¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
 (C) Copyright 1994 Ú¾½Á°½Â¸½ ѾÀ¾²º¾²
 Email: kostya@ms.unimelb.edu.au
 Date: 21 Oct 1998
 в¾À ±Ã´µÂ À°´ ¿¾»ÃǸÂÌ ¼½µ½¸Ï Ǹ°µ»µ¹ ½° email
 Ô»Ï Í¾¹ ´µÂÁº¾¹ Áº°·º¸ ¾Çµ½Ì ½µ Ų°Â°µÂ º°À¸½¾º. ÐÃ, Åô¾¶½¸º¸!
---------------------------------------------------------------



						ܾ¸¼ ´µÂϼ



     Ú¾³´° î»Ï ¿¾´¾È»° ² ¾ ž»¾´½¾µ ¸ ÁËÀ¾µ ¾Áµ½½µµ ÃÂÀ¾ º
Ⱥ¾»µ, ¾ ÁÀ°·Ã ¸ ½µ ¿¾½Ï»°, Ǿ ¶µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. Ô¾¼° ¿¾ ´¾À¾³µ
² Ⱥ¾»Ã Á¾ϻ¸ º°º ²Áµ³´°. 㻸ư ´¾ ¿¾²¾À¾Â° ¾¶µ ²Ë³»Ï´µ»°
º°º ²Áµ³´°. ھȺ°, º¾Â¾À°Ï ¿µÀµÈ»°  ´¾À¾³Ã ¿¾Á»µ ¿¾²¾À¾Â°,
¾¶µ ²Ë³»Ï´µ»° º°º ²Áµ³´°. ݸǵ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ½µ ±Ë»¾ ¸ ½°
´µÀµ²ÌÏÅ, Á¾ÏɸŠ²´¾»Ì ÂÀ¾ÂðÀ° ¿¾Á»µ ¿¾²¾À¾Â°. î»Ï ¿À¾È»°
´µÀµ²ÌÏ, ·° º¾Â¾À˼¸ ¿ÀÏ°»ÁÏ Èº¾»Ì½Ë¹ ´²¾À, ¸ ¿¾´¾È»° º
°²Â¾±ÃÁ½¾¹ ¾Á°½¾²ºµ. ݾ ÂàǾ-¾ ·°Á°²¸»¾ µµ ²½µ·°¿½¾
¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ. Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½°»µ²¾ - ¸ ·°¼µÀ»° Á ¾ÂºÀËÂ˼
À¾¼. 躾»Ë ½° ¼µÁµ ½µ ±Ë»¾. 躾»Ì½Ë¹ ´²¾À, ¿À°²´°, ±Ë». ݾ
´µÂµ¹ ½° ½µ¼ ½µ ±Ë»¾, žÂÏ ¾±Ëǽ¾ ² ; ²Àµ¼Ï ´²¾À ±Ë» ¿¾»¾½
¸³À°Îɸ¼¸ ¸ ³°»´Ïɸ¼¸ ´µ²Ç¾½º°¼¸ ¸ ¼°»ÌǸȺ°¼¸. ݾ Á°¼¾µ
ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ, Ǿ ²¼µÁ¾ ·´°½¸Ï Ⱥ¾»Ë ½° ·µ¼»µ µ¿µÀÌ »µ¶°»¾
¿»¾Â½¾µ ྷ¾²¾µ Þ±»°º¾. Þ±»°º¾ Á»µ³º° º¾»ËÅ°»¾ÁÌ ¸, º°·°»¾ÁÌ,
´ËÈ°»¾. Ѿº° µ³¾ ȵ²µ»¸»¸ÁÌ, ¸ ¾ ÂÃÂ, ¾ °¼ ½° ½¸Å
¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ ±¾»Ìȸµ ¿»°²½Ëµ ²¾»½Ë. Þ½¸ ¾ ¿À¾¿°´°»¸ Á°¼¸ Á¾±¾Î,
¾ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ½°Ç¸½°»¸ ´²¸³°ÂÌÁÏ ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë. Ô¾À¾¶º°,
º¾Â¾À°Ï ²µ»° ¾Â ²¾À¾Â Ⱥ¾»Ì½¾³¾ ´²¾À° º¾ ²Å¾´Ã ² Ⱥ¾»Ã, µ¿µÀÌ
¿À¾Á¾ Þ´¸»° ¿¾´ ÁÂÀ°½½¾µ ¾±»°º¾.
     î»Ï ¿¾ÂÀÏÁ»° ³¾»¾²¾¹ - ½¾ ¾±»°º¾ ½µ ¿À¾¿°´°»¾. װ¾ ¾½°
¿µÀµÁ°»° ´Ã¼°ÂÌ ¾ ¾¼, Ǿ µ¹ ¿¾´°ÀÏ ½° Á»µ´ÃÎɸ¹ Ôµ½Ì
À¾¶´µ½¸Ï, º¾Â¾À˹ ±Ã´µÂ ¿¾Ç¸ ǵÀµ· ³¾´ - º¾³´° µ¹ ¸Á¿¾»½¸ÂÁÏ
²¾Áµ¼Ì »µÂ. Ð ²µ´Ì ¾½° ´Ã¼°»° ¾± ;¼ ²ÁÎ ´¾À¾³Ã, º°º ¾»Ìº¾
·° ½µ¹ ·°ºÀË»°ÁÌ ´²µÀÌ ´¾¼°. Ø ²´Àó î»Ï ·°¼µÂ¸»°, Ǿ ½µÂ ½µ
¾»Ìº¾ ´µÂµ¹ ²¾ ´²¾Àµ Ⱥ¾»Ë. Ò¾¾±Éµ ½¸º°º¸Å »Î´µ¹ ²¾ºÀó ½µ
±Ë»¾ ½¸ ²¸´½¾, ½¸ Á»ËȽ¾!
     Ú¾½µÇ½¾, ¾½° ´¾»¶½° ±Ë»° ±Ë Âඵ ¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¸ ¿¾±µ¶°ÂÌ
´¾¼¾¹. ݾ ྷ¾²¾µ Þ±»°º¾ º°º-¾ ¿À¸Âϳ¸²°»¾ µµ º Áµ±µ - ¸
¾½¾-¾ ö Á¾²Áµ¼ ½µ º°·°»¾ÁÌ ÁÂÀ°È½Ë¼. Ý°¾±¾À¾Â, ¾½¾ ²Ë³»Ï´µ»¾
¼Ï³º¾-´¾±À˼ ¸ ½°¿¾¼¸½°»¾ ½µ ¾ ¾³À¾¼½ÃÎ ½°´Ã²½ÃÎ ¿¾´ÃȺÃ, ½µ
¾ Á»°´º¸¹ ¿Ã´¸½³. î»Ï ´°¶µ ¾Âǵ»¸²¾ ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ ¾Â
ྷ¾²¾³¾ Þ±»°º° ¿°Å½µÂ ǵ¼-¾ ¾Çµ½Ì ·½°º¾¼Ë¼ ¸ ²ºÃÁ½Ë¼. Ø ¾½°
½¸ºÃ´° ½µ ¿¾±µ¶°»°. Þ½° ¿À¾Á¾ Á¾ϻ° ¸ Á¼¾ÂÀµ»° ȸÀ¾º¾
À°ÁºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸ ½° ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ྷ¾²¾µ Þ±»°º¾. Ð º¾³´°
¾¿¾¼½¸»°ÁÌ ¸ Á½¾²° ¾³»Ï´µ»°ÁÌ ²¾ºÀó, ¾ ½µ ò¸´µ»° öµ ½µ
¾»Ìº¾ »Î´µ¹, ½¾ ¸ ·½°º¾¼¾¹ û¸ÆË. î»Ï Á¾ϻ° ¾´½° ½° µ¿µÀÌ
öµ Á¾²Áµ¼ ½µ±¾»ÌȾ¼ ºÃÁ¾Çºµ ÂÀ¾ÂðÀ°, ¿µÀµ´ ½µ¹ ±Ë» Ⱥ¾»Ì½Ë¹
´²¾À ¸ - ྷ¾²¾µ Þ±»°º¾. á¾ ²ÁµÅ ¾Á°»Ì½ËÅ Á¾À¾½ ¿¾´ÁÂÿ°»
áµÀ˹ âü°½, ÁËÀ¾¹ ¸ ž»¾´½Ë¹. Ø Âàî»Ï ·°¼µÂ¸»°, Ǿ ¸ Á²µÂ
Á°» ¿¾Áµ¿µ½½¾ ÁµÀµÂÌ ¸ ¼µÀº½ÃÂÌ. Ô¾¼¾¹ ±µ¶°ÂÌ ±Ë»¾ öµ
¿À¾Á¾ ¿¾·´½¾: Âü°½ ±Ë» °º¸¼ ³ÃÁÂ˼, Ǿ ´¾À¾³Ã ² ½µ¼ ½°¹Â¸
±Ë»¾ ±Ë ½µ²¾·¼¾¶½¾. Ô° ¸ ¿À¸ ¾´½¾¹ ¼ËÁ»¸ ¾ ¾¼, Ǿ µ¹
¿À¸´µÂÁÏ ²¾¹Â¸ ² áµÀ˹ âü°½,  Á°½¾²¸»¾ÁÌ º°º-¾ ·Ï±º¾. Ø
¾½° ¿À¸³¾Â¾²¸»°ÁÌ À°Á¿»°º°ÂÌÁÏ.




     î»Ï Á¾ϻ° Á¾²Áµ¼ ¾´½° ½° ÁËÀµÎɵ¼ ¿Ï°Ǻµ à Ⱥ¾»Ì½ËÅ
²¾À¾Â. Ó»°·° µµ ½°Ç°»¸ ½°¿¾»½ÏÂÌÁÏ Á»µ·°¼¸. Ú°º ¶µ žµ»¾ÁÌ
µ¹ Áµ¹Ç°Á ´¾¼¾¹, ³´µ µ¿»¾ ¸ Á²µÂ»¾ (µÁ»¸ ²º»ÎǸÂÌ Á²µÂ,
º¾½µÇ½¾). â°¼ ¼¾¶½¾ ¿¾´±µ¶°ÂÌ º ¼°¼µ - ° ¾½°, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ½µ
ÃÈ»° µÉµ ¿¾ Á²¾¸¼ ²·À¾Á»Ë¼ ´µ»°¼, - ¸ ° ¿¾³»°´¸Â ¿¾ ³¾»¾²ºµ ¸
ÃÁ¿¾º¾¸Â! Ö°»º¾, º¾Èº¸ ´¾¼° à ½¸Å ½µÂ - ° ¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë
Á°¼¾¹ ¿¾³»°´¸ÂÌ Âµ¿»ÃÎ ¼Ï³ºÃÎ Á¿¸½ºÃ ¸ ¾¶µ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ. ݾ
²Áµ ; ¾Á°»¾ÁÌ Âµ¿µÀÌ Â°º ´°»µº¾, ·° Áµ½¾¹ áµÀ¾³¾ âü°½°.
ç¾ ´µ»°ÂÌ?

     ݾ Âà¿Àϼ¾ ¿µÀµ´ µµ ½¾Á¾¼, ½µ ´°»Ìȵ ²ËÂϽþ¹ Àú¸,
½°Ç°» ¿Àϼ¾ ½° ³»°·°Å À°Á¸ ¸· ½¸Çµ³¾ ྷ¾²Ë¹ è°À¸º - °º¾³¾
¶µ ƲµÂ°, Ǿ ¸ ྷ¾²¾µ Þ±»°º¾, ¾»Ìº¾ Á ²¸´Ã ¿¾³Ãɵ. Þ½
À°·´Ã»ÁÏ ´¾ À°·¼µÀ¾² ¼ÏÇ°, º°º¸¼ ¼°»ÌǸȺ¸ ³¾½Ï»¸ ² Äñ¾»,
·°´À¾¶°» - ¸ Á¾ ·²Ãº°¼¸ "Ç¿¾º-Ç¿¾º-Ç¿¾º" ¸· ½µ³¾ ²ËÁº¾Ç¸»¸
´Àó ·° ´Àó¾¼ ǵÂËÀµ ½¾³¸, ²Áµ Á½¸·Ã ¸ ²Áµ ² À¾·¾²ËÅ
±¾Â¸½¾Çº°Å Á ±°½Â¸º°¼¸, ¸ ¾´½° ³¾»¾²° - Á²µÀÅÃ, Á ±¾»Ìȸ¼¸
¾Â¾¿ËÀµ½½Ë¼¸ ÃÈ°¼¸, ¸ ; ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ÁÃɵÁ²¾ ¼Ï³º¾
È»µ¿½Ã»¾ÁÌ ½° ·µ¼»Î ½° ²Áµ Á²¾¸ ǵÂËÀµ ½¾³¸. çÃÂÌ ¿¾º°Ç¸²°ÏÁÌ,
¾½¾ ¿¾ÂϽû¾ÁÌ - ¸ ·°´À°»¾ ³¾»¾²Ã, Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ²²µÀÅ, ½°
î»Î. Ø Â྽° ò¸´µ»°, Ǿ ³»°· à ½µ³¾ ½µÂ! Ó»°·°, ½¾Á, À¾Â,
ɵº¸ - ²Áµ ; ¿¾Ï²»Ï»¾ÁÌ Ã ½µ³¾, ¿¾º° î»Ï ¿À¸Å¾´¸»° ² Áµ±Ï,
º°º ±Ã´Â¾ º°º¸µ-¾ ¸ÁºÃÁ½Ëµ ½µ²¸´¸¼Ëµ Àú¸ »µ¿¸»¸ ¸Å ¸·
¼Ï³º¾³¾ À¾·¾²¾³¾ ¿»°Á¸»¸½°. ߾¾¼ ½° µ³¾ ºÀó»¾¼ µ»ÌƵ
¾ǽ¾ °º ¶µ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ Àñ°Èº° ¸ È°½¸Èº¸ Á ǵÂËÀµ¼Ï
È°½¸½°¼¸, ¸ ²´Àó ³»°·° µ³¾, ¿À¾ÁÂÿ¸²È¸µ ½° »¸Æµ ·°ºÀËÂ˼¸,
²½µ·°¿½¾ ¾ÂºÀË»¸ÁÌ! í¾ ±Ë»¸ °º¸µ ÏÁ½Ëµ ³¾»Ã±Ëµ ³»°·°, º°º
±Ã´Â¾ ¾½¸ Á¾±À°»¸ ² Áµ±Ï ²ÁÎ ³¾»Ã±¸·½Ã ǸÁ¾³¾ ²µÁµ½½µ³¾ ½µ±°.
Ø î»¸½ ÁÂÀ°Å ÁÀ°·Ã ºÃ´°-¾ ¾ÂÁÂÿ¸». Þ½° ¿Àµ´Á°²¸»° Áµ±µ, º°º
²Ë³»Ï´µ» ±Ë ྷ¾²Ë¹ è°À¸º, µÁ»¸ ±Ë ¾½ Áµ¹Ç°Á ²¼µÁ¾ ¾´µ¶´Ë
¿¾ºÀË»ÁÏ ÈµÀÁÂÌÎ, ¸ û˱½Ã»°ÁÌ. Р¾Â, ¾³»Ï´µ² î»Î, ° ¿¾Â¾¼
Áµ±Ï, ³ÀÃÁ½¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ Áº°·°»:
     - Ýà ²¾Â, ¾¿ÏÂÌ ½µ °º. Ò ¿À¾È»Ë¹ À°· ±Ë»¾ ǵÂËÀµ Àú¸ ¸ ½¸
¾´½¾¹ ½¾³¸. Ú¾³´° ¶µ à ¼µ½Ï ²Áµ ½¾À¼°»Ì½¾ ±Ã´µÂ? - ݾ ¾½ ÂÃÂ
¶µ ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ ¸ ·°Â¾À¿¸»ÁÏ: - ß¾¹´µ¼ Áº¾Àµµ ¾ÂÁδ°! Ô°²°¹
ÀúÃ... - ¸ ¾½ ¿À¾ÂϽû ±Ë»¾ µ¹ ½¾³Ã, ½¾, ò¸´µ² ¿µÀµ´ Á¾±¾¹
È°½¸½Ã ¸ ±¾Â¸½¾º, Âඵ ñÀ°» µµ ¸ ´¾±°²¸»: - ݵ ¿À¸²Ëº µÉµ.
ѵ³¸ ·° ¼½¾¹!
     Ø à¾·¾²Ë¹ è°À¸º, Àµ·º¾ ºÀð½Ã²È¸ÁÌ ½° ¼µÁµ, ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ
Á ³»ÃŸ¼ ¾¿¾Â¾¼ ¿Àϼ¾ º ྷ¾²¾¼Ã Þ±»°ºÃ. ÞÂÁÂÿ¸²È¸¹ ±Ë»¾
ÁÂÀ°Å Âඵ ¿¾´Â¾»º½Ã» î»Î ¿¾´ Á¿¸½Ã, ¸ ¾½°, ½µ ·°´Ã¼Ë²°ÏÁÌ ¸
·°ºÀ˲ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ³»°·°, ±À¾Á¸»°ÁÌ ·° ½¸¼, ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï
¿¾´¿À˳¸²°Îɸ¹ ½° ±µ³Ã À°½µÆ.
     Þ½° ±µ¶°»° ´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¾ ¸ ½°Ç°»° öµ ·°´ËÅ°ÂÌÁÏ, ½¾
½¸Çµ³¾ º°º ±Ã´Â¾ ½µ ¿À¾¸Áž´¸»¾. Ý°º¾½µÆ, î»Ï ¾ÂºÀË»° ³»°·° ¸
ò¸´µ»°, Ǿ ྷ¾²¾µ Þ±»°º¾ ½µ ¾»Ìº¾ ½µ ¿À¸±»¸·¸»¾ÁÌ, ½¾ º°º
±Ë ´°¶µ ¸ ¾Â´°»¸»¾ÁÌ. ÒÁµ ²¾ºÀó Á°»¾ µÉµ ÁµÀµµ, ¸ Á°¼¾³¾
Ⱥ¾»Ì½¾³¾ ´²¾À° öµ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾. áµÀ˹ âü°½ ½°¿¾»· ½° ½µ³¾
¸ Áµ»¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ ¿¾ ·µ¼»µ, ·°ºÀ˲°Ï öµ ¸ ½Ë ½¾³¸.
     ã Á°¼¾³¾ ྷ¾²¾³¾ Þ±»°º° Á¾ϻ ½° ´²ÃÅ ½¾³°Å ྷ¾²Ë¹
è°À¸º ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° î»Î. Þ´½Ã Á²¾Î ½¾³Ã ¾½ öµ ·°¿ÃÁ¸» ²
ྷ¾²¾µ Þ±»°º¾ ¸ Á°» º°º ±Ë µ³¾ Ç°ÁÂÌÎ. ÔÀó¾¹ ½¾³¾¹ ྷ¾²Ë¹
è°À¸º ÂϽûÁÏ º . ß¾ µ³¾ »¸Æà ±Ë»¾ ²¸´½¾, º°º Á¸»Ì½¾ ¾½
½°¿Àϳ°µÂÁÏ. Ø ²´Àó µ³¾ ²ËÂϽÃÂ°Ï ½¾³° Á°»° ±ËÁÂÀ¾
ô»¸½ÏÂÌÁÏ! ×° º°ºÃÎ-¾ ÁµºÃ½´Ã ¾½° ´¾Á¸³»° , ¾±Å²°Â¸»°
µµ, ¿À¸¿¾´½Ï»° ½°´ ·µ¼»µ¹ ¸, º°º À°ÁÂϽÃÂ°Ï Àµ·¸½°, ½°Ç°»°
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ Á¾ºÀ°É°ÂÌÁÏ. ã  ¿µÀµÅ²°Â¸»¾ ´ËÅ°½¸µ - ¸ ¾½° Á
À°·¼°Åà ²»µÂµ»° ² ¼Ï³º¾µ ¸ µ¿»¾µ ྷ¾²¾µ Þ±»°º¾.




     î»Ï ²»µÂµ»° Âô°, ·°¶¼ÃÀȸÁÌ - º°º µÁ»¸ ±Ë ¿À˳°»° ²
²¾´Ã. ß»ÎÅ - ¸ ¾½° ±Ë»° ²½ÃÂÀ¸. Þ½° ¿»°²½¾ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° ½¾³¸
¸ ¾»Ìº¾ ¾³´° ¾ÂºÀË»° ³»°·°.
     Þ³¾! Ò¾ºÀó ±Ë»¾ »µÂ¾! â°º µ¿»¾, ÏÁ½¾ ¸ ·µ»µ½¾, ¸ Á°¼¾µ
ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ - ½¸Çµ³¾ À¾·¾²¾³¾! Ð ¿µÀµ´ ½µ¹ Á¾ϻ, ½µÂ, öµ
Á¸´µ», ¾±²¸² Á²¾¸ ½¾³¸ ¿ËȽ˼ Ų¾Á¾¼, ±¾»ÌȾ¹ ºÀ°Á¸²Ë¹ ѵ»Ë¹
ھ ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ öµ ·½°º¾¼Ë¼¸ ³¾»Ã±Ë¼¸ ³»°·°¼¸. Þ½
û˱½Ã»ÁÏ - Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾-º¾È°Ç̸ - ¸ Áº°·°»:
     - Ò˹´¸ ¸· ²¾´Ë! Þ½° ž»¾´½°Ï, ²µ´Ì ; ½°Á¾Ïɸ¹ ³¾À½Ë¹
ÀÃǵ¹.
     Ø Âàî»Ï ò¸´µ»°, Ǿ ¾½° ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ Á¾¸Â ¿¾Ç¸ ¿¾
º¾»µ½¾ ² ¶ÃÀǰɵ¼ ǸÁ¾¼-ǸÁ¾¼ ÀÃÇ̵. Þ½° ÁÀ°·Ã ¶µ
·°Áõ¸»°ÁÌ ¸ ¿¾Áº¾Àµµ ²Ëº°À°±º°»°ÁÌ ¿¾ ³»°´º¾¹ ³°»Ìºµ ½°
±µÀµ³, ³´µ µµ ¶´°» Ú¾Â.
     - ß¾Á¾¹Âµ, ° Ï? - À°·´°»ÁÏ ²´Àó Á·°´¸ ½¸ ½° Ǿ ½µ
¿¾Å¾¶¸¹ ³¾»¾Á. î»Ï ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ - ¸ ½µ ¿¾²µÀ¸»° Á²¾¸¼ ³»°·°¼:
; ³¾²¾À¸» µµ Ⱥ¾»Ì½Ë¹ À°½µÆ, Á¸´µ²È¸¹ ½° ´Àó¾¼ ±µÀµ³Ã ÀÃÇÌÏ
¸ ´µÀ¶°²È¸¹ - ²¾Â ´ÃÀ½°Ï ¿À¸²ËǺ°! - ¿°»µÆ ²¾ ÀÂÃ.
     - ß¾Á¸´¸, - ÁÂÀ¾³¾ Áº°·°» Ú¾Â, - ¿¾Ç¸Â°¹ ¿¾º° Á²¾¸
Ãǵ±½¸º¸. Р¾ ÂË ¸Å ²Áµ³´° ·°ºÀËÂ˼¸ ½¾Á¸ÈÌ.
     - ܾ¶µÂ, ¼½µ µÉµ Á¾Ç¸½µ½¸µ ½°¿¸Á°ÂÌ? - ³Àñ¾ ¾Â²µÂ¸»
À°½µÆ. ݾ ھ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, ¸ ¾ Âඵ
·°ºÀË»ÁÏ ½° ¾±° ·°¼º° ¸ ¿¾Á»ÃȽ¾ ·°Èµ»µÁµ» ²½ÃÂÀ¸ ÁÂÀ°½¸Æ°¼¸.
     î»Ï ¾¶µ ¿À¾¼¾»Ç°»°, ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸ ¸ ¿¾´Ã¼°»° ¾»Ìº¾,
Ǿ à º¾Â¾²-¾ ·À°Çº¸ ²Áµ³´° ɵ»º°¼¸, ° à ;³¾ - ºÀó»Ëµ ¸
Á¾²Áµ¼ ½µ º¾È°Ç̸. Ø ¾½° ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á¿À¾Á¸»° ²Á»ÃÅ:
     - ؽµÀµÁ½¾, ° ±Ë²°Î º²°´À°Â½Ëµ ·À°Çº¸?
     - Ñ˲°Î ³»°·° º²°´À°Â½Ëµ! - ±ÃÀº½Ã» ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·
À°½µÆ ¸ Á½¾²° ú½Ã»ÁÏ ² Á²¾¸ Ãǵ±½¸º¸. Рھ öµ ȵ» ¾Â ÀÃÇÌÏ
º ²¸´½µ²Èµ¼ÃÁÏ ² Á¾À¾½µ ´¾¼¸ºÃ, ½µÁ»ËȽ¾ ÁÂÿ°Ï ¿¾ ¿µÁÇ°½¾¹
´¾À¾¶ºµ ¸ ¿¾´½Ï² ÂÀñ¾¹ Ų¾ÁÂ. Ø î»Ï ¿¾È»° ·° ½¸¼.
     Ò¾´° Żο°»° ² µµ ±¾Â¸½¾Çº°Å, ½¾ ; ±Ë»¾ ²¾²Áµ ½µ
ž»¾´½¾ ¸ ½µ ÁÂÀ°È½¾ - ²µ´Ì ÂàÁ¾ϻ¾ »µÂ¾! Ô¾¼¸º ±Ë» öµ
žÀ¾È¾ ²¸´µ½. Þ½ Á¾ϻ ½° ¿À¸³¾Àºµ ¸ ±Ë» °º¾¹ ǸÁµ½Ìº¸¹ ¸
±µ»µ½Ìº¸¹, ¿¾´ ºÀ°Á½¾¹ ǵÀµ¿¸Ç½¾¹ ºÀËȵ¹. ã ´²µÀµ¹ µ³¾ Á¸´µ»°
¼¾Å½°Â°Ï Á²¸½ÎȺ° ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿µÀµ±¸À°»° ÁÂÀÃ½Ë ½° ±¾»ÌȾ¹
·¾»¾Çµ½¾¹ °Àĵ.
     - Ô°, - Áº°·°» ²´Àó Ú¾Â, ¾Á°½¾²¸²È¸ÁÌ. - Ý° º¾³¾ Ï
Áµ¹Ç°Á ¿¾Å¾¶?
     - Ý° ±µ»¾³¾ º¾Â°, Á¾Ïɵ³¾ ½° ÂÀ¾¿¸½ºµ, - ¼°È¸½°»Ì½¾
¾Â²µÂ¸»° î»Ï.
     - Ó¼. ï ´Ã¼°», Ǿ ½° ºÀ¾»¸º°. Ð ¼Ïú°ÂÌ-¾ Ï ½µ üµÎ, -
¸, Á¾ºÀÃȵ½½¾ ¿¾º°Ç°² ³¾»¾²¾¹, ھ ´²¸½Ã»ÁÏ ´°»Ìȵ ¸, öµ ½µ
¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ ¸ ½µ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ, Áº°·°», ¿¾º°·Ë²°Ï Ų¾Á¾¼
½° ´¾¼¸º:
     - Ҿ ·´µÁÌ ¼Ë ¿¾·°²ÂÀ°º°µ¼.
     - âË ±Ã´µÈÌ Â°¼ »¾²¸ÂÌ ¼Ëȵ¹? - ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½¾ Á¿À¾Á¸»°
î»Ï.
     - Ð ·°Çµ¼ ¸Å »¾²¸ÂÌ? - ô¸²¸»ÁÏ Ú¾Â. - Þ½¸ ½°Á ¸ °º öµ
¶´Ã ¸ ²Áµ, ½°²µÀ½¾µ, ¿À¸³¾Â¾²¸»¸.
     Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, º¾³´° ¾½¸ ¿¾´¾È»¸ º ´¾¼¸ºÃ, ´²µÀÌ µ³¾
À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ½° ¿¾À¾³µ ¾½¸ ò¸´µ»¸ Ƶ»ÃÎ ´Î¶¸½Ã ÁµÀËÅ ¼Ëȵº
² ±µ»ËÅ ¿µÀµ´½¸Çº°Å ¸ È°¿¾Çº°Å. ÜËȺ¸ ¿À¸²µÂÁ²µ½½¾ ¼°Å°»¸ ¸¼
Ų¾Á¸º°¼¸, ½° º¾Â¾ÀËÅ ±Ë»¸ ¿¾²Ï·°½Ë ±µ»Ëµ »µ½Â¾Çº¸.
     - ×´À°²Á²ùµ, ´¾À¾³°Ï ³¾Á¿¾¶° Ï! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ¾½¸
¾½µ½Ìº¸¼¸ ³¾»¾Áº°¼¸. - װž´¸Âµ, ·°Å¾´¸Âµ, ²Áµ ³¾Â¾²¾! - Ø
¾½¸ À°ÁÁÂÿ¸»¸ÁÌ, ´°²°Ï ¿À¸Èµ´È¸¼ ´¾À¾³Ã.
     - Ð ¾ÂºÃ´° ²Ë ¼µ½Ï ·½°µÂµ? - ô¸²¸»°ÁÌ î»Ï, ½°³¸±°ÏÁÌ
(´²µÀÌ ² ´¾¼¸ºµ ±Ë»° ²Áµ-°º¸ ¾Çµ½Ì ¼°»µ½Ìº°Ï) ¸ ¿¾Á»ÃȽ¾
·°Å¾´Ï ²½ÃÂÀÌ. Ð ²¾¹´Ï Âô° ¸ ¾³»Ï´µ²È¸ÁÌ, ¾½° ·°¼µÀ»° Á
¾ÂºÀËÂ˼ À¾¼.




    Ø ±Ë»¾ ǵ¼Ã ô¸²¸ÂÌÁÏ: ½° Áµ½µ ²¸Áµ» µµ ±¾»ÌÈÃɸ¹ ¿¾ÀÂÀµÂ
² ·¾»¾Çµ½¾¹ À°¼µ - ² ¿¾»½Ë¹ À¾ÁÂ, ² Á°À¸½½¾³¾ Ä°Á¾½° ¿»°Â̵ Á
´»¸½½Ë¼ È»µ¹Ä¾¼, Á ±¾»Ìȸ¼¸ ½¾¶½¸Æ°¼¸ ² Àú°Å ¸ - ² º¾À¾½µ!
     ھ ½°º»¾½¸» ³¾»¾²Ã, ¿À¸ÉÃÀ¸» ³»°·° ¸ Áº°·°»:
     - Р͸... í¸ ²ÁµÅ... ¸ ²Áµ ½°¿µÀµ´ ·½°ÎÂ. - Ø ¿¾Á»µ
¿°Ã·Ë ´¾±°²¸»: - á°´¸ÁÌ-º° Áδ°, ; ºÀµÁ»¾ ´»Ï µ±Ï.
     ß¾º° î»Ï ÃÁ°¶¸²°»°ÁÌ ² ¼°»µ½Ìº¾µ ´°¶µ ´»Ï ½µµ ºÀµÁ»¸Æµ Á
²ËÁ¾º¾¹ Á¿¸½º¾¹ ¸ ¸·¾³½ÃÂ˼¸ º¾À¾Âº¸¼¸ ½¾¶º°¼¸, ¼Ëȸ ÈÃÁÂÀ¾ -
Å»¾¿, Å»¾¿, Å»¾¿ - ¿µÀµº¸½Ã»¸ ´¾ÁºÃ Á ¿µÇº¸ ½° Á¾» ¸
¿À¸Â°É¸»¸ ¿¾ ½µ¹ ´²µ °Àµ»º¸ Á ¾²ÁϽ¾¹ º°Èµ¹ - ´»Ï ½µµ ¸ ´»Ï
ھ°. î»Ï ÁºÀ¸²¸»° ±Ë»¾ À¾Â, º°º ¾½° ; ´µ»°»° ´¾¼° ¿À¸ ²¸´µ
º°È¸, ½¾ Âඵ ¿¾´Ã¼°»°, Ǿ ¾½° ² ³¾ÁÂÏÅ, ²·´¾Å½Ã»° ¸
²·Ï»°ÁÌ ·° »¾¶ºÃ.
    ݾ ÁÀ°·Ã ¿¾µÁÂÌ ¸¼ ½µ ô°»¾ÁÌ. Ý° Á¾» ¿¾ ¿µÀµº¸½Ã¾¹
´¾Áºµ ²±µ¶°»¸ ´²µ ¼Ëȸ ¸ ·°¿¸É°»¸:
     - Ò½°Ç°»µ º¾½ÆµÀÂ, º¾½ÆµÀÂ! ÜË ¿¾º°¶µ¼ ²°¼ ÁƵ½ºÃ!
     Þ´½° ¸· ½¸Å ²ËÈ»° ²¿µÀµ´, ¿¾º»¾½¸»°ÁÌ ¸, ¿À¾º°È»Ï²È¸ÁÌ,
¾±êϲ¸»°:
     - áƵ½º° Á ²¾·´ÃȽ˼ È°À¸º¾¼!
     ÔÀó°Ï ¼ËÈÌ ¿¾´±µ¶°»° º ½µ¹, »µ³»° ½° Á¿¸½Ã, ·°´À°² ²Áµ
ǵÂËÀµ »°¿º¸ º²µÀÅÃ, ·°¿Ëŵ»° - ¸ Á°»° ½° ³»°·°Å
À°·´Ã²°ÂÌÁÏ. ßµÀ²°Ï ¼ËÈÌ ² ; ²Àµ¼Ï ÁŲ°Â¸»° µµ ·° Ų¾Á ¸
ºÀµ¿º¾ ´µÀ¶°»° µ³¾ ² Á²¾¸Å ¿µÀµ´½¸Å »°¿º°Å. Ú¾³´° ²Â¾À°Ï ¼ËÈÌ
½°´Ã»°ÁÌ ´¾ À°·¼µÀ¾² žÀ¾Èµ³¾ °À±Ã·°, ¾½° ²´Àó ¿¾´½Ï»°ÁÌ ²
²¾·´ÃÅ - ¸ ·°²¸Á»° Á ½°ÂϽÃÂ˼ Ų¾Á¾¼ ½°´ ¿µÀ²¾¹. î»Ï Á¾²Áµ¼
½µ ô¸²¸»°ÁÌ, ½¾ ¿¾´Ã¼°»° ¿À¾ Áµ±Ï, Ǿ ²Áµ ²¾·´ÃȽ˵ È°À¸º¸,
Ǿ ¾½° ²¸´µ»° ´¾ Á¸Å ¿¾À, ±Ë»¸ ¿À¾·À°Ç½Ëµ, ¸ Ǿ ±Ë»¾ ±Ë,
µÁ»¸ ±Ë ¸ À°·´Ã²È°ÏÁÏ ¼ËȺ° Á°»° ¿À¾·À°Ç½¾¹. ݾ Âà°
Áº°·°»°: "Þ¿ÃÏ..." - ½°²µÀ½¾µ, ; ±Ë»¾ "Þ¿ÃÁº°¹!", ½¾
²ËÀ²°²È¸¹ÁÏ ¸· ½µµ ²¾·´ÃÅ ½µ ´°» µ¹ ´¾³¾²¾À¸ÂÌ. ßµÀ²°Ï ¼ËÈÌ
Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾Â¿ÃÁ¸»° µµ Ų¾ÁÂ, ¸ ° ·°¼µÂ°»°ÁÌ ¿¾ ²Áµ¹ º¾¼½°Âµ,
ô°ÀÏÏÁÌ ¾ Áµ½Ë (½Ã ¿Àϼ¾ º°º ½°Á¾Ïɸ¹ ½°´ÃÂ˹ È°À¸º, µÁ»¸
µ³¾ ½µ ·°²Ï·Ë²°ÂÌ - ° ¿À¾Á¾ ¾¿ÃÁ¸ÂÌ), ¸, ½°º¾½µÆ, ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ
Á ȸ¿µ½¸µ¼ ½° ¿¾».
     - Рµ¿µÀÌ Ï À°ÁÁº°¶Ã °½µº´¾Â, - ¿À¾´¾»¶°»° ¿µÀ²°Ï ¼ËȺ°.
- ÒÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ Á»¾½ ¸ ¼ËȺ°, ¸ Á»¾½ Á¿À°È¸²°µÂ: "âË ¿¾Çµ¼Ã
°º°Ï ¼°»µ½Ìº°Ï?" Ð ¼ËȺ° ¾Â²µÇ°µÂ: "ï ² ´µÂÁ²µ ¼½¾³¾
±¾»µ»°!" - ¸ ¾½° ¿¾º°Â¸»°ÁÌ, ŸŸº°Ï, ¿¾ Á¾»Ã ¸ ÿ°»° ±Ë
²½¸·, µÁ»¸ ±Ë ھ ½µ ·°º°Â¸» µµ »°¿¾¹ ½° ¿ÃÁÂÃΠ°Àµ»ºÃ. â°¼
¾½° ±ËÁÂÀ¾ ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ, ·°Á½Ã»° ¸ ·°ÅÀ°¿µ»°.
     Ú¾½ÆµÀ ¾º¾½Ç¸»ÁÏ. î»Ï ²·Ï»°ÁÌ ·° »¾¶ºÃ ¸ Á½¾²°
²·´¾Å½Ã»°. ⵿µÀÌ µ¹ ²Á¿¾¼½¸»ÁÏ ±ÃµÀ±À¾´ Á ÁËÀ¾¼, º¾Â¾À˹
¼°¼° ¿¾»¾¶¸»° µ¹ ² º¾À¾±ºµ ² À°½µÆ ½° ·°²ÂÀ°º ² Ⱥ¾»Ã. ݾ ½µ
ÃÁ¿µ»° ¾½° ¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ ¾ ½µ¼, º°º Ú¾Â, ¾Â¾À²°²È¸ÁÌ ¾Â Á²¾µ¹
¿¾ÀƸ¸ º°È¸, Áº°·°»:
     - 㶠À°· ¾½ º½¸³¸ Â໸Á°ÂÌ ¼¾¶µÂ, °º ö º¾À¾±ºÃ-¾
¾ÂºÀ¾µÂ.
     î»Ï ²·´À¾³½Ã»°: ھ ¿À¾Ç¸Â°» µµ ¼ËÁ»¸! Þ½° ¿Àµ´Á°²¸»°
Áµ±µ Áµ¹Ç°Á ¶µ Á²¾¹ À°½µÆ, ¶ÃÎɸ¹ µµ ±ÃµÀ±À¾´ - ¸ ½µ²¾»Ì½¾
¿¾µ¶¸»°ÁÌ.
     Ð º°È° ¾º°·°»°ÁÌ ¾Çµ½Ì ²ºÃÁ½¾¹! Ø ½µ ¾ Ǿ±Ë ¾½° ±Ë»°
Á»°´º¾¹ - ½µÂ, ² ½µ¹, ½°²µÀ½¾µ, ²¾²Áµ ½µ ±Ë»¾ Á°Å°À°. ݾ ²ºÃÁ
µµ ½°¿¾¼¸½°» ÁÀ°·Ã ¸ ²ºÃÁ Á²µ¶µ³¾ Å»µ±°, ¸ ·°¿°Å »µÂ½µ¹ ÂÀ°²Ë,
¸ ±Ë»¾ µÉµ ² ½µ¼ Ǿ-¾ °º¾µ µ¿»¾µ ¸ ´¾¼°È½µµ, Ǿ î»Ï ¸ ½µ
·°¼µÂ¸»°, º°º µµ °Àµ»º° ¾¿ÃÁµ»°.
     ھ ¾¶µ öµ ²Ë»¸·°» ½°Ç¸Á¾ Á²¾Î °Àµ»ºÃ, ²ËµÀ ÃÁË
Á°»ÄµÂº¾¹ ¸ Áº°·°»:
     - Ҿ ¼Ë ¸ ¿¾´ºÀµ¿¸»¸ÁÌ, µ¿µÀÌ ¼¾¶½¾ ¸ ´µ»¾¼ ·°½ÏÂÌÁÏ.
ᵹǰÁ ½°Á ¾Â²µ´Ã º Ó»°²½¾¼Ã ÜËȸ½¾¼Ã Ò¾»Èµ±½¸ºÃ.
     - Р; µÉµ ·°Çµ¼? - ô¸²¸»°ÁÌ î»Ï.
     - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¾½ µ±Ï ¶´µÂ, - ¾Â²µÂ¸» Ú¾Â. - Ð ²¾-²Â¾ÀËÅ,
À°·²µ µ±µ Á°¼¾¹ ½µ ¸½ÂµÀµÁ½¾?
     - ؽµÀµÁ½¾, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ î»Ï.




     Ò ÍÂà ¼¸½ÃÂà ´²µÀÌ ² ´¾¼¸º À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ. Ý° ¿¾À¾³µ
¿¾Ï²¸»°ÁÌ Â϶µ»¾ ´ËÈ°É°Ï ¼ËÈÌ ² ±¾»ÌȸŠÁ°¿¾³°Å ¸ ȻϿµ Á
²¾À¾±Ì¸½Ë¼ ¿µÀ¾¼. Þ½° ÃǸ²¾ ¿¾º»¾½¸»°ÁÌ, Á½Ï² ȻϿà ¸
¿¾È°Àº°² ½¾¶º¾¹, ¸ ±ËÁÂÀ¾ ·°³¾²¾À¸»° ½µ¾¶¸´°½½¾ ½¸·º¸¼
³¾»¾Á¾¼:

			Þ, ´¾À¾³°Ï ½°È° î»Ï!
			㶵»Ì Ò°Á ²¸¶Ã, ° ½µ Á¿»Î Ï!
			áδ° »µÂµ» Ï Á»¾²½¾ ¿Ã»Ï!
			ܾ¹ ³¾Á¿¾´¸½ Ò°Á ¶´µÂ Á ¸Î»Ï!

     ھ ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ ¸ Áº°·°»  ²¿¾»³¾»¾Á°:
     - װ¾ ¾½ ·´µÁÌ Á°¼Ë¹ ±ËÁÂÀ˹ Áº¾À¾Å¾´.
     ᰼˹ ÑËÁÂÀ˹ ẾÀ¾Å¾´ µÉµ À°· ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ¸ ¿À¾ÂϽû 
¸ Ú¾Âà ´²° ·µ»µ½ËÅ ´Ã±¾²ËÅ »¸Á¾Ǻ°:
     - Ҿ Ұȸ ¿À¸³»°Á¸Âµ»Ì½Ëµ ±¸»µÂË! - Áº°·°» ¾½, ¾ÂÁÂÿ¸»
½µ¼½¾³¾ ½°·°´ ¸ ³ÃÁ¾ ¿À¾±°Á¸»: - ßÀ-À-À°Èà ² ͺ¸¿°¶!
     Þ±° ¿À¸³»°Á¸Âµ»Ì½ËÅ ±¸»µÂ° (à ھ°-¾ º°À¼°½¾² ½µ ±Ë»¾!)
î»Ï Áýû° ² º°À¼°½ Á²¾µ¹ ºÃÀ¾Ǻ¸. Þ½° ½µ ·½°»° µÉµ, Ǿ ;
°º¾µ - "ͺ¸¿°¶", ½¾ ¿¾Á»ÃȽ¾ ²ËÈ»° ²Á»µ´ ·° ھ¾¼ ¸· ´¾¼¸º°.
á½°Àö¸ ½° ´¾À¾¶ºµ Á¾ϻ° ¼°»µ½Ìº°Ï ¶µ»Â°Ï  µ»µ¶º° Á ²ËÁ¾º¸¼¸
±¾À¸º°¼¸. Ý° ½¸Å ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾: "ÞÁ¾À¾¶½¾ - ·°½¾Á 1 ¼µÂÀ".
Ü°»µ½Ìº¸µ ¾³»¾±µ»Ìº¸ ¶µ»Â¾¹ µ»µ¶º¸ »µ¶°»¸ ½° ·µ¼»µ.
     "ؽµÀµÁ½¾, Ǿ ·° ºÀ¾Å¾Â½ÃÎ »¾È°´ºÃ ·°¿Àϳ°Î ² ÍÂÃ
µ»µ¶ºÃ?" - ¿¾´Ã¼°»° î»Ï, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ½° ·°´½µµ Á¸´µ½Ìµ. Ú¾Â
Âඵ ¿À¸¼¾Á¸»ÁÏ ½° ¿µÀµ´½µ¼. Ø ½µ ÃÁ¿µ»° ¾½° ´¾´Ã¼°ÂÌ Á²¾Î
¼ËÁ»Ì ´¾ º¾½Æ°, º°º ᰼˹ ÑËÁÂÀ˹ ẾÀ¾Å¾´ ¿¾´Áº¾Ç¸» º
µ»µ¶ºµ, ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ¾³»¾±»¸, ·Ëǽ¾ ºÀ¸º½Ã»: "ÔµÀ¶-¶¸ÁÌ!
ßÀ-À¾º°ÇÃ!" - ¸ À²°½Ã» Á ¼µÁ°! ھ ÿ°» ½° ´½¾, ² ½¾³¸ , °
¾½° Áô¾À¾¶½¾ ÃŲ°Â¸»°ÁÌ ·° ±¾À¸º¸. ݾ Âൻµ¶º°, ¿À¾µÅ°²
È°³¾² ¿ÏÂÌ, °º ¶µ ²½µ·°¿½¾ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ - ¿Àϼ¾ à ±¾»ÌÈÃɵ¹
½¾ÀË Á °±»¸Çº¾¹ ½° Á¾»±¸ºµ. Ý° °±»¸Çºµ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾: "ݵ
²»µ·°¹ - ñ̵Â!"
     ᰼˹ ÑËÁÂÀ˹ ẾÀ¾Å¾´ ²ËµÀ ¿¾Â Á¾ »±° ¸ ¿À¾ÅÀ¸¿µ»:
"ß¾¶°»Ã¹Âµ ²½ÃÂÀÌ, Ò°Á ¶´ÃÂ". áµ² ¿Àϼ¾ ½° µ»µ¶ºÃ, ¾½ Á°ɸ»
Á Áµ±Ï Á°¿¾³¸ ¸ Á°» ²ËÂÀÏŸ²°ÂÌ ¸· ½¸Å ¿µÁ¾º. ھ ±Ë» öµ ½°
·µ¼»µ ¸, ²¾ÀÇ°, ¿¾Â¸À°» Ãȸ±»µ½½Ë¹ ±¾º. î»Ï ¾¶µ Á»µ·»° Á
µ»µ¶º¸ ¸ ±¾Ï·»¸²¾ ¿¾´¾È»° º ½¾Àµ, º¾ÁÏÁÌ ½° °±»¸ÇºÃ Á¾
ÁÂÀ°È½¾¹ ½°´¿¸ÁÌÎ. Þ½° ¸ À°½Ìȵ ²¸´µ»° °º¸µ °±»¸Çº¸ - ½°
Á¾»±°Å Á Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¼¸ ¿À¾²¾´°¼¸, ¸ ²Áµ³´° ô¸²»Ï»°ÁÌ, º¾¼Ã
¶µ ; ²·´Ã¼°µÂÁÏ »µ·ÂÌ ½° ͸ ¿À¾Á¼¾»µ½½Ëµ Á¾»±Ë ¸ ºÂ¾ ¶µ
±Ã´µÂ ¾³´° µ³¾ ñ¸²°ÂÌ. Õ¹-¾ Á°¼¾¹ ½¸º¾³´° ½µ žµ»¾ÁÌ Âô°
»µ·ÂÌ, ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë ¸ ½µ ±Ë»¾ ;¹ °±»¸Çº¸. ݾ Áµ¹Ç°Á, ÁôÏ
¿¾ ²Áµ¼Ã, ¸¼ ½°´¾ ±Ë»¾ »µ·ÂÌ ¸¼µ½½¾ ² ÍÂà ½¾ÀÃ, à º¾Â¾À¾¹ ±Ë»°
¸¼µ½½¾ Í° °±»¸Çº°!
     ھ öµ ¿µÀµÁ°» ²¾ÀÇ°ÂÌ ¸ Á¾ϻ ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹ à ·¸ÏÎɵ³¾
ǵÀ½¾³¾ ¾Â²µÀÁ¸Ï.
     - Ýà ¿¾È»¸, ¾´½°º¾, - Áº°·°» ¾½ º°º-¾ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¸
´²¸½Ã»ÁÏ ²½ÃÂÀÌ ½¾ÀË.
     - Ð... ;? - ¸ î»Ï ¿¾º°·°»° ½° ³À¾·½ÃÎ ½°´¿¸ÁÌ.
     - â°º ¼Ë ¶µ ½µ ²»µ·°µ¼, ° ·°Å¾´¸¼, - ½µ ¾Çµ½Ì òµÀµ½½¾
¾Â²µÂ¸» Ú¾Â. î»Ï º¸²½Ã»° ³¾»¾²¾¹, ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã»° ¸ È°³½Ã»°
²Á»µ´ ·° ½¸¼ ½° ¼°»µ½Ìº¸µ ÁÂÿµ½Ìº¸, ²µ´Ãɸµ ²³»Ã±Ì ½¾ÀË.
     áÂÿµ½Ìº¸ ±Ë»¸ ½µ¼½¾³¾ Áº¾»Ì·º¸µ, ¿¾ºÀËÂ˵ ¾½º¸¼ Á»¾µ¼
¼Å°. è°³¾² ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ Á»ËȽ¾. Ò ½¾Àµ ±Ë»¾ ÁÞ ¸ ½µ ¾
Ǿ±Ë Á²µÂ»¾, ½¾ - ²¸´½¾, ºÃ´° ¼¾¶½¾ ÁÂÿ¸ÂÌ. î»Ï ¿À¸³»Ï´µ»°ÁÌ
¸ ò¸´µ»°, Ǿ Á²µÂ ¸Áž´¸Â ¾Â ¼½¾¶µÁ²° Á²µÂ»ÏǺ¾², Á¸´ÏɸÅ
½° Áµ½°Å. í¾ ±Ë»¾ °º ºÀ°Á¸²¾ ¸ ¿¾Å¾¶µ ½° ·°¿¾»½µ½½¾µ
·²µ·´°¼¸ ½µ±¾. ݾ ²¾Â ÁÂÿµ½Ìº¸ º¾½Ç¸»¸ÁÌ, ½¾À° ¿¾²µÀ½Ã»°
½°»µ²¾, ¿¾Â¾¼ ½°¿À°²¾ - ¸ î»Ï ò¸´µ»° ²¿µÀµ´¸ ½µÀ¾²½Ë¹
ºÀ°Á½¾²°Â˹ Á²µÂ ¾³½Ï. í¾ ±Ë» ½µ±¾»ÌȾ¹ º¾ÁµÀ, ³¾ÀÏɸ¹ ¿Àϼ¾
½° ¿¾»Ã ²½ÃÂÀ¸ ²Ë»¾¶µ½½¾³¾ ±µ»Ë¼¸ º°¼½Ï¼¸ ºÀó° ¿¾ÁÀµ´¸½µ
½µ±¾»ÌȾ¹ ·°»Ë, ºÃ´° ¿À¸²µ»° ¸Å ½¾À°. Ò ²¸ÁÏɵ¼ ½°´ ¾³½µ¼
º¾Âµ»ºµ Ǿ-¾ ¸ž ±Ã»Ìº°»¾.
     Ò´Àó »µ¶°É¸¹ ² ³»Ã±¸½µ ·°»Ë ±¾»ÌȾ¹ º°¼µ½Ì Á ³»ÃŸ¼
Èü¾¼ ¾Âº°Â¸»ÁÏ ² Á¾À¾½Ã. Ø· ´ËÀË ¿¾´ ½¸¼ À°·´°»ÁÏ Ç¸Å, °
²Á»µ´ ·° Ǹž¼ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ´»¸½½°Ï ĸ³ÃÀ° ² ²°Â½¾¼ Å°»°Âµ Á
º¾Á˽º¾¹ ½° ³¾»¾²µ. 丳ÃÀ° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ - ¸ î»Ï ò¸´µ»°, Ǿ
Í° ±Ë»° ¾³À¾¼½°Ï ¼ËÈÌ Á ²¸ÁÏɸ¼ ´»¸½½Ë¼ ½¾Á¾¼ ¸ ºÀ°Á½Ë¼¸
Á»µ·Ïɸ¼¸ÁÏ ³»°·°¼¸. Ý° ³Àô¸ µµ ²¸´½µ»°ÁÌ ¸·-¿¾´ ³ÀÏ·½¾³¾
Å°»°Â° ¿µÀµº¸½ÃÂ°Ï ÇµÀµ· ¿»µÇ¾ ȸÀ¾º°Ï »µ½Â° Á ½°´¿¸ÁÌÎ
"Òµ»¸º¸¹". ÜËÈÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ھ°, ½° î»Î - ¸ û˱½Ã»°ÁÌ.
     - ×´¾³¾²¾, ³µ±Ï°! - ¿À¾È¼°º°»° ¾½° Á²¾¸¼ ±µ··Ã±Ë¼ À¾¼,
¿À¾³»°Â˲°Ï ±Ãº²Ã "À". - װǵ¼ ¿³¸È»¸?
     í¾ ¸ ±Ë» Òµ»¸º¸¹ ÜËȸ½Ë¹ Ò¾»Èµ±½¸º.




     - ×´À°²Á²ùµ! - ÅÀ°±À¾ ²Ë¿°»¸»° î»Ï. - ÒË ½°Á
¿À¸³»°Á¸»¸!
     - ï?! - à ҵ»¸º¾³¾ Ò¾»Èµ±½¸º° ¾Â ô¸²»µ½¸Ï ´°¶µ ²Á°»¸
´Ë±¾¼ ÃÁË ½° ½¾ÁÃ, ° ¾±»µ·»Ë¹ Ų¾Á ¸·¾³½Ã»ÁÏ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½Ë¼
·½°º¾¼. - Ð ³´µ ¶µ ¾³´° ²°È¸ ¿³¸³»°Á¸Âµ»Ì½Ëµ ±¸»µÂË?
     - Ð ²¾Â, - ¸ î»Ï Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ ¿¾»µ·»° ² º°À¼°½ Á²¾µ¹
ºÃÀ¾Ǻ¸. Þ Ã¶°Á! â°¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾! Þ½° Áô¾À¾¶½¾ ¾±È°À¸»°
²Áµ-²Áµ Á²¾¸ º°À¼°½Ë - ½¾ ½°È»° °¼ ¾»Ìº¾ ¿°Àà º°¼ÃȺ¾², Ǿ
¾Á°»¸ÁÌ ¿¾Á»µ ²ÇµÀ°È½µ¹ ¿À¾³Ã»º¸ ½° ¾·µÀ¾.
     - ݵÂÃ... - À°·¾Ç°À¾²°½¾ Áº°·°»° ¾½° ¸ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º
Ú¾ÂÃ. â¾Â ¼¾»Ç° Á¸´µ» ½° ¿¾»Ã ¸, ½°º»¾½¸² ³¾»¾²Ã, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
Á¼¾ÂÀµ» ½° ±¾»ÌÈÃÉÃÎ ¼ËÈÌ ¿µÀµ´ ½¸¼¸.
     - ÐÅ, ½µ-µ-µ-µÂÃ! - ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾ÂϽû Òµ»¸º¸¹ Ò¾»Èµ±½¸º ¸
²Ë°ɸ» ¸· º°À¼°½° Á²¾¸Å ¼ÏÂËÅ È°½¾² ¾±³ÀË·µ½½ÃÎ ¿°»¾ÇºÃ
À°·¼µÀ¾¼ Á ¿À¾Á¾¹ º°À°½´°È. - ÝÃ, ¾³´° ´µ³¶¸ÂµÁÌ. ï ²°Á
Áµ¹Ç°Á ·°º¾»´ÃÎ. â¾ µÁÂÌ ½µÂ, - ¸ ¾½ ¿¾ÇµÁ°» Áµ±Ï ¿°»¾Çº¾¹ ·°
Þ¼, - ½µ ·°º¾»´ÃÎ, Ï ¶µ ²¾»Èµ±½¸º, ° ½µ º¾»´Ã½. Ú°º ;?
×°Ç°³ÃÎ? ݵÂ, Ï ¶µ ½µ Ç°³¾´µ¹ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì... Ô°, º¾³¾Çµ:
¿³µ²³°Éà ² »Ï³Ãȵº, ¸´µÂ?
     î»Ï ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ. Þ½° ½¸º°º ½µ žµ»°
¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ ² »Ï³ÃȺÃ. Õ¹ Âඵ ²Á¿¾¼½¸»°ÁÌ Áº°·º°,
Á¾Ç¸½µ½½°Ï µµ Á°Àȵ¹ ÁµÁÂÀ¾¹ Û°½¾¹. â°¼ ²Á°¼´µ»¸È½°Ï
¿À¸½ÆµÁÁ° ¿¾Æµ»¾²°»° ²Á°¼´µ»¸È½¾³¾, ½¾ ¿Àµ²À°Éµ½½¾³¾ ·»¾¹
º¾»´Ã½Ìµ¹ ² »Ï³ÃȺà ¿À¸½Æ° - ¸ Á°¼° ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ²
¿À¸½ÆµÁÁÃ-»Ï³ÃȺà ¸ ²ËÈ»° ·° ¿À¸½Æ° ·°¼Ã¶. Ằ·º° º¾½Ç°»°ÁÌ
°º: "Ø ¾½¸ ¶¸»¸ ´¾»³¾ ¸ ÁÇ°Á»¸²¾, ´¾ Á°¼¾¹ ¾Áµ½¸, º¾³´° ¸Å
¾±¾¸Å ¿À¾³»¾Â¸»° ¾´½° ¸ ° ¶µ Æ°¿»Ï". ݾ ¾´½¾ ´µ»¾ - ¿¾Á¼µÏÂÁÏ
½°´ Áº°·º¾¹, ° ´Àó¾µ - Á°¼¾¹ Á°ÂÌ »Ï³ÃȺ¾¹. Ø ¿¾Â¾¼, ·´µÁÌ
½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¾³¾ ¿À¸½Æ°, žÂÏ ±Ë ¸ »Ï³ÃÈ°Ç̵³¾. Ð Æ°¿»Ï,
Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ±Ë»°.
     - ݵ žÇà ² »Ï³ÃȺÃ, - Áº°·°»° ¾½° ¸ Á¾±À°»°ÁÌ ·°¿»°º°ÂÌ.
     - 㶠±¾»Ì½¾ ÂË ³À¾·µ½, º°º Ï ¿¾³»Ï¶Ã, - ²´Àó ¸ž-¸ž
Áº°·°» Ú¾Â.  - ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ ¸ ²Á¿¾¼½¸, ·°Çµ¼ ½°Á ¿À¸³»°Á¸».
     Òµ»¸º¸¹ Ò¾»Èµ±½¸º ²·´À¾³½Ã» ¾Â ͸ŠÁ»¾² ¸ Á À°·¼°Åà Áµ»
¿Àϼ¾ ½° ¿¾» ¿µÉµÀË.
     - ÐÅ ´°, Áµ¹Ç°Á, Áµ¹Ç°Á... áêµÁÂÌ ²°Á ½° ¾±µ´? - ¸ ¾½ Á
½°´µ¶´¾¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ھ°.
     - å¾»¾´½¾, - ¾Â²µÂ¸» ¾Â.
     - ç¾±Ë ²Ë ¼µ½Ï Áêµ»¸ ½° ¾±µ´?
     - å¾»¾´½¾.
     - í-Í-Í... ÝÃ, ¾³´° ½µ ·½°Î, - ¸ Òµ»¸º¸¹ Ò¾»Èµ±½¸º
Á¾²Áµ¼ Á½¸º ¸ ¿µÇ°»Ì½¾ ¿¾²µÁ¸» Á²¾¹ ´»¸½½Ë¹ ½¾Á.
     ھ ²Á°», ²ËÂϽû ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¿À°²ÃÎ ¿µÀµ´½ÎÎ »°¿Ã,
¿¾²µÀ½Ã» µµ Â˻̽¾¹ Á¾À¾½¾¹ ²½¸· ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾´Ã» ½° ½µµ. Ý°
¿¾´ÃȵǺµ »°¿Ë Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¼°»µ½Ìº¸¹ À¾·¾²Ë¹ È°À¸º. Ú¾Â
µÉµ À°· ¿¾´Ã» ½° ½µ³¾, ° ¿¾Â¾¼ »¾²º¸¼ ±À¾Áº¾¼ ¾Â¿À°²¸» ;Â
È°À¸º ² º¾ÁµÀ. Þ³¾½Ì ²Á¿ËŽû ÏÀº¸¼ À¾·¾²Ë¼ ƲµÂ¾¼, ¸ ²
¿µÉµÀµ ÁÀ°·Ã ¶µ Á°»¾ Á²µÂ»¾. Òµ»¸º¸¹ Ò¾»Èµ±½¸º Á½¾²° ²Áº¾Ç¸»,
Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï »°¿¾¹ ¿¾ »±Ã, Á´µ»°» ºÃ²ËÀ¾º ²¿µÀµ´, ¿¾Â¾¼ ½°·°´
¸ À°´¾Á½¾ ·°ºÀ¸Ç°»:
     - ÒÁ¿¾¼½¸»! Þ·°³¸»¾! ï Á¾±¸³°»ÁÏ Á´µ»°ÂÌ ¿³¾³¸Æ°½¸µ
±Ã´Ãɵ³¾!  Ø»¸ ¿¾³¸Æ°½¸µ ±Ã´Ãɵ³¾? - ¾½ ¾¿ÏÂÌ ±Ë»¾ ·°´Ã¼°»ÁÏ,
½¾ Âඵ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ ¸ ¿À¾´¾»¶¸»: - á°´¸ÂµÁÌ, Á°´¸ÂµÁÌ
¿¾Áº¾³µµ!!
     î»Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, º°º Ǿ-¾ ¿¾´Â¾»º½Ã»¾ µµ ¿¾´ º¾»µ½¸ ¸
¾³»Ï½Ã»°ÁÌ. ×° ½µ¹ Á¾ϻ¾ ¿¾Ï²¸²ÈµµÁÏ ¾ÂºÃ´° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ ±µ»¾µ
ºÀµÁ»¾ Á ²ËȸÂ˼¸ À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸ ¼ËÈ°¼¸ Á¸´µ½Ìµ¼ ¸ Á¿¸½º¾¹.
ÜËȸ ±Ë»¸ º°º ¶¸²Ëµ (žÂÌ ¸ À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ), ¸ î»Ï Á°´¸»°ÁÌ ²
ºÀµÁ»¾ Á ¾¿°Áº¾¹ - º°º ±Ë ½µ À°·´°²¸ÂÌ ¸Å. ݾ ; ±Ë»° ¾»Ìº¾
¸ÁºÃÁ½°Ï ²Ëȸ²º°, ¸ Á¸´µÂÌ ² ºÀµÁ»µ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ô¾±½¾. Ú¾Â
¾¶µ öµ Á¸´µ» ½° ±µ»¾¹ ¿¾´ÃȵǺµ.
     Òµ»¸º¸¹ Ò¾»Èµ±½¸º ÁŲ°Â¸» º¸¿µ²È¸¹ ½°´ ¾³½µ¼ º¾Âµ»¾º ¸,
Èü½¾ Á²µÀ±Ï, ¾Â¿¸» ¸· ½µ³¾. ßÀ¾¿¾»¾Áº°² À¾Â ¸ - "¿¾³Ë³Ëº°²" -
³¾À»¾, ¾½ ¿¾³»°´¸» Áµ±µ ¶¸²¾Â »°¿¾¹ ¸ ¸º½Ã». å²¾Á µ³¾ ²´Àó
¸·¾³½½Ã»ÁÏ ±Ãº²¾¹ "³", Ãȸ ·°Å»¾¿°»¸ ¿¾ ¿¾À¾·¾²µ²È¸¼ ɵº°¼, °
ÃÁË ´°¶µ ·°Á²µÂ¸»¸ÁÌ ±µ»Ë¼ ¾³½µ¼. "ã³Ã-óÃ-óÃ" - º°º-¾
´¾²¾»Ì½¾ ·°»¾¿¾Â°» ¾½ ¸ ·°±µ³°» ºÀ󰼸 ²¾ºÀó ¾Ç°³°. Ò¾·´ÃÅ ²
¿µÉµÀµ Á°» ³ÃÁµÂÌ, ´ËÈ°ÂÌ Á°»¾ ÂÀô½µµ, ¸ î»Î ¿¾ÂϽû¾ º¾
Á½Ã. Ð ¾³¾½Ì ¿Ë»°» ²Áµ ÏÀǵ, ² ½µ¼ ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ ¸ ¸Áǵ·°»¸
Ç̸-¾ ²µÁµ»Ëµ »¾Å¼°Â˵ ºÀ°Á½Ëµ À¾¶¸ÆË. Ò½µ·°¿½¾ Òµ»¸º¸¹
Ò¾»Èµ±½¸º ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ²·´¾Å½Ã»: "ÞÅ, º°º Ï ²Áµ-°º¸ ²µ»¸º..."
¸ Àµ·º¾ ¿¾´½Ï» Àú¸ ²²µÀÅ. Ý° º¾½Ç¸º°Å µ³¾ ¿°»ÌƵ² ²Á¿ËŽû¸
ºÀ°Á½Ëµ ¾³¾½Ìº¸.
     - ÑñÃ-±ÃÃ, ±Ã±Ã-±ÃÃ! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½, ¿À¸Â°½Æ¾²Ë²°Ï ½°
¼µÁµ ¸ À°·¼µÂ°Ï ¿¾·°´¸ Áµ±Ï Ų¾Á¾¼ ¿µÁ¾º ½° ¿¾»Ã ¿µÉµÀË. Ø
²´Àó - ·°¼µÀ.  ßÀ¸ºÀ˲ ³»°·°, Òµ»¸º¸¹ Ò¾»Èµ±½¸º ½°Ç°» Á²¾µ
¿À¾À¸Æ°½¸µ.
     - Ú¾³´° ½¾ÇÌ Á¼µ½¸Â ´µ½Ì, ° ´µ½Ì Á¼µ½¸Â ½¾ÇÌ, º¾³´°
»Ï³ÃȺ° ¿µ³µ¿³Ë³½µÂ ǵ³µ· Á¾±Á²µ½½Ë¹ Ų¾ÁÂ... - ·°³¾²¾À¸» ¾½
À¾²½Ë¼ ÁºÀ¸¿ÃǸ¼ ³¾»¾Á¾¼. ݾ î»Ï ½° ͸ŠÁ»¾²°Å ¿µÀµÁ°»°
±¾À¾ÂÌÁÏ Á¾ Á½¾¼ - ¸ ·°Á½Ã»°.
     Ú¾³´°, º»Î½Ã² ½¾Á¾¼, ¾½° ²´Àó ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ, ¿À¾À¸Æ°½¸µ öµ
·°º°½Ç¸²°»¾ÁÌ:
     - ... ¸ ¾»Ìº¾ ¾³´° ÂË Á¼¾¶µÈÌ ²µ³½ÃÂÁÏ ´¾¼¾¹! ãÅ, ²Áµ!
- ¸ Òµ»¸º¸¹ Ò¾»Èµ±½¸º, Á굶¸²È¸ÁÌ ¿Àϼ¾ ½° ³»°·°Å ² ¼°»µ½ÌºÃÎ
¼ËÈÌ, ¸Áǵ· ² ¾¹ ¶µ ´ËÀµ, ¸· º¾Â¾À¾¹ ¿¾Ï²¸»ÁÏ. Ú°¼µ½Ì Âඵ
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ¼µÁ¾ ¸ ·°ºÀË» µµ ½°³»Ãž.
     - ÝÃ, ²Áµ ·°¿¾¼½¸»°? - Á¿À¾Á¸» î»Î Ú¾Â, ¿¾Âϳ¸²°ÏÁÌ ¸
²Á°²°Ï Á ¿¾´ÃȺ¸.
     - ÒÁµ, - ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á¾²À°»° î»Ï. Õ¹ ±Ë»¾ ¿À¾Á¾ ÁÂË´½¾
¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Ǿ ¾½° ·°Á½Ã»° ²¾ ²Àµ¼Ï °º¾³¾ ²°¶½¾³¾ Á¾±Ë¸Ï.
     - Ҿ ¸ Á»°²½¾! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ Ú¾Â. - Ð Ï-¾ ²·Ï», ´° ¸
²Áµ ¿À¾Á¿°»!  ß¾¹´µ¼ µ¿µÀÌ ½°·°´.
     Ø ¾½¸ ¿¾È»¸ ¿¾ ÁÂÿµ½Ìº°¼ ²²µÀÅ ¿¾ ½¾Àµ.




