ܵÀ¸ ܵ¹¿ Ô¾´¶. áµÀµ±ÀϽ˵ º¾½Ìº¸
---------------------------------------------------------------
ßµÀµ²¾´ Á °½³»¸¹Áº¾³¾ Ü. Ø. ڻϳ¸»¾¹-Ú¾½´À°Â̵²¾¹
à¸Áýº¸ Ð. غ¸½°
èÚÞÛìÝÐï ÑØÑÛØÞâÕÚÐ. Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ Ø·´°Âµ»ÌÁ²¾ ÔµÂÁº¾¹ ۸µÀ°ÂÃÀË
ܸ½¸ÁµÀÁ²° ßÀ¾Á²µÉµ½¸Ï àáäáà, ܾÁº²° 1960
OCR and Spellcheck ÐÄ°½°Á̵² Ò»°´¸¼¸À
---------------------------------------------------------------
Ó»°²° I. åÐÝá Ø ÓàÕâÕÛì
ܽ¾³¾ »µÂ ½°·°´ ² ¾´½¾ ÏÁ½¾µ ´µº°±ÀÌÁº¾µ ÃÂÀ¾ ´²¾µ ±µ´½¾ ¾´µÂËÅ Àµ±ÏÂ
Á¾ϻ¸, ¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ º ·µ¼»µ, ½° ±µÀµ³Ã ¾´½¾³¾ ·°¼µÀ·Èµ³¾ º°½°»° ² Ó¾»»°½´¸¸.
á¾»½Æµ µÉµ ½µ ²·¾È»¾, ½¾ ÁµÀ°Ï ¿µ»µ½° ½° ³¾À¸·¾½Âµ öµ À°·¾À²°»°ÁÌ, ¸
µµ ºÀ°Ï ·°ÀüϽ¸»¸ÁÌ, ¾·°Àµ½½Ëµ ¼°»¸½¾²Ë¼ Á²µÂ¾¼ ½°ÁÂÿ°Îɵ³¾ ´½Ï. ߾Ǹ ²Áµ
´¾±À˵ ³¾»»°½´ÆË ¿¾º¾¸»¸ÁÌ ² ¼¸À½¾¼ ÃÂÀµ½½µ¼ Á½µ; ´°¶µ ¼µ¹½ÅµµÀ ²°½
᾿¿µ»Ì½¾·µ, ; ´¾Á¾¹½Ë¹ Á°À˹ ³¾»»°½´µÆ, ²Áµ µÉµ ´Àµ¼°» ² Á»°´¾Á½¾¼
·°±ËÂ̸.
ß¾ º°½°»Ã, ¿¾ºÀ˾¼Ã ³»°´º¸¼, º°º Áµº»¾, »Ì´¾¼, ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸
¿À¾±µ³°»¸ ½° º¾½Ìº°Å »Î´¸: ¾ ºÀµÁÂÌϽº° Á Âó¾ ½°±¸Â¾¹ º¾À·¸½¾¹ ½° ³¾»¾²µ,
¾ ±¾¹º¸¹ ν¾È°, º¾Â¾À˹ Á¿µÈ¸» ² ³¾À¾´ ½° À°±¾Âà ¸, ¿À¾½¾ÁÏÁÌ ¼¸¼¾
´À¾¶°²È¸Å ¾Â ž»¾´° Àµ±ÏÂ, ÁÂÀ¾¸» ¸¼ ´¾±À¾´ÃȽÃÎ ³À¸¼°ÁÃ.
ܵ¶´Ã µ¼ ±À°Â ¸ ÁµÁÂÀ° - ¾½¸ ±Ë»¸ ±À°Â¾¼ ¸ ÁµÁÂÀ¾¹, - ¿ËÅÂÏ ¸
½°¿Àϳ°ÏÁÌ, ¿À¸²Ï·Ë²°»¸ Áµ±µ Ǿ-¾ º ½¾³°¼ - ½µ º¾½Ìº¸, º¾½µÇ½¾, ½µÂ, - °
¿À¾Á¾ ´µÀµ²Ï½½Ëµ ¿¾»¾·ÌÏ, ³Àñ¾ ¾±Â¾Çµ½½Ëµ ¸ ÁµÁ°½½Ëµ º½¸·Ã, Á ´ËÀº°¼¸,
ǵÀµ· º¾Â¾À˵ ±Ë»¸ ¿À¾´µÀ½ÃÂË Àµ¼µÈº¸ ¸· ÁËÀ¾¼Ï½¾¹ º¾¶¸.
Ô¸º¾²¸½½Ëµ "º¾½Ìº¸" Á´µ»°» Áµ±µ ¸ ÁµÁÂÀµ å°½Á - °º ·²°»¸ ¼°»ÌǸº°. Õ³¾
¼°ÂÌ ±Ë»° ±µ´½°Ï ºÀµÁÂÌϽº°, °º°Ï ±µ´½°Ï, Ǿ ¾½° ¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ½µ ¼¾³»° ¾
¿¾ºÃ¿ºµ ½°Á¾ÏɸŠº¾½Ìº¾² ´»Ï Á²¾¸Å ´µÂµ¹. ݾ, º°º ½¸ ³ÀÃ±Ë ±Ë»¸ ͸
¿¾»¾·ÌÏ, ¾½¸ ´°»¸ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ´µÂϼ ¿À¾²µÁ¸ ¼½¾³¾ ²µÁµ»ËÅ Ç°Á¾² ½° »Ì´Ã; °
Áµ¹Ç°Á, º¾³´°, Á°À°ÏÁÌ ½°´µÂÌ ¸Å, ½°È¸ ν˵ ³¾»»°½´ÆË ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ´µÀ³°»¸
·° Àµ¼µÈº¸ ·°ÁÂ˲ȸ¼¸ ºÀ°Á½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸ °º Á¾³½Ã»¸ÁÌ, Ǿ ÇÃÂÌ ½µ
º°Á°»¸ÁÌ º¾»µ½µ¹ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½Ë¼¸ »¸Æ°¼¸, ½¸º°º¸µ ½µÁ±Ë¾ǽ˵ ¼µÇÂË ¾
Á°»Ì½ËÅ »µ·²¸ÏÅ ½µ ¾¼À°Ç°»¸ ¸Å À°´¾Á¸.
ݾ ²¾Â ¼°»ÌǸº ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸, ȸÀ¾º¾ À°Áº¸½Ã² Àú¸, »µ³º¾ ·°Áº¾»Ì·¸» ¿¾
»Ì´Ã, ¿µÀµÁµº°Ï º°½°».
- ×° ¼½¾¹, ÓÀµÂµ»Ì! - ½µ±Àµ¶½¾ ±À¾Á¸» ¾½ ´µ²¾Çºµ.
- á»ÃÈ°¹, å°½Á, - ¶°»¾±½¾ ºÀ¸º½Ã»° µ¼Ã ÁµÁÂÀ°, - Á ;¹ ½¾³¾¹ ¾¿ÏÂÌ
½µ»°´½¾! Ò ¿À¾È»Ë¹ ±°·°À½Ë¹ ´µ½Ì Àµ¼µÈº¸ ½°ÂµÀ»¸ ¼½µ ½¾³Ã; ° Áµ¹Ç°Á ±¾»Ì½¾,
º¾³´° ÁÂϳ¸²°µÈÌ µµ ² ¾¼ ¶µ ¼µÁµ.
- â°º ¿¾´²Ï¶¸ ¸Å ¿¾²Ëȵ, - ¾Â²µÂ¸» å°½Á, ½µ ³»Ï´Ï ½° ÁµÁÂÀà ¸ ²Ë¿¸Á˲°Ï
½° »Ì´Ã ²µ»¸º¾»µ¿½ÃÎ ²¾Á̼µÀºÃ.
- Ð º°º? ർµÈ¾º-¾ º¾À¾Âº¸¹!
å°½Á ±Ë» ³¾»»°½´Æµ¼, ¿¾Í¾¼Ã ¾½ ¾»Ìº¾ ´¾±À¾´ÃȽ¾ Á²¸Á½û
(¼°»ÌǸº-°½³»¸Ç°½¸½ Áº°·°» ±Ë, Ǿ ´µ²Ç¾½º¸ ²µÇ½¾ ½°´¾µ´°ÎÂ) ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ º
ÁµÁÂÀµ.
- Ø ·°Çµ¼ ÂË ½°´µ»° ͸ ±°È¼°º¸, ³»Ã¿µ½Ìº°Ï? ã µ±Ï µÁÂÌ º¾¶°½Ëµ, ¿¾Ç¸
½µ½¾Èµ½Ëµ. â²¾¸ ´µÀµ²Ï½½Ëµ ¸ ¾ »ÃÇȵ ͸Å.
- ç¾ ÂË, å°½Á! Ø»¸ ÂË ·°±Ë»? Òµ´Ì ¾ÂµÆ ±À¾Á¸» ² ¾³¾½Ì ¼¾¸ žÀ¾È¸µ
½¾²Ëµ ±°È¼°º¸, ¿Àϼ¾ ² ³¾ÀÏɸ¹ ¾ÀÄ. ݵ ÃÁ¿µ»° Ï ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ, º°º ¾½¸ öµ
Á¾²Áµ¼ Áº¾Àµ¶¸»¸ÁÌ. Ò ÍÂ¸Å Ï µÉµ ¼¾³Ã º°Â°ÂÌÁÏ ½° º¾½Ìº°Å, ° ² ´µÀµ²Ï½½ËÅ
½µÂ. ÝÃ, ¿¾´²Ï·Ë²°¹, ¾»Ìº¾ ¾Á¾À¾¶½µ¹...
å°½Á ²Ë½Ã» ¸· º°À¼°½° Àµ¼µÈ¾º; Ǿ-¾ ½°¿µ²°Ï, ¾½ Á°» ½° º¾»µ½¸ ÀÏ´¾¼
Á ÓÀµÂµ»Ì ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¿¾´²Ï·Ë²°ÂÌ µµ "º¾½µº", ·°Âϳ¸²°Ï Àµ¼µ½Ì Á¾ ²Áµ¹ Á¸»¾¹
Á²¾¸Å ºÀµ¿º¸Å ¼¾»¾´ËÅ Àú.
- Þ¹-¾¹! - ºÀ¸º½Ã»° ´µ²¾Çº°: µ¹ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ±¾»Ì½¾. å°½Á ½µÂµÀ¿µ»¸²¾
´µÀ½Ã» ·° Àµ¼µÈ¾º ¸ À°·²Ï·°» µ³¾. Þ½ ȲËÀ½Ã» ±Ë µ³¾ ½° ·µ¼»Î - ¿¾ ¿À¸¼µÀÃ
¼½¾³¸Å Á°ÀȸŠ±À°Â̵², - µÁ»¸ ±Ë ½µ ·°¼µÂ¸» Á»µ·¸½º¸, º°Â¸²Èµ¹ÁÏ ¿¾ ɵºµ
ÁµÁÂÀË.
- ï ²Áµ ½°»°¶Ã... ½µ ±¾¹ÁÏ, - Áº°·°» ¾½ Á ²½µ·°¿½¾ ²Á¿ËŽòȵ¹
½µ¶½¾ÁÂÌÎ. - ⾻̺¾ ½°¼ ¼µÈº°ÂÌ ½µ»Ì·Ï - ²µ´Ì ½°Á ¼°¼° ¶´µÂ.
Þ½ ¾³»Ï´µ»ÁÏ, Á»¾²½¾ ¸É° ǵ³¾-¾: Á½°Ç°»° ²·³»Ï½Ã» ½° ·µ¼»Î, ¿¾Â¾¼ ½°
³¾»Ëµ ²µÂ²¸ ¸²Ë à Áµ±Ï ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¸ ½°º¾½µÆ ½° ½µ±¾, µ¿µÀÌ ÏÀº¾
À°ÁƲµÇµ½½¾µ ³¾»Ã±Ë¼¸, ¼°»¸½¾²Ë¼¸ ¸ ·¾»¾Â¸ÁÂ˼¸ ¿¾»¾Á°¼¸.
ݸ³´µ ½µ ±Ë»¾ ¾³¾, Ǿ ¾½ ¸Áº°». ݾ ²´Àó ¼°»ÌǸº° ¾Áµ½¸»¾, ¸ ³»°·°
µ³¾ ·°³¾Àµ»¸ÁÌ. Þ½ Á¾À²°» Á Áµ±Ï È°¿ºÃ ¸, ²Ë´À°² À²°½ÃÎ ¿¾´º»°´ºÃ, ¿À¸ºÀµ¿¸»
µµ º ½¾ÁºÃ ¸·½¾Èµ½½¾³¾ ±°È¼°º° ÓÀµÂµ»Ì °º, Ǿ±Ë ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ Ç¾-¾ ²À¾´µ
¼Ï³º¾¹ ¿¾´ÃȵǺ¸.
- ÝÃ, - ¾À¶µÁ²ÃÎɵ ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½, ·°²Ï·Ë²°Ï Àµ¼µÈº¸ Á¾ ²Áµ¹
±ËÁÂÀ¾Â¾¹, ½° º°ºÃÎ ±Ë»¸ Á¿¾Á¾±½Ë µ³¾ ¾º¾Çµ½µ²È¸µ ¿°»ÌÆË, - ²ËµÀ¿¸ÈÌ, µÁ»¸
Ï µÉµ ½µ¼½¾¶º¾ ·°ÂϽÃ?
ÓÀµÂµ»Ì ½°´Ã»° ³Ã±º¸, Á»¾²½¾ ¶µ»°Ï Áº°·°ÂÌ: "Û°´½¾ ö, ¼¾¶µÈÌ ´µ»°ÂÌ
¼½µ ±¾»Ì½¾",-½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸»°.
á¿ÃÁÂÏ ÁµºÃ½´Ã ¾½¸, Á¼µÏÁÌ, »µÂµ»¸ ¿¾ º°½°»Ã, ²·Ï²È¸ÁÌ ·° Àú¸ ¸ ½µ
´Ã¼°Ï ¾ ¾¼, ¿À¾²°»¸ÂÁÏ ¿¾´ ½¸¼¸ »µ´ ¸»¸ ½µÂ: ²µ´Ì ² Ó¾»»°½´¸¸ »µ´ ´µÀ¶¸ÂÁÏ
²ÁÎ ·¸¼Ã. Þ½ Á ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼ ²¸´¾¼ À°Á¿¾»°³°µÂÁÏ ½° º°½°»µ ¸, ²¼µÁ¾ ¾³¾
Ǿ±Ë °ÏÂÌ ¸ ÅôµÂÌ ²ÁϺ¸¹ À°·, º°º Á¾»½Æµ ³ÀµµÂ µ³¾ ´¾²¾»Ì½¾ ¶µÁ¾º¾, ´µ½Ì
·° ´½µ¼ ½°±¸À°µÂÁÏ Á¸» ¸ ²Ë·Ë²°Îɵ Á²µÀº°µÂ ½°²ÁÂÀµÇà º°¶´¾¼Ã »ÃÇÃ.
ݾ ²¾Â ¿¾´ ½¾³°¼¸ à 尽Á° Ǿ-¾ ·°ÂÀµÉ°»¾. Þ½ ú¾À°Ç¸²°» È°³,
Á¿¾Â˺°»ÁÏ ¸ ½°º¾½µÆ À°ÁÂϽûÁÏ ½° »Ì´Ã, ´À˳°Ï ½¾³°¼¸.
- å°-Å°-Å°! - À°Ážž°»°ÁÌ ÓÀµÂµ»Ì. - Ҿ °º È»µ¿½Ã»ÁÏ!
ݾ ¿¾´ µµ ³Àñ¾¹ Á¸½µ¹ º¾Ä¾¹ ±¸»¾ÁÌ ½µ¶½¾µ ÁµÀ´Æµ, ¸, ²Áµ µÉµ Á¼µÏÁÌ,
¾½° »µ³º¾ ¿¾´»µÂµ»° º »µ¶°²Èµ¼Ã ½°²·½¸ÇÌ ±À°ÂÃ.
- âË Ãȸ±ÁÏ, å°½Á?.. í, ´° ÂË Á¼µµÈÌÁÏ! ÝÃ-º°, ¿¾¹¼°¹ ¼µ½Ï! - Ø ¾½°
üǰ»°ÁÌ.
Þ½° ±¾»Ìȵ ½µ ´À¾¶°»° ¾Â ž»¾´°, ɵº¸ µµ ³¾Àµ»¸, ³»°·° ¸ÁºÀ¸»¸ÁÌ
²µÁµ»Ìµ¼.
