ᵽ̺° ¾º°·°»ÁÏ Å¸ÂÀµµ.
     ⾻̺¾ ¼Ë ¿¾À°²½Ï»¸ÁÌ  Á ßµÀ²¾¹ Ó»¸½º¾¹, º°º ½° ½°Á ½°»µÂµ»¾ ǵ²µÀ¾, °
Á·°´¸,  Á  ¾³¾À¾´¾²,   µÉµ  ¿µÀµ»µ·»¾  ÂÀ¾µ.  Ý°Á  ¾ºÀö¸»¸.  ÒÀ°³¸  ·°À°½µµ
À°´¾²°»¸ÁÌ:
     - ß¾¿°»°ÁÌ, èµÁ¸¿Ïº°!
     ݾ ßµÂ̺° ½µ  ·°±Ë»  ¿À¾ À°·¾´À°½½Ëµ È°½Ë  ¸  ·²µÀµ¼ º¸½Ã»ÁÏ ½° ÓÀ¸ÈºÃ
ç¸ÀÃÅÃ. ÓÀ¸Èº° ±Ë» Á»°±Ë¹ ¼°»ÌǸº, ¸ ßµÂ̺° Á ¾´½¾³¾ ô°À° Á±¸» µ³¾ Á ½¾³.
     Ú¾»ÎȺ°  ¿¾Èµ»  ½°  ᵽ̺à ߰ºÃ»Ï,  ½¾ ¾  òµÀ½Ã»ÁÏ, »¾²º¾  ¿¾´Á°²¸»
½¾¶ºÃ, ¸ ½°È ܵ´²µ´º¾ ÁýûÁÏ ½¾Á¾¼ ² ·µ¼»Î ½° Á°¼Ë¹ ±µÀµ³. ܵ½Ï Â÷¸»¸ ´²¾µ
Ⱥ¾»Ì½ËŠ¾²°À¸Éµ¹ ¸ öµ ºÀ¸Ç°»¸:
     - Ú¾À¸ÁÌ, Õ³¾Àº¾!
     ï, º¾½µÇ½¾, ½µ  ¼¾³ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ Â°º¾³¾ ¿¾·¾À° ¸ ¾Â±¸²°»ÁÏ º°º  ¼¾³,  žÂÏ
öµ ¸· ½¾Áà ±µ¶°»° ºÀ¾²Ì ¸ Àú° ±Ë»° ǵ¼-¾ À°ÁÆ°À°¿°½°.
     ß¾ ÁÇ°ÁÂÌÎ, ßµÂ̺° ¸·¾ ²Áµ¹ Á¸»Ë  ·°»µ¿¸» º°¼½µ¼ ² ²µ´À¾  ¿¾´Å¾´¸²Èµ¹ º
¿Àôà  ¶µ½É¸½µ. Òµ´À¾ ·°·²µ½µ»¾,  ·°³À¾Å°»¾  ¸  Á²°»¸»¾ÁÌ ½° ·µ¼»Î.  Öµ½É¸½°
¾Á²¸Àµ¿µ»° ¸ ±À¾Á¸»°ÁÌ Á º¾À¾¼ËÁ»¾¼ ² Á°¼ÃÎ ³ÃÉà Á²°»º¸.  ÜË ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ
͸¼ ¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ½°Ãµº º ¿µÀµÃ»ºÃ.
     Ú°º À°· ² ; ²Àµ¼Ï ²¾·²À°É°»ÁÏ »µÁ½¸º ²µÀž¼ ½° »¾È°´¸. ÕÅ°» ¾½ È°³¾¼.
í¾ ´»Ï ½°Á  ±Ë»¾ ²Ë³¾´½¾. ÜË ¸·-·° ½µ³¾ ¼¾³»¸  ¾Â±¸²°ÂÌÁÏ  º°¼½Ï¼¸, ° ½°È¸¼
²À°³°¼ ;³¾ Á´µ»°ÂÌ ±Ë»¾ ½µ»Ì·Ï. â°º ¸ ÃÈ»¸.
     ßµÂ̺° ¼¾³ ²Áµ-°º¸ õȸÂÌÁÏ:
     - Ò¸´µ»¸, Àµ±Ï°, º°º Ï ç¸ÀÃŵ ·°Á²µÂ¸»? Ô²°  À°·° ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ!  ÑôµÂ
¿¾¼½¸ÂÌ, º°º È°½Ë ´À°ÂÌ!
     å¾ÂÌ ÓÀ¸Èº° ¸ ½µ ¿µÀµ²µÀÂ˲°»ÁÏ ´²ÃÅ À°·, ½¾ ½°¼ Á°¼¸¼ ¿¾Å²°»¸ÂÌÁÏ ±Ë»¾
½µÇµ¼, Á¿¾À¸ÂÌ ½µ Á°»¸. Ú¾»ÎȺ° ¾»Ìº¾ ²·´¾Å½Ã»:
     - Ú°±Ë ½¾³° ½µ ¿¾´²µÀ½Ã»°ÁÌ, Ï ±Ë µ¼Ã ¿¾º°·°»...
     - Õ¶»¸ ´° º°±Ë Á°»¸ ½° ´Ë±Ë, Ų¾Á¸º¾¼ ²¸»Ì½Ã»¸, Ú¾»Ìȵ ¿¾´¼¸³½Ã»¸...
     - ã Á°¼¾³¾-¾ ɵºÃ ½°´Ã»¾!
     - í¾ ¼½µ ᵽ̺° ²º°Â¸». å¾À¾È¾ ±ÌµÂÁÏ, Á¾±°º°! í¾ °º  ¾ǽ¾. Ò ½°Èµ¹
±Ë û¸Æµ  ¶¸», ¼Ë ±Ë  ¿¾º°·°»¸  ¿µÀ²¾-³»¸½Áº¸¼!  Ð ç¸ÀÃÅ°  -  Ï·²°. ⾻̺¾ ¸
¾»ºÃ, Ǿ±Ë ¾´µ¶´Ã ´À°ÂÌ. ռà »¾²º¾, ±¾³°Â¾¼Ã-¾!
     - Ҿ ¸ ¼¸À¸ÁÌ Á ½¸¼¸!
     - Ð ½°´¾,- ¿À¾³¾²¾À¸» Ú¾»Ìº°, À°Á¸À°Ï ¼µ´½¾¹ ¿Ã³¾²º¾¹ ±¾»ÌÈÃΠȸȺà ½°
»±Ã.
     - Ý°Á°²Ï µ±µ Á ´Àó¾³¾-¾ ±¾ºÃ!
     - ÝÃ-º Ǿ, ½°Á°²ÏÂ, ° ¼¸À¸ÂÌÁÏ ½°´¾.
     - Ô° º°º ÂË Á°½µÈÌ Á ½¸¼¸ ¼¸À¸ÂÌÁÏ? ß¾º¾À¸ÂÌÁÏ, Ǿ »¸, ßµÀ²¾¹ Ó»¸½ºµ?
     - ç¾±Ë ½°È¸  º°¼µ½Ãȵ½ÆË  ¿µÀ²¾³»¸½Áº¸¼  ¿¾º¾À¸»¸ÁÌ! ݸº¾³´°  ¾¼Ã  ½µ
±Ë²°ÂÌ! í¾ ö °º ¾ǽ¾. ӻϴ¸, ²¾½ ᵽ̺°-¾ ·°´°µÂÁÏ!
     Ý°´  󻾲˼  ´¾¼¾¼ ßµÀ²¾¹  Ó»¸½º¸,  ³´µ  ¶¸»  ᵽ̺°, ²·»µÂµ»° ¿ÏµÀº°
³¾»Ã±µ¹. Ý°¼ Á ·°²°»¸½º¸ ±Ë» ²¸´µ½ ¸ º¾½µÆ ᵽ̺¸½¾³¾ ¼°Å°»°.
     - Ò¸´¸ÈÌ, ³¾»Ã±µ¹  ²Ë¿ÃÁ¸». å²°Á°µÂÁÏ  ·°´°²°»º¾  Åô¾Ï·Ëº¾µ! ß¾Á¾¹-
º°...-  ßµÂ̺° ¿¾³»Ï´µ» ½° ½°Á,  º°º ½° ½µ·½°º¾¼ËÅ, ¿¾Â¾¼ ¼°Å½Ã»  ³¾»¾²¾¹: -
߾Ȼ¸, Õ³¾ÀÈ°!
     Þ½ ȲËÀ½Ã» º¾À·¸½ºÃ Âඵ ½° û¸Æµ ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ ² º°»¸ÂºÃ Á²¾µ³¾ ´¾¼°. ï
½µ  ¿¾½¸¼°», Ǿ ¾½ ·°´Ã¼°», ½¾ ¾¶µ ¿¾±µ¶°»  ·°  ßµÂ̺¾¹. ãŲ°Â¸²  ² Áµ½Æ°Å
º¾À¾Âµ½Ìº¸¹ »¾¼¾º, ßµÂ̺° ¿¾»µ· ½° Áµ½¾²°».
     ݵöµ»¸ ¾½ ÓÀ¸½Ìȸ½ËÅ ³¾»Ã±µ¹ Á¿ÃÁ¸Â?  í¾ ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾,  ½¾ Ï ²Áµ  ¶µ
¿¾»µ· ·° ßµÂ̺¾¹. ã  ½°Á ½¸  à º¾³¾ ¸· ÂÀ¾¹º¸  Á²¾¸Å ³¾»Ã±µ¹ ½µ  ±Ë»¾, ½¾  Ã
ßµÂν̺¸½¾³¾ ±À°Â°  ÓÀ¸½Ìȸ ±Ë»°  ¿°À°  ÀÃǽËÅ,  ¿¾´¼°½½ËÅ. íÂà ¿°Àà  žÀ¾È¾
·½°»¸ ¿¾ ²Áµ¼Ã ¾º¾»¾´ºÃ.  Ý°¼ ´¾ÁÂÿ° º ½µ¹ ½µ ±Ë»¾. Ú»µÂº°  ²Áµ³´° ±Ë»°  ½°
·°¼ºµ, ° º»ÎÇ ÓÀ¸½ÌÈ° ½¾Á¸» Á Á¾±¾¹.
     ßµÂ̺° ¿¾´Áýû »¾¼¾º, ½°¶°» ¸ ²Ë²¾À¾Â¸» ¿À¾±¾¹.
     - ᲸÁ¸ ½° ²Ë³¾½! - ¿À¸º°·°» ¾½ ¼½µ, ¾ÂºÀ˲°Ï ´²µÀÆà º»µÂº¸.
     ï ·°Á²¸Á°», ¸ ¿°À°, žÀ¾È¾ ·½°²È°Ï Á²¾µ ´µ»¾, ÁÀ°·Ã ¿¾È»° ½° ¿¾´¼°½ºÃ,
²Àµ·°²È¸ÁÌ  Á±¾ºÃ  ²  Á°¹ºÃ ᵽ̺¸½ËÅ ³¾»Ã±µ¹. Ý°  Á²¸Á  ²Ë±µ¶°»° ¸·  ¸·±Ë
ßµÂ̺¸½° ¼°ÂÌ ¸ ·°ºÀ¸Ç°»°:
     - ç¾ ²Ë, ¼¾Èµ½½¸º¸, ´µ»°µÂµ? ÓÀ¸½ÌÈ°-¾ ÷½°µÂ - ·°´°Á ²°¼!
     - Þ½, ¼°¼¾½Ìº°, Á°¼ ²µ»µ» ᵽ̺¸½ËÅ ¿¾´¼°½¸ÂÌ.
     - Ð º°º µ³¾-¾ ÿÃÁ¸µ.
     - ݵ ÿÃÁ¸¼! ß¾´Á²¸ÁÂ˲°¹, Õ³¾ÀÈ°.
     á ºÀËȸ ½°¼ ²¸´½¾ ±Ë»¾, º°º ¼µÂ°»¸ÁÌ ½° Á²¾µ¹ ³¾»Ã±Ï½µ  ᵽ̺°  ¸ ÂÀ¾µ
µ³¾  ´À÷µ¹.  ×°»µ·  ½°  ³¾»Ã±Ï½Π º°º¾¹-¾  ²¾²Áµ ±¾»ÌȾ¹ ¿°Àµ½Ì. ÒÁµ  ¾½¸
Á²¸Á°»¸, ¿¾´¼°½¸²°»¸ ³¾»Ã±µ¹,  ½¾ ½°¿À°Á½¾  Á°À°»¸ÁÌ: ²ÁÏ Á°¹º° Á»ÃÈ°»°ÁÌ
µ¿µÀÌ Â¾»Ìº¾ ¼¾µ³¾ Á²¸Á°.
     ï µÉµ À°·° ÂÀ¸ Á³¾½Ï» µµ ²²µÀÅ, ¿¾Â¾¼ Á°» Á²¸Á°ÂÌ  ½°  Á¿ÃÁº.  ßµÂ̺°
öµ ºÀ¸Ç°» ²½¸· Ú¾»Ìºµ:
     -  â°É¸  ÀµÈµÂ¾  ´°  Á±¸²°¹  Àµ±ÏÂ, º°º¸µ  µÁÂÌ!  ᵽ̺° Áµ¹Ç°Á ´À°ÂÌÁÏ
¿¾»µ·µÂ.
     çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã ²Áµ ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾. ÓÀ¸½Ìȸ½° ¿°À°  Á¸´µ»° ² Á²¾µ¹
º»µÂºµ, ° ᵽ̺¸½° ¿ÏµÀº° ÂÀµ¿ËÅ°»°ÁÌ ² ·°ºÀ˾¼ ÀµÈµÂµ. ⾻̺¾  ᵽ̺°  ½µ
»µ· ´À°ÂÌÁÏ. Þ½, º°º ¿¾Â¾¼ ¼Ë ÷½°»¸, Àµ²µ», º°º ¼°»µ½Ìº¸¹.
     - ⵿µÀÌ, Àµ±Ï°, Á ᵽ̺¾¹ ¿¾¼¸À¸ÂÌÁÏ ½µ ÁÂË´½¾, - ¾±êϲ¸» ßµÂ̺°.
     ß¾´¾¶´°² ½µ¼½¾³¾, ¼Ë ²ËÈ»¸ ² ¿µÀµÃ»¾º. á¾ Á¾À¾½Ë ßµÀ²¾¹ Ó»¸½º¸ °¼ öµ
±Ë»¸ ²Áµ µ Àµ±Ï°, º¾Â¾À˵ ½µ´°²½¾ ½°Á  Â÷¸»¸. ÒËȵ» ¸ ·°¿»°º°½½Ë¹ ᵽ̺°.
ßµÂ̺° ·²¾½º¾ ºÀ¸º½Ã»:
     - áµ½ÌÈ°, žÈÌ ¾Â´°¼?
     - ×° Áº¾»Ì?
     - â°º ¾Â´°¼. ѵ· ²ËºÃ¿Ã.
     - Þ±¼°½Ë²°µÈÌ!
     - ݵÂ, ¿¾ ó¾²¾Àà ¾Â´°¼.
     - Þ Çµ¼ ó¾²¾À?
     - ܸÀ¸ÂÌÁÏ.
     - Ý° Áº¾»Ì ´½µ¹?
     - Ý°²Áµ³´°.
     - á ¾±¾¹?
     - ݵÂ, Á¾ ²Áµ¹ ½°Èµ¹ ·°µ´¸½É¸½¾¹. á¾ ¼½¾¹, Á Ú¾»Ìȵ¹, Á Õ³¾Àȵ¹.
     - Ð ¼½µ º°º?
     - âË Á³¾²¾À¸ÁÌ ²¾½ Á ܸÂÌȵ¹ ߾°¿¾²Ë¼, Á Ûµ¹Èµ¹ èñ¾¹.
     ßµÂ̺°  ú°·Ë²°» ½° Á°¼ËÅ ºÀµ¿º¸Å  ¼°»ÌÇó°½¾², ½°È¸Å  ¾´½¾³¾´º¾².  Þ½¸
¼µ½Ï ¸ º¾»¾Â¸»¸.
     - ݵ ±Ã´Ã µÁ»¸?
     - ÔÀó¸Å ¿¾´±¸À°¹. ⾻̺¾ ÓÀ¸ÈºÃ ½µ ½°´¾. Þ½ È°½Ë ½¾²Ëµ ´µÀµÂ.
     ᵽ̺° ½µ´¾»³¾ ³¾²¾À¸» Á¾ Á²¾¸¼¸ ¸ ºÀ¸º½Ã»:
     - Ô°²°¹!
     - Ý°²Áµ³´°?
