¿À¸Á¾µ´¸½¸»¸ÁÌ º ½¸¼, ¸ ²Áµ ·°·²ÃÇ°»¸ ² ¾À¶µÁ²µ½½¾¼ µ´¸½µ½¸¸: ´¸½, ´¾½!
´¸½, ´¾½! ݾ Âà±ÃÀÏ À°·À°·¸»°ÁÌ Á½¾²°, Á ô²¾µ½½¾¹ ÏÀ¾ÁÂÌÎ, ¸ ¿À¸·²°»°
¾Â´°»µ½½Ëµ ³À¾¼Ë. Ü°»ÌǸº¸ ¼¾»Ç° ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ. á¾²µÀÈ°»¾ÁÌ ½µÇ¾ ²°¶½¾µ.
ç¾ Í¾? Ú¾ ; ºÀ¸Ç¸Â? ç¾ ºÀ¸Ç¸Â °º¸¼ ÁÂÀ°È½Ë¼ ¼µ»¾´¸ÇµÁº¸¼ ºÀ¸º¾¼?
çµ»¾²µº ; ¸»¸ ´µ¼¾½? Ø»¸ º°º¾µ-¾ Çô¾²¸Éµ, Ǿ Á¸´¸Â ² ¿»µ½Ã ·° ;¹
º¾²°½¾¹ ¼µ´½¾¹ À°¼¾¹, ·° ͸¼¸ ¾³À¾¼½Ë¼¸ ÁµÀµ±ÀϽ˼¸ º¾»¾½½°¼¸... Çô¾²¸Éµ,
¾ÂǰϽ½Ë¼ ºÀ¸º¾¼ ¼¾»Ïɵµ ¾ Á²¾±¾´µ? í¾ ±Ë» vox humana.
ݾ ²¾Â ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ¾Â²µÂ, ¼Ï³º¸¹, ½µ¶½Ë¹, »Î±¾²½Ë¹, º°º ¿µÁ½Ï ¼°ÂµÀ¸.
ÑÃÀÏ Ã¸Ż°; °¸²È¸µÁÏ ³´µ-¾ ¿Â¸Çº¸ ²Ë¿¾ÀŽû¸ ¸ ¾³»°Á¸»¸ ²¾·´ÃÅ À°´¾Á½¾¹
²¾Á¾À¶µ½½¾¹ ¼Ã·Ëº¾¹, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ ²Áµ ²Ëȵ ¸ ²Ëȵ, ¿¾º° ¿¾Á»µ´½¸¹ Á»°±Ë¹ ·²Ãº
½µ ·°¼µÀ ²´°»¸.
Vox humana ü¾»º; ½¾ ² ¾¼ ²µ»¸º¾»µ¿½¾¼ ±»°³¾´°ÀÁ²µ½½¾¼ ³¸¼½µ, Ǿ
·°·²ÃÇ°» µ¿µÀÌ, º°º ±Ã´Â¾ Á»ËÈ°»¾ÁÌ ±¸µ½¸µ ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ÁµÀ´Æ°. ߸µÀà ¸
ѵ½Ã Í° ¼Ã·Ëº° º°·°»°ÁÌ °½³µ»ÌÁº¸¼ ¿µ½¸µ¼. Ó»°·° ¸Å ·°Âü°½¸»¸ÁÌ, ÁÂÀ°½½°Ï
À°´¾ÁÂÌ ¾Èµ»¾¼¸»° ´ÃÈÃ. Ø ²¾Â, Á»¾²½¾ ¿¾´½ÏÂ˵ ½µ²¸´¸¼Ë¼¸ Àú°¼¸, ¾½¸ öµ
ý¾Á¸»¸ÁÌ ºÃ´°-¾ ² ¿¾Â¾ºµ ·²Ãº¾², ·°±Ë² ¾± ÃÁ°»¾Á¸ ¸ ¶µ»°Ï »¸ÈÌ ¾´½¾³¾:
²µÇ½¾ Á»ÃÈ°ÂÌ ÍÂà ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ¼Ã·ËºÃ... ݾ ²´Àó ºÂ¾-¾ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ´µÀ½Ã»
²°½ 徻̿° ·° Àú°², ¸ ²¾ÀÇ»¸²Ë¹ ³¾»¾Á ¿À¾·²ÃÇ°» à ½µ³¾ ½°´ Þ¼:
- Ô¾»³¾ ÂË ±Ã´µÈÌ ÂàÁ¸´µÂÌ, º°¿¸Â°½, ¸ ÉÃÀ¸ÂÌÁÏ ½° ¿¾Â¾»¾º, º°º
±¾»Ì½¾¹ ºÀ¾»¸º? Ô°²½¾ ¿¾À° ² ¿ÃÂÌ.
- â¸Èµ! - ¿À¾Èµ¿Â°» ߸µÀ, µÉµ ½µ Á¾²Áµ¼ ¾Ç½Ã²È¸ÁÌ.
- ß¾¹´µ¼, ±À°ÂµÆ! ß¾¹´µ¼! - Áº°·°» Ú°À», Á½¾²° ´µÀ½Ã² ߸µÀ° ·° Àú°².
߸µÀ ½µÅ¾ÂÏ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. Þ½ ½µ ¼¾³ ·°´µÀ¶¸²°ÂÌ ¼°»ÌǸº¾² ¿À¾Â¸² ¸Å
¶µ»°½¸Ï. ÒÁµ, ºÀ¾¼µ ѵ½°, Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾ ú¾À¸·½µ½½¾.
- Ýà Ǿ ¶, Àµ±Ï°, - ¿À¾Èµ¿Â°» ¾½, - ¿¾¹´µ¼Âµ! ⾻̺¾ ¿¾Â¸Èµ!
- í¾ Á°¼¾µ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾µ, Ǿ Ï ²¸´µ» ¸ Á»ËÈ°» Á µŠ¿¾À, º°º ¿À¸µÅ°»
² Ó¾»»°½´¸Î! - Á ²¾Á¾À³¾¼ ²¾Áº»¸º½Ã» ѵ½, º°º ¾»Ìº¾ ¾½¸ ²ËÈ»¸ ½° ²¾·´ÃÅ. -
çôµÁ½¾!
Ûδ²¸³ ¸ Ú°À» »Ãº°²¾ ¿¾´Á¼µ¸²°»¸ÁÌ ½°´ ;¹, º°º ¾½¸ ²ËÀ°·¸»¸ÁÌ,
"²°°À°»", ¾ µÁÂÌ ÇÃÈÌÎ. ﺾ± ·µ²½Ã». ߸µÀ ¿µÀµ³»Ï½Ã»ÁÏ Á ѵ½¾¼ - ¸ ¾±°
Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾ÇòÁ²¾²°»¸, Ǿ ¾½¸ ½µ °º ö À°·»¸Ç½Ë ¿¾ Áº»°´Ã, žÂÏ ¾´¸½
À¾´¸»ÁÏ ² ݸ´µÀ»°½´°Å, ° ´Àó¾¹ ² н³»¸¸.
Ð ¿µÀµ²¾´Ç¸º Û°¼±µÀ ¿¾Á¿µÈ¸» ¾Âº»¸º½ÃÂÌÁÏ:
- Ø ¿À°²´° ÇôµÁ½¾! Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ·½°Î, µ¿µÀÌ µÁÂÌ ¸ ´Àó¸µ ¾À³°½Ë ½µ
Åöµ ;³¾, ½¾ ¾À³°½ Á²Ï¾³¾ Ñ°²¾½° ¼½¾³¸µ ³¾´Ë ±Ë» Á°¼Ë¼ »ÃÇȸ¼ ² ¼¸Àµ.
- Ð ·½°µÈÌ ÂË, º°º ¾½ ²µ»¸º? - Á¿À¾Á¸» ѵ½. - ï ·°¼µÂ¸», Ǿ Á°¼°
ƵÀº¾²Ì ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ²ËÁ¾º°, ° ²µ´Ì ¾À³°½ ·°¿¾»½ÏµÂ ²µÁÌ º¾½µÆ ±¾»ÌȾ³¾
±¾º¾²¾³¾ ¿À¸´µ»° ¾Â ¿¾»° ÇÃÂÌ »¸ ½µ ´¾ ¿¾Â¾»º°.
- í¾ ²µÀ½¾, - Áº°·°» Û°¼±µÀÂ. - Ð º°º žÀ¾È¸ ÂÀñË!.. â¾ÇÌ-²-¾ÇÌ
ÇôµÁ½Ëµ º¾»¾½½Ë ¸· ÁµÀµ±À°. ݾ, ·½°µÈÌ, ¾½¸ ·´µÁÌ Â¾»Ìº¾ ´»Ï ²¸´Ã:
½°Á¾Ïɸµ ÂÀÃ±Ë ½°Å¾´ÏÂÁÏ Á·°´¸ ½¸Å, ¸ ½µº¾Â¾À˵ °º ²µ»¸º¸, Ǿ ² ½¸Å ¼¾¶µÂ
²»µ·ÂÌ Çµ»¾²µº, ° ´Àó¸µ ¼µ½Ìȵ ´µÂÁº¾³¾ Á²¸Áº°. Ô°, ±À°Â, Í° ƵÀº¾²Ì ²Ëȵ
Á°¼¾³¾ ÒµÁ¼¸½ÁµÀÁº¾³¾ °±±°ÂÁ²°, ¸ ²Áµ-°º¸, º°º ÂË Á°¼ Áº°·°», ¾À³°½
º°¶µÂÁÏ ¿Àϼ¾ ³À¾¼°´½Ë¼. ÒǵÀ° ²µÇµÀ¾¼ ¾ÂµÆ ³¾²¾À¸» ¼½µ, Ǿ ²ËÁ¾Â° ;³¾
¾À³°½° Á¾ ²¾Áµ¼Ì Äþ², ȸÀ¸½° - ¿ÏÂÌ´µÁÏ Äþ², ° ÂÀñ à ½µ³¾ Á²Ëȵ ¿Ï¸
ÂËÁÏÇ. ã ½µ³¾ ȵÁÂÌ´µÁÏ ǵÂËÀµ Àµ³¸ÁÂÀ° - µÁ»¸ ÂË Â¾»Ìº¾ ¿¾½¸¼°µÈÌ, Ǿ ;
°º¾µ, Ï ¶µ ½µÂ - ¸ ÂÀ¸ º»°²¸°ÂÃÀË.
- âµ±µ ¿¾²µ·»¾, - Áº°·°» ѵ½. - ã µ±Ï ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ¿°¼ÏÂÌ. Ð ¼¾Ï -
½°Á¾Ïɵµ ÀµÈµÂ¾: ½µ ÃÁ¿µµÈÌ Âô° ²ÁË¿°ÂÌ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ƸÄÀË, º°º ¾½¸ öµ
²ËÁË¿°ÎÂÁÏ. װ¾ Ä°ºÂË, ¸Á¾À¸ÇµÁº¸µ Á¾±ËÂ¸Ï - µ ·°ÁÂÀµ²°Î ² ½µ¹...
ÒÁµ-°º¸ õȵ½¸µ.
- âà¼Ë Á ¾±¾¹ ½µ ¿¾Å¾¶¸ ´Àó ½° ´Àó°, - Áº°·°» ²°½ ܾýµ½. - ï
¼°ÁµÀ ·°¿¾¼¸½°ÂÌ ¸¼µ½° ¸ ƸÄÀË, ½¾ ¸Á¾À¸Ï º°¶µÂÁÏ ¼½µ ½µ¿À¾Å¾´¸¼Ë¼¸
´µ±Àϼ¸.
âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ Ú°À» ¸ Ûδ²¸³ ²µ»¸ Á¿¾À ½°Áǵ º°º¸Å-¾ ǵÂËÀµÅó¾»Ì½ËÅ
´µÀµ²Ï½½ËÅ ¿°¼Ï½¸º¾², º¾Â¾À˵ ¾½¸ ²¸´µ»¸ ² ƵÀº²¸. Ûδ²¸³ òµÀ¶´°», Ǿ ½°
º°¶´¾¼ ¸· ½¸Å ½°¿¸Á°½¾ ¸¼Ï ǵ»¾²µº°, ¿¾³Àµ±µ½½¾³¾ ¿¾´ ͸¼ ¿°¼Ï½¸º¾¼, °
Ú°À» ½°Á°¸²°», Ǿ ½¸º°º¸Å ¸¼µ½ °¼ ½µÂ, ° ¾»Ìº¾ ³µÀ±Ë üµÀȸÅ,
¸·¾±À°¶µ½½Ëµ ºÀ°Áº°¼¸ ½° ǵÀ½¾¼ ľ½µ, Á ´°Â¾¹ º¾½Ç¸½Ë, ½°¿¸Á°½½¾¹ ·¾»¾Â˼¸
±Ãº²°¼¸.
- ܽµ »ÃÇȵ ·½°ÂÌ, - Áº°·°» Ú°À». - ï ¿À¾Èµ» º ²¾Á¾ǽ¾¹ Áµ½µ
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ·°ÁÂÀϲȵµ ² ½µ¹ ¿Ãȵǽ¾µ Ï´À¾, ¾ º¾Â¾À¾¼ ¼½µ ³¾²¾À¸»° ¼°¼°. Ò
ÂËÁÏÇ° ¿ÏÂÌÁ¾Â... ½µ ¿¾¼½Î ¾ǽ¾, º°º¾¼ ³¾´Ã... ¿¾´»Ëµ ¸Á¿°½ÆË ²ËÁÂÀµ»¸»¸ ¸·
¿ÃȺ¸ ² ƵÀº¾²Ì, º¾³´° °¼ È»° Á»Ã¶±°. ï´À¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾Á°»¾ÁÌ ² Áµ½µ.
Ý° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸ Ï ¾Á¼¾ÂÀµ» ¿°¼Ï½¸º¸. ã²µÀÏΠµ±Ï, ½° ½¸Å ½µÂ ½¸º°º¸Å
½°´¿¸Áµ¹.
- á¿À¾Á¸ ߸µÀ°, - Áº°·°» Ûδ²¸³, ½µ ²¿¾»½µ ñµ¶´µ½½Ë¹.
- Ú°À» ¿À°², - Áº°·°» ߸µÀ, º¾Â¾À˹ Á»ËÈ°» Á¿¾À, žÂÏ Á°¼ ² ; ²Àµ¼Ï
À°·³¾²°À¸²°» Á ﺾ±¾¼. - â°º ²¾Â, ﺾ±, º°º Ï Ã¶µ ¸ ³¾²¾À¸», ²µ»¸º¸¹
º¾¼¿¾·¸Â¾À Óµ½´µ»Ì Á»ÃÇ°¹½¾ ¿À¸µÅ°» ² å°°À»µ¼ ¸, º¾½µÇ½¾, Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾Èµ»
¸Áº°ÂÌ Í¾ ·½°¼µ½¸Â˹ ¾À³°½. Þ½ ¿¾»ÃǸ» À°·ÀµÈµ½¸µ ½° ¾Á¼¾ÂÀ ¸ ½°Ç°» ¸³À°ÂÌ
½° ¾À³°½µ Á¾ ²Áµ¼ ¿À¸ÁÃɸ¼ µ¼Ã ¼°ÁµÀÁ²¾¼, º°º ²´Àó ² ƵÀº¾²Ì ²¾Èµ»
¼µÁ½˹ ¾À³°½¸ÁÂ. Ҿȵ» ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¿¾À°¶µ½½Ë¹: ¾½ ¸ Á°¼ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¸³À°»,
½¾ °º¾¹ ¼Ã·Ëº¸ ½µ Á»ËÈ°» ½¸º¾³´°. "Ú¾ °¼? - ºÀ¸º½Ã» ¾½. - ÕÁ»¸ ; ½µ
°½³µ» ¸ ½µ ´Ìϲ¾», ·½°Ç¸Â ; Óµ½´µ»Ì!" Ú¾³´° ¶µ ¾½ ÷½°», Ǿ ;
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²µ»¸º¸¹ º¾¼¿¾·¸Â¾À Óµ½´µ»Ì, ¾½ ô¸²¸»ÁÏ µÉµ ±¾»Ìȵ. "ݾ º°º
²°¼ ; ô°»¾ÁÌ? - Áº°·°» ¾½. - ÒË Á¾²µÀȸ»¸ ½µ²¾·¼¾¶½¾µ: ½µÂ ² ¼¸Àµ
ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ¼¾³ ±Ë Á˳À°ÂÌ Á²¾¸¼¸ ´µÁÏÂÌÎ ¿°»ÌÆ°¼¸ µ ¿°ÁÁ°¶¸, º°º¸µ
Á˳À°»¸ ²Ë. çµ»¾²µÇµÁº¸µ Àú¸ ½µ ² Á¸»°Å ÿÀ°²»ÏÂÌ ²Áµ¼¸ ͸¼¸ º»°²¸È°¼¸ ¸
Àµ³¸ÁÂÀ°¼¸!" - "×½°Î, - Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸» Óµ½´µ»Ì, - ¿¾Í¾¼Ã ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ
±À°ÂÌ ½µº¾Â¾À˵ ½¾ÂË º¾½Ç¸º¾¼ ½¾Á°..." çµÀ ²¾·Ì¼¸! ßÀµ´Á°²Ì Áµ±µ Á°À¾³¾
¾À³°½¸Á°: º°º ¾½, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ²Ë¿ÃǸ» ³»°·°!
