-- Þ¹-¾¹-¾¹! ܽµ ±Ë ²¾¸ ·°±¾ÂË! Ð ¸·²µÁ½¾ »¸ µ±µ, Ǿ ۵ȵº, ´¾À¾³°Ï
¼¾Ï, žµ» ±Ë ¸¼µÂÌ, ½°¿À¸¼µÀ, ²µ»¾Á¸¿µ´? Ð ²µ»¾Á¸¿µ´° à ½µ³¾ ½µ ±Ã´µÂ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ À¾´½Ëµ ½µ ¼¾³Ã µ³¾ ºÃ¿¸ÂÌ µ¼Ã. Ð ÂË ¸ Á°¼°, ½°²µÀ½¾µ, ¿¾½¸¼°µÈÌ,
Ǿ ²µ»¾Á¸¿µ´ ½°¼½¾³¾ ²°¶½µµ ºÃº»Ë?
-- ß¾½¸¼°Î, -- ¾Â¾·²°»°ÁÌ ½µ ¾Çµ½Ì ñµ¶´µ½½°Ï Ú°À¾»¸½º°.
-- ÝÃ, ²¾Â! Ð µÉµ ¾´½¸¼ ´µÂϼ, º¾Â¾À˵ ¶¸²Ã ½µ ² ½°Èµ¼ ´¾¼µ, ° ²
Á¾Áµ´½µ¼, ½Ã¶½Ë ±¾Â¸½º¸ ½° ·¸¼Ã. ç¾ ÂË ½° ; Áº°¶µÈÌ?
-- â¾³´°, ¼¾¶µÂ, Ï ¿¾¿À¾Èà ¾ ±¾Â¸½º°Å? -- Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½½¾ ¿Àµ´»¾¶¸»°
Ú°À¾»¸½º°.
-- ؼ ½Ã¶½Ë ±¾Â¸½º¸, ° ´Àó¸¼ ½Ã¶½Ë, ½°¿À¸¼µÀ, º½¸¶º¸. Р; ¾¶µ
²°¶½°Ï ²µÉÌ, ¿À°²´°?
-- â°º ²µ´Ì º½¸¶º¸ ¼¾¶½¾ ºÃ¿¸ÂÌ, -- À¾±º¾ ·°¼µÂ¸»° Ú°À¾»¸½º°.
-- ܾ¶½¾. ܾ¶½¾-¾ ¼¾¶½¾, ½¾ ¾»Ìº¾ µÁ»¸ µÁÂÌ ´µ½Ì³¸. Ð Ã ½¸Å ´µ½µ³
½µÂ.
-- г°!
-- Ҿ ²¸´¸ÈÌ. Ø»¸ ²·ÏÂÌ Ð³°ÁÎ. г°ÁÏ ¼µÇ°µÂ ¾ Áº°º°»ºµ. Ð Ô¾À¾Â°
¼µÇ°µÂ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾ ²¾À¾Â½¸Çºµ. Ð ¼¾¶µÂ, ¾ ǵ¼-½¸±Ã´Ì ´Àó¾¼. ã º°¶´¾³¾
µÁÂÌ º°º¾µ-¾ ·°²µÂ½¾µ ¶µ»°½¸µ. ß¾½Ï½¾, Ǿ à ¾´½¸Å -- ±¾»µµ ²°¶½¾µ, ° Ã
´Àó¸Å -- ¼µ½µµ. Ø ·°±¾ÂË Ã º°¶´¾³¾ -- Á²¾¸. Ò¾·Ì¼¸, ½°¿À¸¼µÀ, ÍÂà ¿°½¸
ÛµÁ½µ²ÁºÃÎ ¸· ÂÀµÂ̵¹ º²°À¸ÀË. ҵǽ¾ ¾½° Á¾½µÂ, Ǿ à ½µµ Àú¸ ¸ ½¾³¸
±¾»ÏÂ. Þ½°-¾ ½°²µÀ½Ïº° žµ»° ±Ë Á´µ»°ÂÌÁÏ ·´¾À¾²¾¹. ß¾´Ã¼°¹ ¾»Ìº¾, º°º ±Ë
¾½° À°´¾²°»°ÁÌ, µÁ»¸ ±Ë ²´Àó ²·Ï»° ¸ ²Ë·´¾À¾²µ»°.