å°½Á ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸ ¸ ¿ÃÁ¸»ÁÏ ²´¾³¾½ºÃ, žÂÏ ¿¾¹¼°ÂÌ ÓÀµÂµ»Ì ±Ë»¾ ½µ
°º-¾ »µ³º¾. Þ´½°º¾ ½µ ÃÁ¿µ»° ¾½° ´°»µº¾ ¾Âº°Â¸ÂÌÁÏ, º°º µµ "º¾½Ìº¸" ¾¶µ
·°ÂÀµÉ°»¸, ÒÁ¿¾¼½¸², Ǿ ¿¾À¾¹ ÃÁÂÿº° - ·°»¾³ ¿¾±µ´Ë, ´µ²¾Çº° ²½µ·°¿½¾
¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ¿¾º°Â¸»°ÁÌ ¿Àϼ¾ ² ¾±êÏÂ¸Ï Á²¾µ³¾ ¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»Ï.
- å°-Å°-Å°! ß¾¹¼°»! - ºÀ¸º½Ã» å°½Á.
- å°-Å°-Å°! í¾ Ï ¿¾¹¼°»° µ±Ï! - ²¾·À°·¸»° ÓÀµÂµ»Ì, Á°À°ÏÁÌ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ
¸· µ³¾ Àú.
Ò ÍÂà ¼¸½ÃÂà ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ÏÁ½Ë¹, ·²¾½º¸¹ ³¾»¾Á:
- å°½Á! ÓÀµÂµ»Ì!
- Ü°¼° ·¾²µÂ, - Áº°·°» å°½Á, ¸ »¸Æ¾ µ³¾ Á´µ»°»¾ÁÌ ÁµÀ̵·½Ë¼.
Ú°½°» ²µÁÌ ·¾»¾Â¸»ÁÏ ² Á¾»½µÇ½¾¼ Á²µÂµ. å¾À¾È¾ ±Ë»¾ ´ËÈ°ÂÌ Ç¸ÁÂ˼
ÃÂÀµ½½¸¼ ²¾·´Ãž¼, ¸ º¾½Ìº¾±µ¶ÆË ²Áµ ¿À¸±Ë²°»¸.
ÓÀµÂµ»Ì ¸ å°½Áà ½µ žµ»¾ÁÌ Ãž´¸ÂÌ Á º°½°»°, ½¾ ¾½¸ ±Ë»¸ žÀ¾È¸¼¸
´µÂ̼¸: ¸¼ ¸ ² ³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸È»¾ ¿¾´´°ÂÌÁÏ ¸ÁºÃȵ½¸Î ¸ ·°´µÀ¶°ÂÌÁÏ µÉµ
½µ¼½¾³¾. Þ½¸ Á°ɸ»¸ Á Áµ±Ï ´µÀµ²Ï½½Ëµ º¾½Ìº¸, ½µ À°·²Ï·°² ¸ ¿¾»¾²¸½Ë ÷»¾²
½° Àµ¼µÈº°Å.
Ô¾¼¾¹ ¾½¸ È»¸ ½µ Á¿µÈ°. å°½Á, ȸÀ¾º¾¿»µÇ¸¹, Á º¾¿½¾¹ ±µ»¾ºÃÀËÅ ²¾»¾Á,
±Ë» ½° ³¾»¾²Ã ²Ëȵ Á²¾µ¹ ³¾»Ã±¾³»°·¾¹ ÁµÁÂÀµ½º¸: ²µ´Ì µ¼Ã ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ
¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ, ° ÓÀµÂµ»Ì - ¾»Ìº¾ ´²µ½°´Æ°ÂÌ. Þ½ ±Ë» Á¸»Ì½Ë¹, ºÀµ¿º¸¹
¼°»ÌǸº, Á ÏÁ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ° ½° »±Ã µ³¾, º°·°»¾ÁÌ, ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾: "Ò½ÃÂÀ¸
²Áµ žÀ¾È¾", ¿¾´¾±½¾ ¾¼Ã º°º ½°´ ²Å¾´¾¼ ² º°¶´Ë¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ³¾»»°½´Áº¸¹
·¾¼µÀŵ¹Á ¾±Ëǽ¾ ½°¿¸Á°½¾ º°º¾µ-½¸±Ã´Ì ¸·ÀµÇµ½¸µ. ÓÀµÂµ»Ì ±Ë»° ³¸±º° ¸
±ËÁÂÀ°; ² µµ ³»°·°Å ¿»ÏÁ°»¸ ¸Áº¾Àº¸, ° µÁ»¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ,
ÀüϽµÆ ½° µµ ɵº°Å ¾ ±»µ´½µ», ¾ ³ÃÁµ». â°º, º¾³´° ´ÃµÂ ²µÂµÀ, º»Ã¼±°
À¾·¾²ËÅ ¸ ±µ»ËŠƲµÂ¾² º°¶µÂÁÏ Â¾ ÏÀº¾-, ¾ ±»µ´½¾-°»¾¹.
Õ´²° ¾Â¾¹´Ï ¾Â º°½°»°, ´µÂ¸ ò¸´µ»¸ ½µ±¾»ÌȾ¹ ´¾¼¸º - Á²¾¹ À¾´½¾¹ ´¾¼.
ØÅ ¼°ÂÌ, ²ËÁ¾º°Ï, ² º¾Äµ, αºµ ¸ ¿»¾Â½¾ ¿À¸»µ³°Îɵ¼ ǵ¿Ç¸ºµ, Á¾ϻ° ½°
¿¾À¾³µ, ½°¿¾¼¸½°Ï ¿¾ÀÂÀµÂ ² ¿¾º¾Á¸²Èµ¹ÁÏ ´²µÀ½¾¹ À°¼µ. Ô¾ ¸Å ´¾¼¸º° ±Ë»¾
½µ´°»µº¾, ½¾, ±Ã´Ì ¾½ ´°¶µ ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ¼¸»¸, ¾½ ²Áµ À°²½¾ º°·°»ÁÏ ±Ë
±»¸·º¸¼. Ò Í¾¹ ¿»¾Áº¾¹ ÁÂÀ°½µ ²Áµ ¿Àµ´¼µÂË ÏÁ½¾ ²¸´½Ë ¸·´°»µº°. æË¿»µ½º°
¼¾¶½¾ À°·³»Ï´µÂÌ Â°º ¶µ žÀ¾È¾, º°º ²µÂÀϽÃÎ ¼µ»Ì½¸ÆÃ. ÕÁ»¸ ±Ë ½µ ¿»¾Â¸½Ë ¸
²ËÁ¾º¸µ ±µÀµ³° º°½°»¾², ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë Á°ÂÌ ³´µ ó¾´½¾ ² Á°¼¾¹ ÁµÀµ´¸½µ
Ó¾»»°½´¸¸ ¸ ½¸³´µ ´¾ Á°¼¾³¾ ³¾À¸·¾½Â° ½µ ò¸´µÂÌ ½¸ ž»¼°, ½¸ ¿À¸³¾Àº°.
ݸºÂ¾ ½µ ·½°» ͸Š¿»¾Â¸½ »ÃÇȵ µÂÃȺ¸ ÑÀ¸½ºµÀ ¸ ·°¿ËÅ°²È¸ÅÁÏ Àµ±ÏÂ,
±µ¶°²È¸Å ½° µµ ·¾². ݾ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ À°ÁÁº°·°ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ; °º, ¿¾·²¾»Ìµ ¼½µ
¿À¾º°Â¸ÂÌÁÏ Á ²°¼¸ ² ºÀµÁ»µ-º°Ç°»ºµ ² ÍÂà ´°»µºÃÎ ÁÂÀ°½Ã, ³´µ ²Ë, ±ËÂÌ
¼¾¶µÂ, ²¿µÀ²Ëµ ò¸´¸Âµ º¾µ-º°º¸µ »Î±¾¿Ë½˵ ²µÉ¸, ½° º¾Â¾À˵ å°½Á ¸ ÓÀµÂµ»Ì
Á¼¾ÂÀµ»¸ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì.
Ó»°²° II. ÓÞÛÛÐÝÔØï
Ó¾»»°½´¸Ï - ¾´½° ¸· Á°¼ËŠô¸²¸Âµ»Ì½ËÅ ÁÂÀ°½ ½° Á²µÂµ. Õµ Á»µ´¾²°»¾ ±Ë
½°·²°ÂÌ "×µ¼»µ¹ ÁÂÀ°½½¾Áµ¹" ¸»¸ "áÂÀ°½¾¹ ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸¹", °º º°º ¾½° ¿¾Ç¸
²¾ ²ÁµÅ ¾Â½¾Èµ½¸ÏÅ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â ´Àó¸Å ÁÂÀ°½. Ѿ»ÌÈ°Ï Ç°ÁÂÌ Ó¾»»°½´¸¸ »µ¶¸Â
½¸¶µ ÃÀ¾²½Ï ¼¾ÀÏ. ×´µÁÌ Á ±¾»Ìȸ¼¸ ·°ÂÀ°Â°¼¸ ´µ½µ³ ¸ ÂÀô° ¿¾ÁÂÀ¾µ½Ë
¾³À¾¼½Ëµ ¿»¾Â¸½Ë ¸ ¼¾»Ë, Ǿ±Ë ôµÀ¶¸²°ÂÌ ¾ºµ°½ °¼, ³´µ µ¼Ã ½°´»µ¶¸Â ±ËÂÌ.
Ò ½µº¾Â¾ÀËÅ ¼µÁ°Š¿¾±µÀµ¶ÌÏ ¾ºµ°½ ½°¿¸À°µÂ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ Â϶µÁÂÌÎ ½° ÁÃÈÃ, ¸
±µ´½°Ï ·µ¼»Ï µ»µ-µ»µ ²Ë´µÀ¶¸²°µÂ µ³¾ ½°¿¾À. ÒÀµ¼µ½°¼¸ ¿»¾Â¸½Ë ¿À¾À˲°µÂ ¸»¸
¾½¸ ´°Î µÇÌ, ¸ ; ²»µÇµÂ ·° Á¾±¾¹ ³¸±µ»Ì½Ëµ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï.
ß»¾Â¸½Ë ²ËÁ¾º¸ ¸ ȸÀ¾º¸: º¾µ-³´µ ½° ½¸Å Á¾Ï ·´°½¸Ï ¸ À°ÁÂà´µÀµ²ÌÏ.
Ѿ»Ìȵ ¾³¾ - ½° ¿»¾Â¸½°Å ¿À¾»¾¶µ½Ë ¾Â»¸Ç½Ëµ ´¾À¾³¸, Á º¾Â¾ÀËÅ »¾È°´¸ ¼¾³ÃÂ
Á¼¾ÂÀµÂÌ ²½¸· ½° ¿À¸´¾À¾¶½Ëµ ´¾¼¸º¸. ×° ¿»¾Â¸½°¼¸ ¿¾ ²¾´µ ¿»Ë²Ã º¾À°±»¸, ¸
°º º°º ÃÀ¾²µ½Ì µµ ·°Ç°ÁÂÃÎ ²Ëȵ ÃÀ¾²½Ï ·µ¼»¸, ¾ ¸Å º¸»¸ ´²¸¶ÃÂÁÏ ½° °º¾¹
²ËÁ¾Âµ, ´¾ º°º¾¹ ½µ ´¾Á¸³°Î ºÀ¾²»¸ ¶¸»¸É, Á¾ÏɸŠ² ½¸·¸½°Å. иÁÂ,
±¾»Â°Îɸ¹ Á¾ Á²¾¸¼¸ ¿Âµ½Æ°¼¸ ½° È¿¸»µ ´¾¼°, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ÁǸ°µÂ, Ǿ, À°·
³½µ·´¾ µ³¾ Á²¸Â¾ °º ²ËÁ¾º¾, ·½°Ç¸Â, µ¼Ã ½µ ³À¾·¸Â ½¸º°º°Ï ¾¿°Á½¾ÁÂÌ; ½¾
»Ï³ÃȺ°, º²°º°ÎÉ°Ï ² Á¾Áµ´½¸Å º°¼ËÈ°Å, ±»¸¶µ º ·²µ·´°¼, ǵ¼ ; °¸ÁÂ.
Ò¾´Ï½Ëµ ½°Áµº¾¼Ëµ Á½ÃΠ²·°´ ¸ ²¿µÀµ´ ²Ëȵ »°Á¾ǵº, ³½µ·´ÏɸÅÁÏ ² ´Ë¼¾²ËÅ
ÂÀñ°Å, ° ¿»°ºÃǸµ ¸²Ë ½¸º½ÃÂ, Á»¾²½¾ ÁÂË´ÏÁÌ, Ǿ ½µ ¼¾³Ã ´¾À°Á¸ ´¾
±»¸¶½¸Å ÂÀ¾Á½¸º¾².
ß¾²Áδà ·´µÁÌ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ À²Ë, ·°¿¾»½µ½½Ëµ ²¾´¾¹, º°½°»Ë, ¿ÀôË, Àµº¸ ¸
¾·µÀ°. ÒË¿»µÁ½ÃÂ˵ ¼¾Àµ¼ ½° ÁÃÈÃ, ´° °º ¸ ½µ ²ËÁ¾Åȸµ, ¾½¸ Á»Ã¶°Â
ÁÀµ´¾Â¾Ç¸µ¼ ²Áµ¹ »Î´Áº¾¹ ´µÏµ»Ì½¾Á¸ ¸ Á²µÀº°Î ¿¾´ Á¾»½Æµ¼, ¿Àµ·¸À°Ï ¸Ÿµ
ÁËÀ˵ ¿¾»Ï, À°ÁÁ¸»°ÎɸµÁÏ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼¸. å¾ÇµÂÁÏ Á¿À¾Á¸ÂÌ Áµ±Ï: "ç¾ ¶µ
°º¾µ Ó¾»»°½´¸Ï - ±µÀµ³° ¸»¸ ²¾´Ë?" Òµ´Ì ´°¶µ ·µ»µ½Ì, º¾Â¾À¾¹, º°·°»¾ÁÌ ±Ë,
¿Àµ´½°·½°Çµ½¾ À°Á¸ ½° ÁÃȵ, Âະº ±Ã´Â¾ ¾È¸±»°ÁÌ ¸ À°Á¿¾»¾¶¸»°ÁÌ ½°
À˱½ËÅ ¿Àô°Å. Ò ÁÃɽ¾Á¸, ²ÁÏ ÁÂÀ°½° - ½µÇ¾ ²À¾´µ ½°ÁËɵ½½¾¹ ²¾´¾¹ ³Ã±º¸
¸»¸, º°º Áº°·°» ¾ ½µ¹ °½³»¸¹Áº¸¹ ¿¾Í Ѱ»µÀ:
áÂÀ°½° ½° Ϻ¾Àµ, ²¾ºÀó ½µµ ²¾´°;
Ò ½µ¹ ½µ ¶¸²Ã - ¿»Ë²ÃÂ, º°º ½° Áô°Å.
Ûδ¸ À¾´ÏÂÁÏ, ¶¸²ÃÂ, ü¸À°Î ¸ ´°¶µ À°·²¾´Ï Á°´Ë ½° º¾À°±»ÏÅ, ¿»Ë²ÃɸÅ
¿¾ º°½°»°¼.
ÚÀËȸ ½° ĵÀ¼°Å ½°¿¾¼¸½°Î ³À¾¼°´½Ëµ ¾±²¸Áȸµ ȻϿË, ½°´²¸½ÃÂ˵ ´¾¼°¼
½° ³»°·°, ° ´¾¼° Á¾Ï ½° ´µÀµ²Ï½½ËÅ ½¾³°Å, º°º ±Ë ¿¾´¾Âº½Ã² αº¸ ¸ ³¾²¾ÀÏ:
"ß¾Á°À°µ¼ÁÏ ¾Á°ÂÌÁÏ Áß¼¸". Ô°¶µ »¾È°´¸ ½¾ÁÏ ½° º°¶´¾¼ º¾¿Ëµ ¿¾ ȸÀ¾º¾¹
Áº°¼µµÇºµ, Ǿ±Ë »µ³Çµ ±Ë»¾ ²Ë°Áº¸²°ÂÌ ½¾³¸ ¸· ÂÀÏÁ¸½Ë. Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ,
Ó¾»»°½´¸Ï - Á¿»¾È½¾¹ ø½Ë¹ À°¹. ۵¾¼ ; ÇôµÁ½°Ï ÁÂÀ°½° ´»Ï ±¾Á¾½¾³¸Å
¼°»ÌǸȵº ¸ ´µ²Ç¾½¾º. Ú°º žÀ¾È¾ ÂàȻµ¿°ÂÌ ¿¾ ²¾´µ ¸ ¿ÃÁº°ÂÌ ¸³ÀÃȵǽ˵
º¾À°±»¸º¸! Ú°º žÀ¾È¾ ³ÀµÁ¸, »¾²¸ÂÌ À˱Ã, ¿»°²°ÂÌ! ⾻̺¾ ¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±µ
Ƶ»ÃΠƵ¿Ì »Ã¶, ¿¾ º¾Â¾À˼ ¼¾¶½¾ ²µÁÌ ´µ½Ì ½°¿À¾»µÂ ¿ÃÁº°ÂÌ Éµ¿º¸-Áôµ½ËȺ¸,
½¸ À°·Ã ½µ ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï ½°·°´! ݾ ´¾²¾»Ì½¾! à°ÁÁº°¶¸ Ï ¾±¾ ²Áµ¼ ¿¾´À¾±½¾, ¼¾¸
Ǹ°µ»¸ ¾»¿¾¹ ¿¾¼Ç°ÂÁÏ ½° ×µ¹´µÀ-×µµ.
