼½¾³¾, ¿ÃÁº°¹ ¾½¸ ù´Ã ¿¾´°»Ìȵ.
     ݾ  Âà ¸·-·°  ¾ÁÂÀ¾²°  ²ËÁº¾Ç¸»  ´Àó¾¹  ¿°Ãº, °º¾¹ ¶µ  º¾À¸Ç½µ²Ë¹ ¸
²¾»¾Á°Â˹. Ý° Á¿¸½µ à ½µ³¾ ¾¶µ º¾¿¾È¸»¸ÁÌ ´µÂµ½Ëȸ.
     ߰ú¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ¾´¸½ ½° ´Àó¾³¾.

     í¾ ±Ë»¸ ¿°Ãº¸ ´¾»¾¼µ´Ë - ½°´²¾´½Ëµ Ÿɽ¸º¸.
     Þ½¸ Á²¸Àµ¿¾ Á¾»º½Ã»¸ÁÌ ´Àó Á ´Àó¾¼. ß°Ãǰ° ºÃ±°Àµ¼ Á»µÂµ»¸ ² ²¾´Ã.
     ß¾º° ±¾»Ìȸµ  ¿°Ãº¸  ´À°»¸ÁÌ, ¸Å ´µÂµ½Ëȸ ±µÁ¾»º¾²¾  ±µ³°»¸  ¿¾  ²¾´µ,
±ËÁÂÀ¾ Á¾±¸À°»¸ÁÌ ² ºÃǺ¸ ¸ Á½¾²° À°·±µ³°»¸ÁÌ ² Á¾À¾½Ë.
     ݾ ²¾Â ±¸Â²° º¾½Ç¸»°ÁÌ.
     Þ´¸½ ¸· ¿°Ãº¾² ½°Ç°» ¼µ´»µ½½¾ ¿¾³Àö°ÂÌÁÏ ² ²¾´Ã. è¸À¾º¸µ ²¾´Ï½Ëµ ºÀó¸
¿¾´Å²°Â¸»¸ ¿°ÃÇ°Â, º°Ç½Ã»¸ ¸Å ²²µÀÅ - ²½¸·.
     Þ½¸ ·°¿À˳°»¸ ½° ²¾»½°Å, ¾ǽ¾ ½µ¾¿µÀ¸²È¸µÁÏ ÃÂÏ°.
     - ᵹǰÁ ¼°»µ½Ìº¸µ ¿µÀµ´µÀÃÂÁÏ! - ¸ž Áº°·°»° Ò°»Ï.
     ݾ  ¼°»Ëȸ ²ÀÏ´  »¸  ¼¾³»¸  ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ. Þ½¸  Áõ»¸²¾ ·°±µ³°»¸  ¿¾ ²¾´µ,
½°»µÂ°»¸   ¾´¸½   ½°   ´Àó¾³¾,  ºÃ²ËÀº°»¸ÁÌ,   °   ¿¾Â¾¼  ²Áµ   º¸½Ã»¸ÁÌ  º
¿°ÃºÃ-¿¾±µ´¸Âµ»Î ¸, ¾»º°ÏÁÌ, ¿À¾²¾À½¾ ²·¾±À°»¸ÁÌ º ½µ¼Ã ½° Á¿¸½Ã.
     Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
     - Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ,  -  Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï, - Á±À¾Á¸Â ¾½ Çö¸Å ¿°ÃÇ°Â Á¾ Á¿¸½Ë
¸»¸ ½µ Á±À¾Á¸Â?
     ݾ  ¿°Ãº ´¾»¾¼µ´ ¸  ½µ ·°¼µÂ¸» ´°¶µ, Ǿ ¿°ÁÁ°¶¸À¾² ½° Á¿¸½µ Á°»¾ ÇÃÂÌ
»¸ ½µ ²´²¾µ ±¾»Ìȵ.
     Þ½  Á¿¾º¾¹½¾ Á¾ϻ  ½° ²¾´µ,  À°ÁÁ°²¸² ´»¸½½Ëµ ½¾³¸, ¸  ¶´°», ¿¾º° ²Áµ
¿°Ãǰ° ÃÁÏ´ÃÂÁÏ. Ð º¾³´° ²Áµ ´¾  ¾´½¾³¾ ÃÁµ»¸ÁÌ, ¾½  º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾
¿¾¼Ç°»ÁÏ ²¿µÀµ´ ¸ Áº¾À¾ ¸Áǵ· ² »°±¸À¸½Âµ ¾ÁÂÀ¾²¾².
     ൱Ï° ¿¾¿»Ë»¸ ´°»Ìȵ.
     - ؽµÀµÁ½¾... - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - ç¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾?
     - Ð ¸½ÂµÀµÁ½¾, Ǿ ¾½¸ µ»¸, ͸ ¿°Ãǰ°? Ú°À¸º ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ú°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ³°´¾ÁÂÌ! Ò°»Ï ²·´¾Å½Ã»°.
     Þ½° ²Á¿¾¼½¸»°, Ǿ  ½¸Çµ³¾  µÉµ ½µ  µ»° Á¾ ²ÇµÀ°È½µ³¾  ´½Ï,  ¸ ¸ž½Ìº¾
Áº°·°»°:
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ; Á¾²Áµ¼ ½µ ³°´¾ÁÂÌ. á½°Ç°»°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ²ºÃÁ½¾, °
¿¾Â¾¼ ¿À¸²Ëº½µÈÌ - ¸ ½¸Çµ³¾. á°½µÂ ²ºÃÁ½¾.
     ÒÀµ¼Ï ±Ë»¾ ¾±µ´µ½½¾µ.
     ൱Ï° ·°´Ã¼°»¸ÁÌ.
     ç¾-¾ ´µ»°Î Áµ¹Ç°Á ´¾¼°? Ñ°±ÃȺ°,  ½°²µÀ½¾µ, ½°ºÀ˲°µÂ  ½° Á¾». Ü°¼°
³¾²¾À¸»° ²ÇµÀ°: "Þ±µ´ ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ²ºÃÁ½Ë¹. ݵ ¾¿¾·´°¹Âµ, Á¼¾ÂÀ¸Âµ".
     - Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ, - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï, - Ǿ à ½°Á Áµ³¾´½Ï ½° ¾±µ´?
     - Ú°¶µÂÁÏ, ¾ºÀ¾Èº° ¸ ¿¸À¾³ Á »Ãº¾¼ ¸ Ϲư¼¸. Ò°»Ï ¿À¾³»¾Â¸»° Á»Î½Ã.
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ±¾ÀÉ Á¾ Á²¸½¸½¾¹, Á ²µÂǸ½¾¹ ¸»¸ Á¾Á¸Áº°¼¸. Ð ½° ²Â¾À¾µ
±¸ÄȵºÁ Á »Ãº¾¼ ¸ ¿¾´¶°À¸Á¾¹ º°À¾Ⱥ¾¹. âË Ç¾ ±Ë Áêµ»°?
     -  ï?  - Ò°»Ï ¿¾´Ã¼°»° ½µ¼½¾³¾ ¸ Áº°·°»°: -  ï  ±Ë Áµ¹Ç°Á Áêµ»° º¾À¾ÇºÃ
Å»µ±° ¸... ½µ¼½¾¶º¾ ÁËÀÃ.
     -  Ð Ï,  -  Áº°·°»  Ú°À¸º, -  Ï  ±Ë  ±¸ÄȵºÁ.  ⾻̺¾  ±¾»ÌȾ¹...  Ú°º
°Àµ»º°... Ø ¼½¾³¾-¼½¾³¾ º°À¾Ⱥ¸  Á  ·µ»µ½Ë¼  Á°»°Â¾¼, ° ¿¾Â¾¼ Ï ¼¾³ ±Ë µÉµ
ÁêµÁÂÌ Æµ»Ë¹ ¿¸À¾³ ¸ ·µ¼»Ï½¸Ç½Ë¹ ¾ÀÂ, ° ¿¾Â¾¼...
     Ò°»Ï ¿µÀµÁ°»° ³ÀµÁ¸. Þ½° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º Ú°À¸ºÃ ¸ Á¿À¾Á¸»°:
     - РǾ ¶µ ¼Ë ±Ã´µ¼ ¾±µ´°ÂÌ?
     - Þ±µ´°ÂÌ Áµ³¾´½Ï ½µ ¿À¸´µÂÁÏ.
     - Рö¸½°ÂÌ?
     - Ø Ã¶¸½°ÂÌ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ...
     - Ð ·°²ÂÀ°º°ÂÌ?
     - Ø ·°²ÂÀ°º°ÂÌ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ.
     - РǾ ¶µ ¿À¸´µÂÁÏ?
     -  ݸǵ³¾,  - Áº°·°» óÀμ¾ Ú°À¸º. -  ßÀ¸´µÂÁÏ ¾±  ;¼ ½µ ´Ã¼°ÂÌ. Ò°»Ï
²·´¾Å½Ã»°.
     - Ýà  ³Àµ±¸! Ô°²°¹  º  ±µÀµ³Ã ¿¾Áº¾Àµ¹! -  ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º.  - Ý°  ±µÀµ³Ã
½°¹´µ¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì.
     - å¾À¾È¾  ±Ë  ½°¹Â¸  ·µ¼»Ï½¸ºÃ.  Þ½° µ¿µÀÌ  ²  ´µÁÏÂÌ À°·  ±¾»Ìȵ ½°Á.
Ý°²µÀ½¾, °º°Ï ±¾»ÌÈ°Ï, º°º º¾¿½° Áµ½°. ×½°µÈÌ, ² ¾´½¾¹ ϳ¾´ºµ  ¼¾¶½¾  ±Ã´µÂ
Á´µ»°ÂÌ ¿µÉµÀà ¸ ¶¸ÂÌ ² ½µ¹, ° ºÃÈ°ÂÌ ¼¾¶½¾ Áµ½º¸ ¿µÉµÀË ¸ ¿¾Â¾»¾º.
     - ݵ ±¾»Â°¹! - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ú°À¸º. - ÓÀµ±¸ »ÃÇȵ, °¼ ò¸´¸¼.
     Ò°»Ï ·°¼¾»Ç°»°.
     ß¾´ ´Àö½Ë¼¸ ²·¼°Å°¼¸ Àú ¸ ½¾³ ¿¾Çº° ¼Ç°»°ÁÌ º ±µÀµ³Ã, ²Á¿µ½¸²°Ï ²¾´Ã.
á·°´¸, ¾ǽ¾ ²¾´Ï½Ëµ ÃÁË, ÂϽûÁÏ ´»¸½½Ë¹, À°Áµº°Îɸ¹ÁÏ Á»µ´.
     ѵÀµ³ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ Á º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹.
     ÒÁµ ²Ëȵ ¸ ²Ëȵ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¸· ²¾´Ë »µÁ. Ú°·°»¾ÁÌ, ¾½ Á°¼ ¿»Ë» ½°²ÁÂÀµÇÃ
Àµ±Ï°¼.
     - Ð ½Ã ½°¶¼¸! - ¿¾ºÀ¸º¸²°» Ú°À¸º.
     - Ô°Î Á°¼Ë¹ ¿¾»½Ë¹ ž´! - ¿Ëŵ»° Ò°»Ï.
     ߾Ǻ° »µÂµ»° ÁÂÀµ»¾¹.
     ݵ  ¿À¾È»¾  ¸  Ç°Á°, º°º ¿µÀµ´ ν˼¸ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º°¼¸  ²ËÀ¾Á, ·°Á»¾½ÏÏ
Á¾»½Æµ, ²ËÁ¾º¸¹  ÂÀ¾Á½¸º¾²Ë¹ »µÁ. ÓÃÁÂ°Ï  ž»¾´½°Ï µ½Ì »µ¶°»°  ½° ²¾´µ,  ¸
²¾´° ¾º¾»¾ »µÁ° ±Ë»° ¿À¾Å»°´½°Ï, ½µ °º°Ï, º°º ½° Á¾»½Æµ.
     ߾Ǻ° ¿»Ë»°  ¼µ¶´Ã ¼¾³ÃǸ¼¸  º¾»µ½Ç°Â˼¸ Á²¾»°¼¸; ¾½¸  À¾Á»¸  ¿Àϼ¾ ¸·
²¾´Ë. ÒµÀȸ½Ë ¸Å Þ´¸»¸ º Á°¼¾¼Ã ½µ±Ã.
     - â¸Èµ ³Àµ±¸! - Áº¾¼°½´¾²°» Ú°À¸º.
     - РǾ?
     - âàºÂ¾-¾ µÁÂÌ! á»ËȸÈÌ?
     ൱Ï° ¿µÀµÁ°»¸ ³ÀµÁ¸.
     Ú°À¸º ¿À¸¶°» ¿°»µÆ º ³Ã±°¼.
     âÀµ²¾¶½¾ ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ´Àó ½° ´Àó°, ±À°Â ¸ ÁµÁÂÀ° ¼¾»Ç° ¿À¸Á»Ãȸ²°»¸ÁÌ º
½µÁÂÀ¾¹½¾¼Ã ÈüÃ, º¾Â¾À˹ ´¾½¾Á¸»ÁÏ ´¾ ½¸Å ¸· »µÁ°.
     ÚÀ¸²Ëµ  Á²¾»Ë  º°Ç°»¸ÁÌ,  µÀ»¸ÁÌ  ¾´¸½  ¾  ´Àó¾¹, ³À¾¼º¾ ÁºÀ¸¿µ»¸. Ò
µ¼½¾¹ ǰɵ »µÁ°, ¾ÂºÃ´° ÂϽû¾  ž»¾´¾¼ ¸ ÁËÀ¾ÁÂÌÎ, ºÂ¾-¾ Èü½¾ ¿»µÁº°»ÁÏ,
ºÂ¾-¾ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾ ÁÂÀµº¾Â°», ²µÀµÉ°».
     ÛµÁ  Á¾ϻ,  Á»¾²½¾  ·°Â¾¿»µ½½Ë¹ ¿¾»¾²¾´Ìµ¼.  Ẳ¾·Ì ¿À¾Á²µÂË  ±»µÁµ»¸
Á¸½¸µ À°·²¾´ÌÏ, ° ´°»Ìȵ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ Á¿»¾È½Ëµ ³ÃÁÂ˵ ·°À¾Á»¸.
     ß¾  ²¾´µ ¼µ¶´Ã ÂÀ¾Á½¸º¾²Ë¼¸  ´µÀµ²Ìϼ¸  ½¾Á¸»¸ÁÌ  ÁÂÀ°½½Ëµ ±ËÁÂÀ¾½¾³¸µ
¶¸²¾Â½Ëµ, ° ·°  ½¸¼¸  ²´¾³¾½ºÃ ¼Ç°»¸ÁÌ ´Àó¸µ, µÉµ ºÀÿ½µµ ¸  ÁÂÀ°È½µµ.  Þ½¸
½°Á¸³°»¸ Á²¾Î ´¾±ËÇà ¸ Âඵ ¿¾¶¸À°»¸ µµ.
     - Ô°-°-°! - Áº°·°» Ú°À¸º ¸ ¸ž½Ìº¾ Á²¸Á½û.
     Ò°»Ï ¿¾½Ï»° µ³¾ ±µ· Á»¾².
     ØÁ¿Ã³°½½¾ ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ±À°Â°, ¾½° Á¿À¾Á¸»° ȵ¿¾Â¾¼:
     - Þ±À°Â½¾ ¿¾µ´µ¼? Ô°?
     -  Úô° ¾±À°Â½¾? - Áº°·°» Ú°À¸º,  ¿¾¼¾»Ç°² ¼¸½ÃÂÃ. -  Ý°´¾  ¿À¸Á°ÂÌ  º
±µÀµ³Ã, ³´µ ½µÂ ÁÂÀ°È¸»¸É. ß¾¸Éµ¼ ´Àó¾¹ ±µÀµ³.
     Þ½¸  ²Ë±À°»¸ÁÌ  ¸·  ·°À¾Á»µ¹  ½°  ǸÁÂÃÎ ²¾´Ã  ¸  ¿¾³½°»¸  ¿¾ÇºÃ  ²´¾»Ì
ÂÀ¾Á½¸º¾²¾³¾  »µÁ°,  ¾  ¸ ´µ»¾  ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ,  Á°À°ÏÁÌ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ  ¾Â  ½µ³¾
¿¾´°»Ìȵ.
     - ×½°µÈÌ, -  Áº°·°»° Ò°»Ï, - Ï  ¿Àµ´»°³°Î ½°·²°ÂÌ Í¾ ±µÀµ³ - "Զý³»¸
º¾È¼°À½ËŠö°Á¾²".
     - Ýà ¸ ³»Ã¿¾! - Áº°·°» Ú°À¸º.
     - ߾ǵ¼Ã ³»Ã¿¾?  - ô¸²¸»°ÁÌ Ò°»Ï. - ÒÁµ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ´°Î ½°·²°½¸Ï.
ï Á°¼° Ǹ°»° à ÖÎ»Ï ÒµÀ½°.
     Ú°À¸º ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸». ß¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï ½° ÂÀ¾Á½¸º¾²Ë¹ »µÁ, ¼¸¼¾ º¾Â¾À¾³¾
¾½¸ ¿»Ë»¸, ¾½ ½°Á²¸ÁÂ˲°» ½µ²µÁµ»ÃÎ ¿µÁµ½ºÃ.
     - Ø»¸, - Áº°·°»° Ò°»Ï, - ¼¾¶½¾ ½°·²°ÂÌ - "ÛµÁ ºÀ¾²°²ËŠ°¹½".
     - Û°´½¾, - ±ÃÀº½Ã» Ú°À¸º, - ³Àµ±¸ ·½°¹.
     âÀ¾Á½¸º¾²Ë¹  »µÁ  ¿¾½µ¼½¾³Ã  Àµ´µ»  ¸ Áº¾À¾  Á¾²Áµ¼  º¾½Ç¸»ÁÏ.  á¿À°²°
¿¾ÂϽûÁÏ  ¿ÃÁÂ˽½Ë¹  ±µÀµ³,  ·°ÁË¿°½½Ë¹  ¶µ»Â˼¸,   Á²µÀº°Îɸ¼¸  ½°  Á¾»½Æµ
º°¼½Ï¼¸.
     ÑË»¾ °º ¶°Àº¾,  Ǿ ²Áµ ¶¸²¾µ  ¿¾¿ÀÏ°»¾ÁÌ,  ¾ÂÁ¸¶¸²°ÏÁÌ ¿¾´ »¸ÁÂÌϼ¸,
¿¾´ º°¼½Ï¼¸. ൱Ï° ¿»Ë»¸ µ¿µÀÌ, ½µ ²ÁÂÀµÇ°Ï ½¸ ¾´½¾¹ ¶¸²¾¹ ²°À¸. ßÃÂÌ ±Ë»
Á²¾±¾´µ½.
     Ú°À¸º ¿¾²µÁµ»µ».
     - Ҿ Í¸ ±µÀµ³°, - Áº°·°» ¾½, ¿¾º°·Ë²°Ï Àú¾¹ ½°  º°¼µ½½Ëµ ·°²°»Ë, - Ï
½°·²°» ±Ë "ÜËÁ ´¾±ÀËÅ ½°´µ¶´".
     - ߾ǵ¼Ã ¼ËÁ? ï ½µ ²¸¶Ã ½¸º°º¾³¾ ¼ËÁ°.
     - í¾ ½µ²°¶½¾, - ¾Â²µÂ¸» Ú°À¸º, ½°¿À°²»ÏÏ ¿¾ÇºÃ º ±µÀµ³Ã, - ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,
¿¾º° ¼Ë ¿ÃµȵÁ²õ¼, ¼ËÁ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¿¾Ï²¸ÂÁÏ.
     - Ð Ï...
     - Ð  Ï  ¿À¸Ç°»¸²°Î!  - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º,  ±ÀË·³°Ï  ²¾´¾¹ ²  »¸Æ¾  Ò°»¸. -
à-À-À°·!
     ൱Ï° ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ²·¼°Å½Ã»¸ Àú°¼¸, ¸ ·µ»µ½°Ï  ¾À¿µ´° ²Àµ·°»°ÁÌ ²
º°¼µ½¸ÁÂ˹ ±µÀµ³.
     Þ Á¸»Ì½¾³¾ ¾»Çº°  ¿¾Çº° ¿µÀµ²µÀ½Ã»°ÁÌ.  Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ¿¾»µÂµ»¸ ² ²¾´Ã,
½¾  ±ËÁÂÀ¾ ²Áº¾Ç¸»¸ ¸, Ƶ¿»ÏÏÁÌ Àú°¼¸ ·° ²ËÁÂÃ¿Ë ¶µ»ÂËÅ Áº°», ²Áº°À°±º°»¸ÁÌ
½° ±µÀµ³.
     Ú°¼½¸ ±Ë»¸  ³¾ÀÏǸµ  ¾Â Á¾»½Æ°. Ò°»Ï  Áµ»° ½°  ¾´¸½ ¸· ½¸Å  ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ
²Áº¾Ç¸»°.
     - ç¾? ÚÃÁ°µÂÁÏ? - ·°Á¼µÏ»ÁÏ  Ú°À¸º. - Ú°º ÂË ¿Àµ´»°³°µÈÌ ½°·²°ÂÌ  ;Â
º°¼µ½Ì?
     Þ½  ¿À¸Á°²¸» À°Á¾¿ËÀµ½½ÃÎ »°´¾½Ì º¾·ËÀ̺¾¼ º ³»°·°¼, ¾³»Ï´µ» ³¾À¸·¾½Â
¸ Áº°·°»:
     - Ð  ·½°µÈÌ Ç¾?.. Òµ´Ì ͸ º°¼½¸  - ¿µÁ¾º. Ú¾³´°  ¼Ë ±Ë»¸  ±¾»Ìȸµ, ¾½
º°·°»ÁÏ ½°¼ ¼µ»º¸¼, ° µ¿µÀÌ º°¶´°Ï ¿µÁǸ½º° Á°»° ´»Ï ½°Á, º°º º°¼µ½Ì.
     - Ýà ¸ Ǿ ¶µ?
     Ú°À¸º ²·´¾Å½Ã» ¸ Áº°·°»:
     - Ó¾²¾ÀÏÂ,  ² ÐÄÀ¸ºµ ¿µºÃ Ϲư,  ·°À˲°Ï ¸Å ² ¿µÁ¾º. ѾÎÁÌ, º°º ±Ë ½°¼
½µ ¿¾´¶°À¸ÂÌÁÏ ½° ͸Šº°¼½ÏÅ.
     Þ½ ¿¾ÂÀ¾³°» Àú¾¹ º°¼µ½Ì ¸ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ݵÂ, Â཰¼ ½µ»Ì·Ï ²ËÁ°¶¸²°ÂÌÁÏ! Ý°´¾ µÅ°ÂÌ ´°»Ìȵ.
     ൱Ï° ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½° ·µ»µ½ÃΠ¾À¿µ´Ã, ¸ ¿¾Çº° Á½¾²° ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ ² ¿ÃÂÌ.
     - ï ¿Àµ´»°³°Î, - Áº°·°»° Ò°»Ï, - ½°·²°ÂÌ Í¾ ±µÀµ³...
     - "â°¹½¾¹ ö°Á½ËÅ º°¼½µ¹", - ¿¾´Å²°Â¸» Ú°À¸º ¸ ³À¾¼º¾ ·°Å¾Å¾Â°».
     Ò°»Ï ¾±¸¶µ½½¾ ·°¼¾»Ç°»°.
     á´²¸½Ã²  ±À¾²¸,  ¾½° Á¸´µ»°, ÃÁµÀ´½¾ ¿¾´³¾½ÏÏ ·µ»µ½ÃΠ¾À¿µ´Ã  Àú°¼¸ ¸
½¾³°¼¸.
     ܾ»Ç°» ¸ Ú°À¸º.
     Ế»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ³½°»¸ Àµ±Ï° ¿¾ÇºÃ ²¾´¾ºÀ°Á° ²´¾»Ì ¶µ»Â¾³¾ ±µÀµ³°,  ¾½¸
¸ Á°¼¸ ½µ ·½°»¸, ½¾ Àú¸ ¸ ½¾³¸ à ½¸Å ½°Ç°»¸ ÃÁ°²°ÂÌ.
     - ÕÁ»¸ ±Ë ÂË ·½°»,  º°º žǵÂÁÏ µÁÂÌ! - ·°³¾²¾À¸»° Ò°»Ï, ½°ÀÃȸ² ´¾»³¾µ
¼¾»Ç°½¸µ.
     - ×½°Î, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ú°À¸º, - à ¼µ½Ï à Á°¼¾³¾ ²Áµ º¸Èº¸ Á»¸¿»¸ÁÌ.
     - å¾À¾È¾  ±Ë, - Áº°·°»° Ò°»Ï, - ¿¾¹¼°ÂÌ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¸ ¿¾´¶°À¸ÂÌ ½° ͸Å
º°¼½ÏÅ...
     - Ú¾³¾, ½°¿À¸¼µÀ?..
     - ÝÃ, º¾³¾-½¸±Ã´Ì... Ñ°±¾ÇºÃ... áÂÀµº¾·Ã...
     - âË ´Ã¼°µÈÌ, ; ±Ã´µÂ ²ºÃÁ½¾?
     - Ú¾½µÇ½¾! ÕÁ»¸ ¿¾´¶°À¸ÂÌ, ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ±Ã´µÂ ²ºÃÁ½¾.
     - Ð Ï, - ¿À¸·½°»ÁÏ Ú°À¸º, - Ï ¸ ÁËÀÃÎ, º°¶µÂÁÏ, ¼¾³ ±Ë ÁêµÁÂÌ... ⾻̺¾
½°¼ ½µ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ Á ½µ¹.
     â°º, À°·³¾²°À¸²°Ï, ¾½¸ ´¾¿»Ë»¸ ´¾ ±µÀµ³°, ¿¾ºÀ˾³¾ ·°À¾Á»Ï¼¸ ÂÀ°²Ï½¾³¾
»µÁ°.
     Ý°´  »µÁ¾¼ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ·½¾¹½Ë¹ ¿°À »µÂ½µ³¾ ´½Ï.  â¾  ÂÃÂ, ¾  °¼ Á¾ϻ¸
÷»¾²°Â˵ Á²¾»Ë  ´µÀµ²Ìµ², ¿¾Å¾¶¸µ ½° ±°¾±°±Ë, º¾Â¾À˵  Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ²¸´µ»¸
½° º°À¸½º°Å.
     - âÃÂ, - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï,  -  ´¾»¶½Ë  ±ËÂÌ Ï³¾´Ë!  㶠; Ï ·½°Î. Ò »µÁÃ
²Áµ³´° ±Ë²°Î ϳ¾´Ë. Ô°²°¹ ¿À¸Ç°»¸²°¹!
     ߾Ǻ°  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ Ã  ¿¾»¾³¾³¾ ±µÀµ³°.  ൱Ï°  ¿À˳½Ã»¸  ½° ·µ¼»Î  ¸,
Á¿¾Â˺°ÏÁÌ, ¿¾±µ¶°»¸ º »µÁÃ.
     Ò »µÁà  ±Ë»¾ ´ÃȽ¾. Þ ´µÀµ²Ìµ²  ¿°Å»¾  ±¾»¾Â½¾¹ ÂÀ°²¾¹.  Ý° ¸Å ·µ»µ½ËÅ
±»µÁÂÏɸŠÁ²¾»°Å ½µ  ±Ë»¾  º¾ÀË.  á¾»½µÇ½Ëµ »ÃǸ, ¿À¾±¸²°ÏÁÌ  Áº²¾·Ì ³ÃÁÂ˵
·°À¾Á»¸, »¾¶¸»¸ÁÌ ½° ·µ¼»Î Àµ´º¸¼¸ ¶µ»Â˼¸  ¿Ï½°¼¸.  ×µ¼»Ï ¿¾´ ½¾³°¼¸  ±Ë»°
²»°¶½¾¹ ¸ ²Ï·º¾¹.
     - ÝÃ! -  ºÀ¸º½Ã»°  Ò°»Ï, ó»Ã±»ÏÏÁÌ ² Ç°Éà  »µÁ°. -  Ú¾ ¿µÀ²Ë¹  ½°¹´µÂ
¾±µ´?
     -  Û°´½¾, - Áº°·°» Ú°À¸º, - ¸É¸, ¾»Ìº¾  ½µ ¾Âž´¸  ´°»µº¾, ° ¾ ¼Ë µÉµ
¿¾ÂµÀϵ¼ÁÏ ÂÃÂ.
     ßµÀµº»¸º°ÏÁÌ ¸  °Ãº°ÏÁÌ,  Àµ±Ï°  È»¸  ¿¾  »µÁÃ,  ·¾Àº¾  ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï ¿¾
Á¾À¾½°¼.
     ß¾ ´¾À¾³µ ¾½¸ ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ,  ¾Â²¾´¸»¸ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ Â϶µ»Ëµ »¸ÁÂÌÏ ¸
Á¼¾ÂÀµ»¸, ½µÂ »¸ ¿¾´ »¸ÁÂÌϼ¸ ϳ¾´. Þ½¸ ·°»µ·°»¸ ½°  ÂÀ°²Ï½Ëµ  ´µÀµ²ÌÏ ¸ °¼
¸Áº°»¸ ϳ¾´Ë. ݾ ϳ¾´ ½µ ±Ë»¾.
     Ҿ ÁÂÀ°½½Ë¹ »µÁ! ݵöµ»¸ ¿À¸´µÂÁÏ Ã¼µÀµÂÌ ¾Â ³¾»¾´°?
     Ò´Àó Àµ±Ï° ÃÁ»ËÈ°»¸ ²¿µÀµ´¸ ³»Ãž¹ Èü.
     Þ½¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ. Ú°À¸º ¿¾´½Ï» ÀúÃ.
     - âË Á»ËȸÈÌ?
     -  г°, - º¸²½Ã»° ³¾»¾²¾Î Ò°»Ï. - í¾ ²¾´°!  Ú°¶µÂÁÏ, ;  ÀµÇº° Èü¸Â.
Ø´µ¼! Þº¾»¾ ÀµÇµº ²Áµ³´° ±Ë²°Î ϳ¾´Ë. ï ·½°Î!
     Ò°»Ï ¿¾±µ¶°»°.
     Ú°À¸º ±À¾Á¸»ÁÏ ·° ½µ¹.
     - â¸Èµ! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½. - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ½µ ÀµÇº° ²¾²Áµ, ° º°º°Ï-½¸±Ã´Ì
»Ï³ÃȺ° ´ËȸÂ.
     Þ½ ²·Ï» Ò°»Î ·° ÀúÃ.
     ൱Ï°  ´²¸½Ã»¸ÁÌ ² Âà Á¾À¾½Ã,  ¾ÂºÃ´° ´¾½¾Á¸»ÁÏ Èü,  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º
º°¶´¾¼Ã ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾¼Ã ȾÀ¾ÅÃ.
     ÚÃǸ ¿¾²°»µ½½ËÅ Á²¾»¾², ¾±À¾ÁȸŠ Á»¾µ¼ ²ËÁ¾Åȵ¹ ³ÀÏ·¸, ¿Àµ³À°¶´°»¸ ¸¼
¿ÃÂÌ.  áßµ »¸ÁÂÌÏ  Á¾ϻ¸  Áµ½¾¹, ° º¾³´° Àµ±Ï° ¿¾¿À¾±¾²°»¸ ¾±¾¹Â¸  ¾´¸½
»¸Á¸º, ¾½ ÿ°» ½° ½¸Å, ¸ ¾½¸ µ»µ ²Ë±À°»¸ÁÌ ¸·-¿¾´ ½µ³¾.
     Ý°º¾½µÆ  Ú°À¸º  ¸  Ò°»Ï ¿¾´¾È»¸  º ²ËÁ¾º¾¼Ã ž»¼Ã.  Þ½¸ ²·±µ¶°»¸ ½° µ³¾
²µÀȸ½Ã ¸ ²´Àó ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸, º°º ² »¸Æ¾ ¸¼ ¿¾²µÏ»¾ ž»¾´¾¼.
     Ò¿µÀµ´¸ Èüµ» ¿¾Â¾º.
     à°·´²¸½Ã² Àú°¼¸ ·°À¾Á»¸, ¾½¸ ò¸´µ»¸ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ÀµÇºÃ.
     àµÇº°  ±Ë»° ½µ²µ»¸º°. ÑÃÀ»Ï ¸  ¿µ½ÏÁÌ,  ¾½° Áº°º°»° ¿¾ º°¼½Ï¼, ½µÁ»°ÁÌ,
²¸»ÏÏ Â¾ ²¿À°²¾, ¾ ²»µ²¾, ½¸·²µÀ³°ÏÁÌ ³À¾Å¾ÇÃɸ¼¸ ²¾´¾¿°´°¼¸.
     -  Ò¸¶Ã!  - ·°ºÀ¸Ç°»°  Ò°»Ï.  Þ½°  ²ËÀ²°»°  Á²¾Î  Àúà  ¸·  Àú¸ ±À°Â°,
¾Â¾»º½Ã»° µ³¾ ¸ ¿¾¼Ç°»°ÁÌ ²¿µÀµ´.
     - Ò°»Ìº°! á¾¹! Ý°·°´!
     ݾ Ò°»Ï öµ ÁºÀË»°ÁÌ ·° Á²¾»°¼¸ ´µÀµ²Ìµ².
     - áδ°!  áδ°!..  - ÃÁ»ËÅ°»  Ú°À¸º µµ ³¾»¾Á. - ẾÀµ¹! ×´µÁÌ  ϳ¾´Ë! Ô°
º°º¸µ ±¾»Ìȸµ! ẾÀµµ, Ú°À¸º!
     Ú°À¸º ¿¾±µ¶°» ½° ³¾»¾Á ÁµÁÂÀË.
     Ò°»Ï Á¾ϻ° ¿¾´ ²ËÁ¾º¸¼ ´µÀµ²¾¼ ¸, ·°´À°² ³¾»¾²Ã, ¿¾º°·Ë²°»° ²²µÀÅ.
     Ú°À¸º ¿¾´±µ¶°» º ½µ¹.
     - ï³¾´Ë? Ô°?
     - г°! ×´µÁÌ! Ѿ»Ìȸµ!
     Ò°»Ï Å»¾¿½Ã»° Àú¾¹ ¿¾ ¸·¾³½Ã¾¼Ã ·µ»µ½¾¼Ã ´µÀµ²Ã.
     Ú°À¸º ²·³»Ï½Ã» ²²µÀÅ.
     ÒËÁ¾º¾ ½°´ ·µ¼»µ¹ ²¸Áµ»¸, ¿À¸¶¸¼°ÏÁÌ º  Á²¾»Ã, µ¼½Ëµ  ¿»¾´Ë, ±¾»Ìȸµ,
º°º ±¾Çº¸. ß¾»½Ëµ  Á¾Ç½¾¹  ¼Ïº¾Â¸, ¾½¸  ¿À¸Â°¸»¸ÁÌ ²  µ½¸  ´»¸½½ËÅ ¸  ÷º¸Å
»¸ÁÂ̵².
     - ÝÃ? - Á²µÀº½Ã»° ³»°·°¼¸ Ò°»Ï.
     - ç¾ "½Ã"? Ò¿µÀµ´! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º, ±À¾Á°ÏÁÌ º ´µÀµ²Ã.
     ޱŲ°Â¸² Á²¾» Àú°¼¸ ¸ ½¾³°¼¸, Àµ±Ï° ¿¾»µ·»¸ ²²µÀÅ, ½µ Á¿ÃÁº°Ï ³»°· Á
µ¼½ËÅ ¿»¾´¾²,  - Á½°Ç°»°  Ú°À¸º,  ° ·° ½¸¼  Ò°»Ï. á²¾» Á»µ³º° ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ,
»¸ÁÂÌÏ ´À¾¶°»¸. Ò½¸·Ã, ¿¾´ ¾±À˲¾¼, Èüµ»° ¸ ¿µ½¸»°ÁÌ Àµº°.
     Ò°»Ï ²·³»Ï½Ã»° ²½¸·.
     - ÞÅ, µÁ»¸ Á²°»¸¼ÁÏ - ±µ´°! - Áº°·°»° ¾½°.
     - Ûµ·Ì! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º Á²µÀÅÃ. - ݵ Á²°»¸¼ÁÏ!

     ßÀ¾²¾À½¾ ¿µÀµ±¸À°Ï Àú°¼¸ ¸ ½¾³°¼¸, ¾½¸ ´¾±À°»¸ÁÌ ½°º¾½µÆ ´¾ ·°¼°½Ç¸²ËÅ
¿»¾´¾².
     Ú°À¸º ¿À¾ÂϽû ÀúÃ, ¸ ²´Àó ² ³»°·°Å à ½µ³¾ ¿¾Âµ¼½µ»¾. àú¸ À°·¶°»¸ÁÌ.
     -  âË Ç¾?  - ¿¾Á¿µÈ½¾ Á¿À¾Á¸»°  Ò°»Ï  ¸ ² Âà ¶µ  ¼¸½ÃÂà  ¿¾ÇòÁ²¾²°»°
¾³»ÃÈ°Îɸ¹ Èü ² ÃÈ°Å. Ó¾»¾²° à ½µµ ·°ºÀö¸»°ÁÌ.
     Ò·¼°Å½Ã²  Àú°¼¸  ¸   ¿µÀµ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  ²  ²¾·´Ãŵ,  Àµ±Ï°  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾
¿¾»µÂµ»¸ ²½¸·, ² ±ËÁÂÀÃÎ, ±ÃÀ½ÃÎ ÀµºÃ.
     ḻ̽¾µ µǵ½¸µ ¿¾´Å²°Â¸»¾  Ú°À¸º° ¸  Ò°»Î  ¸, ȲËÀÏÏ  ¾ º°¼½¸, ¿¾½µÁ»¾
²¿µÀµ´, º ³À¾Å¾ÇÃɵ¼Ã ²¾´¾¿°´Ã.


ÓÛÐÒÐ áÕÔìÜÐï
     Ѿ¸ ² ¿¾´·µ¼µ»Ìµ. Ö¸²¾Â½Ëµ  Á ÃÈ°¼¸ ½° ½¾³°Å.  ݵ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ »µÁ. ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Á°½¾²¸ÂÁÏ ¿¸»¾Â¾¼. ݵ¾¶¸´°½½°Ï ²ÁÂÀµÇ°.

     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Á¸´µ» ² ½¾Àµ.  Ú¾³´° ³»°·° µ³¾ ¿À¸²Ëº»¸ º µ¼½¾Âµ, ¾½
ò¸´µ» ² ³»Ã±¸½µ ǵÀ½¾¹ ¿µÉµÀË ¾³À¾¼½ÃÎ ³¾»¾²Ã Á ´»¸½½Ë¼¸ ÃÁ°¼¸.
     -  Ýà  ¸ ³ÃÁ°À!  Ú¾  ¶µ  ;  °º¾¹?  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  À°ÁµÀϽ½¾  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Ó¾»¾²Ã ¸ ¿µÀµ´½ÎÎ Ç°ÁÂÌ Âû¾²¸É° ¿À¸ºÀ˲°» ȸÀ¾º¸¹ ²Ë¿Ãº»Ë¹ ɸÂ. Ø·-¿¾´
ɸ° ²ËÁ¾²Ë²°»¸ÁÌ ·Ã±Ç°Â˵ »°¿Ë, º¾À¾Âº¸µ, ½¾ ¾Çµ½Ì ȸÀ¾º¸µ. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ÁÀ°·Ã
¿¾½Ï», Ǿ ±¾À¾ÂÌÁÏ  Á ¿¾´·µ¼½Ë¼  ¶¸²¾Â½Ë¼  µ¼Ã  ½µ ¿¾´ Á¸»Ã. Þ½¾  ñ̵ µ³¾
¾´½¸¼ ô°À¾¼ »°¿Ë. ݾ ²Áµ-°º¸ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ÀµÈ¸» ·°É¸É°ÂÌÁÏ.
     Þ½ ¿À¸¶°»ÁÏ Á¿¸½¾¹ º ž»¾´½¾¹, ÁËÀ¾¹ Áµ½µ ¿¾´·µ¼µ»ÌÏ ¸ ²ËÁ°²¸» ²¿µÀµ´
¾Á¸½¾µ ¶°»¾.
     Ö¸²¾Â½¾µ  ·°Èµ²µ»¸»¾ÁÌ.  Ѿ»ÌȾµ  ¶µÁº¾µ µ»¾, Á»¾²½¾ Á¾Á°²»µ½½¾µ  ¸·
ȸÀ¾º¸Å  º¾ÁÂϽËÅ º¾»µÆ,  ·°´²¸³°»¾ÁÌ.  á¾ Áµ½  ¿µÉµÀË Á  Èü¾¼  ¿¾ÁË¿°»°ÁÌ
·µ¼»Ï.
     "РǾ, µÁ»¸ ½°¿°ÁÂÌ ½° ½µ³¾ Á·°´¸?" - ¿¾´Ã¼°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     ݾ ¸  Á·°´¸ ¶¸²¾Â½¾µ ±Ë»¾ ½µÃÏ·²¸¼¾. Ô²° ¿µÀµ¿¾½Ç°ÂËÅ  ºÀË»°, Á»¾¶µ½½ËÅ
²¼µÁµ, ¿À¸ºÀ˲°»¸ Âû¾²¸Éµ ºÀµ¿º¾¹ ±À¾½µ¹.
     "ݾ ºÂ¾ ¶µ ;? Ú¾?"
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ÆË¿¾Çº¸, ²ËÂϽû ȵΠ ¸ ²´Àó  Á ö°Á¾¼ ò¸´µ»
´²µ ¿¸º¸ Á ¾ÁÂÀ˼¸ ȸ¿°¼¸, º¾Â¾À˵ ²¾»¾Ç¸»¸ÁÌ ¿¾ ·µ¼»µ, º°º ´²° Ų¾Á°.
     - ß¾´·µ¼½Ë¹ Á²µÀǾº! ܵ´²µ´º°! - ¿À¾Èµ¿Â°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     ܵ´²µ´º° Èü½¾  ²¾À¾Ç°»°ÁÌ  ²  ¿¾´·µ¼µ»Ìµ,  À°·³Àµ±°»°  »°¿°¼¸ ·µ¼»Î  ¸
¿¾´²¸³°»°ÁÌ ²Áµ ±»¸¶µ ¸ ±»¸¶µ º ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ.
     "߸°µÂÁÏ »¸Ç¸½º°¼¸ ½°Áµº¾¼ËÅ, ·µ¼»Ï½Ë¼¸ ǵÀ²Ï¼¸, - ²Á¿¾¼½¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À,
- ·½°Ç¸Â, Á¾¶ÀµÂ ¸ ¼µ½Ï".
     ѵÁ¿¾¼¾É½¾  ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ¿¾  Á¾À¾½°¼, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ½°Ç°» ¾Á¾À¾¶½¾
¾ÂÁÂÿ°ÂÌ  ²  µ¼½Ë¹  ó¾»  ¿µÉµÀË, Á°À°ÏÁÌ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ  º°º  ¼¾¶½¾ ´°»Ìȵ ¾Â
¼µ´²µ´º¸.
     "Ý°´¾ ¾±¾¹Â¸ µµ!" -  ¿¾´Ã¼°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À,  ¿À¾±¸À°ÏÁÌ ²´¾»Ì  Áµ½Ë ²  ÂË»
Á²¾µ³¾ ²À°³°.
     ܵ´²µ´º°  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ.  Þ½°  ¿¾²µ»°   ÃÁ°¼¸,  ¾ǽ¾   ¿À¸½ÎŸ²°ÏÁÌ  ¸»¸
¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°Â°¸» ´ËÅ°½¸µ.
     ܵ´²µ´º°  ¾¿ÃÁ¸»° ÃÁË ¸,  ½µÃº»Î¶µ ·°³Àµ±°Ï  »°¿°¼¸-»¾¿°Â°¼¸, º¸½Ã»°ÁÌ
¿Àϼ¾ ½° ¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾¼Ç°»ÁÏ ½°·°´ ¸ ²Á°» ½° Á°À¾µ ¼µÁ¾.
     ݵÂ!  ݵ  °º-¾  »µ³º¾  ¾±¼°½ÃÂÌ ¼µ´²µ´ºÃ ¿¾´  ·µ¼»µ¹. Òµ´Ì ¾½°  ·´µÁÌ
ÇòÁ²õ Áµ±Ï, º°º À˱° ² ²¾´µ.
     ݵÂ! ݵ ñµ¶°ÂÌ! Ý°´¾ ´À°ÂÌÁÏ!
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸, ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²Áº¸½Ã² º¾¿Ìµ ½° ¸·³¾Â¾²ºÃ,
¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ º ±¾Î. Þ½ ¾ÂÁÂÿ¸»  ½°·°´.  Û¾ºÂ¸ µ³¾ º¾Á½Ã»¸ÁÌ Áµ½Ë, ¸ Â྽
²½µ·°¿½¾ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ¿¾´ »¾ºÂµ¼ ¿ÃÁ¾ÂÃ.
     Þ½  ¿À¾²¾À½¾  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ. ßÀϼ¾ ¿µÀµ´  ½¸¼ ·¸Ï» ²Å¾´  ² ȸÀ¾ºÃÎ  µ¼½ÃÎ
½¾ÀÃ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿µÀµ²µ» ´ËÅ°½¸µ.
     Úô° ²µ´µÂ ; ¾½½µ»Ì? Ú¾ ²ËÀË»  µ³¾? ݵ  ÁºÀ˲°µÂÁÏ »¸ ·´µÁÌ  ½¾²°Ï
¾¿°Á½¾ÁÂÌ?
     ݾ ¾± ;¼ Áµ¹Ç°Á ½µº¾³´° ±Ë»¾ ´Ã¼°ÂÌ...
     "á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ,  ù¸, ·°ÀËÂÌÁÏ ³»Ã±¶µ ²  ·µ¼»Î!"  -  ¼µ»Ìº½Ã»¾  ²  ³¾»¾²µ
¿À¾ÄµÁÁ¾À°, ¸ ¾½, ½µ À°·´Ã¼Ë²°Ï, ÎÀº½Ã» ² ½¾ÀÃ.
     ῾Â˺°ÏÁÌ  ¸  ô°ÀÏÏÁÌ  ±¾»Ì½¾  ¾   º°¼½¸,   ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç   Á°»
¿À¾±¸À°ÂÌÁÏ ² ¿¾»½¾¹ µ¼½¾Âµ, ¾Éÿ˲°Ï ´¾À¾³Ã Àú°¼¸.
     â¾½½µ»Ì ¾º°·°»ÁÏ ´»¸½½Ë¼. Þ½ ¾ Á¿ÃÁº°»ÁÏ ²½¸·, ¾ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ²²µÀÅ, ¾
¿¾²¾À°Ç¸²°» ²¿À°²¾, ¾ ºÀþ Þ´¸» ²»µ²¾ ¸ Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ öµ ¸ öµ.
     ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ½¸·º¾ ½°³¸±°ÂÌÁÏ,  °  º¾µ-³´µ ´°¶µ ¿¾»·Â¸ ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å,
²¾»¾Ç° ·° Á¾±¾Î º¾¿Ìµ.
     ݾ  ²Áµ ; ±Ë»¸  ¿ÃÁÂϺ¸. á¾ ²Áµ¼¸  ͸¼¸ ½µÃ´¾±Á²°¼¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ³¾Â¾²
±Ë» ¿À¸¼¸À¸ÂÌÁÏ. Þ½ Á¾³»°Áµ½ ±Ë» ¿¾»·Â¸ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ´°¶µ ½° ¶¸²¾Âµ, ¾»Ìº¾ ±Ë
ù¸ ¾Â ¿À¾º»Ï¾³¾ Á²µÀǺ°! ⾻̺¾ ±Ë Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì!
     ݾ º°·°»¾ÁÌ, ù¸  ¾Â ¼µ´²µ´º¸ ½µ²¾·¼¾¶½¾. Þ½° È»°  ¿¾  ³¾ÀÏǸ¼  Á»µ´°¼
½µ¾ÂÁÂÿ½¾, ¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ÏÁ½¾ Á»ËÈ°» ·° Á¾±¾¹ ½°À°Á°Îɸ¹ Èü ¿¾³¾½¸.
     Û¸ÈÌ   ¾»Ìº¾  ز°½   ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¿À¾Áº¾»Ì·½Ã»  ²  ¾½½µ»Ì,  ¼µ´²µ´º°
¾Á°½¾²¸»°ÁÌ,  ¿¾È°À¸»° ÃÁ°¼¸ ¿¾ Áµ½°¼ ¿µÉµÀË ¸ ·°¼µÀ»°, º°º ±Ë À°·´Ã¼Ë²°Ï:
ºÃ´° ¶µ ÁºÀË»ÁÏ Í¾ ÁÂÀ°½½Ë¹ ¸ °º¾¹ ¿À¾²¾À½Ë¹ ǵÀ²Ïº?
     ãÁË ¼µ´²µ´º¸ ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ·°´²¸³°»¸ÁÌ. Þ½¸ ¾Éÿ˲°»¸ ¿¾», Áµ½Ë,  ¿¾Â¾»¾º
¸ ²Áº¾Àµ ¾±½°Àö¸»¸ ²Å¾´ ² ½¾ÀÃ.
     ܵ´²µ´º° ¿À¾Áýû° Âô° ³¾»¾²Ã, Â϶µ»¾ ·°´ËÈ°»°.
     â྽, Ǿ »¸?
     Þ½°  ¿¾Á¾ϻ° ½µ¼½¾³¾ ½° ¼µÁµ, ¿¾ÁÂú¸²°Ï  »°¿°¼¸, °  ¿¾Â¾¼ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾
²Â¸Á½Ã»° Á²¾µ ³À¾¼¾·´º¾µ µ»¾ ² ½¾Àà ¸, ±ËÁÂÀ¾ ·°³Àµ±°Ï ·µ¼»Î,  ¿¾¿¾»·»°  ¿¾
¾½½µ»Î.
     ܵ´²µ´º° ¿À¾´²¸³°»°ÁÌ º°º ³¾ÀÏǸ¹ ³²¾·´Ì ² ºÃÁºµ  Á»¸²¾Ç½¾³¾ ¼°Á»°. Þ½°
È»°, ¿À¾±¸²°Ï Á²¾¸¼ µ»¾¼ ÀËÅ»ÃÎ ·µ¼»Î, ±ÃÀ°²Ï µµ Á ½µ¿¾Á¸¶¸¼¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ÃÁ»ËÈ°» ¿¾·°´¸, ·° Á²¾µ¹ Á¿¸½¾¹, ¿ÀµÀ˲¸Á¾µ ´ËÅ°½¸µ, ¸ ²´Àó
½° ¿»µÇ¸ µ³¾ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ¶µÁº¸µ ÃÁË ¼µ´²µ´º¸.
     Þ½¸ ¾Éÿ˲°»¸ µ³¾, Áº¾»Ì·¸»¸ ¿¾ »¸ÆÃ, ¿¾ Àú°¼.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²ÁºÀ¸º½Ã». ÑËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ, ¾½ ô°À¸»  º¾¿Ìµ¼  ¿¾
ÃÁ°¼ ¸ ¿¾»µ· ´°»Ìȵ.
     ݵÀ¾²½Ëµ Áµ½Ë ÷º¾³¾ ¾½½µ»Ï ±¾»Ì½¾ Æ°À°¿°»¸ ±¾º°, ¿»µÇ¸, »¾ºÂ¸.
     â¾½½µ»Ì Á°»  °º¸¼ µÁ½Ë¼,  Ǿ  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Á  ±¾»Ìȸ¼ ÂÀô¾¼
¿¾´²¸³°»ÁÏ ²¿µÀµ´.
     Þ ¿»µÁµ½¸ ¸ ÁËÀ¾Á¸ ´ËÈ°ÂÌ ±Ë»¾ ÂÀô½¾.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾±»¸²°»ÁÏ ¿¾Â¾¼. áµÀ´Æµ µ³¾ ÁÂÃÇ°»¾. àú¸ ¸ ½¾³¸ ´À¾¶°»¸.
     çµ¼  ´°»Ìȵ,  µ¼   ÂÀô½µµ  ±Ë»¾  ¿À¾±¸À°ÂÌÁÏ  ¿¾  µÁ½¾¼Ã  ¿¾´·µ¼½¾¼Ã
º¾À¸´¾ÀÃ,  ½¾  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  öµ  ½µ  Á»ËÈ°»  ·°  Á¿¸½¾¹  ¿ÀµÀ˲¸Á¾³¾  ´ËÅ°½¸Ï
¼µ´²µ´º¸. Þ½°  ¾Á°»°ÁÌ  ³´µ-¾ ´°»µº¾ ¿¾·°´¸, ¸ µ¿µÀÌ  ز°½Ã ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸ÇÃ
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ Ãȵ» ¾Â ¿¾³¾½¸.
     㿸À°ÏÁÌ  ² ·µ¼»Î  »¾ºÂϼ¸ ¸ º¾»µ½º°¼¸, ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾»·,  ½°¿Àϳ°Ï  ²Áµ
Á¸»Ë, Â϶µ»¾  ´ËÈ°, µ»µ  Á´µÀ¶¸²°Ï  º°Èµ»Ì.  Ø ²´Àó ¿µÀµ´ ½¸¼ ²ËÀ¾Á»° Áµ½°
·µ¼»¸. Ô°»Ìȵ ž´° ½µ ±Ë»¾.
     â¾½½µ»Ì º¾½Ç°»ÁÏ Âÿ¸º¾¼.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ²·´À¾³½Ã»: "ݵöµ»¸ Á¼µÀÂÌ? ݾ ºÂ¾  ¶µ ¾³´° Á¿°ÁµÂ
Ú°À¸º° ¸ Ò°»Î?"
     Þ±»¸²°ÏÁÌ ¿¾Â¾¼, ¾½ ¾À¾¿»¸²¾ È°À¸» ² µ¼½¾Âµ, ½¾ Àú¸ ²Áδà ½°Â˺°»¸ÁÌ
½° ¿»¾Â½Ëµ ·µ¼»Ï½Ëµ Áµ½Ë.
     ç¾ ¶µ ´µ»°ÂÌ?
     Þ½  Á¸´µ»  ² ½¾Àµ, º°º ² »¾²ÃȺµ. á·°´¸  ½°ÁÂÿ°µÂ  ¼µ´²µ´º°, ²¿µÀµ´¸ -
³»ÃÅ°Ï Áµ½°.
     ç¾ ¼¾¶½¾ ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ ² °º¾¼ ±µ·²Ëž´½¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸?
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º ¿¾ µ»Ã µ³¾ ¿¾¿¾»·»¸ ¼ÃÀ°Èº¸.  àú¸
¸ ½¾³¸ ¿¾Å¾»¾´µ»¸. Ò¾ ÀÂà ¿µÀµÁ¾Å»¾.
     - Ýà ½µÂ, - Áº°·°» ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À, -  ¼Ë µÉµ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ºÂ¾ º¾³¾.
âË - ±¾»ÌȾµ, Á¸»Ì½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ, ½¾ ²µ´Ì Ï  ǵ»¾²µº. ï ±Ã´Ã ´À°ÂÌÁÏ Á ¾±¾¹ ¸
±Ã´Ã ¿¾±µ´¸Âµ»µ¼.
     ç°Á ½°·°´ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¼¾³ ±Ë À°·´°²¸ÂÌ ¿°»ÌƵ¼ ¼µ´²µ´ºÃ, ° µ¿µÀÌ
½Ã¶½¾ Á¾±À°ÂÌ ²Áµ Á²¾¸ Á¸»Ë, ´° ¸ ¾ ¾½ ½µ ¼¾¶µÂ Áº°·°ÂÌ Á òµÀµ½½¾ÁÂÌÎ, ǵ¼
º¾½Ç¸ÂÁÏ ±¾¹.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ½°·°´  ¸, ¿À¸¶¸¼°ÏÁÌ  º ¿»¾Â½¾¹  ·µ¼»Ï½¾¹
Áµ½µ Âÿ¸º°, ²ËÁ°²¸» ²¿µÀµ´ º¾¿Ìµ.
     - Ñôà ±¸ÂÌ ¿Àϼ¾ ² ½µÀ²½Ë¹ ÷µ», ¿¾´ ³»°·, - ³À¾¼º¾ Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     ݾ Âಠ³¾»¾²µ µ³¾ ¼µ»Ìº½Ã»° ¼ËÁ»Ì, ¾Â º¾Â¾À¾¹ ¾½  Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ: "Ð º°º
¶µ  Ï  ²Ë¹´Ã ¾ÂÁδ°, µÁ»¸ ñÌÎ  ¼µ´²µ´ºÃ? Òµ´Ì  ¾½°  ·°ºÃ¿¾À¸Â ¾½½µ»Ì Á²¾µ¹
¾³À¾¼½¾¹ ÂÃȵ¹. Ú°º ñÀ°ÂÌ Á ¿Ã¸ °º¾µ ³À¾¼°´½¾µ Çô¾²¸Éµ?"
     Ôü°ÂÌ, ¾´½°º¾, ±Ë»¾ ½µº¾³´°.
     ÒÁµ  ³À¾¼Çµ  ¸ ³À¾¼Çµ  ½°À°Á°»  ¿¾´·µ¼½Ë¹  Èü. ܵ´²µ´º°  ±Ë»°  Á¾²Áµ¼
±»¸·º¾.
     ßÀ¾È»° ¼¸½Ã°, ´Àó°Ï.
     -  ßÀ¾ÇÌ! ßÀ¾ÇÌ! -  ·°ºÀ¸Ç°» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  À°·¼°Å¸²°Ï  º¾¿Ìµ¼  ¸
Á°À°ÏÁÌ ºÀ¸º¾¼ ½°¿Ã³°ÂÌ ¼µ´²µ´ºÃ.
     ×µ¼»Ï Á ³Ã»¾¼  ÀÃŽû°. ß¾  Áµ½°¼ ¾½½µ»Ï ¿À¾½µÁÁÏ È¾À¾Å  èµÀÈ°²Ëµ ÃÁË
¼µ´²µ´º¸  ¿À¾ÂϽû¸ÁÌ  º ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ, ¾Éÿ˲°Ï ² µ¼½¾Âµ µ³¾  ³¾»¾²Ã ¸ ¿»µÇ¸.
ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç À²°½Ã»ÁÏ  ½°·°´  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ ½°½¾Á¸ÂÌ  Çô¾²¸Éà  ¿¾ ³¾»¾²µ
±µÁÁǵ½˵ ô°ÀË º¾¿Ìµ¼.
     - Ò¾Â! Ò¾Â! Ò¾Â! - ÅÀ¸¿»¾ ºÀ¸Ç°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. ܵ´²µ´º°  ½µ ¾¶¸´°»° °º¾³¾
½°¿°´µ½¸Ï. ßÏÂÏÁÌ, ¾½° ¿¾¿¾»·»° ½°·°´.
     - г°! г°! - ·°ºÀ¸Ç°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, Á¼µ»¾ ±À¾Á°ÏÁÌ ½° ²À°³°.
     ܵ´²µ´º° ¿À¾ÂϽû° ÃÁË. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ô°À¸» ¿¾  ½¸¼  ½°¾Â¼°ÈÌ ºÃ»°º¾¼  ¸,
³À¾¼º¾ Àó°ÏÁÌ, ¿¾³½°» ¶¸²¾Â½¾µ ¿¾ ¾½½µ»Î.
     Þ½,  ½µ ¿µÀµÁ°²°Ï,  ±¸»  ¼µ´²µ´ºÃ  ¿¾ ³¾»¾²µ  º¾¿Ìµ¼, Á°À°ÏÁÌ ¿¾¿°ÁÂÌ
¾ÁÂÀ˼ º¾½Æ¾¼ ² ½µÀ²½Ë¹ ÷µ». ݾ ²´Àó ¼µ´²µ´º° ²ÂϽû°  ³¾»¾²Ã  ¿¾´ ɸÂ,  ¸
º¾¿Ìµ ·°ÁÂÃÇ°»¾ ¿¾ À¾³¾²¾¹ ºÀËȺµ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¾»ºÃ.
     çô¾²¸Éµ ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ. Ò¸´½¾, º¾¿Ìµ ±¾»Ìȵ ½µ ±µÁ¿¾º¾¸»¾ µ³¾. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À
¿¾½Ï»: ±¸Â²° ¿À¾¸³À°½°.
     èµ²µ»Ì½Ã² ȸÀ¾º¸¼¸ »°¿°¼¸, ¼µ´²µ´º° ¿µÀµÈ»° ² ½°ÁÂÿ»µ½¸µ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾Àà ¿À¸È»¾ÁÌ Âµ¿µÀÌ Á½¾²° ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ.
     à°·¼°Å¸²°Ï º¾¿Ìµ¼, ¾½ Á°» ¼µ´»µ½½¾ ¾Âž´¸ÂÌ  ² º¾½µÆ ¾½½µ»Ï,  ¿¾º° ½µ
¿¾ÇòÁ²¾²°» Á·°´¸ ¿»¾Â½ÃÎ Áµ½Ã.
     "Ҿ ¸ º¾½µÆ!" - ¿¾´Ã¼°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     ×°ºÀ˲ ÃÁ°»¾ ³»°·°, ¾½ ²ÂϽû ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸ ¸ ²µÁÌ Á¶°»ÁÏ ² º¾¼¾º.
     Ò´Àó ¾½  ÃÁ»ËÈ°» ½°´ ³¾»¾²¾¹ Èü. ߾¾»¾º ½¾ÀË  ÂÀµÉ°», º°º ±Ã´Â¾  µ³¾
Á²µÀ»¸»¸ Á²µÀÅÃ. Ý° ³¾»¾²Ã ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ¿¾ÁË¿°»°ÁÌ ·µ¼»Ï.
     ߾¾»¾º  »¾¿½Ã».  Ò  ½¾Àµ  ½°  ¾´½¾  ¼³½¾²µ½¸µ  ¼µ»Ìº½Ã»  ¼Ã½˹  Á²µÂ,
¿À¾ÄµÁÁ¾À  ò¸´µ»  ºÃÁ¾º ´°»µº¾³¾ Á¸½µ³¾  ½µ±°, ½¾ ¾ÂÇ°Á ¶µ, ·°ºÀ˲°Ï ɵ»Ì,
Á²µÀÅà Á¿ÃÁ¸»¾ÁÌ ² ¾½½µ»Ì Ǿ-¾ ²À¾´µ ¾³À¾¼½¾³¾ ÁÂÀÃǺ°.
     - ç¾ Í¾? - ºÀ¸º½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ÁŲ°Â¸² ÁÂÀÃǾº Àú°¼¸.
     áÂÀÃǾº ²·´À¾³½Ã» ¸ ½°Ç°» ±ËÁÂÀ¾ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ²²µÀÅ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾½Ï»  ¾»Ìº¾ ¾´½¾:  ;  ÁÂÀÃǾº ¿À¸Èµ» ¾ÂÂô°,  ³´µ  ±Ë»¾
Á¾»½Æµ,  ¸ ¾½  ´¾»¶µ½  ²Ë¹Â¸  º Á¾»½Æà  ¸·-¿¾´ ·µ¼»¸ ²¼µÁµ  Á  ½¸¼,  Á ͸¼
ÁÂÀÃǺ¾¼.
     Þ½ µÉµ ºÀµ¿Çµ ¾±Å²°Â¸» ÁÂÀÃǾº Àú°¼¸ ¸ ½¾³°¼¸ ¸ ² Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà ¿À¾±º¾¹
²Ë»µÂµ» ¸·-¿¾´ ·µ¼»¸.
     á¾»½Æµ ¾Á»µ¿¸»¾ µ³¾. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°¶¼ÃÀ¸» ³»°·°.
     - á¿°Áµ½! á¿°Áµ½! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     ݾ  ½µ ÃÁ¿µ» ¾½ À°·¶°ÂÌ Àú¸, º°º º°º°Ï-¾  ½µ¿¾½Ï½°Ï  Á¸»° ¿¾´±À¾Á¸»°
µ³¾ ²²µÀÅ, ¿¾Â¾¼  ȲËÀ½Ã»°  ²½¸·, ¿¾Â¾¼ ¾¿ÏÂÌ ²²µÀÅ.  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²·»µÂ°», º°º
¼ÏǸº, ¸ Á½¾²° ¿°´°» ½° ·µ¼»Î.
     Ý°´¾  ±Ë»¾ Áº¾Àµµ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ  ¾Â ¿À˳°Îɵ³¾ ÁÂÀÃǺ°.  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  À°·¶°»
Àú¸. ÒµÀÂÏÁÌ ² ²¾·´Ãŵ, ¾½ ¿¾»µÂµ» ½° ·µ¼»Î ¸ ºÃ±°Àµ¼ ¿¾º°Â¸»ÁÏ ¿¾ º°¼½Ï¼.
     ÒÁº¾Ç¸² ½° ½¾³¸, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ò¸´µ»  ½µ¿¾´°»µºÃ ·µ»µ½¾µ Çô¾²¸Éµ,
Á²µÀº°Îɵµ ½° Á¾»½Æµ. Þ½¾ Á¾ϻ¾,  À°ÁÁ°²¸²  ´»¸½½Ëµ ½¾³¸, ¿¾ºÀËÂ˵ ¾ÁÂÀ˼¸
ȸ¿°¼¸-È¿¾À°¼¸. ܾ³ÃǸµ ³¾»µ½¸ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ  ó»°¼¸ ½°´ ³¸³°½ÂÁº¸¼ Âû¾²¸Éµ¼.
â¾»ÁÂ˹, ¸·¾³½ÃÂ˹  Ų¾ÁÂ, ¿¾Ç¸ ²´²¾µ  ´»¸½½µµ  Á°¼¾³¾  ¶¸²¾Â½¾³¾, »µ¶°» ½°
·µ¼»µ.

     - ÐÅ,  ²¾Â ; ºÂ¾! - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ¿¾Â¸À°Ï Ãȸ±»µ½½Ëµ ±¾º°. -
×½°Ç¸Â, ; ÂË Á¿°Á ¼µ½Ï? Ýà Á¿°Á¸±¾, ´¾À¾³¾¹! á¿°Á¸±¾!
     ãÁ»ËÈ°²   ³¾»¾Á  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°,  ¶¸²¾Â½¾µ  ¿¾²µÀ½Ã»¾  º  ½µ¼Ã   Á¿»ÎÁ½ÃÂÃÎ
±¾»ÌȵÀ¾ÂÃÎ ³¾»¾²Ã, ȵ²µ»Ì½Ã»¾ ÃÁ°¼¸ ½µ¸¼¾²µÀ½¾¹ ´»¸½Ë.
     - Ø·  º°º¾³¾  ¶µ ÂË  Áµ¼µ¹Á²°, ¼¾¹ Á¿°Á¸Âµ»Ì? -  ²µ¶»¸²¾ Á¿À¾Á¸»  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     ×µ»µ½¾µ, ¾ǽ¾ ¿¾ºÀ˾µ ±»µÁÂÏɸ¼ »°º¾¼ ¶¸²¾Â½¾µ ¿¾Èµ²µ»¸»¾ ½¾³°¼¸.
     - ÐÅ, ²¾Â ÂË ºÂ¾! - ·°ºÀ¸Ç°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - âË Á»ÃÈ°µÈÌ ¼µ½Ï ½¾³°¼¸? â°º,
°º. ß¾½Ï½¾.  âË ·µ»µ½Ë¹ ºÃ·½µÇ¸º. Ýà Ǿ ¶, Á¿°Á¸±¾, ´¾À¾³¾¹! á¿°Á¸±¾, Ǿ
²ËÀÃǸ» ¸· ±µ´Ë.
     Ú÷½µÇ¸º Á½¾²°  ȵ²µ»Ì½Ã» ½¾³°¼¸. ßÀ¾´¾»Ì½Ëµ Á»Ãž²Ëµ ɵ»¸ µ³¾ ¿µÀµ´½¸Å
½¾³ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ º ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ. Ú÷½µÇ¸º, ²¸´¸¼¾, ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ.
     ⵿µÀÌ ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà Á°»¾ ¿¾½Ï½˼ ²Áµ, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾ Á ½¸¼.
     Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ³¾´° Á°¼º¸ ºÃ·½µÇ¸º¾² ±ÃÀ°²Ï ·µ¼»Î, Ǿ±Ë Á¿ÀÏ°ÂÌ ³»Ã±¾º¾
²  ¿¾Ç²Ã Á²¾¸  Ϲư.  ÒµÁ½¾¹  ¸· ͸Š Ï¸Æ ²Ë»Ã¿ÏÂÁÏ »¸Ç¸½º¸ ºÃ·½µÇ¸º°.  Þ½¸
²Ë»µ·Ã ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ·µ¼»¸ ¸ ¿À¸¼ÃÂÁÏ Ã½¸Ç¾¶°ÂÌ ³ÃÁµ½¸Æ, ±°±¾Çµº, ¼ÃÅ. Ý°
ÁÇ°ÁÂ̵ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°,  Á°¼º°  ¿À¾±ÃÀ°²¸»°  ·µ¼»Î  º°º  À°·  ² ¾¼ ¼µÁµ,  ºÃ´°
·°³½°»° µ³¾ ¼µ´²µ´º°.
     ݾ  ºÃ·½µÇ¸º  ½µ  ÃÁ¿µ»  ¿¾»¾¶¸ÂÌ   Ϲư.  Ú¾Á½Ã²È¸ÁÌ  ϹƵº»°´°,  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  º¾½µÇ½¾,  Á¸»Ì½¾  ¸Á¿Ã³°» Á°¼ºÃ, ¿¾Í¾¼Ã-¾ ¾½°  °º ¿¾Á¿µÈ½¾
²Ë´µÀ½Ã»° ¸·-¿¾´ ·µ¼»¸ Á²¾¹ Ų¾ÁÂ-ϹƵº»°´.
     - Ø·²¸½¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - ²µÁµ»¾ Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, -  ¸·²¸½¸, Ǿ
¿¾¼µÈ°» µ±µ.
     Ú÷½µÇ¸º ¿¾´¿À˳½Ã». à°Á¿À°²¸² Á²µÀº½Ã²È¸µ ½° Á¾»½Æµ ºÀË»ÌÏ, ¾½ ¸Áǵ· ²
·µ»µ½¾¹ ǰɵ ÂÀ°²Ï½¾³¾ »µÁ°.
     - ßÀ¾É°¹!  áÇ°Á»¸²¾³¾  ¿Ã¸!  -  ºÀ¸º½Ã»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  ¿¾¼°Å°²
ºÃ·½µÇ¸ºÃ Àú¾¹.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½. Þ½ Á¾ϻ, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, ¿¾³»°¶¸²°Ï Áµ´ÃÎ ±¾À¾´Ã.
     -  Þ´½°º¾,  -  ·°±¾À¼¾Â°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ºÃ´° ¶µ ÂË ·°Â°É¸» ¼µ½Ï,
·µ»µ½Ë¹ Áº°ºÃ½? Ó´µ ¶µ ¿Àô? Ú°º ¿À¾¹Â¸ º ½µ¼Ã? Ý°¿À°²¾ ¼½µ ¸´Â¸ ¸»¸ ½°»µ²¾?
     Ò¾ºÀó Èüµ» »µÁ. ݾ ¾»Ìº¾ Áµ¹Ç°Á ¿À¾ÄµÁÁ¾À ·°¼µÂ¸», º°º ½µ ¿¾Å¾¶ ;Â
»µÁ ½° ÂÀ°²Ï½Ëµ ´¶Ã½³»¸.
     âཱུ  ±Ë»¾ ¸ÁºÀ¸²»µ½½ËÅ  ±°¼±Ãº¾¿¾´¾±½ËÅ  ´µÀµ²Ìµ².  Ô»¸½½Ëµ,  Á»µ³º°
¸·¾³½ÃÂ˵  Á²¾»Ë  ÂϽû¸ÁÌ  ²²µÀÅ,  Á»¾²½¾  ³¸³°½ÂÁº¸µ  Á²µÇ¸.   ßÀ¾ÄµÁÁ¾À,
²·³»Ï½Ã²  ½°  ºÀ¾½Ë, ô¸²»µ½½¾ ·°¼¾À³°».  â°¼, ½° ³¾»¾²¾ºÀö¸Âµ»Ì½¾¹ ²ËÁ¾Âµ,
¸ž ¿¾º°Ç¸²°»¸ÁÌ  ¾³À¾¼½Ëµ ±µ»Ëµ È°¿º¸. Ú°¶´¾µ ´µÀµ²¾ Á¾ϻ¾,  º°º  ´»¸½½°Ï
¶µÀ´Ì, ½° º¾Â¾ÀÃÎ ½°Å»¾±ÃǸ»¸ Á²µÀÅà ³¸³°½ÂÁºÃÎ ±µ»ÃÎ ¿°¿°ÅÃ,
     - Ú°º¸µ ¶µ ;? - ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Þ½ ¿¾´¾Èµ» ¿¾±»¸¶µ º Á²¾»°¼ ¸  ²´Àó ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  º°º ²º¾¿°½½Ë¹. ßÀϼ¾
½°  µ³¾  ³»°·°Å ±µ»¾µ ¿ÃȸÁ¾µ  ¾±»°º¾ Á¾À²°»¾ÁÌ Á  ²µÀȸ½Ë  ¾´½¾³¾ ´µÀµ²° ¸
²½µ·°¿½¾ ¸Áǵ·»¾. Þ½¾ º°º ±Ã´Â¾ À°Á°ϻ¾ ² ²¾·´Ãŵ.
     ݵ¾¶¸´°½½¾   º  ½¾³°¼   ز°½°   ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°  Á²µÀÅà   ÿ°»¾   Â϶µ»¾µ
¿À¾´¾»³¾²°Â¾µ Ï´À¾.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ½°³½Ã»ÁÏ. Ø· ³¾»¾²º¸ Ï´À° ¾ÀÇ°» ´»¸½½Ë¹ ¾½º¸¹ Å»ËÁÂ, ½° ½µ¼
ÂÀµ¿µÂ°» ¿ÃȸÁÂ˹ ¿°À°ÈÎÂ.
     - ÐÅ, ²¾Â Ǿ! - ·°ºÀ¸Ç°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ô° ²µ´Ì ; ¶µ... ݾ º°º Ï ÁÀ°·Ã
½µ ´¾³°´°»ÁÏ?
     Þ½  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾³»Ï´µ»  ²ËÁ¾º¸µ,  ÁÂÀ°½½Ëµ  ´µÀµ²ÌÏ,  ¿¾Â¾¼ ¿¾´¾Èµ»  º
¾´½¾¼Ã ¸· ½¸Å ¸ ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ¿¾ Á²¾»Ã ½°²µÀÅ. ÞŲ°Â¸² ´µÀµ²¾ Àú°¼¸
¸ ½¾³°¼¸, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ½°Ç°» ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ º ²µÀȸ½µ.

     á²¾» ´µÀµ²° ±Ë» ¾»ÁÂ˹ ¸ »¸¿º¸¹. àú¸ ¸ ½¾³¸ ¿À¸º»µ¸²°»¸ÁÌ º ½µ¼Ã, ½¾
¿À¾ÄµÁÁ¾À  ¾»Ìº¾ ¿¾À°´¾²°»ÁÏ Â°º¾¼Ã ½µÃ´¾±Á²Ã.  Òµ´Ì µÁ»¸ ±Ë  ´µÀµ²¾  ±Ë»¾
³»°´º¸¼, µ¼Ã ±Ë»¾ ±Ë ÂÀô½¾ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ²²µÀÅ.
     á ÂÀô¾¼ ¾Â´¸À°Ï Àú¸ ¸ ½¾³¸, Â϶µ»¾ ´ËÈ° ¸ ¾±»¸²°ÏÁÌ ¿¾Â¾¼, ¾½ ¿¾»· ¿¾
Á²¾»Ã, º°º ¼ÃÅ° ¿¾ º»µ¹º¾¹ ±Ã¼°³µ, ±¾À¼¾Ç° ¿¾´ ½¾Á:
     - â°º, °º! ßÀµºÀ°Á½¾! ܽµ ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾ ²µ·µÂ Áµ³¾´½Ï.
     Ò½°Ç°»µ ¿¾´êµ¼ ±Ë»  ÂÀô½Ë¼,  ½¾  ǵ¼  ²Ëȵ  ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À,  µ¼
¾½Ìȵ  Á°½¾²¸»ÁÏ Á²¾»  ¸ µ¼ »µ³Çµ ±Ë»¾  ¿µÀµ´²¸³°ÂÌÁÏ.  ҵµÀ À°Áº°Ç¸²°»
´µÀµ²¾, ¸  ²¼µÁµ Á ´µÀµ²¾¼ º°Ç°»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ²  ÁÂÀ°Åµ  ¿¾³»Ï´Ë²°Ï
¸·Àµ´º° ½° ·µ¼»Î.
     ݾ ²¾Â ¸ ²µÀÅÃȺ° ´µÀµ²°: ±µ»°Ï ¿ÃȸÁÂ°Ï È°¿º°.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¿À¾ÂϽû  ÀúÃ,  ¿À¸³¾Â°²»¸²°ÏÁÌ  ¿µÀµ±À°ÂÌÁÏ  Á¾ Á²¾»°  ½°
ºÀ¾½Ã, º°º ²´Àó ¿¾ µ³¾ Àúµ Áº¾»Ì·½Ã»¾ Ǿ-¾ ¼Ï³º¾µ.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿À¸¶°»ÁÏ º  Á²¾»Ã. Ò¾ºÀó ½µ³¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ·°Å»¾¿°»¸
ºÀË»ÌÏ, ²¾·´ÃÅ  ·°³Ã´µ».  ßµÀµ´  ³»°·°¼¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ¿¾½µÁ»¸ÁÌ,  ¿À¸¿»ÏÁ˲°Ï,
ºÀË»°Â˵ ¶¸²¾Â½Ëµ.
     ßµÀµ¿Ã³°½½Ë¹ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ²ÂϽû ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸.
     "ᾶÀÃÂ! ݵ¿Àµ¼µ½½¾ Á¾¶ÀÃÂ, À°·±¾¹½¸º¸!" - ¾Áº»¸²¾ ¿¾´Ã¼°» ¾½; ¾´½°º¾,
²·³»Ï½Ã² ½° ºÀË»°ÂËÅ ¶¸²¾Â½ËÅ, ÁÀ°·Ã ¶µ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.
     -   ãÄ!   Ú°º¾¹  Ï  ²Áµ-°º¸   ÂÀÃÁ!  -  ²·´¾Å½Ã»  Á  ¾±»µ³Çµ½¸µ¼  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     à°Á¿À°²¸²  ´»¸½½Ëµ, ¾½º¸µ  ½¾³¸,  ¶¸²¾Â½Ëµ  ºÀö¸»¸ÁÌ  ²¾ºÀó  ´µÀµ²°,
ÂÀµ¿µÉ°  ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸  ¶µÁº¸¼¸  ºÀË»Ìϼ¸.  ØÅ  ´»¸½½Ëµ Ų¾ÁÂË  ·°´µ²°»¸ »¸Æ¾
¿À¾ÄµÁÁ¾À°, Áº¾»Ì·¸»¸ ¿¾ ²Áµ¼Ã µ»Ã.
     -  ß¾´µ½º¸!  ÒÁµ³¾  ¾»Ìº¾ ¿¾´µ½º¸! - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸,
ÃŲ°Â¸²È¸ÁÌ  Àú°¼¸ ·°  ¼ÏÁ¸ÁÂ˵  »¸ÁÂÌÏ ºÀ¾½Ë,  Á¿¾º¾¹½¾ ¿¾»µ·  ½°  ²µÀȸ½Ã
ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾ ´µÀµ²°.
     ß¾´µ½º¸ ¾»Ìº¾ Á ¿µÀ²¾³¾ ²·³»Ï´° º°·°»¸ÁÌ ²µ»¸º°½°¼¸. Ý°  Á°¼¾¼ ¶µ ´µ»µ
¾½¸ ±Ë»¸ ½µ¼½¾³¸¼  ±¾»Ìȵ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°.  Ú°·°»¸ÁÌ ¶µ  ¾½¸  ³¸³°½ÂÁº¸¼¸  ¾»Ìº¾
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ  Á·°´¸ à ½¸Å  À°·²µ²°»¸ÁÌ Å²¾Á¾²Ëµ ½¸Â¸,  ¿¾Å¾¶¸µ  à  ¾´½¸Å  ½°
²¸»ºÃ, à ´Àó¸Å - ½° ƸÀºÃ»Ì.
     å²¾Á¾²Ëµ ½¸Â¸ ±Ë»¸ ²´²¾µ ´»¸½½µµ Âû¾²¸É°.
     "ØÈÌ º°º ¿»ÏÈÃÂ! - ¿¾´Ã¼°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - ݵöµ»¸ Áº¾À¾ Á°½µÂ µ¼½µÂÌ?"
     Ø, ½µ ¾±À°É°Ï  ±¾»Ìȵ ²½¸¼°½¸Ï ½° ºÀË»°ÂËÅ  ¿»ÏÁý¾², ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç
²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° Á°¼ÃÎ ºÀ¾½Ã.
     ѾÏÂÌÁÏ  ¿¾´µ½¾º  à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ¿À¸Ç¸½. ã ͸Š½°Áµº¾¼ËÅ ½µÂ ´°¶µ À°.
ØÅ  ¶¸·½Ì  °º  º¾À¾Âº°,  Ǿ  ¸¼  ²¾²Áµ ½µ  ½Ã¶½¾  ·°±¾Â¸ÂÌÁÏ  ¾ ¿¸Éµ.  Þ½¸
¿¾Ï²»ÏÎÂÁÏ ½° Á²µÂ,  Ǿ±Ë  ¿À¾¿»ÏÁ°ÂÌ ²  µ¿»¾¼ ²¾·´Ãŵ Á²¾¹ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ²
¶¸·½¸ °½µÆ.
     Ò ²µÁµ»¾¼ žÀ¾²¾´µ  ²µÁÌ  ´µ½Ì  ºÀö°ÂÁÏ ¿¾´µ½º¸, ±µ· ÃÁ°»¸ À°·¼°Å¸²°Ï
ºÀË»ËȺ°¼¸, ° º¾³´° ½°ÁÂÿ°Î »µÂ½¸µ  ÁüµÀº¸,  Á¿ÃÁº°ÎÂÁÏ  ½° ²¾´Ã,  º»°´ÃÂ
·´µÁÌ  Ϲư  ¸  öµ ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ  ¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ ²²µÀÅ. Ò  ͸  ´½¸  ÂÀÿË
¿¾´µ½¾º À˶¸¼¸ º¾²À°¼¸ ¿¾ºÀ˲°Î Àµº¸.
     âµÇµ½¸µ ½µÁµÂ ¼¸»»¸°À´Ë  ±µ·¾±¸´½ËÅ  ÁÃɵÁ², ¼Ç¸Â ¸Å  ²´¾»Ì  ºÀÃÂËÅ  ¸
¿¾»¾³¸Å ±µÀµ³¾², ½¾ º ÃÁÂÌÎ Àµº¸ ½µ ´¾¿»Ë²µÂ ½¸ ¾´½° ¿¾´µ½º°. ÒÁµÅ ¸Å ¿¾¶ÀÃÂ
¿¾ ´¾À¾³µ ÀË±Ë ¸ ¿Â¸ÆË.
     ݵ·°²¸´½° ÃÇ°ÁÂÌ  ¿¾´µ½º¸. á¿»ÏÁ°ÂÌ ¸ ±ËÂÌ Áêµ´µ½½¾¹  - ¾»Ìº¾  ·° ͸¼
¾½¸ ¸ ¿À¸Å¾´Ï ² ½°È ¼¸À!
     ÞºÀöµ½½Ë¹  žÀ¾²¾´°¼¸  ¿¾´µ½¾º,  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Á¾ϻ  ½° ¼°ºÃȺµ
´µÀµ²°,  ǵ¼-¾  ¿¾Å¾¶µ¹  ½°  ºÃ¿¾».  ÒÁÏ µµ ¿¾º°Â°Ï ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ±Ë»° Á¿»¾ÈÌ
ÃÁ°¶µ½° µ¼½Ë¼¸ ±»µÁÂÏɸ¼¸  Ï´À°¼¸. Þ º°¶´¾³¾ Ï´À° ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ²²µÀÅ ³¸±º¸µ
Áµ±»¸  Á  ¿°À°Èΰ¼¸  ½° º¾½Æ°Å. Þ½¸  Èüµ»¸  ½°´  ³¾»¾²¾¹  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°, º°º
²µÁµ½½¸¹ Á°´.
     ÒÀµ¼Ï  ¾Â ²Àµ¼µ½¸  ¾  ¾´½¾,  ¾ ´Àó¾µ Ï´À¾,  ²·´À¾³½Ã²  ¸ º°Ç½Ã²È¸ÁÌ,
¾ÂÀ˲°»¾ÁÌ ¾Â ºÃ¿¾»° ¸  Á ¼¸½ÃÂà ²¸Áµ»¾ ½°´  ºÀ¾½¾¹. ß¾À˲ ²µÂÀ° ¿¾´Å²°Â˲°»
¿°À°ÈÎÂ,  ¸  ¾³´° Ï´À¾  ÿ»Ë²°»¾  ¿¾  ²¾·´ÃÅà ²¼µÁµ Á ¿ÃȸÁÂ˼ ¿°À°Èξ¼ ¸
Áµ±»µ¼.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾ÂÀ¾³°» Áµ±»¸ Àú°¼¸ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° À°±¾ÂÃ.
     Ò˱À°²  ´µÁϾº Á°¼ËÅ ºÀÿ½ËÅ ¿°À°Èξ², ¾½ ¾Â¾À²°» ¸Å ¾Â Ï´µÀ. Ò Àú°Å
à ½µ³¾ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¿ÃǾº ·¾½Â¸º¾² Á ¿ÃȸÁÂ˼¸ ¾±»°Çº°¼¸ ½° º¾½Æ°Å. ß°À°ÈÎÂË Â°º
¸  À²°»¸ÁÌ ²²µÀÅ, ¿À¸¿¾´½¸¼°Ï ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ½°´ ºÀ¾½¾¹; ¸ µ¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ
½°¿Àϳ°ÂÌ ²Áµ Á¸»Ë, Ǿ±Ë ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ½° ¼µÁµ.
     ߾¾¼ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ±ËÁÂÀ¾  Á¾À²°»  µÉµ  ¿°Àà  ¿°À°Èξ²  ¸, Àµ·²¾
¿¾´¿À˳½Ã²,  ¿¾²¸Á  ²  ²¾·´Ãŵ. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½  ²¸Áµ», ±¾»Â°Ï ½¾³°¼¸, ½¾
»¸ÈÌ Â¾»Ìº¾ ´Ã½Ã» ²µÂµÀ, ¿°À°ÈÎÂË ²µÁµ»¾ ·°Èüµ»¸ ½°´ µ³¾ ³¾»¾²¾¹.
     Ò¾·´ÃȽ˹ ¿¾Â¾º ¿¾´Å²°Â¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ¸ ¿¾½µÁ ½°´ »µÁ¾¼.
     - ×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾!  ßÀ¾Á¾  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾! -  ·°Á¼µÏ»ÁÏ Ø²°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,
À°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ ² ²¾·´Ãŵ, Á»¾²½¾ ¼°Ï½¸º.  - Ҿ ö ½¸º¾³´° ±Ë ½µ ¿¾´Ã¼°», Ǿ
¼½µ ¿À¸´µÂÁÏ »µÂ°ÂÌ ½° ¿Ãȸ½º°Å ¾´Ã²°½Ç¸º°.
     áÂÀ°½½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ Á ±µ»Ë¼¸ È°¿º°¼¸ ²Ë³»Ï´µ»¸ µ¿µÀÌ Á ¿¾´½µ±µÁ½¾¹ ²ËÁ¾ÂË
º°º Á°¼Ëµ ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ ¾´Ã²°½Ç¸º¸.
     ÛµÁ º°·°»ÁÏ ¿¾Å¾¶¸¼ ½° ¿À¾ÁÂÃÎ »Ã³¾²ÃÎ ÂÀ°²Ã.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¿¾ Á¾À¾½°¼.  Ò¾ºÀó ¿À¾Á¸À°»¸ÁÌ ÂÀ°²Ï½Ëµ ´¶Ã½³»¸,
¿µÁÇ°½Ëµ ¿ÃÁÂ˽¸.
     Ò´°»µºµ, ½° ²ËÁ¾º¾¹ ³¾Àµ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ò¸´µ»  ²ËÁ¾Çµ½½Ë¹ Á¾»±, ½°
º¾Â¾À¾¼ À°·²µ²°»¾ÁÌ ºÀ°Á½¾µ ¿¾»¾Â½¸Éµ.
     - г°! ܾ¹ ȵÁÂ! - ¿À¾Èµ¿Â°» ¾½, ´¾²¾»Ì½¾ û˱°ÏÁÌ.
     Õɵ ´°»Ìȵ ¸ ¿À°²µµ Á¸½µ»° ȸÀ¾º°Ï ²¾´½°Ï ³»°´Ì,
     - Ð ²¾Â ¸ ¿Àô! ßÀµºÀ°Á½¾! ⵿µÀÌ Ï ·½°Î ½°¿À°²»µ½¸µ.
     ҵµÀ  ÂÀµ¿°»  ¿ÃȸÁÂ˵  ¿°À°ÈÎÂË.  ÝËÀÏÏ ² ²¾·´Ãŵ, ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç
»µÂµ» ½°´ »µÁ°¼¸  ¸ ¿¾»Ï¼¸,  ·¾Àº¾ Á¼¾ÂÀÏ ²½¸·.  ݾ ²¾Â ²ÁÂÀµÇ½Ë¹  ²¾·´ÃȽ˹
¿¾Â¾º ¿¾´Å²°Â¸» ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ¸ ¿¾½µÁ µ³¾ ¿Àϼ¾ º ¿ÀôÃ.
     -  í³µ!  â°º Ï  ¸  þ½Ã,  ¿¾¶°»Ã¹!  -  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  -  Ý°´¾
¾¿ÃÁº°ÂÌÁÏ, ¿¾º° ¼µ½Ï ½µ ýµÁ»¾ ² ¾ÂºÀ˾µ ¼¾Àµ.
     Ò ÍÂà ¼¸½ÃÂà ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿À¾»µÂ°»  ½°´ Á¾»½µÇ½¾¹  ¿¾»Ï½¾¹. ܵÁ¾
±Ë»¾ ô¾±½¾µ ´»Ï Á¿ÃÁº°. Þ½ ÀµÈ¸» ¿À¸·µ¼»¸ÂÌÁÏ.
     ÒË¿ÃÁ¸² ¸· Àú ¾´¸½  ·°  ´Àó¸¼ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿°À°Èξ², ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ¿À¾Èµ»
±ÀµÎɸ¼ ¿¾»µÂ¾¼ ½°´ ·µ¼»µ¹ ¸ ¼µ´»µ½½¾ Á°» Á½¸¶°ÂÌÁÏ. Ø ²¾Â ÂÀ°²° öµ  Á½¾²°
¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ² ´Àµ¼ÃǸ¹ »µÁ, ° ÷µ½Ìº¸¹ ÀÃǵµº - ² ȸÀ¾ºÃÎ ¸ ±ÃÀ½ÃÎ ÀµºÃ.
     - Ó¾¿-»Ï! - ²ÁºÀ¸º½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ²Ë¿ÃÁº°Ï ¸· Àú À°·¾¼ ´²° ¿°À°Èΰ.
     Õ³¾ ¿¾¼Ç°»¾ ½°´ Àµº¾¹. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á²µÁ¸» ³¾»¾²Ã, ¾ÂËÁº¸²°Ï ô¾±½¾µ ¼µÁ¾
´»Ï ¿¾Á°´º¸, ¸ ²´Àó ò¸´µ» ¿»Ë²ÃɸŠ¿¾ Àµºµ  Ú°À¸º° ¸ Ò°»Î. Ò¾»½Ë º¸´°»¸ ¸Å
½° º°¼½¸, °ɸ»¸ ¿¾ µǵ½¸Î; ¾½¸ ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°»¸ÁÌ ² ²¾´µ, º°º ¿¾»µ½ÌÏ.
     - ÔÁÀ¶¸-¸-¸-µÁÌ! - ·°ºÀ¸Ç°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À Á²µÀÅÃ.
     ÒË¿ÃÁ¸² ¸· Àú ¿¾Á»µ´½¸¹ ¿°À°ÈÎÂ, ¾½ º°¼½µ¼ ¿¾»µÂµ» ² ¿µ½ÏÉÃÎÁÏ ²¾´Ã.


ÓÛÐÒÐ ÒÞáìÜÐï
     á¿°Áµ½¸µ   þ¿°ÎɸÅ.   Ô¾À¾³°  º   Ä°½µÀ½¾¼Ã  ÏɸºÃ.  Ö¸²Ëµ  ľÀ¾Ǻ¸.
ßõȵÁ²µ½½¸º¸  ²ÁÂÀµÇ°Î  Á°´°  ÂÀ°²Ï½ËÅ  º¾À¾².  ÓÀÃÁ½˵  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï.
Ý°¿°´µ½¸µ ²¾·´ÃȽ¾¹ ǵÀµ¿°Å¸.

     ḻ̽¾µ µǵ½¸µ ²°»¸»¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° Á ½¾³.
     Þ½ ¿°´°» ¾ ½° ¾´½¾, ¾ ½° ´Àó¾µ º¾»µ½¾; ²¾´° Á±¸²°»° µ³¾, ¿¾ºÀ˲°»° Á
³¾»¾²¾¹, ½¾ ¾½  Á½¾²° ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¸,  ¾Á¾À¾¶½¾ ¿µÀµÁÂÿ°Ï  Á ¾´½¾³¾ º°¼½Ï ½°
´Àó¾¹, ´²¸³°»ÁÏ ´°»Ìȵ.
     Ú°À¸º  ¸ Ò°»Ï »µ¶°»¸ à  ½µ³¾ ½°  Àú°Å. Ó»°·°  ¸Å  ±Ë»¸  ·°ºÀËÂË,  Àú¸
±µÁ¿¾¼¾É½¾ ¼¾Â°»¸ÁÌ, ½¾³¸ ²¾»¾Ç¸»¸ÁÌ ¿¾ ²¾´µ.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾! -  ȵ¿Â°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, Â϶µ»¾ ´ËÈ°. - ÒÁµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾!
- Ø ¾½ µÉµ ºÀµ¿Çµ ¿À¸¶¸¼°» Àµ±Ï º Áµ±µ.
     ݾ ²¾Â ½°º¾½µÆ ¸ ±µÀµ³.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾¿ÃÁ¸»  Ú°À¸º° ¸  Ò°»Î  ½° ·µ¼»Î, Áµ» ½° º¾À¾Ǻ¸ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ
À°Á¸À°ÂÌ Àµ±Ï »°´¾½Ï¼¸.
     - Ô° ½Ã ¶µ, ½Ã! ç¾ ²Ë, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ? - ±¾À¼¾Â°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Þ½ Á³¸±°»  ¸¼ Àú¸, ½¾³¸,  ¿µÀµ²µÀÂ˲°» ¾ ²²µÀÅ, ¾ ²½¸· »¸Æ¾¼. ݾ ²Áµ
±Ë»¾ ½°¿À°Á½¾. ൱Ï°  »µ¶°»¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾,  ·°ºÀ˲  ³»°·°  ¸  ¿»¾Â½¾  Á¸Á½Ã²
¿¾±»µ´½µ²È¸µ, ¿¾´µÀ½ÃÂ˵ ¼µÀ²µ½½¾¹ Á¸½µ²¾¹ ³Ã±Ë.
     - Ýà Ǿ ¼½µ Á ²°¼¸ ´µ»°ÂÌ? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Þ½ ¿¾ÂµÀ »°´¾½ÌÎ »¾± ¸ ²´Àó ²µÁÌ ¿À¾Á¸Ï».
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À   ²Á¿¾¼½¸»  Á°À˹,   µ¿µÀÌ  öµ  ·°±ËÂ˹   Á¿¾Á¾±  Á¿°Áµ½¸Ï
þ¿°ÎɸÅ. ÑËÁÂÀ¾ ²Áº¾Ç¸², ¾½ ÁŲ°Â¸» Ò°»Î ·° ½¾³¸, ¿À¸¿¾´½Ï» ½°´ ·µ¼»µ¹ ¸ Á
Á¸»¾¹ ½°Ç°» ÂÀÏÁ¸.
     Ø·¾ À°, ¸· ½¾Á° Ò°»¸ Ż˽û° ²¾´°. Ò°»Ï ·°Á¾½°»°.
     - á¾½µÈÌ! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ßÀµºÀ°Á½¾! ×½°Ç¸Â, ±Ã´µÈÌ
¶¸ÂÌ!
     ß¾»¾¶¸² ´µ²¾ÇºÃ ½° ·µ¼»Î, ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° Ú°À¸º°.
     - à-À°·! Ô²°!
     Ø·¾ À° Ú°À¸º° ²ËÀ²°»¸ÁÌ ¼Ã½˵ ¿¾Â¾º¸.
     - Рµ¿µÀÌ ¿¾»µ¶¸ ¸ ÂË.
     Þ¿»µ²Ë²°ÏÁÌ ¸  º°È»ÏÏ, Àµ±Ï°  ¾ÂºÀË»¸ ³»°·°. Þ½¸ Á¼¾ÂÀµ»¸,  ½¸Çµ³¾ ½µ
¿¾½¸¼°Ï.
     ßµÀµ´ ½¸¼¸ Á¾ϻ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. Ö¸²¾¹, ½°Á¾Ïɸ¹ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
Ѿ»ÌȾ¹, ±¾À¾´°Â˹, °º¾¹, º°º¸¼ ¾½¸ ¿À¸²Ëº»¸ ²¸´µÂÌ µ³¾ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì.
     Þ  À°´¾Á¸  Àµ±Ï° ½µ  ·°¼µÂ¸»¸  ´°¶µ, º°º ÁÂÀ°½½¾ ¾´µÂ ¿À¾ÄµÁÁ¾À. Þ½¸
²¸´µ»¸ ¾»Ìº¾ µ³¾ ´¾±À˵, Á¼µÎɸµÁÏ ³»°·°, µ³¾ À°ÁÂÀµ¿°½½ÃÎ Áµ´ÃÎ ±¾À¾´Ã.
     - ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï.
     Þ½° ±À¾Á¸»°ÁÌ º ½µ¼Ã ¸ ·°Àµ²µ»° ¾Â À°´¾Á¸.
     -  ÝÃ,  ½Ã, ½Ã!  -  Á¼Ãɵ½½¾ º°È»Ï½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸  ¿¾³»°´¸»  ´µ²¾ÇºÃ ¿¾
³¾»¾²µ. - ⵿µÀÌ-¾ ¿»°º°ÂÌ ·°Çµ¼?
     Ò°»Ï À°·¼°·°»° ºÃ»°º¾¼ ¿¾ »¸Æà Á»µ·Ë ¸ û˱½Ã»°ÁÌ:
     - í¾... í¾... ²¾´° ²Ëž´¸Â... Ế»Ìº¾ µµ ½°»¸»¾ÁÌ!..
     - ܽ¾³¾, -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ø²°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ÝÃ, ° µ¿µÀÌ, ´À÷ÌÏ  ¼¾¸,
Áº°¶¸Âµ ¼½µ: ºÂ¾ À°·ÀµÈ¸» ²°¼ ž·Ï¹½¸Ç°ÂÌ ² ¼¾µ¼ º°±¸½µÂµ?
     ൱Ï° ¾¿ÃÁ¸»¸ ³¾»¾²Ë.
     - ÐÅ, ¼¾»Ç¸Âµ! ÒË À°·ÃǸ»¸ÁÌ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ?
     ൱Ï° ²·´¾Å½Ã»¸.
     ܾºÀ˵, ½µÁÇ°Á½˵, ¾½¸ Á¾ϻ¸  ¿µÀµ´ ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼, ½µ Á¼µÏ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½°
½µ³¾.
     Ú°À¸º °º  ½¸·º¾  ¾¿ÃÁ¸»  ³¾»¾²Ã, Ǿ µ³¾  ¿¾´±¾À¾´¾º  ÿµÀÁÏ ² ³ÀôÌ,
¿¾ºÀËÂÃÎ »¸¿º¾¹ ³ÀÏ·ÌÎ.
     Ø ²´Àó Ò°»Ï ·°Å¾Å¾Â°»°:
     - Þ¹, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, º°º¾¹ ²Ë Á¼µÈ½¾¹ ² ͸Å... ²µÀµ²º°Å. װǵ¼  ²Ë
°º ¾±¼¾Â°»¸ÁÌ?
     - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ; ½µ  ²µÀµ²º¸, ° ¿°Ã¸½°, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, ½¸Çµ³¾ Á¼µÈ½¾³¾ Ï
Âཱུ ²¸¶Ã.
     - ݾ ¿¾Çµ¼Ã ¾½¸ °º¸µ ¾»ÁÂ˵? ߰ø½° ¶µ Á¾²Áµ¼ ½µ °º°Ï.
     -  ߰ø½°  °º°Ï  ¶µ,  ½¾ ²¾Â ¼Ë µ¿µÀÌ Á°»¸ ´À󸼸,  ¿¾Â¾¼Ã µ±µ  ¸
º°¶µÂÁÏ,  ±Ã´Â¾  ;  ²µÀµ²º¸. - ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ÁÂÀ¾³¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ò°»Î ¸ Áº°·°»
²¾ÀÇ»¸²¾: - âË Á¿À°È¸²°µÈÌ, ·°Çµ¼  ¾±¼¾Â°»ÁÏ?  â°º¾¹ º¾ÁÂμ ·°É¸É°µÂ ¼µ½Ï ¾Â
Á¾»½µÇ½ËÅ »Ãǵ¹, ¾Â Æ°À°¿¸½ ¸ ÁÁ°´¸½. Ò ½µ¼ Ï ½µ ±Ã´Ã  ¼µÀ·½ÃÂÌ ½¾ÇÌÎ, ² ½µ¼
¼¾¶½¾ Á¿°ÂÌ ½° ÁËÀ¾¹ ·µ¼»µ, ½µ  ¾¿°Á°ÏÁÌ ¿À¾ÁÂôË. Ð ºÀ¾¼µ ¾³¾, ½µ ¿À¸²Ëº Ï
ž´¸ÂÌ À°·´µÂ˼.
     - Ð ³´µ ²Ë ´¾Á°»¸ Á¾»Ìº¾ ²µÀµ... ¿°Ã¸½Ë?
     -  í¾  ¼¾¹  ¿µÀ²Ë¹  ¾Å¾Â½¸Ç¸¹  ÂÀ¾Äµ¹,  -  Á  ³¾À´¾ÁÂÌÎ  ¾Â²µÂ¸»  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸ À°ÁÁº°·°» ¾ ²ÁÂÀµÇµ Á ¿°Ãº¾¼, ¾ ±¸Â²µ ¿°Ãº° Á ¾Á¾Î. - Ҿ °º
Ï, ´À÷ÌÏ, ¿À¸¾´µ»ÁÏ ¸ ²¾¾Àö¸»ÁÏ º¾¿Ìµ¼ - ¶°»¾¼ ¾ÁË.
     - Ð ³´µ ¶µ ²°Èµ º¾¿Ìµ?
     -  Ú  Á¾¶°»µ½¸Î, º¾¿Ìµ ¿À¸È»¾ÁÌ  ¾Á°²¸ÂÌ ²  ¿¾´·µ¼µ»Ìµ  ¿¾Á»µ ±¸Â²Ë  Á
¼µ´²µ´º¾¹. - Ø ¿À¾ÄµÁÁ¾À  Á½¾²° ½°Ç°» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  ¾ Á²¾¸Å ¿À¸º»Îǵ½¸ÏÅ,  ¾
²ÁÂÀµÇµ Á ½°²¾·½Ë¼ ¶Ãº¾¼, Á ¼µ´²µ´º¾¹, Á ·µ»µ½Ë¼ ºÃ·½µÇ¸º¾¼. Þ½  ³¾²¾À¸», ½µ
·°¼µÇ°Ï,  º°º Àµ±Ï° öµ  º»ÎΠ½¾Á¾¼. Þ½¸  °º ¼½¾³¾ ¿µÀµ¶¸»¸  ·° ½µÁº¾»Ìº¾
Ç°Á¾² ¶¸·½¸ ² ½µ·½°º¾¼¾¼ ¼¸Àµ ¸ °º  ÃÁ°»¸, Ǿ ¾±°  Áµ¹Ç°Á  žµ»¸  ¾»Ìº¾
Á¿°ÂÌ. - ݾ ²Áµ  žÀ¾È¾, Ǿ  žÀ¾È¾ º¾½Ç°µÂÁÏ,  - ±¾´À¾ Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. -
⵿µÀÌ ¼Ë ²¼µÁµ ½°¿À°²¸¼ÁÏ ´¾¼¾¹. Þ´½°º¾  ¸ ²°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¾´µÂÌÁÏ. ß¾Á¼¾ÂÀÎ,
½° º¾³¾ ²Ë Á°¼¸ ±Ã´µÂµ ¿¾Å¾¶¸ ² ¿°Ã¸½½ËÅ º¾ÁÂμ°Å.
     - ï ½µ žÇà ² ¿°Ã¸½Ã, - Á¾½½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°»° Ò°»Ï. - ï ±¾ÎÁÌ ¿°Ãº¾².
     Ú°À¸º ¿À¸¾ÂºÀË» Á»¸¿°ÎɸµÁÏ ³»°·° ¸ Á¿À¾Á¸»:
     -  Ð ¿°Ã¸½° ½µ Ï´¾²¸Â°Ï? ï  Ç¸Â°»  ½µ´°²½¾  ¿À¾  Ï´¾²¸ÂËÅ  ¿°Ãº¾².  ÞÂ
Ï´¾²¸ÂËÅ ¿°Ãº¾² ¼¾¶½¾... ÍÂÃ... ¿°Ã¸½Ã... Ǿ±Ë ¾´µÂÌÁÏ?
     - ӻÿ¾Á¸, - ¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ò ½°Èµ¹ ÁÂÀ°½µ ¾»Ìº¾ ´²°
Ï´¾²¸ÂËÅ  ¿°Ãº° ¶¸²ÃÂ. â°À°½Âû ¸ º°À°ºÃÀÂ. ݾ ¾½¸  ¶¸²Ã ´°»µº¾ ¾Â ½°Á.  Ý°
γµ.  Ô°  ¸  ²¾¾±Éµ ¸Å ½µ °º ö ¼½¾³¾ ²¾  ²Áµ¼  ¼¸Àµ. ÒÁµ³¾ ȵÁÂÌ  ²¸´¾². Ò
áµ²µÀ½¾¹  мµÀ¸ºµ ¼¾¶½¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ  ¿°Ãº° "ǵÀ½°Ï  ²´¾²°", ²  ¾¹ мµÀ¸ºµ -
Ï´¾²¸Â¾³¾ ¼¸º¾, ½°  Ü°´°³°Áº°Àµ  - ¼µ½¾²µ´¸ ¸ ² ݾ²¾¹ ×µ»°½´¸¸ - º°Â¸¿¾. Ò¾Â
͸ ¿°Ãº¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²µÁ̼° Ï´¾²¸Â˵. ãºÃÁË ¸Å Á¼µÀµ»Ì½Ë ¸ ´»Ï ¶¸²¾Â½ËÅ,
¸ ´»Ï ǵ»¾²µº°.  ßÀ°²´°, Ãǵ½Ëµ  ·½°º¾¼Ë  ¾»Ìº¾ Á ÂÀ¸´Æ°ÂÌÎ  ÂËÁÏÇ°¼¸ ²¸´¾²
Áµ¼µ¹Á² ¿°Ãº¾². Ò¿¾»½µ  ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ  µÁÂÌ ¸ ´Àó¸µ Ï´¾²¸Â˵ ¿°Ãº¸.  áÀµ´¸
µÉµ ½µ ¸·Ãǵ½½ËÅ ¸ ½µ ¸·²µÁ½ËÅ ½°Ãºµ ²¸´¾²...
     âàز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ÃÁ»ËÈ°» ´Àö½Ë¹ ÅÀ°¿.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Àµ±Ï°¼. Ú°À¸º  ¸ Ò°»Ï  Á¸´µ»¸, Á²µÁ¸² ³¾»¾²Ë ½°
³ÀôÌ, ¸ ºÀµ¿º¾ Á¿°»¸, ¿À¸Ç¼¾º¸²°Ï ²¾ Á½µ ³Ã±°¼¸.
     -  ݵ  ¿¾½¸¼°Î, - ¾±¸¶µ½½¾  ¿À¾²¾ÀÇ°»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  - º°º  ¼¾¶½¾
·°Á½ÃÂÌ  ² °ºÃÎ  ¼¸½ÃÂÃ,  º¾³´°  ¼¾¶½¾  ÷½°ÂÌ ¼½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½ËÅ Á²µ´µ½¸¹  ¾
·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾¼ Áµ¼µ¹Á²µ ¿°Ãº¾²... ÐÅ, ±µ´½Ï¶º¸, ±µ´½Ï¶º¸, ¾½¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°ÎÂ
´°¶µ, º°º ¼½¾³¾ ¿¾ÂµÀÏ»¸, ·°Á½Ã² À°½Ìȵ, ǵ¼ ÃÁ»ËÈ°»¸ ¼¾¸ À°ÁÁº°·Ë ¾ ¿°Ãº°Å.
     Ø  ² Á°¼¾¼ ´µ»µ,  À°·²µ  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  Á¿°ÂÌ, ¿¾¿°² ² °º¾¹ ¼¸À, ³´µ  ½°
º°¶´¾¼ È°³Ã Á¸´ÏÂ, ¿»°²°Î ¸ ´°¶µ »µÂ°Î ¿°Ãº¸?
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á¾±¸À°»ÁÏ À°ÁÁº°·°ÂÌ  ¸  ¾  ¾¼, º°º  ¿°Ãº¸  ¿ÃµȵÁ²ÃΠ ¿¾
²¾·´ÃÅÃ, ²Ë¿ÃÁº°Ï ¸·  ±ÀÎȺ°  »µ³º¸µ  ¿°Ã¸½º¸.  ൱Ï°  ¼¾³»¸  ±Ë  ÷½°ÂÌ ¾
·°¼µÇ°Âµ»Ì½ËÅ  ¼°ÁÁ¾²ËÅ ¿¾»µÂ°Å ¿°Ãº¾² ² ¾¹  мµÀ¸ºµ, ³´µ ¾Áµ½ÌÎ ²Áµ ½µ±¾
º°¶µÂÁÏ  ·°Á»°½½Ë¼  ¿°Ã¸½¾¹. â°º ¼½¾³¾  ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ  ²  ;  ²Àµ¼Ï  ¼¾»¾´ËÅ
¿°Ãº¾², »µÂ°ÎɸŠ½°´ ·µ¼»µ¹ ² ¿¾¸Áº°Å ¿¾Á¾Ͻ½¾³¾ ¼µÁ° ¾Å¾ÂË.
     Ð  À°·²µ ½µ  ¸½ÂµÀµÁ½¾  ±Ë»¾  ±Ë  Ú°À¸ºÃ  ¸ Ò°»µ  ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ  À°ÁÁº°·  ¾
·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾¼ ¿°Ãºµ ½µÄ¸»µ, ¾ Á°¼¾¼ ºÀ°Á¸²¾¼,  Á°¼¾¼ ½°ÀÏ´½¾¼ ¿°Ãºµ, º¾Â¾À˹
¶¸²µÂ ½° Ü°´°³°Áº°Àµ?
     Þ, µÁ»¸  ±Ë ¾½¸ ·½°»¸, º°º°Ï  à  Í¾³¾  ºÀ°Á°²Æ° ·¾»¾Â°Ï  ³Àôº°, º°º¸µ
¿Àµ»µÁ½˵ ¾³½µ½½¾-ºÀ°Á½Ëµ  ½¾³¸ ² ǵÀ½ËÅ Çû¾Çº°Å ¸ º°º°Ï Ƶ½½°Ï ¿°Ã¸½°  Ã
½µ³¾.
     ܵÁ½˵  ¶¸Âµ»¸ ¸·³¾Â¾²»ÏΠ¸· ÁµÀµ±À¸Á¾¹ ¿°Ã¸½Ë ½µÄ¸» °º¸µ ¾½º¸µ ¸
°º¸µ  ¿À¾Ç½Ëµ  ÁµÂ¸,  Ǿ  ¸¼¸  ¼¾¶½¾  »¾²¸ÂÌ ¸  ¿Â¸Æ, ¸  À˱Ã.  Ð  ¶µ½É¸½Ë
Ü°´°³°Áº°À° ´µ»°Î ¸·  ;¹ ¶µ ¿°Ã¸½Ë ÇôµÁ½ÃÎ  ²¾·´ÃȽÃΠº°½Ì, º¾Â¾À°Ï ¿¾
»µ³º¾Á¸ ¸ ¿À¾Ç½¾Á¸ ¿Àµ²¾Áž´¸Â ´°¶µ ȵ»º.
     ßÀ°²´°, ² ½°Èµ¹ ÁÂÀ°½µ ½µÂ ¿°Ãº¾²  ½µÄ¸», ½¾  à ½°Á µÁÂÌ  ÂËÁÏǸ ´Àó¸Å
²¸´¾² ¿°Ãº¾², ½µ ¼µ½µµ ¿¾»µ·½ËÅ, ǵ¼ ½µÄ¸»Ë.
     ßÃÁÂÌ Ã ½°È¸Å ¿°Ãº¾² ½µÂ ºÀ°Á¸²¾¹ ¿À¾Ç½¾¹ ¿°Ã¸½Ë, ½¾ ·°Â¾ ¾½¸ ¾ÅÀ°½ÏÎÂ
·´¾À¾²Ìµ ǵ»¾²µº°, ¿¾¶¸À°Î ¼¸»»¸°À´Ë ¼¸»»¸°À´¾² ²Àµ´½ËÅ ¼ÃÅ.
     РǾ °º¾µ ¼ÃÅ°? ÐÅ, µÁ»¸ ±Ë Àµ±Ï° ÷½°»¸, º°º°Ï ; ²Àµ´½°Ï, ¾¿°Á½°Ï
²°ÀÌ! Òµ´Ì ¾´½° ¿°À° ¼ÃÅ ¼¾¶µÂ À°Á¿»¾´¸ÂÌÁÏ ·° ¾´½¾ »µÂ¾ °º, Ǿ ²ÁÏ ·µ¼»Ï
¿¾ºÀ¾µÂÁÏ  Á»¾µ¼  ¼ÃÅ ² 14 ¼µÂÀ¾² ¾»É¸½Ë. ÜÃÅ° ½µ  ¾»Ìº¾  ¿»¾´¾²¸Â°, ¾½° ¸
¾¿°Á½°  ´»Ï ǵ»¾²µº°. Ý° Á²¾¸Å ɵ¸½º°Å ¼ÃŸ ¿µÀµ½¾ÁÏ  °º¸µ  ±¾»µ·½¸,  º°º
ÂñµÀºÃ»µ·,  ±ÀÎȽ¾¹ ¸Ä, ´¸·µ½ÂµÀ¸Î, ϸǺ¸  ¼½¾³¸Å  ¿°À°·¸Â¾², ² ¾¼  ǸÁ»µ
Á°¼ËÅ ÁÂÀ°È½ËÅ  ´»Ï ǵ»¾²µº° - ϸǺ¸ °Áº°À¸´. Þ´½° ¸· ¼ÃÅ  -  ¾½° ½°·Ë²°µÂÁÏ
²¾»ÌÄ°À¾²° ¼ÃÅ° -  ¾Âº»°´Ë²°µÂ  ² À°½º¸,  ²  ½¾Á,  ²  Ãȸ  »¸Ç¸½º¸, º¾Â¾À˵
À°·ÀÃȰΠºÀ¾²µ½¾Á½Ëµ Á¾ÁÃ´Ë Çµ»¾²µº°. ÜÃÅ°  º¾Å»¾¼¸°-°¼µÀ¸º°½º° ²¿ÀËÁº¸²°µÂ
² ³»°·° »Î´µ¹ ÁÀ°·Ã ¿¾ ´²µÁ¸ »¸Ç¸½¾º. Ø Í¸ »¸Ç¸½º¸ À°·êµ´°Î ³»°·½Ëµ ¼ËÈÆË
ǵ»¾²µº°,  ²Ë·Ë²°Î  Á»µ¿¾ÂÃ. Ò¼µÁµ  Á Á¾»µ½¾¹  À˱¾¹  ¸ ÁËÀ¾¼  ²  º¸ÈµÇ½¸º
ǵ»¾²µº° ¿À¾½¸º°µÂ ÁµÀ½°Ï ¼ÃÅ° ¸ ³ÀË·µÂ º¸ÈµÇ½¸º, ¿¾º° ǵ»¾²µº ½µ üÀµÂ.
     - ÐÅ, ´µÂ¸, ´µÂ¸, - ³ÀÃÁ½¾ ²·´¾Å½Ã» ¾³¾Àǵ½½Ë¹ ¿À¾ÄµÁÁ¾À, -  ½Ã º°º ²Ë
¼¾¶µÂµ Á¿¾º¾¹½¾ Á¿°ÂÌ ² ;¼ ½µ·½°º¾¼¾¼  ¼¸Àµ, ½µ  ·½°Ï, ºÂ¾  ½°Áµ»ÏµÂ µ³¾ ¸
º°º¸µ ÁµÀ̵·½Ëµ ¾¿°Á½¾Á¸ ²°¼  ¼¾³Ã  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ  ½° ¿Ã¸ º ´¾¼Ã. ç¾±Ë  ½µ
¿¾³¸±½ÃÂÌ, ²°¼ ½Ã¶½¾ ¾Â»¸Ç½¾  ·½°ÂÌ ²ÁµÅ  ¶¸Âµ»µ¹  ;³¾  ¼¸À°, ¸Å  ½À°²Ë  ¸
¿¾²°´º¸. Ø ½µ ¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ´¾±À°ÂÌÁÏ ¶¸²Ë¼¸ ´¾ ´¾¼°, ½¾ ¸ Ǿ±Ë ½µ
üµÀµÂÌ ¾Â ³¾»¾´° ¸ ž»¾´°.
     ݾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ½µ ¼¾³ ´¾»³¾ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ.
     -  Û°´½¾,  -  Áº°·°»  ¾½, żÃÀÏ  ³ÃÁÂ˵ ±À¾²¸,  - ´¾À¾³° ½°¼  ¿Àµ´Á¾¸Â
´¾»³°Ï,  ¸  Ï µÉµ ÃÁ¿µÎ À°ÁÁº°·°ÂÌ  Àµ±Ï°¼ ²Áµ, Ǿ ¸¼ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ·½°ÂÌ ´»Ï
¶¸·½¸ ² ;¼ ¼¸Àµ. Рµ¿µÀÌ, ¿¾¶°»Ã¹, ¸ Ï ¿¾´Àµ¼»Î.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾Â¾À²°» ¾Â ½µ·°±Ã´º¸  »µ¿µÁ¾º,  ¿À¸ºÀË»  ¸¼  Á¿ÏɸŠÀµ±ÏÂ, °
¿¾Â¾¼ À°ÁÂϽûÁÏ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼¸ ½° ·µ¼»µ ¸ ·°Á½Ã» ±¾³°ÂËÀÁº¸¼ Á½¾¼.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¸ Àµ±Ï°  Á¿°»¸ ¿¾Ç¸ ´²° Ç°Á°.  ßµÀ²¾¹  ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ
Ò°»Ï.
     ßÀ¾Â¸À°Ï ºÃ»°º¾¼ ³»°·°, ¾½° Áº°·°»° Á¾½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
     -  ݵ ±Ã´Ã Ï ¾´µ²°ÂÌÁÏ ²  ¿°Ã¸½Ã.  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²·´À¾³½Ã», ¾ÂºÀË»  ³»°·°.
ß¾Á¼¾ÂÀµ² ¿¾ Á¾À¾½°¼, ¾½ ¿À¾²¾À½¾ ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸.
     - Ú°¶µÂÁÏ, ¼Ë ½µ¼½¾¶º¾ ²·´Àµ¼½Ã»¸, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ݾ ;
½µ¿»¾Å¾! á¾½ ¾Á²µ¶°µÂ  ǵ»¾²µº°, ´°µÂ µ¼Ã  Á¸»Ã  ¸  ±¾´À¾ÁÂÌ! Ú°À¸º, ²Á°²°¹
±ËÁÂÀ¾!
     Ú°À¸º ¿¾ÂϽûÁÏ, Á»°´º¾ ·µ²½Ã».
     - ÞÅ, ¸ ÁÂÀ°È½Ë¹ ¶µ Á¾½ Ï ²¸´µ»,  - Áº°·°»  ¾½. - ὸ»¾ÁÌ ¼½µ, ±Ã´Â¾ ¼Ë
²Áµ  üµ½Ìȸ»¸ÁÌ  ¸  ±Ã´Â¾...  - ݾ  Âà ¾½  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ÁÂÀ°½½ÃÎ  ¾´µ¶´Ã
¿À¾ÄµÁÁ¾À°, ½° Ò°»Î, ½° ¿À¾»µÂ°ÎÉÃÎ ½°´  ³¾»¾²°¼¸ ºÀË»°ÂÃÎ ·²µÀγÃ,  ±¾»ÌÈÃÎ
º°º º¾À¾²°, ¸ Á¼Ãɵ½½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°»: - ç¾ ¶µ ½°¼ ´µ»°ÂÌ Âµ¿µÀÌ?
     - Ú°º ; - Ǿ? -  ô¸²¸»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ß¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ¸ È°³°ÂÌ!
ÝÃ-Á, Á¾±¸À°¹ÂµÁÌ ±ËÁÂÀ¾ - ¸ ²¿µÀµ´ ² ¿ÃÂÌ-´¾À¾³Ã!
     - Ð ºÃ´°?..
     - ç¾ - ºÃ´°? Úô° ¸´Â¸? Ô¾¼¾¹, º¾½µÇ½¾!
     - Ô¾¼¾¹, ´¾¼¾¹!  -  ²µÁµ»¾ ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï. ß¾´¿À˳½Ã², ¾½° ·°Å»¾¿°»°  ²
»°´¾È¸.
     - Ð ´°»µº¾  ¾Â ´¾¼°, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç? -  Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.  - ×°  Ç°Á ¼Ë
´¾¹´µ¼?
     - ç°Á? Ýà ½µÂ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ý°¼ µ¿µÀÌ ¸ ·°  ´µÁÏÂÌ Ç°Á¾²  ½µ ´¾¹Â¸... Òµ´Ì ¼Ë ½°Å¾´¸¼ÁÏ ¿¾Ç¸  ²
´µÁϸ º¸»¾¼µÂÀ°Å ¾Â ½°Èµ³¾ ´¾¼°.
     -  Þ¹,  žÀ¾È¾  º°º!  -  ·°¿À˳°»°  Ò°»Ï.  -  ÜË ±µ³¾¼  ¿À¾±µ¶¸¼  °º¾µ
À°ÁÁ¾Ͻ¸µ. ×° ¾´¸½ Ç°Á ´¾±µ¶¸¼.
     - Ó¼... - Á¼Ãɵ½½¾ º°È»Ï½Ã» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ú¾³´°-¾, ¾ µÁÂÌ µÉµ
Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼, ¼Ë, º¾½µÇ½¾,  ¼¾³»¸ ±Ë ¿À¾¹Â¸ ´µÁÏÂÌ º¸»¾¼µÂÀ¾²  ·° ´²° Ç°Á°.
í¾ ²µÀ½¾! ݾ Áµ¹Ç°Á ½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¸´Â¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ².
     - Ú°º? - ô¸²¸»ÁÏ Ú°À¸º.
     - ߾ǵ¼Ã? - ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀË»° ³»°·° Ò°»Ï.
     - Ô° ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ·° Ç°Á ¼Ë  ¿À¾¹´µ¼ Á°¼¾µ ±¾»ÌȾµ ¼µÂÀ ¸»¸  ¿¾»Â¾À°. ÒË
·°±Ë²°µÂµ,  Ǿ À°½Ìȵ º°¶´Ë¹  ½°È È°³ À°²½Ï»ÁÏ ¿¾»Ã¼µÂÀÃ, ° µ¿µÀÌ ¾½ À°²µ½
½¸Ç¾¶½¾¹ ´¾»µ Á°½Â¸¼µÂÀ°.
     - Ú°º? à°·²µ ¼Ë ²Áµ µÉµ ¼°»µ½Ìº¸µ?
     Ò°»Ï ±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ.
     Ò¾ºÀó  Á¾ϻ¸ ÁÂÀ°½½Ëµ  ´µÀµ²ÌÏ  Á  ·µ»µ½Ë¼¸ ÷»¾²°Â˼¸  Á²¾»°¼¸.  ß¾
±µÀµ³Ã Àµº¸ ±À¾´¸»¾  º°º¾µ-¾ ºÀË»°Â¾µ ÁÃɵÁ²¾ ¿¾¼µ½Ìȵ  µ»µ½º°, ½¾  ¼½¾³¾
±¾»Ìȵ  ±°À°½°.  Ò  ²¾·´Ãŵ, º°º ½°À¾Ç½¾, ½°´ ³¾»¾²°¼¸  ¿À¾¼Ç°»¾ÁÌ ¾³À¾¼½¾µ,
¾ǽ¾ °²Â¾±ÃÁ, ·°À¾Áȵµ ǵÀ½¾¹ ȵÀÁÂÌÎ ¶¸²¾Â½¾µ.
     ൱Ï° ô¸²»µ½½¾ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
     ç¾  ¶µ  ;  ·½°Ç¸Â?  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ½°Á¾Ïɸ¹,  ° ²¾ºÀó ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ²Áµ
½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ, ½µ½°Á¾Ïɵµ.
     - Ð... ° º°º ¶µ °º? - À°ÁµÀϽ½¾ ·°¼¸³°» ÀµÁ½¸Æ°¼¸ Ú°À¸º. - Òµ´Ì ²Ë ¶µ
½°Á¾Ïɸ¹, ±¾»ÌȾ¹... Ú°º¾¹ ²Ë, ½°Á¾Ïɸ¹ ¸»¸ ½µ½°Á¾Ïɸ¹?
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À û˱½Ã»ÁÏ.
     - Ø ½°Á¾Ïɸ¹, ¸ ½µ½°Á¾Ïɸ¹,  - Áº°·°» ¾½. - ݾ ÂË ¿¾´Ã¼°¹ Á°¼: ²µ´Ì Ï
¸ À°½Ìȵ ±Ë»  ²Ëȵ ²°Á À¾Á¾¼, -  ·½°Ç¸Â, ¸ ² ;¼  ¼°»¾¼ ¼¸Àµ  Ï ¸¼µÎ ¿À°²¾
±ËÂÌ Â°º¸¼ ¶µ. ïÁ½¾?
     -  ïÁ½¾!  -  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¾Â²µÂ¸» Ú°À¸º. ݾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾½Ï» ¿¾ ³»°·°¼
Ú°À¸º°, Ǿ µ¼Ã ½¸Çµ³¾ µÉµ ½µ ÏÁ½¾.
     - ßÀµ´Á°²Ì Áµ±µ, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - Ǿ ¶¸´º¾ÁÂÌ, º¾Â¾ÀÃÎ Ï
¸·¾±Àµ»,  ²Ë¿¸»  ±Ë  ÂË,  Ï, Á»¾½,  »¾È°´Ì,  ¼ËÈÌ  ¸  Á¾±°º°.  ÒÁµ, ¿¾½Ï½¾,
üµ½Ìȸ»¾ÁÌ ±Ë ² Á¾Â½¸ ÂËÁÏÇ À°·, ½¾ ´»Ï ½°Á, »Î´µ¹, Á»¾½ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ±Ë» ±Ë
±¾»Ìȸ¼, º°º¸¼ ¼Ë ¿À¸²Ëº»¸  ²¸´µÂÌ µ³¾  ² ·¾¾»¾³¸ÇµÁº¾¼ Á°´Ã, ° ¼ËÈÌ, ½Ã Ǿ
¶µ,  ¼ËÈÌ  °º  ¸ ¾Á°»°ÁÌ  ±Ë  ºÀ¾ÈµÇ½¾¹, ¾»Ìº¾  ² Á¾Â½¸ ÂËÁÏÇ  À°· ¼µ½Ìȵ
¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ¼Ëȸ. ݾ ²ÁµÅ ½°Á, ²¼µÁµ Á¾ Á»¾½¾¼, »¾È°´ÌÎ, Á¾±°º¾¹ ¸  ¼ËÈÌÎ,
½°Á¾Ïɸ¹ ǵ»¾²µº ±µ· ÂÀô° ¿¾Á°´¸» ±Ë º Áµ±µ ½° »°´¾½Ì.
     - ß¾½¸¼°Î, - º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹ Ú°À¸º.
     - Ð Ï ½µ ¿¾½Ï»°... - Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - ç¾ µ±µ ½µ ¿¾½Ï½¾?
     - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, º°º ²Ë ÷½°»¸, ³´µ ¼Ë ½°Å¾´¸¼ÁÏ.
     - à°ÁÁº°¶Ã ¸  ¾± ;¼, ½¾ ½µ Áµ¹Ç°Á, -  Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ¿¾Å»¾¿°² Ò°»Î
¿¾ ¿»µÇÃ. - Ô¾À¾³° à ½°Á ´»¸½½°Ï, ¸´Â¸ ¿À¸´µÂÁÏ ´¾»³¾, ÃÁ¿µµ¼ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ¾±¾
²Áµ¼ ² ¿Ã¸. ÒË À°ÁÁº°¶µÂµ, Ǿ ²¸´µ»¸ ¸ Ǿ ÷½°»¸, ° Ï À°ÁÁº°¶Ã, º°º ½°Èµ»
²°Á...  ᵹǰÁ  ¶µ  ²¾Â  Ǿ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸... ß¾ ´¾À¾³µ  º ´¾¼Ã  ¼Ë, ²¾·¼¾¶½¾,
¿¾ÂµÀϵ¼ ´Àó  ´Àó°, ² °º¾¼ Á»ÃÇ°µ º°¶´Ë¹ ¸·  ²°Á ´¾»¶µ½  Á°¼ ½°¹Â¸ ´¾À¾³Ã
´¾¼¾¹...  Ø´µ¼Âµ ·°  ¼½¾¹...  ßÀµ¶´µ  ǵ¼ ¼Ë ´²¸½µ¼ÁÏ  ² ¿ÃÂÌ, Ï  ´¾»¶µ½ ²°¼
º¾µ-Ǿ À°ÁÁº°·°ÂÌ.
     - ݾ ¼Ë ½µ ž¸¼ ¿¾ÂµÀÏÂÌÁÏ! - Áº°·°»° Ò°»Ï, Ų°Â°Ï ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°
·° ÀúÃ.
     - Þǵ½Ì žÀ¾È¾.  Ø  ²Áµ-°º¸... Ý° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹... Ü°»¾  »¸  Ǿ ¼¾¶µÂ
Á»ÃǸÂÌÁÏ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾´Å²°Â¸»  Àµ±Ï  ¿¾´ Àú¸ ¸  ±ËÁÂÀ˼¸  È°³°¼¸  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ½°
¿À¸³¾À¾º.
     ൱Ï° ²¿À¸¿À˶ºÃ ±µ¶°»¸, Ǿ±Ë ¿¾Á¿µÂÌ ·° ½¸¼.
     - Ò¸´¸Âµ? - Á¿À¾Á¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ¿À¾Âϳ¸²°Ï ÀúÃ.
     Ò´°»¸ ½°´ ³ÃÁÂ˼¸  ·°À¾Á»Ï¼¸ ÂÀ°²Ï½ËÅ ´¶Ã½³»µ¹  ¿¾´½¸¼°»ÁÏ  ² ½µ±¾, º°º
²ËÁ¾Çµ½½°Ï  ÂÀñ°,  ¾³À¾¼½Ë¹ Á¾»±.  Ý°²µÀÅà  ²  Á¸½µ¼  ²¾·´Ãŵ  À°·²µ²°»¾ÁÌ
¾³À¾¼½¾µ ºÀ°Á½¾µ ¿¾»¾Â½¸Éµ.
     á¾»± Á¾ϻ  ÁÀµ´¸ »µÁ°, ½¾  µ³¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ Â°º  ¶µ  žÀ¾È¾, º°º
¾´¸½¾ºÃÎ Á¾Á½Ã ² Áµ¿¸.
     - í¾ ¼¾Ï ¼°Ç°! - Áº°·°»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  ï ¿¾Á°²¸»  µµ ²¼µÁ¾
¼°Ïº°.
     - װǵ¼?
     - Ð ²¾Â  Á»ÃÈ°¹... Ó´µ ±Ë ¼Ë Á ²°¼¸ ½¸  ±Ë»¸, ¼Ë  ²Áµ³´° Á¼¾¶µ¼ ò¸´µÂÌ
½°È ¼°Ïº. Ᾰ ¾»Ìº¾ ²·¾±À°ÂÌÁÏ ½° ²µÀȸ½Ã ÂÀ°²¸½º¸, ¸...
     - ß¾½Ï½¾, ¿¾½Ï½¾! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ Àµ±Ï°.
     -  ÝÃ, ¾Á°»Ì½¾µ  ²Áµ  ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¾...  Ò½¸·Ã, ¾º¾»¾  ¼°ÇÂË, Ï  ¾Á°²¸»
½µ±¾»ÌȾ¹ Ä°½µÀ½Ë¹ Ïɸº. Þ½ ¿»¾Â½¾ ·°ºÀË Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½, ½°´µ¶½¾ ·°É¸Éµ½ ¾Â
´¾¶´µ¹ ¸ Á¾»½Æ°. Ð ´»Ï ¾³¾ Ǿ±Ë ¼Ë ¼¾³»¸ ¿¾¿°ÁÂÌ ² ½µ³¾, Ï ¿À¾Àµ·°» Á±¾ºÃ,
² ¾´½¾¹ ¸· Áµ½ Ïɸº°, ½µ±¾»ÌÈÃÎ ´ËÀ¾ÇºÃ.
     - Ð ·°Çµ¼ ¿¾¿°ÁÂÌ?
     - Ú¾³´° ¼Ë ´¾±µÀµ¼ÁÏ ´¾ Ïɸº°, ¼Ë ²»µ·µ¼ ² ½µ³¾ ¸ °¼  ½°¹´µ¼ º¾À¾±ºÃ Á
±µ»Ë¼  ¿¾À¾Èº¾¼... í¾, ´À÷ÌÏ  ¼¾¸,  òµ»¸Ç¸Âµ»Ì½Ë¹  ¿¾À¾È¾º...  Ô¾Á°¾ǽ¾
º°¶´¾¼Ã ¸·  ½°Á ¿À¾³»¾Â¸ÂÌ ¿À¸³¾ÀȽΠ;³¾ ¿¾À¾Èº°, º°º ¼Ë Á½¾²° ¿Àµ²À°Â¸¼ÁÏ
² ±¾»ÌȸÅ, ½°Á¾ÏɸŠ»Î´µ¹. ß¾½Ï½¾?
     - Þ¹! - ²ËÀ²°»¾ÁÌ ½µ²¾»Ì½¾ à Ұ»¸. - Ð ²´Àó ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ýµÁµÂ Ïɸº?
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á¼Ã¸»ÁÏ. Þ½ ¸ Á°¼ öµ ´Ã¼°» ¾±  ;¼. ݾ  Á¾¸»¾ »¸ ³¾²¾À¸ÂÌ
Áµ¹Ç°Á Àµ±Ï°¼ ¿À¾ Á²¾¸ ÂÀµ²¾³¸?
     ß¾³»°´¸² ±¾À¾´Ã, ¿À¾ÄµÁÁ¾À Áº°·°» òµÀµ½½¾:
     -  ÕÀý´°! Ýà  º¾¼Ã  ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ  Á°À˹ Ä°½µÀ½Ë¹ Ïɸº?  Ý°Áº¾»Ìº¾  ¼½µ
¸·²µÁ½¾, ·´µÁÌ, ²  ͸ŠºÀ°ÏÅ, ²¾¾±Éµ ¾Çµ½Ì Àµ´º¾ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ »Î´¸.  Ø... ¸
²¾¾±Éµ, ´¾²¾»Ì½¾ ±¾»Â°ÂÌ, ½µ ±Ã´µ¼ µÀÏÂÌ ¿¾½°¿À°Á½Ã ²Àµ¼Ï. Ò ´¾À¾³Ã, ÔÀ÷ÌÏ
¼¾¸! Ò¿µÀµ´! ÝÃ, ²Ëȵ ³¾»¾²Ë! àúÃ, Ú°À¸º! àúÃ, Ò°»Ï!
     - Úô° ¶µ ¼Ë Áµ¹Ç°Á?
     - âô°! - ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - ÚÃÀÁ - ½° Ä°½µÀ½Ë¹ Ïɸº.
     ÒËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï² ³¾»¾²Ã, ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ·°È°³°» º »µÁÃ. ൱Ï°  È»¸ ·°
½¸¼, ¾ ǵ¼-¾ ¾¶¸²»µ½½¾ ¿µÀµÈµ¿Â˲°»¸ÁÌ. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ÃÁ»ËÈ°»:
     - Ằ¶¸ ÂË!
     - ߾ǵ¼Ã Ï? Ằ¶¸ Á°¼°!
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾? - Á¿À¾Á¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ.
     - Ð º°º ¶µ µ¿µÀÌ ¼Ë ±Ã´µ¼  Á¿°ÂÌ,  º°º ¾±µ´°ÂÌ, ·°²ÂÀ°º°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸»°
Ò°»Ï.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ú°º¸µ ¿ÃÁÂϺ¸! ÜË ±Ã´µ¼ Á¿°ÂÌ, º°º Á¿°»¸ ½°È¸ ¿Àµ´º¸. Ý° ´µÀµ²ÌÏÅ,  ²
È°»°È°Å,  ²  ¿µÉµÀ°Å. Ø,  ¿À°²¾, ;  ºÃ´°  ¸½ÂµÀµÁ½µµ, ǵ¼  Á¿°ÂÌ  ² ´ÃȽ¾¹
º¾¼½°Âµ. áǸ°¹Âµ, Ǿ ¼Ë ¿µÀµµÅ°»¸ ½° ´°ÇÃ. ãÁÂÀ°¸²°µÂ ; ²°Á?
     - РǾ ¼Ë ±Ã´µ¼ µÁÂÌ?
     -  ÝÃ,  µ´Ë  ·´µÁÌ  Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾. ܾ¶½¾ ¾±µ´°ÂÌ, ö¸½°ÂÌ ¸ ·°²ÂÀ°º°ÂÌ
žÂÌ ¿¾ ´µÁÏÂÌ À°· ² ´µ½Ì,
     -  Ð ²¾Â ½°Á, -  Áº°·°»°  Ò°»Ï, - º¾³´°  ¼Ë  žµ»¸ Áµ³¾´½Ï ÁêµÁÂÌ ¾´½Ã
ϳ¾´Ã, ºÂ¾-¾ ô°À¸» ¸ Á±À¾Á¸» ² ÀµºÃ.
     - ã´°À¸»? - ô¸²¸»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - ÝÃ ´°.
     Ø  Ò°»Ï À°ÁÁº°·°»°,  º°º ¾½¸  ¿Ë°»¸ÁÌ  Á¾À²°ÂÌ Á  ´µÀµ²°  ϳ¾´Ã, ´° ½µ
´¾»µ·»¸ ¸ Á²°»¸»¸ÁÌ ²½¸·, ² ±ÃÀ½ÃÎ ÀµÇºÃ.
     - ÒË µ»¸ ͸ ϳ¾´Ë? - Á ÂÀµ²¾³¾¹ Á¿À¾Á¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - ݵÂ! ÜË ½µ ÃÁ¿µ»¸!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ²·´¾Å½Ã»:
     - Ýà ¸  žÀ¾È¾ Á´µ»°»¸.  í¾  ±Ë»¸, ¿¾ ²Áµ¹ ²µÀ¾Ï½¾Á¸, ϳ¾´Ë Ï´¾²¸Â¾¹
´°Ä½Ë, ¸»¸, º°º ǰɵ ²Áµ³¾ ½°·Ë²°Î Í¾ À°Áµ½¸µ, ϳ¾´Ë ²¾»Ç̵³¾ »Ëº°.
     - ݾ ²µ´Ì ¼Ë ½µ µ»¸ µ³¾.
     - ݵ²°¶½¾. ÒË ½°´ËÈ°»¸ÁÌ Ï´¾²¸Â˼¸ ¸Á¿°Àµ½¸Ï¼¸ ´°Ä½Ë ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¿¾ÂµÀÏ»¸
Á¾·½°½¸µ.
     - ×½°µÂµ, ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» Ú°À¸º. - ÜË Á¾³»°Á½Ë
½¾Çµ²°ÂÌ ½° ²µÂºµ ¸ ³´µ ó¾´½¾, ¾»Ìº¾...
     - ⾻̺¾ Ǿ?
     Ú°À¸º ³»¾Â½Ã» Á»Î½Ã ¸ Áº°·°»:
     -  ⾻̺¾ ¼Ë ½¸Çµ³¾ µÉµ ½µ µ»¸ Á¾ ²ÇµÀ°È½µ³¾  ´½Ï. Ø... ¸ ¼Ë  Á¾²Áµ¼ ½µ
¼¾¶µ¼ ¸´Â¸... Ý°¼ ±Ë...
     -  Ýà ²¾Â, ½Ã ²¾Â, - ·°Áõ¸»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ø º°º  ; Ï  ½µ ´¾³°´°»ÁÏ
ÁÀ°·Ã?.. Ú¾½µÇ½¾, ¼¾¸ ´À÷ÌÏ, º¾½µÇ½¾...  ßÀµ¶´µ  ǵ¼ ´²¸½ÃÂÌÁÏ ² ¿ÃÂÌ, ¼Ë Á
²°¼¸ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ·°ºÃÁ¸¼... å¾Â¸Âµ ¼¾»¾º°?
     - Ý°Á¾Ïɵµ ¼¾»¾º¾?
     - Ü-¼... ݵ Á¾²Áµ¼, º¾½µÇ½¾, ½°Á¾Ïɵµ, ½¾ ²Áµ-°º¸ ¼¾»¾º¾.
     - Ô°²°¹Âµ! - ¿À¾ÂϽû Àúà ڰÀ¸º.
     - ⾻̺¾ ¿¾±¾»Ìȵ! - Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - Ø´µ¼Âµ! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾Èµ»  ²¿µÀµ´, À°·³»Ï´Ë²°Ï  ÂÀ°²Ï½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ ¸ Ǿ-¾
¾ÂËÁº¸²°Ï ³»°·°¼¸. Ý°º¾½µÆ  ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿¾´ µ½ÌÎ ÂÀ°²Ï½¸Á¾³¾ ±°¾±°±°, Ã
º¾Â¾À¾³¾ ±Ë»¸ °º¸µ  ±¾»Ìȸµ »¸ÁÂÌÏ, Ǿ ½° º°¶´¾¼  ¸· ½¸Å  ²¿¾»½µ ¼¾³»°  ±Ë
¿¾¼µÁ¸ÂÌÁÏ Äñ¾»Ì½°Ï ¿»¾É°´º°, ´° µÉµ ¾Á°»¸ÁÌ ±Ë ¼µÁ° ´»Ï ·À¸Âµ»µ¹.
     - Ò¾Â! - ¿À¾ÂϽû ²²µÀÅ Àúà ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - ×´µÁÌ ¿°ÁÃÂÁÏ Á°´° º¾À¾².
     - Ú¾À¾²Ë ½° ´µÀµ²µ?
     - Ýà ´°... ã ½¸Å ÂàǾ-¾ ²À¾´µ °»Ì¿¸¹Áº¸Å ¿°Á±¸É... â°º  ºÂ¾  ¶µ ¸·
²°Á ¿¾»µ·µÂ ¿µÀ²Ë¼, ´À÷ÌÏ ¼¾¸?
     - Ð... °... ° ͸ º¾À¾²Ë ½µ ºÃÁ°ÎÂÁÏ?
     - ݵ ºÃÁ°ÎÂÁÏ ¸ ½µ ±¾´°ÎÂÁÏ. ݸ ·Ã±¾², ½¸ À¾³¾² à ½¸Å ½µÂ.
     Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï À°·¾¼ ±À¾Á¸»¸ÁÌ º ´µÀµ²Ã. ×° ½¸¼¸ ¿¾»µ· ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     岰°ÏÁÌ ·° ¼Ï³º¸µ ·µ»µ½Ëµ ²µÂ²¸, ¾½¸ º°À°±º°»¸ÁÌ, ¿¾¼¾³°Ï ´Àó  ´ÀóÃ,
¸ Áº¾À¾ ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ ²µÀȸ½Ë ¼¾³Ãǵ³¾ ´µÀµ²°.
     â¸Å¾ ¿¾º°Ç¸²°»¸ÁÌ, Á¸ÏÏ ½° Á¾»½Æµ,  ³»Ï½Æµ²¸Â˵ ȸÀ¾º¸µ »¸ÁÂÌÏ, ¿¾Å¾¶¸µ
±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾ ½° ³»°´º¸µ ·µ»µ½Ëµ »Ã¶°¹º¸. ßõȵÁ²µ½½¸º¸ ²»µ·»¸ ½° ¾´¸½  ¸·
°º¸Å ³¸³°½ÂÁº¸Å »¸ÁÂ̵² ¸ ¿¾È»¸ ¿¾ ½µ¼Ã, ÁÂÿ°Ï  ±¾Á˼¸  ½¾³°¼¸  ¿¾  ¼Ï³º¾¹
¼ÏÁ¸Á¾¹  ¿¾²µÀŽ¾Á¸.  ݾ,   Á´µ»°²  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ  ½µÁº¾»Ìº¾  È°³¾²,  Àµ±Ï°
½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾? - Á¿À¾Á¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. Ò°»Ï ¿À¾ÂϽû° ´À¾¶°É¸¹ ¿°»µÆ.
     - ç¾ Í¾? - ¿¾º°·°»° ¾½° ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ »¸Á°.
     - Ô°, ´°, Ǿ ; °º¾µ? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º, ¿ÏÂÏÁÌ.
     Û¸Á ±Ë» Á¾²Áµ¼ º°º ¶¸²¾¹.
     Õ³¾ ³»Ï½Æµ²¸Â°Ï ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ  ȵ²µ»¸»°ÁÌ, Á¶¸¼°»°ÁÌ ¸ À°ÁÂϳ¸²°»°ÁÌ. Þ½°
±Ë»°  ÃÁµÏ½°  ÂËÁÏÇ°¼¸  À¾², º¾Â¾À˵ ½µ ¾  ¶µ²°»¸ Ǿ-¾, ½µ  ¾  ½¾À¾²¸»¸
ÁŲ°Â¸ÂÌ Ú°À¸º° ¸ Ò°»Î ·° ±¾Á˵ ½¾³¸.
     - ÝÃ? ç¾ ²°Á Á¼ÃÉ°µÂ? - ô¸²¸»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - à°·²µ ;  »¸ÁÂ? - Áº°·°»°  Ò°»Ï.  - á¼¾ÂÀ¸Âµ,  Ǿ  ¾½ ´µ»°µÂ, °º ¸
žǵ ¾ÂºÃÁ¸ÂÌ ½¾³¸. ï ±¾ÎÁÌ Â°º¸Å »¸ÁÂ̵².
     - Ú°º¸µ ³»Ã¿¾Á¸! áÂË´¸ÂµÁÌ! Ô° ; ¶µ Á°¼Ëµ ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ ÃÁÂ̸ư.
     - ãÁÂ̸ư?
     - Ýà º¾½µÇ½¾. í¾ ¶µ ľÀ¾Ǻ¸ »¸Á°, º¾Â¾À˵ ¿À¾²µÂÀ¸²°Î À°Áµ½¸µ. í¾
µ³¾ »µ³º¸µ, º¾Â¾À˼¸ ¾½¾ ´ËȸÂ.
     - Ð... ¾½¸ ½µ ¼¾³Ã ÁŲ°Â¸ÂÌ ½°Á ·° ½¾³¸?
     - ïÁ½¾,  ½µÂ. ݵ ±¾¹ÂµÁÌ, ¸´¸Âµ ·° ¼½¾¹ Á¼µ»¾! Ø ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ·°È°³°»  ¿¾
»¸ÁÂà  ²´¾»Ì ºÀµ¿º¸Å  ¶¸», º¾Â¾À˼¸ ±Ë»° ¿À¾È¸Â°  ·µ»µ½°Ï  »Ã¶°¹º°  ²¾  ²ÁµÅ
½°¿À°²»µ½¸ÏÅ. ỵ´¾¼ ·° ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼ ´²¸½Ã»¸ÁÌ Àµ±Ï°.
     ßµÀ²¾¹ ò¸´µ»° º¾À¾² Ò°»Ï.
     - Þ¹,  Á¼¾ÂÀ¸Âµ! - ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½°. - à°·²µ ; º¾À¾²Ë? á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾Å¾¶¸.
Ø º°º¸µ ·µ»µ½Ëµ!
     ß¾  ºÀ°Ï¼ »¸Á°-»Ã¶°¹º¸  ±À¾´¸»¸, ¿µÀµ±¸À°Ï  ¾½º¸¼¸,  ´»¸½½Ë¼¸ ½¾³°¼¸,
·µ»µ½Ëµ ¶¸²¾Â½Ëµ,  ¿¾Å¾¶¸µ  ½°  ¸Á¿¾»¸½Áº¸µ ³ÀÃȸ. ݵº¾Â¾À˵ ¸·  ½¸Å Á¸´µ»¸,
¾¿ÃÁ¸²  ½° ¼ÏÁ¸ÁÂÃÎ  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ  »¸Á°  ¸  ³»Ã±¾º¾  ²¾½·¸² ² ½µ³¾ ·°³½ÃÂ˹
ž±¾Â.
     - ÝÃ, ²¾Â, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ·½°º¾¼ÌµÁÌ. âÀ°²Ï½Ëµ º¾À¾²Ë. ßÃÁÂÌ ½µ
Á¼ÃÉ°µÂ ²°Á, Ǿ  ¾½¸ ½µ ¿¾Å¾¶¸ ½° º¾À¾². װ¾ ¼¾»¾º¾ à ½¸Å ²µ»¸º¾»µ¿½¾µ. ݵ
Åöµ, ǵ¼ à ½°Á¾ÏɸŠº¾À¾².
     - Ð º°º ¸Å ·¾²ÃÂ? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - ݵöµ»¸  ÂË µÉµ ½µ ´¾³°´°»°ÁÌ?  Ô°  ; ¶µ  »Ï.  á°¼¾µ  ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ
½°Áµº¾¼¾µ. ÕÁ»¸ ÂË º¾³´°-½¸±Ã´Ì Ǹ°»° ¾ ¼ÃÀ°²ÌÏÅ, ¾ ´¾»¶½°, º¾½µÇ½¾, ·½°ÂÌ
¸ »µ¹.

