·½°µ¼,  Ǿ  µÉµ  ´¾  ¾³¾,  º°º  À¾¶´µÁ²µ½Áº°Ï  µ»º°  ·°½Ï»°
¿¾´¾±°Îɵµ µ¹ ¼µÁ¾ ² ´¾¼°È½µ¼ ±ËÂà ½°Èµ¹ À¾´¸½Ë  мµÀ¸º¸, ½µº¸¹ "À°·²µÁµ»Ë¹
Á°À˹ Í»ÌÄ" ² Á°½º°Å,  ·°¿À϶µ½½ËÅ  "²¾Áµ¼ÌÎ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¼¸ Áµ²µÀ½Ë¼¸ ¾»µ½Ï¼¸",
¿À¸²¾·¸» ¼½¾¶µÁ²¾ ¸³ÀÃȵº ½° ºÀËȸ ½°È¸Å ´¾¼¾² ¸ ·°Âµ¼ Á¿ÃÁº°»ÁÏ ¿¾ ´Ë¼¾²¾¹
ÂÀñµ,  Ǿ±Ë ½°¿¾»½¸ÂÌ  Çûº¸  ´µÂµ¹, Á ½°´µ¶´¾¹ ²Ë²µÈµ½½Ëµ  ¸¼¸  à º°¼¸½°.
ÔÀ÷ÌÏ ²µ»¸Ç°»¸ µ³¾ "᰽°-Ú»°ÃÁ", ° ½°¸±¾»µµ ±»¸·º¸µ ¾Á¼µ»¸²°»¸ÁÌ  ½°·Ë²°ÂÌ
"á°À˹ ݸº". Ó¾²¾ÀÏÂ, ¾½ ²¿µÀ²Ëµ ¿À¸Èµ» º ½°¼ ¸· Ó¾»»°½´¸¸. ݵÁ¾¼½µ½½¾, °º
¾½¾  ¸ ±Ë»¾;  ½¾, ¿¾´¾±½¾ ¼½¾³¸¼ ´Àó¸¼ ¸½¾ÁÂÀ°½Æ°¼,  ¾½, ²ËÁ°´¸²È¸ÁÌ ½° ½°È
±µÀµ³,  Àµ·º¾ ¸·¼µ½¸» Á²¾¸ ¿¾²°´º¸. Ò Ó¾»»°½´¸¸ Á²Ï¾¹ ݸº¾»°°Á  - ½°Á¾Ïɸ¹
Á²Ï¾¹  ¸ ·°Ç°ÁÂÃÎ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ  °¼ ² ¿¾»½¾¼ ¿°À°´½¾¼  ¾±»°Çµ½¸¸: ²  À°ÁȸÂËÅ
¾´µ¶´°Å, Á²µÀº°ÎɸŠ ·¾»¾Â¾¼ ¸ ´À°³¾Æµ½½Ë¼¸ º°¼½Ï¼¸, ² ¼¸ÂÀµ,  Á ¿¾Á¾Å¾¼ ¸ ²
¿µÀǰº°Å, úÀ°Èµ½½ËÅ Á°¼¾Æ²µÂ°¼¸. Ò Ð¼µÀ¸ºµ ²µÁµ»Ë¹ ᰽°-Ú»°ÃÁ ϲ»ÏµÂÁÏ 25
´µº°±ÀÏ - ² À¾¶´µÁ²µ½Áº¾µ ÃÂÀ¾. Ò  Ó¾»»°½´¸¸ Á²Ï¾¹ ݸº¾»°°Á ¿¾ÁµÉ°µÂ ·µ¼»Î
5 ´µº°±ÀÏ, ² ´µ½Ì Á²¾µ³¾ ¿À°·´½¸º°. à°½¾ ÃÂÀ¾¼ 6-³¾ ¾½ À°·´°µÂ ´µÂϼ Á»°Á¸,
¸³ÀÃȺ¸ ¸ ¿À¾Ç¸µ Á¾ºÀ¾²¸É°, ·°Âµ¼ ¿À¾¿°´°µÂ ½° Ƶ»Ë¹ ³¾´.
     Ò ´µ½Ì À¾¶´µÁ²°  ³¾»»°½´ÆË Â¾»Ìº¾ ž´Ï  ² ƵÀº¾²Ì, ° ¿¾Â¾¼ ²  ³¾Á¸ º
À¾´Á²µ½½¸º°¼.  װ¾ ² º°½Ã½ ¿À°·´½¸º° Á²Ï¾³¾ ݸº¾»°°Á° ³¾»»°½´Áº°Ï ´µÂ²¾À°
¿À¾Á¾ Á ü° Áž´¸Â ¾Â À°´¾Á½¾³¾  ¾¶¸´°½¸Ï. Ý°´¾, ²¿À¾Çµ¼, Áº°·°ÂÌ, Ǿ ´»Ï
½µº¾Â¾ÀËÅ ¾¶¸´°½¸µ ½µ ¾Çµ½Ì  ¿À¸Ï½¾, °º º°º Á²Ï¾¹ »Î±¸Â ³¾²¾À¸ÂÌ ¿À°²´Ã ²
³»°·°,  ¸,  µÁ»¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¸· Àµ±Ï ² ;¼  ³¾´Ã  ²µ» Áµ±Ï  ¿»¾Å¾,  ¾½  ½µ
¿¾ÁµÁ½ÏµÂÁÏ Áº°·°ÂÌ ¾± ;¼. ؽ¾³´°  ¾½ ¿À¸½¾Á¸Â ¿¾´ ¼ËȺ¾¹ ±µÀµ·¾²ÃÎ À¾·³Ã
¸ Á¾²µÂõ À¾´¸Âµ»Ï¼ ·°´°ÂÌ ´µÂϼ  ³¾»¾²¾¼¾¹ºÃ  ²¼µÁ¾  Á»°´¾Áµ¹  ¸  ÂÀµ¿ºÃ
²¼µÁ¾ ¸³ÀÃȵº.
     å¾À¾È¾, Ǿ ² ; ÏÁ½Ë¹ ·¸¼½¸¹ ²µÇµÀ ½°È¸ ¼°»ÌǸº¸ ¿¾Á¿µÈ¸»¸ ´¾¼¾¹: ½µ
¿À¾È»¾ ¸ Ç°Á°, º°º Á²Ï¾¹  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ÇÃÂÌ »¸ ½µ ²¾ ²ÁµÅ ´¾¼°Å  Ó¾»»°½´¸¸. Þ½
¿À¸Èµ» ² º¾À¾»µ²Áº¸¹ ´²¾ÀµÆ ¸ ² ¾ ¶µ Á°¼¾µ ¼³½¾²µ½¸µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ² Ãν¾¼ ´¾¼µ
н½¸ Ѿü°½. ß¾´°Àº¸, º¾Â¾À˵  µ³¾  Á²Ïµ¹ÈµÁ²¾ ¾Á°²¸»  ² ´¾¼µ ºÀµÁÂÌϽ¸½°
Ѿü°½°,  Á¾¸»¸, ½°²µÀ½¾µ, ½µ  ±¾»Ìȵ  ÁµÀµ±ÀϽ¾³¾ ¿¾»Ã´¾»»°À°,  ½¾  ±Ë²°ÎÂ
Á»ÃÇ°¸, º¾³´° ±µ´½Ïº ±¾»Ìȵ À°´ÃµÂÁÏ ¼µ´½¾¹ ¼¾½µÂµ, ǵ¼ ±¾³°Ç ºÃǵ ·¾»¾Â°.
     Ò Â¾Â ²µÇµÀ ¼»°´È¸µ ±À°ÂÌÏ  ¸  ÁµÁÂÀË å¸»Ì´Ë ²°½ Ó»µº  ±Ë»¸ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾
²·²¾»½¾²°½Ë.  ؼ  ¿¾·²¾»¸»¸  ¸³À°ÂÌ ²  ±¾»ÌȾ¹ ³¾Á¸½¾¹,  ¸Å ¾´µ»¸ ²  »ÃÇȸµ
¿»°ÂÌÏ ¸ ·° ö¸½¾¼ ´°»¸ º°¶´¾¼Ã ¿¾ ´²° ¿¸À¾¶½ËÅ. 帻̴° ±Ë»° °º  ¶µ ²µÁµ»°,
º°º ¸  ²Áµ ¿À¾Ç¸µ. Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? Òµ´Ì ¾½° ·½°»°, Ǿ Á²Ï¾¹ ݸº¾»°°Á ½µ
²ËǵÀº½µÂ ¸· Á²¾µ³¾ Á¿¸Áº° ǵÂËÀ½°´Æ°Â¸»µÂ½ÎÎ ´µ²¾ÇºÃ ¾»Ìº¾ ·°  ¾, Ǿ ¾½°
²ËÁ¾º° À¾Á¾¼ ¸ ½° ²¸´ ¿¾Ç¸ ²·À¾Á»°Ï. Ý°¿À¾Â¸², ¾½, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾Á°À°µÂÁÏ
²¾·´°ÂÌ ´¾»¶½¾µ °º¾¹  ²µ»¸º¾²¾·À°Á½¾¹ ´µ²¸Æµ. ߾ǵ¼  ·½°ÂÌ? ߾;¼Ã 帻̴°
Àµ·²¸»°ÁÌ, Á¼µÏ»°ÁÌ ¸ °½Æµ²°»° °º ¶µ À°´¾Á½¾, º°º ¸ Á°¼Ëµ ¼°»µ½Ìº¸µ ´µÂ¸,
¸ ±Ë»° ´ÃȾ¹ ²ÁµÅ  ¸Å  ²µÁµ»ËÅ ¸³À. ÞµÆ, ¼°ÂÌ  ¸  ±°±ÃȺ°  Á¼¾ÂÀµ»¸ ½°  ½µµ
¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾;  °º  ¶µ Á¼¾ÂÀµ»  ¸  ´µ´ÃȺ° - ´¾ ¾³¾,  º°º  ·°ºÀË» Áµ±µ »¸Æ¾
±¾»Ìȸ¼ ºÀ°Á½Ë¼  ½¾Á¾²Ë¼  ¿»°Âº¾¼, ¾Á°²¸²  ½µ¿¾ºÀ˾¹  »¸ÈÌ ²µÀÅÃȺà  Á²¾µ¹
µÀ¼¾»º¸. í¾  ½¾Á¾²¾¹  ¿»°Â¾º ±Ë» Ä»°³¾¼,  ²¾·²µÉ°²È¸¼ ¾  ¾¼,  Ǿ ´µ´ÃȺ°
Á¾±¸À°µÂÁÏ ²·´Àµ¼½ÃÂÌ.
     Ò ½°Ç°»µ ²µÇµÀ° ²Áµ ·°±°²»Ï»¸ÁÌ ²¼µÁµ ¸ °º À°ÁÈ°»¸»¸ÁÌ, Ǿ º°·°»¾ÁÌ,
±Ã´Â¾  ´µ´ÃȺ°  ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â Á°¼¾³¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ Á²¾µ³¾ ²½ÃǺ° ¾»Ìº¾ À¾Á¾¼.
Ѿ»Ìȵ  ¾³¾,  ¸½¾³´°  ½°  »¸Æ°Å  ¼»°´È¸Å  Ç»µ½¾²  Áµ¼µ¹Á²°  ¼µ»Ìº°»°  µ½Ì
¾À¶µÁ²µ½½¾³¾ ¾¶¸´°½¸Ï, ¸ ¾½¸ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¿¾-²·À¾Á»¾¼Ã ÁµÀ̵·½Ë¼¸.
     ÔÃÅ  ²µÁµ»ÌÏ  ±µ·À°·´µ»Ì½¾  Æ°À¸»   ²  ´¾¼µ.   ß»°¼Ï  ¸  ¾  ¿»ÏÁ°»¾  ¸
¿¾´¿À˳¸²°»¾ ² ½°Ç¸Éµ½½¾¼ ´¾ ±»µÁº° º°¼¸½µ. Ô²µ Á²µÇ¸, ½°´¼µ½½¾ ²·¸À°²È¸µ ½°
½µ±µÁ½¾µ  Á²µÂ¸»¾,  ½°Ç°»¸ ¿¾´¼¸³¸²°ÂÌ  ´Àó¸¼ ´°»µº¸¼ Á²µÇ°¼  ² ·µÀº°»°Å. Ò
ó»Ã  Á ¿¾Â¾»º° Á²µÈ¸²°»ÁÏ  ´»¸½½Ë¹ ȽÃÀ ¾Â ·²¾½º°,  Á½¸·°½½Ë¹ ¸· Áµº»Ï½½ËÅ
±ÃÁ, º¾Â¾À˵ ÁµÂº¾¹ ¾¿»µÂ°»¸ º°½°Â ² Àúà ¾»É¸½¾¹. Þ±Ëǽ¾ ; ȽÃÀ ²¸Áµ» ²
µ½¸,  ¸ µ³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ·°¼µÇ°»; ½¾ Áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼ ¾½ Á²µÀº°»  Á²µÀÅà ´¾½¸·Ã.
Õ³¾  ÀÃǺ°  ¸·  ¼°»¸½¾²¾³¾  Áµº»° ´µÀ·º¾  ±À¾Á°»°  ºÀ°Á½Ëµ ±»¸º¸  ½°  ¾±¾¸,
¾ºÀ°È¸²°Ï  ¸Å  ºÀ°Á¸²Ëµ   ³¾»Ã±Ëµ   ¿¾»¾ÁË  ²   ¿ÃÀ¿ÃÀ½Ë¹   ƲµÂ.   ßÀ¾Å¾¶¸µ
¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ ²µÁµ»Ë¹  Á¼µÅ, º¾Â¾À˹  ´¾½¾Á¸»ÁÏ ´¾ û¸ÆË  Áº²¾·Ì
¾º¾½½Ëµ ·°½°²µÁº¸ ¸ À°¼Ë,  ·°Âµ¼ È»¸  Á²¾µ¹ ´¾À¾³¾¹,  ²Á¿¾¼½¸², Ǿ  Áµ³¾´½Ï
²µÇµÀ¾¼ à ²Áµ¹ ´µÀµ²½¸ Á½° ½µÂ ½¸ ² ¾´½¾¼ ³»°·Ã.
     Ý°º¾½µÆ  Èü  ¿¾´½Ï»ÁÏ  °º¾¹, Ǿ  ºÀ°Á½Ë¹  ¿»°Â¾º ²´Àó Á¾Áº¾»Ì·½Ã» Á
´µ´ÃȺ¸½¾³¾  »¸Æ°. Ô°  ¸ º°º¾¹ ¿¾Çµ½½Ë¹ ¿¾¶¸»¾¹  ǵ»¾²µº  ¼¾³ ±Ë Á¿°ÂÌ  ¿¾´
°º¾¹  ³°¼! ܵ¹½ÅµµÀ  ²°½ Ó»µº ô¸²»µ½½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° Á²¾¸Å ´µÂµ¹. Ô°¶µ  Á°¼Ë¹
¼°»µ½Ìº¸¹ ¸ ¾ žž°»  ´¾  ÿ°´Ã. Ô°²½¾ ¿¾À° ±Ë»¾ ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ  º ´µ»Ã. Ü°ÂÌ
½°¿¾¼½¸»° ´µÂϼ,  Ǿ, µÁ»¸ ¾½¸ žÂÏ ò¸´µÂÌ  ´¾±À¾³¾ Á²Ï¾³¾ ݸº¾»°°Á°, ¸¼
½°´¾  Á¿µÂÌ Âà Á°¼ÃÎ  »°Áº¾²ÃÎ ¿À¸·Ë²½ÃÎ ¿µÁµ½ºÃ, º¾Â¾À°Ï ¿À¸²µ»° µ³¾ Áδ° ²
¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã.
     Ü°»ËÈ ²Ë¿ÃǸ» ³»°·µ½º¸ ¸ Áýû ² À¾Â ºÃ»°Ç¾º, º¾³´° ¾ÂµÆ Á¿ÃÁ¸» µ³¾ ½°
¿¾».  ÒÁº¾Àµ ¾½ öµ Á¸´µ» ¿Àϼ¾ ¸ ¼¸»¾ żÃÀ¸» ±À¾²º¸ ½° ²ÁÎ º¾¼¿°½¸Î. ÒµÁÌ ²
ºÀöµ²°Å ¸ ²Ëȸ²º°Å, ² ǵ¿Ç¸ºµ ¸·  ³¾»Ã±ËÅ »µ½Â ¸ º¸Â¾²¾³¾ ÃÁ° (²µ´Ì  ¾½ µÉµ
½µ ²Ëȵ»  ¸·  ¾³¾ ²¾·À°Á°,  º¾³´° Àµ±Ï° ¾ ¸ ´µ»¾  È»µ¿°ÎÂÁÏ  ½° ¿¾»), ¾½
º°·°»ÁÏ º¾À¾»µ¼ ²ÁµÅ ¼°»Ëȵ¹ ½° Á²µÂµ.