Ó¾»»°½´Áº¸µ ³¾À¾´° ½° ¿µÀ²Ë¹ ²·³»Ï´ º°¶ÃÂÁÏ º°º¾¹-¾ ´¸º¾²¸½½¾¹ ǰɵ¹,
² º¾Â¾À¾¹ À°ÁÂà´¾¼°, ¼¾ÁÂË, ƵÀº²¸ ¸ º¾À°±»¸, ¿ÃÁº°Ï ¿¾±µ³¸ ² ²¸´µ ¼°ÇÂ,
º¾»¾º¾»µ½ ¸ ´µÀµ²Ìµ². Ò ½µº¾Â¾ÀËÅ ³¾À¾´°Å »¾´º¸ ¿¾´²¾´Ï º ´¾¼Ã ¸Å ž·Ï¸½°
¸, º°º »¾È°´µ¹, ¿À¸²Ï·Ë²°Î º ´²µÀ½¾¼Ã º¾ÁϺÃ; ³À÷ ½° ½¸Å Á¿ÃÁº°Î ¸· ¾º¾½
²µÀŽµ³¾ Í°¶°. ܰµÀ¸ ºÀ¸Ç°Â Û¾´²µ¹ºÃ ¸ Ú°ÁÁ¸: "ݵ À°Áº°Ç¸²°¹ÂµÁÌ ½°
Á°´¾²¾¹ º°»¸Âºµ! çµ³¾ ´¾±À¾³¾, þ½µÂµ!"
Ò¾´½Ëµ ´¾À¾³¸ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ Âàǰɵ, ǵ¼ ³Àý¾²Ëµ ¸ ¶µ»µ·½Ëµ; ²¾´½Ëµ
¾³À°´Ë ² ²¸´µ º°½°² Á¾ Á¾Ïǵ¹ ·µ»µ½¾¹ ²¾´¾¹ ¾ºÀö°Î ¿»¾É°´º¸ ´»Ï ¸³À,
½¸·¼µ½½Ëµ ¿¾»Ï ¸ Á°´Ë.
Ú¾µ-³´µ ·µ»µ½µÎ ºÀ°Á¸²Ëµ ¶¸²Ëµ ¸·³¾À¾´¸; ½¾ ´µÀµ²Ï½½Ëµ ·°±¾ÀË, º¾Â¾ÀËÅ
°º ¼½¾³¾ à ½°Á ² мµÀ¸ºµ, Àµ´º¾ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ ² ݸ´µÀ»°½´°Å. Þ º°¼µ½½ËÅ
¾³À°´°Å ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ½µÇµ³¾: ³¾»»°½´µÆ ² ¸·Ã¼»µ½¸¸ ²¾·´µ» ±Ë Àú¸ º ½µ±Ã,
¿Àµ´»¾¶¸ µ¼Ã ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ Â°ºÃÎ ¾³À°´Ã. ×´µÁÌ ½µÂ º°¼½Ï, µÁ»¸ ½µ
ÁǸ°ÂÌ ¾³À¾¼½ËÅ ³»Ë±, ¿À¸²µ·µ½½ËÅ ¸· ´Àó¸Å ÁÂÀ°½ ´»Ï úÀµ¿»µ½¸Ï ¸ ·°É¸ÂË
¿¾±µÀµ¶ÌÏ. ÒÁµ ¼°»µ½Ìº¸µ º°¼½¸ ¸ ³¾»Ëȸ - µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ¾½¸ ·´µÁÌ º¾³´°-½¸±Ã´Ì
±Ë»¸ - ·°º»Îǵ½Ë ² ÂÎÀ̼à ¼¾Á¾²¾¹ ¸»¸ À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ ² ¿À°Å. Ü°»ÌǸº¸ Á
»¾²º¸¼¸, Á¸»Ì½Ë¼¸ Àú°¼¸ ·° ²ÁÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì ½µ ½°Å¾´Ï ½¸ ¾´½¾³¾ º°¼½Ï, Ǿ±Ë
¿ÃÁ¸ÂÌ µ³¾ ¿¾ ²¾´µ ¸»¸ ²Á¿Ã³½ÃÂÌ ¸¼ ºÀ¾»¸º°.
Ò¾´½Ëµ ¿Ã¸ - ¸½°Çµ ³¾²¾ÀÏ, º°½°»Ë - ¿µÀµÁµº°Î ÁÂÀ°½Ã ²¾ ²ÁµÅ
½°¿À°²»µ½¸ÏÅ. Ú°º¸Å-º°º¸Å ¾»Ìº¾ º°½°»¾² ·´µÁÌ ½µÂ, ½°Ç¸½°Ï ¾Â ¾³À¾¼½¾³¾
áµ²µÀ¾-Ó¾»»°½´Áº¾³¾ Áô¾Å¾´½¾³¾ º°½°»° (° ¾½ ¾´½¾ ¸· ÇôµÁ Á²µÂ°) ¸ º¾½Ç°Ï
°º¸¼¸ ÷º¸¼¸ º°½°»ÌǸº°¼¸, Ǿ ¸ ¼°»ÌǸº ¼¾¶µÂ ¸Å ¿µÀµ¿À˳½ÃÂÌ. Ò¾´½Ëµ
¾¼½¸±ÃÁË, °º ½°·Ë²°µ¼Ëµ "ÂÀµºÁŵ¹ÂË" ¿¾Á¾Ͻ½¾ ž´Ï Á ¿°ÁÁ°¶¸À°¼¸ ²²µÀÅ ¸
²½¸· ¿¾ ͸¼ ´¾À¾³°¼, ° ²¾´½Ëµ ¿¾²¾·º¸, "¿°ºÁŵ¹ÂË", ¿µÀµ²¾·Ï ¾¿»¸²¾ ¸
¾²°ÀË. Ò¼µÁ¾ ·°À¾ÁȸŠÂÀ°²¾¹ ·µ»µ½ËÅ ÂÀ¾¿¸½¾º ¾Â ¿¾»Ï º °¼±°Àà ¸ ¾Â °¼±°À°
º Á°´Ã ÂϽÃÂÁÏ º°½°»Ë Á ·µ»µ½¾¹ ²¾´¾¹, ° ¿¾»Ï, ¸»¸ "¿¾»´µÀË", º°º ¸Å ·´µÁÌ
½°·Ë²°ÎÂ, - ; ¿À¾Á¾ ±¾»Ìȸµ ¾·µÀ°, ¸· º¾Â¾ÀËÅ ²ÁÏ ²¾´° ²Ëº°Ç°½° ´¾ÁÃÅ°. Ò
³¾À¾´°Å ¸½Ëµ Á°¼Ëµ ¾¶¸²»µ½½Ëµ û¸ÆË ¿Àµ´Á°²»ÏΠÁ¾±¾¹ º°½°²Ë, ·°¿¾»½µ½½Ëµ
²¾´¾¹, ¾³´° º°º ¼½¾³¸µ ´µÀµ²µ½Áº¸µ ´¾À¾³¸ ²Ë¼¾Éµ½Ë º¸À¿¸Ç¾¼.
Ó¾À¾´Áº¸µ »¾´º¸ Á ¾ºÀó»¾¹ º¾À¼¾¹, ¿¾·¾»¾Çµ½½Ë¼ ½¾Á¾¼ ¸ ÏÀº¾
À°ÁºÀ°Èµ½½Ë¼ º¾À¿ÃÁ¾¼ ½µ ¿¾Å¾¶¸ ½¸ ½° ¾´½¾ Áô½¾ ² ¼¸Àµ, ° ³¾»»°½´Áº°Ï
¿¾²¾·º° Á µµ ¿À¸Çô»¸²¾ ¸·¾³½ÃÂ˼ ¼°»µ½Ìº¸¼ ´ËÈ»¾¼ - ½°Á¾Ïɵµ Çô¾ ¸·
ÇôµÁ. "Þ´½¾ ÏÁ½¾, - ²¾Áº»¸º½µÂ ½°¸²½Ë¹ ¾¿Â¸¼¸ÁÂ: - °¼¾È½¸µ ¶¸Âµ»¸ ½¸º¾³´°
½µ ¸Á¿ËÂ˲°Î ¶°¶´Ë!" ݾ ½µÂ. "áÂÀ°½° ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸¹" ²Áµ-°º¸ ²µÀ½° Áµ±µ.
ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¼¾Àµ, Ǿ ²µÇ½¾ ¿Ë°µÂÁÏ ² ½µµ Ż˽ÃÂÌ, ¸ ½° ¾·µÀ°, Ǿ ²µÇ½¾
¿Ë°ÎÂÁÏ Á ½µµ ÁŻ˽ÃÂÌ, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¿µÀµ»¸²°ÎɸµÁÏ ÇµÀµ· ºÀ°¹ º°½°»Ë, Àµº¸
¸ º°½°²Ë, ²¾ ¼½¾³¸Å ¾ºÀó°Å ½µÂ ²¾´Ë, ³¾´½¾¹ ´»Ï ¿¸ÂÌÏ. ѵ´½Ë¼ ³¾»»°½´Æ°¼
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¸»¸ ǰŽÃÂÌ ¾Â ¶°¶´Ë, ¸»¸ ¿¸ÂÌ ²¸½¾ ¸ ¿¸²¾, ¸»¸ ¶µ ¿¾ÁË»°ÂÌ
´°»µº¾ ² ³»Ã±Ì ÁÂÀ°½Ë, ² ãÂÀµÅ ¸ ´Àó¸µ ÁÇ°Á»¸²Ëµ ¼µÁ½¾Á¸, ·° ;¹
´À°³¾Æµ½½¾¹ ²»°³¾¹, ±¾»µµ ´Àµ²½µ¹, ǵ¼ д°¼, ¸ ²Áµ ¶µ ν¾¹, º°º ÃÂÀµ½½ÏÏ
À¾Á°. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¶¸Âµ»Ï¼, º¾½µÇ½¾, Á»ÃÇ°µÂÁÏ ³»¾Â½ÃÂÌ ´¾¶´µ²¾¹ ²¾´Ë,
µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ô°µÂÁÏ Á¾±À°ÂÌ µµ, ½¾ ¾±Ëǽ¾ ¾½¸, º°º ¿ÀµÁ»µ´Ãµ¼Ëµ °»Ì±°ÂÀ¾Á¾¼
¼¾ÀϺ¸ ² ·½°¼µ½¸Â¾¹ ¿¾Í¼µ Ú¾»À¸´¶° "á°À˹ ¼¾ÀϺ", ²¸´Ï ¾»Ìº¾, Ǿ:
Ò¾´°, ²¾´° Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ -
ݸ º°¿»¸ ´»Ï ¿¸ÂÌÏ!
Þ³À¾¼½Ëµ, Å»¾¿°Îɸµ ºÀË»Ìϼ¸ ²µÂÀϽ˵ ¼µ»Ì½¸ÆË À°·±À¾Á°½Ë ¿¾ ²Áµ¹
ÁÂÀ°½µ; º°¶µÂÁÏ, ±Ã´Â¾ ½° ½µµ ¾»Ìº¾ Ǿ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ½µÁ¼µÂ½Ëµ Á°¸ ¼¾ÀÁº¸Å
¿Â¸Æ. ß¾²Áδà ²¸´¸ÈÌ ´¸º¾²¸½½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ, ¿À¸Çô»¸²¾ ¿¾´ÁÂÀ¸¶µ½½Ëµ, Á¾
Á²¾»°¼¸, ²ËºÀ°Èµ½½Ë¼¸ ² ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾ ±µ»ÃÎ, ¶µ»ÂÃÎ ¸»¸ ºÀ°Á½ÃÎ ºÀ°ÁºÃ.
۾Ȱ´µ¹ ½µÀµ´º¾ ·°¿Àϳ°Î ¿¾ ÂÀ¸ ² ÀÏ´. ÜöǸ½Ë, ¶µ½É¸½Ë ¸ ´µÂ¸ ž´ÏÂ,
¿¾ÁÂú¸²°Ï ´µÀµ²Ï½½Ë¼¸ ±°È¼°º°¼¸ Á ¾ÂÁ°Îɸ¼ º°±»Ãº¾¼. ÕÁ»¸ à ´µÀµ²µ½Áº¾¹
´µ²ÃȺ¸ ½µÂ º°²°»µÀ°, ¶µ»°Îɵ³¾ Á¾¿À¾²¾¶´°ÂÌ µµ ½° "ºµÀ¼¸Á" (ÏÀ¼°ÀºÃ), ¾½°
½°½¸¼°µÂ Áµ±µ Á¿Ã½¸º° ·° ´µ½Ì³¸, ° ÁÿÀó¸ ¿¾»Î±¾²½¾ ²¿Àϳ°ÎÂÁÏ ÀÏ´ËȺ¾¼ ²
Á²¾¸ ¿°ºÁŵ¹ÂË ¸ Á°¼¸ ÂϽà¸Å ½° À˽¾º ¿¾ ±µÀµ³Ã º°½°»°.
ÔÀó°Ï ¾Â»¸Ç¸Âµ»Ì½°Ï ¾Á¾±µ½½¾ÁÂÌ Ý¸´µÀ»°½´¾² - ´Î½Ë; ¸½°Çµ ³¾²¾ÀÏ -
¿µÁÇ°½Ëµ ³ÀÏ´Ë. Ú¾µ-³´µ ½° ¿¾±µÀµ¶Ìµ ¸Å ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾. Ò Á°À¸½Ã, ´¾ ¾³¾ º°º
´Î½Ë ·°ÁµÏ»¸ ¶µÁº¾¹ ¾Á¾º¾¹ ¸ ´À󸼸 À°Áµ½¸Ï¼¸, Ǿ±Ë ¿¾¼µÈ°ÂÌ ¸¼
¾ÁË¿°ÂÌÁÏ, ¾½¸ ½°ÁË»°»¸ ³À¾·½Ëµ ¿µÁÇ°½Ëµ ±ÃÀ¸ ½° ²½ÃÂÀµ½½ÎÎ Ç°ÁÂÌ ÁÂÀ°½Ë.
â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ²´¾±°²¾º º ¿À¾Ç¸¼ ÁÂÀ°½½¾ÁÂϼ ¼¾¶½¾ ¾Â¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ ĵÀ¼µÀ°¼
¸½¾³´° ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ Á½¸¼°ÂÌ ²µÀŽ¸¹ Á»¾¹ ·µ¼»¸, Ǿ±Ë ´¾º¾¿°ÂÌÁÏ ´¾
¿»¾´¾À¾´½¾¹ ¿¾Ç²Ë, ° ² ²µÂÀµ½Ëµ ´½¸ Áßµ ¿µÁÇ°½Ëµ »¸²½¸ ½µÀµ´º¾ ÁË¿»ÎÂÁÏ ½°
¿¾»Ï, º¾Â¾À˵ ¾Á°ÎÂÁÏ ÁËÀ˼¸ ´°¶µ ¿¾Á»µ Ƶ»¾¹ ½µ´µ»¸ Á¾»½µÇ½¾¹ ¿¾³¾´Ë.