-- Рµ±µ ǵ³¾ žµ»¾ÁÌ ±Ë, ßµÂÀ¸º? -- Á¿À¾Á¸»° ²´Àó Ú°À¾»¸½º°.
-- ܽµ? -- ßµÂÀ¸º Á ¼¸½ÃÂà À°·´Ã¼Ë²°» ¸ ¿¾Â¾¼ Áº°·°»: -- âË Â¾»Ìº¾ ½µ
Á¼µ¹ÁÏ, »°´½¾? ï µ±µ Áº°¶Ã: ¼½µ žµ»¾ÁÌ ±Ë Á¾ÏÂÌ ²¾Â °º ²¾ ´²¾Àµ ¸
½°±»Î´°ÂÌ, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾ ±Ë, µÁ»¸ ±Ë ¸Á¿¾»½Ï»¸ÁÌ ¶µ»°½¸Ï º°¶´¾³¾ ǵ»¾²µº°,
º¾Â¾À˹ ·´µÁÌ ¶¸²µÂ. Ú°¶´¾³¾ Àµ±µ½º° ¸ º°¶´¾³¾ ²·À¾Á»¾³¾. Ҿ ·´¾À¾²¾ ±Ë»¾
±Ë -- ¿À°²´°?
-- Ax! -- ²¾ÁŸɵ½½¾ ²·´¾Å½Ã»° Ú°À¾»¸½º°, -- ; ±Ë»¾ ±Ë ÇôµÁ½¾. ݾ,
¿¾³¾´¸! Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ½°¼ °º ½µ Á´µ»°ÂÌ? Òµ´Ì ; ¶µ ¾»Ìº¾ ¾Â ½°Á ·°²¸Á¸Â.
Þ´½° ¿À¾Á̱° º ±ÃÁ¸½ºµ.
-- Ó¼! Þ´½°, ½¾ ·°Â¾ ¿¾Á»µ´½ÏÏ!
-- Ýà ¸ Ǿ ¸· ;³¾? Ҿ º°º À°· °º°Ï ¸ ±Ã´µÂ ½°È° ¿¾Á»µ´½ÏÏ ¿À¾Á̱°.
ßÀ°²´°, ßµÂÀ¸º?
-- Ú¾½µÇ½¾, ; ±Ë»¾ ±Ë »ÃÇȵ ²Áµ³¾. ݾ ¾»Ìº¾ -- ·°Å¾ÇµÂ »¸ ±ÃÁ¸½º°
; Á´µ»°ÂÌ? â°º "¼°ÁÁ¾²¾"? Ô»Ï ²ÁµÅ?!
-- Ô°, ´°... -- ¿¾¼À°Ç½µ»° Ú°À¾»¸½º°. ݾ Âඵ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ à ½µµ
¸Á¿À°²¸»¾ÁÌ. -- ß¾Á»ÃÈ°¹, ²µ´Ì ½°¼ ½¸Ç¾ ½µ ¼µÈ°µÂ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ. Ò¾Â Ï Áµ¹Ç°Á
¸ ¿¾¿À¾±ÃÎ.
-- Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ?
-- ÝÃ, º¾½µÇ½¾.
-- Ø Âµ±µ ½¸ º°¿µ»Ìº¸ ½µ ±Ã´µÂ ¶°»º¾, Ǿ ÂË Â°º ½¸Çµ³¾ ´»Ï Áµ±Ï ¸ ½µ
¿¾¿À¾Á¸ÈÌ?
-- Þ¹, ßµÂÀ¸º, ·°¼¾»Ç¸. ÝÃ, ²½¸¼°½¸µ: Ï Ã¶µ ³¾²¾ÀÎ!