     - г°, Ï ¿¾¼½Î! - Áº°·°» Ú°À¸º. - ÜÃÀ°²Ì¸ À°·²¾´Ï ¸Å.
     - Ò¾Â, ²¾Â, ÂË ¿À°²,  Ú°À¸º,  - ¾Â²µÂ¸»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  ÜÃÀ°²Ì¸
½µÀµ´º¾ ¿µÀµ½¾ÁÏ »µ¹ º Áµ±µ, º¾À¼Ï ¸Å, ÃÅ°¶¸²°Î ·° ½¸¼¸.
     - Ú°º ² ¼¾»¾Ç½¾¼ Á¾²Å¾·µ!
     -  Ô°,  ¿¾Ç¸... ã ¼ÃÀ°²Ìµ² Â»Ï ² ±¾»ÌȾ¼  ¿¾ÇµÂµ. â°º ¶µ, º°º  à »Î´µ¹
º¾À¾²° ÜÃÀ°²Ì¸ ´¾Ï ¸Å, ¿¸Â°ÎÂÁÏ ¼¾»¾º¾¼ »¸ ¸... ¾Á¾À¾¶½µµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°. ݵ
½°ÁÂÿ¸Âµ ½° ¼¾»¾º¾.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ »Ã¶µ¹ ³ÃÁ¾¹ ¶¸´º¾Á¸.
     - ï ´Ã¼°Î, - Áº°·°» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ´¾¸ÂÌ ·µ»µ½ËÅ º¾À¾² ½µ Á¾¸Â.
×´µÁÌ ¸ °º µºÃ ¼¾»¾Ç½Ëµ Àµº¸, ó¾É°¹ÂµÁÌ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸!
     Þ½ »µ³ ½° ¶¸²¾Â, ¿À¸¿°» ³Ã±°¼¸ º »Ã¶µ »¸½¾³¾ ·µ»µ½¾³¾ ¼¾»¾º° ¸, ¿°Çº°Ï
² ½µ¼ ±¾À¾´Ã, Á´µ»°» ½µÁº¾»Ìº¾ ³»¾Âº¾².
     - Þǵ½Ì ²ºÃÁ½¾! ßÀ¾ÈÃ! 㳾ɰ¹ÂµÁÌ!
     ൱Ï° ¿¾Á»µ´¾²°»¸ ¿À¸¼µÀà ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ¸ Á ¶°´½¾ÁÂÌÎ ½°º¸½Ã»¸ÁÌ
½° Á»°´º¾µ, ³ÃÁ¾µ ¼¾»¾º¾.
     - Ýà º°º? - Á¿À¾Á¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - ÒºÃÁ½¾? ß¾½À°²¸»¾ÁÌ?
     - ÛÃÇȵ ½°Á¾Ïɵ³¾! - Áº°·°»  Ú°À¸º, Á  ´¾²¾»Ì½Ë¼ ²¸´¾¼ ²Ë¸À°Ï »°´¾½ÌÎ
À¾Â.
     Ò°»Ï   Ç°²º°»°,   ½µ   ¿¾´½¸¼°Ï   ³¾»¾²Ë,   ¸   ¾»Ìº¾   ¼ËÇ°»°  Ǿ-¾
½µÇ»µ½¾À°·´µ»Ì½¾µ.
     Ý°º¾½µÆ ²Áµ ½°Á˸»¸ÁÌ.
     ൱Ï° ¾Â¿¾»·»¸  ¾Â ¼¾»¾Ç½¾¹  »Ã¶¸  ¸ À°ÁÂϽû¸ÁÌ  ½° »¸Áµ,  ¾ǽ¾  ½°
¿»Ï¶µ.
     Ò°»Ï »µ¶°»°, ¿¾³»°¶¸²°Ï ¶¸²¾Â, Ú°À¸º À°Áº¸½Ã» ȸÀ¾º¾ Àú¸ ¸ ½¾³¸
     - å¾À¾È¾! - Áº°·°» ¾½.
     - ÕÁ»¸ ²Ë öµ ÁËÂË, ¸´µ¼Âµ! ݵ ±Ã´µ¼ µÀÏÂÌ ½°¿À°Á½¾ ½¸ ¾´½¾¹ ¼¸½ÃÂË!
     - Þ¹ ½µÂ! - ¾À¾¿»¸²¾ Áº°·°»° Ò°»Ï. - á½°Ç°»° ¾Â´¾Å½µ¼ ½µ¼½¾¶µÇº¾.
     -  å¾ÂÌ ¿¾»Ç°Á¸º°! - ¿¾´´µÀ¶°»  Ú°À¸º  ÁµÁÂÀà ÞÂ϶µ»µ²È¸µ ½¾³¸ º°·°»¸ÁÌ
Çö¸¼¸. àú¸ »µ¶°»¸ ½° ¼ÏÁ¸Á¾¼ »¸Áµ, ¾ǽ¾ ½°»¸Â˵ Á²¸½Æ¾¼. Ô²¸³°ÂÌÁÏ ±Ë»¾
»µ½Ì.
     - ÝÃ,  žÀ¾È¾! - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Þ´ËÅ°ÂÌ Â°º ¾Â´ËÅ°ÂÌ.
- Ø »µ³ ÀÏ´¾¼ Á Àµ±Ï°¼¸.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ »µ¶°»¸ ¼¾»Ç°, ¶¼ÃÀÏÁÌ ¾Â ÏÀº¾³¾ Á¾»½Æ°,
¿µÀµ²°»¸²°ÏÁÌ Á ±¾ºÃ ½° ±¾º.
     Ý°´ ³¾»¾²°¼¸ Èüµ» ²µÂµÀ. Û¸Á ¿¾º°Ç¸²°»¾, Á»¾²½¾ »Î»ÌºÃ.
     -  Ð  žÀ¾È¾  ²µ´Ì! - ¿À¾±ÃÀÇ°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. Þ½  ½°Ç°» Ǿ-¾  ±¾À¼¾Â°ÂÌ,
¿¾Â¾¼ ¿¾»¾¶¸» ³¾»¾²Ã ½° »¸Á ¸ ¸ž ·°ÅÀ°¿µ», ÇÃÂÌ ¿¾Á²¸ÁÂ˲°Ï ½¾Á¾¼.
     - ×°Á½Ã», - Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - ßÃÁÂÌ Á¿¸Â. Ø ¼Ë ¾Â´¾Å½µ¼. Ò°»Ï ¿¾¼¾»Ç°»° ½µ¼½¾³¾.
     - Ü°¼° µ¿µÀÌ ¿»°ÇµÂ, ½°²µÀ½¾µ! - ²·´¾Å½Ã»° ¾½°.
     - ïÁ½¾, ¿»°ÇµÂ! - Áº°·°» Ú°À¸º, żÃÀÏ ±À¾²¸.
     Ò°»Ï  ²·´¾Å½Ã»° µÉµ Â϶µ»µµ,  Á»¾²½¾ ¸ Á°¼°  Á¾±¸À°»°ÁÌ ·°¿»°º°ÂÌ, ½¾ ²
ÍÂà ¼¸½ÃÂà ² ²¾·´Ãŵ Ǿ-¾ ·°³Ã´µ»¾ ¸ Á Èü¾¼ ô°À¸»¾ÁÌ ² »¸ÁÂ.
     Û¸Á ·°´À¾¶°».
     - Ú¾ ;? - ²·²¸·³½Ã»° Ò°»Ï.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿À¸¾ÂºÀË» Á¾½½Ëµ ³»°·°.
     ß¾  »¸ÁÂà ¿¾»·»°  ¾³À¾¼½°Ï  ǵÀµ¿°Å°, ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾¼µ½Ìȵ  °½º°.
Ὸ½°  ǵÀµ¿°Å¸ ±»µÁµ»° ºÀ°Á½Ë¼ »°º¾¼. çµÀ½Ëµ  ¿Ï½°  ½° Á¿¸½µ Á¸Ï»¸, ¾ǽ¾
»°º¸À¾²°½½Ëµ Ï¿¾½Áº¸µ °Àµ»º¸.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·µ²½Ã», ·°ºÀË» ³»°·° ¸ ±µ·¼Ïµ¶½¾ ·°ÅÀ°¿µ».
     ൱Ï° Á  ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ ¿¾³»Ï´Ë²°»¸ ½° ºÀ°Á½¾µ Çô¾²¸Éµ, º¾Â¾À¾µ »µ³º¾,
Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾-ǵÀµ¿°È̸, ±µ¶°»¾ ¿Àϼ¾ ½° ½¸Å.
     Þ½¸ ¿À¸¶°»¸ÁÌ ´Àó º ´ÀóÃ.
     ÚÀ°Á½°Ï ǵÀµ¿°Å° ¿¾´±µ¶°»° º Àµ±Ï°¼, ²·³»Ï½Ã»° ½°  ½¸Å Á²µÀÅÃ, ¾ǽ¾ Á
ºÀËȸ Á°À°Ï, ¸ ³À¾·½¾ ȵ²µ»Ì½Ã»° ÃÁ°¼¸...
     Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ²Áº¾Ç¸»¸ ¸ Á ²¸·³¾¼ ¸ ºÀ¸º¾¼ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ±µ¶°ÂÌ.
     Þ½¸   ¿À¾½µÁ»¸ÁÌ  ¼¸¼¾   ·µ»µ½ËÅ  º¾À¾²,  º¾Â¾À˵   ¼¸À½¾   ¿°Á»¸ÁÌ  ½°
»¸Áµ-»Ã¶°¹ºµ, ¸ ¿¾´±µ¶°»¸ º Á°¼¾¼Ã ºÀ°Î »¸Á°.
     Ô°»Ìȵ ±µ¶°ÂÌ ±Ë»¾ ½µºÃ´°.


ÓÛÐÒÐ ÔÕÒïâÐï
     â϶µ»Ë¹ ¿¾Å¾´.  ڰĵ-±Ãĵ ² ÂÀ°²Ï½ËÅ  ´¶Ã½³»ÏÅ. èÂÃÀ¼ »µÁ½¾¹ ºÀµ¿¾Á¸.
Ѹ²° Á ¼ÃÀ°²Ìϼ¸. ß¾´ ³À¸±¾¼. Ý°²¾´½µ½¸µ.

     Ú°À¸º  ¸ Ò°»Ï Á¾ϻ¸ ½° Á°¼¾¼ ºÀ°Î »¸Á°. Ò½¸·Ã ¿¾´ ½¾³°¼¸ ¿¾º°Ç¸²°»¸ÁÌ
²µÀȸ½Ë  ´µÀµ²Ìµ²; Áº²¾·Ì ¿À¾Á²µÂË »¸ÁÂ̵²  ²¸´½µ»°ÁÌ ´°»µº°Ï ·µ¼»Ï. ßÀ˳°ÂÌ
²½¸·? ݾ À°·²µ ¼¾¶½¾ ¿À˳°ÂÌ Á °º¾¹ ²ËÁ¾ÂË?
     Ò°»Ï ºÀµ¿º¾  ²Æµ¿¸»°ÁÌ ² Àúà ڰÀ¸º°. ÚÀ°Á½°Ï ǵÀµ¿°Å° ¿¾´¿¾»·»° Á¾²Áµ¼
±»¸·º¾. Õɵ  ¼¸½Ã° -  ¸  ¾½°  ½°±À¾Á¸ÂÁÏ ½°  Àµ±ÏÂ, Á¾±ÌµÂ  ¸Å,  ÁŲ°Â¸Â  ¸
ÁêµÁÂ...
     -  ݵ  ±¾¹ÂµÁÌ!  ݵ  ±¾¹ÂµÁÌ!  -  ²´Àó  ÃÁ»ËÅ°»¸  Àµ±Ï°  ³¾»¾Á  ز°½°
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°. - í¾ ±¾¶ÌÏ º¾À¾²º°. Þ½° ½µ ÂÀ¾½µÂ ²°Á. Ø´¸Âµ Áδ°.
     - Þ½° ½µ ÂÀ¾½µÂ? - ȵ¿½Ã»° Ò°»Ï, ¿ÀÏÇ°ÁÌ ·° Á¿¸½Ã Ú°À¸º°.
     ݵ  Á¿ÃÁº°Ï  ³»°·  Á  ³¸³°½ÂÁº¾¹  ǵÀµ¿°Å¸,  Ú°À¸º  ¾Â¾´²¸½Ã»ÁÏ ¾Â  ½µµ
¿¾´°»Ìȵ.
     - ÝÃ, ½Ã! á¼µ»µ¹! - ¿¾´±°´À¸²°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. ൱Ï°  ºÀþ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ¸
±À¾Á¸»¸ÁÌ ±µ¶°ÂÌ Á¾ ²ÁµÅ ½¾³, ½°»µÂ°Ï ½° ·µ»µ½ËÅ º¾À¾².
     Õ»µ  ¿µÀµ²¾´Ï  ´ËÅ°½¸µ,  ¾½¸ ¿À¸¼Ç°»¸ÁÌ  º  ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà  ¸  È»µ¿½Ã»¸ÁÌ Á
À°·±µ³Ã ½° »¸ÁÂ, ÎÀº½Ã² ¾ÂÇ°Á ¶µ ·° ȸÀ¾ºÃÎ Á¿¸½Ã ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°.
     - Þ½° ¶µ ±µ·¾±¸´½°Ï! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ý°¿À°Á½¾ ²Ë µµ ±¾¸ÂµÁÌ!
     - ѵ·¾±¸´½°Ï, ½¾ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°È½°Ï! - Ç°Á¾ ·°´ËÈ°»° Ò°»Ï.
     - Þ¹, Á¼¾ÂÀ¸Âµ, Ǿ ¾½° ´µ»°µÂ, Í° ±µ·¾±¸´½°Ï! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º.
     Ѿ¶ÌÏ º¾À¾²º° ¿¾´¾±À°»°ÁÌ º Á°´Ã ·µ»µ½ËÅ º¾À¾², ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¸  ²´Àó,
¾ǽ¾ »µ², Áȸ±»° ô°À¾¼ »°¿Ë ¾´½Ã ¸· ½¸Å,  ¿¾´¼Ï»° ¿¾´ Áµ±Ï  ¸, ½°²°»¸²È¸ÁÌ
½° º¾À¾²Ã ²Áµ¼  µ»¾¼,  ²¿¸»°ÁÌ ² ½µµ.  Ò ¾´½¾ ¼³½¾²µ½¸µ  ¾Â º¾À¾²Ë ¾Á°»°ÁÌ
¾»Ìº¾ ·µ»µ½°Ï ȺÃÀº°.
     Ѿ¶ÌÏ  º¾À¾²º° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¿¾¶¸À°ÂÌ  ´Àó¸Å.  Þ½° ¿¾´¼¸½°»° ¸Å ¿¾´  Áµ±Ï,
³ÀË·»°, º°º Áµ¼µÇº¸, ±Àµ·³»¸²¾ ¾Â±À°Á˲°Ï ȺÃÀº¸.
     ݵ ÃÁ¿µ»¸ Àµ±Ï° ¾¿¾¼½¸ÂÌÁÏ, º°º ½° »¸Áµ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ½¸ ¾´½¾¹ »¸.
     ᾶÀ°² »µ¹, ±¾¶ÌÏ º¾À¾²º° ¿À¾²µ»° ¾³À¾¼½¾¹  »°¿¾¹  ¿¾ ÃÁ°¼ ¸, ¾ÂÀÏŽò
¿À¸Á°²È¸µ º ½¾³°¼ ȺÃÀº¸, ¿¾´¾È»° º Á°¼¾¼Ã ºÀ°Î »¸Á°.
     âà ¾½°  ¿À¸¿¾´½Ï»°  Á²¾¹  ¿°½Æ¸ÀÌ,  ²Ë¿ÃÁ¸²  ¸·-¿¾´ ½µ³¾  ¿À¾·À°Ç½Ë¹
ºÀµ¼¾²Ë¹ È»µ¹Ä. á  »µ³º¸¼ ÂÀµÁº¾¼ ¿°½Æ¸ÀÌ À°·»¾¼¸»ÁÏ ½° ´²° Â϶µ»ËÅ, ¿¾Å¾¶¸Å
½°  º¾ÀË°,  ºÀË»°.  ÖµÁº¾  ÈÃÀÈ°,  À°·²µÀ½Ã»¸ÁÌ  µÉµ  ´²°  ºÀË»°,  ¾½º¸Å,
¿À¾·À°Ç½ËÅ.   Þ½¸   ·°ºÀø»¸ÁÌ,  ·°ÂÀµÉ°»¸,  Á»¾²½¾  ¿À¾¿µ»»µÀË.   Ò   »¸Æ¾
¿ÃµȵÁ²µ½½¸º°¼ ¿°Å½Ã»¾ ²µÂÀ¾¼. Ѿ¶ÌÏ º¾À¾²º° ¼µ´»µ½½¾  ¾Â´µ»¸»°ÁÌ ¾Â »¸Á°
¸ ¿¾¿»Ë»°, ô°»ÏÏÁÌ, ½°´ »µÁ¾¼.
     - Ҿ °º ±¾¶ÌÏ º¾À¾²º°! - Áº°·°»° Ò°»Ï. - Ỿ¿°»° ²ÁµÅ ¸ ûµÂµ»°.
     - Ýà  ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾! - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - â°º ¸ ½Ã¶½¾. í¾ ¾Çµ½Ì
žÀ¾È¾.
     - å¾À¾È¾?
     -  Ú¾½µÇ½¾... â»Î  ½Ã¶½¾ ý¸Ç¾¶°ÂÌ ²Áµ¼¸ Á¿¾Á¾±°¼¸. ݾ, ¿¾¶°»Ã¹, Á°¼¾µ
»ÃÇȵµ  ÁÀµ´Á²¾ ±¾ÀÌ±Ë Á  »ϼ¸  -  ±¾¶ÌÏ º¾À¾²º°... Ò Ð¼µÀ¸ºµ Á¾±¸À°Î ÍÂÃ
º¾À¾²ºÃ ¼µÈº°¼¸ ¸ ²µÁ½¾¹ ²Ë¿ÃÁº°Î ½°  ¾³¾À¾´Ë, ³´µ ²¾´¸ÂÁÏ Â»Ï. Þž½¸º¸ ·°
º¾À¾²º°¼¸ ¸¼µÎ ´°¶µ ¾Á¾±Ëµ º°ÀÂË, ½° º¾Â¾ÀËÅ ¿¾¼µÇµ½Ë ¼µÁ°, ³´µ Áº¾¿»ÏÎÂÁÏ
½° ·¸¼¾²ºÃ ͸ ¿¾»µ·½Ëµ ½°Áµº¾¼Ëµ. Ҿ ÂÃÂ-¾ ¸Å ¸ Á¾±¸À°ÎÂ.
     - Ð ·°Çµ¼ ½Ã¶½¾ ý¸Ç¾¶°ÂÌ Â»µ¹? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï. - ã ½¸Å °º¾µ ²ºÃÁ½¾µ
¼¾»¾º¾.
     - ܾ»¾º¾ žÀ¾Èµµ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  - ½¾  Á°¼° Â»Ï ¾Çµ½Ì
²Àµ´½¾µ ½°Áµº¾¼¾µ, ´° ¸, ºÀ¾¼µ ¾³¾, ¾½° Á°¼¾µ ¿»¾´¾²¸Â¾µ ÁÃɵÁ²¾ ½° Á²µÂµ.
ÕÁ»¸ ±Ë ;³¾  ²Àµ´¸Âµ»Ï  ½µ ý¸Ç¾¶°»¸ ±¾¶Ì¸  º¾À¾²º¸, ½°¼, »Î´Ï¼,  ±Ë»¾ ±Ë
¾Çµ½Ì ÂÀô½¾ ±¾À¾ÂÌÁÏ Á »ϼ¸.
     - çµ¼ ¶µ ¾½¸ ²Àµ´ÏÂ?
     -  Þ½¸  ½°¿°´°Î ½°  »¸ÁÂÌÏ  ÄÀú¾²ËÅ  ´µÀµ²Ìµ², ½°  ƲµÂË, ½°  »¸ÁÂÌÏ
¾²¾Éµ¹. Ỿ²¾¼, »µÂ¾¼ ¿¾Ç¸ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ  °º¾µ À°Áµ½¸µ, ½° º¾Â¾À¾¼
±Ë ½µ ±Ë»¾ »µ¹.
     - Ø Ç¾ ¾½¸ ´µ»°ÎÂ?
     -  â»Ï  ²ËÁ°Á˲°µÂ ¸· À°Áµ½¸¹  Á¾º¸.  ݾ ;  µÉµ  ¿¾»±µ´Ë. åöµ ²Áµ³¾
´Àó¾µ.  á²¾¸¼  ·µ»µ½Ë¼ ¼¾»¾º¾¼, º¾Â¾À¾µ ²°¼ °º ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, Â»Ï  ·°»µ¿»ÏµÂ
ÃÁÂ̸ư »¸Á°,  ¼µÈ°µÂ µ¼Ã ´ËÈ°ÂÌ ¸ À°Á¸.  Û¸ÁÂ, ¿¾½Ï½¾,  ¿¾³¸±°µÂ. Ð µÁ»¸
³¸±½Ã  »¸ÁÂÌÏ,  - ·½°Ç¸Â,  ½µ  ¶´¸ ½¸ ÄÀú¾²,  ½¸ ¾²¾Éµ¹. Þ´½°º¾  ´¾²¾»Ì½¾
±¾»Â°ÂÌ. Þ´¾Å½Ã»¸ - ¿¾À° ¸ ² ¿ÃÂÌ-´¾À¾³Ã. ߾Ȼ¸, ´À÷ÌÏ ¼¾¸!
     ݾ ¿Àµ¶´µ  ǵ¼ Á»µ·ÂÌ Á  ´µÀµ²°, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¾ÂËÁº°» ½° ³¾À¸·¾½Âµ
´°»µº¸¹ ¼°Ïº.
     Ý°  ·°¿°´µ ½°´ ·°À¾Á»Ï¼¸ ÂÀ°²Ï½ËÅ ´¶Ã½³»µ¹ À°·²µ²°»ÁÏ ¿¾ ²µÂÀà ¾³À¾¼½Ë¹
ºÀ°Á½Ë¹ Ä»°³.
     - г°, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  Á¿ÃÁº°ÏÁÌ  ²½¸·,  -  ½°È ¿ÃÂÌ
»µ¶¸Â ½° ·°¿°´. Ý°´¾ ´µÀ¶°ÂÌ ½°¿À°²»µ½¸µ ½° Á¾»½Æµ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á¿À˳½Ã» ½° ·µ¼»Î.
     - ߾Ȼ¸! - ºÀ¸º½Ã» ¾½ ¸, È°³°Ï ǵÀµ· ¿¾»Ï½ºÃ, ·°¿µ», º°º ²µÂµÀ ² ÂÀñµ:
     Ü°ÀÈ ²¿µÀµ´ - ÂÀñ° ·¾²µÂ, -
     ÑÀ°-°²Ëµ-µ Àµ±Ï-Ï°-°!
     ÒËȵ ³¾»¾²Ã-à ´µÀ¶°-°ÂÌ,
     á»°-°²½Ëµ-µ ¾À»Ï°!
     Ò°»Ï  ¿¾¼¾Àɸ»°ÁÌ, ·°Âº½Ã»°  Ãȸ ¿°»ÌÆ°¼¸. Ú°À¸º ¼°Å½Ã»  Àú¾¹:  ¿ÃÁº°¹
¿¾µÂ.  ã º°¶´¾³¾ ǵ»¾²µº° ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ½µ´¾Á°¾º. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ±Ë»
¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº¾¼.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ È»¸ »µÁ¾¼.
     ÒËÁ¾º¸µ  ´µÀµ²ÌÏ  ±µ·  ÁÃÇ̵²,  ±µ·  ²µÂ¾º   Á¾ϻ¸  ¾ǽ¾  ¸Á¿¾»¸½Áº¸µ
À°´¸¾¼°ÇÂË.
     á¾»½µÇ½Ëµ »ÃǸ, ¿°´°Ï  Á²µÀÅÃ,  »¾¶¸»¸ÁÌ ½°  ·µ¼»Î ·¾»¾Â˼¸ ¿¾»¾Á°¼¸, ¸
·µ¼»Ï ±Ë»° ¿¾Å¾¶° ½° ¿¾»¾Á°Â¾µ ¶µ»Â¾µ ¾´µÏ»¾.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸  ¾ º°À°±º°»¸ÁÌ  ½° ºÀÃÂ˵,  ¿¾Ç¸  ¾Â²µÁ½Ëµ  ³¾ÀË,  ¾
Áº°Â˲°»¸ÁÌ ²½¸·.
     ӻñ¾º¸µ ¾²À°³¸ Á¼µ½Ï»¸ÁÌ ²ËÁ¾º¸¼¸ ž»¼°¼¸.  ÛµÁ Á¿ÃÁº°»ÁÏ ½° Á°¼¾µ ´½¾
¾²À°³¾² ¸ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ²²µÀÅ, ½° ÅÀµ±ÂË ²ËÁ¾º¸Å ³¾À.
     ߾Dz° ±Ë»° ²ÁÏ ¸·ÀË°, ¸Áº¾²µÀº°½°.
     àú¸ ¸ ½¾³¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ¸ Àµ±Ï ¿¾ºÀË»¸ÁÌ ÁÁ°´¸½°¼¸ ¸ Æ°À°¿¸½°¼¸.
     ã Ò°»¸ ½°  »±Ã Á¸½µ»° ±¾»ÌÈ°Ï  ȸȺ°. ã  Ú°À¸º° À°Á¿ÃÅ  ½¾Á ¸ ǵÀµ· ²ÁÎ
³ÀÃ´Ì ÂϽûÁÏ ºÀ°Á½Ë¹ ÈÀ°¼.
     ൱Ï° ¿Ëŵ»¸, ½¾ ¾Â ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ½µ ¾ÂÁ°²°»¸ ½¸ ½° È°³.
     á¾»½Æµ  ´¾  ±¾»¸  ¾±¶¸³°»¾ ¿»µÇ¸  ¸ Àú¸.  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¿¾¼¸½Ã½¾
²Ë¸À°» »°´¾½Ï¼¸  ¼¾ºÀ¾µ  »¸Æ¾.  Ò°»Ï  Á°»° °º°Ï  ºÀ°Á½°Ï,  º°º  ±Ã´Â¾  µµ
¾±²°À¸»¸ º¸¿Ïº¾¼.
     - Ýà ¸ ÐÄÀ¸º°! -  ¿¾¿À¾±¾²°» ¿¾ÈøÂÌ Ú°À¸º. - Õɵ  ¾´¸½ °º¾¹ ´µ½Ì - ¸
¼Ë ½°Ç½µ¼ »¸½ÏÂÌ. Ñôµ¼ ¿¾»¾Á°Â˵, º°º ·µ±ÀË.
     ز°½   ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¸  Ò°»Ï  ¿À¾¼¾»Ç°»¸.  Þ½¸  È»¸,  ¾±»¸·Ë²°Ï  Ϸ˺¾¼
¿¾ÂÀµÁº°²È¸µÁÏ ³Ã±Ë, ¸ ¾ ¸ ´µ»¾ ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°»¸ ¿¾ Á¾À¾½°¼,  - ½µ ±»µÁ½µÂ  »¸
³´µ-½¸±Ã´Ì ¿Àô ¸»¸ ÀµÇº°.
     ݾ ²¾´Ë ½µ ±Ë»¾.
     - ߸ÂÌ º°º žǵÂÁÏ, µÁ»¸ ±Ë ²Ë ·½°»¸! - ½µ ²Ë´µÀ¶°»° ½°º¾½µÆ Ò°»Ï.
     -  ÝÃ,  ½Ã, ½¾Á ½µ ²µÈ°ÂÌ! - ¿¾´±°´À¸²°»  Àµ±Ï ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ó´µ-½¸±Ã´Ì
¿¾±»¸·¾Á¸ ´¾»¶½° ±ËÂÌ ²¾´°.
     ẾÀ¾ Ò°»Ï Á¾²Áµ¼ ²Ë±¸»°ÁÌ ¸· Á¸».
     - Þ´¾Å½µ¼! - ³¾²¾À¸»° ¾½° ǵÀµ· º°¶´Ëµ ´µÁÏÂÌ ¼¸½ÃÂ.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ, ¿À¸Á°¶¸²°»¸ÁÌ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ, ½¾  Á¸´µÂÌ ½°
À°Áº°»µ½½¾¹ ·µ¼»µ ±Ë»¾ µÉµ Åöµ, ǵ¼ ¸´Â¸ ¿¾ ½µ¹. ݵ ¿À¾Á¸´µ² ¸ ¼¸½ÃÂË,  ¾½¸
Á½¾²° ¿ÃÁº°»¸ÁÌ ² ¿ÃÂÌ.
     -  Ý-´°... -  ±¾À¼¾Â°»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À,  -  ¿ÃµȵÁ²õ¼,  ¾ǽ¾  ²  ¿ÃÁÂ˽µ
Ú°À°ºÃ¼Ë. Ò°»Ï È»° Ȱ°ÏÁÌ.
     - ߸ÂÌ! ߸ÂÌ! - Ž˺°»° ¾½°.
     Ú°À¸º È°³°» º°º ²¾ Á½µ, Á¿¾Â˺°ÏÁÌ ¸ ½°Â°»º¸²°ÏÁÌ ½° ´µÀµ²ÌÏ.
     Ø ²´Àó ² ¿À¾Á²µÂ°Å »µÁ° ¼µ»Ìº½Ã»° Á¸½ÏÏ ¿¾»¾Á°.
     - Ò¾´°! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï, ±À¾Á°ÏÁÌ ²¿µÀµ´.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¸ Ú°À¸º  ·°±Ë»¸ ¿À¾  ÃÁ°»¾ÁÂÌ. ßµÀµ³¾½ÏÏ  ´Àó  ´Àó°,  ¾½¸
¿¾±µ¶°»¸ ·° Ò°»µ¹.
     ÛµÁ À°ÁÁÂÿ¸»ÁÏ.
     áÀµ´¸ ·µ»µ½ËÅ ·°À¾Á»µ¹ ²¸Áµ»¸ ¾³À¾¼½Ëµ  Á¸½¸µ ƲµÂË,  ½¾  ²¾´Ë ¸ Âཱུ
±Ë»¾.
     Ò°»Ï ÿ°»° ½° ·µ¼»Î.
     - ï ½µ ¼¾³Ã ±¾»Ìȵ! - ·°Á¾½°»° ¾½°.
     - ᵹǰÁ, Áµ¹Ç°Á! - ±¾À¼¾Â°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. Þ½ ¿¾´Å²°Â¸» Ò°»Î ¿¾´ ÀúÃ.
     - Ý°´¾ ¸´Â¸! Ø´µ¼, Ò°»µº!
     å¾»¾´½°Ï, ¾Á²µ¶°ÎÉ°Ï  ²¾´°  ¼µÀµÉ¸»°ÁÌ  Àµ±Ï°¼ ¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà  ½° º°¶´¾¼
È°³Ã; ¾½° ¼µ»Ìº°»° ¾ ²¿µÀµ´¸, ¾ Á¿À°²°, ¾ Á»µ²°.
     Þ±µÁÁ¸»µ½½Ëµ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸,  ²Ë±¸²°ÏÁÌ  ¸·  ¿¾Á»µ´½¸Å  Á¸», ±µ¶°»¸  º
²¾´µ, ½¾ ²ÁϺ¸¹ À°· ¾½¸ ½°Å¾´¸»¸ ¾»Ìº¾ Á¸½¸µ ƲµÂË.
     - ߸ÂÌ! ߸-¸-¸ÂÌ! - ÅÀ¸¿µ»° Ò°»Ï.
     - ߸ÂÌ! - ȵ¿Â°» ¿µÀµÁ¾Åȸ¼¸ ³Ã±°¼¸ Ú°À¸º. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾È°Â½Ã»ÁÏ
¸ ÿ°» »¸Æ¾¼ ½° ·µ¼»Î. ൱Ï° Á²°»¸»¸ÁÌ ÀÏ´¾¼.
     Þ½¸ »µ¶°»¸, ·°´ËÅ°ÏÁÌ ¾Â ¶°ÀË ¸ ¶°¶´Ë. ܸ¼¾ ¿À¾±µ³°»¸ Çô¾²¸É° ÂÀ°²Ï½ËÅ
´¶Ã½³»µ¹.  Þ½¸ Á½¾²°»¸  ²·°´ ¸  ²¿µÀµ´,  Á»¾²½¾  Âà±Ë» ¿µÀµºÀµÁ¾º  Èü½ËÅ
¿À¾Á¿µºÂ¾². ݾ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ µ¿µÀÌ ½µ ¾±À°É°»¸  ½° ½¸Å ½¸º°º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï.
Þ´½° ³ÃÁµ½¸Æ° ¿À¾È»°  Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼. Þ½° ´°¶µ ½°ÁÂÿ¸»° ½° Àúà Ұ»¸, ½¾ Ò°»Ï
¸ ½µ ¿¾Èµ²µ»¸»°ÁÌ.
     - ߸-¸-¸ÂÌ! ߸-¸-¸ÂÌ! - Á¾½°»¸ Àµ±Ï°. è°Â°ÏÁÌ, ¿À¾ÄµÁÁ¾À ²Á°».
     Ý°´¾ ±Ë»¾ ¸´Â¸. ݾ ºÃ´°? Ò º°º¾¹ Á¾À¾½µ ¼¾¶½¾ ½°¹Â¸ ²¾´Ã?
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ º ´µÀµ²Ã ¸, ¾¿ÃÁ¸² ±µÁÁ¸»Ì½¾  ³¾»¾²Ã ½°
³ÀôÌ, ³»Ï´µ» ¿¾  Á¾À¾½°¼ ¼Ã½˼ ²·³»Ï´¾¼. Ø ²´Àó ½µ¾¶¸´°½½¾, ¿¾Ç¸ Á¾²Áµ¼
ÀÏ´¾¼  Á  ز°½¾¼ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Çµ¼,  ·°Èµ²µ»¸»ÁÏ ·µ¼»Ï½¾¹ ž»¼.  Ú°¼½¸ Á  Èü¾¼
¿¾º°Â¸»¸ÁÌ  º ¿¾´½¾¶¸Î ž»¼°, ¸ ²µÀȸ½°  µ³¾ À°·²°»¸»°ÁÌ ½°´²¾µ.  Ò  ²¾·´Ãŵ
¼µ»Ìº½Ã»¸ ´»¸½½Ëµ ÃÁË,  ¸·-¿¾´  ·µ¼»¸  ¿¾º°·°»°ÁÌ ¾³À¾¼½°Ï  ³¾»¾²°, °  ·°Âµ¼
²Ë¿¾»·»¾ µ¼½¾µ µ»¾ Á ¶µ»Â¾¹ º°¹¼¾¹ ¿¾ ºÀ°Ï¼.
     - á¿°Áµ½Ë! - ·°ºÀ¸Ç°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. ൱Ï° ¿À¸¿¾´½Ï»¸ ³¾»¾²Ë Á ·µ¼»¸.
     - ÒÁ°²°¹Âµ! ÕÁÂÌ ²¾´°! - ºÀ¸Ç°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     á¾±À°² ¿¾Á»µ´½¸µ Á¸»Ë, Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ¿¾´½Ï»¸ÁÌ.
     - Ô°¹Âµ... º°-º°-º°¿µ»ÌºÃ.
     -  çµÀµ·  ¼¸½ÃÂà  ²Ë  ¿¾»ÃǸµ  Ƶ»ÃÎ ÀµÇºÃ.  Ý°Á ¿À¾²¾´¸Â ´¾ ²¾´Ë  ¼¾¹
žÀ¾È¸¹ ·½°º¾¼Ë¹.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ² Âà  Á¾À¾½Ã,  ³´µ Á¾ϻ¾, ¾Ç¸É°ÏÁÌ ¾Â  ¿Ë»¸  ¸
³ÀÏ·¸,  Çô¾²¸Éµ Á ¶µ»Â¾¹ º°¹¼¾¹. Þ½¾  ±Ë»¾  ¿¾Å¾¶µ ½°  ¶Ãº°,  ½¾  ;  ¶Ãº
º°·°»ÁÏ Â°º¸¼ ±¾»Ìȸ¼, º°º µ¿»¾²¾·.
     - Ú¾ ;? - ¿À¾Èµ¿Â°» Ú°À¸º.

     -  í¾ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ ¿»°²Ã½µÆ! Öú-¿»°²Ã½µÆ!  - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç
°º¸¼  ³¾»¾Á¾¼, Á»¾²½¾ ¾½ ³¾²¾À¸» ¾± ¾´½¾¼ ¸· Á²¾¸Å Á°ÀËÅ ·½°º¾¼ËÅ. - Þǵ½Ì
ô°Ç½°Ï ²ÁÂÀµÇ°! Þ½ ¸ ¿À¾²¾´¸Â ½°Á ´¾ ²¾´Ë. ⾻̺¾ ½µ ¾ÂÁ°²°¹Âµ!
     á°À˹ ·½°º¾¼Ë¹ ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ¿¾²µ» ÃÁ°¼¸ °º ²°¶½¾, ±Ã´Â¾ ¿¾½Ï»,
Ǿ  ;  ¾ ½µ¼ ³¾²¾ÀÏÂ,  ¸,  ¿¾²µÀ½Ã²  ²¿À°²¾,  òµÀµ½½¾  ´²¸½Ã»ÁÏ  ²¿µÀµ´,
¿¾´¼¸½°Ï ¿¾´ Áµ±Ï ÂÀ°²Ï½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ.
     ÒÁµ ÁÀ°·Ã ¿¾²µÁµ»µ»¸.
     - Ð ·°Çµ¼ ¶µ ¾½ Á¸´¸Â ¿¾´ ·µ¼»µ¹? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, °¼ µÁÂÌ ¿¾´·µ¼½°Ï ÀµÇº°?
- Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Á ò»µÇµ½¸µ¼ ½°Ç°»  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ Àµ±Ï°¼ ¾  ¶¸·½¸  ¸
¿¾²°´º°Å ;³¾ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾³¾ ½°Áµº¾¼¾³¾, ¿¾·°±Ë² ¾±¾ ²Áµ¼ ½° Á²µÂµ ¸ öµ ½µ
¾±À°É°Ï ²½¸¼°½¸Ï ½¸ ½° ¸·½ÃÀ¸Âµ»Ì½ÃÎ ¶°ÀÃ, ½¸ ½° Áº²µÀ½ÃÎ ´¾À¾³Ã, ¿¾ º¾Â¾À¾¹
±Àµ»¸, Á¿¾Â˺°ÏÁÌ ¸ ¾ ¸ ´µ»¾ ¿À¾²°»¸²°ÏÁÌ ² ϼË, Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï.
     ൱Ï° Á»ÃÈ°»¸ ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° À°ÁÁµÏ½½¾ ¸ ¾»Ìº¾ ¿À¸ Á»¾²°Å "²¾´°,
²¾´Ï½Ëµ, ²¾´½Ëµ" ³ÀÃÁ½¾ ²·´ËÅ°»¸ ¸ ÃÁº¾ÀÏ»¸ È°³¸.
     Ð ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÇ°Ï, À°ÁÁº°·Ë²°»:
     -  Ð  À°·¼½¾¶°ÎÂÁÏ  ͸  ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½Ëµ  ½°Áµº¾¼Ëµ  Ϲư¼¸,  º¾Â¾À˵  ¾½¸
¿À¸ºÀµ¿»ÏΠ º  ²¾´½Ë¼ À°Áµ½¸Ï¼. çµÀµ·  ¼µÁÏÆ ¸·  Ï¸Æ ²Ë»Ã¿»ÏµÂÁÏ  »¸Ç¸½º°,
¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶°Ï ½° ³ÃÁµ½¸ÆÃ, °  Á²¾¸¼¸  ½°º»¾½½¾ÁÂϼ¸ - ½°  ¸³À°. í¸ Á¼µ»Ëµ,
¿À¾¶¾À»¸²Ëµ »¸Ç¸½º¸ ½°¿°´°Î ¿¾Ç¸ ½° ²ÁµÅ ²¾´½ËÅ ¶¸Âµ»µ¹, ´°¶µ ½° À˱, žÂÏ
ÀË±Ë ±¾»Ìȵ ͸Š »¸Ç¸½¾º  ²  ÂËÁÏǸ  À°·. Ú¾³´°  ¶µ  »¸Ç¸½º° ²ËÀ°Á°µÂ, ¾½°
²Ë¿¾»·°µÂ ¸· ²¾´Ë ½°  ±µÀµ³, ½°Å¾´¸Â ô¾±½¾µ, Á¿¾º¾¹½¾µ  ¼µÁ¾  ¸ ·°À˲°µÂÁÏ
³»Ã±¾º¾ ¿¾´ ·µ¼»Î. ×´µÁÌ  »¸Ç¸½º° ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ Á½°Ç°»° ² ºÃº¾»ºÃ, °  ¿¾Â¾¼ ²
±¾»ÌȾ³¾, ½°Á¾Ïɵ³¾ ¶Ãº°. Öú ²Ëž´¸Â ¸·-¿¾´ ·µ¼»¸ - ²Ë ; öµ ²¸´µ»¸ Á°¼¸
- ¸ ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ À°·±¾¹½¸Ç°ÂÌ ² Á²¾Î À¾´½ÃÎ Á¸ŸΠ- ² ²¾´Ã.
     -  Ð º°º  ¶µ ¾½ ·½°µÂ,  ³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ²¾´°? -  Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï, ¾±»¸·Ë²°Ï
¿µÀµÁ¾Åȸµ ³Ã±Ë.
     - Ð º°º ·½°Î ¿Â¸ÆË,  ³´µ γ, º¾³´° ûµÂ°Î ¾Áµ½ÌÎ ½° ·¸¼¾²ºÃ  ² µ¿»Ëµ
ºÀ°Ï?
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ³¾²¾À¸» ½µ ü¾»º°Ï, ¾½ ·½°», Ǿ ´¾À¾³° Á°½¾²¸ÂÁÏ º¾À¾Çµ ´»Ï
µÅ, ºÂ¾ ¸´µÂ ±µÁµ´ÃÏ.
     - í¾ ¶Ãº, - ³¾²¾À¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ¿¾¶°»Ã¹, Á°¼¾µ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾µ
¶¸²¾Â½¾µ  ½°  ·µ¼»µ.  ÒÁÂÀµÂ¸ÂÌ µ³¾  ¼¾¶½¾  ²  »Î±¾¼  ²¾´¾µ¼µ.  Ú¾³´° ²Ë µ³¾
ò¸´¸Âµ, ¿À¸Á¼¾ÂÀ¸ÂµÁÌ º ½µ¼Ã žÀ¾Èµ½Ìº¾... ×°¿¾¼½¸Âµ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ¾½ ¿»Ë²µÂ
¿¾ ²¾´µ,  º°º ³»¸ÁÁµÀ, ½ËÀϵÂ,  º°º ú°-½ËÀ¾º, ¼¾¶µÂ  Á¸´µÂÌ  ½° ´½µ  ¿Àô°
´¾»Ìȵ ²¾´¾»°·°,  ¿ÃµȵÁ²õ ¿¾´ ²¾´¾¹ ½µ Åöµ  ¿¾´²¾´½¾¹ »¾´º¸, »µÂ°µÂ ¿¾
²¾·´ÃÅÃ, º°º Á°¼¾»µÂ, ¸ ž´¸Â ¿¾ ·µ¼»µ, º°º ǵ»¾²µº. â°º¸Å ¶¸²¾Â½ËÅ ½µ Ç°Á¾
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ ² ½°Èµ¼ ¼¸Àµ... Þ´½°¶´Ë Ï...
     - Ò¾´°! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï.
     ݵ Á»ÃÈ°Ï ±¾»Ìȵ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°, Àµ±Ï° ±À¾Á¸»¸ÁÌ ²¿µÀµ´.
     áÀµ´¸ ·µ»µ½ËÅ ·°À¾Á»µ¹ Á¾ϻ¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾µ Á¸½µµ ·µÀº°»¾ ²¾´Ë.
     Öú ¿¾´¾Èµ»  º  ¾±À˲Ã,  ±Ã»ÂËŽûÁÏ  ²½¸·  ¸ ¿À¾¿°».  ß¾  ·µÀº°»Ã ²¾´Ë
¿¾±µ¶°»¸ ²¾´Ï½Ëµ ºÀó¸.
     - Ò¾´°!
     - Ò¾´°!
     ã  ±µÀµ³°  ¾·µÀ° Á¾ϻ¸  ´µÀµ²ÌÏ  Á  ºÀÿ½Ë¼¸ ³¾»Ã±Ë¼¸ ƲµÂ°¼¸.  âµ¼½Ëµ
»¸ÁÂÌÏ ±À¾Á°»¸ ½° ·µ¼»Î ³ÃÁÂ˵, ¿À¾Å»°´½Ëµ µ½¸. Ú°À¸º,  ½µ  ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ,
Á±µ¶°» Á ¿À¸³¾Àº°, ¿¾´¿À˳½Ã» ¸, ²ËÂϽò Àú¸, ±Ã»ÂËŽûÁÏ ² ²¾´Ã, º°º ¶Ãº.
     Þ½ ¿»µÁº°»ÁÏ,  Ų°Â°» ²¾´Ã À¾¼, ±ÀË·³°»ÁÏ,  ³À¾¼º¾  Á¼µÏ»ÁÏ. ãÁ°»¾Á¸
º°º ½µ ±Ë²°»¾.
     - ẾÀµ¹! - ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º. - ẾÀµ¹ Áδ°, ¿¾º° Ï ½µ ²Ë¿¸» ²ÁÎ ²¾´Ã.
     Ú¾²Ë»ÏÏ ¸ Á¿¾Â˺°ÏÁÌ, º ±µÀµ³Ã ¿¾´±µ¶°»¸ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¸ Ò°»Ï. Þ½¸
¿À˳½Ã»¸  ²  ²¾´Ã, ¿¾´½Ï² ÂÃǸ ±ÀË·³,  ¸ ÁÀ°·Ã  ½°Ç°»¸ ¿¸ÂÌ, ¿À¸¿°´°Ï º ²¾´µ
¿¾ÂÀµÁº°²È¸¼¸ÁÏ ¾Â ¶°ÀË ³Ã±°¼¸.
     - ãÅ,  žÀ¾È¾! -  ¿¾´½Ï»°  ³¾»¾²Ã Ò°»Ï. ݾÁ  µµ ±Ë» ¼¾ºÀ˹,  ¿¾ ɵº°¼ ¸
¿¾´±¾À¾´ºÃ Áµº°»¸ º°¿»¸ ²¾´Ë.
     Ý°ºÃ¿°²È¸ÁÌ  ²´¾²¾»Ì, ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ²Ë»µ·»¸  ¸·  ²¾´Ë,  ¾±ÁÃȸ»¸ÁÌ ½°
Á¾»½Æµ, ° ¿¾Â¾¼ ·°±À°»¸ÁÌ  ² Ç°Éà ÂÀ°²Ï½¾³¾ »µÁ° ¸ À°ÁÂϽû¸ÁÌ  ² ¿À¾Å»°´½¾¹
µ½¸ ¿¾´ ´µÀµ²Ìϼ¸ Á ³¾»Ã±Ë¼¸ ƲµÂ°¼¸.
     â°º  »µ¶°»¸  ¾½¸,  ½µ ´²¸³°ÏÁÌ, ½µ  À°·³¾²°À¸²°Ï,  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï  Áº²¾·Ì
¿À¾Á²µÂË  ƲµÂ¾² ¸ »¸ÁÂ̵² Á¸½µµ  ½µ±¾, »µ½¸²¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º Èüà ÂÀ°²Ï½ËÅ
´¶Ã½³»µ¹.
     Ò½µ·°¿½¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ²Á°», ¿¾¿À°²¸» º¾ÁÂμ, ¿¾´¾Èµ»  º ´µÀµ²Ã ¸ ²Æµ¿¸»ÁÏ
¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ² ·µ»µ½ÃÎ ²µÂºÃ.
     - Úô° ²Ë? - ·°ºÀ¸Ç°»¸ Àµ±Ï°.
     -  Ûµ¶¸Âµ Á¿¾º¾¹½¾.  ï  Áµ¹Ç°Á... ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾»µ·  ½°  ´µÀµ²¾.  ൱Ï°
¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
     - ß¾»µ·µ¼ ¸ ¼Ë! - Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - ß¾»µ·µ¼!
     Þ½¸ ¿¾´±µ¶°»¸ º ´µÀµ²Ã, ½¾ ½µ ÃÁ¿µ»¸  ÁŲ°Â¸ÂÌÁÏ  ·° ½¸¶½¸µ ²µÂº¸,  º°º
²²µÀÅà Ǿ-¾ ·°ÂÀµÉ°»¾, ±Ã´Â¾ °¼ À²°»¸ ºÀµ¿º¾µ ¿¾»¾Â½¾.
     - Û¾²¸Âµ, Àµ±Ï°!  Ú°À¸º  ¸ Ò°»Ï  ¿¾´Á°²¸»¸  Àú¸.  Ûµ½¸²¾  ºÀö°ÁÌ  ¸
¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ, ¿Àϼ¾ ½° ³¾»¾²Ë Àµ±Ï ¾¿ÃÁ¸»¾ÁÌ ±¾»ÌȾµ ³¾»Ã±¾²°Â¾µ ¿¾ºÀ˲°»¾.
     - ç¾ Í¾? - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º.
     - Ûµ¿µÁ¾º ½µ·°±Ã´º¸! - ºÀ¸º½Ã» Á²µÀÅà ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ð ·°Çµ¼?
     - Ú°º ;  ·°Çµ¼? á¾È̵¼ ¸·  »µ¿µÁº¾²  º¾ÁÂμË, Á´µ»°µ¼ ·¾½Â¸º¸...  ݵ
·½°Î, º°º à ²°Á, ° à ¼µ½Ï ²ÁÏ Á¿¸½° ¿Ã·ËÀϼ¸ ¿¾ºÀË»°ÁÌ! Þ Á¾»½µÇ½ËÅ ¾¶¾³¾².
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á±À¾Á¸» µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ »µ¿µÁº¾². ൱Ï° ¿¾´¾±À°»¸ ¸Å, Á»¾¶¸»¸
² ºÃÇÃ.  Þ´¸½ »µ¿µÁ¾º Ò°»Ï ½°º¸½Ã»°  Áµ±µ ½° ³¾»¾²Ã.  Ûµ¿µÁ¾º ±Ë» ±¾»ÌȾ¹,
ȸÀ¾º¸¹. Ế»Ì·½Ã² ¿¾ ¿»µÇ°¼, ¾½  ¿¾ºÀË» µµ  ³¾ÀÏÇÃÎ  Á¿¸½Ã, ¾ǽ¾ Àµ·¸½¾²Ë¹
¿»°É.
     - Ýà º°º? - Á¿À¾Á¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, Á¿À˳½Ã² Á ´µÀµ²° ½° ·µ¼»Î.
     - Ѿ»ÌȾ¹ ¾Çµ½Ì! - ¾Â²µÂ¸»° Ò°»Ï.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²·Ï» »µ¿µÁ¾º, ¿¾²µÀ½Ã»  µ³¾  ² Àú°Å, Á»¾¶¸»  ¿¾¿¾»°¼, ·°Âµ¼
¿µÀµ³½Ã» µÉµ À°· ¸ ¾ÂºÃÁ¸» ó¾» ·Ã±°¼¸.
     -  Ҿ  ²µ´Ì  ºÀµ¿º¸¹   º°º¾¹!  -  Áº°·°»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  ±µÀµ¶½¾
À°·²µÀÂ˲°Ï ¿À¾ºÃȵ½½Ë¹ »µ¿µÁ¾º.
     ß¾ÁµÀµ´¸½µ »µ¿µÁº° ¾º°·°»°ÁÌ ½µÀ¾²½°Ï, Á À²°½Ë¼¸ ºÀ°Ï¼¸ ´ËÀº°.
     - Ð ½Ã-º° ¿À¾ÁÃ½Ì Áδ° ³¾»¾²Ã! - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Ý° ¿»µÇ¸ Ò°»¸, ¾±¾¶¶µ½½Ëµ Á¾»½Æµ¼, »µ³»° ¿À¾Å»°´½°Ï, ¼Ï³º°Ï ¾´µ¶´°.
     Ûµ¿µÁ¾º ·°ºÀË» Ò°»Î ¾Â ¿»µÇ ´¾ º¾»µ½.
     - ݸǵ³¾! - ¾´¾±À¸» Ú°À¸º. - ÒÀ¾´µ ¿»°É-¿°»°Âº¸.
     - ݵ ¿»°É-¿°»°Âº°, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - °  ¿À¾Á¾¹ ƲµÂ¾Ç½Ë¹ ¿»°É! - Ø
¿À¾ÂϽû Ú°À¸ºÃ °º¾¹ ¶µ »µ¿µÁ¾º. - ÝÃ-º°, ½°À϶°¹ÁÏ ¸ ÂË. í¸ ¿»°É¸ Á¿°ÁÃÂ
²°Á ´½µ¼ ¾Â Á¾»½µÇ½ËÅ ¾¶¾³¾², ° ½¾ÇÌÎ ¾Â ž»¾´°.
     Ú¾³´°  Àµ±Ï°  ¿À¸½°ÀÏ´¸»¸ÁÌ,   ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Áº°·°»,  ¿¾³»°¶¸²°Ï
±¾À¾´Ã:
     - ßÀµºÀ°Á½Ëµ º¾ÁÂμË! ß¾¶°»Ã¹, Ï Â¾¶µ ¿À¸¾´µ½ÃÁÌ ² ½µ·°±Ã´¾Ç½Ë¹ ½°ÀÏ´!
     Þ½ Á¼°ÁµÀ¸» ¸·  ´²ÃÅ »µ¿µÁº¾² ½µ·°±Ã´º¸ ¾Â»¸Ç½Ë¹  ¿»°É ¸, ½°º¸½Ã² µ³¾
½° ¿»µÇ¸, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¿µÀµ´ Àµ±Ï°¼¸:
     - ÝÃ º°º?
     - Ò°¼ ¾Çµ½Ì ¸´µÂ ; ƲµÂ! - Áº°·°»° Ò°»Ï. - ÒË Á°»¸ ¿¾Å¾¶¸¼...
     - ݸ Á»¾²° ±¾»Ìȵ,  - ¿¾´½Ï» Àúà ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ô»Ï ½°Á Áµ¹Ç°Á ½µ °º ö
²°¶½¾, ½° º¾³¾  ¼Ë ¿¾Å¾¶¸. ÑË»° ±Ë ¾»Ìº¾  ¾´µ¶´° ô¾±½¾¹ ¸ »µ³º¾¹, ·°É¸É°»°
±Ë  ¾Â  ¿°»Ïɵ³¾  Á¾»½Æ°. ÚÁ°¸, ¿¾Çµ¼Ã  ±Ë ½°¼  ½µ ²¾¾Àö¸ÂÌÁÏ  ·¾½Â¸º°¼¸?
ÝÃ-º°, ·° À°±¾ÂÃ,  ´À÷ÌÏ  ¼¾¸. ßÃÁÂÌ º°¶´Ë¹ ½°¹´µÂ ¿°»ºÃ ¸ ·°ºÀµ¿¸Â ½°  ½µ¹
»µ¿µÁ¾º ½µ·°±Ã´º¸.
     - ãÀ°! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï ¸ ¿¾±µ¶°»° ¸Áº°ÂÌ ÀÃǺà ´»Ï ·¾½Â¸º°.
     ßÀ¾È»¾    ²Áµ³¾   »¸ÈÌ   ½µÁº¾»Ìº¾   ¼¸½ÃÂ,   ¸    ¼°»µ½Ìº°Ï   º¾¼¿°½¸Ï
¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾²,  ¾´µÂ°Ï  ²   ³¾»Ã±Ëµ   ¿»°É¸,  ´²¸½Ã»°ÁÌ  ²   ´¾À¾³Ã,  º°º
ÁÂÀ°½Á²ÃÎɸ¹ ƸÀº.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ȵ»  ²¿µÀµ´¸,  ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï  ¾´½¾¹ Àú¾Î  ·¾½Â¸º Á  »µ¿µÁº¾¼
½µ·°±Ã´º¸ ½°´ ³¾»¾²¾¹, ½°¿µ²°Ï Á²¾Î »Î±¸¼ÃÎ ¿µÁ½Î ¿À¾ ¾Â²°¶½¾³¾ º°¿¸Â°½°.
     ỵ´¾¼  ·° ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼ È°³°»¸ Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï,  µ¿µÀÌ Ã¶µ òµÀµ½½Ëµ,  Ǿ
½µ¿Àµ¼µ½½¾ ²µÀ½ÃÂÁÏ ´¾¼¾¹, ò¸´Ï Á²¾Î ¼°¼Ã, ²ÁÂÀµÂÏÂÁÏ Á ´À÷Ìϼ¸. ݸºÂ¾ ¸·
½¸Å ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°» ´°¶µ,  º°º¸µ µÉµ ÁÂÀ°È½Ëµ ¿À¸º»Îǵ½¸Ï  ¿¾´¶¸´°Î  ¸Å  ½°
¿Ã¸ º ´¾¼Ã,
     ÛµÁ ¾Á°»ÁÏ ¿¾·°´¸. ßõȵÁ²µ½½¸º¸ ²ËÈ»¸ ½° Á¾»½µÇ½ÃÎ ¿¾»Ï½Ã.
     ÒËÁ¾º¾  ½°´ ³¾»¾²°¼¸ ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ Á  ³Ã´µ½¸µ¼, Á»¾²½¾ Á°¼¾»µÂË, ¾³À¾¼½Ëµ
ºÀË»°Â˵ Çô¾²¸É°. Þ½¸  ¼Ç°»¸ÁÌ ºÃ´°-¾ ¿¾ Á²¾¸¼ ´µ»°¼, Á²µÀº°Ï  ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸
ºÀË»Ìϼ¸,  ¸  žÂÏ  Ú°À¸º  ¸  Ò°»Ï  ·½°»¸,  Ǿ  ;  ½µ  Çô¾²¸É°,  ° Á°¼Ëµ
¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ ½°Áµº¾¼Ëµ, ¾½¸ ¾ ¸ ´µ»¾ ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ ² ¸Á¿Ã³µ.
     - Ð ²Ë  ½°¿À°Á½¾  ¸Å ±¾¸ÂµÁÌ! -  ÃÁ¿¾º°¸²°» Àµ±Ï ¿À¾ÄµÁÁ¾À. -  í¾  ¶µ
¾»Ìº¾ ½°¼ ¾½¸ º°¶ÃÂÁÏ Â°º¸¼¸ ÁÂÀ°È½Ë¼¸, ½¾ ½µ °º¸µ ö ¾½¸ ¾¿°Á½Ëµ ´»Ï ½°Á.
í¾  ¶µ ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ ±°±¾Çº¸, ÁÂÀµº¾·Ë, ¶Ãº¸, ¿¾´µ½º¸. Þ´½¸ ¿¸Â°ÎÂÁÏ ¼ÃÅ°¼¸,
´Àó¸µ ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸, ÂÀµÂ̸ ±°±¾Çº°¼¸, º¾¼°À°¼¸, Á¾º¾¼ ƲµÂ¾². ܽ¾³¸µ »µÂ°Îɸµ
½°Áµº¾¼Ëµ ²¾¾±Éµ  ½¸Çµ³¾ ½µ µ´ÏÂ.  Þ½¸  ¿¾Ï²»ÏÎÂÁÏ ½° Á²µÂ  ¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾,
Ǿ±Ë ¾Â»¾¶¸ÂÌ  ϸǺ¸, ° ·°Âµ¼  ü¸À°ÎÂ. ã ¼½¾³¸Å ½µÂ ´°¶µ  À°. Ú°º ²¸´¸Âµ,
·´µÁÌ Â°º ¶µ ±µ·¾¿°Á½¾, º°º ½°  û¸Æµ »Î±¾³¾ ³¾À¾´°. ï òµÀµ½, Ǿ  ½¸ºÂ¾ ¸·
½°Áµº¾¼ËÅ ¸ ½µ ¿¾´Ã¼°µÂ ¿¾»°º¾¼¸ÂÌÁÏ ½°¼¸...
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ½µ ´¾³¾²¾À¸».
     Þ½ ÁŲ°Â¸» ½µ¾¶¸´°½½¾ Ú°À¸º° ¸ Ò°»Î ·° Àú¸ ¸ ´µÀ½Ã» ¸Å ¸·¾ ²Áµ¹ Á¸»Ë º
Áµ±µ. ൱Ï° ¿¾»µÂµ»¸ ½° ·µ¼»Î. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç À°ÁÂϽûÁÏ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼¸.
     - âÁ-Á-Á! - ·°È¸¿µ» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ¿À¸¶¸¼°ÏÁÌ º ·µ¼»µ.
     Ò Âà  ¶µ ¼¸½ÃÂà  ½°´  ³¾»¾²°¼¸  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾² ¿À¾Á²¸Áµ»¾ Ǿ-¾ ¸ Á
Èü¾¼ ³À¾Å½Ã»¾ÁÌ ² Ç°Éà »µÁ°.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ ¾À¾¿»¸²¾ ¿À¸ºÀË»¸ÁÌ ·¾½Â°¼¸.
     - Ú¾?
     - ھ ;?
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¾Á¾À¾¶½¾  ²Ë³»Ï½Ã»  ¸·-¿¾´  ·¾½Â¸º°.  ݵ¿¾´°»µºÃ ·°  µ¼½Ë¼
±Ã³À¾¼ ½°´ ²µÀȸ½°¼¸ »µÁ° Á²µÀº°»° ½° Á¾»½Æµ ÇÌÏ-¾ ±»µÁÂÏÉ°Ï ·µ»µ½°Ï Á¿¸½°.
Þ½°  ¾  ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ,  ¾ ¾¿ÃÁº°»°ÁÌ, ¿¾Â¾¼  ¶¸²¾Â½¾µ  ¿¾¿¾»·»¾  ²  Á¾À¾½Ã,
¿¾´¿À˳½Ã»¾ ¸, Á ÂÀµÁº¾¼ À°ÁºÀ˲ ºÀË»ÌÏ, ¸Áǵ·»¾.
     - ×µ»µ½Ë¹ ºÃ·½µÇ¸º! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ²Á°²°Ï ¸ ¾ÂÀÏŸ²°ÏÁÌ.
     Ú°À¸º ¸ž½Ìº¾ ¿¾´Â¾»º½Ã» Ò°»Î ² ±¾º.
     - Ð À°·²µ ºÃ·½µÇ¸º¸ - »Î´¾µ´Ë? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     -  Ò¸´¸ÈÌ »¸,  - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Á¼Ãɵ½½¾  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  - ºÃ·½µÇ¸º -
Ÿɽ¾µ  ½°Áµº¾¼¾µ,  ¸  ¿¾Çµ¼  Ï  ·½°Î,  Ǿ   ¼¾¶µÂ  ¿À¸¹Â¸  µ¼Ã  ²  ³¾»¾²Ã?
ÞÁ¾À¾¶½¾ÁÂÌ µÉµ ½¸º¾¼Ã ½µ ²Àµ´¸»°, ´À÷ÌÏ ¼¾¸.
     Ø ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸, ½µ ¾À¾¿ÏÁÌ, ´²¸½Ã»¸ÁÌ ´°»Ìȵ.
     Þ½¸ È»¸, ¿µÀµÅ¾´Ï  ²±À¾´ ÀµÇº¸, ¿µÀµ¿»Ë²°Ï  ½µ±¾»Ìȸµ ¿ÀôË, ¿À¾±¸À°ÏÁÌ
Áº²¾·Ì ³ÃÁÂ˵ ·°À¾Á»¸ ´¶Ã½³»µ¹. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾º°·Ë²°»  ¾ ½° ¾´½¾,  ¾
½° ´Àó¾µ ÂÀ°²Ï½¾µ  ´µÀµ²¾ ¸ À°ÁÁº°·Ë²°» Àµ±Ï°¼ ¸½ÂµÀµÁ½Ëµ ¸Á¾À¸¸ ¾ À°·½ËÅ
À°Áµ½¸ÏÅ. Ø º°¶µÂÁÏ,  ½µ  ±Ë»¾  °º¾¹ ÂÀ°²Ë ¸ °º¾³¾  ƲµÂº°, º¾Â¾À˵ À¾Á»¸
¿À¾Á¾ °º, ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¿¾»Ì·Ë ¸ Á¼ËÁ»°.
     Ò´Àó Ò°»Ï ÁŲ°Â¸»° ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ·° ÀúÃ.
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ! - ºÀ¸º½Ã»° ¾½°. - á¼¾ÂÀ¸Âµ... Ú¾ °¼?
     ÒÁµ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ³ÃÁÂ˼¸ ·°À¾Á»Ï¼¸.
     - Ó´µ? Ú¾³¾ ÂË ²¸´¸ÈÌ?
     - Ò¾½! Ò¾½ ¾½¸! ß¾´ÁµÀµ³°ÎÂ!
     - ݸǵ³¾ ½µ ²¸¶Ã! - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     ßÀ¸»¾¶¸²  º ³»°·°¼  »°´¾½Ì  º¾·ËÀ̺¾¼, ¾½ ²ËÂϳ¸²°» ȵÎ, ¿¾´½¸¼°»ÁÏ  ½°
ÆË¿¾Çº¸, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ²Á¼°ÂÀ¸²°ÏÁÌ ² ³ÃÁÂ˵ ·°À¾Á»¸.
     - Ø Ï! Ø Ï ²¸¶Ã! - Áº°·°» Ú°À¸º. - Þ½¸ ºÀó»Ëµ ¸ ȵ²µ»ÏÂÁÏ.
     - Ô° ³´µ ²Ë ²¸´¸Âµ? - Á¿À¾Á¸» ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½Ë¹ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Þ½ È°³½Ã» ²¿µÀµ´ ¸ ²´Àó ²µÁµ»¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ:
     - ÝÃ, ¿ÃÁÂϺ¸. Ô° ²Ë  ¸ Á°¼¸ ¿¾Á¼µµÂµÁÌ, º¾³´° ¿¾´¾¹´µÂµ ¿¾±»¸¶µ º ͸¼
»µÁ½Ë¼ Çô¾²¸É°¼. Ø´µ¼Âµ.
     Ø,  ȸÀ¾º¾  È°³°Ï,  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ´²¸½Ã»ÁÏ  º  »¾³¾²¸Éà ÁÂÀ°È½ËÅ ¶¸²¾Â½ËÅ.
൱Ï° ¿¾È»¸ ·° ½¸¼ Á»µ´¾¼.
     çµ¼ ±»¸¶µ ¿¾´Å¾´¸»¸ ¾½¸ º »µÁ½Ë¼ Çô¾²¸É°¼, µ¼ ÏÁ½µµ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ
²¸ÁÏɸµ  ½°  ÂÀ°²Ï½ËÅ  ´µÀµ²ÌÏÅ  ±ÃÀ˵  È°ÀË.  Ø·´°»¸  ¾½¸  ±Ë»¸  ¿¾Å¾¶¸  ½°
Äñ¾»Ì½Ëµ ¼ÏǸ, ²±»¸·¸ ¶µ ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ º°¶´Ë¹ ¸· ½¸Å ½µ ¼µ½Ìȵ °ÍÀ¾Á°°.
áµ½º¸ ͸Š±ÃÀËÅ °ÍÀ¾Á°¾² ±Ë»¸ Á´µ»°½Ë ¸· ±Àµ²µ½ ¸ ºÃÁº¾² ·µ¼»¸.
     - ã³°´°¹Âµ, Ǿ ;? - Á¿À¾Á¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ.
     -  Þ?!  -  ·°ºÀ¸Ç°»°  Ò°»Ï.  -  ÚÀó»Ëµ  ´¾¼°!  á¼¾ÂÀ¸Âµ,  Áº¾»Ìº¾  ÂÃÂ
º²°À¸À°½Â¾². í¾ »µÁ½°Ï ³¾Á¸½¸Æ° "ßÀ¸Î ½°Áµº¾¼¾³¾".
     - Ø»¸ »µÁ½¾¹ ÀµÁ¾À°½ "â°¹½° ºÀó»¾³¾ ´¾¼°", - ·°Á¼µÏ»ÁÏ Ú°À¸º.
     ß¾  ¾»ÁÂ˼  ²Ë¿Ãº»Ë¼  Áµ½°¼ ¿¾»·°»¸  ¶µ»Â˵  ȵÁ¸½¾³¸µ ¶¸²¾Â½Ëµ. Þ½¸
Á°»º¸²°»¸ÁÌ Ã  µ¼½ËÅ ²Ëž´¾², »µ½¸²¾ ¿¾»·»¸ ²  À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë, ¿¾Â¾¼ Á½¾²°
Áž´¸»¸ÁÌ,  ¾Éÿ˲°»¸  ´Àó  ´Àó° ÃÁ¸º°¼¸ ¸,  Á¼µÈ½¾ º¾²Ë»ÏÏ,  ÁºÀ˲°»¸ÁÌ ²
µ¼½ËÅ º¾À¸´¾À°Å ºÀó»¾³¾ ´¾¼°.
     - Ô° ²µ´Ì ; ¶µ »¸! - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º. - ݾ ¾»Ìº¾ ¿¾Çµ¼Ã ¾½¸ ¶µ»Â˵?
     -  Þǵ½Ì  ¿À¾Á¾,  -  ¾Â²µÂ¸»   ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  í¾   ²¸´  »¸
¿À¸Á¿¾Á¾±¸»ÁÏ  º ƲµÂà ¶¸»¸É°... Ý° Áµ²µÀµ  ²Áµ ¿Â¸ÆË ¸ ¶¸²¾Â½Ëµ ¾ºÀ°Èµ½Ë  ²
±µ»Ë¹ ƲµÂ, ¿¾´ ƲµÂ Á½µ³°, ° ²¾Â ½° γµ à ¶¸²¾Â½ËÅ ¾ºÀ°Áº° ¿µÁÂÀ°Ï, ¿¾Å¾¶°Ï
½° ¿µÁÂÀ˵ ºÀ°Áº¸ ζ½ËÅ »µÁ¾² ¸ Áµ¿µ¹. à°·²µ ÂË ½µ ·½°» ¾± ;¼?
     - í¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë »ÃÇȵ ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹.
     - Ø ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ, ¸ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë »ÃÇȵ ¿¾´ºÀ°´Ë²°ÂÌÁÏ º
Á²¾µ¹ ¶µÀ²µ.  ßϽ¸ÁÂ°Ï  ȺÃÀ° ¶¸À°Ä°  ¿¾¼¾³°µÂ  µ¼Ã  »µ³Çµ  Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ,  °
¿¾»¾Á°Â°Ï ȺÃÀ° ¸³À° ¿¾·²¾»ÏµÂ µ¼Ã ½µ·°¼µÂ½¾ ¿¾´ºÀ°´Ë²°ÂÌÁÏ º ´¾±Ëǵ.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾´¾Èµ» º ±ÃÀ¾¼Ã ºÀ󻾼à  ´¾¼Ã, ¾Á¼¾ÂÀµ» µ³¾ Á¾ ²ÁµÅ
Á¾À¾½ ¸ ´°¶µ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿¾ Áµ½º°¼ ÀÃǺ¾¸ ·¾½Â¸º°.
     - ßÀµºÀ°Á½°Ï À°±¾Â°! ×°¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï! Ô¾±À¾Á¾²µÁ½°Ï! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
- ܾ»¾´ÆË ¼ÃÀ°²Ì¸!
     - ÜÃÀ°²Ì¸? à°·²µ ; ¾½¸ ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸?
     - ÝÃ ´°.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ¶µ Âම²Ã Í¸ »¸?
     - Ô° ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ; - ¼¾»¾Ç½Ëµ ĵÀ¼Ë ¼ÃÀ°²Ìµ²...
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²·¼°Å½Ã» ³¾»Ã±Ë¼ ·¾½Â¸º¾¼ ¸ Áº°·°»:
     -  â°º ¶µ, º°º ǵ»¾²µº À°·²¾´¸Â  º¾À¾², ¼ÃÀ°²Ì¸  À°·²¾´Ï  »µ¹.  Ø  ½µ
¾»Ìº¾ À°·²¾´ÏÂ, ½¾ ¸ ¾±µÀµ³°Î »µ¹ ¾Â  ²À°³¾². РǾ±Ë ȵÁ¸½¾³¸Å º¾À¾² ½µ
Á¼Ë»¾ ´¾¶´µ¼, ¼ÃÀ°²Ì¸ ÁÂÀ¾Ï ´»Ï ½¸Å ²¾Â ͸ ´¾¼°-ĵÀ¼Ë.
     - Ð º°º ¶µ ¼ÃÀ°²Ì¸ ý¾ÁÏ ¾ÂÁδ° ¼¾»¾º¾?
     - װǵ¼ ¶µ ¸¼ ½¾Á¸ÂÌ? ÜÃÀ°²Ì¸ Á°¼¸ ¿À¸Å¾´Ï Áδ° ¿¸ÂÌ ¼¾»¾º¾.
     Ú°À¸º ²µÁµ»¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ:
     - â°º ; ¶µ ½µ ĵÀ¼°, ° º°Äµ-±ÃĵÂ.
     - ݵº¾Â¾À˵ ²¸´Ë ¼ÃÀ°²Ìµ², -  ¿À¾´¾»¶°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ¿µÀµ³¾½ÏÎÂ
»µ¹ ½° ·¸¼Ã ² ¼ÃÀ°²µ¹½¸º ¸ ²ÁÎ ·¸¼Ã ¿¸Â°ÎÂÁÏ Á²µ¶¸¼ ¼¾»¾º¾¼.
     - Û¾²º¾! - Á²¸Á½û Ú°À¸º. - Ð Ï  Ǹ°», ±Ã´Â¾ ¼ÃÀ°²Ì¸ ·°ÁË¿°Î ·¸¼¾¹ ¸
½¸Çµ³¾ ½µ µ´ÏÂ.
     -  á¾²µÀȵ½½¾  ²µÀ½¾.  Þ´½°º¾ ½µ ²Áµ.  Ò  ½µº¾Â¾ÀËÅ  ¼ÃÀ°²µ¹½¸º°Å Ç°ÁÂÌ
¼ÃÀ°²Ìµ² ±¾´ÀÁ²õÂ. Ҿ ¾½¸-¾ ¸ ¿¸Â°ÎÂÁÏ ¼¾»¾º¾¼ »µ¹.
     - í¾, ½°²µÀ½¾µ, ±µ»Ëµ ¼ÃÀ°²Ì¸ ¿¸Â°ÎÂÁÏ ·¸¼¾¹! - Áº°·°»° Ò°»Ï. - ï ¾¶µ
Ǹ°»°. Þ½¸ - ² ÐÄÀ¸ºµ. Ý°·Ë²°ÎÂÁÏ ÂµÀ¼¸ÂË.
     - âË, Ò°»Ï, ²Áµ  Á¿Ã°»°. ѵ»ËÅ  ¼ÃÀ°²Ìµ² ½µ ±Ë²°µÂ.  Ø  µÀ¼¸ÂË  -  ½µ
¼ÃÀ°²Ì¸, žÂÏ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸ ¸Å  ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶¸ ½°  ¼ÃÀ°²Ì¸½Ëµ. âµÀ¼¸ÂË -  ±»¸¶µ  º
°À°º°½°¼, ǵ¼ º ¼ÃÀ°²Ìϼ.
     - ×½°Ç¸Â, ½µ ±Ë²°µÂ ±µ»ËÅ?
     -  ݵÂ!  ݾ   µÁÂÌ  ǵÀ½Ëµ,  À˶¸µ,  ºÀ°Á½Ëµ,  ºÀ¾²Ï½Ëµ,  ¶µ»Â˵.  ÕÁÂÌ
¼ÃÀ°²Ì¸-ÁºÃ»Ì¿Â¾ÀË,  ¼ÃÀ°²Ì¸-Àô¾º¾¿Ë,  º°¼µ½É¸º¸,  Áº¾Â¾²¾´Ë,  ·µ¼»µ´µ»ÌÆË,
¼µ´¾²Ëµ  ¼ÃÀ°²Ì¸, ·¾½Â¸Ç½Ëµ,  ¼ÃÀ°²Ì¸-¾´¸½¾Çº¸.  Ô°  ²ÁµÅ  ¸ ½µ ¿µÀµÇ¸Á»¸ÈÌ,
¿¾¶°»Ã¹.
     à°·³¾²°À¸²°Ï  ¾  ¼ÃÀ°²ÌÏÅ,  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸  ²ËÈ»¸ º ¾±À˲Ã.  Þ½  ºÀþ
Á¿ÃÁº°»ÁÏ ²½¸·, ² ·µ»µ½ÃÎ ´¾»¸½Ã, ¾ºÀöµ½½ÃÎ ½µ²ËÁ¾º¸¼¸ ³¾À°¼¸.
     Ûµ³º¸µ  ¾±»°º° ±µ¶°»¸  ½°´  ³¾À°¼¸.  ÒµÀȸ½Ë ³¾À ±Ë»¸  ·°»¸ÂË ¾À°½¶µ²Ë¼
Á²µÂ¾¼ ¿Àµ´²µÇµÀ½µ³¾ Á¾»½Æ°.
     -  á¼¾ÂÀ¸Âµ! -  ·°ºÀ¸Ç°»° ²´Àó Ò°»Ï. - Õ³¸¿µÂÁº¸µ  ¿¸À°¼¸´Ë! á¼¾ÂÀ¸Âµ!
á¼¾ÂÀ¸Âµ ¶µ! ß¾ÁÀµ´¸ ´¾»¸½Ë  ²¾·²ËÈ°»°ÁÌ ºÀó»°Ï ³¾À°.  Þ½° ±Ë»°  Á»¾¶µ½° ¸·
µ¼½ËÅ  ±Àµ²µ½,  ¿µÀµÁË¿°½½ËÅ  ·µ¼»µ¹.  Ò¸ÁÏǸµ  ³°»µÀµ¸  ¾³¸±°»¸  ¿¸À°¼¸´Ã,
Á¿ÃÁº°ÏÁÌ Á¿¸À°»Ï¼¸ º½¸·Ã.
     -  ÜÃÀ°²Ì¸! -  Áº°·°»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  çµÀ½Ëµ ¼ÃÀ°²Ì¸.  德ϵ²°
¼¾»¾Ç½ËŠĵÀ¼, ¼¸¼¾ º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë ¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¾È»¸ Áµ¹Ç°Á.
     Ô»¸½½¾Âµ»Ëµ,  º°º ³¾½Ç¸µ Á¾±°º¸, ¼ÃÀ°²Ì¸ Áõ¸»¸ÁÌ  ²¾ºÀó ¼ÃÀ°²µ¹½¸º°.
Þ½¸ Á½¾²°»¸ ²·°´ ¸ ²¿µÀµ´, ¿À¾±µ³°»¸, ¾»º°ÏÁÌ, ¿¾ ²¸ÁÏǸ¼ ³°»µÀµÏ¼, Á±¸²°»¸
´Àó ´Àó° Á  ½¾³, ²Áº°º¸²°»¸ ¸ Á½¾²° ±µ¶°»¸. Ú°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ¾½¸ ±Ë»¸ ǵ¼-¾
¸Á¿Ã³°½Ë.  Þ½¸ Ų°Â°»¸ ¾³À¾¼½Ëµ  º¾º¾½Ë ¸ ¿¾Á¿µÈ½¾ °ɸ»¸ ¸Å ²  µ¼½Ëµ  ž´Ë
Á²¾µ³¾ ¶¸»¸É°. Ô»¸½½Ëµ ±µ»Ëµ º¾º¾½Ë, ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ, ¿»Ë»¸ ½°´ ³¾»¾²°¼¸  ǵÀ½ËÅ
¼ÃÀ°²Ìµ².
     - í¾ ¾½¸ °Áº°Î Ϲư! Ð ·°Çµ¼? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ý°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, - Áº°·°»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¿¾³»Ï´µ² ½° ½µ±¾,  -  Ǿ
Áº¾À¾ ±Ã´µÂ ´¾¶´Ì.  Þ±Ëǽ¾ ¿µÀµ´ ´¾¶´µ¼ ¼ÃÀ°²Ì¸  ¿ÀÏÇ຾º¾½Ë,  ¸»¸, º°º ÂË
½°·Ë²°µÈÌ ¸Å,  Ϲư,  ¸ ·°ºÀ˲°Î ²Áµ  ²Å¾´Ë ¸ ²Ëž´Ë... ݾ  ½µ ±Ã´µ¼ µÀÏÂÌ
²Àµ¼µ½¸ ¿¾½°¿À°Á½Ã: ¿¾º° ¼ÃÀ°²Ì¸  ·°½ÏÂË  Á²¾¸¼ ´µ»¾¼, ¿¾¿À¾±Ãµ¼ ¿µÀµ±À°ÂÌÁÏ
ǵÀµ· ´¾»¸½Ã. Ý°´¾ ¸ ½°¼, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ¿¾´ËÁº°ÂÌ ÃºÀ¾¼½¾µ ¼µÁµǺ¾, ³´µ ¼¾¶½¾
Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ¾Â ´¾¶´Ï.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ ½°Ç°»¸ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ  ²½¸·.  ݾ  »¸ÈÌ Â¾»Ìº¾  ¾½¸  Á´µ»°»¸
½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾², º°º ÃÁ»ËÈ°»¸ º°º¾¹-¾ ½µÏÁ½Ë¹ ½°À°Á°Îɸ¹ Èü.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - ݵöµ»¸ öµ ´¾¶´Ì?
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ±¾.
     Þ½¾  ¿¾Âµ¼½µ»¾,  ºÀ°Ï  µ³¾  ±Ë»¸  ¾±»¾¶µ½Ë  ³À¾·¾²Ë¼¸ ÂÃÇ°¼¸.  âÀ°²Ï½Ëµ
´¶Ã½³»¸ Á¾ϻ¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾, º°º ±Ã´Â¾ ¿À¸Â¸Å»¸. ݾ ´¾¶´Ï µÉµ ½µ ±Ë»¾.
     - ç¾ ¶µ ; ²Áµ-°º¸ Èü¸Â?
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ ½°Á¾À¾¶¸»¸ÁÌ.
     ൱Ï° Á  ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°, º¾Â¾À˹  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ º ½°À°Á°Îɵ¼Ã ÈüÃ, ¿¾³»°¶¸²°Ï Áµ´ÃÎ ±¾À¾´Ã.
     - áÂÀ°½½¾... Þǵ½Ì ÁÂÀ°½½¾! - ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - ݵ ½À°²¸ÂÁÏ ¼½µ
; Èü, ´À÷ÌÏ ¼¾¸.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸ Àµ±Ï° Á¿ÀÏ°»¸ÁÌ ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ·° ÂÀ°²Ï½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ.
     - Ú°º  ±Ã´Â¾  Áδ° ±µ¶¸Â  ºÂ¾-¾! - Áº°·°» Ú°À¸º,  ¾Á¾À¾¶½¾ ²Ë³»Ï´Ë²°Ï
¸·-·° ¾»Á¾³¾ Á²¾»°.
     èü ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ. ⵿µÀÌ  öµ ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  À°ÁÁ»ËÈ°ÂÌ Â¾¿¾Â ±ËÁÂÀËÅ ½¾³.
Ú°·°»¾ÁÌ, ¿Àϼ¾ ½° ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾² ¼Ç¸ÂÁÏ ¿µÀµ¿Ã³°½½¾µ Á°´¾ º¾À¾².
     ÒµÀȸ½Ë ´°»µº¸Å ³¾À ·°´Ë¼¸»¸ÁÌ.
     ØÅ ·°Á»°»¾ ¾±»°º¾ ¿Ë»¸.
     - Ò¸¶Ã!  - ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï. - Ò¾Â! Ҿ ¾½¸!  á¼¾ÂÀ¸Âµ!  Ø´ÃÂ! Þ¹, Áº¾»Ìº¾
¸Å!
     Ý° ²¾»½¸ÁÂËÅ ÅÀµ±Â°Å ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ÇµÀ½Ëµ ¾Ǻ¸.
     á½°Ç°»° ¾½¸ À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ ²´¾»Ì ÅÀµ±Â°, ¿¾Â¾¼  ½° ÁµºÃ½´Ã ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ¸
²´Àó ¿¾º°Â¸»¸ÁÌ ¿¾ Áº»¾½°¼ ²½¸·.
     Ó¾ÀË  ÁÀ°·Ã  ¿¾Âµ¼½µ»¸.  ݵÁ¼µÂ½Ëµ  ¿¾»Ç¸É° º°º¸Å-¾  ¶¸²¾Â½ËÅ  »°²¸½¾¹
¾±ÀÃȸ»¸ÁÌ ²½¸·, ¸ Áº¾À¾ ²ÁÏ ´¾»¸½° ·°Èµ²µ»¸»°ÁÌ,  º°º ¶¸²°Ï. Ð Á·°´¸, ¸·-·°
³¾À, ²Áµ È»¸ ¸ È»¸ ½¾²Ëµ ¸ ½¾²Ëµ º¾»¾½½Ë.
     - ÚÀ°Á½Ëµ ¼ÃÀ°²Ì¸! - ºÀ¸º½Ã» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ½µ ¾È¸±ÁÏ.
     í¾ ±Ë»¸ ¾³À¾¼½Ëµ ºÀ°Á½Ëµ ¼ÃÀ°²Ì¸.  ÚÀµ¿º¸µ µ»° ¸Å ¾Â»¸²°»¸ ¼µ´ÌÎ. Þ½¸
±Ë»¸ ²´²¾µ ±¾»Ìȵ ǵÀ½ËÅ. Ð º°º¾¹ à ½¸Å ±Ë» Á²¸Àµ¿Ë¹, ²¾¸½Á²µ½½Ë¹ ²¸´!
     ݵ  ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ,  ¼ÃÀ°²Ì¸-¿À¸Èµ»ÌÆË  º¸½Ã»¸ÁÌ  ½° ÈÂÃÀ¼  ¼ÃÀ°²µ¹½¸º°
ǵÀ½ËÅ. Þ½¸  Ų°Â°»¸ÁÌ ·° ¿µÀµº»°´¸½Ë  Ƶ¿º¸¼¸  ½¾³°¼¸ ¸ Áº¾À¾ ¶¸²Ë¼ ¿¾Â¾º¾¼
·°Â¾¿¸»¸ ²Áµ ³°»µÀµ¸.
     Ý°²ÁÂÀµÇà Á²¸Àµ¿Ë¼ ¼ÃÀ°²Ìϼ ²Ë±µ¶°»¸ ž·Ïµ²° ¼ÃÀ°²µ¹½¸º°.
     Ý° ³°»µÀµÏÅ ·°²Ï·°»ÁÏ ¾¶µÁ¾ǵ½½Ë¹ ±¾¹.
     ÚÀ°Á½Ëµ  ¼ÃÀ°²Ì¸, º°º  ÁÂ°Ï  ³¾»¾´½ËÅ  Á¾±°º, À²°»¸ ¼¸À½ËÅ  Áº¾Â¾²¾´¾²,
ñ¸²°»¸ ¸Å, Á±À°Á˲°»¸ Á ³°»µÀµ¹.
     Þ½¸ °Â°º¾²°»¸ ¼ÃÀ°²µ¹½¸º Á¾ ²ÁµÅ º¾½Æ¾².
     Ế¾²¾´Ë ·°É¸É°»¸ÁÌ  ¾ÂǰϽ½¾.  Þ½¸  ³¸±»¸  Á¾Â½Ï¼¸, ÅÀ°±À¾  ¾ÂÁ°¸²°Ï
º°¶´Ë¹ ²Å¾´ ² Á²¾µ ¶¸»¸Éµ. ݾ Á¸»Ë ±Ë»¸ ½µÀ°²½Ë.
     ß¾ ÂÀÿ°¼  ¸·ÃÀ¾´¾²°½½ËÅ  ǵÀ½ËÅ  ¼ÃÀ°²Ìµ² ºÀ°Á½Ëµ ¿À¾´²¸³°»¸ÁÌ  È°³ ·°
È°³¾¼ ²¿µÀµ´  ¸, ½°º¾½µÆ ¾¿À¾º¸½Ã² ¼°»µ½Ìº¸Å ·°É¸Â½¸º¾², Á Èü¾¼ ²¾À²°»¸ÁÌ ²
¼ÃÀ°²µ¹½¸º.
     ÒÁδà ½° ³°»µÀµÏÅ ²°»Ï»¸ÁÌ Ã±¸Â˵ ǵÀ½Ëµ ¼ÃÀ°²Ì¸.
     Ò½¸·Ã, à ¿¾´½¾¶¸Ï  ¼ÃÀ°²µ¹½¸º°,  ¼°»µ½Ìº¸µ  ºÃǺ¸  ǵÀ½ËÅ ¼ÃÀ°²Ìµ²  µÉµ
ÅÀ°±À¾ ÁÀ°¶°»¸ÁÌ Á ºÀ°Á½Ë¼¸. ݾ ±¾¹ öµ º¾½Ç¸»ÁÏ.
     ÚÀ°Á½Ëµ ¼ÃÀ°²Ì¸ À°·³À¾¼¸»¸ ǵÀ½ËÅ ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ³À°±¸ÂÌ ¼ÃÀ°²µ¹½¸º.
     ß¾±µ´¸Âµ»¸ °ɸ»¸ ¸·  ¾½½µ»µ¹ ±µ»Ëµ  º¾º¾½Ë ¸  ¾À¾¿»¸²¾ Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ ¿¾
³°»µÀµÏ¼ ²½¸·,  ³´µ  Á¾±¸À°»¸ÁÌ  ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾¹  ¾»¿¾¹. Þ½¸ ±Ë»¸  ¿¾Å¾¶¸  ½°
±°½´¸Â¾², º¾Â¾À˵, À°·³À¾¼¸² ´¾¼, °ɸ»¸ ² ÷»°Å ½°³À°±»µ½½¾µ ¸¼ÃɵÁ²¾.
     - çµ³¾ ¾½¸ ½µ ¿¾´µ»¸»¸? - Á ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     - à°·²µ  ÂË ½µ ²¸´¸ÈÌ? - ȵ¿¾Â¾¼  ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  - ÚÀ°Á½Ëµ
¼ÃÀ°²Ì¸ ¾Â½Ï»¸ à ǵÀ½ËÅ ¸Å º¾º¾½Ë, ¸Å ´µÂµ¹. ⵿µÀÌ ¾½¸ ¾Â½µÁà͸ º¾º¾½Ë º
Áµ±µ ² ¼ÃÀ°²µ¹½¸º, ¸ º¾³´° ¸· ½¸Å ²Ë¹´Ã  ¼ÃÀ°²Ì¸,  ¾½¸ ¿Àµ²À°ÂÏ ¸Å ² Á²¾¸Å
À°±¾².
     - ç¾-¾?
     Ú°À¸º ²Áº¾Ç¸» ¾ǽ¾ ö°»µ½½Ë¹.
     - â°º ǵ³¾  ¶µ ; ²Ë ¼¾»Ç°»¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï? í¸ À°±¾²»°´µ»ÌÆË ³À°±ÏÂ, ° ¼Ë
Á¸´¸¼ Á»¾¶° Àú¸?!
     Þ½  ÁŲ°Â¸»  º°¼µ½Ì  ¸,  À°·¼°Å½Ã²È¸ÁÌ,  ¿ÃÁ¸»  µ³¾  Á  Á¸»¾¹ ²  ¾»¿Ã
±°½´¸Â¾², º¾Â¾À˵ °ɸ»¸ ¸· ¼ÃÀ°²µ¹½¸º° ±µ»Ëµ º¾º¾½Ë.
     -  ѵ¹Âµ  ¸Å! Ò°»Ìº°,  ǵ³¾ Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ? ݵ ²¸´¸ÈÌ,  Ǿ »¸?! ÐÅ, ¿°À°·¸ÂË
½µÁÇ°Á½˵!
     Ò ºÀ°Á½ËÅ ¼ÃÀ°²Ìµ² ¿¾»µÂµ»¸ º¾¼ÌÏ ·µ¼»¸ ¸ º°¼½¸.
     ݵ ´Ã¼°Ï ¾± ¾¿°Á½¾Á¸, Àµ±Ï° ²ËÁº¾Ç¸»¸ ¸·-·° ´µÀµ²Ìµ².
     -  ß»¸!  - Áº¾¼°½´¾²°» Ú°À¸º. Ø ´²° º°¼½Ï Á¾ Á²¸Á¾¼ ²Àµ·°»¸ÁÌ  ² ¾»¿Ã
À°·±¾¹½¸º¾².
     ßµÀµ¿Ã³°½½Ë¹ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ÁŲ°Â¸» Àµ±Ï ·° Àú¸.
     - Ᾱµ! áü°Áȵ´È¸µ! ç¾ ²Ë ´µ»°µÂµ?  ÒË  ž¸µ, Ǿ±Ë ¾½¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ
½° ½°Á?
     - Ýà ¸ ¿ÃÁº°¹!  - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ Ò°»Ï. - ßÃÁº°¹ ±À¾Á°ÎÂÁÏ. ÜË  ¸¼ ¿¾º°¶µ¼,
º°º ·°±¸À°ÂÌ À°±¾²!
     - Ý°¼ ½µ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼¸! - ó¾²°À¸²°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     -  í¾  ¼Ë  µÉµ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼:  ºÂ¾ º¾³¾?!  -  ²¾¸½Á²µ½½¾  ¾Â²µÂ¸»  Ú°À¸º,
¾±ÁÂÀµ»¸²°Ï ºÀ°Á½ËÅ ¼ÃÀ°²Ìµ² º°¼½Ï¼¸.
     ൱Ï° °º À°·¾È»¸ÁÌ, Ǿ ¸Å ½µ»Ì·Ï öµ ±Ë»¾ ýÏÂÌ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À, ¼°Å½Ã²  Àú¾¹,  ¾Â¾Èµ» ² Á¾À¾½Ã.  Þ½ Áµ» ½°  ºÀ°¹ ¾±À˲° ¸,
Á²µÁ¸² ½¾³¸, Á°» ÁǸ°ÂÌ Áȸ±»µ½½ËÅ Àµ±Ï°¼¸ ¼ÃÀ°²Ìµ².
     Ҿ ºÂ¾-¾ ¸· Àµ±Ï ¼µÂº¾ ó¾´¸» ¾´½¾¼Ã ¼ÃÀ°²ÌÎ ¿Àϼ¾ ² ³¾»¾²Ã. ÜÃÀ°²µ¹
·°È°Â°»ÁÏ  ¸ ¼µ´»µ½½¾, ¾ǽ¾ À°·´Ã¼Ë²°Ï, ½°Ç°» ¿°´°ÂÌ. â¾ÂÇ°Á ¶µ ² ³ÀÃ´Ì µ³¾
Á¾ Á²¸Á¾¼  ²Àµ·°»ÁÏ ²Â¾À¾¹ º°¼µ½Ì. ÜÃÀ°²µ¹ ´µÀ½Ã»ÁÏ  ¸ ·°Â¸Å. Ú¾º¾½ ²Ë¿°» Ã
½µ³¾ ¸· »°¿ ¸ ¿¾º°Â¸»ÁÏ ¿¾´ ³¾ÀºÃ.
     Ú  ½µ¼Ã  Áµ¹Ç°Á ¶µ  ¿¾´±µ¶°»  ´Àó¾¹ ±°½´¸Â.  Þ½ öµ ÁŲ°Â¸»  ±Ë»¾  µ³¾
Ƶ¿º¸¼¸  »°¿°¼¸, ½¾ º°¼µ½Ì, ¿Ãɵ½½Ë¹ Ò°»µ¹, ô°À¸» ¼ÃÀ°²ÌÏ ¿¾  »°¿µ. ÜÃÀ°²µ¹
·°²µÀµ»ÁÏ, ¿À¸¿°´°Ï ½° ¾´¸½ ±¾º, ·°ºÀö¸»ÁÏ ¸, ¿À¸ÅÀ°¼Ë²°Ï, ¿¾¿¾»· ¿À¾ÇÌ.
     - г°, ½µ ½À°²¸ÂÁÏ! - ·°Á¼µÏ»°ÁÌ Ò°»Ï ¸ ½°³½Ã»°ÁÌ ·° º°¼½µ¼.
     Ð  º  ±À¾Èµ½½¾¼Ã  º¾º¾½Ã öµ ±µ¶°» ÂÀµÂ¸¹ ¼ÃÀ°²µ¹.  ß¾´Å²°Â¸² º¾º¾½, ¾½
±ËÁÂÀ¾ ¿¾¼Ç°»ÁÏ º Á²¾µ¹ È°¹ºµ.
     - è°»¸ÈÌ! - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º.  - ݵ ¾Â´°¼! Ø ¾½  °º ¼µÂº¾ ¿ÃÁ¸» º°¼µ½Ì,
Ǿ Á ¾´½¾³¾ ô°À° Áȸ± Á ½¾³ ¸ ;³¾ ¼ÃÀ°²ÌÏ.
     Ú¾º¾½ ´°»µº¾ ¾Âº°Â¸»ÁÏ ² Á¾À¾½Ã.
     - ÚÀ¾¹Âµ  ¸Å! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º.  - í¸Š¿°À°·¸Â¾² µÉµ  ½µ °º ½°´¾ ±¸ÂÌ.
íÅ,  µÁ»¸  ±Ë  Áδ° ¿À¸²µÁ¸  ½°È  ¿¸¾½µÀÁº¸¹ ¾ÂÀÏ´,  ¼Ë  ±Ë  ¿¾º°·°»¸  ͸¼
À°±¾²»°´µ»ÌÆ°¼...  Ú°º¸µ ½µ³¾´Ï¸! ØÅ ½µ  ÂÀ¾³°ÎÂ, ° ¾½¸  »µ·ÃÂ... ÝÃ-º°, ²Áµ
À°·¾¼! Ѱ°ÀµÏ, ¿»¸!
     Ò ºÀ°Á½ËÅ ¼ÃÀ°²Ìµ² ¿¾»µÂµ»¸ òµÁ¸ÁÂ˵ º°¼½¸.
     - ãÀ°! Þ½¸ ±µ³ÃÂ! - À°´¾Á½¾ ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï.
     Þ½° ½°³½Ã»°ÁÌ,  Ǿ±Ë  ¿¾´½ÏÂÌ  Á ·µ¼»¸  ½¾²Ë¹ º°¼µ½Ì, º°º ²´Àó  ¿Àϼ¾
¿µÀµ´ ½µ¹ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ÁÂÀ°È½°Ï ¼ÃÀ°²Ì¸½°Ï ¼¾À´°.
     Ú°º ¿À¾±À°»ÁÏ ¼ÃÀ°²µ¹ ǵÀµ· ¾²À°³? ߾ǵ¼Ã µ³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ·°¼µÂ¸»?
     áŲ°Â¸²  ³»Ë±Ã Á  ·µ¼»¸  ¸  ²ËÁ¾º¾ ¿À¸¿¾´½Ï² µµ, ¾½° ô°À¸»° ¼ÃÀ°²ÌÏ ¿¾
³¾»¾²µ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»°:
     - Ý° ¿¾¼¾ÉÌ!
     ÜÃÀ°²µ¹ ·°È°Â°»ÁÏ, ½¾ ¾ÂÇ°Á ¶µ ´²¸½Ã»ÁÏ Á½¾²° ½° Ò°»Î.
     - Ýà Ǿ ²Ë ½°´µ»°»¸! - ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ³¾»¾²Ã ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - ØÅ ¼¸»»¸¾½Ë, °
½°Á ¾»Ìº¾ ÂÀ¾µ.
     Ô°, º¾½µÇ½¾, Àµ±Ï° ¿¾ÁÂÿ¸»¸ ½µ±»°³¾À°·Ã¼½¾, ½¾ µ¿µÀÌ Ã¶µ ¿¾·´½¾ ±Ë»¾
Á¾¶°»µÂÌ ¾ Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´½Ï» ½°´ ³¾»¾²¾¹ º°¼µ½½ÃÎ ³»Ë±Ã ¸ Áº¾¼°½´¾²°»:
     - ï - Á¿µÀµ´¸, ²Ë - Á±¾ºÃ! ѵ¹Âµ ¿¾ ³¾»¾²µ! ß¾ ³¾»¾²µ µ³¾!
     - ãÀÀ-À-À°-°-°! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ Àµ±Ï° ¸ ±µÁÁÂÀ°È½¾ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ½° ¼ÃÀ°²ÌÏ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¾±ÀÃȸ»  º°¼µ½½ÃÎ ³»Ë±Ã ½°  ³¾»¾²Ã  ¼ÃÀ°²ÌÏ,  Ú°À¸º  ¸  Ò°»Ï
¿¾´±¸»¸ º°¼½Ï¼¸ ¼ÃÀ°²Ì¸½Ëµ ½¾³¸.
     ÜÃÀ°²µ¹ ²·´À¾³½Ã», ·°È°Â°»ÁÏ ¸ ÿ°» ½° ±¾º, ±µÁ¿¾¼¾É½¾ ´À˳°Ï ½¾³°¼¸.
     - ãÀ°! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï. - ß¾±µ´°! Ò¿µÀµ´! Ò °Â°ºÃ!
     -  ßµÀµÁ°½Ìµ! - ºÀ¸º½Ã» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ú°º°Ï µÉµ °Â°º°!  ѵ¶°ÂÌ
½°´¾! á¿°Á°ÂÌÁÏ, ¿¾º° ½µ ¿¾·´½¾. Ò·³»Ï½¸Âµ ½° ¾²À°³!
     Ý°  ¿¾¼¾ÉÌ  ¼ÃÀ°²ÌÎ-À°·²µ´Ç¸ºÃ,  ¿¾´±¸Â¾¼Ã  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º°¼¸,  ¼Ç°»¸ÁÌ
ǵÀµ·   ¾²À°³   ¿¾»Ç¸É°  Á²¸Àµ¿ËÅ   ¼ÃÀ°²Ìµ²-²¾¸½¾².  Þ½¸   ±µ¶°»¸,  »¾²º¸µ,
¼ÃÁºÃ»¸ÁÂ˵, Á¾»½Æµ ¾Á²µÉ°»¾  ¸Å ºÀ°Á½Ëµ Á¸ÏÎɸµ ±¾º°,  ¾½¸,  º°·°»¾ÁÌ, ±Ë»¸
¿¾ºÀËÂË Á²µÀº°Îɵ¹ ¼µ´ÌÎ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾±»µ´½µ». Þ½ ·½°», º°º ±ËÁÂÀ¾ ±µ³°Î ¼ÃÀ°²Ì¸. ÕÁ»¸ ±Ë  »Î´¸
±µ³°»¸ Á °º¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹, ¾½¸ ¿À¾±µ³°»¸ ±Ë ·° Ç°Á ÂËÁÏÇà ¿ÏÂÌÁ¾Â º¸»¾¼µÂÀ¾².
     Þ½ ÁŲ°Â¸» ·° Àú¸ Ú°À¸º° ¸ Ò°»Î ¸ Áº°·°» ¾À¾¿»¸²¾:
     - ßÀ¾Á¾ ¾Â ½¸Å ½µ ñµ¶°ÂÌ. Þ½¸ ±ËÁÂÀµµ ½°Á ² Á¾Â½¸ À°·. ݾ à ½¸Å ¾Çµ½Ì
¿»¾Å¾µ ·Àµ½¸µ. Ý°´¾ ±µ¶°ÂÌ ·°ÏÇ̸¼¸ ¿µÂ»Ï¼¸, ¿ÃÂ°Ï Á»µ´Ë! ×° ¼½¾¹!
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ, ¿À˳°Ï ǵÀµ· ϼË, Á¿¾Â˺°ÏÁÌ ¾ º°¼½¸.
     ҵµÀ ·°Á²¸Áµ» ² ÃÈ°Å, ·°¿µ» ¾½µ½Ìº¾: "ݵ ù¸-¸-¸-¸! ݵ ù¸-¸-¸!"
     - ÒÁµ¼ ½°¿À°²¾! - ºÀ¸º½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ºÀþ ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ² Á¾À¾½Ã.
     Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ±À¾Á¸»¸ÁÌ ·° ½¸¼.
     ݵÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  ¾½¸   ±µ¶°»¸,  ½µ  Á»ËÈ°  ·°  Á¾±¾Î  Â϶µ»¾³¾  ¾¿¾Â°
¼ÃÀ°²Ìµ²-²¾¸½¾². Ú°·°»¾ÁÌ, ¾½¸ ¾Â¾À²°»¸ÁÌ ¾Â ¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»µ¹.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.  Þ½  ò¸´µ»  Á½ÃÎɸŠ ²  Á¾À¾½µ  ¼ÃÀ°²Ìµ²,  ϲ½¾
¿¾ÂµÀϲȸŠÁ»µ´Ë, ½¾ ²Áº¾Àµ  ¾½¸  ¿µÀµÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ  ¸ Á½¾²° º¸½Ã»¸ÁÌ ¿¾ ³¾ÀÏǸ¼
Á»µ´°¼ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ¸ Àµ±ÏÂ.
     âÀ°²Ï½Ëµ ´¶Ã½³»¸ ·°´À¾¶°»¸ ¾Â Â϶µ»¾³¾ ³Ã»° ¼ÃÀ°²Ì¸½ËÅ ½¾³.
     -  Рµ¿µÀÌ  ½°»µ²¾! - ºÀ¸º½Ã» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ  Á Àµ±Ï°¼¸
²»µ²¾, ·°´ËÅ°ÏÁÌ ¾Â ±ËÁÂÀ¾³¾ ±µ³°.
     â°º  ±µ¶°»¸  ¾½¸, ¿µÂ»ÏÏ Â¾  ²¿À°²¾,  ¾  ²»µ²¾.  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Á
±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°» ½° Àµ±Ï - ²Ë´µÀ¶°Â »¸ ¾½¸ ÍÂà ³¾½ºÃ?
     "ݵ ù¸! - ¾Áº»¸²¾ ¿¾´Ã¼°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - ݵ ù¸ ½¸ ·° Ǿ!"
     ݾ Ǿ ¶µ ´µ»°ÂÌ? ß¾³¸±°ÂÌ? Ø Àµ±Ï°¼, ¸ µ¼Ã?
     ݵÂ, ½µ¼ËÁ»¸¼¾!
     Ð  Ǿ, µÁ»¸  ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ  ¸  ·°´µÀ¶°ÂÌ ¼ÃÀ°²Ìµ²?  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ, Àµ±Ï°
ÃÁ¿µÎ ÁºÀËÂÌÁÏ, ¿¾º° ¾½ ±Ã´µÂ ´À°ÂÌÁÏ Á ¼ÃÀ°²Ìϼ¸?
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À º°º ±Ã´Â¾ ½µÇ°Ï½½¾ Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     㲸´µ² ;, Àµ±Ï° ¾¶µ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ.
     - ѵ³¸Âµ! ѵ³¸Âµ! - ·°¼°Å°» Àú°¼¸ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Ú°À¸º   ¸   Ò°»Ï   ¿¾±µ¶°»¸,  ½¾,   ¿À¾±µ¶°²  ½µÁº¾»Ìº¾   È°³¾²,  Á½¾²°
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ.
     - Ô° ±µ³¸Âµ ¶µ ²Ë, ǵÀ ²¾·Ì¼¸! -  À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - ѵ³¸Âµ! ç¾
²Ë Á¾¸Âµ? Ýà Ǿ? ç¾?
     - ൺ°! âàÀµº°!
     - Ó´µ?
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´±µ¶°» º  Àµ±Ï°¼.  Ò¿µÀµ´¸ ÂϽû°ÁÌ Æµ¿Ì ½µ²ËÁ¾º¸Å ž»¼¾².
×° ž»¼°¼¸ Á¸½µ»° Àµº°.
     - ßµÀµ¿»Ë²µÂµ? - ±ËÁÂÀ¾ Á¿À¾Á¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, Â϶µ»¾ ¿µÀµ²¾´Ï ´ËÅ°½¸µ.
     Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ ¸ À°·¾¼ ¾Â²µÂ¸»¸:
     - ßµÀµ¿»Ë²µ¼!
     - Ú¾½µÇ½¾, ¿µÀµ¿»Ë²µ¼!
     - â¾³´° - ²¿µÀµ´! ÜË Á¿°Áµ½Ë! ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²·±µ¶°» ½° ºÀþ¹ ž»¼.
     - ÝËÀϹµ! - ºÀ¸º½Ã» ¾½. - ߻˲¸Âµ ½°  ¾ ±µÀµ³! - Ø, ²·¼°Å½Ã² Àú°¼¸,
±À¾Á¸»ÁÏ Á ¾±À˲° ² ÀµºÃ.
     - ×° ¼½¾¹! - ÃÁ»ËÅ°»¸ Àµ±Ï°.
     ݵ À°·´Ã¼Ë²°Ï ±¾»Ìȵ ½¸  ¾´½¾¹ ¼¸½ÃÂË, Ú°À¸º ¸  Ò°»Ï  ½ËÀ½Ã»¸ Á»µ´¾¼ ·°
¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼.
     Þ ž»¾´½¾¹ ²¾´Ë ·°Å²°Â¸»¾ ´ÃÅ. Ú°À¸º ²ËÁº¾Ç¸» ¿À¾±º¾¹ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¸
±ËÁÂÀ¾ ¾Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ.
     Ò¿µÀµ´¸, ¾Â´Ã²°ÏÁÌ ¸  ÄËÀº°Ï, º°º Âλµ½Ì, ¿»Ë»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À. ÛËÁ°Ï ³¾»¾²°
µ³¾ Á²µÀº°»° ½° Á¾»½Æµ, Á»¾²½¾ ¿¾»¸À¾²°½½Ë¹ ±¸»ÌÏÀ´½Ë¹ È°À.
     ×°³Àµ±°Ï ¾À¾¿»¸²¾ Àú°¼¸, Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ¿»Ë»¸ ·° ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼.
     ݾ  ¾½, º°¶µÂÁÏ, ½µ ²¸´µ» Àµ±ÏÂ. Þ½ ²µÀµ» ³¾»¾²¾¹, ²Ë¿À˳¸²°» ¸· ²¾´Ë,
¾Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ.
     - í³µ-³µ-³µ! - ºÀ¸Ç°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ó´µ ²Ë?
     - ×´µÁÌ!
     - ×´µÁÌ!
     - ݵ ¾ÂÁ°²°¹Âµ!
     Ú°À¸º  ¸ Ò°»Ï ±¸»¸ Àú°¼¸ ¿¾  ²¾´µ.  Ý°¿Àϳ°Ï  ²Áµ Á¸»Ë, ¾½¸  Á°À°»¸ÁÌ
´¾³½°ÂÌ  ز°½°  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°,  ½¾  ¾½,  º°º  ²¸´½¾,  ±Ë» ¾Â»¸Ç½Ë¼  ¿»¾²Æ¾¼.
à°ÁÁ¾Ͻ¸µ  ¼µ¶´Ã ½¸¼ ¸ Àµ±Ï°¼¸ òµ»¸Ç¸²°»¾ÁÌ  Á º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹.  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À
öµ ¿¾´¿»Ë²°» º ´Àó¾¼Ã ±µÀµ³Ã, ° Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ±Ë»¸ µÉµ ¾»Ìº¾ ½° ÁµÀµ´¸½µ.
     Ò°»Ï  Ǿ-¾  ºÀ¸º½Ã»°.  â¾³´°  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¿¾²µÀ½Ã» ¾±À°Â½¾ ¸,
¿¾À°²½Ï²È¸ÁÌ Á Àµ±Ï°¼¸, ¿¾¿»Ë» ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼¸.
     - Ýà º°º? - Á ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ Á¿À°È¸²°» ¾½. - ݵ ÃÁ°»¸? Ô¾¿»Ë²µÂµ?
     - Ô¾¿»Ë²µ¼! - µ»µ ²Ë´¾Å½Ã»° Ò°»Ï, ¿ÃÁº°Ï ¿Ã·ËÀ¸.
     Ú°À¸º  ¿¾²µÀ½Ã»  ³¾»¾²Ã ½°·°´; ¾½ ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾ ±¾Ï»ÁÏ, º°º ±Ë  ºÀ°Á½Ëµ
¼ÃÀ°²Ì¸  ½µ  ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ²  ¿¾³¾½Î ²¿»°²Ì. Ú°À¸º ²¸´µ»,  º°º  ¾½¸ Áõ¸»¸ÁÌ ½°
±µÀµ³Ã, ¿¾´±µ³°»¸  º Àµºµ,  ½°º»¾½Ï»¸ÁÌ  º Á°¼¾¹ ²¾´µ,  ¾Á¾À¾¶½¾  ²ËÂϳ¸²°Ï
»°¿Ë, ¾ǽ¾ Á¾±¸À°ÏÁÌ ¿»ËÂÌ, ½¾ ¾ÂÇ°Á ¶µ ¿Ï¸»¸ÁÌ ½°·°´.
     ݸºÂ¾  ¸·  ½¸Å  ½µ ÀµÈ°»ÁÏ  ²¾¹Â¸ ²  ²¾´Ã.  Ø·¼Ãǵ½½Ëµ  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸
´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ ´Àó¾³¾ ±µÀµ³°  ¸, Ȱ°ÏÁÌ  ¾Â ÃÁ°»¾Á¸,  ¿¾±Àµ»¸ º  ¿¾»¾Á°Â˼
º°¼½Ï¼.
     ൱Ï° Áµ»¸ ½° º°¼½¸.
     - Ҿ °º ²¾¹½°! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ²Ë¶¸¼°Ï ²¾´Ã ¸· ±¾À¾´Ë.
     Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ¿À¾¼¾»Ç°»¸.
     Þ½¸  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½µ  ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ  ½°  ¾  ±µÀµ³, ³´µ  ²·°´ ¸ ²¿µÀµ´ ±µ³°»¸
ºÀ°Á½Ëµ ¼ÃÀ°²Ì¸.
     - Р͸ ½µ ¿»°²°ÎÂ... ¼ÃÀ°²Ì¸? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï, ²Ë¸À°Ï »¸Æ¾ Àú°¼¸.
     - ݵÂ! - ÃÁ¿¾º¾¸» ´µ²¾ÇºÃ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - Ð  Ï, - Áº°·°» Ú°À¸º, Â϶µ»¾ ¿µÀµ²¾´Ï ´ËÅ°½¸µ,  - ° Ï Ç¸Â°», Ǿ ¾½¸,
Ƶ¿»ÏÏÁÌ ´Àó ·° ´Àó°, ÃÁÂÀ°¸²°Î ¼¾ÁÂË ¸ °º ¿µÀµÅ¾´Ï ǵÀµ· Àµº¸.
     - ÒµÀ½¾! - º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -  Þ´½°º¾ ¸Å ½µ °º ¼½¾³¾,
Ǿ±Ë ¾½¸ ¼¾³»¸ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ Â°º¾¹ ¼¾ÁÂ... Ð ²¾¾±Éµ-¾...
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾·°±¾Çµ½½¾ ²·³»Ï½Ã» ½°  ¾±»¾¶µ½½¾µ  Â϶µ»Ë¼¸ ³À¾·¾²Ë¼¸ ÂÃÇ°¼¸
½µ±¾ ¸ ºÀþ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ±µÀµ³Ã.
     -  Ý°¼,  ´À÷ÌÏ  ¼¾¸,  ³À¾·¸Â  ´Àó°Ï  ¾¿°Á½¾ÁÂÌ.  ᵹǰÁ Ż˽µÂ  °º¾¹
´¾¶´¸Éµ... й-°¹-°¹... ÜË ´¾»¶½Ë úÀËÂÌÁÏ ³´µ-½¸±Ã´Ì... Ø º°º ¼¾¶½¾ Áº¾Àµµ.
     Ò°»Ï ·°Á¼µÏ»°ÁÌ:
     - â°º ²µ´Ì ¼Ë ¶µ ²Áµ À°²½¾ ¼¾ºÀ˵. çµ³¾ ½°¼ µ¿µÀÌ ±¾ÏÂÌÁÏ?
     -  âË  ·°±Ë²°µÈÌ, - Áº°·°» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, -  Ǿ µ¿µÀÌ  ¿µÀ²°Ï ¶µ
º°¿»Ï ´¾¶´Ï Áȸ±µÂ ½°Á Á ½¾³,  °  Á»µ´ÃÎɸµ º°¿»¸ ²º¾»¾ÂÏ  ² ·µ¼»Î.  ÝÃ-º°,
´À÷ÌÏ  ¼¾¸, Á¼¾ÂÀ¸Âµ  »ÃÇȵ  ¿¾ Á¾À¾½°¼,  ½µÂ  »¸ ÂÃÂ-¿¾±»¸·¾Á¸  ½°´µ¶½¾¹
ºÀËȸ, ³´µ ¼¾¶½¾ ¿µÀµ¶´°ÂÌ ´¾¶´¸º.
     ݵ  ÃÁ¿µ»¸ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸  ¾Â¾¹Â¸  ¾Â Àµº¸, º°º  ½µ±¾  ¿¾Âµ¼½µ»¾,  ½°´
²µÀȸ½°¼¸ ÂÀ°²Ï½ËÅ ´¶Ã½³»µ¹ ¿À¾Èüµ» ž»¾´½Ë¹ ²µÂµÀ, ¸ Ç°ÁÂ˹, ºÀÿ½Ë¹ ´¾¶´Ì
·°±°À°±°½¸» ¿¾ »¸ÁÂÌϼ.
     ݾ ; ±Ë»¸ ¾»Ìº¾ ¿µÀ²Ëµ º°¿»¸.
     - ẾÀµ¹! - ºÀ¸º½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - ×° ¼½¾¹, ´À÷ÌÏ ¼¾¸!
     Þ½  ºÃ±°Àµ¼  ¿¾º°Â¸»ÁÏ ²½¸· ¿¾  ºÀþ¼Ã Á¿ÃÁºÃ, ¿¾Â¾¼ ±ËÁÂÀ¾ ²Áº¾Ç¸»  ¸
¿¾±µ¶°» ´°»Ìȵ.
     ൱Ï° ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ ·° ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼.
     ØÅ ³¾»Ã±Ëµ ¿»°É¸  À°·²µ²°»¸ÁÌ ¾Â ²µÂÀ°. ×¾½Â¸º¸ ÂÀµ¿µÂ°»¸. â¾½º¸µ ÀÃǺ¸
·¾½Â¾² ²Ë³¸±°»¸ÁÌ ´Ã³¾¹.
     Ò´Àó ¿À¾ÄµÁÁ¾À ºÀþ Á²µÀ½Ã» ² Á¾À¾½Ã.
     - áδ°, Àµ±Ï°!  - ºÀ¸º½Ã» ¾½, ¿¾´±µ³°Ï º ÁµÀ¾¹ ²ËÁ¾º¾¹ Áº°»µ,  º¾Â¾À°Ï
²·´Ë¼°»°ÁÌ ½°´ ´¾»¸½¾¹, ¾ǽ¾ Á¸»¾Á½°Ï ±°È½Ï.
     Ò²µÀÅà ½° Áº°»µ »µ¶°»° ¾³À¾¼½°Ï µ¼½¾-º¾À¸Ç½µ²°Ï ³»Ë±°.
     Ø·´°»¸ ²Áµ ; ±Ë»¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Å¾¶µ ½° ¸Á¿¾»¸½Áº¸¹ ³À¸±.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´±µ¶°» º ¿¾´½¾¶¸Î ;¹ ÁÂÀ°½½¾¹ Áº°»Ë ¸, ·°¿À¾º¸½Ã² ³¾»¾²Ã,
±ËÁÂÀ¾ ¾Á¼¾ÂÀµ» µµ.
     - ÝÃ, ¿À°²¾, ; ÇôµÁ½¾! - Áº°·°» ¾½, ¿¾Â¸À°Ï Àú¸.
     Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ¿¾´±µ¶°»¸ º ز°½Ã ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Çà ¸ À°·¾¼ ºÀ¸º½Ã»¸:
     - ç¾ Í¾?
     - ç¾ ·° Áº°»°?
     - ݵ ÷½°µÂµ? -  Á¿À¾Á¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  - Ð  ½Ã-º°, ²·³»Ï½¸Âµ  ½° ; Çô¾
¿¾»ÃÇȵ.
     Ằ»° Þ´¸»°  ²ËÁ¾º¾ ² ½µ±¾, ¸  ǵ¼ ´°»Ìȵ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ, µ¼ ¾½° ¾½Ìȵ
Á°½¾²¸»°ÁÌ.
     Ò²µÀÅÃ, ½° ²ËÁ¾Âµ  ´µÁϸͰ¶½¾³¾ ´¾¼°, ²¸Áµ»° ºÀó»°Ï  ¿¾À¸ÁÂ°Ï ºÀËÈ°.
Þ½° ¾¿ÃÁº°»°ÁÌ, ¾ǽ¾ ¿¾»Ï  ¾³À¾¼½¾¹ ȻϿË, ½°¼¾ºÈµ¹ ¾Â ´¾¶´Ï.  çµÀ½°Ï  µ½Ì
¿°´°»° ¾Â ºÀËȸ ´¾ ÁµÀµ´¸½Ë Á¾»±°.
     - ÓÀ¸±! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï.
     - ÝÃ, º¾½µÇ½¾, ³À¸±! - À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - Ð  ¸½ÂµÀµÁ½¾, º°º¾¹ ³À¸±? -  Á¿À¾Á¸»  Ú°À¸º.  - ѵ»Ë¹,  ¿¾´±µÀµ·¾²¸º,
¼Ãž¼¾À, ÁËÀ¾µ¶º°?
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¾ÂºÀË»  À¾Â,  Á¾±¸À°ÏÁÌ  ¾Â²µÂ¸ÂÌ,  ½¾  Âà Ż˽û
¿À¾»¸²½¾¹ ´¾¶´Ì. Ó¾»¾Á ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ¿¾Â¾½Ã» ² ³À¾¼¾²¾¼ Èüµ »¸²½Ï.
     â°º¾³¾ ´¾¶´Ï  ½¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À,  ½¸ Àµ±Ï° ½µ  ²¸´µ»¸  µÉµ ½¸º¾³´° ²  Á²¾µ¹
¶¸·½¸.
     Ò  ²¾·´Ãŵ Á¾  Á²¸Á¾¼ ¸  ²¾µ¼ ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ  Â϶µ»Ëµ  ²¾´Ï½Ëµ È°ÀË  ¸  Á
³À¾Å¾Â¾¼  ¿°´°»¸  ½°  ·µ¼»Î.  Ú¾¼ÌÏ  ·µ¼»¸ ²·»µÂ°»¸  ²²µÀÅ, ¾ǽ¾ ¾Â  ²·À˲°
Á½°ÀÏ´¾². ݵ ÃÁ¿µ²°»°  ³ÀÏ·Ì ¾ÁµÁÂÌ ½° ·µ¼»Î, º°º Á¾Â½¸ ½¾²ËÅ ²¾´Ï½ËÅ È°À¾²,
³À¾Å¾Ç° ¸ ²¾Ï, ²Àµ·°»¸ÁÌ ² ¿¾Ç²Ã, ²·À˲°Ï µµ, À°·±À°Á˲°Ï, À°·±ÀË·³¸²°Ï.
     ߾¾º¸ ²¾´Ë ¾±ÀÃȸ»¸ÁÌ ½° ·µ¼»Î. Ø  Áº¾À¾ ¼Ã½°Ï ²¾´Ï½°Ï ·°²µÁ° ·°ºÀË»°
¾Â ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾² ²µÁÌ ¼¸À.
     Ò¾·´ÃÅ ²½µ·°¿½¾ ¿¾Å¾»¾´µ».
     ß¾µ¶¸²°ÏÁÌ  ¸  ¿¾´¶¸¼°Ï  ½¾³¸, ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ¸ Àµ±Ï°  Á¾ϻ¸, º°º ³ÃÁ¸ ½°
»Ì´Ã.
     Ûµ´µ½Ïɸ¹  ²µÂµÀ  ¿¾´´Ã²°»  Á±¾ºÃ,  ¾±´°²°Ï  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾² ž»¾´½Ë¼¸
±ÀË·³°¼¸.
     - å¾»-»-»¾´½¾! - »Ï·³½Ã» ·Ã±°¼¸ Ú°À¸º.
     - ẲµÀ½¾, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, -  Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¿µÀµ´µÀ½Ã² ¿»µÇ°¼¸.
-  í°º  ¼Ë  Á¾²Áµ¼  ¾º¾Çµ½µµ¼.  Ý°´¾ ½°¹Â¸  ¿¾´²µÂÀµ½½ÃÎ Á¾À¾½Ã ³À¸±°. Ò¾Â
Ǿ...  âË, Ú°À¸º, ¸´¸  ½°¿À°²¾,  °  ÂË, Ò°»Ï, ½°»µ²¾.  á±¾À½Ë¹ ¿Ã½ºÂ ·´µÁÌ.
Ò·³»Ï½¸Âµ, ½µÂ »¸ Â࿾»ÃÇȵ ¼µÁµǺ°... ÝÃ, ¼°ÀÈ!
     Ò˱¸²°Ï  ·Ã±°¼¸ ±°À°±°½½ÃÎ  ´À¾±Ì,  Àµ±Ï° ¿¾±µ¶°»¸  ²¾ºÀó ³¸³°½ÂÁº¾³¾
³À¸±°.
     Ò°»Ï  ¾±¾³½Ã»° ¾»ÁÂ˹ ²ËÁÂÿ ³À¸±½¾¹ Áº°»Ë. ҵµÀ ´¾Å½Ã» µ¹ ²  Á¿¸½Ã ¸
¿À¾¿°».
     ×° ²ËÁÂÿ¾¼ ±Ë»¾ ¸ž.
     â࿾´ ½¾³°¼¸ »µ¶°»¸ Áßµ ¶µÀ´¸ ¸ ±Àµ²½°.  ×µ¼»Ï  ±Ë»° µ¿»°Ï. áÂÿ°Ï
¿¾  ½µ¹  ¾·Ï±È¸¼¸  ½¾³°¼¸,  Ò°»Ï  ¿¾ÇòÁ²¾²°»°,  º°º  ¾½°  ÁÀ°·Ã  ¶µ  Á°»°
Á¾³Àµ²°ÂÌÁÏ.
     í¾ ±Ë»¾ Á°¼¾µ ÁÞµ ¸ Á°¼¾µ µ¿»¾µ ¼µÁ¾ ¿¾´ ³À¸±¾¼, ½¾ ¾»Ìº¾ ½µ¼½¾³¾
µ¼½¾²°Â¾µ. ݵ²ËÁ¾º¾ ½°´  ·µ¼»µ¹ ¾»ÁÂ°Ï  º¾¶° ³À¸±° »¾¿½Ã»°  ¸ Á²µÈ¸²°»°ÁÌ,
¾ǽ¾ ½°²µÁ ½°´ ºÀË»Ìƾ¼, ·°Âµ¼½ÏÏ ·µ¼»Î. Ò°»Ï ·°±À°»°ÁÌ ¿¾´ ½°²µÁ.
     - áδ°! Ú¾ ¼½µ!  - ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½°. - ß°»°ÂºÃ ½°È»°! ×´µÁÌ ¿°»°Âº°! Ø´¸Âµ
º¾ ¼½µ!
     á À°·½ËÅ Á¾À¾½ ³À¸±° ¿¾´±µ¶°»¸ º Ò°»µ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸ Ú°À¸º.
     ãºÀ¾¼½Ë¹ ó¾»¾º ¿¾´ ½°²µÁ¾¼ ¸¼ ÁÀ°·Ã ¿¾½À°²¸»ÁÏ.
     -  ÝÃ, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ²Áµ žÀ¾È¾, º¾½µÇ½¾, Ǿ žÀ¾È¾ º¾½Ç°µÂÁÏ.
Ð  ²µ´Ì,  µÁ»¸ ±Ë  ½µ  Àµº°, ¼ÃÀ°²Ì¸  À°ÁµÀ·°»¸  ±Ë  ½°Á.  Ø  ¿¾´µ»¾¼!  Þ½¸
·°½¸¼°»¸ÁÌ  Á²¾¸¼¸  ´µ»°¼¸,  ° ²Ë ½°¿°»¸ ½° ½¸Å,  Á°»¸  ±À¾Á°ÂÌ  ² ¼ÃÀ°²Ìµ²
º°¼½¸,  ´À°ÂÌÁÏ  Á  ½¸¼¸, ñ¸²°ÂÌ  ¸Å. ç¾ ¶µ  ¸¼ ¾Á°²°»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ?  ⾻̺¾
·°É¸É°ÂÌÁÏ.
     - ݾ ¾½¸ ¶µ ¿µÀ²Ë¼¸ ½°¿°»¸ ½° ±µ´½ËŠǵÀ½ËÅ ¼ÃÀ°²Ìµ², - Áº°·°» Ú°À¸º. -
Þ½¸  ¶µ ñ¸²°»¸ ǵÀ½ËÅ,  ¾Â½¸¼°»¸ à ½¸Å ´µÂµ¹. à°·²µ ¼¾¶½¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° °º¾µ
Á»¾¶° Àú¸? ï µ¿µÀÌ ±µ· ¿¾É°´Ë ±Ã´Ã ý¸Ç¾¶°ÂÌ ¼ÃÀ°²µ¹½¸º¸ À˶¸Å ±°½´¸Â¾².
     -  Ҿ Í¾  ö Ï  ½µ ¾´¾±ÀÏÎ! ӻÿ¾! Þǵ½Ì  ³»Ã¿¾! à°·¾ÀÏΠ¼ÃÀ°²µ¹½¸º¸
¾»Ìº¾ ±µ·´µ»Ì½¸º¸  ¸ ³»Ã¿ÆË. ÒÁµ ¼ÃÀ°²Ì¸ ² ½°È¸Å »µÁ°Å  -  ½°È¸ ´À÷ÌÏ. Þ½¸
·°É¸É°Î »µÁ°  ¾Â  ²Àµ´¸Âµ»µ¹,  ¿¾¼¾³°Î »µÁà »ÃÇȵ À°Á¸, ¸ ¿¾Â¾¼Ã ¼ÃÀ°²Ìµ²
½°´¾ ¾ÅÀ°½ÏÂÌ, ° ½µ ý¸Ç¾¶°ÂÌ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾»¾¶¸» Àúà ½° ¿»µÇ¾ Ú°À¸º°.
     - ܵ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, -  ¸Â°»ÌϽÆË  ¿¾ºÃ¿°Î ´»Ï
Á²¾¸Å  »µÁ¾²  ³½µ·´°  ¼ÃÀ°²Ìµ²  ²  вÁÂÀ¸¸.  ß¾»½Ëµ  ³À÷¾²¸º¸  Á  ¼ÃÀ°²Ìϼ¸
¾Â³Àö°µÂ   вÁÂÀ¸Ï  ´»Ï  »µÁ¾²  Ø°»¸¸  µ¶µ³¾´½¾.  Ð  ÂË  žǵÈÌ  À°·¾ÀÏÂÌ,
ý¸Ç¾¶°ÂÌ ¼ÃÀ°²Ìµ².
     - ݾ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, °²ÁÂÀ¸¹Áº¸µ ¼ÃÀ°²Ì¸ ¿¾»µ·½Ëµ?
     -  ï  Ã¶µ  Áº°·°»:  ²Áµ  ¼ÃÀ°²Ì¸,  ¶¸²Ãɸµ ²  ½°È¸Å »µÁ°Å, ¿¾»µ·½Ë. Þ½¸
µ¶µ´½µ²½¾ ý¸Ç¾¶°Î Á²Ëȵ º¸»¾³À°¼¼° ²Àµ´¸Âµ»µ¹.
     - Ú°¶´Ë¹ ¼ÃÀ°²µ¹?
     - Ú°¶´¾µ ¼ÃÀ°²Ì¸½¾µ Áµ¼µ¹Á²¾! ×° »µÂ¾ ¾½¸ Áêµ´°Î ´²° ¼¸»»¸¾½° ²Àµ´½ËÅ
³ÃÁµ½¸Æ,  »¸Ç¸½¾º  ¶Ãº¾²-²Àµ´¸Âµ»µ¹  ¸  ²Àµ´½ËÅ  ´»Ï   »µÁ°   ±°±¾Çµº.  Þ´½¾
Áµ¼µ¹Á²¾! Ð  ²µ´Ì  ² º°¶´¾¹  ¼ÃÀ°²Ì¸½¾¹ º¾»¾½¸¸  ¶¸²µÂ ´²°´Æ°ÂÌ Áµ¼µ¹Á²  ¸
±¾»Ìȵ.  ß¾´Ã¼°¹Âµ  Á°¼¸, Áº¾»Ìº¾ ²Àµ´¸Âµ»µ¹  ¸ÁÂÀµ±»ÏµÂ ² »µÁ°Å ¾»Ìº¾ ¾´½°
¼ÃÀ°²Ì¸½°Ï º¾»¾½¸Ï.
     - Ð ¸Å ¼½¾³¾... ͸Š»µÁ½ËÅ ²Àµ´¸Âµ»µ¹?
     - Ô°  ½µ¼°»¾! Ѿ»µµ ¿Ï¸Á¾Â À°·½ËÅ ²¸´¾², ° ÁÀµ´¸ ½¸Å ¿¾¿°´°ÎÂÁÏ Â°º¸µ,
º°º,  ½°¿À¸¼µÀ,  Á¾Á½¾²Ë¹ ȵ»º¾¿ÀÏ´. ÓÃÁµ½¸Æ°  ;¹ ²Àµ´½¾¹ ±°±¾Çº¸ Á¿¾Á¾±½°
¿¾»½¾ÁÂÌΠý¸Ç¾¶¸ÂÌ ¾³À¾¼½Ë¹ Á¾Á½¾²Ë¹ ±¾À ·° »µÂ¾.
     - Ð Áº¾»Ìº¾ ² ¼ÃÀ°²µ¹½¸ºµ ¼ÃÀ°²Ìµ²? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     -   ßÀ¸¼µÀ½¾  ÂÀ¸-ǵÂËÀµ  ¼¸»»¸¾½°.  Ò¾¾±Éµ  ²¿¾»½µ  ´¾Á°¾ǽ¾,  Ǿ±Ë
Á¿À°²¸ÂÌÁÏ Á ½°¼¸. í¾ ²Ë ´¾»¶½Ë ·½°ÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë  ² ±Ã´Ãɵ¼ ½µ
Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ Á ½¸¼¸.
     -  ß¾º° ¼Ë  Áµ¹Ç°Á  Á¾²Áµ¼ ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ - º¾½µÇ½¾,  °  º¾³´° Á½¾²°  Á°½µ¼
±¾»Ìȸ¼¸, ²ÀÏ´ »¸ ¾½¸ ÁüµÎ ¿¾±µ´¸ÂÌ ½°Á.
     -   Ý°¿À°Á½¾  ÂË  °º  ´Ã¼°µÈÌ,  Ú°À¸º!  ÐÄÀ¸º°½Áº¸µ  ¼ÃÀ°²Ì¸-º¾Çµ²½¸º¸
¾±À°É°Î ² ±µ³Á²¾  Ƶ»Ëµ  ´µÀµ²½¸ ½µ³À¾².  Ûδ¸ ±µ³Ã ¾Â ½¸Å, ±À¾Á°Ï  ´¾¼°,
¸¼ÃɵÁ²¾, ·°¿°ÁË ¿¸É¸. Ð ²µ´Ì ½µ³ÀË - ½°À¾´ ÅÀ°±À˹. Þ½¸ Á º¾¿Ìϼ¸  ²Ëž´ÏÂ
½° ±¾¹  Á¾  »Ì²°¼¸  ¸ Á»¾½°¼¸.  Ò  ¾¹  ¶µ ÐÄÀ¸ºµ »Î´¸  ½µÀµ´º¾ ¾Âº°·Ë²°ÎÂÁÏ
Á¾±¸À°ÂÌ   ¿»¾´Ë  º¾Äµ¹½¾³¾   ´µÀµ²°,   µÁ»¸   ´µÀµ²ÌÏ   Á°½¾²ÏÂÁÏ  ´¾±Ëǵ¹
¼ÃÀ°²Ìµ²-¿¾À½ËÅ.
     - РǾ ¾½¸ ÈÌÎÂ? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - â°º ½°·Ë²°Î ¼ÃÀ°²Ìµ² ѵÀµ³° Ỿ½¾²¾¹ Ú¾Á¸. Þ, ;  ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½Ëµ
½°Áµº¾¼Ëµ.  Þ±»Î±¾²°²  º¾Äµ¹½¾µ   ´µÀµ²¾,   ¼ÃÀ°²Ì¸-¿¾À½˵  ÁÂϳ¸²°Î  ºÀ°Ï
º¾Äµ¹½ËÅ »¸ÁÂ̵²,  Á¾µ´¸½ÏΠ ¸Å ²¼µÁµ,  ¿¾Â¾¼ ¾´¸½ ¼ÃÀ°²µ¹ ±µÀµÂ ² ǵ»ÎÁ¸
¼ÃÀ°²Ì¸½ÃÎ  »¸Ç¸½ºÃ ¸  ¿À¸º»°´Ë²°µÂ µµ º  Á¾µ´¸½µ½½Ë¼  ºÀ°Ï¼  »¸Á°. ۸Ǹ½º°
²Ë¿ÃÁº°µÂ ȵ»º¾²ÃÎ ½¸ÂÌ, Áȸ²°µÂ ¿»¾Â½¾ ºÀ°Ï, ¸ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ÁȸÂ˵
ȵ»º¾¼ »¸ÁÂÌÏ ¿Àµ²À°É°ÎÂÁÏ ² ¼ÃÀ°²Ì¸½ÃÎ º¾¼½°ÂÃ, ³´µ ¾½¸ ¶¸²Ã  ¸ ²ËÀ°É¸²°ÎÂ
Á²¾¸Å ´µÂµ¹. ×° ´µ½Ì ¼ÃÀ°²Ì¸-¿¾À½˵ ¼¾³Ã ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ ²Áµ º¾Äµ¹½¾µ  ´µÀµ²¾ ²
³¸³°½ÂÁº¸¹ ¼ÃÀ°²µ¹½¸º. Ø ½°´¾ ²°¼ Áº°·°ÂÌ, ͸ ¼ÃÀ°²Ì¸ °º ¶µÁ¾º¾ ºÃÁ°ÎÂÁÏ,
Ǿ ½¸ ¾´¸½ ǵ»¾²µº ½µ ÀµÈ°µÂÁÏ ¿¾´¾¹Â¸ º ´µÀµ²Ã ±»¸·º¾.
     - ×½°Ç¸Â, ½µ ²Áµ ¼ÃÀ°²Ì¸ ¿¾»µ·½Ëµ?
     -  ß¾»µ·½Ëµ ¾»Ìº¾  »µÁ½Ëµ ¼ÃÀ°²Ì¸. ݾ  µÁÂÌ  ¼ÃÀ°²Ì¸  ¸  ²Àµ´½Ëµ.  Ô»Ï
ǵ»¾²µº°  ²Àµ´½Ëµ.  Ò Ð¼µÀ¸ºµ,  ½°¿À¸¼µÀ, ¶¸²µÂ  ¾³½µ½½Ë¹  ¼ÃÀ°²µ¹,  º¾Â¾À˹
ý¸Ç¾¶°µÂ ¿¾Áµ²Ë. Ý° н¸»ÌÁº¸Å ¾ÁÂÀ¾²°Å ¼ÃÀ°²Ì¸-»¸Á¾Àµ·Ë ÁÂÀ¸³Ã ¿»¾´¾²Ëµ
´µÀµ²ÌÏ Â°º, Ǿ ¾Â ½¸Å ¾Á°ÎÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ²µÂº¸ ¸ ÁÃÇÌÏ.
     - Þ½¸ ¿¸Â°ÎÂÁÏ »¸ÁÂÌϼ¸?
     - ݵÂ! Þ½¸ ¿¸Â°ÎÂÁÏ Â¾¶µ ²Àµ´¸Âµ»Ï¼¸-½°Áµº¾¼Ë¼¸,  ½¾ »¸ÁÂÌÏ ·°³¾Â¾²»ÏÎÂ
´»Ï À°·²µ´µ½¸Ï ² ¼ÃÀ°²µ¹½¸º°Å  ³À¸±¾². í¸¼¸ ³À¸±°¼¸ ¾½¸ ²Ëº°À¼»¸²°Î  Á²¾¸Å
»¸Ç¸½¾º.  Þ´½°º¾, ¿¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á °À³µ½Â¸½Áº¸¼ ¼ÃÀ°²Ìµ¼, »¸Á¾Àµ·Ë ¸ ¾³½µ½½Ëµ
¼ÃÀ°²Ì¸  - ´µÂÁº¸µ È°»¾Á¸. Ö¸²Ã  °À³µ½Â¸½Áº¸µ ¼ÃÀ°²Ì¸ ² Áµ½°Å, º°º º»¾¿Ë,
»Î´µ¹  ½µ ºÃÁ°ÎÂ, ½¾ °¼, ³´µ ¾½¸ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ, ½µ»Ì·Ï ½¸Çµ³¾  ½¸  ¿¾»¾¶¸ÂÌ, ½¸
¿¾Á°²¸ÂÌ. ÜÃÀ°²Ì¸ ·°±¸À°ÎÂÁÏ  ²  ±°½º¸ Á  ²°Àµ½Ìµ¼,  ½°±À°Á˲°ÎÂÁÏ ½° ÁËÀË,
º¾»±°ÁË,  Å»µ±,  ½°  ¼ÃºÃ,  ºÀÿà  ¸  ´Àó¸µ ¿À¾´ÃºÂË,  ¿À¸Çµ¼,  º°º  ±Ë  ½¸
ÿ°º¾²Ë²°»¸ ¿À¾´ÃºÂË, ¼ÃÀ°²Ì¸ ²Áµ À°²½¾ ´¾±¸À°ÎÂÁÏ ´¾ ½¸Å. Þ½¸ ¿À¾³ÀË·°Î  ¸
¾±µÀ¾ǽÃÎ  ±Ã¼°³Ã, ¸ º°½¸, ¸ º¾¶Ã. Ö¸²µÂ ; ¼ÃÀ°²µ¹ ½° Û°·ÃÀ½¾¼ ѵÀµ³Ã -
°º   ½°·Ë²°µÂÁÏ  ¼µÁ½¾ÁÂÌ  äÀ°½Æ¸¸  -   ¸  ´¾Á°²»ÏµÂ   ÄÀ°½Æ÷°¼   ½µ¼°»¾
½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹.
     - Ð ¸Å ½µ»Ì·Ï ÂÀ°²¸ÂÌ, º°º º»¾¿¾²?
     - ßÀ¾±¾²°»¸! ݾ, - ¿À¾ÄµÁÁ¾À À°·²µ» Àú°¼¸, -  ¼ÃÀ°²ÌÏ ½µ  °º-¾ »µ³º¾
¾ÂÀ°²¸ÂÌ.  Ôµ»¾  ²  ¾¼,  Ǿ  à  ¼ÃÀ°²Ìµ²,  º°º  à  ¿Çµ»,  ¿¾³¸±°Î  ¾»Ìº¾
ÄÃÀ°¶¸ÀË-À°·²µ´Ç¸º¸. Ð  º¾³´° ¼ÃÀ°²Ì¸ ¸ ¿Çµ»Ë  ²¸´Ï ³¸±µ»Ì Á²¾¸Å ÄÃÀ°¶¸À¾²,
¾½¸ öµ ½µ ¿À¸º°Á°ÎÂÁÏ º ;¹ ¿¸Éµ.
     - ãÅ, º°º¸µ ŸÂÀ˵. 㼽˵ ¾½¸, Ǿ »¸?
     - ݵ Áº°¶Ã,  Ǿ ¾½¸ ü½Ëµ, ½¾ ¾¿Ë à  ½¸Å µÁÂÌ. Òµ´Ì ¼ÃÀ°²Ì¸  ¶¸²Ã ½°
·µ¼»µ ±¾»µµ Á¾À¾º° ¼¸»»¸¾½¾² »µÂ. Ý°  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ´µ²ÏÂÌ ¼¸»»¸¾½¾² »µÂ  ±¾»Ìȵ,
ǵ¼ ǵ»¾²µº. Ð ·° ; ²Àµ¼Ï ½µÂÀô½¾ ½°ÃǸÂÌÁÏ Çµ¼Ã-½¸±Ã´Ì.
     -  á¾À¾º ¼¸»»¸¾½¾² »µÂ?! - Ò°»Ï ²Á¿»µÁ½Ã»° Àú°¼¸. - í¾, ·½°Ç¸Â, Á°¼Ëµ
´Àµ²½¸µ ½°Áµº¾¼Ëµ?
     - Ýà ½µÂ! ×°´¾»³¾ ´¾  ¿¾Ï²»µ½¸Ï ½°  ·µ¼»µ ¼ÃÀ°²Ìµ² ½° ½µ¹ öµ Àµ·²¸»¸ÁÌ
°À°º°½Ë  ¸  ±»¸·º¸µ  º  °À°º°½°¼  ½°Áµº¾¼Ëµ  -  µÀ¼¸ÂË;  ¿À¸¼µÀ½¾  ÂÀ¸Á°
¼¸»»¸¾½¾² »µÂ ½°·°´ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¿µÀ²Ëµ °À°º°½Ë ¸ ¿µÀ²Ëµ µÀ¼¸ÂË.
     Ú°À¸º Á¿À¾Á¸», ½µ´¾Ã¼µ²°Ï:
     - ݾ ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ²Áµ-°º¸ ¸Å ½°·Ë²°Î ±µ»Ë¼¸ ¼ÃÀ°²Ìϼ¸?
     - Ú¾  ½°·Ë²°µÂ µÀ¼¸Â¾² ¼ÃÀ°²Ìϼ¸,  ¾ ¿À¾Á¾ ½µ  ·½°µÂ  ͽ¾¼¾»¾³¸¸.
ݵÂ, ½µÂ!  âµÀ¼¸Â ½µ  ¼ÃÀ°²µ¹.  Ø  ´°¶µ  ½µ À¾´Á²µ½½¸º  ¼ÃÀ°²ÌÏ. ã µÀ¼¸Â¾²
´Àó¸µ  À¾´¸Ç¸. âµÀ¼¸Â  ±¾»Ìȵ  ¿¾Å¾¶  ½°  °À°º°½°,  ǵ¼  ½° ¼ÃÀ°²ÌÏ. Ô°  ¸
¿¸Â°µÂÁÏ  ¾½ ¸½°Çµ. ÜÃÀ°²Ì¸  µ´Ï ³ÃÁµ½¸Æ,  »¸Ç¸½º¸ ¶Ãº¾², ¼½¾³¸Å ½°Áµº¾¼ËÅ,
½°¿°´°Î ½° ·¼µ¹, ½µ ±Àµ·³°Î ¼µÀ²˼¸ ¿Â¸Æ°¼¸,  »Ï³ÃȺ°¼¸, À°·²¾´Ï ³À¸±Ë ¸
»µ¹. РµÀ¼¸Â ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ´Àµ²µÁ¸½Ë, ½µ ¼¾¶µÂ µÁÂÌ.
     - ݾ ¿¾Çµ¼Ã ¶µ µÀ¼¸Â¾² ½°·Ë²°Î ±µ»Ë¼¸ ¼ÃÀ°²Ìϼ¸?
     -  Ý°²µÀ½¾µ, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ à  ¼ÃÀ°²Ìµ² ¸ µÀ¼¸Â¾² º¾»¾½¸¸ ÁÂÀ¾ÏÂÁÏ  ¿¾Ç¸
¾´¸½°º¾²¾. ݾ ¾»Ìº¾ ¿¾Ç¸. Þ´½°º¾ à  µÀ¼¸Â¾² Á¾¾Àöµ½¸Ï ±¾»µµ  Á¾²µÀȵ½½Ë,
ǵ¼ à ¼ÃÀ°²Ìµ². âµÀ¼¸Â½Ëµ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸ ¿Àµ²¾Áž´Ï Á¾¾Àöµ½¸Ï ´°¶µ ¿Çµ» ¸ ¾Á. Ð
¿¾ À°·¼µÀ°¼ ¾½¸  ½µ ¸¼µÎ À°²½ËÅ... Ò ÐÄÀ¸ºµ ¼¾¶½¾  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ  µÀ¼¸Â½¸º¸ ´¾
Á°  ¼µÂÀ¾² ²  ¾ºÀö½¾Á¸. â°º¸µ µÀ¼¸Â½¸º¸ ²Ëȵ ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ À¾Á° ¸ ±¾»µµ
²Áµ³¾  ¿¾Å¾¶¸  ½° ´¾¼° ¿¸³¼µµ²,  ǵ¼ ½°  º¾»¾½¸¸  ½°Áµº¾¼ËÅ. ܽ¾³¸µ  º¾»¾½¸¸
µÀ¼¸Â½¸º¾² ¸·´°»¸ ²Ë³»Ï´ÏÂ, º°º ´µÀµ²½¸ »Î´µ¹. ؽ°Ï à µÀ¼¸Â¾² ¸ ¼°Âº°. Þ½°
¿¾  Á²¾µ¹ ²µ»¸Ç¸½µ  ½µ  ¼µ½Ìȵ  Á¾Á¸Áº¸.  Ð  Ϲư  ¾Âº»°´Ë²°µÂ  Á  ±ËÁÂÀ¾Â¾Î
¿Ã»µ¼µÂ°: ¿¾ Á¾Â½µ Ï¸Æ ² ¼¸½ÃÂÃ, ²¾Â ¿¾Çµ¼Ã...
     - й! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï, ÁŲ°Â¸² ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ·° ÀúÃ.
     á²µÀÅÃ, ¸·-¿¾´ ºÀËȸ ³À¸±½¾¹ ȻϿº¸, ´¾¶´µ¼ ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ ½° ·µ¼»Î ¾»ÁÂ˵
±µ»Ëµ  ·¼µ¸  Á ǵÀ½Ë¼¸  ³¾»¾²°¼¸. 軵¿°ÏÁÌ ¾ ·µ¼»Î º ½¾³°¼ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾²,
¾½¸ ºÀø»¸ÁÌ, ¸·²¸²°»¸ÁÌ, º°º ±Ë ½¾À¾²Ï úÃÁ¸ÂÌ ¸Å ·° ½¾³¸.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°Å¾Å¾Â°».
     - ݵ ±¾¹ÂµÁÌ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ; ¶µ ±µ·¾±¸´½Ëµ »¸Ç¸½º¸ º¾¼°À¾²!
     - í¸ ·¼µ¸ - »¸Ç¸½º¸ º¾¼°À¾²?
     - Ýà ´°! ޱ˺½¾²µ½½Ëµ  »¸Ç¸½º¸  ³À¸±½¾³¾ º¾¼°À¸º°. - ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿À¾ÂϽû
Àúà  º  ȻϿºµ ³À¸±°. -  á¼¾ÂÀ¸Âµ, º°º  ¾½¸ ¸Á¾Ǹ»¸ ³À¸±...  Ò°¼, Ï ´Ã¼°Î,
¿¾¿°´°»ÁÏ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ǵÀ²¸²Ë¹  ³À¸±. â°º  ; - À°±¾Â° ³À¸±½¾³¾  º¾¼°À¸º°.
â¾Ç½µµ, µ³¾ »¸Ç¸½¾º. Ý°¼ ¾½ ½µ ÁÂÀ°Èµ½. ã »¸Ç¸½¾º Áµ¹Ç°Á Á²¾Ï ·°±¾Â°... ß¾º°
·µ¼»Ï  ¼¾ºÀ°Ï,  ÀËÅ»°Ï,  ¾½¸  Á¿µÈ°Â   ·°±À°ÂÌÁÏ  ¿¾³»Ã±¶µ  ²  ¿¾Ç²Ã,  Ǿ±Ë
¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ Â°¼ ² ºÃº¾»¾º, ¸· º¾Â¾ÀËÅ ²Ë¹´Ã ¿¾Â¾¼ ³À¸±½Ëµ º¾¼°À¸º¸.
     ൱Ï° ÃÁ¿¾º¾¸»¸ÁÌ.
     ÒÁµ Á½¾²° ÃÁµ»¸ÁÌ ¿¾´ ³À¸±¾¼ ¸ ºÀµ¿º¾ ¿À¸¶°»¸ÁÌ ´Àó º ´ÀóÃ.
     Ð  ²¾ºÀó ±Ãȵ²°» »¸²µ½Ì.  âÀ°²Ï½¾¹ »µÁ ²°»¸»ÁÏ, ¿À¸³¸±°»ÁÏ º ·µ¼»µ ¿¾´
½°¿¾À¾¼  ¿¾Â¾º¾²  ²¾´Ë. ß¾ ȻϿµ ³À¸±°  ´¾¶´Ì ±°À°±°½¸» Á °º¾¹  Á¸»¾¹,  Ǿ
²²µÀÅÃ, ½°´ ³¾»¾²°¼¸, º°º ±Ã´Â¾ ¿µÀµº°Â˲°»ÁÏ ³À¾¼.
     Ò´Àó Ú°À¸º ·°ºÀ¸Ç°»:
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ! Õɵ º°º¾¹-¾ ¿¾Ï²¸»ÁÏ. Þ¹,  ¾½, º°¶µÂÁÏ, º ½°¼ ¿¾´±¸À°µÂÁÏ.
ھ ;?
     Ò²µÀÅà ¿¾ ¼ÏÁ¸Á¾¼Ã  ·¾½Âà  »µ½¸²¾ ¿¾»·»¾ ³¾»¾µ,  ¶¸À½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ.  Þ½¾
±Ë»¾ ¿¾Å¾¶µ  ½° Âó¾ ½°±¸Â˹ ³ÀÏ·½Ë¹ ¼°ÂÀ°Æ.  Ὸ½° ÃÀ¾´° »¾Á½¸»°ÁÌ,  Á»¾²½¾
Á¼°·°½½°Ï ¶¸À¾¼.
     - Ú°º¾¹ ÁÂÀ°È½Ë¹! -  ²·²¸·³½Ã»°  Ò°»Ï ¸ ±ËÁÂÀ¾ ÎÀº½Ã»° ·°  Á¿¸½Ã  ز°½°
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°.
     -  Ú¾ ÁÂÀ°È½Ë¹? ç¾ ÂË, Ò°»Ï? í¾ ¶µ  ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï ³¾»°Ï û¸Âº°.  Ø»¸,
º°º µµ µÉµ ½°·Ë²°ÎÂ, ¿À¾Á¾¹ Á»¸·µ½Ì.
     - Þ½ ¾¶µ ±Ã´µÂ ¿°´°ÂÌ? ßÀ¾ÄµÁÁ¾À û˱½Ã»ÁÏ:
     - Ýà ½µÂ! í¾ ½µ ÿ°´µÂ. ݵ ¶´¸Âµ! ݵǵ³¾ ´µ»°ÂÌ µ¼Ã ½° ·µ¼»µ.
     - ⾶µ ²Àµ´¸Âµ»Ì?
     -  Ỹ·µ½Ì-¾?  ç¾  ÂË!  Ỹ·µ½Ì  -  »ÃÇȸ¹  ´Àó  ³À¸±°.  ßÀ°²´°,  ¾½
ý¸Ç¾¶°µÂ ³À¸±, ½¾ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ´°µÂ µ¼Ã ½¾²ÃÎ ¶¸·½Ì.
     - Ð À°·²µ ¼¾¶½¾ ±ËÂÌ ¿¾»µ·½Ë¼ ¸ ²Àµ´½Ë¼ ÁÀ°·Ã?
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾³»°´¸» ±¾À¾´Ã ¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¾Â²µÂ¸»:
     - Ỹ·µ½Ì ³»¾Â°µÂ  ºÃÁ¾Çº¸ ³À¸±°, ² º¾Â¾ÀËÅ  ½°Å¾´ÏÂÁÏ Á¿¾ÀË  - ³À¸±½Ëµ
Áµ¼µ½°. ῾ÀË Í¸ ¿À¾Å¾´Ï ǵÀµ· ¶µ»Ã´¾º Á»¸·½Ï, ° º¾³´° ¾½¸ ¿°´°Î ½° ·µ¼»Î
- ¿À¾À°Á°ÎÂ. ܽ¾³¸µ ³À¸±Ë, ½µ ±Ã´Ì Á»¸·½Ï, ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ±Ë ³¾À°·´¾ Àµ¶µ, ǵ¼
µ¿µÀÌ.
     ݵ¾¶¸´°½½¾ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ, ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɵ  ¿¾´½Ï»  ¿°»µÆ
²²µÀÅ.  Ú  ǵ¼Ã-¾  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ,  ¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½° Àµ±Ï  ¸  Áº°·°»,  ϲ½¾
²ÁÂÀµ²¾¶µ½½Ë¹:
     - ç¾ ±Ë ; ¼¾³»¾ ±ËÂÌ? ÒË Á»Ëȸµ?
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ ²Á°»¸.
     Ẳ¾·Ì  Èü ¸ ³À¾Å¾Â »¸²½Ï ¾½¸ ÃÁ»ËÈ°»¸ º°º¾¹-¾ Á¼Ã½˹ Àµ². Ú°·°»¾ÁÌ,
³´µ-¾  Á¾²Áµ¼ ½µ´°»µº¾  ³À¾Å¾ÇµÂ  ¾ Áº°»Ë  ¼¾Àµ. èü ¿À¸±¾Ï, ¿À¸±»¸¶°ÏÁÌ  Á
º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹, Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ ³À¾¼Çµ ¸ ³À¾¼Çµ.