     ÞÁ°»Ì½Ëµ  ´µÂ¸  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ²·Ï»¸  ²   Àú¸  ¿¾  žÀ¾Èµ½Ìº¾¹,   ¸²¾²¾¹
º¾À·¸½¾Çºµ, Á°»¸  ² ºÀó ¸ ·°²µ»¸ ¼µ´»µ½½Ë¹  žÀ¾²¾´  ²¾ºÀó ¼°»ËÈ°, ¿¾´½Ï²
³»°·°  ²²µÀÅ, ¸±¾  Á²Ï¾¹, º¾Â¾À¾³¾  ¾½¸ Áµ¹Ç°Á  Á¾±¸À°»¸ÁÌ  ¿À¸·²°ÂÌ  Á²¾µ¹
¿µÁµ½º¾¹,  ¿¾º° µÉµ ¿Àµ±Ë²°» ² º°º¸Å-¾ °¸½Á²µ½½ËÅ ¾±»°ÁÂÏÅ. Ü°ÂÌ ½µ³À¾¼º¾
·°¸³À°»°  ½°  À¾Ï»µ;  ²Áº¾Àµ  ·°·²ÃÇ°»¸,  ³¾»¾Á°  - ½µ¶½Ëµ  ´µÂÁº¸µ  ³¾»¾Á°,
´À¾¶°É¸µ ¾Â ²¾»½µ½¸Ï, ° ¿¾Â¾¼Ã º°·°²È¸µÁÏ µÉµ ¼¸»µµ.
     ÔÀó Á²Ï¾¹, ¿À¸´¸ º ½°¼ ² ³¾Á¸!
     ⾻̺¾ Á À¾·³¾¹ ½µ ž´¸!
     ÒÁµ ¿À¸²µÂÁ²õ¼ ¼Ë ³¾ÁÂÏ,
     Ø ²¾Á¾À³ à ²ÁµÅ ² ³Àô¸!

     Ð ·° ¾, ² ǵ¼ ²¸½¾²°ÂË,
     ß¾±À°½¸ Á²¾¸Å Àµ±Ï¾º:
     ÜË ¿¾µ¼, ¼Ë ¿¾µ¼,
     Ý°Á°²»µ½¸¹ ÁºÀ¾¼½¾ ¶´µ¼!

     Þ Á²Ï¾¹, ¿À¸´¸ º ½°¼ ² ³¾Á¸,
     Ò ½°È ²µÁµ»Ë¹ ´Àö½Ë¹ ºÀó!
     ÒÁµ ¿À¸²µÂÁ²õ¼ ¼Ë ³¾ÁÂÏ,
     ÒÁµÅ ÂË À°´ÃµÈÌ, ½°È ´Àó!

     Ð ¿¾´°Àº¸, ¿À¾ÁÏ ´µÂ¸,
     ß¾»¾¶¸ ² º¾À·¸½º¸ ͸,
     ÜË ¿¾µ¼, ¼Ë ¿¾µ¼!
     ßÀ¸½µÁ¸ ½°¼ À°´¾ÁÂÌ ² ´¾¼!

     â°º ¿µ»¸ ´µÂ¸, ¸ ³»°·° ¸Å, ¸Á¿¾»½µ½½Ëµ ÁÂÀ°Å° ¸ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾³¾ ¾¶¸´°½¸Ï,
±Ë»¸  ÃÁÂÀµ¼»µ½Ë  ½°  ¿¾»¸À¾²°½½ÃÎ ´²ÃÁ²¾ÀÇ°ÂÃÎ ´²µÀÌ.  ݾ  ²¾Â  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ
³À¾¼º¸¹ ÁÂú. ÚÀó À°·¾¼º½Ã»ÁÏ ¼³½¾²µ½½¾. Ü»°´È¸µ ´µÂ¸ Á¾ Á¼µÈ°½½Ë¼ ÇòÁ²¾¼
ö°Á°  ¸  ²¾Á¾À³° ¿À¸¶°»¸ÁÌ  º º¾»µ½Ï¼  ¼°ÂµÀ¸. Ôµ´ÃȺ° ½°º»¾½¸»ÁÏ  ²¿µÀµ´,
¾¿µÀȸÁÌ ¿¾´±¾À¾´º¾¼ ½° ÀúÃ; ±°±ÃȺ° Á´²¸½Ã»° ¾Çº¸  ½°  »¾±;  ¼µ¹½ÅµµÀ  ²°½
Ó»µº, Á¸´µ²È¸¹ à º°¼¸½°, ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ²Ë½Ã» ¿µ½º¾²ÃÎ ÂÀñºÃ ¸·¾ À°, ° 帻̴°
¸ ´Àó¸µ ´µÂ¸ ² ¾¶¸´°½¸¸ Á³Àô¸»¸ÁÌ ²¾ºÀó ½µ³¾.
     áÂú ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Á½¾²°.
     - Ò¾¹´¸Âµ, - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°»° ¼°ÂÌ.
     Ô²µÀÌ ¼µ´»µ½½¾ ¾ÂºÀË»°ÁÌ, ¸ Á²Ï¾¹ ݸº¾»°°Á ² ¿¾»½¾¼ ¿°À°´½¾¼ ¾±»°Çµ½¸¸
¿Àµ´Á°» ¿µÀµ´ Á²¾¸¼¸ ¿¾Ç¸Â°Âµ»Ï¼¸.  á°»¾ °º ¸ž,  Ǿ ¸ ±Ã»°²º° ½µ ¼¾³»°
±Ë ÿ°ÁÂÌ  ½µÁ»ËȽ¾! ݾ  ²Áº¾Àµ Á²Ï¾¹ ½°ÀÃȸ» ¼¾»Ç°½¸µ.  Ú°º¾µ °¸½Á²µ½½¾µ
²µ»¸Ç¸µ ·²ÃÇ°»¾ ² µ³¾ ³¾»¾Áµ! Ú°º »°Áº¾²¾ ¾½ ³¾²¾À¸»!
     -  Ú°Àµ» ²°½  Ó»µº,  Ï À°´ ¿À¸²µÂÁ²¾²°ÂÌ  µ±Ï ¸  ²¾Î  ¿¾Çµ½½ÃÎ ²À¾Ã
Ú°ÂÀ¸½Ã, °  °º¶µ ²¾µ³¾ Á˽° ¸ µ³¾ ´¾±ÀÃÎ ²À¾Ã н½¸!.. Ե¸, Ï  ¿À¸²µÂÁ²ÃÎ
²ÁµÅ  ²°Á - åµ½´À¸º°, 帻̴Ã,  ÑÀ¾¾¼°, ڰ¸, åµ¹³µ½Á°  ¸ ÛúÀµÆ¸Î,  ¸  ²°È¸Å
´²¾ÎÀ¾´½ËÅ ±À°Â̵² ¸ ÁµÁµÀ - Ò¾»ÌĵÀ°, Ô¸´À¸Å°, ܵ¹ºµ½, Ò¾¾Á° ¸ Ú°ÂÀ¸½ºÃ!
á µŠ¿¾À º°º Ï ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ±µÁµ´¾²°» Á ²°¼¸, ²Áµ ²Ë, ² ¾±Éµ¼, ²µ»¸ Áµ±Ï
žÀ¾È¾. ßÀ°²´°, ² ¿À¾È»ÃÎ ¾Áµ½Ì, ½° Å°°À»µ¼Áº¾¹ ÏÀ¼°Àºµ, Ô¸´À¸Å ³Àñ¸», ½¾ Á
µŠ ¿¾À ¾½ Á°À°»ÁÏ ¸Á¿À°²¸ÂÌÁÏ.  ܵ¹ºµ½ ² ¿¾Á»µ´½µµ  ²Àµ¼Ï ¿»¾Å¾  ÃǸ»°ÁÌ;
Á»¸Èº¾¼  ¼½¾³¾ º¾½ÄµÂ  ¸ ²ÁϺ¸Å  Á»°Áµ¹  ¿¾¿°´°»¾ µ¹ ² À¾Â ¸  Á»¸Èº¾¼  ¼°»¾
Áµ¹²µÀ¾² ²  µµ  º¾¿¸»ºÃ ´»Ï  À°·´°Ç¸ ¼¸»¾ÁÂ˽¸. Ý°´µÎÁÌ, Ǿ  Ô¸´À¸Å  ±Ã´µÂ
²¿Àµ´Ì ²µ¶»¸²Ë¼, žÀ¾È¸¼  ¼°»ÌǸº¾¼, ° ܵ¹ºµ½  ¿¾Á°À°µÂÁÏ ´¾Á¸ÇÌ ±»µÁÂÏɸÅ
ÃÁ¿µÅ¾² ² ½°Ãº°Å.  ßÃÁÂÌ ¾½° ·°¿¾¼½¸Â  °º¶µ, Ǿ ͺ¾½¾¼¸Ï ¸  ±µÀµ¶»¸²¾ÁÂÌ -
¾Á½¾²° ´¾Á¾¹½¾¹ ¸ ´¾±À¾´µÂµ»Ì½¾¹ ¶¸·½¸. Ü°»µ½Ìº°Ï ڰ¸ ½µ À°· ¼ÃǸ»° º¾ÈºÃ.
Òµ´Ì Á²Ï¾¹ ݸº¾»°°Á Á»ËȸÂ, º°º ºÀ¸Ç¸Â º¾Èº°, º¾³´° µµ ´µÀ³°Î ·°  Ų¾ÁÂ. ï
¿À¾Éà  ڰ¸,  µÁ»¸  ¾½°  ¾Â½Ë½µ  ²µÀ´¾  ·°¿¾¼½¸Â,  Ǿ  ¸  Á°¼Ëµ  ¼°»µ½Ìº¸µ
±µÁÁ»¾²µÁ½Ëµ ²°À¸ ¾¶µ üµÎ ÇòÁ²¾²°ÂÌ ¸ ¾±¸¶°ÂÌ ¸Å ½µ ½°´¾.
     ßµÀµ¿Ã³°½½°Ï  ڰ¸ À°·Àµ²µ»°ÁÌ, ° Á²Ï¾¹  ²µ¶»¸²¾  ¼¾»Ç°», ¿¾º°  µµ  ½µ
ÃÁ¿¾º¾¸»¸.
     - âµ±Ï, ÑÀ¾¾¼, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½, - Ï ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Î,  Ǿ ¼°»ÌǸº¸, º¾Â¾À˵
¿¾²°´¸»¸ÁÌ ÁË¿°ÂÌ ½Î۵»Ì½Ë¹  °±°º ² ½¾¶½ÃÎ ³Àµ»ºÃ Ⱥ¾»Ì½¾¹ ÃǸµ»Ì½¸ÆË, ²
¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì ¼¾³Ã ¿¾¿°ÁÂÌÁÏ ¸ ¿¾»ÃǸÂÌ ÂÀµ¿ºÃ...
     ÑÀ¾¾¼ ¿¾±°³À¾²µ» ¸ ²Ë¿ÃǸ» ³»°·° ¾Â ²µ»¸Ç°¹Èµ³¾ ¸·Ã¼»µ½¸Ï.
     -  ݾ ÂË ¿ÀµºÀ°Á½¾ ÃǸÈÌÁÏ,  ¸ Ï  ±¾»Ìȵ  ½¸  ² ǵ¼  ½µ Á°½Ã  ÿÀµº°ÂÌ
µ±Ï... âË, åµ½´À¸º, ¿À¾È»¾¹ ²µÁ½¾¹ ¾Â»¸Ç¸»ÁÏ ½° Á¾ÁÂÏ·°½¸ÏÅ ²  ÁÂÀµ»Ì±µ  ¸·
»Ãº° ¸ ¿¾¿°» ² Á°¼Ë¹ Ƶ½ÂÀ ¼¸Èµ½¸,  žÂÏ ¿µÀµ´ ½µÎ À°Áº°Ç¸²°»¸ ¿Â¸ÇºÃ, Ǿ±Ë
¼µÈ°ÂÌ Âµ±µ ¿À¸Æµ»¸²°ÂÌÁÏ. ï ²¾·´°Î  µ±µ ´¾»¶½¾µ ·° ²¾¸ ÃÁ¿µÅ¸ ² Á¿¾Àµ  ¸
³¸¼½°Á¸ǵÁº¸Å  ÿÀ°¶½µ½¸ÏÅ...  ¾´½°º¾  Ï  ½µ  Á¾²µÂÃÎ  µ±µ  ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ  ²
»¾´¾Ç½ËÅ ³¾½º°Å, °º  º°º  à µ±Ï ¾Á°µÂÁÏ Á»¸Èº¾¼ ¼°»¾ ²Àµ¼µ½¸ ´»Ï Ⱥ¾»Ì½ËÅ
·°½Ï¸¹...  Ò ÍÂà ½¾ÇÌ ÛúÀµÆ¸Ï ¸ 帻̴° ±Ã´Ã  Á¿°ÂÌ Á¿¾º¾¹½¾.  Þ½¸ ´¾±ÀË º
»Î´Ï¼, ¿Àµ´°½Ë Á²¾¸¼ ±»¸·º¸¼, ¾Å¾Â½¾ ¸ ²µÁµ»¾ Á»ÃÈ°ÎÂÁÏ ²·À¾Á»ËÅ ´¾¼°, ¸ ²Áµ
;  ¿À¸½µÁµÂ  ¸¼ ÁÇ°ÁÂ̵. Þ±êϲ»ÏÎ, Ǿ  Ï ¾Çµ½Ì  ´¾²¾»µ½ ²Áµ¼¸  ¸  º°¶´Ë¼.
Ô¾±À¾Â°,  ¿À¸»µ¶°½¸µ, ±»°³¾¶µ»°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ  ¸ ±µÀµ¶»¸²¾ÁÂÌ ¿À¾Æ²µÂ°»¸  ² ²°Èµ¼
´¾¼µ.  ߾;¼Ã  ±»°³¾Á»¾²»ÏÎ  ²°Á,  ¸  ¿ÃÁÂÌ Ý¾²Ë¹  ³¾´  ·°Á°½µÂ  ²°Á  ²ÁµÅ
²ÁÂÿ¸²È¸¼¸ ½° ¿ÃÂÌ ¿¾Á»ÃÈ°½¸Ï,  ¼Ã´À¾Á¸  ¸ »Î±²¸!  ×°²ÂÀ° ²Ë ½°¹´µÂµ ±¾»µµ
ÁÃɵÁ²µ½½Ëµ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²° ¼¾µ³¾ ¿Àµ±Ë²°½¸Ï ÁÀµ´¸ ²°Á. ßÀ¾É°¹Âµ!
     ݵ ÃÁ¿µ»  ¾½ Áº°·°ÂÌ Í¸  Á»¾²°, º°º Ƶ»Ë¹ »¸²µ½Ì »µ´µ½Æ¾² ¿¾ÁË¿°»ÁÏ ½°
¿¾»¾Â½Ï½ÃÎ  ¿À¾ÁÂ˽Î,  À°·¾Á»°½½ÃÎ  ¿µÀµ´ ´²µÀÌÎ. Ý°Ç°»°ÁÌ ²Áµ¾±É°Ï Á²°»º°.
Ե¸  ÇÃÂÌ ½µ ¿°´°»¸ ´Àó ½° ´Àó°, Á¿µÈ° ½°¿¾»½¸ÂÌ »µ´µ½Æ°¼¸ Á²¾¸ º¾À·¸½º¸.
Ü°ÂÌ ¾Á¾À¾¶½¾  ¿À¸´µÀ¶¸²°»° ¼°»ËÈ°  ² ;¹  ¾»º¾Â½µ,  ¿¾º° ¾½  ½µ  Á¸Á½Ã»
½µÁº¾»Ìº¾ »µ´µ½Æ¾² ² Á²¾¸Å ¿ÃÅ»ËÅ ºÃ»°Çº°Å.
     â¾³´° Á°¼Ë¹ Á¼µ»Ë¹ ¸· ¼°»ÌǸº¾² ²Áº¾Ç¸»  ¸ À°Á¿°Å½Ã» ·°ºÀËÂÃÎ  ´²µÀÌ...
ݾ  Âɵ½¾ ·°³»Ï´Ë²°»¸ ´µÂ¸ ² °¸½Á²µ½½ÃÎ  º¾¼½°ÂÃ:  Á²Ï¾¹ ݸº¾»°°Á  ¸Áǵ·
±µÁÁ»µ´½¾.