á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ¼½¾³¸µ ÁÂÀ°½½¾Á¸ Ó¾»»°½´¸¸ Á»Ã¶°Â ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾¼
±µÀµ¶»¸²¾Á¸ ¸ ÿ¾À½¾³¾ ÂÀô¾»Î±¸Ï µµ ½°À¾´°. Ò¾ ²Áµ¼ ¼¸Àµ ½µÂ ±¾»µµ
±¾³°Â¾³¾, Âɰµ»Ì½¾ ²¾·´µ»°½½¾³¾ Á°´°, ǵ¼ Í° ÁËÀ°Ï, ¸·¾±¸»ÃÎÉ°Ï ²»°³¾¹
¼°»µ½Ìº°Ï ÁÂÀ°½°, ¸ ½µÂ ±¾»µµ ÅÀ°±À¾³¾, ±¾»µµ ³µÀ¾¸ÇµÁº¾³¾ ½°À¾´°, ǵ¼ µµ
Á¿¾º¾¹½¾µ, Á ²¸´Ã ¿°ÁÁ¸²½¾µ ½°Áµ»µ½¸µ. Û¸ÈÌ ½µ¼½¾³¸µ ÁÂÀ°½Ë Á¾¿µÀ½¸Ç°Î Á
Ó¾»»°½´¸µ¹ ² ¾±»°Á¸ ²°¶½ËÅ ¾ÂºÀ˸¹ ¸ ¸·¾±ÀµÂµ½¸¹; ½¸ ¾´½° ½µ ¿Àµ²·¾È»° µµ
² ¾±»°Á¸ ¾À³¾²»¸, ¼¾ÀµÅ¾´Á²°, ¾±À°·¾²°½¸Ï ¸ ½°Ãº¸, ½µ Á´µ»°»° Á¾»Ìº¾
±»°³¾À¾´½ËÅ ÃÁ¸»¸¹ ´»Ï À°·²¸Â¸Ï ¿À¾Á²µÉµ½¸Ï ¸ ¾±ÉµÁ²µ½½¾¹
±»°³¾Â²¾À¸Âµ»Ì½¾Á¸; ½¸ ¾´½°, ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾ Á À°·¼µÀ°¼¸ Á²¾µ¹ ¿»¾É°´¸, ½µ
¿¾ÂÀ°Â¸»° Á¾»Ìº¾ ´µ½µ³ ¸ ÂÀô° ½° ¾±ÉµÁ²µ½½Ëµ À°±¾ÂË.
Ó¾»»°½´¸Ï ¼¾¶µÂ ³¾À´¸ÂÌÁÏ Á²¾¸¼¸ ±»°³¾À¾´½Ë¼¸ ¸ Á»°²½Ë¼¸ Á˽°¼¸ ¸
´¾ÇµÀ̼¸; ¾½° ¼¾¶µÂ ³¾À´¸ÂÌÁÏ Á²¾¸¼¸ ²µ»¸º¸¼¸ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸¼¸ ¿¾´²¸³°¼¸
µÀ¿µ½¸Ï ¸ Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸Ï, Á²¾¸¼¸ ¿¾±µ´°¼¸, ²µÀ¾ÂµÀ¿¸¼¾ÁÂÌÎ, ¿À¾Á²µÉµ½½¾¹
¿Àµ´¿À¸¸¼Ç¸²¾ÁÂÌÎ, Á²¾¸¼ ¸ÁºÃÁÁ²¾¼, ¼Ã·Ëº¾¹ ¸ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ¾¹. ßÀ°²¸»Ì½¾ µµ
½°·Ë²°Î "µ²À¾¿µ¹Áº¸¼ ¿¾»µ¼ ±¸Â²Ë", ¸ Á¾»Ì ¶µ ¿À°²¸»Ì½¾ µµ ¼¾¶½¾ ½°·²°ÂÌ
"²Áµ¼¸À½Ë¼ ñµ¶¸Éµ¼", ¸±¾ µ, º¾³¾ ó½µÂ°Î ½° À¾´¸½µ, ½°Å¾´Ï ·´µÁÌ ¿À¸Î ¸
¿¾¼¾ÉÌ.
ÕÁ»¸ ¼Ë, °¼µÀ¸º°½ÆË, ¿¾Á¼µ¸²°µ¼ÁÏ ½°´ ³¾»»°½´Æ°¼¸ - žÂÌ ¼½¾³¸µ ¸· ½°Á
ϲ»ÏÎÂÁÏ ¸Å ¿¾Â¾¼º°¼¸ - ¸ ½°·Ë²°µ¼ ¸Å "»Î´Ì¼¸-±¾±À°¼¸", òµÀÏÏ, Ǿ ¸Å
ÁÂÀ°½° ² ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì ÿ»Ë²µÂ ² ¼¾Àµ ²¾ ²Àµ¼Ï ¾Â»¸²°, ¼Ë ²¼µÁµ Á
µ¼ ³¾À´¸¼ÁÏ ¸¼¸, ·½°Ï, Ǿ ¾½¸ ¿¾º°·°»¸ Áµ±Ï ³µÀ¾Ï¼¸ ¸ Ǿ ¸Å ÁÂÀ°½°,
º¾½µÇ½¾, ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ ÿ»Ë²µÂ, ¿¾º° ¾Á°½µÂÁÏ Å¾ÂÌ ¾´¸½ ³¾»»°½´µÆ,
Ǿ±Ë ôµÀ¶°ÂÌ µµ Á²¾¸¼¸ Àú°¼¸.
Ó¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ² Ó¾»»°½´¸¸ ¾º¾»¾ ´µÁϸ ÂËÁÏÇ ±¾»ÌȸŠ²µÂÀϽËÅ ¼µ»Ì½¸Æ Á
ºÀË»Ìϼ¸ ¾Â ²¾Á̼¸´µÁϸ ´¾ Á° ´²°´Æ°Â¸ Äþ² ´»¸½¾¹. Þ½¸ ¿¸»Ï »µÁ,
¼¾»¾ÂÏ º¾½¾¿»Î, ¼µ»Î ·µÀ½¾ ¸ ²Ë¿¾»½ÏΠ¼½¾¶µÁ²¾ ´Àó¸Å À°±¾Â; ½¾ ³»°²½°Ï
¸Å ·°´°Ç° - ¾Âº°Ç¸²°ÂÌ ²¾´Ã ¸· ½¸·¼µ½½¾Áµ¹ ² º°½°»Ë ¸ ¿Àµ´¾Â²À°É°ÂÌ
½°²¾´½µ½¸Ï, ²Ë·²°½½Ëµ À°·»¸²¾¼ Àµº ²¾ ²½ÃÂÀµ½½µ¹ Ç°Á¸ ÁÂÀ°½Ë. Ѿ»Ìȸµ
¼µ»Ì½¸ÆË ¾Çµ½Ì ¼¾É½Ë. Ý° ¾³À¾¼½¾¹ ºÀó»¾¹ ±°È½µ °º¾¹ ¼µ»Ì½¸ÆË, ¿¾À¾¹
²¾·²ËÈ°Îɵ¹ÁÏ ½°´ Ä°±À¸Ç½Ë¼¸ ÁÂÀ¾µ½¸Ï¼¸, Á¾¸Â ´Àó°Ï, ¼µ½ÌÈ°Ï ¿¾ À°·¼µÀ°¼;
¾½° Áö¸²°µÂÁÏ º²µÀÅÃ, ¸ ºÀËÈ° µµ ¿¾Å¾¶° ½° º¾»¿°º. ÒµÀŽÏÏ ±°È½Ï Ã
¾Á½¾²°½¸Ï ¾ºÀöµ½° ±°»º¾½¾¼, ° ½°´ ½¸¼ ²ËÁÂÿ°µÂ ¾ÁÌ, º¾Â¾ÀÃÎ ²À°É°Î ǵÂËÀµ
¾³À¾¼½ËÅ ºÀË»° Á »µÁ½¸Æ°¼¸, ¿À¸ºÀµ¿»µ½½Ë¼¸ º Â˻̽¾¹ Á¾À¾½µ. ܽ¾³¸µ
²µÂÀϽ˵ ¼µ»Ì½¸ÆË ¿¾ÁÂÀ¾µ½Ë ¾Çµ½Ì ¿À¸¼¸Â¸²½¾, °º Ǿ ½µ Åô¾ ±Ë ¸Å
ÃÁ¾²µÀȵ½Á²¾²°ÂÌ, ½¾ ÁÀµ´¸ ½¾²ËÅ µÁÂÌ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ. Þ½¸ Á½°±¶µ½Ë ¾´½¸¼
¾ÁÂÀ¾Ã¼½Ë¼ ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸µ¼ ¸ Á°¼¸ ¿¾´Á°²»ÏΠ²µÂÀà Á²¾¸ ²µµÀ°, ¸½°Çµ ³¾²¾ÀÏ
- ºÀË»ÌÏ, ¿¾´ °º¸¼ ú»¾½¾¼, º¾Â¾À˹ ´°µÂ ¸¼ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ À°±¾Â°ÂÌ Á
ÂÀµ±Ãµ¼¾¹ ¼¾É½¾ÁÂÌÎ. ؽ˼¸ Á»¾²°¼¸, ¼µ»Ì½¸º ¼¾¶µÂ Á¿¾º¾¹½¾ ²·´Àµ¼½ÃÂÌ,
òµÀµ½½Ë¹, Ǿ µ³¾ ¼µ»Ì½¸Æ°, Á°¼° ¿À¸½¾À¾²¸²È¸ÁÌ º ²µÂÀÃ, ¸Á¿¾»Ì·ÃµÂ µ³¾
Ƶ»¸º¾¼, ¿¾º° µµ ž·Ï¸½ Á¿¸Â. ßÀ¸ ¼°»µ¹Èµ¼ ¾ºµ ²¾·´ÃÅ° º°¶´¾µ ºÀË»¾
À°Á¿»°Á°µÂÁÏ, Ǿ±Ë ¿¾¹¼°ÂÌ »µ³Ç°¹Èµµ ´Ã½¾²µ½¸µ; ½¾, µÁ»¸ ½°»µÂ¸Â Á¸»Ì½Ë¹
²¸ÅÀÌ, ºÀË»ÌÏ Á¾¶¼ÃÂÁÏ ¾Â µ³¾ ¿À¸º¾Á½¾²µ½¸Ï, º°º Á¶¸¼°ÎÂÁÏ »¸ÁÂÌÏ ¼¸¼¾·Ë, ¸
¿¾¼µÈ°Î µ¼Ã ²µÀµÂÌ ¸Å Á ¿¾»½¾¹ Á¸»¾¹.
Ò ¾´½¾¹ ¸· Á°À¸½½ËÅ °¼ÁµÀ´°¼Áº¸Å ÂÎÀµ¼, ¿À¾·²°½½¾¹ "Ế±»¸»Ì½Ï",
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·°º»Îǵ½½ËÅ ² ½µ¹ ²¾À¾² ¸ ±À¾´Ï³ ·°Á°²»Ï»¸ Áº¾±»¸ÂÌ ±Àµ²½°, ±Ë»
º°ÀƵÀ, ² º¾Â¾À˹ Á°¶°»¸ »µ½¸²ËÅ °ÀµÁ°½Â¾². Ò ¾´½¾¼ ó»Ã ;³¾ º°ÀƵÀ°
Á¾ϻ ½°Á¾Á, ° ² ´Àó¾¼ ±Ë»¾ ¾Â²µÀÁ¸µ, ǵÀµ· º¾Â¾À¾µ ² ¿¾¼µÉµ½¸µ ½µ¿ÀµÀ˲½¾
»¸»°ÁÌ ²¾´°. ×°º»Îǵ½½¾¼Ã ¾Á°²°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¸»¸ Á¾ÏÂÌ, ½¸Çµ³¾ ½µ ´µ»°Ï, ¸
þ½ÃÂÌ, ¸»¸ À°±¾Â°ÂÌ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸», ²Ëº°Ç¸²°Ï ²¾´Ã ½°Á¾Á¾¼, ¿¾º° ÂÎÀµ¼É¸º ½µ
Á¼¸»¾Á¸²¸ÂÁÏ ¸ ½µ Á¼µ½¸Â µ³¾. ܾ¶½¾, ¾´½°º¾, Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¿À¸À¾´°
¿Àµ´¾Á°²¸»° ; À°·²»µÇµ½¸µ ²Áµ¹ Ó¾»»°½´¸¸, ½¾ ² ±¾»ÌȾ¼ ¼°ÁÈ°±µ.
Ó¾»»°½´ÆË ²Áµ³´° ±Ë»¸ ²Ë½Ã¶´µ½Ë ²Ëº°Ç¸²°ÂÌ ²¾´Ã, Ǿ±Ë Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ Á°¼¾µ Á²¾µ
ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ, ¸, ²µÀ¾Ï½¾, ¸¼ ¿À¸´µÂÁÏ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ Í¸¼ ´¾ Áº¾½Ç°½¸Ï ²µº¾².
ÓÀ¾¼°´½Ëµ Áü¼Ë ´µ½µ³ ÂÀ°ÂÏÂÁÏ Â൶µ³¾´½¾ ½° ¸Á¿À°²»µ½¸µ ¿»¾Â¸½ ¸
Àµ³Ã»¸À¾²°½¸µ ÃÀ¾²½Ï ²¾´Ë; ° µÁ»¸ ±Ë ͸¼¸ ²°¶½Ë¼¸ ´µ»°¼¸ ¿µÀµÁ°»¸
·°½¸¼°ÂÌÁÏ, Ó¾»»°½´¸Ï ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ±Ë ² ½µ¾±¸Â°µ¼ÃÎ ÁÂÀ°½Ã. Ú°º öµ ±Ë»¾
Áº°·°½¾, ¿À¾ÀË²Ë ¿»¾Â¸½ ¿À¸²¾´¸»¸ º ÁÂÀ°È½Ë¼ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï¼. ݵ À°· Á¾Â½¸
´µÀµ²µ½Ì ¸ ³¾À¾´¾² ²¾ ²Àµ¼Ï ͸Š½°²¾´½µ½¸¹ ·°»¸²°»¾ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ¿¾Â¾º°¼¸
²¾´Ë, ¸ ¿¾³¸±»¾ ¾º¾»¾ ¼¸»»¸¾½° ǵ»¾²µº.
Þ´½¾ ¸· Á°¼ËÅ º°Â°ÁÂÀ¾Ä¸ÇµÁº¸Å ½°²¾´½µ½¸¹ ¿À¾¸·¾È»¾ ¾Áµ½ÌÎ 1570 ³¾´°.
Ô¾ ½µ³¾ ±Ë»¾ ´²°´Æ°ÂÌ ²¾Áµ¼Ì ÁÂÀ°È½ËÅ ¿°²¾´º¾², Ç°Á¸ǽ¾ ·°Â¾¿»Ï²È¸Å
ݸ´µÀ»°½´Ë, ½¾ ; ±Ë» Á°¼Ë¼ ÁÂÀ°È½Ë¼ ¸· ²ÁµÅ.
ßµÀµ´ µ¼ ½µÁÇ°Á½°Ï ÁÂÀ°½° ´¾»³¾ ÁÂÀ°´°»° ¿¾´ ¸³¾¼ ¸Á¿°½Áº¾¹ ¸À°½¸¸;
µ¿µÀÌ µµ ¼Ãº¸, º°·°»¾ÁÌ, ´¾Á¸³»¸ ¿Àµ´µ»°. ç¸Â°Ï "ØÁ¾À¸Î ²¾·²Ëȵ½¸Ï
Ó¾»»°½´Áº¾¹ ÀµÁ¿Ã±»¸º¸", ½°¿¸Á°½½ÃΠܾ»¸, ¼Ë ÃǸ¼ÁÏ Ã²°¶°ÂÌ ÅÀ°±À˹
³¾»»°½´Áº¸¹ ½°À¾´, º¾Â¾À˹ °º ¼½¾³¾ µÀ¿µ», ÁÂÀ°´°» ¸ ´µÀ·°».