     - ÓÀ¾¼, Ǿ »¸? - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ò°»Ï, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ.
     Ø ²´Àó ² ²¾·´Ãŵ ·°Àµ²µ»¾, ·°³Ã´µ»¾. ݵ¸·²µÁ½¾ ¾ÂºÃ´° Ż˽û° ²¾´°, ¸
²¾ºÀó ·°±ÃÀ»¸»¸ ¿µ½ÏɸµÁÏ ¿¾Â¾º¸ ¼Ã½¾³¾ ¼¾ÀÏ.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¸  Àµ±Ï°  Á¾ϻ¸  ½°  ¼°»µ½Ìº¾¼  ¾ÁÂÀ¾²ºµ,  ¿»¾Â½¾
¿À¸¶¸¼°ÏÁÌ º Á²¾»Ã ³À¸±°.
     Þ¿À¾º¸´Ë²°Ï ²Áµ  ½°  Á²¾µ¼ ¿Ã¸,  ²¾´° Á Àµ²¾¼  ¼Ç°»°ÁÌ, »¾¼°Ï ÂÀ°²Ï½Ëµ
´µÀµ²ÌÏ, ¿À¸³¸±°Ï ¸Å º Á°¼¾¹ ·µ¼»µ.
     ÓÀ¸±  Á¾ϻ,  ¾ǽ¾  ±°È½Ï ½° ¾ÁÂÀ¾²µ,  ½¾ ²¾´° ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ  ²Áµ ²Ëȵ ¸
²Ëȵ, óÀ¾¶°Ï ·°Â¾¿¸ÂÌ ¸ ¾ÁÂÀ¾², ¸ ±°È½Î.
     Þ½° ¿»µÁº°»°ÁÌ Ã¶µ ¿¾Ç¸ à Á°¼ËÅ ½¾³.
     - Ó´µ-½¸±Ã´Ì  Âà ½µ¿¾´°»µºÃ ¿À¾Âµº°µÂ ÀµÇº°, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ¿¾
²Áµ¹ ²µÀ¾Ï½¾Á¸, ¾½° ²ËÁÂÿ¸»° ¸· ±µÀµ³¾² - ¸ ²¾Â...
     Þ½ ±µÁ¿¾¼¾É½¾ À°·²µ» Àú°¼¸.
     - Ð ½°Á ½µ Á¼¾µÂ ²¾´¾¹? - Á ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ½¸Çµ³¾  ½µ  ¾Â²µÂ¸». å¼ÃÀÏ ±À¾²¸,  ¾½  ¼¾»Ç° À°·³»Ï´Ë²°» Á²¾¸
½¾³¸, ȵ²µ»Ï ¾·Ï±È¸¼¸, Á¸½¸¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸.
     Ò¾´° ¿¾´ÁÂÿ°»°.
     Þ½° ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ, º°º µÁ¾, ³À¾·¸»°  Á¼ËÂÌ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾² Á ¾ÁÂÀ¾²º°,
üǰÂÌ ² ÂÀ°²Ï½Ëµ ´¶Ã½³»¸ ¸ ¿¾Â¾¿¸ÂÌ Â°¼ ² º°º¾¼-½¸±Ã´Ì ³»Ã±¾º¾¼ ¾²À°³µ.
     Ò·³»Ï½Ã²   ½°   À°ÁµÀϲȵ³¾ÁÏ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°,  Ú°À¸º   ¿¾½Ï»,  Ǿ   ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç öµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾¶µÂ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ ´»Ï Á¿°Áµ½¸Ï.
     -   ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ,   ز°½   ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  -   ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾   Áº°·°»  Ú°À¸º,
´¾ÂÀ°³¸²°ÏÁÌ  ´¾ ž»¾´½¾¹ Àú¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°, - ¼½µ º°¶µÂÁÏ, ¿¾»¾¶µ½¸µ ½°Èµ  ½µ
°º¾µ ö ÁÂÀ°È½¾µ.
     - ç¾ ¶µ ÂË ¿Àµ´»°³°µÈÌ?
     - Ý°´¾ ·°»µ·ÂÌ ½° ³À¸±! - ¾Â²µÂ¸» Ú°À¸º.
     - Ô°, ´°, - À°ÁµÀϽ½¾  ·°±¾À¼¾Â°»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À, -  ¿¾¿À¾±Ãµ¼  ·°»µ·ÂÌ ½°
³À¸±!
     ݾ, ²·³»Ï½Ã² ½° ºÀó»Ë¹ ¾»ÁÂ˹ Á²¾» ³À¸±°, º¾Â¾À˹ ¾Â²µÁ½¾ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ
²²µÀÅ,  ¾½ ²·´¾Å½Ã»  ¸  ³ÀÃÁ½¾  ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:  ·°±À°ÂÌÁÏ  ½°  ½µ³¾  ±Ë»¾
½µ²¾·¼¾¶½¾.
     ѵÁ¿¾¼¾É½¾  À°·³»Ï´Ë²°Ï Á²¾»  ³À¸±°, Ú°À¸º ²´Àó ò¸´µ» Á²¸Á°ÎÉÃÎ  ½°´
³¾»¾²¾¹  ¿»¾É°´ºÃ - »¾¿½Ã²ÈÃÎ º¾¶Ã ³À¸±°. Þ½° ²¸Áµ»° º¾·ËÀ̺¾¼, Á»¾²½¾ ºÀËÈ°
±µÁµ´º¸, ¸ ¼¾³»°, ¿¾¶°»Ã¹, ²Ë´µÀ¶°ÂÌ ²ÁµÅ ÂÀ¾¸Å.
     - ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º,  - ° Ǿ, µÁ»¸  ½°¼ ·°±À°ÂÌÁÏ ½°
ÍÂà ÈÂúÃ?
     Ò·³»Ï½Ã² ²²µÀÅ, ¿À¾ÄµÁÁ¾À Áº°·°» ¾±À°´¾²°½½¾:
     - çôµÁ½¾! Òµ»¸º¾»µ¿½¾! âô° ²¾´° ½µ °º Áº¾À¾ ´¾±µÀµÂÁÏ. í¾ ¶µ ¿À¾Á¾
·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾. ẾÀµ¹, ´À÷ÌÏ  ¼¾¸. ×°»µ·°¹Âµ  º¾ ¼½µ ½° ¿»µÇ¸, ° Á ¿»µÇ - ½°
ÍÂà ¿»¾É°´ºÃ.
     ÔÀ¾¶°  ¾Â   ž»¾´°,  Ú°À¸º  ¸  Ò°»Ï   ²Áº°À°±º°»¸ÁÌ  ½°   ¿»µÇ¸   ز°½°
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°, ° ¿¾Â¾¼ ¸ ½° ²ËÁÂÿ ³À¸±°. ÒÁº¾Ç¸² ½° ½¾³¸, Àµ±Ï° ½°³½Ã»¸ÁÌ,
¿À¾ÂϽû¸ Àú¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ.
     - Ò»µ·°¹Âµ, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç!
     ݾ ²Â°É¸ÂÌ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ½° ¿»¾É°´ºÃ Àµ±Ï°¼ ±Ë»¾,  º¾½µÇ½¾, ½µ ¿¾´  Á¸»Ã.
ÒÁµ-°º¸ ¾½ ²µÁ¸» ²´²¾µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ´¾±À¾´ÃȽ¾ ·°¼¸³°» ³»°·°¼¸.
     - ݸǵ³¾ ½µ ²Ë¹´µÂ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, - Áº°·°» ¾½.  - ÒË Ã¶ Á¸´¸Âµ, ° Ï ¸ ÂÃÂ
¿¾Á¾Î.
     ܵ¶´Ã µ¼ ²¾´°  ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ²Áµ ²Ëȵ ¸ ²Ëȵ. Þ½° öµ ·°Â¾¿¸»° ¾ÁÂÀ¾²¾º,
½° º¾Â¾À¾¼ Á¾ϻ ³À¸±, ¸ ¿¾´±¸À°»°ÁÌ º ½¾³°¼ ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°.
     Ò¾»½Ë ±¸»¸ÁÌ ¾ Á²¾» ³À¸±°, ¾º°Â˲°»¸ ´À¾¶°Éµ³¾ ¾Â ž»¾´°  ¿À¾ÄµÁÁ¾À° Á
½¾³ ´¾ ³¾»¾²Ë.
     ç¾ ¶µ ´µ»°ÂÌ?
     ß»ËÂÌ?
     ݾ ºÃ´°?
     ß¾º° ´¾¿»Ë²µÈÌ ´¾  ÁÃȸ,  ¾º¾Çµ½µµÈÌ. Ô°  ¸  ¾Á°²¸ÂÌ  ¾´½¸Å Àµ±Ï ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ½µ ÀµÈ°»ÁÏ.
     Þ½ Á¾ϻ, »Ï·³°Ï ·Ã±°¼¸, ¾Áº»¸²¾ ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ±ÃÈÃÎɵµ ²¾ºÀó ¾·µÀ¾.
     Ò¾´° ¿¾´½Ï»°ÁÌ  öµ ´¾ º¾»µ½  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°. ḻ̽¾µ µǵ½¸µ ²°»¸»¾  µ³¾ Á
½¾³.
     ßÀϼ¾ ½° ½µ³¾ ¿»Ë»¸ ±Àµ²½°. Þ½¸ ¾»º°»¸ µ³¾, ±¾»Ì½¾ ô°ÀÏ»¸ ¿¾ º¾»µ½Ï¼.
ݾ³¸ ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ¿¾ºÀË»¸ÁÌ ÁÁ°´¸½°¼¸.
     Ò¾´° ¿¾´½Ï»°ÁÌ Ã¶µ ´¾ ¿¾ÏÁ°.
     Þ½ Á¾ϻ, ºÀµ¿º¾ Á¶°² ·°ÁÂ˲ȸµ  ¾Â  ž»¾´° ³Ã±Ë, Á°À°ÏÁÌ Ã¶µ ½¸ ¾ ǵ¼
½µ ´Ã¼°ÂÌ.
     "Ú°¶µÂÁÏ, - ¼µ»Ìº½Ã»¾ ²  ³¾»¾²µ ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°, - Àµ±Ï°¼ ¿À¸´µÂÁÏ
¾´½¸¼ ¿À¾±¸À°ÂÌÁÏ ´¾¼¾¹".


ÓÛÐÒÐ ÔÕáïâÐï
     ܵÀ²˹  »µÁ.  Ò  ¿¾¸Áº°Å  ½¾Ç»µ³°.   Ò°»Ï  ½°Å¾´¸Â  »µÁ½ÃÎ  ³¾Á¸½¸ÆÃ.
ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ½°¿°´°µÂ ½° ÀÃǵ¹½¸º°. ßµÀ²°Ï ½¾ÇÌ ² ½¾²¾¼ ¼¸Àµ.

     - ×°»µ·°¹Âµ Áδ°! - ºÀ¸Ç°»¸ Àµ±Ï°, Á ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ز°½°
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾! - ¾Â²µÂ¸» ¾½, ´À¾¶° ¾Â ž»¾´°.
     ÒËÂϽò ȵΠ¸ ¿À¸¾ÂºÀ˲ À¾Â,  Ò°»Ï ÇÃÂÌ ½µ ¿»°Ç° ³»Ï´µ»° ½° ¿À¾ÄµÁÁ¾À°;
Ú°À¸º, żÃÀÏ ±À¾²¸, ¿À¸ºÃÁ¸» ³Ã±Ã ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     Þ½ ¿¾½¸¼°»,  Ǿ ¿¾¼¾ÇÌ Ø²°½Ã ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Çà ¾½¸ Á Ò°»µ¹  ½µ ¼¾³ÃÂ, ½¾ ²
¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï ÂÀô½¾  ±Ë»¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ ±µ· Á»µ· ½° ´¾±ÀϺ° ¿À¾ÄµÁÁ¾À°, º¾Â¾À˹
¼¾¶µÂ ¿¾³¸±½ÃÂÌ Ã ½¸Å ½° ³»°·°Å.
     Ò°»Ï ·°¿»°º°»°.
     - ÝÃ, ²¾Â Ǿ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²µÀ´¾, - µÁ»¸ Á¾
¼½¾Î Á»ÃǸÂÁÏ Ç¾-½¸±Ã´Ì,  ½µ  ·°±Ã´Ìµ ¾  ¼°Ïºµ. Øɸµ µ³¾, ¸´¸Âµ  º  ½µ¼Ã,
Á¿µÈ¸Âµ  ´¾±À°ÂÌÁÏ  ´¾  ½µ³¾  º°º ¼¾¶½¾ ±ËÁÂÀµµ. ÒµÀ½ÃÂÌÁÏ  ´¾¼¾¹  ²Ë ¼¾¶µÂµ
¾»Ìº¾ °º, º°º Ï Ã¶µ ¾±êÏÁ½Ï» ²°¼. ؽËÅ ¿Ãµ¹ º Á¿°Áµ½¸Î à ²°Á ½µÂ.
     ൱Ï°  À°ÁµÀϽ½¾  ¼¾»Ç°»¸.  Þ½¸  º°º  ±Ã´Â¾  ½µ  Á»ËÈ°»¸  Á»¾²  ز°½°
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°. ß¾ ɵº°¼ à ½¸Å º°Â¸»¸ÁÌ Á»µ·Ë.
     "ݵöµ»¸ ¼Ë  ¾Á°½µ¼ÁÏ  ¾´½¸  ² ;¼ ÁÂÀ°È½¾¼ ¼¸Àµ?" - Á ö°Á¾¼  ´Ã¼°»°
Ò°»Ï.
     - ÜË ¶µ ¿¾³¸±½µ¼ ±µ· ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°! - ¿¾±»µ´½µ» Ú°À¸º.
     Ô°  °º  ±Ë  ¾½¾ ¸ Á»ÃǸ»¾ÁÌ,  µÁ»¸  ±Ë ´¾¶´Ì  ½µ  ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ  °º  ¶µ
²½µ·°¿½¾, º°º ½°Ç°»ÁÏ.
     Ø ²Áµ ²¾ºÀó ¾ÂÇ°Á ¶µ Á¸Ż¾. ⾻̺¾ ³´µ-¾ ² »µÁ½ËÅ ´¶Ã½³»ÏÅ ¿°´°»¸ Á
Èü¾¼ Àµ´º¸µ º°¿»¸, ´° ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á»ËÈ°ÂÌ, º°º ÈüÏ ±µ³Ãɸµ ´¾¶´µ²Ëµ Àµº¸.
     ß¾ ½µ±Ã µÉµ ¼Ç°»¸ÁÌ ³ÀÏ·½Ëµ,  À²°½Ëµ ÂÃǸ, ½¾ öµ Á º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹ ºÀ°¹
½µ±° Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ Ǹɵ ¸ Ǹɵ, ° Áº¾À¾ ¸·-·° ÂÃÇ ±ÀË·½Ã» Á¾»½µÇ½Ë¹ Á²µÂ, ¸
²Áµ ²¾ºÀó ·°Á¸Ï»¾, ·°Á²µÂ¸»¾ÁÌ. ×µ¼»Ï ·°´Ë¼¸»°ÁÌ Âµ¿»Ë¼¸ ¸Á¿°Àµ½¸Ï¼¸, ¸ ¾½¸
Á³ÃÉ°»¸ÁÌ ² ¿À¸·À°Ç½Ë¹ ±µ»Ë¹ Âü°½.
     Ò ¼Ã½ËÅ ¿¾Â¾º°Å ¿»Ë»¸, ºÀÃÂÏÁÌ, ±Àµ²½° ¸ ²ËÀ²°½½Ëµ  Á º¾À½Ï¼¸ ÂÀ°²Ï½Ëµ
´µÀµ²ÌÏ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á¾ϻ, ȸÀ¾º¾  À°ÁÁ°²¸² ½¾³¸, ¾Â°»º¸²°Ï ¾º¾Çµ½µ²È¸¼¸ Àú°¼¸
¼¾ºÀ˵, Áº¾»Ì·º¸µ Á²¾»Ë, º¾Â¾À˵ »µ·»¸ ½° ½µ³¾, ¾ǽ¾ ¶¸²Ëµ.
     Ò¾´° ¿¾È»° ½° ñ˻Ì.
     Þ³À¾¼½¾µ ´µÀµ²¾, ¿»Ë²Èµµ  ¼¸¼¾  ³À¸±°,  ²·´À¾³½Ã² ½°  ²¾»½°Å,  ¼µ´»µ½½¾
¾¿ÃÁ¸»¾ÁÌ ½° ·µ¼»Î.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¾À¾¿»¸²¾ ²Á°» ¾·Ï±È¸¼¸ ½¾³°¼¸ ½° ¼¾ºÀ˹ Á²¾».
     - Ú¾½Ç¸»¾ÁÌ! - À°´¾Á½¾ ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º.
     - Þ½° Þ´¸Â! ãž´¸Â! - ·°Å»¾¿°»° ² »°´¾È¸ Ò°»Ï. - á¼¾ÂÀ¸Âµ, ±¾»Ìȵ ½µÂ
²¾´Ë. ܾ¶½¾ Á»µ·°ÂÌ...
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ·Ï±º¾  ¿¾²µ» ¿»µÇ°¼¸. ßµÀµÁÂÿ¸² Á  ½¾³¸ ½° ½¾³Ã, ¾½
ÅÀ¸¿»¾ ·°º°È»Ï».
     -  Ô°,  ´°,  Á»µ·°¹Âµ...  Ý°´¾  ¸´Â¸!  -  Áº°·°»  ¾½.  ൱Ï°  ¿À¾²¾À½¾
Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ½° ·µ¼»Î.
     -  Þ¹, ²Ë Á¾²Áµ¼ ·°¼µÀ·½µÂµ! - Áº°·°»° Ò°»Ï, ¾±À°É°ÏÁÌ º  ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ. -
Ô°²°¹Âµ ¿¾±µ¶¸¼. Ú¾³´° ±µ¶¸ÈÌ, ²Áµ³´° Á°½¾²¸ÂÁÏ ¶°Àº¾.
     - å¾À¾È¾, - º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ½¾ Á½°Ç°»° ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ²
º°ºÃÎ Á¾À¾½Ã  ½°¼  ¸´Â¸. ÝÃ-º°, Ú°À¸º, ²»µ·Ì, ´Àö¾º, ½° ´µÀµ²¾ ´° ¿¾³»Ï´¸,
³´µ ¼°Ïº!
     - ᵹǰÁ, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç!
     Ú°À¸º ¿¾´±µ¶°» º  ²ËÁ¾º¾¼Ã Á²¾»Ã, ¿¾ºÀ˾¼Ã º¾»ÎǺ°¼¸, ¸, Ƶ¿»ÏÏÁÌ  ·°
¼¾ºÀ˵ º¾»ÎǺ¸, ±ËÁÂÀ¾ ¿¾»µ· ½°²µÀÅ.
     ÔµÀµ²¾ º°Ç½Ã»¾ÁÌ.
     ß¾ »¸ÁÂÌϼ,  º°º  ¿¾ ²¾´¾Á¾ǽ˼  º°½°²º°¼,  Ż˽û¸ ½°  Ú°À¸º°  ¿¾Â¾º¸
ž»¾´½¾¹ ²¾´Ë.
     Ú°À¸º  ²·´À¾³½Ã», ¿À¸¶°»ÁÏ  º Á²¾»Ã,  ½¾  ¾ÂÇ°Á  ¶µ ²ÁÂÀÏŽûÁÏ,  º°º
º¾Èº°, ¸ ¿¾»µ· ´°»Ìȵ.
     Ҿ ¸ ²µÀȸ½° ÂÀ°²Ï½¾³¾ ´µÀµ²°.
     Þ½° Á³¸±°»°ÁÌ  ¿¾´ Â϶µÁÂÌÎ Ú°À¸º°, ¸ ¾½  ¸ž ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ, ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï
³¾»¾²Ã ¾ ²¿À°²¾, ¾ ²»µ²¾.
     Ò½¸·Ã, ½°Áº¾»Ìº¾ Ų°Â°»¾ ³»°·, ÂϽûÁÏ »µÁ, »µÁ ¸ »µÁ, ½¾ µ¿µÀÌ ¾½ öµ
±Ë» ½µ ¿¾Å¾¶ ½° ¿Àµ¶½¸¹.  ÒÁµ ´µÀµ²ÌÏ Áº»¾½¸»¸ÁÌ  ²  ¾´½Ã Á¾À¾½Ã, º°º ±Ã´Â¾
¿¾´Àñ»µ½½Ëµ.
     è¸À¾º¸µ »¸ÁÂÌÏ ¿À¸³¸±°»¸ÁÌ  ¿¾´  Â϶µÁÂÌÎ ¾³À¾¼½ËÅ ²¾´Ï½ËÅ È°À¾², ¾ǽ¾
¾Â»¸ÂËÅ ¸· ¾½º¾³¾ ÅÀÃÁ°»Ì½¾³¾ Áµº»°. ÛÃǸ ·°Å¾´Ïɵ³¾ Á¾»½Æ° ¾ÂÀ°¶°»¸ÁÌ ½°
¸Å ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ±°³À¾²Ë¼ Á²µÂ¾¼.
     ÒµÁÌ »µÁ ³¾Àµ» ÂËÁÏÇ°¼¸ ¾³½µ¹.
     ÔÀ¾¶° ¾Â ž»¾´°, Ú°À¸º ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ´µÀµ²µ ¸ ²·³»Ï½Ã» ½°·°´.
     Ô°»µº¾ ½° ·°¿°´µ ¾½ ò¸´µ» ¾´¸½¾ºÃÎ ¼°ÇÂÃ.  Ý° µµ  ²µÀȸ½µ  ±µ·¶¸·½µ½½¾
²¸Áµ» ¼¾ºÀ˹ Ä»°³.
     - Ҿ ¾½! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º,  ¼°Å½Ã²  Àú¾¹ ½° ·°¿°´. - âô°  ½Ã¶½¾. Ò ÂÃ
Á¾À¾½Ã.
     -  Ò¸´¸¼,  ²¸´¸¼!  -  ·°ºÀ¸Ç°»°  Á½¸·Ã Ò°»Ï. Ú°À¸º Á¿ÃÁ¸»ÁÏ  ½° ·µ¼»Î.
ßõȵÁ²µ½½¸º¸  ´²¸½Ã»¸ÁÌ  ²  ¿ÃÂÌ  ¸  Áº¾À¾  ó»Ã±¸»¸ÁÌ  ²  Ç°Éà  ÂÀ°²Ï½ËÅ
´¶Ã½³»µ¹.
     Ò »µÁà ±Ë»¾ ¸ž.
     Ø·Àµ´º°  Á Èü¾¼  ¸ ³À¾Å¾Â¾¼  ¿°´°»¸  ½°  ·µ¼»Î  ²¾´Ï½Ëµ  È°ÀË, ¸ Á½¾²°
½°ÁÂÿ°»° ¼µÀ²°Ï ¸ȸ½°.
     ݵ ²¸´½¾ ±Ë»¾  ½¸ ¾´½¾³¾ ¶¸²¾³¾  ÁÃɵÁ²°.  Ò¾ºÀó ²Áµ  º°º ±Ã´Â¾ Á¿°»¾
¼µÀ²˼ Á½¾¼, Á»¾²½¾ ² ·°º¾»´¾²°½½¾¼ Áº°·¾Ç½¾¼ Æ°ÀÁ²µ.
     - Ð ºÃ´° ¶µ ´µ²°»¸ÁÌ Í¸?.. Ô¾¶´µ¼ ¸Å ñ¸»¾, Ǿ »¸? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - ھ ͸?
     - Ô° À°·½Ëµ... Ô¸º¸µ ·²µÀ¸...
     - Ý°Áµº¾¼Ëµ?.. Ó´µ-½¸±Ã´Ì  ·´µÁÌ!  -  ¾Â²µÂ¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À,  ¿¾µ¶¸²°ÏÁÌ. -
Ó´µ-½¸±Ã´Ì Á¿ÀÏ°»¸ÁÌ.
     - á¿ÏÂ?
     - á¾Å½ÃÂ!
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ºÀµ¿º¾ ¿¾ÂµÀ ¾·Ï±È¸µ Àú¸ ¸ ¿À¸±°²¸» È°³Ã.
     - ÒÁµ, ºÂ¾ »µÂ°µÂ, - Áº°·°» ¾½ ½° ž´Ã, - ¸ ²Áµ, ºÂ¾ ¿À˳°µÂ ² ÂÀ°²Ï½ËÅ
»µÁ°Å, Á¸´Ï ¿¾Á»µ ´¾¶´Ï  ¸ ¶´ÃÂ, º¾³´°  Á¾»½Æµ  ²ËÁÃȸ ¸Å, °  ¾³´° ö ¾½¸
Á½¾²°  ·°±µ³°ÎÂ,  ·°¿À˳°Î ¸  ¿¾»µÂÏÂ... â°º ¶µ µÀ¿µ»¸²¾ ¶´Ã ¾½¸  ²¾Áž´°
Á¾»½Æ° ¿¾ ÃÂÀ°¼, º¾³´° Á¸´Ï ² ÂÀ°²µ, ¿¾ºÀËÂ˵ Â϶µ»¾¹ À¾Á¾¹.
     - Ҿ žÀ¾È¾!  -  ·°Á¼µÏ»ÁÏ Ú°À¸º.  - ßÃÁÂÌ Å¾ÂÌ  ºÀó»Ë¹  ³¾´  Á¾Å½ÃÂ,
½¸ÇÃÂÌ ½µ ¿¾¶°»µÎ.
     - ÜË, ·½°Ç¸Â, µ¿µÀÌ ¾´½¸ ² »µÁÃ? - Áº°·°»° Ò°»Ï. - Ð Ï-¾ ²Áµ ±¾Ï»°ÁÌ:
²´Àó »Ï¶µ¼  Á¿°ÂÌ, ° ½¾ÇÌÎ ¾½¸ ²¾·Ì¼Ã  ´° ½°¿°´Ã  ½° ½°Á. ÝÃ, µ¿µÀÌ Ï ½µ
±¾ÎÁÌ ½¸Çµ³¾.
     ൱Ï° ¿¾²µÁµ»µ»¸.
     Þ½¸ È»¸, ±¾»Â°Ï ±µ· ü¾»ºÃ, ¿¾Â¾¼ ·°ÂµÏ»¸ ¸³ÀÃ. Ó¾½ÏÏÁÌ ¿¾ »µÁà ´Àó ·°
´Àó¾¼, ¾½¸  ³À¾¼º¾  ¿µÀµº»¸º°»¸ÁÌ,  ¿ÀÏ°»¸ÁÌ  ·° ¼¾³ÃǸµ  Á²¾»Ë  ÂÀ°²Ï½ËÅ
´µÀµ²Ìµ².
     Ú°À¸º ¾ ¸ ´µ»¾ ñµ³°» ´°»µº¾ ²¿µÀµ´, ° Ò°»Ï ÅÀ°±À¾ Á¾²°»° ½¾Á ² º°¶´ÃÎ
ɵ»Ì,  ²  º°¶´ÃÎ  ½¾ÀÃ. Þ½°  žµ»°  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º  ²Ë³»Ï´Ï  ¿¾Á»µ  ´¾¶´Ï
Çô¾²¸É° ÂÀ°²Ï½ËÅ ´¶Ã½³»µ¹.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á»µ´¸»  ·°  Ú°À¸º¾¼  ¸ Ò°»µ¹  Á  ½°À°Á°Îɸ¼ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ ¸,
½°º¾½µÆ, Áº°·°» ÁµÀ´¸Â¾:
     -  ݵ ´Ã¼°¹Âµ,  ´À÷ÌÏ  ¼¾¸, Ǿ ²Áµ ½°Áµº¾¼Ëµ  ±Ã´Ã  µ¿µÀÌ  Á¸´µÂÌ ¸
Á¼¸À½¾ ¶´°ÂÌ ²¾Áž´°  Á¾»½Æ°...  Û¸ÈÌ Â¾»Ìº¾ Á°½µÂ µ¼½¾, ¸·  ½¾À  ¸  ɵ»µ¹
²Ë¿¾»·Ã ½¾Ç½Ëµ Ÿɽ¸º¸. Ð ½¾Ç½Ëµ Ÿɽ¸º¸,  ¿¾¶°»Ã¹, ¿¾ÁÂÀ°È½µµ ´½µ²½ËÅ... Ø
²¾¾±Éµ Ï ½µ Á¾²µÂÃÎ ²°¼ Á¾²°ÂÌÁÏ ² º°¶´ÃΠɵ»Ì.
     ൱Ï° ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
     - ÜË, - Áº°·°»° ¿À¸Â¸ÅÈ°Ï Ò°»Ï, - ½µ ·½°»¸ ¿À¾ ½¾Ç½ËÅ.
     Þ½¸  ²·Ï»¸ÁÌ ·°  Àú¸ ¸  ¿¾È»¸  Á»µ´¾¼  ·°  ز°½¾¼  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Çµ¼,  ½µ
¾ÂÁ°²°Ï ½¸ ½° È°³, ½µ ·°±µ³°Ï ²¿µÀµ´.
     á¾»½Æµ ·°È»¾.
     Ò »µÁà  Á°»¾  Á¾²Áµ¼  µ¼½¾  ¸  º°º-¾  ¾Á¾±µ½½¾  ¸ž. çµÀ½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ
¾±ÁÂÿ¸»¸  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾²  Áµ½¾¹.  Ò²µÀÅÃ,  ½°´ ³¾»¾²°¼¸,  ¿µÇ°»Ì½¾ Èüµ»
²µÂµÀ.  Ø·Àµ´º° È»µ¿°»¸ÁÌ  ½°  ·µ¼»Î,  ¾ǽ¾  º°¼µ½½Ëµ  ³»Ë±Ë, Â϶µ»Ëµ º°¿»¸
´¾¶´µ²¾¹ ²¾´Ë.
     Ò Âµ¼½¾Âµ ¸´Â¸ ±Ë»¾ ÂÀô½¾.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¸  Àµ±Ï°  ²Áµ  ǰɵ ¸ ǰɵ ½°»µÂ°»¸  ½°  ´µÀµ²ÌÏ, ¿¾¼¸½Ã½¾
Á¿¾Â˺°»¸ÁÌ ¸ ¿°´°»¸.
     - ß¾´¾¶´¸Âµ,  - Áº°·°» ½°º¾½µÆ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ. - â°º
¼Ë,  ¿¾¶°»Ã¹, ·°±»Ã´¸¼ÁÏ, ´° ¸ ²¾¾±Éµ ½°¼  ¿¾À° ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ  ¾  ½¾Ç»µ³µ.  ï
´Ã¼°Î, »ÃÇȵ  ²Áµ³¾ ¸´Â¸ Áµ¹Ç°Á ¿¾ »µÁà Ƶ¿ÌÎ, ½µ µÀÏÏ, º¾½µÇ½¾, ´Àó ´Àó°
¸· ²¸´°.
     - âµ¼½¾ ¶µ, - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ò°»Ï. - ÜË ¼¾¶µ¼ ·°±»Ã´¸ÂÌÁÏ!
     - Ñôµ¼ ¿µÀµº»¸º°ÂÌÁÏ.
     - Ð ¿¾Â¾¼?
     -  Ð ¿¾Â¾¼ ½Ã¶½¾ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸Áº°ÂÌ  º°º¾µ-½¸±Ã´Ì  úÀ¾¼½¾µ ¼µÁµǺ¾...
Ú¾ ²ÁÂÀµÂ¸Â ¿¾´Å¾´Ïɵµ ¼µÁ¾ ´»Ï ½¾Ç»µ³°, ¿ÃÁÂÌ ºÀ¸º½µÂ... á¾³»°Á½Ë?
     - á¾³»°Á½Ë! -  À°·¾¼ ¾Â²µÂ¸»¸ Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï. ßõȵÁ²µ½½¸º¸ À°·¾È»¸ÁÌ ²
À°·½Ëµ  Á¾À¾½Ë. Ò°»Ï ¿¾È»° ²´¾»Ì ȸÀ¾º¾³¾ ÀÃÇÌÏ. Ûµ²µµ ¾Â ½µµ ¿¾±Àµ» Ú°À¸º,
° µÉµ ´°»Ìȵ - ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾! - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ³¾»¾Á ¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     - ÐÃ-Ã! - ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï.
     - ÐÃ-Ã! - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ú°À¸º.
     Ò´Àó Ò°»µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹ ºÂ¾-¾ ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ.
     Þ½°  ¿¾±µ¶°»°,  ½¾  ¾ÂÇ°Á  ¶µ  ·°  Á¿¸½¾¹  à  ½µµ  ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ  Ç̸-¾
¾À¾¿»¸²Ëµ È°³¸.
     Ò°»Ï ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¸ Á¿ÀÏ°»°ÁÌ ·° ´µÀµ²¾. Õ¹ Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾.
     - ÐÃ-Ã! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï.
     - í³µ-³µ-³µ¹! - ¾Âº»¸º½Ã»¸ÁÌ ¾ÂºÃ´°-¾ ¸·-·° ´µÀµ²Ìµ² ´²° ³¾»¾Á°.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¸  Ú°À¸º  ±Ë»¸  Á¾²Áµ¼  ±»¸·º¾.  Ò°»Ï  ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ  ¸  ¾¿ÏÂÌ
´²¸½Ã»°ÁÌ ²¿µÀµ´, ½¾ ¾ÂÇ°Á ¶µ Á·°´¸ Á½¾²° ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ¾Á¾À¾¶½Ëµ È°³¸.
     - Ú¾? Ú¾ ;?  - ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï ¸, ½µ ¾¶¸´°Ï ¾Â²µÂ°, ¿¾±µ¶°»° ² µ¼½ÃÎ
»µÁ½ÃÎ Ç°ÉÃ.
     Þ½° ±µ¶°»°, Á¿¾Â˺°ÏÁÌ, ±¾ÏÁÌ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ, ½µ Á¼µÏ ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ.
     Ò´Àó  ²  µ¼½¾Âµ ²ËÀ¾Á»°  ²ËÁ¾º°Ï Áµ½°. á  À°·±µ³Ã Ò°»Ï ÇÃÂÌ  ±Ë»¾ ½µ
½°»µÂµ»° ½° ½µµ. å¾À¾È¾ µÉµ. Ǿ ¾½° ÃÁ¿µ»° ²ËÂϽÃÂÌ ²¿µÀµ´ Àú¸.
     Õµ »°´¾½¸ ÿµÀ»¸ÁÌ ² ž»¾´½ÃÎ º°¼µ½½ÃÎ ³»Ë±Ã.
     - ÐÃ-Ã! - ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï.
     - ÐÃ-Ã! - ¾ÂÇ°Á ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ Ú°À¸º.
     â϶µ»¾  ´ËÈ°,  Ò°»Ï ¿¾È»° ²¿µÀµ´, ´µÀ¶°ÁÌ Àú¾¹  ·°  ³»Ë±Ã.  ×µ¼»Ï  ¿¾´
½¾³°¼¸ Żο°»°. ݾ³¸ òϷ°»¸ ² ³ÀÏ·¸.
     ßÀ¾¹´Ï  ½µÁº¾»Ìº¾  È°³¾²,  Ò°»Ï ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ. ßµÀµ´ ½µ¹ »µ¶°»° ±¾»ÌÈ°Ï,
³»Ã±¾º°Ï »Ã¶°.
     "Þ±¾¹´Ã µµ Á ´Àó¾³¾  º¾½Æ°", - ¿¾´Ã¼°»° Ò°»Ï ¸, ºÀþ ¿¾²µÀ½Ã²,  ¿¾È»°
½°·°´.
     Þ½°  ²Ë±À°»°ÁÌ  ½°  ÁÞµ ¼µÁ¾  ¸,  ¾Éÿ˲°Ï Àú°¼¸  ³À°½¸Â½ÃÎ  ³»Ë±Ã,
¿¾¿À¾±¾²°»°  ¾±¾¹Â¸ µµ, ½¾, Á´µ»°² ½µÁº¾»Ìº¾  È°³¾², ²´Àó ¿¾ÇòÁ²¾²°»° ¿¾´
Àú°¼¸ ¿ÃÁ¾ÂÃ.
     Ò°»Ï ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ. Ò Âµ¼½¾Âµ ǵÀ½µ» ²Å¾´ ² ¿µÉµÀÃ.
     - áδ°! - ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½°. - ẾÀµ¹ Áδ°! ï ½°È»° ¿µÉµÀÃ!
     ßµÀ²Ë¼ ¿À¸±µ¶°» Ú°À¸º. Ò·³»Ï½Ã² ½° º°¼µ½½ÃÎ ³»Ë±Ã, ¾½ Áº°·°» ÁµÀ´¸Â¾:
     - Ú°º°Ï ¿µÉµÀ°? í¾ ¶µ º°¼µ½Ì.  Ò°»Ï ¿¾´Â¾»º½Ã»° ±À°Â° º ǵÀ½¾¼Ã ²Å¾´Ã,
º¾Â¾À˹ ²µ» ² ³»Ã±¸½Ã º°¼µ½½¾¹ ³»Ë±Ë:
     - á¼¾ÂÀ¸! Ҿ ¸ ²Å¾´ ² ¿µÉµÀÃ!
     - Ü-´°! - ²°¶½¾ º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹ Ú°À¸º. - ݸǵ³¾! ßÀ¸»¸Ç½°Ï ³¾Á¸½¸Æ°!
     í¾ ±Ë»¾ ´»¸½½¾µ, ½µ¼½¾³¾ ¿¾Å¾¶µµ ½° Á¸³°Àà º°¼µ½½¾µ ÁÂÀ¾µ½¸µ.
     Þ½¾  »µ¶°»¾  ¼µ¶´Ã Á²¾»°¼¸ ±¾»ÌȸŠ ÷»¾²°ÂËÅ  ´µÀµ²Ìµ²; º°·°»¾ÁÌ, µ³¾
Áδ°  ¿À¸½µÁ ¸  ¿¾»¾¶¸»  º°º¾¹-¾  Áº°·¾Ç½Ë¹  ²µ»¸º°½.  Þ½¾ ¿¾Ç¸  ²¸Áµ»¾  ²
²¾·´Ãŵ. ܵ¶´Ã ½¸¼ ¸ ·µ¼»µ¹ Á ÂÀô¾¼ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¾ÁýÃÂÌ ÀúÃ.
     Ú°À¸º Á»¾¶¸» »°´¾½¸ Àÿ¾À¾¼ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
     - ز°½ ÓµÀ¼¾-³µ-½¾-²¸-¸-¸Ç! Ý°È»¸-¸-¸!
     - ÐÃ-Ã! Ø´Ã! Ø´Ã-Ã!
     Ú°À¸º ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ò°»µ. ߾Ż¾¿°² µµ ¿¾ ¿»µÇÃ, ¾½ Áº°·°» ²°¶½¾:
     -  ܾ»¾´µÆ! í¾ ²À¾´µ º°¼µ½½¾³¾ °½³°À°... Ú°¶µÂÁÏ, Âภ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ
¼¾¶½¾ ½¾Çµ²°ÂÌ... ÝÃ-º°, ¿¾¿À¾±Ãµ¼ ·°±À°ÂÌÁÏ Âô°.
     ã Á°¼¾³¾  ²Å¾´° ²  ¿µÉµÀà »µ¶°» ¿¾²°»µ½½Ë¹  ´¾¶´µ¼ ¾»ÁÂ˹ Á²¾». Ú°À¸º
²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ½µ³¾ ¸ ·°³»Ï½Ã» ² µ¼½ÃΠȸÀ¾ºÃÎ ´ËÀÃ.
     - Ö°»º¾, ½µÂ Á¿¸Çµº! - Áº°·°» ¾½. - ݸǵ³¾ ½µ À°·³»Ï´µÂÌ.
     Þ½ ¿¾´ÂϽûÁÏ ½° Àú°Å, ¿À¾Áýû ² ¿µÉµÀà ³¾»¾²Ã ¸ ¿»µÇ¸.
     - Ýà Ǿ °¼? - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ´µÀ½Ã»° µ³¾ ·° ½¾³Ã Ò°»Ï.
     Ò´Àó Ú°À¸º, ¾Â¿ÀϽò ½°·°´, ºÃ±°Àµ¼ Áº°Â¸»ÁÏ Á ¼¾ºÀ¾³¾ Á²¾»°.
     Þ´½¸¼  ¿À˶º¾¼ ¾½ ¾ÂÁº¾Ç¸»  ¾Â ¿µÉµÀË  ¸, ÁŲ°Â¸² Ò°»Î ·° ÀúÃ,  ±ËÁÂÀ¾
¿À¸Áµ» ·° ´µÀµ²¾¼.
     - ×°½Ï¾! - ·°Èµ¿Â°» ¾½. - â°¼ Á¸´¸Â ºÂ¾-¾... Þ³À¾¼½Ë¹... áÂÀ°È½Ë¹...
     Ø·  µ¼½¾³¾  ²Å¾´°  ²ËÁýû¸ÁÌ  ´²°  ´»¸½½ËÅ  Éÿ°»ÌÆ°, ¿¾Â¾¼ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ
ǵÀ½°Ï  ºÀó»°Ï ³¾»¾²°. Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ²¿À°²¾, ²»µ²¾,  º°Ç½Ã»°ÁÌ  ¸ ¼µ´»µ½½¾
ñÀ°»°ÁÌ ¾±À°Â½¾.
     - Ò¸´µ»°?
     - г°! ãÁ°Ç º°º¾¹-¾! ç¾ Í¾ à ½µ³¾ - ÃÁË? Ô°?
     - Ý°²µÀ½¾, ÃÁË! â྽¸ ²Áµ ÃÁ°Â˵.
     - Ý°´¾ ¿¾·²°ÂÌ Ø²°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°! - ¸ž Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - ÐÃ! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º.
     - ÐÃ-Ã! - ÃÁ»ËÅ°»¸ Àµ±Ï°  ³¾»¾Á ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°. -  Ô° ³´µ ¶µ  ²Ë?
Úô° ¸´Â¸?
     - ×´µÁÌ! ×´µÁÌ!
     - áδ°!
     Ò »µÁà  ·°Èüµ»¸  »¸ÁÂÌÏ, ¿¾Â¾¼  ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ  ³À÷½Ëµ  È°³¸  ¸  ÅÀ¸¿»Ë¹
º°Èµ»Ì. Ø·-·° ´µÀµ²Ìµ² ²Ëȵ» ¿À¾ÄµÁÁ¾À:
     - Ýà º°º? Ý°È»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì?
     - Ý°È»¸!
     - ߾Ǹ ½°È»¸!  -  Ò°»Ï  ¿¾º°·°»° Àú¾¹  ½°  ¿µÉµÀÃ. - í¾  Ï ½°È»°!  -
Áº°·°»° ¾½° Á ³¾À´¾ÁÂÌÎ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´¾Èµ» ±»¸¶µ ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿°»¾Çº¾¹ ¿¾ º°¼µ½½¾¹ Áµ½µ.
     - ã·½°Î... ÒµÁ̼° ô°Ç½¾... ßÀ¾Á¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾...  í¾ º°º À°· ¾, Ǿ
½°¼ Áµ¹Ç°Á ½Ã¶½¾... ßÀµºÀ°Á½°Ï ³¾Á¸½¸Æ° ´»Ï °º¸Å ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾², º°º ¼Ë.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²Á°» ½° ¿¾²°»µ½½Ë¹ Á²¾» ¸ ·°³»Ï½Ã» ² ¿µÉµÀÃ.
     - Ᾱµ, Á¾¹Âµ! - ·°ºÀ¸Ç°» ¸Á¿Ã³°½½¾ Ú°À¸º, ÁŲ°Â¸² µ³¾ ·° ÀúÃ.
     - ç¾ µÉµ? ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - ×°½Ï° ³¾Á¸½¸Æ° Í°... â°¼ Á¸´¸Â º°º¾¹-¾... à°½Ìȵ ½°Á ·°±À°»ÁÏ.
     - Ó¾»¾²°ÁÂ˹ °º¾¹... áÂÀ°È½Ë¹-¿ÀµÁÂÀ°È½Ë¹, - ȵ¿¾Â¾¼ Áº°·°»° Ò°»Ï.
     -  ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾, - Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À,  -  ;³¾ ¿¾Á¾ϻÌÆ° Ï
žÀ¾È¾ ·½°Î...  á°À˹  ·½°º¾¼Ë¹... ݵ ¿À¾¹´µÂ  ¸  ¼¸½ÃÂË, º°º ¼Ë  ¾Á²¾±¾´¸¼
¿¾¼µÉµ½¸µ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿µÀµÈµ» ²±À¾´  »Ã¶Ã ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¾º¾»¾ ÷º¾³¾ º¾½Æ° º°¼µ½½¾¹
³»Ë±Ë. ßÀ¸Áµ² ½° º¾À¾Ǻ¸, ¾½ ¿¾È°À¸» ¿¾ Áµ½µ Àú°¼¸.
     - â°º! â°º! - ÃÁ»ËÅ°»¸ Àµ±Ï°. - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ! ѾÀ¼¾Ç° Ǿ-¾ Áµ±µ ¿¾´
½¾Á, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ½°¿À°²¸»ÁÏ ² Ç°Éà »µÁ°.
     - Úô° ¾½? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - ݵ ·½°Î.
     - Úô° ²Ë, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç? - ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï.
     -  Ᾱµ ½° ¼µÁµ. ï  Áµ¹Ç°Á...  Þ´½Ã ¼¸½ÃºÃ! - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ²  µ¼½¾Âµ
³¾»¾Á ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°.
     ßÀ¾È»° ¼¸½Ã°, ½¾  ¿À¾ÄµÁÁ¾À ½µ ²¾·²À°É°»ÁÏ. ൱Ï° Á»ËÈ°»¸ µ³¾ È°³¸  ¸
±¾À¼¾Â°½¸µ, ½¾ Ǿ ¾½ ´µ»°» ² »µÁà - ¿¾½ÏÂÌ ±Ë»¾ ÂÀô½¾.
     Ý°º¾½µÆ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - Ýà ²¾Â ¸ Ï! - ºÀ¸º½Ã» ¾½, ²¾»¾Ç° ·° Á¾±¾¹ ¿¾ ·µ¼»µ ´»¸½½ÃÎ ¶µÀ´Ì.
     ß¾´Â°É¸² ¶µÀ´Ì  º  º°¼µ½½¾¹  ³»Ë±µ, ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ¾¿ÏÂÌ ¿¾È°À¸»  ¿¾  Áµ½µ
Àú°¼¸ ¸, ½°Éÿ°² ºÀó»¾µ ¾Â²µÀÁ¸µ, Áýû Âô° ¾ÁÂÀ˹ º¾½µÆ ¶µÀ´¸.
     Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï Á»µ´¸»¸ ·° º°¶´Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ز°½°  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°, ½¾ ½¸ºÂ¾
¸· ½¸Å ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ·°ÂµÏ» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ú°¶µÂÁÏ, - Áº°·°»° Ò°»Ï, - ±Ã´µÂ ÁÀ°¶µ½¸µ.
     - г°!
     ൱Ï°  ½°³½Ã»¸ÁÌ, ¿¾È°À¸»¸ ¿¾  ·µ¼»µ  Àú°¼¸.  Ú°À¸º  ¿¾´½Ï» òµÁ¸ÁÂÃÎ
´Ã±¸½Ã. Ò°»Ï  ½°È»° º°¼µ½Ì ¸ ºÀµ¿º¾ ·°¶°»° µ³¾ ² Àúµ. ⵿µÀÌ ² »Î±ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ
¾½¸ ¼¾³»¸ ¿À¸¹Â¸ ½° ¿¾¼¾ÉÌ ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ.
     -   ÝÃ-º°,  ´À÷ÌÏ   ¼¾¸,   ¾Â¾¹´¸Âµ  ²   Á¾À¾½Ã,  -  ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     ൱Ï° ½µ Á¿µÈ° ¾Â¾È»¸ ¾Â ¿µÉµÀË ¸, ´µÀ¶°ÁÌ ·° Àú¸, Á°»¸ ² Á¾À¾½µ.
     - Ð  µ¿µÀÌ,  - ·°Á¼µÏ»ÁÏ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - Á¼¾ÂÀ¸Âµ,  º°º  ;  ±¾»ÌȾ¹ ¸
ÁÂÀ°È½Ë¹ ±Ã´µÂ ûµ¿µÂ˲°ÂÌ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾²µÀ½Ã» ¶µÀ´Ì ²¿À°²¾, ²»µ²¾, ¿¾Â¾¼ ²¾³½°» µµ ³»Ã±¾º¾ ² ÷ºÃÎ
ɵ»Ì ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²¾À¾Ç°ÂÌ µÎ, ¾ǽ¾ º¾ÇµÀ³¾¹ ² ¿µÇºµ.
     çô¾²¸Éµ ·°±µÁ¿¾º¾¸»¾ÁÌ.
     âµ¼½°Ï  ³¾»¾²°,  ¿¾ºÀËÂ°Ï  ȸ¿°¼¸,  ¿¾´½Ï»°ÁÌ ½°´  ²Å¾´¾¼  ¸,  º°Ç°ÏÁÌ,
Á²µÁ¸»°ÁÌ ²½¸·.
     - Ð  ½Ã!  - ºÀ¸º½Ã»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ½°²°»¸²°ÏÁÌ ²Áµ¼ µ»¾¼ ½° ¾»ÁÂ˹ º¾½µÆ
¶µÀ´¸.
     áÂÀ°È¸»¸Éµ ²·´À¾³½Ã»¾, ±Ã´Â¾ ö°»µ½½¾µ, ²Ë±À¾Á¸»¾  ²¿µÀµ´  ÂÀ¸ ¿°ÀË ½¾³
¸,  ±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµ±¸À°Ï  ½¾³°¼¸, ²Ë²°»¸»¾ÁÌ ¸·  ¿µÉµÀË. ߾¾¼, ²¾»¾Ç° ¿¾  ·µ¼»µ
¸·³¸±°ÎɵµÁÏ, º¾»µ½Ç°Â¾µ µ»¾, ¿¾¿¾»·»¾ º ÀÃÇÌÎ.
     ݵ ÃÁ¿µ»¸ Àµ±Ï° À°·³»Ï´µÂÌ µ³¾, º°º ÁÂÀ°½½¾µ  ¶¸²¾Â½¾µ ¿¾º°Â¸»¾ÁÌ  ¿¾´
¾Âº¾Á ¸ Á ³»ÃŸ¼ ²Á¿»µÁº¾¼ ÿ°»¾ ² ²¾´Ã.  ÑËÁÂÀ¾µ µǵ½¸µ ¿¾´Å²°Â¸»¾ µ³¾,  ¸
¾½¾ ¾ÂÇ°Á ¶µ ÁºÀË»¾ÁÌ ² µ¼½¾Âµ.
     - Ҿ  »¾²º¾!  - ·°Á¼µÏ»ÁÏ  Ú°À¸º. - Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· ½µ ¿¾»µ·µÂ ² ÇöÃÎ
³¾Á¸½¸ÆÃ.
     - Û°´½¾, »°´½¾! -  ´¾±À¾´ÃȽ¾ ·°²¾ÀÇ°» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  - ᵹǰÁ ½µ
±Ã´µ¼ À°·±¸À°ÂÌ, ºÂ¾ à º¾³¾ ·°Å²°Â¸» µÀÀ¸Â¾À¸Î. Þ½ à ½°Á ¸»¸ ¼Ë  à ½µ³¾. Ò¾
²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, Áô¸ÂÌÁÏ Á ½°¼¸ ¾½ ½µ Á°½µÂ.
     - Ú°º?  -  ´¾³°´°»ÁÏ  Ú°À¸º. -  ×½°Ç¸Â,  ¼Ë ¾Â½Ï»¸  à  Í¾³¾  ÃÀ¾´° µ³¾
Á¾±Á²µ½½ÃÎ º²°À¸ÀÃ?
     - â¾-¾  ¸ µÁÂÌ!  -  Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. -  ݾ  À°Áº°¸²°ÂÌÁÏ  µ¿µÀÌ  öµ
¿¾·´½¾, ´° ¸ ½µ Á¾¸Â, ¿¾¶°»Ã¹... Рµ¿µÀÌ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ´°²°¹Âµ ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌÁÏ
½° ½¾Ç»µ³. â°É¸Âµ ²µÂº¸, »¸ÁÂÌÏ, ÁÃÇÌÏ. ẻ°´Ë²°¹Âµ ²Áµ ; ¾º¾»¾ ²Å¾´°.
     Ò Âµ¼½¾Âµ ·°º¸¿µ»° À°±¾Â°.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸ Àµ±Ï°  ¿¾´Â°Áº¸²°»¸  º  ´¾¼¸ºÃ  »¸ÁÂÌÏ, º¾À½¸  ¸  ÂÀ°²Ï½Ëµ
Á²¾»Ë. ݵ»µ³º°Ï ; ±Ë»° À°±¾Â°.
     Þ´¸½ »¸Á ¿À¸È»¾ÁÌ Â°É¸ÂÌ ²´²¾µ¼. Ð º°º¾¹-¾ ²»°¶½Ë¹ ¸ ¾»ÁÂ˹ »µ¿µÁ¾º
ƲµÂº° ¾½¸ µ»µ ´¾Â°É¸»¸ ²ÂÀ¾µ¼.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ²¸´¸¼¾, ¾À¾¿¸»ÁÏ ¸,  À°±¾Â°Ï ½µ ¿¾º»°´°Ï Àú,  ²Áµ
²Àµ¼Ï ¿¾Â¾À°¿»¸²°» Àµ±ÏÂ:
     -  ÝÃ, ½Ã, Áº¾Àµµ, Áº¾Àµµ!..  Ò°»Ï,  ½µ »µ·Ì ² ²¾´Ã! Ú°À¸º,  ±À¾ÁÌ Í¾Â
»¸ÁÂ, ²Áµ  À°²½¾ ½µ ¿¾´½¸¼µÈÌ... Ð  ½Ã-º°,  ¿¾¼¾³¸Âµ  ¼½µ ¿¾´Â°É¸ÂÌ  ²¾Â ͸
²µÂº¸!
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ±Ë» ´¾²¾»µ½. Þ½ ±¾Ï»ÁÏ, Ǿ ¸¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿À¾²µÁ¸ ½¾ÇÌ
¿¾´ ¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼, ¸ ²´Àó °º¾µ ½µ¾¶¸´°½½¾µ ÁÇ°ÁÂ̵.
     - ÐÅ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, -  ¿À¸³¾²°À¸²°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  - ½°¼ ô¸²¸Âµ»Ì½¾
²µ·µÂ  Áµ³¾´½Ï.  Ý°²µÀ½¾µ, º°º ³¾²¾ÀÏ °½³»¸Ç°½µ, ¼Ë  À¾´¸»¸ÁÌ Á  ÁµÀµ±ÀϽ¾¹
»¾¶º¾¹ ²¾ ÀÂÃ...  Ҿ ¿¾³¾´¸Âµ, ·°»µ·µ¼ ¿¾´ ºÀËÈÃ, ¾³´° Á°¼¸ ò¸´¸Âµ, º°º¸µ
¼Ë ÁÇ°Á»¸²ÆË...
     -  Ð ½°²¾´½µ½¸µ?  -  Á¿À¾Á¸»  Ú°À¸º. - Ñ-À-À... ´°¶µ ÁÂÀ°È½¾ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ.
á¾²Áµ¼ ¾½¾ ½µ ¿¾Å¾¶µ ½° ÁµÀµ±ÀϽÃÎ »¾¶ºÃ.
     -  Ý°²¾´½µ½¸µ?.. Ô°, ;, º¾½µÇ½¾, ½°È¸ Á°¼Ëµ ǵÀ½Ëµ Ç°ÁË. Þ´½°º¾ ¼Ë ½µ
þ½Ã»¸ ²Áµ-°º¸...
     Ø ·½°µÂµ,  ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ¾½¾ ¾º°·°»¾ ½°¼ ½µ¼°»ÃÎ ¿¾»Ì·Ã... Ò ÁÃɽ¾Á¸, ½µ
±Ã´Ì ½°²¾´½µ½¸Ï, Ï  ´°¶µ ½µ ·½°Î, ³´µ ±Ë ¼Ë ½¾Çµ²°»¸ Áµ³¾´½Ï ¸ Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ
±Ë Á ½°¼¸ ² ÍÂà ½¾ÇÌ... Òµ´Ì ; ¶µ ½°²¾´½µ½¸µ ²Ëº¸½Ã»¾ ½° ±µÀµ³ ÀÃǵ¹½¸º° Á
µ³¾ ´¾¼¸º¾¼-ǵŻ¾¼.
     - Þ½ ´°¶µ ½µ ·°É¸É°»ÁÏ! - Áº°·°»° Ò°»Ï. - Ѿ»ÌȾ¹, ° °º¾¹ Á¼¸À½Ë¹.
     - Ú¾? í¾ ÀÃǵ¹½¸º-¾ Á¼¸À½Ë¹? ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - ÝÃ,  Á¾²Áµ¼  ö ½µ °º¾¹ ¸ž½Ï,  -  Áº°·°» ¾½. -  ß¾´ ²¾´¾¹ ÀÃǵ¹½¸º
½¸º¾¼Ã ½µ ´°µÂ Á¿ÃÁºÃ. í¾ ¿À¾¶¾À»¸²Ë¹ Ÿɽ¸º  ½°¿°´°µÂ ½° ºÀ¾ÈµÇ½ËÅ À°º¾²,
½° »¸Ç¸½º¸ ½°Áµº¾¼ËÅ, ° ½µÀµ´º¾ ¿¾¶¸À°µÂ ´°¶µ Á²¾¸Å À¾´¸Çµ¹.
     - â°º¾¹ À°·±¾¹½¸º?
     -  ᰼˹ ½°Á¾Ïɸ¹ À°·±¾¹½¸º...  Ð ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, º°º ²Ëž´¸Â ¾½ ½° ¾Å¾ÂÃ.
Þ, ²¾¾Àöµ½ ÀÃǵ¹½¸º  ¿À¾Á¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾. Òµ´Ì ¾½, º°½°»ÌÏ,  ·°º¾²°½, ¾ǽ¾
ÀËÆ°ÀÌ ±¾»ÌȾ¹ ´¾À¾³¸, ² ºÀµ¿ºÃÎ, ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼ÃÎ ±À¾½Î. Ô° Ǿ ÀËÆ°ÀÌ! àËÆ°À¸
½°´µ²°»¸ ¾»Ìº¾ »°ÂË, È»µ¼Ë  ¸  º¾»ÌÇóÃ, °  ;  ³¾Á¿¾´¸½  °Áº°µÂ ½° Áµ±µ
Ƶ»ÃÎ ºÀµ¿¾ÁÂÌ.
     - Þ½, ·½°Ç¸Â, Á¸´¸Â ² ½µ¹, º°º ² °½ºµ? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - ݵ Á¾²Áµ¼ °º, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ¿¾Â¾¼Ã Ǿ °½º¸ÁÂË Á°¼¸
µ´Ã ² °½ºµ, ° ÀÃǵ¹½¸º °Áº°µÂ Á²¾¹ °½º ½° Áµ±µ.
     Ò°»Ï ¿¾³»Ï´µ»° ½° º°¼µ½½ÃÎ ³»Ë±Ã ¸ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - â°º°Ï Â϶µÁÂÌ, ¾¹-¾¹-¾¹!
     -  Þ´½°º¾  ½µ  à  ²ÁµÅ  ÀÃǵ¹½¸º¾² °º¸µ  Â϶µ»Ëµ ´¾¼°, -  Áº°·°»  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -  â°¼,  ³´µ  À°ÁÂà º°¼Ëȸ ¸ ½°  ´½¾  ¿°´°Î  ºÃÁ¾Çº¸ ÁÞ³¾
º°¼ËÈ°, ÀÃǵ¹½¸º¸ ÃÁÂÀ°¸²°Î  Á²¾µ  ¶¸»¸Éµ ²½ÃÂÀ¸  º°¼Ëȸ½¾º, ° °¼, ³´µ ´½¾
¿µÁÇ°½¾µ ¸»¸ º°¼µ½¸Á¾µ, ¾½¸ Á¾µ´¸½ÏΠ ²¼µÁµ º°¼µÈº¸, À°ºÃȺ¸,  ¿µÁǸ½º¸ ¸
ÁÂÀ¾Ï   ¸·  ½¸Å  Á²¾¸  ´¾¼°-ºÀµ¿¾Á¸.  ܾ¶½¾,  ²¿À¾Çµ¼,  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ   ´¾¼¸º¸
ÀÃǵ¹½¸º¾², ¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ëµ ¸· Á°¼ËÅ ¿À¾ÁÂËÅ »¸Á¸º¾², º¾Â¾À˵ ¿°´°Î ² ²¾´Ã.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã à ½µ³¾ ´²° ²Å¾´° ² ´¾¼¸º: ¾´¸½ ±¾»ÌȾ¹, ° ´Àó¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹?
     -  Ô»Ï  ¾³¾,  -  ¾Â²µÂ¸»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, -  Ǿ±Ë  ²¾´°  Á²¾±¾´½¾
¿À¾Å¾´¸»° ǵÀµ· ²µÁÌ ´¾¼¸º.
     - Ð ·°Çµ¼ µ¹ ¿À¾Å¾´¸ÂÌ?
     -  Ú°º ; ·°Çµ¼?  - ô¸²¸»ÁÏ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  -  Òµ´Ì ´¾¼ ÀÃǵ¹½¸º° ²Áµ³´°
¿¾»¾½ ²¾´Ë.  Ð µÁ»¸ ¾½° ½µ ±Ã´µÂ ¼µ½ÏÂÌÁÏ, Áµ½Ë ´¾¼°  ¿¾ºÀ¾ÎÂÁÏ ¿»µÁµ½ÌÎ, ¸
ºÀµ¿¾ÁÂÌ  ;³¾ Ÿɽ¸º° ²¾·Ì¼Ã  ÈÂÃÀ¼¾¼  ¼¸»»¸¾½Ë À°·½ËÅ  ±°ºÂµÀ¸¹. Ô»Ï ½¸Å
Á¾ÏÇ°Ï ²¾´° - ¾ ¶µ Á°¼¾µ, Ǿ ´»Ï ½°Á Á ²°¼¸ ²¾·´ÃÅ.
     - ݾ º°º ²Ë »¾²º¾ ¿À¸´Ã¼°»¸ ¿À¾³½°ÂÌ µ³¾! - Á ²¾ÁŸɵ½¸µ¼ Áº°·°» Ú°À¸º.
     - Þ, -  ÁºÀ¾¼½¾ ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, -  ; ½µ  ¼¾µ  ¸·¾±ÀµÂµ½¸µ.
ß¾¼½Î, ²  ´µÂÁ²µ ¼Ë,  Àµ±Ï°, Ç°Áµ½Ìº¾ ´¾±Ë²°»¸ ÀÃǵ¹½¸º¾² °º¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼.
Ñ˲°»¾,  ²Á°²¸ÈÌ  Á¾»¾¼¸½ºÃ ²  ǵÀ½Ë¹  ž´, ° ÀÃǵ¹½¸º öµ  ²Ë³»Ï´Ë²°µÂ  ¸·
¿°À°´½¾³¾. èµ²µ»Ì½µÈÌ Á»µ³º° - ¸ ¾½ öµ ¿°´°µÂ ½° »°´¾½Ì.
     - װǵ¼? - Á ô¸²»µ½¸µ¼ Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     - Ð ¼Ë »¾²¸»¸ À˱à ½° ÀÃǵ¹½¸º°! -  ¾Â²µÂ¸»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ú°º ½°Á°´º° -
; ¾Çµ½Ì Ƶ½½¾µ ÁÃɵÁ²¾.
     - à˱Ã? -  ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»  Ú°À¸º. Þ½ ´°¶µ ¿¾´¿À˳½Ã». - Ø Å¾À¾È¾  º»ÎµÂ ½°
½µ³¾?
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°Á¼µÏ»ÁÏ:
     - Ô° ÂË ½µ À˱¾»¾² »¸? ØÈÌ º°º ·°³¾Àµ»ÁÏ ²µÁÌ.
     - Þ³¾! -  ·°¼°Å°» Àú°¼¸ Ú°À¸º. -  à˱°... Ô°  Ï ¼¾³Ã  žÂÌ Æµ»Ë¹ ¼µÁÏÆ
¿À¾Á¸´µÂÌ Á ô¾Çº¾¹...
     - Ø º°º? 㴰ǽ¾ »¾²¸ÈÌ?
     - ݵÂ, - ǵÁ½¾ Á¾·½°»ÁÏ Ú°À¸º. - ܽµ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ ²µ·µÂ.
     - Ҿ º°º!  ÝÃ,  ¾³´° Ï Áº°¶Ã µ±µ:  ¿¾Ç°Éµ »¾²¸ ½° »¸Ç¸½ºÃ ÀÃǵ¹½¸º°.
ÛÃÇȵ¹ ½°Á°´º¸ ½° ºÀÎǾº, ǵ¼ Í° Á°¼°Ï »¸Ç¸½º°, ½µÂ ¸ ½µ ±Ë»¾.
     - Ý°´¾ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ.
     - Ð º°º  ¶µ ¾½ µ¿µÀÌ,  ; ÀÃǵ¹½¸º... ±µ· ǵŻ°? - Á¿À¾Á¸»°  Ò°»Ï. -
ßÀ¾¿°´µÂ?
     -  ݵ  ¿À¾¿°´µÂ!  -  ±µÁ¿µÇ½¾  Áº°·°»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  ß¾º°  ¼Ë
À°·³¾²°À¸²°µ¼, ¾½, ½°²µÀ½¾µ, öµ ¿¾»´¾¼¸º° Áµ±µ ¿¾ÁÂÀ¾¸»...  Ô° ÂË ½µ ±¾¹ÁÏ.
Þ½ ½µ ¿¾³¸±½µÂ... ÒËÀ°ÁµÂ, ° ¿¾Â¾¼ ¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² »µÂ°Îɵµ ½°Áµº¾¼¾µ.
     - Þ½? Ò »µÂ°Îɵµ?
     - Ýà  ´°, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ²¾»¾Ç° ¿¾ ·µ¼»µ Â϶µ»Ë¹ »µ¿µÁ¾º.
-  ßÀµ²À°Â¸ÂÁÏ  ² ½°Áµº¾¼¾µ,  ¾Çµ½Ì  ¿¾Å¾¶µµ ½° ½¾Ç½ÃÎ  ±°±¾ÇºÃ...  Ò¿À¾Çµ¼,
ÀÃǵ¹½¸º - ¼°ÁµÀ ½µ ¾»Ìº¾ »µÂ°ÂÌ. Þ½ ½µ¿»¾Å¾ ±µ³°µÂ ¸ ¿¾ ·µ¼»µ, ¸ ¿¾ ²¾´µ.
Ð º¾³´° ½°ÁÂÿ°µÂ ²Àµ¼Ï ¾Âº»°´Ë²°ÂÌ  ϸǺ¸, ¾½ Á¿ÃÁº°µÂÁÏ ¿¾´  ²¾´Ã  ¸ ·´µÁÌ
¿À¸ºÀµ¿»ÏµÂ Á²¾Î ¸ºÀÃ-ϸǺ¸ º ²¾´Ï½Ë¼ À°Áµ½¸Ï¼.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¾º¸½Ã» ²·³»Ï´¾¼  ³¾Àà  ²µÂ¾º,  »¸ÁÂ̵²,  »µ¿µÁº¾²,
º¾Â¾À˵ ¾½¸ ½°Â°Áº°»¸ ²¾ ²Àµ¼Ï À°·³¾²¾À°, ¸ Áº°·°»:
     -  Ýà  Ų°Â¸Â.  Р¾ ¼Ë °º ·°²°»¸»¸ ²Å¾´.  Ǿ  ½°¼ Á°¼¸¼ ²  ¿µÉµÀà ½µ
¿À¾±À°ÂÌÁÏ... ×°»µ·°¹Âµ!
     Ú°À¸º  ¸ Ò°»Ï ´¾»³¾ ¿À¾Á¸ÂÌ  Áµ±Ï ½µ  ·°Á°²¸»¸.  Þ½¸ ¿µÀµÁº¾Ç¸»¸ ǵÀµ·
ºÃÇà ²µÂ¾º ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ²¾È»¸ ² ¿¾»Ãµ¼½Ë¹, ½¸·º¸¹ º¾À¸´¾À.
     Ò Á°¼¾¼ º¾½Æµ µ»µ-µ»µ ·°¼µÂ½¾ Á²µÂ¸»°ÁÌ Ã·º°Ï ɵ»Ì.
     ൱Ï° È»¸  ²  µ¼½¾Âµ, ¾Éÿ˲°Ï  Áµ½Ë Àú°¼¸.  ݾ³¸  ÁÂÿ°»¸ ±Ã´Â¾ ¿¾
¼Ï³º¾¼Ã, ½µ¶½¾¼Ã º¾²ÀÃ.
     â°º¸¼¸ ¶µ ¼Ï³º¸¼¸, ȵ»º¾²¸ÁÂ˼¸ ±Ë»¸ ¸ Áµ½Ë.
     Ú°À¸º ¿¾´½Ï» ÀúÃ, ¿¾Éÿ°» ¿¾Â¾»¾º.
     - Ø Âà¼Ï³º¾! - ô¸²¸»ÁÏ ¾½.
     ൱Ï°  ´¾È»¸  ´¾ º¾½Æ° º¾À¸´¾À° ¸  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ¿µÀµ´ ºÀó»¾¹  ´ËÀ¾¹.
å¾»¾´½Ë¹ ²µÂµÀ ´Ã½Ã» ¿¾ ½¾³°¼.
     - íÂà  ľÀ¾Ǻà  ½°´¾ ·°ºÀËÂÌ!  - Áº°·°» Ú°À¸º.  - Ü°¼°  ½µ  ²µ»µ»°  ½°
Áº²¾·½Ïºµ Á¸´µÂÌ.
     Ú°À¸º  ²µÀ½Ã»ÁÏ, ¿À¸½µÁ  ¼Ï³º¸¹  »µ¿µÁ¾º, Áº¾¼º°»  µ³¾  ¸ ºÀµ¿º¾ ·°±¸»
»µ¿µÁº¾¼ ¾Â²µÀÁ¸µ.
     -  ⵿µÀÌ ½µ ´ÃµÂ, - Áº°·°»° Ò°»Ï,  - ½¾ ·°Â¾  Á°»¾ ¾Çµ½Ì µ¼½¾.  Ø´µ¼
¾±À°Â½¾.
     ൱Ï° ²µÀ½Ã»¸ÁÌ º ²Å¾´Ã ² ¿µÉµÀÃ, ³´µ º¾¿¾È¸»ÁÏ ÁÀµ´¸ ²µÂ¾º, »¸ÁÂ̵² ¸
»µ¿µÁº¾² ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ýà º°º? ß¾½À°²¸»ÁÏ ´¾¼? - Á¿À¾Á¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ö¸ÂÌ ¼¾¶½¾?
     - ÚÀó¾¼ º¾²ÀË, º¾²ÀË! - ²µÁµ»¾  Áº°·°» Ú°À¸º.  - Þǵ½Ì  ½µ¿»¾Å¾  ¶¸²µÂ
ÀÃǵ¹½¸º.
     - ݵ´ÃÀ½¾! - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ͸ º¾²ÀË ½µ
¿À¾ÁÂ˵. ÕÁ»¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ·°Å¾ÇµÂ ²Ë°ɸÂÌ ÀÃǵ¹½¸º° ¸· ´¾¼¸º°,  ¾½ ÃƵ¿¸ÂÁÏ
·° ½¸Å  ºÀÎǺ°¼¸, ¸ ¾³´° ö ½¸º°º°Ï  Á¸»° µ³¾ ½µ Á´²¸½µÂ... Þ´½°º¾ ·° ´µ»¾,
´À÷ÌÏ  ¼¾¸!  ß¾¼¾³¸Âµ-º° ¼½µ ·°»¾¶¸ÂÌ  ²Å¾´, ° ¾ µÉµ ½¾ÇÌÎ º ½°¼ ·°±µÀµÂÁÏ
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ½µ¶´°½½Ë¹, ½µ¿À¾Èµ½Ë¹ ³¾ÁÂÌ!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ Àµ±Ï ½°²°»¸» à ²Å¾´° ºÃÇà  º¾À½µ¹, ½° ½¸Å ¿¾»¾¶¸»
²µÂº¸,  ° ½° ²µÂº¸ - »µ¿µÁº¸. ß¾»ÃǸ»°ÁÌ ½°Á¾ÏÉ°Ï ±°ÀÀ¸º°´°. ⾻̺¾ Á²µÀÅÃ
¾Á°²°»°ÁÌ Ã·º°Ï ɵ»Ì, ǵÀµ· º¾Â¾ÀÃÎ ²  ´¾¼ ÀÃǵ¹½¸º° ¿À¾½¸º°» Á¸½¸¹  ½¾Ç½¾¹
Á²µÂ.
     -  ßÀµºÀ°Á½¾, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - ⵿µÀÌ Ã¶ º ½°¼ ½¸ºÂ¾ ½µ ·°±µÀµÂÁÏ.
à°Á¿¾»°³°¹ÂµÁÌ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸. Þ´ËÅ°¹Âµ.
     ൱Ï° ²Ë±À°»¸ ² ó»Ã,  à Á°¼¾¹ Áµ½Ë, ô¾±½¾µ ¼µÁµǺ¾, À°ÁÂϽû¸ÁÌ ½°
¿ÃȸÁ¾¼ º¾²À¸ºµ  ¸  ºÀµ¿º¾-ºÀµ¿º¾  ¿À¸¶°»¸ÁÌ ´Àó  º  ´ÀóÃ. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  »µ³
ÀÏ´¾¼.
     Þ²°¶½Ëµ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ¿À¸Â¸Å»¸, Á»ÃÈ°Ï, º°º ·° Áµ½°¼¸  ´¾¼¸º° Èü¸Â
½¾Ç½¾¹ ¿µÇ°»Ì½Ë¹ ²µÂµÀ ¸ º°º ý˻¾ ÁºÀ¸¿Ï ÂÀ°²Ï½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ.
     á²µÀÅà Á ¼¾ºÀËÅ »¸ÁÂ̵² ¿°´°»¸ ½°  ºÀËÈà Â϶µ»Ëµ, Á»¾²½¾ Çóý½Ëµ Ï´À°,
º°¿»¸ ²¾´Ë. Ò ´¾¼¸ºµ ±Ë»¾ µ¿»¾ ¸ ÁÞ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¸  Àµ±Ï°  À°ÁÂϽû¸ÁÌ  ½°  ¿¾»Ã.  Ú¾²ÀË  ±Ë»¸  ¼Ï³º¸µ,  º°º
¿Ãž²¸º¸. ݾ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ´¾»³¾ ½µ ¼¾³»¸ ·°Á½ÃÂÌ.
     í¾ ±Ë»° ¸Å  ¿µÀ²°Ï ½¾ÇÌ  ² ÁÂÀ°½½¾¼, ½¾²¾¼ ´»Ï ½¸Å ¼¸Àµ, ³´µ  ·°  ¾´¸½
¾»Ìº¾ ´µ½Ì ¾½¸  °º ¼½¾³¾ ¿µÀµ¶¸»¸ ¸ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ °º ¼½¾³¾ ¾¿°Á½¾Áµ¹. Ẳ¾·Ì
ɵ»¸  ±°ÀÀ¸º°´Ë ¿À¾Á²µÇ¸²°»¾ µ¼½¾µ ½¾Ç½¾µ ½µ±¾,  ¸ ²  ½µ±µ ¼µÀÆ°»¸ ¾³À¾¼½Ëµ
·²µ·´Ë.
     Ò°»Ï  »µ¶°»° Á  ¾ÂºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸. Þ½° Á¼¾ÂÀµ»° ½µ ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ ½° ³¾»Ã±ÃÎ
·²µ·´Ã, º¾Â¾À°Ï ²¸Áµ»° ½°´ ²Å¾´¾¼ ² ¿µÉµÀÃ.  ײµ·´° ±Ë»°  °º°Ï ±¾»ÌÈ°Ï, º°º
¿¾»½°Ï »Ã½°, ½¾ ¾»Ìº¾  Ç°Á¾-Ç°Á¾ ¼µÀÆ°»°. Ҿ °º  ¸ ´¾¼°, º¾³´° »µ¶¸ÈÌ ²
ºÀ¾²°Â¸ ¸ Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ ² ¾º½¾,  ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ º°Ç°µÂÁÏ ±¾»ÌȾ¹, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° »Ã½Ã,
²µÁµ»Ë¹ û¸Ç½Ë¹ ľ½°ÀÌ.
     Ò°»Ï ²Á¿¾¼½¸»°  ´À¾±½¾µ  ¿¾·²Ïº¸²°½¸µ ÂÀ°¼²°µ², ÅÀ¸¿»Ëµ, ÁµÀ´¸Â˵ ³Ã´º¸
°²Â¾¼¾±¸»µ¹ ¸ ±ËÁÂÀ˵ Á²µÂ»Ëµ ¿¾»¾ÁË, º¾Â¾À˵ ±µ³Ã ¿¾ ¾º½°¼,  ±Ã´Â¾ ´¾³¾½ÏÏ
¾´½° ´ÀóÃÎ. Þ½° ·°ºÀË»° ³»°·°.
     Ý° ¼¸½ÃÂà µ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½° »µ¶¸Â  à Áµ±Ï ´¾¼° ² µ¿»¾¹  ºÀ¾²°Â¸ ¸
Á»ÃÈ°µÂ ²µÁµ»Ë¹ û¸Ç½Ë¹ Èü.
     Ô²µÀÌ  ² Á¾Áµ´½ÎÎ  º¾¼½°Âà  ¿À¸¾ÂºÀË°, ¸·-¿¾´  ´²µÀ¸  ²¸´½µµÂÁÏ ¶µ»Â°Ï
¿¾»¾Áº° Á²µÂ°.  Ò  Á¾»¾²¾¹  ¼°¼°  ñ¸À°µÂ  ¿¾ÁôÃ. ÓÀµ¼Ï °Àµ»º¸  ¸ ǰȺ¸,
·²µ½Ï  Ç°¹½Ëµ »¾¶µÇº¸.  ßµÀµ¼Ë² ¿¾ÁôÃ, ¼°¼°  Á¼°Å¸²°µÂ  Á¾  Á¾»°  ºÀ¾Èº¸,
½°ºÀ˲°µÂ Á¾» ǸÁ¾¹ ±µ»¾¹ Áº°ÂµÀÂÌÎ.
     Ò°»Ï ²·´¾Å½Ã»°. Þ½° ²Á¿¾¼½¸»° ºÀ¾Èº¸ ÁËÀ°, º¾Â¾À˵ ¾Á°²°»¸ÁÌ ÃÂÀ¾¼  ½°
Á¾»µ ¿¾Á»µ ·°²ÂÀ°º°, ¸ ¿À¾³»¾Â¸»° Á»Î½Ã.
     ÐÅ,  µÁ»¸ ±Ë ²¾Â  Áδ°, ²¾Â ²  ÍÂà ¿µÉµÀÃ, žÂÌ  ±Ë ¾´½Ã  ºÀ¾ÈºÃ  ÁËÀ°,
°º¾³¾ Á²µ¶µ³¾  ¸  ²ºÃÁ½¾³¾! í¾¹ ºÀ¾Èº¸,  º¾½µÇ½¾,  Ų°Â¸»¾  ±Ë ½°  ö¸½  ¸
¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ, ¸ µ¹,  ¸ Ú°À¸ºÃ  ´°  ¸ ½° ·°²ÂÀ°º  ¾Á°»¾ÁÌ  ±Ë  ½µ¼½¾³¾. Ø Ò°»Ï
²·´¾Å½Ã»° Á½¾²°.
     Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½¸ ½°²Áµ³´° ¾Á°½ÃÂÁÏ ² ;¼ ÁÂÀ°È½¾¼ ¼¸Àµ?
     ÒµÀ½ÃÂÁÏ »¸ ¾½¸ ´¾¼¾¹? 㲸´Ï »¸ ¾½¸ ¼°¼Ã?
     - Ü°¼° ¿»°ÇµÂ, ½°²µÀ½¾µ, - ¸ž½Ìº¾ Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - ß»°ÇµÂ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ú°À¸º, - ÏÁ½¾, ¿»°ÇµÂ. ൱Ï° ·°´Ã¼°»¸ÁÌ.
     ç¾-¾ ´µ»°µÂ Áµ¹Ç°Á ¼°¼°? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, »µ¶¸Â ¾´µÂ°Ï  ½°  ºÀ¾²°Â¸ ¸  ¿À¸
º°¶´¾¼ ȾÀ¾Åµ ¿¾´½¸¼°µÂ ³¾»¾²Ã Á ¿¾´ÃȺ¸ ¸ ²Áµ ¿À¸Á»Ãȸ²°µÂÁÏ: ½µ ¸´Ã »¸ µµ
Àµ±Ï°?
     Ý°  Á¾»µ  Á¾¸Â,  ¿¾ºÀËÂ˹ Á°»ÄµÂº¾¹,  ö¸½,  ¾Á°²»µ½½Ë¹  ´»Ï ½¸Å.  Ò
Á¾»¾²¾¹ ¸ž ¿¾ÁÂú¸²°Î ǰÁË. Ò Âµ¼½¾¼  ó»Ã  ²¾·¸ÂÁÏ º¾Èº°. Ý° ³»°·° Ò°»¸
½°²µÀ½Ã»¸ÁÌ Á»µ·Ë. Þ½° ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ²ËµÀ»° ¸Å ºÃ»°º¾¼ ¸ ºÀµ¿º¾ ·°¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ.
     - ݵÂ! ÒÁµ-°º¸ ¿»°º°ÂÌ ½µ ±Ã´Ã!
     ×° Áµ½°¼¸ ´¾¼¸º° ý˻¾ Á²¸Áµ» ¿¾»½¾Ç½Ë¹ ²µÂµÀ.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ »µ¶°»¸,  ¸ º°¶´Ë¹ ´Ã¼°» ¾ ±¾»ÌȾ¼ ¼¸Àµ, ²  º¾Â¾À¾¼  ¾½¸
µÉµ °º ½µ´°²½¾ ¶¸»¸.
     -  ÒÁµ  µÀý´°! - Á Èü¾¼ ²·´¾Å½Ã» ½°º¾½µÆ ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  - ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,
Ǿ±Ë ¼Ë ½µ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ... ÒµÀ½µ¼ÁÏ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ½µ ý˲°¹Âµ.
     Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï  ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸»¸. Þ½¸ öµ Á¿°»¸ ºÀµ¿º¸¼, ·´¾À¾²Ë¼ Á½¾¼.
â¾³´° ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Á»°´º¾ ·µ²½Ã»,  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ±¾º  ¸, ¿¾»¾¶¸² ³¾»¾²Ã
²¼µÁ¾ ¿¾´ÃȺ¸ ½° ºÃ»°º, À°Áº°Â¸Á¾ ·°ÅÀ°¿µ».
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ Á¿°»¸ °º ºÀµ¿º¾, Ǿ ´°¶µ ½µ Á»ËÈ°»¸, º°º ½¾ÇÌÎ  Á½¾²°
Ż˽û ¿À¾»¸²½¾¹ »µÂ½¸¹ ´¾¶´Ì.


ÓÛÐÒÐ ÞÔØÝÝÐÔæÐâÐï
     ݵ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹   ²¾·´ÃÅ.  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À   ó¾É°µÂ   Àµ±Ï  ϸǽ¸Æµ¹.   ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¾ÂºÀ˲°µÂ  Ä°±À¸ºÃ ¾´µ¶´Ë. ßǵ»°  н´Àµµ²½°. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¸ Ú°À¸º
¸Áǵ·°ÎÂ.

     Ý°´ ž»¾´½¾¹ ·µ¼»µ¹ ³ÃÁÂ˼¸ ²¾»½°¼¸ ¿µÀµº°Â˲°»ÁÏ ±µ»Ë¹ Âü°½. Þ½ ¾ǽ¾
¼¾»¾º¾¼ ·°»¸» ¿À¸Â¸Åȸ¹ µ¼½Ë¹ »µÁ, ·°¿¾»½¸» ³»Ã±¾º¸µ »¾³° ¸ ¾²À°³¸.
     ÒµÀȸ½Ë ´µÀµ²Ìµ² ¾ ¿¾³Àö°»¸ÁÌ ² Âü°½, ¾ ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ Á½¾²°.
     ãÂÀµ½½¸¹ ž»¾´ ¸ ÁËÀ¾ÁÂÌ ¿¾»·»¸ ² ¿µÉµÀà Áº²¾·Ì ɵ»¸ ±°ÀÀ¸º°´Ë, ¸ Áº¾À¾
·´µÁÌ Á°»¾ °º ¶µ ¿À¾Å»°´½¾, º°º ¿¾´ ¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼.
     ൱Ï°  ±µÁ¿¾º¾¹½¾  ²¾À¾Ç°»¸ÁÌ  ²¾  Á½µ,  ¿¾´¶¸¼°»¸  º¾»µ½¸   º  Á°¼¾¼Ã
¿¾´±¾À¾´ºÃ, ½¾ ¾Â ;³¾ µ¿»µµ ½µ Á°½¾²¸»¾ÁÌ.
     Ý°º¾½µÆ Ú°À¸º ½µ ²Ë´µÀ¶°», ²Áº¾Ç¸», ¿À¾ÂµÀ Á¾½½Ëµ ³»°·°, ·Ï±º¾ ¿¾µ¶¸»ÁÏ
¸ Á ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿¾º°Â˵ Áµ½Ë. Þ½¸ ±Ë»¸ ÁµÀµ±À¸Á¾-±µ»Ëµ, ¾ǽ¾
¿¾ºÀËÂ˵ ¸½µµ¼. Ú°À¸º ¿À¸º¾Á½Ã»ÁÏ º ½¸¼.
     - ݵÂ, ; ½µ ¸½µ¹. í¾ º¾²ÀË. áµÀµ±À¸ÁÂ˵ º¾²ÀË. ÑÀÀ, ž-¾-»¾´½¾!
     Ý°  ¿¾»Ã ½° º¾²Àµ »µ¶°»°,  Á²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ² º¾¼¾Çµº,  Ò°»Ï.  Þ½° ¿¾´ÂϽû°
º¾»µ½¸  º ·°ºÀËÂ˼ ³»°·°¼,  ° ³¾»¾²Ã  ¿À¸ºÀË»°  Àú°¼¸. Ò¾ Á½µ  ¾½° ¸ž½Ìº¾
Á¾½°»° ¸ ²ÁÅ»¸¿Ë²°»°.
     Ú°À¸º ·°¿À˳°»  ½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ, Á°À°ÏÁÌ Á¾³ÀµÂÌÁÏ, ¿¾Â¾¼ ¿¾±µ¶°» ²´¾»Ì
Áµ½Ë ² º¾½µÆ º¾À¸´¾À°.
     ռà Á°»¾ º°º ±Ã´Â¾ ½µ¼½¾³¾ µ¿»µµ.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã» ¾±À°Â½¾ ¸ Á À°·±µ³Ã ¿µÀµºÃ²ËÀ½Ã»ÁÏ ÇµÀµ· ³¾»¾²Ã - ¾´¸½ À°·,
´Àó¾¹, ÂÀµÂ¸¹ ¸ ²´Àó È»µ¿½Ã»ÁÏ ¿Àϼ¾ ½° Ò°»¸½Ë ½¾³¸.
     - ç¾? ç¾ °º¾µ? - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï, ²Áº°º¸²°Ï. - 㶵 ½°¿°´°ÎÂ?
     ÔÀ¾¶° ¸ µ¶°ÁÌ, ¾½° Á¼¾ÂÀµ»° ½° Ú°À¸º° ·°Á¿°½½Ë¼¸, ¸Á¿Ã³°½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸.
     -  çµ³¾  ÂË?  -  ô¸²¸»ÁÏ  Ú°À¸º.  -  í¾  ¶µ  Ï.  Þǽ¸ÁÌ...  âË Á¾²Áµ¼
·°¼µÀ·»°... ḽÏÏ ²ÁÏ... ÝÃ-º°, ´°²°¹ ±¾À¾ÂÌÁÏ. áÀ°·Ã Á¾³ÀµµÈÌÁÏ. Ý°Ç°»¸!
     Þ½ ¿¾´Áº¾Ç¸» º Ò°»µ ¸, ¿À˳°Ï ²¾ºÀó ÁµÁÂÀË, ¿À¸½Ï»ÁÏ Â¾À¼¾È¸ÂÌ µµ.
     - ÞÂÁ°½Ì! - ¾Â¾»º½Ã»° Ú°À¸º° Ò°»Ï. ݾ, ¿°´°Ï, ¾½ ²Æµ¿¸»ÁÏ ² ÁµÁÂÀÃ, ¸
¾½¸ ¿¾º°Â¸»¸ÁÌ ¿¾ ¼Ï³º¾¼Ã, ¿ÃȸÁ¾¼Ã ¿¾»Ã.
     Ò°»Ï ·°Å½Ëº°»°:
     - ã¹´¸! Ú Âµ±µ ½µ »µ·ÃÂ, ¸ ÂË ½µ »µ·Ì.
     - íÅ ÂË, û¸Âº°-½µ´¾ÂÀ¾³°! ï ¶ Á¾³ÀµÂÌ Å¾Çà µ±Ï.
     - Ð Ï Á¿°ÂÌ Å¾ÇÃ, - ¿À¾±ÃÀÇ°»° Ò°»Ï ¸ ¾¿ÏÂÌ Ã»µ³»°ÁÌ.
     -  Ýà ¸ Á¿¸,  -  À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ Ú°À¸º. ×° Áµ½°¼¸ ºÂ¾-¾ ²¾·¸»ÁÏ,  ÁÂÃÇ°»,
º°È»Ï» ¸ ²´Àó ³À¾¼º¾ ¸ ²µÁµ»¾ ·°¿µ»:
     - Ó´µ ¾±µ´°», ²¾À¾±µ¹?
     - Ò ·¾¾¿°Àºµ à ·²µÀµ¹.
     ß¾¾±µ´°» à »¸Á¸ÆË,
     ã ¼¾À¶° ¿¾¿¸» ²¾´¸ÆË.
     í¾ ±Ë» ³¾»¾Á ¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     - Ҿ ²¸´¸ÈÌ, - Áº°·°» Ú°À¸º, - ²Áµ öµ ²Á°»¸, ¿¾ÎÂ, ° ÂË ²°»ÏµÈÌÁÏ...
     Þ½ ¿¾´±µ¶°» º ²Ëž´Ã ¸· º¾²À¾²¾¹ ¿µÉµÀË ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ³´µ ²Ë?
     - ×´µÁÌ! ×´µÁÌ! ÒÁ°²°¹Âµ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸. ×°²ÂÀ°º öµ ³¾Â¾².
     - РǾ ½° ·°²ÂÀ°º?
     - ßÀµºÀ°Á½°Ï ϸǽ¸Æ°.
     - ï¸Ç½¸Æ°?
     Þ, ; ±Ë»¾ ¸½ÂµÀµÁ½µµ, ǵ¼ ¼µÀ·½ÃÂÌ, ° ¿¾Í¾¼Ã Ò°»Ï ±ËÁÂÀ¾ ²Áº¾Ç¸»° ½°
½¾³¸.
     - ߾Ȼ¸!
     ൱Ï°  ¾Âº¸½Ã»¸  ²µÂº¸  ¸  ÁÃÇÌÏ,  º¾Â¾À˼¸  ±Ë»  ·°²°»µ½  ²Å¾´ ²  ´¾¼
ÀÃǵ¹½¸º°, ¸  ²Ë±À°»¸ÁÌ ½°  Á²µ¶¸¹  ²¾·´ÃÅ. ݾ »¸ÈÌ Â¾»Ìº¾ Ò°»Ï  ÁÂÿ¸»°  ½°
·µ¼»Î, º°º ¾ÂÇ°Á ¶µ ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿¾¿Ï¸»°ÁÌ ½°·°´.
     - ç¾ Í¾, Ú°À¸º? Ó´µ ¼Ë? - ·°Èµ¿Â°»° ¾½°, ºÀµ¿º¾ Á¶¸¼°Ï Àúà ±À°Â°.
     ݸ ·µ¼»¸, ½¸ ½µ±°, ½¸ »µÁ° ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾.
     Ò  ²¾·´Ãŵ  ¿»°²°»¸  ÂÃǸ  ±»µÁÂÏɸŠ ¿Ã·ËÀ̺¾².   ß÷ËÀ̺¸  ºÀö¸»¸ÁÌ,
Á°»º¸²°»¸ÁÌ, ¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ ²½¸· ¸ Á½¾²° ²·»µÂ°»¸ ²²µÀÅ.
     Ò¾ºÀó ºÀö¸»°ÁÌ ¿ÃÀ³° Á²µÂÏɸÅÁÏ ¿Ã·ËÀ̺¾².
     - ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º. - ç¾ °º¾µ? ç¾ Í¾ ºÀö¸ÂÁÏ?
     - âü°½! - ÃÁ»ËÈ°»¸ Àµ±Ï° ³¾»¾Á ¿À¾ÄµÁÁ¾À°. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ±Ë»  ÂÃÂ
¶µ, ³´µ-¾ ¿¾±»¸·¾Á¸, Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼, ½¾ Àµ±Ï° ½µ ²¸´µ»¸ µ³¾.
     - à°·²µ Âü°½ °º¾¹ ±Ë²°µÂ? - ½µ´¾²µÀǸ²¾ Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - Ô°, Ò°»µº, ; Âü°½. â°º¾¹ ¾½ ±Ë²°µÂ ¿¾´ ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¾¼.
     Ó¾»¾Á ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ·²ÃÇ°» ³»Ãž, º°º ±Ã´Â¾ ´¾½¾Á¸»ÁÏ ¸· ³»Ã±¾º¾¹ ϼË.
     ൱Ï°  ¿À¾ÂϽû¸  Àú¸,  ¿Ë°ÏÁÌ ¿¾¹¼°ÂÌ  ¿Ã·ËÀ̺¸, ½¾  ¾½¸  »¾¿°»¸ÁÌ,
À°Áµº°»¸ÁÌ Å¾»¾´½¾¹ ²¾´¾¹ ¿¾ ¿°»ÌÆ°¼.
     - Ýà ³´µ ²Ë °¼ ·°ÁÂÀÏ»¸? - ºÀ¸º½Ã» ¸· ³Ãɸ Âü°½° ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -
ѵ³¸Âµ Áº¾Àµµ!.. âàµÁÂÌ Ã ¼µ½Ï º¾µ-Ǿ ¿¾¸½ÂµÀµÁ½µµ Âü°½°.
     Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï, ¾Á¾À¾¶½¾ ÁÂÿ°Ï, ´²¸½Ã»¸ÁÌ ½° ³¾»¾Á ¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     - Ð ¼½¾³¾ ϸǽ¸ÆË Ã ²°Á? - ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï.
     -  ÕÁ»¸ ¿¾Â¾À¾¿¸ÈÌÁÏ,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¸ µ±µ ô°ÁÂÁÏ  ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ µµ,  -
¾Â¾·²°»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ø´¸ Áº¾Àµµ, ¿¾º° Ï ½µ Áêµ» ²Áµ Á°¼.
     Ò´°»¸ ² Âü°½µ ·°±»µÁµ» Á¸½¸¹ ¾³¾½µº.
     - Þ³¾½Ì! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º.
     ݵöµ»¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À À°·²µ» º¾ÁµÀ? ݾ ³´µ ¶µ ¾½ ²·Ï» Á¿¸Çº¸?
     Ò°»Ï ²¾ ²µÁÌ ´ÃÅ ¿¾¼Ç°»°ÁÌ º ¾³½Î.
     -  Ú¾ÁµÀ, º¾ÁµÀ! ã  ½°Á  º¾ÁµÀ! - ºÀ¸Ç°»° ¾½°. Ò¿µÀµ´¸,  À°·±À°Á˲°Ï
ÂÃǸ ¿Ã·ËÀ̺¾² Âü°½°, ¿»ÏÁ°»¾ ¿»°¼Ï º¾ÁÂÀ°.
     ÒËÁ¾º¸¹ Á¾»± ·µ»µ½¾³¾ ¾³½Ï ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ´¾ Á°¼ËÅ ²µÀȸ½ ǵÀ½¾³¾, ¼¾ºÀ¾³¾
»µÁ°. ã º¾ÁÂÀ°  ½°  º¾À¾Ǻ°Å  Á¸´µ»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  â¾»Á¾¹ ¿°»º¾¹  ¾½ ²¾À¾È¸»
Ų¾À¾ÁÂ, º¾ÀǸ²È¸¹ÁÏ ½° ¾³½µ Á ²µÁµ»Ë¼ ¿¾ÂÀµÁº¸²°½¸µ¼.
     - ãÀ°! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ Àµ±Ï°. Þ½¸  ¿¾´±µ¶°»¸  º  ¾³½Î ¸, ²·Ï²È¸ÁÌ ·° Àú¸,
¿À¸½Ï»¸ÁÌ ¾Â¿»ÏÁ˲°ÂÌ ´¸º¸¹ °½µÆ.
     - Ó¾¿-»Ï! - ºÀ¸Ç°»°, ¿À˳°Ï, Ò°»Ï.
     - Ó¾¿-»Ï-»Ï-»Ï! - ºÀ¸Ç°» À°ÁºÀ°Á½µ²È¸¹ÁÏ Ú°À¸º.
     - â¸Èµ, ¸ȵ! - ¾Á°½°²»¸²°» Àµ±Ï ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - â°º ²Ë à ¼µ½Ï, ¿¾¶°»Ã¹,
²ÁÎ ¿¾Áôà ¿µÀµ±ÌµÂµ. á°´¸ÂµÁÌ-º° »ÃÇȵ ´° ¿¾µÈ̵.
     Þ º¾ÁÂÀ° ÂϽû¾ °º¸¼ ¶°À¾¼, Ǿ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á¾ÏÂÌ ´°¶µ ´°»µº¾ ¾Â
½µ³¾.  Ð ¼µ¶´Ã µ¼ ÁÃÇ̵² ² º¾ÁÂÀµ ±Ë»¾ ½µ °º-¾ ö ¸ ¼½¾³¾. Ò°»Ï  ÁŲ°Â¸»°
¾Å°¿ºÃ ÁÞ³¾ Ų¾À¾Á°  ¸ žµ»° ¿¾´º¸½ÃÂÌ  ² º¾ÁµÀ,  ½¾ ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç
¾Á°½¾²¸» µµ:
     - ݵ ½°´¾! ï¸Ç½¸Æ° öµ ³¾Â¾²°.
     - Ð º¾ÁµÀ?.. Þ½ ¶µ ¿¾ÂÃŽµÂ.
     - ݵÂ, ¾½  ½µ ¿¾ÂÃŽµÂ... á°´¸ÂµÁÌ, ´À÷ÌÏ  ¼¾¸,  ·°²ÂÀ°º°ÂÌ, -  Áº°·°»
ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸  ¿¾Á°²¸» ¿µÀµ´ Ú°À¸º¾¼ ¸ Ò°»µ¹ ¿Àϼ¾ ½° ·µ¼»Î  ¾³À¾¼½ÃÎ
±µ»ÃÎ  ¿¾Áô¸½Ã  Á ½µÀ¾²½Ë¼¸  ºÀ°Ï¼¸; ¾½°  ±Ë»°  ´¾²µÀÅà ½°¿¾»½µ½° ´Ë¼Ïɵ¹ÁÏ
ϸǽ¸Æµ¹.
     ݵ ¾¶¸´°Ï  ¿¾²Â¾À½¾³¾  ¿À¸³»°Èµ½¸Ï, Àµ±Ï°  Á  ¶°´½¾ÁÂÌÎ ½°±À¾Á¸»¸ÁÌ ½°
µ´Ã. Þ±¶¸³°ÏÁÌ ¸ ´ÃÏ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ½° ¿°»ÌÆË, ¾½¸ ³»¾Â°»¸ ºÃÁ¾º ·° ºÃÁº¾¼.
     Ò°»Ï  À°ÁºÀ°Á½µ»°ÁÌ.  ã  Ú°À¸º°  ½¾Á  ¿¾ºÀË»ÁÏ  ¿¾Â¾¼.  Ø  ¾»Ìº¾  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç µ»  ½µ Á¿µÈ°, ¾ÀôÃÏ,  ¾ǽ¾  »¾¶º¾¹,  ºÃÁº¾¼  Á»¾¶µ½½¾³¾ ²´²¾µ
»µ¿µÁº°.
     ൱Ï° ½µ Áêµ»¸  µÉµ ¸ ¿¾»¾²¸½Ë ϸǽ¸ÆË, º°º ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸, Ǿ ÁËÂË ¿¾
³¾À»¾.
     - ÝÃ, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ²Ë¸À°Ï  º»¾Çº¾¼ »µ¿µÁº° ±¾À¾´Ã, -  ½°´µÎÁÌ,
²Ë ÁËÂË?
     - Õɵ º°º! - ·°Á¼µÏ»ÁÏ Ú°À¸º. - ã ¼µ½Ï ´°¶µ ¶¸²¾Â ¿µÀµº¾Á¸»ÁÏ ½°±¾º.
     - Ø Ã ¼µ½Ï ¿µÀµº¾Á¸»ÁÏ, - Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - ßÀµºÀ°Á½¾! ×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾! - û˱½Ã»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  -  ï ¾Çµ½Ì À°´,  Ǿ
ϸǽ¸Æ° ¿¾½À°²¸»°ÁÌ ²°¼.
     - Ð ¸· ǵ³¾ ²Ë µµ Á¾ÁÂÀÏ¿°»¸? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - ïÁ½¾, ¸· ǵ³¾ ´µ»°Î ϸǽ¸ÆÃ, - ¸· ϸÆ, - ¿µÀµ±¸» µµ Ú°À¸º. -  í¾ ¶µ
¿À¾Á¾. Ð ²¾Â º°º º¾ÁµÀ ²Ë À°·¾¶³»¸?  Ó´µ Á¿¸Çº¸ ´¾Á°»¸?  Ø ¿¾Â¾¼ - ¿¾Çµ¼Ã
¾³¾½Ì Á¾»±¾¼ Á¾¸Â, ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ·µ»µ½Ë¹ ¸ ¿¾Çµ¼Ã º¾ÁµÀ ³¾À¸Â ±µ· ÁÃÇ̵²?
     - âµ±µ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ º¾ÁµÀ ±µ· ÁÃÇ̵²? Ýà Ǿ ¶, ¾³´° ¿¾´±À¾Á¸¼ ² ¾³¾½Ì
²¾Â ÍÂà ¾Å°¿ºÃ.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾´±À¾Á¸» ²  º¾ÁµÀ ÁÃÇ̵²  ¸, ¿¾¿À°²¸²  ¸Å  ¿°»º¾¹,
²µÁµ»¾ ¿¾´¼¸³½Ã» Àµ±Ï°¼.
     - ÒË  ´Ã¼°µÂµ, Ï  ±µ·´µ»Ì½¸Ç°Î ½¾ÇÌÎ? ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾.  ï ²ÁÎ  ½¾ÇÌ µ»
¿¾´¶°Àµ½½ÃÎ  ²µÂǸ½Ã  Á ·µ»µ½Ë¼ ³¾À¾Èº¾¼, ³¾ÀÏǸµ ¿¸À¾³¸,  ±¸ÄȵºÁË, ±¾Àɸ,
ÄÀúÂË,  ¾ÀÂË. ݾ,  º  Á¾¶°»µ½¸Î,  ²Áµ ͸ ºÃÈ°½ÌÏ  ¿¾´°²°»¸ ¼½µ ²¾  Á½µ...
ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ  ³¾»¾´½Ë¹  º°º  ²¾»º.  ÝÃ,  ²Áº¾Ç¸» ¸  ¿¾±µ¶°»  ¸Áº°ÂÌ Çµ³¾-½¸±Ã´Ì
Áêµ´¾±½¾³¾.  Þ´½°º¾ ¾Â¾¹Â¸  ´°»µº¾ ¾Â  ½°Èµ¹ À¾Áº¾È½¾¹  º²°À¸ÀË ¿¾±¾Ï»ÁÏ...
Ò¸´¸Âµ, º°º¾¹ Âü°½ Á¾¸Â... ×°  ´²° È°³° ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´½¾. ×°±»Ã´¸ÈÌÁÏ, ǵ³¾
´¾±À¾³¾,  ¸»¸   Á²°»¸ÈÌÁÏ  ²  º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  ¿À¾¿°ÁÂÌ.   ç¾  ´µ»°ÂÌ?   Ö´°ÂÌ
À°ÁÁ²µÂ°?..  ش¸ ½° °²¾ÁÌ?.. ß¾´Ã¼°» Ï,  ¿¾´Ã¼°» ¸ ÀµÈ¸» À°·²µÁ¸ º¾ÁµÀ. Ú
ÁÇ°ÁÂÌÎ, µÉµ  ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼  Ï ½°Èµ» ² »µÁà  ´²° ºÀµ¼µÈº°. Þ½¸-¾ ¸ ²ËÀÃǸ»¸
¼µ½Ï... Ý°±À°» Ï Áߊ²µÂ¾º, Á»¾¶¸» ¸Å ² ºÃÇà ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ À°±¾Â°ÂÌ...
     - Ú°º ´¾¸Á¾À¸ÇµÁº¸¹ ǵ»¾²µº! - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ò°»Ï.
     -  Ҿ  ¸¼µ½½¾, -  û˱½Ã»ÁÏ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  -  ÝÃ, Áº°¶Ã Ï  ²°¼, ; ±Ë»°
½µ»µ³º°Ï À°±¾Â°, ¸  ¿¾¼ÃǸ»ÁÏ ¶µ  Ï,  ¿¾º°, ½°º¾½µÆ,  ¼½µ ô°»¾ÁÌ ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ
¸ÁºÀà ² ¾³¾½Ì... ⵿µÀÌ Â¾»Ìº¾ Ï ¿¾½Ï», Ǿ ½°È¸¼ ´¾¿¾Â¾¿½Ë¼  ¿Àµ´º°¼ ¶¸»¾ÁÌ
Á¾²Áµ¼ ½µ²µÁµ»¾.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ²Áµ-°º¸ ¾³¾½Ì ·µ»µ½Ë¹? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     -  ߾ǵ¼Ã?  Ô°  ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ;  ³¾À¸Â ³°·. ޱ˺½¾²µ½½Ë¹ ¾ÀÄϽ¾¹ ³°· -
¼µÂ°½, º¾Â¾À˹ ²¾ ¼½¾³¸Å ¼µÁ°Š²Ë±¸²°µÂÁÏ ¸·-¿¾´ ·µ¼»¸... ܽµ  ¿¾²µ·»¾... ï
Á»ÃÇ°¹½¾ À°·²µ» º¾ÁµÀ ² °º¾¼  ¼µÁµ, ³´µ ¿¾´ ·µ¼»µ¹ Áº¾¿¸»¾ÁÌ  ¼½¾³¾ ;³¾
³°·°... ÝÃ, ° ϸǽ¸Æ° Á°¼° ¿À¸È»° ½° º¾ÁµÀ.
     Ò°»Ï °º ¸ °Å½Ã»°:
     - á°¼° ¿À¸È»°?
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ò°»Î, ²°¶½¾ ¿¾³»°´¸» ±¾À¾´Ã ¸ Áº°·°»:
     -  Ú°º  ¾»Ìº¾  º¾ÁµÀ À°·³¾Àµ»ÁÏ, ÀÏ´¾¼ Á¾ ¼½¾¹  ºÂ¾-¾ ½°Ç°»  ÈüµÂÌ,
²¾·¸ÂÌÁÏ, ¸ ²´Àó Á¸»Ì½Ë¹ ²µÂµÀ Á²°»¸» ¼µ½Ï Á ½¾³.  Ò¾ºÀó ²Áµ °º ·°³Ã´µ»¾,
±Ã´Â¾  Ï ½µÇ°Ï½½¾ ²Ë¿ÃÁ¸»  ¸·-¿¾´ ·µ¼»¸ ÃÀ°³°½.  í¾  ±Ë»° ¿Â¸Æ°. Ð  ÃÀ°³°½
¿¾´½¸¼°»¸ µµ ºÀË»ÌÏ. Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾³¾½Ì Á¿Ã³½Ã» µµ Á ³½µ·´°.
     - Þ½° ½µ Á³¾Àµ»°?
     - ݵÂ,  ¾½° ûµÂµ»°, - Áº°·°»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ° Ï ½°Ç°» ¸Áº°ÂÌ µµ
³½µ·´¾. Òµ´Ì ½µ ·ÀÏ ¶µ ¾½° Á¸´µ»° °º ¸ž.
     - Ý°È»¸?
     - Ú¾½µÇ½¾... Ø· ;³¾ ³½µ·´° Ï ¸ ´¾±Ë» Ϲƾ.
     - Þ½¾ ½µ ²¾À¾½Ìµ?
     -  ݵÂ. ß¾ ²Áµ¼ ¿À¸·½°º°¼, ; Ϲƾ  ¼°»¸½¾²º¸, ±µ»¾µ Á  ºÀ°¿¸½º°¼¸. ÒË
º¾³´°-½¸±Ã´Ì ²¸´µ»¸ Ϲư ¼°»¸½¾²º¸?.. Þ½¸ ÇÃÂÌ ¿¾±¾»Ìȵ ºÀÿ½¾¹ ³¾À¾È¸½Ë. ݾ
¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ¸·ÀÏ´½¾ ¿¾²¾·¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼. ï º°Â¸» µ³¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹, º°º ±¾ÇºÃ, ¸
¿¾  ´¾À¾³µ,  ½°²µÀ½¾,  À°·  ´µÁÏÂÌ ¾Â´ËÅ°».  ݾ  µÉµ  ÂÀô½µµ  ±Ë»¾  À°·±¸ÂÌ
Áº¾À»Ã¿Ã. 浻˹ Ç°Á,  º°¶µÂÁÏ, Ï ´¾»±¸» µµ º°¼½µ¼. Ý°º¾½µÆ À°·±¸» ²Áµ-°º¸ ¸
ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ þ½Ã» ² ±µ»ºµ... å¾À¾È¾ µÉµ, Ǿ ÃÁ¿µ» ¾ÂÁº¾Ç¸ÂÌ ² Á¾À¾½Ã.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À, ¿¾Á¼µ¸²°ÏÁÌ, ¿¾³»Ï´µ» ½° Àµ±ÏÂ:
     - ÝÃ, ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ ¿À¾Á¾. ѵ»¾º ²Ë»¸»ÁÏ Á°¼, ° ¶µ»Â¾º  Ï  ¿¾´¶°À¸» ½°
Áº¾À»Ã¿µ, º°º ½° Áº¾²¾À¾´ºµ.
     Ú°À¸º ²Á°», ¾´µÀ½Ã» ½µ·°±Ã´º¾²ÃÎ Àñ°ÈºÃ.
     - ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - Áº°·°» ¾½,  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á¾±Á²µ½½Ëµ
½¾³¸, -  µÁ»¸ ²Ë ž¸µ ´°ÂÌ  º°¶´¾¼Ã ¸· ½°Á ¿¾ žÀ¾Èµ¼Ã ¿¾´·°Â˻̽¸ºÃ  - ½µ
ÁµÁ½Ï¹ÂµÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°.  ÜË ³¾Â¾²Ë  À°Á¿»°Â¸ÂÌÁÏ ·° Á²¾µ ¿¾²µ´µ½¸µ...  Ý°¼,
º¾½µÇ½¾, ½¸Çµ³¾ ½µ ½°´¾ ±Ë»¾ ÂÀ¾³°ÂÌ  à ²°Á ² º°±¸½µÂµ,  ½¾ ¿¾½¸¼°µÂµ... â°º
ö  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ! ⾻̺¾  ·½°µÂµ Ǿ, ²Ë »ÃÇȵ ²»µ¿¸Âµ  ¼½µ ´²° ¿¾´·°Â˻̽¸º°.
Þ´¸½ ·° Áµ±Ï, ¾´¸½ ·° Ò°»ÌºÃ. Þ½° ¶µ ¼°»µ½Ìº°Ï!..
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ´¾±À¾´ÃȽ¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹:
     - Ô° ½Ã µ±Ï! ßÀ¸´Ã¼°» ¾¶µ... 絿ÃÅà  º°ºÃÎ-¾... ÒË ¸ °º ö ½°º°·°½Ë
·°  ½µ¿¾Á»ÃÈ°½¸µ, ° ¿¾Â¾¼Ã Á°´¸ÁÌ ¸  ½µ  ¿µÂÃȸÁÌ. ß¾±µÀµ³¸ Á²¾¹ ·°ÂË»¾º, ¾½
µ±µ µÉµ ¿À¸³¾´¸ÂÁÏ.
     ß¾´º¸½Ã² ² º¾ÁµÀ ¾Å°¿ºÃ ÁÃÇ̵², ¿À¾ÄµÁÁ¾À û˱½Ã»ÁÏ:
     -  Ð  ² ÁÃɽ¾Á¸,  ´À÷ÌÏ ¼¾¸,  ¸  ·´µÁÌ, ²  ;¼ ¼¸Àµ,  ¼¾¶½¾  ½µ¿»¾Å¾
¿À¾¶¸ÂÌ! Ҿ ¿¾´¾¶´¸Âµ, ¿À¸²Ëº½µ¼ ½µ¼½¾³¾ ¸ ¾³´° ÃÁÂÀ¾¸¼ÁÏ ¿¾Ãνµµ.
     - Ú°º? - Á ÂÀµ²¾³¾¹ ² ³¾»¾Áµ Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º. - à°·²µ  ²Ë ´Ã¼°µÂµ, Ǿ ¼Ë
½µ ²µÀ½µ¼ÁÏ ´¾¼¾¹ ¸ ¾Á°½µ¼ÁÏ Â°º¸¼¸, º°º Áµ¹Ç°Á?
     - í¾³¾ Ï ½µ ´Ã¼°Î, - ¾Â²µÂ¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ¾´½°º¾ ¼Ë ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ³¾Â¾²Ë
º Á°¼¾¼Ã  Åôȵ¼Ã...  Ý°È  ¼°Ïº ¼¾¶µÂ ¿¾²°»¸ÂÌ ±ÃÀÏ;  ½°º¾½µÆ,  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
»Î±¾¿Ë½˹ ¿°Àµ½µº  ¼¾¶µÂ ·°±À°ÂÌ  Ä°½µÀ½Ë¹ Ïɸº ´¾¼¾¹  ´»Ï  ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï...
Ü°»¾ »¸ Ǿ ½° Á²µÂµ ±Ë²°µÂ...
     - Ø Ç¾ ¶µ ¾³´°?
     - Ô° ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ñôµ¼ ¶¸ÂÌ
ÂÀ°²Ï½Ë¼¸  À¾±¸½·¾½°¼¸... ÚÁ°¸, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ½°Èµ ¿¾»¾¶µ½¸µ ºÃ´° »ÃÇȵ, ǵ¼
à ½°Á¾Ïɵ³¾ ྱ¸½·¾½°. ռà ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ Ƶ»¾µ ž·Ï¹Á²¾ ·°²µÁ¸,  ° à ½°Á ²Áµ
¿¾´ Àú¾¹. ܾ»¾º¾, Ϲư, ¼µ´, ´ÃȸÁÂ˹ ½µºÂ°À, ϳ¾´Ë, ¼ÏÁ¾. ۵¾ ¼Ë ¿À¾¶¸²µ¼
±µ· ¾Á¾±ËÅ ·°±¾Â. Ð ½° ·¸¼Ã ½°ÁÃȸ¼ ǵÀ½¸º¸,  ·µ¼»Ï½¸º¸,  ³À¸±¾²;  ·°¿°Áµ¼ÁÏ
¼µ´¾¼, ²°Àµ½Ìµ¼, Å»µ±¾¼...
     - 廵±¾¼?
     -  Ýà ´°.  ÜË  ¿¾Á°´¸¼  ¾´½¾ ¾»Ìº¾ ·µÀ½¾, ¸ ½°¼ Ų°Â¸Â ÃÀ¾¶°Ï  ½°  ²ÁÎ
·¸¼Ã...
     - ݾ ¾ÂºÃ´° ¶µ ¼Ë ²¾·Ì¼µ¼ ¼ÏÁ¾?
     - Ð ±Ã´µ¼ µÁÂÌ ½°Áµº¾¼ËÅ.
     - Ý°Áµº¾¼ËÅ? à°·²µ ¸Å µ´ÏÂ?
     - ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ô°¶µ ² ±¾»ÌȾ¼ ¼¸Àµ ¸
°¼ µ´Ï ½°Áµº¾¼ËÅ... Ҿ Á°À°½Ç°,  ½°¿À¸¼µÀ. Õµ µ´Ï ¸ ¶°Àµ½ÃÎ, ¸ º¾¿Çµ½ÃÎ,
¸ ÁÃȵ½ÃÎ, ¸ Á¾»µ½ÃÎ, ¸ ¼°À¸½¾²°½½ÃÎ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À, ²Á¿¾¼½¸² Ǿ-¾, û˱½Ã»ÁÏ:
     - Ú¾³´° Á¿À¾Á¸»¸  °À°±Áº¾³¾ Å°»¸Ä° Þ¼°À ѵ½ Í»Ì Ú¾Â°»Ï, Ǿ ¾½ ´Ã¼°µÂ ¾
Á°À°½Çµ, Å°»¸Ä ¾Â²µÂ¸»:
     "ï  ¶µ»°»  ±Ë  ¸¼µÂÌ ¿¾»½ÃÎ  º¾À·¸½Ã  ;³¾ ´¾±À°,  ö  Ï  ±Ë ¿¾À°±¾Â°»
·Ã±°¼¸..."  Ò  Á°À˵ ²Àµ¼µ½°,  º¾³´°  Á°À°½Ç°  ½°»µÂ°»°  Ƶ»Ë¼¸  ÂÃÇ°¼¸  ½°
°À°±Áº¸µ  ·µ¼»¸, ² Ñ°³´°´µ  ¿°´°»¸ Ƶ½Ë ½° ¼ÏÁ¾... ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¸·  Á°À°½Ç¸
¿À¸³¾Â¾²»ÏΠ¼ÃºÃ ¸ ¿µºÃ ½° ¼°Á»µ ¿Àµ²¾Áž´½Ëµ »µ¿µÈº¸.
     - äÃ, ³°´¾ÁÂÌ! - Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ¿»Î½Ã»° Ò°»Ï.
     -  Ýà ²¾Â  ö  ¸  ³°´¾ÁÂÌ! -  ·°Á¼µÏ»ÁÏ  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  ßÀ¾Á¾
½µ¿À¸²Ëǽ°Ï ´»Ï µ±Ï ¿¸É° - ¸ ¾»Ìº¾... Õ´¸¼ ¶µ  ¼Ë ¾¼°À¾², ºÀµ²µÂ¾º, ºÀ°±¾²
¸ ´°¶µ À°º¾²,  º¾Â¾À˵ ¿¸Â°ÎÂÁÏ  ¿°´°»ÌÎ... Õ´¸¼ ´° µÉµ ¿¾Å²°»¸²°µ¼... Ð ²¾Â
°À°±Ë  Á¼¾ÂÀÏ  ½°  µÅ,  ºÂ¾  µÁ  ºÀ°±¾² ¸  À°º¾², Á  ¾Â²À°Éµ½¸µ¼... ÚÀ¾¼µ
Á°À°½Ç¸, »Î´¸ µ´Ï ¸ ´Àó¸Å ½°Áµº¾¼ËÅ. Ò ÜµºÁ¸ºµ, ½°¿À¸¼µÀ, Â÷µ¼ÆË Á¾±¸À°ÎÂ
Ϲư ¿¾»¾Á°Â¾³¾ ¿»°²Ã½Ç¸º° º»¾¿°, ½°·Ë²°Î ¾½¸  ¸Å "³¾Â»Ì"  ¸  ÁǸ°Î Á°¼Ë¼
»°º¾¼Ë¼  ±»Î´¾¼... ݵ¿»¾Å°,  ¿¾ ¼½µ½¸Î ·½°Â¾º¾², ¸ Ƹº°´°. â° Á°¼°Ï  Ƹº°´°,
º¾Â¾ÀÃÎ ²¾Á¿µ» ² Á²¾µ¹ ¾´µ ¿¾Í ÔÀµ²½µ¹ ÓÀµÆ¸¸ н°ºÀµ¾½.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¾Âº°È»Ï»ÁÏ  ¸,  ¿¾´½Ï² Àúà  ½°´  ³¾»¾²¾¹, ¿À¾Ç¸Â°»
½°À°Á¿µ²:
     Ế»Ì ±»°¶µ½½° ÂË, Ƹº°´°, âË - ¿¾Ç¸ ±¾³°¼ ¿¾´¾±½°.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾³»°´¸» ±¾À¾´Ã:
     - Ð ¿À¾ÁÂ˵ ³Àµº¸-¿À¾·°¸º¸ ¶°À¸»¸ ÍÂà ±¾³¾¿¾´¾±½ÃΠƸº°´Ã  ² ¼°Á»µ  ¸ Á
°¿¿µÂ¸Â¾¼ µ»¸... Ô°¶µ °º¸¼ ½°Áµº¾¼Ë¼, º°º ¼ÃÀ°²Ì¸, ¸ µ¼ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ¿¾¿°´°ÂÌ
² Àú¸  ¿¾²°À¾². Ú¾³´°-¾  ²¾  äÀ°½Æ¸¸  ¸· ¼ÃÀ°²Ìµ²  ´µ»°»¸ Á¾ÃÁ  º ¼ÏÁ½Ë¼ ¸
À˱½Ë¼ ºÃÈ°½Ìϼ... ؽ´µ¹Æ°¼, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¾Çµ½Ì ½À°²ÏÂÁÏ ·¾½Â¸Ç½Ëµ ¼ÃÀ°²Ì¸.
Þ½¸ ¶°ÀÏ ¸Å, ÇÃÂÌ ¿¾´Á¾»¸², ½° Áº¾²¾À¾´ºµ, ½¾, ±Ë²°µÂ, µ´Ï ¸ ÁËÀ˼¸.
     - Ð ¶Ãº¾² µ´ÏÂ? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï. - Þ½¸ Á°¼Ëµ ¿À¾Â¸²½Ëµ, ¿¾-¼¾µ¼Ã.
     - Ò Õ³¸¿Âµ, - ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ¸· ¶Ãº° ¼µ´»Ïº° ±¾À¾·´Ç°Â¾³¾
¿À¸³¾Â¾²»Ï»¸ ¾Á¾±¾µ ºÃÈ°½Ìµ. í¾ ºÃÈ°½Ìµ µ»¸ ¶µ½É¸½Ë, ¶µ»°Îɸµ ¿¾Â¾»ÁµÂÌ.
     - Ҿ Í¾  ·´¾À¾²¾, - Áº°·°» Ú°À¸º. - ⵿µÀÌ  Ï  ²¸¶Ã,  Ǿ à ½°Á  ´µ»¾
¿¾¹´µÂ  ½°  »°´...  ÜË  ·°º¾¿Â¸¼  ¾º¾À¾º°  ºÃ·½µÇ¸º¾²,  ½°³¾Â¾²¸¼ º¾»±°ÁË ¸·
±°±¾Çµº,  ·°Á¾»¸¼ ±¾ÇºÃ ÁÂÀµº¾·... ßÀϼ¾  Ƶ»Ë¹ °¼±°À ¿À¸´µÂÁÏ  ÁÂÀ¾¸ÂÌ. ß¾´
¿¾Â¾»º¾¼  ¿¾²µÁ¸¼  ¾º¾À¾º°  ¸  º¾»±°ÁË,  °  ²´¾»Ì  Áµ½  ¿¾Á°²¸¼  ±¾Çº¸   Á
¼°À¸½¾²°½½Ë¼¸ »ϼ¸.
     - Ð ¼ÃÀ°²Ì¸? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï. - Þ½¸ º¸Á»µ½Ìº¸µ?
     - Ø· ¼ÃÀ°²Ìµ²  ¿À¸³¾Â¾²¸¼ ¿¸ºÃ»¸... ݵÂ.  »ÃÇȵ Á´µ»°µ¼  ¸· ½¸Å  À°·½Ëµ
¿À¸¿À°²Ë º ±»Î´°¼.
     -  ×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾!  -  ¿¾³»°¶¸²°»  ±¾À¾´Ã  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  ßÀ¾Á¾
·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾!...  Ú°º  ²¸´¸Âµ,  ´À÷ÌÏ  ¼¾¸.  ½°Èµ  ±Ã´Ãɵµ ¿ÀµºÀ°Á½¾.  ÕÁ»¸
Á»ÃǸÂÁÏ Ç¾-½¸±Ã´Ì  ¸ ¼Ë ½µ Áüµµ¼  ¿¾¿°ÁÂÌ  ´¾¼¾¹, ¾ ¿À¾¶¸²µ¼ ·´µÁÌ »ÃÇȵ
²ÁµÅ À¾±¸½·¾½¾² ¼¸À°.
     - ÒÁµ ; žÀ¾È¾, -  Áº°·°»° Ò°»Ï, - ½¾  ²µ´Ì ¼Ë ·°¼µÀ·½µ¼ ·¸¼¾¹, ¸ ²Áµ
¾º¾À¾º° ¸ ¼°À¸½°´Ë ¿À¾¿°´Ã ·ÀÏ.
     - ݸǵ³¾,  - ÃÁ¿¾º¾¸» Ò°»Î  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, -  ¼Ë  ½°¹´µ¼  ¿µÉµÀË Á
³°·¾²Ë¼ ¾Â¾¿»µ½¸µ¼.  Ý°º¾½µÆ, ¼¾¶½¾  ¿À¾²µÁ¸ ¿¾ º°¼ËȾ²Ë¼ ¸ ¿¾ ÂÀ¾Á½¸º¾²Ë¼
ÂÀñ°¼ ; ³°· ºÃ´° ó¾´½¾.
     - Ú¾½µÇ½¾,  - Áº°·°» Ú°À¸º. -  â¾ÀÄϽ¾¹ ³°· ´°Á ½°¼  µ¿»¾ ¸ Á²µÂ ¸...
ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¼Ë ²µ´Ì Á¼¾¶µ¼ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ ÂàƵ»Ëµ Ä°±À¸º¸ ¸ ·°²¾´Ë...
     - Þ  ½µÂ,  ¼¾¹ ´Àó, - û˱½Ã»ÁÏ Ø²°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -  ݾ ¼Ë  ¼¾³»¸ ±Ë
·°½ÏÂÌÁÏ ¿À¸ÀÃǵ½¸µ¼ ½°Áµº¾¼ËÅ...
     - ãÀ°! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º. - ÜË ±Ã´µ¼ ½° ½¸Å »µÂ°ÂÌ, ¿µÀµ¿»Ë²°ÂÌ ¾·µÀ°.
     -  ÜË, - ¿¾´Å²°Â¸»° Ò°»Ï,  -  ·°Á°²¸¼ ¸Å  ÀËÂÌ  ¾½½µ»¸,  ¿À¾º»°´Ë²°ÂÌ
º°½°»Ë ¸... ¸ ²¾¾±Éµ - ¿ÃÁº°¹ ¾½¸ À°±¾Â°ÎÂ.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾!  -  Áº°·°» Ú°À¸º.  -  Ý°  ³ÃÁµ½¸Æ°Å  ¼¾¶½¾  ¿°Å°ÂÌ,  ¶Ãº¾²
¿¾Á°²¸¼ ½° ·°³¾Â¾²ºÃ »µÁ°, ° ½° ÁÂÀµº¾·°Å ±Ã´µ¼ »µÂ°ÂÌ.
     - РǾ±Ë ½°Á ½µ Áêµ»¸, - ²·´¾Å½Ã², Áº°·°»° Ò°»Ï, - žÀ¾È¾ ±Ë ¿À¸´Ã¼°ÂÌ
°º¸µ ´¾¼°, º°º à ÀÃǵ¹½¸º°, Ǿ±Ë ¸Å ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ °Áº°ÂÌ ½° Áµ±µ.
     - ⾶µ ²Ë´Ã¼°»°! - ¼°Å½Ã» Àú¾¹  Ú°À¸º. - ï ¶µ ³¾²¾À¸»,  Ǿ ÂË Ã»¸Âº°.
㻸º° ¸ µÁÂÌ.
     - ݾ º°º ¶µ ½°¼ ·°É¸É°ÂÌÁÏ? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     -  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ²Ë´Ã¼°µÂ ¿¾À¾Å, - ¾Â²µÂ¸»  Ú°À¸º ¸  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º
¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ: - ÒË ¼¾¶µÂµ ²Ë´Ã¼°ÂÌ ¿¾À¾Å, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç?
     -  Þ¹,  ½µÂ...   ß¾À¾Å°  Ï,  ¿¾¶°»Ã¹,  ½µ  ²Ë´Ã¼°Î,  -  ·°Á¼µÏ»ÁÏ  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ½¾ Ï ½°´µÎÁÌ,  Ǿ ¼Ë ¸ °º ½µ ¿À¾¿°´µ¼. ѵ· ¿¾À¾ÅÃ. ï ²µ´Ì,
´À÷ÌÏ ¼¾¸, ±¸¾»¾³. ݵ¿»¾Å¾ ·½°Î  ¶¸·½Ì ¾ºÀö°Îɵ³¾ ½°Á  ¼¸À°, °  ͸ ·½°½¸Ï
Á¸»Ì½µµ  ²ÁµÅ  ²·À˲ǰÂËÅ  ²µÉµÁ²... Ð  µ¿µÀÌ,  Ú°À¸º,  ¿¾´±À¾ÁÌ  ² º¾ÁµÀ
Ų¾À¾ÁÂÃ. ßÀ¸Ï½¾ Á¸´µÂÌ, º¾³´° ² ¾³½µ ¿¾ÂÀµÁº¸²°Î ÁÃÇÌÏ.
     Ú°À¸º ¿À¸½µÁ ¾Å°¿ºÃ Ų¾À¾ÁÂÃ, ±À¾Á¸» µ³¾ ²  ·µ»µ½Ë¹ ¾³¾½Ì  ¸ À°ÁÂϽûÁÏ
½° ·µ¼»µ, ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° º¾ÁµÀ.
     ÒÁµ ·°¼¾»Ç°»¸.
     ÒµÁµ»¾ ÂÀµÉ°»¸ ÁÃÇÌÏ ¸ ²µÂº¸. Ô˼ Á¾»±¾¼ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ² ½µ±¾.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ Á¸´µ»¸ à ¾³½Ï ¸ ´Ã¼°»¸ º°¶´Ë¹ ¾ Á²¾µ¼.
     â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ  ±Ë»¾  ½µºÃ´°.  ß¾º°  Âü°½ ½µ  À°ÁÁµµÂÁÏ,  ´²¸³°ÂÌÁÏ ²¿µÀµ´
½µ²¾·¼¾¶½¾.  Ô° ¸  ºÃ´°, ²  º°ºÃÎ Á¾À¾½Ã  ¸´Â¸? Ó´µ  µ¿µÀÌ ¼°Ïº?  Ò¿µÀµ´¸?
á·°´¸?
     -  ÝÃ, - Áº°·°»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À, -  ¿¾º° ½°¼ ½µÇµ³¾  ´µ»°ÂÌ, ¿Àµ´»°³°Î Á¿µÂÌ
¿µÁ½Î.
     ൱Ï° ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
     "ç¾  ó¾´½¾, ¾»Ìº¾ ½µ ;", - ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ ½° »¸Æ°Å Ú°À¸º° ¸
Ò°»¸. á»ÃÈ°ÂÌ Á¿¾º¾¹½¾, º°º ¿¾µÂ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¼¾³»¸ ±Ë ¾»Ìº¾ ¼µÀ²˵.
Ý° ²ÁµÅ ¶¸²ËÅ ³¾»¾Á ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ´µ¹Á²¾²°», º°º ô°À ´Ã±¸½¾¹ ¿¾ ³¾»¾²µ.
     Ö¼ÃÀÏÁÌ  ¾Â  ´Ë¼°  ¸  ·°ºÀ˲°Ï »¸Æ¾ Àú°¼¸, Ú°À¸º  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ±¾º¾¼  º
´Ë¼Ïɵ¼ÃÁÏ  º¾ÁÂÀà  ¸  ¿¾Á¿µÈ½¾ Á¿À¾Á¸»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°, º¾Â¾À˹  ³¾Â¾²  öµ ±Ë»
·°¿µÂÌ:
     -  Ð  Áº°¶¸Âµ,  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  º°º  ²Ë  ´¾³°´°»¸ÁÌ,  Ǿ  Á  ½°¼¸
Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ¸ º°º ²Ë ½°Á À°·ËÁº°»¸?
     -  Þǵ½Ì  ¿À¾Á¾, - ¾Â²µÂ¸»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À. -  ÒË  ¶µ  ²Ë¿¸»¸  à ¼µ½Ï ¿¾Ç¸
¿¾»Á°º°½° ¶¸´º¾Á¸... Ø Í¾ Ï, º¾½µÇ½¾, ·°¼µÂ¸».
     - ݾ...
     - Ø  à ¼µ½Ï ±Ë»¾ "½¾",  - ·°Á¼µÏ»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -  ÒË¿¸ÂÌ-¾  ²Ë
²Ë¿¸»¸, ° ²¾Â ºÃ´° ¿¾Á»µ ;³¾ ¸Áǵ·»¸?.. ï Ƶ»Ë¹ Ç°Á ¿¾»·°» ¿¾ ¿¾»Ã Á »Ã¿¾¹
² Àú°Å, ½¾... ½¸Çµ³¾... ß¾½¸¼°µÂµ? ݸº°º¸Å Á»µ´¾².
     - ×½°Ç¸Â, ¼Ë ûµÂµ»¸! - Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - í¾ Á»¸Èº¾¼ ¿¾Á¿µÈ½Ë¹ ²Ë²¾´, - ¾Á°½¾²¸» µµ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - ݾ ¼Ë ¶µ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ûµÂµ»¸, - Áº°·°»° Ò°»Ï.
     -  âµ¼ ½µ ¼µ½µµ Ï ½µ  ¸¼µ»  ¾Á½¾²°½¸Ï  ¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ Í¾³¾,  ¿¾º° Á¾±°º°
ò°¶°µ¼¾³¾  ľ¾³À°Ä° 輸´Â°  ½µ À°·ËÁº°»° ²°È¸  ÂÀÃÁ¸º¸  ¸  ½µ ±À¾Á¸»°ÁÌ ½°
¿¾´¾º¾½½¸º... Ҿ  ÂÃÂ-¾  Ï  ¸  ²Á¿¾¼½¸», Ǿ, º¾³´° ²¾Èµ»  ²  º°±¸½µÂ,  ½°
¿¾´¾º¾½½¸ºµ Á¸´µ»° ÁÂÀµº¾·°.  Ø Ï ³¾Â¾²  ±Ë» ÀÃÇ°ÂÌÁÏ, Ǿ Á»ËÈ°»  º¾¼°À¸½Ëµ
³¾»¾Á°, º¾Â¾À˵ ºÀ¸Ç°»¸: "áδ°!"
     - Ô°, ´°... í¾ ¼Ë ºÀ¸Ç°»¸.
     - á½°Ç°»°  Ï  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ¾Á»ËÈ°»ÁÏ, ½¾  ¿¾Â¾¼, Á¾¿¾Á°²»ÏÏ  ¾´½¾  Á
´Àó¸¼,  Ï ¿¾½Ï»:  È°»Ã½¾² ðɸ»° ÁÂÀµº¾·°, ¸, µÁ»¸  Ï  žÇà Á¿°Á¸  ¸Å,  Ï
´¾»¶µ½ ±µ¶°ÂÌ ² Ôñº¸, º ¿ÀôÃ, º¾Â¾À˹ ·¾²Ã "Ó½¸»¾µ ±¾»¾Â¾".
     - ݾ ¿¾Çµ¼Ã  ²Ë  ¿¾È»¸  Áδ°? - Á¿À¾Á¸»  Ú°À¸º. -  Òµ´Ì ÁÂÀµº¾·°  ¼¾³»°
ðɸÂÌ ½°Á ² »µÁ, ² ¿¾»µ...
     -  ݵÂ,   ;³¾  ½µ   ¼¾³»¾  ±ËÂÌ,  -  Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾   û˱½Ã»ÁÏ  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  - áÂÀµº¾·Ë ¶¸²Ã  ¾º¾»¾ ²¾´Ë. Ò ²¾´Ã ¾½¸ º»°´Ã Ϲư, ²  ²¾´µ
À¾´ÏÂÁÏ, ² ²¾´µ  ¶¸²Ã ¸ À°ÁÂàÁÂÀµº¾·Ì¸ »¸Ç¸½º¸. ã ²¾´Ë ÁÂÀµº¾·Ë ¾±Ëǽ¾  ¸
¾Å¾ÂÏÂÁÏ. ݾ ¸½¾³´° ² ¿¾³¾½µ ·° ´¾±Ëǵ¹ ÁÂÀµº¾·° ûµÂ°µÂ ¾Â ¼µÁ° ¿¾Á¾Ͻ½¾¹
¾Å¾ÂË.
     -  Ø  °º  ´°»µº¾, -  Áº°·°»°  Ò°»Ï.  -  Òµ´Ì  ¾Â  ½°Á ´¾ Ôñº¾² ±¾»Ìȵ
¿Ï½°´Æ°Â¸ º¸»¾¼µÂÀ¾².
     -  Ô»Ï  ÁÂÀµº¾·Ë ;  ½µ °º¾µ  ö ±¾»ÌȾµ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ. áÂÀµº¾·Ë  ·° Ç°Á
¿¾ºÀ˲°Î À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ² ´µ²Ï½¾Á¾ º¸»¾¼µÂÀ¾².
     - Þ³¾! ÑËÁÂÀµµ ¿¾µ·´°, ·½°Ç¸Â? í¾, ½°²µÀ½¾µ, Á°¼Ëµ ±ËÁÂÀ˵ ½°Áµº¾¼Ëµ?
     - Ú¾µ-ºÂ¾ ¸· ½°Áµº¾¼ËÅ »µÂ°µÂ µÉµ ±ËÁÂÀµµ. â°º, ½°¿À¸¼µÀ, ¾²¾´ »µÂ¸Â Á¾
Áº¾À¾ÁÂÌÎ  Á¾ ´²°´Æ°ÂÌ  ´²°  º¸»¾¼µÂÀ° ² Ç°Á-  â°º ²¾Â,  ·½°Ï. Ǿ ÁÂÀµº¾·°
¶¸²µÂ  ¾º¾»¾ ²¾´Ë ¸ Ǿ ²  ¿Ï½°´Æ°Â¸  º¸»¾¼µÂÀ°Å ¾Â  ³¾À¾´° ½°Å¾´¸ÂÁÏ  ¿Àô
"Ó½¸»¾µ ±¾»¾Â¾, ³´µ ¼¾¶½¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ  ÂËÁÏǸ  ÁÂÀµº¾·, Ï ¸ ÀµÈ¸» ¸Áº°ÂÌ ²°Á ²
¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏŠ;³¾ ¿Àô°. ÕÁÂÌ,  ¿À°²´°, ² ½°Èµ¹ ¼µÁ½¾Á¸ µÉµ ¾´¸½ ¿Àô, ½¾
¾½  À°Á¿¾»¾¶µ½ ²  ÂÀµÅÁ°Šº¸»¾¼µÂÀ°Å ¾Â ³¾À¾´°.  Рö ¾ÂÂô° ²ÀÏ´ »¸  ¼¾³»°
¿À¸»µÂµÂÌ  ÁÂÀµº¾·°. ÒÁµ-°º¸ ÁÂÀµº¾·Ë ¾Å¾ÂÏÂÁÏ  ² ¾¼ À°¹¾½µ, ³´µ  À¾´ÏÂÁÏ,
³´µ ¶¸²Ã ¿¾Á¾Ͻ½¾. Ø º°º ²¸´¸Âµ, Ï ½µ ¾È¸±ÁÏ.
     - Ð ²Ë ½µ ž¸µ ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ, Ǿ Á ½°¼¸ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     -  ÐÅ ´°... Ú¾½µÇ½¾...  ï À°´ ±Ã´Ã ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ¿°È¸ À°ÁÁº°·Ë, - ·°±¾À¼¾Â°»
ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ÝÃ, ½Ã, À°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ. í¾ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     Þ½ ¾±½Ï» Àµ±Ï ·° ¿»µÇ¸  ¸ ¿À¾ÂϽû  ¿Ïº¸ º ¾³½Î. Ú°À¸º  ¸ Ò°»Ï  Á°»¸
½°¿µÀµ±¾¹ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, Ǿ Á ½¸¼¸ ±Ë»¾  ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ¾½¸ ²Ë¿¸»¸ ÇôµÁ½ÃÎ
¶¸´º¾ÁÂÌ.
     á»ÃÈ°Ï   Àµ±ÏÂ,  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾½¸¼°Îɵ   º¸²°»  ³¾»¾²¾¹   ¸  ±µ·  ÃÁ°»¸
¿À¸³¾²°À¸²°»:
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾... ÒÁµ ¿¾½Ï½¾...
     -  Ø ¼½µ ²Áµ ¿¾½Ï½¾, - Áº°·°» ½°º¾½µÆ  Ú°À¸º.  - ݾ ²Áµ-°º¸ Ï ½µ  ²Áµ
¿¾½¸¼°Î.
     - Ô°? çµ³¾ ¶µ ÂË ½µ ¿¾½Ï»?
     - ߾ǵ¼Ã ² ³½µ·´µ à ¿¾´²¾´½¾³¾ ¿°Ãº° Á½°Ç°»° ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ´ËÈ°ÂÌ »µ³º¾, °
¿¾Â¾¼ ¼Ë ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ·°´¾Å½Ã»¸ÁÌ?
     - Þǵ½Ì ¿À¾Á¾, - ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - áÃ´Ï ¿¾ ²¾µ¼Ã À°ÁÁº°·Ã,
Ï ´Ã¼°Î, ²Ë ¿¾¿°»¸  ² »°¿Ë º ¿¾´²¾´½¾¼Ã ¿°ÃºÃ °À³¸À¾½µÂÃ...  ÐÀ³¸À¾½µÂ - ;
·½°Ç¸Â  ÁµÀµ±ÀϽ°Ï ¿À϶°. ×¾²Ã  µ³¾ °º¶µ ¿°Ãº-ÁµÀµ±ÀϽº°... Þ½ ÁÂÀ¾¸Â  ¿¾´
²¾´¾¹ ³½µ·´¾, ¿¾Å¾¶µµ  ½°  ²¾´¾»°·½Ë¹  º¾»¾º¾». Ò  °º¸Å º¾»¾º¾»°Å  ²¾´¾»°·Ë
¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ  º¾³´°-¾ ¿¾´ ²¾´Ã. ݾ ; º¾»¾º¾» ½µ  ±¾»Ìȵ ³ÀµÆº¾³¾  ¾ÀµÅ°. Ð
´µÀ¶¸ÂÁÏ ¾½, ½µ ²Á¿»Ë²°Ï, ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Á ±¾º¾² µ³¾ ôµÀ¶¸²°µÂ ¿°Ã¸½°,
¿À¸ºÀµ¿»µ½½°Ï º ¿¾´²¾´½Ë¼ À°Áµ½¸Ï¼...
     - Þ³¾! - Áº°·°» Ú°À¸º. - ÜË µ»µ ¿À¾±À°»¸ÁÌ Áº²¾·Ì ÍÂà ¿°Ã¸½Ã.
     -  Ò¾·´ÃÅ  ¿°Ãº  ¿À¸½¾Á¸Â  ²  Á²¾¹  º¾»¾º¾»  Á  ¿¾²µÀŽ¾Á¸  ¿Àô°.  Þ½
¿¾´½¸¼°µÂÁÏ  ½°²µÀÅ,  ²ËÁ°²»ÏµÂ  ½°Àöà  ±ÀÎȺ¾,   ¿¾ºÀ˾µ  ¾Çµ½Ì  ¾½º¸¼¸
²¾»¾Áº°¼¸. í¸ ²¾»¾Áº¸ ¸  Ų°Â°Î ²¾·´ÃÅ. Ú¾³´° ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¼µ¶´Ã ²¾»¾Áº°¼¸
½°¿¾»½¸ÂÁÏ  ²¾·´Ãž¼,  ¿°Ãº ½°Âϳ¸²°µÂ  ½° ±ÀÎȺ¾ ¿°Ã¸½Ã  ¸ ½µÁµÂ ²¾·´ÃȽ˹
±°»»¾½ º  Áµ±µ  ² ´¾¼¸º. ÚÁ°¸, Á¾ Á²¾¸¼  ²¾·´Ãž¼ ² ǵ¼¾´°½°Å ¿ÃµȵÁ²ÃÎÂ
¿¾´ ²¾´¾¹ ¸ ¼½¾³¸µ ²¾´Ï½Ëµ ¶Ãº¸.
     - Ø ½°´¾»³¾ µ¼Ã Ų°Â°µÂ ²¾·´ÃÅ°?
     -  ã²Ë,  -  Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ¼½¾³¾ ²¾·´ÃÅ° ¾½ ·°Å²°Â¸ÂÌ ½µ  ¼¾¶µÂ, °
¿¾Í¾¼Ã  µ¼Ã  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ  ¾  ¸  ´µ»¾ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ·°  Á²µ¶¸¼¸
¿¾ÀƸϼ¸.  ÝÃ,  ° º¾³´°  ²¾·´Ãž¼ ¿°Ãº°  ¿À¸È»¾ÁÌ ´ËÈ°ÂÌ  ¸  ²°¼, ¾  Á¾²Áµ¼
½µÃ´¸²¸Âµ»Ì½¾,  Ǿ ²Ë Á°»¸  ·°´ËÅ°ÂÌÁÏ.  ÒÁµ-°º¸  ½°  ÂÀ¾¸Å  ¾´½¾¹ ¿¾ÀƸ¸
¼°»¾²°Â¾. Ҿ ¿¾Çµ¼Ã ¿¾´²¾´½Ë¹ Ÿɽ¸º  °À³¸À¾½µÂ ¸  Á°¼  ´µ¹Á²¾²°»  ²Ï»¾...
ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,  º¾³´° ²Ë  ²µÀ½µÂµÁÌ ´¾¼¾¹, Áž´¸Âµ  ½° ¿Àô ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, º°º
¿°Ãº  ÁµÀµ±ÀϽ°Ï ¿À϶° ÂÀô¾»Î±¸²¾ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ  ¾ ¸ ´µ»¾ ½°  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ·°
²¾·´Ãž¼.  ÕÁ»¸ ½°±µÀµÂµÁÌ ÂµÀ¿µ½¸Ï, ²Ë ò¸´¸Âµ, º°º ÂÀô¸ÂÁÏ ¿°Ãº, ½°¿¾»½ÏÏ
Á²¾µ ¿¾´²¾´½¾µ ³½µ·´¾ ²¾·´Ãž¼.

