µÀ¸ ²Áµ ͸ ³¾´Ë, Á˽¾º?
- Õɵ ±Ë, ¸ º°º ¿¾¼¾³°»-¾! - ²Á°²¸»° µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ.
- Ô°¹Âµ ¿¾´Ã¼°ÂÌ... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾ÂµÆ, ½µ´¾Ã¼µ²°Îɵ ³»Ï´Ï ½° À¾´½ËÅ. -
Ế»Ìº¾ ¶µ ²Àµ¼µ½¸ ¿À¾È»¾ Á ¾¹ ½¾Ç¸, º¾³´° ³À¾·¸»¾ ½°²¾´½µ½¸µ? í¾
¿¾Á»µ´½µµ, Ǿ Ï ¿¾¼½Î.
- ÜË Áº°·°»¸ µ±µ ¿À°²´Ã, à°ÄÄ. Ò ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã, ½° ÂÀ¾¸ÆÃ, ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ
´µÁÏÂÌ »µÂ.
- ÔµÁÏÂÌ »µÂ!.. Ø ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ - Ï Â¾³´° ÿ°». ݵöµ»¸ ¼µ½Ï Á µŠ¿¾À
²Áµ ²Àµ¼Ï ÂÀµ¿°»° »¸Å¾À°´º°?
âµÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ ½µ ·½°»°, Ǿ ¾Â²µÂ¸ÂÌ. Ằ·°ÂÌ »¸ µ¼Ã ²Áµ? Ằ·°ÂÌ,
Ǿ ¾½ ±Ë» Á»°±¾Ã¼½Ë¼, ¿¾Ç¸ Áü°Áȵ´È¸¼? Ô¾ºÂ¾À ²µ»µ» µ¹ ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ
½µ ¾³¾ÀÇ°ÂÌ ¸ ½µ ²¾»½¾²°ÂÌ ±¾»Ì½¾³¾.
å°½Á ¸ ÓÀµÂµ»Ì ô¸²¸»¸ÁÌ µµ ¾Â²µÂÃ.
- ߾ž¶µ ½° ¾, à°ÄÄ, - ¿À¾¼¾»²¸»° ¾½°, º¸²½Ã² ¸ ¿¾´½Ï² ±À¾²¸. - Ú¾³´°
°º¾¹ ³À÷½Ë¹ ǵ»¾²µº, º°º ÂË, ¿°´°µÂ ²½¸· ³¾»¾²¾¹, ¼°»¾ »¸ Ǿ Á ½¸¼ ¼¾¶µÂ
¿À¾¸·¾¹Â¸... ݾ µ¿µÀÌ ÂË ·´¾À¾², à°ÄÄ, ±»°³¾´°Àµ½¸µ ³¾Á¿¾´Ã!
Þ½ Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã. Òµ´Ì ¾½ »¸ÈÌ Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾ ¿À¾±Ã´¸»ÁÏ º ¶¸·½¸.
- Ô°, ¿¾Ç¸ ·´¾À¾², ²À¾Ã, - Áº°·°» ¾½, ½µ¼½¾³¾ ¿¾¼¾»Ç°², - ½¾ ¸½¾³´°
³¾»¾²° à ¼µ½Ï ºÀö¸ÂÁÏ, Á»¾²½¾ º¾»µÁ¾ ½° ¿ÀÏ»ºµ. Ø µ¹ ½µ ¿¾¿À°²¸ÂÌÁÏ, ¿¾º° Ï
Á½¾²° ½µ ¿¾¹´Ã ½° ¿»¾Â¸½Ë. Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ, º¾³´° Ï ¾¿ÏÂÌ ¿À¸¼ÃÁÌ ·° À°±¾ÂÃ?
- ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ ²Ë µ³¾! - ²¾Áº»¸º½Ã»° µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ, À°´ÃÏÁÌ, ½¾, ½°´¾
¿À¸·½°ÂÌ, ¸ ¿Ã³°ÏÁÌ. - ÛÃÇȵ ½°¼ Á½¾²° û¾¶¸ÂÌ µ³¾ ² ¿¾Áµ»Ì, å°½Á.
à°±¾Â°!.. Þ Çµ¼ ¾½ ¾»Ìº¾ ³¾²¾À¸Â!
Þ½° ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ±Ë»¾ ¿¾´½ÏÂÌ ¼Ã¶° Á ºÀµÁ»°, ½¾ ¾½ µÉµ ½µ žµ» ²Á°²°ÂÌ.
- ß¾´¸Âµ ²Ë ¿À¾ÇÌ! - Áº°·°» ¾½, ¸ ½° »¸Æµ µ³¾ ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ Ǿ-¾
½°¿¾¼¸½°Îɵµ µ³¾ ¿Àµ¶½ÎΠû˱ºÃ (ÓÀµÂµ»Ì ½¸º¾³´° µµ ½µ ²¸´µ»°). - à°·²µ
¼Ã¶Ç¸½µ ¿À¸Ï½¾, Ǿ±Ë µ³¾ ¿¾´½¸¼°»¸, º°º ±Àµ²½¾? Ó¾²¾ÀÎ ²°¼, ½µ ¿À¾¹´µÂ ¸
ÂÀµÅ ´½µ¹, º°º Ï Á½¾²° ±Ã´Ã ½° ¿»¾Â¸½°Å. Ô°! â°¼ ¼µ½Ï ²ÁÂÀµÂÏ Á»°²½Ëµ
Àµ±Ï°. ï½ Ú°¼¿Åµ¹Áµ½ ¸ ¼¾»¾´¾¹ å¾¾³Á²»µ¹Â. ÑÌÎÁÌ ¾± ·°º»°´, Ǿ µ±µ ¾½¸
±Ë»¸ žÀ¾È¸¼¸ ´À÷Ìϼ¸, å°½Á!
å°½Á ²·³»Ï½Ã» ½° ¼°ÂÌ. ܾ»¾´¾¹ å¾¾³Á²»µ¹Â üµÀ ¿ÏÂÌ »µÂ ½°·°´, ï½
Ú°¼¿Åµ¹Áµ½ Á¸´µ» ² ÂÎÀ̼µ ² мÁµÀ´°¼µ.
- Ô°, ¾½¸, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¿¾¼¾³»¸ ±Ë ½°¼ ¿¾ ¼µÀµ Á¸», - Áº°·°»° µÂÃȺ°
ÑÀ¸½ºµÀ, ú»¾½ÏÏÁÌ ¾Â ¿Àϼ¾³¾ ¾Â²µÂ°, - µÁ»¸ ±Ë ¼Ë ¿¾¿À¾Á¸»¸ ¸Å. ݾ å°½Á ±Ë»
°º ·°½Ï À°±¾Â¾¹ ¸ Ãǵ½¸µ¼ - ½µº¾³´° µ¼Ã ±Ë»¾ ¸Áº°ÂÌ Â²¾¸Å ¾²°À¸Éµ¹!
- à°±¾Â¾¹ ¸ Ãǵ½¸µ¼... - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾ÂϽû à°ÄÄ. - ݵö¾ ¾½¸ üµÎÂ
Ǹ°ÂÌ ¸ ÁǸ°ÂÌ, ܵ¹Â̵?
- âË Â¾»Ìº¾ ¿¾Á»ÃÈ°¹ ¸Å! - ¾Â²µÂ¸»° ¾½° Á ³¾À´¾ÁÂÌÎ. - Þ½¸ ÃÁ¿µ²°ÎÂ
¿À¾Á¼¾ÂÀµÂÌ Æµ»ÃÎ º½¸³Ã, ¿¾º° Ï ¿¾´¼µÂ°Î ¿¾». å°½Á, º¾³´° ¾½ ³»Ï´¸Â ½°
ÁÂÀ°½¸Æà Á ´»¸½½Ë¼¸ Á»¾²°¼¸, À°´ÃµÂÁÏ ½µ Åöµ ºÀ¾»¸º° ½° º°¿ÃÁ½¾¹ ³ÀÏ´ºµ...
РǾ ´¾ Áǵ°...
- ÝÃ-º°, Á˽¾º, ¿¾¼¾³¸ ¼½µ ½µ¼½¾¶º¾, - ¿µÀµ±¸» µµ à°ÄÄ ÑÀ¸½ºµÀ. - ÛÃÇȵ
¼½µ ¾¿ÏÂÌ ¿À¸»µÇÌ.
Ó»°²° XXXVIII. âëáïçÐ ÓãÛìÔÕÝÞÒ
Ó»Ï´Ï Áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼ ½° ÁºÀ¾¼½Ë¹ ö¸½ ² ´¾¼¸ºµ ÑÀ¸½ºµÀ¾², ½¸ºÂ¾ ¸ ½µ
·°¿¾´¾·À¸» ±Ë, º°º¾µ ¸·ËÁº°½½¾µ ó¾Éµ½¸µ Á¿ÀÏ°½¾ ½µ¿¾´°»µºÃ. å°½Á ¸
ÓÀµÂµ»Ì, ÿ»µÂ°Ï ¿¾ »¾¼ÂΠǵÀ½¾³¾ Å»µ±° ¸ ·°¿¸²°Ï µ³¾ ǰȺ¾¹ ²¾´Ë,
¼µÇ°µ»Ì½¾ ¿¾³»Ï´Ë²°»¸ ½° ¿¾Áô½Ë¹ Ⱥ°Ä, ½¾ ¸¼ ¸ ² ³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾
¾Â½ÏÂÌ Å¾ÂÌ ºÀ¾ÈºÃ à ¾ÂÆ°.
- Þ½ ¿¾Ã¶¸½°» Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, - Áº°·°»° µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ, º¸²½Ã² ²
Á¾À¾½Ã ºÀ¾²°Â¸, - ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ·°Á½Ã». ÐÅ, ±µ´½Ï³°, ½µ Áº¾À¾ ¾½ ¾ºÀµ¿½µÂ!
ռà ´¾ Á¼µÀ¸ žµ»¾ÁÌ ¾¿ÏÂÌ ¿¾Á¸´µÂÌ, ½¾, º¾³´° Ï ¿À¸Â²¾À¸»°ÁÌ, ±Ã´Â¾
Á¾³»°È°ÎÁÌ ¸ ³¾Â¾²° ¿¾´½ÏÂÌ µ³¾, ¾½ À°·´Ã¼°»... ß¾¼½¸, ´¾Çº°, º¾³´° à µ±Ï
Á°¼¾¹ ±Ã´µÂ ¼Ã¶ - žÂÏ ´¾ ;³¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, µÉµ ´°»µº¾, - ¿¾¼½¸, Ǿ µ±µ
½µ ô°ÁÂÁÏ ¸¼ ²µÀž²¾´¸ÂÌ, µÁ»¸ ÂË Á°½µÈÌ µ¼Ã ¿µÀµÇ¸ÂÌ. "ἸÀ½°Ï ¶µ½° -
¼Ã¶Ã ³¾Á¿¾¶°"... ß¾Á¾¹! ß¾Á¾¹! ݵ ³»¾Â°¹ ±¾»Ìȸ¼¸ ºÃÁº°¼¸, ÓÀµÂµ»Ì! á ¼µ½Ï
Ų°Â¸»¾ ±Ë ´²ÃŠ°º¸Å ºÃÁº¾² ½° Ƶ»Ë¹ ¾±µ´... ç¾ Á ¾±¾¹, å°½Á? ܾ¶½¾
¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ½° Áµ½µ à ½°Á ·°²µ»°ÁÌ ¿°Ã¸½°.
- Ô° ½µÂ, ¼°¼°, ¿À¾Á¾ Ï ´Ã¼°»...
- Þ Çµ¼ ´Ã¼°»?.. ÐÅ, ¸ Á¿À°È¸²°ÂÌ ½µÇµ³¾, - ´¾±°²¸»° ¾½° ¸·¼µ½¸²È¸¼ÁÏ
³¾»¾Á¾¼. - ï Á°¼° ¾»Ìº¾ Ǿ ´Ã¼°»° ¾± ;¼ Á°¼¾¼. Ô°-´°... ½µÇµ³¾
ÁÂË´¸ÂÌÁÏ, Ǿ ½°¼ žǵÂÁÏ Ã·½°ÂÌ, ºÃ´° ´µ²°»°ÁÌ ½°È° ÂËÁÏÇ° ³Ã»Ì´µ½¾²;
½¾... ½¸ Á»¾²° ¾ÂÆà ¾± ͸Š´µ½Ì³°Å. Òµ´Ì ²Áµ ¸ °º ÏÁ½¾: ¾½ ½¸Çµ³¾ ¾ ½¸Å ½µ
·½°µÂ.
å°½Á ² ÂÀµ²¾³µ ¿¾´½Ï» ³»°·°, ¾¿°Á°ÏÁÌ, º°º ±Ë ¼°ÂÌ, ¿¾ ¾±Ëº½¾²µ½¸Î, ½µ
À°·²¾»½¾²°»°ÁÌ, ³¾²¾ÀÏ ¾ ¿À¾¿°²È¸Å ´µ½Ì³°Å. ݾ ¾½° ¼¾»Ç° µ»° Å»µ±, ¾ÂºÃÁ˲°Ï
¼°»µ½Ìº¸¼¸ ºÃÁ¾Çº°¼¸, ¸ Á ³ÀÃÁÂÌÎ Á¼¾ÂÀµ»° ² ¾º½¾.
- âËÁÏÇ° ³Ã»Ì´µ½¾², - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Á ºÀ¾²°Â¸ Á»°±Ë¹ ³¾»¾Á. - Ô°, ¾½¸,
½°²µÀ½¾µ, ¾Çµ½Ì ¿À¸³¾´¸»¸ÁÌ Âµ±µ, ²À¾Ã, ² ͸ ´¾»³¸µ ³¾´Ë, ¿¾º° ²¾¹ ¼Ã¶
Á¸´µ» Á»¾¶° Àú¸.
ѵ´½°Ï ¶µ½É¸½° ²·´À¾³½Ã»°. í¸ Á»¾²° ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¿¾³°Á¸»¸ ½°´µ¶´Ã,
·°Á¸Ï²ÈÃÎ ² ½µ¹ Á ½µ´°²½¸Å ¿¾À.
- âË ½µ Á¿¸ÈÌ, à°ÄÄ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ÁÀ˲°Îɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼.
- ݵÂ, ܵ¹Â̵, ¸ Ï ÇòÁ²ÃÎ Áµ±Ï ³¾À°·´¾ »ÃÇȵ. ï ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ½µ
½°¿À°Á½¾ ¼Ë º¾¿¸»¸ ´µ½Ì³¸, ²À¾Ã. 岰¸»¾ ¸Å ½° ²Áµ ͸ ´µÁÏÂÌ »µÂ?
- ï... Ï... à ¼µ½Ï ¸Å ½µ ±Ë»¾, à°ÄÄ, Ï...
Ø ¾½° öµ ³¾Â¾²° ±Ë»° À°ÁÁº°·°ÂÌ µ¼Ã ²ÁÎ ¿À°²´Ã, ½¾ å°½Á
¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɵ ¿¾´½Ï» ¿°»µÆ ¸ ¿À¾Èµ¿Â°»:
- ݵ ·°±Ë²°¹, Ǿ ³¾²¾À¸» ½°¼ ¼µµÁµÀ: ¾ÂÆ° ½µ»Ì·Ï ²¾»½¾²°ÂÌ.
- ß¾³¾²¾À¸ Á ½¸¼, Á˽¾º, - ¾Âº»¸º½Ã»°ÁÌ ÂµÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ, ²ÁÏ ´À¾¶°.
å°½Á ¿¾´±µ¶°» º ºÀ¾²°Â¸.
