Á¾²   лµºÁ°½´À   ܸŰ¹»¾²¸Ç  -  ±Ë²È¸¹   ÿÀ°²»ÏÎɸ¹   ·°²¾´°¼¸
áËÁµÀÂÁº¾³¾ ³¾À½¾³¾ ¾ºÀó°.

        àÐÑÞçØÕ Ø áÛãÖÐéØÕ
     "ÜÐáâÕàÚÞ"
     ܵ¶´Ã ¿ÏÂÌÎ ¸ ȵÁÂÌÎ Ç°Á°¼¸ ÃÂÀ° ¸ ²µÇµÀ° ½° û¸Æ°Å  ·°²¾´° ´²¸¶µ½¸µ. Ò
; ²Àµ¼Ï ¿À¾¸Áž´¸»° Á¼µ½°. Òµ·´µ  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ  ¾Á½¾²½¾³¾ ·°²¾´Áº¾³¾
À°±¾Â½¸º° - "¼°ÁµÀº°", º°º µ³¾ ·²°»¸.
     Ò  Àñ°Åµ  ¸  ²  È°½°Å  ¸· Á¸½µ³¾  ² ¿¾»¾ÁºÃ  ´¾¼¾Âº°½½¾³¾  ž»Á°,  ²
²¾¹»¾Ç½¾¹  ȻϿµ½ºµ  ±µ· ¿¾»µ¹,  ² ¿¸¼°Å Á  ¿¾´²Ï·°½½Ë¼¸  º  ½¸¼ ´µÀµ²Ï½½Ë¼¸
º¾»¾´º°¼¸, ² ·°Á°»µ½½¾¼ º¾À¾Âº¾¼ Ä°ÀÂúµ, ±ËÁÂÀ¾ ȵ» "¼°ÁµÀº¾" ¿¾ ·°²¾´Áº¸¼
û¸Æ°¼.  Þ±¼µ½¸²°»¸ÁÌ ´Àó Á ´Àó¾¼ º¾À¾Âº¸¼¸ ¿À¸²µÂÁ²¸Ï¼¸, Èú¾¹, »µÂÃǸ¼
¼°ÂµÀº°¼ - ¸½¾¹ À°· óÀ¾¶°Îɸ¼, ¸½¾¹ À°· ±µ·¾±¸´½Ë¼.
     ׸¼¾¹  º »µÂ½µ¼Ã  ¾´µÏ½¸Î  ¿À¸±°²»Ï»ÁÏ  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ¿¾»ÃÈñǸȺ¾  ¸»¸
¿°»Ì¸Ⱥ¾ ¸·  °º¸Å, º¾Â¾À˵  ½µ  ¶°»Ì  ±Ë»¾  ¿¾ÂµÀÏÂÌ ¸· ¾±Éµ¹  ºÃǸ,  ºÃ´°
Á²°»¸²°»°ÁÌ  ²µÀŽÏÏ  ¾´µ¶´° ½°  Ä°±À¸ºµ.  Ú¾»¾´º¸,  ¿¾Å¾¶¸µ  ½°  ´µÀµ²Ï½½Ëµ
º¾½Ìº¸, ¿À¸ºÀµ¿»Ï»¸ÁÌ  º  ¿¸¼°¼ ¾±Ëǽ¾ ½°³»Ãž  ¸  öµ  Á  ½¸Å ½µ Á½¸¼°»¸ÁÌ.
ݵº¾³´°  ±Ë»¾  ¿¾Á»µ  ´²µ½°´Æ°Â¸ Ç°Á¾² À°±¾ÂË Ã ¾³½Ï  ²¾·¸ÂÌÁÏ  Á¾ Á½¸¼°½¸µ¼
º¾»¾´¾º. â°º ¸  È»¸ ¿¾ û¸Æ°¼,  º°º ¿¾ Ä°±À¸Ç½¾¼Ã ¿¾»Ã, ¿¾´½¸¼°Ï ¿Ë»Ì »µÂ¾¼,
Áº¾»Ì·Ï ¿¾ þ¿Â°½½Ë¼ ´¾À¾¶º°¼ ·¸¼¾¹ ¸ ÂÀ°¼±ÃÏ ³ÀÏ·Ì ²µÁ½¾¹ ¸ ¾Áµ½ÌÎ.
     í¾, ²¿À¾Çµ¼, ±Ë»¾  ¾±Ëǽ˼ ¾»Ìº¾ ´»Ï  µÅ,  ºÂ¾  À°±¾Â°» ² áËÁµÀÂÁº¾¼
·°²¾´µ.  ݵ à  ²ÁµÅ  ±Ë»¾  °º¾µ ô¾±Á²¾. ݵº¾Â¾À˼,  ²  ²¸´µ ´¾¿¾»½µ½¸Ï  º
À°±¾Çµ¼Ã ´½Î, ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ µÉµ µ¶µ´½µ²½¾ "±µ³°ÂÌ" ¿¾ ½µÁº¾»ÌºÃ ²µÀÁÂ.
     Ø·  áËÁµÀ¸  À°±¾Ç¸µ ž´¸»¸  ½° ػ̸½Áº¸¹  »¸Á¾¿À¾º°Â½Ë¹  ·°²¾´  ¸  ½°
ÒµÀŽ¸¹ -  ¶µ»µ·¾´µ»°Âµ»Ì½Ë¹. ػ̸½Áº¸¹ ±Ë» ½µ´°»µº¾ ¾Â  áËÁµÀ¸ - ²µÀÁ°Š²
´²ÃÅ ¾Â Ƶ½ÂÀ° ·°²¾´°, ´¾  ÒµÀŽµ³¾ ¶µ ¿¾ ÂÀ°ºÂà  ±Ë»¾ ²¾Áµ¼Ì  ²µÀÁÂ. ßÀϼ¾¹
´¾À¾³¾¹ ǵÀµ· ¿Àô ±Ë»¾ ±»¸¶µ - ²µÀÁ ¿ÏÂÌ. à°±¾Ç¸µ ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ
;¹ ´¾À¾³¾¹; »µÂ¾¼ ¸Å ¿¾´²¾·¸»¸ ²µÀÁÂË ´²µ ¿¾ ·°²¾´Áº¾¼Ã  ¿Àôà ½° ¿°À¾Å¾´µ
¸ ³À÷¾²¾¹  ±°À¶µ. ßÏÂÌ ²µÀÁ  µ¶µ´½µ²½¾¹  ¿À¾±µ¶º¸ Á ½µ¸·±µ¶½Ë¼¸ ·°´µÀ¶º°¼¸
»µÂ¾¼ ¿À¸  ¿¾Á°´ºµ  ½° ¿°À¾Å¾´ ¿À¸±°²»Ï»¸ º À°±¾Çµ¼Ã  ´½Î »¸È½¸Å  ÂÀ¸-ǵÂËÀµ
Ç°Á°, ¸ ¿¾»¾¶µ½¸µ ²µÀŽµ·°²¾´Áº¸Å À°±¾Ç¸Å ±Ë»¾ Á°¼Ë¼ ½µ²Ë³¾´½Ë¼.
     í¸¼ ·°²¾´Áº¾µ  ½°Ç°»ÌÁ²¾  ¿¾»Ì·¾²°»¾ÁÌ  ²  Á²¾¸Å  Ƶ»ÏÅ.  ßµÀµ²¾´  ½°
ÒµÀŽ¸¹ ±Ë»  ǵ¼-¾  ²À¾´µ "¿µÀ²¾³¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸Ï" ´»Ï µÅ,  º¾³¾ ·°²¾´Áº¾µ
½°Ç°»ÌÁ²¾  ÁǸ°»¾  ½Ã¶½Ë¼  "¾±À°·Ã¼¸ÂÌ".  â°º  ¸  ³¾²¾À¸»¾ÁÌ: "Ý°  ÒµÀŽ¸¹
¿¾±µ³°ÂÌ ·°Å¾Âµ»?" "å¾Âµ½ÌÏ", º¾½µÇ½¾, ½µ ±Ë»¾, ¸ ¼½¾³¸µ "Á¼¸ÀÏ»¸ÁÌ".
     ß¾¿°²È¸µ  ½°  ÒµÀŽ¸¹  ·°²¾´ ¿À¸½¸¼°»¸  ²Áµ  ¼µÀË,  Ǿ±Ë  ²Ë±À°ÂÌÁÏ  ²
áËÁµÀÂÌ. ؽ¾¹ À°· ;  ¾»º°»¾ ½µº¾Â¾ÀËÅ Á»°±¾´ÃȽËÅ  ² À°·ÀÏ´ "½°ÃȽ¸º¾²" ¸
¿¾´Å°»¸¼¾², º¾Â¾ÀËÅ ¾Á°»Ì½Ë¼ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ "ÃǸÂÌ".  "ãÇÌ"  ¿À¾¸·²¾´¸»°ÁÌ ¿¾´
¿¾ºÀ¾²¾¼ "·°²¾´Áº¸Å" ´À°º, º¾³´° ½µ ¾»Ìº¾ "¼Ï»¸ ±¾º° ¸ ÁǸ°»¸ Àµ±À°", ½¾ ¸
±¸»¸  Áµº»°  ¸  "²ËÁ°¶¸²°»¸  À°¼Ë"  ² ´¾¼°Å  "¸Á¿À°²»Ïµ¼ËÅ". ß¾¿Ã½¾ ¸½¾³´°
´¾Á°²°»¾ÁÌ ¸ ¶µ½µ, ¾Á¾±µ½½¾ ² µŠÁ»ÃÇ°ÏÅ, º¾³´° ±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾, Ǿ "à ½µ³¾
±°±°  ·Ã´¸Â".  â°º¾¹  "·Ã´Ïɵ¹  ±°±µ"  ¸ ²»µÂ°»¾, žÂÏ Í¾  ±Ë»¾  Àµ´º¾ÁÂÌÎ:
ÁǸ°»¾ÁÌ ½µÃ´¾±½¾ "ÁÇýÃÂÌÁÏ Á Çö¾¹ ±°±¾¹".
     Ýö½¾ ¾Â¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ ¸  Á°¼¸ ²µÀŽµ·°²¾´Áº¸µ ÃÇ°Á²¾²°»¸  ²  ͸Š´À°º°Å
²¼µÁµ Á ¾Á°»Ì½Ë¼¸ À°±¾Ç¸¼¸, °º º°º "½°ÃȽ¸ÇµÁ²¾" ¸¼,  ¿¾¶°»Ã¹, ±Ë»¾ ´°¶µ
ÁÂÀ°È½µµ: ³À¾·¸»¾ ò¾»Ì½µ½¸µ¼ Á ·°²¾´¾².
     "Ûδµ¹  ÁÂÀ¾³¾³¾  ½µ¹ÂÀ°»¸ÂµÂ°",  ·°±¸ÂËÅ  ¸ Á¼¸À½ËÅ,  ²  ͸Š Á²°»º°Å
Ç°Áµ½Ìº¾ ¾¶µ  ²ÁÂÀÏŸ²°»¸. âµ¼  ±¾»µµ,  Ǿ "ÃÇÌ"  ¿À¾¸·²¾´¸»°ÁÌ ²Áµ³´°  ²
¿ÌϽ¾¼ ²¸´µ, ° ¿ÌϽ¾¼Ã  ³´µ  À°·±¸À°ÂÌ À°·½Ëµ ¾½º¾Á¸:  ¿¾´Å°»¸¼  °»¸ ±¾¶ÌÏ
º¾À¾²º°. Þ´¸½ ´Àó¾³¾ »ÃÇȵ!
     ß¾»¾¶µ½¸µ  ¸»Ì¸½Áº¸Å   À°±¾Ç¸Å  ±Ë»¾  ¼½¾³¾  »ÃÇȵ.  ã  ½¸Å  ±Ë»°  Á²¾Ï
Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ  -  ºÀ¾²µ»Ì½Ë¹ »¸ÁÂ.  âÀµ±¾²°»°  ¾½°  ¾Á¾±ËÅ ½°²Ëº¾²,  ¿¾Í¾¼Ã
¾Æµ½¸²°»°ÁÌ ²Ëȵ.  í¸¼, ²µÀ¾Ï½¾, ¸ ¾±êÏÁ½ÏµÂÁÏ,  Ǿ ¿¾¿°²È¸µ ½° ػ̸½Áº¸¹
·°²¾´  ½µ   ÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ  Þ´¸ÂÌ  ¾ÂÂô°,  ÁǸ°Ï,  Ǿ  ½µº¾Â¾À¾µ  ¿¾²Ëȵ½¸µ
·°À°±¾Âº°  ²¿¾»½µ  ²¾·½°³À°¶´°µÂ ¸Å  ·°  µ¶µ´½µ²½ÃÎ  ¿À¾³Ã»ºÃ.  Ú Â¾¼Ã  ¶µ ¸
À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ±Ë»¾ ¿ÃÁÂϺ¾²¾µ.
     áÀµ´¸ ȼ˳°ÎɸŠ º¾»¾´º°¼¸  À°±¾Ç¸Å  ½µ¼°»¾  ±Ë»¾  ¸  ¿¾´À¾Áº¾², ¿¾À¾¹
Á¾²Áµ¼ µÉµ ¼°»Ëȵ¹. í¾ "È°À¾²º°".
     Ò "È°À¾²ºÃ" ¿À¸½¸¼°»¸ÁÌ ´µÂ¸  ² ²¾·À°Áµ ¾Â  ´²µ½°´Æ°Â¸ »µÂ. ×°²¾´Áº¾¼Ã
½°Ç°»ÌÁ²à ½µ ±Ë»¾ ´µ»°, ¿¾´ Á¸»Ã »¸ ´µÂϼ ;³¾ ²¾·À°Á° º¾Çµ³°À½Ëµ À°±¾ÂË.
ÑË»¾ ±Ë ´µÈµ²¾!
     "è°À¾²º°" ¿¾ Á²¾µ¼Ã º¾ÁÂμà Á°À°»°ÁÌ ½µ ¾Â»¸Ç°ÂÌÁÏ ¾Â ²·À¾Á»ËÅ. â¾Â ¶µ
´¾¼¾Âº°½½Ë¹  Á¸½¸¹  ž»ÁÂ, ȻϿµ½º°,  ²°»µ½º¸  ¸ º¾»¾´º¸. ß¾Á»µ´½¸µ ´µ»°»¸ÁÌ
´°¶µ  ¾»Éµ ¾±Ëº½¾²µ½½ËÅ -  ¿¾  Àµ±ÏÇ̵¼Ã  ´µ»Ã,  "È°À¾²º°" ³¾À´¸»°ÁÌ  Á²¾µ¹
"¾³½µ²¾¹" À°±¾Â¾¹ ¸ Á°À°»°ÁÌ Í¾ ¿¾´ÇµÀº½ÃÂÌ.
     Ò  ³»°·°Å  ·°²¾´Áº¸Å  ¼°»Ëȵ¹  "È°À¾²º°"  º°·°»°ÁÌ  ǵ¼-¾  ·°¼°½Ç¸²Ë¼,
³µÀ¾¸ÇµÁº¸¼: "Ûµ³º¾ »¸? à°±¾Â°Î "¿¾  ¾³½µ²¾¹", ž´Ï ½° º¾»¾´º°Å, ´µÀÃÂÁÏ ²
·°²¾´Áº¸Å ´À°º°Å!"
     ܰµÀ¸ ¾¶µ  ¾Â½¾Á¸»¸ÁÌ º Àµ±Ï°¼,  À°±¾Â°²È¸¼ ½° Ä°±À¸ºµ,  ¿¾-¾Á¾±¾¼Ã.
á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½¸Å, º°º ½° ²·À¾Á»ËÅ, ² ¸Á¿¾»½Ï»¸ ½µº¾Â¾À˵ Àµ±ÏÇ̸ º°¿À¸·Ë.
     Þ´½¸¼  ¸· Á°¼ËÅ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½½ËÅ  º°¿À¸·¾² ±Ë»¾  ÂÀµ±¾²°½¸µ  È°À¾²É¸º¾²
·°¼µ½¸ÂÌ "°À¶°½¸½Ã - ºÀÿǰ¾Ƚ˼".
     - ÞÂϳà ½µÂ Á ½µµ - Á °À¶°½¸½Ë-¾ ²¾µ¹.
     Ü°ÂÌ ¿Ë°µÂÁÏ À°·Ã±µ´¸ÂÌ, ú°·Ë²°µÂ ½° "ºÀµÁÂÌϽ":
     "ÐÀ¶°½¾¹ µ´ÏÂ, °  ¿¾·´¾À¾²µµ ½°È¸Å ·°²¾´Áº¸Å". Ü°»ËÈ - À°±¾Ç¸¹, ¾´½°º¾,
Á¾¸Â ½° Á²¾µ¼:
     -  à°±¾Â°  à  ½¸Å  ½µ °. ݵ à ¾³½Ï  Á¾ÏÂ.  Ð ÂË ²¾Â  ¿¾¿À¾±Ã¹  Á°¼° -
¿¾±À¾Á°ÂÌ "¿°»µ½Ì³¾²Áº¸"-¾ ´À¾²°.  ݵ º²°À¸À½¸º  ²µ´Ì! Ú°º¾¹ ¾Âϳ ±Ã´µÂ  Á
°À¶°½¸½Ë? Ö¸²¾ ¿À¾³¾½ÏÂ!
