Î ¿µÁ½¸?
     ÒÁµ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ. Ý°º¾½µÆ ±°±ÃȺ° ¾Â²µÂ¸»°:
     - Þ½, ½°²µÀ½¾µ, ·°¾Ç½¸º.
     - Ð, ¾³´° ´Àó¾µ ´µ»¾, - Áº°·°»° Ú»¾Â¸»Ì´°.
     ÒÁµ ·°Á¼µÏ»¸ÁÌ, ½¾ ¾½° °º ¸ ½µ ¿¾½Ï»°, ¿¾Çµ¼Ã.
     - ï ¿¾»ÃÇà °ÂµÁ° ¸ ½µ ±Ã´Ã ´°»Ìȵ ÃǸÂÌÁÏ, - Áº°·°» ÓÃÁ°². - ï ±Ã´Ã
»¸±¾ °²Â¾³¾½É¸º¾¼, »¸±¾ »µÂǸº¾¼. - Þ±µÀ½Ã²È¸ÁÌ º í¼¸»Î, ¾½ Á¿À¾Á¸»: - Ð ÂË?
     í¼¸»Ì ½° ¼³½¾²µ½¸µ  ·°ºÀË»  ³»°·°.  Þ½  ¿¾´Ã¼°»  ¾  Á°Àȸ½µ  ¸  ¾  ¾¼
À°·³¾²¾Àµ, º¾Â¾À˹ à ½¸Å ±Ë» ½° ; ÁǵÂ.
     - ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸» ¾½. - ï ¾¶µ ½µ ±Ã´Ã ´°»Ìȵ ÃǸÂÌÁÏ. ï žÇà º°º  ¼¾¶½¾
Áº¾Àµµ ½°Ç°ÂÌ ·°À°±°Â˲°ÂÌ ´µ½Ì³¸ ¸ Á°ÂÌ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½Ë¼.
     Ñ°±ÃȺ° ¸Áº¾Á° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°»°.
     ỵ´ÃÎɸ¼ ½¾¼µÀ¾¼ ¿À¾³À°¼¼Ë ±Ë» °ºÀ¾±°Â¸ÇµÁº¸¹ °½µÆ. ÐÀ¸Áº° Á  °º¾¹
±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ²µÀµ»°ÁÌ ²¾ºÀó Á¾±Á²µ½½¾¹ ¾Á¸, Ǿ º°·°»¾ÁÌ, ³»°·° à ½µµ ³´µ-¾
½° Á¿¸½µ, ° ·°ÂË»¾º ½° »¸Æµ.
     Ú°¿¸Â°½ °º ³À¾¼º¾ Å»¾¿°» Á²¾¸¼¸ ³¸³°½ÂÁº¸¼¸ »°´¾½Ï¼¸, Ǿ  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾
¿¾´Ã¼°ÂÌ, »¾¿°ÎÂÁÏ ½°´ÃÂ˵ ²¾·´Ãž¼ ºÃ»Ìº¸.  Ý°º»¾½¸²È¸ÁÌ  º  Ú»¾Â¸»Ì´µ,  ¾½
Á¿À¾Á¸» µµ:
     - Ð ²Ë üµµÂµ °½Æµ²°ÂÌ, º°º ¾½°?
     ݾ ¾½ ϲ½¾ ¾±À°Â¸»ÁÏ ½µ ¿¾ °´ÀµÁÃ.
     - ï ±Ë ¿¾ÁµÁ½Ï»°ÁÌ Â°º ¸·³¸»ÏÂÌÁÏ  ¿µÀµ´  Çö¸¼¸  »Î´Ì¼¸,  -  ¾Â²µÂ¸»°
Ú»¾Â¸»Ì´° Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼.
     - ÝÃ, À°· ÂË ÁµÁ½ÏµÈÌÁÏ ¿µÀµ´ Çö¸¼¸, ¾  ¿¾Â°½Æù  ´»Ï  ½°Á  ´¾¼°,  -
Áº°·°» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.
     Ø ¼°»ÌǸȺ¸ ¿ÀËÁ½Ã»¸, ¿Àµ´Á°²¸² Áµ±µ, º°º  Ú»¾Â¸»Ì´°  ±Ã´µÂ  °½Æµ²°ÂÌ
¿µÀµ´ ½¸¼¸ ½° µÀÀ°Áµ ²¸»»Ë "ܾÀÁº°Ï".
     á½¾²° ·°¸³À°» ¾ÀºµÁÂÀ, ½° ; À°· °½³¾. Ý°Ç°»¸ÁÌ Â°½ÆË. Ú°¿¸Â°½ è¼°ÃÅ
¿À¸³»°Á¸» Ú»¾Â¸»Ì´Ã, Á¾²µÂ½¸º ÎÁ¸Ƹ¸ - Á²¾Î ¶µ½Ã, ° ±°±ÃȺ° º°Ç°»°  ²  °ºÂ
¼Ã·Ëºµ ³¾»¾²¾¹ ¸ ±Ë»° ² ¿ÀµºÀ°Á½¾¼ ½°ÁÂÀ¾µ½¸¸.
     Ò´Àó º°º¾¹-¾ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¿¾´¾Èµ» º ß¾½¸, ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - äÀ¾¹»Ï¹½, À°·ÀµÈ¸Âµ ²°Á ¿À¸³»°Á¸ÂÌ?
     í¼¸»Ì À°Ážž°»ÁÏ:
     - Ô° Í° ÄÀ¾¹»Ï¹½ ¸ °½Æµ²°ÂÌ-¾ ½µ üµµÂ!
     ݾ ß¾½¸ ²Á°»°.
     - Ô° Ǿ  ÂË  ²  ;¼  ¿¾½¸¼°µÈÌ!  á¾Áý¾º!  -  ±À¾Á¸»°  ß¾½¸  ¸  ¿¾È»°
°½Æµ²°ÂÌ.
     Ø Â°½Æµ²°»° ¾½° °º, Á»¾²½¾ ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¾»Ìº¾ ͸¼ ¸ ·°½¸¼°»°ÁÌ.
     - ݵÂ, ²Ë ¾»Ìº¾ ¿¾³»Ï´¸Âµ ½° ½°Èà ÄÀ¾¹»Ï¹½! - ²¾Áº»¸º½Ã» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.  -
Ó´µ ; ¾½° °º ½°Á¾±°Ç¸»°ÁÌ?
     - ÜË, ¶µ½É¸½Ë, - ¾±êÏÁ½¸»° ±°±ÃȺ°, - üµµ¼ °½Æµ²°ÂÌ Á À¾¶´µ½¸Ï.
     ÓÃÁ°² Á¾ºÀÃȵ½½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - Ýà ¸ ´µ²Ç¾½º°! ݵ Á°Àȵ ¼µ½Ï, ° ¸·¾±À°¶°µÂ ¸· Áµ±Ï ±°ÀËȽÎ!
     ỵ´ÃÎɸ¹ °½µÆ ±Ë» ²°»ÌÁ.
     - Ҿ Í¾ ´»Ï ½°Á, ¼¾»¾´µ¶¸, - Áº°·°» º°¿¸Â°½, ¿À¸³»°È°Ï ß¾½¸, ¸ ¾½¸  ²
°º¾¼ ±µÈµ½¾¼ ²¸ÅÀµ  ·°ºÀö¸»¸ÁÌ  ¿¾  ·°»Ã,  Ǿ  ½¸ºÂ¾  ±¾»Ìȵ  ½µ  ÀµÈ°»ÁÏ
°½Æµ²°ÂÌ.
     ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸  º°¿¸Â°½  ¿¾´±À°Á˲°»  ß¾½¸  ²ËÁ¾º¾  ²  ²¾·´ÃÅ  -  ;
¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ Ã ½¸Å  ²µ»¸º¾»µ¿½¾,  ½µ  Åöµ,  ǵ¼  à  ½°Á¾ÏɸŠ °À¸Á¾².  ÒÁµ
°¿»¾´¸À¾²°»¸, ´°¶µ ¾Ä¸Æ¸°½ÂË.
     Ú°¿¸Â°½ ·°Á°²¸» ß¾½¸ ¿¾º»¾½¸ÂÌÁÏ. Ø Á°¼ ¾¶µ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.
     ߾¾¼ Á½¾²° ²Ëȵ» ½° ÁƵ½Ã À°ÁÄÀ°½Çµ½½Ë¹ ³¾Á¿¾´¸½... Þ½ Áº°·°»,  Ǿ  Á
¾Á¾±Ë¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¾±êϲ»ÏµÂ ²ËÁÂÿ»µ½¸µ Á»µ´ÃÎɵ³¾  °À¸Á°,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
¿¾²ÁδÃ, ´°»µµ  ²  Á°¼ËÅ  ȸº°À½ËÅ  º°±°Àµ  ÁÂÀ°½Ë,  µ³¾  ²ÁÂÀµÇ°Î  ±ÃÀ½Ë¼¸
°¿»¾´¸Á¼µ½Â°¼¸.
     - ؽµÀµÁ½¾ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ, - ¸·Ã¼¸»ÁÏ º°¿¸Â°½. - ÕÁ»¸ à ½µ³¾  ²µ·´µ  °º¾¹
¾³À¾¼½Ë¹ ÃÁ¿µÅ, ǵ³¾ ¶µ ¾½ ·°±À°»ÁÏ ² °ºÃÎ ´ËÀÃ, º°º ½°È Ú¾À»Á±Îµ»Ì?
     ÒÁµ Á°»¸ ¶´°ÂÌ, ¿¾º° Á½¾²° ¿¾´½¸¼µÂÁÏ ·°½°²µÁ. Ð º¾³´° ·°½°²µÁ ½°º¾½µÆ
¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ·½°¼µ½¸Â˹ °À¸Á ¿¾º°·°»ÁÏ ½° ÁƵ½µ, í¼¸»Ì Áº°·°»  ³À¾¼º¾,  ÇÃÂÌ
»¸ ½µ ½° ²µÁÌ ·°»:
     - Ò¾ ´°µÂ!
     ߾¾¼Ã Ǿ ·½°¼µ½¸Â˼ °À¸Á¾¼, º¾Â¾À¾³¾ ¿¾²Áδà ²ÁÂÀµÇ°Î ÇÃÂÌ  »¸  ½µ
¾²°Æ¸Ï¼¸, ¾º°·°»ÁÏ ½µ ºÂ¾ ¸½¾¹, º°º Á°¼ º¾½ÄµÀ°½Á̵. Þ½ ¾»Ìº¾ ÃÁ¿µ»  ½°´µÂÌ
½° ³¾»¾²Ã Ƹ»¸½´À, ÁýÃÂÌ ² ³»°· ¼¾½¾º»Ì ¸ ²·ÏÂÌ ² Àúà ÂÀ¾Á¾ǺÃ.
     - Ð ²¾Â ¸ Ï, - ´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾ Á¾¾±É¸» ¾½ ¿Ã±»¸ºµ. - ݰǽµ¼  Á  ÁµÀ̵·½¾³¾
¶°½À°. ï Á¿¾Î ²°¼ ¿µÇ°»Ì½ÃÎ ¿µÁ½Î "â°º¾²° ¶¸·½Ì"...
     Ú¾³´° ¿µ²µÆ ·°¼¾»º ¸ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ, ±°±ÃȺ° Áº°·°»°:
     - ÕÁ»¸ ; ¸¿ žÂÌ À°· ¿µ» ² ±¾»ÌȾ¼ º°±°Àµ, ¾ ¼¾¶µÂµ ¼µ½Ï  ½°·Ë²°ÂÌ
³µÀƾ³¸½µ¹ ۸ŵ½Äµ»Ì´Áº¾¹.
     װµ¼ ·½°¼µ½¸Â˹ °À¸Á Á¿µ» ´²µ ²µÁµ»Ëµ ¿µÁµ½º¸, ½¾ ¾½¸  ¾º°·°»¸ÁÌ  ½µ
¼µ½µµ ¿µÇ°»Ì½Ë¼¸. Ð ¿¾Â¾¼ ¾½ ¾±êϲ¸» °½ÂÀ°ºÂ ½° ´µÁÏÂÌ ¼¸½ÃÂ.

     ß¾Á»µ °½ÂÀ°ºÂ° Á½¾²° ²ËÁÂÿ°»° ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½¸Æ°  °ºÀ¾±°Â¸ÇµÁº¸Å  °½Æµ².
߾¾¼ ¼°½¸¿Ã»Ï¾À ¿¾º°·Ë²°» ½µ²µÀ¾Ï½˵ º°À¾ǽ˵ ľºÃÁË. Ø, ½°º¾½µÆ, ³²¾·´Ì
ßÀ¾³À°¼¼Ë - "âÀ¸-Ñ°¹À¾½°-ÂÀ¸!".
     â¾, Ǿ ´µ»°» ¼¸ÁµÀ Ñ°¹À¾½  Á¾  Á²¾¸¼¸  ±»¸·½µÆ°¼¸,  ±Ë»¾  ¿À¾Á¾  üÃ
½µ¿¾Á¸¶¸¼¾. ×À¸Âµ»¸ Á¸´µ»¸ ½µ  ȵ»¾Å½Ã²È¸ÁÌ.  Ð  º¾³´°  ¼¸ÁµÀ  Ñ°¹À¾½  »µ³
Á¿¸½¾¹ ½° Áº°¼µ¹ºÃ ¸ ¿¾´½Ï» ²²µÀÅ Àú¸, à ²ÁµÅ  ´ÃÅ  ·°Å²°Â¸»¾,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
Ô¶µºº¸ Ñ°¹À¾½, ¾Â, Ǿ ¿¾±¾»Ìȵ, Á´µ»°»  ½°  ¿À°²¾¹  Àúµ  ¾ÂÆ°  Á¾¹ºÃ  ½°
³¾»¾²µ, ° Ü°ºº¸ - ½° »µ²¾¹. ῵À²° ¾½¸ µÉµ ÁÂÀ°Å¾²°»¸ÁÌ, ´µÀ¶° ¾ÂÆ° ·° ÀúÃ,
° ¿¾Â¾¼ À°·¾¼ ²ËÂϽû¸ Àú¸ ¿¾ Ȳ°¼. Þ½¸ Á¾ϻ¸ ²²µÀÅ ½¾³°¼¸, ÿµÀµ²  ³¾»¾²Ë
² »°´¾½¸ ¼¸ÁµÀ° Ñ°¹À¾½°, º°º ¿µÀµ²µÀ½ÃÂ˵ ¾»¾²Ï½½Ëµ Á¾»´°Â¸º¸. Ø ²´Àó-³¾¿!
- »¾²º¾ Á¿À˳½Ã»¸ ½° ¿¾» ¸ û˱½Ã»¸ÁÌ º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾.
     װµ¼ ¼¸ÁµÀ Ñ°¹À¾½, ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã »µ¶° ½° Áº°¼µ¹ºµ,  ¿¾´ÂϽû  º¾»µ½¸  º
¶¸²¾Âà ¸ ¿¾´½Ï» ²²µÀÅ ½¾³¸. Ü°ºº¸ »µ³ ½° Á¿¸½Ã ¿¾¿µÀµº ¾Âƾ²Áº¸Å ÁÂÿ½µ¹,  ¸
¼¸ÁµÀ  Ñ°¹À¾½  Á°»  ¾³´°  ´²¸³°ÂÌ  ½¾³°¼¸,  º°º  ²µ»¾Á¸¿µ´¸ÁÂ,  °   Ü°ºº¸
·°²µÀµ»ÁÏ, º°º ²µÀµÂµ½¾. Ò´Àó ¾½ ²·»µÂµ» ² ²¾·´ÃÅ, ¿µÀµºÃ²ËÀ½Ã»ÁÏ ¸  Á½¾²°
¾ǽ¾ ¿À¸Èµ» ½° ¾Âƾ²Áº¸µ ÁÂÿ½¸, ¿¾Â¾¼ ¾¿ÏÂÌ ²·»µÂµ» ²²µÀÅ, Á´µ»°» Á°»Ì¾ ¸
ÿ°»... ݵÂ, ½µ ÿ°», ° ²Á°» ½¾³°¼¸  ½°  ÁÂÿ½¸  ¼¸ÁµÀ°  Ñ°¹À¾½°  ¸  »¾²º¾
ôµÀ¶°» À°²½¾²µÁ¸µ. Ú»¾Â¸»Ì´° Áº°·°»° ´À¾¶°É¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - ï ½µ ¼¾³Ã ±¾»Ìȵ ½° ; Á¼¾ÂÀµÂÌ!
     ݾ ÓÃÁ°², í¼¸»Ì ¸ ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ³»°· ½µ ¼¾³»¸ ¾Â¾À²°ÂÌ ¾Â ÁƵ½Ë.
     ߾¾¼ Ô¶µºº¸ Ñ°¹À¾½, ¾Â, Ǿ ¿¾±¾»Ìȵ, »µ³ ½° Áº°¼ÌÎ, ¿¾´½Ï» ¾±µ Àú¸,
¸  ²´Àó-°¿!  -  ;  ±¾»ÌȾ¹,  ³À÷½Ë¹  °Â»µÂ  Á´µ»°»  Á¾¹ºÃ  ½°  º¸ÁÂÏÅ,
ÿµÀµ²È¸ÁÌ ² »°´¾½¸ Á²¾µ³¾ Á˽°.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, º°º à Զµºº¸ ½µ »¾¼°ÎÂÁÏ Àú¸, - ȵ¿½Ã» í¼¸»Ì.
     ÓÃÁ°² º¸²½Ã».
     - Ô°, ; ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸Â ²Áµ¼ ·°º¾½°¼ ĸ·¸º¸!
     Ú¾³´° ÂÀ¸ Ñ°¹À¾½° ·°º¾½Ç¸»¸  Á²¾¹  ½¾¼µÀ,  ½°Ç°»°ÁÌ  ½°Á¾ÏÉ°Ï  ¾²°Æ¸Ï.
×°½°²µÁ ¿¾´½¸¼°»¸ ´²µ½°´Æ°ÂÌ À°·.
     ÓÃÁ°² ÁŲ°Â¸»  °½³»¸¹Áº¸¹  Á»¾²°ÀÌ  ¸  ²Áº¾Ç¸»  Á  ¼µÁ°,  ¸Á¿¾»½µ½½Ë¹
ÀµÈ¸¼¾Á¸.
     - ߾Ȼ¸! - ºÀ¸º½Ã» ¾½ ¸ ¿¾±µ¶°».
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸ í¼¸»Ì, µ´²° ¿¾Á¿µ²°Ï, À¸½Ã»¸ÁÌ ·° ½¸¼.