- ï À°´, Ǿ ÂË ÇòÁ²õÈÌ Áµ±Ï »ÃÇȵ, - Áº°·°» ¾½, ½°º»¾½ÏÏÁÌ º ¾ÂÆÃ.
- Õɵ ´µ½Ì-´²°, ¸ ÂË Á¾²Áµ¼ ¾ºÀµ¿½µÈÌ.
- Ô°, ¿¾¶°»Ã¹... Ð ½°´¾»³¾ »¸ Ų°Â¸»¾ ´µ½µ³, å°½Á? ï ½µ Á»ËÈ°», Ǿ
¾Â²µÂ¸»° ¼°ÂÌ. ç¾ ¾½° Áº°·°»°?
- ï Áº°·°»°, à°ÄÄ, - ·°¿¸½°ÏÁÌ, ¿À¾³¾²¾À¸»° µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ ² ¾ÂǰϽ¸¸,
- Ǿ ¸Å öµ ½µÂ.
- ݸǵ³¾, ¶µ½°, ½µ À°ÁÁÂÀ°¸²°¹ÁÏ! âËÁÏÇ° ³Ã»Ì´µ½¾² ½° ´µÁÏÂÌ »µÂ - ½µ
°º ö ¼½¾³¾, ´° µÉµ º¾³´° ½°´¾ ²¾Á¿¸Â˲°ÂÌ ´µÂµ¹; ·°Â¾ ²Ë ½° ͸ ´µ½Ì³¸
¶¸»¸ ±µ·±µ´½¾... ç°Á¾ »¸ ²Ë ±¾»µ»¸?
- Ý-½µÂ, - ²ÁÅ»¸¿½Ã»° µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ, ²Ë¸À°Ï ³»°·° ¿µÀµ´½¸º¾¼.
- ÝÃ, ±Ã´µÂ... ±Ã´µÂ, ¶µ½ÃȺ°, ǵ³¾ ÂË ¿»°ÇµÈÌ? - »°Áº¾²¾ ¿À¾¼¾»²¸»
à°ÄÄ. - Ú°º ¾»Ìº¾ Ï ²Á°½Ã ½° ½¾³¸, ¼Ë ¶¸²¾ ½°±Ìµ¼ ´µ½Ì³°¼¸ ´Àó¾¹ º¾Èµ»µº.
å¾À¾È¾, Ǿ Ï ²Áµ À°ÁÁº°·°» µ±µ ¿À¾ ½¸Å, ¿µÀµ´ µ¼ º°º Á²°»¸»ÁÏ.
- ç¾ ÂË ¼½µ À°ÁÁº°·°», ž·Ï¸½?
- Ô° Ǿ Ï Í¸ ´µ½Ì³¸ ·°ÀË». Ð ¼½µ Áµ¹Ç°Á ¿À¸Á½¸»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ Ï ½µ
³¾²¾À¸» µ±µ ¾± ;¼.
âµÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ ²·´À¾³½Ã»° ¸ ¿¾´°»°ÁÌ ²¿µÀµ´. å°½Á ÁŲ°Â¸» µµ ·° ÀúÃ.
- ܾ»Ç¸, ¼°¼°! - ȵ¿½Ã» ¾½, ¾À¾¿»¸²¾ ¾Â²¾´Ï µµ ² Á¾À¾½Ã. - Ý°¼ ½°´¾
²µÁ¸ Áµ±Ï ¾Çµ½Ì ¾Á¾À¾¶½¾.
Þ½° Á¾ϻ°, Á¸Á½Ã² Àú¸, µ´²° ´ËÈ° ¾Â ²¾»½µ½¸Ï, ° å°½Á Á½¾²° ¿¾´¾Èµ» º
ºÀ¾²°Â¸. ÔÀ¾¶° ¾Â ½µÂµÀ¿µ½¸Ï, ¾½ ¿À¾³¾²¾À¸»:
- í¾, ½°²µÀ½¾µ, ±Ë» ½µ¿À¸Ï½˹ Á¾½. Ð ÂË ¿¾¼½¸ÈÌ, º¾³´° ÂË ·°ÀË»
´µ½Ì³¸, ¾ÂµÆ?
- Ô°, Á˽¾º. í¾ ±Ë»¾ ¿µÀµ´ À°ÁÁ²µÂ¾¼, ² ¾ Á°¼Ë¹ ´µ½Ì, º¾³´° Ï
À°Áȸ±ÁÏ. Ý°º°½Ã½µ ²µÇµÀ¾¼ ï½ Ú°¼¿Åµ¹Áµ½ Ǿ-¾ Áº°·°», ¸ Ï ·°¿¾´¾·À¸», Ǿ
¾½ ½µ ¾Çµ½Ì-¾ ǵÁ½˹ ǵ»¾²µº. Þ½ ¾´¸½, ºÀ¾¼µ ²¾µ¹ ¼°ÂµÀ¸, ·½°», Ǿ ¼Ë
Áº¾¿¸»¸ ÂËÁÏÇà ³Ã»Ì´µ½¾²... Ø ²¾Â ² Âà ½¾ÇÌ Ï ²Á°» ¸ ·°ÀË» ´µ½Ì³¸... ÔÃÀ°º
Ï ±Ë», Ǿ ÃÁ¾¼½¸»ÁÏ ² Á°À¾¼ ´Àóµ!
- ÑÌÎÁÌ ¾± ·°º»°´, ¾ÂµÆ,- Áº°·°» å°½Á, ¿¾Á¼µ¸²°ÏÁÌ ¸ ·½°º¾¼ ¿À¾ÁÏ ¼°ÂÌ
¸ ÓÀµÂµ»Ì ½µ ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ, - Ǿ ÂË Á°¼ ¿¾·°±Ë», ³´µ ÂË ¸Å ·°º¾¿°».
- å°-Å°-Å°! Ýà ½µÂ, ½µ ·°±Ë»... ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, Á˽ ¼¾¹, Ǿ-¾ ¼µ½Ï
¾¿ÏÂÌ º¾ Á½Ã º»¾½ÏÂ.
å°½Á žµ» ±Ë»¾ ¾Â¾¹Â¸, ½¾ ½µ ¿¾Á¼µ» ¾Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ ·½°º¾², º¾Â¾À˵ µ¼Ã
´µ»°»° ¼°ÂÌ, ¸ Áº°·°» ¼Ï³º¾:
- ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, ¾ÂµÆ!.. ×½°Ç¸Â, º°º ÂË Áº°·°»? Ó´µ ÂË ·°ÀË» ´µ½Ì³¸?
Òµ´Ì Ï ±Ë» ¾³´° Á¾²Áµ¼ ¼°»µ½Ìº¸¼.
- ß¾´ ¼¾»¾´¾¹ ¸²¾¹ ·° ´¾¼¾¼. - ¿À¾³¾²¾À¸» à°ÄÄ ÑÀ¸½ºµÀ Á¾½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
- ÐÅ, ´°... Ú Áµ²µÀà ¾Â ´µÀµ²° - ²µ´Ì °º, ¾ÂµÆ?
- ݵÂ, º γÃ. Ô° ÂË ¸ Á°¼ ½µ±¾ÁÌ Å¾À¾È¾ ·½°µÈÌ Í¾ ¼µÁ¾,
¿¾ÁÂÀµ»µ½¾º... ÂË, ö º¾½µÇ½¾, °¼ ²µÀµ»ÁÏ, º¾³´° ¼°ÂÌ ¾ÂÀ˲°»° ´µ½Ì³¸. ÝÃ,
Á˽¾º... ¸ž½Ìº¾... ¿¾´²¸½Ì ÍÂà ¿¾´ÃȺÃ... °º. ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸!
- ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, ¾ÂµÆ! - Áº°·°» å°½Á, ³¾Â¾²Ë¹ ·°¿»ÏÁ°ÂÌ ¾Â À°´¾Á¸.
Ò ÍÂà ½¾ÇÌ »Ã½°, ¿¾»½°Ï ¸ ÏÀº°Ï, ²·¾È»° ¾Çµ½Ì ¿¾·´½¾ ¸ ¿À¾»¸»° Á²¾¹
Á²µÂ ² ¼°»µ½Ìº¾µ ¾º¾Èº¾. ݾ µµ »ÃǸ ½µ ¿¾ÂÀµ²¾¶¸»¸ à°ÄÄ° ÑÀ¸½ºµÀ°. Þ½ Á¿°»
ºÀµ¿º¾, °º ¶µ º°º ¸ ÓÀµÂµ»Ì. ⾻̺¾ å°½Áà ¸ µ³¾ ¼°ÂµÀ¸ ±Ë»¾ ½µ ´¾ Á½°.
á¸ÏÏ À°´¾Á½¾¹ ½°´µ¶´¾¹, ¾½¸ ¿¾Á¿µÈ½¾ Á½°ÀÏ´¸»¸ÁÌ ¸ ²ËÁº¾»Ì·½Ã»¸ ¸·
´¾¼Ã. Ò Àú°Å ¾½¸ ½µÁ»¸ Á»¾¼°½½Ë¹ ·°ÁÂÿ ¸ ·°À¶°²»µ½½Ëµ ¸½ÁÂÀüµ½ÂË, ¼½¾³¾
¿¾Á»Ã¶¸²È¸µ à°ÄÄÃ, º¾³´° ¾½ ±Ë» ·´¾À¾² ¸ À°±¾Â°» ½° ¿»¾Â¸½°Å.
Ý° ´²¾Àµ ±Ë»¾ °º Á²µÂ»¾, Ǿ ¼°ÂÌ ¸ Á˽ ²¸´µ»¸ ¸²Ã Á¾²µÀȵ½½¾
¾Âǵ»¸²¾. ßÀ¾¼µÀ·È°Ï ·µ¼»Ï ±Ë»° ²µÀ´°, º°º º°¼µ½Ì, ½¾ å°½Á° ¸ µÂÃȺÃ
ÑÀ¸½ºµÀ ; ½µ Á¼ÃÉ°»¾. Þ½¸ ±¾Ï»¸ÁÌ ¾´½¾³¾: º°º ±Ë ½µ À°·±Ã´¸ÂÌ Á¿ÏɸŠ²
´¾¼µ.
- í¾ »¾¼ - º°º À°· ¾, Ǿ ½°¼ ½Ã¶½¾, ¼°¼°, - Áº°·°» å°½Á, Á Á¸»¾¹
ô°À¸² »¾¼¾¼ ¿¾ ·µ¼»µ. - ݾ ¿¾Ç²° °º ·°Â²µÀ´µ»°, Ǿ µµ ½µ»µ³º¾ ¿À¾±¸ÂÌ.
- ݸǵ³¾, å°½Á, - ¾Â²µÂ¸»° ¼°ÂÌ, ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Á»µ´Ï ·° ½¸¼. - ÝÃ-º°, ´°¹
¸ Ï ¿¾¿À¾±ÃÎ.
ÒÁº¾Àµ ¸¼ ô°»¾ÁÌ ²¾½·¸ÂÌ »¾¼ ² ·µ¼»Î; ¿¾Â¾¼ ²Ëº¾¿°»¸ ϼºÃ, ¸ ´°»Ìȵ
¿¾È»¾ »µ³Çµ.
Þ½¸ À°±¾Â°»¸ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸, ¾¶¸²»µ½½¾ ¿µÀµÈµ¿Â˲°ÏÁÌ. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸
µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ ±µÁÈü½¾ ¿¾´Å¾´¸»° º ¿¾À¾³Ã ¸ ¿À¸Á»Ãȸ²°»°ÁÌ, ¶µ»°Ï
ñµ´¸ÂÌÁÏ, Ǿ ¼Ã¶ µµ Á¿¸Â.
- Ҿ °º ½¾²¾ÁÂÌ ±Ã´µÂ ´»Ï ½µ³¾! - ¿À¸³¾²°À¸²°»° ¾½° Á¼µÏÁÌ. - ÒÁµ µ¼Ã
À°ÁÁº°¶µ¼, º¾³´° ¾½ ¾ºÀµ¿½µÂ. Ú°º ¼½µ žµ»¾ÁÌ ±Ë ½Ë½Çµ ¶µ ½¾ÇÌÎ ²·ÏÂÌ ¸
º¾Èµ»Ì ¸ Çû¾º Á ´µ½Ì³°¼¸ ² ¾¼ ²¸´µ, ² º°º¾¼ ¼Ë ¸Å ½°¹´µ¼, ´° ¸ ¿¾»¾¶¸ÂÌ ½°
ºÀ¾²°ÂÌ, Ǿ±Ë ¼¸»Ë¹ ¾ÂµÆ ¸Å ò¸´µ», º¾³´° ¿À¾Á½µÂÁÏ!
- á½°Ç°»° ½Ã¶½¾ ´¾Á°ÂÌ ¸Å, ¼°¼°, - ·°´ËÅ°ÏÁÌ, ¿À¾³¾²¾À¸» å°½Á,
¿À¾´¾»¶°Ï ÃÁµÀ´½¾ À°±¾Â°ÂÌ.
- ÝÃ, ² ;¼ Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ ½µÇµ³¾. ⵿µÀÌ-¾ ö ¾½¸ ¾Â ½°Á ½µ ÃÁº¾»Ì·½ÃÂ!
- ¾Â²µÂ¸»° ¾½°, ´À¾¶° ¾Â ž»¾´° ¸ ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï, ¸ ¿À¸Áµ»° ½° º¾À¾Ǻ¸ ÀÏ´¾¼ Á
ϼ¾¹. - ܾ¶µÂ Á°ÂÌÁÏ, ¼Ë ½°¹´µ¼ ¸Å ·°¿ÀÏ°½½Ë¼¸ ² ¾ Á°À˹ ³»¸½Ï½Ë¹
³¾ÀȾº, º¾Â¾À˹ à ½°Á ´°²½Ë¼-´°²½¾ ¿À¾¿°».
Ú Â¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ¸ å°½Á ½°Ç°» ´À¾¶°ÂÌ, ½¾ ½µ ¾Â ž»¾´°. Ú Î³Ã ¾Â ¸²Ë ¾½
À°·ÀË» ±¾»ÌȾµ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ½° Äಠ³»Ã±¸½Ã. ᾺÀ¾²¸Éµ ¼¾³»¾ µ¿µÀÌ
¿¾º°·°ÂÌÁÏ Á ¼¸½ÃÂË ½° ¼¸½ÃÂÃ...
ܵ¶´Ã µ¼ ·²µ·´Ë ¼µÀÆ°»¸ ¸ ¿¾´¼¸³¸²°»¸ ´Àó ´ÀóÃ, º°º ±Ë ¶µ»°Ï
Áº°·°ÂÌ: "Ýà ¸ ´¸º¾²¸½½°Ï ÁÂÀ°½° Í° Ó¾»»°½´¸Ï! çµ³¾ ¾»Ìº¾ ·´µÁÌ ½µ
ò¸´¸ÈÌ!"
- áÂÀ°½½¾, Ǿ ¼¸»Ë¹ ¾ÂµÆ Á¿ÀÏ°» ¸Å ½° °º¾¹ ³»Ã±¸½µ, - ¿À¾³¾²¾À¸»°
µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ, Á»µ³º° À°·´¾Á°´¾²°½½°Ï. - Ô°, ±ÌÎÁÌ ¾± ·°º»°´, Ǿ ·µ¼»Ï
¾³´° ±Ë»° ¼Ï³º°Ï... Ð º°º¾¹ ¾½ ´¾³°´»¸²Ë¹, Ǿ ·°¿¾´¾·À¸» ï½° Ú°¼¿Åµ¹Áµ½°!
Òµ´Ì ï½Ã ¾³´° ²µÀ¸»¸ ²Áµ. ݵ ´Ã¼°»° Ï, Ǿ ; ºÀ°Á¸²Ë¹ ¼°»Ë¹, °º¾¹
²µÁµ»Ë¹, º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¿¾¿°´µÂ ² ÂÎÀ̼Ã!.. ÝÃ, å°½Á, ´°¹ ¸ ¼½µ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ...