     Ü°ÂÌ, º¾½µÇ½¾, ¸ Á°¼° ¿¾½¸¼°µÂ,  Ǿ  ²¾·¸ÂÌÁÏ  Á ¿¾»ÃÁ°¶µ½½Ë¼¸ ¿»°Å°¼¸
¾º¾»¾ ¶µÀ»° ¿Ã´»¸½³¾²¾¹ ¿µÇ¸  ²¾²Áµ ½µ ¿¾´ Á¸»Ã ¿¾´À¾Áºà ¸ ¸´µÂ ½° ÃÁÂÿº¸.
ධ½¾¹ Å»µ± ·°¼µ½ÏµÂÁÏ Á°¼Ë¼ ½¸·º¸¼ Á¾À¾¼ ºÀÿǰº¸.
     Ò "ºÀÿǰ¾Ƚ¾¼" ±Ë»¾ Á²¾µ³¾ À¾´° ɵ³¾»ÌÁ²¾ "È°À¾²º¸".
     ݵ  Çö´Ë ±Ë»¸  ;¼Ã ɵ³¾»ÌÁ²à ¸  ·°²¾´Áº¸µ  ¶µ½É¸½Ë.  ܽ¾³¸µ ¸·  ½¸Å
Á°À°»¸ÁÌ ¿¾º°·°ÂÌ,  Ǿ  ¾½¸  ¶¸²Ã  žÀ¾È¾ - "ºÀÿǰ¾Ƚ˹ µ´ÏÂ".  Öµ»°½¸µ
ɵ³¾»Ì½ÃÂÌ ´Àó ¿µÀµ´ ´Àó¾¼ ¾Á¾±µ½½¾ ±Ë»¾  ²¸´½¾ ² ¾±µ´µ½½ÃÎ ¿¾ÀÃ, º¾³´° Á¾
²ÁµÅ º¾½Æ¾²  ·°²¾´° ¶µ½É¸½Ë Á  ÷µ»º°¼¸ È»¸ ½°  Ä°±À¸ºÃ - ½µÁ»¸  ¾±µ´  ¼Ã¶Ã,
Á˽Ã, ±À°ÂÃ, ¾ÂÆÃ.
     ÒÀµ¼Ï  ¾±µ´µ½½¾³¾ ¿µÀµÀ˲°,  ¼µ¶´Ã  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌÎ ¸  ´²µ½°´Æ°ÂÌÎ,  °º ¸
·²°»¾ÁÌ "±°±Ì¸¼ Ç°Á¾¼".
     Þº¾»¾ Ä°±À¸Ç½ËÅ ·´°½¸¹ ²µ·´µ  ±Ë»¸ ²¸´½Ë ¿µÁÂÀ˵ ³Àÿ¿Ë  ¶µ½É¸½. á°ÀÃÅ
¼°»¾. Þ´µÂË ¿¾Ç¸Éµ, ½¾ ½µ ¿¾-¿À°·´½¸Ç½¾¼Ã. èú¸, Á¼µÅ, "·°³¾³Ã»¸½Ë Á ºÀÃÂ˼
¿¾²¾À¾Â¾¼" Á¾  Á¾À¾½Ë À°±¾Ç¸Å.  Ò·²¸·³¸²°½¸µ, ŸŸº°½Ìµ ¸ ²·°¸¼½°Ï Á»µ¶º° Ã
¶µ½É¸½.
     - á¼¾ÂÀ¸, Õ»µÁ¸Å°-¾ ÂÀµÂ¸¹ ¿¸À¾³ ² ¿¾»¾²¸½Ã ¿À¸½µÁ»°.
     - Þ½° - Á°ÀÃÅ° ·°±¾Â»¸²°Ï. á°¼° ½µ ÁêµÁÂ, ° Àµ±Ï°¼ ¿À¸Â°É¸Â.
     - Ð ²¾½ ²¸´¸ÈÌ, ᵿ°½Ìº° ǵ¼ ¼Ã¶° º¾À¼¸Â? Ý° ǵÀ½¾¼ ºÃÁºµ ´µÀ¶¸Â.
     - ß¾ºÃÈ°¹, ·½°Ç¸Â, ¼¸»Ë¹ ¼Ã¶µ½µº, ¼¾Î ½µÃ´°Çà ´° Ä°ÀÂú Á ºÀöµ²°¼¸ ¼½µ
ºÃ¿¸.
     ܾ»¾´°Ï ºÀ°Á¸²°Ï ¶µ½É¸½°  ² Ä°ÀÂúµ  Á  ºÀöµ²½Ë¼¸  º¾½Æ°¼¸ Á»Ëȸ  ͸
¿µÀµÁôË.  ÚÀ°Á½µµÂ,  ³¾Â¾²°  ·°¿»°º°ÂÌ.  Üö  Ǿ-¾  ³¾²¾À¸Â  µ¹,   ²¸´¸¼¾
ÃÁ¿¾º°¸²°µÂ, ½¾ ¸ Á°¼ Á¼Ãɵ½.
     Ò  "¾³½µ²¾¹" ½µ  ·°À°±¾Â°ÂÌ ±µ»¾³¾  ºÃÁº° ÁǸ°»¾ÁÌ ·°·¾À½Ë¼.  Ø ¼½¾³¸µ
´¾¼°  ³¾»¾´°»¸,  Ǿ±Ë  ¾»Ìº¾  "½°  »Î´ÏÅ" ¿¾º°·°ÂÌ ºÃÁ¾º  ¿¾»ÃÇȵ.  ÒµÀž¼
¶µ½Áº¾¹ ·°±¾Â»¸²¾Á¸ ÁǸ°»ÁÏ À˱½Ë¹ ¿¸À¾³.
     í°  "±°±ÌÏ  Á»°²°",  ²  º¾Â¾ÀÃÎ,  ºÀ¾¼µ  ¿¾º°·½¾³¾  ¾±µ´°,  ²Å¾´¸»¸  ¸
·°½°²µÁº¸  ½°  ¾º½°Å  Ÿ±°Àº¸, ¸ ¿»°Â̵ ¿¾-³¾À¾´Áº¸, ¸½¾¹ À°·  ´¾À¾³¾ Á¾¸»°
À°±¾Çµ¼Ã.  Ò  »ÃÇȵ¼  Á»ÃÇ°µ  ¾½°  ¾»º°»°  µ³¾  ½°  ¿¾¸Áº¸  ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½¾³¾
·°À°±¾Âº°  ²  Ç°ÁË  ¾Â´ËÅ°,  Ǿ,  º¾½µÇ½¾, ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½¾  ´µ»°»¾  À°±¾Çµ³¾
¸½²°»¸´¾¼.   Ò   Åôȵ¼  -   ½°Ç¸½°»°ÁÌ  ¿¾³¾½Ï  ·°   ¼µÁµǺ¾¼  "¿¾Âµ¿»µµ",
½°ÃȽ¸ÇµÁ²¾, ¿¾´Å°»¸¼Á²¾, Ǿ±Ë ¿À¾±À°ÂÌÁÏ ² ÀÏ´Ë ·°²¾´Áº¸Å Á»Ã¶°É¸Å.
     ߸°½¸Î ´µÂµ¹ "±°±ÌÏ Á»°²°" ¾¶µ ²Àµ´¸»°. ×°À°±¾Â¾º À°±¾Çµ³¾ ±Ë» °º¾²,
Ǿ µ³¾ µ»µ Ų°Â°»¾  ½° ¿À¾¶¸Â̵, - ¸ ²ÁϺ°Ï ´°¶µ Á°¼°Ï ÁºÀ¾¼½°Ï ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ
¾´µÂÌÁÏ ¿¾Ç¸Éµ ¸»¸ úÀ°Á¸ÂÌ Á²¾Î ¸·±ÃȺà "½µ¼Ã´ÀÏɵ¹ ·°½°²µÁº¾¹" ±Ë»° öµ ½µ
¿¾ º°À¼°½Ã.
     ßàØÚÐ×ÝëÕ
     ÒÁµÅ  Á»Ã¶°É¸Å,  ½°Ç¸½°Ï  Á   ÿÀ°²»ÏÎɵ³¾  ¸  º¾½Ç°Ï  Á°¼Ë¼  ¼°»µ½Ìº¸¼
º°½Æµ»ÏÀ¸Á¾¼, Ä°±À¸Ç½Ëµ ½°·Ë²°»¸ ¾±É¸¼ ¸¼µ½µ¼ ¿À¸º°·½Ëµ ¸»¸ "¿À¸º°·µÏ". í°
¿À¸º°·µÏ ´µ»¸»°ÁÌ ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  ³Àÿ¿: Áô°À¸  ¸»¸  ½°Ç°»ÌÁ²¾,  ¿À¸Áô°À¸,
ȾȰ, ºÀ¸Ç½Ëµ ¶¾¼Ë. Þ´µ»Ì½¾ Á¾ϻ¸ À°Áž´Ç¸º¸, º¾Â¾ÀËÅ ½° ²ÁµÅ ¿Ï¸ ·°²¾´°Å
¾ºÀó° ½µ¸·¼µ½½¾ ·²°»¸ Á¾±°º°¼¸.
     áô°À¸ - ;  ÿÀ°²»ÏÎɸ¹,  ÿÀ°²¸Âµ»¸ ¾Â´µ»Ì½ËÅ  ·°²¾´¾²,  º°À°²°½½Ë¹,
¿»¾Â¸½½Ë¹, ½°´·¸À°Âµ»¸  ·°²¾´¾², Á¼¾ÂÀ¸Âµ»¸  ¿À¸¸Áº¾²  - Á»¾²¾¼, ²Áµ µ, ºÂ¾
¸¼µ» ¿À°²¾ ò¾»Ì½µ½¸Ï ¸ ¿À¸µ¼° À°±¾Ç¸Å.
     ßÀ¸Áô°À¸  -  ;  »Î´¸  º¾½Â¾ÀÁº¾³¾ ÂÀô°. ØÅ À°±¾Âà ¼°ÁµÀ¾²Ëµ  ¿»¾Å¾
·½°»¸ ¸  ¾¿Àµ´µ»Ï»¸  ¿¾-Á²¾µ¼Ã: "Ḵ¸Â  ² º¾½Â¾Àµ, ¿À¸ÁôËÀº¸²°µÂ. Ý° Áǵ°Å
ɵ»º°µÂ ´° ±Ã¼°¶º¸ ¿¸ÈµÂ".
     Ò   ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸    ͸Š  ¿À¸Áô°Àµ¹:   º¾½Â¾Àɸº¾²,   Áǵ¾²¾´¾²,
ǵÀµ¶½¸º¾², ²¿»¾ÂÌ ´¾ ³»°²½¾³¾ ±Ãų°»ÂµÀ°, ·°²¾´Áº¾µ  ½°Ç°»ÌÁ²¾ ²Ë¼°Â˲°»¾
¿¾À¾¹ ½µ  Åöµ,  ǵ¼  ¼°ÁµÀ¾²ËÅ. Ѿ»Ìȸ½Á²¾ ¸· ½¸Å  ·° ǵ²µÀ½ÃÎ  ² ¼µÁÏÆ
²Ë½Ã¶´µ½¾ ±Ë»¾ ¿À¾²¾À¾Â¸ÂÌ Á¾»Ìº¾ À°±¾ÂË,  Ǿ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ º¾À¿µÂÌ ½°´ ½µ¹
Ƶ»Ëµ ½¾Ç¸ ½°¿À¾»µÂ, ³Àµ¼Ï º¾ÁÂÏȺ°¼¸ ¸»¸ ¿¾ÁºÀ¸¿Ë²°Ï ¿µÀ¾¼.
     Ú ¿À¸Áô°Àϼ  ±»¸·º¾ ¿¾´Å¾´¸»° °º ½°·Ë²°µ¼°Ï "ȾȰ" - ¼µ»º¾µ ·°²¾´Áº¾µ
½°Ç°»ÌÁ²¾: "ÃÁ°²É¸º¸", ½°´Á¼¾ÂÀɸº¸, ½°´·¸À°Âµ»¸ Ƶž²... "è¾ÈÃ" ·°²¾´Áº¾µ
½°Ç°»ÌÁ²¾ °º¶µ  ´µÀ¶°»¾ ²  ǵÀ½¾¼ µ»µ: ¿»¾Å¾ ¾¿»°Ç¸²°»¾ ¸ Ç°Á¾  Á¼µÉ°»¾.
ß¾»¾¶µ½¸µ  ͸Š Á»Ã¶°É¸Å,  ¼µ¶´Ã  µ¼,  ±Ë»¾,  ¿¾¶°»Ã¹,  ÂÀô½¾µ:   Á»¸Èº¾¼
ÃÁµÀ´Á²¾²°ÂÌ - À°±¾Ç¸µ ¸·ÃÀ¾´ÃÎÂ, ½µ ÃÁµÀ´Á²¾²°ÂÌ - ½°Ç°»ÌÁ²¾ Á¼µÁ¸ ¸ Á
·°²¾´¾² "¿À¾³¾½¸Â". á°¼¸  ½µ´°²½¸µ À°±¾Ç¸µ, ¾Â»¸Ç°²È¸µÁÏ ¾Â ¾Á°»Ì½ËŠ¾»Ìº¾
²ËÁ¾º¾¹ º²°»¸Ä¸º°Æ¸µ¹  ¸  º¾¹-º°º¾¹  ³À°¼¾Â½¾ÁÂÌÎ,  ¾½¸ ²  ±¾»Ìȸ½Á²µ Á²¾µ¼
Á°À°»¸ÁÌ  ½µ  À°·¾¹Â¸ÁÌ  Á  À°±¾Ç¸¼¸.  ݾ  ¾³´°   ½°Ç°»ÌÁ²¾  ½°Å¾´¸»¾  ¸Å
"½µÁ¿¾Á¾±½Ë¼¸ º  ´µ»Ã"  ¸ ·°¼µ½Ï»¾  ´À󸼸 ´¾  µŠ ¿¾À, ¿¾º°  ½µ  ½°Å¾´¸»¾
"¿¾´Å¾´Ïɵ³¾  ǵ»¾²µº°".  â°º¾¹   "¿¾´Å¾´Ïɸ¹   ǵ»¾²µº"  ¾º°·Ë²°»ÁÏ  Á¾²Áµ¼
"½µ¿¾´Å¾´Ïɸ¼"  ´»Ï À°±¾Ç¸Å, ¸ ¾½¸ Á°À°»¸ÁÌ µ³¾ ñÀ°ÂÌ. ޱ˺½¾²µ½½¾ ²  ;¼
Á»ÃÇ°µ   ¿À¸¼µ½Ï»ÁÏ   "Á»Ã¶µ±½Ë¹   ¿¾´²¾Å":   ý¸Ç¾¶µ½¸µ   ·°¿¸Áµ¹,   ¿¾ÀÇ°
¼°ÂµÀ¸°»¾²...  ÕÁ»¸ ͸¼  ¿Ãµ¼  ½µ ¼¾³»¸  ´¾±¸ÂÌÁÏ Àµ·Ã»Ì°°, ¾  ¿Ë°»¸ÁÌ
"²ËÃǸÂÌ".  ÒËÃǺ°  ½µÀµ´º¾ º¾½Ç°»°ÁÌ  ¸½²°»¸´½¾ÁÂÌÎ  ´»Ï  ²ËÃǵ½¸º°. ݾ  ½µ
²Áµ³´° °º ±Ë²°»¾. ݵº¾Â¾À˼ ¿À¸Å²¾Á½ϼ  ½°Ç°»ÌÁ²° ô°²°»¾ÁÌ ºÀµ¿º¾ Á¾ÏÂÌ
½°  ¼µÁµ  ¸ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ  Ƶ»Ë¼¸  ´µÁϺ°¼¸  »µÂ,  ° ¸½¾³´°  ´°¶µ ¿À¾Å¾´¸ÂÌ  ²
"½°Á¾Ïɵµ ½°Ç°»ÌÁ²¾".
     Ò Á¸»Ã  ´²¾¹Á²µ½½¾³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï "Ⱦȸ" ¾Â½¾Èµ½¸µ º ½µ¹ ¼°ÁµÀ¾²ËÅ  ±Ë»¾
À°·½¾µ: ¾´½¸Å ÁǸ°»¸ ·° Á²¾¸Å »ÃÇȸŠ¾²°À¸Éµ¹,  ½° ´Àó¸Å Á¼¾ÂÀµ»¸, º°º ½°
·»µ¹È¸Å ²À°³¾².