     -  Ý°²Áµ³´°!  -  ºÀ¸º½Ã»¸ ½° ; À°·  ܸÂ̺° ¸  Ûµ¹º¾.  ÜË  Á±µ³°»¸ ·°
ÀµÈµÂ¾¼  ¸ ¿µÀµ´°»¸ µ³¾  ᵽ̺µ. â¾Â Áµ¹Ç°Á  ¶µ ñµ¶°» ½° ³¾»Ã±Ï½Î, ²ËÁ°´¸»
³¾»Ã±µ¹, ¿À¸Â°É¸» ÀµÈµÂ¾.  Ý°Ç°»ÁÏ  ó¾²¾À. Þ±À°´¾²°½½Ë¹  ᵽ̺°  ±Ë»  ³¾Â¾²
Á¾¹Â¸ÁÌ ½° ¿ÃÁÂϺ°Å, ½¾ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ žµ»¸ ¼¸À¸ÂÌÁÏ "º°º Á»µ´ÃµÂ".
     ܸÀ¸»¸ÁÌ  ¾³´° à ½°Á ½° "²ÁºÀöº¸"  - ´À°»¸  ¾´¸½  ´Àó¾³¾ ·°  ²¾»¾ÁË.
ÒÁºÀöº¸  ±Ë»¸  ¿À¾ÁÂ˵,   Á´²¾µ½½Ëµ,  Á  À˲º¾¼,  Á  ÂËǺ¾¼,  Á  ¿¾²¾À¾Â¾¼,
·°²¸Á¾Ç½¸º¸, ·°Â˻̽˵ ´¾ ¿¾ÏÁÃ, ´¾ ·µ¼»¸.
     ᵽ̺° Á¿µÀ²° Áº°·°» - ¿ÏÂÌ ¿À¾ÁÂËÅ. ἵȽ¾ ´°¶µ! ßÏÂÌ-¾ ¿À¾ÁÂËÅ - ;
º¾³´°  ¸·-·°  ¿ÃÁÂϺ¾²¾¹ À°ÁÁ¾Àº¸  ´µ»¾ ²Ëž´¸»¾, ° Âಾ²Áµ  ´Àó¾µ: û¸ÆË
¼¸À¸»¸ÁÌ,  ´°  µÉµ  ½°²Áµ³´°! Ò˱À°»¸  ´»Ï °º¾³¾  Á»ÃÇ°Ï ÂÀ¸ Á°¼ËÅ  ºÀµ¿º¸Å
·°²¸Á¾Ç½¸º° ´° ¿ÏÂÌ ·°Â˻̽¸Æ ´¾ ·µ¼»¸, Ǿ± »±¾¼ ² ·µ¼»Î ÁÂú½ÃÂÌ.
     ÒÁ°»¸ ¿°À°¼¸  ¾´¸½ ¿À¾Â¸² ´Àó¾³¾  ¸ ½°Ç°»¸ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ  ó¾²¾À. á½°Ç°»°
¾½¸ À°·, ¿¾Â¾¼ ¼Ë, ¾¿ÏÂÌ ¾½¸, ¾¿ÏÂÌ ¼Ë.
     ᵽ̺° ¸·-·° ³¾»Ã±µ¹ ¸ Âà žµ» ¿¾±»°¶ºÃ  ßµÂ̺µ  Á´µ»°ÂÌ, ´°  ßµÂ̺°
·°ºÀ¸Ç°»:
     - ݵ ² ·°ÇµÂ! ᵽ̺° ¼°¶µÂ!
     Ô°»Ìȵ öµ ¿¾È»¾ ¿¾ Á¾²µÁ¸. ÔÀ°»¸ ´Àó ´Àó° ·° ²¾»¾ÁË Â°º, Ǿ à ²ÁµÅ
Á¾ϻ¸ Á»µ·Ë ½° ³»°·°Å. ݵ»Ì·Ï ¶µ! ܸÀ¸»¸ÁÌ ½µ ½° ´µ½Ì, ° ½°²Áµ³´°, ´° µÉµ Á
À°·½ËÅ  û¸Æ.  Եȵ²º¾¹  Âà ½µ ¾Â´µ»°µÈÌÁÏ!  á¾Á°²¸»¸ÁÌ µÉµ ´²µ  ¿°ÀË, ½¾
ÓÀ¸ÈºÃ ç¸ÀÃÅà ½¸ºÂ¾ ½µ ²Ë·²°».
     Ú¾³´° ¼¸À ±Ë»  ·°º»Îǵ½, ÀµÈ¸»¸ ¸ÁºÃ¿°ÂÌÁÏ ½°  º°¼µ½Ãȵ½Áº¾¼  ±µÀµ³Ã. ã
½°Á  ±Ë»¾  ô¾±½µµ, ´° ¸ ßµÂ̺µ ´°²½¾ žµ»¾ÁÌ ¿¾¼µÀ¸ÂÌÁÏ Á ᵽ̺¾¹ ½° ²¾´µ.
⾻̺¾ ºÃ´°  ßµÂ̺µ! ᵽ̺° ¸ ·°¿»Ë²°»  ¸  ½ËÀÏ»  ¼½¾³¾ ´°»Ìȵ. ߾¾¼ ᵽ̺°
±¾À¾»ÁÏ Á Ú¾»Ìȵ¹  ¸ ¾¶µ »µ³º¾ µ³¾  ±À¾Á¸». װ¾  ½° ¿°»ºµ Ú¾»ÌÈ°  ²Áµ-°º¸
¿µÀµÂϽû.  ß¾¿Ëŵ»,  º¾½µÇ½¾,  °  ¿µÀµÂϽû.  ÒÁµ  ÂÀ¸  À°·°.  å¾Âµ»¸  µÉµ
¿À¾²µÀÏÂÌ - ·°Á°²»Ï»¸ Á½¾²° ±¾À¾ÂÌÁÏ, ´° Ú¾»ÌÈ° Áº°·°»:
     - ÝÃ-º, ¾½ »¾²Çµµ, ° Ï Á¸»Ì½µµ.
     Ý°  ;¼ ¸ Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ. ܵ´²µ´ÃȺ¾ ½°È,  ¸ ²µÀ½¾,  »¾²º¾Á¸ ±¾»ÌȾ¹  ½µ
¸¼µ».
     ÜË - ¾Á°»Ì½Ëµ - ¾¶µ ±¾À¾»¸ÁÌ ¸  ½° ¿°»ºµ ÂϽû¸ÁÌ, ½¾ ; ö °º, ´»Ï
¿¾ÀÏ´ºÃ. װ¾ ½°È¸ ½¾²Ëµ ´À÷ÌÏ ·°º°·Ë²°»¸ ¼½µ:
     - Õ³¾ÀÈ°, Á²¸Á½¸ ¿¾-°Â°¼°½Áº¸.
     ï ±Ë  Á À°´¾ÁÂÌÎ ¿¾ÂµÈ¸»  ´À÷µ¹, ½¾ ¿¾Á»µ ¿µÀ²¾³¾  ¶µ ¿¾Á²¸Á° ¸· ¾º¾½
±»¸¶°¹È¸Å ´¾¼¾² ²ËÁýû¸ÁÌ ²·À¾Á»Ëµ ¸ ½° ²ÁϺ¸µ ³¾»¾Á° ·°ºÀ¸Ç°»¸:
     - Õ³¾Àº¾, Ãȸ ¾±¾À²Ã!
     - ᲸÁ½¸ µÉµ - Ï Âµ±µ ¿¾º°¶Ã!
     - Õ³¾Àº¾! âË ¾¿ÏÂÌ? Ế»Ìº¾ À°· µ±µ ³¾²¾À¸ÂÌ, °?
     ßµÂ̺°, ²Áµ³´° ³¾À´¸²È¸¹ÁÏ ¼¾¸¼ Á²¸Á¾¼ ±¾»Ìȵ ¼µ½Ï, ¿¾Å²°Á°»ÁÏ:
     - ß¾ ²Áµ¼Ã  ·°²¾´Ã ¿À¾Â¸² ½°Èµ³¾ Õ³¾Àȸ Á²¸Á°ÀÏ  ½µ ½°¹Â¸!  ܵȰΠ²¾Â
¾»Ìº¾ ¿°À½Î! - º¸²½Ã» ¾½  ³¾»¾²¾¹ ² Á¾À¾½Ã Àó°²È¸ÅÁÏ ²·À¾Á»ËÅ ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ
³À¾¼º¾  Á¿À¾Á¸» ¿µÀ²¾³»¸½Áº¸Å: - ൱Ï°,  à  ²°Á âûýº¸½Ë  µÁÂÌ?  ᵽ̺°  Á
ô¸²»µ½¸µ¼ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾:
     - âË Ç¾, ÈøÈÌ? ÜË - âûýº¸½Ë ¿¸Èµ¼ÁÏ.
     - Ô° ²µ´Ì ²Ë Ú¾¶¸½Ë!
     - Ú¾¶¸½Ë, ° ¿¸Èµ¼ÁÏ âûýº¸½Ë.
     - ÞÂÆ° à µ±Ï º°º ·¾²ÃÂ?
     - ز°½ ܰ²µ¸Ç.
     - áµ½ÌÈ°, ´Àó! Õ³¾-¾ ½°¼ ¸ ½°´¾!
     - ݰ Ǿ?
     í¾ ²¾¿À¾Á Á¼Ã¸» ßµÂ̺Ã. Þ½ ¼µÂ½Ã» ³»°·°¼¸ ² ¼¾Î Á¾À¾½Ã ¸ Áº°·°»:
     - Õ³¾Àȵ ²¾½ ½°´¾-¾... ß¾º»¾½, Ǿ »¸, ¿µÀµ´°ÂÌ.
     - ÝÃ, Ǿ... ßÀ¸Å¾´¸, Õ³¾ÀÈ°, ² ȵÁÂÌ Ç°Á¾². á À°±¾ÂË ¾½ ¿À¸´µÂ.
     ×°³°´º° ±Ë»° ¾Â³°´°½°. âûýº¸½° ½°È»¸ - ¸ ²¾²Áµ ±»¸·º¾.
     ÒëáÛÕÔØÛØ ÔÞ ÚÞÝæÐ
     Ô¾ ȵÁ¸ µÉµ ±Ë»¾ ´°»µº¾, ¸ ¼Ë ·°½Ï»¸ÁÌ ¸³À¾¹ ² ³¾À¾´º¸, ¾»Ìº¾ ¿µÀµÈ»¸
½°  ßµÀ²ÃÎ  Ó»¸½ºÃ.  ã  ½¸Å  ±Ë»¾   ³¾À°·´¾  »ÃÇȵ  ¸³À°ÂÌ,  ǵ¼  ½°  ½°Èµ¼,
º°¼µ½Ãȵ½Áº¾¼  º¾Á¾³¾Àµ. Ò ÈµÁÂÌ Ç°Á¾² Ï Áž´¸» º  ز°½Ã ܰ²µ¸ÇÃ. Þ½ ¾»Ìº¾
Ǿ ¿À¸Èµ» Á À°±¾ÂË ¸ ü˲°»ÁÏ Ã ºÀË»ÌÆ°. ï Âർà ¸ Áº°·°»:
     - ÔÏ´µ½Ìº°, µ±Ï á¾ÄÀ¾½ËÇ Á »¾È°´ÌÎ ¶´µÂ, ° ³´µ - Ï Ãº°¶Ã.
     ز°½  ܰ²µ¸Ç  ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ  ²¾  ²µÁÌ Á²¾¹ ²ËÁ¾º¸¹ À¾Á ¸ °º,  Á  ¼¾ºÀ˼
»¸Æ¾¼, Á¿À¾Á¸»:
     - Ú°º¾¹ á¾ÄÀ¾½ËÇ?
     - á º¾Â¾À˼ ÂË ² ³¾À¾´µ À°±¾Â°». Õɵ ¿¸Á̼¾ ¾½ µ±µ ¿¸Á°»...
     - ß¾Á¾¹... âË ¾ÂºÃ´° µ³¾ ·½°µÈÌ?
     - ݵ ²µ»µ½¾ Áº°·Ë²°ÂÌ.
     - Ô° ÂË Çµ¹?
     ï Áº°·°». ز°½ ܰ²µ¸Ç ¾À¾¿»¸²¾ õÀ »¸Æ¾ ¸ Àú¸, ¿¾Â¾¼ Áº°·°»:
     - ß¾¹´µ¼ º ¾ÂÆÃ. ×½°Î Ï µ³¾.
     ßÀ¸È»¸. ز°½ ܰ²µ¸Ç ÁÀ°·Ã ¶µ Áº°·°»:
     - ܽµ ±Ë, Ò°Á¸»¸¹ Ô°½¸»ËÇ, Á ¾±¾¹ ½°´¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ.
     - Ó¾²¾À¸ Âà- ½µº¾¼Ã à ½°Á ²Ë½µÁ¸.
     - ݵÂ, ²Áµ-°º¸ ½°´¾ ±Ë ¿¾ °¹½¾Á¸.
     - â¾³´° ¿¾¹´µ¼ ² ¾³¾À¾´.
     - Ø ¿°À½¸ÈºÃ ²¾µ³¾ ½°´¾.
     - ݵö Ǿ Åô¾µ ½°´µ»°»?
     - ݵÂ, À¾²½¾.
     Ò ¾³¾À¾´µ à ½°Á À¾Á»¾ ´²°  ǵÀµ¼Ãž²ËÅ ºÃÁ°, ¿¾´ ½¸¼¸ Á¾ϻ° Áº°¼µ¹º°.
ܵÁ¾ ; ½°·Ë²°»¾ÁÌ Á°´¾¼. âภÃÁµ»¸ÁÌ.
     ز°½ ܰ²µ¸Ç, ¿¾½¸·¸² ³¾»¾Á, ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - á˽¸Èº° ²¾¹  Áµ¹Ç°Á ¼½µ ¿¾º»¾½Ç¸º ¿µÀµ´°» ¾Â ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À¾³¾ µ¼Ã,
À¾²½¾, ·½°ÂÌ ½µ¾ÂºÃ´°. á°» Á¿À°È¸²°ÂÌ, ³´µ ²¸´µ», ° ¾½ ³¾²¾À¸Â - ½µ ²µ»µ½¾.
Ҿ ¸ ¿¾²µ» º µ±µ. ßÃÁÂÌ À°ÁÁº°¶µÂ.
     âàö ¿À¸È»¾ÁÌ Áº°·°ÂÌ ²Áµ. Þ嵮 ¿¾¶°»µ»:
     - ÞÅ,  Àµ±Ï°, Àµ±Ï°, ´°²½¾ ±Ë Áº°·°ÂÌ  ½°´¾!  å¾ÂÌ ¼½µ, žÂÌ ÓÀ¸½Ìȵ,
žÂÌ Ø»Ìµ. ѵ³¸-º° ·° Á²¾¸¼¸  ·°µ´¸½É¸º°¼¸ ´° Ø»ÌÎ  ¾¶µ ¿¾·¾²¸. Ằ¶¸, ´µ»¾
µÁÂÌ.
     çµÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã  ½°  Áº°¼µ¹ºµ  ¿À¸±°²¸»ÁÏ Ø»ÌÏ Ó¾À´µ¸Ç,  ßµÂ̺¸½
¾ÂµÆ, ° ¼Ë ²Áµ ÂÀ¾µ ÃÁµ»¸ÁÌ ½° ·µ¼»µ. ܾ¹ ¾ÂµÆ Á°¼ À°ÁÁº°·°», º°º ±Ë»¾ ´µ»¾,
¿¾Â¾¼ Áº°·°» ½°¼:
     - ÒË, Àµ±Ï°, µ¿µÀÌ ¿À¾ ; ·°±Ã´Ìµ. Ñô¾ ¸ ½µ ±Ë»¾. á»ËÈ°»¸?
     - ѵ· ²°Á ¾³¾ ǵ»¾²µº° ñµÀµ¼,- ´¾±°²¸» Ø»ÌÏ Ó¾À´µ¸Ç.
     -  ѵ· ½°Á ½µ ½°¹Â¸,- ¾Â²µÂ¸» ßµÂ̺°.- Þ½ ½° ½°Èà ¿µÁµ½ºÃ ¾Â·Ë²°µÂÁÏ, °
²Ë ½µ üµµÂµ.
     - Ý°¹´µ¼ ¸ °º. Ð ²Ë ·°±Ã´Ìµ! ݸº¾¼Ã Ǿ±Ë! ß°½¾º-¾, Õ³¾ÀÈ°, ½µ ²¾¹?
     - ܾ¹...
     - á¼¾ÂÀ¸! ÒÁµ¼ ³¾²¾À¸ - ´°²½¾ ¿¾ÂµÀÏ».
     - ï °º ¸ ´Ã¼°»...
     - ÝÃ, ° µ¿µÀÌ ±µ³¸Âµ ¸³À°ÂÌ.