- Ð? ç¾? - ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ ïº¾±, º¾³´° ¾¶¸²»µ½½Ë¹ ³¾»¾Á ߸µÀ° ²½µ·°¿½¾
ü¾»º.
- âË Ç¾ ¶, ½µ Á»ÃÈ°» ¼µ½Ï, Ǿ »¸, ±¾»²°½ ÂË Í°º¸¹? - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ
߸µÀ.
- Þ ´°... ½µÂ... ´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ... ²½°Ç°»µ Ï Á»ÃÈ°» µ±Ï... ᵹǰÁ Ï
öµ ½µ Á¿»Î, ½¾, ¾Çµ²¸´½¾, Ï Èµ» ÀÏ´¾¼ Á ¾±¾¹ ² ¿¾»ÃÁ½µ, - ·°¿¸½°ÏÁÌ,
¿À¾±¾À¼¾Â°» ﺾ±, ¸ »¸Æ¾ à ½µ³¾ ±Ë»¾ °º¾µ ¾Â¾À¾¿µ²Èµµ ¸ Á¼Ãɵ½½¾µ, Ǿ
߸µÀ ½µ ¼¾³ ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ¾Â Á¼µÅ°.
Ó»°²° XVII. çÕÛÞÒÕÚ Þ çÕâëàÕå ÓÞÛÞÒÐå
Ò˹´Ï ¸· ƵÀº²¸, ¼°»ÌǸº¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¿¾±»¸·¾Á¸, ½° ±°·°À½¾¹ ¿»¾É°´¸,
Ǿ±Ë ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ±À¾½·¾²ÃÎ Á°ÂÃÎ Û¾ÃÀµ¹Á°-ï½·¾¾½° Ú¾ÁµÀ°, º¾Â¾À¾³¾
³¾»»°½´ÆË ÁǸ°Î ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»µ¼ º½¸³¾¿µÇ°Â°½¸Ï. á ½¸¼¸ Á¿¾ÀÏ µ, ºÂ¾
¿À¸¿¸Á˲°µÂ ÍÂà ·°Á»Ã³Ã ؾ³°½½Ã Óõ½±µÀ³Ã ¸· Ü°¹½Æ°. ܽ¾³¸µ òµÀ¶´°ÎÂ
´°¶µ, Ǿ Á»Ã³° Ú¾ÁµÀ°, ä°ÃÁÂ, ² Á¾Çµ»Ì½¸º úÀ°» ´µÀµ²Ï½½Ëµ ÈÀ¸ÄÂË Á²¾µ³¾
ž·Ï¸½°, º¾³´° ¾ ±Ë» ² ƵÀº²¸, ° Á°¼ ±µ¶°» Á¾ Á²¾µ¹ ´¾±Ëǵ¹ ¸ ÁµºÀµÂ¾¼
¸·¾±ÀµÂµ½¸Ï ² Ü°¹½Æ. Ú¾ÁµÀ ±Ë» ÃÀ¾¶µ½µÆ å°°À»µ¼°, ¸ ³¾»»°½´Æ°¼, º¾½µÇ½¾,
žǵÂÁÏ ¿À¸¿¸Á°ÂÌ ÇµÁÂÌ Í¾³¾ ¸·¾±ÀµÂµ½¸Ï Á²¾µ¼Ã ¿À¾Á»°²»µ½½¾¼Ã
Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸ºÃ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¿µÀ²ÃÎ º½¸³Ã, ½°¿µÇ°Â°½½ÃÎ Ú¾ÁµÀµ¼,
³¾À¾´ ÅÀ°½¸Â ² ÁµÀµ±ÀϽ¾¼ »°ÀƵ ·°²µÀ½Ã¾¹ ² ȵ»º ¸ ¿¾º°·Ë²°Î µµ Á
²µ»¸Ç°¹È¸¼¸ ¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾ÁÂϼ¸, º°º ´À°³¾Æµ½½Ë¹ ¿°¼Ï½¸º Á°À¸½Ë. Ú°º
³¾²¾ÀÏÂ, ¼ËÁ»Ì ¾ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ º½¸³¾¿µÇ°Â°½¸Ï ¿À¸È»° ² ³¾»¾²Ã Ú¾ÁµÀÃ, º¾³´°
¾½ ¾´½°¶´Ë ²ËÀµ·°» Á²¾µ ¸¼Ï ½° º¾Àµ ´µÀµ²° ¸ ¿À¸¶°» º ±Ãº²°¼ »¸Á ±Ã¼°³¸.
Û°¼±µÀ ¸ µ³¾ ´Àó °½³»¸Ç°½¸½, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¼½¾³¾ ³¾²¾À¸»¸ ¾± ;¼. Þ½¸
´°¶µ ³¾ÀÏǾ ¿¾Á¿¾À¸»¸ ½°Áǵ ´Àó¾³¾ ¸·¾±ÀµÂµ½¸Ï. Û°¼±µÀ ·°Ï²¸», Ǿ ¸
¼¸ºÀ¾Áº¾¿ ¸ µ»µÁº¾¿ ¿¾´°Àµ½Ë ¼¸Àà ´²Ã¼Ï ³¾»»°½´Æ°¼¸ - ܵ¸ÃÁ¾¼ ¸ ï½Áµ½¾¼, °
ѵ½ Á¾»Ì ¶µ ÿ¾À½¾ ¾ÂÁ°¸²°» Á²¾µ ¼½µ½¸µ, òµÀ¶´°Ï, Ǿ ¾´¸½ °½³»¸¹Áº¸¹
¼¾½°Å, ྴ¶µÀ Ñͺ¾½, ¶¸²È¸¹ ² XIII ²µºµ, "¿¾´À¾±½¾ ½°¿¸Á°» ¾±¾ ²Áµ¼ ;¼...
´°, ±À°Â, ¸ Á´µ»°» ¸ÁǵÀ¿Ë²°Îɵµ ¾¿¸Á°½¸µ ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¾² ¸ µ»µÁº¾¿¾² ·°´¾»³¾
´¾ ¾³¾, º°º µ ´²¾µ ³¾»»°½´Æµ² À¾´¸»¸ÁÌ".
Ò ¾´½¾¼ ¾»Ìº¾ ¼°»ÌǸº¸ Á¾È»¸ÁÌ: ° ¸¼µ½½¾ ² ¾¼, Ǿ ²¿µÀ²Ëµ ½°ÃǸ»
»Î´µ¹ ·°³¾Â°²»¸²°ÂÌ ²¿À¾º ¸ Á¾»¸ÂÌ Áµ»Ì´¸ ³¾»»°½´µÆ Ò¸»Ì³µ»Ì¼ ѵº»µÁ;
Ó¾»»°½´¸Ï ¿À°²¸»Ì½¾ ´µ»°µÂ, ¿¾Ç¸Â°Ï µ³¾ ±»°³¾´µÂµ»µ¼ ½°À¾´°, °º º°º Á²¾¸¼
±¾³°ÂÁ²¾¼ ¸ ¿¾»¾¶µ½¸µ¼ ¾½° ² ±¾»ÌȾ¹ ¼µÀµ ¾±Ï·°½° Áµ»Ì´Ï½¾¼Ã ¿À¾¼ËÁ»Ã.
- ã´¸²¸Âµ»Ì½¾, - Áº°·°» ѵ½, - ² º°º¾¼ ½µ¾±ËÇ°¹½¾¼ ¸·¾±¸»¸¸ ²¾´¸ÂÁÏ Í°
À˱°! ݵ ·½°Î, º°º ·´µÁÌ, ½¾ ½° ¿¾±µÀµ¶Ìµ н³»¸¸, ±»¸· ïÀ¼Ã°, º¾ÁϺ¸ Áµ»Ì´¸
´¾Á¸³°Î ȵÁ¸ - Áµ¼¸ Äþ² ¾»É¸½Ë.
- í¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ¾±ËÇ°¹½¾, - Áº°·°» Û°¼±µÀÂ. - Ð ·½°µÈÌ,
°½³»¸¹Áº¾µ Á»¾²¾ "ŵÀÀ¸½³" - Áµ»µ´º° - ¿À¾¸Áž´¸Â ¾Â ½µ¼µÆº¾³¾ "ŵµÀ" -
²¾¹Áº¾. â°º ½°·²°»¸ À˱à ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½° ´µÀ¶¸ÂÁÏ ½µÁ¼µÂ½Ë¼¸ ¿¾»Ç¸É°¼¸.
ݵ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï, ¿¾À°²½Ï²È¸ÁÌ Á º°º¾¹-¾ Á°¿¾¶½¾¹ ¼°ÁµÀÁº¾¹, ѵ½
²¾Áº»¸º½Ã»:
- á¼¾ÂÀ¸, Û°¼±µÀÂ, ½°´ »°À̺¾¼ Á°¿¾¶½¸º° ½°¿¸Á°½° Ä°¼¸»¸Ï ¾´½¾³¾ ¸·
²¾¸Å ²µ»¸Ç°¹È¸Å Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸º¾²! ÑÃÀÅ°°²... ÕÁ»¸ ±Ë ¾»Ìº¾ Á°¿¾¶½¸º°
·²°»¸ ÓµÀ¼°½ ÑÃÀÅ°°², ° ½µ åµ½´ÀϺ, ¾½¸ ±Ë»¸ ±Ë µ·º°¼¸, ° ½µ ¾»Ìº¾
¾´½¾Ä°¼¸»ÌÆ°¼¸.
Û°¼±µÀ ½°¼¾Àɸ» ±À¾²¸, Á°À°ÏÁÌ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ.
- ÑÃÀÅ°°²... ÑÃÀÅ°°²... í° Ä°¼¸»¸Ï ¼½µ žÀ¾È¾ ·½°º¾¼°. ß¾¼½¸ÂÁÏ, ¾½
À¾´¸»ÁÏ ² 1668 ³¾´Ã, ½¾ ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ, ¿¾ ¾±Ëº½¾²µ½¸Î, ûµÂÃǸ»¾ÁÌ Ã ¼µ½Ï ¸·
¿°¼Ï¸. ÑË»¾, ²¸´¸ÈÌ »¸, Á¾»Ìº¾ ·½°¼µ½¸ÂËÅ ³¾»»°½´Æµ², Ǿ ·°¿¾¼½¸ÂÌ ¸Å
¿À¾Á¾ ½µ¼ËÁ»¸¼¾. Ú¾ ¾½ ±Ë» °º¾¹? ݵ ¾ ½µ¼ »¸ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ ; ǵ»¾²µº ¾
´²ÃÅ ³¾»¾²°Å? Ø»¸ ¾½ ±Ë» ²µ»¸º¸¼ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾¼, º°º Ü°Àº¾ ß¾»¾?
- Þ½ ±Ë» ½µ ¾ ´²ÃÅ, ° ¾ ǵÂËÀµÅ ³¾»¾²°Å, - Á¾ Á¼µÅ¾¼ ¿¾´Â²µÀ´¸» ѵ½, -
°º º°º ; ±Ë» ²µ»¸º¸¹ ²À°Ç, ½°ÂÃÀ°»¸ÁÂ, ±¾Â°½¸º ¸ Ÿ¼¸º. ï Áµ¹Ç°Á ¾Çµ½Ì
ò»µº°ÎÁÌ ¸¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼µÁÏÆ ½°·°´ ¿À¾Çµ» µ³¾ ±¸¾³À°Ä¸Î.
- ÝÃ, °º ²Ëº»°´Ë²°¹, - Áº°·°» Û°¼±µÀÂ, - ¾»Ìº¾ È°³°¹ ¿¾±ËÁÂÀµµ, ° ¾
¼Ë ¿¾ÂµÀϵ¼ ¸· ²¸´Ã ½°È¸Å Àµ±ÏÂ.
- Ò¾Â, - ½°Ç°» ѵ½, ÃÁº¾ÀÏÏ È°³ ¸ Á ²µ»¸Ç°¹È¸¼ ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ½°±»Î´°Ï ·°
²Áµ¼, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸»¾ ½° »Î´½¾¹ û¸Æµ, - ; ´¾ºÂ¾À ÑÃÀÅ°°² ±Ë» ²µ»¸º¸¼
°½Á¿µ²ºµÀ¾¼.
- Òµ»¸º¸¼ - ǵ¼? - ²¾ ²Áµ ³¾À»¾ ºÀ¸º½Ã» Û°¼±µÀÂ.
- ÐÅ, ¿À¾Á¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°! ï ´Ã¼°» ¾ ¾¼ ǵ»¾²µºµ, º¾Â¾À¾³¾ ¼Ë
²ÁÂÀµÂ¸»¸: ¾ ¿À¾Å¾¶µ¼ ² ÂÀµÃ³¾»ºµ. Òµ´Ì ¾½ °½Á¿µ²ºµÀ, ´°?
- Ô°. ÒµÀ½µµ, ¾½ °°½Á¿ÀµµºµÀ - ²¾Â º°º ½°´¾ ¿À¾¸·½¾Á¸ÂÌ Í¾ Á»¾²¾. ݾ
¿À¸ ǵ¼ Âಾ¹ »Î±¸¼Ë¹ ³µÀ¾¹ ¾ ǵÂËÀµÅ ³¾»¾²°Å?
- â°º ²¾Â, Ï Å¾Âµ» Áº°·°ÂÌ, Ǿ ´¾ºÂ¾À ÑÃÀÅ°°² ² ȵÁ½°´Æ°ÂÌ »µÂ
¾Á°»ÁÏ Á¸À¾Â¾¹, ±µ· ³À¾È°, ±µ· ¾±À°·¾²°½¸Ï, ±µ· ´À÷µ¹...
- ݵ¿»¾Å¾ ´»Ï ½°Ç°»°! - ²Á°²¸» Û°¼±µÀÂ.
- ݵ ¿µÀµ±¸²°¹. Ò ÈµÁ½°´Æ°ÂÌ »µÂ ¾½ ±Ë» ±µ´½Ë¼, ¾´¸½¾º¸¼ Á¸À¾Â¾¹. ݾ
¾½ ±Ë» °º ½°Á¾¹Ç¸² ¸ ÂÀô¾»Î±¸², °º ²µÀ´¾ ÀµÈ¸» ¾²»°´µÂÌ ½°Ãº°¼¸, Ǿ
¿À¾±¸» Áµ±µ ´¾À¾³Ã ¸ Á¾ ²Àµ¼µ½µ¼ Á´µ»°»ÁÏ ¾´½¸¼ ¸· Ãǵ½µ¹È¸Å »Î´µ¹ Õ²À¾¿Ë.
ÒÁµ µ³¾... Р; Ǿ °º¾µ?
- Ó´µ? Þ Çµ¼ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ?
- Ò¾½ °¼, ½° ¾¹ ´²µÀ¸, ±Ã¼°³°. Ò¸´¸ÈÌ? Õµ Ǹ°Î ´²° - ÂÀ¸ ǵ»¾²µº°;
Ï Ã¶µ ·°¼µÂ¸» ·´µÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ °º¸Å ±Ã¼°³.