     "ÚÀ¸Ç½Ë¼¸  ¶¾¼°¼¸" ² ·°²¾´°Å  ½°·Ë²°»¸  À°·½ËÅ  ¿À¸µ¼É¸º¾²: ó»Ï, ÀôË,
´À¾², ¶µ»µ·°. Ú ²Ë±¾Àà "¶¾¼¾²" ·°²¾´Áº¾µ ½°Ç°»ÌÁ²¾ ¾Â½¾Á¸»¾ÁÌ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸
¿¾´±¸À°»¾ ²¿¾»½µ "½°´µ¶½ËÅ" »Î´µ¹, ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¸· »¸Æ º¾½Â¾ÀÁº¾³¾ ÂÀô°,
º¾Â¾À˵ Á ³¾»¾´½¾³¾  ºÃÁº° ¾Å¾Â½¾  È»¸  ² ³Àÿ¿Ã "¶¾¼¾²". Ö°»¾²°½Ìµ °¼ ±Ë»¾
¼µ½Ìȵ,  ǵ¼  ² º¾½Â¾Àµ, ½¾ ·°Â¾ ²Ë´°²°»¸ÁÌ ½°³À°´½Ëµ ·° "¿À¸¼µÀ" ¸ "¿À¸²µÁ"
¸½¾³´° ²  À°·¼µÀµ ³¾´¾²¾³¾ ·°À°±¾Âº°, ¸ ¿Àµ´Á°²»Ï»°ÁÌ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ "µ¼½¾³¾"
´¾Å¾´°.
     ßÀ¸µ¼º°  ¿À¾¸·²¾´¸»°ÁÌ  °º, Ǿ  ½° ½µ¹ ·°²¾´¾Ã¿À°²»µ½¸µ  ¿¾»ÃÇ°»¾  ½µ
¼µ½µµ ǵ²µÀ¸ µ¶µ³¾´½¾³¾ ´¾Å¾´°.
     ÚÀ¾¼µ   "÷°º¾½µ½½¾³¾"   ³À°±µ¶°   ºÀµÁÂÌϽÁº¾³¾   ¸  À°±¾Çµ³¾   ÂÀô°,
¿À¾¸·²¾´¸»°ÁÌ Á¿µÆ¸°»Ì½°Ï  ½°´±°²º°, ¾¿Àµ´µ»Ï²È°ÏÁÏ  »¾²º¾ÁÂÌÎ "¶¾¼°" ¸  µ³¾
°¿¿µÂ¸Â¾¼.
     Ûµ³Çµ ²Áµ³¾, º¾½µÇ½¾,  ±Ë»¾ ¾Àô¾²°ÂÌ Á Àô¾¹  ¸ ó»µ¼. ×´µÁÌ ¿¾¼¾³°» ¸
Á¿¾Á¾± ú»°´º¸, ¸ ¼°»¾³À°¼¾Â½¾ÁÂÌ, ¸ À°·À¾·½µ½½¾ÁÂÌ ºÀµÁÂÌϽÁ²°, º¾Â¾À¾µ ¿¾
¿Àµ¸¼ÃɵÁ²à ·°½¸¼°»¾ÁÌ ´¾Á°²º¾¹ ͸Š¼°ÂµÀ¸°»¾².
     á  ´À¾²°¼¸  ¾¶µ  ±Ë»¾  ¿À¾Á¾.  âภ ÃÁÃȺ°, ¸ ½µ¿»¾Â½¾ÁÂÌ º»°´º¸, ¸
ÂÀÃŻϲ¾µ ¿¾»µ½¾ - ²Áµ È»¾ ² ´µ»¾. ×° ²Áµ ½Ã¶½° ±Ë»° Áº¸´º°. Ø ½°±µ³°»¾!
     Ô°¶µ Á  ¼µ´ÌÎ  ¸ ¶µ»µ·¾¼ ßÂÀÏ»¸ÁÌ  "·°À°±°Â˲°ÂÌ". ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ·´µÁÌ
¿À°ºÂ¸º¾²°»ÁÏ Ã·°º¾½µ½½Ë¹ "¿¾Å¾´"  ½° À°·²µÁºÃ - ¿¾  ´µÁÏÂÌ Äý¾² Á º°¶´¾³¾
"²µÁÃ" ("²µÁ" - ¾º¾»¾ Á¾À¾º° ¿Ã´¾²). í¾ "¿¾Å¾´", ²Ëº°Ç¸²°µ¼Ë¹ ² º¾»¸ÇµÁ²µ
´µÁϺ° ÂËÁÏÇ  ¿Ã´¾² ¸· º°À¼°½° À°±¾Çµ³¾, ½µ ¾Á°²°»ÁÏ ² ¿¾»Ì·Ã ·°²¾´° -  ¾½
ȵ» ² ²¸´µ ²·Ïº¸ µº°ÂµÀ¸½±ÃÀ³Áº¸¼ ¿À¾´°²Æ°¼ ÁËÁµÀÂÁº¾³¾ ¶µ»µ·° ¸ ²¾º·°»Ì½Ë¼
Á»Ã¶°É¸¼, à º¾Â¾ÀËÅ ² º¾½Æµ ³¾´° ¿¾»ÃÇ°»ÁÏ Â¾¶µ "¿À¸²µÁ".
     ã·°º¾½µ½½Ë¼ "¿¾Å¾´¾¼" ´µ»¾, ¾´½°º¾, ½µ ¾³À°½¸Ç¸²°»¾ÁÌ.
     ß¾Á»µ ´²µ½°´Æ°Â¸ Ç°Á¾² "¾³½µ²¾¹" À°±¾ÂË Á´°ÂǸº¸ ¾Â Á¼µ½Ë,  º¾½µÇ½¾, ½µ
¸¼µ»¸  ±¾»ÌȾ³¾ ¶µ»°½¸Ï ·°´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ µÉµ ½° Ç°Á - ½° ´²°, ¸ ²¾Â  ½°Ç¸½°»°ÁÌ
"¼°Å¾²°Ï  À°±¾Â°".  Öµ»µ·¾ ¿À¾Å¾´¸»¾ ¿¾  ²µÁ°¼, ½¾  ¾ǽ¾  ½µ  ²·²µÈ¸²°»¾ÁÌ.
⾻̺¾ ¸ Á»ËÈ°»¸ÁÌ º¾À¾Âº¸µ ²ËºÀ¸º¸:
     "á  ²µÁÃ! ߸Èà Á¾À¾º ¾´¸½. -  á  ²µÁÃ!  ߸Èà  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ²¾Áµ¼Ì". ޿˽˹
²·³»Ï´ ²µÁ¾²É¸º°  À°±¾Â°» ² ¿¾»Ì·Ã ·°²¾´¾Ã¿À°²»µ½¸Ï. ß¾»ÃÇ°»ÁÏ "¿¾Å¾´" Á²µÀÅ
"¿¾Å¾´°"  - ·° ±ËÁÂÀ¾Âà ·°¿¸Á¸ ¸  ½°¼µÂ°½½¾ÁÂÌ ³»°·°. â°º¾³¾ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½¾³¾
"¿¾Å¾´°" ½°±¸À°»¾ÁÌ ¿¾ ²Áµ¼ ·°²¾´°¼ ¾¶µ Á²Ëȵ ´µÁϸ ÂËÁÏÇ ¿Ã´¾² ² ³¾´.
     ÕÁ»¸  ¿À¸±°²¸ÂÌ º  ;¼Ã, Ǿ  Ç°ÁÂÌ  "µ¼½¾³¾"  ¶µ»µ·° ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾
Á±Ë²°»°ÁÌ "¶¾¼°¼¸" ½° Á¾À¾½Ã,  ¾ Á°½µÂ ÏÁ½Ë¼, Ǿ "¾±¼¸ÈÃÀ¸²°½¸µ" À°±¾Ç¸Å
² áËÁµÀÂÁº¸Å ·°²¾´°Å ±Ë»¾ ¿¾Á°²»µ½¾ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾.
     Ýö½¾ Áº°·°ÂÌ,  Ǿ ¾Â½¾Èµ½¸µ À°±¾Ç¸Å º "¶¾¼°¼" ±Ë»¾ ²Áµ-°º¸ µÀ¿¸¼¾µ.
ÒÁµ  ·½°»¸,  Ǿ ·°²¾´¾Ã¿À°²»µ½¸µ  ´µÀ¶¸Â  ¸Å  ÇÃÂÌ  »¸  ½µ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ½°
"½°³À°´½ËÅ", º¾Â¾À˵  ¾¿Àµ´µ»Ï»¸ÁÌ º¾»¸ÇµÁ²¾¼ "¿À¸²µÁ°". Þº°¶µÂÁÏ  ²  º¾½Æµ
³¾´° "ͺ¾½¾¼¸Ï"  ÂËÁÏǸ ÂÀ¸-ǵÂËÀµ ¿Ã´¾² - ´°´Ã "½°³À°´Ã" Àñ»µ¹ ¿¾»Â¾À°Á°
- ´²µÁ¸. í¾, º¾½µÇ½¾, ½µ¼½¾³¾ ¿À¸ ¿Ï½°´Æ°Â¸ - ´²°´Æ°Â¸Àñ»µ²¾¼ ¶°»¾²°½Ìµ,
¸ À°±¾Ç¸µ  ¼¸À¸»¸ÁÌ  Á  ½µ¸·±µ¶½¾ÁÂÌÎ  "¶µÀ²¾²°ÂÌ" ½µ  ¾»Ìº¾  ÂËÁÏǸ ¿Ã´¾²
²»°´µ»ÌÆÃ, ½¾ ¸ Á¾Â½¸ ²µÁ¾²É¸º°¼.
     ݵ´¾²¾»ÌÁ²¾ ±Ë»¾ »¸ÈÌ  ² µŠÁ»ÃÇ°ÏÅ, º¾³´° ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ·°À˲°»ÁÏ Á²Ëȵ
²ÁϺ¾¹ ¼µÀË, º¾³´° ²Áµ  ²¸´µ»¸, Ǿ ·° Áǵ "¿À¸²µÁ°" ¸ "¿À¸¼µÀ°" ½°Ç¸½°»°ÁÌ
¿¾ÁÂÀ¾¹º°  ´¾¼¾², ¿¾ºÃ¿º° ²Ëµ·´½ËÅ »¾È°´µ¹  ¸  °º ´°»µµ.  â¾³´° ¿À¸¼µ½Ï»°ÁÌ
"ÃÇÌ".  Ý°  ´À¾²Ï½ËÅ  ¿»¾É°´ÏÅ  ¸  ²  ó¾»Ì½ËÅ  Á°À°ÏÅ   ǰɵ  ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾
½°Ç¸½°»¸ÁÌ ¿¾¶°ÀË,  ² ¼°³°·¸½°Å ¿µÀµ¿ÃÂ˲°»¸ÁÌ  Á¾À° ¶µ»µ·°,  ¿À¾¸·²¾´¸»°ÁÌ
¿¾²Â¾À½°Ï  Á´°Ç°,  ¶µ»µ·¾  ¿¾¿°´°»¾  "Á»ÃÇ°¹½¾¼Ã  ²¾·Ç¸ºÃ",   ½µ  ´¾Å¾´Ï  ´¾
¼°³°·¸½¾².  Ø  ²  Àµ·Ã»Ì°µ  ·°¼µ½°  ·°À²°²Èµ³¾ÁÏ  ´Àó¸¼  ¿À¸µ¼É¸º¾¼  ±Ë»°
¾±µÁ¿µÇµ½°.
     ×ÐÒÞÔáÚØÕ
     ×°²¾´Áº¸¼¸  ½°·Ë²°»¸ÁÌ ½µ ¿À¾Á¾ ¶¸Âµ»¸  ·°²¾´Áº¸Å Áµ»µ½¸¹,  °  µ, ºÂ¾
¸¼µ» º°º¾µ-½¸±Ã´Ì  º°Á°Âµ»ÌÁ²¾  º  ¿À¾¸·²¾´Á²à  ·°²¾´¾².  áδ°  ²Å¾´¸»¸  ¸
ºÀµÁÂÌϽµ, ·°½ÏÂ˵ ½° ·°²¾´Áº¸Å À°±¾Â°Å.
     Ý°¸±¾»µµ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ ³Àÿ¿Ë Á¾Á°²»Ï»¸ "Àô½¸È½Ëµ" ¸ "ºÃÀµ½½Ëµ".
     à°·À°±¾Âº° Àô ² º¾½Æµ ¿À¾È»¾³¾ Á¾»µÂ¸Ï  ²µ»°ÁÌ ² ¾Á½¾²½¾¼ ½° Ѿµ²Áº¾¼
Àô½¸ºµ,  ³´µ  À°±¾Â°»¸ ºÀµÁÂÌϽµ  ±»¸¶°¹È¸Å  º  Àô½¸ºÃ  Áµ»  ¸ ´µÀµ²µ½Ì. Ò
·°²¾´°Å "Àô½¸È½Ëµ" ¿¾º°·Ë²°»¸ÁÌ ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼  ·¸¼¾¹, º¾³´°  ¿À¾¸·²¾´¸»ÁÏ
¿À¸µ¼ ²ËÀ°±¾Âº¸.
     ѵÁº¾½µÇ½Ëµ ²µÀµ½¸ÆË Á°½µ¹  Á  º¾À¸Ç½µ²Ë¼¸ ¾Â  ÀÃ´Ë  ¿°»Ã±º°¼¸ ÂϽû¸ÁÌ
µ¶µ´½µ²½¾  ² áËÁµÀÂÌ Á¾ Á¾À¾½Ë Ѿµ²º¸. Ò˱¸Â°Ï ÁÂÿµ½Ìº°¼¸ ´¾À¾³° ±Ë»° ¾¶µ
º¾À¸Ç½µ²¾¹. Þº¾»¾ ²¾·¾² È°³°»¸ º¾À¸Ç½µ²Ëµ »Î´¸.
     å¾ÂÏ ¾½¸  ¸ ·²°»¸ÁÌ  ·°²¾´Áº¸¼¸, ½¾ ²  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸  ¶¸»¸  ²Áµ-°º¸
Á²¾µ¹ ¾Á¾±¾¹ ¶¸·½ÌÎ. Ô»Ï ½¸Å À°±¾Â° ½° Àô½¸º°Å ¸ ²¾·º° ÀÃ´Ë ±Ë»¸ ¿¾´Á¾±½Ë¼¸
·°½Ï¸ϼ¸ º ¾Á½¾²½¾¼Ã - ºÀµÁÂÌϽÁº¾¼Ã.
     "Ü°ÁµÀº¾"  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½¸Å Á²µÀÅà ²½¸·, º°º ½°  "ºÀµÁÂÌϽǸº¾²", žÂÏ
¸½¾³´° ·°²¸´¾²°» ¸¼.  Õ¼Ã, ´µÁº°ÂÌ, »¾²º¾ À°±¾Â°ÂÌ ¸·-·° ·µ¼»¸-¾. ݸº¾¼Ã ½µ
º»°½Ï¹ÁÏ!
     Ò  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸ ±Ë»¾ ½µ  Á¾²Áµ¼  "»¾²º¾". í¸Š óÀμËÅ  º¾À¸Ç½µ²ËÅ
»Î´µ¹  ·°³¾½Ï» ½° Àô½¸º¸ ½µ´¾Á°¾º ·µ¼»¸.  Ø·-·° ·µ¼µ»Ì½¾¹  µÁ½¾ÂË ¸  È»¸
¾½¸, ¾Â ¼°»° ´¾ ²µ»¸º°, ·° ·°À°±¾Âº¾¼ ½° Àô½¸Ç½Ëµ À°±¾ÂË ¸ º°º À°· º ¿¾Áµ²Ã
¸·¼°Â˲°»¸ Á²¾¸Å »¾È°´µ½¾º ½° ·°²¾´Áº¾¹ À°±¾Âµ.
     ØÅ ¾±¼µÀ¸²°»¸ Á°¼Ë¼ ½°³»Ë¼  ¾±À°·¾¼ ¸ ²¾ ²Àµ¼Ï ¿À¸µ¼º¸ ÀÃ´Ë ¸· ·°±¾Ï  ¸
¿À¸ ´¾Á°²ºµ ½° ·°²¾´Ë. à°Áž´Ç¸º¸, ¸½¾³´° ÁµÁ½Ï²È¸µÁÏ Á²¾¸Å  Ä°±À¸Ç½ËÅ, ¿¾
¾Â½¾Èµ½¸Î  º  Àô½¸Ç½Ë¼ "¾Àô¾²°»¸"  ±µ·  ²ÁϺ¾³¾ ÁµÁ½µ½¸Ï ¸  ´°¶µ ɵ³¾»Ï»¸
Á²¾¸¼ ±µÁÁÂË´Á²¾¼: "ç¾ ¾½, Á¸¿°º, ¿¾½¸¼°µÂ? Õ³¾ ½° ÂÀµÅ º¾¿µ¹º°Å ¾±Á°²¸ÂÌ
¼¾¶½¾".
     ç¾±Ë ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ  ´²°  ¼¸»»¸¾½° ¿Ã´¾² ÀÃ´Ë ² Çóý ¸  ¶µ»µ·¾,  ·°²¾´°¼,
À°±¾Â°²È¸¼ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾  ½° ´Àµ²µÁ½¾¼ ¾¿»¸²µ, ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ²µÁ¸  ´¾²¾»Ì½¾
¾±È¸À½Ëµ ·°³¾Â¾²º¸ ´À¾² ¸ ´Àµ²µÁ½¾³¾ ó»Ï.