     Ú¾³´° ½°Á °º ¾ÂÁÂÀ°½¸»¸, ßµÂ̺° ¿µÀ²Ë¼ ´µ»¾¼ ½°»µÂµ» ½° ¼µ½Ï:
     - à°Á¿ÃÁ¸» Ϸ˺! ÒÁµ ¸¼ Áº°·°». Ú¾ µ±Ï ¿À¾Á¸»?
     - á°¼ ±Ë ȵ»!
     - "á°¼ ±Ë, Á°¼ ±Ë"! Ð ÂË Ç¾?
     - Р¾... ݵ ¿¾²µÀ¸» ز°½ ܰ²µ¸Ç. ß¾¹´µ¼, ³¾²¾À¸Â, º ¾ÂÆÃ.
     - ÝÃ?
     - ÝÃ Ï ¸ À°ÁÁº°·°».
     - ÒÁµ, º°º ±Ë»¾? Ø ¿À¾ ¼µÁ¾, ³´µ ¾½ »µ¶¸Â?
     - Ø ¿À¾ ¼µÁ¾...
     -  Ҿ ¸  ²Ëȵ»  "¼°»Ë¹  ¼¾¹, ¼°»Ë¹  ¼¾¹,  ¿¾½µÁà µ±Ï ´¾¼¾¹"!  ⵿µÀÌ,
´Ã¼°µÈÌ, ¾½¸ Ǿ Áº°¶ÃÂ?
     - â°º ²µ´Ì Á¿ÀÏÇÃÂ µ³¾.
     -  á¿ÀÏÇÃÂ-¾  Á¿ÀÏÇÃÂ, ´° µ±µ  ½µ Áº°¶ÃÂ.  á»ËÅ°»  à  ½¸Å  À°·³¾²¾ÀË:
"Þ²϶¸ÁÌ! ½µ ²¾µ ´µ»¾!"
     - ã·½°µ¼, ¿¾´¸, ¿¾Â¾¼, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ú¾»ÎȺ°.
     - Ú¾³´° ÷½°µ¼? Ú°º ±¾»Ìȸµ ²ËÀ°Áµ¼?
     Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ¾Â²¾À¸»°ÁÌ º°»¸Âº°. ÒËȵ» ز°½ ܰ²µ¸Ç ¸ ½µ Á¿µÈ° ·°È°³°» º
Á²¾µ¹ û¸Æµ. ÒÁº¾Àµ ²ËÈ»¸ ¸ ½°È¸ ¾ÂÆË.
     ÞÂµÆ ßµÂ̺¸ ·°Èµ»  º  Áµ±µ  ²¾  ´²¾À,  ° ¼¾¹ ¿À¾Èµ»  ¼¸¼¾ ¸  ¿¾²µÀ½Ã» ²
¿µÀµÃ»¾º ½°»µ²¾.
     - Ò¸´°»? á³¾²¾À¸»¸ÁÌ Ã¶, ° ¿À¾ ½°Á ¸ ¿¾¼¸½Ã ½µÂ! í¾ °º ¾ǽ¾.
     - ÝÃ-º Ǿ...
     - Ҿ  µ  ¸ "½Ã-º"! ã·½°ÂÌ-¾ ¾Å¾Â° ¸»¸  ½µÂ? ѵ³¸, Õ³¾ÀÈ°, ·°  ¾Âƾ¼.
ÕÁ»¸ ¾½ ±À°ÂÌ  ½µ Á°½µÂ -  Áº°¶¸,  ²  Ô¾¼µ½½ÃÎ, ¼¾», ½°´¾, °  ¼¸¼¾ Ú°±°Æº¾¹
±¾ÎÁÌ ¾´¸½. ï º áµ½Ìȵ Á±µ³°Î. ßÃÁÂÌ ¾½ ·° Á²¾¸¼ ¾Âƾ¼ ³»Ï´¸Â. Ð ÂË, Ú¾»ÌÈ°,
ÂàÁ¸´¸. ݸºÃ´°, Á¼¾ÂÀ¸, ½µ Þ´¸. ÕÁ»¸ ¼¾¹ ÂÏÂÏ ºÃ´° ¿¾¹´µÂ, ±µ³¸ ·° ½¸¼.
     á²¾µ³¾ ¾ÂÆ° Ï ´¾³½°», º¾³´° ¾½ ¿¾À°²½Ï»ÁÏ Á  Á¾Áµ´½µ¹, Ú°±°Æº¾¹ û¸Æµ¹.
Þ嵮 ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ:
     - âµ±µ ºÃ´°?
     - ï, Âϵ½Ìº°, ² Ô¾¼µ½½ÃÎ... Ú á¸»ºÃ ÑË´µ½ºÃ...
     - װǵ¼ ;?
     Ý° ; ²¾¿À¾Á Ï ½µ ·½°», Ǿ Áº°·°ÂÌ. ݸº°º ½µ ¿À¸´Ã¼Ë²°»¾ÁÌ.
     - â°º... Ó¾²¾ÀÏÂ, à ½µ³¾ ºÀÎǺ¸ µÁÂÌ...
     - á°¼¾»¾²Ë, ¿¾´¸?
     ï ¾±À°´¾²°»ÁÏ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²À°ÂÌ ¾ ºÀÎǺ°Å, ½¾ ¾ÂµÆ ½µ ´¾Á»ÃÈ°»:
     - áÂÿ°¹ ´¾¼¾¹.
     Ò ³¾»¾Áµ ½µ ±Ë»¾ ÁÂÀ¾³¾Á¸, ¸ Ï Ã¶µ ¿¾-¿À¾Á¾¼Ã ·°¿À¾Á¸»ÁÏ:
     - ï Á ¾±¾¹ ¿¾¹´Ã!
     - ݵÂ, Õ³¾À°½Ìº¾, ½µ»Ì·Ï. ߾¾¼ µ±µ Áº°¶Ã...
     - Ú¾³´° Áº°¶µÈÌ?
     -  ÝÃ,  º¾³´°  ½°´¾,  ¾³´° ¸ Áº°¶Ã. áÂÿ°¹!  ݵº¾³´°  ¼½µ.  -  Ø  ¾ÂµÆ
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¸´Â¸ ´¾¼¾¹ ±µ· ô°Ç¸.
     ßµÂ̺¸  µÉµ ½µ ±Ë»¾.  Ú¾»ÌÈ°  Á¿¾º¾¹½¾ Á¸´µ»  ½° ·°²°»¸½ºµ à ܰº¾²ËÅ. ï
Áº°·°», Ǿ ¾ÂµÆ ¼µ½Ï ²¾À¾Â¸», ¸ ² õȵ½Ìµ Áµ±µ ´¾±°²¸»:
     - Þ±µÉ°»ÁÏ ¿¾Â¾¼ Áº°·°ÂÌ.
     -  ÝÃ-º,  Ï ³¾²¾À¸» - Áº°¶ÃÂ.  ×ÀÏ ßµÂÌÈ°  ÂÀµ¿µÉµÂÁÏ. á  Í¸¼ Ï ½µ ¼¾³
Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ. Ú¾³´° µÉµ Áº°¶ÃÂ! Ý°´¾ µ¿µÀÌ Ã·½°ÂÌ.
     Þ ܰº¾²ËÅ ²Ëȵ»  Ø»ÌÏ  Ó¾À´µ¸Ç. Þ´µÂ  ¾½  ¿¾-¿À°·´½¸Ç½¾¼Ã,  ½¾  º°º-¾
Çô½¾:  ²¾À¾Â  Á¸½µ¹ Àñ°Èº¸  À°ÁÁµ³½Ã ¸  ¾ÀǸ  ·°ÏÇ̸¼  Þ¼,  Áú¾½½°Ï
ÂöÃÀº° ½°´µÂ° ² ¾´¸½ Àú°², »µ²Ë¹ º°À¼°½ ¿»¸Á¾²ËÅ È°À¾²°À ²Ë²µÀ½ÃÂ, ÄÃÀ°¶º°
Á¸´¸Â ºÀ¸²¾ ¸ ½°´²¸½Ã° ½° ³»°·°. ç¾ Í¾ Á ½¸¼? Ý° ½¾³°Å ½µÂ²µÀ´¾ ´µÀ¶¸ÂÁÏ!
Ú¾³´° ½°¿¸»ÁÏ? ᵹǰÁ ÂÀµ·²µÅ¾½µº ±Ë».
     - ç¾, 󻰽ϰ,  ÃÁ°²¸»¸ÁÌ? ßÌϽËÅ  ½µ ²¸´°»¸? - Á¿À¾Á¸» Ø»ÌÏ Ó¾À´µ¸Ç
¸, ¿¾È°Â˲°ÏÁÌ, ¿¾Èµ» ²²µÀÅ ¿¾ û¸Æµ.
     ÜË ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ ¸ Á°»¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ, Ǿ ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ. ßÀ¾¹´Ï ´¾¼¾² ¿ÏÂÌ,
Ø»ÌÏ Ó¾À´µ¸Ç Á¾²Áµ¼ ¿¾-¿ÌϽ¾¼Ã ·°ÂϽû:
     Þ¹-´°, ¾¹ ´° ·° ³¾À¾¹,
     ×° ºÀþ- ¾ -¾¹...
     ×°¿ËÅ°²È¸ÁÌ, ¿À¸±µ¶°» ßµÂ̺° ¸ Á°» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ:
     - áµ½Ìȸ½ ¾ÂµÆ Á ô¾Çº°¼¸ ¿¾Èµ»! Ò Âà Á¾À¾½Ã... ß¾½Ï½¾? ݵ ¿¾¹¼°Î »¸,
³¾²¾À¸Â, ²µÇµÀ¾¼ µÀȸº¾², °  à  Á°¼¾³¾ ¸ ǵÀ²µ¹  ½µÂ ¸ ô¾Çº¸ à ᵽÌȸ ²·Ï».
à˱¾»¾², °º ¾ǽ¾... ã ²°Á Ǿ?
     ÜË À°ÁÁº°·°»¸. ßµÂ̺à ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ô¸²¸»¾, Ǿ ¾ÂµÆ à ½µ³¾ ½°¿¸»ÁÏ.
     - Ò¸½°-¾ ² ´¾¼µ ½¸ º°¿µ»Ìº¸. ×½°Î, ¿¾´¸. Ò˴ü˲°µÂµ?
     - ÝÃ-º, ³»Ï´¸ Á°¼. Ò¾½ ¾½ à ָ³°½¾²° ´¾¼° ºÃÀ°¶¸ÂÁÏ.
     - ÒµÀ½¾... ߾Ȼ¸, Àµ±Ï°!
     Þº¾»¾  º°¼½µ¹  à ´¾¼°  ¿¾´ÀϴǸº° Ö¸³°½° Á¾ϻ  Ø»ÌÏ Ó¾À´µ¸Ç  ¸  ³À¾¼º¾
Á¿À°È¸²°» ´²ÃÅ À°±¾Â½¸º¾² Ö¸³°½°:
     - ܽµ ¿¾Çµ¼Ã ½µ ³Ã»ÏÂÌ? ᵽƾ-¾ à ¼µ½Ï ²¸´°»¸? ç¾ µ¼Ã Á´µ»°µÂÁÏ, º¾»¸
¾½¾ à  ¼µ½Ï  ¿¾´  ºÀËȵ¹... °? á»ËÅ°»¸ ¿À¾ ÓÀôº¸-¾?  ݵÂ? ÒÁµ ·°À¾´Ë (Á¾³
Áµ½°. ßÀ¸¼.°²Â¾À°.) ² ´Ë¼Ã. ݵ Á»ËÅ°»¸?
     á¾  ´²¾À°  ¾À¾¿»¸²¾ ²Ë±µ¶°»  Ö¸³°½  ¸, ¾Â¸À°Ï  Àú¸ ž»É¾²Ë¼ Ä°ÀÂú¾¼,
Á¿À¾Á¸»:
     - Þ Çµ¼ ÂË, Ó¾À´µ¸Ç?
     - âµ±Ï ½µ º°Á°ÎÁÌ... á ½¸¼¸ À°·³¾²¾À.  Ø»ÌÏ Ó¾À´µ¸Ç, Á¸»Ì½¾  Ȱ°ÏÁÌ ¸·
Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã, ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ ¸ ¾¿ÏÂÌ ·°¿µ»:
     Þ¹ ´°, ¾¹-´° ·° ³¾À¾-¾-¾¹...
     Ö¸³°½ ¿¾´¶°» ³Ã±Ë:
     - Ý°¿ÌÎÂÁÏ, ³»°²½¾µ ´µ»¾, ° ¾¶µ! ç¾ ¾½ Áº°·Ë²°»?
     - ÝÃ,  ²Ë¿¸²È¸  ǵ»¾²µº... ¼°»¾ »¸ Á±¾»Â½µÂ...  Ý°  ÓÀôº°Å  ±Ã´Â¾ Áµ½¾
³¾À¸Â.
     - Ý° ÓÀôº°Å?
     - ÒÁµ, ³¾²¾À¸Â, ·°À¾´Ë ² ´Ë¼Ã.
     - Ý° ÓÀôº°Å?
     - â°º Áº°·Ë²°»... ßÌϽ˹ ²µ´Ì - Ǿ µ³¾ Á»ÃÈ°ÂÌ...
     -  âµ±µ,  ³»°²½¾µ  ´µ»¾,  ³¾ÀÎȺ° ¼°»¾,  Ǿ à ž·Ï¸½° ½°  ÓÀôº°Å  ÂÀ¸
·°À¾´°. à°±¾Â½¸Çº¸!
     㲸´µ² ½°Á, Ö¸³°½ Á¿À¾Á¸» ßµÂ̺Ã:
     - ÑË» à ²°Á ºÂ¾ ½¾½Çµ?
     - ݵ ²¸´°».
     - Ó¾²¾À¸» ¾ÂµÆ Á ºµ¼-½¸±Ã´Ì?
     - á¾ϻ ´°²µÇ° ² ·°Ã»ºµ. à°·³¾²°À¸²°» Á º°º¸¼¸-¾.
     - á ºµ¼?
     -  ݵ·´µÈ½¸µ. ß¾-´µÀµ²µ½Áº¾¼Ã ¾´µÂË.  á ²¸»°¼¸,  Á ³À°±»Ï¼¸... Ý° ¿°Àµ.
ßϵÀ¾ ¸Å.
     - Þºô° µÅ°»¸?
     - á ¾¹ Á¾À¾½Ë,- ú°·°» ßµÂ̺°.
     - Þ Çµ¼ ³¾²¾À¸»¸-¾?
     - ݵ Á»ÃÈ°» Ï.
     - Ýà ¸ Á¾Áµ´¸ à ¼µ½Ï! ؼ ±Ë, ³»°²½¾µ ´µ»¾, Åô¾µ  ǵ»¾²µºÃ Á´µ»°ÂÌ! ßÀ¾
±µ´Ã  Áº°·°ÂÌ  - Ϸ˺ ·°±¾»¸Â! ß¾ ¿ÌϽ¾¼Ã  ´µ»Ã À°·±¾»Â°»ÁÏ, ¸ ¾ ·° ÁÇ°ÁÂ̵
¿¾Ç¸Â°¹. çµ¼, ³»°²½¾µ ´µ»¾, Ï ¿¾¿µÀµº ³¾À»° »Î´Ï¼ Á°»?- Ø Ö¸³°½, ¿¾ÂÀÏŸ²°Ï
º¾·»¸½¾¹ ±¾À¾´º¾¹, ¿¾±µ¶°» ²¾ ´²¾À.
     Ø»ÌÏ Ó¾À´µ¸Ç ¼µ¶´Ã  µ¼ ¿µÀµÈµ» ½° ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã  û¸ÆË  ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ
¿µÀµ´ ¾º½°¼¸ ǵ±¾Â°ÀÏ ÓÀµ±µÈº¾²°. ßµÂ̺° ô¸²¸»ÁÏ:
     -  Ý°  Ǿ µ¼Ã ÓÀµ±µÈº¾²  Á´°»ÁÏ? á°¼ ÓÀ¸½Ìȵ ³¾²¾À¸»: "ѵÀµ³¸ÁÌ ÔÏ»°,
½°ÃȽ¸º ¾½, ´»Ï ²¸´Ã ¾»Ìº¾ ǵ±¾Â°À¸Â".
     Ø»ÌÏ Ó¾À´µ¸Ç Áµ»  ½° ·°²°»¸½ºÃ ¸ Á°» ÁºÀÃǸ²°ÂÌ Æ¸³°ÀºÃ.  Ò¾·¸»ÁÏ ¾½ Á
͸¼ ´¾»³¾.  Ñü°³° ½µ Á»ÃÈ°»°ÁÌ, °±°º ÁË¿°»ÁÏ ½° ·µ¼»Î. ÒËȵ»  ÓÀµ±µÈº¾² -
¼°»µ½Ìº¸¹, ²µÀ»ϲ˹ ǵ»¾²µÇµº Á ±¾»Ìȸ¼ ½¾Á¾¼, ²·Ï» à ػ̸ Ó¾À´µ¸Ç° º¸ÁµÂ ¸
±Ã¼°³Ã ¸ Á²µÀ½Ã» ´²µ  Ƹ³°Àº¸. ÑË»¾ ½µ  Á»ËȽ¾,  ¾  ǵ¼ ¾½¸ ³¾²¾À¸»¸, ½¾ ²¾Â
Ø»ÌÏ Ó¾À´µ¸Ç Á°» Á°Áº¸²°ÂÌ  Á »µ²¾¹ ½¾³¸  Á°¿¾³. Ôµ»°» ¾½ ; ¾Çµ½Ì ´¾»³¾.