     Þ½¸ ¶´°»¸ ±»¸·½µÆ¾² ² º¾À¸´¾Àµ ·° ÁƵ½¾¹.
     -  Hallo,  boys!  {ßÀ¸²µÂ,  ¼°»ÌǸº¸  (°½³».).}  -  ºÀ¸º½Ã»  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.
Ñ»¸·½µÆË ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ.
     - A moment, please... {ܸ½ÃºÃ, ¿¾¶°»Ã¹Á° (°½³».).} - ¿¾¿À¾Á¸» ÓÃÁ°².
Ü°ºº¸ - ¾Â, Ǿ ¿¾¼µ½Ìȵ, - ±À¾Á¸»ÁÏ ±µ¶°ÂÌ Á¾ ²ÁµÅ ½¾³ ¸ ¸Áǵ· ²  º°º¾¹-¾
·°´½µ¹ º¾¼½°Âµ. Ô¶µºº¸ Á¾ϻ ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° Àµ±ÏÂ.
     -  You  are  wonderful,  -  Áº°·°»  í¼¸»Ì.  -  Very  nice,  indeed.  My
compliments, Byron {ÒË ²µ»¸º¾»µ¿½Ë!  ßÀ¾Á¾  ¿ÀµºÀ°Á½¾!  ï  ²°Á  ¿¾·´À°²»ÏÎ,
Ñ°¹À¾½ (°½³».).}.
     Ô¶µºº¸ ¿¾´¾Èµ» º Àµ±Ï°¼ ¿¾±»¸¶µ. Þ½ ±Ë» ¼¾ºÀ˹ ¾Â ¿¾Â°, ¸ ²¸´  à  ½µ³¾
±Ë» ¾Çµ½Ì ÃÁ°»Ë¹.
     ÓÃÁ°² »¸Á°» Á»¾²°ÀÌ.
     - Hallo, dear, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½, ·°¿¸½°ÏÁÌ. - We have seen you. It's the
greatest impression in all my life, by Jove! Do you  understand?  {ß¾Á»ÃÈ°¹,
´¾À¾³¾¹. ÜË ²¸´µ»¸. í¾ Á°¼¾µ ±¾»ÌȾµ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ·° ²ÁÎ ¼¾Î ¶¸·½Ì. ڻϽÃÁÌ!
ÒË ¿¾½Ï»¸? (°½³».)}.
     Ô¶µºº¸ ´¾»³¾ ³»Ï´µ» ½° ¼°»ÌǸȵº. ߾¾¼ ¾½ ¸ž Áº°·°»:
     - ݵ ²°»Ï¹Âµ ´ÃÀ°º°!  ï  ½¸  Á»¾²°  ½µ  ¿¾½¸¼°Î  ¿¾-°½³»¸¹Áº¸.  ßÀ¸²µÂ,
³¾Á¿¾´°!
     ã ²ÁµÅ ÂÀ¾¸Å ²ËÂϽû¸ÁÌ »¸Æ°. ÓÃÁ°² ·°Å»¾¿½Ã» Á»¾²°ÀÌ.
     - ã ¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á ±Ã´µÂ ô°À. ï ´Ã¼°», ÂË °½³»¸Ç°½¸½.
     - Ô° Ǿ ÂË! í¾ ¿À¾Á¾ ½°È  ¿Áµ²´¾½¸¼,  Ǿ±Ë  ²ËÁÂÿ°ÂÌ.  ؽ¾ÁÂÀ°½½Ëµ
¸¼µ½° ½À°²ÏÂÁÏ ¿Ã±»¸ºµ. Рµ¿µÀÌ ¾Â³°´°¹Âµ, º°º ¼µ½Ï ·¾²Ã ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ.
     - âË Ã¶ »ÃÇȵ Á°¼ Áº°¶¸, ° ¾ ³°´°ÂÌ ¼¾¶½¾ ´¾»³¾, - Áº°·°» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.
     - ÒË ±Ã´µÂµ Á¼µÏÂÌÁÏ! Ô° »°´½¾! ܵ½Ï ·¾²Ã ßÐûêŵ½ ß°Èã»Ìºµ.
     - ߰ûÌŵ½ ß°Èû̺µ! - ¸·Ã¼»µ½½¾ ¿¾²Â¾À¸» ÓÃÁ°². - ؼÏ, º°º  à  ³½¾¼°.
ܵ½Ï ·¾²Ã ¿À¾Á¾ ÓÃÁ°². ݾ ²Áµ ; ¼ÃÀ°! ÜË Å¾Âµ»¸ µ±µ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¼Ë  ²
²¾Á¾À³µ. á°À¸º, ; ¿À¾Á¾ ²ËÁȸ¹ º»°ÁÁ!
     Ô¶µºº¸ ¾±À°´¾²°»ÁÏ ¿¾Å²°»µ.
     - Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾, - Áº°·°» ¾½. - ÒË ·°²ÂÀ° ¿À¸´µÂµ ½° ¿»Ï¶?
     Þ½¸ º¸²½Ã»¸.
     - ×½°Ç¸Â, ´¾ ·°²ÂÀ°! - ºÀ¸º½Ã» ¾½ ¸ ¸Áǵ· ² ¾¹ º¾¼½°Âµ, ² º¾Â¾À¾¹  öµ
ÁºÀË»ÁÏ µ³¾ ±À°Â.
     âÀ¾µ ´À÷µ¹ ¿¾Á¾ϻ¸ µÉµ ² º¾À¸´¾Àµ, ¿¾³»Ï´µ»¸ ´Àó ½° ´Àó° ¸ ²  º¾½Æµ
º¾½Æ¾² À°ÁÁ¼µÏ»¸ÁÌ.
     ÓÃÁ°² Á ¿Àµ·Àµ½¸µ¼ ·°Áýû Á»¾²°ÀÌ ² º°À¼°½, ¾±½Ï» í¼¸»Ï ¸  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À°
¸ Áº°·°»:
     - ß¾´µ»¾¼ ½°¼! Ø ·°Çµ¼ ¾»Ìº¾ »Î´¸ ÃÇ°Â ¸½¾ÁÂÀ°½½Ëµ Ϸ˺¸!
  