     ßÀ¸ º°¶´¾¼  ·°²¾´µ,  ¸½¾³´° ½µ ² ¾´½¾¼ ¼µÁµ,  ±Ë»¸ ¿À¾Á¾À½Ëµ ´À¾²Ï½Ëµ
¿»¾É°´¸,  ³´µ µ¶µ³¾´½¾ Á°²¸»¸ÁÌ  "º ÁÃȺµ" ´»¸½½Ëµ  ¿¾»µ½½¸ÆË  ´À¾², ¿½µ¹ ¸
Ų¾À¾Á° ²·°¼µ½ ¸Áǵ·°ÎɸŠ·°¿°Á¾² ¿À¾È»¾³¾ ³¾´°. Þº¾»¾ ó¾»Ì½ËÅ Á°À°µ² ¾¶µ
¿¾Á¾Ͻ½¾  ¾»º»¸ÁÌ  »Î´¸  Á  ¾³À¾¼½Ë¼¸  ó¾»Ì½Ë¼¸   º¾À¾±°¼¸:  ¿¾´²¾·¸»¸  ¸
¾Â²¾·¸»¸.
     ÔÀ¾²¾ÀÃ±Ë ¸ 󻵶¾³¸ ½°·Ë²°»¸ÁÌ ºÃÀµ½½Ë¼¸ À°±¾Ç¸¼¸. Ѿ»Ìȸ½Á²¾ ¸·  ½¸Å
¾¶µ ±Ë»¸ ºÀµÁÂÌϽµ ±»¸¶°¹È¸Å Áµ»  ¸  ´µÀµ²µ½Ì, ½¾ Ç°ÁÂÌ À°±¾Â,  ¾Á¾±µ½½¾  ²
ß¾»µ²Áº¾¼  ·°²¾´µ, ÀË¿¾»½Ï»°ÁÌ º¾Àµ½½Ë¼ ·°²¾´Áº¸¼ ½°Áµ»µ½¸µ¼. Ò ß¾»µ²Áº¾¼ ½µ
Àµ´º¾ÁÂÌ ±Ë»¾  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ "»¾È°´½¾³¾ ¼Ã¶¸º°", º¾Â¾À˹ º¾À¼¸»ÁÏ  ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾
ºÃÀµ½½Ë¼¸ À°±¾Â°¼¸, ¿ÀµÀ˲°Ï ¸Å ½° ²Àµ¼Ï ¿¾º¾Á°.
     ã³»µ¶¶µ½¸µ  ¿À¾¸·²¾´¸»¾ÁÌ ¿¾-Á°À¸½ºµ,  ²  ºÃÇ°Å. à°±¾Â° Í°  ÂÀµ±¾²°»°
¸·²µÁ½ËÅ  ½°²Ëº¾², ¸ µ Áµ¼µ¹Á²°, º¾Â¾À˵ ¸¼µ»¸ ²  Á²¾µ¼ Á¾Á°²µ  ¾¿Ë½¾³¾
󻵶¾³°,  ·°À°±°Â˲°»¸  »ÃÇȵ ´Àó¸Å,  ¶¸»¸ "Á¿À°²½¾" ¸ ´µÀ¶°»¸ ¿¾  ´µÁϺÃ
»¾È°´µ¹.
     "ÚÃÀµ½½¾µ" Àµ¼µÁ»¾ °º  ¸  ¿µÀµ´°²°»¾ÁÌ  ¸·  ¿¾º¾»µ½¸Ï  ²  ¿¾º¾»µ½¸µ. Ò
ß¾»µ²Áº¾¼ ·°²¾´µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ½°¹Â¸ °º¸µ Áµ¼µ¹Á²°, à º¾Â¾ÀËÅ ´µ´Ë ¸ ¿À°´µ´Ë
À¾±¸»¸ ²  ºÃÀµ½µ. ؽ¾¹ À°· ͸ ·°²¾´Áº¸µ 󻵶¾³¸  ½µ¿À¾ÇÌ ±Ë»¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ
Á²¾¸  ½°²Ëº¸   ´»Ï  ͺÁ¿»Ã°Â°Æ¸¸  Á»ÃÇ°¹½ËÅ   󻵶¾³¾²-ºÀµÁÂÌϽ:  ²ËÀ϶°»¸,
½°¿À¸¼µÀ, ½µÁº¾»Ìº¾ º¾À¾±¾²  ó»Ï  "·°  ´¾Á¼¾ÂÀ".  ß¾´ÀϴǸº°¼¸, ²¿À¾Çµ¼, ¸¼
Á°ÂÌ  ½µ ô°²°»¾ÁÌ.  Ý°  Á²¾µ¹ º°Â¾À¶½¾¹ À°±¾Âµ  ºÃÀµ½½Ëµ  ·°¼°Â˲°»¸  ²ÁµÅ
Ç»µ½¾² Áµ¼Ì¸. Ò¾ ²Àµ¼Ï ³»°²½ËÅ À°±¾Â  ¿À¸  ·°¿°»ºµ ºÃÇ  ² »µÁ ò¾·¸»¸ ¸ ²ÁµÅ
¶µ½É¸½,  º¾Â¾ÀËÅ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²·ÏÂÌ ¸· ´¾¼°.  ݵ´°À¾¼ ¿À¾ ¿¾»µ²Ç°½ ³¾²¾À¸»¾ÁÌ:
"çµÁ½¾º¾²¸º (¿À¾·²¸Éµ ¶¸Âµ»µ¹ ß¾»µ²Áº¾³¾ ·°²¾´°) º ºÃÀµ½Î ¶µ½¸ÂÁÏ. à°±¾Â½¸Æ°
¿À¸±Ã´µÂ".
     ÚÀ¾¼µ  "Àô½¸È½ËÅ" ¸ "ºÃÀµ½½ËÅ", ² ·°²¾´°Å  ±Ë»¾  ¼½¾³¾  °º ½°·Ë²°µ¼ËÅ
²¾·Ç¸º¾².
     ç¸Á»¾  ³À÷¾²  ±Ë»¾  ´¾²¾»Ì½¾ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾.  Ò¾·¸»¸  ½µ  ¾»Ìº¾  ³¾Â¾²Ëµ
¸·´µ»¸Ï ² Õº°ÂµÀ¸½±ÃÀ³, ½¾ ¸ ¼µ¶´Ã ¾Â´µ»Ì½Ë¼¸ ·°²¾´°¼¸ ¿µÀµ±À°Á˲°»¾ÁÌ ¼½¾³¾
¿¾»ÃÄ°±À¸º°Â¾².   çóý  ²¾·¸»¸  ¸·  áËÁµÀ¸  ½°  ÒµÀŽ¸¹  ¸  ػ̸½Áº¸¹,  ¸·
áµ²µÀÁº¾³¾  ·°²¾´°  -  ²  áËÁµÀÂÌ  ¸ ß¾»µ²Áº¾¹. Ò ¾±Éµ¹ Á»¾¶½¾Á¸ º¾»¸ÇµÁ²¾
³À÷¾², ºÀ¾¼µ ÀÃ´Ë ¸ ´Àµ²µÁ¸½Ë, ±Ë»¾ ½µ ¼µ½µµ ¿Ï¸ ¼¸»»¸¾½¾² ¿Ã´¾² ² ³¾´.
     ׸¼¾¹  ¾±Ëº½¾²µ½½¾  ²Ëµ·¶°»¾  ¼½¾³¾  ºÀµÁÂÌϽ, ¸½¾³´°  ¸·  ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾
ô°»µ½½ËÅ Áµ»µ½¸¹, Ǿ±Ë  "¿¾  ´¾À¾³µ"  ·°À°±¾Â°ÂÌ  º¾µ-Ǿ  º  ²µÁ½µ ¸»¸ ¿¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ "¾¿À°²´°ÂÌ º¾À¼°".
     í¸ Á»ÃÇ°¹½Ëµ  ²¾·Ç¸º¸  ±Ë»¸  ¾Çµ½Ì ²Ë³¾´½Ë  ·°²¾´¾Ã¿À°²»µ½¸Î,  ½¾  ´»Ï
º¾À¼¸²È¸ÅÁÏ  ¸·²¾·¾¼  ·°²¾´Áº¸Å  ¶¸Âµ»µ¹  ·¸¼½¸¹  ²Ëµ·´   ºÀµÁÂÌϽÁ²°   ±Ë»
±µ´Á²¸µ¼.
     - Ú°´½¸º¾²ÆË ²ËµÅ°»¸ - ǵ²µÀÂÌ º¾¿µ¹º¸ Á»µÂµ»°.
     - Ð ²¾Â Áº¾À¾ »µÈ¸¹ ¿À¸½µÁµÂ ´°»Ì½¸Å: è°±ÃÀ¾²Ã, ßµÂÞ²Ã, ѵ»¾¿°È¸½Ã.
     - âàö ¾¿ÏÂÌ ²¿À¾³¾»¾´Ì ½°Á¸´¸ÈÌÁÏ.
     - ؼ ²µ´Ì Ǿ! Þ²µÁ Á²¾¹, »¾È°´¸ º¾À¼½Ëµ, ½° Å»µ±µ.
     - Ø·²µÁ½¾, ¸·-·° µÁÂÏ À¾±ÏÂ. ݵ ½°¼ ǵ°.
     - ×° ¾±½¾²°¼¸ ±°±°¼ ² ³¾À¾´-¾ µ´ÃÂ!
     - ß¾ÂϽ¸ÁÌ ·° ½¸¼¸! ã ½µ³¾ ǵÂËÀµ, º°º Çóý, ° à ¼µ½Ï ¾´½° - È»°º¾²º°.
ܽ¾³¾ ½° µ¹ òµ·µÈÌ?
     â°º¸¼¸ À°·³¾²¾À°¼¸ ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ º°¶´¾¹ ·¸¼¾¹ ²Ëµ·´ ºÀµÁÂÌϽ ½° ·°À°±¾Âº¸.
     âÀµ²¾³°  ±Ë»°  ²¿¾»½µ  ·°º¾½½°.  ×°²¾´¾Ã¿À°²»µ½¸µ  ¿¾  Ç°Á¸  ²Ë¶¸¼°½¸Ï
º¾¿µ¹º¸ ±Ë»¾ ¼°ÁµÀ¾²°Â¾. "Ö¾¼°¼"  ±Ë»¾ ¿Àµ´¿¸Á°½¾  Á½¸¶°ÂÌ ¿¾¿Ã´½ÃÎ ¿»°Âà ²
·°²¸Á¸¼¾Á¸ ¾Â ǸÁ»° ¿À¸µÅ°²È¸Å. Ñ˲°»¾, ¿»°Â° Á ¿Ã´° ·° Á¾À¾º Áµ¼Ì ²µÀÁ ¾Â
áËÁµÀ¸ ´¾ Õº°ÂµÀ¸½±ÃÀ³° ´¾Å¾´¸»° ´¾ ´²ÃÅ Á ǵ²µÀÂÌÎ º¾¿µµº.
     ß¾½¸¶µ½¸µ  Ƶ½ ½° ²¾·ºÃ ¾Â áËÁµÀ¸ ´¾ ³¾À¾´° ½µ¸·±µ¶½¾  ¾ÂÀ°¶°»¾ÁÌ ¸ ½°
¿À¾²¾·½¾¹  ¿»°Âµ  ¼µ¶´Ã  ¾Â´µ»Ì½Ë¼¸ ·°²¾´°¼¸,  žÂÏ ºÀµÁÂÌϽµ ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ·°
¿µÀµ²¾·ºÃ ;³¾ ²¸´° ½µ ±À°»¸ÁÌ, - ¾½° ¸¼ ±Ë»° "½µ ¿¾ ¿Ã¸".
     Þ±´¸À°Ï ²¾·Ç¸º¾², ºÀ¾¼µ º¾½ºÃÀµ½Æ¸¸ ºÀµÁÂÌϽ  ² ·¸¼½ÎÎ ¿¾ÀÃ,  ·°²¾´Áº¾µ
½°Ç°»ÌÁ²¾ ¸Á¿¾»Ì·¾²°»¾ µÉµ ¾´¸½ ¿À¸µ¼ - Ä°»Ìȸ²Ëµ ²µÀÁÂË.
     Þ áËÁµÀ¸ ´¾ Õº°ÂµÀ¸½±ÃÀ³°  ¿¾ 絻ϱ¸½Áº¾¼Ã  ÂÀ°ºÂà  Á¾À¾º Áµ¼Ì ²µÀÁÂ.
ÒµÀÁÂË ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ, "º°·µ½½Ëµ". Þ½¸ ¸ Á»Ã¶¸»¸ ¾Á½¾²¾¹ ´»Ï À°Áǵ° ·° ²¾·ºÃ.
ݾ ¼µ¶´Ã ¾Â´µ»Ì½Ë¼¸ ·°²¾´°¼¸ ²µÀÁÂË ±Ë»¸ ¸»¸ "½µ ¼µÀϽ˵", ¸»¸
     Ä°»Ìȸ²Ëµ. ÞÁ¾±µ½½¾ ½°³»¾- ; ±Ë»¾ Á´µ»°½¾  ¼µ¶´Ã  áËÁµÀÂÌÎ ¸  ÒµÀŽ¸¼
·°²¾´¾¼.
     â°¼ ¸¼µµÂÁÏ  ¿Àµ²¾Áž´½¾µ ȾÁÁµ, ÃÂÀ°¼±¾²°½½¾µ ¿¾´Àôº¾¼. Ý° ;¼ ȾÁÁµ
ºÀ°Á¸²¾  Á´µ»°½½Ëµ Á¾»±¸º¸ ¾Âǵ»¸²¾ ¿¾º°·Ë²°»¸  ²¾Áµ¼Ì ²µÀÁ ¾Â ¿»¾Â¸½Ë ´¾
¿»¾Â¸½Ë, ° ¼µ¶´Ã µ¼  ·°²¾´Áº¾µ ½°Áµ»µ½¸µ  ½µ  ±µ· ¾Á½¾²°½¸¹  ÁǸ°»¾  ·´µÁÌ
´µÁÏÂÌ ²µÀÁÂ. ß¾¼½Î, ¶¸²Ï ½° ÒµÀŽµ¼, Ï  ¿Ë°»ÁÏ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ, ¸  ½°
¿µÀ²¾¹ ²µÀÁµ, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ÂϽû°ÁÌ »¸½¸Ï ÒµÀŽµ·°²¾´Áº¾³¾  ¿¾Áµ»º°, ½°ÁǸ°»
Á²Ëȵ  ´²ÃÅÁ¾Â  Á°¶µ½  »¸ÈºÃ.  â°º¸¼  ¾±À°·¾¼,  ÂÀµÂÌ  Á¾¸¼¾Á¸  ¿À¾²¾·° ¿¾
ÒµÀŽµ·°²¾´Áº¾¹ ´¾À¾³µ ·°²¾´¾Ã¿À°²»µ½¸µ ºÀ°»¾. ÕÁ»¸ ÁǸ°ÂÌ, Ǿ Á  ÒµÀŽµ³¾
µ¶µ³¾´½¾ ²Ë²¾·¸»¾ÁÌ ´¾  ǵÂËÀµÅÁ¾Â ÂËÁÏÇ ¿Ã´¾² Á¾À¾²¾³¾ ¶µ»µ·° ¸ Á¾»Ìº¾ ¶µ
¿À¸²¾·¸»¾ÁÌ Âô° ±¾»²°½º¸, ¾ ºÀ°¶° ¿¾»ÃÇ°»°ÁÌ ´¾²¾»Ì½¾ ÇòÁ²¸Âµ»Ì½°Ï - ÂÀ¸
¼¸»»¸¾½° ´²µÁ¸ ÂËÁÏÇ ¿Ã´¾-²µÀÁÂ.
     Ú¾½ºÃÀµ½Æ¸Ï ºÀµÁÂÌϽÁ²° ¸ ¿À¸µ¼Ë  ²À¾´µ Ä°»Ìȸ²ËÅ ²µÀÁ ´µ»°»¸ ·°½Ï¸µ
¿µÀµ²¾·º°¼¸ ¾Çµ½Ì ½µ²Ë³¾´½Ë¼, ¸ ¸· ·°²¾´Áº¾³¾ ½°Áµ»µ½¸Ï È»¸ ² ²¾·Ç¸º¸ ¾»Ìº¾
µ,  º¾¼Ã  ¿¾´°ÂÌÁÏ  ±Ë»¾ ½µºÃ´°: ¸½²°»¸´Ë  Ä°±À¸º¸, ²´¾²Ë  ¸ "¿À¾³½°½½Ëµ" Á
Ä°±À¸Ç½¾¹ À°±¾ÂË.  ×°²¾´¸»¸ ¾½¸ º°º¸¼-½¸±Ã´Ì  Á¿¾Á¾±¾¼ »¾È°´µ½ºÃ ¸ "±ÀϺ°»¸"
½° ½µ¹ ·¸¼¾¹ ¸ »µÂ¾¼, ·°À°±°Â˲°Ï Á²¾¹ ³¾»¾´½Ë¹  ºÃÁ¾º ¸ ¿À¾º»¸½°Ï ºÀµÁÂÌϽ,
º¾Â¾À˵ "¸·-·° µÁÂÏ" ²Ëµ·¶°»¸  ·¸¼¾¹ ½° ÍÂà ¶µ À°±¾ÂÃ. ç¸Á»¾ °º¸Å ·°²¾´Áº¸Å
"²¾·Ç¸º¾²"  ±Ë»¾   ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾,   ¸  Ï  ½µ  ¿¾¼½Î  Á»ÃÇ°Ï,  Ǿ±Ë  žÂÌ  À°·
·°²¾´¾Ã¿À°²»µ½¸µ ±Ë»¾ ÁµÁ½µ½¾ ² ¿µÀµ²¾·º°Å.