çµ¼ ³»Ã±¶µ ¼Ë º¾¿°µ¼, µ¼ »µ³Çµ, ¿À°²´°? ܽµ °º ¶°»º¾ ³Ã±¸ÂÌ ¸²Ã, å°½Á...
ÜË ½µ ¿¾²Àµ´¸¼ µ¹, º°º ´Ã¼°µÈÌ?
- ݵ ·½°Î, - À°ÁÁµÏ½½¾ ¾Â²µÂ¸» å°½Á.
ç°Á ·° Ç°Á¾¼ À°±¾Â°»¸ ¼°ÂÌ ¸ Á˽. ï¼° Á°½¾²¸»°ÁÌ ²Áµ ȸÀµ ¸ ³»Ã±¶µ.
á°»¸ Á¾±¸À°ÂÌÁÏ ÂÃǸ, ¸, ¿À¾¿»Ë²°Ï ¿¾ ½µ±Ã, ¾½¸ ¾Â±À°Á˲°»¸ ½° ·µ¼»Î
°¸½Á²µ½½Ëµ µ½¸. Ø, ¾»Ìº¾ º¾³´° ¿¾±»µ´½µ»¸ ·²µ·´Ë ¸ »Ã½° ¸ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ
¿µÀ²Ëµ ¿À¾±»µÁº¸ ´½µ²½¾³¾ Á²µÂ°, ܵ¹Â̵ ÑÀ¸½ºµÀ ¸ å°½Á ±µ·½°´µ¶½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸
´Àó ½° ´Àó°. Þ½¸ ¸Áº°»¸ Âɰµ»Ì½¾, Á ¾ÂǰϽ½Ë¼ ÿ¾ÀÁ²¾¼, ²·ÀË»¸ ²ÁÎ ·µ¼»Î
²¾ºÀó ´µÀµ²°: ¸ º γà ¾Â ½µ³¾, ¸ º Áµ²µÀÃ, ¸ º ²¾Á¾ºÃ, ¸ º ·°¿°´Ã... Ôµ½µ³
½µ ±Ë»¾!
Ó»°²° XXXIX. ßàÞÑÛÕáÚØ
н½¸ Ѿü°½ ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾ ½µ´¾»Î±»¸²°»° ï½·¾¾¿° Ú¾»Ì¿°. ï½·¾¾½ Ú¾»Ì¿
³Àñ¾²°Â¾, ½° Á²¾¹ »°´, ¾±¾¶°» н½¸. н½¸ ·°Ï²»Ï»°, Ǿ ´°¶µ "À°´¸ Á¿°Áµ½¸Ï
Á²¾µ¹ ¶¸·½¸" ½µ Áº°¶µÂ ´¾±À¾³¾ Á»¾²° ;¼Ã ¿À¾Â¸²½¾¼Ã ¼°»ÌǸȺµ. ï½·¾¾½
ÁǸ°» µµ Á°¼Ë¼ ¿Àµ»µÁ½˼, Á°¼Ë¼ ²µÁµ»Ë¼ ÁÃɵÁ²¾¼ ½° Á²µÂµ. н½¸ ²
¾±ÉµÁ²µ ¿¾´Àó ¸·´µ²°»°ÁÌ ½°´ µ¼, º°º Á¼µÈ½¾ Å»¾¿°µÂ ½° ²µÂÀà ¾±ÂÀµ¿°½½°Ï,
¿¾»¸½Ï²È°Ï ºÃÀº° ï½·¾¾½°; ° ¾½ ² ¾´¸½¾ÇµÁ²¾ ²·´ËÅ°», ²Á¿¾¼¸½°Ï, º°º
ºÀ°Á¸²¾ À°·²µ²°µÂÁÏ µµ ½°ÀÏ´½°Ï ³¾»Ã±°Ï αº°. Þ½° ±»°³¾´°À¸»° ½µ±¾ ·° ¾,
Ǿ µµ ±À°ÂÌÏ ½µ ¿¾Å¾¶¸ ½° Ú¾»Ì¿¾²; ° ¾½ ²¾ÀÇ°» ½° Á²¾Î ÁµÁÂÀà ·° ¾, Ǿ
¾½° ½µ ¿¾Å¾¶° ½° ´µ²¾Çµº Ѿü°½. Ᾰ»¾ ¸¼ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ - ¸ ¾½¸ º°º ±Ã´Â¾
¼µ½Ï»¸ÁÌ Å°À°ºÂµÀ°¼¸. Ò µ³¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ ¾½° Á°½¾²¸»°ÁÌ ¶µÁº¾¹ ¸
±µÁÇòÁ²µ½½¾¹; ° ¾½ ¿À¸ ²¸´µ µµ ´µ»°»ÁÏ ºÀ¾Âº¸¼, º°º ϳ½µ½¾º. Þ½¸, º°º ¸
Á»µ´¾²°»¾ ¾¶¸´°ÂÌ, Á°»º¸²°»¸ÁÌ ¾Çµ½Ì Ç°Á¾.
ç°Á¾ ²ÁÂÀµÇ°ÏÁÌ, ¼Ë º°º¸¼-¾ °¸½Á²µ½½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ñµ¶´°µ¼ÁÏ ² Á²¾¸Å
¾È¸±º°Å, ¸·±°²»ÏÏÁÌ ¾Â ¿Àµ´Ã±µ¶´µ½¸¹. ݾ ² ´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ ; ¾±É¸¹ ·°º¾½
±Ë» ½°ÀÃȵ½. н½¸ Á º°¶´¾¹ ²ÁÂÀµÇµ¹ ²Áµ ±¾»Ìȵ ½µ½°²¸´µ»° ï½·¾¾½°, ° ï½·¾¾½
Á º°¶´Ë¼ ´½µ¼ ²Áµ ³¾ÀÏǵµ »Î±¸» µµ.
"Þ½ ñ¸» °¸Á°, ·»¾¹ ¼°»ÌǸȺ°!" - ³¾²¾À¸»° ¾½° Áµ±µ.
"Þ½° ·½°µÂ, Ǿ Ï Á¸»Ì½Ë¹ ¸ ±µÁÁÂÀ°È½Ë¹", - ´Ã¼°» ï½·¾¾½.
"Ú°º¾¹ ¾½ À˶¸¹, ²µÁ½ÃÈÇ°Â˹, ±µ·¾±À°·½Ë¹!" - ²Â°¹½µ ¾Â¼µÇ°»° н½¸,
³»Ï´Ï ½° ½µ³¾.
"Ú°º ¾½° ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ¼µ½Ï-³»°· ½µ Á²¾´¸Â! - ´Ã¼°» ï½·¾¾½. - Ýà Ǿ ¶,
Ï, º°º-½¸º°º, »°´½Ë¹, ºÀµ¿º¸¹ ¼°»Ë¹".
"ï½·¾¾½ Ú¾»Ì¿, ´µÀ·º¸¹ ¼°»ÌǸȺ°, ¾Â¾¹´¸ ¿À¾ÇÌ ¾Â ¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á ¶µ! -
Ç°Áµ½Ìº¾ ÁµÀ´¸»°ÁÌ Ð½½¸. - ݵ ¶µ»°Î Ï Á ¾±¾¹ ²¾´¸ÂÌÁÏ!"
"å°-Å°-Å°! - Á¼µÏ»ÁÏ ¿À¾ Áµ±Ï ï½·¾¾½. - Ôµ²Ç¾½º¸ ½¸º¾³´° ½µ ³¾²¾ÀÏÂ
¾³¾, Ǿ ´Ã¼°ÎÂ. Ñôà Á ½µ¹ º°Â°ÂÌÁÏ ½° º¾½Ìº°Å ²ÁϺ¸¹ À°·, º°º
¿Àµ´Á°²¸ÂÁÏ Á»ÃÇ°¹".
Ҿ ¿¾Çµ¼Ã ² ¾ ÃÂÀ¾, º°ÂÏÁÌ ¸· мÁµÀ´°¼° ´¾¼¾¹, Í° ¿Àµ»µÁ½°Ï
¼¾»¾´°Ï ´µ²¸Æ° ÀµÈ¸»° ½µ ¿¾´½¸¼°ÂÌ ³»°·, º°º ¾»Ìº¾ ·°¼µÂ¸»°, Ǿ ½°²ÁÂÀµÇÃ
µ¹ ¿¾ º°½°»Ã Áº¾»Ì·¸Â º°º¾¹-¾ À¾Á»Ë¹, ºÀÿ½Ë¹ ν¾È°.
"ÝÃ, µÁ»¸ Ï Â¾»Ìº¾ ²·³»Ï½Ã ½° ½µ³¾, - ´Ã¼°»° н½¸, - Ï..."
- Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, н½¸ Ѿü°½, - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ¿À¸Ï½˹ ³¾»¾Á.
(Ú°º úÀ°È°µÂ û˱º° ´µ²¸Ç̵ »¸Ç¸º¾!)
- Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, å°½Á, ¾Çµ½Ì À°´° ²¸´µÂÌ Âµ±Ï.
(Ú°º úÀ°È°µÂ û˱º° »¸Æ¾ ν¾È¸!)
- Õɵ À°· ´¾±À¾µ ÃÂÀ¾, н½¸. ã ½°Á ² ´¾¼µ ¼½¾³¾µ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ Á µŠ¿¾À,
º°º ÂË ÃµÅ°»°.
- Ҿ º°º? - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¾½°, ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀ˲ ³»°·°.
å°½Á ´¾ ²ÁÂÀµÇ¸ Á н½¸ ¾Çµ½Ì ¾À¾¿¸»ÁÏ ¸ ±Ë» ½°ÁÂÀ¾µ½ ´¾²¾»Ì½¾ ¼À°Ç½¾,
½¾ µ¿µÀÌ ²´Àó Á´µ»°»ÁÏ À°·³¾²¾ÀǸ²Ë¼ ¸ ¿µÀµÁ°» Á¿µÈ¸ÂÌ. ß¾²µÀ½Ã² ½°·°´ ¸
¼µ´»µ½½¾ Áº¾»Ì·Ï ²¼µÁµ Á ½µÎ º ÑÀúÃ, ¾½ Á¾¾±É¸» µ¹ À°´¾Á½ÃÎ ²µÁÂÌ ¾
²Ë·´¾À¾²»µ½¸¸ Á²¾µ³¾ ¾ÂÆ°. н½¸ ±Ë»° µ¼Ã °º¸¼ ±»¸·º¸¼ ´Àó¾¼, Ǿ ¾½
À°ÁÁº°·°» µ¹ ´°¶µ ¾ Â϶µ»¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸ Á²¾µ¹ Áµ¼Ì¸, ¾ ¾¼, º°º ½Ã¶½Ë ´µ½Ì³¸,
º°º ²Áµ ·°²¸Á¸Â ¾Â ¾³¾, ´¾Á°½µÂ »¸ ¾½ À°±¾ÂÃ, ݾ ¿¾ Á¾Áµ´Á²à ´»Ï ½µ³¾ ½µ
½°Å¾´¸ÂÁÏ ´µ»°, ´¾±°²¸» ¾½, å°½Á ³¾²¾À¸» ½µ ¶°»ÃÏÁÌ, ° ¿À¾Á¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ
н½¸ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ ¸ µ¹ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ žµ»¾ÁÌ ·½°ÂÌ ²Áµ, Ǿ µ³¾
º°Á°»¾ÁÌ. Þ½ ½µ ¼¾³ À°ÁÁº°·°ÂÌ µ¹ »¸ÈÌ ¾ ³¾À̺¾¼ À°·¾Ç°À¾²°½¸¸, ¸Á¿Ë°½½¾¼
¿À¾È»¾¹ ½¾ÇÌÎ, °º º°º ; ±Ë»° ½µ ¾»Ìº¾ µ³¾ °¹½°.
- Ô¾ Á²¸´°½ÌÏ, н½¸! - Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ. - ãÂÀ¾ ¿À¾Å¾´¸Â ±ËÁÂÀ¾, ° ¼½µ
½°´¾ Á¿µÈ¸ÂÌ ² мÁµÀ´°¼ ¸ ¿À¾´°ÂÌ Â°¼ Á²¾¸ º¾½Ìº¸. Ü°¼µ ½Ã¶½Ë ´µ½Ì³¸, ¸ ¸Å
½°´¾ ´¾±ËÂÌ º°º ¼¾¶½¾ Áº¾Àµµ. Ô¾ ²µÇµÀ° Ï, º¾½µÇ½¾, ³´µ-½¸±Ã´Ì ½°¹´Ã À°±¾ÂÃ.
- âË Å¾ÇµÈÌ ¿À¾´°ÂÌ Á²¾¸ ½¾²Ëµ º¾½Ìº¸, å°½Á?! - ²¾Áº»¸º½Ã»° н½¸. - âË,
»ÃÇȸ¹ º¾½Ìº¾±µ¶µÆ ²¾ ²Áµ¹ ¾ºÀóµ! ݾ ²µ´Ì ǵÀµ· ¿ÏÂÌ ´½µ¹ Á¾ÁÂÏ·°½¸Ï!
- ×½°Î, - ¾Â²µÂ¸» ¾½ ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼ ¾½¾¼. - Ô¾ Á²¸´°½ÌÏ! Ô¾¼¾¹ Ï ¿¾º°ÇÃ
½° Á²¾¸Å Á°ÀËÅ, ´µÀµ²Ï½½ËÅ ¿¾»¾·ÌÏÅ.
Ú°º¾¹ ÏÁ½Ë¹ ²·³»Ï´! á¾²Áµ¼ ½µ ¾, Ǿ ±µ·¾±À°·½°Ï ÃÁ¼µÈº° ï½·¾¾½°... Ø
å°½Á ÁÂÀµ»¾¹ üǰ»ÁÏ ¿À¾ÇÌ.
- å°½Á! ÒµÀ½¸ÁÌ! - ºÀ¸º½Ã»° н½¸.
Ó¾»¾Á µµ ¿Àµ²À°Â¸» ÁÂÀµ»Ã ² ²¾»Ç¾º. å°½Á ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¾´½¸¼ ´»¸½½Ë¼
Áº¾»Ì·Ïɸ¼ È°³¾¼ ¿¾´º°Â¸» º ½µ¹.
- ×½°Ç¸Â, ÂË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾´°ÈÌ Á²¾¸ ½¾²Ëµ º¾½Ìº¸, µÁ»¸ ½°¹´µÈÌ
¿¾ºÃ¿°Âµ»Ï?
- Ú¾½µÇ½¾, - ¾Â²µÂ¸» ¾½, ³»Ï´Ï ½° ½µµ Á û˱º¾¹.
- ÝÃ, å°½Á, µÁ»¸ ÂË ½µ¿Àµ¼µ½½¾ žǵÈÌ ¿À¾´°ÂÌ Á²¾¸ º¾½Ìº¸... - Áº°·°»°
н½¸, Á»µ³º° Á¼Ã¸²È¸ÁÌ. - ï žÇà Áº°·°ÂÌ, µÁ»¸ ÂË... °º ²¾Â, Ï ·½°Î
º¾³¾-¾, ºÂ¾ ½µ ¿À¾ÇÌ ºÃ¿¸ÂÌ ¸Å... ²¾Â ¸ ²Áµ.
- í¾ ½µ ï½·¾¾½ Ú¾»Ì¿? - Á¿À¾Á¸» å°½Á ¸ ²Á¿ËŽû.
- Ò¾²Áµ ½µÂ, - ¾Â²µÂ¸»° ¾½° ¾±¸´Ç¸²¾, - ¾½ ½µ ¸· ¼¾¸Å ´À÷µ¹.