-- ã ¼µ½Ï ÁÂÀ°È½¾ º¾»¾Â¸ÂÁÏ ÁµÀ´Æµ! -- ¿À¾¸·½µÁ ßµÂÀ¸º.
-- Ð Ã ¼µ½Ï ´Ã¼°µÈÌ ½µ º¾»¾Â¸ÂÁÏ? ÝÃ, ²½¸¼°½¸µ! -- 㶵!
Ø Ú°À¾»¸½º° ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ¿¾»¾¶¸»° ½° »°´¾½Ì ±ÃÁ¸½ºÃ ¸ ȵ¿¾Â¾¼
¿À¾¸·½µÁ»° ¶µ»°½¸µ. Ð ¿¾Â¾¼ ¾½° ºÀµ¿º¾ Á¶°»° ºÃ»°Ç¾º, º°º ±Ã´Â¾ Á¾±¸À°»°ÁÌ
µÉµ ½µ¼½¾³¾ ôµÀ¶°ÂÌ ±ÃÁ¸½ºÃ ³¾»Ã±ÃÎ, ³¾»Ã±ÃÎ. Þ´½°º¾ Âඵ ²¾ ²Áµ¼ ´¾¼µ
½°Ç°»¾ ²¾À¸ÂÌÁÏ Â°º¾µ, Ǿ ¾½° ¸ ´Ã¼°ÂÌ ·°±Ë»° ¾ ±ÃÁ¸½ºµ.
-- á¼¾ÂÀ¸, Ǿ ´µ»°µÂÁÏ! -- ·°ºÀ¸Ç°» ßµÂÀ¸º.
Ô°, ´°. âà±Ë»¾ ½° Ǿ ¿¾³»Ï´µÂÌ! Ø°º, ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾, ¼¸¼¾ ½¸Å ²¸ÅÀµ¼
¿À¾¼Ç°»ÁÏ ÛµÈµº ½° ½¾²µ½Ìº¾¼ ²µ»¾Á¸¿µ´µ. г°ÁÏ, º¾Â¾À°Ï ²Ë±µ¶°»° ¸·
¿¾´êµ·´°, ÁÀ°·Ã ¶µ ¿À¸½Ï»°ÁÌ ¿À˳°ÂÌ ÇµÀµ· ½¾²ÃÎ ºÀ°Á¸²ÃÎ Áº°º°»ºÃ, ° µÉµ
ÂÀ¸ ·°¿°Á½ËÅ Á²¸Á°»¸ à ½µµ Á ¿»µÇ°. âµÂÏ Ð³°Â° ¿À¾½µÁ»°ÁÌ ÇµÀµ· ´²¾À ² ½¾²¾¹
ȻϿµ Á ƲµÂ°¼¸, ° ¿°½¸ ÛµÁ½µ²Áº°Ï, °, Ǿ Á ǵ²µÀ¾³¾ Í°¶°, Á±µ¶°»° ¿¾
»µÁ½¸Æµ Á¾²µÀȵ½½¾ ·´¾À¾²°Ï, º°º ±Ã´Â¾ ¾½° ½¸º¾³´° ¸ ½µ ±¾»µ»° Àµ²¼°Â¸·¼¾¼.
-- Ú°º¾µ ÁÇ°ÁÂ̵! -- ²¾Áº»¸º½Ã»° ¾½°, ¾±À°É°ÏÁÌ º¾ ²Áµ¼ ²ÁÂÀµÇ½Ë¼. -- ã
¼µ½Ï öµ ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾»¸Â!