     ßÀ°²´°, Á°¼¾µ ±¾»ÌȾµ º¾»¸ÇµÁ²¾  ³À÷¾²  ¿µÀµ´²¸³°»¾ÁÌ  ·¸¼¾¹, ½¾  ¸ ²
¾Á°»Ì½¾µ  ²Àµ¼Ï  ³¾´°  -  ¿¾  ²µÁµ½½µ¹  ¸  ¾Áµ½½µ¹ À°Á¿Ã¸Ƶ  - ½µ¾±Å¾´¸¼¾µ
¿µÀµ´²¸¶µ½¸µ ³À÷¾² ½µ ¿ÀµºÀ°É°»¾ÁÌ.
     ×° ²¾·Ç¸º°¼¸, ½µ ÃÁÂÿ°Ï ¸¼ ² ǸÁ»µ, È»° ³Àÿ¿° "º°Â¾À¶½ËÅ" À°±¾Ç¸Å, ½¾
¾ ½¸Å ±Ã´µÂ ¾Á¾±¾.
     ßàØØáÚÞÒëÕ
     Ò áËÁµÀÂÁº¾¼ ¾ºÀóµ ³¾´¾²°Ï ´¾±ËÇ°  ·¾»¾Â° ´¾Á¸³°»° ² ¾¿¸Á˲°µ¼¾µ ¼½¾Î
²Àµ¼Ï ² ÁÀµ´½µ¼ ´²°´Æ°Â¸ ¿Ã´¾². ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ¸¼µ»¸ÁÌ À¾ÁÁË¿¸ ÅÀ¸·¾»¸Â¾² ¾º¾»¾
ß¾»´½µ²¾¹.
     Ý°  ¿À¸¸Áº°Å  ¸  À¾ÁÁË¿ÏÅ ±Ë»¾  ·°½Ï¾  ½µ¼°»¾  ¿¾Á¾Ͻ½ËÅ  À°±¾Ç¸Å  ¸·
·°²¾´Áº¾³¾ ½°Áµ»µ½¸Ï.
     à°±¾ÂË ²µ»¸ÁÌ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²µ½½¾ Á°¼¸¼ ·°²¾´¾Ã¿À°²»µ½¸µ¼. ½¾ Ç°ÁÂÌ  ·¾»¾Â°
¸  º°¼½µ¹  ´¾±Ë²°»°ÁÌ  Á°À°Âµ»Ï¼¸,  º¾Â¾À˵  ·°½¸¼°»¸ÁÌ   ³»°²½Ë¼   ¾±À°·¾¼
À°·²µ´º¾¹.  ÞÁ¾±µ½½¾  ¼½¾³¾  °º¸Å Á°À°Âµ»µ¹ ±Ë»¾  ² ß¾»µ²Áº¾¼ ¸  áµ²µÀÁº¾¼
·°²¾´°Å. â°¼ ¿¾ çÃÁ¾²¾¹ ¸ µµ ¼µ»º¸¼ ¿À¸Â¾º°¼ ¾Â´µ»Ì½Ë¼ ÁÇ°Á»¸²Æ°¼ ô°²°»¾ÁÌ
½µ À°· ½°¿°´°ÂÌ ½° "²µÀž²ÃÎ ¶¸»Ã". Þ´½¾ ²Àµ¼Ï ·¾»¾Â°Ï ·°À°·° ·°Å²°Â¸»° ÇÃÂÌ
½µ ¿¾³¾»¾²½¾ ½°Áµ»µ½¸µ ß¾»µ²Áº¾³¾ ·°²¾´°. Ô°¶µ "¸Áº¾½²µÈ½Ëµ 󻵶¾³¸",  ¸ µ
±À¾Á¸»¸  ºÃÀµ½Ì  ¸  ·°½Ï»¸ÁÌ  "±¾³°Â˼  ´µ»¾¼".  àË»¸ ³´µ  ¿¾¿°»¾.  ßÀ¾µ´°»¸
¿¾Á»µ´½µµ, ° ²Áµ ½µ žµ»¸ "¿¾¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ÁÇ°ÁÂÌÎ".
     ßÀ¸ ô°Çµ º°À¸½° ±Ë»° ¾´½¾¾±À°·½°Ï: ¿ÌϽÁ²¾ ¸ ´¸º°Ï ÂÀ°Â° ´µ½µ³ ²À¾´µ
·°ÁË¿°½¸Ï ¿ÀϽ¸º°¼¸ ¸ ¾ÀµÅ°¼¸ ÃÅ°±¾² ½° ²Ë±¸Â¾¹ ´¾À¾³µ ²¾ ²Àµ¼Ï ¼°Á»µ½¸Ç½¾³¾
º°Â°½¸Ï.
     ß¾¼½Î, ¾´¸½  ¸·  °º¸Å ¿À¸¸Áº¾²ËÅ »Î´µ¹ -  á°º°½Ç¸º  - »Î±¸»  ¿¾´À¾±½¾
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ,  º°º  µ¼Ã  ô°»¾ÁÌ  ½°¹Â¸  ½°  º°·µ½½ËÅ  (·°²¾´Áº¸Å)  ¿À¸¸Áº°Å
Á°¼¾À¾´¾º ½µ²¸´°½½¾³¾ À°·¼µÀ°. á´°ÂÌ ·°²¾´¾Ã¿À°²»µ½¸Î ±Ë»¾ ½µ»Ì·Ï -  ±¾Ï»ÁÏ,
Ǿ ¿À¾Á¾  ¾Â±µÀÃÂ,  ¾±êϲÏ ½°Å¾´ºÃ º°·µ½½¾¹.  ߾ȵ»  º  ¼µÁ½¾¼Ã ¾À³¾²ÆÃ
Ñ°ÀËȵ²Ã,  º¾Â¾À˹,  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ¿À¾¼ËȻϻ  ÁºÃ¿º¾¹  ¸  Á±Ë¾¼  "¼µ»º¾³¾
¾²°ÀÃ". Ò·²µÁ¸»¸.  Þº°·°»¾ÁÌ  ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  Äý¾².  ã  Â¾À³¾²Æ°  ½µÅ²°Â¸»¾
´µ½µ³.  â¾³´°  À°·Àñ¸»¸ Á°¼¾À¾´¾º ¸  "ǵÁ½¾" -  Àú° ¾± Àúà  -  ¿À¾¸·²µ»¸
Á´µ»ºÃ.
     Þ ´°»Ì½µ¹Èµ¹ Áô̱µ Á²¾µ³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ á°º°½Ç¸º ³¾²¾À¸» º¾À¾Âº¾: "Ô²° ³¾´°
¸· º°±°º°  ½µ  ²Ëž´¸»". Ø  ¾»Ìº¾...  ÞÁ°»Ì½¾µ  ·¾»¾Â¾ ¿µÀµÈ»¾  º ¾¼Ã  ¶µ
Ñ°ÀËȵ²Ã, º¾Â¾À˹ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾ ´µÀ¶°» »ÃÇȸ¹ ²  ß¾»µ²Áº¾¼ ·°²¾´µ º°±°º.
Ѿ»Ìȵ á°º°½Ç¸ºÃ ² ¶¸·½¸ ½µ "¿¾Ä°À¸»¾",  ¸ ´²° ³¾´° ±µ·²Ëž´½¾³¾ º°±°Æº¾³¾
³Ã»Ï½ÌÏ ¾º°·°»¸ÁÌ µ´¸½Á²µ½½Ë¼  "Á²µÂ»Ë¼  ¿Ï½¾¼" ² µ³¾  Â϶µ»¾¹  ¿À¸¸Áº¾²¾¹
¶¸·½¸.
     Ý°  Á°À¾Á¸  á°º°½Ç¸º  "ÃÁÇ°Á»¸²¸»ÁÏ"  - ¿¾¿°» Á¾À¾¶µ¼  º ·°²¾´Áº¸¼
¼°³°·¸½°¼, ² »Î´½¾µ  ¼µÁ¾,  ³´µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²Áµ³´° ·½°ÂÌ ½¾²¾Á¸ ¾ "·µ¼»Ï½¾¼
±¾³°ÂÁ²µ", ´Ã¼°ÂÌ ¾ º¾Â¾À¾¼ Á°À¸º ½¸º¾³´° ½µ ¿µÀµÁ°²°».
     ßÀ¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾ °º¾²° ¶µ ±Ë»° ÃÇ°ÁÂÌ ¸ ´Àó¸Å "ÁÇ°Á»¸²Æµ²".
     Ò »ÃÇȵ¼  Á»ÃÇ°µ  ½°Ç¸½°»°ÁÌ  ¿¾ÁÂÀ¾¹º°  ´¾¼¾².  ޱϷ°Âµ»Ì½¾  º°¼µ½½ËÅ,
½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¾»Á¾Áµ½½ËÅ, ´²ÃÅÍ°¶½ËÅ. ݾ Àµ´º¾ Í° ¿¾ÁÂÀ¾¹º°  ´¾²¾´¸»°ÁÌ
´¾ º¾½Æ°. ޱ˺½¾²µ½½¾ "ÁÇ°Á»¸²µÆ"  ÃÁ¿µ²°» ±µ·½°´µ¶½¾ ¿À¾¶¸ÂÌÁÏ ¸  ¿¾ÂµÀÏÂÌ
"ÁÇ°Á»¸²ÃÎ ¶¸»Ã". â°º¸µ ½µ´¾ÁÂÀ¾µ½½Ëµ ´¾¼° Á»Ã¶¸»¸  ǵ¼-¾ ²À¾´µ ¿°¼Ï½¸º¾²
¾± "ô°Çµ ½° ·¾»¾Â¾". ß¾»µ²Áº¸µ Á°À¾¶¸»Ë, ¿¾º°·Ë²°Ï ½° ½µ´¾ÁÂÀ¾µ½½Ëµ, ¿¾À¾¹
öµ À°·²°»¸²°ÎɸµÁÏ ·´°½¸Ï, ³¾²¾À¸»¸:
     - í¾ º¾³´° ½° è°À¾³»°·ºµ ¿µÁ¾º ½°È»¸.
     - Ý° ºÀ°·µ»¸Âµ Ä°À¸ÂÌ Á°»¾.
     - ×ηµ²Áº¸¹ Í°. Þº¾»¾ ÑÀµ²µÀ° ½°Èµ» .
     ã´°Ç»¸²°Ï ´¾±ËÇ°  ±Ë»°  Àµ´º¾ÁÂÌÎ. Ý°  ²¾¿À¾Á:  "Ú°º  ±»µÁ¸Â?" -  ¾´½¸
½°Ç¸½°»¸  ý˻¾  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ,  Ǿ öµ ½µ  ¿µÀ²Ë¹ À°·  ´¾º°¿Ë²°ÎÂÁÏ  ´¾ ¾¹
·µ¼»¸, ³´µ ¿Àµ¶´µ »Î´¸ ¶¸»¸, ° ²Áµ ½µ Ä°À¸Â, ´Àó¸µ ¶°»¾²°»¸ÁÌ ½° ·°²¾´Áº¾µ
½°Ç°»ÌÁ²¾, º¾Â¾À¾µ ·°Å²°Â¸»¾  ¿»¾É°´Ì, º°º ¾»Ìº¾ ½°Ç°»°ÁÌ Ã´°Ç°. ß¾Á»µ´½µµ
±Ë»¾ ´µ»¾¼  Á°¼Ë¼  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼. ×°²¾´Áº¾µ  ½°Ç°»ÌÁ²¾, ²¸´¸¼¾,  Á»µ´¸»¾  ·°
Á°À°Âµ»Ï¼¸, ¸ ÇÃÂÌ Â¾»Ìº¾ ¸¼ ô°ÁÂÁÏ ½°¹Â¸ À¾ÁÁË¿½¾µ  ·¾»¾Â¾ ² ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾¼
º¾»¸ÇµÁ²µ, Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾º°¶µÂÁÏ, Ǿ ºÀó¾¼ ½°·½°Çµ½° À°·À°±¾Âº°  ¾Â ·°²¾´¾².
í¾ ´»Ï Á°À°Âµ»Ï ·½°Ç¸»¾:
     "Ø´¸ ¸É¸ ² ´Àó¾¼ ¼µÁµ, ° ·´µÁÌ Ã¶ ¼Ë ²¾·Ì¼µ¼ Á°¼¸".
     â°º°Ï ¿¾»¸Â¸º°  ·°²¾´¾Ã¿À°²»µ½¸Ï  ·°Á°²»Ï»° Á°À°Âµ»µ¹ "Á¾À¾¶¸ÂÌÁÏ" ¸
"½µ  ¾º°·Ë²°ÂÌ ±¾³°ÂÁ²°".  ؽ¾³´°  ¿¾¿°²È¸µ ½°  ±¾³°ÂÃÎ À¾ÁÁË¿Ì  Á¿µÆ¸°»Ì½¾
½°Ç¸½°»¸  ²µÁ¸  À°·À°±¾ÂºÃ   ²   À°·½ËÅ   ¼µÁ°Å,  Ǿ±Ë  Á±¸ÂÌ   Á   ¾»ºÃ
·°²¾´¾Ã¿À°²»µ½¸µ. á´µ»°ÂÌ  ;  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ¾»Ìº¾ ¿À¸ ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾  ±¾»ÌȾ¹
º¾¼¿°½¸¸.  ݾ ö, ²¸´½¾, °º¾²¾ Á²¾¹Á²¾ ·¾»¾Â°,  Ǿ ¾º¾»¾ ½µ³¾ ²Áµ³´° »Î´¸
´µÀÃÂÁÏ. â°º ±Ë»¾ ¸ Á ͸¼¸ Á°À°Âµ»ÌÁº¸¼¸ º¾¼¿°½¸Ï¼¸.  ݰǸ½°»¸ÁÌ ¿µÀµº¾ÀË,
²·°¸¼½¾µ ½µ´¾²µÀ¸µ, ¸ ² Àµ·Ã»Ì°µ ²Ë¿»Ë²°»¾ ¼µÁ¾ "žÀ¾Èµ¹ ¶¸»Ë".
     ß¾»¾¶µ½¸µ  À°±¾Ç¸Å  ½°  º°·µ½½ËÅ  (·°²¾´Áº¸Å)  ¿À¸¸Áº°Å  ¾Â»¸Ç°»¾ÁÌ  ¾Â
¿¾»¾¶µ½¸Ï  Ä°±À¸Ç½ËÅ ¼°ÁµÀ¾²ËÅ  ¾»Ìº¾ µ¼,  Ǿ  ±Ë»¾ ³¾À°·´¾ Åöµ: ¿¾¼¸¼¾
ÁºÃ´½¾³¾  ·°À°±¾Âº°, Â϶µ»¾¹ À°±¾ÂË  ¸ ¾±¶Ã»¸²°½¸Ï Á¾ Á¾À¾½Ë ½°Ç°»ÌÁ²°, ¸¼
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ½¾Çµ²°ÂÌ ²  ¿»¾Å¾  ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½½ËÅ ´»Ï ¶¸»ÌÏ  ±°À°º°Å  ¸ ¶¸ÂÌ ²
¾ÂÀ˲µ ¾Â Áµ¼Ì¸.
     ؽ¾³´°,  ²¿À¾Çµ¼,  ô°²°»¾ÁÌ  "·°¼ËÂÌ  ·¾»¾Â½¸Ç¾º",  ¾  ǵ¼ ¾±Ëº½¾²µ½½¾
÷½°²°»¾ÁÌ ² ±»¸¶°¹È¸¹ ¿À°·´½¸º ² ¾´½¾¼ ¸· ·°²¾´Áº¸Å º°±°º¾².
     (  ÑË» °º¾¹  ¶Ã»¸º¾²°Â˹  ±°À¾½  -  ÑÀµ²µÀ½,  ßÂÀ¸²È¸¹ÁÏ ·°»¾¶¸ÂÌ  ¸
¿À¾´°ÂÌ  Á²¾¸ ¿À¸¸Áº¸ ²±»¸·¸ ´µÀµ²½¸  Ú¾Á¾¹ ÑÀ¾´ ÇÃÂÌ ½µ ² ´µÁÏÂÌ Àú ÁÀ°·Ã.
×µ¼»Î ¼µ¶´Ã  µ¼  º¾Á¾±À¾´Ç°½µ ÁǸ°»¸ Á²¾µ¹ ¸  ²µ»¸ Áôµ±½¾µ  ´µ»¾  Á  ͸¼
¸Âû¾²°½½Ë¼ ¼¾Èµ½½¸º¾¼. (ßÀ¸¼. °²Â¾À°.))