Ò Á²¾µ¼ ¿¾ÂÀÏÁ°Îɵ¼ ¾¿¸Á°½¸¸ ;³¾ ¿¾Â¾¿° ܾ»¸ À°ÁÁº°·Ë²°µÂ ½°¼ ¾ ¾¼,
º°º ´»¸Âµ»Ì½Ë¹ ¸ ÏÀ¾Á½˹ ȾÀ¼ ¿¾³½°» ²¾´Ë л°½Â¸ÇµÁº¾³¾ ¾ºµ°½° ² áµ²µÀ½¾µ
¼¾Àµ ¸ ±À¾Á¸» ¸Å ½° ¿¾±µÀµ¶Ìµ ³¾»»°½´Áº¸Å ¿À¾²¸½Æ¸¹; º°º ¿¾²Áδà À°·¼Ë»¾
¿»¾Â¸½Ë, ½µ ²Ë´µÀ¶°²È¸µ ½µ¿¾Á¸»Ì½¾¹ ½°³À÷º¸; º°º ´°¶µ "å°½´-±¾Á", ¼¾»,
¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ë¹ ¸· ´Ã±¾²ËÅ Á²°¹, ¾º¾²°½½Ë¹ ¶µ»µ·¾¼, úÀµ¿»µ½½Ë¹ Â϶µ»Ë¼¸ Ϻ¾Àϼ¸
¸ ·°É¸Éµ½½Ë¹ ³À°²¸µ¼ ¸ ³À°½¸Â¾¼, ¿À¾À²°»¾ ² ¼³½¾²µ½¸µ ¾º°; º°º À˱°Ç̸ »¾´º¸
¸ ±¾»Ìȸµ Áô° ¿¾½µÁ»¾ Á ¼¾ÀÏ ½° ·°»¸ÂÃÎ ²¾´¾¹ ·µ¼»Î, ³´µ ¾½¸ ·°ÁÂÀµ²°»¸ ²
À¾É°Å ¸»¸ ±¸»¸ÁÌ ¾ Áµ½Ë ¸ ºÀËȸ ´¾¼¾², ¸ º°º, ½°º¾½µÆ, ²ÁÏ äÀ¸Á»°½´¸Ï
¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² Á²¸Àµ¿Á²ÃÎɵµ ¼¾Àµ. "â¾»¿Ë ¼Ã¶Ç¸½, ¶µ½É¸½ ¸ ´µÂµ¹, ¼½¾¶µÁ²¾
»¾È°´µ¹, ±Ëº¾², ¾²µÆ ¸ ´Àó¸Å ´¾¼°È½¸Å ¶¸²¾Â½ËÅ ¿¾²Áδà ±¾À¾»¸ÁÌ Á ²¾»½°¼¸.
Ûδ¸ ¶°´½¾ Ų°Â°»¸ÁÌ ·° º°¶´ÃÎ »¾´ºÃ, ·° º°¶´Ë¹ ¿Àµ´¼µÂ, Á¿¾Á¾±½Ë¹ ·°¼µ½¸ÂÌ
»¾´ºÃ. ÒÁµ ´¾¼° ±Ë»¸ ·°Â¾¿»µ½Ë, ¸ ´°¶µ ¼µÀ²µÆË ½° º»°´±¸Éµ ²Ë±À¾Èµ½Ë ¸·
¼¾³¸». Ö¸²¾µ ´¸ÂÏ ² º¾»Ë±µ»¸ ¸ ´°²½¾ ¿¾³Àµ±µ½½Ë¹ ÂÀÿ ² ³À¾±Ã ¿»Ë»¸ ÀÏ´¾¼.
Ú°·°»¾ÁÌ, Á½¾²° ½°Ç°»ÁÏ ´Àµ²½¸¹ ¿¾Â¾¿. ß¾²Áδà ½° ²µÀÅÃȺ°Å ´µÀµ²Ìµ², ½°
ƵÀº¾²½ËÅ º¾»¾º¾»Ì½ÏÅ ºÃǺ°¼¸ µÁ½¸»¸ÁÌ »Î´¸, ¼¾»Ï ±¾³° ¾ ¼¸»¾ÁµÀ´¸¸, °
Á²¾¸Å ±»¸·º¸Å - ¾ ¿¾¼¾É¸. Ú°º ¾»Ìº¾ ȾÀ¼ ½°Ç°» ¾Á»°±µ²°ÂÌ, ¿¾ ²Áµ¼
½°¿À°²»µ½¸Ï¼ ·°Á½¾²°»¸ »Î´¸ ² »¾´º°Å, Á¿°Á°Ï µÅ, ºÂ¾ ² ²¾´µ ±¾À¾»ÁÏ ·° Á²¾Î
¶¸·½Ì, Á½¸¼°Ï þ¿°ÎɸŠÁ ºÀËÈ ¸ ´µÀµ²Ìµ² ¸ ¿¾´±¸À°Ï ÂÀÃ¿Ë Ã¶µ þ½Ã²È¸Å".
×° ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾² ¿¾³¸±»¾ ½µ ¼µ½µµ Á° ÂËÁÏÇ Çµ»¾²µº. âËÁÏǸ ¸ ÂËÁÏǸ
±µÁÁ»¾²µÁ½ËÅ ¼µÀ²ËÅ ¶¸²¾Â½ËÅ ¿»Ë»¸ ¿¾ ²¾´µ, ° ÃɵÀ±, ½°½µÁµ½½Ë¹ ²ÁϺ¾³¾
À¾´° ¸¼ÃɵÁ²Ã, ½µ ¿¾´´°²°»ÁÏ ÃǵÂÃ.
ØÁ¿°½Áº¸¹ ³Ã±µÀ½°Â¾À ྱ»µÁ ¾º°·°»ÁÏ ² ¿µÀ²¾¼ Àϴà µÅ, ºÂ¾
Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½½¾ Á°À°»ÁÏ Á¿°Á¸ »Î´Ï¼ ¶¸·½Ì ¸ ü°»¸ÂÌ Ã¶°ÁË º°Â°ÁÂÀ¾ÄË.
à°½Ìȵ ³¾»»°½´ÆË ½µ½°²¸´µ»¸ µ³¾, °º º°º ¾½ ±Ë» ¸Á¿°½Æµ¼ ¸»¸ ¿¾ÀÂó°»ÌƵ¼, °
·½°Ç¸Â, ¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¼ Çöµ·µ¼½ËÅ ·°Å²°ÂǸº¾², ½¾, º¾³´° ¿À¸È»° ±µ´°, ¾½
Á²¾µ¹ ´¾±À¾Â¾¹ ¸ ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌÎ ·°Á»Ã¶¸» ²Áµ¾±ÉÃÎ ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ. ÒÁº¾Àµ ¾½
²²µ» ÃÁ¾²µÀȵ½Á²¾²°½½Ë¹ ¼µÂ¾´ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸ ¿»¾Â¸½ ¸ ¸·´°» ·°º¾½, ¾±Ï·Ë²°Îɸ¹
·µ¼»µ²»°´µ»ÌƵ² ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ ·°³À°´¸Âµ»Ì½Ëµ Á¾¾Àöµ½¸Ï. á µŠ¿¾À ±¾»Ìȸµ
¿°²¾´º¸ Á»ÃÇ°»¸ÁÌ Àµ¶µ; ¾´½°º¾ ·° ÂÀ¸Á° »µÂ ±µ· ¼°»¾³¾ ²Áµ-°º¸ ±Ë»¾ ȵÁÂÌ
À°·ÀÃȸµ»Ì½ËÅ ½°²¾´½µ½¸¹.
ÒµÁ½¾¹, ¾Á¾±µ½½¾ ²¾ ²Àµ¼Ï °Ͻ¸Ï Á½µ³°, ±¾»ÌÈÃÎ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ¿Àµ´Á°²»ÏÎÂ
¾·µÀ° ¸ Àµº¸. ×°³À¾¼¾¶´µ½½Ëµ ³»Ë±°¼¸ »Ì´°, ¾½¸ ²Ëž´Ï ¸· ±µÀµ³¾², ½µ ÃÁ¿µ²
¿µÀµ»¸ÂÌ ² ¾ºµ°½ Á²¾¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾´½¸¼°ÎɸµÁÏ ²¾´Ë. ÕÁ»¸ ²´¾±°²¾º º ;¼Ã
²Á¿¾¼½¸ÂÌ, º°º ±ÃÈõ ¼¾Àµ, ½°¿¸À°Ï ½° ¿»¾Â¸½Ë, ½µÇµ³¾ ô¸²»ÏÂÌÁÏ, Ǿ
Ó¾»»°½´¸Î ·°Ç°ÁÂÃÎ ¾Å²°Â˲°µÂ ÂÀµ²¾³°. â¾³´° ´µ»°Î ²Áµ, Ǿ ²¾·¼¾¶½¾, ´»Ï
¿Àµ´¾Â²À°Éµ½¸Ï º°Â°ÁÂÀ¾ÄË. ؽ¶µ½µÀË ¸ À°±¾Ç¸µ Á¾Ï ½° ²ÁµÅ óÀ¾¶°µ¼ËÅ
ÃÇ°Áº°Å, ¸ ±´¸Âµ»Ì½¾µ ´µ¶ÃÀÁ²¾ ½µ ¿ÀµºÀ°É°µÂÁÏ ºÀó»Ëµ Áú¸. ãÁ»ËÈ°²
Á¸³½°» ¾± ¾¿°Á½¾Á¸, ²Áµ ¶¸Âµ»¸ ±À¾Á°ÎÂÁÏ ½° ¿¾¼¾ÉÌ, Á¿»¾Â¸²È¸ÁÌ ´»Ï ±¾À̱Ë
¿À¾Â¸² ¾±Éµ³¾ ²À°³°. Ò¾ ²Áµ¼ ¼¸Àµ ÁǸ°ÎÂ, Ǿ "á¾»¾¼¾¹ À°·»¸² ½µ
·°¿Àô¸ÈÌ", ° ² Ó¾»»°½´¸¸ ¾½°-¾ º°º À°· ¸ Á»Ã¶¸Â ³»°²½¾¹ ¾¿¾À¾¹ ² ±¾À̱µ Á¾
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ¿¾Â¾º°¼¸. Ô°¼±Ë ¾±º»°´Ë²°Î ¾³À¾¼½Ë¼¸ Á¾»¾¼µ½½Ë¼¸ ¼°Â°¼¸,
ÁºÀµ¿»ÏÏ ¸Å ³»¸½¾¹ ¸ Â϶µ»Ë¼¸ º°¼½Ï¼¸, ¸ ¾³´° ¾ºµ°½ Âɵ½¾ ±ÌµÂÁÏ ¾ ½¸Å.
à°ÄÄ ÑÀ¸½ºµÀ, ¾ÂµÆ ÓÀµÂµ»Ì ¸ å°½Á°, ¼½¾³¾ »µÂ À°±¾Â°» ½° ¿»¾Â¸½°Å.
Þ´½°¶´Ë, º¾³´° óÀ¾¶°»¾ ½°²¾´½µ½¸µ ¸ »Î´¸ úÀµ¿»Ï»¸ ½µ½°´µ¶½ÃÎ ¿»¾Â¸½Ã ±»¸·
ÒµµÀ¼µ¹ºÁº¾³¾ Ȼη°, ¿À¸ ÁÂÀ°È½¾¼ ȾÀ¼µ, ²¾ ¼À°ºµ, ¿¾´ ´¾¶´µ¼ ¸ Á½µ³¾¼,
ÑÀ¸½ºµÀ ÿ°» Á ¿¾´¼¾Áº¾² ¸ ¿¾ÂµÀÏ» Á¾·½°½¸µ. Õ³¾ ¿À¸½µÁ»¸ ´¾¼¾¹, ¸ Á µÅ
¿¾À ¾½ öµ ½µ À°±¾Â°»; žÂÌ ¾½ ¸ ¾Á°»ÁÏ ¶¸², ½¾ ¿¾ÂµÀÏ» À°·Ã¼ ¸ ¿°¼ÏÂÌ.
ÓÀµÂµ»Ì ¿¾¼½¸»° µ³¾ ¾»Ìº¾ °º¸¼, º°º¸¼ ¾½ ±Ë» µ¿µÀÌ, - ÁÂÀ°½½Ë¼
±µ·¼¾»²½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼, ǵ¹ ¿ÃÁ¾¹ ²·³»Ï´ Á»µ´¾²°» ·° ½µÎ, ºÃ´° ±Ë ¾½° ½¸
¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ. Ð å°½Á - ¾ ²Á¿¾¼¸½°», º°º¸¼ ¶¸·½µÀ°´¾Á½˼ ǵ»¾²µº¾¼ ±Ë»
º¾³´°-¾ µ³¾ ¾ÂµÆ, º°º¸¼ ²µÁµ»Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¾½ ³¾²¾À¸»; º°º, ±Ë²°»¾, ±µ· ÃÁ°»¸
½¾Á¸» Á˽¸ÈºÃ ½° ¿»µÇµ. Ø, º¾³´° ¼°»ÌǸº ½¾ÇÌÎ »µ¶°» ±µ· Á½°, µ¼Ã Çô¸»¾ÁÌ,
±Ã´Â¾ ³´µ-¾ ±»¸·º¾ ·²ÃǸ ¾Âƾ²Áº°Ï ±µ··°±¾Â½°Ï ¿µÁ½Ï.
Ó»°²° III. áÕàÕÑàïÝëÕ ÚÞÝìÚØ
âµÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ ·°À°±°Â˲°»° ½° Á¾´µÀ¶°½¸µ Áµ¼Ì¸ ²ËÀ°É¸²°½¸µ¼ ¾²¾Éµ¹,
¿À϶µ¹ ¸ ²Ï·°½Ìµ¼ ¸ µ»µ-µ»µ Á²¾´¸»° º¾½ÆË Á º¾½Æ°¼¸. ÑË»¾ ²Àµ¼Ï, º¾³´° ¾½°
À°±¾Â°»° ½° ±°À¶°Å, Á½¾²°²È¸Å ²²µÀÅ ¸ ²½¸· ¿¾ º°½°»Ã, ¸ ¿¾À¾¹ ²¼µÁµ Á
´À󸼸 ¶µ½É¸½°¼¸ ²¿Àϳ°»°ÁÌ ² »Ï¼ºÃ ¸ ÂϽû° ±ÃºÁ¸À½Ë¹ º°½°Â ¿°ºÁŵ¹Â°,
ž´¸²Èµ³¾ ¼µ¶´Ã ÑÀú¾¼ ¸ мÁµÀ´°¼¾¼. ݾ, º¾³´° å°½Á ²ËÀ¾Á ¸ ¾ºÀµ¿, ¾½
½°Á¾ϻ ½° Á²¾µ¼ ¸ ²·Ï» ½° Áµ±Ï ÍÂà Â϶µ»ÃÎ À°±¾ÂÃ. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ² ¿¾Á»µ´½µµ
²Àµ¼Ï ¼Ã¶ µÂÃȺ¸ ÑÀ¸½ºµÀ Á´µ»°»ÁÏ Â°º¸¼ ±µÁ¿¾¼¾É½Ë¼, Ǿ µ¹ ¿¾Á¾Ͻ½¾
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ¾ ½µ¼. å¾ÂÏ À°·Ã¼° à ½µ³¾ ¾Á°»¾ÁÌ ¼µ½Ìȵ, ǵ¼ Ã
¼°»µ½Ìº¾³¾ Àµ±µ½º°, ¾½ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ±Ë» ¾Çµ½Ì Á¸»µ½ ¸ ºÀµ¿¾º, ¸ µÂÃȺµ
ÑÀ¸½ºµÀ ½µÀµ´º¾ ±Ë²°»¾ ÂÀô½¾ Á¿À°²»ÏÂÌÁÏ Á ½¸¼.
"ÐÅ, ´µÂº¸, ¾½ ±Ë» °º¾¹ ´¾±À˹ ¸ À°±¾ÂÏɸ¹! - ³¾²¾À¸»° ¾½° ¸½¾³´°. - Ð
ü½Ë¹-¾ º°º¾¹! ݵ Åöµ °´²¾º°Â°. á°¼ ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ ¸ ¾ ¸½¾¹ À°·
¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ, Ǿ±Ë Á¿À¾Á¸ÂÌ µ³¾ ¾ ǵ¼-½¸±Ã´Ì. Рµ¿µÀÌ - ³¾Àµ ¼½µ! - ¾½
½µ ÷½°µÂ Á²¾µ¹ ¶µ½Ë ¸ Àµ±ÏÂ. âË ¿¾¼½¸ÈÌ ¾ÂÆ°, å°½Á, º¾³´° ¾½ ±Ë» Á°¼¸¼
Á¾±¾¹, °º¸¼ Á¸»Ì½Ë¼ ¸ Á»°²½Ë¼? ß¾¼½¸ÈÌ ²µ´Ì?"
"Õɵ ±Ë ½µ ¿¾¼½¸ÂÌ, ¼°¼°! Þ½ ·½°» ²Áµ ¸ üµ» ´µ»°ÂÌ ²Áµ ½° Á²µÂµ... Ð
º°º ¾½ ¿µ»! âË, ±Ë²°»¾, Á¼µÏ»°ÁÌ ¸ ³¾²¾À¸»°, Ǿ ¾Â µ³¾ ¿µÁ½¸ ´°¶µ ²µÂÀϽ˵
¼µ»Ì½¸ÆË ¸ ·°¿»ÏÈÃÂ".