- Ô° ; ¿À¾Á¾ ±Î»»µÂµ½Ì ¾ Á¾Á¾Ͻ¸¸ ·´¾À¾²ÌÏ º°º¾³¾-¾ ǵ»¾²µº°. Ò
;¼ ´¾¼µ ºÂ¾-¾ ±¾»µ½, ¸, Ǿ±Ë ¸·±°²¸ÂÌ µ³¾ ¾Â Ç°ÁÂËÅ ÁÂú¾² ² ´²µÀÌ,
À¾´Á²µ½½¸º¸ ¿¸ÈÃÂ, º°º ÇòÁ²õ Áµ±Ï ±¾»Ì½¾¹, ¸ ²µÈ°Î Í¾ ¾¿¸Á°½¸µ, º°º
°Ä¸ÈÃ, ½° ²Å¾´½¾¹ ´²µÀ¸ ´»Ï Á²µ´µ½¸Ï ´À÷µ¹, Ǿ ¿À¸Å¾´Ï Á¿À°²»ÏÂÌÁÏ ¾ µ³¾
·´¾À¾²Ìµ... ѵÁÁ¿¾À½¾, ¾Çµ½Ì À°·Ã¼½Ë¹ ¾±ËÇ°¹. Ò ½µ¼, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ½µÂ ½¸Çµ³¾
ÁÂÀ°½½¾³¾. ßÀ¾´¾»¶°¹, ¿¾¶°»Ã¹Á°. âË Áº°·°» "²Áµ µ³¾..." ¸ ½µ ´¾º¾½Ç¸».
- ï žµ» Áº°·°ÂÌ, - Á½¾²° ½°Ç°» ѵ½, - Ǿ ²Áµ µÎ... ²Áµ µ³¾... Ýà ¸
Á¼µÈ½¾ ¶µ ·´µÁÌ ¾´µ²°ÎÂÁÏ, ¿À°²¾! ß¾Á¼¾ÂÀ¸-º° ½° ͸Š¼Ã¶Ç¸½ ¸ ¶µ½É¸½ ²
ȻϿ°Å, ¿¾Å¾¶¸Å ½° Á°Å°À½Ëµ ³¾»¾²Ë, ¸ ²¾½ ½° Âà µÂÃȺà ²¿µÀµ´¸ ½°Á: µµ
Á¾»¾¼µ½½°Ï ȻϿº° Á¾²Áµ¼ º°º Á¾²¾º - ½° ·°ÂË»ºµ ¾½° Áö¸²°µÂÁÏ ¸ º¾½Ç°µÂÁÏ
¾ÁÂÀ¸µ¼. Ҿ ¿¾ÂµÅ°! Ð µµ ³À¾¼°´½Ëµ ´µÀµ²Ï½½Ëµ ±°È¼°º¸! ßÀϼ¾ ·°³»Ï´µ½Ìµ!
- ÒÁµ ; »Î´¸ ¸· ³»Ãž¹ ¿À¾²¸½Æ¸¸, - Áº°·°» Û°¼±µÀ ´¾²¾»Ì½¾
½µÂµÀ¿µ»¸²¾. - ßÀ¸´µÂÁÏ Âµ±µ ¸»¸ ±À¾Á¸ÂÌ Á²¾µ³¾ Á°À¸º° ÑÃÀÅ°°²°, ¸»¸
·°ºÀËÂÌ ³»°·°...
- å°-Å°-Å°! â°º ²¾Â Ǿ Ï Å¾Âµ» Áº°·°ÂÌ... ÒÁµ µ³¾ ·½°¼µ½¸Â˵
Á¾²Àµ¼µ½½¸º¸ ¸Áº°»¸ Á ½¸¼ ²ÁÂÀµÇ¸. Ô°¶µ ßµÂÀ ßµÀ²Ë¹, º¾³´° ¾½ ¸· à¾ÁÁ¸¸
¿À¸µÅ°» ² Ó¾»»°½´¸Î ÃǸÂÌÁÏ º¾À°±»µÁÂÀ¾µ½¸Î, Àµ³Ã»ÏÀ½¾ ¿¾ÁµÉ°» »µºÆ¸¸ ;³¾
¿À¾Á»°²»µ½½¾³¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°. Ú Â¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ÑÃÀÅ°°² ±Ë» öµ ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼
¼µ´¸Æ¸½Ë, Ÿ¼¸¸ ¸ ±¾Â°½¸º¸ ² Ûµ¹´µ½Áº¾¼ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂµ. ×°½¸¼°ÏÁÌ ²À°Çµ±½¾¹
¿À°ºÂ¸º¾¹, ¾½ ¾Çµ½Ì À°·±¾³°Âµ», ½¾ ²Áµ³´° ³¾²¾À¸», Ǿ µ³¾ ±µ´½Ëµ ¿°Æ¸µ½ÂË -
Á°¼Ëµ »ÃÇȸµ ¿°Æ¸µ½ÂË, °º º°º ·° ½¸Å µ¼Ã ·°¿»°Â¸Â ±¾³. ÒÁÏ Õ²À¾¿° »Î±¸»° ¸
¿¾Ç¸Â°»° µ³¾. Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, ¾½ °º ¿À¾Á»°²¸»ÁÏ, Ǿ ¾´¸½ º¸Â°¹Áº¸¹ ¼°½´°À¸½
½°¿¸Á°» µ¼Ã ¿¸Á̼¾ Á °º¸¼ °´ÀµÁ¾¼: "×½°¼µ½¸Â¾¼Ã ÑÃÀÅ°°²Ã, ´¾ºÂ¾ÀÃ, ²
Õ²À¾¿µ", ¸ ¿¸Á̼¾ ´¾È»¾ ±µ· ·°´µÀ¶µº!
- ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ! Ҿ Í¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ·½°¼µ½¸Â¾ÁÂÌ!.. Ð ½°È¸ Àµ±Ï°
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ. ÝÃ, º°¿¸Â°½ ²°½ 徻̿, ºÃ´° ½°¿À°²¸¼ÁÏ Âµ¿µÀÌ?
- ÜË Å¾Â¸¼ ´²¸½ÃÂÌÁÏ ´°»Ìȵ, - Áº°·°» ²°½ 徻̿. - Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ³¾´° ½µ
Á¾¸Â ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ Ñ¾ÁÅ... ѾÁÅ - ; ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ »µÁ, ѵ½´¶°¼¸½,
²µ»¸º¾»µ¿½°Ï À¾É°, ³´µ À°ÁÂà¿ÀµºÀ°Á½µ¹È¸µ ´µÀµ²ÌÏ, ¾ÅÀ°½Ïµ¼Ëµ ·°º¾½¾¼...
ß¾½¸¼°µÈÌ?
- Ù°! - º¸²½Ã» ѵ½.
Ð º°¿¸Â°½ ¿À¾´¾»¶°»:
- ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë ²Áµ ž¸µ ¿¾¹Â¸ ² Ü÷µ¹ µÁµÁ²µ½½¾¹ ¸Á¾À¸¸? Ð µÁ»¸
½µÂ, ´°²°¹Âµ ²µÀ½µ¼ÁÏ ½° Ѿ»ÌȾ¹ º°½°». ÑÃ´Ì Ã ½°Á ±¾»Ìȵ ²Àµ¼µ½¸, žÀ¾È¾
±Ë»¾ ±Ë ¿¾²µÁ¸ ѵ½´¶°¼¸½° ½° Ó¾»Ã±ÃÎ »µÁ½¸ÆÃ.
- ç¾ Í¾ ·° Ó¾»Ã±°Ï »µÁ½¸Æ°, Û°¼±µÀÂ? - Á¿À¾Á¸» ѵ½.
- í¾ Á°¼°Ï ²ËÁ¾º°Ï ¾Ǻ° ½° ´Î½°Å. ÞÂÂô° ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ ²¸´ ½° ¾ºµ°½,
¸, ºÀ¾¼µ ¾³¾, ¼¾¶½¾ žÀ¾È¾ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ, º°º¾µ Çô¾ Á°¼¸ ´Î½Ë. á ÂÀô¾¼
²µÀ¸ÂÁÏ, Ǿ ²µÂµÀ Á¼¾³ ½°¼µÁ¸ °º¸µ ¾³À¾¼½Ëµ ³ÀÏ´Ë ¿µÁºÃ. ݾ, Ǿ±Ë
¿¾¿°ÁÂÌ Âô°, ½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿À¾¹Â¸ ǵÀµ· ѻüµ½´°»Ì, ° ; ½µ ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½°Ï
´µÀµ²½Ï; ºÀ¾¼µ ¾³¾, ¾½° ´¾²¾»Ì½¾ ´°»µº¾ ¾ÂÁδ°. ç¾ ÂË ½° ; Áº°¶µÈÌ?
- ÝÃ, Ï-¾ ³¾Â¾² ½° ²Áµ. ï ´°¶µ, ¿¾¶°»Ã¹, ½°¿À°²¸»ÁÏ ±Ë ¿Àϼ¾ ² Ûµ¹´µ½;
½¾ ¼Ë ¿¾ÁÂÿ¸¼ °º, º°º Áº°¶µÂ º°¿¸Â°½... Ð, ﺾ±?
- Ù°, ; žÀ¾È¾, - ¿À¾¼¾»²¸» ﺾ±, º¾Â¾À¾¼Ã, ²¿À¾Çµ¼, ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ
žµ»¾ÁÌ µÉµ ½µ¼½¾³¾ ¿¾Á¿°ÂÌ, ǵ¼ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ½° Ó¾»Ã±ÃÎ »µÁ½¸ÆÃ.
Ú°¿¸Â°½ Á¾ϻ ·° ¾, Ǿ±Ë ½°¿À°²¸ÂÌÁÏ ² Ûµ¹´µ½.
- ÞÂÁδ° ´¾ Ûµ¹´µ½° ǵÂËÀµ ¼¸»¸ Á »¸Èº¾¼... 浻ˊȵÁ½°´Æ°ÂÌ
°½³»¸¹Áº¸Å ¼¸»Ì, ѵ½´¶°¼¸½. ÕÁ»¸ ¼Ë ž¸¼ ¿¾¿°ÁÂÌ Âô° ´¾ ¿¾»Ã½¾Ç¸, ²Àµ¼µ½¸
µÀÏÂÌ ½µ»Ì·Ï. àµÈ°¹Âµ ±ËÁÂÀµ¹, Àµ±Ï°: Ó¾»Ã±°Ï »µÁ½¸Æ° ¸»¸ Ûµ¹´µ½?
- Ûµ¹´µ½, - ¾Â²µÂ¸»¸ ¼°»ÌǸº¸ ¸, ² ¾´½¾ ¼³½¾²µ½¸µ ²Ë»µÂµ² ¸· å°°À»µ¼°,
¿¾±µ¶°»¸ ¿¾ º°½°»Ã, »Î±ÃÏÁÌ ²ËÁ¾º¸¼¸, º°º ±°È½¸, ²µÂÀϽ˼¸ ¼µ»Ì½¸Æ°¼¸ ¸
ºÀ°Á¸²Ë¼¸ ·°³¾À¾´½Ë¼¸ ÃÁ°´Ì±°¼¸.
- ÕÁ»¸ žǵÈÌ ²¸´µÂÌ å°°À»µ¼ ²¾ ²Áµ¹ µ³¾ ºÀ°Áµ, - Áº°·°» Û°¼±µÀ ҵ½Ã,
¿¾Á»µ ¾³¾ º°º ¾½¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã º°Â¸»¸ ¼¾»Ç°, - ÂË ´¾»¶µ½ ¿À¸µÅ°ÂÌ Áδ°
»µÂ¾¼. ݸ³´µ ² ¼¸Àµ ½µÂ °º¸Å ¿ÀµºÀ°Á½ËŠƲµÂ¾². ×° ³¾À¾´¾¼ ¾¶µ ¾Çµ½Ì
ºÀ°Á¸²¾ - µÁÂÌ ³´µ ¿¾³Ã»ÏÂÌ. РѾÁÅ - "ÛµÁ" - À°ÁÂϽûÁÏ ½° ¼½¾³¾ ¼¸»Ì.
ݵ»Ì·Ï ·°±ËÂÌ µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²µ½½Ëµ ²Ï·Ë. ݾ ³¾»»°½´Áº¸µ ²Ï·Ë ½µ ¸¼µÎ Áµ±µ
À°²½ËÅ: ; Á°¼¾µ ±»°³¾À¾´½¾µ ´µÀµ²¾ ½° Á²µÂµ, ѵ½, ºÀ¾¼µ °½³»¸¹Áº¾³¾
´Ã±°...
- Ô°, ºÀ¾¼µ °½³»¸¹Áº¾³¾ ´Ã±°, - ²°¶½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ѵ½ ¸ ½° ½µÁº¾»Ìº¾
¼³½¾²µ½¸¹ ¿µÀµÁ°» ²¸´µÂÌ º°½°», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ྱ±¸ ¸ Ô¶µ½½¸ ·°¼µ»Ìº°»¸ ²
²¾·´Ãŵ ¿µÀµ´ ½¸¼,
Ó»°²° XVIII. Ôàã×ìï Ò ÑÕÔÕ
ܵ¶´Ã µ¼ ¾Á°»Ì½Ëµ ¼°»ÌǸº¸ Á»ÃÈ°»¸ À°ÁÁº°· ߸µÀ° ¾± ¾´½¾¼ ´°²½µ¼
Á¾±Ë¸¸, Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ ² ¾¹ Ç°Á¸ ³¾À¾´°, ³´µ Á¾ϻ ´Àµ²½¸¹ ·°¼¾º. Õ³¾
²»°´µ»µÆ °º ¶µÁ¾º¾ ó½µÂ°» ³¾À¾¶°½, Ǿ ¾½¸ ¾ºÀö¸»¸ ¸ ¾Á°´¸»¸ ·°¼¾º.
Ú¾³´° ¾¿°Á½¾ÁÂÌ Á°»° ½µ¼¸½Ãµ¼¾¹, ²ËÁ¾º¾¼µÀ½Ë¹ ²»°´µ»µÆ ¿¾½Ï», Ǿ ½µ
²Ë´µÀ¶¸Â ¾Á°´Ë, ¸ öµ ³¾Â¾²¸»ÁÏ º°º ¼¾¶½¾ ´¾À¾¶µ ¿À¾´°ÂÌ Á²¾Î ¶¸·½Ì. ݾ ÂÃÂ
µ³¾ ÁÿÀó° ²ËÈ»° ½° ºÀµ¿¾Á½¾¹ ²°» ¸ ¿Àµ´»¾¶¸»° ¾Á°¶´°Îɸ¼ ·°±À°ÂÌ ²Áµ, Ǿ
±Ë»¾ ² ·°¼ºµ, µÁ»¸ ¾»Ìº¾ µ¹ Á°¼¾¹ ¿¾·²¾»Ï ²·ÏÂÌ ¸ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ²Áµ ¾ ¸· µµ
Ƶ½½¾³¾ ¸¼ÃɵÁ²°, Ǿ ¾½° Á¼¾¶µÂ ýµÁ¸ ½° Á²¾µ¹ Á¿¸½µ. Õ¹ ¾±µÉ°»¸ ;, ¸
²¾Â ²»°´µ»¸Æ° ·°¼º° ²ËÈ»° ¸· ²¾À¾Â: ¾½° ½µÁ»° ½° ¿»µÇ°Å Á²¾µ³¾ ¼Ã¶°.
Þ±µÉ°½¸µ, ´°½½¾µ ¾Á°¶´°Îɸ¼¸, Á¿°Á»¾ µ³¾ ¾Â ¸Å ÏÀ¾Á¸; ½¾ ·°Â¾ ¾½¸ ²
¾Â¼µÁºà À°·¾À¸»¸ ·°¼¾º.
- Ø ÂË ²µÀ¸ÈÌ Í¾¹ ¸Á¾À¸¸, º°¿¸Â°½ ߸µÀ? - Á¿À¾Á¸» Ú°À» ½µ´¾²µÀǸ²¾.
- Ú¾½µÇ½¾, ²µÀÎ. í¾ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸¹ Ä°ºÂ. ߾ǵ¼Ã Ï ´¾»¶µ½ Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ ²
½µ¼?