     à°±¾Â° Á°À°Âµ»Ï, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ÁÂÌ  ·°À°±¾Âº°,  ±Ë»° ²Áµ ¶µ
¼½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½µµ ¸ ÂϽû° À°±¾Ç¸Å Á ·°²¾´Áº¸Å ¿À¸¸Áº¾².
     ܽ¾³¸µ À°±¾Â°»¸ ½° ·°²¾´Áº¸Å ¾»Ìº¾ ´»Ï ¾³¾,  Ǿ±Ë "Áº¾»¾Â¸ÂÌ º¾¿µ¹ºÃ
½° Á²¾Î À°±¾ÂÃ". ؽ¾¹ Ƶ»Ë¹  ³¾´ "Å»µÉµÂÁÏ ² ·°±¾µ", Áº²µÀ½¾ ¿¸Â°µÂÁÏ ¸ ´°¶µ
ôµÀ¶¸²°µÂÁÏ ¾Â ²¾´º¸,  ¸ ²Áµ  ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë »µÂ¾¼  "¿¾ÀËÂÌÁÏ ½° ÇÃÁ¾²Áº¸Å
¿¾º¾Á°Å".
     -  Ò¾½  ½°  è°À¾³»°·ºµ,  Áº°·Ë²°ÎÂ,  ½°È»¸ ±¾³°Â¸¼¾µ ·¾»¾Â¾ ¿¾´  ¿µÀ²Ë¼
¿»°Á¾¼.
     - ÝÃ, ° ¿¾´ Ú¾Á˼-¾ ÑÀ¾´¾¼, ¿¾¼½¸ÈÌ?
     ÒÁ¿¾¼¸½°»¸ÁÌ  ½µÁº¾»Ìº¾  ÁÇ°Á»¸²ËÅ  ¼µÁÂ,  º¾Â¾À˵  ²Áµ³´° ´µÀ¶°»¸ÁÌ ²
¿°¼Ï¸ Á°À°Âµ»µ¹.
     Ø º°º  ±Ã´Â¾ ½°À¾Ç½¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ½µ ¿ÀµºÀ°É°»°ÁÌ ·¾»¾Â°Ï »¸Å¾À°´º°,
¾±Ëº½¾²µ½½¾ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ½°Å¾´¸» ·¾»¾Â¾ ² Á°¼¾¼ ½µ¾¶¸´°½½¾¼  ¼µÁµ. ݵ ¾»Ìº¾
Á°À°Âµ»¸, ½¾ ¸ ¼½¾³¸µ À°±¾Ç¸µ Á º°·µ½½ËÅ ¿À¸¸Áº¾² ±À¾Á°»¸ÁÌ Â¾³´° ½° ¿¾¸Áº¸
·¾»¾Â° ² ¼µÁ°Å, ±»¸·º¸Å º "ÁÇ°Á»¸²¾¹ ¶¸»µ".
     Ô°¶µ Ä°±À¸Ç½Ëµ À°±¾Ç¸µ ¸ ·°²¾´Áº¸µ Á»Ã¶°É¸µ ²Âϳ¸²°»¸ÁÌ ² ÍÂà ¿¾³¾½Î ·°
·¾»¾Â¾¼.
     Ò ß¾»µ²Áº¾¼ ·°²¾´µ, ½°¿À¸¼µÀ, ½µº¾Â¾À˵ À°±¾Ç¸µ ¸ ¼µ»º¸µ Á»Ã¶°É¸µ, µÁ»¸
»¸Ç½¾ ½µ ÃÇ°Á²¾²°»¸ ² Á°À°Âµ»ÌÁº¸Å À°±¾Â°Å, ¾  ²½¾Á¸»¸ Á²¾Î ´¾»Î ´µ½Ì³°¼¸
² º¾¼¿°½¸Ï Á°À°Âµ»µ¹. Ø·-·° ͸Šº¾¼¿°½µ¹Áº¸Å ²·½¾Á¾² ½µº¾Â¾À˼ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
Á¾²Áµ¼  Âó¾. Ö¸»¸  ²¿À¾³¾»¾´Ì, ° ²Áµ-°º¸  ½µ žµ»¸  ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â  ¼ËÁ»¸:
"⾻̺¾ ±Ë Ä°À½û¾ - ½µ Á»Ã³° Ï ±¾»Ìȵ áËÁµÀÂÁº¸¼ ·°²¾´°¼".
     áßØçÕçÝØÚØ Ø ÚãáâÐàØ
     Ò±»¸·¸   á̳ÁµÀ¸   ±Ë»  ½µ±¾»ÌȾ¹   Á¿¸ÇµÇ½Ë¹  ·°²¾´,   ¿À¸½°´»µ¶°²È¸¹
ѵ»¾½¾Á¾²¾¹, ¸»¸, º°º  ·²°»¸ µµ,  ѵ»¾½¾Á¸Åµ. ×°²¾´ Ǿ ½°·Ë²°µÂÁÏ, -ÁÂÀµ½Ì-
±Àµ½Ì,  ° ´µ»°  ²µ» ±¾»Ìȸµ. ÒËÀ°±°Â˲°µ¼°Ï ·´µÁÌ Á¿¸Çº°-ÁµÀϽº° È»° ³»°²½Ë¼
¾±À°·¾¼ ² ḱ¸ÀÌ.
     á¾Áµ´Á²¾ Á¿¸ÇµÇ½¾³¾ ·°²¾´° Áº°·Ë²°»¾ÁÌ ½° º°¶´¾¼ È°³Ã. çÃÂÌ ½µ ²¾ ²ÁµÅ
·°²¾´Áº¸Å Á¾À¾¶º°Å ÁÂÀ¾³°»¸ Á¿¸ÇµÇ½ÃÎ Á¾»¾¼ºÃ, ¸ ²¾ ¼½¾³¸Å Áµ¼ÌÏÅ, ¾Á¾±µ½½¾
²  "à˼Ã"  ¸  ²  ·°ÀµÇ½¾¹  Ç°Á¸,  Á  ÃÂÀ°  ´¾  ²µÇµÀ°  ²µÀµ»¸  ¸·  ¾»Á¾¹
³ÀÏ·½¾À¾·¾²¾¹ ±Ã¼°³¸  ºÀó»Ëµ ¿°ºµÂ¸º¸ ´»Ï Á¿¸Çµº, ½°»Ï¿Ë²°Ï ½° ½¸Å ²  ¼µÁ°
Á¾µ´¸½µ½¸¹ ¾Á¾±Ë¹  Á¾Á°²  ´»Ï  ·°¶¸³°½¸Ï.  Ý°º»°´Ë²°»ÁÏ  ¾½,  ²¿À¾Çµ¼,  °º
ͺ¾½¾¼½¾,  Ǿ  ¸¼  ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾  ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ. ῸǺ¸ ·°¶¸³°»¸ ¾  Áµ½Ã, ¾±
¾´µ¶´Ã, ¾ Á°¿¾³.
     í¸ À°±¾ÂË ½°  ´¾¼Ã  ¾¿»°Ç¸²°»¸ÁÌ Â°º ½¸·º¾,  Ǿ ·° ½¸Å ±À°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾
¿À¸ ºÀ°¹½µ¹ ½Ã¶´µ.
     Ý°  Á°¼¾¼  ·°²¾´µ  ·°½¸¼°»¸ÁÌ  Àµ·º¾¹  Á¾»¾¼º¸,  ¸·³¾Â¾²»µ½¸µ¼ ³¾»¾²º¸,
ÁÃȺ¾¹ ¸ úÿ¾Àº¾¹.
     Ó¾»¾²º¸  ³¾Â¾²¸»¸ÁÌ  ¿À¸¼¸Â¸²½Ë¼  Á¿¾Á¾±¾¼.  Ò  ¿»¾Áº¸µ  ǵÂËÀµÃ³¾»Ì½Ëµ
Á¾ÁÃ´Ë ½°»¸²°»ÁÏ Â¾½º¸¼ Á»¾µ¼ À°Á²¾À ľÁľÀ°,  ¸ "¼°º°»Ìɸº¸", Áýò ² ;Â
À°Á²¾À ¿À¸³¾Â¾²»µ½½ÃÎ Á¾»¾¼ºÃ, ½µÁ»¸ ¿ÃǺ¸ ² ÁÃȸ»¾.
     Ó»°²½Ë¹  Á¾Á°² À°±¾Ç¸Å ² ¼°º°»Ì½¾¼  ¸  ÁÃȸ»Ì½¾¼ ±Ë»¸ ¶µ½É¸½Ë  ¸ ´µÂ¸.
à°±¾Â° ÁǸ°»°ÁÌ Â°º¾¹ "»µ³º¾¹", Ǿ ½° ½µµ ¿À¸½¸¼°»¸ ¸½¾³´° ´µÂµ¹ Ⱥ¾»Ì½¾³¾
²¾·À°Á°.  Þ´½°º¾ Í°  "»µ³º°Ï" À°±¾Â° ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ À°·ÀÃȸµ»Ì½¾ ´µ¹Á²¾²°»°
½° ¾À³°½¸·¼. Ե¸, ¿À¾À°±¾Â°² ² ¼°º°»Ìɸº°Å Á ³¾´, ½°Ç¸½°»¸ µÀÏÂÌ ·Ã±Ë. Ô»Ï
µŠ ¶µ À°±¾Ç¸Å,  º¾Â¾À˼ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²¾·¸ÂÌÁÏ  Á  Á¾Á°²»µ½¸µ¼ ¸ ½°»¸²°½¸µ¼
À°Á²¾À°, ´µ»¾  ½°  ;¼  ½µ  º¾½Ç°»¾ÁÌ.  à°·ÀÃÈ°»¸ÁÌ  ½µ ¾»Ìº¾ ·Ã±Ë,  ½¾ ¸
ǵ»ÎÁ¸, º¾Â¾À˵ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Ã´°»ÏÂÌ ¿Ãµ¼ ¾¿µÀ°Æ¸¸.
     Ø·ÃÀ¾´¾²°½½Ëµ ½°  Á¿¸ÇµÇ½¾¼  ·°²¾´µ »Î´¸  º°·°»¸ÁÌ  ¿Àϼ¾ ÁÂÀ°È½Ë¼¸.  Ò
´²°´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ   -  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ   »µÂ  ¾½¸  ±Ë»¸   öµ  Á°À¸º°¼¸,   Á  ³»Ã±¾º¾
¿À¾²°»¸²È¸¼¸ÁÏ À°¼¸, ½µÏÁ½Ë¼ È°¼º°½Ìµ¼ ²¼µÁ¾ ÀµÇ¸.
     Ò¸´   ¸½²°»¸´¾²  ѵ»¾½¾Á¾²Áº¾³¾   ·°²¾´°,   ¾´½°º¾,  ½µ  ôµÀ¶¸²°»   ¾Â
¿¾ÁÂÿ»µ½¸Ï Âô°  ²Áµ ½¾²ËÅ ¸ ½¾²ËÅ ¾±ÀµÇµ½½ËÅ. 德Ϲº°, ÀüϽ°Ï,  ·°·²¾½½°Ï
±°±° Ý°Á°ÁÌÏ, ¼¾³»° ±ËÂÌ Á¿¾º¾¹½° ·° Á²¾¸  ±°ÀËȸ. ݵô°Ç½¸º¸ Ä°±À¸º¸, ´µÂ¸
¸ ¶µ½É¸½Ë  ²°»¾¼  ²°»¸»¸ ²  ;  ¾¿°Á½¾µ ¼µÁ¾,  žÂÏ ²Áµ ·½°»¸,  º°º ´¾À¾³¾
¾±Å¾´ÏÂÁÏ ±µ»¾½¾Á¸Å¸½Ë ·°À°±¾Âº¸.
     Þ½¾Èµ½¸µ Ä°±À¸Ç½ËÅ º "Á¿¸ÇµÇ½Ë¼" ±Ë»¾  ´Àöµ»Î±½¾µ. ؼ  Á¾ÇòÁ²¾²°»¸,
º°º ½°Å¾´¸²È¸¼ÁÏ ² Á°¼¾¼ Â϶µ»¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸.
     "à°±¾Â° à ½¸Å Åöµ "¾³½µ²¾¹". ѵ· ½Ã¶´Ë ½µ ¿¾¹´µÈÌ. Ó½¸»°Ï À°±¾Â°".
     Ò  ·°²¾´Áº¸Å  Áµ»µ½¸ÏÅ ±Ë»¾ ½µ¼°»¾  ¸  ºÃÁ°Àµ¹.  Ѿ»Ìȵ  ±Ë»¾  À°·²¸Â¾
ºÃ·½µÇ½¾µ ¿À¾¸·²¾´Á²¾.  Ӿ¾²¸»¸ ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¿¾´º¾²Ã. ݵ Àµ´º¾ÁÂÌÎ ±Ë»¸
¸ Á»µÁ°À½¾-¾º°À½Ëµ ¼°ÁµÀÁº¸µ ¿¾ ¶µ»µ·Ã ¸ ¼µ´¸.
     Ú÷½µÆË ² ±¾»Ìȸ½Á²µ À°±¾Â°»¸ ¼µ»º¸¼¸ ³Àÿ¿°¼¸ - Á²¾µ¹ Áµ¼Ìµ¹.
     á¾²Áµ¼ ¸½¾µ ¿Àµ´Á°²»Ï»¸ Á¾´µÀ¶°Âµ»¸ ¼°ÁµÀÁº¸Å.
     ÒË´µ»Ë²°»°ÁÌ  ²  ͸Š ¼°ÁµÀÁº¸Å  À°·½°Ï  ¼µ»¾ÇÌ  ²À¾´µ  ¿¾´Á²µÇ½¸º¾²,
¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸Å Ç°Áµ¹ ¿¸Á̼µ½½ËÅ ¿À¸±¾À¾², Á°Å°À¾º¾»¾º. í¸ ¸·´µ»¸Ï ºÃÁ°À½ËÅ
¼°ÁµÀÁº¸Å ¼¾³»¸ º¾½ºÃÀ¸À¾²°ÂÌ ½° À˽ºµ Á °º¸¼¸ ¶µ ¸·´µ»¸Ï¼¸ ±¾»ÌȸŠİ±À¸º
¾»Ìº¾  ¿À¸  ÃÁ»¾²¸¸ ºÀ°¹½µ  ´µÈµ²¾¹ ¾¿»°ÂË ÂÀô°. Ø Á¾´µÀ¶°Âµ»¸  ¼°ÁµÀÁº¸Å
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ½µ  ÁµÁ½Ï»¸ÁÌ.  ß¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ  ¾½¸  ³»°²½Ë¼  ¾±À°·¾¼   ÂÀô¾¼
"·°²¾´Áº¸Å  Á°À¸º¾²" ¸ µŠ ¿¾´À¾Áº¾², º¾Â¾À˵ ½µ  ¿¾¿°»¸ ½° Ä°±À¸ºÃ. âµ ¸
´Àó¸µ  ½°Å¾´¸»¸ÁÌ  ²  °º¾¼  ¿¾»¾¶µ½¸¸,  Ǿ  ²Ë½Ã¶´µ½Ë  ±Ë»¸  À°±¾Â°ÂÌ  ·°
±µÁƵ½¾º.
     ß¾  ¾Â½¾Èµ½¸Î  º ¿¾´À¾Áº°¼,  ºÀ¾¼µ ¾³¾, ȸÀ¾º¾ ¿À°ºÂ¸º¾²°»ÁÏ ¸½Á¸ÂÃÂ
Ãǵ½¸ÇµÁ²°.  ß¾´À¾Á¾º,  ¿À¸½ÏÂ˹  ²  ºÃÁ°À½ÃÎ  ¼°ÁµÀÁºÃÎ, Ƶ»Ë¼¸  ³¾´°¼¸
À°±¾Â°»  ±µÁ¿»°Â½¾. Ô°  ¸  ¿¾Â¾¼, º¾³´°  ¾½ À°±¾Â°»  ÇÃÂÌ ½µ »ÃÇȵ  ¼°ÁµÀ°,
À°ÁƵ½º°  µ³¾  ÂÀô°  ¿¾½¸¶°»°ÁÌ  -   ·°  ²ËÃǺÃ.  å¾À¾È¾  µÉµ,  Ǿ  °º¾¼Ã
²ËÃǸ²Èµ¼ÃÁÏ  ² ¼°ÁµÀÁº¾¹ À°±¾Çµ¼Ã  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ù¸ ²  ´ÀóÃÎ ¼°ÁµÀÁºÃÎ.
Ò·°¸¼½¾µ  Á¾¿µÀ½¸ÇµÁ²¾ ¿Àµ´¿À¸½¸¼°Âµ»µ¹ ´µ»°»¾ °º¾¹  ²Ëž´, ¿¾¶°»Ã¹, Á°¼Ë¼
À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½½Ë¼.