- ݾ ÂË ·½°µÈÌ µ³¾, - ½°Á°¸²°» å°½Á.
н½¸ À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ:
- Ô°, Ï µ³¾ ·½°Î, ¸ µ¼ Åöµ ´»Ï ½µ³¾. Ø, ¿¾¶°»Ã¹Á°, å°½Á, ½¸º¾³´°
±¾»Ìȵ ½µ ³¾²¾À¸ Á¾ ¼½¾¹ ¾ ï½·¾¾½µ! ï µ³¾ ½µ½°²¸¶Ã!
- ݵ½°²¸´¸ÈÌ µ³¾? Ú°º ¼¾¶µÈÌ ÂË º¾³¾-½¸±Ã´Ì ½µ½°²¸´µÂÌ, н½¸?
Þ½° ·°´¾À½¾ ²·´µÀ½Ã»° ³¾»¾²ºÃ:
- Ô°, Ï ²¾·½µ½°²¸¶Ã ¸ µ±Ï ¾¶µ, µÁ»¸ ÂË ±Ã´µÈÌ Â²µÀ´¸ÂÌ, Ǿ ¾½ ¼½µ
´Àó. Ò°¼, Àµ±Ï°¼, ; ±µ·¾±À°·½Ë¹ ²µÀ·¸»°, ¼¾¶µÂ, ¸ ½À°²¸ÂÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
¾½ ¿¾¹¼°» ½°ÂµÀ¾³¾ Á°»¾¼ ³ÃÁÏ ¿À¾È»Ë¼ »µÂ¾¼ ½° ÏÀ¼°Àºµ, ° ¿¾Â¾¼ µ³¾
·°²Ï·°»¸ ² ¼µÈ¾º, ¸ ¾½ ² ¼µÈºµ ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ²µÀÅÃȺà ȵÁ°. ݾ Ï ¾Â ;³¾
½µ ² ²¾Á¾À³µ. ï ½µ²·»Î±¸»° µ³¾ Á µŠ¿¾À, º°º ¾½ ¿À¸ ¼½µ ¿Ë°»ÁÏ Á¿¸Å½ÃÂÌ
Á²¾Î ÁµÁÂÀµ½ºÃ Á º°ÀÃÁµ»¸ ² мÁµÀ´°¼µ. Ø ½¸ ´»Ï º¾³¾ ½µ ÁµºÀµÂ, ºÂ¾ ñ¸»
°¸Á°, º¾Â¾À˹ ¶¸» à ²°Á ½° ºÀËȵ. ݾ ½°¼ ½µ º ǵ¼Ã ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ °º¾¼
Áº²µÀ½¾¼, ·»¾¼ ¼°»ÌǸȺµ... ßÀ°²¾ ¶µ, å°½Á, Ï ·½°Î ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ¾Å¾Â½¾
ºÃ¿¸Â ²¾¸ º¾½Ìº¸. Ò Ð¼ÁµÀ´°¼µ ÂË ½µ ¿À¾´°ÈÌ ¸Å ¸ ·° ¿¾»Æµ½Ë. ß¾¶°»Ã¹Á°,
¾Â´°¹ ¸Å ¼½µ! Ôµ½Ì³¸ Ï ¿À¸½µÁà µ±µ Áµ³¾´½Ï ¶µ, ¿¾Á»µ ¾±µ´°.
ÕÁ»¸ н½¸ ±Ë»° ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½°, º¾³´° ¿À¾¸·½¾Á¸»° Á»¾²¾ "½µ½°²¸¶Ã",
ÃÁ¾ÏÂÌ ¿µÀµ´ ½µÎ, º¾³´° ¾½° ³¾²¾À¸»° "¿¾¶°»Ã¹Á°", ½µ ¼¾³ ½¸ºÂ¾; ¿¾ ºÀ°¹½µ¹
¼µÀµ, å°½Á ½µ ¼¾³.
- н½¸, - Áº°·°» ¾½, Á½¸¼°Ï º¾½Ìº¸ ¸ Âɰµ»Ì½¾ ¿À¾Â¸À°Ï ¸Å ¼¾Âº¾¼
±µÇµ²º¸, ¿µÀµ´ µ¼ º°º ¾Â´°ÂÌ ´µ²¾Çºµ, - ¿À¾Á¸, Ǿ Ï Â°º¾¹ ´¾Â¾È½Ë¹: ½¾,
µÁ»¸ ²¾¹ ´Àó ½µ ·°Å¾ÇµÂ ¸Å ²·ÏÂÌ, ÂË ¿À¸½µÁµÈÌ ¸Å Áµ³¾´½Ï? Òµ´Ì ·°²ÂÀ°
ÃÂÀ¾¼ ¼½µ ¿À¸´µÂÁÏ ºÃ¿¸ÂÌ Â¾ÀÄ° ¸ ¼Ãº¸ ´»Ï ¼°¼Ë.
- ÑÃ´Ì Á¿¾º¾µ½, ¼¾¹ ´Àó ·°Å¾ÇµÂ ¸Å ²·ÏÂÌ, - À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ Ð½½¸, ²µÁµ»¾
º¸²½Ã² ¸ ý¾ÁÏÁÌ ¿À¾ÇÌ Á¾ ²Áµ¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹, ½° º°ºÃÎ ±Ë»° Á¿¾Á¾±½°.
Ò˽¸¼°Ï ´µÀµ²Ï½½Ëµ "¿¾»¾·ÌÏ" ¸· Á²¾¸Å ¾±êµ¼¸ÁÂËÅ º°À¼°½¾² ¸ Á°À°Âµ»Ì½¾
¿À¸²Ï·Ë²°Ï ¸Å º ½¾³°¼, å°½Á ½µ Á»ËÈ°», º°º н½¸ ¿À¾±¾À¼¾Â°»°:
- Ö°»Ì, Ǿ Ï ±Ë»° °º¾¹ Àµ·º¾¹! ѵ´½Ë¹, Á»°²½Ë¹ å°½Á! ç¾ ·° ÇôµÁ½Ë¹
¼°»Ë¹!
Ø Ð½½¸, ²ÁÏ ¿¾³Àöµ½½°Ï ² ¿À¸Ï½˵ ¼ËÁ»¸, ½µ Á»ËÅ°»°, º°º å°½Á
¿À¾³¾²¾À¸»:
- ï ²¾ÀÇ°», º°º ¼µ´²µ´Ì... ݾ ´°¹ µ¹ ±¾³ ·´¾À¾²ÌÏ! Ñ˲°Î ¶µ °º¸µ
´µ²¾Çº¸! áÃɸµ °½³µ»Ë!
ܾ¶µÂ, ; ¸ »ÃÇȵ, Ǿ º°¶´Ë¹ ¸· ½¸Å ½µ Á»ËÈ°» Á»¾² ´Àó¾³¾. ݵ»Ì·Ï ¶µ
·½°ÂÌ ²Áµ, Ǿ ²¾À¸ÂÁÏ ½° ±µ»¾¼ Á²µÂµ!
Ó»°²° XL. Ò ßÞØáÚÐå àÐÑÞâë
ßÀ¸²Ëº½Ã² º À¾Áº¾È¸, ¼Ë Á ÂÀô¾¼ ¿µÀµ½¾Á¸¼ »¸Èµ½¸Ï, º¾Â¾À˵ À°½Ìȵ
µÀ¿µ»¸ »µ³º¾. ÔµÀµ²Ï½½Ëµ º¾½Ìº¸ ÁºÀ¸¿µ»¸ ³À¾¼Çµ ¿Àµ¶½µ³¾. å°½Á µ»µ-µ»µ
¿µÀµ´²¸³°» ½¾³¸ ½° ͸ŠÁ°ÀËÅ, ½µÃº»Î¶¸Å ¾±Àñº°Å, ½¾ ½µ ¶°»µ», Ǿ
À°ÁÁ°»ÁÏ Á¾ Á²¾¸¼¸ ¿Àµ²¾Áž´½Ë¼¸ º¾½Ìº°¼¸... Ý°¿À¾Â¸², ¾½ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ³½°»
¾Â Áµ±Ï ¼°»ÌǸȵÁºÃÎ ´¾Á°´Ã ½° ¾, Ǿ ½µ Á¼¾³ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ¸Å ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ
´¾»Ìȵ, žÂÏ ±Ë ´¾ Á¾ÁÂÏ·°½¸¹.
"Ü°¼°, º¾½µÇ½¾, ½µ À°ÁÁµÀ´¸ÂÁÏ ½° ¼µ½Ï, - ´Ã¼°» ¾½, - ·° ¾, Ǿ Ï
¿À¾´°» ¸Å ±µ· µµ ¿¾·²¾»µ½¸Ï. ã ½µµ ¸ °º Ų°Â°µÂ ·°±¾Â. Þ± ;¼ ¼Ë µÉµ
ÃÁ¿µµ¼ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ, º¾³´° Ï ¿À¸½µÁà ´¾¼¾¹ ´µ½Ì³¸".
浻˹ ´µ½Ì å°½Á ±À¾´¸» ¿¾ û¸Æ°¼ мÁµÀ´°¼° ² ¿¾¸Áº°Å À°±¾ÂË. Þ½ ´¾±Ë»
½µÁº¾»Ìº¾ Áµ¹²µÀ¾², ²·Ï²È¸ÁÌ ¿¾¼¾³°ÂÌ º°º¾¼Ã-¾ ǵ»¾²µºÃ, º¾Â¾À˹ ²µ» ²
³¾À¾´ ½°²ÌÎǵ½½ËÅ ¼Ã»¾², ½¾ ¿¾Á¾Ͻ½¾¹ À°±¾ÂË µ¼Ã ½µ ô°»¾ÁÌ ½°¹Â¸ ½¸³´µ.
Þ½ ±Ë» ±Ë À°´ ½°½ÏÂÌÁÏ ² ½¾Á¸»Ìɸº¸ ¸»¸ À°ÁÁ˻̽˵. ռà ½µ À°·
¿¾¿°´°»¸ÁÌ ½°³Àöµ½½Ëµ Á²µÀº°¼¸ ¿°À½¸, º¾Â¾À˵ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ±Àµ»¸ ºÃ´°-¾,
²¾»¾Ç° ½¾³¸, ½¾ ´»Ï ½µ³¾ Á°¼¾³¾ ¼µÁ° ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ. Þ´¸½ »°²¾Ç½¸º ¾»Ìº¾ Ǿ
½°½Ï» ¿¾´ÀÃǽ¾³¾. ÔÀó¾¼Ã ½Ã¶µ½ ±Ë» "¿°Àµ½Ì ¿¾»°´½µµ, ¿¾¿À¾²¾À½µµ"
(²ËÀ°¶°ÏÁÌ Â¾Ç½µµ - "¿¾»ÃÇȵ ¾´µÂ˹", ¾»Ìº¾ »°²¾Ç½¸º ½µ žµ» ³¾²¾À¸ÂÌ
;³¾). âÀµÂ¸¹ ¿À¾Á¸» å°½Á° ·°¹Â¸ ¼µÁÏÆ° ǵÀµ· ´²°, º¾³´° º°½°»Ë, ½°´¾
¿¾»°³°ÂÌ, ²ÁºÀ¾ÎÂÁÏ, ° ¼½¾³¸µ ¿À¾Á¾ º°Ç°»¸ ³¾»¾²¾¹, ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°.
Ý° Ä°±À¸º°Å µ¼Ã °º¶µ ½µ ¿¾²µ·»¾. Ò Í¸Š¾³À¾¼½ËÅ ·´°½¸ÏÅ, ³´µ
¿À¾¸·²¾´¸»¸ Á¾»Ìº¾ ȵÀÁÂϽËÅ, ±Ã¼°¶½ËÅ ¸ »Ì½Ï½ËŠº°½µ¹, ²Áµ¼¸À½¾ ¸·²µÁ½ËÅ
ºÀ°Á¾º, º¸À¿¸Ç°, Áµº»° ¸ Ä°ÀľÀ°, ½° ͸Š¼µ»Ì½¸Æ°Å, ³´µ ¼¾»¾»¸ ·µÀ½¾, ²
͸Š¼°ÁµÀÁº¸Å, ³´µ È»¸Ä¾²°»¸ ´À°³¾Æµ½½Ëµ °»¼°·Ë, Á¸»Ì½Ë¹ ν¾È°, Á¿¾Á¾±½Ë¹
¸ ¶°¶´Ãɸ¹ À°±¾Â°ÂÌ, º°·°»¾ÁÌ ±Ë, ¼¾³ ½°¹Â¸ Áµ±µ ´µ»¾. ݾ ½µÂ, ²Áδà 尽Á
Á»ËÈ°» ¾´¸½ ¸ ¾ ¶µ ¾Â²µÂ: ½¾²Ëµ À°±¾Ç¸µ Áµ¹Ç°Á ½µ ½Ã¶½Ë. ÕÁ»¸ ± ¾½ ·°Èµ»
´¾ ¿À°·´½¸º° Á²Ï¾³¾ ݸº¾»°°Á°, µ¼Ã, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¸ ´°»¸ ±Ë À°±¾ÂÃ, °º º°º ²
¾ ²Àµ¼Ï ²Áδà ±Ë»° Á¿µÈº°, ½¾ Áµ¹Ç°Á ¼°»ÌǸº¾² ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ½Ã¶½¾.
å°½Áà žµ»¾ÁÌ, Ǿ±Ë ͸ »Î´¸ žÂÌ ½° ¼¸³ ò¸´µ»¸ µ³¾ ¼°ÂÌ ¸ ÓÀµÂµ»Ì.
Þ½ ½µ ·½°», Ǿ ÂÀµ²¾³° ¾¹ ¸ ´Àó¾¹ ³»Ï´¸Â ¸· µ³¾ ³»°·, ½µ ·½°», Ǿ, Àµ·º¾
¾Âº°·°² µ¼Ã, ¼½¾³¸µ ÇòÁ²¾²°»¸ Áµ±Ï ½µ»¾²º¾ ¸ ´Ã¼°»¸: "ݵ ½°´¾ ±Ë ¿À¾³¾½ÏÂÌ
¼°»¾³¾". ؽ˵ ¾ÂÆË, ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ² ¾ ²µÇµÀ ´¾¼¾¹, À°·³¾²°À¸²°»¸ Á¾ Á²¾¸¼¸
´µÂ̼¸ »°Áº¾²µµ ¾±Ëǽ¾³¾, ²Á¿¾¼¸½°Ï, º°º ¾¼À°Ç¸»¾ÁÌ ¿¾Á»µ ¸Å Á»¾² ǵÁ½¾µ
ν¾µ »¸Æ¾ ¿À¾Á¸²Èµ³¾ À°±¾ÂË ¿°À½Ï; ¸ µÉµ ½µ ½°ÁÂÿ¸»¾ ÃÂÀ¾, º°º ¾´¸½ ž·Ï¸½
ÀµÈ¸», Ǿ, µÁ»¸ ¿°Àµ½Ì ¸· ÑÀú° ·°¹´µÂ Á½¾²°, ½°´¾ ±Ã´µÂ ¿À¸º°·°ÂÌ Á°Àȵ¼Ã
¼°ÁµÀà ¿¾Á°²¸ÂÌ µ³¾ ½° º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì À°±¾ÂÃ.