â¾ ½°º»¾½Ï»ÁÏ ÇÃÂÌ ½µ ´¾ Á°¼¾¹  ·µ¼»¸, ¾ ¾Âº¸´Ë²°»ÁÏ ½°·°´. Ú¾³´° Á°¿¾³ ±Ë»
Á½ÏÂ, ÓÀµ±µÈº¾² Ãȵ» Á  ½¸¼  ² ´¾¼, ° Ø»ÌÏ Ó¾À´µ¸Ç ¾Á°»ÁÏ ½°  ·°²°»¸½ºµ. á¾
´²¾À°  Ö¸³°½° ²Ë»µÂµ»°  ·°¿À϶µ½½°Ï ²  µ»µ³Ã ¿°À° "¿À°·´½¸Ç½ËÅ",  Á¾»¾²ËÅ Á
±µ»Ë¼¸  ³À¸²°¼¸  ¸  Ų¾Á°¼¸. Ý°  µ»µ³µ  Á¸´µ»¸  Ö¸³°½, ´²¾µ  À°±¾Â½¸º¾²  ¸
À°±¾Â½¸Æ°. âµ»µ³° ·°³Àµ¼µ»°  ²½¸·  ¿¾ û¸Æµ  ¸  Á²µÀ½Ã»°  ² ¿µÀµÃ»¾º ½°»µ²¾.
ÒËȵ» Ôϵ» Á  Á°¿¾³¾¼. Ø»ÌÏ Ó¾À´µ¸Ç  ¾¿ÏÂÌ  ´¾»³¾  ²¾·¸»ÁÏ,  ½°´µ²°Ï Á°¿¾³,
¿¾Â¾¼  ¿À¸Â¾¿½Ã»  ½¾³¾¹, ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ú°·°»  Àú¾¹  ½°  º°±°º.  Ôϵ»  Ǿ-¾
³¾²¾À¸», º°º  ±Ã´Â¾ ¾Âº°·Ë²°»ÁÏ, ½¾  º¾½Ç¸» µ¼, Ǿ Á½Ï»  Á ³¾»¾²Ë Àµ¼µÈ¾º,
º¾Â¾À˼ ±Ë»¸  ÁÂϽÃÂË ²¾»¾ÁË,  ·°±À¾Á¸»  ²  À°ÁºÀ˾µ  ¾º¾ÈµÇº¾,  ¸  ¾±° ¾½¸
·°È°³°»¸ º º°±°ºÃ.
     - á ÔÏ»¾¼ ¿¾Èµ»! ݰȵ» ´Àöº°! - ¾Áô¸» ßµÂ̺° Á²¾µ³¾ ¾ÂÆ°.
     Ý°¼ ¾¶µ ±Ë»¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, Ǿ Ø»ÌÏ Ó¾À´µ¸Ç ²´Àó  Á²Ï·°»ÁÏ Á ¿ÌϽÇó¾¹
ÔÏ»¾¼. ç¾±Ë ¶´°ÂÌ ±Ë»¾ ½µ ÁºÃǽ¾, ¼Ë Á°»¸  ¸³À°ÂÌ È°À¸º°¼¸  Á ²µÀž²Áº¸¼¸
Àµ±Ï°¼¸.
     á°½¾²¸»¾ÁÌ  µ¼½¾, º¾³´° Ø»ÌÏ Ó¾À´µ¸Ç ²Ëȵ» ¸·  º°±°º°. ÔÏ»° Á ½¸¼ ½µ
±Ë»¾. Ø»ÌÏ Ó¾À´µ¸Ç, ¿¾È°Â˲°ÏÁÌ,  ¿¾Èµ» ´¾¼¾¹.  ßµÁ½¸ ½° ; À°· ¾½ ½µ ¿µ».
Ý°¼  ¿À¸È»¾ÁÌ ´¾¸³À˲°ÂÌ, ¸ ¼Ë  ¿¾ÂµÀÏ»¸ ¸·  ²¸´Ã Ø»ÌÎ Ó¾À´µ¸Ç°.  Ú°º ¾»Ìº¾
º¾½Ç¸»¸ ¸³ÀÃ, ¿¾±µ¶°»¸ ´¾¼¾¹. ÞÁ°½¾²¸»¸ÁÌ Ã Ú¾»ÎȺ¸½¾³¾ ´¾¼°.
     -  Õ³¾ÀÈ°,  ´°²°¹ ½µ ±Ã´µ¼ Á¿°ÂÌ  ÍÂà  ½¾ÇÌ.  Û°´½¾?  âË ·° Á²¾¸¼ ¾Âƾ¼
³»Ï´¸, Ï - ·° Á²¾¸¼. í¾ ±Ã´µÂ °º ¾ǽ¾. âË, Ú¾»ÌÈ°, ¾¶µ ½µ Á¿¸!
     - Ð ¼½µ ·° ºµ¼ ³»Ï´µÂÌ?
     - Ð ÂË... ·° ½°¼¸, Ǿ± ½µ ÃÁ½Ã» ºÂ¾. Ú Õ³¾Àȵ ½° Áµ½¾²°» ¿À¸Å¾´¸.
     - ÝÃ-º Ǿ... Û°´½¾.
     ÞÂÆ°  Á²¾µ³¾ Ï ·°Á°» ´¾¼°.  Þ½  Á¸´µ» à  ¾³½Ï  ¸ ¿¾´È¸²°» Á°¿¾³.  Ü°¼°
³¾Â¾²¸»° ö¸½, ° ±°±ÃȺ° ²Ï·°»°. Ü°¼° Á ±°±ÃȺ¾¹ À°·³¾²°À¸²°»¸, ¾ÂµÆ ¼¾»Ç°».
     ß¾Á»µ ö¸½°  Ï  ½µ ¿¾Èµ»  ÁÀ°·Ã ½°  Áµ½¾²°», ° ¿À¸Â°¸»ÁÏ ²¾ ´²¾Àµ -  ½µ
ÃÁ»ËÈà »¸ Âະº¾¹-½¸±Ã´Ì À°·³¾²¾À ²·À¾Á»ËÅ. â°º ¸ ²ËÈ»¾.
     ÒÁº¾Àµ  ¸· ´¾¼Ã ²Ëȵ» ¾ÂµÆ ¸, ¿¾¿ËŸ²°Ï  ÂÀñº¾¹, Áµ» ½° ºÀË»µÇº¾.  Ú°º
¾»Ìº¾ ½° º¾»¾º¾»Ì½µ ¿À¾±¸»¾ ´²µ½°´Æ°ÂÌ, ¾ÂµÆ  ¿¾´¾Èµ» º  Á¾Áµ´½µ¼Ã ·°±¾Àà ¸
¸ž½Ìº¾ º°È»Ï½Ã». ռà ¾Â²µÂ¸»¸ µ¼ ¶µ.
     - Ýà Ǿ?
     - ష˳À°». Ö¸³°½ ó½°» ½° ÓÀôº¸,  Ôϵ»  ±µ· ·°´½¸Å ½¾³. çÃÂÌ  ½µ ´²µ
±ÃÂË»º¸ ² ½µ³¾ ²Ë»¸» ´° µÉµ Á¾À¾º º¾¿µµº ´°». ã µ±Ï Ǿ?
     - Ôµ´ÃȺ¾  Á°¼ ²·Ï»ÁÏ ¿À¾²¾´¸ÂÌ. Ó¾²¾À¸Â, ¾Â Ú°À°½´°È¸Å¸ ǵÀµ· Ö¸³°½¾²Ã
·°¸¼ºÃ,  ¿¾Â¾¼ ±¾»¾Â°¼¸  ½° Ó¾À½Ãȸ½Áº¸¹  ¿À¸¸Áº,  °  ¾½  ÇÃÂÌ  ½µ  º  Á°¼¾¹
çµÁ½¾º¾²Áº¾¹ ±¾»Ì½¸Æµ ¿¾´Å¾´¸Â. Ô²°´Æ°Â¸ ±Ã´Â¾ ²µÀÁ ½µ ²Ë¹´µÂ.
     - Ò çµÁ½¾º¾²Áº¾¼, Áº°·Ë²°ÎÂ, ´¾ºÂ¾À ¼¾»¾´¾¹, ° ´µ»Ì½Ë¹.
     - Ò º¾Â¾À¾¼ Ç°Áà 主°Â ز°½ËÇ ·°µ´µÂ?
     - Òµ»µ», º°º Ç°Á ±¸ÂÌ Á°½ÃÂ, ½°³¾Â¾²µ ±ËÂÌ.
     -  á»ÃÈ°¹-º°,  Ò°Á¸»¸¹, ½µ  ¿¾±¾¸ÂÁÏ ´¾ºÂ¾À  ½° »µÇµ½Ìµ  ¿À¸½ÏÂÌ? Ô°½¾,
¿¾´¸, ·½°ÂÌ ² çµÁ½¾º¾²Áº¸¹.
     -  Ô° ²µ´Ì ¾½  ¿¾ Çö¾¼Ã  ²¸´Ã ½° Àô½¸ºµ ±Ë» ¿À¾¿¸Á°½. Ý°Á¾Ïɵ-¾ µ³¾
·¾²Ã  ܸŰ¹»¾  á¾ÄÀ¾½ËÇ  Ú¾ÁÂËÀµ².  Ø·  çµÁ½¾º¾²Áº¾³¾  ¾½ À¾´¾¼-¾,  ¾»Ìº¾
Á¼¾»¾´Ã ² ³¾À¾´µ À°±¾Â°µÂ.
     ⵿µÀÌ Ï ·½°» ²Áµ. á ÂÀô¾¼ ôµÀ¶¸²°»ÁÏ, Ǿ±Ë ½µ ±À¾Á¸ÂÌÁÏ ½° Áµ½¾²°».
Õ»µ ´¾¶´°»ÁÏ, ¿¾º° ¾ÂµÆ ²Ë±¸²°» °±°Ç½ÃÎ ·¾»Ã ¸ ±À¾´¸» ¿¾ ´²¾ÀÃ. Ý° Áµ½¾²°»µ
Ï Å¾Âµ» ±Ë»¾  ²Ë¿°»¸ÂÌ ²Áµ  ßµÂ̺µ,  ½¾  ¾½, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  ¾¶µ  Á»ËÈ°» ²µÁÌ
À°·³¾²¾À.
     Ý° ´Àó¾¹  ´µ½Ì  ¼Ë ÷½°»¸,  Ǿ  áµ½Ìȸ½ ¾ÂµÆ Á ÃÂÀ° ±Ë» ½°  À°±¾Âµ, °
½°È¸Å ½µ ±Ë»¾ ´¾ ²µÇµÀ°.
     ÞÂÆÃ Ï ½µ ½°¿¾¼¸½°» ¾±µÉ°½¸Ï;  ½¾ ¾Áµ½ÌÎ,  º¾³´° ¼Ë öµ ž´¸»¸ ² Ⱥ¾»Ã,
¾½ Á°¼ Áº°·°»:
     - ÒË»µÇ¸»¸, Õ³¾À°½Ìº¾, ¾³¾...
     - ܸŰ¹»¾ á¾ÄÀ¾½ËÇ°?- ½µ ôµÀ¶°»ÁÏ Ï.
     - âË ¾ÂºÃ´° ·½°µÈÌ, º°º µ³¾ ·¾²ÃÂ?
     - á°¼ ¾³´° Áº°·Ë²°»...
     - Ò°¼?
     - Ý°¼.
     - Þ¹, ¿°Àµ½Ì, Á¼¾ÂÀ¸! ݵ ²µÀÎ Ï Ç¾-¾.
     ҵǵÀ¾¼ ²  ±°½µ  à  Ü°º¾²ËÅ, ³´µ Ø»ÌÏ Ó¾À´µ¸Ç  ¿¾¿À°²»Ï»  ·¸¼½¸µ  À°¼Ë,
Á¾±À°»¸ÁÌ ½°È¸  ¾ÂÆË  ¸  Á°»¸  "´¾¿À°È¸²°ÂÌÁÏ", Ǿ ¼Ë  ·½°µ¼.  á½°Ç°»°  ¼Ë
¾Â¼°»Ç¸²°»¸ÁÌ, ¿¾Â¾¼ ; ½°´¾µ»¾. ßµÂ̺° ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ¸ ²Ë¿°»¸»:
     - ÒÁµ ·½°µ¼. á»ËÈ°»¸ ²°È À°·³¾²¾À.
     - ç¸ÁÂ°Ï ±µ´° Á ²°¼¸, Àµ±Ï°! ݵ Á±¾»Â½¸Âµ žÂÌ!
     - ÜË-¾? í¾ ö ±Ã´Ìµ ² ½°´µ¶´µ! ã¼µÀ»¾!
     - ã¼µÀ»¾! Ð ÓÀ¸½Ìȵ Áº°·Ë²°»¸!
     - ÓÀ¸½Ìȵ, º¾½µÇ½¾... ݵ ¼°»µ½Ìº¸¹, ¿¾´¸, ¾½.
     - Ð áµ½Ìȵ?
     - ÝÃ-º, áµ½ÌÈ° ·°µ´¸½É¸º... Ý°²Áµ³´°!



        ÔÐÛìÝÕÕ-ÑÛØ×ÚÞÕ

     ÒÁÏ  ²ËÀ°±¾Âº°  ½°Èµ³¾  ·°²¾´°  ¾Â¿À°²»Ï»°ÁÌ  ²  ³¾À¾´.  Õ³¾ ¾±Ëǽ¾  ½µ
½°·Ë²°»¸.
     Ûα¾¼Ã ¸· ¿¾´À¾Áº¾² ±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ´¾ ³¾À¾´° Á¾À¾º Áµ¼Ì ²µÀÁÂ, Ǿ
Á°¼¾µ ÂÀô½¾µ ¼µÁ¾ ² ´¾À¾³µ - ºÀ¸²¾¹ èµ¼°½°µ² ó¾À, ° ²  ³¾À¾´µ - "¶µ»µ·½Ë¹
ºÀó" ¸ "¿À¸²¾º·°»Ì½°Ï ¾¿µÁÌ". Ý° "¶µ»µ·½Ë¹ ºÀó" ¸  "¾¿µÁÌ" ±Ë»° ·°¼µÂ½°Ï
¿À¸±°²º° ¿À¾²¾·½¾¹  ¿»°ÂË, ½¾ º°¶´Ë¹ ¸·  ²¾·Ç¸º¾² ¶µ»µ·° Á°À°»ÁÏ "²ËŲ°Â¸ÂÌ
µ·´Ã ² »°²ºÃ".
     "Û°²º°",  ¸»¸,  º°º µµ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾  ½°·Ë²°»¸ "Áº»°´  ¼µÂ°»»¾² áËÁµÀÂÁº¸Å
·°²¾´¾²", ±Ë»° "Á ž´Ã", ²±»¸·¸ 廵±½¾³¾ À˽º°.
     - ã´¾±Á²¾  - ² »°²ºÃ-¾, - Ų°»¸»¸ÁÌ ²¾·Ç¸º¸. - á´°Ç° ¼°Å¾²°Ï, ÃÁ¿µ²°¹
¿¾  ²µÁ°¼ ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ. ßÀ¸º°·Ç¸º ·° ¾´½¸¼ ³»Ï´¸Â: ½µ  ñ°²»µ½¾ »¸  ´¾À¾³¾¹. Ð
º°º µ³¾ ñ°²¸ÈÌ, º¾»¸ ºÀ¾²µ»Ì½¾µ ´° ¿Àþ²¾µ ² ¿°Çº°Å, ° ȸ½½¾µ - ² Á³¸±½ÏÅ.
ß¾¿À¾±Ã¹  ¾Â³ÀË·¸!  Ô°  ¸  ²ÁϺ¾¼Ã »µÁ½¾ ´Àó¾¹  À°· µ·´Ã ² »°²ºÃ ¿¾»ÃǸÂÌ.