     Ú¾³´° î»Ï ¸ ھ ²Ë±À°»¸ÁÌ ½°º¾½µÆ ½°ÀöÃ, Á¾»½Æµ ±Ë»¾ öµ
½¸·º¾. á¾Ïɸ¹ ½µ²´°»µºµ »µÁ ½°Áÿ¸»ÁÏ ¸ ¿¾Âµ¼½µ», »µ³º¸¹
²µÂµÀ ´¾½¾Á¸» ´¾ ½¸Å µ³¾ ·°¿°Å¸ - ·°¿°Å¸ Á²µ¶µ¹ »¸Á²Ë,
³À¸±¾², ±¾»ÌȸŠ¼ÃÀ°²µ¹½¸º¾². ھ ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã», ǸŽû ¸
Áº°·°»:
     - á°¼¾µ ²Àµ¼Ï ¸´Â¸ ö¸½°ÂÌ!
     - Ú°º? - ô¸²¸»°ÁÌ î»Ï. - Òµ´Ì ¼Ë ¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾¾±µ´°»¸!
     - ÒÀµ¼Ï ¿¾´ ·µ¼»µ¹ »µÂ¸Â ±ËÁÂÀ¾, - ½°·¸´°Âµ»Ì½¾ ¾Â²µÂ¸»
Ú¾Â. Þ½ ¿¾¼¾»Ç°» ¸ ´¾±°²¸»: - ÞÁ¾±µ½½¾ º¾³´° Á»ÃÈ°µÈÌ
¿À¾À¸Æ°½¸Ï Òµ»¸º¾³¾ Ò¾»Èµ±½¸º°.
      ½¸Çµ³¾ ´Àó¾³¾ ½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ, º°º ¼¾»Ç° Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ Á
͸¼. Þ½° ¾»Ìº¾ ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ:
     - Ð ³´µ ¼Ë ±Ã´µ¼ ö¸½°ÂÌ?
     - ݵ ·½°Î, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ Ú¾Â. - Ý°´¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. РǾ, ²
¿À¾À¸Æ°½¸¸ ¾± ;¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸»¾ÁÌ?
     - ݵ-°, - Á¼Ã¸»°ÁÌ î»Ï ¸ ÃÁµ»°ÁÌ ½° ÂÀ°²µ ÀÏ´¾¼ Á öµ
·°´Ã¼°²È¸¼ÁÏ Ú¾Â¾¼.
     ܸ½Ã ǵÀµ· ¿ÏÂÌ Ú¾Â Áº°·°»:
     - ß»¾Å¾ ´Ã¼°µÂÁÏ ½° ¿ÃÁ¾¹ ¶µ»Ã´¾º. ÒµÀ½µµ, ´Ã¼°µÂÁÏ
žÀ¾È¾, ½¾ ¾»Ìº¾ ¾ ¾¼, º°º ±Ë ¿¾ºÃÈ°ÂÌ.
     - Ð ¼¾¶µÂ, ¾¿ÏÂÌ º ¼ËÈ°¼ Áž´¸ÂÌ? - À¾±º¾ Á¿À¾Á¸»° î»Ï.
     - å¾À¾È°Ï ¼ËÁ»Ì! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ Ú¾Â. - Ú°º ¶µ Ï À°½Ìȵ ½µ
´¾³°´°»ÁÏ?! ߾Ȼ¸!
     Ø ¾½¸ ¿¾È»¸ ½°·°´, º ´¾¼¸ºÃ ¼Ëȵ¹, ¿¾ ¾¹ ¶µ ¿µÁÇ°½¾¹
´¾À¾¶ºµ, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ¸Å °º ±ËÁÂÀ¾ ´¾²µ· Áδ° ᰼˹ ÑËÁÂÀ˹
ẾÀ¾Å¾´. Ô¾¼¸º ¼Ëȵ¹ ±Ë» °º ±»¸·º¾ - È°³°Å ² ´µÁϸ, ½¾ ¾½¸
²Áµ È»¸ ¸ È»¸ - ° ¾½ °º ¸ ½µ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ. ⾻̺¾ ´¾À¾¶º° ¿¾´
¸Å ½¾³°¼¸ Þ´¸»° ¸ Þ´¸»° ½°·°´, ° ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ ¾Á°²°»¾ÁÌ
½° ¼µÁµ.
     - í¾ Ç¾, ´¾À¾³° Á ¾´½¾Á¾À¾½½¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼? - Á¿À¾Á¸»°
½°º¾½µÆ î»Ï. Þ½° º°º-¾ Á»ËÈ°»° ͸ Á»¾²°, ½¾ ½µ ·½°»° ¾ǽ¾,
Ǿ ¶µ ¾½¸ ·½°Ç°Â. ھ Á¿µÀ²° ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸». ݾ ¿¾Á»µ ¾³¾
º°º î»Ï ¿¾²Â¾À¸»° Á²¾¹ ²¾¿À¾Á, ¾½ ²·´À¾³½Ã», º°º ±Ë ¾Ç½Ã»ÁÏ,
Áµ» ¸ Áº°·°»:
     - Ú¾½µÇ½¾. Òµ´Ì ; ´¾À¾³° ²Àµ¼µ½¸. Ò¸´¸ÈÌ, ¾½° ¿µÁÇ°½°Ï?
Ҿ º¾³´° ¿À¾ ²Àµ¼Ï ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ¾½¾ º°º ¿µÁ¾º Áº²¾·Ì ¿°»ÌÆË
õº°µÂ, °º ²¾Â ; ¾ Á°¼Ë¹ ¿µÁ¾º ¸ µÁÂÌ!
     - ݾ ³´µ ¶µ ¾³´° µ Á°¼Ëµ ¿°»ÌÆË? - ô¸²¸»°ÁÌ î»Ï.
     - Ð ²¾Â ¿°»ÌÆË Ã º°¶´¾³¾ - Á²¾¸! - ¾ÂÀµ·°» ھ ¸ ²Á°». -
ݾ ÂË ¿À°²°. ÜË ¿¾ ;¹ ´¾À¾¶ºµ ´¾ ´¾¼¸º° ½¸º¾³´° ½µ ´¾¹´µ¼.
     - Ð µÁ»¸ ¿¾ ÂÀ°²ºµ ¿¾¹Â¸? - Á¿À¾Á¸»° î»Ï, Á ÂÀµ²¾³¾¹
¿¾Á¼¾ÂÀµ² ½° Á°´ÏɵµÁÏ Á¾»½Æµ.
     - ß¾ ÂÀ°²ºµ - ¼¾¶½¾! - ¾Â²µÂ¸» µµ Á¿Ã½¸º ¿¾²µÁµ»µ²È¸¼
³¾»¾Á¾¼. Þ½¸ Á¾È»¸ Á ´¾À¾¶º¸ ¸ öµ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾²
Á¾ϻ¸ à ´²µÀ¸ ´¾¼¸º°.
     ݾ ´²µÀÌ ¾º°·°»°ÁÌ ·°ºÀË°. Ý° ½µ¹ ±Ë»° ¿À¸±¸Â° ³²¾·´µ¼
·°¿¸Áº°. Ý° ³ÀÏ·½¾¼ »¸Á¾Ǻµ ² º»µÂ¾ÇºÃ ±Ë»¾ º¾Àϲ¾ ½°¿¸Á°½¾:
     "ÒÁµ Áêµ´µ½¾ ¸ ½¸º°³¾ ½µÂÃ. ÒÁµ Ãȸ ² º¾½ÆµÀÂ."
     - Ð ²¾Â ¸ ¾È¸±º°! - ·»¾À°´½¾ Áº°·°´° î»Ï. - ãȸ ½µ "²
º¾½ÆµÀÂ", ° "² º¾½ÆµÀµ!"
     ھ ¼¾»Ç° ¿¾´½Ï» Á ·µ¼»¸ ²°»Ï²È¸¹ÁÏ Âඵ ¾³ÀË·¾º
º°À°½´°È° ¸ ¸Á¿À°²¸» "Ãȸ" ½° "ÃÈ»¸".
     - Ð ¼Ë? - ¶°»¾±½¾ Á¿À¾Á¸»° î»Ï. - Úô° ¼Ë µ¿µÀÌ?
     - â°º, - Áº°·°» Ú¾Â. - á¿°ÂÌ ±Ã´µ¼ ² »µÁÃ, ½° ´µÀµ²µ, °
½° ö¸½ ¿¾µ´¸¼ »¸ÁÂ̵² ¾´Ã²°½Ç¸º°! - Þ½ ¿¾¼¾»Ç°» ¸ ´¾±°²¸»: -
ï Ǹ°» º¾³´°-¾ ² ¾´½¾¹ º½¸¶ºµ, Ǿ °º ¾¶µ ¼¾¶½¾ ½¾Çµ²°ÂÌ.
     "ݵ ·ÀÏ ¾½ ´Ã¼°», Ǿ ¿¾Å¾¶ ½° ºÀ¾»¸º°", - ¿¾´Ã¼°»° ¿À¾
Áµ±Ï î»Ï, ½¾ ¿À¾¼¾»Ç°»° ¸ ¿¾È»° ·° ھ¾¼ º µ¼½µ²Èµ¼Ã ²´°»¸
»µÁÃ. Ôµ²°ÂÌÁÏ ±Ë»¾ ½µºÃ´°.




     ÛµÁ ²±»¸·¸ ¿¾º°·°»ÁÏ î»µ Á¾²Áµ¼ µ¼½Ë¼ ¸ ÁÂÀ°È½Ë¼.
ݰǸ½°»¾ Á¼µÀº°ÂÌÁÏ.
     - Ҿ ¼Ë ¸ ² »µÁÃ, - Áº°·°» Ú¾Â, º¾³´° ¾½¸, ½°º¾½µÆ,
²¾È»¸ ¿¾ µ´²° ·°¼µÂ½¾¹ ÂÀ¾¿¸½ºµ ¿¾´ ³ÃÁÂ˵ ²µÂ²¸ ¿µÀ²ËÅ
´µÀµ²Ìµ².
     - Ð º°º ¶µ ¼Ë Âྴò°½Ç¸º¸ ½°¹´µ¼? - ³ÀÃÁ½¾ Á¿À¾Á¸»°
î»Ï. Þ½° ¿Ë°»°ÁÌ À°·³»Ï´µÂÌ, Ǿ °¼ À°Áµ ¿¾ ºÀ°Ï¼
ÂÀ¾¿¸½º¸.
     - РǾ, À°·²µ à µ±Ï ľ½°À¸º° ½µÂ? - ô¸²¸»ÁÏ Ú¾Â.
     - ݵÂ... â¾ µÁÂÌ, ¾½ µÁÂÌ, ½¾ ¾½ ´¾¼°, - ´¾±°²¸»° î»Ï.
     - Ýà ºÂ¾ ¶µ Þ´¸Â ¸· ´¾¼° ±µ· ľ½°À¸º°, º¾³´° °º µ¼½¾
¸ ½°´¾ ½° ö¸½ ¸Áº°ÂÌ ¾´Ã²°½Ç¸º¸? - ²¾·¼Ã¸»ÁÏ Ú¾Â.
     - ݾ Ï ¶µ Þ´¸»° ÃÂÀ¾¼, º¾³´° ±Ë»¾ Á²µÂ»¾! Ø ½µ
Á¾±¸À°»°ÁÌ Ï ¸Áº°ÂÌ ½° ö¸½ ¾´Ã²°½Ç¸º¸! - ²¾·¼Ã¸»°ÁÌ Âµ¿µÀÌ ¸
î»Ï.
     - Ҿ ²¸´¸ÈÌ! ×½°Ç¸Â, ÂË ¿»¾Å¾ ¿¾´³¾Â¾²¸»°ÁÌ. Ø ½°¼
¿À¸´µÂÁÏ Á¿°ÂÌ ±µ· ö¸½°, - Áº°·°» ² ¾Â²µÂ Ú¾Â. Þ½ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ
²¾ºÀó ¸ ¾·°´°Çµ½½¾ ´¾±°²¸»: - Ҿ µ±µ ¸ ½°... Ð ³´µ ¶µ ½°¼
Âà´µÀµ²¾ ½°¹Â¸?
     î»Ï ¾¶µ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ²¾ºÀó ¸ ô¸²»µ½½¾ Á¿À¾Á¸»°:
     - РǾ, ÂË À°·²µ ½µ ²¸´¸ÈÌ ½¸ ¾´½¾³¾ ´µÀµ²°?
     - ݵÂ. ï ²¸¶Ã ¾»Ìº¾ »µÁ. Ð ·° »µÁ¾¼, º°º ¸·²µÁ½¾,
´µÀµ²Ìµ² ½µ ²¸´½¾! ßÀ¸´µÂÁÏ Âµ¿µÀÌ Á¿°ÂÌ ½° ÂÀ°²µ.
     - ݾ ²µ´Ì öµ °º µ¼½¾, Ǿ ¸ ÂÀ°²Ã ½µ ²¸´½¾!
     ھ ¾¿ÏÂÌ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - Ø ²¿ÀÏ¼Ì - ½µ ²¸´½¾. Ú°º ¶µ ¼Ë ½° ½µµ »Ï¶µ¼? Ñôµ¼
Á¿°ÂÌ Á¾Ï.
     Þ½¸ ¿À¾Á¾ϻ¸ ¼¸½Ã ¿ÏÂÌ ¼¾»Ç°, ¸ î»Ï ǵÁ½¾ ¿Ë°»°ÁÌ
·°Á½ÃÂÌ. ݾ Á¾ÏÂÌ ±Ë»¾ °º ½µÃ´¾±½¾, ¸ ¾½° Áº°·°»° Ú¾ÂÃ:
     - âµ±µ žÀ¾È¾, ÂË ½° ǵÂËÀµÅ »°¿°Å Á¾¸ÈÌ, ° Ï Â¾»Ìº¾ ½°
´²ÃÅ.
     - Ð ÂË ²¸´¸ÈÌ, Ǿ Ï ½° ǵÂËÀµÅ Á¾Î? - Á¿À¾Á¸» µµ Ú¾Â.
     - ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸»° ¾½° ¿À¸³»Ï´µ²È¸ÁÌ.
     - Ø Ï ½µ ²¸¶Ã. Ò¾¾±Éµ-¾ ¼½µ ¾¶µ ½µÃ´¾±½¾. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ï
²¾¾±Éµ ½° ¾´½¾¹ »°¿µ Á¾Î? Ø ¿¾Â¾¼, ºÂ¾ µ±µ ¼µÈ°µÂ ½° ǵÂËÀµ
»°¿Ë ²Á°ÂÌ?
     - ݸºÂ¾ ¼½µ ½µ ¼µÈ°µÂ. ݾ Ï ²Áµ À°²½¾ °º ½µ ·°Á½Ã! - ¸
î»Ï ¾±¸¶µ½½¾ ·°¼¾»Ç°»°.
     çµÀµ· ¿ÏÂÌ ¼¸½Ã ¾½° Á¿À¾Á¸»°:
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, ° º°º µ±Ï ·¾²ÃÂ?
     - Þ±Ëǽ¾ ³À¾¼º¾. ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ·°½Ï Á²¾¸¼¸ ¼ËÁ»Ï¼¸ ¸ ¼¾³Ã
½µ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ, - ¾Â²µÂ¸» Ú¾Â.
     - ݵÂ, ÂË ½µ ¿¾½Ï». Ú°º¾µ à µ±Ï ¸¼Ï? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»° µ³¾ î»Ï.
     - ؼÏ? ܾµ ¸¼Ï? Ó¼, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¾Â²µÂ¸» Ú¾Â. - Ҿ Í¾
º°º À°· ¾´½° ¸· ¼¾¸Å ¼ËÁ»µ¹, º¾Â¾À˼¸ Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ·°½ÏÂ.
     - Ú°º? ã µ±Ï ½µÂ ¸¼µ½¸? - ô¸²¸»°ÁÌ î»Ï.
     - Ð ¾ÂºÃ´° ¶µ ¾½¾ à ¼µ½Ï ²¾·Ì¼µÂÁÏ? - ô¸²¸»ÁÏ Âµ¿µÀÌ
Ú¾Â. - Òµ´Ì ²¾Â ²ÇµÀ° à ¼µ½Ï ±Ë»¾ ²½°Ç°»µ ǵÂËÀµ ½¾³¸ ²
À¾·¾²ËÅ È°½¸Èº°Å, ¿¾Â¾¼ Ï ´Ã¼°», Ǿ Á°» ºÀ¾»¸º¾¼, ° ÂË
Áº°·°»° - ¿¾Å¾¶ ½° ھ°. Ø Â°º ²Áµ ²Àµ¼Ï!
     Ø Ú¾Â ¾³¾Àǵ½½¾ ²·´¾Å½Ã». ß¾¼¾»Ç°², ¾½ ´¾±°²¸»:
     - Ý° ¾¹ ½µ´µ»µ à ¼µ½Ï ¿°Àà ´½µ¹ ¸ Ãȵ¹-¾ ½µ ±Ë»¾. Ú°º
¶µ ¼µ½Ï ±Ë»¾ ¾³´° ·²°ÂÌ? Ú¾³´° ÂË ²Áµ ²Àµ¼Ï °º ¼µ½ÏµÈÌÁÏ,
À°·²µ à µ±Ï ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸¼Ï? - ¸ ھ ¾¿ÏÂÌ Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã».
     - ßÀ¸´Ã¼°»°! - À°´¾Á½¾ ²ÁºÀ¸Ç°»° î»Ï, - ÜË ÃÁÂÀ¾¸¼ µ±µ
·°²ÂÀ° ¸¼µ½¸½Ë! Ø ½°·¾²µ¼ µ±Ï... á½µ¶¾º! - ²Ë´¾Å½Ã»° ¾½°.
     à°·´°»¾ÁÌ Â¸Å¾µ "¾Å" ¸ ²Á»µ´ ·° ½¸¼ - ³»Ãž¹ ÁÂú. î»Ï
¾¶µ ¾Å½Ã»°, ½¾ Âඵ ÃÁ»ËÈ°»° ³¾»¾Á ھ°:
     - ݵ ±¾¹ÁÏ, ; Ï ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸. - ھ ¿¾ÈÃÀÈ°» ǵ¼-¾
² µ¼½¾Âµ ¸ ´¾±°²¸»: - Ҿ ¸½ÂµÀµÁ½¾! âÀ°²Ë ½µ ²¸´µ» - ° »µ³
¿Àϼ¾ ½° ½µµ, ¸ ½¸Çµ³¾!
     î»Ï ½µ¼½¾³¾ ¾±µÁºÃÀ°¶µ½½¾ ¿¾¼¾»Ç°»° ¸ Á¿À¾Á¸»°:
     - Ð º°º ½°Áǵ ¸¼µ½¸½?
     - Ð ½°Áǵ ¸¼µ½¸½ - ÃÂÀ¾ ²µÇµÀ° ¼Ã´Àµ½µµ! - Á»°´º¾ ·µ²½Ã»
² ¾Â²µÂ ھ ¸ ´¾±°²¸»: - ῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸!
     - Ð Ï? Ú°º Ï ±Ã´Ã Á¿°ÂÌ? - ·°±µÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ ±Ë»¾ î»Ï. ݾ
ھ öµ ÅÀ°¿µ» ² µ¼½¾Âµ ¸ ½µ ¾Â²µÂ¸».
     î»Ï Á¾ϻ° ·°ºÀ˲ ³»°·°, ¸ ´Ã¼°»° ¾ ¾¼, Ǿ Á ½µ¹
Áµ³¾´½Ï ¿À¾¸·¾È»¾. Õ¹ °º žµ»¾ÁÌ Âµ¿µÀÌ ´¾¼¾¹, ³´µ ½° ºÃŽµ
Á²µÂ¸ÂÁÏ Âµ¿»Ë¼ Á²µÂ¾¼ ºÀ°Á½Ë¹ °±°¶ÃÀ, ³´µ ¼°¼° º¾À¼¸Â,
½°²µÀ½¾µ, Áµ¹Ç°Á ö¸½¾¼ ¿°¿Ã ¸ ÁµÁÂÀµ½ºÃ (¸ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¾½¸ öµ
¿ÌΠǰ¹), ³´µ µµ ¶´µÂ µ¿»°Ï ¿¸¶°¼º° ¸ ¾´µÏ»¾ ½° ºÀ¾²°Â¸...
Ó´µ ²Áµ ; µ¿µÀÌ? Ø Ç¾ ; ·° ÁµÀ˹ Âü°½ ±Ë» °¼ ÃÂÀ¾¼? Þ½
²µ´Ì ±Ë» °º¾¹ ÁÂÀ°È½Ë¹, ¸ ¾½° µÉµ ñµ¶°»° ¾Â ½µ³¾ ² ྷ¾²¾µ
Þ±»°º¾. á¼¾³»¸ »¸ ¾Â ½µ³¾ ñµ¶°ÂÌ ¸»¸ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ µµ À¾´½Ëµ?
ç¾ Á ½¸¼¸?  Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾ - ½µ ¾Â µ¼½¾³¾ »µÁ°, ° ¾Â ¾¹
¿Ã³°Îɵ¹ ½µ¸·²µÁ½¾Á¸, º¾Â¾À°Ï ¾Á°»°ÁÌ Â°¼, Á½°Àö¸...
á½°Àö¸ ǵ³¾? Ø î»Ï ¸ž½Ìº¾ Á¿À¾Á¸»°:
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, ° ³´µ ¼Ë ²Áµ-°º¸?
     ھ ½µ ¾Â²µÂ¸». Þ½ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¸ž ¸ À¾²½¾ ÅÀ°¿µ». â¾³´°
î»Ï Á¿À¾Á¸»° ¿¾³À¾¼Çµ:
    - РǾ ; ·° ÁµÀ˹ Âü°½ ±Ë» ÃÂÀ¾¼? á½µ¶¾º!
     åÀ°¿ Àµ·º¾ ¾±¾À²°»ÁÏ. ھ ·°ÈÃÀÈ°» ² µ¼½¾Âµ ¸ Áº°·°»:
     - ѵ· ¸¼µ½¸½ Ï ½° ; ¸¼Ï ½µ ¾Â·Ë²°ÎÁÌ! Ð ¾± ¸¼µ½¸½°Å ¼Ë
½µ ´¾³¾²°À¸²°»¸ÁÌ. Ø ¿¾Â¾¼, Ï Ç¾ - º¾Â, Ǿ »¸?
     - Ð ºÂ¾ ¶µ ÂË? - À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸»° î»Ï.
     - Ú¾-ºÂ¾, ´µ´ ߸ž! - ÁµÀ´¸Â¾, ½¾ öµ ¸ȵ ¾Â²µÂ¸» Ú¾Â.
     - Ҿ ´°²°¹ Ï ¸ ±Ã´Ã µ±Ï ´µ´¾¼ ߸ž ·²°ÂÌ! -
¾±À°´¾²°»°ÁÌ ¿À¾Á¾¼Ã ÀµÈµ½¸Î î»Ï. - á°¼ ¶µ Áº°·°»!
     - Ô°. Û°´½¾, °º ¸ ±ËÂÌ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ, ¿¾´Ã¼°², Ú¾Â. -
⾻̺¾ Ï ²µ´Ì µÉµ ½µ °º¾¹ Á°À˹. ×¾²¸ ¼µ½Ï »ÃÇȵ - ´Ï´Ï
߸ž.
     Ø ¾½¸ Á½¾²° ·°¼¾»Ç°»¸. î»Ï ÀµÈ¸»° ¿¾º° ±¾»Ìȵ ½µ
Á¿À°È¸²°ÂÌ Á²¾µ³¾ Á¿Ã½¸º° ¾±¾ ²Áµ¼ Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ, ° Á´µ»°ÂÌ Í¾
ÃÂÀ¾¼. "ÒÁµ À°²½¾ ¾Â ½µ³¾ ½¸Çµ³¾ Áµ¹Ç°Á ½µ ´¾±ÌµÈÌÁÏ", -
¿¾´Ã¼°»° ¾½°, ·°ºÀË»° ³»°·° ¸ Á½¾²° ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ·°Á½ÃÂÌ. ݾ³¸ Ã
½µµ °º ÃÁ°»¸ ·° ´µ½Ì, ° Á¿¸½° öµ ´°¶µ ½°Ç°»° ±¾»µÂÌ, ¸ µ¹
±Ë»¾ °º ½µÃ´¾±½¾ Á¾ÏÂÌ, Ǿ ½µÇµ³¾ ±Ë»¾ ¸ ´Ã¼°ÂÌ ·°Á½ÃÂÌ ²
°º¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸. Ø Â¾³´° î»Ï ·°¶¼ÃÀ¸»° ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹
¿¾ºÀµ¿Çµ ³»°·° ¸ ÀÃŽû° ½°Ã³°´ ºÃ´°-¾ ²½¸· ¸ ¿Àϼ¾ ½° »µÂÃ
·°Á½Ã»°.




     ßÀ¾Á½Ã»°ÁÌ î»Ï ¾Â ô°À° ¾ ·µ¼»Î. ÓÃÁÂ°Ï ÂÀ°²° Á¼Ï³Ç¸»°
¿°´µ½¸µ, ¸ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ±¾»Ì½¾. î»Ï ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹
½µ´¾²¾»Ì½¾ ¿¾¼¾Àɸ»°ÁÌ, ¿¾ÂµÀ»° Á»µ³º° Ãȸ±»µ½½Ëµ º¾»µ½¸ - ¸
Âඵ Á½¾²° ·°¶¼ÃÀ¸»° ³»°·°.  á¾»½Æµ Á¾ϻ¾ öµ ²ËÁ¾º¾,
¿À¾½·°Ï Á¸ÏÎɸ¼¸ »ÃÇ°¼¸ ÃÂÀµ½½µ-Á²µ¶ÃÎ »¸Á²à ´µÀµ²Ìµ². ÒÁµ
ºÀó¾¼ ±Ë»¾ °º¾µ ÏÀº¾µ ¸ ǸÁ¾µ. ھ Á¸´µ» ÀÏ´¾¼ ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾
¶µ²°» º°ºÃÎ-¾ ÂÀ°²Ã.
     - ݵÂ, ; ¾ǽ¾ ½µ ¾´Ã²°½Ç¸º, - Áº°·°» ¾½, ²Ë¿»µ²Ë²°Ï µµ
¸·¾ À°.  - ï Ǹ°», Ǿ »¸ÁÂÌÏ ¾´Ã²°½Ç¸º° ¼¾¶½¾ µÁÂÌ, ° ;
µÁÂÌ ½µ»Ì·Ï!
     - ݾ... ° µÁ»¸ ; Ï´¾²¸Â¾µ? âË Ç¾, ²Áµ ¿¾´ÀÏ´ °º
¿À¾±ÃµÈÌ? - ¿¾À°·¸»°ÁÌ î»Ï.
     - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ·´µÁÌ Ï´¾²¸Â¾³¾ ½¸Çµ³¾ ½µÂ, - ¾Â²µÂ¸» µ¹,
·µ²°Ï, Ú¾Â, - ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, µÁ»¸ ´°¶µ Ï ¸ Áêµ¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì ½µ ¾
- °º À°·, ¸ ¿Àµ²À°ÉÃÁÌ Âඵ ² ²¾·´ÃȽ˹ È°À¸º ¸»¸ º°ºÂÃÁ, ¸
²Áµ ¿À¾¹´µÂ.
     - â°º ÂË Â°º ¾Â »Î±¾¹ ±¾»µ·½¸ »µÇ¸ÂÁÏ ¼¾¶µÈÌ! - ô¸²»µ½½¾
´¾³°´°»°ÁÌ î»Ï. - Ҿ ·´¾À¾²¾! ÕÁ»¸ ³À¸¿¿¾¼ ·°±¾»µµÈÌ, ±Ã´µÂ Ã
µ±Ï µ¼¿µÀ°ÂÃÀ° - ¿Àµ²À°Â¸ÈÌÁÏ ² º°ÁÂÀλΠÁ ²¾´¾¹, ²¾´°
²Áº¸¿¸Â, ¾ÁÂ˽µÂ - ¸ ²Áµ, ·´¾À¾²!
     - РǾ, ; ¼ËÁ»Ì, - ²Áµ °º ¶µ ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¾Â²µÂ¸» Ú¾Â, -
Ï Â°º µÉµ ½µ ¿À¾±¾²°». ÝÃ, ¿¾¹´µ¼, - ²·´¾Å½Ã» ¾½ ¸ ²Á°».
     - ݵÂ, ¿¾´¾¶´¸, - ·°Â¾À¾¿¸»°ÁÌ ÁÀ°·Ã î»Ï. Þ½° °º ¸ ½µ
¿¾½Ï»°, Á¿°»° ¾½° ¸»¸ ½µÂ, ° µÁ»¸ ½µÂ, ¾ º¾³´° ; °º ±ËÁÂÀ¾
ÃÁ¿µ»¾ ²·¾¹Â¸ Á¾»½Æµ. - âË ¼½µ µÉµ Á ²µÇµÀ° ½µ ¾Â²µÂ¸»: ³´µ
¼Ë?
     - ÜË ² »µÁÃ, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ Ú¾Â. - âË À°·²µ Á°¼° ½µ
²¸´¸ÈÌ?
     - ݵÂ, ° ²¾¾±Éµ: ³´µ ¼Ë? Òµ´Ì ¼Ë ² ྷ¾²¾¼ Þ±»°ºµ?
     ھ Á½¾²° Áµ», ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ½° î»Î ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - âË Å¾ÇµÈÌ Í¾ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ·½°ÂÌ?
     - Ô°, º¾½µÇ½¾! Ø Í¾, ¸ ºÂ¾ ÂË ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ! Ø Ç¾
Áµ¹Ç°Á à ½°Á ´¾¼°, Ï Â¾¶µ žÇà ·½°ÂÌ!
     - ÝÃ, ²¾Â ;³¾ Ï ½µ ·½°Î! Ô° ¸ ³´µ ¼Ë - ; ¾¶µ ½µ °º
¿À¾Á¾ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ. ÝÃ, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¼Ë à µ±Ï ²½ÃÂÀ¸.
     - Ú°º - ²½ÃÂÀ¸? - ¸ î»Ï Âඵ ¾Á¼¾ÂÀµ»°ÁÌ ¸ ¿¾ÂÀ¾³°»°
Áµ±Ï Àú°¼¸. - ï-¾ º°¶µÂÁÏ µÉµ Á½°Àö¸ Áµ±Ï...
     - â°º-¾ ¾½¾ °º, ´° ½µ °º, - û˱½Ã»ÁÏ Ú¾Â. Þ½ ¿¾º°·°»
¿µÀµ´½µ¹ »°¿¾¹ ½° ¾´½Ã ¸· ¾Á¸½¾º ¸ Á¿À¾Á¸»: - Ò¸´¸ÈÌ, Á¸½¸Æ°
½° ´µÀµ²µ Á¸´¸Â?
     - ݾ ²µ´Ì ; - ²¾À¾½°! - °Å½Ã»° î»Ï.
     - ÒÁµ À°²½¾. г°, ²¾Â ¾½° ¸ ûµÂµ»°. Ð ·°ºÀ¾¹-º° ½°
¼¸½Ãºà ³»°·° ¸ ¿Àµ´Á°²Ì Áµ±µ, ²Á¿¾¼½¸, º°º ¾½° °¼ Á¸´µ»°!
ÝÃ, ²¸´¸ÈÌ?
     - Ò¸¶Ã, - ¾Â²µÂ¸»°, ·°¶¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ, î»Ï. - Ýà ¸ Ǿ?
     - â°º ²¾Â ³´µ Áµ¹Ç°Á ° Á¸½¸Æ°, ÂÌÄÃ, ²¾À¾½°, º¾Â¾ÀÃÎ ÂË
²¸´¸ÈÌ? Òµ´Ì ¾½° ½° ´µÀµ²µ - ÂË Í¾ ²¸´¸ÈÌ? Р° ²¾À¾½°, Ǿ
Á½°Àö¸, ö ûµÂµ»° ¸ Á¾±¸À°µÂ, ½°²µÀ½¾µ, Áµ¹Ç°Á ½µºÂ°À Á
ƲµÂ¾².
     - Ò¾À¾½°? ݵºÂ°À!? - ²½¾²Ì °Å½Ã»° î»Ï.
     - ݵ²°¶½¾. ÝÃ, ½µ Á¾±¸À°µÂ ¾½° ½µºÂ°À, ¿ÃÁÂÌ ¾Å¾Â¸ÂÁÏ ½°
¾»µ½µ¹. ݾ ²µ´Ì ²Áµ À°²½¾ ûµÂµ»°, ° ÂË µµ ²Áµ µÉµ ½° ²µÂºµ
²¸´¸ÈÌ. Ø»¸ ²¾Â: ¿Àµ´Á°²Ì Áµ±µ, Ǿ ÂË Á¿¸ÈÌ ¸ µ±µ Á½¸ÂÁÏ,
Ǿ ÂË ¸³À°µÈÌ Á ÁµÁÂÀ¾¹ ² ºÀµÁ¸º¸-½¾»¸º¸, ° ¾½° ² ; ²Àµ¼Ï
öµ ² Ⱥ¾»µ. â°º ³´µ ÂË Á ½µ¹ ¸³À°µÈÌ - ½° ±Ã¼°³µ ¸»¸ ² ²¾µ¹
³¾»¾²µ? Ø ³´µ ¾½° ² ; ²Àµ¼Ï?
     - Ú¾ - ³¾»¾²°? - ½°Á¾À¾¶¸»°ÁÌ î»Ï.
     - Ô° ½µÂ, ²¾Ï ÁµÁÂÀ°!
     - â°º ; Ǿ, Ï Á¿»Î Áµ¹Ç°Á, Ǿ »¸? - ¸ î»Ï ¾·°±¾Çµ½½¾
Á°»° ɸ¿°ÂÌ Áµ±Ï ·° ɵºÃ, ¿Ë°ÏÁÌ À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² ;¼ ²¾¿À¾Áµ.
ÑË»¾ ±¾»Ì½¾.
     - ÝÃ, ½µ ¾ Ǿ±Ë Á¿¸ÈÌ... ؽ¾³´° ¸ ½°Ï²Ã °º¾µ ¼¾¶½¾
²¾¾±À°·¸ÂÌ!  Р¾ ¿¾¼µÀµÉ¸ÂÁÏ µÉµ Ǿ-½¸±Ã´Ì, - ھ ¿¾µ¶¸»ÁÏ ¸
ÂÀ¸ À°·° ¿»Î½Ã» ǵÀµ· »µ²¾µ ¿»µÇ¾. - Ҿ ³´µ ¼Ë Áµ¹Ç°Á: ¼µ¶´Ã
ϲÌÎ ¸ Á½¾¼, ¸»¸ ¼µ¶´Ã Á½¾¼ ¸ ϲÌÎ.
     - ÔÏ´Ï ß¸Å¾, - ²Á¿¾¼½¸»° î»Ï ¾ ¿À¸Á²¾µ½½¾¼ Ú¾Âà ¸¼µ½¸. -
ï ²Áµ À°²½¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î, Á¿»Î Ï ¸»¸ ²¾¾±À°¶°Î... ݵöµ»¸ Ï
°º°Ï ²¾¾±À°¶Ã»Ï?
     - ÚÁ°¸, ½°Áǵ ¼¾¸Å ¸¼µ½¸½, - ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ µµ
Á¾±µÁµ´½¸º, - ³´µ ±Ë ½°¼ µ¿µÀÌ ¿¾µÁÂÌ?
     Ø Âàî»Ï ¾¶µ ²´Àó ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ ¾½° ¾Çµ½Ì
³¾»¾´½°.
     - ç¾-¾ ²µ´Ì ±Ë»¾ ² ¿Àµ´Áº°·°½¸¸ Òµ»¸º¾³¾ Ò¾»Èµ±½¸º° ¾
¾¼, ³´µ ½°¼ ¿¾´ºÀµ¿¸ÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» µµ Ú¾Â.
     - ݵ-°... ݵ ¿¾¼½Î. ï ²µ´Ì ¾³´° ½µ ±Ë»° ³¾»¾´½¾¹, ²¾Â ¸
½µ ·°¼µÂ¸»°, ½°²µÀ½¾µ... â°¼ ±Ë»¾ Ǿ-¾ ¾ »Ï³ÃȺµ,
¿µÀµ¿À˳¸²°Îɵ¹ ǵÀµ· Á²¾¹ Ų¾ÁÂ... - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾ÂϽû°
¾½°.
     - äÃ, »Ï³Ãȵº µÁÂÌ... å¾ÂÏ, µÁ»¸ ÁêµÁÂÌ µµ ² ¾ ¼¾¼µ½Â,
º¾³´° ¾½° ¿µÀµ¿À˳¸²°µÂ ǵÀµ· Á²¾¹ Ų¾ÁÂ... - ¸ ³»°·° ھ°
·°³¾Àµ»¸ÁÌ ·µ»µ½Ë¼ ¾³½µ¼.
     "Ô°, µ¿µÀÌ ½° ºÀ¾»¸º° ¾½ ½µ ¿¾Å¾¶", - ¿¾´Ã¼°»° î»Ï ¸
²´Àó Á¿À¾Á¸»°:
     - Ð ÂË ¼¾¶µÈÌ ² »Ï³ÃȺà ¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ ¸ ¿µÀµ¿À˳½ÃÂÌ ÇµÀµ·
Á²¾¹ Ų¾ÁÂ?
     Þ³¾½Ìº¸ ² ³»°·°Å ھ° ¿¾³°Á»¸. ߾ǵÁ°² »°¿¾¹ ·° Þ¼, ¾½
¾Â²µÂ¸»:
     - ÞÂǵ³¾ ¶µ, µÁ»¸ Á¸»Ì½¾ ·°Å¾ÂµÂÌ, ¾ Á¼¾³Ã, ½°²µÀ½¾µ.
     - Ýà °º ·°Å¾Â¸! - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ î»Ï. - âµ¼ ±¾»µµ, µÁ»¸ Ï
µ±Ï ²¾¾±À°¶°Î.
     - Ýà ÂË ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ²¾¾±À°¶Ã»Ï! - ÄËÀº½Ã» Ú¾Â. ݾ ¿¾Â¾¼ ¾½
¿À¸³½Ã»ÁÏ º ·µ¼»µ, ³¸º½Ã», Á²¸Á½û, ¿À¸Â¾¿½Ã», ô°À¸» Áµ±Ï ¿¾
±¾º°¼ Ų¾Á¾¼ ¸, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º , Á´°²»µ½½¾ Á¿À¾Á¸»:
     - â°º Áº¾»Ìº¾, ³¾²¾À¸ÈÌ, à »Ï³ÃȺ¸ ½¾³?
     - çµÂËÀµ, - À°ÁµÀϽ½¾ ¾Â²µÂ¸»° î»Ï.
     - г°, - º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹ ´Ï´Ï ߸ž, ¼Ïú½Ã» - ¸ ¿Àϼ¾ ½°
³»°·°Å »°¿Ë ¸ Ų¾Á µ³¾ ²ÂϽû¸ÁÌ ²½ÃÂÀÌ, ȵÀÁÂÌ ¸Áǵ·»°.
ßµÀµ´ ¹ ·°º¾»ËÅ°»ÁÏ ½° ÂÀ°²µ Á¸ÏÎɸ¹ À¾·¾²Ë¹ È°À¸º. ߾¾¼
È°À¸º ¿¾·µ»µ½µ» ¸ º°º-¾ ±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµ»¸»ÁÏ ² ±¾»ÌÈÃÎ Á¸´ÏÉÃÎ
»Ï³ÃȺÃ. Þ½° ¼¾À³½Ã»° ¿°Àà À°· Á²¾¸¼¸ ²Ë¿Ãǵ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¸
º²°º½Ã»°:
     - Ú²°Â¾²¾. Ó°--³°Â¾²¾, º²°.
     î»Ï ·°Å»¾¿°»° ² »°´¾È¸ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»°:
     - ܾ»¾´µÆ! Рµ¿µÀÌ ¿À˳°¹ ǵÀµ· Á²¾¹ Ų¾ÁÂ!
     - Ú²°º? - ¸ »Ï³ÃȺ° ·°º°Â¸»° ³»°·° ½°·°´ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½°
Á²¾Î Á¿¸½Ã. - Ú²°º ǵÀµ· ¼¾¹ º²¾ÁÂ? 㠻Ϻ²ÃȺ¸ À°·²µ µÁÂÌ
º²¾ÁÂ?
     - ÐÅ ÂË, ´°, - ¾³¾ÀǸ»°ÁÌ î»Ï. - ã ³¾»¾²°Á¸º° µÁÂÌ... Ô°
²µ´Ì ½°´¾, Ǿ±Ë »Ï³ÃȺ° ¿À˳°»°, ° ½µ ³¾»¾²°Á¸º.
     Ø ¾½¸ ¾±° ·°¼¾»Ç°»¸ ¸ ·°´Ã¼°»¸ÁÌ.




     î»Ï ¸ ´Ï´Ï ߸ž, º¾Â¾À˹ µ¿µÀÌ Ã¶µ Á¾²Áµ¼ ½µ ±Ë» ¿¾Å¾¶
½¸ ½° º¾Â°, ½¸ ½° ºÀ¾»¸º°, Á¸´µ»¸ ½° ³ÃÁ¾¹ ÂÀ°²µ ½° ¾¿ÃȺµ
»µÁ°. Þ½¸ ´Ã¼°»¸ ¾ ¾¼, º°º ¼¾¶½¾ ¿µÀµ¿À˳½ÃÂÌ ÇµÀµ· ¾, ǵ³¾
½µÂ. Ø ²´Àó î»Î ¾Áµ½¸»° ¿À¾ÁÂ°Ï ¸´µÏ:
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, ° µÁ»¸ Ï ²¾¾±À°¶Ã, Ǿ à µ±Ï Ų¾Á ²ËÀ¾Á -
¾½ ²ËÀ°ÁµÂ?
     - ܾ¶µÂ, ¸ ²ËÀ°ÁµÂ, - ½µ ¾Çµ½Ì òµÀµ½½¾ ¾Â²µÂ¸» ´Ï´Ï
߸ž. - Ð º²°º¾¹ ¾½ ´¾»¶µ½ ²ËÀ°Á¸? Ú²°º¾¹ à »Ï³ÃȺ¸ ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ º²¾ÁÂ? Ú²°º à º²°º²°´¸»°?
     - ݾ ; ¶µ ½µ²°¶½¾, »¸ÈÌ ±Ë ´»¸½½Ë¹ ±Ë» - Ǿ±Ë ÂË ÇµÀµ·
½µ³¾ ¿À˳½ÃÂÌ ¼¾³!
     - Ýà º²°º ; ½µ²°¶½¾! í¾ º²Â¾ ²¾¾±À°¶°ÂÌ µ³¾ ±Ã´µÂ - ÂË
¸»¸ ´Ï´Ï... ¸»¸ µÂÏ Â°¼? - ²¾·À°·¸» µ¹ ´Ï´Ï ߸ž. î»Ï ½µ
¼¾³»° Á ½¸¼ ½µ Á¾³»°Á¸ÂÁÏ.
     - ßÃÁÂÌ Â¾³´° ±Ã´µÂ º°º Ã... ¼Ëȸ! - ½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï
Á°¼¾¹ Áº°·°»° ¾½°.
     âË ¼¾¶µÈÌ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, º°º »Ï³ÃȺ° ¿¾¶¸¼°µÂ ¿»µÇ°¼¸?
â°º ²¾Â, ´Ï´Ï ߸ž ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸, Á½¾²° ·°º°Â¸» ³»°·° ½°·°´ ¸
Á°» ½°Á²¸ÁÂ˲°Ì º°ºÃÎ-¾ ·½°º¾¼ÃÎ ¼µ»¾´¸Î (; ±Ë»° ¿µÁµ½º°
½µ ¾ °»Ì¿¸½¸Á¾², ½µ ¾ ²¾´¾»°·¾², î»Ï Á»ËÈ°»° µµ ¿¾ À°´¸¾),
¸ à ½µ³¾ º°º-¾ Á°¼ Á¾±¾¹ ½°Ç°» À°Á¸ Ų¾ÁÂ! ܵÂÀ° ǵÀµ· ´²°
´Ï´Ï ߸ž ¿À¸¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - ÝÃ, µÁ»¸ µº²¾ ½µº²ËÁ¾º¾ ½°ÂϽÃÂÌ, ¾ ¼¾¶½¾ ¸ ¿À˺²°ÂÌ.
Ð º²°º ½°´¾ ¿À˺²°ÂÌ - Á À°·±µ³° ¸»¸ º²°º?
     î»Ï ¾¶µ ½µ ·½°»°, º°º ½°´¾ ¿À˳°ÂÌ. ßÀ°²´°, º¾³´° ¾½°
¿À˳°»° ǵÀµ· Áº°º°»ºÃ ¸»¸ ¸³À°Ï "² ²µÀµ²¾ÇºÃ", ¾ ´µ»°»° ;
Á ¼µÁ°. ߾;¼Ã ¾½° ¿¾Á»µ ¼¸½Ã½¾³¾ º¾»µ±°½¸Ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾
¾Â²µÂ¸»°:
     - ⺲°º. Þ¹, ¾ µÁÂÌ Â°º. á ¼µÁ°!
     - Ð º²°º Á ¼µÁ°? ỵ²° ½°¿À°²¾ ¸»¸ Á¿À°²° ½°»µ²¾? -
¾¿ÏÂÌ ²Ë»Ã¿¸» ½° ½µµ ³»°·° ´Ï´Ï ߸ž.
     î»Ï ¼¾»Ç° À°·²µ»° Àú°¼¸: Òµ»¸º¸¹ Ò¾»Èµ±½¸º ¿À¾ ;
½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸», ° µ¹ Á°¼¾¹ ±Ë»¾ ²Áµ À°²½¾. ߾;¼Ã ¾½°
¿À¾Á¾ ²·Ï»° »µ¶°É¸¹ ½° ·µ¼»µ º¾½Ç¸º ´²ÃżµÂÀ¾²¾³¾ Ų¾Á° ¸,
¾±¾¹´Ï ´Ï´Î ߸ž Á¿À°²°, ¿À¾È»° ¿µÀµ´ ½¸¼ ¸ ²Á°»° Á»µ²°.
     - ßÀ˳°¹! - Áº¾¼°½´¾²°»° ¾½°. ÔÏ´Ï ß¸Å¾, Áô¾À¾¶½¾
²ÂϽò (²¸´¸¼¾, ¾Â ²¾»½µ½¸Ï) ³»°·°, ¿¾´°»ÁÏ ÇÃÂÌ ½°·°´ ¸ -
¿À˳½Ã» ǵÀµ· Á²¾¹ Ų¾ÁÂ! Ò Â¾ ¶µ ¼³½¾²µ½¸µ ÏÁ½¾µ ´¾ ;³¾
½µ±¾ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ·°ÂϽû¾ÁÌ ½°»µÂµ²È¸¼¸ ½µ²µÁÂÌ ¾ÂºÃ´°
¾±»°º°¼¸, Á¾»½Æµ ¿¾¼µÀº»¾, ¸ ¸·´°»µº° ´¾½µÁÁÏ Çµ¹-¾
óÀ¾¶°Îɸ¹ Àµ². ÔÏ´Ï ß¸Å¾ ¾Å½Ã» ¸ ÁÀ°·Ã ¿¾ÁµÀµ»:
     - ݵ Á ¾¹ Á¾À¾½Ë ¿À˺²½Ã»! Ý°´¾ ±Ë»¾ ½µ Á»µ²° ½°¿À°²¾,
° Á¿À°²° ½°»µ²¾ ¿À˺²°ÂÌ!!! - ¸ ¾½ Á°» ±À¾Á°ÂÌÁÏ ¾Â ´µÀµ²° º
´µÀµ²Ã, ·°³»Ï´Ë²°Ï ¸¼ ² º¾À½¸.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ î»Ï. - ç¾ Í¾ ±Ë»¾? ç¾ ÂË
´µ»°µÈÌ?
     - ݾÀºÃ ¸ÉÃ! - ¾Âº²°º½Ã» µ¹ ½° ž´Ã ´Ï´Ï ߸ž. -
ßÀÏÇÌÁÏ! í¾ Á¸·Ë¹ ´À°º¾½ Àµ²µ»! Þ½ ²Áµº²´° ¿À¾ÁË¿°µÂÁÏ, º¾³´°
º²Â¾-½¸±Ã´Ì Á»µ²° ½°¿À°²¾ ǵÀµ· Á²¾¹ º²¾Á ¿À˺²½µÂ. ⵿µÀÌ
½°»µÂ¸Â - ±µ·¾±À°·¸ÂÌ ±Ã´µÂ, ¿¾º° Á½¾²° ½µ ·°Á½µÂ, - ¸ ¾½
¾Á°½¾²¸»ÁÏ, Â϶µ»¾ ´ËÈ° ¸ ²À°É°Ï Á²¾¸¼¸ ²Ë»Ã¿»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸.
     - â°º ÂË Ç¾... ·½°», Ǿ ½µ»Ì·Ï °º ¿À˳°ÂÌ? -
¾È°À°Èµ½½¾ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾ î»Ï.
     - ×½°» -- ½µ ·½°»... ݵ ·½°», ½µ ·½°», ´° ¸ ·°±Ë»! -
±ÃÀº½Ã» ² ¾Â²µÂ ´Ï´Ï ߸ž. - Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· Âཱུ ² ÂÃ
Á¾À¾½Ã »µÂ ´²µÁ¸ ¾¼Ã ½°·°´ ¿À˺²°»¸! ÜôÀµ½¾ »¸ ·°±ËÂÌ. Ô°
¸ ²Áµ À°²½¾ ½µ ´¾»¶½¾ ¶ ±Ë»¾ °º¾³¾ ±ËÂÌ! Þºô° ¾½ ·´µÁÌ?!
Ú¾ ¶ µ³¾ ¸· ÔÀ°º¾½¾¿°Àº°-¾ ²Ë¿ÃÁ¸»?!  - Ø ²´Àó ¾½
·°ºÀ¸Ç°»: - ßÀÏÇÌÁÏ Áº¾Àµµ, »µÂ¸Â!
     î»Ï ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ¾¶µ ò¸´µ»° »µÂÏɵ³¾ ´À°º¾½°. Ô²µ ¿°ÀË
º¾¶¸ÁÂËÅ ºÀ˻̵², ²·¼°Å¸²°Ï ² °ºÂ, µ´²° ´µÀ¶°»¸ ² ²¾·´Ãŵ µ³¾
¾³À¾¼½¾µ Á¸·¾µ µ»¾ Á ±¾»Ìȸ¼ ¾Â²¸Áȸ¼ ¶¸²¾Â¾¼. ླ°Â°Ï ³¾»¾²°
Á ¿À¸¾ÂºÀ˾¹ ¿°ÁÂÌÎ À°Áº°Ç¸²°»°ÁÌ ½° »µÂÃ. Þ½ ±Ë» µÉµ ´°»µº¾,
½¾ î»Ï öµ ¾Âǵ»¸²¾ Á»ËÈ°»° Èü µ³¾ ºÀ˻̵² ¸ Â϶µ»¾µ
´ËÅ°½¸µ. ÔÀ°º¾½ ¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã ½°»µ²¾, ½°´Ã» ɵº¸ - ¸ ¸· µ³¾
¿°Á¸ ²ËÀ²°»°ÁÌ ÁÂÀÃÏ ¿»°¼µ½¸!  á¾Ïɵµ ² ¿¾»µ ´µÀµ²¾
²Á¿ËŽû¾ º°º Á²µÇº°, ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼ ´¾  ´¾½µÁÁÏ Àµ²
²ËÀ˲°Îɵ¹ÁÏ ÁÂÀø ¾³½Ï, ° ·° ½¸¼ - ¸ óÀμ˹ À˺ Çô¾²¸É°.
     - Þ¹, žÀ¾È¾-¾ º²°º! - ¾±»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã» ´Ï´Ï ߸ž.
     - çµ³¾ ¶µ ÂàžÀ¾Èµ³¾? - ô¸²¸»°ÁÌ î»Ï. Þ½° ²¾ ²Áµ ³»°·°
Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µÁ¿µÈ½¾ ¿À¸±»¸¶°²Èµ³¾ÁÏ Á¸·¾³¾ ´À°º¾½°.
     - Ú°º Ǿ?! Ô° À°·²µ ÂË ½µ ²¸´¸ÈÌ? ß÷¾-¾ à ½µ³¾ º°º¾µ!
áËÂ˹ ¾½!  ×½°Ç¸Â - Áº¾À¾ ÿ°´µÂ ¸ ·°Á½µÂ ¾¿ÏÂÌ, - ¾±À°´¾²°½½¾
·°Â°À°Â¾À¸» µµ Á¾±µÁµ´½¸º.
     - â°º ½¾ÀºÃ ½µ ½°´¾ ¸Áº°ÂÌ? - ¿À¾Á²µÂ»µ»° î»Ï.
     - ߾ǵ¼Ã ½µ ½°´¾? Ý°´¾! Ø ±ËÁÂÀ¾! - ¸ ´Ï´Ï ߸ž žµ»
±Ë»¾ ¾¿ÏÂÌ ±À¾Á¸ÂÌÁÏ ½° ¿¾¸Áº¸ ñµ¶¸É°. ݾ î»Ï ºÀµ¿º¾ ÁŲ°Â¸»°
µ³¾ ·° Ų¾Á ¸ ¾Á°½¾²¸»°:
     - ÕÁ»¸ Ï Âà²Áµ ½°²¾¾±À°¶°»°, °º Ï Á ½¸¼ Á¿À°²»ÎÁÌ! -
¾½° ·°¶¼ÃÀ¸»° ³»°·° ¸ Âඵ ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ²¾¾±À°·¸ÂÌ, Ǿ ´À°º¾½
ÿ°» ¸ Á¿¸Â.  ݾ ² ¾Â²µÂ À°·´°»ÁÏ Â°º¾¹ ³À¾¼º¸¹ ¸ ÏÀ¾Á½˹
Àµ², Ǿ î»Ï ´°¶µ ²ÂϽû° ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸. ÞºÀ˲ ³»°·°, ¾½°
ò¸´µ»°, Ǿ ´À°º¾½ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ¸· Á¸·¾³¾ ² ÏÀº¾-ºÀ°Á½¾³¾ ¸
Á°» µÉµ ±¾»Ìȵ. Ú ÇµÂËÀµ¼ µ³¾ ºÀË»Ìϼ ´¾±°²¸»ÁÏ Âµ¿µÀÌ
¿À¾¿µ»»µÀ ½° Ų¾Áµ, º¾Â¾À˹ ¿À¾Â¸²½¾ ¶Ã¶¶°» ¸ ·°¼µÂ½¾
òµ»¸Ç¸²°» Áº¾À¾ÁÂÌ »µÂÏɵ³¾ Çô¾²¸É°.
     - Ýà ²¾Â, ²¸´¸ÈÌ, Ï ¶µ ³¾²¾À¸», Ǿ ½µ ²Áµ º²°º ¿À¾Á¾!
- ¿À¾º²°º°» ´Ï´Ï ߸ž, Á²¾À°Ç¸²°Ï Á²¾¹ ´»¸½½Îɸ¹ Ų¾ÁÂ. -
Ô°²°¹-º° µ¿µÀÌ ²¾·Ì¼µ¼ÁÏ ·° Àú¸ ¸ ²¼µÁµ ¿¾¶µ»°µ¼ ¿¾Á¸»Ì½µµ,
Ǿ±Ë ¼Ë ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ¼ÃÀ°²Ìµ². ܾ¶µÂ, ¿¾»ÃǸÂÁÏ! Р¾
ò¸´¸Â - Á¾¶¶µÂ ºÀ°Á½¾Å²¾ÁÂ˹.
     â°º ¾½¸ ¸ Á´µ»°»¸ - ¸, ¾ Çô¾, ²Áµ ºÀó¾¼ Á°»¾
òµ»¸Ç¸²°ÂÌÁÏ, ¸ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼³½¾²µ½¸¹ î»Ï, ¾³»Ï´µ² Áµ±Ï,
¿¾½Ï»°, Ǿ ¾½° öµ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ¼ÃÀ°²ÌÏ.
     "ÔÏ´Ï ß¸Å¾, ° ¾±À°Â½¾ ¼Ë Áüµµ¼ ¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ?" - žµ»°
±Ë»¾ ¾½° Á¿À¾Á¸ÂÌ, ½¾ Âඵ ·°¼µÂ¸»°, Ǿ ³¾²¾À¸ÂÌ-¾ ¾½° öµ
½µ ¼¾¶µÂ! ݸ ¾´½¾³¾ ·²Ãº° ½µ ²ËÀ²°»¾ÁÌ ¸· µµ ¼ÃÀ°²Ì¸½¾³¾ À°,
½¾ ·°Â¾ ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾ ·°´²¸³°»¸ÁÌ ÃÁ¸º¸-°½Âµ½º¸, º°Á°ÏÁÌ ²Áµ
²Àµ¼Ï Á¾Ïɵ³¾ ÀÏ´¾¼ ´Àó¾³¾ ¼ÃÀ°²ÌÏ - ´Ï´Î ߸ž. Ø Â¾Â µµ
¿¾½Ï»! Ø, ¿¾¼°Å°² ² ¾Â²µÂ Á²¾¸¼¸ ÃÁ¸º°¼¸, Áº°·°» µ¹ ½°
¼ÃÀ°²Ì¸½¾¼ Ϸ˺µ ¶µÁ¾²: "ݸº¾³´° ½µ ¿À¾±¾²°» - ½µ ·½°Î. ݾ
·°Â¾ ½°Á ´À°º¾½ ¿¾º° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ½µ ·°¼µÂ¸Â!"
     Р¾ Á½¾²° ·°Àµ²µ» - öµ ³´µ-¾ Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼, ¸ Âඵ
²Á¿ËŽû¸ ´µÀµ²ÌÏ ² ½µÁº¾»Ìº¸Å ¼µÂÀ°Å ¾Â  ¸ ´Ï´¸ ߸ž.
ß¾º° ¾½¸ ² ¸Á¿Ã³µ ·°Ç°À¾²°½½¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ²·¼µÂ½Ã²ÈµµÁÏ ÀÏ´¾¼
¿»°¼Ï, ²ÁÏ ¶¸²½¾ÁÂÌ ²¾ºÀó ¿À¸È»° ² ´²¸¶µ½¸µ, Á¿°Á°ÏÁÌ ¾Â
¾³½Ï. ×°¼µÂ°»¸ÁÌ ¿Â¸ÆË, ·°¿À˳°»¸ ¿¾ ²µÂº°¼ ±µ»º¸, ¿À¾Áº°º°»¸
¼¸¼¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ·°¹Æµ². ߾¾¼ ½µ±¾ ½°´ ½¸¼¸ ·°ºÀË»° ¾³À¾¼½°Ï
ÂÃÈ°, ¸ ºÀó¾¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ ²µÂµÀ ¾Â Á¾ºÀÃÈ°ÎɸŠ²¾·´ÃÅ ºÀ˻̵²
Çô¾²¸É°.
     "ݵ ·°¼µÂ¸»!" - »¸ºÃÎɵ ·°Éµº¾Â°» î»Î Á²¾¸¼¸ ÃÁ¸º°¼¸ ´Ï´Ï
߸ž, ½¾ Â཰ ½¸Å ¾±ÀÃȸ»ÁÏ ½°Á¾Ïɸ¹ ¿¾Â¾º ¼ÃÀ°²Ìµ²! Þ½¸
±µ¶°»¸ ¸· ³¾ÀÏɵ³¾ ¼ÃÀ°²µ¹½¸º° ¸ °ɸ»¸ ½° Áµ±µ ±µ»ËÅ ºÃº¾»¾º
¸ ºÂ¾ Ǿ Á¼¾³ ²Ë½µÁ¸ ¸· ¾³½Ï. Ø î»Ï, ò»µº°µ¼°Ï ¾»¿¾¹
½°Áµº¾¼ËÅ, ¾ÂÇ°Á ¿¾ÂµÀÏ»° ´Ï´Î ߸ž ¸· ²¸´°.