  
       Ó»°²° ²¾Á̼°Ï  
  
        ßÞïÒÛïÕâáï âàÕâØÙ ÑÛØ×ÝÕæ
  
     Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ´¾¶´Ì »¸» º°º ¸· ²µ´À°. ൱Ï° ½µ ²Ëž´¸»¸  ¸·  ´¾¼Ã,
¿¸Á°»¸ ¿¸Á̼° ¸ ¾ÂºÀ˺¸ Á ²¸´°¼¸, ¸³À°»¸ ² Ȱż°ÂË ¸ ³»Ï´µ»¸  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ²
¾º½¾. ؼ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½¸ º°º »Ï³ÃȺ¸ ² ±°½ºµ. Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ,  ²  ³¾Á¸  ¿À¸Èµ»
Ò¾À½¸º. Þ½ ²·Ï» ¾Âƾ²Áº¸¹ ·¾½Â¸º ¸ Á¾ϻ µ¿µÀÌ ² Á°´Ã, Á»¾²½¾ ³À¸±.
     Õ´²° ¾½ ²¾Èµ» ² ´¾¼, ¼°»ÌǸȺ¸ Á°»¸  µ¼Ã  ½°¿µÀµ±¾¹  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  ¿À¾
ÂÀµÅ Ñ°¹À¾½¾² ¸ ¸Å  °ºÀ¾±°Â¸ÇµÁº¸µ  ÂÀκ¸.  à°ÁÁº°·°»¸  µ¼Ã  ¸  ¾  ¾¼,  Ǿ
ß¾½¸-è°¿¾ÇºÃ ²ÇµÀ° ½°·²°»¸ "ÄÀ¾¹»Ï¹½".
     - Ô°, ´°, - Áº°·°» Ò¾À½¸º, - ¼Ë Á°Àµµ¼.
     Ø Â°º º°º ß¾½¸ ±Ë»° ½° ºÃŽµ, ³´µ  Ú»¾Â¸»Ì´°  ÃǸ»°  µµ  ³¾Â¾²¸ÂÌ,  ¾½¸
²¾À²°»¸ÁÌ Âô° Á ºÀ¸º¾¼:
     - äÀ¾¹»Ï¹½, ²°È ¿°À½µÀ Á¾¸Â à ´²µÀµ¹!
     ß¾½¸ ½µ ôµÀ¶°»°ÁÌ ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ²  ¾º½¾.  Ü°»ÌǸȺ¸  À°Ážž°»¸ÁÌ  ¸
¿¾±µ¶°»¸ ½°·°´  ½°  µÀÀ°ÁÃ.  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À  ¾Â  ½µÇµ³¾  ´µ»°ÂÌ  ²·Ï»  Á¾  Á¾»°
¾Âƾ²ÁºÃÎ º½¸³Ã ¸ Á°» µµ ¿µÀµ»¸ÁÂ˲°ÂÌ.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ! -  Áº°·°»  ¾½  ²´Àó  ¸  ³À¾¼º¾  ¿À¾Çµ»:  -  "ݾÀ¼°»Ì½Ëµ,
·´¾À¾²Ëµ ´µÂ¸ ¿À¸Å¾´Ï ² ¼¸À ½µ Á ¿ÃÁÂ˼¸ Àú°¼¸. ßÀ¸À¾´° ´°µÂ º°¶´¾¼Ã  ²Áµ,
Ǿ µ¼Ã ¿¾²Áµ´½µ²½¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾. à°·²¸²°ÂÌ Í¸ ´°ÀË - ½°È ´¾»³, ¸  Ç°Á¾  ²Áµ
; »ÃÇȵ À°·²¸²°µÂÁÏ Á°¼¾ ¿¾ Áµ±µ". - ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°Å»¾¿½Ã» º½¸³Ã ¸  ¿¾³»Ï´µ»
½° ´À÷µ¹. - Ҿ ²¸´¸Âµ, Ǿ Áº°·°» ²µ»¸º¸¹ ӵµ.
     - ç¾ ¼Ë ²¸´¸¼? - Á¿À¾Á¸» ÓÃÁ°². - ÒÁµ ¼Ë ½¾À¼°»Ì½Ëµ,  ·´¾À¾²Ëµ  ´µÂ¸.
ÝÃ, ° ´°»Ìȵ Ǿ?
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À º½Ã» ú°·°Âµ»Ì½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼ ² º½¸³Ã:
     - ӵµ žǵ  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  ¼Ë  ¾Â  ¿À¸À¾´Ë  ¾±»°´°µ¼  öµ  ²Áµ¼,  Ǿ
½µ¾±Å¾´¸¼¾ ´»Ï ¶¸·½¸. Ø  ²Áµ,  Ǿ  ²  ½°Á  ·°»¾¶µ½¾,  ÁǸ°µÂ  ӵµ,  ¼¾¶µÂ
À°·²¸²°ÂÌÁÏ Á°¼¾ ¿¾  Áµ±µ.  ݸºÂ¾  ½µ  ´¾»¶µ½  ½°Á  ¾¿µº°ÂÌ...  -  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ²¾Èµ´Èµ³¾ ¾ÂÆ°. - âË ·½°µÈÌ, Ǿ Ï  ½µ  µ±Ï  ¸¼µÎ  ²  ²¸´Ã,  -
Áº°·°» ¾½, - ½¾ ¼½¾³¸µ À¾´¸Âµ»¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²µÀ½¾ ¾±À°É°ÎÂÁÏ Á ´µÂ̼¸.
     - çµÀ¾²Áº¸ ÂÀô½¾  ²¾Á¿¸Â˲°ÂÌ  ´µÂµ¹,  -  Áº°·°»  Á¾²µÂ½¸º,  -  Ǿ±Ë
·°½¸¼°ÂÌÁÏ ¸¼¸ ½µ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ¸ ½µ Á»¸Èº¾¼  ¼°»¾.  Ø  Á  º°¶´Ë¼  ²µ´Ì  ²Áµ
¿¾-À°·½¾¼Ã ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ. ã ¾´½¾³¾ »µ³º¾ À°·²¸²°ÎÂÁÏ µ³¾ ¿À¸À¾´½Ëµ º°ÇµÁ²°,  Ã
´Àó¾³¾ ¸Å ½°´¾ ²Ë°Áº¸²°ÂÌ º»µÉ°¼¸, ¸½°Çµ ¾½¸ ½µ ²Ë¿¾»·Ã ½° Á²µÂ ±¾¶¸¹.  -
á¾²µÂ½¸º Áµ». - ÒË ²Áµ ; ¿¾¹¼µÂµ ¿¾Â¾¼, º¾³´° Á°¼¸ Á°½µÂµ ¾ÂÆ°¼¸.
     - Ý°Áǵ "Á°¼¾À°·²¸Â¸Ï" - ; ¼½µ ¿¾ ´Ãȵ, - ·°Ï²¸» ÓÃÁ°².
     - ã²°¶°µ¼Ëµ ³¾Á¿¾´°, - Áº°·°» Á¾²µÂ½¸º Á û˱º¾¹, -  ½µ  ž¸µ  »¸  ²Ë
½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ À°·²¸²°ÂÌÁÏ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾, ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¾¿µº¸?  ß¾¶°»Ã¹Á°,  Ï
²°¼  ;  ÃÁÂÀ¾Î.  ï  ¿À¾Å¾´¸»  Áµ³¾´½Ï  ¼¸¼¾  ±ÎÀ¾  ¿ÃµȵÁ²¸¹  ¸   ¿À¾Çµ»
¾±êϲ»µ½¸µ, Ǿ ¿¾Á»µ·°²ÂÀ° ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ ¿°À¾Å¾´ ² Ú¾¿µ½³°³µ½.  ß¾µ·´º°  Í°
À°ÁÁǸ°½° ½° ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹. Ð Ï ´°²½¾  öµ  ½µ  ±Ë»  ²  Ô°½¸¸.  Ú¾À¾Çµ,  Ï
¿Àµ´»°³°Î ²Áµ¼ ²·À¾Á»Ë¼ ¸ ß¾½¸-è°¿¾Çºµ ¾¶µ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ¿¾Á»µ·°²ÂÀ° ½°  ;¼
¿°À¾Å¾´µ ² Ô°½¸Î, ² Ú¾¿µ½³°³µ½.
     - Ð ¼Ë? - Á¿À¾Á¸» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.
     - ÒË, ¼°»ÌǸº¸,  ¾Á°½µÂµÁÌ  ¾´½¸  ²  Ú¾À»Á±Îµ»µ.  Þ±µ´°ÂÌ  ¼¾¶µÂµ  ²
Á¾»¾²¾¹. Ôµ½Ì³¸ Ï ²°¼ ´°¼,  µÁ»¸  ²Ë  ½µ  ÃÁ¼¾ÂÀ¸Âµ  ²  ;¼  ¿¾ºÃȵ½¸Ï  ½°
Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾ÁÂÌ ²°Èµ³¾ À°·²¸Â¸Ï.
     - ÜË Ã¶ ½µ °º ¼µ»¾Ç½Ë, - Áº°·°» ÓÃÁ°². - Ôµ½Ì³¸ ¼Ë ²¾·Ì¼µ¼.
     - Ð ¾±¾ ²Áµ¼ ¾Á°»Ì½¾¼ ²Ë Á°¼¸ ¿¾·°±¾Â¸ÂµÁÌ, - Áº°·°» Á¾²µÂ½¸º. - ã ²°Á
±Ã´µÂ ¿¾»½°Ï ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ À°·²¸²°ÂÌÁÏ ±µ· ¿¾¼µÅ, ¿¾ Á²¾µ¼Ã ¶µ»°½¸Î.  ÒË  Á°¼¸
±Ã´µÂµ ·° Áµ±Ï ¾Â²µÇ°ÂÌ ¸ ò¸´¸Âµ, ô¾²¾»ÌÁ²¸µ ; ¸»¸ ¾±Ã·°. Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ?
     Ü°»ÌǸº¸ ±Ë»¸ ² ²¾Á¾À³µ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´¾Èµ» º Á¾²µÂ½¸ºÃ ¸ ³¾À´¾ Á¿À¾Á¸» à Àµ±ÏÂ:
     - Ò¸´µ»¸ »¸ ²Ë »ÃÇȵ³¾ ¾ÂÆ°?
     - ݵÂ! - ·°¾À°»¸ ²Áµ ² ¾´¸½ ³¾»¾Á.
     Ò¾À½¸º ¿¾´½Ï» ÀúÃ, º°º ² º»°ÁÁµ:
     - Ó¾Á¿¾´¸½ Á¾²µÂ½¸º, ° ¼¾¸Å À¾´¸Âµ»µ¹ ²Ë Á Á¾±¾¹ ½µ ¿À¸Å²°Â¸Âµ?
     ß¾Á»µ ¾±µ´° ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  »¸»  ´¾¶´Ì.  Ú¾³´°  ²Áµ  ¿¸»¸  º¾Äµ,  ¿¾Ï²¸»ÁÏ
º°¿¸Â°½ è¼°ÃÅ. Ú»¾Â¸»Ì´µ ¿À¸È»¾ÁÌ Âඵ Á´µ»°ÂÌ µ¼Ã ³À¾³. Þ½ Áµ» ²  ºÀµÁ»¾,
½°±¸» Á²¾Î ÂÀñºÃ, ²Ë¿ÃÁ¸» Á¸½µµ ¾±»°º¾ ´Ë¼° ¸ Áº°·°»:
     - ×´µÁÌ ¾Çµ½Ì Ãν¾. á µŠ¿¾À º°º Ï ¿¾Á¸´µ» ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼ Á ²°¼¸,  ¼½µ
² ¼¾µ¼ ´¾¼µ Á°»¾ º°º-¾ ¾´¸½¾º¾.
     - Ò°¼ ½°´¾ ±Ë»¾ ¶µ½¸ÂÌÁÏ, º¾³´° ²Ë ±Ë»¸ ¿¾¼¾»¾¶µ, - ·°¼µÂ¸»° ±°±ÃȺ°.
     - ݵÂ, - Áº°·°» º°¿¸Â°½. - Üö ²Áµ³´° ² ¼¾Àµ, ° ¶µ½° ²Áµ³´° ¾´½° ´¾¼° -