     ÒÁº¾Àµ  ²Áµ  ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ  ² ´ÀóÃÎ  º¾¼½°ÂÃ, ³´µ  Á¾ϻ  Á¾», ½°ºÀËÂ˹
¾½Ç°¹Èµ¹ ±µ»¾Á½µ¶½¾¹ Áº°ÂµÀÂÌÎ.  âÀµ¿µÉ°  ¾Â ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï, ´µÂ¸ ¿¾Á°²¸»¸ ½°
½µ³¾ ¿¾  ±°È¼°ºÃ. Ô²µÀÌ ·°¿µÀ»¸ ºÀµ¿º¾-½°ºÀµ¿º¾,  ° º»ÎÇ  Á¿ÀÏ°»¸ ² Á¿°»Ì½µ
¼°ÂµÀ¸. ߾¾¼ ²Áµ ¿µÀµÆµ»¾²°»¸ÁÌ, ¶µ»°Ï ´Àó ´Àóà Á¿¾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, ¿¾´½Ï»¸ÁÌ
¾À¶µÁ²µ½½¾¹ Áµ¼µ¹½¾¹  ¿À¾ÆµÁÁ¸µ¹ ½°  ²µÀŽ¸¹  Í°¶, ²µÁµ»¾  À°Á¿À¾É°»¸ÁÌ Ã
´²µÀµ¹ Á²¾¸Å Á¿°»µ½ - ¸ ½°º¾½µÆ ¼¾»Ç°½¸µ ²¾Æ°À¸»¾ÁÌ ² ´¾¼µ ²°½ Ó»µº¾².
     * * *
     Ý°  ´Àó¾¹ ´µ½Ì À°½¾ ÃÂÀ¾¼ ²Áµ  ´¾¼°È½¸µ Á¾±À°»¸ÁÌ  à  ·°¿µÀ¾¹  ´²µÀ¸.
Ô²µÀÌ Â¾À¶µÁ²µ½½¾ ¾Â¿µÀ»¸, À°Á¿°Å½Ã»¸ - ¸ Ǿ ¶µ? ÒÁµ¼ ²·¾À°¼ ¿Àµ´Á°²¸»¾ÁÌ
·Àµ»¸Éµ, ´¾º°·°²Èµµ, Ǿ Á²Ï¾¹ ݸº¾»°°Á Á²Ï¾ ´µÀ¶¸Â Á²¾µ Á»¾²¾.
     Ú°¶´Ë¹ ±°È¼°º ±Ë» ¿¾»¾½  ´¾ ºÀ°µ², ¸ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼  »µ¶°»¸  ¿µÁÂÀ˵ ³ÀôË
²ÁϺ¸Å  ²µÉµ¹...  á¾»  »¾¼¸»ÁÏ   ¿¾´  ³À÷¾¼  ¿¾´°Àº¾²:  Á»°Áµ¹,  ¸³ÀÃȵº,
±µ·´µ»Ãȵº, º½¸³ ¸ ²ÁϺ¾¹ ²ÁÏǸ½Ë. Ú°¶´Ë¹ ¿¾»ÃǸ» ¿¾´°Àº¸, ½°Ç¸½°Ï Á ´µ´ÃȺ¸
¸ º¾½Ç°Ï ¼°»ËȾ¼.
     Ü°»µ½Ìº°Ï ڰ¸ ²¾Á¾À¶µ½½¾ Å»¾¿°»° ² »°´¾È¸, ´°²°Ï Áµ±µ ¾±µÉ°½¸µ, Ǿ Ã
º¾Èº¸  µ¿µÀÌ  ½µ  ±Ã´µÂ   ½¸º°º¸Å  ³¾ÀµÁµ¹.  åµ½´À¸º  Áº°º°»  ¿¾  º¾¼½°Âµ,
À°·¼°Å¸²°Ï ½°´  ³¾»¾²¾¹ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼  »Ãº¾¼  ¸ ÁÂÀµ»°¼¸. 帻̴° Á¼µÏ»°ÁÌ  ¾Â
À°´¾Á¸, ¾ÂºÀ˲°Ï ¼°»¸½¾²Ë¹  ÄûÏÀ  ¸ ²Ë½¸¼°Ï  ¸· ½µ³¾ Á²µÀº°Îɵµ ¾¶µÀµ»Ìµ.
ÒÁµ  ¾Á°»Ì½Ëµ  ·°Å»µ±Ë²°»¸ÁÌ  ¾Â  ÁÇ°ÁÂÌÏ,  »Î±ÃÏÁÌ  Á²¾¸¼¸  Á¾ºÀ¾²¸É°¼¸  ¸
²¾Áº»¸Æ°Ï  ¾  "¾Å!",  ¾  "°Å!"  -  ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ,  º°º   ¼Ë,  °¼µÀ¸º°½ÆË,  ²
¿À¾È»¾³¾´½µµ À¾¶´µÁ²¾.
     ÔµÀ¶° ² Àú°Å Á²µÀº°Îɵµ ¾¶µÀµ»Ìµ ¸ Á¾¿ºÃ  º½¸³, 帻̴° ¿À¾Â¸Á½Ã»°ÁÌ º
À¾´¸Âµ»Ï¼ ¸  ¿À¾ÂϽû° ¸¼  Á²¾µ Á¸ÏÎɵµ »¸Ç¸º¾ ´»Ï ¿¾Æµ»ÃÏ.  Ò·³»Ï´ µµ ÏÁ½ËÅ
³»°·  ±Ë» ¸Á¿¾»½µ½ °º¾¹  ¸ÁºÀµ½½µ¹ ½µ¶½¾Á¸,  Ǿ  ¼°ÂÌ,  ½°º»¾½ÏÁÌ  º ½µ¹,
ȵ¿¾Â¾¼ ±»°³¾Á»¾²¸»° µµ.
     - ï ² ²¾Á¾À³µ ¾Â ;¹ º½¸³¸, ±»°³¾´°ÀÎ ²°Á, ¿°¿°! - ¿À¾¼¾»²¸»° 帻̴°,
´¾ÂÀ°³¸²°ÏÁÌ ¿¾´±¾À¾´º¾¼ ´¾ ²µÀŽµ¹  º½¸³¸ ² Á¾¿ºµ. - ï ±Ã´Ã Ç¸Â°ÂÌ µµ ²µÁÌ
´µ½Ì ½°¿À¾»µÂ.
     - Ô°, ¼¸»¾Çº°, - Áº°·°» ¼µ¹½ÅµµÀ ²°½ Ó»µº,  - ¿À°²¸»Ì½¾ Á´µ»°µÈÌ: ﺾ±Ã
Ú°ÂÁà À°²½ËÅ ½µÂ. ÕÁ»¸  ´¾ÇÌ ¼¾Ï ²ËÃǸ  ½° ¿°¼ÏÂÌ µ³¾ "ܾÀ°»Ì½Ëµ  ͼ±»µ¼Ë",
½°¼ Á ¼°ÂµÀÌÎ  ±Ã´µÂ ½µÇµ¼Ã  ÃǸÂÌ Âµ±Ï. Ú½¸³°, º¾Â¾ÀÃÎ ÂË ´µÀ¶¸ÈÌ,  - ; ¸
µÁÂÌ "í¼±»µ¼Ë",  »ÃÇȵµ  µ³¾  ¿À¾¸·²µ´µ½¸µ. Þ½°  úÀ°Èµ½° Àµ´º¸¼¸  ³À°²ÎÀ°¼¸
À°±¾ÂË ²°½ ´µÀ Òµ½½µ.
     Ý°´¾  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  º¾ÀµÈº°  ;¹  º½¸³¸  ½µ  ±Ë»¾ ²¸´½¾, ¸  ½¸ºÂ¾  ¸·
¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸŠµÉµ ½µ ÃÁ¿µ» ¾ÂºÀËÂÌ µµ.  â°º  Ǿ ÂÀô½¾  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, º°º ¼¾³
¼µ¹½ÅµµÀ  ²°½  Ó»µº  ´¾³°´°ÂÌÁÏ,  º°ºÃÎ  º½¸³Ã  ¿¾´°À¸»  µ³¾  ´¾ÇµÀ¸  Á²Ï¾¹
ݸº¾»°°Á. áÂÀ°½½¾ °º¶µ, Ǿ Á²Ï¾¹ º°º¸¼-¾ ¾±À°·¾¼ ´¾±Ë» ²µÉ¸, ÁÀ°±¾Â°½½Ëµ
Á°Àȸ¼¸ ´µÂ̼¸, ¸  ¿¾»¾¶¸» ¸Å  ½° Á¾», ¿À¸ºÀµ¿¸² º ½¸¼  ÏÀ»ËǺ¸  Á ¸¼µ½°¼¸
À¾´¸Âµ»µ¹, ´µ´ÃȺ¸ ¸ ±°±ÃȺ¸. ݾ  ²Áµ ±Ë»¸ Á»¸Èº¾¼ ¿¾³»¾Éµ½Ë Á²¾¸¼ ÁÇ°ÁÂ̵¼,
Ǿ±Ë ·°¼µÂ¸ÂÌ Í¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ½µÁ¾¾±À°·½¾Á¸. ÞÂ å¸»Ì´Ë ½µ úÀË»¾ÁÌ ²ËÀ°¶µ½¸µ
²¾Á¾À³°,  º¾Â¾À¾µ  ²Áµ³´° ¿¾Ï²»Ï»¾ÁÌ  ½°  »¸Æµ µµ ¾ÂÆ°,  º¾³´° ¾½ ³¾²¾À¸» ¾
ﺾ±µ  Ú°ÂÁµ;  ¿¾Í¾¼Ã  ¾½°  ¿¾»¾¶¸»°  Á²¾Î  Á¾¿ºÃ º½¸³ ½°  Á¾»  ¸ ¿¾º¾À½¾
¿À¸³¾Â¾²¸»°ÁÌ Á»ÃÈ°ÂÌ.
     ܵ¹½ÅµµÀ  ²°½  Ó»µº ³¾²¾À¸» ¾Çµ½Ì-¾Çµ½Ì ´¾»³¾. Ô»¸½½°Ï µ³¾ ÀµÇÌ ½° ²Áµ¼
µµ ¿À¾Â϶µ½¸¸  Á¾¿À¾²¾¶´°»°ÁÌ  ¿À¸³»Ãȵ½½Ë¼ žÀ¾¼  »°ÎɸŠ Á¾±°º,  ¼Ïú°ÎɸÅ
º¾Èµº  ¸  ±»µÎɸŠ ϳ½ÏÂ,  ½µ  ³¾²¾ÀÏ  ö ¾ ¿¾³Àµ¼ÃȺµ - Á²µÀǺµ ¸· Á»¾½¾²¾¹
º¾Á¸,  º¾Â¾ÀÃÎ  ¼°»ËÈ  ²µÀµ»  Á  ½µ²ËÀ°·¸¼Ë¼  ÿ¾µ½¸µ¼. Ò ´¾²µÀȵ½¸µ ²Áµ³¾
¼°»µ½Ìº¸¹ åµ¹³µ½Á, ¿À¸´À°²È¸ÁÌ º ¾¼Ã, Ǿ ¾ÂµÆ µ³¾ ¿¾²ËÁ¸» ³¾»¾Á, ¾Á¼µ»¸»ÁÏ
·°ÂÀñ¸ÂÌ  ² Á²¾Î ½¾²ÃÎ ÂÀñÃ,  °  Ò¾»ÌĵÀ ¿À¸½Ï»ÁÏ °ºº¾¼¿°½¸À¾²°ÂÌ  µ¼Ã ½°
±°À°±°½µ.
     Ô¾±À˹  Á²Ï¾¹ ݸº¾»°°Á! ç¾ ´¾ ¼µ½Ï, Ï À°´¸ νËÅ ³¾»»°½´Æµ²,  ¿¾¶°»Ã¹,
¿À¸·½°Î  µ³¾  ¸  ±Ã´Ã  ·°É¸É°ÂÌ  ¾Â  ²ÁµÅ  ½µ²µÀÃÎɸÅ,  ´¾º°·Ë²°Ï,  Ǿ   ¾½
ÁÃɵÁ²õÂ.
     Ú°À»  áÅü¼µ»Ì ² ¾ ´µ½Ì  ±Ë» ¾Çµ½Ì  ·°½ÏÂ: ¾½  ¿¾  ÁµºÀµÂà  ´¾º°·Ë²°»
¼°»µ½Ìº¸¼ ´µÂϼ, Ǿ ; ²¾²Áµ ½µ Á°¼ Á²Ï¾¹ ݸº¾»°°Á º ½¸¼ ¿À¸Å¾´¸». ßÀ¾Á¾
¸Å ¶µ  À¾´½Ëµ ¾ÂÆË  ¸  ¼°ÂµÀ¸  ¿À¸²µ»¸ ² ´¾¼ ǵ»¾²µº°, ¿µÀµ¾´µÂ¾³¾ Á²ÏÂ˼, ¸
Á°¼¸  ·°²°»¸»¸ Á¾»Ë ¿¾´°Àº°¼¸. ݾ ¼Ë-¾ Á ²°¼¸ »ÃÇȵ ·½°µ¼, º°º ²Áµ ±Ë»¾ ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ.
     Þ´½°º¾,  µÁ»¸  ; ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸Å¾´¸» Á²Ï¾¹, ¿¾Çµ¼Ã ¶µ  ¾½  ²  ¾Â
²µÇµÀ ½µ  ½°²µ´°»ÁÏ  ² ´¾¼  ÑÀ¸½ºµÀ¾²? ߾ǵ¼Ã ¾´¸½ ;  ´¾¼, °º¾¹ µ¼½Ë¹ ¸
¿µÇ°»Ì½Ë¹, ±Ë» ¾±¾¹´µ½?

        Ó»°²° å. çâÞ ÒØÔÕÛØ Ø ÔÕÛÐÛØ ÜÐÛìçØÚØ Ò ÐÜáâÕàÔÐÜÕ

     - ÒÁµ ·´µÁÌ?  -  »¸ºÃÎɵ ºÀ¸º½Ã»  ߸µÀ, º¾³´° ½°  Á»µ´ÃÎɸ¹  ´µ½Ì  ²ÁÏ
º¾¼¿°½¸Ï  À°½¾ ÃÂÀ¾¼  Á¾±À°»°ÁÌ ½°  º°½°»µ,  Á½°À϶µ½½°Ï ´»Ï ¿ÃµȵÁ²¸Ï  ½°
º¾½Ìº°Å. - ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼!  ﺾ±  ½°·½°Ç¸»  ¼µ½Ï  º°¿¸Â°½¾¼  -  ·½°Ç¸Â,  Ï ¾±Ï·°½
Á´µ»°ÂÌ ¿µÀµº»¸ÇºÃ. Ú°À» áÅü¼µ»Ì! âË ·´µÁÌ?
     - Ù°!
     - ﺾ± ß¾¾Â!
     - Ù°!
     - ѵ½´¶°¼¸½ Ô¾±Á!
     - Ù°-°!
     - Û°¼±µÀ ²°½ ܾýµ½!
     - Ù°!
     -  Ҿ  ;  ·´¾À¾²¾!  ܽµ  ½µ  ¾±¾¹Â¸ÁÌ ±µ·  µ±Ï:  ÂË  ¾´¸½  ³¾²¾À¸ÈÌ
¿¾-°½³»¸¹Áº¸... Ûδ²¸³ ²°½ 徻̿!
     - Ù°!
     - Ò¾¾Áµ½²°»Ì±µÀ áŸ¼¼µ»Ì¿µ½½¸½º!
     Þ²µÂ° ½µÂ.
     - г°! ß¾ÁÂÀµ»µ½º° ½µ ¿ÃÁ¸»¸. ÝÃ, Àµ±Ï°, Áµ¹Ç°Á À¾²½¾ ²¾Áµ¼Ì Ç°Á¾²...
ß¾³¾´° ²µ»¸º¾»µ¿½°Ï, ° »µ´  ½°  е ²µÀ´Ë¹, º°º  Áº°»°, -  ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á°  ¼Ë
±Ã´µ¼ ² мÁµÀ´°¼µ. à°·, ´²°, ÂÀ¸, ¿¾È»¸!