     ÜÃÀ°²Ì¸ ±µ¶°»¸ ¼¸¼¾ , ¾ ¸ ´µ»¾ ·°´µ²°Ï µµ Á²¾¸¼¸
ÃÁ¸º°¼¸. Þ½° ¿¾½¸¼°»°, Ǿ µ¹ ºÀ¸Ç°Â: "ѵ³¸! á¿°Á°¹ÁÏ ¸
Á¿°Á°¹, Ǿ ¼¾¶µÈÌ!  ß¾¼¾³°¹ ½°¼!" Þ½° ±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï´µ»°ÁÌ ¸
ò¸´µ»° ÀÏ´¾¼ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ¼ÃÀ°²Ì¸ÈºÃ. â¾Â ¸· ¿¾Á»µ´½¸Å Á¸»
°ɸ» ±µ»ÃÎ ¼ÃÀ°²Ì¸½ÃÎ ºÃº¾»ºÃ. î»Ï ¿¾´Áº¾Ç¸»° º ½µ¼Ã,
¾±Å²°Â¸»° µ³¾ ½¾Èà ¿µÀµ´½¸¼¸ »°¿º°¼¸, ¿¾´½Ï»° ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¸
±À¾Á¸»°ÁÌ ±µ¶°ÂÌ ²¼µÁµ Á¾ ²Áµ¼¸ ½° ¾Á°²È¸ÅÁÏ ÇµÂËÀµÅ »°¿º°Å.
áÂÀ°Å ¸ ²Áµ¾±Éµµ ²¾·±Ã¶´µ½¸µ ³½°»¸ µµ. ݾ öµ ¾Çµ½Ì Áº¾À¾ ¾½°
¿¾ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ ¸ µµ Á°»¸ ¿¾º¸´°ÂÌ Á¸»Ë: ²µ´Ì °º ¸ ½µ
½°È»¸ ¾½¸ Á ھ¾¼ ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼ »¸ÁÂ̵² ¾´Ã²°½Ç¸º°! ݾ³¸ Á°»¸
²Ï»Ë¼¸ ¸ ·°¿»µÂ°»¸ÁÌ ´Àó ·° ´Àó°, ºÃº¾»º° º°·°»°ÁÌ Â°º¾¹
Â϶µ»¾¹. î»Ï ÿ°»° ±Ë Á ½µ¹, µÁ»¸ ±Ë ±¾»ÌȾ¹ Á¸»Ì½Ë¹ (¸
½°Á¾Ïɸ¹) ¼ÃÀ°²µ¹ ½µ ²Æµ¿¸»ÁÏ ² ºÃº¾»ºÃ ¸ ½µ ¿¾Â°É¸» µµ
´°»Ìȵ. ÒÁµ ºÀó¾¼ ·°º°Ç°»¾ÁÌ, ·°ÂϽû¾ÁÌ ´Ë¼º¾¹, ¿¾´ ½¾³¸
¿¾¿°»°ÁÌ Á¾»¾¼¸½º° - ¸ î»Ï, Á¿¾Â˺°ÏÁÌ ¿¾´ÀÏ´ ²Áµ¼¸ ÂÀµ¼Ï
Á²¾¸¼¸ »µ²Ë¼¸ ½¾³°¼¸, ÿ°»° ½° ·µ¼»Î, µÀÏÏ Á¾·½°½¸µ...
     Þ½° ¿À¸È»° ² Áµ±Ï ¾Â ·²¾½° ±Ã´¸»Ì½¸º°. ÚÀó¾¼ ±Ë»¾ µ¼½¾,
½°´ Á¾»¾¼ ó°´Ë²°»¸ÁÌ º¾½ÂÃÀË ·°È¾Àµ½½¾³¾ ¾º½°. àÏ´¾¼,
²ËÁýò ¸·-¿¾´ ¾´µÏ»° ³¾»Ëµ ¿Ïº¸ ¸ ú½Ã²È¸ÁÌ ½¾Á¾¼ ²
¿¾´ÃȺÃ, Á»°´º¾ Á¿°»° µµ ÁµÁÂÀ° Û°½°.  Ó»°·°  Á½¾²°
·°ºÀË»¸ÁÌ... çµÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½° ¿¾ÇòÁ²¾²°»°
¿À¸º¾Á½¾²µ½¸µ ¼°¼¸½¾¹ Àú¸, ³»°´¸²Èµ¹ µµ ¿¾ Á¿¸½µ. ߾¾¼ ¼°¼°
¿¾Æµ»¾²°»° µµ ² ɵºÃ ¸ »°Áº¾²¾ Áº°·°»°:
     - î»Ï, ²Á°²°¹! âµ±µ Áµ³¾´½Ï º ¿µÀ²¾¼Ã ÃÀ¾ºÃ. ẾÀ¾ ݸ½°
·°¹´µÂ!  - ¸ ¼°¼° ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ´¾ÂϽÃÂÁÏ ´¾ Û°½Ë, º¾Â¾À°Ï »µ¶°»°
±»¸¶µ º Áµ½µ, ½° ²Â¾À¾¼ Í°¶µ ¸Å À°·´²¸¶½¾¹ ºÀ¾²°Â¸:
     - Û°½°! ã µ±Ï Áµ³¾´½Ï º¾½ÂÀ¾»Ì½°Ï ¿¾ ¼°Âµ¼°Â¸ºµ! Ð ²Ë
Á¾±À°»¸ Á ²µÇµÀ° ¿¾ÀÂĵ»¸?
      Á°»¾ °º žÀ¾È¾, °º¾¹ ÁÇ°Á»¸²¾¹ ¿¾ÇòÁ²¾²°»° ¾½°
Áµ±Ï ¾¿ÏÂÌ ´¾¼°, ÀÏ´¾¼ Á ¼°¼¾¹, ² À¾´½¾¼ ·°¿°Åµ ´µÂÁº¾¹
º¾¼½°ÂË... Ø î»Ï, žÂÏ ¸ ½µ ¾Çµ½Ì »Î±¸»° ²Á°²°ÂÌ ÃÂÀ¾¼ ²
Ⱥ¾»Ã, û˱½Ã»°ÁÌ ²¾ ²µÁÌ À¾Â, Á»°´º¾ ¿¾ÂϽû°ÁÌ ¸ Áº°·°»°:
     - Ü°¼°! âË ·½°µÈÌ, º¾³´° Ï Á¿°»°, ¼½µ Á½¸»ÁÏ Â°º¾¹
ÁÂÀ°½½Ë¹ Á¾½!  Ñô¾ ±Ë» ÁµÀ˹ Âü°½, ¸ Ï ¿¾¿°»° ²¼µÁ¾ Ⱥ¾»Ë
² ྷ¾²¾µ Þ±»°º¾, ¸ °¼ ±Ë» Ú¾Â, ¾ µÁÂÌ ½µ º¾Â, ° ´Ï´Ï ߸ž,
° µ¿µÀÌ ¾½ ¼ÃÀ°²µ¹...
     Ü°¼° Á»ÃÈ°»° µµ, û˱°»°ÁÌ ¸ ³»°´¸»° ¿¾ ³¾»¾²ºµ, ° ¿¾Â¾¼
Á½¾²° ¿¾Æµ»¾²°»° ¸ ¿µÀµ±¸»°:
     - Рµ¿µÀÌ Ï Âµ±µ Á½ÎÁÌ!
     î»Ï ô¸²»µ½½¾ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µµ, ·°¼¾Â°»° ³¾»¾²¾¹ ¸...
Á½¾²° ²Áµ ¿¾¼Ã½µ»¾. Ò ÉµºÃ µ¹ ú½Ã»¾ÁÌ º°º¾µ-¾ ±Àµ²½¾,
º¾Â¾À¾µ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¾º°·°»¾ÁÌ Á¾»¾¼¸½º¾¹, ¾ º¾Â¾ÀÃÎ ¾½°
¾³´° Á¿¾Âº½Ã»°ÁÌ. Ý°´ ½µ¹ Á¾ϻ ¼ÃÀ°²µ¹ ¸ ¼°Å°» Á²¾¸¼¸
ÃÁ¸º°¼¸: "Ýà º°º, ÂË ² ¿¾ÀÏ´ºµ?" í¾ ±Ë» ´Ï´Ï ߸ž. î»Ï
¿¾´¾±À°»° ¿¾´ Áµ±Ï ½¾³¸ ¸ Á ÃÁ¸»¸µ¼ ²Á°»°. "å¾À¾È¾, Ǿ Ã
¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á Ƶ»ËŠȵÁÂÌ ½¾³, - ½µ²¾»Ì½¾ ¿¾´Ã¼°»° ¾½°. - Ý° ´²µ
Ï ±Ë µ¿µÀÌ ¸ ½µ ¿¾´½Ï»°ÁÌ". Õ¹ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ¿»°º°ÂÌ, ¸ ¾½°
·°¿»°º°»° ±Ë - ½¾ ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¼ÃÀ°²Ì¸ ¿»°º°ÂÌ ½µ üµÎÂ. Ø
î»Ï ·°¼°Å°»° ÃÁ¸º°¼¸ ² ¾Â²µÂ:
     "ÔÏ´Ï ß¸Å¾, ° ´À°º¾½ öµ Á¿¸Â?"
     "Ô° ½µÂ, µ¿µÀÌ ¾½ ½µ Áº¾À¾ ·°Á½µÂ, - Á ´¾Á°´¾¹
¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ Â¾Â. - ռà ¿À¾¿µ»»µÀ Á¿°ÂÌ ½µ ´°µÂ".
     "Ð º°º ¶µ ¼Ë µ¿µÀÌ? ï ¼ÃÀ°²Ìµ¼ öµ ½µ žÇà - ²´Àó
½°ÁÂÿÏÂ. Ô°²°¹ ¾±À°Â½¾ òµ»¸Ç¸¼ÁÏ!" - ²·¼¾»¸»°ÁÌ î»Ï.
     "ÔÀ°º¾½ - ³»°·°ÁÂ˹!  - ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ ¿¾´½Ï» Á²¾µ ±ÀÎȺ¾
´Ï´Ï ߸ž. - 㲸´¸Â - ±µ´°!"
     "Ýà Ǿ ¶µ ½°¼ ´µ»°ÂÌ? Ú°º Á ͸¼ ´À°º¾½¾¼ ´ÃÀ½Ë¼
Á¿À°²¸ÂÌÁÏ?" - ¸ î»Ï ÁµÀ´¸Â¾ ¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã º ½µ±Ã.
     "×°±Ë»! ÒÁ¿¾¼½¸»! Òµ´Ì µÁÂÌ Ú½¸³° ν¾³¾ ´À°º¾½¾²µ´°! â°¼
²Áµ-²Áµ ¾¿¸Á°½¾!" - ¸ ´¾²¾»Ì½Ë¹ ´Ï´Ï ߸ž ´°¶µ ¿¾ÂµÀ ¾Â
ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï ÂÀ¸ ¸»¸ ǵÂËÀµ Á²¾¸ »°¿º¸ ´Àó ¾ ´Àó°.
     "Þ¹, ·´¾À¾²¾! Ð ³´µ ¾½°?" - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ ¸ î»Ï.
     "Ú°º - ³´µ? Ð ² ±¸±»¸¾Âµºµ ½°Èµ¹!" - ¾Â²µÂ¸» ´Ï´Ï ߸ž,
¸  ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Áº°·°» ¾½ ; ½°Á¾Ïɸ¼ ±°Á¾¼,
žÂÏ Â¾Â ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã »¸ÈÌ ¼°Å°» Á²¾¸¼¸ ÃÁ¸º°¼¸.
     "Ð º°º ¶µ ¼Ë Âô° ¿¾¿°´µ¼?"
     "װǵ¼ Âô° ¿¾¿°´°ÂÌ? - ô¸²¸»ÁÏ ´Ï´Ï ߸ž. - ×´µÁÌ
¿¾Ç¸Â°µ¼!" Ø ¾½, ²ËÂϽò ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¿µÀµ´½ÎÎ »µ²ÃÎ »°¿ºÃ,
½°Ç°» ½° ½µµ ´ÃÂÌ. ßÀϼ¾ ½° º¾½Ç¸ºµ »°¿º¸ ½°Ç°»° ¿¾Ï²»ÏÂÁÏ
ºÀ¾ÈµÇ½°Ï º½¸¶µÇº°. Ú°º ±Ë ²Ë»µ·°Ï ¸· »°¿º¸, ¾½° Âඵ
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ±ËÁÂÀ¾ À¾Á»° ¿Àϼ¾ ½° ³»°·°Å, À°·´Ã²°»°ÁÌ - ¸ ·°
½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ±¾»ÌÈÃÎ-±¾»ÌÈÃÎ ·°¿Ë»µ½½ÃÎ
º½¸³Ã ² ¾»Á¾¼ º¾¶°½¾¼ ¿µÀµ¿»µÂµ.
     "ãÅ ÂË, - ¾»Ìº¾ ¸ Á¼¾³»° Áº°·°ÂÌ î»Ï, - ° »¸Á°ÂÌ ÂË µµ
º°º ±Ã´µÈÌ?"
     "Þ½° - Á°¼¾»¸Á°ÎÉ°ÏÁÏ!" - ³¾À´¾ ²·¼°Å½Ã» ÃÁ¸º°¼¸ ´Ï´Ï
߸ž, ¸ º½¸³° Âඵ Á¾ ÁºÀ¸¿¾¼ ¾ÂºÀË»°ÁÌ ¸ Áº°·°»°:
     - Þ³»°²»µ½¸µ.
     "Ð ¾½° ¸ Ǹ°ÂÌ ½°¼ Á°¼° ±Ã´µÂ?" - ¾±À°´¾²°»°Ì î»Ï.
     - ݵ ±Ã´Ã, - µ¼ ¶µ ÁºÀ¸¿ÃǸ¼ ³¾»¾Á¾¼ ¾Â²µÂ¸»° º½¸³°.
     "ݵ ±Ã´µÂ, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ´Ï´Ï ߸ž, - ¾½° ¾»Ìº¾ ½°·²°½¸Ï ³»°²
¾±êϲ»ÏµÂ. ߾Ȼ¸ ¾³»°²»µ½¸µ Á¼¾ÂÀµÂÌ!"




     ݰȸ ¼ÃÀ°²Ì¸Èº¸ ²»µ·»¸ (½µ ±µ· ÂÀô°) ½° ¾ÂºÀËÂÃÎ º½¸³Ã ¸
·°¿¾»·°»¸ ¿¾ ÁÂÀ¾Çº°¼ ¾³»°²»µ½¸Ï. î»Ï ¿¾»·°»° ¸ Ǹ°»°, º°º
½°·Ë²°ÎÂÁÏ À°·´µ»Ë º½¸³¸:

     "Ú°º ²Ë»Ã¿¸ÂÌ ´À°º¾½° ¸· Ϲư."
     "Ú°º º¾À¼¸ÂÌ ´À°º¾½° ² ²¾·À°Áµ ´¾ ´²ÃÅ ÂËÁÏÇ »µÂ."
     "Ú°º º¾À¼¸ÂÌ ´À°º¾½° ² ²¾·À°Áµ ¾Â ´²ÃÅ ´¾ ¿Ï¸ ÂËÁÏÇ
»µÂ."
     "Ú°º ¾ÂÃǸÂÌ ´À°º¾½° Á¶¸À°ÂÌ Á²¾µ³¾ ž·Ï¸½°."

     Ò´Àó ´Ï´Ï ߸ž ¿¾´±µ¶°» º ½µ¹ ¸ ²·²¾»½¾²°½¾ Á¾¾±É¸»:
    - ݰȵ»! Ý° ÁÂÀ°½¸Æµ 196 µÁÂÌ ³»°²° "Ò¸´Ë ²Àµ´½ËÅ ´À°º¾½¾²
¸ ±¾À̱° Á ½¸¼¸". á¿À˳¸²°µ¼ Áº¾Àµµ ²½¸·, ° ¾ Áµ¹Ç°Á º½¸³°
Áµ±Ï »¸Á°ÂÌ ±Ã´µÂ ¸ ½°Á ¿À¸Å»¾¿½µÂ!!!
     Ø µ´²° ¾½¸ ÃÁ¿µ»¸ ´¾±µ¶°ÂÌ ´¾ ºÀ°Ï ÁÂÀ°½¸ÆË, º°º º½¸³°
·°ºÀÏŵ»°. Ý°´ ½¸¼¸ ¿¾´½Ï»°ÁÌ ¾³À¾¼½°Ï ÁÂÀ°È½°Ï Áµ½° -
¿µÀµ²¾À°Ç¸²°µ¼°Ï ÁÂÀ°½¸Æ°!  î»Ï ¸ ´Ï´Ï ߸ž Áº°Â¸»¸ÁÌ
ºÃ²ËÀº¾¼ ²½¸·, ¸ Á²µÀÅà ½° ½¸Å ¿¾ÁË¿°»°ÁÌ ¿Ë»Ì Á
¿µÀµ²¾À°Ç¸²°µ¼ËÅ »¸Á¾². ߾¾¼ Èü ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ. ßË»Ì ¾Áµ»°,
º½¸³° ǸŽû° ¸ Áº°·°»°:
     - ßÀ¸µÅ°»¸. Ó»°²° ÂÀ¸½°´Æ°Â°Ï. Ò¸´Ë ²Àµ´½ËÅ ´À°º¾½¾² ¸
±¾À̱° Á ½¸¼¸. - ß¾¼¾»Ç°², ¾½° ´¾±°²¸»°: - Ҿ ü½¸º¸. Ú°º
±Ã´Â¾ ´À°º¾½Ë µÉµ ¸ ±µ·²Àµ´½Ëµ ±Ë²°ÎÂ!
     Þ±° ½°È¸Å ¼ÃÀ°²Ì¸Èº¸ ²Áº°À°±º°»¸ÁÌ ÈÃÁÂÀ¾ ½°²µÀÅ, ½°
¾ÂºÀËÂÃÎ ÁÂÀ°½¸ÆÃ, ¸ ·°±µ³°»¸ ÁÂÀ¾Çº° ·° ÁÂÀ¾Çº¾¹, ¾»º°ÏÁÌ ¸
Ç¸Â°Ï ½°¿µÀµ³¾½º¸ ¿À¾ ²Àµ´½ËÅ ´À°º¾½¾².
     "ÔÀ°º¾½ Á°½¾²¸ÂÁÏ ²Àµ´½Ë¼ ¿¾ ²Ë»Ã¿»µ½¸Î ¸· Ϲư, - ±Ë»¾
½°¿¸Á°½¾ ² Á°À¾¹ º½¸³µ, - ° ²¸´¾² µ³¾ ²Áµ³¾ ¿ÏÂÌ. ×µ»µ½Ë¹
Áº¾»Ì·º¸¹ ´À°º¾½, ¾½ ¶µ ·¼¸¹, À°·¼µÀ¾¼ ¼°» ¸ ¸¼µµÂ ¿À¸ÁÂÀ°Á¸µ
º Áµº»Ï½½Ë¼ ±ÃÂË»º°¼. Þǵ½Ì ¿À¸»¸¿Ç¸². Õ³¾ »µ³º¾ ¾Â¿Ã³½ÃÂÌ
¾³ÃÀµÇ½Ë¼ À°ÁÁ¾»¾¼. Öµ»Â˹ ¶µÁº¾ºÀ˻˹ ´À°º¾½ ÁÂÀµ¼¸Âµ»µ½ ²
¿¾»µÂµ ¸ ¿À¾±¸²°µÂ º»Î²¾¼ »Î±ÃÎ ±À¾½Ì, ½¾ ²Ï·½µÂ ² ¶¸À½¾¼
¿»°Á¸»¸½µ. ç¾±Ë ¾±¾À¾ÂÌ µ³¾, ²¾·Ì¼¸ ¿ÏÂÌ ¿Ã´ ¿»°Á¸»¸½Ã ¸
Áº°Â°¹ ¸· ½µ³¾ È°À. ã»ÃǸ² ¼¸½ÃÂÃ, ±À¾ÁÌ È°À ² º»Î² ´À°º¾½°:
¾½ òϷ½µÂ ² ½µ¼, ¸ ¾±° ÿ°´ÃÂ. ßÀ¾·À°Ç½Ë¹ ±µ·ÃŸ¹ ´À°º¾½
¿À¸»µÂ°µÂ ³Ã±¸ÂÌ ¿¾Áµ²Ë ³¾À¾Å°. Õ³¾ ½°´¾ »¾²¸ÂÌ À˱¾»¾²½¾¹
ÁµÂÌÎ. Òº¾¿°¹ ² ǸÁ¾¼ ¿¾»µ ½° ÂÀ¸ Á°¶µ½¸ ´²° Á¾»±° ¿¾ ´µÁÏÂÌ
Á°¶µ½ ²ËÁ¾Â¾¹ ¸ Á¾ Á°À¾³¾ º°±°½° ¾»É¸½¾¹, ´° ¿À¸²Ï¶¸ ºÀµ¿º¾
º ½¸¼ ´À°º¾½¾²Ã ÁµÂÌ. ß¾Á°´¸ ³¾À¾Å. Ý° ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ´À°º¾½
¿À¸»µÂ¸Â ¸ ·°¿Ã°µÂÁÏ. ÚÀÿ½¾À¾³¸¹ Á¸·Ë¹ ´À°º¾½ ¼µÇµÂ ¾³¾½Ì ¸
¾¿ÇµÂ ½¾³°¼¸. ݾ ½°´¾ ¾±¾¶´°ÂÌ, ¿¾º° ¾½ ·°Á½µÂ..."
     Ý° ;¼ ¼µÁµ ´Ï´Ï ߸ž ¾»º½Ã» î»Î ¿¾´ ²Â¾À¾¹ »µ²Ë¹
»¾º¾ÂÌ ¸ Áº°·°» µ¹ Á²¾¸¼¸ ÃÁ¸º°¼¸: "Ò¸´¸ÈÌ, Ï ¶µ ³¾²¾À¸»!" ݾ
î»Ï öµ Á¿µÈ¸»° ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ ´°»Ìȵ:
     "... ¸ ¾³´° ¾½ Á¿¸Â, ¿¾º° µ³¾ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ½µ À°·±Ã´¸Â.
ÚÀ°Á½Ë¹ ²¸½Â¾²¾¹ ´À°º¾½ Á°¼Ë¹ ²Àµ´½Ë¹. ݸº¾³´° ½µ Á¿¸Â ¸ ¾Çµ½Ì
±ËÁÂÀ. ß°´°µÂ ½° ¿À¾Â¸²½¸º° ±ÀΞ¼ ¸ ´°²¸Â µ³¾ ´¾ Á¼µÀ¸.
Þ³¾½Ì ¼µÇµÂ º°º ´²° ºÀÿ½¾À¾³¸Å Á¸·ËÅ ´À°º¾½°. ߾Ǹ Á¾²Áµ¼
½µ¾±¾À¸¼. ݾ µÁÂÌ ¾´½¾ µ´¸½Á²µ½½¾µ ÁÀµ´Á²¾ ¿À¾Â¸² ½µ³¾: ½°´¾
À°·´°²¸ÂÌ ¾± ½µ³¾ Á¿µ»Ë¹..." - ¸ Âàî»Ï À°ÁµÀϽ½¾
¾Á°½¾²¸»°ÁÌ. Ҿ ¸¼µ½½¾ ¾, Ǿ ½°´¾ À°·´°²¸ÂÌ - ; Á»¾²¾
±Ë»¾ ·°»¸Â¾ ¾³À¾¼½¾¹ ǵÀ½¾¹ º»ÏºÁ¾¹! Ð ¿¾Á»µ ½µµ ½°Ç¸½°»°ÁÌ
öµ Á¾²Áµ¼ ´Àó°Ï ³»°²° - ǵÂËÀ½°´Æ°Â°Ï: "Ó´µ ·¸¼ÃΠ´À°º¾½Ë."
î»Ï ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ´Ï´µ ߸ž ¸ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´½Ï»° Á²¾¸
ÃÁ¸º¸. â¾Â ¾»Ìº¾ À°·²µ» ² ¾Â²µÂ Á²¾¸ ² ½µ´¾Ã¼µ½¸¸.
     - Úż, - Á¼Ãɵ½½¾ º°È»Ï½Ã»° º½¸³°. - ï, º¾½µÇ½¾,
¸·²¸½ÏÎÁÌ, Àµ±Ï°. Ô° ²µ´Ì ·° ²Áµ¼¸ ½µ ÃÁ»µ´¸ÈÌ. Ò°Á ¼½¾³¾, °
Ï ¾´½°...
     "çµ³¾ ö µ¿µÀÌ, - ÁµÀ´¸Â¾ ¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ ¾Â ½µµ ´Ï´Ï ߸ž.
- ßÀ¾¼°º°ÈºÃ Á Á¾±¾¹ ½¾Á¸ÂÌ ½°´¾! Ð ÂË, Ç°Á¾¼, ½µ ¿¾¼½¸ÈÌ, Ǿ
Â཰¿¸Á°½¾-¾ ±Ë»¾?"
     - â°¼... ½Ã, Ǿ-¾ °º¾µ, ¾²¾É½¾µ... Þ³ÃÀƾ¼ µ³¾ ¼¾¶½¾
·°Àµ·°ÂÌ, Ǿ »¸... Ô° ½µÂ, ½µ ¾. ݵ ¿¾¼½Î öµ. á°À°Ï Ï... -
¸ º½¸³° µÉµ Ǿ-¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°»° ¸ ·°Â¸Å»°. î»Ï ¸ ´Ï´Ï ߸ž
Á¾ϻ¸ à ºÀ°Ï ǵÀ½¾¹ º»ÏºÁË ¸ ¾¶µ ¼¾»Ç°»¸. î»Ï ´Ã¼°»°
¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾ ¾¼, Ǿ ½° ȵÁ¸ ½¾³°Å ±µ³°ÂÌ ¾º°·°»¾ÁÌ ½¸ÇÃÂÌ ½µ
Á»¾¶½µµ, ǵ¼ ½° ´²ÃÅ, ° ´Ï´Ï ߸ž ´Ã¼°», ½°²µÀ½¾µ, Ǿ
½°º¾½µÆ-¾ à ½µ³¾ ¿À¸ ¿Àµ²À°Éµ½¸¸ ²Áµ ¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ. Ø
°º ¾½¸ ³»Ã±¾º¾ ·°´Ã¼°»¸ÁÌ, Ǿ ´°¶µ ½µ ·°¼µÂ¸»¸, º°º Á²µÀÅÃ
½° ½¸Å ¿°´°µÂ ¾³À¾¼½°Ï µ½Ì...




     Ú¾³´°, ½°º¾½µÆ, î»Ï ¸ ´Ï´Ï ߸ž ·°¼µÂ¸»¸, Ǿ ²¾ºÀó
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ µ¼½µµÂ, ¸ ¿¾´½Ï»¸ ²²µÀÅ ³¾»¾²Ë, ¾½¸ ò¸´µ»¸
¿Àϼ¾ ½°´ Á¾±¾¹ ¿°´°Îɵ³¾ ½° ½¸Å ±ÀΞ¼ ºÀ°Á½¾³¾ ²¸½Â¾²¾³¾
´À°º¾½°. ѵ¶°ÂÌ ±Ë»¾ ¿¾·´½¾. Þ½¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ½° ´Àó°, ¸
´Ï´Ï ߸ž ¾ÂǰϽ½¾ ²·¼°Å½Ã» ÃÁ¸º°¼¸:
     "×°³°´Ë²°µ¼ ²¼µÁµ ¶µ»°½¸µ! ẾÀµµ!!"
     ßÀ¸ºÀ˲ ³¾»¾²Ã »°¿º°¼¸, î»Ï Á°»° ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ¶µ»°ÂÌ,
¶µ»°ÂÌ...  à°·´°»ÁÏ ³Ãž¹ ³À¾Å¾Â, ÂÀµÁº »¾¼°ÎɸÅÁÏ ´µÀµ²Ìµ² ¸
³À¾¼¾²Ëµ Àó°Âµ»ÌÁ²°. ß¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ, î»Ï ò¸´µ»° Áº²¾·Ì ¾±»°º¾
¿Ë»¸ ¸ ¿°´°ÎɸŠ½° ·µ¼»Î »¸ÁÂ̵² ¸ ²µÂ¾º »µ¶°Éµ³¾ ½µ´°»µº¾ ²
±ÃÀµ»¾¼µ ¿¾²°»µ½½ËÅ ´µÀµ²Ìµ² ºÀ°Á½¾³¾ ´À°º¾½°. çµÀÂËÅ°ÏÁÌ ¸
¿»ÎÏÁÌ, ¾½ ²Ë´µÀ³¸²°» ¸· Á²¾¸Å ±¾º¾² Á²¾»Ë ´µÀµ²Ìµ².
     "ãÅ ÂË, - Áº°·°» ´Ï´Ï ߸ž, - ·´¾À¾²¾! РǾ ¶ ÂË
¿¾¶µ»°»°-¾?"
     "ç¾± ÂË ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ, ¿À¾º»ÏÂ˹! Ð ÂË?"
     "Ó¼... ¿À¸¼µÀ½¾ ¾ ¶µ Á°¼¾µ. Ҿ ²µ´Ì, ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ! Ᾰ»¾
¾»Ìº¾ ²¼µÁµ ; ¿¾¶µ»°ÂÌ! - ô¸²¸»ÁÏ ´Ï´Ï ߸ž. - ⵿µÀÌ
¼¾¶½¾ ¸ ¾±À°Â½¾ ¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ."
     "Р;Â... - ¸ î»Ï ¿¾º¾Á¸»°ÁÌ ½° ºÀÏÅÂÏɵµ ½µ¿¾´°»µºÃ
ºÀ°Á½¾µ Çô¾²¸Éµ, - ; ½° ½°Á ¾¿ÏÂÌ ½µ ½°»µÂ¸Â?"
     "Ýà ÂË Á°¼° ¿¾´Ã¼°¹, ¿Àµ´Á°²Ì Áµ±µ: ²¾Â ÂË Ã¿°»° ½°
º°ºÂÃÁ. Úô° µ¿µÀÌ »µÂµÂÌ, ¿¾º° ²Áµ º¾»ÎǺ¸ ½µ ¿¾²Ë´µÀ³°µÈÌ?
- ¸ ´Ï´Ï ߸ž ¿¾ÇµÁ°» ·° ÃÁ¸º¾¼ ·°´½µ¹ »°¿¾¹. - Ð ³»°²½¾µ -
¿À¸Á»ÃÈ°¹ÁÏ, ¶Ã¶¶¸Â?"
     "ç¾ -- ¶Ã¶¶¸Â? - ½µ ¿¾½Ï»° î»Ï, ½¾ ¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ ¸
´¾±°²¸»°: - ݸǵ³¾ ½µ ¶Ã¶¶¸Â".
     "Ҿ ²¸´¸ÈÌ, ·½°Ç¸Â ¾½ ¿À¾¿µ»»µÀ Áµ±µ ¿¾³½Ã»! Ð ±µ·
¿À¾¿µ»»µÀ° µ¼Ã ½µ ²·»µÂµÂÌ - ±¾»ÌȾ¹ ±¾»Ì½¾!"
     î»Ï ±Ë»¾ ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ, ½¾ Âඵ Á½¾²° Á¿À¾Á¸»°: "Ð...
ž´¸ÂÌ ¾½ ¼¾¶µÂ?"  ÔÏ´Ï ß¸Å¾ Âඵ º°º-¾ ¿¾¼À°Ç½µ» ¸ ÃÁ¸º¸
à ½µ³¾ ·°¼µÂ½¾ ¿¾½¸º»¸: "ܾ¶µÂ. Ø ±µ³°ÂÌ - ¾¶µ ¾Çµ½Ì ´°¶µ
¼¾¶µÂ. Ð ´°²°¹ - ¼Ë µ¿µÀÌ ¿¾»µÂ¸¼!"
     Ø ÇµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼³½¾²µ½¸¹ ¾½¸ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ´²ÃÅ
±µ»¾Á½µ¶½ËÅ ²¾À¾½.  î»Ï °Å½Ã»°, ° ´Ï´Ï ߸ž º°Àº½Ã»:
     - ÞÅ, ·°º»ÎÎÂ! Ô¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ ½°¼ ½°¿µÀµ´ ½°´¾ ±Ë»¾!
     - Ð ´°²°¹ ¿µÀµ¶µ»°µ¼! - ¿Àµ´»¾¶¸»° î»Ï.
     - ßµÀµ¶µ»°µ¼... Ð À°·²µ ÂË ½µ ·½°µÈÌ? - ô¸²»µ½½¾
½°º»¾½¸» ³¾»¾²Ã ´Ï´Ï ߸ž ¸, ² ¾Â²µÂ ½° À°ÁºÀËÂ˹ ½ º»Î²,
´¾±°²¸»: - Ø· ±µ»ËÅ ²¾À¾½ öµ ½¸ ² º¾³¾ ±¾»Ìȵ ½µ ¿Àµ²À°Â¸ÈÌÁÏ
- º°º ±Ë ÂË ½µ ¶µ»°»! ß¾»µÂ¸¼ Áº¾Àµµ, ¿¾º° ; ¸¿ ¿À¾¿µ»»µÀ
Áµ±µ ½µ ¿¾Ç¸½¸»!
     - á À°·±µ³°? - Á¿À¾Á¸»° î»Ï.
     - çµ³¾? - ½µ ¿¾½Ï» ´Ï´Ï ߸ž.
     - ÝÃ, º°º ¿¾»µÂ¸¼ - À°·±µ³°ÂÌÁÏ ½°´¾?
     - Ú¾¼Ã - ·À¸Âµ»Ï¼, Ǿ »¸? - ¾¿ÏÂÌ ½µ ¿¾½Ï» ´Ï´Ï ߸ž. -
â°º ½µÂ ½¸º¾³¾, ½µ ±¾¹ÁÏ!
     - Ô° ½µÂ, º°º ½°¼ ²·»µÂ°ÂÌ? ï ¶µ µÉµ ½¸ À°·Ã Á°¼° ½µ
²·»µÂ°»°. Þ¹, ° Ǿ Á º½¸³¾¹ ´µ»°ÂÌ?
     - Ô°! - ¿¾´°»° Âඵ ³¾»¾Á º½¸³°. - Ð Á¾ ¼½¾¹ Ǿ ±Ã´µÂ?
ÔÀ°º¾½ ²µ´Ì ·°±µÀµÂ!
     - Ò ±¸±»¸¾ÂµºÃ ¾±À°Â½¾ Á´°¼! - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ º°Àº½Ã» ´Ï´Ï
߸ž.  Þ½ Á¿À˳½Ã» Á µµ ¾ÂºÀ˾¹ ÁÂÀ°½¸ÆË ¸ ²·¼°Å½Ã» ¿°Àà À°·
ºÀË»Ìϼ¸, º°º ±Ë Á³Àµ±°Ï º½¸³Ã ² º¾¼¾Çµº. Ø Â° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
±ËÁÂÀ¾ Á굶¸»°ÁÌ ´¾ ¼°»µ½Ìº¾¹ ¾Ǻ¸ ¸ - ´·¸½Ì! - Á¾ ·²¾½¾¼
¸Áǵ·»°.
     - Рµ¿µÀÌ - ²·»µÂ°µ¼! á À°·±µ³°!
     Ø ¾½¸ ¾±° ½°º»¾½¸»¸ÁÌ ²¿µÀµ´, À°Á¾¿ËÀ¸»¸ ºÀË»ÌÏ, ¿À¸Áµ»¸
- ¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ±µ¶°ÂÌ! ⾿ǰ »°¿°¼¸ ¼Ï³ºÃÎ »µÁ½ÃÎ ¿¾Ç²Ã, ¾½¸
Á´µ»°»¸ ºÀó ¿¾ ¿¾»Ï½ºµ, ½¾ ½µ ²·»µÂµ»¸ ¸, ¾Á°½¾²¸²È¸ÁÌ,
¾·°´°Çµ½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ½° ´Àó°.
     - Ð ºÀË»Ìϼ¸ ¼°Å°ÂÌ ½°´¾! - ´¾³°´°»°ÁÌ, ¾Â´ËÈ°²È¸ÁÌ, î»Ï.
- ÜË ¶µ ½µ Á°¼¾»µÂË.
     ÔÏ´Ï ß¸Å¾ º¸²½Ã», ¸ ¾½¸ ¿¾¿À¾±¾²°»¸ µÉµ À°·. Ü°Å°ÂÌ
ºÀË»Ìϼ¸ ½° ±µ³Ã ¾º°·°»¾ÁÌ ¾Çµ½Ì ÂÀô½¾, ¸ ¾½¸ ¾±° ÿ°»¸, ½µ
Áüµ² ôµÀ¶°ÂÌ À°²½¾²µÁ¸µ.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, - ¿¾´Ã¼°², Á¿À¾Á¸»° î»Ï, - ° ²¾À¾½Ë ¼°ÈÃÂ
ºÀË»Ìϼ¸ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ ¸»¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾?
     - ÒÁµ ²¼µÁµ, Ǿ »¸? - ½µ ¿¾½Ï» ´Ï´Ï ߸ž.
     - ݵÂ, Ï Á¿À°È¸²°Î: Á¿µÀ²° »µ²Ë¼, ¿¾Â¾¼ ¿À°²Ë¼, ¸»¸
Á¿µÀ²° ¿À°²Ë¼, ° ¿¾Â¾¼ »µ²Ë¼... âÌÄÃ, ¾ µÁÂÌ, °º º°º - °º
¸»¸ ¾±¾¸¼¸ ºÀË»Ìϼ¸ ÁÀ°·Ã ¼°Å°ÂÌ ½°´¾?
     ÔÏ´Ï ß¸Å¾ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸, ¾Á¼¾ÂÀµ² Áµ±Ï, º°Àº½Ã»:
     - Ð ÂË ·°¼µÂ¸»°, Ǿ à ¼µ½Ï À¾²½¾ ´²° ºÀË»°, ° ½µ ÂÀ¸ ¸
½µ ǵÂËÀµ? ã ¼µ½Ï Á ¾±¾¹ ²Áµ ¿Àµ²À°Éµ½¸Ï ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾
¿¾»ÃÇ°ÎÂÁÏ. Ҿ Ç¾ ·½°Ç¸Â - ·° º¾¼¿°½¸Î ´µ»°ÂÌ! Р¾ ²Áµ
ȸ²¾À¾Â-½°²Ë²¾À¾Â È»¾, - ¸ ¾½ ´¾²¾»Ì½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. -
Ô°²°¹-º° Á¿µÀ²° ¿¾¿À¾±Ãµ¼ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ ¼°Å°ÂÌ. à°·, ´²°, ÂÀ¸ -
¿¾È»¸!
     Þ½¸ Á½¾²° ±À¾Á¸»¸ÁÌ ±µ¶°ÂÌ ¿¾ ¿¾»Ï½ºµ, À°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ ¸·
Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã ¸ ·°´µ²°Ï ºÀË»Ìϼ¸ ·° ·µ¼»Î. ݾ ¸ ½° ;Â
À°· ¾½¸ ¾¶µ ÿ°»¸ ¸, Á»¾¶¸² Á²¾¸ öµ ¸·ÀÏ´½¾ ¿¾¿°Çº°½½Ëµ
ºÀË»ÌÏ, ¿À¸Áµ»¸ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ. Ø Âàî»Ï ²´Àó ·°¼µÂ¸»°
½°ÁÂÿ¸²ÈÃΠ¸ȸ½Ã: ´À°º¾½ ±¾»Ìȵ ½µ ¿Ëŵ», ½µ Àó°»ÁÏ ¸ ½µ
²¾À¾Ç°»ÁÏ ÁÀµ´¸ ¿¾²°»µ½½ËÅ ´µÀµ²Ìµ². Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ² µ³¾
Á¾À¾½Ã - ¸ ²ÁÂÀµÂ¸»°ÁÌ Á ½¸¼ ²·³»Ï´¾¼! Þ½ Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼
°À°É¸»ÁÏ ½° ½¸Å, ¾¶¸´°Ï, ½°²µÀ½¾µ, ½¾²ËÅ ¿¾¿Ë¾º ²·»µÂµÂÌ. ݾ
¿À¾¿µ»»µÀ ´À°º¾½° - î»Ï ÁÀ°·Ã ·°¼µÂ¸»° ¾ÀÇ°ÉÃÎ ¸·-·° µ³¾
Á¿¸½Ë ¿¾³½ÃÂÃÎ »¾¿°ÁÂÌ - ±Ë» ²Áµ µÉµ ½µ ¿¾Ç¸½µ½, ¸ ; ½µ¼½¾³¾
¿¾´½Ï»¾ ÿ°²Èµµ ±Ë»¾ ½¾ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ.
     - Ð ¾½ ½° ½°Á... ½µ ´ËŽµÂ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ¸ž à ´Ï´¸
߸ž.
     Ø Â྽¸ ¾±° ±À¾Á¸»¸ÁÌ ¾Â ´À°º¾½°: ´²°-ÂÀ¸ ¿À˶º°,
Á¸»Ì½Ëµ ²·¼°Å¸ ºÀ˻̵² - ¸ ²¾Â ¾½¸ öµ ±Ë»¸ ² ²¾·´Ãŵ ¸ ¸·¾
²ÁµÅ Á¸» Á°À°»¸ÁÌ ¿¾±ËÁÂÀµµ ñÀ°ÂÌÁÏ Á ;³¾ ¾¿°Á½¾³¾ ¼µÁ°.
ÔÀ°º¾½ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ ¿¾·´½¾.  Ú¾³´° ¾½ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ "´ËŽû" ½°
½¸Å, ¾±µ ½°È¸ ±µ»Ëµ ²¾À¾½Ë ±Ë»¸ öµ ´°»µº¾, ¸ ¿»°¼Ï ¸Å ½µ
´¾Á°»¾. ⾻̺¾ Á¸»Ì½°Ï ÁÂÀÃÏ ³¾ÀÏǵ³¾ ²¾·´ÃÅ° ¿¾´Â¾»º½Ã»° ¸Å
Á·°´¸ ¸ ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ ºÃ²ËÀº½Ã»° ½° »µÂÃ.
     Þ½¸ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ²Áµ ²Ëȵ ¸ »µÂµ»¸ ²Áµ ´°»Ìȵ ¾Â ¼µÁ°
¿°´µ½¸Ï ´À°º¾½°.  ÔµÀµ²ÌÏ º°·°»¸ÁÌ Ã¶µ Á¾²Áµ¼ ¼°»µ½Ìº¸¼¸,
ÀÃǵ¹ ²¸»ÁÏ Á¸½µ²°Â¾¹ ½¸Âº¾¹ ǵÀµ· ¿¾»µ, ¶µ»Âµ» ¿µÁ¾º ½° °º¾¹
¾½µ½Ìº¾¹ µ¿µÀÌ ´¾À¾¶ºµ. âภ°¼ ´Ë¼¸»¸ÁÌ ±¾»Ìȸµ ǵÀ½Ëµ
¿À¾¿°»¸½Ë-¾¶¾³¸, Á»µ´Ë ¾³½µ½½ËÅ ÁÂÀù ´À°º¾½°.  á°¼ ´À°º¾½
º°·°»ÁÏ Ã¶µ ½µ ½°Á¾Ïɸ¼, ° ¿À¾Á¾ ¼°»µ½Ìº¾¹ ºÀ°Á½¾¹
¸³ÀÃȵǽ¾¹ ĸ³ÃÀº¾¹. Ҿ ¾»Ìº¾ ¾, Ǿ ´µÀµ²ÌÏ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼
±Ë»¸ µÉµ ¼µ½Ìȵ, ³¾²¾À¸»¾ ¾ µ³¾ ¾³À¾¼½ËÅ À°·¼µÀ°Å. Ô¾¼¸º ¼Ëȵ¹
ÃƵ»µ» ¸ º°·°»ÁÏ Âµ¿µÀÌ Â°º¸¼ ¼°»ÎÁµ½Ìº¸¼, Ǿ î»Ï ½µ ¼¾³»°
¿¾²µÀ¸ÂÌ, Ǿ ¾½° º¾³´°-¾ ² ½µ³¾ ·°Å¾´¸»°.
     çµ¼ ²Ëȵ ¾½¸ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ, µ¼ ´°»Ìȵ ±Ë»¾ ²¸´½¾ ²¾ºÀó.
Ý° Áµ²µÀµ ³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ ³¾ÀË, ¾´½° ²Ëȵ ´Àó¾¹. ᰼˵ ²ËÁ¾º¸µ
±Ë»¸ ¿¾ºÀËÂË Á½µ¶½Ë¼¸ ¸ »µ´Ï½Ë¼¸ È°¿º°¼¸, ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾
Á¸Ï²È¸¼¸ ½° Á¾»½Æµ. Ò¾ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ Á¾À¾½Ë ÂϽû¸ÁÌ »µÁ° ¸
»Ã³°, º¾µ-³´µ ¿¾±»µÁº¸²°»¸ ·µÀº°»° ¾·µÀ ¸ Àµº, ¸ ±Ë» ´°¶µ
²¸´µ½ º°º¾¹-¾ ³¾À¾´¾º Á ·°¼º¾¼ ½° ž»¼µ. ݾ ²¾Â Ǿ ±Ë»¾
ÁÂÀ°½½¾: ·µ¼»Ï Á²µÀÅà ²¾²Áµ ½µ ²Ë³»Ï´µ»° ¿»¾Áº¾¹, ½¾ º°º ±Ë
¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ²´°»¸ º²µÀÅÃ.  ´°¶µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½°
½°Å¾´¸ÂÁÏ ²½ÃÂÀ¸ ¾³À¾¼½¾³¾ °·°, ºÀ°Ï º¾Â¾À¾³¾ µÀÏÎÂÁÏ ²
³¾»Ã±¾²°Â¾¹ ´Ë¼ºµ. ݾ ¾½° ;¼Ã öµ ½¸ÇÃÂÌ ½µ ô¸²¸»°ÁÌ.
Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ; ±Ë»¾ ½µ °º ö ¸ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, µÁ»¸ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ,
Ǿ Á ½µ¹ ¿À¾¸Áž´¸»¾ ¿¾Á»µ´½¸µ ´²° ´½Ï. Ð ²¾-²Â¾ÀËÅ, Á
½µ¿À¸²ËǺ¸ ¾½° öµ ÃÁ°»° ¼°Å°ÂÌ ºÀË»Ìϼ¸, ´° ¸ ² ¿µÀÌÏÅ ±Ë»¾
¿À¾Á¾ ¶°Àº¾. ݾ³¸ ±¾»Â°»¸ÁÌ ³´µ-¾ Á·°´¸ ²½¸·Ã ¸ ¾¶µ ¼µÈ°»¸.
Þǵ½Ì žµ»¾ÁÌ ¿¸ÂÌ, ¸ î»Ï ·½°»°, Ǿ º°º ¾»Ìº¾ ¾½° ¿¾¿ÌµÂ,
µ¹ Âඵ ¾Çµ½Ì ·°Å¾ÇµÂÁÏ µÁÂÌ. ÔÏ´Ï ß¸Å¾ ¸Á¿ËÂ˲°»,
¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, µ ¶µ ½µÃ´¾±Á²°. ÚÀË»ÌÏ µ³¾ ²·¼°Å¸²°»¸ öµ ½µ
°º Á¸»Ì½¾, ´²¸¶µ½¸Ï ²Ë´°²°»¸ ÃÁ°»¾ÁÂÌ.
     - РǾ, ¿°À°Èξ² à ½°Á Á ¾±¾¹ ½µÂ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ²´Àó
Á ½°´µ¶´¾¹ à .
     - ݵÂ, - µ»µ º°Àº½Ã»° ¾½° ² ¾Â²µÂ. - РǾ?
     - Р¾ ±Ë ¼Ë Á ¾±¾¹ Áµ¹Ç°Á ¿À˳½Ã»¸, - ²·´¾Å½Ã» ´Ï´Ï
߸ž ¸, ¿µÀµÁ°² ¼°Å°ÂÌ ºÀË»Ìϼ¸, ½°Ç°» ¿°´°ÂÌ, ºÀö°ÁÌ ²
²¾·´Ãŵ, º°º ÁÞ¹ »¸ÁÂ. á ºÀ¸º¾¼ "âË  ºÃ´°?!" î»Ï ±À¾Á¸»°ÁÌ
·° ½¸¼ ¸, ¾¿¸Á˲°Ï ²¾ºÀó ½µ³¾ ºÀó¸, Á°»° Á½¸¶°ÂÌÁÏ Á °º¾¹
¶µ Áº¾À¾ÁÂÌÎ, Ǿ ¸ À°Á¾¿ËÀ¸²È¸¹ ºÀË»ÌÏ ´Ï´Ï ߸ž. Ð ¾½
·°º°Â¸» ³»°·° ¸ ÁǸ°» ²Á»ÃÅ:
     -...ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ, ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ, ¿Ï½°´Æ°ÂÌ,...
     - Ô° Ǿ ÂË? - ¾¿ÏÂÌ ºÀ¸º½Ã»° î»Ï. - ç¾ ÂË ÁǸ°µÈÌ?
     - ݵ Ǿ, ° º¾³¾. Þ²µÆ ÁǸ°Î, - ¾Â²µÂ¸» µ¹ Á¾½½¾ ´Ï´Ï
߸ž. - á¿°ÂÌ Å¾ÇÃ. Ó¾²¾ÀÏÂ, º¾³´° ·°Á½ÃÂÌ ½°´¾, ¿¾¼¾³°µÂ.
Ô¾ÁǸ°µÈÌ ´¾ Á° - ¸ ÃÁ½µÈÌ. áµ¼½°´Æ°ÂÌ, ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ,... -
¿À¾´¾»¶°» ¾½ ÁǸ°ÂÌ.
     î»Ï Á¾²Áµ¼ ±Ë»¾ À°ÁµÀÏ»°ÁÌ, ½¾ Âà- ¿»ÎÅ! à°·´°»ÁÏ
³À¾¼º¸¹ È»µ¿¾º, ¸ ´Ï´Î ߸ž ´°¶µ ¿¾´±À¾Á¸»¾ ² ²¾·´Ãŵ. Þ½
¾È°À°Èµ½½¾ ²Ë°À°É¸» ³»°·°, ·°¼°Å°» ºÀË»Ìϼ¸ ¸ ·°±°À°Å°»ÁÏ ½°
¼µÁµ. î»Î Âඵ ¾¶µ Ǿ-¾ ¾»º½Ã»¾ Á½¸·Ã ¸, ·°À˲ȸÁÌ
º»Î²¾¼ ² ¿µÀÌÏ ½° ³Àô¸, ¾½° ò¸´µ»° ½° Á²¾µ¼ ¶¸²¾Âµ ¶¸À½ÃÎ
ǵÀ½ÃΠƸÄÀà "8". Ý° ±¾ºÃ ´Ï´¸ ߸ž ºÀ°Á¾²°»°ÁÌ Â°º°Ï ¶µ
¶¸À½°Ï ǵÀ½°Ï Áµ¼µÀº°.
     - Ý°Á ¿¾ÁǸ°»¸! - º°Àº½Ã» ¾½, ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ ÇµÀµ·
ºÀË»¾ ¸ ÃÁÂÀµ¼»ÏÏÁÌ ¿¾ ºÀþ¹ Á¿¸À°»¸ ²½¸· Á µÉµ ±¾»Ìȵ¹
Áº¾À¾ÁÂÌÎ.