×° ¿°½¸ ßµ½Ì¾½¶º¾²¾¹, º¾Â¾À°Ï ¶¸»° ² Á¾Áµ´½µ¼ ´¾¼µ, ¾À¶µÁ²µ½½¾ È°³°»¾
´µÁÏÂÌ ±µ»ËÅ º¾Èµº, ¿¾Áº¾»ÌºÃ, º°º ¾½° ¿À¸·½°»°ÁÌ, µ¹ žµ»¾ÁÌ ¸¼µÂÌ ¿¾
¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ Á¾»Ìº¾ ±µ»ËÅ ¼ÃÀ»Ëº, ° Ò°»Ì´µº ¿À¾±µ¶°» ¿¾´»µ ½¸Å Á ½¾²Ë¼
²¾»µ¹±¾»Ì½Ë¼ ¼ÏǾ¼ ¿¾´ ¼ËȺ¾¹. ã ´²¾À½¸Ç¸Å¸ ¿µÀµ´ ¾º½¾¼ ²ËÀ¾Á»¸ ƲµÂÃɸµ
³ÀÃȸ, ° Ú°À¾»¸½º¸½ ¿°¿° Á°¼Ë¼ ½µ¾¶¸´°½½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¿À¸º°Â¸» ½° ½¾²¾¼
¼¾Â¾À¾»»µÀµ. Ü°¼° ßµÂÀ¸º° ¿À¾±µ¶°»° Á ¾³À¾¼½¾¹ º¸¿¾¹ º½¸³, º¾Â¾À˵ µ¹
žµ»¾ÁÌ ¸¼µÂÌ, ° Ú°À¾»¸½º¸½° ¼°¼°, ·°¿ËÅ°²È°ÏÁÏ, ½¾ ±µ·¼µÀ½¾ ÁÇ°Á»¸²°Ï,
·°Ï²»Ï»° ²¾ ²ÁµÃÁ»ËÈ°½¸µ, Ǿ ²Áµ ´µÂ¸ ² µµ ±¾»Ì½¸Æµ ²Ë·´¾À¾²µ»¸, ° ; ±Ë»¾
Á°¼¾¹ Á¾ºÀ¾²µ½½¾¹ ¼°¼¸½¾¹ ¼µÇ¾¹.
Ø· º°¶´¾¹ º²°À¸ÀË ´¾½¾Á¸»ÁÏ Á¼µÅ ¸ À°´¾Á½˵ ²¾·³»°ÁË. ÒÁµ
²ËÁ¾²Ë²°»¸ÁÌ ¸· ¾º¾½ ¸ À°ÁÁº°·Ë²°»¸ Á¾Áµ´Ï¼ ¾ Á²¾µ¼ ÁÇ°ÁÂ̵.
Ò´Àó ¸· ¾´½¾¹ º²°À¸ÀË ´¾½µÁ»¸ÁÌ ·²Ãº¸ ÁºÀ¸¿º¸ -- ºÂ¾-¾ ¸³À°» ¾Çµ½Ì
ºÀ°Á¸²¾, °º ºÀ°Á¸²¾, Ǿ ²Áµ, ·°Á»ÃÈ°²È¸ÁÌ, ü¾»º»¸. ݾ ; ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ
½µ´¾»³¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²Áº¾Àµ ²¾ ´²¾À ²êµÅ°»° ¼°È¸½° -- À°´¸¾ ¸ µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾
°²Â¾¼¾±¸»µ¹ Á º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â°¼¸.
-- ÜË ¿À¸µÅ°»¸ ±À°ÂÌ ¸½ÂµÀ²ÌÎ Ã Á°¼¾³¾ ·½°¼µ½¸Â¾³¾ ÁºÀ¸¿°Ç° ¼¸À°, --
Áº°·°»¸ ¾½¸. -- Þ½ ¶¸²µÂ ·´µÁÌ ½° ǵ²µÀ¾¼ Í°¶µ ² º²°À¸Àµ Áµ¼½°´Æ°ÂÌ.
Ò Áµ¼½°´Æ°Â¾¼ ½¾¼µÀµ ¿À¾¶¸²°», º°º ²Áµ¼ ±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾, ¿°½ Ó¶¸±µº. ß°½
Ó¶¸±µº À°±¾Â°» ½° ¿¾Çµ, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ Á»ËÅ°», Ǿ±Ë ¾½ ±Ë» ·½°¼µ½¸Âµ¹È¸¼ ²
¼¸Àµ ÁºÀ¸¿°Ç¾¼. ßÀ°²´°, ¸½¾³´° ¿¾ ²µÇµÀ°¼ ¾½ ¸³À°» ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ. ݾ Ǿ ¾½ ±Ë»
°À¸Á¾¼, ½¸ºÂ¾ ¸ ½µ ¿Àµ´¿¾»°³°»!