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ½µ ¿À¾È»¾ ¸ ¿¾»ÃÇ°Á°, º°º ¾½¸ ¿µÀµ±À°»¸ÁÌ ÇµÀµ· ¿À¾Ç½ÃÎ
º°¼µ½½ÃÎ  ¿»¾Â¸½Ã  ¸ ¾Çø»¸ÁÌ ²  Á°¼¾¼ ÁµÀ´Æµ ¾³À¾¼½¾³¾  ³¾À¾´°. ÞºÀöµ½½Ë¹
Áµ½¾¹,  ¾½  Á¾ϻ  ½°  ´µ²Ï½¾Á° ¿Ï¸ ¾ÁÂÀ¾²º°Å,  Á¾µ´¸½µ½½ËÅ  ¿¾Ç¸  ´²Ã¼Ï
Á¾Â½Ï¼¸ ¼¾Á¾². å¾ÂÏ Ñµ½ Á¾ ²Àµ¼µ½¸ Á²¾µ³¾ ¿À¸µ·´° ² Ó¾»»°½´¸Î öµ ±Ë» ·´µÁÌ
´²°  À°·°,  ¾½ ¸  Áµ¹Ç°Á  ²¸´µ»  ¼½¾³¾µ  °º¾µ,  Ǿ  µ³¾ ¸·Ã¼»Ï»¾.  ݾ  µ³¾
¾²°À¸É¸-³¾»»°½´ÆË, ¶¸²È¸µ Â࿾±»¸·¾Á¸  ²ÁÎ ¶¸·½Ì, ÁǸ°»¸, Ǿ мÁµÀ´°¼
- Á°¼Ë¹ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹  ³¾À¾´ ¸ ²  ½µ¼  ½µÂ  ½¸Çµ³¾  ¾Á¾±µ½½¾³¾. ѵ½° ¶µ ·´µÁÌ
¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾  ²Áµ:  ²ËÁ¾º¸µ  ´¾¼°  Á  À°·´²¾µ½½Ë¼¸  ÂÀñ°¼¸  ¸  ¾ÁÂÀ¾²µÀŸ¼¸
Ä°Á°´°¼¸; Áº»°´Ë ¾²°À¾², À°Á¿¾»¾¶µ½½Ëµ ²ËÁ¾º¾ ¿¾´ ºÀËÈ°¼¸ ºÃ¿µÇµÁº¸Å ´¾¼¾²,
Á  ´»¸½½Ë¼¸, ²ËÂϽÃÂ˼¸,  Á»¾²½¾  Àú¸, ÁÂÀµ»°¼¸  ¿¾´êµ¼½ËÅ  ºÀ°½¾², º¾Â¾À˵
¿¾´½¸¼°Î  ¸  ¾¿ÃÁº°Î ¾²°ÀË  ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼¸ ¾º½°¼¸  º²°À¸À;  ²µ»¸ÇµÁ²µ½½Ëµ
¾±ÉµÁ²µ½½Ëµ ·´°½¸Ï, ¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ëµ ½° ´µÀµ²Ï½½ËÅ Á²°ÏÅ,  º¾Â¾À˵  ±Ë»¸ ³»Ã±¾º¾
·°±¸ÂË  ² ±¾»¾Â¸ÁÂÃÎ ¿¾Ç²Ã; ÷º¸µ û¸ÆË; º°½°»Ë, ¿µÀµÁµº°Îɸµ ³¾À¾´ ²¾  ²ÁµÅ
½°¿À°²»µ½¸ÏÅ;  ¼¾ÁÂË;  ȻηË;  À°·½¾¾±À°·½Ëµ  º¾ÁÂÎ¼Ë  ³¾À¾¶°½  ¸  -   Á°¼¾µ
ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ  - ¿À¸»µ¿¸²È¸µÁÏ  º  ƵÀº²°¼  »°²º¸  ¸ ¶¸»Ëµ  ´¾¼° Á ½µ¾±ËÇ°¹½¾
´»¸½½Ë¼¸ ÂÀñ°¼¸, ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½¸¼°Îɸ¼¸ÁÏ ²´¾»Ì Á²Ïɵ½½ËÅ Áµ½ ͸Š·´°½¸¹.
     ÕÁ»¸  ѵ½ Á¼¾ÂÀµ»  ²²µÀÅ,  ¾½  ²¸´µ»  ²ËÁ¾º¸µ  ´¾¼°, º¾Â¾À˵, º°·°»¾ÁÌ,
½°º»¾½Ï»¸ÁÌ  ²¿µÀµ´  ¸  ¿À¾½·°»¸  ½µ±¾  Á²¾¸¼¸ ±»µÁÂÏɸ¼¸  ºÀËÈ°¼¸. ÕÁ»¸  ¾½
Á¼¾ÂÀµ»  ²½¸·,  ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸  à ½µ³¾  ±Ë»°  ´¸º¾²¸½½°Ï  û¸Æ°  ±µ· ¼¾Éµ½ËÅ
¿µÀµÅ¾´¾²  ½° ¿µÀµºÀµÁº°Å ¸ ±µ· ¿¾´½ÏÂËÅ ½°´ µµ ÃÀ¾²½µ¼ ÂÀ¾ÂðÀ¾²: ±Ã»Ë¶½°Ï
¼¾Á¾²°Ï  ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ ¿µÀµÅ¾´¸»° ² º¸À¿¸Ç½Ëµ ´¾À¾¶º¸ ´»Ï ¿µÈµÅ¾´¾². ÕÁ»¸
³»°·°  µ³¾  ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ  ½°  ¿¾»¿Ã¸,   ¾½   ²¸´µ»  ¼°»µ½Ìº¸µ,   Á»¾¶½¾¹
º¾½ÁÂÀúƸ¸  ·µÀº°»ÌÆ°  (³¾»»°½´ÆË  ½°·Ë²°Î  ¸Å  "È¿¸¾½°¼¸"), ¿À¸ºÀµ¿»µ½½Ëµ
Á½°Àö¸ ¿¾Ç¸ º º°¶´¾¼Ã ¾º½Ã ¸ ÃÁÂÀ¾µ½½Ëµ °º, Ǿ »Î´¸ ² ´¾¼µ ¼¾³Ã Á»µ´¸ÂÌ
·°  ²Áµ¼ ¿À¾¸Áž´Ïɸ¼ ½° û¸Æµ ¸ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ²ÁϺ¾³¾, ºÂ¾ ¿¾ÁÂÃǸ  ² ´²µÀÌ,
Á°¼¸ ¾Á°²°ÏÁÌ ½µ²¸´¸¼Ë¼¸.
     ÒÀµ¼Ï  ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¼¸¼¾ ½µ³¾ ¿À¾µ·¶°»° ´²Ãº¾»º°, ½°³Àöµ½½°Ï ´µÀµ²Ï½½Ë¼¸
¸·´µ»¸Ï¼¸;  ¿À¾Å¾´¸»  ¾Áµ» ¿¾´  ²Ìκ¾¼  ¸· ´²ÃÅ ±¾»ÌȸŠ º¾À·¸½, ½°¿¾»½µ½½ËÅ
İϽÁ¾²¾¹  ¸»¸  Áµº»Ï½½¾¹  ¿¾Áô¾¹;  ¿¾  ³¾»Ë¼  ±Ã»Ë¶½¸º°¼  ¿À¾µ·¶°»¸  Á°½¸
(¿¾»¾·ÌÏ º¾Â¾ÀËÅ ½µ¿ÀµÀ˲½¾ Á¼°·Ë²°»¸ÁÌ ¼°Á»¾¼,  º°¿°Îɸ¼ Á ¼°Á»Ï½¾¹ ÂÀÏ¿º¸,
° ¿¾Â¾¼Ã »µ³º¾  Áº¾»Ì·¸»¸ ¿¾ ¼¾Á¾²¾¹), ° ·° ½¸¼¸ Á»µ´¾²°»° ¿ËȽ°Ï ½µÃº»Î¶°Ï
Áµ¼µ¹½°Ï   º°ÀµÂ°,  ·°¿À϶µ½½°Ï   µ¼½¾-³½µ´Ë¼¸  Ä»°¼°½´Áº¸¼¸   »¾È°´Ì¼¸   Á
±µ»¾Á½µ¶½Ë¼¸ Ų¾Á°¼¸.
     Ó¾À¾´  ¾±»µºÁÏ  ² ¿À°·´½¸Ç½Ë¹  ½°ÀÏ´.  ÒÁµ ¼°³°·¸½Ë ±Ë»¸  À°·ÃºÀ°Èµ½Ë ²
ǵÁÂÌ Á²Ï¾³¾ ݸº¾»°°Á°. ݵ À°·  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ º°¿¸Â°½Ã ߸µÀà  ¾ÂÀ˲°ÂÌ  Á²¾Î
º¾¼°½´Ã  ¾Â Á¾±»°·½¸Âµ»Ì½ËÅ  ²¸ÂÀ¸½, ³´µ ±Ë»¸  ²ËÁ°²»µ½Ë ²Áµ ¸³ÀÃȺ¸, º°º¸µ
¾»Ìº¾ ¼¾¶½¾ ²¾¾±À°·¸ÂÌ. ݸ´µÀ»°½´Ë Á»°²ÏÂÁÏ  ;¹  ¾ÂÀ°Á»ÌÎ ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸.
ÒÁµ²¾·¼¾¶½Ëµ  ²µÉ¸  º¾¿¸ÀÃÎÂÁÏ   ·´µÁÌ  ²   ¼¸½¸°ÂÎÀµ  ½°  À°´¾ÁÂÌ  ¼°»ËÈ°¼.
×°¼ËÁ»¾²°Â˵  ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸µ ¸³ÀÃȺ¸, º¾Â¾À˵  ³¾»»°½´Áº¸¹  Àµ±µ½¾º À°²½¾´ÃȽ¾
ȲËÀϵ ºÃ´° ¿¾¿°»¾, ²Ë·²°»¸ ±Ë  Ƶ»Ë¹ ¿µÀµ¿¾»¾Å  ²  ½°Èµ¼ °¼µÀ¸º°½Áº¾¼ ÑÎÀ¾
¿°Âµ½Â¾² ½° ¸·¾±ÀµÂµ½¸Ï.  ѵ½ ½µ ¼¾³ ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ¾Â Á¼µÅ° ¿À¸ ²¸´µ ¸³ÀÃȵǽËÅ
À˱°Ç̸Š »¾´¾º. â϶µ»Ëµ ¸  ¿À¸·µ¼¸ÁÂ˵, ¾½¸ °º ¿¾Å¾´¸»¸ ½°  µ  ´¸º¾²¸½½Ëµ
Áô°, º¾Â¾À˵ ¾½ ²¸´µ» ±»¸· à¾ÂµÀ´°¼°. Ð ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ ÂÀµºÁŵ¹ÂË, ²Áµ³¾ ² ¾´¸½
-  ´²°  Äð ´»¸½¾¹, ½¾ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ  ¾±¾Àô¾²°½½Ëµ, ¿Àϼ¾-°º¸  ½µ ´°²°»¸  µ¼Ã
¿¾º¾Ï: ¾Çµ½Ì  ö  žµ»¾ÁÌ  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ºÃ¿¸ÂÌ  °º¾µ  Áôµ½ËȺ¾  ²  ¿¾´°À¾º
±À°Â¸Èºµ,  ¾Á°²Èµ¼ÃÁÏ ² н³»¸¸!  ݾ  »¸È½¸Å  ´µ½µ³ à ½µ³¾ ½µ  ±Ë»¾, °º º°º
¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ¸· Á²¾¹Á²µ½½¾¹ ³¾»»°½´Æ°¼ ¾Á¾À¾¶½¾Á¸ ÀµÈ¸»¸ ²·ÏÂÌ Á Á¾±¾¹
À¾²½¾ Á¾»Ìº¾ ´µ½µ³, Áº¾»Ìº¾  ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ½° À°Áž´Ë º°¶´¾¼Ã ¸· ¼°»ÌǸº¾², ¸
²ÀÃǸ»¸ ¾±É¸¹ º¾Èµ»µº ߸µÀÃ. ߾;¼Ã ѵ½  ÀµÈ¸»  ¿µÀµ½µÁ¸ ²ÁÎ Á²¾Î ͽµÀ³¸Î
½° ¾Á¼¾ÂÀ ´¾Á¾¿À¸¼µÇ°Âµ»Ì½¾Áµ¹ ¸  º°º ¼¾¶½¾  Àµ¶µ ´Ã¼°ÂÌ ¾ Á²¾µ¼ ¼°»µ½Ìº¾¼
±À°ÂƵ ྱ±¸.
     Þ½ ½µ½°´¾»³¾ ·°Èµ» ² ܾÀÁº¾µ  ÃǸ»¸Éµ  ¸  ¿¾·°²¸´¾²°»  Ãǰɸ¼ÁÏ  ²  ½µ¼
ν¾È°¼:   ²  ¸Å  À°Á¿¾À϶µ½¸¸   ¸¼µ»ÁÏ  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ  ¾Á½°Éµ½½Ë¹  ±À¸³,   °  ¸Å
º¾¹º¸-³°¼°º¸ ¿¾º°Ç¸²°»¸ÁÌ ½°´ Áý´Ãº°¼¸ ¸ »°Àϼ¸. ߾¾¼ ·°³»Ï½Ã» ² µ²Àµ¹Áº¸¹
º²°À°», ³´µ  ¶¸²Ã ±¾³°Â˵ ³À°½¸»Ìɸº¸  °»¼°·¾² ¸ ñ¾³¸µ ¿À¾´°²ÆË ¿»°ÂÌÏ, ¸
°º ¶µ ½°Áº¾À¾ ¾Á¼¾ÂÀµ» ²Áµ ǵÂËÀµ ³»°²½Ëµ û¸ÆË Ð¼ÁµÀ´°¼°:  ßÀ¸½Áµ½-³À°ÅÂ,
Úµ¹·µÀÁ-³À°ÅÂ,  åµ¹Àµ½-³À°Å ¸ ḽ³µ»Ì.  í¸ û¸ÆË ¸·³¸±°ÎÂÁÏ ¿¾»ÃºÀó¾¼,  ¸
¿µÀ²Ëµ  ÂÀ¸ ´¾Á¸³°Î ±¾»µµ ´²ÃÅ ¼¸»Ì ´»¸½Ë. ß¾ÁÀµ´¸½µ  º°¶´¾¹ ¸·  ½¸Å µǵÂ
º°½°», ° ¿¾ ¾±µ¸¼ µ³¾  Á¾À¾½°¼  ÂϽµÂÁÏ ¿Àµ²¾Áž´½°Ï  ¼¾Á¾²°Ï, ¾º°¹¼»µ½½°Ï
²µ»¸ÇµÁ²µ½½Ë¼¸  ·´°½¸Ï¼¸.  àÏ´Ë   ¾±½°¶µ½½ËÅ   ²Ï·¾²   ¿¾   ±µÀµ³°¼  º°½°»°
¾Â±À°Á˲°»¸ ½° »µ´ ÁµÂºÃ µ½µ¹, ¸  ²Áδà  ·´µÁÌ ±Ë»¾ °º ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾ ǸÁ¾,
Ǿ ѵ½ Áº°·°» Û°¼±µÀÂÃ:
     - í¾ ³¾À¾´ - º°º°Ï-¾ ¾º°¼µ½µ»°Ï ǸÁ¾°!
     Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¿¾³¾´° ±Ë»° °º°Ï ž»¾´½°Ï, Ǿ ¿¾¼µÈ°»° µ¶µ´½µ²½¾¹ ¾±¸»Ì½¾¹
¿¾»¸²ºµ û¸Æ  ¸ ¼ËÂÌÎ ¾º¾½. Ð ½µ ¾ ½°È¸ ν˵ ͺÁºÃÀÁ°½ÂË ½µ À°· ¿À¾¼¾º»¸ ±Ë
´¾  º¾Áµ¹.  Ó¾»»°½´Áº¸µ  ž·Ï¹º¸ ¾´µÀ¶¸¼Ë  ÁÂÀ°ÁÂÌÎ  º  ¼ËÂÌÎ,  ¿¾´¼µÂ°½¸Î,
¿À¾Â¸À°½¸Î,  ¸  ·°½µÁ¸ ³ÀÏ·Ì  ² ¸Å  ±µ·Ãº¾À¸·½µ½½¾  ǸÁÂ˵  ´¾¼°  -  ·½°Ç¸Â
Á¾²µÀȸÂÌ ÇÃÂÌ »¸ ½µ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ. ß¾²Áδà ³»Ã±¾º¾µ ¿Àµ·Àµ½¸µ ¶´µÂ µÅ, ºÂ¾,
¿µÀµÁÂÿ°Ï ¿¾À¾³, ¿¾»µ½¸ÂÁÏ ½°ÂµÀµÂÌ ´¾ ±»µÁº° ¿¾´¼µÂº¸  Á²¾µ¹  ¾±Ã²¸;  °  ²
¸½ËÅ ¼µÁ°Š¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸, ²Å¾´Ï ² ´¾¼, ¾±Ï·°½Ë Á½¸¼°ÂÌ Á²¾¸ Â϶µ»Ëµ ±°È¼°º¸.