á¾À¾¶°ÂÁÏ, Ǿ±Ë ¾¿»¾Èº¸ ½µ ²ËÈ»¾. ӻϴ¸ÈÌ, Á´°Ç°-¾ ²¿À¸Áº¾ÇºÃ  ¸´µÂ. á´°»
- ¸  ÁÀ°·Ã ½° 廵±½Ë¹. à°Á¿Àµ³  »¾È°´Ì,  ¿¾Á°²¸» º ÅÀµ¿ÂγÃ,  ° Á°¼  ¼¾¶µÈÌ
³¾ÀÏǵ½Ìº¾³¾ Å»µ±½ÃÂÌ, º¾»¸ ¿Ï°º ¸¼µµÈÌ: Þ±¶¾À½Ë¹ ÀÏ´¾¼.
     á¾²Áµ¼ ¿¾-´Àó¾¼Ã À°ÁÁº°·Ë²°»¸ ¾ ¿À¸²¾º·°»Ì½ËÅ Áº»°´°Å:
     - åöµ  ¼µÁ° ²Ë±À°ÂÌ ½µ  ½°È»¸. Ô°»Ìȵ »°²º¸-¾ ²µÀÁÂË ½° ÂÀ¸, ¸ Á´°Ç°
°¼ Á°¼°Ï º°½¸Âµ»Ì½°Ï:  ¾´¸½  ¿À¸½¸¼°µÂ,  ´Àó¾¹ ¿À¾²µÀϵÂ,  ° ÂÀµÂ¸¹ Å°±°ÀÃ
¶´µÂ. Ò ½µ½°ÁÂ̵  °¼ ǸÁÂ˹ º¾½¾±¾¹. ܵÁ¾, ²¸´¸ÈÌ,  À¾²½¾µ,  Á¾ºÃ ²¾´µ ½µ
½°»°¶µ½¾,  ° ¿¾´²¾· ±¾»ÌȾ¹. Ò ½µ½°ÁÂ̵ ´¾ ¾³¾ À°Á¾¿ÇÃÂ, Ǿ ½°¿À¾Á¾  µ»µ
½¾³¸ ²ËÂϽµÈÌ ¸· ³ÀÏ·¸. Ð Á ²¾·¾¼ º°º? á°À¸ºÃ »¸±¾ ¶µ½É¸½µ, ¾ ¼°»µ½Ìº¾¼  ½µ
³¾²¾ÀÏ, ¿À¸ °º¾¼ ´µ»µ  ½¸º°º ½µ Á¿¾´ÀÃǽ¾.  Ô°  µÉµ  ¼°È¸½°  Á²¸Á¸Â. Ú°º°Ï
¼¾»¾´µ½Ìº°Ï »¾È°´µ½º° È°À°Å½µÂÁÏ - ´Àó¸Å  ²Á¿¾»¾È¸Â. ×½°¹ ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°¹, ° ¾
¸ Áµ±Ï ¸ ¶¸²¾Â¸½Ã ·°³Ã±¸ÂÌ ½µ´¾»³¾, ¾Á¾±»¸²¾, º¾³´° ±»¸·º¾ "ºÀµÁ¾²Ëµ ²¾·°",
Á ´¾»³¸¼  ¶µ»µ·¾¼, ¿À¸´ÃÂÁÏ. á ½°À¾´¾¼ ¾¶µ  À°ÁÁ¾Àº¸ ¼½¾³¾.  ÒÁϺ, ¿¾½Ï½¾,
Á°À°µÂÁÏ ·°Å²°Â¸ÂÌ ´»Ï Áµ±Ï ¸ Á²¾µ¹ °Àµ»¸  ¼µÁ¾  ¿¾±»¸¶µ. Ýà ¸  »°ÎÂÁÏ, °
¸½¾¹  À°·  ¸  ´¾  ºÃ»°º¾²  ´¾¹´µÂ. á´°ÈÌ  ¶µ»µ·¾,  °º µÉµ  Áº¾»Ìº¾  ²Àµ¼µ½¸
²Ë±¸À°µÈÌÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã ´¾À¾³° ·°Á°²»µ½° ²½¾²Ì ¿À¸µÅ°²È¸¼¸.  Ð  µ·´Ï Á ´°»Ì½¸Å
·°²¾´¾² ±¾»Ìȸ¼¸  °Àµ»Ï¼¸, ǵ»¾²µº  ¿¾ ¿¾»Á¾Â½¸.  á³¾²¾À¸ÁÌ Á ½¸¼¸  ´¾±À¾¼,
º¾³´° à  º°¶´¾³¾ ¾´½¾ ½° üµ: º°º ±Ë ¿¾Áº¾Àµµ º ²µÁ¾²É¸º°¼  ¿À¾±¸ÂÌÁÏ! Ế»Ì
½¸ Åô°Ï ´¾À¾³° ¿¾À¾¹ Á»ÃǸÂÁÏ, ° ; ¶µ»µ·½Ë¹ ºÀó ¾³¾ ¾Ƚµ¹. Ò˱µÀµÈÌÁÏ
¸· ½µ³¾, º°º ¸· È°ÅÂË ²Ë»µ·µÈÌ.
     ÒµÀ¾Ï½¾,  ; "¶µ»µ·½Ë¹  ºÀó"  ±Ë»  ¾´½¾¹ ¸·  ¿À¸Ç¸½, ¿¾Çµ¼Ã  Àµ±Ï°
Ⱥ¾»Ì½¾³¾  ²¾·À°Á° ´°¶µ ² µŠ Áµ¼ÌÏÅ, ³´µ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ·°½¸¼°»¸ÁÌ  ²¾·º¾¹
¶µ»µ·°, ¿¾Ç¸ ½µ ±Ë²°»¸  ² ³¾À¾´µ. ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ½°  Á²¾µ¹ û¸Æµ Ï ½µ ·½°»
½¸ ¾´½¾³¾ ¸· À¾²µÁ½¸º¾², º¾Â¾À˹ ±Ë ¼¾³ ¿¾Å²°»¸ÂÌÁÏ, Ǿ ±Ë²°» ² ³¾À¾´µ.
     ÒÁµ ¼Ë,  º¾½µÇ½¾, ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ ³¾À¾´¾¼,  ½¾ Á»ËÈ°»¸ ±¾»Ìȵ  ¾± ¾´½¾¼:
»°²ºµ ¸ ¶µ»µ·½¾¼ ºÀóµ. Öµ½Áº¾µ ½°Áµ»µ½¸µ, ±Ë²°²Èµµ ² ³¾À¾´µ ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼
²¾  ²Àµ¼Ï ¿¾Á»µ¿°ÁÅ°»Ì½ËÅ  "´µÈµ²¾º", º¾³´°  Á¿ÃÁº°»ÁÏ  ·°»µ¶°²È¸¹ÁÏ  ¾²°À,
¾±Ëǽ¾ ¶°»¾²°»¾ÁÌ ½° ´°²ºÃ ¸ ½µ´¾±À¾ Á¾²µÁ½¾ÁÂÌ ¿À¾´°²Æ¾²:
     - Ý°  ³»°·°Å ¾±¼µÀ¸»! ݵ ¾ ¿¾´´µÀ½Ã»! å¾À¾È¸¹ Á¸ÂǸº ²Ë±¸À°»°, °  ¾½ Á
´Àó¾³¾, ²¸´½¾, º¾½Æ° ¾ÂÀµ·°»: ³½¸»¾¹ ¾º°·°»ÁÏ.
     ൴º°Ï Ų°»¸»°ÁÌ:
     - Ò¸¶Ã, ½µ ´¾±¸ÂÌÁÏ, ½°Ã´°»ÃÎ ¿¾È»°:  ²ËŲ°Â¸»° à  ¾´½¾¹ µµÀ¸, ³¾²¾ÀÎ
¿À¸º°·Ç¸ºÃ: "àµ¶Ì ¿Ï½°´Æ°ÂÌ °Àȸ½!" Ð µ¼Ã  Ǿ? Ý°  °Àȸ½-´° ¸ ½¾¶½¸Æ°¼¸, °
° ±°±µ½º°  ½°  ¼µ½Ï  ½°»µÂµ»°.  ÝÃ, °  µ¹  ³¾²¾ÀÎ:  "Ú¾  ·µ²°µÂ,  ¾ ²¾´Ã
Å»µ±°µÂ".
     ܾ¹ ¾ÂµÆ ·° ³¾´Ë Á»Ã¶±Ë ² Á¾»´°Â°Å ¿¾±Ë²°» ²¾ ¼½¾³¸Å ³¾À¾´°Å. Þ½ ¾Å¾Â½¾
¾Â²µÇ°» ½° ²¾¿À¾ÁË, ³¾²¾À¸» "¿À¸ Á»ÃÇ°µ", ½¾ Á²Ï·½¾ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ½µ »Î±¸» ¸,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ üµ».
     Ý° ²¾¿À¾Á ¾ ³¾À¾´µ ¾½ ¾Â²µÇ°»:
     - Ý° ´Àó¸µ ³¾À¾´° ½°È ½µ ¿¾Å¾´¸Â. Þ½- ²À¾´µ Á°¼¾³¾ ³»°²½¾³¾ ·°²¾´°. Ý°
¶µ»µ·µ À¾´¸»ÁÏ, ¶µ»µ·¾¼ ¾¿¾ÏÁ°»ÁÏ ¸ ¶µ»µ·¾¼ º¾À¼¸ÂÁÏ.
     ×°¼µÂ¸² ¼¾µ ½µ´¾Ã¼µ½¸µ, ¿¾ÏÁ½¸»:
     - Ò¸´°»,  Áº¾»Ìº¾ ·¸¼¾¹ ±°À°½¸½Ë ¿¾ ³¾À¾´Áº¾¹ ´¾À¾³µ ¼¸¼¾ ½°Á ¿À¾²¾·ÏÂ,
°  »µÂ¾¼   Áº¾»Ìº¾  °±Ã½¾²  ¿À¾Å¾´¸Â?   Þ±À°Â½¾  º°¶´Ë¹,  ½µ±¾ÁÌ,  ¿À¾´°²µÆ
Ǿ-½¸±Ã´Ì ¸· ¶µ»µ·º° ²µ·µÂ. ⾿¾ÀË, ¿¸»Ë, ¿¾´º¾²Ë, º¾Â»Ë. Ø Í¾ ¸¼ -  Á°¼¾µ
½Ã¶½¾µ.  Ҿ ¸ ²Ëž´¸Â, Ǿ ·° ¶µ»µ·¾¼ µ·´¸»¸,  - ¿¾¿Ã½¾  Á²¾¹ ¾²°À ²µ·»¸.
⾶µ ²¾½ µ¿µÀÌ ¼µ»Ì½¸Æ ¿¾ ØÁµÂ¸ ¼½¾³¾ ½°ÁÂÀ¾¸»¸. Ôü°µÈÌ, ¿¾Çµ¼Ã? ݵ ±¾»Ì½¾
à  ½°Á  Å»µ±½°Ï  Á¾À¾½°,  ±¾»Ìȵ  ¿À¸¸Áº¸  ¸  Àô½¸º¸. 廵±  Á ´Àó¸Å  ¼µÁÂ
¿À¸²¾·ÏÂ,  ¿¾Â¾¼Ã º°º  Âà ¶µ»µ·½°Ï ´¾À¾³° ¿¾´¾È»°,  ° µµ ²µ´Ì  ·° ¶µ»µ·º¾¼
¿À¾²µ»¸.
     Ý° ½°Èµ¹ û¸Æµ ¶¸» ´µ´ÃȺ° ß»°Â¾½. Þ½ ½°·Ë²°» Áµ±Ï ¾ÂÁ°²½Ë¼ ¼°ÁµÀ¾²Ë¼
º°·µ½½ËÅ ·°²¾´¾² ¸ ¿¾»ÃÇ°»  º°º¾¹-¾ "¿µ½·¸¾½".  Ô¾¶¸²°» ´µ´ÃȺ° ß»°Â¾½ Á²¾¸
´½¸ "¿À¸ ²½ÃǺµ", º¾Â¾À°Ï ²ËÈ»° ·°¼Ã¶ ·° ÁËÁµÀÂÁº¾³¾ ´¾¼µ½É¸º° ßÀ¾»Ã±É¸º¾²°.
     á°À¸º Á¼¾³ ²Ë´µÀ¶°ÂÌ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ »µÂ ²¾µ½½¾-º°Â¾À¶½¾¹ À°±¾ÂË ½° ·°²¾´µ  ¸
µ¿µÀÌ Å²°»¸»ÁÏ:
     - á¾»´°ÂÁº¾µ ¶¸Â̵ ÁÿÀ¾Â¸² ½°Èµ³¾  - ²À¾´µ À°·³Ã»º¸.  ߾¾¼Ã Á¾»´°Â ½µ
º°¶´Ë¹  ´µ½Ì ºÀ¾²Ì ¿À¾»¸²°µÂ, ° ½° ·°²¾´µ ÇÃÂÌ Ç¾, »¾¶¸ÁÌ! â°º  ¸Á¿¾»¾ÁÃÎÂ,
µ»µ ¶¸² ¾Á°½µÈÌÁÏ.
     Þ ³¾À¾´µ ´µ´ÃȺ° ß»°Â¾½ ³¾²¾À¸»:
     - ÔÀó¾³¾ °º¾³¾ ¿¾  ²Áµ¹ ½°Èµ¹ ·µ¼»µ ½µ  ½°¹´µÈÌ.  Ò  ¿À¾Ç¸Å  ³¾À¾´°Å,
¸·²µÁ½¾, ²Áµ³´°  ³¾À¾´½¸Ç¸¹ ¿¾»°³°µÂÁÏ ¸ ´Àó¾µ  ½°Ç°»ÌÁ²¾ ¾¶µ, ° à ½°Á -
¾´¸½ ³¾À½Ë¹  ½°Ç°»Ì½¸º. Ø  ½¸ºÂ¾  µ¼Ã ½µ ú°·, ºÀ¾¼µ Á°¼¾³¾ Æ°ÀÏ ´°  Áµ½°ÂÃ.
ÓñµÀ½°Â¾À  »¸ °¼, ¸Á¿À°²½¸º  - µ¼Ã  ½¸ ¿À¸ ǵ¼. ç¾ ·°Å¾ÇµÂ, ¾ ¸ Á´µ»°µÂ.
â°º¾µ µ¼Ã  ´¾²µÀ¸µ ´°½¾.  Ó¾À½Ë¹ ½°Ç°»Ì½¸º Âà ²Áµ¼¸ ¿¾²¾À°Ç¸²°». áÂÀ¾³¾ÁÂÌ
±Ë»°, ½µ ¿À¸²µ´¸ ±¾³. ⵿µÀÌ ¿À¸Á½¸ÂÁÏ, °º ¸Á¿Ã³°ÂÌÁÏ ¼¾¶½¾.
     ߾¾¼  Ï Ã·½°»,  Ǿ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ² "³¾À½¾¼  ÃÁ°²µ" ±Ë»° Á¿µÆ¸°»Ì½°Ï
Á°ÂÌÏ,  ³»°Á¸²È°Ï,  Ǿ  ³¾À½¾µ  ÿÀ°²»µ½¸µ,  "ºÀ¾¼µ  ²ËÁ¾Ç°¹Èµ¹  ²»°Á¸  ¸
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²ÃÎɵ³¾ Áµ½°Â° ½¸ ¾Â º¾³¾  ½¸º°º¸Å  ú°·¾² ½µ  ¿¾»ÃÇ°µÂ". Ó¾À½¾¼Ã
ÿÀ°²»µ½¸Î ´°¶µ ¿Àµ´¾Á°²»Ï»¾ÁÌ ¿À°²¾ ¿À¾¸·²¾´Á²° ² Ǹ½Ë ´¾ ´µ²Ï¾³¾ º»°ÁÁ°
²º»ÎǸµ»Ì½¾.
     Ò »µÂ½ÎÎ ¿¾ÀÃ, ²¾  ²Â¾À¾¹ ¿¾»¾²¸½µ ¸Î½Ï Á°À¾³¾ Á¸»Ï, ³¾À¾´Áº°Ï  ¶¸·½Ì
¾ÂÀ°¶°»°ÁÌ ½° ½°Èµ¼ ·°²¾´µ ² ²¸´µ "ÂÀô½¸º¾²" ¸ º¾½Áº¸Å °±Ã½¾². Ò Í¾ ²Àµ¼Ï
¶µ½Áº¸¹ ¼¾½°ÁÂËÀÌ Á¿À°²»Ï» Á²¾¹ ³¾´¾²¾¹ ¿À°·´½¸º, ¾³´° ¶µ ¿À¾Å¾´¸»° º¾½Áº°Ï
ÏÀ¼°Àº°.