ݾ å°½Á ½¸Çµ³¾ ;³¾ ½µ ·½°». Ý° ·°º°Âµ ¾½ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½°·°´ ² ÑÀú, ½µ
¿¾½¸¼°Ï, ¾Âǵ³¾ à ½µ³¾ °º ÁÂÀ°½½¾ Á¶¸¼°µÂÁÏ ³¾À»¾ - ¾Â ÇòÁ²° »¸
±µ·½°´µ¶½¾Á¸ ¸»¸ ¾Â ÀµÈ¸¼¾Á¸ ¿Àµ¾´¾»µÂÌ ²Áµ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸Ï. ÑË» à ½µ³¾,
¿À°²´°, µÉµ ¾´¸½ È°½Á. ⵿µÀÌ ¼µ¹½ÅµµÀ ²°½ 徻̿, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, öµ ²µÀ½Ã»ÁÏ,
´Ã¼°» ¾½. ßÀ°²´°, ߸µÀ, ¿¾ Á»ÃÅ°¼, µÉµ ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² å°°À»µ¼
ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ º°º¸µ-¾ ´µ»°, Á²Ï·°½½Ëµ Á ±¾»Ìȸ¼¸ º¾½Ìº¾±µ¶½Ë¼¸ Á¾ÁÂÏ·°½¸Ï¼¸.
ݾ ²Áµ-°º¸ å°½Á ¿¾¹´µÂ º ²°½ 徻̿°¼ ¸ ¿¾¿Ë°µÂÁÏ ¿¾»ÃǸÂÌ À°±¾ÂÃ.
Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, ߸µÀ ²µÀ½Ã»ÁÏ À°½¾ ÃÂÀ¾¼. Þ½ ±Ë» öµ ´¾¼°, º¾³´° ¿À¸Èµ»
å°½Á, ¸ º°º À°· Á¾±¸À°»ÁÏ ¸´Â¸ º ÑÀ¸½ºµÀ°¼.
- Ð, å°½Á! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½, º¾³´° å°½Á, ÃÁ°»Ë¹, ¿¾´¾Èµ» º ´²µÀϼ. -
Ò°Á-¾ ¼½µ ¸ ±Ë»¾ ½Ã¶½¾. Ò¾¹´¸Âµ ¸ ¿¾³Àµ¹ÂµÁÌ!
á¾À²°² Á Áµ±Ï ¸ÁÂÀµ¿°½½ÃÎ È°¿ºÃ, º¾Â¾À°Ï, Á»¾²½¾ ½°À¾Ç½¾, ¿À¸»¸¿°»° º
³¾»¾²µ ²ÁϺ¸¹ À°·, º°º µµ ž·Ï¸½ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ½µ»¾²º¾, å°½Á Á°» ½° ¾´½¾
º¾»µ½¾ ½µ ·°Âµ¼, Ǿ±Ë ¿¾·´¾À¾²°ÂÌÁÏ ½° ²¾Á¾ǽ˹ ¼°½µÀ, ¸ ½µ ·°Âµ¼, Ǿ±Ë
²¾·´°ÂÌ ¿¾º»¾½µ½¸µ Æ°ÀÏɵ¹ ·´µÁÌ ±¾³¸½µ ǸÁ¾¿»¾Â½¾Á¸, ° ¿À¾Á¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ
µ³¾ Â϶µ»Ëµ ±°È¼°º¸ Á¿¾Á¾±½Ë ±Ë»¸ ²½ÃȸÂÌ Ã¶°Á »Î±¾¹ ´¾¼¾Å¾·Ï¹ºµ ² ÑÀúµ.
á½Ï² ±°È¼°º¸, ¸Å ž·Ï¸½ ¾Á¾À¾¶½¾ ²¾Èµ» ² ´¾¼, ¾Á°²¸² ¸Å Á½°Àö¸, º°º
Ç°Á¾²ËÅ, ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ µ³¾ ²¾·²À°Éµ½¸Ï.
Ø· ´¾¼° ²°½ 徻̿¾² å°½Á Ãȵ» Á »µ³º¸¼ ÁµÀ´Æµ¼. Ò å°°À»µ¼µ ¾ÂµÆ ²µ»µ»
߸µÀà ¿µÀµ´°ÂÌ å°½Áà ÑÀ¸½ºµÀÃ, Ǿ±Ë ¾½ µ¿µÀÌ ¶µ ½°Ç°» ´µ»°ÂÌ ´²µÀ¸ ´»Ï
»µÂ½µ³¾ ´¾¼¸º°. Ò ÃÁ°´Ì±µ ±Ë»° ô¾±½°Ï ¼°ÁµÀÁº°Ï, ¸ å°½Áà ¿¾·²¾»¸»¸
À°±¾Â°ÂÌ ² ½µ¹, ¿¾º° ¾½ ½µ º¾½Ç¸Â Àµ·Ì±Ã.
߸µÀ ½µ Áº°·°» å°½ÁÃ, Ǿ ¿À¾±µ¶°»ÁÏ ½° º¾½Ìº°Å ´¾ Á°¼¾³¾ å°°À»µ¼°
¾»Ìº¾ ·°Âµ¼, Ǿ±Ë ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ²Áµ ;, ¿¾³¾²¾À¸² Á ¼µ¹½ÅµµÀ¾¼ ²°½ 徻̿¾¼.
ռà ±Ë»¾ ´¾²¾»Ì½¾ ²¸´µÂÌ, º°º¸¼ À°´¾Á½˼ ¸ ¾¶¸²»µ½½Ë¼ Á°»¾ »¸Æ¾ ¼¾»¾´¾³¾
ÑÀ¸½ºµÀ°.
- ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ï Á ;¹ À°±¾Â¾¹ Á¿À°²»ÎÁÌ, - Áº°·°» å°½Á, - žÂÌ Ï ¸ ½µ
ÃǸ»ÁÏ Àµ¼µÁ»Ã Àµ·Ç¸º°.
- Ð Ï Â°º Á¾²µÀȵ½½¾ òµÀµ½, Ǿ Á¿À°²¸ÂµÁÌ, - ÁµÀ´µÇ½¾ ¾Â²µÂ¸» ߸µÀ.
- ÒË ½°¹´µÂµ ²Áµ ½Ã¶½Ëµ ²°¼ ¸½ÁÂÀüµ½ÂË ² ¼°ÁµÀÁº¾¹. Þ½° ²¾½ °¼ - µ´²°
²¸´½° ·° ´µÀµ²Ìϼ¸, žÂÌ ¾½¸ ¸ ¾ÁË¿°»¸ÁÌ. ۵¾¼, º¾³´° ¶¸²°Ï ¸·³¾À¾´Ì
¿¾ºÀË° »¸ÁÂÌϼ¸, ¼°ÁµÀÁº¾¹ ¾ÂÁδ° Á¾²Áµ¼ ½µ ²¸´½¾... Ú°º ÇòÁ²õ Áµ±Ï
²°È ¾ÂµÆ Áµ³¾´½Ï?
- ÛÃÇȵ, ¼µ¹½ÅµµÀ... Á¸»Ë ¿À¸±Ë²°Î º ½µ¼Ã Á º°¶´Ë¼ Ç°Á¾¼.
- Ò ¶¸·½¸ Ï ½µ Á»ËÅ°» ¾ °º¾¼ ô¸²¸Âµ»Ì½¾¼ Á»ÃÇ°µ! í¾ ÁÃÀ¾²Ë¹ Á°À¸º
Ñú¼°½ ¿¾¸Á¸½µ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ ²À°Ç!
- ÐÅ, ¼µ¹½ÅµµÀ, - Á ¶°À¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸» å°½Á, - ;³¾ ¼°»¾! Þ½ ½µ ¾»Ìº¾
·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ ²À°Ç - ¾½ ´¾±À˹ ǵ»¾²µº! ÕÁ»¸ ±Ë ½µ ´¾±À¾µ ÁµÀ´Æµ ¼µµÁµÀ° ¸
½µ µ³¾ ²µ»¸º¾µ ¼°ÁµÀÁ²¾, ¼¾¹ ±µ´½Ë¹ ¾ÂµÆ ¸ ´¾ Á¸Å ¿¾À ¶¸» ±Ë ²¾ Â̼µ. ï
ÁǸ°Î, - ´¾±°²¸» ¾½, ¸ ³»°·° à ½µ³¾ ·°³¾Àµ»¸ÁÌ, - Ǿ ¼µ´¸Æ¸½° - Á°¼°Ï
±»°³¾À¾´½°Ï ½°Ãº°!
߸µÀ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
- ܾ¶µÂ, ¾½° ¸ ¾Çµ½Ì ±»°³¾À¾´½°Ï, ½¾ ¼½µ ¾½° ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾ ²ºÃÁÃ. Ô¾ºÂ¾À
Ñú¼°½, º¾½µÇ½¾, ¼°ÁµÀ Á²¾µ³¾ ´µ»°. ÝÃ, ° Ǿ º°Á°µÂÁÏ µ³¾ ÁµÀ´Æ°...
¸·±°²Ìµ ¼µ½Ï ¾Â °º¸Å ÁµÀ´µÆ.
- ߾ǵ¼Ã ²Ë °º ³¾²¾À¸Âµ? - Á¿À¾Á¸» å°½Á.
Ò ÍÂà ¼¸½ÃÂà ¸· Á¾Áµ´½µ¹ º¾¼½°ÂË ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ²ËÈ»° ´°¼°. í¾ ±Ë»°
¼µ²À¾Ã ²°½ 徻̿, ² À¾Áº¾È½µ¹Èµ¼ ǵ¿Æµ ¸ ´»¸½½µ¹Èµ¼ °Â»°Á½¾¼ ¿µÀµ´½¸ºµ,
¾±È¸Â¾¼ ºÀöµ²°¼¸. Þ½° Ǹ½½¾ º¸²½Ã»° å°½ÁÃ, º¾³´° ¾ ¾Â¾Èµ» ¾Â º°¼¸½° ¸
¾Â²µÁ¸» µ¹ Á°¼Ë¹ ²µ¶»¸²Ë¹ ¿¾º»¾½, ½° º°º¾¹ ¾»Ìº¾ ±Ë» Á¿¾Á¾±µ½.
߸µÀ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾´²¸½Ã» º º°¼¸½Ã ´Ã±¾²¾µ ºÀµÁ»¾ Á ²ËÁ¾º¾¹ Á¿¸½º¾¹, ¸
µ³¾ ¼°ÂÌ ÃÁµ»°ÁÌ. ß¾ ±¾º°¼ º°¼¸½° Á¾ϻ¾ ´²° ±¾»ÌȸŠ¾±Àñº° ¿À¾±º¾²¾³¾
´µÀµ²°. ߸µÀ ¿¾´Á°²¸» ¾´¸½ ¸· ½¸Å ¿¾´ ½¾³¸ ¼°ÂµÀ¸.
å°½Á ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ, Á¾±¸À°ÏÁÌ Ãž´¸ÂÌ.
- ß¾´¾¶´¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, - Áº°·°»° ¾½°. - ï Á»ÃÇ°¹½¾
ÃÁ»ËÈ°»°, º°º ²Ë Á ¼¾¸¼ Á˽¾¼ ³¾²¾À¸»¸ ¾ ¼¾µ¼ ´Àóµ, ´¾ºÂ¾Àµ Ñú¼°½µ. ÒË
¿À°²Ë, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº: à ´¾ºÂ¾À° Ñú¼°½° ¾Çµ½Ì ´¾±À¾µ ÁµÀ´Æµ... Ò¸´¸ÈÌ »¸,
߸µÀ, ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¶µÁ¾º¾ ¾È¸±¸ÂÌÁÏ, µÁ»¸ ±Ã´µ¼ Áô¸ÂÌ ¾ ǵ»¾²µºµ »¸ÈÌ ¿¾ µ³¾
¼°½µÀ°¼; žÂÏ ²¾¾±Éµ ²µ¶»¸²¾µ ¾±À°Éµ½¸µ ¼¾¶½¾ ¾»Ìº¾ ¿À¸²µÂÁ²¾²°ÂÌ.
- ï ½µ žµ» ²Ëº°·°ÂÌ ½µÃ²°¶µ½¸Ï º ´¾ºÂ¾ÀÃ, ¼°ÂÃȺ°, - Áº°·°» ߸µÀ, -
½¾ ²µ´Ì ½¸ºÂ¾ ½µ ¸¼µµÂ ¿À°²° °º ²¾ÀÇ°ÂÌ ¸ ÀËÇ°ÂÌ ½° »Î´µ¹, º°º ¾½. Ð ¿À¾
½µ³¾ ; ²Áµ ³¾²¾ÀÏÂ.
- "ÒÁµ ³¾²¾ÀÏÂ"! ÐÅ, ߸µÀ, "²Áµ" - ; µÉµ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Ç¸Â. Ô¾ºÂ¾À
Ñú¼°½ ¸Á¿Ë°» ±¾»ÌȾµ ³¾Àµ. ܽ¾³¾ »µÂ ½°·°´ ¾½ ¿À¸ ¾Çµ½Ì Â϶µ»ËÅ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ¿¾ÂµÀÏ» Á²¾µ³¾ µ´¸½Á²µ½½¾³¾ Á˽°. í¾ ±Ë» ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ν¾È°,
¾»Ìº¾ ½µ¼½¾¶º¾ ¾¿À¾¼µÂǸ²Ë¹ ¸ ³¾ÀÏǸ¹. Ô¾ ;³¾ ½µÁÇ°ÁÂÌÏ ÓµÀ°À´ Ñú¼°½ ±Ë»
¾´½¸¼ ¸· Á°¼ËÅ ¿À¸Ï½ËÅ »Î´µ¹, º°º¸Å Ï º¾³´°-»¸±¾ ·½°»°.
â༵²À¾Ã ²°½ 徻̿ ±À¾Á¸»° »°Áº¾²Ë¹ ²·³»Ï´ ½° ν¾Èµ¹, ²Á°»° ¸ ²ËÈ»°
¸· º¾¼½°ÂË Â°º ¶µ Ǹ½½¾, º°º ¸ ²¾È»° ² ½µµ.
߸µÀ, ½µ ²¿¾»½µ ñµ¶´µ½½Ë¹ Á»¾²°¼¸ ¼°ÂµÀ¸, ¿À¾±¾À¼¾Â°»: "ÓÀµÈ½¾
´¾¿ÃÁº°ÂÌ, Ǿ±Ë ³¾Àµ ¿Àµ²À°É°»¾ ²µÁÌ Â²¾¹ ¼µ´ ² ¶µ»ÇÌ", - ¸ ¿À¾²¾´¸» ³¾ÁÂÏ
´¾ ÷º¾¹ ±¾º¾²¾¹ ´²µÀ¸.
ßÀµ¶´µ ǵ¼ ¾½¸ À°ÁÁ°»¸ÁÌ, ¾½ ¿¾Á¾²µÂ¾²°» å°½Áà žÀ¾Èµ½Ìº¾
¿¾ÂÀµ½¸À¾²°ÂÌÁÏ ½° º¾½Ìº°Å.
- Òµ´Ì µ¿µÀÌ, - ´¾±°²¸» ¾½, - º¾³´° ²°È ¾ÂµÆ ¿¾¿À°²¸»ÁÏ, ²Ë ¿À¸´µÂµ ½°
Á¾ÁÂÏ·°½¸Ï Á ²µÁµ»¾¹ ´ÃȾ¹. ݸº¾³´° µÉµ ² ½°Èµ¹ ÁÂÀ°½µ ½µ ÃÁÂÀ°¸²°»ÁÏ Â°º¾¹
²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹ º¾½Ìº¾±µ¶½Ë¹ ¿À°·´½¸º! ÒÁµ ¾»Ìº¾ ¾ ½µ¼ ¸ ³¾²¾ÀÏÂ. ݵ ·°±Ã´Ìµ:
²Ë ´¾»¶½Ë ¿¾Á°À°ÂÌÁÏ ¿¾»ÃǸÂÌ ¿À¸·.
- ï ½µ ±Ã´Ã ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² Á¾ÁÂÏ·°½¸ÏÅ, - ¾Â²µÂ¸» å°½Á, ¾¿ÃÁ¸² ³»°·°.