     áÍÀ 㸻Ìϼ âµ¼¿»  ²  Á²¾¸Å ²¾Á¿¾¼¸½°½¸ÏÅ "ç¾  ¿À¾¸·¾È»¾ ² ÅÀ¸Á¸°½Áº¾¼
¼¸Àµ Á 1672  ³¾´° ¿¾ 1679-¹" À°ÁÁº°·Ë²°µÂ  ¾ ½µº¾µ¼  ²°¶½¾¼  Áô̵,  º¾Â¾À˹
·°Èµ»  ½°²µÁ¸ÂÌ  ¾´½Ã  °¼ÁµÀ´°¼ÁºÃÎ  ¶¸Âµ»Ì½¸ÆÃ.  Ôζ°Ï ¼¾»¾´°Ï  ³¾»»°½´º°
¾ÂºÀË»°  µ¼Ã  ´²µÀÌ  ¸  µ´¸½Ë¼ ´Ãž¼  ²Ë¿°»¸»°, Ǿ  ž·Ï¹º° - ´¾¼°, ½¾  Ǿ
±°È¼°º¸  ³¾ÁÂÏ  ½µ ¾Çµ½Ì  ǸÁÂË. ݵ ´¾±°²¸² ½¸ Á»¾²°  ±¾»Ìȵ, ¾½°  ¾±Å²°Â¸»°
¸·Ã¼»µ½½¾³¾ ³¾ÁÂÏ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸, ²·²°»¸»° µ³¾  Áµ±µ ½° Á¿¸½Ã, ¿À¾½µÁ»° ǵÀµ·
´²µ  º¾¼½°ÂË,  ¿¾Á°´¸»°  ½° ½¸¶½ÎÎ  ÁÂÿµ½ÌºÃ  »µÁ½¸ÆË  ¸,  ÁŲ°Â¸²  ÂÃÄ»¸,
Á¾ϲȸµ ¿¾±»¸·¾Á¸,  ½°´µ»°  ¸Å  µ¼Ã ½°  ½¾³¸.  Ø  ¾»Ìº¾  ¿¾Á»µ  ;³¾ ¾½°
Áº°·°»°, Ǿ ž·Ï¹º° Á¸´¸Â ½°²µÀÅà ¸ ³¾ÁÂÌ ¼¾¶µÂ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ º ½µ¹.
     Ú°ÂÏÁÌ ²¼µÁµ  Á  ´À÷Ìϼ¸  ¿¾ »Î´½Ë¼  º°½°»°¼ ³¾À¾´°,  ѵ½ Á¼¾ÂÀµ»  ½°
Á¾½½ËÅ ³¾À¾¶°½, º¾Â¾À˵ »µ½¸²¾ ¿¾ºÃÀ¸²°»¸ Á²¾¸  ÂÀñº¸ Á °º¸¼ ²¸´¾¼, Á»¾²½¾
Á±µ¹  à ½¸Å  Á  ³¾»¾²Ë ȻϿà  - ¾½¸  ¸ ³»°·¾¼ ½µ ¼¾À³½ÃÂ; ¸ µ¼Ã ÂÀô½¾  ±Ë»¾
¿¾²µÀ¸ÂÌ, Ǿ ³¾»»°½´ÆË º¾³´°-¾ ¿¾´½¸¼°»¸ ²¾ÁÁ°½¸Ï, ½µ À°· ¿À¾¸Áž´¸²È¸µ ²
ÁÂÀ°½µ; ÂÀô½¾  ¿¾²µÀ¸ÂÌ,  Ǿ µ¿µÀµÈ½¸µ °¼ÁµÀ´°¼ÆË - ¿¾Â¾¼º¸ µŠÅÀ°±ÀËÅ,
Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½½ËÅ ³µÀ¾µ², ¾ º¾Â¾ÀËÅ ¾½ Ǹ°» ² ¸Á¾À¸¸ Ó¾»»°½´¸¸.
     Ûµ³º¾ Áº¾»Ì·Ï  ¿¾  »Ì´Ã  Á  ¾²°À¸É°¼¸,  ѵ½  À°ÁÁº°·°» ²°½  ܾýµ½Ã  ¾
"¿¾³Àµ±°»Ì½¾¼"  ±Ã½Âµ, ²Á¿ËŽòȵ¼  ·´µÁÌ, ² мÁµÀ´°¼µ,  ² 1696 ³¾´Ã, º¾³´°
¶µ½É¸½Ë  ¸  ´µÂ¸ ²¼µÁµ  Á  ¼Ã¶Ç¸½°¼¸  ²ËÈ»¸ ½°  û¸ÆË. èþǽ˵  ¿¾Å¾À¾½½Ëµ
¿À¾ÆµÁÁ¸¸ ž´¸»¸ ¿¾  ²Áµ¼Ã ³¾À¾´Ã: »Î´¸ ÀµÈ¸»¸ ¿¾º°·°ÂÌ ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀÃ, Ǿ ¾½¸
½µ ¿¾´Ç¸½ÏÂÁÏ ½¾²Ë¼ ¿À°²¸»°¼ ¿¾³Àµ±µ½¸Ï  üµÀȸÅ. ß¾´ º¾½µÆ  ¾½¸  Á¾²µÀȵ½½¾
²ËÈ»¸ ¸·  ¿¾²¸½¾²µ½¸Ï ¸  ³À¾·¸»¸ ÇÃÂÌ »¸ ½µ  À°·½µÁ¸  ²µÁÌ ³¾À¾´;  °º  Ǿ
±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ ¿¾Á¿µÈ¸» ¾Â¼µ½¸ÂÌ ¿¾Á°½¾²»µ½¸µ, ¾Áº¾À±¸²Èµµ ½°À¾´.
     -  Ҿ  ½°  ;¼  ó»Ã,  -  Áº°·°»  ﺾ±, ú°·Ë²°Ï ½° º°º¸µ-¾  ºÀÿ½Ëµ
ÁÂÀ¾µ½¸Ï,  -  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  »µÂ  ½°·°´  ¾³À¾¼½Ëµ  Áº»°´Ë  ·µÀ½° ¿À¾²°»¸»¸ÁÌ  ²
ÂÀÏÁ¸½Ã. í¾ ±Ë»¸ ¿À¾Ç½Ëµ ·´°½¸Ï, ¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ëµ  ½° žÀ¾È¸Å  Á²°ÏÅ.  ݾ ²  ½¸Å
ÁÁË¿°»¸  Á»¸Èº¾¼  ¼½¾³¾ ·µÀ½°  - ±¾»Ìȵ Áµ¼¸´µÁϸ  ÂËÁÏÇ Æµ½Â½µÀ¾², - ¸ ¾½¸
ÀÃŽû¸.
     ﺾ±Ã ÂÀô½¾ ±Ë»¾ À°ÁÁº°·°ÂÌ  °ºÃÎ ´»¸½½ÃÎ ¸Á¾À¸Î,  ¸  ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ
¿µÀµ´¾Å½ÃÂÌ.
     - Ð  ÂË-¾ ¿¾Çµ¼  ·½°µÈÌ,  Ǿ Âô°  ÁÁË¿°»¸ Áµ¼Ì´µÁÏ  ÂËÁÏÇ Æµ½Â½µÀ¾²
·µÀ½°? - Àµ·º¾ Á¿À¾Á¸» Ú°À». - Ò Â¾ ²Àµ¼Ï ÂË µÉµ ¸· ¿µ»µ½¾º ½µ ²Ëȵ».
     - ܽµ ¾ÂµÆ  ³¾²¾À¸», ° ¾½  žÀ¾È¾  ·½°µÂ, º°º ²Áµ ±Ë»¾, - ¾Â²µÂ¸» ﺾ±.
Þ´ËÈ°²È¸ÁÌ,  ¾½  ¿À¾´¾»¶°»:  -  ѵ½  »Î±¸Â  ¶¸²¾¿¸ÁÌ.  Ô°²°¹Âµ ¿¾º°¶µ¼  µ¼Ã
º°º¸µ-½¸±Ã´Ì º°À¸½Ë.
     - å¾À¾È¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ º°¿¸Â°½.
     -   ÑÃ´Ì  à  ½°Á  ²Àµ¼Ï,  ѵ½´¶°¼¸½,  -  Áº°·°»   Û°¼±µÀ  ²°½   ܾýµ½
¿¾-°½³»¸¹Áº¸, - Ï  ¿¾²µ» ±Ë µ±Ï ² ᰴŵ¹Á, ´¾¼ ³¾À¾´Áº¾³¾ ÿÀ°²»µ½¸Ï.  Ò¾Â
°¼ Á²°¸ °º Á²°¸! ×´°½¸µ  ¿¾ÁÂÀ¾µ½¾  ½°  ǵÂËÀ½°´Æ°Â¸ ÂËÁÏÇ°Å Á²°¹,  ¸  ¾½¸
·°±¸ÂË ² ·µ¼»Î ½° ³»Ã±¸½Ã  Áµ¼¸´µÁϸ Äþ². ݾ Ǿ  Ï Å¾Çà  µ±µ ¿¾º°·°ÂÌ -
°º ; ±¾»ÌÈÃÎ º°À¸½Ã, ½° º¾Â¾À¾¹ ¸·¾±À°¶µ½¾, º°º ²°½ ῵¹º ²·À˲°µÂ  Á²¾¹
º¾À°±»Ì... ×°¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï º°À¸½°!
     - Ò°½ ºÂ¾? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» ѵ½.
     -  Ò°½ ῵¹º.  ݵöµ»¸  ½µ ¿¾¼½¸ÈÌ? Ѹ²°  Á  ±µ»Ì³¸¹Æ°¼¸ ±Ë»°  ² Á°¼¾¼
À°·³°Àµ, ¸,  º¾³´° ¾½ ¿¾½Ï»,  Ǿ ¾½¸ µ³¾ ¾´¾»µÎ ¸ ·°Å²°ÂÏ ² ¿»µ½ º¾À°±»Ì,
¾½ ²·¾À²°» ¸ µ³¾ ¸ Áµ±Ï ²¼µÁµ Á ½¸¼, Ǿ±Ë ½µ Á´°ÂÌÁÏ ²À°³Ã.
     - Ð À°·²µ ½µ ²°½ âÀ¾¼¿ ²·¾À²°» º¾À°±»Ì?
     - Ò¾²Áµ ½µÂ. ݾ  ²°½ âÀ¾¼¿ ¾¶µ ±Ë» ÅÀ°±ÀµÆ¾¼. ռà ¿¾Á°²¸»¸ ¿°¼Ï½¸º ²
Ôµ»ÌÄÂ-Å°²½µ  - °¼,  ³´µ  ¿¸»¸³À¸¼Ë Áµ»¸ ½° º¾À°±»Ì,  Ǿ±Ë  ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ  ²
мµÀ¸ºÃ.
     -  â°º. Ð  Ǿ Á¾²µÀȸ» ²°½  âÀ¾¼¿? Òµ´Ì ¾½ ±Ë» ·½°¼µ½¸Â˼  ³¾»»°½´Áº¸¼
°´¼¸À°»¾¼, ´°?
     - Ô°, ¾½  ÃÇ°Á²¾²°»  ² ÂÀ¸´Æ°Â¸ Á »¸È½¸¼ ¼¾ÀÁº¸Å ÁÀ°¶µ½¸ÏÅ. Þ½ ¿¾±µ´¸»
¸Á¿°½Áº¸¹ Ä»¾Â  ¸  °½³»¸¹Áº¸¹,  ° ¿¾Â¾¼ ¿À¸²Ï·°»  Ȳ°±Àà º  ²µÀÅÃȺµ  ¼°ÇÂË,
¾±êϲ»ÏÏ Í¸¼, Ǿ ¾½ ²Ë¼µ» °½³»¸Ç°½ - ¾Ç¸Á¸» ¾Â ½¸Å  ¼¾Àµ. Ó¾»»°½´ÆË Ã¼µÎÂ
¿¾±µ¶´°ÂÌ, ±À°ÂµÆ ÂË ¼¾¹!
     - ×°¼¾»Ç¸! -  ²ÁºÀ¸Ç°»  ѵ½. -  ßÀ¸²Ï·°» ¾½ Ȳ°±Àà ¸»¸  ½µÂ, ° ²Áµ-°º¸
°½³»¸Ç°½µ ¿¾±µ´¸»¸ µ³¾  ² º¾½Æµ  º¾½Æ¾²!  ⵿µÀÌ  Ï ²Áµ ²Á¿¾¼½¸». Õ³¾  ñ¸»¸
³´µ-¾ ½° ½¸´µÀ»°½´Áº¾¼ ¿¾±µÀµ¶Ìµ ² ±¸Â²µ, º¾Â¾ÀÃÎ ²Ë¸³À°»  ±À¸Â°½Áº¸¹ Ä»¾Â.
Þ±¸´½¾, °? - »Ãº°²¾ ´¾±°²¸» ¾½.
     -  å¼!  Úô°  ; ¼Ë  ¿¾¿°»¸?  - ²¾Áº»¸º½Ã»  Û°¼±µÀÂ, Ǿ±Ë  ¿µÀµ¼µ½¸ÂÌ
À°·³¾²¾À. - á»ÃÈ°¹, ²Áµ ½°Á ¾¿µÀµ´¸»¸...  ²Áµ, ºÀ¾¼µ  ﺾ±°. Þ¹, ´¾ ǵ³¾  ¾½
¾»ÁÂ˹! ÜË ¸ ¿¾»¿Ã¸ ½µ ¿À¾¹´µ¼, º°º ¾½ À°Áº¸Á½µÂ.
     ѵ½Ã, º¾½µÇ½¾,  ±Ë»¾  ¿À¸Ï½¾  ±µ¶°ÂÌ ½°  º¾½Ìº°Å  ÀÏ´¾¼  Á  Û°¼±µÀ¾¼,
º¾Â¾À˹ žÂÌ  ¸  ±Ë» ǸÁ¾ºÀ¾²½Ë¼ ³¾»»°½´Æµ¼, ½¾  ²¾Á¿¸Â˲°»ÁÏ ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â
Û¾½´¾½° ¸ ¿¾-°½³»¸¹Áº¸  ³¾²¾À¸» °º ¶µ Á²¾±¾´½¾, º°º ¿¾-³¾»»°½´Áº¸. Ø ²Áµ ¶µ
ѵ½ ½µ ¾³¾ÀǸ»ÁÏ, º¾³´° º°¿¸Â°½ ²°½ 徻̿ ºÀ¸º½Ã»:
     - Ú¾½Ìº¸ ´¾»¾¹! Ҿ ¸ ¼Ã·µ¹.
     Ü÷µ¹  ±Ë»  ¾ÂºÀËÂ,  ¸  ²  ¾  ´µ½Ì  ²Å¾´   ²  ½µ³¾  ±Ë»   ±µÁ¿»°Â½Ë¹.
ßõȵÁ²µ½½¸º¸  ²¾È»¸,  È°Àº°Ï   ½¾³°¼¸:  ¿¾  ¾±Ëº½¾²µ½¸Î  ²ÁµÅ  ¼°»ÌǸȵº,
º¾Â¾À˵,  º°¶µÂÁÏ, ½¸º¾³´° ½µ ÿÃÁº°Î  ;¹ ²¾·¼¾¶½¾Á¸  - °º  ¸¼ ½À°²¸ÂÁÏ
Á»ËÈ°ÂÌ È¾À¾Å Á²¾¸Å ¿¾´¾È², Áº¾»Ì·ÏɸŠ¿¾ ½°ÂµÀ¾¼Ã ¿¾»Ã.
     Ü÷µ¹  ²  мÁµÀ´°¼µ  -  ; ¿À¾Á¾  º°À¸½½°Ï ³°»µÀµÏ, ² º¾Â¾À¾¹ ¼¾¶½¾
ò¸´µÂÌ  »ÃÇȸµ  ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï  ³¾»»°½´Áº¸Å  ¼°ÁµÀ¾²  ¸,  ºÀ¾¼µ ¾³¾,  ¾º¾»¾
´²ÃÅÁ¾Â ¿°¿¾º Á Àµ´º¸¼¸ ³À°²ÎÀ°¼¸.
     ѵ½ ¾ÂÇ°Á  ¶µ  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ ½µº¾Â¾À˵  º°À¸½Ë ·´µÁÌ ²¸ÁÏ  ½° ɸ°Å,
¿À¸ºÀµ¿»µ½½ËÅ º Áµ½µ  È°À½¸À°¼¸. ØÅ ¼¾¶½¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌ, º°º ¾º¾½½Ëµ Á°²½¸,
¸  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ  ¿À¸  ½°¸±¾»µµ ±»°³¾¿À¸Ï½¾¼ ¾Á²µÉµ½¸¸. í¾  ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸µ
¾Çµ½Ì  ¿¾¼¾³»¾  ¼°»ÌǸº°¼, º¾³´° ¾½¸ »Î±¾²°»¸ÁÌ "ҵǵÀ½µ¹ Ⱥ¾»¾¹", ¼°»µ½Ìº¾¹
¶°½À¾²¾¹ º°À¸½¾¹ ÓµÀ°À´° Ô¾Ã, °º º°º ¾½¾ ¿¾·²¾»¸»¾ ¸¼ ¾Æµ½¸ÂÌ µµ ±»µÁÂÏÉÃÎ
µŽ¸ºÃ:  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  º°À¸½°  ¾Á²µÉµ½°  µ¼  Á²µÂ¾¼,  Ǿ  ¿À¾½¸º°µÂ  ²
¸·¾±À°¶µ½½Ëµ ½° ½µ¹  ¾º½°. ߸µÀ  ¾Â¼µÂ¸» °º¶µ  ºÀ°Á¾ÂË ´Àó¾¹ º°À¸½Ë Ô¾Ã,
"ÞÂȵ»Ì½¸º", ¸ À°ÁÁº°·°»  ¼°»ÌǸº°¼ ½µÁº¾»Ìº¾  ¸½ÂµÀµÁ½ËÅ  °½µº´¾Â¾² ¾± ;¼
Åô¾¶½¸ºµ, À¾´¸²Èµ¼ÁÏ ² Ûµ¹´µ½µ ² 1613 ³¾´Ã.