     ×µ¼»Ï ²µÀµ»°ÁÌ ¿µÀµ´ ¹ ²¾»Çº¾¼, ²¾·´ÃÅ Á²¸Áµ» ²
¿µÀÌÏÅ ·° ÃÈ°¼¸. Þ½° ½µÁ»°ÁÌ ²½¸· ²Á»µ´ ·° ¿µÀµº¾Èµ½½Ë¼
Ų¾Á¾¼ ´Ï´¸ ߸ž, Á°À°ÏÁÌ Ã´µÀ¶°ÂÌÁÏ ·° ½¸¼ ¸ ½µ ¾Á°ÂÌÁÏ
¾´½¾¹ ² ½µ±µ, ³´µ ½° µ±Ï °º ²½µ·°¿½¾ È»µ¿°ÎÂÁÏ ¶¸À½Ëµ ǵÀ½Ëµ
ƸÄÀË. Ú¾ ·½°µÂ, Ǿ ¼¾¶µÂ È»µ¿½ÃÂÌÁÏ ² Á»µ´ÃÎɸ¹ À°·?
ÔËÅ°½¸µ à  ¿µÀµÅ²°Â¸»¾, ² ³¾»¾²µ Èüµ»¾, ÁµÀ´Æµ ÁÂÃÇ°»¾
±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾, ° ² ³»°·°Å ¿¾Âµ¼½µ»¾. Ò½µ·°¿½¾ ±µ»°Ï ²¾À¾½°
²¿µÀµ´¸ ²¸»Ì½Ã»° ¸ ¿¾»µÂµ»° ¿Àϼ¾ ¸ ¼µ´»µ½½µµ. î»Ï ½µ¼½¾³¾
¾Â´ËÈ°»°ÁÌ ¸ ¾³»Ï´µ»°ÁÌ. Þ½° ò¸´µ»°, Ǿ ¾½¸ Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ Ã¶µ
Á¾²Áµ¼ ½¸·º¾ ¸ »µÂÏ ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï ²ËÁ¾º¸¼¸ »µÁ¸ÁÂ˼¸ ž»¼°¼¸.
     Ò˱À°² Á¾Á½Ã ¿¾²Ëȵ, ´Ï´Ï ߸ž ¼°Å½Ã» ³¾»¾²¾¹ .
Þ¿¸Á°² ²¾ºÀó ´µÀµ²° ºÀó, ¾½ ¿À¸¼¾Á¸»ÁÏ ½° Áúà à Á°¼¾¹
²µÀÅÃȺ¸. î»Ï, ¿À¾¼°·°² Á ¿µÀ²¾³¾ ·°Å¾´°, ²Áµ ¶µ ÃÁµ»°ÁÌ ²
º¾½Æµ º¾½Æ¾² ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼. áú ¿¾´ ¸Å ²µÁ¾¼ ÿÀó¾ º°Ç½Ã»ÁÏ ¸
ÇÃÂÌ ½µ Á±À¾Á¸» Á Áµ±Ï ´Ï´Î ߸ž, ½¾ ¾ ôµÀ¶°»ÁÏ ¸ ¾»Ìº¾
º°Àº½Ã» ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸.
     - âË Çµ³¾ °º ¸Á¿Ã³°»ÁÏ? - Á¿À¾Á¸»° µ³¾ î»Ï.
     - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, Ï ²¾¾±Éµ ½µ »Î±»Î, º¾³´° ¼µ½Ï ÁǸ°ÎÂ, -
½°º»¾½¸² ³¾»¾²Ã ¸ ¿À¸ºÀ˲ ¿À°²Ë¹ ³»°·, Áº°·°» ´Ï´Ï ߸ž. - Ð
²¾-²Â¾ÀËÅ, ÂË ·½°µÈÌ, ºÂ¾ ¸ ·°Çµ¼ ½°Á ¿¾ÁǸ°»?
     - ݵ-°...
     - ï ¾¶µ ¿¾º° ½µ ·½°Î ·°Çµ¼. ݾ ²¾Â ÚâÞ - ; Ï ¿¾½Ï». âË
²¸´µ»° - ¼Ë ¿À¾»µÂ°»¸ º°º À°· ½µ´°»µº¾ ¾Â ÁµÀ¾³¾ ·°¼º° ½°
²µÀȸ½µ Áº°»Ë à ¾·µÀ°?
     - çµÁ½¾ - ½µ ²¸´µ»°. ï ²¸´µ»° ¾»Ìº¾, º°º ÂË Á¿°ÂÌ
ú»°´Ë²°»ÁÏ, - ¿Àϼ¾ ¾Â²µÂ¸»° î»Ï.
     - Ó¼... ÕÁ»¸ ǵÁ½¾ - Ï Â¾¶µ ½µ ²¸´µ», - ½µ¼½¾³¾ Á¼Ã¸»ÁÏ
´Ï´Ï ߸ž. - ݾ ²Áµ À°²½¾ Âà³´µ-¾ Á¾¸Â ; Á°¼Ë¹ ·°¼¾º
ẲµÀ½¾³¾ Ò¾»Èµ±½¸º° Ú¾¼¿¾Á°, ° µ³¾ ¿À¸µ¼½Ë¹ Á˽ - ½¸ºÃ´ËȽ¸¹
´²Ãų¾»¾²Ë¹ º¾»´Ã½¸Èº¾ ß¾¼-¸-Ô¾À...
     - ÒÁ°¼´µ»¸È½¾ ´²Ãų¾»¾²Ë¹? - ¿¾À°·¸»°ÁÌ î»Ï.
     - Ýà ´°, ¿¾Â¾¼Ã ¸ ½¸ºÃ´ËȽ¸¹. Ô²µ µ³¾ ³¾»¾²Ë (¾´½Ã ·¾²ÃÂ
ß¾¼, ° ´ÀóÃÎ - Ô¾À) ²Áµ ²Àµ¼Ï ÁÁ¾ÀÏÂÁÏ, ºÂ¾ Ǿ ´¾»¶µ½
´µ»°ÂÌ. ߾;¼Ã ½¸Çµ¼Ã ¿Ã½¾¼Ã ½°ÃǸÂÌÁÏ ¾½ ¸ ½µ ¼¾¶µÂ. Ò¾Â
Áµ³¾´½Ï - ǵ½˹ ¸»¸ ½µÇµÂ½Ë¹?
     - Ú¾? - ¾¿ÏÂÌ ¿¾À°·¸»°ÁÌ î»Ï.
     - Ôµ½Ì! Ú°º¾¹ ´µ½Ì Áµ³¾´½Ï? - ¾¶µ ô¸²¸»ÁÏ µµ
½µ¿¾½Ï»¸²¾Á¸ ´Ï´Ï ߸ž. - ÝÃ, ½µ²°¶½¾. â°º ²¾Â, µÁ»¸ ǵ½˹
- ¾ µ³¾ ·¾²Ã Áµ³¾´½Ï ß¾¼-¸-Ô¾À, ° µÁ»¸ ½µÇµÂ½Ë¹ - ¾
Ô¾À-¸-ß¾¼, Ǿ±Ë ½¸ ¾´½¾¹ ³¾»¾²µ ¾±¸´½¾ ½µ ±Ë»¾. Ø ²¾Â ;Â
Á°¼Ë¹ ß¾¼-¸-Ô¾À (¸»¸ Ô¾À-¸-ß¾¼) ½¸º°º ½µ ¼¾¶µÂ Á°¼ Á Á¾±¾¹
´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ, Ǿ ¾½ ±Ã´µÂ µ¿µÀÌ ´µ»°ÂÌ. Ø ¿¾Â¾¼Ã Á¸´¸Â ¾½
¾±Ëǽ¾ ² ±°È½µ ·°¼º° à ¾º½° ¸ ÁǸ°µÂ ²¾À¾½ ² ½µ±µ. Ó¾»¾²Ë
Á¾Àµ²½ÃÎÂÁÏ - ºÂ¾ ±¾»Ìȵ ¿¾´ÁǸ°µÂ. Ð ºÂ¾ ¿¾±µ´¸Â - ¾ ±Ã´µÂ
·° ö¸½¾¼ µÁÂÌ ¸ ¿¸ÂÌ - ·° ´²¾¸Å!
     - ãÅ-ÂË! - °Å½Ã»° î»Ï. - ܽµ ±Ë µ¿µÀÌ Å¾ÂÌ ·° ¿¾»¾²¸½ºÃ
¿¾µÁÂÌ. РǾ ¾½¸, ¾ µÁÂÌ ¾½, ½Ã, ¾½¸ ·° ö¸½¾¼ µ´ÏÂ?
     - Ð ²¾Â ½µ±¾ÁÌ ²ÁµÅ, º¾³¾ ¿¾´ÁǸ°Î ·° ´µ½Ì, ¾³¾ ¸
µ´ÏÂ! - º°Àº½Ã» ¼À°Ç½¾ ´Ï´Ï ߸ž, ¿µÀµÁÂÿ°Ï Á ½¾³¸ ½° ½¾³Ã.
- Ҿ ½°Á ¸ ¿¾¼µÂ¸»¸ ´»Ï ;³¾.
     - â°º ¾½ Ǿ - ²¾À¾½¾µ´? - ÿ°²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾ÂϽû° î»Ï.
     - ÝÃ, ²¾¾±Éµ-¾ ¾½ µÉµ ¸ ¼ÃÅ À¾¼ »¾²¸Â, - ¿¾¿À¾±¾²°»
õȸÂÌ µµ ´Ï´Ï ߸ž. ݾ î»Ï ³ÀÃÁ½¾ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ǵÀ½Ë¹ ½¾¼µÀ
½° Á²¾µ¼ ¶¸²¾Âµ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸»°. ßµÀÌÏ ½° µµ Ų¾Áµ
¿µÇ°»Ì½¾ ¿¾²¸Á»¸, º»Î² ¿¾½¸º. Ò º°ºÃÎ ½µ¿À¸Ï½ÃÎ ¸Á¾À¸Î ¾½°
¿¾¿°»°! í¾ ±Ë»¾ ´°¶µ Åöµ, ǵ¼ ·°±ËÂÌ Á´µ»°ÂÌ ´¾¼°È½µµ
·°´°½¸µ ¸»¸ ¾Á°²¸ÂÌ ´¾¼° ¿À¾¿¸Á¸, ¸»¸ ¿¾Á°´¸ÂÌ ² µÂÀ°´¸
º»ÏºÁÃ... ᾿! Ø î»Ï ´°¶µ ¿¾´¿À˳½Ã»° ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾¹
Á¿°Á¸Âµ»Ì½¾¹ ¼ËÁ»¸. ڻϺÁ°!
     - ÔÏ´Ï ß¸Å¾, ° ³´µ ÂàµÁÂÌ ³ÀÏ·Ì? Ý°Á¾ÏÉ°Ï ³ÀÏ·Ì? -
Á¿À¾Á¸»° ¾½° ¿¾²µÁµ»µ²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼.
     - ÓÀÏ·Ì? װǵ¼ µ±µ ³ÀÏ·Ì? - ô¸²¸»ÁÏ Â¾Â. î»Ï ²¼µÁ¾
¾Â²µÂ° ¿¾º°·°»° º»Î²¾¼ ½° ¶¸À½Ëµ ƸÄÀË ½° ½¸Å ¾±¾¸Å. ÔÏ´Ï
߸ž ²Áµ ¿¾½Ï» ¸ ¾¶µ ¿À¾Á²µÂ»µ». - ۵¸¼ ² ³ÀÏ·Ì! - À°´¾Á½¾
·°ºÀ¸Ç°» ¾½, ¸ ¾½¸ ¿À˳½Ã»¸ Á Áú° ²½¸·, ½µ ·°±Ë² ¿À¸ ;¼
À°ÁºÀËÂÌ ºÀË»ÌÏ.
     - ۵¸¼ ² ³¾À¾´, - ¿¾²µÀ½Ã² º  º»Î², º°Àº½Ã» ´Ï´Ï
߸ž, - °¼ ²Áµ³´° ³ÀÏ·Ì ½°¹Â¸ ¼¾¶½¾!
     Þ½¸ »µÂµ»¸ ¿¾ »¾É¸½µ ¼µ¶´Ã ´²ÃÅ Áº»¾½¾², Á¿ÃÁº°ÏÁÌ ²Áµ
½¸¶µ ¸ ½¸¶µ, ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï ²¼µÁµ Á ½µ¹ ¾ ½°¿À°²¾, ¾ ½°»µ²¾.
Ý°º¾½µÆ, ¿¾Á»µ ¾ÇµÀµ´½¾³¾ ¿¾²¾À¾Â°, ¿µÀµ´ ½¸¼¸ ¾ÂºÀË»ÁÏ ²¸´ ½°
³¾À¾´. ѵ»Ëµ ´¾¼¸º¸ Á ºÀ°Á½Ë¼¸ ǵÀµ¿¸Ç½Ë¼¸ ºÀËÈ°¼¸ Á¾ϻ¸
²¾ºÀó ²ËÁ¾º¾³¾ ž»¼°, ½° ²µÀȸ½µ º¾Â¾À¾³¾ ³À¾¼¾·´¸»ÁÏ ±¾»ÌȾ¹
Á°À¸½½Ë¹ ·°¼¾º. áµ½Ë ·°¼º° º°º ±Ë ²ËÀ°Á°»¸ ¸· Áº°»,
Á¾Á°²»ÏÎɸŠ²µÀŽÎÎ ¿¾»¾²¸½Ã ž»¼°. ݸ¶½ÏÏ, »µÁ¸ÁÂ°Ï ¿¾»¾²¸½°
ž»¼° Á»¾²½¾ À°·´²¸³°»° ´¾¼° ¸ û¸ÆË ³¾À¾´°, ²Ë½ËÀ½Ã²
¿¾ÁµÀµ´¸½µ µ³¾ ¸·-¿¾´ ·µ¼»¸. î»Ï ¸ ´Ï´Ï ߸ž ¿¾´»µÂ°»¸ öµ º
¾ºÀ°¸½°¼, ¸ ² ; ²Àµ¼Ï Ç°ÁË ½° ²ËÁ¾º¾¹ ±°È½µ à À˽¾Ç½¾¹
¿»¾É°´¸ ¿À¾±¸»¸ ¿¾»´µ½Ì. ÓÃÁ¾¹ ·²¾½ º¾»¾º¾»°, ¾Â´Ã´°½¸²°²Èµ³¾
Á²¾¸ ´²µ½°´Æ°ÂÌ À°·, ²Å¾´¸» ² ½¸Å ǵÀµ· º»Î², ¿À¾Å¾´¸» ¿¾ µ»Ã
¸ ¿¾º¸´°» ¸Å ½° º¾½Ç¸ºµ Ų¾Á°, ¾Á°²»ÏÏ ¿¾Á»µ Áµ±Ï ½° Á¿¸½µ
¿À¸Ï½¾µ ȵ²µ»µ½¸µ ¼ÃÀ°Èµº.
     Ø ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ Á ¿¾Á»µ´½¸¼ ô°À¾¼ º¾»¾º¾»° ¾ÂºÃ´°-¾
Á½¸·Ã À°·´°»¾ÁÌ ³À¾¼º¾µ "Ú°ÀÀÀ!" - ¸ ±¾»ÌȾ¹ ´Ã± ²Á¿ÃÅ ¿Àϼ¾
½° ³»°·°Å ǵÀ½¾-ÁµÀ˼ ¾±»°º¾¼. í¾ ¿¾´½Ï»°ÁÌ Á ½µ³¾ ÂÃÇ°
²¾À¾½ÌÏ ¸, ²ËÂϳ¸²°ÏÁÌ ² ŸɽÃÎ ´Ã³Ã, ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ ¿Àϼ¾ ½° î»Î
¸ ´Ï´Î ߸ž. ѵ¶°ÂÌ ±Ë»¾ ¿¾·´½¾.




     Ò¾À¾½Ìµ ¾ºÀö¸»¾ î»Î ¸ ´Ï´Î ߸ž ¿»¾Â½Ë¼ ǵÀ½¾-Áµ\-À˼
º¾»Ìƾ¼, ¸ ; º¾»Ìƾ ½µÃ¼¾»¸¼¾ Á¶¸¼°»¾ÁÌ ²¾ºÀó ´²ÃÅ ½°È¸Å
±µ»ËÅ ²¾À¾½.
     - ç¾ ´µ»°ÂÌ ±Ã´µ¼? - Á¿À¾Á¸» Á°¼ Áµ±Ï ´Ï´Ï ߸ž ¸ ÂÃÂ
¶µ Áº¾¼°½´¾²°»: - Ὸ½¾¹ º Á¿¸½µ!
     - Ð ºÀË»ÌÏ ºÃ´°? - ô¸²¸»°ÁÌ î»Ï, ½¾ ²Áµ-°º¸ ºÀð½Ã»°ÁÌ
Á¿¸½¾¹ º Á²¾µ¼Ã Á¿Ã½¸ºÃ ¸ À°Á¾¿ËÀ¸»° ²Á»µ´ ·° ½¸¼ Á²¾¸
º¾³Â¸ÁÂ˵ »°¿Ë ½°²ÁÂÀµÇà Á¶¸¼°²Èµ¼ÃÁÏ º¾»ÌÆÃ.
     Ò¸ÁµÂÌ ² ²¾·´Ãŵ ½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ¿À¾Á¾.
î»Ï ¿¾´¸²¸»°ÁÌ, º°º ¾»Ìº¾ ; ô°µÂÁÏ ¼ÃÅ°¼ ¸ º¾»¸±À¸. ݾ
´µ»°ÂÌ ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ ²À¾´µ ±Ë ½µÇµ³¾. 㲸´µ² ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¾ÁÂÀ˵
º¾³Â¸, ²¾À¾½Ìµ ½µ´¾²¾»Ì½¾ ·°º°Àº°»¾ ¸ ½µ¼½¾³¾ ·°¼µ´»¸»¾ Á²¾Î
º°ÀÃÁµ»Ì ²¾ºÀó  ¸ ´Ï´¸ ߸ž. Ø· º¾»ÌÆ° ²Ë½ËÀ½Ã»°
±¾»ÌÈÃÉ°Ï Á¸·°Ï ²¾À¾½°. Þ½° ¿¾´Áº¾Ç¸»° º ½¸¼ Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾,
²Ë»Ã¿¸»° Á²¾¸ ²¾À¾½Ì¸ ³»°·° ¸ ³À¾·½¾ Á¿À¾Á¸»°:
     - ÒË ·°Çµ¼ ±µ»Ëµ? ÒË - ºÂ¾?
     ã  º°º-¾ Á°¼¾-Á¾±¾¹ ²ËÀ²°»¾ÁÌ:
     - Ð ¼Ë - ½µ³°Â¸²½Ëµ...
     - ç¾-¾-¾?? - ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸ ²¾À¾½¸¹ ²¾¶°º (° ; ±Ë»,
½µÁ¾¼½µ½½¾, ²¾¶°º ²Áµ¹ Á°¸) ÇÃÂÌ ½µ ÿ°». - Ú°º¸µ °º¸µ...
³µ½°Â¸²½Ëµ?
     - âµ¼½¾Â°! - À°´¾Á½¾ ·°ºÀ¸Ç°» ´Ï´Ï ߸ž. - ݸ À°·Ã ½µ
ľ¾³À°Ä¸À¾²°»ÁÏ!
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ½¸ À°·Ã? - Âඵ ½°´Ã»ÁÏ ¾Â ²°¶½¾Á¸ ²¾¶°º.
- Ð ´»Ï ¿°Á¿¾À°?
     - â°º ²¾Â ¼Ë - ½µ´¾Ä¾Â¾³À°Ä¸À¾²°½½Ëµ! - ·°¾À°» ¾¿ÏÂÌ ´Ï´Ï
߸ž. - á½ÏÂÌ-¾ ½°Á Á½Ï»¸, ´° µÉµ ½µ ¾Â¿µÇ°Â°»¸. Ҿ ¿¾Â¾¼Ã
à ½°Á ²Áµ ǵÀ½¾µ - ±µ»¾µ, ° ²Áµ ±µ»¾µ - ǵÀ½¾µ!
     - ×°º»Îµ¼!!! - ·°Àµ²µ»¾ ²´Àó ²¾À¾½Ìµ ²¾ºÀó ¸
¿À¸´²¸½Ã»¾ÁÌ µÉµ ±»¸¶µ.
     - 㶾 Ï ¸Å Áµ¹Ç°Á ¿À¾¿µÇ°Â°Î! - º°Àº½Ã»¾ ³´µ-¾ Á¾²Áµ¼
ÀÏ´¾¼. Ø Â¾»Ìº¾ ²·¼°Å¸ ¾ÁÂÀËÅ º°º ±À¸Â²° º¾³Âµ¹ ¾ºÀöµ½½ËÅ
±µ»ËÅ ²¾À¾½ ¾Á°½¾²¸»¸ ²¾À¾½Ìµ. Þ½¾ Á½¾²° ·°ºÀö¸»¾ÁÌ
½µÁº¾½Ç°µ¼Ë¼ žÀ¾²¾´¾¼ ²¾ºÀó ½°È¸Å ³µÀ¾µ².
     - Ú°º ; - ½µ ¾Â¿µÇ°Â°»¸? - ½µ¾¶¸´°½½¾ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ
²¾¶°º. - Ò¾À¾½° - ½µ ³°·µÂ° ²µ´Ì, Ǿ± µµ ¿µÇ°Â°»¸!
     - ݵ ³°·µÂ°! ݵ ³°·µÂ°! - ·°º°Àº°»¾ Á½¾²° ²¾ºÀó ²¾À¾½Ìµ,
½¾ öµ ½µ °º Á²¸Àµ¿¾ ¸ ½µ ½°´²¸³°ÏÁÌ ±¾»µµ ½° î»Î ¸ ´Ï´Î
߸ž. Ò¸´¸¼¾, ¼½¾³¸µ ²¾À¾½Ë ²¾¾±Éµ ½µ ·½°»¸, Ǿ °º¾µ
³°·µÂ°. ݾ ¸¼ ±Ë»¾ ¿À¸Ï½¾ ¿¾ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² °º¾¼ ü½¾¼
À°·³¾²¾Àµ ²¼µÁµ Á¾ Á²¾¸¼ ²¾¶°º¾¼.
     - Ýà ½µ ³°·µÂ°... Ð Ï ²¾Â ·°Â¾ ±Ë»° ² ³°·µÂµ! - ²Ë¿°»¸»°
½µ ¾Çµ½Ì ²¿¾¿°´ î»Ï. Þ½° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»° ½° ľ¾³À°Ä¸¸ ¸Å
¼°»µ½Ìº¾³¾ ¾ÀºµÁÂÀ¸º°, ²ËÁÂÿ°²Èµ³¾ ½° Á²¾µ¼ ¿µÀ²¾¼ º¾½ÆµÀµ ²
¼Ã·Ëº°»Ì½¾¹ Ⱥ¾»µ. í° ľ¾³À°Ä¸Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»°
½°¿µÇ°Â°½° ² ³°·µÂµ, ¸ ͺ·µ¼¿»ÏÀ ;¹ ³°·µÂË »µ¶°» µ¿µÀÌ ²
±¾»ÌȾ¹ º¾¼½°Âµ ² Ⱥ°ÄÃ.
     - г°! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ Á¾¾±À°·¸Âµ»Ì½Ë¹ ²¾¶°º. - â°º ·½°Ç¸Â
µ±Ï-¾ öµ ¾Â¿µÇ°Â°»¸! Ð ÂË ²Áµ À°²½¾ ±µ»°Ï!
     - ×°º»Îµ¼! - ²·Àµ²µ»¾ Âඵ ²¾À¾½Ìµ.
     - Ҿ ¸ ½µÂ, ²¾Â ¸ ½µÂ! - ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾ ·°º°Àº°» ´Ï´Ï
߸ž. - í¾ ²¾Â ¾½° Âಠ½µ³°Â¸²µ ¸ ¾Á°»°ÁÌ ±µ»°Ï, ° ²
³°·µÂµ ¾½° - ǵÀ½°Ï!
     Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ Â྽ ±Ë» ¾ÂÇ°Á¸ ¿À°². î»Ï
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿¾»ÃǸ»°ÁÌ ½° ľ¾³À°Ä¸¸ µ¼½¾²°Â¾¹ (¾½° Á¾ϻ°
°¼ ½° ľ½µ Á²µÂ»¾³¾ ¾º½°). Ò¿À¾Çµ¼ - ÂË ²µ´Ì, ±ËÂÌ ¼¾¶µÂ, ¸
Á°¼ öµ ·°¼µÇ°» - Ǿ ½¸ Áº°¶¸, ° ¿¾Ç¸ ²Áµ³´° ² Á»¾²°Å ±Ã´µÂ
¾ÂÇ°Á¸ ¿À°²´°.
     - ß¾´Ã¼°µÈÌ, ü½Ë¹ º°º¾¹, - ¾Â²µÂ¸» ½° ; ²¾¶°º, - ¼Ë
Âภ¿À°²´° ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ¾² ²ÁϺ¸Å °¼ ½µ ·°º°½Ç¸²°»¸. ÜË -
½°À¾´ ¿À¾Á¾¹, µ¼½Ë¹... װ¾ ¼Ë - º°º ²Áµ! Ó°·µÂË ¸Å, ²¸´¸ÈÌ
»¸, ¿µÇ°Â°ÎÂ!  Ѿ»Â¾²½Ï. çµ¼ ´¾º°¶µÈÌ, Ǿ ²Ë ½µ³°Â¸²½Ëµ?
     - Ð ²¾Â ¼Ë Áµ¹Ç°Á ¾Â¿µÇ°Â°µ¼ÁÏ! - öµ ·°´¸À¸Á¾ ¾Âº°Àº½Ã»
´Ï´Ï ߸ž. - â¾³´° ò¸´¸ÈÌ! î»Ï, ·° ¼½¾¹!
     Ø ¾½, Á»¾¶¸² ºÀË»ÌÏ, ÀÃŽû ²½¸·. î»Ï Á ÿ°²È¸¼ ÁµÀ´Æµ¼
À¸½Ã»°ÁÌ ·° ½¸¼.  ÑËÁÂÀ¾ Á¿ÃÁ¸²È¸ÁÌ ¿¾Ç¸ ´¾ Á°¼¾¹ ·µ¼»¸, ¾½¸
¿À¸Â¾À¼¾·¸»¸ ºÀË»Ìϼ¸ ¸ ²»µÂµ»¸ ´Àó ·° ´Àó¾¼ ² ¶¸´ºÃΠǵÀ½ÃÎ
³ÀÏ·Ì, ·°¿¾»½Ï²ÈÃÎ ±¾»ÌÈÃÎ º°½°²Ã à ´¾À¾³¸ ½° ²êµ·´µ ² ³¾À¾´.
Ñ°À°Å°ÏÁÌ ²Á»µ´ ·° ´Ï´µ¹ ߸ž ² ¿°ÅÃǵ¹ ¶¸¶µ ¸ Á°À°ÏÁÌ
²Ë¼°·°ÂÌÁÏ ¿¾»ÃÇȵ, î»Ï ¿¾´Ã¼°»°, Ǿ º°º¾¹ ¶µ ´Ï´Ï ߸ž
¾º°·°»ÁÏ ÂàÁ¾¾±À°·¸Âµ»Ì½Ë¹ ¸ »¾²º¸¹! ÐÅ, µÁ»¸ ±Ë ¾½ ¾»Ìº¾
µÉµ Á¾¾±À°·¸», ³´µ ¸ ǵ¼ ¸¼ ¿¾º¾À¼¸ÂÌÁÏ (¸Áº°ÂÌ »¸ÁÂÌÏ
¾´Ã²°½Ç¸º° µ¹ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ žµ»¾ÁÌ).
     Ú¾³´° ±Ë²È¸µ ±µ»Ëµ ²¾À¾½Ë, ÄËÀº°Ï ¸ ¾ÂÀÏŸ²°ÏÁÌ, ²Ë»µ·»¸
½°º¾½µÆ ¸· º°½°²Ë, ²¾À¾½Ìµ Á¸´µ»¾ ²¾ºÀó ½° ·µ¼»µ, ½° ºÃÁ°Š¸
½° ´µÀµ²ÌÏÅ, ¿¾Ç¸ ·°ºÀ˲°Ï Á¾±¾¹ ²ÁÎ ·µ»µ½Ì ÂÀ°²Ë ¸ »¸ÁÂ̵².
     - Ýà ²¾Â, µ¿µÀÌ ²Ë - º°º ²Áµ! - ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ ·°Ï²¸»
²¾¶°º. - ß¾·´À°²»ÏÎ! Ú»µ²°ÂÌ ½µ ±Ã´µ¼, - º°Àº½Ã» ¾½ öµ Á²¾µ¹
Á°µ. - Ò¿µÀµ´, ´À÷ÌÏ, ½° ±¾»ÌÈÃÎ ¿¾¼¾¹ºÃ! - ¸ Âඵ ²Áµ
²¾ºÀó ·°Èµ²µ»¸»¾ÁÌ, À°´¾Á½¾ ·°º°Àº°»¾ ¸ ·°¼°Å°»¾ ºÀË»Ìϼ¸.
Ý° ¼³½¾²µ½¸µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; Á°¼¸ ´µÀµ²ÌÏ ·°¼°Å°»¸
±¾»Ìȸ¼¸ ÁµÀ˼¸ »¸ÁÂÌϼ¸ ¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ² ²¾·´ÃÅ. ݾ ½µÂ, öµ
ǵÀµ· ÁµºÃ½´Ã-´ÀóÃÎ Á°»¾ ÏÁ½¾, Ǿ ; ¾»Ìº¾ ²·»µÂ°»¾,
¾Â¿À°²»ÏÏÁÌ ½° Á²¾Î º¾À¼µ¶ºÃ, ²¾À¾½Ìµ.
     - Ð º°º ;... ¸Å öµ - ½° ¿¾¼¾¹ºÃ? - ½µ ¿¾½Ï»° î»Ï.
     - Ô° ½µÂ, ; ¶µ ²¾À¾½Ë! Ú¾À¼ÏÂÁÏ ¾½¸ °¼, ¿¾½¸¼°µÈÌ, -
¾Â²µÂ¸» µ¹, ¾Â´Ã²°ÏÁÌ, ´Ï´Ï ߸ž.
     - Ô° ½Ã! - À°´¾Á½¾ ¿¾´¿À˳½Ã»° î»Ï. - Ô°²°¹ ·° ½¸¼¸,
¿¾º° ¾½¸ µÉµ Á¾²Áµ¼ ½µ ûµÂµ»¸! ï °º µÁÂÌ Å¾ÇÃ...
     - Ð ÂË ´¾Å»Ï¸½Ã º°º ±Ã´µÈÌ Áº»µ²Ë²°ÂÌ - Á ³¾»¾²Ë ¸»¸ Á
Ų¾Á°?  - Á¿À¾Á¸» µµ ´Ï´Ï ߸ž.
     - ÑÀ-À-À, - ·°¿½Ã»°ÁÌ Âඵ î»Ï.
     - Ð ² ¾Â±À¾Á°Å º°º »ÃÇȵ ÀËÂÌÁÏ - º»Î²¾¼ ¸»¸ »°¿¾¹?
     î»Ï Á½¸º»° ¸, ¿¾¼¾»Ç°², Áº°·°»°:
     - Ýà ²¾Â, Á¾²Áµ¼ °¿¿µÂ¸Â ¾Â±¸», - ½¾ ¿¾Ç¸ Âඵ
´¾±°²¸»°: - Ð µÁÂÌ ²Áµ-°º¸ žǵÂÁÏ.
     Þ½¸ ²Ë±À°»¸ÁÌ ½° ±¾»ÌÈÃÎ º¾ÇºÃ, ÃÁµ»¸ÁÌ ½° Á¾»½ËȺµ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó
½° ´Àó°. Ø ¿¾Ç¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¾±° ²¾Áº»¸º½Ã»¸:
     - â°º ¼Ë öµ ½µ ±µ»Ëµ!




     ß¾´Á¾Å½Ã² ½° º¾Çºµ, î»Ï ¸ ´Ï´Ï ߸ž ¿µÀµÈ»¸ ¿¾´ Á¾Ïɵµ
ÀÏ´¾¼ ´µÀµ²¾ ¸ ÃÁµ»¸ÁÌ ² µ³¾ µ½¸ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. ÒÁµ
²Àµ¼Ï ² º¾³¾-¾ ¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ ¸¼ öµ ½°´¾µ»¾. ݾ ½°º¾½µÆ-¾,
¿µÀµÁ°² ±ËÂÌ ±µ»Ë¼¸ ²¾À¾½°¼¸, ¾½¸ Á½¾²° ¼¾³»¸ Á°ÂÌ Á°¼¸¼
Á¾±¾¹ - ½Ã, ¸»¸ µÉµ ºµ¼-¾. Ø ¿¾Á»µ ¾»Ìº¾ Ǿ ¿µÀµ¶¸Â¾³¾ ¾±°
¾½¸ žµ»¸ ¿¾Áº¾Àµµ ¿µÀµÁ°ÂÌ ±ËÂÌ ²¾À¾½°¼¸ - º°º¾³¾ ±Ë ¾ ½¸
±Ë»¾ ƲµÂ°. ݾ ² º¾³¾ ¸¼µ½½¾ ¸¼ µ¿µÀÌ ¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ? í¾ ½°´¾
±Ë»¾ ¾±´Ã¼°ÂÌ ¸ ¾±Áô¸ÂÌ.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, ° ºÂ¾ ¶¸²µÂ ² ;¼ ³¾À¾´µ? - î»Ï º¸²½Ã»°
³¾»¾²¾¹ ² Á¾À¾½Ã Á¾ϲȸŠ½µ¿¾´°»µºÃ ³¾À¾´Áº¸Å ²¾À¾Â.
     ÔÏ´Ï ß¸Å¾ ¿¾ÇµÁ°» »°¿¾¹ ·° Þ¼ ¸ Áº°·°»:
     - í¾ ³¾À¾´ Í-Í-Í... ³µÀƾ³° â¾¼°Â°!
     - Ð... - ½°Ç°»° ±Ë»¾ î»Ï.
     - Ô°-´°, ½°·Ë²°µÂÁÏ ³¾À¾´ â¾¼°Â±ÃÀ³, ¾ Á°¼Ë¹
´²Ãų¾»¾²Ë¹ ß¾¼-¸-Ô¾À ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ·´µÈ½µ¼Ã ³µÀƾ³Ã ÂÀ¾ÎÀ¾´½Ë¼
±À°Â¾¼ - ¸»¸ ±À°ÂÌϼ¸. ẲµÀ½Ë¹ Ú¾¼¿¾Á žǵ Í¸¼
²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ¸ ¾±êϲ¸ÂÌ ß¾¼-¸-Ô¾À° ·°º¾½½Ë¼ ¿¾²µ»¸Âµ»µ¼
â¾¼°Â±ÃÀ³°, Á²µÀ³½ÃÂÌ ³µÀƾ³° ¸ ¿¾Á°´¸ÂÌ µ³¾ ² µ¿»¸ÆÃ, ÂÌÄÃ,
² µ¼½¸ÆÃ, - ¿¾Á¿µÈ¸» ¾±êÏÁ½¸ÂÌ µ¹ ²Áµ ´Ï´Ï ߸ž.
     - Ô° ½µÂ, Ï Â¾»Ìº¾ žµ»° ÷½°ÂÌ, - ¿µÀµ±¸»° µ³¾ î»Ï, -
°¼ ºÂ¾ - ¼Ëȸ ¸»¸ ¿¾¼¸´¾ÀË, ¸»¸ µÉµ ºÂ¾-¾ ¶¸²µÂ? ã ²°Á ÂÃÂ
²ÁϺ¾µ ±Ë²°µÂ... ÕÁ»¸ ¼Ë Âô° ¿¾¹´µ¼, ºµ¼ ½°¼ ½°´¾
Á°½¾²¸ÂÌÁÏ?
     - ß¾¶°»Ã¹, ½°¼ ² »Î±¾¼ Á»ÃÇ°µ ½°´¾ Á°½¾²¸ÂÌÁÏ »Î´Ì¼¸, -
²·´¾Å½Ã» ´Ï´Ï ߸ž ¸ Á½¾²° ¿¾ÇµÁ°» »°¿¾¹ ·° Þ¼. - Ð ³¾À¾´
; - º°º ³¾À¾´. Ö¸²µÂ °¼, ºÂ¾ žǵÂ. ÝÃ, ¸ ºÂ¾ ¼¾¶µÂ,
º¾½µÇ½¾.
     âà´¾ ½¸Å ´¾»µÂµ» º°º¾¹-¾ ¾Çµ½Ì ²ºÃÁ½Ë¹ ¸ ·½°º¾¼Ë¹
·°¿°Å. Ó´µ-¾ Á¾²Áµ¼ ½µ´°»µº¾, ·° ³¾À¾´Áº¾¹ Áµ½¾¹, ²°À¸»°ÁÌ
µ´°. Þ½¸ ¾±° ²·´À¾³½Ã»¸, ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ - ¸ ǵÀµ· ¼³½¾²µ½¸µ
³ÀÏ·½ËÅ ²¾À¾½ ¿¾´ ´µÀµ²¾¼ öµ ½µ ±Ë»¾. î»Ï ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ¾¿ÏÂÌ
² Á°¼Ã Áµ±Ï ¸ ±Ë»° ² ¾¹ ¶µ ¾´µ¶´µ, Ǿ ¸ ½°º°½Ã½µ ÃÂÀ¾¼, ¸
´°¶µ ½¸ÇþǺà ½µ ³ÀÏ·½°Ï. Ð ´Ï´Ï ߸ž Á°» ½µ²ËÁ¾º¸¼ À˶¸¼
ǵ»¾²µÇº¾¼ ² ºµ´°Å, ´¶¸½Á°Å ¸ º»µÂǰ¾¹ Àñ°Èºµ, °... Ô°, Ã
Àñ°Èº¸ ±Ë»¾ ǵÂËÀµ Àú°²°, ¸ ²Áµ ¾½¸ ±Ë»¸ ¿À¸ ´µ»µ, ¾ µÁÂÌ ²
º°¶´¾¼ ±Ë»¾ ¿¾ Àúµ. Ô²Ã¼Ï Àú°¼¸ ¾½ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ³¾»¾²Ã, °
´²Ã¼Ï - Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾ ±¾º°¼.
     - ÐÅ ÂË, Ǿ ¶ °º¾µ-¾! - Á¾ºÀÃȵ½½¾ ²Ë´¾Å½Ã» ¾½. -
Ú°º¾µ-¾ ½°Áµº¾¼¾µ, ° ½µ ǵ»¾²µº ¿¾»ÃǸ»ÁÏ. ÝÃ, »°´½¾, ¿¾¹´µ¼,
- ¸ ´Ï´Ï ߸ž, ·°Áýò ¿°Àà Àú ² º°À¼°½Ë ¸ ȸÀ¾º¾ À°·¼°Å¸²°Ï
¾Á°²È¸¼¸ÁÏ ´²Ã¼Ï, ·°È°³°» º ³¾À¾´Áº¸¼ ²¾À¾Â°¼. î»Ï ¿¾ÂÀÏÁ»°
³¾»¾²¾¹ - ¾½° ²Áµ µÉµ ¸½¾³´° ô¸²»Ï»°ÁÌ ÁÂÀ°½½¾Á¸
¿À¾¸Áž´Ïȵ³¾ - ¸ ¿¾Á¿µÈ¸»° ·° ½¸¼.
     Ò¾À¾Â° ¾º°·°»¸ÁÌ ·°ºÀËÂË. ÔÏ´Ï ß¸Å¾ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²·Ï»ÁÏ ·°
²¸Áµ²Èµµ ½° ½¸Å º¾»Ìƾ ¸ ´²°¶´Ë Á¸»Ì½¾ ÁÂú½Ã» ¸¼ ¿¾ ²¾À¾Â°¼.
×° ½¸¼¸ ºÂ¾-¾ ½µ´¾²¾»Ì½¾ ·°±ÃÀÇ°», ²ÁÅÀ°¿½Ã», ¸ Á½¾²° ²Áµ
Á¸Ż¾. ÔÏ´Ï ß¸Å¾ ¿¾´¾¶´°» ¼¸½ÃÂà ¸ ¾¿ÏÂÌ Á¸»Ì½¾ ÁÂú½Ã» ´²°
À°·°. Ý° ; À°· ÁÂú, ²¸´¸¼¾, À°·±Ã´¸» Á¾À¾¶°. à°·´°»ÁÏ
Èü½Ë¹ ·µ²¾º, ° ·°Âµ¼ ½µÁÂÀ¾¹½Ë¹ ¾¿¾Â ½µÁº¾»Ìº¸Å, ²¸´¸¼¾,
Á¾À¾¶µ¹, ¿¾´Å¾´¸²È¸Å º ²¾À¾Â°¼. ײϺ½Ã» ·°Á¾², ¸ ½° ²¾À¾Â°Å
¾ÂºÀË»¾ÁÌ ½µ±¾»ÌȾµ Á¼¾ÂÀ¾²¾µ ¾º¾½Æµ. ÞÂÂô° ½° ½°È¸Å
¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾² ³»Ï½Ã»° ¿°À° ·°Á¿°½½ËÅ, ½¾ ²Ë¿Ãǵ½½ËÅ ³»°· ¸
¾Àǰȸµ ÃÁË.
     - çµ³¾ Åû¸³°½¸ÈÌ, °? - Á¿À¾Á¸» ¾±»°´°Âµ»Ì ²Ë¿Ãǵ½½ËÅ
³»°· ´Ï´Î ߸ž. - ݵ ²µ»µ½¾!
     - ç¾ ½µ ²µ»µ½¾? - ô¸²¸»°ÁÌ î»Ï. - ÜË ¶µ ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ
´µ»°»¸!
     - Рž´¸ÂÌ Âà²ÁϺ¸¼ - ½µ ²µ»µ½¾! - ²°¶½¾ À°·êÏÁ½¸»
Á¾À¾¶.
     - Ð ÁÂÃÇ°ÂÌ ² ²¾À¾Â° ÁÂÀ°½½¸º°¼ - ²µ»µ½¾? - ²¼µÈ°»ÁÏ ´Ï´Ï
߸ž.
     - áÂÃÇ°ÂÌ - ²µ»µ½¾... - ½µ¾Å¾Â½¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ Á¾À¾¶.
     - â¾³´° - ¾ÂºÀ˲°¹ ²¾À¾Â°, ¼Ë µÁÂÌ Å¾Â¸¼! - ¾±À°´¾²°»°ÁÌ
î»Ï. ݾ Á¾À¾¶ Âඵ ½°Èµ»ÁÏ:
     - Ð ¿°Á¿¾À à ²°Á µÁÂÌ?
     - Ú¾½µÇ½¾! - ¸ ´Ï´Ï ߸ž ²Ë°ɸ» ¸· º°À¼°½° º°ºÃÎ-¾
À¾·¾²ÃÎ ±Ã¼°¶ºÃ ¸ ¿¾¼°Å°» µ¹ ¿µÀµ´ ²Ë¿Ãǵ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸
Á¾À¾¶°. - Ò¾Â, ³»Ï´¸, ¿¾¼µ½Ï»¸ ² ;¼ ³¾´Ã, ¸ ¿µÇ°ÂÌ Á¾¸Â!
     á¾À¾¶ ²·´¾Å½Ã», ·°Å»¾¿½Ã» ¾º¾½Æµ ¸ Âඵ ·°ÁºÀ¸¿µ»
±¾»Ìȸ¼ ·°Á¾²¾¼ ½° ²¾À¾Â°Å. çµÀµ· ¼¸½ÃÂà ²¾À¾Â° Â϶µ»¾
À°Á¿°Å½Ã»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ¹ ¸ ´Ï´µ¹ ߸ž, ¸ ¾½¸ ²¾È»¸, ½°º¾½µÆ, ²
³¾À¾´. ⾻̺¾ µ¿µÀÌ Ã²¸´µ»¸ ¾½¸ ²Áµ³¾ Á¾À¾¶°. Þ½ Á¾ϻ,
¿¾´¾±¾Çµ½ÏÁÌ ¸ ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° ±¾»ÌÈÃÎ ¿¸ºÃ, ² ¿¾¼Ï¾¼ À¾³°Â¾¼
È»µ¼µ ¸ À¶°²ËÅ ¿¾±¸ÂËÅ ´¾Á¿µÅ°Å. á°¼¾µ ¿À¸¼µÇ°Âµ»Ì½¾µ ² ½µ¼
±Ë»¾ - ǸÁ»¾ ½¾³. ØÅ ±Ë»¾ ȵÁÂÌ! ÔÏ´Ï ß¸Å¾ ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸
¿À¸Á²¸Á½û ¸ ²¿¾»³¾»¾Á° Áº°·°» :
     - ÕÁ»¸ Ï ½°Áµº¾¼¾µ, ¾ ; ¸¿ - ¿°Ãº! á¼¾ÂÀ¸ - ȵÁÂÌ
½¾³ ´° ´²µ Àú¸ - ²¾Â µ±µ ¸ ²¾Áµ¼Ì º¾½µÇ½¾Áµ¹! ä¾À¼µ½½Ë¹
¿°Ãº.
     - Ð ¿°Ãº¸ ½°Áµº¾¼ËÅ - µ´ÏÂ? - ¿¾»Ã²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¾Â²µÂ¸»°
î»Ï ¸ Âඵ ´¾±°²¸»°: - ÒÁµ À°²½¾ ÂË ½µ¿À°²¸»Ì½¾ À°ÁÁö´°µÈÌ.
ÕÁ»¸ ÂË ¿°Ãº, ¾ à µ±Ï ²¾Áµ¼Ì º¾½µÇ½¾Áµ¹, ; °º. ݾ µÁ»¸ Ã
µ±Ï ²¾Áµ¼Ì º¾½µÇ½¾Áµ¹, ¾ ÂË ¶µ ½µ ¾±Ï·°½ ±ËÂÌ ¿°Ãº¾¼. Ò¾Â
²¾·Ì¼µ¼, º ¿À¸¼µÀÃ, ¾Á̼¸½¾³°...
     - ÑÀ-À-À, ½µ ±Ã´µ¼ µ³¾ ±À°ÂÌ, - ¿¾µ¶¸»ÁÏ ´Ï´Ï ߸ž, ¸ ¸Å
Âඵ ¿µÀµ±¸» ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°²È¸¹ÁÏ Á¾À¾¶:
     - ß¾ ¼¸»¾Á¸²¾¼Ã ¿¾²µ»µ½¸Î ½°Èµ³¾ ±»°³¾À¾´½¾³¾
¿¾²µ»¸Âµ»Ï, ²»°Áµ»¸½° ½°Èµ³¾ ³¾À¾´°, ȵÁ¸ ž»¼¾² ¸ ¿Ï¸
´µÀµ²µ½Ì, µ³¾ ²ËÁ¾ÇµÁ²° ³µÀƾ³° ß¾¼-¸-Ô¾À° (¿À¸ ͸ŠÁ»¾²°Å
î»Ï ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¿¾¼¾ÂÀµ»° ½° ´Ï´Î ߸ž, ° ¾ µ¹ º¸²½Ã» ²
¾Â²µÂ: "×½°Ç¸Â, öµ"), ²ÁϺ¸¹ ²Å¾´Ïɸ¹ ² ³¾À¾´ ÁÂÀ°½½¸º, ±Ã´Ì
¾½ º¾½½Ë¹ ¸»¸ ¿µÈ¸¹, ´²¾ÀϽ¸½ ¸»¸ ´Àó¾³¾ Á¾Á»¾²¸Ï, ½µ ²¾¹´µÂ
² ½µ³¾... - ¸ Á¾À¾¶ ¿À¸¾Á°½¾²¸»ÁÏ Âà¾Â´¾Å½ÃÂÌ.
Þ´ËÈ°²È¸ÁÌ, ¾½ ¿À¾´¾»¶¸»:
     -...¿¾º° ½µ À°·³°´°µÂ Òž´½ÃÎ ×°³°´ºÃ Òµ»¸º¾³¾ ÓµÀƾ³°!
Ð µÁ»¸ ÿ¾¼Ï½ÃÂ˹ ÁÂÀ°½½¸º ´°Á ½µ¿À°²¸»Ì½Ë¹ ¾Â²µÂ ½° Òž´½ÃÎ
×°³°´ºÃ Òµ»¸º¾³¾ ÓµÀƾ³°, ¾ ¾½ ¿¾ÁÂÿ°µÂ ½° ºÃŽΠҵ»¸º¾³¾
ÓµÀƾ³°...
     ßÀ¸ ͸ŠÁ»¾²°Å ½°È¸ Á¿Ã½¸º¸ ±Ë»¾ ¿À¸¾±¾´À¸»¸ÁÌ, ½¾
Á¾À¾¶ Âඵ ´¾±°²¸»:
     -...¸ ¸´µÂ ½° ¿°À°´½¾µ ¶°Àº¾µ ½° ¾±µ´ Õ³¾ ÒËÁ¾ÇµÁ², - ¸
¾½ ³À¾¼º¾ ǸŽû ¸ ô°À¸»ÁÏ ¿À¸ ;¼ È»µ¼¾¼ ¾ Á²¾Î ¿¸ºÃ. ۸ư
à  ¸ ´Ï´¸ ߸ž ²ËÂϽû¸ÁÌ, ½¾ ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½¾.
     - Ҿ Òž´½°Ï ×°³°´º° Òµ»¸º¾³¾ ÓµÀƾ³°! - ¾¿ÏÂÌ ·°³¾²¾À¸»
Á¾À¾¶.  - Ý° Òž´½ËÅ Ò¾À¾Â°Å ³¾À¾´° Õ³¾ ÒËÁ¾ÇµÁ² Á¸´µ»¾
´µÁÏÂÌ ²¾À¾½.  Ó»°²½Ë¹ á¾À¾¶ Òž´½ËÅ Ò¾À¾Â ³¾À¾´°, - Â྽
½µ¼½¾³¾ ½°´Ã»ÁÏ ¸ ·°Èµ²µ»¸» ÃÁ°¼¸, - ²ËÁÂÀµ»¸» ¸· Ó»°²½¾³¾
ÜÃȺµÂ° áÂÀ°¶¸ Òž´½ËÅ Ò¾À¾Â ³¾À¾´° (î»Ï öµ ÃÁ¿µ»° ·°¼µÂ¸ÂÌ
¾³À¾¼½¾µ À¶°²¾µ Àö̵, Á¾Ïɵµ à Áµ½Ë ´¾¼°). â¾Ç½Ë¼ ²ËÁÂÀµ»¾¼
¾´½° ²¾À¾½° ±Ë»° ñ¸Â°!
     - ÒÀ-ÀµÂ! ÒÀ-ÀµÂ ȵÁ¸½¾³¸¹! - ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ ¾ÂºÃ´°-¾
Á²µÀÅÃ, ¸ ½°´ ½¸¼¸ ¿À¾»µÂµ» ´°²µÈ½¸¹ ²¾¶°º ²¾À¾½Ìµ¹ Á°¸.
á¾À¾¶ Âඵ ¼µÂ½Ã» ² ½µ³¾ ¿¸ºÃ, ½¾ ½µ ¿¾¿°». ߸º° ÿ°»° ½°
Á¾Ïɸ¹ ÀÏ´¾¼ ´¾¼, ²Ë±¸»° Áµº»¾ ² ¾º½µ ½° ²Â¾À¾¼ Í°¶µ ¸
Â϶µ»¾ ³À¾Å½Ã»°ÁÌ ½° ¼¾Á¾²ÃÎ. á¾À¾¶, º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾,
¿À¾´¾»¶°»:
     - 㱸°. Ò¾¿À¾Á: Áº¾»Ìº¾ ¾Á°»¾ÁÌ ²¾À¾½ ½° ²¾À¾Â°Å?
     - Ôµ... - ½°Ç°» ±Ë»¾ ´Ï´Ï ߸ž, ½¾ î»Ï Âඵ ·°ºÀË»°
µ¼Ã À¾Â Àú¾¹ ¸ ±¾¹º¾ ¾Â²µÂ¸»°:
     - ݸ ¾´½¾¹! ÓÀ¾¼¾²¾¹ ²ËÁÂÀµ» Ó»°²½¾³¾ ÜÃȺµÂ° áÂÀ°¶¸
Òž´½ËÅ Ò¾À¾Â ³¾À¾´° Õ³¾ ÒËÁ¾ÇµÁ² ½°Á¼µÀÂÌ ½°¿Ã³°» ¾Á°»Ì½ËÅ
²¾À¾½, ¸ ¾½¸ ÀÃŽû¸ ½°·µ¼Ì! - ; ²ËÁº¾Ç¸»° º°º ±Ë Á°¼¾
Á¾±¾¹. î»Ï ´°¶µ ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ Á²¾µ³¾ ½µ¾¶¸´°½½¾³¾ ¾Â²µÂ°.
     á¾À¾¶ ´¾Á°´»¸²¾ ºÀϺ½Ã», ÃÁË µ³¾ ¿¾½¸º»¸. Þ½ ½µ¾Å¾Â½¾
±ÃÀº½Ã»:
     - ßÀ¾Å¾´¸Âµ. 㶾 ½° ²Ëž´µ ¿¾ÁǸ°µ¼ÁÏ, - ¸, ·°ºÀ˲ Á½¾²°
½° ·°Á¾² ²¾À¾Â°, ¾½ »µ³ ½° ²°»Ï²È¸¹ÁÏ ÀÏ´¾¼ À²°½Ë¹ ¿¾»¾Á°Â˹
¼°ÂÀ°Æ, ½°±¸Â˹ Á¾»¾¼¾¹, ¸ Âඵ ·°ÅÀ°¿µ».




     - ÝÃ-Á, - ´¾²¾»Ì½¾ Áº°·°» ´Ï´Ï ߸ž, ¿¾Â¸À°Ï ´Àó ¾
´Àó° ²Áµ Á²¾¸ ǵÂËÀµ »°´¾½¸, º¾³´° ¾½¸, ½°º¾½µÆ, ¾Â´µ»°»¸ÁÌ
¾Â Ó»°²½¾³¾ áÂÀ°¶° ³¾À¾´°, - µ¿µÀÌ ¿¾È»¸ ² ³¾À¾´!
     Þ½¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ "½°»µ²¾-ºÀó¾¼", ¿À¸Â¾¿½Ã»¸ ¿À°²Ë¼¸
º°±»Ãº°¼¸ ¸ ¿¾È»¸ ¿¾ û¾Çºµ º Ƶ½ÂÀà ³¾À¾´°. ݾ ÁÂÀ°½½¾µ ´µ»¾!
Þ½¸ È»¸ - ½¾ ½¸º¾³¾ ½¸³´µ ½µ ²ÁÂÀµÇ°»¸. ݵ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾ ½¸Ç̸Å
³¾»¾Á¾², ½¸ »°Ï Á¾±°º, ½¸ ²¾¾±Éµ º°º¾³¾-»¸±¾ ·²Ãº°. ßÀ°²´°,
ÂÀÃ±Ë ´¾¼¾² º¾µ-³´µ ´Ë¼¸»¸ÁÌ, ¸ ¿¾Â¾¼Ã ³¾À¾´ ½µ º°·°»ÁÏ Á¾²Áµ¼
ö ¼µÀ²˼.
     㻾Ǻ°, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ È»¸ ½°È¸ ³µÀ¾¸, ¿¾²µÀ½Ã»° ½°¿À°²¾ - ¸
¾½¸ Âඵ ò¸´µ»¸ ²Ë²µÁºÃ "å°Àǵ²½Ï â¾»Á¾³¾ ãÁ°Â¾³¾",
²¸Áµ²ÈÃÎ ½°´ ²Å¾´¾¼ ² ó»¾²¾¹ ´¾¼ Á ·°º¾¿Çµ½Ë¼¸ ¾º½°¼¸ ¸
Áµ½°¼¸. Þ½ ±Ë» ·°¼µÂ½¾ ³ÀÏ·½µµ Á²¾¸Å Á¾Áµ´µ¹ ¸ Á¾ϻ ÁÀµ´¸
½¸Å, º°º ¾»ÁÂ˹ »°²¾Ç½¸º, ²Ëȵ´È¸¹ ½° û¸Æà ¸ ÿµÀµ²È¸¹ Àú¸
² ±¾º°. ÔÏ´Ï ß¸Å¾ ¾ÂºÀË» ÁºÀ¸¿½Ã²ÈÃÎ ´²µÀÌ, ¸ ¾½¸ ²¾È»¸ ²
µ¼½¾²°Â¾µ ¿¾¼µÉµ½¸µ. Ò½ÃÂÀ¸ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾, ¸ ¿À¾±¸²°²È¸¹ÁÏ ²
¾º½° Á²µÂ ¾Á²µÉ°» ¾»Ìº¾ Á¾ϲȸµ ² ´²° ÀÏ´° µ¼½Ëµ ´µÀµ²Ï½½Ëµ
Á¾»Ë ½° ¾»ÁÂËÅ ½¾³°Å ¸ °º¸µ ¶µ ¼°ÁÁ¸²½Ëµ Áº°¼Ì¸ Á ¾±µ¸Å
Á¾À¾½ ¾Â Á¾»¾². ܸ¼¾  ¿À¾»µÂµ»° ¶Ã¶¶° ¼ÃÅ°, ¸ ¾¿ÏÂÌ Á°»¾
¸ž.  ÔÏ´Ï ß¸Å¾ ¿¾Á¾ϻ ½µ¼½¾³¾ ¸ ³À¾¼º¾ Á°À°Âµ»Ì½¾
¿À¾º°È»Ï»ÁÏ. Ò ³»Ã±¸½µ ¿¾¼µÉµ½¸Ï Ǿ-¾ ÁÂú½Ã»¾, À°·´°»ÁÏ Èü
È°³¾², ° ²Á»µ´ ·° Èü¾¼ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¸ µ³¾ ¿À¸Ç¸½°: ³À÷½¾
ÁÂÿ°Ï, ½° Á²µÂ ²Ëȵ» ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾»ÁÂ˹ ¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
ÃÁ°Â˹ ǵ»¾²µº ² ¿¾²°ÀÁº¾¼ º¾»¿°ºµ ¸ Ä°ÀÂúµ ¿¾²µÀÅ º°º¾³¾-¾
½µ¿¾½Ï½¾³¾ Å°»°Â°. Ú¾»¿°º ¸ Ä°ÀÂú ±Ë»¸, ½°²µÀ½¾µ, º¾³´°-¾
±µ»Ë¼¸.
     - ÝÃ? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ¸ ½°±ËǸ»ÁÏ. ۸ƾ µ³¾ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì
Á¼Ã³»Ë¼, ɵº¸ ¿¾ºÀ˲°»° ³ÃÁÂ°Ï Á¸·°Ï ɵ¸½°, ÃÁË ³À¾·½¾
¾¿¾Àɸ»¸ÁÌ.
     - Ý°¼ ±Ë ;... ¿¾ºÃÈ°ÂÌ, - À¾±º¾ Áº°·°»° î»Ï.
     德ϸ½ ÄËÀº½Ã», ÅÀκ½Ã» ¸ Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï Àú°¼¸ ¿¾ ¶¸²¾ÂÃ:
     - Ýà ²Ë ´°µÂµ, - ¸ ¾½, ¿¾º°·°² ¸¼ ½° Áº°¼Ì¸ à ±»¸¶°¹Èµ³¾
Á¾»°, Ãȵ» ¾±À°Â½¾ ²³»Ã±Ì ·°»°.
     î»Ï ¸ ´Ï´Ï ߸ž ¿¾¶°»¸ ¿»µÇ°¼¸, ÃÁµ»¸ÁÌ ·° Á¾» ¸
¿À¸½Ï»¸ÁÌ À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ ¿¾¼µÉµ½¸µ. ݸ·º¸µ µ¼½Ëµ Á²¾´Ë, ¾»ÁÂ˵
±Àµ²½°, ¿¾´¿¸À°Îɸµ ¿¾Â¾»¾º, ¾º½° Á Ç°ÁÂ˼ ¿µÀµ¿»µÂ¾¼ - ²Áµ
±Ë»¾ ¿Àϼ¾ º°º ² º¸½¾ ¿À¾ ÁÀµ´½µ²µº¾²Ìµ. Ჵ ȵ» ½µ ¾»Ìº¾
ǵÀµ· ¾º½°: ¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼ ´Ë¼¸»¸ÁÌ µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ Á²µÂ¸»Ì½¸º¾²,
´°²°²È¸Å ½µÀ¾²½Ëµ ºÀ°Á½¾²°Â˵ ¾Â±»µÁº¸ ½° Áµ½°Å.
à°·³¾²°À¸²°ÂÌ º°º-¾ ½µ žµ»¾ÁÌ.
     ßÀ¾È»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ´¾»³¸Å ¼¸½ÃÂ. ߾¾¼ ³´µ-¾ ² ³»Ã±¸½µ
Á½¾²° Ǿ-¾ ÁÂú½Ã»¾, ¸ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Å¾·Ï¸½, ½µÁÃɸ¹ ½µÁº¾»Ìº¾
¼¸Á¾º Á¾ Á½µ´ÌÎ. ß¾´¾¹´Ï, ¾½ Á¾ ÁÂú¾¼ ¿¾Á°²¸» ¿µÀµ´ ¹ ¸
´Ï´µ¹ ߸ž ¿¾ ¼¸Áºµ Á ²°Àµ½Ë¼¸ º°À¾ĵ»¸½°¼¸ ² ¼Ã½´¸Àµ, µÉµ
¾´½Ã ¼¸ÁºÃ - Á »Ãº¾²¸Æ°¼¸ ¸ ¿¾±µ³°¼¸ ·µ»µ½¾³¾ »Ãº° ¸ ǵÁ½¾º°,
¸ ±À¾Á¸» ½° Á¾» ¿¾ ¿°Àµ ½¾¶µ¹ ¸ ²¸»¾º. Ý°º¾½µÆ, ¾½ °ººÃÀ°Â½¾
¿¾Á°²¸» ½° ÁµÀµ´¸½Ã Á¾»° ºÀ°Á¸²ÃÎ Ä°ÀľÀ¾²ÃΠ°Àµ»ºÃ Á
·¾»¾Â¾¹ º°µ¼º¾¹. Ý° °Àµ»ºµ »µ¶°» ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ Á²µ¶¸¹ ¿¾¼¸´¾À,
úÀ°Èµ½½Ë¹ ²µÂ¾Çº°¼¸ ·µ»µ½¾³¾ úÀ¾¿°. ß¾Á»µ ;³¾ ž·Ï¸½
¾Â¾Èµ» ² Á¾À¾½Ã ¸ ¾¿µÀÁÏ Á¿¸½¾¹ ¾ Áµ½Ã. Þ½ Á»¾¶¸» Àú¸ ½°
³Àô¸ ¸ Á°» ½°±»Î´°ÂÌ ·° Á²¾¸¼¸ ³¾ÁÂϼ¸.
     î»Ï ¸ ´Ï´Ï ߸ž ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ ¸ û˱½Ã»¸ÁÌ ´Àó ´ÀóÃ.
Þ½¸ ²·Ï»¸ ² Àú¸ ½¾¶¸ ¸ ²¸»º¸ ¸, ½µ Á³¾²°À¸²°ÏÁÌ, ²¾Âº½Ã»¸
²¼µÁµ Á²¾¸ ²¸»º¸ ² ; ºÀ°Á¸²Ë¹ Á¾Ç½Ë¹ ¿¾¼¸´¾À! à°·´°»ÁÏ
²¾¿»Ì ž·Ï¸½°, ¸ ǵÀµ· ¼³½¾²µ½¸µ ¾³¾ öµ ½µ ±Ë»¾ ² Å°Àǵ²½µ -
¾½ ±À¾Á¸»ÁÏ Á ºÀ¸º¾¼ ½° û¸Æà ¸ ºÃ´°-¾ ¿¾±µ¶°». ÚÀ¸º µ³¾
±ËÁÂÀ¾ ·°Â¸Å, ° ½°È¸ ³µÀ¾¸ ¾Á°»¸ÁÌ Á¸´µÂÌ Á ¾ÂºÀËÂ˼¸ À°¼¸ ¸
ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ ´Àó ½° ´Àó°. çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¾½¸ ·°ºÀË»¸
ÀÂË, Á³»¾Â½Ã»¸, ¿¾¶°»¸ ¿»µÇ°¼¸ ¸ ½°º¾½µÆ-¾ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ·° µ´Ã.
Þ½¸ ÃÁ¿µ»¸ öµ ÁêµÁÂÌ ¿¾ º°À¾ĵ»¸½µ ¸ ¿¾ ¿¾»¾²¸½ºµ ¿¾¼¸´¾À°,
º¾³´° Á û¸ÆË À°·´°»ÁÏ Â¾¿¾Â ¸ ² Å°Àǵ²½Î ²²°»¸»ÁÏ Â¾»ÁÂ˹ ¸
ÃÁ°Â˹ ž·Ï¸½, ° ·° ½¸¼ - ´²° ÁÂÀ°¶½¸º° ² ¼ÏÂËÅ ´¾Á¿µÅ°Å ¸ Á
¼µÇ°¼¸ ² Àú°Å.
     - Ҿ ¾½¸, ¿¾Áϳ°Âµ»¸ ¸ ¾Áº²µÀ½¸Âµ»¸! - ·°¿ËÅ°²È¸ÁÌ,
¿À¾Á¾½°» ¾½, ÂËÇ° ¾»ÁÂ˼ ¿°»ÌƵ¼ ² î»Î ¸ ´Ï´Î ߸ž. - Þ½¸
¿¾ºÃÁ¸»¸ÁÌ ½° ¿°À°´½Ë¹ Á¸¼²¾» ±»°³¾¿¾»ÃÇ¸Ï ¸ Ჵ»¾¹ ۸ǽ¾Á¸
Õ³¾ ÒËÁ¾ÇµÁ²! Ø... - ž·Ï¸½ ½µ ¾ ¸º½Ã», ½µ ¾ ·°´¾Å½Ã»ÁÏ,
ò¸´µ² ¿ÃÁÂÃΠ°Àµ»ºÃ Á º°¿µ»Ìº°¼¸ ¾¼°Â½¾³¾ Á¾º°. -
á²Ï¾°ÂÁ²¾! Þ½¸ Áêµ»¸ µ³¾! - ¸ ¾½ ÇÃÂÌ ½µ ÿ°» ¾Â ö°Á° ¸
½µ³¾´¾²°½¸Ï.
     - åÀ-À-Àü! - ³À¾·½¾ Á´²¸½Ã»¸ ±À¾²¸ ÁÂÀ°¶¸, ¸ ǵÀµ·
¼¸½ÃÂà ½°È¸ ³µÀ¾¸ ±Ë»¸ öµ Á½¾²° ½° û¸Æµ. áÂÀ°¶¸ °ɸ»¸ ¸Å ·°
ȸ²¾À¾Â ²Á»µ´ ·° Á¾±¾¹ º Ƶ½ÂÀà ³¾À¾´°. 㻸ư ±Ë»° ²Ë¼¾Éµ½°
ºÀÿ½Ë¼ ±Ã»Ë¶½¸º¾¼, ¸ ±µ´½ËÅ °ÀµÁ°½Â¾² ¿¾´±À°Á¾²°»¾ ½°
½µÀ¾²½¾¹ ¼¾Á¾²¾¹.
     - í¾ à ½¸Å ÂÃÂ... ²¼µÁ¾ ÂÀ°¼²°Ï, Ǿ »¸, - ¿¾¿Ë°»ÁÏ
¿¾ÈøÂÌ ´Ï´Ï ߸ž. - âÀÏÁµÂ, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¿Àϼ¾ º°º ²
ÂÀ°¼²°µ.
     î»Ï ±Ë»° °º ½°¿Ã³°½°, Ǿ ¿À¾Á¾ ½µ Á¼¾³»° ½¸Çµ³¾
¾Â²µÂ¸ÂÌ, žÂÏ ¸ ¿¾´Ã¼°»°, Ǿ ÂÀ°¼²°¹ ; ¼µÁ½˹ -
±µÁ¿»°Â½Ë¹, ½¾ ö »ÃÇȵ º°Â°ÂÌÁÏ ² ¿»°Â½¾¼ ÂÀ°¼²°µ ¸ ½µ ·°
ȸ²¾À¾Â. Ô° ¸ ³´µ ¸¼ Áž´¸ÂÌ Âµ¿µÀÌ ¿À¸´µÂÁÏ?
     "á¾È»¸" ¾½¸ à ·´°½¸Ï À°ÂÃȸ, Ǿ Á¾ϻ¾ ¿Àϼ¾ à ¿¾´½¾¶¸Ï
ž»¼°, ½° ²µÀȸ½µ º¾Â¾À¾³¾ ²¸´½µ»ÁÏ ³À¾·½Ë¹ ¼¾³ÃǸ¹ ·°¼¾º.
áÂÀ°¶¸ ¾Â¿µÀ»¸ ½¸·ºÃÎ ´²µÀÆà ² Áµ½µ À°ÂÃȸ ¸ ²Â¾»º½Ã»¸ î»Î ¸
´Ï´Î ߸ž ² µ¼½ÃÎ ¸ ÁËÀÃÎ º°¼¾ÀºÃ. Ô²µÀÌ ·° ½¸¼¸
·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ, ÁºÀ¸¿½Ã»¸ ² ·°¼¾Ç½¾¹ Áº²°¶¸½µ º»ÎǸ, ¸ Á°»¾
Á¾²Áµ¼ µ¼½¾.
     - Ý-´°, ¿¾ºÃÈ°»¸, - Áº°·°» ´Ï´Ï ߸ž. - ï °º µ¿µÀÌ
´Ã¼°Î, Ǿ ÂË, ½°²µÀ½¾µ, ²Áµ³´° ¾Çµ½Ì º°¿À¸·½¸Ç°»° ·° µ´¾¹,
´°?
     - ݵ ¾Çµ½Ì, - ½µÃ²µÀµ½½¾ ¾Â²µÂ¸»° î»Ï ¸ ²·´¾Å½Ã»°.
     - Ҿ ½°¼ µ¿µÀÌ ¸ ´¾Á°µÂÁÏ, - ¿¾´Ë¾¶¸» ´Ï´Ï ߸ž ¸
·°¼¾»Ç°».
     - Ð ·°Çµ¼ ½°Á Áδ°? - Á¿À¾Á¸»° µ¿µÀÌ î»Ï.
     - ß¾´µÀ¶°Â Âཱུ¼½¾³¾, - ¸ ´Ï´Ï ߸ž ·°ÈÃÀÈ°» Àú°¼¸ ¿¾
¿¾»Ã, ¿Ë°ÏÁÌ ½°¹Â¸ ÁÞµ ¼µÁ¾ ¸»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì, ½° Ǿ ¼¾¶½¾
±Ë»¾ ±Ë ¿À¸ÁµÁÂÌ.
     - Ð ¿¾Â¾¼?
     - ߾¾¼, ¿¾Â¾¼. Ð ¿¾Â¾¼ - Áÿ Á º¾Â¾¼! - Á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸
´Ï´Ï ߸ž Áµ» ½° Ǿ-¾ ¸ ³À¾¼º¾ ¿¾ÇµÁ°»ÁÏ.
     - á ¾±¾¹, Ǿ »¸? - ÁêÏ·²¸»°, ¾±¸´µ²È¸ÁÌ, î»Ï. Õµ
Á¿Ã½¸º ²·´À¾³½Ã» ¸ ¿¾¿À°²¸»ÁÏ:
     - ÝÃ, ; Ï ½µ ±Ãº²°»Ì½¾, ; ¿¾³¾²¾Àº° °º°Ï. áô¸ÂÌ
±Ã´ÃÂ.
     - ×° Ǿ?! - °Å½Ã»° î»Ï.
     - ×° ¾ ¿¾¼¸´¾À, - ²·´¾Å½Ã» ´Ï´Ï ߸ž, - ; ¾½ ½°¼
±¾º¾¼ ²Ëž´¸Â.
     - Ø ½¸Çµ³¾Èµ½Ìº¸ à ¼µ½Ï ±¾º¾¼ ½µ ²Ëž´¸Â! - ½µ´¾²¾»Ì½¾
±ÃÀº½Ã»° î»Ï, ¿¾ÂÀ¾³°² Á²¾¸ ±¾º°. ݵ ÃÁ¿µ» ´Ï´Ï ߸ž Áº°·°ÂÌ
µ¹, Ǿ ; ¾¶µ ¿À¾Á¾ ¿¾³¾²¾Àº°, º°º À°·´°»ÁÏ Éµ»Ç¾º, ²
µ¼½¾Âµ º°¼¾Àº¸ ·°Á²µÂ¸»ÁÏ Çµ¹-¾ À°·¼ËÂ˹ ³¾»Ã±¾²°Â˹ Á¸»ÃÍÂ,
¸ ½µ²½Ï½˹ ³¾»¾Á ¿À¾È¼°º°»:
     - Ó¾º¾³¾, ³µ³°º°!
     î»Ï ¾Å½Ã»°: "ßÀ¸·À°º!" - ¸ ¾Áµ»° ½° ¿¾».