     - Ð º°º ¼Ë  ÷½°µ¼  ¿°Ãº° °À³¸À¾½µÂ°? -  Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï. - Òµ´Ì ¾½ ¶µ ½µ
°º¸¼ ÁÂÀ°È½Ë¼ ±Ã´µÂ, º¾³´° ¼Ë Á½¾²° Á°½µ¼ ±¾»Ìȸ¼¸.
     -  ߰ú¸-ÁµÀµ±ÀϽº¸, - ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  -  ¿¾Å¾¶¸  ½° È°À¸º¸
ÀÂø Á ǵÀ½Ë¼¸ ¾Ǻ°¼¸...  ÒÁ¿»Ë²°Î °À³¸À¾½µÂË  ǰɵ  ²Áµ³¾  ¾º¾»¾ ²¾´Ï½ËÅ
·°À¾Á»µ¹... Þ½¸  ¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ ±ÀÎȺ¾¼ ²²µÀÅ,  ³¾»¾²¾¹  ²½¸·. ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´
¾Á°ÎÂÁÏ ¿°  ¿¾²µÀŽ¾Á¸, ° ·°Âµ¼ ¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁº°ÎÂÁÏ ¿¾´ ²¾´Ã...  á ¿µÀ²¾³¾
²·³»Ï´° º°¶µÂÁÏ, Ǿ ͸ ¿°ÃǺ¸ - Á°¼Ëµ ±µ·¾±¸´½Ëµ ÁÃɵÁ²°. Ð ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ
°À³¸À¾½µÂ  -  Á²¸Àµ¿Ë¹ Ÿɽ¸º... Þ½ ½¸º¾¼Ã ½µ ´°µÂ Á¿ÃÁºÃ ½¸ ½°  ´½µ,  ½¸ ½°
¿¾²µÀŽ¾Á¸ ²¾´Ë.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ¾½ ½µ Á¾¶À°» ½°Á, ° ¿¾´²µÁ¸» º ¿¾Â¾»ºÃ? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - Ô°, ´°, ; ¸ ¼µ½Ï ¸½ÂµÀµÁõÂ, - Áº°·°» Ú°À¸º.
     -  Ý° ²°Èµ ÁÇ°ÁÂ̵, °À³¸À¾½µÂ ±Ë» ÁËÂ,  - ¾Â²µÂ¸»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -
߾;¼Ã ¾½ ¿¾´²µÁ¸» ²°Á ¿À¾ ǵÀ½Ë¹ ´µ½Ì... â°º  ¶µ, ²¿À¾Çµ¼, ¿¾ÁÂÿ°Î »¸ÁË,
±µ»º¸, ǵ»¾²µº, ¼½¾³¸µ ¿Â¸ÆË, ¸ ² ;¼ ½µÂ ½¸Çµ³¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾... Þ½ Á¾¶À°»
±Ë ²°Á ² ¾ ´µ½Ì, º¾³´° ž»¾´ ¸»¸ Á¸»Ì½°Ï ¶°À° À°·¾³½°»¸ ±Ë ²ÁÎ µ³¾ ´¾±ËÇÃ.
     - г°! ß¾½¸¼°Î, - Áº°·°»° Ò°»Ï. - Ý°È  ¿°Ãº  ±Ë» ÁËÂ, ° º¾Â¾À˹ ÀÏ´¾¼ Á
½¸¼ ¶¸», à ¾³¾  ±Ë»¾  ¿»¾Å¾  Á  ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼,  ¿¾Í¾¼Ã  ¾½ ·°»µ·,  Ǿ±Ë
Á¾¶À°ÂÌ ½°Á.
     - Þ ½µÂ! - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -  Ú ½°Èµ¼Ã ¿°ÃºÃ ϲ¸»ÁÏ... ×½°µÂµ
ºÂ¾?
     - ×½°Î! - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º. - Õ³¾ ²À°³.
     - ݵÂ! - û˱½Ã»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ßÀ¸Èµ» º ½µ¼Ã... ¶µ½¸Å.
     - Öµ½¸Å? Þºô° ²Ë ·½°µÂµ? - ô¸²¸»¸ÁÌ Àµ±Ï°.
     - í¸  ¿°Ãº¸, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ²Áµ³´° ÁÂÀ¾Ï Á²¾¸ ¿¾´²¾´½Ëµ ´¾¼¸º¸
ÀÏ´¾¼:  º ´¾¼Ã ¿°ÃǸŸ ¿À¸ºÀµ¿»ÏµÂ Á²¾¹ ´¾¼ ¿°Ãº. ߾¾¼ ; ¿°Ãº ¿À¾³ÀË·°µÂ
Áµ½ºÃ ¸ ϲ»ÏµÂÁÏ Á ²¸·¸Â¾¼...
     - ھ¾À˹, - ¿¾´Å²°Â¸» Ú°À¸º, - ½°·Ë²°µÂÁÏ ´À°º¾¹.
     -  Ô°, ¸½¾³´°  À°ÁÁµÀ¶µ½½°Ï ǵ¼-½¸±Ã´Ì  ½µ²µÁ°  ±À¾Á°µÂÁÏ  ½° ¶µ½¸Å° ¸
¿¾¶¸À°µÂ µ³¾,  ° ¸½¾³´°, ¾Á¸»¸²  ½µ²µÁÂÃ, ¿¾¶¸À°µÂ µµ ¶µ½¸Å, ½¾  ǰɵ  ²Áµ³¾
½µ²µÁ° ²ÁÂÀµÇ°µÂ  Á²¾µ³¾  ¶µ½¸Å°  ±»°³¾Áº»¾½½¾,  ¸ ¾½¸ ½°Ç¸½°Î  ¶¸ÂÌ ¾Çµ½Ì
´Àö½¾. Þ´½°º¾, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ ¸ ¾ÂÀÏŸ²°ÏÁÌ, - ½°¼ öµ ¿¾À°
² ¿ÃÂÌ-´¾À¾³Ã. á¾±¸À°¹Âµ ¿¾ÁôÃ, ¿À¾´ÃºÂË  ¿¸Â°½¸Ï, ú»°´Ë²°¹Âµ ²Áµ ² Àκ·°º
¸ - ¼°ÀÈ ² ¿¾Å¾´!
     - Ò Àκ·°º? - ô¸²¸»°ÁÌ Ò°»Ï. - Ò º°º¾¹ Àκ·°º?
     - ݵ ² Àú°Å ¶µ ½°¼ ½µÁ¸ ¿¾Áôà ¸ ¿À¾´ÃºÂË. ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾È°À¸»
Àú°¼¸ ² ³Àôµ º°¼½µ¹ ¸ ²Ë°ɸ» ¾ÂÂô° ¾Â»¸Ç½Ë¹ º¾¶°½Ë¹ ¼µÈ¾º.
     -  Þ¹! -  Ò°»Ï  ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀË»° ³»°·°.  -  Ú°º ½°Á¾Ïɸ¹! í¾  ³´µ ¶µ ²Ë
´¾Á°»¸?
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À û˱½Ã»ÁÏ:
     -  í¾  ¿¾´°À¾º ¸žž´º¸.  ß¾º°  ²Ë Á¿°»¸,  Ï º¾µ-Ǿ ¾ÂÀµ·°» ¾Â ;³¾
¼µÈº°, ¸, º°º ²¸´¸Âµ, ¿¾»ÃǸ»ÁÏ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹ Àκ·°º.
     - ç¾ ·° ¸žž´º°?
     - Þ´½° ¸· ¼¾¸Å Á°ÀËÅ ·½°º¾¼ËÅ!
     - ß¾½¸¼°Î, - º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹ Ú°À¸º, -  ½° ²°Á ½°¿°»° º°º°Ï-¾ ¸žž´º°.
ÒË Ã±¸»¸ Áµ ¸ Á½Ï»¸ ȺÃÀÃ.
     -  ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾, - Áº°·°» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -  â¸Å¾Å¾´º° ½¸º°º ½µ
¼¾³»° ½°¿°ÁÂÌ ½° ¼µ½Ï. í¾ ¶µ ¾Çµ½Ì ºÀ¾ÈµÇ½¾µ ÁÃɵÁ²¾, ½µ ±¾»µµ ¼¸»»¸¼µÂÀ°.
ݵ ½°¿°´°» ¸ Ï ½° ¸žž´ºÃ.
     - Ð ¼µÈ¾º ¸· ȺÃÀË?
     - Ð  ¼µÈ¾º... Ò¸´¸Âµ »¸, ´À÷ÌÏ  ¼¾¸, ¸žž´º° À°·¼½¾¶°µÂÁÏ Ï¹Æ°¼¸,  °
´»Ï ¾³¾ Ǿ±Ë  Ϲư ͸ ½µ Á¾¶À°» ºÂ¾-½¸±Ã´Ì,  ¾½°  Á½¸¼°µÂ  Á Áµ±Ï ȺÃÀà ¸
Áº»°´Ë²°µÂ ² ½µµ Ϲư, º°º ² ǵ¼¾´°½.
     - Ð Á°¼° ¿¾¼¸À°µÂ? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - ݵÂ.
     - Ú°º ·¼µ¸! - Áº°·°» Ú°À¸º. - Þ½¸ ¾¶µ ¼µ½ÏΠȺÃÀÃ.
     - Ô°, - º¸²½Ã»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  - ݾ  ¾»Ìº¾ ·¼µ¸  ±À¾Á°Î  Á°ÀÃÎ
ȺÃÀÃ, ° ²¾Â ¸žž´º° ¿À¸Á¿¾Á¾±¸»° ȺÃÀà ´»Ï  ·°É¸ÂË  ¿¾Â¾¼Á²° ¾Â  ž»¾´°,
¶°ÀË ¸ ´¾¶´Ï.
     - ï¹Æ° ²Ë, º¾½µÇ½¾, ²Ë±À¾Á¸»¸?
     -  Ýà  º¾½µÇ½¾,  ¾½¸,   º  Á¾¶°»µ½¸Î,  ½µ  Áêµ´¾±½Ë.  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¾ÂºÀË»
¸žž´º¸½  ¼µÈ¾º,  ¿¾»¾¶¸»  ² ½µ³¾  ¿¾Áôà  ¸·  ϸǽ¾¹ Áº¾À»Ã¿Ë  ¸  ¾Á°º¸
ϸǽ¸ÆË, ±µÀµ¶½¾ ·°²µÀ½ÃÂ˵ ² »µ¿µÁ¾º.
     ß¾´Ã» Á²µ¶¸¹ ²µÂµÀ. âü°½  Á°» Àµ´µÂÌ. ҵµÀ  ½µÁ  µ³¾, ¾ǽ¾ ´Ë¼, ½°´
¿¾»Ï¼¸, Á¼µÂ°Ï ² »¾³° ¸ ¾²À°³¸.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°²°»¸» º¾ÁµÀ ·µ¼»µ¹.
     - ÝÃ, - Áº°·°» ¾½, - º°¶µÂÁÏ, ¼¾¶½¾ ¸´Â¸. á¾±¸À°¹ÂµÁÌ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸.
     - Ð ¼Ë öµ ³¾Â¾²Ë, - ²Áº¾Ç¸»° Ò°»Ï.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ» Ú°À¸º° ¸ Ò°»Î  ¸  ½µ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾
¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ü-´°! - Áº°·°» ¾½, ¾ ǵ¼-¾ ´Ã¼°Ï. - ݾ  ²  ǵ¼ ¶µ ²Ë ¿¾¹´µÂµ? Ò Í¸Å
»¾Å¼¾ÂÌÏÅ? Ò°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿µÀµ¾´µÂÌÁÏ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸.
     -   Ò¾  Ǿ  ¶µ  ¼Ë  ¿µÀµ¾´µ½µ¼ÁÏ?  -  Á¿À¾Á¸»°  Ò°»Ï,  ¾³»Ï´Ë²°Ï  Á²¾µ
½µ·°±Ã´º¾²¾µ ¿»°Â̵. Ò  ´¾À¾³µ ¾½¾ ¿¾À²°»¾ÁÌ ¸ µ¿µÀÌ ²¸Áµ»¾ ½° ½µ¹ ³¾»Ã±Ë¼¸
º»¾ÇÌϼ¸.
     -  Ý°´¾ ±Ã´µÂ ¿¾ÁµÀ̵·½µµ  ¾´µÂÌÁÏ,  - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  - Ú°º
²¸´¸Âµ, ½µ·°±Ã´º¾²°Ï ¾´µ¶´° ½µ¿À°ºÂ¸Ç½° ² ͸Š ´¶Ã½³»ÏÅ.  ×°  ¾´¸½ ´µ½Ì ¾½°
öµ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² »¾Å¼¾ÂÌÏ. Ð  ²¾Â  ; ¼°ÂµÀ¸°» öµ ¿¾ºÀµ¿Çµ. Þ½ ¸  ǵÀµ·
¼µÁÏÆ ±Ã´µÂ °º¸¼ ¶µ ¿À¾Ç½Ë¼, º°º ² ¿µÀ²Ë¹ ´µ½Ì.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Á±À¾Á¸» Á ¿»µÇ ½µ·°±Ã´º¾²Ë¹ ¿»°É-¿°»°ÂºÃ ¸ ¾Á°»ÁÏ ²
ÁµÀµ±À¸Á¾¼ Á²¸ÂµÀµ ¸· ¿°Ã¸½Ë.
     - Þ¹, Ï ±¾ÎÁÌ.  -  Ò°»Ï  Á»¾¶¸»°  Àú¸  ½° ³Àô¸. - Ø  ²Áµ À°²½¾ ½°¼ ½µ
¾Â¾±À°ÂÌ  à  ½µ³¾ ¿°Ã¸½Ã. Þ½ °º¾¹ ¾³À¾¼½Ë¹ ¸  ÁÂÀ°È½Ë¹, ° ¼Ë µ¿µÀÌ  °º¸µ
ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ. 㶠»ÃÇȵ ½µ Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ Á ½¸¼.
     Ú°À¸º Á¿À¾Á¸» żÃÀ¾:
     - Ð º°º ¼Ë ¿¾±µ´¸¼ µ³¾? ÞÀö¸µ ±Ë ½°´¾ ´¾Á°ÂÌ!
     - Ýà ½µÂ, - ·°Á¼µÏ»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Þ±¸À°ÂÌ  ¿°Ã¸½Ã à ¿°Ãº° Ï,
¿¾¶°»Ã¹, ½µ Á°½Ã, ´°  ¸  ²°¼ ½µ Á¾²µÂÃÎ... Ұȸ  º¾ÁÂÎ¼Ë ¼Ë ½°¹´µ¼ ² ´Àó¾¼
¼°³°·¸½µ... Ø´¸Âµ ·° ¼½¾¹.
     Ø ¿À¾ÄµÁÁ¾À ·°È°³°» º ´¾¼Ã ÀÃǵ¹½¸º°. á»°±Ë¹ ÃÂÀµ½½¸¹ Á²µÂ  µ»µ ¾Á²µÉ°»
´¾¼¸º  ÀÃǵ¹½¸º°,  ½¾ µ¿µÀÌ ¼¾¶½¾  ±Ë»¾ À°·³»Ï´µÂÌ,  Ǿ ¸  Áµ½Ë, ¸ ¿¾», ¸
¿¾Â¾»¾º ±Ë»¸ ¿¾ºÀËÂË ³ÃÁ¾¹ ¸ ¿»¾Â½¾¹ ¿°Ã¸½¾¹.
     - Ҿ ¾½¸, ²°È¸ º¾ÁÂμË, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ¾´½¾¹ Áµ½µ ¸ ²Æµ¿¸»ÁÏ ² ½µµ Àú°¼¸.
     - í¹, ÃŽµ¼! - ºÀ¸º½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸ À²°½Ã» ¿°Ã¸½Ã º Áµ±µ.
     áµ½° ·°ÂÀµÉ°»°.
     - íÅ, ²·Ï»¸! - µÉµ ³À¾¼Çµ ºÀ¸º½Ã» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     ߰ø½° ¾ÂÁ°²°»° ºÃÁº°¼¸, ¾ǽ¾ ¾ÂÁËÀµ²È¸µ ¾±¾¸.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ±À¾Á¸» ½µÁº¾»Ìº¾ ºÃÁº¾² Ú°À¸ºÃ ¸ Ò°»µ:
     - à°·¼°Â˲°¹Âµ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ¿°Ã¸½½Ëµ ¿°ºµÂË, ¾Ç¸É°¹Âµ ¸Å ¾Â º»µÏ.
     ൱Ï°  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ¼ÏÂÌ  ¿°Ã¸½Ã  Àú°¼¸. ÒËÁ¾Åȸ¹ º»µ¹ ºÀ¾È¸»ÁÏ ¸ ¿°´°»
º¾¼º°¼¸.  Ú°À¸º  ½°Èµ»  º¾½µÆ  ¸ ½°Ç°»  À°·¼°Â˲°ÂÌ.  èµ»º¾²Ëµ ȽÃÀË ¿°Ã¸½Ë
»¾¶¸»¸ÁÌ  À¾²½Ë¼¸ ²¸Âº°¼¸, ¸  Áº¾À¾ à ½¾³ Ú°À¸º° ¸  Ò°»¸ ²ËÀ¾Á»° ÁµÀµ±À¸Á°Ï
³Àô° À°Á¿Ã°½½¾¹ ¿°Ã¸½Ë.
     - Ýà ¸ ´»¸½½°Ï! - Áº°·°» Ú°À¸º, À°·¼°Â˲°Ï ±µÁº¾½µÇ½ÃÎ ½¸ÂÌ.
     - Ñ˲°Î  ¸  ¿¾´»¸½½µµ,  -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  ߰ø½Ã
ȵ»º¾²¸Ç½¾³¾ ǵÀ²Ï, ½°¿À¸¼µÀ, ¼¾¶½¾ ²ËÂϽÃÂÌ ½° Ƶ»ËÅ ÂÀ¸ º¸»¾¼µÂÀ°.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ½°³½Ã»ÁÏ, ²·Ï» º¾½µÆ ÁµÀµ±À¸Á¾³¾ ȽÃÀ° ¸ ¿À¾ÂϽû µ³¾ Ò°»µ:
     - Þ´µ²°¹ÁÏ!
     - Ò ½¸ÂºÃ... Ú°º ¶µ Ï ² ½µµ ¾´µ½ÃÁÌ?
     - Ð ²¾Â º°º...
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Á´µ»°»  ¸· ȽÃÀ° ¿µÂ»Î, ½°º¸½Ã» µµ ½°  Ò°»Î,  ¾ǽ¾
°Àº°½,  ° ¿¾Â¾¼, ÁŲ°Â¸² ´µ²¾ÇºÃ ·° ¿»µÇ¸, ¿À¸½Ï»ÁÏ ²µÀµÂÌ ²  ¾´½Ã Á¾À¾½Ã.
ݸÂÌ ² ºÃǵ ´À¾³½Ã»° ¸ ¿¾±µ¶°»° ±ËÁÂÀ¾, ½°¼°Â˲°ÏÁÌ ½°
     Ò°»Î, º°º ½° º°ÂÃȺÃ.
     - ×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾!.. ßÀµºÀ°Á½¾! - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¾³»Ï´µ²  Ò°»Î.
- ßÀ¾Ç½¾, µ¿»¾ ¸ ô¾±½¾. ÝÃ, ° µ¿µÀÌ ÂË, Ú°À¸º.
     ݾ Ú°À¸º öµ  Á°¼ ¾±²Ï·°»  º¾½µÆ ¿°Ã¸½Ë ²¾ºÀó  ¿¾ÏÁ°  ¸ ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾
·°²µÀµ»ÁÏ ²¾»Çº¾¼.
     ݵ ¿À¾È»¾ ¸ ¿Ï¸ ¼¸½ÃÂ, º°º Àµ±Ï° ±Ë»¸ öµ ¾´µÂË ² ´»¸½½Ëµ ÁµÀµ±À¸ÁÂ˵
ÄÃÄ°¹º¸.
     - ÝÃ, ²¾Â ¸ ²Áµ,  -  Áº°·°»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  - ⵿µÀÌ ¿À¾³Ã»Ï¹ÂµÁÌ
²¾ºÀó ´¾¼¸º°, ° Ï Âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¾¶µ ¿µÀµ¾´µ½ÃÁÌ.
     ൱Ï° ²ËÈ»¸.
     âü°½ Á¾²Áµ¼ À°ÁÁµÏ»ÁÏ.
     Ò¾ºÀó  Á¾ϻ  ¼¾ºÀ˹  »µÁ.  Þ³À¾¼½Ëµ  º°¿»¸ ²¾´Ë  »µ¶°»¸  ½°  ÂÀ°²Ï½ËÅ
´µÀµ²ÌÏÅ, ¾ǽ¾ ÅÀÃÁ°»Ì½Ëµ È°ÀË.
     Û¸ÈÌ Â¾»Ìº¾ Ò°»Ï ¸ Ú°À¸º ¿µÀµÁÂÿ¸»¸ ¿¾À¾³ ´¾¼°, ¿¾ ²µÀȸ½°¼ Áº¾»Ì·½Ã»¸
¿µÀ²Ëµ »ÃǸ ÃÂÀµ½½µ³¾ Á¾»½Æ°.
     Ø ²´Àó  ²Áµ ²Á¿ËŽû¾,  ·°Á²µÀº°»¾, ·°³¾Àµ»¾ÁÌ  ÂËÁÏÇ°¼¸  À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ
¾³½µ¹.
     í¾  ±Ë»¾  °º  ½µ¾¶¸´°½½¾,  Ǿ  Àµ±Ï°  ·°¶¼ÃÀ¸»¸  ³»°·°  ¸  ½µ²¾»Ì½¾
¾ÂÁÂÿ¸»¸ ½°·°´.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¾½¸ Á¾ϻ¸ ¼¾»Ç°,  À°·³»Ï´Ë²°Ï ÁÂÀ°½½Ë¹ »µÁ, ¾±²µÈ°½½Ë¹
Á²µÀº°Îɸ¼¸ °À°¼¸.
     - Ҿ ±Ë ¼°¼µ ¿¾º°·°ÂÌ! - Áº°·°»° ½°º¾½µÆ Ò°»Ï.
     Ú°À¸º ²·´¾Å½Ã»:
     - Ü°¼° º¾Äµ ²°À¸Â Áµ¹Ç°Á!
     - Ø ¼¾»¾Ç½¸Æ°, ½°²µÀ½¾µ, öµ ¿À¸È»°, - ³ÀÃÁ½¾ Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - ݵÂ, - ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ Ú°À¸º. - à°½¾ µÉµ. ܾ»¾Ç½¸Æ° ² Áµ¼Ì ¿À¸Å¾´¸Â.
     - Ð Áµ¹Ç°Á Áº¾»Ìº¾?
     - ݵ ·½°Î.
     -  ÝÃ,  ²Áµ  À°²½¾...  ×½°µÈÌ,  Ú°À¸º,  ´°²°¹  ¿¾»µ·µ¼ ½°  ;  ´µÀµ²¾,
¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ½µÂ »¸ Âà·µ»µ½ËÅ º¾À¾²,
     - ß¾»µ·µ¼.
     ൱Ï°  ¿¾´±µ¶°»¸  º   ´µÀµ²Ã,  ¿¾Å¾¶µ¼Ã   ½°  ±°¾±°±,  ¸  ½°Ç°»¸  ±Ë»¾
º°À°±º°ÂÌÁÏ ²²µÀÅ, ½¾ ² ; ²Àµ¼Ï ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²ËÁýû ¸· ¿µÉµÀË ³¾»¾²Ã
¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - Ý°¿À°Á½Ë¹ ÂÀô, ´À÷ÌÏ ¼¾¸!
     - ߾ǵ¼Ã?
     - áµ³¾´½Ï ²Ë ´½µ¼ Á ¾³½µ¼ ½° ½°¹´µÂµ ·µ»µ½ËÅ º¾À¾².
     - Ð  ³´µ  ¶µ ¾½¸? - ô¸²¸»ÁÏ Ú°À¸º. -  Òµ´Ì ²Ë ³¾²¾À¸»¸  ²ÇµÀ°, Ǿ »¸
¿°ÁÃÂÁÏ ½° º°¶´¾¼ ´µÀµ²µ.
     -  â°º ;  ±Ë»¾  ²ÇµÀ°, - ¾Â²µÂ¸» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ÒǵÀ°  ´½µ¼, °
²µÇµÀ¾¼ ¿¾Èµ» ´¾¶´Ì, ¸, º¾½µÇ½¾, ¾½ Á¼Ë» ²ÁµÅ »µ¹ ´¾Ç¸Á°... Ò¾Â Ï ¸ ³¾Â¾².
Ø´µ¼Âµ!
     ൱Ï° ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ º ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà ¸ ²´Àó, ²·³»Ï½Ã² ½° ½µ³¾, ·°Å¾Å¾Â°»¸.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾? - Á¼Ãɵ½½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ» Áµ±Ï ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - Þ¹!.. Ú°º ²Ë...
     - Ú°º  ²Ë  ¾´µ»¸ÁÌ...  -  žž°»¸  Àµ±Ï°.  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Á¾ϻ,
¾±¼¾Â°½½Ë¹ ȵ»º¾²¸ÁÂ˼ ȽÃÀº¾¼ ¾Â ³¾À»°  ´¾ ¿Ï¾º. ÒÁÎ ¿°Ã¸½Ã, º¾Â¾À°Ï ±Ë»°
² ´¾¼¸ºµ ÀÃǵ¹½¸º°, ¾½ ½°¼¾Â°» Áµ±µ ½° ¶¸²¾Â, ½° ¿»µÇ¸, ½° ȵÎ.
     - ÒË ¿¾Å¾¶¸ ½° º¾º¾½! - Áº°·°»° Ò°»Ï, ´°²ÏÁÌ ¾Â Á¼µÅ°.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À û˱½Ã»ÁÏ:
     - Ð ÂË Á°¼°, ´Ã¼°µÈÌ, ½° ±°±¾ÇºÃ ¿¾Å¾¶°? Ø ÂË, ¸ Ú°À¸º ¿¾Å¾¶¸ Áµ¹Ç°Á ½°
¼°»µ½Ìº¸Å ³ÃÁµ½¸Æ... Ø´µ¼Âµ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸!
     - Ð ºÃ´° ¸´Â¸? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ.
     ×° ½¾ÇÌ ²¾´° ·°»¸»° ²Áµ ºÀó¾¼. ش¸  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾ ² ¾´½Ã Á¾À¾½Ã.
Þ ´¾¼¸º° ÀÃǵ¹½¸º°  ÂϽû°ÁÌ  ÷º°Ï ¿¾»¾Á° ·µ¼»¸, ¿¾ºÀËÂ°Ï  ³ÃÁÂ˼  ·µ»µ½Ë¼
ºÃÁ°À½¸º¾¼.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²Áº¸½Ã» ¼µÈ¾º ½° ¿»µÇ¾ ¸ Áº°·°»:
     -  Þǵ²¸´½¾,  ¿À¸´µÂÁÏ  Á½°Ç°»° ²Ë¹Â¸  ¸·  ;³¾  ±¾»¾Â°, ° °¼ öµ  ¼Ë
ò¸´¸¼, Ǿ ´µ»°ÂÌ. Ò¿µÀµ´! Ø, ¼°Å½Ã² Àú¾¹, ¿À¾ÄµÁÁ¾À ·°ÂϽû:
     Ü°ÀÈ ²¿µÀµ´ - ÂÀñ° ·¾²µÂ, -
     ÑÀ°²Ëµ Àµ±Ï°!
     ÒËȵ ³¾»¾²Ã ´µÀ¶°ÂÌ,
     á»°²½Ëµ ¾À»Ï°!
     ÓÃÁÂ˵  ·°À¾Á»¸ ÂÀ°²Ï½¾³¾  »µÁ° ±Ë»¸ ±µ·¼¾»²½Ë.  â϶µ»Ëµ  ²¾´Ï½Ëµ  È°ÀË
²¸Áµ»¸   ½¸·º¾   ½°´  ³¾»¾²°¼¸  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾²,   ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¸´Â¸  ¾Çµ½Ì
¾Á¾À¾¶½¾, Ǿ±Ë ¿°´°Îɸµ º°¿»¸ ½µ Á±¸»¸ Á ½¾³.
     Ò ¿ÃÁ¾¼ ¸ ³Ã»º¾¼ »µÁà ¿°´µ½¸µ ²¾´Ï½ËÅ È°À¾² ¿À¾¸·²¾´¸»¾ °º¾¹ Èü, º°º
²·ÀË²Ë ±¾¼±. Þ´½° º°¿»Ï ÿ°»° ¿Àϼ¾ ½° ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾².
     - й! - ²·²¸·³½Ã»° Ò°»Ï, ¿°´°Ï.
     - ã-ÃÅ! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º, ¾Â±À¾Èµ½½Ë¹ ² Á¾À¾½Ã.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾! ãÂÀµ½½¸¹ ´ÃÈ ¿¾»µ·µ½! - Á¼µÏ»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     ݾ ²¾Â Á¾»½Æµ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ ²ËÁ¾º¾ ½°´ »µÁ¾¼. Ó¾ÀÏǸµ »ÃǸ Á»¾²½¾  ¿¾´¾¶³»¸
·µ¼»Î. Þ½° ·°´Ë¼¸»°ÁÌ. ß°À ¾ºÃ°» ÂÀ°²Ï½Ëµ ´¶Ã½³»¸. á°»¾ ´ÃȽ¾, º°º ² ±°½µ.
     Ú ¿¾»Ã´½Î ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ²ËÈ»¸ ¿° ¾¿ÃȺà »µÁ°.
     Ò¿µÀµ´¸ Áº²¾·Ì Àµ´º¸µ ¿À¾Á²µÂË ´µÀµ²Ìµ² ¼µ»Ìº½Ã»¸ ¶µ»Â˵ ž»¼Ë.
     Þ´¸½  ž»¼   ¿¾´½¸¼°»ÁÏ  ½°´  ·µ¼»µ¹   ¾ÁÂÀ¾¹   ²µÀȸ½¾¹,  ¾ǽ¾  ɵ´À¾
¿¾·¾»¾Çµ½½°Ï ¿¸À°¼¸´°.
     Ò·³»Ï½Ã² ½° Á¾»½µÇ½ÃÎ ²µÀȸ½Ã, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Áº°·°»:
     - Ҿ Á ;¹ ²µÀȸ½Ë ¼Ë ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ò¸´¸¼ ½°È ¼°Ïº.
     - ×¾»¾Â¾¹ Òµ·Ã²¸¹! - ²Á¿»µÁ½Ã»° Àú°¼¸ Ò°»Ï. - ѵ¶¸¼!
     Ú°À¸º ±µ¶°», ¾±³¾½ÏÏ Ò°»Î, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç º¾²Ë»Ï» Á·°´¸ ¸ Áº¾À¾ Á°»
¾ÂÁ°²°ÂÌ ¾Â ±ËÁÂÀ¾½¾³¸Å Àµ±ÏÂ.
     Ô¾ ×¾»¾Â¾³¾  Òµ·Ã²¸Ï  À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ±Ë»¾ ½µ±»¸·º¸¼,  ¸ º¾³´°  Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï
¿¾´±µ¶°»¸ º ½µ¼Ã, ¾±° °º ·°¿ËÅ°»¸ÁÌ, Ǿ µ»µ ¿µÀµ²¾´¸»¸ ´ËÅ°½¸µ. Ò˸À°Ï ½°
»±Ã ¿À¾ÁÂÿ¸²È¸¹ ¿¾Â, Ú°À¸º Áº°·°»:
     - ⾶µ ¼½µ Òµ·Ã²¸¹!
     í¾ ±Ë»° ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï  ³¾À° ¸· ¶µ»ÂËÅ º°¼½µ¹. Ð ÁÂÀ°½½Ëµ º°¼½¸, º¾Â¾À˵
±»µÁµ»¸, º°º ·¾»¾Â˵, ±Ë»¸ ¿À¾ÁÂ˼ ¿µÁº¾¼.
     â϶µ»¾ ¾Â´Ã²°ÏÁÌ, Àµ±Ï° Á¾ϻ¸, ¿¾´¶¸´°Ï  ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°, ° º¾³´°
¾½  ¿¾´¾Èµ»,  Á°»¸  ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ   ½°  ²µÀȸ½Ã  À°Áº°»µ½½¾¹  ¿µÁÇ°½¾¹  ³¾ÀË.
ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ȵ» ²¿µÀµ´¸.
     -  ܽµ, -  Áº°·°»  ¾½, - Ǿ-¾ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ Í¾  Òµ·Ã²¸¹. 㶠 ¾Çµ½Ì ¾½
¿¾Å¾¶ ½° ¾´½Ã  º¾²°À½ÃÎ »¾²ÃȺÃ. ï, ²¾·¼¾¶½¾, ¾È¸±°ÎÁÌ, ½¾ ½µ ¼µÈ°µÂ ±ËÂÌ  ¸
¾Á¾À¾¶½Ë¼¸. ßÀ¾Èà ¸´Â¸ ·° ¼½¾¹, ²¿µÀµ´ ½µ ·°±µ³°ÂÌ.
     Ó¾À° ¿¾´  ½¾³°¼¸ ¿¾»·»°, º°¼½¸ ÁÀ˲°»¸ÁÌ  Á ¼µÁ°  ¸ Á ³À¾Å¾Â¾¼ ¼Ç°»¸ÁÌ
²½¸·. Ø Á º°¶´Ë¼ È°³¾¼ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ ÂÀô½µµ ¸ ÂÀô½µµ.
     á¾»½Æµ Á¾ϻ¾ öµ ²ËÁ¾º¾, º¾³´° ¾Â²°¶½Ëµ °»Ì¿¸½¸ÁÂË  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° Á°¼ÃÎ
²µÀȸ½Ã.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ, ¿À¸»¾¶¸» º ³»°·°¼ »°´¾½Ì ¸,  ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï
³¾»¾²Ã ¾ ²¿À°²¾, ¾ ²»µ²¾, ½°Ç°» ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌÁÏ.
     ൱Ï° ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ  ½° ÆË¿¾Çº¸, Ǿ±Ë  ¿¾»ÃÇȵ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ³¾À¸·¾½Â. ݾ
½¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ½¸  Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ½µ ¼¾³»¸ ¾±½°Àö¸ÂÌ ¿À¸¼µÂ½Ë¹ ȵÁ  Á ºÀ°Á½Ë¼
Ä»°³¾¼.
     -  áÂÀ°½½¾, -  º°È»Ï½Ã»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  ݵöµ»¸ ¼°Ïº  ¿¾²°»¸»¾
²µÂÀ¾¼?
     - Ð ´¾¶´µ¼ ½µ ¼¾³»¾ µ³¾ Á¼ËÂÌ? - Á¿À¾Á¸» Á ÂÀµ²¾³¾¹ Ú°À¸º.
     - ݵÂ, ½µÂ. ï úÀµ¿¸» ȵÁ ½°´µ¶½¾. à°·²µ Ǿ...
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ½µ ´¾³¾²¾À¸». ×µ¼»Ï ¿¾´ µ³¾ ½¾³°¼¸ ½µ¾¶¸´°½½¾ À°ÁÁÂÿ¸»°ÁÌ, ¸
¾½ ¿À¾²°»¸»ÁÏ ¿¾  ¿¾ÏÁ. ൱Ï° ±À¾Á¸»¸ÁÌ ½°  ¿¾¼¾ÉÌ.  ݾ  ²  ¾ ¶µ ¼³½¾²µ½¸µ
²µÀȸ½° ³¾ÀË ´À¾³½Ã»° ¸ ²´Àó À°·²µÀ·»°ÁÌ, º°º Çô¾²¸É½°Ï ¿°ÁÂÌ.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸  ¿¾»µÂµ»¸ ²½¸·  ¿¾  ÷º¾¹,  ½°º»¾½½¾¹  ·µ¼»Ï½¾¹  ÂÀñµ.
ỵ´¾¼ ·° ½¸¼¸ ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ Á ³À¾Å¾Â¾¼ º°¼½¸ ¸ Â϶µ»Ëµ º¾¼ÌÏ ·µ¼»¸.
     á  ²¸·³¾¼  ¸ ºÀ¸º¾¼, ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ  ´Àó ² ´Àó°  Àú°¼¸,  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸
¼Ç°»¸ÁÌ ²½¸· ¸ ǵÀµ· ¼¸½ÃÂà ²Àµ·°»¸ÁÌ ² ¼¾ºÀ¾µ ²Ï·º¾µ ´½¾.
     ßµÀ²Ë¼ ¾¿¾¼½¸»ÁÏ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  ÚÀÏÅÂÏ  ¸  ¾Å°Ï, ¾½  ²Ë±À°»ÁÏ ¸·  ³ÃÁ¾¹,
»¸¿º¾¹ ³ÀÏ·¸ ¸, ¿¾Â¸À°Ï ¿¾ÏÁ½¸ÆÃ, ³ÀÃÁ½¾ Á¾ÁÂÀ¸»:
     -  ×°Â϶½¾¹ ¿À˶¾º  ±µ·  ¿°À°Èΰ. à°·ÀµÈ¸Âµ ¿¾·´À°²¸ÂÌ Á ±»°³¾¿¾»Ãǽ˼
¿À¸·µ¼»µ½¸µ¼. ß¾´½¸¼°¹ÂµÁÌ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸.
     Þ½  ²ËµÀ  Àú¸  ¾   º¾ÁÂμ,  ·°±¾Â»¸²¾  ¿¾³»Ï´µ»   ½°  Àµ±ÏÂ,  º¾Â¾À˵
±°À°Å°»¸ÁÌ ² ³ÀÏ·¸, ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, ½°´µÎÁÌ? Ú°º Ò°»Ï? ݵ Ãȸ±»°ÁÌ?
     -  ݸǵ³¾,  - ¾Â²µÂ¸»°,  ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ,  Ò°»Ï,  -  ¾»Ìº¾ »¾º¾ÂÌ, º°¶µÂÁÏ,
¾±¾´À°»°.
     - Ð ÂË, Ú°À¸º?
     - Ð Ï º¾»µ½¾ Ãȸ±.
     ߾¸À°Ï  Ãȸ±»µ½½Ëµ  ¼µÁ°,  Àµ±Ï°  ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾³»Ï´Ë²°»¸ µ¼½Ëµ  Áµ½Ë
÷º¾³¾ º¾»¾´Æ°.
     - ÝÃ,  ; ¿ÃÁÂϺ¸! - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ð ²¾Â Ï ¿¾ÂµÀÏ» ¼µÈ¾º
Á ¿À¾²¸·¸µ¹ ¸ ¿¾Áô¾¹. í¾ öµ Åöµ.
     - Ó´µ ¼Ë? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - ᵹǰÁ ÷½°µ¼, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ·°´¸À°Ï ±¾À¾´Ã ²²µÀÅ.
     ÒËÁ¾º¾ ½°´ ³¾»¾²°¼¸  Á¸Ï»¾ ´°»µº¾µ ½µ±¾. Ñ»µ´½Ë¹  ´½µ²½¾¹ Á²µÂ ¿°´°» ½°
²ËÁ¾º¸µ ¾Â»¾³¸µ Áµ½Ë,  ½¾ ½°  ²Ï·º¾¼ ´½µ ;³¾ ³»Ã±¾º¾³¾,  ¼À°Ç½¾³¾ º¾»¾´Æ°
±Ë»¾ ¿¾Ç¸ Á¾²Áµ¼ µ¼½¾.
     -  Ú°¶µÂÁÏ, - Áº°·°» Ú°À¸º, -  ¼Ë ¿¾¿°»¸ ² ½¾Àà  º ¿°ÃºÃ-·µ¼»µº¾¿Ã. í¾
¾Çµ½Ì ÁÂÀ°È½Ëµ ¿°Ãº¸. ï Ǹ°» ¿À¾ ½¸Å.
     - Ú°º? - ²·´À¾³½Ã»° Ò°»Ï. - Þ¿ÏÂÌ ¿°Ãº¸? Ø ² ²¾·´Ãŵ, ¸ ½° ·µ¼»µ, ¸ ¿¾´
²¾´¾¹, ¸ ¿¾´ ·µ¼»µ¹ - ¿°Ãº¸?
     - ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  -  ¿°Ãº¸-·µ¼»µº¾¿Ë, ¾ º¾Â¾ÀËÅ
³¾²¾À¸Â Ú°À¸º, ¶¸²Ã ² Ø°»¸¸ ¸ ½° γµ äÀ°½Æ¸¸. ã ½°Á ¸Å ½µÂ.
     - ݾ ¾³´° ÇÌÏ ¶µ ; ½¾À°?
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¾Â²µÂ¸».  ߾ɸ¿Ë²°Ï  ±¾À¾´Ã,  ¾½ ¾±¾Èµ»  º¾»¾´µÆ
²¾ºÀó, ¿¾ÁÂÃÇ°» ºÃ»°º¾¼ ² Áµ½Ë ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°»:
     - Ô°, ´°... í¾ ¾½°... н´Àµ½°!
     - Ú°º°Ï µÉµ н´Àµµ²½°? - ·°Å½Ëº°»° Ò°»Ï.
     -  Ô°,  ´°...  ï °º  ¸  ´Ã¼°»...  ÒÁµ  ² ¿¾ÀÏ´ºµ, ´À÷ÌÏ  ¼¾¸.  ݸǵ³¾
¾¿°Á½¾³¾. Ý° ; À°· ¼Ë ¿À¾²°»¸»¸ÁÌ Ã´°Ç½¾. ÜË ¿¾¿°»¸ ¿Àϼ¾ ² º¾½´¸ÂµÀÁºÃÎ.
     Ó»°·° Ò°»¸ Á°»¸ ºÀó»Ë¼¸ ¾Â ô¸²»µ½¸Ï.
     - Ø ·´µÁÌ, - Á¿À¾Á¸»° ¾½°, - ¼¾¶½¾ ½°¹Â¸ ¾ÀÂË ¸ ¿¸À¾¶½Ëµ?
     - Ô°! - û˱½Ã»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - ݾ ³´µ ¶µ ²Áµ ;? ï ²¸¶Ã ¾»Ìº¾ ³ÀÏ·Ì.
     - ܸ½Ãºà µÀ¿µ½¸Ï!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ÁÂú½Ã» ºÃ»°º¾¼ ¿¾ Áµ½µ:
     - áµ·°¼, ¾ÂºÀ¾¹ÁÏ!
     áµ½° ·°³Ã´µ»°, ¾ǽ¾ ¾½ ô°À¸» ¿¾ ´½¸Éà ¿ÃÁ¾¹ ±¾Çº¸.
     - ݵ ¾ÂºÀ˲°µÂÁÏ! - Áº°·°»° Ò°»Ï, ¾±»¸·½Ã² ³Ã±Ë.
     - ݵ¼Ã´Àµ½¾! -  û˱½Ã»ÁÏ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Òµ´Ì ; ¾»Ìº¾  ²  Áº°·º°Å ²Áµ
´µ»°µÂÁÏ ¿¾  ÉÃÇ̵¼Ã ²µ»µ½ÌÎ. Ý°¼ ½Ã¶½¾  ±Ã´µÂ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ  ½µ¼½¾³¾.  Ú¾¿°¹Âµ
·µ¼»Î. Ҿ ² ;¼ ¼µÁµ.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾´¾Èµ» º Áµ½µ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ÀËÂÌ ·µ¼»Î,  º°º ¼µ´²µ´º°,
À°·±À°Á˲°Ï Àú°¼¸ Â϶µ»Ëµ, »¸¿º¸µ º¾¼ÌÏ.
     Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ±À¾Á¸»¸ÁÌ ¿¾¼¾³°ÂÌ ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ.
     ÞÁ¾±µ½½¾ ÃÁµÀ´Á²¾²°» Ú°À¸º. Ø·-¿¾´  Àú µ³¾ °º ¸ »µÂµ»¸ º¾¼ÌÏ ·µ¼»¸ ¸
º°¼½¸.
     - â¸Èµ, ¸ȵ! - ·°ºÀ¸Ç°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -  â°º  ÂË ¸ ½°Á ·°ÁË¿»µÈÌ.
ÞÁ¾À¾¶½µµ! ݵ ¾À¾¿¸ÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°!
     Ú°À¸º žµ» Ǿ-¾ ¾Â²µÂ¸ÂÌ, ½¾  ²  ÍÂà ¼¸½ÃÂà Áµ½° ´À¾³½Ã»°, º  ½¾³°¼
¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾² ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ º°¼½¸, ¸ ²Áµ ò¸´µ»¸ ² Áµ½µ ³»Ã±¾ºÃÎ ½¸ÈÃ.
     Ò ²¾·´Ãŵ ·°¿°Å»¾ Á²µ¶¸¼¸ ¼µ´¾²Ë¼¸ ¿ÀϽ¸º°¼¸.
     - ç¾ Í¾? - ¾±»¸·½Ã»°ÁÌ Ò°»Ï. - ߰ŽµÂ, º°º ½° µ»ºµ ² ݾ²Ë¹ ³¾´.
     - í¾ ¸  µÁÂÌ º¾½´¸ÂµÀÁº°Ï! - ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ½°³¸±°ÏÁÌ. - Ð
µ¿µÀÌ ¾Â¾¹´¸Âµ ² Á¾À¾½Ã... â°º! ßÀµºÀ°Á½¾!
     Þ½ ·°¿ÃÁ¸» ²  ½¸Èà ¾±µ Àú¸  ¸, ȸÀ¾º¾ À°ÁÁ°²¸² ½¾³¸, ¿À¸½Ï»ÁÏ ÂϽÃÂÌ
Ǿ-¾ º Áµ±µ.
     - ÕÁÂÌ! ÕÁÂÌ!  - ·°Á¼µÏ»ÁÏ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À. ß¾´½°Âö¸²È¸ÁÌ,  ¾½  ²Ë°ɸ»  ¸·
µ¼½¾¹ ½¸È¸ Ǿ-¾ ºÀó»¾µ, ¿¾ºÀ˾µ, Á»¾²½¾ ¶µ»Â¾¹ ¿Ã´À¾¹, ¼µ»º¸¼ ¿µÁº¾¼, ¸
Áº°·°» ²µÁµ»Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - ÝÃ, ²¾Â ¸ ²Áµ! Ð Áµ¹Ç°Á Ï Ã³¾Éà ²°Á Á»°´º¸¼ ±»Î´¾¼.
     Þ¿ÃÁ¸² ¾Á¾À¾¶½¾ Á²¾Î  ½°Å¾´ºÃ ½° ·µ¼»Î, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Á°À°Âµ»Ì½¾
Á¼°Å½Ã»  Á ½µµ ¶µ»ÂÃÎ  ¿Ë»Ì, ¿¾Â¾¼ ô°À¾¼ ºÃ»°º° ¾Â±¸» ºÀó»Ë¹,  º°º ³ÃÁ¸½¾µ
Ϲƾ, È°À¸º, º¾Â¾À˹ »µ¶°» Á²µÀÅÃ. Ú°À¸º ÁŲ°Â¸» È°À¸º ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Þ³¾! - Áº°·°» ¾½. - Þ¿ÏÂÌ Ï¸Ç½¸Æ° ±Ã´µÂ? ßÀ¾ÄµÁÁ¾À û˱½Ã»ÁÏ.
     - Ýà ½µÂ! ᵹǰÁ ¼Ë ¿¾¿À¾±Ãµ¼ º¾µ-Ǿ ¿¾»ÃÇȵ ϸǽ¸ÆË. РϹƾ ±À¾ÁÌ. Ø·
½µ³¾ ϸǽ¸ÆË ½µ  ²Ë¹´µÂ. - Þ½ ¿¾Å»¾¿°» »°´¾½ÌÎ ¿¾  Á²¾µ¹ ½°Å¾´ºµ, ¿¾Å¾¶µ¹ ½°
¾³À¾¼½Ë¹ º¾»¾±¾º. - Ҿ Ç¾ ¼Ë ±Ã´µ¼ µÁÂÌ.
     - ç¾ Í¾?
     - 沵¾ǽ˹ ¾ÀÂ!
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¾Âɸ¿½Ã» ºÃÁ¾º º¾»¾±º°,  ¿¾»¾¶¸» µ³¾  ² À¾Â. Ý° »¸Æµ
µ³¾ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Ã»Ë±º° Á»°Áµ½Ë.
     - çôµÁ½¾!  - Þ½ ¿À¸Éµ»º½Ã» Ϸ˺¾¼. - Òµ»¸º¾»µ¿½¾!  ÛÃÇȵ º¾½´¸ÂµÀÁº¾³¾
¾À°. 㳾ɰ¹ÂµÁÌ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸.
     ÒÏ·º¾µ, ´ÃȸÁ¾µ µÁ¾ ¿°Å»¾ ¼µ´¾¼ ¸ ƲµÂ°¼¸. Þ½¾ °º ¸ °ϻ¾.
     - Ҿ ²ºÃÁ½¾-¾! - Áº°·°»° Ò°»Ï. - ÒºÃÁ½µµ Á»¸²¾Ç½¾³¾ ¾À°.
     - âË ¿À¾Á¾  ¿À¾³¾»¾´°»°ÁÌ, -  ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, û˱°ÏÁÌ. - Ø
½µ¼Ã´Àµ½¾... ×°²ÂÀ°º°»¸ ¼Ë ÇÃÂÌ »¸ ½µ ½¾ÇÌÎ, ° Áµ¹Ç°Á öµ Áº¾À¾ ¿¾»´µ½Ì.
     - ݵÂ, ½µÂ, ¿À°²´°, ; ¾Çµ½Ì ²ºÃÁ½¾! - òµÀÏ»° Ò°»Ï.
     - РǾ ; °º¾µ? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º, ÿ»µÂ°Ï ·° ¾±µ ɵº¸ ´ÃȸÁ¾µ µÁ¾.
     - 沵¾ǽ°Ï ¿Ë»ÌÆ° Á ¼µ´¾¼! - ¾Â²µÂ¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     -  ߾ǵ¼Ã  ¶µ ¾½° ¾º°·°»°ÁÌ  ² º¾»¾´Æµ? ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´½Ï» Á  ·µ¼»¸ ±µ»¾µ
Ϲƾ, ¿¾ºÀ˾µ ÿÀó¾¹ º¾¶¸Æµ¹, ¸ ¿¾´±À¾Á¸» µ³¾ ½° »°´¾½¸.
     - Ð ²¾Â  ¿¾Çµ¼Ã, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - â¾À ±Ë» ¿À¸³¾Â¾²»µ½ ´»Ï
»¸Ç¸½º¸, º¾Â¾À°Ï ²Ë¹´µÂ ¸· ;³¾ Ϲư, ° ¿¾»¾¶¸»° Áδ° ¾À ¸ Ϲư ¿¾´·µ¼½°Ï
¿Çµ»° °½´Àµ½°.
     -  ÕÁ»¸  ¾½°  ¿¾´·µ¼½°Ï,  -  Áº°·°»° Ò°»Ï, -  ¾³´° ¼Ë  ´¾»¶½Ë ¿¾Áº¾Àµµ
Þ´¸ÂÌ ¾ÂÁδ°. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À û˱½Ã»ÁÏ.
     - ß¾´·µ¼½¾¹  ¿Çµ»¾¹, - Áº°·°» ¾½, - ½°·Ë²°Î °½´Àµ½Ã ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ
¾½° ÃÁÂÀ°¸²°µÂ Á²¾¸ ³½µ·´° ¿¾´ ·µ¼»µ¹, ½¾  Á°¼° °½´Àµ½° ¶¸²µÂ  °¼, ½°²µÀÅÃ,
³´µ ¶¸²Ã ÁÂÀµº¾·Ë, ¼ÃŸ,  º¾¼°ÀË. ßÀ°²´°, ¸½¾¹ À°· ³½µ·´¾ µµ ¼¾¶½¾  ½°¹Â¸ ¸
½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ·µ¼»¸: ² ³½¸»ËÅ ¿½ÏÅ, ² Á²¾»°Å  ¿¾²°»µ½½ËÅ ´µÀµ²Ìµ², ½¾ ǰɵ
²Áµ³¾ ² ·µ¼»µ. ߾;¼Ã ·¾²Ã °½´Àµ½Ã ¿¾´·µ¼½¾¹ ¿Çµ»¾¹.
     Ø ¿À¾ÄµÁÁ¾À À°ÁÁº°·°»  Ú°À¸ºÃ ¸ Ò°»µ, º°º ¸·  Ϲư ²Ëž´Ï »¸Ç¸½º¸, º°º
¿¸Â°ÎÂÁÏ ¾½¸ ¿À¸³¾Â¾²»µ½½Ë¼ ´»Ï ½¸Å ²ºÃÁ½Ë¼ ¿¸À¾³¾¼ ¸ º°º ¿¾Â¾¼ ¿Àµ²À°É°ÎÂÁÏ
² ºÀË»°ÂÃÎ ¿Çµ»Ã °½´Àµ½Ã.
     - â°º¸Å ¿¸À¾³¾², -  Áº°·°»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - »µ¶¸Â  ² º°¶´¾¼ ³½µ·´µ
°½´Àµ½Ë ½µÁº¾»Ìº¾ ÈÂú. ÕÁ»¸ ²Ë ž¸µ, Ï Áµ¹Ç°Á µÉµ ´¾Á°½Ã.
     ൱Ï° ·°Á¼µÏ»¸ÁÌ.
     -  ç¾ ¼Ë, Á»¾½Ë, Ǿ »¸?  -  Áº°·°» Ú°À¸º.  - Ý°¼ ¸ ;³¾ ½µ ÁêµÁÂÌ...
Ô°²°¹Âµ »ÃÇȵ ôµÀµ¼ ¾ÂÁδ°, ¿¾º° ¿Çµ»° н´Àµµ²½° ½µ ²µÀ½Ã»°ÁÌ ´¾¼¾¹.
     -  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  °½´Àµ½°,  °  ½µ  н´Àµµ²½°,   -   ¿¾¿À°²¸»  Ú°À¸º°  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  Ð ²¾-²Â¾ÀËÅ, Ï Ã¶µ Áº°·°»:  ¿¾Á»µ ¾³¾  º°º °½´Àµ½° ²ËÀ¾µÂ
³½µ·´¾, ¿¾»¾¶¸Â  ²  ½µ³¾ Ϲư  ¸ ¿À¸³¾Â¾²¸Â ´»Ï Á²¾µ³¾  ¿¾Â¾¼Á²°  º¾À¼, ¾½°
±¾»Ìȵ  Áδ° ½µ ·°³»Ï´Ë²°µÂ.  Õ¹ Âà ½µÇµ³¾ ´µ»°ÂÌ...  Ô° ¸  ½°¼,  º¾½µÇ½¾,
¾Á°²°ÂÌÁÏ Âཱུ·°Çµ¼. ß¾´ºÀµ¿¸»¸ÁÌ - ¸ ´¾ Á²¸´°½ÌÏ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾´¾Èµ»  º  ½°º»¾½½¾¹  Áµ½µ ¸,  Ƶ¿»ÏÏÁÌ  Àú°¼¸  ·°  º¾À½¸
À°Áµ½¸¹, ¿¾»µ· ½°²µÀÅ. ൱Ï° ¿À¾²¾À½¾, ¾ǽ¾ ¾±µ·ÌϽË, ¿¾»µ·»¸ Á»µ´¾¼.
     ܵ´»µ½½¾, È°³ ·°  È°³¾¼ ¿À¾´²¸³°»¸ÁÌ ¾½¸  ¿¾ Áµ½µ º¾»¾´Æ°  º ±¾»ÌȾ¼Ã,
ºÀ󻾼à ¾Â²µÀÁ¸Î, ½°´  º¾Â¾À˼ Á¸Ï»¾  ³¾»Ã±¾µ ½µ±¾.  ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸  ¾½¸
¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ, ¾Â´ËÅ°»¸, ° ¿¾Â¾¼ Á½¾²° º°À°±º°»¸ÁÌ ²²µÀÅ.
     Ú°¼½¸, ²ËÀ˲°ÏÁÌ ¸·-¿¾´ ½¾³,  Á ³Ã»¾¼ ¿°´°»¸ ²½¸·,  ½° Á°¼¾µ ´½¾ ³½µ·´°
°½´Àµ½Ë. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿µÀ²Ë¼ ´¾±À°»ÁÏ ´¾ ºÀ°Ï º¾»¾´Æ°.
     ×´µÁÌ ±Ë»¾ Á²µÂ»¾ ¸ ¶°Àº¾.
     - ãÄ! - Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã» ¾½. -  Ýà ¸ ¿¾´êµ¼!.. ç¾ ¶µ ; ²Ë ¾ÂÁ°µÂµ?..
ï Á°À¸º, ° À°½Ìȵ ²°Á ÿÀ°²¸»ÁÏ.
     Þ½ ½°³½Ã»ÁÏ ½°´ µ¼½Ë¼ º¾»¾´Æµ¼, ¿À¾Âϳ¸²°Ï Àúà ²½¸·:
     - Ô°²°¹Âµ ¿¾¼¾³Ã!
     ݾ Ú°À¸º  ½µ  ÃÁ¿µ» ÃŲ°Â¸ÂÌÁÏ ·°  µ³¾ ÀúÃ,  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ²´Àó
¿¾´¿À˳½Ã», Á»¾²½¾ Àµ·¸½¾²Ë¹ ¼ÏǸº. ÒËÁ¾º¾ ½°´ º¾»¾´Æµ¼ ¼µ»Ìº½Ã»¸ µ³¾ ¿Ïº¸,
¸ ¾½ ¸Áǵ·.
     Ú°À¸º ² ö°Áµ ¿À¸¶°»ÁÏ º Áµ½µ:
     - èÈÈ!
     - ç¾ °º¾µ? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - Õ³¾ Áº»µ²°»°  ¿Â¸Æ°! - ȵ¿½Ã» Ú°À¸º.  - Ѿ»ÌÈ°Ï-±¾»ÌÈ°Ï.  á ºÀË»Ìϼ¸.
Ò°»Ï ²·´À¾³½Ã»°:
     - âË ²¸´µ»?
     - Ô°, ²¸´µ»  ºÀË»ÌÏ... Þ³À¾¼½Ëµ... Ú°º ¿°ÀÃÁ°! ൱Ï° ¿¾³»Ï´µ»¸ ´Àó ½°
´Àó°. Ý° ³»°·°Å Ò°»¸ ¿¾º°·°»¸ÁÌ Á»µ·Ë. Ú°À¸º Áº°·°»:
     - ÒÁµ À°²½¾ ²ËÀ²µÂÁÏ! Ò°»Ï ¸ž ·°¿»°º°»°.
     -  ÝÃ, ½µ  ¿»°ÇÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°! Þ½ ¶µ ²ËÀ²µÂÁÏ! - õȰ» ÁµÁÂÀà ڰÀ¸º  ¸,
¾Á¾À¾¶½¾ ²Ë³»Ï½Ã² ¸· º¾»¾´Æ°, ³À¾¼º¾ ºÀ¸º½Ã»:
     - ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç! Þ²µÂ° ½µ ±Ë»¾.
     Ò°»Ï ²ËµÀ»° Á»µ·Ë ºÃ»°º¾¼ ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»°:
     - Ý°´¾ ²Ë»µ·°ÂÌ!
     - Ý°´¾! - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ú°À¸º.
     ß¾¼¾³°Ï ´Àó ´ÀóÃ, Àµ±Ï° ²Ë»µ·»¸ ¸· º¾»¾´Æ°.
     Þ½¸  Á¾ϻ¸ ½°  ²µÀȸ½µ  ¿¸º°  ×¾»¾Â¾¹  Òµ·Ã²¸¹.  Ò¿µÀµ´¸  À°ÁÁ¸»°»°ÁÌ
ž»¼¸ÁÂ°Ï  ¶µ»Â°Ï  ¿ÃÁÂ˽Ï.  á·°´¸,  ¾ǽ¾  ·µ»µ½¾µ  ¼¾Àµ,  Èüµ»¸  ÂÀ°²Ï½Ëµ
´¶Ã½³»¸, Áº²¾·Ì º¾Â¾À˵ ²Áµ ÃÂÀ¾ ¿À¾±¸²°»¸ÁÌ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸. á¿À°²° ¸ Á»µ²°
Á¸½µ»¸ ¾·µÀ°, ¿¾À¾Áȸµ ¿¾ ±µÀµ³°¼ ²ËÁ¾º¸¼ ÂÀ¾Á½¸º¾²Ë¼ »µÁ¾¼.
     ݾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ½¸³´µ ½µ ±Ë»¾.
     - ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ³´µ ²Ë?! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï.
     Þ½° ¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ. ݸ ·²Ãº°.
     - ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç!
     ݾ ²  ¾Â²µÂ  ¾»Ìº¾  ²µÂµÀ  ¿À¾Èüµ»  ¿µÇ°»Ì½¾  ½°´  ²µÀȸ½¾¹  ³¾ÀË  ´°
¿¾º°Â¸»¾ÁÌ, ·°¼¸À°Ï ·° ž»¼°¼¸, À°·½¾³¾»¾Á¾µ Íž.
     - Ô°²°¹ ºÀ¸º½µ¼ ²¼µÁµ! - ¿Àµ´»¾¶¸» Ú°À¸º.
     ൱Ï° ²·Ï»¸ÁÌ ·° Àú¸.
     - Ø-²°½ ÓµÀ-¼¾-³µ-½¾-²¸-¸Ç! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ¾½¸ À°·¾¼.
     "Þ-¾-²-¸-¸Ç!"  -  ¾Â¾·²°»¾ÁÌ Íž  ¸  Á¼¾»º»¾.  ã  Ò°»¸  ¸· ³»°·  ÀÃÇ̵¼
¿¾»¸»¸ÁÌ Á»µ·Ë. Þ½° ·°ºÀË»° »¸Æ¾ Àú°¼¸  ¸ ·°¿»°º°»° ½°²·ÀË´. Ò Âà ¶µ ¼¸½ÃÂÃ
½°´  ½µ¹  ¿À¾¼Ç°»ÁÏ Á  ²¾µ¼  ²¸ÅÀÌ. Õµ ¾Â±À¾Á¸»¾  ²  Á¾À¾½Ã ¸  ¿¾º°Â¸»¾  ¿¾
¾³À¾¼½Ë¼ º°¼½Ï¼.
     Ú¾³´°  ¾½° ½°º¾½µÆ ¿¾´½Ï»°ÁÌ ½° ½¾³¸ ¸ ¾³»Ï´µ»°ÁÌ,  Ú°À¸º°  ½°  ²µÀȸ½µ
³¾ÀË  ½µ  ±Ë»¾.  Ð  ²µ´Ì  ¾½  ¾»Ìº¾ Ǿ  Á¾ϻ ·´µÁÌ, ²¾Â à  Í¾³¾ ºÀó»¾³¾
º°¼½Ï...
     - Ú°À¸º! - ¸Á¿Ã³°½½¾ ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï. - Ú°À¸º, ³´µ ÂË? װǵ¼ ¿Ã³°µÈÌ?
     ÒËÁ¾º¾-²ËÁ¾º¾,  ¾ǽ¾  ¿¾´  Á°¼Ë¼¸  ¾±»°º°¼¸, ºÂ¾-¾  ¾Â¾·²°»ÁÏ  Á»°±Ë¼
³¾»¾Á¾¼:
     - Ò°-°»Ï!


ÓÛÐÒÐ ÔÒÕÝÐÔæÐâÐï
     Ò »°¿°Å  ºÀË»°Â¾³¾  Çô¾²¸É°.  ßõȵÁ²µ½½¸º¸  ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ  ² ºÃ²È¸½µ.
ÔµÀµ²Ï½½Ë¹ ܾ½±»°½. Ö¸²Ëµ º¾½ÁµÀ²Ë. Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï À°ÁÁ°ÎÂÁÏ Á ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼.

     Ò°»Ï  ² ÂÀµ²¾³µ ¼µÂ°»°ÁÌ  ¿¾  Áº»¾½°¼  ³¾ÀË.  Þ½°  Á±µ³°»° ²½¸·,  Á½¾²°
²¾·²À°É°»°ÁÌ ½° ²µÀȸ½Ã, ·°³»Ï´Ë²°»° ² µ¼½Ë¹ º¾»¾´µÆ.
     - Ú°À¸º! - ºÀ¸Ç°»° ¾½°. - ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç! Þ²µÂ° ½µ ±Ë»¾.
     - Þ¹, ³´µ ¾½¸? - ±¾À¼¾Â°»° Ò°»Ï.
     ѵ´½°Ï  ´µ²¾Çº° Á¾²Áµ¼ ²Ë±¸»°ÁÌ  ¸· Á¸». Þ½°  Áµ»° ½°  ³¾ÀÏǸ¹  º°¼µ½Ì,
Á¶°»° ³¾»¾²Ã Àú°¼¸ ¸ ·°¿»°º°»°.
     Ẳ¾·Ì Á»µ·Ë, ¾ǽ¾ Áº²¾·Ì ¼Ã½˵ ¾Â ´¾¶´Ï Áµº»°, ¾½° ²¸´µ»°, º°º ¼¸¼¾
½µµ ¿À¾»µÂ°»¸  ¾³À¾¼½Ëµ ºÀË»°Â˵ ¶¸²¾Â½Ëµ.  Þ½¸ ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ  ±»¸·º¾,  Á¾²Áµ¼
ÀÏ´¾¼ Á  Ò°»µ¹.  Ò°»Ï  ²Âϳ¸²°»°  ³¾»¾²Ã ²  ¿»µÇ¸, ¿À¸³¸±°»°ÁÌ º  ·µ¼»µ,  Á¾
ÁÂÀ°Å¾¼ ½°±»Î´°Ï ·° ¿¾»µÂ¾¼ ºÀË»°ÂËÅ Çô¾²¸É.
     Ð  ¾½¸ ¾ ²·»µÂ°»¸  ²²µÀÅ, ¾ Á½¾²° Á¾ Á²¸Á¾¼ ¿°´°»¸  ½° ·µ¼»Î. Ỿ¶¸²
¿À¾·À°Ç½Ëµ,  ±»µÁÂÏɸµ  ºÀË»ÌÏ ¸  ²Ë³½Ã² ¿¾»¾Á°Â˵  Âû¾²¸É°,  ¾½¸  ½µÃº»Î¶µ
¿¾»·°»¸ ¿¾ ¿µÁºÃ, ¿¾Â¾¼, ¿¾´Å²°Â¸² Ǿ-¾ Á ·µ¼»¸, Á½¾²° ²·¼Ë²°»¸ ²²µÀÅ.
     Þ´½¾ ¸· Çô¾²¸É½ËÅ ¶¸²¾Â½ËÅ ¿À¾¿¾»·»¾  Á¾²Áµ¼  ÀÏ´¾¼ Á  Ò°»µ¹. Þ½¾ ´°¶µ
·°´µ»¾ µµ ºÀË»¾¼. Þ Á¸»Ì½¾³¾ ¾»Çº° Ò°»Ï ÿ°»° Á º°¼½Ï ½° ·µ¼»Î.  ß¾»¾Á°Â¾µ
¶¸²¾Â½¾µ  ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã»¾ÁÌ  º  ½µ¹, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï µµ  ±»µÁÂÏɸ¼¸  ²Ë¿Ãº»Ë¼¸
³»°·°¼¸.
     Ò°»Ï ·°¼µÀ»°.
     Ö¸²¾Â½¾µ   ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ¿¾¿¾»·»¾  ´°»Ìȵ.  ݾ   µ´²°   ¾»Ìº¾   ´µ²¾Çº°
ȵ²µ»Ì½Ã»°ÁÌ,  Çô¾²¸Éµ  ¼³½¾²µ½½¾ ¿À˳½Ã»¾ º ½µ¹. ß¾º°Ç¸²°Ï ½°´  µµ ³¾»¾²¾¹
ÃÁ°¼¸, ¾½¾ ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾.
     Ò°»Ï ¿¾Å¾»¾´µ»° ¾Â ÁÂÀ°Å°. װ°¸²  ´ËÅ°½¸µ, ¾½° Á¼¾ÂÀµ»° ½° ´»¸½½Ëµ ÃÁË
ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀËÂ˼¸ ¾Â ö°Á° ³»°·°¼¸.
     Ý°ÁÂÿ¸»°  ¸ȸ½°, ¿ÀµÀ˲°µ¼°Ï  ¾»Ìº¾ µµ  Á¾±Á²µ½½Ë¼ ´ËÅ°½¸µ¼.  װµ¼
Ò°»Ï ÃÁ»ËÈ°»°, º°º Çô¾²¸Éµ ¿¾¿¾»·»¾,  Â϶µ»¾ ¿µÀµ´²¸³°Ï ¿¾ ·µ¼»µ Á²¾µ µ»¾,
ô°»ÏÏÁÌ Á º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹.
     Ò°»Ï ²Áº¾Ç¸»°. Þ½° ²ÁÏ ´À¾¶°»°. âµ»¾ µµ  ¿¾ºÀË»¾ÁÌ ¸Á¿°À¸½¾¹.  Ò·¼°Å½Ã²
Àú°¼¸, ¾½° Á  ²¸·³¾¼ ±À¾Á¸»°ÁÌ ²½¸·, º ¿¾´½¾¶¸Î ³¾ÀË. ݾ ÂಾºÀó µµ µ»°
Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ  Ƶ¿º¸µ  ¼¾Å½°Â˵ »°¿Ë. ÞÁÂÀ°Ï ¸³»°  ¿À¾º¾»¾»° ¿°Ã¸½½ÃÎ ÄÃÄ°¹ºÃ,
Á¾´À°² ½° Á¿¸½µ º¾¶Ã. í¾ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì  ±¾»Ì½¾, ½¾ Ò°»Ï ½µ ÃÁ¿µ»°  ²ÁºÀ¸º½ÃÂÌ.
Ý°´ ³¾»¾²¾¹ µµ ·°³Ã´µ»¸, ·°ÂÀµÉ°»¸ ºÀË»ÌÏ, ¸ ´µ²¾Çº° ¾Çø»°ÁÌ ² ²¾·´Ãŵ.
     ÚÀµ¿º¸µ  »°¿Ë ¿À¸¶¸¼°»¸ µµ º ¼¾Å½°Â¾¼Ã ±ÀÎÅÃ,  º¾Â¾À¾µ ¾ Á¶¸¼°»¾ÁÌ, ¾
À°·´Ã²°»¾ÁÌ,  ¾ǽ¾  ºÃ·½µÇ½Ëµ  ¼µÅ¸. Ò°»Ï  ¿¾¿À¾±¾²°»°  ¿¾²µÀ½ÃÂÌ  ³¾»¾²Ã ¸
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, Ǿ  ·°  Çô¾²¸Éµ  ´µÀ¶¸Â µµ ² Á²¾¸Å  »°¿°Å,  ½¾ »¸ÈÌ Â¾»Ìº¾ ¾½°
¿¾Èµ²µ»¸»°ÁÌ, »°¿Ë Á¶°»¸ µµ, ¾ǽ¾ ¶µ»µ·½Ëµ º»µÉ¸.
     Þ½° ·°Á¾½°»° ¾Â ±¾»¸.
     - ß¾¼¾³¸Âµ! - ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï.
     ᲸÁ ²µÂÀ° ·°³»Ãȸ» µµ ³¾»¾Á. Þ½°  ºÀ¸Ç°»° ´¾ ÅÀ¸¿¾ÂË, ½¾ ºÀ¸º° Á²¾µ³¾
½µ Á»ËÈ°»°.
     Ò½¸·Ã  ¿À¾¿»Ë²°»¸  ·µ»µ½Ëµ »Ã³°  ¸ »µÁ°,  ¼µ»Ìº°»¸ Àµº¸  ¸ Á¸½¸µ ¾·µÀ°,
ÂϽû¸ÁÌ ±µÁº¾½µÇ½Ëµ ¶µ»Â˵ ¿µÁº¸.
     ÒÁµ  ´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ ûµÂ°»°  Ò°»Ï ¾Â  º¾»¾´Æ°,  ³´µ µµ ¼¾³»¸ ±Ë  ½°¹Â¸
¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸ Ú°À¸º.
     Úô° µ¿µÀÌ Ã°ɸ Ұ»Î ; ÁÂÀ°È½Ë¹ ºÀË»°Â˹ ´À°º¾½? ç¾ ±Ã´µÂ ´µ»°ÂÌ
¾½°  ¾´½°  ² ´Àµ¼ÃǸŠ ÂÀ°²Ï½ËÅ  ´¶Ã½³»ÏÅ? Ú°º  ½°¹´µÂ ´¾À¾³Ã  ´¾¼¾¹,  ´°  ¸
²µÀ½µÂÁÏ »¸ ¾½° º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¾±À°Â½¾ ² ±¾»ÌȾ¹, Ãν˹ ¼¸À?
     Ò°»Ï  ¸·»¾²Ç¸»°ÁÌ,  ¿¾²µÀ½Ã»°  ³¾»¾²Ã ¸ Á¾  ·»¾ÁÂÌÎ  ²Æµ¿¸»°ÁÌ ·Ã±°¼¸ ²
ÿÀóÃÎ Á¸»Ì½ÃÎ »°¿Ã.
     Û°¿° ±Ë»° ²µÀ´°Ï, ³»°´º°Ï, º°º ¿¾»¸À¾²°½½¾µ ´µÀµ²¾. Ò°»¸½Ë ·Ã±Ë ¾»Ìº¾
Áº¾»Ì·½Ã»¸ ¿¾ ½µ¹.
     Ò Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà Ƶ¿º¸µ º»µÉ¸ Á¶°»¸ ±µ´½ÃÎ ´µ²¾ÇºÃ µÉµ  Á¸»Ì½µµ. ѾÀ¾ÂÌÁÏ
Á Çô¾²¸Éµ¼ ±Ë»¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾. Þ½¾ ¼¾³»¾ À°·´°²¸ÂÌ µµ º°º ¼ÃÅÃ.
     - ã¼ÀÃ,  - ²ÁÅ»¸¿½Ã»° Ò°»Ï,  -  üÀÃ, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ  ÷½°µÂ  ´°¶µ,  Ǿ  Ï
üµÀ»°.
     Õ¹ Á°»¾ °º ¶°»º¾ Áµ±Ï, Ǿ ¾½° ·°¿»°º°»° ½°²·ÀË´.
     ߾¾¼ ¸ Á»µ·Ë ²ËÁ¾Å»¸. Ó»°·° Á°»¸ Áß¼¸, ±Ã´Â¾ ¸· ½¸Å  ²Ë¶°»¸ ²Áµ  ´¾
µ´¸½¾¹ Á»µ·¸½º¸. â¾³´° Ò°»Ï ½°Ç°»° Á½¾²° ±À˺°ÂÌÁÏ ¸ ºÀ¸Ç°ÂÌ:
     - ßÃÁ¸! çµ³¾ ¿À¸Á°»°? ï µ±Ï ÂÀ¾³°Î, Ǿ »¸? ßÃÁ¸! ã¹´¸! ÞÂÁ°½Ì!
     ݾ  ºÀË»°Â¾µ  Çô¾²¸Éµ  ²Áµ  »µÂµ»¾  ¸  »µÂµ»¾  ²¿µÀµ´,  Á²¸ÁÂÏ  Á²¾¸¼¸
¶µÁº¸¼¸, ³Àµ¼Ïɸ¼¸ ºÀË»Ìϼ¸, º¾Â¾À˵ Èüµ»¸, º°º »µÁ¾¿¸»Ì½Ë¹ ·°²¾´.
     ݾ  ²¾Â Áº¾»Ì·Ïɸ¼  ¿¾»µÂ¾¼ ¾½¾ Á¿ÃÁ¸»¾ÁÌ ²½¸·, ·°ÂÀµ¿µÂ°»¾ ²  ²¾·´Ãŵ
ºÀË»Ìϼ¸  ¸,  ²ËÂϽò  ²¿µÀµ´ »°¿Ë,  ² º¾Â¾ÀËÅ ±Ë»°  ·°¶°Â° Ò°»Ï, Áýû¾ µµ,
±Ã´Â¾ ² ¿µÇºÃ, ² º°ºÃÎ-¾ µ¼½ÃÎ ´ËÀÃ.
     Ò°»Ï ÁÂú½Ã»°ÁÌ ³¾»¾²¾¹ ¾±¾ Ǿ-¾ ²µÀ´¾µ ¸ ÁÂÀµ¼³»°² ¿¾º°Â¸»°ÁÌ ²½¸·,
º°º ¿¾ »µ´Ï½¾¹ ³¾Àºµ
     "ßÀ¾¿°»° Ï!" - ¼µ»Ìº½Ã»¾ ² ³¾»¾²µ Ò°»¸.
     Þ  ÁÂÀ°Å°  ¾½°  ·°ºÀË»°  ³»°·°  ¸  ²´Àó  ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ µµ  Á½¾²°
¿¾´Å²°Â¸»¸ º°º¸µ-¾ »°¿Ë.
     - Þ¹! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï, ¾Â±¸²°ÏÁÌ Àú°¼¸ ¸ ½¾³°¼¸.
     Þ½° ² ö°Áµ ¾ÂºÀË»° ³»°·° ¸ ò¸´µ»°, Ǿ »°¿Ë, º¾Â¾À˵ µµ ´µÀ¶°Â, ²¾²Áµ
½µ »°¿Ë, ° Àú¸ Á°À¾³¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     - ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ; ²Ë? - ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï.
     - ï, Ò°»µÇº°,  Ï! -  »°Áº¾²¾ ¾Â²µÂ¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ¾¿ÃÁº°Ï µµ  ½°  ¿¾º°Â˹
¿¾».
     - Ø Ï Â¾¶µ ·´µÁÌ! - ÃÁ»ËÈ°»° Ò°»Ï ³¾»¾Á Ú°À¸º°.
     - Ð ³´µ ¶µ ¼Ë ²Áµ? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï, ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï.
     - Û°´½¾, »°´½¾,  ¿¾Â¾¼ À°·±µÀµ¼ÁÏ! - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ÜË ²Áµ
²¼µÁµ, ° ¿¾º° ; Á°¼¾µ ³»°²½¾µ
     Ò°»Ï À°ÁµÀϽ½¾ ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ ¿¾ Á¾À¾½°¼.
     Ó»°´º¸µ Áµ½Ë,  ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ ²  ¿¾»Ã¼À°ºµ, Þ´¸»¸ ºÀÃÂ˼ ½°º»¾½¾¼ ²²µÀÅ,
³´µ Á¸Ï»¾  ³¾»Ã±¾µ ½µ±¾, ¿À¾¿ÃÁº°Ï ǵÀµ·  ȸÀ¾º¾µ  ºÀó»¾µ ¾Â²µÀÁ¸µ ±»µ´½Ëµ
Á¾»½µÇ½Ëµ  »ÃǸ. Ò  ¿¾»¾Á°Å  Á²µÂ° ¿»°²°»°,  ¾  ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ,  ¾  ¾¿ÃÁº°ÏÁÌ,
¿À¾·À°Ç½°Ï ¿Ë»Ì
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ Á¾ϻ¸ ½° ´½µ ³»Ã±¾º¾³¾ º¾»¾´Æ°,  ¾ÂºÃ´° ²Ë±À°ÂÌÁÏ ±Ë»¾
¿À¾Á¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾ Ú°¼µ½½Ëµ Áµ½Ë  º¾»¾´Æ° ±Ë»¸ °º¸¼¸  ³»°´º¸¼¸,  Á»¾²½¾  ¸Å
¾Â¿¾»¸À¾²°»¸ ´¾ ·µÀº°»Ì½¾³¾ ±»µÁº° Ø Â¾»Ìº¾ ½µ±¾»Ìȸµ ɵ»¸ ² Áµ½°Å, ¿¾Å¾¶¸µ
½° ÷º¸µ ½¸È¸, ¼¾³»¸ ±Ë ¿À¸³¾´¸ÂÌÁÏ ´»Ï ¿¾´êµ¼° ²²µÀÅ.
     Ò°»Ï  Á  ö°Á¾¼  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»°  µ¼½Ëµ Áµ½Ë  º¾»¾´Æ°, ½µ ¿¾½¸¼°Ï,  º°º
¿¾¿°»¸ Áδ° ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸ Ú°À¸º, º°º ¾Çø»°ÁÌ ·´µÁÌ ¾½° Á°¼°
     -  Ú¾  ;  ½°Á  ¿À¸½µÁ? - ·°Å½Ëº°»° Ò°»Ï  -  װǵ¼?  ÒË ·½°µÂµ,  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç? ç¾ Á ½°¼¸ ±Ã´µÂ µ¿µÀÌ?
     - Û°´½¾, »°´½¾, -  Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ¾·°±¾Çµ½½¾ ¾³»Ï´Ë²°Ï Áµ½Ë º¾»¾´Æ°
-  ݵ  ²Àµ¼Ï  Áµ¹Ç°Á  ±¾»Â°ÂÌ.  Ý°´¾  ¿¾Áº¾Àµµ  ²Ë±¸À°ÂÌÁÏ ¾ÂÁδ°. ؽ°Çµ  ¼Ë
¿¾³¸±½µ¼. ß¾¿À¾±Ãµ¼ ²Áµ-°º¸ ²Ë±À°ÂÌÁÏ ×° ¼½¾¹!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  Áýû  Àúà  ² ɵ»Ì º¾»¾´Æ° ¸ ¼µ´»µ½½¾  Á°»  ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ¿¾
³»°´º¾¹, ¾Â»¾³¾¹ Áµ½µ.
     ×° ½¸¼ ¿¾¿¾»·»¸ Àµ±Ï°.
     ß¾´êµ¼  ±Ë»  ÂÀô½Ë¹. àú¸  ¸ ½¾³¸ Áº¾»Ì·¸»¸, ¾ǽ¾ ¿¾  »Ì´Ã  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À
¿¾Ç¸  ´¾±À°»ÁÏ ´¾ ºÀ°Ï  ºÃ²È¸½°,  ½¾  ²´Àó  º¾»µ½¸  µ³¾  ´À¾³½Ã»¸,  »°´¾½¸
Áº¾»Ì·½Ã»¸, ¸ ¾½ Á ³À¾Å¾Â¾¼ ¿¾º°Â¸»ÁÏ ¾±À°Â½¾ ½° ´½¾, ò»µº°Ï ·° Á¾±¾¹ Àµ±ÏÂ
     - ݵô°Ç½¾, - Áº°·°» ¾½, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ ½° ½¾³¸ - ß¾¿À¾±Ãµ¼ µÉµ À°·.
     Ø  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ Á½¾²° ¿¾¿¾»·»¸ ¿¾ ³»°´º¾¹ Áµ½µ. Ø  Á½¾²°  Áº°Â¸»¸ÁÌ
²½¸·
     - ß¾¿À¾±Ãµ¼ µÉµ!
     ݵÁº¾»Ìº¾ À°· ¿Ë°»¸ÁÌ ¾½¸ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ, ½¾ ²Áµ ÃÁ¸»¸Ï ¸Å ±Ë»¸ ½°¿À°Á½Ë.
     - ݵ ²Ë»µ·Â¸ ½°¼ ¾ÂÁδ°, - ³ÀÃÁ½¾ Áº°·°»° Ò°»Ï.
     -  ×°¼¾»Ç¸,  - À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  Þ½ Á¼µÀ¸» ³»°·°¼¸ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¾Â
²µÀÅ° ºÃ²È¸½° ´¾ ¿¾»°, ¾³»Ï´µ» Ú°À¸º° Á ½¾³ ´¾ ³¾»¾²Ë ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»:
     -  Ð  ½Ã-º° ·°±¸À°¹ÁÏ º¾  ¼½µ ½°  ¿»µÇ¸.  Ú°À¸º ¿¾´¿À˳½Ã»  º°º  ¼ÏǸº,
ÁŲ°Â¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ·° ȵΠ¸ ¿À¾²¾À½¾ ²Áº°À°±º°»ÁÏ º ½µ¼Ã ½° ¿»µÇ¸.
     - ß¾¿À¾±Ãµ¼ ´¾ÂϽÃÂÌÁÏ ´¾ ²µÀÅ°, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Ú°À¸º  ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ  ½°Ç°»  ²Ë¿Àϼ»ÏÂÌÁÏ.  ÔµÀ¶°ÁÌ  Àú°¼¸  ·° Áµ½Ã,  ¾½
²Ë¿Àϼ¸» Á¾³½ÃÂ˵ º¾»µ½¸ ¸ ½°º¾½µÆ ²Á°» ²¾ ²µÁÌ À¾ÁÂ.
     - ⵿µÀÌ Á°²Ì  ½¾³¸  ½° ¼¾¸ »°´¾½¸! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ¿¾´Á°²»ÏÏ ¾±µ
Àú¸.
     Ú°À¸º  ¿¾Á°²¸»  Á½°Ç°»°  ¾´½Ã  ½¾³Ã,  °  ¿¾Â¾¼  ¸   ´ÀóÃÎ  ½°  »°´¾½Ì
¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     - ݵ ÿ°´µÈÌ? - Á¿À¾Á¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - ݵ ÿ°´Ã!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´½°Âö¸»ÁÏ ¸, ºÀÏÅÂÏ, ½°Ç°» ¿¾´½¸¼°ÂÌ  Ú°À¸º°  ²²µÀÅ, ¾ǽ¾
Â϶µ»ÃÎ È°½³Ã.
     - ÕÁÂÌ! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º, Ų°Â°ÏÁÌ ·° ½µÀ¾²½Ëµ ºÀ°Ï ºÃ²È¸½°.
     - ßÀµºÀ°Á½¾! ß¾´ÂϽ¸ÁÌ µÉµ, µÉµ ²Ëȵ! Ú°À¸º, ¸·²¸²°ÏÁÌ ²Áµ¼ µ»¾¼, Á°»
¿¾´Âϳ¸²°ÂÌÁÏ ½° Àú°Å, ºÀµ¿º¾ ÿ¸À°ÏÁÌ ¿Ïº°¼¸ ² »°´¾½¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     - ÝÃ, ½Ã, ½Ã! - ¿¾´±¾´ÀÏ» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. Ý°º¾½µÆ  Ú°À¸º ¿¾´¿À˳½Ã» ¸  »¾²º¾
Áµ» ²µÀž¼ ½° ºÀ°¹ º¾»¾´Æ°.
     - ßÀµºÀ°Á½¾! - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ßÀ¸½¸¼°¹ µ¿µÀÌ Ò°»Î.
     ß¾´Å²°Â¸²  Ò°»Î  Á  ¿¾»°,  ¾½  ¿µÀµ´°» µµ  Ú°À¸ºÃ.  ߾¾¼ ±ËÁÂÀ¾  ½°Ç°»
À°·¼°Â˲°ÂÌ  ¿°Ã¸½Ã,  ²  º¾Â¾ÀÃÎ  ±Ë»  ·°²µÀ½ÃÂ.  à°·¼¾Â°²  Á²¾¹ º¾ÁÂμ  ´¾
¿¾»¾²¸½Ë, ¾½ Á´µ»°» ½° º¾½Æµ ¿°Ã¸½½¾¹ ²µÀµ²º¸ ¿µÂ»Î.
     - Û¾²¸Âµ! - ºÀ¸º½Ã» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ±À¾Á°Ï ¿µÂ»Î Àµ±Ï°¼.
     Ú°À¸º ¿¾´Å²°Â¸» ²µÀµ²ºÃ ¸ ½°º¸½Ã» ¿µÂ»Î ½° ²ËÁÂÿ º¾»¾´Æ°.
     - Ӿ¾²¾! - ²µÁµ»¾ Áº°·°» ¾½.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ´µÀ½Ã² ¿°Ã¸½Ã, ¿¾¿À¾±¾²°», ºÀµ¿º¾ »¸  ¾½° ´µÀ¶¸ÂÁÏ,
¿¾Â¾¼ ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·° ½µµ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ¸  ¼µ´»µ½½¾ ¿¾¿¾»·  ²²µÀÅ, ¿µÀµ´²¸³°ÏÁÌ
º¾À¾Âº¸¼¸ ¾»Çº°¼¸. â϶µ»¾ ´ËÈ° ¸ ¾Â´Ã²°ÏÁÌ, ¾½ ²·¾±À°»ÁÏ ½°º¾½µÆ ½°²µÀÅ.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ ²·³»Ï½Ã»¸ ²½¸·.
     Ú¾»¾´µÆ,  ¸·  º¾Â¾À¾³¾  ¾½¸ ²Ë±À°»¸ÁÌ,  ±Ë»  ¿À¸ºÀµ¿»µ½  º  ³¸³°½ÂÁº¾¼Ã
±Àµ²½Ã,  ¿¾ºÀ˾¼Ã À˶¸¼¸ ±Ã³À°¼¸. Þ  ;³¾ ±Àµ²½° ²¾  ²Áµ Á¾À¾½Ë ¾Âž´¸»¸
±Àµ²½° ¿¾Â¾½Ìȵ, ° ¸· ½¸Å ·µ»µ½Ë¼¸ ¿ÃǺ°¼¸ ¾ÀÇ°»¸ ¾³À¾¼½Ëµ º¾¿ÌÏ.
     Ò ¿À¾Á²µÂ°Å ¼µ¶´Ã ±Àµ²½°¼¸ ²¸´½µ»°ÁÌ ´°»µº°Ï-´°»µº°Ï ·µ¼»Ï.
     -  Úô° ¼Ë ¿¾¿°»¸? -  Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï, Á¾  ÁÂÀ°Å¾¼ ¾·¸À°ÏÁÌ  ¿¾ Á¾À¾½°¼.
ßÀ¾ÄµÁÁ¾À û˱½Ã»ÁÏ:
     - ÜË ½°Å¾´¸¼ÁÏ ½° Á°¼¾¹ ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ Á¾Á½¾²¾¹ ²µÂºµ.
     - Ý° ²µÂºµ? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»° Ò°»Ï, ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¿¾º°Ç¸²°Ï ³¾»¾²¾¹.
     - Ô°, ½° Á¾Á½¾²¾¹ ²µÂºµ, º¾Â¾ÀÃÎ ÂË,  ½°´µÎÁÌ,  ²¸´µ»°  ½°  Á²¾µ¼  ²µºÃ
ÂËÁÏǸ À°·. ҵº°, º¾½µÇ½¾, ¾Á°»°ÁÌ Â°º¾¹ ¶µ, º°º ±Ë»° ²Áµ³´°, ½¾ ·°Â¾ Á°¼°
ÂË Á°»° ³¾À°·´¾ ¼µ½Ìȵ. Ҿ ¾Âǵ³¾ ²Áµ º°¶µÂÁÏ Â°º¸¼ ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¼.
     - Ýà  žÀ¾È¾. ҵº° °º ²µÂº°, ½¾  º°º ¼Ë Á ½µµ Á¿ÃÁ¸¼ÁÏ  ½°  ·µ¼»Î? -
Áº°·°» Ú°À¸º. - ѵ· ¿°À°Èΰ Âླྀǵ³¾ ½µ ²Ë¹´µÂ.
     - Þ±¾¹´µ¼ÁÏ ¸ ±µ· ¿°À°Èΰ, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Þ½ ¿¾Å»¾¿°» Àú¾¹ ¿¾ Á²¾µ¼Ã º¾ÁÂμà ¸ ²µÁµ»¾ ¿¾´¼¸³½Ã» Àµ±Ï°¼:
     - Ð ²Ë µÉµ  Á¼µÏ»¸ÁÌ ½°´  ¼¾¸¼  ½°ÀÏ´¾¼... ݵÂ, ´¾À¾³¸µ  ¼¾¸, ´»Ï °º¸Å
±µ´½ËÅ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾², º°º ¼Ë Á ²°¼¸, º°¶´°Ï ½¸Âº° - º»°´.
     Ø  ¿À¾ÄµÁÁ¾À Á½¾²° ¿À¸½Ï»ÁÏ  À°·¼°Â˲°ÂÌ ÁµÀµ±À¸ÁÂÃÎ ¿°Ã¸½Ã, ² º¾Â¾ÀÃÎ
±Ë» ¾±µÀ½ÃÂ.
     - Ý°¼ ¾¶µ À°·´µ²°ÂÌÁÏ? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - Ýà º¾½µÇ½¾! Þ´½¾³¾ ¼¾µ³¾  º¾ÁÂμ° ½µ Ų°Â¸Â. Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï  ²·Ï»¸ÁÌ ·°
´µ»¾. Þ½¸  Á¼°Â˲°»¸  Á Áµ±Ï  º¾»ÌÆ° ¿°Ã¸½Ë,  ±µÀµ¶½¾  ú»°´Ë²°Ï ¸Å ±ÃÅ°¼¸
ÀÏ´¾¼ Á Á¾±¾¹.
     -   â¾À¾¿¸ÂµÁÌ!  â¾À¾¿¸ÂµÁÌ,   ´À÷ÌÏ   ¼¾¸!  -  ¿¾´³¾½Ï»   Àµ±Ï  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ײµÀγ°, º¾Â¾À°Ï ¿À¸Â°É¸»° ½°Á Áδ°, Áº¾À¾ ²µÀ½µÂÁÏ ½°·°´, ¸
¾³´° ¼Ë ¿À¾¿°»¸.
     - ã ½°Á öµ ²Áµ ³¾Â¾²¾! - ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï.
     - ßÀµºÀ°Á½¾! ß¾¿À¾±Ã¹Âµ µ¿µÀÌ Á²¸ÂÌ Â¾»ÁÂ˵ ²µÀµ²º¸.
     - Ð º°º ; ´µ»°µÂÁÏ?
     -  Þǵ½Ì  ¿À¾Á¾!  Ҿ °º! - Ø  ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¿¾º°·°»,  º°º ½Ã¶½¾  Á²¸²°ÂÌ
²µÀµ²º¸.
     ß¾¼¾³°Ï  ´Àó ´ÀóÃ, ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ¿¾Á¿µÈ½¾  ²¸»¸ ¸· ¿°Ã¸½½ËÅ  ½¸Âµ¹
²µÀµ²º¸, ° ¸· ²µÀµ²¾º - ¾»ÁÂ˹ º°½°Â.
     Ý°º¾½µÆ ²Áµ ±Ë»¾ ³¾Â¾²¾ ´»Ï Á¿ÃÁº°
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Á¾±À°»  ²µÁÌ º°½°Â ² ºÃÇÃ,  ¾±¼¾Â°»  ¾´¸½  µ³¾  º¾½µÆ
²¾ºÀó ¾»Á¾³¾ ±Àµ²½°, ¾Á°»Ì½¾¹ ²¾À¾Å Á±À¾Á¸» ¿¸½º¾¼ ½¾³¸ ²½¸·.
     â϶µ»°Ï ±ÃÅ°, Áº¾»Ì·½Ã² ¼µ¶´Ã ²µÂ²µ¹, ¿¾¼Ç°»°ÁÌ ²½¸·,  À°·¼°Â˲°ÏÁÌ ½°
»µÂà ² ´»¸½½Ë¹ ÷»¾²°Â˹ º°½°Â.
     Ú¾½µÆ º°½°Â° ¿¾²¸Á ½°´ ½¸¶½µ¹ ²µÂº¾¹ Á¾Á½Ë.
     - ßµÀ²¾¹ Á¿ÃÁº°µÂÁÏ Ò°»Ï! - À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - ߾ǵ¼Ã Ï?
     - ݵ ²Àµ¼Ï Á¿¾À¸ÂÌ! - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ýà »°´½¾, »°´½¾, -  ¿¾Á¿µÈ½¾ Áº°·°»° Ò°»Ï, -  Ï ¿¾»µ·Ã ¿µÀ²°Ï, ¾»Ìº¾
½µ ÁµÀ´¸ÂµÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°!
     Þ½° ÅÀ°±À¾ ÃŲ°Â¸»°ÁÌ ·° º°½°Â ¸ ±ËÁÂÀ¾ ·°Áº¾»Ì·¸»° ²½¸·.
     -  áÇ°Á»¸²¾³¾  ¿Ã¸,   -  ¼°Å½Ã»  Àú¾¹  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  Ú¾³´°
Á¿ÃÁ¸ÈÌÁÏ, ¿À¸´µÀ¶¸ º¾½µÆ.
     - ßÀ¸-´µÀ-¶Ã-Ã! - ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï, Áº¾»Ì·Ï ¿¾ º°½°ÂÃ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸  Ú°À¸º  ½°º»¾½¸»¸ÁÌ ¸  ¼¾»Ç°  Á»µ´¸»¸,  º°º  Á¿ÃÁº°µÂÁÏ  ¸Å
¼°»µ½Ìº¸¹ ¾²°À¸É.
     - ݵ-ÂÀÃ-ÃÁÌ! - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º.
     - Ø ½µ ´Ã¼°Î ´°¶µ! - ´¾½µÁÁÏ Á½¸·Ã Á»°±Ë¹ ³¾»¾Á¾º Ò°»¸.
     Þ½°  Á¿¾º¾¹½¾ Áº¾»Ì·¸»°  ¿¾ º°½°Âà ¾Â ÷»°  º  ÷»Ã ¸ öµ  ´¾±À°»°ÁÌ ´¾
ÁµÀµ´¸½Ë µ³¾. ݾ  Âà ²½µ·°¿½¾  ¿¾´Ã» ²µÂµÀ. Ò°»Î Á°»¾  À°Áº°Ç¸²°ÂÌ, ¾ǽ¾
¼°Ï½¸º.  Þ½° Áô¾À¾¶½¾ ²Æµ¿¸»°ÁÌ  ²  ÷µ» º°½°Â°. ß¾´½Ï²  ³¾»¾²Ã ²²µÀÅ, ¾½°
À°ÁµÀϽ½¾ ¸Áº°»° ³»°·°¼¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     - á¿ÃÁº°¹ÁÏ! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ À°·¾¼ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸ Ú°À¸º.
     ҵµÀ  À°Áº°Ç¸²°» º°½°Â  ²Áµ Á¸»Ì½µµ ¸ Á¸»Ì½µµ.  Ò°»Ï ¾¿¸Á˲°»° ȸÀ¾º¸µ
ºÀó¸ ½°´ ¿À¾¿°ÁÂÌÎ.
     - á¿ÃÁº°¹ÁÏ!
     Ò°»Ï ·°¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ ¸ ¾¿ÏÂÌ ·°Áº¾»Ì·¸»° ¿¾  º°½°Âà ¾Â ÷»° º ÷»Ã. Ý°º¾½µÆ
µµ  ½¾³¸  º¾Á½Ã»¸ÁÌ Çµ³¾-¾ ²µÀ´¾³¾. í¾ ±Ë»°  ½¸¶½ÏÏ  ²µÂº° Á¾Á½Ë, º¾Â¾À°Ï
¾º°·°»°ÁÌ  µÉµ ȸÀµ ¸  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ¾»Éµ  ²µÀŽ¸Å ²µÂ²µ¹. Ò°»Ï  ¼¾³»° ¿¾ ½µ¹
¿À¾³Ã»¸²°ÂÌÁÏ Â°º ¶µ Á²¾±¾´½¾, º°º »Î´¸ ³Ã»ÏΠ¿¾ ȸÀ¾º¾¼Ã ¿À¾Á¿µºÂÃ.
     - Ô¾»µ·»°! - ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï, ²·³»Ï½Ã² ²²µÀÅ. ÒËÁ¾º¾ ½°´ µµ ³¾»¾²¾¹ ²¸Áµ»
³¸³°½ÂÁº¸¹ ºÃ²È¸½.
     Ý° ºÀ°Î µ³¾  Á¸´µ»¸  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¸ Ú°À¸º ¸ Ǿ-¾ ºÀ¸Ç°»¸. Ò°»Ï
¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ.
     -  ßÀ¸´µÀ¶¸ ²µÀµ²ºÃ! - ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º  Á²µÀÅÃ.  Ò°»Ï ÁŲ°Â¸»°  ²µÀµ²ºÃ ·°
º¾½µÆ.  ÒµÀµ²º°  ´À¾³½Ã»°,  ½°ÂϽû°ÁÌ.  Ú°À¸º,  ° ·° ½¸¼  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ±ËÁÂÀ¾
Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ²½¸· ¸ Á°»¸ ÀÏ´¾¼ Á Ò°»µ¹.
     -  ÞÂÁδ°  ´¾ ·µ¼»¸  ½µ  °º  ö  ´°»µº¾!  - Áº°·°» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,
¿¾³»Ï´Ë²°Ï ²½¸·. - ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ² º°º¾¹ Á¾À¾½µ ½°È ¼°Ïº.
     Þ½ ¿¾³»Ï´µ» ½°¿À°²¾, ½°»µ²¾ ¸ ²´Àó ·°ºÀ¸Ç°»:
     - Ò¾½ ¾½!
     - Ó´µ? Ó´µ? - Á¿À¾Á¸»¸ Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï, ²ËÂϳ¸²°Ï ȵ¸.
     Ẳ¾·Ì  ·°À¾Á»¸  Á¾Á½¾²ËÅ   ¸³»  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸  ò¸´µ»¸   ½°  ´°»µº¾¼
³¾À¸·¾½Âµ ȵÁ Á ºÀ°Á½Ë¼ Ä»°³¾¼.
     ݾ º°º ´°»µº¾  ¾½ ±Ë»  µ¿µÀÌ! Þ½  º°·°»ÁÏ  Á¾²Áµ¼ ºÀ¾Å¾Â½Ë¼  -  °º¸¼¸
±Ë²°Î Ļ°¶º¸ ½° ¸³ÀÃȵǽËÅ ¿°À¾Å¾´°Å.
     Ò°»Ï, ¿À¸ÉÃÀ¸² ³»°·°, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼°Ïº, ½° Ú°À¸º°, ½° ¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     -  Ý°¼  ½µ ´¾¹Â¸  ´¾ ½µ³¾! - Áº°·°»° ¾½°.  - ×° ³¾´ ½µ ´¾¹Â¸.  ÜË Â°º¸µ
¼°»µ½Ìº¸µ, ° ¾½ °º ´°»µº¾ µ¿µÀÌ!
     - Ý-´°, - ¿À¾Æµ´¸»  Áº²¾·Ì ·Ã±Ë  ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ¿¾¶°»Ã¹,  ¿À¸´µÂÁÏ È°³°ÂÌ
¼µÁÏÆ° ´²° ¸»¸ ´°¶µ ÂÀ¸.
     -  âÀ¸ ¼µÁÏÆ°?  ݾ  ²µ´Ì ¾³´° ½°ÁÂÿ¸Â ·¸¼°... ßÀ¸´µÂÁÏ ´¾¼ ÁÂÀ¾¸ÂÌ, -
Áº°·°»° Ò°»Ï.
     -  Ó¼... ²¾·¼¾¶½¾... Þ´½°º¾ Ǿ ¶µ ¼Ë Á¾¸¼? Ø´µ¼Âµ ¿¾  ²µÂºµ  º Á²¾»Ã
Á¾Á½Ë.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ µÉµ À°· ¸ òµÀµ½½¾ ¿¾Èµ» ²¿µÀµ´.
     ỵ´¾¼ ·° ½¸¼ ¿¾±Àµ»¸ Àµ±Ï°.
     Þ½¸ º°À°±º°»¸ÁÌ  ¿¾  µ¼½¾-ºÀ°Á½Ë¼ ±Ã³À°¼ Á¾Á½¾²¾¹  º¾ÀË, ¿À˳°»¸ ǵÀµ·
÷º¸µ, ½¾ ³»Ã±¾º¸µ À°Áɵ»¸½Ë.
     Ý°º¾½µÆ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ´¾È»¸ ´¾ ¾Â²µÁ½¾¹ Áµ½Ë.
     í¾  ±Ë»  Á²¾».  ÚÀ°Á½¾-º¾À¸Ç½µ²Ëµ ³»Ë±Ë  º¾ÀË ³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ  ¾´½°  ½°´
´Àó¾¹; ¼µ¶´Ã  ³»Ë±°¼¸  ¿À¾Å¾´¸»¸  ³»Ã±¾º¸µ  Ãɵ»ÌÏ. Ò ½µº¾Â¾ÀËÅ ¼µÁ°Š ͸
Ãɵ»ÌÏ ³ÃÁ¾ ·°À¾Á»¸ ÁµÀ˼, Áµ´Ë¼ ºÃÁ°À½¸º¾¼.
     - Þ´¾Å½µ¼, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  ¿À¸Á°¶¸²°ÏÁÌ. -  Ð
¿¾Â¾¼ Á¿ÃÁ¸¼ÁÏ ¿¾ Á²¾»Ã, º°º ¼ÃÀ°²Ì¸.
     ൱Ï° ²·³»Ï½Ã»¸ ²½¸· ¸ ½µ²¾»Ì½¾ ¿¾¿Ï¸»¸ÁÌ.
     - áÂÀ°È½¾! - Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - Ø ²Áµ-°º¸ ¿À¸´µÂÁÏ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ! - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Ò°»Ï ¿À¸¶°»°ÁÌ º ºÀ°Á½¾¹ ³»Ë±µ.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾,  - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ½° Ú°²º°·µ  ¸  ½° ß°¼¸Àµ  ½°È¸
°»Ì¿¸½¸ÁÂË ²·±¸À°ÎÂÁÏ ½° ³¾ÀË µÉµ ¿¾ºÀÃǵ.  Ø Á¿ÃÁº°ÎÂÁÏ, º¾½µÇ½¾, Á  ½¸Å. Ð
°¼ À°·²µ °º¸µ  ¿¾´êµ¼Ë ¸ Á¿ÃÁº¸? â¾ ¸ ´µ»¾ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ »µ´½¸º¸,  ³»µÂǵÀË.
Þ  ²µÂÀ°  Á»µ·ÏÂÁÏ  ³»°·°.  Þ ž»¾´° ·°¼µÀ·°Î  Á»µ·Ë  ½°  ɵº°Å.  ÑÀÀÀ...
ß¾´Ã¼°ÂÌ ÁÂÀ°È½¾. ÝÃ,  ° ¿¾ ½°Èµ¼Ã ´µÀµ²Ï½½¾¼Ã ܾ½±»°½Ã  ½µ  °º ö ¸ ¾¿°Á½¾
Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ.
     - Ýà Ǿ ¶, º°º-½¸±Ã´Ì Á¿ÃÁ¸¼ÁÏ! - ²·´¾Å½Ã»° ³ÀÃÁ½¾ Ò°»Ï.
     - Ú¾½µÇ½¾, Á¿ÃÁ¸¼ÁÏ, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ú°À¸º.  - Òµ´Ì ²Áµ À°²½¾ ´Àó¾³¾ ¿Ã¸
½° ·µ¼»Î ½µÂ? ×½°Ç¸Â, ½Ã¶½¾ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¿¾ Á²¾»Ã? Û°´½¾! á¿ÃÁ¸¼ÁÏ!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À À°·¼¾Â°» µÉµ Ç°ÁÂÌ  Á²¾µ³¾  º¾ÁÂμ°, Á²¸» ½°´µ¶½ÃÎ ²µÀµ²ºÃ  ¸
¿À¾ÂϽû ¾´¸½ µµ º¾½µÆ Ò°»µ.
     - âË  ¾¿ÏÂÌ ¿¾¹´µÈÌ ¿µÀ²¾¹, - Áº°·°» ¾½. - Þ±¼¾Â°¹ ²µÀµ²ºÃ ²¾ºÀó ¿¾ÏÁ°
¸  ´µÀ¶¸ÁÌ  ·°  ½µµ  ºÀµ¿Çµ.  ỵ´ÃÎɸ¼  ¿¾¹´µÂ  Ú°À¸º.  ï  ±Ã´Ã  Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ
¿¾Á»µ´½¸¼.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, Á´µ»°² ¸· ²µÀµ²º¸ ¿µÂ»Î, ½°º¸½Ã» µµ ½° ¿»µÇ¸ Ú°À¸º°:
     - ÞÁ²¾±¾´¸ Àú¸. â°-°º.
     Ú°À¸º ¿¾´½Ï» Àú¸, ¾¿ÃÁ¸» ¿µÂ»Î ´¾ ¿¾ÏÁ°, ·°ÂϽû µµ ¿¾ºÀµ¿Çµ.
     - Ýà ²¾Â ¸ ²Áµ, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ ´²¸½Ã»¸ÁÌ ²½¸·.
     á½°Ç°»°  Á¿ÃÁº°»¸  ½° ²µÀµ²ºµ Ò°»Î. Þ½° È°À¸»° ²½¸·Ã ½¾³°¼¸,  ½°Éÿ˲°Ï
²ËÁÂÿ º¾ÀË, ¸ ºÀ¸Ç°»°:
     - á¾Î! Þ¿ÃÁ¸µ ½µ¼½¾¶º¾ ²µÀµ²ºÃ! ÒµÀµ²ºÃ ¾Á»°±»Ï»¸. ỵ´¾¼ ·°  Ò°»µ¹
Á¿ÃÁº°»ÁÏ  Ú°À¸º, ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¶´°»  ½°²µÀÅÃ,  ȸÀ¾º¾ À°ÁÁ°²¸²  ½¾³¸,
¿À¸´µÀ¶¸²°Ï ²µÀµ²ºÃ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸. Þ½ Á»µ´¸» ·° º°¶´Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ Àµ±ÏÂ.
     Ú°º  ¾»Ìº¾   Ò°»Ï  ¸   Ú°À¸º  úÀµ¿»Ï»¸ÁÌ  ½°  ½¾²¾¹  ¿»¾É°´ºµ,   ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Á±À°Á˲°»  ¸¼ ²µÀµ²ºÃ  ¸,  ºÀµ¿º¾  Ƶ¿»ÏÏÁÌ ·° º°¶´Ë¹  ²ËÁÂÿ,
¾Á¾À¾¶½¾ Á¿ÃÁº°»ÁÏ Á°¼.
     â°º  ¿À¾È»¸  ¾½¸  ¿¾Ç¸  ¿¾»¾²¸½Ã ¾¿°Á½¾³¾  ¿Ã¸.  ×µ¼»Ï ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ Á
º°¶´Ë¼ È°³¾¼. 㶵 ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ À°·³»Ï´µÂÌ Ã·»¾²°Â˵ Á²¾»Ë ÂÀ°²Ï½¾³¾ »µÁ°.
     -  Ð ²Áµ-°º¸  ´°»µº¾ µÉµ! - Áº°·°»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -  Ô¾ ·µ¼»¸ ¼Ë
´¾±µÀµ¼ÁÏ, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ À°½Ìȵ ǵ¼ ǵÀµ· ´²° Ç°Á°.
     ÒÁµ ¾½¸ Á¸»Ì½¾ ÃÁ°»¸.
     ß»µÇ¸  ¸  º¾»µ½¸  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾²  ±Ë»¸  ²  ÁÁ°´¸½°Å,  ²   Á¸½Ïº°Å,  ²
Æ°À°¿¸½°Å. àú¸ ¸ ½¾³¸ ´À¾¶°»¸.
     ß¾À° ±Ë»¾ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ.
     Ý° ¾´½¾¹ ¸· ȸÀ¾º¸Å ¿»¾É°´¾º ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸ Àµ±Ï° ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ.
     -  ßÀ¸²°»!  - Áº¾¼°½´¾²°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ¿°´°Ï  ²  ¸·½µ¼¾¶µ½¸¸ ½° ±Ã³À¸ÁÂÃÎ
¿»¾É°´ºÃ.
     ൱Ï° ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç »µ¶°», Â϶µ»¾  ´ËÈ°, ²Ë¸À°Ï »°´¾½ÌÎ  ¼¾ºÀ¾µ ¾Â ¿¾Â°
»¸Æ¾. Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï Á¸´µ»¸, Á²µÁ¸² ½¾³¸ ½°´ ¿À¾¿°ÁÂÌÎ.
     ÒÁµ ¼¾»Ç°»¸.
     Ò´Àó Ò°»Ï ²Áº¾Ç¸»°, ·°¼°Å°»° Àú°¼¸:
     - й, Á¼¾ÂÀ¸Âµ! Ú¾ ;?
     - ç¾? ç¾ °º¾µ? - Á¿À¾Á¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¿À¸¿¾´½¸¼°ÏÁÌ.
     Ø Âà¿À¾ÄµÁÁ¾À ò¸´µ»  ¾³À¾¼½ÃÎ  ³¾»¾²Ã, ¿¾ºÀËÂÃÎ »µÁ¾¼ ³ÃÁ¾¹ ɵ¸½Ë.
Ú¾À¾Âº¸µ,  ½¾ Ƶ¿º¸µ  »°¿Ë  Ų°Â°»¸ÁÌ ·°  ºÀ°Ï  ¿»¾É°´º¸.  Ý°º¾½µÆ  ¶¸²¾Â½¾µ
²Áº°À°±º°»¾ÁÌ ½°  ¿»¾É°´ºÃ. Ò˳¸±°Ï »¾Å¼°Â¾µ  ´»¸½½¾µ µ»¾, ¾½¾ ¿¾¿¾»·»¾  ¿¾
º¾Àµ, ¿µÀµ±¸À°Ï ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ë¼¸ ½¾³°¼¸.  ×° ½¸¼  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ´Àó¾µ,  °º¾µ ¶µ
»¾Å¼°Â¾µ ¸ ´»¸½½¾µ, ·°Âµ¼ µÉµ ¸ µÉµ.
     - ݵ ±¾¹ÂµÁÌ, -  Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ½° ²ËÁÂÿ º¾ÀË. -
í¾ ³ÃÁµ½¸ÆË Á¾Á½¾²¾³¾ ȵ»º¾¿ÀÏ´°. Ý°Á ¾½¸ ½µ ÂÀ¾½ÃÂ.
     - ÞÅ, ²Áµ-°º¸ Ï ¸Å ±¾ÎÁÌ! - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ò°»Ï.
     - çµ³¾ ÂÀÃÁ¸ÈÌ?  - Áº°·°» Ú°À¸º. -  Ó¾²¾ÀÏ µ±µ, Ǿ ¾½¸ ½µ ÂÀ¾½ÃÂ,  -
·½°Ç¸Â, ½µ ÂÀ¾½ÃÂ... çµ¼ ¾½¸ ¿¸Â°ÎÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ à ¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     -  ×µ»µ½¾¹  Ų¾µ¹ ¸ ¼Ï³º¸¼¸,  ¼¾»¾´Ë¼¸  ¿¾±µ³°¼¸ Á¾Á½Ë, - ¾Â²µÂ¸»  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - Ýà ²¾Â ²¸´¸ÈÌ. í¾ ³ÃÁµ½¸ÆË-²µ³µÂ°À¸°½º¸. ܾ¶µÈÌ ´°¶µ ¿¾³»°´¸ÂÌ Àú¾¹
»Î±ÃÎ ³ÃÁµ½¸ÆÃ.
     ݾ Ò°»Ï ½° ²ÁϺ¸¹  Á»ÃÇ°¹ ¾Â¾´²¸½Ã»°ÁÌ ¿¾´°»Ìȵ.  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À,  û˱°ÏÁÌ,
¿¾´¾Èµ» º Ò°»µ, ¿¾Å»¾¿°» µµ ¿¾ ¿»µÇÃ, Áº°·°»:
     - ݵ  ±¾¹ÁÏ,  ½µ  ±¾¹ÁÏ,  ´Àö¾º. ᵹǰÁ ¾½¸  ÿ¾»·Ã ´°»Ìȵ.  ÜË-¾ ¸¼
Á¾²Áµ¼ ½µ ½Ã¶½Ë. Þ½¸ ¿¾´±¸À°ÎÂÁÏ  º Ų¾µ,  º  ¼¾»¾´Ë¼  ¿¾±µ³°¼ Á¾Á½Ë.  Ð ²¾Â
·µ»µ½¸  ´¾Á°½µÂÁÏ  ¾Â  ²¾»¾Á°ÂËÅ ²µ³µÂ°À¸°½¾º.  Þ,  Ï  ¸Å  ¿ÀµºÀ°Á½¾  ·½°Î!
Ú¾³´°-¾ ½°¿¸Á°» ´°¶µ ¾ ½¸Å º½¸³Ã.
     - Ú½¸³Ã ¾ ³ÃÁµ½¸Æ°Å? - ô¸²¸»°ÁÌ Ò°»Ï.
     - ç¾  ¶ Âà ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾?  - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Òµ´Ì
͸ ³ÃÁµ½¸ÆË - ½°Á¾ÏÉ°Ï »µÁ½°Ï Á°À°½Ç°. Þ½¸ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ  ² ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ Á°¸
¸ ¿¾¶¸À°Î Ų¾¹½Ëµ »µÁ°, º°º  Á°À°½Ç° ¿¾¶¸À°µÂ Å»µ±. Þ´½°¶´Ë Ï ²¸´µ» »µÁ, ¿¾
º¾Â¾À¾¼Ã ¿À¾È»¸  ȵ»º¾¿ÀÏ´Ë. Þ½ ±Ë» ½°Ç¸Á¾ ¾±³»¾´°½ ͸¼¸ ¾±¶¾À°¼¸. ÔµÁϺ¸
º¸»¾¼µÂÀ¾²  µÅ°»  Ï,  ½¾ ½¸³´µ ½µ ²¸´µ» ½¸  ¾´½¾³¾ ·µ»µ½¾³¾ ¿Ï½ËȺ°, ¾»Ìº¾
³¾»Ëµ ÁÃÇÌÏ Â¾ÀÇ°»¸ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë.
     âà ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾³»Ï´µ» ²²µÀÅ  ¸ û˱½Ã»ÁÏ, º°º  ±Ã´Â¾  ò¸´µ»  Á°¼¾³¾
»ÃÇȵ³¾ ¸· Á²¾¸Å ´À÷µ¹.
     -  Ð  ²¾Â ¸ ¼¸ºÀ¾³°ÁµÀ ½µ¼¾Àü!  - Áº°·°»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -  Ô¾±À¾
¿¾¶°»¾²°ÂÌ! Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ!
     - Ó´µ? Ú¾³¾ ; ²Ë ò¸´µ»¸?
     - Ð ²Ë À°·²µ ½µ ²¸´¸Âµ?
     Ò ²¾·´ÃȽËÅ ²¾»½°Å, ¿Àϼ¾  ½°´ ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸ ȵ»º¾¿ÀÏ´¾²,  ±µÁÈü½¾ ¿°À¸»¸
¾³À¾¼½Ëµ ¶¸²¾Â½Ëµ Á ÷º¸¼¸ µ»°¼¸, Á ´»¸½½Ë¼¸ ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸ ºÀË»Ìϼ¸.
     - Ú¾¼°ÀË! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï.
     -  ܸºÀ¾³°ÁµÀ  ½µ¼¾Àü! - ¿¾²Â¾À¸»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  Ý°µ·´½¸º¸!
ÔÀ÷ÌÏ »µÁ¾² ¸  ¿¾»µ¹.  á¼¾ÂÀ¸Âµ, Àµ±Ï°,  Ǿ ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ.  ܽ¾³¸µ  Ãǵ½Ëµ
¿¾·°²¸´¾²°»¸ ±Ë  Áµ¹Ç°Á! àÀÀ°·!  - ¾ÂÁǸÂ˲°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  - ÕÁÂÌ ¾´¸½! àÀ°·!
ÔÀó¾¹! ßÀµºÀ°Á½¾! àÀ°·! âÀµÂ¸¹! ܾ»¾´ÆË! á¼¾ÂÀ¸Âµ! á¼¾ÂÀ¸Âµ!
     ÚÀË»°Â˵ ½°µ·´½¸º¸ ¿°´°»¸ Á²µÀÅà ½° ³ÃÁµ½¸Æ, ¾ǽ¾ º¾ÀÈÃ½Ë ½° ´¾±ËÇÃ, ¸
ÃÁ°¶¸²°»¸ÁÌ Ã ½¸Å ½° Á¿¸½°Å.
     - Õ´ÃÂ! Õ´ÃÂ! - ·°Á¼µÏ»°ÁÌ Ò°»Ï. - Ý°Á¾Ïɸµ ½°µ·´½¸º¸!
     í¾ ±Ë»¾  ¿¾Å¾¶µ ½° ·°±°²½¾µ ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ² ƸÀºµ, ³´µ Á¾±°º¸ º°Â°ÎÂÁÏ
½° »¾È°´ÏÅ, ° ½° º¾Èº°Å ¼Ç°ÂÁÏ ¿µÀµ¿Ã³°½½Ëµ ¼Ëȸ.
     ൱Ï° ·°Å»¾¿°»¸ ²  »°´¾È¸.  ݾ  ²´Àó Ò°»Ï ¾¿ÃÁ¸»° Àú¸, ¿¾³»Ï´µ»° ½°
¿À¾ÄµÁÁ¾À° ¸ À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸»°:
     - í¸... ¼¸ºÀË... Ǿ ¶ ¾½¸ ´µ»°ÎÂ? Þ½°  ò¸´µ»°, º°º ½°µ·´½¸º¸  ±ËÁÂÀ¾
¿¾´½¸¼°Î ²²µÀÅ ±ÀÎȺ¾ Á ¾ÁÂÀ¾¹  È¿°³¾¹  ½° º¾½Æµ ¸ Á¾ ²Áµ³¾ À°·¼°Åà ²¾½·°ÎÂ
ÍÂà ȿ°³Ã ² Á¿¸½Ë ³ÃÁµ½¸Æ.
     Ú¾»Ì½Ã² ³ÃÁµ½¸ÆÃ, ¾½¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ²·»µÂ°»¸ ²²µÀÅ.
     - ÔµÀÃÂÁÏ! - Áº°·°»° Ò°»Ï. - ÔµÀÃÂÁÏ, ° ½µ º°Â°ÎÂÁÏ!
     - Ø ½µ ´µÀÃÂÁÏ ¸ ½µ º°Â°ÎÂÁÏ! - ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -  Ý°µ·´½¸º¸
¿À¾º°»Ë²°Î  Á²¾¸¼ ¾ÁÂÀ˼ ϹƵº»°´¾¼  º¾¶Ã ³ÃÁµ½¸ÆË ¸ ¿¾´ º¾¶Ã º»°´Ã ϸǺ¸.
çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  ¸· Ï¸Æ ²Ë¹´Ã »¸Ç¸½º¸ ½°µ·´½¸º° ¸ ¿À¸¼ÃÂÁÏ Ã½¸Ç¾¶°ÂÌ
³ÃÁµ½¸Æ...  Þ½¸,  Ï ¿¾»°³°Î,  Á¾¶Àà ³ÃÁµ½¸Æ  À°½Ìȵ,  ǵ¼  ¸·  ½¸Å  ²Ë¹´ÃÂ
±°±¾Çº¸-ȵ»º¾¿ÀÏ´Ë...  ÕÁ»¸  ±Ë, ´À÷ÌÏ  ¼¾¸,  ½µ ±Ë»¾ ½°µ·´½¸º¾²,  Á¾Á½¾²Ë¹
ȵ»º¾¿ÀÏ´  ¿¾¶À°»  ±Ë  ²Áµ »µÁ°, ½¾  ¼¸ºÀ¾³°ÁµÀ ½µ  ´°µÂ  µ¼Ã À°Á¿»¾´¸ÂÌÁÏ.
߾;¼Ã ¼Ë ¼¾¶µ¼ ½°·²°ÂÌ ¼¸ºÀ¾³°ÁµÀ° »ÃÇȸ¼ Á¾À¾¶µ¼ ½°È¸Å »µÁ¾².
     - Ð ½µ»Ì·Ï »¸ À°·²¾´¸ÂÌ ¸Å ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     - ܸºÀ¾³°ÁµÀ¾²?.. ܾ¶½¾! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - â°º ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ¸Å ½µ À°·²¾´ÏÂ?
     -  ßÀ¾±ÃÎÂ,  ½¾  ½µ  ²Áµ³´° ͸  ¾¿ËÂË  ±Ë²°Î ô°Ç½Ë,  - ¾Â²µÂ¸»  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ² »¸Ç¸½º¸ ͸Š½°µ·´½¸º¾² ¾Âº»°´Ë²°Î Á²¾¸ Ϲư
´Àó¸µ  ½°µ·´½¸º¸.   ßÀ°²´°,   Á¾²Áµ¼   ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ,   ¿¾   ͸  Ϲư  ñ¸²°ÎÂ
¼¸ºÀ¾³°ÁµÀ°, ¸ ¾½ ¿¾³¸±°µÂ.
     - Ҿ ¿°À°·¸ÂË! Ð À°·²µ ½µ»Ì·Ï ÍÂà ¼µ»Î·³Ã ý¸Ç¾¶¸ÂÌ?
     -  ܾ¶½¾!  ã  Í¸ŠºÀ¾ÈµÇ½ËÅ ½°µ·´½¸º¾²  µÁÂÌ  ¾¶µ  Á²¾¸  ²À°³¸,  ¾¶µ
½°µ·´½¸º¸. í¾ öµ Á¾²Áµ¼ ¼°»Îº¸.
     - Ýà ²¾Â, - Áº°·°» Ú°À¸º, - ͸Å-¾, ·½°Ç¸Â, ¸ ½°´¾ À°·²¾´¸ÂÌ!
     - Ô°,  ;, º¾½µÇ½¾,  À°·Ã¼½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À,  - ´° ²¾Â ±µ´°:
µÁÂÌ µÉµ ½° Á²µÂµ  ½°µ·´½¸º¸,  º¾Â¾À˵ ¾Âº»°´Ë²°Î Á²¾¸ Ϲư ²  »¸Ç¸½º¸ ͸Å
¿¾»µ·½ËÅ ºÀ¾Èµº.
     Ú°À¸º Á¼Ãɵ½½¾ À°·²µ» Àú°¼¸:
     - ÒÀ¾´µ... Áº°·º¸ ¿À¾ ±µ»¾³¾ ±ËǺ°. Ý°Ç°»¾ µÁÂÌ, ° º¾½µÆ ¿¾ÂµÀÏ»ÁÏ.
     -  Ҿ  ¸¼µ½½¾, ²¾Â  ¸¼µ½½¾! - ¿¾´Å²°Â¸»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ؽ¾¹ À°·
º°¶µÂÁÏ, Ǿ ÂË Ã¶µ ½°Èµ» º¾½µÆ ¸ ²Áµ, ²Áµ ÷½°» ¾ ¾¼ ¸»¸ ¸½¾¼ ¶¸²¾Â½¾¼, ½¾
Á¾¸Â ¾»Ìº¾ ¿¾³»Ã±¶µ ¸  ¿¾ÁµÀ̵·½µµ  ²½¸º½ÃÂÌ ² ÁÃÂÌ ´µ»°, º°º ñµ¶´°µÈÌÁÏ,
Ǿ ²  ²¾¸Å Àú°Å ½µ º¾½µÆ, °  ¾»Ìº¾  ½°Ç°»¾  ½¾²¾¹,  ò»µº°Âµ»Ì½¾¹  ³»°²Ë
¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾·°±Ë», Ǿ ¾½ Á¸´¸Â ½° ºÃÁ¾Çºµ º¾ÀË.
     Þ½ ²Áº¾Ç¸»  ¸ Á ¶°À¾¼ ½°Ç°» ³¾²¾À¸ÂÌ  ¾ ¾¼, º°º Ãǵ½Ëµ, ¾ǽ¾ Ú¾»Ã¼±Ë,
¿ÃµȵÁ²ÃΠµ¶µ´½µ²½¾  ² ½µ²µ´¾¼ËÅ ÁÂÀ°½°Å ¸ º°º  ¾ÂºÀ˲°Î ¾½¸ ²Áµ ½¾²Ëµ ¸
½¾²Ëµ ¼°ÂµÀ¸º¸.
     ß¾   º¾Àµ,  ¾ǽ¾   ¿¾   ȸÀ¾º¾¼Ã  ¿À¾Áµ»¾Ç½¾¼Ã  ÂÀ°ºÂÃ,  ¿¾»·»¸  ²²µÀÅ
ȵ»º¾¿ÀÏ´Ë.
     Ý°²ÁÂÀµÇà  ¸¼  Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ ³¸³°½ÂÁº¸µ ¶Ãº¸. Ý°´ Á¾Á½¾²¾¹ ´¾À¾³¾¹ ¿¾ÀÅ°»¸
ºÀË»°Â˵ ¶¸²¾Â½Ëµ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À° ±µÁƵÀµ¼¾½½¾ ¾»º°»¸ ³ÃÁµ½¸ÆË-ȵ»º¾¿ÀÏ´Ë,  ´µ»¾²¸Â¾ ¿¾»·Ãɸµ
²²µÀÅ. Õ³¾ ÇÃÂÌ ½µ Á²°»¸» Á  ½¾³ ¾³À¾¼½Ë¹  ǵÀ½Ë¹  ¶Ãº,  °  ¾½  ²Áµ ³¾²¾À¸»,
³¾²¾À¸», ³¾²¾À¸»...
     Ú°º  ´¾»³¾  ¿À¾Á¾ϻ  ±Ë  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ½°  ºÃÁ¾Çºµ º¾ÀË, Á»¾²½¾ ½°
º°Äµ´Àµ, ½µ¸·²µÁ½¾. Ò¾·¼¾¶½¾, Ǿ  ±µÁµ´°  ·°ÂϽû°ÁÌ ±Ë ´¾  ²µÇµÀ°. ݾ ÂÃÂ
½µ¾¶¸´°½½¾ ² ½µµ ²¼µÈ°»ÁÏ º°º¾¹-¾ ºÀË»°Â˹ ·²µÀÌ.