- ßÀ¾Á¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½¸º°º°Ï ¶µ½É¸½° ½µ Á¼¾³»° ±Ë ½µÁ¸ ½° Á¿¸½µ
²·À¾Á»¾³¾ ¼Ã¶Ç¸½Ã; ° ¸ Á¼¾³»° ±Ë, °º ½µ ·°Å¾Âµ»° ±Ë. Ҿ ¼¾µ ¼½µ½¸µ.
- Ð Ï ²µÀÎ, Ǿ ¼½¾³¸µ ¶µ½É¸½Ë ·°Å¾Âµ»¸ ±Ë. షüµµÂÁÏ, µÁ»¸ ±Ë ´µ»¾
È»¾ ¾ Á¿°Áµ½¸¸ ³¾ÀÏǾ »Î±¸¼¾³¾ ǵ»¾²µº°, - Áº°·°» Ûδ²¸³.
ﺾ± ¿À¸ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ ¾»É¸½µ ¸ Á¾½»¸²¾Á¸ ±Ë» ´¾²¾»Ì½¾ Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½Ë¼
ν¾Èµ¹ ¸ Á»ÃÈ°» Á ³»Ã±¾º¸¼ ¸½ÂµÀµÁ¾¼.
- ÒÁµ ; ¿À°²´°, ´Àö¾º, - Áº°·°» ¾½, ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ º¸²½Ã², - Ï ²µÀÎ
Âະ¶´¾¼Ã Á»¾²Ã. Ø Á°¼ Ï ½¸º¾³´° ½µ ¶µ½ÎÁÌ ½° ¶µ½É¸½µ, º¾Â¾À°Ï Á À°´¾ÁÂÌÎ
½µ Á´µ»°»° ±Ë ¾³¾ ¶µ À°´¸ ¼µ½Ï.
- ß¾¼¾³¸ µ¹ ½µ±¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» Ú°À», ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ½° ﺾ±°. - ޴ü°¹ÁÏ,
ß¾¾Â! ß¾´½ÏÂÌ Âµ±Ï? Ô° ; ²µ´Ì ¸ ÂÀ¾¸¼ ¼Ã¶Ç¸½°¼ ½µ ¿¾´ Á¸»Ã!
- ܾ¶µÂ, ¸ ½µÂ, - Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸» ﺾ±, ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ, ¿¾¶°»Ã¹,
¿¾ÂÀµ±¾²°» Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾³¾ ¾Â ±Ã´Ãɵ¹ ³¾Á¿¾¶¸ ß¾¾Â, - ½¾ ¾½° ´¾»¶½° žµÂÌ
;³¾, ²¾Â ¸ ²Áµ.
- Ô°, - ²µÁµ»¾ ²¾Áº»¸º½Ã» ߸µÀ, - º°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ, "áµÀ´Æµ ·°Å¾ÇµÂ -
½¾³¸ ¿¾±µ³ÃÂ"! Ð ¼¾¶µÂ, ¸ Àú¸ ¿¾½µÁÃÂ, ¿¾Çµ¼ ·½°ÂÌ!
- ߸µÀ, - Á¿À¾Á¸» Ûδ²¸³, ¼µ½ÏÏ Âµ¼Ã À°·³¾²¾À°, - ÂË, º°¶µÂÁÏ, ³¾²¾À¸»
¼½µ ²µÇµÀ¾¼, Ǿ Åô¾¶½¸º ҾòµÀ¼°½Á À¾´¸»ÁÏ ² å°°À»µ¼µ?
- Ô°, ° °º¶µ ﺾ± ൹Á´°»Ì ¸ ѵÀ³µ¼. ܽµ ½À°²¸ÂÁÏ ÑµÀ³µ¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
¾½ ±Ë» Á»°²½Ë¹ ¼°»Ë¹... Ó¾²¾ÀÏÂ, ¾½ ²¾ ²Àµ¼Ï À°±¾ÂË ²Áµ³´° ¿µ» ¿µÁ½¸, ¸,
žÂÏ ¾½ üµÀ ¾º¾»¾ ´²ÃÅÁ¾Â »µÂ ½°·°´, ² ½°À¾´µ ²Áµ µÉµ À°ÁÁº°·Ë²°ÎÂ, º°º
²µÁµ»¾ ¾½ Á¼µÏ»ÁÏ. Þ½ ±Ë» ²µ»¸º¸¼ Åô¾¶½¸º¾¼, ° ¶µ½° à ½µ³¾ ±Ë»° ·»°Ï, º°º
ÚÁ°½Â¸¿¿°.
- Þ½¸ ÇôµÁ½¾ ´¾¿¾»½Ï»¸ ´Àó ´Àó°, - Áº°·°» Ûδ²¸³: - ¾½ ±Ë» ´¾±À˹, °
¾½° ·»°Ï. ݾ, ߸µÀ, ¿¾º° Ï ½µ ·°±Ë»: ° º°À¸½°, ½° º¾Â¾À¾¹ ¸·¾±À°¶µ½
Á²Ï¾¹ ÓñµÀ Á º¾½µ¼, - ¾½° ½°¿¸Á°½° ҾòµÀ¼°½Á¾¼, ´°? ß¾¼½¸ÈÌ, ¾ÂµÆ ²ÇµÀ°
¿¾º°·Ë²°» ½°¼ ³À°²ÎÀÃ, Á´µ»°½½ÃÎ Á ½µµ.
- Ô°, ¿¾¼½Î. á ;¹ º°À¸½¾¹ Á²Ï·°½° Ƶ»°Ï ¸Á¾À¸Ï.
- à°ÁÁº°¶¸! - ºÀ¸º½Ã»¸ ´²¾µ - ÂÀ¾µ ¼°»ÌǸº¾², ¿¾´êµ·¶°Ï ¿¾±»¸¶µ º
߸µÀÃ.
- ҾòµÀ¼°½Á, - ½°Ç°» º°¿¸Â°½ ¾½¾¼ ¾À°Â¾À°, - À¾´¸»ÁÏ ² 1620 ³¾´Ã,
À¾²½¾ ½° ǵÂËÀµ ³¾´° À°½Ìȵ ѵÀ³µ¼°. Þ½ ±Ë» ¼°ÁµÀ¾¼ Á²¾µ³¾ ´µ»° ¸ ¾Á¾±µ½½¾
žÀ¾È¾ ¸·¾±À°¶°» »¾È°´µ¹. Ú°º ½¸ ÁÂÀ°½½¾, »Î´¸ °º ´¾»³¾ ½µ ¿À¸·½°²°»¸ µ³¾
°»°½Â°, Ǿ ´°¶µ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º ¾½ ´¾Á¸³ ²µÀȸ½Ë Á²¾µ³¾ ¼°ÁµÀÁ²°, µ¼Ã
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿À¾´°²°ÂÌ Á²¾¸ º°À¸½Ë ¾Çµ½Ì ´µÈµ²¾. ѵ´½Ë¹ Åô¾¶½¸º Á¾²Áµ¼ ¿°»
´Ãž¼ ¸, Ǿ µÉµ Åöµ, ±Ë» ¿¾ Ãȸ ² ´¾»³°Å. Þ´½°¶´Ë ¾½ ±µÁµ´¾²°» ¾ Á²¾¸Å
·°±¾Â°Å Á ´Ãž²½¸º¾¼, ° ¾ ±Ë» ¾´½¸¼ ¸· µŠ½µ¼½¾³¸Å, ºÂ¾ ¿¾½¸¼°», º°º
³µ½¸°»µ½ Åô¾¶½¸º. á²Ïɵ½½¸º ÀµÈ¸» ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ µ³¾: ´°» µ¼Ã ² ´¾»³ ȵÁÂÌÁ¾Â
³Ã»Ì´µ½¾² ¸ ¿¾Á¾²µÂ¾²°» ¿À¾´°²°ÂÌ Á²¾¸ º°À¸½Ë ¿¾´¾À¾¶µ. ҾòµÀ¼°½Á
¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ ¸ ¿¾Áµ¿µ½½¾ À°Á¿»°Â¸»ÁÏ Á ´¾»³°¼¸. Õ³¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ ÁÀ°·Ã
ûÃÇȸ»¾ÁÌ. ÒÁµ Á°»¸ Ƶ½¸ÂÌ ²µ»¸º¾³¾ Åô¾¶½¸º°, ¿¸Á°²Èµ³¾ °º¸µ ´¾À¾³¸µ
º°À¸½Ë; ¾½ À°·±¾³°Âµ». ÒµÀ½Ã² Á²Ïɵ½½¸ºÃ ȵÁÂÌÁ¾Â ³Ã»Ì´µ½¾², ҾòµÀ¼°½Á
¿¾Á»°» µ¼Ã ² ·½°º ±»°³¾´°À½¾Á¸ º°À¸½Ã, ½° º¾Â¾À¾¹ ¸·¾±À°·¸» Á²¾µ³¾
±»°³¾´µÂµ»Ï ² ²¸´µ Á²Ï¾³¾ ÓñµÀ°, ¿Àµº»¾½¸²Èµ³¾ º¾»µ½° ¿µÀµ´ Á²¾¸¼ º¾½µ¼.
í¾ ° Á°¼°Ï º°À¸½°, Ûδ²¸³, ¾ º¾Â¾À¾¹ ¼Ë ³¾²¾À¸»¸ ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼.
- Ò¾Â-²¾Â! - ²ÁºÀ¸Ç°» Ûδ²¸³, ¾Çµ½Ì ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½Ë¹. - Ý°´¾ ¼½µ µÉµ
À°·¾º ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ÍÂà ³À°²ÎÀÃ, º°º ¾»Ìº¾ ¼Ë ²µÀ½µ¼ÁÏ ´¾¼¾¹.
* * *
Ò Â¾Â Á°¼Ë¹ Ç°Á, º¾³´° ѵ½ ² Ó¾»»°½´¸¸ ²¼µÁµ Á ¾²°À¸É°¼¸ ±µ¶°»¸ ½°
º¾½Ìº°Å ²´¾»Ì ¿»¾Â¸½Ë, ² н³»¸¸ ྱ±¸ ¸ Ô¶µ½½¸ Á¸´µ»¸ ² Á²¾µ¼ Ãν¾¼ º»°ÁÁµ
½° ÃÀ¾ºµ ǵ½¸Ï.
- ݰǸ½°¹Âµ! ྱµÀ Ծ±Á, - Áº°·°» ÃǸµ»Ì, - ÁÂÀ°½¸Æ° ´²µÁ¸ Á¾À¾º
²Â¾À°Ï. ÝÃ, ÁÍÀ, ¾±À°É°¹Âµ ²½¸¼°½¸µ ½° ²Áµ ¾Ǻ¸.
Ø à¾±±¸ ·²¾½º¸¼ ´µÂÁº¸¼ ³¾»¾Áº¾¼ ½°Ç°» Ǹ°ÂÌ, ºÀ¸Ç° ½° ²µÁÌ º»°ÁÁ:
- "èµÁÂÌ´µÁÏ ²Â¾À¾¹ ÃÀ¾º. "å°°À»µ¼Áº¸¹ ³µÀ¾¹". ܽ¾³¾ »µÂ ½°·°´ ² ¾´½¾¼
¸· ³»°²½ËÅ ³¾À¾´¾² Ó¾»»°½´¸¸, å°°À»µ¼µ, ¶¸» ¾´¸½ ¸Ÿ¹ ±µ»¾ºÃÀ˹ ¼°»ÌǸº.
Þ嵮 µ³¾ ±Ë» Ȼη¾²É¸º¾¼, ¾ µÁÂÌ À°±¾Ç¸¼, º¾Â¾À˹ ¾ÂºÀ˲°» ¸ ·°ºÀ˲°» ȻηË
- ±¾»Ìȸµ ´Ã±¾²Ëµ ²¾À¾Â°. Þ½¸ Á¾Ï ½° ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ À°ÁÁ¾Ͻ¸ÏÅ ´Àó ¾Â
´Àó° ¿¾¿µÀµº ²Å¾´° ² º°½°»Ë ¸ Àµ³Ã»¸ÀÃΠÃÀ¾²µ½Ì ²¾´Ë.
è»Î·¾²É¸º ¾ ¿¾´½¸¼°µÂ, ¾ ¾¿ÃÁº°µÂ ͸ ²¾À¾Â°, Á¼¾ÂÀÏ ¿¾ ¾¼Ã, Áº¾»Ìº¾
ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ²¾´Ë, ° ²µÇµÀ¾¼ Âɰµ»Ì½¾ ·°ºÀ˲°µÂ ¸Å, Ǿ±Ë º°½°» ½µ
¿µÀµ¿¾»½¸»ÁÏ. Òµ´Ì µÁ»¸ ; Á»ÃǸÂÁÏ, ²¾´° ±ËÁÂÀ¾ ²Ë¹´µÂ ¸· ±µÀµ³¾² ¸
·°Â¾¿¸Â ²ÁÎ ¾ºÀö°ÎÉÃÎ ¼µÁ½¾ÁÂÌ. Ѿ»ÌÈ°Ï Ç°ÁÂÌ Ó¾»»°½´¸¸ »µ¶¸Â ½¸¶µ ÃÀ¾²½Ï
¼¾ÀÏ, ¸ ²¾´° ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã ½µ ·°Â¾¿»ÏµÂ ÁÂÀ°½Ã, Ǿ µµ ¾Á°½°²»¸²°Î ¼¾É½Ëµ
¿»¾Â¸½Ë, ¸½°Çµ ³¾²¾ÀÏ - ·°³À°´¸Âµ»Ì½Ëµ Á¾¾Àöµ½¸Ï. ÞÁ°½°²»¸²°Î µµ ¸ ȻηË,
º¾Â¾À˵ ·°Ç°ÁÂÃÎ µ´²° ²Ë´µÀ¶¸²°Î ½°¿¾À ¿À¸»¸²°. Ò Ó¾»»°½´¸¸ ´°¶µ ¼°»Ëµ ´µÂ¸
·½°ÎÂ, Ǿ ½Ã¶½¾ ¿¾Á¾Ͻ½¾ Á´µÀ¶¸²°ÂÌ Àµº¸ ¸ ¾ºµ°½ ¸ ½µ ´°²°ÂÌ ¸¼ ·°Â¾¿¸ÂÌ
ÁÂÀ°½Ã. Ô°¶µ ¼¸½Ã½°Ï ½µ±Àµ¶½¾ÁÂÌ È»Î·¾²É¸º° ¼¾¶µÂ ¿¾²»µÇÌ ·° Á¾±¾¹ ²Áµ¾±Éµµ
À°·¾Àµ½¸µ ¸ ³¸±µ»Ì..."
- Þ»¸Ç½¾, - Áº°·°» ÃǸµ»Ì. - ⵿µÀÌ áÌηµ½!
- "Ò ¾´¸½ ÏÁ½Ë¹ ¾Áµ½½¸¹ ´µ½Ì, º¾³´° ¼°»ÌǸºÃ ±Ë»¾ »µÂ ²¾Áµ¼Ì, À¾´¸Âµ»¸
²µ»µ»¸ µ¼Ã ¾Â½µÁ¸ ¿µÇµ½Ìµ ¾´½¾¼Ã Á»µ¿¾¼Ã, º¾Â¾À˹ ¶¸» ·° ³¾À¾´¾¼, ¿¾ ÂÃ
Á¾À¾½Ã ¿»¾Â¸½Ë. Ü°»ÌǸº ²µÁµ»¾ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ¿ÃÂÌ ¸, ¿¾Á¸´µ² ¾º¾»¾ Ç°Á° Ã
Á²¾µ³¾ Á°À¾³¾ ´Àó°, ¿À¾Á¸»ÁÏ Á ½¸¼ ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ´¾¼¾¹.