     "âÀô½¸º¸", ǰɵ ²Áµ³¾ Á°À¸º¸ ¸ Á°Àß, ¿À¾Å¾´¸²È¸µ ½° ±¾³¾¼¾»Ìµ,  ½µ
¿À¸²»µº°»¸  Àµ±ÏÇ̵³¾ ²½¸¼°½¸Ï. װ¾  ¿À¾Å¾¶´µ½¸µ °±Ã½¾² ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ ¼½¾³¾
Á¾±»°·½¸Âµ»Ì½¾³¾.  Ö¸²È¸µ  ² Á¾À¾½µ ¾Â 絻ϱ¸½Áº¾³¾  ÂÀ°ºÂ° ¾³´°  ¿¾ Ƶ»Ë¼
´½Ï¼ ¾»¿¸»¸ÁÌ ¾º¾»¾ ×°ÀµÇµ½Áº¾³¾ ¼¾Á°, Ǿ± ½µ ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ º°º¾¹- ½¸±Ã´Ì ¸·
¿À¾Å¾´¸²È¸Å °±Ã½¾².  Ò·À¾Á»¾µ ¼Ã¶Áº¾µ  ½°Áµ»µ½¸µ  ¾¶µ ±Ë»¾ ½µÀ°²½¾´ÃȽ¾  º
͸¼ °±Ã½°¼,  ¸, º¾¼Ã ¾»Ìº¾  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ¾Â»ÃǸÂÌÁÏ, ²Áµ "¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°»¸ ¸·
¿À¾Å¾´ÏɸÅ". ß¾À¾¹ ºÀ¸Ç°»¸:
     - í¹, ·½°º¾¼! ßÀ¾´°¹ ²¾½ Âà ³½µ´ÃÎ. Ò¾ ²Â¾À¾¼ ÀÏ´Ã, Á¿À°²° ǵ²µÀ°Ï.
     ÒÁµ ·°À°½µµ ·½°»¸, º°º¾¹ ±Ã´µÂ ¾Â²µÂ:
     -   ݸ»Ì·Ï,   ´Àó!   ïÀ¼°½º°¼  ³Ã»Ï¹.   Ó¾À¾´   Ƹ½°  ´°²°».  Ý°¸±¾»µµ
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½Ëµ ¿Ë°»¸ÁÌ ÃÀµ·¾½¸ÂÌ:
     - Ô° Ǿ ³¾À¾´! Ôµ½Ì³¸ Áµ¹Ç°Á ´°Î. Ế»Ìº¾ ¿À¾Á¸ÈÌ-¾?
     Þ²µÂ, ¾´½°º¾, ¾Á°²°»ÁÏ ½µ¸·¼µ½½Ë¼:
     - ïÀ¼°½º°¼ ž´¸! Ó¾À¾´ Ƹ½° ´°²°».
     Ý°Áµ´°½¸µ ½° °±Ã½É¸º¾²  ÃÁ¸»¸²°»¾ÁÌ, º¾³´° ¿À¾Å¾´¸» "¾Â±¾À¾º"  - °±Ã½
¸½¾Å¾´Æµ²,  ¸ ´¾Á¸³°»¾  ¿Àµ´µ»°  ¿À¸ ¿À¾Å¾¶´µ½¸¸ ¾´½¾¼°Áº¸. Þ± ;¼ º°º-¾
÷½°²°»¸ ·°À°½µµ,  ¸ ¿À¸»µ³°Îɸµ º ÂÀ°ºÂà û¸ÆË ³ÃÁ¾ ·°¿¾»½Ï»¸ÁÌ ·À¸Âµ»Ï¼¸.
á¾ϻ¸  Ç°Á°¼¸,  ±¾ÏÁÌ  ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ  ; Àµ´º¾µ  ¿¾  ºÀ°Á¾Âµ  ·Àµ»¸Éµ,  º¾³´°
¿À¾Å¾´¸»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ Á¾Â  »¾È°´µ¹,  ¿¾Ç¸  ½µ  À°·»¸Ç¸¼ËÅ ¾´½°  ¾Â  ´Àó¾¹ ¿¾
¼°Á¸.
     ×°²¾´Áº¸µ ¿¾´ÀϴǸº¸, ¸¼µ²È¸µ ´µ½Ì³¸ ¸ ±¾»ÌȾ¹ °·°ÀÂ, ½°Ç°»ÌÁ²¾, ºÃ¿ÆË
½°¿µÀµ±¾¹  Á¾±»°·½Ï»¸  °±Ã½É¸º¾²  À°·½Ë¼¸  ¾±µÉ°½¸Ï¼¸ "¿À¾´°ÂÌ »Î±ÃÎ". ÑË»¾
·°±°²½¾ ¸  ǵ¼-¾ ¿À¸Ï½¾  Á»ËÈ°ÂÌ, Ǿ ²Áµ  ͸  ¿¾ÁÃ»Ë ±¾³°ÂËÅ  »¾È°´½¸º¾²
À°·±¸²°»¸ÁÌ Âµ¼ ¶µ:
     - ïÀ¼°½º°¼ ³Ã»Ï¹. Ó¾À¾´ Ƹ½° ´°²°».
     Ý°Á, Àµ±ÏÂ, ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾  ·°½¸¼°»¾, ºÂ¾ ¼¾¶µÂ ²  ³¾À¾´µ  ºÃ¿¸ÂÌ Á¾»Ìº¾
»¾È°´µ¹. ß¾Á»µ  ÏÀ¼°Àº¸ ¾¿ÏÂÌ  ´µ¶ÃÀ¸»¸ à ¼¾Á°,  Ǿ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ¼½¾³¾ »¸
»¾È°´µ¹ ¿À¾¹´µÂ ¾±À°Â½¾. ݾ  º°À¸½°  ±Ë»°  ¾±Ëǽ¾  °º°Ï:  ³½°»¸  "¼°Å°½" -
Á°ÀËÅ,  "¸·À¾±»µ½½ËÅ" ¸»¸  ¿¾º°»µÇµ½½ËÅ  »¾È°´µ¹ - Á À°Áǵ¾¼  ¿¾´º¾À¼¸ÂÌ ²
Áµ¿¸ ¸ ·°±¸ÂÌ ½° ¼ÏÁ¾.
     Ò·À¾Á»Ëµ  ½°  ²¾¿À¾Á,  ºÃ´°  °º  ¼½¾³¾  »¾È°´µ¹  ¿¾ºÃ¿°Î  ²   ³¾À¾´µ,
¾±êÏÁ½Ï»¸:
     -  ܽ¾³¾»Î´Á²¾  ¶µ  °¼. á¾  ²ÁµÅ ·°²¾´¾²  ¶µ»µ·¾ Âô° ²¾·ÏÂ. Ý° ¾´½¾¼
¶µ»µ·½¾¼ ºÀóà Áº¾»Ì »¾È°´µ¹ ¸·²¾´¸ÂÁÏ. Ý° ÏÀ¼°Àºµ ͸ »Î´¸,  º¾Â¾À˵ ¶µ»µ·¾
²¾·ÏÂ, ²¾Â ¸ ¿¾ºÃ¿°Î »¾È°´ºÃ. Ó´µ ±¾»Ìȵ Á²µ¶µ½ÌºÃÎ-¾ ´¾ÁÂÿ¸ÈÌ!
     ÒÁµ ͸  ¾±êÏÁ½µ½¸Ï º°·°»¸ÁÌ  ½µÃ´¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½Ë¼¸. Ú°¶´¾¼Ã  ¸·  Àµ±ÏÂ
žµ»¾ÁÌ  Á°¼¾¼Ã  ¿¾±Ë²°ÂÌ  ²  ³¾À¾´µ, ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  Á²¾¸¼¸  ³»°·°¼¸. ÞÁ¾±µ½½¾
¼°½¸»°  ½µ²¸´°½½°Ï  "Çóýº°", º°º  ¾³´°  ´°¶µ ²  Ãǵ±½¸º°Å ·²°»¸  ¶µ»µ·½ÃÎ
´¾À¾³Ã.
     ܾ¹ ¾Âêµ·´ ² ³¾À¾´ ½° Ãǵ±Ã ±Ë» ´»Ï Àµ±Ï ½°Èµ¹ û¸ÆË ±¾»Ìȸ¼ Á¾±Ë¸µ¼.
ÒÁµ ´°²½¾ ·½°»¸, Ǿ çµÀ½¾±¾À¾´Ë¹, º°º Àµ±Ï°  ·²°»¸ õ·´½¾³¾  ²µÂµÀ¸½°À½¾³¾
²À°Ç° лǰµ²Áº¾³¾, "±µÀµÂÁÏ ²ËÃǸÂÌ  Õ³¾ÀÈà ² ³¾À¾´µ", ½¾ ²Áµ ¶µ ¿¾»½¾¹ ²µÀË
;¼Ã ½µ ±Ë»¾.
     - ܾ¶µÂ, µÉµ À°·´Ã¼°µÂ. Ü°»¾ »¸ ±¾»Ìȸµ ¾±µÉ°ÎÂ?
     ⵿µÀÌ Í¾ ¾¿Àµ´µ»¸»¾ÁÌ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾.  ൱Ï°¼ ²Áµ¹ û¸ÆË ±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾
Á¾ ²Áµ¼¸ ¿¾´À¾±½¾ÁÂϼ¸:
     -  ×°²ÂÀ°  Õ³¾ÀÈ°  ¿¾µ´µÂ.  Ò ´µÁϾ¼  Ç°ÁÃ.  á  ¾Âƾ¼,  Á ¼°ÂµÀÌÎ.  Ý°
´µ´ÃȺ¾²¾¼  ç°»ºµ,  ² ³¾³»µ²Áº¾¼  º¾À¾±ºµ. ÔÀ¾¶º¸-¾  à ½¸Å  Àϱ¸½¾²Ëµ.  á°¼
Á°À¸º Ó¾³»µ² ´µ»°». ڰǺ¸µ! Õ³¾ÀÈ° ´¾ ³¾À¾´Ã Á°¼ ¿À°²¸ÂÌ ±Ã´µÂ.
     ß¾  °º¾¼Ã  Á»ÃÇ°Î  ½°º°½Ã½µ  ±Ë»¸  "¿À¾É°»Ì½Ëµ  ¸³ÀË".  ҵǵÀ¾¼  ´¾»³¾
·°Á¸´µ»ÁÏ Á¾ Á²¾¸¼¸ "·°µ´¸½É¸º°¼¸". ßµÂ̺° ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ·°²¸´¾²°»:
     - ݵ º  Àú°¼  ºÃ´µ»Ï! ܽµ  ±Ë ¿¾µÅ°ÂÌ!  í¾ ±Ë °º ¾ǽ¾. ×½°» ±Ë,  ½°
º°º¾µ ¼µÁ¾ ¿¾³»Ï´µÂÌ!
     â°º¾µ Ų°Á¾²Á²¾ ² ¾±ËǽËÅ  ÃÁ»¾²¸ÏÅ  ²ÁÂÀµÂ¸»¾ ±Ë ¾¶µÁ¾ǵ½½Ë¹ ¾Â¿¾À,
²¿»¾ÂÌ  ´¾ Àú¾¿°È½¾³¾, ½¾ µ¿µÀÌ ²¾Á¿À¸½¸¼°»¾ÁÌ  ²Ï»¾.  Ú¾»ÌÈ°  ¿¾¼°»º¸²°»,
¾»Ìº¾ ¿À¸ ¿À¾É°½¸¸ Áº°·°»:
     - ßµÀ²Ë¼ ´µ»¾¼ ÇóýºÃ ¿¾³»Ï´¸ ¸ ¶µ»µ·½Ë¹ ºÀó ¾¶µ. ߾¾¼ À°ÁÁº°¶µÈÌ.
     Ô¾¼° ¾¶µ ±Ë»¾ ½µ²µÁµ»¾. ÞµÆ,  ²µÀ½Ã²È¸¹ÁÏ ¿¾·´½µµ ¼µ½Ï, ÁÀ°·Ã ·°¼µÂ¸»
ý˻¾µ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ ¸ ¿¾Èø»:
     - ç¾-¾ ½°È  ³¾À¾´Áº¾¹ ¿À¸Âü°½¸»ÁÏ. â¾³¾ ¸ ³»Ï´¸: »¸±¾ ½¾Á ·°ÇµÈµÂÁÏ,
»¸±¾ ² ³»°·° ¿¾À¾È¸½º° ¿¾¿°´µÂ.
     Ñ°±ÃȺ°,  ÁǸ°²È°Ï ÍÂà  ·°ÂµÎ Á Ãǵ±¾¹ ² ³¾À¾´µ  "½µ¼ËÁ»µ½½Ë¼  ´µ»¾¼",
²¾Á¿¾»Ì·¾²°»°ÁÌ Á»ÃÇ°µ¼ ½°¿¾Á»µ´¾º ¾Â³¾²¾À¸ÂÌ:
     - Ûµ³º¾µ »¸ ´µ»¾ ¸· Á²¾µ³¾ ¼µÁ° ² Çö¸µ »Î´¸ ¿¾µÅ°ÂÌ. Ô° µÉµ ²  Í°º¾µ
ÁÂÀ°Å¾²¸Â¾µ! ï ²¾½ ²¾Á̼¾¹  ´µÁϾº ÁǸ°Î, ° ² ³¾À¾´µ ¾»Ìº¾ ´²° À°·° ±Ë»°.
ݰµÀ¿µ»°ÁÌ  ÁÂÀ°ÅÃ-¾.  Ð  Â཰-º¾  Ǿ ¿À¸´Ã¼°»¸.  ÔµÁϸ»µÂº° ¾´½¾³¾  ²
³¾À¾´µ ¾Á°²¸ÂÌ! Ý°³¾²¾À¸» µ±µ çµÀ½¾±¾À¾´Ë¹ ǵ²µÀ³¾² Á ½µ´µ»Î. á»ÃÈ°¹ µ³¾!
Þ½  žÂÌ  ¸  »°´½Ë¹,  °  ²Áµ-°º¸  ²À¾´µ  ±°À¸½°.  Ô¾Áó  µ¼Ã  ·°  Õ³¾ÀÃȺ¾¹
¿À¸³»Ï´Ë²°ÂÌ. Ô° ¸ ¶µ½°, ¿¾´¸-º¾, à ½µ³¾ µÁÂÌ. Ú°º µÉµ ²·³»Ï½µÂ?
     Ò¸´Ï, Ǿ ÀµÇ¸ ¾Á°ÎÂÁÏ ±µ· ¾Â²µÂ°, ±°±ÃȺ° ¿µÀµ¼µ½¸»° ¿À¸Æµ»:
     -  çµ³¾  ¼¾»Ç¸ÈÌ?  ݵ Á¼µµÈÌ  ¿À¾Â¸² ³À°¼¾Âµ¹º¸ Á²¾µ¹ Á»¾²°  ²Ë¼¾»²¸ÂÌ?
ݰȵ¿Â°»° ¾½° µ±µ?
     ßµÀµº¾ÀË ¿¾ ¿¾²¾´Ã ¼¾µ¹  Ãǵ±Ë Á»ÃÇ°»¾ÁÌ Á»ËÈ°ÂÌ ½µ À°·. Þ±Ëǽ¾ ±°±ÃȺ°
"ÁÂÀ°É°»°": "·°±»Ã´¸ÂÁÏ", "Á¾¿Ç໾Ȱ´Ï¼¸", "¾³¾»¾´°µÂ", "Åô¾¼Ã  ½°ÃÇ°Â".
Ü°¼° Á°À°»°ÁÌ ´¾º°·°ÂÌ Á²¾Î ¿À°²¾ÂÃ, ÁÁË»°ÏÁÌ ½° ¿¾Á»¾²¸ÆË:
     "ãǵ½Ìµ  - Á²µÂ, ½µÃǵ½Ìµ  -  Â̼°", "ѵ·  ³À°¼¾ÂË,  º°º  ±µ· Á²µÇº¸  ²
¿¾Âµ¼º°Å" ¸ °º ´°»µµ.
     ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° Àµ·º¸¹ ¸ ¾ÂºÀ¾²µ½½Ë¹ ²Ë·¾², ¼°¼° ½° ; À°· Á¼¾»Ç°»°, ¸ ¾Â
;³¾  µ¹  Á°»¾ µÉµ  Â϶µ»µµ.  ÞµÆ, ¿À¸²ËºÈ¸¹  ÁÂÀ¾³¾ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ  ¿À¸½Ï¾³¾
ÀµÈµ½¸Ï, ´°¶µ ú¾À¸»:
     - à°´¾²°ÂÌÁÏ ½°´¾, ° ¾½° Àµ²µÂÌ Á¾±À°»°ÁÌ!
     Þ±À°Â¸²È¸ÁÌ º ±°±ÃȺµ, ¿¾¿À¾Á¸»:
     -  ݵ ²ÁÂÀµ²°¹, ¼°ÂÌ,  ² ;  ´µ»¾. á°¼¸ ½µ  ¶µ»µ·½Ëµ.  ß¾½¸¼°µ¼, Áº¾»Ì
Á»°´º¾ ¾´½¾³¾ ¿°À½¸ÈºÃ ¸· ´¾¼Ã ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ, ° ½°´¾.  ÒÀµ¼Ï °º¾µ ¿¾´¾È»¾.  ѵ·
³À°¼¾ÂË Å¾´Ã ½µÂ.