-- ÞÁ²¾±¾´¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¼µÁ¾! ᵹǰÁ ¼Ë ±Ã´µ¼ Á½¸¼°ÂÌ Ä¸»Ì¼ Á
ÃÇ°Á¸µ¼ ¼°ÍÁÂÀ¾ Ó¶¸±µº°, -- ºÀ¸Ç°»¸ µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ º¸½¾¾¿µÀ°Â¾ÀË, º¾Â¾À˵
¾¶µ ¿À¸º°Â¸»¸ ½° Á²¾µ¹ ¼°È¸½µ. Ð ¿°½ Ó¶¸±µº Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á ǵ²µÀ¾³¾ Í°¶° Á¾
ÁºÀ¸¿º¾¹ ² Àú°Å, ±»µ´½Ë¹ ¸ ²·²¾»½¾²°½½Ë¹, ² ºÀ°Á¸²¾¼ ÄÀ°ºµ, ¸ À°Áº»°½Ï»ÁÏ
Á¾ ²Áµ¼¸ ¾ºÀö°Îɸ¼¸.
-- Ò¸´¸ÈÌ? Þ½, ½°²µÀ½¾µ, ¼µÇ°» ¾ ¾¼, Ǿ±Ë Á°ÂÌ Á°¼Ë¼ ·½°¼µ½¸Â˼
ÁºÀ¸¿°Ç¾¼ ² ¼¸Àµ, -- ¿À¾Èµ¿Â°» ßµÂÀ¸º Ú°À¾»¸½ºµ. Õ´²° ÃÁ¿µ» ¾½ ; Áº°·°ÂÌ,
º°º ²¾ ´²¾Àµ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ½¾²Ëµ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½Ëµ ĸ³ÃÀË. Þ´½°º¾ ² ; ´µ½Ì ½¸ºÂ¾
½¸Çµ¼Ã ½µ ô¸²»Ï»ÁÏ!
í¾ ±Ë»¸ ²ËÁ¾º¸µ »Î´¸ Á º¾¶µ¹ ƲµÂ° ¼µ´¸, Á ǵÀ½Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸, ² º¾Â¾À˵
±Ë»¸ ²¾Âº½ÃÂË ÇôµÁ½Ëµ ¿µÀÌÏ, ° ² Àú°Å ¾½¸ ´µÀ¶°»¸ ¾¼°³°²º¸. Þ½¸
½°¿À°²¸»¸ÁÌ ¿Àϼ¾ º ßµÂÀ¸ºÃ ¸, ·´¾À¾²°ÏÁÌ, Á û˱º¾¹ ¿À¾ÂϽû¸ µ¼Ã Àú¸.
-- ßÀ¸²µÂÁ²õ¼ µ±Ï, ½°È ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ¸ ¼Ã¶µÁ²µ½½Ë¹ ´Àó! -- Áº°·°»¸
¾½¸ ÁµÀ´µÇ½¾.
-- ßÀ¸²µÂÁ²ÃÎ ²°Á ² ¼¾µ¼ ²¸³²°¼µ, -- ¾Â²µÂ¸» º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾
ßµÂÀ¸º ¸ Âඵ ¾±À°Â¸»ÁÏ º Ú°À¾»¸½ºµ:
-- à°·ÀµÈ¸ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Âµ±µ ÅÀ°±Àµ¹Èµ³¾ ²¾¸½° ¿»µ¼µ½¸ ´µ»°²°À¾². í¾ --
Ὰ¾»¸½Ë¹ Ó»°·.