Ѿ´À¾ È°³°Ï ¿¾ ±µÀµ³Ã º°½°»°, ¾½ ·°¼µÂ¸», º°º ¿¾´½Ï»°ÁÌ ²¾´° ¿¾Á»µ
¾Áµ½½¸Å ´¾¶´µ¹. Ü°»ÌǸº ±µ··°±¾Â½¾ ½°¿µ²°» ´µÂÁºÃÎ ¿µÁµ½ºÃ ¸ ´Ã¼°» ¾ Á²¾¸Å
Á°ÀËÅ ·½°º¾¼Æ°Å - Á»°²½ËŠȻη°Å ¾ÂÆ°, À°´ÃÏÁÌ, Ǿ ¾½¸ °º¸µ ¿À¾Ç½Ëµ.
"Òµ´Ì ö µÁ»¸ ¾½¸ Á´°´ÃÂ, - ´Ã¼°» ¾½, - Ǿ ¾³´° ±Ã´µÂ Á ¿°¿¾¹ ¸ ¼°¼¾¹? ÒÁµ
͸ ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ¿¾»Ï ÁºÀ¾ÎÂÁÏ ¿¾´ ³½µ²½¾¹ ²¾´¾¹, - ¿°¿° ²Áµ³´° ½°·Ë²°µÂ µµ
³½µ²½¾¹: ¾½, ½°²µÀ½¾µ, ´Ã¼°µÂ, Ǿ ¾½° ·»¸ÂÁÏ ½° ½µ³¾ ·° ¾, Ǿ ¾½ °º
´¾»³¾ Á´µÀ¶¸²°µÂ µµ". Ҿ º°º¸µ ¼ËÁ»¸ ¼µ»Ìº°»¸ à ¼°»ÌǸº° ² ³¾»¾²µ, º¾³´° ¾½
½°³¸±°»ÁÏ ¸ À²°» ¿¾ ´¾À¾³µ ºÀ°Á¸²Ëµ ³¾»Ã±Ëµ ƲµÂË. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾½
¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ, Ǿ±Ë ¿ÃÁ¸ÂÌ ¿¾ ²µÂÀà ¿ÃȸÁÂ˹ È°À¸º ¾´Ã²°½Ç¸º°, ¸ Á¼¾ÂÀµ»,
º°º ¾½ ûµÂ°µÂ. ß¾À¾¹ ¾½ ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ º ³»Ãž¼Ã ȾÀ¾ÅÃ, ºÀ¾»¸º°, ±µ³Ãɵ³¾ ²
ÂÀ°²µ, ½¾ ǰɵ ²Áµ³¾ û˱°»ÁÏ, ²Á¿¾¼¸½°Ï, º°º¾¹ À°´¾ÁÂÌÎ Á²µÂ¸»¾ÁÌ ÃÁ°»¾µ,
²½¸¼°Âµ»Ì½¾µ »¸Æ¾ µ³¾ Á°À¾³¾ Á»µ¿¾³¾ ´Àó°..."
- ⵿µÀÌ åµ½À¸, - Áº°·°» ÃǸµ»Ì, º¸²½Ã² ´Àó¾¼Ã ¼°»µ½Ìº¾¼Ã ǵÆÃ.
- "ݾ ²´Àó ¼°»ÌǸº ² ÂÀµ²¾³µ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ºÀó¾¼. Þ½ ½µ ·°¼µÂ¸», º°º
·°È»¾ Á¾»½Æµ, ¸ µ¿µÀÌ Â¾»Ìº¾ ò¸´µ», Ǿ ½° ÂÀ°²µ öµ ½µÂ µ³¾ Á¾±Á²µ½½¾¹
´»¸½½¾¹ µ½¸. âµ¼½µ»¾. Ü°»ÌǸº ±Ë» ²Áµ µÉµ ´¾²¾»Ì½¾ ´°»µº¾ ¾Â ´¾¼°, ²
õ´¸½µ½½¾¹ »¾¶±¸½µ, ³´µ ´°¶µ ³¾»Ã±Ëµ ƲµÂË º°·°»¸ÁÌ ÁµÀ˼¸. Þ½ ÃÁº¾À¸» È°³¸
¸ Á ±ÌÎɸ¼ÁÏ ÁµÀ´Æµ¼ Á°» ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ Áº°·º¸ ¾ ´µÂÏÅ, ·°±»Ã´¸²È¸ÅÁÏ ¿¾·´½¾
½¾ÇÌÎ ² µ¼½¾¼ »µÁÃ. Þ½ öµ žµ» ¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ±µ³¾¼, ½¾ ²·´À¾³½Ã», ÃÁ»ËÈ°²
¶ÃÀÇ°½¸µ µºÃɵ¹ ²¾´Ë. "Þºô° ¾½° µǵÂ?" - ¿¾´Ã¼°» ¾½. Þ½ ¿¾´½Ï» ³»°·° ¸
·°¼µÂ¸» ² ¿»¾Â¸½µ ½µ±¾»ÌȾµ ¾Â²µÀÁ¸µ, ¸· º¾Â¾À¾³¾ ²Ëµº°»° ¾½º°Ï ÁÂÀùº°
²¾´Ë. Ò Ó¾»»°½´¸¸ º°¶´Ë¹ Àµ±µ½¾º Á¾´À¾³°µÂÁÏ ¿À¸ ¾´½¾¹ ¼ËÁ»¸ ¾ µǸ ²
¿»¾Â¸½µ! Ü°»ÌǸº ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», º°º°Ï ³À¾·¸Â ¾¿°Á½¾ÁÂÌ. ÕÁ»¸ ²¾´µ ½µ ¿¾¼µÈ°ÎÂ
µÇÌ, ¼°»µ½Ìº¾µ ¾Â²µÀÁ¸µ Áº¾À¾ Á´µ»°µÂÁÏ ±¾»Ìȸ¼, ¸ ½°Ç½µÂÁÏ Ã¶°Á½¾µ
½°²¾´½µ½¸µ.
Þ½ Áµ¹Ç°Á ¶µ ´¾³°´°»ÁÏ, Ǿ µ¼Ã ½°´¾ ´µ»°ÂÌ. ÑÀ¾Á¸² ƲµÂË, ¼°»ÌǸº Á°»
º°À°±º°ÂÌÁÏ ½° ¿»¾Â¸½Ã, ¿¾º° ½µ ´¾±À°»ÁÏ ´¾ ¾Â²µÀÁ¸Ï. ߾Ǹ ±µÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾
¾½ Áýû ² ¾Â²µÀÁ¸µ Á²¾¹ ¿ÃŻ˹ ¿°»ÌǸº. áÂÀùº° ¿µÀµÁ°»° µÇÌ! "ÝÃ, -
¿¾´Ã¼°» ¾½, ¿¾Á¼µ¸²°ÏÁÌ ² ´µÂÁº¾¼ ²¾Á¾À³µ, - "³½µ²½°Ï ²¾´°" µ¿µÀÌ
¾Á°½¾²¸ÂÁÏ! Þ½° ½µ ·°Â¾¿¸Â å°°À»µ¼, ¿¾º° Ï ·´µÁÌ!"
Ò½°Ç°»µ ²Áµ ±Ë»¾ žÀ¾È¾. ݾ µ¿µÀÌ ±ËÁÂÀ¾ ½°´²¸³°»°ÁÌ ½¾ÇÌ; ¿¾´½Ï»ÁÏ
ž»¾´½Ë¹ Âü°½. Ý°È ¼°»µ½Ìº¸¹ ³µÀ¾¹ Á°» ´À¾¶°ÂÌ ¾Â ž»¾´° ¸ ÁÂÀ°Å°. Þ½
³À¾¼º¾ ºÀ¸Ç°», ¾½ ·²°»: "áδ°, Áδ°!" - ½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸Å¾´¸». á°½¾²¸»¾ÁÌ
²Áµ ž»¾´½µµ, ¿°»ÌǸº à Àµ±µ½º° Á¾²Áµ¼ ¾½µ¼µ»; ¿¾Â¾¼ ¾½µ¼µ»° Àú° ´¾ ¿»µÇ°,
¸ ²Áº¾Àµ ²Áµ µ»¾ µ³¾ ·°½Ë»¾. Þ½ Á½¾²° ·°ºÀ¸Ç°»: "ݵö¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸´µÂ?
Ü°¼°! Ü°¼°!" ݾ µ³¾ ¼°ÂÌ, ·°±¾Â»¸²°Ï ž·Ï¹º°, öµ ·°¿µÀ»° ´²µÀÌ, ²µÀ´¾
ÀµÈ¸² ²Ë±À°½¸ÂÌ Á˽° ·°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼ ·° ¾, Ǿ ¾½ ±µ· µµ ¿¾·²¾»µ½¸Ï ¾Á°»ÁÏ
½¾Çµ²°ÂÌ Ã Á»µ¿¾³¾ ï½Áµ½°. Ü°»ÌǸº žµ» ±Ë»¾ Á²¸Á½ÃÂÌ, ½°´µÏÁÌ, Ǿ
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ·°¿¾·´°²È¸¹ ¿°À½¸Èº° µ³¾ ÃÁ»ËȸÂ, ½¾ ·Ã±Ë µ³¾ °º ÁÂÃÇ°»¸, Ǿ
Á²¸ÁµÂÌ ¾½ ½µ ¼¾³. ߾¾¼ ¾½ Á°» ¿À¾Á¸ÂÌ ¿¾¼¾É¸ à ±¾³° ¸ ½°º¾½µÆ ¿À¸Èµ» º
Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½½¾¼Ã ÀµÈµ½¸Î: "ï ¾Á°½ÃÁÌ Âà´¾ ÃÂÀ°..."
- ⵿µÀÌ Ô¶µ½½¸ Ô¾±Á, - Áº°·°» ÃǸµ»Ì.
Ó»°·° à Զµ½½¸ ±»µÁµ»¸. Þ½° ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã»° ¸ ½°Ç°»°:
- "ß¾»½¾Ç½°Ï »Ã½° ¾Á²µÉ°»° ¼°»µ½ÌºÃÎ ¾´¸½¾ºÃΠĸ³ÃÀºÃ, ¿À¸¼¾Á¸²ÈÃÎÁÏ
½° º°¼½µ ¿¾ÁÀµ´¸½µ Áº»¾½° ¿»¾Â¸½Ë. Ü°»ÌǸº ¾¿ÃÁ¸» ³¾»¾²Ã, ½¾ ½µ Á¿°». ÒÀµ¼Ï
¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾½ Áô¾À¾¶½¾ µÀ Á»°±¾¹ Àú¾¹ ´ÀóÃÎ, ²ËÂϽÃÂÃÎ ÀúÃ, º¾Â¾À°Ï
Á»¾²½¾ ¿À¸À¾Á»° º ¿»¾Â¸½µ, ¸ ½µ À°· µ³¾ ±»µ´½¾µ ·°¿»°º°½½¾µ »¸Ç¸º¾ ±ËÁÂÀ¾
¾±¾À°Ç¸²°»¾ÁÌ ½° º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½Ë¹ ¸»¸ ²¾¾±À°¶°µ¼Ë¹ Èü.
Ú°º ¼¾¶µ¼ ¼Ë ¿¾½ÏÂÌ, º°º¸µ ÁÂÀ°´°½¸Ï ¸Á¿Ë°» ¼°»ÌǸº ·° ÍÂà ´¾»³ÃÎ
ÁÂÀ°È½ÃÎ ²°ÅÂÃ! Ế»Ìº¾ À°· ¾½ º¾»µ±°»ÁÏ ² Á²¾µ¼ ÀµÈµ½¸¸! Ú°º¸µ Àµ±ÏǵÁº¸µ
ö°ÁË ¿Àµ´Á°²»Ï»¸ÁÌ µ¼Ã, º¾³´° ¾½ ²Á¿¾¼¸½°» ¾ µ¿»¾¹ ¿¾Áµ»Ìºµ ´¾¼°, ¾
Á²¾¸Å À¾´¸Âµ»ÏÅ, ±À°ÂÌÏÅ ¸ ÁµÁÂÀ°Å, º¾³´° ¾½ Á¼¾ÂÀµ» ² ž»¾´½ÃÎ, óÀμÃÎ
½¾ÇÌ! ÕÁ»¸ ¾½ ²Ë°ɸ ¿°»ÌǸº, ´Ã¼°» ¾½, "³½µ²½°Ï ²¾´°" À°·³½µ²°µÂÁÏ µÉµ
±¾»Ìȵ, ÃÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ ²¿µÀµ´ ¸ ½µ ¾Á°½¾²¸ÂÁÏ, ¿¾º° ½µ ·°»ÌµÂ ²Áµ³¾ ³¾À¾´°.
ݵÂ, ¾½ ¿À¾±Ã´µÂ ·´µÁÌ ´¾ À°ÁÁ²µÂ°... µÁ»¸ ¾Á°½µÂÁÏ ² ¶¸²ËÅ! Þ½ ½µ ±Ë»
²µÀ´¾ òµÀµ½ ² ¾¼, Ǿ ²Ë¶¸²µÂ... Ð ¿¾Çµ¼Ã à ½µ³¾ °º¾¹ ÁÂÀ°½½Ë¹ Èü ²
ÃÈ°Å? ç¾ Í¾ ·° ½¾¶¸ º¾»Î ¸ ¿À¾½·°Î µ³¾ Á ³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³? ⵿µÀÌ Ã¶µ ¾½
¿¾´¾·Àµ²°», Ǿ ½µ Á¼¾¶µÂ ²Ë°ɸÂÌ ¿°»µÆ, ´°¶µ µÁ»¸ ·°Å¾ÇµÂ.
Ý° À°ÁÁ²µÂµ ¾´¸½ Á²Ïɵ½½¸º, ½°²µÉ°²È¸¹ ±¾»Ì½¾³¾ ¿À¸Å¾¶°½¸½°,
²¾·²À°É°»ÁÏ ´¾¼¾¹ ¿¾ ¿»¾Â¸½µ ¸ ÃÁ»ËÈ°» Á¾½Ë. Þ½ ½°º»¾½¸»ÁÏ ¸ ò¸´µ» ´°»µº¾
²½¸·Ã, ½° Áº»¾½µ ¿»¾Â¸½Ë, Àµ±µ½º°, º¾Â¾À˹ º¾ÀǸ»ÁÏ ¾Â ±¾»¸.
"Ҿ ÇôµÁ°! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½. - Ü°»ÌǸº, Ǿ ÂË Â°¼ ´µ»°µÈÌ?"
"ï ôµÀ¶¸²°Î ²¾´Ã, - ¿À¾Á¾ ¾Â²µÂ¸» ¼°»µ½Ìº¸¹ ³µÀ¾¹. - ẾÀµµ ·¾²¸Âµ
Áδ° »Î´µ¹..."
ݵǵ³¾ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ, Ǿ »Î´¸ ¿À¸È»¸ ±ËÁÂÀ¾ ¸ Ǿ..."
- Ô¶µ½½¸ Ô¾±Á, - Áº°·°» ÃǸµ»Ì, Á»µ³º° À°·´À°¶°ÏÁÌ, - µÁ»¸ ²Ë ½µ
¼¾¶µÂµ ²»°´µÂÌ Á¾±¾¹ ¸ Ǹ°ÂÌ ²½Ï½¾, ¼Ë ¿¾´¾¶´µ¼, ¿¾º° ²Ë ½µ ÃÁ¿¾º¾¸ÂµÁÌ.
- Ô°, ÁÍÀ, - ¿À¾»µ¿µÂ°»° Ô¶µ½½¸, Á¾²Áµ¼ À°ÁÁÂÀ¾µ½½°Ï.
Ú°º ½¸ ÁÂÀ°½½¾, ½¾ ² ÍÂà Á°¼ÃÎ ¼¸½ÃÂà ѵ½ ´°»µº¾ ·° ¼¾Àµ¼ ³¾²¾À¸»
Û°¼±µÀÂÃ:
- ܾ»¾´µÆ ¼°»ÌǸȺ°! ï ½µ À°· Ǹ°» À°ÁÁº°·Ë ¾± ;¼ Á»ÃÇ°µ, ½¾ ´¾ Á¸Å
¿¾À ½µ ·½°», Ǿ ; ¿À°²´°.