     -  æµ»ËÅ ÂÀ¸  ´½Ï  ¿¸Á°ÂÌ  ÀÃǺà Ȳ°±ÀË! -  ô¸²»µ½½¾  ²¾Áº»¸º½Ã» Ú°À»,
¾Â·Ë²°ÏÁÌ  ½°  Á»¾²° º°¿¸Â°½°, º¾Â¾À˹  À°ÁÁº°·Ë²°» ¾  ¾¼,  º°º  ½µ¾±ËÇ°¹½¾
¼µ´»µ½½¾ ¿¸Á°» Ô¾Ã.
     - Ô°, ±À°Â, ÂÀ¸ ´½Ï. Ø, ³¾²¾ÀÏÂ, ¾½ ¿¾ÂÀ°Â¸» Ƶ»ËÅ ¿ÏÂÌ ´½µ¹, ¾Â´µ»Ë²°Ï
Àúà  ½° ¾´½¾¼ ¶µ½Áº¾¼ ¿¾ÀÂÀµÂµ.  Ò¸´¸ÈÌ, º°º ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ÏÀº¸  ¸ ´¾ ¼µ»¾Çµ¹
²Ë¿¸Á°½Ë ²Áµ  ´µÂ°»¸ ;¹  º°À¸½Ë. Ú°¶´Ë¹  ´µ½Ì  ¿¾Á»µ À°±¾ÂË  ¾½ Âɰµ»Ì½¾
·°ºÀ˲°»  Á²¾¸  ½µ¾º¾½Çµ½½Ëµ   ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï,  °  ºÀ°Áº¸  ¸  º¸Á¸  ¿ÀÏ°»  ²
½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ëµ ´»Ï ²¾·´ÃÅ° Ïɸº¸. áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼ À°ÁÁº°·°¼, Á°¼° µ³¾ ¼°ÁµÀÁº°Ï
±Ë»°  ·°ºÃ¿¾Àµ½°,  º°º ȻϿ½°Ï  º°À¾½º°. åô¾¶½¸º ²Áµ³´°  ²Å¾´¸»  ²  ½µµ ½°
ÆË¿¾Çº°Å ¸, ºÀ¾¼µ ¾³¾, ¿Àµ¶´µ ǵ¼  ½°Ç°ÂÌ À°±¾ÂÃ, Á¸´µ» ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¿¾º° ½µ
¾Áµ´°»° »µ³º°Ï ¿Ë»Ì, ¿¾´½Ï²È°ÏÁÏ, º¾³´° ¾½  ²¾Èµ». ï ³´µ-¾  Ǹ°», Ǿ  µ³¾
º°À¸½Ë º°¶ÃÂÁÏ µÉµ »ÃÇȵ, µÁ»¸ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¸Å ² òµ»¸Ç¸Âµ»Ì½¾µ Áµº»¾. Þ½
°º ½°¿Àϳ°» ³»°·°, ¾±À°±°Â˲°Ï  ¼µ»º¸µ ´µÂ°»¸,  Ǿ öµ ² ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  »µÂ ±Ë»
²Ë½Ã¶´µ½ ½¾Á¸ÂÌ  ¾Çº¸. Ò Á¾À¾º ¾½ ²¸´µ» Á¾²Áµ¼ ¿»¾Å¾ ¸ µ´²° ¼¾³  ¿¸Á°ÂÌ. Õ¼Ã
½¸³´µ  ½µ ô°²°»¾ÁÌ ½°¹Â¸ °º¸µ ¾Çº¸, º¾Â¾À˵ ¿¾¼¾³»¸ ±Ë µ¼Ã  ²¸´µÂÌ  ÏÁ½µµ.
Ý°º¾½µÆ ¾´½°  ±µ´½°Ï Á°À°Ï ½µ¼º°  ¿Àµ´»¾¶¸»° µ¼Ã  ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ  µµ ¾Çº¸. Þ½¸
¿À¸È»¸ÁÌ µ¼Ã º°º À°· ¿¾ ³»°·°¼ ¸ ¿¾¼¾³»¸ ¿¸Á°ÂÌ Â°º ¶µ žÀ¾È¾, º°º À°½Ìȵ.
     - å¼! - ½µ³¾´ÃÎɵ ²¾Áº»¸º½Ã» Ûδ²¸³.  - Ҿ Í¾ ¼½µ ½À°²¸ÂÁÏ! Ð  º°º ¶µ
Í° Á°ÀÃȺ° ¾±Å¾´¸»°ÁÌ ±µ· ¾Çº¾², Á¿À°È¸²°µÂÁÏ?
     - ÝÃ,  -  À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ ß¸ÂµÀ, -  ²¾·¼¾¶½¾,  à ½µµ ±Ë»¸  ´Àó¸µ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ, ¾½° ó¾²¾À¸»° Åô¾¶½¸º° ²·ÏÂÌ  µµ ¾Çº¸.  Þ½ ±Ë»  °º ±»°³¾´°Àµ½, Ǿ
¸·¾±À°·¸»  ½° º°À¸½µ  ͸ ¾Çº¸ ²¼µÁµ Á ÄûÏÀ¾¼  ¸ ¿¾´°À¸»  µ¹. Ð Á°ÀÃȺ°
¾Â´°»°  ÍÂà  º°À¸½Ã ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀÃ,  ·° Ǿ ¿¾»ÃǸ»° ¿¾¶¸·½µ½½ÃÎ  ¿µ½Á¸Î  ¸ ´¾
º¾½Æ° Á²¾¸Å ´½µ¹ ¿À¾¶¸»° ±µ·±µ´½¾.
     -  ൱Ï°,  - ³À¾¼º¸¼  ȵ¿¾Â¾¼  ¿¾·²°» Û°¼±µÀÂ,  -  ¿¾¹´µ¼Âµ  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼
"ܵ´²µ¶ÌÎ ¾±»°²Ã"!
     í¾  ±Ë»°  ¿ÀµºÀ°Á½°Ï  º°À¸½°  À°±¾ÂË   ß°Ã»Ï  ߾µÀ°,   ³¾»»°½´Áº¾³¾
Åô¾¶½¸º° XVII ²µº°, ¿¸Á°²Èµ³¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï  µÉµ  ´¾ ¾³¾, º°º
µ¼Ã ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ ÈµÁ½°´Æ°ÂÌ »µÂ. Ü°»ÌǸº¾² ¾½° ¿À¸²µ»° ² ²¾ÁŸɵ½¸µ, °º º°º
¸¼ ¿¾½À°²¸»ÁÏ µµ  ÁζµÂ. Þ½¸  À°²½¾´ÃȽ¾ ¿À¾È»¸ ¼¸¼¾ ²Ë´°ÎɸÅÁÏ ¿À¾¸·²µ´µ½¸¹
ർ±À°½´Â° ¸ ²°½ ´µÀ åµ»ÌÁ°, ½¾ ²¾Á¾À³°»¸ÁÌ ¾´½¾¹ ¿»¾Å¾¹ º°À¸½¾¹ ²°½  ´µÀ
Òµ½½µ, ¸·¾±À°¶°Îɵ¹ ¼¾ÀÁº¾¹ ±¾¹  ¼µ¶´Ã ³¾»»°½´Æ°¼¸ ¸ °½³»¸Ç°½°¼¸. ߾¾¼ ¾½¸,
Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Ç°À¾²°½½Ëµ, Á¾ϻ¸ ¿µÀµ´ ¿¾ÀÂÀµÂ¾¼  ´²ÃÅ  ¼°»µ½Ìº¸Å ¼°»ÌÇó°½¾²,
¾´¸½   ¸·  º¾Â¾ÀËÅ   Å»µ±°»  Áÿ,  °  ´Àó¾¹  µ»   Ϲƾ.  ß¾  ¼½µ½¸Î   ½°È¸Å
¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾², ³»°²½¾µ ´¾Á¾¸½Á²¾  ;¹ º°À¸½Ë  ·°º»ÎÇ°»¾ÁÌ ² ¾¼,  Ǿ
¼°»ÌǸȺ°,  º¾Â¾À˹  µ»  Ϲƾ,  ²Ë¼°·°»  Áµ±µ À¾¶¸Æà  ¶µ»Âº¾¼, º ²µ»¸Ç°¹Èµ¼Ã
ô¾²¾»ÌÁ²¸Î ·À¸Âµ»µ¹.
     ỵ´ÃÎɵ¹  º°À¸½¾¹,   ô¾Á¾¸²Èµ¹ÁÏ  ¸Å   ²½¸¼°½¸Ï,  ±Ë»¾   ¿ÀµºÀ°Á½¾µ
¸·¾±À°¶µ½¸µ ¿À°·´½¸º° Á²Ï¾³¾ ݸº¾»°°Á°.
     - á¼¾ÂÀ¸, ²°½ ܾýµ½, - Áº°·°» Òµ½  Û°¼±µÀÂÃ: - ´¾ ǵ³¾ žÀ¾È¾ ½°¿¸Á°½¾
»¸Æ¾ ;³¾ ¼°»ËÈ°! Þ½ º°º ±Ã´Â¾ ·½°µÂ, Ǿ ·°Á»Ã¶¸» ÂÀµ¿ºÃ, ½¾ ½°´µµÂÁÏ, Ǿ
Á²Ï¾¹ ݸº¾»°°Á µÉµ  ½µ  ²Ë²µ» µ³¾  ½°  Á²µ¶ÃÎ ²¾´Ã. Ҿ  °º¸µ º°À¸½Ë  ¼½µ
½À°²ÏÂÁÏ: ¾½¸ º°º ±Ã´Â¾ À°ÁÁº°·Ë²°Î Ƶ»ÃÎ ¸Á¾À¸Î.
     - Ø´µ¼Âµ, Àµ±Ï°! - ºÀ¸º½Ã» º°¿¸Â°½. - 㶵 ´µÁÏÂÌ Ç°Á¾², ¿¾À° ² ¿ÃÂÌ!
     Þ½¸ ¿¾Á¿µÈ¸»¸ ½° º°½°».
     - Ú¾½Ìº¸ ½° ½¾³¸!.. Ӿ¾²Ë? à°·, ´²°... í¹! Ó´µ ¶µ ß¾¾Â?
     Ø ¿À°²´°, ³´µ ¶µ ±Ë» ß¾¾Â?
     Ò  ´µÁϸ  ÏÀ´°Å ¾Â ½¸Å ²¾ »Ì´Ã  ¾»Ìº¾ Ǿ ±Ë»°  ¿À¾Àñ»µ½° º²°´À°Â½°Ï
¿À¾ÀñÌ. ߸µÀ  ·°¼µÂ¸»  µµ  ¸,  ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°,  ±ËÁÂÀ¾ ¿¾º°Â¸» º  ½µ¹.
ÞÁ°»Ì½Ëµ, º¾½µÇ½¾, ¿¾Á»µ´¾²°»¸  ·°  ½¸¼.  ߸µÀ  ·°³»Ï½Ã»  ² ¿À¾ÀñÌ. Ø ²Áµ
·°³»Ï½Ã»¸ ² ½µµ, ¿¾Â¾¼ ² ÂÀµ²¾³µ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ´Àó ½° ÔÀó°.
     - ß¾¾Â! - ºÀ¸º½Ã» ߸µÀ, Á½¾²° ·°³»Ï´Ë²°Ï ² ¿À¾ÀñÌ.
     ß¾»½°Ï  ¸ȸ½°.  çµÀ½°Ï  ²¾´°  ·°ÁÂË»°  ½µ´²¸¶½¾;  µµ  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ  öµ
·°Âϳ¸²°»°ÁÌ »µ´Ï½¾¹ ¿»µ½º¾¹.
     Ò°½ ܾýµ½ ²µÀ½Ã»ÁÏ º Òµ½Ã Á °¸½Á²µ½½Ë¼ ²¸´¾¼:
     - Ú°¶µÂÁÏ, à ½µ³¾ º¾³´°-¾ ±Ë» ¿À¸¿°´¾º?
     - Þ ³¾Á¿¾´¸! ÑË», - ¾Â²µÂ¸» ¿µÀµ¿Ã³°½½Ë¹ ѵ½.
     - ÝÃ, ·½°Ç¸Â, Á ½¸¼, ¾Çµ²¸´½¾, Á½¾²° Á»ÃǸ»ÁÏ ¿À¸¿°´¾º ² ¼Ã·µµ.
     Ü°»ÌǸº¸ ÁÀ°·Ã ´¾³°´°»¸ÁÌ, Ǿ  ½Ã¶½¾  Á´µ»°ÂÌ, ¸ ²¼¸³ Á½Ï»¸  º¾½Ìº¸. ã
߸µÀ° Ų°Â¸»¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï ´ÃÅ° ·°ÇµÀ¿½ÃÂÌ Á²¾µ¹  È°¿º¾¹ ²¾´Ë ¸·  ¿À¾Àñ¸, ¸
²Áµ ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ ² ¼Ã·µ¹.
     Þ½¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½°È»¸ ±µ´½¾³¾ ﺾ±° ² ¿À¸¿°´ºµ... ½¾ ; ±Ë» ¿À¸¿°´¾º
Á¾½»¸²¾Á¸. Ü°»ÌǸº »µ¶°» ² úÀ¾¼½¾¼ 󾻺µ ³°»µÀµ¸ ¸ ÅÀ°¿µ», º°º þ¼»µ½½Ë¹
Á¾»´°Â. ÓÀ¾¼º¸¹ žžÂ, ²Ë·²°½½Ë¹ ͸¼ ¾ÂºÀ˸µ¼, ¿À¸²»µº ÁµÀ´¸Â¾³¾ Á¾À¾¶°.
     - ç¾ Âà ¿À¾¸Áž´¸Â? -  ºÀ¸º½Ã» ¾½.  -  ßÀµºÀ°Â¸Âµ ±µÁǸ½Á²¾! í¹ ÂË,
¿¸²½¾¹ ±¾Ç¾½¾º, ¿À¾Á½¸ÁÌ! - Ø ¾½ ²µÁ̼° ±µÁƵÀµ¼¾½½¾ À°Á¾»º°» ﺾ±°.
     Ú°º  ¾»Ìº¾ ߸µÀ  ¿¾½Ï», Ǿ ·´¾À¾²ÌΠﺾ±° ½µ  óÀ¾¶°µÂ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ¾½
¿¾Á¿µÈ¸» ½° û¸Æà -²Ë»¸ÂÌ ²¾´Ã  ¸· Á²¾µ¹ ±µ´½¾¹  È°¿º¸. ß¾º°  ¾½ À°ÁÁ¸»°» ²
½µ¹ ½¾Á¾²¾¹  ¿»°Â¾º, Ǿ±Ë öµ ¾±»µ´µ½µ²È°Ï ¿¾´º»°´º°  ½µ ¿À¸º°Á°»°ÁÌ  º µ³¾
³¾»¾²µ, ¾Á°»Ì½Ëµ ¼°»ÌǸº¸  Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ¿¾ »µÁ½¸Æµ, °ɰ ·° Á¾±¾¹ ¾È°»µ²Èµ³¾
Á¿À¾Á¾½ÌÏ ¸ ²¾·¼Ãɵ½½¾³¾ ﺾ±°.
     á½¾²°  ±Ë»  ¾Â´°½  ¿À¸º°·  ¾Â¿À°²»ÏÂÌÁÏ  ²  ¿ÃÂÌ.  ﺾ± ½°º¾½µÆ  Á¾²Áµ¼
¿À¾Á½Ã»ÁÏ. Ûµ´  ·´µÁÌ ±Ë» ½µ¼½¾³¾ ȵÀ¾Å¾²°Â˹ ¸ Á  ÂÀµÉ¸½°¼¸, ½¾ ¼°»ÌǸº¸ ½µ
ý˲°»¸.
     - ß¾ º°½°»Ã ¿¾±µ¶¸¼ ¸»¸ ¿¾ Àµºµ? - Á¿À¾Á¸» ߸µÀ.
     -  షüµµÂÁÏ,  ¿¾  Àµºµ,  -  ¾Â¾·²°»ÁÏ Ú°À».  -  Ҿ žÀ¾È¾-¾  ±Ã´µÂ!
Ó¾²¾ÀÏÂ, »µ´ ½° ½µ¹ ¾Â»¸Ç½Ë¹ ²ÁÎ ´¾À¾³Ã. ⾻̺¾ ¿¾ Àµºµ ³¾À°·´¾ ´°»Ìȵ.
     ﺾ± ß¾¾Â ¾ÂÇ°Á ¶µ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ Í¸¼¸ Á»¾²°¼¸.
     - Ð Ï Á¾Π·° º°½°»! - ºÀ¸º½Ã» ¾½.
     -  Ýà Ǿ ¶,  ¿¾±µ¶¸¼ ¿¾ º°½°»Ã, - ÀµÈ¸»  º°¿¸Â°½,  - µÁ»¸  ¾»Ìº¾  ²Áµ
Á¾³»°Á½Ë.