     Ñ°±ÃȺ° ¼°Å½Ã»° Àú¾¹ ¸, ²Ëž´Ï ¸· ¸·±Ë, ¿À¾²¾ÀÇ°»°:
     - Ѿ»Ì½¾ ü½Ëµ Á°»¸! á²¾µ¹ ºÀ¾²¸ ¸¼ ½µ ¶°»º¾!
     ß¾ Þ´µ ±°±ÃȺ¸ ¾ÂµÆ ¿À¸¼¸À¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»:
     - á°À˹ ǵ»¾²µº - ½µ ¿¾½¸¼°µÂ.
     Ü°¼° º¸²½Ã»° ³¾»¾²¾¹ ¸ ¿¾´Â²µÀ´¸»°:
     - Ö°»º¾ µ¹ Á Õ³¾À°½Ìº¾¹ À°ÁÁ°ÂÌÁÏ.
     ܽµ ¿À¸Ï½¾,  Ǿ ¼°¼°  ½µ  ÁµÀ´¸ÂÁÏ  ½° ±°±ÃȺÃ.  ç¾± ·°ºÀµ¿¸ÂÌ  ;,
´¾±°²»ÏÎ:
     - í¾ ¾½°  °º. ߾¾¼ ¿µÀµÁ°½µÂ. Ú°º ½° À¾¶´µÁ²¾  ´¾¼¾¹  ¿À¸µ´Ã,  ¿¾-
´Àó¾¼Ã ·°³¾²¾À¸Â.
     ݵ¾¶¸´°½½¾ ²¼µÈ¸²°µÂÁÏ ¾ÂµÆ:
     - âË Ç¾ ;,  ¼¸»Ë¹ Á˽? ݵ  ÃÁ¿µ» õŰÂÌ, ° ¾ À¾¶´µÁ²µ ´Ã¼°µÈÌ! í°º
½µ ³¾´¸ÂÁÏ. Ú¾»¸ ·° ´µ»¾ ±µÀµÈÌÁÏ, °º ¾ ½µ¼ ¸ ´Ã¼°¹! âµ±Ï, ¼¾¶µÂ, ½µ ¿À¸¼ÃÂ
²¾²Áµ.
     í¾ ½°¿¾¼¸½°½¸µ ²ÁÂÀµ²¾¶¸»¾. ßÀµ´Á°²¸»°ÁÌ º°À¸½° ͺ·°¼µ½¾². Ø ²´Àó ²
Á°¼¾¼  ´µ»µ  ½µ  ²Ë´µÀ¶Ã?  ܾ¶µÂ,  ½µ  µ·´¸ÂÌ?   Ñ°±ÃȺ°   ²¾½  º°º  ÁÂÀ°È½¾
À°ÁÁº°·Ë²°µÂ.  Ð ÇóýºÃ  ¿¾³»Ï´µÂÌ? Öµ»µ·½Ë¹ ºÀó? ßµÂ̺° Ǿ Áº°¶µÂ,  º¾»¸
÷½°µÂ, Ǿ ÁÂÀÃÁ¸»? í° ¼ËÁ»Ì ¾ ¿µÂ̺¸½¾¹ ½°Á¼µÈºµ, ¿¾¼½Î, ±Ë»° ¿¾Á»µ´½µ¹ ²
ÀµÈµ½¸¸ ²¾¿À¾Á°.  Ѿ»Ìȵ ½µ  º¾»µ±°»ÁÏ.  å¾Âµ»¾ÁÌ  ¾»Ìº¾ ó¾²¾À¸ÂÌ ±°±ÃȺÃ,
Ǿ±Ë  ½µ  ¿»°º°»° ¸ ¼°¼Ã ½µ  ú¾ÀÏ»°. Ý°¿À°²¸»ÁÏ º ²Ëž´Ã. Þ嵮  ¿À¾³¾²¾À¸»
²Á»µ´:
     - áž´¸-º¾, ¿¾Èµ¿Ç¸ÁÌ Á ±°±ÃȺ¾¹. Ý°´¾»³¾ ²µ´Ì À°·»ÃǸÂÌÁÏ ¿À¸²¾´¸ÂÁÏ.
     Ñ°±ÃȺ°  ¾º°·°»°ÁÌ   ½°  »Î±¸¼¾¼  Á²¾µ¼   ¼µÁµ,  ½°  ²ËÁ¾º¾¼  ºÀË»µÇºµ
°¼±°ÀÃȺ¸.  Ú°º  ²¸´½¾,  ¶´°»°  ¼µ½Ï.  ÚÀµ¿º¾  ¿À¸¶°»°  º  Áµ±µ  ¸  ¸ž½Ìº¾
²ÁÅ»¸¿½Ã»°:
     - âË, Õ³¾ÀÃȺ¾, ½µ ²¸½¸ ¼µ½Ï,  Á°ÀÃÎ. Þ嵮  Á ¼°ÂµÀÌÎ, ¿¾´¸, ½µ Åô¾³¾
µ±µ ¶µ»°ÎÂ,  °  ¾»Ìº¾ ¶°»º¾  ¼½µ,  ½µ  ¼¾³Ã  Áµ±Ï  Á´µÀ¶°ÂÌ. Ò¾²Áµ, ²¸´½¾,
¾Á°Àµ»°.
     Ỿ²°  ³¾²¾À¸»¸ÁÌ  Áº²¾·Ì Á»µ·Ë, ½¾ ´µ¹Á²¾²°»¸  ½° ¼µ½Ï ÃÁ¿¾º¾¸Âµ»Ì½¾.
Ѿ»Ìȵ  ²Áµ³¾  ¼µ½Ï  º°º  À°· Á¼ÃÉ°»¾,  Ǿ ¼¾¹ ¿¾Á¾Ͻ½Ë¹ »°Áº¾²Ë¹  ´Àó  -
±°±ÃȺ° ±Ë»° ¿À¾Â¸² Ãǵ½ÌÏ. ⵿µÀÌ Ï Á»ËÈ°» ´Àó¾µ, ¸  ; ¼µ½Ï À°´¾²°»¾.  ï
Á°» ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ Â¾, Ǿ ³¾²¾À¸»°  ¼°¼° ¿À¸ Á¾»º½¾²µ½¸ÏÅ Á ±°±ÃȺ¾¹: "ãǵ½Ìµ-
Á²µÂ...",  "ѵ· ³À°¼¾ÂË, º°º ±µ· Á²µÇº¸..." Ø  ±Ë»¾  ½µ¿À¸²Ëǽ¾, Ǿ ±°±ÃȺ°
Á¾³»°È°»°ÁÌ  Á µ¼, Ǿ  ¿¾Á¾Ͻ½¾ ²Ë·Ë²°»¾  µµ  ²¾·À°¶µ½¸Ï. Ú¾½Ç¸»°ÁÌ  ½°È°
±µÁµ´° ¾±Ëǽ¾:
     -  ß¾Á¾¹-º¾, ´¸Âµ½¾º,  ¾³¾»¾´°», ¿¾´¸?  ãÂÀ¾¼  ·°Â¾À¾¿¸»ÁÏ  º Àµ±Ï°¼,
¿»¾Å¾ µ», °  ¾±µ´  ¿À¾±µ³°».  ß¾¹´µ¼,  ¿¾º¾À¼»Î.  ÞÁ°²»µ½¾ à  ¼µ½Ï ² ¿µÇºµ.
߾Żµ±°µÈÌ ³¾ÀÏǵ½Ìº¾³¾,  ´°  ¸  Á¿°ÂÌ.  ×°²ÂÀ° žÂÌ ½µ À°½¾ ²Ëµ·¶°ÂÌ, ° ²Áµ
»ÃÇȵ ²¾²Àµ¼Ï-¾ ²ËÁ¿°ÂÌÁÏ.
     Ò¾»½µ½¸Ï  ´½Ï  ·°º¾½Ç¸»¸ÁÌ  ºÀµ¿º¸¼  Àµ±ÏÇ̸¼ Á½¾¼.  ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ  ¿¾·´½µµ
¾±Ëǽ¾³¾ ¸ ±Ë» ¾³¾Àǵ½, Ǿ ¾ÂµÆ öµ Ãȵ» ·° »¾È°´ÌÎ.
     å¾Âµ» ±µ¶°ÂÌ ²´¾³¾½ºÃ, ½¾ ¼°¼° ôµÀ¶°»°:
     - Ô°²½µ½Ìº¾  Ãȵ». â¾³¾ ³»Ï´¸, ¿¾´êµ´µÂ. â°º ¸ ²ËÈ»¾. ⾻̺¾ ²Ë±µ¶°» ½°
û¸ÆÃ, º°º ¼¾¸ "·°µ´¸½É¸º¸", Á¾ϲȸµ ½° ó»Ã, ·°ºÀ¸Ç°»¸:
     - Õ´ÃÂ, µ´ÃÂ! Ôµ´ÃȺ¾ ¾¶µ. ßÀ¾²¾´¸ÂÌ Âµ±Ï ·°Å¾Âµ»!
     Ôµ´ÃȺ°, º°º ²Áµ³´°, ¿À¸ÉÃǸ²°µÂ:
     - Ò¾²Áµ  Á°¼  ½°´Ã¼°»  ÃǸÂÌÁÏ. á  Õ³¾Àȵ¹  ¿¾µ´Ã. ß¾³»Ï´¸¼  µÉµ,  º¾³¾
¿À¸¼ÃÂ. ×°±Ë» ²¾Â ¾»Ìº¾, Áº¾»Ì ¿Ï°º¾² ² ´µ²Ï¸ ³À¸²½°Å.
     - Ò¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ,- ´Àö½¾ ¾Â²µÂ¸»¸ ¼Ë ²Áµ¹ ÂÀ¾¹º¾¹.
     - Ò¸ÈÌ  ÂË ?  -  Á´µ»°» ô¸²»µ½½¾µ »¸Æ¾  ´µ´ÃȺ°. -  Ð Ï  ÁǸ°» -  ±µ·
³À¸²µ½½¸º° Àñ»Ì.
     ßÀ¸µ·´ ±Ë» ÁÀ°·Ã  ·°¼µÇµ½  ¿¾ ²Áµ¹  û¸Æµ, ¸ ²Áº¾Àµ  ¾º¾»¾  ½°Èµ³¾ ´¾¼°
Á¾±À°»°ÁÌ  ¾»¿° Àµ±Ï - ¼¾µ¹ À¾²½¸ ¸ ¼°»Ëȵ¹. ÒÁµ¼ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ±Ë»¾ ²·³»Ï½ÃÂÌ
º°º  "Õ³¾ÀÈ°  ¿¾µ´µÂ".  Ô»Ï  ¼µ½Ï  ¾¶µ  ;   ±Ë»  ¿µÀ²¾Áµ¿µ½½Ë¹   ²¾¿À¾Á,
·°Á»¾½¸²È¸¹  ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ. Ú°º-½¸º°º ½°´¾ ±Ë»¾  ²ËµÅ°ÂÌ ½µ  Åöµ  »Î´µ¹,  °
´µ´ÃȺ¸½  ç°»º¾  ½µ  ¾Â»¸Ç°»ÁÏ  ǵÁ¾»Î±¸µ¼  ¿¾  Ç°Á¸  ±µ³°,  ½µ  ÁÂÀµ¼¸»ÁÏ
¿¾º°·Ë²°ÂÌ  Àµ·²¾ÁÂÌ, ´°  ¸  ½µ ¿¾  ³¾´°¼ µ¼Ã ; ±Ë»¾. Ô°¶µ ´µ´ÃȺ°, ºÀµ¿º¾
»Î±¸²È¸¹  Á²¾µ³¾  Á°À¸½½¾³¾  ´Àó°,  ½µ  ÀµÈ°»ÁÏ  ¿À¸¿¸Á˲°ÂÌ  µ¼Ã  ±µ³¾²Ëµ
º°ÇµÁ²°,  ½°·Ë²°»  ç°»º°   "È°³¾²¾¹  »¾È°´ÌÎ".  ßÀ¸Çµ¼,  º¾½µÇ½¾,  ´°²°»°ÁÌ
ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½°Ï ¾Æµ½º°:
     - ھ¾À˵ ²¾½ ¸ ÀËÁÌÎ ±µ³ÃÂ, ´° ¼µ»º¾ È°³°ÎÂ. Ý° ¾ ¶µ ¸ ²Ëž´¸Â. Ð ¼¾¹
¿¾´°Â½¾ ¸´µÂ.  å¾ÂÌ ²  ³¾ÀÃ,  žÂÌ ¿¾´ ³¾Àà  -  µ¼Ã  ²Áµ  µ´¸½¾  - ½° ²¾· ½µ
¾³»Ï½µÂÁÏ.
     í¾  ±Ë»°  ϲ½°Ï  ½µ¿À°²´°.  ï žÀ¾È¾  ·½°», Ǿ ¿¾´ ³¾Àà  ç°»º¾  »Î±¸»
¿¾Áº°º°ÂÌ º¾·»¾¼,  °  ½°  ³¾Àà ¿¾´½¸¼°»ÁÏ  ¾Å¾Â½¾ »¸ÈÌ  Á  À°·±µ³Ã, ° ´°»Ìȵ
½°Ç¸½°»¸ÁÌ ´»¸Âµ»Ì½Ëµ ¾Á°½¾²º¸. Ø Åöµ ²Áµ³¾, Ǿ ´µ´ ¾Â²µÀ³°» ÿ¾ÂÀµ±»µ½¸µ
Å»ËÁ°  "´»Ï Í°º¾¹-¾  »¾È°´º¸". ßÀ¸ °º¸Å  ÃÁ»¾²¸ÏÅ ¿¾´Ã¼°µÈÌ, º°º ±ËÂÌ, °
ßµÂ̺° µÉµ ½°³¾²°À¸²°µÂ:
     - ßÀ¸¿ÃÁ¸, Õ³¾ÀÈ°, ¼¸¼¾ Ú°±°Æº¾¹-¾! ßÃÁÂÌ ¿Ë»ÌΠǸŽÃÂ! ßÀ¸¿ÃÁ¸ÈÌ?
     Þ´½°  ½°´µ¶´° ±Ë»°, Ǿ  ½°Ç°»¾ ¿Ã¸ Á¾²¿°´°»¾  Á  ´¾À¾³¾¹ º ´¾¼Ã, ºÃ´°
ç°»º¾ ȵ» ²Áµ³´° ¾¶¸²»µ½½¾.  ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,  žÂÌ Í¸¼ ô°ÁÂÁÏ ¿À¸ºÀËÂÌÁÏ, ° ¾
¾±²¸½Ï ² ¿¾»½¾¹ ½µÁ¿¾Á¾±½¾Á¸ º ºÃǵÀÁº¾¼Ã ´µ»Ã.
     Ò¾À˼,  ½µ  ¼µ½µµ  ÂÀô½Ë¼ ²¾¿À¾Á¾¼  ¾º°·°»°ÁÌ  ¿¾´ÃȺ°  ½°  ºÃǵÀÁº¾¼
Á¸´µ½Ìµ. Ôµ´ÃȺ° ½°±¸» ¼µÈ¾º Áµ½¾¼  ¸  ³¾²¾À¸Â: "Ú°º À°·", ° Àµ±Ï° Á¼µÏÂÌÁÏ
Á°½ÃÂ: "Ü°»µ½Ìº¸¹,  ±µ·  ¼Ïº¾½Ìº¾³¾ µÅ°ÂÌ  ½µ ¼¾¶µÂ".  Þ¶µÁ¾ǵ½½Ë¹  Á¿¾À Á
´µ´ÃȺ¾¹  º¾½Ç¸»ÁÏ  ²¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾¼  ¾ÂÆ°,  º¾Â¾À˹  ´°»  Á¿¾Àà   ½µ¾¶¸´°½½Ë¹
¿¾²¾À¾Â:
     - ݵ ±¾¹ÁÏ, ½µ Á²µÀ½µÈÌÁÏ Á ¿¾´ÃȺ¸. â¸Å°Ï »¾È°´Ì, ½µ À°·½µÁµÂ.