; ¾¶µ ½¸ºÃ´° ½µ ³¾´¸ÂÁÏ. áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼ Ï Á½¾²° ޶à ½° ½µÁº¾»Ìº¾  ´½µ¹
² 貵ƸÎ. ß¾²µ·Ã »µÁ. â°º Ï ¶¸²Ã öµ ´µÁϺ¸ »µÂ. ÒÁµ³´° ¾´¸½! ÕÁ»¸ ±Ë  žÂÌ
Ó°½Á ¾Á°»ÁÏ Á¾ ¼½¾¹ ² Ú¾À»Á±Îµ»µ. ݾ ¸ ; ½µ²¾·¼¾¶½¾. Ú¾³´° º¾½Ç¸ÂÁÏ µ³¾
ÁÀ¾º Ãǵ½¸Ï, ¾½ ¿¾µ´µÂ ²  н³»¸Î  ¸  ²¾  äÀ°½Æ¸Î.  å¾À¾È¸¹  ¾Ä¸Æ¸°½Â  ´¾»¶µ½
¿¾À°±¾Â°ÂÌ ·° ³À°½¸Æµ¹, ¾½ ½µ ¼¾¶µÂ ¸·-·° Á²¾µ³¾ Á°À¾³¾ ´Ï´¸ ½°²Áµ³´° ·´µÁÌ
¿¾Áµ»¸ÂÌÁÏ. Ҿ °º-¾. Ø Á º°¶´Ë¼ ³¾´¾¼ Á°½¾²¸ÈÌÁÏ ²Áµ Á°Àȵ, ¿¾º° ² ¾´¸½
¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì...
     Þ½ À°ÁÇòÁ²¾²°»ÁÏ ½µ ½° ÈúÃ. ߾;¼Ã µ¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ ½µ¼µ´»µ½½¾ Á²°À¸ÂÌ
µÉµ ¾´¸½ ³À¾³.
     Ð ¿¾Â¾¼ º°¿¸Â°½Ã è¼°ÃÅà öµ  ±Ë»¾  ¿¾À°  ¾Â¿À°²»ÏÂÌÁÏ  ½°  ±¾À  Á²¾µ³¾
¿°À¾Å¾´°. Þ½ ½°´µ» ±Àµ·µ½Â¾²Ë¹ ´¾¶´µ²¸º ¸  ·°È°³°»  ¿¾´  »¸²½µ¼.  Ò  Á¾À¾½Ã
貵Ƹ¸.

     ß¾Á»µ ö¸½° ¼°»ÌǸȺ¸ Á½¾²° Á¸´µ»¸ ¾´½¸ ½° µÀÀ°Áµ. Ò¾À½¸º ¾¶µ ±Ë»  Á
½¸¼¸. ྴ¸Âµ»¸ ¾Â¿ÃÁ¸»¸ µ³¾ ´¾ ´µ²Ï¸  Ç°Á¾².  Ô¾¶´Ì  ±°À°±°½¸»  ¿¾  ºÀËȵ.
൱Ï° ÁºÃÇ°»¸.
     Ò´Àó ºÂ¾-¾ ¸ž ¿¾ÁÂÃÇ°», ¸ ¾½¸ ò¸´µ»¸ ¿À¸¶°²ÈµµÁÏ º Áµº»Ã »¸Æ¾.
     ÒÁµ ǵ²µÀ¾ ²Áº¾Ç¸»¸. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾´±µ¶°» º ´²µÀ¸ ¸ À°Á¿°Å½Ã» µµ:
     - Ú¾ °¼?
     Ý° ¿¾À¾³µ Á¾ϻ° ·°ºÃ°½½°Ï ² ¿»°É ĸ³ÃÀ°. ൱Ï° ½µ ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï»¸,  Ǿ
; Ó°½Á è¼°ÃÅ.
     - Ø·²¸½¸Âµ, µÁ»¸ Ï  ²°¼  ¿¾¼µÈ°»,  -  Áº°·°»  ¾½  ¾À¾¿»¸²¾,  ²Å¾´Ï  ½°
µÀÀ°ÁÃ, - ½¾ ¼½µ ½Ã¶µ½  ²°È  Á¾²µÂ.  -  Þ½  Á½Ï»  Á  Áµ±Ï  ¼¾ºÀ˹  ¿»°É.  -
ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. Þº¾»¾ ²¾Á̼¸ Ç°Á¾²  ¼¸ÁµÀ  Ñ°¹À¾½  ²µ»µ»  ¼½µ
¿À¸½µÁ¸ Á°º°½ Ç°Ï º ½µ¼Ã ² ½¾¼µÀ. ßÀ¸½µÁ Ï µ¼Ã, ·½°Ç¸Â, ; ǰ¹, °  º¾³´°
žµ» ù¸, ¾½ ¼µ½Ï ¾Á°½¾²¸». Ằ·°», Ǿ žǵ à ¼µ½Ï Á¿À¾Á¸ÂÌ ¾´½Ã  ²µÉÌ,
½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ´¾»¶µ½ ¾± ;¼ ·½°ÂÌ. ï º¸²½Ã». РǾ Ï ¼¾³ µÉµ  Á´µ»°ÂÌ?  â¾³´°
¾½ Áº°·°»: "âË ¾Â»¸Ç½Ë¹ ³¸¼½°ÁÂ. ï ²¸´µ», º°º ÂË  À°±¾Â°µÈÌ  ½°  ±ÀÃÁÌÏÅ.  ã
µ±Ï µÁÂÌ Â°»°½Â. ÕÁ»¸ Ï ±Ã´Ã µ±Ï ÃǸÂÌ, ÂË Á°½µÈÌ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼ °ºÀ¾±°Â¾¼.
Ð ³»°²½¾µ, ÂË Â°º¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¸ »µ³º¸¹! à°·ÀµÈ¸, Ï Âµ±Ï ¿¾´½¸¼Ã!" Þ½  ¿¾´½Ï»
¼µ½Ï ¾´½¾¹ Àú¾¹ ¸ °º Á°» ºÀøÂÌ, Ǿ à ¼µ½Ï ¿¾Âµ¼½µ»¾ ² ³»°·°Å. ߾¾¼ ¾½
¼µ½Ï Á½¾²° ¿¾Á°²¸» ½° ¿¾». "ç°¹ ÁÂ˽µÂ, ¼¸ÁµÀ Ñ°¹À¾½", - Áº°·°» Ï ¸  žµ»
²Ë¹Â¸. ݾ ¾½ ¿Àµ³À°´¸» ¼½µ ´¾À¾³Ã ¸ Á¿À¾Á¸», ¾Å¾Â°  »¸  ¼½µ  Á°ÂÌ  ƸÀº¾²Ë¼
°À¸Á¾¼ ¸ ²ËÁÂÿ°ÂÌ Á ½¸¼. "ݾ ²µ´Ì à ²°Á ¶µ µÁÂÌ ²°È¸ ±»¸·½µÆË,  -  Áº°·°»
Ï. - װǵ¼ ²°¼ ½Ã¶µ½ ÂÀµÂ¸¹?" - "ܽµ ½µ ½Ã¶µ½ ÂÀµÂ¸¹, ¼½µ ½Ã¶µ½  ²Â¾À¾¹".  Ø
·½°µÂµ, Ǿ ¾½ µÉµ Áº°·°»?..
     Ü°»ÌǸȺ¸ ²·²¾»½¾²°½½¾ Á»ÃÈ°»¸.
     - â¾, Ǿ ¾½ ¼½µ µÉµ Áº°·°»,  ·²ÃÇ°»¾  °º  Á¼µÈ½¾,  -  ¿À¾´¾»¶°»  Á²¾¹
À°ÁÁº°· Ó°½Á. - Ø ²¼µÁµ Á µ¼ °º  ¶Ãº¾.  Þ½  Áº°·°»:  "Ô¶µºº¸  Á°½¾²¸ÂÁÏ
Á»¸Èº¾¼ Â϶µ»Ë¼".
     - ỸȺ¾¼ Â϶µ»Ë¼? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» Ò¾À½¸º.
     - Ýà ´°. Ô¶µºº¸ À°ÁµÂ. Ø Çµ¼  ±¾»Ìȵ  ¾½  Á°½¾²¸ÂÁÏ,  µ¼  ±¾»Ìȵ  ¾½
²µÁ¸Â. Ø ¾Â¾³¾, Ǿ ¾½ ²Áµ ±¾»Ìȵ ²µÁ¸Â, µ³¾ ¾ÂµÆ öµ ½µ ² Á¸»°Å  ´µ»°ÂÌ  Á
½¸¼ ½µº¾Â¾À˵ ÿÀ°¶½µ½¸Ï, ¸»¸ ; Á°½¾²¸ÂÁÏ Á»¸Èº¾¼ ¾¿°Á½¾. ÕÁ»¸  Ô¶µºº¸  ¸
´°»Ìȵ ±Ã´µÂ °º  À°Á¸,  ¼¸ÁµÀ  Ñ°¹À¾½  ²¾¾±Éµ  ±¾»Ìȵ  ½µ  Á¼¾¶µÂ  Á  ½¸¼
À°±¾Â°ÂÌ.
     Ü°»ÌǸº¸ Á¾ϻ¸ ¸ ¼¾»Ç°»¸.
     - Ҿ ¿¾Çµ¼Ã ¼¸ÁµÀ Ñ°¹À¾½ ¿Àµ´»°³°µÂ ¼½µ õŰÂÌ Á ½¸¼ ¸ Ü°ºº¸.  ݾÇÌÎ,
°¹º¾¼. ç¾±Ë Ô¶µºº¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°». ï ´»Ï ½µ³¾ ¾Çµ½Ì ô°Ç½°Ï  ·°¼µ½°,
Áº°·°» ¼½µ ¼¸ÁµÀ Ñ°¹À¾½, °º¾³¾ ½µ Áº¾À¾ ½°¹´µÈÌ.
     í¼¸»Ì ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ³¾»¾²Ã:
     - Ѿ³ ÂË ¼¾¹,  À°·²µ  ¼¾¶µÂ  ǵ»¾²µº  ±À¾Á¸ÂÌ  Á²¾µ³¾  Á˽°  ³´µ-¾  ½°
¿¾±µÀµ¶Ìµ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½ ±ËÁÂÀ¾ À°ÁµÂ! í¾ ¶µ ǸÁ¾µ ±µ·Ã¼¸µ! Ð  Ǿ
Ô¶µºº¸ ±Ã´µÂ ´µ»°ÂÌ?
     - ѵ´½Ë¹ ߰ûÌŵ½! - ¿À¾Èµ¿Â°» ÓÃÁ°².
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ½µÀ²½¾ ž´¸» ²·°´-²¿µÀµ´ ¿¾ µÀÀ°Áµ.
     - å¾À¾Èµ½Ìº°Ï ¸Á¾À¸Ï! í¾³¾ ¼Ë  ½µ  ´¾¿ÃÁ¸¼.  à°·¶°»¾²°ÂÌ  ¾´½¾³¾  ¸·
±»¸·½µÆ¾²! Ø ²·ÏÂÌ ÂÀµÂ̵³¾ ½° ; ¼µÁ¾! Þ± ;¼ ¸ ÀµÇ¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ.
     - Ú°º¾µ ÁÇ°ÁÂ̵, Ǿ ²Áµ ½°È¸ ¾Â¿À°²»ÏÎÂÁÏ ² Ô°½¸Î! - Áº°·°» ÓÃÁ°².  -
å¾ÂÌ ¼µÈ°ÂÌ ½µ ±Ã´ÃÂ.
     í¼¸»Ì ô°À¸» ºÃ»°º¾¼ ¿¾ Á¾»Ã.
     - í¾ ¼ÃÁºÃ»¸ÁÂ˹ ÇÃÀ±°½ µÉµ ºÀϺ½µÂ ¾Â ô¸²»µ½¸Ï!  ÜË  ·°¹¼µ¼ÁÏ  ͸¼
´µ»¾¼. - í¼¸»Ì ¾±µÀ½Ã»ÁÏ º Ó°½ÁÃ. - Ú¾³´° ¾½ ÀµÈ¸» ¾ÂÁδ° Á¼Ë²°ÂÌÁÏ?
     - ܸÁµÀ Ñ°¹À¾½ ³¾²¾À¸Â, Ǿ ; ²ÁµÆµ»¾ ·°²¸Á¸Â ¾Â ¼µ½Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  Ï
´»Ï ½µ³¾ ½°Å¾´º°, ÁÇ°Á»¸²Ë¹ Á»ÃÇ°¹, º¾Â¾À˹ ½µ ¿¾²Â¾ÀϵÂÁÏ.
     - ÜË ¿¾´¾¶´µ¼, ¿¾º° ²·À¾Á»Ëµ õ´ÃÂ, - ·°Ï²¸»  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.  -  ߾¾¼  ½°¼
Á½¾²°  ¿À¸´µÂÁÏ  ´µÀ¶°ÂÌ  ²¾µ½½Ë¹  Á¾²µÂ.  Ô¾  µŠ ¿¾À,  Ó°½Á,   -   Á»ÃÈ°¹
²½¸¼°Âµ»Ì½¾!  -  ´¾  µŠ ¿¾À,  ·½°Ç¸Â,  ÂË  ±Ã´µÈÌ   ;¼Ã   Ñ°¹À¾½Ã   ·Ã±Ë
·°³¾²°À¸²°ÂÌ. ïÁ½¾?
     ãǵ½¸º ¾Ä¸Æ¸°½Â° º¸²½Ã».
     - çÃÀ, ½° ; À°· Ï ½µ ±Ã´Ã Á¸´µÂÌ Ã Âµ»µÄ¾½°. â°º ¸ ·½°¹Âµ.
     - Ý° ; À°· ¼Ë ²¾¾±Éµ ¾±¾¹´µ¼ÁÏ ±µ· µ»µÄ¾½°, - ¾±êÏÁ½¸» ÓÃÁ°². - Ý°
; À°· ¿À¸´µÂÁÏ ²Áµ¼ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ.
     Ó°½Á è¼°ÃÅ Á½¾²° ½°Æµ¿¸» ½° Áµ±Ï Á²¾¹ ¼¾ºÀ˹ ¿»°É.
     - ÒË Â¾»Ìº¾ ½µ ¿À¾¿°´°¹Âµ, - Áº°·°» ¾½, ½°¿À°²»ÏÏÁÌ º ´²µÀ¸.  -  ß°À¾»Ì
"í¼¸»Ì"! - ºÀ¸º½Ã» ¾½ ¿µÀµ´ µ¼, º°º ¸Áǵ·½ÃÂÌ.
     - ß°À¾»Ì "í¼¸»Ì", - ¾Â²µÂ¸»¸ ¾Á°»Ì½Ëµ.
     Ý° ; ºÀ¸º ¾Â¾·²°»ÁÏ »¸ÈÌ ²µÂµÀ, ³Ã´Ïɸ¹ ² Á°´Ã.
  
