½°
´²ÃÅ; ¸ ¾½-¾ º°º À°· ¸ ¾º°·°»ÁÏ Á°¼Ë¼ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¼ ¸· ²ÁµÅ.
     Ý° Á¾»µ, ³´µ ¾Çø»¸ÁÌ Á¾»´°Â¸º¸, ±Ë»¾ ¼½¾³¾ À°·½ËÅ ¸³ÀÃȵº, ½¾ ±¾»Ìȵ
²Áµ³¾ ±À¾Á°»ÁÏ ² ³»°·°  ÇôµÁ½Ë¹ ´²¾ÀµÆ  ¸·  º°À¾½°. Ẳ¾·Ì ¼°»µ½Ìº¸µ  ¾º½°
¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ²¸´µÂÌ ´²¾Àƾ²Ëµ ¿¾º¾¸;  ¿µÀµ´ Á°¼Ë¼ ´²¾Àƾ¼,  ²¾ºÀó ¼°»µ½Ìº¾³¾
·µÀº°»ÌÆ°, º¾Â¾À¾µ  ¸·¾±À°¶°»¾ ¾·µÀ¾, Á¾ϻ¸  ´µÀµ²Æ°,  ° ¿¾ ¾·µÀà ¿»°²°»¸ ¸
»Î±¾²°»¸ÁÌ Á²¾¸¼ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ¼ ²¾Áº¾²Ëµ »µ±µ´¸. ÒÁµ ; ±Ë»¾ Çô¾ º°º ¼¸»¾,  ½¾
¼¸»µµ ²Áµ³¾ ±Ë»°  ±°ÀËȽÏ, ÁÂ¾Ï²È°Ï  ½° Á°¼¾¼  ¿¾À¾³µ ´²¾ÀÆ°. Þ½° ¾¶µ  ±Ë»°
²ËÀµ·°½° ¸· ±Ã¼°³¸ ¸ ¾´µÂ° ² α¾ÇºÃ ¸· ¾½Ç°¹Èµ³¾ ±°Â¸Á°; ǵÀµ· ¿»µÇ¾ à ½µµ
È»°  ÷µ½Ìº°Ï  ³¾»Ã±°Ï »µ½Â¾Çº° ² ²¸´µ  È°ÀÄ°, ° ½°  ³Àô¸  Á²µÀº°»° À¾·µÂº°
²µ»¸Ç¸½¾Î Á »¸Æ¾ Á°¼¾¹ ±°ÀËȽ¸. Ñ°ÀËÈ½Ï Á¾ϻ° ½° ¾´½¾¹ ½¾¶ºµ, ²ËÂϽò Àú¸,
- ¾½° ±Ë»° °½Æ¾²É¸Æµ¹, - ° ´ÀóÃÎ ½¾³Ã ¿¾´½Ï»° °º ²ËÁ¾º¾, Ǿ ½°È Á¾»´°Â¸º
µµ ¸ ½µ ò¸´µ», ¸ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ºÀ°Á°²¸Æ° ¾¶µ ¾´½¾½¾³°Ï, º°º ¾½.
     "Ҿ  ±Ë ¼½µ °ºÃÎ ¶µ½Ã! - ¿¾´Ã¼°» ¾½.  - ⾻̺¾  ¾½°,  º°º  ²¸´½¾,  ¸·
·½°Â½ËÅ, ¶¸²µÂ ²¾ ´²¾ÀƵ, ° à ¼µ½Ï ¾»Ìº¾ ¸ µÁÂÌ, Ǿ º¾À¾±º°, ´° ¸ ¾ ² ½µ¹
½°Á ½°±¸Â¾ ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ ÈÂú,  µ¹ °¼  ½µ ¼µÁ¾! ݾ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ ²Áµ ¶µ ½µ
¼µÈ°µÂ".
     Ø  ¾½ ¿À¸Â°¸»ÁÏ  ·° °±°ºµÀº¾¹, º¾Â¾À°Ï Á¾ϻ°  Âඵ ½° Á¾»µ; ¾ÂÁδ°
µ¼Ã ¾Â»¸Ç½¾ ±Ë»¾  ²¸´½¾  ¿Àµ»µÁ½ÃΠ°½Æ¾²É¸ÆÃ, º¾Â¾À°Ï ²Áµ Á¾ϻ°  ½° ¾´½¾¹
½¾³µ, ½µ µÀÏÏ À°²½¾²µÁ¸Ï.
     ß¾·´½¾  ²µÇµÀ¾¼ ²ÁµÅ  ´Àó¸Å ¾»¾²Ï½½ËÅ Á¾»´°Â¸º¾² û¾¶¸»¸ ² º¾À¾±ºÃ,  ¸
²Áµ »Î´¸ ² ´¾¼µ  »µ³»¸  Á¿°ÂÌ.  ⵿µÀÌ ¸³ÀÃȺ¸ Á°¼¸ Á°»¸ ¸³À°ÂÌ  ² ³¾Á¸, ²
²¾¹½Ã ¸ ² ±°». Þ»¾²Ï½½Ëµ Á¾»´°Â¸º¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ÁÂÃÇ°ÂÌ ²  Áµ½º¸ º¾À¾±º¸ - ¾½¸
¾¶µ žµ»¸ ¸³À°ÂÌ, ´°  ½µ ¼¾³»¸ ¿À¸¿¾´½ÏÂÌ  ºÀËȺ¸.  éµ»ºÃ½Ç¸º  ºÃ²ËÀº°»ÁÏ,
³À¸Äµ»Ì ¿»ÏÁ°» ¿¾  ´¾Áºµ; ¿¾´½Ï»ÁÏ Â°º¾¹ Èü ¸ ³°¼, Ǿ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ º°½°Àµ¹º°
¸ ¾¶µ ·°³¾²¾À¸»°,  ´° µÉµ Á¸Ű¼¸! ݵ ÂÀ¾³°»¸ÁÌ Á ¼µÁ° ¾»Ìº¾ °½Æ¾²É¸Æ° ¸
¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º: ¾½° ¿¾- ¿Àµ¶½µ¼Ã ´µÀ¶°»°ÁÌ ½° ²ËÂϽþ¼ ½¾Áºµ, ¿À¾Á¸À°Ï
Àú¸ ²¿µÀµ´, ¾½ ±¾´À¾ Á¾ϻ ¿¾´ Àö̵¼ ¸ ½µ Á²¾´¸» Á ½µµ ³»°·.
     ßÀ¾±¸»¾ ´²µ½°´Æ°ÂÌ. éµ»º! - °±°ºµÀº° À°ÁºÀË»°ÁÌ.
     â°¼ ½µ  ±Ë»¾ °±°ºÃ, ° Á¸´µ» ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵÀ½Ë¹ ÂÀ¾»»Ì; °±°ºµÀº°-¾ ±Ë»°
Á ľºÃÁ¾¼!
     - Þ»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º, - Áº°·°» ÂÀ¾»»Ì, - ½µÇµ³¾ µ±µ ·°³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ!
     Þ»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º ±Ã´Â¾ ¸ ½µ Á»ËÅ°».
     - Ýà ¿¾Á¾¹ ¶µ! - Áº°·°» ÂÀ¾»»Ì.
     ãÂÀ¾¼ ´µÂ¸ ²Á°»¸, ¸ ¾»¾²Ï½½¾³¾ Á¾»´°Â¸º° ¿¾Á°²¸»¸ ½° ¾º½¾.
     Ò´Àó  - ¿¾ ¼¸»¾Á¸ »¸ ÂÀ¾»»Ï ¸»¸  ¾Â  Áº²¾·½Ïº° - ¾º½¾ À°Á¿°Å½Ã»¾ÁÌ, ¸
½°È  Á¾»´°Â¸º  ¿¾»µÂµ»  ³¾»¾²¾¹  ²½¸·  Á  ÂÀµÂ̵³¾  Í°¶°, - ¾»Ìº¾  ²  ÃÈ°Å
·°Á²¸Áµ»¾! ܸ½Ã° - ¸ ¾½ öµ Á¾ϻ  ½°  ¼¾Á¾²¾¹ º²µÀÅà ½¾³¾¹: ³¾»¾²° µ³¾ ²
º°Áºµ ¸ Àö̵ ·°ÁÂÀÏ»¸ ¼µ¶´Ã º°¼½Ï¼¸ ¼¾Á¾²¾¹.
     Ü°»ÌǸº  ¸  Á»Ã¶°½º°  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ²Ë±µ¶°»¸  ½°  ¿¾¸Áº¸,  ½¾ Áº¾»Ìº¾  ½¸
Á°À°»¸ÁÌ, ½°¹Â¸ Á¾»´°Â¸º° ½µ ¼¾³»¸; ¾½¸ ÇÃÂÌ ½µ  ½°ÁÂÿ°»¸ ½° ½µ³¾ ½¾³°¼¸ ¸
²Áµ-°º¸ ½µ ·°¼µÇ°»¸ µ³¾. ×°ºÀ¸Ç¸ ¾½ ¸¼: "ï ÂÃÂ!" - ¾½¸, º¾½µÇ½¾, Áµ¹Ç°Á  ¶µ
½°È»¸  ±Ë  µ³¾,  ½¾ ¾½  ÁǸ°» ½µ¿À¸»¸Ç½Ë¼  ºÀ¸Ç°ÂÌ ½° û¸Æµ:  ¾½ ²µ´Ì ½¾Á¸»
¼Ã½´¸À!
     Ý°Ç°»  ½°ºÀ°¿Ë²°ÂÌ  ´¾¶´¸º; Á¸»Ì½µµ,  Á¸»Ì½µµ, ½°º¾½µÆ  Ż˽û  »¸²µ½Ì.
Ú¾³´° ¾¿ÏÂÌ ¿À¾ÏÁ½¸»¾ÁÌ, ¿À¸È»¸ ´²¾µ û¸Ç½ËÅ ¼°»ÌǸȵº.
     - ӻϴ¸!  -  Áº°·°»  ¾´¸½.  -  Ò¾½  ¾»¾²Ï½½Ë¹  Á¾»´°Â¸º! Þ¿À°²¸¼ µ³¾ ²
¿»°²°½¸µ!
     Ø  ¾½¸ Á´µ»°»¸ ¸· ³°·µÂ½¾¹  ±Ã¼°³¸  »¾´¾ÇºÃ,  ¿¾Á°´¸»¸  Âô° ¾»¾²Ï½½¾³¾
Á¾»´°Â¸º° ¸ ¿ÃÁ¸»¸  ²  º°½°²Ã.  á°¼¸  ¼°»ÌǸȺ¸ ±µ¶°»¸  ÀÏ´¾¼ ¸  Å»¾¿°»¸  ²
»°´¾È¸. Ýà ¸ ½Ã! Ҿ °º ²¾»½Ë ž´¸»¸ ¿¾ º°½°²ºµ! âµÇµ½¸µ  °º ¸ ½µÁ»¾, - ½µ
¼Ã´Àµ½¾ ¿¾Á»µ °º¾³¾ »¸²½Ï!
     Û¾´¾ÇºÃ ±À¾Á°»¾  ¸  ²µÀµ»¾  ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë, °º Ǿ ¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º
²µÁÌ ´À¾¶°», ½¾  ¾½ ´µÀ¶°»ÁÏ  Á¾¹º¾: Àö̵ ½° ¿»µÇµ,  ³¾»¾²°  ¿Àϼ¾,  ³ÀôÌ
²¿µÀµ´!
     Û¾´ºÃ ¿¾½µÁ»¾ ¿¾´ ´»¸½½Ëµ ¼¾Áº¸: Á°»¾ °º µ¼½¾, ¾ǽ¾ Á¾»´°Â¸º ¾¿ÏÂÌ
¿¾¿°» ² º¾À¾±ºÃ.
     "Úô° ¼µ½Ï ½µÁµÂ? -  ´Ã¼°» ¾½. - Ô°,  ; ²Áµ ÈÂú¸ ³°´º¾³¾ ÂÀ¾»»Ï! ÐÅ,
µÁ»¸  ±Ë  Á¾  ¼½¾Î  ² »¾´ºµ Á¸´µ»° ° ºÀ°Á°²¸Æ°  -  ¿¾ ¼½µ,  ±Ã´Ì žÂÌ ²´²¾µ
µ¼½µµ!
     Ò ÍÂà ¼¸½ÃÂà ¸·-¿¾´ ¼¾Áº¾² ²ËÁº¾Ç¸»° ±¾»ÌÈ°Ï ºÀËÁ°.
     - ß°Á¿¾À µÁÂÌ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°. - Ô°²°¹ ¿°Á¿¾ÀÂ!
     ݾ ¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º  ¼¾»Ç°» ¸ µÉµ ºÀµ¿Çµ Á¶¸¼°» Àö̵. Û¾´ºÃ ½µÁ»¾, °
ºÀËÁ° ¿»Ë»° ·° ½µ¹ ²´¾³¾½ºÃ. ã! Ú°º ¾½° ÁºÀµ¶µÂ°»° ·Ã±°¼¸ ¸ ºÀ¸Ç°»° ¿»Ë²Ãɸ¼
½°²ÁÂÀµÇà ɵ¿º°¼ ¸ Á¾»¾¼¸½º°¼:
     - ÔµÀ¶¸, ´µÀ¶¸ µ³¾! Þ½ ½µ ²½µÁ ¿¾È»¸½Ë, ½µ ¿¾º°·°» ¿°Á¿¾À°!
     ݾ µǵ½¸µ ½µÁ»¾ »¾´ºÃ ²Áµ ±ËÁÂÀµµ ¸ ±ËÁÂÀµµ, ¸ ¾»¾²Ï½½Ë¹  Á¾»´°Â¸º öµ
²¸´µ»  ²¿µÀµ´¸  Á²µÂ, º°º ²´Àó ÃÁ»ËÈ°»  °º¾¹ ÁÂÀ°È½Ë¹ Èü, Ǿ  ÁÂÀÃÁ¸» ±Ë
»Î±¾¹   ÅÀ°±ÀµÆ.  ßÀµ´Á°²Ìµ  Áµ±µ,  à   º¾½Æ°  ¼¾Á¸º°   ²¾´°  ¸·  º°½°²º¸
ÃÁÂÀµ¼»Ï»°ÁÌ ² ±¾»ÌȾ¹ º°½°»! í¾ ±Ë»¾ ´»Ï Á¾»´°Â¸º° °º ¶µ ÁÂÀ°È½¾, º°º ´»Ï
½°Á ½µÁ¸ÁÌ ½° »¾´ºµ º ±¾»ÌȾ¼Ã ²¾´¾¿°´Ã.
     ݾ  Á¾»´°Â¸º° ½µÁ»¾  ²Áµ  ´°»Ìȵ,  ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ±Ë»¾  ½µ»Ì·Ï.  Û¾´º°  Á
Á¾»´°Â¸º¾¼  Áº¾»Ì·½Ã»°  ²½¸·;  ±µ´½Ï³° ´µÀ¶°»ÁÏ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  Á¾¹º¾  ¸  ´°¶µ
³»°·¾¼  ½µ ¼¾À³½Ã». Û¾´º°  ·°²µÀµ»°ÁÌ... à°·,  ´²°  - ½°¿¾»½¸»°ÁÌ ²¾´¾¹  ´¾
ºÀ°µ² ¸ Á°»° ¾½ÃÂÌ. Þ»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º ¾Çø»ÁÏ  ¿¾  ³¾À»¾ ²  ²¾´µ; ´°»Ìȵ
±¾»Ìȵ... ²¾´° ¿¾ºÀË»°  µ³¾ Á ³¾»¾²¾¹! â྽ ¿¾´Ã¼°» ¾  Á²¾µ¹ ºÀ°Á°²¸Æµ: ½µ
²¸´°ÂÌ µ¼Ã µµ ±¾»Ìȵ. Ò ÃÈ°Å Ã ½µ³¾ ·²ÃÇ°»¾:

     Ò¿µÀµ´ ÁÂÀµ¼¸ÁÌ, ¾ ²¾¸½,
     Ø Á¼µÀÂÌ Á¿¾º¾¹½¾ ²ÁÂÀµÂÌ!

     Ñü°³° À°·¾À²°»°ÁÌ, ¸ ¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º ¿¾Èµ» ±Ë»¾ º¾ ´½Ã, ½¾  ² Âà ¶µ
¼¸½ÃÂà µ³¾ ¿À¾³»¾Â¸»° À˱°.
     Ú°º°Ï  µ¼½¾Â°!  åöµ, ǵ¼  ¿¾´ ¼¾Áº°¼¸, ´°  µÉµ  ÁÂÀ°Å º°º  µÁ½¾! ݾ
¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º ´µÀ¶°»ÁÏ Á¾¹º¾ ¸ »µ¶°», ²ËÂϽòȸÁÌ ²¾ ²ÁÎ ´»¸½Ã, ºÀµ¿º¾
¿À¸¶¸¼°Ï º Áµ±µ Àö̵.
     à˱°  ¼µÂ°»°ÁÌ  Âô° ¸ Áδ°, ²Ë´µ»Ë²°»°  Á°¼Ëµ ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ  Áº°Çº¸, ½¾
²´Àó ·°¼µÀ»°, ¾ǽ¾ ² ½µµ ô°À¸»° ¼¾»½¸Ï. Ñ»µÁ½Ã» Á²µÂ, ¸ ºÂ¾-¾ ·°ºÀ¸Ç°» -
"Þ»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º!" Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ  À˱à ¿¾¹¼°»¸, Á²µ·»¸ ½° À˽¾º,  ¿¾Â¾¼
¾½°  ¿¾¿°»° ½° ºÃŽÎ,  ¸ ºÃÅ°Àº°  À°Á¿¾À¾»° µ¹  ±ÀΞ ±¾»Ìȸ¼ ½¾¶¾¼. ÚÃÅ°Àº°
²·Ï»° ¾»¾²Ï½½¾³¾ Á¾»´°Â¸º° ´²Ã¼Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ·° °»¸Î ¸ ¿¾½µÁ»° ² º¾¼½°ÂÃ, ºÃ´°
Á±µ¶°»¸ÁÌ  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾³¾  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º°  ²Áµ ´¾¼°È½¸µ. ݾ
¾»¾²Ï½½Ë¹  Á¾»´°Â¸º ½¸ÇÃÂÌ  ½µ  ·°³¾À´¸»ÁÏ.  Õ³¾  ¿¾Á°²¸»¸  ½°  Á¾»,  ¸  -
ǵ³¾-ǵ³¾  ½µ ±Ë²°µÂ ½°  Á²µÂµ! - ¾½ ¾º°·°»ÁÏ ² ¾¹ ¶µ Á°¼¾¹ º¾¼½°Âµ, ò¸´°»
µŠ ¶µ  ´µÂµ¹,  µ ¶µ  ¸³ÀÃȺ¸  ¸ ÇôµÁ½Ë¹  ´²¾ÀµÆ  Á  ¿Àµ»µÁ½¾¹ ¼°»µ½Ìº¾¹
°½Æ¾²É¸Æµ¹! Þ½° ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  Á¾ϻ° ½°  ¾´½¾¹ ½¾¶ºµ,  ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï² ´ÀóÃÎ.
Ҿ °º Á¾¹º¾ÁÂÌ! Þ»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º ±Ë» ÂÀ¾½Ã ¸ ÇÃÂÌ ½µ ·°¿»°º°»  ¾»¾²¾¼,
½¾  ; ±Ë»¾ ±Ë ½µ¿À¸»¸Ç½¾, ¸ ¾½ ôµÀ¶°»ÁÏ. Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ, ¾½° ½°  ½µ³¾,
½¾ ¾½¸ ½µ ¾±¼¾»²¸»¸ÁÌ ½¸ Á»¾²¾¼.
     Ò´Àó ¾´¸½ ¸· ¼°»ÌǸº¾² ÁŲ°Â¸» ¾»¾²Ï½½¾³¾ Á¾»´°Â¸º°  ¸ ½¸ Á ¾³¾ ½¸  Á
Áµ³¾  ȲËÀ½Ã» µ³¾  ¿Àϼ¾  ²  ¿µÇºÃ.  Ý°²µÀ½¾µ,  ;  ²Áµ  ÂÀ¾»»Ì  ¿¾´ÁÂÀ¾¸»!
Þ»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º Á¾ϻ ¾Å²°Çµ½½Ë¹ ¿»°¼µ½µ¼, µ¼Ã ±Ë»¾ ö°Á½¾ ¶°Àº¾, ¾Â ¾³½Ï
¸»¸  ¾Â  »Î±²¸  - ¾½ ¸  Á°¼ ½µ ·½°».  ÚÀ°Áº¸ Á ½µ³¾ Á¾²Áµ¼ Á»µ·»¸,  ¾½  ²µÁÌ
¿¾»¸½Ï»; ºÂ¾ ·½°µÂ ¾Âǵ³¾ - ¾Â ´¾À¾³¸ ¸»¸ ¾Â ³¾ÀÏ? Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½° °½Æ¾²É¸ÆÃ,
¾½° ½° ½µ³¾, ¸ ¾½ ÇòÁ²¾²°», Ǿ °µÂ, ½¾ ²Áµ µÉµ ´µÀ¶°»ÁÏ Á¾¹º¾, Á Àö̵¼
½° ¿»µÇµ. Ò´Àó ´²µÀÌ  ² º¾¼½°Âµ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ²µÂµÀ ¿¾´Å²°Â¸» °½Æ¾²É¸ÆÃ, ¸
¾½°, º°º Á¸»Ìĸ´°, ¿¾ÀŽû° ¿Àϼ¾ ² ¿µÇºÃ º  ¾»¾²Ï½½¾¼Ã Á¾»´°Â¸ºÃ, ²Á¿ËŽû°
À°·¾¼  ¸ - º¾½µÆ! Ð ¾»¾²Ï½½Ë¹ Á¾»´°Â¸º  À°Á°ϻ  ¸ Á¿»°²¸»ÁÏ  ² º¾¼¾Çµº.  Ý°
´Àó¾¹ ´µ½Ì ³¾À½¸Ç½°Ï ²Ë³Àµ±°»° ¸·  ¿µÇº¸ ·¾»Ã  ¸  ½°È»° ¼°»µ½Ìº¾µ ¾»¾²Ï½½¾µ
ÁµÀ´µÇº¾;  ¾Â °½Æ¾²É¸ÆË  ¶µ ¾Á°»°ÁÌ ¾´½° À¾·µÂº°, ´° ¸  °  ²ÁÏ ¾±³¾Àµ»° ¸
¿¾ÇµÀ½µ»°, º°º ó¾»Ì.



        Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. à°¹Áº¸¹ Á°´

     Ö¸»-±Ë»  ¿À¸½Æ; ½¸ à º¾³¾ ½µ  ±Ë»¾ Á¾»Ìº¾ žÀ¾È¸Å º½¸³, º°º à ½µ³¾; ¾½
¼¾³ ¿À¾ÇµÁÂÌ ² ½¸Å ¾±¾ ²Áµ¼ ½° Á²µÂµ, ¾±¾ ²ÁµÅ ÁÂÀ°½°Å ¸ ½°À¾´°Å, ¸ ²Áµ ±Ë»¾
¸·¾±À°¶µ½¾ ² ½¸Å  ½° ÇôµÁ½ËÅ º°À¸½º°Å.  Þ± ¾´½¾¼ ¾»Ìº¾ ½µ ±Ë»¾ Áº°·°½¾ ½¸
Á»¾²°: ¾ ¾¼, ³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ à°¹Áº¸¹ Á°´, ° ²¾Â ;-¾ º°º À°· ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¸
¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾ ¿À¸½Æ°.
     Ú¾³´° ¾½ ±Ë» µÉµ Àµ±µ½º¾¼ ¸ ¾»Ìº¾  Ǿ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ  ·° °·±ÃºÃ,  ±°±ÃȺ°
À°ÁÁº°·Ë²°»°  µ¼Ã,  Ǿ º°¶´Ë¹ ƲµÂ¾º ²  à°¹Áº¾¼ Á°´Ã - Á»°´º¾µ ¿¸À¾¶½¾µ,  °
ÂËǸ½º¸  ½°»¸ÂË  ¾½Ç°¹È¸¼ ²¸½¾¼;  ² ¾´½¸Å ƲµÂ°Å »µ¶¸Â ¸Á¾À¸Ï, ²  ´Àó¸Å -
³µ¾³À°Ä¸Ï ¸»¸  °±»¸Æ° ü½¾¶µ½¸Ï; Á¾¸»¾ ÁêµÁÂÌ  °º¾¹  ƲµÂ¾º-¿¸À¾¶½¾µ  - ¸
ÃÀ¾º ²ËÃǸ²°»ÁÏ Á°¼  Á¾±¾¹. çµ¼ ±¾»Ìȵ, ·½°Ç¸Â, ºÂ¾-½¸±Ã´Ì µ»  ¿¸À¾¶½ËÅ, µ¼
±¾»Ìȵ ÷½°²°» ¸· ¸Á¾À¸¸, ³µ¾³À°Ä¸¸ ¸ °À¸Ä¼µÂ¸º¸!
     Ò Â¾ ²Àµ¼Ï ¿À¸½Æ µÉµ  ²µÀ¸» ²Áµ¼ °º¸¼  À°ÁÁº°·°¼, ½¾ ¿¾  ¼µÀµ ¾³¾ º°º
¿¾´À°Á°», ÃǸ»ÁÏ ¸ ´µ»°»ÁÏ Ã¼½µµ,  Á°» ¿¾½¸¼°ÂÌ, Ǿ ² à°¹Áº¾¼ Á°´Ã ´¾»¶½Ë
±ËÂÌ Á¾²Áµ¼ ´Àó¸µ ¿Àµ»µÁ¸.
     -  ÐÅ, ·°Çµ¼  Õ²° ¿¾Á»ÃÈ°»°ÁÌ ·¼¸Ï! װǵ¼ д°¼ ²ºÃÁ¸» ·°¿ÀµÂ½¾³¾ ¿»¾´°!
ÑÃ´Ì ½° ¸Å ¼µÁµ Ï, ½¸º¾³´° ±Ë ;³¾ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ½¸º¾³´° ±Ë ³ÀµÅ ½µ ¿À¾½¸º
² ¼¸À!
     â°º ³¾²¾À¸» ¾½ ½µ À°· ¸ ¿¾²Â¾ÀÏ» ¾ ¶µ Á°¼¾µ µ¿µÀÌ, º¾³´° µ¼Ã ±Ë»¾ öµ
Áµ¼½°´Æ°ÂÌ »µÂ; à°¹Áº¸¹ Á°´ ·°¿¾»½Ï» ²Áµ µ³¾ ¼ËÁ»¸.
     à°· ¿¾Èµ» ¾½ ² »µÁ ¾´¸½-¾´¸½µÈµ½µº, - ¾½ ¾Çµ½Ì  »Î±¸» ³Ã»ÏÂÌ ¾´¸½. Ôµ»¾
±Ë»¾  º ²µÇµÀÃ; ½°±µ¶°»¸  ¾±»°º°, ¸ ¿¾»¸» °º¾¹ ´¾¶´Ì, ¾ǽ¾ ½µ±¾ ±Ë»¾ ¾´½¾Î
Á¿»¾È½¾Î ¿»¾Â¸½¾¹, º¾Â¾ÀÃÎ  ²´Àó ¿À¾À²°»¾ ¸  ¸·  º¾Â¾À¾¹ ·°À°·  Ż˽û° ²ÁÏ
²¾´°;  ½°Á°»° °º°Ï Â̼°,  º°º°Ï ±Ë²°µÂ  À°·²µ ¾»Ìº¾ ½¾ÇÌÎ  ½° ´½µ  Á°¼¾³¾
³»Ã±¾º¾³¾ º¾»¾´Æ°. ßÀ¸½Æ ¾ Áº¾»Ì·¸»  ¿¾ ¼¾ºÀ¾¹ ÂÀ°²µ, ¾ Á¿¾Â˺°»ÁÏ ¾ ³¾»Ëµ
º°¼½¸,  ¾ÀÇ°²È¸µ  ¸·  Áº°»¸Á¾¹ ¿¾Ç²Ë; ²¾´° »¸»° Á  ½µ³¾ ÀÃÇÌϼ¸; ½° ½µ¼ ½µ
¾Á°²°»¾ÁÌ ÁÞ¹  ½¸Âº¸.  â¾  ¸  ´µ»¾  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  µ¼Ã  ¿µÀµ±¸À°ÂÌÁÏ  ǵÀµ·
¾³À¾¼½Ëµ ³»Ë±Ë, ¾±À¾Áȸµ ¼Å¾¼,  ¸·  º¾Â¾À¾³¾ Á¾Ç¸»°ÁÌ  ²¾´°.  Þ½ öµ ÇÃÂÌ ½µ
¿°´°» ¾Â ÃÁ°»¾Á¸, º°º ²´Àó ÃÁ»ËÅ°» º°º¾¹-¾ ÁÂÀ°½½Ë¹ Á²¸Á ¸ ò¸´µ» ¿µÀµ´
Á¾±¾¹  ±¾»ÌÈÃÎ ¾Á²µÉµ½½ÃÎ  ¿µÉµÀÃ. ß¾ÁÀµ´¸  ¿µÉµÀË  ±Ë» À°·²µ´µ½  ¾³¾½Ì, ½°´
º¾Â¾À˼  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾ ¸·¶°À¸ÂÌ  Ƶ»¾³¾ ¾»µ½Ï, ´°  °º ¾½¾ ¸ ±Ë»¾: ½° ²µÀµ»µ,
úÀµ¿»µ½½¾¼  ¼µ¶´Ã  ´²Ã¼Ï ÁÀñ»µ½½Ë¼¸  Á¾Á½°¼¸,  ¶°À¸»ÁÏ  ¾³À¾¼½Ë¹  ¾»µ½Ì  Á
±¾»Ìȸ¼¸ ²µÂ²¸ÁÂ˼¸ À¾³°¼¸. ã º¾ÁÂÀ° Á¸´µ»° ¿¾¶¸»°Ï ¶µ½É¸½°, °º°Ï ºÀµ¿º°Ï ¸
²ËÁ¾º°Ï,  Á»¾²½¾  ;  ±Ë» ¿µÀµ¾´µÂ˹  ¼Ã¶Ç¸½°,  ¸ ¿¾´±À°Á˲°»° ² ¾³¾½Ì ¾´½¾
¿¾»µ½¾ ·° ´Àó¸¼.
     - Ò¾¹´¸, - Áº°·°»° ¾½°. - áÏ´Ì Ã ¾³½Ï ¸ ¾±ÁÃȸÁÌ.
     - ×´µÁÌ Ã¶°Á½Ë¹ Áº²¾·½Ïº, - Áº°·°» ¿À¸½Æ, ¿¾´Áµ² º º¾ÁÂÀÃ.
     -  㶾, º°º ²µÀ½ÃÂÁÏ ¼¾¸ Á˽¾²ÌÏ, µÉµ Åöµ ±Ã´µÂ! - ¾Â²µÇ°»° ¶µ½É¸½°, -
âË ²µ´Ì ² ¿µÉµÀµ ²µÂÀ¾²; ¼¾¸ ǵ²µÀ¾ Á˽¾²µ¹ - ²µÂÀË. ß¾½¸¼°µÈÌ?
     - Ð ³´µ ²¾¸ Á˽¾²ÌÏ?
     - Ý° ³»Ã¿Ëµ ²¾¿À¾ÁË ½µ »µ³º¾ ¾Â²µÇ°ÂÌ! - Áº°·°»° ¶µ½É¸½°. - ܾ¸ Á˽¾²ÌÏ
½µ ½° ¿¾¼¾Ç°Å ž´ÏÂ! سÀ°ÎÂ, ²µÀ½¾, ² »°¿Âà ¾±»°º°¼¸, °¼, ² ±¾»ÌȾ¹ ·°»µ!
     Ø ¾½° ú°·°»° ¿°»ÌƵ¼ ½° ½µ±¾.
     - Ҿ º°º! -  Áº°·°» ¿À¸½Æ. -  ÒË ²ËÀ°¶°µÂµÁÌ  ½µÁº¾»Ìº¾ Àµ·º¾, ½µ °º,
º°º ¶µ½É¸½Ë ½°Èµ³¾ ºÀó°, º º¾Â¾À˼ Ï ¿À¸²Ëº.
     - Ô°  µ¼, ²µÀ½¾,  ¸  ´µ»°ÂÌ-¾  ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾! Ð  ¼½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ  ±ËÂÌ
Àµ·º¾¹ ¸ ÁÃÀ¾²¾¹, µÁ»¸ žÇà ´µÀ¶°ÂÌ ² ¿¾²¸½¾²µ½¸¸ ¼¾¸Å Á˽¾²µ¹! Ð Ï ´µÀ¶Ã ¸Å
²  Àú°Å, ´°À¾¼ Ǿ ¾½¸  à ¼µ½Ï ÿÀϼ˵ ³¾»¾²Ë! Ò¸´¸ÈÌ ²¾½  µ ǵÂËÀµ ¼µÈº°,
Ǿ ²¸ÁÏ ½°  Áµ½µ? á˽¾²ÌÏ  ¼¾¸ ±¾ÏÂÁÏ ¸Å  °º ¶µ, º°º  ÂË, ±Ë²°»¾, ±¾Ï»ÁÏ
¿ÃǺ° À¾·¾³, ·°Âº½Ã¾³¾ ·° ·µÀº°»¾! ï ³½Ã ¸Å ² ÂÀ¸ ¿¾³¸±µ»¸  ¸ Á°¶°Î ² ¼µÈ¾º
±µ·  ²ÁϺ¸Å ƵÀµ¼¾½¸¹! Þ½¸ ¸ Á¸´Ï °¼,  ¿¾º° Ï ½µ Á¼¸»ÃÎÁÌ! ݾ ²¾Â ¾´¸½  ö
¿¾¶°»¾²°»!
     í¾ ±Ë»  áµ²µÀ½Ë¹  ²µÂµÀ.  Þ½ ²½µÁ Á Á¾±¾¹  ²  ¿µÉµÀà  »µ´µ½Ïɸ¹ ž»¾´,
¿¾´½Ï»°ÁÌ ¼µÂµ»Ì, ¸ ¿¾ ·µ¼»µ ·°¿À˳°» ³À°´. Þ´µÂ ¾½  ±Ë» ² ¼µ´²µ¶Ì¸  È°½Ë ¸
ºÃÀºÃ; ½° Ãȸ Á¿ÃÁº°»°ÁÌ È°¿º° ¸· Âλµ½Ìµ¹ ȺÃÀË;  ½° ±¾À¾´µ ²¸Áµ»¸ »µ´Ï½Ëµ
Á¾Áû̺¸, ° Á ²¾À¾Â½¸º° ºÃÀº¸ Áº°Â˲°»¸ÁÌ ³À°´¸½Ë.
     - ݵ ¿¾´Å¾´¸Âµ  ÁÀ°·Ã º ¾³½Î! - Áº°·°» ¿À¸½Æ. - ÒË ¾Â¼¾À¾·¸Âµ Áµ±µ »¸Æ¾
¸ Àú¸!
     - Þ¼¾À¾¶Ã! - Áº°·°»  áµ²µÀ½Ë¹ ²µÂµÀ ¸ ³À¾¼º¾ ·°Å¾Å¾Â°». - Þ¼¾À¾¶Ã! Ô°
»ÃÇȵ ¼¾À¾·°, ¿¾ ¼½µ, ½µÂ  ½¸Çµ³¾  ½° Á²µÂµ! Ð ÂË  Ǿ ·° º¸Á»Ï¸½°?  Ú°º ÂË
¿¾¿°» Ï ¿µÉµÀà ²µÂÀ¾²?
     - Þ½ ¼¾¹ ³¾ÁÂÌ! - Áº°·°»° Á°ÀÃÅ°, - Ð µÁ»¸ µ±µ ;³¾ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï ¼°»¾,
¼¾¶µÈÌ ¾Â¿À°²»ÏÂÌÁÏ ² ¼µÈ¾º! ß¾½¸¼°µÈÌ?
     ã³À¾·° ¿¾´µ¹Á²¾²°»°, ¸  áµ²µÀ½Ë¹ ²µÂµÀ À°ÁÁº°·°»,  ¾ÂºÃ´°  ¾½ ϲ¸»ÁÏ ¸
³´µ ¿À¾±Ë» ¿¾Ç¸ Ƶ»Ë¹ ¼µÁÏÆ.
     - ï ¿Àϼ¾ Á Ûµ´¾²¸Â¾³¾ ¾ºµ°½°! - Áº°·°» ¾½. - ÑË» ½° ܵ´²µ¶Ìµ¼ ¾ÁÂÀ¾²µ,
¾Å¾Â¸»ÁÏ ½° ¼¾À¶µ¹ Á ÀÃÁÁº¸¼¸ ¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º°¼¸. ï Á¸´µ» ¸ Á¿°» ½° Àûµ, º¾³´°
¾½¸ ¾Â¿»Ë²°»¸  Á ݾÀ´º°¿°; ¿À¾ÁË¿°ÏÁÌ ²Àµ¼Ï ¾Â  ²Àµ¼µ½¸,  Ï  ²¸´µ», º°º  ¿¾´
½¾³°¼¸  à ¼µ½Ï ȽËÀÏ»¸ ±ÃÀµ²µÁ½¸º¸. ßÀµ·°±°²½°Ï ¿Â¸Æ°! ã´°À¸Â À°· ºÀË»Ìϼ¸,
° ¿¾Â¾¼ À°Á¿»°Á°µÂ ¸Å, ´° °º ¸ ´µÀ¶¸ÂÁÏ ½° ½¸Å ² ²¾·´Ãŵ ´¾»³¾-´¾»³¾!..
     - ݵ»Ì·Ï »¸ ¿¾º¾À¾Çµ! - Áº°·°»° ¼°ÂÌ.  - âË, ·½°Ç¸Â,  ±Ë»  ½° ܵ´²µ¶Ìµ¼
¾ÁÂÀ¾²µ, Ǿ ¶µ ´°»Ìȵ?
     - Ô°, ±Ë». â°¼  ÇôµÁ½¾!  Ҿ °º ¿¾» ´»Ï ¿»ÏÁº¸!  ྲ½Ë¹, ³»°´º¸¹, º°º
°Àµ»º°! ß¾²Áδà ÀËŻ˹ Á½µ³ ¿¾¿¾»°¼ Á¾ ¼Å¾¼,  ¾ÁÂÀ˵ º°¼½¸ ´° ¾Á¾²Ë ¼¾À¶µ¹
¸  ±µ»ËÅ ¼µ´²µ´µ¹, ¿¾ºÀËÂ˵ ·µ»µ½¾¹ ¿»µÁµ½ÌÎ, - ½Ã, Á»¾²½¾ º¾Á¸  ²µ»¸º°½¾²!
á¾»½Æµ, ¿À°²¾, Âô° ½¸º¾³´°,  º°¶µÂÁÏ, ¸  ½µ  ·°³»Ï´Ë²°»¾.  ï Á»µ³º° ¿¾´Ã» ¸
À°·¾³½°» Âü°½,  Ǿ±Ë  À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ º°º¾¹-¾ Á°À°¹; ¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ; ±Ë»¾
¶¸»Ìµ, ¿¾ÁÂÀ¾µ½½¾µ  ¸· º¾À°±µ»Ì½ËÅ  ¾±»¾¼º¾² ¸ ¿¾ºÀ˾µ  ¼¾À¶¾²Ë¼¸  ȺÃÀ°¼¸,
²Ë²µÀ½ÃÂ˼¸ ½°¸·½°½ºÃ; ½° ºÀËȵ Á¸´µ» ±µ»Ë¹ ¼µ´²µ´Ì ¸ ²¾ÀÇ°». ߾¾¼  Ï ¿¾Èµ»
½° ±µÀµ³,  ²¸´µ»  °¼ ¿Â¸Ç̸ ³½µ·´°,  °  ² ½¸Å ³¾»ËÅ  ¿Âµ½Æ¾²; ¾½¸ ¿¸É°»¸  ¸
À°·µ²°»¸ ÀÂË; Ï ²·Ï»  ´° ¸  ´Ã½Ã»  ² ͸ ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ  ³»¾Âº¸ -  ½µ±¾ÁÌ ¶¸²¾
¾ÂÃǸ»¸ÁÌ Á¼¾ÂÀµÂÌ À°·¸½Ã² À¾Â! ã Á°¼¾³¾ ¼¾ÀÏ ¸³À°»¸,  ±Ã´Â¾ ¶¸²Ëµ º¸Èº¸ ¸»¸
¸Á¿¾»¸½Áº¸µ ǵÀ²¸ Á Á²¸½Ë¼¸ ³¾»¾²°¼¸ ¸ °Àȸ½½Ë¼¸ º»Ëº°¼¸, ¼¾À¶¸!
     - á»°²½¾ À°ÁÁº°·Ë²°µÈÌ, Á˽¾º! - Áº°·°»° ¼°ÂÌ. -  ßÀ¾Á¾ Á»Î½º¸  µºÃÂ,
º°º ¿¾Á»ÃÈ°µÈÌ!
     -  ÝÃ, ° ¿¾Â¾¼ ½°Ç°»°ÁÌ  »¾²»Ï! Ú°º ²Á°´Ï  ³°À¿Ã½  ¼¾À¶Ã ² ³ÀôÌ,  °º
ºÀ¾²Ì ¸ ±ÀË·½µÂ ľ½Â°½¾¼ ½° »µ´? â¾³´° ¸ Ï ·°´Ã¼°» Áµ±Ï ¿¾ÂµÈ¸ÂÌ, ·°²µ» Á²¾Î
¼Ã·ËºÃ ¸ ²µ»µ» ¼¾¸¼ º¾À°±»Ï¼ - »µ´Ï½Ë¼ ³¾À°¼ - Á´°²¸ÂÌ »¾´º¸ ¿À¾¼ËÈ»µ½½¸º¾².
ã! Ҿ ¿¾Èµ» Á²¸Á ¸  ºÀ¸º, ´° ¼µ½Ï ½µ ¿µÀµÁ²¸Á¸ÈÌ! ßÀ¸È»¾ÁÌ ¸¼ ²Ë±À°Á˲°ÂÌ
ñ¸ÂËÅ ¼¾À¶µ¹,  Ïɸº¸ ¸ Á½°Á¸ ½° »Ì´¸½Ë? Ð  Ï  ²ËÂÀÏŽû ½° ½¸Å Ƶ»Ë¹ ²¾À¾Å
Á½µ¶½ËÅ Å»¾¿Ìµ² ¸  ¿¾³½°» ¸Å Á¸Á½ÃÂ˵  »Ì´°¼¸ Áô°  º γà - ¿ÃÁÂÌ ¿¾Å»µ±°ÎÂ
Á¾»µ½µ½Ìº¾¹ ²¾´¸ÆË! ݵ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¸¼ ½° ܵ´²µ¶¸¹ ¾ÁÂÀ¾²!
     - â°º ÂË ¿¾ÀÏ´º¾¼ ½°±µ´¾ºÃÀ¸»! - Áº°·°»° ¼°ÂÌ.
     - Þ ´¾±ÀËÅ  ´µ»°Å ¼¾¸Å ¿ÃÁÂÌ À°ÁÁº°¶Ã  ´Àó¸µ! - Áº°·°» ¾½. - Ð  ²¾Â ¸
±À°Â  ¼¾¹ Á ·°¿°´°!  Õ³¾  Ï  »Î±»Î  ±¾»Ìȵ  ²ÁµÅ:  ¾½ ¿°Å½µÂ  ¼¾Àµ¼  ¸ ´ËȸÂ
±»°³¾´°Â½Ë¼ ž»¾´º¾¼.
     - â°º ; ¼°»µ½Ìº¸¹ ·µÄ¸À? - Á¿À¾Á¸» ¿À¸½Æ.
     -  ׵ĸÀ-¾  ·µÄ¸À, ¾»Ìº¾  ½µ ¸·  ¼°»µ½Ìº¸Å! - Áº°·°»°  Á°ÀÃÅ°.  -  Ò
Á°À¸½Ã ¸ ¾½ ±Ë» ºÀ°Á¸²Ë¼ ¼°»ÌÇó°½¾¼, ½Ã, ° µ¿µÀÌ ½µ ¾!
     ×°¿°´½Ë¹  ²µÂµÀ   ²Ë³»Ï´µ»  ´¸º°Àµ¼;   ½°  ½µ¼  ±Ë»°  ¼Ï³º°Ï,  ¾»Á°Ï,
¿Àµ´¾ÅÀ°½ÏÎÉ°Ï ³¾»¾²Ã ¾Â ô°À¾² ¸ Ãȸ±¾² È°¿º°, ° ² Àú°Å ¿°»¸Æ° ¸· ºÀ°Á½¾³¾
´µÀµ²°, ÁÀñ»µ½½¾³¾ ² °¼µÀ¸º°½Áº¸Å »µÁ°Å, ½° ´ÀóÃÎ ¾½ ±Ë ½µ Á¾³»°Á¸»ÁÏ.
     - Ó´µ ±Ë»? - Á¿À¾Á¸»° µ³¾ ¼°ÂÌ.
     - Ò  ´µ²Á²µ½½ËÅ »µÁ°Å,  ³´µ  ¼µ¶´Ã ´µÀµ²Ìϼ¸ ¿¾²¸Á»¸ Ƶ»Ëµ ¸·³¾À¾´¸ ¸·
º¾»ÎǸŠ »¸°½,  °  ²¾ ²»°¶½¾¹  ÂÀ°²µ  »µ¶°Â  ¾³À¾¼½Ëµ Ï´¾²¸Â˵  ·¼µ¸ ¸  ³´µ,
º°¶µÂÁÏ, ½µÂ ½¸º°º¾¹ ½°´¾±½¾Á¸ ² ǵ»¾²µºµ! - ¾Â²µÇ°» ¾½.
     - ç¾ ¶ ÂË Â°¼ ´µ»°»?
     - á¼¾ÂÀµ»,  º°º  ½¸·²µÀ³°µÂÁÏ  Á¾ Áº°»Ë  ±¾»ÌÈ°Ï,  ³»Ã±¾º°Ï  Àµº°,  º°º
¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ¾Â  ½µµ  º  ¾±»°º°¼  ²¾´Ï½°Ï  ¿Ë»Ì,  Á»Ã¶°É°Ï  ¿¾´¿¾À¾¹  À°´Ã³µ.
á¼¾ÂÀµ», º°º ¿µÀµ¿»Ë²°» ÀµºÃ ´¸º¸¹ ±Ã¹²¾»; µǵ½¸µ ò»µº°»¾  µ³¾  Á Á¾±¾¹, ¸
¾½  ¿»Ë»  ²½¸· ¿¾ Àµºµ  ²¼µÁµ  Á¾ Á°µ¹ ´¸º¸Å þº, ½¾ µ  ²Á¿¾ÀŽû¸ ¿µÀµ´
Á°¼Ë¼  ²¾´¾¿°´¾¼,  °  ±Ã¹²¾»Ã  ¿À¸È»¾ÁÌ  ¿¾»µÂµÂÌ  ³¾»¾²¾¹  ²½¸·;   ;  ¼½µ
¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, ¸  Ï ÃǸ½¸» °ºÃÎ ±ÃÀÎ, Ǿ ²µº¾²Ëµ  ´µÀµ²ÌÏ ¿¾¿»Ë»¸ ¿¾ ²¾´µ  ¸
¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ɵ¿º¸.
     - Ø Í¾ ²Áµ? - Á¿À¾Á¸»° Á°ÀÃÅ°.
     -  Õɵ Ï  ºÃ²ËÀº°»ÁÏ  ² Á°²°½½°Å, ³»°´¸» ´¸º¸Å »¾È°´µ¹ ¸ À²°» º¾º¾Á¾²Ëµ
¾ÀµÅ¸! Þ, à ¼µ½Ï ¼½¾³¾  ¾ ǵ¼ ½°¹´µÂÁÏ ¿¾À°ÁÁº°·°ÂÌ, ½¾ ½µ  ²Áµ ¶µ ³¾²¾À¸ÂÌ,
Ǿ ·½°µÈÌ. â°º- ¾, Á°À°Ï!
     Ø ¾½ °º ¿¾Æµ»¾²°» ¼°ÂÌ, Ǿ ° ÇÃÂÌ ½µ ¾¿À¾º¸½Ã»°ÁÌ ½°²·½¸ÇÌ; °º¾¹ ö
¾½ ±Ë» ½µ¾±Ã·´°½½Ë¹ ¿°Àµ½Ì.
     װµ¼ ϲ¸»ÁÏ î¶½Ë¹ ²µÂµÀ ² Ç°»¼µ ¸ À°·²µ²°Îɵ¼ÁÏ ¿»°Éµ ±µ´Ã¸½¾².
     - íº°Ï Ã ²°Á ÂàÁÂö°! - Áº°·°» ¾½ ¸ ¿¾´±À¾Á¸» ² º¾ÁµÀ ´À¾². - Ò¸´½¾,
Ǿ áµ²µÀ½Ë¹ ¿µÀ²Ë¼ ÃÁ¿µ» ¿¾¶°»¾²°ÂÌ!
     -  ×´µÁÌ Â°º°Ï  ¶°À¸É°, Ǿ  ¼¾¶½¾ ¸·¶°À¸ÂÌ ±µ»¾³¾ ¼µ´²µ´Ï!  - ²¾·À°·¸»
¾Â.
     - á°¼-¾ ÂË ±µ»Ë¹ ¼µ´²µ´Ì! - Áº°·°» ˹.
     - ç¾,  ²  ¼µÈ¾º ·°Å¾Âµ»¸? -  Á¿À¾Á¸»°  Á°ÀÃÅ°. - á°´¸ÁÌ-º° ²¾Â Â཰
º°¼µ½Ì ´° À°ÁÁº°·Ë²°¹, ¾ÂºÃ´° ÂË.
     -  Ø·  ÐÄÀ¸º¸, ¼°ÂÃȺ°,  ¸·  ·µ¼»¸  º°ÄÀ¾²!  - ¾Â²µÇ°»  ˹  ²µÂµÀ, -
Þž¸»ÁÏ ½° »Ì²¾²  Á  ³¾Âµ½Â¾Â°¼¸! Ú°º°Ï  ÂÀ°²°  À°Áµ  °¼  ½°  À°²½¸½°Å!
çôµÁ½¾³¾  ¾»¸²º¾²¾³¾  ƲµÂ°!  Ế»Ìº¾  °¼  °½Â¸»¾¿  ¸  ÁÂÀ°ÃÁ¾²!  н¸»¾¿Ë
¿»ÏÁ°»¸, ° ÁÂÀ°ÃÁË ±µ³°»¸ Á¾ ¼½¾¹ ½°¿µÀµ³¾½º¸, ´° Ï  ¿¾±ËÁÂÀµµ ¸Å ½° ½¾³Ã! ï
´¾Èµ» ¸ ´¾  ¶µ»ÂËÅ ¿µÁº¾² ¿ÃÁÂ˽¸ - ¾½° ¿¾Å¾¶° ½° ¼¾ÀÁº¾µ ´½¾. â°¼ ½°Á¸³  Ï
º°À°²°½.  Ûδ¸  ·°Àµ·°»¸ ¿¾Á»µ´½µ³¾ Á²¾µ³¾ ²µÀ±»Î´°,  Ǿ±Ë  ¸· µ³¾  ¶µ»Ã´º°
´¾±ËÂÌ ²¾´Ë  ´»Ï ¿¸ÂÌÏ, ´° ½µ¼½¾³¸¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ¸¼ ¿¾¶¸²¸ÂÌÁÏ!  á¾»½Æµ ¿µº»¾ ¸Å
Á²µÀÅÃ, ° ¿µÁ¾º ¿¾´¶°À¸²°» Á½¸·Ã. Ú¾½Æ° ½µ  ±Ë»¾  ±µ·³À°½¸Ç½¾¹ ¿ÃÁÂ˽µ!  Ð Ï
¿À¸½Ï»ÁÏ  ²°»ÏÂÌÁÏ  ¿¾  ¼µ»º¾¼Ã,  ¼Ï³º¾¼Ã  ¿µÁºÃ  ¸  ºÀøÂÌ  µ³¾  ¾³À¾¼½Ë¼¸
Á¾»±°¼¸; ²¾Â °º  ¿»ÏÁº° ¿¾È»°!  ß¾Á¼¾ÂÀµ»° ±Ë  ÂË, º°º  Á¾»¿¸»¸ÁÌ  ² ºÃÇÃ
´À¾¼°´µÀË,  ° ºÃ¿µÆ ½°º¸½Ã» ½°  ³¾»¾²Ã º°¿ÎȾ½ ¸ ÿ°» ¿µÀµ´¾ ¼½¾Î ½¸Æ, ¾ǽ¾
¿µÀµ´ Á²¾¸¼  °»»°Å¾¼.  ⵿µÀÌ ²Áµ ¾½¸  ¿¾³Àµ±µ½Ë  ¿¾´  ²ËÁ¾º¾¹ ¿¸À°¼¸´¾¹  ¸·
¿µÁº°. ÕÁ»¸ ¼½µ º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ²·´Ã¼°µÂÁÏ Á¼µÁ¸ µµ ¿À¾ÇÌ, Á¾»½Æµ  ²Ë±µ»¸Â ¸Å
º¾Á¸, ¸  ´Àó¸µ ¿Ã½¸º¸ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ò¸´ÏÂ,  Ǿ Âà±Ë²°»¸ »Î´¸, °  ¾
ÂÀô½¾ ¸ ¿¾²µÀ¸ÂÌ Í¾¼Ã, ³»Ï´Ï ½° ³¾»ÃÎ ¿ÃÁÂ˽Î!
     - âË, ·½°Ç¸Â, ¾»Ìº¾ ¸ ´µ»°» ¾´½¾ ·»¾! - Áº°·°»° ¼°ÂÌ, - Ü°ÀÈ ² ¼µÈ¾º!
     Ø  ½µ  ÃÁ¿µ» ˹ ²µÂµÀ ¾¿¾¼½¸ÂÌÁÏ, º°º ¼°ÂÌ  ÁŲ°Â¸»° µ³¾  ·°  ¿¾ÏÁ ¸
ÿÀÏ°»° ² ¼µÈ¾º; ¾½ ±Ë»¾ ¿À¸½Ï»ÁÏ  º°Â°ÂÌÁÏ ² ¼µÈºµ ¿¾ ¿¾»Ã, ½¾ ¾½° ÃÁµ»°ÁÌ
½° ½µ³¾, ¸ µ¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ »µ¶°ÂÌ Á¼¸À½¾.
     - Ѿ¹º¸µ ¶µ à µ±Ï Á˽¾²ÌÏ! - Áº°·°» ¿À¸½Æ.
     - ݸǵ³¾  Áµ±µ! - ¾Â²µÇ°»° ¾½°. - Ô° Ï Ã¼µÎ ÿÀ°²»ÏÂÌÁÏ Á ½¸¼¸! Ð ²¾Â ¸
ǵ²µÀÂ˹!
     í¾ ±Ë» Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ, ¾´µÂ˹ º¸Â°¹Æµ¼.
     - Ð, ÂË ¾ÂÂô°! - Áº°·°»° ¼°ÂÌ, - ï ´Ã¼°»°, Ǿ ÂË ±Ë» ² à°¹Áº¾¼ Á°´Ã.
     - âô° Ï ¿¾»µÇà ·°²ÂÀ°! - Áº°·°» Ò¾Á¾ǽ˹  ²µÂµÀ. - ×°²ÂÀ°  ±Ã´µÂ ²µ´Ì
À¾²½¾  Á¾  »µÂ,  º°º Ï ½µ ±Ë» °¼! ⵿µÀÌ ¶µ Ï  ¿Àϼ¾ ¸· ڸ°Ï,  ¿»ÏÁ°»  ½°
Ä°ÀľÀ¾²¾¹  ±°È½µ,  °º  Ǿ  ²Áµ º¾»¾º¾»ÌǸº¸  ·²µ½µ»¸!  Ò½¸·Ã,  ½°  û¸Æµ,
½°º°·Ë²°»¸ Ǹ½¾²½¸º¾²; ±°¼±Ãº¾²Ëµ ÂÀ¾Á¸ °º ¸ ³Ã»Ï»¸ à ½¸Å ¿¾ ¿»µÇ°¼, ° ;
²Áµ ±Ë»¸  ¼°½´°À¸½Ë ¾Â  ¿µÀ²¾¹  ´¾  ´µ²Ï¾¹  Áµ¿µ½¸! Þ½¸ ºÀ¸Ç°»¸:  "Òµ»¸º¾µ
Á¿°Á¸±¾ µ±µ, ¾ÂµÆ ¸ ±»°³¾´µÂµ»Ì!" - ¿À¾ Áµ±Ï ¶µ ´Ã¼°»¸ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ. Ð Ï ²
; ²Àµ¼Ï ·²¾½¸» ² º¾»¾º¾»ÌǸº¸ ¸ ¿À¸¿µ²°»: "â·¸½³, ·°½³, ·Ã!"
     - 谻ý! -  Áº°·°»° Á°ÀÃÅ°.  - ï  À°´°, Ǿ  ÂË ·°²ÂÀ° ¾Â¿À°²»ÏµÈÌÁÏ ²
à°¹Áº¸¹ Á°´, ;  ¿ÃµȵÁ²¸µ ²Áµ³´°  ¿À¸½¾Á¸Â  µ±µ ±¾»ÌÈÃÎ ¿¾»Ì·Ã. Ý°¿µ¹ÁÏ
°¼ ¸·  ¸Á¾ǽ¸º° ÜôÀ¾Á¸, ´° ·°ÇµÀ¿½¸  ¸· ½µ³¾ ¿¾»½ÃÎ ±ÃÂË»ºÃ ²¾´¸ÆË ¸ ´»Ï
¼µ½Ï!
     -  å¾À¾È¾,  -  Áº°·°» Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ. - ݾ ·° Ǿ ÂË ¿¾Á°´¸»°  ² ¼µÈ¾º
±À°Â° ¾³¾? ÒË¿ÃÁ¸ µ³¾! Þ½ ¼½µ À°ÁÁº°¶µÂ ¿À¾ ¿Â¸Æà  äµ½¸ºÁ, ¾ º¾Â¾À¾¹ ²Áµ
Á¿À°È¸²°µÂ  ¿À¸½ÆµÁÁ° à°¹Áº¾³¾ Á°´°. à°·²Ï¶¸ ¼µÈ¾º, ¼¸»°Ï, ´¾À¾³°Ï ¼°¼°È°, °
Ï ¿¾´°ÀΠµ±µ Ƶ»ËÅ ´²° º°À¼°½°, ·µ»µ½¾³¾ Á²µ¶µ³¾ Ç°Î, ¾»Ìº¾ Ǿ Á ºÃÁ°!
     -  ÝÃ, À°·²µ  ·° Ç°¹,  ´° µÉµ ·° ¾, Ǿ ÂË ¼¾¹ »Î±¸¼Ç¸º,  °º  ¸ ±ËÂÌ,
À°·²Ï¶Ã µ³¾!
     Ø ¾½° À°·²Ï·°»° ¼µÈ¾º; ˹ ²µÂµÀ ²Ë»µ· ¾ÂÂô° Á ²¸´¾¼ ¼¾ºÀ¾¹  ºÃÀ¸ÆË:
µÉµ ±Ë, Çö¾¹ ¿À¸½Æ ²¸´µ», º°º µ³¾ ½°º°·°»¸.
     - Ҿ  µ±µ ´»Ï ²¾µ¹ ¿À¸½ÆµÁÁË ¿°»Ì¼¾²Ë¹ »¸ÁÂ! - Áº°·°» ¾½ Ò¾Á¾ǽ¾¼Ã.
- ï ¿¾»ÃǸ» µ³¾ ¾Â Á°À¾¹ ¿Â¸ÆË äµ½¸ºÁ,  µ´¸½Á²µ½½¾¹  ² ¼¸Àµ; ¾½° ½°ÇµÀ¸»°
½°  ½µ¼ º»Î²¾¼ ¸Á¾À¸Î Á²¾µ¹  Á¾»µÂ½µ¹ ·µ¼½¾¹ ¶¸·½¸. ⵿µÀÌ ¿À¸½ÆµÁÁ° ¼¾¶µÂ
¿À¾ÇµÁÂÌ ¾±¾ ²Áµ¼,  Ǿ µ¹ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ±Ë ·½°ÂÌ. ߸ư äµ½¸ºÁ ½° ¼¾¸Å  ³»°·°Å
Á°¼° ¿¾´¾¶³»° Á²¾µ ³½µ·´¾ ¸ ±Ë»° ¾Å²°Çµ½° ¿»°¼µ½µ¼, º°º ¸½´¸¹Áº°Ï ²´¾²°! Ú°º
·°ÂÀµÉ°»¸ Áßµ  ²µÂº¸, º°º¸µ: ¿¾È»¸ ¾Â ½¸Å ´Ë¼ ¸ ±»°³¾ÃÅ°½¸µ! Ý°º¾½µÆ ¿»°¼Ï
¿¾¶À°»¾  ²Áµ, ¸ Á°À°Ï  ¿Â¸Æ°  äµ½¸ºÁ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ²  ¿µ¿µ», ½¾ Á½µÁµ½½¾µ µÎ
Ϲƾ, ³¾Àµ²Èµµ ² ¿»°¼µ½¸, º°º ¶°À, ²´Àó »¾¿½Ã»¾ Á Á¸»Ì½Ë¼ ÂÀµÁº¾¼, ¸ ¾ÂÂô°
²Ë»µÂµ» ¼¾»¾´¾¹ äµ½¸ºÁ.  Þ½  ¿À¾º»Î½Ã»  ½° ;¼ ¿°»Ì¼¾²¾¼ »¸Áµ ´ËÀ¾ÇºÃ: ;
µ³¾ ¿¾º»¾½ ¿À¸½ÆµÁÁµ!
     - ÝÃ, µ¿µÀÌ ¿¾À° ½°¼ ¿¾´ºÀµ¿¸ÂÌÁÏ ½µ¼½¾¶º¾! - Áº°·°»° ¼°ÂÌ ²µÂÀ¾².
     ÒÁµ ÃÁµ»¸ÁÌ ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ·° ¾»µ½Ï. ßÀ¸½Æ Á¸´µ» ÀÏ´¾¼ Á Ò¾Á¾ǽ˼ ²µÂÀ¾¼,
¸ ¾½¸ Áº¾À¾ Á°»¸, ´À÷Ìϼ¸.
     - Ằ¶¸-º° ÂË  ¼½µ, - Á¿À¾Á¸» ¿À¸½Æ à Á¾Áµ´°, - Ǿ ;  ·°  ¿À¸½ÆµÁÁ°,
¿À¾ º¾Â¾ÀÃÎ ²Ë Á¾»Ìº¾ ³¾²¾À¸»¸, ¸ ³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ à°¹Áº¸¹ Á°´?
     -  Þ³¾!  - Áº°·°»  Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ. - Ú¾»¸ žǵÈÌ ¿¾±Ë²°ÂÌ Â°¼, ¿¾»µÂ¸¼
·°²ÂÀ° ²¼µÁµ!  ݾ Ï  ´¾»¶µ½ µ±µ  Áº°·°ÂÌ, Ǿ Á¾ ²Àµ¼µ½ д°¼° ¸ Õ²Ë Â°¼ ½µ
±Ë²°»¾  ½¸  µ´¸½¾¹  ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ´Ãȸ! РǾ ±Ë»¾ Á  ½¸¼¸,  ÂË, ½°²µÀ½¾µ, ö
·½°µÈÌ?
     - ×½°Î! - Áº°·°» ¿À¸½Æ.
     - ß¾Á»µ ¾³¾ º°º ¾½¸ ±Ë»¸ ¸·³½°½Ë, - ¿À¾´¾»¶°» Ò¾Á¾ǽ˹, - à°¹Áº¸¹ Á°´
Ãȵ» ² ·µ¼»Î, ½¾ ² ½µ¼ Æ°À¸Â ¿Àµ¶½µµ ²µ»¸º¾»µ¿¸µ,  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Á²µÂ¸Â Á¾»½Æµ
¸ ² ²¾·´Ãŵ  À°·»¸ÂË ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ Á²µ¶µÁÂÌ ¸ °À¾¼°Â!  ⵿µÀÌ ² ½µ¼ ¾±¸Â°µÂ
º¾À¾»µ²° ĵ¹.  â°¼ ¶µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ  Çô½¾-¿ÀµºÀ°Á½Ë¹  ¾ÁÂÀ¾²  Ñ»°¶µ½Á²°,  ºÃ´°
½¸º¾³´°  ½° ·°³»Ï´Ë²°µÂ á¼µÀÂÌ!  áÏ´µÈÌ  ¼½µ ·°²ÂÀ° ½° Á¿¸½Ã, ¸ Ï Á½µÁà µ±Ï
Âô°. ï ´Ã¼°Î, Ǿ ; ô°ÁÂÁÏ. Рµ¿µÀÌ ½µ ±¾»Â°¹ ±¾»Ìȵ, Ï Å¾Çà Á¿°ÂÌ!
     Ø ²Áµ ·°Á½Ã»¸.
     Ý° ·°Àµ ¿À¸½Æ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ, ¸ µ¼Ã ÁÀ°·Ã Á°»¾ ¶Ãº¾: ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ öµ
»µÂ¸Â ²ËÁ¾º¾-²ËÁ¾º¾ ¿¾´ ¾±»°º°¼¸!  Þ½ Á¸´µ» ½° Á¿¸½µ  à ҾÁ¾ǽ¾³¾ ²µÂÀ°,  ¸
¾ ´¾±À¾Á¾²µÁ½¾ ´µÀ¶°»  µ³¾, ½¾ ¿À¸½Æà  ²Áµ-°º¸ ±Ë»¾ ±¾Ï·½¾: ¾½¸  ½µÁ»¸ÁÌ
°º ²ËÁ¾º¾ ½°´ ·µ¼»µÎ, Ǿ »µÁ°, ¿¾»Ï, Àµº¸ ¸ ¼¾ÀÏ º°·°»¸ÁÌ ½°À¸Á¾²°½½Ë¼¸ ½°
¾³À¾¼½¾¹ À°ÁºÀ°Èµ½½¾¹ º°Àµ.
     - ×´À°²Á²ù, - Áº°·°» ¿À¸½Æà ҾÁ¾ǽ˹ ²µÂµÀ. - âË ¼¾³ ±Ë µÉµ ¿¾Á¿°ÂÌ,
Á¼¾ÂÀµÂÌ-¾ ¿¾º° ½µ  ½° Ǿ. à°·²µ ƵÀº²¸ ²·´Ã¼°µÈÌ ÁǸ°ÂÌ! Ò¸´¸ÈÌ, Áº¾»Ìº¾
¸Å? á¾ÏÂ, ¾ǽ¾ ¼µ»¾²Ëµ ¾Ǻ¸ ½° ·µ»µ½¾¹ ´¾Áºµ!
     ×µ»µ½¾Î ´¾Áº¾¹ ¾½ ½°·Ë²°» ¿¾»Ï ¸ »Ã³°.
     - Ú°º ;  ²ËÈ»¾ ½µ²µ¶»¸²¾, Ǿ Ï ½µ ¿À¾Á¸»ÁÏ Á ²¾µÎ ¼°ÂµÀÌÎ ¸ ²¾¸¼¸
±À°ÂÌϼ¸! - Áº°·°» ¿À¸½Æ.
     - á¾½½¾¼Ã ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¸·²¸½¸ÂÌ! - Áº°·°» Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ, ° ¾½¸ ¿¾»µÂµ»¸
µÉµ ±ËÁÂÀµµ; ; ±Ë»¾ ·°¼µÂ½¾ ¿¾ ¾¼Ã, º°º Èüµ»¸ ¿¾´  ½¸¼¸  ²µÀÅÃȺ¸ »µÁ½ËÅ
´µÀµ²Ìµ², º°º ²·´Ë¼°»¸ÁÌ ¼¾ÀÁº¸µ  ²¾»½Ë Ï º°º ³»Ã±¾º¾ ½ËÀÏ»¸  ²  ½¸Å ³ÀôÌÎ,
¾ǽ¾ »µ±µ´¸, º¾À°±»¸.
     ß¾´  ²µÇµÀ,  º¾³´°  Áµ¼½µ»¾,  ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ·°±°²½¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°  ±¾»Ìȸµ
³¾À¾´°,  ²  º¾Â¾ÀËŠ¾  °¼,  ¾  Áϼ  ²Á¿ËŸ²°»¸  ¾³¾½Ìº¸,  - º°·°»¾ÁÌ, ;
¿µÀµ±µ³°Î ¿¾ ·°¶¶µ½½¾¹ ±Ã¼°³µ  ¼µ»º¸µ  ¸Áº¾Àº¸,  Á»¾²½¾ ´µÂ¸ ±µ³Ã ´¾¼¾¹ ¸·
Ⱥ¾»Ë. Ø ¿À¸½Æ, ³»Ï´Ï ½° ; ·Àµ»¸Éµ, ·°Å»¾¿°» ² »°´¾Èº¸, ½¾ Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ
¿¾¿À¾Á¸» µ³¾ ²µÁ¸ Áµ±Ï ¿¾Â¸Èµ ´° ´µÀ¶°ÂÌÁÏ  ¿¾ºÀµ¿Çµ - ½µ ¼Ã´Àµ½¾ ²µ´Ì ±Ë»¾
¸ Á²°»¸ÂÌÁÏ ´° ¿¾²¸Á½ÃÂÌ ½° º°º¾¼-½¸±Ã´Ì ±°Èµ½½¾¼ È¿¸»µ.
     ÑËÁÂÀ¾ ¸ »µ³º¾ ½µÁÁÏ ½° Á²¾¸Å ¼¾³ÃǸŠºÀË»ÌÏÅ  ´¸º¸¹ ¾Àµ», ½¾ Ò¾Á¾ǽ˹
²µÂµÀ ½µÁÁÏ µÉµ  »µ³Çµ, µÉµ ±ËÁÂÀµµ; ¿¾ À°²½¸½µ ²¸ÅÀµ¼ ¼Ç°»ÁÏ º°·°º ½° Á²¾µ¹
¼°»µ½Ìº¾¹ »¾È°´ºµ, ´° ºÃ´° µ¼Ã ±Ë»¾ ó½°ÂÌÁÏ ·° ¿À¸½Æµ¼!
     - ÝÃ, ²¾Â µ±µ  ¸ Ó¸¼°»°¸! -  Áº°·°» Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ, -  í¾ ²ËÁ¾Ç°¹È°Ï
³¾À½°Ï Ƶ¿Ì ² з¸¸, Áº¾À¾ ¼Ë ´¾±µÀµ¼ÁÏ ¸ ´¾ à°¹Áº¾³¾ Á°´°!
     Þ½¸ Á²µÀ½Ã»¸ º γÃ,  ¸ ²¾Â ² ²¾·´Ãŵ À°·»¸»¸ÁÌ Á¸»Ì½Ë¹ ¿ÀϽ˹ °À¾¼°Â  ¸
±»°³¾ÃÅ°½¸µ ƲµÂ¾².  丽¸º¸, ³À°½°ÂË ¸  ²¸½¾³À°´ Á Á¸½¸¼¸ ¸ ºÀ°Á½Ë¼¸ ϳ¾´°¼¸
À¾Á»¸ ·´µÁÌ.  Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ Á ¿À¸½Æµ¼  ½°  ·µ¼»Î, ¸ ¾±° ûµ³»¸ÁÌ
¾Â´¾Å½ÃÂÌ ² ¼Ï³ºÃÎ ÂÀ°²Ã, ³´µ À¾Á»¾ ¼½¾¶µÁ²¾ ƲµÂ¾², º¸²°²È¸Å ¸¼ ³¾»¾²º°¼¸,
º°º ±Ë ³¾²¾ÀÏ: "ܸ»¾Á¸ ¿À¾Á¸¼!"
     - ÜË Ã¶µ ² à°¹Áº¾¼ Á°´Ã? - Á¿À¾Á¸» ¿À¸½Æ.
     -  Ýà  Ç¾  ÂË! -  ¾Â²µÇ°» Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ, - ݾ Áº¾À¾ ¿¾¿°´µ¼ ¸  Âô°!
Ò¸´¸ÈÌ ÍÂà ¾Â²µÁ½ÃÎ,  º°º Áµ½°,  Áº°»Ã ¸  ² ½µ¹ ±¾»ÌÈÃÎ ¿µÉµÀÃ,  ½°´ ²Å¾´¾¼
º¾Â¾À¾¹ Á¿ÃÁº°ÎÂÁÏ,  ±Ã´Â¾  ·µ»µ½Ë¹  ·°½°²µÁ, ²¸½¾³À°´½Ëµ  ´¾·Ë?  ÜË  ´¾»¶½Ë
¿À¾¹Â¸  ǵÀµ·  ÍÂà ¿µÉµÀÃ! ×°²µÀ½¸ÁÌ Å¾À¾Èµ½Ìº¾ ² ¿»°É: Âà¿°»¸Â Á¾»½Æµ, ½¾
¾´¸½ È°³ - ¸ ½°Á ¾Å²°Â¸Â ¼¾À¾·. 㠿¸ÆË, ¿À¾»µÂ°Îɵ¹ ¼¸¼¾ ¿µÉµÀË, ¾´½¾ ºÀË»¾
ÇòÁ²õ »µÂ½µµ µ¿»¾, ° ´Àó¾µ - ·¸¼½¸¹ ž»¾´!
     - â°º ²¾Â ¾½°, ´¾À¾³° ² à°¹Áº¸¹ Á°´! - Áº°·°» ¿À¸½Æ.
     Ø  ¾½¸ ²¾È»¸  ² ¿µÉµÀÃ.  ÑÀÀ... º°º  ¸¼ Á°»¾ ž»¾´½¾!  ݾ, º  ÁÇ°ÁÂÌÎ,
½µ½°´¾»³¾.
     Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ À°Á¿À¾ÁµÀ Á²¾¸ ºÀË»ÌÏ,  ¸  ¾Â ½¸Å À°·»¸»ÁÏ Á²µÂ, ¾ǽ¾
¾Â ÏÀº¾³¾  ¿»°¼µ½¸. ݵÂ, Ǿ  ;  ±Ë»°  ·°  ¿µÉµÀ°! Ý°´  ³¾»¾²°¼¸  ¿Ã½¸º¾²
½°²¸Á°»¸ ¾³À¾¼½Ëµ, ¸¼µ²È¸µ Á°¼Ëµ ¿À¸Çô»¸²Ëµ ľÀ¼Ë º°¼µ½½Ëµ ³»Ë±Ë, Á º¾Â¾ÀËÅ
º°¿°»°  ²¾´°. ß¾À¾¹  ¿À¾Å¾´ °º  Áö¸²°»ÁÏ, Ǿ ¸¼  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¿À¾±¸À°ÂÌÁÏ
¿¾»·º¾¼, ¸½¾³´° ¶µ Á²¾´Ë ¿µÉµÀË ¾¿ÏÂÌ  ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ½° ½µ´¾Áϳ°µ¼ÃÎ ²ËÁ¾ÂÃ, ¸
¿Ã½¸º¸ È»¸ ¾ǽ¾  ½° ²¾»Ì½¾¼  ¿À¾Á¾Àµ ¿¾´ ¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼. ߵɵÀ°  º°·°»°ÁÌ
º°º¾Î-¾ ³¸³°½ÂÁº¾Î  ÃÁË¿°»Ì½¸Æµ¹  Á  ½µ¼Ë¼¸ ¾À³°½½Ë¼¸ ÂÀñ°¼¸ ¸  ·½°¼µ½°¼¸,
²Ë¾ǵ½½Ë¼¸ ¸· º°¼½Ï.
     - ÜË ¸´µ¼  ² à°¹Áº¸¹ Á°´ ´¾À¾³¾¹ Á¼µÀ¸! -  Áº°·°» ¿À¸½Æ, ½¾  Ò¾Á¾ǽ˹
²µÂµÀ ½µ ¾Â²µÂ¸» ½¸ Á»¾²° ¸  ú°·°» ¿µÀµ´ Á¾±¾Î Àú¾Î: ½°²ÁÂÀµÇà ¸¼ ÁÂÀø»ÁÏ
Çô½Ë¹  ³¾»Ã±¾¹  Á²µÂ;  º°¼µ½½Ëµ  ³»Ë±Ë  ¼°»¾-¿¾¼°»Ã Á°»¸  Àµ´µÂÌ, °ÏÂÌ  ¸
¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ  ²  º°º¾¹-¾   Âü°½.  âü°½   Á°½¾²¸»ÁÏ  ²Áµ  ±¾»µµ  ¸  ±¾»µµ
¿À¾·À°Ç½Ë¼, ¿¾º° ½°º¾½µÆ ½µ Á°»  ¿¾Å¾´¸ÂÌ ½° ¿ÃȸÁ¾µ ±µ»¾µ ¾±»°Çº¾, Áº²¾·Ì
º¾Â¾À¾µ ¿À¾Á²µÇ¸²°µÂ ¼µÁÏÆ. â྽¸ ²ËÈ»¸ ½° ²¾»Ì½Ë¹ ²¾·´ÃÅ - Çô½Ë¹, ¼Ï³º¸¹
²¾·´ÃÅ, Á²µ¶¸¹, º°º ½° ³¾À½¾¹ ²µÀȸ½µ, ¸ ±»°³¾ÃÅ°½½Ë¹, º°º ² ´¾»¸½µ À¾·.
     âà ¶µ ÁÂÀø»°ÁÌ  Àµº°; ²¾´°  ²  ½µ¹  Á¿¾À¸»°  ¿À¾·À°Ç½¾ÁÂÌÎ  Á  Á°¼¸¼
²¾·´Ãž¼. Ð  ²  Àµºµ ¿»°²°»¸ ·¾»¾Â˵ ¸ ÁµÀµ±ÀϽ˵ À˱º¸, ¸ ¿ÃÀ¿ÃÀ¾²¾-ºÀ°Á½Ëµ
óÀ¸ Á²µÀº°»¸ ¿À¸ º°¶´¾¼ ´²¸¶µ½¸¸ ³¾»Ã±Ë¼¸ ¸ÁºÀ°¼¸; ¾³À¾¼½Ëµ »¸ÁÂÌÏ ºÃ²È¸½¾º
¿µÁÂÀµ»¸  ²Áµ¼¸  ƲµÂ°¼¸ À°´Ã³¸, ° ǰȵǺ¸ ¸Å ³¾Àµ»¸ ¶µ»Â¾-ºÀ°Á½Ë¼ ¿»°¼µ½µ¼,
¿¾´´µÀ¶¸²°µ¼Ë¼ ǸÁ¾Π²¾´¾¹, º°º ¿»°¼Ï  »°¼¿°´Ë ¿¾´´µÀ¶¸²°µÂÁÏ ¼°Á»¾¼. çµÀµ·
ÀµºÃ  ±Ë» ¿µÀµ±À¾Èµ½ ¼À°¼¾À½Ë¹ ¼¾Á °º¾¹ ¾½º¾¹  ¸  ¸ÁºÃÁ½¾¹  À°±¾ÂË,  Ǿ,
º°·°»¾ÁÌ, ±Ë» Á´µ»°½  ¸· ºÀöµ² ¸ ±ÃÁ; ¼¾Á ²µ»  ½°  ¾ÁÂÀ¾²  Ñ»°¶µ½Á²°,  ½°
º¾Â¾À¾¼ ½°Å¾´¸»ÁÏ Á°¼ à°¹Áº¸¹ Á°´.
     Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ ²·Ï» ¿À¸½Æ° ½° Àú¸ ¸  ¿µÀµ½µÁ  µ³¾ ǵÀµ· ¼¾ÁÂ. æ²µÂË ¸
»¸ÁÂÌÏ ¿µ»¸ ÇôµÁ½Ëµ ¿µÁ½¸, º¾Â¾À˵  ¿À¸½Æ Á»ËÈ°» µÉµ ²  ´µÂÁ²µ, ½¾  µ¿µÀÌ
¾½¸  ·²ÃÇ°»¸ °º¾Î  ´¸²½¾Î  ¼Ã·Ëº¾¹, º°º¾¹  ½µ ¼¾¶µÂ  ¿µÀµ´°ÂÌ  ǵ»¾²µÇµÁº¸¹
³¾»¾Á.
     Р;  Ǿ?  ß°»Ì¼Ë  ¸»¸ ³¸³°½ÂÁº¸µ ¿°¿¾À¾Â½¸º¸? â°º¸Å Á¾Ç½ËÅ,  ¼¾³ÃǸÅ
´µÀµ²Ìµ² ¿À¸½Æ ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ²¸´Ë²°». Ô¸º¾²¸½½Ëµ ¿¾»·ÃǸµ À°Áµ½¸Ï ¾±²¸²°»¸
¸Å,  Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ  ²½¸·,  ¿µÀµ¿»µÂ°»¸ÁÌ  ¸  ¾±À°·¾²Ë²°»¸  Á°¼Ëµ   ¿À¸Çô»¸²Ëµ,
¾Â»¸²°²È¸µ ¿¾ ºÀ°Ï¼ ·¾»¾Â¾¼ ¸ ÏÀº¸¼¸ ºÀ°Áº°¼¸ ³¸À»Ï½´Ë; °º¸µ ³¸À»Ï½´Ë ¼¾¶½¾
²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ  À°·²µ  ¾»Ìº¾ ² ·°Á°²º°Å ¸  ½°Ç°»Ì½ËÅ ±Ãº²°Å Á°À¸½½ËÅ º½¸³. âÃÂ
±Ë»¸ ¸ ÏÀº¸µ ƲµÂË, ¸ ¿Â¸ÆË, ¸  Á°¼Ëµ  ·°Âµ¹»¸²Ëµ ·°²¸ÂÃȺ¸. Ò ÂÀ°²µ Á¸´µ»°,
±»µÁÂÏ À°Á¿Ãɵ½½Ë¼¸ Ų¾Á°¼¸, Ƶ»°Ï ÁÂ°Ï ¿°²»¸½¾².
     Ô° ¿°²»¸½¾²  »¸? Ú¾½µÇ½¾ ¿°²»¸½¾²!  â¾-¾ Ǿ ½µÂ: ¿À¸½Æ ¿¾ÂÀ¾³°» ¸Å, ¸
¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; ²¾²Áµ ½µ  ¿Â¸ÆË,  ° À°Áµ½¸Ï, ¾³À¾¼½Ëµ  ºÃÁÂË  Àµ¿µ¹½¸º°,
±»µÁµ²Èµ³¾  Á°¼Ë¼¸  ÏÀº¸¼¸ ºÀ°Áº°¼¸!  ܵ¶´Ã  ·µ»µ½Ë¼¸ ±»°³¾ÃÅ°Îɸ¼¸ ºÃÁ°¼¸
´À˳°»¸, ¾ǽ¾ ³¸±º¸µ º¾Èº¸, »Ì²Ë, ¸³ÀË; ºÃÁÂË ¿°Å»¸ ¾»¸²º°¼¸, ° ·²µÀ¸ ±Ë»¸
Á¾²Áµ¼ ÀÃǽ˵; ´¸º°Ï »µÁ½°Ï ³¾»Ã±º°,  Á ¶µ¼Çö½Ë¼ ¾Â»¸²¾¼ ½° ¿µÀÌÏÅ, Å»¾¿°»°
»Ì²° ºÀË»ËȺ°¼¸ ¿¾ ³À¸²µ, ° °½Â¸»¾¿°, ²¾¾±Éµ °º°Ï À¾±º°Ï ¸ ¿Ã³»¸²°Ï, Á¾ϻ°
²¾·»µ ½¸Å ¸ º¸²°»° ³¾»¾²¾¹,  Á»¾²½¾ ´°²°Ï ·½°ÂÌ, Ǿ ¸ ¾½° ½µ ¿À¾ÇÌ ¿¾¸³À°ÂÌ
Á ½¸¼¸.
     ݾ ²¾Â ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Á°¼° ĵÏ; ¾´µ¶´Ë µµ Á²µÀº°»¸, º°º Á¾»½Æµ, ° »¸Æ¾ Á¸Ï»¾
°º¾Î »°Áº¾¹ ¸  ¿À¸²µÂ»¸²¾Î û˱º¾¹,  º°º  »¸Æ¾ ¼°ÂµÀ¸, À°´ÃÎɵ¹ÁÏ ½° Á²¾µ³¾
Àµ±µ½º°.  Þ½° ±Ë»° ¼¾»¾´°  ¸  Çô¾  º°º  žÀ¾È° Á¾±¾¹; µµ ¾ºÀö°»¸ ºÀ°Á°²¸ÆË
´µ²ÃȺ¸ Á ±»µÁÂÏɸ¼¸ ·²µ·´°¼¸ ² ²¾»¾Á°Å.
     Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ ¿¾´°»  µ¹ ¿¾Á»°½¸µ ¿Â¸ÆË äµ½¸ºÁ, ¸ ³»°·° ĵ¸ ·°±»¸Á°»¸
¾Â À°´¾Á¸. Þ½° ²·Ï»° ¿À¸½Æ° ·° Àúà ¸ ¿¾²µ»° µ³¾ ² Á²¾¹ ·°¼¾º;  Áµ½Ë ·°¼º°
±Ë»¸ ¿¾Å¾¶¸ ½°  »µ¿µÁº¸  Âλ̿°½°, µÁ»¸ ¸Å ´µÀ¶°ÂÌ ¿À¾Â¸² Á¾»½Æ°, ¶ ¿¾Â¾»¾º
±Ë» ±»µÁÂÏɸ¼  ƲµÂº¾¼, ¾¿À¾º¸½ÃÂ˼ ²½¸· ǰȵǺ¾¹, ó»Ã±»Ï²Èµ¹ÁÏ Âµ¼ ±¾»Ìȵ,
ǵ¼ ´¾»Ìȵ ² ½µ³¾  ²Á¼°ÂÀ¸²°»¸ÁÌ. ßÀ¸½Æ ¿¾´¾Èµ» º ¾´½¾¼Ã ¸· ¾º¾½, ¿¾³»Ï´µ» ²
Áµº»¾, ¸ µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ²¸´¸Â ´µÀµ²¾ ¿¾·½°½¸Ï ´¾±À° ¸ ·»°; ² ²µÂ²ÏÅ
µ³¾ ¿ÀÏ°»°ÁÌ ·¼µÏ, ° ²¾·»µ Á¾ϻ¸ д°¼ ¸ Õ²°.
     - à°·²µ ¾½¸ ½µ ¸·³½°½Ë? - Á¿À¾Á¸» ¿À¸½Æ.
     äµÏ û˱½Ã»°ÁÌ ¸  ¾±êÏÁ½¸»° µ¼Ã, Ǿ  ½° º°¶´¾¼ Áµº»µ  ²Àµ¼Ï ½°ÇµÀ°»¾
½µ¸·³»°´¸¼ÃÎ  º°À¸½Ã,  ¾·°Àµ½½ÃÎ  ¶¸·½ÌÎ: »¸ÁÂÌÏ ´µÀµ²°  ȵ²µ»¸»¸ÁÌ, ° »Î´¸
´²¸³°»¸ÁÌ, - ½Ã  ²¾Â º°º ±Ë²°µÂ  Á  ¾ÂÀ°¶µ½¸Ï¼¸  ² ·µÀº°»µ!  ßÀ¸½Æ ¿¾´¾Èµ» º
´Àó¾¼Ã ¾º½Ã ¸ ò¸´°» ½° Áµº»µ Á¾½ Ø°º¾²°: Á ½µ±° Á¿ÃÁº°»°ÁÌ »µÁ½¸Æ°, ° ¿¾
½µ¹ Áž´¸»¸ ¸ ²¾Áž´¸»¸ °½³µ»Ë Á ±¾»Ìȸ¼¸  ºÀË»Ìϼ¸ ·° ¿»µÇ°¼¸. Ô°, ²Áµ, Ǿ
±Ë»¾ ¸»¸ Á¾²µÀȸ»¾ÁÌ  º¾³´°-¾  ½°  Á²µÂµ, ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ¶¸»¾ ¸ ´²¸³°»¾ÁÌ  ½°
¾º¾½½ËÅ  Áµº»°Å  ·°¼º°;  °º¸µ   ÇôµÁ½Ëµ  º°À¸½Ë  ¼¾³»¾  ½°ÇµÀ°ÂÌ  Á²¾¸¼
½µ¸·³»°´¸¼Ë¼ Àµ·Æ¾¼ »¸ÈÌ ²Àµ¼Ï.
     äµÏ, û˱°ÏÁÌ, ²²µ»° ¿À¸½Æ° ² ¾³À¾¼½Ë¹, ²ËÁ¾º¸¹  ¿¾º¾¹,  Á¾ Áµ½°¼¸  ¸·
¿À¾·À°Ç½ËÅ º°À¸½, -  ¸·  ½¸Å ¿¾²Áδà  ²Ë³»Ï´Ë²°»¸ ³¾»¾²º¸, ¾´½°  ¿Àµ»µÁ½µµ
´Àó¾¹. í¾ ±Ë»¸  Á¾½¼Ë  ±»°¶µ½½ËÅ  ´Ãž²; ¾½¸ û˱°»¸ÁÌ  ¸  ¿µ»¸; ³¾»¾Á° ¸Å
Á»¸²°»¸ÁÌ  ² ¾´½Ã ´¸²½ÃÎ ³°À¼¾½¸Î; Á°¼Ëµ ²µÀŽ¸µ ¸· ½¸Å ±Ë»¸  ¼µ½Ìȵ ±Ã¾½¾²
À¾·Ë,  µÁ»¸ ¸Å  ½°À¸Á¾²°ÂÌ ½°  ±Ã¼°³µ ² ²¸´µ ºÀ¾ÈµÇ½ËÅ  ¾ǵº. ß¾ÁÀµ´¸ ;³¾
¿¾º¾Ï  Á¾ϻ¾ ¼¾³Ãǵµ ´µÀµ²¾, ¿¾ºÀ˾µ ·µ»µ½ÌÎ, ² º¾Â¾À¾¹ Á²µÀº°»¸ ±¾»Ìȸµ ¸
¼°»µ½Ìº¸µ ·¾»¾Â¸ÁÂ˵, º°º °¿µ»ÌÁ¸½Ë, ϱ»¾º¸. â¾ ±Ë»¾ ´µÀµ²¾ ¿¾·½°½¸Ï ´¾±À° ¸
·»°, ¿»¾´¾² º¾Â¾À¾³¾ ²ºÃÁ¸»¸ º¾³´°-¾ д°¼ ¸ Õ²°. á º°¶´¾³¾  »¸Á¸º°  º°¿°»°
±»µÁÂÏÉ°Ï ºÀ°Á½°Ï À¾Á°, - ´µÀµ²¾ ¾ǽ¾ ¿»°º°»¾ ºÀ¾²°²Ë¼¸ Á»µ·°¼¸.
     - áÏ´µ¼ µ¿µÀÌ ² »¾´ºÃ! - Áº°·°»° ĵÏ. -  Ý°Á ¶´µÂ °¼  °º¾µ ó¾Éµ½Ìµ,
Ǿ Çô¾! ßÀµ´Á°²Ì, »¾´º° ¾»Ìº¾ ¿¾º°Ç¸²°µÂÁÏ ½° ²¾»½°Å, ½¾ ½µ ´²¸³°µÂÁÏ, °
²Áµ ÁÂÀ°½Ë Á²µÂ° Á°¼¸ ¿À¾Å¾´Ï ¼¸¼¾!
     Ø ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ; ±Ë»¾ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾µ ·Àµ»¸Éµ; »¾´º°  Á¾ϻ°, ° ±µÀµ³°
´²¸³°»¸ÁÌ!  Ҿ ¿¾º°·°»¸ÁÌ  ²ËÁ¾º¸µ  Á½µ¶½Ëµ  Ð»Ì¿Ë  Á  ¾±»°º°¼¸  ¸  µ¼½Ë¼¸
Á¾Á½¾²Ë¼¸ »µÁ°¼¸ ½°  ²µÀȸ½°Å, ¿À¾Â϶½¾-¶°»¾±½¾ ¿À¾·²ÃÇ°» À¾³, ¸  À°·´°»°ÁÌ,
·²Ãǽ°Ï  ¿µÁ½Ï  ³¾À½¾³¾ ¿°ÁÂÃÅ°. Ҿ  ½°´ »¾´º¾¹  Á²µÁ¸»¸ÁÌ,  ´»¸½½Ëµ ³¸±º¸µ
»¸ÁÂÌÏ  ±°½°½¾²;   ¿¾¿»Ë»¸  Á°¸   ǵÀ½ËÅ   º°º  Á¼¾»Ì  »µ±µ´µ¹;  ¿¾º°·°»¸ÁÌ
ô¸²¸Âµ»Ì½µ¹È¸µ  ¶¸²¾Â½Ëµ ¸ ƲµÂË, °  ²´°»¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ³¾»Ã±Ëµ ³¾ÀË; ; ±Ë»°
ݾ²°Ï Ó¾»»°½´¸Ï,  ¿ÏÂ°Ï Ç°ÁÂÌ Á²µÂ°.  Ҿ ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ  ¿µ½¸µ ¶ÀµÆ¾²,  ¸  ¿¾´
·²Ãº¸ ±°À°±°½¾² ¸ º¾ÁÂϽËÅ Ä»µ¹Â ·°ºÀö¸»¸ÁÌ ² ±µÈµ½¾¹ ¿»ÏÁºµ ¾»¿Ë ´¸º°Àµ¹.
ܸ¼¾  ¿À¾¿»Ë»¸  ²·´Ë¼°²È¸µÁÏ  º  ¾±»°º°¼ µ³¸¿µÂÁº¸µ  ¿¸À°¼¸´Ë,  ½¸·²µÀ¶µ½½Ëµ
º¾»¾½½Ë  ¸ Áĸ½ºÁË, ½°¿¾»¾²¸½Ã ¿¾³Àµ±µ½½Ëµ ² ¿µÁºµ. Ҿ  ¾Á²µÂ¸»¸ÁÌ Áµ²µÀ½Ë¼
Á¸Ï½¸µ¼ ¿¾ÂÃÅȸµ ²Ã»º°½Ë Áµ²µÀ°. Ô°, ºÂ¾ ±Ë ¼¾³ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ¿¾´¾±½Ë¹ ĵ¹µÀ²µÀº?
ßÀ¸½Æ ±Ë» ²½µ Áµ±Ï ¾Â ²¾Á¾À³°: µÉµ ±Ë, ¾½-¾ ²¸´µ»  ²µ´Ì ²¾ Á¾ À°· ±¾»Ìȵ,
ǵ¼ ¼Ë ÂàÀ°ÁÁº°·Ë²°µ¼.
     - Ø Ï ¼¾³Ã ·´µÁÌ ¾Á°ÂÌÁÏ ½°²Áµ³´°? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - í¾ ·°²¸Á¸Â ¾Â µ±Ï  Á°¼¾³¾!  -  ¾Â²µÇ°»° ĵÏ.  - ÕÁ»¸  ÂË ½µ Á°½µÈÌ
´¾±¸²°ÂÌÁÏ ·°¿ÀµÉµ½½¾³¾, º°º ²¾¹ ¿À°À¾´¸Âµ»Ì д°¼, ¾ ¼¾¶µÈÌ ¾Á°ÂÌÁÏ ·´µÁÌ
½°²µº¸!
     - ï ½µ ´¾ÂÀ¾½ÃÁÌ ´¾ ¿»¾´¾² ¿¾·½°½¸Ï ´¾±À°  ¸ ·»°! - Áº°·°» ¿À¸½Æ. - âÃÂ
²µ´Ì ÂËÁÏǸ ´Àó¸Å ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ ¿»¾´¾²!
     - ØÁ¿Ë°¹ Áµ±Ï, ¸  µÁ»¸ ±¾À̱° ¿¾º°¶µÂÁÏ Âµ±µ  Á»¸Èº¾¼ Â϶µ»¾Î,  ûµÂ°¹
¾±À°Â½¾  Á Ò¾Á¾ǽ˼ ²µÂÀ¾¼, º¾Â¾À˹ ²µÀ½µÂÁÏ Áδ° ¾¿ÏÂÌ ÇµÀµ· Á¾ »µÂ!  á¾
»µÂ ¿À¾»µÂÏ ´»Ï µ±Ï, º°º Á¾ Ç°Á¾², ½¾ ; ´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¸¹ ÁÀ¾º, µÁ»¸ ´µ»¾
¸´µÂ ¾ ±¾À̱µ  Á ³ÀµÅ¾²½Ë¼ Á¾±»°·½¾¼.  Ú°¶´Ë¹  ²µÇµÀ, À°ÁÁ°²°ÏÁÌ Á ¾±¾¹, -
±Ã´Ã  Ï ·²°ÂÌ  µ±Ï: "Ú¾  ¼½µ,  º¾  ¼½µ!"  ᰽à ¼°½¸ÂÌ Âµ±Ï Àú¾¹, ½¾ ÂË ½µ
ÂÀ¾³°¹ÁÏ Á ¼µÁ°, ½µ ¸´¸ ½°  ¼¾¹ ·¾²; Á º°¶´Ë¼ È°³¾¼ ¾Áº°  ¶µ»°½¸Ï ±Ã´µÂ  ²
µ±µ  ÃÁ¸»¸²°ÂÌÁÏ  ¸  ½°º¾½µÆ  ò»µÇµÂ µ±Ï ²  ¾  ¿¾º¾¹, ³´µ Á¾¸Â  ´µÀµ²¾
¿¾·½°½¸Ï ´¾±À° ¸  ·»°. ï ±Ã´Ã Á¿°ÂÌ ¿¾´ µ³¾ ±»°³¾ÃÅ°Îɸ¼¸ ¿ËȽ˼¸ ²µÂ²Ï¼¸, ¸
ÂË  ½°º»¾½¸ÈÌÁÏ,  Ǿ±Ë À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ  ¼µ½Ï  ¿¾±»¸¶µ; Ï Ã»Ë±½ÃÁÌ  µ±µ,  ¸  ÂË
¿¾Æµ»ÃµÈÌ  ¼µ½Ï... â¾³´°  à°¹Áº¸¹  Á°´  ù´µÂ ² ·µ¼»Î µÉµ ³»Ã±¶µ ¸ ±Ã´µÂ ´»Ï
µ±Ï  ¿¾ÂµÀϽ. ൷º¸¹ ²µÂµÀ ±Ã´µÂ ¿À¾½¸·Ë²°ÂÌ Âµ±Ï ´¾ º¾Áµ¹, ž»¾´½Ë¹ ´¾¶´Ì
- ¼¾Ç¸ÂÌ Â²¾Î ³¾»¾²Ã; ³¾Àµ ¸ ±µ´Á²¸Ï ±Ã´Ã ²¾¸¼ ôµ»¾¼!
     - ï ¾Á°ÎÁÌ! - Áº°·°» ¿À¸½Æ.
     Ò¾Á¾ǽ˹ ²µÂµÀ ¿¾Æµ»¾²°» ¿À¸½Æ° ² »¾± ¸ Áº°·°»:
     - ÑÃ´Ì Â²µÀ´, ¸ ¼Ë Á²¸´¸¼ÁÏ ¾¿ÏÂÌ ÇµÀµ· Á¾ »µÂ! ßÀ¾É°¹, ¿À¾É°¹!
     Ø  Ò¾Á¾ǽ˹  ²µÂµÀ ²·¼°Å½Ã» Á²¾¸¼¸ ±¾»Ìȸ¼¸ ºÀË»°¼¸, ±»µÁ½Ã²È¸¼¸,  º°º
·°À½¸Æ° ²¾ Â̼µ ¾Áµ½½µ¹ ½¾Ç¸ ¿»¸ º°º Áµ²µÀ½¾µ Á¸Ï½¸µ ²¾ ¼À°ºµ ¿¾»ÏÀ½¾¹ ·¸¼Ë.
     - ßÀ¾É°¹! ßÀ¾É°¹! - ·°¿µ»¸ ²Áµ ƲµÂË ¸ ´µÀµ²ÌÏ. á°¸ °¸Á¾² ¸ ¿µ»¸º°½¾²
¿¾»µÂµ»¸, ¾ǽ¾  À°·²µ²°ÎɸµÁÏ »µ½ÂË, ¿À¾²¾´¸ÂÌ Ò¾Á¾ǽ¾³¾ ²µÂÀ°  ´¾  ³À°½¸Æ
Á°´°.
     - ⵿µÀÌ ½°Ç½ÃÂÁÏ Â°½ÆË! - Áº°·°»° ĵÏ. - ݾ ½° ·°º°Âµ Á¾»½Æ°, °½ÆÃÏ Á
¾±¾¹,  Ï ½°Ç½Ã ¼°½¸ÂÌ Âµ±Ï  Àú¾¹ ¸ ·²°ÂÌ:  "Ú¾ ¼½µ! Ú¾ ¼½µ!"  ݵ Á»ÃÈ°¹ ¶µ
¼µ½Ï!  Ò  ¿À¾´¾»¶µ½¸µ Á° »µÂ º°¶´Ë¹ ²µÇµÀ ±Ã´µÂ ¿¾²Â¾ÀÏÂÌÁÏ Â¾ ¶µ Á°¼¾µ, ½¾
ÂË  Á  º°¶´Ë¼ ´½µ¼ ±Ã´µÈÌ  Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ²Áµ Á¸»Ì½µµ  ¸  Á¸»Ì½µµ  ¸  ¿¾´ º¾½µÆ
¿µÀµÁ°½µÈÌ  ´°¶µ  ¾±À°É°ÂÌ  ½°  ¼¾¹  ·¾²  ²½¸¼°½¸µ.  áµ³¾´½Ï  ²µÇµÀ¾¼  µ±µ
¿Àµ´Á¾¸Â ²Ë´µÀ¶°ÂÌ ¿µÀ²¾µ ¸Á¿Ë°½¸µ! ⵿µÀÌ ÂË ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½!
     Ø  ÄµÏ  ¿¾²µ»°  µ³¾ ²  ¾±È¸À½Ë¹  ¿¾º¾¹  ¸·  ±µ»ËÅ  ¿À¾·À°Ç½ËÅ  »¸»¸¹  Á
¼°»µ½Ìº¸¼¸, ¸³À°²È¸¼¸ Á°¼¸ Á¾±¾Î, ·¾»¾Â˼¸ °ÀÄ°¼¸ ²¼µÁ¾ ÂËǸ½¾º. ßÀµ»µÁ½˵
ÁÂÀ¾¹½Ëµ ´µ²ÃȺ¸ ²  ¿À¾·À°Ç½ËÅ ¾´µ¶´°Å ¿¾½µÁ»¸ÁÌ ² ²¾·´ÃȽ¾¹ ¿»ÏÁºµ ¸ ·°¿µ»¸
¾ À°´¾ÁÂÏÅ ¸ ±»°¶µ½Á²µ ±µÁÁ¼µÀ½¾¹ ¶¸·½¸ ² ²µÇ½¾ ƲµÂÃɵ¼ à°¹Áº¾¼ Á°´Ã.
     ݾ ²¾Â  Á¾»½Æµ Áµ»¾, ½µ±¾ ·°Á¸Ï»¾, º°º À°Á¿»°²»µ½½¾µ ·¾»¾Â¾, ¸ ½° »¸»¸¸
ÿ°»  À¾·¾²Ë¹  ¾Â±»µÁº.   ßÀ¸½Æ  ²Ë¿¸»  ¿µ½¸Á¾³¾  ²¸½°,   ¿¾´½µÁµ½½¾³¾  µ¼Ã
´µ²ÃȺ°¼¸, ¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ¿À¸»¸² ½µÁº°·°½½¾³¾ ±»°¶µ½Á²°. Ò´Àó ·°´½ÏÏ Áµ½°
¿¾º¾Ï  À°ÁºÀË»°ÁÌ, ¸ ¿À¸½Æ ò¸´µ» ´µÀµ²¾ ¿¾·½°½¸Ï  ´¾±À°  ¸  ·»°, ¾ºÀöµ½½¾µ
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ë¼ Á¸Ï½¸µ¼, ¸·-·° ´µÀµ²° ½µÁ»°ÁÌ Â¸Å°Ï, »°Áº°ÎÉ°Ï Á»ÃÅ ¿µÁ½Ï; µ¼Ã
¿¾Çô¸»ÁÏ ³¾»¾Á µ³¾ ¼°ÂµÀ¸, ¿µ²Èµ¹: "Ô¸ÂÏ ¼¾µ! ܾµ ¼¸»¾µ, ´¾À¾³¾µ ´¸ÂÏ!"
     Ø ÄµÏ Á°»° ¼°½¸ÂÌ  µ³¾ Àú¾¹ ¸ ·²°ÂÌ ½µ¶½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼: "Ú¾ ¼½µ, º¾ ¼½µ!"
Þ½ ´²¸½Ã»ÁÏ ·°  ½µÎ, ·°±Ë² Á²¾µ ¾±µÉ°½¸µ ² ¿µÀ²Ë¹ ¶µ ²µÇµÀ! Ð ¾½° ²Áµ ¼°½¸»°
µ³¾  ¸  û˱°»°ÁÌ...  ßÀϽ˹  °À¾¼°Â,  À°·»¸Â˹  ²  ²¾·´Ãŵ, Á°½¾²¸»ÁÏ  ²Áµ
Á¸»Ì½µµ; °ÀÄË ·²ÃÇ°»¸ ²Áµ Á»°Éµ; º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; ¿µ»¸ žÀ¾¼ Á°¼¸ ±»°¶µ½½Ëµ
´ÃŸ: "ÒÁµ ½Ã¶½¾ ·½°ÂÌ! ÒÁµ ½°´¾ ¸·²µ´°ÂÌ! çµ»¾²µº  - Æ°ÀÌ ¿À¸À¾´Ë!"  ßÀ¸½ÆÃ
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Á  ´µÀµ²° öµ ½µ  º°¿°»°  ±¾»Ìȵ ºÀ¾²Ì,  ° ÁË¿°»¸ÁÌ  ºÀ°Á½Ëµ
±»µÁÂÏɸµ ·²µ·´¾Çº¸. "Ú¾  ¼½µ!  Ú¾ ¼½µ!" -  ·²ÃÇ°»° ²¾·´ÃȽ°Ï ¼µ»¾´¸Ï,  ¸  Á
º°¶´Ë¼  È°³¾¼ ɵº¸  ¿À¸½Æ°  À°·³¾À°»¸ÁÌ,  ° ºÀ¾²Ì ²¾»½¾²°»°ÁÌ ²Áµ  Á¸»Ì½µµ ¸
Á¸»Ì½µµ.
     - ï ´¾»¶µ½ ¸´Â¸! - ³¾²¾À¸» ¾½. - Ò Í¾¼ ²µ´Ì ½µÂ ¸ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ³ÀµÅ°!
װǵ¼ ñµ³°ÂÌ ¾Â ºÀ°Á¾ÂË ¸ ½°Á»°¶´µ½¸Ï?  ï ¾»Ìº¾ ¿¾»Î±ÃÎÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀÎ ½° ½µµ
Á¿ÏÉÃÎ! ï ²µ´Ì ½µ ¿¾Æµ»ÃÎ µµ! ï ´¾Á°¾ǽ¾ ²µÀ´ ¸ ÁüµÎ Á¾²»°´°ÂÌ Á Á¾±¾¹!
     á²µÀº°Îɸ¹ ¿»°É ÿ°» Á ¿»µÇ ĵ¸; ¾½°  À°·´²¸½Ã»° ²µÂ²¸  ´µÀµ²° ¸ ² ¾´½¾
¼³½¾²µ½¸µ ÁºÀË»°ÁÌ ·° ½¸¼.
     - ï µÉµ ½µ ½°ÀÃȸ» ¾±µÉ°½¸Ï! - Áº°·°» ¿À¸½Æ. - Ø ½µ žÇà µ³¾ ½°ÀÃÈ°ÂÌ!
     á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾½ À°·´²¸½Ã» ²µÂ²¸... äµÏ Á¿°»° °º°Ï ¿Àµ»µÁ½°Ï, º°º¾Î
¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ Â¾»Ìº¾ ÄµÏ à°¹Áº¾³¾  Á°´°.  ã»Ë±º°  ¸³À°»°  ½° µµ ÃÁ°Å,  ½¾  ½°
´»¸½½ËÅ ÀµÁ½¸Æ°Å ´À¾¶°»¸ Á»µ·¸½º¸.
     -  âË ¿»°ÇµÈÌ ¸·-·° ¼µ½Ï?  -  ¿À¾Èµ¿Â°» ¾½. -  ݵ ¿»°ÇÌ, ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½°Ï
ĵÏ! ⵿µÀÌ Â¾»Ìº¾ Ï ¿¾½Ï» À°¹Áº¾µ ±»°¶µ½Á²¾, ¾½¾ µǵ ¾³½µ¼ ² ¼¾µ¹ ºÀ¾²¸,
²¾Á¿»°¼µ½ÏµÂ  ¼ËÁ»¸,  Ï   ÇòÁ²ÃÎ  ½µ·µ¼½ÃÎ  Á¸»Ã  ¸  ¼¾ÉÌ  ²¾  ²Áµ¼  Á²¾µ¼
ÁÃɵÁ²µ!.. ßÃÁÂÌ ¶µ ½°Á°½µÂ ´»Ï ¼µ½Ï ¿¾Â¾¼ ²µÇ½°Ï ½¾ÇÌ - ¾´½° °º°Ï ¼¸½Ã°
´¾À¾¶µ ²Áµ³¾ ² ¼¸Àµ!
     Ø ¾½ ¿¾Æµ»¾²°» Á»µ·Ë, ´À¾¶°²È¸µ ½° µµ ÀµÁ½¸Æ°Å, ÃÁ° µ³¾ ¿À¸º¾Á½Ã»¸ÁÌ º
µµ ÃÁ°¼.
     à°·´°»ÁÏ ÁÂÀ°È½Ë¹ ô°À ³À¾¼°, º°º¾³¾ ½µ Á»ËÅ°» µÉµ ½¸º¾³´° ½¸ºÂ¾, ¸ ²Áµ
Á¼µÈ°»¾ÁÌ ² ³»°·°Å ¿À¸½Æ°; ÄµÏ ¸Áǵ·»°,  ƲµÂÃɸ¹ à°¹Áº¸¹ Á°´ Ãȵ» ³»Ã±¾º¾ ²
·µ¼»Î. ßÀ¸½Æ ²¸´µ», º°º  ¾½ ¸Áǵ·°» ²¾ Â̼µ ½µ¿À¾³»Ï´½¾¹ ½¾Ç¸, ¸ ²¾Â ¾Â ½µ³¾
¾Á°»°ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¼°»µ½Ìº°Ï  Á²µÀº°ÎÉ°Ï ²´°»¸ ·²µ·´¾Çº°. á¼µÀ½˹ ž»¾´ Áº¾²°»
µ³¾ Ç»µ½Ë, ³»°·° ·°ºÀË»¸ÁÌ, ¸ ¾½ ÿ°» º°º ¼µÀ²˹.
     å¾»¾´½Ë¹ ´¾¶´Ì  ¼¾Ç¸»  µ¼Ã  »¸Æ¾,  Àµ·º¸¹  ²µÂµÀ  »µ´µ½¸» ³¾»¾²Ã, ¸  ¾½
¾Ç½Ã»ÁÏ.
     - ç¾ Ï Á´µ»°»! - ²·´¾Å½Ã» ¾½. - ï  ½°ÀÃȸ» Á²¾¹ ¾±µÂ,  º°º д°¼, ¸ ²¾Â
à°¹Áº¸¹ Á°´ Ãȵ» ³»Ã±¾º¾ ² ·µ¼»Î!
     Þ½  ¾ÂºÀË»  ³»°·°;  ²´°»¸   µÉµ   ¼µÀÆ°»°  ·²µ·´¾Çº°,  ¿¾Á»µ´½¸¹   Á»µ´
¸Áǵ·½Ã²Èµ³¾ À°Ï. í¾ Á¸Ï»° ½° ½µ±µ ÃÂÀµ½½ÏÏ ·²µ·´°.
     ßÀ¸½Æ ²Á°»; ¾½ ±Ë» ¾¿ÏÂÌ ² ¾¼  ¶µ  »µÁÃ, à  ¿µÉµÀË ²µÂÀ¾²; ²¾·»µ ½µ³¾
Á¸´µ»° ¼°ÂÌ ²µÂÀ¾². Þ½° ÁµÀ´¸Â¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ ¸ ³À¾·½¾ ¿¾´½Ï»° ÀúÃ.
     - Ò ¿µÀ²Ë¹ ¶µ ²µÇµÀ! - Áº°·°»° ¾½°, - â°º Ï ¸ ´Ã¼°»°! Ô°, ±Ã´Ì  ÂË ¼¾¸¼
Á˽¾¼, Á¸´µ» ±Ë ÂË Âµ¿µÀÌ ² ¼µÈºµ!
     - Þ½  µÉµ ¿¾¿°´µÂ  Âô°! - Áº°·°»° á¼µÀÂÌ, - ;  ±Ë» ºÀµ¿º¸¹ Á°À¸º  Á
º¾Á¾¹ ² Àúµ ¸ ±¾»Ìȸ¼¸ ǵÀ½Ë¼¸ ºÀË»Ìϼ¸  ·° Á¿¸½¾¹. - Ø ¾½ û϶µÂÁÏ ² ³À¾±,
žÂÌ ¸ ½µ Áµ¹Ç°Á. ï »¸ÈÌ ¾Â¼µÇà µ³¾ ¸ ´°¼ µ¼Ã ²Àµ¼Ï  ¿¾ÁÂÀ°½Á²¾²°ÂÌ ¿¾ ±µ»Ã
Á²µÂà  ¸ ¸ÁºÃ¿¸ÂÌ  Á²¾¹ ³ÀµÅ ´¾±À˼¸ ´µ»°¼¸! ߾¾¼ Ï ¿À¸´Ã ·° ½¸¼ ² ¾ ǰÁ,
º¾³´° ¾½ ¼µ½Ìȵ ²Áµ³¾ ±Ã´µÂ ¾¶¸´°ÂÌ ¼µ½Ï, ÿÀÏÇà µ³¾ ² ǵÀ½Ë¹ ³À¾±, ¿¾Á°²»Î
Áµ±µ ½° ³¾»¾²Ã  ¸ ¾Â½µÁà µ³¾ ²¾½ ½° Âà ·²µ·´Ã, ³´µ ¾¶µ ƲµÂµÂ à°¹Áº¸¹  Á°´;
µÁ»¸ ¾½  ¾º°¶µÂÁÏ ´¾±À˼ ¸ ±»°³¾ÇµÁ¸²Ë¼, ¾½ ²ÁÂÿ¸Â Âô°, µÁ»¸ ¶µ µ³¾ ¼ËÁ»¸
¸ ÁµÀ´Æµ ±Ã´Ã ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¿¾»½Ë ³ÀµÅ°, ³À¾± ¾¿ÃÁ¸ÂÁÏ Á ½¸¼ µÉµ ³»Ã±¶µ, ǵ¼
¾¿ÃÁ¸»ÁÏ  à°¹Áº¸¹ Á°´. ݾ º°¶´ÃÎ ÂËÁÏÇà »µÂ Ï  ±Ã´Ã ¿À¸Å¾´¸ÂÌ  ·° ½¸¼,  ´»Ï
¾³¾  Ǿ±Ë ¾½ ¿¾³À÷¸»ÁÏ  µÉµ ³»Ã±¶µ,  ¸»¸  ¾Á°»ÁÏ ±Ë  ½°²µº¸  ½°  Á¸ÏÎɵ¹
½µ±µÁ½¾¹ ·²µ·´µ!




        Ó°½Á åÀ¸Á¸°½ н´µÀÁµ½. иÁÂË

     Ý° ºÀËȵ Á°¼¾³¾  ºÀ°¹½µ³¾  ´¾¼¸º°  ² ¾´½¾¼ ¼°»µ½Ìº¾¼ ³¾À¾´ºµ ¿À¸Î¸»¾ÁÌ
³½µ·´¾ °¸Á°. Ò ½µ¼ Á¸´µ»° ¼°¼°È° Á ǵÂËÀÌ¼Ï ¿Âµ½Æ°¼¸, º¾Â¾À˵ ²ËÁ¾²Ë²°»¸ ¸·
³½µ·´°  Á²¾¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ǵÀ½Ëµ º»Î²Ë, -  ¾½¸ à ½¸Å µÉµ ½µ  ÃÁ¿µ»¸ ¿¾ºÀ°Á½µÂÌ.
ݵ¿¾´°»µºÃ ¾Â ³½µ·´°, ½° Á°¼¾¼ º¾½Ìºµ ºÀËȸ,  Á¾ϻ, ²ËÂϽòȸÁÌ ² ÁÂÀýºÃ ¸
¿¾´¶°² ¿¾´ Áµ±Ï ¾´½Ã ½¾³Ã, Á°¼ ¿°¿°È°; ½¾³Ã ¾½  ¿¾´¶¸¼°», Ǿ±Ë ½µ Á¾ÏÂÌ ½°
Ç°Á°Å  ±µ· ´µ»°. ܾ¶½¾ ±Ë»¾  ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ  ¾½ ²ËÀµ·°½ ¸· ´µÀµ²°, ´¾ ¾³¾ ¾½
±Ë» ½µ¿¾´²¸¶µ½.
     - Ҿ ²°¶½¾, °º ²°¶½¾! - ´Ã¼°» ¾½. - ã ³½µ·´° ¼¾µ¹ ¶µ½Ë Á¾¸Â Ç°Á¾²¾¹!
Ú¾ ¶µ ·½°µÂ, Ǿ Ï µµ ¼Ã¶? ܾ³Ã  ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ  Ï  ½°À϶µ½ Áδ° ²  º°À°Ã».
â¾-¾ ²°¶½¾!" Ø ¾½ ¿À¾´¾»¶°» Á¾ÏÂÌ ½° ¾´½¾¹ ½¾³µ.
     Ý° û¸Æµ ¸³À°»¸ Àµ±Ï¸Ⱥ¸;  ò¸´°² °¸Á°, Á°¼Ë¹  ¾·¾À½¾¹ ¸· ¼°»ÌÇó°½¾²
·°ÂϽû, º°º üµ» ¸ ¿¾¼½¸»,  Á°À¸½½ÃÎ ¿µÁµ½ºÃ  ¾± °¸Á°Å; ·° ½¸¼ ¿¾´Å²°Â¸»¸
²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ:

     иÁÂ, °¸Á ±µ»Ë¹,
     ç¾ Á¾¸ÈÌ ´µ½Ì Ƶ»Ë¹,
     Ỿ²½¾ Ç°Á¾²¾¹,
     Ý° ½¾³µ ¾´½¾¹?
     Ø»¸ ´µÂ¾º žǵÈÌ
     ã±µÀµÇÌ Á²¾¸Å?
     ß¾¿ÃÁÂà Ż¾¿¾ÇµÈÌ, -
     ÜË ¸·»¾²¸¼ ¸Å!
     Þ´½¾³¾ ¿¾²µÁ¸¼
     Ò ¿Àô ȲËÀ½µ¼ ´Àó¾³¾,
     âÀµÂ̵³¾ ·°º¾»µ¼,
     Ü»°´Èµ³¾ ¶ ¶¸²¾³¾
     Ý° º¾ÁµÀ ¼Ë ±À¾Á¸¼
     Ø Âµ±Ï ½µ Á¿À¾Á¸¼!

     - ß¾Á»ÃÈ°¹-º° Ǿ ¿¾Î  ¼°»ÌǸº¸!  - Áº°·°»¸ ¿Âµ½ÆË. - Þ½¸ ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ
½°Á ¿¾²µÁÏ ¸ þ¿ÏÂ!
     - ݵ ½Ã¶½¾ ¾±À°É°ÂÌ ½°  ½¸Å ²½¸¼°½¸Ï!  - Áº°·°»° ¸¼  ¼°ÂÌ. - ⾻̺¾  ½µ
Á»ÃÈ°¹Âµ, ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ±Ã´µÂ!
     ݾ  ¼°»ÌÇó°½Ë  ½µ ý¸¼°»¸ÁÌ, ¿µ»¸ ¸ ´À°·½¸»¸  °¸Á¾²; ¾»Ìº¾  ¾´¸½  ¸·
¼°»ÌǸº¾²,  ¿¾  ¸¼µ½¸  ߵµÀ,  ½µ ·°Å¾Âµ» ¿À¸Á°ÂÌ  º ¾²°À¸É°¼, ³¾²¾ÀÏ, Ǿ
³ÀµÈ½¾ ´À°·½¸ÂÌ ¶¸²¾Â½ËÅ. Ð ¼°ÂÌ ÃµȰ»° ¿Âµ½Æ¾².
     - ݵ ¾±À°É°¹Âµ ²½¸¼°½¸Ï! - ³¾²¾À¸»° ¾½°. - á¼¾ÂÀ¸Âµ, º°º Á¿¾º¾¹½¾ Á¾¸Â
²°È ¾ÂµÆ, ¸ ; ½° ¾´½¾¹-¾ ½¾³µ!
     - Ð ½°¼ ÁÂÀ°È½¾! - Áº°·°»¸ ¿Âµ½ÆË ¸ ³»Ã±¾º¾-³»Ã±¾º¾ ·°¿ÀÏ°»¸ ³¾»¾²º¸ ²
³½µ·´¾.
     Ý°  ´Àó¾¹ ´µ½Ì  Àµ±Ï¸Ⱥ¸  ¾¿ÏÂÌ ²ËÁË¿°»¸ ½° û¸ÆÃ,  ò¸´°»¸  °¸Á¾² ¸
¾¿ÏÂÌ ·°¿µ»¸:

     Þ´½¾³¾ ¿¾²µÁ¸¼,
     Ò ¿Àô ȲËÀ½µ¼ ´Àó¾³¾...

     - â°º ½°Á ¿¾²µÁÏ ¸ þ¿ÏÂ? - ¾¿ÏÂÌ Á¿À¾Á¸»¸ ¿Âµ½ÆË.
     - Ô° ½µÂ ¶µ, ½µÂ! -  ¾Â²µÇ°»° ¼°ÂÌ. - Ð ²¾Â Áº¾À¾ ¼Ë ½°Ç½µ¼ Ãǵ½Ìµ! Ò°¼
½Ã¶½¾ ²ËÃǸÂÌÁÏ »µÂ°ÂÌ! Ú¾³´° ¶µ  ²ËÃǸµÁÌ, ¼Ë ¾Â¿À°²¸¼ÁÏ  Á ²°¼¸ ½° »Ã³  ²
³¾Á¸  º  »Ï³ÃȺ°¼.  Þ½¸  ±Ã´Ã  ¿À¸Áµ´°ÂÌ  ¿µÀµ´  ½°¼¸  ²   ²¾´µ  ¸   ¿µÂÌ:
"º²°-º²°-º²°!" Ð ¼Ë Áêµ´¸¼ ¸Å - ²¾Â ±Ã´µÂ ²µÁµ»Ìµ!
     - Ð ¿¾Â¾¼? - Á¿À¾Á¸»¸ ¿Âµ½ÆË.
     - ߾¾¼ ²Áµ ¼Ë, °¸ÁÂË, Á¾±µÀµ¼ÁÏ ½°  ¾Áµ½½¸µ ¼°½µ²ÀË. Ҿ ö ¾³´° ½°´¾
üµÂÌ  »µÂ°ÂÌ  º°º Á»µ´ÃµÂ! í¾ ¾Çµ½Ì  ²°¶½¾! â¾³¾, ºÂ¾ ±Ã´µÂ  »µÂ°ÂÌ ¿»¾Å¾,
³µ½µÀ°»  ¿À¾º¾»µÂ  Á²¾¸¼  ¾ÁÂÀ˼ º»Î²¾¼!  â°º ²¾Â, Á°À°¹ÂµÁÌ ¸·¾  ²ÁµÅ Á¸»,
º¾³´° Ãǵ½Ìµ ½°Ç½µÂÁÏ!
     - â°º ½°Á ²Áµ-°º¸ ·°º¾»ÎÂ, º°º Áº°·°»¸  ¼°»ÌǸº¸! á»ÃÈ°¹-º°, ¾½¸ ¾¿ÏÂÌ
¿¾ÎÂ!
     -  á»ÃÈ°¹Âµ  ¼µ½Ï, ° ½µ ¸Å! -  Áº°·°»° ¼°ÂÌ. - ß¾Á»µ ¼°½µ²À¾² ¼Ë ûµÂ¸¼
¾ÂÁδ°  ´°»µº¾-´°»µº¾, ·° ²ËÁ¾º¸µ  ³¾ÀË,  ·° µ¼½Ëµ »µÁ°,  ² µ¿»Ëµ ºÀ°Ï,  ²
Õ³¸¿µÂ!  â°¼ µÁÂÌ  ÂÀµÃ³¾»Ì½Ëµ º°¼µ½½Ëµ ´¾¼°; ²µÀÅÃȺ¸ ¸Å ÿ¸À°ÎÂÁÏ  ² Á°¼Ëµ
¾±»°º°, ° ·¾²Ã ¸Å ¿¸À°¼¸´°¼¸. Þ½¸ ¿¾ÁÂÀ¾µ½Ë ´°²½Ë¼-´°²½¾, °º ´°²½¾, Ǿ ½¸
¾´¸½  °¸Á  ¸  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  Áµ±µ  ½µ  ¼¾¶µÂ! â°¼  µÁÂÌ  ¾¶µ  Àµº°,  º¾Â¾À°Ï
À°·»¸²°µÂÁÏ,  ¸  ¾³´°  ²µÁÌ ±µÀµ³ ¿¾ºÀ˲°µÂÁÏ ¸»¾¼! å¾´¸ÈÌ  Áµ±µ  ¿¾ ¸»Ã  ¸
ºÃÈ°µÈÌ »Ï³Ãȵº!
     - Þ! - Áº°·°»¸ ¿Âµ½ÆË.
     - Ô°!  Ҿ ¿Àµ»µÁÂÌ! â°¼ ´µ½Ì-´µ½ÌÁº¾¹ ¾»Ìº¾ ¸ ´µ»°µÈÌ, Ǿ µÈÌ. Ð ²¾Â
² ¾ ²Àµ¼Ï º°º ½°¼ °¼ ±Ã´µÂ  °º  žÀ¾È¾, ·´µÁÌ ½° ´µÀµ²ÌÏÅ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ ½¸
µ´¸½¾³¾ »¸Á¸º°,  ½°ÁÂÿ¸Â °º¾¹ ž»¾´, Ǿ ¾±»°º° ·°ÁÂ˽à ºÃÁº°¼¸ ¸ ±Ã´ÃÂ
¿°´°ÂÌ ½° ·µ¼»Î ±µ»Ë¼¸ ºÀ¾Èº°¼¸!
     Þ½° žµ»° À°ÁÁº°·°ÂÌ ¸¼ ¿À¾ Á½µ³, ´° ½µ üµ»° ¾±êÏÁ½¸ÂÌ Å¾À¾Èµ½Ìº¾.
     - Р͸ ½µÅ¾À¾È¸µ ¼°»ÌǸº¸ ¾¶µ ·°ÁÂ˽àºÃÁº°¼¸? - Á¿À¾Á¸»¸ ¿Âµ½ÆË.
     - ݵÂ, ºÃÁº°¼¸ ¾½¸ ½µ ·°ÁÂ˽ÃÂ, ½¾ ¿¾¼µÀ·½ÃÂÌ ¸¼ ¿À¸´µÂÁÏ. ÑôàÁ¸´µÂÌ
¸  ÁºÃÇ°ÂÌ  ² µ¼½¾¹  º¾¼½°Âµ  ¸ ½¾Áà  ½µ ¿¾Á¼µÎ ²ËÁýÃÂÌ ½° û¸ÆÃ! Ð ²Ë-¾
±Ã´µÂµ »µÂ°ÂÌ ² Çö¸Å ºÀ°ÏÅ, ³´µ ƲµÂàƲµÂË ¸ ÏÀº¾ Á²µÂ¸Â µ¿»¾µ Á¾»½ËȺ¾.
     ßÀ¾È»¾ ½µ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, ¿Âµ½ÆË ¿¾´À¾Á»¸,  ¼¾³»¸ öµ ²Á°²°ÂÌ ² ³½µ·´µ ¸
¾·¸À°ÂÌÁÏ ºÀó¾¼.  ß°¿°È°-°¸Á º°¶´Ë¹  ´µ½Ì  ¿À¸½¾Á¸»  ¸¼  Á»°²½ËÅ  »Ï³Ãȵº,
¼°»µ½Ìº¸Å öµ¹ ¸ ²ÁϺ¸µ  ´Àó¸µ »°º¾¼Á²°,  º°º¸µ ¾»Ìº¾ ¼¾³  ´¾Á°ÂÌ. Ð º°º
¿¾ÂµÈ°» ¾½  ¿Âµ½Æ¾² À°·½Ë¼¸  ·°±°²½Ë¼¸ ÈÂú°¼¸! Ô¾Á°²°» ³¾»¾²¾Î Á²¾¹ Ų¾ÁÂ,
ɵ»º°» º»Î²¾¼, ¾ǽ¾ à ½µ³¾ ² ³¾À»µ Á¸´µ»° ÂÀµÉ¾Âº°, ¸ À°ÁÁº°·Ë²°» ¸¼ À°·½Ëµ
±¾»¾Â½Ëµ ¸Á¾À¸¸.
     - ÝÃ, ¿¾À° µ¿µÀÌ ¸ ·° Ãǵ½Ìµ ¿À¸½ÏÂÌÁÏ! - Áº°·°»° ¸¼ ² ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹
´µ½Ì ¼°ÂÌ, ¸  ²Áµ¼ ǵ²µÀ˼  ¿Âµ½Æ°¼  ¿À¸È»¾ÁÌ ²Ë»µ·ÂÌ ¸· ³½µ·´°  ½°  ºÀËÈÃ.
Ñ°ÂÎȺ¸ ¼¾¸, º°º ¾½¸ Ȱ°»¸ÁÌ, ±°»°½Á¸À¾²°»¸ ºÀË»Ìϼ¸  ¸ ²Áµ-°º¸  ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ
½µ Á²°»¸»¸ÁÌ!
     -  á¼¾ÂÀ¸Âµ  ½°  ¼µ½Ï! -  Áº°·°»° ¼°ÂÌ. -  Ó¾»¾²Ã  ²¾Â  °º, ½¾³¸  °º!
à°·-´²°! à°·- ´²°! Ҿ Ç¾  ¿¾¼¾¶µÂ ²°¼ ¿À¾±¸ÂÌ Áµ±µ ´¾À¾³Ã ² ¶¸·½¸! - ¸ ¾½°
Á´µ»°»°  ½µÁº¾»Ìº¾ ²·¼°Å¾²  ºÀË»Ìϼ¸. ßµ½ÆË ½µÃº»Î¶µ ¿¾´¿À˳½Ã»¸ ¸ - ±°Æ! -
²Áµ °º ¸ À°ÁÂϽû¸ÁÌ! Þ½¸ ±Ë»¸ µÉµ Â϶µ»Ë ½° ¿¾´êµ¼.
     -  ï  ½µ  žÇà ÃǸÂÌÁÏ!  -  Áº°·°»  ¾´¸½  ¿Âµ½µÆ ¸ ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½°·°´ ²
³½µ·´¾. - ï ²¾²Áµ ½µ žÇà »µÂµÂÌ ² µ¿»Ëµ ºÀ°Ï!
     -  â°º ÂË Å¾ÇµÈÌ ·°¼µÀ·½ÃÂÌ Âà·¸¼¾¹? å¾ÇµÈÌ, Ǿ±Ë ¼°»ÌǸȺ¸ ¿À¸È»¸ ¸
¿¾²µÁ¸»¸, þ¿¸»¸ ¸»¸ Á¾¶³»¸ µ±Ï? ß¾Á¾¹, Ï Áµ¹Ç°Á ¿¾·¾²Ã ¸Å!
     - й, ½µÂ, ½µÂ! - Áº°·°» ¿Âµ½µÆ ¸ ¾¿ÏÂÌ ²Ë¿À˳½Ã» ½° ºÀËÈÃ.
     Ý° ÂÀµÂ¸¹  ´µ½Ì  ¾½¸  öµ º¾µ-º°º  »µÂ°»¸ ¸ ²¾¾±À°·¸»¸, Ǿ ¼¾³Ã °º¶µ
´µÀ¶°ÂÌÁÏ ² ²¾·´Ãŵ ½° À°Á¿»°Á°½½ËÅ ºÀË»ÌÏÅ. "ݵ·°Çµ¼ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¸¼¸ ¼°Å°ÂÌ,
-  ³¾²¾À¸»¸ ¾½¸.  - ܾ¶½¾  ¸  ¾Â´¾Å½ÃÂÌ".  â°º  ¸ Á´µ»°»¸, ½¾...  Áµ¹Ç°Á  ¶µ
È»µ¿½Ã»¸ÁÌ ½° ºÀËÈÃ. ßÀ¸È»¾ÁÌ ¾¿ÏÂÌ À°±¾Â°ÂÌ ºÀË»Ìϼ¸.
     Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ½° û¸Æµ Á¾±À°»¸ÁÌ ¼°»ÌǸº¸ ¸ ·°¿µ»¸:

     иÁÂ, °¸Á ±µ»Ë¹!

     - РǾ, Á»µÂ¸¼ ´° ²Ëº»Îµ¼ ¸¼ ³»°·°? - Á¿À¾Á¸»¸ ¿Âµ½ÆË.
     - ݵÂ, ½µ ½°´¾! - Áº°·°»° ¼°ÂÌ. - á»ÃÈ°¹Âµ »ÃÇȵ ¼µ½Ï, ; ºÃ´° ²°¶½µµ!
à°·-´²°- ÂÀ¸!  ⵿µÀÌ ¿¾»µÂ¸¼  ½°¿À°²¾;  À°·-´²°-ÂÀ¸! ⵿µÀÌ  ½