"ÒµÀ½¾, ³¾²¾À¸»°. ç¾ ·° ¿°¼ÏÂÌ Ã Í¾³¾ ¼°»ÌǸº°!.. ÓÀµÂµ»Ì, ´¾Çº°,
¾Â½¸¼¸ à ¾ÂÆ° ²Ï·°»Ì½ÃÎ Á¿¸ÆÃ, ´° ¿¾Áº¾Àµµ - ¾½, ¾³¾ ¸ ³»Ï´¸, ²Ëº¾»µÂ Áµ±µ
³»°·, - ¸ ½°´µ½Ì ½° ½µ³¾ ±°È¼°º. ݾ³¸ à ½µ³¾, ±µ´½¾³¾, ¾ ¸ ´µ»¾ ·°ÁÂ˲°ÎÂ:
ž»¾´½Ëµ º°º »µ´. ï, º°º ½¸ Á°À°ÎÁÌ, ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã ÃÁ»µ´¸ÂÌ, Ǿ±Ë ¾½
²Áµ³´° ±Ë» ¾±ÃÂ".
Ø, ½µ ¾ ¿À¸Ç¸Â°Ï, ½µ ¾ ½°¿µ²°Ï Ǿ-¾ ¿À¾ Áµ±Ï, µÂÃȺ° ÑÀ¸½ºµÀ
ÃÁ°¶¸²°»°ÁÌ, ¸ ² ½¸·µ½Ìº¸Å º¾¼½°Âº°Å À°·´°²°»¾ÁÌ ¶Ã¶¶°½¸µ µµ ¿ÀÏ»º¸.
߾Ǹ ²ÁÎ À°±¾Âà ¸ ½° ¾³¾À¾´µ ¸ ² ´¾¼µ ²Ë¿¾»½Ï»¸ å°½Á ¸ ÓÀµÂµ»Ì. Ú°¶´Ë¹
³¾´ »µÂ¾¼ ´µÂ¸ ¸·¾ ´½Ï ² ´µ½Ì ž´¸»¸ º¾¿°ÂÌ Â¾ÀÄ ¸ Áº»°´Ë²°»¸ µ³¾
º¸À¿¸Ç¸º°¼¸, ·°¿°Á°Ï ¾¿»¸²¾. Ò ´Àó¾µ ²Àµ¼Ï, µÁ»¸ ½µ ±Ë»¾ ´¾¼°È½µ¹ À°±¾ÂË,
å°½Á ¿À°²¸» »¾È°´Ì¼¸, ÂϽòȸ¼¸ ±ÃºÁ¸À ½° º°½°»µ (°º ¾½ ·°À°±°Â˲°» ¿¾
½µÁº¾»ÌºÃ Áµ¹²µÀ¾² ² ´µ½Ì), ° ÓÀµÂµ»Ì ¿°Á»° ³ÃÁµ¹ à Á¾Áµ´½¸Å ĵÀ¼µÀ¾².
å°½Á ¼°ÁµÀÁº¸ Àµ·°» ¿¾ ´µÀµ²Ã ¸, °º ¶µ º°º ÓÀµÂµ»Ì, üµ» žÀ¾È¾
À°±¾Â°ÂÌ ² Á°´Ã ¸ ½° ¾³¾À¾´µ. ÓÀµÂµ»Ì ¿µ»°, ȸ»° ¸ ±µ³°»° ½° ²ËÁ¾º¸Å
Á°¼¾´µ»Ì½ËŠž´Ã»ÏÅ »ÃÇȵ »Î±¾¹ ´µ²¾Çº¸ ²¾ ²Áµ¹ ¾ºÀóµ. Þ½° ² ¿ÏÂÌ ¼¸½ÃÂ
¼¾³»° ²ËÃǸÂÌ ½°À¾´½ÃÎ ¿µÁ½Î, ¾ÂËÁº°ÂÌ »Î±ÃÎ ÂÀ°²ºÃ ¸»¸ ƲµÂ¾º, º°º ¾»Ìº¾
¾½¸ ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ, ½¾ º½¸³ ¾½° ¿¾±°¸²°»°ÁÌ, ¸ Ç°Áµ½Ìº¾ ¾´¸½ ²¸´ ǵÀ½¾¹ ´¾Áº¸ ²
¸Å Á°À¾¹ Ⱥ¾»µ ²Ë·Ë²°» à ½µµ Á»µ·Ë. å°½Á, ½°¿À¾Â¸², ±Ë» ¼µ´»¸Âµ»µ½ ¸
ÿ¾Àµ½. çµ¼ ÂÀô½µµ ±Ë»¾ ·°´°½¸µ, ¿¾»Ãǵ½½¾µ ¸¼ ² Ⱥ¾»µ ¸»¸ ´¾¼°, µ¼ ±¾»Ìȵ
¾½¾ µ¼Ã ½À°²¸»¾ÁÌ. Ñ˲°»¾, Ǿ ¼°»ÌǸº¸ Á¼µÏ»¸ÁÌ ¿¾Á»µ ÃÀ¾º¾² ½°´ µ³¾
·°¿»°Â°½½¾¹ ¾´µ¶´¾¹ ¸ ½µ ¿¾ À¾ÁÂà º¾À¾Âº¸¼¸ º¾¶°½Ë¼¸ È°½°¼¸, ½¾ ¸¼
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ÃÁÂÿ°ÂÌ µ¼Ã ¿¾ÇµÂ½¾µ ¼µÁ¾ ÇÃÂÌ »¸ ½µ ² º°¶´¾¼ º»°ÁÁµ. ÒÁº¾Àµ
¾½ ¾º°·°»ÁÏ µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ²¾ ²Áµ¹ Ⱥ¾»µ Ãǵ½¸º¾¼, º¾Â¾À˹ ½¸ À°·Ã ½µ Á¾ϻ ²
"ÁÂÀ°È½¾¼ ó»Ã" - °¼, ³´µ ²¸Áµ» ½µº¸¹ ³À¾·½Ë¹ Å»ËÁÂ, ° ½°´ ½¸¼ ±Ë»°
½°ÇµÀ°½° ½°´¿¸ÁÌ: "ãǸÁÌ! ãǸÁÌ, »µ½ÂϹ, ½µ ¾ µ±Ï ¿À¾ÃǸ »¸½µº!"
å°½Á ¸ ÓÀµÂµ»Ì ¼¾³»¸ ž´¸ÂÌ ² Ⱥ¾»Ã ¾»Ìº¾ ·¸¼¾¹, °º º°º ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ
²Àµ¼Ï ¾½¸ À°±¾Â°»¸; ½¾ ² ÍÂà ·¸¼Ã ¾½¸ ²µÁÌ ¿¾Á»µ´½¸¹ ¼µÁÏÆ ¿À¾¿ÃÁº°»¸
·°½Ï¸Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸¼ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿¾¼¾³°ÂÌ ¼°ÂµÀ¸. à°ÄÄ ÑÀ¸½ºµÀ ÂÀµ±¾²°»
¿¾Á¾Ͻ½¾³¾ Þ´°; ½°´¾ ±Ë»¾ ¿µÇÌ ÇµÀ½Ë¹ Å»µ±, Á¾´µÀ¶°ÂÌ ´¾¼ ² ǸÁ¾µ,
²Ï·°ÂÌ Çûº¸ ¸ ´Àó¸µ ¸·´µ»¸Ï ¸ ¿À¾´°²°ÂÌ ¸Å ½° À˽ºµ.
ß¾º° ¾½¸ ² ; ž»¾´½¾µ ´µº°±ÀÌÁº¾µ ÃÂÀ¾ ÃÁµÀ´½¾ ¿¾¼¾³°»¸ ¼°ÂµÀ¸,
²µÁµ»°Ï ¾»¿° ´µ²¾Çµº ¸ ¼°»ÌǸº¾², ÁÀµ´¸ º¾Â¾ÀËÅ ±Ë»¸ ¾Â»¸Ç½Ëµ º¾½Ìº¾±µ¶ÆË,
Áº¾»Ì·¸»° ¿¾ º°½°»Ã. Ú¾³´° ¾½¸, ÏÀº¾ ¸ ¿µÁÂÀ¾ ¾´µÂ˵, »µÂµ»¸ ¼¸¼¾, º°·°»¾ÁÌ,
±Ã´Â¾ »µ´ ²½µ·°¿½¾ À°Á°ϻ ¸ º»Ã¼±Ë À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ Âλ̿°½¾² ¿»Ë²Ã ¿¾
µǵ½¸Î.
âະ°»°ÁÌ ´¾ÇÌ ±¾³°Â¾³¾ ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ° 帻̴° ²°½ Ó»µº ² ´¾À¾³¸Å ¼µÅ°Å
¸ ȸÀ¾º¾¼ ±°ÀŰ½¾¼ ¿°»Ì¾, ° ÀÏ´¾¼ Á ½µÎ ±µ¶°»° žÀ¾Èµ½Ìº°Ï ºÀµÁÂÌϽÁº°Ï
´µ²¾Çº° н½¸ Ѿü°½, ² µ¿»¾¹ ÏÀº¾-ºÀ°Á½¾¹ º¾Äµ ¸ ³¾»Ã±¾¹ αºµ, °º¾¹
º¾À¾Âº¾¹, Ǿ ÁµÀ˵ Çûº¸ ´¾¼°È½µ¹ ²Ï·º¸ ±Ë»¸ ²¸´½Ë ²¾ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ ºÀ°Áµ.
ڰ°»°ÁÌ Âภ³¾À´°Ï à¸Å¸ Ú¾À±µÁ, ǵ¹ ¾ÂµÆ, ¼µ¹½ÅµµÀ ²°½ Ú¾À±µÁ, ÁǸ°»ÁÏ
¾´½¸¼ ¸· ²¸´½µ¹È¸Å ³À°¶´°½ мÁµÀ´°¼°. Ð ²¾ºÀó ½µµ µÁ½¸»¸ÁÌ Ú°À» áÅü¼µ»Ì,
߸µÀ ¸ Ûδ²¸³ ²°½ 徻̿, ﺾ± ß¾¾Â ¸ ¾´¸½ ¾Çµ½Ì ¼°»µ½Ìº¸¹ ¼°»ÌǸº Á
´»¸½½µ¹È¸¼ ¸¼µ½µ¼: Ò¾¾Áµ½²°»Ì±µÀ áŸ¼¼µ»Ì¿µ½½¸½º. Ò Â¾»¿µ ±Ë»¾ µÉµ ´µÁϺ°
´²° ´Àó¸Å ¼°»ÌǸº¾² ¸ ´µ²¾Çµº, ¸ ²Áµ ¾½¸ Àµ·²¸»¸ÁÌ ¸ ²µÁµ»¸»¸ÁÌ ¾Â ²Áµ¹
´Ãȸ.
Þ½¸ ±µ¶°»¸ Á ¿¾»¼¸»¸ ²½¸· ¿¾ º°½°»Ã, ¿¾Â¾¼ º°Â¸»¸ÁÌ ¾±À°Â½¾ ¸ ½µÁ»¸ÁÌ
²¾ ²ÁÎ ¼¾ÇÌ. ß¾À¾¹ ±ËÁÂÀµ¹È¸¹ ¸· ½¸Å À°·²¾À°Ç¸²°»ÁÏ ¿Àϼ¾ ¿¾´ ½¾Á¾¼ Ã
º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ²°¶½¾³¾ ·°º¾½¾´°Âµ»Ï ¸»¸ ´¾ºÂ¾À°, ½µ Á¿µÈ° Áº¾»Ì·¸²Èµ³¾ ²
³¾À¾´, ÁºÀµÁ¸² Àú¸, ° ¿¾À¾¹ Ƶ»°Ï Ƶ¿Ì ´µ²¾Çµº ²½µ·°¿½¾ À°·À˲°»°ÁÌ ¿À¸
¿¾Ï²»µ½¸¸ ¾»Á¾³¾ Á°À¾³¾ ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ°, º¾Â¾À˹, ¿ËÅÂÏ, ½°¿À°²»Ï»ÁÏ ²
мÁµÀ´°¼, ´µÀ¶° ½°¿µÀµ²µÁ Á²¾Î ¿°»ºÃ Á ·¾»¾Â˼ ½°±°»´°È½¸º¾¼. ÑÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ
º°Â¸»ÁÏ ½° ÇôµÁ½ËÅ º¾½Ìº°Å Á ¿Àµ²¾Áž´½Ë¼¸ Àµ¼µÈº°¼¸ ¸ Á²µÀº°Îɸ¼¸
»µ·²¸Ï¼¸, º¾Â¾À˵ ·°³¸±°»¸ÁÌ ½°´ ¿¾´êµ¼¾¼ ½¾³¸, ·°º°½Ç¸²°ÏÁÌ ¿¾·¾»¾Çµ½½Ë¼¸
È°À¸º°¼¸; ¾½ ¾»Ìº¾ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ¿À¸¾ÂºÀ˲°» Á²¾¸ ·°¿»Ë²È¸µ ¶¸À¾¼ ³»°·º¸, ¸,
µÁ»¸ ¾´½° ¸· ´µ²¾Çµº ´µ»°»° µ¼Ã Àµ²µÀ°½Á, ¾½ ½µ ÀµÈ°»ÁÏ ¾Â²µÂ¸ÂÌ ¿¾º»¾½¾¼ ¸·
±¾Ï·½¸ ¿¾ÂµÀÏÂÌ À°²½¾²µÁ¸µ.
ݵ ¾´½¸ »¸ÈÌ ³Ã»ÏÎɸµ ´° ·½°Â½Ëµ ³¾Á¿¾´° ±Ë»¸ ½° º°½°»µ. âÃÂ
²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ À°±¾Ç¸µ Á ÃÁ°»Ë¼¸ ³»°·°¼¸, Á¿µÈ°É¸µ ² ¼°ÁµÀÁº¸µ ¸ ½° Ä°±À¸º¸;
±°·°À½Ëµ ¾À³¾²º¸ Á ¿¾º»°¶µ¹ ½° ³¾»¾²µ; À°·½¾ÁǸº¸, Á¾³½Ã²È¸µÁÏ ¿¾´ Á²¾¸¼¸
Âκ°¼¸; »¾´¾Ç½¸º¸ Á À°ÁÂÀµ¿°½½Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸ ¸ ¾±²µÂÀµ½½Ë¼¸ »¸Æ°¼¸,
¿À¾±¸À°ÎɸµÁÏ ²¿µÀµ´, ³Àñ¾ ¾»º°ÏÁÌ; Á²Ïɵ½½¸º¸ Á »°Áº¾²Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ±ËÂÌ
¼¾¶µÂ Á¿µÈ°É¸µ º »¾¶Ã ü¸À°ÎɸÅ; ° ½µ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ´µÂ¸ Á Áüº°¼¸
·° ¿»µÇ°¼¸, ±µ³Ãɸµ ²¾ ²ÁÎ ¿ÀËÂÌ º Á¾Ïɵ¹ ¿¾¾´°»Ì Ⱥ¾»µ. ÒÁµ ´¾ µ´¸½¾³¾
±Ë»¸ ½° º¾½Ìº°Å, ºÀ¾¼µ ¾³¾ ·°ºÃ°½½¾³¾ ĵÀ¼µÀ°, ÇÌÏ ·°Âµ¹»¸²°Ï ¿¾²¾·º°
ÂÀÏÁ»°ÁÌ ¿¾ ±µÀµ³Ã à Á°¼¾³¾ º°½°»°.
ÒÁº¾Àµ ½°È¸ ²µÁµ»Ëµ ¼°»ÌǸº¸ ¸ ´µ²¾Çº¸ ¿¾Ç¸ ·°ÂµÀÏ»¸ÁÌ ² ;¹
¿µÁÂÀµ²Èµ¹ ÏÀº¸¼¸ ºÀ°Áº°¼¸, ½µ¿ÀµÁ°½½¾ ´²¸¶Ãɵ¹ÁÏ Â¾»¿µ º¾½Ìº¾±µ¶Æµ², Ç̸
º¾½Ìº¸ Á²µÀº°»¸, ¾ÂÀ°¶°Ï Á¾»½µÇ½Ë¹ Á²µÂ. ÜË, ¿¾¶°»Ã¹, ¸ ½µ ÷½°»¸ ±Ë ½¸Çµ³¾
±¾»Ìȵ ¾± ͸Š´µÂÏÅ, µÁ»¸ ±Ë ¾½¸ ²´Àó ½µ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ º°º ²º¾¿°½½Ëµ ¸,
Á³Àô¸²È¸ÁÌ ² Á¾À¾½µ, ½µ ·°³¾²¾À¸»¸ ²Áµ ÁÀ°·Ã Á ¾´½¾¹ žÀ¾Èµ½Ìº¾¹ ´µ²¾Çº¾¹,
º¾Â¾ÀÃÎ ²Ë°ɸ»¸ ¸· »Î´Áº¾³¾ ¿¾Â¾º°, ÁÂÀµ¼Ïɵ³¾ÁÏ ² ³¾À¾´.