     á²µÂÏɸ¹ÁÏ Á¸»ÃÍ ¿¾ÁÀµ´¸ º°¼¾Àº¸ ·°´À¾¶°» ¸ Á°» ·°¼µÂ½¾
ǵÂǵ. ã ½µ³¾ ¿À¾ÁÂÿ¸» ´»¸½½Ë¹ ½¾Á, ·°Â¾¿¾Àɸ»¸ÁÌ ÃÁË, ¸
·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á Òµ»¸º¾³¾ ÜËȸ½¾³¾ Ò¾»Èµ±½¸º° öµ ±¾»µµ ²½Ï½¾
¿¾²Â¾À¸»:
     - ×´¾³¾²¾, ³µ±Ï°! - ¸, ǸŽò, ´¾±°²¸»: - Ýà Ǿ,
·´¾³¾²¾ Ï ½°Á³¾¸»ÁÏ?
     - Ý° Ǿ? - ½µ ¿¾½Ï» ´Ï´Ï ߸ž.
     - Ú°º ½° Ǿ? Ý° ³µ·º¾ÁÂÌ, º¾½µÇ½¾! - ô¸²¸»ÁÏ µ³¾
²¾¿À¾Áà ²¾»Èµ±½¸º ¸ Á½¾²° ǸŽû.
     - ÔÏ´µ½Ìº° ²¾»Èµ±½¸º, - ²·¼¾»¸»°ÁÌ î»Ï, - À°· ²Ë °º
žÀ¾È¾ ½° Àµ·º¾ÁÂÌ ½°ÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ, °º ·°±µÀ¸Âµ ½°Á ¾ÂÁδ°! Òµ´Ì
½°Á Áô¸ÂÌ ±Ã´ÃÂ, ° ¼Ë ½¸ ² ǵ¼ ½µ ²¸½¾²°ÂË.
     - ݵ ²¸½¾²°ÂË, ½µ ²¸½¾²°ÂË, - ·°º¸²°» Á¾³»°Á½¾ ³¾»¾²¾¹
Á¸»ÃÍ ҵ»¸º¾³¾ ÜËȸ½¾³¾ Ò¾»Èµ±½¸º°, - ° ·°±³°ÂÌ ²°Á ¾ÂÁδ° Ï
²Áµ ¾´½¾ ½µ ¼¾³Ã.  âÃÂ Ï ±µÁÁ¸»µ½ - Ú¾¼¿¾Á° ¼½µ ½µ ¾´¾»µÂÌ.
Ô° ¸ ¿¾Â¾¼ - ³°·²µ ² ¼¾µ¼ ¼Ã´³¾¼ ¿³¾³¾ÇµÁ²µ ±Ë»¾, Ǿ±Ë Ï ²°Á
¾ÂºÃ´°-¾ ·°±¸³°»?
     - Ð ·°Çµ¼ ¶µ ÂË Âླ´°... ÁľºÃÁ¸À¾²°»ÁÏ? - ¿Àϼ¾
Á¿À¾Á¸» µ³¾ ´Ï´Ï ߸ž.
     - Ô° °º, ¸½Âµ³µÁ½¾ ±Ë»¾, ·½°µÂµ »¸, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸
Òµ»¸º¸¹ ÜËȸ½Ë¹ Ò¾»Èµ±½¸º. - Ö°»¾±Ë µÁÂÌ?
     - ÕÁÂÌ! áËÀ¾ ÂÃÂ... - ½°Ç°»° ±Ë»¾ î»Ï, ½¾ Òµ»¸º¸¹ ÜËȸ½Ë¹
Ò¾»Èµ±½¸º ½µ ´°» µ¹ ·°º¾½Ç¸ÂÌ:
     - Ýà ¾³´° Ï ¿¾µÅ°»! - ¸ Á¸»ÃÍ µ³¾ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾±»µº ¸
À°Á²¾À¸»ÁÏ ² µ¼½¾Âµ. ݰȸ ³µÀ¾¸ ¾Á°»¸ÁÌ ¾´½¸.
     - Ø ·°Çµ¼ ¾½ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ? - Á¾ Á»µ·°¼¸ ² ³¾»¾Áµ ô¸²¸»°ÁÌ
²Á»ÃÅ î»Ï.  Õ¹ Á°»¾ ¾Çµ½Ì ¾±¸´½¾. - ÚÀËÁ° ½µÁÇ°Á½°Ï!
     Ò º°¼¾Àºµ Á½¾²° Á°»¾ ¸ž. ݾ ´»¸»°ÁÌ Í° ¸ȸ½°
½µ´¾»³¾. á½°Àö¸ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ Â϶µ»Ëµ È°³¸ ÁÂÀ°¶½¸º°, ¾¿ÏÂÌ
·°³Àµ¼µ»¸ º»ÎǸ. Ô²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ² Á²µÂ»¾¼ ¿À¾µ¼µ
²¾·½¸º»° ĸ³ÃÀ° ² ´¾Á¿µÅ°Å.
     - ÒËž´Ì, Àµ´¸Áº¸! - ¿À¾Àµ²µ» ÁÂÀ°¶ ¸ ²·¼°Å½Ã» ¼µÇ¾¼, -
Õ³¾ ÒËÁ¾ÇµÁ²° ¸·²¾»Î ²µ»¸ÂÌ ²°Á ½° Áô °ɸÂÌ!
     - РǾ, ½µ»Ì·Ï, Ǿ±Ë ¼Ë Á°¼¸ ¿¾È»¸? - Á¿¾º¾¹½¾
¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ´Ï´Ï ߸ž.
     - ÞÂǵ³¾ ¶µ ½µ»Ì·Ï? Þ½¾ ¼¾¶½¾, - ½µ¾¶¸´°½½¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ
ÁÂÀ°¶. - Ð ´¾À¾³Ã-¾ ² Áô Á°¼¸ ½°¹´µÂµ?
     - Ý°¹´µ¼, ½°¹´µ¼! - ¾±À°´¾²°½½¾ ·°º¸²°»° ³¾»¾²¾¹ î»Ï.
     - ÝÃ, ¸´¸Âµ ¾³´°, - ¸ ÁÂÀ°¶ ¿¾Á¾À¾½¸»ÁÏ, ²Ë¿ÃÁº°Ï
÷½¸º¾² ¸· º°¼¾Àº¸, - ¾»Ìº¾ Ǿ± ¾´½° ½¾³° Âà- ´Àó°Ï °¼!
Õ³¾ ÒËÁ¾ÇµÁ²° ÁÂÀ°ÁÂÌ º°º ¶´°ÂÌ ½µ »Î±ÏÂ, - Á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸
ÁÂÀ°¶ À°²½¾´ÃȽ¾ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¾Â ½¸Å ¸ ¿¾±Àµ» ºÃ´°-¾ ² ³¾À¾´,
²¾»¾Ç° ¿¾ º°¼½Ï¼ Á²¾¹ ¼µÇ.
     î»Ï Á¾ϻ°, ·°¶¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ ¾Â ´½µ²½¾³¾ Á²µÂ°, ¸ Á
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ²´ËÅ°»° °º¾¹ Á²µ¶¸¹ ¿¾Á»µ ·°ÂÅ»¾¹ º°¼¾Àº¸
²¾·´ÃÅ. Ú¾-¾ ¿¾ÂϽû µµ ·° Àú°².  Þ½° ²·´À¾³½Ã»° ¸ ¾ÂºÀË»°
³»°·°. ÔÏ´Ï ß¸Å¾ ¿À¸º»°´Ë²°» ¿°»µÆ º ³Ã±°¼ ¸ ¿¾º°·Ë²°» µ¹
¶µÁ°¼¸, Ǿ ½°´¾ ±À°ÂÌ ½¾³¸ ² Àú¸ ¸ ´°²°ÂÌ Å¾´Ã. î»Ï ½µ
·°Á°²¸»° Áµ±Ï ó¾²°À¸²°ÂÌ. çµÀµ· ¼³½¾²µ½¸µ ¾½¸ öµ ½µÁ»¸ÁÌ Á¾
²ÁµÅ ½¾³ ¾Â À°ÂÃȸ. ݵÁº¾»Ìº¾ ¿¾²¾À¾Â¾², ¸Á¿Ã³°½½Ëµ »¸Æ°,
¼µ»Ìº½Ã²È¸µ ² µ¼½ËÅ ¾º½°Å - ¸ ½°È¸ ³µÀ¾¸ ²Ë»µÂµ»¸ º ³¾À¾´Áº¸¼
²¾À¾Â°¼, º öµ ·½°º¾¼¾¼Ã ¸¼ á¾À¾¶Ã Òž´½ËÅ Ò¾À¾Â Ó¾À¾´°. Þ½,
²¸´½¾, ¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¸ Á¸´µ» ½° Á²¾µ¼ À²°½¾¼ ¼°ÂÀ°Áµ ¸
µÀ ºÃ»°º°¼¸ ·°Á¿°½½Ëµ ³»°·°. 㲸´µ² î»Î ¸ ´Ï´Î ߸ž, ¾½
¾±À°´¾²°½½¾ ºÀϺ½Ã», ±ËÁÂÀ¾ ÿÀ°²¸»ÁÏ Á¾ ²Áµ¼¸ ȵÁÂÌÎ Á²¾¸¼¸
½¾³°¼¸, ²Á°», ¿À¸Å²°Â¸» Á²¾Î Â϶µ»ÃÎ ¿¸ºÃ, ¿À¸½Ï» ²°¶½Ë¹ ²¸´
¸ ·°Ï²¸»:
     - ß¾ ¼¸»¾Á¸²¾¼Ã ¿¾²µ»µ½¸Î ½°Èµ³¾ ±»°³¾À¾´½¾³¾
¿¾²µ»¸Âµ»Ï, ²»°Áµ»¸½° ½°Èµ³¾ ³¾À¾´°, ȵÁ¸ ž»¼¾² ¸ Áµ¼¸
´µÀµ²µ½Ì, Õ³¾ ÒËÁ¾ÇµÁ²...
     - â°º ²µ´Ì ¾»Ìº¾ Ǿ ¿ÏÂÌ ±Ë»¾! - ¿µÀµ±¸»° µ³¾ î»Ï.
     - çµ³¾ ¿ÏÂÌ? - Á±¸»ÁÏ Á¾À¾¶.
     - ÔµÀµ²µ½Ì ¿ÏÂÌ Ã ³µÀƾ³° ²°Èµ³¾ ±Ë»¾! - ²Ë¿°»¸»° î»Ï.
     - í-Í-Í, ºÂ¾ ²°¼ ÁǸ°µÂ! - ¿À¾ÂϽû ½µ´¾²¾»Ì½¾ Á¾À¾¶. -
Ýà ¿ÏÂÌ, ½Ã Áµ¼Ì - º°º°Ï À°·½¸Æ°? Ó»°²½¾µ - Ǿ± ³µÀƾ³ ±Ë»
žÀ¾È¸¹!  Û°´½¾, ¿ÃÁÂÌ ¿Ï¸. Ô°, ³µÀƾ³° ß¾¼-¸-Ô¾À°... ᱸ²°ÎÂ
¾»Ìº¾...  ÒÁϺ¸¹ ²Ëž´Ïɸ¹ ¸· ³¾À¾´° ÁÂÀ°½½¸º, ±Ã´Ì ¾½ º¾½½Ë¹
¸»¸ ¿µÈ¸¹, ´²¾ÀϽ¸½ ¸»¸ ´Àó¾³¾ Á¾Á»¾²¸Ï, ½µ ²Ë¹´µÂ ² ½µ³¾,
¿¾º° ½µ À°·³°´°µÂ ÒËž´½ÃÎ ×°³°´ºÃ Òµ»¸º¾³¾ ÓµÀƾ³°! Ð µÁ»¸
ÿ¾¼Ï½ÃÂ˹ ÁÂÀ°½½¸º ´°Á ½µ¿À°²¸»Ì½Ë¹ ¾Â²µÂ ½° ÒËž´½ÃÎ
×°³°´ºÃ Òµ»¸º¾³¾ ÓµÀƾ³°, ¾ ¾½ ¾¿ÏÂÌ-°º¸ ¿¾ÁÂÿ°µÂ ½° ºÃŽÎ
Òµ»¸º¾³¾ ÓµÀƾ³°!  Ø ¸´µÂ ½° º¾À¼ Õ³¾ ÒËÁ¾ÇµÁ²°¼, - ¸ ÂÃÂ
Á¾À¾¶ ³À¾¼º¾ ǸŽû ¸ ô°À¸»ÁÏ ¿À¸ ;¼ È»µ¼¾¼ ¾ Á²¾Î ¿¸ºÃ.
     - Ô°²°¹ Á²¾Î ²Ëž´½ÃÎ ·°³°´ºÃ! - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ È°³½Ã»°
²¿µÀµ´ î»Ï.
     á¾À¾¶ õÀ Àú°²¾¼ ¿¾²»°¶½µ²È¸¹ ¿¾Á»µ ǸŰ ½¾Á ¸
Á¿À¾Á¸»:
     - ç¾ Â϶µ»µµ: ¿Ã´ ¿ÃÅ° ¸»¸ ¿Ã´ ³²¾·´µ¹?
     - ßô ³²¾·´µ¹, º¾½µÇ½¾! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ »µ³º¾¹ ·°³°´ºµ ´Ï´Ï
߸ž.  î»Ï ÃÁ¿µ»° ¾»Ìº¾ ¿À¸ºÃÁ¸ÂÌ ¾Â ´¾Á°´Ë ³Ã±Ã, ° Á¾À¾¶
öµ À°´¾Á½¾ Á²¸Áµ» ² ·´¾À¾²µ½½Ë¹ Á²¸Á¾º, ²¸Áµ²È¸¹ à ½µ³¾ ½°
Ƶ¿¾Çºµ ½° ³Àô¸.
     - Ҿ ¸ »°´½µ½Ìº¾, ½µÇµ³¾ Âàü½¸º¾² ¸· Áµ±Ï ÁÂÀ¾¸ÂÌ! -
·°º»ÎǸ» ¾½, ´¾²¾»Ì½¾ ¿¾Â¸À°Ï Àú¸, º¾³´° î»Î ¸ ´Ï´Î ߸ž
Á½¾²° ò¾»°º¸²°»¸ ¿¾ ¼¾Á¾²¾¹ ´²° ´Î¶¸Å ÁÂÀ°¶½¸º°.




     ݰȸŠ³µÀ¾µ² ¾¿ÏÂÌ ¿À¾²¾»¾º»¸ ¿¾ û¸Æ°¼ ³¾À¾´°. ݾ ½°
; À°· ¸Å ¿À¾Â°É¸»¸ ¼¸¼¾ À°ÂÃȸ, ´¾ µ¼½¾³¾ ³À¾Â° ² Á°¼¾¼
ž»¼µ. áÂÀ°¶½¸º¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ Ã ¾³À¾¼½¾¹ ¼À°Ç½¾¹ ´²µÀ¸ ²½ÃÂÀ¸
³À¾Â°. Þ´¸½ ¸· ½¸Å - ¾Â, Ǿ ´µÀ¶°» î»Î ·° ȸ²¾À¾Â - ô°À¸»
´²°¶´Ë ² ´²µÀÌ Àú¾ÏÂÌÎ Á²¾µ³¾ À¶°²¾³¾ ¼µÇ°. Ò ³»Ã±¸½µ ž»¼°
Ǿ-¾ ·°³Àµ¼µ»¾ ¸ Âඵ Á¸Ż¾.  ݾ ²Áº¾Àµ »Ï·³½Ã» ·°Á¾² ¸
´²µÀÌ Á¾ ÁºÀ¸¿¾¼ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ. Ø· µ¼½¾ÂË ²ËÁÂÿ¸» º¾Àµ½°ÁÂ˹
¸¿ ² ¶µ»Â¾-Á¸½µ¼ º°¼·¾»µ. Þ½ Èü½¾ ²ËµÀ ½¾Á Àú°²¾¼ ¸ ³À¾·½¾
Á¿À¾Á¸»:
     - ÝÃ?
     - ݵ¾Â²µÂ¸²È¸µ ½° ²Ëž´½ÃÎ ·°³°´ºÃ Õ³¾ ÒËÁ¾ÇµÁ²! -
¾À¶µÁ²µ½½¾ ¾±êϲ¸»¸ žÀ¾¼ ÁÂÀ°¶½¸º¸, ¿¾´½¸¼°Ï ² ²¾·´ÃÅ (´»Ï
»ÃÇȵ³¾ ¾±¾·Àµ½¸Ï) î»Î ¸ ´Ï´Î ߸ž.
     - ÝÃ?! - ô¸²¸»ÁÏ Â¸¿ ² ¶µ»Â¾-Á¸½µ¼ º°¼·¾»µ. - Ý° ºÃŽÎ
¸Å! - áÂÀ°¶½¸º¸ ²ËÂϽû¸ÁÌ, ɵ»º½Ã»¸ º°±»Ãº°¼¸ ¸ ¿¾Â°É¸»¸
½°È¸Å ³µÀ¾µ² ¿¾ ¾½½µ»Î ²³»Ã±Ì ž»¼°. Ô²µÀÌ ·° ½¸¼¸ Âඵ
·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ. Ჵ ´°²°»¸ µ¿µÀÌ Â¾»Ìº¾ ²¸Áµ²È¸µ º¾µ-³´µ ½°
Áµ½°Å Ç°´¸²È¸µ Ä°ºµ»Ë. è°³¾² ǵÀµ· Á¾ ¾½½µ»Ì ¿À¸²µ» ²
½µ±¾»ÌȾ¹ ·°», ¾Á²µÉµ½½Ë¹ öµ ½µÁº¾»Ìº¸¼¸ Á²µÂ¸»Ì½¸º°¼¸. â°¼
ÁÂÀ°¶½¸º¸ ±À¾Á¸»¸ Á²¾Î ½¾Èà ½° ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ɸÂ, ²¸Áµ²È¸¹ ²
Ƶ½ÂÀµ ½° ¾»ÁÂËÅ À¶°²ËŠƵ¿ÏÅ, ¸ ´¾»¾¶¸»¸ Á¸´µ²Èµ¼Ã Âඵ
óÀμ¾¼Ã ²µÀ·¸»µ ² Á¸½µ-¶µ»Â¾¼ º°¼·¾»µ:
     - ݵ¾Â²µÂ¸²È¸µ ½° ²Ëž´½ÃÎ ·°³°´ºÃ Õ³¾ ÒËÁ¾ÇµÁ²! Òµ»µ½¾
½° ºÃŽÎ.
     - г°, - ±µ· ²ËÀ°¶µ½¸Ï º¸²½Ã» ¸¼ ²µÀ·¸»°. Þ½ ¾¶µ ²»µ· ½°
ɸ ¸ ÃŲ°Â¸»ÁÏ ·° Àú¾Ïº¸ Á¾ϲȵ³¾ ½° ½µ¼ ±¾»ÌȾ³¾
´µÀµ²Ï½½¾³¾ º¾»µÁ°.  ×°ºÀÏŵ², ²µÀ·¸»° ½°Ç°» ºÀøÂÌ Í¾
º¾»µÁ¾. 浿¸ ·°³Àµ¼µ»¸, ɸ ´µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ²²µÀÅ. î»Ï ¸ ´Ï´Ï
߸ž öµ ½µ¼½¾³¾ ¿À¸È»¸ ² Áµ±Ï ¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ²¾ ²Áµ ³»°·° ¿¾
Á¾À¾½°¼. é¸Â ¿¾´½¸¼°»ÁÏ º°º º°±¸½° »¸Ä° ²¼µÁµ Á ½¸¼¸ ¸ Á
²µÀ·¸»¾¹ ²²µÀÅ, ² µ¼½ÃÎ È°ÅÂà º¾»¾´Æ°.  áÂÀ°¶½¸º¸ ¾Á°»¸ÁÌ
²½¸·Ã. ×°´À°² ³¾»¾²Ë ¸ ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï Àú°¼¸ Á²¾¸ È»µ¼Ë, ¾½¸ Á
ô¸²»µ½¸µ¼ ³»°·µ»¸ ½° ¿¾´½¸¼°²ÈÃÎÁÏ º¾½ÁÂÀúƸÎ, ¿¾º° ¸·
¾½½µ»Ï ½µ À°·´°»ÁÏ ³À¾·½Ë¹ ¾ºÀ¸º "ÝÃ!". áÂÀ°¶½¸º¸ Âඵ
Á¿¾Å²°Â¸»¸ÁÌ ¸ ¿¾Á¿µÈ¸»¸ ½°·°´, ·²µ½Ï ½° ž´Ã ´¾Á¿µÅ°¼¸.
     ÒµÀ·¸»° ¿Ëŵ», º¾»µÁ¾ ÁºÀ¸¿µ»¾, Ƶ¿¸ ³»Ãž ¿¾·²Ïº¸²°»¸.
é¸Â ¼µ´»µ½½¾, ½¾ ²µÀ½¾ ȵ» ²²µÀÅ. ݰȸ ³µÀ¾¸ Á¸´µ»¸ ½¸ ¶¸²Ë,
½¸ ¼µÀ²Ë. Þ½¸ ½µ ¼¾³»¸ ´°¶µ Á¾±À°ÂÌÁÏ Á ¼ËÁ»Ï¼¸ ¸ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ,
º°º ¶µ ¸¼ µ¿µÀÌ ¼¾¶½¾ ±µ¶°ÂÌ. á°¼¾ ¼À°Ç½¾µ ¿¾´·µ¼µ»Ìµ ´°²¸»¾
½° ½¸Å, »¸È°Ï ²¾»¸ ¸ Á¿¾Á¾±½¾Á¸ Á¾¾±À°¶°ÂÌ.
     Ý°º¾½µÆ, ɸ ²Ëȵ» ¸· Á¿»¾È½¾³¾ º¾»¾´Æ° ¸ ¿¾À°²½Ï»ÁÏ Á
¿¾»¾¼ Þ´Ïɵ³¾ ² ¾±µ Á¾À¾½Ë º¾À¸´¾À°. ÒµÀ·¸»° ´¾²¾»Ì½¾
ż˺½Ã» ¸ ·°ºÀµ¿¸» º¾»µÁ¾ ²°»Ï²Èµ¹ÁÏ ½° ɸµ ¿°»¸Æµ¹. Þ½
Áº°·°» "г°", Á³Àµ± î»Î ¸ ´Ï´Î ߸ž ² ¾Å°¿ºÃ ¸ Á¾Èµ» ½°
²µÀ´ÃÎ ·µ¼»Î. ß¾³Àµ¼µ² Ƶ¿ÌÎ ¸ ´¾¶´°²È¸ÁÌ Á½¸·Ã ¾Â²µÂ½¾³¾
³»Ãž³¾ ·²Ïº°½ÌÏ, ¾½ ´²¸½Ã»ÁÏ, À°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ, ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ.
ỵ²° ¾Â ½µ³¾ ¿À¾¿»Ë²°»¸ ¾´¸½°º¾²Ëµ ¼°ÁÁ¸²½Ëµ ´²µÀ¸.  Ú¾À¸´¾À
²Áµ ²Àµ¼Ï ½µ¼½¾³¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°» ½°»µ²¾. Þ½ ±Ë» ´¾²¾»Ì½¾ žÀ¾È¾
¾Á²µÉµ½ ¼°Á»Ï½Ë¼¸ Á²µÂ¸»Ì½¸º°¼¸, ¸ î»Ï ¼¾³»° Ǹ°ÂÌ Â°±»¸Çº¸
½° ´²µÀÏÅ: "Ñ°½Ï", "ẻ°´", "Ú¾½ÎȽÏ", "áôÌÏ", \»
áÿµÀ¼°ÀºµÂ"... ݾ ²¾Â ²µÀ·¸»° ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¾»º½Ã» ´²µÀÌ Á
½°´¿¸ÁÌÎ "ÚÃŽÏ" ¸ ²¾Èµ» ² ±¾»ÌȾµ ¿¾¼µÉµ½¸µ, ·°Á°²»µ½½¾µ
´Ë¼¸²È¸¼¸ÁÏ º¾Â»°¼¸, ·°²°»µ½½Ë¼¸ Á½µ´ÌÎ Á¾»°¼¸ ¸ òµÈ°½½¾µ ¿¾
Áµ½°¼ ¿¾»º°¼¸ Á¾ ²ÁϺ¾¹ ¿¾Áô¾¹. ß¾ÁÀµ´¸ ;³¾ ·°»° ²¸´½µ»°ÁÌ
ĸ³ÃÀ° Ó»°²½¾³¾ ß¾²°À°. Þ½ ±Ë» ¾¶µ ¾»ÁÂ˹ ¸ ÃÁ°Â˹, º°º ¸
¾Â, ² Å°Àǵ²½µ, ½¾ ¾»Ìº¾ µÉµ ¾»Éµ ¸ ÃÁ°Âµµ. ×° Á¾»°¼¸ ¸ Ã
º¾Â»¾² ¿À¾²¾À½¾ Áõ¸»¸ÁÌ Á ´µÁϾº ¿¾²°ÀÏÂ. Þ½¸ Àñ¸»¸ Ǿ-¾
½¾¶°¼¸, µÀ»¸ ½° µÀº°Å, ¼µÁ¸»¸ Àú°¼¸, ¼µÈ°»¸ ² º¾Â»°Å
»¾¶º°¼¸. Ó»°²½Ë¹ ¿¾²°À ò¸´µ» ²µÀ·¸»Ã ¸ ³À÷½¾ ¿À¾Èµ» º¾
²Å¾´Ã. Þ½ ²·Ï» à ²µÀ·¸»Ë ¿»µ½½¸º¾² ¸ Á°» ¸Å À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¸
¼ÏÂÌ ² Àú°Å.
     - âË ± µÉµ ½°Á ½° ·Ã± ¿¾¿À¾±¾²°» ±Ë... À¾¶°, - µ»µ
¿À¾ÅÀ¸¿µ» ´Ï´Ï ߸ž, ¿Ë°ÏÁÌ ²ËÁ²¾±¾´¸ÂÌÁÏ ¸· µ³¾ ¾»ÁÂËÅ
¿°»ÌƵ². ß¾²°À, ½°º¾½µÆ, º¾½Ç¸» ¸Å ¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¸ Á¿À¾Á¸» Ã
²µÀ·¸»Ë:
     - ç¾, ͸ ¾¶µ ½° ²Ëž´½¾¹ ·°³°´ºµ ¿¾¿°»¸ÁÌ?
     - г°, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Á Ãż˻º¾¹ ²µÀ·¸»° ¸ ²Ëȵ» ²¾½ ¸·
ºÃŽ¸.  Ó»°²½Ë¹ ¿¾²°À ·°¼ÃÀ»Ëº°» Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á º°ºÃÎ-¾
¿µÁµ½ºÃ, ¿À¾Èµ» ² ó¾» ¸ ±À¾Á¸» î»Î ¸ ´Ï´Î ߸ž ½° ¿¾» ½°
º°º¸µ-¾ ¿Ë»Ì½Ëµ ¼µÈº¸.
     - ß¾Á¸´¸Âµ... ¿¾º°, - Áº°·°» ¾½ ·»¾²µÉµ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ
¾±À°Â½¾ ² Ƶ½ÂÀ ºÃŽ¸.
     ݰȸ ³µÀ¾¸ ²°»Ï»¸ÁÌ ½° ¿¾»Ã ² ¿Ë»Ì½¾¼ ó»Ã. ã ½¸Å ½µ ±Ë»¾
Á¸» ½¸ ²Á°ÂÌ, ½¸ ´°¶µ ÁµÁÂÌ.
     - í¾ ²Áµ ·»Ëµ Ç°ÀË Ú¾¼¿¾Á°, - ¿À¾Á¸¿µ» ´Ï´Ï ߸ž, - ¸
¼Ë Âླྀ ² º¾³¾ ½µ ¿Àµ²À°Â¸¼ÁÏ. ݵ Ų°Â¸Â ½°Á ½° ;, - ¸ ¾½
·°ºÀË» ³»°·°.
     - Ô° ½µ žÇà Ï, Ǿ± ¼µ½Ï ÂàÁêµ»¸! - ²¾·¼Ã¸»°ÁÌ ¸·
¿¾Á»µ´½¸Å Á¸» î»Ï. Ø ²´Àó µµ ¾Áµ½¸»¾: - ß¾³¾´¸, ¿¾³¾´¸, ´Ï´Ï
߸ž! âË Áº°·°»: "ݸ ² º¾³¾". Ð ²¾ Ǿ - Ų°Â¸Â ½°Á ½° ;?
     - Ò¾ çâÞ?? í¾ ºÃ´° ¿À¾Éµ, - ¾¶¸²¸»ÁÏ Â¾Â, - ´°²°¹, ;
½°È ¿¾Á»µ´½¸¹ È°½Á.
     î»Ï ±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï´µ»° ²µÁÌ ·°», Á¼µº½Ã»°, º°º Â໵³Çµ
·°ÂµÀÏÂÌÁÏ, ¸ ¾»º½Ã»° ´Ï´Î ߸ž ² ±¾º:
     - ß¾µÅ°»¸! ß¾¿À¾±Ãµ¼ Á°ÂÌ ³¾ÀȺ°¼¸!
     Þ½¸ µ»µ-µ»µ ²Áº°À°±º°»¸ÁÌ ½° ¿¾»ºÃ Á ³¾ÀȺ°¼¸ à Áµ½Ë ¸
²Ë±À°»¸ ¼µÁ¾ ¿¾Á²¾±¾´½µµ. Ú¾µ-º°º ¿À¸ÁÂÀ¾¸²È¸ÁÌ Â°¼, î»Ï ¸
´Ï´Ï ߸ž ·°Å¾Âµ»¸ Á°ÂÌ ³»¸½Ï½½Ë¼¸ ³¾ÀȺ°¼¸.




     Ý° ; À°· ¿Àµ²À°Éµ½¸µ ±Ë»¾ ¼µ´»µ½½Ë¼ ¸ ¼ÃǸµ»Ì½Ë¼.
ݸº°º¾³¾ "À°· - ¸ ³¾Â¾²¾". ῵À²° à  ¾½µ¼µ»¸ Àú¸ ¸ ½¾³¸.
Þ½° ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, º°º ¾½¸ ²´°²»¸²°ÎÂÁÏ ² ±¾º° ¸ ´°¶µ ´Àó ²
´Àó°. âµ»¾ ½°»¸»¾ÁÌ Â϶µÁÂÌÎ ¸ ¿¾Âµ¼½µ»¾, Á°²
µ¼½¾-º¾À¸Ç½µ²Ë¼. Ó¾»¾²° µµ ·°¿À¾º¸½Ã»°ÁÌ, À¾Â ȸÀ¾º¾
À°ÁºÀË»ÁÏ ¸ Á°» À°Á¸, ¿µÀµÅ¾´Ï ² ³¾À»¾²¸½Ã ³¾ÀȺ°, ° ½¸·
µ»° Á ÅÀÃÁ¾¼ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² µ³¾ ´¾½ËȺ¾. Ý°º¾½µÆ, ³¾Â¾²¾µ
¸·´µ»¸µ ·°º°Ç°»¾ÁÌ ½° ¿¾»ºµ. î»Ï ½µ ¿¾½¸¼°»° ¸ ½µ ²¸´µ»°, Ǿ
¿À¾¸Áž´¸»¾ Á µµ ³»°·°¼¸, ½¾ µ¿µÀÌ ¾½° º°º¸¼-¾ ¾±À°·¾¼ Á°»°
²¸´µÂÌ ÁÀ°·Ã ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë.
     àÏ´¾¼ Á Á¾±¾¹ ¾½° ò¸´µ»° µÉµ ¾´¸½ Á²µ¶¸¹ ¸ ½µ¾±Ëǽ˹
³¾ÀȾº: à ½µ³¾ ±Ë»¾ Ƶ»ËŠǵÂËÀµ ÀÃǺ¸. í¾ ±Ë», ²¸´¸¼¾, ´Ï´Ï
߸ž.  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ Á¿À¾Á¸ÂÌ, º°º à ½µ³¾ ´µ»°. ݾ ¾½° º°º-¾
½µ ¿À¸´Ã¼°»°, º°º ; Á´µ»°ÂÌ - ¾½° ½µ ·½°»°, ǵ¼ ¼¾¶µÂ
À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ³¾ÀȾº, ¸ ¿¾Â¾¼Ã ¿À¾¼¾»Ç°»°.  "Ýà žÀ¾È¾, ²¾Â ¼Ë
¸ ³¾ÀȺ¸, - ¿¾´Ã¼°»¾ÁÌ µ¹, - ° ²¾Â º°º ¼Ë ¾ÂÁδ° ²Ë¹´µ¼?"
     âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ½° ºÃŽµ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã º¸¿µ»° À°±¾Â°. Þ±µ´ ´»Ï
³µÀƾ³° ß¾¼-¸-Ô¾À° ²Áµ³´° ´¾»¶µ½ ±Ë» ±ËÂÌ ³¾Â¾² ¾ǽ¾
²¾-²Àµ¼Ï. ×° ½°ÀÃȵ½¸µ ;³¾ ¿À°²¸»° Ó»°²½¾³¾ ß¾²°À° ¶´°»¾
¶µÁ¾º¾µ ½°º°·°½¸µ: ·° º°¶´ÃÎ ¼¸½ÃÂà ¾¿¾·´°½¸Ï ¿°»°Ç ´¾»¶µ½
±Ë» ²Ë´µÀ½ÃÂÌ Ã ½µ³¾ ¸· ÃÁ¾² ¿¾ ²¾»¾ÁºÃ.  Ø Ó»°²½Ë¹ ß¾²°À
½µÉ°´½¾ ¿¾´³¾½Ï» Á²¾¸Å ¿¾²°ÀÏ Ȼµ¿º°¼¸ ¸ ¿¸½º°¼¸, Ǿ±Ë
Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ Á²¾¸ ¿ËȽ˵ ÃÁË. Ҿ ¸ µ¿µÀÌ, º¾³´° ¿À¸È»° ¿¾À°
³¾Â¾²¸ÂÌ ¶°Àº¾µ, ¾½ ¾Â¿À°²¸» ´²ÃÅ ¿¾²°ÀÏ ¿¾´·°Â˻̽¸º°¼¸ ·°
¿»µ½½¸º°¼¸. ß¾²°ÀÏ° ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ Á¾ ²ÁµÅ ½¾³ ² ¿Ë»Ì½Ë¹ ó¾»,
ºÃ´° ¸¼ ¿¾º°·°» ¾»ÁÂ˹ ¸ ÃÁ°Â˹ ¿¾²°À. Ô¾±µ¶°², ¾½¸
¿µÀµÂÀÏÁ»¸ ²Áµ ¼µÈº¸, ·°³»Ï½Ã»¸ ¿¾´ Á¾Áµ´½¸µ Á¾»Ë ¸ ½° ½¸¶½¸µ
¿¾»º¸. ݸº¾³¾ ½µ ½°¹´Ï, ¾½¸ ² ½µ´¾Ã¼µ½¸¸ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ´Àó ½°
´Àó° ¸ Á½¾²° ±À¾Á¸»¸ÁÌ º¾¿°ÂÌÁÏ ² ¼µÈº°Å, ¿¾´½¸¼°Ï º»Ã±Ë
¿Ë»¸. Þ½¸ ½µ Á¼µ»¸ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  Á ¿ÃÁÂ˼¸ Àú°¼¸.  î»Ï
¸Á¿Ã³°»°ÁÌ, Ǿ ¾½° ǸŽµÂ ¾Â ¿Ë»¸ (° ¾½° ²Áµ³´° ¾Â ½µµ
ǸŰ»°) ¸ ²Ë´°Á Áµ±Ï. ßË»Ì ¾ºÃ°»° µµ ¾Â ´¾½ËȺ° ´¾ ³¾À»ËȺ°,
½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. "Ó¾ÀȺ¸ ½µ ǸŰÎÂ!" - ¾±»µ³Çµ½½¾
¿¾´Ã¼°»° î»Ï ¸ Âඵ ò¸´µ»°, º°º º ½¸¼ ´²¸¶µÂÁÏ ÁµÀ´¸Â˹
Ó»°²½Ë¹ ß¾²°À.
     - ÓÀ¾¼ ¸ ¼¾»½¸Ï! - Àϲº½Ã» ¾½, ²Å¾´Ï ² º»Ã±Ë ¿Ë»¸. -
Ó´µ?! ç¾?!  Ô° Ï ²°Á Á°¼¸Å ·°¶°ÀÎ!
     ßµÀµ¿Ã³°½½Ëµ ¿¾²°ÀÏ° ¸Áǵ·»¸ ¿¾´ Á¾Áµ´½¸¼¸ Á¾»°¼¸, °
¾»ÁÂ˹ ¿¾²°À, ÄËÀº°Ï ¸ ǵÀÂËÅ°ÏÁÌ, Á°¼ ½°Ç°» ¸Áº°ÂÌ ½° ¿¾»Ã ¸
¿¾´ ¿¾»º°¼¸. âɵ½¾.  Ò½°Ç°»µ ¾½ ¿¾±»µ´½µ», ¿¾Â¾¼ ¿¾Á¸½µ». í¾
±Ë»¾ öµ ½µ ¿À¾Á¾ ¾¿¾·´°½¸µ ¾±µ´°. ßÀ¾¿°¶° ´µ»¸º°ÂµÁ¾²
¾±¾¹´µÂÁÏ µ¼Ã ³¾À°·´¾ ´¾À¾¶µ ÃÁ¾².
     - ØÁº°ÂÌ ²µ·´µ! ÒÁµ¼! - ´À¾¶°É¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ºÀ¸º½Ã» ¿¾²°À,
¾Áµ´°Ï ½° ¿¾». ÒÁµ ¿¾²°ÀÏ° ¾ÂÇ°Á ¶µ ¿ÀµºÀ°Â¸»¸ ´µ»°ÂÌ Á²¾Î
À°±¾Âà ¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ·°³»Ï´Ë²°ÂÌ ¿¾´ Á¾»Ë, ² º¾Â»Ë ¸ º°ÁÂÀλ¸,
ÈÃÀ¾²°ÂÌ ¿¾ ¿¾»º°¼. Ý° ºÃŽµ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½µ²¾¾±À°·¸¼Ë¹ Èü. Þ½
³Ã»º¾ ¾Â´°²°»ÁÏ ² ½¾¹ ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸, ¸ ¾½° ´°¶µ
¿¾ÇòÁ²¾²°»°, º°º À°Áº°Ç¸²°µÂÁÏ ¿¾´ ½µ¹ ¿¾»º°.
     - Þžž, ³ÀµÅ¸ ½°È¸ Â϶º¸µ... Ó¾»¾²ÃȺ° ¼¾Ï ±µ´½°Ï... -
±¾À¼¾Â°» ³´µ-¾ ²½¸·Ã, ²Ë´¸À°Ï ½° Áµ±µ ²¾»¾ÁË, Ó»°²½Ë¹ ß¾²°À.
Ø ²´Àó ²Áµ Á¸Ż¾ ¸ ·°¼µÀ»¾. ÚÞ½½°Ï ´²µÀÌ ¼µ´»µ½½¾
¾Â²¾À¸»°ÁÌ ¸ ½° ¿¾À¾³µ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ÁÂÀ°½½¾µ ÁÃɵÁ²¾. ßµÀ²¾µ,
Ǿ ò¸´µ»° î»Ï, ±Ë» ¾³À¾¼½Ë¹ ¶¸²¾Â, ¾±ÂϽÃÂ˹ ºÀ°Á½¾¹
°Â»°Á½¾¹ Àñ°Èº¾¹ ¸ ¾¿¾ÏÁ°½½Ë¹ ·¾»¾Â˼ ¿¾ÏÁ¾¼, ½° º¾Â¾À¾¼
²¸Áµ» º¸½¶°». ÚÀ°Á½Ëµ ȸÀ¾º¸µ È°½Ë ±Ë»¸ ·°¿À°²»µ½Ë ²
ɵ³¾»ÌÁº¸µ ºÀ°Á½Ëµ ¶µ Á°¿¾³¸ ½° ²ËÁ¾º¸Å º°±»Ãº°Å Á¾ È¿¾À°¼¸. Ð
¸· À°Áȸ¾³¾ ²¾À¾Â° Àñ°Å¸ ¾ÀÇ°»¸ ÁÀ°·Ã ´²µ ³¾»¾²Ë, Á¼¾ÂÀÏɸµ
² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë. Ó¾»¾²Ë ͸ ±Ë»¸ ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶¸: ½¸·º¸µ
¿À¸¿»ÎÁ½ÃÂ˵ »±Ë, Ÿɽ¾ ¸·¾³½ÃÂ˵ ºÀ°Á½Ëµ ½¾ÁË, ¼°»µ½Ìº¸µ
º¾»ÎǸµ ³»°·º¸. Ò Æµ»¾¼ ÁÃɵÁ²¾ ǵ¼-¾ ½°¿¾¼¸½°»¾ ÁÂÀ°½½ÃÎ
´²Ãų¾»¾²ÃÎ ¿Â¸ÆÃ, º¾Â¾ÀÃÎ î»Ï ²¸´µ»° ½µ´°²½¾ ½° ¾±¾À¾Âµ ½¾²ËÅ
¼¾½µÂ. Ҿ ¾»Ìº¾ ² ¿À°²¾¹ Àúµ à ½µ³¾ ±Ë» ´»¸½½Ë¹-¿Àµ´»¸½½Ë¹
º½ÃÂ.
     Ó»°²½Ë¹ ß¾²°À ² ´²° ¿À˶º° ¾º°·°»ÁÏ Ã ´²µÀ¸ ¸ ÿ°» ¿µÀµ´
²¾Èµ´È¸¼ ½° º¾»µ½¸.
     - Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²°! - ·°²¾¿¸» ¾½, Á¾À²°² Á ³¾»¾²Ë ¸ »¾¼°Ï
² Àú°Å Á²¾¹ º¾»¿°º. - ß¾¼¸»Ã¹, ½µ ²µ»¸ º°·½¸ÂÌ, ²µ»¸ Á»¾²¾
²Ë¼¾»²¸ÂÌ!
     Ø Âྻ̺¾ î»Ï ´¾³°´°»°ÁÌ, Ǿ ; ¸ ±Ë» Á°¼ ³µÀƾ³
ß¾¼-¸-Ô¾À Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ ¿µÀÁ¾½°¼¸. "ÞÅ, ¸ ´¾»³¾ ¶µ Ï
´¾³°´Ë²°»°ÁÌ! Ҿ º°º ¿»¾Å¾ à ³»¸½Ï½½ËÅ ³¾ÀȺ¾² ²°À¸Â!" -
¸Á¿Ã³°»ÁÌ ¾½° Á²¾µ¹ ¼µ´»¸Âµ»Ì½¾Á¸.  Ø î»Ï ²Á¿¾Âµ»° ²½ÃÂÀ¸ ¾Â
ÁÂÀ°Å°.




     ÓµÀƾ³ ɵ»º½Ã» ² ²¾·´Ãŵ º½Ã¾¼, ¸ µ³¾ ¿À°²°Ï ³¾»¾²°
Áº°·°»°:
     - Ú°·½¸ÂÌ ½µ»Ì·Ï! ß¾¼¸»¾²°ÂÌ!
     ݾ Âඵ  ¾Â¾·²°»°ÁÌ Íž¼ »µ²°Ï ³¾»¾²°:
     - Ú°·½¸ÂÌ! ݵ»Ì·Ï ¿¾¼¸»¾²°ÂÌ!
     Ó¾»¾Á° ±Ë»¸ Àµ·º¸µ, ²¸·³»¸²Ëµ ¸ ¾Çµ½Ì ½µ¿À¸Ï½˵.
     - Ҿ µ±µ ¸ ½°. âË Ç¾ ; ÂàÀ°Áº¾¼°½´¾²°»ÁÏ? -
ô¸²¸»°ÁÌ ¿À°²°Ï ³¾»¾²°. - áµ³¾´½Ï Ï ³»°²½Ë¹! âµ±µ žÀ¾È¾
³¾²¾À¸ÂÌ, ÂË ²ÇµÀ° ·° ½°Á ¾±¾¸Å ¿¾µ». Ð ¼½µ Ǿ - ±µ· ¾±µ´°
µ¿µÀÌ ¾Á°²°ÂÌÁÏ, À°· µ±µ ¿¾²°À° º°·½¸ÂÌ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ?!  -
¾±¸¶µ½½¾ ·°º¾½Ç¸»° ¾½°.
     - ܵ-µ-µ, - ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ¿¾º°·°ÂÌ µ¹ Ϸ˺ »µ²°Ï ³¾»¾²°. -
Ø´¸ ÂË ·½°µÈÌ ºÃ´°?
     - Ñ°»´°, - Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸»° ¿À°²°Ï ³¾»¾²°, - Ï ¶µ Âô°
²Áµ À°²½¾ Á ¾±¾¹ ²¼µÁµ ¿¾¹´Ã. Ò˼¾»²¸! - ¾±À°Â¸»°ÁÌ ¾½° öµ
º Á¾Ïɵ¼Ã ½° º¾»µ½ÏÅ Ó»°²½¾¼Ã ß¾²°ÀÃ.
     - Ҿ ¾½¸ ±Ë»¸, ¸ ½µÂÃ! - ²ÁÅ»¸¿½Ã» ¾ ¸ ²ËµÀ ³»°·°
º¾»¿°º¾¼.
     - Ú°-°-°-°º °º ½µÂÃ?! - žÀ¾¼ ²¾Áº»¸º½Ã»¸ ¾±µ ³¾»¾²Ë, ¸
¾»ÁÂ˹ ºÀ°Á½Ë¹ ¶¸²¾Â ·°º¾»ËÅ°»ÁÏ ¾Â ½µ³¾´¾²°½¸Ï. - ØÁº°ÂÌ!
Ý°¹Â¸!
     - ØÁº°»¸. ݵ ½°È»¸, Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²°, - Á¾ºÀÃȵ½½¾ ¾Â²µÂ¸»
¿¾²°À ¸ Á½¾²° ²ÁÅ»¸¿½Ã».
     - í¾ ¿À¾²¾º°Æ¸Ï, - öµ Á¿¾º¾¹½µµ Áº°·°»° ¿À°²°Ï ³¾»¾²°.
- ï ¸¼ ¿¾º°¶Ã. Ò¾½, À¾Â¾·µ¸!!
     Ó»°²½Ë¹ ß¾²°À ¸ ¿¾²°ÀÏ°, Á±¸²°Ï ´Àó ´Àó° Á ½¾³,
±À¾Á¸»¸ÁÌ ¼¸¼¾ ³µÀƾ³° ²¾½ ¸· ºÃŽ¸. â¾Â ·°ºÀË» ·° ½¸¼¸ ´²µÀÌ
¸ ²Ëȵ» ² Ƶ½ÂÀ ¿¾¼µÉµ½¸Ï.
     - ÚÃ-ºÃ! - ¿¾·²°»° »µ²°Ï ³¾»¾²° ¾½µ½Ìº¸¼ Ä°»Ìȸ²Ë¼
³¾»¾Áº¾¼. - ÚÃ-ºÃ! ÒËž´¸Âµ! ï ²°Á ½°Èµ»!
     - װº½¸ÁÌ, ±¾»²°½! - ³Àñ¾ ¾±¾À²°»° µµ ¿À°²°Ï ³¾»¾²°.
     - Ýà ¿¾´¾¶´¸ à ¼µ½Ï, ·°²ÂÀ° ¿¾º²¸Â°µ¼ÁÏ, - ·»¾±½¾
¿À¾È¸¿µ»° »µ²°Ï ¸ ¾±¸¶µ½½¾ ·°¼¾»Ç°»°.
     ßÀ°²°Ï ³¾»¾²° ³µÀƾ³° ¿À¸½ÎÅ°»°ÁÌ, ȼ˳½Ã² ½¾Á¾¼,
¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ ¸ Á½¾²° ¿À¸½ÎÅ°»°ÁÌ.
     - ç¾, ¶°Àµ½Ë¼ ·°¿°Å»¾? - ÁêÏ·²¸»° »µ²°Ï ³¾»¾²°. ݾ
¿À°²°Ï µ¹ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸»°. Þ½° µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· Èü½¾
²ÂϽû° ²¾·´ÃÅ ½¾Á¾¼ ¸ ¿À¾±¾À¼¾Â°»°:
     - Ýà ´°, ½Ã ´°, È°»Ã½¸Èº¸. ×½°µ¼ ¼Ë ²°È¸ ¿Àµ²À°É°»º¸. Ô°
·´µÁÌ-¾ ²Ë ½¸ ² º¾³¾ ¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ ± ½µ Á¼¾³»¸... ×½°Ç¸Â, ½µ ²
ÚÞÓÞ, ° ²¾ çâÞ!
     î»Ï ÁÀ°·Ã ¿¾Å¾»¾´µ»°. ÐÅ, º°º¾¹ ŸÂÀ¾¹ ¾º°·°»°ÁÌ Í°
¿À°²°Ï ³¾»¾²°!
     - â°º, °º, °º, - ¿À¾´¾»¶°»° ° ±¾À¼¾Â°ÂÌ Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á,
- À°· ²¾ çâÞ, ¾ ½¸ºÃ´° ù¸ ¾½¸ Á°¼¸ ½µ ¼¾³»¸. ×´µÁÌ,
³¾»Ã±Ç¸º¸!  â°º, °º, °º.  Ó´µ ¶ ¾½¸? Ò ¿»¸Âà ¸»¸ Á¾» ¾½¸ ½µ
Á°»¸ ±Ë ¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ - ·°¼µÂ½¾. РǾ ½µ ·°¼µÂ½¾? ß¾²°À!!! -
²´Àó ·°¾À°»° ³¾»¾²°. î»Ï ¸ ´Ï´Ï ߸ž ÇÃÂÌ ½µ Á»µÂµ»¸ Á¾
Á²¾µ¹ ¿¾»º¸ ¾Â ;³¾ ºÀ¸º°.
     Ô²µÀÌ Âඵ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ ¸ ½° ºÃŽΠºÃ±°Àµ¼ ²»µÂµ»
Ó»°²½Ë¹ ß¾²°À. Þ½ Á½¾²° ±ÃŽûÁÏ ½° º¾»µ½¸ ¿µÀµ´ ³µÀƾ³¾¼.
     - çµ³¾ ¸·²¾»¸Âµ? ÚÃÈ°ÂÌ Å¾Â¸Âµ, Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²°? -
Á¿À¾Á¸» ¾½ ·°¸Áº¸²°Îɵ, ·°³»Ï´Ë²°Ï ² ³»°·° ¾ ¿À°²¾¹, ¾ »µ²¾¹
³¾»¾²µ.
     - å¾Â¸¼... - ½°Ç°»° ±Ë»¾ »µ²°Ï, ½¾ ¿À°²°Ï µµ Âඵ
¿µÀµ±¸»°:
     - Ế»Ìº¾ à µ±Ï Âà³¾ÀȺ¾²?
     - ྲ½Ë¼ Áǵ¾¼ ÂÀ¸Á° ´²°´Æ°ÂÌ ÈµÁÂÌ, Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²°, -
À¾±º¾ ¿À¾¼Ï¼»¸» ¿¾²°À.
     - ßµÀµÁǸ°¹!
     - ߾ɰ´¸Âµ, Ұȵ ÒËÁ¾ÇµÁ²°! - ²·²¸·³½Ã» ¿¾²°À. - çµÂ²µÀ¾
´µÂµ¹ Á¸À¾Âº°¼¸ ¾Á°½ÃÂÁÏ! ݵ ¾±Ãǵ½ ÁǵÂÃ-Á, ¿°¿° Á ¼°¼¾¹ ²
¾À³¾²»µ À°±¾Â°»¸...
     - Þ´½°º¾ ´µÂµ¹-¾ Á²¾¸Å ¿µÀµÁǸ°». Ѿ»²°½, - ²Ë½µÁ»°
´¸°³½¾· ¿À°²°Ï ³¾»¾²°. ÓµÀƾ³ ²Ë½Ã» ¸· º°À¼°½° ±¾»ÌȾ¹
ÁµÀµ±ÀϽ˹ Á²¸Á¾º.  ß¾º¾»µ±°²È¸ÁÌ ½µ¼½¾³¾, ¿À°²°Ï ³¾»¾²°
Áº°·°»° »µ²¾¹:
     - ÝÃ, Á²¸Á½¸, °º ¸ ±ËÂÌ.
     Ûµ²°Ï ³¾»¾²°, ½µ ÁºÀ˲°Ï Á²¾µ¹ À°´¾Á¸, À°·´Ã»° ɵº¸ ¸ Á¾
²Áµ¹ Á¸»Ë ´Ã½Ã»° ² Á²¸Á¾º. à°·´°»ÁÏ »µ´µ½Ïɸ¹ ´ÃÈà ²¸·³, ¸ ½°
ºÃŽµ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½°Á¾Ïɸ¹ ²¸ÅÀÌ. Þ³¾½Ì ² ¿»¸Â°Å ¾ÂÇ°Á ·°´Ã»¾,
² ²¾·´ÃÅ ²·²¸»¸ÁÌ ¸ ¿Ë»Ì, ¸ ¿°Ã¸½° ¸· ó»¾², ¸ ´°¶µ ½µÁº¾»Ìº¾
¿»¾Å¾ »µ¶°É¸Å Áº¾²¾À¾´¾º... Ú¾³´° ²Áµ ; ¾Áµ»¾ ½° ¿¾», î»Ï
ò¸´µ»° Á°¼¾´¾²¾»Ì½¾ û˱°²Èµ³¾ÁÏ ¾±µ¸¼¸ ³¾»¾²°¼¸ ³µÀƾ³° ¸
»µ¶°Éµ³¾ ¿µÀµ´ ½¸¼ ¿¾²°À° Á ·°Âº½ÃÂ˼¸ ÃÈ°¼¸. РǵÀµ·
¼³½¾²µ½¸µ ² ´²µÀ½¾¼ ¿À¾µ¼µ ²¾·½¸º»¸ ´°²µÈ½¸µ ¸¿ ² ¶µ»Â¾-Á¸½µ¼
¸ ²µÀ·¸»° ² Á¸½µ-¶µ»Â¾¼ º°¼·¾»°Å.
     - çµ³¾ ¸·²¾»¸Âµ? - Àϲº½Ã»¸ ¾½¸ ² ¾´¸½ ³¾»¾Á.
     - áǸ°ÂÌ Ã¼µµÂµ? - ÁÂÀ¾³¾ Á¿À¾Á¸»° ¿À°²°Ï ³¾»¾²°
³µÀƾ³°.
     - ÝÃ, - ¾Â²µÂ¸» ¸¿.
     - г°, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ²µÀ·¸»°.
     - ßµÀµÁǸ°¹Âµ-º° ·´µÁÌ ²Áµ ³¾ÀȺ¸! - ²µ»µ» ³µÀƾ³.
     ⸿ ¸ ²µÀ·¸»° ¾³»Ï´µ»¸ÁÌ ²¾ºÀó. ߾¾¼ ¾´¸½ ²·Ï» Á¾Ïɸ¹
ÀÏ´¾¼ ÃŲ°Â, ° ´Àó¾¹ - º¾ÇµÀ³Ã, ¸ ¾½¸ È°³½Ã»¸ ²¼µÁµ º
±»¸¶°¹Èµ¹ ¿¾»ºµ Á ³¾ÀȺ°¼¸.
     - ÝÃ, À°·, - Áº°·°» ¸¿ ² ¶µ»Â¾-Á¸½µ¼ ¸ - ±°±°Å! - À°·±¸»
²´Àµ±µ·³¸ ÃŲ°Â¾¼ ¿µÀ²Ë¹ ³¾ÀȾº.
     - г°, ´²°, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ²µÀ·¸»° ² Á¸½µ-¶µ»Â¾¼ ¸ - Ç¿¾º! -
º¾º½Ã» º¾ÇµÀ³¾¹ ²Â¾À¾¹.
     - ÝÃ, ÂÀ¸. Ñ°±°Å!
     - г°, ǵÂËÀµ. 翾º!
     - ÝÃ, ¿ÏÂÌ. Ñ°±°Å!..
     Þ½¸ ¼µ´»µ½½¾, ½¾ ²µÀ½¾ ¿À¾´²¸³°»¸ÁÌ - ¿¾»º° ·° ¿¾»º¾¹ - ²
¾ ó¾», ³´µ ·°Â°¸»¸ÁÌ î»Ï ¸ ´Ï´Ï ߸ž. "й-Ϲ-Ϲ", -
¿¾´Ã¼°»° î»Ï ¸ ·°´Àµ±µ·¶°»° ¾Â ÁÂÀ°Å°.