     "çÕàâÞ×ÝÐØ"
     ßÀ¾º¾À¼¸ÂÌÁÏ  ¿À¸  ¾³À¾¼½ËÅ  »µÁ½ËÅ  ¸ ²¾´½ËÅ  ±¾³°ÂÁ²°Å, ¸¼µÎɸÅÁÏ  ²
áËÁµÀÂÁº¾¹ ·°²¾´Áº¾¹ ´°Çµ,  º°º ±Ã´Â¾  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¸ ½µ·°²¸Á¸¼¾ ¾Â ·°²¾´Áº¾³¾
¿À¾¸·²¾´Á²°.  ݾ  Àµ´º¾  ; ô°²°»¾ÁÌ. áÇ°Á»¸²ÆË,  º¾Â¾À˼ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
"»¾¼°ÂÌ  È°¿º¸" ¿µÀµ´ ·°²¾´Áº¸¼ ½°Ç°»ÌÁ²¾¼,  º°·°»¸ÁÌ  ² ³»°·°Å  ¾Á°»Ì½¾³¾
½°Áµ»µ½¸Ï º°º¸¼¸-¾ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼¸ »Î´Ì¼¸. ØŠ°º ¸ ·²°»¸ "ǵÀ¾·½°Ï¼¸"; ½µ
´¾¿ÃÁº°»¸  ¼ËÁ»¸, Ǿ  ¼¾¶½¾ ±µ·  ¿¾¼¾É¸ Á²µÀÅêµÁµÁ²µ½½¾¹  Á¸»Ë ¶¸ÂÌ Â°º¸¼
¿À¾¼ËÁ»¾¼, º¾Â¾À˹ ½µ ·°²¸Á¸Â ¾Â ·°²¾´Áº¾³¾ ½°Ç°»ÌÁ²°.
     Ѿ»Ìȸ½Á²¾ ¸·  ͸Š "ǵÀ¾·½°µ²" ¶¸»¸ ¾Å¾Â¾¹, À˱½¾¹ »¾²»µ¹  ¸  ´¸º¾¹
¿Çµ»¾¹.
     Ô»Ï ¾Å¾Â½¸º° ±Ë» ¿À¾Á¾À ½° »µÁ½¾¹ ¿»¾É°´¸ ·°²¾´Áº¾³¾ ¾ºÀó°. ݵº¾Â¾À˵
ô°Ç»¸²Ëµ, º°º, ½°¿À¸¼µÀ, ¿¾»´½µ²Áº¾¹ Á°À¸º Ñû°Â¾², ²  ·¸¼Ã ·°±¸²°»¸ ³¾»¾²
¿¾  ´µÁÏÂÌ  -  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  »¾Áµ¹, Ǿ ¿Àµ²ËÈ°»¾ ³¾´¾²¾¹  ·°À°±¾Â¾º  ½°¸±¾»µµ
º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½¾³¾  À°±¾Çµ³¾.  ÚÀ¾¼µ  "·²µÀÏ"  (»¾ÁÏ), ±¸»¸  ¼½¾³¾ º¾·»¾²  ¸
²¾»º¾². ߸Ƶ¹ °º¸µ ¾Å¾Â½¸º¸-Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË Àµ´º¾ "·°¹¼¾²°»¸ÁÌ". Ò »µÂ½ÎÎ ¿¾ÀÃ
¾½¸ ±À¾´¸»¸ ¿¾ »µÁÃ, ¸·ÃÇ°Ï ¼µÁ° Á¾Ͻº¸ ¸ ²¾´¾¿¾Ï »¾Áµ¹ ¸ º¾·»¾², °  °º¶µ
¿¾´ËÁº¸²°Ï ½°¸±¾»µµ ±¾³°Â˵ "ϳ¾´½Ëµ ±¾À°".
     Ò ¿¾Àà  Á±¾À° ¼°»¸½Ë  ¾º¾»¾  "ǵÀ¾·½°µ²"  Á¾Á°²»Ï»¸ÁÌ ¾Á¾±Ëµ  °Àµ»¸,
ÃÁ°½°²»¸²°»°ÁÌ  "²µÀž²°Ï ²µÀµ²¾Çº°" ¾Â ¿Ã½ºÂ° º ¿Ã½ºÂà ´¾ Õº°ÂµÀ¸½±ÃÀ³°, ¸
´¾Á°²º°   ;¹   Áº¾À¾¿¾ÀÂÏɵ¹ÁÏ  ϳ¾´Ë   ½°  µº°ÂµÀ¸½±ÃÀ³Áº¸¹  ±°·°À   È»°
±µÁ¿ÀµÀ˲½¾.  ÞÁ¾±µ½½¾  ¼½¾³¾  ¼°»¸½Ë  È»¾  Á  ÃÇ°Áº° Ñ°À´Ë¼  -  ²  ²µÀÁ°Å
Áµ¼¸´µÁϸ - ²¾Á̼¸´µÁϸ ¾Â Õº°ÂµÀ¸½±ÃÀ³°.
     ÑÀÃÁ½¸º°  ¾¶µ ´°²°»° ·°À°±¾Â¾º. ×´µÁÌ  "ǵÀ¾·½°¸" ¿À¾Á¾ ¿À¾´°²°»¸ ·°
¸·²µÁ½˹ ¿À¾Æµ½Â Á²¾µ ·½°½¸µ »µÁ°. â°º ¸ ÀÏ´¸»¸ÁÌ: µÁ»¸ ² ´µ½Ì ¿¾ ´²° ²µ´À°
½° "±¾ÀɸÆÃ" - Á¾»Ìº¾-¾, µÁ»¸ ¿¾ ÂÀ¸ ²µ´À° - Á¾»Ìº¾-¾.
     í¸ ¶µ »µÁ½Ëµ »Î´¸ ·°½¸¼°»¸ÁÌ ¸  ´¸º¾¹ ¿Çµ»¾¹, ¸¼µÏ ¸½¾³´° Á²Ëȵ  Á¾Â½¸
±¾Àµ¹ ² À°·½ËÅ º¾½Æ°Å »µÁ°.
     Ò ¾±Éµ¼ ·°À°±¾Â¾º ¾Å¾Â½¸º¾² ±Ë» ´¾²¾»Ì½¾ ·½°Ç¸Âµ»µ½, ¸ ½µº¾Â¾À˵ ¸· ½¸Å
¶¸»¸  »ÃÇȵ  ·°²¾´Áº¸Å  Á»Ã¶°É¸Å.  Ð  °º  º°º  ¿À¸  ;¼  ±Ë»°  µÉµ  ¿¾»½°Ï
½µ·°²¸Á¸¼¾ÁÂÌ  ¾Â ·°²¾´Áº¾³¾ ½°Ç°»ÌÁ²°, ¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ  "ǵÀ¾·½°µ²" º°·°»¾ÁÌ
·°²¸´½Ë¼. ØÅ ´°¶µ ½µ¼½¾¶º¾  ¿¾±°¸²°»¸ÁÌ. ݾ ¶µ»°ÎɸŠ·°½ÏÂÌÁÏ  ͸¼ Àµ¼µÁ»¾¼
±Ë»¾ ²Áµ-°º¸ ½µ¼½¾³¾. Ò¸´¸¼¾, Á¾·½°²°»¸, Ǿ ¾Å¾Â°  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ²Ë³¾´½° »¸ÈÌ
¿À¸ ÃÁ»¾²¸¸, µÁ»¸ µÎ ¿À¾¼ËÈ»ÏΠ½µ¼½¾³¸µ. ܵȰ»¾, º¾½µÇ½¾,  ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ´µ½µ³
"½° ¾±·°²µ´µ½¸µ".
     Ö¸·½Ì ²  »µÁà  ½°º»°´Ë²°»°  ¾Á¾±Ë¹  ¾Â¿µÇ°Â¾º. ޱ˺½¾²µ½½¾  "ǵÀ¾·½°¸"
¸·±µ³°»¸  Èü½ËÅ ¿À°·´½¸Ç½ËÅ  Á±¾À¸É,  ¿¾Ç¸ ½¸º¾³´° ½µ ³Ã»Ï»¸  ² º°±°º°Å  ¸
Àµ´º¾, ° ¾ ¸ ²¾²Áµ ½µ ¿¾º°·Ë²°»¸ÁÌ ² ƵÀº²¸.
     ÑË»¸,  ¿À°²´°, ÁÀµ´¸  ¾Å¾Â½¸º¾²  ¸  »Î´¸  ´Àó¾³¾  Áº»°´°: ·°±Ã»´Ë³¸  ¸
¿ÌϽ¸ÆË, º¾Â¾À˵ ¾¶µ "¿À¾¼ËȻϻ¸ Á Àö̸Ⱥ¾¼". ÒËÁ»µ´¸ÂÌ  ¼µ´²µ´Ï, ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ
¾±»°²Ã  ½°  ²¾»º¾²,  ¿¾º°·°ÂÌ  ¼µÁ°  ²Ë²¾´º¾²  ¿Â¸ÆË  -   ±Ë»¾  ¸Å  ³»°²½Ë¼
·°À°±¾Âº¾¼. ݾ  °º¸µ ¾Å¾Â½¸º¸  ½°·Ë²°»¸ÁÌ Ã¶µ ½µ "ǵÀ¾·½°Ï¼¸", ° "±°ÀÁº¸¼¸
Á¾±°Ç¾½º°¼¸".  Ú  "ǵÀ¾·½°Ï¼"  ¶µ  ¾Â½¾Á¸»¸  ¸  À˱°º¾², º¾Â¾À˵ Á¿µÆ¸°»Ì½¾
·°½¸¼°»¸ÁÌ À˱¾»¾²Á²¾¼.
     àË±Ë ² ·°²¾´Áº¸Å ¿Àô°Å ±Ë»¾ ´¾²¾»Ì½¾ ¼½¾³¾, ¸ À˱°º¾² ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ, ǵ¼
¾Å¾Â½¸º¾². Ý°  ÒµÀŽµ·°²¾´Áº¾¼ ¿ÀôÃ, ²µÀÁ°Š ²  ÂÀµÅ ¾Â  ¿»¾Â¸½Ë, ±Ë» ´°¶µ
¾Á¾±Ë¹ À˱°Æº¸¹ ¿¾Áµ»¾º  -"à˱¾»¾²½Ëµ ¸·±ÃȺ¸",  ³´µ ½µÁº¾»Ìº¾ Áµ¼µ¹Á² ¶¸»¸
¿¾Á¾Ͻ½¾.  ç°ÁÂÌ ·°½¸¼°»°ÁÌ À˱¾»¾²Á²¾¼  ¿¾½µ²¾»µ, ¿¾º° ½µ ½°¹´µÂÁÏ À°±¾Â°
½°  ·°²¾´µ, ½¾  ½µº¾Â¾À˵ ¾»Ìº¾  ͸¼ ¸  ¶¸»¸.  Ø·  ¿¾Á¾Ͻ½ËÅ À˱°º¾²  ¼½µ
¿¾¼½ÏÂÁÏ  ´²¾µ: ڻκ²°  ¸  Ú¾À¾±. Þ±° öµ ±Ë»¸ Á°À¸º°¼¸, º¾³´°  Ï ¸Å ÷½°».
á¼¾»¾´Ã, µÉµ  ² ¿¾Àà ºÀµ¿¾Á½¸ÇµÁ²°, ¾½¸  À°±¾Â°»¸ ½° ·°²¾´µ: ¾´¸½ "² ³¾Àµ"
(½° Àô½¸º°Å), ´Àó¾¹ - "º¾»¾ ´¾¼½Ë", ½¾ ö ´°²½¾  "¾ÂÁ°»¸" ¸ ¿¾Áµ»¸»¸ÁÌ ½°
"à˱¾»¾²½ËÅ  ¸·±ÃȺ°Å". å¾ÂÏ Æµ½°  ÀË±Ë ±Ë»°  ½µ²ËÁ¾º°, ½¾ ¾±°  Á°À¸º° ¶¸»¸
±µ·±µ´½¾ ¸ ¿¾À¾¹ ¶µÁ¾º¾ ¿ÌϽÁ²¾²°»¸.
     ڻκ²° ±Ë» ²ËÁ¾º¸¹ ÁÞɰ²Ë¹ ǵ»¾²µº Á ºÃ´Àϲ¾¹ ±¾À¾´¾¹ ¸ ¿ËȽ¾¹ È°¿º¾¹
Áµ´ËÅ ²¾»¾Á. Ö¸» ¾½ ±¾±Ë»µ¼ ¸ ²µ» Á²¾µ ž·Ï¹Á²¾ °º,  Ǿ  ¼½¾³¸¼  ž·Ï¹º°¼
¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ¿¾ÃǸÂÌÁÏ.  á²¾¸Å  "´Àöº¾²" ¾½  ¾Å¾Â½¾ ¿À¸½¸¼°»  ²  ¸·±ÃȺµ  ¸
±°»°³ÃÀ¸»  Á  ½¸¼¸  ´¾  À°ÁÁ²µÂ°,  ½¾  º¾  ²ÁϺ¾³¾  À¾´°   ·°²¾´Áº¾¹  ·½°Â¸,
¿À¸µ·¶°²Èµ¹ ¸½¾³´° ½° "à˱¾»¾²½Ëµ ¸·±ÃȺ¸", ¾Â½¾Á¸»ÁÏ ½µ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½¾. í¾
½µ´¾²¾»ÌÁ²¾ Á°À¸ºÃ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ÁºÀ˲°ÂÌ, ¿¾Í¾¼Ã ¾½ ¿À¸¼µ½Ï» ¾Á¾±Ëµ ¿À¸µ¼Ë
¾Âº°·°   ²  ³¾Áµ¿À¸¸¼Á²µ:  ½µ  ´µÀ¶°»  Á°¼¾²°À°,  À°·²µÈ¸²°»  ±µ·   ²ÁϺ¾¹
½°´¾±½¾Á¸  ÁÃȸÂÌ  ÁµÂ¸  ²  ¸·±ÃȺµ,  ° À°·  ´°¶µ, ¾¶¸´°Ï  ±¾»ÌȾ³¾  Áêµ·´°
"´¾À¾³¸Å" ³¾Áµ¹, ²ËÁ¼¾»¸» ²  ¸·±ÃȺµ Áµ½Ë ¸ »°²º¸ - "´»Ï ¿À¾Ç½¾Á¸ ¸ Ǿ±Ë
±»¾Å° ½µ ²µ»°ÁÌ".
     Ú¾À¾± ±Ë» Áµ¼µ¹½Ë¹,  ž·Ï¹Á²µ½½Ë¹  ǵ»¾²µº.  ã³Àμ˹, ½µÀ°·³¾²¾ÀǸ²Ë¹,
¾³À¾¼½Ë¹   ¸  ½µÃº»Î¶¸¹.   Ò   µ³¾  ¿À¾Á¾À½¾¹  ¸·±µ  Ç°Á¾  ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ
¿À¸µ·¶°²È¸µ  ¸·  áËÁµÀ¸  ³¾Á¸-À˱°º¸,  ½¾  ¸Å ¿À¸½¸¼°»°  ¾±Ëº½¾²µ½½¾  ¾´½°
Á°ÀÃÅ°  Ú¾À¾±¸Å°.  á°À¸º, µÉµ ¸·´°»¸ ò¸´µ² »¾´ºÃ  Á  ·°²¾´Áº¸¼¸  ³¾ÁÂϼ¸,
·°±¸À°»  º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  Á½°ÁÂÌ  ¸  Þ´¸»,  ·°º°·°²  ¶µ½µ:  "ܾÂÀ¸,  À˱à  ½µ
¿À¾´µÈµ²¸! ×°  ¼¾»¾º¾ Ƶ½Ã  ÁÀ°·Ã Áº°·Ë²°¹,  ° ¾ ¾Â²°»Ï ´²Ã³À¸²µ½½Ë¹, ´° ¸
¿¾¹ ¸Å  ·° ; ¼¾»¾º¾¼. Õ¶µ»¸ Á¿À°È¸²°ÂÌ Á°½Ã  -  ºÃ´° õŰ»,  Áº°¶¸  - ½°
Ú°À°Á̵. Ð ² Á»ÃÇ°µ ᰽̺° (Á˽) ¿À¸´µÂ - ¿¾È»¸ º¾ ¼½µ ½° "»°±·Ë".
     à˱¾»¾²µÆº°Ï Á½¾À¾²º° ¿À¸½¾Á¸»° ڻκ²µ ¸ Ú¾À¾±Ã ²Áµ³´° ¾Á¾±ÃΠô°ÇÃ. ØÅ
Á¾Áµ´Ï¼ ¿¾ "à˱¾»¾²½Ë¼ ¸·±ÃȺ°¼" ¸ ·°²¾´Áº¸¼ ¶¸Âµ»Ï¼ °º°Ï ¿¾Á¾Ͻ½°Ï  ô°Ç°
º°·°»°ÁÌ Çµ¼-¾ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼.
     - ݵ±¾ÁÌ, ¿Ã´¾²°Ï Éú° ²Áµ³´° Ú¾À¾±Ã »¸±¾ ڻκ²µ ½° ¾ÁÂÀ¾³Ã  ¿¾¿°´µÂ. Ð
ÂË, Áº¾»Ì ½¸ µ·´¸, - ²Áµ ´µÁϵÀ¸º.