-- ßÀ¸²µÂÁ²ÃΠµ±Ï, Ü°»µ½Ìº°Ï áµÀ½°, -- »Î±µ·½¾ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ²µ»¸º¸¹
²¾¶´Ì Ὰ¾»¸½Ë¹ Ó»°· ¸ ¿¾´°» ´µ²¾Çºµ ÀúÃ.
-- ß¾½Ï½¾ µ¿µÀÌ! -- ²¾Áº»¸º½Ã»° Ú°À¾»¸½º°. -- í¾ ¸ ±Ë»¾ ²¾µ
Á¾ºÀ¾²µ½½¾µ ¶µ»°½¸µ.
-- Ô°, -- Á¼Ãɵ½½¾ ¿À¸·½°»ÁÏ ßµÂÀ¸º.
ݾ ½° ´°»Ì½µ¹È¸µ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï ²Àµ¼µ½¸ ½µ ±Ë»¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²¾ ´²¾Àµ ¸ ²
´¾¼°Å ¿À¾´¾»¶°»¸ ²¾À¸ÂÌÁÏ ²Áµ ±¾»µµ ½µ¾±ËÇ°¹½Ëµ ²µÉ¸, ¸ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²Áµ
²µÁµ»µµ ¸ À°´¾Á½µµ. Ý°º¾½µÆ ´µ»¾ ´¾È»¾ ´¾ ¾³¾, Ǿ ½µÁº¾»Ìº¾ ¶¸»Ìƾ²
¿À¸Â°É¸»¸ »µÁ½¸Æà ¸ ¿À¸Á»¾½¸»¸ µµ º Áµ½µ ´¾¼°, ½° º¾Â¾À¾¹ ±Ë»° °±»¸Çº° Á
½°´¿¸ÁÌÎ: "沵¾ǽ°Ï û¸Æ°".
-- ç¾ ¾½¸ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ ´µ»°ÂÌ? -- ô¸²¸»°ÁÌ Ú°À¾»¸½º°.
-- â¸Èµ! ᵹǰÁ ò¸´¸¼, -- ¿À¾±¾À¼¾Â°» ßµÂÀ¸º. -- ß¾Á¼¾ÂÀ¸: ¾½¸ Á½¸¼°ÎÂ
Á°ÀÃΠ°±»¸ÇºÃ. Ô°, ½¾ Âඵ ¿À¸±¸²°Î ½¾²ÃÎ. ß¾³¾´¸-º°, Ǿ ¶µ °¼
½°¿¸Á°½¾? г°, öµ ·½°Î: "áÇ°Á»¸²Ë¹ ¿µÀµÃ»¾º". Ò¸´¸ÈÌ, Ú°À¾»¸½º°? ᵹǰÁ
·´µÁÌ ¶¸²Ã ÁÇ°Á»¸²Ëµ »Î´¸. âË ´¾²¾»Ì½°?
-- Ú¾½µÇ½¾, ´¾²¾»Ì½°! -- ¿À¾±¾À¼¾Â°»° Ú°À¾»¸½º°. Ѿ»Ìȵ ¾½° öµ ½¸Çµ³¾
½µ ¼¾³»° Áº°·°ÂÌ, ¾»Ìº¾ ÇòÁ²¾²°»° Áµ±Ï °º ÁÂÀ°½½¾, Ǿ µ¹ ´°¶µ ¿À¸È»°
¾Å¾Â° À°Á¿»°º°ÂÌÁÏ.
-- à°·²µ ¼¾¶½¾ ¿»°º°ÂÌ ¾Â À°´¾Á¸? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½° ßµÂÀ¸º°.
-- ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¼¾¶½¾, -- ¾Â²µÂ¸» ¾ ¾¶µ º°º¸¼-¾ ½µ¼½¾³¾
½µ¾±Ëǽ˼ ³¾»¾Á¾¼. -- ݵ ·½°Î, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾, ½¾ à ¼µ½Ï º°º ±Ã´Â¾
¿µÀµÅ²°Â¸»¾ ³¾À»¾.