     Þ½ º°¼½µ¼ ÿ°» ÀÏ´¾¼  Á  ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼  ¸  ô°À¾¼  ºÀË»°  ¾Â±À¾Á¸»  µ³¾ ²
Á¾À¾½Ã.  ߾¾¼,  ¿À¸¿¾´½Ï²  ²²µÀÅ  ±ÀΞ  Á  ´»¸½½¾¹  ¾ÁÂÀ¾¹  ¿¸º¾¹,  ·²µÀÌ
º¾À¾Âº¸¼, Á¸»Ì½Ë¼ ô°À¾¼ ¿À¾±¸» º¾Àà ¾º¾»¾ Á°¼¾¹ ³¾»¾²Ë ¿À¾ÄµÁÁ¾À°
     ߸º° ³»Ã±¾º¾ ¿¾³À÷¸»°ÁÌ ² º¾ÀÃ.
     ൱Ï° ¸ ²ÁºÀ¸º½ÃÂÌ ½µ ÃÁ¿µ»¸, °  ¶¸²¾Â½¾µ öµ ²Ë´µÀ½Ã»¾ ¿¸ºÃ ¸ ¸Áǵ·»¾
°º ¶µ  ¼¾»½¸µ½¾Á½¾,  º°º ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ. Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ¿À¸¶°»¸ÁÌ º ºÀ°Á½¾¹ Áº°»µ.
Ñ»µ´½Ëµ ¾Â ¸Á¿Ã³°, ¾½¸ Â϶µ»¾ ´ËÈ°»¸.
     -  Ýà  ²¾Â,  -  ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ  Á º¾ÀË Ø²°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  -  Ï  ½µ¼½¾¶º¾
·°±¾»Â°»ÁÏ, º°¶µÂÁÏ! Ð ½°¼ ²µ´Ì ½°´¾ ´¾ ½¾Ç¸ Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ½° ·µ¼»Î.
     Þ½ ¿¾³»Ï´µ» ½° Ú°À¸º°, ½° Ò°»Î ¸ Áº°·°»:
     -  ݸǵ³¾  ¾¿°Á½¾³¾!  í¾  Á°¼Ë¹  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹  °»µÁÁ°, ¸»¸,  ¿¾¿À¾ÁÂÃ
³¾²¾ÀÏ, ¾¶µ ½°µ·´½¸º.
     - Þ½ º»°´µÂ ϸǺ¸ ² º¾ÀÃ?
     - װǵ¼  ¶µ ²  º¾ÀÃ? - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  - Þ½ ¿¾»¾¶¸» ϸǺ¸  ² »¸Ç¸½ºÃ
²Àµ´¸Âµ»Ï Á¾Á½Ë.
     - Ò »¸Ç¸½ºÃ? - ¾³»Ï½Ã»ÁÏ Ú°À¸º. - Ó´µ ¶µ ¾½°?
     - ß¾´ º¾À¾¹!
     - Ú°º ¶µ ²Ë µµ ²¸´¸Âµ?
     - ï µµ ½µ ²¸¶Ã, ½¾ ³¾Â¾² ÀÃÇ°ÂÌÁÏ  ǵ¼ ó¾´½¾, Ǿ ¿¾´  ½°¼¸, ¿¾´ Á»¾µ¼
º¾ÀË, ȵ²µ»¸ÂÁÏ »¸Ç¸½º° º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¶ÃǺ°-ÃÁ°Ç°.
     - ×½°Ç¸Â, ½°µ·´½¸º ²¸´¸Â Áº²¾·Ì º¾ÀÃ?
     -  ݵÂ.  Þ½ ¾¶µ ½µ ²¸´¸Â »¸Ç¸½º¸,  ½¾ ¾½ µµ ÇòÁ²õÂ... Ý°¼, ²¿À¾Çµ¼,
;³¾ ½µ ¿¾½ÏÂÌ. ÜË ²¾¾±Éµ ¿»¾Å¾ ·½°µ¼ ½À°²Ë ¸ ¶¸·½Ì ½°Áµº¾¼ËÅ. Ð  ¼½¾³¾µ ¸·
¶¸·½¸ ͸Šô¸²¸Âµ»Ì½ËÅ Á¾·´°½¸¹ ¸ ²¾²Áµ ½°¼ ½µ ¸·²µÁ½¾. ÜË Å¾À¾È¾ ½µ ·½°µ¼
´°¶µ, ´»Ï ǵ³¾, ½°¿À¸¼µÀ, ½Ã¶½Ë ½°Áµº¾¼Ë¼ ÃÁ¸º¸, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Þ½ ²Á°», ½µ Á¿µÈ° ½°¼¾Â°» º¾½µÆ ²µÀµ²º¸ ½° ÀúÃ.
     - ÝÃ, - Áº°·°»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ¿¾´½¸¼°¹ÂµÁÌ,  ´À÷ÌÏ ¼¾¸! ß¾¹´µ¼
´°»Ìȵ.
     Ø Á½¾²° ½°Ç°»ÁÏ ¾¿°Á½Ë¹ ¸ Â϶µ»Ë¹ Á¿ÃÁº ¿¾ ³»Ë±°¼ º¾ÀË.
     ÓÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸  ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸ Àµ±Ï°, ²Ë±À°² ¿»¾É°´ºÃ ´»Ï ¾Â´ËÅ°, ¼¾»Ç°
»¾¶¸»¸ÁÌ ½° ºÀ°Á½Ëµ Áº°»Ë.
     à°Á¸À°Ï ¾´µÀµ²µ½µ²È¸µ Àú¸  ¸ ½¾³¸,  ¾½¸ ¾Á¼°ÂÀ¸²°»¸, Ƶ»Ë »¸ ²µÀµ²º¸,
½µ ¿µÀµÂµÀ»¸ÁÌ »¸ ÷»Ë, ¿¾Â¾¼ ²Á°²°»¸ ¸ Á½¾²° ¿ÃÁº°»¸ÁÌ ² ¿ÃÂÌ, ¿À˳°Ï, º°º
º¾·Ë, Á¾ Áº°»Ë ½° Áº°»Ã.
     Ý° ¾´½¾¼  ¸·  ¿À¸²°»¾²  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º°¼  ¿À¸È»¾ÁÌ  ¿À¾Á¸´µÂÌ  ´¾²¾»Ì½¾
´¾»³¾.
     í¾ ±Ë»¾ öµ Á¾²Áµ¼ ½µ´°»µº¾ ¾Â ·µ¼»¸.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À   ¸  Àµ±Ï°   ¿¾Á»µ   º¾À¾Âº¾³¾  ¾Â´ËÅ°   ¿À¸³¾Â¾²¸»¸ÁÌ  ±Ë»¾
Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ, º°º ²´Àó ½°´ ¸Å ³¾»¾²°¼¸ ·°Èüµ»¸ ºÀË»ÌÏ.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ²·³»Ï½Ã» ²²µÀÅ ¸ ¿¾±»µ´½µ». ÑËÁÂÀ¾ ÁŲ°Â¸² Àµ±Ï ·°
Àú¸, ¾½ ²¼µÁµ Á ½¸¼¸ ÎÀº½Ã» ² ÷º¾µ Ãɵ»Ìµ.
     - Ḵ¸Âµ Á¼¸À½¾! - ȵ¿½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. ܸ¼¾ ¿À¾»µÂµ»¾ ¿¾»¾Á°Â¾µ  ¶¸²¾Â½¾µ
Á ÷º¾¹ ´»¸½½¾¹ °»¸µ¹.  Õ³¾ ²ËÂϽþµ µ»¾ ±Ë»¾  ¿¾ºÀ˾ ¶µ»Â˼¸ ¸  ǵÀ½Ë¼¸
¿¾»¾Á°¼¸, º°º ¸³À¾²°Ï ȺÃÀ°. à°ÁÁµº°Ï ²¾·´ÃÅ ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸ ºÀË»Ìϼ¸, ¶¸²¾Â½¾µ
¼Ç°»¾ÁÌ, ¿À¸¶¸¼°Ï º ±ÀÎÅà Ǿ-¾ ¸·²¸²°ÎɵµÁÏ, ¿¾Å¾¶µµ ½° ·¼µÎ.
     - ÞÁ°, - ¿À¾Èµ¿Â°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ¾Á° Ͳ¼µ½°. ÞÁ° ¿¾´»µÂµ»° º ºÃ²È¸½Ã, ¸·
º¾Â¾À¾³¾ ¾»Ìº¾ Ǿ ²Ë±À°»¸ÁÌ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸ Àµ±Ï°, Á±À¾Á¸»° Âô° Á²¾Î
´¾±ËÇà ¸ ·°»µ·»° ² ºÃ²È¸½.
     - í¾ ¾½° ¿µÀµÂ°É¸»° ½°Á? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - Þ½°, - º¸²½Ã» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -  ï  ´Ã¼°Î, ´À÷ÌÏ  ¼¾¸, Ǿ Ͳ¼µ½°
¿À¸½Ï»° ½°Á ·° ³ÃÁµ½¸Æ. ݾ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, Ǿ ¾½° ´µ»°µÂ?
     ÞÁ° Ͳ¼µ½°  ²Ë»µ·»° ¸· ºÃ²È¸½°, ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ À¸½Ã»°ÁÌ ½° ·µ¼»Î ¸ ¾ÂÇ°Á
¶µ Á½¾²° ²·»µÂµ»° ²²µÀÅ.
     Þ²µÏ²  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾² ²µÂÀ¾¼,  ¾½°, º°º ²¸ÅÀÌ,  ¿À¾»µÂµ»° ¼¸¼¾ ½¸Å ¸,
¾¿¸Á°²  ºÀó, ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° ºÃ²È¸½. áõ»¸²¾ ¿¾»·°Ï ²¾ºÀó ¾Â²µÀÁ¸Ï, Ͳ¼µ½°
¿À¾²¾À½¾ ¿µÀµ±¸À°»° »°¿º°¼¸, ´µ»¾²¸Â¾ ¿¾ÁÂú¸²°Ï ¿¾ ºÀ°Ï¼ ºÃ²È¸½° ³¾»¾²¾Î.
     ߾¾¼ ¾½° ûµÂµ»°.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸  ò¸´µ»¸,  Ǿ ²Å¾´½¾µ  ¾Â²µÀÁ¸µ ºÃ²È¸½°  ±Ë»¾  ¿»¾Â½¾
·°¼°·°½¾ ǵ¼-¾ ÁµÀ˼. Ò ÁµÀµ´¸½µ, º°º ¿À¾±º°, ¾ÀÇ°» ±¾»ÌȾ¹ ¾ÁÂÀ˹ º°¼µ½Ì.
     - Ò¸´¸Âµ, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - º°º ¾Á° ·°¼ÃÀ¾²°»° Á²¾¹ ºÃ²È¸½.
ÝÃ, ´À÷ÌÏ, µÁ»¸ ±Ë ¼Ë ²¾²Àµ¼Ï ½µ ²Ë±À°»¸ÁÌ ¾ÂÂô°, ¼Ë ¿À¾¿°»¸ ±Ë, üµÀ»¸ ¾Â
³¾»¾´°.
     - Ð À°·²µ ½µ»Ì·Ï Á»¾¼°ÂÌ Áµ½ºÃ?
     -  ݵÂ! í²¼µ½°  ¿À¸³¾Â¾²»ÏµÂ ¸·  ¿Ë»¸ ¸ Á¾±Á²µ½½¾¹ Á»Î½Ë °º¾¹ ºÀµ¿º¸¹
Ƶ¼µ½Â, Ǿ µ³¾ ´°¶µ ±¾»Ìȸ¼ »Î´Ï¼ ½µ»µ³º¾ Á»¾¼°ÂÌ.
     - ï ²Áµ-°º¸  ½µ ¿¾½¸¼°Î,  - Áº°·°» Ú°À¸º. - ÝÃ, ¾½° ¿À¸Â°É¸»° ½°Á, ½Ã,
·°¿¸Å°»° ½°Á ² ºÃ²È¸½... Ð ´»Ï ǵ³¾? ߾ǵ¼Ã ¾½° ½µ Áêµ»° ½°Á?
     -  Ô°  ¾½° ¸ ½µ Á¾±¸À°»°ÁÌ  ½°Á  µÁÂÌ, -  ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -
í²¼µ½° ¿¸Â°µÂÁÏ  Á¾º¾¼ ƲµÂ¾², °  ³ÃÁµ½¸Æ ¾½° °Áº°µÂ ´»Ï Á²¾µ³¾  ¿¾Â¾¼Á²°,
´»Ï ±Ã´ÃɸŠÁ²¾¸Å ´µÂµ¹... ßÀ¸ ;¼,  ·°¼µÂ̵, ¾½° ½µ  ñ¸²°µÂ Á²¾Î ´¾±ËÇÃ.
ã´°À¾¼ ¶°»° ¾½° ¾»Ìº¾ ÃÁË¿»ÏµÂ  ³ÃÁµ½¸Æ... Ú¾½ÁµÀ²¸Àõ  ¸Å... ßÀ¸³¾Â¾²»ÏµÂ
¸· ³ÃÁµ½¸Æ ¶¸²Ëµ º¾½ÁµÀ²Ë...
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ¾½° ½µ ÃÁË¿¸»° ½°Á? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - ݵ  ·½°Î! -  ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î...  ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ¶°»¾ ½µ  ¼¾³»¾ ¿À¾Âº½ÃÂÌ ½°È¸ ÄÃÄ°¹º¸ ¸· ¿°Ã¸½Ë, ° ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, µµ Ï´
½µ ¿¾´µ¹Á²¾²°»  ½° ½°Á. ݵ ·½°Î!  Ô° ¸ ²¾¾±Éµ ²Áµ  ; ¾Çµ½Ì ô¸²¸Âµ»Ì½¾...
ßÀ°²¾, Ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, º°º ¼¾³»° ¾½° Á¿Ã°ÂÌ ½°Á Á ³ÃÁµ½¸Æ°¼¸... Þ±Ëǽ¾ ¾ÁË ½µ
¾È¸±°ÎÂÁÏ ² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ... Ô»Ï ½°Ãº¸ ; Á¾²µÀȵ½½¾ ·°³°´¾Ç½Ë¹ Á»ÃÇ°¹.
     - Ð ºÂ¾ Á´µ»°» µ¹ °º¾¹ ºÃ²È¸½? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - á°¼° ¶µ ¾½° µ³¾ ¸ Á´µ»°»°,  - ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ø·  Á²¾µ³¾
Ƶ¼µ½Â°. ×° ͸¼¸ ½°´µ¶½Ë¼¸ Áµ½°¼¸ »¸Ç¸½º° Ͳ¼µ½Ë ¼¾¶µÂ À°Á¸, ½µ ¾¿°Á°ÏÁÌ,
Ǿ µµ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¿À¾³»¾Â¸Â ¸»¸ À°·´°²¸Â.  ߸ɸ ´»Ï ½µµ ¿À¸³¾Â¾²»µ½¾ º°º À°·
Á¾»Ìº¾, Áº¾»Ìº¾ ½Ã¶½¾... Ú¾³´° ¶µ »¸Ç¸½º° ²Ë»Ã¿¸ÂÁÏ ¸·  Ϲư, ¾½° Á¿ÃÁ¸ÂÁÏ
¿¾ ¿°Ã¸½ºµ  ²½¸·,  ÿ°´µÂ ½° ³ÃÁµ½¸Æ ¸ ½°Ç½µÂ ¿¾¶¸À°ÂÌ ¸Å. Ø  º°º ¿¾¶¸À°ÂÌ!
ݵ´µ»Ï¼¸  ³ÀË·µÂ  ¾½°  Á²¾Î ¶µÀ²Ã, ½¾ ´¾  ¿¾Á»µ´½µ³¾ ´½Ï ³ÃÁµ½¸Æ°  ¾Á°µÂÁÏ
¶¸²¾¹,  °  ¼ÏÁ¾ µµ Á²µ¶¸¼...  ߾¾¼ »¸Ç¸½º° ·°ºÃº»¸²°µÂÁÏ, ° ǵÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ
²Àµ¼Ï ¸· º¾º¾½°  ²Ë»µÂ°µÂ  Á°¼µÆ ¸»¸  Á°¼º° ¾ÁË  Ͳ¼µ½Ë... Ø· ½°Èµ³¾ ºÃ²È¸½°
´¾»¶µ½ ±Ë» ²Ë»µÂµÂÌ Á°¼µÆ, ½¾ µ¿µÀÌ...
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë ·½°µÂµ, Ǿ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ Á°¼µÆ?
     - ×½°Î! - ¾Â²µÂ¸»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ÞÁ° ¾¿ÃÁ¸»°  ² ; ºÃ²È¸½ ½°Á
ÂÀ¾¸Å ¸ ¿À¸½µÁ»° ¿¾Á»µ µÉµ ¾´½Ã ³ÃÁµ½¸ÆÃ. çµÂËÀµ  ³ÃÁµ½¸ÆË  - ; ·°¿°Á  ´»Ï
±Ã´Ãɵ³¾ Á°¼Æ°. Ô»Ï  Ϲư, ¸·  º¾Â¾À¾³¾ ´¾»¶½°  ²Ë¹Â¸  Á°¼º°, ¾Á°  ¾Á°²»ÏµÂ
´µÁÏÂÌ ³ÃÁµ½¸Æ.  Ø Í¾ ²¿¾»½µ ¿¾½Ï½¾.  ÑôÃÉ°Ï Á°¼º° ¾ÁË ºÀÿ½µµ  Á°¼Æ°,  °
¿¾Í¾¼Ã ¸ ¿¸É¸ ´»Ï ½µµ ½Ã¶½¾ ¾Á°²¸ÂÌ ¿¾±¾»Ìȵ.
     - ×½°Ç¸Â, ¾ÁË Ã¼µÎ ÁǸ°ÂÌ ´¾ ´µÁϸ? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - ݵ ´Ã¼°Î, Ǿ± ¾½¸  üµ»¸ ÁǸ°ÂÌ ´°¶µ ´¾  ´²ÃÅ, - ¾Â²µÂ¸», û˱°ÏÁÌ,
ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -  ÒÁ¿¾¼½¸Âµ-º°, ¾Á°  ²µ´Ì ·°»µ·°»° ² ºÃ²È¸½ ¿¾Á»µ  ¾³¾,
º°º ¼Ë ¾ÂÂô° ²Ë±À°»¸ÁÌ? ݵ ¿À°²´° »¸?
     - ÝÃ ·°»µ·°»°!
     -  Ð ·°»µ·°»° ·°Âµ¼, Ǿ±Ë ¿¾»¾¶¸ÂÌ  Ϲư.  ×½°Ç¸Â, ¾½° ²¸´µ»°,  Ǿ  ²
ºÃ²È¸½µ  ½µ  ǵÂËÀµ  ³ÃÁµ½¸ÆË, °  ¾»Ìº¾  ¾´½°. Ø  ²Áµ ¶µ  ¾½° ½µ ´¾³°´°»°ÁÌ
¿À¸½µÁ¸ µÉµ  ÂÀµÅ ³ÃÁµ½¸Æ,  °  °º ¸ ·°¼ÃÀ¾²°»°  ºÃ²È¸½. ۸Ǹ½º°,  º¾½µÇ½¾,
µ¿µÀÌ ¿¾³¸±½µÂ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²Ëȵ» ¸· Ãɵ»ÌÏ, ¿¾³»Ï´µ» ²¿À°²¾, ²»µ²¾ ¸ Áº°·°»:
     - Þ½° üǰ»°ÁÌ, ¸ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¸´Â¸ Á¿¾º¾¹½¾. Ô¾ ·µ¼»¸ ±Ë»¾ öµ ½µ´°»µº¾, ¸
Áº¾À¾  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸  ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾  Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ²½¸·.  ßµÀµ´  ½¸¼¸  »µ¶°»°
º°¼µ½¸ÁÂ°Ï  ¿ÃÁÂ˽Ï. ỵ²°  Á¸½µ» ´°»µº¸¹  ÂÀ°²Ï½¾¹  »µÁ. Ý°´  »µÁ¾¼,  ¾ǽ¾
Á¾»¾¼¸½º°, ¾ÀÇ°» ȵÁÂ-¼°Ïº Á ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼ ºÀ°Á½Ë¼ Ä»°¶º¾¼.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ ´²¸½Ã»¸ÁÌ ² ¿ÃÂÌ.
     ÒµÁÌ  ´µ½Ì È»¸ ¾½¸ ¿¾ ¿µÁº°¼, »µÁ°¼ ¸ ³¾À°¼. ßÀ¾±¸À°»¸ÁÌ  ǵÀµ· ¾²À°³¸,
¿µÀµÅ¾´¸»¸ ²±À¾´ ÀÃÇ̸.
     Ú ²µÇµÀÃ, ÃÁ°»Ëµ ¸ ³¾»¾´½Ëµ, ¾½¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ½° ±µÀµ³Ã ±ÃÀ»¸²¾¹ Àµº¸.
ßµÀµ±À°ÂÌÁÏ ÇµÀµ· ÀµÇºÃ ±Ë»¾ öµ ½µ ¿¾´ Á¸»Ã Àµ±Ï°¼.
     Ò°»Ï À°ÁÂϽû°ÁÌ ½° ±µÀµ³Ã ¸ Áº°·°»°:
     - ݵ ¼¾³Ã ±¾»Ìȵ!
     Ý° ·µ¼»Î Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ ÁüµÀº¸. ݵ±¾ ¿¾Âµ¼½µ»¾. Ñ°³À¾²Ëµ ¾±»°º°  º»Ã±¸»¸ÁÌ
½°´ »µÁ¾¼. Ò²µÀÅÃ, ½°´ ³¾»¾²°¼¸, ¿¾ÂϽû¸ÁÌ Á ºÀ¸º¾¼ Á°¸ ¿Â¸Æ.
     - Ýà Ǿ ¶, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ¿À¸´µÂÁÏ ·´µÁÌ ¿µÀµ½¾Çµ²°ÂÌ.
     - Ý° ±µÀµ³Ã?
     - ß¾¿À¾±Ãµ¼ ½°¹Â¸ ¿µÉµÀà ¸»¸ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ±µÀ»¾³Ã.
     ß¾Á»µ  ½µ´¾»³¸Å ¿¾¸Áº¾²  Ú°À¸º  ½°±Àµ»  ½°  ¾³À¾¼½ÃÎ,  º°º  Á¾³  Áµ½°,
º¾À¸Ç½µ²ÃÎ ³»Ë±Ã. á±¾ºÃ ² µµ ¿»¾Â½¾¹ Áµ½µ ǵÀ½µ»° ºÀó»°Ï ´ËÀ°.
     Ú°À¸º ·°³»Ï½Ã» ²½ÃÂÀÌ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
     - Ø´¸Âµ º¾ ¼½µ! ï, º°¶µÂÁÏ, ½°Èµ» º°º¾¹-¾ ´¾¼.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´¾Èµ»  ±»¸¶µ, ¾Á¼¾ÂÀµ»  ³»Ë±Ã  Á¾ ²ÁµÅ  Á¾À¾½  ¸, ¿¾´Ã¼°²,
Áº°·°»:
     - ßÃÁ¾¹ ¾ÀµÅ. ÑÀ¾Èµ½½°Ï º²°À¸À°  »¸Ç¸½º¸  ¶Ãº° ¾ÀµÅ¾²¾³¾ ´¾»³¾½¾Á¸º°.
×°»µ·°¹Âµ, Àµ±Ï°. Ò¿¾»½µ Á½¾Á½°Ï ³¾Á¸½¸Æ°.
     á°½¾²¸»¾ÁÌ Ã¶µ µ¼½¾. ã Àµ±Ï ¾Â ÃÁ°»¾Á¸ Á»¸¿°»¸ÁÌ ³»°·°. ÝË»¸ ½¾³¸.
ÑËÁÂÀ¾ ÎÀº½Ã² ² ´ËÀ¾ÇºÃ ¾ÀµÅ°, Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ÿ°»¸  ½° ȵÀÈ°²Ë¹  ¿¾» ¸  ÁÀ°·Ã
·°Á½Ã»¸ º°º ñ¸Â˵.
     ܵ¶´Ã  µ¼  ¿À¾ÄµÁÁ¾À ±À¾´¸», ²·´ËÅ°Ï, ²¾ºÀó  ¾ÀµÅ°. Òž´½¾µ ¾Â²µÀÁ¸µ
±Ë»¾ °º  ÷º¾,  Ǿ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¼¾³ ¿À¾ÁýÃÂÌ  ²  ½µ³¾ ¾»Ìº¾ ³¾»¾²Ã
ß»µÇ¸ µ³¾ öµ ½µ ¿À¾»µ·°»¸.
     - íº°Ï ´¾Á°´°! - ±¾À¼¾Â°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     áµÀ´¸Â¾ ²¾ÀÇ°, ¾½ µÉµ À°· ·°³»Ï½Ã» ² ¾ÀµÅ, ¿¾Á»ÃÈ°», º°º À¾²½¾ ´ËÈ°Â ²¾
Á½µ Àµ±Ï°, ¸ ¿¾±Àµ» ¸Áº°ÂÌ ¿À¸Á°½¸Éµ ´»Ï Áµ±Ï.

     ݵ´°»µº¾  ¾Â  ¾ÀµÅ° ¾½  ½°Èµ»  ²  ϼºµ  À°º¾²¸½Ã û¸Âº¸,  ¾Á¼¾ÂÀµ»  µµ.
à°º¾²¸½° ±Ë»° ¿ÃÁ°. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ºÀÏÅÂÏ ¸ ¾Å°Ï, ·°±À°»ÁÏ Âô°.
     ß¾º°Â˹ ¿¾» À°º¾²¸½Ë ±Ë»  ¶µÁº¸¹ ¸ ž»¾´½Ë¹,  ½¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À, þ¼»µ½½Ë¹
´¾À¾³¾¹, ´°¶µ ½µ ·°¼µÂ¸» ;³¾.
     ß¾´»¾¶¸²  ¿¾´  ³¾»¾²Ã  ºÃ»°º,  ¾½  ²ËÂϽûÁÏ ²¾  ²µÁÌ À¾Á ¸ ¾ÂÇ°Á  ¶µ
·°Á½Ã».
     Þº¾»¾ ¿¾»Ã½¾Ç¸ ² ²¾·´Ãŵ  Ǿ-¾  ·°³Ã´µ»¾. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á¼Ã½¾ Á»ËÈ°» ;
Áº²¾·Ì Á¾½. ÒµÀ¾Ï½¾, ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ²µÂµÀ.
     ßÀ¾Á½Ã²È¸ÁÌ ¾Â ž»¾´°, ¾½ ¾ÂºÀË» ³»°·°.
     ݵ±¾ ±Ë»¾  ¿¾´µÀ½Ã¾ ÂÃÇ°¼¸,  ² ÂÃÇ°Å ½ËÀÏ»°  »Ã½°. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾µ¶¸»ÁÏ,
¿¾´¶°» ¿¾´ Áµ±Ï ½¾³¸ ¸ ·°´Àµ¼°», ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ²¾À¾Ç°ÏÁÌ ²¾ Á½µ.
     Ð ·° Áµ½°¼¸ À°º¾²¸½Ë ½¾Á¸»ÁÏ º°º ±µÈµ½Ë¹ ž»¾´½Ë¹ ¿¾À˲¸ÁÂ˹ ²µÂµÀ. ß¾
·µ¼»µ »µÂµ»¸, ºÀö°ÁÌ, ¿Ë»Ì, ÂÀ°²¸½º¸, »µ¿µÁº¸.
     ÞÀµÅ  ·°È°Â°»ÁÏ ¿¾´ ½°¿¾À¾¼ ²µÂÀ° ¸, ½°º¾½µÆ, Á¸»Ì½¾ ´À¾³½Ã²,  º°Ç½Ã»ÁÏ
¸, ¿¾´Å²°Çµ½½Ë¹ ²µÂÀ¾¼, Á°» ¼µ´»µ½½¾ Á¿¾»·°ÂÌ º Àµºµ.
     ݾ²Ë¹ ¿¾À˲ ²µÂÀ° Á¾»º½Ã» ¾ÀµÅ  ² ²¾´Ã. Þ½ ·°¿»ÏÁ°» ½° ²¾»½°Å ¸ ¿¾¿»Ë»
²½¸· ¿¾ µǵ½¸Î.
     Ẳ¾·Ì Á¾½ Àµ±Ï° ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸, º°º ¸Å ¿¾º°Ç¸²°µÂ, ¾ǽ¾ ² »Î»Ìºµ.
     ßÀ¸¶¸¼°ÏÁÌ ´Àó º ´ÀóÃ, ¾½¸ Á¿°»¸, û˱°ÏÁÌ ²¾ Á½µ. Ð Àµº° ¼Ç°»° ¾ÀµÅ,
ý¾Á¸»° Àµ±Ï ¾Â ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ²Áµ ´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ.


ÓÛÐÒÐ âàØÝÐÔæÐâÐï
     ÒËÁ°´º° ² ½µ¸·²µÁ½¾¹ ³°²°½¸. á½¾²° ² ¿»µ½Ã. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¸´µÂ ¿¾
³¾ÀÏǸ¼ Á»µ´°¼. Ö¸²¾Â½¾µ, º¾Â¾À¾µ ´Ëȸ Ų¾Á¾¼. ݵ¾¶¸´°½½¾µ ¾ÂºÀ˸µ.

     ßµÀµ´ À°ÁÁ²µÂ¾¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ Á¸»Ì½Ë¹ ²µÂµÀ.
     ÞÀµÅ, ½ËÀÏÏ ² ²¾»½°Å, ¾ ²·»µÂ°» ½° ²ËÁ¾º¸µ ³Àµ±½¸, ¾ ¸Áǵ·°» ² ±µ»¾¹,
º¸¿Ïɵ¹ ¿µ½µ. Ò¾»½Ë Á Èü¾¼ ¿µÀµº°Â˲°»¸ÁÌ ÇµÀµ· ½µ³¾, ¿¾´±À°Á˲°»¸, ȲËÀÏ»¸
²¾  ²Áµ Á¾À¾½Ë. å¾»¾´½Ëµ ±ÀË·³¸  ÁË¿°»¸ÁÌ Á²µÀÅà ² ȸÀ¾º¸¹ »Îº,  ¿°´°»¸  ½°
Ú°À¸º° ¸ Ò°»Î, ½¾ Àµ±Ï° ¾»Ìº¾ ±µÁ¿¾º¾¹½¾ ²¾À¾Ç°»¸ÁÌ ²¾ Á½µ, ·°ºÀ˲°»¸ »¸Æ¾
¸ ȵΠÀú°¼¸ ´° ¾Â¾´²¸³°»¸ÁÌ  ¿¾´°»Ìȵ ¾Â »Îº°. Þ½¸ °º ¸·¼ÃǸ»¸ÁÌ ¸ ÃÁ°»¸,
Ǿ ¸Å ½µ Á¼¾³ ±Ë À°·±Ã´¸ÂÌ ´°¶µ »µ´Ï½¾¹ ´ÃÈ.
     ݾ  ²¾Â Á¸»Ì½¾µ µǵ½¸µ ·°²µÀµ»¾  ¾ÀµÅ,  ·°ºÀö¸»¾ ² ²¾´¾²¾À¾Âµ.  ÞÀµÅ
Àµ·º¾ º°Ç½Ã»ÁÏ, ½°ºÀµ½¸»ÁÏ ½°±¾º.  Ú°À¸º  ¿µÀµº°Â¸»ÁÏ  ǵÀµ·  ÁµÁÂÀÃ, ±¾»Ì½¾
ô°À¸»ÁÏ ³¾»¾²¾¹ ¾ Áµ½Ã.
     -  ç¾?  ç¾ °º¾µ? - ²ÁºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º.  Þ½ ¿¾¿À¾±¾²°»  ²Á°ÂÌ,  ½¾ ¾ÀµÅ
¾¿ÏÂÌ º°Ç½Ã»¾, ¸ Ú°À¸º Á½¾²° ¿¾º°Â¸»ÁÏ ¿¾ ¿¾»Ã. 岰°ÏÁÌ ·° ȵÀÈ°²Ëµ  Áµ½º¸
¾ÀµÅ°, ¾½ º¾µ-º°º ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
     - Ò°»Ìº°, Ǿ-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ! ÒÁ°²°¹! Ú¾-¾ °ɸ ½°È ¾ÀµÅ!
     ßÀ¾Â¸À°Ï ·°Á¿°½½Ëµ ³»°·° Àú°¼¸, Ò°»Ï À°ÁµÀϽ½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Ú°À¸º°.
     -  ܾ¶µÂ, ·²µÀÌ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ½°¿°» ½° ½°Á? Ý°´¾ À°·±Ã´¸ÂÌ Áº¾Àµµ ز°½°
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°... ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï, ²Áº°º¸²°Ï.
     ݾ  »¸ÈÌ  ¾»Ìº¾  ¾½°  ²Ë¿Àϼ¸»°ÁÌ, ¿¾»  ¿¾´ µµ  ½¾³°¼¸ º°Ç½Ã»ÁÏ.  Ò°»Î
¾ÂȲËÀ½Ã»¾ º Áµ½µ. Þ½° Áȸ±»° Ú°À¸º° ¸ ²¼µÁµ Á ½¸¼ ¿¾º°Â¸»°ÁÌ ¿¾ ȵÀÈ°²¾¼Ã
¿¾»Ã
     Ò¾ºÀó  ±Ë»¾  µ¼½¾,  ¸  ¾»Ìº¾  Á²µÀÅÃ,   ǵÀµ·  ºÀó»Ë¹   »Îº,  ¿°´°»
³¾»Ã±¾²°Â˹ ½¾Ç½¾¹ Á²µÂ
     ÔµÀ¶°ÁÌ ·°  Áµ½º¸ ¾ÀµÅ°, Ú°À¸º ¿¾´¿¾»· º »ÎºÃ,  ²ËÁýû ³¾»¾²Ã. Ò »¸Æ¾
Å»µÁ½û° ²¾»½°
     ҵµÀ Á¾ Á²¸Á¾¼ ¼µÂ°»ÁÏ ½°´ ²¾´¾¹, ¿¾´½¸¼°Ï ºÀÃÂ˵, ¿µ½ÏɸµÁÏ ²°»Ë
     Ò¾ºÀó ±Ãȵ²°»¸ ²¾»½Ë ÒÁµ ºÀó¾¼ º¸¿µ»¾, º°º ² º¾Â»µ
     Ú°À¸º ·°ºÀ¸Ç°».
     - Ò°»Ï! ẾÀµ¹! á¼¾ÂÀ¸, Ǿ ;? á¼¾ÂÀ¸, ¼Ë ¿»Ë²µ¼!
     Ò°»Ï Á ÂÀô¾¼ ´¾±À°»°ÁÌ ´¾ »Îº° ¸ ²Æµ¿¸»°ÁÌ ² µ³¾ ºÀ°Ï Àú°¼¸
     - ߻˲µ¼! - ¸Á¿Ã³°½½¾ Áº°·°»° Ò°»Ï - Úô°-¾ ¿»Ë²µ¼
     Ú°Ç°»¾ °º, ±Ã´Â¾ Àµ±Ï° ¿»Ë»¸ ¿¾ ½°Á¾Ïɵ¼Ã ¾ºµ°½Ã
     Ò°»Ï  ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ, ¿¾Â¾¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Ú°À¸º°, ¿¾Â¾¼ ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ  Á½¾²° ¸
¿¾±»µ´½µ»°
     - Ð ³´µ ¶µ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç?
     - ݵ ·½°Î - À°ÁµÀϽ½¾ ¾Â²µÂ¸» Ú°À¸º - Ó´µ-½¸±Ã´Ì ÀÏ´¾¼!
     - Ó´µ ÀÏ´¾¼!  ç¾  ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ? - ¸Á¿Ã³°½½¾  ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï.  - ÜË ¶µ ²
¾ÀµÅµ. Ò ¾ÀµÅµ - ¿¾½¸¼°µÈÌ? Ð ºÀó¾¼ ²¾´°
     ḻ̽˹ ¾»Ç¾º  ¾Â±À¾Á¸» Àµ±Ï  ¾Â  »Îº°. ß¾»  ¿¾´  ½¾³°¼¸  ·°²µÀµ»ÁÏ,
·°¿À˳°»
     Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ÿ°»¸
     ҵµÀ  Á  ÏÀ¾Á½˼  Á²¸Á¾¼  ¿À¾½µÁÁÏ  ½°´  Àµº¾¹  ÒÁµ  ºÀó¾¼  ·°²Ë»¾,
·°³Ã´µ»¾. Ò  »Îº  ¿»µÁ½Ã»°  ²¾»½°, Àµ±Ï ¾º°Â¸»¾ Á  ½¾³  ´¾  ³¾»¾²Ë ž»¾´½¾¹
²¾´¾¹. ܾºÀ˵  ¸  ´À¾¶°É¸µ, ¾½¸ Á¸´µ»¸ ½° ¿¾»Ã, ºÀµ¿º¾ ¾±½Ï²È¸ÁÌ, Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼
¿¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï ½° ºÀó»Ë¹ »Îº
     Ý°´ »Îº¾¼ ² ¼Ã½¾¼ ½µ±µ ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ ÇµÀ½Ëµ ¾±»°º°.
     ÞÀµÅ ºÀµ½¸»ÁÏ ½°±¾º, ¸ ¾³´°  ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼ »Îº¾¼ ¿À˳°»¸ ¿µ½ÏɸµÁÏ ²°»Ë.
ݾ  ²¾Â  ½¾²Ë¹ ºÀµ½, ¸  Á½¾²°  ¼¸¼¾ »Îº° ±ËÁÂÀ¾ ½µÁÃÂÁÏ  ¾±»°º°, ¸ ² ¾±»°º°Å
½ËÀϵ ±»µ´½°Ï »Ã½°.
     ßÀ¸ º°¶´¾¼ ½¾²¾¼ ¾»Çºµ Àµ±Ï° À°·»µÂ°»¸ÁÌ ² Á¾À¾½Ë, ½¾ ¾ÂÇ°Á ¶µ Ò°»Ï
¾À¾¿»¸²¾  ¿¾´¿¾»·°»°  º ±À°Âà  ¸ ºÀµ¿º¾ Ƶ¿»Ï»°ÁÌ  ·° ½µ³¾.  ѵ´½Ëµ  Àµ±Ï°
½¸Çµ³¾ ½µ  ¼¾³»¸ ¿¾½ÏÂÌ: ³´µ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, º°º ¾ÀµÅ ¿¾¿°» ² ²¾´Ã ¸ ºÃ´°
¸Å ½µÁµÂ Àµº°?..
     Ð  ¾ÀµÅ  ¼Ç°»ÁÏ ²Áµ  ²¿µÀµ´  ¸ ²¿µÀµ´, ¾ ¿À˳°Ï  ¿¾  ³Àµ±½Ï¼  ²¾»½, ¾
·°À˲°ÏÁÌ ² ²¾´Ã.
     ݾ  ²¾Â º°º ±Ã´Â¾ ±ÃÀÏ Á°»° Á¸ŰÂÌ. ÞÀµÅ öµ ½µ ±À¾Á°»¾ ¸ ½µ ȲËÀÏ»¾,
° ¾»Ìº¾ ¿¾º°Ç¸²°»¾, º°º »Î»ÌºÃ.
     ൱Ï° ²Á°»¸.
     - Ú°¶µÂÁÏ, º¾½Ç¸»°ÁÌ ±¾»Â°½º°! - Áº°·°» Ú°À¸º.
     Þ½ ¿¾´¾Èµ» º »ÎºÃ, ²Ë³»Ï½Ã» ¸· ½µ³¾.
     ܸ¼¾,  Á¾²Áµ¼  ±»¸·º¾,  ¿»Ë»¸   ±µÀµ³°,   ¿¾À¾Áȸµ  »µÁ¾¼.  Ò¾»½Ë  ¸ž
¿»µÁº°»¸ÁÌ  ²½¸·Ã. Ø ²´Àó ¾ÀµÅ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. çµÀ½Ëµ  ³»Ë±Ë ·µ¼»¸ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ
¿µÀµ´ Á°¼Ë¼ »Îº¾¼, ¾ǽ¾ Áµ½°. ѵÀµ³ ±Ë» °º ±»¸·º¾, Ǿ ´¾ ½µ³¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾
´¾ÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ Àú¾¹.
     ÞÀµÅ ¿À¸È²°À¾²°»ÁÏ º ½µ¸·²µÁ½¾¹ ¿À¸Á°½¸.
     - Úô°-¾ ²Áµ-°º¸ ¿À¸µÅ°»¸! - ¸ž Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - ÒË»µ·°¹ Áº¾Àµ¹! - ¿À¸º°·°» Ú°À¸º, Ƶ¿»ÏÏÁÌ Àú°¼¸ ·° ºÀ°Ï »Îº°.
     ß¾¼¾³°Ï  ´Àó  ´ÀóÃ, Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ²Ë±À°»¸ÁÌ ¸·  ¾ÀµÅ°  ¸ Á¿À˳½Ã»¸  ½°
·µ¼»Î.
     ÑË»¾ À°½½µµ ÃÂÀ¾.
     Ò ÁµÀËÅ  ¿Àµ´À°ÁÁ²µÂ½ËÅ  ÁüµÀº°Å  Á¾ϻ¸ ¸Ÿµ,  ¿µÇ°»Ì½Ëµ  ž»¼Ë.  Ý°
´°»µº¾¼ ³¾À¸·¾½Âµ µ»µ ·°¼µÂ½¾ Á²µÂ¸»°ÁÌ À¾·¾²°Ï ¿¾»¾Á°.
     Ò Â¸Å¾¹ ±Ãŵ à Á°¼¾³¾ ±µÀµ³°  ¿»°²°», ÇÃÂÌ ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ, ǵÀ½Ë¹, ¼¾ºÀ˹
¾ÀµÅ.
     ܸ¼¾ Á Èü¾¼ º°Â¸»°ÁÌ Àµº°. âµÇµ½¸µ ¼Ç°»¾ ¿¾ ²¾»½°¼ ¶µÀ´¸, Áßµ ²µÂº¸,
»µ¿µÁº¸. ØÅ ½µÁ»¾ ²  ±ÃÅÂÃ, ¿À¸±¸²°»¾ º ±µÀµ³Ã.  Þ½¸ ºÀö¸»¸ÁÌ ¸, ¿À¾¿»Ë²°Ï
¼¸¼¾ ¾ÀµÅ°, Á»µ³º° ¿¾´Â°»º¸²°»¸ µ³¾, º°º ±Ë ¿Ë°ÏÁÌ Á´²¸½ÃÂÌ Á ¼µÁ°.
     ÒÁÏ  ±ÃÅ°,  ¾ǽ¾  ȵ»Ãž¹,  ±Ë»°  ¿¾ºÀË°  Áß¼  ¿»°²½¸º¾¼.   ൱Ï°
¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ¿À¸³¾À¾º ¸ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ. ß¾µ¶¸²°ÏÁÌ ¾Â ž»¾´°, ¾½¸
Á¾ϻ¸, À°ÁµÀϽ½¾ ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï ´Àó ½° ´Àó°.
     Úô° ¸´Â¸?
     ç¾ ´µ»°ÂÌ?
     ÐÅ, µÁ»¸ ±Ë ·´µÁÌ, ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼¸, ±Ë» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç!
     - ݵöµ»¸ ¿À¾¿°»? - ²·´¾Å½Ã»° Ò°»Ï.
     - Ý°¹´µ¼, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» Ú°À¸º. - Þ½ ·´µÁÌ. ޱϷ°Âµ»Ì½¾ ³´µ-½¸±Ã´Ì
·´µÁÌ...
     Þ½ Á»¾¶¸»  »°´¾½¸ Àÿ¾À¾¼,  ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ÆË¿¾Çº°Å ¸ ºÀ¸º½Ã»  Ǿ ±Ë»¾
Á¸»Ë:
     - ز°½ ÓµÀ-¼¾-³µ-µ-½Ë-Ë-ËÇ! Ó´µ-¾  Á·°´¸, ·° µ¼½Ë¼¸ ž»¼°¼¸, ·°Èüµ»°
»¸Á²°.
     ൱Ï° ¿À¸Á»ÃÈ°»¸ÁÌ.
     è°³¸?
     ݵÂ. í¾ ²µÂµÀ. í¾ ÈüÏ ´µÀµ²ÌÏ.
     Ò°»Ï ¾¿ÏÂÌ Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã»°.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾. ÜË ½°¹´µ¼ µ³¾. Ҿ ò¸´¸ÈÌ. Þ½ ½µ ±À¾Á¸Â ½°Á.
     Ú°À¸º ²·Ï»  ÁµÁÂÀà ·°  Àúà ¸  ¿¾²µ» µµ ·° Á¾±¾¹  ¿¾ ±µÀµ³Ã Àµº¸. çµÀµ·
º°¶´Ëµ ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ È°³¾² ¾½¸ ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ ¸ ³À¾¼º¾ ºÀ¸Ç°»¸:
     - ز°½ ÓµÀ-¼¾-³µ-½Ë-Ë-ËÇ! ݾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ½µ ¾Âº»¸º°»ÁÏ.
     - ×½°µÈÌ  Ǿ,  - Áº°·°»  Ú°À¸º, - Ï ¿¾¹´Ã ¿¾ ±µÀµ³Ã, ° ÂË  ¸´¸ ½µ¼½¾³¾
¿¾´°»Ìȵ. Ò¾½ ²¸´¸ÈÌ,  °¼  º°º°Ï-¾ À¾É° ·° ž»¼°¼¸. Ýà ²¾Â. âË  ¸´¸ º ;¹
À¾Éµ ¸ ºÀ¸Ç¸. ⾻̺¾ ³À¾¼Çµ. á½°Ç°»° ±Ã´Ã Ï ºÀ¸Ç°ÂÌ,  ¿¾Â¾¼  ÂË, ¿¾Â¾¼ ¾¿ÏÂÌ
Ï, ¿¾Â¾¼ ÂË! Û°´½¾?
     - Û°´½¾.
     - ⾻̺¾ ½µ ¾Âž´¸  ´°»µº¾ ´° ¿¾ Á¾À¾½°¼ ¿¾³»Ï´Ë²°¹.  ÞÁ¾À¾¶½µµ.  ÝÃ,
¸´¸.
     Ú°À¸º ¿¾Èµ» ¿¾  ±µÀµ³Ã,  °  Ò°»Ï ½°¿À°²¸»°ÁÌ  º µ¼½¾¹ À¾Éµ.  ÒÀµ¼Ï  ¾Â
²Àµ¼µ½¸ Àµ±Ï° ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ, ºÀ¸Ç°»¸ ¸ Á½¾²° È»¸ ´°»Ìȵ.
     Ò°»Ï ´¾È»° ´¾ À¾É¸.
     Ò À¾Éµ ±Ë»¾ µ¼½¾ ¸ ¼À°Ç½¾. çµÀ½Ëµ ÷»¾²°Â˵ Á²¾»Ë ´µÀµ²Ìµ²  ¿¾´½¸¼°»¸
²²µÀÅ ¸·¾³½ÃÂ˵, ¸ÁºÀ¸²»µ½½Ëµ ²µÂº¸; ȸÀ¾º¸µ »¸ÁÂÌÏ Á²¸Á°»¸ ´¾ Á°¼¾¹ ·µ¼»¸.
     - í¹, Ò°-°»Ï-Ï! - ¿À¾º°Â¸»¾ÁÌ ³´µ-¾ à Àµº¸.
     - ÐÃ! - ¾Â¾·²°»°ÁÌ Ò°»Ï. - ï ·´µÁÌ!
     Ò°»Ï ¿¾´¾È»° º  µ¼½¾¼Ã,  À°·²µÁ¸Á¾¼Ã ´µÀµ²Ã.  Þ  ´µÀµ²° ȵ» ²ºÃÁ½Ë¹,
¿À¸Ï½˹ ·°¿°Å.
     Ø,  ÁÂÀ°½½¾µ ´µ»¾:  ¿°Å»¾ ½°Á¾Ïɸ¼ ¼¸½´°»Ì½Ë¼ ¿µÇµ½Ìµ¼, º°º ´¾¼° ¿µÀµ´
¿À°·´½¸º°¼¸, º¾³´° ¼°¼° ²Ë½¸¼°»° ¸· ´Ãž²º¸ »¸ÁÂË Á ¿µÇµ½Ìµ¼.
     Ò°»Ï ²Á¿¾¼½¸»°, Ǿ Á¾ ²ÇµÀ°È½µ³¾ ´½Ï ¾½° µÉµ ½¸Çµ³¾ ½µ µ»°.
     "Ý°´¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ǵ¼  ; ²ºÃÁ½¾  ¿°Å½µÂ?" - ¿¾´Ã¼°»° ¾½° ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾
¿¾´¾È»° º ´µÀµ²Ã.
     - í¹, Ú°À¸º!  - ·°ºÀ¸Ç°»°  Ò°»Ï. -  ï ½°  ´µÀµ²¾ ¿¾»µ·Ã.  á ´µÀµ²° ±Ã´Ã
ºÀ¸Ç°ÂÌ. âË Á»ËȸÈÌ?
     - ×°»µ·°¹ ¸ ºÀ¸Ç¸. ⾻̺¾ ³À¾¼Çµ. ï ¸´Ã º µ±µ! - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ú°À¸º.
     Ò°»Ï  ÃŲ°Â¸»°ÁÌ   Àú°¼¸  ·°  ¼¾ºÀ˵,   Áº¾»Ì·º¸µ   ²µÂ²¸  ¸   ±ËÁÂÀ¾,
¿¾-¾±µ·ÌϽ̸, ¿¾»µ·»° ²²µÀÅ.
     à°·´²¸³°Ï ȸÀ¾º¸µ  »¸ÁÂÌÏ,  º¾Â¾À˵ Á²µÈ¸²°»¸ÁÌ  Á¾  Á²¾»°, ¿Àµ³À°¶´°Ï
´¾À¾³Ã, Ò°»Ï »µ·»° ²Áµ ²Ëȵ ¸ ²Ëȵ. Ø·Àµ´º° ¾½° ¿¾³»Ï´Ë²°»° ½°²µÀÅ.
     á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾ ½°´  ³¾»¾²¾¹ ²¸´½µ»¾ÁÌ Ç¾-¾  ²À¾´µ ¾³À¾¼½¾¹ ǰȺ¸. Ò°»Ï
´¾±À°»°ÁÌ ´¾ ½µµ, ÃƵ¿¸»°ÁÌ ·° ²»°¶½Ëµ,  ÿÀó¸µ, ¾ǽ¾  Àµ·¸½¾²Ëµ, Áµ½º¸ ¸
·°³»Ï½Ã»° ²½ÃÂÀÌ.
     á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾ ¾Â  ½µµ ¿¾º°Ç¸²°»¸ÁÌ ¿ÃȸÁÂ˵ È°ÀË. Þ½¸ ²¸Áµ»¸ ½° ¾»ÁÂËÅ
´»¸½½ËÅ Å»ËÁ°Å, ¿¾´½¸¼°²È¸ÅÁÏ Á¾ ´½° ǰȺ¸.
     Þ ½¸Å-¾ ¸ ȵ» ºÀµ¿º¸¹ ¸ ²ºÃÁ½Ë¹ ·°¿°Å.
     Ò°»Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ, µÁ»¸  Áµ¹Ç°Á ¶µ, Á¸Î ¼¸½ÃÂà ½µ ÁêµÁ ²¾Â  ;Â
È°À, º¾Â¾À˹ º°Ç°µÂÁÏ ¿µÀµ´ µµ ½¾Á¾¼, ¾½° ¿À¾Á¾ üÀµÂ ¾Â ³¾»¾´°.
     Þ½° ¿¾´ÂϽû°ÁÌ ½° Àú°Å ¸ Áµ»° ²µÀž¼ ½° ºÀ°¹ »µ¿µÁº°, º°º ½° ·°±¾À.
     ÒºÃÁ½Ë¹ È°À ±Ë» Á¾²Áµ¼  ÀÏ´¾¼. Ò°»Ï ²Æµ¿¸»°ÁÌ ²  ½µ³¾ Àú°¼¸  ¸ Á Á¸»¾¹
´µÀ½Ã»° º Áµ±µ. ݾ ¾Â¾À²°ÂÌ µ³¾ ½µ ô°»¾ÁÌ. è°À ´µÀ¶°»ÁÏ ºÀµ¿º¾.
     Ò°»Ï ´µÀ½Ã»° Á¸»Ì½µµ.
     Ûµ¿µÁ¾º,  ½° º¾Â¾À¾¼ ¾½°  Á¸´µ»°,  º°Ç½Ã»ÁÏ,  ¸  ¾½° ÇÃÂÌ ½µ  ¿¾ÂµÀÏ»°
À°²½¾²µÁ¸µ.  ç¾±Ë ½µ  ÿ°ÁÂÌ, ´µ²¾Çº° ¾Â¿ÃÁ¸»° È°À, ºÀµ¿º¾  ÃŲ°Â¸»°ÁÌ  ·°
ºÀ°¹ »µ¿µÁº°.
     è°À ¾Â»µÂµ» ² Á¾À¾½Ã, ô°À¸»ÁÏ ¾ ´Àó¾¹ ºÀ°¹ ǰȺ¸  ¸ ¾ÂÇ°Á ¶µ  Á½¾²°
·°¿»ÏÁ°» ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ Ò°»¸.
     â¾³´° Ò°»Ï À²°½Ã»° È°À Á °º¾¹ Á¸»¾¹, Ǿ ²ÁÏ Ç°Èº° ·°´À¾¶°»°.
     è°À ¾Â¾À²°»ÁÏ ¾Â ȵÁ°, ¸ ² Âà  ¶µ  ¼¸½ÃÂà Ұ»Ï ²¼µÁµ Á¾ Á²¾µ¹ ´¾±Ëǵ¹
³À¾Å½Ã»°ÁÌ ²½¸·, ½° ´½¾ ǰȺ¸.
     ݵ  ²Ë¿ÃÁº°Ï  È°À°  ¸· Àú,  Ò°»Ï  ²Áº¾Ç¸»° ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ²²µÀÅ  ¸  ¿¾
Á¾À¾½°¼. Þ½°  ½°Å¾´¸»°ÁÌ ²  ÁµÀ´Æµ²¸½µ ¾³À¾¼½¾³¾ ƲµÂº°.  Ò»°¶½Ëµ  »µ¿µÁº¸
¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ²¾ºÀó, ¾ǽ¾  ³»°´º¸µ Áµ½Ë ºÀó»¾¹  ±°È½¸. Ẳ¾·Ì ɵ»¸  µ¼½ËÅ
»µ¿µÁº¾² ¿À¾Á°Ç¸²°»ÁÏ À¾·¾²Ë¹ ÃÂÀµ½½¸¹ Á²µÂ.
     Ó´µ-¾ ´°»µº¾-´°»µº¾  ºÀ¸Ç°»¸  ¿Â¸ÆË.  Ò½¸·Ã, ÈÃÀÈ°  »¸Á²¾¹,  ¿À¾±µ¶°»
ºÂ¾-¾, ±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµ±¸À°Ï »µ³º¸¼¸ ½¾³°¼¸.
     "Ý°´¾ Á»µ·°ÂÌ ½° ·µ¼»Î!" - ¿¾´Ã¼°»° Ò°»Ï.
     ÚÀµ¿º¾  ¿À¸¶¸¼°Ï  º  ³Àô¸  ²ºÃÁ½Ë¹  È°À,  ¾½°  ¾±¾È»°  ǰȺÃ-ƲµÂ¾º  ¸
¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¿µÀµ´ ÷º¾¹ ɵ»ÌÎ ¼µ¶´Ã »µ¿µÁº°¼¸. Þ½° ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ¿À¾Â¸Á½ÃÂÌÁÏ
Áº²¾·Ì ɵ»Ì, ½¾ ɵ»Ì ¾º°·°»°ÁÌ Á»¸Èº¾¼ ÷º¾¹.
     â¾³´° Ò°»Ï ¿¾¿À¾±¾²°»°  ²·¾±À°ÂÌÁÏ  ½°²µÀÅ  ¿¾  Å»ËÁÂÃ, ½¾, »¸ÈÌ Â¾»Ìº¾
ÃŲ°Â¸»°ÁÌ  ¾½°  ·° ½µ³¾  Àú°¼¸,  Áµ½Ë ǰȺ¸ ·°´²¸³°»¸ÁÌ, Á»¾²½¾  ¶¸²Ëµ, ¸
¼µ´»µ½½¾ Á°»¸ Á±»¸¶°ÂÌÁÏ.
     Þ³À¾¼½Ë¹  ƲµÂ¾º,  ²  º¾Â¾À˹  ·°»µ·»°  Ò°»Ï,  Á»¾¶¸»  ½°´  µµ  ³¾»¾²¾¹
»µ¿µÁº¸. Ò Æ²µÂºµ ÁÀ°·Ã Á°»¾ µ¼½¾.
     Ý°¿À°Á½¾  Ò°»Ï  ¿Ë°»°ÁÌ  À°·´²¸½ÃÂÌ  »µ¿µÁº¸,  ²Ë±À°ÂÌÁÏ  ¸·  ƲµÂº°.
Ûµ¿µÁº¸ ºÀµ¿º¾ Á¶°»¸ÁÌ, ½µ ²Ë¿ÃÁº°Ï µµ ¸· ´ÃȸÁ¾¹ ÂÎÀ̼Ë.
     - Ú°À¸º! Ú°-°À¸º!  - ¸Á¿Ã³°½½¾ ·°ºÀ¸Ç°»°  ´µ²¾Çº°.  -  ẾÀµ¹! áδ°! Ú¾
¼½µ!
     Þ½° ºÀ¸Ç°»° Ǿ ±Ë»¾ Á¸»Ë, ½¾ ³¾»¾Á µµ ½µ ¼¾³ ¿À¾±¸ÂÌÁÏ Áº²¾·Ì  ¼Ï³º¸µ,
¾»ÁÂ˵ Áµ½Ë. Ú°·°»¾ÁÌ, ¾½° ºÀ¸Ç¸Â, ú½Ã²È¸ÁÌ »¸Æ¾¼ ² ¿Ãž²ÃÎ ¿¾´ÃȺÃ.
     í¾  ¿À¸´Ãȵ½½Ë¹,  µ»µ  Á»ËȽ˹  ºÀ¸º,  Á»¾²½¾ ¾Â³¾»¾Á¾º ´°»µº¾³¾ ÍÅ°,
´¾½µÁÁÏ  ´¾ Ú°À¸º°.  Þ½  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ.  ռà  ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  ±Ã´Â¾
³´µ-¾, ´°»µº¾-´°»µº¾ ·° ž»¼°¼¸, ºÀ¸Ç¸Â ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - г°! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ Ú°À¸º. - Ø´µÂ Áδ°. ݰȵ» ²Áµ-°º¸ ½°Á.
     Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ²·±µ¶°» ½° ²ËÁ¾º¸¹ ¿À¸³¾À¾º ¸, Á»¾¶¸² Àú¸ Àÿ¾À¾¼, ·°ºÀ¸Ç°»:
     -  ×´µ-µÁÌ! áÎ-δ°! ÜË  ·´µÁÌ! Ò ¾Â²µÂ ¾»Ìº¾ ³Ãº½Ã»°  ½¾Ç½°Ï  ¿Â¸Æ°. ã
¿¾´½¾¶¸Ï ž»¼° Á Èü¾¼ º°Â¸»°ÁÌ Àµº°. Ò¾»½Ë ¿»µÁº°»¸ÁÌ ¾ ±µÀµ³. Üϳº¾ ÈÃÀÈ°»
¾ÁË¿°Îɸ¹ÁÏ Á ¾±À˲° ¿µÁ¾º.
     "Þºô° ¶µ ¾½ ºÀ¸Ç°»? - ´Ã¼°» Ú°À¸º. - á¿À°²° ¸»¸ Á»µ²°?"
     Þ½ ¿¾Á¾ϻ ½µ¼½¾³¾ ¸ Á½¾²° ºÀ¸º½Ã».
     ݾ  ½¸ºÂ¾ ½µ ¾Â¾·²°»ÁÏ. Þ½ ºÀ¸º½Ã» µÉµ ¸ µÉµ À°·, ¿¾²µÀÂ˲°ÏÁÌ ² À°·½Ëµ
Á¾À¾½Ë.
     Ý°¿À°Á½¾. ռà ½µ ¾Â²µÇ°» ½¸ºÂ¾.
     Ú°À¸º ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ:
     - ݵÂ. Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ.
     Þ½ ²·³»Ï½Ã» ½° µ¼½ÃÎ À¾ÉÃ, ³´µ ¾Á°»°ÁÌ Ò°»Ï, ¸ ³À¾¼º¾ Áº°·°»:
     - Ò°»Ï, ÂË Á»ËÈ°»°?  Ú°º ±Ã´Â¾ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ºÀ¸Ç°»? á»ËÈ°»° ÂË ¸»¸
½µÂ?
     ݾ ½° ; À°· ¸ Ò°»Ï ½µ ¾Â²µÂ¸»° Ú°À¸ºÃ. "ÝÃ, ½µ Ų°Â°µÂ µÉµ, Ǿ± ¾½°
¿À¾¿°»°!" - ¿¾´Ã¼°» Ú°À¸º ¸ ºÀ¸º½Ã» ¿¾³À¾¼Çµ:
     - Ò°-°»Ï!
     á  ¾±À˲°  ÿ°» ²  ²¾´Ã  º°¼µ½Ì.  Ú°À¸º  ²·´À¾³½Ã»,  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ, ¿¾Á¾ϻ
½µ¼½¾³¾ ¸ Á½¾²° ºÀ¸º½Ã»:
     - Ò°-°»Ìº°-°-°! Ò°»Ï ½µ ¾Â²µÇ°»°.
     "Ýà ²¾Â,  ³¾²¾À¸»  µ¹,  Ǿ±  Á¸´µ»°  ½°  ´µÀµ²µ ¸ ¶´°»°,  °  ¾½°  ÃÈ»°
ºÃ´°-¾... á²Ï¶µÈÌÁÏ Á ´µ²Ç¾½º°¼¸ - Á°¼ ½µ À°´ ±Ã´µÈÌ".
     Ø ¾½ ½µ Á¿µÈ° ¿¾Èµ» ǵÀµ· ¿¾»µ º À¾Éµ.
     ݾ ²¾Â ¸ À¾É°.
     Ú°À¸º  ¿¾´¾Èµ»  º  ´µÀµ²Ìϼ. ×°´À°²  ³¾»¾²Ã,  ¾½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ³ÃÁÂ˵
²µÀȸ½Ë.
     ãÂÀµ½½¸¹ ²µÂµÀ¾º ¸ž ¿¾º°Ç¸²°» ȸÀ¾º¸µ »¸ÁÂÌÏ,  ¸· º¾Â¾ÀËÅ ²Ë³»Ï´Ë²°»¸
¾³À¾¼½Ëµ ¶µ»Â˵ È°ÀË.
     Ò°»¸ ½° ´µÀµ²ÌÏÅ ½µ ±Ë»¾.
     - Ó´µ ¶µ ¾½°? - Á¾²Áµ¼ À°ÁµÀÏ»ÁÏ Ú°À¸º.
     Þ½  ºÀ¸º½Ã» µÉµ À°· ¸  µÉµ  À°·, ½¾ ¾»Ìº¾ ²µÂµÀ ¿À¾Èüµ» µ¼Ã ²  ¾Â²µÂ.
Ò°»Ï ½µ ¾Â·Ë²°»°ÁÌ.
     Ú°À¸º ¿À¸ºÃÁ¸» ³Ã±Ã, ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ·°´Ã¼°»ÁÏ:
     "Ò°»Ï ½µ ¼¾³»°  ñµ¶°ÂÌ ´°»µº¾.  ×½°Ç¸Â?.. ×½°Ç¸Â,  µµ ºÂ¾-¾  ÁŲ°Â¸»,
ðɸ» ºÃ´°-¾, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ... Á¾¶À°»".
     Ú°À¸º ´°¶µ ²·´À¾³½Ã».
     "ÐÅ,  µÁ»¸ ±Ë ·´µÁÌ ±Ë» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç! Þ½  ±Ë ½µ¿Àµ¼µ½½¾ Ǿ-½¸±Ã´Ì
¿À¸´Ã¼°», ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ½°Èµ» ±Ë Ò°»Î".
     Ú°À¸º ±µÁ¿¾¼¾É½¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ.
     Ò¾ºÀó  »µ¶°»¸  ±µ·¼¾»²½Ëµ  ž»¼Ë.  å¾»¾´½¾µ ½µ±¾ ²¸Áµ»¾  ½°´  ¼µÀ²˼¸
¿µÁº°¼¸. â¾Áº»¸²¾ Èüµ» ³¾»Ë¹, ²ËÁ¾Åȸ¹ »µÁ ½° Á¾Áµ´½µ¼ ¿À¸³¾Àºµ.
     Ý°´  ³¾»¾²¾¹  Á¾  Á²¸Á¾¼  ¼Ç°»¸ÁÌ  ºÃ´°-¾  ¸Á¿¾»¸½Áº¸µ  ¶Ãº¸, ·°´µ²°Ï
ºÀË»Ìϼ¸ ÃÀ¾´»¸²Ëµ ´µÀµ²ÌÏ.
     ÒÁµ  ºÀó¾¼ ±Ë»¾  Çö¸¼,  ½µ¿À¸²Ëǽ˼, ÁÂÀ°È½Ë¼.  Ú°À¸º,  ²·´À¾³½Ã²,  Á
¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¼ ºÀ¸º¾¼ ¿¾±µ¶°» ²¿µÀµ´, ½µ À°·±¸À°Ï ´¾À¾³¸.
     ßµÀµ´ À°ÁÁ²µÂ¾¼  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ  ¾Â  ÁÂÀ°È½¾³¾ ž»¾´°. Þ½
¿À¸´²¸½Ã»ÁÏ º Áµ½ºµ, ½¾ ¾ÂÇ°Á ¶µ ¾ÂÁº¾Ç¸» ¾Â ½µµ, ¾ǽ¾ ö°»µ½½Ë¹. ླ¾²°Ï
Áµ½º°  À°º¾²¸½Ë  ±Ë»° ž»¾´½°  º°º  »µ´. á¿°ÂÌ ² °º¾¼  »µ´½¸ºµ ±Ë»¾ ¿À¾Á¾
½µ²¾·¼¾¶½¾. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²Ë±À°»ÁÏ  ¸· À°º¾²¸½Ë ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ±µ³°ÂÌ ²¾ºÀó
½µµ, Á°À°ÏÁÌ Å¾ÂÌ ½µ¼½¾³¾ Á¾³ÀµÂÌÁÏ.
     Õɵ Á²µÂ¸»° »Ã½°.
     å¾»¾´½Ë¹ ²µÂµÀ ´Ã» ²  »¸Æ¾, ²  Á¿¸½Ã, ¿¾´½¸¼°» ÂÃǸ  ¼µ»º¸Å º°¼½µ¹, ¾½¸
±¾»Ì½¾ Å»µÁ°»¸ ¿¾ Àú°¼ ¸ ½¾³°¼.
     - Ýà ¸ ½¾Çº°! - ²¾ÀÇ°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - å¾À¾È¾ µÉµ, Ǿ Àµ±Ï° ÃÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ²
µ¿»¾¼ ¼µÁµ.
     Þ½ ÀµÈ¸» ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,  º°º ¾½¸ Á¿Ï ² ¾ÀµÅµ. ã´¾±½¾  »¸ ¸¼? ῾º¾¹½¾ »¸?
ÔÀ¾¶° ¾Â ÁÂö¸, ¾½ ¿¾Èµ» º Àµºµ.
     Ñ»µ´½°Ï »Ã½°  ¾Á²µÉ°»°  ³¾»Ë¹  ¿À¸³¾À¾º  Á  ¾´¸½¾º¸¼ Áß¼  ´µÀµ²¾¼  ½°
²µÀȸ½µ. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²·±µ¶°» ½° ¿À¸³¾À¾º, À°ÁµÀϽ½¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ.
     ßÀ¸³¾À¾º ±Ë» ¿ÃÁÂ.
     áÞµ,  ¸ÁºÀ¸²»µ½½¾µ ´µÀµ²¾ ÁºÀ¸¿µ»¾ ½° ²µÂÀÃ,  ³ÀÃÁ½¾ ÈÃÀÈ° ²ËÁ¾Åȸ¼¸
»¸ÁÂÌϼ¸. çµÀ½Ëµ µ½¸ »¸ÁÂ̵² ¿µÇ°»Ì½¾ ¿¾»·»¸ ¿¾ ž»¾´½¾¹ ·µ¼»µ.
     - áÂÀ°½½¾... Þǵ½Ì ÁÂÀ°½½¾... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Þ½  ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·°¿¾¼½¸»,  Ǿ ·´µÁÌ, ½° ;¼ Á°¼¾¼ ¼µÁµ, »µ¶°» ¾³À¾¼½Ë¹
¾ÀµÅ. Ҿ ¸ ½µ³»Ã±¾º°Ï  ²¿°´¸½°, ²´°²»µ½½°Ï µ³¾ ºÀó»Ë¼¸ ±¾º°¼¸. Ýà º¾½µÇ½¾,
; ¾ Á°¼¾µ ¼µÁ¾. á¾¼½µ½¸¹ ±ËÂÌ ½µ ¼¾³»¾.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ½°º»¾½¸»ÁÏ º ·µ¼»µ, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï µµ.
     Þ  ²¿°´¸½Ë º  Àµºµ ÂϽû°ÁÌ ÇµÀ½°Ï  ȸÀ¾º°Ï  ¿¾»¾Á°;  º°·°»¾ÁÌ,  ·´µÁÌ
¿À¾Â°É¸»¸ ½µ´°²½¾ Â϶µ»ÃÎ º»°´Ì.
     - áÂÀ°½½¾! Þǵ½Ì ÁÂÀ°½½¾!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾Èµ»  ¿¾  Á»µ´Ã,  ¾  ¸  ´µ»¾  ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ,  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï ·µ¼»Î. â°º ¾½ ´¾Èµ» ´¾ Àµº¸.
     ߾ɸ¿Ë²°Ï ±¾À¾´Ã ¸ À°ÁµÀϽ½¾  ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ·°´Ã¼Ç¸²¾
Á¼¾ÂÀµ» ½°  ǵÀ½ÃÎ ÀµºÃ.  Þ½°  º°Â¸»° Á Èü¾¼ ²¾´Ë, ¼Ç°»°  ¾³À¾¼½Ëµ »µ¿µÁº¸
ƲµÂ¾² ¸ ÁÞ¹ ¿»°²½¸º.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á¾ϻ ½° ±µÀµ³Ã Àµº¸, ½µ ·½°Ï, Ǿ ¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ.
     - ÕÁ»¸ ±Ë ½°  Àµ±Ï ½°¿°» ºÂ¾-½¸±Ã´Ì, º¾³´° ¾½¸  Á¿°»¸, - Ï ÃÁ»ËÈ°» ±Ë,
º°º ¾½¸ ºÀ¸Ç°Â, ·¾²Ã ½° ¿¾¼¾ÉÌ. ï °º Çú¾ Á¿»Î, Ǿ ²¾ Á½µ Á»ËÈà ´°¶µ ²Áµ
ȾÀ¾Å¸. ݾ  Ǿ ¶µ ¾³´°  Á»ÃǸ»¾ÁÌ? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾ÀµÅ Á´Ã»¾ ²µÂÀ¾¼ ² ²¾´Ã, °
Àµ±Ï° °º ºÀµ¿º¾  Á¿°»¸, Ǿ ¸ ½µ ¿À¾Á½Ã»¸ÁÌ ´°¶µ? Ýà º¾½µÇ½¾, ¾»Ìº¾ °º ¸
¼¾³»¾ ±ËÂÌ. Þ´½°º¾ ºÃ´° ¶µ ¿¾½µÁ»¾ ¾ÀµÅ? Ò º°ºÃÎ Á¾À¾½Ã?
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á¿ÃÁ¸»ÁÏ º Àµºµ, ±À¾Á¸» ² ²¾´Ã ºÃÁ¾Çµº ÁÞ³¾ »¸Á°.
     âµÇµ½¸µ  ¿¾´Å²°Â¸»¾ »¸Á¾º, ·°ºÀö¸»¾ ¸ ¿¾¼Ç°»¾ ²¿À°²¾, ¿¾´±À°Á˲°Ï µ³¾
½° µ¼½ËÅ ²¾»½°Å.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾±µ¶°» ¿¾ ±µÀµ³Ã ² Âà Á¾À¾½Ã, ºÃ´° ¿¾½µÁ»¾ »¸Á¾º.
     ÛµÁ ¿¾´ÁÂÿ°» º Á°¼¾¹ Àµºµ. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾ ¿À¾±¸À°»ÁÏ Áº²¾·Ì Ç°ÉÃ, ¾ ȵ»
¿¾ ²¾´µ, µ¿»¾¹, º°º ¿°À½¾µ ¼¾»¾º¾.
     ݾÇÌ ±Ë»°  Á²µÂ»°Ï, »Ã½½°Ï. ⾻̺¾  à ±µÀµ³¾²,  ³´µ ³ÃÁ¾ À¾Á»¸ ²ËÁ¾º¸µ
ÂÀ°²Ï½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ, »µ¶°»¸ ǵÀ½¾¹ ¿¾»¾Á¾¹ ȸÀ¾º¸µ µ½¸.
     ß¾ÁµÀµ´¸½µ  Àµº¸  ¿¾  »Ã½½¾¹  ´¾À¾¶ºµ   ½µÁ»¸ÁÌ,   ¾±³¾½ÏÏ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°,
»µ¿µÁº¸, ³¸³°½ÂÁº¸µ »¸ÁÂÌÏ ¸ ±Àµ²½°.
     Þ½¸ ½ËÀÏ»¸,  ¾ ¿À¾¿°´°Ï,  ¾  ¿¾Ï²»ÏÏÁÌ Á½¾²°,  - ¸·´°»¸ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ
ºÂ¾-¾ ¿»Ë²µÂ, ±¾ÀÏÁÌ Á ²¾»½°¼¸.
     ÒÁϺ¸¹ À°·,  º¾³´° ½°  ÁµÀµ´¸½µ  Àµº¸  ¿À¾¿»Ë²°»¾, ½ËÀÏÏ, ±Àµ²½¾,  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ  ¸  Á  ÂÀµ²¾³¾¹ Á»µ´¸»  ·°  ½¸¼:  "ݵ  Àµ±Ï° »¸
¿»Ë²ÃÂ?"
     Þ½ »µ· ² ÀµºÃ, ·°Å¾´¸» ¿¾ ¿¾ÏÁ ² ²¾´Ã, ³¾Â¾²ÏÁÌ ±À¾Á¸ÂÌÁÏ ½° ¿¾¼¾ÉÌ. ݾ
²¾Â ±Àµ²½¾ ¿¾´¿»Ë²°»¾ ±»¸¶µ. 㶵 Á¾²Áµ¼ ¾Âǵ»¸²¾ ²ËÁÂÿ°»¸ ³¾»Ëµ ÁÃÇÌÏ.
     - äÃ! - Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ²·´ËÅ°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸ ±ËÁÂÀ¾ ȵ» ´°»Ìȵ.
     ൺ° ´¾»³¾ ¿µÂ»Ï»° ÁÀµ´¸ µ¼½ËÅ »µÁ¾² ¸ ³¾À ¸ ½°º¾½µÆ À°Áº¸½Ã»°ÁÌ ¿µÀµ´
¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼ ȸÀ¾º¸¼, Á¸ÏÎɸ¼ ¿»µÁ¾¼.
     à°·´²¸½Ã² Àú°¼¸ ¼¾ºÀ˵ ²µÂº¸, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²Ëȵ» ¸· »µÁ°  ¸ ²´Àó
½µ²¾»Ì½¾ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     ß¾ ·°»¸Â¾¹ »Ã½½Ë¼ Á²µÂ¾¼ Àµºµ ¿»Ë»¸ Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï.
     - Ô°, ´°, ; ¾½¸! - ·°Èµ¿Â°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Ò¾½ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ Àµº¸ ¿»Ë²µÂ Ú°À¸º, ° ½µ¼½¾³¾ ¿À°²µµ µ³¾, ±»¸¶µ º ±µÀµ³Ã,
- Ò°»Ï. Ó¾»¾²Ë  ¸Å ¾ ¸Áǵ·°Î ¿¾´ ²¾´¾¹, ¾ ϲ»ÏÎÂÁÏ Á½¾²°, ¾ǽ¾ ¿¾¿»°²º¸.
Þǵ²¸´½¾, Àµ±Ï° ´°²½¾ öµ ²Ë±¸»¸ÁÌ ¸· Á¸» ¸ ²¾Â-²¾Â ¿¾¹´Ã º¾ ´½Ã.
     - ÐÅ, ¾»Ìº¾ ÃÁ¿µÂÌ ±Ë!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ±À¾Á¸»ÁÏ ²  ²¾´Ã.  âµÇµ½¸µ  ¿¾´Å²°Â¸»¾  µ³¾,  ¿¾½µÁ»¾  ²´¾»Ì
±µÀµ³°.
     - ÔµÀ¶¸-¸ÂµÁÌ!  - ·°ºÀ¸Ç°» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. à°ÁÁµº°Ï Àú°¼¸ ²¾´Ã, ¾½
±ËÁÂÀ¾ ¿¾¿»Ë» ½°  ¿¾¼¾ÉÌ º Àµ±Ï°¼. á º°¶´Ë¼ ²·¼°Å¾¼  Àú¸ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ  ¼µ¶´Ã
½¸¼ ¸ Àµ±Ï°¼¸ Á¾ºÀ°É°»¾ÁÌ.
     Ø  ²¾Â öµ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´¿»Ë» º  ½¸¼  ²¿»¾Â½ÃÎ, ¿À¾ÂϽû ÀúÃ...  ݾ Ǿ
;?
     Þ½ ò¸´µ» ¿¾´ ²¾´¾¹ ¸·³¸±°ÎɸµÁÏ ±Ãº²¾¹ 5 ÁÃÁ°²Ç°Â˵ µ»°.
     -  ÐÅ, ±Ã´Ì  ÂË  ½µ»°´½°! -  ²ËÀ²°»¾ÁÌ  Á  ´¾Á°´¾¹ à  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°,  ¸ ¾½
¿¾Á¿µÈ½¾ ¿¾²µÀ½Ã» ¾±À°Â½¾ º ±µÀµ³Ã.
     â¾, Ǿ ¿À¸½Ï» ¾½ ¿À¸ ½µ²µÀ½¾¼ »Ã½½¾¼ Á²µÂµ ·° Àµ±ÏÂ, ±Ë»¸ ¾»Ìº¾ Á°¼Ëµ
¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ »¸Ç¸½º¸ ¼ÃŸ-»Ì²¸½º¸.
     Þ½¸  ´µÀ¶°»¸ÁÌ  ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸ Àµº¸, Ƶ¿»ÏÏÁÌ ·°  ²¾´½ÃÎ  ¿»µ½ºÃ Á²¾¸¼¸
ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¼¸ Ų¾Á°¼¸, ¿¾Å¾¶¸¼¸ ½° À°ÁÂÀµ¿°½½Ëµ ¿°À¸º¸.
     ۸Ǹ½º¸  ¿»Ë»¸ ²½¸·  ³¾»¾²¾¹,  ¾ ¸  ´µ»¾  Ų°Â°Ï  ·°·µ²°²È¸ÅÁÏ  ÀµÇ½ËÅ
¶¸Âµ»µ¹. ÔËÈ°»¸ ¾½¸ Á²¾¸¼¸ ²¾»¾Á°Â˼¸ Ų¾Á°¼¸.
     Ú¾³´°-¾  ² ¼¾»¾´¾Á¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À Á¾±¸À°» ͸Š»¸Ç¸½¾º ´»Ï  °º²°À¸Ã¼°. Ø·
»¸Ç¸½¾º ²Ëž´¸»¸ ¿¾Â¾¼ ¼ÃŸ Á ǵÀ½Ë¼¸ ¸ ¶µ»Â˼¸ ¿¾»¾Á°¼¸, ¿¾Å¾¶¸µ ½° ¿Çµ»ºÃ,
¸ ´°¶µ ¾Âº»°´Ë²°»¸ ϸǺ¸ ½° ƲµÂÃɸµ ²¾´½Ëµ À°Áµ½¸Ï °º²°À¸Ã¼°.
     Þ  ºÃ·½µÇ¸º°Å, º¾Â¾À˵  Á»ÃȰΠ ½¾³°¼¸, ¸  ¾  »Ì²¸½ºµ,  º¾Â¾À°Ï  ´ËȸÂ
Ų¾Á¾¼, ¿À¾ÄµÁÁ¾À ´°¶µ ½°¿¸Á°» º½¸³Ã.
     Ò ´Àó¾µ ²Àµ¼Ï ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾ ±Ë ¾Â°ɸÂÌ ¸  Á¸»¾¹ ¾Â
͸Šô¸²¸Âµ»Ì½ËÅ ½°Áµº¾¼ËÅ, ½¾ Áµ¹Ç°Á µ¼Ã ±Ë»¾ ½µ ´¾ ½¸Å.
     Ý°Éÿ°²  ½¾³°¼¸ ´½¾,  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ²Ëȵ» ½°  ±µÀµ³  ¸,  ´À¾¶°  ¾Â ž»¾´°,
¿¾±µ¶°», Á°À°ÏÁÌ Á¾³ÀµÂÌÁÏ ½°  ±µ³Ã. ÒÀµ¼Ï ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¾½  ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ,
¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ.  ݾ Á»ËÈ°»  ¾»Ìº¾, º°º ÁÂÃǸ µ³¾  ÁµÀ´Æµ ´°  º°º Èü¸Â  ½°´
³¾»¾²¾Î ²µÂµÀ.
     ×°¼µÂ¸² ² Á¾À¾½µ ¿À¸³¾À¾º, ¾½ ±µ¶°» º ½µ¼Ã, ·°±¸À°»ÁÏ ½°²µÀÅ ¸, Á»¾¶¸²
»°´¾½¸ Àÿ¾À¾¼, ³À¾¼º¾ ºÀ¸Ç°»:
     - Ú°-°-°À¸-¸º! Ò°-°-°»Ï!
     Ø Á½¾²° ±µ¶°» º Àµºµ.
     "РǾ,  µÁ»¸  Á¿ÃÁ¸ÂÌ  ½° ²¾´Ã  ¿»¾Â?  - ¿¾´Ã¼°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -
á¾»º½ÃÂÌ ²  ÀµºÃ ÂÀ¸-ǵÂËÀµ ±Àµ²½°, Á²Ï·°ÂÌ ¸Å - ¸ ¿»¾Â ³¾Â¾².  Ý° ¿»¾Âà Ï,
¿¾¶°»Ã¹, Áº¾Àµµ ´¾³¾½Î Àµ±ÏÂ".
     ݾ ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ Áº¾»°Ç¸²°ÂÌ ¿»¾Â. ß»¾Â, ¾ǽ¾ ² Áº°·ºµ, ¾ǽ¾
¿¾  ÉÃÇ̵¼Ã  ²µ»µ½ÌÎ,  Á°¼ ¿¾´¿»Ë» º  ±µÀµ³Ã.  Þ½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¾º¾»¾  µ¼½¾¹
¿µÁÇ°½¾¹ ¾Â¼µ»¸ ¸ ·°ºÀö¸»ÁÏ ½° ¼µÁµ.
     - Ҿ Í¾  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾!  - ºÀ¸º½Ã»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  Þ½,  Á À°·±µ³Ã
²Áº¾Ç¸² ½°  ¿»¾Â,  ¿À¸½Ï»ÁÏ À°Áº°Ç¸²°ÂÌ  µ³¾, ¿¾¼¾³°Ï  µ¼Ã  Á¾¹Â¸ Á ¿µÁÇ°½¾¹
¼µ»¸.
     Ý°º¾½µÆ ¿»¾Â  ´À¾³½Ã»,  º°Ç½Ã»ÁÏ ¸·  Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã ¸, À°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ,
¼µ´»µ½½¾ ¿¾¿»Ë» ¿¾ µǵ½¸Î.
     àÏ´¾¼  Á  ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼  ¿»Ë»¸ °º¸µ ¶µ ¿»¾ÂË, ¿¾Ï²»ÏÏÁÌ  ¾  Á¿À°²°,  ¾
Á»µ²°. Ò¿µÀµ´¸ ¸  Á·°´¸ ¿»Ë»¸ ¿»¾ÂË  ¿¾±¾»Ìȵ ¸ ¿¾¼µ½Ìȵ ¿¾ À°·¼µÀ°¼, ½¾ ²Áµ
¾½¸ ±Ë»¸ ¿¾Å¾¶¸ ¾´¸½ ½° ´Àó¾¹, º°º ±»¸·½µÆË.
     -  Þºô° ÂàÁ¾»Ìº¾ ¿»¾Â¾²?  - ô¸²¸»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -  ç¾  ·°
¿»¾ÂË ¸ ºÃ´° ¾½¸ ¿»Ë²Ã °º ´Àö½¾?
     Þ½  ½°º»¾½¸»ÁÏ ¸  ¿À¸  ½µ²µÀ½¾¼ »Ã½½¾¼ Á²µÂµ Á°»  ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¿»¾Â, ½°
º¾Â¾À¾¼ ¿»Ë» Á°¼.
     ß¾´ µ³¾ ½¾³°¼¸ »µ¶°»¸ ¿»¾Â½¾ ¿¾´¾³½°½½Ëµ ´Àó  º ´Àóà  ±Àµ²½°, ¿¾Å¾¶¸µ
½° ³¸³°½ÂÁº¸µ Á¸³°ÀË. ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ½°³½Ã»ÁÏ,  ¿¾ÂÀ¾³°» ²»°¶½Ëµ  ±Àµ²½°
Àú¾¹.
     - ÐÅ, ²¾Â ; Ǿ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ¾Â´µÀ³¸²°Ï ¿¾Á¿µÈ½¾ ÀúÃ. -
Ằ¶¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°,  º°º¾µ  ÁÂÀ°½½¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ... ݸº¾³´° ±Ë ½µ  ¿¾´Ã¼°»,
Ǿ ¼½µ ¿À¸´µÂÁÏ ¿»°²°ÂÌ ½° °º¾¼ ÁÂÀ°È½¾¼ ¿»¾ÂÃ.
     ß»¾Â,  ½°  º¾Â¾À¾¼  ¿»Ë»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ±Ë»  ½°±¸Â  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼
³À÷¾¼: ÂÀÎ¼Ë µ³¾ ±Ë»¸ ½°Ç¸½µ½Ë »¸Å¾À°´º¾¹: º°¶´¾µ ±Àµ²½¾-Á¸³°À° ÁºÀ˲°»¾  ²
Áµ±µ »¸Ç¸½ºÃ ¼°»ÏÀ¸¹½¾³¾ º¾¼°À° °½¾Äµ»µÁ°.
     - Ҿ ö ½¸º°º ½µ  ´Ã¼°»,  Ǿ ¼½µ ¿À¸´µÂÁÏ  ±ËÂÌ º°¿¸Â°½¾¼ ¼°»ÏÀ¸¹½¾³¾
º¾À°±»Ï! - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     á¿À°²° ¸  Á»µ²°  ¾Â  ¿»¾Â°  ¿À¾¿»Ë²°»¸,  ¾±³¾½ÏÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°,  °º¸µ  ¶µ
¼°»ÏÀ¸¹½Ëµ  Áô°.  Þǵ²¸´½¾,  ³´µ-¾ ² ²µÀž²ÌÏÅ Àµº¸ °½¾Äµ»µÁË  ¾Âº»°´Ë²°»¸
Ϲư.
     ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¿¾  Àµºµ   ¿À¾¿»Ë²°»¸  ¸   Ϲư   ¿À¾Á¾³¾,   Á°¼¾Î
¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾  º¾¼°À°.   Þ½¸   ¿»Ë»¸,  Áº»µµ½½Ëµ  Á¾½¾Çº¾¹,  Á¾¹¼Ï,  ¾ǽ¾
¿¾¿»°²º¸, ¸ Á ²¸´Ã ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾´¸»¸ ½° »¾´¾Çº¸.
     Ý° º°¶´¾¼ ¿¾²¾À¾Âµ, ½° º°¶´¾¹ ¸·»ÃǸ½µ Àµº¸ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²ËÂϳ¸²°»
ȵÎ,  ½°¿À϶µ½½¾  ²Á¼°ÂÀ¸²°ÏÁÌ  ² µ¼½¾ÂÃ:  ½µ  ¿À¸±¸»¾ »¸ ¾ÀµÅ º ±µÀµ³Ã, ½µ
¿»°²°µÂ »¸ ¾½ ² º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ¸ž¹ ·°²¾´¸? ÛµÁ¸ÁÂ˵ ±µÀµ³°  ´°²½¾  ¾Á°»¸ÁÌ
¿¾·°´¸. ൺ° ºÀþ ¿¾²µÀÂ˲°»°  ² Á¾À¾½Ã.  ܸ¼¾ ¿À¾¿»Ë»¸ ±µÁº¾½µÇ½¾¹  Ƶ¿ÌÎ
³¾»Ëµ ž»¼Ë.
     Ჵ°»¾. Ûý° ¿¾±»µ´½µ»°. ײµ·´Ë  ³°Á»¸  ¾´½° ·° ´Àó¾¹, ¾ǽ¾ ¸Å ÂÃȸ»
ºÂ¾-¾, ¸ ¾»Ìº¾ ½¸·º¾ ½°´ ž»¼°¼¸ ²¸Áµ»° ¾´¸½¾º°Ï ·µ»µ½°Ï ·²µ·´¾Çº°.
     ß»¾Â ½µÁ»¾ Á¸»Ì½Ë¼  µǵ½¸µ¼ º ±µÀµ³Ã. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Á¾ϻ ½° Á°¼¾¼
ºÀ°Î ¿»¾Â°, À°Á¸À°Ï ž»¾´½Ëµ Àú¸,  ³ÀÃ´Ì ¸ ±¾º°.  ൺ° ¿¾²µÀ½Ã»° ²¿À°²¾. Ø
²´Àó  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ÃÁ»ËÈ°»  ²´°»¸,  ·°  ž»¼°¼¸,  ǵ¹-¾  Á»°±Ë¹ ³¾»¾Á.  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²·´À¾³½Ã». áµÀ´Æµ à ½µ³¾ ·°±¸»¾ÁÌ.
     - Ð-°Ï! - ºÀ¸Ç°» ºÂ¾-¾ ½° ±µÀµ³Ã. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°±µ³°» ¿¾ ·Ë±º¾¼Ã ¿»¾Âà ¸
²¾ ²µÁÌ ³¾»¾Á ºÀ¸º½Ã»:
     - Ú°À¸º! Ò°»Ï!
     - ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾-²¸-¸Ç! - ´¾½µÁ»¾ÁÌ ´¾ ½µ³¾ ¸·-·° ž»¼¾².
     - ×´µÁÌ! ×´µÁÌ! áδ°! - ·°Áõ¸»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Ø·-·°  ¿À¸³¾Àº°  ¿¾º°·°»°ÁÌ  ³¾»¾²°  Ú°À¸º°, ¿¾Â¾¼ ¿»µÇ¸, ½°º¾½µÆ Ú°À¸º
²ËÁº¾Ç¸» ½° ¿À¸³¾À¾º, À°ÁµÀϽ½¾ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ¿¾ Á¾À¾½°¼.
     - áδ°! Ú°À¸º! áδ°! - ·°ºÀ¸Ç°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     㲸´µ²  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°,  Ú°À¸º  º°º-¾  ÁÂÀ°½½¾  ²ÁÅ»¸¿½Ã»  ¸ Á»¾¼Ï  ³¾»¾²Ã
¿¾±µ¶°» º Àµºµ.
     - ßÀ¸Ç°»¸²°¹Âµ! ßÀ¸Ç°»¸²°¹Âµ Áº¾Àµ¹! - ºÀ¸Ç°» ¾½, ±µÁ¾»º¾²¾ À°·¼°Å¸²°Ï
Àú°¼¸.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À »µ³ ½° ¿»¾Â ¸ ½°Ç°» ¾À¾¿»¸²¾ ·°³Àµ±°ÂÌ Àú°¼¸ ²¾´Ã, ½¾ ¿»¾Â,
º°º ½°À¾Ç½¾, ¾Â½¾Á¸»¾ ²½¸· ¿¾ Àµºµ, ºÀö¸»¾ ² ²¾´¾²¾À¾Â°Å, ±À¾Á°»¾ ½° º°¼½¸.
     Þ½ ¿À¾¼Ç°»ÁÏ ¼¸¼¾ Ú°À¸º°, ±ËÁÂÀ¾ ô°»ÏÏÁÌ ¿¾ µǵ½¸Î.
     - ÞÁ°½¾²¸ÂµÁÌ! ß¾¶°»Ã¹Á°, ¾Á°½¾²¸ÂµÁÌ! - ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º, ´¾³¾½ÏÏ ¿»¾Â.
     - ᵹǰÁ, Áµ¹Ç°Á, ³¾»Ã±Ç¸º! -  Ø  ¿À¾ÄµÁÁ¾À Á°»  µÉµ ±ËÁÂÀµµ ·°³Àµ±°ÂÌ
Àú°¼¸ ²¾´Ã.
     ݾ ¿»¾Â ½µ Á»ÃÈ°»ÁÏ µ³¾. â¾³´° ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾´±µ¶°» º  µ³¾ ºÀ°Î ¸
Á À°·±µ³Ã ½ËÀ½Ã» ² ²¾´Ã.
     Ú°À¸º ·°¿»°º°» ¸ ¾¶µ ¿¾»µ· ² ÀµºÃ.
     - Úô° ÂË, ºÃ´°? - ºÀ¸º½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ¿¾´½¸¼°Ï ½°´ ²¾´¾¹ ³¾»¾²Ã.
     ݾ  Ú°À¸º,  ½¸Çµ³¾  ½µ Á¾¾±À°¶°Ï, ȵ»  ¿¾  ²¾´µ  ½°²ÁÂÀµÇà  ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ,
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¶µ ¾»Ìº¾ ¾³´°, º¾³´° ·°Èµ» ² ÀµºÃ ¿¾ ¿¾ÏÁ. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´¿»Ë» º
¼°»ÌǸºÃ.
     - âË ¾´¸½? Ð ³´µ  Ò°»Ï? ç¾-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸ»¾ÁÌ? -  Á¿À¾Á¸» ¾½, Á ÂÀµ²¾³¾¹
¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ·°¿»°º°½½¾µ »¸Æ¾ Ú°À¸º°.
     - á»ÃǸ»¾ÁÌ! - ²ÁÅ»¸¿½Ã» Ú°À¸º. - Ò°»Ìº° ¿À¾¿°»°!
     -  ç¾  ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ? - ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ÁŲ°Â¸» Ú°À¸º° ·° ÀúÃ. - Ú°º  ¶µ ;
Á»ÃǸ»¾ÁÌ? Ú¾³´°? Ó´µ ÂË µµ ¿¾ÂµÀÏ»?
     - ÝÃ, ¼Ë ¿»Ë»¸ Á½°Ç°»°  ² ¾ÀµÅµ,  ¿¾Â¾¼  ¿À¸¿»Ë»¸ º  ±µÀµ³Ã ¸ ¿¾È»¸ ²°Á
¸Áº°ÂÌ, ° ¿¾Â¾¼... - Ú°À¸º ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
     - Ýà ° ´°»Ìȵ, ´°»Ìȵ-¾ Ǿ? - ¾À¾¿¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ó¾²¾À¸, ³´µ  ÂË µµ
¾Á°²¸»?
     - â°¼, - ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹ Ú°À¸º, - ·° ͸¼¸ ž»¼°¼¸.
     - âË ¿¾¼½¸ÈÌ Í¾ ¼µÁ¾?
     - Ô°, ½¾ ¾ÂÁδ° ½µ ½°¹´Ã, ° ²¾Â ¾Â ¾ÀµÅ° ½°¹´Ã!
     - Ð ³´µ ¾ÀµÅ?
     - â°¼, ² ±Ãŵ.
     - Ҿ Ç¾, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ¿¾¹´µ¼-º° Á½°Ç°»° º
±Ãŵ, ³´µ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¾ÀµÅ, ° °¼ ö ²¸´½¾ ±Ã´µÂ, Ǿ ´µ»°ÂÌ. ߾Ȼ¸!
     Ø ¾½¸, ²Ë¹´Ï ½° ±µÀµ³, ¼¾»Ç° ·°È°³°»¸ ¿¾ ž»¾´½¾¹ ¼¾ºÀ¾¹ ·µ¼»µ.
     - ß¾º°·Ë²°¹ ´¾À¾³Ã! - ¿À¸º°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - ï  ¿¾º°·Ë²°Î, -  ²·´¾Å½Ã»  Ú°À¸º  ¸ Á½¾²° ²ÁÅ»¸¿½Ã», -  ²¾Â Áδ° ½°´¾
¸´Â¸.
     - Ø  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ½µ  ¿»°ÇÌ!  ÜË  ½°¹´µ¼ µµ.  ݵ  ¸³¾»º°  ²µ´Ì -  ¶¸²¾¹
ǵ»¾²µº... Ø ¿¾ºÀ¸Ç°ÂÌ ¼¾¶µÂ. Ø ½°Á ÃÁ»ËȸÂ... Ý°¹´µ¼. ޱϷ°Âµ»Ì½¾ ½°¹´µ¼.
     Ò´°»¸  ¿¾º°·°»°ÁÌ  ±ÃÅ°. Ý° Á¿¾º¾¹½¾¹  ²¾´µ  ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ,  º°º  ±°À¶°,
ǵÀ½Ë¹ ¾³À¾¼½Ë¹ ¾ÀµÅ.
     - Ҿ ¾½, - Áº°·°» ¸ž Ú°À¸º.
     - Ò¸¶Ã.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - âË ¿¾¼½¸ÈÌ, ºÃ´° ²Ë ¿¾È»¸ ¾ÂÁδ°?
     - ß¾¼½Î, -  Áº°·°»  Ú°À¸º. - ï  ¿¾Èµ» ¿¾  ±µÀµ³Ã, °  Ò°»Ï ¿¾È»° ²¿À°²¾.
âô°.
     -  å¾À¾È¾! -  Áº°·°»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  Òµ´¸ ¿¾  ¾¹  ´¾À¾³µ, ³´µ
¿À¾Å¾´¸»° Ò°»Ï.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸  ´²¸½Ã»¸ÁÌ  ²  ¿ÃÂÌ. Ú¾³´°  ¾½¸  ´¾È»¸  ´¾  À¾É¸, Ú°À¸º
Áº°·°»:
     - Ҿ ¾ÂÁδ° ¾½° ºÀ¸Ç°»° ¼½µ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·. Ð ¿¾Â¾¼ ¿À¾¿°»°.
     - РǾ ¾½° ºÀ¸Ç°»°, ÂË ½µ ¿¾¼½¸ÈÌ?
     - Ú°¶µÂÁÏ, "°Ã"! - ½µÃ²µÀµ½½¾ ¾Â²µÂ¸» Ú°À¸º. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°´Ã¼°»ÁÏ:
     - ãÂÀ¾¼ ÂË µµ ¸Áº°» ·´µÁÌ?
     - ØÁº°». ÒÁÎ À¾Éà ¾±¾Èµ».
     -  Ҿ  Ǿ... âË  ÁÂÿ°¹  ²¿À°²¾, °  Ï  ¿¾¹´Ã  ²»µ²¾,  -  Áº°·°»  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ݵ µÀϹ ¾»Ìº¾ ¸· ²¸´Ã ÍÂà À¾ÉÃ. âÃÂ, ² À¾Éµ, ¸ ²ÁÂÀµÂ¸¼ÁÏ.
߾Ȼ¸!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸  Ú°À¸º  À°·¾È»¸ÁÌ ²  À°·½Ëµ  Á¾À¾½Ë. Þ½¸  È»¸,  ¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ º°¶´ÃΠϼºÃ, ·°³»Ï´Ë²°»¸ ¿¾´ º°¼½¸, ¿À¸¿¾´½¸¼°»¸ Á ·µ¼»¸ ¾»ÁÂ˵
»¸ÁÂÌÏ ¸ Á¼¾ÂÀµ»¸: ½µ Á¿ÀÏ°»°ÁÌ »¸ Âô° Ò°»Ï, ½µ ·°Á½Ã»° »¸ ¾½° °¼?
     Ú°À¸º ºÀ¸Ç°», ¿¾º° ½µ ¾ÅÀ¸¿. ݾ ²Áµ ±Ë»¾ ½°¿À°Á½¾.
     ß¾Á»µ  ´¾»³¸Å  ¿¾¸Áº¾² ¾½¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ² À¾ÉÃ. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸ Ú°À¸º
°º ÃÁ°»¸,  Ǿ  µ»µ ¿µÀµ´²¸³°»¸ ½¾³¸. Ó¾²¾À¸ÂÌ  ½µ žµ»¾ÁÌ.  Þ½¸ Áµ»¸ ¿¾´
´µÀµ²¾¼ ¸, ¾¿ÃÁ¸² ³¾»¾²Ë, Á¸´µ»¸, Á°À°ÏÁÌ ½µ Á¼¾ÂÀµÂÌ ´Àó ½° ´Àó°.
     Ý°´ Á°¼¾¹ ³¾»¾²¾¹ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° Á²µÈ¸²°»°ÁÌ ²µÂº° Á ¶µ»Â˼¸ È°À°¼¸.
     è°ÀË À°Áº°Ç¸²°»¸ÁÌ, ²¾»¾Ç° ¿¾ ·µ¼»µ ºÀó»Ëµ µ½¸.  Þ´¸½ È°À ±Ë»  Á¾²Áµ¼
º°º ¶¸²¾¹. áµ½º¸ µ³¾ ´À¾¶°»¸. Þ½  º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾ ȵ²µ»¸»ÁÏ ½° ²µÂºµ, Á»¾²½¾
žµ» ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ ¸ Á¿À˳½ÃÂÌ ½° ·µ¼»Î. ÔÀó¸µ È°ÀË ²¸Áµ»¸ Á¿¾º¾¹½¾.
     - Ýà Ǿ ¶, - ²·´¾Å½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ¿¾¹´µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼ µÉµ À°·. âË ¸´¸  ²
ÍÂà Á¾À¾½Ã, ° Ï ¿¾¹´Ã º Àµºµ. ߾¾¼ ¾¿ÏÂÌ ²µÀ½µÈÌÁÏ ² À¾ÉÃ. ß¾½Ï»?
     - ß¾½Ï», - Áº°·°» ¿µÇ°»Ì½¾ Ú°À¸º.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ²Á°»  ¸  ±ËÁÂÀ˼¸  È°³°¼¸  ½°¿À°²¸»ÁÏ º Àµºµ. Ú°À¸º
¿¾Èµ»  ²  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ÃÎ Á¾À¾½Ã. Ú¾³´°  ¾½  Þ´¸», µ¼Ã ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Á»°±Ë¹,
¿À¸³»Ãȵ½½Ë¹ ºÀ¸º. Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - Ø´¸, ¸´¸, - ·°ºÀ¸Ç°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ½µ µÀϹ ½°¿À°Á½¾ ²Àµ¼µ½¸!
     Ø Á½¾²° ¾½¸  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ·° ¿¾¸Áº¸, ±µ³°Ï ¿¾ ž»¼°¼, ¸·Àµ´º° ¿µÀµº»¸º°ÏÁÌ
´Àó Á ´Àó¾¼. Ò´Àó ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     Ò  Á¾À¾½µ ¾Â  À¾É¸  ¾½  ò¸´µ»  ÁÂÀ°½½Ëµ Á»µ´Ë.  ×µ¼»Ï  ±Ë»°  À°·ÀË°,
À°Áº¸´°½°. Þ¿µÇ°Âº¸ Ç̸Å-¾ ½¾³ ±Ë»¸ ÏÁ½¾ ²¸´½Ë ½° ÀËÅ»ËÅ ±Ã³À°Å. Þǵ²¸´½¾,
·´µÁÌ ½µ´°²½¾ ¿À¾¸·¾È»° ³¾ÀÏÇ°Ï ÁŲ°Âº°. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ½°º»¾½¸»ÁÏ º Á°¼¾¹ ·µ¼»µ.
     á²µ¶¸¹ ȸÀ¾º¸¹ Á»µ´ ÂϽûÁÏ º ¿µÁÇ°½Ë¼ ž»¼°¼.
     - í¾ ¾½°, -  ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À, -  ½°´¾ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ. Ú°À¸º,  Áº¾Àµ¹
Áδ°! - ¼°Å½Ã» ¾½ Àú¾¹.
     - Ý°È»¸? - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º ¸·´°»¸.
     - Ø´¸ Áδ°!
     Ú¾³´° ¿À¸±µ¶°» ·°¿ËÅ°²È¸¹ÁÏ Ú°À¸º, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¼¾»Ç° ¿¾º°·°»  µ¼Ã
Á»µ´Ë ±¾ÀÌ±Ë ½° ·µ¼»µ.
     - ç¾ Í¾? - ¿¾±»µ´½µ» Ú°À¸º.
     - Ú°¶µÂÁÏ, - ¸ž Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - µµ ·´µÁÌ ÁŲ°Â¸»¸. Ú°º ²¸´½¾, ¾½°
Á¾¿À¾Â¸²»Ï»°ÁÌ, ½¾... ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°¼¾»Ç°».
     - Õµ À°ÁµÀ·°»¸? - ²ÁºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º.
     - ݵ ´Ã¼°Î, - Áº°·°» ½µÃ²µÀµ½½¾  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ¿¾  µµ ¿¾Â°É¸»¸ ²
½¾ÀÃ.
     - Ô»Ï Çµ³¾ µµ ¿¾Â°É¸»¸?
     - ß¾Á»µ ¾±  ;¼, ° Áµ¹Ç°Á ±µ¶¸¼ Áº¾Àµµ  ¿¾ Á»µ´Ã. Ú°¶µÂÁÏ, Ï ·½°Î, ºÂ¾
µµ ÁŲ°Â¸». ѵ¶¸¼. ÜË µÉµ ÃÁ¿µµ¼.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸ Ú°À¸º ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ ¿¾ Á»µ´Ã.
     Þ½¸ ±µ¶°»¸ ²Áµ ´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ  ¾Â À¾É¸, ³´µ  ² ¶µ»Â¾¼ ƲµÂºµ  ¾Á°»°ÁÌ
Ò°»Ï.
     ҵµÀ  ¿¾´½Ï»  ½°  ž»¼°Å ²ËÁ¾º¸µ Á¾»±Ë  ¿Ë»¸, ·°ºÀö¸»ÁÏ,  ·°²µÀµ»ÁÏ
²¾ºÀó ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ¸ Ú°À¸º°, ·°¼µÂ°Ï ½° ·µ¼»µ ¸Å »µ³º¸µ Á»µ´Ë.


ÓÛÐÒÐ çÕâëàÝÐÔæÐâÐï
     ÒÁÂÀµÇ° Á °¼¼¾Ä¸»¾¹. à°Áµ½¸µ-Ÿɽ¸º. Ûα¾¿Ë½˵ À°·³¾²¾ÀË ² ͽ¾ÂµÀ¾²¾¹
À¾Éµ. çôµÁ½Ëµ º¾À·¸½Ë. Ô¾¶´Ì ¼µÀ²µÆ¾².

     à¾É° ´°²½¾ öµ ÁºÀË»°ÁÌ ·°  ž»¼°¼¸.  ßõȵÁ²µ½½¸º¸  ±µ¶°»¸ µ¿µÀÌ ¿¾
ȸÀ¾º¾¹ ³¾»¾¹ ´¾»¸½µ. á¿À°²° ¸ Á»µ²° ¾Â ½¸Å ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ, ¾ǽ¾ ¶µ»Â˵ Áµ½Ë,
ºÀÃÂ˵ ¿µÁÇ°½Ëµ ³¾ÀË.
     Ø·Àµ´º° ¿¾ ´¾À¾³µ ¿¾¿°´°»¸ÁÌ Ç°Å»Ëµ ÂÀ°²Ï½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ. ҵº¸ ½° ½¸Å ±Ë»¸
¿¾»¾¼°½Ë. Û¸ÁÂÌÏ ·°ÁË¿°½Ë ¿µÁº¾¼.
     - Þ½° ¶¸²°! - ºÀ¸Ç°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ½° ±µ³Ã. - Ò¸´¸ÈÌ, ¾½° Ų°Â°»°ÁÌ
·° ºÃÁÂË. Þ½°  ±¾À¾»°ÁÌ.  Ý°´¾ ±µ¶°ÂÌ  º°º ¼¾¶½¾  ±ËÁÂÀµµ.  ÜË  µÉµ  ÃÁ¿µµ¼.
Ò¿µÀµ´, Ú°À¸º! Ò¿µÀµ´, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº!
     Ø ¾½¸ ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ µÉµ ±ËÁÂÀµµ.
     - Ò¸¶Ã! Ò¸¶Ã!  - ²´Àó ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º. - á¼¾ÂÀ¸Âµ! Ò¾½ °¼, à ´µÀµ²Ìµ².
Ҿ ¾½¸. ѾÀÎÂÁÏ.
     ç°Å»Ëµ ÂÀ°²Ï½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ À°Áº°Ç¸²°»¸ÁÌ, º°º ±Ã´Â¾ ¸Å ºÂ¾-¾ Á¸»Ì½¾ ÂÀÏÁ.
     - í¾  Ò°»Ìº°! Þ±¸²°µÂÁÏ! -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ÅÀ¸¿»¾ Ú°À¸º. - ẾÀµ¹,  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, Áº¾Àµ¹!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸  Ú°À¸º ¿¾½µÁ»¸ÁÌ  ²¾  ²µÁÌ ´ÃÅ. ݾ, º¾³´° ¾½¸  ´¾±µ¶°»¸  ´¾
Àµ´º¸Å ´µÀµ²Ìµ², ·´µÁÌ Ã¶µ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾.
     ÔµÀµ²ÌÏ ±Ë»¸ ¿À¸¼ÏÂË  º  ·µ¼»µ,  ²µÂ²¸  ¿¾»¾¼°½Ë.  è¸À¾º¸¹  Á»µ´ Þ´¸»
ºÃ´°-¾ ´°»Ìȵ, ² Ç°Éà ÂÀ°²Ï½ËÅ ´¶Ã½³»µ¹.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Ú°À¸º ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ½°»µÂµ» ½° ½µ³¾ Á À°·±µ³Ã.
     - á¾¹! - óÀμ¾ Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - РǾ? - ¸ž Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Á»µ³º° ¿¾´Â¾»º½Ã» µ³¾ ¸ ¿À¾ÂϽû Àúà ²¿µÀµ´.
     Ò´°»¸ ½°  ¶µ»ÂËÅ  ¿µÁº°Å ¼°»ÌǸº ò¸´µ» ºÀË»°Â¾µ ´»¸½½¾½¾³¾µ  ¶¸²¾Â½¾µ,
¿¾Å¾¶µµ  ½°  ¾ÁÃ.  Þ½¾  ²¾»¾º»¾ ¿¾ ·µ¼»µ ¾³À¾¼½ÃÎ  ³ÃÁµ½¸ÆÃ.  ÓÃÁµ½¸Æ°  ±Ë»°
±¾»ÌÈ°Ï, ¾»Á°Ï, ² ½µÁº¾»Ìº¾ À°·  ±¾»Ìȵ ¾ÁË. Þ½°  ¾ÂǰϽ½¾ Á¾¿À¾Â¸²»Ï»°ÁÌ,
½¾, º°º ²¸´½¾, ½µ ¼¾³»° ²ËÀ²°ÂÌÁÏ ¸· Ƶ¿º¸Å »°¿ ¾ÁË. ÞÁ°  ²¾»¾Ç¸»° ³ÃÁµ½¸ÆÃ,
¾Á°²»ÏÏ ½° ·µ¼»µ ȸÀ¾º¸¹ Á»µ´.
     ß¾ ;¼Ã-¾ Á»µ´Ã ¸ ±µ¶°»¸ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸.
     - ßµÁÇ°½°Ï ¾Á°-°¼¼¾Ä¸»°, - óÀμ¾ ±ÃÀº½Ã» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, -  °ɸ º
Áµ±µ ² ½¾Àà ¾·¸¼¾³¾ ǵÀ²Ï. á°¼¾³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ²Àµ´¸Âµ»Ï Å»µ±½ËÅ ¸ Á²µº»¾²¸Ç½ËÅ
¿¾»µ¹... Ýà žÀ¾È¾. Þ½° °ɸ ´¾±ËÇà ´»Ï Á²¾µ³¾ ¿¾Â¾¼Á²°, ° ½°¼-¾ º°º¾µ ´¾
;³¾ ´µ»¾? ÜË-¾ ·°Çµ¼ ±µ¶¸¼ ·° ½µ¹?
     Ú°À¸º À°ÁµÀϽ½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     - Ð º°º ¶µ µ¿µÀÌ Ò°»Ï? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ý°´¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ,  -  Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  Ô°»µº¾ ¾½° ½µ ¼¾³»°
ù¸. Ýö½¾ ¸Áº°ÂÌ µµ ¾º¾»¾ ±ÃÅÂË. Ð µÁ»¸ ½µ ½°¹´µ¼ ´¾ ½¾Ç¸, ·°¶¶µ¼ ±¾»¾Â½Ë¹
³°·. Ò°»Ï ò¸´¸Â ¾³¾½Ì ¸, º¾½µÇ½¾, ´¾³°´°µÂÁÏ,  Ǿ ¼Ë  ·´µÁÌ. Ð µÁ»¸  ¸  ½µ
´¾³°´°µÂÁÏ, °º ²Áµ À°²½¾ ¾½° ¿¾¹´µÂ ½° ¾³¾½Ì.
     ݾ Ú°À¸º öµ ¿»¾Å¾ ²µÀ¸», Ǿ ¾½¸ ½°¹´Ã Ұ»Î.
     "ßÀ¾¿°»°!  ݵ  ½°¹Â¸!  ݸ  ·° Ǿ  ½µ  ½°¹Â¸!"  -  ´Ã¼°» ¾½,  È°³°Ï  ·°
¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼.  Ø  ²Áµ Á°»¾  µ¼Ã  º°º-¾ ±µ·À°·»¸Ç½¾.  Þ½ žµ» ·°¿»°º°ÂÌ, ½¾
³»°·°  ±Ë»¸  Áßµ.  Ú°À¸º Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã». Ø Âà ¾»Ìº¾  ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º
Á¸»Ì½¾ ¾½ ÃÁ°».
     ݾ³¸ µ³¾ ´À¾¶°»¸. Þ½ Á¿¾Â˺°»ÁÏ ½° º°¶´¾¼ È°³Ã. Ò¾  ÀÂà ¿µÀµÁ¾Å»¾. ï·Ëº
À°Á¿ÃÅ ¸  ³¾Àµ», ¾ǽ¾  ²  ¾³½µ.  ᵹǰÁ  Ú°À¸º ¼¾³  ±Ë  ²Ë¿¸ÂÌ ·°»¿¾¼ ²µ´À¾
»µ´Ï½¾¹ ²¾´Ë, ½¾ ²¾ºÀó »µ¶°»¸ ¼µÀ²˵, Áßµ ¿µÁº¸.
     "å¾ÂÌ  ±Ë ÀÃǵµº  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì,  žÂÌ  ±Ë »Ã¶¸Æ° º°º°Ï", - ´Ã¼°» Ú°À¸º,
¿¾³»Ï´Ë²°Ï ¿¾ Á¾À¾½°¼.
     Ø  ²´Àó à ¿¾´½¾¶¸Ï ¶µ»Â¾³¾ ž»¼° ¾½ ò¸´µ» ²ËÁ¾º¸¹  ³¾»Ë¹ Á²¾». á²¾»
Á»µ³º° ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ ½° ²µÂÀÃ.
     Ú°À¸º ¿¾´¾Èµ» ¿¾±»¸¶µ.
     Ò½¸·Ã ¿¾´ Á²¾»¾¼ »µ¶°»¸ ¼ÏÁ¸ÁÂ˵ ÁµÀ¾-·µ»µ½Ëµ »¸ÁÂÌÏ.
     Ø·  »¸ÁÂ̵² ¾ÀÇ°»¸, ¾ǽ¾ ÀµÁ½¸ÆË ¾³À¾¼½¾³¾ ³»°·°, ¿¾»ÃÁ¾³½ÃÂ˵ ³¸±º¸µ
Å»ËÁÂË.
     á º¾½Æ° º°¶´¾¹ ÀµÁ½¸ÆË Á²¸Á°»¸ Â϶µ»Ëµ ÁµÀµ±À¸ÁÂ˵ º°¿»¸.
     - à¾Á°! - ºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º, ±À¾Á°ÏÁÌ º  ͸¼ ÁÂÀ°½½Ë¼ »¸ÁÂÌϼ. - Ø´¸Âµ.  ï
´¾³¾½Î ²°Á. ï ¾»Ìº¾ ¿¾¿ÌÎ À¾ÁË.
     Ú°À¸º ¿µÀµ¿À˳½Ã» ǵÀµ· º°½°²Ã.
     - á¾¹! - ·°ºÀ¸Ç°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - á»ËȸÈÌ? á¾¹,  Ú°À¸º!  ÒµÀ½¸ÁÌ
Áµ¹Ç°Á ¶µ!
     -  ݾ  µÁ»¸  Ï Å¾Çà  ¿¸ÂÌ,  - ÿÀϼ¾  Áº°·°» Ú°À¸º.  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç
¿µÀµÁº¾Ç¸» º°½°²Ã ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿Àµ³À°´¸» µ¼Ã ´¾À¾³Ã:
     - í¾ ½µ À¾Á°. í¾  ½µ»Ì·Ï ¿¸ÂÌ! Þ½ ²·Ï» Ú°À¸º° ·° ¿»µÇ¾ ¸ ¿¾´²µ» µ³¾ º
ÁÂÀ°½½¾¼Ã À°Áµ½¸Î.
     - á¼¾ÂÀ¸! - Áº°·°» ¾½.
     ß¾´½Ï² Á ·µ¼»¸  º°¼µ½Ì,  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  À°·¼°Å½Ã»ÁÏ ¸ ±À¾Á¸»  µ³¾ ²
³ÃÉà Á²µÀº°ÎɸŠº°¿µ»Ì.
     Û¸ÈÌ  ¾»Ìº¾ º°¼µ½Ì º¾Á½Ã»ÁÏ »¸Á°, Å»ËÁÂË Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ ¸ ¿»¾Â½¾ ¿À¸ºÀË»¸
µ³¾.
     Ú°¼µ½Ì ¸Áǵ·.
     - ç¾ Í¾? - ô¸²¸»ÁÏ Ú°À¸º.
     -  à¾ÁϽº°,  -  Á¿¾º¾¹½¾  ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  -  ½°Áµº¾¼¾Ï´½¾µ,
Ÿɽ¾µ À°Áµ½¸µ.
     - Ú°º? - µÉµ ±¾»Ìȵ ô¸²¸»ÁÏ Ú°À¸º.  - à°·²µ µÁÂÌ Ã ½°Á °º¸µ À°Áµ½¸Ï?
Þ½¸  ¶µ ¾»Ìº¾  ²  ¶°Àº¸Å  ÁÂÀ°½°Å  À°ÁÂÃÂ. ï  ´°¶µ Ǹ°» ¾± ;¼ ² º°º¾¹-¾
º½¸³µ.
     - ßÀ°²´°, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ² ¶°Àº¸Å ÁÂÀ°½°Å °º¸µ À°Áµ½¸Ï
²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ ³¾À°·´¾ ǰɵ,  ǵ¼ à ½°Á, ½¾ ¸ ·´µÁÌ ¸Å  ¼¾¶½¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ ½µ¼°»¾,
¾Á¾±µ½½¾ °¼, ³´µ ·µ¼»Ï ±µ´½° Á¾º°¼¸.  Ý° °º¾¹  ·µ¼»µ ¿À¾ÁÂ˼, ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼
À°Áµ½¸Ï¼ ½µ ¿À¾¶¸ÂÌ.  Ð ²¾Â À°Áµ½¸Ï-Ÿɽ¸º¸ ¸ ½° ±µ´½¾¹ ·µ¼»µ ½µ¿»¾Å¾ Áµ±Ï
ÇòÁ²ÃÎÂ.  ×µ¼»Ï  ½µ º¾À¼¸Â, °º ¾½¸ ¾Å¾Â¾¹  ¿À¾¼ËÈ»ÏÎÂ. Û¾²Ï  ½°Áµº¾¼ËÅ ¸
²ËÁ°Á˲°Î  ¸· ½¸Å  ¿¸Â°Âµ»Ì½Ëµ Á¾º¸.  Ҿ  °º ¸  ¶¸²ÃÂ,  °º  ¸ À°ÁÂÃÂ. ݸ
¶¸²¾Â½¾µ,  ½¸ À°Áµ½¸µ,  °  ¾ ¸ ´Àó¾µ  ²¼µÁµ.  ×°¿¾¼½¸  žÀ¾Èµ½Ìº¾: ºÀ¾¼µ
À¾ÁϽº¸, ¾Å¾ÂÏÂÁÏ ·° ½°Áµº¾¼Ë¼¸ °º¶µ ½µº¾Â¾À˵  ²¸´Ë ¿µÀ²¾Æ²µÂ°, ¶¸ÀϽº¸, °
² ¿Àô°Å  ½µÀµ´º¾ ²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ Å¸É½°Ï ¿Ã·ËÀǰº°, º¾Â¾À°Ï »¾²¸Â  ´°¶µ  ¼µ»ºÃÎ
À˱µÈºÃ. Ò¾¾±Éµ-¾ ¸Å ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾, ͸ŠŸɽ¸º¾², ¼¾¹ ´Àó. ï ¼¾³ ±Ë ½°·²°ÂÌ
µ±µ ±¾»µµ ¿Ï¸Á¾Â ²¸´¾², ½¾...
     - Ᾱµ! - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º. - ⵿µÀÌ Ï ²Áµ ¿¾½¸¼°Î: Ò°»Ï ¿¾¿°»° ² °º¾µ
À°Áµ½¸µ...
     - ç¾-¾? - ¾Á°½¾²¸»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸ Á ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼  ²·³»Ï½Ã» ½°
Ú°À¸º°.
     - Ô°, ´°, µ¿µÀÌ Ï ¿À¸¿¾¼½¸». Þ½° ºÀ¸Ç°»°:
     "ï »µ·Ã ½° ´µÀµ²¾".  Ø ·½°Ç¸Â, ¾½° ²Áµ-°º¸ ¿¾»µ·»°, ° ½°  ·µ¼»Î öµ ½µ
Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ. Ҿ ¿¾Çµ¼Ã Ï ½µ ½°Èµ» µµ ² À¾Éµ.

     Þ½¸ ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ, ¿À˳°Ï ¿¾ ¶µ»Â˼ º¾Çº°¼.
     - Ð º°º ¾½¾ µÁÂ? - ºÀ¸º½Ã» ½° ±µ³Ã Ú°À¸º, - áÀ°·Ã ¸»¸ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ?
     -  í¸ À°Áµ½¸Ï, -  ·°´ËÅ°ÏÁÌ,  ¾Â²µÂ¸»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, -  Á½°Ç°»°
¿¾»¸²°Î  Á²¾Î  ´¾±ËÇà Á¾º¾¼ ¸  ´µÀ¶°Â  µµ, ¿¾º° ¾½°  ½µ  À°·¼¾º½µÂ, ° ¿¾Â¾¼
²ËÁ°Á˲°Î ¸· ½µµ ºÀ¾²Ì ¸ ²Áµ ¿¸Â°Âµ»Ì½Ëµ ²µÉµÁ²°!
     - ݾ Ò°»Ìº° µÉµ ½µ À°·¼¾º»°? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     - ݵ ±¾»Â°¹ ³»Ã¿¾Áµ¹!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À, Á¶°²  Àúà  Ú°À¸º°,  ¿¾Â°É¸» µ³¾ ·°  Á¾±¾¹. Þ½¸ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾
¼¸½¾²°»¸ ·°À¾Á»¸ ¸ ½°º¾½µÆ ´¾±µ¶°»¸ ´¾ ±ÃÅÂË.
     - ×´µÁÌ! -  ·°ºÀ¸Ç°»  Ú°À¸º.  -  Ᾱµ,  ;  ·´µÁÌ! â϶µ»¾ ´ËÈ°,  ¾½¸
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ½° ²ËÁ¾º¾¼ ž»¼µ.
     Ò½¸·Ã  »µ¶°»°  ¶µ»Â°Ï  ¿ÃÁÂ˽Ï.  Ò¿À°²¾  ¾Â  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾²  ·µ»µ½µ»°
½µ±¾»ÌÈ°Ï À¾É°.
     -  Ð  ³´µ ͸ ´µÀµ²ÌÏ? - Á¿À¾Á¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - ï ¿¾º° ½µ ²¸¶Ã  ½¸ ¾´½¾³¾
½°Áµº¾¼¾Ï´½¾³¾ À°Áµ½¸Ï.
     - Ð  ²Áµ-°º¸  ; ·´µÁÌ! - ±ËÁÂÀ¾ ¾Â²µÂ¸»  Ú°À¸º. -  ï  Å¾À¾È¾  ¿¾¼½Î:
Ò°»Ìº° ¿À¾¿°»° ²¾½ ² ¾¹ À¾Éµ.
     Ú°À¸º  ¼°Å½Ã» ² Âà Á¾À¾½Ã,  ³´µ Á¾ϻ¸  À°·²µÁ¸ÁÂ˵  ´µÀµ²ÌÏ Á ¶µ»Â˼¸
È°À°¼¸.
     - Ò Â¾¹ À¾Éµ?  - Á¿À¾Á¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  - ݾ °¼ ¼Ë  öµ ±Ë»¸.  âË
òµÀµ½, Ǿ ¾½° ¿¾»µ·»° ¸¼µ½½¾ ½° ͸ ´µÀµ²ÌÏ?
     -  Ýà  ´°.  ÔÀó¸Å ¶µ  ½µÂ ²  ;¹ À¾Éµ. ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¶µ»Â˵ È°ÀË ¸ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ:
     - Ýà ¾ ǵ¼  Ï  ¾»Ìº¾  ´Ã¼°»?  Ø º°º Ï ½µ ´¾³°´°»ÁÏ ÁÀ°·Ã? Ô° ²µ´Ì  ;
¶µ... Þ¹!..
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ú°À¸ºÃ ¸ ±ËÁÂÀ¾ Á¿À¾Á¸»:
     - Ú¾³´° ; ±Ë»¾? ãÂÀ¾¼? ݾÇÌÎ?
     - ãÂÀ¾¼. á¾»½Æ° µÉµ ½µ ±Ë»¾. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²·²¾»½¾²°½½¾ ¿¾ÂµÀ Àú¸.
     - â¾³´° ²Áµ ¿¾½Ï½¾, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ô°, ´°, µ¿µÀÌ Ï ²Áµ
¿¾½¸¼°Î...
     Þ½ Á Èü¾¼  ²·´¾Å½Ã», û˱½Ã»ÁÏ ¸, ÁŲ°Â¸² Ú°À¸º° ·° Àú¸, Á Á¸»¾¹ Á¶°»
¸Å:
     - Ò°»Ï ¶¸²°. Þ½° °¼. Ḵ¸Â ² ƲµÂºµ.
     - Ò Æ²µÂºµ?
     - Ýà ´°. Ò°»Ï Á¸´¸Â ² ƲµÂºµ ͽ¾ÂµÀË.
     - Р; ½µ ¾¿°Á½¾? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     - ݵÂ, ½µÂ, - ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. -  ÜË Áº¾À¾  ò¸´¸¼ µµ ¶¸²¾¹ ¸
·´¾À¾²¾¹.
     - â¾³´°  ±µ¶¸¼! - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º, Ų°Â°Ï ¿À¾ÄµÁÁ¾À°  ·° ÀúÃ. - ×°»µ·µ¼
Áº¾Àµ¹ ½° ͽ¾ÂµÀà ¸ ¿¾¼¾¶µ¼ Ò°»Ìºµ ²Ë±À°ÂÌÁÏ.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     -  Ò¸´¸ÈÌ  »¸, - Áº°·°» ¾½,  º°º-¾ ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾º°È»¸²°Ï,  - Áµ¹Ç°Á ;,
¿¾¶°»Ã¹, ±µÁ¿¾»µ·½¾: ¼Ë ²µ´Ì Á ¾±¾Î ½µ ·½°µ¼ ´°¶µ, ½° º°ºÃΠͽ¾ÂµÀà ·°»µ·»°
Ò°»Ï.  í¾  ²¾-¿µÀ²ËÅ.  ݾ ´¾¿ÃÁ¸¼, Ǿ ¼Ë  ¸  ½°¹´µ¼ ÍÂà  ͽ¾ÂµÀÃ. Ý°¹´µ¼,
´¾¿ÃÁ¸¼,  ´°¶µ ƲµÂ¾º, ²  º¾Â¾À¾¼  Ò°»Ï  Á¸´¸Â.  Ð º°º  ¼Ë ¾Á²¾±¾´¸¼  µµ? Ú
Á¾¶°»µ½¸Î,  ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ µµ  ¼Ë ²Áµ À°²½¾  ½µ Áüµµ¼. ã  ½°Á  ¿À¾Á¾ ½µ Ų°Â¸Â
Á¸»Ë, Ǿ±Ë À°·´²¸½ÃÂÌ »µ¿µÁº¸ ͽ¾ÂµÀË. í¾ ²¾-²Â¾ÀËÅ.
     - Ð ²-ÂÀµÂ̸Å, Ò°»Ìº° °¼ ½µ ·°´¾Å½µÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     - ݵ ·°´¾Å½µÂÁÏ. 沵¾º ±¾»ÌȾ¹, ¿À¾Á¾À½Ë¹. ß¾´¾¶´µ¼ ´¾ ²µÇµÀ°, ¾½ Á°¼
¾ÂºÀ¾µÂÁÏ.
     -  Ҿ  ÁÂÀ°½½Ë¹ ƲµÂ¾º,  -  Áº°·°»  ½µ´¾²¾»Ì½¾  Ú°À¸º, -  ÔÀó¸µ ƲµÂË
¾ÂºÀ˲°ÎÂÁÏ ¿¾ ÃÂÀ°¼, ° ; ¿¾Çµ¼Ã-¾ ²µÇµÀ¾¼.