     - á¾³»°Á½Ë! - ºÀ¸º½Ã»¸ ¼°»ÌǸº¸ ´¾²¾»Ì½¾ À°·¾Ç°À¾²°½½Ë¼¸ ³¾»¾Á°¼¸.
     Ø º°¿¸Â°½ ߸µÀ ¿¾¼Ç°»ÁÏ ²¿µÀµ´, ±À¾Á¸²:
     - Þ»¸Ç½¾... ×° ¼½¾¹! çµÀµ· Ç°Á ±Ã´µ¼ ² å°°À»µ¼µ!

        Ó»°²° XI. ÑÞÛìèØÕ ÜÐÝØØ Ø ÜÐÛÕÝìÚØÕ áâàÐÝÝÞáâØ

     Þ½¸ º°Â¸»¸ÁÌ  ²¾  ²µÁÌ ¾¿¾À, º°º ²´Àó ÃÁ»ËÈ°»¸  ³À¾Å¾Â ½°³¾½Ï²Èµ³¾  ¸Å
°¼ÁµÀ´°¼Áº¾³¾ ¿¾µ·´°.
     - í¹! - ºÀ¸º½Ã» Ûδ²¸³, ±À¾Á¸² ²·³»Ï´ ½° ¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½¾µ ¿¾»¾Â½¾. - Ú¾
¾±³¾½¸Â ¿°À¾²¾·? ÝÃ-º°, ´°²°¹Âµ ½°¿µÀµ³¾½º¸!
     ß°À¾²¾·  Á²¸Á½û, ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ  ²¾·¼Ãɵ½½Ë¹  °º¾¹ ½°³»¾ÁÂÌÎ. Ü°»ÌǸº¸
¾¶µ Á²¸Á½û¸... ¸ ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ²¾ ²ÁÎ ¿ÀËÂÌ.
     ᵺý´Ã  Àµ±Ï° ¼Ç°»¸ÁÌ ²¿µÀµ´¸,  ²¾  ²µÁÌ  ³¾»¾Á ºÀ¸Ç° "ÃÀ°", - ¾»Ìº¾
ÁµºÃ½´Ã,  ½¾ ¸  ; öµ ±Ë»¾ º¾µ-Ǿ. ãÁ¿¾º¾¸²È¸ÁÌ,  ¾½¸ ¿À¾´¾»¶°»¸ ¿ÃÂÌ, ½µ
¾À¾¿ÏÁÌ ¸ ¿¾·²¾»ÏÏ Áµ±µ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ  ¸ È°»¸ÂÌ. ؽ¾³´° ¾½¸ ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ
¿¾±¾»Â°ÂÌ Á¾ Á¾À¾¶°¼¸, Á¾ϲȸ¼¸  ½° ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¼  À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ´Àó ¾Â ´Àó°
¿¾ ²Áµ¼Ã º°½°»Ã. ׸¼¾¹  ͸ Á¾À¾¶° ¾Ç¸É°Î »µ´ ¾Â ¼ÃÁ¾À° ¸ ²¾¾±Éµ ¾Â ²Áµ³¾,
Ǿ ¼µÈ°µÂ  ´²¸¶µ½¸Î.  ß¾Á»µ ¼µÂµ»¸  ¾½¸ Á¼µÂ°Î Á¾  »Ì´°  Á½µ¶½Ë¹  ¿ÃȸÁÂ˹
¿¾ºÀ¾²,  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼  ¾½  Á°½µÂ ²µÀ´Ë¼ ¸  ºÀ°Á¸²Ë¼, º°º  ¼À°¼¾À, ½¾  ¾Çµ½Ì
½µÃ´¾±½Ë¼ ´»Ï º¾½Ìº¾±µ¶Æµ².
     ß¾À¾¹ ¼°»ÌǸº¸ ½°Á¾»Ìº¾ ·°±Ë²°»¸ÁÌ, Ǿ ȽËÀÏ»¸ ¼µ¶´Ã  ²¼µÀ·È¸¼¸ ² »µ´
Áô°¼¸,  Á¾ϲȸ¼¸  ³´µ-½¸±Ã´Ì  ²  ·°Â¾½µ.  ݾ   ±´¸Âµ»Ì½Ëµ  Á¾À¾¶°  ±ËÁÂÀ¾
²ËÁ»µ¶¸²°»¸ Àµ±Ï ¸, ²¾ÀÇ°, ¿À¸º°·Ë²°»¸ ¸¼ ñ¸À°ÂÌÁÏ ¿À¾ÇÌ.
     Ú°½°», ¿¾ º¾Â¾À¾¼Ã ¼Ç°»ÁÏ  ½°È  ¾ÂÀÏ´,  ÂϽûÁÏ, ¿Àϼ¾¹, º°º  ÁÂÀµ»°, ¸
°º¸¼ ¶µ ¿Àϼ˼ ±Ë» ´»¸½½Ë¹ ÀÏ´ ³¾»ËÅ, ¾ɸŠ¸², À°ÁÂÃɸŠ ½° ±µÀµ³Ã. Ý° ¾¹
Á¾À¾½µ, ²ËÁ¾º¾ ½°´ ¾ºÀµÁ½˼¸  ¿¾»Ï¼¸,  È»° º¾»µÁ½°Ï ´¾À¾³°, ¿À¾»¾¶µ½½°Ï ½°
¾³À¾¼½¾¹ ¿»¾Â¸½µ, º¾Â¾ÀÃÎ ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸, Ǿ±Ë ½µ ´°ÂÌ  À°·»¸²°ÂÌÁÏ å°°À»µ¼Áº¾¼Ã
¾·µÀÃ. Ó»°´º¸¹,  º°º  Áµº»¾,  º°½°»  µÀÏ»ÁÏ  ²´°»¸,  ¸  »¸½¸¸ µ³¾  ±µÀµ³¾²
Áž´¸»¸ÁÌ ² ¾´½¾¹ ¾Ǻµ. ß¾ »Ì´Ã º°Â¸»¾ÁÌ ¼½¾¶µÁ²¾  º¾½Ìº¾±µ¶Æµ², ±ÃµÀ¾²  Á
º¾À¸Ç½µ²Ë¼¸  ¿°ÀÃÁ°¼¸, ºÀµÁµ» ½° ¿¾»¾·ÌÏÅ ¸  ·°Âµ¹»¸²ËÅ, »µ³º¸Å, º°º ¿À¾±º¸,
¼°»µ½Ìº¸Å Á°½¾º, ÿÀ°²»Ïµ¼ËÅ ¿°»º¾¹ Á ·Ã±Æ¾¼ ½° º¾½Æµ. ѵ½ ±Ë» ² ²¾Á¾À³µ ¾Â
²Áµ³¾, Ǿ ²¸´µ».
     Ûδ²¸³ ²°½ 徻̿ ´Ã¼°»  ¾ ¾¼, º°º ÁÂÀ°½½¾, Ǿ ѵ½, žÂÌ ¸ °½³»¸Ç°½¸½,
·½°µÂ ¾ Ó¾»»°½´¸¸ °º ¼½¾³¾. áÃ´Ï ¿¾ Á»¾²°¼ Û°¼±µÀ°, ѵ½ ·½°» ¾ ½µ¹ ±¾»Ìȵ,
ǵ¼ Á°¼¸  µµ ÃÀ¾¶µ½ÆË. í¾ ½µ ¾Çµ½Ì ½À°²¸»¾ÁÌ Î½¾¼Ã ³¾»»°½´ÆÃ,  ½¾ ²´Àó µ¼Ã
²Á¿¾¼½¸»¾ÁÌ  ½µÇ¾,  Á¿¾Á¾±½¾µ, ¿¾ µ³¾ ¼½µ½¸Î,  ¾Èµ»¾¼¸ÂÌ  "è¾½°  ßûÏ".  Þ½
¿¾´º°Â¸» º Û°¼±µÀÂà ¸ Á ¾À¶µÁ²ÃÎɸ¼ ²¸´¾¼ ºÀ¸º½Ã»:
     - à°ÁÁº°¶¸-º° µ¼Ã ¾ Âλ̿°½°Å!
     ѵ½ û¾²¸» Á»¾²¾ "Âû̿µ½".
     - Ô°-´°, - ³¾ÀÏǾ ¿¾´Å²°Â¸» ¾½ ¿¾-°½³»¸¹Áº¸,  - Âλ̿°½¾¼°½¸Ï... âË ¿À¾
½µµ ³¾²¾À¸ÈÌ?  ï  ½µ À°· ¾ ½µ¹ Á»ËÈ°», ½¾  ·½°Î ¾±¾  ²Áµ¼  ;¼ ¾Çµ½Ì  ¼°»¾.
Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ò»µº°»¸ÁÌ Âλ̿°½°¼¸ ² мÁµÀ´°¼µ, ²µ´Ì ´°?
     Ûδ²¸³  ´¾Á°´»¸²¾  ºÀϺ½Ã». Ỿ²° ѵ½° ¾½ ¿¾½¸¼°»  Á ÂÀô¾¼, ½¾ ¿¾  µ³¾
»¸Æà ±µ·¾È¸±¾Ç½¾ ´¾³°´°»ÁÏ, Ǿ ¾ ·½°µÂ  ¸ ¾ Âλ̿°½°Å. Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, Û°¼±µÀÂ
¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°» ¾± ¾³¾Àǵ½¸¸ Á²¾µ³¾ ν¾³¾ Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸º°. Þ½ ¾Â²µÂ¸»:
     - Ô°, ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ·´µÁÌ  ¸ ² å°°À»µ¼µ. ݾ ;¹ ÁÂÀ°ÁÂÌÎ ·°À°·¸»°ÁÌ ²ÁÏ
Ó¾»»°½´¸Ï, ´° ¸ н³»¸Ï ¾¶µ, º¾»¸ ½° ¾ ¿¾È»¾.
     -  ÒÀÏ´  »¸ н³»¸Ï, - Áº°·°» ѵ½,  - ½¾ ½µ ·½°Î ½°²µÀ½¾µ, °º º°º  ² µ
²Àµ¼µ½° ¼µ½Ï °¼ ½µ ±Ë»¾.
     - å°-Å°-Å°!  í¾ ²µÀ½¾, µÁ»¸ ¾»Ìº¾ µ±µ ½µ ÁÂú½Ã»¾ ´²ÃÅÁ¾Â  »µÂ.  â°º
²¾Â, ±À°Â, ½¸ ´¾, ½¸ ¿¾Á»µ ½µ ±Ë»¾ °º¾³¾ ±µ·Ã¼¸Ï. Ûδ¸ ¾³´° Áž´¸»¸  Á ü°
¿¾ Âλ̿°½¾²Ë¼ »Ãº¾²¸Æ°¼ ¸ Ƶ½¸»¸ ¸Å ½° ²µÁ ·¾»¾Â°.
     - Ú°º? ×°  »Ãº¾²¸ÆË  ´°²°»¸ Á¾»Ìº¾ ·¾»¾Â°,  Áº¾»Ìº¾ ²µÁ¸Â  ǵ»¾²µº?  -
¿µÀµ±¸» µ³¾ ѵ½, °º  ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀ˲ ³»°·° ¾Â ô¸²»µ½¸Ï,  Ǿ Ûδ²¸³ ÇÃÂÌ ½µ
¿¾´¿À˳½Ã».
     -  Ô°  ½µÂ!  Ô°²°»¸ Á¾»Ìº¾  ·¾»¾Â°, Áº¾»Ìº¾  ²µÁ¸»°  »Ãº¾²¸Æ°.  ßµÀ²Ë¹
Âλ̿°½  ¿À¸²µ·»¸  Áδ° ¸· Ú¾½Á°½Â¸½¾¿¾»Ï ¾º¾»¾ 1560 ³¾´°.  Þ½ ²Ë·²°» °º¾µ
²¾ÁŸɵ½¸µ, Ǿ °¼ÁµÀ´°¼Áº¸µ ±¾³°Ç¸ ¿¾Á»°»¸ ² âÃÀƸΠ·° ´À󸼸 Âλ̿°½°¼¸.
á µŠ ¿¾À ¸¼¸ ½°Ç°»¸  ±µ·Ã¼½¾  ò»µº°ÂÌÁÏ,  ¸ ;  ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ  ¼½¾³¾ »µÂ.
âλ̿°½Ë Á¾¸»¸  ¾Â  ÂËÁÏǸ  ´¾ ǵÂËÀµÅ  ÂËÁÏÇ Ä»¾À¸½¾²  ·°  ÈÂúÃ,  °  ¾´½°
»Ãº¾²¸Æ°, "áµ¼¿µÀ ÐóÃÁÂÃÁ", ±Ë»° ¿À¾´°½° ·° ¿ÏÂÌ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ÂËÁÏÇ.
     - í¾ ±¾»Ìȵ ǵÂËÀµÅÁ¾Â ³¸½µ¹ ½° ½°È¸ ´µ½Ì³¸, - ²Á°²¸» ѵ½.
     - Ô°,  ¸  Ï ·½°Î ; ½°²µÀ½¾µ  -  ²ËǸ°»  ¿¾·°²ÇµÀ°  ² º½¸³µ  ѵº¼°½°,
¿µÀµ²µ´µ½½¾¹ ½°  ³¾»»°½´Áº¸¹  Ϸ˺. Ô°, ±À°Â, ²¾Â ;  ·´¾À¾²¾! ÒÁµ ¸ º°¶´Ë¹
Á¿µºÃ»¸À¾²°»¸ ½° Âλ̿°½°Å - ´°¶µ ¼°ÂÀ¾ÁË Á ±°À¶µ¹, ÂÀÏ¿¸Ç½¸ÆË ¸ ÂÀñ¾Ç¸ÁÂË.
Ѿ³°Âµ¹È¸µ ºÃ¿ÆË ½µ  ÁÂË´¸»¸ÁÌ  ¿Àµ´°²°ÂÌÁÏ  ;¹ ÁÂÀ°Á¸.  Ûδ¸  ¿¾ºÃ¿°»¸ ¸
¿µÀµ¿À¾´°²°»¸ »Ãº¾²¸ÆË, ´°¶µ ½µ ²¸´Ï ¸Å, ¾´½°º¾ ½°¶¸²°»¸ Çô¾²¸É½Ëµ ¿À¸±Ë»¸.
í¾ ¿Àµ²À°Â¸»¾ÁÌ ² Á²¾µ³¾ À¾´° °·°À½ÃÎ ¸³ÀÃ. Þ´½¸ ±¾³°Âµ»¸ ² ´²° - ÂÀ¸ ´½Ï,
´Àó¸µ µÀÏ»¸ ²Áµ, Ǿ ¸¼µ»¸. ×µ¼»¸, ´¾¼°,  Áº¾Â  ¸ ´°¶µ  ¾´µ¶´Ã ¾Â´°²°»¸ ·°
Âλ̿°½Ë,  º¾³´°  à »Î´µ¹  ½µ  ±Ë»¾  ½°»¸Ç½ËÅ  ´µ½µ³.  Ô°¼Ë  ¿À¾´°²°»¸  Á²¾¸
´À°³¾Æµ½½¾Á¸ ¸ úÀ°Èµ½¸Ï, Ǿ±Ë ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² ;¹ ¸³Àµ. ÒÁµ ¾»Ìº¾ ¾ ½µ¹ ¸
´Ã¼°»¸. Ý°º¾½µÆ  ²¼µÈ°»¸ÁÌ  Óµ½µÀ°»Ì½Ëµ È°ÂË.  Ûδ¸  ½°Ç°»¸ ¿¾½¸¼°ÂÌ, º°º¸µ
³»Ã¿¾Á¸ ¾½¸ ´µ»°ÎÂ, ¸ Ƶ½Ë ½° Âλ̿°½Ë ¿¾È»¸ ²½¸·. 㶵 ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¿¾»ÃǸÂÌ
´¾»³¸, ¾Á°²È¸µÁÏ ¾Â  Á´µ»¾º Á Âλ̿°½°¼¸. ÚÀµ´¸Â¾ÀË ¾±À°É°»¸ÁÌ ² Áô, ° Áô
¾Âº°·Ë²°»  ¸¼, ¾±êÏÁ½ÏÏ, Ǿ ´¾»³¸, Á´µ»°½½Ëµ  ²¾ ²Àµ¼Ï °·°À½¾¹ ¸³ÀË, ¼¾¶½¾
½µ ¿»°Â¸ÂÌ. Ýà ¸ ²Àµ¼Ï ¾³´° ½°Á°»¾! âËÁÏǸ ±¾³°ÂËÅ Á¿µºÃ»Ï½Â¾² ·° ¾´¸½ Ç°Á
¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ  ² ½¸É¸Å.  Ú°º  ²ËÀ°·¸»ÁÏ  Á°À¸º ѵº¼°½: "Ý°º¾½µÆ-¾  »Ãº¾²¸Æ°
»¾¿½Ã»°, º°º ¼Ë»Ì½Ë¹ ¿Ã·ËÀÌ".