- ݵ ±Ã´µÂµ ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² Á¾ÁÂÏ·°½¸ÏÅ? ݾ ¿¾Çµ¼Ã ¶µ? - Ø Â¾ÂÇ°Á ¶µ
߸µÀ ¼ËÁ»µ½½¾ ·°¿¾´¾·À¸» Ú°À»° áÅü¼µ»Ï ² º°º¸Å-¾ ¸½ÂÀ¸³°Å.
- ݵ ¼¾³Ã, - ¾Â²µÂ¸» å°½Á ¸ ½°³½Ã»ÁÏ, Ǿ±Ë ÁýÃÂÌ ½¾³¸ ² Á²¾¸ ¾³À¾¼½Ëµ
±°È¼°º¸.
ç¾-¾ ² µ³¾ »¸Æµ ¿¾´Áº°·°»¾ ߸µÀÃ, Ǿ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ À°ÁÁ¿À¾ÁË ½µ ½°´¾.
Þ½ ¿¾¿À¾É°»ÁÏ Á å°½Á¾¼ ¸, º¾³´° ¾ Ãž´¸», ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» µ¼Ã ²Á»µ´.
á¿ÃÁÂÏ ¼¸½ÃÂà ߸µÀ ºÀ¸º½Ã»:
- å°½Á ÑÀ¸½ºµÀ!
- Ô°, ¼µ¹½ÅµµÀ?
- ï ±µÀà ¾±À°Â½¾ ²Áµ, Ǿ ³¾²¾À¸» ¾ ´¾ºÂ¾Àµ Ñú¼°½µ.
- å¾À¾È¾, ¼µ¹½ÅµµÀ.
Þ±° À°ÁÁ¼µÏ»¸ÁÌ. ݾ à ߸µÀ° û˱º° Á¼µ½¸»°ÁÌ Ã´¸²»µ½½Ë¼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼
»¸Æ°, º¾³´° ¾½ ò¸´µ», º°º å°½Á, ´¾¹´Ï ´¾ º°½°»°, Á°» ½° ¾´½¾ º¾»µ½¾ ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ ½°´µ²°ÂÌ ´µÀµ²Ï½½Ëµ º¾½Ìº¸.
- Þǵ½Ì ÁÂÀ°½½¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ߸µÀ, ¿¾º°Ç°² ³¾»¾²¾¹, ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ,
Ǿ±Ë ²¾¹Â¸ ² ´¾¼. - ߾ǵ¼Ã ¶µ ¾½ ½µ ±µ³°µÂ ½° Á²¾¸Å ½¾²ËÅ º¾½Ìº°Å?
Ó»°²° XLI. ÔÞÑàÐï äÕï
á¾»½Æµ ¿¾Ç¸ ·°º°Â¸»¾ÁÌ, º¾³´° ½°È ³µÀ¾¹, ÁÇ°Á»¸²Ë¹, ½¾ ²Áµ ¶µ
´¾Á°´»¸²¾ ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ, Á¾À²°» Á Áµ±Ï ´µÀµ²Ï½½Ëµ "¿¾»¾·ÌÏ" ¸, ¿¾»½Ë¹ ½°´µ¶´,
·°È°³°» º ºÀ¾ÈµÇ½¾¹ »°Çöºµ, ´°²½¾ öµ ¿À¾·²°½½¾¹ "´¾¼¾¼ ¸´¸¾Â°".
㠲ž´° ¼°ÏǸ»¸ Ç̸-¾ ´²µ ¾½µ½Ìº¸µ ĸ³ÃÀº¸. ݾ ½µ ¾»Ìº¾ ³»°·° å°½Á°,
° ¸ ¼µ½µµ ·¾Àº¸µ ¼¾³»¸ ±Ë ÁÀ°·Ã ÷½°ÂÌ ¸Å.
áµÀ°Ï, Âɰµ»Ì½¾ ·°¿»°Â°½½°Ï º¾Ä°, ²ËƲµÂÈ°Ï Á¸½ÏÏ Î±º°, ¿¾»Ã·°ºÀË°Ï
µÉµ ±¾»µµ ²ËƲµÂȸ¼ ³¾»Ã±Ë¼ ¿µÀµ´½¸º¾¼, ¿¾»¸½Ï²È¸¹, Âó¾ ¿À¸»µ³°Îɸ¹ ǵ¿Ç¸º,
±ËÁÂÀ˵ ½¾¶º¸ ² ¾³À¾¼½ËÅ ±°È¼°º°Å-º¾À°±»ÏÅ - ²Áµ ;, º¾½µÇ½¾, ¿À¸½°´»µ¶°»¾
ÓÀµÂµ»Ì. å°½Á ÷½°» ±Ë ¸Å ³´µ ó¾´½¾.
ïÀº°Ï º¾ºµÂ»¸²°Ï ºÀ°Á½°Ï º¾Ä¾Ǻ° ¸ ºÀ°Á¸²°Ï αº° Á ǵÀ½¾¹ º°¹¼¾¹,
žÀ¾Èµ½Ìº¸¹ ǵ¿Ç¸º Á »¾¿°ÁÂϼ¸, ·¾»¾Â˵ ÁµÀ̳¸, ½°ÀÏ´½Ë¹ ¿µÀµ´½¸º, ¸·Ïɽ˵
º¾¶°½Ëµ ±°È¼°Çº¸... Ô° Ǿ ³¾²¾À¸ÂÌ! ÕÁ»¸ ±Ë Á°¼ ¿°¿° À¸¼Áº¸¹ ¿À¸Á»°» ¸Å
å°½Áà Á ½°À¾Ç½Ë¼, å°½Á ¿¾º»Ï»ÁÏ ±Ë, Ǿ ¾½¸ ¿À¸½°´»µ¶°Â н½¸,
Ôµ²¾Çº¸ ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾Å°¶¸²°»¸ÁÌ ²·°´ ¸ ²¿µÀµ´ ¿µÀµ´ ´¾¼¸º¾¼. షüµµÂÁÏ,
¾½¸ È»¸ ¿¾´ Àúà ¸ °º ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾ º¸²°»¸ ¸ º°Ç°»¸ ³¾»¾²º°¼¸, Á»¾²½¾
¾±Áö´°»¸ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ëµ ´µ»°.
å°½Á ±À¾Á¸»ÁÏ º ½¸¼ Á À°´¾Á½˼ ºÀ¸º¾¼:
- ãÀ°, ´µ²¾Çº¸, Ï ¿¾»ÃǸ» À°±¾ÂÃ!
Ý° µ³¾ ºÀ¸º ¸· ´¾¼° ²ËÈ»° ¼°ÂÌ.
Ø Ã ½µµ ½°È»¸ÁÌ ¿À¸Ï½˵ ²µÁ¸. ÞÂÆà ²Áµ »ÃÇȵ ¸ »ÃÇȵ. Þ½ ¿¾Ç¸ ²µÁÌ
´µ½Ì Á¸´µ», ° µ¿µÀÌ Á¿¸Â "Á¼¸À½¾, Ǿ ²¾¹ ϳ½µ½¾º", º°º ²ËÀ°·¸»°ÁÌ ÂµÂÃȺ°
ÑÀ¸½ºµÀ.
- ⵿µÀÌ ¼¾¹ ǵÀµ´, å°½Á, - Áº°·°»° н½¸, ¾Â²¾´Ï ν¾Èà ² Á¾À¾½Ã, ¿¾Á»µ
¾³¾ º°º ¾½ À°ÁÁº°·°» ¼°ÂµÀ¸, Ǿ ¿¾»ÃǸ» À°±¾Âà à ¼µ¹½ÅµµÀ° ²°½ 徻̿°. -
â²¾¸ º¾½Ìº¸ ¿À¾´°½Ë. Ò¾·Ì¼¸ ´µ½Ì³¸.
- áµ¼Ì ³Ã»Ì´µ½¾²! - ²¾Áº»¸º½Ã» å°½Á, ô¸²»µ½½¾ ¿µÀµÁǸÂ˲°Ï ´µ½Ì³¸. -
Ô° ; ²ÂÀ¾µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ Ï Á°¼ ·° ½¸Å ·°¿»°Â¸».
- ï Âླྀ ¿À¸ ǵ¼, - Áº°·°»° н½¸. - ÕÁ»¸ ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì ½¸Çµ³¾ ½µ
¿¾½¸¼°µÂ ² º¾½Ìº°Å, ¼Ë ½µ ²¸½¾²°ÂË.
å°½Á ±ËÁÂÀ¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µµ:
- Þ Ð½½¸!
- Þ å°½Á! - ¿µÀµ´À°·½¸»° ¾½° µ³¾, ¿¾´¶¸¼°Ï ³Ã±Ë ¸ Á°À°ÏÁÌ ¿À¸½ÏÂÌ
¾ÂǰϽ½¾ ŸÂÀ˹ ¸ ¿À¾´Ã²½¾¹ ²¸´.
- á»ÃÈ°¹, н½¸, Ï ·½°Î, ÂË Í¾ ³¾²¾À¸ÈÌ ½µÁµÀ̵·½¾! âË ´¾»¶½° ²µÀ½ÃÂÌ
Ç°ÁÂÌ ´µ½µ³.
-Ô° ½¸ ·° Ǿ ½° Á²µÂµ! - ÿ¸À°»°ÁÌ Ð½½¸. - Ú¾½Ìº¸ ¿À¾´°½Ë, ¸ ²Áµ ÂÃÂ.
- ݾ, ò¸´µ², Ǿ ¾½ ¸ÁºÀµ½½µ ¾³¾ÀǸ»ÁÏ, ¾½° Á±°²¸»° ¾½. - âË ¿¾²µÀ¸ÈÌ ¼½µ,
å°½Á, µÁ»¸ Ï Áº°¶Ã, Ǿ ½¸º°º¾¹ ¾È¸±º¸ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾... ¸ ¾Â, ºÂ¾ ºÃ¿¸» ²¾¸
º¾½Ìº¸, Á°¼ ½°Á°¸²°» ½° ¾¼, Ǿ±Ë ·°¿»°Â¸ÂÌ ·° ½¸Å Áµ¼Ì ³Ã»Ì´µ½¾²?
- ß¾²µÀÎ, - ¾Â²µÂ¸» ¾½, ¸ Á²µÂ, ·°Á¸Ï²È¸¹ ² µ³¾ ÏÁ½ËÅ ³¾»Ã±ËÅ ³»°·°Å,
º°·°»¾ÁÌ, ¾ÂÀ°·¸»ÁÏ ² ³»°·°Å н½¸ ¸ ·°¸ÁºÀ¸»ÁÏ ¿¾´ µµ ÀµÁ½¸Æ°¼¸.
âµÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ ¾±À°´¾²°»°ÁÌ, ò¸´µ² Á¾»Ìº¾ ÁµÀµ±À°, ½¾, º¾³´° ÷½°»°,
Ǿ å°½Á ¿¾»ÃǸ» µ³¾, À°ÁÁ°²È¸ÁÌ Á¾ Á²¾¸¼ Á¾ºÀ¾²¸Éµ¼, Á¾ ²·´¾Å¾¼
²¾Áº»¸º½Ã»°:
- Ñ»°³¾Á»¾²¸ µ±Ï ±¾³, Á˽¾º! í¾ ´»Ï µ±Ï ±¾»ÌÈ°Ï ¿¾ÂµÀÏ!
- ß¾´¾¶´¸, ¼°¼°, - Áº°·°» ν¾È°, È°ÀÏ ½° ´½µ º°À¼°½°. - Ҿ ¸ µÉµ! ÕÁ»¸
°º ±Ã´µÂ ¿À¾´¾»¶°ÂÌÁÏ, ¼Ë Áº¾À¾ À°·±¾³°Âµµ¼!
- ç¾ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ, - ¾Â²µÂ¸»° ¾½°, ¿¾Á¿µÈ½¾ ¿À¾Âϳ¸²°Ï ÀúÃ. ߾¾¼
´¾±°²¸»° ²¿¾»³¾»¾Á°: - ÜË ¸ ²¿ÀÏ¼Ì À°·±¾³°Âµ»¸ ±Ë, ½µ ±Ã´Ì ;³¾ ï½°
Ú°¼¿Åµ¹Áµ½°. 㶠¾½ °º¸ ¿¾±Ë²°» ¿¾´ ½°Èµ¹ ¸²¾¹, å°½Á... ±Ã´Ì òµÀµ½!
- Ø ¿À°²´°, ¿¾Å¾¶µ ½° ¾. - ²·´¾Å½Ã» å°½Á. - ݾ, ·½°µÈÌ, ¼°¼°, ´°²°¹-º°
¿¾·°±Ã´µ¼ ¾± ͸Š´µ½Ì³°Å. Ú¾½µÇ½¾, ¾½¸ ¿À¾¿°»¸; ¾ÂµÆ À°ÁÁº°·°» ½°¼ ²Áµ, Ǿ
·½°». ݵ ±Ã´µ¼ ±¾»Ìȵ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ½¸Å!
- Ûµ³º¾ Áº°·°ÂÌ, å°½Á! ß¾¿À¾±ÃÎ, ½¾ ÂÀô½¾ ±Ã´µÂ, ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° ¼¾µ¼Ã
±µ´½¾¼Ã ¼Ã¶Ã ½Ã¶½¾ °º ¼½¾³¾ ²ÁϺ¸Å ô¾±Á²... ÐÅ ÂË, ³¾Á¿¾´¸! ç¾ ·°
½µ¿¾Áµ´Ë ͸ ´µ²Ç¾½º¸! Òµ´Ì ¾½¸ ¾»Ìº¾ Ǿ ±Ë»¸ ·´µÁÌ. Úô° ¶ ; ¾½¸
ôÀ°»¸?
- Þ½¸ ·°±µ¶°»¸ ·° ´¾¼, - Áº°·°» å°½Á, - ½°²µÀ½¾µ, žÂÏ ¾Â ½°Á
Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ. â¸Èµ! ᵹǰÁ Ï ¸Å ¿¾¹¼°Î ¸ ¿À¸²µ´Ã º µ±µ. Þ½¸ ±µ³°Î ±ËÁÂÀµ¹ ¸
½µÁ»ËȽµ¹, ǵ¼ ²¾½ ¾ ºÀ¾»¸º. ݾ Ï ¸Å Á½°Ç°»° žÀ¾Èµ½Ìº¾ ½°¿Ã³°Î.
- Ð ²µ´Ì °¼ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ºÀ¾»¸º. á»ÃÈ°¹, å°½Á, ¾½, ±µ´½Ï¶º°, ´¾»¶½¾
±ËÂÌ, Á¾²Áµ¼ ¸·³¾»¾´°»ÁÏ, µÁ»¸ ÀÃȸ»ÁÏ ²Ë¹Â¸ ¸· ½¾Àº¸ ² °º¾¹ ž»¾´. ᵹǰÁ
¿À¸½µÁà µ¼Ã ºÀ¾Èµº.
Ø ´¾±À°Ï ¶µ½É¸½° ¿¾Á¿µÈ¸»° ² ´¾¼. ÒÁº¾Àµ ¾½° Á½¾²° ²ËÈ»°, ½¾ å°½Á ½µ
Á°» µµ ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ. Ð ºÀ¾»¸º, Á¿¾º¾¹½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ²È¸ÁÌ, ÃÁº°º°» ² ½µ¸·²µÁ½¾¼
½°¿À°²»µ½¸¸. Þ±¾³½Ã² ó¾», µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ ½°Â¾»º½Ã»°ÁÌ ½° ´µÂµ¹. å°½Á ¸
ÓÀµÂµ»Ì Á¾ϻ¸ ¿µÀµ´ н½¸, ° ° Á ½µ±Àµ¶½Ë¼ ²¸´¾¼ Á¸´µ»° ½° ¿½µ.