- ßÀ°²´°! Ú¾½µÇ½¾, ¿À°²´°! - Áº°·°» Û°¼±µÀ Á ¶°À¾¼. - ï À°ÁÁº°·°» µ±µ
ÍÂà ¸Á¾À¸Î °º, º°º ¼½µ µµ À°ÁÁº°·Ë²°»° ¼°¼° ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ ½°·°´. Ò
Ó¾»»°½´¸¸ µµ ·½°µÂ º°¶´Ë¹ Àµ±µ½¾º. Ø ²¾Â µÉµ Ǿ, ѵ½: µ±µ ;, ¼¾¶µÂ, ½µ
¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã, ½¾ ² ;¼ ¼°»ÌÇó°½µ ²¾¿»¾Â¸»ÁÏ ´ÃÅ ²Áµ¹ ÁÂÀ°½Ë. Ó´µ ±Ë ½¸
¾±À°·¾²°»°ÁÌ ÂµÇÌ, ¼¸»»¸¾½Ë ¿°»ÌƵ² ±Ã´Ã ³¾Â¾²Ë ¾Á°½¾²¸ÂÌ µµ »Î±¾¹ Ƶ½¾¹.
- ÝÃ, ²Áµ ; ³À¾¼º¸µ Á»¾²°! - ²¾Áº»¸º½Ã» ѵ½.
- Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ; ¿À°²´¸²Ëµ Á»¾²°, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Û°¼±µÀ °º¸¼
Á´µÀ¶°½½Ë¼ ¾½¾¼, Ǿ ѵ½ ±»°³¾À°·Ã¼½¾ ÀµÈ¸» ½µ ³¾²¾À¸ÂÌ ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ.
Ó»°²° XIX. ÝÐ ÚÐÝÐÛÕ
Ú¾½Ìº¾±µ¶½Ë¹ Áµ·¾½ ½°Ç°»ÁÏ ½µ¾±Ëǽ¾ À°½¾, ¸, ºÀ¾¼µ ½°È¸Å ¼°»ÌǸº¾², ¿¾
»Ì´Ã º°Â°»¾ÁÌ ¼½¾³¾ ½°À¾´Ã. Ôµ½Ì ±Ë» °º¾¹ ¿¾³¾¶¸¹, Ǿ ¼Ã¶Ç¸½Ë, ¶µ½É¸½Ë ¸
´µÂ¸ ÀµÈ¸»¸ ¿¾²µÁµ»¸ÂÌÁÏ ² ¿À°·´½¸º ¸ ¾»¿°¼¸ ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ ½° º°½°» ¸·
±»¸¶½¸Å ¸ ´°»Ì½¸Å ¾ºÀµÁ½¾Áµ¹. á²Ï¾¹ ݸº¾»°°Á, ¾Çµ²¸´½¾, ²Á¿¾¼½¸» ¾
»Î±¸¼¾¼ À°·²»µÇµ½¸¸ Á²¾µ¹ ¿°Á²Ë: ²Áδà ¼µ»Ìº°»¸ Á²µÀº°Îɸµ ½¾²Ëµ º¾½Ìº¸.
浻˵ Áµ¼Ì¸ º°Â¸»¸ÁÌ ² å°°À»µ¼, Ûµ¹´µ½ ¸»¸ Á¾Áµ´½¸µ ´µÀµ²½¸. Ûµ´, º°·°»¾ÁÌ,
¾¶¸». ѵ½ ·°¼µÂ¸», º°º ¿Àϼ¾ ´µÀ¶°»¸ÁÌ ¸ »µ³º¾ ´²¸³°»¸ÁÌ ¶µ½É¸½Ë, º°º
¶¸²¾¿¸Á½¾ ¸ À°·½¾¾±À°·½¾ ¾½¸ ±Ë»¸ ¾´µÂË. ܾ´½Ëµ º¾ÁÂμË, ¾»Ìº¾ Ǿ
¿À¸±Ë²È¸µ ¸· ß°À¸¶°, ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ ÁÀµ´¸ ¿¾»¸½Ï²È¸Å, ¸·êµ´µ½½ËÅ ¼¾»ÌÎ ½°ÀÏ´¾²,
¿¾Á»Ã¶¸²È¸Å ´²Ã¼ ¿¾º¾»µ½¸Ï¼. è»Ï¿Ë, ¿¾Å¾¶¸µ ½° ²µ´µÀº¸ ´»Ï ó»Ï, ¾±À°¼»Ï»¸
²µÁ½ÃÈÇ°Â˵ »¸Æ°, Á¸ÏÎɸµ ¿À°·´½¸Ç½¾¹ û˱º¾¹. Û¾¿°Á¸ ½°ºÀ°Å¼°»µ½½ËÅ
º¸Áµ¹½ËŠǵ¿Ç¸º¾² Å»¾¿°»¸ ¿¾ ÀüϽ˼ ɵǺ°¼, ¿ËÈÃɸ¼ ·´¾À¾²Ìµ¼ ¸
´¾²¾»ÌÁ²¾¼. ܵŰ ¾ºÃÂ˲°»¸ ±µ»¾Á½µ¶½Ëµ ȵ¹º¸; ÁºÀ¾¼½Ëµ ¿»°ÂÌÏ À°·²µ²°»¸ÁÌ
¿¾ ²µÂÀÃ, ° »¸Æ° ¸Å ž·Ïµº À°ÁºÀ°Á½µ»¸ÁÌ ¾Â ±ËÁÂÀ¾³¾ ±µ³°... Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ,
·´µÁÌ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ½°±»Î´°ÂÌ Á°¼ÃÎ ¿À¸Çô»¸²ÃÎ, ¿¾À¾¹ ´°¶µ º¾¼¸ÇµÁºÃÎ Á¼µÁÌ
¾´µ¶´ ¸ »¸Æ, º°ºÃΠ¾»Ìº¾ ¼¾¶µÂ Á¾·´°ÂÌ Ó¾»»°½´¸Ï,
×´µÁÌ ±Ë»¸ ¸ »µ¹´µ½Áº¸µ ºÀ°Á°²¸ÆË, ¸ À˱°Çº¸ ¸· ¿À¸±Àµ¶½ËÅ ´µÀµ²µ½Ì, ¸
¶µ½É¸½Ë-ÁËÀ¾²°Àº¸ ¸· ӰôË, ¸ Ǿ¿¾À½Ëµ ž·Ï¹º¸ ºÀ°Á¸²ËÅ ÃÁ°´µ± Á ±µÀµ³¾²
å°°À»µ¼Áº¾³¾ ¾·µÀ°. â¾ ¸ ´µ»¾ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ Áµ´¾²»°Á˵ º¾½Ìº¾±µ¶ÆË,
¼¾Àɸ½¸ÁÂ˵ Á°Àß Á º¾À·¸½°¼¸ ½° ³¾»¾²µ ¸ ¿ÃÅ»µ½Ìº¸µ ¼°»Ëȸ, º¾Â¾À˵
º°Â¸»¸ÁÌ ½° º¾½Ìº°Å, ÃƵ¿¸²È¸ÁÌ ·° ¿»°ÂÌÏ ¼°ÂµÀµ¹. ݵº¾Â¾À˵ ¶µ½É¸½Ë ½µÁ»¸
½° Á¿¸½µ ³Àô½ËÅ ¼»°´µ½Æµ², ºÀµ¿º¾ ¿À¸²Ï·°½½ËÅ ÏÀº¾¹ È°»ÌÎ. ßÀ¸Ï½¾ ±Ë»¾
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½¸Å, º¾³´° ¾½¸ ³À°Æ¸¾·½¾ ¼Ç°»¸ÁÌ ¸»¸ ¼µ´»µ½½¾ Áº¾»Ì·¸»¸ ¼¸¼¾, ¾
º¸²°Ï ·½°º¾¼Ë¼, ¾ ±¾»Â°Ï ´Àó Á ´Àó¾¼, ¾ ½µ¶½¾ ½°Èµ¿Â˲°Ï Ǿ-¾ Á²¾¸¼
·°ºÃ°½½Ë¼ ¼°»Îº°¼.
Ü°»ÌǸº¸ ¸ ´µ²¾Çº¸ ³¾½Ï»¸ÁÌ ´Àó ·° ´Àó¾¼, ¿ÀÏÇ°ÁÌ ·° ¾´½¾º¾½½Ë¼¸
Á°½Ï¼¸, ²ËÁ¾º¾ ½°³Àöµ½½Ë¼¸ ¾Àľ¼ ¸»¸ ±Àµ²½°¼¸ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¾µ·¶°²È¸¼¸ ¿¾
¾Â²µ´µ½½¾¹ ¸¼ ¿¾»¾Áµ »Ì´°, ¾Â¼µÇµ½½¾¹ ·½°º¾¼ "±µ·¾¿°Á½¾". Ò Á¿¾º¾¹½ËÅ ³»°·°Å
²µ»¸Ç°²ËÅ ºÀ°Á¸²ËÅ ¶µ½É¸½ Á²µÀº°»¾ ²µÁµ»Ìµ. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ Á ±ËÁÂÀ¾Â¾¹
Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¾³¾ ¾º° ¿À¾½¾Á¸»°ÁÌ ´»¸½½°Ï ²µÀµ½¸Æ° ν¾Èµ¹, ¿À¸Çµ¼ º°¶´Ë¹
´µÀ¶°»ÁÏ ·° ºÃÀºà ¾²°À¸É°, ±µ¶°²Èµ³¾ ²¿µÀµ´¸ ½µ³¾. Ð ¿¾À¾¹ »µ´ ÂÀµÉ°» ¿¾´
ºÀµÁ»¾¼ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì À°·À϶µ½½¾¹ Á°Àß - ·½°Â½¾¹ ²´¾²Ë ¸»¸ ¶µ½Ë ±¾³°Â¾³¾
±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ°. ÚÀ°Á½¾½¾Á˵, Á º¾»ÎǸ¼¸ ³»°·°¼¸, ͸ ´°¼Ë º°·°»¸ÁÌ ¿Ã³°»°¼¸,
¸·¾±ÀµÂµ½½Ë¼¸ Á°À˼ ´µ´ÃȺ¾¹-¼¾À¾·¾¼ ´»Ï ÃÁÂÀ°Èµ½¸Ï ¾Âµ¿µ»¸, ³À¾·Ïɵ¹ µ³¾
º°Âº°¼. ÚÀµÁ»¾ ½° ±»µÁÂÏɸŠ¿¾»¾·ÌÏÅ Â϶µ»¾ Áº¾»Ì·¸»¾ ¿¾ »Ì´Ã, ½°³Àöµ½½¾µ
½¾¶½Ë¼¸ ³Àµ»º°¼¸ ¸ ¿¾´ÃȺ°¼¸, ½µ ³¾²¾ÀÏ Ã¶ ¾ Á°¼¾¹ Á°ÀÃŵ. ×°Á¿°½½Ë¹ Á»Ã³°
¾»º°» ºÀµÁ»¾ ²¿µÀµ´, ½µ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ¿¾ Á¾À¾½°¼, ²µÁÌ ¿¾³»¾Éµ½½Ë¹ Á²¾¸¼
´µ»¾¼, ° µ³¾ ž·Ï¹º° ±À¾Á°»° ³À¾·½Ëµ ²·³»Ï´Ë ½° ¾À°²Ã ²¸·³»¸²ËÅ Á¾À²°½Æ¾²,
½µ¸·¼µ½½¾ Á¾¿À¾²¾¶´°²È¸Å µµ ²¼µÁ¾ µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»µ¹.
ç¾ º°Á°µÂÁÏ ¼Ã¶Ç¸½, ¾½¸ º°·°»¸ÁÌ ²¾¿»¾Éµ½¸µ¼ ±µ·¼Ïµ¶½¾³¾
ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï. ݵº¾Â¾À˵ ±Ë»¸ ¾´µÂË ² ¾±Ëǽ¾µ ³¾À¾´Áº¾µ ¿»°Â̵, ½¾ ¼½¾³¸µ
¸¼µ»¸ ¾Çµ½Ì Á²¾µ¾±À°·½Ë¹ ²¸´: ¾½¸ ±Ë»¸ ² º¾À¾Âº¸Å ȵÀÁÂϽËÅ ºÃÀº°Å Á
±¾»Ìȸ¼¸ ÁµÀµ±ÀϽ˼¸ ¿À϶º°¼¸ ¸ ² ȸÀ¾Ç°¹È¸Å È°½°Å. ѵ½Ã ¾½¸ º°·°»¸ÁÌ
¼°»µ½Ìº¸¼¸ ¼°»ÌǸº°¼¸, º¾Â¾À˵ º°º¸¼-¾ Çô¾¼ ²½µ·°¿½¾ ²ËÀ¾Á»¸ ¸ ±Ë»¸
²Ë½Ã¶´µ½Ë ½¾Á¸ÂÌ ¾´µ¶´Ã, ½°Á¿µÅ ¿µÀµÈ¸ÂÃÎ ¸Å ¼°ÂµÀϼ¸. Þ½ ·°¼µÂ¸» °º¶µ, Ǿ
¿¾Ç¸ ²Áµ º°Â¸²È¸µ ¼¸¼¾ ½µ³¾ ¼Ã¶Ç¸½Ë ´µÀ¶°»¸ ² ·Ã±°Å ÂÀñº¸, º¾Â¾À˵ ¿Ëŵ»¸
¸ ´Ë¼¸»¸, º°º ¿°À¾²¾·. âÀñº¸ ±Ë»¸ ²Áµ²¾·¼¾¶½ËÅ Á¾À¾²: ¾Â Á°¼ËÅ
¾±Ëº½¾²µ½½ËÅ, ³»¸½Ï½ËÅ, ¸ ´¾ Á°¼ËÅ ´¾À¾³¸Å, ¿µ½º¾²ËÅ, ¾¿À°²»µ½½ËÅ ² ÁµÀµ±À¾
¸ ·¾»¾Â¾. ã ½µº¾Â¾ÀËÅ ³¾»¾²º¸ ¸¼µ»¸ ľÀ¼Ã º°º¸Å-¾ ½µ¾±ËÇ°¹½ËÅ,
Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å ƲµÂ¾², ³¾»¾², ¶Ãº¾² ¸ ²ÁϺ¸Å ´Àó¸Å ¿Àµ´¼µÂ¾²; ´Àó¸µ ±Ë»¸
¿¾Å¾¶¸ ½° ƲµÂË "³¾»»°½´Áº¾¹ ÂÀñº¸" - ²Ìνº°, À°ÁÂÃɵ³¾ ² °¼µÀ¸º°½Áº¸Å
»µÁ°Å. Ø·Àµ´º° ¿¾¿°´°»¸ÁÌ ºÀ°Á½Ëµ ÂÀñº¸ ¸ ¾Çµ½Ì Ç°Á¾ - ±µ»¾Á½µ¶½Ëµ. ݾ
±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ Ƶ½¸»¸ÁÌ ÂÀñº¸, º¾Â¾À˵ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿À¸¾±Àµ»¸ µ¼½¾-º¾À¸Ç½µ²Ë¹
¾Âµ½¾º. çµ¼ ³Ãɵ ¸ ±°À۸Áµµ ±Ë» ; ¾Âµ½¾º, µ¼, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ±¾»Ìȵ
Ƶ½¸»°ÁÌ Á°¼° ÂÀñº°, º°º ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾ ¾³¾, Ǿ ž·Ï¸½ ´¾±À¾Á¾²µÁ½¾
¾±ºÃÀ¸²°» µµ, Á¾·½°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á²Ï¸² ;¼Ã ÂÀôà Á²¾¸ ·Àµ»Ëµ ³¾´Ë. Ú°º°Ï
ÂÀñº° ½µ ²¾·³¾À´¸ÂÁÏ, µÁ»¸ µ¹ ¿À¸½¾ÁÏ °ºÃÎ ¶µÀ²Ã!
ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ѵ½ Áº¾»Ì·¸» ¼¾»Ç°. ×´µÁÌ Á¾»Ì ¼½¾³¾µ ¿À¸²»µº°»¾ µ³¾
²½¸¼°½¸µ, Ǿ ¾½ ¿¾Ç¸ ·°±Ë» ¾ Á²¾¸Å Á¿Ã½¸º°Å. Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ±ÃµÀ° (»¾´º¸
½° ¿¾»¾·ÌÏÅ), ¼Ç°²È¸µÁÏ ¿¾ ¾³À¾¼½¾¼Ã ·°¼µÀ·Èµ¼Ã å°°À»µ¼Áº¾¼Ã "¼¾ÀÎ" (¾ǽµµ
- ¾·µÀÃ), º¾Â¾À¾µ ±Ë»¾ µ¿µÀÌ Å¾À¾È¾ ²¸´½¾ Á º°½°»°.