- í¹, Ú°ÂÀ¸½º°, - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ¾½¸ ² ¾´¸½ ³¾»¾Á, - ÂË Á»ËÈ°»°? ÑôÃÂ
Á¾ÁÂÏ·°½¸Ï... âË ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ´¾»¶½° ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ!
- Ú°º¸µ Á¾ÁÂÏ·°½¸Ï? - Á¾ Á¼µÅ¾¼ Á¿À¾Á¸»° Ú°ÂÀ¸½º°. - ß¾¶°»Ã¹Á°, ½µ
³¾²¾À¸Âµ ²Áµ À°·¾¼ - ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï ¿¾½ÏÂÌ.
൱Ï° ·°¿½Ã»¸ÁÌ ¸ ÃÁÂÀµ¼¸»¸ ³»°·° ½° à¸Å¸ Ú¾À±µÁ, º¾Â¾À°Ï ¾±Ëǽ¾
³¾²¾À¸»° ¾Â »¸Æ° ²ÁµÅ.
- á»ÃÈ°¹, - Áº°·°»° à¸Å¸, - ´²°´Æ°Â¾³¾, ² ´µ½Ì À¾¶´µ½¸Ï ¼µ²À¾Ã ²°½
Ó»µº, Á¾Á¾ÏÂÁÏ ±¾»Ìȸµ º¾½Ìº¾±µ¶½Ëµ Á¾ÁÂÏ·°½¸Ï. ÒÁµ ; ·°ÂµÏ»° 帻̴°.
ÛÃÇȵ¼Ã º¾½Ìº¾±µ¶Æà ´°´Ã ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹ ¿À¸·.
- Ô°, - ¿¾´Å²°Â¸»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ³¾»¾Á¾², - ¿°Àà ÇôµÁ½ËÅ ÁµÀµ±ÀϽËÅ
º¾½Ìº¾², ¿Àϼ¾ ²¾ÁŸ¸µ»Ì½ËÅ! á °º¸¼¸ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¼¸ Àµ¼µÈº°¼¸! Ô°-´°, ¸ Á
ÁµÀµ±ÀϽ˼¸ º¾»¾º¾»ÌǸº°¼¸ ¸ ¿À϶º°¼¸!
- Ú¾ Áº°·°», Ǿ Á º¾»¾º¾»ÌǸº°¼¸? - ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Á»°±Ë¹ ³¾»¾Á¾º
¼°»ÌǸº° Á ´»¸½½Ë¼ ¸¼µ½µ¼.
- ï °º ³¾²¾ÀÎ, ³¾Á¿¾´¸½ Ò¾¾ÁÂ, - ¾Â²µÂ¸»° à¸Å¸.
- â°º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ...
- ݵÂ, Ï ½°²µÀ½¾µ ·½°Î, Ǿ ±µ· º¾»¾º¾»ÌǸº¾²!
- Ýà Ǿ ÂË ³»Ã¿¾Á¸ ±¾»Â°µÈÌ!
- Ô° ½µÂ ¶µ, ¾½¸ Á¾ ÁÂÀµ»°¼¸...
- Ð ¼µ¹½ÅµµÀ ²°½ Ú¾À±µÁ Áº°·°» ¼¾µ¹ ¼°¼µ, Ǿ Á º¾»¾º¾»ÌǸº°¼¸, -
À°·´°²°»¾ÁÌ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ¸· ÃÁ ²¾·±Ã¶´µ½½¾¹ ´µÂ²¾ÀË.
â༵¹½ÅµµÀ Ò¾¾Áµ½²°»Ì±µÀ áŸ¼¼µ»Ì¿µ½½¸½º Á´µ»°» ¿¾¿ËºÃ
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ À°·ÀµÈ¸ÂÌ ²Áµ Á¿¾ÀË:
- ݵÂ, ½¸ºÂ¾ ¸· ²°Á ½¸Çµ³¾Èµ½Ìº¸ ½µ ·½°µÂ! ݸº°º¸Å º¾»¾º¾»ÌǸº¾² ½° ½¸Å
½µ ±Ã´µÂ, ¾½¸...
- Þ! Þ! - Ø Å¾À ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ËÅ ¼½µ½¸¹ ·°·²ÃÇ°» Á½¾²°.
- Ý° º¾½Ìº°Å ´»Ï ´µ²¾Çµº ±Ã´Ã º¾»¾º¾»ÌǸº¸, - Á¿¾º¾¹½¾ ²¼µÈ°»°ÁÌ
帻̴°, - ° ´»Ï ¼°»ÌǸº¾² ¿Àµ´½°·½°Çµ½° ´Àó°Ï ¿°À°, ¸ ½° ½µ¹ Á±¾ºÃ
²Ë³À°²¸À¾²°½Ë ÁÂÀµ»Ë.
- Ҿ ²¸´¸ÈÌ!.. Ð Ï Ç¾ ³¾²¾À¸»! - ½°¿µÀµ±¾¹ ·°ºÀ¸Ç°»¸ ÇÃÂÌ »¸ ½µ ²Áµ
Àµ±Ï°.
Ú°ÂÀ¸½º° Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½¸Å, Á±¸Â°Ï Á ¾»ºÃ.
- Ú¾ ¶µ ±Ã´µÂ Á¾ÁÂÏ·°ÂÌÁÏ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
- ÒÁµ ¼Ë, - ¾Â²µÂ¸»° à¸Å¸. - â¾-¾ ±Ã´µÂ ²µÁµ»¾! Ø ÂË Â¾¶µ, Ú°ÂÀ¸½º°,
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾! Ð Áµ¹Ç°Á ¿¾À° ² Ⱥ¾»Ã, ¿¾³¾²¾À¸¼ ¾±¾ ²Áµ¼ ;¼ ½° ±¾»ÌȾ¹
¿µÀµ¼µ½µ. Ø ÂË, º¾½µÇ½¾, ±Ã´µÈÌ ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ²¼µÁµ Á ½°¼¸?
Ú°ÂÀ¸½º° ½µ ¾Â²µÂ¸»°, ½¾, Á´µ»°² ³À°Æ¸¾·½Ë¹ ¿¸ÀÃÍ ¸ º¾ºµÂ»¸²¾ ±À¾Á¸²:
"á»Ëȸµ? ß¾Á»µ´½¸¹ ·²¾½¾º. Ô¾³¾½Ï¹Âµ!" - Á¾ Á¼µÅ¾¼ ¿¾½µÁ»°ÁÌ º Ⱥ¾»µ,
Á¾ϲȵ¹ ² ¿¾»Ã¼¸»µ ½° ±µÀµ³Ã º°½°»°.
ÒÁµ ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾¹ ¾»¿¾¹ ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ·° ½µÎ ²´¾³¾½ºÃ. ݾ Âɵ½¾ ¿Ë°»¸ÁÌ
¾½¸ ´¾³½°ÂÌ ÏÁ½¾³»°·ÃΠžžÇÃÉÃÎ ´µ²¾ÇºÃ. Þ½° ½µÁ»°ÁÌ ²¿µÀµ´, ¾ ¸ ´µ»¾
¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, ¸ ³»°·° µµ Á¸Ï»¸ ¾À¶µÁ²¾¼, ° À°Á¿Ãɵ½½Ëµ ²¾»¾ÁË ·¾»¾Â¸»¸ÁÌ ½°
Á¾»½Æµ.
ßÀµ»µÁ½°Ï Ú°ÂÀ¸½º°! ßËÈÃÉ°Ï ·´¾À¾²Ìµ¼ ¸ ν¾ÁÂÌÎ, ²¾¿»¾Éµ½½°Ï ¶¸·½Ì,
²µÁµ»Ìµ ¸ ´²¸¶µ½¸µ! ݵ ¼Ã´Àµ½¾, Ǿ ;¹ ½¾ÇÌΠ²¾¹ ¾±À°·, ²Áµ³´° ý¾ÁÏɸ¹ÁÏ
²¿µÀµ´, ¿À¾¼µ»Ìº½Ã» ² Á½¾²¸´µ½¸ÏÅ ¾´½¾³¾ ¼°»ÌǸº°. ݵ ¼Ã´Àµ½¾, Ǿ ¼½¾³¾ »µÂ
Á¿ÃÁÂÏ, º¾³´° ÂË Ã½µÁ»°ÁÌ ¾Â ½µ³¾ ½°²Áµ³´°, Ç°Á ; ¿¾º°·°»ÁÏ µ¼Ã Á°¼Ë¼
¼À°Ç½Ë¼ ² µ³¾ ¶¸·½¸.
Ó»°²° IV. åÐÝá Ø ÓàÕâÕÛì ÝÐåÞÔïâ ÔàãÓÐ
Ò ¿¾»´µ½Ì ½°È¸ ν˵ ´À÷ÌÏ Â¾»¿¾¹ Ż˽û¸ ¸· Ⱥ¾»Ë, Ǿ±Ë
¿¾ÂÀµ½¸À¾²°ÂÌÁÏ Ç°Á¾º ½° º°½°»µ.
Þ½¸ º°Â°»¸ÁÌ ²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ, º°º ²´Àó Ú°À» áÅü¼µ»Ì Áº°·°»
帻̴µ Á ÃÁ¼µÈº¾¹:
- á¼¾ÂÀ¸, žÀ¾Èµ½Ìº°Ï ¿°À¾Çº° ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Â°¼, ½° »Ì´Ã! Ҿ ¾±¾À²°½ÆË! ݵ
¸½°Çµ, º°º Á°¼ º¾À¾»Ì ¿¾´°À¸» ¸¼ ͸ "º¾½Ìº¸".
- Þ½¸ ÿ¾À½Ëµ Àµ±Ï°, - ¼Ï³º¾ ¿À¾³¾²¾À¸»° 帻̴°. - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ÂÀô½¾
±Ë»¾ ²ËÃǸÂÌÁÏ ±µ³°ÂÌ ½° °º¸Å ½µ»µ¿ËÅ ¾±Àñº°Å. âË ·½°µÈÌ, ¾½¸ ²µ´Ì ¾Çµ½Ì
±µ´½Ëµ ºÀµÁÂÌϽµ. Ü°»ÌǸº, ½°²µÀ½¾µ, Á°¼ Á´µ»°» Áµ±µ º¾½Ìº¸.
Ú°À» Á»µ³º° Á¼Ã¸»ÁÏ:
- âË ³¾²¾À¸ÈÌ, ¾½¸ ÿ¾À½Ëµ... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ... ݾ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸, º°º ¾½¸
±µ³°ÎÂ! ⾻̺¾ À°·±µ³ÃÂÁÏ, º°º öµ Á¿¾Â˺°ÎÂÁÏ. ß¾¼½¸ÈÌ Âà ¿ÌµÁà staccato,
º¾Â¾ÀÃÎ ÂË ½µ´°²½¾ À°·ÃǸ»°? ؼ ±Ë ¿¾´ ÍÂà ¼Ã·ËºÃ º°Â°ÂÌÁÏ!
帻̴° ²µÁµ»¾ À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ ¸ ¾Â±µ¶°»° ¿À¾ÇÌ. Ô¾³½°² ½µ±¾»ÌÈÃÎ ³Àÿ¿Ã
º¾½Ìº¾±µ¶Æµ² ¸ ¿À¾¼Ç°²È¸ÁÌ ¼¸¼¾, ¾½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ²¾·»µ ÓÀµÂµ»Ì, ¶°´½Ë¼¸
³»°·°¼¸ Á¼¾ÂÀµ²Èµ¹ ½° ²µÁµ»Ìµ.
- Ú°º µ±Ï ·¾²ÃÂ, ´µ²¾Çº°?
- ÓÀµÂµ»Ì, ÎÄÀ¾Ã - ¾Â²µÂ¸»° °, Á»µ³º° À¾±µÏ. Þ½¸ ±Ë»¸ ¿¾Ç¸ À¾²µÁ½¸ÆË,
½¾ ²µ´Ì 帻̴° À¾´¸»°ÁÌ ² ±¾³°Â¾¹ Áµ¼Ìµ. - Ð ¼¾µ³¾ ±À°Â° ·¾²Ã 尽Á¾¼.
- å°½Á - ºÀµ¿º¸¹ ¼°»Ë¹! - ¿À¾³¾²¾À¸»° 帻̴° ²µÁµ»¾. - ܾ¶½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ,
Ǿ ²½ÃÂÀ¸ à ½µ³¾ µ¿»°Ï ¿µÇº°. Ð ²¾Â ÂË, º°¶µÂÁÏ, Á¾²Áµ¼ ·°¼µÀ·»°. å¾À¾È¾
±Ë µ±µ ¾´µÂÌÁÏ ¿¾Âµ¿»µµ, ¼°»Îº°...
ÓÀµÂµ»Ì, º¾Â¾À¾¹ ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾ ±Ë»¾ ½°´µÂÌ, ·°Á°²¸»° Áµ±Ï À°ÁÁ¼µÏÂÌÁÏ
¸ ¾Â²µÂ¸»°:
- ï öµ ½µ ¾Çµ½Ì ¼°»µ½Ìº°Ï. ܽµ ´²µ½°´Æ°ÂÌ Á»¸Èº¾¼.
- Ҿ º°º! ßÀ¾Á¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°. ܽµ, ²¸´¸ÈÌ »¸, ¿¾Ç¸ ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ »µÂ,
½¾ Ï Â°º°Ï À¾Á»°Ï ´»Ï Á²¾µ³¾ ²¾·À°Á°, Ǿ ²Áµ ´Àó¸µ ´µ²¾Çº¸ º°¶ÃÂÁÏ ¼½µ
¼°»µ½Ìº¸¼¸. Ò¿À¾Çµ¼, ²Áµ ; ¿ÃÁÂϺ¸. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ½°¼½¾³¾ ¿µÀµÀ°ÁµÈÌ
¼µ½Ï... ⾻̺¾ ¾´µ²°¹ÁÏ ¿¾Âµ¿»µµ: ²µ´Ì ´µ²¾Çº¸ ½µ À°ÁÂÃÂ, µÁ»¸ ¾½¸ ²µÇ½¾
´À¾¶°Â ¾Â ž»¾´°.
å°½Á ²Á¿ËŽû, ·°¼µÂ¸² Á»µ·Ë ½° ³»°·°Å à ÓÀµÂµ»Ì.
- Ü¾Ï ÁµÁÂÀ° ½µ ¶°»¾²°»°ÁÌ ½° ž»¾´, ½¾ ¿¾³¾´° ¸ ¿À°²´° ¼¾À¾·½°Ï. - Ø
¾½ Á ³ÀÃÁÂÌÎ ²·³»Ï½Ã» ½° ÁµÁÂÀÃ.
- ݸǵ³¾, - Áº°·°»° ÓÀµÂµ»Ì. - Ú¾³´° Ï º°Â°ÎÁÌ ½° º¾½Ìº°Å, ¼½µ µ¿»¾,
¶°Àº¾ ´°¶µ... Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á ·° ·°±¾ÂÃ, ²Ë ¾Çµ½Ì ´¾±ÀË, ÎÄÀ¾Ã!
- ݵÂ-½µÂ! - ²¾·À°·¸»° 帻̴°, ¾Çµ½Ì ½µ´¾²¾»Ì½°Ï Á¾±¾¹. - ï
½µ¾Á¾À¾¶½°Ï, ¶µÁ¾º°Ï, ½¾ Ï Í¾ ½µ Á¾ ·»°. ï ¾»Ìº¾ žµ»° Á¿À¾Á¸ÂÌ Âµ±Ï...
¾ µÁÂÌ... µÁ»¸...
Ø Âà帻̴° ·°¿½Ã»°ÁÌ, µ´²° ½°Ç°² ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ¾¼, ·°Çµ¼ ¿À¸±µ¶°»°
Áδ°. Õ¹ Á°»¾ ½µ»¾²º¾ ¿µÀµ´ ͸¼¸ ±µ´½¾ ¾´µÂ˼¸, ½¾ ¿¾»½Ë¼¸ ´¾Á¾¸½Á²°
Àµ±Ï°¼¸, žÂÌ ¾½° ¸ žµ»° ¾º°·°ÂÌ ¸¼ ²½¸¼°½¸µ.