  
       Ó»°²° ´µ²ÏÂ°Ï  
  
        áëéØÚØ ÞáâÐîâáï ÞÔÝØ
  
     çµÀµ· ´²° ´½Ï ²·À¾Á»Ëµ ¸ ß¾½¸ õŰ»¸  ÃÂÀ¾¼  ²  Ò°À½µ¼Î½´µ,  Ǿ±Ë  °¼
ÁµÁÂÌ ½° ¿°À¾Å¾´, ¾Â¿»Ë²°Îɸ¹ ² Ô°½¸Î. Öµ½É¸½Ë, ° ¾Á¾±µ½½¾  À°·²¾»½¾²°²È°ÏÁÏ
Ú»¾Â¸»Ì´°, žµ»¸ ±ËÁÂÀµ½Ìº¾, ² ¿¾Á»µ´½ÎÎ ¼¸½ÃÂÃ, ´°ÂÌ  Àµ±Ï°¼  µÉµ  ÂËÁÏÇÃ
²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ ¿¾»µ·½ËŠž·Ï¹Á²µ½½ËÅ Á¾²µÂ¾². ݾ ³¾Á¿¾´¸½ å°±µÀ»°½´ ±Ãº²°»Ì½¾
Á¸»º¾¼ ·°³½°» ¸Å ² ºÃ¿µ, Áýû ßÀ¾ÄµÁÁ¾Àà ´²°´Æ°ÂÌ ¼°À¾º ¸ Áº°·°»:
     - Þ±µ´°ÂÌ ±Ã´µÂµ ² Á¾»¾²¾¹. ÒÁµ ¾Á°»Ì½¾µ, Ǿ ²°¼ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ, ºÃ¿¸Âµ
² »°²ºµ à  Ò°Àºµ½Â¸µ½°.  ÚÀ¾¼µ  ¾³¾,  ²  º»°´¾²ºµ  µÁÂÌ  º¾µ-º°º¸µ  ·°¿°ÁË.
×°¿¸À°¹Âµ ²µÇµÀ¾¼ ´¾¼ º°º Á»µ´ÃµÂ. ݵ ´µ»°¹Âµ ³»Ã¿¾Áµ¹! Ð µÁ»¸ ¾º°¶µÂµÁÌ  ²
±µ·²Ëž´½¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸, ´°¹Âµ  µ»µ³À°¼¼Ã  ²  Ú¾¿µ½³°³µ½.  ÜË  ±Ã´µ¼  ¶¸ÂÌ  ²
³¾Á¸½¸Æµ "н³»µÂµÀ".
     - Ò Âµ»µ³À°¼¼µ ½Ã¶´Ë ½µ ±Ã´µÂ, - ·°²µÀ¸» µ³¾ ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.
     - âµ¼ »ÃÇȵ, - Áº°·°» ¾ÂµÆ. - Öµ»°Î ²°¼ ²µÁµ»¾³¾ À°·²¸Â¸Ï.
     Ø ¾½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ² ²°³¾½.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã Á¿ÃÁÂÏ í¼¸»Ì, ÓÃÁ°² ¸ ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾Á°»¸ÁÌ  ¾´½¸.  ݸǾ
±¾»Ìȵ ½µ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¾²°»¾ ¸Å Á²¾±¾´½¾¼Ã À°·²¸Â¸Î.
     Þ½¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ´¾¼¾¹. ß¾³¾´° Á¾ϻ° ¿°Á¼ÃÀ½°Ï,  ´Ã»  ž»¾´½Ë¹  ²µÂµÀ.  Þ
¾¼, Ǿ±Ë ºÃ¿°ÂÌÁÏ, ½µÇµ³¾ ±Ë»¾ ¸ ´Ã¼°ÂÌ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²·Ï» Á ¿¸Á̼µ½½¾³¾ Á¾»° º°À°½´°È ¸ ±Ã¼°³Ã ¸ ¿¾¿À°²¸» ¾Çº¸.
     - ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾, - ½°Ç°» ¾½, - ½°¼ ½Ã¶½¾ Á¾Á°²¸ÂÌ ¿»°½ ´µ¹Á²¸¹. Ú°¶´Ë¹
¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ ±Ã´µÂ ´µ½Ì ´µ¶ÃÀ¸ÂÌ. áµ³¾´½Ï - Ï. ×°²ÂÀ° - í¼¸»Ì.  ß¾Á»µ·°²ÂÀ°  -
ÓÃÁ°². Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ´¾»¶µ½ ±Ã´¸ÂÌ ¾Á°»Ì½ËÅ, ž´¸ÂÌ  ²  ¼°³°·¸½,  ²°À¸ÂÌ  º¾Äµ,
³¾Â¾²¸ÂÌ Ã¶¸½, ÅÀ°½¸ÂÌ º»ÎÇ ¾Â ´¾¼° ¸ ²¾¾±Éµ ´µ»°ÂÌ ²Áµ, Ǿ ½°´¾.
     - Ð ·Ã±Ë º°¶´Ë¹ Á°¼ Áµ±µ ǸÁ¸Â? - Á¿À¾Á¸» ÓÃÁ°² ¸ ³»Ã¿¾ ·°Å¸Å¸º°».
     ݾ ¾½ Âඵ Á°» ÁµÀ̵·½Ë¼ ¸ Áº°·°», Ǿ ½µ üµµÂ ²°À¸ÂÌ º¾Äµ.
     - Ý°ÃǸÈÌÁÏ, - ÀµÈ¸» í¼¸»Ì.
     ߾¾¼ ¾½¸ ¿¾È»¸ ² º»°´¾²ºÃ ¸ ¿À¾¸·²µ»¸ ¿¾»½ÃÎ  ¸½²µ½Â°À¸·°Æ¸Î  ½°»¸Ç½ËÅ
·°¿°Á¾². Þ½¸ ¾ǽ¾ ·°¿¸Á°»¸,  Áº¾»Ìº¾  °¼  µÁÂÌ  ϸÆ,  º¾½ÁµÀ²¾²,  º¾»±°ÁË,
º°À¾Ⱥ¸, ¾³ÃÀƾ², ϱ»¾º, Å»µ±°, Á°»°, ¼°Á»° ¸ Â.´.
     -  Ò·À¾Á»Ëµ   ´¾»¶½Ë   ±ËÂÌ   ¿¾À°¶µ½Ë,   º°º   »µ³º¾   ¼Ë   Á°½¾²¸¼ÁÏ
Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½Ë¼¸, - Áº°·°» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¸  ²·Ï»,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ  ¾½  ±Ë»  ´µ¶ÃÀ½Ë¼,
ÁµÂºÃ, Ǿ±Ë ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ·° ¿¾ºÃ¿º°¼¸.
     í¼¸»Ì ¸ ÓÃÁ°² ¿¾È»¸ ²¼µÁµ Á ½¸¼.
     Ò ¼°³°·¸½µ ¾½¸ ´¾»³¾ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»¸ ²Áµ, Ǿ ±Ë»¾ ²ËÁ°²»µ½¾ ²  ²¸ÂÀ¸½µ,
° ž·Ï¸½ ¿Àµ´»°³°» ¸¼ ¾ ¾´½¾, ¾ ´Àó¾µ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À À°ÁµÀϽ½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ´À÷µ¹.
     - Ø·²¸½¸Âµ ·° ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾, ³¾Á¿¾´¸½ Ò°Àºµ½Â¸µ½, - Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ, -
½¾, º°º Ï ²¸¶Ã, ²Áµ ; à ½°Á öµ »µ¶¸Â ² º»°´¾²ºµ.
     Ø ¾½¸ ²ËÈ»¸ Á ¿ÃÁ¾¹ ÁµÂº¾¹.
     - ÒÁµ ¿¾Á¸³°µÈÌ ½° ¾¿Ëµ, - ·°Ï²¸» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À, º¾³´° ¾½¸ ¿À¸È»¸ ´¾¼¾¹.
     - г°, - Áº°·°» ÓÃÁ°², Á±µ³°» ·° ϱ»¾º¾¼ ¸ ²¾½·¸»ÁÏ ² ½µ³¾ ·Ã±°¼¸.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Âඵ ²·Ï» ¾¿¸ÁÌ ½°»¸Ç½ËÅ ¿À¾´ÃºÂ¾² ¸ ²ËǵÀº½Ã» ¾´½¾ ϱ»¾º¾.
     - ѵ·Ã¿ÀµÇ½Ë¹ ¿¾ÀÏ´¾º - ·°»¾³ ÃÁ¿µÅ°! - ·°Ï²¸» ¾½.
     ÓÃÁ°² ¿À¾±¾À¼¾Â°», ¶ÃÏ:
     - ÒÁµ ; ¼ÃÀ°!
     Ú¾³´° ¾½¸ Á¾±À°»¸ÁÌ ¿¾¹Â¸ ² Á¾»¾²ÃÎ, í¼¸»Ì ¿Àµ´»¾¶¸»:
     - ÜË  ¼¾³»¸  ±Ë  Áͺ¾½¾¼¸ÂÌ  ͸  ´µ½Ì³¸.  ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ,  ´°²°¹Âµ  Ï  Á°¼
¿À¸³¾Â¾²»Î ¾±µ´!
     - РǾ ÂË ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ÓÃÁ°².
     - ï Á´µ»°Î ϸǽ¸ÆÃ, - ·°Ï²¸» í¼¸»Ì ¸ ·°ÁÃǸ» Àú°²°. - ï¹Æ° µÁÂÌ. Ü°Á»¾
¸ º¾»±°Á° ¾¶µ. ï ¿¾¶°ÀÎ º¾»±°Áà ¸  ·°»ÌÎ  Ϲư¼¸.  ÕÁ»¸  ¼Ë  Áêµ´¸¼  ;  Á
Å»µ±¾¼, ¾ ±Ã´µ¼ ÁËÂË. Ð ½° Á»°´º¾µ º¾½ÁµÀ²¸À¾²°½½Ë¹ º»Ã±½¸Ç½Ë¹ º¾¼¿¾Â.
     í¼¸»Ì ¿¾²Ï·°» Áµ±µ ¿µÀµ´½¸º Ú»¾Â¸»Ì´Ë, ¿À¸³¾Â¾²¸» ½° Á¾»µ ¼°Á»¾, Ϲư,
º¾»±°ÁÃ, ½¾¶ ¸ Á¾»Ì, ¿¾Á°²¸» Áº¾²¾À¾´ºÃ  ½°  ¾³¾½Ì,  ¿¾»¾¶¸»  ¼°Á»¾,  ¿¾Â¾¼
½°Àµ·°½½ÃÎ »¾¼Â¸º°¼¸ º¾»±°ÁÃ, À°·±¸» ¾ ºÀ°¹  Áº¾²¾À¾´º¸  ´²°  Ϲư  ¸  »¾²º¾
²Ë»¸» ¸Å ½° º¾»±°ÁÃ, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾ÁË¿°» ²Áµ ; Á¾»ÌÎ.
     ÔÀ÷ÌÏ Á»µ´¸»¸ ·° µ³¾ ò»µº°Âµ»Ì½Ë¼¸ ´µ¹Á²¸Ï¼¸ Á ¾³À¾¼½Ë¼ ²½¸¼°½¸µ¼  ¸
¸Ÿ¼ ²¾ÁŸɵ½¸µ¼.
     - Öµ»Â¾º ½µ À°ÁµºÁÏ, - Á ³¾À´¾ÁÂÌÎ ·°¼µÂ¸» í¼¸»Ì. - í¾ Á°¼¾µ ÂÀô½¾µ.
     âà ¾½¸  ò¸´µ»¸,  Ǿ  à  ¾ÂºÀ˾³¾  ¾º½°  Á¾¸Â  Ò¾À½¸º.  ߾¾¼  ¾½
¿¾´ÂϽûÁÏ, ·°»µ· ½° ¿¾´¾º¾½½¸º ¸ ÃÁµ»ÁÏ  °¼,  º°º  ·°²¾À¾¶µ½½Ë¹  ³»Ï´Ï  ½°
í¼¸»Ï.
     - Ú°º ½°Á¾Ïɸ¹ ¿¾²°À!
     - Ô¾Á¸³°µÂÁÏ Ã¿À°¶½µ½¸µ¼, - ¾±êÏÁ½¸» í¼¸»Ì. - ÕÁ»¸ ¼°¼° ·°½Ï°, Ï  Á°¼
³¾Â¾²»Î µ´Ã - ±¾»Ìȵ ²µ´Ì à ½°Á ½µº¾¼Ã.
     ߾¾¼  Ò¾À½¸º  Á¾¾±É¸»,  Ǿ  µ¼Ã  À°·ÀµÈ¸»¸   ¾Á°ÂÌÁÏ   ½¾Çµ²°ÂÌ   Ã
ßÀ¾ÄµÁÁ¾À°. ൱Ï° ±Ë»¸ ;¼Ã ÁÂÀ°È½¾ À°´Ë.
     - ݾ ² Ú¾¿µ½³°³µ½  ¼¾¸  Á°À¸º¸  µÅ°ÂÌ  ½°¾ÂÀµ·  ¾Âº°·°»¸ÁÌ,  -  Áº°·°»
Ò¾À½¸º. - ؼ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ žǵÂÁÏ! ÝÃ, À°·²µ ; ò°¶¸Âµ»Ì½°Ï ¿À¸Ç¸½°?
     - Ú°º¸µ ¶µ ¾½¸ à µ±Ï ÿÀϼ˵! - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ ÓÃÁ°².
     - Ú°º ¼¾¶½¾ ² °º¸Å ÃÁ»¾²¸ÏÅ Á²¾±¾´½¾ À°·²¸²°ÂÌÁÏ? -  Ø  Ò¾À½¸º  ¿¾¶°»
¿»µÇ°¼¸.
     í¼¸»Ì ¿À¸ºÀø» ³°·.
     - ÒÁµ ²¼µÁµ ¼Ë µÁÂÌ ½µ Á¼¾¶µ¼,  -  ¾±êÏÁ½¸»  í¼¸»Ì.  -  ßµÀ²ÃÎ  ¿¾ÀƸÎ
¿¾»ÃǸ ÓÃÁ°², º°º Á°¼Ë¹ ¿À¾¶¾À»¸²Ë¹.
     Ü°»ÌǸº¸ À°ÁÁ¼µÏ»¸ÁÌ.
     ݾ ÓÃÁ°² ½µ Á¼µÏ»ÁÏ ²¼µÁµ Á¾ ²Áµ¼¸.
     - íÅ ²Ë, ¿¾³Àµ¼ÃȺ¸! - Áº°·°» ¾½. (í¾ Àó°Âµ»ÌÁ²¾ ¾½ Á°¼ ²Ë´Ã¼°».)
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²Ë½Ã» ¸· ±Ãĵ° °Àµ»ºÃ ¸ ²¸»ºÃ. í¼¸»Ì ¿µÀµ»¾¶¸»  ϸǽ¸Æà  ½°
°Àµ»ºÃ ¸ ¾ÂÀµ·°» ´²° »¾¼Â¸º° ±µ»¾³¾ Å»µ±°.
     ÓÃÁ°² Áµ» ·° ºÃž½½Ë¹ Á¾», ½°ºÀ¾È¸» Å»µ± ² ³»°·Ã½ÌÎ ¸ Á°» µÁÂÌ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿À¸½µÁ ¿¾Áô½¾µ ¿¾»¾Âµ½Æµ, ¸ ¾½¸ ¿¾²Ï·°»¸ µ³¾ ÓÃÁ°²Ã  ²¾ºÀó
ȵ¸ ²¼µÁ¾ Á°»ÄµÂº¸. ÓÃÁ°² ²Ë³»Ï´µ», º°º ¿°Æ¸µ½Â à ·Ã±½¾³¾ ²À°Ç°.
     í¼¸»Ì µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ¶°À¸» ²Â¾ÀÃÎ ¿¾ÀƸΠϸǽ¸ÆË  Á  º¾»±°Á¾¹.  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À
¾¶µ Áµ» ·° ºÃž½½Ë¹ Á¾» ¸ Áº°·°»:
     - Ð Áµ¹Ç°Á Á°¼¾µ ³»°²½¾µ. ß¾º° ¼Ë Á í¼¸»µ¼ ±Ã´µ¼ µÁÂÌ  ¸  ¼ËÂÌ  ¿¾ÁôÃ,
ÓÃÁ°²  ¸  Ò¾À½¸º  Á±µ³°Î  ²  ³¾Á¸½¸Æà  ¸  ¿¾³¾²¾ÀÏ  Á  Ó°½Á¾¼  輰Þ¼.
ݵ¾±Å¾´¸¼¾ ²ËÏÁ½¸ÂÌ, ½µ ¸·¼µ½¸»¸ÁÌ »¸ ¿»°½Ë à ¼¸ÁµÀ° Ñ°¹À¾½°. ÕÁ»¸ ½µÂ,  ¾
Ó°½Á ´¾»¶µ½ ¾±¾ ²Áµ¼ Á ½¸¼ ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ. Ý°¼  ½°´¾  ¾ǽ¾  ·½°ÂÌ,  º¾³´°  ¾½
½°¼µÀµ½ ôÀ°ÂÌ ¸ º°º - ¿¾µ·´¾¼ ¸»¸ ¿°À¾Å¾´¾¼.
     - ܾ¶µÂ, ¾´¾»¶¸ÂÌ ¸¼ Á²¾Î ¼¾Â¾Æ¸º»µÂºÃ? - Á¾ Á¼µÅ¾¼ Á¿À¾Á¸»  ÓÃÁ°².  -
ÒËž´¸Â, ¼Ë ±Ã´µ¼ Á¸´µÂÌ Á»¾¶° Àú¸, ¿¾º° ¾½ ±Ã´µÂ ³¾Â¾²¸ÂÌ ¿¾±µ³. â°º,  Ǿ
»¸? Òµ´Ì ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¿À¾Á¾ ¿¾¹Â¸ º ½µ¼Ã ¸ Áº°·°ÂÌ:  "ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ,  ´¾À¾³¾¹,  ½µ
²°»Ï¹Âµ ´ÃÀ°º°! ݵ ²·´Ã¼°¹Âµ Á¼Ë²°ÂÌÁÏ, ½µ ¾  ²°¼  ¿À¸´µÂÁÏ  ¸¼µÂÌ  ´µ»¾  Á
½°¼¸!" â°º ±Ã´µÂ ºÃ´° »ÃÇȵ. ÒµÀ½¾?
     - ݵÂ, - Áº°·°» í¼¸»Ì, - °º ½µ ±Ã´µÂ »ÃÇȵ. ÕÁ»¸ ¼Ë ¿¾¹´µ¼ º ½µ¼Ã,  ¾½
´»Ï ¾Â²¾´° ³»°· ·°´µÀ¶¸ÂÁÏ ½° ´²°-ÂÀ¸ ´½Ï, ° ¿¾Â¾¼ °¹º¾¼ ôµÀµÂ. ßÃÁÂÌ  ±µ·
Ó°½Á°. ݾ Ô¶µºº¸ ²Áµ À°²½¾ ¾Á°½µÂÁÏ Á ½¾Á¾¼.
     - Ҿ ¸¼µ½½¾, - Áº°·°» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À. - ỵ´Ã¹Âµ ¼¾¸¼ ú°·°½¸Ï¼.
     - Ø Áº°¶¸Âµ Ó°½ÁÃ, - ´¾±°²¸» í¼¸»Ì, - Ǿ±Ë ¾½ ½°·½°Ç¸»  ¿¾±µ³  ½°  º°º
¼¾¶½¾ ±¾»µµ ¿¾·´½¸¹ Ç°Á.
     - ߾ǵ¼Ã? - Á¿À¾Á¸» Ò¾À½¸º.
     - ߾¾¼Ã Ǿ ½¾ÇÌÎ Ô¶µºº¸ ±Ã´µÂ  Á¿°ÂÌ  ¸  ½µ  ·°¼µÂ¸Â,  Ǿ  µ³¾  ¾ÂµÆ
Á±µ¶°». Ð ÃÂÀ¾¼, º¾³´° ¾½ ¿À¾Á½µÂÁÏ, ¾ÂµÆ Á Ü°ºº¸ öµ ²µÀ½ÃÂÁÏ - ¾± ;¼  ¼Ë
¿¾·°±¾Â¸¼ÁÏ. Ø Ô¶µºº¸ ½µ ÷½°µÂ, Ǿ ¾ÂµÆ žµ» µ³¾ ±À¾Á¸ÂÌ.
     ÓÃÁ°² ²Á°».
     - â°º¾¹ ²ºÃÁ½¾¹ ϸǽ¸ÆË  Ï  ²  ¶¸·½¸  ½µ  µ».  ÞĸƸ°½Â,  ¾Â»¾¶¸Âµ  ¼½µ
º»Ã±½¸ºÃ ½° ¿¾Â¾¼!
     Þ½ Á¿¸Å½Ã» Ò¾À½¸º° Á ¿¾´¾º¾½½¸º° ² Á°´ ¸ Á°¼ ²Ë¿À˳½Ã» ²Á»µ´ ·° ½¸¼.
     á»ËȽ¾ ±Ë»¾, º°º  ¾½¸  ±µ¶°»¸  ¿¾  ¿¾ÁË¿°½½¾¹  ³À°²¸µ¼  ´¾À¾¶ºµ.  ߾¾¼
Å»¾¿½Ã»° Á°´¾²°Ï º°»¸Âº°.