     - ×°¼¾ÀÁº¸¹ ³¾ÁÂÌ.  çöµÁÂÀ°½µÆ.  ßÀ¸±Ë» º ½°¼  ¸·  мµÀ¸º¸ ¸ ¶¸²µÂ  ¿¾
Á°À¾¹, °¼µÀ¸º°½Áº¾¹ ¿À¸²ËǺµ.
     Ú°À¸º ½µ´¾²µÀǸ²¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - ï ½µ ÈÃÇÃ, - ÁµÀ̵·½¾ Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ͽ¾ÂµÀà ¿À¸²µ·»¸ ¸·
Ò¸À³¸½¸¸. ۵ ÂÀ¸Á° ½°·°´ µµ Áµ¼µ½° ¿À¸Á»°»¸ ² Õ²À¾¿Ã ´»Ï  ±¾Â°½¸º° Ú°Á¿°À°
Ѿ³µ½°. Ø ²¾Â ·° ÂÀ¸Á° »µÂ ͽ¾ÂµÀ° ¿µÀµÈ»° ǵÀµ· Ø°»¸Î, äÀ°½Æ¸Î, ÓµÀ¼°½¸Î,
ß¾»ÌÈà  ¸, ½°º¾½µÆ, ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Ã  ½°Á...  Ð  ² ½°È¸ ´½¸  ¿¾  ¿µÁÇ°½Ë¼ ±µÀµ³°¼
¼½¾³¸Å Àµº  ͽ¾ÂµÀÃ-¸½¾ÁÂÀ°½ºÃ ²ÁÂÀµÇ°Î µ¿µÀÌ  ³¾À°·´¾  ǰɵ, ǵ¼  ´Àó¸µ,
¼µÁ½˵ À°Áµ½¸Ï.
     - ݾ ²µÇµÀ¾¼ ¾½° ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¾ÂºÀ¾µÂÁÏ?
     - ѵ·ÃÁ»¾²½¾. Ú°¶´Ë¹ ²µÇµÀ  ƲµÂË Í½¾ÂµÀË  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  À°Á¿ÃÁº°ÎÂÁÏ  ¸
Á¾Ï  ¾ÂºÀËÂ˼¸  ²ÁÎ  ½¾ÇÌ,  °  À°½¾  ÃÂÀ¾¼  ·°ºÀ˲°ÎÂÁÏ Á½¾²°. ݵ´°À¾¼  µµ
¿À¾·²°»¸  "½¾Ç½°Ï  Á²µÇº°"! Þ´½°º¾, ¼¾¹ ´Àó,  Ǿ ¶µ  ½°¼ ´µ»°ÂÌ?  ḴµÂÌ ¸
¶´°ÂÌ?
     - ݵ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¶´°ÂÌ. ܾ¶½¾ ¿¾µÁÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì, - ½µÃ²µÀµ½½¾ ¿Àµ´»¾¶¸»
Ú°À¸º. - âཱུ ½°¹´µÂÁÏ Å¾À¾Èµ³¾ ·°²ÂÀ°º°?
     - ÝÃ, ¿¸É¸ ÂàÁº¾»Ìº¾ ó¾´½¾. âË Ç¾ žµ» ±Ë?
     - ç¾-½¸±Ã´Ì °º¾µ ¶µ ²ºÃÁ½¾µ, º°º ¾À ¿Çµ»Ë н´Àµµ²½Ë.
     -  н´Àµ½Ë!  - ¿¾¿À°²¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ݾ ¼Ë  ½°¹´µ¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¸
¿¾²ºÃÁ½µµ. âË Á»ËȸÈÌ, º°º ³Ã´Ï à ¼ËÁº° Àµº¸ ¿Çµ»Ë? ß¾¹´µ¼ Âô°. â°¼ ´¾»¶½Ë
±ËÂÌ Æ²µÂË, ° ³´µ ƲµÂË - °¼ µ¿µÀÌ ¸ ½°È° ¿¸É°.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ½µ ¾È¸±ÁÏ.
     Û¸ÈÌ Â¾»Ìº¾ ¾½¸ ¿µÀµ²°»¸»¸  ǵÀµ· ž»¼Ë, º°º ò¸´µ»¸  ²½¸·Ã,  ² ´¾»¸½µ,
¾³À¾¼½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ, º¾Â¾À˵ ¾ÀÇ°»¸ ¾ ÂÃÂ, ¾  °¼. ÒµÀȸ½Ë  ´µÀµ²Ìµ² ³½Ã»¸ÁÌ
¿¾´ Â϶µÁÂÌÎ »¸»¾²ËŠƲµÂ¾².
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾´¾Èµ» º ¾´¸½¾º¾¼Ã ´µÀµ²Ã, ¾ÁË¿°½½¾¼Ã ƲµÂ°¼¸, ·°»µ·
½° ½µ³¾ ¸ ºÀ¸º½Ã» Á²µÀÅÃ:
     - á¾¹ ½° ¼µÁµ!
     Þ½ ·°±À°»ÁÏ ² ƲµÂ¾º ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° º°ºÃÎ-¾ Á»¾¶½ÃÎ À°±¾ÂÃ.
     Ú°À¸º Á¾ϻ ²½¸·Ã.
     Þ½ ²¸´µ»  ¼µ»Ìº°ÎÉÃÎ ² ·µ»µ½¾¹ »¸Á²µ ¾±¾¶¶µ½½ÃÎ Á¾»½Æµ¼ ºÀ°Á½ÃÎ  Á¿¸½Ã
ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À À°±¾Â°», ȸÀ¾º¾ À°ÁÁ°²¸² »¾ºÂ¸; »¾ºÂ¸ µ³¾ ¾
¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ, ¾ ¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ, ¾ǽ¾ ¿¾ÀȽ¸ ¼°È¸½Ë.
     Ú°À¸º ²Á¿¾¼½¸» ¼°¼Ã. Ҿ °º ¶µ ½° ºÃŽµ ¾½° ¼µÁ¸»° µÁ¾.
     - í³µ¹!  - ºÀ¸º½Ã» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  ¿¾²µÀÂ˲°ÏÁÌ »¸Æ¾¼ º  Ú°À¸ºÃ. -
Û¾²¸ Á²µ¶¸µ ±Ã»º¸!
     ß¾ »¸ÁÂÌϼ ·°±°À°±°½¸»¸ ºÀó»Ëµ º¾»¾±º¸. ß¾´¿À˳¸²°Ï, ¾½¸ ¿¾º°Â¸»¸ÁÌ ¿¾
·µ¼»µ.
     ß¾´½Ï² ¾´¸½ º¾»¾±¾º, Ú°À¸º ¾ÂºÃÁ¸» ¾Â ½µ³¾ ºÃÁ¾Çµº.
     -  Ýà º°º? - Á¿À¾Á¸» Á²µÀÅà ¿À¾ÄµÁÁ¾À. Ú¾»¾±¾º ±Ë» ´ÃȸÁÂ˹ ¸  °º¾¹ ¶µ
²ºÃÁ½Ë¹, º°º µÁ¾ ¿Çµ»Ë °½´Àµ½Ë.
     - í¾ ¸· ¿Ë»ÌÆË ¸ ¼µ´°? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     - Ô°, ; ¸· ¿Ë»ÌÆË ¸ ½µºÂ°À°. ÝÀ°²¸ÂÁÏ?
     - Þǵ½Ì ²ºÃÁ½¾. Ú°º ²Ë ¸Å °¼ ´µ»°µÂµ?
     - Ð ¿À¾Á¾ ½°ÁË¿°Î ² ½µºÂ°À ¿Ë»ÌÆà ¸ ½°Ç¸½°Î ¼µÁ¸ÂÌ, º°º µÁ¾.
     Ú¾»¾±º¸ ÁË¿°»¸ÁÌ ½° ·µ¼»Î, ¾ǽ¾ ¾Áµ½½¸µ ϱ»¾º¸ Á ´µÀµ²°.
     Ú°À¸º ¿¾´±¸À°» ¸Å, Áº»°´Ë²°» ² ºÃǺ¸.
     Ý°º¾½µÆ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  Á»µ· Á  ´µÀµ²°,  Áµ»  ½°  ·µ¼»Î  ¸, ²Ë±À°²  º¾»¾±¾º
¿¾ºÀÿ½µµ, ÁÀ°·Ã ¾ÂºÃÁ¸» ¿¾»¾²¸½Ã.
     - Ð ²µ´Ì ½µ ¿»¾Å°Ï à ½°Á, ² ÁÃɽ¾Á¸, ¶¸·½Ì!  - ´ÀöµÁº¸ ¿¾´¼¸³½Ã» ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Ú°À¸ºÃ.
     -  Ô°, -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ú°À¸º,  -  ¶¸ÂÌ Âà ¼¾¶½¾, ½¾  ²Áµ-°º¸...  -  Þ½
²·´¾Å½Ã» ¸ ·°¼¾»Ç°».
     -  ÝÃ, ½Ã, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  - ½¸Çµ³¾. ÒµÀ½µ¼ÁÏ ´¾¼¾¹, ¸ ²Áµ
±Ã´µÂ žÀ¾È¾. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²Á°»:
     - å¾ÂÏ ´¾ ²µÇµÀ° ¸  ´°»µº¾ µÉµ, ½¾  ¼Ë ½µ ´¾»¶½Ë Þ´¸ÂÌ ¾Â  ͽ¾ÂµÀ¾²¾¹
À¾É¸. ß¾¹´µ¼-º° Âô°, ÁÏ´µ¼ ¸ ±Ã´µ¼ ¶´°ÂÌ  Ò°»Î. ×°±¸À°¹  º¾»¾±º¸.  ï ´Ã¼°Î,
¾½¸ µ¹ ¿¾½À°²ÏÂÁÏ.
     - Ø Ï Â°º ´Ã¼°Î, -  º¸²½Ã» ³¾»¾²¾Î  Ú°À¸º.  - Þ½°, ±µ´½Ï¶º°, ²µ´Ì Ƶ»Ë¹
´µ½Ì ½¸Çµ³¾ ½µ µ»°. Õ¹ µ¿µÀÌ ²Áµ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ.
     - í¾ žÀ¾È¾, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ½¾ º°º ¼Ë ¿¾½µÁµ¼
º¾»¾±º¸? ѵ· º¾À·¸½Ë,  ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ¼½¾³¾ ·°Å²°Â¸ÈÌ... Ҿ Ç¾,  ÔÀó ¼¾¹, ÂË
¿¾Á¸´¸ ½µ¼½¾³¾, ° Ï ¿¾¸Éà º¾À·¸½ºÃ.
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ²¿À°²¾, ²»µ²¾, ¿¾´¾Èµ»  º  ±¾»Ìȸ¼ ±ÃÀ˼  ºÃÇ°¼,  º¾Â¾À˵
²¸´½µ»¸ÁÌ  ½° ±µÀµ³Ã Àµº¸. Ý°º»¾½¸²È¸ÁÌ ½°´ ¾´½¾¹ ¸· ½¸Å,  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç
¿¾º¾²ËÀÏ» µµ ɵ¿¾Çº¾¹.
     - ßÀµºÀ°Á½¾, - Áº°·°» ¾½. - Ú°¶µÂÁÏ, ;  º°º À°· ¾, Ǿ  ½°¼ Á  ¾±¾Î
½Ã¶½¾.
     Ø ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¿À¸½Ï»ÁÏ À°·³Àµ±°ÂÌ ºÃÇÃ.
     - ÝÃ-º°,  ´Àö¾º, ¿À¾¿¾»¾É¸ ²¾Â ÍÂà ÈÂúÃ, - ¿À¾ÂϽû ¾½ Ú°À¸ºÃ ±¾»ÌȾ¹
º¾¼¾º ³ÀÏ·¸.
     Ú°À¸º  ²·Ï»  µ³¾  ¸,  Á°À°ÏÁÌ  ´µÀ¶°ÂÌ  ¿¾´°»Ìȵ  ¾Â  Áµ±Ï,  Ǿ±Ë  ½µ
·°¿°Çº°ÂÌÁÏ, ¿¾±µ¶°» º Àµºµ.
     Þ½ ²¾Èµ» ¿¾ º¾»µ½¸ ² ²¾´Ã ¸ Á¿ÃÁ¸» ½°Å¾´ºÃ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ² ÀµºÃ.
     Ò¾´° ·°¼Ã¸»°ÁÌ. ÓÀÏ·Ì Â°Ï»°, º°º ºÃÁ¾º ¼°Á»° ½° À°Áº°»µ½½¾¹ Áº¾²¾À¾´µ.
Ø ²´Àó  Ǿ-¾ ±µ»¾µ ±»µÁ½Ã»¾ ¿¾´ Á»¾µ¼ ³ÀÏ·¸. Ú°À¸º Á°» Á¾Áº°±»¸²°ÂÌ µµ ¸
½µ¾¶¸´°½½¾  ½°Éÿ°» ² ³ÃÁ¾¹,  »¸¿º¾¹  ³ÀÏ·¸ ²µÀ´ÃÎ, žÂÏ  ¸  ¾Çµ½Ì ¾½ºÃÎ,
ÀÃǺÃ.
     - Ú°¶µÂÁÏ, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ º¾À·¸½º°! - ô¸²¸»ÁÏ ¾½.
     Ð  º¾³´°  Á¸»Ì½Ëµ  ÁÂÀø  ²¾´Ë ½°Ç¸Á¾  Á¼Ë»¸  ³ÀÏ·Ì,  ²  Àú°Å  Ú°À¸º°
¾º°·°»°ÁÌ º¾À·¸½º° ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ºÀ°Á¾ÂË.
     Þ½  ¿¾´½Ï»  µµ  ·°  ÀÃǺÃ,  ¿¾´½µÁ  º  Á°¼Ë¼  ³»°·°¼  ¸  ¼¸½ÃÂà  Á¾ϻ,
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï  Á  ô¸²»µ½¸µ¼  ÷¾ÀÇ°Â˵  ÀµÈµÂº¸,   º¾Â¾À˵,  º°·°»¾ÁÌ,  ±Ë»¸
²Ë¾ǵ½Ë ¸· Á»¾½¾²¾¹ º¾Á¸.
     -  Ýà  º°º? å¾À¾È° º¾À·¸½º°?  - ÃÁ»ËÈ°»  Ú°À¸º ·°  Á²¾µ¹  Á¿¸½¾¹  ³¾»¾Á
¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     - ßÀϼ¾ º°º ±Ã´Â¾ ¸· ºÀöµ² Á¿»µÂµ½°, - ¾Â²µÂ¸» Ú°À¸º, »Î±ÃÏÁÌ. - Ú¾ ¶
µµ °ºÃÎ Á´µ»°»?
     - Þ± ;¼ ¿¾Á»µ, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ° Áµ¹Ç°Á ¿À¾¿¾»¾É¸ µÉµ ²¾Â ͸.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ±À¾Á¸»  ½° ·µ¼»Î ´²°  Â϶µ»ËÅ È°À°  ³ÀÏ·¸  ¸  ¿¾Èµ»
¾±À°Â½¾ º À°·ÀËÂ˼ ºÃÇ°¼. Ú°À¸º ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° À°±¾ÂÃ.
     Þ½ Á°À°Âµ»Ì½¾  ¾Â¼Ë²°» ³ÀÏ·Ì  Á ½µ¾±Ëº½¾²µ½½ËÅ º¾À·¸½¾Çµº ¸ À°ÁÁ°²»Ï»
¸Å ½° ±µÀµ³Ã ÀÏ´ËȺ¾¼, ° ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´½¾Á¸» ²Áµ ½¾²Ëµ ¸ ½¾²Ëµ.
     Þ´½° º¾À·¸½¾Çº° ±Ë»° ô¸²¸Âµ»Ì½µµ ´Àó¾¹.
     â¾½º¸µ ÁµÀµ±ÀϽ˵ ÁÂÀµ»Ë ¿µÀµ¿»µÂ°»¸ÁÌ ² ÷¾ÀÇ°Â˵ ÀµÈµÂº¸. Ý° ÀµÈµÂº°Å
»µ¶°»¸ ɸÂË,  úÀ°Èµ½½Ëµ ·²µ·´°¼¸,  »¸ÁÂÌϼ¸, ²µ½º°¼¸. ܾ¶½¾ ±Ë»¾  ¿¾´Ã¼°ÂÌ,
Ǿ ¼°»µ½Ìº¸µ º¾À·¸½¾Çº¸ Á´µ»°½Ë Àú°¼¸ ¸ÁºÃÁ½¾³¾ ¼°ÁµÀ°.
     Þ´½°   º¾À·¸½¾Çº°  ½°¿¾¼¸½°»°   ǵ¼-¾   ¼°»µ½Ìº¸¹  ´²¾ÀµÆ  Á  °¶ÃÀ½Ë¼¸
±°Èµ½º°¼¸,  Á¾ ÁÂÀµ»ÌÇ°Â˼¸ ¾º½°¼¸.  áµÀµ±ÀϽ˵  ÀµÈµÂº¸ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ  ²¾ºÀó
´²¾ÀÆ°, ¾ǽ¾ Áµ½Ë. Ý° ͸ŠÁµ½°Å ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ Æ²µÂË, ¾»µ½Ì¸ À¾³° ¸ ·²µ·´Ë.
Ð ´Àó¸µ ¸ ²¾²Áµ ½µ ±Ë»¸ ¿¾Å¾¶¸ ½° º¾À·¸½º¸. ݾ Ú°À¸º ½µ ±À¾Á°» ¸Å, ° Á°²¸»
ÀÏ´¾¼ Á º¾À·¸½¾Çº°¼¸.
     í¾  ±Ë»¸ ²ËÀµ·°½½Ëµ ¸·  ÁµÀµ±À¸Á¾¹  º¾Á¸  ±»Î´°, ²°·Ë,  È»µ¼Ë, È°ÀË,
·²µ·´Ë, ºÃ±º¸, º¾À¾½Ë.
     - Ø ²Áµ À°·½Ëµ! - ô¸²»Ï»ÁÏ Ú°À¸º.
     -  Ô°, -  Áº°·°»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  - ¾½¸  ¾Çµ½Ì  À°·½¾¾±À°·½Ë. ܾ¶½¾
¸·ÃÇ°ÂÌ ¸Å ²ÁÎ ¶¸·½Ì,  ¸ ²Áµ  ¶µ ÂË º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ±Ã´µÈÌ ¾ÂºÀ˲°ÂÌ ²Áµ ½¾²Ëµ ¸
½¾²Ëµ ľÀ¼Ë ͸ŠÀ°Áµ½¸¹.
     - ç¾? - ÑËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà  Ú°À¸º. -  ÒË  Áº°·°»¸,  -  ;
À°Áµ½¸µ?
     - Ô°, ; ¾´½¾º»µÂ¾Ç½°Ï ²¾´¾À¾Á»Ì. Ô¸°Â¾¼µÏ! ÒµÀ½µµ, ¾±¾»¾Çº° À°Áµ½¸Ï.
Ò Í¸Š ºÀ°Á¸²ËÅ º¾À·¸½¾Çº°Å-¾±¾»¾Çº°Å  ¶¸²µÂ  ¿À¾ÁÂ°Ï ²¾´¾À¾Á»Ì - ´¸°Â¾¼µÏ.
Ҿ ² ;¹, - ¿¾´½Ï» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ºÀó»ÃÎ º¾À·¸½¾ÇºÃ, -  ¶¸²µÂ ´¸°Â¾¼µÏ
³µ»¸¾¿µ»Ì°, ² ͸ŠÂÀµÃ³¾»Ì½ËÅ - ÂÀ¸ÆµÀ°ÂµÏ, ² ;¹ À¾¼±¾²¸´½¾¹ - ½°²¸ºÃ»°.
â¾,  Ǿ  ÂË  Áµ¹Ç°Á ´µÀ¶¸ÈÌ ² Àú°Å,  - ; ¾»Ìº¾ Áºµ»µÂË  ´¸°Â¾¼µ¹.  á°¼¸
²¾´¾À¾Á»¸ ¿¾³¸±»¸. ݾ ¸Å ²µÀ´Ëµ ¾±¾»¾Çº¸ ¾Á°»¸ÁÌ. ßÀ¾¹´Ã  µÉµ  ´µÁϺ¸  ¸
Á¾Â½¸ »µÂ, ° ͸ ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ º¾À·¸½¾Çº¸ ½µ À°ÁÁË¿»ÎÂÁÏ ¾Â ²Àµ¼µ½¸.

     - Þ³¾, - Áº°·°» Ú°À¸º, - ¾½¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¾Çµ½Ì  ºÀµ¿º¸µ.  á¼¾ÂÀ¸Âµ,
½¸º°º ½µ Á»¾¼°ÂÌ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ:
     - ߾¾¼Ã Ǿ ¾±¾»¾Çº°  ´¸°Â¾¼µ¹ ¿¾ÁÂÀ¾µ½° ¸·  ºÀµ¼½µ·µ¼°.  Р;  ¾Çµ½Ì
ºÀµ¿º¸¹ ¼°ÂµÀ¸°».
     - ÒË Áº°·°»¸,  Ǿ ; ²¾´¾À¾Á»Ì. ×½°Ç¸Â, ¾½¸ ² ²¾´µ ¶¸²ÃÂ.  â°º º°º ¶µ
¾½¸?..
     -  âË  žǵÈÌ  Á¿À¾Á¸ÂÌ, º°º  ¾Çø»¸ÁÌ  ¾½¸  ½°  ·µ¼»µ?  Þǵ²¸´½¾,  ¸Å
²Ë±À¾Á¸»¾ ½° ±µÀµ³  ½°²¾´½µ½¸µ¼ ¸»¸ ±ÃÀµ¹.  Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾Çµ½Ì ´°²½¾  ·´µÁÌ
±Ë»¾ ¾·µÀ¾, º¾Â¾À¾µ ´¸°Â¾¼µ¹ ·°ÁË¿°»¸ Á²µÀÅà ´¾½¸·Ã.
     - â°º¸µ ¼°»µ½Ìº¸µ? Ú°º ¶µ ¾½¸ ¼¾³Ã ·°ÁË¿°ÂÌ ¾·µÀ¾?
     -  Ô°,  ¾½¸  ¼°»Ë,  ½¾  ·°Â¾  ¸Å ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾. Þ½¸, º°º  ¿Ë»Ì  ² ȸÀ¾º¾¼
Á¾»½µÇ½¾¼  »Ãǵ,  ½¾ÁÏÂÁÏ  ²  ¾»Éµ  ²¾´Ë.  ܸ»»¸°À´Ë ¼¸»»¸°À´¾².  ØÅ  ¶¸·½Ì
º¾À¾Âº°. Þ½¸ À¾´ÏÂÁÏ ¸,  ¿À¾¶¸² ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾²,  ü¸À°ÎÂ. Ø ´µ½Ì ¸ ½¾ÇÌ  ½°
´½¾  ¼¾Àµ¹, ¾·µÀ ¸  Àµº  ¿°´°µÂ, ½µ ¿ÀµºÀ°É°ÏÁÌ, ´¾¶´Ì  ¼µÀ²µÆ¾².  ØÅ ÂÀÿË
»¾¶°ÂÁÏ  ½°  ´½¾. Ý°  ÂÀÃ¿Ë ¿°´°Î  ½¾²Ëµ  ÂÀÿË. Ỿ¹  ·°  Á»¾µ¼, ²Áµ  ²Ëȵ
¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ ¼¸»»¸°À´Ë ´¸°Â¾¼¾²ËÅ ÂÀÿ¾². Ø ²¾Â ¿À¾Å¾´Ï ÂËÁÏǸ »µÂ. Ô¸°Â¾¼µ¸
¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ Á¾ ´½° Àµº¸ ¾ÁÂÀ¾²°¼¸, ¾Â¼µ»Ï¼¸. ൺ° À°·´µ»ÏµÂÁÏ ½°  Àú°²°, ½°
´µ»ÌÂË. ܵ½ÏµÂÁÏ  ¸  ÀÃÁ»¾ Àµº¸.  Ø·¼µ½ÏµÂÁÏ  µµ ³µ¾³À°Ä¸Ï.  Þ³À¾¼½Ëµ  ¾·µÀ°
¿Àµ²À°É°ÎÂÁÏ ² ±¾»¾Â°. ØÁǵ·°Î Á ³µ¾³À°Ä¸ÇµÁº¸Å º°ÀÂ.
     Ý° ¾ÁÂÀ¾²µ ½µ´°»µº¾ ¾Â Ûµ½¸½³À°´°  À°Á¿¾»¾¶µ½ ³¾À¾´ ÚÀ¾½È°´Â. âÀ¸´Æ°ÂÌ
º¸»¾¼µÂÀ¾² ½°´¾ µÅ°ÂÌ ´¾  ½µ³¾ ¿¾ Ü°Àº¸·¾²¾¹ »Ã¶µ.  ݾ ǵÀµ· ´²µ Á ¿¾»¾²¸½¾¹
ÂËÁÏǸ »µÂ  ¸· Ûµ½¸½³À°´° ²  ÚÀ¾½È°´Â  ¼¾¶½¾  ±Ã´µÂ  ¿À¾¹Â¸ ½µ ·°¼¾Ç¸² ½¾³.
âÀÃ¿Ë  ´¸°Â¾¼¾²ËÅ  ¿¾ºÀ¾Î  Ü°Àº¸·¾²Ã  »Ã¶Ã  ¿»¾Â½Ë¼, ºÀµ¿º¸¼  ³Àý¾¼.  Ú°º
²¸´¸ÈÌ, ͸ ºÀ¾Èº¸ ½µ·°¼µÂ½¾ ´»Ï ǵ»¾²µº° ¼µ½ÏΠ¸ Á°¼Ë¹ ²¸´ ·µ¼»¸.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾³»°´¸» ±¾À¾´Ã.
     -  Ýà  ° Áµ¹Ç°Á,  -  Áº°·°»  ¾½,  -  ¾±¾»¾Çº¸  ´¸°Â¾¼µ¹  ¿¾»ÃÇ°Â  ½¾²¾µ
½°·½°Çµ½¸µ. Ò˱¸À°¹-º° ´»Ï Á²¾¸Å º¾»¾±º¾² º¾Èµ»º¸.
     Ú°À¸º ½°¿¾»½¸» ´²µ º¾À·¸½¾Çº¸ º¾»¾±º°¼¸ ¸ ¿¾Èµ» Á»µ´¾¼ ·° ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼ ²
ͽ¾ÂµÀ¾²ÃÎ À¾ÉÃ.
     ß¾»¾¶¸² º¾À·¸½º¸  Á ½µºÂ°À¾²Ë¼¸ º¾»¾±º°¼¸ ¿¾´ ´µÀµ²Ìϼ¸,  ¾½¸ »µ³»¸  ½°
·µ¼»Î ² ¿À¾Å»°´½¾¹ µ½¸.
     ß¾³»°¶¸²°Ï »°´¾Èº¾¹  ¶¸²¾Â,  ½°±¸Â˹ ²ºÃÁ½Ë¼¸ º¾»¾±º°¼¸, Ú°À¸º ¿¾²µÀ½Ã»
³¾»¾²Ã º ز°½Ã ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸ÇÃ.
     - Ð ·½°µÂµ, - Áº°·°» ¾½, - ±µ· ²°Á ¼Ë Á Ò°»Ìº¾¹ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¿¾³¸±»¸  ±Ë.
âà²Áµ °º¾µ ½µ·½°º¾¼¾µ. Ô°¶µ  ½µ ·½°µÈÌ, Ǿ ¼¾¶½¾  µÁÂÌ, Ǿ  ½µ»Ì·Ï. Ú°º
žÀ¾È¾, Ǿ ²Ë ·½°µÂµ ½°Áµº¾¼ËÅ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À û˱½Ã»ÁÏ:
     - Þ, ²ÁµÅ ½°Áµº¾¼ËÅ ½¸ºÂ¾  µÉµ ½µ ·½°µÂ. ãǵ½Ëµ ½µ  ·½°Î ´°¶µ, Áº¾»Ìº¾
²¸´¾² ½°Áµº¾¼ËÅ ½°Áµ»ÏΠ½°Èà ·µ¼»Î. ܾ¶µÂ, ¸Å ´²° ¼¸»»¸¾½°, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸
´µÁÏÂÌ  ¼¸»»¸¾½¾².  ß¾º°  Ǿ Ãǵ½Ëµ ¸·ÃǸ»¸ ¸ ¾¿¸Á°»¸ ¾»Ìº¾ ¾º¾»¾ ¼¸»»¸¾½°
²¸´¾²  ͸Šô¸²¸Âµ»Ì½ËÅ Á¾·´°½¸¹. Ð  ²µÀ¾Ï½¾, ÁÀµ´¸  ½µ¸·²µÁ½ËÅ ½°Áµº¾¼ËÅ
µÁÂÌ ½µ¼°»¾ ¾Çµ½Ì ¸ ¾Çµ½Ì ¿¾»µ·½ËÅ ´»Ï ǵ»¾²µº°.
     -  ÝÃ,  ¿¾»µ·½ËÅ-¾ Ï  ²ÁµÅ ·½°Î! - Áº°·°»  Ú°À¸º. - í¾ ¿Çµ»Ë, º¾Â¾À˵
´°Î  ¼µ´,  ¸ Âþ²Ë¹ ȵ»º¾¿ÀÏ´, º¾Â¾À˹ ´µ»°µÂ ȵ»º¾²Ëµ ½¸Â¸. ÐÅ ´°, µ¿µÀÌ
µÉµ ·½°Î, º°º¸µ ¿¾»µ·½Ëµ ¼ÃÀ°²Ì¸.
     - Ð ½°µ·´½¸º¸, º¾Â¾À˵ ý¸Ç¾¶°Î ²Àµ´¸Âµ»µ¹ »µÁ°? Ð ÁÂÀµº¾·Ë? Ð ¿°Ãº¸?
Ø  º°º ·½°ÂÌ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ±¾»Ìȸµ ¿°Ãº¸ Á¿¾Á¾±½Ë ²Ë´µ»ÏÂÌ ¿°Ã¸½Ã µÉµ  ±¾»µµ
Ƶ½½ÃÎ ´»Ï ǵ»¾²µº°, ǵ¼ ȵ»º¾²Ëµ ½¸Â¸ Âþ²¾³¾ ȵ»º¾¿ÀÏ´°. ã ¼½¾³¸Å ¿°Ãº¾²,
¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¿°Ã¸½½Ëµ ½¸Â¸  ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ºÀµ¿º¸µ.  Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ºÀµ¿Çµ
´°¶µ Á°»Ì½¾¹ ¿À¾²¾»¾º¸, µÁ»¸, º¾½µÇ½¾, ¿À¾²¾»¾º° ±Ã´µÂ ½µ ¾»Éµ ¿°Ã¸½Ë.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     -  ؽ¾³´° ½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï ǵ»¾²µº ½°Å¾´¸Â ¿¾»µ·½ËÅ ½°Áµº¾¼ËÅ  ÁÀµ´¸
°º¸Å,   º°º¸µ   º°¶ÃÂÁÏ  ²Áµ¼  ±µÁ¿¾»µ·½Ë¼¸.  ß¾¼½Î,  ½°  ¾´½¾¼  ³¸³°½ÂÁº¾¼
ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²µ ² À°±¾Ç¸Å ±°À°º°Å À°·²µ»¸ÁÌ  º»¾¿Ë. ÚÀ¾²¾¿¸¹ÆË  ͸  ½µ ´°²°»¸
À°±¾Ç¸¼ Á¿°ÂÌ ½¾ÇÌÎ, ´° ¸ ´½µ¼ ¾Â ½¸Å ½µ ±Ë»¾ ¿¾º¾Ï. Ú»¾¿¾² ÂÀ°²¸»¸  À°·½Ë¼¸
Ÿ¼¸ÇµÁº¸¼¸ ¾¿ÀËÁº¸²°Âµ»Ï¼¸, ¾ºÃÀ¸²°»¸ ³°·°¼¸, ½¾ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ½¸Å ½¸º°º ½µ
¼¾³»¸. Ø ²¾Â ¾´¸½  ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¿¾Á¾²µÂ¾²°» Á¾±¸À°ÂÌ  ¸ À°·²¾´¸ÂÌ... Ú¾³¾ ±Ë ÂË
´Ã¼°»? ⾶µ  º»¾¿¾². å¸É½ËÅ º»¾¿¾²-Àµ´Ã²¸µ². á¾±À°»¸  ¸Å ²Áµ³¾ ¿¾»²µ´À° ¸ ¿¾
½µÁº¾»ÌºÃ  ´µÁϺ¾²   À°ÁÁµ»¸»¸  ¿¾  ±°À°º°¼.  Ø  Ǿ  ¶µ?  Ú»¾¿Ë-Àµ´Ã²¸¸  -
¿¾¶¸À°Âµ»¸  ´¾¼°È½¸Å º»¾¿¾² - À°Á¿À°²¸»¸ÁÌ Á ½¸¼¸ ·°  ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹.  Þ´½¸Å
ÃÁ¿µ»¸ Á¾¶À°ÂÌ, ´Àó¸µ ² ¿°½¸ºµ ±À¾Á¸»¸ÁÌ Ã´¸À°ÂÌ ¸· ±°À°º¾².
     - Ð ¿¾Â¾¼ ¾½¸ ½µ ³ÀË·»¸, ½µ ºÃÁ°»¸ »Î´µ¹, ͸... Àµ´Ã²¸¸?
     - Þ ½µÂ! Ô»Ï  º»¾¿°-Àµ´Ã²¸Ï ǵ»¾²µº °º°Ï ¶µ ½µ¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï ¿¸É°, º°º ´»Ï
µ±Ï, ´¾¿ÃÁ¸¼, ´¾Áº¸, ´À¾²°, ¿°»º¸.
     -  Ð  ´¾»³¾  ½°´¾  ÃǸÂÌÁÏ,  Ǿ±Ë  Á´µ»°ÂÌÁÏ...  ͸¼...  ½Ã,  º¾Â¾À˹
½°Áµº¾¼ËÅ ·½°µÂ?
     -  ῵Ƹ°»¸Á ¿¾ ½°Áµº¾¼Ë¼ ½°·Ë²°µÂÁÏ Í½Â¾¼¾»¾³¾¼.  Ð  ÃǸÂÌÁÏ ½Ã¶½¾ ½µ
¼µ½Ìȵ, ǵ¼ ÃÇ°ÂÁÏ ²À°Ç¸,  ¿µ´°³¾³¸, ¸½¶µ½µÀË. ⾻̺¾,  ²¸´¸ÈÌ »¸, ¼¾¹ ´Àó,
ͽ¾¼¾»¾³Ã ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ÃǸÂÌÁÏ ¸ ¿¾Á»µ ¾º¾½Ç°½¸Ï ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ°. Òµ´Ì Í° ½°Ãº°
- Á°¼°Ï ¼¾»¾´°Ï ² ¼¸Àµ ¸ ¼µ½µµ ²Áµ³¾ ¸·Ãǵ½°.
     -  Ð  Ǿ Á°¼¾µ  ½Ã¶½¾µ  »Î´Ï¼  Ï  ¼¾³Ã  Á´µ»°ÂÌ,  µÁ»¸  Á°½Ã  ¸·ÃÇ°ÂÌ
½°Áµº¾¼ËÅ?
     -  Ô»Ï Çµ»¾²µº° »Î±¾µ  ·½°½¸µ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾»µ·½Ë¼.  ݾ  Áµ¹Ç°Á
¾Á¾±µ½½¾  ²°¶½¾  ½°ÃǸÂÌÁÏ  ±¾À¾ÂÌÁÏ   Á  ²Àµ´¸Âµ»Ï¼¸  ¼¸À°  ½°Áµº¾¼ËÅ.  Þ½¸
ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ  ¸  º°º  ±Ã´Â¾  ±µ·¾±¸´½Ëµ.  Þ´½°º¾  ²Àµ´½Ëµ   ½°Áµº¾¼Ëµ  µ¶µ³¾´½¾
ý¸Ç¾¶°Î Á¾»Ìº¾ ¿À¾´ÃºÂ¾² ¿¸Â°½¸Ï, Ǿ ¸Å Ų°Â¸»¾ ±Ë ½° ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ ´»Ï
¿¸Â°½¸Ï ½°À¾´°¼  貵Ƹ¸,  ѵ»Ì³¸¸,  ݾÀ²µ³¸¸,  Ѿ»³°À¸¸,  Ó¾»»°½´¸¸,  ²¼µÁµ
²·ÏÂ˼.
     - ݾ ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ¸Å ½µ ý¸Ç¾¶°Î ϴ¾²¸Â˼¸ ¿¾À¾Èº°¼¸?
     - ݵ  °º  ;  ¿À¾Á¾, ¼¾¹ ´Àó. Ҿ µÁÂÌ  ½° Á²µÂµ  °º¾µ  ½°Áµº¾¼¾µ,
º¾Â¾À¾µ ½°·Ë²°Î °¿ÂµÇ½Ë¼  ¶Ãº¾¼. Þ½ ¿À¾½¸º°µÂ ² °¿Âµº¸ ¸, ³¾²¾ÀÏÂ, ¿¾¶¸À°µÂ
À°·½Ëµ »µº°ÀÁ²°. Ø ´°¶µ °º¸µ, º°º ÁÂÀ¸Å½¸½, ±µ»»°´¾½½°, ½¸º¾Â¸½, ¾¿¸¹. Ô»Ï
ǵ»¾²µº°  ; ÁÂÀ°È½Ë¹ Ï´,  °  ²¾Â  ´»Ï  °¿ÂµÇ½¾³¾  ¶Ãº° - »°º¾¼Á²¾.  ç¾±Ë
²Ë²µÁ¸ ;³¾ ²Àµ´¸Âµ»Ï,  °¿Âµº°À¸ ½°ÁË¿°»¸ ½° ¿¾»º°Å  Ï´¾²¸Â˹  ¿¾À¾È¾º ´»Ï
¸ÁÂÀµ±»µ½¸Ï ½°Áµº¾¼ËÅ. Ø Ç¾ ±Ë ÂË ´Ã¼°»? пµǽ˹ ¶Ãº ¿¾¿À¾±¾²°» ¿¾À¾È¾º, ¸
¾½  µ¼Ã  °º ¿¾½À°²¸»ÁÏ, Ǿ ¾½ Á°»  ¿¸Â°ÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾  ͸¼  ¿¾À¾Èº¾¼. Ýà ¸,
ºÀ¾¼µ  ¾³¾,  ¼½¾³¸µ  ¿¾À¾Èº¸  ¸  Ÿ¼¸ÇµÁº¸µ  ¶¸´º¾Á¸ ý¸Ç¾¶°Î  ²¼µÁµ  Á
²Àµ´½Ë¼¸ ½°Áµº¾¼Ë¼¸ ¸ ¿¾»µ·½ËÅ, ° °º¶µ ´¾¼°È½¸Å ¶¸²¾Â½ËÅ, À˱Ã, ¿Â¸Æ. Ѿ»µµ
À°·Ã¼½¾,  º¾½µÇ½¾,  ±¾À¾ÂÌÁÏ Á ²Àµ´¸Âµ»Ï¼¸ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ  Á°¼¸Å ¶µ ½°Áµº¾¼ËÅ, ½¾
´»Ï ;³¾ ½°´¾  ·½°ÂÌ ¸  ²Àµ´½ËÅ,  ¸  ¿¾»µ·½ËÅ ½°Áµº¾¼ËÅ. í,  ´° ÂË, Ï ²¸¶Ã,
Á¿¸ÈÌ, ͽ¾¼¾»¾³.  Ø  ½µ¼Ã´Àµ½¾.  ݵ  ²Áµ  Àµ±Ï°  ²¾µ³¾  ²¾·À°Á° Á¿¾Á¾±½Ë
Á»ÃÈ°ÂÌ ÁºÃǽ˵ »µºÆ¸¸. ß¾¶°»Ã¹, ¸ Ï ²·´Àµ¼½Ã ½µ¼½¾¶º¾.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾»¾¶¸» ¿¾´ ³¾»¾²Ã Àúà ¸ ¾¶µ ·°Á½Ã».
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Á¿°»  ±µ·  Á½¾², °  Ú°À¸º  ²¸´µ» ²¾ Á½µ,  ±Ã´Â¾  ¾½
¿¾ÁÂÀ¾¸» ¶Ãº¾², ³ÃÁµ½¸Æ, ±°±¾Çµº ¸ º°º¸Å-¾ ½µ¸·²µÁ½ËÅ µ¼Ã ½°Áµº¾¼ËÅ ² ¾´½Ã
ȵÀµ½³Ã ¸, ²Ë¹´Ï ¿µÀµ´ ÁÂÀ¾µ¼, ·°ºÀ¸Ç°»:
     "Ð ½Ã, º¾Â¾À˵ Âà²Àµ´½Ëµ - ²Ëž´¸! Ô¾²¾»Ì½¾ ö ²°¼ ²Àµ´¸ÂÌ »Î´Ï¼".
     Ø·  ȵÀµ½³¸  ²Àµ´¸Âµ»µ¹  ²Ë¿¾ÀŽû°  ±°±¾Çº°  Á  À°´Ã¶½Ë¼¸  ºÀË»Ìϼ¸  ¸
¿¾ÂÀ¾³°»° Ú°À¸º° ´»¸½½Ë¼¸ ÃÁ¸º°¼¸, ¿¾Â¾¼ Á»¾¶¸»° ºÀË»ÌÏ ¸ ¿À¸Éµ¼¸»° µ³¾ ½¾Á.
     -  ÒÁ°²°¹!  -  ·°ºÀ¸Ç°»°  ±°±¾Çº°  ǵ»¾²µÇµÁº¸¼  ³¾»¾Á¾¼.  -  Ô¾²¾»Ì½¾
Á¿°ÂÌ-¾! Ú°À¸º ¾ÂºÀË» ³»°·°. Õ³¾ µÀµ±¸»° ·° ½¾Á Ò°»Ï.
     - ÒÁ°²°¹! - Áº°·°»° ¾½°.
     àÏ´¾¼  Á Ú°À¸º¾¼ Á¸´µ» ½°  ·µ¼»µ  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸ ¿À¾Â¸À°»  Àú°¼¸
·°Á¿°½½Ëµ ³»°·°.


ÓÛÐÒÐ ßïâÝÐÔæÐâÐï
     Ú°À¸º ·½°º¾¼¸ÂÁÏ Á ¼ÃÀ°²Ì¸½Ë¼ »Ì²¾¼. ݾǵ²º° ² ¿µÉµÀµ.  è¼µ»¸½Ë¹ Áº»°´.
â°¸½Á²µ½½Ëµ ¾³½¸. ݵ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï »¾È°´Ì. Ý°¿°´µ½¸µ ¼ÃÅ.

     Ò À¾·¾²¾¼ Á²µÂµ ²µÇµÀ½µ¹ ·°À¸ ¿µÀµ´ ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼ ¸ Ú°À¸º¾¼ Á¾ϻ° Ò°»Ï.
     Ö¸²°Ï, ½°Á¾ÏÉ°Ï Ò°»Ï.
     Ò Àú°Å  ¾½° ´µÀ¶°»°  º¾À·¸½¾ÇºÃ-´¸°Â¾¼µÎ, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï µµ
ÁµÀµ±À¸ÁÂ˵ ÷¾ÀË. Þ½° ¾ ¿¾´½¾Á¸»° º¾À·¸½¾ÇºÃ º Á°¼Ë¼ ³»°·°¼, ¾  ¿¾´½¸¼°»°
²ËÁ¾º¾ ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¸ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»° µµ, ¿À¸ÉÃÀ¸² ¾´¸½ ³»°·.
     - ӻϴ¸Âµ, ³À°¶´°½µ! - ·°Á¼µÏ»ÁÏ Ú°À¸º. - ßµÀµ´ ²°¼¸ ¿À¾´¾»¶µ½¸µ ĸ»Ì¼°
"Ôµ²ÃȺ°  Á Ú°¼Ç°Âº¸". ßÀ¾¿°²È°Ï ´µ²¾Çº° °¸½Á²µ½½¾  ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ½° ·°¿°´½¾¼
¿¾±µÀµ¶Ìµ.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°». Þ½ ¾»Ìº¾ ºÀµ¿º¾ ¿À¸¶°» Ò°»Î º Áµ±µ
¸ ¼¾»Ç° ¿¾³»°´¸» µµ ¿¾ ³¾»¾²µ.
     Ò°»Ï  ²Ë²µÀ½Ã»°ÁÌ   ¸·   Àú   ¿À¾ÄµÁÁ¾À°   ¸,  ²µÀÂÏ   ¿µÀµ´   ³»°·°¼¸
º¾À·¸½ºÃ-´¸°Â¾¼µÎ, Á¿À¾Á¸»°:
     - ݵöµ»¸ ²Ë Á°¼¸ Á´µ»°»¸? Ø· ǵ³¾ ;? Ø Çµ¼ ¾½° °º ²ºÃÁ½¾ ¿°Å½µÂ? Õµ
¼¾¶½¾ µÁÂÌ?
     -  Ú¾À·¸½¾ÇºÃ ½µ»Ì·Ï, ½¾ ±Ã»º¸,  º¾Â¾À˵  »µ¶°Â  ²  º¾À·¸½ºµ,  ¼¾¶½¾, -
Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - âµ±µ  Áº¾»Ìº¾?  Ô²µ?  âÀ¸?  -  Á¿À¾Á¸»  Ú°À¸º,  ´¾Á°²°Ï  º¾»¾±º¸  ¸·
º¾À·¸½¾Çº¸.
     - ßÏÂÌ!  ܽµ  ¿ÏÂÌ! - ±ËÁÂÀ¾ ¾Â²µÂ¸»° Ò°»Ï. ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¸ Ú°À¸º
·°Á¼µÏ»¸ÁÌ.
     - Ҿ Í¾ ¿À¾³¾»¾´°»°ÁÌ! - Áº°·°» Ú°À¸º.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾!  ßÃÁÂÌ  µÁ º°º  Á»µ´ÃµÂ.  Ô°  ¸  ¼Ë  Á ¾±¾Î ·°ºÃÁ¸¼
·°¾´½¾.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸  Áµ»¸  ² µ½¸ À°·²µÁ¸Á¾³¾  ´µÀµ²°. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾Á°²¸»
¿À¾Â¸² Ú°À¸º° ¸ Ò°»¸ ¿¾ º¾À·¸½¾Çºµ º¾»¾±º¾² ¸ ȸÀ¾º¸¼, ³¾Áµ¿À¸¸¼½Ë¼  ¶µÁ¾¼
¿À¸³»°Á¸» Àµ±Ï º ö¸½Ã.
     Ò°»Ï, ¾ÂºÃÁ¸² ºÃÁ¾Çµº º¾»¾±º°, Áº°·°»°:
     - Þǵ½Ì ²ºÃÁ½¾! - ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ Ã¿»µÂ°ÂÌ º¾»¾±º¸.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸ Ú°À¸º ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°»¸ ½° ½µµ û˱°ÏÁÌ.
     Ú°À¸º ¿¾´¼¸³½Ã» ز°½Ã ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Çà ¸ Á Á°¼Ë¼ ½µ²¸½½Ë¼ ²¸´¾¼ Á¿À¾Á¸»:
     - Р; ¿À°²´°, Ǿ ² ܾÁº²µ ¶¸» ǵ»¾²µº, à º¾Â¾À¾³¾ ±Ë» °¿¿µÂ¸Â Á»¾½°?
     - ݵ Á»ËÈ°», - ¾Â²µÂ¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ð Ï Á»ËÈ°». Ó¾²¾ÀÏÂ, ¾½ Áêµ´°» ´µÁÏÂÌ Â°Àµ»¾º Áÿ°.
     - Ø Ï Áêµ»° ±Ë! - Áº°·°»° Ò°»Ï, ·°¿¸Å¸²°Ï ² À¾Â ±¾»ÌȾ¹ ºÃÁ¾º º¾»¾±º°.
     Ú°À¸º ¿¾´Â¾»º½Ã» ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° »¾ºÂµ¼:
     - Ð ½° ²Â¾À¾µ - ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¾Â±¸²½ËÅ º¾Â»µÂ.
     - Ø Ï ¼¾³Ã ¿Ï½°´Æ°ÂÌ, - Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - Ø  ½°º¾½µÆ,  ¿¾Á»µ ¾±µ´°  ¾½  Áêµ´°»  ´²°´Æ°ÂÌ º¾¼¿¾Â¾²!  - ¿À¾´¾»¶°»
Ú°À¸º.
     - Ð Ï Å¾ÂÌ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ!
     Ú°À¸º ¾Â¾´²¸½Ã» ¾Â Áµ±Ï º¾À·¸½ºÃ ¸ ²ËµÀ ¿°»ÌÆË ¾ »µ¿µÁ¾º.
     - Ð ¿¾Â¾¼ ;  ǵ»¾²µº ¿¾´²Ï·Ë²°» Á°»ÄµÂºÃ ½°  ³ÀÃ´Ì ¸  ³¾²¾À¸»:  "ÝÃ,
º°¶µÂÁÏ,   Ï  ·°¼¾À¸»  ǵÀ²ÏǺ°,  µ¿µÀÌ,  ¿¾¶°»Ã¹,  ¼¾¶½¾  ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ  ¸  º
½°Á¾Ïɵ¼Ã ¾±µ´Ã!"
     - Ø Ï...
     Ò°»Ï  ¿À¾ÂϽû°  Àúà  º  ²¾Á̼¾¼Ã º¾»¾±ºÃ,  ½¾,  ´¾ÂÀ¾½Ã²È¸ÁÌ ´¾ ½µ³¾,
¿¾´Ã¼°»° ½µ¼½¾³¾ ¸, Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã², Áº°·°»°:
     - ݵÂ, Ï Ã¶µ ±¾»Ìȵ ½µ žÇÃ.
     -  Ýà  °  µ¿µÀÌ,  -  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¿¾Å»¾¿°»  Ò°»Î  ¿¾  ¿»µÇÃ,  -
À°ÁÁº°·Ë²°¹, º°º ÂË ÃŸÂÀ¸»°ÁÌ ¿¾¿°ÁÂÌ ² ƲµÂ¾º ͽ¾ÂµÀË.
     - Ð ¼Ë Á Ú°À¸º¾¼ ²°Á ¸Áº°»¸... ßÀ°²´°, Ú°À¸º? Ú°À¸º º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹.
     - ï  Å¾´¸»°-ž´¸»°  ¸  ²´Àó  ·°Å¾Âµ»°  µÁÂÌ, °  ² »µÁà  ¿°Å½µÂ,  º°º ²
º¾½´¸ÂµÀÁº¾¹. ß¾»µ·Ã, ´Ã¼°Î, ½° ´µÀµ²¾. Ø ¿¾»µ·»°. Р°¼ º°-°º ·°Å»¾¿½µÂÁÏ ¸
½µ ¿ÃÁº°µÂ. ÚÀ¸Ç°»°-ºÀ¸Ç°»°, ´°¶µ Ãȸ ·°±¾»µ»¸.
     - Ø ¿»°º°»°, ½°²µÀ½¾µ?
     - ݵ¼½¾¶º¾...  Ð  ¿¾Â¾¼  ·°Á½Ã»°, ´° °º,  Ǿ ´°¶µ  ½¸Çµ³¾ ²¾  Á½µ  ½µ
²¸´µ»°. Ð ¿¾Â¾¼ Á»ËÈÃ, ºÀ¸Ç°Â:
     "Ò°»Ï, Ò°»Ï!" ï žÇà ¿À¾Á½ÃÂÌÁÏ, ½¾ ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã!
     - ÝÃ, ²Áµ žÀ¾È¾, Ǿ žÀ¾È¾ º¾½Ç°µÂÁÏ, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ð
Ǿ±Ë  ½°¼ ¾¿ÏÂÌ  ½µ ¿¾ÂµÀÏÂÌ ´Àó  ´Àó°,  ´°¹Âµ ¼½µ  Á»¾²¾, Ǿ µ¿µÀÌ  ²Ë
±¾»Ìȵ ½µ ¾Â¾¹´µÂµ ¾Â ¼µ½Ï ½¸ ½° È°³.
     - çµÁ½¾µ ¿¸¾½µÀÁº¾µ! - Áº°·°» Ú°À¸º.
     - çµÁ½¾µ ¿¾´ Á°»Î¾¼! - ¿¾´½Ï»° Àúà Ұ»Ï.
     - â¾³´° - ² ¿¾Å¾´! - ²µÁµ»¾ Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  - Ò ¿¾Å¾´, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ²
¿¾Å¾´!
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ ·°±À°»¸ º¾À·¸½º¸ Á º¾»¾±º°¼¸ ¸ ¿¾È»¸ ²´¾»Ì Àµº¸.
     Ú  ½¾Ç¸  ¾½¸  ´¾±À°»¸ÁÌ  ´¾ ±¾»ÌȸŠ ž»¼¾².  ×´µÁÌ  ²  º°º¾¹-¾  ½¾Àºµ
¿µÀµ½¾Çµ²°»¸, ° ÃÂÀ¾¼, ·°ºÃÁ¸² ´ÃȸÁÂ˼¸ º¾»¾±º°¼¸, ´²¸½Ã»¸ÁÌ Á½¾²° ² ¿ÃÂÌ
     ݵ»µ³º¸¼  ¾º°·°»¾ÁÌ ¿ÃµȵÁ²¸µ  ¿¾ ´¾À¾³°¼  ½µ·½°º¾¼¾³¾ ¼¸À°. Þ½¸  È»¸
±Ã´Â¾ ¿¾ Çö¾¹ ¿»°½µÂµ. âà²Áµ ±Ë»¾ °º¸¼ ½µ¿¾Å¾¶¸¼ ½° ¾ ±¾»ÌȾ¹ ¼¸À, ³´µ
¾½¸  À¾´¸»¸ÁÌ  ¸ ²ËÀ¾Á»¸,  Ǿ ¸¼  º°·°»¾ÁÌ Ç°Á¾, ±Ã´Â¾  ¾½¸  Á¿Ï ¸  ²¸´ÏÂ
½µ¿¾½Ï½˹, ÁÂÀ°È½Ë¹  Á¾½. ßÀ¾±Ë² ² ;¼  ¼¸Àµ öµ ¼½¾³¾ ´½µ¹, ¾½¸ °º  ¸ ½µ
¼¾³»¸ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ º ½µ¼Ã.
     ß¾³»Ï´Ë²°Ï  ½°  ǵÂËÀµÅ½¾³¸Å,  ȵÁ¸½¾³¸Å,  ²¾Á̼¸½¾³¸Å  ¸  ´µÁϸ½¾³¸Å
Çô¾²¸É, ¿À˳°ÎɸŠ²¾ºÀó, ±µ³°ÎɸÅ, »µÂ°ÎɸÅ, Ò°»Ï ³¾²¾À¸»° Á ¾Áº¾¹:
     - ×½°µÈÌ, Ú°À¸º, Ǿ Ï Å¾Âµ»° ±Ë? 㲸´µÂÌ Á°¼ÃÎ ¾±Ëº½¾²µ½½ÃÎ  Á¾±°ºÃ. á
Ų¾Á¾¼! Ø Ç¾±Ë ¾½° »°Ï»°. á¾±°º¸ °º ÇôµÁ½¾ »°ÎÂ, ½µ ¿À°²´° »¸?  Ø Å¾À¾È¾
±Ë ¿À¾Á¾ ž´¸ÂÌ ¸ ½µ ±¾ÏÂÌÁÏ, Ǿ µ±Ï  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ÁêµÁ ¸»¸ ðɸÂ. å¾´¸ÂÌ
¸ Á»ÃÈ°ÂÌ,  º°º »°Î Á¾±°º¸,  ¼Ïú°µÂ  º¾Èº°,  ºÀ¸Ç¸Â  ²¾À¾½°.  Ø  Ǿ±Ë  ½µ
Á»ËÈ°ÂÌ, º°º... ²Áµ ͸  ÁºÀ¸¿ÏÂ, ÈÃÀÈ°Â, ÂÀµÉ°Â, ²¾Î ºÀË»Ìϼ¸... Þ¹,  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, Á¼¾ÂÀ¸Âµ, ºÂ¾ °¼ ¿¾»·µÂ? ãÅ º°º¾¹ ÁÂÀ°È½Ë¹!
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾³»Ï´µ» ·µ»µ½¾³¾  ½µ·½°º¾¼Æ°
¸ Áº°·°» Á¿¾º¾¹½¾:
     - ÝÃ, ; ¼¸À½¾µ ÁÃɵÁ²¾! Ò¸´¸Âµ, º°º¾µ ¾½¾ ·µ»µ½¾µ. Ð ²Áµ ·µ»µ½Ëµ, ´°
±Ã´µÂ ²°¼ ¸·²µÁ½¾,  ½µ  ¾¿°Á½Ë  ´»Ï  ½°Á.  ×µ»µ½Ë¹  ƲµÂ -  ; ¶µ ²¸·¸Â½°Ï
º°À¾Ǻ°   ²µ³µÂ°À¸°½Æµ².  Þ½  º°º  ±Ë  ³¾²¾À¸Â:  "ݵ  ±¾¹ÂµÁÌ!   ï  ¿¸Â°ÎÁÌ
À°Á¸µ»Ì½¾¹ ¿¸Éµ¹ ¸ ²¼µÁµ Á ½µ¹ ²¿¸Â˲°Î ² Áµ±Ï  ·µ»µ½¾µ ºÀ°ÁÏɵµ ²µÉµÁ²¾
-  Å»¾À¾Ä¸»»..."  ×µ»µ½Ëµ ½°Á  ½µ ÂÀ¾½ÃÂ.  Ð ²¾Â  Çô¾²¸É°,  À°ÁºÀ°Èµ½½Ëµ  ²
ºÀ°Á½Ëµ, ±°³À¾²Ëµ, À¾·¾²Ëµ ƲµÂ°, ¼¾³Ã ¿À¸ ¶µ»°½¸¸ ¸ ½°Á ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ.
     Ú°º-¾  À°·,  ò¸´µ² ³¸³°½ÂÁºÃÎ  ³ÃÁµ½¸ÆÃ, ¿¾ºÀËÂÃÎ  ºÀ°Á½Ë¼¸  ¿Ï½°¼¸,
Àµ±Ï° ·°ºÀ¸Ç°»¸, ¿ÀÏÇ°ÁÌ ·° Á¿¸½Ã ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°:
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ, ºÀ°Á½¾µ ¿¾»·µÂ! å¸É½¾µ º°º¾µ, Á¼¾ÂÀ¸Âµ!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ³ÃÁµ½¸ÆÃ:
     - ÝÃ, Í° ³ÃÁµ½¸Æ° ¾»Ìº¾ ¿Ã³°µÂ ½°Á.
     - Ú°º ¿Ã³°µÂ?
     - Þǵ½Ì ¿À¾Á¾.  Ѿ¸ÂÁÏ,  º°º ±Ë µµ ºÂ¾ ½µ Áêµ». Ҿ ¾½° ¸ À°ÁºÀ°Á¸»°ÁÌ
´»Ï ÃÁÂÀ°Èµ½¸Ï ²ÁµÅ. ß¾»·µÂ ¸ º°º ±Ë ºÀ¸Ç¸Â Á²¾µ¹ À°ÁºÀ°Áº¾¹: "ݵ ¿¾´Å¾´¸ º¾
¼½µ ±»¸·º¾! ï ¾Çµ½Ì ¾¿°Á½°Ï  Ÿɽ¸Æ°! ßÀ¾ÇÌ Á ´¾À¾³¸  - ½µ ¾ Ï  µ±Ï Áêµ¼!"
ܵ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼, °º  ¿¾ÁÂÿ°Î  ½µ  ¾»Ìº¾  ½°Áµº¾¼Ëµ,  ½¾  ¸ À˱Ë,  ¿Â¸ÆË  ¸
¿ÀµÁ¼Ëº°ÎɸµÁÏ. ݵϴ¾²¸Â°Ï ·¼µÏ ¿¾»¾· ²  ¼¸½ÃÂË  ¾¿°Á½¾Á¸  ½°Ç¸½°µÂ ³Àµ¼µÂÌ
Ų¾Á¾¼, Á»¾²½¾ ³Àµ¼ÃÇ°Ï ·¼µÏ. Ð ½µº¾Â¾À˵  ±µ·½¾³¸µ ÏɵÀ¸ÆË, ²ÁÂÀµÇ°ÏÁÌ  Á¾
Á²¾¸¼¸ ²À°³°¼¸, ¸·²¸²°ÎÂÁÏ ¿¾-·¼µ¸½¾¼Ã ¸  ´°¶µ ¿Ë°ÎÂÁÏ È¸¿µÂÌ. "ݵ ¿¾´Å¾´¸!
ãºÃÈÃ! ï ÁÂÀ°È½¾ Ï´¾²¸Â°Ï ·¼µÏ!" Ð ºÃÁ°ÂÌ-¾ ¸ ½µÇµ¼. ïɵÀ¸ÆË ²µ´Ì ±µ··Ã±Ëµ.
ç¾  ¶,  º°¶´Ë¹  ±¾ÀµÂÁÏ ·° Á²¾Î  ¶¸·½Ì,  º°º ¼¾¶µÂ. Þ´½¸ ¿À¸¼µ½ÏΠ·°É¸Â½ÃÎ
¾ºÀ°ÁºÃ, ´Àó¸µ ¿Ã³°ÎÉÃÎ.
     Ø  ²¾Â  Ǿ  ¸½ÂµÀµÁ½¾: ¿Ã³°Î  ǰɵ  ²Áµ³¾  ²À°³¾²  Á°¼Ëµ  ±µÁ¿¾¼¾É½Ëµ
ÁÃɵÁ²°, ½µÁ¿¾Á¾±½Ëµ ·°É¸É°ÂÌÁÏ,  ½µ üµÎɸµ ±ËÁÂÀ¾ ±µ³°ÂÌ,  žÀ¾È¾ »µÂ°ÂÌ.
Ú¾³´° ²¸´¸ÈÌ ½°  ºÀË»ËȺ°Å ±µ·¾±¸´½¾¹ ±°±¾Çº¸  Çô¾²¸É½Ëµ ³»°·°, ½°  º¾Â¾À˵
´°¶µ Á¼¾ÂÀµÂÌ  ÁÂÀ°È½¾, ½µ²¾»Ì½¾  Á¿À°È¸²°µÈÌ ±°±¾ÇºÃ:  "Ýà ·°Çµ¼ µ±µ °º¸µ
ö°Á½Ëµ  ³»°·°?" Ð ´»Ï ¾³¾, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, Ǿ±Ë  ±°±¾Çº°  ¼¾³»° ¿Ã³°ÂÌ ¿Â¸Æ,
¿¾¶¸À°ÎɸŠ ±°±¾Çµº. Ýà  º°º°Ï ¶µ ¿Â¸Æ°  ¾Á¼µ»¸ÂÁÏ º»Î½ÃÂÌ  ±°±¾ÇºÃ Á °º¸¼¸
³»°·°¼¸? Ð ²´Àó °º¾µ ³»°·°Á¾µ Á°¼¾ ½°¿°´µÂ ½° ¿Â¸ÆÃ?
     Ҿ  ¸  ³ÃÁµ½¸Æ°  Í° À°·ÃºÀ°Á¸»° Áµ±Ï ¿Ã³°Îɸ¼¸  ºÀ°Áº°¼¸ ´»Ï Á¿°Áµ½¸Ï
Á¾±Á²µ½½¾¹ ¶¸·½¸. ß¾¿À¾±Ã¹ ÂÀ¾½ÃÂÌ µµ,  °ºÃÎ  ÁÂÀ°È½ÃÎ. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,  °º
¿¾ÁÂÿ°»¸ ¼½¾³¸µ ¿»µ¼µ½°  ¸½´µ¹Æµ², À°ÁºÀ°È¸²°Ï  Áµ±Ï ¿µÀµ´ ±¸Â²°¼¸ ǵÀ½Ë¼¸,
ºÀ°Á½Ë¼¸  ¿¾»¾Á°¼¸. ݵ ¾±À°É°¹Âµ  ½° ½µµ ²½¸¼°½¸Ï,  ½° ÍÂà ³ÃÁµ½¸ÆÃ. Ô»Ï ½°Á
¾½° ½µ ¾¿°Á½°.
     Ò°»Ï ½°È»° ² ÂÀ°²Ï½ËÅ ´¶Ã½³»ÏÅ ºÀ°Á¸²Ë¹ ƲµÂ¾Ç½Ë¹ ³¾ÀȾº.
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ, -  ·°ºÀ¸Ç°»°  ¾½°, - Á¼¾ÂÀ¸Âµ,  Ǿ  Ï  ½°È»°!  Ó¾ÀȾº  ´»Ï
ƲµÂ¾². ßÀ¾ÄµÁÁ¾À û˱½Ã»ÁÏ:
     -  Ý°  ³¾ÀȾº ¿¾Å¾¶µ. í¾  ²µÀ½¾. ݾ ¾»Ìº¾  ;  ½µ  ³¾ÀȾº,  °  Á°¼Ëµ
¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ Ϲư ±µÁºÀË»¾¹ ±°±¾Çº¸-¿Ï´µ½¸ÆË.
     - Ҿ °º ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ! - Ú°À¸º ´°¶µ Á²¸Á½û ¾Â ô¸²»µ½¸Ï. - Ô° ¾½¸ ¶µ
½¸Çµ¼ ½µ ¿¾Å¾¶¸ ½° Ϲư.
     -  ÝÃ, ´¾À¾³¾¹ ¼¾¹, ² ¼¸Àµ ½°Áµº¾¼ËÅ ¼½¾³¾µ ²¾¾±Éµ  ½µ»Ì·Ï ÁÀ°²½¸²°ÂÌ Á
¶¸·½ÌÎ  ±¾»ÌȾ³¾   ¼¸À°.   âà  ²Áµ  ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ,   ²Áµ   ½µ¾±Ëǽ¾µ,   ²Áµ
½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ. ݾ Á°¼¾µ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾µ -  ; Ϲư ½°Áµº¾¼ËÅ. â°º, ½°¿À¸¼µÀ,
à  ¼¸½¸ÀÃÎɵ¹  ¼ÃŸ ¾½¸  ¿¾Å¾¶¸  ½°  ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ Äñ¾»Ì½Ëµ  ¼ÏǸ  Á Ȱż°Â½¾¹
À°ÁºÀ°Áº¾Î. ã  Àµ¿½¾¹ ±µ»Ï½º¸  -  ½° Á»¾¶µ½½Ëµ  ²¼µÁµ  Àµ±À°,  à º°¿ÃÁ½¾³¾
º»¾¿°-°À»µº¸½°  -  ½°  ±¾Ç¾½º¸ Á ǵÀ½Ë¼¸ ¾±ÀÃÇ°¼¸.  ã  ¾´½¸Å ½°Áµº¾¼ËÅ  Ϲư
È°À¾¾±À°·½Ëµ,  à  ´Àó¸Å  -  ¿»¾Áº¸µ, à  ÂÀµÂ̸Š-  Ƹ»¸½´À¸ÇµÁº¸µ,  °  µÁÂÌ
¸·¾³½ÃÂ˵, º°º ±Ã¼µÀ°½³, µÁÂÌ ´»¸½½Ëµ,  º°º Á¿¸Çº¸,  ° µÁÂÌ ¿¾Å¾¶¸µ ½° ȸ¿Ë.
Ỿ²¾¼,  à  À°·½ËÅ  ½°Áµº¾¼ËÅ ¸ Ϲư À°·½Ëµ ¿¾ ľÀ¼µ. ݵ ¾»Ìº¾  ¿¾Å¾¶¸Å ½°
ºÃÀ¸½Ëµ.  ܵ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ¸  ¾ºÀ°Èµ½Ë  ¾½¸ ¿¾-À°·½¾¼Ã.  ÕÁÂÌ  Ϲư  ǵÀ½Ëµ ¸
·µ»µ½Ëµ, º¾À¸Ç½µ²Ëµ ¸ À¾·¾²Ëµ, ¶µ»Â˵ ¸ ºÀ°Á½Ëµ, ¾À°½¶µ²Ëµ ¸ ¿¾»¾Á°Â˵.
     - Ð º°º¸µ Á°¼Ëµ »ÃÇȸµ? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º. - Ú°º¸µ ²ºÃÁ½µµ ²ÁµÅ?
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - ÝÃ-Ã... â°º¸¼  ²¾¿À¾Á¾¼ ½°Ãº° ¿¾º°  µÉµ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ.  ßÀ¸´µÂÁÏ,
²¸´½¾, ½°¼ ²ËÏÁ½¸ÂÌ, º°º¸µ Ϲư ²ºÃÁ½Ëµ, ° º°º¸µ ½µÂ. Þ´½¾ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ: ²Áµ
¾½¸, ±µ·ÃÁ»¾²½¾, ¿¸Â°Âµ»Ì½Ëµ. Òµ´Ì ²  º°¶´¾¼  ϹƵ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ²Áµ ½µ¾±Å¾´¸¼¾µ
´»Ï ¶¸·½¸ »Î±¾³¾ ¶¸²¾³¾ ÁÃɵÁ²° - ÆË¿»µ½º°, ¶Ãº°, õ½º°, ±°±¾Çº¸, ¿Çµ»Ë, °
¿¾Â¾¼Ã ¼¾¶µÂµ Á¼µ»¾ ¿À¾±¾²°ÂÌ ²Áµ Ϲư ¿¾´ÀÏ´.
     â°º  È»¸  ¾½¸  ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹, ½¾ÇÃÏ  ² ƲµÂ°Å, ²  À°º¾²¸½°Å, ² ¿ÃÁÂËÅ
¾Á¸½ËÅ ³½µ·´°Å ¸ ´°¶µ ¿¾´ º°¼½Ï¼¸, ² ¼À°Ç½ËÅ, ÁËÀËÅ ±µÀ»¾³°Å.
     ߸°»¸ÁÌ ¾½¸ ½µºÂ°À¾¼, ¿Çµ»¸½Ë¼ ¼µ´¾¼, Ϲư¼¸ ±°±¾Çµº, ·µ»µ½Ë¼ ¼¾»¾º¾¼.
     Ò  ´¾»¸½µ âÀµÅ Àµº ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà ô°»¾ÁÌ Ã±¸ÂÌ  ¼°»¸½¾²ºÃ. ßõȵÁ²µ½½¸º¸
µ»¸ ÂÀ¸ ´½Ï ¶°Àµ½ÃÎ ¸ º¾¿Çµ½ÃÎ ´¸ÇÌ, ¸, ½°²µÀ½¾µ, ¸¼ Ų°Â¸»¾ ±Ë ¼ÏÁ°  µÉµ ½°
´²µ ½µ´µ»¸, ½¾ ¿¾ ´¾À¾³µ ½° ½¸Å ½°¿°»¸ ¶Ãº¸-º¾¶µµ´Ë,  ¾Â½Ï»¸  ²ÁÎ ¿À¾²¸·¸Î ¸
ÇÃÂÌ ½µ ¸Áº°»µÇ¸»¸ ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ¸ Ú°À¸º°.
     á º°¶´Ë¼ ´½µ¼ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ¿¾´Å¾´¸»¸ ²Áµ ±»¸¶µ ¸ ±»¸¶µ º  ¾·µÀÃ,  ½°
´Àó¾¹ Á¾À¾½µ º¾Â¾À¾³¾ Á¾ϻ ȵÁÂ-¼°Ïº.
     ß¾ À°ÁǵÂà  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°, ¾½¸ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ¿À¸¹Â¸ º ¾·µÀà ½° ´Àó¾¹ ´µ½Ì º
²µÇµÀÃ, ·° ½¾ÇÌ ¿µÀµ¿»ËÂÌ µ³¾. ° °¼ ö Á¾²Áµ¼ ½µ´°»µº¾ ±Ë»¾ ¸ ´¾ ¼°Ïº°.
     - ßÀ¸¼µÀ½¾ ǵÀµ· ´²°-ÂÀ¸ ´½Ï ¼Ë ±Ã´µ¼ ´¾¼°! - òµÀÏ» ¿À¾ÄµÁÁ¾À Àµ±ÏÂ.
     ݾ À°ÁǵÂË Ø²°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ½µ ¾¿À°²´°»¸ÁÌ.
     Ú¾³´°  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸  ±Ë»¸  öµ  Á¾²Áµ¼  ±»¸·º¾ ¾Â  ¾·µÀ°,  ¿À¾¸·¾È»¾
¿µÇ°»Ì½¾µ Á¾±Ë¸µ.
     í¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ À°½¾ ÃÂÀ¾¼.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸ Àµ±Ï° ¾»Ìº¾  Ǿ ²ËÈ»¸ ¸· ¿µÉµÀË, ² º¾Â¾À¾¹ ¿À¾²µ»¸ ½¾ÇÌ,
¸ ´²¸½Ã»¸ÁÌ ² ¿ÃÂÌ, È°³°Ï ¿¾ ž»¾´½¾¹ ÃÂÀµ½½µ¹ À¾Áµ.
     -  Ýà  ¸ ÁÂö°! -  µ¶¸»ÁÏ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  ÔÀ¾¶° ¾Â ž»¾´° ¸ ²Ë±¸²°Ï ·Ã±°¼¸
¼µ»ºÃÎ ´À¾±Ì, ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ È°³°»¸  ¿¾ ž»¼°¼ ¸  ´¾»¸½°¼.  Ú°·°»¾ÁÌ, ±¾Á˵
½¾³¸  ÁÂÿ°Î  ¿¾   »Ì´Ã,   ¾»Ìº¾  Á»µ³º°   ·°ÁË¿°½½¾¼Ã   ·µ¼»µ¹.  å¾Âµ»¾ÁÌ
¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ, ¿¾´¶°ÂÌ ¿¾´ Áµ±Ï ½¾³¸, º°º ¿¾´¶¸¼°Î »°¿Ë ³ÃÁ¸ ½° »Ì´Ã.
     Ý°º¾½µÆ Àµ±Ï°  ½µ ²Ë´µÀ¶°»¸  ¸, Ǿ±Ë žÂÌ ½µ¼½¾³¾  Á¾³ÀµÂÌÁÏ,  ±ËÁÂÀ¾
¿¾±µ¶°»¸ ²¿µÀµ´.
     - ݵ ñµ³°¹Âµ ´°»µº¾! - ºÀ¸º½Ã» ²´¾³¾½ºÃ ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     ݾ  Àµ±Ï°  öµ ¼Ç°»¸ÁÌ  º  ²ËÁ¾º¾¹  Ƶ¿¸  ž»¼¾², ¾±³¾½ÏÏ ´Àó  ´Àó°,
¿µÀµ¿À˳¸²°Ï Á À°·±µ³Ã ȸÀ¾º¸µ À²Ë ¸ ½µ±¾»Ìȸµ ÀÃÇ̸.
     - ÒµÀ½¸ÂµÁÌ!  - ºÀ¸Ç°»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ÒµÀ½¸ÁÌ, Ú°À¸º!  Ø´¸ Áδ°,
Ò°»Ï!

     ݾ  Ú°À¸º ¾»Ìº¾  ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ¸,  ²·±µ¶°² ½°  ³Àµ±µ½Ì ¿µÁÇ°½¾³¾ ž»¼°,
ÁºÀË»ÁÏ ·° ½¸¼.
     Ò°»Ï  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ,  º°º ±Ë À°·´Ã¼Ë²°Ï: ²µÀ½ÃÂÌÁÏ µ¹ ¾±À°Â½¾ ¸»¸ ±µ¶°ÂÌ
·° Ú°À¸º¾¼,  ½¾,  ¿¾´Ã¼°² ½µ¼½¾³¾,  ¿¾»µ·»° ·°  ±À°Â¾¼  ¸  ¾¶µ ÁºÀË»°ÁÌ  ·°
ž»¼¾¼.
     ÒÁÂÀµ²¾¶µ½½Ë¹ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¿À¸±°²¸»  È°³Ã.  Ø  ²´Àó  ¸·-·° ž»¼°
¿¾º°·°»°ÁÌ Ò°»Ï. Þ½° ¼°Å°»° Àú°¼¸, ·²°»° ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ½° ¿¾¼¾ÉÌ.
     - ẾÀµ¹,  Áº¾Àµ¹!.. Ý°¿°´°ÎÂ!  - ºÀ¸Ç°»° ¾½°.  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾±µ¶°»  °º
±ËÁÂÀ¾, º°º ¾»Ìº¾ ¼¾³.
     Þ½ Á À°·±µ³Ã ²·»µÂµ» ½° ž»¼.
     - Ó´µ ¾½? Ó´µ? - ·°´ËÅ°ÏÁÌ, Á¿À¾Á¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ò¾½! Ò¾½ ¾½! - ¿¾º°·Ë²°»° Ò°»Ï ¿°»ÌƵ¼ ½° ³»Ã±¾ºÃÎ ²¾À¾½ºÃ.
     Ý°  ´½µ  ²¾À¾½º¸,  ·°À˲ȸÁÌ  ¿¾ ³¾À»¾  ²  ¿µÁ¾º,  ²¾À¾Ç°»¾ÁÌ  ÁÂÀ°È½¾µ
Çô¾²¸Éµ.   Ѿ»ÌÈ°Ï  ǵÀ½°Ï   ³¾»¾²°   Á   ´»¸½½Ë¼¸,   ¸·¾³½ÃÂ˼¸   ºÀÎǺ°¼¸
±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾ ¿¾´±À°Á˲°»° ²²µÀÅ ¼µ»º¸µ º°¼½¸ ¸ ¿µÁ¾º. Ý° ºÀ°Î ²¾À¾½º¸ Á¾ϻ
¸Á¿Ã³°½½Ë¹  Ú°À¸º. Þ½  ±µÁ¿¾¼¾É½¾ ·°ºÀ˲°» ³¾»¾²Ã  Àú°¼¸, ²ËºÀ¸º¸²°Ï Ǿ-¾
½µ¿¾½Ï½¾µ. ßµÁ¾º ¸  º°¼½¸ »µÂµ»¸  ²  ½µ³¾  Á °º¾¹ Á¸»¾¹, Ǿ  ¾½ ¾ ¸ ´µ»¾
¿°´°», ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¸  Á½¾²° ¿°´°». Ð Çô¾²¸Éµ  ȲËÀÏ»¾  ² ½µ³¾ ½µ ¿µÀµÁ°²°Ï,
Á°À°ÏÁÌ ¾Á»µ¿¸ÂÌ µ³¾ ¿µÁº¾¼, Á±¸ÂÌ Á ½¾³ º°¼½Ï¼¸.
     ßµÁÇ°½Ëµ  Áµ½Ë ²¾À¾½º¸  ¾ÁË¿°»¸ÁÌ,  ¾Áµ´°»¸ ¿¾´  ½¾³°¼¸  Ú°À¸º°, ¸  ¾½
Á¿¾»·°» ²Áµ  ½¸¶µ ¸ ½¸¶µ,  ¿Àϼ¾  ²  »¾³¾²¾ Çô¾²¸É°,  ¿À¸±»¸¶°ÏÁÌ º ½µ¼Ã  Á
º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹.
     -   ß¾²µÀ½¸ÁÌ  Á¿¸½¾Î!   Ὸ½¾Î  ¿¾²µÀ½¸ÁÌ  º   ½µ¼Ã!  -   ºÀ¸Ç°»  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     ݾ Ú°À¸º ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°» ¸, º°¶µÂÁÏ, ½¸Çµ³¾ öµ ½µ Á»ËÈ°». â¾³´° ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Á±µ¶°» ¿À¾²¾À½¾ ²½¸·, ÁŲ°Â¸» Ú°À¸º° ½° Àú¸ ¸ ¿¾»µ· ¸· ²¾À¾½º¸
¿¾ ¾ÁË¿°Îɵ¹ÁÏ Áµ½µ, ºÀµ¿º¾ ¿À¸¶¸¼°Ï µ³¾ º ³Àô¸.
     Ò´¾³¾½ºÃ  ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà  ¸ Ú°À¸ºÃ ¿¾»µÂµ» Á¾ Á²¸Á¾¼ ³À°´  º°¼½µ¹. ݾ ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Á¸Á½Ã» ºÀµ¿º¾ ·Ã±Ë ¸,  ½µ ²Ë¿ÃÁº°Ï Ú°À¸º° ¸·  Àú,  ¿À¾´¾»¶°»
º°À°±º°ÂÌÁÏ ²²µÀÅ, ²Âϳ¸²°Ï ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸ ¸ ¿À¸³¸±°ÏÁÌ º Á°¼¾¹ ·µ¼»µ.
     Ý°º¾½µÆ ¾½ ²Ë±À°»ÁÏ ¸· ²¾À¾½º¸. ÞÁ¾À¾¶½¾ ¿¾»¾¶¸² Ú°À¸º° ½° ·µ¼»Î, ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿À¾±¾À¼¾Â°» À°ÁµÀϽ½¾:
     - Ýà ²¾Â ²µ´Ì º°º¾¹ ÂË... Ýà À°·²µ ¼¾¶½¾ °º ¿Ã³°ÂÌ ¼µ½Ï?
     Ú°À¸º  »µ¶°»  ½°  ·µ¼»µ  ±»µ´½Ë¹,  Á ·°ºÀËÂ˼¸  ³»°·°¼¸.  ß¾  ɵºµ  µ³¾
¾½µ½Ìº¾¹ ÁÂÀùº¾¹ ¿¾»·»° ºÀ¾²Ì. Ó¾»¾²° Ú°À¸º° ¸ ²µÁÌ ¾½ Á ³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³ ±Ë»
¿¾ºÀË ³ÃÁÂ˼ Á»¾µ¼ ¿Ë»¸ ¸ ¿µÁº°.
     Ò°»Ï Á¼¾ÂÀµ»° ½° Ú°À¸º° ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸.
     - Þ½ ¶¸²¾¹? - ½°º¾½µÆ ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°, ¾¿ÃÁº°ÏÁÌ ¾º¾»¾ Ú°À¸º° ½° º¾»µ½¸.
     -  Ö¸²¾¹! - żÃÀ¾ ¾Â²µÂ¸»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¿¾´º»°´Ë²°Ï  ¿¾´  ³¾»¾²Ã
Ú°À¸º° Á²µÀ½ÃÂ˹ »µ¿µÁ¾º ½µ·°±Ã´º¸.
     -  Þ¹,  Ï ±¾ÎÁÌ!  -  ¿À¾Èµ¿Â°»°  Ò°»Ï, ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï  ² Á¾À¾½Ã  ÁÂÀ°È½¾¹
²¾À¾½º¸. - Ð ²´Àó ¾½ ²Ë»µ·µÂ, ; ÁÂÀ°È½Ë¹, ¸ ¾¿ÏÂÌ ½°±À¾Á¸ÂÁÏ!
     -  ݵ  ²Ë»µ·µÂ,  µÁ»¸  ²Ë Á°¼¸ º  ½µ¼Ã  ½µ  ¿¾»µ·µÂµ,  -  ±ÃÀº½Ã»  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ÁµÀ´¸Â¾ ²·³»Ï½Ã² ½° Ò°»Î. - ݵ ½°´¾ Á¾²°ÂÌ ½¾Á ² º°¶´ÃÎ ¿°ÁÂÌ,
µÁ»¸ ½µ ž¸µ ¿¾ÂµÀÏÂÌ ³¾»¾²Ë.
     Þ½  Áº»¾½¸»ÁÏ  ½°´  Ú°À¸º¾¼, ¿À¸»¾¶¸² Þ º µ³¾ ³Àô¸, ½°Éÿ°»  ¿Ã»ÌÁ ¸
·°Èµ²µ»¸» ±µ··²Ãǽ¾ ³Ã±°¼¸. Ú°À¸º ²·´¾Å½Ã».
     - âË ¼µ½Ï Á»ËȸÈÌ? - ³À¾¼º¾ Á¿À¾Á¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     Ú°À¸º ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ¼Ã½˼¸  ³»°·°¼¸.  ÓÃ±Ë  µ³¾
µ»µ ȵ²µ»¸»¸ÁÌ.
     - Þ½... Ãȵ»? - Á¿À¾Á¸» Á»°±Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Ú°À¸º.
     - ãȵ», Ãȵ»! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ð ²¾Â ÂË-¾ º°º? ܾ¶µÈÌ ²Á°ÂÌ?
     - Ú°¶µÂÁÏ, ¼¾³Ã! - Áº°·°» Ú°À¸º.
     è°Â°ÏÁÌ, ¾½ ²Á°» ½° ½¾³¸ ¸ Áº°·°», Á¸Á½Ã² ·Ã±Ë:
     - ß¾¹´µ¼Âµ!
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸  È»¸  ½µ À°·³¾²°À¸²°Ï, ½¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ½µ
¼¾³ ´¾»³¾ ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ. Ú¾³´° ¾½¸ Áµ»¸ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾³»Ï´µ» ½°
Ú°À¸º° ¸ Áº°·°» ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ:
     - ÓµÀ¾¹ º°º¾¹... Ð? á¼¾ÂÀ¸Âµ-º°! Ò ±µÀ»¾³Ã »Ì²° ¿¾»µ·!
     - ï ½µÇ°Ï½½¾, - Áº°·°» Ú°À¸º.  - ѵ¶°»-±µ¶°» - ¸ ²´Àó Í° ²¾À¾½º°. ÝÃ,
Ï ¸ Áº°Â¸»ÁÏ ²½¸·...
     - Ð ÂË ±Ë ¿¾´ ½¾³¸ Á¼¾ÂÀµ» ´° ½µ  ÁǸ°» ² ½µ±µ ²¾À¾½. Òµ´Ì µÉµ ½µ¼½¾³¾
- ¸ ÂË ¿¾¿°» ±Ë ½° ¾±µ´ º ¼ÃÀ°²Ì¸½¾¼Ã »Ì²Ã.
     - Ú°º, ²Ë Áº°·°»¸, µ³¾ ·¾²ÃÂ? ÜÃÀ°²Ì¸½Ë¹ »µ²? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - ؼµ½½¾ °º µ³¾ ¸ ·¾²ÃÂ, -  º¸²½Ã» ³¾»¾²¾Î ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ½¾ ;
±Ë» ½µ Á°¼ ¼ÃÀ°²Ì¸½Ë¹ »µ², ° ¾»Ìº¾ µ³¾ »¸Ç¸½º°. á°¼-¾ ¾½  ½µ  Á¸´¸Â ² ϼµ,
Á°¼ ¾½  »µÂ°µÂ, ½¾ µÉµ ǰɵ ¿¾»·°µÂ ¿¾ ´µÀµ²Ìϼ. ï  ´Ã¼°Î, ²Ë ´°¶µ ²ÁÂÀµÇ°»¸
µ³¾ º¾³´°-½¸±Ã´Ì...
     - Ú°º¾¹ ¾½? Ý° º¾³¾ ¿¾Å¾¶?
     -  ߾ž¶ ½°  ÁÂÀµº¾·Ã  ½µ¼½¾³¾. ݾ  ò°»µ½Ì  ¸ »µ½ÂϹ ö°Á½Ë¹! áÏ´µÂ ½°
´µÀµ²¾, ¾¿ÃÁ¸ ǵÂËÀµ ´»¸½½ËÅ  ºÀË»°, ´° °º ¸ ²¸Á¸Â Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì,  ¾ǽ¾ µ³¾
±Ã»°²º¾¹ ¿À¸º¾»¾»¸. Ð Í° ·°±¸Ïº°, º¾Â¾À°Ï  Á¸´¸Â ² ϼµ ¸ ȲËÀϵÂÁÏ º°¼½Ï¼¸,
-  µ³¾ »¸Ç¸½º°. Þ½° ¾Å¾Â¸ÂÁÏ ÂÃÂ. Ò¸´µ»¸, º°ºÃΠŸÂÀÃÎ »¾²ÃȺà ¿¾Á°²¸»° ´»Ï
À¾Â¾·µµ²?
     - Ô»Ï ¼ÃÀ°²Ìµ²?
     - ݵ ¾»Ìº¾ ´»Ï ¼ÃÀ°²Ìµ². Þ½°  ¸ ´Àó¸¼ ½°Áµº¾¼Ë¼ ½µ ´°µÂ Á¿ÃÁºÃ. Ø Ç¾
Á°¼¾µ ¾±¸´½¾µ, - û˱½Ã»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - µ±Ï žµ»¾ ÁêµÁÂÌ ¶¸²¾Â½¾µ,
à º¾Â¾À¾³¾ ´°¶µ ¸ À° ²¾²Áµ ½µÂ.
     - Ýà ´°... Рǵ¼ ¶µ ¾½¾ ¼µ½Ï Á°»¾ ±Ë µÁÂÌ? ݾ³°¼¸?
     - Ô° ²À¾´µ ¾³¾! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ò¸´¸ÈÌ »¸, ´Àö¾º, à ¼ÃÀ°²Ì¸½¾³¾
»Ì²°  ½µÂ À¾Â¾²¾³¾ ¾Â²µÀÁ¸Ï, ½¾ ·°Â¾ à  ½µ³¾ ½°  ³¾»¾²µ µÁÂÌ  ´²°  ¾³À¾¼½ËÅ
ºÀÎǺ°, º¾Â¾À˼¸ ¾½  ¿À¸Á°Á˲°µÂÁÏ º ¶µÀ²µ  ¸ ²ËÂϳ¸²°µÂ  ¸· ½µµ ºÀ¾²Ì. Õɵ
´²µ-ÂÀ¸ ¼¸½ÃÂË - ¸ ÂË ±Ë ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ Á ͸¼¸ ºÀÎǺ°¼¸. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´½Ï»ÁÏ Á
·µ¼»¸ ¸ Áº°·°»:
     - Ýà »°´½¾, ¿¾¹´µ¼Âµ!
     Ò°»Ï ¿¾±µ¶°»°  ·° ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼,  °  Ú°À¸º ¿¾¿»µ»ÁÏ  Á·°´¸,  Á°À°ÏÁÌ  ½µ
¾ÂÁ°²°ÂÌ ¾Â Ò°»¸.
     ÒÀµ¼µ½°¼¸ Àµ·º°Ï  ±¾»Ì ·°Á°²»Ï»° µ³¾ ¿¾´¿À˳¸²°ÂÌ  ¸  ¾Á°½°²»¸²°ÂÌÁÏ.
ռà º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ½°ÁÂÿ°µÂ ½° ´»¸½½Ëµ, ¾ÁÂÀ˵ ¸³»Ë.
     Ø ²Áµ ¶µ ¾½ ȵ». ܾÀɸ»ÁÏ, ³À¸¼°Á½¸Ç°», ºÃÁ°» ³Ã±Ë, ½¾ ȵ», ½µ ¾ÂÁ°²°Ï
½¸ ½° È°³.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾¼¸½Ã½¾ ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ,  úÀ°´º¾¹ ½°±»Î´°Ï ·° Ú°À¸º¾¼.
Ú¾³´° ¶µ Ú°À¸º Á¿¾Â˺°»ÁÏ, ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ ¸ Á ÂÀµ²¾³¾¹ Á¿À°È¸²°»:
     - Ýà Ǿ °¼ à µ±Ï?.. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ¾±¾¿ÀµÈÌÁÏ ½° ¼µ½Ï?
     - ݵÂ, ½µÂ, ½¸Çµ³¾, - ¾À¾¿»¸²¾ ¾Â²µÇ°» Ú°À¸º, - ; °º... Ý°ÁÂÿ¸» ½°
¾ÁÂÀ˹ º°¼µ½Ì.
     Ý°º¾½µÆ Ú°À¸º ½°Ç°» ¾ÂÁ°²°ÂÌ.
     Þ½  µ¿µÀÌ  öµ  ½µ ȵ», ° ¿¾´¿À˳¸²°»  ½° ¾´½¾¹ ½¾³µ, ²¾»¾Ç°  ¿¾ ·µ¼»µ
´ÀóÃÎ.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¾Á°½¾²¸»ÁÏ:
     - Ýà ÂË, Ï ²¸¶Ã, Á¾²Áµ¼ À°Áº¸Á.
     - ݵÂ, ½µÂ! - ·°¿À¾ÂµÁ¾²°» Ú°À¸º. - ï žÂÌ Á¾ º¸»¾¼µÂÀ¾² µÉµ ¿À¾¹´Ã.
     Þ½ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾Èµ» ²¿µÀµ´, ½¾... Á´µ»°² ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾², ÿ°»
¸,  ¾±Å²°Â¸² ±¾»Ì½ÃÎ ½¾³Ã, ·°Á¾½°». â¾³´° ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ½µ  ³¾²¾ÀÏ  ½¸  Á»¾²°,
²·²°»¸» Ú°À¸º° Áµ±µ ½° ¿»µÇ¸.
     - Ô° Ï ¿¾¹´Ã. ßÃÁ¸µ! ï Á°¼! - ¾Â±¸²°»ÁÏ Ú°À¸º.
     -  Ḵ¸  ö! -  ¿À¸ºÀ¸º½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  -  Ô¾¹´Ã!..  ß¾´Ã¼°µÈÌ, Áº¾À¾Å¾´
º°º¾¹...
     ßÀ¸¶¸¼°Ï  º  Áµ±µ Ú°À¸º°,  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ȵ»,  żÃÀ¾ ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ¿¾´
½¾³¸. àÏ´¾¼ Á ½¸¼ È°³°»° Á ²¸½¾²°Â˼ ²¸´¾¼ Ò°»Ï.
     Ú°À¸º ¿¾»¾¶¸» ³¾»¾²Ã ½° ¿»µÇ¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ¸ ½°Ç°» ´Àµ¼°ÂÌ, ° Áº¾À¾ ³»°·°
µ³¾ ·°ºÀË»¸ÁÌ, ¸ ¾½ ·°Á½Ã».
     Ú¾³´° ¶µ ¾ÂºÀË» ³»°·°, ¾½ ò¸´µ», Ǿ  »µ¶¸Â ½° ±µÀµ³Ã ±¾»ÌȾ³¾  ¾·µÀ°.
ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á¾ϻ ½°  º°¼½µ ¸, ¿À¸»¾¶¸² »°´¾½Ì  º¾·ËÀ̺¾¼ º ³»°·°¼, Á¼¾ÂÀµ» ½°
´Àó¾¹ ±µÀµ³, ³´µ ¾´¸½¾º¾ ¾ÀÇ°» ´°»µº¸¹ ȵÁÂ-¼°Ïº.
     Ú°À¸º ÃÁ»ËÈ°», º°º Ò°»Ï Á¿À¾Á¸»° Ǿ-¾, ½¾ Ǿ ¸¼µ½½¾, ¾½ ½µ À°·¾±À°».
     Ú°À¸º ¿À¸¿¾´½Ï» Á ·µ¼»¸ ³¾»¾²Ã, ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ.
     ⵿µÀÌ Ã¶µ ³¾²¾À¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç:
     - ß¾ÁÂÀ¾¸¼ º¾À°±»Ì ¸ ¿¾¿»Ë²µ¼. ݾ Á½°Ç°»° ¿¾¸Éµ¼ ô¾±½ÃÎ º²°À¸ÀÃ. Òµ´Ì
½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾¶¸ÂÌ ½µ´µ»ÌºÃ, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ´²µ ½µ´µ»¸, ½° ±µÀµ³Ã.
     - Ð ·°Çµ¼?
     - Ú°º ; ·°Çµ¼? à°·²µ ÂË ½µ ²¸´¸ÈÌ, º°º À°ÁŲ¾À°»ÁÏ ½°È Ú°À¸º?
     - ݵ ½°´¾!.. - Áº°·°» Ú°À¸º, ¿À¸¿¾´½¸¼°ÏÁÌ ½° »¾ºÂÏÅ.
     - ç¾ ½µ ½°´¾?
     - ݵ ½°´¾ ¶¸ÂÌ  ½° ±µÀµ³Ã. ï Á¼¾³Ã  ´¾¿¾»·Â¸ ´¾  º¾À°±»Ï ¸ ´°¶µ  ³ÀµÁ¸
±Ã´Ã.
     -  絿ÃÅ°!  - ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ð ²´Àó  ¿¾´½¸¼µÂÁÏ ±ÃÀÏ? âË ¶µ
º°¼½µ¼ ¿¾¹´µÈÌ º¾ ´½Ã.
     ز°½   ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç   ½°³½Ã»ÁÏ  ½°´  Ú°À¸º¾¼,  ¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾ÂÀ¾³°»  µ³¾
À°Á¿ÃÅȵµ º¾»µ½¾.
     - ӻϴ¸, º°º ¿¾Á¸½µ»¾! Ø ±¾»¸Â, ½°²µÀ½¾µ?
     - Ѿ»¸Â, - ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ Ú°À¸º, -  ¸ ¶¶µÂ  ²Áµ,  ±Ã´Â¾ ³¾ÀÏǸ¼  ÃÂγ¾¼  ¿¾
º¾»µ½Ã ³»°´ÏÂ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°´Ã¼°»ÁÏ ¸ ²´Àó, Å»¾¿½Ã² Áµ±Ï ¿¾ »±Ã, ¿¾±µ¶°» º ¾·µÀÃ.
     - ãÅ º°º°Ï À°Á¿ÃÅÈ°Ï! -  ´¾ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ Ò°»Ï  º¾½Ç¸º¾¼ ¿°»ÌÆ°  ´¾  ±¾»Ì½¾¹
½¾³¸ Ú°À¸º°.
     -  Ô°,  µ±Ï  ±Ë °º  ¾±ÁÂÀµ»Ï»¸, ¸  ÂË  ±Ë À°Á¿ÃÅ»°! -  Áº°·°»  Ú°À¸º,
¿¾³»°¶¸²°Ï ±¾»Ì½¾µ º¾»µ½¾.
     - Ð ÂË ½µ ÁÂÿ°¹  ½°  ÍÂà ½¾³Ã, ¾³´° Áº¾Àµ¹ ¿À¾¹´µÂ! å¾ÇµÈÌ, Ï º¾ÁÂË»Ì
½°¹´Ã?
     Ò  ;  ²Àµ¼Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À. Þ½  ´µÀ¶°»  ¿µÀµ´ Á¾±¾¹  ½° ²ËÂϽÃÂËÅ
Àú°Å ½µ±¾»ÌȾ¹ »¸Á¸º, Á º¾Â¾À¾³¾ ÁÂÀø»°ÁÌ ½° ¿µÁ¾º ²¾´°.
     -  Ð ½Ã-º°, ¿¾²µÀ½¸ÁÌ, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Ú°À¸ºÃ, - ´°¹-º° ²¾Î
½¾³Ã.
     Ø, ¿¾»¾¶¸² ¼¾ºÀ˹, ž»¾´½Ë¹ »¸Á¸º ½° ³¾ÀÏǵµ, ¾¿ÃÅȵµ º¾»µ½¾, ¾½ »¾²º¾
¾±µÀ½Ã» ¸¼ ±¾»Ì½ÃÎ ½¾³Ã Ú°À¸º°:
     - ÝÃ º°º?
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» Ú°À¸º. - ÒÀ¾´µ º¾¼¿ÀµÁÁ°. áÀ°·Ã Á°»¾ ¿¾»µ³Çµ!
     - ßÀµºÀ°Á½¾! Ûµ¶¸ Á¼¸À½¾, ° ¼Ë ¿¾¹´µ¼ Á Ò°»µ¹ ¿¾¸Éµ¼ ¼µÁ¾ ´»Ï ½¾Ç»µ³°.
     Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ ´»Ï ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾², ½° ; À°· ¸¼ ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ´¾»³¾ ¸Áº°ÂÌ
ñµ¶¸Éµ. ÒµÁÌ ±µÀµ³ ¾·µÀ° ±Ë» ¸·ÀË ³»Ã±¾º¸¼¸ ¿µÉµÀ°¼¸.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸  Ò°»Ï  ·°³»Ï½Ã»¸ ² ¾´½Ã,  ² ´ÀóÃÎ ¸ ½°º¾½µÆ  ²Ë±À°»¸ ÁÃÅÃÎ
¿µÁÇ°½ÃÎ ¿µÉµÀà Á ½¸·º¸¼¸ Á²¾´°¼¸, Á ÷º¸¼ ²Å¾´¾¼.
     - Ô°²°¹Âµ ¾Á°½µ¼ÁÏ ² ;¹! - ¿Àµ´»¾¶¸»° Ò°»Ï.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á¾³»°Á¸»ÁÏ.
     Þ½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ±µÀµ³, ¿¾´½Ï» Ú°À¸º° ¸ ½° Àú°Å ¿µÀµ½µÁ µ³¾ ² ¿µÉµÀÃ.
     - Ûµ¶¸!  -  Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ú»°´Ë²°Ï  Ú°À¸º°  ¾º¾»¾ Áµ½Ë. -
ã´¾±½¾ µ±µ?
     Ú°À¸º ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸». Þ½ öµ Á¿°» Â϶µ»Ë¼ Á½¾¼ ±¾»Ì½¾³¾.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¸  Ò°»Ï Áµ»¸ à  ²Å¾´° ¸  ¿À¸  Á»°±¾¼  ²µÇµÀ½µ¼ Á²µÂµ
¿¾Ã¶¸½°»¸ ¾Á°º°¼¸ ¼µ´¾²¾³¾ µÁ°.
     - Рµ¿µÀÌ  Á¿°ÂÌ!  -  Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. ×°²°»¸² ²Å¾´ ² ¿µÉµÀà º°¼½Ï¼¸,
¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ À°ÁÂϽû¸ÁÌ ½° ÁÞ¼ ¿µÁºµ ¸ Áº¾À¾ ·°Á½Ã»¸.
     ß¾´  ÃÂÀ¾ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ò¸´µ»  ²¾ Á½µ ¼ÃÀ°²Ì¸½¾³¾ »Ì²°. Ûµ² ºÀµ¿º¾
´µÀ¶°»  Ú°À¸º°  ¸·¾³½ÃÂ˼¸  ºÀÎǺ°¼¸  ¸  ²  ÿ¾À  Á¼¾ÂÀµ» ½°  ½µ³¾ ²Ë¿Ãº»Ë¼¸
±¾»Ìȸ¼¸ ³»°·°¼¸.
     Ú°À¸º ±¸» ¿¾ ³¾»¾²µ Çô¾²¸Éµ Àú°¼¸ ¸ ½¾³°¼¸ ¸ ¸ž Á¾½°».
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾ÂºÀË» ³»°·°. "Ýà ¸ ¿À¸Á½¸ÂÁÏ ¶µ!" - ¿¾´Ã¼°» ¾½. Þ´½°º¾ Á¾½Ë
½µ ¿ÀµºÀ°É°»¸ÁÌ. ×½°Ç¸Â, ; ½µ Á¾½?
     - Ú°À¸º, ÂË Ç¾? - ¾º»¸º½Ã» µ³¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À. Ú°À¸º ½µ ¾Â²µÇ°».
     Ò ¿µÉµÀµ ±Ë»¾ µ¼½¾.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²Á°» ¸, ´µÀ¶°ÁÌ Àú¾¹ ·° Áµ½ºÃ, ¿¾Èµ» º ²Ëž´Ã.
     Ý°Éÿ°²  ²  µ¼½¾Âµ  ±°ÀÀ¸º°´Ã ¸· º°¼½µ¹, º¾Â¾À°Ï  ·°³¾À°¶¸²°»°  ²Å¾´ ²
¿µÉµÀÃ, ¾½ Á½Ï» ÁÀ°·Ã ´²° ±¾»ÌȸŠº°¼½Ï ¸ ¾Á¾À¾¶½¾, Ǿ±Ë ½µ ½°¿Ã³°ÂÌ Èü¾¼
Àµ±ÏÂ, ¿¾»¾¶¸» ¸Å ½° ·µ¼»Î.
     Ò ¿µÉµÀµ Á°»¾ Á²µÂ»µµ.
     áµÀ˹ ¿Àµ´ÃÂÀµ½½¸¹ Á²µÂ ¿°´°» ½° ¿µÁÇ°½Ë¹ ¿¾», ½° Á¿ÏɸŠÀµ±ÏÂ.
     ß¾ÁÀµ´¸ ¿µÉµÀË »µ¶°»°, Á²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  º°»°Ç¸º¾¼, Ò°»Ï.  Þº¾»¾ Áµ½Ë Á¿°»,
À°Áº¸½Ã² ȸÀ¾º¾ Àú¸, Ú°À¸º, Þ½ ±Ë»  ²µÁÌ ºÀ°Á½Ë¹. Ý° »±Ã  à ½µ³¾  ¿À¾ÁÂÿ¸»
¿¾Â. Ú°À¸º ²·´À°³¸²°» ¸ Á¾½°» ²¾ Á½µ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾´¾Èµ»  º  ½µ¼Ã,   ½°º»¾½¸»ÁÏ   ¸  ¸ž½Ìº¾  ´¾ÂÀ¾½Ã»ÁÏ  ´¾
À°Á¿ÃÅȵ³¾ º¾»µ½°, ·°²µÀ½Ã¾³¾ ² »¸Á¸º.
     ݵ ¿À¾ÁË¿°ÏÁÌ, Ú°À¸º ¿¾´¶°» ½¾³Ã ¸ ³À¾¼º¾ ·°Á¾½°».
     - Ú°À¸º, ÂË ¿¸ÂÌ ½µ žǵÈÌ? - Á¿À¾Á¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     Ú°À¸º ¿À¸¾ÂºÀË» ³»°·°. ݸǵ³¾ ½µ Á¾¾±À°¶°Ï, ¾½ ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ز°½°
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°, ¿¾Â¾¼ ¼¾»Ç° ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¾Â ½µ³¾ º Áµ½µ.
     - âµ±µ ¿À¸½µÁ¸ ²¾´Ë?
     - Ý-½µÂ! - Áº²¾·Ì ·Ã±Ë Áº°·°» Ú°À¸º.
     - РžǵÈÌ, Ï º¾¼¿ÀµÁÁ ¿µÀµ¼µ½Î? - Á¿À¾Á¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - Ô°... º¾¼¿ÀµÁÁ, ¿¾¶°»Ã¹Á°! ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿À¸½µÁ  Á²µ¶¸¹ ¼¾ºÀ˹ »µ¿µÁ¾º,
¿¾»¾¶¸» µ³¾ ½° À°Á¿ÃÅȵµ º¾»µ½¾:
     - Ýà º°º, ¿¾»ÃÇȵ Á°»¾?
     - ß¾»ÃÇȵ! - ²·´¾Å½Ã» Ú°À¸º.
     - Ýà ²¾Â ¸  žÀ¾È¾! Ὸ ¾³´°. Ð Ï ¿¾¹´Ã  ¿¾¸Éà Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾µÁÂÌ. ÕÁ»¸
Ò°»Ï ¿À¾Á½µÂÁÏ, ÂË ½µ ²Ë¿ÃÁº°¹ µµ ¸· ¿µÉµÀË. ï Áº¾À¾ ²µÀ½ÃÁÌ.
     Ú°À¸º ¼¾»Ç° º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ·°²°»¸»  º°¼½Ï¼¸  ²Å¾´  ²   ¿µÉµÀà  ¸,  ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ
¿¾¼¸½Ã½¾, Ǿ±Ë žÀ¾Èµ½Ìº¾ ·°¿¾¼½¸ÂÌ ¼µÁ¾, ³´µ ¾Á°»¸ÁÌ Àµ±Ï°, ¾Â¿À°²¸»ÁÏ
¸Áº°ÂÌ ·°²ÂÀ°º.
     ݵ´°»µº¾ ¾Â ¿µÉµÀË Á¾ϻ° ³¾À°, ¿¾ºÀËÂ°Ï ³ÃÁÂ˼ ºÃÁ°À½¸º¾¼.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾´¾Èµ»  º  ¿¾´½¾¶¸Î ³¾ÀË,  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¾Á¼¾ÂÀµ» µµ,
¿¾ÂÀ¾³°» ¼Ï³º¸µ, ¿ÃȸÁÂ˵ ²µÂ²¸ ·µ»µ½ËÅ ºÃÁ¾²:
     - Ú°¶µÂÁÏ, ; ¼¾Å! Ô°,  ´°, Á°¼Ë¹ ½°Á¾Ïɸ¹ ¼¾Å. Ýà Ǿ ¶,  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼,
½µÂ »¸ Âàǵ³¾-½¸±Ã´Ì ÁêµÁ½¾³¾.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Á¼µ»¾  ¿¾»µ·  ²  ³ÃÁÂ˵  ·°À¾Á»¸  ¼Å°.  ݾ,  Á´µ»°²
½µÁº¾»Ìº¾  È°³¾²,  ¾½ ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿À¾²°»¸»ÁÏ  ¿¾ ¿¾ÏÁ, ¾´½°º¾,  ¿°´°Ï,  ÃÁ¿µ»
ÁŲ°Â¸ÂÌÁÏ ·° ²µÂ²¸.
     Ѿ»Â°Ï ½¾³°¼¸  ½°´ ǵÀ½¾¹ ϼ¾¹, ¾½ ·°³»Ï½Ã» ²½¸·  ¸ ² ¿¾»Ã¼À°ºµ  ò¸´µ»
·µ¼»Ï½Ëµ Á²¾´Ë, ³»°´º¾  þ¿Â°½½Ë¹  ¿¾». á»°±Ë¹ Á²µÂ ¿À¾½¸º°»  Á²µÀÅà Áº²¾·Ì
³ÃÁÂ˵ ·°À¾Á»¸, ÁºÃ¿¾ ¾Á²µÉ°Ï µ¼½¾µ ¿¾´·µ¼µ»Ìµ.
     Ò ³»Ã±¸½µ ¿¾´·µ¼µ»ÌÏ ²´¾»Ì Áµ½ Á¾ϻ¸ À¾²½Ë¼¸ ÀÏ´°¼¸ ±µ»Ëµ ±¾Çº¸.
     - Ú°¶µÂÁÏ, ȼµ»¸½Ë¹ Áº»°´! - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Þ½ Á¼µÀ¸»  ³»°·°¼¸ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ´¾  ·µ¼»Ï½¾³¾ ¿¾»°  ¸,  ²Ë¿ÃÁ¸²  ¸·  Àú
²µÂ²¸, ¿À˳½Ã» ²½¸·.
     ×µ¼»Ï ¿¾´ ½¾³°¼¸ ±Ë»° ÁÃÅ°Ï, µ¿»°Ï.
     á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ¾³»Ï´Ë²°Ï ¿¾´·µ¼µ»Ìµ,  ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´¾Èµ» º  ±¾Çº°¼.  ÒÁµ
¾½¸ ±Ë»¸ ¿»¾Â½¾ ¿À¸ºÀËÂË ±µ»Ë¼¸ ºÀó»Ë¼¸ ºÀËȺ°¼¸. Þ½ ¿À¸¿¾´½Ï» ºÀËȺà ¾´½¾¹
¸· ±¾Çµº, ½°º»¾½¸»ÁÏ ½°´ ½µ¹, ¿¾½ÎÅ°»:
     - ÝÃ, °º ¸ µÁÂÌ!
     ѾǺ° ±Ë»° ½°¿¾»½µ½° ´¾  ºÀ°µ² ´ÃȸÁÂ˼ ¼µ´¾¼. àÏ´¾¼ Á ½µ¹ Á¾ϻ¸ °º¸µ
¶µ ±¾Çº¸, ¸ ²Áµ ¾½¸ ±Ë»¸ ´¾²µÀÅà ½°»¸ÂË ¼µ´¾¼.
     ÒÁµ ; ±Ë»¾  ¿¾Å¾¶µ ½° º»°´¾²ÃÎ,  ² º¾Â¾À¾¹ ÅÀ°½ÏÂÁÏ ·°¿°ÁË  ½° ǵÀ½Ë¹
´µ½Ì.
     í¾ ±Ë»° º»°´¾²°Ï ȼµ»µ¹.
     ܰº°-ȼµ»Ì º»°´µÂ ² ³½µ·´¾ ϸǺ¾ ¸ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼  ¾Á°²»ÏµÂ º¾¼¾Çµº ¼µ´°
Á ƲµÂ¾Ç½¾¹ ¿Ë»Ìƾ¹. Ø· ϸǺ° ²Ëž´¸Â »¸Ç¸½º°, Áêµ´°µÂ º¾¼¾Çµº ¼µ´° ¸ ¿Ë»ÌÆË
¸  ·°ºÃº»¸²°µÂÁÏ ²  º¾º¾½µ,  ¿¾Å¾¶µ¼  ½°  ±¾Ç¾½¾Çµº.  çµÀµ·  ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï
¼¾»¾´¾¹  ȼµ»Ì  ¾ÂºÀ˲°µÂ ½° ²µÀŽµ¼ º¾½Æµ ±¾Ç¾½º° ºÀËȵǺà  ¸  ûµÂ°µÂ.  ݾ
º¾º¾½Ë  ½µ ¿À¾¿°´°Î  ´°À¾¼.  ۵¾¼  ȼµ»¸ ½°¿¾»½ÏΠ¸Å ¼µ´¾¼  ¸ ²  ž»¾´½ÃÎ
´¾¶´»¸²ÃÎ ¿¾³¾´Ã, º¾³´° ½µ»Ì·Ï ²Ë»µÂ°ÂÌ ¸· ³½µ·´°, ¿¸Â°ÎÂÁÏ ¸¼.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ½µ Á¿µÈ°  ¿¾·°²ÂÀ°º°», ¿¾Â¾¼ ²Ë±À°»  ±¾ÇºÃ ¿¾ºÀµ¿Çµ ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ ²Ë°Áº¸²°ÂÌ µµ ¸· º»°´¾²¾¹.
     í¾  ±Ë»°  ½µ»µ³º°Ï À°±¾Â°.  ѾǺ°,  ¾ǽ¾  ¶¸²°Ï,  ²ËÀ˲°»°ÁÌ  ¸· Àú,
¾»º°»° ¿À¾ÄµÁÁ¾À°, ²°»¸»° µ³¾ Á ½¾³, ½¾ ²Áµ ¶µ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²Ë°ɸ» µµ
½°²µÀÅ.
     Ú¾»µ½¸ µ³¾ ´À¾¶°»¸. àú¸ ¾´µÀµ²µ½µ»¸.  áµÀ´Æµ  ±¸»¾ÁÌ  °º  Á¸»Ì½¾, Ǿ
ÁÂÃÇ°»¾ ´°¶µ ² ²¸Áº°Å.
     "Ð ²¾Â º°º ´¾º°Â¸ÂÌ ±¾ÇºÃ ´¾ ¿µÉµÀË?" - À°·¼ËȻϻ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     ß¾»¾¶¸ÂÌ µµ ½° ±¾º ¸ º°Â¸ÂÌ ¿¾ ·µ¼»µ, º°º  ¾±Ëǽ¾ º°Â°Î ¿À¾ÁÂ˵ ±¾Çº¸,
¿À¾ÄµÁÁ¾À ¿¾±¾Ï»ÁÏ. ÒµÀŽÏÏ ºÀËȺ° ¼¾³»° ¾ÂºÀËÂÌÁÏ, ¸ ¾³´° ²µÁÌ ¼µ´ ²Ë»¸»ÁÏ
±Ë ½° ·µ¼»Î.
     -  Ýà  Ç¾ ¶... ±Ã´µ¼ º°º-½¸±Ã´Ì  ¸½°Çµ. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·°
ºÀ°¹ ±¾Çº¸ Àú°¼¸ ¸ Á¸»Ì½¾ ÂÀÏŽû µµ. ѾǺ° º°Ç½Ã»°ÁÌ.
     - г°! ߾Ȼ°! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     Þ½ ½°ºÀµ½¸» ±¾ÇºÃ ¸, ´µÀ¶° µµ ·°  ºÀ°Ï,  ¿À¸½Ï»ÁÏ Â¾»º°ÂÌ, ¿¾²µÀÂ˲°Ï Á
±¾ºÃ ½° ±¾º, Á»¾²½¾ ¿Ë°»ÁÏ ¿À¾Á²µÀ»¸ÂÌ ±¾Çº¾¹ ·µ¼»Î.
     ܵ´»µ½½¾, È°³  ·° È°³¾¼, ¿¾´Â°»º¸²°Ï µµ  Àú°¼¸ ¸ ½°¶¸¼°Ï ½° ±¾ÇºÃ ²Áµ¼
µ»¾¼, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ½°º¾½µÆ ¿¾´º°Â¸» µµ º ¿µÉµÀµ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À°  ²ÁÂÀµÂ¸»°  ·°Á¿°½½°Ï  Ò°»Ï. Þ½°  ¿¾Âϳ¸²°»°ÁÌ ¸ ·µ²°»°, ½¾,
ò¸´µ² ±¾ÇºÃ, ²Á¿»µÁ½Ã»° Àú°¼¸.
     - í¾ ±¾»ÌȾ¹ ¾ÀÂ? Ô°? - À°´¾Á½¾ ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½°.
     - ÝÃ, žÂÏ ¸ ½µ ¾ÀÂ, ¾´½°º¾ ¸ ;, ´Ã¼°Î, ¿¾½À°²¸ÂÁÏ Âµ±µ!
     - Þ¹, Ǿ ¶µ ;?
     - ܵ´!
     - æµ»°Ï ±¾Çº°?
     - Ô°  ½µ  ¾´½°,  Ò°»µº!  ï  ½°Èµ» Ƶ»Ë¹  Áº»°´ Á  °º¸¼¸  ±¾Çº°¼¸! Ý°¼,
¿¾¶°»Ã¹, ¸ ·° ³¾´ ½µ ÁêµÁÂÌ ¿¾»¾²¸½Ë Á»°´º¾³¾ º»°´°.
     - Ҿ žÀ¾È¾-¾! - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Ò°»Ï. Þ½° ²Æµ¿¸»°ÁÌ Àú°¼¸ ² ºÀ°Ï ±¾Çº¸
¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ  ¿¾¼¾³°ÂÌ Ø²°½Ã ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Çà Á °º¸¼ ÃÁµÀ´¸µ¼,  Ǿ  ½µ  ¿À¾È»¾
¼¸½ÃÂË,  º°º  ´Àö½Ë¼¸  ÃÁ¸»¸Ï¼¸  ±¾Çº° Á  ¼µ´¾¼  ±Ë»°  ²Â°Éµ½° ²  ¿µÉµÀà  ¸
¿¾Á°²»µ½° ² ó¾».
     -  ÝÃ, ²¾Â ¸ ¾Â»¸Ç½¾, -  Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  ²Ë¸À°Ï  ¿¾Â½ÃΠȵÎ
»°´¾½Ï¼¸. - ⵿µÀÌ ÂË ¼¾¶µÈÌ ¿¾·°²ÂÀ°º°ÂÌ ¼µ´¾¼. Ð Ï ¿¾¹´Ã ¿¾¸Éà ¿¾Áµ»Ì ´»Ï
Ú°À¸º°! ݾ Á¼¾ÂÀ¸,  ½µ ²·´Ã¼°¹ Þ´¸ÂÌ ¸· ¿µÉµÀË. âà±À¾´Ï  °º¸µ ÁÂÀ°È½Ëµ
Çô¾²¸É°, Ǿ ÂË ¸ ºÀ¸º½ÃÂÌ ½µ ÃÁ¿µµÈÌ, º°º ¾½¸ Á¾¶À൱Ï.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  Ãȵ», ° Ò°»Ï,  ¿À¾²¾´¸² µ³¾ ´¾  ²Ëž´°  ¸· ¿µÉµÀË, ¾ÂÇ°Á ¶µ
²µÀ½Ã»°ÁÌ ¾±À°Â½¾, ¿¾´¾È»° º ±¾Çºµ ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ Å¾·Ï¹½¸Ç°ÂÌ. Þ½° ¾Âº¸½Ã»° ±µ·
¾Á¾±¾³¾  ÂÀô° ºÀËȺà  ±¾Çº¸, ¿¾½ÎÅ°»° ¼µ´  ¸, ¾±»¸·½Ã²È¸ÁÌ,  ·°¿ÃÁ¸»° Àú¸
¿Àϼ¾ ² ±¾ÇºÃ.
     - ãÅ º°º ¼½¾³¾! - ¿À¾Èµ¿Â°»°  Ò°»Ï. Þ½° µ»° °º ÃÁµÀ´½¾, Ǿ Áº¾À¾  ²Áµ
»¸Æ¾, ³ÀÃ´Ì ¸ Àú¸ ´¾ Á°¼ËÅ  »¾ºÂµ¹  ¿¾ºÀË»¸ÁÌ, Á»¾²½¾ º»µµ¼, Ͻ°À½¾-¶µ»Â˼
¼µ´¾¼.  ÒÁÏ ¾½° Á°»° °º¾¹ »¸¿º¾¹, Ǿ ¿À¸»¸¿°»°  º ±¾Çºµ, º Áµ½°¼ ¿µÉµÀË,
´° ¸ º ½µ¹ Á°¼¾¹ »¸¿»¸ ¿µÁǸ½º¸, ºÃÁ¾Çº¸ »¸ÁÂ̵² ¸ Áߊ»µ¿µÁº¾².
     à°Á¾¿ËÀ¸² »¸¿º¸µ ¿°»ÌÆË, Ò°»Ï ±À¾´¸»° ¿¾ ¿µÉµÀµ, ¾±À°Á°Ï, º°º Á½µ¶½Ë¹
º¾¼,  ²ÁϺ¾¹ ÁÃžΠ ²ÁÏǸ½¾¹:  Á°À¾¹  ¿°Ã¸½¾¹, Áß¼¸ ²¾»¾º½°¼¸  À°Áµ½¸¹,
¿Ë»Ìƾ¹ ƲµÂ¾² ¸ µÉµ º°º¾¹-¾ ´ÀϽÌÎ, ¿¾Å¾¶µ¹ ½° Å»¾¿ÌÏ ¿Ë»¸.
     -  ß¾¹´Ã  ¿¾¼¾ÎÁÌ!  - ²·´¾Å½Ã»° Ò°»Ï.  Þ½° ¾Á¾À¾¶½¾ ²ËÁýû° ³¾»¾²Ã ¸·
¿µÉµÀË, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ¿¾ Á¾À¾½°¼:  ½µÂ  »¸ ¿¾±»¸·¾Á¸ ÁÂÀ°È½ËÅ  ¶¸²¾Â½ËÅ, -  °
¿¾Â¾¼,  ¿À¸¿°´°Ï º ·µ¼»µ, ¿¾¼Ç°»°ÁÌ  ¿Àϼ¾ º ¾·µÀà  ¸ Âà¿»µÁº°»°ÁÌ ² ²¾´µ,
¿¾¶°»Ã¹, ½µ  ¼µ½Ìȵ  Ç°ÁÃ.  Ø·Àµ´º°, º¾³´°  ½°´ ³¾»¾²¾Î  Á Àµ²¾¼  ¸  Á²¸Á¾¼
¶µÁº¸Å  ºÀ˻̵² ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ  ȵÁ¸½¾³¸µ ³»°·°ÁÂ˵ ÁÂÀ°È¸»¸É°, Ò°»Ï ¿¾Á¿µÈ½¾
½ËÀÏ»° ¿¾´ ²¾´Ã, ½¾  ¿¾Â¾¼, ²´Àó  ²Á¿¾¼½¸²  ¿°Ãº°-°À³¸À¾½µÂ°, ·°²¸·¶°»°  ¾Â
ÁÂÀ°Å° ¸, ²ËÁº¾Ç¸² ¸· ²¾´Ë, ¿¾¼Ç°»°ÁÌ ¾±À°Â½¾ º ¿µÉµÀµ.
     ßµÀµ´ Á°¼Ë¼  ²Å¾´¾¼ ² ¿µÉµÀà ¾½° ½°»µÂµ»° ½°  ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°, ÇÃÂÌ
±Ë»¾ ½µ Á±¸² µ³¾ Á ½¾³.
     -  âË  ;  ºÃ´° ¶µ  ±µ³°»°? -  ÁÂÀ¾³¾  Á¿À¾Á¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - âË
žǵÈÌ ¿¾¿°ÁÂÌ ² »°¿Ë Ͳ¼µ½Ë?
     - ï... ï ž´¸»° ¼ËÂÌÁÏ! ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾Î:
     -  ï ²¸¶Ã, ÂË  ½µ  ¾Çµ½Ì žǵÈÌ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ´¾¼¾¹... Òµ´Ì µÁ»¸ ÂË ¸ Ú°À¸º
±Ã´µÂµ Þ´¸ÂÌ ¾Â ¼µ½Ï ¸  ·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á°¼¸ Á Çô¾²¸É°¼¸ ;³¾ ¼¸À°, Ï ±¾ÎÁÌ,
²°È° ¼°¼° ½¸º¾³´° ½µ ò¸´¸Â ²°Á.
     - Ð Ï ¿µÀµ¿°Çº°»°ÁÌ ¼µ´¾¼! - Áº°·°»° Ò°»Ï, ¾¿ÃÁº°Ï ³¾»¾²Ã.
     - âµ¼ ±¾»µµ,  - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Òµ´Ì µ±Ï ¼¾³»¸  ±Ë ðɸÂÌ
¼ÃÅ°, ¿Çµ»°, ¾Á° - ´° ¼°»¾ »¸ Âà¾Å¾Â½¸º¾² ´¾ ´µ²¾Çµº, ²Ë¼°·°½½ËÅ  ¼µ´¾¼...
â°º ²¾Â, Ǿ±Ë ±¾»Ìȵ ;³¾ ½µ ¿¾²Â¾ÀÏ»¾ÁÌ! âË Á»ËȸÈÌ, Ǿ Ï ³¾²¾ÀÎ?
     - Ô°! - Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - Рµ¿µÀÌ ¿¾¼¾³¸ ¼½µ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ´»Ï Ú°À¸º° ¿¾Áµ»Ì.
     Ø ÂàҰ»Ï ò¸´µ»° à Áµ½Ë ¿µÉµÀË ¾³À¾¼½Ë¹ ²¾À¾Å ¿ÃȸÁ¾³¾ ²¾»¾Á°.
     - Ú°º  ½°Á¾Ïɸ¹ ¼°ÂÀ°Æ. - Ò°»Ï  ¿¾ÂÀ¾³°»° ²¾»¾Á. -  í¾ ²Ë ¿À¸½µÁ»¸? Ð
³´µ ²·Ï»¸?
     - ß¾´°À¾º ½µ¿°À½¾³¾ ȵ»º¾¿ÀÏ´°! - û˱½Ã»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - ß¾´°À¾º? - ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - Ýà  ´°! Òµ´Ì ·°²ÂÀ° ¼½µ ¸Á¿¾»½ÏµÂÁÏ À¾²½¾ ȵÁÂÌ´µÁÏ »µÂ.  â°º ¿¾Çµ¼Ã
±Ë ½µ¿°À½¾¼Ã ȵ»º¾¿ÀÏ´Ã ½µ ¿¾´°À¸ÂÌ ¼½µ Ǿ-½¸±Ã´Ì º ´½Î À¾¶´µ½¸Ï?
     - Ø... ¸ ¾½ ¿¾´°À¸»?
     - ÐÅ, ¾½ °º¾¹ ½µ´¾³°´»¸²Ë¹, - û˱½Ã»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  - ¸  °º¾¹
½µ±»°³¾´°À½Ë¹! ï ¸·ÃÇ°» ȵ»º¾¿ÀÏ´° ´²°  ³¾´°,  ½°¿¸Á°»  ¾  ½µ¼  ÂÀ¸ Á°Â̸ ¸
´Ã¼°Î, Ǿ ¸¼µÎ ¿¾»½¾µ ¿À°²¾ ½° ; ¼°ÂÀ°Æ.
     - èµ»º¾¿ÀÏ´ Á¿¸Â ½° ¼°ÂÀ°Æµ?
     - á°¼? Þ ½µÂ! á°¼ ¾½ ²¾¾±Éµ  ½µ Á¿¸Â, ° ±µ· ÃÁ°»¸ »µÂ°µÂ, ½¾  ²¾Â Á²¾µ
¿¾Â¾¼Á²¾   ½µ¿°À½Ë¹  ȵ»º¾¿ÀÏ´  ·°±¾Â»¸²¾  ¿À¸ºÀ˲°µÂ  ¿ÃȺ¾¼.  ß¾´  °º¸¼¸
¿»¾Â½Ë¼¸ ¿ÃȸÁÂ˼¸ ¾´µÏ»°¼¸ ½µ ÁÂÀ°È½Ë ½¸ ´¾¶´Ì, ½¸ ž»¾´ ϸǺ°¼, ¸· º¾Â¾ÀËÅ
²Ëº»Î½ÃÂÁÏ  ½¾²Ëµ  ȵ»º¾¿ÀÏ´Ë... ÝÃ-Á,  °  µ¿µÀÌ ´°²°¹-º°  ÃÁÂÀ¾¸¼  ¿Ãž²ÃÎ
¿¾Áµ»Ì ´»Ï Ú°À¸º°!
     - ï Á°¼° ¿¾Áµ»Î! - Áº°·°»° Ò°»Ï.
     Þ½°  Á»¾¶¸»° ²¾À¾Å ¼Ï³º¾³¾  ²¾»¾Á° ² Á°¼¾¼  ÁÞ¼  ó»Ã ¿µÉµÀË,  ²·±¸»°
Àú°¼¸,  º°º  ²·±¸²°Î  ¿Ãž²¸º¸, ¿¾Â¾¼ ±À¾Á¸»°  ² ¸·³¾»¾²Ìµ  ±¾»ÌÈÃÎ ¾Å°¿ºÃ
²¾»¾Á° ¸ ¾Â¾È»° ² Á¾À¾½Ã.
     - â°º, º°¶µÂÁÏ, žÀ¾È¾! - Áº°·°»° Ò°»Ï, »Î±ÃÏÁÌ Á²¾µ¹ À°±¾Â¾¹.
     - ßÀµºÀ°Á½¾! Òµ»¸º¾»µ¿½¾! - ¾´¾±À¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Þ½ ¿¾´½Ï»  Á¿Ïɵ³¾ Ú°À¸º° ¸  ½° Àú°Å ¿µÀµ½µÁ  µ³¾ ½°  ¿Ãž²ÃÎ,  ¼Ï³ºÃÎ
¿¾Áµ»Ì.  Ò°»Ï  ¿À¸ºÀË»°  Ú°À¸º°, º°º  ¾´µÏ»¾¼,  ¿¾±»µºÈ¸¼ »µ¿µÁº¾¼ ¶µ»Â¾³¾
ƲµÂº°.
     - ÝÃ, µ¿µÀÌ  µ¼Ã,  º°¶µÂÁÏ, ±Ã´µÂ ô¾±½¾. ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ·° ½¸¼, ° Ï Ã¹´Ã ½°
¿¾»Ç°Á¸º°,  - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - µÁÂÌ Âà à ¼µ½Ï º¾µ-º°º¸µ ´µ»°...
ÕÁ»¸ Ú°À¸º ¿À¾Á½µÂÁÏ, ½°º¾À¼¸ µ³¾!
     - Û°´½¾, - Áº°·°»° Ò°»Ï, - ¸´¸Âµ, à ¼µ½Ï ¾¶µ µÁÂÌ º¾µ-º°º¸µ ´µ»°.
     Ú¾³´° ¿À¾ÄµÁÁ¾À Ãȵ»,  Ò°»Ï ¿À¸³¾Â¾²¸»° µÉµ  ´²µ ¿¾Áµ»¸, ¿À¸Â°É¸»° ´²°
½¾²ËÅ ³¾»Ã±ËÅ  ¾´µÏ»°  ¸·  »µ¿µÁº¾² º¾»¾º¾»ÌǸº°, ¿¾´¼µ»° ºÃÁ¾Çº¾¼ »µ¿µÁº°
¿¾», ¿¾Â¾¼ ²º°Â¸»° ² ¿µÉµÀà  ǵÂËÀµ  ±¾»ÌȸŠº°¼½Ï ¸ ¿¾»¾¶¸»° ½° ½¸Å ¿»¾Áº¸¹
º°¼µ½Ì, ° Á²µÀÅà À°·¾Á»°»°, º°º Áº°ÂµÀÂÌ, ±µ»Ë¹ »µ¿µÁ¾º À¾¼°Èº¸.
     ß¾»ÃǸ»ÁÏ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ Á¾».
     Ò¾ºÀó  Á¾»° Ò°»Ï ¿¾Á°²¸»°  º°¼½¸  ¿¾¼µ½Ìȵ,  ¾±»¾¶¸»°  ¸Å  ¾Á°º°¼¸
²¾»¾Á° ¸ ½°ºÀË»° ¶µ»Â˼¸ »µ¿µÁº°¼¸.
     - í¾ ±Ã´Ã ºÀµÁ»°! - Áº°·°»° Ò°»Ï. Þº¾½Ç¸² À°±¾ÂÃ, ¾½° ¾±¾È»° ¿µÉµÀà ¸
¾Á°»°ÁÌ ¾Çµ½Ì ´¾²¾»Ì½°: ² ¿µÉµÀµ Á°»¾ Á¾²Áµ¼ Ãν¾.
     - ⵿µÀÌ Â༾¶½¾ Ƶ»Ë¹ ¼µÁÏÆ ¶´°ÂÌ, ¿¾º° ²Ë·´¾À¾²µµÂ Ú°À¸º.
     Þ½°  ½° ÆË¿¾Çº°Å ¿¾´¾È»° º ¿¾Áµ»¸ ±À°Â°,  ½°³½Ã»°ÁÌ ½°´ ½¸¼, ·°±¾Â»¸²¾
¿¾¿À°²¸»° ¾´µÏ»¾.
     -  Ὸ! Ὸ!  - ȵ¿¾Â¾¼ Áº°·°»°  ¾½°. ẾÀ¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À. â϶µ»¾
¾Â´Ã²°ÏÁÌ,  ¾½  ²º°Â¸» ² ¿µÉµÀà ²Â¾ÀÃÎ  ±¾ÇºÃ  Á ¼µ´¾¼  ¸ ¿¾Á°²¸» µµ  ¾º¾»¾
Áµ½Ë.
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ, Ǿ Ï Â཰´µ»°»°! - ¿¾Å²°Á°»°ÁÌ Ò°»Ï.
     - РǾ? -  ¸Á¿Ã³°½½¾ Á¿À¾Á¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  ½¾,  ¾³»Ï´µ²  ¿µÉµÀÃ,
¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾  ·°º¸²°»  ³¾»¾²¾¹:  -  ÑÀ°²¾,  ±À°²¾! ܾ»¾´µÆ! Ô° ÂË  ½°Á¾ÏÉ°Ï
ž·Ï¹º°! - ¿¾Å²°»¸»  ¾½ Ò°»Î.  -  ÚÁ°¸, ¸  Ï  ¼¾³Ã úÀ°Á¸ÂÌ  º¾µ-ǵ¼  ½°Èµ
¶¸»¸Éµ. ᵹǰÁ ÂÃÂ, ¾º¾»¾ Á°¼¾¹ ¿µÉµÀË, Ï ½°Èµ» ´¾²¾»Ì½¾ ¸½ÂµÀµÁ½ÃÎ ²µÉ¸ÇºÃ.
     ßÀ¸»¾¶¸² ¿°»µÆ º ³Ã±°¼, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾Á¿µÈ½¾ ²Ëȵ» ¸ ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ
¼¸½Ã ²µÀ½Ã»ÁÏ Á »¸Á¸º¾¼ ² Àú°Å.
     Ý° »¸Á¸ºµ, º°º ½° ¿¾´½¾Áµ, »µ¶°»¸ ³¾Àº¾¹ ¿À¾´¾»³¾²°Â˵ Ϲư.
     - ç¾ Í¾? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï. - ØÅ µ´ÏÂ?
     -  ݵÂ, -  ¾Â²µÂ¸»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ¸Å ½µ  µ´ÏÂ, ½¾ ¾½¸ ¿À¸³¾´ÏÂÁÏ
½°¼, ´° µÉµ º°º ¿À¸³¾´ÏÂÁÏ-¾!
     - Ð ´»Ï ǵ³¾ ¿À¸³¾´ÏÂÁÏ?
     - ß¾¶¸²µÈÌ - ò¸´¸ÈÌ!
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾Á°²¸» ¿¾´½¾Á Á Ϲư¼¸ ½° ±¾ÇºÃ ¸ Áº°·°»:
     - ×½°Ç¸Â, °º: ½°È ±¾»Ì½¾¹, ¾Çµ²¸´½¾, ¿À¾»µ¶¸Â ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹. ç¾±Ë ½µ
µÀÏÂÌ ½°¿À°Á½¾ ²Àµ¼µ½¸, ¼Ë ¿µÀµº°Â¸¼ Á ¾±¾¹ ²Áµ ±¾Çº¸  Á ¼µ´¾¼ ² ¿µÉµÀÃ, °
¿¾Â¾¼... ÝÃ, ° ¿¾Â¾¼, ²µÀ¾Ï½¾, ½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ ±À¾½µ½¾ÁµÆ.
     - Ú°º¾¹ ±À¾½µ½¾ÁµÆ?
     - Ô° ö º°º¾¹ ²Ë¹´µÂ, °º¾¹ ¸ ¿¾ÁÂÀ¾¸¼! Ø º°º ¾»Ìº¾ Ú°À¸º ²Ë·´¾À¾²µµÂ,
¾Â¿À°²¸¼ÁÏ ² ´°»Ì½µµ ¿»°²°½¸µ. Òµ´Ì ½°È ¼°Ïº  ½°Å¾´¸ÂÁÏ ½°  ´Àó¾¼ ±µÀµ³Ã, -
·½°Ç¸Â, ½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿»ËÂÌ º ½µ¼Ã ½° º¾À°±»µ.
     ×°ºÃÁ¸² ¼µ´¾¼, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸  Ò°»Ï ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ¿µÀµº°Â˲°ÂÌ ±¾Çº¸ Á
¼µ´¾¼  ¸· ȼµ»¸½¾³¾  Áº»°´° ² ¿µÉµÀÃ. ÒÁϺ¸¹  À°·, º¾³´°  ¾½¸  ²¾·²À°É°»¸ÁÌ,
¿À¾ÄµÁÁ¾À  ¿¾´Å¾´¸»  º Ú°À¸ºÃ, ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ º µ³¾ ½µÀ¾²½¾¼Ã  ´ËÅ°½¸Î, Éÿ°»
¿Ã»ÌÁ.
     Ú°À¸º Á¿°» º°º ñ¸Â˹.
     Ú¾³´° ²µÁÌ Ã³¾» ¿µÉµÀË ±Ë» ·°Á°²»µ½ ±¾Çº°¼¸ Á ¼µ´¾¼, ¿À¾ÄµÁÁ¾À Áº°·°»:
     - ÝÃ, ° µ¿µÀÌ ¿¾È»¸ ÁÂÀ¾¸ÂÌ º¾À°±»Ì.
     - Ҿ ¸½ÂµÀµÁ½¾-¾! - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Ò°»Ï.
     - ݵ ·½°Î, ±Ã´µÂ »¸ ;  ¸½ÂµÀµÁ½¾,  - Áº°·°»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ½¾
³¾Â¾² ÀÃÇ°ÂÌÁÏ ³¾»¾²¾¹, Ǿ ¿¾ÂÀô¸ÂÌÁÏ ¿À¸´µÂÁÏ ¸·ÀÏ´½¾.
     ×°²°»¸²  ²Å¾´  ²  ¿µÉµÀà º°¼½Ï¼¸,  Ǿ±Ë  º Ú°À¸ºÃ ½µ  ·°±À°»¸ÁÌ Å¸É½Ëµ
½°Áµº¾¼Ëµ, ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸ Ò°»Ï ¿¾È»¸ ½° ¾·µÀ¾.
     -  Ð  ¸· ǵ³¾  ¼Ë  ¿¾ÁÂÀ¾¸¼  º¾À°±»Ì?  -  Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï, È°³°Ï  ÀÏ´¾¼ Á
¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼.
     - Ô°  ½°¹´µ¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì! à°·²µ ¼°»¾ ²°»ÏµÂÁÏ ½°  ±µÀµ³Ã  Áߊ»¸ÁÂ̵²?
Ҿ ¸· »¸ÁÂ̵²  ¼Ë  ¸  ¿¾ÁÂÀ¾¸¼. áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼  Ï ²¸´µ» ·° ž»¼°¼¸ ½°Á¾Ïɸ¹
»µÁ. ݵ  ÂÀ°²Ï½Ëµ ´¶Ã½³»¸,  °  ·µ»µ½ÃÎ  ´Ã±¾²ÃÎ  À¾ÉÃ. Ôü°Î,  ²µÂÀË ¸  Áδ°
¿À¸½¾ÁÏ Áßµ ´Ã±¾²Ëµ »¸ÁÂÌÏ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸  Ò°»Ï  ¿¾±Àµ»¸  ¿¾  ±µÀµ³Ã, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°ÏÁÌ  º¾
²Áµ¼Ã, Ǿ ²ÁÂÀµÇ°»¸ ½° Á²¾µ¼ ¿Ã¸. Ò´Àó Ò°»Ï ·°ºÀ¸Ç°»°:
     - Ý°È»°! Ý°È»°! 㶵 ½°È»°!
     - Ó´µ? ç¾ ½°È»°?
     - Ð ²¾Â! - Ø Ò°»Ï ¿À¸¿¾´½Ï»° ´²Ã¼Ï Àú°¼¸ ºÀ°¹ ¶µ»Â¾³¾ ¾³À¾¼½¾³¾ »¸Á°,
º¾Â¾À˹ »µ¶°»  ¿¾Ç¸  à  Á°¼¾³¾ ¾·µÀ°. í¾  ±Ë»  ´¾±À¾Â½Ë¹,  ºÀµ¿º¸¹  »¸Á Á
³»Ã±¾º¾ ²ËÀµ·°½½Ë¼¸ ºÀ°Ï¼¸. â¾»ÁÂ˵ ¶¸»Ë À°Áž´¸»¸ÁÌ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾±¾Èµ»  »¸ÁÂ, ¾Á¼¾ÂÀµ» µ³¾  Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½, ¿À¸¿¾´½Ï» ºÀ°¹ ¸,
·°³»Ï½Ã² ¿¾´ ½µ³¾, Áº°·°»:
     - Ô°, ; »¸Á ´Ã±°, ½¾, º Á¾¶°»µ½¸Î, ¸· ½µ³¾ ½°¼ ½µ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ º¾À°±»Ì.
     - ߾ǵ¼Ã?
     - Ó°»»Ë ½° »¸Áµ! Ò¸´¸ÈÌ? ÒµÁÌ »¸Á ¾ÁË¿°½ ³°»»°¼¸!
     -  Ó°»»Ë?  Ð  Ǿ ;  °º¾µ?  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¿À¸¿¾´½Ï» ºÀ°¹ ´Ã±¾²¾³¾ »¸Á°
¿¾²Ëȵ.
     Ò°»Ï ¿À¸Áµ»° ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ¿¾´ »¸ÁÂ. ÒÁÏ µ³¾ ½¸¶½ÏÏ Á¾À¾½° ±Ë»° ¿¾ºÀË°
µ¼½Ë¼¸ È°À°¼¸. í¸ È°ÀË  ±Ë»¸  ¾ǽ¾ ¿À¸¿°Ï½Ë  º  »¸ÁÂÃ. Ò°»Ï  ¿¾ÂÀ¾³°»° ¸Å
Àú°¼¸. Þ½¸ ±Ë»¸ ²µÀ´Ëµ, º°º º°¼µ½Ì.
     - â°º¾¹ »¸Á ½°¼ Á ¼µÁ° ½µ Á´²¸½ÃÂÌ! - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - ç¾ ¶µ ; ·° ÈÂú¸? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     -  Ð  ; ³½µ·´°  ½°Áµº¾¼ËÅ!  - ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ò¸´¸ÈÌ »¸,
´Àö¾º, ¼½¾³¸µ  ½°Áµº¾¼Ëµ ¾Âº»°´Ë²°Î Á²¾¸ Ϲư  ¿Àϼ¾ ½° »¸ÁÂÌÏ. ݾ »¸ÁÂÌϼ
; Á¾²Áµ¼ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, ¸ ¾½¸ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ·°É¸É°ÎÂÁÏ  ¾Â ½µ¿À¾Èµ½ËÅ ³¾Áµ¹.
Ú»µÂ¾Çº¸ »¸Á° Á¾±¸À°ÎÂÁÏ  ²¾ºÀó  ϸǺ°, Á°À°ÏÁÌ  ²Ë¾»º½ÃÂÌ  µ³¾ ²¾½, º°º
²Ë°»º¸²°Î ±µ»Ëµ È°À¸º¸ ºÀ¾²¸ ·°½¾·Ã, º¾Â¾À°Ï ¿¾¿°´°µÂ ² ¿°»µÆ. ßÀ¸ ;¼ ½°
¿°»ÌƵ ¾±À°·ÃµÂÁÏ ½°À˲,  °  ½° »¸ÁÂÌÏÅ  ¿¾Ï²»ÏÎÂÁÏ ¾¿Ãž»¸  - ²¾Â ͸ Á°¼Ëµ
³°»»Ë. Ý°·Ë²°Î ¸Å ǰɵ ²Áµ³¾ ǵÀ½¸»Ì½Ë¼¸ ¾ÀµÈº°¼¸, žÂÏ ´°»µº¾ ½µ ²Áµ °º¸µ
¾ÀµÈº¸ ǵÀ½¸»Ì½Ëµ.
     - Ð º°º¸µ ½°Áµº¾¼Ëµ ¾Âº»°´Ë²°Î Ϲư ½° »¸ÁÂ? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     -  à°·½Ëµ,  - Áº°·°» ¾½. -  á²¾¸ ϸǺ¸ ¾Âº»°´Ë²°Î ² »¸ÁÂÌÏ  ȵÁÂÌ´µÁÏÂ
²¸´¾² ±°±¾Çµº, Á¾ ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ ²¸´¾² ¶Ãº¾², ǵÂËÀµÁ° ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ȵÁÂÌ ²¸´¾²
¼ÃÅ ¸ ´²µÁ¸ ´µ²Ï½¾Á¾ ²¸´¾² ´Àó¸Å ½°Áµº¾¼ËÅ.
     - ×½°Ç¸Â, ½°´¾ ¸Áº°ÂÌ ´Àó¾¹ »¸ÁÂ?
     - ×½°Ç¸Â, ½°´¾ ¸Áº°ÂÌ ´Àó¾¹! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     㶵 Á¼µÀº°»¾ÁÌ, º¾³´° ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸ Ò°»Ï ¾ÂËÁº°»¸ ½°º¾½µÆ ô¾±½Ë¹
´»Ï  ¿»°²°½¸Ï ÁÞ¹ ´Ã±¾²Ë¹  »¸ÁÂ. ݾ  ¾½ »µ¶°»  °º  ´°»µº¾  ¾Â ±µÀµ³°, Ǿ
Á¾»º½ÃÂÌ µ³¾ ² ²¾´Ã ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà ¸ Ò°»µ ±Ë»¾ ½µ ¿¾´ Á¸»Ã.
     -  ݵ ´¾Â°É¸ÂÌ!  - ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹ Ò°»Ï.  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ·°´Ã¼°»ÁÏ.
ß¾³»°¶¸²°Ï ±¾À¾´Ã, ¾½ Á¾ϻ ½° »¸Áµ, ¼¾»Ç° À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï µ³¾.
     - Ð  Ǿ,  µÁ»¸?..  Ýà ´°,  º¾½µÇ½¾!  - ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ¸ ²´Àó
·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - ÒË Ç¾? - ô¸²¸»°ÁÌ Ò°»Ï.
     -  Ð ²¾Â Ǿ,  -  Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  Ø´µ¼  ´¾¼¾¹.  ×°²ÂÀ° ¼Ë
²¿À϶µ¼ ² ÍÂà À°±¾Âà »¾È°´µ¹.
     -  ۾Ȱ´µ¹?! - µÉµ ±¾»Ìȵ  ô¸²¸»°ÁÌ Ò°»Ï. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸».
ѾÀ¼¾Ç° Ǿ-¾ ¿¾´ ½¾Á, ¾½ ±ËÁÂÀ¾ ·°È°³°» ² Á¾À¾½Ã  ¿µÉµÀË. Ò°»Ï ²¿À¸¿À˶ºÃ
¿¾±µ¶°»° ·° ½¸¼.
     - ÝÃ, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ½Ã, ¼¸»µ½Ìº¸¹, Áº°¶¸Âµ, - º°º¸µ »¾È°´¸? Þºô°
²Ë ¸Å ²¾·Ì¼µÂµ?
     - ݵ Áº°¶Ã!
     - Ằ¶¸Âµ! - ¿À¸Á°²°»° Ò°»Ï.
     - ݵ ±Ã´Ì »Î±¾¿Ë½¾¹, ò¸´¸ÈÌ ·°²ÂÀ° Á°¼°.
     - ÝÃ, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ·°½Ë»° Á½¾²° Ò°»Ï ¸ ²´Àó ·°¼¾»Ç°»°.
     Ò¿µÀµ´¸ ±»µÁ½Ã» ¾³¾½Ì. Ò°»Ï ÁŲ°Â¸»° ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ·° Àúà ¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.
     - Ó¾À¸Â! á¼¾ÂÀ¸Âµ! Ý°È° ¿µÉµÀ° ³¾À¸Â! Þ³¾½Ì ¿À¾Á²µÇ¸²°» ¼µ¶´Ã  º°¼½Ï¼¸,
º¾Â¾À˼¸ ±Ë» ·°²°»µ½ ²Å¾´ ² ¿µÉµÀÃ.
     -  ß¾¶°À!  Ò  ½°Èµ¹  ¿µÉµÀµ  ¿¾¶°À! -  ¸Á¿Ã³°½½¾  Áº°·°»° Ò°»Ï. - ѵ¶¸¼
Áº¾Àµµ, Ú°À¸º Á³¾À¸Â!
     - ݸǵ³¾! í¾ ½µ ÁÂÀ°È½¾! ݵ Á³¾À¸Â ²¾¹ ±À°ÂµÆ!
     ݾ Ò°»Ï, ½µ Á»ÃÈ°Ï ¿À¾ÄµÁÁ¾À°, ¾¿À¾¼µÂÌÎ ¿¾±µ¶°»° º ¿µÉµÀµ.
     - Ú°À¸º! - ºÀ¸Ç°»° ¾½° ½° ±µ³Ã. - âË ³¾À¸ÈÌ? âË ³¾À¸ÈÌ, Ú°À¸º!
     - ݵÂ, ; ½µ Ï! - ÃÁ»ËÈ°»° Ò°»Ï Á¿¾º¾¹½Ë¹ ³¾»¾Á Ú°À¸º°.
     Ò°»Ï ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â²°»¸»°  º°¼µ½Ì.  ÒÁº¾Ç¸² ² ¿µÉµÀÃ, ¾½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ º°º
²º¾¿°½½°Ï.
     - ç¾ Í¾?
     ã³¾»,   ³´µ   ½°   ¿¾´½¾Áµ  »µ¶°»¸   ³¾Àº¾¹  Ϲư,  ¿À¸½µÁµ½½Ëµ  ز°½¾¼
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Çµ¼, ±Ë» ¾Á²µÉµ½ ¼µÀÆ°Îɸ¼  ³¾»Ã±Ë¼  Á²µÂ¾¼, º°º ±Ã´Â¾ ; ³¾Àµ»¸
ľ½°À¸º¸ ½¾²¾³¾´½µ¹ µ»º¸. ݾ ¾»Ìº¾  ͸ Ϲư ³¾Àµ»¸ µÉµ Á²µÂ»µµ. ßÀ¸  °º¾¼
¾Á²µÉµ½¸¸ ±µ· ÂÀô° ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë Ǹ°ÂÌ, ¿¸Á°ÂÌ ¸ À¸Á¾²°ÂÌ.
     - Ýà º°º? - Á¿À¾Á¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¾¿ÃÁº°Ï Àúà ½° ¿»µÇ¾ Ò°»¸.
     - Ҿ ºÀ°Á¸²¾-¾!  - ²¾ÁŸɵ½½¾ Áº°·°»° Ò°»Ï. -  í¾  ¶ ¾½¸... Ϲư ͸
Á²µÂÏÂÁÏ.
     - Ô°, - û˱½Ã»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - Ϲư Á²µÂ»Ïº°.
     -  г°,  ·½°Î!   -  º¸²½Ã»°   Ò°»Ï   ³¾»¾²¾¹.   -   í¾  °º¾¹  ǵÀ²Ïº.
çµÀ²ÏǾº-Á²µÂ»ÏǾº!
     -  Ô°! Õ³¾ ·¾²Ã °º, ¾´½°º¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ; ½µ ǵÀ²Ïº, ° ¶Ãº. Ò Í¾¼
»µ³º¾ ñµ´¸ÂÌÁÏ, µÁ»¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ǵ¼  ¿¸Â°µÂÁÏ ¾½ ¸ º°º ¶¸²µÂ. ޱ˺½¾²µ½½Ëµ
ǵÀ²¸  ¶¸²Ã ¿¾´  ·µ¼»µ¹  ¸ µ´Ï ·µ¼»Î,  ° ; ¶Ãº  ¶¸²µÂ ²  ÁËÀ¾¹ ÂÀ°²µ  ¸
¿¸Â°µÂÁÏ Ã»¸Âº°¼¸.
     - Ô°, ´°! ï ²Á¿¾¼½¸»°. í¸ ¶Ãº¸ Á²µÂÏÂÁÏ ² ÂÀ°²µ.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾. á²µÂÏÂÁÏ ¾½¸ Á°¼¸, Á²µÂÏÂÁÏ ¸Å »¸Ç¸½º¸, Á²µÂÏÂÁÏ ¸Å
Ϲư... ÚÀ°Á¸²¾, ½µ ¿À°²´° »¸?
     - Þǵ½Ì ºÀ°Á¸²¾! - Áº°·°» Ú°À¸º ¸·  Á²¾µ³¾  ó»°. -  í¾ žÀ¾È¾, Ǿ ²Ë
½°È»¸ ¸Å.
     - ÝÃ, ° º°º ¼Ë Áµ±Ï ÇòÁ²õ¼? ÛÃÇȵ? åöµ? - ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾´¾Èµ»
º ±¾»Ì½¾¼Ã, - âË ¿¾µÁÂÌ ½µ žǵÈÌ?
     - 㶵! -  Áº°·°»  Ú°À¸º. - 㶵  ¿¾µ»!  ß¾º°  ²°Á  ½µ  ±Ë»¾,  Ï Âà ²Áµ
¾Á¼¾ÂÀµ», ½°Èµ» ¼µ´ ¸ ·°ºÃÁ¸» º°º Á»µ´ÃµÂ.
     -  Ý°¿À°Á½¾ ÂË  ²Á°µÈÌ, -  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, -  À°½¾  µ±µ
²Á°²°ÂÌ! à°½¾, ´¾À¾³¾¹ ¼¾¹! á¼¾ÂÀ¸ À°·±¾»µµÈÌÁÏ µÉµ ±¾»Ìȵ.
     - Ð ·½°µÂµ,  - Áº°·°» Ú°À¸º, - º¾³´° Ï ¿À¾Á½Ã»ÁÏ,  Á¼¾ÂÀÎ: Á¾»  Á¾¸Â,
ºÀµÁ»°, ³¾À¸Â ¾³¾½Ì. ÝÃ, Ï ¸  ¿¾´Ã¼°», Ǿ  Ï Ã¶µ  ´¾¼°, Ǿ ½°Á°»¾  ÃÂÀ¾ ¸
½°´¾ ²Á°²°ÂÌ.
     - âµ±µ ½À°²¸ÂÁÏ ½°È° ½¾²°Ï º²°À¸À°? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - Þǵ½Ì! - Áº°·°» Ú°À¸º. - Ø ¾Á¾±µ½½¾ ½À°²ÏÂÁÏ »°¼¿¾Çº¸ Á²µÂ»Ïº°. Ú°º¾¹
à ½¸Å Á¸»Ì½Ë¹ Á²µÂ!
     - ÝÃ, ; µÉµ  Ǿ! -  Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  -  Ҿ µÁ»¸ ±Ë  Áδ° ¿À¸½µÁ¸
¿°À¾ÇºÃ ½¾Ç½ËÅ ¿¸À¾Ä¾À, °º¾¹ »¸ µÉµ ±Ë» ±Ë Á²µÂ!
     - Р; Ǿ ·° ÈÂú°... ¿¸... ¿¸À¾Ä¾ÀË ²°È¸?
     - â°º¸µ ¶Ãº¸! Ö¸²Ã  ¾½¸ ² Ó²¸°½µ, ² ÑÀ°·¸»¸¸ ¸  ܵºÁ¸ºµ. Ø  ²¾Â  º¾³´°
º°º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì  ±À°·¸»ÌÆà ¸»¸ ¼µºÁ¸º°½Æà ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ  ½¾ÇÌÎ ¸´Â¸ ¿¾ »µÁÃ,  ¾½
»¾²¸Â ½¾Ç½ËÅ  ¿¸À¾Ä¾À, ¿À¸²Ï·Ë²°µÂ  ¸Å  º ȻϿµ.  á²µÂ, º¾Â¾À˹ ¸·»ÃǰΠ͸
¶Ãº¸-ľ½°À¸,  °º¾¹ ÏÀº¸¹, Ǿ ¼¾¶½¾  ¸´Â¸ ´°¶µ  ²  Á°¼ËŠµ¼½ËÅ ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¸Å
·°À¾Á»ÏÅ,  ½µ  Á±¸²°ÏÁÌ  Á ´¾À¾³¸. Ð  ¼µºÁ¸º°½Áº¸µ  ´°¼Ë  ¿ÀÏÇ࿸À¾Ä¾ÀË  ²
¿À¸ÇµÁºµ, ÀÏ´¾¼ Á ±À¸»»¸°½Â°¼¸, ° ¸½¾³´° ´µ»°Î ¸· ½¸Å ¿Ë»°Îɸµ ¾¶µÀµ»ÌÏ ¸»¸
¾±µÀÂ˲°Î ¸Å ²¾ºÀó °»¸¸, Á»¾²½¾ ¾³½µ½½Ë¹ ¿¾ÏÁ. ß¾Á»µ ±°»° ¼µÁ½˵ ¼¾´½¸ÆË
ºÃ¿°Î ½°Áµº¾¼ËÅ,  ÃÁÂÀ°¸²°Î ´»Ï  ½¸Å  ²°½½Ã, ° ¿¾Â¾¼ º»°´Ã  ²  Áµº»Ï½½ÃÎ
²°·Ã, ¸ ¾³´° ²ÁÎ ½¾ÇÌ ¿¸À¾Ä¾À° ¾Á²µÉ°µÂ Á¿°»Ì½Î ¼µºÁ¸º°½º¸ ½µ¶½Ë¼, ¿À¸Ï½˼
Á²µÂ¾¼. á²µÂÏÂÁÏ Â°º¶µ ¼½¾³¸µ ´Àó¸µ ½°Áµº¾¼Ëµ. Ჵ»Ϻ »°¼¿¸À¸ ¸· Áµ¼µ¹Á²°
¼Ï³º¾º¾¶¸Å ¶Ãº¾² ¸¼µµÂ Á²µÂÏɸµÁÏ ºÀó»Ëµ ³»°·°, ¸ °¼, ³´µ  ¾½  ¶¸²µÂ,  »µÁ
Á»¾²½¾ ¾ÁË¿°½ ³¾»Ã±Ë¼¸ ·²µ·´°¼¸, ° º°¶´¾µ ´µÀµ²¾ ¿¾Å¾¶µ ½° ½¾²¾³¾´½ÎÎ µ»ºÃ Á
ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼¸  Á²µÇµÇº°¼¸. ز°½¾²  ¶Ãº,  Á²µÂÏɸµÁÏ  ±°ºÂµÀ¸¸ ½°  ³½¸»ËÅ  ¿½ÏÅ,
³½¸Îɸµ  ½° ±µÀµ³Ã ÀË±Ë ¸·»ÃǰΠ ³¾»Ã±¾¹ ¸ ·µ»µ½Ë¹ Á²µÂ, ½¾ µÁÂÌ ½°Áµº¾¼Ëµ,
º¾Â¾À˵   Á²µÂÏÂÁÏ  ¶µ»Â˼,  ºÀ°Á½Ë¼  ¸  ¾À°½¶µ²Ë¼  Á²µÂ¾¼,  °  ²¾Â  »¸Ç¸½º¸
ÃÀó²°¹Áº¾³¾  ¶Ãº°  ¸·»ÃǰΠ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾  ¸  ºÀ°Á½Ë¹  ¸ ·µ»µ½Ë¹  Á²µÂ.  íÂÃ
»¸Ç¸½ºÃ °º ¸ ½°·Ë²°Î "¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½Ë¹ ¿¾µ·´". ߾ǵ¼Ã, º°º ²Ë ´Ã¼°µÂµ?
     -  Ý°²µÀ½¾µ,  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ¿¾µ·´° ž´Ï  ²Áµ³´°  Á  ºÀ°Á½Ë¼¸ ¸ ¶µ»Â˼¸
ľ½°Àϼ¸. Р͸... º¾Â¾À˵ Á²µÂÏÂÁÏ... ¾½¸ ¾»Ìº¾ ½¾ÇÌÎ Á²µÂÏÂ?
     - Ô°! ⾻̺¾ ½¾ÇÌÎ. Ø Â¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾,  Ǿ±Ë ¼¾³»¸ ½°Å¾´¸ÂÌ ²  µ¼½¾Âµ
´Àó ´Àó°.
     - Ð º°º ²Ë ´Ã¼°µÂµ...
     -  ï ´Ã¼°Î, Ǿ  ½°¼  ¿¾À°  Á¿°ÂÌ,  -  Áº°·°»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À,  -  ¼Ë  ¶µ ½µ
Á²µÂÏɸµÁÏ ½¾Ç½Ëµ ½°Áµº¾¼Ëµ. Ø ½¸º°º¸Å ±¾»Ìȵ ²¾¿À¾Á¾². á¿°ÂÌ! á¿°ÂÌ! ᵹǰÁ
¶µ »¾¶¸ÂµÁÌ, ¸ Ǿ± ǵÀµ· ¼¸½ÃÂà ²¸´µÂÌ ¿À¸Ï½˵ Á½Ë.
     ãÂÀ¾¼ Ú°À¸º  ¸ Ò°»Ï µÉµ Á¿°»¸, °  ¿À¾ÄµÁÁ¾À öµ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸, Á°À°ÏÁÌ ½µ
À°·±Ã´¸ÂÌ Àµ±ÏÂ, ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ²Ëȵ» ¸· ¿µÉµÀË.
     ÒµÀ½Ã»ÁÏ  ¾½ Ç°Á° ǵÀµ· ´²°, ²¾»¾Ç° ·° Á¾±¾Î ²¾À¾Å ¿°Ã¸½½ËÅ ²µÀµ²¾º, ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ Á²¸²°ÂÌ ¸· ½¸Å ¾»ÁÂ˵ º°½°ÂË. ×°º¾½Ç¸² À°±¾ÂÃ, ·°ºÀ¸Ç°» ±¾´À¾:
     - ß¾´êµ¼!  ÒÁ°²°¹,  Ò°»Ï.  ß¾À°  ½°  À°±¾ÂÃ! ß¾·°²ÂÀ°º°²  ¼µ´¾¼,  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²·²°»¸» º°½°ÂË ½° ¿»µÇ¸.
     - âË ³¾Â¾²°, Ò°»Ï?
     Ò°»Ï ²ËµÀ»° À¾Â »µ¿µÁº¾¼.
     - Ð º°º°Ï ±Ã´µÂ Áµ³¾´½Ï À°±¾Â°? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ.
     - Þ, Áµ³¾´½Ï À°±¾ÂË Å²°Â¸Â. Ñôµ¼ »¾²¸ÂÌ »¾È°´Ì, ´ÀµÁÁ¸À¾²°ÂÌ µµ, ÃǸÂÌ
ž´¸ÂÌ ² ÿÀ϶ºµ.
     - Þ¹, ¼¾¶½¾ ¼½µ Á ²°¼¸? - ¿¾´½Ï»ÁÏ Ú°À¸º.
     - Ûµ¶¸ ¸ ²Ë·´¾À°²»¸²°¹. ×°²ÂÀ° ²¾·Ì¼µ¼ ¸ µ±Ï.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ȵ», Á³¸±°ÏÁÌ ¿¾´ Â϶µÁÂÌÎ º°½°Â¾².
     Ò°»Ï ±µ¶°»° ²¿À¸¿À˶ºÃ. ß¾´±µ¶°² ¿µÀ²¾¹ º ´Ã±¾²¾¼Ã »¸ÁÂÃ, ¾½° Á¿À¾Á¸»°:
     - Ð ³´µ ¶µ »¾È°´Ì?
     - ÑôµÂ ¸ »¾È°´Ì! -  Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸, Á±À¾Á¸² ½° ·µ¼»Î º°½°ÂË, ¿¾Èµ»
º ±¾»Ìȸ¼ ÁµÀ˼ º°¼½Ï¼. ÞÁ°½¾²¸²È¸ÁÌ ¿µÀµ´ ¾³À¾¼½Ë¼ ÁµÀ˼  º°¼½µ¼, ¾½ ²Á°»
½° ǵ²µÀµ½Ìº¸ ¸ Á°» ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ÇµÀ½Ë¹ »°· ¿¾´ º°¼½µ¼. ߾¾¼
²Á°», ±À¾Á¸» Âô° ¿À¸³¾ÀȽΠ¿µÁºÃ.
     - Ð ½Ã-º°,  Á¸²º°-±ÃÀº°,  ²Ë»µ·°¹!  - ºÀ¸º½Ã»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - âÃÂ
¾´½° ´µ²¾Çº° ¶µ»°µÂ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ¾±¾¹.
     ß¾´ º°¼½µ¼ ºÂ¾-¾ ½°Ç°» ²¾·¸ÂÌÁÏ.
     -  á»°²½Ë¹ ¶µÀµ±µÆ!  -  Áº°·°»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ²Á°²°Ï.  -  ÕÁ»¸ ¾½
¾»Ìº¾ ½µ ±Ã´µÂ ±À˺°ÂÌÁÏ, ¼Ë ±ËÁÂÀ¾ Á¿ÃÁ¸¼ º¾À°±»Ì ½° ²¾´Ã!
     - Ú¾ °¼ Á¸´¸Â? ß¾´ º°¼½µ¼? - ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     -  Ô¸º°Ï  »¾È°´Ì!  -  ¿¾Èø» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  - Ú¾½Ì ¾ ȵÁ¸  ½¾³°Å! ÝÃ-º°,
¿¾¼¾³¸, Ò°»µº!
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾´Â°É¸» º°½°Â ¸· ¿°Ã¸½Ë  º ǵÀµ½ºÃ  »¸Á°,  ·°¼¾Â°»
µ³¾ ²¾ºÀó ǵÀµ½º° ¸, Á Á¸»¾¹ ´µÀ½Ã² ½° Áµ±Ï, ºÀµ¿º¾ ·°ÂϽû ¿µÂ»Î.
     - ßÀµºÀ°Á½¾! - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     Ò¾»¾Ç°  ´Àó¾¹ º¾½µÆ º°½°Â° ¿¾ ·µ¼»µ,  ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¾Â¾Èµ» Á ½¸¼ ² Á¾À¾½Ã
¾Â »¸Á°, ¸, º¾³´°  º°½°Â  ²ËÂϽûÁÏ, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ÁºÀø» ½° µ³¾ º¾½Æµ
²Â¾ÀÃÎ  ¿µÂ»Î.  ߾¾¼  ¿À¸Â°É¸»  ǵÂËÀµ  º¾À¾Âµ½Ìº¸Å  ÇÃÀ±°Çº° ¸ ¿¾Á°²¸» ¸Å
¾ÀǺ¾¼ ½° ·µ¼»Î, º°º Á°²Ï "¿¸Á̼¾", º¾³´° ¸³À°Î ² ³¾À¾´º¸.
     ỵ³º°   ¿À¸ÁÂú½Ã²  º°¼½µ¼  ÇÃÀ±°Çº¸,  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ·°³½°»   ¸Å
½µ³»Ã±¾º¾ ² ·µ¼»Î, ·°Âµ¼, ¾»º°Ï ¸ž½Ìº¾ ½¾³¾Î ¾ ¾´¸½, ¾ ´Àó¾¹ ÇÃÀ±°Ç¾º,
ÃÁ°½¾²¸» ¸Å °º, Ǿ ¾½¸ ¿°´°»¸ ¿À¸ Á°¼ËÅ »µ³º¸Å ¾»Çº°Å.
     - ßÀµºÀ°Á½¾! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. Ò°»Ï Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ½°±»Î´°»° ·°  ½¸¼,
½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³»° ¿¾½ÏÂÌ.
     - Ò°¼ ¿¾¼¾ÇÌ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ½°º¾½µÆ.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾! ï Á°¼!
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¿¾´½Ï»  ¿µÂ»Î  º°½°Â° ¸,  ¿¾´Â°É¸² µµ  º ÇÃÀ±°Çº°¼,
¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾»¾¶¸» Á²µÀÅÃ.
     ßµÂ»Ï ¿¾²¸Á»° ½°´ ·µ¼»µ¹, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° º°Ç°ÎɸµÁÏ ÇÃÀ±°Çº¸.
     - ÝÃ, ž¼Ã  ³¾Â¾², - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  - °  µ¿µÀÌ  ¿¾¹´µ¼ ·°
»¾È°´ÌÎ. âË º¾³´°-½¸±Ã´Ì ·°¿Àϳ°»° »¾È°´µ¹? - Èû¸²¾ Á¿À¾Á¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - ݵÂ, - Á¾·½°»°ÁÌ Ò°»Ï, - »¾È°´µ¹ Ï ½¸º¾³´° ½µ ·°¿Àϳ°»°!
     - çôµÁ½¾! ܽµ ¾¶µ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ. ݾ ; ½µ ±µ´°,
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¿¾´½Ï² ´»¸½½ÃÎ ¶µÀ´Ì, ¿À¾ÂϽû µµ Ò°»µ:
     - Ý°! ÔµÀ¶¸!
     ߾¾¼ ½°Èµ» ¶µÀ´Ì ¿¾´»¸½½µµ ¸, ¿¾»¾¶¸² µµ ½° ¿»µÇ¾, Áº¾¼°½´¾²°»:
     - ×° ¼½¾¹!
     è¸À¾º¾ È°³°Ï, ¾½ ¿¾²µ» Ò°»Î º ±¾»ÌȾ¼Ã ÁµÀ¾¼Ã º°¼½Î.
     Þº¾»¾ º°¼½Ï ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ÁÂú½Ã» º¾½Æ¾¼ ¶µÀ´¸ ¾ ·µ¼»Î
¸, ²ËÁ°²¸² ½¾³Ã ²¿µÀµ´, Áº°·°»:
     - ⵿µÀÌ Á»ÃÈ°¹  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾.  Ҿ  ·´µÁÌ, ¿¾´ ͸¼ º°¼½µ¼, ¿ÀÏǵÂÁÏ ¾Â
´½µ²½¾³¾  Á²µÂ°  »¸Ç¸½º°  ¶Ã¶µ»¸ÆË. Ð  ¶Ã¶µ»¸Æ°  - ; Ÿɽ˹  ¶Ãº,  º¾Â¾À˹
¿¸Â°µÂÁÏ  ½°Áµº¾¼Ë¼¸. á°¼°  »¸Ç¸½º°,  º°º  ¸  µµ  À¾´¸Âµ»Ì,  °º¶µ  ¿¸Â°µÂÁÏ
½°Áµº¾¼Ë¼¸.  Ô½µ¼  ¾½°  Á¼¸À½¾  Á¸´¸Â ¿¾´ º°¼½Ï¼¸,  °  ½¾ÇÌÎ ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ ½°
¾Å¾ÂÃ. ḻ° à ½µµ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï! ßÀϼ¾ ¸³À¸Æ°, ´° ¸ ¾»Ìº¾!
     - ï  ±¾ÎÁÌ! - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ò°»Ï, ³»Ï´Ï ½°  ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ¸Á¿Ã³°½½Ë¼¸, ȸÀ¾º¾
¾ÂºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸.
     -  Ý°¿À°Á½¾!  -  ¾Â²µÂ¸» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ô° ¸ ½µº¾³´°  ½°¼  ÂÀÃÁ°
¿À°·´½¾²°ÂÌ... Ø°º, ¼Ë ´¾»¶½Ë ±Ã´µ¼ ²Ë³½°ÂÌ »¸Ç¸½ºÃ ¶Ã¶µ»¸ÆË ¸·-¿¾´ º°¼½Ï ¸
½°´µÂÌ ½°  ½µµ  ž¼ÃÂ. Р°¼ ¾½° öµ Á°¼° ¿¾Â°É¸Â º¾À°±»Ì º  ±µÀµ³Ã ¾·µÀ°. ï
´Ã¼°Î, ¼Ë »µ³º¾ Á ½µ¹ Á¿À°²¸¼ÁÏ. ⾻̺¾ ½µ ½°´¾ ÂÀÃÁ¸ÂÌ.
     - Ð ²´Àó ¾½° úÃÁ¸Â?
     - Ú¾½µÇ½¾, úÃÁ¸Â, µÁ»¸ ±Ã´µ¼ ·µ²°ÂÌ!
     - Ð º°º ¶µ ¼Ë µµ ¿¾³¾½¸¼?