㠱õÀ¾² ¾Çµ½Ì ±¾»Ìȸµ ¿°ÀÃÁ° - ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ±¾»ÌȸŠÀ°·¼µÀ¾², ǵ¼ Ã
¾±Ëº½¾²µ½½ËÅ Áô¾², - ° º¾À¿ÃÁ ¿¾Á°²»µ½ ½° ÂÀµÃ³¾»Ì½ÃÎ À°¼Ã Á¾ Á°»Ì½Ë¼
¿¾»¾·¾¼ ½° º°¶´¾¼ ó»Ã. ÞÁ½¾²°½¸µ ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º° Á»Ã¶¸Â ¾¿¾À¾¹ ´»Ï ½¾Á° »¾´º¸,
° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½°Ï µ¼Ã ²µÀȸ½° ²Ë´°µÂÁÏ ½°·°´, ·° º¾À¼Ã. ÑõÀ¾¼ ÿÀ°²»ÏΠ¿À¸
¿¾¼¾É¸ Àûµ¹, ° ´²¸¶µ½¸µ ¸Å ·°¼µ´»ÏΠ¾À¼¾·°¼¸.
Ú°º¸Å ¾»Ìº¾ ±ÃµÀ¾² ·´µÁÌ ½µ ±Ë»¾ - ¾Â ¼°»µ½Ìº¸Å, ³Àñ¾ Áº¾»¾Çµ½½ËÅ
»¾´Ç¾½¾º, ÿÀ°²»Ïµ¼ËÅ ¼°»ÌÇó°½°¼¸, ¸ ´¾ ±¾»ÌȸŠºÀ°Á¸²ËÅ Áô¾², ½°±¸ÂËÅ
²µÁµ»Ë¼¸ ¿°ÁÁ°¶¸À°¼¸, Á º¾¼°½´¾¹ ¸· ¾¿Ë½ËÅ ¼°ÂÀ¾Á¾², º¾Â¾À˵ Á ¾Çµ½Ì ²°¶½Ë¼
²¸´¾¼ ¸ Á ²µ»¸Ç°¹Èµ¹ ¾ǽ¾ÁÂÌÎ ±À°»¸ À¸ÄË, »°²¸À¾²°»¸ ¸ ¿À°²¸»¸ Àûµ¼, ½µ
²Ë¿ÃÁº°Ï ¸·¾ À° Á²¾¸Å º¾À¾Âµ½Ìº¸Å ÂÀñ¾Çµº...
ݵº¾Â¾À˵ ±ÃµÀ°, °»Ï¿¾²°Â¾ À°ÁºÀ°Èµ½½Ëµ ¸ ¿¾·¾»¾Çµ½½Ëµ, ɵ³¾»Ï»¸ ÏÀº¸¼¸
²Ë¼¿µ»°¼¸ ½° ²µÀÅÃȺ°Å ¼°ÇÂ; ´Àó¸µ, ±µ»Ëµ º°º Á½µ³, Á À°·´ÃÂ˼¸ ²µÂÀ¾¼
±µ·Ãº¾À¸·½µ½½¾ ǸÁÂ˼¸ ¿°ÀÃÁ°¼¸, ½°¿¾¼¸½°»¸ »µ±µ´µ¹, ¿¾´Å²°Çµ½½ËÅ ½µ¾´¾»¸¼Ë¼
µǵ½¸µ¼. Ѿ½Ã, Á»µ´¸²Èµ¼Ã ¸·´°»¸ ·° ¾´½¸¼ °º¸¼ "»µ±µ´µ¼", ´°¶µ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ
Á ¾¹ Á¾À¾½Ë ¶°»¾±½Ë¹, ¸Á¿Ã³°½½Ë¹ ºÀ¸º. ݾ ¼°»ÌǸº ²Áº¾Àµ ¿¾½Ï», Ǿ ·²Ãº
; ¸Áž´¸Â ¾Â ǵ³¾-¾ ±¾»µµ ±»¸·º¾³¾ ¸ ³¾À°·´¾ ¼µ½µµ À¾¼°½Â¸Ç½¾³¾:
¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾´¸½ ±ÃµÀ, ¼Ç°²È¸¹ÁÏ ² ¿¾»ÃÁ¾Â½µ ÏÀ´¾², ¿ÃÁ¸» ² ž´ ¾À¼¾·°,
Ǿ±Ë ½µ Á¾»º½ÃÂÌÁÏ Á Á°½Ï¼¸, ³Àöµ½Ë¼¸ ¾Àľ¼.
Ý° º°½°»µ ±ÃµÀ°, º°º ¿À°²¸»¾, ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ Àµ´º¾, ¸ ¸Å ¿¾Ï²»µ½¸µ ¾±Ëǽ¾
²Ë·Ë²°µÂ ½µ¼°»ÃÎ ÂÀµ²¾³Ã ÁÀµ´¸ º¾½Ìº¾±µ¶Æµ², ¾Á¾±µ½½¾ - À¾±º¸Å. ݾ Áµ³¾´½Ï
º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ²Áµ ±ÃµÀ° ² ÁÂÀ°½µ ¿¾¿»Ë»¸, ¸»¸, ¾ǽµµ, ·°Áº¾»Ì·¸»¸, ²
À°·½ËÅ ½°¿À°²»µ½¸ÏÅ, ¸ ½° º°½°»µ ¸Å ¾¶µ ±Ë»¾ ½µ¼°»¾.
ѵ½ ²¾Á¾À¶µ½½¾ »Î±¾²°»ÁÏ Í¸¼ ·Àµ»¸Éµ¼, žÂÏ ½µ À°· ²·´À°³¸²°» ¿À¸
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾¼ ¿À¸±»¸¶µ½¸¸ ¾ÁÂÀ¾ºÀË»ËÅ ½µÃ´µÀ¶¸¼ËÅ »¾´¾º, ²µÇ½¾ ³À¾·¸²È¸Å
½µ¾¶¸´°½½¾ È°À°Å½ÃÂÌÁÏ ²¿À°²¾ ¸»¸ ²»µ²¾. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, µ¼Ã ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
½°¿Àϳ°ÂÌ ²ÁÎ Á²¾Î ͽµÀ³¸Î, Ǿ±Ë ½µ Á¾»º½ÃÂÌÁÏ Á ¿À¾±µ³°²È¸¼¸ ¼¸¼¾ ½µ³¾
º¾½Ìº¾±µ¶Æ°¼¸ ¸ ¿¾¼µÈ°ÂÌ ºÀ¸º»¸²Ë¼ ¼°»ËÈ°¼ Áȸ±¸ÂÌ µ³¾ Á°½º°¼¸. Þ´¸½ À°· ¾½
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ¼°»ÌǸȺ¸ ´µ»°Î ²¾ »Ì´Ã ¿À¾ÀñÌ, ³¾Â¾²ÏÁÌ
»¾²¸ÂÌ À˱à ¾ÁÂÀ¾³¾¹. Ø Â¾»Ìº¾ ¾½ Á¾±À°»ÁÏ Á½¾²° ÂÀ¾½ÃÂÌÁÏ ² ¿ÃÂÌ, º°º
²´Àó, Á°¼ ¾³¾ ½µ ·°¼µÂ¸², ¾Çø»ÁÏ ½° º¾»µ½ÏÅ Ã º°º¾¹-¾ Á°À¾¹ ´°¼Ë,
ºÀµÁ»¾ º¾Â¾À¾¹ ½°»µÂµ»¾ ½° ½µ³¾ Á·°´¸. á°ÀÃÅ° ²·²¸·³½Ã»°; Á»Ã³°, ¾»º°²È¸¹
ºÀµÁ»¾, ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɵ ·°È¸¿µ». ݾ Á¿ÃÁÂÏ ÁµºÃ½´Ã ѵ½ ¸·²¸½Ï»ÁÏ Ã¶µ ¿µÀµ´
¿ÃÁÂ˼ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾¼: ½µ³¾´ÃÎÉ°Ï Á°ÀÃÅ° ±Ë»° ´°»µº¾ ²¿µÀµ´¸.
Þ´½°º¾ ; º°·°»¾ÁÌ »¸ÈÌ ¼°»µ½Ìº¸¼ ½µÁÇ°ÁÂ̵¼ ² ÁÀ°²½µ½¸¸ Á µ¼,
º¾Â¾À¾µ ³À¾·¸»¾ µ¼Ã µ¿µÀÌ. Þ³À¾¼½Ë¹ ±ÃµÀ ¼Ç°»ÁÏ ½° ²ÁµÅ ¿°ÀÃÁ°Å ¿¾ º°½°»Ã,
¸ ѵ½ ÇÃÂÌ ½µ ¾º°¼µ½µ» ¿À¸ ¼ËÁ»¸ ¾ Á²¾µ¹ ½µ¼¸½Ãµ¼¾¹ ³¸±µ»¸. ÑõÀ ±Ë» à ½µ³¾
·° Á¿¸½¾¹! Ü°»ÌǸº ò¸´µ» ¿¾·¾»¾Çµ½½Ë¹ ½¾Á, ÃÁ»ËÈ°» ¾ºÀ¸º Ⱥ¸¿µÀ° ¸ Á²¸ÁÂ
´»¸½½¾³¾ ±ÃÈ¿À¸Â° ¿À¾½µÁȵ³¾ÁÏ ½°´ µ³¾ ³¾»¾²¾¹. Þ½ ½° ¼¸³ ¾Á»µ¿, ¾³»¾Å,
¾½µ¼µ», ½¾, ¾ÂºÀ˲ ³»°·°, ¿¾½Ï», Ǿ ²µÀ¸ÂÁÏ ½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ ² ½µÁº¾»Ìº¸Å
ÏÀ´°Å ¿¾·°´¸ ³À¾¼°´½¾³¾ ÀûÏ, ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° º¾½µº. ÑõÀ ¿À¾½µÁÁÏ, µ´²° ½µ
·°´µ² µ³¾ ·° ¿»µÇ¾, ½¾ ²Áµ-°º¸ ѵ½ Á¿°ÁÁÏ! Þ½ Á¿°ÁÁÏ ¸ öµ ·½°», Ǿ Á½¾²°
ò¸´¸Â н³»¸Î, ¿¾Æµ»ÃµÂ ¼¸»Ëµ »¸Æ° ¾ÂÆ°, ¼°ÂµÀ¸, ྱ±¸, Ô¶µ½½¸, ¼¾»½¸µ½¾Á½¾
¿À¾¼µ»Ìº½Ã²È¸µ ¿µÀµ´ ½¸¼ ¾´½¾ ·° ´Àó¸¼, - ³À¾¼°´½Ë¹ ±ÃÈ¿À¸Â º°º ±Ë
·°¿µÇ°Â»µ» ͸ ¾±À°·Ë ² µ³¾ ´Ãȵ. ѵ½ ¿¾½Ï» µ¿µÀÌ, º°º ³¾ÀÏǾ ¾½ »Î±¸Â
Á²¾¸Å À¾´½ËÅ. ÑËÂÌ ¼¾¶µÂ, ; ¿¾¼¾³»¾ µ¼Ã À°²½¾´ÃȽ¾ ¾Â½µÁ¸ÁÌ º ±À°½¸
¾ºÀö°ÎɸÅ, º¾Â¾À˵, ²¸´¸¼¾, ´Ã¼°»¸, Ǿ, µÁ»¸ ¼°»ÌǸº ÇÃÂÌ ½µ ¿¾³¸±,
·½°Ç¸Â, ¾½, ±µÁÁ¿¾À½¾, Áº²µÀ½Ë¹ ¼°»ÌǸȺ° ¸ ·°Á»Ã¶¸²°µÂ ½µ¼µ´»µ½½¾¹
³¾»¾²¾¼¾¹º¸.
Û°¼±µÀ ²ËÀó°» µ³¾:
- ï ö ´Ã¼°», µ±µ º¾½µÆ ¿À¸Èµ», À°ÁÂÏ¿°! ç¾ ¶ ÂË ½µ Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ, ºÃ´°
±µ¶¸ÈÌ? Ü°»¾ µ±µ ÃÁ°¶¸²°ÂÌÁÏ ½° º¾»µ½¸ º¾ ²Áµ¼ Á°ÀÃÅ°¼ - ÂË µÉµ ±À¾Á°µÈÌÁÏ
¿¾´ ¿¾»¾·ÌÏ º°¶´¾³¾ ²ÁÂÀµÇ½¾³¾ ±ÃµÀ°, º°º ¸½´ÃÁË ¿¾´ º¾»µÁ½¸Æà Զ°³µÀ½°Ã°.
ÑôµÈÌ ·µ²°ÂÌ ¿¾ Á¾À¾½°¼ - ¿À¸´µÂÁÏ ½°¼ ¾Â´°ÂÌ Âµ±Ï ½° ¿¾¿µÇµ½¸µ
°°½Á¿ÀµµºµÀ¾²!
- ß¾¶°»Ã¹Á°, ½µ ¾Â´°²°¹Âµ! - ¿À¾¼¾»²¸» ѵ½ Á Èû¸²Ë¼ Á¼¸Àµ½¸µ¼, ½¾,
·°¼µÂ¸², Ǿ à ۰¼±µÀ° ¿¾±µ»µ»¸ ³Ã±Ë, ´¾±°²¸» ²¿¾»³¾»¾Á°: - ܽµ º°¶µÂÁÏ,
²°½ ܾýµ½, Ǿ ² ¾´¸½ ; ¼¸³ Ï ÃÁ¿µ» ¿µÀµ´Ã¼°ÂÌ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ·° ²ÁÎ Á²¾Î
¶¸·½Ì.
Û°¼±µÀ ½µ ¾Â²µÂ¸», ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼°»ÌǸº¸ º°Â¸»¸ÁÌ ¼¾»Ç°.
ÒÁº¾Àµ ¾½¸ ÃÁ»ËÈ°»¸ Á»°±Ë¹ ·²¾½ ´°»µº¸Å º¾»¾º¾»¾².
- á»ÃÈ°¹! - ¿À¾³¾²¾À¸» Ѿ½. - í¾ Ç¾ °º¾µ?
- í¾ ºÃÀ°½ÂË, - ¾Â²µÂ¸» Û°¼±µÀÂ. - Ò¾½ ² ¾¹ ´µÀµ²µ½Áº¾¹ ƵÀº¾²ºµ
¿¾´±¸À°Î º¾»¾º¾»°. ÐÅ, ѵ½, ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ ±Ë µ±µ º¾»¾º¾»Ì½Ë¹ ·²¾½ ² ݾ²¾¹
ƵÀº²¸ ² Ôµ»Ìĵ! Ҿ Í¾ ·²¾½! â°¼ ¾º¾»¾ ¿Ï¸Á¾Â º¾»¾º¾»¾² Á ¾Çµ½Ì ¼Ï³º¸¼
·²Ãº¾¼, ° ·²¾½°ÀÌ - ¾´¸½ ¸· »ÃÇȸŠ² Ó¾»»°½´¸¸. ݾ ; Â϶µ»Ë¹ ÂÀô:
³¾²¾ÀÏÂ, ·²¾½°ÀÌ ¿Àϼ¾-°º¸ ¸·½µ¼¾³°µÂ ¸, ¾Â·²¾½¸², ÁÀ°·Ã ¶µ »¾¶¸ÂÁÏ ²
¿¾Áµ»Ì. Ú¾»¾º¾»° °¼, ²¸´¸ÈÌ »¸, Á¾µ´¸½µ½Ë Á ǵ¼-¾ ²À¾´µ º»°²¸È, ¿¾Å¾¶¸Å
½° º»°²¸È¸ À¾Ï»Ï. Ð ½¾³°¼¸ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ½°¶¸¼°ÂÌ ½° Ƶ»Ë¹ ÀÏ´ ¿µ´°»µ¹. Ú¾³´°
·²¾½°ÀÌ ·²¾½¸Â ² ±ËÁÂÀ¾¼ µ¼¿µ, ¾½ ²µÁÌ ´µÀ³°µÂÁÏ - ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ º°º »Ï³ÃȺ°,
¿À¸³²¾¶´µ½½°Ï È¿¸»Ìº¾¹.