     í¼¸»Ì ¸ ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾µ»¸, ° ÓÃÁ°²Ã ¾Â»¾¶¸»¸ µ³¾ ¿¾ÀƸΠº»Ã±½¸º¸.  װµ¼
í¼¸»Ì ²Ë¼Ë» ¿¾ÁôÃ, ° ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Âɰµ»Ì½¾ ²ËµÀ µµ ¸ ñÀ°» ² ±ÃĵÂ.
     âÀô½µµ ²Áµ³¾ ¿À¸È»¾ÁÌ ¸¼ Á¾ Áº¾²¾À¾´º¾¹, ½¾ ¸ µµ ¾½¸  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²
¾ÂÁºÀµ±»¸ ¸ ´¾²µ»¸ ´¾ °º¾³¾ ±»µÁº°, Ǿ ² ½µµ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á¼¾ÂÀµÂÌÁÏ  º°º  ²
·µÀº°»¾. ߾¾¼ ¾½¸ ¿¾¼Ë»¸ Àú¸, ¸, ²µÈ°Ï ¿¾»¾Âµ½Æµ ½° ³²¾·´Ì, í¼¸»Ì Áº°·°»:
     - Ð ²¾¾±Éµ-¾ Á ¾ÂÆ°¼¸ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ º°º°Ï-¾ ǵ¿ÃÅ°. Þ´½¾³¾ ¼°»ÌǸº° ¾ÂµÆ
žǵ ±À¾Á¸ÂÌ, ° ´Àó¾¼Ã - Á¸»º¾¼ ½°²Ï·Ë²°Î ¾ÂÆ°.
     - Ú¾¼Ã ;? - Á¿À¾Á¸»  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.  Ø,  °º  º°º  í¼¸»Ì  µ¼Ã  ½¸Çµ³¾  ½µ
¾Â²µÂ¸», ô¸²»µ½½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾. Ø ²´Àó ´¾ ßÀ¾ÄµÁÁ¾À° ´¾È»¾. - ÐÅ!  Ò¾Â
¾½¾ Ǿ!..
     - ãǸ, - ¸ž Áº°·°» í¼¸»Ì, - ¾± ;¼ Ï ½µ  ³¾²¾À¸»  µÉµ  ½¸  Á  ¾´½¸¼
ǵ»¾²µº¾¼, ´°»µµ Á ¼°¼¾¹. á ½µ¹-¾ ö ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ...
     - ï ½¸º¾¼Ã ½µ Áº°¶Ã, - ¾±µÉ°» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À. - çµÁ½¾.
     í¼¸»Ì ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¿µÀµ²µÁ¸» Áº¾²¾À¾´ºÃ Á ¾´½¾³¾ ³²¾·´Ï ½° ´Àó¾¹,  ¿¾Âöµ
·°²µÀ½Ã» ²¾´¾¿À¾²¾´½Ë¹ ºÀ°½, ¿À¸Â²¾À¸» ¾º½¾.
     - ß¾½¸¼°µÈÌ, Ï ¶µ ´¾»¶µ½ Á ºµ¼-½¸±Ã´Ì ¾± ;¼ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ... á²¾µ³¾ ¾ÂÆ°
Ï ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ¿¾¼½Î. á µŠ¿¾À ¼Ë Á ¼°¼¾¹ ¶¸²µ¼ ¾´½¸. Ø ¼½µ ´°¶µ ²  ³¾»¾²Ã  ½µ
²»µÂ°»¾, Ǿ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¿¾-´Àó¾¼Ã. ×½°µÈÌ, Ï ²Áµ³´°  ´Ã¼°»:  ²¾Â  ¿¾´À°ÁÂÃ,
½°Ç½Ã ·°À°±°Â˲°ÂÌ, ¸ ¼Ë ·°¶¸²µ¼ º°º ½°´¾ - ² º°½¸ºÃ»Ë ±Ã´µ¼ ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ,
Á½¸¼µ¼ ´ÀóÃÎ º²°À¸ÀÃ, ¿¾±¾»Ìȵ, ºÃ¿¸¼ ºÀ°Á¸²ÃÎ ¼µ±µ»Ì ¸ žÀ¾È¸µ º½¸¶º¸.  Ð
´²° À°·° ² ½µ´µ»Î ±Ã´µÂ ¿À¸Å¾´¸ÂÌ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì µº° ¿¾¼¾³°ÂÌ ¿¾  ž·Ï¹Á²Ã.
Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ½°²Ë´Ã¼°» Ï ½µ²µÁÂÌ Çµ³¾. Ø ²´Àó ²¼µÁ¾ ²Áµ³¾ ;³¾ à  ½°Á  ²
´¾¼µ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ º°º¾¹-¾ ½µ·½°º¾¼Ë¹ ǵ»¾²µº ¸ žǵ ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ¼¾µ¹ ¼°¼µ. Ø
ºÂ¾ µ¿µÀÌ Á½¸¼µÂ ±¾»ÌÈÃÎ º²°À¸ÀÃ? Þ½! Ø ºÂ¾ ±Ã´µÂ  ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ  Á  ¼¾µ¹
¼°¼¾¹? Þ½! Ø ºÂ¾ ±Ã´µÂ ¾¿»°Ç¸²°ÂÌ ¿À¸Å¾´ÏÉÃÎ À°±¾Â½¸ÆÃ?. Þ½! Þ½ ·°À°±°Â˲°µÂ
´µ½Ì³¸. Ð Ï - ±Ã´Ã  »¸  Ï  ·°À°±°Â˲°ÂÌ  ¸»¸  ½µÂ,  öµ  ½µ  ¸¼µµÂ  ½¸º°º¾³¾
·½°Çµ½¸Ï. ï ´°¶µ Á¼¾³Ã ¿¾»ÃǸÂÌ ²ËÁȵµ ¾±À°·¾²°½¸µ, Áº°·°» ¾½. ß¾½¸¼°µÈÌ, ¾½
²Áµ³´° µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ ÂÀµÂ̸¼. ÒÁµ³´°. Ø Ï ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾  ½µ  ¼¾³Ã  À°ÁÁº°·°ÂÌ
¼°¼µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µ¹ öµ, ½°²µÀ½¾, ²Áµ ¼¾µ Á¾²Áµ¼  ½µ  ¸½ÂµÀµÁ½¾.  Ø  ²µÇµÀ¾¼
½µ²¾·¼¾¶½¾ ·°Á½ÃÂÌ, ¸ Ï »µ¶Ã Á ¾ÂºÀËÂ˼¸  ³»°·°¼¸,  °  º¾³´°  ¾½°  ²Å¾´¸Â  ²
º¾¼½°ÂÃ, Ï ¿À¸Â²¾ÀÏÎÁÌ, ±Ã´Â¾ Á¿»Î, žÂÏ Á°¼¾¼Ã žǵÂÁÏ Àµ²µÂÌ ² ³¾»¾Á,  º°º
¼°»µ½Ìº¾¼Ã... - í¼¸»Ì Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã». -  Ýà  »°´½¾,  °²¾ÁÌ  º°º-½¸±Ã´Ì  ²Áµ
¾±À°·ÃµÂÁÏ. ÕÁ»¸ ö ¾½° ² ½µ³¾ ²»Î±¸»°ÁÌ, ¿ÃÁÂÌ ¶µ½ÏÂÁÏ. Ý°²µÀ½¾, ½µ °º  ö
²°¶½¾, Ǿ ¼½µ ²Áµ ; ½µ ² ¶¸»Ã.
     - Ý°²µÀ½¾, - Áº°·°» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À. - Ð ¾½° ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ² ½µ³¾ ²»Î±¸»°ÁÌ?
     - Õɵ ±Ë! Р¾ ǵ³¾ À°´¸  ¾½°  ±Ë  ·°  ½µ³¾  ¿¾È»°?  һα¸»°ÁÌ!  Ô°  ¾½
²¾¾±Éµ-¾ ½µ¿»¾Å¾¹ ´Ï´Ìº°. ã ½°Á Á ½¸¼ ²Áµ ½¾À¼°»Ì½¾. -  í¼¸»Ì  ²·³»Ï½Ã»  ½°
Á²¾µ³¾ ´Àó°. - ÝÃ, Ǿ ÂË ¾± ;¼ ´Ã¼°µÈÌ?
     - ï ´Ã¼°Î, Ǿ ÂË  ͳ¾¸ÁÂ,  ²¾Â  Ǿ!  -  Áº°·°»  ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.  -  âË  ½µ
ÁǸ°µÈÌ? â²¾Ï ¼°ÂÌ ²µ´Ì ½µ ¾»Ìº¾ ²¾Ï ¼°ÂÌ. Þ½° µÉµ ¸ ¼¾»¾´°Ï  ¶µ½É¸½°.  á
µŠ¿¾À º°º ²¾¹ ¾ÂµÆ üµÀ, ¾½° À°´¸ µ±Ï ¾± ;¼ ·°±Ë»°. ߾¾¼Ã Ǿ ÂË  ±Ë»
¼°»µ½Ìº¸¼. ݾ µ¿µÀÌ ÂË Ã¶µ ½µ ¼°»µ½Ìº¸¹. Ø ²¾Â ¿¾Á»µ Á¾»Ìº¸Å »µÂ ¾½° Á½¾²°
½µ¼½¾³¾ ¾ Áµ±µ ¿¾´Ã¼°»°. í¾ µµ ¿¾»½¾µ ¿À°²¾.
     - ï Áµ±µ ; ¿¾²Â¾ÀÏÎ Á¾ À°·  ½°  ´µ½Ì.  ݾ,  ·½°µÈÌ,  ¼½µ  ²Áµ  À°²½¾
³ÀÃÁ½¾. Ø Í¾ ¾Çµ½Ì ¶°»Ì.
     - Ò ¶¸·½¸ ¼½¾³¾ °º¾³¾, ¾ ǵ¼ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¶°»µÂÌ, - Áº°·°» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.  -
í¾³¾ ¼Ë Á ¾±¾¹ ¸·¼µ½¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µ¼. ݾ ²Áµ ¶µ »ÃÇȵ, Ǿ±Ë ¶°»µ»  ÂË,  °  ½µ
²¾Ï ¼°¼°.
     - á°¼¾ Á¾±¾¹, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ í¼¸»Ì. - ݾ ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ  ²¾  ¼½µ  Á¸´ÏÂ
´²° ǵ»¾²µº°. Þ´¸½ ²Áµ ¿¾½¸¼°µÂ ¸ º¸²°µÂ ³¾»¾²¾¹. ÔÀó¾¹  ·°ºÀ˲°µÂ  ½°  ²Áµ
³»°·° ¸ ¸ž ¿»°ÇµÂ. á ¾±¾¹ °º¾µ ±Ë²°µÂ?
     - ï ¾± ;¼ Ǹ°», - Áº°·°» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À. - ݾ Á°¼  Ï  ½µ  °º¾¹.  ÕÁ»¸  Ï
ñµ¶´µ½ ² À°·Ã¼½¾Á¸ º°º¾³¾-¾ ¿¾ÁÂÿº°, Ï Ã¶µ ½µ ÁÂÀ°´°Î.
     - âµ±µ ¼¾¶½¾ ¿¾·°²¸´¾²°ÂÌ!  -  ·°´Ã¼Ç¸²¾  Áº°·°»  í¼¸»Ì.  -  Ò¾  ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ, Ï ±Ë» ¾Çµ½Ì À°´, º¾³´° ¿¾»ÃǸ» ²¾µ ¿À¸³»°Èµ½¸µ! ߾¾¼Ã Ǿ ¼½µ  °º
ÂÀô½¾ ¿À¸Â²¾ÀÏÂÌÁÏ. Ü°¼° ¼¾³»° ±Ë Ǿ-¾ ·°¼µÂ¸ÂÌ. ß¾´Ã¼°¹ ¾»Ìº¾! Þ½°  ÂÃÂ
¶µ Áº°·°»° ±Ë, Ǿ ±À°º ½µ Á¾Á¾¸ÂÁÏ. Òµ´Ì ¾½° µ¼Ã Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°  ·°Ï²¸»°:
"ï ²Ë¹´Ã ·°¼Ã¶, ¾»Ìº¾ µÁ»¸ ¼¾¹ ¼°»ÌǸº ½µ ±Ã´µÂ  ¿À¾Â¸²!"  Ø  µ¼Ã  ¿À¸È»¾ÁÌ
Á¿À°È¸²°ÂÌ Ã ¼µ½Ï Á¾³»°Á¸Ï.
     - Þǵ½Ì ±»°³¾À¾´½¾ Á µµ Á¾À¾½Ë! - ²¾ÁŸ¸»ÁÏ ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.
     - Õɵ ±Ë, Á°À¸º! - Áº°·°» í¼¸»Ì. - Ü¾Ï ¼°¼°!
     ߾¾¼ ¾½¸ ½°´µ»¸ ¿»°É¸  ¸  ¿¾È»¸  º  ³¾Á¸½¸Æµ.  Ò  ¾»Ìž²¾¹  À¾Éµ  ¾½¸
²ÁÂÀµÂ¸»¸ ÓÃÁ°²° ¸ Ò¾À½¸º°.
     - ×°²ÂÀ° ¼Ë ´°µ¼ ±¾¹, - Áº°·°» ÓÃÁ°², -  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ·°²ÂÀ°  à  Ó°½Á°
²Ëž´½¾¹ ´µ½Ì. Ҿ Ѱ¹À¾½ ¸ ÀµÈ¸» ²µÇµÀ¾¼ Á ½¸¼ Á¼ËÂÌÁÏ, ¿À¸Å²°Â¸² ¸  Ü°ºº¸,
º¾½µÇ½¾. Ó°½Á ¶´µÂ ¾Â ½°Á  ú°·°½¸¹,  º°º  µ¼Ã  Áµ±Ï  ²µÁ¸.  ܸÁµÀ  Ñ°¹À¾½
½°¼µÀµ½ ¾Â±ËÂÌ Á ¿¾Á»µ´½¸¼ ¿°À¾Å¾´¾¼. ߾¾¼Ã Ǿ Ô¶µºº¸ º ;¼Ã ²Àµ¼µ½¸  öµ
ÃÁ½µÂ. Ø· Ò°À½µ¼Î½´µ ¾½ ¿¾µ·´¾¼ ¾Â¿À°²¸ÂÁÏ ² ß¾»ÌÈÃ, º À¾´Á²µ½½¸º°¼. â°¼ ¾½
±Ã´µÂ ÂÀµ½¸À¾²°ÂÌ ½¾²¾³¾ ±»¸·½µÆ°, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ Á½¾²° ²ËÁÂÿ°ÂÌ ½° ÁƵ½µ.
     - ã ¼µ½Ï Á¾²Áµ¼ ¿À¾Á¾¹ ¿»°½, - Áº°·°» Ò¾À½¸º. - ÜË ¿¾´º°À°Ã»¸¼ µ³¾ ½°
¿À¸Ç°»µ. Ú°º ¾»Ìº¾ ¾½ ¿¾Ï²¸ÂÁÏ, ¼Ë ¾Â¿À°²¸¼ µ³¾ ½°·°´, ² ¿¾Áµ»ÌºÃ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - í¾ ¿»°½ Á»¸Èº¾¼ ¿À¾Á¾¹. Þ½ ¼¾¶µÂ Á¾À²°ÂÌÁÏ. ÜË ´¾»¶½Ë  ¿µÀµÅ²°Â¸ÂÌ
;³¾ ¸¿° öµ ² ¿Ã¸, Ǿ±Ë ¾½ ½µ ¼¾³ ¾Â³¾²¾À¸ÂÌÁÏ. Ð ½µ ¾ ¾½  ½°Á  ¿À¾Á¾
½° Á¼µÅ ¿¾´½¸¼µÂ. Þ½ ´¾»¶µ½ ¸Á¿Ã³°ÂÌÁÏ, Ǿ ¼Ë Á¾¾±É¸¼ ¾ ½µ¼ ² ¿¾»¸Æ¸Î.
     Þ½¸ Áµ»¸ ½° Áº°¼µ¹ºÃ ¸ ½µ  ¼µ½Ìȵ  ¿¾»ÃÇ°Á°  ¾±Áö´°»¸,  Ǿ  ´µ»°ÂÌ...
Ú¾³´° ¾½¸ ²Á°»¸, ¿»°½ ´µ¹Á²¸¹ ±Ë» Á¾Á°²»µ½ ²¾ ²ÁµÅ ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ.
     ×°º»ÎÇ°»ÁÏ ¾½ ² Á»µ´ÃÎɵ¼: Ó°½Á ´¾»¶µ½ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ¼¸ÁµÀà  Ñ°¹À¾½Ã,  Ǿ
µ¼Ã ½¸º°º ½µ»Ì·Ï ÁµÁÂÌ ½° ¿°À¾Å¾´ Á ½¸¼ ²¼µÁµ  ²  Ú¾À»Á±Îµ»µ.  Þ½,  Ó°½Á,
ÁÏ´µÂ »¸ÈÌ ½° Á»µ´ÃÎɵ¹ Á°½Æ¸¸, ¾ µÁÂÌ ² å°¹´µºÀóµ.
     - Ð º°º ¿¾¿°´µÂ Ó°½Á ² å°¹´µºÀó? - Á¿À¾Á¸» ÓÃÁ°².
     - Ýà ¸ ²¾¿À¾ÁË ¶µ ÂË ·°´°µÈÌ! - ²¾Áº»¸º½Ã»  í¼¸»Ì.  -  á°¼¾  Á¾±¾¹,  ½°
²¾µ¹ ¼¾Â¾Æ¸º»µÂºµ.
     - Ð... - Áº°·°» ÓÃÁ°².
     - Ð ÁËɸº¸, ½°¿À¾Â¸², - ¾±êÏÁ½¸» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À, - Áϴà ½°  ¿°À¾Å¾´  ½µ  ²
å°¹´µºÀóµ, º°º Ó°½Á è¼°ÃÅ, ¸ ½µ ² Ú¾À»Á±Îµ»µ, º°º ¼¸ÁµÀ Ñ°¹À¾½ ¸  Ü°ºº¸,
° µÉµ À°½Ìȵ, ² ÓÀ°°»µ. ÜË Á¿ÃÁ¸¼ÁÏ ² º°ÎÂà ¸ ¾ÂÂô° ±Ã´µ¼ Á»µ´¸ÂÌ, Á°´¸ÂÁÏ
»¸ ² Ú¾À»Á±Îµ»µ ; ¸¿. Ò å°¹´µºÀóµ ½° ±¾À ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ Ó°½Á  è¼°ÃÅ.  Ð
¿µÀµ´ Ò°À½µ¼Î½´µ ¼Ë ²Ë¹´µ¼ ½°  ¿°»Ã±Ã  ¸  Áº°¶µ¼:  "ܽ¾³¾Ã²°¶°µ¼Ë¹  ³¾Á¿¾´¸½
ß°Èû̺µ, ³´µ ²°È Á˽ ߰ûÌ?  Ø  ¿¾Çµ¼Ã  ²¼µÁ¾  ½µ³¾  Á  ²°¼¸  µ´µÂ  Ãǵ½¸º
¾Ä¸Æ¸°½Â°? ÕÁ»¸ ²Ë ½µ ž¸µ, Ǿ±Ë ¼Ë ² Ò°À½µ¼Î½´µ Á´°»¸ ²°Á ¿¾»¸Æ¸¸ ·° ¾,
Ǿ ²Ë ±À¾Á¸»¸ ½° ¿À¾¸·²¾» ÁÃ´Ì±Ë Á²¾µ³¾ Á˽° ¸ ¿¾Å¸Â¸»¸ Çö¾³¾ ¼°»ÌǸº°, ¾
²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ-º° ¿¾´¾±ÀÃ-¿¾·´¾À¾²Ã ² Ú¾À»Á±Îµ»Ì. Ú°º ²°¼ ;  ¿À¾´µ»°ÂÌ  -
½° ¿¾µ·´µ ¸»¸ ² °ºÁ¸, - ÀµÈ°¹Âµ Á°¼¸. ݾ  ½°¼  ¾Çµ½Ì  ²°¶½¾,  Ǿ±Ë  Ô¶µºº¸
½¸Çµ³¾ ¾± ;¼ ½µ ÷½°»". ݵöµ»¸ ²Ë ´Ã¼°µÂµ, Ǿ Ñ°¹À¾½ ·°°À°ǸÂÁÏ?
     - ݵÂ, ¾½ ÁÂÀÃÁ¸Â ¸ ±µ· ²ÁϺ¸Å À°·³¾²¾À¾² ²µÀ½µÂÁÏ  ²  Ú¾À»Á±Îµ»Ì!  -
ºÀ¸º½Ã» ² ²¾Á¾À³µ Ò¾À½¸º. - ã ½µ³¾ ½µ ±Ã´µÂ ´Àó¾³¾ ²Ëž´°.
     - Ô°, ½µ¿»¾Å¾ ¿À¸´Ã¼°½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ÓÃÁ°². - Ð º°º ÁËɸº¸ ¿¾¿°´Ã  ²
ÓÀ°°»Ì?
     Þ½¸ ¿¾³»Ï´µ»¸ ½° ½µ³¾ Á ú¾À¾¼.
     - Ð, ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» ÓÃÁ°². - ⾶µ ½° ¼¾µ¹ ¼¾Â¾Æ¸º»µÂºµ.
     - Ҿ ¸¼µ½½¾! -¿¾´Â²µÀ´¸» í¼¸»Ì. -  âµ±µ  ¿À¸´µÂÁÏ  ¼¾Â°ÂÌÁÏ  Âô°-Áδ°
Á¾»Ìº¾ À°·, Áº¾»Ìº¾ ½Ã¶½¾, Ǿ±Ë ´¾Á°²¸ÂÌ ²ÁµÅ ÁËɸº¾² ² ÓÀ°°»Ì.  Ð  ¿¾Â¾¼
ÂË Ã¶µ ¾´¸½ ¿¾µ´µÈÌ ¸· ÓÀ°°»Ï ǵÀµ· Ú¾À»Á±Îµ»Ì ¸ å°¹´µºÀó ´¾ Ò°À½µ¼Î½´µ ¸
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÈÌ Â°¼ ¿¾»¸Æ¸Î. Ý° Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ ¼¸ÁµÀ  Ñ°¹À¾½  ²·´Ã¼°µÂ  ²Ëº¸½ÃÂÌ
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ÈÂúÃ. âË ±Ã´µÈÌ Â°¼ ´¾ ¿À¸±ËÂ¸Ï ¿°À¾Å¾´° ¸  ²ÁÂÀµÂ¸ÈÌ  ½°Á  ½°
¿À¸Á°½¸. ß¾½Ï½¾?
     - ܽµ-¾ ¿¾½Ï½¾, - Áº°·°» ÓÃÁ°². - Ð ²¾Â ¼¾µ¹ ¼¾Â¾Æ¸º»µÂºµ Ǿ-¾  ½µ
¾Çµ½Ì.
  