     ÜË  ¾±° ·°¿À¾ÂµÁ¾²°»¸. Ôµ´ÃȺ°  ½°¿¾¼½¸», Ǿ  ç°»º¾, º¾½µÇ½¾, È°³¾²°Ï
»¾È°´Ì, ½¾ ·° Áµ±Ï ¿¾Á¾¸Â. ï Á°» ´¾º°·Ë²°ÂÌ, Ǿ ½¸Áº¾»µÇº¾ ½µ ±¾ÎÁÌ. ÞµÆ
¿¾´Â²µÀ´¸» ´µ´ÃȺ¸½Ë Á»¾²°: "ï ¸ ³¾²¾ÀÎ - ½µ À°·½µÁµÂ" - ¸  Á´µ»°» ²Ë²¾´ ´»Ï
¼µ½Ï: "Ú¾»¸  ½µ  ±¾¸ÈÌÁÏ,  °º  ¸  Á¿¾À¸ÂÌ ½µ ¾  ǵ¼". ã»Ë±½Ã²È¸ÁÌ, ´¾±°²¸»:
"Ô¾À¾¶½Ëµ ²Áµ³´° °º ´µ»°ÎÂ".
     å¸ÂÀ˹ ¾½!  ÒµÀ½¾,  Áº°¶Ã Àµ±Ï°¼: ´¾À¾¶½Ë¼ °º ¿¾»°³°µÂÁÏ. ݵ ¿¾²µÀÏÂ,
¿¾´¸? Ằ¶ÃÂ, Ǿ ·µ¼Áº¸µ ϼɸº¸ ±µ· ¿¾´ÃȺ¸ µ·´ÏÂ. â°º ¾ ϼɸº¸! Ø Â¾¶µ ½°
Á¸´µ½Ìµ ¿¾´º»°´Ë²°ÎÂ. Ò¾  ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ  ¿¾´ÃȺ° ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ  ½µ  ²¾»½¾²°»°.
װ¾ ²Ëµ·´ ½µ ȵ» ¸· ü°. Ú¾³´°  Á°´¸»¸ÁÌ  "¿µÀµºÃÁ¸ÂÌ ½° ´¾À¾¶ºÃ", Ï  ÃÁ¿µ»
½µ·°¼µÂ½¾  Á±µ³°ÂÌ ²¾ ´²¾À  ¸ ñÀ°ÂÌ ±À¾Èµ½½¾µ ç°»ºÃ  Áµ½¾:  ½°µÁÂÁÏ,  °º ¸
´¾¼¾¹ ½µ ¿¾±µ¶¸Â, ° Àµ±Ï° Áº°¶ÃÂ: ½µ üµÎ ¿À°²¸ÂÌ.
     Õ´°  ¿À¾Å¾´¸»°  ÁºÃǽ¾.  Ô°¶µ  ²Áµ³´°  Èû¸²Ë¹  ´µ´ÃȺ°  ½°  ;  À°·
½°Á°²»Ï»:
     - ӻϴ¸, Õ³¾ÀÈ°, ÃǸÁÌ ¿¾ÀÏ´º¾¼! á»ÃÈ°¹, Ǿ ÃǸµ»Ï ³¾²¾ÀÏÂ. ݵ  È°»¸!
ݰȵ  ´µ»¾  -  ½µ  ±°ÀÁº¾µ. á ¿¾Â¾²¾¹  º¾¿µ¹º¸  ÃǸÂÌ Âµ±Ï  ¾ÂµÆ  Á  ¼°ÂµÀÌÎ
Á¾±¸À°ÎÂÁÏ. âË Í¾ ¿¾¼½¸! Ó¾À¾´Áº¸¼ ¾¶µ ½µ ¿¾´´°²°¹ÁÏ.
     Ñ°±ÃȺ° ²µÀ´¸»° Á²¾µ:
     - ݵ ±µ³°¹ ´°»µº¾ ¾Â ¼µÁ°, ² º°º¾¼ ¶¸ÂÌ ¿À¸´µÂÁÏ.
     ݾ  ²¾Â Í° ¾Áº»¸²°Ï µ´° º¾½Ç¸»°ÁÌ.  Ò˹´Ï ¸·-·°  Á¾»°, Á½¾²° Áµ»¸  -
¿µÀµ´ ´¾À¾³¾¹, ¿µÀµºÀµÁ¸»¸ÁÌ  ¸ Á°»¸  "²Ë½¾Á¸ÂÌÁÏ". Ó¾³»µ²Áº¸¹ º¾À¾±¾º  ½µ
¾Â»¸Ç°»ÁÏ ¾Â´µ»º¾¹, ½¾ ±Ë» Á´µ»°½ ž·Ï¹Á²µ½½¾, ¾  µÁÂÌ ¿À¾Ç½¾ ¸ ¿À¾Á¾À½¾.
ܵȾǵº  Á  ¼¾¸¼  ¸¼ÃɵÁ²¾¼,  º¾À·¸½°  Á "¿¾´¾À¾¶½¸º°¼¸", ¼µÈ¾º Á ¾²Á¾¼ ´»Ï
ç°»º°, ½µÁº¾»Ìº¾  ¾Å°¿¾º Áµ½°  "½°  ¿µÀ²Ë¹ Á»ÃÇ°¹"  -  ²Áµ  ;  ½µ ¾Á¾±µ½½¾
"ÁµÁ½¾Â¸»¾"  ¼¾¸Å  À¾´¸Âµ»µ¹. ß¾º°  ´µ´ÃȺ°  Á ¾Âƾ¼ ·°²¾À°Ç¸²°»¸ ç°»º°,  Ï
²Ë±µ¶°» ½°  û¸ÆÃ,  ¿À¾Á¸»ÁÏ "·°  ÀÃǺÃ" Á  ¾²°À¸É°¼¸  ¸ ÃÁ»ËÈ°» ¿¾Á»µ´½¸¹
½°º°·:
     - ×°¼µÇ°¹ ² ³¾À¾´µ-¾, º°º °¼. ßÀ¾Â¸² Ú°±°Æº¾¹-¾ ¿À¸¿ÃÁ¸!
     ߾¾¼ ¾À¾¿»¸²¾  Ǽ¾º½Ã»  ±°±ÃȺÃ,  ¿¾´±µ¶°»  º ´µ´Ã,  º¾Â¾À˹  »°Áº¾²¾
¿¾Å»¾¿°» ¿¾ Á¿¸½µ ¸ ¿¾Á¾²µÂ¾²°»:
     - Ý° Á¿ÃÁº°Å ¿¾ºÀµ¿Çµ Á¸´¸! 㿸À°¹ÁÏ ² ¿¾´½¾¶ºÃ-¾, ° ¾ ž»ºÃ ½°±ÌµÂ.
     Ý°ÁÂÿ¸»  ¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¹ ¼¾¼µ½Â ²Ëµ·´°.  Ḵµ½Ìµ º°·°»¾ÁÌ  ²ËÁ¾º¸¼, ½¾³¸
µ´²° ´¾Á°²°»¸ ¿¾´½¾¶ºÃ. ãÁµ»ÁÏ ²Áµ-°º¸ ¿¾ ¿¾»½¾¼Ã ¿À°²¸»Ã, ¿¾´¾±À°» ²¾¶¶¸.
Ôµ´ÃȺ°  À°Á¿°Å½Ã»  ²¾À¾Â°,  ½¾  ç°»º¾  ¾Á°²°»ÁÏ  Á¾²µÀȵ½½¾  À°²½¾´Ãȵ½  º
¿¾´Å»µÁÂ˲°½¸Î ²¾¶¶°¼¸. Ú°º  ²¸´½¾, ¾½ ¿¾´¶¸´°», º¾³´° ÃÁÏ´µÂÁÏ  µ³¾ ž·Ï¸½.
ܵ½Ï öµ ±À¾Á¸»¾ ² ºÀ°ÁºÃ, ½¾ ´µ´ÃȺ°  ½µ Á¿µÈ° ¿¾´¾Èµ» º ç°»ºÃ, ÃŲ°Â¸» µ³¾
·° Þ ¸ ³À¾¼º¾ Áº°·°»:
     - ݵ ¿¾µ´Ã, ´ÃÀ°Ç¾º, ½µ ¿¾µ´Ã. Õ³¾ÀÈà Á»ÃÈ°¹ÁÏ! - ±Ë»¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, Ǿ
ç°»º¾, ²ÁÂÀÏŸ²°Ï Þ¼,ÁÀ°·Ã ¿¾Èµ» Á¾ ´²¾À° ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ À°ÁÁǸÂ˲°»,  Ǿ
¿À¸  °º¾¼ ºÃǵÀµ Áº¾Àµµ ´¾±µÀµÂÁÏ  ´¾ ´¾¼Ã. ß¾²¾À¾Â ½°»µ²¾ µ¼Ã  ¿À¸Èµ»ÁÏ ¿¾
½À°²Ã, ²Â¾À¾¹ ¿¾²¾À¾Â ½°»µ²¾  ¿¾±Ã´¸» º ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹ ´»Ï  ½µ³¾ Àµ·²¾Á¸. ܸ¼¾
Á²¾¸Å  ¸Áº¾½½ËÅ  ²À°³¾²  -  Àµ±Ï  Ú°±°Æº¾¹  û¸ÆË  -  ô°»¾ÁÌ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
"¿À¾¿Ë»¸ÂÌ".  Ö°»Ì  -  ²¸´µ»  ; ¾´¸½ âÀ¾Èº°  ẻ°´µ½Ì,  º¾Â¾À˹  ¼¾³  »¸ÈÌ
±µÁÁ¸»Ì½¾ ¿¾³À¾·¸ÂÌ ºÃ»°º¾¼.
     ݸǵ³¾,  ¿ÃÁÂÌ ³À¾·¸Â! á²¾¸¼-¾  ²Áµ-°º¸  À°ÁÁº°¶µÂ, º°º º°¼µ½Ãȵ½Áº¸µ
µ·´ÏÂ!
     ßÀ¸Ï½°Ï  ´»Ï ¼µ½Ï ´¾À¾³°  ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ ½µ´¾»³¾. ÒÁº¾Àµ ¶µ»°½¸Ï ç°»º° ¸
¼¾¸ Àµ·º¾ À°·¾È»¸ÁÌ: µ¼Ã  žµ»¾ÁÌ ¿¾²µÀ½ÃÂÌ ½°¿À°²¾, º ´¾¼Ã,  °  Ï ¸·¾ ²ÁµÅ
Á¸» ÂϽû »µ²ÃÎ ²¾¶¶Ã. ç°»º¾  ¾³´° ÀµÈ¸» ²¾²Áµ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ  ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾Á»µ
¾³¾, º°º º ¼¾µ¼Ã ¿¾½Ãº°½ÌÎ ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ ¾ºÀ¸º ¾ÂÆ°, ·°È°³°» ´°»Ìȵ, ½¾ öµ
±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¾´Ãȵ²»µ½¸Ï.
     á ;³¾ ¼µÁ°  ¼Ë ²ËµÅ°»¸  ½° 絻ϱ¸½Áº¸¹ ÂÀ°ºÂ. ßÀ°²¸ÂÌ  »¾È°´ÌÎ Á°»¾
³¾À°·´¾  Å»¾¿¾Â»¸²µµ.  å¾ÂÏ ´µ½Ì ±Ë» ¿À°·´½¸Ç½Ë¹,  ´²¸¶µ½Ìµ  ¿¾ ÂÀ°ºÂà  ±Ë»¾
´¾²¾»Ì½¾  Á¸»Ì½¾µ, Öµ»µ·½¾¹ ´¾À¾³¸ ¾³´°  ½°  絻ϱ¸½Áº ½µ  ±Ë»¾, ¸  ³Ã¶µ²Ëµ
¿µÀµ²¾·º¸  ¸¼µ»¸ ¿¾»½ÃÎ Á¸»Ã. á ·°²¾´¾², ½°Ç¸½°Ï Á Ú°Á»µ¹, ²µÁÌ ¼µÂ°»» ȵ» º
±»¸¶°¹Èµ¹ ¾³´° ¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½¾¹ Á°½Æ¸¸ - ² Õº°ÂµÀ¸½±ÃÀ³. áδ° ¶µ É»¾ ½µ¼°»¾
Å»µ±½ËÅ  ¾±¾·¾².  Ý°²ÁÂÀµÇà  ²µ·»¸  ³¾À¾´Áº¸µ  ¾²°ÀË.  â¾  ¸  ´µ»¾  ·²µ½µ»¸
º¾»¾º¾»ÌÆË.  ÕÅ°»¸ ½°  ¿°À°Å,  ½°  ÂÀ¾¹º°Å.  ×µ¼Áº¸µ, ·°¿À϶µ½½Ëµ ² ´¾²¾»Ì½¾
À°ÁÂÀµ¿°½½Ëµ º¾À¾±º¸, ÂÀÃÁ¸»¸ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ±»µÁº°.  װ¾  ·°²¾´Áº¸µ Á°À°»¸ÁÌ
"´¾º°·°ÂÌ". ÞÁ¾±µ½½¾ ·°¿¾¼½¸»°ÁÌ  ÂÀ¾¹º° Á¾»¾²ËÅ ¿À¸ Á°¼¾¼ ²Ëµ·´µ ¸· ·°²¾´°.
Þ嵮 ½µ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ ¿¾ÏÁ½¸»:
     -  Ú°Á»¸½¾º¸¹ ±°À¸½.  Ò¸ÈÌ, ·°´°µÂÁÏ, °  à  Á°¼¾³¾  ²Áµ ¶µ»µ·¾ ¸  »¸Â̵
·°»¾¶µ½¾. Ü°ÁµÀ »¾È°´µ¹ ·°³¾½ÏÂÌ. ݵ »ÃÇȵ ½°È¸Å ´ÃÀ°º¾². Ò Â¾Â À°· à  ½µ³¾
»¾È°´¸ ¿°»¸ ½° ¿¾»´¾À¾³µ º éµ»ºÃ½Ã. ߵȺ¾¼ ¿À¸È»¾ÁÌ È»µ¿°ÂÌ, ° ½µ¹¼µÂÁÏ.
     װ¾ ç°»º¾ ²¾²Áµ  ½µ ¶µ»°» Áµ±Ï ¸·½ÃÀÏÂÌ. ã ½µ³¾ ´°¶µ µ¿»¸»°ÁÌ ½°´µ¶´°
¾Â´µ»°ÂÌÁÏ ¾Â ´°»Ì½µ¹ ¿¾µ·´º¸. Ý° ¿¾²¾À¾Âµ º ػ̸½Áº¾¼Ã  ·°²¾´Ã ¾½  ÃÁ¸»µ½½¾
¿¾ÂϽû ¾¿ÏÂÌ  ½°¿À°²¾. Ú¾³´° ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¸Â¸  ´°»Ìȵ, ¿¾¼¾Â°»
³¾»¾²¾¹, º°º-¾ ²µÁÌ  ²ËÂϽûÁÏ ¸, ½µ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ±¾»Ìȵ,  ¿¾Èµ»  "²¾·¾²Ë¼",
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ "¿¾´°Â½Ë¼" È°³¾¼. ÞµÆ, ³»Ï´Ï ½° ¿¾¿Ëº¸ ç°»º°, Á¼µÏ»ÁÏ:
     - Ô¾ ǵ³¾  ¸·½°±Ã·Ã»µ½,  ÁµÀ²µÆ! ß¾³¾´¸  ²¾Â, ´¾ÂϽµÈÌ  ´¾  ±µÀµ·½¸ºÃ,
¿À¾¿¸Èà µ±µ ±¾´ÀËÅ º°¿µ»Ì. ÒÁ¿¾¼½¸ÈÌ, º°º ¶µÀµ±µ½º¾¼ ±µ³°»!
     ß¾ ÂÀ°ºÂà ² ¿Àµ´µ»°Å Á²¾µ³¾ ·°²¾´° ¼½µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ±Ë²°ÂÌ. ï ·½°», Ǿ ¾Â
²¾·¾² ¸ º¾»¾º¾»ÌƵ² ²Áµ³´° ½°´¾ Á²¾À°Ç¸²°ÂÌ ²  Á¾À¾½Ã, ° ¾Â ¿¾À¾¶½Ïº° - º°º
¿À¸´µÂÁÏ. ÕÁ»¸ à µ±Ï ¼µ½Ìȵ »Î´µ¹, ÂË Á²¾À°Ç¸²°µÈÌ, µÁ»¸ à ²ÁÂÀµÇ½ËÅ - ¾½¸.
Ý° ´µ»µ  ;  ¾º°·°»¾ÁÌ  þ¼¸Âµ»Ì½¾, ½¾  Ï ²Áµ ¶µ Á¿À°²»Ï»ÁÏ  ¸  ±Ë»  ¾Çµ½Ì
´¾²¾»µ½. ⾻̺¾ º¾³´° ¿À¾µ·¶°»¸ ¿¾ ´µÀµ²½µ ڰȸ½¾¹, º°º¾¹-¾  ¿°À½¸Èº° ¼¾µ³¾
²¾·À°Á°, ò¸´µ², Ǿ Ï ´µÀ¶Ã ²¾¶¶¸ ² ²ËÂϽÃÂËÅ Àú°Å, ½°Á¼µÈ»¸²¾ ºÀ