     áǵ ³¾ÀȺ¾² ¿µÀµ²°»¸» öµ ·° Á¾Â½Î, º¾³´° ½°´ ¹
Ǿ-¾ ·°ÈÃÀÈ°»¾ ¸ ²½ÃÂÀÌ µµ ÿ°» ÁµÀµ½Ìº¸¹ º¾¼¾Çµº. Þ½
À°·²µÀ½Ã»ÁÏ - ¸ î»Ï ò¸´µ»° ²½ÃÂÀ¸ Áµ±Ï Âà Á°¼ÃÎ ¼ËȺÃ, Ǿ
¸·¾±À°¶°»° ²¾·´ÃȽ˹ È°À¸º ² ÁƵ½ºµ ² ´¾¼¸ºµ ¼Ëȵ¹.
     - âÁÁ! - ¿À¾È¸¿µ»° ¼ËÈÌ, ¿À¸»¾¶¸² Ų¾Á º ³Ã±°¼, - ½¸
·²Ãº°! Р¾ Ï ¿À¾¿°»°.
     "Ð Ï Ã¶µ ¿À¾¿°»°, - ¿¾´Ã¼°»° ³ÀÃÁ½¾ î»Ï, - ¸ º°º¾¹
·²Ãº-¾?  âÀµÁ½ÃÂÌ ¼½µ ½°´¾, Ǿ± ·²Ãº-¾ ¸·´°ÂÌ". ݾ ¼ËÈÌ
¿À¾´¾»¶°»°:
     - ݰȸ ²µ´Ã ¿¾´º¾¿! ÓÀ˷ະº ±µÈµ½½Ëµ! ݵ ÃÁ¿µ²°ÎÂ
Ǹ½¸ÂÌ ·Ã±Ë! ï ¿À¾º¾¿°»°ÁÌ ¿µÀ²°Ï, ¼¾¹ ž´ Áµ¹Ç°Á À°·³ÀË·ËÎÂ
´¾ ȸÀ¸½Ë ³¾ÀȺ°.  ßÀ¾±ÌÎÂÁÏ - ±Ã´µ¼ µ±Ï ²Ëº°Â˲°ÂÌ!
     翾º-±°±°Å! 翾º-±°±°Å! í¸ ÁÂÀ°È½Ëµ ·²Ãº¸ Á»ËÈ°»¸ÁÌ ²Áµ
±»¸¶µ ¸ ±»¸¶µ.  ݾ µ¿µÀÌ î»Ï û°²»¸²°»° ¸ ½µ¿ÀµÁ°½½Ë¹
ÁºÀµ¶µÂ Á¾Âµ½ ¼Ëȸ½ËÅ ·Ã±¾².  ÚÀ-À-À°º! - ¿À¾±µ¶°»° ¿¾ Áµ½µ
¿µÀ²°Ï ÂÀµÉ¸½°. ÚÀ-À-À°º! - ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¸ ²Â¾À°Ï. ÓÀÅüÁ! - ¸
²¼µÁ¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ¾Â²µÀÁ¸Ï, ¿À¾´µ»°½½¾³¾ ¿µÀ²¾¹ ¼ËȺ¾¹,
¿¾Ï²¸»°ÁÌ ·¸ÏÎÉ°Ï ´ËÀ°! 翾º-±°±°Å¸ ¿ÀµºÀ°Â¸»¸ÁÌ, ¸ ²Áµ ²
ºÃŽµ ·°¼µÀ»¸, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ½° Èü ¾ÁË¿°²È¸ÅÁÏ º°¼½µ¹. ݾ
¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾½¸ ÃÁ¿µ»¸ Ǿ-»¸±¾ ¿¾½ÏÂÌ, ²½ÃÂÀÌ î»¸ ¿À˳½Ã»¸ µÉµ
½µÁº¾»Ìº¾ ¼Ëȵ¹ ¸ Á ¿¸Áº¾¼ "à°·-´²°, ¿¾µÅ°»¸!" ¿¸Å½Ã»¸ ²Áµ
²¼µÁµ Áµ½ºÃ ³¾ÀȺ°. î»Ï ¿¾ÂµÀÏ»° À°²½¾²µÁ¸µ - ¸ ÿ°»° ²
¼Ëȸ½ÃÎ ´ËÀÃ. Ø ¿¾º°Â¸»°ÁÌ ²½¸· ¿¾ ²Ë³ÀË·µ½½¾¼Ã ž´Ã!
     áÂú-ÁÂú-ÁÂú - ô°ÀÏ»°ÁÌ ¾½° ¸½¾³´° ±¾º°¼¸ ¾ Áµ½º¸
ž´°. î»Ï ¾Çµ½Ì ±¾Ï»°ÁÌ À°·±¸ÂÌÁÏ, ½¾ ²ÁÏ ´¾À¾³° ±Ë»°
°ººÃÀ°Â½¾ ²ËÁµ»µ½° Á¾»¾¼¾¹ - ²µ´Ì ¼Ëȸ ·½°»¸, ºÃ´° ¾½¸ ±Ã´ÃÂ
¿°´°ÂÌ ²¼µÁµ Á ½µ¹! Þ½¸ Á²µÀ½Ã»¸ÁÌ ² º»Ã±¾Çº¸ ¸ Á žž¾¼
¿µÀµº°Â˲°»¸ÁÌ ²½ÃÂÀ¸ º°ÂÏɵ³¾ÁÏ ³¾ÀȺ°.  ݵÁº¾»Ìº¾ À°· ž´
¿µÀµÁ°²°» Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¸ ´°¶µ ²µ» ½µ¼½¾³¾ ²²µÀÅ. â¾³´° î»Ï
¾Á°½°²»¸²°»°ÁÌ, ¼Ëȸ ²ËÁº°º¸²°»¸ ¸· ½µµ ¸ ´Àö½¾ º°Â¸»¸
³¾ÀȾº ´¾ Á»µ´ÃÎɵ³¾ Á¿ÃÁº°. â°¼ ¾½¸ Á½¾²° ²Áº°º¸²°»¸ ²½ÃÂÀÌ -
¸ ¼Ç°»¸ÁÌ ´°»Ìȵ!
     Ý°º¾½µÆ, ³ÀÏ·½°Ï ¾Â ´¾½ËȺ° ´¾ ³¾À»ËȺ° î»Ï ²Ë»µÂµ»° ¸·
¿¾´·µ¼½¾³¾ ž´° ½°Àöà ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ² ³ÃÁ¾¹ ÂÀ°²µ ½°
±µÀµ³Ã ¶ÃÀǰɵ³¾ ÀÃÇÌÏ.  ÜËȸ ²ËÁº¾Ç¸»¸ ¸· ³¾ÀȺ° ¸ ¿¾±µ¶°»¸
ü˲°ÂÌÁÏ. î»Ï ¾Á°»°ÁÌ ¾´½°. Ý°´ ½µ¹ ºÀö¸»¾ÁÌ Ç¸Á¾µ ½µ±¾,
²¾ºÀó ¿»ÏÁ°»¸ ´µÀµ²ÌÏ. ß¾¾´°»Ì ž´¸»° ºÀ󰼸 ³¾À¾´Áº°Ï Áµ½°
¸ ž»¼ Á ·°¼º¾¼ ½° ²µÀȸ½µ. "í¾ ¼¾¹ ³¾ÀȾº... ¾ µÁÂÌ, ³¾»¾²°
ºÀö¸ÂÁÏ", - ¿¾½Ï»° î»Ï. Þ½° žµ»° ±Ë»¾ ·°ºÀËÂÌ ³»°·°, ½¾ ½µ
·½°»° º°º ; Á´µ»°ÂÌ. ÒÁµ µµ ¼ËÁ»¸ ºÃ´°-¾ ¿À¾¿°»¸ ¸ µ¿µÀÌ
¾½° ¿À¾Á¾ »µ¶°»° ¸ ³Àµ»°ÁÌ ½° Á¾»½ËȺµ...
     ß¾¿»µÁº°²È¸ÁÌ ² ÀÃÇ̵, ¼Ëȸ ÃÁÂÀ¾¸»¸ ½° µ³¾ ±µÀµ³Ã Èü½ÃÎ
²¾·½Î.  Ý°¸³À°²È¸ÁÌ ² ǵŰÀ´Ã, ¾½¸ ·°¿µ»¸ "âÀ°-°-°,
ÂÀ°-°-°, ²ËÈ»° º¾Èº° ·° º¾Â°!" ¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ¾±À°Â½¾ º .
     - Рµ¿µÀÌ Ç¾? - Á¿À¾Á¸»° Á°¼°Ï ¼°»µ½Ìº°Ï ¼ËȺ°,
¿¾ÁÂÃÇ°² ¿¾ ½¾¼Ã ±¾ºÃ »°¿º¾¹ ¸ ¿¾Á»ÃÈ°² ³»Ãž¹ ¾Â·²Ãº
³»¸½Ï½¾³¾ ³¾ÀȺ°. - ç¾ Á ͸¼ ´µ»°ÂÌ, ܸ?
     - Ú°º ; Ǿ, á¸?! - ²·²¸»°ÁÌ ¼ËÈÌ ¿¾ ¸¼µ½¸ ܸ,
¸·¾±À°¶°²È°Ï º¾³´°-¾ ²¾·´ÃȽ˹ È°À¸º. - Ñô¸ÂÌ ±Ã´µ¼!
à°·¾Ç°À¾²Ë²°ÂÌ ±Ã´µ¼...  Ýà ǰÀË Á½¸¼°ÂÌ ±Ã´µ¼! Òµ´Ì ¾»Ìº¾
¾½° ¸ ¼¾¶µÂ Á¿°Á¸ ²ÁµÅ ½°Á ¾Â Ú¾¼¿¾Á°! ßÀ¸½µÁ¸Âµ Áδ° ´Î¶¸½Ã
¾´Ã²°½Ç¸º¾², ´° ¿¾¿ÃȸÁµ¹!
     çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ²Áµ ´²µ½°´Æ°ÂÌ Æ²µÂ¾² ±Ë»¸
¾ÂËÁº°½Ë, ¿¾´³ÀË·µ½Ë ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¸½µÁµ½Ë. ÜËȸ Á»¾¶¸»¸ ¸Å
¿ÃȸÁÂ˼¸ ³¾»¾²º°¼¸ à ³¾À»¾²¸½Ë ³¾ÀȺ°. ߾¾¼, ¿¾ º¾¼°½´µ ܸ,
¾½¸ ÁºÀø»¸ ²Áµ Á²¾¸ Ų¾Á¸º¸ ² ¾´¸½ ¶³Ã¸º ¸ Ǿ µÁÂÌ Á¸»Ë
¿¾´Ã»¸ ½° ¾´Ã²°½Ç¸º¸. ß¾´½Ï»°ÁÌ ½°Á¾ÏÉ°Ï ±µ»°Ï ¼µÂµ»Ì! Þ±»°º¾
±µ»ËÅ ¿°À°Èθº¾² ·°ºÀË»¾ î»Î ¸ ¼Ëȵ¹, ²¾À²°»¾ÁÌ ²½ÃÂÀÌ ³¾ÀȺ°
¸ ·°Éµº¾Â°»¾ ¸·½ÃÂÀ¸. "Þ¹-¾¹-¾¹, ½µ ²Ë´µÀ¶Ã! Þ¹, ǸŽÃ!
Û¾¿½Ã!" - ·°¿°½¸º¾²°»° î»Ï, Á´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸». ݾ
ɵº¾Â°½¸µ Á°»¾ Á¾²Áµ¼ ½µÁµÀ¿¸¼Ë¼. í¾ ±Ë»¾ ºÃ´° Åöµ ¿Ë»¸ ½°
ºÃŽµ ² ·°¼ºµ.  Þ½° ½µ ²Ë´µÀ¶°»° ¸ ǸŽû°:
     - а°°-¿ÇŸ-¸-¸-¸! - ¸ ¿Àϼ¾ ½° ³»°·°Å ¾¶µ ǸŰ²È¸Å
¼Ëȵ¹ ³¾ÀȾº ²ËÂϽûÁÏ ¾±À°Â½¾, ² ¿Àµ¶½ÎÎ î»Î.
     - ãÅ ÂË, ºÀþ, - ²Ë´¾Å½Ã»° Á°¼°Ï ¼°»µ½Ìº°Ï ¼ËȺ°, á¸. -
Ø ½µ »¾¿½Ã»°!




     ÒÁµ ²¾ºÀó ÏÀº¾ ²Á¿ËŽû¾, ¿¾Â¾¼ ¿¾¼µÀº»¾. ÒÁµ ²½ÃÂÀ¸
·°Èµ²µ»¸»¾ÁÌ, ·°µÀ·°»¾, ·µ¼»Ï ´µÀ½Ã»°ÁÌ - ¸ î»Ï ½° ¼³½¾²µ½¸µ
¿¾ÂµÀÏ»° Á¾·½°½¸µ.  ßµÀ²¾µ Ǿ ¾½° ò¸´µ»° ¾Ç½Ã²È¸ÁÌ, ±Ë»¸ µµ
Àú¸ ¸ ½¾³¸. Þ½° Á½¾²° Á°»° Á°¼° Á¾±¾¹! î»Ï ²Ë¿»Î½Ã»° ¸·¾ À°
¿ÃÅ ¾´Ã²°½Ç¸º¾², ¾ÂÀÏŽû°ÁÌ ¸ Á¿À¾Á¸»° à »¸º¾²°²È¸Å ÀÏ´¾¼
¼Ëȵ¹:
     - Ð º°º ²Ë ÷½°»¸, Ǿ ¼Ë Âô° ¿¾¿°»¸?
     - Ð ºÃ´° ¶ ²Ë µÉµ ¼¾³»¸ ¿¾¿°ÁÂÌ? - ô¸²¸»°ÁÌ Ü¸. - ÜË Á
Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° Âô° ž´ ¸ ÀË»¸.
     - Þ¹, ´Ï´Ï ߸ž ½° ºÃŽµ ¾Á°»ÁÏ! - Á¿¾Å²°Â¸»°ÁÌ î»Ï. -
Ý°´¾ ±Ë»¾ µ³¾ ¾¶µ ²Ëº°Â¸ÂÌ!
     - г°, ²Ëº°Â¸ÈÌ µ³¾, Á ǵÂËÀµ¼Ï-¾ ÀÃǺ°¼¸, - ¿À¾±ÃÀÇ°»°
á¸. - å¾À¾È¾, žÂÌ Âµ±Ï ÃÁ¿µ»¸ ²Ë·²¾»¸ÂÌ.
     - Ýà ´°, ° µ³¾ °¼ Áµ¹Ç°Á Ç¿¾º½ÃÂ... ¸»¸ ±°±°Å½ÃÂ! - ¸
î»Ï À°Á¿»°º°»°ÁÌ. - Ú°º Ï Âµ¿µÀÌ ±µ· ½µ³¾-¾-¾...
     - ܾ¶µÂ, ¸ ½µ ±°±°Å½ÃÂ, - ¿¾¿À¾±¾²°»° ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ µµ ܸ. -
ÒÁµ À°²½¾ Á»µ·°¼¸ ³¾ÀÎ ½µ ¿¾¼¾¶µÈÌ. ç¾±Ë Á¿°Á¸ ´Ï´Î ߸ž,
½°´¾ ¿¾±µ´¸ÂÌ Ú¾¼¿¾Á°. Ð ²µ´Ì ¾½ ¾Â º°¶´¾¹ ½°Èµ¹ Á»µ·Ë
Á¸»Ì½µµ Á°½¾²¸ÂÁÏ. ݾ ¼Ë µ¼Ã - ½µ ¿¾¼¾É½¸º¸! - ¸ ²Áµ ¼Ëȸ
·°º°Â¸»¸ÁÌ ²µÁµ»Ë¼ Á¼µÅ¾¼.
     î»Ï ¾¶µ ½µ²¾»Ì½¾ û˱½Ã»°ÁÌ Áº²¾·Ì Á»µ·Ë. Ú¾½µÇ½¾ ¶µ,
±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ µ¹ žµ»¾ÁÌ Âµ¿µÀÌ ´¾¼¾¹. ݾ ²µ´Ì ½°´¾ ±Ë»¾
²ËÀÃÇ°ÂÌ ´Ï´Î ߸ž, ´° ¸ Á¿°ÁȸŠµµ ¼Ëȵ¹ ±À¾Á¸ÂÌ ¾½° ½µ
¼¾³»°. Ô° ¸ º°º ±Ë ¾½° ¿¾¿°»° Áµ¹Ç°Á ´¾¼¾¹? Ø î»Ï Á¿À¾Á¸»°:
     - Ð º°º ¶µ ½°¼ ¾´¾»µÂÌ Í¾³¾ ²°Èµ³¾ Ú¾¼¿¾Á°? Ø Ç¾ ¾½
Âà°º¾³¾ ½°Â²¾À¸»?
     ÒÁµ ¼Ëȸ À°·¾¼ ·°³°»´µ»¸ Ǿ-¾ ² ¾Â²µÂ, ½¾ ¿¾½ÏÂÌ ² ;¼
³²°»Âµ ¾½° ½¸Çµ³¾ ½µ Á¼¾³»°.
     - Þ¹, ½µ ¿¾¹¼Ã Ï Â°º ½¸Çµ³¾, - ²·¼¾»¸»°ÁÌ î»Ï, - ¿ÃÁÂÌ
²¾Â ܸ ²Áµ ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ À°ÁÁº°¶µÂ.
     ÜËÈÌ-²¾·´ÃȽ˹ È°À¸º ÃÁµ»°ÁÌ ½° ·°´½¸µ »°¿º¸, ¿¾±µ´½¾
¾³»Ï´µ»°ÁÌ ²¾ºÀó ¸ ½°Ç°»° Á²¾¹ À°ÁÁº°·:
     - Ú¾¼¿¾Á ¿À¸Èµ» º ½°¼ Á ·°´²¾À¾º Þ³¾À¾´½¾³¾ ºÀ°Ï. Þ½ ¿°Á
°¼ ¸ŸŠº°±°Çº¾² ¸ ¾Å¾Â¸»ÁÏ ½° ´¸º¸Å ¾³ÃÀƾ². ݾ ¾´½°¶´Ë
±Ë»° ¿»¾Å°Ï ¿¾³¾´°, ¸ ½° Ú¾¼¿¾Á° ÿ°»° ·»¾¼Ã´À°Ï â˺²°,
º¾Â¾À°Ï »µÂµ»° ¿¾ Á²¾¸¼ ´µ»°¼ ¸ Á¾²Áµ¼ ½µ Âô°. Þ½° ²´Àµ±µ·³¸
À°·±¸»°ÁÌ ¾± µ³¾ ³¾»¾²Ã ¸ ¿¾³¸±»°. ݾ ²Áµ µµ ·½°½¸Ï º¾»´¾²Á²°
½µ ¿À¾¿°»¸, ° ¿µÀµÈ»¸ ² ±¾»µµ ¿À¾Ç½ÃÎ ³¾»¾²Ã Ú¾¼¿¾Á°. Ø ¾½
ÁÀ°·Ã Á°» ²µ»¸º¸¼ º¾»´Ã½¾¼!
     "Ҿ ±Ë ¼½µ ¾¶µ ºÂ¾ ½° ³¾»¾²Ã °º ÿ°»,
¾Â»¸Ç½¸º-Á°Àȵº»°ÁÁ½¸º ¸»¸ ´°¶µ °¼ ÃǸµ»Ì º°º¾¹-½¸±Ã´Ì,
Ǿ±Ë Ï ²Áµ-²Áµ ·½°»°", - ¿Àµ´Á°²¸»° ²´Àó Áµ±µ î»Ï ¸
û˱½Ã»°ÁÌ.
     - Ð º°º Á°» ¾½ ²µ»¸º¸¼ º¾»´Ã½¾¼, °º ¸ ½°Ç°» ´Ã¼°ÂÌ Âµ
¶µ º¾»´Ã½Áº¸µ ¼ËÁ»¸, Ǿ ´Ã¼°»° ·»¾¼Ã´À°Ï â˺²°, - ¿À¾´¾»¶°»°
ܸ. - װžµ» ¾½ ²µÁÌ ½°È ¼¸À º Àú°¼ ¿À¸±À°ÂÌ ´»Ï ½°Ç°»° ¸
Á²µÀ½ÃÂÌ µ³¾ ² ±¾»ÌÈÃÎ çµÀ½ÃÎ â˺²Ã. â¾³´° ¾²»°´µµÂ ¾½ ²Áµ¼¸
Á¸»°¼¸ ¾±¸Â°Âµ»µ¹ ½°Èµ³¾ ¼¸À°, µ³¾ Àµº ¸ ³¾À, ¸ ¾Å¾-ž -
Á°½µÂ Á°¼Ë¼-Á°¼Ë¼ Á¸»Ì½¾¼¾³ÃǸ¼ º¾»´Ã½¾¼ ÒÁµ»µ½½¾¹!
     ßÀ¸ ͸ŠÁ»¾²°Å ܸ ´°¶µ ·°º°Â¸»° Á²¾¸ ±ÃÁ¸½º¸-³»°·º¸ ¸
²Á¿»µÁ½Ã»° ¿µÀµ´½¸¼¸ »°¿º°¼¸.
     - Ð... ·°Çµ¼? - ¸ž Á¿À¾Á¸»° µµ î»Ï.
     - Ô° Ï µ³¾ ¾¶µ ¾± ;¼ À°· Á¿À¾Á¸»°, - ¾Â²µÂ¸»° ܸ,- °º
¾½ ¿À¾Á¾ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ Áº°·°»: "â°º ½°´¾". Ø ·°¿ÃÁ¸» ²
¼µ½Ï Á²¾µ¹ ÂÃÄ»µ¹!
     - Ð ¼Ë ³¾²¾À¸¼: "â°º ½µ ½°´¾!" - ²¼µÈ°»°ÁÌ ÂàḠ¸
ô°À¸»° ºÃ»°Çº¾¼ ¿¾ ·µ¼»µ.
     - Ô°, °º ²¾Â, Ï ¶µ ½µ ´¾À°ÁÁº°·°»°, - Á¿¾Å²°Â¸»°ÁÌ Á½¾²°
ܸ. - Ҿ ²µ´Ì Ǿ ¾½ µÉµ Á´µ»°». áž´¸» ½µ´°²½¾ Ú¾¼¿¾Á ²
·°¿¾²µ´½Ë¹ ºÀ°¹.  Þ½ À°Áº¾»´¾²°» Ѿ»ÌȾ¹ ×°±¾À ¸ ²Ë¿ÃÁ¸» ²ÁµÅ
´À°º¾½¾² ¸· ÔÀ°º¾½¾¿°Àº°!  ç¾±Ë ¾½¸ »µÂ°»¸ ¿¾²Áδà ¸ ½°²¾´¸»¸
½° ²ÁµÅ ÁÂÀ°ÅÃ. ç¾± µ¼Ã ½¸ºÂ¾ ¿¾¼µÅ Ǹ½¸ÂÌ ½µ ¼¾³!
     "ؽµÀµÁ½¾, - ¿¾´Ã¼°»° Âඵ î»Ï, - ° ¿¾Ç¸½¸» »¸ öµ
ºÀ°Á½Ë¹ ²¸½Â¾²¾¹ ´À°º¾½ Á²¾¹ ¿À¾¿µ»»µÀ?". Ð ²Á»ÃÅ ¾½°
Á¿À¾Á¸»°:
     - Ð Ï-¾ Ǿ Â༾³Ã Á´µ»°ÂÌ?
     - ÐÅ, ´° Á°¼¾µ ³»°²½¾µ! ßµÀµÀµ·°ÂÌ ½¸ÂÌ...
     - Þ¹, Á¼¾ÂÀ¸Âµ, Áµ¹Ç°Á Á¾»½Æµ ÁÏ´µÂ! - ·°¿¸É°»° ²´Àó
Á°¼°Ï ¼°»µ½Ìº°Ï ¼ËȺ°, ¿¾º°·Ë²°Ï »°¿º¾¹ ½° ½µ±¾. î»Ï
¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ² ½µ´¾Ã¼µ½¸¸ ½° µÉµ ²ËÁ¾º¾ Á¾Ïɵµ Á¾»½Æµ, ½°
¼Ëȵ¹, Á½¾²° ½° ½µ±¾ - ¸ ÂàÁ¾»½Æµ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±ËÁÂÀ¾
¿¾±µ¶°»¾ ½°¿À°²¾, ¿¾Â¾¼ ²½¸·. çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¾½¾ öµ
·°º°Â¸»¾ÁÌ ·° ž»¼ ¸ ½°ÁÂÿ¸»¸ ÁüµÀº¸.
     - ØÈÌ, Ǿ ²¾À¸Â, - Áº°·°»° ² ½°ÁÂÿ¸²Èµ¹ ¸ȸ½µ ܸ. -
ݵ±¾ÁÌ, Á¿°ÂÌ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ Ú¾¼¿¾ÁÂÃ, ²¾Â ¾½ Á¾»½Æµ ¸ ñÀ°».
     - Ð ¼¾¶µÂ, µ¼Ã ² µ¼½¾Âµ ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ½° ½°Á ô¾±½µµ? -
·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ»° á¸. Þ½° ²´Àó ¿¾´Áº¾Ç¸»° ² ²ËÀ˾¼Ã ¸¼¸
ž´Ã ¸ Áýû° ²½ÃÂÀÌ ¼¾À´¾ÇºÃ. ßÀ¸Á»ÃÈ°²È¸ÁÌ, ¾½° ¿¾´½Ï»°ÁÌ ½°
·°´½¸µ »°¿º¸ ¸ ¼°Å½Ã»° ¾Á°»Ì½Ë¼:
     - ൱Ï°, Þ´¸¼! Þ½¸ ¸´Ã Áδ° Á Á¾±°º°¼¸ - ¿¾ ½°Èµ¼Ã
ž´Ã!




     ×µ¼»Ï ¿¾´ ½¾³°¼¸ ·°´À¾¶°»°, ¸ ¸· ½¾ÀË Á°»¸ ÏÁ½¾ Á»ËȽË
»°¹ Á¾±°º ¸ º°º¸µ-¾ ³Ã»º¸µ ô°ÀË. î»Ï ²¸´µ»° ² ¾´½¾¼ ĸ»Ì¼µ,
º°º ±µ³»µÆË Á±¸²°»¸ Á¾ Á²¾µ³¾ Á»µ´° Á¾±°º ¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»µ¹. Ø
¾½° Áº¾¼°½´¾²°»°:
     - ÑËÁÂÀµµ ²·±¸À°¹ÂµÁÌ ½° ¼µ½Ï! ÜË Ã¹´µ¼ ¾Â ½¸Å ¿¾ ÀÃÇÌÎ!
     - ãÀ°! ß¾ î»Ï¼! - ·°¿¸É°»° á¸, ¸ ²Áµ ¼Ëȸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ
º°À°±º°ÂÌÁÏ ¿¾ ¿¾´Á°²»µ½½Ë¼ ½Ë¼ Àú°¼ µ¹ ½° ¿»µÇ¸. â°¼ ¾½¸
²Æµ¿¸»¸ÁÌ ºÂ¾ ²¾ Ǿ: ºÂ¾ ² ²¾»¾ÁË, ºÂ¾ ² ²¾À¾Â½¸º ºÃÀ¾Ǻ¸.
"Þ¹, ½µ ɵº¾Â¸Âµ Ų¾Á°¼¸!" - ¾¹º½Ã»° ¾»Ìº¾ î»Ï, ¸ á¸
¿¸Áº½Ã»° µ¹ ² Á°¼¾µ Þ: "ß¾µÅ°»¸!"
     î»Ï ¾Á¾À¾¶½¾ ²Á°»°, ²¾È»° ² ÀÃǵ¹ ¸ ¿¾È»° ²½¸· ¿¾
µǵ½¸Î. ش¸ ¿¾ º°¼µ½¸Á¾¼Ã ´½Ã ±Ë»¾ ½µÃ´¾±½¾. ݾ³¸ ½°´¾ ±Ë»¾
Á°²¸ÂÌ ¾Çµ½Ì ¾Á¾À¾¶½¾, Ǿ±Ë ½µ ¾ÁÂÿ¸ÂÌÁÏ ¸ ½µ ÃÀ¾½¸ÂÌ
Áµ´¾º¾². Ѿ¸½¾Çº¸ ¸ ±ÀÎǺ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ¿À¾¼¾º»¸ ¸ ½¾³°¼ Á°»¾
¾Çµ½Ì ž»¾´½¾.
     - ç¾, ²¾´° - ¼¾ºÀ°Ï? - Á¾ÇòÁ²µ½½¾ Á¿À¾Á¸» ºÂ¾-¾ Ã
½¾³¾ ÃÅ°. Þ½° ¼¾»Ç° º¸²½Ã»° ² ¾Â²µÂ ¸ Âඵ ¿¾¶°»µ»° ¾±
;¼ ´²¸¶µ½¸¸: ½µÁº¾»Ìº¾ ¼Ëȵ¹, ´µÀ¶°²È¸ÅÁÏ ·° ²¾»¾ÁË,
²·²¸·³½Ã»¸ ¸ ÇÃÂÌ ½µ Á»µÂµ»¸ ²½¸·. ݾ ²Áµ ¾±¾È»¾ÁÌ, ¸ î»Ï
¿À¾È»° ² ³ÃÁµ²È¸Å ÁüµÀº°Å µÉµ È°³¾² ´²µÁ¸ ¿¾ ¸·²¸»¸Á¾¼Ã
ÀÃÁ»Ã ÀÃÇÌÏ.
     Ò´Àó ¸ȸ½Ã ²µÇµÀ° ¿ÀµÀ²°» »°¹ ²ËÀ²°²È¸ÅÁÏ ¸· ¾½½µ»Ï
Á¾±°º. î»Ï ·°¼µÀ»°. ÑË»¾ ¾Âǵ»¸²¾ Á»ËȽ¾, º°º Á¾±°º¸ ²±µ¶°»¸
² ²¾´Ã ¸ ·°¼µÂ°»¸ÁÌ, ¿¾ÂµÀϲ Á»µ´. װµ¼ À°·´°»¾ÁÌ ³»Ãžµ
"ã-Ã-Ãż", ¸ Âඵ ´²° ·½°º¾¼ËÅ ³¾»¾Á° Áº°·°»¸:
     - ÝÃ, ²Ë±À°»¸ÁÌ, ½°º¾½µÆ.
     - г°. Ð ² ³»¾Âºµ ¿µÀµÁ¾Å»¾.
     - ÝÃ. Ô°²°¹, ´¾Á°²°¹. æËÆ ²Ë, ¿Á¾²Ëµ! - ¿À¸ºÀ¸º½Ã» ¾½ ½°
Á¾±°º. - Ô°¹Âµ žÂÌ Âà¾Â´¾Å½ÃÂÌ. ÒÁµ À°²½¾ ³¾ÀȾº ;Â
´°»µº¾ ½µ ù´µÂ.  Ô¾Á°»?
     - г°.
     - ÝÃ, ±Ã´µ¼ ·´¾À¾²Ë, - ¸ ½µ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï ¾½¸ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸
ºÀϺ½Ã»¸ ¸ Èü½¾ ȼ˳½Ã»¸ ½¾Á°¼¸. á¾±°º¸ Âϲº½Ã»¸ µÉµ ¿°Àà À°·
¸ ¾¶µ ·°¼¾»Ç°»¸. ÒÁµ Á¸Ż¾.
     - ߾Ȼ¸ ¿¾-¸-ž½Ì-ºÃ, - ¿À¾Èµ¿Â°»°  ² Þ ܸ, ¸ °,
Á°À°ÏÁÌ ÁÂÿ°ÂÌ ±µÁÈü½¾, ´²¸½Ã»°ÁÌ ´°»Ìȵ. Õɵ È°³¾² ǵÀµ·
Á¾ ž»¾´ ² ½¾³°Å Á°» ½µÁµÀ¿¸¼Ë¼, ÁÂÿ½¸ ¾½µ¼µ»¸, ¸ ¾½°
²Ëº°À°±º°»°ÁÌ ½° »µ²Ë¹ ±µÀµ³. ßÀ¾¹´Ï ¼µ¶´Ã ²ËÁ¾º¸¼¸ ºÃÁ°¼¸,
î»Ï ²ËÈ»° ½° ½µ±¾»ÌÈÃÎ ¿¾»Ï½ºÃ ¸ ² ô¸²»µ½¸¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.
Ú¾-¾ Á¾ϻ ½° ÁµÀµ´¸½µ ¿¾»Ï½º¸ ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ. Þ½° È°³½Ã»°
½°·°´, ; ºÂ¾-¾ ¿¾²Â¾À¸» µµ ´²¸¶µ½¸µ. "⾶µ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ", -
¿¾´Ã¼°»° ±Ë»¾ î»Ï. ݾ öµ ¿¾Á»µ Á»µ´ÃÎɵ³¾ Á²¾µ³¾ È°³° ¾½°
¿¾½Ï»°, Ǿ ²¸´¸Â ¿À¾Á¾ Á²¾µ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ.
     - Ҿ ·´¾À¾²¾! - ·°ºÀ¸Ç°»° ²´Àó ܸ. - í¾ ¶µ ´¾¼¸º
á¾»½µÇ½¾³¾ ×°¹Ç¸º°! ß¾¹´µ¼ Âô° Áº¾Àµµ, ¿¾ÁÂÃǸ¼ÁÏ º ½µ¼Ã!
     î»Ï ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸, Á½¾²° ÇÃÂÌ ½µ Á±À¾Á¸² Á Áµ±Ï
½µÁº¾»Ìº¾ ¼Ëȵ¹, ¸ ¿¾È»° ²¿µÀµ´, ½°²ÁÂÀµÇà Á²¾µ¼Ã ¾ÂÀ°¶µ½¸Î. Ø
¾»Ìº¾ ¿¾´¾¹´Ï Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾, ¾½° À°·³»Ï´µ»° ; ´¾¼¸º. Þ½
±Ë» Á ½µµ ²ËÁ¾Â¾¹ ¸ ¸¼µ» È°³° ÂÀ¸ ² ȸÀ¸½Ã. áµ½Ë ¸ ºÀËÈ° Ã
´¾¼¸º° ±Ë»¸ ·µÀº°»Ì½Ëµ, ¸ ² ½°ÁÂÿ¸²Èµ¹ ¿¾»ÃÂ̼µ ² ¾ºÀöµ½¸¸
¾´¸½°º¾²ËÅ ºÃÁ¾² ¾½ ±Ë» ¿¾Ç¸ ½µ·°¼µÂµ½. î»Ï ¾Á¾À¾¶½¾
¿¾ÁÂÃÇ°»° ¿¾ Áµ½µ, ¸ Âඵ ¾´½¾ ¸· ±¾º¾²ËÅ ·µÀº°» Á´²¸½Ã»¾ÁÌ
² Á¾À¾½Ã. Þ½° ò¸´µ»°, º°º ²½ÃÂÀ¸ ¼µ»Ìº½Ã» »ÃǸº Á²µÂ°.
     - Ú¾ °¼? - Á¿À¾Á¸» ¼µ»¾´¸Ç½Ë¹ ³¾»¾Á.
     - ܸ! - ·°¿¸É°»° ܸ. - Ø ²ÁÏ ½°È° ¾ºÂ°²° ²¿À¸´°ÇÃ!
     - ܸ»¾Á¸ ¿À¾Èà ¿¾¶°»¾²°ÂÌ ²½ÃÂÀÌ, - Áº°·°» ¾ ¶µ ³¾»¾Á,
¸ î»Ï ²¾È»° ǵÀµ· ¾±À°·¾²°²È¸¹ÁÏ ¿À¾µ¼ ² ´¾¼¸º. ×µÀº°»¾ ·° ½µ¹
Âඵ ·°´²¸½Ã»¾ÁÌ, ¸ î»Ï ò¸´µ»° ²´Àó ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ Ƶ»ÃÎ
³¸À»Ï½´Ã Á²¾¸Å üµ½ÌÈ°ÎɸÅÁÏ ¸·¾±À°¶µ½¸¹. ÞºÀ˲ ¾Â ô¸²»µ½¸Ï
À¾Â, ¾½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½°»µ²¾, ¿¾Â¾¼ ½°¿À°²¾ - ¸ °¼ ¾¶µ ±Ë»¾ ¿¾
¼½¾³Ã î»Ì. ÜËȸ ² ; ²Àµ¼Ï Á±µ¶°»¸, ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµ±¸À°Ï
¼°»µ½Ìº¸¼¸ Ƶ¿º¸¼¸ »°¿º°¼¸, Á µµ ¿»µÇ ½° ¿¾» ¸ ÃÁµ»¸ÁÌ ²´¾»Ì
·µÀº°»Ì½¾¹ Áµ½Ë.
     - ݵ Á¾±»°³¾²¾»¸Âµ »¸ ¸ ÒË ¿À¸ÁµÁÂÌ, Áô°À˽Ï? - ²µ¶»¸²¾
¾±À°Â¸»ÁÏ º  ¾ ¶µ ³¾»¾Á. - Р¾ ¼¾¸ ¾ÂÀ°¶µ½¸Ï ¼¾³ÃÂ
¸Á¿¾À¸ÂÌÁÏ.
     î»Ï ¿¾Á»ÃȽ¾ Áµ»° ½° ¿¾» (¼µ±µ»¸ ² ´¾¼¸ºµ ½¸º°º¾¹ ½µ
±Ë»¾) ¸ ¾»Ìº¾ Âàò¸´µ»° ¾±»°´°Âµ»Ï ¼µ»¾´¸Ç½¾³¾ ³¾»¾Á°. í¾
±Ë» Á²µÂÏɸ¹ÁÏ ¾²°» ½° ¿À°²¾¹ Áµ½µ ´¾¼¸º°. Þ½ ·°´À¾¶°» ¸
²½µ·°¿½¾ ¿À˳½Ã» ½° ´ÀóÃÎ Áµ½ºÃ, ° ¿¾Â¾¼ ¾±À°Â½¾. â°¼ ¾½
²½¾²Ì ·°¼µÀ ¸ Áº°·°»:
     - Ú°º Ï Í»µ³°½Â½¾ ¾ÂÀ°¶°ÎÁÌ, ½µ ¿À°²´° »¸?
     í¾ ¸ ±Ë» á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º.




     - ã³Ã, - ½µÃ²µÀµ½½¾ ¿¾´Â²µÀ´¸»° î»Ï ¼°ÁµÀÁ²¾ á¾»½µÇ½¾³¾
×°¹Ç¸º° ² ´µ»µ ¾ÂÀ°¶µ½¸¹ ¾Â ·µÀº°»Ì½ËÅ Áµ½¾º.
     - Þ, ÒË ¾Çµ½Ì »Î±µ·½Ë! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ Â¾Â. - Ð ½µ ¶µ»°µÂµ
»¸ ¸ ÒË ¿¾¾ÂÀ°¶°ÂÌÁÏ? ܸ»¾Á¸ ¿À¾ÈÃ.
     - Ô° Ï Ã¶µ... ²¾Â, ¾ÂÀ°¶°ÎÁÌ, - ²¸½¾²°Â¾ À°·²µ»° î»Ï
Àú°¼¸.
     - Ýà À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½Ã À°·Ã¼µµÂÁÏ, - ÁÀ°·Ã ¶µ Á¾³»°Á¸»ÁÏ
á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º. - Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾ ±Ë»¾ Á Ò°¼¸ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ.
ÚÁ°¸, ° º°º Ò°Á ·¾²ÃÂ?
     - î»Ï.
     - ÐÅ, ´°. í¾ ²Áµ ¼¾Ï ½¸ºÃ´ËȽ°Ï ¿°¼ÏÂÌ ½° ¸¼µ½°, ·½°µÂµ
»¸. ÒµÁ̼°, ²µÁ̼° ¿À¸·½°Âµ»µ½ Ò°¼ ·° ²¸·¸Â. ݵ Á¾Çµµ ·°
ÂÀô - ·°Å¾´¸Âµ ²½¾²Ì, ±Ã´Ã ¸ÁºÀµ½½µ À°´ Ò°Á ò¸´µÂÌ...
º°º-½¸±Ã´Ì ¿¾Â¾¼...
     - ×½°µÈÌ Ç¾, ° ²µ´Ì ·° ½°¼¸ ¿¾³¾½Ï, - ²¼µÈ°»°ÁÌ Âàܸ.
     - Þ¹, ¾¿ÏÂÌ ¿¾³¾½Ï! ÐÅ, Þ´¸Âµ Áº¾Àµµ! í° ²°È° ¿¾³¾½Ï
¼¾¶µÂ À°Áº¾»¾Â¸ÂÌ ·µÀº°»Ì½Ëµ Áµ½º¸ ¼¾µ³¾ Çô½¾³¾ ´¾¼¸º°! -
ÁÀ°·Ã ·°³¾²¾À¸» öµ ¿¾¿À¾Éµ á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º.
     - Ô° ²µ´Ì ²Áµ À°²½¾ µ³¾ Áº¾À¾ À°·¾±ÌÎÂ! - ÃÁ¿¾º¾¸»° µ³¾
ܸ. - âË ´½µ¼-¾ ¿¾ ½µ±Ã »µÂ°»? ݸǵ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸»?
     - ۵°». ݾ ½µ ·°¼µÂ¸»... ß¾Á¾¹Âµ, ½µÂ! Ú°º-¾ ½µ °º
²Áµ ±Ë»¾. Ô°»Ì½¸µ ²µÀȸ½Ë ¿¾º°·°»¸ÁÌ ¼½µ ²Ëȵ åÀÃÁ°»Ì½¾¹
Ó¾ÀË...
     - Ò¾-²¾-²¾. á²¾À°Ç¸²°Î öµ, - ¿µÀµ±¸»° µ³¾ á¸, - Áº¾À¾
Á¾²Áµ¼ ½°Èà »°²¾ÇºÃ Á²µÀ½ÃÂ, ¸ ½µ ±Ã´µÂ ²¾µ³¾ ×µÀº°»Ì½¾³¾
Ô¾¼¸º°!
     Ø Âàî»Ï ²Á¿¾¼½¸»°, º°º ¾½¸ »µÂµ»¸ Á ´Ï´µ¹ ߸ž, º¾³´°
µÉµ ±Ë»¸ ±µ»Ë¼¸ ²¾À¾½°¼¸. â¾-¾ µ¹ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½¸ ²½ÃÂÀ¸
¾³À¾¼½¾³¾ °·°!  ßÀ¾Á¾ Ú¾¼¿¾Á öµ ½°Ç°» Á²¾À°Ç¸²°ÂÌ Í¾Â
¼¸À.
     - ݵ ½°´¾, - ·°´À¾¶°» ½° Áµ½µ á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º, - ½µ
½°´¾ °º!
     - ß¾Á»ÃÈ°¹, - Áº°·°»° ܸ, - ¼Ë ¼¾¶µ¼ ; ´µ»¾ ¿¾¿À°²¸ÂÌ.
߾Ǹ ²ÁÏ ²¾»Èµ±½°Ï Á¸»° Ú¾¼¿¾Á° Þ´¸Â Áµ¹Ç°Á ² ½µ²¸´¸¼ÃÎ
½¸ÂÌ. Ð ¸· ;¹ ½¸Â¸ ß°»ÌÆË-á°¼¾¿Ï»ÌÆË ÂºÃ ½° ²µÀȸ½µ
åÀÃÁ°»Ì½¾¹ Ó¾ÀË ½µ²¸´¸¼Ë¹ ¿»°Â¾º ÁÂÀ°È½¾¹ Á¸»Ë. çµ¼ ±¾»Ìȵ
Á°½¾²¸ÂÁÏ ¿»°Â¾º, µ¼ ±¾»Ìȵ Á²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ ½°È ¼¸À. Ú¾³´°
¿»°Â¾º ±Ã´µÂ ³¾Â¾², ¼Ë ²Áµ ¸Áǵ·½µ¼ ²½ÃÂÀ¸ çµÀ½¾¹ â˺²Ë.
     á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º Á º°¶´Ë¼ ½¾²Ë¼ Á»¾²¾¼ ¾Å°» ¸ Á¿¾»·°» ²Áµ
½¸¶µ ¸ ½¸¶µ ¿¾ Áµ½µ.
     - âË µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¸· ½°Á, ¼µÁ½ËÅ, ºÂ¾ ¼¾¶µÂ ²¸´µÂÌ
½µ²¸´¸¼ÃÎ ½¸ÂÌ ¸ ¿»°Â¾º, - ¿À¾´¾»¶°»° ܸ. - âË ¸Å ²ÇµÀ° ²¸´µ»?
     - Ð Ï ·½°Î? - ȵ²µ»Ì½Ã»ÁÏ á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º. - à°· Ï ¸Å
²¸¶Ã, ¾ÂºÃ´° ¶  ¼½µ ·½°ÂÌ, Ǿ ¾½¸ ½µ²¸´¸¼Ëµ?! ݾ ½° ²µÀȸ½µ
åÀÃÁ°»Ì½¾¹ ³¾ÀË Ï ±Ë». å¾À¾È¾ ¾ÂÀ°·¸»ÁÏ! Ô°, º¾¿¾È¸ÂÁÏ Â°¼
Ǿ-¾, ¸ ÂÀÏ¿¾Çº° º°º°Ï-¾ »µ¶¸Â, ²À¾´µ º°º ºÃ µµ º°º-¾...
Þ¹, ´° ö ¸ ±¾»ÌÈ°Ï ¶µ ¾½° à ½¸Å °¼ ±Ë»°! - ¸ ¾½ ¿¾´¿À˳½Ã»
´¾ ¿¾Â¾»º°.
     - ÕÁÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´½¾ ÁÀµ´Á²¾ ¿¾±µ´¸ÂÌ Ú¾¼¿¾Á° ¸ ¾Â¿À°²¸ÂÌ
µ³¾ ¾±À°Â½¾ ² Þ³¾À¾´½Ë¹ ºÀ°¹, - ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¿¾´½Ï»° ²²µÀÅ
Ų¾Á ܸ. - Ý°´¾ ¿µÀµÀµ·°ÂÌ ½µ²¸´¸¼ÃÎ ½¸ÂÌ! â¾³´° ¾½ ¿¾ÂµÀϵÂ
²ÁÎ Á²¾Î ²¾»Èµ±½ÃÎ Á¸»Ã ¸ ·°±Ã´µÂ ¿À¾ çµÀ½ÃÎ Ü°³¸Î!
     - â°º ¿µÀµÀµ¶Ìµ µµ Áº¾Àµµ! - ²·¼¾»¸»ÁÏ á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º.
     - Ô° ²µ´Ì ´»Ï ½°Á-¾ Í° ½¸ÂÌ - ½µ²¸´¸¼°Ï! Ø ÂË Á°¼
·½°µÈÌ, Ǿ ½¸ºÂ¾ ¸· ¾±¸Â°Âµ»µ¹ ½°Èµ³¾ ¼¸À° ½µ ¼¾¶µÂ
²·¾±À°ÂÌÁÏ ½° åÀÃÁ°»Ì½ÃÎ ³¾ÀÃ. í¾ ¿¾ Á¸»°¼ ¾»Ìº¾ ǵ»¾²µºÃ!
- ½° ͸ŠÁ»¾²°Å ³¾»¾Á ܸ ·°·²µ½µ», ¸ ¾½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° î»Î.
â° ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã»° ¸ þǽ¸»°:
     - í¾ ÂË ¿À¾ ¼µ½Ï, Ǿ »¸?
     ÒÁµ ¿À¾¼¾»Ç°»¸, ½¾ Á°»¾ ÏÁ½¾, Ǿ ÀµÇÌ ¸´µÂ
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾ ½µ¹.
     - ݾ Ï... ¼°»µ½Ìº°Ï! ï ´¾¼¾¹ žÇÃ, Ï Á¿°ÂÌ Å¾ÇÃ!
     ݾ á¸, Á°¼°Ï ¼°»µ½Ìº°Ï ¸· ¼Ëȵ¹, ÁÀ°·Ã ¶µ ¿µÀµ±¸»° µµ:
     - ܾ¶µÈÌ ½µ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ±¾»Ìȸµ Áδ° ¸ ½µ
¿¾¿°´°ÎÂ. Ð ²¾-²Â¾ÀËÅ, ´¾¼¾¹ ÂË Á¼¾¶µÈÌ ¿¾¿°ÁÂÌ, ¾»Ìº¾
¿¾±µ´¸² Ú¾¼¿¾Á°. âµ¼ ±¾»µµ, Ǿ ¾½ öµ ¸ ²°¼ °¼ CµÀ¾³¾
âü°½° ¿¾½°¿ÃÁ¸»...
     - â°º ; ¾¶µ ±Ë» ¾½?! - ¿¾À°·¸»°ÁÌ î»Ï. - Ð ³´µ
Àµ·°ÂÌ-¾ ½°´¾?




     ÜËȸ ·°Å»¾¿°»¸ ² »°´¾È¸ ¸ žÀ¾¼ ¿À¾ºÀ¸Ç°»¸:

          ãÀ°-ÃÀ°! ÜË ¿¾±µ´¸¼!
          ßÀ¸Èµ» ³µÀ¾¹ - ³¾À¾¹ ·° ½¸¼!
          Õɵ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ - ¿ÀµÀ²µÂÁÏ ½¸ÂÌ!
          ݵ ±Ã´µÂ ·°¹Ç¸º ½°È Âö¸ÂÌ!

     - âÁ-Á-Á! Ú°¶µÂÁÏ, ·° ²°¼¸ ¿¾³¾½Ï ±Ë»°? - ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɵ
·°È¸¿µ» á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º. - â°¼ Ǿ-¾ ÈÃÀȸ Á½°Àö¸!
     - å¾ÂÌ ÂË ¸ Á¾»½µÇ½Ë¹, ° ²Áµ À°²½¾ - ·°¹Ç¸º. ä¸,
ÂÀÃÁ¸Èº°! - ÄËÀº½Ã»° á¸. Ð î»Ï ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»°:
     - â°º ³´µ Àµ·°ÂÌ-¾?
     ܸ ·°»¾¶¸»° ¿µÀµ´½¸µ »°¿º¸ ·° Á¿¸½Ã ¸ ¿À¾È»°ÁÌ Âô°-Áδ°
²´¾»Ì Áµ½º¸ ´¾¼¸º°.
     - Ò¾¿À¾Á ¿À°²¸»Ì½Ë¹, - À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»° ¾½°, - ½¾
¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½Ë¹. ῵À²° ½°´¾ ´¾Á°ÂÌ Â¾, çÕÜ Àµ·°ÂÌ. íÂà ½¸ÂÌ
¼¾³Ã ¿µÀµÀµ·°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ݾ¶½¸ÆË áôµ±! âËÁÏǸ »µÂ ½°·°´ ͸
½¾¶½¸ÆË ±Ë»¸ ²Ëº¾²°½Ë ² ¿»°¼µ½¸ ´À°º¾½°, Ǿ±Ë ºÀ¾¼Á°ÂÌ
ǵ»¾²µÇµÁº¸µ Áô̱Ë. Þ½¸ ²Áµ³´° ÅÀ°½¸»¸ÁÌ ² ¿µÉµÀµ Ѿ»ÌȾ³¾
âÀ¾»»Ï ¿¾´ ݵ²µ´¾¼Ë¼ Þ·µÀ¾¼, ¸ ¾½ ²»°´µ» ¸ À°Á¿¾À϶°»ÁÏ ¸¼¸,
º°º žµ». ݾ ½°È ¼¾³ÃǸ¹ ¿Àµ´¾º, ¾Â²°¶½Ë¹ ¼Ëȸ½Ë¹ º¾À¾»Ì
å²¾Á¾ÂÀÏÁ ᵴ̼¾¹ ¿¾Å¸Â¸» ¸Å ¾ÂÂô° ¸ Á¿ÀÏ°» ³´µ-¾ ½°
ǵÀ´°ºµ ·°¼º° â¾¼°Â±ÃÀ³°. á µŠ¿¾À »Î´¸ ±¾»Ìȵ ½µ ±¾ÏÂÁÏ
ݾ¶½¸Æ áôµ± ² Àú°Å ·»¾³¾ ÂÀ¾»»Ï ¸ ¿¾ÀÂÏ Áµ±µ Áô̱à Á°¼¸...
ݸºÂ¾ ¸· ½°Á ½µ ·½°µÂ, ³´µ ¸¼µ½½¾ Á¿ÀÏ°½Ë ½¾¶½¸ÆË, ½¾ ÂË
´¾»¶½° ¸Å ½°¹Â¸!
     - âÁ-Á-Á! - ¾¿ÏÂÌ ·°È¸¿µ» á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º. - Ó¾²¾À¸Âµ
¸ȵ. Ý°Á ÃÁ»ËÈ... - ¸ ½µ ÃÁ¿µ» ¾½ ; Áº°·°ÂÌ, º°º Á
·µÀº°»Ì½¾³¾ ´¾¼¸º° ÁêµÅ°»° ² Á¾À¾½Ã ºÀËÈ°. Ò¼µÁ¾ ½µµ ½° ľ½µ
ǵÀ½¾³¾ ·²µ·´½¾³¾ ½µ±° ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ´²µ ½¾Á°ÂËÅ ³¾»¾²Ë, ¸
²¸·³»¸²Ë¹ ³¾»¾Á ·»¾À°´½¾ Áº°·°»:
     - Рöµ ÃÁ»ËÈ°»¸! ß¾¿°»¸ÁÌ, ³¾»Ã±Ç¸º¸, ¸ Á¿°Á¸±¾ ·° °¹½Ã
ݾ¶½¸Æ áôµ±! - ¸ ³µÀƾ³ ß¾¼-¸-Ô¾À (° ; ±Ë», º¾½µÇ½¾ ¶µ, ¾½)
·°ÂÀÏÁÁÏ ¾Â Á¼µÅ°.
     - á°¼ ÂË ¿¾¿°»ÁÏ! - Á¼µ»¾ ºÀ¸º½Ã»° ܸ. - ä°, ²¾Ï »µ²°Ï,
¼¾Ï ¿À°²°Ï! - ¸ Á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾½° ²·²¸»°ÁÌ ² ²¾·´ÃÅ ²
½µ²µÀ¾Ï½¾¼ ¿À˶ºµ ¸ ²Æµ¿¸»°ÁÌ ·Ã±°¼¸ ¸ º¾³Âϼ¸ ² ¿À°²Ë¹ ½¾Á
³µÀƾ³°. Ò Â¾ ¶µ ¼³½¾²µ½¸µ µÉµ ¾´½° ¼ËÈÌ ¿¾²Â¾À¸»° ¼°½µ²À ܸ ¸
¿¾²¸Á»° ½° »µ²¾¼ ½¾ÁÃ.  ἵŠà ³µÀƾ³° ¿µÀµÈµ» ² ²¾¿»Ì ±¾»¸, ¸
¾½ ¸Áǵ· ¸· ¾Â²µÀÁÂ¸Ï ² ºÀËȵ.
     - ẾÀµµ! - ÃÁ»ËÈ°»° î»Ï Á½¸·Ã ³¾»¾Á á¸. - ÜË ´¾»¶½Ë
¿µÀ²Ë¼¸ ½°¹Â¸ ݾ¶½¸ÆË áôµ±! ÑËÁÂÀµµ ²¾·²À°É°µ¼ÁÏ ² ·°¼¾º!
     - Ð º°º ¶µ ¼Ë Âô° ¿¾¿°´µ¼?! - ¸Á¿Ã³°½½¾ Á¿À¾Á¸»° î»Ï.
á½°Àö¸ ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ ÂÀµÁº »¾¼°µ¼ËÅ ºÃÁ¾² ¸ À°·êÏÀµ½½Ëµ ºÀ¸º¸
¾±µ¸Å ³¾»¾² ß¾¼-¸-Ô¾À°.
     - Ô° ²µ´Ì ÂË ¶µ »ÃÇÈ°Ï ¿Àµ²À°ÉÃ»Ï ² ¼¸Àµ - ·°±Ë»°? Ô°²°¹
¿Àµ²À°Â¸¼ÁÏ ² »µÂÃǸŠ¼Ëȵ¹: ; Á°¼Ëµ ½¾Ç½Ëµ ¸ Á°¼Ëµ
½µ·°¼µÂ½Ëµ »µÂýË! Ø º ¾¼Ã ¶µ ¼Ëȸ...
     î»Ï ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã»°, ·°¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ, ·°³°´°»° Á²¾µ
¶µ»°½¸µ, ¸ - ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾! Þ½° ¿¾²Â¾À¸»° ; µÉµ À°·, ¸
µÉµ - ¸ Á½¾²° ½µÃ´°Ç½¾.
     - й, ½µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ! - Á¾²Áµ¼ À°ÁµÀÏ»°ÁÌ ¾½°.
     - Ýà °º ¿À¸´Ã¼°¹ ¶µ Ǿ-½¸±Ã´Ì! - ²·¼¾»¸»°ÁÌ á¸. - âË
²µ´Ì, ½°²µÀ½¾µ, ¼½¾³¾ º½¸³ ¿À¾ ²¾»Èµ±Á²¾ ¿À¾Ç¸Â°»°!
     - ï?! ßÀ¾ ²¾»Èµ±Á²¾? - ¸·Ã¼¸»°ÁÌ î»Ï.
     - Ú¾½µÇ½¾! Þºô° ¶µ ÂË ·½°µÈÌ, º°º ¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ ² ±µ»ÃÎ
²¾À¾½Ã? Ø À°·²µ ¼°»¾ ÂË Ç¸Â°»° Áº°·¾º? Ð ²µ´Ì ½¸³´µ °º ¼½¾³¾
¿À¾ ²¾»Èµ±Á²¾ ½µ ¿¸ÈÃÂ, º°º ² Áº°·º°Å.
     - Ò Áº°·º°Å? - ¾·°´°Çµ½½¾ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ¼ËȺà î»Ï. - ÐÅ
´°, ² Áº°·º°Å... ÝÃ, ¾³´° ½°´¾ ¾·µ¼Ì ô°À¸ÂÌÁÏ, Ǿ »¸?
     - Р; ±¾»Ì½¾? Ô° »°´½¾, ´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾! ã´°Àϵ¼ÁÏ! -
¼°Å½Ã»° »°¿º¾¹ á¸. î»Ï Á½¾²° ·°¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ, ¿À¾ÁǸ°»° ²Á»ÃÅ
"à°·, ´²°, ÂÀ¸!" - ¸ º°º ³À¾Å½Ã»°ÁÌ ¾ ¿¾»! Ý° ; À°· ²Áµ
¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ¸ ±Ë»¾ ½µ ¾Çµ½Ì-¾ ¸ ±¾»Ì½¾.
     - Ô° º°º ¶µ ¼Ë ¿¾»µÂ¸¼! - ·°¿¸É°»° ¾½°, ²´Àó ¾¿¾¼½¸²È¸ÁÌ
¸ ¿Ë°ÏÁÌ ²Á°ÂÌ. - Òµ´Ì »µÂÃÇ°Ï ¼ËÈÌ Á ·µ¼»¸ ²·»µÂµÂÌ ½µ
¼¾¶µÂ!
     - ÝÃ, ; ½µ ±µ´°, - ±¾´À¾ ¾Â¿¸Áº½Ã»° µ¹ ² ¾Â²µÂ á¸, öµ
¾¶µ Á°²È°Ï »µÂÃǵ¹, - ²µ´Ì ¼Ë ½µ ¾´½¸. ÚÀ¾Èº¸! - ºÀ¸º½Ã»°
¾½° ¾Á°²È¸¼ÁÏ ¼ËȺ°¼. - ×°¿ÃÁº°¹Âµ ½°Á ² ²¾·´ÃÅ!
     - ãÀ°! - ¾±À°´¾²°»¸ÁÌ Âµ ½¾²¾¼Ã À°·²»µÇµ½¸Î. - ÜË ²°Á
Áµ¹Ç°Á ÂÀ¸ À°·° ¿¾´±À¾Á¸¼, ´²° À°·° ¿¾¹¼°µ¼!