     - Ð ²¾Â °º:  Á½°Ç°»° ²Ë³¾½¸¼ ¸·-¿¾´ º°¼½Ï, °  ¿¾Â¾¼  ÂË  Á°½µÈÌ Á ¾¹
Á¾À¾½Ë, ° Ï Á ;¹. Ú°º ¾»Ìº¾ ¾½° ¿¾´¿¾»·µÂ, ÂË ½µ ´°²°¹ µ¹ ¿¾»·Â¸ ²¿À°²¾,
° Ï ½µ ´°¼ ¿¾»·Â¸ ²»µ²¾. Ñôµ¼ ·°³¾½ÏÂÌ µµ ¿Àϼ¾ ² ž¼ÃÂ. ÝÃ, ¿À¸³¾Â¾²¸»¸ÁÌ?
Þ¾¹´¸ ¿¾´°»Ìȵ!
     Ò°»Ï  ¾Â±µ¶°»° ² Á¾À¾½Ã. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Áýû  ¶µÀ´Ì  ¿¾´ º°¼µ½Ì ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ ²¾À¾Ç°ÂÌ µÎ, ¾ǽ¾ º¾ÇµÀ³¾¹ ² ¿µÇºµ.
     - г°! Ø´µÂ! Ø´µÂ!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾ÂÁº¾Ç¸».
     ßÀϼ¾ ½°  Ò°»Î ¿¾»·»¾, ²ËÂϳ¸²°Ï  ¸·-¿¾´ º°¼½Ï  ´»¸½½¾µ µ»¾,  ¾³À¾¼½¾µ
Çô¾²¸Éµ. Ò°»Ï ô°À¸»° µ³¾ ¶µÀ´ÌÎ  ¿¾ Á¿¸½µ.  çô¾²¸Éµ ²·´À¾³½Ã»¾, ¿¾²µÀ½Ã»¾
³¾»¾²Ã º ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ÁÂú½Ã» µ³¾ ¶µÀ´ÌÎ ¿¾  ³¾»¾²µ Á °º¾¹
Á¸»¾¹, Ǿ  ¾½¾ ¿¾¿Ï¸»¾ÁÌ  ±Ë»¾  ½°·°´, ½¾  ¾ÂÇ°Á ¶µ,  ¾À¾¿»¸²¾ ¿µÀµ±¸À°Ï
ȵÁÂÌÎ  ½¾³°¼¸,  ¿¾¿¾»·»¾  ¿Àϼ¾  º  ´Ã±¾²¾¼Ã  »¸ÁÂÃ.  Þ´½°º¾  ½°  ¿¾»´¾À¾³µ
¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ Á½¾²°.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¿¾´Áº¾Ç¸» º ¶Ã¶µ»¸Æµ ¸ °º ô°À¸» µµ Á·°´¸, Ǿ ¾½°,
²·´À¾³½Ã², ·°ºÀø»°ÁÌ ½° ¼µÁµ.
     - Ò°»Ï, ¿¾´³¾½Ï¹, ¿¾´³¾½Ï¹ µµ! Ò°»Ï º½Ã»° ¶Ã¶µ»¸Æà ¶µÀ´ÌÎ ² ±¾º:
     - ݾ, ½¾! ߾Ȼ°! ߾Ȼ°!
     â°º, È°³  ·° È°³¾¼, ¾½¸ ´²¸³°»¸ÁÌ  º  ´Ã±¾²¾¼Ã »¸ÁÂÃ,  ¿¾´³¾½ÏÏ »¸Ç¸½ºÃ
¶µÀ´Ï¼¸.
     Ý°º¾½µÆ  ³¾»¾²°  ¶Ã¶µ»¸ÆË ¿¾À°²½Ï»°ÁÌ  Á ¿µÂ»µ¹. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á±¸»  ¶µÀ´ÌÎ
ÇÃÀ±°Çº¸. ßµÂ»Ï Ã¿°»°  ½° ³¾»¾²Ã ¶Ã¶µ»¸ÆË.  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ±À¾Á¸» ¶µÀ´Ì,
ÁŲ°Â¸» Àú°¼¸ º°½°Â ¸ Á Á¸»¾¹ ´µÀ½Ã» µ³¾. ßµÂ»Ï ·°ÂϽû°ÁÌ. â¾³´° ¿À¾ÄµÁÁ¾À
¿¾´¾±À°» ¶µÀ´Ì ¸ ¿¾´±µ¶°» º ³¾»¾²µ ¶Ã¶µ»¸ÆË.
     -  ß¾µÅ°»¸!  - ·°ºÀ¸Ç°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. Û¸Á  ´À¾³½Ã». ß¾´½¸¼°Ï ÂÃǸ
¿Ë»¸, ¾½ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾Â°É¸»ÁÏ º ±µÀµ³Ã.
     Ööµ»¸Æ° ¼µÂ°»°ÁÌ ¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã, ½¾ ²ÁϺ¸¹ À°· ¾½° ½°Â˺°»°ÁÌ ½°
¾ÁÂÀ˵ ¶µÀ´¸. ßõȵÁ²µ½½¸º¸ ½µ ¿¾·²¾»Ï»¸ µ¹ Á²µÀ½ÃÂÌ ½¸ ²¿À°²¾, ½¸ ²»µ²¾.
     Ý°º¾½µÆ ¾½° Á¼¸À¸»°ÁÌ ¸ ¿¾Â°É¸»° Â϶µ»Ë¹ »¸Á º ¾·µÀÃ.
     Þ½°  ¿¾»·»°,  ¿¾³»Ï´Ë²°Ï Á  ô¸²»µ½¸µ¼ ½°  ز°½°  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°  ¸ Ò°»Î
±¾»Ìȸ¼¸  ³»°·°¼¸,  ½µ ¿¾½¸¼°Ï,  ǵ³¾ ¾Â  ½µµ  žÂÏ  ͸ ÁÂÀ°½½Ëµ  ´²Ã½¾³¸µ
½°Áµº¾¼Ëµ Á °º¸¼¸ ´»¸½½Ë¼¸ ¶µÀ´Ï¼¸ ² »°¿°Å.
     - Ýà ¸ Á¸²º°-±ÃÀº°! ܾ»¾´µÆ! - ºÀ¸Ç°»° ² ²¾Á¾À³µ Ò°»Ï.
     -  ݵ   Á¸²º°-±ÃÀº°,  °  º°À°±ÃÁ   º°½Æµ»ÏÂÃÁ,  -  ÁÂÀ¾³¾  Áº°·°»  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - Ú°À°±ÃÁ - Ä°¼¸»¸Ï, º°½Æµ»ÏÂÃÁ - ¸¼Ï!
     ۸Ǹ½º°-¶Ã¶µ»¸Æ° ¿¾´Â°É¸»° ´Ã±¾²Ë¹ »¸Á º Á°¼¾¹ ²¾´µ, ½¾  Â྽° ¾ǽ¾
²·±µÁ¸»°ÁÌ. Þ½°  ¿¾¼Ç°»°ÁÌ  Á½°Ç°»° ²´¾»Ì  ±µÀµ³°, ¿¾Â¾¼  ºÀþ ¿¾²µÀ½Ã»°  ¸
¿¾±µ¶°»° ¾±À°Â½¾ º ¿µÉµÀµ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¸  Ò°»Ï Á ºÀ¸º¾¼ ±µ³°»¸ ·° ½µ¹, »Ã¿¸»¸ µµ ¶µÀ´Ï¼¸ ¿¾ ³¾»¾²µ,
¿¾ ±¾º°¼, ¿¾ Á¿¸½µ.
     Ú°º ´¾»³¾ ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ ±Ë  Í° ²¾¹½° - ÂÀô½¾ Áº°·°ÂÌ. ݾ º¾½Ç¸»°ÁÌ ¾½°
Á¾²Áµ¼ ½µ¾¶¸´°½½¾.  ßÀ¾±µ³°Ï  ¼¸¼¾  ¾³À¾¼½¾¹ Áº°»Ë,  ¶Ã¶µ»¸Æ° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¸
ÎÀº½Ã»° ¿¾´ Áº°»Ã.
     - äÃ-Ã, - Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ½Ã ¸ º°À°±ÃÁ! ß¾¼ÃǸ» ¶µ ¾½ ½°Á.
     - Ð º°º ¶µ ½°¼ µ¿µÀÌ ¾ÂƵ¿¸ÂÌÁÏ ¾Â ½µ³¾, ¾Â ;³¾ º°À°±ÃÁ°? - Á¿À¾Á¸»°
Ò°»Ï.
     - Þǵ½Ì ¿À¾Á¾! - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¾Â²Ï·Ë²°Ï º°½°Â ¾Â  ǵÀµÈº°
»¸Á°. - å¾ÂÏ ¸  ¶°»º¾ ±À¾Á°ÂÌ Â°º¾¹ žÀ¾È¸¹  º°½°Â, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ!
ß¾¹´µ¼! Ý° Áµ³¾´½Ï, ¿¾¶°»Ã¹, Ų°Â¸Â. Ý°´¾ ¸ ½°¼ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ½µ¼½¾³¾.
     ÞÁ°²¸² »¸Á ½° ±µÀµ³Ã, ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ´¾¼¾¹.
     ×° ¾±µ´¾¼ Ò°»Ï À°ÁÁº°·°»° Ú°À¸ºÃ, º°º  ¾½¸ ·°¿Àϳ°»¸ »¸Ç¸½ºÃ ¶Ã¶µ»¸ÆË ¸
º°º¾¹ ¾½° ¾º°·°»°ÁÌ Ã¿Àϼ¾¹.
     Ú°À¸º Á»ÃÈ°» À°ÁÁº°· Á ½µÁºÀ˲°µ¼¾¹ ·°²¸ÁÂÌÎ.
     - íÅ, ¶°»º¾ ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾!  - ²·´¾Å½Ã»  ¾½. -  Ò´²¾µ¼, º¾½µÇ½¾, ½µ »µ³º¾
²¾·¸ÂÌ Â϶µÁ¸  ½° »¸Ç¸½ºµ, ° ²ÂÀ¾µ¼ ¼Ë  ¿¾º°·°»¸ ±Ë  µ¹, º°º ½°´¾ ¿À°²¸»Ì½¾
ž´¸ÂÌ ² ÿÀ϶ºµ. Ý°´¾ ±Ë µµ ³½°ÂÌ ¿Àϼ¾ ² ²¾´Ã.
     -  ݸǵ³¾!  -  Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - ÒÁµ-°º¸  ¾½° ¿¾´Â°É¸»° ´Ã±¾²Ë¹ »¸ÁÂ
¿¾Ç¸ º Á°¼¾¹ ²¾´µ. á¾»º½ÃÂÌ µ³¾ ² ²¾´Ã öµ ½µ °º ±Ã´µÂ ÂÀô½¾.
     Þ½ ¿À¾²µ» »°´¾½ÌÎ ¿¾ ÃÁ°¼, ²ËµÀ ½° ±¾À¾´µ ¼µ´ ¸ ²Á°»:
     -  ×°²ÂÀ°  ±Ã´µ¼  Á¾±¸À°ÂÌÁÏ  ²  ±¾»ÌȾµ  ¿»°²°½¸µ. Ð  Áµ¹Ç°Á ¿¾¿À¾±Ãµ¼
¿µÀµÂ°É¸ÂÌ ½° ±µÀµ³  ±¾Çº¸ Á ¼µ´¾¼. áµ³¾´½Ï  ¶µ ½°¼  ½Ã¶½¾  ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ  ´»Ï
½°Èµ³¾ º¾À°±»Ï ¼°ÇÂË, ¿°ÀÃÁ°, º°½°ÂË.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²·²°»¸» ½° ¿»µÇ¸ ¾Å°¿ºÃ ²¾»¾Á° ȵ»º¾¿ÀÏ´°.
     - ß¾¹´µ¼, Ò°»µº! - Áº°·°» ¾½, ½°¿À°²»ÏÏÁÌ º ²Ëž´Ã ¸· ¿µÉµÀË.
     ÒµÁÌ ´µ½Ì ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸ Ò°»Ï ¿À¾²µ»¸  ½° ±µÀµ³Ã ¾·µÀ°. Ò°»Ï ¿»µ»° ²µÀµ²º¸
¸· ²¾»¾Á°  ȵ»º¾¿ÀÏ´°,  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Á½°Ç°»°  ¿¾¼¾³°»  µ¹, ¿¾Â¾¼  Ãȵ»
À°·ËÁº¸²°ÂÌ ¼°ÇÂà ´»Ï º¾À°±»Ï.
     Ú¾³´° ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ, ½° ¿»µÇ°Å µ³¾ »µ¶°»° ´»¸½½°Ï ÁÃÅ°Ï ¼°Ç°-ÂÀ°²¸½º°.
     Ú ²µÇµÀà º¾À°±»Ì  ±Ë»  Á¿Ãɵ½ ½° ²¾´Ã. ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿À¾±¸» ¾ÁÂÀ˼
º°¼½µ¼ ² ÁµÀµ´¸½µ »¸Á° ´ËÀÃ, ²¾³½°» ²  ÍÂà ´ËÀà ¼°ÇÂÃ, ° ¿¾Â¾¼  ¾±»µ¿¸» ¿¾»
²¾ºÀó ¼°ÇÂË Â¾»ÁÂ˼ Á»¾µ¼ ³»¸½Ë ¸ Áº°·°»:
     -  ×°²ÂÀ° Á¾»½Æµ ¾±¾¶¶µÂ ³»¸½Ã, ¸ ½°È° ¼°Ç°  ±Ã´µÂ ¿À¸È¸Â°  º  º¾À°±»Î
ºÀµ¿º¾-½°ºÀµ¿º¾.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾Á¼¾ÂÀµ» º¾À°±»Ì,  ½µ¼½¾³¾ ¿¾´Ã¼°», ¿¾Â¾¼  ²·Ï»  ¸·  Àú Ò°»¸
´»¸½½ÃÎ ²µÀµ²ºÃ  ¸  ¿À¾Èµ» º  ÷º¾¼Ã º¾½Æà »¸Á°. ×´µÁÌ ¾½ ½°³½Ã»ÁÏ, ½°º¸½Ã»
¿µÂ»Î  ½° ǵÀµÈ¾º  ¸  Á  Á¸»¾¹  ½°ÂϽû ²µÀµ²ºÃ.  Û¸Á  ´À¾³½Ã»,  º¾½µÆ µ³¾,
·°È»µ¿°² ¿¾ ²¾´µ, ½µ¼½¾³¾ ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ²²µÀÅ. ⵿µÀÌ ´Ã±¾²Ë¹ »¸Á ±Ë»  Á¾²Áµ¼
¿¾Å¾¶ ½° º¾À°±»Ì. Þ½ ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ, ²ËÁ¾º¾ ¿À¸¿¾´½Ï² ½¾Á ½°´ ²¾´¾¹.
     - ÒÀ¾´µ ³ÃÁÏ  ȵΠ²Ë³½Ã», - ·°Á¼µÏ»°ÁÌ  Ò°»Ï.  - Ҿ µÁ»¸  ±Ë µÉµ ¿°ÀÃÁ
¿¾Á°²¸ÂÌ!
     - ÑôµÂ ¸  ¿°ÀÃÁ, - òµÀµ½½¾ Áº°·°»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  - ¸· »µ¿µÁº°
º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì Á´µ»°µ¼!..  ⾻̺¾ Áµ¹Ç°Á, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ Á¾¸Â µ³¾ Á°²¸ÂÌ.  í¾
ö  ¿¾Â¾¼.  Ò  ´µ½Ì  ¾Âêµ·´°.  Ð  ¾ µÉµ  ²ËÁ¾Å½µÂ  ½°  Á¾»½Æµ,  ÁºÃº¾¶¸ÂÁÏ,
¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² »¾Å¼¾ÂÌÏ.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ºÀµ¿º¾ ·°±¸» ² ±µÀµ³  ¾»ÁÂ˹  º¾» ¸  °º  ¶µ ºÀµ¿º¾
¿À¸²Ï·°» º ½µ¼Ã ²¾»¾ÁϽ¾¹ ²µÀµ²º¾¹ º¾À°±»Ì.
     - ÝÃ, - ¿¾Â¸À°Ï  ´¾²¾»Ì½¾ Àú¸,  Áº°·°»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ½° °º¾¼
·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾¼  º¾À°±»µ ½µÂÀô½¾ ±Ã´µÂ Á¾²µÀȸÂÌ  ´°¶µ  ±¾»ÌȾµ  ºÀó¾Á²µÂ½¾µ
¿ÃµȵÁ²¸µ!
     âµ¼  ²Àµ¼µ½µ¼  Ò°»Ï  ·°±À°»°ÁÌ ¿¾  ²µÀµ²ºµ  ½°  ½¾Á º¾À°±»Ï  ¸ ¾Áº¾»º¾¼
À°ºÃȺ¸ Ǿ-¾ ½°ÇµÀ¸»° °¼.
     - ç¾ °¼ µÉµ? - Á¿À¾Á¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - ÜË  ¿¾·°±Ë»¸ ½°·²°ÂÌ ½°È º¾À°±»Ì, - Áº°·°»° Ò°»Ï, - ½¾  µ¿µÀÌ Ã ½µ³¾
±Ã´µÂ ½µ¿»¾Å¾µ ½°·²°½¸µ! Ҿ Á¼¾ÂÀ¸Âµ!
     Ò°»Ï  Á¿À˳½Ã»°  ²½¸·. ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¿¾´¾Èµ» ¿¾±»¸¶µ  ¸  ¿À¸»¾¶¸»
»°´¾½Ì º¾·ËÀ̺¾¼ º ³»°·°¼.
     - Ó¼... ç¾ ¶... ݵ¿»¾Å¾! - ¾´¾±À¸» ¾½.
     Ý° ½¾Áà º¾À°±»Ï ±Ë»¾ ²ËÆ°À°¿°½¾ ºÀÿ½Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸ ¾´½¾ ¾»Ìº¾ Á»¾²¾:
     "ÚÐàÐÑãá".
     Ý°  ´Àó¾¹  ´µ½Ì  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸  ½°Ç°»¸   ȸÂÌ   ´¾À¾¶½ÃÎ  ¾´µ¶´Ã  ¸·
»µ¿µÁº¾², ° º¾³´° ¾´µ¶´° ±Ë»°  ³¾Â¾²°,  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¸ Ò°»Ï ¿À¸½Ï»¸ÁÌ
¿µÀµº°Â˲°ÂÌ ½° "Ú°À°±ÃÁ"  ±¾Çº¸ Á  ¼µ´¾¼.  Ò Å¾·Ï¹Á²µ½½ËÅ Å»¾¿¾Â°Å  ¿À¾Èµ»
²µÁÌ ´µ½Ì.
     ޿Þ»Ì ½° ½¾³µ  Ú°À¸º° ¿¾Ç¸ ¿À¾¿°»°, ¸ ¾½ öµ  ¿Ë°»ÁÏ  ž´¸ÂÌ ¸ ´°¶µ
½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿À¾±¾²°» ¿¾¼¾³°ÂÌ  ¿À¾ÄµÁÁ¾Àà ¸  Ò°»µ º°Â°ÂÌ ±¾Çº¸ Á ¼µ´¾¼. ݾ
ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ½µ ¿¾·²¾»Ï» µ¼Ã ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ Á ¿¾Áµ»¸, ¸ º°¶´Ë¹ À°·, º¾³´°
Ú°À¸º ²Á°²°», ¿À¾ÄµÁÁ¾À ÁµÀ´¸Â¾ ºÀ¸Ç°»:
     - âË ¾¿ÏÂÌ ²Á°»? ÞÅ, º°¶µÂÁÏ, Ï ¿À¸²Ï¶Ã µ±Ï º ¿¾Áµ»¸ ²µÀµ²º°¼¸, µÁ»¸
ÂË ±Ã´µÈÌ ¿¾¼¸½Ã½¾ ²Áº°º¸²°ÂÌ!
     â°º   ±Ë»¾   ¸  ²   ;  ´µ½Ì,   º¾Â¾À˹   ¿À¸½µÁ  °º   ¼½¾³¾  Å»¾¿¾Â
¿ÃµȵÁ²µ½½¸º°¼.  ãÂÀ¾¼, º¾³´°  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸  Ò°»Ï  Á°»¸ ²Ëº°Â˲°ÂÌ
±¾Çº¸, Ú°À¸º ²Áº¾Ç¸» Á ¿¾Áµ»¸ ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ ¿¾¼¾³°ÂÌ ¸¼, ½¾  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç
·°ºÀ¸Ç°»  ½°  ½µ³¾ ¸  ·°Á°²¸»  »µÇÌ ²  ¿¾Áµ»Ì. í¾  ±Ë»¾,  º¾½µÇ½¾,  ¾Çµ½Ì
½µ¿À¸Ï½¾,  ¾´½°º¾  Ú°À¸º ½µ  Á°»  Á¿¾À¸ÂÌ.  Þ½  ¿¾º¾À½¾  »µ³  ½°  ¿¾Áµ»Ì,
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ »¸Æ¾¼ º Áµ½µ ¸ ¿À¸Â²¾À¸»ÁÏ Á¿Ïɸ¼, °  Á°¼ úÀ°´º¾¹ ¿¾³»Ï´Ë²°» ½°
ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ¸ Ò°»Î.
     "Û°´½¾, »°´½¾, - ´Ã¼°» Ú°À¸º, - ²Ë  µÉµ  ò¸´¸Âµ, º°º  Ï ¼¾³Ã À°±¾Â°ÂÌ.
Ҿ ù´µÂµ ¾»Ìº¾, ° Ï ÂÃÂ, ±µ· ²°Á,  ¾´¸½ Á´µ»°Î ½µ ¼µ½Ìȵ, ǵ¼ ²Ë  ²´²¾µ¼.
ÒË Ã±µ´¸ÂµÁÌ ² ;¼ Áµ³¾´½Ï ¶µ".
     Û¸ÈÌ Â¾»Ìº¾ ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¸ Ò°»Ï ¾Â¾È»¸ ¾Â ¿µÉµÀË  ¸ ¿¾º°Â¸»¸  ½°
±µÀµ³  ¿µÀ²ÃÎ ±¾ÇºÃ, Ú°À¸º ²Áº¾Ç¸», ÁŲ°Â¸» ¿µÀ²ÃÎ ¿¾¿°²ÈÃÎÁÏ ±¾ÇºÃ ¸  ½°Ç°»
¾»º°ÂÌ µµ º ²Ëž´Ã.
     Þ½  ¿¾Ç¸  öµ ²Ëº°Â¸» µµ ¸·  ¿µÉµÀË,  ½¾ ÂàÁ»ÃǸ»¾ÁÌ  ½µÁÇ°ÁÂ̵: ¿¾´
½¾³°¼¸ Ú°À¸º° ¿¾´²µÀ½Ã»ÁÏ ºÀó»Ë¹ º°¼µ½Ì.  Ú°À¸º ²·¼°Å½Ã» Àú°¼¸  ¸ ÿ°»  ½°
±¾ÇºÃ. Þ Á¸»Ì½¾³¾ ¾»Çº° ±¾Çº° ½°ºÀµ½¸»°ÁÌ. Þ½ ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·° ºÀ°Ï ±¾Çº¸, ½¾,
¿¾ÂµÀϲ À°²½¾²µÁ¸µ,  À°ÁÂϽûÁÏ ½° ·µ¼»µ, ° ±¾Çº°  ¿µÀµº°Â¸»°ÁÌ  ǵÀµ· ¿¾À¾³
¿µÉµÀË ¸, ¿¾´¿À˳½Ã² º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾, ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ. ÚÀËȺ° ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ. ÓÃÁ°Ï
¼µ´¾²°Ï º°È¸Æ° ¿¾¿¾»·»° ¿¾ ·µ¼»µ.
     Ú°À¸º  ²Á°». ÞÂÀÏŸ²°ÏÁÌ ¾Â ¿Ë»¸, ¾½ À°ÁµÀϽ½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ¾¿À¾º¸½ÃÂÃÎ
±¾ÇºÃ. "Ҿ °º ¿¾¼¾³!"
     ܵ´¾²°Ï   »Ã¶°  À°Á¿¾»·»°ÁÌ  ¿¾  ·µ¼»µ,  ¾ǽ¾   ¶¸´º¾µ   µÁ¾.  Ú°À¸º
¾Â¾´²¸½Ã»ÁÏ ² Á¾À¾½Ã, ¾³»Ï½Ã»ÁÏ, ° ·°Âµ¼, ¼°Å½Ã² ±µ·½°´µ¶½¾ Àú¾¹, ·°¿À˳°»
½° ¾´½¾¹ ½¾³µ º ¿µÉµÀµ.
     ...ÑË»¾ öµ Á¾²Áµ¼ µ¼½¾,  º¾³´° ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ¸ Ò°»Ï. Ú°À¸º µÉµ
¸·´°»¸  ÃÁ»ËÈ°»  ¸Å  ³¾»¾Á°.  Þ½  ¿¾Á¿µÈ½¾  ·°ÀË»ÁÏ  ²  ²¾»¾ÁϽ¾¹  ¼°ÂÀ°Æ  ¸
¿À¸Â²¾À¸»ÁÏ Á¿Ïɸ¼.
     - Þ¹, Ǿ ;? - ¸Á¿Ã³°½½¾ ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï, ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ Ã Á°¼¾³¾ ²Å¾´°
² ¿µÉµÀÃ.
     Ú°À¸º ·°Âº½Ã» Ãȸ ¸ ºÀµ¿º¾-ºÀµ¿º¾ ·°¶¼ÃÀ¸» ³»°·°.
     - Þ¹, ½µ ¼¾³Ã ¸´Â¸! - ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï. - ܾ¸ ½¾³¸ ¿À¸»¸¿»¸ º ·µ¼»µ!
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ±À¾Á¸»ÁÏ º ½µ¹ ½° ¿¾¼¾ÉÌ, ½¾, º°º ¾»Ìº¾ ¾½  ¿¾´±µ¶°»
º Ò°»µ, ¸ µ³¾ ½¾³¸ ·°²Ï·»¸ ² »¸¿º¾¹ ¼µ´¾²¾¹ º°È¸Æµ.
     -  ç¾ °º¾µ?  - ô¸²¸»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À. ã²Ï·°Ï  ¿¾  ɸº¾»¾Âº¸, ¾½ Á ÂÀô¾¼
´¾±À°»ÁÏ ´¾ Ò°»¸ ¸ ¿À¾ÂϽû µ¹ ÀúÃ:
     - Ô°²°¹!
     Ò°»Ï ¿¾´°»° ÀúÃ. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç È°³½Ã» ½°·°´ ¸ ¿¾Â°É¸» Ò°»Î º Áµ±µ.
Ò°»Ï º°Ç½Ã»°ÁÌ, ¸... ½¾³¸ µµ µÉµ ºÀµ¿Çµ ·°²Ï·»¸ ² ¾¹ ¼µ´¾²¾¹ º°Èµ.
     - Ᾱµ! - ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½°. - ï Á¾²Áµ¼ ¿À¸»¸¿»°! ï º°º ¼ÃÅ° ² ²°Àµ½Ìµ.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾! - ±¾À¼¾Â°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ¾Â´Ã²°ÏÁÌ.
     Ú¾µ-º°º ²Ë´µÀ½Ã² Ò°»Î ¸· ¼µ´¾²¾¹  º°È¸,  ¾½ ·°È°³°»  º ¿µÉµÀµ. ܵ´  ¿¾´
½¾³°¼¸ Żο°», Ç°²º°», ²·´ËÅ°»,  º°º ¶¸²¾¹. ڰȸư ¿À¸Á°²°»° º ½¾³°¼, ¾ǽ¾
Â϶µ»°Ï, »¸¿º°Ï ³ÀÏ·Ì.
     Ý°º¾½µÆ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À ²Ë±À°»ÁÏ ¸· »Ã¶¸. Þ¿ÃÁ¸² Ò°»Î ½° ·µ¼»Î ¿µÀµ´ ²Å¾´¾¼
² ¿µÉµÀÃ,  ¾½ Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ  ¾»Á¾¹  ¿°»º¸  ¾Ç¸Á¸» ¾Â  ¼µ´° Á²¾¸ ½¾³¸ ¸ ¿¾¼¾³
¿¾Ç¸Á¸ÂÌÁÏ Ò°»µ.
     -  í¹, Ú°À¸º!  - ºÀ¸º½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ·°³»Ï´Ë²°Ï  ² ¿µÉµÀÃ.  - ç¾  °º¾µ
·´µÁÌ ±Ë»¾?
     Ú°À¸º  µÉµ  ³»Ã±¶µ  ·°ÀË»ÁÏ  ²  Á²¾¹  ¼°ÂÀ°Æ.  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¸ Ò°»Ï  ¼¾»Ç°
¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
     -  ÝÃ, ÏÁ½¾, - Áº°·°»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  ²Å¾´Ï ² ¿µÉµÀÃ,  -  ; ö,
º¾½µÇ½¾, Ú°À¸º ¿¾Á°À°»ÁÏ!.. Ø  ²µ´Ì ½µ  Á¿¸Â! á»Ëȸ ²Áµ! ⾻̺¾ ÁÂË´½¾ µ¼Ã
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½°Á. í¹, Ú°À¸º!
     Ú°À¸º ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ ¿À¸¾ÂºÀË» ¾´¸½ ³»°·. Ø Â྽ ò¸´µ»,
Ǿ ¿Àϼ¾ ½° ½µ³¾ Á¼¾ÂÀ¸Â Ò°»Ï. Ú°À¸º ¿¾Á¿µÈ½¾ ·°¶¼ÃÀ¸» ³»°·° ¸ ¾Çµ½Ì ³À¾¼º¾
·°ÅÀ°¿µ».
     - ῸÂ! - ·°Á¼µÏ»°ÁÌ Ò°»Ï.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°».
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ »µ³»¸ Á¿°ÂÌ.
     ݵ·°´¾»³¾ ´¾ À°ÁÁ²µÂ° Ú°À¸º ÃÁ»ËÈ°» Áº²¾·Ì Á¾½  ¾Çµ½Ì  ÁÂÀ°½½Ë¹ Èü. Þ½
¿¾´½Ï»ÁÏ Á ¼°ÂÀ°Æ°, ¿¾´¾Èµ» º ²Ëž´Ã.
     Ẳ¾·Ì ɵ»¸ ¼µ¶´Ã º°¼½Ï¼¸ Ú°À¸º ò¸´µ» ¿»¾É°´ºÃ,  ·°»¸ÂÃÎ ½µ¶½Ë¼ Á²µÂ¾¼
À°½½µ³¾ »µÂ½µ³¾ ÃÂÀ°.
     Ý° ¿»¾É°´ºµ ¿¾»·°»¸ ¾³À¾¼½Ëµ ºÀË»°Â˵ ¶¸²¾Â½Ëµ.
     Ú°À¸º  ÷½°»  ¸Å.  í¾  ±Ë»¸  ¼ÃŸ.  Þ½¸  Áõ¸»¸ÁÌ  ¾º¾»¾  »Ã¶¸  ¼µ´°,
¾»º°»¸ÁÌ, Á ¶Ã¶¶°½¸µ¼ ²·»µÂ°»¸ ²²µÀÅ ¸ Á½¾²° ¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ ½° ¼µ´.
     á º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹ ¼ÃÅ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ ±¾»Ìȵ ¸ ±¾»Ìȵ.
     ḻ̽˹  Èü  À°·±Ã´¸»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°  ¸ Ò°»Î.  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Ǿ-¾
Áº°·°», ½¾  Àµ±Ï° ½µ À°ÁÁ»ËÈ°»¸ ½¸ ¾´½¾³¾ Á»¾²°. Üß ¶Ã¶¶°»¸ ¸ ³Ã´µ»¸ °º,
Á»¾²½¾  ÀÏ´¾¼ ³Àµ¼µ»¸  ¼¾É½Ëµ ¼¾Â¾ÀË.  â°É¸ÂÌ  µ¿µÀÌ ½° º¾À°±»Ì  ¾Á°²È¸µÁÏ
±¾Çº¸ Á ¼µ´¾¼ ±Ë»¾, º¾½µÇ½¾, ½µ»Ì·Ï. Üß ¼¾³»¸ Á±¸ÂÌ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾² Á ½¾³
¸ ´°¶µ ñ¸ÂÌ ¸Å. Þ½¸ ¾»º»¸ÁÌ Ã Á°¼¾³¾ ²Å¾´°, ½°Å°»Ì½¾ ·°³»Ï´Ë²°»¸ ² ¿µÉµÀÃ,
¿Ë°ÏÁÌ ¿À¾ÁýÃÂÌ  Áº²¾·Ì ɵ»¸  Á²¾¸ ´»¸½½Ëµ  ž±¾ÂË. Þ½¸ ¿¾»·°»¸ ¿¾ º°¼½Ï¼,
º¾Â¾À˼¸ ±Ë» ·°²°»µ½ ²Å¾´, ¸ ¿¾´ Â϶µÁÂÌÎ ¼ÃÅ º°¼½¸ Ȱ°»¸ÁÌ.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸  Á¾  ÁÂÀ°Å¾¼   Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  Á²¾Î  ±°ÀÀ¸º°´Ã.   Ò¾Â-²¾Â
¾±²°»¸ÂÁÏ ¾½°, ² ¿µÉµÀà ²¾À²ÃÂÁÏ  ¿¾»Ç¸É° ¼ÃÅ - ¸ ¾³´°... ¾½¸ ¿¾³¸±»¸. ݾ º
²µÇµÀà ¼ÃŸ ¸Áǵ·»¸.
     - ãÈ»¸! - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ Ò°»Ï.
     - ݸǵ³¾ ½µ ÃÈ»¸, - ý˻¾ Áº°·°» Ú°À¸º. - ×°²ÂÀ° ¾½¸ ²µÀ½ÃÂÁÏ ¾±À°Â½¾ ¸
¾¿ÏÂÌ ¿¾»µ·Ã ² ¿µÉµÀÃ. ï-¾ ¸Å ·½°Î! Þ½¸ ÇÃΠ±¾Çº¸ Á ¼µ´¾¼!.. Ð Áµ¹Ç°Á ¾½¸
Á¿°ÂÌ Ã»µÂµ»¸.
     - Ô°²°¹Âµ ·°²°»¸¼ ¿¾»ÃÇȵ ²Å¾´! - ¿Àµ´»¾¶¸»° Ò°»Ï.
     - 絿ÃÅ°,  -  Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - ḴµÂÌ µÉµ ´µ½Ì  ¸ ´À¾¶°ÂÌ? Ñ»°³¾´°ÀÎ
¿¾º¾À½¾!
     - â°º Ǿ ¶µ ½°¼ ´µ»°ÂÌ?
     - Ý°ÁÂÿ°ÂÌ! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ý°ÁÂÿ°ÂÌ, ° ½µ ¾±¾À¾½ÏÂÌÁÏ.
     Þ½ ¿¾´½Ï» Á ¿¾»° º¾À·¸½¾ÇºÃ-´¸°Â¾¼µÎ, ²·Ï» Ϲƾ Á²µÂ»Ïº° ¸, ¿¾´½Ï²  µ³¾
½°´ ³¾»¾²¾¹, ¾ǽ¾ Ä°ºµ», ²Ë±µ¶°» ¸· ¿µÉµÀË.
     - Úô° ²Ë, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç? - ·°ºÀ¸Ç°»¸ Àµ±Ï°.
     -  ᵹǰÁ,  Áµ¹Ç°Á! ï ¸Å  ó¾ÉÃ, ½µ³¾´½ËÅ! Ó¾»Ã±¾¹  ¾³¾½µº  ·°¼µ»Ìº°» ²
µ¼½¾Âµ ¸ ¿À¾¿°».
     - Úô° ; ¾½?
     - ݵ ·½°Î! ç¾-¾, º°¶µÂÁÏ, ¿À¸´Ã¼°». ß¾·´½¾ ½¾ÇÌÎ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ²µÀ½Ã»ÁÏ ²
¿µÉµÀà  ¾Çµ½Ì  ´¾²¾»Ì½Ë¹  ¸  ²µÁµ»Ë¹.  Þ½  ¿¾Á°²¸»  º¾À·¸½¾ÇºÃ  ½°  ¿¾»  ¸,
¾Â´Ã²°ÏÁÌ, Áº°·°»:
     - Ò¾Â! Ѿ¼±Ë ¿À¸½µÁ! ×°²ÂÀ° ¾ÂºÀ¾µ¼ ¿¾ ¼ÃÅ°¼ °À¸»»µÀ¸¹Áº¸¹ ¾³¾½Ì.
     ൱Ï° ±À¾Á¸»¸ÁÌ º º¾À·¸½¾Çºµ.
     - Ѿ¼±Ë? Ҿ ·´¾À¾²¾!
     Ú°À¸º  ¾Á¾À¾¶½¾  ·°¿ÃÁ¸» Àúà  ²  º¾À·¸½¾ÇºÃ  ¸  ´¾Á°» ¾ÂÂô°  ÁµÀ˹
º¾¼¾Çµº. ۸ƾ µ³¾ ²ËÂϽû¾ÁÌ.
     - Ýà ¸ ±¾¼±Ë! Ú°º¸µ-¾ µÀý´¾²Ëµ º¾¼¾Çº¸.
     ßÀ¾Á¾ ·°Á¾ÅÈ°Ï ³ÀÏ·Ì. à°·²µ ±¾¼±Ë °º¸µ ±Ë²°ÎÂ?
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - ݵ ½À°²ÏÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» ¾½. - Ý°¿À°Á½¾! Ҿ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ, º°º ¾½¸ ·°²ÂÀ°
±Ã´Ã ´µ¹Á²¾²°ÂÌ. ݵ Åöµ ¿¸À¾ºÁ¸»¸½¾²ËŠȰȵº.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²ËÂÀÏŽû  º¾¼¾Çº¸ ¸·  º¾À·¸½Ë,  À°·´µ»¸»  ¸Å ½° ´²µ
ºÃǺ¸ ¸, ¿À¸´²¸½Ã² ¼°»µ½ÌºÃÎ ºÃǺà Ұ»µ, Áº°·°»:
     - Ò¾·Ì¼¸-º°,  Ò°»Ï, ²¾Â ; ¸ ¿¾¹´µ¼! Ý°³Àöµ½½Ëµ ±¾¼±°¼¸, ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ¸
Ò°»Ï ²ËÈ»¸ ¸· ¿µÉµÀË.
     -  à°·±À°Á˲°¹  ±¾¼±Ë  ¿µÀµ´  ¿µÉµÀ¾¹!  -  ÃÁ»ËÈ°»  Ú°À¸º  ³¾»¾Á  ز°½°
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°.


ÓÛÐÒÐ èÕáâÝÐÔæÐâÐï
     Ѹ²° Á ¼ÃÅ°¼¸. ݵ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ  ¿°ÀÃÁ°.  Ó»°·° ½° ½¾³°Å. Ú»¾¿ ¸³À°µÂ ½°
ÁºÀ¸¿ºµ. ÒµÀž¼ ½° ȼµ»µ.

     "廾¿! 廾¿!"
     ൱Ï° ²Áº¾Ç¸»¸ Á ¿À¸¼ÏÂËÅ, À°·²¾À¾Èµ½½ËÅ ¿¾Áµ»µ¹. ßÀ¾Â¸À°Ï ³»°·°, ¾½¸
¸Á¿Ã³°½½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ»¸ÁÌ.
     - Ú°À¸º, Ǿ ;?
     - ݵ ·½°Î.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ½°È¸ ±°Â°Àµ¸ ¿°»ÏÂ?
     Ò ¿µÉµÀµ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¼µÀÆ°» ³¾»Ã±¾¹ Á²µÂ. âµ¼½Ëµ Á²¾´Ë ²¸Áµ»¸ ½¸·º¾ ½°´
³¾»¾²¾¹. Ò Ã³»Ã, ²´¾»Ì Áµ½, ÀÏ´°¼¸ Á¾ϻ¸ ¾»ÁÂ˵ ±µ»Ëµ ±¾Çº¸.
     "廾¿! 廾¿! 廾¿!" - ÂÀµÉ°»¸ ·° Áµ½¾¹ ²·À˲Ë.
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾´½Ï»ÁÏ Á¾ Á²¾µ³¾ ²¾»¾ÁϽ¾³¾ ¼°ÂÀ°Æ°, ȸÀ¾º¾ ·µ²½Ã»
¸, ¿À¾Â¸À°Ï ·°Á¿°½½Ëµ ³»°·° ºÃ»°º°¼¸, ¿À¾±¾À¼¾Â°»:
     - г°!.. Ôµ¹Á²ÃÎÂ... à°±¾Â°µÂ ¼¾Ï °À¸»»µÀ¸Ï...
     ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  °  Á»µ´¾¼ ·°  ½¸¼  ¸  Àµ±Ï° ¿¾´¾È»¸  º ±°ÀÀ¸º°´µ,
·°³¾À°¶¸²°²Èµ¹ ²Ëž´ ¸· ¿µÉµÀË.
     Ẳ¾·Ì ɵ»¸  ¼µ¶´Ã º°¼½Ï¼¸ ¿À¾Á²µÇ¸²°»  ÃÂÀµ½½¸¹  Á²µÂ. ß»¾É°´º°  ¿µÀµ´
¿µÉµÀ¾¹ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  Á²µÀº°»° ½° Á¾»½Æµ  ¶µ»Â˼ ¿µÁº¾¼. Ûö¸ ¿À¾»¸Â¾³¾ ¼µ´°
±»µÁµ»¸, º°º ¶¸´º¾µ  ·¾»¾Â¾.  Ò Á¾À¾½µ  ²°»Ï»°ÁÌ  ¾¿À¾º¸½ÃÂ°Ï  ½°±¾º ±µ»°Ï
±¾Çº°.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ ·°¶¼ÃÀ¸»¸ÁÌ ¾Â ÏÀº¾³¾ Á²µÂ°.
     - å¾À¾È¸¹ ±Ã´µÂ ´µ½µº!  - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À,  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï ǸÁ¾µ, ¾ǽ¾
²Ë¼Ë¾µ, ³¾»Ã±¾µ ½µ±¾.
     - װ¾ ¼ÃÅ Áº¾»Ìº¾ ±Ã´µÂ! - ²·´¾Å½Ã»° Ò°»Ï.  -  Õɵ  ´°¶µ  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼
²ÇµÀ°.
     - í¾ ½¸Çµ³¾! - ÃÁ¿¾º¾¸» Ò°»Î ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¸, ²µÁµ»¾ ¿¾Â¸À°Ï Àú¸,
Áº°·°»:  - ẾÀ¾ ¸Å Á°½µÂ ¼µ½Ìȵ! ×½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ¼µ½Ìȵ... Ø ²¾¾±Éµ µ¿µÀÌ ¾½¸
öµ ½µ ÁÂÀ°È½Ë ´»Ï ½°Á!
     - ߾ǵ¼Ã?
     - Ð À°·²µ ÂË ½µ Á»ËȸÈÌ, º°º Å»¾¿°Î ¼¾¸ ±¾¼±Ë? - Á ô¸²»µ½¸µ¼  Á¿À¾Á¸»
ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     -  á»ËÈÃ,  - Áº°·°»° Ò°»Ï,  - ½¾  ¼ÃŸ, º°¶µÂÁÏ, Á¾²Áµ¼ ½µ ±¾ÏÂÁÏ ²°È¸Å
±¾¼±. ï ²¸¶Ã, º°º ±¾¼±Ë À²ÃÂÁÏ ÁÀµ´¸ ¼ÃÅ, ° ¼ÃÅ°¼ žÂÌ ±Ë Ǿ.
     - ß¾³¾´¸ ½µ¼½¾¶º¾!  - Á¿¾º¾¹½¾ ¿¾³»°´¸»  ±¾À¾´Ã ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ݵ
¾À¾¿¸ÁÌ! Üß ¾Â ¼¾¸Å ±¾¼± ½µ ÁÀ°·Ã ¿¾³¸±°ÎÂ. ß¾Á»µ ¾³¾ º°º ² ¼ÃÅà ¿¾¿°´µÂ
¾Áº¾»¾º,  ¾½°  µÉµ  ¿¾»·°µÂ Ç°Á¸º¾² ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ  ¸  ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼ ½°Ç½µÂ ¾Çµ½Ì
¸½ÂµÀµÁ½¾ ü¸À°ÂÌ... Þ, ½° ; Á¾¸Â ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ!
     - Р͸ ¼ÃŸ öµ À°½µ½½Ëµ?
     -  ݵÁ¾¼½µ½½¾!  -  Á òµÀµ½½¾ÁÂÌÎ ¾Â²µÂ¸»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  Òµ´Ì
¿µÀµ¿°»º° ¸´µÂ, µÁ»¸ Ï ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ, Á Á°¼¾³¾ À°ÁÁ²µÂ°.
     Ò°»Ï  ²Ë°ɸ»°  ¸·  ±°ÀÀ¸º°´Ë   º°¼µ½Ì  ¸,  ¿À¸»Ì½Ã²  º  ¾±À°·¾²°²Èµ¹ÁÏ
°¼±À°·ÃÀµ, Á°»° À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ ¿»¾É°´ºÃ.
     ß¾ º°¼½Ï¼ ±À¾´¸»¸ ¾³À¾¼½Ëµ ¼¾Å½°Â˵ ¼ÃŸ. Þ½¸ ¿¾´Å¾´¸»¸ º ¼µ´¾²¾¹ »Ã¶µ,
¿¾³Àö°»¸ ž±¾Âº¸ ² ¼µ´, ¾»º°»¸ ´Àó ´Àó°. Þ´½° ¸·  ½¸Å, ¾»Á°Ï, Á  ±µ»Ë¼
±ÀΞ¼, Áµ»° ½° ¾¿À¾º¸½ÃÂÃÎ ±¾ÇºÃ. ѾǺ° º°Ç½Ã»°ÁÌ.
     ÜÃÅ°  ¸Á¿Ã³°½½¾  ²·»µÂµ»°  ¸  ·°ºÀö¸»°ÁÌ,  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï  ±¾ÇºÃ  Á²µÀÅÃ
¾³À¾¼½Ë¼¸  ²Ë¿Ãº»Ë¼¸  ³»°·°¼¸.  ߾¾¼ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ  ¸ Áµ»°  ÀÏ´¾¼  Á
±¾Çº¾¹.
     Ø ²´Àó ¾½° ·°È°Â°»°ÁÌ, Á»¾²½¾ ¿ÌϽ°Ï.  ݾ³¸  µµ ¿¾´¾³½Ã»¸ÁÌ. Þ½° ÿ°»°
½°  ·µ¼»Î,  ¿¾²¾·¸»°  ¿¾   ¿µÁºÃ  ¾Â϶µ»µ²Èµ¹  ³¾»¾²¾¹  ¸  ·°¼µÀ»°.  ݾ   µµ
À°Á¾¿ËÀµ½½Ëµ ºÀË»ÌÏ ²Áµ µÉµ Á»µ³º° ȵ²µ»¸»¸ÁÌ.
     - ÕÁÂÌ ¾´½°! - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º.
     - í¾ µÉµ ½µ ²Áµ! -  Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ß¾´¾¶´¸Âµ, ¾ »¸ µÉµ Á
½µ¹ ±Ã´µÂ.
     çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¸ Àµ±Ï° ¾¿ÏÂÌ ¿¾´¾È»¸ º ±°ÀÀ¸º°´µ.
     Ý°  ¿»¾É°´ºµ ¿µÀµ´ ¿µÉµÀ¾¹ ²°»Ï»¾ÁÌ Ã¶µ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼ÃÅ. Þ´½¸ ¸· ½¸Å ±Ë»¸
µÉµ ¶¸²Ë ¸  ȵ²µ»¸»¸ÁÌ, ´Àó¸µ »µ¶°»¸, À°Á¾¿ËÀ¸² ºÀË»ÌÏ, ú½Ã²È¸ÁÌ ³¾»¾²¾¹
² ¿µÁ¾º. Þ½¸  ±Ë»¸  ¿¾ºÀËÂË Çµ¼-¾ ±µ»Ë¼, ¾ǽ¾  ¸½µµ¼,  ° à  ¼ÃŸ,  º¾Â¾À°Ï
»µ¶°»° ²¾·»µ ±¾Çº¸, ²ËÀ¾Á ¸· ±ÀÎÅ° ´»¸½½Ë¹, ¾½º¸¹ Å»ËÁ Á ºÀó»¾¹ ȻϿ¾¹ ½°
º¾½Æµ.
     - ç¾ Í¾ à ½µµ? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï. - á¼¾ÂÀ¸Âµ, ½° ³À¸± ¿¾Å¾¶µ!
     - Ô° ; ¸  µÁÂÌ ³À¸±¾º ͼ¿Ã·°. Ò´Àó ȻϿº° ³À¸±º° ¾Â²°»¸»°ÁÌ  ¸ ÿ°»°
½° ·µ¼»Î.
     - ݾ²°Ï ͼ¿Ã·° Á¾·Àµ»°! - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - Ú°º¾µ Á¼µÈ½¾µ Á»¾²¾ - ͼ¿Ã·°! - ÄËÀº½Ã»° Ò°»Ï.
     - à°·²µ Á¼µÈ½¾µ? Ð ²¾Â ¼½µ ¾½¾ ½¸º¾³´° ½µ º°·°»¾ÁÌ Á¼µÈ½Ë¼... á ͼ¿Ã·¾¹
Ï  ´°²½¾  ²¾¶ÃÁÌ.  í¾  ¼¾¹  Á°À˹  ·½°º¾¼Ë¹.   ÓÀ¸±¾º-¿°À°·¸Â...  Þ´¸½  ¸·
¿¾»µ·½µ¹È¸Å ´»Ï  ǵ»¾²µº° ³À¸±º¾²... Þ½ ñ¸²°µÂ ¼ÃÅ... Ҿ Í° ½¾²°Ï ͼ¿Ã·°,
º¾Â¾À°Ï ÿ°»° Áµ¹Ç°Á ½° ·µ¼»Î, À°·¾À²µÂÁÏ, º°º ¾»Ìº¾ º ½µ¹ ¿¾´¾¹´µÂ ¿¾±»¸¶µ
¼ÃÅ°,  ¸  ¾ÁË¿»µÂ  µµ  ¾Áº¾»º°¼¸-Áµ¼µ½°¼¸;  Áµ¼µ½° ¿À¾À°ÁÂÃÂ, ñÌΠ ¼ÃÅà  ¸
²Ë±À¾ÁÏ ½° ¿¾³¸±µ»Ì ´Àó¸¼ ¼ÃÅ°¼ ½¾²ÃÎ ±¾¼±Ã-³À¸±¾º.
     - Ð µÁ»¸ ¼ÃŸ ½µ ¿¾´¾¹´ÃÂ?
     - â¾³´° ͼ¿Ã·° ½µ À°·¾À²µÂÁÏ!
     - ÝÃ, ° µÁ»¸ ½µ ¼ÃÅ° ¿¾´¾¹´µÂ, ° ¿Çµ»°, - À°·¾À²µÂÁÏ Í¼¿Ã·° ¸»¸ ½µÂ?
     - ݵÂ, ½µ À°·¾À²µÂÁÏ.
     - ×½°Ç¸Â, ² ¿Çµ» ¾½¸ ½µ ÁÂÀµ»ÏÎÂ, ͸ ͼ¿Ã·Ë?
     - í¸ ½µÂ. ݾ à ¿Çµ»Ë µÁÂÌ Â¾¶µ Á²¾¹ ³À¸±¾º-¿°À°·¸Â. Þ½ ¿¾¿°´°µÂ ² Á¾ÂË
¸  ¿¾À¸  ¸Å.  ÝÃ, º¾½µÇ½¾,  °º¸µ  ³À¸±º¸ ½µ ¿¾»µ·½Ë,  °  ´°¶µ ¾Çµ½Ì-¾Çµ½Ì
²Àµ´½Ë.
     "廾¿!"  - ÂÀµÁ½Ã»¾  Ǿ-¾  ½° ¿»¾É°´ºµ.  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ²ËÁýû  ³¾»¾²Ã ¸
Áº°·°»:
     - Õɵ ¿Ï¾º ¼ÃÅ ³¾Â¾²! ẾÀ¾ ¸ ¾½¸ ¿À¾ÂϽཾ³¸.
     Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ²Áº¾Àµ ²ÁÏ ¿»¾É°´º° ¿¾ºÀË»°ÁÌ ¼Ãȸ½Ë¼¸ ÂÀÿ°¼¸.
     ßÃÂÌ º ¾·µÀà ±Ë» Á²¾±¾´µ½.
     ß¾Á»µ ¾±µ´° ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ÀµÈ¸» Áž´¸ÂÌ ½° ±µÀµ³ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ Á»°²½Ë¹
"Ú°À°±ÃÁ". Ý° ¼µÁµ »¸ ¾½? ݵ Á¾À²°»¾ »¸ µ³¾ ²µÂÀ¾¼? ݵ ¿¾²°»¸»¾ »¸ ½°±¾º?
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  Á¾±À°»  ²¾À¾Å ¿°Ã¸½½ËÅ ²µÀµ²¾º, ²·²°»¸»  ²µÀµ²º¸ ½°
¿»µÇ¸ ¸, Áýò ·° ¿¾ÏÁ ¾ÁÂÀ˹ º°¼µ½Ì, ½°¿À°²¸»ÁÏ º ²Ëž´Ã.
     - ÝÃ, Ò°»Ï, ¿¾È»¸! âË, ½°´µÎÁÌ, ¿¾¼¾¶µÈÌ ¼½µ?
     - Ú¾½µÇ½¾, ¿¾¼¾³Ã, µÁ»¸ ¾»Ìº¾...
     - ÕÁ»¸ ¾»Ìº¾ - Ǿ?..
     - ÕÁ»¸ ½° ¿»¾É°´ºµ ½µÂ ½¸ ¾´½¾¹ ¼ÃŸ...
     - ݵ ¸ ½µ ±Ã´µÂ! - ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     - Ð ½¾²Ëµ? ݵ ¿À¸»µÂÏÂ?
     - ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ. Ð µÁ»¸ ´°¶µ ¸ ¿À¸»µÂÏÂ, ¾ ¿¾³¸±½Ã ¾ÂÇ°Á ¶µ. Òµ´Ì
½°È° ¿»¾É°´º° µ¿µÀÌ ·°¼¸½¸À¾²°½° ͼ¿Ã·¾¹.
     ãÁ¿¾º¾µ½½°Ï Ò°»Ï ´²¸½Ã»°ÁÌ º ²Ëž´Ã.
     - Ð Ï? - ²Áº¾Ç¸» Á ¼°ÂÀ°Æ° Ú°À¸º.
     - Ð ÂË »µ¶¸! ß¾¿À°²»Ï¹ÁÏ! ÜË ¸ Áµ³¾´½Ï ±µ· µ±Ï Á¿À°²¸¼ÁÏ.
     -  ѵ·  ¼µ½Ï?  - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ  Ú°À¸º.  -  Ô°  ·½°µÂµ  »¸  ²Ë,  Ǿ  °º¾µ
³À¾Â-¼°Ç°? РǾ °º¾µ ±¸·°½Ì? Ð º»¸²µÀ? РȺ¾ÂË? Ð ±À°¼Áµ»¸?
     - ÝÃ, ½Ã, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - Á¼¾ÂÀ¸Âµ, º°º¾¹ ²¾»º ¼¾ÀÁº¾¹!
     - Ø ½µ ²¾»º, ¸ ½µ ¼¾ÀÁº¾¹, ° ² º¾À°±»ÏÅ  º¾µ-Ǿ ¿¾½¸¼°Î! - Á ³¾À´¾ÁÂÌÎ
¾Â²µÂ¸» Ú°À¸º, º¾Â¾À˹ Á»ËÈ°» ²Áµ  ͸ ¼¾ÀÁº¸µ ½°·²°½¸Ï  ¾Â ¾´½¾³¾ ·½°º¾¼¾³¾
¼¾ÀϺ°.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¼°Å½Ã» Àú¾¹:
     -  ÝÃ,  µÁ»¸  °º, ¸´µ¼!  ݸǵ³¾  ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ.  ⾻̺¾  ¾Á¾À¾¶½µ¹, ½µ
¿¾²Àµ´¸ ±¾»Ì½ÃÎ ½¾³Ã. ßõȵÁ²µ½½¸º¸ ²ËÈ»¸ ¸· ¿µÉµÀË.
     - Ý°Á¾Ïɵµ  ¼°¼°µ²¾  ¿¾±¾¸Éµ! -  Áº°·°» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¿À¾±¸À°ÏÁÌ
¼µ¶´Ã ¼µÀ²˼¸ ¼ÃÅ°¼¸.
     Ò°»Ï Á°À°Âµ»Ì½¾  ¾±Å¾´¸»° ÂÀÿË,  ¸Áº¾Á°  ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ½¸Å. å¾ÂÏ ¼ÃŸ
±Ë»¸ ¼µÀ²˵, ½¾... ²Áµ-°º¸ ö »ÃÇȵ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¾Â ½¸Å ¿¾´°»Ìȵ.
     - Ᾱµ! - ·°ºÀ¸Ç°» ²´Àó  Ú°À¸º. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¸ Ò°»Ï ±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
Ú°À¸º Á¾ϻ ¾º¾»¾ ±¾»ÌȾ¹ ¼ÃŸ, º¾Â¾À°Ï »µ¶°»°, ȸÀ¾º¾ À°Áº¸½Ã² ºÀË»ÌÏ.
     - ç¾ ÂË, Ú°À¸º?
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ, - ¾Â²µÂ¸» Ú°À¸º, ¿À¸¿¾´½¸¼°Ï ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ¿À¾·À°Ç½¾µ ºÀË»¾
¼ÃŸ. - ß°ÀÃÁ! ß¾½¸¼°µÂµ?
     - ß¾½¸¼°Î! Ú¾½µÇ½¾, ¿¾½¸¼°Î! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ¼Ãŵ ¸, ¿¾Èµ²µ»¸² µµ ³Àµ¼Ïɵµ ºÀË»¾, Áº°·°»:
     - ßÀµºÀ°Á½Ë¹  ²Ë¹´µÂ ¿°ÀÃÁ!  Ò¾Á¿¾»Ì·Ãµ¼ÁÏ! ÒË°ɸ²  ¸·-·° ¿¾ÏÁ° ¾ÁÂÀ˹
º°¼µ½Ì,  ¿À¾ÄµÁÁ¾À ²·¾±À°»ÁÏ  ½° ¼ÃÅà ¸ Á¸»Ì½Ë¼ ô°À¾¼  ¾ÂÁµº  ºÀË»¾.  ÚÀË»¾
ÿ°»¾ º ½¾³°¼ Ú°À¸º°.
     -  Þ´½¾³¾  ¼°»¾,  - Áº°·°» Ú°À¸º,  ¿¾´½¸¼°Ï ¸ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï µ³¾. - í¾³¾
Ų°Â¸Â ¾»Ìº¾ ½° º»¸²µÀ. Ð ½°¼ ²µ´Ì ½Ã¶½Ë ¿°ÀÃÁ° ¸ ´»Ï ³À¾Â-¼°ÇÂË.
     - ç¾ ¶, ¼¾¶½¾ ¸ ´»Ï ³À¾Â-¼°ÇÂË, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     Ø  ¿À¸½Ï»ÁÏ »¾²º¾ ¾ÂÁµº°ÂÌ ¾ÁÂÀ˼ º°¼½µ¼ ³Àµ¼Ïɸµ  ºÀË»ÌÏ  ¸ Á±À°Á˲°ÂÌ
²½¸·. ൱Ï° Áº»°´Ë²°»¸ ¸Å ² ºÃÇÃ. Ý°º¾½µÆ Ú°À¸º Áº°·°»:
     - ß¾¶°»Ã¹, Ų°Â¸Â!
     Þ½¸ û¾¶¸»¸  ºÀË»ÌÏ  Á¾¿º¾¹ ¾´½¾ ½°  ´Àó¾µ, º°º  ú»°´Ë²°Î  »¸Á¾²¾µ
¶µ»µ·¾.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿À¸²Ï·°» º Á°¼¾¼Ã ½¸¶½µ¼Ã ºÀ˻à ²µÀµ²ºÃ ¸, ¿µÀµº¸½Ã² µµ ǵÀµ·
¿»µÇ¾, ¿¾ÂϽû ·° Á¾±¾¹ Â϶µ»Ë¹ ³À÷ º ±µÀµ³Ã.
     - Ҿ  ²¸´¸Âµ, - ³¾²¾À¸» ²µÁµ»¾  Ú°À¸º, ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï ºÀË»ÌÏ Àú°¼¸, - ö
Ï-¾  ·½°Î, º°º¸µ  ¿°ÀÃÁ° ½Ã¶½Ë. ï º°º  ¾»Ìº¾  ò¸´µ» ͸ ºÀË»ÌÏ, °º ÁÀ°·Ã
¿¾½Ï», Ǿ Á ½¸¼¸ ½°´¾ ´µ»°ÂÌ!
     -  Û°´½¾,  »°´½¾! -  ¿¾Á¼µ¸²°»ÁÏ  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.  -  à°ÁŲ°Á°»ÁÏ!
ßÀ¸´µÀ¶¸²°¹-º° ¿¾»ÃÇȵ ºÀË»ÌÏ, ½µ ¾ ¼Ë À°ÁµÀϵ¼ ¿¾»¾²¸½Ã ¿¾ ´¾À¾³µ.
     á ±¾»Ìȸ¼ ÂÀô¾¼ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ´¾Â°É¸»¸ Â϶µ»ÃÎ º»°´Ì ´¾ ±µÀµ³°.
     Ò Â¸Å¾¹ ³°²°½¸ ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ ½° ¿À¸º¾»µ Á»°²½Ë¹ "Ú°À°±ÃÁ".
     Õ³¾ ¸·¾³½ÃÂ˹ ½¾Á ¾ÂÀ°¶°»ÁÏ ² ¸ž¹, Á¿¾º¾¹½¾¹ Á¸½µ¹ ²¾´µ. ݸ·º¸µ ±¾À°
»µ¶°»¸  ¿¾Ç¸  ½° ¾´½¾¼ ÃÀ¾²½µ  Á ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ ¾·µÀ°.  Ò¾ºÀó  ²ËÁ¾º¾¹ ¼°ÇÂË
Á¾ϻ¸ ±µ»Ëµ ±¾Çº¸ Á ¼µ´¾¼.
     - Ý°Á¾Ïɸ¹ º¾À°±»Ì, - Áº°·°» Ú°À¸º, - ¾»Ìº¾ ¿°ÀÃÁ¾² ½µ Ų°Â°µÂ.
     - Ð ²¾Â Áµ¹Ç°Á ¸ ¿°ÀÃÁ° ±Ã´ÃÂ! - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     ßµÀµÂ°É¸² ¼Ãȸ½Ëµ ºÀË»ÌÏ ½°  º¾À°±»Ì,  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ¿À¸ÁÂÿ¸»¸ º µ³¾
¾Á½°Áºµ.
     Ú°À¸º ²·¾±À°»ÁÏ ½° ¼°ÇÂÃ.
     - Ð ½Ã-º°, ´°²°¹Âµ Áδ° ºÀË»ÌÏ ¸ ²µÀµ²º¸! - ºÀ¸º½Ã» ¾½ Á²µÀÅÃ.
     à°±¾Â° ·°º¸¿µ»°.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´°²°» Ú°À¸ºÃ ºÀË»ÌÏ, ° Ú°À¸º ¿À¸²Ï·Ë²°» ¸Å º ¼°Çµ ¾´½¾ ½°´
´Àó¸¼, ¸ Áº¾À¾ ³À¾Â-¼°Ç° ¿¾ºÀË»°ÁÌ ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸ ¿°ÀÃÁ°¼¸-ºÀË»Ìϼ¸.
     Ò ºÀË»ÌÏÅ ·°Èüµ» ²µÂµÀ. ß°ÀÃÁ°  "Ú°À°±ÃÁ°" ·°´À¾¶°»¸.  Ø ²´Àó º¾», ½°
º¾Â¾À˹ ±Ë»° ½°º¸½Ã° ²µÀµ²º°, ·°ÂÀµÉ°» ¸ ¿µÀµ»¾¼¸»ÁÏ.
     - Þ¹! - ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°, ¿À˳½Ã» ² ²¾´Ã.
     -  ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?  - Á¿À¾Á¸» Á²µÀÅà ڰÀ¸º.  ݾ  µ¼Ã  ½¸ºÂ¾  ½µ ¾Â²µÂ¸».
ßÀ¾Áýò  ³¾»¾²Ã ¼µ¶´Ã ºÀË»Ìϼ¸, ¾½ ò¸´µ» ¿À¾ÄµÁÁ¾À°, º¾Â¾À˹ Á¾ϻ ¿¾ ¿¾ÏÁ
² ²¾´µ ¸, ¿¾±°³À¾²µ² ¾Â ½°Âó¸, ¿¾´Âϳ¸²°» º¾À°±»Ì º ±µÀµ³Ã.
     - Þ²Ϸ°»°ÁÌ? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     - Ô° ½µÂ! í¾ ¾Á° ¿µÀµ³ÀË·»° º¾»! Þ ô¸²»µ½¸Ï Ú°À¸º ´°¶µ Á¿¾»· Á ¼°ÇÂË
½° ¿°»Ã±Ã.
     - ÞÁ°? - Á¿À¾Á¸» ¾½. - ç¾ ¶µ ¾½°, ´ÃÀ°, Ǿ »¸, Ǿ±Ë ¿°»º¸ µÁÂÌ?
     - Ò¾²Áµ ½µÂ, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ½°¼°Â˲°Ï ¿¾¹¼°½½ÃÎ ²µÀµ²ºÃ ½°
¾»ÁÂ˹ ¿µ½Ì. - ß°»¾º ¾Á° ½µ µÁÂ, ½¾ ¾½¸ ½Ã¶½Ë µ¹ ´»Ï ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï  ±Ã¼°³¸,
° ±Ã¼°³° ½Ã¶½° ¾Á°¼ ´»Ï ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸ ³½µ·´°.
     Ò°»Ï ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀË»° ³»°·°:
     - ÞÁË Ã¼µÎ ´µ»°ÂÌ ±Ã¼°³Ã?
     - Ô°... Þ½¸, ºÁ°¸, ¸ ǵ»¾²µº°  ½°ÃǸ»¸ ´µ»°ÂÌ ±Ã¼°³Ã  ¸· ´Àµ²µÁ¸½Ë, -
¾Â²µÂ¸»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¸  ¿À¾Çµ»  Àµ±Ï°¼  Ƶ»ÃÎ  »µºÆ¸Î  ¾±  ¾Á°Å,  ¾
´Àµ²µÁ¸½µ, ¾ Á°À¸½½ËÅ, ´°²½¾ ·°±ËÂËÅ ¾ÂºÀ˸ÏÅ. - ÑË»¾ ²Àµ¼Ï, - À°ÁÁº°·Ë²°»
ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - º¾³´°  ±Ã¼°³Ã ¿À¸³¾Â¾²»Ï»¸ ¸·  ¾´½¸Å ¾»Ìº¾ ÂÀÏ¿¾º.  ݾ
Ȳµ´Áº¸¹  Ãǵ½Ë¹  ﺾ²-åÀ¸Á¸°½  èµÄµÀ,  º¾Â¾À˹  ¶¸» ² ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¾¼  ²µºµ,
¸ÁÁ»µ´ÃÏ  ¶¸·½Ì  ½°Áµº¾¼ËÅ,  ½°ÃǸ»ÁÏ  à  ½¸Å  ´µ»°ÂÌ  ±Ã¼°³Ã  ¸· ´Àµ²µÁ¸½Ë.
à°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï ¾´½°¶´Ë ³½µ·´¾  ¾ÁË,  ¾½ ·°¼µÂ¸», Ǿ ¾½¾ Á´µ»°½¾ ¸· ¼°ÂµÀ¸°»°,
º¾Â¾À˹  ¿¾Å¾¶  ½° ±À¸Á¾»ÌÁº¸¹  º°À¾½. Þ½ ¿À¾Á»µ´¸» ·° À°±¾Â¾¹  ¾Á. Ø  ÂÃÂ
åÀ¸Á¸°½ èµÄµÀ ¾±½°Àö¸», Ǿ  ¾ÁË ¶ÃΠºÃÁ¾Çº¸ ´Àµ²µÁ¸½Ë  ¸ ¿À¸³¾Â¾²»ÏΠ¸·
½µµ ¾Â»¸Ç½ÃÎ ±Ã¼°³Ã.
     ݾ ² ¾ ²Àµ¼Ï ½° ¾ÂºÀ˸µ èµÄµÀ° ½¸ºÂ¾ ½µ ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸Ï.
     ßÀ¾È»¾ µÉµ  ¿ÏÂÌ´µÁÏ »µÂ.  ÔÀó¾¹  Ãǵ½Ë¹, Úµ»»µÀ, ½°¿¾¼½¸»  »Î´Ï¼ ¿À¾
¾ÂºÀ˸µ èµÄµÀ°, ¸ ½°¿¾¼½¸»  º°º À°· ºÁ°¸. Ò ±Ã¼°³µ  ² ¾ ²Àµ¼Ï öµ Á¸»Ì½¾
½Ã¶´°»¸ÁÌ, ° ÂÀÏ¿¾º ½µ Ų°Â°»¾...  ß¾¿À¾±¾²°»¸  ´µ»°ÂÌ ±Ã¼°³Ã, º°º ´µ»°Î µµ
¾ÁË, ¸· ´Àµ²µÁ¸½Ë... á½°Ç°»° ½¸Çµ³¾ ½µ ²Ëž´¸»¾, ½¾ ¿¾Â¾¼ ´µ»¾ ½°»°´¸»¾ÁÌ. á
µŠ¿¾À ¿¾Ç¸ ²ÁÏ ±Ã¼°³° ¸·³¾Â¾²»ÏµÂÁÏ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ¸· ´Àµ²µÁ¸½Ë.
     - Ð ·°Çµ¼  ¶µ ¾ÁË ´µ»°Î ±Ã¼°³Ã? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï. - à°·²µ ¾Á° Ͳ¼µ½° ¸·
±Ã¼°³¸ Á´µ»°»° ºÃ²È¸½, ² º¾Â¾À¾¼ ¼Ë Á¸´µ»¸?
     - ÝÃ, °º ¾ ±Ë»° ¾Á° Ͳ¼µ½°. Ð ²µ´Ì ºÀ¾¼µ ¾ÁË Í²¼µ½Ë µÁÂÌ µÉµ ´²°´Æ°ÂÌ
ÂËÁÏÇ  ²¸´¾² ´Àó¸Å ¾Á. Ø ²Áµ ¾½¸  ¿¾-À°·½¾¼Ã ÁÂÀ¾Ï Á²¾¸ ³½µ·´°. Ø ¿¾ ľÀ¼µ
À°·½Ëµ ¸  ¿¾  À°·¼µÀ°¼. ÞÁ°  °¼°·¾½Áº°Ï  ¿¾»¸±¸Ï,  ½°¿À¸¼µÀ,  ÁÂÀ¾¸Â  ³½µ·´°
²µ»¸Ç¸½¾¹ Á ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ À¾ÁÂ. í¸ ¾³À¾¼½Ëµ ³½µ·´° ²¸ÁÏ ½° ´µÀµ²ÌÏÅ, Á»¾²½¾
º¾À·¸½Ë Á  ÀÃǺ°¼¸. Ð ²¾Â ¾Á° ¾À´¸½µÀ ¸¼µµÂ ³½µ·´¾ ²µ»¸Ç¸½¾¹ Á ºÃÀ¸½¾µ Ϲƾ.
ÕÁÂÌ  ¾ÁË, º¾Â¾À˵ ÁÂÀ¾Ï Á²¾¸ ³½µ·´° ½°¿¾´¾±¸µ ÂÀñǰÂËÅ º°¼µÀ. ÞÁË ¿¾»¸ÁÂË
ÁÂÀ¾Ï Á²¾¸ ³½µ·´° ¿Àϼ¾ ¿¾´ ¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼, ±µ· "ºÀËȸ". ÕÁÂÌ ¾ÁË, ÁÂÀ¾Ïɸµ
³½µ·´° ½° ´µÀµ²ÌÏÅ, ° µÁÂÌ ½µ¼°»¾ ¸ ¿¾´·µ¼½ËÅ ¾Á.
     - ÝÃ, žÀ¾È¾,  -  Áº°·°» Ú°À¸º,  -  ¾½¸ ´µ»°Î ±Ã¼°³Ã. ݾ  ½µ °ºÃÎ  ¶µ
žÀ¾ÈÃÎ, º°ºÃÎ ´µ»°Î »Î´¸?
     - Ý°¿À°Á½¾ °º ´Ã¼°µÈÌ.  ܽ¾³¸µ ¾ÁË ¿À¸³¾Â¾²»ÏΠ±Ã¼°³Ã »ÃÇȵ ǵ»¾²µº°.
Ñü°³°  ¾ÁË ½µ  ±¾¸ÂÁÏ ½¸  Á½µ³°,  ½¸ ´¾¶´µ¹, ½µ À²µÂÁÏ ¾Â  ²µÂÀ°.  Ҿ µÁ»¸
Á°½µÈÌ Í½Â¾¼¾»¾³¾¼ - ¿¾¿À¾±Ã¹ À°·³°´°ÂÌ ÁµºÀµÂ ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï  ±Ã¼°³¸ ¾Á°¼¸.
â°º°Ï ±Ã¼°³° ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ¿¾»µ·½¾¹ »Î´Ï¼. Ð ÂË ¾ ǵ¼ ·°´Ã¼°»°ÁÌ, Ò°»Ï?
     - ï ´Ã¼°Î, º°º ±Ë ¿¾Áº¾Àµµ ù¸ ¾ÂÁδ°. ÕÁ»¸ ¾½¸ öµ ³À˷à½°È ¿À¸Ç°»,
·½°Ç¸Â, ¾½¸ ³´µ-¾ ½µ´°»µº¾ ¾Â ½°Á. ï ±¾ÎÁÌ ¸Å. ß¾¹´µ¼Âµ ´¾¼¾¹!
     - Ýà Ǿ ¶, - Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ´¾¼¾¹ °º ´¾¼¾¹. ߾Ȼ¸!
     Ø ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ² Á²¾Î ¿µÉµÀÃ.
     ãÂÀ¾¼  ÇÃÂÌ Á²µÂ ¾½¸  ¿µÀµº°Â¸»¸  ½° º¾À°±»Ì ¿¾Á»µ´½¸µ  ±¾Çº¸ Á  ¼µ´¾¼,
¿µÀµ½µÁ»¸ ²¾»¾ÁϽ˵ ¼°ÂÀ°ÆË, ·°Å²°Â¸»¸ ¸ Ϲư Á²µÂ»Ïº¾².
     Þ´½¾ Ϲƾ º°º Á¸³½°»Ì½Ë¹ ľ½°ÀÌ Ú°À¸º ¿À¸ºÀµ¿¸» º ²µÀÅÃȺµ ¼°ÇÂË.
     áõ¸»ÁÏ ¾½, ¿¾¶°»Ã¹, ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ. Ø ½µ¼Ã´Àµ½¾. Òµ´Ì ¾½ °º ´¾»³¾ ±¾»µ»
¸ °º  ¼°»¾ ¿À¸»¾¶¸»  Á¸» ´»Ï  Á¿ÃÁº°  ¸  ¾Á½°Áº¸  º¾À°±»Ï, Ǿ µ¼Ã  µ¿µÀÌ
½µ¾±Å¾´¸¼¾ ±Ë»¾ À°±¾Â°ÂÌ ±¾»Ìȵ Ò°»¸ ¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     ѵ³°Ï  ¿¾  º¾À°±»Î,   Ú°À¸º  º¾¼°½´¾²°»,  º°º,   º°·°»¾ÁÌ  µ¼Ã,  ´¾»¶µ½
º¾¼°½´¾²°ÂÌ ½°Á¾Ïɸ¹ º°¿¸Â°½:
     -  í¹, ½° ε! ß¾´¾±À°ÂÌ Èº¾ÂË! Ò°»Ï Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ ȸÀ¾º¾  ¾ÂºÀËÂ˼¸
³»°·°¼¸.
     - РǾ °º¾µ "½° ε"? - Á¿À°È¸²°»° ¾½°.
     - ÝÃ-Ã-Ã... ïÁ½¾ Ǿ! Ó´µ ÂË Á¾¸ÈÌ Áµ¹Ç°Á - ; ¸ µÁÂÌ ÎÂ!.. Ý° º¾À¼µ,
·½°Ç¸Â... í¹, ν³° Ò°»µ½Â¸½°, Ⱥ¾ÂË ¿¾´±µÀ¸!
     - РǾ °º¾µ "Ⱥ¾ÂË"?
     - ݵ ·½°µÈÌ, Ǿ °º¾µ Ⱥ¾ÂË? 躾ÂË - ; ²µÀµ²º¸.
     -  Ð  ½µ»Ì·Ï  »¸,  -  Á¿À¾Á¸»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, -  ²µÀµ²º¸  ½°·Ë²°ÂÌ
²µÀµ²º°¼¸, ° º¾À¼Ã º¾À¼¾¹? Ú°À¸º ³¾À̺¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ:
     -  ܾ¶½¾, º¾½µÇ½¾, ½¾ ¾³´° ½°Á ½°´¾  ½°·Ë²°ÂÌ ½µ ¼¾ÀϺ°¼¸,  ° ¿»°²ÃǸ¼
´µÂÁº¸¼ Á°´¸º¾¼.
     - Ð ¼Ë öµ ¼¾ÀϺ¸?
     - Ð ºÂ¾  ¶µ?  ß°ÁÁ°¶¸ÀË?  Ý°¼ ¶µ  ²µÁ¸ º¾À°±»Ì  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ. Ð  µÁ»¸ ¼Ë
¼¾ÀϺ¸, ½°¼ ¸ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ½°´¾ ½° ¼¾ÀÁº¾¼ Ϸ˺µ.
     ßµÀµÂ°Áº¸²°Ï  ³À÷  ½°  "Ú°À°±ÃÁ",  ¾Â²°¶½Ëµ  ¼¾Àµ¿»°²°Âµ»¸  ¾±»¸²°»¸ÁÌ
¿¾Â¾¼, ½¾ º°º ¾»Ìº¾ º¾À°±»Ì ±Ë» ½°³Àöµ½, ²Áµ ÃÁµ»¸ÁÌ ½° ¿°»Ã±µ, ¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï
À°·¼µÉµ½½¾µ ½° º¾À°±»µ Á½°À϶µ½¸µ.
     - Ú°¶µÂÁÏ, ²Áµ  ¿µÀµ½µÁ»¸! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ø ¿À¾´ÃºÂË, ¸ ¼°ÂÀ°ÆË,
¸ Á½°Á¸.
     - Ö°»º¾, Ǿ ½µ ¿¾¿°»ÁÏ ½°¼ ÀÃǵ¹½¸º,  - Áº°·°»°  Ò°»Ï. - ã ½µ³¾ ¼Ï³º°Ï
ȵ»º¾²°Ï ¿°Ã¸½°. â°º¸µ ¼°ÂÀ°ÆË ±Ë»¸ ±Ë »ÃÇȵ ²¾»¾ÁϽËÅ.
     - ݵ¶µ½º°! -  Áº°·°»  Ú°À¸º.  - Ý°Á¾Ïɸµ ¼¾ÀϺ¸ ´°¶µ  ½°  ³¾»ËÅ ´¾Áº°Å
´¾»¶½Ë Á¿°ÂÌ. ܾÀµ ½µ¶µ½¾º ½µ »Î±¸Â.
     -  ݾ Ï, -  Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, -  ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ ±ËÂÌ ¼¾ÀϺ¾¼. Ô° ¸  Ò°»Ï,
´Ã¼°Î, ½µ ¼µÇ°µÂ ¾ ¼¾Àµ. ߾;¼Ã ÂË ¼¾¶µÈÌ Á¿°ÂÌ ½° ²¾»¾ÁϽ¾¼ ¼°ÂÀ°Æµ, ° ¼Ë
Á Ò°»µ¹ ¿¾¸Éµ¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾¼Ï³Çµ.
     - âàµÁÂÌ ÀÃǵ¹½¸º¸? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - ÝÃ, Á²¾¸ ´¾¼¸º¸ ²ËÁ¸»°Î ¼Ï³º¸¼ ¿ÃȸÁÂ˼ ȵ»º¾¼ ½µ ¾»Ìº¾ ÀÃǵ¹½¸º¸.
â¾½º¸¼ ȵ»º¾²¸ÁÂ˼ ²µÉµÁ²¾¼ ²ËÁ¸»°Î Á²¾¸ ³½µ·´° ÂÀñº¸ ¸ ·²¾½ÆË, ¸»¸, º°º
¸Å  µÉµ ½°·Ë²°ÎÂ,  º¾¼°ÀË-´µÀ³Ã½Ë.  ݵ¼°»¾ ¸ ´Àó¸Å ½°Áµº¾¼ËÅ ¼¾³Ã ¾´¾»¶¸ÂÌ
½°¼ ¼Ï³ºÃÎ ¿¾´Á¸»ºÃ. ï ¼¾³Ã Áž´¸ÂÌ ¿¾¸Áº°ÂÌ.
     - Ô° ½µÂ! Ô¾¿»Ë²µ¼  ¸ ½° ²¾»¾ÁϽËÅ ¼°ÂÀ°Æ°Å! - Áº°·°»° Ò°»Ï.  - ï ±¾ÎÁÌ
¾Á°ÂÌÁÏ ±µ· ²°Á. Ð ²´Àó ¾¿ÏÂÌ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ðɸ ½°Á ¸»¸ ²°Á.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾! - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º. - 㶠µÁ»¸ µÅ°ÂÌ - °º µÅ°ÂÌ.
     - Û°´½¾! ß¾µÅ°»¸! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ú¾¼°½´Ã¹!
     Ú°À¸º ¿¾´±µ¶°» º ¿°ÀÃÁ°¼, ²·Ï» ² Àú¸ Ⱥ¾ÂË.
     -  Þ´°ÂÌ º¾½ÆË! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½ ³À¾¼¾²Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. - Ü°ÀÁ¾²Ëµ, ¿¾ ¼µÁ°¼!
ß¾´½ÏÂÌ Á¸³½°»Ë!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²Ë±À°» ¿À¸Ç°»Ì½ÃÎ ²µÀµ²ºÃ, °ººÃÀ°Â½¾ Á»¾¶¸² µµ ½° º¾À¼µ.
     "Ú°À°±ÃÁ" ±Ë» ³¾Â¾² º ´°»Ì½µ¼Ã ¿»°²°½¸Î.
     "РžÀ¾È¾ ±Ë, -  ¿¾´Ã¼°» Ú°À¸º,  - ¿°»Ì½ÃÂÌ ¸·  ¿ÃȺ¸  ¿µÀµ´  µ¼,  º°º
¿¾º¸½ÃÂÌ ³°²°½Ì..."
     ݾ, º Á¾¶°»µ½¸Î, ¿ÃȺ¸ ½µ ±Ë»¾.
     Ú°À¸º  ¿À¾Èµ» ¿¾ º¾À°±»Î, ¿µÀµ²°»¸²°ÏÁÌ  Á ±¾ºÃ ½° ±¾º,  º°º ·°¿À°²Áº¸¹
¼¾ÀϺ, ¾³»Ï´µ» Á²¾Î º¾¼°½´Ã ¸ ¸ž ¿»Î½Ã» ·° ±¾ÀÂ.
     ܸ½Ã° ±Ë»° ¾À¶µÁ²µ½½°Ï.
     Ú°À¸º ¿¾´½Ï» Àúà ²²µÀÅ.
     - Ò½¸¼°½¸µ!
     Ú¾¼°½´° Á»µ´¸»° ·° Á²¾¸¼ º°¿¸Â°½¾¼, ½µ Á¿ÃÁº°Ï Á ½µ³¾ ³»°·.
     - ×ι´-²µÁÂ! ß¾»½Ë¹ ²¿µÀµ´, ÂËÁÏÇ° ǵÀµ¹ ¸ ¾´½° ²µ´Ì¼°!
     - ÕÁÂÌ, º°¿¸Â°½! - ³°Àº½Ã» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ²µÁµ»¾ ¿¾´¼¸³½Ã² Ò°»µ.
     ҵµÀ ·°¿¾»¾Áº°» ¿°ÀÃÁ°.
     "Ú°À°±ÃÁ" ´À¾³½Ã», º°Ç½Ã»ÁÏ, ¾ǽ¾ À°·´Ã¼Ë²°Ï, ¿»ËÂÌ µ¼Ã ¸»¸ ¾Á°ÂÌÁÏ ²
³°²°½¸, ¸ ¸ž ¾Â¾Èµ» ¾Â ±µÀµ³°.
     - ß¾»½Ë¹ ²¿µÀµ´! - ºÀ¸º½Ã» ±À°²Ë¹ º°¿¸Â°½.
     ...Ôû   ²µÂµÀ.  ß¾  ²¾´µ  ±µ¶°»¸   ±µ»Ëµ  ±°À°Èº¸.   Ú¾À°±»Ì   º°Ç°»¾,
¿¾´±À°Á˲°»¾ ½°  ²¾»½°Å. ⵿»Ëµ ±ÀË·³¸ »µÂµ»¸ ² »¸Æ¾ ¼¾Àµ¿»°²°Âµ»Ï¼. á»°²½Ë¹
º¾À°±»Ì ¼Ç°»ÁÏ, ǵÀ¿°Ï ±¾À°¼¸ ²¾´Ã.
     Ò¾ºÀó "Ú°À°±ÃÁ°"  ȽËÀÏ»¸  ¾³À¾¼½Ëµ  ²¾´Ï½Ëµ  Çô¾²¸É°.  Þ½¸  ¾±³¾½Ï»¸
º¾À°±»Ì,  ²Ë¿À˳¸²°»¸  ¸· ²¾´Ë,  Àµ·²¸»¸ÁÌ, ¾ǽ¾  ´µ»Ìĸ½Ë. Þ´½¾  ¶¸²¾Â½¾µ,
¿¾Å¾¶µµ  ½°  ºÀ¾»¸º° Á À¾³°¼¸ ¾»µ½Ï, ½¾ Á¾²µÀȵ½½¾  ¿À¾·À°Ç½¾µ,  ´¾»³¾ ¿»Ë»¾
ÀÏ´¾¼,  ½µ  ¾ÂÁ°²°Ï  ¾Â  º¾À°±»Ï  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾².  ã  Í¾³¾  ¿À¸Çô»¸²¾³¾
Á¿Ã½¸º° "Ú°À°±ÃÁ°" ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ À°·³»Ï´µÂÌ Áº²¾·Ì ¿À¾·À°Ç½ÃÎ ¾±¾»¾ÇºÃ ²Áµ µ³¾
²½ÃÂÀµ½½¾Á¸.
     - Ú¾ ;? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - á°¼°Ï ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï ²¾´Ï½°Ï ±»¾Å°, - ¾Â²µÂ¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     Ò°»Ï ÁÂú½Ã»° µµ ¿¾ ³¾»¾²µ ¿°»º¾¹. Ñ»¾Å° ¸Áǵ·»°.
     ܸ¼¾, ¾±³¾½ÏÏ  º¾À°±»Ì,  ¿À¾¼Ç°»¾ÁÌ Ç¾-¾,  ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶µµ ½° ¿¾´²¾´½ÃÎ
»¾´ºÃ. Ö¸²¾Â½¾µ ¿»Ë»¾ ¿¾´ ²¾´¾¹, ° ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ±Ë» ²¸´µ½ ¾»Ìº¾ ¿µ½Ïɸ¹ÁÏ
Á»µ´. í¾ ¶¸²¾Â½¾µ ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ½°»µÂµ»¾ ½° "Ú°À°±ÃÁ",  ½¾ ² Á°¼ÃÎ ¿¾Á»µ´½ÎÎ
¼¸½ÃÂà ºÀþ Á²µÀ½Ã»¾ ²¿À°²¾ ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¸Áǵ·»¾ ¿¾´ ²¾´¾¹.
     - Ú¾ ;? - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¸Á¿Ã³°½½°Ï Ò°»Ï.
     - Ð  ;, - ¾Â²µÂ¸»  Á¿¾º¾¹½¾ ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  - Á°¼°Ï ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï
û¸Âº°-¿Àô¾²¸º.
     - Ò¾´Ï½°Ï û¸Âº°?
     - ã³Ã!
     - Ú°º ¶µ ¾½° ¿µÀµ´²¸³°µÂÁÏ?
     - Ҿ Í¾  ²¾¿À¾Á, - Áº°·°» û˱½Ã²È¸ÁÌ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ±Ë» Á°¼Ë¼
ÂÀô½Ë¼   ´»Ï  ²ÁµÅ  Ãǵ½ËÅ,  ¾´½°º¾  ¸   ¾½  À°·ÀµÈµ½   ±»µÁÂÏɵ.   Ò¾´Ï½°Ï
û¸Âº°-¿Àô¾²¸º ¿ÃµȵÁ²õÂ, º°º ; ½¸ ÁÂÀ°½½¾, ²½¸· ³¾»¾²¾¹. ÒËÂϽò Á²¾Î
µ´¸½Á²µ½½ÃÎ  ½¾³Ã, ¾½°  ²Ë´µ»ÏµÂ  ½°  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ²¾´Ë Á»¸·Ì, ¿À¸ºÀµ¿»ÏµÂÁÏ
;¹ Á»¸·ÌÎ º ¿»µ½ºµ ²¾´Ë ¸ Áº¾»Ì·¸Â ¿¾ ½µ¹, º°º ¿¾ ¿»¾ÂÃ.
     - ݾ ¾½° ¶µ, ² °º¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½µ ²¸´¸Â.
     - ßÀµºÀ°Á½¾ ²¸´¸Â. Òµ´Ì µµ ³»°·° ½°Å¾´ÏÂÁÏ ½° ½¾³µ.
     - Ҿ Í¾ ·´¾À¾²¾! - ô¸²¸»ÁÏ Ú°À¸º.
     - Ý-´°! - ¿À¾¼ËÇ°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ç¾ ¶ Âàô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾? ÜË Ã¶µ
²ÁÂÀµÇ°»¸  ŸɽËÅ ¶¸²¾Â½ËÅ,  à  º¾Â¾ÀËÅ ½µÂ À°, ¸ ¶¸²¾Â½ËÅ, º¾Â¾À˵ Á»ÃÈ°ÎÂ
½¾³°¼¸. ÕÁ»¸ ²Ë ò¸´¸Âµ º¾³´°-½¸±Ã´Ì Á°¼¾³¾  ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾ Á²µÀǺ°, ¾±À°Â¸Âµ
²½¸¼°½¸µ ½° º¾»µ½¸ µ³¾ ¿µÀµ´½¸Å ½¾³.  ѵ»Ë¹ ´¸Áº ½° ½¾³°Å Á²µÀǺ° - ; Þ,
º¾Â¾À˼ ¾½ Á»ÃÈ°µÂ. â°º¸µ ¶µ Ãȸ ²Ë ½°¹´µÂµ à ºÃ·½µÇ¸º¾² ¸ µÀ¼¸Â¾². ݾ µÁ»¸
¼¾¶½¾ Á»ÃÈ°ÂÌ ½¾³°¼¸, ¾ ¿¾Çµ¼Ã ½¾³¸ ½µ  ¼¾³Ã ²¸´µÂÌ? Ò¾´Ï½°Ï û¸Âº° ³»Ï´¸Â
½°  ¼¸À ½¾³°¼¸  ¸  ²¸´¸Â  ²Áµ ¿Àµ¾Â»¸Ç½¾. Ò¿À¾Çµ¼, ²  ;¼ ô¸²¸Âµ»Ì½¾¼ ¼¸Àµ
¼¾¶½¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ µÉµ ±¾»µµ ÁÂÀ°½½Ëµ  ÁÃɵÁ²°.  Ø Í¾  ½µ  Çô¾²¸É° ¸· Áº°·¾º
н´µÀÁµ½°  ¸  ÓÀ¸¼¼°.  ÒÁµ  ¾½¸  ¶¸²Ã ÀÏ´¾¼ Á  ½°¼¸, ² Á°¼¾¹  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾¹
Áº°·ºµ,  º¾Â¾À°Ï  ½°·Ë²°µÂÁÏ  "¶¸·½Ì".  Þ,  Ï  ¼¾³ ±Ë  À°ÁÁº°·°ÂÌ ²°¼  °º¸µ
ÇôµÁ½Ëµ ¸Á¾À¸¸  ¾± ͸Š¶¸²¾Â½ËÅ,  º¾Â¾À˵ ·°½¸¼°Âµ»Ì½µµ,  ÇôµÁ½µµ  »Î±¾¹
Áº°·º¸. Þ´½°º¾ Ï Â°º Ç°Á¾ Ǹ°Π»µºÆ¸¸ ¾ ¶¸·½¸ ½°Áµº¾¼ËÅ, Ǿ ±¾ÎÁÌ, º°º ±Ë
²Ë  ½µ ¿¾´Ã¼°»¸,  ±Ã´Â¾ Ï  À°·ËÁº°» ²°Á ½µ  ´»Ï ¾³¾,  Ǿ±Ë ²¼µÁµ  Á  ²°¼¸
²µÀ½ÃÂÌÁÏ ´¾¼¾¹, °  ´»Ï ¾³¾  »¸ÈÌ,  Ǿ±Ë  Ǹ°ÂÌ  ²°¼ »µºÆ¸¸. -  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À
¾Âº°È»Ï»ÁÏ. - Ð  ½µ Á¿µÂÌ »¸ ½°¼, ´À÷ÌÏ, ¿µÁ½Î ν³¸? ßÀ¾ ²µÁµ»Ë¹ ²µÂµÀ! ßÀ¾
¼¾ÀÏ ¸ ³¾»Ã±Ëµ ¿À¾Á¾ÀË!
     Ø ¾½ ·°¿µ» ÅÀ¸¿»¾:
     Ð ½Ã-º° ¿µÁ½Î ½°¼ ¿À¾¿¾¹, ²µÁµ»Ë¹ ²µÂµÀ!
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ,  Á¼¾ÂÀ¸Âµ!  -  ¾À¾¿»¸²¾  ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï,  ¿À¸¶¸¼°Ï º  ÃÈ°¼
»°´¾Èº¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿µ» ²Áµ ¿µÁ½¸ ½° ¾´¸½ ¼¾Â¸², ´° ¸  ½µ
¿µ»  ´°¶µ, °  ²Ë»  °º¸¼  ³¾»¾Á¾¼, º°º¸¼,  ½°²µÀ½¾µ,  ¸  ½¾³°¼¸ ¿µÂÌ ±Ë»¾ ±Ë
½µ¿À¸»¸Ç½¾. - á¼¾ÂÀ¸Âµ,  ¿»Ë²µÂ  Ǿ-¾ ¿¾»¾Á°Â¾µ. Ò¸´¸Âµ? Ý° Á°¼¾¼ ´½µ? ß¾´
"Ú°À°±ÃÁ¾¼"?
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²·³»Ï½Ã» ǵÀµ· ±¾ÀÂ. "Ú°À°±ÃÁ" ¼Ç°»ÁÏ ½°´ ¿¾»¾Á°Â˼¸ ³»Ë±°¼¸.
Þ½¸ »µ¶°»¸ ½° ´½µ ²¾´¾µ¼°, Á»¾²½¾ ·°Â¾½Ã²È¸µ º¾À°±»¸.
     - Þ! - Áº°·°» ¾½ ¸ ½µ±Àµ¶½¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹. -  í¸ ½µ ¿»Ë²Ã  ¸ ²¾¾±Éµ ½µ
¿»°²°ÎÂ. í¾ -  ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ À°ºÃȺ¸. ÑË²È°Ï  ¿¸É° ǵ»¾²µº°. Ú¾³´°-¾, ¾Çµ½Ì
´°²½¾, À°ºÃȺ¸  ±Ë»¸  ´»Ï »Î´µ¹ µ¼  ¶µ Á°¼Ë¼, ǵ¼  Áµ¹Ç°Á ϲ»ÏµÂÁÏ  ´»Ï ½°Á
Å»µ±. ݾ µ¿µÀÌ ¼Ë Á¼¾ÂÀ¸¼ ½° ; ±Ë²È¸¹ Å»µ± Á ±Àµ·³»¸²¾ÁÂÌÎ.
     - ݵ ´Ã¼°Î, - Áº°·°» Ú°À¸º, - Ǿ À°ºÃȺ¸ ²ºÃÁ½µµ Å»µ±°.
     - âË  ¿À°²,  - Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - ½¾ ²Áµ-°º¸  ¶°»Ì,  Ǿ
°º¾µ  ¾³À¾¼½¾µ  º¾»¸ÇµÁ²¾ ¿¸É¸ ¿À¾¿°´°µÂ  ½°¿À°Á½¾. Òµ´Ì ͸ À°ºÃȺ¸ ¼¾¶½¾
±Ë»¾ ±Ë Á¾±¸À°ÂÌ ¼¸»»¸¾½°¼¸ Ƶ½Â½µÀ¾².
     - ݾ ´»Ï ǵ³¾ ¶µ, µÁ»¸ ¸Å ½µ µ´ÏÂ?
     - Ò ÓµÀ¼°½¸¸, ½°¿À¸¼µÀ, ¸Å Á¾±¸À°ÎÂ, ²°ÀÏ ² ±¾»ÌȸŠº¾Â»°Å ¸...
     - ݵöµ»¸ µ´ÏÂ?
     - ݵÂ!.. ؼ¸ º¾À¼Ï Á²¸½µ¹... Þ °º¾¹ ¿¸É¸ Á²¸½Ì¸ ±ËÁÂÀ¾ ¶¸ÀµÎ ¸ ¼ÏÁ¾
à ½¸Å Á°½¾²¸ÂÁÏ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ½µ¶½Ë¼ ¸ ²ºÃÁ½Ë¼.
     Ý°  ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï  À°·³¾²¾À Á¼¾»º°», ½¾  »¸ÈÌ Â¾»Ìº¾  Àµ±Ï°  Á»ËÈ°»¸
óÀ¾¶°Îɵµ ¿¾º°È»¸²°½¸µ, ° ; ·½°Ç¸»¾, Ǿ ¿À¾ÄµÁÁ¾À Á¾±¸À°µÂÁÏ ·°¿µÂÌ, ¾½¸
¾À¾¿»¸²¾ ·°´°²°»¸ µ¼Ã º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ²¾¿À¾Á.
     â°º ¿À¾È»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾².
     "Ú°À°±ÃÁ"  ¼Ç°»ÁÏ ½° ²ÁµÅ  ¿°ÀÃÁ°Å.  ݾ  ²¾Â Á¾»½Æµ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ  ²ËÁ¾º¾ ¸
²µÂµÀ Á¸Å.
     ⵿µÀÌ  º¾À°±»Ì  »µ½¸²¾  °ɸ»ÁÏ ¿¾  ¼µÀ²¾¹ ·Ë±¸, µ»µ-µ»µ ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ.
ß°ÀÃÁ° ¾±²¸Á»¸. Ú°¿¸Â°½ ¿À¸Ã½Ë».
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ Áµ»¸ à ±¾À°, Á²µÁ¸»¸ ² ¿À¾Å»°´½ÃÎ ²¾´Ã ½¾³¸.
     Ò  º¾»µ±»Îɵ¹ÁÏ  ²¾´µ  Àµ·²¸»¸ÁÌ  ²¾´Ï½Ëµ  ¶¸²¾Â½Ëµ. Þ½¸ Á½¾²°»¸  ÁÀµ´¸
·µ»µ½ËÅ  ¿¾´²¾´½ËÅ   »µÁ¾²,  º¾Â¾À˵   ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ  Á  µ¼½¾³¾  ´½°,  »µ½¸²¾
¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ ¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã.
     ß¾´²¾´½Ëµ  »µÁ°,  ½°´ º¾Â¾À˼¸ ¿»Ë» "Ú°À°±ÃÁ", ¾Á°»¸ÁÌ  ¿¾·°´¸. ⵿µÀÌ
Áº²¾·Ì ¾»Éà ²¾´Ë ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ Å¾»¼¸Á¾µ, ÁµÀ¾µ ´½¾.
     ß¾  Áº»¾½°¼  ¿¾´²¾´½ËÅ  ž»¼¾²  ¿¾»·°»¸,  ¸·²¸²°ÏÁÌ ¸ Á¿»µÂ°ÏÁÌ ´Àó  Á
´Àó¾¼, ¾³À¾¼½Ëµ ºÀ°Á½Ëµ ·¼µ¸. ØÅ ±Ë»¾ °º ¼½¾³¾, Ǿ ² ½µº¾Â¾ÀËÅ ¼µÁ°Š¾½¸
¿¾ºÀ˲°»¸ ´½¾ Á»¾²½¾ ºÀ°Á½Ë¼ ¶¸²Ë¼ º¾²À¾¼.
     - á¼¾ÂÀ¸Âµ, Áº¾»Ìº¾ Âಾ´Ï½ËÅ ·¼µ¹! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ´¾±À¾´ÃȽ¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ:
     -  Ô° º°º¸µ  ¶µ ; ·¼µ¸?  ᰼˵  ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ  ºÃ»¸Æ¸´Ë ŸÀ¾½¾¼ÃÁ... Ð
¿¾¿À¾ÁÂÃ, ¿¾-ÀÃÁÁº¸, »¸Ç¸½º¸ º¾¼°À°-´µÀ³Ã½°... Ûα¸¼°Ï ¿¸É° ¼µ»º¾¹ À˱µÈº¸.
     - ݾ º°º ¸Å ¼½¾³¾!
     - Р; žÀ¾È¾,  Ǿ ¼½¾³¾. çµ¼ ±¾»Ìȵ °º¸Å »¸Ç¸½¾º ² ¿Àô°Å, ¾·µÀ°Å ¸
Àµº°Å,  µ¼ ±¾»Ìȵ ² ½¸Å À˱Ë. Òµ´Ì ; µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ´»Ï ¼½¾³¸Å À˱ º¾À¼. ݵ
±Ã´Ì ² ²¾´µ »¸Ç¸½¾º ´µÀ³Ã½° -  ½µ ±Ë»¾ ±Ë à ½°Á ¿»¾Â²Ë, ¾ºÃ½µ¹, µÀȵ¹, Ï·µ¹,
»µÉµ¹, ³¾»°²»µ¹.
     - ἵȽ¾µ º°º¾µ ½°·²°½¸µ - ´µÀ³Ã½Ë. ߾ǵ¼Ã ¸Å °º ·¾²ÃÂ?
     - Ô° ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½¸ ½µÃÁ°½½¾  ÁÃÇ°Â, ´µÀ³°Î ½¾³°¼¸, Á»¾²½¾ Á°À°ÎÂÁÏ
ÁÂÀÏŽÃÂÌ Ç¾-¾ Á ½¾³.
     - Ð Ï ¸ ½µ ·½°»°, Ǿ º¾¼°À¾² ½°·Ë²°Î ´µÀ³Ã½°¼¸.
     - ݵÂ, -  Áº°·°»  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - °º  ½°·Ë²°Î  ¾»Ìº¾  ¾´¸½  ²¸´
º¾¼°À¾². ã ´Àó¸Å º¾¼°À¾² - ´Àó¸µ ½°·²°½¸Ï.
     - Ú°º? - ô¸²¸»ÁÏ  Ú°À¸º.  - à°·²µ º¾¼°ÀË ±Ë²°Î À°·½Ëµ?  ï  ´Ã¼°», ²Áµ
º¾¼°ÀË ½° ¾´¸½ »°´.
     -   Þ  ½µÂ,   ¸Å  Á¾Â½¸  ²¸´¾².  Ò  ¾´½¾¼  ¾»Ìº¾  ½°Èµ¼  À°¹¾½µ   µÁÂÌ
º¾¼°ÀË-´µÀ³Ã½Ë, º¾¼°ÀË-¾»ºÃ½Ç¸º¸,  ±¾À¾´°Â˵  º¾¼°À¸º¸, º¾¼°ÀË-´¾»³¾½¾Á¸º¸,
¼°»ÏÀ¸¹½Ëµ   º¾¼°ÀË,  º¾¼°ÀË   ¿µÀ¸Á¾ÃÁ˵,   º¾¼°ÀË   ·µ¼½¾²¾´½Ëµ,   º¾¼°ÀË
¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ. ã ½°Á µÁÂÌ ´°¶µ Á½µ¶½Ë¹ º¾¼°À¸º.
     - ѵ»Ë¹?
     - ݵÂ! á½µ¶½Ë¼ ¾½ ½°·Ë²°µÂÁÏ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¶¸²µÂ ½° Á½µ³Ã.
     - à°·²µ ¸ ·¸¼¾¹ º¾¼°ÀË ¶¸²ÃÂ?
     -  Ö¸·½Ì   ½µ  ¿ÀµºÀ°É°µÂÁÏ   ½¸  »µÂ¾¼,  ½¸  ·¸¼¾¹,  -   ¾Â²µÂ¸»  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ۵¾¼  ¿¾»·°ÎÂ, ¿À˳°Î  ¸ »µÂ°Î  ¾´½¸  ½°Áµº¾¼Ëµ,  ·¸¼¾¹ -
´Àó¸µ.  Ý°¿À¸¼µÀ,  à ½°Á  ½°  Á½µ³Ã ¼¾¶½¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ Á½µ³¾²ËÅ ±»¾Å,  Á½µ¶½ËÅ
ǵÀ²µ¹, Á½µ¶½ËÅ ¿°ÃǺ¾², »µ´½¸Ç½¸º¾², ±µÁºÀË»ËÅ  º¾¼°À¸º¾² ¸ µÉµ ¼½¾³¾-¼½¾³¾
´Àó¸Å ¶¸²ËÅ ÁÃɵÁ².
     -  Ð  º¾¼°ÀË  ²Áµ  ºÃÁ°ÎÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸»°  Ò°»Ï, ±¾Ï·»¸²¾  ¿¾³»Ï´Ë²°Ï  ½°
»¸Ç¸½ºÃ ´µÀ³Ã½°.
     - ۸Ǹ½º° ½µ ºÃÁ°µÂÁÏ,  ´° ¸ ²·À¾Á»Ë¹ ´µÀ³Ã½ ½µ ÂÀ¾³°µÂ ½¸ ǵ»¾²µº°, ½¸
´Àó¸Å  ¶¸²¾Â½ËÅ. Ð ²¾¾±Éµ-¾  Ǿ °º¾µ, ² ÁÃɽ¾Á¸, úÃÁ ½°Èµ³¾  º¾¼°À¸º°?
â°º! 絿ÃÅ°! ßÃÁÂϺ¸! - ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾³»°´¸» ±¾À¾´Ã ¸ û˱°ÏÁÌ Áº°·°»:
-  Ҿ ½°  ¾ÁÂÀ¾²µ  Ñ°À±°´¾Áµ  º¾¼°ÀË  ºÃÁ°ÎÂ, °º ; ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Ï  ²°¼
Áº°¶Ã, ºÃÁ°ÎÂ!
     - РǾ? Þǵ½Ì ±¾»Ì½¾? - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ò°»Ï.
     - çòÁ²¸Âµ»Ì½¾...  â°¼,  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ±Ë» °º¾¹  Á»ÃÇ°¹.  Ò  ³¾À¾´µ
ÒµÀ°ºÀÃƵ  º°º°Ï-¾ ¶µ½É¸½°  ·°Á½Ã»°  »µÂ°À³¸ÇµÁº¸¼  Á½¾¼.  Õµ  À¾´Á²µ½½¸º¸
ÀµÈ¸»¸,  Ǿ ¾½° üµÀ»°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ »¸Æ¾ à  ½µµ ±Ë»¾  ²¾Áº¾²¾µ,  °  Á°¼° ¾½°
ž»¾´½°Ï º°º  »µ´.  ÝÃ,  µµ, ¿¾½Ï½¾,  ¿¾»¾¶¸»¸  ² ³À¾±, °  ³À¾± ²Ë½µÁ»¸  ½°
²µÀ°½´Ã.
     - Ýà ¸ Ǿ ¶µ?
     -  Ø  ²¾Â,  »¸ÈÌ  ¾»Ìº¾  ½°ÁÂÿ¸»° ½¾ÇÌ, º°º ½° ²µÀ°½´Ã  ½°»µÂµ»¸ ÂÃǸ
±°À±°´¾ÁÁº¸Å º¾¼°À¾².  Þ½¸ ³ÃÁ¾ ¾±»µ¿¸»¸ ¼½¸¼¾Ã¼µÀÈÃÎ ¸  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ  µµ  °º
¶°»¸ÂÌ, Ǿ  ¾½°  ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ, ÁŲ°Â¸»°  Á ¿µÀµ¿Ã³Ã ºÀËȺà  ³À¾±° ´°  °º,  Á
ºÀËȺ¾¹ ² Àú°Å, ¸ ²Ë±µ¶°»° ½° û¸ÆÃ.
     - Ø Ã¶µ ±¾»Ìȵ ½µ ü¸À°»°? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     - Ô°,  ¿¾Á»µ ;³¾ ¾½°  ¶¸»° ´¾ Á°¼¾¹ Á¼µÀ¸.  Ò´Àó  Ò°»Ï  ²Áº¾Ç¸»°  ¸
·°ºÀ¸Ç°»°:
     - Þ¹, Á¼¾ÂÀ¸Âµ, º°º°Ï ±°À±°´¾Áº° ¿»Ë²µÂ! ã¹-ι-ι!
     ß¾´  ²¾´¾¹  ²  Á¾À¾½µ  ¾Â º¾À°±»Ï  ¼Ç°»¾ÁÌ  ´»¸½½¾µ  ÁµÀ¾µ ¶¸²¾Â½¾µ  Á
¾³À¾¼½¾¹ ³¾»¾²¾¹. ÒÁµ ¾½¾ ±Ë»¾ ¾ǽ¾ Áȸ¾ ¸· ºÃÁº¾². è¸À¾º¸¹ Ų¾ÁÂ, ¿¾Å¾¶¸¹
½° ÂÀ¸ ¿µÂÃȸ½ËÅ ¿µÀ°, ¸·²¸²°»ÁÏ Á ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹.
     Ö¸²¾Â½¾µ ²Àµ¼Ï  ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾Á°½°²»¸²°»¾ÁÌ, ²ËÂϳ¸²°»¾ÁÌ, º°º ÁÂÀý°, ¸
²´Àó  ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾ ½°´Ã²°»¾ÁÌ. Ý°´Ã²È¸ÁÌ  ´¾ ¾Âº°·°, ¾½¾ ¾Â±À°Á˲°»¾ ½°·°´
ÿÀóÃÎ  ÁÂÀÃÎ ²¾´Ë.  í¾¹  ÁÂÀõ¹ ¾½¾ ¾Â°»º¸²°»¾ÁÌ,  ´²¸³°ÏÁÌ ²¿µÀµ´,  º°º
À°ºµÂ°.
     - ۸Ǹ½º° ÁÂÀµº¾·Ë! - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.