- Ú°º µ±µ ½µ ÁÂË´½¾! - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ Ñµ½.
߸µÀ º ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ¸ÁǵÀ¿°» ²µÁÌ Á²¾¹ ·°¿°Á °½µº´¾Â¾² ¾ å°°À»µ¼µ ¸,
°º º°º ´µ»°ÂÌ ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾, ¿ÃÁ¸»ÁÏ ²¼µÁµ Á¾ Á²¾¸¼¸ ÂÀµ¼Ï
Á¿Ã½¸º°¼¸ ´¾³¾½ÏÂÌ Û°¼±µÀ° ¸ ѵ½°.
- н³»¸Ç°½¸½ ½µ¿»¾Å¾ ±µ³°µÂ, - Áº°·°» ߸µÀ. - Þ½ ½µ ÃÁÂÿ¸Â ¸
ǸÁ¾ºÀ¾²½¾¼Ã ³¾»»°½´ÆÃ. Þ±Ëǽ¾ Ô¶¾½Ë Ñû¸, º¾³´° ¾½¸ ½° º¾½Ìº°Å, ¸¼µÎÂ
´¾²¾»Ì½¾ ¶°»º¸¹ ²¸´... í¹! Ҿ ²Ë ³´µ, ²°½ ܾýµ½! Ð ¼Ë ö ¸ ½µ ½°´µÏ»¸ÁÌ,
Ǿ ½°¼ ²Ë¿°´µÂ ǵÁÂÌ Á½¾²° ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Á ²°¼¸. Þ º¾³¾ ; ²Ë ô¸À°»¸ Á
°º¾¹ ¿¾Á¿µÈ½¾ÁÂÌÎ?
- Þ ²°Á, û¸Â¾º! - ¾ÂÀµ·°» Û°¼±µÀÂ. - Ð ²°Á Ǿ ·°´µÀ¶¸²°»¾?
- ÜË À°·³¾²°À¸²°»¸... ¸, ºÀ¾¼µ ¾³¾, ¿¾Á¾ϻ¸ ½µ¼½¾³¾, Ǿ±Ë ´°ÂÌ
¿µÀµ´¾Å½ÃÂÌ ß¾¾ÂÃ.
- ߾ž¶µ, Ǿ ¾½ ²Ë±¸²°µÂÁÏ ¸· Á¸», - Áº°·°» Û°¼±µÀ ²¿¾»³¾»¾Á°.
Ò ÍÂà ¼¸½ÃÂà ºÀ°Á¸²Ë¹ ±ÃµÀ Á À°Á¿Ãɵ½½Ë¼¸ ¿°ÀÃÁ°¼¸ ¸ À°·²µ²°Îɸ¼¸ÁÏ
²Ë¼¿µ»°¼¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ Áº¾»Ì·¸» ¼¸¼¾ ½¸Å. ß°»Ã±° µ³¾ º¸Èµ»° ´µÂ̼¸,
·°ºÃ°½½Ë¼¸ ´¾ ¿¾´±¾À¾´º°. ÑË»¸ ²¸´½Ë ¾»Ìº¾ ¸Å û˱°ÎɸµÁÏ »¸Ç¸º¸,
¾±À°¼»µ½½Ëµ ƲµÂ¸ÁÂ˼¸ ȵÀÁÂϽ˼¸ È°»Ï¼¸. Þ½¸ žÀ¾¼ ¿µ»¸ ¿µÁ½Î ² ǵÁÂÌ
Á²Ï¾³¾ ݸº¾»°°Á°. ܵ»¾´¸Ï, ½°Ç°Â°Ï ²À°·±À¾´, Áº¾À¾ ±Ë»° ¿¾´Å²°Çµ½° Á¾Â½µ¹
³¾»¾Á¾² ¸, ¾ºÀµ¿½Ã², ·°·²ÃÇ°»° ºÀ°Á¸²¾ ¸ ÁÂÀ¾¹½¾:
ß¾ºÀ¾²¸Âµ»Ì ¼¾ÀµÅ¾´¾²,
Ô¾±À˹ ´Àó Àµ±ÏÂ,
ÜǸÂÁÏ ²´°»Ì ¿¾´ ¿°ÀÃÁ°¼¸
î½Ë¹ ½°È ¾ÂÀÏ´.
"ݸº¾»°°Á! ݸº¾»°°Á!" -
Ó¾»¾Á° ·²ÃÇ°Â.
ÜË ½µÁµ¼ÁÏ ² ´µ½Ì ¼¾À¾·½Ë¹ -
Ò¾´Ë ¿¾´¾ »Ì´¾¼.
ÔÀó, ÂË ±»¸·º¾? ÔÀó, ÂË Á»ËȸÈÌ?
ÜË Âµ±µ ¿¾µ¼!
"ݸº¾»°°Á! ݸº¾»°°Á!" -
ÜË Âµ±Ï ·¾²µ¼.
á¾»½Æµ ÏÀº¾µ ²µÁ½¾Î
ÒµÁÌ À°Á¾¿¸Â »µ´.
ÕÁ»¸ ² ÁµÀ´Æµ Á²µÂ¸Â Á¾»½Æµ,
î½¾ÁÂÌ ½µ ù´µÂ.
"ݸº¾»°°Á! ݸº¾»°°Á!" -
á°À¾ÁÂÌ ½µ ¿À¸´µÂ.
ÒµÁµ», ÁÇ°Á»¸², ±»°³¾´°Àµ½
î½Ë¹ ½°È ¾ÂÀÏ´;
Ý°Á°²»µ½ÌÏ ¸ ¿¾´°Àº¸
Þ½ ¿À¸½ÏÂÌ ±Ë» À°´!
ݸº¾»°°Á! ݸº¾»°°Á! -
éµ´À˹ ´Àó Àµ±ÏÂ!
Ó»°²° XX
ïÚÞÑ ßÞÞâ ÜÕÝïÕâ ßÛÐÝ
ß¾Á»µ´½¸¹ ·²Ãº ¿µÁ½¸ ·°¼µÀ ²´°»¸. ݰȸ Àµ±Ï° ¿Ë°»¸ÁÌ ½µ ¾ÂÁ°ÂÌ ¾Â
±ÃµÀ°, ½¾ Âɵ½¾: ¸¼ º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ¾½¸ º°ÂÏÂÁÏ ½°·°´. Þ½¸ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
- Ҿ ºÀ°Á¾Â°! - ²¾Áº»¸º½Ã» ²°½ ܾýµ½.
- ßÀϼ¾ º°º Á¾½! - Áº°·°» Ûδ²¸³.
ﺾ± ¿¾´º°Â¸» º ѵ½Ã ¸, ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ º¸²°Ï ³¾»¾²¾¹, Áº°·°»
¿¾-°½³»¸¹Áº¸:
- í¾ žÀ¾È¾. í¾ »ÃÇȸ¹ Á¿¾Á¾±. ï žÇà Áº°·°ÂÌ: »ÃÇȵ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ²
Ûµ¹´µ½ ½° °º¾¹ »¾´ºµ.
- Ý° ±ÃµÀµ! - ö°Á½Ã»ÁÏ Ñµ½. - ç¾ ÂË! Òµ´Ì ¼Ë ÀµÈ¸»¸ ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ ½°
º¾½Ìº°Å, ° ½µ Á¸´µÂÌ ½° ±ÃµÀµ, º°º ¼°»Ëµ Àµ±Ï¸Ⱥ¸.
- âµ¹²µ»ÌÁ! (çµÀ¸!) - ²ËÀó°»ÁÏ ïº¾±.-í¾ ½µ ¿ÃÁÂϺ, ½µ ´»Ï
Àµ±Ï¸ȵº... ½° ±ÃµÀµ-¾!
Ü°»ÌǸº¸ Á¼µÏ»¸ÁÌ, ½¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ½° ´Àó° Á¼Ãɵ½½¾. ÕÁ»¸ ± ¸¼ ²Ë¿°»
Á»ÃÇ°¹ ¿À¾º°Â¸ÂÌÁÏ ½° ±ÃµÀµ, ²¾Â ±Ë»° ±Ë À°´¾ÁÂÌ!.. ݾ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â Á²¾µ¹
²µ»¸º¾»µ¿½¾¹ ·°Âµ¸?.. ß¾·¾À!.. Ú¾ ÀµÈ¸ÂÁÏ ½° ;?
â¾ÂÇ°Á ¶µ ²¾·½¸º ¾¶¸²»µ½½Ë¹ Á¿¾À.
Ú°¿¸Â°½ ߸µÀ øž¼¸À¸» Á²¾¹ ¾ÂÀÏ´.
- ൱Ï°, - Áº°·°» ¾½, - ¿¾-¼¾µ¼Ã, ² ;¼ ²¾¿À¾Áµ ½°¼ ½Ã¶½¾ ÁǸ°ÂÌÁÏ Á
¿¾¶µ»°½¸Ï¼¸ ﺾ±°. Òµ´Ì ; ¾½ ¿µÀ²Ë¹ ¿Àµ´»¾¶¸» ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ² ͺÁºÃÀÁ¸Î, ½µ
·°±Ã´Ìµ!
- çÃÈÌ! - Ï·²¸Âµ»Ì½¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ú°À», ±À¾Á¸² ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´ ½°
ﺾ±°. - Ð À°·²µ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ½°Á ÃÁ°»? ÜË ²ÁÎ ½¾ÇÌ ±Ã´µ¼ ¾Â´ËÅ°ÂÌ ²
Ûµ¹´µ½µ.
ã Ûδ²¸³° ¸ Û°¼±µÀ° »¸Æ° ±Ë»¸ ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½Ëµ ¸ À°·¾Ç°À¾²°½½Ëµ. ݵ
¿ÃÁÂϺ - ¾ÂÀµÇÌÁÏ ¾Â Á»°²Ë, º¾Â¾ÀÃÎ ·°Á»Ã¶¸ÈÌ, º¾³´° ¿À¾±µ¶¸ÈÌ ½° º¾½Ìº°Å
²µÁÌ ¿ÃÂÌ ¾Â ÑÀú° ´¾ Ó°°³¸ ¸ ¾±À°Â½¾. ݾ ¾±° Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ, Ǿ ÀµÈ°ÂÌ ´¾»¶µ½
ﺾ±.
Ô¾±À¾´ÃȽ˹, ¸·½µ¼¾³°Îɸ¹ ﺾ±! Þ½ ÁÀ°·Ã ó°´°» ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ ¾²°À¸Éµ¹.
- ݵÂ-½µÂ, - Áº°·°» ¾½ ¿¾-³¾»»°½´Áº¸, - Ï ¿¾Èø». ÜË, º¾½µÇ½¾, ¿¾±µ¶¸¼
½° º¾½Ìº°Å.
Ü°»ÌǸº¸ ¸Á¿ÃÁ¸»¸ ²¾Á¾À¶µ½½Ë¹ ºÀ¸º ¸ Á½¾²° ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ Á ¾±½¾²»µ½½Ë¼¸
Á¸»°¼¸.
ÒÁµ, ºÀ¾¼µ ﺾ±°. Þ½ ²ÁÏǵÁº¸ Á°À°»ÁÏ ÁºÀËÂÌ Á²¾Î ÃÁ°»¾ÁÂÌ ¸ ¼¾»Ç°»,
Ǿ±Ë Á±µÀµÇÌ ´ËÅ°½¸µ ¸ ͽµÀ³¸Î ´»Ï Â϶µ»¾¹ º¾½Ìº¾±µ¶½¾¹ À°±¾ÂË. ݾ ²Áµ ±Ë»¾
½°¿À°Á½¾. ÒÁº¾Àµ µ³¾ ÂÃǽ¾µ µ»¾ Á°»¾ º°·°ÂÌÁÏ µ¼Ã ²Áµ ±¾»µµ ¸ ±¾»µµ
Â϶µ»Ë¼, ½¾³¸ ¿¾´º°È¸²°»¸ÁÌ ¸ Á»°±µ»¸. Ò ´¾²µÀȵ½¸µ ²Áµ³¾ ºÀ¾²Ì ﺾ±°,
²¸´¸¼¾ ÁÂÀµ¼¸²È°ÏÁÏ Ã´À°ÂÌ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â¾ »Ì´°, ¿À¸»¸»° º ¿ÃŻ˼ ´¾±À¾´ÃȽ˼
ɵº°¼, ° »¸Æ¾ ¿¾±°³À¾²µ»¾ ´¾ º¾À½µ¹ Àµ´º¸Å Á²µÂ»ËÅ ²¾»¾Á.
ޠ;³¾ ½µ´°»µº¾ ´¾ ³¾»¾²¾ºÀöµ½¸Ï, ¿À¾ º¾Â¾À¾µ ¿¸ÈµÂ Á»°²½Ë¹ å°½Á
н´µÀÁµ½, ¾³¾ Á°¼¾³¾ ³¾»¾²¾ºÀöµ½¸Ï, Ǿ Á±À°Á˲°µÂ Á ³¾À ¾Â²°¶½ËÅ ¼¾»¾´ËÅ
¾Å¾Â½¸º¾², ¸»¸ ȲËÀϵ ¸Å ²½¸· Á Á°¼ËÅ ¾ÁÂÀËÅ ¿¸º¾² »µ´½¸º°, ¸»¸ ¾´¾»µ²°µÂ
¸Å, º¾³´° ¾½¸ ¿¾ º°¼½Ï¼ ¿µÀµÅ¾´Ï ³¾À½Ë¹ ¿¾Â¾º.
ݵ·°¼µÂ½¾ ¿¾´ºÀ°»¾ÁÌ ³¾»¾²¾ºÀöµ½¸µ ¸ º ﺾ±Ã. á½°Ç°»° ¾½¾ ¿¾¼ÃǸ»¾
µ³¾, ¾ ¾±´°²°Ï ž»¾´¾¼ Á ³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³, ¾ ¾¿°»ÏÏ, º°¶´ÃÎ µ³¾ ¶¸»ºÃ
»¸Å¾À°´¾Ç½Ë¼ ¾³½µ¼. ߾¾¼ ·°Á°²¸»¾ º°½°» ´À¾¶°ÂÌ ¸ º°Ç°ÂÌÁÏ ¿¾´ µ³¾ ½¾³°¼¸,
° ±µ»Ëµ ¿»Ë²Ãɸµ ¼¸¼¾ ¿°ÀÃÁ° - º»°½ÏÂÌÁÏ ¸ ²µÀµÂÌÁÏ; ¸ ½°º¾½µÆ ¾½¾ Â϶µ»¾
ȲËÀ½Ã»¾ µ³¾ ½° »µ´.
- í¹! - ºÀ¸º½Ã» ²°½ ܾýµ½. - ß¾¾Â È»µ¿½Ã»ÁÏ!
ѵ½ ¿¾Á¿µÈ½¾ ¿¾´Áº¾Ç¸» º ½µ¼Ã:
- ﺾ±! ﺾ±, ÂË Ãȸ±ÁÏ?
߸µÀ ¸ Ú°À» öµ ¿¾´½¸¼°»¸ ﺾ±°. ۸ƾ à ½µ³¾ Á¾²Áµ¼ ¿¾±µ»µ»¾. Þ½¾
º°·°»¾ÁÌ ¼µÀ²˼; ¸Áǵ·»¾ ´°¶µ µ³¾ ´¾±À¾´ÃȽ¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ.
á¾±À°»°ÁÌ Â¾»¿°. ߸µÀ À°ÁÁµ³½Ã» ºÃÀºà ±µ´½¾¼Ã ¼°»¾¼Ã, À°·²Ï·°» µ³¾
ºÀ°Á½Ë¹ È°ÀÄ ¸ ¿¾´Ã» ² ¿¾»Ã¾ÂºÀËÂ˹ À¾Â.
- Þ¾¹´¸Âµ ² Á¾À¾½Ã, ´À÷ÌÏ! - ºÀ¸º½Ã» ¾½. -