     â°º ¾½¸ ¸ Á´µ»°»¸. Ú°¶´ÃÎ ¸· »µÂÃǸŠ¼Ëȵ¹ ÁŲ°Â¸»¸ ¿¾
ÂÀ¸ ¾±ËǽËÅ ¼ËȺ¸. à°· - ¿¾´±À¾Á¸»¸ ¾½¸ ¸Å ½µ¼½¾³¾, ¿À¾Á¾
¿À¸¼µÀ¸²°ÏÁÌ, ¸ Âඵ ¿¾¹¼°»¸. Ô²° - µ¿µÀÌ ¿¾²Ëȵ, ¿À¾±ÃÏ
Á¸»Ã, ¸ ¾¶µ ¿¾´Å²°Â¸»¸, ½µ ´°² ÿ°ÁÂÌ. âÀ¸!!! Ҿ µ¿µÀÌ ¸Å
ȲËÀ½Ã»¸ Ǿ µÁÂÌ Á¸»Ë ¸ ·°ºÀ¸Ç°»¸: "۵¸µ, ³¾»Ã±¸,
»µÂ¸Âµ!!". î»Ï ¿¾ÂµÀÏ»° ±Ë»¾ À°²½¾²µÁ¸µ, ºÃ²ËÀº½Ã»°ÁÌ ÇµÀµ·
³¾»¾²Ã, ½¾ Âඵ À°Á¿À°²¸»° ºÀË»ÌÏ ¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, º°º ¾½¸
¾¿µÀ»¸ÁÌ ¾ ²¾·´ÃÅ. ãÅ-ÃÅ-ÃÅ - ¸ ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ²·¼°Å¾² ¾±µ
»µÂÃǸµ ¼Ëȸ ±Ë»¸ öµ Á½°Àö¸.
     - á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º, ¿¾»µÂµ»¸ Á ½°¼¸! - ¿À¾¿¸É°»° Ḡ½°·°´
½° »µÂÃ.  â¾Â ¿À¾Á¾½°» Ǿ-¾ ¶°»¾±½¾ ¾ Á²¾µ¹ ½µÁÇ°Á½¾¹
Áô̱µ ¸ ¿¾º¸´°µ¼¾¼ ·µÀº°»Ì½¾¼ ´¾¼¸ºµ (²ÁµÅ Á»¾² ±Ë»¾ ½µ
À°·¾±À°ÂÌ ¸·-·° Èüµ²Èµ³¾ ³µÀƾ³°, ¿À¾´¾»¶°²Èµ³¾ Àó°ÂÌÁÏ ¸
¾¿Â°ÂÌ ºÃÁÂË ²¾ºÀó ¿¾»Ï½º¸), ¸ - Á²µÂ»Ë¹ ¾²°» ²½ÃÂÀ¸ ´¾¼¸º°
¸Áǵ·.
     - Ð ²¾½ ¸ ·°¼¾º! - ¿¸Áº½Ã»° î»Ï, ò¸´µ² ½µ²´°»µºµ ²
¿À¸·À°Ç½¾¼ »Ã½½¾¼ Á²µÂµ Á¿Ïɸ¹ ³¾À¾´ ¸ ž»¼ Á ·°¼º¾¼ ½° µ³¾
²µÀȸ½µ. Ò ³¾À¾´µ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾ ½¸ ¾´½¾³¾ ¾³¾½Ìº°, ´°¶µ Ã
²¾À¾Â µ³¾ ½µ ³¾Àµ»¾ ½¸ ľ½°ÀÏ, ½¸ Ä°ºµ»°. Ჵ¸»¾ÁÌ »¸ÈÌ ¾´½¾
¾º½¾ ² ±°È½µ ·°¼º°. ÛµÁ ²½¸·Ã ±Ë» µ¼½Ë¹, ¿¾Ç¸ ǵÀ½Ë¹, ½µ±¾ Á
öµ Á¸Ï²Èµ¹ ½° ½µ¼ »Ã½¾¹ ±Ë»¾ ºÃ´° Á²µÂ»µµ. Ø ½° ľ½µ ;³¾
½µ±° ž»¼ Á ·°¼º¾¼ º°·°»ÁÏ ¾³À¾¼½Ë¼ Á¸´Ïɸ¼ ½° ·µ¼»µ ²µ»¸º°½¾¼
Á ¾´½¸¼ ºÀ°Á½Ë¼ ³¾ÀÏɸ¼ ³»°·¾¼. Ò¸´½¾, ·° ¾º½¾¼ ² ±°È½µ ³¾Àµ»
¾³¾½Ì. Ò´Àó ²½¸·Ã Ǿ-¾ ÏÀº¾ ±»µÁ½Ã»¾ ¼µ¶´Ã ´µÀµ²Ìϼ¸ ¸ ÂÃÂ
¶µ ¸Áǵ·»¾.
     - Þ¹, Ǿ ;? - °Å½Ã»° î»Ï. ḠÃÁ¿¾º¾¸»° µµ:
     - Ô° ; á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º ·° ½°¼¸ ¿À˳°µÂ. Û¸ÈÌ ±Ë ½µ
·°±»Ã´¸»ÁÏ.
     - Ð... Á¾»½µÇ½°Ï »¸Á° °¼ º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ¸»¸ ²¾»º µ³¾ ½µ
Áêµ´ÏÂ?
     - å¸-Ÿ-Ÿ, - ·°º°Â¸»°ÁÌ ² ¾Â²µÂ Á¼µÅ¾¼ á¸, - Á¾»½µÇ½°Ï
»¸Á°, Ÿ-Ÿ! - Ø Ã¶µ ÁµÀêµ·½¾ ¾½° ´¾±°²¸»°: - ݵÂ, ¿À¾³»¾Â¸ÂÌ
á¾»½µÇ½¾³¾ ×°¹Ç¸º° ¼¾¶µÂ ¾»Ìº¾ çµÀ½°Ï ÔËÀ°, ½¾ ¾½° Áµ¹Ç°Á
´°»µº¾-´°»µº¾. ݵ ²¾»½Ã¹ÁÏ!
     ݾ î»Ï öµ Á¾²Áµ¼ ¸ ½µ ²¾»½¾²°»°ÁÌ. Þ½¸ ¿À¾»µÂ°»¸ º°º À°·
½°´ ³¾À¾´Áº¸¼¸ ²¾À¾Â°¼¸, ¸ µ¹ ¾ÂÇ°Á ¶µ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ Á¿°ÂÌ.
ὸ·Ã ´¾½µÁÁÏ ÅÀ°¿ Á¾À¾¶°, µ³¾ ·µ²¾º - ¸ î»Ï ¾¶µ ȸÀ¾º¾
·µ²½Ã»° ¸ ÇÃÂÌ ½µ ·°Æµ¿¸»°ÁÌ ¾ÂºÀËÂ˼ À¾¼ ·° ĻγµÀ ¿µÀ²¾³¾
¶µ ¿¾¿°²Èµ³¾ÁÏ µ¹ ½° ¿Ã¸ ´¾¼°.
     - âË Ç¾?! - ¿¸Áº½Ã»° ¾ÂºÃ´°-¾ Á²µÀÅà á¸. - ßÀ¾Á½¸ÁÌ!
ᵹǰÁ ½°¼ ²²µÀÅ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ½°´¾ ±Ã´µÂ, - ¸ ¾½° »µ³º¾ ô°À¸»°
î»Î ºÀË»¾¼ ¿¾ ·°ÂË»ºÃ. â° º»Î½Ã»° ¾Â ¾»Çº° ½¾Á¾¼, ¸
Á¾½»¸²¾ÁÂÌ ÁÀ°·Ã ¶µ ¾ÂÁÂÿ¸»°.  ßÀ¾»µÂµ² ½°´ ¾ÁÂÀ¾¹ ±°Èµ½º¾¹
À°ÂÃȸ, ´²µ ½°È¸ »µÂÃǸµ ¼Ëȸ ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ ²²µÀÅ, º ²µÀȸ½µ
ž»¼°. ×°¼¾º ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ, ±°È½Ï ²ËÀ°Á°»° ¿Àϼ¾
½° ³»°·°Å ² ¸Á¿¾»¸½ÁºÃΠǵÀ½ÃÎ ÂÃÈÃ. Ø Âà- "Ñü-¼-¼,
±Ã¼-¼-¼, ±Ã¼-¼-¼,.." - ²½¸·Ã, ² ³¾À¾´µ, ô°À¸»¸ ±°Èµ½½Ëµ
Ç°ÁË! î»Ï ´°¶µ ·°¼µÀ»° ½° ¼³½¾²µ½¸µ ¾Â ÁÂÀ°Å° ¸ ÁÀ°·Ã ¿¾ÂµÀÏ»°
²ÁÎ Á²¾Î Áº¾À¾ÁÂÌ.
     ç°ÁË ¿À¾±¸»¸ ¿¾»½¾ÇÌ ¸ Á½¾²° ²Áµ Á¸Ż¾. î»Ï ò¸´µ»°
²´Àó, Ǿ ¾½° ¾º°·°»°ÁÌ ¿Àϼ¾ à Á²µÂÏɵ³¾ÁÏ ±°Èµ½½¾³¾ ¾º½°.
Ûý° ² ; ²Àµ¼Ï ÃÁ¿µ»° öµ ºÃ´°-¾  Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ, ° Ḡ±Ë»° öµ
à Á°¼¾³¾ ²µÀÅ° ±°È½¸, ¸ î»Ï ¾Éø»° Áµ±Ï Á¾²Áµ¼ ¾´¸½¾º¾¹ Ã
;¹ ǵÀ½¾¹ ³À¾¼°´Ë. Þ½° ½µ ôµÀ¶°»°ÁÌ ¸ ·°³»Ï½Ã»° ¸·
»Î±¾¿ËÂÁ²° ² Á²µÂÏɵµÁÏ ¾º½¾. à°·³»Ï´µÂÌ ½° »µÂà ½¸Çµ³¾
¾»º¾¼ ½µ ô°»¾ÁÌ. ߾;¼Ã î»Ï ²Æµ¿¸»°ÁÌ ² ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ¿µÀµ¿»µÂ
¾º½° ¸ ¿¾²¸Á»° ²½¸· ³¾»¾²¾¹, ú½Ã²È¸ÁÌ ½¾Á¾¼ ² ¼Ã½¾µ Áµº»¾.
ßÀ¸Á¼¾ÂÀµ²È¸ÁÌ, ¾½° À°·³»Ï´µ»° ·° ½¸¼ ±¾»ÌÈÃÎ ¼À°Ç½ÃÎ º¾¼½°ÂÃ,
ÃÁ°²»µ½½ÃÎ Á¾»°¼¸ Á¾ Áµº»Ï½½Ë¼¸ ±ÃÂ˻ϼ¸ À°·½¾³¾ ²¸´° ¸
·°³°´¾Ç½Ë¼¸ ¸½ÁÂÀüµ½Â°¼¸. Ò ³»Ã±¸½µ º¾¼½°ÂË ² º°¼¸½µ ¿Ë»°»
¾³¾½Ì, ´°²°²È¸¹ °º¾¹ ºÀ°Á½¾²°Â˹ Á²µÂ. ã º°¼¸½° Á¿¸½¾¹ º ¾º½Ã
Á¾ϻ° ²ËÁ¾º°Ï ÁÃÂû°Ï ĸ³ÃÀ° ² ǵÀ½¾¹ ¼°½Â¸¸ ("Ô° ²µ´Ì ;
Á°¼ Ú¾¼¿¾ÁÂ!" - ´¾³°´°»°ÁÌ ÁÀ°·Ã î»Ï) ¸ ¿¾¼µÈ¸²°»° ´»¸½½¾¹
»¾¶º¾¹ ² ²¸ÁÏɵ¼ ½°´ ¾³½µ¼ ³¾ÀȺµ. Ó¾ÀȾº ±Ë» ¿¾ÇµÀ½µ²È¸¹,
Á¾²Áµ¼ ·°º¾¿Çµ½Ë¹ ¸ - Âà½¾ ÁµÀ´Æµ ´À¾³½Ã»¾ - à ½µ³¾ ±Ë»¾
ǵÂËÀµ ÀÃǺ¸!
     - Ҿ ¸ ²Áµ, ²¾Â ¸ ²Áµ, - ûËÈ°»° ¾½° ǵÀµ· Áµº»¾
½µÏÁ½¾µ ±¾À¼¾Â°½¸µ, - ¾Â¿À˳°»ÁÏ ÂË, ³¾»Ã±Ç¸º. ᵹǰÁ ´¾²°À¸Â
²µ»¸º¸¹ Ú¾¼¿¾Á ² µ±µ ±¾»¾Â½ÃÎ º°ÈºÃ, ¸ Á°½µÈÌ ÂË Á°¼Ë¼
½°Á¾Ïɸ¼ ³¾ÀȺ¾¼! åµ-ŵ-ŵ, - ¸ Ú¾¼¿¾Á ´¾²¾»Ì½¾ ¿¾ÂµÀ Àú¸ ¸
Á½¾²° ¿¾¼µÈ°» ² ³¾ÀȺµ »¾¶º¾¹.
     ÑÃ-±Ã¼Á! - À°·´°»ÁÏ ²´Àó ÀÏ´¾¼ ô°À ¾ Áµº»¾, ¸ ½°
¿µÀµ¿»µÂµ ¿¾²¸Á»° ·°º°Ç°²È¸ÁÌ ²½¸· ³¾»¾²¾¹ á¸.
     - âË Ç¾ ·°ÁÂÀÏ»° ÂÃÂ? - ½°º¸½Ã»°ÁÌ ¾½° ±Ë»¾ ½° î»Î.
     - çÈ-È-È, - ·°È¸¿µ»° °, ½¾ ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½¾. Ú¾¼¿¾ÁÂ
Àµ·º¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ·²Ãº ô°À°. Ó»°·° µ³¾ À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ ¸
¿¾»ËŽû¸ ·µ»µ½Ë¼ ¾³½µ¼. Þ½ ²Ë±À¾Á¸» ²¿µÀµ´ ¿À°²ÃÎ ÀúÃ,
Á²µÀº½Ã»° ¼¾»½¸Ï - ¸ ¾º½¾ Á¾ ·²¾½¾¼ ²Ë»µÂµ»¾ ½°ÀöÃ. Ú
ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¼³½¾²µ½¸µ¼ À°½Ìȵ »µÂÃǸµ ¼Ëȸ ±Ë»¸ öµ ² ²¾·´Ãŵ ¸
¼Ç°»¸ÁÌ Âµ¿µÀÌ ½° ǵÀ´°º.
     - ßÀ¾º»ÏÂ̵! - ºÀ¸º½Ã» ¸¼ ²´¾³¾½ºÃ Ú¾¼¿¾ÁÂ. - Ó¾²¾À¸Âµ
Á¿°Á¸±¾, Ǿ Á¸»Ë ²¾ ¼½µ Áµ¹Ç°Á ¼°»¾, ²ÁÏ ² ´µ»¾ ¸´µÂ. Ýà ´°
¿¾³¾´¸Âµ: Ï ²°Á ²ÁµÅ Á²µÀ½Ã, ²ÁµÅ!!
     - á¿°Á¸±¾! - ºÀ¸º½Ã»° µ¼Ã ² ¾Â²µÂ á¸, ¸ Á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸
¾½¸ ²»µÂµ»¸ Á ¹ ½° ǵÀ´°º ǵÀµ· À°·±¸Â¾µ Á»Ãž²¾µ ¾º½¾.




     Ò»µÂµ² ½° ǵÀ´°º, î»Ï ¸ Ḡ¾º°·°»¸ÁÌ ² ºÀ¾¼µÈ½¾¹ Â̼µ.
î»Ï ·°¿¸É°»° ¾Â ¸Á¿Ã³° ¸ Âඵ Á ô¸²»µ½¸µ¼ ¿¾½Ï»°, Ǿ ¾½°
º°º ±Ë ²¸´¸Â, ¸»¸ ½µÂ, ½µ ²¸´¸Â - ½¾ º°º ¾ ²Áµ ¶µ ¾ÉÃÉðµÂ,
³´µ Á¾Ï ±°»º¸, ³À¾¼¾·´ÏÂÁÏ º°º¸µ-¾ Ïɸº¸, ²¸ÁÏ ²µÀµ²º¸. "Ø
½¸Çµ³¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾! - ¿¾½Ï»° ¾½° öµ ǵÀµ· ÁµºÃ½´Ã. - Òµ´Ì Ã
»µÂÃǸŠ¼Ëȵ¹ µÁÂÌ ·²Ãº¾²¾¹ »¾º°Â¾À!  Ý°´¾ ¾»Ìº¾ ¾À°ÂÌ ²Áµ
²Àµ¼Ï". ß¾¼µÂ°²È¸ÁÌ ½µ¼½¾³¾, ¾½¸ ¿¾²¸Á»¸ ½° ¾´½¾¹ ¸· ²µÀµ²¾º ¸
¿µÀµÁ°»¸ ¿¸É°ÂÌ. Þ´ËÈ°²È¸ÁÌ, î»Ï Á¿À¾Á¸»°:
     - Ð º°º ¶µ ¼Ë Âà¸Áº°ÂÌ ±Ã´µ¼? Òµ´Ì Á¾²Áµ¼ µ¼½¾, ½¸ ·³¸
½µ ²¸´½¾!
     - â°º ½°¼ ½¾¶½¸ÆË ½°´¾ ¸Áº°ÂÌ, ° ½µ ·³Ã º°ºÃÎ-¾. Ò¾Â
¿¾´¾¶´¸, ¼Ë Áµ¹Ç°Á á¾»½µÇ½¾³¾ ×°¹Ç¸º° ¿¾º»¸Çµ¼, - ÃÁ¿¾º¸»° µµ
Ḡ¸ ¸ž ·°Á²¸Áµ»°: - äÌÎ-ÄÌÎ-ÄÌÎ! äÌÎ-ÄÌÎ-ÄÌÎ!
     - âË Ç¾ ; Á²¸Á¸ÈÌ? ï µ±µ Ǿ, Á¾±°º° º°º°Ï-½¸±Ã´Ì?!
- À°·´°»ÁÏ ½µ³¾´ÃÎɸ¹ ³¾»¾Á á¾»½µÇ½¾³¾ ×°¹Ç¸º°, º¾Â¾À˹ Âඵ
¿¾Ï²¸»ÁÏ ½° ºÀËȺµ Á°À¸½½¾³¾ ·°¿Ë»µ½½¾³¾ Áý´Ãº° ¿Àϼ¾ ¿¾´
»µÂÃǸ¼¸ ¼ËÈ°¼¸.
     - Ýà ½µ Á¾±°º°. â°º ²µ´Ì, ³»°²½¾µ, ¿¾´µ¹Á²¾²°»¾ -
¾Â¾·²°»ÁÏ! - Á¿À°²µ´»¸²¾ ²¾·À°·¸»° á¸. - ß¾Á²µÂ¸-º° ½°¼ »ÃÇȵ,
¼Ë Â࿾ÀËɵ¼.
     Ø ¾½¸ ½°Ç°»¸ ÀËÁº°ÂÌ. á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º ÃÁ°¶¸²°»ÁÏ Â¾ ÂÃÂ,
¾ °¼, ¾ µ»¾·¸» ¿¾ ¾´½¾¼Ã ¸ ¾¼Ã ¶µ ¼µÁÂÃ, ¾ ¿µÀµ¿À˳¸²°»
½° Á¾Áµ´½ÎÎ Áµ½Ã.  Þ±µ »µÂÃǸµ ¼Ëȸ ·°¿¾»·°»¸ ² ɵ»¸,
·°³»Ï´Ë²°»¸ ² Ïɸº¸ ¸ Áý´Ãº¸, º¾¿¾È»¸ÁÌ ² ¿°Ã¸½µ,  ´° °º,
Ǿ ¿¾À¾¹ á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º ¿À¾Á¾ ¿À¾¿°´°» ² º»Ã±°Å ¿¾´½Ï¾¹
¸¼¸ ¿Ë»¸. ݾ - ²Áµ ±Ë»¾ Âɵ½¾. ݸº°º¸Å ½¾¶½¸Æ ½¸³´µ ½µ ±Ë»¾.
     ×°¿ËÅ°²È¸ÁÌ, ¾½¸ ²Áµ ÂÀ¾µ ¿À¸ÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ½° ±°»ºµ
¿¾´ Á°¼¾¹ ºÀËȵ¹.
     - å¾À¾È¾ ¶µ ¸Å Á¿ÀÏ°» ²°È å²¾Á¾ÂÀÃÁ, - ¿À¾±ÃÀÇ°»° î»Ï.
     - ݵ å²¾Á¾ÂÀÃÁ, ° å²¾Á¾ÂÀÏÁ! - ¿¾¿À°²¸»° µµ á¸. - Ô°,
¿Àµ´¾º ±Ë» ¼ËȾ¼ Ǿ ½°´¾! Ð º°º ¾½ ¾´½°¶´Ë...
     ݾ î»Ï °º ½¸º¾³´° ¸ ½µ ÷½°»°, Ǿ ¶µ ¾´½°¶´Ë ½°Â²¾À¸»
Á»°²½Ë¹ º¾À¾»Ì å²¾Á¾ÂÀÏÁ ᵴ̼¾¹. à°·´°»ÁÏ º°º¾¹-¾ ½µÏÁ½Ë¹
Èü. ḠÂඵ ·°¼¾»Ç°»° ¸ ½°¿À϶µ½½¾ ¿À¸Á»ÃÈ°»°ÁÌ.
ظ-¸-Ã-Í-Í-Í - ·°ÁºÀ¸¿µ»¸ ¿µÂ»¸, ¸ ²½¸·Ã ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¿¾»¾Áº°
Á²µÂ°. Þ½° ²ËÀ¾Á»° Á¾ ÁºÀ¸¿¾¼, ¸ î»Ï ¿¾½Ï»°, Ǿ ;
¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ºÀËȺ° »Îº° ² Ƶ½ÂÀµ ¿¾»°. Õµ ¿¾´½¸¼°»° ´»¸½½°Ï
ǵÀ½°Ï Àú°, ° ·° ½µ¹ ¿¾Ï²¸»ÁÏ µµ ¾±»°´°Âµ»Ì - Ú¾¼¿¾Á Á
ºµÀ¾Á¸½¾²¾¹ »°¼¿¾¹ ² ´Àó¾¹ Àúµ. Þ³»Ï´µ²È¸ÁÌ, ¾½ ò¸´µ»
½°²µÀÅà ·°¼µÀȸŠ¾Â ÁÂÀ°Å° »µÂÃǸŠ¼Ëȵ¹ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
     - Ҿ ²Ë ³´µ! Ð ½Ã, ºËÈ! ÚËÈ, ¿À¾º»ÏÂ˵! ç¾± ´ÃÅÃ
²°Èµ³¾... - ¸ ¾½, ¾Âº¸½Ã² ´¾ º¾½Æ° ºÀËȺÃ, ½°Ç°» ²Ë±¸À°ÂÌÁÏ ¸·
¾Â²µÀÁÂ¸Ï »Îº°. î»Ï ¸ Ḡ½µ Á°»¸ ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ ¿À¾´¾»¶µ½¸Ï ¸
±À¾Á¸»¸ÁÌ ÁÂÀµ¼³»°² º ¾º½Ã.
     Þº°·°²È¸ÁÌ Á½°Àö¸, ¾½¸ Á´µ»°»¸ ¿°Àà ºÀó¾² ²¾ºÀó ±°È½¸,
¿¾Á»µ ǵ³¾ ¿À¸¼¾Á¸»¸ÁÌ ½°´ ºÀËȵ¹, ½° µ¿»¾¹ ´Ë¼¾²¾¹ ÂÀñµ.
     - ç¾ ´°»Ìȵ ´µ»°ÂÌ ±Ã´µ¼? - Á¿À¾Á¸»° á¸. î»Ï Á°¼°
Á¾±¸À°»°ÁÌ Á¿À¾Á¸ÂÌ Â¾ ¶µ Á°¼¾µ, °º Ǿ ¾Â²µÂ° à ½µµ ½µ ±Ë»¾.
Þ½° ¿À¾Á¾ ¿À¾¼¾»Ç°»°.
     - Ð ÂË Ç¾ ´Ã¼°µÈÌ, á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º? á¾¹!! - ²´Àó
²ÁºÀ¸º½Ã»° á¸.
     - װǵ¼ Á¾¹? Ú°º ; - Á¾¹? - ½µ ¿¾½Ï» á¾»½µÇ½Ë¹
×°¹Ç¸º.
     - ÝÃ, ½µ Á¾¹. ÒµÀ½¸ÁÌ, ³´µ ÂË Â¾»Ìº¾ Ǿ ±Ë»! -
¿¾¿À¾Á¸»° µ³¾ á¸.
     - Ð Ï Ã¶µ ½µ ¿¾¼½Î, ³´µ Ï Â¾»Ìº¾ Ǿ ±Ë»! - ³¾À´¾ ·°Ï²¸»
á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º. - ÜË, Á¾»½µÇ½Ëµ ·°¹Ç¸º¸, ²Áµ³´° ¾±À°Éµ½Ë ²
±Ã´Ãɵµ!
     - ݾ ²µ´Ì ; °º ²°¶½¾! ß¾¶°»Ã¹Á°! âË ²µ´Ì ³´µ-¾
½°²µÀÅà ±Ë», ´°?  ß¾¿À˳°¹ °¼ µÉµ, °?
     á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿À˳½Ã» ½°²µÀÅ. à°·,
À°·, À°· - ·°Áº°º°» ¾½ ¿¾ ºÀ¾²»µ ±°È½¸, ¿¾ µµ È¿¸»Î, ¿¾
¾Àǰɵ¼Ã ½° µ³¾ º¾½Æµ ĻγµÀÃ... î»Ï ¸ Ḡ½°¿À϶µ½½¾
Á¼¾ÂÀµ»¸, Ǿ ¾½ °¼ ²ËÁ²µÇ¸²°µÂ Á²¾¸¼¸ ¿À˶º°¼¸.
     - Ҿ ¾½¸! - ²¾Áº»¸º½Ã»° î»Ï, ¿µÀ²¾¹ ·°¼µÂ¸²È°Ï ±¾»Ìȸµ
½¾¶½¸ÆË, ¸ÁºÃÁ½¾ ²ÁÂÀ¾µ½½Ëµ ² Ų¾Á ĻγµÀ½¾³¾ ¿µÂÃÅ°. ØÅ
²Ë´°²°»¸ ¾»Ìº¾ ¾Àǰɸµ ¸· À°Á¾¿ËÀµ½½ËÅ ¿µÀ̵² º¾»ÌÆ°. -
Ô°²°¹ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ° ²´Àó ; ½µ µ?
     ÛµÂÃǸµ ¼Ëȸ ¿µÀµ»µÂµ»¸ ½° Ų¾Á ¿µÂÃÅ°, ¸ ḠÂඵ
òµÀµ½½¾ ·°Ï²¸»°, Ǿ ; âÕ ½¾¶½¸ÆË.
     - Ð ¾ÂºÃ´° ÂË ·½°µÈÌ? âË Ç¾, ¸Å öµ ²¸´µ»°? - ½µ
¿¾²µÀ¸»° µ¹ î»Ï.
     - ݵÂ, ½µ ²¸´µ»°. ݾ ; - âÕ! Ô° ÂË ¿¾´Ã¼°¹ Á°¼°: ½Ã
À°·²µ ¼¾³Ã ±ËÂÌ ·´µÁÌ, ² ¿µÂÃȸ½¾¼ Ų¾Áµ, ÝÕ âÕ ½¾¶½¸ÆË?
     Ô¾²¾´ ±Ë» ñµ´¸Âµ»Ì½Ë¹, ¸  ¿À¸È»¾ÁÌ Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ.
     - Ô°²°¹ ¸Å µ¿µÀÌ ²Ë½¸¼°ÂÌ. ßÀ¸À¶°²µ»¸ ½µ±¾ÁÌ, -
¾·°±¾Çµ½½¾ Áº°·°»° ¾½°.
     - ݾ¶½¸ÆË áôµ± ½µ À¶°²µÎÂ! - ½°·¸´°Âµ»Ì½¾ ¾Â²µÂ¸»° µ¹
á¸. - Ò·Ï»¸! âϽµ¼ - ¿¾ÂÏ-°-°-°½µ¼! âϽµ¼ - ¿¾ÂÏ-°-°-°½µ¼! -
¾½¸ ÂϽû¸ ¸ ÂϽû¸, ½¾ ½¸º°º ½µ ¼¾³»¸ ²ËÂϽÃÂÌ ½¾¶½¸ÆË.
     - á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º, - ²·¼¾»¸»°ÁÌ î»Ï, - ¿¾¼¾³¸! ß¾´Â¾»º½¸
ÂË ¸Å ½µ¼½¾³¾, ±Ã´Ì ´Àó¾¼.
     â¾Â ²·´À¾³½Ã» ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾¹ ¿À¾ÁÌ±Ë ¸ ½µ¼½¾³¾ Á¼Ã¸²È¸ÁÌ
Áº°·°»:
     - ã²Ë, ÂÃÂ Ï ²°¼ ½µ ¿¾¼¾É½¸º. ḻ° ´°²»µ½¸Ï Á²µÂ°
½°Á¾»Ìº¾ ¼°»°, Ǿ ´»Ï ¾³¾ Ǿ±Ë...
     - ïÁ½¾, - ¿µÀµ±¸»° µ³¾ á¸, - ¾»º°ÂÌ ½µ žǵÈÌ. â°º º°º
¶µ ¸Å ²Ë°ɸÂÌ-¾?
     - Ð Á ¸Á¿Ã³Ã ¼¾¶½¾, - ¿¾´°» ¾¿ÏÂÌ ³¾»¾Á á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º.
- ï Á»ËÈ°», ² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ ¸Á¿Ã³ žÀ¾È¾ ¿¾¼¾³°µÂ.
     î»Ï ¾¶µ Á»ËÈ°»°, Ǿ ǵ»¾²µº ¾Â ¸Á¿Ã³° ¼¾¶µÂ
¿µÀµ¿À˳½ÃÂÌ ÇµÀµ· ´²ÃżµÂÀ¾²Ë¹ ·°±¾À ¸ °º ´°»µµ. ݾ Áµ¹Ç°Á,
²¾Â ² ÍÂà ¸¼µ½½¾ ¼¸½ÃÂÃ, ¿Ã³°ÂÌÁÏ ±Ë»¾ ²À¾´µ ±Ë ½µÇµ³¾, ¸ ¾½°
Áº°·°»°:
     - Ô° ³´µ ¶ µ³¾ ²·ÏÂÌ Áµ¹Ç°Á, ; ¸Á¿Ã³? Òµ´Ì º¾³´° ½µ
½°´¾ - µ³¾ Áº¾»Ìº¾ žǵÈÌ, ° º¾³´° ½°´¾ - ½µ ´¾¶´µÈÌÁÏ!
     ßÀ¸ ͸ŠÁ»¾²°Å »Ã½° Á½¾²° ²Ë³»Ï½Ã»° ¸·-·° ¾±»°º¾²,
¾Á²µÂ¸² ²Áµ ²¾ºÀó Á²¾¸¼ ž»¾´½Ë¼ ³¾»Ã±¾²°Â˼ Á²µÂ¾¼. Ò ½¾Ç½¾¹
¸ȸ½µ ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ ¿À¾Â¸²½¾µ ¶Ã¶¶°½¸µ. Ḡż˺½Ã»° ¸ ¾»º½Ã»°
î»Î ² ±¾º:
     - Ҿ ¸ ´¾¶´°»¸ÁÌ ¼Ë ¸Á¿Ã³°! ۵¸Â, À¾´¸¼Ë¹. ӻϽÌ-º° ½°
»Ã½Ã.
     â° ³»Ï½Ã»° - ¸ ¾±¼µÀ»°. Ý° ľ½µ Á²µÂÏɵ³¾ÁÏ ´¸Áº° ±Ë»
ÏÁ½¾ ²¸´µ½ ·½°º¾¼Ë¹ ¼½¾³¾ºÀ˻˹ Á¸»ÃÍ »µÂÏɵ³¾ ²¸½Â¾²¾³¾
´À°º¾½°. Þ½ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ º ½¸¼, òµ»¸Ç¸²°ÏÁÌ Á º°¶´Ë¼ ²·¼°Å¾¼
ºÀ˻̵² ² À°·¼µÀ°Å, ¸ ²Áµ ³À¾¼Çµ Á°½¾²¸»ÁÏ Èü µ³¾
¿À¾¿µ»»µÀ°.




     - Þ¹, ¼°¼¾Çº¸, - ¾Å½Ã»° î»Ï. - ವ¼ ¾ÂÁδ°!
     - á ½¾¶½¸Æ°¼¸! - ²¾·À°·¸»° µ¹ á¸. Þ½¸ ÁŲ°Â¸»¸ÁÌ ·°
º¾»ÌÆ° ݾ¶½¸Æ áôµ± ¸ Ǿ ±Ë»¾ Á¸» À²°½Ã»¸ ¸Å ¸· Ų¾Á°.
ݾ¶½¸ÆË ½µ ¿¾´´°»¸ÁÌ!
     - Ýà º°º¸µ ¶µ ²Ë Âÿ˵! - À°·´°»ÁÏ ²´Àó ÁºÀ¸¿ÃǸ¹ ³¾»¾Á.
í¾ ·°³¾²¾À¸» Á°¼ ä»Î³µÀ½Ë¹ ßµÂÃÅ! - Òµ´Ì ; ¶µ ±¾»Ì½¾, ²
º¾½Æµ º¾½Æ¾². ݵöµ»¸ ½µ»Ì·Ï ´¾³°´°ÂÌÁÏ, ¸»¸ žÂÌ ¼µ½Ï
Á¿À¾Á¸ÂÌ.
     - Ð... Ǿ °º¾µ? - À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸»° î»Ï.
     - Ô° ²µ´Ì ½¾¶½¸ÆË - ·°³¾²¾Àµ½½Ëµ, ¸ ½¸ºÂ¾ ¸Å ¾ÂÁδ° ½µ
²Ë½µÂ, ½µ Á½Ï² Á¿µÀ²° ·°³¾²¾ÀÃ! à°·²µ âÐÚØÕ ½¾¶½¸ÆË ±Ã´Ã °º
¿À¾Á¾ ²°»ÏÂÌÁÏ?
     - ݵ ±Ã´ÃÂ, ½µ ±Ã´ÃÂ, - ¿¾Á¿µÈ¸»° Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ á¸, - ´°
²µ´Ì ¼Ë ·°³¾²¾À° ½µ ·½°µ¼! âË Á°¼-¾ ·½°µÈÌ?
     - ×½°Î! - ³¾À´¾ ¿¾´±¾Çµ½¸»ÁÏ ¿µÂÃÅ.
     - Ýà °º Áº°¶¸!
     - ݵ ·°¿Àϳ°»° - ½µ ½Ãº°¹! - ¾±¸´µ»ÁÏ Â¾Â ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - ãÅ ÂË º°º¾¹, ±À¾¹»µÀ ½µÁÇ°Á½˹, - ÄËÀº½Ã»° Ḡ¸ ¾¶µ
·°¼¾»Ç°»°.
     - Ҿ ¾¶µ ½°È»¸ ²Àµ¼Ï ¾±¸¶°ÂÌÏ! - ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ¸Á¿À°²¸ÂÌ
¿¾»¾¶µ½¸µ î»Ï. - Ò¾½ ²µ´Ì ´À°º¾½ Áδ° »µÂ¸Â, ´°²°¹Âµ ¼¸À¸ÂÌÁÏ.
ݾ¶½¸ÆË ²Ë½¸¼°ÂÌ ½°´¾!
     ݾ ½¸ á¸, ½¸ ä»Î³µÀ½Ë¹ ßµÂÃÅ ½¸Çµ³¾ ½° ; ½µ Áº°·°»¸.
װ¾ Á½¸·Ã À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á á¾»½µÇ½¾³¾ ×°¹Ç¸º°:
     - ×½°µÂµ Ǿ, µÁ»¸ Âಸ½Â¸º ¾´¸½ ¾ÂºÀøÂÌ, °º ¼¾¶½¾,
º°¶µÂÁÏ, ¸ ·°³¾²¾À ½µ Á½¸¼°ÂÌ...
     - Ó´µ?! - ¾±À°´¾²°½½¾ º¸½Ã»°ÁÌ º ½µ¼Ã î»Ï. Þ²¸½Â¸ÂÌ ²
±ÀÎŵ ¿µÂÃÅ° ²¸½Â¸º, ·°¶¸¼°²È¸¹ ½¾¶½¸ÆË, ±Ë»¾ ´µ»¾¼ ½µÁº¾»Ìº¸Å
ÁµºÃ½´. Õɵ ǵÀµ· ¼³½¾²µ½¸µ »µÂÃǸµ ¼Ëȸ Á ݾ¶½¸Æ°¼¸ áôµ±
±Ë»¸ öµ ² ²¾·´Ãŵ ¸ ô°»Ï»¸ÁÌ ¾Â ·°¼º° ½° Áµ²µÀ, ² Á¾À¾½Ã
åÀÃÁ°»Ì½¾¹ Ó¾ÀË.
     - â°º ½µ ¿¾ ¿À°²¸»°¼! Ý°´¾ ±Ë»¾ ·°³¾²¾À Á½ÏÂÌ! -
¿À¾ºÀ¸Ç°» ¸¼ ²Á»µ´ ä»Î³µÀ½Ë¹ ßµÂÃÅ, ½¾ µ¼Ã ½¸ºÂ¾ ½µ ¾Â²µÂ¸».
Ý°´¾ ±Ë»¾ Á¿µÈ¸ÂÌ ¸ ±µÀµÇÌ Á¸»Ë ¸ ´ËÅ°½¸µ.
     ܸ½Ã ¿ÏÂÌ »µÂÃǸµ ¼Ëȸ »µÂµ»¸ ¼¾»Ç°, ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ¼°Å°Ï
ºÀË»Ìϼ¸ ¸ Á¾¿Ï ¾Â ÃÁµÀ´¸Ï. ݾ¶½¸ÆË áôµ± ±Ë»¸ ´¾²¾»Ì½¾
±¾»Ìȸµ, ¸ °ɸÂÌ ¸Å ´°¶µ ²´²¾µ¼ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ¿À¾Á¾. Ûý°
Á²µÂ¸»° ¸¼ ² Á¿¸½Ã, žÀ¾È¾ ¾Á²µÉ°Ï ¼µÁ½¾ÁÂÌ ²½¸·Ã. ݾ
Á¾Ïɸµ, º°·°»¾ÁÌ ±Ë, Á¾²Áµ¼ ½µ²´°»µºµ ³¾ÀË ¿¾Ç¸ ½µ
¿À¸±»¸·¸»¸ÁÌ. á¸ÏÎÉ°Ï ²µÀȸ½° Á°¼¾¹ ²ËÁ¾º¾¹ ÁÀµ´¸ ½¸Å
åÀÃÁ°»Ì½¾¹ Ó¾ÀË ±Ë»° ²Áµ µÉµ °º ´°»µº°!
     - Ø... Áº¾»Ìº¾ ½°¼... µÉµ... »µÂµÂÌ? - ½µ ²Ë´µÀ¶°»° ¸
Á¿À¾Á¸»° öµ ·°´ËÅ°ÎÉ°ÏÁÏ î»Ï.
     - ݵ´¾»³¾... ¿¾»Ç°Á°... - µ»µ ¾Â²µÂ¸»° µ¹ á¸. - Ô°²°¹...
¿¾´À°Áµ¼...
     - Þ¿ÏÂÌ ¾·µ¼Ì? - ²Ë´¾Å½Ã»° î»Ï. - á °º¾¹... ²ËÁ¾ÂË?
     - ß¾´À°Á¸-¾... Ï ´Ã¼°Î... ¼¾¶½¾ ¸ ±µ· ¾·µ¼Ì...
     - â¾³´°... ´°²°¹, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ î»Ï, ¸ ¾½¸ ¿¾ ¾±¾Î´½¾¼Ã
Á¾³»°Á¸Î ¿»°²½¾ ²ËÀ¾Á»¸ À°· ² ¿ÏÂÌ. ۵µÂÌ ÁÀ°·Ã Á°»¾ ½°¼½¾³¾
»µ³Çµ, ´° ¸ Áº¾À¾ÁÂÌ Àµ·º¾ ²¾·À¾Á»°. ݾ¶½¸ÆË ½µÁ»° µ¿µÀÌ ¾´½°
á¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²´²¾µ¼ ; ´µ»°ÂÌ ±Ë»¾ ±Ë öµ ½µÃ´¾±½¾ - ¾½¸
¿À¾Á¾ ¼µÈ°»¸ ±Ë ´Àó ´Àóà ºÀË»Ìϼ¸.
     ݵ¼½¾³¾ ¾Â´ËÈ°²È¸ÁÌ, î»Ï Á¿À¾Á¸»°:
     - Ð ³´µ á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º? Þ½ ½µ ¿¾ÂµÀÏ»ÁÏ?
     Ø ½µ ÃÁ¿µ»° ¾½° ; ¿À¾¸·½µÁ¸, º°º á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º
Á²µÀº½Ã» ½° Á°»¸ ½¾¶½¸Æ:
     - ï ÂÃÂ! Òµ´Ì Ï ¶µ ±ËÁÂÀ, º°º Á²µÂ...
     - ÞÂÀ°·¸ÁÌ! âË ½°Á ²Ë´°ÈÌ! - ·°È¸¿µ»° ½° ½µ³¾ á¸, ½¾ ±Ë»¾
öµ ¿¾·´½¾. á²µÀº°Îɸµ ½¾¶½¸ÆË ² ½µ±µ ±Ë»¸ Á»¸Èº¾¼ žÀ¾È¾
·°¼µÂ½Ë. ØÅ Âඵ ò¸´µ»¸. á·°´¸ ´¾½µÁÁÏ À°´¾Á½˹ Àµ²
´À°º¾½°, ° Á½¸·Ã - ²¸·³»¸²Ëµ ºÀ¸º¸ ¾±µ¸Å ³¾»¾² ß¾¼-¸-Ô¾À°:
"Ò¾½ ¾½¸! Ò¾½ ¾½¸! í¾ Ï ¸Å ¿µÀ²Ë¹ ò¸´µ»... ݵÂ, Ï! ݵÂ, Ï! Ð
²¾Â º°º ´°¼ µ±µ Áµ¹Ç°Á... Ô° »°´½¾, ¿¾±µ¶°»¸ ·° ½¸¼¸, ½°
åÀÃÁ°»Ì½ÃÎ Ó¾ÀÃ!"
     - Ҿ Í¾ ¸ ½°·Ë²°µÂÁÏ "·°Á²µÂ¸»¸ÁÌ", - Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°»°
á¸. - ⵿µÀÌ, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ÃÁ¿µµ¼.




     î»Ï ¸ Ḡ½µÁ»¸ÁÌ ¿¾ ½¾Ç½¾¼Ã ½µ±Ã, Á°À°ÏÁÌ ¾¿µÀµ´¸ÂÌ
³½°²È¸ÅÁÏ ·° ½¸¼¸ ´À°º¾½° ¸ ³µÀƾ³° ß¾¼-¸-Ô¾À°. ßµÀµ¿¾½º¸ ½°
¸Å º¾¶¸ÁÂËÅ ºÀË»ÌÏÅ ·²µ½µ»¸ ¾Â ½°¿À϶µ½¸Ï. ݾ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¼µ¶´Ã
½¸¼¸ ¸ ¸Å ¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»Ï¼¸ ½µÃ¼¾»¸¼¾ Á¾ºÀ°É°»¾ÁÌ. Ú°¶´Ë¹ À°·,
º¾³´° î»Ï ¾³»Ï´Ë²°»°ÁÌ ½°·°´, ¾½° ²¸´µ»°, Ǿ ´À°º¾½ ²Áµ ±»¸¶µ
¸ ±»¸¶µ.  ⾿¾Â ß¾¼-¸-Ô¾À° ¾¶µ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ.
     - ãÃÃÄ-Ä-Ä-Ä! - ¾±´°»¾ ±µ³»µÆ¾² ¶°À¾¼ Á·°´¸ ¸ Á»µ²°, ¸
Ϸ˺ ¿»°¼µ½¸ ¿¾»ËŽû Á »µ²¾¹ Á¾À¾½Ë ¾Â ½¸Å, ÇÃÂÌ ½µ ·°´µ²
î»Î. ẲµÀ½Ë¹ ·°¿°Å ¾±´°» ¸Å ¸ ·°Á°²¸» ¿¾¼¾ÀɸÂÌÁÏ.
     - ÔÀ°º¾½ ²Ëȵ» ½° ´°»Ì½¾ÁÂÌ ¿À¸Æµ»Ì½¾³¾ ¾³½µ¼µÂ°½¸Ï, -
¾À¶µÁ²µ½½¾ ¾±êϲ¸» á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º, ¿À˳°²È¸¹ ¼µ¶´Ã ¹ ¸
á¸.
     - ãÃÃÄ-Ä-Ä-Ä! - µ¿µÀÌ ¾³¾½Ì ¿¾»ËŽû Á¿À°²°, ¸ Á½¾²°
¿°Å½Ã»¾ Á¼À°´½Ë¼ ´À°º¾½Ì¸¼ ´ËÅ°½¸µ¼.
     - Ò ²¸»ºÃ ²·Ï», - Á¾¾±É¸» á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º. - Ò Á»µ´ÃÎɸ¹
À°·, ¿¾¶°»Ã¹, ¿¾¿°´µÂ.
     - äÃ, º°º à ½µ³¾ ¸·¾ À° ¿°Å½µÂ, - ¿¾ÂÀÏÁ»° ³¾»¾²¾¹ ¾Â
¾Â²À°Éµ½¸Ï î»Ï. Ø ²´Àó µµ ¾Áµ½¸»¾: - á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º, ´°¹ ÂË
µ¼Ã, ²¾½ÎǺµ, ¿¾ ³»°·°¼ Áº¾Àµµ!
     - ß¾½Ï», - ¾Â²µÂ¸» ¾Â, Á굶¸»ÁÏ ¸ ¾ÂÇ°Á ¶µ ¿À˳½Ã»
´À°º¾½Ã ½° ³»°·°!
     - ëË-Ë-Ë! - ·°Àµ²µ» ¾Á»µ¿È¸¹ ¾Â ²½µ·°¿½¾³¾ ÏÀº¾³¾ Á²µÂ°
´À°º¾½. Þ½ ·°ºÀö¸»ÁÏ ½° ¼µÁµ, ²Ë¿ÃÁ¸» ½µÁº¾»Ìº¾ ÁÂÀù ¾³½Ï
² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë, Á½¾²° ÏÀ¾Á½¾ ·°Àµ²µ» - ¸ ÀÃŽû ²½¸·! Ô°
°º ô°Ç½¾, Ǿ ¸ ¾¿¾Â ß¾¼-¸-Ô¾À° Âඵ ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ: ´À°º¾½
ÿ°» ¿Àϼ¾ ½° ½µ³¾. Ð ¿¾Â¾¼ ¿À¾¸·¾È»¾ ¸ ²¾²Áµ ½µ¾¶¸´°½½¾µ!
ÔÀ°º¾½ ½µ´¾Ã¼µ½½¾ ¾¹º½Ã», ·°´À¾¶°», ·°¾Å°» ¸ ²´Àó ¾º°¼µ½µ»
¿Àϼ¾ ½° ³»°·°Å à ·°²¾À¾¶µ½½¾ ½°±»Î´°²È¸Å ·° ½¸¼  ¸ á¸.
     "â°º ²¾Â ¾½¾, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, Ǿ ±Ë»¾ ¿¾´ º»ÏºÁ¾¹, -
¿À¾½µÁ»¾ÁÌ Ã î»¸ ² ³¾»¾²µ. - Ò º½¸³µ ±Ë»¾ Áº°·°½¾, Ǿ ½°´¾
À°·´°²¸ÂÌ ¾ ºÀ°Á½¾³¾ ²¸½Â¾²¾³¾ ´À°º¾½° Á¿µ»Ë¹ ¿¾¼¸´¾À!"
     - Ҿ ¸ Á»°²½µ½Ìº¾! - ·°Ï²¸»° ´¾²¾»Ì½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ á¸. -
⵿µÀÌ-¾ ½°¼ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾¼µÈ°µÂ...
     ݾ ¾»Ìº¾ ¾½° ; Áº°·°»°, º°º ²Áµ ²¾ºÀó ´À¾³½Ã»¾,
¾ÂºÃ´°-¾ ´¾½µÁÁÏ ¿À¾Â϶½Ë¹ ³Ã», ¿¾Â¾¼ ÁºÀ¸¿ - ¸ ²ÁÏ ·µ¼»Ï
²½¸·Ã ¿À¾³½Ã»°ÁÌ! ÚÀ°Ï µµ ²·´Ë±¸»¸ÁÌ, ¿¾Ç¸ Ǿ ½°²¸Á»¸
Á²µÀÅÃ, ¿À¸´²¸½Ã² º ½¸¼ ³¾ÀË. í¾ ±Ë»¾ öµ º°º ½° ´½µ
³¸³°½ÂÁº¾¹ ǰȺ¸, ° ½µ °·°!
     - í¾ ¼Ë Ǿ, Â˺²µµ¼ °º? - À¾±º¾ Á¿À¾Á¸» á¾»½µÇ½Ë¹
×°¹Ç¸º, ÃÁ¿µ²È¸¹ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ½¸¼ ¾Â ´À°º¾½°.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾, - ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ¿À¸¾±¾´À¸ÂÌ ¸Å á¸, - ·°Â¾
åÀÃÁ°»Ì½°Ï Ó¾À° ±»¸¶µ Á°»°. ۵¸¼ º ½µ¹ Áº¾Àµµ!
     Ø ¾½¸ Á½¾²° ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ º ¸Å Á¾²Áµ¼ öµ ±»¸·º¾¹ Ƶ»¸. á
º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹ ¿¾»µÂ° ½¾ ÁµÀ´Æµ ±¸»¾ÁÌ ²Áµ ǰɵ. Òµ´Ì ¾½° ¸
¾»Ìº¾ ¾½° ´¾»¶½° ±Ã´µÂ Áº¾À¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌ Â°º¾³¾ Á¸»Ì½¾³¾ ¸
ÁÂÀ°È½¾³¾ Ú¾¼¿¾Á°!
     Ñ´·Ë½Ì! - ¿ÀµÀ²°» µµ ¼ËÁ»¸ ·²¾½º¸¹ ·²Ãº ô°À°. ×°²µÀµ²
³¾»¾²¾¹, î»Ï ò¸´µ»°, Ǿ Ḡ¾ÂÁ°»° ¾Â ½µµ ¸ ºÀö¸ÂÁÏ ¿¾·°´¸
½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ.
     - âË Ç¾ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, á¸? Ý°¼ ½°´¾ Á¿µÈ¸ÂÌ! - ºÀ¸º½Ã»°
¾½°, ²¾·²À°É°ÏÁÌ º Á²¾µ¹ Á¿Ã½¸Æµ.
     - ܽµ ´°»Ìȵ ´¾À¾³¸ ½µÂ, - ¾Â²µÂ¸»° °, - åÀÃÁ°»Ì½°Ï
Ó¾À° ½µ´¾ÁÂÿ½° ´»Ï µÅ, ºÂ¾ ·´µÁÌ ¶¸²µÂ. á¼¾ÂÀ¸! - ¸ á¸,
¾Â»µÂµ² ½µ¼½¾³¾ ½°·°´, Á½¾²° À°·¾³½°»°ÁÌ ¸ - ±´·Ë½Ì! - ²½¾²Ì
ô°À¸»°ÁÌ Á µ¼ ¶µ ·²Ãº¾¼ ¾ ½µ²¸´¸¼ÃÎ Áµ½Ã ¸ ¾ÂÁº¾Ç¸»° ½°·°´.
     - ãÅ, ·´¾À¾²¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»° ¾½°, ¿¾¼¾Â°² ³¾»¾²¾¹, -
²¸´µ»°?
     î»Ï ¼¾»Ç° º¸²½Ã»°.
     - â°º Ǿ ´°»Ìȵ ÂË ±Ã´µÈÌ ¾´½°, - ´¾±°²¸»° á¸. - Ô°²°¹!
۵¸!  Ô°¹ ¸¼ ¶°ÀÃ! Þ¹, ¿¾³¾´¸, ½¾¶½¸ÆË ·°±Ë»¸. Û¾²¸! - ¸ á¸
ȲËÀ½Ã»° ² î»Î ݾ¶½¸Æ°¼¸ áôµ±. â° µ»µ òµÀ½Ã»°ÁÌ ¸ µ´²°
ÃÁ¿µ»° ÁŲ°Â¸ÂÌ ¿À¾»µÂ°²È¸µ ¼¸¼¾ ½¾¶½¸ÆË ·° º¾»ÌÆ°. - ⵿µÀÌ
»µÂ¸ ¸ ½µ ¼µÈº°¹!! - ¿¾Á»µ´½¸µ Á»¾²° Ḡ¿À¾ºÀ¸Ç°»° öµ
²´¾³¾½ºÃ ¼Ç°²Èµ¹ÁÏ ¿À¾ÇÌ î»µ.




     î»Ï ¾Á°»°ÁÌ ¾´½° ² ǵÀ½¾¼ ½¾Ç½¾¼ ½µ±µ. Ûý° Á²µÂ¸»°
Á²µÀÅÃ, º°º ±Ë ·°³»Ï´Ë²°Ï ² ¾³À¾¼½Ë¹ ³»Ã±¾º¸¹ Á°º°½, ¸ ³¾ÀË
½° ²·´Ë¼°ÎɸÅÁÏ ² ¾Â´°»µ½¸¸ ²²µÀÅ Áµ½º°Å ;³¾ Á°º°½°
¾Â±À°Á˲°»¸ ²½¸· Á°¼Ëµ ¿À¸Çô»¸²Ëµ µ½¸.  ÁÀ°·Ã Á°»¾
½µÃν¾ ¸ ¿À¾Á¾ ¶Ãº¾²°Â¾ ¿¾Á»µ À°ÁÁ°²°½¸Ï Á á¸. "Ýà Ǿ
µ¿µÀÌ ±¾ÏÂÌÁÏ, º¾³¾ µ¿µÀÌ ±¾ÏÂÌÁÏ, ²µ´Ì Âླྀº¾³¾ ½µÂ ¸
±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ", - ó¾²°À¸²°»° ¾½° Áµ±Ï, ¿¾´»µÂ°Ï º
¿µÀµ»¸²°Îɵ¹ÁÏ ² »Ã½½¾¼ Á²µÂµ ²µÀȸ½µ åÀÃÁ°»Ì½¾¹ Ó¾ÀË. ݾ
ÁÂÀ°Å ½µ ¾ÂÁÂÿ¸», ° ·°Å¾´¸» ¼ÃÀ°Èº°¼¸ ¿¾ µµ Á¿¸½µ.
     "Ô° »°´½¾ µ±µ, ²µ´Ì ; µÀý´°, »µ³º¾Â½Ï ²Áµ ;!" -
À°ÁÁµÀ´¸»°ÁÌ, ½°º¾½µÆ, ½° Áµ±Ï î»Ï. Þ½° ¿µÀµ´µÀ½Ã»° ¿»µÇ°¼¸,
²·¼°Å½Ã»° ÃÈ°¼¸, º»°Æ½Ã»° ¿°Àà À°· ½¾¶½¸Æ°¼¸ - ¸ Âඵ
ò¸´µ»°, º°º Ǿ-¾ ȵ²µ»¸ÂÁÏ  ½° Á°¼¾¹ ²µÀȸ½µ Á¾²Áµ¼ öµ
±»¸·º¾¹ åÀÃÁ°»Ì½¾¹ Ó¾ÀË.
     - г°, ²¾Â ¾½¾! - ²¾Áº»¸º½Ã»° î»Ï, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ² ; ȵ²µ»ÏɵµÁÏ Ç¾-¾. Õɵ ¼¸½Ã° ¿¾»µÂ° - ¸
¾½° ÏÁ½¾ ò¸´µ»° ½µÁº¾»Ìº¾ ±¾»ÌȸŠ¿°»ÌƵ², ¾ÀǰɸŠ¿Àϼ¾ ¸·
³¾ÀË ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿µÀµ±¸À°ÎɸŠ´Àó ´Àó°. ßÀ¸ ;¼ ¾½¸
·°Å²°Â˲°»¸ ¸ »¾²º¾-»¾²º¾ ²¿»µÂ°»¸ ² »µ¶°ÉÃÎ ÀÏ´¾¼ ½µ²·À°Ç½ÃÎ
ÁµÀÃÎ ÂÀÏ¿¾ÇºÃ °ºÃÎ ¶µ ÁµÀÃÎ ½¸ÂÌ. Ð ½¸ÂÌ Í° ²¾·½¸º°»° ¿Àϼ¾
¸· ²¾·´ÃÅ° ¸ »Ã½½¾³¾ Á²µÂ°! âÀÏ¿¾Çº° ¿¾Áµ¿µ½½¾ À¾Á»°, ¾¶µ
ȵ²µ»¸»°ÁÌ, ¸ ²Àµ¼µ½°¼¸ ¿¾ ½µ¹ ¿À¾±µ³°»¸ ³¾»Ã±¾²°Â˵ ¸ÁºÀË.
     - â°º ; ¸ µÁÂÌ Â¾Â Á°¼Ë¹ ½µ²¸´¸¼Ë¹ ½¸ ´»Ï º¾³¾ ¿»°Â¾º,
- ¿¾½Ï»° î»Ï. - ݵöµ»¸ ² ½µ¼ °º°Ï ÁÂÀ°È½°Ï Á¸»°?
     Þ½° ¿¾´»µÂµ»° º ¿»°ÂºÃ ¸ ¿¾¿À¾±¾²°»° ¿µÀµÀµ·°ÂÌ ½¸ÂÌ Á
»µÂ°. ݾ ½µ ²ËÈ»¾!  ݾ¶½¸ÆË ¿À¾Àµ·°»¸ ¿ÃÁ¾¹ ²¾·´ÃÅ, ¸ ½¸Çµ³¾
½µ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ. î»Ï À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ¿¾¿À¾±¾²°»° µÉµ À°·, ¸ µÉµ -
¸ ¾¶µ ±µ·Ã¿µÈ½¾. "Þ¹, ´° ; ¿¾ÂÀô½µµ, ǵ¼ ¿¾¿°ÁÂÌ ¸³¾»º¾¹ ²
½¸ÂºÃ... ½¸Âº¾¹ ² ¸³¾»ºÃ, - ¾³¾ÀǸ»°ÁÌ î»Ï. - Ý°´¾ Á°´¸ÂÌÁÏ!"
Þ½° ·°²¸Á»° ½°´ ß°»ÌÆ°¼¸-á°¼¾¿Ï»ÌÆ°¼¸ ¸ Á ÂÀô¾¼ ¿À¸·µ¼»¸»°ÁÌ
½° ºÀ¾ÈµÇ½¾¼ À¾²½¾¼ ¿Ï¾Ǻµ ½° ²µÀȸ½µ ³¾ÀË. ÐÅ, º°º ºÀþ
Þ´¸»¸ ²½¸· Áº»¾½Ë! Ú°º Áº¾»Ì·º¾ °¼ ±Ë»¾! î»Ï Á ÂÀô¾¼
¿¾´¿¾»·»° º ¿»°ÂºÃ ¸ ¿¾´½Ï»° ½¾¶½¸ÆË.  ݾ ½µ ÃÁ¿µ»° ¾½¸ ¸Å
À°ÁºÀËÂÌ, º°º ¾´¸½ ¸· ß°»ÌƵ²-á°¼¾¿Ï»ÌƵ² ²½µ·°¿½¾ ¿µÀµÁ°»
²ËŲ°Â˲°ÂÌ ½¸ÂÌ ¸· ²¾·´ÃÅ° ¸ ·°¼µÀ. î»Ï ¾¶µ ·°¼µÀ»° ¸
ò¸´µ»°, º°º ¾½ ¿Àϼ¾ ½° ³»°·°Å ¿¾ÇµÀ½µ» ¸ - ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ²
·½°º¾¼ÃΠǵÀ½ÃΠĸ³ÃÀà ھ¼¿¾Á°! â¾½º¸µ ³Ã±Ë ·»¾³¾ ²¾»Èµ±½¸º°
À°ÁÂϽû¸ÁÌ ² ¿¾´¾±¸µ û˱º¸, ¸ ¾½ Áº°·°» Á»°´º¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - ß¾Á¾¹, ´µ²¾Çº°, ¿Â¸Çº°, Í-Í-Í, ¼ËȺ° »µÂÃÇ°Ï! ݵ ½°´¾
¿¾À¸ÂÌ ½¸Â¾ÇºÃ, ; žÀ¾È¸¹ ¿»°Â¾Çµº! - ¸ ² ; Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï
¿»°Â¾º ·°º¾»ËÅ°»ÁÏ, ·°¸·²¸²°»ÁÏ ¸ ²µÁÌ ²Á¿ËŽû ³¾»Ã±Ë¼¸
¾³¾½Ìº°¼¸.
     "ÞÅ, Áº¾Àµµ, Áº¾Àµµ ½°´¾..." - ¿À¾½µÁ»¾ÁÌ Ã î»¸ ² ³¾»¾²µ,
¸ ¾½° Á½¾²° ½°Æµ»¸»°ÁÌ Ý¾¶½¸Æ°¼¸ áôµ± ½° µºÃÉÃÎ ¼°³¸ÇµÁºÃÎ
½¸ÂÌ. Ú¾¼¿¾Á ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ ²Áº¸½Ã» Àú¸ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»:
     - ÞÁ°½¾²¸ÁÌ! âË ½µ¿À°²¸»Ì½¾ ´µÀ¶¸ÈÌ ½¾¶½¸ÆË! â°º ¼¾¶½¾
¿¾Àµ·°ÂÌÁÏ, - ¸ ¾½ ¿¾ÂϽûÁÏ º ½¾¶½¸Æ°¼, ¿À¸³¾²°À¸²°Ï:
     - Þ´°¹ ´Ï´µ, ´Ï´Ï ¿¾º°¶µÂ!
     ÞÁ°»Ì½Ëµ ¿°»ÌÆË ·°Å¾´¸»¸ ² ; ²Àµ¼Ï ²Áµ ±ËÁÂÀµµ ¸
±ËÁÂÀµµ, Á²µÇµ½¸µ ¿»°Âº° ÃÁ¸»¸»¾ÁÌ. î»Ï ²·¼°Å½Ã»° ½¾¶½¸Æ°¼¸ -
ɵ»º! - ¸ Á½¾²° ½µÃ´°Ç°!
      "ݵöµ»¸ ½µ ÃÁ¿µÎ?" - ·°¿°½¸º¾²°»° ¾½°. î»Ï ¾Çµ½Ì ÃÁ°»°
¸ ¾Â ³¾½º¸ ¿¾ ½¾Ç½¾¼Ã ½µ±Ã, ¸ ¾Â ²·¼°Å¾² °º¸¼¸ Â϶µ»Ë¼¸ ´»Ï
½µµ ½¾¶½¸Æ°¼¸.  ߾ µº à ½µµ ¿¾ »±Ã ¸ ·°»¸²°» ³»°·°, ¼µÈ°Ï
À°·³»Ï´µÂÌ Å¾À¾Èµ½Ìº¾, ³´µ ¶µ ½°´¾ ½°½µÁ¸ ÀµÈ°Îɸ¹ ô°À.
Ò´Àó Ú¾¼¿¾Á ¸Áǵ·, ¸  ²¼µÁ¾ ½µ³¾ ²¾·½¸º ¿°¿°! Þ½ ÁÂÀ¾³¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° î»Î, ¿¾³À¾·¸» µ¹ ¸ ½µ¾¶¸´°½½¾ ¼°¼¸½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼
Áº°·°»:
     - ݵ ±°»Ã¹ÁÏ! ß¾»¾¶¸ ½¾¶½¸ÆË ½° ¼µÁ¾!
     "Ҿ ½°²°¶´µ½¸µ!" - °Å½Ã»° ¿À¾ Áµ±Ï î»Ï ¸ Ų°Â¸»° ½µ
³»Ï´Ï ½¾¶½¸Æ°¼¸ ½°Ã³°´ ºÃ´°-¾ ² Á¾À¾½Ã ȵ²µ»Ïɵ³¾ÁÏ ¿»°Âº°.
ç¼¾º! - À°·´°»ÁÏ ¼Ï³º¸¹ ·²Ãº, ¸ ¾½° ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, º°º
¿µÀµÀµ·°µÂ Ǿ-¾ ¼Ï³º¾µ ¸ ȵ²µ»ÏɵµÁÏ. Ûµ·²¸Ï ½¾¶½¸Æ ÁÀ°·Ã
·°Á²µÂ¸»¸ÁÌ ºÀ°Á½Ë¼ Á²µÂ¾¼ ¸ ·°´Ë¼¸»¸ÁÌ. ÔµÀ¶°ÂÌ ¸Å ·° º¾»ÌÆ°
Á°»¾ ±¾»Ì½¾, ½¾ î»Ï Á¸Á½Ã»° ·Ã±Ë ¸ ´°²¸»° ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸».
Ý°º¾½µÆ, ½¸ÂÌ ±Ë»° ¾ÂÁµÇµ½° - ¸ ÁÀ°·Ã ²·´À¾³½Ã»° åÀÃÁ°»Ì½°Ï
Ó¾À° ¿¾´ ½¾³°¼¸! ß°»ÌÆË-á°¼¾¿Ï»ÌÆË À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ ½° ¼µ»º¸µ
ºÃÁ¾Çº¸ ¸ ¸Áǵ·»¸ ²¼µÁµ Á Ú¾¼¿¾Á¾¼ ¿¾Á»µ ¿µÀ²¾³¾ ¶µ ¾»Çº°.
ݾ ÂÀÏŽû¾ µÉµ, ¸ µÉµ - ¸ Á º°¶´Ë¼ ¿¾´·µ¼½Ë¼ ô°À¾¼ ¾³À¾¼½Ëµ
Áµ½Ë ²¾ºÀó ¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ ²Áµ ½¸¶µ ¸ ½¸¶µ, ¿¾º° ³¸³°½ÂÁº°Ï Ç°È°
½µ À°ÁºÀË»°ÁÌ ´¾ º¾½Æ°. Ò¾ºÀó Á½¾²° ¾ÂºÀË»ÁÏ ¿À¾Á¾À ǸÁ¾³¾
Á²¾±¾´½¾³¾ ½µ±° ¸ ²¾·´ÃÅ°! î»Ï ´°¶µ ½µ¿À¾¸·²¾»Ì½¾ ¾±»µ³Çµ½½¾
²·´¾Å½Ã»°.
     Ò´Àó Á°»¾ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ Á²µÂ»µÂÌ: »Ã½° ½° ½µ±µ ²Á¿ËŽû°
¸ ·°Á¸Ï»°, ¿Àµ²À°Â¸²È¸ÁÌ ² Á¾»½Æµ! ݵ±¾ Á°»¾ Á¸½¸¼-Á¸½¸¼,
³¾ÀË ²¾ºÀó ·°Á²µÀº°»¸ Á½µ¶½Ë¼¸ È°¿º°¼¸. î»Ï ·°¶¼ÃÀ¸»° ³»°·°
¾Â ÏÀº¾³¾ Á²µÂ°. Ú¾³´° ¾½° ¸Å À°ÁºÀË»° ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´,
²¾»Èµ±½Ë¹ ¿»°Â¾º »µ¶°» öµ ±µÁÁ¸»Ì½¾ ¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾ à µµ ½¾³. Þ½
±ËÁÂÀ¾ ¿¾Âµ¼½µ» ¸ ¾±Ã³»¸»ÁÏ ½° ÏÀº¾¼ Á¾»½Æµ.  Õɵ ¼³½¾²µ½¸µ -
¸ ¾Â ½µ³¾ ¾Á°»°ÁÌ Â¾»Ìº¾ ³¾ÀÁº° ¿µ¿»°. ß¾ÂϽû¾ »µ³º¸¼
²µÂµÀº¾¼, ¸ ¿µ¿»° ¾¶µ ½µ Á°»¾.
     Ð î»Ï - î»Ï ¾³»Ï´µ»°ÁÌ ²¾ºÀó, ¾³»Ï´µ»° Áµ±Ï ¸
û˱½Ã»°ÁÌ. Þ½° Á¾ϻ° ¾´½° ½° ²µÀȸ½µ Á°¼¾¹ ²ËÁ¾º¾¹ ³¾ÀË,
²Ëȵ »µ³º¸Å ¾±»°º¾², ºÀ°Á¸²¾ ¿Ãȸ²È¸ÅÁÏ ½°´ ´¾»¸½¾¹ ²½¸·Ã. Ø
¾½° Á½¾²° ±Ë»° Á¾±¾¹ - ¹, ½¾ ½° ½µ¹ ±Ë»¾ º°º¾µ-¾ ½¾²¾µ,
½µ·½°º¾¼¾µ µ¹ ´»¸½½¾µ ºÀ°Á¸²¾µ ¿»°Â̵ Á¾ È»µ¹Ä¾¼!
     Ò´Àó ½° ݾ¶½¸Æ°Å áôµ±, º¾Â¾À˵ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¾Á°²°»¸ÁÌ Ã
½µµ ² Àú°Å, Á²µÀº½Ã» á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º.
     - Ú°º ¶µ ²µ»¸º¾»µ¿µ½ Ï ±Ë», - ²·´¾Å½Ã» ¾½ ¸ ´¾±°²¸»: - ÝÃ
° º°º ÂË ¾ÂÁδ° ²Ë±¸À°ÂÌÁÏ ±Ã´µÈÌ?