     - Ҿ ±Ë ½°¼ µµ, - Áº°·°» Ú°À¸º, - ²¼µÁ¾ ¼¾Â¾À°.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°Á¼µÏ»ÁÏ:
     - ÝÃ, Á °º¸¼ ¼¾Â¾À¾¼ ½°¼, ¿¾¶°»Ã¹,  ½µ  Á¿À°²¸ÂÌÁÏ.  ۸Ǹ½º° ÁÂÀµº¾·Ë,
´À÷ÌÏ ¼¾¸,  ¾Çµ½Ì  ¾¿°Á½°Ï ·²µÀγ°.  Þ½°  ½°¿°´°µÂ  ´°¶µ  ½° ¼µ»ºÃÎ À˱ºÃ ¸
¿¾¶¸À°µÂ µµ. Ð ²µ´Ì »Î±°Ï À˱µÈº° ¿¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á ½°¼¸ - Ƶ»Ë¹ º¸Â.
     -  Ð ²¾Â ¸ µµ  ¼°¼°-ÁÂÀµº¾·°! - Áº°·°»° Ò°»Ï. -  á¼¾ÂÀ¸Âµ, ºÃ´° ; ¾½°
»µ·µÂ?
     ßÀ¸¶°² º Á¿¸½µ ºÀË»ÌÏ,  ±¾»Ìȵ³¾»¾²°Ï, ³»°·°ÁÂ°Ï ÁÂÀµº¾·° ÃƵ¿¸»°ÁÌ  ·°
Á²¾» ¿¾´²¾´½¾³¾ ´µÀµ²° ¸ Á°»° Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ½° ´½¾ ²½¸· ³¾»¾²¾¹.
     - çµ³¾ ; ¾½°? - ô¸²¸»ÁÏ Ú°À¸º. - ⾿¸ÂÌÁÏ ²·´Ã¼°»°, Ǿ »¸?
     Ò°»Ï ¿¾³»Ï´µ»° ½° ÁÂÀµº¾·Ã, ¿¾´Ã¼°»° ½µ¼½¾³¾ ¸ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»°:
     -  Ý°²µÀ½¾µ,  ¾½° ¿À¸È»°  Á²¾Î  »¸Ç¸½ºÃ ½°²µÁ¸ÂÌ. á¾ÁºÃǸ»°ÁÌ,  ²¾Â  ¸
¿À¸È»°. Þǵ½Ì ´°¶µ ¿À¾Á¾!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Ð µÉµ ¿À¾Éµ ¸ ²µÀ½µµ ²¾Â Ǿ, - Áº°·°» ¾½. - áÂÀµº¾·°  ¾¿ÃÁº°µÂÁÏ ¿¾´
²¾´Ã, Ǿ±Ë ¾Â»¾¶¸ÂÌ Ï¸Çº¸.
     - ãÅ, ÁÂÀ°È½°Ï º°º°Ï! - Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - ç¾ ÂË, ¾½°  ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²°Ï! - ²¾·À°·¸» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ݵ´°À¾¼
½µ¼ÆË  ´°»¸  µ¹  ¿¾Í¸ǵÁº¾µ ¸¼Ï - ²°ÁÁµÀν³ÄµÀ -  ²¾´Ï½°Ï ´µ²°,  ° ÄÀ°½Æ÷Ë
½°·Ë²°Î ÁÂÀµº¾·Ã ´µ¼Ã°·µ»Ì, Ǿ ¿¾-ÀÃÁÁº¸ ·½°Ç¸Â "´µ²¸Æ°".
     Ò  ;  ²Àµ¼Ï ¿¾  ¾·µÀà  ¿¾±µ¶°»¸  ²¾»½Ë.  ß°ÀÃÁ° ·°Èüµ»¸.  ×°  º¾À¼¾¹
·°¿»µÁº°»°ÁÌ ²¾´°.
     - Ú¾¼°½´°, ¿¾ ¼µÁ°¼! - ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º.
     - ÕÁÂÌ, º°¿¸Â°½! - ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Ø º¾À°±»Ì Á½¾²° ¿¾¼Ç°»ÁÏ ¿¾ ²¾»½°¼.
     Ú°À¸º ·°±À°»ÁÏ ½° ¼°ÇÂÃ.
     "Ú°À°±ÃÁ" ¿»Ë»,  »°²¸ÀÃÏ ¼µ¶´Ã  ·µ»µ½Ë¼¸ ¿»¾Áº¸¼¸ ¾ÁÂÀ¾²°¼¸;  ;  ±Ë»¸
¼ÏÁ¸ÁÂ˵ »¸ÁÂÌÏ ºÃ²È¸½¾º ¸ ±µ»ËÅ »¸»¸¹.
     Ý°º¾½µÆ "Ú°À°±ÃÁ" ²Ëȵ» ½° ǸÁÂÃÎ ²¾´Ã.
     Ú°À¸º ¿À¸»¾¶¸» »°´¾½Ì º ³»°·°¼.
     Ò´°»¸,  ·°  Á¸½µ²¾¹  ¾·µÀ°, Á²µÀº°Îɵ¹ ¿¾´ Á¾»½Æµ¼, ¾½ ò¸´µ»  Âü°½½Ë¹
±µÀµ³. ѵÀµ³ ¿¾Ç¸ Á»¸²°»ÁÏ Á ²¾´¾¹.
     Þ±»°º° »µ¶°»¸ ½°´ ³¾»Ã±¾¹ ¿¾»¾Áº¾¹ ·µ¼»¸ º°º ±µ»Ëµ ²°Â½Ëµ ³¾ÀË.
     Ú¾³´°  Ú°À¸º  ¿À¸Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ, ¾½ ·°¼µÂ¸» ½° ³¾À¸·¾½Âµ  ºÀ¾ÈµÇ½ÃÎ, ¾½ºÃÎ,
º°º ±Ã»°²º°,  ǵÀ¾ǺÃ.  Ý°²µÀÅà  ÂÀµ¿µÂ°»¾ Ǿ-¾ ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶µµ ½°  ºÀ°Á½ÃÎ
¿Ãȸ½ºÃ.
     -  Ò¾½  ¾½, ¼°Ïº!  ÔµÀ¶¸Âµ, ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  ²¿À°²¾. â°º,  °º! Õɵ
¿À°²µ¹! Ý°ÂϽ¸Âµ ¿À°²Ëµ Ⱥ¾ÂË, ÂËÁÏÇ° ǵÀµ¹! Õɵ! Õɵ! ᾿! â°º ´µÀ¶°ÂÌ!
     - ÕÁÂÌ Â°º ´µÀ¶°ÂÌ! - ³°Àº½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     ßÀϼ˼  ºÃÀÁ¾¼  "Ú°À°±ÃÁ"  ¿¾¼Ç°»ÁÏ  º  ±µÀµ³Ã.  Ø  ²´Àó  ²Áµ   ºÀó¾¼
·°·²µ½µ»¾, ·°¿µ»¾. ßµ»° ²¾´°, ¿µ»¾ ½µ±¾.
     Ú°À¸º ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¸ ¾À¾¿»¸²¾ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á ¼°ÇÂË ½° ¿°»Ã±Ã.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  Á¾ϻ, ·°´Ã¼Ç¸²¾  ¿À¸ÉÃÀ¸²  ³»°·°,  ¸, Áº»¾½¸² ³¾»¾²Ã ½°±¾º,
Á»ÃÈ°» ô¸²¸Âµ»Ì½ÃÎ ¼Ã·ËºÃ.
     Ú°·°»¾ÁÌ,  ÂËÁÏǸ  ÁºÀ¸¿¾º ¸ Ä»µ¹Â ¸³À°»¸ ½µÁ»¾¶½ÃÎ, ½¾ ¾Çµ½Ì  ¿À¸Ï½ÃÎ
¿µÁµ½ºÃ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²·´¾Å½Ã»:
     - ã´¸²¸Âµ»Ì½¾ ½µ¶½°Ï ¼Ã·Ëº°,  ½µ ¿À°²´° »¸?  ܾ¶½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, ±Ã´Â¾ ¿¾ÎÂ
Áº°·¾Ç½Ëµ ¼¾ÀÁº¸µ Á¸Àµ½Ë, ° ¼µ¶´Ã µ¼ ; ¿¾µÂ °½Á°¼±»Ì ²¾´Ï½ËŠŸɽ¸º¾².
     - Ú¾ ¾½¸?
     - ᲸÀµ¿Ëµ Ÿɽ¸º¸!  Ú»¾¿Ë-º¾À¸ºÁË. Þ±¶¾ÀË ¸  À°·±¾¹½¸º¸. ݾ ´¾ ǵ³¾ ¶µ
°»°½Â»¸²Ë, ȵ»Ì¼µÆË. Ú°º°Ï ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï ¼Ã·Ëº°»Ì½¾ÁÂÌ!
     - Ú°º ¶µ ¾½¸ ¿¾ÎÂ? à°·²µ à º»¾¿¾² µÁÂÌ ³¾»¾Á?
     - ߾Π ¾½¸  ½¾³°¼¸,  -  Áº°·°» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  ±»°¶µ½½¾ û˱°ÏÁÌ,
Á»ÃÈ°Ï Å¾À  Ÿɽ¸º¾² Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸.  -  Ú»¾¿Ë-º¾À¸ºÁË, º»¾¿Ë-³Àµ±»Ïº¸,
º»¾¿Ë-³»°´Ëȸ ¿¾Â¸À°Î  ¿µÀµ´½¸¼¸ ½¾³°¼¸  Á²¾¸ ž±¾Âº¸,  Á»¾²½¾ ɵ¸½º°¼¸ ¿¾
·Ã±Ç¸º°¼  ¼Ã·Ëº°»Ì½¾³¾  Ïɸº°,  °  ÂÀµ½¸µ  ¿¾À¾¶´°µÂ  ¼Ã·ËºÃ.  ÚÁ°¸, ÁÀµ´¸
½°Áµº¾¼ËÅ ¿µ²Æ¾² ¸  ¼Ã·Ëº°½Â¾² ½µ¼°»¾. ݾ Á°¼¾µ ¼Ã·Ëº°»Ì½¾µ ½°Áµº¾¼¾µ - ;,
º¾½µÇ½¾, Ƹº°´°. ã ½µµ ¸ Á°¼Ë¹ Á»¾¶½Ë¹ ¼Ã·Ëº°»Ì½Ë¹ ¾À³°½.
     - Ҿ Á¼µÈ½¾ º°º, - ·°Á¼µÏ»°ÁÌ Ò°»Ï. - Ø ¿¾Î ½¾³°¼¸, ¸ Á»ÃȰΠ½¾³°¼¸.
     - ݵ ²Áµ ½¾³°¼¸ Á»ÃÈ°ÎÂ. Ú¾¼°ÀË, ¼ÃÀ°²Ì¸ ¸ ±°±¾Çº¸ Á»ÃȰΠÃÁ¸º°¼¸... Ø
Á»ÃȰΠ¿¾-À°·½¾¼Ã ¸ ¿¾Î  ¿¾-À°·½¾¼Ã. á²µÀǺ¸, ½°¿À¸¼µÀ,  »Î±¸Âµ»¸ žÀ¾²¾³¾
¿µ½¸Ï, ½¾ ¼½¾³¸µ ½°Áµº¾¼Ëµ ²ËÁÂÿ°Î º°º Á¾»¸ÁÂË.
     -  ؽµÀµÁ½¾, ¿¾Çµ¼Ã ¾½¸  ¿¾ÎÂ?  ߾¾¼Ã,  Ǿ ²µÁµ»¾, ¸»¸  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ
ÁºÃǽ¾? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - Ò¸´¸ÈÌ »¸, ¾´½¸ ½°Áµº¾¼Ëµ  ¿¾ÎÂ, º°º ±Ë  °Ãº°ÏÁÌ. ÒÁµ ¸Å ¿µÁ½¸ -  ;
¿µÀµº»¸Çº°. "ÐÃ, Ï ·´µÁÌ!  - ¿¾µÂ  ¾´¸½. -  Ð  ÂË ³´µ?"  - "ï ÂÃÂ, Ï ÂÃÂ!" -
¾Â²µÇ°Î ´Àó¸µ.  "ÔµÀ¶¸ÂµÁÌ  ²Áµ  ²¼µÁµ!" - ¿¾Î  ¾½¸  öµ  žÀ¾¼.  ÔÀó¸µ
½°Áµº¾¼Ëµ, º°º, ½°¿À¸¼µÀ, Ƹº°´Ë ¸ ºÃ·½µÇ¸º¸, ¿Ã³°Î Á²¾¸¼ ¿µ½¸µ¼ ²À°³¾². "ï
¾Çµ½Ì ÁÂÀ°È½Ë¹!  -  ¿¾Î ¾½¸, -  ݵ  ¿¾´Å¾´¸ º¾  ¼½µ,  µÁ»¸  ´¾À¾¶¸ÈÌ  Á²¾µ¹
¶¸·½ÌÎ!"
     ܵ¶´Ã µ¼ "Ú°À°±ÃÁ" ¼Ç°»ÁÏ ½° ²ÁµÅ ¼Ãȸ½ËÅ  ¿°ÀÃÁ°Å, ¸ Á º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹
¾Â»¾³¸¹ ±µÀµ³ Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ ±»¸¶µ ¸ ±»¸¶µ.
     ẾÀ¾  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  öµ  ²¸´µÂÌ  ¿µÁÇ°½Ëµ  ¾Â¼µ»¸, ¿À¸±Àµ¶½Ëµ  º°¼½¸  ¸
ÂÀ°²Ï½¾¹ »µÁ.
     - Ó´µ ±Ã´µ¼ Ȳ°À¾²°ÂÌÁÏ? - Á¿À¾Á¸» ´µ»¾²¸Â¾ Ú°À¸º.
     - Ô° ³´µ žǵÈÌ, -  ¾Â²µÂ¸» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ±µÀµ³,  -
½µ¼½¾¶º¾ ±»¸¶µ,  ½µ¼½¾¶º¾ ´°»Ìȵ - ; ½µ °º ¸ ²°¶½¾  Áµ¹Ç°Á, ²µ´Ì  ½°¼ ²Áµ
À°²½¾ ¿À¸´µÂÁÏ ¿µÈº¾¼ °ɸÂÌÁÏ.
     Ò°»Ï ²·´¾Å½Ã»°:
     - ݵöµ»¸ ¾¿ÏÂÌ ¿µÈº¾¼? ÞÅ, ¸ ½°´¾µ»¾ ¼½µ!
     - ݸǵ³¾, Ò°»Ï, ¿¾ÂµÀ¿¸,  -  Áº°·°» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - º¾³´°-½¸±Ã´Ì,
½°´µÎÁÌ,  ½°Èµ  ¿ÃµȵÁ²¸µ  ²Áµ-°º¸  º¾½Ç¸ÂÁÏ. ܽµ  ¸  Á°¼¾¼Ã žµ»¾ÁÌ  ±Ë
¿¾Áº¾Àµµ ´¾¼¾¹ ¿¾¿°ÁÂÌ. ܵ½Ï ¶µ ÁÂôµ½ÂË ² ý¸²µÀÁ¸ÂµÂµ ¶´ÃÂ!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²´Àó ·°Å¾Å¾Â°»:
     - Ҿ  µÁ»¸ ±Ë  ¼¾¸ ÁÂôµ½ÂË Ã²¸´µ»¸ ¼µ½Ï ½° ;¼ º¾À°±»¸ºµ ¸· ´Ã±¾²¾³¾
»¸Á°,  ¿¾´ ¿°ÀÃÁ°¼¸ ¸·  ¼Ãȸ½ËÅ ºÀ˻̵², Ǿ  ±Ë  ¾½¸  Áº°·°»¸?! Òµ´Ì  ¼µ½Ï
Áµ¹Ç°Á »Î±¾¹  ¸· ½¸Å ¼¾³ ±Ë ² ¶¸»µÂ½Ë¹ º°À¼°½ ¿¾Á°´¸ÂÌ,  ·°  ¿¾ÏÁ  ·°Âº½ÃÂÌ!
å°-Å°-Å°!
     ...ÑË» ¿¾»Ã´µ½½Ë¹ Ç°Á.
     æ°À°¿°Ï ´½¸Éµ¼ ¾ º°¼½¸, "Ú°À°±ÃÁ" ¸ž ¿¾´¾Èµ» º ±µÀµ³Ã  ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,
»µ½¸²¾ ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ ½° »µ³º¾¹ ·Ë±¸.
     ßõȵÁ²µ½½¸º¸ ²ËÈ»¸ ½° ±µÀµ³.
     ×° ±»¸¶½¸¼ »µÁ¾¼ ¾ÀÇ°»° ǵÀ½°Ï ¼°Ç°-¼°Ïº.
     Ú°·°»¾ÁÌ, ¾½° ½°Å¾´¸ÂÁÏ Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼,  Á¾¸Â  ¾»Ìº¾ ¿À¾¹Â¸ ǵÀµ·  ;Â
»µÁ¾º - ¸ ²¾Â ¾½°.
     Ú°À¸º ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. ß¾Á¼¾ÂÀµ²  ³ÀÃÁ½¾ ½° Á»°²½Ë¹ "Ú°À°±ÃÁ", ¾½ ¿¾¼°Å°» ½°
¿À¾É°½Ìµ Àú¾¹ ¸ Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã»:
     - ßÀ¾É°¹, "Ú°À°±ÃÁ"! ݵ ·°±Ë²°¹ Á²¾µ³¾ º°¿¸Â°½°!
     - Ð Ï ´Ã¼°»°, ¼Ë ´¾ Á°¼¾³¾ ¼°Ïº° ´¾µ´µ¼! - Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - Ý°¿À°Á½¾ ´Ã¼°»°! - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - â¾³´° ·°Çµ¼ ¶µ ¼Ë ½°³À÷¸»¸ ½° º¾À°±»Ì Á¾»Ìº¾ ¿À¾´ÃºÂ¾²?
     - Ú°º ; ·°Çµ¼? - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ Ú°À¸º. - Ð µÁ»¸  ±Ë ½°Ç°»°ÁÌ ±ÃÀÏ? Ð µÁ»¸
±Ë ½°Á ²Ë±À¾Á¸»¾ ½°  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ½µ¾±¸Â°µ¼Ë¹ ²¾´Ï½¾¹ »¸ÁÂ? ç¾ ±Ë ÂË  Á°»°
µÁÂÌ?
     - ÒµÀ½¾, -  Áº°·°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  - ½°´¾  ±ËÂÌ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½Ë¼,
º¾³´° ¾Â¿À°²»ÏµÈÌÁÏ  ² ¿ÃÂÌ.  ÛÃÇȵ ¿¾Â¾¼  ²Ë±À¾Á¸ÂÌ  »¸È½µµ,  ǵ¼ üµÀµÂÌ Á
³¾»¾´Ã.
     çµÀµ· ´²°-ÂÀ¸  Ç°Á° ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ¸ Àµ±Ï° À°Á¿¾»¾¶¸»¸ÁÌ ½° ¾¿ÃȺµ  »µÁ° ¸
¿»¾Â½¾ ¿¾·°²ÂÀ°º°»¸.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²Á°», ²ËµÀ »µ¿µÁº¾¼ ÃÁË, ±¾À¾´Ã, Àú¸ ¸ Áº°·°»:
     - ÝÃ, ° Áµ¹Ç°Á ¼Ë Á ²°...
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ½µ  ´¾³¾²¾À¸».  Þ±À¾Á¸²  ¿À¾ÇÌ  »µ¿µÁ¾º, ¾½  ¿À¾²¾À½¾, º°º
¼°»ÌǸº, ²·±µ¶°» ½° ±»¸¶°¹È¸¹ ¿À¸³¾À¾º.
     -  â°º, - Áº°·°»  ¾½,  ³»Ï´Ï ²²µÀÅ, -  ¾Çµ½Ì  žÀ¾È¾! ßÀµºÀ°Á½¾! ßÀ¾Á¾
·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾!
     ൱Ï° ¾¶µ ¿¾´½Ï»¸ ³¾»¾²Ë.
     Ý°´  »µÁ¾¼  ¼Ç°»¸ÁÌ ½°  ȸÀ¾º¸Å,  ¾ǽ¾  Áµº»Ï½½ËÅ,  ºÀË»ÌÏÅ  º°º¸µ-¾
Â϶µ»Ëµ ¼¾Å½°Â˵ Çô¾²¸É°.
     ݵ ¸Å »¸ À°·³»Ï´Ë²°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç?
     - ÞÁË! - Áº°·°» Ú°À¸º.
     - ݵ  ¾ÁË, ° ȼµ»¸! -  ¿¾¿À°²¸» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  âµ¼½Ëµ,  Á  ·¾»¾Â¾¼,  ȼµ»¸
ºÀö¸»¸ÁÌ ½°´ ³ÃÁÂ˼¸  ·°À¾Á»Ï¼¸ ÂÀ°²Ï½¾³¾ »µÁ°, ºÀö¸»¸ÁÌ  ¸ ¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ  ½°
ÁÂÀ°½½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ, à º¾Â¾ÀËÅ ²¼µÁ¾ ºÀ¾½Ë ±Ë»¸ ¾³À¾¼½Ëµ »¸»¾²¾-ºÀ°Á½Ëµ È°¿º¸.
è¼µ»¸ Á°´¸»¸ÁÌ ½° ͸  È°¿º¸, º¾¿¾È¸»¸ÁÌ ² ½¸Å, ° ¿¾Â¾¼, ²·¼Ë² ²²µÀÅ, »µÂµ»¸
² Á¾À¾½Ã ¼°Ïº° ¸ °¼ ¸Áǵ·°»¸, - ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, Á°´¸»¸ÁÌ ½° ·µ¼»Î.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ÁŲ°Â¸» Àµ±Ï ·° Àú¸ ¸, ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ² ½° ½¸Å, Áº°·°»:
     - Ҿ Ç¾, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ¼½µ  ¿À¸Èµ» ² ³¾»¾²Ã ¾Çµ½Ì Á¼µ»Ë¹ ¿»°½... Ô°»Ìȵ
¼Ë ¿¾»µÂ¸¼ ½° ȼµ»ÏÅ.
     ൱Ï° ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿¾¿Ï¸»¸ÁÌ.
     - Ý° ȼµ»ÏÅ?.. ï... Ï ½µ žÇà ½° ȼµ»ÏÅ! - Áº°·°»° Ò°»Ï. - ï ±¾ÎÁÌ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾±½Ï» Ò°»Î ·° ¿»µÇ¸:
     - ݵ  ±¾¹ÁÏ,  ³¾»Ã±Ç¸º!  í¾ Á¾²Áµ¼  ±µ·¾¿°Á½¾.  Òµ´Ì »µÂ°Î ¶µ »¸Ç¸½º¸
¶Ãº°-¼°¹º¸ ½° ¿Çµ»°Å, ¸ ¿Çµ»Ë ¸Å ½µ ÂÀ¾³°ÎÂ.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, »ÃÇȵ ½° ¿Çµ»°Å ¿¾»µÂµÂÌ? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     -  ݵÂ, ½° ¿Çµ»°Å ½µ»Ì·Ï! ßǵ»Ë ðɰ º Áµ±µ  ² ûµ¹, ¸  °¼ ½°¼ º¾½µÆ
±Ã´µÂ.  Ð  ȼµ»¸ ¿¾½µÁà ½°Á ¿Àϼ¾  º ¼°ÏºÃ. Ý°²µÀ½¾µ,  à  ½¸Å  °¼ ³½µ·´°.
Ò¸´¸Âµ, ºÃ´° ¾½¸ »µÂÏÂ? ×½°Ç¸Â, ½°¼ ±¾»Ìȵ ¿¾´Å¾´¸Â ȼµ»Ì, ° ½µ ¿Çµ»°.
     - ݵÂ, Ï ²Áµ-°º¸ ±¾ÎÁÌ! - ·°¼¾Â°»° ³¾»¾²¾¹ Ò°»Ï. - ï...
     -  Ô° ÂË  ¿¾Á¾¹, - ¿µÀµ±¸»  µµ  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, - Ï  À°ÁÁº°¶Ã µ±µ
¿¾´À¾±½¾, º°º ¿ÃµȵÁ²ÃΠ ½° ¿Çµ»°Å »¸Ç¸½º¸ ¶Ãº°-¼°¹º¸,  ¸, ½°´µÎÁÌ, ¿¾Á»µ
;³¾ ÂË ¿µÀµÁ°½µÈÌ ±¾ÏÂÌÁÏ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Áµ» ½° ¿À¸³¾À¾º, ÃÁ°´¸» Àµ±Ï ÀÏ´¾¼ Á Á¾±¾¹ ¸ ½°Ç°»:
     - Þǵ½Ì ¿À¾Èà ²°Á, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ½µ Á¼µÈ¸²°ÂÌ ¶Ãº°-¼°¹ºÃ Á ¼°¹Áº¸¼ ¶Ãº¾¼.
í¾  ´°»µº¾   ½µ   ¾´½¾  ¸  ¾  ¶µ.  ã  ¶Ãº°-¼°¹º¸  µÁÂÌ  ¾´½°  ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï
¾Á¾±µ½½¾ÁÂÌ... ߾Ǹ º°º  ¿À°²¸»¾, à ²ÁµÅ  ½°Áµº¾¼ËÅ ±Ë²°µÂ ÂÀ¸ ¿Àµ²À°Éµ½¸Ï:
¸· Ϲư ²Ëž´¸Â »¸Ç¸½º°, ¿¾Â¾¼ »¸Ç¸½º° Á°½¾²¸ÂÁÏ ºÃº¾»º¾¹ ¸ ½°º¾½µÆ ºÃº¾»º°
¿Àµ²À°É°µÂÁÏ  ² Á¾²µÀȵ½½¾µ  ½°Áµº¾¼¾µ. ÝÃ,  ° ²¾Â à ¶Ãº°-¼°¹º¸ Ƶ»ËŠǵÂËÀµ
¿Àµ²À°Éµ½¸Ï:  Ϲƾ,  »¸Ç¸½º°-ÂÀ¸Ã½³Ã»¸½°, ¿¾Â¾¼  ¿À¾Á¾  »¸Ç¸½º°,  ºÃº¾»º° ¸
½°º¾½µÆ ²·À¾Á»Ë¹ ¶Ãº-¼°¹º°. ×°¿¾¼½¸Âµ: ÂÀ¸Ã½³Ã»¸½°. â°º ²¾Â, Í° ÂÀ¸Ã½³Ã»¸½°
¿¸Â°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ¿Çµ»¸½Ë¼  ¼µ´¾¼... Ð  º°º ½°¹Â¸  µ¹ Á¾ÂË?..  Ú¾ ¿¾º°¶µÂ  µ¹
´¾À¾³Ã º ¿Çµ»°¼? Ú¾ ¾Â½µÁµÂ µµ ² ûµ¹?
     - Õµ ¼°¼°! - Áº°·°»° Ò°»Ï.
     - ÝÃ, ½° ¼°¼Ã ½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ½°´µÏÂÌÁÏ,  - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
- Ú¾³´° »¸Ç¸½º° ²Ë»µ·µÂ ¸· Ϲư, µµ ¼°¼Ë  Ç°Á¾ ö  ¸ ½°  Á²µÂµ ½µÂ... ç¾±Ë
¿¾¿°ÁÂÌ ² ¿Çµ»¸½¾µ ³½µ·´¾ ½° ¿¾»½¾µ ¸¶´¸²µ½¸µ,  ÂÀ¸Ã½³Ã»¸½° ´¾»¶½° ·°±À°ÂÌÁÏ
½°  ƲµÂ¾º ¸,  ¿À¸Â°¸²È¸ÁÌ,  ¶´°ÂÌ  ¿Çµ»Ë.  Û¸ÈÌ Â¾»Ìº¾ ¿Çµ»°  ¾¿ÃÁ¸ÂÁÏ  ½°
ƲµÂ¾º, ÂÀ¸Ã½³Ã»¸½° Ų°Â°µÂ µµ »°¿º°¼¸ ·°  ¼¾Å½°ÂÃÎ Èñà  ¸ ´µÀ¶¸ÂÁÏ ´¾  µÅ
¿¾À, ¿¾º° ¿Çµ»° ½µ ¿µÀµ½µÁµÂ µµ º Áµ±µ... ß¾½Ï»°, Ò°»Ï? Рµ¿µÀÌ ÂË ¿¾´Ã¼°¹:
º°º°Ï-½¸±Ã´Ì  ³»Ã¿°Ï  ÂÀ¸Ã½³Ã»¸½° ¸  °  ½µ ±¾¸ÂÁÏ  ²¾·´ÃȽËÅ  ¿¾»µÂ¾²;  °º
½µÃ¶µ»¸ ¶µ ÂË ¸Á¿Ã³°µÈÌÁÏ?
     - â°º ¾ ÂÀ¸Ã½³Ã»¸½°, - ²·´¾Å½Ã»° Ò°»Ï, - ¾½° ¶µ ³»Ã¿°Ï!
     - Ô° ±À¾ÁÌ  ÂË ÂÀÃÁ¸ÂÌ, Ò°»Ï,  - Áº°·°» Ú°À¸º. - ÕÁ»¸ ¼Ë ½µ ¿¾»µÂ¸¼  ½°
ȼµ»ÏÅ, ½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ  ¸´Â¸  ¿µÈº¾¼,  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ƶ»ËÅ  ÂÀ¸ ½µ´µ»¸,  ° ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ¸  ¼µÁÏÆ.  Ô° µÉµ  ½µ¸·²µÁ½¾,  Ǿ  Á ½°¼¸ Á»ÃǸÂÁÏ. Ò ¿Ã¸ ¼Ë  ¼¾¶µ¼
²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ ÂËÁÏǸ  ¾¿°Á½¾Áµ¹. Ú°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ¶Ãº  Á»¾¿°µÂ  ½°Á, ¸»¸  ³ÃÁµ½¸Æ°
À°·´°²¸Â, ¸»¸ ±°±¾Çº° Á¼°Å½µÂ ² ¿À¾¿°ÁÂÌ. 㶠 »ÃÇȵ ½° ȼµ»ÏÅ! Ø... ¸ ²¾¾±Éµ
¿¸¾½µÀË ½µ ´¾»¶½Ë ÂÀÃÁ¸ÂÌ.
     - Û°´½¾, ¿¾µÅ°»¸ ½° ȼµ»ÏÅ! - Áº°·°»° Ò°»Ï ´À¾¶°É¸¼ ³¾»¾Á¾¼. - Ý° º°º¾¹
ƲµÂ¾º ½Ã¶½¾ »µ·ÂÌ?
     - Ҿ ½°  ;Â! Ý° ºÀ°Á½Ë¹ ¾³À¾¼½Ë¹ È°À, º¾Â¾À˹ º°Ç°µÂÁÏ  ½°²µÀÅÃ. í¾
ºÀ°Á½Ë¹ º»µ²µÀ. Ûα¸¼Ë¹ ƲµÂ¾º ȼµ»Ï.
     ß¾  ²ËÁ¾º¾¼Ã  Á²¾»Ã  ز°½   ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¸  Àµ±Ï°  ²Áº°À°±º°»¸ÁÌ  ½°
»¸»¾²¾-ºÀ°Á½ÃÎ  È°¿ºÃ  º»µ²µÀ°  ¸ Á¿ÀÏ°»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã  µ³¾  ÂÀñ¾Çº°¼¸, º¾Â¾À˵
°¸»¸ ² Áµ±µ º°¿»¸ ǸÁ¾³¾, Á²µÂ»¾³¾ ¼µ´°.
     - Ð Áº¾À¾ ȼµ»Ì ¿À¸»µÂ¸Â? - ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - ߾ǵ¼ Ï ·½°Î? - °º¶µ ȵ¿¾Â¾¼ ¾Â²µÂ¸» Ú°À¸º.
     - â¸Èµ ²Ë! - ·°È¸¿µ» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     â°º ¿À¾Á¸´µ»¸ ¾½¸ ±¾»Ìȵ Ç°Á°.
     Ý°º¾½µÆ ½°´  ¸Å ³¾»¾²°¼¸ ·°³Ã´µ»¸ ºÀË»ÌÏ. è¸À¾º°Ï µ½Ì ·°Á»¾½¸»°  ½µ±¾,
º°º ±Ã´Â¾ ½° Á¾»½Æµ ½°±µ¶°»° ÂÃÇ°.
     Ò°»Ï  ¿À¸¶°»°ÁÌ  º ±À°ÂÃ. áµÀ´Æµ µµ ÁÂÃÇ°»¾, Àú¸ ¸ ½¾³¸  ÂÀÏÁ»¸ÁÌ. Þ½°
žµ»° Ǿ-¾ Áº°·°ÂÌ, ½¾ ³Ã±Ë ½µ Á»ÃÈ°»¸ÁÌ.
     - ßÀ¸³¾Â¾²ÌµÁÌ! - ÇÃÂÌ Á»ËȽ¾ Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     Ò°»Ï úÀ°´º¾¹ Á¸Á½Ã»° Ú°À¸ºÃ ÀúÃ.
     ÒÁµ  Á¸»Ì½µµ  ¸ Á¸»Ì½µµ Èüµ»¸ ¼¾³ÃǸµ  ºÀË»ÌÏ.  Ò·êµÀ¾Èµ½½Ë¹, »¾Å¼°Â˹
ȼµ»Ì, ºÀö°ÁÌ, Á¿ÃÁº°»ÁÏ º ƲµÂºÃ. Ҿ ¾½  öµ ²ËÂϳ¸²°µÂ »°¿Ë ¸ Á¾±¸À°µÂÁÏ
ÁµÁÂÌ.
     ݾ  Ǿ ±Ë»¾ ´°»Ìȵ, Ú°À¸º  ¸ Ò°»Ï  ½µ ¿¾½Ï»¸.  Þ³À¾¼½¾µ ²¾»¾Á°Â¾µ µ»¾
¾¿ÃÁ¸»¾ÁÌ ½° ½¸Å, ¾ǽ¾ Â϶µ»°Ï ¼µ´²µ¶ÌÏ Èñ°.
     ൱Ï° ÃÁ»ËÅ°»¸ ³»Ãž¹ ³¾»¾Á ¿À¾ÄµÁÁ¾À°:
     - 岰°¹ÂµÁÌ ºÀµ¿Çµ!
     Þ½¸ ²Æµ¿¸»¸ÁÌ Àú°¼¸ ² ȵÀÁÂÌ ¸ ² Âà ¶µ ¼¸½ÃÂà ²¸ÅÀµ¼ ²·»µÂµ»¸ ²²µÀÅ.


ÓÛÐÒÐ áÕÜÝÐÔæÐâÐï
     áÂÀ°½½°Ï  ·µ¼»Ï. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ÁÀ°¶°µÂÁÏ Á ±°±¾Çº¾¹.  ßÀ¸º»Îǵ½¸Ï  Ú°À¸º° ¸
Ò°»¸ ²  Ä°½µÀ½¾¼  Ïɸºµ.  Ô¾À¾³°Ï  ͺ¾Ä¾À°.  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°¿°º¾²°½. Ý° ¿Ã¸  ²
Á°À˹ ¼¸À.

     Þ  ²µÂÀ° à  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾²  ¿µÀµÅ²°Â¸»¾  ´ËÅ°½¸µ, ·µ¼»Ï º°Ç½Ã»°ÁÌ  ¸
¿À¾¿°»°.
     - ÔµÀ¶¸ÂµÁÌ ºÀµ¿Çµ! - ºÀ¸º½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     ൱Ï°  µ´²°  À°ÁÁ»ËÈ°»¸  µ³¾ ³¾»¾Á.  ྲ½¾µ  ³ÃÁ¾µ  ³Ã´µ½¸µ  ȼµ»¸½ËÅ
ºÀ˻̵² ¸ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ Á²¸Á ²µÂÀ° ·°³»ÃÈ°»¸ ²Áµ.
     á½°Ç°»° ȼµ»Ì  »µÂµ» ²ËÁ¾º¾ ½°´ ·µ¼»µ¹. ݾ  ¿¾Â¾¼ µ¼Ã, º°º ²¸´½¾, Á°»¾
Â϶µ»¾, °  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, -  ¸ ±¾»Ì½¾. âÀ¸ ¿°ÀË Àú  ²Æµ¿¸»¸ÁÌ  ² µ³¾  ¼¾Å½°ÂÃÎ
ȵÀÁÂÌ,  ÂÀ¸ ¿°ÀË  ½¾³  º¾»¾Â¸»¸ µ³¾  ¿¾  ±ÀÎÅà ¸  ³Àô¸ ¿À¸  º°¶´¾¼  Àµ·º¾¼
¿¾²¾À¾Âµ.
     è¼µ»Ì Á°» ¼µÂ°ÂÌÁÏ ¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ´»Ï  ¾³¾, Ǿ±Ë
Á±À¾Á¸ÂÌ ½µ¿À¾Èµ½ËÅ ¿°ÁÁ°¶¸À¾².
     Þ½ »µÂµ», Á¿ÃÁº°ÏÁÌ ²Áµ ½¸¶µ ¸ ½¸¶µ, ¾ÂÀÏŸ²°»ÁÏ ½° »µÂÃ, ½¾ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ
¾Â Â϶µ»¾¹ ½¾È¸ ½µ ¼¾³.
     ã Ò°»¸ ºÀö¸»°ÁÌ ³¾»¾²°, ÁµÀ´Æµ °º ¸ µº°»¾.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼ ¿¾³»Ï´Ë²°» ½° ½µµ. ⾻̺¾ ±Ë ôµÀ¶°»°ÁÌ, ±µ´½Ï¶º°,
¾»Ìº¾ ±Ë ½µ À°·¶°»° Àú!
     Ø ²´Àó ȼµ»Ì µÉµ Á¸»Ì½µµ ·°ÂÀµÉ°» ºÀË»Ìϼ¸.
     Ò ÃÈ°Å Ã ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾² ·°²¸·¶°» ²µÂµÀ.
     è¼µ»Ì ÁÂÀµ»¾¹ ¿¾¼Ç°»ÁÏ ²½¸·.
     "íÅ, ¶°»º¾ ±Ã´µÂ, µÁ»¸ ¼Ë ÁÏ´µ¼ À°½Ìȵ  ²Àµ¼µ½¸, - ¼µ»Ìº½Ã»¾ ² ³¾»¾²µ Ã
Ú°À¸º°. - 㶠žÂÌ ±Ë ´¾Â°É¸» ¾½ ½°Á ´¾ ÁµÀµ´¸½Ë ¿Ã¸!"
     ×µ¼»Ï ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ Á º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¸  Àµ±Ï° ¿¾´¶°»¸ ½¾³¸, Ǿ±Ë  ½µ  ÁÂú½ÃÂÌÁÏ ¾±¾ Ǿ-½¸±Ã´Ì
²µÀ´¾µ ¿À¸ ¿¾Á°´ºµ.
     ÒÁµ ±»¸¶µ ¸ ±»¸¶µ ²µÀÅÃȺ¸ ÂÀ°²Ï½ËÅ ´¶Ã½³»µ¹.
     Ø ²¾Â - Á¸»Ì½Ëµ ¾»Çº¸, ¾´¸½, ´Àó¾¹, ÂÀµÂ¸¹...
     Õɵ ¾»Ç¾º, ¸ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾² ²Ë±À¾Á¸»¾ ¸· ¼µÅ¾²ËÅ º°±¸½,  ȲËÀ½Ã»¾ ½°
·µ¼»Î.
     ÚòËÀº°ÏÁÌ  ǵÀµ·  ³¾»¾²Ë, Àµ±Ï° ¸  ¿À¾ÄµÁÁ¾À ¿¾º°Â¸»¸ÁÌ ¿¾  º°º¾¼Ã-¾
Á¸½µ¼Ã ¼Ï³º¾¼Ã ¿¾»Î, ¿¾ºÀ˾¼Ã °º¸¼¸ ¶µ ¼Ï³º¸¼¸ ž»¼°¼¸ ¸ ±Ã³À°¼¸
     Ý°º¾½µÆ ¿µÀµºÃ²ËÀ½Ã²È¸ÁÌ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·, ¿À¾ÄµÁÁ¾À ÃŲ°Â¸»ÁÏ Àú°¼¸ ·°
ºÀ°¹ ¾³À¾¼½¾³¾ ³»°´º¾³¾ º°¼½Ï.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ²Á°» ½° ½¾³¸. ßÀ¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ·°  ºÀ°Ï º°¼½Ï Àú¾¹, ¾½
¿¾Èµ» ²¾ºÀó ½µ³¾, ºÀÏÅÂÏ ¸ Á»µ³º° ¿À¸ÅÀ°¼Ë²°Ï.
     -  áÂÀ°½½¾!  - ±¾À¼¾Â°» ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¾Éÿ˲°Ï ¿»¾Áº¸¹ ¸  ³»°´º¸¹
º°¼µ½Ì, ¿¾Å¾¶¸¹  ½° ¼µ»Ì½¸Ç½Ë¹  ¶µÀ½¾², - Ǿ ¶µ ; °º¾µ5 Ð  ²¾½ µÉµ ¾ǽ¾
°º¾¹ ¶µ ºÀó»Ë¹ º°¼µ½Ì. Ð ²¾Â ¸ ÂÀµÂ¸¹, ¸ ǵ²µÀÂ˹...
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á ÂÀô¾¼ ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½°  ¾´¸½  ¸· º°¼½µ¹  ¸  ²·³»Ï½Ã» ²¾ºÀó
Áµ±Ï. ßµÀµ´ ½¸¼  »µ¶°»° ÁÂÀ°½½°Ï ·µ¼»Ï. Þ½° ±Ë»°  ¿¾Å¾¶° ½° Ȱż°Â½ÃÎ ´¾ÁºÃ.
ྲ½Ëµ  Á¸½¸µ ȾÁÁµ ¿µÀµÁµº°»¸ µµ ¸· ºÀ°Ï ² ºÀ°¹  Þ½ ½°º»¾½¸»ÁÏ ½°´ ÁÂÀ°½½Ë¼
ºÀó»Ë¼  º°¼½µ¼,   ´¾±À¾Á¾²µÁ½¾  ¾Á¼¾ÂÀµ»  µ³¾  ³»°´ºÃÎ  ǵÀ½ÃÎ   ±»µÁÂÏÉÃÎ
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ, ¸ ²´Àó Á¼µ»°Ï ´¾³°´º° ¿À¾½µÁ»°ÁÌ ² µ³¾ ³¾»¾²µ.
     - ß󾲸ư! - Å»¾¿½Ã» »°´¾½ÌÎ ¿¾ »±Ã ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Ý° ¿Ã³¾²¸Æµ Á¾Î... Ð
Ȱż°Â½°Ï ·µ¼»Ï ¸ Á¸½¸µ  ´¾À¾³¸ -  ; ¶µ... ൱Ï°!  - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½ Ú°À¸ºÃ ¸
Ò°»µ, º¾Â¾À˵ Á¸´µ»¸ ½° º»µÂǰ¾¼ ±Ã³¾Àºµ, ¿¾Â¸À°Ï Ãȸ±»µ½½Ëµ ±¾º° ¸ º¾»µ½¸.
- ൱Ï°, ¼Ë ¶µ ¿¾ Ǹ ´¾¼°. í¾ ¼¾¹ ¿¸´¶°º.
     Þ±À°´¾²°½½Ëµ Àµ±Ï° ²Áº¾Ç¸»¸.
     - Ð Ïɸº?.. Ó´µ Ïɸº Á òµ»¸Ç¸Âµ»Ì½Ë¼ ¿¾À¾Èº¾¼?  - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ºÀ¸º½Ã»°
Ò°»Ï.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À,   ÁÂ¾Ï  ½°  ¿Ã³¾²¸Æµ,  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  À°·³»Ï´Ë²°»  ¾ºÀµÁ½¾Á¸
¿¸´¶°º°. Þ½ ¸Áº°» ȵÁ Á ºÀ°Á½Ë¼ ¿»°Âº¾¼. ݾ ȵÁ° ½¸³´µ ½µ ±Ë»¾.
     - áÂÀ°½½¾... Þǵ½Ì ÁÂÀ°½½¾, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç.
     Þ½ ¾Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ µÉµ À°· ¸ ²´Àó ò¸´µ» ³¸³°½ÂÁº¸¹ Á¾»±, º¾Â¾À˹ »µ¶°» ½°
·µ¼»µ. ÔÀó¾¹ º¾½µÆ µ³¾ Þ´¸» ´°»µº¾ ½° ·°¿°´. ÛµÁ½Ëµ ´¶Ã½³»¸ À°ÁÁÂÿ¸»¸ÁÌ,
¸  ¿Àϼ°Ï  ¿À¾Áµº°  µÀÏ»°ÁÌ  ³´µ-¾ ²  ³¾»Ã±µÎɵ¹ ´°»¸, Á»¸²°ÏÁÌ Á  ´°»µº¸¼
³¾À¸·¾½Â¾¼.
     - ã¿°»! ã¿°», À°·±¾¹½¸º! Ø ½µ ±¾»µµ º°º ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã ½°·°´.
     - Ú¾ ÿ°»? - À°·¾¼ Á¿À¾Á¸»¸ Àµ±Ï°.
     -  Ý°È ¼°Ïº!.. ݾ  ; ½µ  ±µ´°.  ÜË  öµ  ½° ¼µÁµ.  ïɸº  ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ
·´µÁÌ... Ò Í¾¹ Á¾À¾½µ, ³´µ »µ¶¸Â ¼°Ïº. ×° ¼½¾¹, ´À÷ÌÏ ¼¾¸!
     Ø  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ±¾´À¾  ¿¾±µ¶°»  ¿¾ »°Æº°½°¼  ¿¸´¶°º°, ¿µÀµ¿À˳¸²°Ï  ǵÀµ·
¿µÂ»¸, Á¿¾Â˺°ÏÁÌ ¾ ½¸Âº¸. ×° ½¸¼ ±µ¶°»¸ ²¿À¸¿À˶ºÃ Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï.
     Ý° ºÀ°Î ¿¸´¶°º° ²Áµ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ. Ò¿µÀµ´¸ Èüµ»¸ ÂÀ°²Ï½Ëµ ´¶Ã½³»¸.
     -  Ҿ ¾½!  -  ºÀ¸º½Ã»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  ¿À¾Âϳ¸²°Ï  Àúà  º ³ÃÁÂ˼
·°À¾Á»Ï¼.
     Ẳ¾·Ì ¿À¾Á²µÂË ´¶Ã½³»µ¹ ¾½¸ ò¸´µ»¸ ²ËÁ¾º¾µ ¶µ»Â¾µ ·´°½¸µ.
     -  ãÀ-À°! - À°´¾Á½¾ ·°ºÀ¸Ç°»¸ Àµ±Ï°  ¸, ²·Ï²È¸ÁÌ ·° Àú¸, ±À¾Á¸»¸ÁÌ º
ÏɸºÃ.
     ßËÅÂÏ ¸ ¾Â´Ã²°ÏÁÌ, ¿¾´±µ¶°» º ÏɸºÃ ¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ýà  ²¾Â,  ½Ã ²¾Â,  - ²¾·±Ã¶´µ½½¾ ¿¾Â¸À°»  Àú¸  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, -
½°º¾½µÆ-¾ º¾½Ç¸»¸ÁÌ  ½°È¸ ¼Ë°ÀÁ²°!  Ø º°º žÀ¾È¾,  Ǿ  ¼Ë ½µ  ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ
ȼµ»Ï!  í¾  ¿À¾Á¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾! Òµ´Ì ¿µÈº¾¼ ¼Ë ½µ  Á¼¾³»¸  ±Ë ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾
Ïɸº° °º Áº¾À¾! ܰϺ-¾, º°º Á°¼¸ ²¸´¸Âµ, ÿ°» ·° ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ´¾ ½°Èµ³¾
¿À¸·µ¼»µ½¸Ï!.. Ô°! ÑËÂÌ Á¼µ»Ë¼ - ; ¾ ¶µ Á°¼¾µ, Ǿ ±ËÂÌ ÁÇ°Á»¸²Ë¼!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿À¾²µ» Àú¾¹ ¿¾ »ËÁ¸½µ ¸ Áº°·°» ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ²·²¾»½¾²°½½¾:
     - Ø°º, ´À÷ÌÏ  ¼¾¸, ǵÀµ· ¼¸½ÃÂà ¼Ë Á½¾²° Á°½µ¼ ±¾»Ìȸ¼¸,  ½°Á¾Ïɸ¼¸
»Î´Ì¼¸.  ×´µÁÌ,   à  Áµ½  ;³¾  Ïɸº°,  º¾½Ç°µÂÁÏ  ½°Èµ  Â϶µ»¾µ,  ¾¿°Á½¾µ
¿ÃµȵÁ²¸µ. ÜË Á¾¸¼  ½° ¿¾À¾³µ ±¾»ÌȾ³¾  ¼¸À°. ݾ ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¿¾º¸½ÃÂÌ Í¾Â
¼°»Ë¹ ¼¸À,  Ï  žÇà Áº°·°ÂÌ ²°¼ ½µÁº¾»Ìº¾ Á»¾²... ÒË ¼½¾³¾µ ò¸´µ»¸  ·°  ͸
´½¸,  ½¾, µÁ»¸  ¿À°²´Ã Áº°·°ÂÌ,  ²Ë ·°³»Ï½Ã»¸  ¾»Ìº¾  ²  ¾´¸½ ¸·  ºÀ¾ÈµÇ½ËÅ
󾻺¾² ¼°»¾³¾ ¼¸À°. ÒË ¿À¾Ç¸Â°»¸ ¾»Ìº¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁÂÀ¾Çµº ¸· ¾»Á¾¹ º½¸³¸,
º¾Â¾À°Ï  ½°·Ë²°µÂÁÏ "ßÀ¸À¾´°". Ø  ͸  ÁÂÀ¾Çº¸, Ï ±Ë  Áº°·°», µÉµ ´°»µº¾  ½µ
Á°¼Ëµ ¸½ÂµÀµÁ½Ëµ. Ò º½¸³µ ¿À¸À¾´Ë  µÁÂÌ ¸ ´Àó¸µ ÁÂÀ°½¸ÆË, ¾Â º¾Â¾ÀËÅ ¿À¾Á¾
½µ²¾·¼¾¶½¾ ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ.
     ÒË Ã²¸´µ»¸ ¿¾º° »¸ÈÌ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹ ºÃÁ¾Çµº Á¾Áµ´½µ³¾ Á ½°¼¸ ¼¸À°... Þ½ ¼°»,
¾½ ½µ·°¼µÂµ½, ; ¼¸À. ÜË  Ç°Á¾ ½µ ¾±À°É°µ¼  ½° ½µ³¾  ²½¸¼°½¸Ï.  ÜË  ¿»¾Å¾
·½°µ¼ µ³¾. Ð ¼µ¶´Ã µ¼ ; ¾Çµ½Ì ²°¶½°Ï Ç°ÁÂÌ ±¾»ÌȾ³¾ ¼¸À°, ² º¾Â¾À¾¼ ¶¸²µ¼
¼Ë Á  ²°¼¸.  Õ³¾ ¶¸·½Ì ºÀµ¿º¾  Á²Ï·°½° Á ½°Èµ¹ ¶¸·½ÌÎ...  Ò¾ ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,
³¾À°·´¾ ºÀµ¿Çµ, ǵ¼ ¾± ;¼ ´Ã¼°Î ¼½¾³¸µ.
     Ò Í¾¼ ¼°»¾¼ ¼¸Àµ µÁÂÌ ¸ ´À÷ÌÏ ½°È¸, µÁÂÌ ¸ ²À°³¸.
     Ø ÂµÅ, ¸ ´Àó¸Å ½°¼ ½Ã¶½¾ ·½°ÂÌ.
     - ÝÃ, µ¿µÀÌ-¾ ¼Ë öµ ·½°µ¼ º¾µ-Ǿ! - Áº°·°» ²°¶½¾ Ú°À¸º.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ:
     - ç¾ ¶, º¾µ-Ǿ ²Ë ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÷½°»¸. ݾ Á¾²Áµ¼ ½µ¼½¾³¾. Р¾Â, ºÂ¾
·½°µÂ ½µ¼½¾³¾, ½¸Çµ³¾  ½µ ·½°µÂ. Ҿ ²Ë  ¾±°  ²¸´µ»¸ ¼ÃÅà ¸ ´¾¼°, ¸ ·´µÁÌ. Ø
´Ã¼°µÂµ, ½°²µÀ½¾µ,  Ǿ  ²Ë µµ ·½°µÂµ.  Ô° Ǿ Âà·½°ÂÌ? Ú°º  ±Ã´Â¾  ½¸Çµ³¾
¾Á¾±µ½½¾³¾ ¼ÃÅ°  ½µ  ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Á¾±¾Î.  Ð  ¼µ¶´Ã µ¼ ͸  Á°¼Ëµ ¼ÃŸ ñ¸»¸
½µÁº¾»Ìº¾  Á¾Â »µÂ  ½°·°´ ² Õ²À¾¿µ ´²°´Æ°ÂÌ  ǵÂËÀµ  ¼¸»»¸¾½° »Î´µ¹, ¾ µÁÂÌ
ǵ²µÀÂÃÎ Ç°ÁÂÌ ²Áµ³¾ ½°Áµ»µ½¸Ï Á°À¾¹ Õ²À¾¿Ë.
     - Üß? ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ! Ú°º ¶µ ; ¾½¸?
     -  Þǵ½Ì  ¿À¾Á¾!  à°·½¾Á¸»¸  ½°  ɵ¸½º°Å ¿¾  ÁÂÀ°½°¼  Õ²À¾¿Ë  "ǵÀ½ÃÎ
Á¼µÀÂÌ", ¸ »Î´¸...
     - Ú°ºÃÎ "ǵÀ½ÃÎ Á¼µÀÂÌ"?
     - â°º  ½°·Ë²°»¸ º¾³´°-¾ ±Ã±¾½½ÃÎ  ÇüÃ...  ݸǾ¶½Ëµ,  ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ  ¼ÃŸ
¼¾³Ã  ñ¸ÂÌ  »Î´µ¹  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼  ñ¸²°Î  ²¾  ²Àµ¼Ï  ²¾¹½Ë  ¿ÃȺ¸, °½º¸ ¸
Á°¼¾»µÂË... Ҿ ÂË,  -  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾»¾¶¸»  Àúà ½°  ¿»µÇ¾ Ú°À¸º°, -
³¾²¾À¸ÈÌ, Ǿ žǵÈÌ À°±¾Â°ÂÌ Â°º, Ǿ±Ë ±ËÂÌ ¿¾»µ·½Ë¼ »Î´Ï¼. Ú¾½µÇ½¾, »Î±¾¹
ÂÀô ǵ»¾²µº°  ¿À¸½¾Á¸Â »Î´Ï¼  ¿¾»Ì·Ã. Þ´½¸ ÁÂÀ¾Ï ³¾À¾´°, ´Àó¸µ ²¾·´²¸³°ÎÂ
¿»¾Â¸½Ë, ´µ»°Î ¼°È¸½Ë, ²ËÀ°É¸²°Î Żµ±,  À°·²¾´Ï  ´¾¼°È½¸Å ¶¸²¾Â½ËÅ, ²¾´ÏÂ
º¾À°±»¸, ´¾±Ë²°Î ÀôÃ, »µÇ°Â »Î´µ¹,  Á¾Ç¸½ÏΠ´»Ï ½¸Å ¿µÁ½¸, ¿¸Èຽ¸³¸. Ð
²¾Â ͽ¾¼¾»¾³¸ ¾ÅÀ°½ÏΠ±¾³°ÂÁ²°  ǵ»¾²µº°,  µ³¾ ·´¾À¾²Ìµ,  °  ¿¾Â¾¼Ã  ÂÀô
ͽ¾¼¾»¾³° °º ¶µ ¿¾»µ·µ½, º°º ÂÀô ´Àó¸Å  »Î´µ¹. ÜË Á  ²°¼¸ öµ ·½°µ¼, Ǿ
½°Áµº¾¼Ëµ  ¿µÀµ½¾ÁÏ  ²¾·±Ã´¸Âµ»µ¹ °º¸Å  ±¾»µ·½µ¹,  º°º  ¶µ»Â°Ï  »¸Å¾À°´º°,
¼°»ÏÀ¸Ï,  Çü°, Á»¾½¾²°Ï ±¾»µ·½Ì,  ²Áµ  ²¸´Ë ¸İ, Á¾½½ÃÎ  ±¾»µ·½Ì ¸  ´Àó¸µ
Â϶µ»Ëµ ·°±¾»µ²°½¸Ï. Ð º¾³´° ¼Ë ·½°µ¼, ºÂ¾ ²¸½¾²½¸º ·°±¾»µ²°½¸¹, - ½°¼ »µ³Çµ
±¾À¾ÂÌÁÏ Á ½¸¼¸. Ú¾³´°-¾ ² ½°Èµ¹ ÁÂÀ°½µ  ¼¸»»¸¾½Ë  »Î´µ¹  ±¾»µ»¸ ¼°»ÏÀ¸µ¹ ¸
½¸ºÂ¾ ½µ  ·½°»,  Ǿ  ÍÂà  ±¾»µ·½Ì À°·½¾Á¸Â º¾¼°À  °½¾Äµ»µÁ. Ð º¾³´°  Ãǵ½Ëµ
÷½°»¸ ¾± ;¼, ¾½¸ ½°È»¸ ¸ Á¿¾Á¾± ±¾ÀÌ±Ë Á ͸¼ ·»¾²Àµ´½Ë¼ º¾¼°À¾¼.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ½µ»Ì·Ï ý¸Ç¾¶¸ÂÌ ²ÁµÅ ½°Áµº¾¼ËÅ? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - Ýà žÂÏ ±Ë ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ÁÀµ´¸ ½°Áµº¾¼ËÅ ½µ¼°»¾ ¸ ¿¾»µ·½ËÅ. ÒË ·½°µÂµ ¾
¿°Ãº°Å,  ¼ÃÀ°²ÌÏÅ, ¾  ½°µ·´½¸º°Å,  ¾  Âþ²ËŠȵ»º¾¿ÀÏ´°Å, º¾Â¾À˵ ½µ  ¼µ½µµ
¿¾»µ·½Ë  ǵ»¾²µºÃ,  ǵ¼  ¿Çµ»Ë.  ݾ ²°¼ ½µ¸·²µÁ½¾  ½¸Çµ³¾ ¾ ´Àó¸Å ¿¾»µ·½ËÅ
½°Áµº¾¼ËÅ, ° ¸Å ¾Çµ½Ì ¸ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾.
     ݵº¾Â¾À˵ ½°Áµº¾¼Ëµ ´°Î ǵ»¾²µºÃ ¼µ´, ²¾Áº,  ºÀ°Á¸Âµ»¸, ´Àó¸µ ¸´Ã  ²
¿¸ÉÃ.  â°º, ½°¿À¸¼µÀ,  ½° À˽º°Å  ×°¿°´½¾¹ ÐÄÀ¸º¸  ±¾¹º¾  ¾À³ÃΠ »¸Ç¸½º°¼¸
¿°»Ì¼¾²¾³¾ ´¾»³¾½¾Á¸º°.  í¾ °ÄÀ¸º°½Áº¸¹ ´µ»¸º°ÂµÁ.  ÐÄÀ¸º°½Áº¸µ ¼°»ÌǸȺ¸ ¸
´µ²Ç¾½º¸   ¾±êµ´°ÎÂÁÏ  ºÀË»°Â˼¸  µÀ¼¸Â°¼¸,  º¾Â¾À˵   ÁǸ°ÎÂÁÏ  ¾´½¸¼  ¸·
·°¼µÇ°Âµ»Ì½ËÅ  »°º¾¼Á². Ò ¿ÃÁÂ˽ÏÅ  ḽ°Ï »Î´¸ ¸ Áµ¹Ç°Á Á¾±¸À°ÎÂ, º°º ¼°½½Ã
½µ±µÁ½ÃÎ, ÁÃȵ½ËŠǵÀ²µÆ¾².
     - ßÀ¾ Á°À°½Çà ²Ë ³¾²¾À¸»¸! - ½°¿¾¼½¸»° Ò°»Ï.
     - Õ´Ï  ¸ Á°À°½ÇÃ, - º¸²½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - Þ½° Á¾±¸À°µÂÁÏ ² Á°¼Ëµ ºÀÿ½Ëµ
Á°¸.  Ѿ»µµ  ´µÁϸ  ¼¸»»¸°À´¾² ͸Š ½°Áµº¾¼ËÅ ¾¿ÃÁº°ÎÂÁÏ ½° ¿¾»Ï, Á°´Ë  ¸
¿»°½Â°Æ¸¸,  ¸  º¾³´°  ¾½¸  ¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ  ²²µÀÅ -  ·µ¼»Ï  ¸ ´µÀµ²ÌÏ Á°½¾²ÏÂÁÏ
¾³¾»µ½½Ë¼¸. ÒÁµ  º¾»¾ÁÌÏ, »¸ÁÂÌÏ, ¿»¾´Ë  Á°À°½Ç°  ¿¾¶¸À°µÂ  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ. ÒµÁ¸Â
°º°Ï  ÁÂ°Ï ÂÀ¸´Æ°ÂÌ - Á¾À¾º ¼¸»»¸¾½¾²  ¾½½. à°·¾Àµ½½Ëµ  ºÀµÁÂÌϽµ ³¾²¾ÀÏÂ:
"âË, Á°À°½Ç°, Áêµ»° ²Áµ, Ǿ Ï  ¿¾Á°´¸»  ¸ ¿¾ÁµÏ». Ø ¼½µ ½µ  ¾Á°µÂÁÏ ½¸Çµ³¾
´Àó¾³¾,  º°º ÁêµÁÂÌ  µ±Ï!"  Ø  ¾½¸ ÁÃÈ°Â,  º¾¿ÂÏ Á°À°½ÇÃ, Á¾»ÏÂ, Ǿ±Ë ½µ
üµÀµÂÌ  ¾Â  ³¾»¾´°... Ý°Áµº¾¼ËÅ  ½µ  ¾»Ìº¾  µ´ÏÂ. ¾°¼µÀ¸º°½Áº¸µ ¸½´µ¹ÆË
»µÇ°Â À°½Ë ¼ÃÀ°²Ìµ¼  ÍƸ¾½¾¼. ݵº¾Â¾À˵ ¿»µ¼µ½°  ¿ÃÁÂ˽¸ Ú°»°Å°À¸ ¸·²»µº°ÎÂ
¸· ¶Ãº°  ´¸°¼Ä¸´¸Ï  Ï´ ´»Ï ÁÂÀµ». ܽ¾³¸µ ½°Áµº¾¼Ëµ ¿¾¼¾³»¸ ¸½¶µ½µÀ°¼ ¾ÂºÀËÂÌ
ÁµºÀµÂË ²¾·´Ãž¿»°²°½¸Ï. ï  ³¾²¾ÀΠ¾»Ìº¾  ¾ µŠ ½°Áµº¾¼ËÅ,  º¾Â¾ÀËÅ  ·½°µÂ
½°Ãº°. Ð ·½°Î  Ãǵ½Ëµ, º°º Ï Ã¶µ  ³¾²¾À¸», ¼µ½Ìȵ  ǵ²µÀ¾¹ Ç°Á¸ ¾³À¾¼½¾¹
À°Â¸ ½°Áµº¾¼ËÅ. Ò Í¾¼ ¼¸Àµ °º ¼½¾³¾ µÉµ  ½µ ¾ÂºÀ˾³¾, Ǿ »Î±¾¹ ͽ¾¼¾»¾³
¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  Ú¾»Ã¼±¾¼-¿µÀ²¾¾ÂºÀ˲°Âµ»µ¼  ¸  ¼¾¶µÂ  ¿À¸½µÁ¸  »Î´Ï¼  ¾³À¾¼½ÃÎ
¿¾»Ì·Ã.  Ҿ  ²°¼  ¾´¸½  ¾»Ìº¾  ¿À¸¼µÀ. Ô²µÁ¸  »µÂ ½°·°´  ¾´¸½  ¼µºÁ¸º°½µÆ
¿µÀµµÅ°»  ²  вÁÂÀ°»¸Î  ¸  ¾±·°²µ»ÁÏ  ½µ±¾»Ìȸ¼  ÃÇ°Áº¾¼  ·µ¼»¸,  ³´µ  Á°»
À°·²¾´¸ÂÌ  ¾²µÆ.  Ý°  ¿°¼ÏÂÌ  ¾  Á²¾µ¹ À¾´¸½µ  ¿µÀµÁµ»µ½µÆ ¿À¸Å²°Â¸» Á Á¾±¾Î
¼µºÁ¸º°½Áº¸¹ º°ºÂÃÁ ¾¿Ã½Æ¸Î. Ø Ç¾ ¶µ? 㶵 ² º¾½Æµ ¿À¾È»¾³¾ ²µº° ; º°ºÂÃÁ
°º  À°·À¾ÁÁÏ,  Ǿ  ²ËµÁ½¸» ²Áµ À°Áµ½¸Ï ½°  ¿»¾É°´¸ ² ´²°´Æ°ÂÌ  ¼¸»»¸¾½¾²
³µºÂ°À¾².  â°¼, ³´µ  º¾³´°-¾  À¾Á»°  ¿Èµ½¸Æ°,  ¾ÀÇ°»¸  ¾»Ìº¾  ±µ·¾±À°·½Ëµ
¼ÏÁ¸ÁÂ˵   º¾»ÎǺ¸.  ßÀ¾±¾²°»¸  ¾Â  ½µ³¾  ¸·±°²¸ÂÌÁÏ   ²Áµ¼¸  Á¿¾Á¾±°¼¸,  ½¾
±µ·ÃÁ¿µÈ½¾. Ø Â¾»Ìº¾ ² ÂËÁÏÇ° ´µ²ÏÂÌÁ¾Â ´²°´Æ°ÂÌ ¿Ï¾¼ ³¾´Ã Ãǵ½Ë¹-ͽ¾¼¾»¾³
²µÀ½Ã» ºÀµÁÂÌϽ°¼ ¿¾»Ï ¸ ¿°Á±¸É°, ¾Á²¾±¾´¸²  ¸Å ¾Â º°ºÂÃÁ°. Ø ·½°µÂµ º°º? á
¿¾¼¾ÉÌÎ ±°±¾Çº¸ ¾³½µ²º¸. ÓÃÁµ½¸ÆË  ;¹ ±°±¾Çº¸ ¿¾»½¾ÁÂÌΠý¸Ç¾¶¸»¸ º°ºÂÃÁ,
° ·°º¾½Ç¸² Á²¾Î ¿¾»µ·½ÃÎ À°±¾ÂÃ, ²Áµ ¿¾³¸±»¸ Á°¼¸.
     - Þ½¸ ¼¾³»¸ ¿¸Â°ÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾ º°ºÂÃÁ¾¼?
     - Ҿ  ¸¼µ½½¾! Ú°ºÂÃÁË  ±Ë»¸ Áêµ´µ½Ë, µÁÂÌ ±Ë»¾  ±¾»Ìȵ  ½µÇµ³¾,  ¸ ¾½¸
üµÀ»¸  ¾Â  ³¾»¾´°. ݾ ´¾±À°Ï ¿°¼ÏÂÌ  ¾  ½¸Å ¾Á°»°ÁÌ  ²  вÁÂÀ°»¸¸. ×° Á²¾Î
À°±¾Âà  ³ÃÁµ½¸Æµ ¾³½µ²ºµ ±»°³¾´°À½Ëµ °²ÁÂÀ°»¸¹ÆË  ²¾·´²¸³»¸  ¿°¼Ï½¸º. Ø Í¾
¿¾º° µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ² ¼¸Àµ ¿°¼Ï½¸º ¿¾»µ·½¾¼Ã ½°Áµº¾¼¾¼Ã.
     - Ð Ï ±Ë ¿¾Á°²¸» ¿°¼Ï½¸º  ǵ»¾²µºÃ, °  ½µ ³ÃÁµ½¸Æµ! - Áº°·°» Ú°À¸º. -
ÒÁµ-°º¸ ³ÃÁµ½¸Æ° ½¸Çµ³¾ ½µ ¾ÂºÀË»°. í¾ ¶µ µµ ¾ÂºÀË»¸.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À û˱½Ã»ÁÏ:
     - ç¾ ¶, ÂË ¿À°², º¾½µÇ½¾. ÓÃÁµ½¸ÆÃ,  º°º  ÂË  ³¾²¾À¸ÈÌ,  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
¾ÂºÀË»¸ Ãǵ½Ëµ, ½¾ ²µ´Ì ÂÀô¸»°ÁÌ-¾  ¾½°.  á°»¾ ±ËÂÌ, ¸ ³ÃÁµ½¸Æ° ·°Á»Ã¶¸»°
±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ.
     - Ô°²°¹Âµ òµ»¸Ç¸²°ÂÌÁÏ! - ·°ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï.
     -  Ø  ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, - Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - ݵ  ±Ã´µ¼ µÀÏÂÌ
½°¿À°Á½¾ ²Àµ¼µ½¸.
     Þ½ ¿¾´¾Èµ» º Ä°½µÀ½¾¼Ã ÏɸºÃ, ·°³»Ï½Ã» ² ºÀó»¾µ ¾º¾ÈµÇº¾, ²ËÀµ·°½½¾µ ²
±¾º¾²¾¹ Áµ½ºµ, ¸ À°Á¿À°²¸» ±¾À¾´Ã Àú°¼¸.
     - Ø°º,  ´À÷ÌÏ  ¼¾¸, ½°Èµ  ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ ·°º¾½Çµ½¾.  ݾ ¾½¾
±Ë»¾  ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¼ ½µ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½°¼  ¿À¸È»¾ÁÌ  ¿À¾¶¸ÂÌ ´¾»³¾ ² ½µ¿À¸²Ëǽ¾¼
´»Ï  ½°Á  ¼°»¾¼  ¼¸Àµ,  °  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ¼Ë  ¼Ã¶µÁ²µ½½¾  È°³°»¸  ǵÀµ·  ²Áµ
¿Àµ¿ÏÂÁ²¸Ï, ½µ ¿°´°»¸ ´Ãž¼, ½µ Ž˺°»¸,  °  ±¾À¾»¸ÁÌ ¸ ¿¾Â¾¼Ã  ¿¾±µ´¸»¸. ï
½°´µÎÁÌ,  ²Ë ¿¾½Ï»¸  µ¿µÀÌ,  º°º¾¹  ²µ»¸Ç°¹Èµ¹ Á¸»¾¹ ǵ»¾²µº° ϲ»ÏÎÂÁÏ  µ³¾
·½°½¸Ï ¸ ¿¾Çµ¼Ã  »Î´¸  ·µ¼»¸ Á°»¸ ž·Ïµ²°¼¸  ½°Èµ¹ ¿»°½µÂË.  ݾ ¿¾À°  öµ ¸
òµ»¸Ç¸²°ÂÌÁÏ!
     - Þ¹, ° ²´Àó ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ²·Ï» ¸ ýµÁ òµ»¸Ç¸Âµ»Ì½Ë¹ ¿¾À¾È¾º?
     - Ú¾  ¶µ ¼¾³ ²·ÏÂÌ? װǵ¼? ݵ ³¾²¾À¸ ³»Ã¿¾Á¸! ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç Á½¾²°
·°³»Ï½Ã» ² ºÀó»¾µ ¾º¾Èº¾ Ïɸº°.
     - ÒÁµ  ² ¿¾ÀÏ´ºµ!  - Áº°·°» ¾½,  ¿¾Â¸À°Ï ²¾·±Ã¶´µ½½¾ Àú¸. - Ú¾À¾±º°  Á
òµ»¸Ç¸Âµ»Ì½Ë¼ ¿¾À¾Èº¾¼ Á¾¸Â ½° ¼µÁµ, ¸ ¼Ë  ¼¾¶µ¼ òµ»¸Ç¸²°ÂÌÁÏ! ×°»µ·°¹Âµ
² Ïɸº!
     Ú°À¸º, ° ·° ½¸¼ ¸ Ò°»Ï ±À¾Á¸»¸ÁÌ º ÏɸºÃ.
     ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿¾´Á°´¸» Á½°Ç°»° Ò°»Î, ¿¾Â¾¼ Ú°À¸º° ¸ öµ  ¿¾»µ· ±Ë»¾
·° ½¸¼¸ Á°¼, º°º ²´Àó ½° Áµ½ºÃ Ïɸº° Áµ»° ±°±¾Çº° Á ±»µÁÂÏɸ¼¸ ºÀË»ËȺ°¼¸,
Á»¾²½¾ ¾Â»¸Â˼¸ ¸· ¼µÂ°»»°.
     í¾  ±Ë»°  ¾Çµ½Ì  ºÀ¾ÈµÇ½°Ï  ±°±¾Çº°,  ²Áµ³¾  ²  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ±¾»Ìȵ
¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     Ò·³»Ï½Ã²  ½°  ½µµ,  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ¾¿ÃÁ¸» Àú¸  ¸,  ·°´ËÅ°ÏÁÌ  ¾Â
²¾»½µ½¸Ï, ¿À¾Èµ¿Â°» ²¾Á¾À¶µ½½¾:
     - Ѿ¶µ ¼¾¹, ´° ; ¶µ ¾»¸²º¾²°Ï ͺ¾Ä¾À°!
     װ°¸² ´ËÅ°½¸µ, ¾½ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ º Ä°½µÀ½¾¹ Áµ½ºµ, ½µ Á¿ÃÁº°Ï  Á ±°±¾Çº¸
²·³»Ï´° ¾Å¾Â½¸º°, º¾Â¾À˹ ò¸´µ» Àµ´º¾Á½¾³¾ ·²µÀÏ.
     Рͺ¾Ä¾À°, ½µ  ¾±À°É°Ï ²½¸¼°½¸Ï ½° °ºÃÎ ¼µ»¾ÇÌ, º°º ¿À¾ÄµÁÁ¾À, Á»¾¶¸»°
ºÀË»ËȺ¸ ¸ ½µ Á¿µÈ° Á°»° ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ¿¾ Áµ½µ ²²µÀÅ.
     áµÀ´Æµ  ز°½°  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°  ½°  ¼³½¾²µ½¸µ   ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ,  ·°Âµ¼  °º
·°±¸»¾ÁÌ, °º ·°ÁÂÃÇ°»¾, Á»¾²½¾ žµ»¾ ²ËÁº¾Ç¸ÂÌ ²¾½.
     - á¾¹! - ·°ºÀ¸Ç°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. ÒËÁ¾º¾ ¿¾´¿À˳½Ã², ¾½ ²Æµ¿¸»ÁÏ ² ±°±¾ÇºÃ.
     Ñ°±¾Çº° À²°½Ã»°ÁÌ, Á°À°ÏÁÌ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ  ¾Â ¾±êϸ¹ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°, ½¾  ¾½
ºÀµ¿º¾ ´µÀ¶°» µµ. ß¾Á»µ ¼¸½Ã½¾¹ ±¾ÀÌ±Ë ¾½¸ ¾±° ÀÃŽû¸ ½° ·µ¼»Î.
     㿸À°ÏÁÌ ½¾³°¼¸ ² ³ÀÃ´Ì  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°,  ͺ¾Ä¾À° ±¸»°ÁÌ ¿¾´ ½¸¼,  Á°À°ÏÁÌ
¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ, ½¾ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, ¿¾´¼Ï² ͺ¾Ä¾Àà ¿¾´ Áµ±Ï, ½µ ²Ë¿ÃÁº°» µµ,
žÂÏ  ;  ±Ë»¾  ´µ»¾¼  ½µ  »µ³º¸¼.  Ñ°±¾Çº°  ²·¼°Å½Ã»° ºÀË»Ìϼ¸,  ¿À¸¿¾´½Ï²
¿À¾ÄµÁÁ¾À° ²  ²¾·´ÃÅ, ½¾ ¾½  ô°À¸» µµ ¿¾ ³¾»¾²µ,  ¸ ¾½° Á½¾²° ¾º°·°»°ÁÌ ¿¾´
½¸¼.
     - Ýà ½µÂ ö, ½µÂ, - ±¾À¼¾Â°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À, ½°¿Àϳ°Ï ²Áµ Á¸»Ë,  - ½µ ¾Â¿ÃÉÃ
Ï Âµ±Ï. ݸ ·° Ǿ ½µ ¾Â¿ÃÉÃ! ã¼ÀÃ, ½¾ ½µ ²Ë¿ÃÉà ¸· Àú!
     Ò ÍÂà ¼¸½ÃÂà  ¾½  ¿¾·°±Ë» ¾±¾ ²Áµ¼ ½° Á²µÂµ. Ø ½µ¼Ã´Àµ½¾.  Ò  Àú°Å µ³¾
±¸»°ÁÌ ¾»¸²º¾²°Ï ͺ¾Ä¾À° - Àµ´º°Ï ² ½°È¸Å ºÀ°ÏÅ, ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï  ±°±¾Çº°-¼¾»Ì,
Á°¼Ë¹ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì Áµ¼µ¹Á²° ǵÈõºÀË»ËÅ.
     Ú°º ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ½° Áµ½µ Ä°½µÀ½¾³¾ Ïɸº° Í°  ±°±¾Çº° - ¶¸Âµ»Ì½¸Æ° µ¿»ËÅ
ÁÂÀ°½,  ¾± ;¼  ¿À¾ÄµÁÁ¾À Áµ¹Ç°Á ½µ  ´Ã¼°».  Ò  µ³¾ ±¾³°Â¾¹ º¾»»µºÆ¸¸ ¾ÂÀÏ´
±°±¾Çµº  Áµ¼µ¹Á²°  ¼¾»µ¹  ¿Àµ´Á°²»Ï»¸  ·°ÁÂ˲ȸµ  ½°²µÇ½¾  ½° ±Ã»°²º°Å ¿¾´
Áµº»¾¼  º¾²À¾²°Ï  ¼¾»Ì,  ¼µÅ¾²°Ï   ¼¾»Ì,  ²¾»¾ÁϽ°Ï,  ·µÀ½¾²°Ï,   ²¸È½µ²°Ï,
±¾ÏÀËȽ¸º¾²°Ï, »¾¿ÃȽ¸º¾²°Ï  ¸  ¿¾»µ²°Ï ¼¾»Ì,  ½¾ ² ;¹ º¾»»µºÆ¸¸  ½µ  ±Ë»¾
¾»¸²º¾²¾¹ ¼¾»¸ -  ͺ¾Ä¾ÀË. Ø Âµ¿µÀÌ ¾½° ±Ã´µÂ! ⾻̺¾ ±Ë ½µ  ÿÃÁ¸ÂÌ µµ,  ¸
¾³´° º¾»»µºÆ¸Ï ¼¾»µ¹ à ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ±Ã´µÂ ¿¾»½¾¹.
     -  Ô° ¿¾³¾´¸  ¶µ  ÂË, -  ó¾²°À¸²°» ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ͺ¾Ä¾ÀÃ,  º¾Â¾À°Ï
°Áº°»°  µ³¾ ¿¾  ·µ¼»µ, ±¸»° ºÀË»ËȺ°¼¸, ±À˺°»°  ½¾³°¼¸,  ²ÁÏǵÁº¸  ¿Ë°ÏÁÌ
¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ. -  й º°º°Ï  ÂË!  Ô° ¿µÀµÁ°½Ì  ¶µ, ¿µÀµÁ°½Ì!  Ú°º ½µ  ÁÂË´½¾
±À˺°ÂÌÁÏ. ÒÁµ À°²½¾ ¶µ Ï Âµ±Ï ½µ ²Ë¿ÃÉÃ!
     ß¾º°  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ±¾À¾»ÁÏ  Á  ¾»¸²º¾²¾¹  ͺ¾Ä¾À¾¹, Ú°À¸º ¸  Ò°»Ï
¿À¾±À°»¸ÁÌ  ²  ¿À°²Ë¹ ó¾»  Ïɸº°,  ³´µ  Á¾ϻ°  º¾À¾±¾Çº° Á  òµ»¸Ç¸Âµ»Ì½Ë¼
¿¾À¾Èº¾¼.
     ß¾Áµ¿µ½½¾ ³»°·° ¸Å ¿À¸²Ëº»¸ º ¿¾»Ã¼À°ºÃ. Þ½¸ À°·³»Ï´µ»¸ ¿ÃÁÂÃÎ º¾¼½°ÂÃ
Á ³¾»Ë¼¸ Áµ½°¼¸. Ẳ¾·Ì ºÀó»¾µ  ¾º¾Èº¾ ¿°´°» ½° ¿¾» º¾Á¾¹  Á¾»½µÇ½Ë¹  »ÃÇ.
×¾»¾Â°Ï ¿Ë»Ì ºÀö¸»°ÁÌ ² Á¾»½µÇ½¾¼ Á²µÂµ, ¸ »ÃÇ º°·°»ÁÏ ¶¸²¾¹ ´¾À¾³¾¹.
     - Ð ·´µÁÌ ¾Çµ½Ì ²µÁµ»¾. ßÀ°²´°, Ú°À¸º? - Áº°·°»° Ò°»Ï, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ.
     Ú°À¸º,  ½µ ¾Â²µÇ°Ï,  È°³½Ã» ²  ó¾», ³´µ Á¾ϻ°  ¾³À¾¼½°Ï,  º°º Áý´Ãº,
±µ»°Ï º¾À¾±º°, ½°ºÀËÂ°Ï Â¾»ÁÂ˼ »¸Á¾¼ ¿µÀ³°¼µ½Â°.
     -  Ҿ ¾½°!  -  Áº°·°» Ú°À¸º. Þ½ ²·¾±À°»ÁÏ ½° ºÀ°¹ º¾À¾±º¸, ¿¾±°À°±°½¸»
±¾Á˼¸ ¿Ïº°¼¸ ¿¾ Áµ½º°¼ ¸ ¿À¾ÂϽû Ò°»µ ÀúÃ.
     - Ûµ·Ì Áδ°! Ô°²°¹!
     Ò°»Ï ²Áº°À°±º°»°ÁÌ ½°²µÀÅ ¸ Áµ»° ÀÏ´¾¼ Á Ú°À¸º¾¼.
     Ú°À¸º ¿¾´½°Âö¸»ÁÏ ¸ Á´²¸½Ã» Á º¾À¾±º¸ ¿µÀ³°¼µ½Â½ÃÎ ºÀËȺÃ.
     - ÕÈÌ! ã²µ»¸Ç¸²°¹ÁÏ! - Áº°·°» ¾½, Áº»¾½ÏÏÁÌ ½°´ º¾À¾±º¾¹.
     - Ð À°·²µ ¼Ë ½µ ±Ã´µ¼ ¶´°ÂÌ Ø²°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°?
     -  ݵÂ...  Ø ·½°µÈÌ Ç¾? Ô°²°¹ òµ»¸Ç¸¼ÁÏ À°½Ìȵ µ³¾. ß¾´Ã¼°¹, º°º  ;
±Ã´µÂ ¸½ÂµÀµÁ½¾. ÜË Ã¶µ ±¾»Ìȸµ, ° ¾½ µÉµ ¼°»µ½Ìº¸¹.
     - Û°´½¾! á¾³»°Á½°! - Áº°·°»° Ò°»Ï.
     ßÀ¾²¾À½¾  Áýò  Àúà  ¿¾´  ¿µÀ³°¼µ½Â,  ¾½°  ´¾Á°»°  ¿¾»½ÃÎ  ¿À¸³¾ÀȽÎ
±»µÁÂÏɵ³¾, º°º ±µÀ¾»µÂ¾²°Ï Á¾»Ì, ¿¾À¾Èº°.
     Þ½°  ¿¾´½µÁ»°  »°´¾½Ì  º¾  ÀÂÃ,  ¾ÂºÀË»°  À¾Â ¸  ²´Àó,  ¾¿ÃÁ¸²  Àú¸,
¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º Ú°À¸ºÃ:
     - Ð Áº¾»Ìº¾ µ³¾ ½°´¾ ÁêµÁÂÌ, Ǿ±Ë òµ»¸Ç¸ÂÌÁÏ?
     - ÕÈÌ ±¾»Ìȵ!
     - ÝÃ, ° µÁ»¸ ¼Ë ²ËÀ°Áµ¼ ¾Çµ½Ì ±¾»Ìȸµ... ݵ ¾Çµ½Ì-¾ ²µ´Ì ¿À¸Ï½¾ ±ËÂÌ
´µ²¾Çº¾¹ Á º°»°½Çà À¾Á¾¼.
     - ݸǵ³¾, µÈÌ! -  Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸» Ú°À¸º. - ÕÁ»¸ ¿µÀµÀ°ÁµÈÌ »¸È½µµ,  -
üµ½Ìȸµ»Ì½¾¹  ¶¸´º¾Á¸ ²Ë¿ÌµÈÌ ¸ ¿¾´À°²½ÏµÈÌÁÏ.  Ҿ ¸ ²Áµ. á¼¾ÂÀ¸, º°º  Ï
µ¼. Ҿ °º.
     Ø Ú°À¸º ²ËÁË¿°» ² À¾Â Ƶ»ÃÎ ¿À¸³¾ÀȽΠ¿¾À¾Èº°:
     - Ӿ¾²¾!
     Ò°»Ï ¿À¾³»¾Â¸»° ¿¾À¾È¾º ¸ Áº°·°»°, ¼¾ÀÉ°ÁÌ:
     - ã¼µ½Ìȸµ»Ì½°Ï ¶¸´º¾ÁÂÌ ²ºÃÁ½µµ...
     -  ݵÂ,  ¸ ¿¾À¾È¾º ¾¶µ ½¸Çµ³¾...  Ú¸Á»µ½Ìº¸¹. Ú°À¸º  Á¿À˳½Ã» ½° ¿¾» ¸
´µÀ½Ã» Ò°»Î ·° ½¾³Ã:
     - ⵿µÀÌ ±µ¶¸¼ Áº¾Àµ¹ ¾ÂÁδ°.
     - ߾ǵ¼Ã? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - Ô° ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Áµ¹Ç°Á ½°¼ µÁ½¾ ·´µÁÌ Á°½µÂ.
     - ߾ǵ¼Ã µÁ½¾?
     - ߾ǵ¼Ã,  ¿¾Çµ¼Ã?  -  À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ  Ú°À¸º.  - Ô°  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ ¼Ë ±Ã´µ¼
¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ ² ±¾»ÌȸŠ»Î´µ¹... ß¾½... Þ¹! - ²ÁºÀ¸º½Ã» Ú°À¸º, ¿À¸ºÃÁ¸² Ϸ˺.
     Ó¾»¾²°   µ³¾  ÁÂú½Ã»°ÁÌ  ¾  ¿¾Â¾»¾º.  à°·´°»ÁÏ  ³À¾¼º¸¹  ÂÀµÁº,   Ïɸº
À°·²°»¸»ÁÏ. ïÀº¸¹ ´½µ²½¾¹ Á²µÂ ¾Á»µ¿¸» Ú°À¸º°. Þ½ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¿À¾ÂµÀ ³»°·° ¸
Á½¾²° ¾ÂºÀË» ¸Å. ßµÀµ´ ½¸¼ Á¾ϻ° Ò°»Ï...
     Þ½°  ½¸ÇÃÂÌ ½µ ¸·¼µ½¸»°ÁÌ. װ¾ ²Áµ ²¾ºÀó Á°»¾ Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼: ·µ»µ½Ëµ
´¶Ã½³»¸ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² Á°¼ÃÎ ¾±Ëº½¾²µ½½ÃÎ ÂÀ°²Ã. Ý° ÂÀ°²µ »µ¶°»  ¾½º¸¹ ȵÁÂ
Á ºÀ°Á½¾¹, ²ËƲµÂȵ¹ ½° Á¾»½Æµ ÂÀÏ¿º¾¹; º¾¼°ÀË ¾¿ÏÂÌ Á°»¸ º¾¼°À°¼¸.
     - Ú°º  žÀ¾È¾! - Áº°·°»° Ò°»Ï. - ß¾´Ã¼°¹ ¾»Ìº¾, ö µ¿µÀÌ-¾ º¾¼°À° ½µ
½°´¾ ±¾ÏÂÌÁÏ... Ҿ Ż¾¿½Ã »°´¾½ÌÎ - µ³¾ ¸ ½µÂ.
     - ß¾³¾´¸, - ¿µÀµ±¸» µµ Ú°À¸º ¾·°±¾Çµ½½¾, - ° ³´µ ¶µ º¾À¾±º° Á ¿¾À¾Èº¾¼?
     Þ½¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ¿¾´ ½¾³¸.
     Ý° ÂÀ°²µ ²°»Ï»¸ÁÌ ¾±»¾¼º¸ Ä°½µÀ½¾³¾  Ïɸº°. áÀµ´¸  ͸Š¾±»¾¼º¾² »µ¶°»°
¿µÀµ²µÀ½ÃÂ°Ï º¾À¾±¾Çº°, ° ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹ - ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹ ¿µÀ³°¼µ½Â½Ë¹ »¸Á¸º. ҵµÀ
À°·½¾Á¸» ¿¾ ÂÀ°²µ »µ³ºÃÎ ±µ»ÃÎ ¿Ë»Ì.
     - í¾ ¶µ òµ»¸Ç¸Âµ»Ì½Ë¹ ¿¾À¾È¾º! -  ¸Á¿Ã³°½½¾ ·°ºÀ¸Ç°» Ú°À¸º,  ±À¾Á°ÏÁÌ
»¾²¸ÂÌ ¿Ë»Ì. ݾ ±Ë»¾ ¿¾·´½¾.
     - ç¾  ¶µ  µ¿µÀÌ  ±Ã´µÂ? - Á ÂÀµ²¾³¾Î Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.  -  ×½°Ç¸Â,  ز°½
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¾Á°½µÂÁÏ Âµ¿µÀÌ ½°²Áµ³´° ¼°»µ½Ìº¸¼?  Ð ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, ¼Ë µ³¾ öµ
À°·´°²¸»¸?
     - Ð ÂË ½µ  Áõ¸ÁÌ!  - ¿À¸ºÀ¸º½Ã» ½° ½µµ Ú°À¸º. - çµ³¾ ´¾±À¾³¾,  ÂË ¸ ²
Á°¼¾¼ ´µ»µ À°·´°²¸ÈÌ.
     Ò°»Ï  ·°ÁÂË»°  ½°  ¼µÁµ,  °  Ú°À¸º,   ¿À¸Áµ²  ½°   º¾À¾Ǻ¸,  ¿À¸½Ï»ÁÏ
¿À¾ÇµÁ˲°ÂÌ  À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸, ¾ǽ¾  ³Àµ±½Ï¼¸, ¿À¾Å»°´½ÃÎ ÂÀ°²Ã. ݾ
²Áµ ±Ë»¾ ½°¿À°Á½¾.
     - Ú°À¸º, - Áº°·°»° Ò°»Ï, - ¾½ ¶µ ·´µÁÌ ³´µ-¾, ¸, ½°²µÀ½¾µ, Á»Ëȸ ½°Á.
ßÃÁÂÌ ¾½ Á°¼ ²Ëž´¸Â.
     - Ô°, ´°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ú°À¸º.
     Þ½ ½°Èµ» ÁÀµ´¸ ¾±»¾¼º¾² Ïɸº° ¼°»µ½ÌºÃÎ, ³»°´ºÃÎ ´¾ÉµÇºÃ, Á¼°Å½Ã» Á ½µµ
Á¾À¸½º¸ ¸, ¿¾»¾¶¸² ½° À¾²½¾µ ¼µÁ¾, Áº°·°» ½µ³À¾¼º¾, ½¾ ²½Ï½¾:
     - ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. ÒË Á»Ëȸµ  ½°Á? ÒËž´¸Âµ ½° ÍÂà ¿»¾É°´ºÃ. Ҿ ½°
ÍÂÃ, - ¿¾ÁÂÃÇ°» Ú°À¸º ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ ´¾ÉµÇºµ. - ݵ ±¾¹ÂµÁÌ. ÜË ½µ ¿¾Èµ²µ»Ì½µ¼ÁÏ.
     ßÀ¾È»¾  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½ÃÂ.  ൱Ï°  Á¸´µ»¸  ½µ¿¾´²¸¶½¾  ½°  º¾À¾Ǻ°Å ¸,
Áº»¾½¸² ³¾»¾²Ë, Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ´¾ÉµÇºÃ.
     Ø ²´Àó ½° ¶µ»Â¾¹ Ä°½µÀµ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ º°º°Ï-¾ ¼¾Èº°.
     - Þ½! - ·°´ËÈ°»° Ò°»Ï.
     - ß¾Á¾¹, - ¿À¾Èµ¿Â°» Ú°À¸º. - ݵ Á¾¿¸, º°º ¿°À¾²¾·.  âË ¶µ Á´Ã½µÈÌ µ³¾
Á ´¾ÉµÇº¸.
     á´µÀ¶¸²°Ï ´ËÅ°½¸µ, Ú°À¸º µÉµ ½¸¶µ ½°º»¾½¸»ÁÏ ½°´ ´¾ÉµÇº¾¹.
     ßÀ¸ÉÃÀ¸²  ¾´¸½  ³»°·,  ¾½  Á°»   ¿À¸Á°»Ì½¾  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ   ºÀ¾ÈµÇ½¾µ
ÁÃɵÁ²¾, º¾Â¾À¾µ ±µ³°»¾ ²·°´ ¸ ²¿µÀµ´ ¿¾ ºÀ°Î ´¾ÉµÇº¸.
     - Þ½! Ý°È Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç! - Áº°·°» Ú°À¸º, ¿À¸ºÀ˲°Ï »°´¾½ÌÎ À¾Â.
     -  á¼¾ÂÀ¸,  Á¼¾ÂÀ¸, -  ·°Èµ¿Â°»° Ò°»Ï.  -  Ò¸´¸ÈÌ -  ÀÃǺ°¼¸ ȵ²µ»¸Â...
¼°»ÎÁµ½Ìº¸¹ º°º¾¹! ݵöµ»¸ ¸ ¼Ë °º¸µ ±Ë»¸?
     - Õɵ ¼µ½Ìȵ ´°¶µ, - ¾Â²µÂ¸» Ú°À¸º. - ݵ À°·³¾²°À¸²°¹. Ḵ¸ ¸ ¼¾»Ç¸.
     Ò°»Ï  ´°¶µ  ¿µÀµÁ°»° ´ËÈ°ÂÌ.  Ø  ²  ½°ÁÂÿ¸²Èµ¹  ¸ȸ½µ  ¾½¸  ÃÁ»ËÈ°»¸
¾½µ½Ìº¸¹-¾½µ½Ìº¸¹ ¿¸Áº - Á»°±µµ º¾¼°À¸½¾³¾.
     - Ó¾²¾À¸Â Ǿ-¾! - ¿À¾Èµ¿Â°» Ú°À¸º, ½°º»¾½ÏÏÁÌ.
     - ç¾ ³¾²¾À¸Â?
     - ݵ ¿¾½ÏÂÌ!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á¾Áº¾Ç¸» Á ´¾ÉµÇº¸ ½° ·µ¼»Î ¸ ¿À¾¿°» ² ÂÀ°²µ.
     - ãȵ»!
     - Ð ºÃ´°?
     - ×½°Ç¸Â, ½°´¾. Ḵ¸ ¸ ¶´¸. çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¾½ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Á½¾²°. Ý°
; À°· ½µ ¾´¸½.
     - á¼¾ÂÀ¸, Á¼¾ÂÀ¸, - Áº°·°»° Ò°»Ï, - ½° ½µ³¾ ºÂ¾-¾ ½°¿°».
     ൱Ï° ½°³½Ã»¸ÁÌ ½°´ ´¾ÉµÇº¾¹, ½¾, º°º ½¸ Á¼¾ÂÀµ»¸, ½µ ¼¾³»¸ ¿¾½ÏÂÌ: ¾
»¸ ; Á°¼ ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç °ɸ ·°  Á¾±¾¹  µ¼½ÃÎ ±°±¾ÇºÃ,  ¾ »¸ ±°±¾Çº°
²Æµ¿¸»°ÁÌ ² ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ¸ ½µ ¿ÃÁº°µÂ µ³¾ ½° ´¾ÉµÇºÃ.  Ñ°±¾Çº° ±¸»°ÁÌ,  ¼°Å°»°
ºÀË»Ìϼ¸, ²°»¸»° ¿À¾ÄµÁÁ¾À° Á ½¾³.
     -  ß¾¼¾¶µ¼  µ¼Ã,  -  Áº°·°»°  Ò°»Ï,  -  °  ¾  Í°  ´ÀÏ½Ì  ÁêµÁ  ز°½°
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ±°À°Å°»ÁÏ Ã ºÀ°Ï Ä°½µÀË, Ǿ-¾ ¿¸É°».
     - á»ËȸÈÌ, Ú°À¸º?.. í¾ ¾½ ºÀ¸Ç¸Â: ¿¾¼¾³¸Âµ, ¿¾¼¾³¸Âµ!
     Ò°»Ï ¿À¾ÂϽû° Àúà º ±°±¾Çºµ.
     - ß¾´¾¶´¸! - ¾Á°½¾²¸» Ú°À¸º ÁµÁÂÀÃ. - Þ½ ¾¿ÏÂÌ Ç¾-¾ ³¾²¾À¸Â.
     ݾ  Ò°»Ï  öµ ÁŲ°Â¸»° ±°±¾ÇºÃ ¸ Á À°·¼°Åà  ¾Â±À¾Á¸»° µµ  ¿À¾ÇÌ,  ¿¾Â¾¼
¿¾´½Ï»° ´¾ÉµÇºÃ Á ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼ º Á°¼Ë¼ ³»°·°¼.
     - Þ½,  º°¶µÂÁÏ, ½µ´¾²¾»µ½ ǵ¼-¾! - Áº°·°»° Ò°»Ï. -  Ý°²µÀ½¾µ,  ±°±¾Çº°
·´¾À¾²¾ ¿¾¼Ï»° µ³¾.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´½¸¼°» Àú¸ º  ½µ±Ã, ±µ³°Ï ¿¾ ´¾ÉµÇºµ, ¸ ¿¸É°». Þ½ Ų°Â°»ÁÏ
Àú°¼¸ ·° ³¾»¾²Ã, ¾¿°» ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼¸ ½¾¶º°¼¸.
     - ݵ ±¾¹ÂµÁÌ, - Áº°·°»° Ò°»Ï, - ¾½° ²°Á ½µ ÂÀ¾½µÂ.
     ݾ ¸ ; ½µ ÃÁ¿¾º¾¸»¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°. Þ½ µÉµ Á¸»Ì½µµ ·°¼°Å°» Àú°¼¸ ¸ ´°¶µ,
º°¶µÂÁÏ, ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿»Î½Ã».  ß¾ ²Áµ¼Ã ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç
À°ÁÁµÀ¶µ½ ½µ ¿° ÈúÃ.
     -  ÝÃ, žÀ¾È¾, žÀ¾È¾, - ÃÁ¿¾º°¸²°»° ¿À¾ÄµÁÁ¾À° Ò°»Ï, - Ï  Áµ¹Ç°Á ½°¹´Ã
µµ ¸ À°·´°²»Î. ï µ¹ ¿¾º°¶Ã.
     ãÁ»ËÈ°² ͸ Á»¾²°,  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç  ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ³¾»¾²Ã  ¸ ²´Àó °º
Àµ·º¾  ½°Ç°»  ¿¾´¿À˳¸²°ÂÌ  ½° ´¾ÉµÇºµ, °º ¿¸É°ÂÌ,  Ǿ Ú°À¸º  ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï»:
Ãǵ½Ë¹ žǵ Áº°·°ÂÌ Ç¾-¾ ²°¶½¾µ.
     - ᵹǰÁ À°·´°²»Î! - ºÀ¸º½Ã»° Ò°»Ï.
     - Ô° ÂË ½µ ºÀ¸Ç¸! - ȵ¿¾Â¾¼  Áº°·°»  Ú°À¸º. -  âË ¾³»ÃȸÈÌ µ³¾. Þ½ ²µ´Ì
¼°»µ½Ìº¸¹. Ô°¹-º° ¼½µ µ³¾ Áδ°.
     Ú°À¸º ±µÀµ¶½¾ ÁÂÀÏŽû ¿À¾ÄµÁÁ¾À° Á ´¾ÉµÇº¸ º Áµ±µ  ½°  »°´¾½Ì ¸ ¿¾´½µÁ
µ³¾ º ÃÅÃ.
     -   íº¾Ä¾À°,   -  ÃÁ»ËÈ°»  ¾½  Á»°±Ë¹  ³¾»¾Á  ز°½°  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°.   -
Õ´¸½Á²µ½½°Ï ͺ¾Ä¾À°... â°º¾¹ ͺ·µ¼¿»ÏÀ!..
     - ßÀ¾ ͺ¾Ä¾Àà º°ºÃÎ-¾ ³¾²¾À¸Â! - ȵ¿½Ã» Ú°À¸º.
     - í¾,  ½°²µÀ½¾µ,  ¿¾À¾È¾º  °º ½°·Ë²°µÂÁÏ, -  ¸ž  ¾Â²µÂ¸»° Ò°»Ï, - Ð
¿¾À¾Èº°-¾ ¸ ½µÂ...
     Ú°À¸º ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° »°´¾½Ì ¸ Áº°·°» À°·´µ»Ì½¾:
     -  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  Ǿ ´µ»°ÂÌ?  ҵµÀ ýµÁ  ²µÁÌ ¿¾À¾È¾º... ÜË  ½µ
²¸½¾²°ÂË... Ø ¾¿ÏÂÌ ¿¾´½µÁ »°´¾½Ì º ÃÅÃ.
     - í¾ ½¸Çµ³¾, - ¿À¾¿¸É°» ÇÃÂÌ Á»ËȽ˹ ³¾»¾Á¾º  ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°, - Ã
¼µ½Ï ² »°±¾À°Â¾À¸¸ µÁÂÌ µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ ³À°¼¼¾²  °º¾³¾ ¿¾À¾Èº°... ݵÁ¸Âµ ¼µ½Ï
´¾¼¾¹... ⾻̺¾ ¾ÂËɸµ Á½°Ç°»° ͺ¾Ä¾ÀÃ... Þ½° ÂÃÂ... Ò ÂÀ°²µ...
     - РǾ °º¾µ ͺ¾Ä¾À°? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     -  íº¾Ä¾À°,  -  ¿À¾¿¸É°»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç, -  ±°±¾Çº°  ¸·  Áµ¼µ¹Á²°
¼¾»µ¹... Ò¾´¸ÂÁÏ Â¾»Ìº¾  ½° γµ... Ò ½°È¸Å ¼µÁ°Š°º¸µ ±°±¾Çº¸  ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾
Àµ´º¸, ° Ò°»Ï ¾Â½Ï»° µµ à ¼µ½Ï... ßÃÁÂÌ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ½°¹´µÂ.
     - ÝÃ,  Ò°»Ìº°,  -  Áº°·°»  Ú°À¸º, - ¸É¸  ͺ¾Ä¾ÀÃ.  á°¼°  ²Ë±À¾Á¸»°  ÍÂÃ
Àµ´º¾ÁÂÌ, Á°¼° ¸ ½°¹´¸.
     Ò°»Ï  ½°º»¾½¸»°ÁÌ, ¿¾È°À¸»° ¸ ¿¾´½Ï»° ·° ºÀË»ËȺ¸ ¼°»µ½ÌºÃÎ ¿¾»Ã¼µÀ²ÃÎ
±°±¾ÇºÃ.
     - í°? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º, ¿¾º°·Ë²°Ï ±°±¾ÇºÃ ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ.
     - í°! í°! -  ¾±À°´¾²°»ÁÏ Ø²°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. - װŲ°Â¸Âµ  µµ ´¾¼¾¹, ½¾
¾»Ìº¾, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¾Á¾À¾¶½µµ... ݵ Á¾¼½¸Âµ ºÀË»Ëȵº.
     - Ð ½°¼ ² º°ºÃÎ ¶µ Á¾À¾½Ã ¸´Â¸? - Á¿À¾Á¸» Ú°À¸º.
     - Ø´¸Âµ ¿Àϼ¾ º ¿ÀôÃ, ½¸ºÃ´° ½µ Á²¾À°Ç¸²°Ï, °  °¼ ·° ¿Àô¾¼ ²Ë ¸ Á°¼¸
ò¸´¸Âµ ´¾À¾³Ã ² ³¾À¾´ Þ´½° Âà´¾À¾³° ² ³¾À¾´!
     Ú°À¸º  Á¾À²°» ȸÀ¾º¸¹  »¸Á ¿¾´¾À¾¶½¸º°,  »¾²º¾  Á²µÀ½Ã» µ³¾ Äý¸º¾¼ ¸
±µÀµ¶½¾ ¿¾Á°´¸»  ½° ´½¾ ;³¾ Äý¸º° ²µ»¸º¾³¾ Ãǵ½¾³¾ - ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°
Õ½¾Â¾²°.
     -  ÝÃ,  °  µ¿µÀÌ ±µ¶¸¼ ´¾¼¾¹, -  Áº°·°» ¾½  Ò°»µ.  - ⾻̺¾  Á¼¾ÂÀ¸ ½µ
¿¾ÂµÀϹ ´À°³¾Æµ½½ÃΠͺ¾Ä¾ÀÃ.
     - ß¾Á¾¹... Ú°º ¶µ ¼Ë ¿¾¹´µ¼ ¿¾ ³¾À¾´Ã ³¾»Ë¼¸?
     - ß¾´Ã¼°µÈÌ! - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÄËÀº½Ã» Ú°À¸º.
     - ݵÂ, ½µÂ! - Áº°·°»° Ò°»Ï. - í¾ ½µÅ¾À¾È¾.
     - ç¾ ·½°Ç¸Â ½µÅ¾À¾È¾? - ô¸²¸»ÁÏ Ú°À¸º.
     - Ô° à ¼µ½Ï ²Áµ º¾Á¸ ¾ÀÇ°Â ½°ÀöÃ. á¼¾ÂÀ¸,  º°º°Ï Ï Åô°Ï.  Ý°´¾ ¼½¾¹
Á¼µÏÂÌÁÏ ±Ã´ÃÂ.
     - ݸǵ³¾, ´¾±µ¶¸¼.
     - ݵÂ, ½µÂ, - ·°¼¾Â°»° ³¾»¾²¾¹ Ò°»Ï. - Ý°´¾ ¾´µÂÌÁÏ.
     Ò°»Ï ¿¾´½Ï»° Á ·µ¼»¸  Áº¾¼º°½½ÃÎ Àñ°ÈºÃ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°  ¸  ½°º¸½Ã»°  µµ ½°
Áµ±Ï.
     -  Ýà ¸ ÇÃǵ»¾! ß¾Á¼¾ÂÀ¸, ½°  º¾³¾ ÂË ¿¾Å¾¶°.  àñ°Èº° ´¾Å¾´¸»° Ò°»µ ´¾
Á°¼ËÅ ¿Ï¾º. àú°²° Á²¸Á°»¸  ´¾  º¾»µ½.  ݾ ²Áµ-°º¸ ;  ±Ë»° ¾´µ¶´°. Ò°»Ï,
·°ÁÃǸ² Àú°²°, ¿¾´¾±À°»° Àñ°ÈºÃ, ¾ǽ¾ È»µ¹Ä.
     - Ð ÂË º°º? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° à ڰÀ¸º°, ½µ ¾±À°É°Ï ²½¸¼°½¸Ï ½° µ³¾ Á¼µÅ. -
Ý°´µ½Ì ¸ ÂË Ç¾-½¸±Ã´Ì.
     Ú°À¸ºÃ ¿À¸È»¾ÁÌ ²»µ·ÂÌ ² ±Àκ¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°.
     Þ½ ½°ÂϽû ¸Å ´¾ Á°¼¾³¾ ³¾À»°.
     -  Þǵ½Ì  ¿À¸»¸Ç½¾! -  ¾´¾±À¸»°  Ò°»Ï.  㾿°Ï ²  È°½°Å,  Ú°À¸º Á´µ»°»
½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾², Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ  ¸  ÿ°». å¾À¾È¾, Ǿ  ¾½  ÃÁ¿µ» ²¾²Àµ¼Ï ¿¾´½ÏÂÌ
ÀúÃ, ² º¾Â¾À¾¹ ´µÀ¶°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À°, ° ¾ ±Ë ¿¾ÂµÀÏ» µ³¾ ¸»¸ À°·´°²¸».
     -  ß¾´²µÀ½¸ ±Àκ¸!  - ¿¾Á¾²µÂ¾²°»°  Ò°»Ï,  ¿¾¼¾³°Ï  ±À°Âà  ¿¾´½ÏÂÌÁÏ  ¸
Á¿À°²¸ÂÌÁÏ Á¾ È°½°¼¸.
     Ý°º¾½µÆ Á±¾ÀË ±Ë»¸ ¾º¾½Çµ½Ë. Ú°À¸º ²·Ï» ÁµÁÂÀà ·°  ÀúÃ, ¸  ¾±°,  ¾ǽ¾
Á³¾²¾À¸²È¸ÁÌ, ·°¿µ»¸ ´Àö½¾:
     Ü°ÀÈ ²¿µÀµ´  -  ÂÀñ°  ·¾²µÂ,  - ÑÀ°²Ëµ Àµ±Ï°1  ÒËȵ  ³¾»¾²Ã  ´µÀ¶°ÂÌ,
á»°²½Ëµ ¾À»Ï°!
     ×° ¿Àô¾¼, ¾ǽ¾ ÁÂÀµ»°,  »µ¶°»° °ÁÄ°»Ì¾²°Ï ´¾À¾³°. Þ½°  ²µ»°  ¿Àϼ¾ ²
³¾À¾´.


ÓÛÐÒÐ ÒÞáÕÜÝÐÔæÐâÐï
     ݵ¾¶¸´°½½¾µ  ½°¿°´µ½¸µ.  Ѹ¾»¾³¸Ï ¿À¸³¾´¸»°ÁÌ.  á½¾²° ´¾¼°.  Ò¾»½µ½¸Ï ¸
À°´¾Á¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° Õ½¾Â¾²°. ݵ»µ¿Ëµ Á»ÃŸ ¾ Á»¾½°Å ¸ ¼ÃÅ°Å.

     ÑË» öµ ²µÇµÀ, º¾³´° Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ²¾È»¸ ² µ¼½Ëµ û¸ÆË ³¾À¾´°.
     Ò ¾º½°Å ´¾¼¾²  Á²µÂ¸»¸ÁÌ ¶µ»Â˵ ¾³¾½Ìº¸.  㻸ÆË ±Ë»¸  ¿ÃÁÂ˽½Ë.  Ó´µ-¾
´°»µº¾  ²¿µÀµ´¸  ºÀ¸Ç°»¸  Àµ±Ï°.  Ô¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  ¾½¸  ¸³À°»¸  ²  º°·°º¾²  ¸
À°·±¾¹½¸º¾².
     Ý°´ µ¼½¾¹  ·µ»µ½ÌÎ Á°´°  ¸¼µ½¸  Ú¾¼¸½ÂµÀ½° Á¾ϻ¸, º°º ³¾»Ã±¾µ ·°Àµ²¾,
¾ÂÁ²µÂË Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¾³¾  Á²µÂ°. â°¼ ³Àµ¼µ»° ¼Ã·Ëº°,  ÁºÀ¸¿µ»¸  º°Çµ»¸; »Î´¸ ²
Á°´Ã  Èüµ»¸,  Á¼µÏ»¸ÁÌ;  ²µÁµ»¾ ¿¾·²°½¸²°»¸  º¾»¾º¾»ÌǸº¸,  ¿À¸·Ë²½¾ ³Ã´µ»°
ÂÀñ°.
     -  ÓûϽ̵ ² Á°´Ã,  - Áº°·°»,  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ, Ú°À¸º, - ·½°Ç¸Â,  Áµ³¾´½Ï
²Ëž´½¾¹ ´µ½Ì.
     - Ð ¼Ë º¾³´° ¿À¾¿°»¸? - Á¿À¾Á¸»° Ò°»Ï.
     - Ô°²½¾ öµ.
     -  ݵ´µ»¸ ´²µ ¿À¾¿°´°»¸! - ²·´¾Å½Ã»° Ò°»Ï  -  Ð ¿¾Çµ¼Ã-¾  º°¶µÂÁÏ, Ǿ
½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ. á°´ ±Ë» ½µ´°»µº¾ ¾Â ´¾¼°.
     - ß¾±µ¶¸¼ ´°²°¹! - ¿Àµ´»¾¶¸»° Ò°»Ï.
     ݾ »¸ÈÌ Â¾»Ìº¾ ¾½¸ ¿À¾±µ¶°»¸ ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾², º°º ¸·-¿¾´ ²¾À¾Â ±¾»ÌȾ³¾
´¾¼° ²ËÁº¾Ç¸»° »¾Å¼°Â°Ï ºÀ¸²¾½¾³°Ï Á¾±°Ç¾½º° Á ¾±¾À²°½½Ë¼ Þ¼.
     ×°´ËÅ°ÏÁÌ ¾Â »°Ï, ¾½° ½°±À¾Á¸»°ÁÌ ½° Ú°À¸º° ¸  Ò°»Î, ½¾À¾²Ï ÁŲ°Â¸ÂÌ ¸Å
·° ¿Ïº¸.
     Ú°À¸º ·°¿ÃÁ¸» ²  ½µµ º°¼½µ¼.  á¾±°Ç¾½º°  ²·²¸·³½Ã»°  ¸,  ¿¾´¶°² Ų¾ÁÂ,
ÎÀº½Ã»° ¿¾´ ²¾À¾Â°.
     -  í¹!  -  ºÀ¸º½Ã»  ºÂ¾-¾  ·° ²¾À¾Â°¼¸. -  í¾ ºÂ¾  ¶µ  ½°Èµ³¾  â÷¸º°
¸·±¸²°µÂ?
     Ý° û¸Æà ²Ë±µ¶°»° ¾»¿° ¼°»ÌǸȵº.
     Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ.
     ß¾´´µÀ¶¸²°Ï ¾´½¾¹ Àú¾¹ Á¿¾»·°Îɸµ  È°½Ë ¸ ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½¸¼°Ï ½°´ ³¾»¾²¾¹
´ÀóÃÎ  ÀúÃ, ² º¾Â¾À¾¹  ±Ë»  ·°¶°Â  »¸Á  ¿¾´¾À¾¶½¸º° Á  ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼, Ú°À¸º
Áº°·°»:
     -  Ð ¿ÃÁº°¹ ²°È  â÷¸º ½µ ±À¾Á°µÂÁÏ  ½°  »Î´µ¹.  ൱Ï° ¿¾´¾È»¸, ¿»¾Â½¾
¾ºÀö¸² Ú°À¸º° ¸  Ò°»Î. Ü°»ÌǸȺ°  ² ¶¸»µÂºµ Áýû Àú¸  ² º°À¼°½Ë  ¿¾ Á°¼Ëµ
»¾ºÂ¸, »¸Å¾ Á¿»Î½Ã» ¸ ¾Á¼¾ÂÀµ» Ò°»Î ¸ Ú°À¸º° Á ½¾³ ´¾ ³¾»¾²Ë.
     - ç¾ ·° »Î´¸? - ½°Á¼µÈ»¸²¾ Á¿À¾Á¸» ¾½. - Þºô° °º¸µ ²·Ï»¸ÁÌ ½° ½°Èµ¹
û¸Æµ?
     - ÜË - ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸! - À¾±º¾ Áº°·°»° Ò°»Ï. Ü°»ÌǸȺ¸ ·°Å¾Å¾Â°»¸.
     - Þ½° Á ¼°¼º¾¹ ½° À˽¾º ¿ÃµȵÁ²õÂ! - ºÀ¸º½Ã» ¾´¸½.
     -  ç¾ ÂË, Ǿ ÂË! í¾ ¶µ ´¾ÇÌ Â¾³¾ Á°¼¾³¾ Âλµ½Ï, º¾Â¾À˹ ´Àµ¹Ä¾²°» ½°
¾´½¾¹ »Ì´¸½µ Á ·¸¼¾²É¸º°¼¸.
     - ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾! Þ½° ¿¾´ Á¾» ¿µÈº¾¼ ¿ÃµȵÁ²õÂ.
     Ú°À¸º ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - ÝÃ-º°, ²Ë, - Áº°·°» ¾½, ²ËÁ°²»ÏÏ ¾´½Ã ½¾³Ã ²¿µÀµ´, - ¿À¾¿ÃÁ¸µ ½°Á,
° ½µ ¾...
     - РǾ ±Ã´µÂ?
     - 㲸´¸ÈÌ Â¾³´°!
     Ü°»ÌǸȺ¸  ½°Ç°»¸ ´µÀ³°ÂÌ Ò°»Î ·° ´»¸½½ÃÎ Àñ°ÈºÃ, °  Ú°À¸º° ·° ȸÀ¾º¸µ
¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÁº¸µ È°½Ë.
     -  ßµÀµÁ°½Ìµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°!  - ·°Å½Ëº°»°  Ò°»Ï.  -  Ý°¼ ¿¾Áº¾Àµµ  ´¾¼¾¹
½Ã¶½¾. ÜË ´°²½¾ öµ ½µ ±Ë»¸ ´¾¼°.
     - Ð ²Ë ¾ÂºÃ´°? - Á¿À¾Á¸» ¼°»ÌǸȺ° ² ¶¸»µÂºµ.
     - Ð ²°¼ ½µ ²Áµ À°²½¾? - Áº°·°» Ú°À¸º.
     - ïÁ½¾, ½µ ²Áµ  À°²½¾. ã ½°Á  ½° ¾³¾À¾´µ ´²°  ÇÃǵ»° ¿À¾¿°»¸:  ¾´½¾ - ²
Àñ°Åµ, ´Àó¾µ - ² È°½°Å. Ü°»ÌǸȺ¸ ·°Á¼µÏ»¸ÁÌ.
     - í¹, Àµ±Ï°, - ºÀ¸º½Ã» ¾´¸½ ¸· ½¸Å, - °ɸ ¸Å  ½° ¾³¾À¾´, ¿ÃÁº°¹ ²¾À¾½
¿Ã³°ÎÂ!
     - Ð ½Ã-º° Áý̵ÁÌ! - ÅÀ°±À¾ Áº°·°» Ú°À¸º. Þ½ ¿¾´½Ï» Àúà Á ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼
²ËÁ¾º¾ ½°´ ³¾»¾²¾¹, ²Ë°À°É¸» ³»°·° ¸ ÁÂÀ°È½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ·°ºÀ¸Ç°»:
     - ܸºÀ¾³°-°-°-ÁµÀ ½µ¼¾-¾-¾-ÀÃ-ü! Ü°»ÌǸȺ¸ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
     - âÀ¸Ã½³Ã-û¸-¸-¸½°-°! - ²·²¸·³½Ã»° Ò°»Ï.
     - Ú°À-À-À°±ÃÁ! - ·°ÁºÀ¸¿µ» ·Ã±°¼¸ Ú°À¸º.
     - Þ¹, Áü°Áȵ´È¸µ!  - ¸Á¿Ã³°½½¾ ºÀ¸º½Ã»  º°º¾¹-¾  ¼°»ÌǸȺ°,  ¸ Àµ±Ï°
º¸½Ã»¸ÁÌ ²À°ÁÁË¿½ÃÎ.
     Ò Âµ¼½¾Âµ  ·°¼µ»Ìº°»¸ ±µ»Ëµ  ¿Ï½°  Àñ°Èµº,  Á¿À°²° ¸  Á»µ²° ·°Å»¾¿°»¸
º°»¸Âº¸. 㻸ư ¼³½¾²µ½½¾ ¾¿ÃÁµ»°.
     - Ҿ ²¸´¸ÈÌ, - Áº°·°» Ú°À¸º, Â϶µ»¾ ¾Â´Ã²°ÏÁÌ, - ²Áµ-°º¸ ±¸¾»¾³¸Ï ½°¼
¿À¸³¾´¸»°ÁÌ... Ð  µ¿µÀÌ  ±µ¶¸¼ Áº¾Àµµ,  Ǿ±Ë ½¸º¾³¾ ±¾»Ìȵ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ...
Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¼Ë ¿¾Å¾¶¸ ½° ÇÃǵ».
     Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï  ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ Â°º, Ǿ ² ÃÈ°Å Ã ½¸Å  ·°Á²¸Áµ»  ²µÂµÀ.  Ô¾¼°,
¿µÀµÃ»º¸, ó»Ë, Á°´Ë - ²Áµ ; ¼µ»Ìº°»¾ ¼¸¼¾, Á»¾²½¾ ² º¸½¾.
     ݾ ²¾Â ¸ ·½°º¾¼Ëµ ·µ»µ½Ëµ ²¾À¾Â°.
     ൱Ï° Á À°·±µ³Ã ²»µÂµ»¸ ²¾ ´²¾À.
     - ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ½µ ¿¾ÂµÀÏ»? - Á¿À¾Á¸»°, ·°¿ËŸ²°ÏÁÌ, Ò°»Ï.
     Ú°À¸º ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Â¾³½Ã» º¾½Ç¸º »¸Á¸º°:
     - ×´µÁÌ! Ḵ¸Â!
     Ò¾  ´²¾Àµ  ±Ë»¾  ¿ÃÁ¾.  ൱Ï°  ¿¾´½Ï»¸  ³¾»¾²Ë ¸  ´¾»³¾  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°
¾Á²µÉµ½½Ëµ ¾º½° ²¾ ²Â¾À¾¼ Í°¶µ.
     Ẳ¾·Ì ·°½°²µÁº¸ ±Ë»¾ ²¸´½¾, º°º ºÂ¾-¾  - ±°±ÃȺ° ¸»¸ ¼°¼° - ¿µÀµÅ¾´¸Â
¾Â Á¾»° º ±ÃĵÂÃ.
     - 㶸½ Á¾±¸À°ÎÂ! - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ò°»Ï.
     - ÝÃ, ¼Ë-¾ º ö¸½Ã ½µ ¾¿¾·´°µ¼! - Áº°·°» Ú°À¸º. - ߾Ȼ¸!
     - Þ¹, Ú°À¸º, ÁÂÀ°È½¾!.. Ü°¼° ±Ã´µÂ Àó°ÂÌÁÏ!..
     - Ҿ ¾¶µ! ç¾ ¶, ¼°¼° ÁÂÀ°È½µµ ¾ÁË  Ͳ¼µ½Ë? ൱Ï° Á¾À²°»¸ÁÌ Á ¼µÁ°,
¾»º°ÏÁÌ ¸ ¿µÀµ³¾½ÏÏ ´Àó ´Àó°, ¾½¸  ²·±µ¶°»¸ ¿¾ »µÁ½¸Æµ ¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ  Ã
´²µÀµ¹ º²°À¸ÀË  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ´µ²ÏÂÌ.  Ú°À¸º ¾À¾¿»¸²¾ ½°¶°»  ±µ»ÃÎ  º½¾¿ºÃ.  ×°
´²µÀÌÎ ·°ÂÀµÉ°» ·²¾½¾º.
     ß¾Á»µ  ¿¾»Ã¼¸½Ã½¾¹  ¸ȸ½Ë,  º¾Â¾À°Ï   ¿¾º°·°»°ÁÌ  Àµ±Ï°¼  ²µÇ½¾ÁÂÌÎ,
¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ   ¾À¾¿»¸²Ëµ  È°³¸.  ×°³Àµ¼µ»°   ´²µÀ½°Ï  Ƶ¿Ì.   Ô²µÀÌ   ȸÀ¾º¾
À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ. Ý° ¿¾À¾³µ Á¾ϻ° ¼°¼°.
     -  ÒË?! - ²ÁºÀ¸º½Ã»° ¾½°  ¸ ·°¿»°º°»°.  -  Ò¾À¾±ÃȺ¸ ²Ë ¼¾¸! Ýà  ´°¹Âµ,
´°¹Âµ ¼½µ ¾±½ÏÂÌ ²°Á!
     Þ½° ¿À¸½Ï»°ÁÌ Â¸Áº°ÂÌ Àµ±Ï ¸ ¿À¸¶¸¼°ÂÌ ¸Å º Áµ±µ.
     -  Ü°¼°, Á¾¹! ß¾´¾¶´¸! - ºÀ¸Ç°»° Ò°»Ï, ²ËÀ˲°ÏÁÌ. - âË À°·´°²¸ÈÌ Ø²°½°
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°.
     - Ò°»µÇº°, ´° Ǿ Á ¾±¾¹? - Áº°·°»° ¼°¼° ¸ ·°¿»°º°»° µÉµ Á¸»Ì½µµ.
     - ß¾Á¾¹, ¼°¼°, ½µ ¿»°ÇÌ! -  Áº°·°» Ú°À¸º  ÁµÀ̵·½¾. - Ô°¹ ½°¼  Á½°Ç°»°
¼°»µ½ÌºÃΠǸÁÂÃÎ Àμ¾ÇºÃ.
     - àμ¾ÇºÃ?
     -  Ýà  ´°! -  º¸²½Ã» ³¾»¾²¾Î  Ú°À¸º.  -  ÜË  ¿¾Á°´¸¼  ²  Àμ¾ÇºÃ  ز°½°
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°, ° ¾ Ï ±¾ÎÁÌ, º°º ±Ë ½°¼ ½µ ¿¾ÂµÀÏÂÌ µ³¾.
     Ü°¼° ²Á¿»µÁ½Ã»° Àú°¼¸:
     - Þ±°!  Þ±°  ¿¾¼µÈ°»¸ÁÌ! Ô°  Ǿ ¶µ ; °º¾µ? Ý°Â˺°ÏÁÌ  ½°  ÁÂûÌÏ  ¸
¾¿À¾º¸´Ë²°Ï  ¸Å,  ¼°¼°  ¿¾´±µ¶°»°  º  µ»µÄ¾½Ã, Á¾À²°»°  ÂÀñºÃ  ¸  ºÀ¸º½Ã»°
¿»°ÇÃɸ¼ ³¾»¾Á¾¼: "ẾÀÃÎ ¿¾¼¾ÉÌ"! ݵ¼µ´»µ½½¾! ẾÀµ¹!  ç¾? çµ¹  °´ÀµÁ? ÐÅ,
½°È °´ÀµÁ?"
     - ß¾Á¾¹, ¼°¼°, - Áº°·°» Ú°À¸º, ¾Â±¸À°Ï à ¼°¼Ë µ»µÄ¾½½ÃÎ ÂÀñºÃ, - µ¼Ã
½Ã¶½° ¾»Ìº¾ Àμ¾Çº°, ° ÂË ²Ë·Ë²°µÈÌ Æµ»ÃÎ º°ÀµÂà "ẾÀ¾¹ ¿¾¼¾É¸"...  Ú Çµ¼Ã
;?  Òµ´Ì  ¾½ ·°±»Ã´¸ÂÁÏ ² º°ÀµÂµ ¸ ±Ã´µÂ ±À¾´¸ÂÌ ²  ½µ¹  Ƶ»Ë¹  ³¾´... Ô°¹
»ÃÇȵ Àμ¾ÇºÃ.
     Ü°¼°  ¸Á¿Ã³°½½¾  ¿¾¿Ï¸»°ÁÌ. Þ½° ²Á¿¾¼½¸»°,  Ǿ Á  Áü°Áȵ´È¸¼¸  »ÃÇȵ
²Áµ³¾ Á¾³»°È°ÂÌÁÏ, ½µ À°·´À°¶°ÂÌ ¸Å. ߾;¼Ã, ½µ ³¾²¾ÀÏ ±¾»Ìȵ ½¸ Á»¾²°, ¾½°
´¾Á°»° ¸· ±Ãĵ° ǸÁÂÃÎ ÀμºÃ ¸, ¾±»¸²°ÏÁÌ Á»µ·°¼¸, ¿À¾ÂϽû° µµ Ú°À¸ºÃ.
     װ°¸² ´ËÅ°½¸µ, ¾½° ¶´°»°, Ǿ ¶µ  ±Ã´µÂ ´µ»°ÂÌ Ú°À¸º.  Ð ¾½, À°·²µÀ½Ã²
¿¾¼ÏÂ˹ »¸Á¸º ¿¾´¾À¾¶½¸º°, ¿¾»¾¶¸» ÀμºÃ ½°±¾º ¸ Áº°·°»:
     - ßµÀµÅ¾´¸Âµ ² ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¹ ´²¾ÀµÆ, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç!
     Ø  ²´Àó  ¼°¼° ò¸´µ»°,  º°º  ¿¾  ·µ»µ½¾¼Ã »¸Á¸ºÃ  ·°Áµ¼µ½¸»°  ½¾¶º°¼¸
º°º°Ï-¾  ±Ãº°Èº°  ¸  ±¾¹º¾-±¾¹º¾ ¿¾±µ¶°»°  ²½ÃÂÀÌ Àμ¾Çº¸. Ú°À¸º  ¾Á¾À¾¶½¾
¿µÀµ²µÀ½Ã» ÀμºÃ, ¿¾Á°²¸» µµ ½¾¶º¾¹ ½° Á¾».
     - ã´¾±½¾ ²°¼ ÂÃÂ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ¸ ½°º»¾½¸» Þ º Á°¼Ë¼ ºÀ°Ï¼ Àμº¸.
     Ò Àμºµ Ǿ-¾ ¿¸Áº½Ã»¾.
     - å¾À¾È¾! - Áº°·°»  Ú°À¸º, - ï ½°ºÀ¾Î ´²¾ÀµÆ ǸÁÂ˼ ½¾Á¾²Ë¼ ¿»°Âº¾¼,  °
²¼µÁ¾ ¼°ÂÀ°Æ° ±À¾Èà ²°¼ ºÃÁ¾Çµº ²°Âº¸. Þ´ËÅ°¹Âµ ¿¾º°.
     -  ⵿µÀÌ Ï  ¿¾½¸¼°Î,  - û˱½Ã»°ÁÌ Áº²¾·Ì Á»µ·Ë ¼°¼°,  - ;  º°º°Ï-¾
½¾²°Ï ¸³À°. ݾ Ǿ ; ·° º¾·Ï²º°, º¾Â¾ÀÃÎ ²Ë ¿¾Á°´¸»¸ ² Àμ¾ÇºÃ?
     - Ú¾·Ï²º°? - ¾±¸´µ»ÁÏ Ú°À¸º. - å¾À¾Èµ½Ìº¾µ ´µ»¾!.. à°·²µ ¼¾¶½¾ ½°·Ë²°ÂÌ
°º Ãǵ½¾³¾ ǵ»¾²µº°?
     - ß¾½¸¼°Î! - ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¼°¼°. - Þ½° à ²°Á ½°·Ë²°µÂÁÏ Ãǵ½Ë¼.
     - ݵ à ½°Á, ° ²¾ ²Áµ¹ ¼¸À¾²¾¹ ½°Ãºµ... Ø ½µ ¾½°, ° ¾½.
     - ÝÃ-º° ¿¾º°¶¸Âµ. Ô°¹Âµ ²·³»Ï½ÃÂÌ, Ǿ ÂÃ à ²°Á?
     Ü°¼°   ½°³½Ã»°ÁÌ  ½°´   Àμº¾¹.   Þ½°  ¾¶¸´°»°   ò¸´µÂÌ   º°º¾µ-½¸±Ã´Ì
´ÀµÁÁ¸À¾²°½½¾µ ½°Áµº¾¼¾µ.
     - çµ... ǵ... ǵ»¾²µÇµº! - ºÀ¸º½Ã»° ¾½° ½µ Á²¾¸¼ ³¾»¾Á¾¼.
     -  Ýà ½µÂ, ; Á¾²Áµ¼  ½µ ǵ»¾²µÇµº,  - Áº°·°» Ú°À¸º. - í¾  ¿À¾ÄµÁÁ¾À,
ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç. Þ½ ¸·¾±Àµ» ¶¸´º¾ÁÂÌ, º¾Â¾À°Ï ¿Àµ²À°Â¸»° µ³¾ ² ¼°»µ½Ìº¾³¾.
ÜË Â¾¶µ ±Ë»¸ °º¸¼¸,  ´°¶µ µÉµ ¼µ½Ìȵ. ߾¾¼ ¼Ë Áêµ»¸ òµ»¸Ç¸Âµ»Ì½Ë¹ ¿¾À¾È¾º
¸ Á°»¸ ±¾»Ìȸ¼¸. Ð ´»Ï ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç° ¿¾À¾Èº° ½µ Ų°Â¸»¾. ݾ ¾½ µÁÂÌ Ã
½µ³¾ ² º°±¸½µÂµ. ÜË µ³¾ ¾Â½µÁµ¼ Áµ¹Ç°Á ¸ òµ»¸Ç¸¼.
     Ü°¼° Á ô¸²»µ½¸µ¼ Á»ÃÈ°»° Àµ±Ï ¸ ½°º¾½µÆ ¿¾½Ï»°, Ǿ Àµ±Ï° ½µ Á¾È»¸ Á
ü°.
     -  ൱Ï°,  -  Áº°·°»°  ¾½°, -  ½¾ ²µ´Ì  º²°À¸À°  ز°½°  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°
·°¿µÇ°Â°½° ¼¸»¸Æ¸µ¹. Ý°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾´¾¶´°ÂÌ  ´¾ ÃÂÀ°. Ằ¶¸Âµ ¾±  ;¼ ز°½Ã
ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸ÇÃ.
     Ú°À¸º À°·´µ»Ì½¾ ¸ ¸ž ¿¾²Â¾À¸» ²Áµ ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ.
     -  ݸǵ³¾, Ú°À¸º,  -  ²µÁµ»¾  ¿¸Áº½Ã»  ز°½  ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç,  -  Ï  ·´µÁÌ
²µ»¸º¾»µ¿½¾ ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ... ß¾´¾¶´µ¼ ´¾ ÃÂÀ°!
     Ú°À¸º ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ Áº°·°» ¼°¼µ:
     - ß¾´¾¶´µ¼ ´¾ ÃÂÀ°.
     Ò Àμºµ Á½¾²° ¿¸Áº½Ã»¾. Ú°À¸º ¿¾Á»ÃÈ°» ¸ Áº°·°»:
     - á°´¸ÁÌ, ¼°¼°. ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç ¿À¾Á¸Â, Ǿ±Ë ¼Ë À°ÁÁº°·°»¸ µ±µ ²Áµ,
²Áµ...
     Ü°¼° ¿¾Á»ÃȽ¾ Áµ»°.
     Ú°À¸º  º°È»Ï½Ã»  ¸  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ½°Ç°»  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  ¾  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½ËÅ
¿À¸º»Îǵ½¸ÏÅ ÂÀµÅ ¾Â²°¶½ËÅ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾² ½° ·µ¼»µ ¸ ¿¾´ ·µ¼»µ¹, ½° ²¾´µ ¸
¿¾´ ²¾´¾¹, ¼µ¶´Ã ½µ±¾¼ ¸ ·µ¼»µ¹, ² ²¾·´Ãŵ, ² »µÁ°Å, ² ³¾À°Å, ² ¿µÉµÀ°Å  ¸ ²
Ãɵ»ÌÏÅ. Ø Á½¾²° ²Áµ ÂÀ¾µ ² ;¼ À°ÁÁº°·µ Á¾²µÀȸ»¸ Á²¾¸ ¿¾´²¸³¸:  ¾½¸ Á½¾²°
ÅÀ°±À¾  ÁÀ°¶°»¸ÁÌ,  ¿»Ë»¸  ½°  º¾À°±»ÏÅ,  »µÂ°»¸  ¿¾  ²¾·´ÃÅÃ,  Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ ²
³»Ã±¾º¸µ,  µ¼½Ëµ   ½¾ÀË.   á»ÃÈ°Ï  Ú°À¸º°,   ¼°¼°  º°Ç°»°  ³¾»¾²¾¹,  ¸½¾³´°
²ÁÅ»¸¿Ë²°»°, ¸½¾³´°  Á¼µÏ»°ÁÌ,  ½¾  ǰɵ ²Áµ³¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°»°ÁÌ, ȸÀ¾º¾ ¾ÂºÀ˲
³»°·°, ½µ Á¼µÏ ½¸ ´ËÈ°ÂÌ, ½¸ ȵ²µ»¸ÂÌÁÏ.
     -  ѵ´½Ëµ  ²Ë  ¼¾¸!  - Áº°·°»°  ¼°¼°,  ²Ë¸À°Ï  Á»µ·Ë.  - Ế»Ìº¾  ²°¼,
±µ´½Ï¶º°¼,  ¿À¸È»¾ÁÌ  ¿µÀµ¶¸ÂÌ! Ҿ  ±°±ÃȺ°-¾  ¿¾°Å°µÂ,  º¾³´° ²µÀ½µÂÁÏ  ¸
ÃÁ»Ëȸ ¿À¾ ²°È¸ ¿¾Å¾¶´µ½¸Ï!
     -  Ð  ·½°µÈÌ,  ¼°¼°,  -  Áº°·°»  Ú°À¸º,  -  Ï ´Ã¼°Î,  ±°±ÃȺµ  ½µ  ½°´¾
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¾ ½°È¸Å ¿À¸º»Îǵ½¸ÏÅ.
     -  âË ¿À°², - Áº°·°»° ¼°¼°, ½µ¼½¾³¾ ¿¾´Ã¼°². - Ñ°±ÃȺ° ¶µ½É¸½°  Á»°±°Ï.
á»ÃÈ°ÂÌ Â°º¸µ À°ÁÁº°·Ë  ´»Ï ½µµ, ¿¾¶°»Ã¹, ²Àµ´½¾. ï  Áº°¶Ã µ¹, Ǿ ²Ë ±Ë»¸ Ã
´Ï´¸, à ߵÂÀ° н´Àµµ²¸Ç°... Рǵ¼ ó¾É°ÂÌ ²°Á Áµ¹Ç°Á? ç¾ ²Ë ±Ã´µÂµ µÁÂÌ?
     - Þ¹, ¼°¼°! - Áº°·°»° Ò°»Ï. - ⵿µÀÌ ¼Ë ²Áµ, ²Áµ µ´¸¼.
     Ü°¼°  ·°Áõ¸»°ÁÌ.  Ò Á¾»¾²¾¹  ·°³Àµ¼µ»°  ¿¾Áô°.  Ý°  ºÃŽµ  ·°³Ã´µ»¸
³°·¾²Ëµ À¾¶º¸.
     ß¾º° Àµ±Ï° ¼Ë»¸ÁÌ ¸ ¾´µ²°»¸ÁÌ, ¼°¼° ½°ºÀË»° Á¾», ¸ ½° Á¾»µ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ
Ⱥ²¾ÀÇ°É°Ï ½° Áº¾²¾À¾´µ ²µÂǸ½° Á Ϲư¼¸, ž»¾´½°Ï ºÃÀ¸Æ°, Á°»°Â, ÁËÀ ¸ ³¾ÀË
¼Ï³º¾³¾ ´ÃȸÁ¾³¾ Å»µ±°.
     Ú¾³´° ²Áµ ±Ë»¾ ³¾Â¾²¾, ²Áµ Áµ»¸ ·° Á¾».
     - ßÀ¾Èà  ·°  Á¾»,  ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç!  - Áº°·°» Ú°À¸º  ¸  ¾À¶µÁ²µ½½¾
¿¾Á°²¸» ÀμºÃ Á ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼ ¼µ¶´Ã Á²¾µ¹ °Àµ»º¾¹ ¸ Ò°»¸½¾¹.
     Ú°À¸º ¾Âɸ¿½Ã» ºÀ¾ÈºÃ ÁËÀ° ¸ ±À¾Á¸» µµ ² ÀμºÃ.
     - 㳾ɰ¹ÂµÁÌ, ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç! - Áº°·°» ¾½. Ò Àμºµ ¿¸Áº½Ã»¾.
     - ßÀ¾Á¸Â Å»µ±°, - Áº°·°»° Ò°»Ï, ¾¿ÃÁº°Ï ½° ´½¾ Àμº¸ ºÀ¾ÈºÃ Å»µ±°.
     ×° Á¾»¾¼ Á°»¾ ¾Çµ½Ì ²µÁµ»¾. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾¶µ ½µ µÀÏ» ²Àµ¼µ½¸ ´°À¾¼. Þ½
µ» ÁËÀ...
     ẾÀ¾ ² ´¾¼µ ²Áµ ·°Á½Ã»¸.
     Ò Á²¾¸Å ǸÁµ½Ìº¸Å  ¿¾Áµ»ÏÅ À¾²½¾  ´ËÈ°»¸ Ú°À¸º ¸ Ò°»Ï. á²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ½°
º¾¼¾Çºµ ²°ÂË, Á¿°» ² Àμºµ ¿À¾ÄµÁÁ¾À. Ò ¿µÀ²Ë¹ À°·  ·° ¿¾Á»µ´½¸µ ´½¸  ¸Å Á¾½
±Ë» ¼¸À½Ë¼ ¸ Á¿¾º¾¹½Ë¼.
     ؼ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ óÀ¾¶°»¾.
     Ý° ´Àó¾¹ ´µ½Ì ز°½ ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾ Á¸´µ» ·° Á¾»¾¼
à Áµ±Ï ² º°±¸½µÂµ.
     ÔµÁÏÂÌ º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â¾² ľ¾³À°Ä¸À¾²°»¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°, ·°¿¸Á˲°Ï ² ±»¾º½¾ÂË
µ³¾ ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ  ¿¾Å¾¶´µ½¸Ï.  Ð ²Áº¾Àµ ² ¾´½¾¼ ¶ÃÀ½°»µ ±Ë»° ½°¿µÇ°Â°½°  ¾±¾
²Áµ¼  ;¼  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï  Á°ÂÌÏ  Á ±¾»Ìȸ¼  ¿¾ÀÂÀµÂ¾¼  ز°½° ÓµÀ¼¾³µ½¾²¸Ç°
Õ½¾Â¾²°.
     Ú¾-¾  ¿ÃÁ¸» Á»ÃÅ, ±Ã´Â¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À Õ½¾Â¾² ½°ÃǸ»ÁÏ ¿Àµ²À°É°ÂÌ Á»¾½° ²
¼ÃÅÃ, ° ¿¾Â¾¼ ²Áµ ¿µÀµ¿Ã°»¸ ¸ Á°»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ: "Þ½ ´µ»°µÂ ¸· ¼ÃŸ Á»¾½°"
     Ò¿À¾Çµ¼,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, ¸ µÁÂÌ  °º¾¹ ¿À¾ÄµÁÁ¾À, º¾Â¾À˹ ´µ»°µÂ  ¸· ¼ÃŸ
Á»¾½°, ½¾ ¿À¾ ½µ³¾ Ï ½¸Çµ³¾  ½µ ·½°Î ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ½µ ±Ã´Ã, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µ »Î±»Î
¿¸Á°ÂÌ ¾ ¾¼, ǵ³¾ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ» Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸.

Last-modified: Thu, 30 Nov 2000 18:52:46 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:½Õ çØâÐÛ10987654321