- Ð ² ǵ¼ ´µ»¾, ÎÄÀ¾Ã? - Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ ²¾Áº»¸º½Ã» å°½Á. - ݵ ¼¾³Ã »¸ Ï
²°¼ ÃÁ»Ã¶¸ÂÌ? ç¾-½¸±Ã´Ì...
- ݵÂ-½µÂ! - À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ å¸»Ì´°, ¾¿À°²¸²È¸ÁÌ ¾Â Á¼Ãɵ½¸Ï. - ï ¾»Ìº¾
žµ»° ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ²°¼¸ ¾ ½°È¸Å ±¾»ÌȸŠÁ¾ÁÂÏ·°½¸ÏÅ. å¾Â¸Âµ ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ? ÒË
¾±° ¾Â»¸Ç½¾ ±µ³°µÂµ ½° º¾½Ìº°Å, ° ·° ÃÇ°Á¸µ ¿»°Â¸ÂÌ ½µ ½°´¾. ÒÁϺ¸¹ ¼¾¶µÂ
·°¿¸Á°ÂÌÁÏ ¸ ¿¾»ÃǸÂÌ ¿À¸·.
ÓÀµÂµ»Ì Á ³ÀÃÁÂÌÎ ²·³»Ï½Ã»° ½° å°½Á°, ° ¾½, Á´µÀ½Ã² È°¿ºÃ, ¿¾Ç¸µ»Ì½¾
¾Â²µÂ¸»:
- ݵÂ, ÎÄÀ¾Ã, µÁ»¸ ±Ë ´°¶µ ¼Ë ·°¿¸Á°»¸ÁÌ, ¼Ë ¾Çµ½Ì Áº¾À¾ ¾ÂÁ°»¸ ±Ë ¾Â
´Àó¸Å. á¼¾ÂÀ¸Âµ, ½°È¸ º¾½Ìº¸ ¸· ²µÀ´¾³¾ ´µÀµ²°, - ¾½ ¿À¸¿¾´½Ï» ½¾³Ã, - ½¾
¾½¸ ±ËÁÂÀ¾ ¾ÂÁËÀµ²°ÎÂ, »¸¿½Ã º¾ »Ì´Ã, ¸ ¼Ë Á¿¾Â˺°µ¼ÁÏ.
Ó»°·° à ÓÀµÂµ»Ì ·°¸ÁºÀ¸»¸ÁÌ Á¼µÅ¾¼: ¾½° ²Á¿¾¼½¸»° ¾± ÃÂÀµ½½µ¹ ½µÃ´°Çµ
å°½Á°, ½¾ Âඵ ¿¾ºÀ°Á½µ»° ¸ À¾±º¾ ¿À¾»µ¿µÂ°»°:
- ݵÂ-½µÂ, ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ½°¼ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ. ݾ ²µ´Ì ½°¼ ¼¾¶½¾ ¿¾¹Â¸
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Á¾ÁÂÏ·°½¸Ï, ÎÄÀ¾Ã?
- Ú¾½µÇ½¾, - ¾Â²µÂ¸»° 帻̴°, »°Áº¾²¾ ³»Ï´Ï ½° ÁµÀ̵·½Ëµ »¸Æ° ±À°Â° ¸
ÁµÁÂÀË ¸ ¶°»µÏ ¾Â ²Áµ³¾ ÁµÀ´Æ°, Ǿ ¸ÁÂÀ°Â¸»° ¿¾Ç¸ ²Áµ Á²¾¸ º°À¼°½½Ëµ
´µ½Ì³¸, ¿¾»Ãǵ½½Ëµ ² ;¼ ¼µÁÏƵ, ½° ºÀöµ²° ¸ ½°ÀÏ´Ë. ã ½µµ ¾Á°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾
²¾Áµ¼Ì º²°ÀÂ̵, ° ¸Å µ´²° Ų°Â¸»¾ ±Ë ½° ¿¾ºÃ¿ºÃ ¾´½¾¹ ¿°ÀË º¾½Ìº¾².
á¾ ²·´¾Å¾¼ ²·³»Ï½Ã² ½° ½¾³¸ ±À°Â° ¸ ÁµÁÂÀË, Á¾»Ì À°·½Ëµ ¿¾ À°·¼µÀ°¼,
¾½° Á¿À¾Á¸»°:
- Ú¾ ¸· ²°Á »ÃÇȵ º°Â°µÂÁÏ ½° º¾½Ìº°Å?
- ÓÀµÂµ»Ì, - ±ËÁÂÀ¾ ¾Â²µÂ¸» å°½Á.
- å°½Á, - ² ¾ ¶µ ¼³½¾²µ½¸µ Áº°·°»° ÓÀµÂµ»Ì.
帻̴° û˱½Ã»°ÁÌ:
- ï ½µ ¼¾³Ã ºÃ¿¸ÂÌ ¾±¾¸¼ ²°¼ ¿¾ ¿°Àµ º¾½Ìº¾² ¸»¸ ´°¶µ žÂÏ ±Ë ¾´½Ã
žÀ¾ÈÃÎ ¿°ÀÃ, ½¾ ²¾Â ²°¼ ²¾Áµ¼Ì º²°ÀÂ̵. àµÈ¸Âµ Á°¼¸: à º¾³¾ ±¾»Ìȵ È°½Á¾²
¿¾±µ´¸ÂÌ ½° Á¾ÁÂÏ·°½¸ÏÅ, ¾¼Ã ¸ ºÃ¿¸Âµ º¾½Ìº¸. Ö°»Ì, Ǿ à ¼µ½Ï ½µ Ų°Â°µÂ
´µ½µ³ ½° º¾½Ìº¸ ¿¾»ÃÇȵ... Ô¾ Á²¸´°½¸Ï!
Ø, Áýò ´µ½Ì³¸ ²·²¾»½¾²°½½¾¼Ã å°½ÁÃ, 帻̴° û˱½Ã»°ÁÌ, º¸²½Ã»° ¸
±ËÁÂÀ¾ ÃÁº¾»Ì·½Ã»° ¿À¾ÇÌ, ´¾³¾½ÏÂÌ Â¾²°À¸Éµ¹.
- îÄÀ¾Ã! îÄÀ¾Ã ²°½ Ó»µº! - ³À¾¼º¾ ºÀ¸º½Ã» å°½Á, Á ÂÀô¾¼ º¾²Ë»ÏÏ ·°
½µÎ, °º º°º Àµ¼µÈ¾º ½° µ³¾ º¾½Ìº°Å À°·²Ï·°»ÁÏ.
帻̴° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ, ¿À¸»¾¶¸² Àúà º ³»°·°¼, Ǿ±Ë ·°É¸Â¸ÂÌ ¸Å ¾Â
Á¾»½Æ°, ¸ å°½Áà ¿¾Çô¸»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ¾½° ¿»Ë²µÂ º ½µ¼Ã ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ, ²Áµ ±»¸¶µ,
±»¸¶µ...
- ÜË ½µ ¼¾¶µ¼ ²·ÏÂÌ Í¸ ´µ½Ì³¸, - ·°´ËÅ°ÏÁÌ, ¿À¾±¾À¼¾Â°» å°½Á, - žÂÌ ¸
·½°µ¼, Ǿ ²Ë ´°»¸ ¸Å ¾Â ǸÁ¾³¾ ÁµÀ´Æ°.
- ߾ǵ¼Ã ¶µ? - Á¿À¾Á¸»° 帻̴° ºÀ°Á½µÏ.
- ߾¾¼Ã, - ¾Â²µÂ¸» å°½Á, º»°½ÏÏÁÌ, º°º ¿°ÏÆ, ½¾ ÃÁÂÀµ¼¸² ³¾À´Ë¹ ²·³»Ï´
¿À¸½Æ° ½° ²ËÁ¾ºÃÎ, ÁÂÀ¾¹½ÃÎ ´µ²¾ÇºÃ, - Ǿ ¼Ë ¸Å ½µ ·°À°±¾Â°»¸.
帻̴° ±Ë»° ½°Å¾´Ç¸²°. Þ½° µÉµ À°½Ìȵ ·°¼µÂ¸»° ½° ȵµ à ÓÀµÂµ»Ì
ºÀ°Á¸²ÃÎ ´µÀµ²Ï½½ÃΠƵ¿¾ÇºÃ.
- ÒËÀµ¶Ìµ ¼½µ Ƶ¿¾ÇºÃ, å°½Á, ²¾Â °ºÃÎ, º°º à ²°Èµ¹ ÁµÁÂÀË.
- í¾ Ï Á´µ»°Î Á À°´¾ÁÂÌÎ, ÎÄÀ¾Ã. ã ½°Á ´¾¼° µÁÂÌ ºÃÁ¾º Âλ̿°½¾²¾³¾
´µÀµ²°: ¾½¾ ºÀ°Á¸²¾µ, º°º Á»¾½¾²°Ï º¾ÁÂÌ. ÒË ·°²ÂÀ° ¶µ ¿¾»ÃǸµ Ƶ¿¾ÇºÃ.
Ø ¾½ ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ²µÀ½ÃÂÌ ´µ½Ì³¸ 帻̴µ.
- ݵÂ-½µÂ, - ²¾·À°·¸»° 帻̴° ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼ ¾½¾¼, - ͸ ´µ½Ì³¸ -
½¸Ç¾¶½°Ï ¿»°Â° ·° °ºÃΠƵ¿¾ÇºÃ!
Ø ¾½° üǰ»°ÁÌ, ¾±³¾½ÏÏ Á°¼ËÅ ±ËÁÂÀ¾½¾³¸Å º¾½Ìº¾±µ¶Æµ².
å°½Á ô¸²»µ½½¾ ¸ ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀµ» µ¹ ²Á»µ´, ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ Á¿¾À¸ÂÌ Á ½µ¹
±µÁ¿¾»µ·½¾.
- ßÃÁÂÌ Â°º, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½, ¾ »¸ ¿À¾ Áµ±Ï, ¾ »¸ ¾±À°É°ÏÁÌ º Á²¾µ¹
²µÀ½¾¹ µ½¸ - ÓÀµÂµ»Ì. - ×½°Ç¸Â, ¿À¸´µÂÁÏ ¼½µ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ ÃÁµÀ´½¾, ½µ µÀÏÏ
½¸ ¼¸½ÃÂË. ß¾¶°»Ã¹, ´¾ ¿¾»Ã½¾Ç¸ ¿À¾Á¸¶Ã, µÁ»¸ ¾»Ìº¾ ¼°¼° ½µ ·°¿ÀµÂ¸Â ¶µÇÌ
Á²µÇÃ, ½¾ Ƶ¿¾ÇºÃ º¾½ÇÃ... Ôµ½Ì³¸ ¼¾¶½¾ ¾Á°²¸ÂÌ Ã Áµ±Ï, ÓÀµÂµ»Ì.
- ç¾ ·° ¼¸»°Ï ´µ²¾Çº°! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ÓÀµÂµ»Ì, ²¾Á¾À¶µ½½¾ Å»¾¿°Ï ²
»°´¾È¸. - á»ÃÈ°¹, å°½Á, ·½°Ç¸Â, ½µ´°À¾¼ °¸Á Á²¸» ³½µ·´¾ à ½°Á ½° ºÀËȵ
¿À¾È»Ë¼ »µÂ¾¼! ß¾¼½¸ÈÌ, º°º ¼°¼° Áº°·°»°, Ǿ ¾½ ¿À¸½µÁµÂ ½°¼ ÁÇ°ÁÂ̵, ¸ º°º
¾½° ¿»°º°»°, º¾³´° ï½·¾¾½ Ú¾»Ì¿ ·°ÁÂÀµ»¸» µ³¾? Ø ¾½° Áº°·°»°, Ǿ ï½·¾¾½Ã
; ¿À¸½µÁµÂ ³¾Àµ. Ø ²¾Â ÁÇ°ÁÂ̵ º ½°¼ ¿À¸È»¾ ½°º¾½µÆ-°º¸! ⵿µÀÌ, å°½Á,
µÁ»¸ ¼°¼° ¿¾È»µÂ ½°Á ·°²ÂÀ° ² ³¾À¾´, ÂË Á¼¾¶µÈÌ ºÃ¿¸ÂÌ º¾½Ìº¸ ½° À˽ºµ.
å°½Á ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
- Ñ°ÀËÈ½Ï ´°»° ½°¼ ´µ½Ì³¸ ½° ¿¾ºÃ¿ºÃ º¾½Ìº¾², ½¾, µÁ»¸ Ï ·°À°±¾Â°Î ¸Å,
ÓÀµÂµ»Ì, ¾½¸ ¿¾¹´Ã ½° ȵÀÁÂÌ. âµ±µ ½Ã¶½° µ¿»°Ï º¾Ä°.
- Þ-¾! - ºÀ¸º½Ã»° ÓÀµÂµ»Ì ² ½µ¿¾´´µ»Ì½¾¼ ¾ÂǰϽ¸¸. - ݵ ºÃ¿¸ÂÌ º¾½Ìº¾²!
Ô° ²µ´Ì Ï ¼µÀ·½Ã ²¾²Áµ ½µ °º ö Ç°Á¾. Ü°¼° ³¾²¾À¸Â, Ǿ ² ¶¸»°Å ±µ´½ËÅ
´µÂµ¹ ºÀ¾²Ì ±µ¶¸Â ²²µÀÅ ¸ ²½¸·, ½°¿µ²°Ï: "ï ´¾»¶½° ¸Å Á¾³ÀµÂÌ! ï ´¾»¶½° ¸Å
Á¾³ÀµÂÌ!.." Þ å°½Á, - ¿À¾´¾»¶°»° ¾½°, ÇÃÂÌ ½µ ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï, - ½µ ³¾²¾À¸, Ǿ
ÂË ½µ ºÃ¿¸ÈÌ º¾½Ìº¾², ° ¾ Ï ·°¿»°ÇÃ... Ø ²¾¾±Éµ Ï Å¾Çà ¼µÀ·½ÃÂÌ... ¾ µÁÂÌ
¼½µ, ¿À°²¾ ¶µ, ÁÂÀ°È½¾ µ¿»¾...
å°½Á ±ËÁÂÀ¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µµ. Ú°º ¸ÁÂ˹ ³¾»»°½´µÆ, ¾½ ¿À¸Å¾´¸»° ö°Á ¿À¸
²¸´µ Á»µ·, ´° ¸ »Î±¾³¾ ¿À¾Ï²»µ½¸Ï ÇòÁ² ¸ ¿Ãɵ ²Áµ³¾ ±¾Ï»ÁÏ Á¼¾ÂÀµÂÌ ²
³¾»Ã±Ëµ ³»°·° ÁµÁÂÀµ½º¸, ·°»¸Â˵ Á»µ·°¼¸.
- ß¾¹¼¸, - ²¾Áº»¸º½Ã»° ÓÀµÂµ»Ì, ´¾³°´°²È¸ÁÌ, Ǿ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²¾ ½° µµ
Á¾À¾½µ, - Ï ±Ã´Ã ÁÂÀ°È½¾ ¾³¾Àǵ½°, µÁ»¸ ÂË ½µ ºÃ¿¸ÈÌ º¾½Ìº¾²! ܽµ ¾½¸ ½µ
½Ã¶½Ë, Ï ½µ °º°Ï ¶°´½°Ï. ï žÇÃ, Ǿ±Ë ÂË ºÃ¿¸» º¾½Ìº¸ Áµ±µ. Ð º¾³´° Ï
¿¾´À°ÁÂÃ, ¾½¸ ¿À¸³¾´ÏÂÁÏ ¸ ¼½µ... ÝÃ-º°, å°½Á, Á¾ÁǸ°¹ ¼¾½µÂË. Ò¸´°» ÂË
º¾³´°-½¸±Ã´Ì Á¾»Ìº¾ ´µ½µ³?
å°½Á ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿µÀµ±¸À°» ¼¾½µÂË ½° »°´¾½¸. ݸº¾³´° ² ¶¸·½¸ µ¼Ã °º
ÁÂÀ°Á½¾ ½µ žµ»¾ÁÌ ¸¼µÂÌ º¾½Ìº¸. Þ Á¾ÁÂÏ·°½¸ÏÅ ¾½ Á»ËÈ°» µÉµ ´¾ À°·³¾²¾À°
Á 帻̴¾¹ ¸ ¿¾-¼°»ÌǸ