     î»Ï ²·´À¾³½Ã»° ¾Â ͸ŠÁ»¾², ¸ ºÀ°Á¾Â° ¾ÂºÀ˲ȵ³¾ÁÏ ¿µÀµ´
½µ¹ ²¸´° ÁÀ°·Ã ´»Ï ½µµ ¿¾ÂÃÁº½µ»°. Ø ¿À°²´°, º°º µ¹ ¾ÂÁδ°
Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ?  ẻ¾½Ë åÀÃÁ°»Ì½¾¹ Ó¾ÀË Â°º¸µ ºÀÃÂ˵ ¸ Áº¾»Ì·º¸µ!
Þ½° ½µ ôµÀ¶¸ÂÁÏ ½° Á¿ÃÁºµ, ¿¾Áº¾»Ì·½µÂÁÏ - ¸ À°·¾±ÌµÂÁÏ ¾±
¾ÁÂÀ˵ º°¼½¸ ²½¸·Ã! Ò¸´½¾, ¿À¸´µÂÁÏ ¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ ¾±À°Â½¾ ²
»µÂÃÇÃÎ ¼ËÈÌ ¸»¸ ¿Â¸Æà º°ºÃÎ-¾... Ô° ¾»Ìº¾ ¾´½¾¹-¾ ;
´µ»°ÂÌ µ¹ Á°»¾ ±¾Ï·½¾. Ð ²´Àó ¾¿ÏÂÌ ² ¸Á¾À¸Î º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì
¿¾¿°´µÂ?! Ø ¿¾Â¾¼, Á º°¶´Ë¼ À°·¾¼ ¿Àµ²À°Éµ½¸Ï ´°²°»¸ÁÌ µ¹ ²Áµ
ÂÀô½µµ ¸ ÂÀô½µµ. ß¾Á»µ´½¸¹ À°· ¿À¸È»¾ÁÌ ´°¶µ ¾·µ¼Ì
ô°ÀÏÂÌÁÏ.  ß¾»ÃǸÂÁÏ »¸ µÉµ À°·? Òµ´Ì ½µ Á»ÃÇ°¹½¾ ¾½°, Á°¼°
¾³¾ ½µ ¶µ»°Ï, Á°»° ²½¾²Ì Á°¼° Á¾±¾¹.
     î»Ï ¿À¸³¾Àν¸»°ÁÌ, ¿¾²µÁ¸»° ³¾»¾²Ã, ¸ ³»°·° µµ
¿¾²»°¶½µ»¸. Þ½° ¾Á°»°ÁÌ Á¾²Áµ¼ ¾´½° ² ͸Š¾³À¾¼½ËÅ ³¾À°Å, ¸
½¸ºÂ¾ ½µ Á¼¾¶µÂ ¿À¸¹Â¸ µ¹ ½° ¿¾¼¾ÉÌ. Òµ´Ì ¾»Ìº¾ á¾»½µÇ½Ë¹
×°¹Ç¸º ¼¾³ ¿À¾½¸º½ÃÂÌ ½° ²µÀȸ½Ã åÀÃÁ°»Ì½¾¹ Ó¾ÀË, ° º°º°Ï ¾Â
½µ³¾ ¿¾¼¾ÉÌ? Õµ ³ÀÃÁ½˵ ¼ËÁ»¸ ¿ÀµÀ²°»¾ ô¸²»µ½½¾µ ²¾Áº»¸Æ°½¸µ
á¾»½µÇ½¾³¾ ×°¹Ç¸º°:
     - ãÅ-ÂË, ²¾Â ; ´°!
     - ç¾ °¼? - Áº²¾·Ì Á»µ·Ë ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ î»Ï.
     - Þ±»°º¾ ¿À¾Â¸² ²µÂÀ° »µÂ¸Â, - Á¾¾±É¸» µ¹ ¾Â, - ²¾½ °¼,
²½¸·Ã!
     ß¾ºÀø² ³¾»¾²¾¹, î»Ï ·°¼µÂ¸»° ¾´¸½¾º¾µ ¾±»°º¾, ´¾²¾»Ì½¾
±ËÁÂÀ¾ »µÂµ²Èµµ ² Á¾À¾½Ã åÀÃÁ°»Ì½¾¹ Ó¾ÀË. Þ½¾ ¸ ²¿À°²´Ã È»¾
¿À¾Â¸² ²µÂÀ°: ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ ¾±»°º° ½° µ³¾ ²ËÁ¾Âµ ´²¸³°»¸ÁÌ
²¼µÁµ ¸ Á¾²Áµ¼ ² ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã. ×° ÁÂÀ°½½Ë¼ ¾±»°º¾¼ 
¿¾Çô¸»°ÁÌ º°º°Ï-¾ ǵÀ½°Ï ¾Ǻ°. Þ½° ¿À¾ÂµÀ»° ³»°·° ¸
¿À¸Á¼¾ÂÀµ»°ÁÌ. Þ±»°º¾ ¿¾´¾È»¾ ¿¾±»¸¶µ, ¸ î»Ï À°·³»Ï´µ»° ÍÂÃ
¾ǺÃ. í¾ ±Ë»° ±¾»ÌÈÃÉ°Ï »µÂÃÇ°Ï ¼ËÈÌ! Þ½° ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾
²·¼°Å¸²°»° ºÀË»Ìϼ¸ ¸ ¿¸Å°»° ² ¿¾»µÂµ ¾±»°º¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹!
     - á¸-¸-¸-¸! - ·°ºÀ¸Ç°»° î»Ï ÁÀ˲°Îɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼. - ï
ÂÃ-Ã-Ã-ÃÂ!
     Ḡ´¾Â¾»º°»° ¾±»°º¾ ¸ ¾½¾ ²Á°»¾, ú½Ã²È¸ÁÌ ² ¾Á½¾²°½¸µ
ÅÀÃÁ°»Ì½¾³¾ ½°º¾½µÇ½¸º° ³¾ÀË, ½° ²µÀȸ½µ º¾Â¾À¾³¾ Á¾ϻ° î»Ï.
߾¾¼ »µÂÃÇ°Ï ¼ËÈÌ ²ÁºÀ°±º°»°ÁÌ ½° ºÀ°¹ ¾±»°º° ¸... Áµ»° ½°
½µ³¾!
     - í³µ¹! - ºÀ¸º½Ã»° ¾½° ²²µÀŠ. - Ô°²°¹ Áδ°!
     - Ú°º? - ½µ ¿¾½Ï»° °.
     - Ô° ¿À¾Á¾: Á°´¸ÁÌ ¸ Áº°Â˲°¹ÁÏ º¾ ¼½µ Áδ°, ½° ¾±»°º¾!
     - ݵ ¼¾³Ã! - ²Ë´°²¸»° ¸· Áµ±Ï î»Ï. - ѾÎÁÌ!
     - çµ³¾ ¶ ÂË ±¾¸ÈÌÁÏ-¾?
     - Þ±»°º¾!
     - â°º ¾½¾ ½µ ºÃÁ°µÂÁÏ, Ǿ µ³¾ ±¾ÏÂÌÁÏ! - ô¸²¸»°ÁÌ á¸.
     - Ô° ½µÂ, Ï ±¾ÎÁÌ ² ¾±»°º¾ Áêµ·¶°ÂÌ. Þ½¾ ²µ´Ì ¿À¾Á¾
²¾´Ï½¾¹ ¿°À! Þ½¾ ¼µ½Ï ½µ ôµÀ¶¸Â, Ï ¿À¾²°»ÎÁÌ ¸ À°·¾±ÌÎÁÌ! -
¾±êÏÁ½¸»° î»Ï.
     - ÕÀý´°, ; ¿À°²¸»Ì½¾µ ¾±»°º¾! Ò¸´¸ÈÌ, Ï-¾ ²µ´Ì Á¸¶Ã!
     - ÝÃ, ¾³´° Ï ¿À¾¼°Å½ÃÁÌ! ܵ½Ï ¼¸¼¾ ¿À¾½µÁµÂ! - ½°È»° î»Ï
´ÀóÃÎ ¿À¸Ç¸½Ã.
     - ×½°µÈÌ, µÁ»¸ ÂË Â°º ²Áµ³¾ ±¾¸ÈÌÁÏ, ¾Á°²°¹ÁÏ ½°²µÀÅÃ, -
À°ÁÁµÀ´¸»°ÁÌ á¸, - ° Ï ½°·°´ ¿¾µÅ°»°!
     - ãµ´µÂ, - ¿¾´Â²µÀ´¸» á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º, ¿µÀµÁº¾Ç¸² Á
½¾¶½¸Æ ½° Áº»¾½ ³¾ÀË.
     Ôµ»°ÂÌ ±Ë»¾ ½µÇµ³¾. î»Ï ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã»°, ¿¾´¾±À°»°
¿»°Â̵ ¸ ÃÁµ»°ÁÌ ½° ºÀ°Î ¿»¾É°´º¸ ½° ²µÀȸ½µ. ß¾º¾»µ±°²È¸ÁÌ
½µ¼½¾³¾, ¾½° ²Áµ-°º¸ ÀµÈ¸»°ÁÌ. Þ¾»º½Ã²È¸ÁÌ Àú°¼¸, î»Ï
Á¾Áº¾»Ì·½Ã»° Á ºÀ°Ï ¸ ¿¾½µÁ»°ÁÌ ²½¸·!  ẻ¾½ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ¾º°·°»ÁÏ
¾Çµ½Ì Áº¾»Ì·º¸¹. Ò ÃÈ°Å ·°Á²¸Áµ»¾, ²µÂµÀ ²Ë¶¸¼°» Á»µ·Ë ¸·
³»°·. á º°º¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ ¾½° ¿¾¼Ç°»°ÁÌ! ݵÁº¾»Ìº¾ À°· µµ
´¾²¾»Ì½¾ Á¸»Ì½¾ ¿¾´±À¾Á¸»¾ ½° ½µÀ¾²½¾ÁÂÏÅ. "⾻̺¾ ±Ë ¿¾¿°ÁÂÌ!
⾻̺¾ ±Ë ½µ ¿À¾¼°Å½ÃÂÌÁÏ!" - ²µÀ´¸»° Áµ±µ î»Ï, Á°À°ÏÁÌ
ôµÀ¶°ÂÌ ½°¿À°²»µ½¸µ ´²¸¶µ½¸Ï ½° ¾±»°º¾ ¸ ½µ ¿¾ÂµÀÏÂÌ ½¾¶½¸ÆË.
Ø µ¹ ; ô°»¾ÁÌ!
     î»Ï Á À°·¼°Å° ²»µÂµ»° ² ¾±»°º¾, º°º ±Ã´Â¾ ; ±Ë»° ¾Çµ½Ì
¼Ï³º°Ï ±¾»ÌÈ°Ï ¿¾´ÃȺ°. ßÃ-Ã-Ã-à - ¿¾³À÷¸»°ÁÌ ¾½° ² ÍÂÃ
¿¾´ÃȺà ³»Ã±¾º¾-³»Ã±¾º¾, ³°ÁÏ Á²¾Î Áº¾À¾ÁÂÌ. Þ±»°º¾ ¿À¾¼Ï»¾ÁÌ
¿¾´ ½µ¹ ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½¾, ¸ º¾³´° ¾½° ½°º¾½µÆ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, »µ²°Ï
µµ ½¾³° ´°¶µ ¿À¾Áº¾Ç¸»° ½°Áº²¾·Ì.  î»Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°»°, º°º
¿À¾Áº¾Ç¸²È°Ï ½¾³° ·°±¾»Â°»°ÁÌ ²½¸·Ã ² ¿ÃÁ¾µ.  Þ½° ±ËÁÂÀ¾
¿¾´¾±À°»° µµ, ¸ ¾±»°º¾ ¿»°²½¾ ²Ë¿À°²¸»¾ÁÌ, ¿¾´½Ï² î»Î ¾±À°Â½¾
½° Á²¾¹ ²µÀÅ.
     - ßÀ¸²µÂ! - ¾º»¸º½Ã»° µµ °¼ á¸. - Ҿ ²¸´¸ÈÌ, ¸ ½µÇµ³¾
±Ë»¾ ±¾ÏÂÌÁÏ.
     - Ò¸¶Ã, - ¾Â¾·²°»°ÁÌ î»Ï. Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ²½¸·, ½°
½°Ç¸½°ÎɸµÁÏ ² º°º¸Å-¾ ´µÁϸ ¼µÂÀ°Å ½¸¶µ ¿¾ Áº»¾½Ã ¾ÁÂÀ˵
º°¼½¸, ¸ ¸ž ´¾±°²¸»°:
     - ÑË»¾ ǵ³¾...




     - Û°´½¾, ¿¾µÅ°»¸ ² ³¾À¾´, - Áº°·°»° á¸. Þ½° Á¿À˳½Ã»° Á
¾±»°º° ¸ ¾Â°ɸ»° µ³¾ ¾Â ³¾ÀË. Þ±»µÂµ² ¾±»°º¾, ¾½° ÿµÀ»°ÁÌ ²
½µ³¾ Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë ¸ Á°»° ¾»º°ÂÌ ² Á¾À¾½Ã ´¾»¸½Ë. Þ±»°º¾
Á ²¾ÁÁµ´°²Èµ¹ ½° ½µ¼ ¹ ¿¾¿»Ë»¾ ² ²¾·´Ãŵ ¾Â åÀÃÁ°»Ì½¾¹
Ó¾ÀË, ¸ ²Áº¾Àµ ° öµ ²¾·²ËÈ°»°ÁÌ ³´µ-¾ ´°»µº¾-´°»µº¾ ¿¾·°´¸.
     Ý°Áº¾»Ìº¾ ¶µ ²µÁµ»µµ ±Ë»¾ ; ²¾·´ÃȽ¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ ´½µ¼
´°²µÈ½µ¹ ½¾Ç½¾¹ ³¾½º¸! ÒÁµ ²¾ºÀó ¿Àµ¾±À°·¸»¾ÁÌ, ±Ë»¾
½°¿¾»½µ½¾ Á²µÂ¾¼ ¸ ¿¾º¾µ¼.  Ò½¸·Ã ¿À¾¿»Ë²°»¸ ½°·°´ Á¿µÀ²°
½µ±¾»Ìȸµ ³¾ÀË, ¿¾Â¾¼ ž»¼Ë. Ҿ ¾±»°º¾ ±Ë»¾ öµ ½°´ ´¾»¸½¾¹ ¸
¿À¸±»¸·¸»¾ÁÌ º ³¾À¾´Ã, ¿À°·´½¸Ç½¾ ºÀ°Á½µ²Èµ¼Ã ²½¸·Ã ǵÀµ¿¸Æµ¹
Á²¾¸Å ºÀËÈ. Ô°¶µ ·°¼¾º ½° ž»¼µ ½µ ²Ë³»Ï´µ» ±¾»Ìȵ ¼À°Ç½Ë¼.
     - г°, - ¿¾´°»° Á·°´¸ ³¾»¾Á á¸. - ⵿µÀÌ ±Ë ½°¼ ½°´¾
²½¸·... Þ± ;¼ Ï º°º-¾ ¸ ½µ ¿¾´Ã¼°»°.
     - ×½°µÈÌ Ç¾, - ½°Ç°»° ±Ë»¾ ÁµÀ´¸Â¾ î»Ï, ½¾ µµ ¿µÀµ±¸»
²¾·½¸ºÈ¸¹ ¾ÂºÃ´° ½¸ ²¾·Ì¼¸ÁÌ á¾»½µÇ½Ë¹ ×°¹Ç¸º:
     - Ú°¶µÂÁÏ, ´¾¶´Ì Á¾±¸À°µÂÁÏ! - Á¾¾±É¸» ¾½ ¸ Á½¾²° ¸Áǵ·.
     î»Ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ²²µÀÅ, ¿¾ Á¾À¾½°¼ - ½¾ ÂÃÇ ½¸³´µ ½µ ±Ë»¾.
"Þ Çµ¼ ; ¾½?" - ¿¾´Ã¼°»° ±Ë»¾ ¾½°, ½¾ Âඵ ¿¾ÇòÁ²¾²°»°,
Ǿ Á¸´¸Â ½° ¼¾ºÀ¾¼.  Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ²½¸· - ¾, ö°Á! Þ±»°º¾
¿¾´ ½µ¹ ²Áµ Á굶¸»¾ÁÌ, ¿¾ÁµÀµ»¾ ¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½°Ç°»¾
²Ë¿°´°ÂÌ ´¾¶´µ¼! ݵ ÃÁ¿µ»° î»Ï º°º Á»µ´ÃµÂ ¸Á¿Ã³°ÂÌÁÏ, º°º ¾½°
öµ ¿°´°»° ²¼µÁµ Á º°¿µ»Ìº°¼¸ ´¾¶´Ï ²½¸·.
     ݾ º°¿µ»Ìº¸ ±Ë»¸ ¾Çµ½Ì ¼°»µ½Ìº¸µ ¸ Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ ²½¸· °º
¼µ´»µ½½¾!  î»Ï ¿°´°»° ²¼µÁµ Á ½¸¼¸ ² Á²¾µ¼ º¾»¾º¾»¾¼
À°·´Ã²Èµ¼ÁÏ ´»¸½½¾¼ ¿»°Â̵ ¸ ´Ã¼°»° öµ ¾»Ìº¾ ¾ ¾¼, º°º ½µ
¿¾¿°ÁÂÌ ½° ºÀËÈà º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ²ËÁ¾º¾³¾ ´¾¼°. Þ½° ±ËÁÂÀ¾
½°ÃǸ»°ÁÌ Ã¿À°²»ÏÂÌ Á²¾¸¼ ¿°´µ½¸µ¼, ¿¾´±¸À°Ï ¿»°Â̵ ¾ Á
¾´½¾¹, ¾ Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë. ߾;¼Ã µ¹ ±µ· ±¾»ÌȾ³¾ ÂÀô°
ô°»¾ÁÌ ¼¸½¾²°ÂÌ ¾ÁÂÀ˹ È¿¸»Ì À°ÂÃȸ ¸ ¿À¸·µ¼»¸ÂÌÁÏ ½° ¿»¾É°´¸
¿µÀµ´ ½µ¹.
     Ú°¼µ½½°Ï ¼¾Á¾²°Ï ²µÁµ»¾ ±»µÁµ»° ¿¾Á»µ ´¾¶´Ï ² »ÃÇ°Å
Á½¾²° ·°Á¸Ï²Èµ³¾ ½° ¼µÁµ ²Ë»¸²Èµ¹ÁÏ ÂÃǺ¸ Á¾»½Æ°. î»Ï
ÁÂÀÏŽû° Á Áµ±Ï º°¿µ»Ìº¸ ²¾´Ë ¸ ¾³»Ï´µ»°ÁÌ ²¾ºÀó. ß»¾É°´Ì
±Ë»° ¿ÃÁ°. ݸº¾³¾ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾ ¸ ² ¾º½°Å ²Ëž´ÏɸŠ½° ½µµ
·´°½¸¹. î»Ï ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸, ·°´Ã¼°»°ÁÌ ½° ¼³½¾²µ½¸µ - ¸
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿¾È»° º ³À¾Âà ² ¾Á½¾²°½¸¸ ž»¼°, À°·¼°Å¸²°Ï ½° ž´Ã
ݾ¶½¸Æ°¼¸ áôµ±. ß¾´¾¹´Ï º ´²µÀ¸, ǵÀµ· º¾Â¾ÀÃÎ ¸Å Á ´Ï´µ¹
߸ž ²Â°É¸»¸ Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾ ÁÂÀ°¶½¸º¸, ¾½° ·°½µÁ»° ±Ë»¾ ´»Ï
ô°À° ÀúÃ. ݾ ´²µÀÌ ²½µ·°¿½¾ Á°¼° À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ½° µµ
¿¾À¾³µ ²¾·½¸º»¸ ¸· µ¼½¾ÂË Á°¼ ´Ï´Ï ߸ž ¸ Á ½¸¼ - Ƶ»°Ï
²°Â°³° ¼Ëȵ¹ ²¾ ³»°²µ Á ܸ. ÔÏ´Ï ß¸Å¾ ±Ë» ²µÁÌ Çü°·Ë¹, Á
³¾»¾²Ë ´¾ ¿ÏÂ. ݾ ½° µ³¾ ¿¾ºÀ˾¼ º¾¿¾ÂÌÎ »¸Æµ Á¸Ï»¸ ²µÁµ»Ëµ
³¾»Ã±Ëµ ³»°·°.
     - ãÀ°! - ·°ºÀ¸Ç°»° î»Ï ¸ ±À¾Á¸»°ÁÌ º Á²¾¸¼ ´À÷Ìϼ. - Ú°º
Ï À°´°, ´Ï´Ï ߸ž! ï ´Ã¼°»°, ÂË Á¾²Áµ¼ À°ÁÂÀµÁº°µÈÌÁÏ...
     - ݸǵ³¾, - ÃÁ¿¾º¾¸» µµ ´Ï´Ï ߸ž, - ²¾Â ¿¾´º¾¿Â¸»ÁÏ
¾»Ìº¾ ½µ¼½¾³¾ ¸ ¸º°Î ¾Â ¾¹ ´ÀϽ¸, Ǿ ²¾ ¼½µ º¸¿Ï¸»¸.
     - Ð ³´µ Ú¾¼¿¾ÁÂ? - ¾±µÁ¿¾º¾µ½½¾ Á¿À¾Á¸»° î»Ï.
     - ݵ ²¾»½Ã¹ÁÏ, ¾½ ¾¿ÏÂÌ Á°» ±µ·¾±¸´½Ë¼, - ¿¾Á¿µÈ¸»°
ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ µµ ܸ, - ¾½ Á¿¸Â Áµ¹Ç°Á ½°²µÀÅÃ, ² ±°È½µ. Ð º¾³´°
¿À¾Á½µÂÁÏ, ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ã´µÂ ¿¾¼½¸ÂÌ ¸ ¿¾¹´µÂ Áº¾Àµµ ¸Áº°ÂÌ Á²¾¸
º°±°Çº¸...
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, - À°·´°»ÁÏ Á²µÀÅà ³¾»¾Á á¸. -
î»Ï Áµ¹Ç°Á ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ º°º à ½°Á ½° º°À¸½µ! ⾻̺¾ º¾À¾½Ë ½µ
Ų°Â°µÂ.
     - ß¾º° ½µ Ų°Â°µÂ, - Á¾ ·½°Çµ½¸µ¼ Áº°·°»° ܸ. - Ø Çµ¼Ã
Âàô¸²»ÏÂÌÁÏ? Òµ´Ì Âà º°À¸½Ã º°º À°· Áµ¹Ç°Á ¿¸ÈµÂ ´»Ï ½°Á
³¾À¾´Áº¾¹ Åô¾¶½¸º. Ò¾-¾-¾½ µ³¾ ¾º½¾ ½° ǵÀ´°ºµ, ²¸´¸Âµ? Þ½
½°Á ¾¶µ ²¸´¸Â: Á¼¾ÂÀ¸Â ² ¿¾´·¾À½ÃÎ ÂÀñà ¸ À¸ÁõÂ!
     - Ð... ¿¾Çµ¼Ã ² ÂÀñà ¾½ Á¼¾ÂÀ¸Â? - ô¸²¸»°ÁÌ Âµ¿µÀÌ î»Ï. -
â°º ¿À¾Á¾ ½µ»Ì·Ï ½°À¸Á¾²°ÂÌ?
     - Ôµ»¸º°Â½Ë¹ ¾½ ±¾»Ì½¾, - ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸ ܸ, - ÁµÁ½ÏµÂÁÏ
¾Çµ½Ì.
     à°·³¾²°À¸²°Ï, î»Ï ´²¸³°»°ÁÌ Á ´Ï´µ¹ ߸ž ¸ ¼ËÈ°¼¸ ¾Â
ž»¼°, ¸ µ¿µÀÌ ¾½¸ ¿¾À°²½Ï»¸ÁÌ Á¾ Á°À˼ ·´°½¸µ¼ À°ÂÃȸ.
廾¿! - Å»¾¿½Ã»° ²´Àó ¿°À°´½°Ï ´²µÀÌ, ¸ ¸· À°ÂÃȸ ²ËÁº¾Ç¸»
½µ²ËÁ¾º¸¹ ±¾¹º¸¹ ¸ ½°ÀÏ´½¾ ¾´µÂ˹ ǵ»¾²µº ² ÃÁ°Å ¸ ² ȻϿµ Á
¿µÀÌϼ¸. ß¾´±µ¶°² º , ¾½ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ Áº»¾½¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ½µ¹ ²
¿¾º»¾½µ ¸, Á½Ï² ȻϿÃ, ¾±¼°Å½Ã» µ¹ Á²¾¸ Á°¿¾³¸.
     - Þ, ²µ»¸º¾´ÃȽ°Ï Á¿°Á¸Âµ»Ì½¸Æ°! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½,
À°Á¿Àϼ»ÏÏÁÌ. - ß¾·²¾»Ì ¿À¸²µÂÁ²¾²°ÂÌ Âµ±Ï ² Á¿°Áµ½½¾¼ ¾±¾¹
³¾À¾´µ â¾¼°Â±ÃÀ³µ!
     - á¿°Á¸±¾, - À°ÁµÀϽ½¾ ¾Â²µÂ¸»° î»Ï, - ° ²Ë... ºÂ¾?
     - ï ³»°²½Ë¹ ³µÀ¾»Ì´ â¾¼°Â±ÃÀ³°! - ¸ ¾½ ²½¾²Ì ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.
- ݾ Áµ¹Ç°Á Ï - ²Àµ¼µ½½Ë¹ ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ ½°Èµ³¾ Á»°²½¾³¾ ³¾À¾´°.
     - Ð ³´µ ¶µ ½°Á¾Ïɸ¹ ±ÃÀ³¾¼¸ÁÂÀ? Ø Á¾²µÂ½¸º¸? - ô¸²¸»°ÁÌ
î»Ï. Þ½° öµ ·½°»°, Ǿ ³µÀ¾»Ì´ ²Áµ³´° ¾»Ìº¾ ²Ëº»¸º°» À°·½Ëµ
½¾²Ëµ ú°·Ë ¸ ²¾¾±Éµ ±Ë» ² »ÃÇȵ¼ Á»ÃÇ°µ ƵÀµ¼¾½¾¼µ¹ÁµÀ¾¼, ¾
µÁÂÌ À°Á¿¾ÀÏ´¸Âµ»µ¼, ° ½µ ÿÀ°²¸Âµ»µ¼ ³¾À¾´°.
     - ѵ¶°»¸ Á ¿¾·¾À¾¼. ØÁ¿Ã³°»¸ÁÌ. ÑË»¸ ¿À¸Ç°Á½Ë. ⾻̺¾
³µÀ¾»Ì´ ǸÁÂ, - ºÀ°Âº¾ ¾±êÏÁ½¸» ³µÀ¾»Ì´ ¸ ºÀ¾Âº¾ û˱½Ã»ÁÏ. -
Ð Áµ¹Ç°Á ¼Ë ±Ã´µ¼ ²°Á ǵÁ²¾²°ÂÌ! - ¾±êϲ¸» ¾½ ¸ Å»¾¿½Ã» ÂÀ¸
À°·° ² »°´¾È¸. à°·´°»ÁÏ ³»Ãž¹ ¾¿¾Â, ¸ ½° ¿»¾É°´Ì ²Ë±µ¶°»¸
ǵ»¾²µº ´µÁÏÂÌ ÁÂÀ°¶½¸º¾². Þ½¸ ²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ, Â϶µ»¾ ´ËÈ°, ²´¾»Ì
À°ÂÃȸ, ° à ´²µÀµ¹ µµ ·°¼µÀ»¸ ¸¿ ² ¶µ»Â¾-Á¸½µ¼ ¸ ²µÀ·¸»° ²
Á¸½µ-¶µ»Â¾¼ º°¼·¾»°Å. î»Ï ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿¾¿Ï¸»°ÁÌ, ½¾ ³µÀ¾»Ì´
¿¾Á¿µÈ¸» µµ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ:
     - Þ, ½µ ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ! í¾ ²µÀ½Ëµ Á»Ã³¸ ³¾À¾´°, ÁÂÀ°¶¸
¿¾ÀÏ´º° ¸ ¿¾º¾Ï!
     - ݾ... ²µ´Ì ¾½¸ ·»Ëµ?! Þ½¸ ¿¾¼¾³°»¸ Ú¾¼¿¾ÁÂà ¸
ß¾¼-¸-Ô¾ÀÃ!
     - Ô° Ǿ ²Ë! Þ½¸ ²µ´Ì Ǿ? Þ½¸ - »Î´¸ ¿¾´½µ²¾»Ì½Ëµ. Þ½¸
¾»Ìº¾ ²Ë¿¾»½Ï»¸ ¿À¸º°·Ë.
     - â°º ¾ǽ¾, ¼Ë ¾»Ìº¾ ²Ë¿¾»½Ï»¸ ¿À¸º°·Ë! - ³°Àº½Ã»¸ ²
¾´¸½ ³¾»¾Á ÁÂÀ°¶½¸º¸ ¸ Ǿ µÁÂÌ Á¸»Ë ²Ë¿ÃǸ»¸ ³»°·°.
     "Þ¹, Á»ËÈ°»° Ï Ã¶µ ³´µ-¾ ÍÂà ¿µÁµ½ºÃ", - ¿¾¼¾Àɸ»°ÁÌ
î»Ï. ݾ ³´µ, ¾½° °º ¸ ½µ ²Á¿¾¼½¸»° ¸ ¼°Å½Ã»° ½° ; Àú¾¹.
     - Ô°²°¹, - ¼°Å½Ã» ³µÀ¾»Ì´ Àú¾¹ ºÀ°¹½µ¼Ã ÁÂÀ°¶½¸ºÃ. â¾Â
²Ë°ɸ» ¸·-·° Á¿¸½Ë Á¸³½°»Ì½Ë¹ À¾³ ¸ ¿¾´Ã» ² ½µ³¾. ླ ÅÀ¸¿»¾
·°³Ã´µ», ¸ ³¾À¾´ ¾Â¾·²°»ÁÏ µ¼Ã ÁÂú¾¼ ´²µÀµ¹, Å»¾¿°½Ìµ¼
¾º¾½½ËÅ Á²¾À¾º, ¸ ǵÀµ· ¿°Àà ¼¸½Ã ²ÁÏ ¿»¾É°´Ì ±Ë»° öµ
·°¿¾»½µ½° Á±µ¶°²È¸¼ÁÏ ½°À¾´¾¼. ÓµÀ¾»Ì´ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾ ÃÁ¿µ»
¿À¸³»°Á¸ÂÌ î»Î ¸ µµ Á¿Ã½¸º¾² ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ½° ²ËÁ¾ºÃÎ »µÁ½¸ÆÃ,
²µ´ÃÉÃÎ º ¿°À°´½¾¼Ã ²Å¾´Ã ² À°ÂÃÈÃ. ⵿µÀÌ ²Áµ ¾½¸ Á¾ϻ¸ ½°
²¾·²Ëȵ½¸¸ ½°´ Á¾±À°²Èµ¹ÁÏ Èüµ²Èµ¹ ¾»¿¾¹.
     ÓµÀ¾»Ì´ ¾³»Ï´µ» ¿»¾É°´Ì, ²Ë°ɸ» ¸·-·° ¿°·ÃŸ Á²¸Â¾º
¿µÀ³°¼µ½Â° ¸ ¿À¾º°È»Ï»ÁÏ. Ûδ¸ ½° ¿»¾É°´¸ ¿À¸Â¸Å»¸.
     - á»°²½Ëµ ¶¸Âµ»¸ â¾¼°Â±ÃÀ³°, - ½°Ç°» Ǹ°ÂÌ ³µÀ¾»Ì´,
À°·²µÀ½Ã² Á²¾¹ Á²¸Â¾º, - ¼Ë ´¾»³¾ ÁÂÀ°´°»¸ ¿¾´ ´µÁ¿¾Â¸Ç½¾¹
²»°ÁÂÌÎ º¾²°À½¾³¾ ³µÀƾ³° ß¾¼-¸-Ô¾À°! Ø µ³¾ ·»¾¼Ã´À¾³¾
¿¾ºÀ¾²¸Âµ»Ï ²¾»Èµ±½¸º° Ú¾¼¿¾Á°. ݾ Ç°Á ¸·²¾»µ½¸Ï ¿À¾±¸»!
Òµ»¸º°Ï ¸ ½µ¿¾±µ´¸¼°Ï î»Ï ¾´¾»µ»° ² ¶µÁ¾º¾¹ ÁŲ°Âºµ ½°È¸Å
³¾½¸Âµ»µ¹ ¸ ¿¾´°²¸Âµ»µ¹!
     Ûδ¸ ½° ¿»¾É°´¸ ²¾Á¾À¶µ½½¾ ·°ºÀ¸Ç°»¸ ¸ Á°»¸ ±À¾Á°ÂÌ ²
²¾·´ÃÅ È°¿º¸.




     ÓµÀ¾»Ì´ ¿¾´½Ï» ÀúÃ, ¸ ½°À¾´ ½° ¿»¾É°´¸ ¿¾Áµ¿µ½½¾
ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ. á½¾²° ¿À¾ÂÀñ¸» À¾³, ¸ Á°»¾ Á¾²Áµ¼ ¸ž.
     - ß¾ ÂÀµ¿µÂ½¾¼Ã ¸ µ´¸½¾´ÃȽ¾¼Ã ¶µ»°½¸Î ²ÁµÅ ¶¸Âµ»µ¹, -
¿À¾´¾»¶¸» ³µÀ¾»Ì´ ǵ½¸µ Á²¸Âº°, - ³¾À¾´ â¾¼°Â±ÃÀ³, ° °º¶µ
¿À¸»µ³°Îɸµ º ½µ¼Ã Áµ¼Ì ´µÀµ²µ½Ì ¾±êϲ»ÏΠÁµ±Ï ¾Â½Ë½µ ¸ ²¾
²µº¸ ²µº¾² º¾À¾»µ²Á²¾¼ °½¸µ¹, ° Òµ»¸º°Ï î»Ï ¿¾
µÁµÁ²µ½½¾¼Ã ¿À°²Ã ¿¾±µ´¸Âµ»Ì½¸ÆË, Á¿°Á¸Âµ»Ì½¸ÆË ¸
¾Á²¾±¾´¸Âµ»Ì½¸ÆË ¾±êϲ»ÏµÂÁÏ µ³¾ ±µÁÁ¼µ½½¾¹ º¾À¾»µ²¾¹ ¹
ßµÀ²¾¹!  Ó¾À¾´ ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¾±Ï·ÃµÂÁÏ ¿¾Ç¸Â°ÂÌ ¸ ¿¾²µ»µ²°ÂÌÁÏ
º¾À¾»µ²µ, º¾À¼¸ÂÌ ¸ ¾´µ²°ÂÌ µµ, ° ´µÀµ²½¸ - Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ µµ ¸
´°²°ÂÌ µ¹ ´µ½Ì³¸ ½° º°À¼°½½Ëµ À°Áž´Ë!
     - ãÅ, ·´¾À¾²¾, - ȵ¿½Ã»°  ½° Þ Á½¾²° ¾º°·°²È°ÏÁÏ ½°
µµ ¿»µÇµ ܸ. - ÞÁ°²°¹ÁÏ!
     - á¾³»°È°¹ÂµÁÌ, Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾! ÞÁ°²°¹ÂµÁÌ Á ½°¼¸! -
·°ºÀ¸Ç°»¸ ² ¾»¿µ ½° ¿»¾É°´¸.
     - á¿°Á¸±¾, - À°ÁÂÀ¾³°½½¾ Áº°·°»° î»Ï, - ½¾... Ï Å¾ÇÃ
´¾¼¾¹. ï ¾Çµ½Ì Á¾ÁºÃǸ»°ÁÌ, ¼½µ ½°´¾ ´¾¼¾¹.
     Ý°À¾´ ½° ¿»¾É°´¸ ÿ°» ½° º¾»µ½¸, ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ÀË´°½¸Ï,
ºÀ¸º¸ "ÞÁ°½ÌµÁÌ Á ½°¼¸, Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾! ݵ ±À¾Á°¹Âµ
Á¸À¾Â°¼¸!" ÃÁ¸»¸»¸ÁÌ.  Ó»°·° à  ¿¾²»°¶½µ»¸, ¾½°
¿¾ÇòÁ²¾²°»° º¾¼¾º ² ³¾À»µ.
     - ï... ½µ ¼¾³Ã, - ¿À¾¸·½µÁ»° ¾½°, - ¼½µ ² Ⱥ¾»Ã ½°´¾. Ø
¿¾Â¾¼, Ï ´¾»¶½° ²µÀ½ÃÂÌ ² º»°ÁÁ ¿»Îȵ²¾³¾ ºÀ¾»¸º°! ï ²·Ï»° µ³¾
¿¾·°²ÇµÀ° ¸ ¾±µÉ°»° ¿À¸½µÁ¸ ½°·°´.
     - Þ-¾-¾, ; ²Áµ ¼µ½ÏµÂ, Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾, - ¿¾Á¿µÈ¸»
ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ µµ ³µÀ¾»Ì´. - Ú¾À¾»µ²Áº¾µ Á»¾²¾ ²µÀ´¾µ, ; ·°º¾½.
Ý°À¾´! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½ öµ ¾»¿µ ½° ¿»¾É°´¸. - ݸǵ³¾ ½µ
¿¾´µ»°µÈÌ, Õµ Òµ»¸ÇµÁ²à ½°´¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ! ßÀ¸´µÂÁÏ ½°¼ ¶¸ÂÌ
¾´½¸¼. ÑôµÂ à ½°Á Í°, º°º µµ, ´µ¼¾ºÀ°Â¸Ï. ß¾½Ï½¾?
     Ý°À¾´ ½° ¿»¾É°´¸ ½°Á¾À¾¶µ½½¾ ·°¼¾»Ç°». ߾¾¼ ǵ¹-¾
½µ´¾²¾»Ì½Ë¹ ³¾»¾Á Á¿À¾Á¸»:
     - í¾ º°º ¶µ °º? Ð ºÂ¾ ¾ ½°Á ´Ã¼°ÂÌ ¸ ·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ±Ã´µÂ,
°?
     - Ҿ ²Ë Á°¼¸ ¸ ±Ã´µÂµ, ³À°¶´°½µ, - ¾Â²µÂ¸» ³µÀ¾»Ì´.
     - ãÅ-ÂË, °Å-ÂË, À°·±µ¶°»ÁÏ! í¾ Ç¾ ¶µ, ±µ· Àµ²¾»ÎƸ¸ -
¸ž-¼¸À½¾ ¸ ÁÀ°·Ã ¾Â ¼¾½°ÀŸ¸ º ´µ¼¾ºÀ°Â¸¸? â°º ½µ ¿¾¹´µÂ! -
À°·´°»ÁÏ µÉµ ǵ¹-¾ ³À¾¼º¸¹ ³¾»¾Á ½° ¿»¾É°´¸.
     - ݵ ž¸µ ´µ¼¾ºÀ°Â¸¸? ïÁ½µ½Ìº¾. áÂÀ°-¶°! à°·¾-³½°ÂÌ! -
Áº¾¼°½´¾²°» ³µÀ¾»Ì´, ¸ ¿¾º° ÁÂÀ°¶° ¾Ç¸É°»° ¿»¾É°´Ì ¾Â »Î´µ¹,
¾½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ º , û˱½Ã»ÁÏ ¸ Áº°·°»: - ÒË Ã¶ ½µ ¾±À°É°¹Âµ
²½¸¼°½¸Ï, Ұȵ Òµ»¸ÇµÁ²¾. í¾ à ½°Á °º, ¿¾-Áµ¼µ¹½¾¼Ã.
à°·±µÀµ¼ÁÏ.
     ß»¾É°´Ì ¾¿ÃÁµ»°, ³µÀ¾»Ì´ ¾Âº»°½Ï»ÁÏ ¸ Ãȵ» º Áµ±µ ²
À°ÂÃÈà Àú¾²¾´¸ÂÌ ½°À¾´¾¼. î»Ï ¾Á°»°ÁÌ ½°µ´¸½µ Á ´Ï´µ¹ ߸ž
¸ ¼ËÈ°¼¸.
     - ç¾ ¶, µ±µ ¿¾À°, - ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¹ ´Ï´Ï ߸ž, -
µ¿µÀÌ ¿ÃÂÌ ´¾¼¾¹ µ±µ ¾ÂºÀËÂ. ᵹǰÁ Ï ¿¾·¾²Ã Òµ»¸º¾³¾
ÜËȸ½¾³¾ Ò¾»Èµ±½¸º°, ¸ ¾½ ¾Â¿À°²¸Â µ±Ï...
     - ß¾´¾¶´¸, - ¿µÀµ±¸»° µ³¾ î»Ï, - ° Ï Á¼¾³Ã ²µÀ½ÃÂÌÁÏ Áδ°
½°·°´?
     - ݵ ·½°Î, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ´Ï´Ï ߸ž, - ½¾ ¼Ë ²Áµ³´°
±Ã´µ¼ µ±µ À°´Ë. â²¾¸ ´À÷ÌÏ ±Ã´Ã µ±Ï ¿¾¼½¸ÂÌ.
     - ×½°µÈÌ Ç¾, - ȼ˳½Ã»° ½¾Á¾¼ î»Ï, - Ï ²Áµ³´° Á°À°ÎÁÌ
¿¾ºÃ¿°ÂÌ ¾ÂºÀ˺¸ ² µŠ¼µÁ°Å, ³´µ ±Ë²°Î, ¸ º¾Â¾À˵ Ï Å¾ÇÃ
·°¿¾¼½¸ÂÌ. âË ¼¾¶µÈÌ ¿¾´°À¸ÂÌ ¼½µ ¾ÂºÀ˺à Á ²¸´¾¼ ;³¾
¼µÁ°, ¸»¸ µÉµ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì?
     - Ú¾½µÇ½¾, - û˱½Ã»ÁÏ ² ¾Â²µÂ ´Ï´Ï ߸ž, - ´° ¼Ë µµ
Áµ¹Ç°Á ¶µ ¸ Á´µ»°µ¼. Ô° µÉµ ¸ ÂË Á°¼° ½° ½µ¹ ±Ã´µÈÌ! ܸ, ³´µ
½°È °¿¿°À°Â? - ¼Ëȸ Âඵ ·°Áõ¸»¸ÁÌ ¸ ¿À¸Â°É¸»¸ ¾ÂºÃ´°-¾
±¾»ÌȾ¹ ľ¾°¿¿°À°Â ½° ÂÀµ½¾³µ. ÔÏ´Ï ß¸Å¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¸
¿¾º°·°», ºÃ´° ½°´¾ µ³¾ ¿¾Á°²¸ÂÌ.  ß¾Á»µ ;³¾ ¾½ ¿¾ÇµÁ°»
·°ÂË»¾º ¸ ²¾Áº»¸º½Ã»:
     - Ҿ ·´¾À¾²¾! ßÀ¸´Ã¼°»! á°½¾²¸ÁÌ Áδ°, - ¸ ¾½ ¾Â°ɸ»
î»Î ¿¾±»¸¶µ º À°ÂÃȵ. - ßÀ¸³¾Â¾²¸»°ÁÌ? Û¾²¸! - ¸ ¾½ ¿À˳½Ã» º
½µ¹ ½° Àú¸. ݾ ² ¿¾»µÂµ ¾½ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ±¾»ÌȾ¹ ±ÃºµÂ
À¾·¾²ËÅ À¾·! î»Ï ÇÃÂÌ ½µ ÃÀ¾½¸»° µ³¾ ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸.
     - ×°¼À¸! - ºÀ¸º½Ã»° µ¹ ܸ ¾Â °¿¿°À°Â°. - Ӿ¾²¾! - ÑúµÂ
¾ÂÇ°Á ¶µ ¿¾Â϶µ»µ» ¸ ²Ë¿°» à  ¸· Àú. àÏ´¾¼ Á½¾²° ²¾·½¸º
´Ï´Ï ߸ž.
     - Ҿ µ±µ ¸ ±Ã´µÂ ¾ÂºÀ˺° ½° ¿°¼ÏÂÌ! - Áº°·°» ¾½ µ¹,
·°¿ËÅ°²È¸ÁÌ.  - Ú°º ¾»Ìº¾ Á´µ»°µ¼, ÁÀ°·Ã µ±µ ¿µÀµÈ»µ¼.
âú-Âú-Âú, - ¿¾ÁÂÃÇ°» ¾½ Âඵ ¿¾ º°¼µ½½¾¹ ¼¾Á¾²¾¹. Ñ°±°Å!
- ²Ë»µÂµ» ¸· ½µµ ·´¾À¾²µ½½Ë¹ º°¼µ½Ì, ¸ ¸· ´ËÀË ²Ë±À°»ÁÏ
Òµ»¸º¸¹ ÜËȸ½Ë¹ Ò¾»Èµ±½¸º.
     - ç¾, öµ? - Á¿À¾Á¸» ¾½, ÉÃÀÏÁÌ ¾Â ´½µ²½¾³¾ Á²µÂ°. - ÒÁµ
¼¾µ ¿³¾³¸Æ°½¸µ Á±Ë»¾ÁÌ?
     - á±Ë»¾ÁÌ, ½µ Á±Ë»¾ÁÌ, ° ³¾Á¿¾¶µ  ¿¾À° ´¾¼¾¹, -
¾±êÏÁ½¸»° µ¼Ã Á¸ÂðƸΠá¸.
     - ß°-°-°-°³¾´¸Âµ, µÁ»¸ Á±Ë»¾ÁÌ, ¾ ¼¾¶½¾, ° ²¾Â µÁ»¸ ½µ
Á±Ë»¾ÁÌ... - ½°Ç°» ±Ë»¾ Òµ»¸º¸¹ ÜËȸ½Ë¹ Ò¾»Èµ±½¸º, ½¾ ܸ ÂÃÂ
¶µ µ³¾ ¿µÀµ±¸»°:
     - Ýà Ǿ ÂË ·° ²Àµ´¸½° °º°Ï, Á°¼ ²µ´Ì ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µÈÌ,
Ǿ Á±Ë»¾ÁÌ!
     - ß¾·´½¾ ¼½µ, ·½°µÂµ »¸, Å°³°ºÂµ³-¾ ¼µ½ÏÂÌ! ÕÁÂÌ Ã ¼µ½Ï
¾Â´µ»Ì½Ëµ ½µ´¾Á°º¸, ´°, à º¾³¾ ¸Å ½µÂ, ½¾...
     "Ñü-¼-¼-¼" - ½°Ç°»¸ ±¸ÂÌ Ç°ÁË ½° À°ÂÃȵ. Òµ»¸º¸¹ ÜËȸ½Ë¹
Ò¾»Èµ±½¸º ¾¿¾¼½¸»ÁÏ, ¿µÀµÁ°» ²¾ÀÇ°ÂÌ ¸ ²·¼°Å½Ã» Á²¾µ¹
¾±³ÀË·µ½½¾¹ ²¾»Èµ±½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹.
     - Û°´½¾ ö, ó¾²¾³¸»¸. â°º Ǿ, µ¿µ³Ì ¾±³°Â½¾, ´°? - ¸
¾½ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° î»Î. - Ð º°º ;? Ú°º¾µ °¼ ·°º»¸½°½¸µ-¾? ÝÃ
º°º ¾½¾ °¼, Í-Í-Í...
     - Ҿ ±°»±µÁ ·´¾À¾²Ë¹, ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¼½¸Â, - µ»µ Á»ËȽ¾
¿À¾Èµ¿Â°»° á¸.
     - Þ, ¿³°²¸»Ì½¾! Ҿ ¸¼µ½½¾ °º, ²¾Â Á¿°Á¸±¾! -
¾±À°´¾²°»ÁÏ Òµ»¸º¸¹ ÜËȸ½Ë¹ Ò¾»Èµ±½¸º. Þ½ Á½¾²° ²·¼°Å½Ã»
²¾»Èµ±½¾¹ ¿°»¾Çº¾¹ ¸ ²·²Ë»:
     - в²°! в²°! Ñ°»°±µÁ! Þ¿³°²»Ï¹ÁÏ Çµ³µ· »µÁ!...
     - Ô¾ Á²¸´°½¸Ï, î»Ï! áÇ°Á»¸²¾ µ±µ! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ ½°¿µÀµ±¾¹
¼Ëȸ ¸ ´Ï´Ï ߸ž. Òµ»¸º¸¹ ÜËȸ½Ë¹ Ò¾»Èµ±½¸º ²·²Ë» µÉµ À°· - ¸
²Áµ ¿¾¿»Ë»¾ à  ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸, ° ¿¾Â¾¼ ¸Áǵ·»¾.




     î»Ï ¿¾ÂϽû°ÁÌ, ¾ÂºÀË»° ³»°·° - ¸ ÁÀ°·Ã ÷½°»° ¸Å Á
ÁµÁÂÀ¾¹ º¾¼½°ÂÃ.  Þ½° ¿¾ÂÀÏÁ»° ³¾»¾²¾¹, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ
¸·¼µ½¸»¾ÁÌ ¸ ½µ ¿À¾¿°»¾. "â°º ; Ǿ, ²Áµ ¼½µ ¾»Ìº¾ Á½¸»¾ÁÌ?
ݾ ²µ´Ì ; ±Ë»¾ °º ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã!" - ¸ î»Ï ¿¾ÂÀ¾³°»° Àú°¼¸
Áµ±Ï, ¾´µÏ»¾, Á²¾Î ºÀ¾²°ÂÌ, ¿À¸º¾Á½Ã»°ÁÌ º ¼µÀ½¾ ´ËȰɵ¹ ²¾
Á½µ ÁµÁÂÀµ. "×´µÁÌ Â¾¶µ ²À¾´µ ±Ë ²Áµ ½°Á¾Ïɵµ..." - ¿¾´Ã¼°»°
¾½° ¸ Áµ»° ½° ºÀ¾²°Â¸.
     Ò º¾¼½°Âµ ±Ë»¾ µÉµ µ¼½¾, ² º¾À¸´¾Àµ - ¾¶µ. Ý°²µÀ½¾µ,
´¾¼° ²Áµ µÉµ Á¿°»¸. á»ËÈ°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ½µÏÁ½Ë¹ Èü À°½½¸Å ¼°È¸½,
¸´ÃɸŠ¿¾ û¸Æµ Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë ´¾¼°. "Þ¹, ´° ¼½µ ¶µ Áµ³¾´½Ï
º ¿µÀ²¾¼Ã ÃÀ¾ºÃ! - Á¿¾Å²°Â¸»°ÁÌ î»Ï. - Ð ½°´¾ µÉµ Á¾±À°ÂÌ
À°½µÆ ¸ ½µ ·°±ËÂÌ ¿»Îȵ²¾³¾ ºÀ¾»¸º°!" Þ½° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º Ç°Á°¼,
Ǿ±Ë ÷½°ÂÌ, Áº¾»Ìº¾ öµ ²Àµ¼µ½¸, ½¾ ½µ ò¸´µ»° ¸Å Á²µÂÏɸÅÁÏ
ƸÄÀ ½° ¾±Ëǽ¾¼ ¼µÁµ.
     - ç¾ °º¾µ, - ½µ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°»° î»Ï, - ºÃ´° ¶µ
Ç°ÁË ¿¾´µ²°»¸?
     ÒÁ°² ½° º¾»µ½¸, ¾½° ¿À¸Á¼¾ÂÀµ»°ÁÌ ¸ ¿¾½Ï»°, Ǿ ½¸ºÃ´°
Ç°ÁË ½µ ¿¾´µ²°»¸. á¾Ï ¾½¸ Áµ±µ ½° ¼µÁµ, º°º Á¾ϻ¸. ݾ
Ǿ-¾ ·°ºÀ˲°µÂ Á°¼ ƸĵÀ±»°Â. î»Ï ¿¾´½Ï»°ÁÌ, ²º»ÎǸ»°
¿¾Â¸Å¾½Ìº¾ »°¼¿Ã ½° Á¾»µ ¸ ò¸´µ»° ½° Ç°Á°Å º°ºÃÎ-¾
¾ÂºÀ˺Ã. Þ½° ¼µ´»µ½½¾ ²·Ï»° µµ ² Àú¸ ¸ ¿¾´½µÁ»° º Á²µÂÃ. Ý°
¾ÂºÀ˺µ ±Ë»¾ Á°À¸½½¾µ ·´°½¸µ - ¾½° ÷½°»° ±Ë µ³¾ ¸· ÂËÁÏÇ -
¸ ¼°»µ½Ìº°Ï ´µ²¾Çº° ² ´»¸½½¾¼ ¿»°Â̵ ¿µÀµ´ ͸¼ ·´°½¸µ¼. ۸ƾ
µµ ±Ë»¾ ÂÀô½¾ À°·³»Ï´µÂÌ, ½¾ ² Àú°Å ´µ²¾Çº° ´µÀ¶°»° ±¾»ÌȾ¹
±ÃºµÂ À¾·¾²ËÅ À¾·.
     - Þ¹! - ²ÁºÀ¸º½Ã»° î»Ï ¸ Á¾Áº¾Ç¸»° Á ºÀ¾²°Â¸. Þ½° ¿À¸¶°»°
¾ÂºÀËºà º ³Àô¸ ¸ ·°¿À˳°»° ¿¾ º¾¼½°Âµ, ¿¾º° ½µ ½°Âº½Ã»°ÁÌ ½°
Á²¾¹ ÁÂû Á ²µÀÂÏɸ¼ÁÏ Á¸´µ½Ìµ¼.
     - Ð ·´¾À¾²¾ ¼Ë ¸¼ ·°´°»¸! - Áº°·°»° ¾½°, ¾±À°É°ÏÁÌ º
¾ÂºÀ˺µ. ߾¾¼ î»Ï ¿¾³»°´¸»° µµ, ¿¾Á°²¸»° ½° Á²¾¹ Á¾» ¸
¿¾±µ¶°»° ½° ÆË¿¾Çº°Å ² ²°½½ÃÎ º¾¼½°Âà ü˲°ÂÌÁÏ.



Last-modified: Wed, 21 Oct 1998 15:47:01 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: