° ½°¿À°²»µ½¸Ï Áº°·¾²:
º»°´¾¸Áº°Âµ»ÌÁº¾µ, ³´µ ³¾²¾À¸»¾ÁÌ ¾ º»°´°Å, "·°Å¾À¾½µ½½ËÅ ² ³¾Àµ ²¾»Ì½Ë¼¸
»Î´Ì¼¸", ¶¸²È¸¼¸ ÂÃÂ, ²±»¸·¸ "Á°À¾¹ ´¾À¾³¸", ¸ ³¾À½Ïƺ¾µ - Á ¿¾¿Ëº¾¹
¾±êÏÁ½¸ÂÌ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸µ, ²µÀ½µµ, Áº¾¿»µ½¸µ ·´µÁÌ "·µ¼µ»Ì½ËÅ ±¾³°ÂÁ²". âÃÂ
ĸ³ÃÀ¸À¾²°»¸ "Á°À° ·µ¼»Ï", "Á°ÀË »Î´¸" ¸ "°¹½° Á¸»°".
    ß¾½Ï½¾, Ǿ ¿À¸ °º¸Å ÃÁ»¾²¸ÏÅ Áº°·Ë ¾´½¾³¾ ½°¿À°²»µ½¸Ï Á±»¸¶°»¸ÁÌ,
¿µÀµ¿»µÂ°»¸ÁÌ Á¾ Áº°·°¼¸ ´Àó¾³¾ ½°¿À°²»µ½¸Ï, ¸ ¾´½¸ ¾±À°·Ë ¿µÀµÅ¾´¸»¸ ²
´Àó¸µ. "á°ÀË »Î´¸" ¿¾»ÃǸ»¸ ǵÀÂË "²¾»Ì½ËÅ »Î´µ¹", ¸ ½°¾±¾À¾Â. ÚÀ°Á°²¸Æ°
- ¶µ½° °Â°¼°½° ¸»¸ "±µÀµ³¾²°Ï ´µ²º°" Áôµ±½ËÅ ¿À¸º°·¾² - ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ²
"º°¼µ½½ÃÎ ´µ²ºÃ", ² "¼°»°Å¸Â½¸ÆÃ", ² "德ϹºÃ ³¾ÀË". 德Ϲº° ¸·
±µ·À°·»¸Ç½¾¹ ÅÀ°½¸Âµ»Ì½¸ÆË "·µ¼µ»Ì½ËÅ ±¾³°ÂÁ²" ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ²
Á¾·½°Âµ»Ì½ÃÎ: ¾´½¸¼ ¿¾¼¾³°µÂ, Á°¼° ¿¾º°·Ë²°µÂ, ¾±»µ³Ç°µÂ ´¾ÁÂÿ º
±¾³°ÂÁ²°¼, ´Àó¸Å "¾Â²¾´¸Â", ¾±¼°½Ë²°µÂ ¸»¸ ³Ã±¸Â.
    ÒÀ°¶´µ±½° "德Ϲº°" º ±°À°¼, ½°Ç°»ÌÁ²Ã, ²ÁϺ¾³¾ À¾´° ±°ÀÁº¸¼
¿À¸Á»Ã¶½¸º°¼, ° ¿¾¼¾³°µÂ »¸ÈÌ Á¼µ»Ë¼, ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼ ¸ Á²¾±¾´¾»Î±¸²Ë¼
À°±¾Ç¸¼, º¾Â¾À˵ ² º°º¾¹-¾ Áµ¿µ½¸ À¾´Á²µ½½Ë "²¾»Ì½Ë¼ »Î´Ï¼". Þ´½°º¾
德Ϲº° ³¾ÀË ½µ Á²¾´¸ÂÁÏ ½° À¾»Ì ¾»Ìº¾ ¿¾Á¾±½¸ÆË, Á¾ÃÇ°Á½¸ÆË,
ÅÀ°½¸Âµ»Ì½¸ÆË Á¾±À°½½¾³¾ (º»°´¾²). ݵÂ, ¾½° À°Á¿¾À϶°µÂÁÏ ½µ º»°´°¼¸, °
"·µ¼µ»Ì½Ë¼¸ ±¾³°ÂÁ²°¼¸", ¸ À°Á¿¾À϶°µÂÁÏ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾. ß¾ Á²¾µ¼Ã
¶µ»°½¸Î ¼¾¶µÂ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ À°·À°±¾ÂºÃ, ¼¾¶µÂ ¸ ½µ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ, ¼¾¶µÂ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ
¿¾´²»°Á½ËÅ µ¹ ÏɵÀ¸Æ "òµÁ¸ ±¾³°ÂÁ²¾", ¼¾¶µÂ ¸ Á¾±À°ÂÌ.
    ÚÀ¾¼µ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½ËÅ ÏɵÀ¸Æ, ² ¿¾´Ç¸½µ½¸¸ 德Ϲº¸ ³¾ÀË µÉµ ±ÃÀ°Ï
º¾Èº°. Þ½° ž´¸Â ² ·µ¼»µ, ½¾ ±»¸·º¾ º ¿¾²µÀŽ¾Á¸, ²ËÁ°²»ÏÏ ¸½¾³´° Á²¾¸
¾³½µ½½Ëµ Ãȸ. Ò º°º¾¼-¾ ¿¾´Ç¸½µ½¸¸ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ¸ ÅÀ°½¸Âµ»Ì½¸Æ° "³»°²½¾³¾
±¾³°ÂÁ²°" "´µ²º° з¾²º°". ؽ¾³´°, ²¿À¾Çµ¼, ; ¾±À°· º°¶µÂÁÏ ½µ
Á²Ï·°½½Ë¼ Á ¾±À°·¾¼ 德Ϲº¸ ³¾ÀË, ½¾ ²Áµ ¶µ ½°»µÂ ³¾À½Ïƺ¾³¾ Âà¾Á°µÂÁÏ:
² ¿µÀµÇ½µ ±¾³°ÂÁ² ³¾ÀË Ã¿¾¼¸½°ÎÂÁÏ »¸ÈÌ ·¾»¾Â¾ ¸ ´À°³¾Æµ½½Ëµ º°¼½¸, ° ½µ
¾²°ÀË ¸ ¾Àö¸µ.
    â°¼, ³´µ "Á°¼¾µ ´¾À¾³¾µ ¼µÁ¾", "³»°²½¾µ ±¾³°ÂÁ²¾", ½µ¸·±µ¶µ½,
º¾½µÇ½¾, ¸ ¾±À°· ·¼µ¸. í¾ ²µ´Ì ¿¾²Áµ¼µÁ½¾ - ·¼µÏ ¸ ·¾»¾Â¾ Á²Ï·Ë²°»¸ÁÌ.
"×¼µ¸½Ëµ ³½µ·´°", "·¼µ¸½Ëµ ¼µÁ°" ÁǸ°»¸ÁÌ ²µÀ½Ë¼ ¿À¸·½°º¾¼
·¾»¾Â¾½¾Á½¾Á¸. í¾ ½µ ¾ÂÀ¸Æ°»¾ÁÌ ¸ ² º½¸³°Å, º¾Â¾À˵ ¿¾ Á¾Á¾Ͻ¸Î
ºÃ»ÌÂÃÀË XVIII ²µº° ¼¾¶½¾ ¾Â½µÁ¸ º À°·ÀÏ´Ã ½°ÃǽËÅ.
    â°º, ² 1760 ³¾´Ã ±Ë»¾ ¸·´°½¾ "Þ±Á¾Ïµ»Ì½¾µ ½°Á°²»µ½¸µ Àô½¾¼Ã ´µ»Ã,
Á¾Á¾Ïɵµ ¸· ǵÂËÀµÅ Ç°Áµ¹... Á¾Ç¸½µ½½¾µ ¸ ¼½¾³¸¼¸ ǵÀµ¶°¼¸
¸·êÏÁ½µ½½¾µ... ±µÀ³-º¾»»µ³¸¸ ¿Àµ·¸´µ½Â¾¼ ¸ ¼¾½µÂ½¾¹ º°½Æµ»ÏÀ¸¸ ³»°²½Ë¼
Áô̵Πز°½¾¼ è»ÏµÀ¾¼ - ¾±êµ¼¸ÁÂ°Ï º½¸³°, - ½° 294 ÁÂÀ°½¸ÆË ±¾»ÌȾ³¾
ľÀ¼°Â°, Á 35-Î »¸Á°¼¸ ǵÀµ¶µ¹, - ¿¾Á²Ïɵ½½°Ï ¿Àµ·¸´µ½Âà к°´µ¼¸¸ ½°Ãº
ß. Ø. èò°»¾²Ã, º¾½µÇ½¾, ±Ë»° ¾´½¸¼ ¸· º°¿¸Â°»Ì½ËÅ ÂÀô¾² Á²¾µ³¾ ²Àµ¼µ½¸.
Ø ²Áµ-°º¸ ² ;¼ "º°¿¸Â°»Ì½¾¼ ÂÀôµ" Ǹ°µ¼: "ç¾ ¾ ¿Àµ±Ë²°½¸¸ ÏɵÀ¸Æ,
·¼µ¹ ¸ ¾¼Ã ¿¾´¾±½ËÅ ½°Áµº¾¼ËÅ ¿À¸ ±¾³°ÂËÅ Àô½ËÅ ¶¸»°Å ³¾²¾À¸ÂÁÏ, ¾ žÂÏ
¾½¾µ ·° ½µ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾µ ¿¾Ç¸Â°µÂÁÏ, ¾´½°º¾ ÷½°²°½¸µ ¾Á¾±»¸²¾ ¿À¸
Ú¾»Ë²°½¾²¾ÁºÀµÁµ½Áº¸Å ·°²¾´°Å ÏÁ½¾ ´¾º°·Ë²°µÂ, Ǿ Áµ³¾ ²¾²Áµ ¾¿À¾²µÀ³°ÂÌ
½µ ½°´»µ¶¸Â; ¸±¾ ¼½¾¶µÁ²¾ ·¼µ¹, ½°Å¾´ÏɸÅÁÏ Â°¼ ½° ³¾Àµ, ·¾»¾Â¾Î ¸
ÁµÀµ±ÀϽ¾Î Àô°¼¸ ¸·¾±¸»ÃÎɵ¹, ¾Â º¾Â¾ÀËÅ ¸ ¾½°Ï ³¾À° ×¼µ¸½¾Î ³¾À¾Î
½°·²°½°, µÁÂÌ Ï²½¾µ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾, Ǿ °º¸µ ³°´Ë ±¾»Ìȵ ²¾´ÏÂÁÏ ² µÅ
¼µÁ°Å, ³´µ ·¾»¾Â˵ ¸ ÁµÀµ±ÀϽ˵ ÀÃ´Ë ½°Å¾´ÏÂÁÏ".
    ïɵÀ¸ÆË ¸ ·¼µ¸ ¾±Ëǽ¾³¾ ¸¿° à Á°À°Âµ»µ¹ ÁǸ°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ Á»Ã³°¼¸,
¿¾Á¾±½¸º°¼¸. áÀµ´¸ ÏɵÀ¸Æ ¾´½° ±Ë»° ³»°²½¾¹. Þ½° ¸½¾³´° ¿Àµ²À°É°»°ÁÌ ²
ºÀ°Á¸²ÃÎ ´µ²¸ÆÃ. í¾ ¸ ±Ë»° 德Ϲº° ³¾ÀË. Ý°´ ·¼µÏ¼¸ ½°Ç°»ÌÁ²¾²°»
¾³À¾¼½Ë¹ ·¼µ¹ - ß¾»¾·. Ò µ³¾ À°Á¿¾À϶µ½¸¸ ¸ ½°Å¾´¸»¾ÁÌ ²Áµ ·¾»¾Â¾. ß¾»¾·,
¿¾ ¶µ»°½¸Î, ¼¾³ "¾Â²¾´¸ÂÌ" ¸ "¿À¸²¾´¸ÂÌ" ·¾»¾Â¾. ؽ¾³´° ¾½ ´µ¹Á²¾²°» Á
¿¾¼¾ÉÌÎ Á²¾¸Å Á»Ã³-·¼µ¹, ¸½¾³´° ¾»Ìº¾ Á²¾µ¹ Á¸»¾¹. ؽ¾³´° À¾»Ì ß¾»¾·°
Á²¾´¸»°ÁÌ Â¾»Ìº¾ º ¾ÅÀ°½µ "·µ¼µ»Ì½¾³¾ ·¾»¾Â°". ß¾»¾· ²ÁÏǵÁº¸ Á°À°»ÁÏ ½µ
´¾¿ÃÁ¸ÂÌ Çµ»¾²µº° ´¾ À°·À°±¾Âº¸ ·¾»¾Â¾½¾Á½ËÅ ¼µÁÂ: "¿Ã¶°»", ¿¾º°·Ë²°ÏÁÌ
"² Á²¾µ¼ ¿¾»½¾¼ ²¸´µ", "±µÁ¿¾º¾¹Á²¾ ²ÁϺ¾µ Á°À°Âµ»Î ¿À¾¸·²¾´¸»",
ÃÂϳ¸²°Ï ² ·µ¼»Î ¸½ÁÂÀüµ½Â, ¸»¸, ½°º¾½µÆ, "¾Â²¾´¸»" ·¾»¾Â¾. ൶µ ß¾»¾·Ã
´°²°»¸ÁÌ ÇµÀÂË Á¾·½°Âµ»Ì½¾³¾, ¿¾»½¾²»°Á½¾³¾ À°Á¿¾ÀÏ´¸Âµ»Ï ·¾»¾Â¾¼: ¾½,
º°º ¸ 德Ϲº° ³¾ÀË, ¾´½¸¼ ¾±»µ³Ç°» ´¾ÁÂÿ º ·¾»¾ÂÃ, ú°·Ë²°» ¼µÁ° ¸ ´°¶µ
"¿¾´²¾´¸» ·¾»¾Â¾", ´Àó¸Å ¾Â³¾½Ï», ¿Ã³°» ¸»¸ ´°¶µ ñ¸²°».
    ܵ¶´Ã ¿¾´Ç¸½µ½½Ë¼¸ ß¾»¾·Ã Á¸»°¼¸ ½µÀµ´º¾ ÿ¾¼¸½°»¸ÁÌ µ³¾ ´¾ÇµÀ¸ -
×¼µµ²º¸. á ¸Å ¿¾¼¾ÉÌÎ ß¾»¾· "Á¿ÃÁº°» ·¾»¾Â¾ ´¾ Àµº°¼" ¸ "¿À¾²¾´¸» ǵÀµ·
º°¼µ½Ì". ç°Éµ ²Áµ³¾ ¾»¸ÆµÂ²¾Àµ½¸µ¼ ×¼µµ²¾º ÁǸ°»¸ÁÌ ½µ±¾»Ìȸµ ±À¾½·¾²Ëµ
·¼µ¹º¸-¼µ´Ï½¸ÆË. è¸À¾º¾ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½½Ë¼ ±Ë»¾ ¿¾²µÀ̵, Ǿ ͸ ·¼µ¹º¸
¿À¾Å¾´Ï ǵÀµ· º°¼µ½Ì ¸ ½° ¸Å ¿Ã¸ ¾Á°ÎÂÁÏ ±»µÁº¸ ·¾»¾Â°. ؽ¾³´° ¾
×¼µµ²º°Å ³¾²¾À¸»¾ÁÌ ±µ· Á²Ï·¸ Á ß¾»¾·¾¼; ¾½¸ ÁǸ°»¸ÁÌ ¾´½¸¼ ¸· °ÂÀ¸±Ã¾²
º¾»´¾²Áº¾¹ ½¾Ç¸, º¾³´° À°ÁƲµÂ°µÂ "¿°¿¾À°". Ò ÍÂà ½¾ÇÌ ×¼µµ²º¸ ² ǸÁ»µ
¿À¾Çµ¹ "º¾»´¾²Áº¾¹ ¶¸²½¾Á¸" ²¸»¸ÁÌ ¾º¾»¾ ÇôµÁ½¾³¾ ƲµÂº°. ÒÁ¿Ã³½ÃÂ˵
ǵ»¾²µº¾¼, "·½°Îɸ¼ Á»¾²¾", ¾½¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ Þ´¸»¸ ² ·µ¼»Î, ¸ µÁ»¸ Âà±Ë»
º°¼µ½Ì, ¾ ¾Á°²»Ï»¸ ² ½µ¼ ·¾»¾Â¾¹ Á»µ´. ÕÁ»¸ º»°´¾¸Áº°Âµ»Ì "½µ ·½°»
Á»¾²°", ×¼µµ²º¸ ÃÁÂÀµ¼»Ï»¸ÁÌ ½° ½µ³¾ ¸ ¾¶µ "Áº²¾·Ì ¿À¾»µÂ°»¸". "ã¼ÀµÂ
ǵ»¾²µº, ¸ ÷½°ÂÌ ½µ»Ì·Ï - ¾Âǵ³¾. ⾻̺¾ ¿Ï½ËȺ¾ ¼°»¾µ ¿À¾Â¸² ÁµÀ´Æ°
¾Á°½µÂÁÏ".
    Ò·°¸¼¾¾Â½¾Èµ½¸Ï ¼µ¶´Ã ß¾»¾·¾¼ ¸ 德Ϲº¾¹ ³¾ÀË ±Ë»¸ ½µ ²¿¾»½µ ÏÁ½Ë.
ß¾¼½Î, ¼Ë ¿¾Â¾¼ ½µ À°· Á¿À°È¸²°»¸ à »ÃÇȵ³¾ ¿¾»µ²Áº¾³¾ Áº°·¸Âµ»Ï ´µ´ÃȺ¸
á»ËȺ¾ ¾ ß¾»¾·µ.
    - Þ½ žÂÌ ºÂ¾ µ¹-¾? Üö? ÞµÆ?
    á°À¸º ¾±Ëǽ¾ ¾ÂÈÃǸ²°»ÁÏ:
    - Ú Á»¾²Ã ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ, ½µ Á¿À¾Á¸». ÔÀó¾¹ À°· ò¸¶Ã, °º ½µ¿Àµ¼µ½½¾
÷½°Î, -¾ »¸ ² À¾´Á²µ ¾½¸, ¾ »¸ °º, ¿¾ ÁÃÁµ´Á²Ã.

        V

    Ò "º²°À¸Àµ Á Àñ»µ½Ë¼¸ ³¾»¾²°¼¸" ¶¸»¸ ½µ´¾»³¾. ã´°»¾ÁÌ ½°¹Â¸ »ÃÇȵ -
½° È»°º¾²ËÅ ¾Â²°»°Å, ·° Àµº¾¹, à Á°¼¾¹ Ôü½¾¹ ³¾ÀË, ÀÏ´¾¼ Á ¶µ½Áº¾¹
Ⱥ¾»¾¹.
    Ô¾¼¸º ÁÂÀ¾¸»ÁÏ º°º º²°À¸À° ´»Ï ÃǸµ»Ì½¸Æ, ½¾ °º º°º ¾½ ¾³´° Á¾ϻ
µÉµ Á¾²Áµ¼ ½° ¿ÃÁÂËÀµ, ¾ ´²µ ´µ²ÃȺ¸-ÃǸµ»Ì½¸ÆË ±¾Ï»¸ÁÌ ÂමÂÌ,
¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Ï θÂÌÁÏ ² Á°¼¾¼ Ⱥ¾»Ì½¾¼ ·´°½¸¸, ³´µ ¶¸»° ¸ Á¾À¾¶¸Å°. Ý°¼ ¸
¿À¸È»¾ÁÌ "¾±¶¸²°ÂÌ" ; "Ä»¸³µ»Ì ¿À¸ ´µ²¸Ç̵¹ Ⱥ¾»µ".
    Ò·À¾Á»Ëµ ±Ë»¸ ´¾²¾»Ì½Ë ¿µÀµ¼µ½¾¹ º²°À¸ÀË, ° ¼½µ Á½°Ç°»° ¿¾º°·°»¾ÁÌ
·´µÁÌ Á¾²Áµ¼ ÁºÃǽ¾.
    Ý° È»°º¾²ËÅ ¾Â²°»°Å, ±»¸¶µ º ±µÀµ³Ã Àµº¸ ÂϽû¸ÁÌ ±µÁº¾½µÇ½Ëµ
¿¾»µ½½¸ÆË ´À¾². âà±Ë»° °º ½°·Ë²°µ¼°Ï "´À¾²Ï½°Ï ¿»¾É°´Ì", ³´µ ¾±Ëǽ¾
"Á¾ϻ ³¾´¾²¾¹ ·°¿°Á ´À¾²" ´»Ï ¿Ã´»¸½³¾²¾³¾ ¸ Á²°À¾Ç½¾³¾ Ƶž². Ô»Ï ¾ÅÀ°½Ë
´À¾² ±Ë»° ¿¾Á°²»µ½° ½° ³¾Àµ ±Ã´º° Á º¾»¾º¾»¾¼.
    ݵ»Ì·Ï Áº°·°ÂÌ, Ǿ±Ë ²¸´ ½° ±µ·»Î´½ÃÎ ´À¾²Ï½ÃÎ ¿»¾É°´Ì ¼¾³ ¿À¸²»µº°ÂÌ
²½¸¼°½¸µ ¾´¸½½°´Æ°Â¸»µÂ½µ³¾ ¼°»ÌÇó°½°. ݵ »ÃÇȵ ±Ë» ¸ ¿ÃÁÂËÀÌ ·° ´¾¼¾¼.
ßÀ°²´°, °¼ ¿¾ ¿µÀµ³½¸²È¸¼ öµ ½°²¾·½Ë¼ Á²°»º°¼ À¾Á»¸ ¼¾É½Ëµ Á¾À½Ïº¸, ²
º¾Â¾ÀËÅ ½µ¿»¾Å¾ ±Ë ¿¾¸³À°ÂÌ "² À°·±¾¹½¸º¸", ½¾ ¸³À°ÂÌ-¾ ±Ë»¾ ½µ Á ºµ¼.
㻸ư-¾´¸½°Àº°, ² º¾½Æµ º¾Â¾À¾¹ Á¾ϻ ½°È Ⱥ¾»Ì½Ë¹ Ä»¸³µ»Ì, ±Ë»° º°º°Ï-¾
Á¾²Áµ¼ ½µ¶¸»°Ï. Ò ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼ º¾½Æµ, ¾º¾»¾ ¿Àô°, Á¾ϻ¾ ·´°½¸µ
·°²¾´Áº¾¹ º¾½Â¾ÀË. çµÀµ· ¸½ÂµÀ²°» - ¼Ã¶Áº°Ï Ⱥ¾»°, ¿¾Â¾¼ º°º¾¹-¾
·°²¾´Áº¾¹ Áº»°´, ¿¾Â¾¼ ´²°-ÂÀ¸ ´¾¼¸º° ¾±Ëǽ¾³¾ ¸¿°, ½¾²Ë¹ ¸½ÂµÀ²°» - ¸
¶µ½Áº°Ï Ⱥ¾»° Á Ä»¸³µ»µ¼.
    ҵǵÀ°¼¸ ·´µÁÌ ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ±µ·»Î´½¾.
    - ß¾¹´µ¼ ½° ³¾Àà Áº°·º¸ Á»ÃÈ°ÂÌ, - ¿À¸³»°Á¸» ¼µ½Ï º°º-¾ ¾´¸½ ¸· ¼¾¸Å
½¾²ËÅ "·½°º¾¼Æµ²" ½° ½¾²¾¼ ¼µÁµ. ï Á½°Ç°»° ¾Âº°·°»ÁÏ, ½¾ ¿À¸Ïµ»Ì
½°Á°¸²°»:
    - ß¾¹´µ¼, ³¾²¾ÀÎ. áµ³¾´½Ï ² º°À°Ã»µ ´µ´º¾ á»ËȺ¾ Á¾¸Â. Þ½ »ÃÇȵ ²ÁµÅ
À°ÁÁº°·Ë²°µÂ. ßÀ¾ ´µ²ºÃ з¾²ºÃ, ¿À¾ ß¾»¾·°, ¿À¾ ²ÁϺ¸µ ·µ¼µ»Ì½Ëµ
±¾³°ÂÁ²°. ݵ Á»ËÅ°», ¿¾´¸?
    í¾ ±Ë»¾ ´°¶µ ¾±¸´½¾.
    - ݵ Á»ËÅ°»! Ô° ¾± ;¼, ¿¾´¸, ²Áµ ³¾²¾ÀÏÂ! Ú°º Á¾±µÀÃÂÁÏ ²µÇµÀ¾¼ ½°
·°²°»¸½ºµ, °º ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿À¾ ·µ¼µ»Ì½Ëµ ±¾³°ÂÁ²° À°·³¾²¾À. Ó´µ ¸Å
¸Áº°ÂÌ, º°º ´¾±ËÂÌ, º°º¾¹ ß¾»¾· ±Ë²°µÂ, ² º¾Â¾À¾¼ ¼µÁµ Á°ÀË »Î´¸ ¶¸»¸.
ÝÃ, ²Áµ º°º µÁÂÌ. Ò áËÁµÀ¸ à ½°Á °º¸µ À°·³¾²¾ÀË ² Àµ´º¾ÁÂÌ, ° Âà¸Å
º°¶´Ë¹ ²µÇµÀ Á»ÃÈ°¹! Ý°´¾µ»¾ ´°¶µ, ° ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ - ½µ Á»ËÅ°»!
    â¾²°À¸É, ¾´½°º¾, ¿À¾´¾»¶°» ¿À¸³»°È°ÂÌ:
    - ß¾¹´µ¼! á»ËȺ¾ ·°½Ï½µµ ²ÁµÅ Áº°·Ë²°µÂ. ྲ½¾ Á°¼ ²Áµ ²¸´µ». ç¾ ½°
ܵ´½¾¹ ³¾Àµ ±Ë»¾, °º ¾½ ¸ ¼µÁ° ¿¾º°¶µÂ.
    å¾ÂÏ Üµ´½°Ï ³¾À°, º°º Ï Ã¶µ ³¾²¾À¸», ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¾±¼°½Ã»° ¼¾¸
¾¶¸´°½¸Ï, ½¾ ¸½ÂµÀµÁ º ½µ¹ ±Ë» ¶¸². ߾ȵ» Á ¾²°À¸Éµ¼ ½° ³¾Àà ¸ Á ¾¹ ¿¾ÀË
Á°» Á°¼Ë¼Í Àµ²½¾Á½˼ Á»ÃȰµ»µ¼ ´µ´ÃȺ¸ á»ËȺ°. Ô°¶µ ¿¾Â¾¼, º¾³´° ºÀó
¼¾¸Å ¾²°À¸Éµ¹ À°ÁȸÀ¸»ÁÏ, ¾Âº°·Ë²°»ÁÏ ¿¾ ²µÇµÀ°¼ ¾Â ¸³ÀË, Ǿ±Ë ½µ
¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ ´µ¶ÃÀÁ²¾ à º°À°Ã»º¸ ;³¾ ·°²¾´Áº¾³¾ Áº°·¸Âµ»Ï.
    ײ°»¸ µ³¾ å¼µ»¸½¸½ Ò°Á¸»¸¹ лµºÁµµ²¸Ç, ½¾ ; °º ¾»Ìº¾ - ¿¾
·°²¾´Áº¸¼ ¸ ²¾»¾Á½˼ Á¿¸Áº°¼. ൱Ï° ¾±Ëǽ¾ ·²°»¸ µ³¾ ´µ´ÃȺ° á»ËȺ¾. ã
²·À¾Á»ËÅ ±Ë»¾ µÉµ ´²° ¿À¾·²¸É°, ½° º¾Â¾À˵ Á°À¸º ¾Âº»¸º°»ÁÏ: á°º°½Ç¸º ¸
ßÀ¾ÂÇ°.
    ߾ǵ¼Ã ·²°»¸ á°º°½Ç¸º¾¼, ¾± ¾¼, º¾½µÇ½¾, »µ³º¾ ´¾³°´°ÂÌÁÏ, ° ´²°
´Àó¸Å ¿À¾·²¸É° È»¸ ¾Â »Î±¸¼ËÅ ¿À¸Á»¾²¸¹: Á»ËÈÌ-º¾ ¸ ¿À¾ÂÇ° (¿À¾Çµµ).
ݸº¾³¾ ½µ ô¸²»Ï»¾, º¾³´° º Á°À¸ºÃ ¾±À°É°»¸ÁÌ:
    - á°º°½Ç¸º! âË ½° ä°À½µ²ºµ ¿µÁº¸ ·½°µÈÌ?
    - Р¾ ½µÂ?
    - ß¾¹´µ¼ ¾³´°, - µ·ºÃ ¿¾´½µÁÃ. ß¾³»Ï½µÂÁÏ, °º ¸ ´Àó¾¹ ¿¾Á°²»Î.
ß¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ¾±¾¹ ¾Å¾Â°.
    - í¾ ¼¾¶½¾... ÞÂǵ³¾ ½µ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ... Ú ½°¼ Á ´¾±À¾¼, ¸ ¼Ë ½µ Á
Åô¾¼. ç¾ ·½°Î - ½µ ¿¾Â°Î.
    Ô°¶µ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾µ »¸Æ¾ - "Á¾±°º° À°Áž´Ç¸º", º°º µ³¾ ·²°»¸ À°±¾Ç¸µ, ¿À¸
¼µÁÏǽ¾¹ ²Ë¿»°Âµ ºÀ¸Ç°»:
    - í¹, ßÀ¾ÂÇ°, ¾³Àµ±°¹ ±°±º¸! á°²Ì ºÀµÁ - ¿¾»ÃÇ°¹ ¿ÏµÀºÃ! ݵ ñµ¶°»°
à µ±Ï ³¾À°-¾?
    - Ó¾À°, ز°½ н´Àµ¸Ç, ½µ Á¾±°º°, ·ÀÏ ¼µÂ°ÂÌÁÏ ½µ Á°½µÂ.
    áÀµ´¸ ¾¶¸´°ÎɸŠ¿¾»ÃǺ¸ Á¼µÅ. à°Áž´Ç¸º ´µ»°µÂ ²¸´, Ǿ ½µ ¿¾½Ï»
¾Â²µÂ½¾¹ ½°Á¼µÈº¸, ¸ ¿À¾´¾»¶°µÂ ¿¾´ÈÃǸ²°ÂÌ:
    - Ằ·º¸ °¼ Áº°·Ë²°µÈÌ. ⾻̺¾ à µ±Ï ¸ ´µ»°!
    - Ú¾¼Ã ²µ´Ì ; ´°½¾, ز°½ н´Àµ¸Ç. ؽ¾¼Ã ²¾½ Áº°·°ÂÌ ¾Å¾Â°, ° ¾»Ìº¾
Âϲº°ÂÌ Ã¼µµÂ.
    Þ¿ÏÂÌ Á¼µÅ. à°Áž´Ç¸º ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ÁµÀ´¸ÂÁÏ:
    - âË Ã ¼µ½Ï, ³»Ï´¸!
    - Ý° ¾ ¸ ² º°À°Ã»µ ´µÀ¶°Â. Ý° »Î´µ¹ ½µ º¸´°µ¼ÁÏ, ° ³»Ï´µÂÌ - ³»Ï´¸¼.
ݵ´°À¾¼ ¿ÏµÀºÃ-¾ ¿»°Â¸ÈÌ.
    - Þž´¸, ³¾²¾ÀÎ... ݵ ·°´µÀ¶¸²°¹!
    - í¾ ²¾Â ²µÀ½¾µ Á»¾²¾ Áº°·°».
    Ú¾³´° Á°À¸º ¾Âž´¸Â, ² ¾»¿µ ¾´¾±À¸Âµ»Ì½Ëµ ·°¼µÇ°½¸Ï:
    - Þ±À¸» Á¾±°ºÃ-¾!
    - Ñ˲°»Ë¹ Á°À¸Ç¾½º¾. á¾ ²ÁϺ¸¼ ¾±¾¹´µÂÁÏ º°º ½°´¾. ßµÀµ³¾²¾À¸ µ³¾!
     â°º¸¼ ±Ë²°»ÌƵ¼, "·½°Â¾º¾¼ ²ÁµÅ ½°È¸Å ¿µÁº¾²", »¾²º¸¼ ±°»°³ÃÀ¾¼ ¸
"¿¾´º¾²ËÀ¾¹" Á»Ë» å¼µ»¸½¸½ ÁÀµ´¸ ²·À¾Á»ËÅ. ൱Ï°¼ ¾½ ±Ë» ¸·²µÁµ½ º°º
Á°¼Ë¹ ·°½Ï½˹ Áº°·¾Ç½¸º.
    Եµ¹ Á°À¸º »Î±¸» ¸ Á ½¸¼¸ ±Ë» ²Áµ³´° »°Áº¾².
    á°À¸º, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ±Ë» ¿¾Ç¸ ¾´¸½¾º. ×½°Î, Ǿ à ½µ³¾ ±Ë»° "Á°ÀÃÅ°",
³¾´¾² ½° ´µÁÏÂÌ ¼¾»¾¶µ, ½¾ ¾½° ±¾»Ìȵ "¿¾ »Î´Ï¼ ž´¸»°: ±°±½¸Ç°»°,
´¾¼¾²½¸Ç°»°"... ÑË»¸ »¸ à ½¸Å ²·À¾Á»Ëµ ´µÂ¸, - ½µ ·½°Î.
    á°À¸º µÉµ ±¾´À¾ ´µÀ¶°»ÁÏ, ±¾¹º¾ È°Àº°» ½¾³°¼¸ ² ¿¾´È¸ÂËÅ ²°»µ½º°Å, ½µ
±µ· ·°´¾À° ²Áº¸´Ë²°» º»¸½ËȺ¾¼ Áµ´¾¹ ±¾À¾´Ë, ½¾ ²Áµ ¶µ ÇòÁ²¾²°»¾ÁÌ, Ǿ
´¾¶¸²°» ¿¾Á»µ´½¸µ ³¾´Ë. ÒÀµ¼Ï ²ËÁÃȸ»¾ µ³¾, ÁÁÃÂû¸»¾, Á½¸·¸»¾ ¸ ±µ· ¾³¾
½µ²ËÁ¾º¸¹ À¾ÁÂ, ½¾ ²Áµ µÉµ ½µ ¼¾³»¾ ¿¾ÂÃȸÂÌ ²µÁµ»ËÅ ¸Áº¾À¾º ² ³»°·°Å.
    ݵ ¿¾ À¾ÁÂà ȸÀ¾º¸µ ¿»µÇ¸ ¸ ´»¸½½Ëµ Àú¸ ½°¿¾¼¸½°»¸, Ǿ Á¸»° ² ;¼
µ»µ ±Ë»° À°½Ìȵ ½µ¼°»°Ï.
    ã º°À°Ã»º¸ ½° Ôü½¾¹ ³¾Àµ žÀ¾È¾. Ô°¶µ ½°´¾µ²È°Ï ´À¾²Ï½°Ï ¿»¾É°´Ì Á
´»¸½½Ë¼¸ ÀÏ´°¼¸ ¿¾»µ½½¸Æ ¸ ȸÀ¾º¸¼¸ ¿¾»Ã±¾ÇÌϼ¸ ²¾´Ë ½° ¿µÀµºÀµÁº°Å
º°¶µÂÁÏ ¾ÂÁδ° ¿¾-½¾²¾¼Ã. Ò¸´½¾ ²Áµ - ´¾ Á²°»¸²Èµ³¾ÁÏ ¿¾»µ½° ¸ Á¸·ËÅ ¿Ïµ½
½° Á¾ϻ¾¹ ²¾´µ ² ¿¾»Ã±¾ÇÌÏÅ, ½¾ ²Áµ ; üµ½Ìȸ»¾ÁÌ, Á°»¾ ¸³ÀÃȵǽ˼.
ÞÁ¾±µ½½¾ ·°±°²½Ë ±°½¸ ¿¾ ¾³¾À¾´°¼ ·° Àµº¾¹. Þ½¸ ¿¾Å¾¶¸ ½° º°À¾ǽ˵
´¾¼¸º¸.
    ఴõ ³»°· ºÀó»°Ï, ±Ã´Â¾ ¿µÀµ¿¾»½µ½½°Ï Ç°È° ß¾»µ²Áº¾³¾ ¿Àô° ¸
Þ´ÏÉ°Ï ²´°»Ì ȸÀ¾º°Ï Àµº° - áµ²µÀÁº¸¹ ¿Àô. ÚÀ°Á¸²Ë¼ º°¶µÂÁÏ º»°´±¸Éµ. á
³¾ÀË ¾½¾ - ºÃ¿° ÁÂÀ¾¹½ËÅ µ»µ¹ ² ±µ»¾Á½µ¶½¾¼ º¾»ÌƵ º°¼µ½½¾¹ ¾³À°´Ë. í¾
µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ÏÀº¸¹ ºÃÁ¾º ÁÀµ´¸ ý˻ËÅ ´°»Ì½¸Å û¸Æ Á ·°¿»°Â°½½Ë¼¸ ºÀËÈ°¼¸,
¿¾º¾Á¸²È¸¼¸ÁÏ Á¾»±°¼¸ ¸ À°·½¾ÈµÀÁ½˼¸ ·°±¾À°¼¸. Ô° ¸ ²µÁÌ ·°²¾´Áº¸¹
¿¾Áµ»¾º ½µ »ÃÇȵ. Ô¾¼° ¿¾±¾»Ìȵ, ´¾¼° ¿¾¼µ½Ìȵ, ° ²Áµ-°º¸ ³»°·Ã
¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ½µ ½° ǵ¼ ½° ;¹ ½¸·¸½µ ¿¾´ ·°²¾´Áº¾¹ ¿»¾Â¸½¾¹.
    ÒµÁµ»µ¹ ³»Ï´Ï »¸ÈÌ Ä°±À¸Ç½Ëµ ·´°½¸Ï, º¾³´° °¼ µÁÂÌ À°±¾Â°. ⾻̺¾
¿À¸·µ¼¸ÁÂ˹ ¿¾ÇµÀ½µ²È¸¹ ǵÂËÀµÅó¾»Ì½¸º ¼µ´µ¿»°²¸»Ì½¸ ²Áµ³´° º°¶µÂÁÏ
ý˻˼ ¸ ÁÂÀ°È½Ë¼.
    Ò Â¾¹ Á¾À¾½µ, ³´µ µ¿µÀÌ ²ËÁÏÂÁÏ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ º¾À¿ÃÁ° ºÀ¸¾»¸Â¾²¾³¾
·°²¾´° ¸ Á¾Æ³¾À¾´º°, ±Ë»¾ ²¸´½¾ »¸ÈÌ ÁµÀ¾µ ÇÃÂÌ ²Áž»¼»µ½½¾µ ¿¾»µ Á°À¾³¾
ÓüµÈµ²Áº¾³¾ Àô½¸º°. Ñ»¸¶µ º ±µÀµ³Ã áµ²µÀÁº¾³¾ ¿Àô° ¿À¸¶°»¾ÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾
ñ¾³¸Å »°Çöµº, ° ´°»Ìȵ ¿¾ ²Áµ¼Ã ÁµÀ¾¼Ã ¿¾»Î ¾´½¸ ¾±»¾¼º¸ Á°À¸½½ËÅ
·°³¾À¾´¾º ´° ÂÀ¸ Âϳ¾²ËÅ ±°À°±°½°, º¾Â¾À˵ ¸·´°»¸ ¿¾Å¾¶¸ ½° ¿°Ãº¾² ² Á²¾¸Å
³½µ·´°Å.
    װ¾ °¼, ·° ÓüµÈµ²Áº¸¼ Àô½¸º¾¼ ¸ ·°²¾´Áº¸¼ ¿¾Áµ»º¾¼, ½°Áº¾»Ìº¾ ³»°·
¼¾³ ¾Å²°Â¸ÂÌ, ¾´½¾¾±À°·½°Ï, ½¾ ºÀ°Á¸²°Ï »µÁ½°Ï º°À¸½° - µ¼½¾Á¸½¸µ ²¾»½Ë
³ÃÁ¾³¾ Ų¾¹½¾³¾ ±¾À°. áµ´»¾²°Â°Ï ²¾»½° ²Ëȵ ´Àó¸Å - з¾²-³¾À°. Ô¾ ½µµ
ÁǸ°»¾ÁÌ ²µÀÁ Áµ¼Ì - ²¾Áµ¼Ì, ° "¼¾¶µÂ, ¸ ±¾»Ìȵ". ÞÁÂÀ˹ Àµ±ÏǸ¹ ³»°·
À°·»¸Ç°µÂ ½° ²µÀȸ½µ з¾²° ¿¾ÁÂÀ¾¹ºÃ. í¾ ¾Å¾Â½¸Ç¸¹ ´¾¼¸º ²»°´µ»ÌÆ°
·°²¾´¾² Á¾ Á¾À¾¶µ²¾¹ ²ËȺ¾¹ "´»Ï ¾³½µ²É¸º¾²".
    Ý° ¿»¾Â¸½µ "¾Â´°»¸ ²¾Áµ¼Ì Ç°Á¾²". â¾ ¶µ ¿¾²Â¾À¸»¾ÁÌ ½° ƵÀº¾²½¾¹
º¾»¾º¾»Ì½µ. âÀµÂÌÏ ¾ÇµÀµ´Ì Ôü½¾¹ ³¾ÀË. Ôµ´ÃȺ° á»ËȺ¾ öµ ²·¾±À°»ÁÏ ½°
½µ²ËÁ¾º¸¹ ¿¾¼¾Á ¸ ¶´µÂ, º¾³´° ·°¼ÀµÂ ¿¾Á»µ´½¸¹ ·²Ãº Á º¾»¾º¾»Ì½¸. Þ±¸» ¸
¿¾Å²°»¸»ÁÏ:
    - ×½°¹ ½°È¸Å! â¾½º¾ ´° ·²¾½º¾, ¸ Á¿°ÂÌ ½µ¾Å¾Â°! áÀ°·Ã, ¿¾´¸, ½° ´²µ
º¾¿µ¹º¸ ¿µÀµ´ º¾½Â¾À¾¹ ¾ÂÁǸ°»ÁÏ.
    ݵ Á¿µÈ° Áž´¸Â Á ¿¾¼¾Á°, ÃÁ°¶¸²°µÂÁÏ ½° ºÀË»µÇºµ º°À°Ã»º¸ ¸ ½°Ç¸½°µÂ
½°±¸²°ÂÌ Á²¾Î "°¿¿µÂ¸Â½ÃÎ".
    Ý° ´À¾²Ï½¾¹ ¿»¾É°´¸ öµ ½µÂ À°±¾Ç¸Å, ¿µÈµµ ¸ º¾½½¾µ ´²¸¶µ½¸µ Á°»¾
Àµ´º¸¼, ° µÉµ Á²µÂ»¾, ¸ ½µÂ ½°´¾±½¾Á¸ º°À°Ã»ÌɸºÃ ž´¸ÂÌ ¼µ¶´Ã
¿¾»µ½½¸Æ°¼¸. á°¼¾µ Á¿¾º¾¹½¾µ ²Àµ¼Ï. ç°ÁË Áº°·¾º. çµ»¾²µº ¿ÏÂÌ Àµ±Ï¸ȵº
öµ ´°²½¾ ¶´ÃÂ, ½¾ µÁ»¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¿¾¿À¾Á¸Â Áº°·ºÃ, Á°À¸º ²Áµ³´°
¿¾¿À°²¸Â:
    - Ằ·ºÃ, ³¾²¾À¸ÈÌ? Ằ·º¸ ;, ´Àó, ¿À¾ ¿¾¿° ´° ¿À¾ ¿¾¿°´ÌÎ. â°º¸µ
µ±µ Á»ÃÈ°ÂÌ À°½¾. Р¾ ²¾Â µÉµ ¿À¾ ºÃÀ¾ÇºÃ-ÀϱÃȺà ´° ·¾»¾Â¾ ϸǺ¾, ¿À¾
»¸Áà Á ¿µÂÞ¼ ¸ ¿À¾ÂÇ°. ܽ¾³¾ °º¸Å Áº°·¾º ¼°»µ½Ìº¸¼ Áº°·Ë²°ÎÂ. ⾻̺¾ Ï
; ½µ üµÎ. Ú¾¸ ·½°», ¸ µ ¿¾·°±Ë». ßÀ¾ Á°À¸½½¾µ ¶¸Â̵ ´° ¿À¾ ·µ¼µ»Ì½Ëµ
´µ»° - ; ²¾Â ¿¾¼½Î. ܽ¾³¾ °º¸Å ¾Â Á²¾¸Å Á°À¸º¾² ¿µÀµ½Ï», ´° ¸ ¿¾Â¾¼
Á»ËÅ°ÂÌ ½µ¼°»¾ ´¾²¾´¸»¾ÁÌ.
    ⾶µ ²µ´Ì ½° »Î´ÏÅ, ¿¾´¸-º°, ¶¸». Ø ² º°½°²µ ¼µ½Ï ¾¿Â°»¸, ¸ ½°
·¾»¾Â¾¹ ³¾Àºµ Á¸¶¸²°». ÒÁϺ¾³¾ ±Ë²°»¾. Ò¾Á̼¾¹ ´µÁϾº ¾ÂÁǸÂ˲°Î -
¿¾½¸¼°¹, ·½°Ç¸Â! í¾ µ±µ ½µ ²¾Áµ¼Ì Ç°Á¾² ² º¾»¾º¾» ¾Â±ÀϺ°ÂÌ! Ý°³»Ï´µ»ÁÏ,
½°Á»ÃÈ°»ÁÏ?
    ⾻̺¾ ; ½µ Áº°·º¸, ° Áº°·Ë ´° ¿¾±Ë²°»Ìɸ½Ë ¿À¾·Ë²°ÎÂÁÏ. ؽ¾µ,
Á»ËÈÌ-º¾, ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ½µ ²ÁϺ¾¼Ã ¼¾¶½¾. á ¾¿°Áº¾¹ ½°´¾. Ð ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ -
Áº°·ºÃ!
    - Ôü°µÈÌ, ¿À¾ °¹½Ã Á¸»Ã - ¿À°²´°? - ²¾·À°¶°» ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸·
Á»ÃȰµ»µ¹.
    - Р¾ º°º ¶µ...
    - ã ½°Á ² Ⱥ¾»µ ³¾²¾À¸»¸...
    - Ü°»¾ Ǿ ² Ⱥ¾»µ. âË ÃǸÁÌ, ° Á°À¸º¾² ½µ Áô¸. ؼ, ¼¾¶µÂ, ²µÁµ»µµ
±Ë»¾ ²Áµ ·° ¿À°²´Ã ÁǸ°ÂÌ. âË ¸ Á»ÃÈ°¹, º°º Áº°·Ë²°ÎÂ. ÒËÀ°ÁµÈÌ, ¾³´° ¸
À°·±¸À°¹ - º¾µ ±Ë»Ì, º¾µ ½µ±Ë»¸Æ°. â°º-¾, ¼¸»°Ç¾º! ß¾½Ï» »¸?
    á°À¸º, º°º ²¸´½¾, ¸ Á°¼ "žµ» ÁǸ°ÂÌ ²Áµ ·° ¿À°²´Ã". à°ÁÁº°·Ë²°» ¾½
°º, ±Ã´Â¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á°¼ ²Áµ ²¸´µ» ¸ Á»ËÈ°». Ú¾³´° ÿ¾¼¸½°»¸ÁÌ ¼µÁ°,
²¸´½Ëµ ¾Â º°À°Ã»º¸, å¼µ»¸½¸½ ¿¾º°·Ë²°» Àú¾¹:
    - Ò¾½ à ¾³¾ ¼µÁ° ¸ ÿ°»...
    - Þº¾»¾ ´°»Ì½µ³¾-¾ ±°À°±°½° ³»°²½Ë¹ Á¿ÃÁº ±Ë». âô° ¸ Á¾±À°»¸ÁÌ, °
ᵿ°½ ¸ ³¾²¾À¸Â...
    - ⵿µÀÌ ½µÂÃ, ° À°½Ìȵ ¿¾¿À°²µµ µŠ²¾½ Á¾Áµ½ ³¾À¾Çº° ±Ë»° - ×¼µ¸½°Ï
¿À¾·Ë²°»°ÁÌ. Ô°½¸»¾ ¸ ¿¾²°´¸»ÁÏ Âô°...
    Ú¾»¸ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Á»ËÈ°ÂÌ Áº°· ²Â¾À¾¹ ¸»¸ ÂÀµÂ¸¹ À°·, »µ³º¾ ±Ë»¾
·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ Á°À¸º ³¾²¾À¸» ½µ ¾´½¸¼¸ ¸ µ¼¸ ¶µ ·°º¾Áµ½µ²È¸¼¸ Á»¾²°¼¸.
ß¾À¾¹ ¼µ½Ï»ÁÏ ¸ Á°¼Ë¹ ¿¾ÀÏ´¾º À°ÁÁº°·°. ß¾-À°·½¾¼Ã ¾Á²µÉ°»¸ÁÌ ¸
¿¾´À¾±½¾Á¸. ؽ¾¹ Á»ÃȰµ»Ì ½µ ²Ë´µÀ¶¸Â - ·°¼µÂ¸Â:
    - Ò Â¾Â À°·, ´µ´ÃȺ°, ÂË ¾± ;¼ ½µ ³¾²¾À¸».
    - ÝÃ, ¼°»¾ »¸... ×°±Ë», ²¸´½¾, ° °º, Á»ËÈÌ-º¾, ±Ë»¾. í¾ ö ±Ã´Ì ²
½°´µ¶´µ - °º!
    å¼µ»¸½¸½ Á ´µÁϸ»µÂ½µ³¾ ²¾·À°Á° ´¾ ³»Ã±¾º¾¹ Á°À¾Á¸ - "¿¾º° ¼¾³°
±Ë»°" - À°±¾Â°» ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ¿¾ ³¾À½¾¼Ã ´µ»Ã.
    - ܽµ ; Á¼¾»¾´Ã ´¾Á°»¾ÁÌ, - À°ÁÁº°·Ë²°» Á°À¸º. - Ò ²°È¸-¾ ³¾´Ë Ï
²¾½ °¼, ½° ÓüµÈº°Å, Àôà À°·±¸À°». ß¾ÀÏ´¾º °º¾¹ ±Ë». çÃÂÌ ² º°º¾¹ Áµ¼Ìµ
¿°À½¸Èº¾ ¾Â ·µ¼»¸ ¿¾´Ë¼µÂÁÏ, °º µ³¾ ¸ ³¾½Ï ½° ÓüµÈº¸.
    á°¼¾µ, Áº°·Ë²°ÎÂ, Àµ±ÏÇ̵ ´µ»¾ - º°¼µÈº¸ À°·±¸À°ÂÌ. ×°¼µÁ¾ ¸³ÀË!
    Ҿ ¸ ¿¾¿°» Ï ½° ͸ ¸³ÀÃȺ¸. ß¾ ²Àµ¼µ½¸ ¸ ² ³¾Àà Á¿ÃÁ¸»¸. àô½¸È½Ë¹
½°´·¸À°Âµ»Ì À°ÁÁô¸»:
    - ß¾´À¾Á ¿°À½¸Èº¾. ß¾À° µ¼Ã Á °Ǻ¾¹ ¿¾±µ³°ÂÌ.
    áÇ°ÁÂ̵ ¼¾µ, Ǿ º ´¾±À˼ ±µÀ³°»°¼ ¿¾¿°´°». ݸ ¾´½¾³¾ ½µ ¿¾Å°Î. Ö°»µ»¸
½°Èµ³¾ ±À°Â° - ¼¾»¾´µ½Ìº¸Å. Ế»Ì ¼¾¶½¾, º¾½µÇ½¾, ¿¾ µ¼ ²Àµ¼µ½°¼.
Ú¾»¾ÂÃȺ¸ °¼ »¸±¾ ²¾»¾ÁϽº¸ - ; ²¼µÁ¾ ¿ÀϽ¸º¾² ÁǸ°»¾ÁÌ, ° ¿¾´ ¿»µÂÌ
½µ ¿¾´²¾´¸»¸ ½¸ À°·Ã. Ø ·° ¾ ¸¼ ±¾»ÌȾµ Á¿°Á¸±¾.
    Õɵ ¿¾´À¾Á - ´°»¸ º°¹»Ã ´° »¾¼, º»¸½ÌÏ ´° ¼¾»¾Â, ´¾»¾Â° À°·½Ëµ:
"ß¾¸³À°¹-º¾, ¿¾·°±°²ÌÁÏ!"
    Ø ´¾²¾»Ì½¾ Ï ¿¾·°±°²¸»ÁÏ. ܵ´½Ã ž·Ï¹ºÃ žÂÌ ²¸´µÂÌ ½µ ´¾²µ»¾ÁÌ, °
´ÃÅà µµ Á»°´º¾³¾ ½°½ÎÅ°»ÁÏ, ½°³»¾Â°»ÁÏ. Ò ÓüµÈº°Å-¾ ´ÃŠ°º¾¹ ±Ë» - ¿¾
½°Ç°»Ã ±Ã´Â¾ Á»°Á¸Â, ° ³»¾½µÈÌ - ´ËÅ°½Ìµ ·°Å²°Â¸Â. Ýà º°º ¾Â Á¿¸Çº¸-
ÁµÀϽº¸. â°¼, ²¸ÈÌ, ÁµÀË-¾ ¼½¾³¾ ±Ë»¾. ޠ;³¾ ´ÃÅà ´° ¾Â ¸³ÀÃȵº-¾ Ã
¼µ½Ï ½µ·´¾À¾²Ìµ Á´µ»°»¾ÁÌ. âàö ¿¾º¾¹½Ë¹ ¾ÂµÆ Á°» Àô½¸Ç½¾µ ½°Ç°»ÌÁ²¾
ÿÀ°È¸²°ÂÌ:
    - ßÀ¸Á°²Ìµ ²Ë ¼¾µ³¾-¾ ¿°À½Ï ºÃ´° ¿¾»µ³Çµ. Ò¾²Áµ ¾½ ½µ·´¾À¾²Ë¹ Á°».
â¾³¾ ¸ ³»Ï´¸ - üÀµÂ, ° ´²°´Æ°Â¸ ÂÀµÅ ¿°À½Î ½µÂ.
    á ¾¹ ¿¾ÀË ¼µ½Ï ¿¾ Àô½¸º°¼ ´° ¿À¸¸Áº°¼ ¸ Á°»¸ ³¾½ÏÂÌ. âÃÂ, ´µÁº°ÂÌ,
¿À¸²¾»Ì½¾: ´¾¶´¸Çº¾¼ ²Ë¼¾Ç¸Â, Á¾»½ËȺ¾¼ ²ËÁÃȸÂ, ° Á¾»½ËȺ° ½µ Á»ÃǸÂÁÏ -
¾¶µ ½µ À°·²°»¸ÂÁÏ.
    ݵ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ ¿¾»¾¶µ½¸µ å¼µ»¸½¸½° ¸ ¿¾Á»µ ¿°´µ½¸Ï ºÀµ¿¾Á½¸ÇµÁ²°.
à°·½¸Æ° Á²µ»°ÁÌ »¸ÈÌ º ¾¼Ã, Ǿ µ¿µÀÌ ¾½ "±¾»Ìȵ ½° Áµ±Ï Á°À°»ÁÏ", ¾
µÁÂÌ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²µ½½¾ À°±¾Â°» ² ¼µ»º¸Å Á°À°Âµ»ÌÁº¸Å °Àµ»ÏÅ ¸ Àµ¶µ ½°
²»°´µ»ÌǵÁº¸Å ¿À¸¸Áº°Å.
    Ò Í¾¹ ¿¾»¾Áµ ¶¸·½¸ à 張»¸½¸½° ±Ë» "Á»ÃÇ°¹", º¾³´° ô°»¾ÁÌ ½°¹Â¸
ºÀÿ½Ë¹ Á°¼¾À¾´¾º - ² ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ Äý¾². Ú¾½µÇ½¾, å¼µ»¸½¸½ ¾Â ;¹
½°Å¾´º¸ ½µ ¿¾»ÃǸ» ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ²Àµ´°. ؽ°Çµ, ²¿À¾Çµ¼, ¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾³»¾.
ÒÁÏ Á¸Áµ¼° ¿À¾È»¾³¾, ±Ë¾²¾µ ¾ºÀöµ½¸µ ¸ ±µÁºÃ»ÌÂÃÀ̵ ½µ¸·¼µ½½¾ ²µ»¸ º
;¼Ã. ßÀ°²´°, º¾½Â¾À° ½µ ¾Â¾±À°»° Á°¼¾À¾´¾º, ½µ ¾±²¸½¸»° Á°À°Âµ»Ï, ½µ
¿¾Á°´¸»° ² ¾ÁÂÀ¾³, º°º ±Ë²°»¾ Á ´À󸼸, ½¾ ²Áµ-°º¸ "½°Å¾´º° ÃÈ»°" ¸
òµ»° ² ¼¾³¸»Ã ¶µ½Ã å¼µ»¸½¸½°. ß¾Á°À°»ÁÏ ÂàÁºÃ¿É¸º ·¾»¾Â° ¸ º°±°ÂǸº
Ñ°ÀËȾ². Þ½ ¿¾´ ¿¾ºÀ¾²¾¼ ¿ÌϽ¾³¾ ó°À° ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾ ²µÀ½Ã» ²Ë´°½½Ëµ ·°
Á°¼¾À¾´¾º ´µ½Ì³¸ ¸ ²ËÁ°²¸» ¿À¾¿¸²Èµ³¾ÁÏ Á°À°Âµ»Ï ¸· º°±°º°.
    ѵÁÁ»µ´½¾ ; "Á»ÃÇ°¹" ²Áµ ¶µ ½µ ¿À¾Èµ». á°À¸º, À°ÁÁº°·Ë²°Ï ¾ ½µ¼,
´¾±°²»Ï»:
    - ß¾ÃǸ»¸ ¼µ½Ï. å¾À¾È¾ ¿¾ÃǸ»¸. ×½°Î µ¿µÀÌ, ºÃ´° ½°Èµ ÁÇ°ÁÂ̵
Á°À°Âµ»ÌÁº¾µ Þ´¸Â..
    ß¾½Ï½¾, Ǿ å¼µ»¸½¸½, ½° Áµ±µ ¸Á¿Ë°²È¸¹ ²ÁÎ Â϶µÁÂÌ "ºÀµ¿¾Á½¾¹
³¾ÀË" ¸ ¿¾Â¾¼ ¿À¾´¾»¶°²È¸¹ À°±¾Â°ÂÌ ¿¾ ³¾À½¾¼Ã ´µ»Ã, ·½°» ¶¸·½Ì Á°À¾³¾
³¾À½Ïº° ²¾ ²ÁµÅ ´µÂ°»ÏÅ ²¿»¾ÂÌ ´¾ "½µÇ°Ï½½¾³¾ ±¾³°ÂÁ²°". í¾ ´°²°»¾
Áº°·¸Âµ»Î ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ½°ÁËÉ°ÂÌ Áº°·Ë ¶¸²Ë¼¸ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²´¸²Ë¼¸
¿¾´À¾±½¾ÁÂϼ¸.
    Ò 90-Å ³¾´°Å å¼µ»¸½¸½Ã ±Ë»¾ ·° Áµ¼Ì´µÁÏÂ, ° ½° ÓüµÈµ²Áº¸¹ Àô½¸º ¾½
¿¾¿°» ² ´µÁϸ»µÂ½µ¼ ²¾·À°Áµ, ßÀ¸Å¾´¸ÂÁÏ Í¾ ½° 30-µ ³¾´Ë ¿À¾È»¾³¾
Á¾»µÂ¸Ï. â¾³´°, ²µÀ¾Ï½¾, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ Á°À¸º¾² ¸· ²Â¾À¾³¾ ¸ ´°¶µ
¸· ¿µÀ²¾³¾ ¿¾º¾»µ½¸Ï "ÂÃÀÇ°½¸½¾²Áº¸Å ²Ë²µ´µ½Æµ²", º¾Â¾À˼¸ ±Ë» ·°Áµ»µ½
ß¾»µ²Áº¾¹ ·°²¾´. Ò Á¸»Ã ;³¾ ½µº¾Â¾À˵ ¿¾´À¾±½¾Á¸ ¾ º¾»¾½¸·°Æ¸¸, ¾
¿µÀ²ËÅ ³¾´°Å À°±¾ÂË "½° ½¾²¾¼ ¼µÁµ" ¿À¸¾±ÀµÂ°Î à 張»¸½¸½° Å°À°ºÂµÀ
¸Á¾À¸ÇµÁº¾³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â°. ÕÁ»¸ ´¾ ½°Á¾Ïɵ³¾ ²Àµ¼µ½¸ ½µ ²Áµ ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¾
¿¸Á̼µ½½Ë¼¸ ´¾ºÃ¼µ½Â°¼¸, ¾, ²µÀ¾Ï½¾, »¸ÈÌ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¿¾¸Áº¸ ±Ë»¸
½µ´¾Á°¾ǽË.
    â¾ ¶µ Á°¼¾µ, ²µÀ¾Ï½¾, ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ ¸ ¾ ²ÁÂÀµÇ°ÎɸÅÁÏ ² Áº°·°Å
ú°·°½¸ÏÅ ½° "¾Á¾±¾ ±¾³°Â˵ ¼µÁ°". ßÃÁÂÌ ³¾À½Ïº¸ ¿À¾È»¾³¾ ±Ë»¸ µŽ¸ÇµÁº¸
±µ·³À°¼¾Â½Ë, ¿ÃÁÂÌ ¾½¸ ÁǸ°»¸ÁÌ ¿¾À¾¹ Á À°·½Ë¼¸ Á¼µÈ½Ë¼¸ ¿À¸¼µÂ°¼¸, ²Áµ
¶µ ¸Å ¼½¾³¾»µÂ½¸¹ ¾¿ËÂ, ¾¿¸À°²È¸¹ÁÏ ²´¾±°²¾º ½° ¾¿Ë ¿Àµ´Ë´ÃɸŠ¿¾º¾»µ½¸¹,
¼¾³ ´°²°ÂÌ ½µ¼°»¾ ¸ Ƶ½½ËÅ ·½°½¸¹. ߾;¼Ã ½µ ô¸²»ÏµÈÌÁÏ, º¾³´° Ǹ°µÈÌ:
    "ß¾ ¾À¸µ½Â¸À¾²¾Ç½Ë¼ ´°½½Ë¼ ² ÓüµÈµ²Áº¾¼ ¼µÁ¾À¾¶´µ½¸¸ ·°¿°ÁË ¼µ´¸
¿Àµ²ËȰΠ´²° ¼¸»»¸¾½° ¾½½. ßÀ¸Çµ¼ À°·²µ´º¸ ¿À¾²µ´µ½Ë ½° ²µÁ̼°
½µ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾¹ ¿»¾É°´¸. ß¾ Á¾¾±Éµ½¸Î ³»°²½¾³¾ ¸½¶µ½µÀ°
ãÀ°»Æ²µÂ¼µÂÀ°·²µ´º¸, ÓüµÈµ²Áº¾µ ¼µÁ¾À¾¶´µ½¸µ ·°Á»Ã¶¸²°µÂ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾³¾
²½¸¼°½¸Ï" ("ãÀ°»ÌÁº¸¹ À°±¾Ç¸¹" ¾Â 4 ½¾Ï±ÀÏ 1938 ³. Í 255).
    ÚÀ°Á½¾³¾Àº° ² ¿¾Àà Áº°·¸Âµ»Ï ±Ë»° ¿¾º¾Á½Ë¼ ÃÇ°Áº¾¼ Á¾ Á»µ´°¼¸
·°±À¾Èµ½½¾³¾ ¶µ»µ·½¾³¾ Àô½¸º°. â°º¾¹ ¾Á°²°»°ÁÌ ¾½° ² ¼¾µ¼ ¿Àµ´Á°²»µ½¸¸,
º¾³´° ² 1936 ³¾´Ã ²¾Á¿À¾¸·²¾´¸»¸ÁÌ Áº°·Ë, Á²Ï·°½½Ëµ Á ͸¼ Á°À˼ Àô½¸º¾¼
("ܵ´½¾¹ ³¾ÀË Å¾·Ï¹º°", "á¾Ç½µ²Ë º°¼µÈº¸"). Ø Ã¶ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼, ½¾ ¾¶µ ±µ·
±¾»ÌȾ³¾ ô¸²»µ½¸Ï, ÷½°», Ǿ ÚÀ°Á½¾³¾Àº° - µ¿µÀÌ ¾´½° ¸· ¼¾É½ËÅ
À°·À°±¾Â¾º Ƶ½½ËÅ ¸Áº¾¿°µ¼ËÅ. Ú°º ²¸´½¾, ²¾²Áµ ½µ ·ÀÏ Á°À°Âµ»¸ ¿À¾È»¾³¾
"ºÀö¸»¸ÁÌ" ¾º¾»¾ ;³¾ Àô½¸º°. á²¾¸¼¸ ¶°»º¸¼¸ ¾Àô¸Ï¼¸ ¿À¾¸·²¾´Á²° ¾½¸
½µ ¼¾³»¸ ´¾±¸ÂÌÁÏ ÃÁ¿µÈ½ËÅ Àµ·Ã»Ì°¾², ½¾ ¾Æµ½º° ¼µÁ° ±Ë»° ¿À°²¸»Ì½°Ï.

        VI

    Ò º°º¾¹-¾ Áµ¿µ½¸ Á¿µÆ¸Ä¸ÇµÁº¸¼, Á²¾¹Á²µ½½Ë¼ ¿¾ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²Ã
ß¾»µ²Áº¾¼Ã À°¹¾½Ã, ¿¾ ¼¾¸¼ ½°±»Î´µ½¸Ï¼, ¼¾¶½¾ ÁǸ°ÂÌ »¸ÈÌ
¾¿¾Í¸·¸À¾²°½½Ë¹ ¾±À°· "Á°ÀËÅ »Î´µ¹". Ò ´Àó¸Å À°¹¾½°Å Á»ÃÇ°»¾ÁÌ Á»ËÅ°ÂÌ
¾ "Á°À¸ºµ", ¸»¸ ´°¶µ ¾ "Á°ÀƵ" (² ¿¾Á»µ´½µ¼ ½°·²°½¸¸, ¿¾-¼¾µ¼Ã,
ÇòÁ²õÂÁÏ ¾Â·²Ãº Á°À¾¾±ÀϴǵÁ²°), ½°´µ»µ½½¾¼ ½µº¾Â¾À˼¸ Áž´½Ë¼¸
¿À¸·½°º°¼¸. í¾ "Á°À¸º", ¸»¸ "Á°ÀµÆ", °º ¶µ º°º "Á°À˵ »Î´¸",
"Á¾±¸À°µÂ ±¾³°ÂÁ²¾ ² ¾´½¾ ¼µÁ¾", "¾³À°¶´°µÂ ·°º»Ï¸µ¼", "¿µÀµ½¾Á¸Â ¾Â
»Î´µ¹".
    ÞÁ°»Ì½Ëµ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ ¾±À°·Ë, º°º ö ³¾²¾À¸»¾ÁÌ ²Ëȵ, ½µ
¿Àµ´Á°²»ÏΠÁ¾±¾¹ ½¸Çµ³¾ ½¾²¾³¾. Òµ·´µ ÅÀ°½¸Âµ»Ì ¸ ž·Ï¸½ ·¾»¾Â° - ·¼µ¹,
·¼µ¸½Ë¹ Æ°ÀÌ; ²µ·´µ µ¼Ã Á»Ã¶°Â ·¼µ¸, ½µº¾Â¾À˵ ¸· ·¼µ¹ - µ³¾ ´¾ÇµÀ¸. ݵ
·½°Î, º°º ¿¾ áµ²µÀ½¾¼Ã ãÀ°»Ã, ½¾ ¿¾ áÀµ´½µ¼Ã ¸ ¾¼Ã ;³¾
Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾³¾ ·¼µÏ ǰɵ ·¾²Ã ߾»¾·¾¼, Òµ»¸º¸¼ ß¾»¾·¾¼, ²µÀ¾Ï½¾,
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ·´µÁÌ ¸·´°²½° ¸´µÂ À°·³¾²¾À, Ç°Á¸ǽ¾ ¿¾´´µÀ¶¸²°µ¼Ë¹
½°ÂÃÀ°»¸Á°¼¸ ¿À¾È»¾³¾ (á°±°½µµ², ½°¿À¸¼µÀ), ¾ ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸ ¾Á¾±¾
ºÀÿ½¾³¾ ²¸´° ·¼µ¸ - ¿¾»¾·°.
    ݵ ¼µ½µµ ȸÀ¾º¾ ±Ë» ¸·²µÁµ½ ¸ ¾±À°· "³¾À½¾¹", "º°¼µ½½¾¹", "·¾»¾Â¾¹
´µ²º¸", "ž·Ï¹º¸ ³¾ÀË". ß¾ ²Áµ¼Ã ãÀ°»Ã ±À¾´¸» ¸ "ÁµÀµ±ÀϽ˹ ¾»µ½Ì" ¸ µ³¾
À°·½¾²¸´½¾Á¸ "·²µÀÌ (»¾ÁÌ) - ·¾»¾Â˵ À¾³°" ¸ "º¾·µ» - ÁµÀµ±ÀϽ¾µ
º¾¿ËÂƵ". á»ÃÇ°»¾ÁÌ Á»ËÈ°ÂÌ ¸ ¾ "Á¸½¸Å ¾³¾½µÇº°Å", ¸ ¾± "¾³½µ½½ËÅ ÃÈ°Å", ¸
¾ "Á¸½µ¼ ¿°ÃǺµ" - ÅÀ°½¸Âµ»µ ±¾³°ÂÁ²°. ⾻̺¾ ; ¿°ÃǾº ½µ ¸¼µ»
´°»Ì½µ¹Èµ³¾ ¿Àµ²À°Éµ½¸Ï, ½¾ µ³¾ »°¿Ë ¸¼µ»¸ Á²¾¹Á²¾ ´°»µº¾ ²ËÂϳ¸²°ÂÌÁÏ ¿¾
·µ¼»µ, ¸ ¿À¸º¾Á½¾²µ½¸µ ¸Å º ³¾»¾²µ ǵ»¾²µº° ²Ë·Ë²°»¾ Á¾½, ¿µÀµÅ¾´¸²È¸¹ ²
Á¼µÀÂÌ.
    㿾¼¸½°»ÁÏ ¸ "´µ´º¾ 主¸½", ¿¾Çµ¼Ã-¾ ²Áµ³´° ² À¾»¸
¿À¾Â¸²¾´µ¹Á²ÃÎɵ³¾ ß¾»¾·Ã, ½¾ ½µ ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ ±¾»Ìȵ ¾±À°· "»¸Á¸Çº¸", º°º ²
Áº°·µ "×¾»¾Â¾¹ ²¾»¾Á". ܾ¶½¾ ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ; ¾±À°· ¿À¸Èµ» ¸·²½µ.
    ßÀ¸ ²Áµ¹ ·°¼º½Ã¾Á¸ áËÁµÀÂÁº¾³¾ ·°²¾´Áº¾³¾ ¾ºÀó° ² ¿¾ÀÃ
ºÀµ¿¾Á½¸ÇµÁ²° ²Áµ-°º¸ ½° ³¾À½ËÅ À°±¾Â°Å ±Ë»¸ ·°½ÏÂË ¸ ±°Èº¸ÀË. Þ± ;¼
»µ³º¾ ´¾³°´°ÂÌÁÏ Å¾ÂÏ ±Ë ¿¾ ÀµÇµ²Ë¼ ¿À¸·½°º°¼. ÚÀ¾¼µ ȸÀ¾º¾
À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½½ËÅ Á»¾², ²À¾´µ: µ»°½Ì, Âû°µ¼ ¸ ´À., ·´µÁÌ ±Ë»¸ ¿¾½ÏÂ½Ë ¸
°º¸µ, º°º Á°À¼°º (²Ë³¾´°, ¿¾»Ì·°), º°¼Ç° (¿»µÂÌ); ²ÁÂÀµÇ°»¾ÁÌ ´°¶µ
ÀÃÁÁº¾µ Á»¾²¾¾±À°·¾²°½¸µ ¾Â ±°Èº¸ÀÁº¸Å º¾À½µ¹, ½°¿À¸¼µÀ, °À¼°Ç¸ÂÌ
(¾À³¾²°ÂÌ ²À°·½¾Á). ß¾½Ï½¾, Ǿ ¸ ±°Èº¸ÀÁº¸¹ Í¿¾Á ±Ë» ² º°º¾¹-¾ ¼µÀµ
¸·²µÁµ½ ÀÃÁÁº¸¼ ³¾À½Ïº°¼, ¸ ž´¾²¾¹ ² ±°Èº¸ÀÁº¾¹ Áº°·ºµ ¾±À°· »¸Á¸Çº¸-
Á²°Å¸ ¿µÀµÈµ», ²¸´¸¼¾, ¾ÂÂô°.
    ßÀ¾¸Áž¶´µ½¸µ ¾±À°·° ß¾»¾·° - ·¼µÏ-ÅÀ°½¸Âµ»Ï ·¾»¾Â° - º°º-¾ Á¾²Áµ¼ ½µ
¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾: ; ¾±À°· º°·°»ÁÏ Á ´µÂÁ²° ¿À¸²Ëǽ˼. Ôü°Î, ¾´½°º¾, Ǿ
¾±À°· ¿À¸Èµ» ½µ ¾Â ´Àµ²½µ¹ Á¸¼²¾»¸º¸ ¸ ½µ ¾Â ¼¾À°»¸·°Â¾ÀÁº¸Å À°·³¾²¾À¾², °
¾Â ²½µÈ½¸Å ¾ºÀö°ÎɸŠ²¿µÇ°Â»µ½¸¹. Ûα¾¿Ë½¾, Ǿ ² º»°´¾¸Áº°Âµ»ÌÁº¾¹
ÀµÆµ¿ÂÃÀµ Àµº¾¼µ½´¾²°»¾ÁÌ "¿¾´³»Ï´Ë²°ÂÌ" "Á»µ´ ß¾»¾·°", µ³¾ "º¾»ÌÆ°" ²
²µÇµÀ½¸µ Ç°ÁË, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ¾½¸ Þ´Ï ² ·µ¼»Î. Úÿ°½Ìµ ¶µ ×¼µµ²¾º ¸
¿¾»¾Áº°½Ìµ ² Àµºµ ·¾»¾ÂËÅ º¾Á ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ò¸´µÂÌ Ç°Éµ ²Áµ³¾ À°½½¸¼ ÃÂÀ¾¼.
ݵ Á»ÃÇ°¹½¾, º¾½µÇ½¾, ³¾²¾À¸»¾ÁÌ, Ǿ Áº²¾·Ì º°¼µ½Ì ¿À¾Å¾´¸»° ½µ ²ÁϺ°Ï
·¼µÏ, ° »¸ÈÌ ±À¾½·¾²¾-·¾»¾Â¸ÁÂ°Ï ¼µ´Ï½º°.
    ßÀµ´¿¾»¾¶µ½¸Ï ¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸¸ ¾±À°·° 德Ϲº¸ ³¾ÀË Ã¶µ ²ËÁº°·Ë²°»¸ÁÌ.
×´µÁÌ ½°´¾ »¸ÈÌ ¿¾²Â¾À¸ÂÌ, Ǿ ; ¾±À°· ´°»µº¾ ¿µÀµÀ¾Á Á²¾¹
¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½Ë¹. 德Ϲº° ³¾ÀË Á°»° ¾»¸ÆµÂ²¾Àµ½¸µ¼ ¼¾É¸, ±¾³°ÂÁ²° ¸
ºÀ°Á¾ÂË ½µ´À, º¾Â¾À˵ À°ÁºÀ˲°ÎÂÁÏ ¿¾»½¾ÁÂÌΠ¾»Ìº¾ ¿µÀµ´ »ÃÇȸ¼¸
¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï¼¸ ÂÀôÏɸÅÁÏ.
    Þ±À°· ÏɵÀ¸ÆË º°º ²¾¿»¾Éµ½¸µ 德Ϲº¸ ³¾ÀË ´¾Á°¾ǽ¾ ÏÁµ½ ´»Ï ²ÁϺ¾³¾,
º¾¼Ã Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ²¸´°ÂÌ ¾ÂºÀËÂ˹ ²Ëž´ 󻵺¸Á»¾¹ ¼µ´¸ ¸»¸ µµ À°·»¾¼. ß¾
ƲµÂÃ, ° ¸½¾³´° ¸ ¿¾ ľÀ¼µ ·´µÁÌ Áž´Á²¾ ¾Çµ²¸´½¾µ. ܾ¶½¾ ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ
¿¾´²¸¶½¾ÁÂÌ ¸ ²µÁµ»Ë¹ ²¸´ ÏɵÀ¸ÆË ¿¾»ÃǸ»¸ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ ² ¾±À°·µ 德Ϲº¸
³¾ÀË. ݵ´°À¾¼ 德Ϲº° ²Áµ³´° ¸·¾±À°¶°»°ÁÌ ¾Çµ½Ì ¿¾´²¸¶½¾¹, ±ËÁÂÀ¾¹ ²
ÀµÈµ½¸ÏÅ, ±¾»ÌȾ¹ ½°Á¼µÈ½¸Æµ¹ ¸ "¼Ã´À¾²°»Ì½¸Æµ¹", º¾Â¾À°Ï »Î±¸»°
¿¾ÂµÈ¸ÂÌÁÏ ½µ ¾»Ìº¾ ½°´ ½µÃ³¾´½Ë¼¸ µ¹ »Î´Ì¼¸, ½¾ Ç°Á¾ Á°²¸»° ²
·°ÂÀô½¸Âµ»Ì½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ ¸ µÅ, ºÂ¾ µ¹ ½À°²¸»ÁÏ.
    Ò¿À¾Çµ¼, Í° Á»¾¶½¾ÁÂÌ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å ¾±À°·¾² À°ÁºÀ˲°»°ÁÌ »¸ÈÌ ²
Áº°·°Å ³¾À½Ïƺ¾³¾ ½°¿À°²»µ½¸Ï.
    ã º»°´¾¸Áº°Âµ»µ¹ ²Áµ ; ±Ë»¾ ³¾À°·´¾ ¿À¾Éµ. ÒÁÏ "°¹½°Ï Á¸»°"
¾´¸½°º¾²¾ ¿Àµ´Á°²»Ï»°ÁÌ Â¾»Ìº¾ ÅÀ°½¸Âµ»Ï¼¸ ±¾³°ÂÁ². ×°´°Ç° à ²ÁµÅ ¸Å -
ß¾»¾·°, ×¼µµ²¾º, з¾²º¸, ³¾À½¾¹ 德Ϲº¸ - ±Ë»° ¾´½°: ½µ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ Çµ»¾²µº°
º ±¾³°ÂÁ²Ã. ç¾±Ë Í¾ ±Ë»¾ »µ³Çµ ¾ÁÃɵÁ²¸ÂÌ, ²ÁÏ "°¹½°Ï Á¸»°"
¸·¾±À°¶°»°ÁÌ "Á°¼¾¹ ÁÂÀ°È½¾¹" ´° µÉµ ¾ºÀö°»°ÁÌ ²ÁϺ¸¼¸ Çô¾²¸É°¼¸ ²¿»¾ÂÌ
´¾ À¾³°Â¾¹ »¾È°´¸ Á Çóý½Ë¼¸ º¾¿Ë°¼¸ ¸ ±Ëº° Á ¼µ´²µ¶Ì¸¼¸ ·Ã±°¼¸ ¸
·¼µ¸½Ë¼ Ų¾Á¾¼. ݾ ´°¶µ ² À°·³¾²¾À°Å ;³¾ ¸¿° ±¾»Ìȵ ½°»µ³°»¸ ½°
ŸÂÀ¾ÁÂÌ å¾·Ï¹º¸, ° ½µ ½° µµ ÁÂÀ°È½Ë¹ ²¸´. â°º¸¼¸ ¶µ ¸·¾±À°¶°»¸ÁÌ ¸ µµ
Á»Ã³¸. Þ½¸ ¼¾³»¸ ·°²µÁ¸ ² °º¾µ ¼µÁ¾, ¾ÂºÃ´° ÂÀô½¾ ±Ë»¾ ²Ë±À°ÂÌÁÏ,
¼¾³»¸ ¸Á¿Ã³°ÂÌ ±µ³Ãɸ¼¸ ½°²ÁÂÀµÇà ¾³½Ï¼¸, ¼¾³»¸, ½°º¾½µÆ, ¿¾³Ã±¸ÂÌ Á»°±Ë¼¸
¿¾ ²¸´Ã Àú°¼¸ Á°Àß ḽÎȺ¸.
    ç¾± ¿Àµ¾´¾»µÂÌ ²Áµ ͸ "ÁÂÀ°Á¸ ¸ ŸÂÀ¾Á¸", ǵ»¾²µºÃ ½°´¾ ±Ë»¾ ·½°ÂÌ
"°¹½¾ÁÂÌ". Ú Á¾¾±Éµ½¸Î ;¹ "°¹½¾Á¸" (ÁµºÀµÂ½¾³¾ Á»¾²°, ÁÀµ´Á²°,
¿À¸µ¼°) ¸ Á²¾´¸»¾ÁÌ ¾Á½¾²½¾µ Á¾´µÀ¶°½¸µ Áº°·¾² º»°´¾¸Áº°Âµ»ÌÁº¾³¾ ¸¿°.
    á¾²Áµ¼ ¸½ÃÎ ½°³À÷ºÃ ¿¾»ÃǸ»° "°¹½° Á¸»°" ² Áº°·°Å ǸÁ¾ ³¾À½Ïƺ¾³¾
Å°À°ºÂµÀ°.
    á ¿¾¼¾ÉÌΠ;¹ "Á¸»Ë" ½µ³À°¼¾Â½Ë¹ ³¾À½¾À°±¾Ç¸¹ ¸ Á°À°Âµ»Ì ¿À¾È»¾³¾
¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ žµ»¸ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ Áµ±µ ¼½¾³¸µ ½µ¿¾½Ï½˵ ϲ»µ½¸Ï, º¾Â¾À˵
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ½°±»Î´°ÂÌ ¿À¸ ³¾À½ËÅ À°±¾Â°Å.
    Þºô° °º ¼½¾³¾ ±¾³°ÂÁ²° ² ÓüµÈº°Å? ÔµÁϺ¸ »µÂ Á¾Â½¸ »Î´µ¹
½°´À˲°ÎÂÁÏ ½°´ ´¾±Ë²°½¸µ¼ ¸ ¿¾´êµ¼¾¼ ÀôË, ° µµ ½µ ñ˲°µÂ. ߾ǵ¼Ã ;? Ø
Ä°½Â°Á¸º° ´°µÂ ¿À¾Á¾¹ ¸ »µ³º¸¹ ¾Â²µÂ: ÓüµÈº¸ - ; Áº»°´, ¾Á°²È¸¹ÁÏ ¾Â
"Á°ÀËÅ »Î´µ¹", º¾Â¾À˵ Áδ° "·°Å¾À¾½¸»¸ ²Áµ ±¾³°ÂÁ²¾".
    Þºô° Á°¼¾À¾´º¸ ² ²µÀŽ¸Å ¿»°Á°Å?
    âµ ¶µ "Á°ÀË »Î´¸" À°·±À¾Á°»¸ ¸»¸ ½µ ¿¾´¾±À°»¸.
    Úô° ¸Áǵ·»° ·¾»¾Â¾½¾Á½°Ï ¶¸»º°?
    ß¾»¾· ¾Â²µ» ·¾»¾Â¾.
    Ú°º ¾º°·°»¾ÁÌ ·¾»¾Â¾ ²½ÃÂÀ¸ º²°ÀÆ°? ×¼µµ²º° ¿À¾È»°, ½° µµ ¿Ã¸ ¸
¾Á°»¸ÁÌ ·¾»¾Â˵ ±»µÁº¸ ¸ º°¿µ»Ìº¸.
    ߾ǵ¼Ã ¾´¸½ À°±¾Ç¸¹ ³¾À°·´¾ "ô°Ç»¸²µµ", "´¾±ËÇ»¸²µµ" ´Àó¾³¾?
    Þ²µÂ ½°¿À°È¸²°µÂÁÏ ¿À¾Á¾¹: "°¹½° Á¸»°" ¿¾¼¾³°µÂ. çµ¼-¾ ¿À¸¾±Àµ» µµ
À°Á¿¾»¾¶µ½¸µ. ݾ ǵ¼?
    ßÀ¸ ¾Â²µÂµ ½° ¿¾Á»µ´½¸¹ ²¾¿À¾Á ϲÁ²µ½½¾ ²ËÁÂÿ°µÂ ²Â¾À°Ï ½°³À÷º°
"°¹½¾¹ Á¸»Ë" Áº°·¾².
    ãÁ»¾²¸Ï ÂÀô° ² ³¾Àµ ² ºÀµ¿¾Á½¾µ ²Àµ¼Ï ±Ë»¸ Á°¼Ëµ Â϶µ»Ëµ. Ò ÁÃɽ¾Á¸
; ±Ë»° Á°¼°Ï Â϶µ»°Ï ľÀ¼° º°Â¾À³¸, ¸· º¾Â¾À¾¹ ²Ëž´° ²¾²Áµ ½µ ±Ë»¾. Ò
°º¸Å ±µ·²Ëž´½ËÅ ÃÁ»¾²¸ÏÅ ºÀµ¿¾Á½˵ ³¾À½¾À°±¾Ç¸µ ¼¾³»¸ ¼µÇ°ÂÌ »¸ÈÌ ¾
¿¾¼¾É¸ Á¾ Á¾À¾½Ë ½µ¿¾½Ï½ËÅ ¸¼ "°¹½ËÅ Á¸»". Ò Àµ·Ã»Ì°µ 德Ϲº° ³¾ÀË,
ß¾»¾· ¸ ²Áµ ¸Å Á»Ã³¸ ¸· ±µ·À°·»¸Ç½ËÅ ÅÀ°½¸Âµ»µ¹ ½µ´À ¿Àµ²À°É°ÎÂÁÏ ² Á¸»Ã,
´ÀöµÁ²µ½½ÃÎ ³¾À½¾À°±¾Ç¸¼ ¸ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ²À°¶´µ±½ÃÎ. ¿À¾Â¸²¾´µ¹Á²ÃÎÉÃÎ
±°À¸½Ã ¸ ²Áµ¼ µ³¾ ¿À¸Á»Ã¶½¸º°¼. ÕÁµÁ²µ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã, Ǿ ² °º¸Å Áº°·°Å
¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ¼½¾³¾ ºÀ°¹½µ ½µ¿¾½Ï½¾³¾ ¸ ½µ²Ë³¾´½¾ ´»Ï ·°²¾´Áº¾³¾ ½°Ç°»ÌÁ²°.
Ằ·Ë ½°Ç¸½°Î ¿ÀµÁ»µ´¾²°ÂÌÁÏ, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¾½¸ Á°½¾²ÏÂÁÏ "°¹½Ë¼¸": ¸Å
¿µÀµ´°Î °¹º¾¼ ¾Â ½°Ç°»ÌÁ²°, º¾Â¾À¾µ ¾±Ëǽ¾ ¸·¾±À°¶°µÂÁÏ ² Áº°·°Å ²
´¾²¾»Ì½¾ ½µ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½¾¼ ²¸´µ.
    ܾ¶½¾ ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ à "°¹½¾¹ Á¸»Ë" Áº°·¾² ±Ë»° µÉµ ¾´½° ½°³À÷º°.
    ×°²¾´Áº¾µ ½°Ç°»ÌÁ²¾ ºÀµ¿¾Á½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ ¿¾ Á²¾µ¹ ³À°¼¾Â½¾Á¸ Á¾ϻ¾
½µ ²Ëȵ À°±¾Ç¸Å. Þ½¾ ¾¶µ ²µÀ¸»¾ ² ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ "°¹½ËÅ Á¸»". ߾;¼Ã
À°±¾Ç¸¼ ¸½¾³´° ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¸ºÀËÂÌÁÏ Í¸¼¸ "°¹½Ë¼¸ Á¸»°¼¸". Ý°¿À¸¼µÀ, ²
Áº°·°Å ¾Â¼µÇ°»¾ÁÌ, Ǿ ² Àô½¸ºµ "»Î´µ¹ ½µ ¿¾À¾»¸". ܾ¸²¸À¾²°»¾ÁÌ Í¾
±¾Ï·½ÌÎ ½°Ç°»ÌÁ²° »Î¾²°ÂÌ ²¾ ²»°´µ½¸ÏŠ德Ϲº¸ ³¾ÀË. Ý°ÀÃȸ²È¸¹ ;Â
¾±ËÇ°¹ ¿À¸º°·Ç¸º ¿¾½µÁ ·°Á»Ã¶µ½½¾µ ½°º°·°½¸µ. ßÀ¸Çµ¼ Á¼µÀÂÌ ¿À¸º°·Ç¸º° ¸
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°, µ¹ ¿Àµ´ÈµÁ²ÃÎɸµ, °º ¸ ÂϽàÁº°· º ´Àó¾¹, Á¾²µÀȵ½½¾
Àµ°»Ì½¾¹ º¾½Æ¾²ºµ: "ܾ¶µÂ, Àô½¸Ç½Ëµ Á°¼¸ ²Áµ ; ¿¾´ÁÂÀ¾¸»¸ ¸ ¿À¸º°·Ç¸º°
² Àô½¸Ç½ÃÎ ·µ»µ½Ì ·°Â¾¿Â°»¸, ° ½° 德ϹºÃ ¾´½° Á»°²° ¿Ãɵ½°". â°º¾µ ¶µ
¿À¸¼µÀ½¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ ² Áº°·µ "Ô²µ ÏɵÀº¸". â°¼ ¸· Àô½¸º° ¸Áǵ·°µÂ
¿À¸º¾²°½½Ë¹ Ƶ¿Ï¼¸ À°±¾Ç¸¹, ¿¾Â¾¼ ¾½ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ² ·°²¾´µ, ·°¼¾À°¶¸²°µÂ
¿µÇ¸ ² ¼µ´µ¿»°²¸»Ì½µ ¸ ¿¾Á»µ ;³¾ Á¾²Áµ¼ ÁºÀ˲°µÂÁÏ. Þ±êÏÁ½ÏµÂÁÏ Í¾
ÇôµÁ½Ë¼ Á¾´µ¹Á²¸µ¼ 德Ϲº¸ ³¾ÀË, ½¾ »µ³º¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ ¸ ´Àó¾µ.
    "ßÃÁ¸ÂÌ Á»°²Ã ½° 德ϹºÃ" À°±¾Ç¸¼ ±Ë»¾ ²Ë³¾´½¾ ¸ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ±Ë
¾Â²µÁ¸ ¾Â Áµ±Ï ½°º°·°½¸µ, ¸ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ±Ë ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ ¸ úÀµ¿¸ÂÌ Ã
½µ²µ¶µÁ²µ½½¾³¾ ·°²¾´Áº¾³¾ ½°Ç°»ÌÁ²° Áõ²µÀ½Ë¹ ÁÂÀ°Å ¿µÀµ´ "°¹½Ë¼¸
Á¸»°¼¸", º¾Â¾À˵ ¿¾¼¾³°Î À°±¾Ç¸¼.
    å¼µ»¸½¸½ ½µ ±Ë» µ´¸½Á²µ½½Ë¼ À°ÁÁº°·Ç¸º¾¼ "°¹½ËÅ Áº°·¾²" Á²¾µ³¾
À°¹¾½°, ½¾ ±µÁÁ¿¾À½¾ À°ÁÁº°·Ë²°» »ÃÇȵ ²ÁµÅ, º¾³¾ ¼½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Á»ËÅ°ÂÌ.
    Õ³¾ ¾³À¾¼½Ë¹ ³¾À½Ïƺ¸¹ ¾¿Ë ¿¾·²¾»Ï» µ¼Ã ²Á°ÂÌ ²Ëȵ Á°À°Âµ»ÌÁº¸Å
¿À¸¼µÂ, ¿¾²µÀ¸¹ ¸ ²ÁµÅ ¿¾´¾±½ËÅ "°¹½¾Áµ¹". á°À¸º ¾Â½¾Á¸»ÁÏ º ½¸¼
ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸ ¸ ½¸º¾³´° ½µ ·°Á¾ÀÏ» Á²¾¸ Áº°·Ë "À¾³°Â˼¸ »¾È°´Ì¼¸" ¸ À°·½¾¹
º»°´¾¸Áº°Âµ»ÌÁº¸¹ ÀµÆµ¿ÂÃÀ¾¹. Ò Á¸»Ã ;³¾ ² Áº°·°Å ¾Á°²°»°ÁÌ »¸ÈÌ Â°
¸Á¾À¸ÇµÁº¸ Ƶ½½°Ï Ç°ÁÂÌ Ä°½Â°Á¸º¸, Á ¿¾¼¾ÉÌÎ º¾Â¾À¾¹ ½µ³À°¼¾Â½Ë¹
³¾À½¾À°±¾Ç¸¹ ¿À¾È»¾³¾ ¿Ë°»ÁÏ ¾Á¼ËÁ»¸ÂÌ ½µ¿¾½Ï½˵ µ¼Ã ϲ»µ½¸Ï ³µ¾»¾³¸¸.
    Þ±À°Á˲°Ï º»°´¾¸Áº°Âµ»ÌÁºÃΠȵ»ÃÅÃ, ¿¾À¾¹ ½°Á¼µÅ°ÏÁÌ ½°´ ½µ¹,
å¼µ»¸½¸½ ·°Â¾ ¾Çµ½Ì ¶¸²¾ ¸·¾±À°¶°» "°¹½Ã Á¸»Ã" º°º Á¾·½°Âµ»Ì½ÃÎ ¿¾¼¾É½¸ÆÃ
À°±¾Ç¸Å, ¾´½°º¾ ´°»µº¾ ½µ ²ÁµÅ, ° ¾»Ìº¾ °º¸Å, ºÂ¾ ½µ À¾±µ» ¿µÀµ´
½°Ç°»ÌÁ²¾¼, ½µ ý¸¶°»ÁÏ, ½µ ¶°´½¸Ç°» ¿À¸ ô°Çµ, ǵÁ½¾ ²Ë¿¾»½Ï» Á²¾¸
¾±Ï·°Âµ»ÌÁ²° ¿µÀµ´ ¾²°À¸É°¼¸ ¿¾ À°±¾Âµ.
    Ѿ»ÌȾ¹ ¶¸·½µ½½Ë¹ ¾¿ËÂ, ¶¸²¾¹ ü ¸ ½µÁ¾¼½µ½½Ë¹ °»°½Â Åô¾¶½¸º° ´°²°»¸
å¼µ»¸½¸½Ã ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ »µ³º¾ ¸ Á²¾±¾´½¾ ²²¾´¸ÂÌ ² Áº°·Ë ¶¸²Ëµ ´µÂ°»¸ ¸·
¶¸·½¸ ³¾À½Ïº¾², žÀ¾È¾ ²¸´µÂÌ ¸ Á»ËÈ°ÂÌ ³µÀ¾µ² Á²¾¸Å Áº°·¾², ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸
"°¹½ÃÎ Á¸»Ã".
    å¼µ»¸½¸½ ³¾²¾À¸», Ǿ "¿µÀµ½Ï» Áº°·Ë ¾Â Á²¾¸Å Á°À¸º¾²", ¸ ; ±Ë»¾
²µÀ½¾.
    Þ½, º¾½µÇ½¾, Á»ËÅ°» µÉµ ² ´µÂÁ²µ ²Áµ, Ǿ ³¾²¾À¸»¾ÁÌ ² ß¾»µ²Áº¾¼
·°²¾´µ ¾ ·µ¼µ»Ì½¾¼ ±¾³°ÂÁ²µ ¸ µ³¾ °¸½Á²µ½½ËÅ ÅÀ°½¸Âµ»ÏÅ. Þ±À¾Á¸² ¸·
;³¾ ¼°ÂµÀ¸°»° º»°´¾¸Áº°Âµ»ÌÁº¸µ "°¹½¾Á¸" (¿À¸¼µÂË ¸ ÀµÆµ¿ÂË), ¾½
¿À¸½Ï» ½° ²µÀà ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ ¸ ÁÂÀ¾³¾ µ³¾ ÅÀ°½¸». Ú¾³´°, ½°¿À¸¼µÀ, Á°À¸ºÃ
²¾·À°¶°»¸ ¿¾ ¿¾²¾´Ã "Á°À¾¹ ´¾À¾³¸", ´¾º°·Ë²°»¸, Ǿ °º¾¹ Âཱུ ¼¾³»¾
±ËÂÌ, ¾½ ²Áµ-°º¸ ¾ÂÁ°¸²°» Á²¾µ ¸, ¾º°·°»¾ÁÌ, ±Ë» ¿À°².
    í° ¾Á¾±µ½½¾ÁÂÌ ¿¾·²¾»ÏµÂ ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¸ ´Àó¸µ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸µ ´µÂ°»¸ ¸·
¿µÀ¸¾´° º¾»¾½¸·°Æ¸¸ ·°²¾´°, ¸· ²Àµ¼µ½¸ ßó°Çµ²Áº¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï °º ¶µ ²µÀ½Ë.
Ø ²¾¾±Éµ Áº°·Ë º°¶ÃÂÁÏ ¸Á¾À¸µ¹, À°ÁÁº°·°½½¾¹ ºÀµ¿¾Á½˼¸ ³¾À½¾À°±¾Ç¸¼¸,
³´µ ¾ÂÀ°·¸»°ÁÌ ½µ ¾»Ìº¾ ±µÁ¿À¾Á²µÂ½¾ Â϶µ»°Ï ¶¸·½Ì ³¾À½Ïº°, ½¾ µ³¾
½°¸²½°Ï Ä°½Â°Á¸º° ¸ µ³¾ ½µÏÁ½°Ï ¼µÇ° ¾ º°º¸Å-¾ ¸½ËÅ ²Àµ¼µ½°Å, ¸½ËÅ
ÃÁ»¾²¸ÏÅ ¶¸·½¸.
    Ằ·Ë Ò. Ð. å¼µ»¸½¸½° ½¸ºµ¼ ½µ ±Ë»¸ ·°¿¸Á°½Ë, ¸ ; ²¿¾»½µ ¿¾½Ï½¾.
"Ý°Á¾Ïɵ ³À°¼¾Â½ËÅ" ² ·°²¾´µ ¾³´° ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ¼½¾³¾: ´¾ºÂ¾À, ÃǸµ»Ì
¼Ã¶Áº¾¹ Ⱥ¾»Ë, ´²µ ÃǸµ»Ì½¸ÆË ¼Ã¶Áº¾¹ ¶µ Ⱥ¾»Ë ¸ ´²µ - ¶µ½Áº¾¹. Ҿ ¸ ²Áµ
³À°¼¾Â½Ëµ, ºÂ¾ ¼¾³ ¿À¾¸·²µÁ¸ ÍÂà ·°¿¸ÁÌ.
    ÑË»°, ¿À°²´°, µÉµ ³Àÿ¿° ·°²¾´Áº¸Å Á»Ã¶°É¸Å, ½¾ ¾½° ¿¾ Á¾Á¾Ͻ¸Î Á²¾µ¹
ºÃ»ÌÂÃÀË ½µ ¼¾³»° ¾Æµ½¸ÂÌ Áº°·Ë ¿¾ ´¾Á¾¸½Á²Ã. Ѿ»Ìȸ½Á²¾ ͸ŠÁ»Ã¶°É¸Å
±Ë»¸ ¸»¸ ²¾²Áµ ¼°»¾³À°¼¾Â½Ëµ "¿À°ºÂ¸º¸ ·°²¾´Áº¾³¾ ´µ»°", ¸»¸ »Î´¸ "Á
žÀ¾È¸¼ ¿¾ÇµÀº¾¼ ¸ ±¾¹º¸¼ Áǵ¾¼".
    ã¿À°²¸Âµ»Ì, ½°´·¸À°Âµ»Ì, »µÁ½¸Ç¸¹ ±Ë»¸, º¾½µÇ½¾, ÇÃÂÌ ¿¾³À°¼¾Â½µµ, ½¾
; öµ ±Ë»¾ ½°Ç°»ÌÁ²¾, º¾Â¾À¾µ Á²ËÁ¾º° Á¼¾ÂÀµ»¾ ½° "Á°À¸Ç¾½ºÃ-
º°À°Ã»Ì½¾³¾".
    í¸¼ ²°¶½Ë¼ »Î´Ï¼ ±Ë»¾ ½µ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ "½µ³À°¼¾Â½Ë¹ Á°À¸Ç¾½º°" Á
Àµ´º¾¹ ³»Ã±¸½¾¹ ¿À¾ÇòÁ²¾²°» ¸ ¿¾½Ï» ¶¸·½Ì ³¾À½¾·°²¾´Áº¾³¾ À°±¾Çµ³¾ ¸,
º°º ¿¾´»¸½½Ë¹ Åô¾¶½¸º, Áüµ» ¿µÀµ´°ÂÌ µµ ¸ ²ÁÎ ¸Á¾À¸Î ¾ºÀó° ² ¾±À°·°Å
³¾À°·´¾ ÏÀǵ ¸ ¿À°²´¸²µµ, ǵ¼ ´µ»°»¸ ; ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ëµ ¸Á¾À¸º¸. Ô°,
²¿À¾Çµ¼, å¼µ»¸½¸½ ¸ Á°¼ ½µ Á°» ±Ë À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ½°Ç°»ÌÁ²à ¸»¸ À°ÁÁº°·°»
±Ë °º, Ǿ ·°¿¸Á˲°ÂÌ ½µ»Ì·Ï.
    à°· ¼½µ ô°»¾ÁÌ, ¿À¸Â°¸²È¸ÁÌ ·° ó»¾¼, à ·°²¾´Áº¸Å ¼°³°·¸½¾², Á»ËÈ°ÂÌ,
º°º Á°À¸º À°ÁÁº°·Ë²°» ² ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ ½°Ç°»ÌÁ²°, ¸ Ï À°´, Ǿ ; ±¾»Ìȵ
½µ ¿¾²Â¾À¸»¾ÁÌ.
    Ằ· ¾ "德Ϲºµ ¼µ´½¾¹ ³¾ÀË" ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² °ºÃÎ ³ÀñÃÎ ¿¾Å°±É¸½Ã, Ǿ
¼½µ ´¾ Á»µ· ±Ë»¾ ¾±¸´½¾ ¸ ·° ᵿ°½° ¸ ·° 德ϹºÃ, º¾Â¾À˵ °º ½À°²¸»¸ÁÌ ²
;¼ Áº°·µ. Ú¾³´° Áº°·°» ¾± ;¼ Á°À¸ºÃ, ¾½ Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸»:
    - â°º ²µ´Ì Â཰´·¸À°Âµ»Ì Á¸´µ». à°·²µ ¿À¸ ½µ¼ ¼¾¶½¾ ¿¾-´¾±À¾¼Ã-¾
Áº°·Ë²°ÂÌ? ݵ ´»Ï ½¸Å, ¿¾´¸-º¾, ; Á»¾¶µ½¾, ½µ ¸¼ ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ.
    ß¾´¾±½ÃÎ ¶µ ¼°Áº¸À¾²ºÃ "Åô˼¸ Á»¾²°¼¸" ¼½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ½°±»Î´°ÂÌ Ã
ÁËÁµÀÂÁº¾³¾ ¿µÁµ½½¸º°-¸¼¿À¾²¸·°Â¾À° Ý. Ý. ܵ´²µ´µ²°. Þ±Ëǽ¾ ÁºÀ¾¼½Ë¹ ²
±ËÂà ¸ "²¾·´µÀ¶°½½Ë¹ ½° Ϸ˺", ¾½ ²Áµ³´° ±Ë» ½°À¾Ç¸Â¾ ³Àñ˼ ² Á²¾¸Å
¿µÁµ½½ËÅ ¸¼¿À¾²¸·°Æ¸ÏÅ, ¿¾Á²Ïɵ½½ËÅ ±°À¸½Ã, ·°²¾´Áº¾¼Ã ½°Ç°»ÌÁ²à ¸»¸
¿¾¿°¼.
    Ò¾Á¿À¾¸·²µ´µ½½Ëµ ¿¾ ¿°¼Ï¸, ¿À¸Â¾¼ ¿¾Ç¸ ǵÀµ· ¿¾»²µº°, Áº°·Ë
å¼µ»¸½¸½°, º¾½µÇ½¾, ¿¾ÂµÀÏ»¸ Ƶ½½¾ÁÂÌ Ä¾»Ìº»¾À½¾³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â°. ݵ¸·±µ¶½¾
º¾µ-Ǿ ¼¾³»¾ ¿À¸Â¸ ¸ ¾Â ´Àó¸Å Áº°·¸Âµ»µ¹ ¸ ¾Â ¿À¾¸·²¾´¸²Èµ³¾ ·°¿¸ÁÌ. Ø
µÁ»¸ ´°¶µ ² °º¾¼ ²¸´µ Áº°·Ë ±Ë»¸ ·°¼µÇµ½Ë ¸ ²Ë·²°»¸ ȸÀ¾º¸¹ ¸½ÂµÀµÁ, ¾
; »¸ÈÌ ³¾²¾À¸Â ¾ ²ËÁ¾º¾¹ ·½°Ç¸¼¾Á¸ ľ»Ìº»¾À°, Á²Ï·°½½¾³¾ Á¾ Á°À˼¸
ÃÀ°»ÌÁº¸¼¸ Àô½¸º°¼¸. ܽµ º°¶µÂÁÏ, ¸ µ¿µÀÌ ½µ ¿¾·´½¾ Á°À°Âµ»Ì½¾ Á¾±À°ÂÌ
¸ Á°¼Ë¼ ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¾±À°±¾Â°ÂÌ À°ÁÁº°·Ë Á°À¸º¾² ¾º¾»¾ °º¸Å
Á°ÀËÅ ¼µÁ¾À¾¶´µ½¸¹, º°º ܵ´½¾ÀôϽÁº¾µ, Ñ˽̳¾²Áº¾µ ¸ ¾Á¾±µ½½¾
ѵÀµ·¾²Áº¾µ ¸ ÜÃÀ·¸½Áº¾µ. ÑË²È°Ï ¶µ âÃÀÇ°½¸½¾²Áº°Ï ܵ´½°Ï ³¾À°
½°Á¾Ïµ»Ì½¾ ÂÀµ±ÃµÂ Á²¾µ¹ ¿¾»½¾¹ ¸Á¾À¸¸.


                         * * * * * * *
                            * * * *
                               *


        ÞÑÊïáÝÕÝØÕ ÞâÔÕÛìÝëå áÛÞÒ, ßÞÝïâØÙ Ø ÒëàÐÖÕÝØÙ, ÒáâàÕçÐîéØåáï Ò áÚÐ×Ðå

    з¾², з¾²-³¾À°. - ½° ÁÀµ´½µ¼ ãÀ°»µ, º¸»¾¼µÂÀ°Å ² 70 º Î.-·. ¾Â
á²µÀ´»¾²Áº°, ²ËÁ¾Â° 564 ¼µÂÀ°. Ó¾À° ¿¾ºÀË° »µÁ¾¼; ½° ²µÀȸ½µ ±¾»ÌȾ¹
º°¼µ½Ì, Á º¾Â¾À¾³¾ žÀ¾È¾ ²¸´½Ë ¾ºÀµÁ½¾Á¸ (º¸»¾¼µÂÀ¾² ½° 25-30). Ò ³¾Àµ
µÁÂÌ ¿µÉµÀ° Á ¾±²°»¸²È¸¼ÁÏ ²Å¾´¾¼.
    Ò XVII Á¾»µÂ¸¸ ·´µÁÌ, ¼¸¼¾ з¾²°, È»° "ÂÀ¾¿°", ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ¿À¾Å¾´¸»¸
"¿µÀµÁË»º¸ ²¾µ²¾´" ¸· âÃÀ¸½Áº° ½° ãÄÃ, ǵÀµ· ڰ°¹Áº¸¹ ¾ÁÂÀ¾³.
    з¾²-³¾ÀË º»°´Ë. - ß¾ ±¾»ÌȾ¹ ´¾À¾³µ ½° ḱ¸ÀÌ È»¾ ¼½¾³¾ "±µ³»ËÅ",
º¾Â¾À˵, "Á±¸²È¸ÁÌ ² ²°Â°³¸", Á°½¾²¸»¸ÁÌ "²¾»Ì½Ë¼¸ »Î´Ì¼¸". í¸ "²¾»Ì½Ëµ
»Î´¸" ½µÀµ´º¾ ½°¿°´°»¸ ½° "²¾µ²¾´Áº¸µ ¿µÀµÁË»º¸ ¸ ½° ºÃ¿µÇµÁº¸µ ¾±¾·Ë".
    Ò Áº°·°Å ¾± з¾²-³¾Àµ ³¾²¾À¸»¾ÁÌ, Ǿ "²¾»Ì½Ëµ »Î´¸" Á¾À¾¶¸»¸ ´¾À¾³Ã
Á ´²ÃÅ ²µÀȸ½ - з¾²° ¸ Ôü½¾¹ ³¾ÀË, ÃÁÂÀ°¸²°Ï ·´µÁÌ Á²¾µ³¾ À¾´Ã »¾²ÃȺÃ.
ßÀ¾¿ÃÁÂÏ ¾±¾· ¸»¸ ¾ÂÀÏ´ ¼¸¼¾ ¾´½¾¹ ³¾ÀË ¸ ¾³½Ï¼¸ ´°´Ã ·½°ÂÌ ½° ´ÀóÃÎ,
Ǿ±Ë °¼ ³¾Â¾²¸»¸ÁÌ º ½°¿°´µ½¸Î, ° Á°¼¸ ·°Å¾´Ï Á ÂË»°. װŲ°Çµ½½¾µ
Áº»°´Ë²°»¾ÁÌ ² ¿µÉµÀµ з¾²-³¾ÀË
    ÑË»¸ Áº°·Ë ¸ ´Àó¾³¾ ²°À¸°½Â° - "¾ ³»°²½¾¼ ±¾³°ÂÁ²µ", º¾Â¾À¾µ
½°Å¾´¸ÂÁÏ ² ¾¹ ¶µ з¾²-³¾Àµ. ÞÁ½¾²°½¸µ¼ ´»Ï Áº°·¾² ;³¾ ²°À¸°½Â°
¿¾Á»Ã¶¸»¾, ²µÀ¾Ï½¾, ¾, Ǿ ½° À°²½¸½µ à з¾²° ±Ë»¸ ¾ÂºÀËÂË ¿µÀ²Ëµ ² ;¼
ºÀ°µ ¼µ´½Ëµ Àô½¸º¸ (ß¾»µ²Áº¾¹ ¸ ÓüµÈµ²Áº¸¹) ¸ ·°»µ¶¸ ±µ»¾³¾ ¼À°¼¾À°. ß¾
ÀµÇº°¼, µºÃɸ¼ ¾Â з¾²°, ½°È»¸ ¿µÀ²Ëµ ² ;¼ À°¹¾½µ ·¾»¾Â˵ À¾ÁÁË¿¸,
·´µÁÌ ¶µ Á°»¸ ¿¾Â¾¼ ´¾±Ë²°ÂÌ ¼µ´¸ÁÂ˹ ¸ ÁµÀ½¸ÁÂ˹ º¾»Çµ´°½.
    з¾²º°-´µ²º°, з¾²º°. - Ò¾ ²ÁµÅ ²°À¸°½Â°Å Áº°·¾² ¾ º»°´°Å з¾²-³¾ÀË
½µ¸·¼µ½½¾ ĸ³ÃÀ¸Àõ ´µ²º° з¾²º° - ±µ· ¸¼µ½¸ ¸ ú°·°½¸Ï µµ
½°Æ¸¾½°»Ì½¾Á¸, »¸ÈÌ Á ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¼ ½°¼µº¾¼: "¸· ½µ ½°È¸Å »Î´µ¹". Ò
¾´½¸Å Áº°·°Å ¾½° ¸·¾±À°¶°µÂÁÏ ÁÂÀ°È¸»¸Éµ¼ ¾³À¾¼½¾³¾ À¾Á° ¸ ½µ¿¾¼µÀ½¾¹
Á¸»Ë. á¾À¾¶¸Â ¾½° º»°´Ë ¾Çµ½Ì Àµ²½¾Á½¾: "ÛÃÇȵ Á¾±°º¸ žÀ¾Èµ¹, ¸
¿¾Çú°Ï ÁÂÀ°ÁÂÌ - ½¸º¾³¾ ±»¸·º¾ ½µ ¿¾´¿ÃÁ¸Â". Ò ´Àó¸Å Áº°·°Å ´µ²º°-
з¾²º° - ¾ ¶µ½° °Â°¼°½°, ¾ ·°»¾¶½¸Æ°, ¿À¸º¾²°½½°Ï Ƶ¿Ï¼¸, ¾ Á»Ã³°
°¹½¾¹ Á¸»Ë.
    и´°, °¹´°-º¾ - ¾Â °°ÀÁº¾³¾. 㿾ÂÀµ±»Ï»¾ÁÌ ² ·°²¾´Áº¾¼ ±ËÂà ´¾²¾»Ì½¾
Ç°Á¾ ² À°·»¸Ç½¾¼ ·½°Çµ½¸¸: 1) ¸´¸, ¿¾´¾¹´¸; 2) ¿¾¹´µ¼, ¿¾¹´µ¼Âµ; 3)
¿¾Èµ», ¿¾È»¸. "и´° Áδ°", "ÝÃ, °¹´°, Àµ±Ï°, ´¾¼¾¹!", "á²°»¸» ²¾·- ¸ °¹´°
´¾¼¾¹".
    ÐÀÂÃÂÌ - ÀÂÃÂÌ,   ÐÀÂÃÂÌ-´µ²º° - ¿¾´²¸¶½°Ï, ±ËÁÂÀ°Ï.
    ÐÈ°ÂÌ (±°Èº¸ÀÁº¾µ) - µÁÂÌ, ¿À¸½¸¼°ÂÌ ¿¸ÉÃ.
    Ñ°´¾³ - Á°À¸½½°Ï ¼µÀ° - ¿¾»Á°¶µ½¸ (106 Á¼); ÿ¾ÂÀµ±»Ï»°ÁÌ º°º ž´¾²°Ï
¼µÀº° ¿À¸ ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½ËÅ À°±¾Â°Å ¸ ½°·Ë²°»°ÁÌ ¿À°²¸»¾¼. "ã ¿»¾Â¸½½¾³¾ ¾´½°
¾Àô¸Ï - ¾Â²µÁ ´° ¿À°²¸»¾".
    Ñ°´¾¶¾º - ´¾À¾¶½Ë¹ ¿¾Á¾Å, ¿°»º°.
    Ñ°¹º° - º¾»Ë±µ»Ì½°Ï ¿µÁ½Ï, Á ÀµÇ¸Â°Â¸²¾¼.
    Ñ°»¾´º° - ¾´½¾ÀÃǽ˹ ¼¾»¾Â.
    Ñ°½¾º - ±°½º.
    Ñ°Áº¾¹, ¿¾±°Éµ - ºÀ°Á¸²Ë¹, ¿À¸³¾¶¸¹; ºÀ°Á¸²µµ, »ÃÇȵ.
    Ñ°ÁÁµ½Ìº¸¹(-°Ï) - ºÀ°Á¸²µ½Ìº¸¹(-°Ï).
    ѵ»Ì¼µ½Ì - ½µ ¿¾½¸¼°µÂ, ½µ ³¾²¾À¸Â.
    ѵÀ³°» - ¿µÀµ´µ»º° ½µ¼µÆº¾³¾ ±µÀ³°ÃÍÀ (³¾À½Ë¹ À°±¾Ç¸¹). Ằ·¸Âµ»µ¼ ;
Á»¾²¾ ÿ¾ÂÀµ±»Ï»¾ÁÌ ² Á¼ËÁ»µ Á°Àȸ¹ À°±¾Ç¸¹, º¾Â¾À¾¼Ã ¿¾´Ç¸½Ï»°ÁÌ ³Àÿ¿°
¿¾´À¾Áº¾²-º°Â°»µ¹.
    ѵÁ¿µ»ÎÅ° - ½µÀÏÅ°, À°·¸½Ï, À¾Å»Ï.
    Ñ»°·½¸ÂÌ - º°·°ÂÌÁÏ, ¼µÀµÉ¸ÂÌÁÏ; ¿¾±»°·½¸»¾ -¿¾º°·°»¾ÁÌ, ¿¾Áô¸»¾ÁÌ,
¿À¸²¸´µ»¾ÁÌ.
    Ñ»µ½´°, ±»µ½´¾Çº° - Àô½¸Ç½°Ï »°¼¿°.
    Ѿ³°Â¸¼Ë¹ - ±¾³°Â˹, ±¾³°Âµ¹È¸¹.
    Ѿ»±¾Â°»Ì - ±¾À¼¾Â°ÂÌ, ½µ²½Ï½¾ ³¾²¾À¸ÂÌ.
    Ѿ»Ìȸ½Ã ±À°ÂÌ - ²·ÏÂÌ ²µÀÅ, ¿¾±µ´¸ÂÌ, Á°ÂÌ ²µÀž²¾´¾¼.
    ÑÀ°ÂÆË-Ų°ÂÆË ¸· è°Â°»Ì½¾¹ ²¾»¾Á¸ - ¿À¸Á»¾²Ìµ ´»Ï ¾±¾·½°Çµ½¸Ï
²¾À¾²°ÂËÅ ±À¾´Ï³ (Ȱ°ÎÂÁÏ ¿¾ À°·½Ë¼ ¼µÁ°¼ ¸ Ų°Â°ÎÂ, Ǿ ¿¾´ ÀúÃ
¿¾¿°´µÂ).
    Ò°Á̺¸½° ³¾À° - ½µ´°»µº¾ ¾Â Úý³ÃÀÁº¾³¾ Áµ»°, ² º¸»¾¼µÂÀ°Å 35 ¾Â
á²µÀ´»¾²Áº° º Î.-·.
    Ұ°³°, ²°Â°¶º° - ³Àÿ¿°, °Àµ»Ì, ¾ÂÀÏ´.
    Ò·°¼¾º - Á¿¾Á¾± ±¾À̱Ë, º¾³´° ±¾ÀÆË, ¾Å²°Â¸² ´Àó ´Àó°, ½°¶¸¼°Î ¿À¸
±¾À̱µ ½° ¿¾·²¾½¾Ç½¸º ¿À¾Â¸²½¸º°.
    Ò·²°»µÅ½ÃÂÌÁÏ - ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾, ½µ ²¾-²Àµ¼Ï »¾¶¸ÂÌÁÏ; »¾¶¸ÂÌÁÏ ±µ·
¾»ºÃ, º°º ¿¾¿°»¾.
    Ò·ËÁº ±Ã´µÂ - ¿À¸´µÂÁÏ ¾Â²µÇ°ÂÌ ² Á»ÃÇ°µ ½µ²Ë¿¾»½µ½¸Ï.
    Ò¸½½Ã ±¾ÇºÃ ´µÀ¶°»¸ - ¿¾´ ¿Àµ´»¾³¾¼ ±µÁ¿»°Â½¾¹ ²Ë´°Ç¸ ²¾´º¸ À°±¾Ç¸¼
±µÁ¿¾È»¸½½¾ ¾À³¾²°»¸ ²¾´º¾¹.
    Ҹ¾º ¸»¸ ƲµÂ¾º - Á°¼¾À¾´½°Ï ¼µ´Ì ² ²¸´µ ÷»¾²°ÂËÅ Á¾µ´¸½µ½¸¹.
    Ò¸ÂÃȺ° - À¾´ º°»°Ç° Á¾ Á¿»µÂµ½½Ë¼¸ ² ÁÀµ´¸½µ º¾½Æ°¼¸.
    Ò »µ³¾ÂºÃ - »µ³º¾, Á²¾±¾´½¾, ±µ· ÂÀô°, ±µ·¾¿°Á½¾.
    Ò¾¶³°ÂÌÁÏ - ±¸ÂÌÁÏ ½°´ ǵ¼-½¸±Ã´Ì, ÿ¾À½¾ ¸ ´»¸Âµ»Ì½¾ ÂÀô¸ÂÌÁÏ.
    Ò¿¾Â°¹ - °¹½¾, ÁºÀ˽¾ ¾Â ²ÁµÅ.
    ÒÀ°·½¾Á - ¾ÂºÀËÂ˼¸ À°·À°±¾Âº°¼¸.
    ÒÁ°¼´µ»µ - ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾.
    ÒÁ¿ÃǸÂÌ - ¿¾´½ÏÂÌ, Á´µ»°ÂÌ ¿¾»½µµ, ±¾³°Çµ.
    ÒËž´¸ÂÌ - ²Ë»µÇ¸ÂÌ, ¿¾Á°²¸ÂÌ ½° ½¾³¸.
    Ó¾´¸ÂÌÁÏ - ¸·´µ²°ÂÌÁÏ, ¼ÃǸÂÌ Á ¸·´µ²º¾¹.
    Ó°¼µÂÌ - ÈüµÂÌ, ºÀ¸Ç°ÂÌ.
    Ó¸½ÃÂÌ - ³¸±½ÃÂÌ, ¿¾³¸±°ÂÌ.
    ӻϴµ»ÌƵ - À°·»¾¼ ³¾ÀË, ³»Ã±¾º°Ï ¿À¾¼¾¸½°, ²Ë²¾À¾Âµ½Ì ¾Â ÿ°²Èµ³¾
´µÀµ²° - ¼µÁ¾, ³´µ ²¸´½¾ ½°¿»°Á¾²°½¸µ ³¾À½ËÅ ¿¾À¾´.
    Ó¾»±µÆ - ¿¾´¿¾»Ìµ; Àý´Ãº ¾º¾»¾ ¿µÇº¸, ³´µ ´µ»°µÂÁÏ Å¾´ ² ¿¾´¿¾»Ìµ,
¾±Ëǽ¾ ·¾²µÂÁÏ ³¾»±Ç¸º.
    Ó¾»º - Èü, ³Ã», ¾Â·²Ãº.
    Ó¾»ÌϽ - ±¾»¾Â¾ ½° ²¾´¾À°·´µ»µ ¼µ¶´Ã ÀµÇº°¼¸ ØÁµÂÁº¾¹ ¸ çÃÁ¾²Áº¾¹
Á¸Áµ¼Ë, º¾Â¾À˵ ·´µÁÌ ±»¸·º¾ Áž´ÏÂÁÏ.
    Ó¾½¾È¸ÂÌ - ³¾Â¾²¸ÂÌ.
    Ó¾À° - ¼µ´½Ë¹ Àô½¸º (Á¼. ÓüµÈº¸).
    Ó¾À¾´ - ±µ· ½°·²°½¸Ï ²Áµ³´° ¸¼µ»ÁÏ ² ²¸´Ã ¾´¸½ - ±Ë²È¸¹ Õº°ÂµÀ¸½±ÃÀ³,
½Ë½µ á²µÀ´»¾²Áº.
    Ó¾À½Ë¹ ȸ - ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã Ó¾À½Ë¹ é¸Â, º Î.-·. ¾Â á²µÀ´»¾²Áº°. Ò
¿À¾È»¾¼ ±Ë» ºÀµ¿¾ÁÂƾ¹, ¿¾ÁÂÀ¾µ½½¾¹ ´»Ï ·°É¸ÂË ´¾À¾³¸ ½° ß¾»µ²Áº¾¹ ·°²¾´
¾Â ½°¿°´µ½¸Ï ±°Èº¸À. Ò Ó¾À½¾¼ é¸Âà ¾±Ëǽ¾ ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ "¼µ´½Ëµ
º°À°²°½Ë". Ô°¶µ ² ´µ²Ï¸´µÁÏÂËÅ ³¾´°Å ¿À¾È»¾³¾ Á¾»µÂ¸Ï ¿¾»µ²Áº¸µ ²¾·Ç¸º¸
¶µ»µ·° ¸ ´Àó¸Å ³À÷¾² ¾±Ëǽ¾ ½¾Çµ²°»¸ ² Ó¾À½¾¼ é¸ÂÃ. Ò º°º¾¹-¾ ¼µÀµ ;
±Ë»¾ ¾¶µ ¾Â³¾»¾Áº¾¼ Á°À¸½Ë.
    ÓÀ°±°Áµ½Ìº¸¹ - ¾Â ³À°±°Á°ÂÌ, ·°³Àµ±°ÂÌ, ·°Å²°Â˲°ÂÌ, ¾Â½¸¼°ÂÌ,
³À°±¸ÂÌ; ³À°±¸Âµ»Ì, ·°Å²°ÂǸº, ²¾À¾²°Â˹.
    ÓÀ°½Ì - Á¼. ·°²¾´Áº°Ï ³À°½Ì.
    ÓüµÈº¸ (¾Â Á°À¸½½¾³¾ Á»¾²° "³Ã¼µ½Æµ" - ½µ²ËÁ¾º¸¹ ¿¾»¾³¸¹ ž»¼) -
ÓüµÈµ²Áº¸¹ Àô½¸º. ܵ´½°Ï ³¾À°, ¸»¸ ¿À¾Á¾ Ó¾À° - ²±»¸·¸ ß¾»µ²Áº¾³¾
·°²¾´°. Þ´½¾ ¸· ½°¸±¾»µµ ¿¾»½¾ ¾¿¸Á°½½ËÅ ¼µÁ Á¾ Á»µ´°¼¸ ´Àµ²½¸Å
À°·À°±¾Â¾º, ±¾³°Âµ¹Èµµ ¼µÁ¾À¾¶´µ½¸µ 󻵺¸Á»¾¹ ¼µ´¸ (¼°»°Å¸Â°). ÞºÀËÂ˵
² 1702 ³. ºÀµÁÂÌϽ°¼¸-Àô¾·½°ÂÆ°¼¸ ´²° ³Ã¼µ½Æ° ¿¾ ÀµÇºµ ß¾»µ²¾¹ ½°Ç°»¸
À°·À°±°Â˲°ÂÌÁÏ ¿¾·´½µµ. Þ´½¾ ³Ã¼µ½Æµ (ß¾»µ²Áº¾¹ Àô½¸º), ¾º¾»¾ º¾Â¾À¾³¾
Óµ½½¸½Ë¼ ² 1727 ³. ±Ë» ¿¾ÁÂÀ¾µ½ ¼µ´µ¿»°²¸»Ì½Ë¹ ·°²¾´, ½µ ¾¿À°²´°»¾
²¾·»°³°²È¸ÅÁÏ ½° ½µ³¾ ½°´µ¶´; ²Â¾À¾µ (ÓüµÈµ²Áº¸¹ Àô½¸º) Á²Ëȵ Á¾Â½¸ »µÂ
¿À¸½¾Á¸»¾ ²»°´µ»ÌÆ°¼ ·°²¾´¾² ±°Á½¾Á»¾²½Ëµ ±°ÀËȸ. Þ À°·¼µÀµ ͸Š±°ÀËȵ¹
¼¾¶½¾ Áô¸ÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë ¿¾ °º¸¼ ƸÄÀ°¼. ×°²¾´Áº°Ï Ƶ½° ¿Ã´° ¼µ´¸ ±Ë»° 3 À.
50 º., º°·µ½½°Ï Ƶ½°, ¿¾ º¾Â¾À¾¹ Á´°²°»°ÁÌ ¼µ´Ì, - 8 Àñ., ¸ ±Ë»¸ ³¾´Ë,
º¾³´° ²Ë¿»°²º° ¼µ´¸ ´¾Å¾´¸»° ´¾ 48 000 ¿Ã´¾². ß¾½Ï½¾ ¿¾Í¾¼Ã, Ǿ °º¸µ
²»¸Ïµ»Ì½Ëµ ¿À¸ Æ°ÀÁº¾¼ ´²¾Àµ »Î´¸, º°º áÂÀ¾³°½¾²Ë, ¿Ë°»¸ÁÌ "¾ÂÂϳ°ÂÌ
ÓüµÈº¸", ¸ µÉµ ±¾»µµ ¿¾½Ï½¾, º°º¾¹ ¶Ãº¾¹ ¿¾´·µ¼½¾¹ º°Â¾À³¾¹ ´»Ï À°±¾Ç¸Å
±Ë»° Í° ¼µ´½°Ï ³¾À° âÃÀÇ°½¸½¾²ËÅ. ß¾ ¿À¸²µ´µ½½Ë¼ ² "۵¾¿¸Á¸" Ò. è¸Èº¾
Á²µ´µ½¸Ï¼, ² ÓüµÈº°Å ´¾±Ë²°»¸ÁÌ ¼°»°Å¸Â, ¼µ´½°Ï »°·ÃÀÌ, ¼µ´½°Ï ·µ»µ½Ì,
¼µ´½Ë¹ º¾»Çµ´°½, ºÀ°Á½°Ï ¼µ´½°Ï Àô°, ¼µ´Ì Á°¼¾À¾´½°Ï ºÀ¸Á°»»°¼¸ ² ľÀ¼µ
¾ºÂ°Í´À¾², ±À¾È°½Â¸Â, ľ»Ì±¾À¸Â, ľÁľÀ¾-Å°»ÌƸÂ, Å°»Ìº¾-ÂÀ¸Å¸Â, Í»¸Â.
    Ô°Ç°, ·°²¾´Áº°Ï ´°Ç° - µÀÀ¸Â¾À¸Ï, ½°Å¾´¸²È°ÏÁÏ ² ¿¾»Ì·¾²°½¸¸
áËÁµÀÂÁº¾³¾ ³¾À½¾³¾ ¾ºÀó° (Á¼. áËÁµÀÂÁº¸µ ·°²¾´Ë).
    Ôµ²º° ½° ²Ë´°½Ì¸ - ² ²¾·À°Áµ ½µ²µÁÂË.
    Ô¸²½¾, ´°²½µ½Ìº¾ - ¼½¾³¾, ¼½¾³¾½Ìº¾.
    Ô¸¾¼¸´ - ´¸½°¼¸Â.
    Ô¾±Àµ½Ìº¾µ - žÀ¾Èµµ, ´¾À¾³¾µ, Ƶ½½¾µ.
    Ô¾·½°ÂÌÁÏ ¼°Ïº°¼¸ - ÷½°ÂÌ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ·½°º¾², ¼¸¼¸º¾¹.
    Ô¾·¾À½Ë¹ - Á°Àȸ¹ ¿¾ º°À°Ã»°¼; º¾½ÂÀ¾»µÀ.
    Ô¾»¸½° - ´»¸½°; ´¾»¸½¾¹, ² ´¾»¸½Ã - ´»¸½¾¹, ² ´»¸½Ã.
    Ô¾»¸ÂÌ-¾´¾»µ²°ÂÌ; ´¾»¸ÂÌ ¿À¸½Ï»°-Á°»° ¾´¾»µ²°ÂÌ.
    Ô¾ÁÂÿ¸ÂÌ - ´¾±ËÂÌ, ´¾Á°ÂÌ, ½°¹Â¸.
    Ծž´¸ÂÌ - ÷½°²°ÂÌ, À°·Ã·½°²°ÂÌ, ¸ÁÁ»µ´¾²°ÂÌ.
    Ôü½°Ï ³¾À° - ² ǵÀµ ß¾»µ²Áº¾³¾ ·°²¾´°, Á¾ Áº°»¸ÁÂ˼ Á¿ÃÁº¾¼ º Àµºµ.
Ò ¿¾Àà Áº°·¸Âµ»Ï ; Á¿ÃÁº ±Ë» ²¸´µ½ Ç°Á¸ǽ¾, °º º°º Á ;¹ Á¾À¾½Ë
½°Å¾´¸»¸ÁÌ ² µǵ½¸µ Á¾»µÂ¸Ï È»°º¾²Ëµ ¾Â²°»Ë ¼µ´µ¿»°²¸»Ì½¾³¾ ¸ ´¾¼µ½½¾³¾
¿À¾¸·²¾´Á²°.
    Õ»°½Ì, µ»°½º° - ÂÀ°²Ï½¸ÁÂ°Ï ¿¾»Ï½° ² »µÁà (²µÀ¾Ï½¾, ¾Â ±°Èº¸ÀÁº¾³¾
Jalan - ¿¾»Ï½°, ³¾»¾µ ¼µÁ¾).
    ջ̽¸Ç½°Ï - ¾´½° ¸· ÀµÇµº, ²¿°´°ÎɸŠ² ß¾»µ²Áº¾¹ ¿Àô.
    Õ¼º¾ - Á¸»Ì½¾.
    Ö¶µ½¾¿Ï¸º¸ - ¿À¾·²¸Éµ À°±¾Ç¸Å ºÀ¸Ç½¾³¾ ¿À¾¸·²¾´Á²° ² ²¾¾±Éµ ³¾ÀÏǸÅ
Ƶž², ³´µ ž´¸»¸ ¾±Ëǽ¾ ² ²°»µ½¾¹ ¾±Ã²¸ Á ¿¾´²Ï·°½½Ë¼¸ ²½¸·Ã ´µÀµ²ÏȺ°¼¸-
º¾»¾´º°¼¸.
    Ö¸´º¾ ¼µÁ¾ - Á»°±Ë¹.
    Ö¾Àº¸¹ - ¾Â, ºÂ¾ ¼½¾³¾ µÁ ¸ ¿ÌµÂ; ² Áº°·µ - ¼½¾³¾ ¿ÌµÂ ²¾´º¸.
    Ööµ»º° - ½°·²°½¸µ ¼µ»º¸Å Á°¼¾À¾´º¾² ·¾»¾Â°.
    ×°±µ´½¾- ¾±¸´½¾.
    ×°²¸´º¸ - ·°²¸ÁÂÌ; ·°²¸´º¸ ²·Ï»¸ - Á°»¾ ·°²¸´½¾.
    ×°²¾´Áº°Ï ³À°½Ì - »¸½¸Ï, ¾Â´µ»Ï²È°Ï µÀÀ¸Â¾À¸Î ¾´½¾³¾ ·°²¾´Áº¾³¾
¾ºÀó° ¾Â ´Àó¾³¾. ç°Éµ ²Áµ³¾ "³À°½Ì ¿À¾Å¾´¸»°" ¿¾ ÀµÇº°¼ ¸ ºÀ϶°¼, ¿¾
»µÁà ¾Â¼µÇ°»°ÁÌ ¾Á¾±¾¹ ¿À¾Áµº¾¹, ½° ¾ÂºÀ˾¼ ¼µÁµ  - ¼µ¶µ²Ë¼¸ Á¾»±°¼¸.
×° ½°Èµ¹ ³À°½ÌÎ - ½° µÀÀ¸Â¾À¸¸ ´Àó¾³¾ ·°²¾´Áº¾³¾ ¾ºÀó°, ´Àó¾³¾
²»°´µ»ÌÆ°.
    ×°²¾·½Ï - À¾´ ½°´²¾À½¾¹ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸ Á ȸÀ¾º¸¼ ²Å¾´¾¼, Ǿ±Ë ¼¾¶½¾ ±Ë»¾
·°²¾·¸ÂÌ Âô° ½° ÅÀ°½µ½¸µ µ»µ³¸, Á°½¸ ¸ ¿À.
    ×°²Áµ - ¿¾Á¾Ͻ½¾.
    ×° ²ÁϺ¾ ¿À¾Á¾ - ¿¾¿À¾ÁÂÃ.
    ×°´µ»Ìµ - ¿Àµ´»¾³.
    ×°·½°¼¾ - ·½°ÎǸ, ·°²µ´¾¼¾, ² ¾ǽ¾Á¸ ·½°Ï.
    ×°·¾À¸½° - ²¸´½°Ï ¸· ²ËÀµ·¾² ¸»¸ ¿À¾Àµ·µ¹ ¼°ÂµÀ¸Ï ´Àó¾³¾ ƲµÂ°.
    ×°½µ²¾»Î - ½µ²¾»Ì½¾, ¿¾½µ²¾»µ.
    ×°¿»¾Â - ·°±¾À ¸· ¶µÀ´µ¹ ¸»¸ ±Àµ²µ½ (¾´½¾Àµ·º¸), ¿»¾Â½¾ û¾¶µ½½ËÅ
¼µ¶´Ã Á¾»±°¼¸; ·°¿»¾Â¸½° - Á½ÏÂ°Ï Á ·°±¾À° ¶µÀ´Ì ¸»¸ ¾´½¾Àµ·º°.
    ×°Àú°²Ìµ - ±À°Á»µÂ.
    ×°¿¾½, ·°¿¾½Ç¸º - Ä°ÀÂú, Ä°ÀÂÃǵº.
    ×°µº°ÂÌ - ·°ÁÃǸÂÌ
    ×°ÁÂú°ÂÌ - ¿¾¹¼°ÂÌ, ·°Á°ÂÌ ²À°Á¿»¾Å.
    ×°ÁÂÿ¸ÂÌ - ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ ²¼µÁ¾ º¾³¾-½¸±Ã´Ì.
    ײ°½ÌÏ