  
       Ó»°²° ´µÁÏÂ°Ï  
  
        ßàØÚÛîçÕÝØÕ ÝÐ ÒÞÔÕ Ø ÝÐ áãèÕ
  
     ỵ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì - ; ±Ë»° ÁÀµ´° - ¿¾ ´¾¼Ã ´µ¶ÃÀ¸» í¼¸»Ì. Ú¾³´° ¾½  À°½¾
ÃÂÀ¾¼ ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ, Ǿ±Ë ²·ÏÂÌ ¾Á°²»µ½½Ëµ à ¿¾À¾³° ¼¾»¾º¾ ¸ Å»µ±, ¾½ ²´Àó
¾Á°½¾²¸»ÁÏ º°º ²º¾¿°½½Ë¹: ½° ³°·¾½µ  Á¸´µ»  Ó°½Á  è¼°ÃÅ.  㲸´µ²  ¸·Ã¼»µ½¸µ
í¼¸»Ï, ¾½ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾! ã ¼µ½Ï ²µ´Ì Áµ³¾´½Ï ²Ëž´½¾¹. Õ³¾ ½°´¾ ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ.
     - ߾ǵ¼Ã ÂË ½µ ¿¾·²¾½¸» ² ´²µÀÌ?
     - ݵ ö, ·²¾½¸ÂÌ ² ´²µÀÌ ¿¾ ÃÂÀ°¼ Ï ½¸ ·° Ǿ ½µ  ±Ã´Ã.  ï  ´¾Á°¾ǽ¾
´¾»³¾ Á»Ã¶Ã ²  ³¾Á¸½¸Æµ,  Ǿ±Ë  ·½°ÂÌ,  º°º  ö°Á½¾,  º¾³´°  µ±Ï  ·²¾½º¾¼
²Ë°Áº¸²°Î ¸· ¿¾Áµ»¸. Ð ¿¾Á¸´µÂÌ  ·´µÁÌ  ½°  ÂÀ°²ºµ  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì  ¿À¸Ï½¾.
Ñ°À¾¼µÂÀ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ!
     Þ½¸ ¿¾È»¸ ½° ºÃŽΠ¸ Á°»¸ ²°À¸ÂÌ º¾Äµ.  âµ¼  ²Àµ¼µ½µ¼  í¼¸»Ì  ¾±êÏÁ½Ï»
Ó°½Áà ¿»°½, º¾Â¾À˹ ½°º°½Ã½µ ¾±Áô¸»¸ ÁËɸº¸.
     - Õɵ À°· ¿¾²Â¾ÀÏÎ ¾Á½¾²½¾µ... - Áº°·°» ¾½.  -  ÜË,  ÁËɸº¸,  ÁÏ´µ¼  ½°
¿°À¾Å¾´ ² ÓÀ°°»µ, Ñ°¹À¾½ ¸ Ü°ºº¸ - ² Ú¾À»Á±Îµ»µ,  ÂË  -  ²  å°¹´µºÀóµ.  Ð
ÓÃÁ°² ±Ã´µÂ Á¾ÏÂÌ Á ¼¾Â¾Æ¸º»µÂº¾¹ ² Ò°À½µ¼Î½´µ ½°  ¿À¸Á°½¸.  ÕÁ»¸  Ñ°¹À¾½
²·´Ã¼°µÂ ÿ¸À°ÂÌÁÏ, ÓÃÁ°² ¿¾·¾²µÂ ¿¾»¸Æ¸Î. Ð ¼Ë ±Ã´µ¼  ´µÀ¶°ÂÌ  °À¸Á°  ·°
¶°±ÀË.
     Ó°½Á è¼°ÃÅ ½°Èµ», Ǿ ¿»°½ ¾Â»¸Ç½Ë¹. Þ½¸ ½°ºÀË»¸ Á¾»  ´»Ï  ·°²ÂÀ°º°  ¸
À°·±Ã´¸»¸ ¾Á°»Ì½ËÅ. Ò¾À½¸º° ¾½¸ ²µ»¸Ç°»¸ ² ; ÃÂÀ¾ "±°ÀËȽÏ", ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
¾½ Á¿°» ½° ºÀ¾²°Â¸ ß¾½¸.
     Ó°½Á Á Á°»ÄµÂº¾¹ ¿¾´ ¼ËȺ¾¹ ¾±À°·Æ¾²¾ ¸Å ¾±Á»Ã¶¸²°».
     - Ú°º ½°Á¾Ïɸ¹ ¾Ä¸Æ¸°½Â! - Áº°·°»  ²¾ÁŸɵ½½¾  ÓÃÁ°².  -  Õɵ  Á°º°½
¼¾»¾º°, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     - á¸Î ¼¸½ÃÂÃ, Áô°ÀÌ! - ¿¾´Å²°Â¸» ² ¾½ Ó°½Á è¼°ÃÅ.
     Þ½ ¿¾±µ¶°» ½° ºÃŽÎ, ¿À¸½µÁ ½°  ¿¾´½¾Áµ  Á°º°½  ¼¾»¾º°,  ¿¾Á°²¸»  µ³¾
¿µÀµ´ ÓÃÁ°²¾¼ ¸ Á¿À¾Á¸», ¿À¾´¾»¶°Ï ¸³ÀÃ:
     - ÒË ½°¼µÀµ½Ë ´¾»³¾ ·´µÁÌ ¿À¾±ËÂÌ, Áô°ÀÌ? ß¾³¾´Ã  ¾±µÉ°Î  žÀ¾ÈÃÎ.  Ð
³¾Á¸½¸Æ° ½°È° ¿µÀ²¾º»°ÁÁ½°Ï. Ò°¼ à ½°Á ¿¾½À°²¸ÂÁÏ.
     - Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ¼½µ Âඵ ½°´¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ² ѵÀ»¸½, - Áº°·°»  ÓÃÁ°².  -
Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ²ÇµÀ°, õ·¶°Ï, Ï ·°¿µÀ ¶µ½Ã ¸  ´µÂµ¹  ²  Ⱥ°Ä  ¸  ¿¾  ¾È¸±ºµ
·°Å²°Â¸» Á Á¾±¾¹ º»ÎÇ.
     - Ö°»Ì, - Áº°·°» Ó°½Á è¼°ÃÅ. - Р¾ ²Ë ¼¾³»¸ ±Ë ² ¿Ï½¸Æà ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ²
½°Èµ¼ º¸½¾Âµ°ÂÀµ ĸ»Ì¼ "í¼¸»Ì ¸ ÁËɸº¸".
     - ç¾? - ·°²¾¿¸»¸ ²Áµ ¼°»ÌǸȺ¸, ¿¾²Áº°º°² Á ¼µÁÂ.
     Ó°½Á ²Ë½Ã» ³°·µÂà ¸· º°À¼°½° ¸ ¿À¸ºÀµ¿¸» µµ º À°¼µ º°º¾¹-¾ º°À¸½Ë.  Ò
¿¾»³°·µÂ½¾³¾ »¸Á° ±Ë»¾ ½°¿µÇ°Â°½¾ ¾±êϲ»µ½¸µ:
  
                            <> íÜØÛì Ø áëéØÚØ <>  
                                 íâÞ äØÛìÜ,  
                       ² º¾Â¾À¾¼ ÃÇ°Á²õ 200 ´µÂµ¹,  
            ² ¾Á½¾²µ º¾Â¾À¾³¾ »µ¶¸Â ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾µ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ,  
      º¾Â¾À˹ Á½¸¼°»ÁÏ ² ѵÀ»¸½µ ² ½°È¸ ´½¸ ´»Ï ´µÂµ¹ ¾Â 8 ´¾ 80 »µÂ,  
         º¾Â¾À˹ Á ·°²ÂÀ°È½µ³¾ ´½Ï ´¾º°·Ë²°Î ² º¸½¾Âµ°ÂÀµ "ܰϺ".  
  
     Þ½¸  ¿À¾Ç¸Â°»¸  ;  ¾±êϲ»µ½¸µ  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ¿¾´ÀÏ´.  ÓÃÁ°²  ž´¸»
²·°´-²¿µÀµ´ ¸ ²ËºÀ¸º¸²°»:
     - װž´¸Âµ, ò°¶°µ¼Ëµ ·À¸Âµ»¸! ÒË  ò¸´¸Âµ  Á°¼ËÅ  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½ËÅ  ´µÂµ¹
½°Èµ³¾ ²Àµ¼µ½¸! װž´¸Âµ! Ò ¿µÀ²¾¹ ¿¾»¾²¸½µ ¾Â Á¼µÅ° ²Ë üÀµÂµ, ° ²¾  ²Â¾À¾¹
- ²½¾²Ì ¾¶¸²µÂµ!
     - ï ²¾»½ÃÎÁÌ, º°º ±Ã´Â¾ Á°¼ ´¾»¶µ½  ²ËÁÂÿ°ÂÌ,  žÂÏ  ;  öµ  ³¾Â¾²Ë¹
ĸ»Ì¼, ² º¾Â¾À¾¼ ¼Ë º ¾¼Ã ¶µ ´°¶µ ½µ ÃÇ°Á²¾²°»¸.
     - Ô° ²µ´Ì ½¸ºÂ¾  ½µ  ±Ã´µÂ  ·½°ÂÌ,  Ǿ  ¼Ë  Á¸´¸¼  ÁÀµ´¸  ·À¸Âµ»µ¹,  -
ÃÁ¿¾º°¸²°» µ³¾ í¼¸»Ì. - Ø»¸, ǵ³¾ ´¾±À¾³¾, ÂË ¿À¾±¾»Â°»ÁÏ, Ó°½Á?
     - ç¾ ²Ë, ½¸ Á»¾²°! - òµÀ¸» Àµ±Ï ±Ã´Ãɸ¹ ¾Ä¸Æ¸°½Â. -  ßÀ¾  ²°Á  ·´µÁÌ
½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ.
     - â²¾µ ÁÇ°ÁÂ̵, - Áº°·°» ÓÃÁ°². - Ý°¼ ½µ¾Å¾Â°, Ǿ±Ë ½° ½°Á ³»°·µ»¸.
     - í¾³¾ µÉµ ½µ Ų°Â°»¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» Ò¾À½¸º.  -  ÜË  ¼°»ÌǸȺ¸,  °  ½µ
º¸½¾·²µ·´Ë.
     Ò´Àó Ó°½Á ô°À¸» Áµ±Ï ¿¾ »±Ã:
     - Ýà ¸ ´ËÀϲ°Ï ¶µ à ¼µ½Ï  ±°Èº°!  ï  ²µ´Ì  ¿À¸Èµ»,  Ǿ±Ë  ¿¾·²°ÂÌ  ²°Á
¿¾º°Â°ÂÌÁÏ ½° ¿°ÀÃÁ½¾¹ »¾´ºµ! ߾;¼Ã Ï ¸  ²Á°»  °º  À°½¾.  Ô°²°¹Âµ  õ´µ¼
¿¾´°»Ìȵ ¸ ÃÁÂÀ¾¸¼ ³´µ-½¸±Ã´Ì ¿¸º½¸º. Ð ¿¾Á»µ ¾±µ´° ²µÀ½µ¼ÁÏ.
     - ï ¾Á°½ÃÁÌ ´¾¼°. áµ³¾´½Ï Ï ´µ¶ÃÀ½Ë¹, - Áº°·°» í¼¸»Ì.
     - ç¾ ·° ÇÃÈÌ! - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ ÓÃÁ°². - Ô¾¼ ½¸ºÂ¾ ½µ  ýµÁµÂ.  ß¾µ´µÈÌ  Á
½°¼¸, ¿¾³Àµ¼ÃȺ°!
     - ܵÁ° ²Áµ¼ Ų°Â¸Â, - Áº°·°» Ó°½Á. - Ô° ¸ º°Î° °¼ µÁÂÌ.
     ݾ í¼¸»Ì Á¾ϻ ½° Á²¾µ¼.
     - ï ¾¶µ ½µ Á¼¾³Ã  Á  ²°¼¸  ¿¾µÅ°ÂÌ,  -  Áº°·°»  Ò¾À½¸º.  -  ܽµ  ½°´¾
²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ¾±µ´Ã. ÕÁ»¸ Ï  ½µ  ¿À¸´Ã  ¾±µ´°ÂÌ,  À¾´¸Âµ»¸  ·°¿ÀµÂÏ  ¼½µ  ÂÃÂ
½¾Çµ²°ÂÌ, ; ö ¾ǽ¾. Ø Â¾³´° Ï ½µ Á¼¾³Ã ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² ¿¾³¾½µ ·°  ¼¸ÁµÀ¾¼
Ñ°¹À¾½¾¼. ï öµ ¿À¾¿ÃÁ¸» ¾´¸½ À°·  Á°¼¾µ  ¸½ÂµÀµÁ½¾µ,  ¿À¾Á¸´µ»  ¾³´°  ²Áµ
²Àµ¼Ï à µ»µÄ¾½°. ݾ ½° ; À°· Ï ±Ã´Ã Á ²°¼¸, ¸ ²Áµ!
     - Ýà Ǿ ¶, ¾³´° ¼Ë ²ÂÀ¾µ¼ ¿¾¹´µ¼ ½° Ïŵ. ×°²µÁ¸  ¼¾Â¾À,  µÁ»¸  ½°´¾
±Ã´µÂ, Ï Á¼¾³Ã, ½¾ ² ¿°ÀÃÁ°Å, °º ¸ ·½°¹Âµ, Ï ½¸Çµ³¾ ½µ Á¼ËÁ»Î.
     - װ¾ Ï Á¼ËÁ»Î, - Áº°·°» Ó°½Á. - Ð ²Ë ±Ã´µÂµ Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ ¼¾µ¹ º¾¼°½´Ë.
     Þ½¸ ¿¾±µ¶°»¸ ½° ºÃŽÎ, ¸ ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²Ë´°» ¸¼ ¿À¾´ÃºÂË ´»Ï  ¿¸º½¸º°.  Þ½¸
²·Ï»¸ Á Á¾±¾¹ ϱ»¾º¸, º¾½ÁµÀ²Ë, º¾»±°ÁÃ, Å»µ±, ¼°Á»¾, ½¾¶¸, ²¸»º¸, °Àµ»º¸ ¸
´°¶µ Á°»ÄµÂº¸ ¿¾»¾¶¸»¸ ² º¾À·¸½ºÃ.
     í¼¸»Ì, º°º ´µ¶ÃÀ½Ë¹, ·°¿¸Á°» ² µÂÀ°´Ì, Ǿ ²Ë´°½¾.
     ÓÃÁ°² ÁŲ°Â¸» ±¸Âº¾¼ ½°±¸ÂÃÎ º¾À·¸½Ã:
     - ï µµ ¿¾½µÁÃ. á ¿À¾´ÃºÂ°¼¸ ½°´¾ ±µÀµ¶½¾ ¾±À°É°ÂÌÁÏ.
     - ÒÁµ ; ¼ÃÀ°! - Áº°·°» í¼¸»Ì ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Ò¾²Áµ ½µ ¼ÃÀ°, - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ ÓÃÁ°². - Õ´Ã ½°´¾ ò°¶°ÂÌ.
     Ø ¾½¸ ²Áµ ¿¾È»¸ º ¿À¸Ç°»Ã.
     - Ò¾·²À°É°¹ÂµÁÌ ²¾²Àµ¼Ï! - ºÀ¸º½Ã» í¼¸»Ì, º¾³´° ÓÃÁ°² öµ ·°²µ» ¼¾Â¾À.
- ã ½°Á Áµ³¾´½Ï µÉµ ¼½¾³¾ ´µ» ²¿µÀµ´¸.
     - ÐÃ-Ã! - ºÀ¸º½Ã» ÓÃÁ°², Á°´ÏÁÌ ·° ²µÁ»°.
     - Þ½ ¾¿ÏÂÌ ¶ÀµÂ ϱ»¾º¾, - Áº°·°» Ò¾À½¸º í¼¸»Î ¸ ¾¶µ ºÀ¸º½Ã» ²  ¾Â²µÂ:
- ÐÃ-Ã!
     Û¾´º° ²Ëž´¸»° ¸· ³°²°½¸. Ó°½Á Á¾ϻ à ¼°ÇÂË ¸ ¿¾´Ë¼°» ±¾»ÌȾ¹ ¿°ÀÃÁ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ½°´µ» ±µÀµÂ ¸ ¿¾¼°Å°» Àµ±Ï°¼. ïÅ°  ¿À¾È»°  ¼¸¼¾  ¿À¸Ç°»°  ²
¾ÂºÀ˾µ ¼¾Àµ. Ôû »µ³º¸¹ ²µÂµÀ¾º.
     - Þ½¸ öµ ·°³»Ãȸ»¸ ¼¾Â¾À, - Áº°·°» Ò¾À½¸º.
     í¼¸»Ì º¸²½Ã» ¸,  Àú¾¹  ·°É¸Â¸²  ³»°·°  ¾Â  Á¾»½Æ°,  ¿À¾²¾¶°»  ²·³»Ï´¾¼
´À÷µ¹. Ó°½Á ¿¾´½¸¼°» µ¿µÀÌ Ä¾º-¼°ÇÂÃ. ïÅ° ´µÀ¶°»° ºÃÀÁ ½° Áµ²µÀ¾-·°¿°´.
  