-- Ð Ï... -- ½°Ç°»° ±Ë»¾ Ú°À¾»¸½º°. ݾ ½µ ·°º¾½Ç¸»° ÄÀ°·Ë, °º º°º
¿¾ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ ¿¾ »¸Ç¸ºÃ µµ Á¿¾»·°µÂ º°º°Ï-¾ ³¾ÀÏÇ°Ï º°¿»Ï. Þ½° ¿¾´½Ï»°
ÀúÃ, Ǿ±Ë ²ËµÀµÂÌ µµ, ¸ ²´Àó ²Á¿¾¼½¸»°, Ǿ ²µ´Ì ¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂà ½°·°´ ¾½°
´µÀ¶°»° ³¾»Ã±ÃÎ ±ÃÁ¸½ºÃ. Ú°À¾»¸½º° À°·¶°»° ¿°»ÌÆË, ½¾ ½° »°´¾½¸ ±ÃÁ¸½º¸ öµ
½µ ±Ë»¾, ½¸Çµ³¾ °¼ ½µ ³¾»Ã±µ»¾. Ñ»µÁµ»° °¼ µ¿µÀÌ Â¾»Ìº¾ ¼°»µ½Ìº°Ï
º°¿µ»Ìº° À¾ÁË. Ø ±Ë»¾ ½µ¿¾½Ï½¾, ±ÃÁ¸½º° »¸ ; ¸»¸, ¼¾¶µÂ, Ú°À¾»¸½º¸½°
Á»µ·º°? Ð ¿¾Â¾¼ ¿À¾·À°Ç½°Ï º°¿µ»Ìº° Áº°Â¸»°ÁÌ Á »°´¾½¸ ½° ÂÀ°²Ã.
-- ÑÃÁ¸½¾Çº°! -- ȵ¿½Ã»° Ú°À¾»¸½º°.
Ø Âඵ ¾½¸ ²¼µÁµ Á ßµÂÀ¸º¾¼ ¿À¸Áµ»¸, Á°À°ÏÁÌ ¾ÂËÁº°ÂÌ ±ÃÁ¸½ºÃ, ½¾
°º ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ½°È»¸.
ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¾½¸ µµ ¸ ¾ÂËÉÃÂ. Ð ¼¾¶µÂ, ½°¹´µÂ µµ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì
´Àó¾¹. Ð ²´Àó -- ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ²°Á? Òµ´Ì ½¸º¾³´° ½°¿µÀµ´ ½¸Çµ³¾ ½µ
¸·²µÁ½¾, ¸ ²Áµ ²¾·¼¾¶½¾.
Ð ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ ¸ °º, Ǿ ±ÃÁ¸½º°, ¾¿ÏÂÌ Á¸ÏÎÉ°Ï ³¾»Ã±Ë¼ Á²µÂ¾¼,
²µÀ½µÂÁÏ º Ú°À¾»¸½ºµ ¸ ßµÂÀ¸ºÃ, ¸ Á½¾²° ²ÁÂÀµÂÏ ¸Å ½µ¾±ËÇ°¹½Ëµ ¿À¸º»Îǵ½¸Ï.
Ð ¼¾¶µÂ, ¿À¸º»Îǵ½¸Ï ͸ ¿¾´¶¸´°Î º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¸· ²°Á? Ýö½¾ ¾»Ìº¾ ÁüµÂÌ
¾ÂËÁº°ÂÌ ³¾»Ã±ÃÎ ±ÃÁ¸½ºÃ...
Ü°À¸Ï ÚÀγµÀ "Ó¾»Ã±°Ï ±ÃÁ¸½º°"
à¸Áýº¸: å°»¸½° ѵ»¸½Áº°
ßµÀµ²µ» Á ¿¾»ÌÁº¾³¾: Ü.ÑÀÃŽ¾²
â¸Âû ¾À¸³¸½°»°: KAROLCIA
Printed in Poland
"ÝÐèÐ ÚáÕÝÓÐàÝï" ÒÐàèÐÒÐ 1964