- ßÀϼ¾ ·°³»Ï´µ½Ìµ... º°º ½° º°À¸½ºµ! - ²¾Áº»¸º½Ã»° µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ,
¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ ² ²¾ÁŸɵ½¸¸ ¿µÀµ´ ´µÂ̼¸. - ܽ¾³¾ Ï ²¸´µ»° º°À¸½ ² ¾¼
À¾Áº¾È½¾¼ ´¾¼µ, ³´µ Ï ¶¸»° ² Óµ¹´µ»Ì±µÀ³µ, ½¾ ¾½¸ ±Ë»¸ ½¸ º°¿µ»Ìº¸ ½µ »ÃÇȵ.
ܾ¸-¾ ¾±° ò°»Ì½¸, ° ÂË, н½¸, ½°Á¾ÏÉ°Ï ÄµÏ!
- à°·²µ? - ·°Á¼µÏ»°ÁÌ Ð½½¸, ¿À¾Á¸Ï². - â°º ²¾Â, å°½Á ¸ ÓÀµÂµ»Ì,
²¾¾±À°·¸Âµ, Ǿ Ï ²°È° ºÀµÁ½°Ï ¼°ÂÌ-ÄµÏ ¸ ¿À¸È»° º ²°¼ ² ³¾Á¸. ×°´Ã¼°¹Âµ
º°¶´Ë¹ ¿¾ ¾´½¾¼Ã ¶µ»°½¸Î, ¸ Ï ¸Á¿¾»½Î ¸Å. çµ³¾ ²Ë ž¸µ, ³¾Á¿¾´¸½ å°½Á?
н½¸ ²·³»Ï½Ã»° ½° ν¾ÈÃ, ¸ »¸Æ¾ µµ ½° ¼³½¾²µ½¸µ Á°»¾ ÁµÀ̵·½Ë¼ - ±ËÂÌ
¼¾¶µÂ, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½° ¾Â ²Áµ³¾ ÁµÀ´Æ° ¶µ»°»° žÂÌ À°· ¾±»°´°ÂÌ ²¾»Èµ±½¾¹
Á¸»¾¹. Ð å°½Áà Çô¸»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ¾½° Áµ¹Ç°Á ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ÄµÏ.
- ï žÇÃ, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ ¾À¶µÁ²µ½½¾, - ½°¹Â¸ ¾, Ǿ ¸Áº°» ¿À¾È»¾¹
½¾ÇÌÎ!
ÓÀµÂµ»Ì ²µÁµ»¾ À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ. âµÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ ¿À¾Á¾½°»°:
- áÂË´¸ÁÌ, å°½Á! - ¸ ÃÁ°»¾ ¿¾È»° ² ´¾¼.
"ÚÀµÁ½°Ï ¼°ÂÌ-ĵÏ" ²Áº¾Ç¸»° ¸ ÂÀ¸¶´Ë ¾¿½Ã»° ½¾¶º¾¹.
- ßÃÁÂÌ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ žÂÏÂ, - ¿À¾¼¾»²¸»° ¾½°. - â²¾µ ¶µ»°½¸µ
¸Á¿¾»½¸ÂÁÏ. - ߾¾¼ Á Èû¸²¾¹ ¾À¶µÁ²µ½½¾ÁÂÌÎ Áýû° Àúà ² º°À¼°½
¿µÀµ´½¸º° ¸ ²Ë½Ã»° ¾ÂÂô° ±¾»ÌÈÃÎ Áµº»Ï½½ÃÎ ±ÃÁ¸½ºÃ. - ×°À¾¹ µµ °¼, ³´µ Ï
¾¿½Ã»° ½¾³¾¹, - Áº°·°»° ¾½°, ¿¾´°²°Ï ±ÃÁ¸½ºÃ å°½ÁÃ, - ¸, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ²·¾¹´µÂ
»Ã½°, ²¾µ ¶µ»°½¸µ ¸Á¿¾»½¸ÂÁÏ.
ÓÀµÂµ»Ì À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ µÉµ ²µÁµ»µµ.
"äµÏ-ºÀµÁ½°Ï" ¿À¸Â²¾À¸»°ÁÌ ¾Çµ½Ì ½µ´¾²¾»Ì½¾¹.
- ẲµÀ½°Ï ´µ²Ç¾½º°! - Áº°·°»° ¾½°, Áº¾ÀǸ² ÁÂÀ°È½ÃÎ ³À¸¼°ÁÃ. - Ò
½°º°·°½¸µ ·° ¾, Ǿ ÂË Á¼µÏ»°ÁÌ ½°´ ĵµ¹, ²¾µ ¶µ»°½¸µ ½µ ¸Á¿¾»½¸ÂÁÏ!
- å°! - ² ²¾Á¾À³µ ºÀ¸º½Ã»° ÓÀµÂµ»Ì. - ß¾´¾¶´¸, ¿¾º° µ±Ï ¾ ǵ¼-¾
¿¾¿À¾ÁÏÂ, ºÀµÁ½°Ï. Ô° ²µ´Ì Ï ½¸º°º¾³¾ ¶µ»°½¸Ï ¸ ½µ ·°´Ã¼°»°!
н½¸ žÀ¾È¾ ¸³À°»° Á²¾Î À¾»Ì. ݵ ·°À°¶°ÏÁÌ ²µÁµ»Ë¼ Á¼µÅ¾¼ ´À÷µ¹, ¾½°
³¾À´¾ ¿¾È»° ¿À¾ÇÌ, ¸·¾±À°¶°Ï ²¾¿»¾Éµ½¸µ ¾Áº¾À±»µ½½¾³¾ ´¾Á¾¸½Á²°.
- ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, ĵÏ! - ºÀ¸Ç°»¸ µ¹ ²Á»µ´ å°½Á ¸ ÓÀµÂµ»Ì.
- ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, Á¼µÀ½˵! - ºÀ¸º½Ã»° ¾½° ½°º¾½µÆ, ¿µÀµ¿À˳½Ã² ǵÀµ·
·°¼µÀ·ÈÃÎ º°½°²Ã, ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾±µ¶°»° ´¾¼¾¹.
- ÝÃ, ½µ ¿À°²´° »¸, ¾½° ¿¾Å¾¶° ½°... ½° ƲµÂ¾º... °º°Ï ¼¸»°Ï ¸
¿Àµ»µÁ½°Ï! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ÓÀµÂµ»Ì, Á ²µ»¸Ç°¹È¸¼ ²¾ÁŸɵ½¸µ¼ ³»Ï´Ï ²Á»µ´
н½¸. - ß¾´Ã¼°¹, Áº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ¾½° ¿À¾Á¸´µ»° ² µ¼½¾¹ º¾¼½°Âµ Á ±¾»Ì½¾¹
±°±ÃȺ¾¹... ݾ Á»ÃÈ°¹, ±À°ÂµÆ å°½Á, Ǿ Á ¾±¾¹? ç¾ ÂË Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ´µ»°ÂÌ?
- ß¾´¾¶´¸ - ò¸´¸ÈÌ! - ¾Â²µÂ¸» å°½Á ¸, ±À¾Á¸²È¸ÁÌ ² ´¾¼, ¼³½¾²µ½½¾
²µÀ½Ã»ÁÏ Á ·°ÁÂÿ¾¼ ¸ »¾¼¾¼ ² Àú°Å. - ï žÇà ·°ÀËÂÌ Á²¾Î ²¾»Èµ±½ÃÎ ±ÃÁ¸½ºÃ!
* * *
à°ÄÄ ÑÀ¸½ºµÀ ²Áµ µÉµ ºÀµ¿º¾ Á¿°». Õ³¾ ¶µ½° ²·Ï»° ½µ±¾»ÌȾ¹ ºÃÁ¾º ¾ÀÄ°
¸· Á²¾µ³¾ ¿¾Ç¸ ¸ÁÁϺȵ³¾ ·°¿°Á° ¸ ¿¾»¾¶¸»° µ³¾ ½° »µÎɸµ ó»¸. ߾¾¼
¾ÂºÀË»° ´²µÀÌ ¸ ½µ³À¾¼º¾ ¿¾·²°»°:
- Ø´¸Âµ ´¾¼¾¹, ´µÂ¸!
- Ü°¼°, ¼°¼°! á¼¾ÂÀ¸! - ²¾ ²Áµ ³¾À»¾ ºÀ¸º½Ã» å°½Á.
- á²Ï¾¹ ó¾´½¸º Ñ°²¾½! - ²¾Áº»¿º½Ã»° µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ, ²ËÁº¾Ç¸² ·°
¿¾À¾³. - ç¾ Í¾ Á ¿°À½µ¼?
- Ø´¸ Áδ° Áº¾Àµ¹, ¼°¼°! - ºÀ¸Ç°» å°½Á ² Á¸»Ì½µ¹Èµ¼ ²¾·±Ã¶´µ½¸¸,
À°±¾Â°Ï ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ¸ ¿¾Á»µ º°¶´¾³¾ Á»¾²° ²¾½·°Ï »¾¼ ² ·µ¼»Î. - Ò¸´¸ÈÌ? Ò¾Â
; Á°¼¾µ ¼µÁ¾... ²¾Â ·´µÁÌ, ½° γ ¾Â ¿½Ï. Ø º°º ; ¼Ë ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼ ½µ
´¾³°´°»¸ÁÌ? Òµ´Ì ; ¿µ½Ì - ¾Â ¾¹ Á°À¾¹ ¸²Ë, º¾Â¾ÀÃÎ ÂË ÁÀñ¸»° ¿À¾È»¾¹
²µÁ½¾¹, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾Â ½µµ ¿°´°»° µ½Ì ½° º°À¾ĵ»Ì. Ð ¼¾»¾´¾³¾ ´µÀµ²Æ° ·´µÁÌ
¸ ² ¿¾¼¸½µ ½µ ±Ë»¾, º¾³´° ¾ÂµÆ... ãÀ°! ãÀ°!
âµÂÃȺ° ÑÀ¿½ºµÀ ½µ ¼¾³»° ²Ë¼¾»²¸ÂÌ ½¸ Á»¾²°. Þ½° ÿ°»° ½° º¾»µ½¸ ÀÏ´¾¼
Á å°½Á¾¼ º°º À°· ² Âà ¼¸½ÃÂÃ, º¾³´° ¾½ ²Ë°ɸ»... Á°À˹ ³»¸½Ï½Ë¹ ³¾ÀȾº!
å°½Á Áýû Àúà ² ³¾ÀȾº ¸ ²Ë½Ã» ¾ÂÂô°... ¾±»¾¼¾º º¸À¿¸Ç°... ¿¾Â¾¼
´Àó¾¹... ¿¾Â¾¼ ÂÀµÂ¸¹... ¿¾Â¾¼ Çû¾º ¸ º¾Èµ»Ì, ǵÀ½Ëµ, ·°¿»µÁ½µ²µ»Ëµ, ½¾
½°±¸Â˵ ´°²½¾ ÃÂÀ°Çµ½½Ë¼ Á¾ºÀ¾²¸Éµ¼!
ç¾ ÂಾÀ¸»¾ÁÌ! Ế»Ìº¾ ±Ë»¾ Á¼µÅ°! Ế»Ìº¾ Á»µ·! Ú°º¸µ ½°Ç°»¸ÁÌ
¿¾´ÁǵÂË, ¿¾Á»µ ¾³¾ º°º ²Áµ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ² ´¾¼! çô¾, Ǿ à°ÄÄ ½µ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ.
Ò¿À¾Çµ¼, Á½Ë ¾½, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ²¸´µ» ¿À¸Ï½˵: ¾½ û˱°»ÁÏ ²¾ Á½µ.
ܾ³Ã ²°Á òµÀ¸ÂÌ, Ǿ µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ ¸ µµ ´µÂ¸ ¿¾Ã¶¸½°»¸ ½° Á»°²Ã.
⵿µÀÌ ½µ·°Çµ¼ ±Ë»¾ ±µÀµÇÌ ²ºÃÁ½Ëµ ÏÁ²°.
- ÞÂÆà ¼Ë ºÃ¿¸¼ žÀ¾ÈÃÎ, Á²µ¶ÃÎ µ´Ã ·°²ÂÀ°, - Áº°·°»° µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ,
²Ë½¸¼°Ï ž»¾´½¾µ ¼ÏÁ¾, ²¸½¾, Å»µ±, ¶µ»µ ¸ Á°²Ï ¸Å ½° ǸÁÂ˹ Á¾Á½¾²Ë¹ Á¾».
- á°´¸ÂµÁÌ º Á¾»Ã, ´µÂº¸, Á°´¸ÂµÁÌ!
* * *
Ò Âà ½¾ÇÌ Ð½½¸, ·°ÁË¿°Ï, ´Ã¼°»°, Ǿ ²ÇµÀ° å°½Á, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¸Áº°»
Á²¾¹ ¿¾ÂµÀϽ½Ë¹ ½¾¶, ¸ º°º ±Ã´µÂ ·°±°²½¾, µÁ»¸ ¾½ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½°¹´µÂ µ³¾.
Ð å°½Á, º°º ¾»Ìº¾ Á¾¼º½Ã» ³»°·°, ò¸´µ», Ǿ ¿À¾±¸À°µÂÁÏ Áº²¾·Ì
º°ºÃÎ-¾ Ç°ÉÃ; ¿¾²Áδà ²¾ºÀó ½µ³¾ »µ¶°Â ³¾ÀȺ¸ Á ·¾»¾Â¾¼, ° Á º°¶´¾¹ ²µÂº¸
Á²µÈ¸²°ÎÂÁÏ Ç°ÁË, º¾½Ìº¸ ¸ Á²µÀº°Îɸµ ±ÃÁË.
Ú°º ½¸ ÁÂÀ°½½¾, ½¾ º°¶´¾µ ´µÀµ²¾, º º¾Â¾À¾¼Ã ¾½ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ,
¿Àµ²À°É°»¾ÁÌ ² ¿µ½Ì, ° ½° ¿½µ Á¸´µ»° ½µ²¾¾±À°·¸¼¾ ¿Àµ»µÁ½°Ï ÄµÏ ²
ÏÀº¾-ºÀ°Á½¾¹ º¾Ä¾Ǻµ ¸ ³¾»Ã±¾¹ αºµ,
Ó»°²° åLII. ×ÐÓÐÔÞçÝëÕ çÐáë
Ò ´µ½Ì ¿¾ÁµÉµ½¸Ï ĵ¸-ºÀµÁ½¾¹ º¾µ-Ǿ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ µÉµ À°½Ìȵ, ǵ¼
½°È»¸ÁÌ ¿À¾¿°²È¸µ ³Ã»Ì´µ½Ë. Ð ¸¼µ½½¾: ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, º°º ¿¾¿°»¸ ² ´¾¼ Ç°ÁË,
º¾Â¾À˵ ²µÀ½°Ï ²À¾Ã à°ÄÄ° °º Àµ²½¸²¾ ÅÀ°½¸»° Ƶ»ËÅ ´µÁÏÂÌ »µÂ. ݵ À°· ²
¼¸½ÃÂË Â϶º¾³¾ ¸ÁºÃȵ½¸Ï ¾½° ±¾Ï»°ÁÌ ´°¶µ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ½¸Å, Ǿ±Ë ½µ
¿¾´´°ÂÌÁÏ Á¾±»°·½Ã ¸ ½µ ¾Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ ¼Ã¶°. â϶µ»¾ µ¹ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ Á²¾¸Å Àµ±ÏÂ
³¾»¾´½Ë¼¸ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ´Ã¼°ÂÌ: "ßÀ¾´°¹ Ç°ÁË - ¸ ´µÂÁº¸µ ɵǺ¸ Á½¾²°
·°Æ²µÂÃÂ, º°º À¾·Ë". - "â°º ½µÂ ¶µ, - ²¾Áº»¸Æ°»° ¾½° ¾³´°, - ±Ã´Ì Ǿ
±Ã´µÂ, ° ܵ¹Â̵ ÑÀ¸½ºµÀ ½µ °º¾²°, Ǿ±Ë ·°±ËÂÌ ¿¾Á»µ´½ÎÎ ¿À¾Á̱à Á²¾µ³¾
¼Ã¶°!"