     - Ҿ ²ÇµÀ° ÃÂÀ¾¼ ÇÃÂÌ ½µ ÀÏ´¾¼ Á ڻκ²¾¹ Á¸´µ», ° À°·½¸Æ°. ã ½µ³¾  ±µ·
¿µÀµ´ËÅà ±µÀµÂ, ¿¾ºÃÀ¸ÂÌ ½µº¾³´°. ° à ¼µ½Ï ¶´¸-¿¾¶´¸. Ô° ¸ µÀÈ-¾  à ½µ³¾ ½°
¾Â±¾À, ° ¼½µ ²Áµ ¼µ»¾ÇÌ ÁõÂÁÏ, žÂÌ ±À¾Á°¹. Ú°º ; ¿¾½¸¼°ÂÌ?
     - Ỿ²¸½ºÃ ·½°ÎÂ. ݵ ±µ· ¾³¾.
     -  í¾ ¿À°²¸»Ì½¾ ³¾²¾À¸ÈÌ. Ø·²µÁ½¾, Ƶ»Ë¹ ²µº ½° À˱µ ½µ ¿À¾¶¸²µÈÌ ±µ·
"ǵÀ¾·½°¹Á²°-¾".
     â°º  ¸ Á»Ë»¸ ͸ ½µ·°²¸Á¸¼Ëµ ¾Â ·°²¾´Áº¾³¾ ½°Ç°»ÌÁ²° ¾Å¾Â½¸º¸ ¸ À˱°º¸
½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼¸ »Î´Ì¼¸, º¾Â¾À˼ ¿¾¼¾³°µÂ  »µÁ½°Ï ¸ ²¾´Ï½°Ï Á¸»°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,
²µÀ° ² ¸Å "ǵÀ¾·½°¹Á²¾"  ¸  ½µ ±Ë»° ¾Á¾±µ½½¾ ºÀµ¿º¾¹,  ½¾ òµÀµ½½¾ÁÂÌ, Ǿ
¾½¸ "·½°Î Á»¾²¸½ºÃ", ´µÀ¶°»°ÁÌ Â²µÀ´¾.
     "áâÐàØÚØ"
     Ò  ·°²¾´°Å  ±Ë»¾  ´¾²¾»Ì½¾  ¼½¾³¾  °º  ½°·Ë²°µ¼ËÅ  Á°À¸º¾².  Ý°·²°½¸µ
ÃÁ»¾²½¾µ.  Þ½¾ ¿À¸¼µ½Ï»¾ÁÌ º¾ ²Áµ¼, ºÂ¾ öµ ½µ ³¾´¸»ÁÏ  ²  Â϶µ»ÃÎ Ä°±À¸Ç½ÃÎ
À°±¾ÂÃ, žÂÏ ²¾·À°Á ¸Å ±Ë» µÉµ ´°»µº¾ ½µ Á°À¸º¾²Áº¸¼.
     â϶µ»Ë¹  ÂÀô   Á   ´µÂÁ²°,  ´²µ½°´Æ°Â¸Ç°Á¾²¾¹   À°±¾Ç¸¹  ´µ½Ì  ±ËÁÂÀ¾
¸·½°È¸²°»¸  ǵ»¾²µº°.  ß¾ÁÂÿ¸²   Á  ´²µ½°´Æ°Â¸-¿Ï½°´Æ°Â¸  »µÂ  ²  "¾³½µ²ÃÎ
À°±¾ÂÃ",  ¾½ º  ÂÀ¸´Æ°Â¸  ¿Ï¸  -  Á¾À¾º° ³¾´°¼  Á°½¾²¸»ÁÏ  öµ  ¸½²°»¸´¾¼.
ݰǸ½°»¸ÁÌ  ³¾»¾²¾ºÀöµ½¸Ï,  ¾±¼¾À¾º¸,  ¸ À°±¾Ç¸¹  ²Ë½Ã¶´µ½  ±Ë»  Þ´¸ÂÌ  Á
Ä°±À¸º¸. ×°²¾´¾Ã¿À°²»µ½¸µ, ¾´½°º¾, ²¾²Áµ  ½µ Áº»¾½½¾ ±Ë»¾ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ Í¸Å
"¸·À¾±»µ½½ËÅ"  »Î´µ¹  ¸½²°»¸´°¼¸   ¸   ¾±Ëǽ¾,  Ǿ±Ë  ½µ   ¿»°Â¸ÂÌ  ¿µ½Á¸¸,
À°ÁÁǸÂ˲°»¾ ¸Å ·° "¿À¾ÁÂÿº¸".
     ؽ¾³´°,  ²¿À¾Çµ¼,  ½°Ç°»ÌÁ²¾  "±»°³¾´µÂµ»ÌÁ²¾²°»¾",  ½°·½°Ç°Ï  °º¾³¾
¸·½¾Èµ½½¾³¾ ǵ»¾²µº° ² Á¾À¾¶°, ² "¾³½µ²É¸º¸" ¸ ½° ´Àó¸µ ´¾»¶½¾Á¸, º¾Â¾À˵
¾¿»°Ç¸²°»¸ÁÌ ¾Â ¿Ï¸ ´¾ ²¾Á̼¸ Àñ»µ¹ ² ¼µÁÏÆ. ( á¾À¾¶° ¿¾ ¾ÅÀ°½µ ¾Â »µÁ½ËÅ
¿¾¶°À¾² ² »µÂ½µµ ²Àµ¼Ï. (ßÀ¸¼. °²Â¾À°.))
     çµ»¾²µºÃ ²  Á¾À¾º  »µÂ,  º¾³´° µÉµ  Áµ¼ÌÏ ²  ±¾»Ìȸ½Á²µ "½µ  ½°  Á²¾¸Å
½¾³°Å",  ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ  ½°  °º¾¹  ·°À°±¾Â¾º  ±Ë»¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾,  ¸  "Á°À¸º¸"
²Ë½Ã¶´µ½Ë ±Ë»¸ ¸Áº°ÂÌ ºÃÁ¾º Å»µ±° º°º¸¼-½¸±Ã´Ì ´Àó¸¼ ¿Ãµ¼.
     ×½°Ç¸Âµ»Ì½°Ï Ç°ÁÂÌ "Á°À¸º¾²", º°º öµ  ÿ¾¼¸½°»¾ÁÌ À°½Ìȵ, Á°½¾²¸»¸ÁÌ
"²¾·Ç¸º°¼¸"; Ç°ÁÂÌ ÃÁÂÀ°¸²°»°ÁÌ ² ¼µ»º¸Å ¼°ÁµÀÁº¸Å, ³´µ  ¸Å ͺÁ¿»Ã°Â¸À¾²°»¸
µÉµ ±µÁ¿¾É°´½µµ,  ǵ¼ ½° Ä°±À¸ºµ; Ç°ÁÂÌ  ¿À¾¼ËȻϻ° ¿¾ ¼µ»¾Ç°¼:  ¿¾´µ»º¾¹ ¸·
´µÀµ²° ¸ ¶µ»µ·°, Á°À°Âµ»ÌÁ²¾¼, À˱µÈº¾¹, ¾Å¾Â¾¹.
     "ßÀ¸ÁÂÀ¾µ½½Ëµ"  ¿¾  Á¾À¾¶µ²Áº¸¼  ´¾»¶½¾ÁÂϼ ¿¾´À°±°Â˲°»¸  Áµ±µ  ºÃÁ¾º
¿»µÂµ½Ìµ¼  º¾À·¸½ ¸  "ÀµÈµÂ¾º"  (±µ»Ìµ²°Ï  º¾À·¸½°  ¸·  ±µÀµ·¾²¾¹  ÁÂÀöº¸),
¿¾Ç¸½º¾¹   ¾Â¾¿º¾²  (Ø·½¾Èµ½½°Ï  À°±¾Ç°Ï  ¾±Ã²Ì.  (ßÀ¸¼.°²Â¾À°.)),  °  °º¶µ
¸·³¾Â¾²»µ½¸µ¼ Á¿¸ÇµÇ½¾¹ Á¾»¾¼º¸.  ߾Ǹ ² º°¶´¾¹ Á¾À¾¶ºµ  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ
ÂÀµÅǵ²µÀ¾²Ëµ   ¾Á¸½¾²Ëµ   ÇÃÀ±°½Ë,   º¾Â¾À˵   ²ÀÃǽÃÎ  À°Áº°»Ë²°»¸ÁÌ   ¸
¾ÁÂÀ°³¸²°»¸ÁÌ  ²  ¾½ºÃÎ  ºÀó»ÃÎ  ¿°»¾ÇºÃ-Á¾»¾¼ºÃ.  í° Á¾»¾¼º° Á²Ï·Ë²°»°ÁÌ
¿ÃǺ°¼¸ ¿¾  Á¾Â½µ ÈÂú  ¸ È»° ½° Á¿¸ÇµÇ½Ë¹  ·°²¾´. ×°À°±¾Â¾º ¾Â Á¾»¾¼º¸  ±Ë»
¿¾Á¾Ͻ½Ë¹,  ½¾ °º¾¹ ÁºÃ´½Ë¹, Ǿ ·°  ÍÂà À°±¾Âà ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±À°ÂÌÁÏ »¸ÈÌ ¾Â
´»¸Âµ»Ì½¾¹ ±µ·À°±¾Â¸ÆË.
     ßµ½Á¸¾½µÀ¾², º¾Â¾À˵ ±Ë ¼¾³»¸ ¶¸ÂÌ ½° Á²¾Î ¿µ½Á¸Î, ² ·°²¾´°Å  ²¾²Áµ  ½µ
±Ë»¾.   ß¾  º°º¾¼Ã-¾  Á°À¸½½¾¼Ã   ¿¾»¾¶µ½¸Î,  ¾Á°²Èµ¼ÃÁÏ  µÉµ   ¾Â   ¿¾ÀË
ºÀµ¿¾Á½¸ÇµÁ²°, ·°²¾´¾Ã¿À°²»µ½¸µ ²  ½µº¾Â¾ÀËÅ Á»ÃÇ°ÏÅ ¾±Ï·°½¾ ±Ë»¾ ²Ë´°²°ÂÌ
¿µ½Á¸¸,  ½¾  ¾½¸  ½°·½°Ç°»¸ÁÌ  ²  °º¾¼  À°·¼µÀµ,  Ǿ  ¿¾Å¾´¸»¸  ±¾»Ìȵ  ½°
¸·´µ²°Âµ»ÌÁ²¾, ǵ¼ ½° ¿¾Á¾±¸µ.
     ß¾¼½Î,  ¼¾Ï  ±°±ÃȺ°,  ¼Ã¶ º¾Â¾À¾¹ ¿À¾À°±¾Â°» ½° ·°²¾´µ  Á²Ëȵ ÂÀ¸´Æ°Â¸
»µÂ, ¿¾»ÃÇ°»° Á²¾Î ²´¾²ÌÎ ¿¾»¾²¸½Ã ² À°·¼µÀµ  ²¾Á̼¸´µÁϸ  ǵÂËÀµÅ º¾¿µµº ²
³¾´.  í¾, ²¿À¾Çµ¼, ÁǸ°»¾ÁÌ  ½µ¿»¾Å¾. Ñ˲°»¸  ¿¾»ÃǺ¸  µÉµ  ·°±°²½µµ. ܽµ,
½°¿À¸¼µÀ,  ² º¾½Æµ ²¾Á̼¸´µÁÏÂËÅ ³¾´¾² ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ·½°ÂÌ ² áµ²µÀÁº¾¼  ·°²¾´µ
Á°ÀÃÅÃ,  º¾Â¾À°Ï  ¿¾»ÃÇ°»°  ²  ³¾´   ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ  º¾¿µµº.  Ú  ;¹  ¿µ½Á¸¸
´¾±°²»Ï»¾ÁÌ ¿À°²¾  ÁÀñ°ÂÌ  µ¶µ³¾´½¾  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  -  ¿ÏÂÌ´µÁÏ ¶µÀ´µ¹,  ´µÁÏÂÌ
±Àµ²µ½  ¸  ¿¾»ÃǸÂÌ  ÂÀ¸ ºÃ±° ´À¾².  ß¾ Ç°Á¸ »µÁ½ËÅ ¼°ÂµÀ¸°»¾²,  º°º ²¸´½¾,
·°²¾´¾Ã¿À°²»µ½¸µ ½µ ÁºÃ¿¸»¾ÁÌ. "àñ¸, ´µÁº°ÂÌ,  Á°ÀÃȺ°,  ±Àµ²½°,  ¶µÀ´¸  ¸
´À¾²°,  ²¾Â  ¸   ÁË°  ±Ã´µÈÌ.  Ô°  µÉµ  ½°   ¿À¾º¾À¼  ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½¾  ¿¾»ÃǸ
ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ º¾¿µµº. ß¾¼½¸, Ǿ ÃÁµÀ´½°Ï À°±¾Â° ·° ·°²¾´°¼¸ ½µ ¿À¾¿°´µÂ".
     ßÀ¸  ;¼,  ¾´½°º¾,   ·°²¾´Áº¾µ   ½°Ç°»ÌÁ²¾   Á»µ´¸»¾,  Ǿ±Ë  Á°Àß
¿µ½Á¸¾½µÀº¸ ½µ  ²·´Ã¼°»¸  ¿µÀµ´°²°ÂÌ Á²¾µ ¿À°²¾ ½° ±µÁ¿¾È»µ½½ÃÎ  ÀñºÃ  »µÁ°
º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì, ºÀ¾¼µ Á²¾¸Å ±»¸¶°¹È¸Å  À¾´Á²µ½½¸º¾². Ò  Á»ÃÇ°µ ½°ÀÃȵ½¸Ï ;³¾
¿À°²¸»° ¿µ½Á¸Ï Á½¸¼°»°ÁÌ.
     ÚÀ¾¼µ ´µ½µ¶½¾¹  ¸  »µÁ½¾¹  ²Ë´°Ç¸,  ¿¾»°³°»°ÁÌ µÉµ  ¼Ãº°  ¸·  ·°²¾´Áº¸Å
¼°³°·¸½¾²,  ½¾  ¾½° ²Ë´°²°»°ÁÌ  ² °º¾¼  º¾»¸ÇµÁ²µ,  Ǿ ½µ  Á¾¸»¾ ·°  ½µ¹
ž´¸ÂÌ. Ô°¶µ ²¿°²È¸µ ² ½¸ÉµÂà ¿µ½Á¸¾½µÀË ¸ ¿µ½Á¸¾½µÀº¸ ½µ ž´¸»¸ ² ¼°³°·¸½Ë:
±¾»Ìȵ ¸ Áº¾Àµµ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ½°±À°ÂÌ ºÃÁº¾², ¿À¾¹´Ï  ¿¾  »Î±¾¹  û¸Æµ. Ø  ½°´¾
Áº°·°ÂÌ, Ǿ °º¾µ Á¾±¸À°½¸µ ºÃÁº¾² ¿ÀµÁ°Àµ»Ë¼¸ À°±¾Ç¸¼¸ ±Ë»¾ ½µ Àµ´º¾ÁÂÌÎ.
ïÀº¾-ºÀ°Á½Ëµ ¿Ï½° ½° ²ËÁ¾Åȵ¼ »¸Æµ ½°¿¾¼¸½°»¸ ¾ Â϶µ»¾¹ "¾³½µ²¾¹" À°±¾Âµ, ²
º¾Â¾À¾¹  Á°À¸º  ½¸É¸¹  ¿À¾±Ë»  ½µ  ¾´¸½  ´µÁϾº  »µÂ,  ¸  µ¿µÀÌ  ²¾ Á»°²Ã
ÁËÁµÀÂÁº¸Å ²»°´µ»ÌƵ² ¾½ È°¼º°»: "ß¾´°¹Âµ, åÀ¸Á° À°´¸!"
     Ø× ×ÐÒÞÔáÚÞÓÞ ÑëâÐ
     ÔàÐÚØ. ÐÓÐßëç.
     ï ½µ ¿¾¼½Î ²  ´µÂÁ²µ ½¸ ¾´½¾³¾ ±¾»ÌȾ³¾  ƵÀº¾²½¾³¾ ¿À°·´½¸º°, º¾Â¾À˹
±Ë ¿À¾Èµ» ² áËÁµÀ¸ ±µ· ´À°º¸. ൶µ ´À°º¸ ±Ë»¸ ² ß¾»µ²Áº¾¼ ¸ áµ²µÀÁº¾¼.
     Ý° ¾±¸»¸µ  ´À°º ±µÁÁ¿¾À½¾ ²»¸Ï»° ¾Á¾±°Ï ´µÈµ²¸·½° ²¾´º¸. Ò Â¾ ²Àµ¼Ï º°º
À°·  ÂÀ¸ ³»°²½ËÅ ÃÀ°»ÌÁº¸Å  ²¸½¾ºÃÀ° -  áÃÁ»¸½, ×»¾º°·¾² ¸  ѵ»µ½Ìº¾² - ²µ»¸
Á°¼ÃÎ ±µÈµ½ÃÎ º¾½ºÃÀµ½Æ¸Î, ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹. Ý° º°¶´¾¹ ·°²¾´Áº¾¹ û¸Æµ