     ïÅ° "Úý¸³Ã½´° IV" È»° öµ ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾². ÒÁµ µÉµ ´Ã»  »µ³º¸¹  ±À¸·.
Ó°½Á ¿¾º°·°» ßÀ¾ÄµÁÁ¾Àà ¸ ÓÃÁ°²Ã, º°º ½°´¾ ¾±À°É°ÂÌÁÏ Á ¿°ÀÃÁ°¼¸.
     ൱Ï° ±Ë»¸ ÁÇ°Á»¸²Ë, Ǿ ¿»Ëಠ¾ÂºÀ˾µ ¼¾Àµ. Þ½¸ öµ ¿µÀµºÃÁ¸»¸, ¸
²¾¾±Éµ ²Áµ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ º°º  ½µ»Ì·Ï  »ÃÇȵ.  á¾»½Æµ  Á¸Ï»¾.  ҵµÀ  »°Áº°»  ¸Å
·°³¾Àµ»Ëµ »¸Æ°, Á»¾²½¾ žµ» ¿¾´Àö¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼¸.
     ÓÃÁ°² ·°±À°»ÁÏ ² ¼°»µ½ÌºÃÎ º°ÎÂÃ, »µ³ ½° º¾¹ºÃ ¸ ·°Á½Ã». ռà  Á½¸»¾ÁÌ,
Ǿ ¾½ ¼Ç¸ÂÁÏ ½° Á²¾µ¹ ¼¾Â¾Æ¸º»µÂºµ ¿Àϼ¾ ¿¾ ²¾´µ.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á¸´µ» ÀÏ´¾¼ Á Ó°½Á¾¼, º¾Â¾À˹ ÿÀ°²»Ï» ¿°ÀÃÁ¾¼, ¸  ³»Ï´µ»  ½°
¼¾Àµ. ؽ¾³´° ¾½ ²¸´µ» ¿À¾¿»Ë²°ÎÉÃÎ ¼¸¼¾ ¼µ´Ã·Ã, ¸½¾³´° À˱Ã.
     Ò´Àó Ó°½Á è¼°ÃÅ ºÀ¸º½Ã»:
     - í¾ Ç¾ °º¾µ? - ¸ ¿¾º°·°» ²¿µÀµ´.
     í¾ ±Ë» ¾ÁÂÀ¾², ¸ ¾½¸ ½°¿À°²¸»¸ º ½µ¼Ã »¾´ºÃ.
     - Ô°²°¹Âµ ¿¾´¿»Ë²µ¼ ¿¾±»¸¶µ, - ¿Àµ´»¾¶¸» Ó°½Á.
     - Рǵ³¾ °¼ Á¼¾ÂÀµÂÌ? ßµÁ¾º ´° ÂÀ°²°, - Áº°·°» ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.
     Þ½¸ ¿¾´¿»Ë»¸ öµ Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾ º ¾ÁÂÀ¾²Ã.
     - ß°»Ì¼°! - ·°²¾¿¸» ²´Àó Ó°½Á. - ß¾ÁÀµ´¸ áµ²µÀ½¾³¾ ¼¾ÀÏ - ¿°»Ì¼°!  Ú¾
±Ë ¼¾³ ¿¾´Ã¼°ÂÌ?
     - áÃ´Ï ¿¾ µµ ²¸´Ã, ¾½° ±¾»Ì½° ³À¸¿¿¾¼, - ¿¾Á°²¸» ´¸°³½¾· ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.
     Ø ÂàÏÅÂà ·´¾À¾²¾ ÂÀÏŽû¾! Ó°½Á ¸ ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Á²°»¸»¸ÁÌ Á Á¸´µ½¸¹.
     ÓÃÁ°² ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸ ¸ ±¾»Ì½¾  ÁÂú½Ã»ÁÏ  ³¾»¾²¾¹  ¾  ¿¾Â¾»¾º  º°ÎÂË.
àó°ÏÁÌ, ¾½ ²Ë¿¾»· ½° Á²µ¶¸¹ ²¾·´ÃÅ.
     - ÜË Ç¾, ¾½µ¼? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½.
     - ݵÂ, ½°¾±¾À¾Â, ¼Ë Áµ»¸ ½° ¼µ»Ì, - Áº°·°» è¼°ÃÅ. ÓÃÁ°²  ¾³»Ï´µ»ÁÏ  ¿¾
Á¾À¾½°¼.
     - ß¾³Àµ¼ÃȺ¸ ²Ë, ° ½µ ¼¾ÀϺ¸. ܸ¼¾ ;¹ ¶°»º¾¹  ºÃǺ¸  ¿µÁº°  ½µ  ¼¾³»¸
¿À¾µÅ°ÂÌ? ÑË» ±Ë µÉµ ½°Á¾Ïɸ¹ ¾ÁÂÀ¾²!
     Þ½ ²Ë»µ· ¸· »¾´º¸...
     - áµÁÂÌ ½° ¼µ»Ì ² ¾ÂºÀ˾¼ ¼¾Àµ - ; ¶µ ½°´¾!..
     -  ÒÁµ  ¸·-·°  ¿°»Ì¼Ë:  Ï  žµ»  À°·³»Ï´µÂÌ  µµ  ¿¾»ÃÇȵ,  -  Á¼Ãɵ½½¾
¿À¾±¾À¼¾Â°» Ó°½Á.
     - ⵿µÀÌ Ã¶ ½°³»Ï´¸ÈÌÁÏ ½° ½µµ  ²´¾²¾»Ì!  -  ³½µ²½¾  ºÀ¸º½Ã»  ÓÃÁ°²  ¸
¿¾´¾Èµ» º ;¼Ã ¿À¸Çô»¸²¾¼Ã À°Áµ½¸Î. - ൴ǰ¹È¸¹  ͺ·µ¼¿»ÏÀ.  ß°»Ì¼°-¾  ²
³¾ÀȺµ!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË.
     - Ý°¼ ¿¾À° ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ. Ú¾½Ç°¹Âµ ³»°·µÂÌ.
     Þ½¸ ²Áµ ½°²°»¸»¸ÁÌ ½° »¾´ºÃ, ¿Ë°ÏÁÌ Á¾»º½ÃÂÌ µµ Á ¼µ»¸. Þ ½°¿À϶µ½¸Ï
Àµ±Ï° Á°»¸ ºÀ°Á½Ëµ º°º  À°º¸.  ݾ  »¾´º°  ½µ  ´²¸³°»°ÁÌ  Á  ¼µÁ°.  ݸ  ½°
Á°½Â¸¼µÂÀ!
     ÓÃÁ°² À°·Ã»ÁÏ ¸ ²¾Èµ» ² ²¾´Ã.
     - à°·-´²°, ²·Ï»¸, - Áº¾¼°½´¾²°» ¾½, - ²Áµ  ²¼µÁµ,  ¾»º°¹Âµ!  à°·-´²°,
²·Ï»¸!
     Þ½ ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ ½° ²¾´¾À¾Á»ÏÅ, ¿»ÎŽûÁÏ ² ²¾´Ã ¸ ¸Áǵ·  ½°  ½µÁº¾»Ìº¾
ÁµºÃ½´.
     Ú¾³´° ¾½ ²½¾²Ì ¿¾Ï²¸»ÁÏ ½°  ¿¾²µÀŽ¾Á¸,  ¾½  ´¾»³¾  ¾Â¿»µ²Ë²°»ÁÏ  ¸  ²
±µÈµ½Á²µ Àó°»ÁÏ. ߾¾¼  Á½Ï»  Á¾²µÀȵ½½¾  ¼¾ºÀ˹  ÂÀµ½¸À¾²¾Ç½Ë¹  º¾ÁÂμ  ¸
¿¾²µÁ¸» µ³¾ ÁÃȸÂÌ ½° ²µÂºÃ ¿°»Ì¼Ë.
     - Ýà  ²¾Â,  ²¸´¸ÈÌ,  ¸  ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¾µ  À°Áµ½¸µ  ¿À¸³¾´¸»¾ÁÌ,  -  ·°¼µÂ¸»
ßÀ¾ÄµÁÁ¾À.
     Þ½¸ Á½¾²° ÿµÀ»¸ÁÌ ² ½¾Á ÏÅÂË ¸, ½°²µÀ½¾, ½µ ¼µ½Ìȵ  ¿¾»ÃÇ°Á°  ¿Ëŵ»¸,
º°º  ³À÷Ǹº¸,  º¾Â¾À˵  ¿µÀµ½¾ÁÏ  À¾Ï»Ì.  ݾ  ÏÅ°,  òË,  ½µ  À¾Ï»Ì.  Þ½°
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ ´²¸³°»°ÁÌ Á ¼µÁ°.
     - çµÀ¾²° ¿¾Áô¸½°! - ºÀ¸Ç°» Ó°½Á. - ÝÃ, ´°²°¹Âµ. à°·-´²°, ²·Ï»¸... Õɵ
À°· - ²·Ï»¸...
     ݾ, º°º ¾½¸ ½¸ Á°À°»¸ÁÌ, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ.
     - ÒµÁµ»°Ï ¸Á¾À¸Ï! - Áº°·°» ÓÃÁ°². - ç¾ ±Ã´µ¼  ´µ»°ÂÌ,  Àµ±Ï°,  µÁ»¸
½°¼ ½µ ô°ÁÂÁÏ Á¾»º½ÃÂÌ µµ Á ¼µ»¸?
     Ó°½Á »µ³ ½° º¾À¼Ã ¸ ·°ºÀË» ³»°·°.
     - ã±µÀµ¼ ¿°ÀÃÁ° ¸ Á°½µ¼ ¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ°¼¸. áÇ°ÁÂ̵, Ǿ à ½°Á µÁÂÌ Á Á¾±¾¹
º¾½ÁµÀ²Ë.
     - ⵿µÀÌ Ã¶µ ½¸Ç¾ ½µ ¿¾¼µÈ°µÂ ½°Èµ¼Ã Á²¾±¾´½¾¼Ã À°·²¸Â¸Î. ×´µÁÌ ½µÂ ½¸
µ»µÄ¾½°, ½¸ ¿¾Ç¾²¾³¾ Ïɸº°. Ý°Á¾Ïɸµ À¾±¸½·¾½Ë!
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ô°À¸» ºÃ»°º¾¼ ¿¾ ¿µÁºÃ.
     - ÜË ´¾»¶½Ë ²µÀ½ÃÂÌÁÏ! - ºÀ¸º½Ã» ¾½. - Ô¾»¶½Ë!
     ÓÃÁ°² ¾³»Ï´µ»ÁÏ. Ò¾ºÀó ½µ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ²¾´Ë ¸ ¾±»°º¾².  Þ½  ·»¾
À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ:
     - ߾Ȼ¸ ¿µÈº¾¼, ßÀ¾ÄµÁÁ¾À, Âཱུ´°»µº¾!
  
  
       Ó»°²° ¾´¸½½°´Æ°Â°Ï  
  
        ßàÞÒÕàÚÐ ßÐáßÞàâÞÒ
  
     ҵǵÀµ»¾. á¾»½Æµ ·°È»¾ ·° ¾±»°º¾ ¸ ·°»¸»¾ ½µ±¾ ¸ ¼¾Àµ À¾·¾²°Â˼ Á²µÂ¾¼.
     í¼¸»Ì ¸ Ò¾À½¸º öµ ±¾»Ìȵ Ç°Á° Á¾ϻ¸ ½° ¿À¸Ç°»µ ¸ ¶´°»¸ Àµ±ÏÂ.  í¼¸»Ì
¿À¸³¾Â¾²¸» ¸¼ ±ÃµÀ±À¾´Ë. Ò¾À½¸º, Á¶¸¼°Ï  ¿¾´  ¼ËȺ¾¹  ¿°ºµÂ¸º,  ¿À˳°»  ½°
½¾¶ºµ ¾Â À°´¾Á¸, Ǿ ±Ã´µÂ ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² °º¾¼ ¸½ÂµÀµÁ½¾¼ ¿À¸º»Îǵ½¸¸.
     Ò ³°²°½Ì ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ ¿°ÀÃÁ½¸º¸ À°·½ËŠľÀ¼ ¸  À°·¼µÀ¾².
ݾ ° ÏÅ°, º¾Â¾ÀÃÎ ¾½¸ ¶´°»¸, ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ ¿¾Ï²»Ï»°ÁÌ.
     - Ҿ ¾½¸! - ºÀ¸º½Ã» Ò¾À½¸º,  ¿¾º°·Ë²°Ï  ½°  »¾´ºÃ,  ½°¿À°²»ÏÎÉÃÎÁÏ  º
¿À¸Ç°»Ã. ݾ ; ±Ë»¸ ½µ ¾½¸.
     - Ú°º-¾ ÁÂÀ°½½¾, - Áº°·°» í¼¸»Ì. - Ñôµ¼ ½°´µÏÂÌÁÏ, Ǿ Á ½¸¼¸  ½¸Çµ³¾
½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
     - РǾ Á ½¸¼¸ ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ? ܾÀµ º°º ·µÀº°»¾, ¿¾»½Ë¹ ȸ»Ì.  ßÀ¾Á¾
ÃÈ»¸ ½µ±¾ÁÌ ´°»µº¾, ¸ ²Áµ. í¼¸»Ì ºÀ¸º½Ã» ¿À¾¿»Ë²°Îɵ¹ »¾´ºµ:
     - ÒË ½µ ²ÁÂÀµÇ°»¸ "Úý¸³Ã½´Ã IV"?
     - ݵÂ, ¼Ë ²¾¾±Éµ ´µ²¾Çµº ½µ ²¸´µ»¸! - ºÀ¸º½Ã» ¿°Àµ