"åÀ°½¸ ¸Å ±µÀµ¶½¾, ²À¾Ã", - Áº°·°» ¾½, ¾Â´°²°Ï µ¹ Ç°ÁË. Ҿ ¸ ²Áµ.
ݸº°º¾³¾ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï ½µ ¿¾Á»µ´¾²°»¾: ²µ´Ì µ´²° ¾½ ¿À¾¸·½µÁ ͸ Á»¾²°, º°º
¾´¸½ ¸· µ³¾ ¾²°À¸Éµ¹ À°±¾Ç¸Å ²¾À²°»ÁÏ ² ´¾¼ Á ºÀ¸º¾¼: "Ø´¸, ´Àó! Ò¾´°
¿¾´½¸¼°µÂÁÏ! âµ±Ï ·¾²Ã ½° ¿»¾Â¸½Ë!"
à°ÄÄ Áµ¹Ç°Á ¶µ Ãȵ», ¸, º°º µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ öµ ³¾²¾À¸»°, ¾½° ¾³´° ²
¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ²¸´µ»° µ³¾ ² ·´À°²¾¼ üµ.
Ò Â¾Â ´µ½Ì, º¾³´° å°½Á ¸Áº°» À°±¾Âà ² мÁµÀ´°¼µ, ° ÓÀµÂµ»Ì,
ÿÀ°²¸²È¸ÁÌ Á ´¾¼°È½¸¼¸ ´µ»°¼¸, ±À¾´¸»° ² ¿¾¸Áº°Å ɵ¿¾º, ÁÃǺ¾² - ²¾¾±Éµ
²Áµ³¾, Ǿ ³¾´¸ÂÁÏ ½° ¾¿»¸²¾, µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ, Á´µÀ¶¸²°Ï ²¾»½µ½¸µ, ¿¾´°»°
¼Ã¶Ã Ç°ÁË.
"ӻÿ¾ ±Ë»¾ ±Ë ¶´°ÂÌ ´¾»Ìȵ, - ³¾²¾À¸»° ¾½° ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ å°½ÁÃ, - µÁ»¸
¾´½¾ Á»¾²¾ ¾ÂÆ° ¼¾³»¾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ²Áµ. Ú°ºÃÎ ¶µ½É¸½Ã ½¸ ²¾·Ì¼¸, ²ÁϺ¾¹
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ±Ë ÷½°ÂÌ, º°º ¿¾¿°»° º ½µ¼Ã Í° ²µÉÌ".
à°ÄÄ ÑÀ¸½ºµÀ ´¾»³¾ ²µÀµ» ¸ ¿µÀµ²µÀÂ˲°» Ç°ÁË; ¾Á¼¾ÂÀµ» ¸Å ±»µÁÂÏɸµ
¿¾»¸À¾²°½½Ëµ ºÀËȺ¸, ¿¾Â¾¼ ¿À¸²Ï·°½½ÃÎ º ½¸¼, °ººÃÀ°Â½¾ ²Ë³»°¶µ½½ÃΠǵÀ½ÃÎ
»µ½Â¾ÇºÃ. ݾ ¾½ º°º ±Ã´Â¾ ½µ ÷½°²°» ¸Å. Ý°º¾½µÆ ¾½ ¿À¾³¾²¾À¸»:
- Ð, ¿¾¼½Î! âË Â°º ÃÁµÀ´½¾ ½°Â¸À°»° ¸Å, ²À¾Ã, Ǿ ¾½¸ ±»µÁÂÏÂ, º°º
½¾²Ë¹ ³Ã»Ì´µ½.
- Ô°, - Áº°·°»° µÂÃȺ° ÑÀ¿½ºµÀ, Á°¼¾´¾²¾»Ì½¾ º¸²½Ã².
à°ÄÄ Á½¾²° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË.
- ѵ´½Ë¹ ¼°»Ë¹! - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½ ¸ ·°´Ã¼°»ÁÏ.
âµÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ ½µ ²ËµÀ¿µ»°.
- ѵ´½Ë¹ ¼°»Ë¹! - ¿¾²Â¾À¸»° ¾½° Á»µ³º° À°·´À°¶µ½½Ë¼ ¾½¾¼. - Ð º°º ÂË
´Ã¼°µÈÌ. à°ÄÄ ÑÀ¸½ºµÀ, ·°Çµ¼ Ï ·´µÁÌ Á¾Î, žÂÏ ¼½µ ½Ã¶½¾ ¿ÀÏÁÂÌ, µÁ»¸ ½µ
·°Âµ¼, Ǿ±Ë ¿¾±¾»Ìȵ ÷½°ÂÌ ¾Â µ±Ï ¿À¾ ͸ Ç°ÁË!
- Ô° ²µ´Ì Ï ´°²½Ë¼-´°²½¾ À°ÁÁº°·°» µ±µ ²Áµ, - Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸» à°ÄÄ,
ô¸²»µ½½¾ ³»Ï´Ï ½° ½µµ.
- Ò¾²Áµ ½µÂ, ½¸Çµ³¾ ÂË ¼½µ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°»! - ²¾·À°·¸»° µ¼Ã ¶µ½°.
- Ýà Ǿ ¶, µÁ»¸ ½µÂ... Ò¿À¾Çµ¼, ²Áµ ; ½°Á ½µ º°Á°µÂÁÏ... °º ¸ ½µ
±Ã´µ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ;¼, - Áº°·°» ¾½ ¸ ³ÀÃÁ½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. - ß¾º° Ï Â°º
´¾»³¾ ±Ë» ¼µÀ²µÆ¾¼ ½° ·µ¼»µ, ±µ´½Ë¹ ¼°»Ë¹, ǵ³¾ ´¾±À¾³¾, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ üµÀ.
Ô° ¸ ½µ ¼Ã´Àµ½¾: ¿»¾Å¾¹ ±Ë» ²¸´ à ½µÁÇ°Á½¾³¾!
- à°ÄÄ ÑÀ¸½ºµÀ! ÕÁ»¸ ÂË Â°º ¾±À°É°µÈÌÁÏ Á¾ ¼½¾¹, žÂÏ Ï Á ¾±¾¹
½Ï½Ç¸»°ÁÌ ¸ Á¾»Ìº¾ ¾Â µ±Ï ²ËµÀ¿µ»°, Á µŠ¿¾À º°º ¼½µ ÁÂú½Ã»¾ ´²°´Æ°ÂÌ
´²° ³¾´°, ¾ ; ¿Àϼ¾ ÁÂË´ ¸ ¿¾·¾À! - ·°ºÀ¸Ç°»° µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ, ³ÃÁ¾
ºÀ°Á½µÏ ¸ ·°´ËÅ°ÏÁÌ.
- â¾ µÁÂÌ º°º ; Ï ¾±À°É°ÎÁÌ Á ¾±¾¹, ܵ¹Â̵? - ¿À¾¼¾»²¸» à°ÄÄ ²Áµ µÉµ
Á»°±Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
- "Ú°º ;"? - ¿À¾³¾²¾À¸»° µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ, ¿µÀµ´À°·½¸²°Ï µ³¾ ³¾»¾Á ¸
¼°½µÀà ³¾²¾À¸ÂÌ. - "Ú°º ;"? Ô° °º, º°º ¾±À°É°ÎÂÁÏ Á¾ ²ÁϺ¾¹ ¶µ½É¸½¾¹,
¿¾Á»µ ¾³¾ º°º ¾½° ¿¾´´µÀ¶¸²°»° ¼Ã¶Ç¸½Ã ² ±µ´µ, ¿¾Á»µ ¾³¾...
- ܵ¹Â̵!
à°ÄÄ ½°º»¾½¸»ÁÏ ²¿µÀµ´, ¿À¾ÂϽò ÀúÃ. Ó»°·° µ³¾ ±Ë»¸ ¿¾»½Ë Á»µ·.
âµÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ ±À¾Á¸»°ÁÌ º ½¾³°¼ ¼Ã¶° ¸ Á¸Á½Ã»° µ³¾ Àú¸:
- Þ, Ǿ Ï ½°´µ»°»°! Üö° Á²¾µ³¾ ´¾ Á»µ· ´¾²µ»°! Ð ²µ´Ì ¸ ǵÂËÀµÅ ´½µ¹
½µ ¿À¾È»¾, º°º ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ º¾ ¼½µ! ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° ¼µ½Ï, à°ÄÄ! à°ÄÄ, ¼¾¹ À¾´½¾¹,
¼½µ °º ¶°»Ì, Ǿ Ï Âµ±Ï ¾³¾ÀǸ»°! ݾ ²µ´Ì Ï ¿À¾¶´°»° ´µÁÏÂÌ »µÂ! â϶µ»¾ ¼½µ
°º ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ÷½°ÂÌ ¿À¾ ͸ Ç°ÁË. ï ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´Ã Á¿À°È¸²°ÂÌ, à°ÄÄ. Ò¾Â
Ǿ: ¼Ë ¸Å ·°¿ÀÏǵ¼ ¿¾´°»Ìȵ, À°· ¾½¸ ²Ë·²°»¸ ½°Èà ¿µÀ²ÃÎ ÁÁ¾Àà ¿¾Á»µ ¾³¾,
º°º ³¾Á¿¾´Ì ¾»Ìº¾ Ǿ ²µÀ½Ã» µ±Ï ¼½µ.
- ï ±Ë» ´ÃÀ°º, Ǿ À°·Àµ²µ»ÁÏ, ܵ¹Â̵, - Áº°·°» à°ÄÄ, Ƶ»ÃÏ µµ, - ° ÂË
¸¼µµÈÌ ¿À°²¾ ÷½°ÂÌ ²Áµ. ݾ ¼½µ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ;¼ - ²Áµ À°²½¾
Ǿ ²Ë´°²°ÂÌ Â°¹½Ë üµÀȸÅ.
- Р¾ ǵ»¾²µº... ¾ ¿°Àµ½Ì... ¾ º¾Â¾À¾¼ ÂË ³¾²¾À¸», - ¾½ üµÀ, ÂË
°º ´Ã¼°µÈÌ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°, ²·Ï² Ç°ÁË, ½¾ ²Áµ-°º¸ ¿À¸Á°¶¸²°ÏÁÌ Ã µ³¾ ½¾³
½° º¾½µÆ ´»¸½½¾¹ Áº°¼µ¹º¸ ¸ ³¾Â¾²ÏÁÌ Á»ÃÈ°ÂÌ.
- âÀô½¾ Áº°·°ÂÌ, - ¾Â²µÂ¸» ¾½.
- Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ±¾»µ½, à°ÄÄ?
- ݵÂ, ±¾»µ½ ¾½ ½µ ±Ë», ½°Áº¾»Ìº¾ Ï ·½°Î, ½¾ À°ÁÁÂÀ¾µ½, ²À¾Ã, ¾Çµ½Ì
À°ÁÁÂÀ¾µ½!
- ܾ¶µÂ, ¾½ Á´µ»°» Ǿ-½¸±Ã´Ì ´ÃÀ½¾µ, °? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°, ¿¾½¸¶°Ï ³¾»¾Á.
à°ÄÄ º¸²½Ã».
- 㱸» º¾³¾-½¸±Ã´Ì? - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¶µ½°, ½µ Á¼µÏ ¿¾´½ÏÂÌ ³»°·°.
- Ô°, Ǿ-¾ ² ;¼ À¾´µ, ½¾ µ³¾ Á»¾²°¼.
- ÞÅ, à°ÄÄ... ÂË ¼µ½Ï ¿Ã³°µÈÌ!.. à°ÁÁº°¶¸ ¿¾´À¾±½µµ... ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ Â°º
ÁÂÀ°½½¾... ¸ ²µÁÌ ´À¾¶¸ÈÌ. ï ´¾»¶½° ·½°ÂÌ ²Áµ.
- ÕÁ»¸ Ï ´À¾¶Ã, ²À¾Ã, ;, ½°²µÀ½¾µ, ¾Â ¾·½¾±°. Ý° ¼¾µ¹ ´Ãȵ, Á»°²°
±¾³Ã, ½µÂ ³ÀµÅ°!
- ÒË¿µ¹ ³»¾Â¾º ²¸½°, à°ÄÄ... Ҿ °º, µ¿µÀÌ Âµ±µ »ÃÇȵ. âË ³¾²¾À¸ÈÌ,
¾½ Á¾²µÀȸ» º°º¾µ-¾ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ?
- Ô°, ܵ¹Â̵, º°¶µÂÁÏ, ñ¸¹Á²¾; °º ¾½ Áº°·°» ¼½µ Á°¼. ݾ Ï Í¾¼Ã
½¸º¾³´° ½µ ¿¾²µÀÎ. â°º¾¹ žÀ¾È¸¹ ¼°»Ë¹ - »¸Æ¾ ¼¾»¾´¾µ, ǵÁ½¾µ... ½Ã ²¾Â º°º
½°È Á˽, ¾»Ìº¾ ½µ °º¾¹ Á¼µ»Ë¹ ¸ ¿Àϼ¾¹.
- Ô°, ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°»° µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ ½µ³À¾¼º¾, ¾¿°Á°ÏÁÌ, º°º ±Ë ¼Ã¶
½µ ¿µÀµÁ°» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ.
- Þ½ ½°Âº½Ã»ÁÏ ½° ¼µ½Ï Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾, - ¿À¾´¾»¶°» à°ÄÄ. - Ô¾
;³¾ Ï ½¸º¾³´° µ³¾ ½µ ²ÁÂÀµÇ°», ° »¸Æ¾ à ½µ³¾ ±Ë»¾ °º¾µ ±»µ´½¾µ,
¸Á¿Ã³°½½¾µ, º°º¸Å Ï ² ¶¸·½¸ ½µ ²¸´Ë²°». Þ½ ÁŲ°Â¸» ¼µ½Ï ·° »¾º¾ÂÌ ¸ ³¾²¾À¸Â:
"ܽµ º°¶µÂÁÏ, ²Ë ǵÁ½˹ ǵ»¾²µº"...
- Ô°, Ï Â྽ ½µ ¾È¸±ÁÏ! - Á ¶°À¾¼ ¿µÀµ±¸»° µ³¾ µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ.
à°ÄÄ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ À°ÁµÀϽ½¾:
- Ý° ǵ¼ ; Ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ²À¾Ã?
- ß°Àµ½Ì ²·Ï» µ±Ï ·° ÀúÃ, à°ÄÄ, - Áº°·°»° ¾½°, Á ÂÀµ²¾³¾¹ ³»Ï´Ï ½°
½µ³¾.
- Ô°, ²¾Â ¸¼µ½½¾. ï Á ÂÀô¾¼ ¿¾´±¸À°Î Á»¾²° ¸ ²Áµ ²Á¿¾¼¸½°Î, º°º ²
¿¾»ÃÁ½µ, ·½°µÈÌ »¸...
- ØÈÌ ÂË! Ô° ¸ ½µ ¼Ã´Àµ½¾, ±µ´½Ï³°, - ²·´¾Å½Ã»° µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ,
¿¾³»°¶¸²°Ï µ³¾ ¿¾ Àúµ. - ݵ ±Ã´Ì à µ