     - Ô°, ¸ ½µ¼°»Ë¹ ;  ±Ë»  ¿Ã·ËÀÌ,  - Áº°·°» ѵ½, Á»ÃÈ°²È¸¹ Á ²µ»¸Ç°¹È¸¼
¸½ÂµÀµÁ¾¼. - ÚÁ°¸, ÂË ·½°µÈÌ, Ǿ  Á»¾²¾ "Âλ̿°½" ¿À¾¸Áž´¸Â ¾Â ÂÃÀµÆº¾³¾
Á»¾²° "ÂÎÀ±°½"?
     - ç¾-¾  ½µ ¿¾¼½Î,  -  ¾Â²µÂ¸»  Û°¼±µÀÂ.  -  ݾ  ; ¾Çµ½Ì  »Î±¾¿Ë½¾.
ßÀµ´Á°²Ì Áµ±µ »Ã¶°¹ºÃ, ° ½°  ½µ¹  ¾»¿Ã ÂÃÀ¾º, Á¸´ÏɸŠ½° º¾À¾Ǻ°Å ² Á²¾¸Å
¿ËȽËÅ ³¾»¾²½ËŠñ¾À°Å - ÂÎÀ±°½°Å... Ý°Á¾ÏÉ°Ï Âλ̿°½¾²°Ï º»Ã¼±°! å°-Å°-Å°!
Þǵ½Ì »Î±¾¿Ë½¾!
     "Ýà ²¾Â,  - ¼ËÁ»µ½½¾ ¿À¾²¾ÀÇ°» Ûδ²¸³,  - ¾½ À°ÁÁº°·°» Û°¼±µÀÂà  Ç¾-¾
¸½ÂµÀµÁ½¾µ ¾ Âλ̿°½°Å. â°º Ï ¸ ·½°»! "
     -  Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, - ¿À¾´¾»¶°»  Û°¼±µÀÂ,  -  Ǿ Âλ̿°½¾²°Ï º»Ã¼±° ¾Çµ½Ì
½°¿¾¼¸½°µÂ  ¾»¿Ã »Î´µ¹, ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° ƲµÂË  º¸²°Î ¸ ¿¾º°Ç¸²°Î ³¾»¾²º°¼¸
½° ²µÂÀÃ. âË º¾³´°-½¸±Ã´Ì ·°¼µÇ°» ;?
     -  ݵÂ, ½µ ·°¼µÇ°». ݾ ¼µ½Ï ô¸²»ÏµÂ, ²°½  ܾýµ½, Ǿ ²Ë, ³¾»»°½´ÆË, ¸
´¾ Á¸Å ¿¾À ÁÂÀ°Á½¾ »Î±¸Âµ ͸ ƲµÂË.
     -  Õɵ  ±Ë! ѵ· ½¸Å  ½µ  ¾±Å¾´¸ÂÁÏ ½¸ ¾´¸½  Á°´.  ß¾-¼¾µ¼Ã,  ;  Á°¼Ëµ
ºÀ°Á¸²Ëµ ƲµÂË ½° Á²µÂµ. ã ¼¾µ³¾  ´Ï´¸ ² Á°´Ã ¿À¸  µ³¾ »µÂ½µ¼  ´¾¼¸ºµ ½° ¾¹
Á¾À¾½µ  мÁµÀ´°¼° µÁÂÌ  ²µ»¸º¾»µ¿½°Ï  º»Ã¼±°  Á  Âλ̿°½°¼¸  Á°¼ËÅ  »ÃÇȸÅ
Á¾À¾².
     - ï ´Ã¼°», ²¾¹ ´Ï´Ï ¶¸²µÂ ² ³¾À¾´µ.
     -  Ýà  ´°, ½¾  µ³¾  »µÂ½¸¹  ´¾¼¸º, ¸½°Çµ ³¾²¾ÀÏ  -  ¿°²¸»Ì¾½,  Á¾¸Â  ²
½µÁº¾»Ìº¸Å  ¼¸»ÏÅ ¾Â  ³¾À¾´°.  Ð ´Àó¾¹ ´¾¼¸º ¾½ ²ËÁÂÀ¾¸» ½° ±µÀµ³Ã Àµº¸. ÜË
¿À¾È»¸ ¼¸¼¾  ½µ³¾,  º¾³´°  ²Å¾´¸»¸  ²  ³¾À¾´.  Ò Ð¼ÁµÀ´°¼µ  à º°¶´¾³¾  µÁÂÌ
³´µ-½¸±Ã´Ì °º¾¹ ¿°²¸»Ì¾½, µÁ»¸ ¿¾·²¾»ÏΠÁÀµ´Á²°.
     - Ø ² ½¸Å ¶¸²ÃÂ, ² ͸Š¿°²¸»Ì¾½°Å? - Á¿À¾Á¸» ѵ½.
     - ç¾ ÂË! Ú¾½µÇ½¾, ½µÂ! í¾ ¼°»µ½Ìº¸µ ÁÂÀ¾µ½¸Ï, ¸ ³¾´ÏÂÁÏ ¾½¸ ¾»Ìº¾ ½°
¾, Ǿ±Ë »µÂ¾¼ ¿À¾²¾´¸ÂÌ ² ½¸Å ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾² ¿¾Á»µ ¾±µ´°. Ý° ζ½¾¼ ±µÀµ³Ã
å°°À»µ¼Áº¾³¾  ¾·µÀ° µÁÂÌ ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²Ëµ  »µÂ½¸µ ´¾¼¸º¸. ⵿µÀÌ, º¾³´°  ¾·µÀ¾
½°Ç°»¸ ¾ÁÃÈ°ÂÌ, Ǿ±Ë ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ  µ³¾ ´½¾ ² ¿°Å¾Â½ÃÎ ·µ¼»Î,  ²ÁÏ ¸Å ¿Àµ»µÁÂÌ
¿À¾¿°´µÂ. ÚÁ°¸, ¼Ë Áµ³¾´½Ï ¿À¾È»¸ ¼¸¼¾ ½µÁº¾»Ìº¸Å °º¸Å ´¾¼¸º¾² Á ºÀ°Á½Ë¼¸
ºÀËÈ°¼¸.  âË,  ²µÀ¾Ï½¾,  ·°¼µÂ¸»  ¸Å. ß¾¼½¸ÈÌ  - ¼¾Á¸º¸,  ¿ÀôË, Á°´¸º¸  ¸
½°´¿¸Á¸ ½°´ ²Å¾´½Ë¼¸ ´²µÀ̼¸?
     ѵ½ º¸²½Ã».
     -  ᵹǰÁ  à  ½¸Å ½µ ¾Á¾±µ½½¾  ºÀ°Á¸²Ë¹ ²¸´, -  ¿À¾´¾»¶°» Û°¼±µÀÂ, - ½¾
»µÂ¾¼  ¾½¸ ¿À¾Á¾  ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½Ë.  Ú°º  ¾»Ìº¾ ½°  ¸²°Å  ¿¾Ï²»ÏÎÂÁÏ  ¼¾»¾´Ëµ
¿¾±µ³¸,  ´Ï´Ï º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¿¾Á»µ ¾±µ´° ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ ² Á²¾¹ »µÂ½¸¹  ´¾¼¸º. â°¼
¾½  ´Àµ¼»µÂ ¸ ºÃÀ¸Â;  µÂÏ ²Ï¶µÂ, ¿¾Á°²¸² ½¾³¸ ½° ³Àµ»ºÃ, º°º°Ï ±Ë  ½¸ ±Ë»°
¶°À°;  ¼¾Ï ´²¾ÎÀ¾´½°Ï ÁµÁÂÀ° ฺ° ¸ ´Àó¸µ ´µ²¾Çº¸ ¸· ¾º½° ôÏ ² ¾·µÀµ À˱Ã
¸»¸ ±¾»Â°Î  Á¾ Á²¾¸¼¸ ´À÷Ìϼ¸, º¾³´° µ ¿À¾µ·¶°Î ¼¸¼¾ ½° »¾´º°Å, ° ¼°»Ëȸ
²¾·ÏÂÁÏ ¿¾±»¸·¾Á¸ ¸»¸ ¾ÀÇ°Â ½° ¼¾Á¸º°Å, ¿µÀµ±À¾Èµ½½ËŠǵÀµ· º°½°²Ã. ߾¾¼
²Áµ ¿ÌΠº¾Äµ Á ¿¸À¾¶½Ë¼¸,  ° ½°  Á¾»µ Á¾¸Â ¾³À¾¼½Ë¹ ±ÃºµÂ  ²¾´Ï½ËÅ »¸»¸¹.
â°¼ ÇôµÁ½¾! ݾ, ¼µ¶´Ã ½°¼¸, žÂÌ ¸ Ï À¾´¸»ÁÏ ·´µÁÌ, Ï ½¸º¾³´° ½µ ¿À¸²Ëº½Ã º
·°¿°Åà Á¾Ïǵ¹ ²¾´Ë, ° µÎ ¿°Å½µÂ ÇÃÂÌ  ½µ ²¾ ²ÁµÅ ·°³¾À¾´½ËÅ ÃÁ°´Ì±°Å. ߾Ǹ
²Áµ ´¾¼¸º¸, º¾Â¾À˵ ÂË ²¸´µ», ¿¾ÁÂÀ¾µ½Ë  ±»¸·  º°½°². ï, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã
°º ¾ÁÂÀ¾ ¾ÉÃɰΠ; ·°¿°Å, Ǿ ´¾»³¾ ¶¸» ² н³»¸¸.
     - ܾ¶µÂ, ¸ Ï ¿¾ÇòÁ²ÃÎ µ³¾, - Áº°·°» ѵ½,  - µÁ»¸ ½°ÁÂÿ¸Â ¾Âµ¿µ»Ì. Ú
ÁÇ°ÁÂÌÎ  ´»Ï ¼µ½Ï, À°½½ÏÏ ·¸¼°  ¿¾ºÀË»°  »Ì´¾¼ ͸ °À¾¼°Â½Ëµ ²¾´Ë...  ¸ Ï µ¹
¾Çµ½Ì   ±»°³¾´°Àµ½.  ѵ·  ;³¾  ÇôµÁ½¾³¾  º°Â°½ÌÏ  ½°  º¾½Ìº°Å   Ó¾»»°½´¸Ï
¿¾½À°²¸»°ÁÌ ±Ë ¼½µ ³¾À°·´¾ ¼µ½Ìȵ, ǵ¼ ¾½° ½À°²¸ÂÁÏ Áµ¹Ç°Á.
     - Ú°º Á¸»Ì½¾ ÂË ¾Â»¸Ç°µÈÌÁÏ ¾Â ß¾¾Â¾²!  - ²¾Áº»¸º½Ã» Û°¼±µÀÂ, ·°´Ã¼Ç¸²¾
²Á»Ãȸ²°ÏÁÌ  ²  Á»¾²°  ѵ½°.  -  Ð  ²µ´Ì  ²Ë  ´²¾ÎÀ¾´½Ëµ  ±À°ÂÌÏ... ܽµ  ;
½µ¿¾½Ï½¾.
     -  ÜË  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ´²¾ÎÀ¾´½Ëµ,  ¸»¸,  Áº¾Àµµ,  ²Áµ³´°  ÁǸ°»¸  Áµ±Ï
´²¾ÎÀ¾´½Ë¼¸, ½¾ ½°  Á°¼¾¼ ´µ»µ  À¾´Á²¾ ¼µ¶´Ã ½°¼¸ ½µ  ¾Çµ½Ì  ±»¸·º¾µ.  ݰȸ
±°±ÃȺ¸  ±Ë»¸ Á²¾´½Ë¼¸  ÁµÁÂÀ°¼¸.  Ò  ½°Èµ¹  Áµ¼Ìµ  ²Áµ - °½³»¸Ç°½µ; ² µ³¾ -
³¾»»°½´ÆË. Ý°È ¿À°´µ´ÃȺ° ß¾¾Â, ²¸´¸ÈÌ »¸, ±Ë» ¶µ½°Â ´²° À°·°, ¸ Ï - ¿¾Â¾¼¾º
µ³¾  ¶µ½Ë  -  °½³»¸Ç°½º¸. Þ´½°º¾  Ï »Î±»Î ﺾ±° ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ´¾±ÀÃÎ  ¿¾»¾²¸½Ã
Á²¾¸Å  À¾´Á²µ½½¸º¾²-°½³»¸Ç°½, ²¼µÁµ  ²·ÏÂËÅ.  Þ½  Á°¼Ë¹  ¸ÁºÀµ½½¸¹,  Á°¼Ë¹
´¾±À¾´ÃȽ˹ ¼°»ÌǸº ¸· ²ÁµÅ, º¾³¾ Ï ·½°Î. Ú°º ½¸ ÁÂÀ°½½¾ ; µ±µ ¿¾º°¶µÂÁÏ,
½¾ ¼¾¹ ¾ÂµÆ  Á»ÃÇ°¹½¾ ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ Á  ¾Âƾ¼ ﺾ±° ²¾ ²Àµ¼Ï ´µ»¾²¾¹ ¿¾µ·´º¸ ²
à¾ÂµÀ´°¼. Þ½¸ ²Áº¾Àµ  À°·³¾²¾À¸»¸ÁÌ ¾ Á²¾µ¼ À¾´Á²µ - ¿¾-ÄÀ°½Æ÷Áº¸, ºÁ°¸
Áº°·°ÂÌ - ¸ Á µŠ ¿¾À ¿µÀµ¿¸Á˲°ÎÂÁÏ ½° ;¼ Ϸ˺µ. áÂÀ°½½Ëµ ²µÉ¸ Á»ÃÇ°ÎÂÁÏ
² ¶¸·½¸! ݵº¾Â¾À˵  ¿À¸²ËǺ¸ µ¸ ß¾¾Â ¾Çµ½Ì  ô¸²¸»¸ ±Ë ¼¾Î  ÁµÁÂÀà Զµ½½¸.
âµÂÏ - ½°Á¾ÏÉ°Ï ´°¼°, ½¾ ¾½° °º ½µ ¿¾Å¾¶° ½° ¼¾Î ¼°ÂÌ... Ô° ¸ ´¾¼ à ½¸Å, ¸
¾±Á°½¾²º°, ¸ ¾±À°· ¶¸·½¸ - ²Áµ Á¾²Áµ¼ ½µ °º¾µ, º°º à ½°Á.
     - Ú¾½µÇ½¾, - Á°¼¾´¾²¾»Ì½¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ Û°¼±µÀÂ, º°º ±Ë ¶µ»°Ï Áº°·°ÂÌ, Ǿ
²ÀÏ´ »¸  ¼¾¶½¾ ³´µ-½¸±Ã´Ì, ºÀ¾¼µ Ó¾»»°½´¸¸, ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ Â°º¾µ  Á¾²µÀȵ½Á²¾ ²¾
²Áµ¼.  - ݾ ·°Â¾ à µ±Ï  ½°¹´µÂÁÏ ¼½¾³¾  ¾ ǵ¼ ¿¾À°ÁÁº°·°ÂÌ Ô¶µ½½¸, º¾³´° ÂË
²µÀ½µÈÌÁÏ ´¾¼¾¹.
     - Õɵ ±Ë! Ø, ö ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, Ï Áº°¶Ã, Ǿ µÁ»¸ ǸÁ¾¿»¾Â½¾ÁÂÌ, º°º
¿¾»°³°Î  ³¾»»°½´ÆË,  ¿¾Ç¸  À°²½°  ½°±¾¶½¾Á¸,  ¾  ÑÀúà  ²µÇ½¾µ  Á¿°Áµ½¸µ
¾±µÁ¿µÇµ½¾. ï  ² ¶¸·½¸ ½µ ²¸´Ë²°» ±¾»µµ ¾¿ÀϽ¾³¾  ¼µÁ°. Ò·ÏÂÌ  žÂÏ ±Ë ¼¾Î
µÂÎ  ß¾¾Â:  ¿À¸  ²Áµ¼  Á²¾µ¼ ±¾³°ÂÁ²µ ¾½° ÇÃÂÌ »¸  ½µ  ±µÁ¿ÀµÀ˲½¾  ǸÁ¸Â
Ǿ-½¸±Ã´Ì, ¸ à  ´¾¼°  µµ °º¾¹ ²¸´,  Á»¾²½¾ ¾½  ²µÁÌ  ¿¾ºÀË »°º¾¼. ÒǵÀ° Ï
¿¸Á°» ¼°ÂµÀ¸,  Ǿ ²¸¶Ã, º°º ¼¾¹ ´²¾¹½¸º  ½µ¾ÂÁÂÿ½¾ ž´¸Â Á¾  ¼½¾¹, ½¾³°  º
½¾³µ, ² ½°ÂµÀ¾¼ ¿¾»Ã Á¾»¾²¾¹.
     - â²¾¹ ´²¾