ла нiчна сторожа. В бронi, з щитами й мечами, вони не мали права ворухнутись i на тлi сiрого неба нагадували кам'янi великi статуП. Тихо було й далi, в землянках, де спали кiннi й пiшi вiйська фем i таксiархiП. Iмператор мiг спати, нiщо йому не заважало. Але Цимiсхiй не спав. Минула, може, година, i проедр Василь почув, як вiн пiдвiвся на ложi, пройшов по намету. Проедр навiть схопився - кроки iмператора пролунали бiля самого полога. - Ти не спиш, проедре? - почув вiн його голос. - Нi, iмператоре, не сплю. Проедр не може спати, коли спочиваК василевс. Але iмператор, я чую, не спить. - Так, не сплю, - вiдповiв iмператор i, вийшовши iз намету, постояв якусь хвилинку, поки очi його звикли до темноти, потiм сiв на лавцi. - Сядь i ти! - тихо промовив iмператор. Так iмператор ВiзантiП Iоанн Цимiсхiй у темну нiч, коли закiнчилась довга вiйна i було укладено мир iз Руссю, вийшов з намету, сiв поруч з проедром Василем i почав з ним розмову. - Чому ж iмператор не спить? - запитав ще раз проедр Василь. - Адже iмператор уклав мир, бачив поверженого князя Святослава, а потiм випив доброго вина... - Все це так, - почувся в тецрявi голос iмператора Iоанна, - Русь переможена, князь Святослав повержений, я випив вина. Але сон не йде менi в голову. Я хочу, дуже хочу спати, а думки проганяють весь сон. - Що це за думки, iмператоре? - поцiкавився проедр Василь. - Святослав! - сказав iмператор голоснiше, але так, щоб його не почули сторожi. - Святослав?! - засмiявся проедр. - Переможений князь. - Проедре, - почав тодi Iоанн. - Я бачив на своКму вiку багато ворогiв, багатьох Пх перемiг. I завжди, коли перемагав ворога, не боявся його. А зараз я боюсь. Так, проедре, я боюсь... Ось, - вiн показав у темрявi на обриси Доростола, - Русь, але хто вона, звiдки це? Ось я говорив з князем Святославом - i не зрозумiв його, я не знаю, хто вiн. I навiть тодi, коли вони пiдуть звiдси, я буду Пх боятись. Русь - це страшна хмара, що висить над iмперiКю. Святослав - це язичник, це Перун, що йде проти Христа. А що ми без Христа? Нiщо! - Це правда, iмператоре, - згодився проедр Василь. - Русь - страшна для нас земля, це так. Або Вiзантiя, або Русь, Перун або Христос - i це так. На небi К один бог, на землi може бути тiльки одна iмперiя, а в iмперiП може бути тiльки один василевс. Це так, так сказав i Христос: "Одно стадо, i один пастир". Але чому ти думаКш, iмператоре, що Христос мусить воювати з Перуном тiльки мечем? - А чим же з ним можна ще воювати? Вином? Так Перун знаК, яке вино йому можна пити, а яке нi... - Якщо вiн не захотiв випити келиха з цикутою* (*Цикута - отрута.), треба зробити келих з його черепа. - Проедре! Я згоден заплатити сто, двiстi, триста кентинарiПв. Та коли б за його смерть менi треба було вiддати половину iмперiП, я б i цього не пошкодував. ЧуКш, проедре? - Ти дуже щедрий, iмператоре, i забув про те, що в нашiй скарбницi порожньо. Ста кентинарiПв для цього буде досить. - Що ж ти зробиш? - Я пошлю, iмператоре, василiка до тих самих пацинакiв, дам Пм золота сто кентинарiПв. Покiйний Калокiр писав менi з-пiд Адрiанополя, що вiн говорив про це з каганом Курею. Якщо князь Святослав поПде суходолом - вони його зустрiнуть у полi, якщо морем - на Днiпрi. - Проедре! Дозволяю тобi дати пацинакам стiльки золота, скiльки вони вимагатимуть. Тiльки поспiшай, проедре! - Я зроблю все, що треба, - засмiявся проедр. - Де нiчого не вдiК стрiла, там все може зробити золото. Поки iмперiя маК золото, вона ще мiцна. Але вiд Дунаю повзе туман, iди до намету, час спати... Над ДунаКм iшла нiч. Спокiйно тепер заснув iмператор ВiзантiП, спав його стан. Тiльки в Доростолi не спали. Там, за стiнами фортецi i на березi Дунаю, горiли вогнi, вiдблиск яких блукав на хмарах. Звiдти долiтали голоси - руси готувались у дорогу. Не спав також i проедр Василь. Вiн сидiв на лавцi бiля намету, дивився на небо, Доростол, вогнi над ДунаКм, щось уперто думав, i коли б хтось побачив у цю годину його обличчя, то помiтив би, як посмiшку на ньому змiнюК вираз лютi, а пiсля цього знову з'являКться посмiшка. Проедр Василь у цю нiч думав про те, коли ж дасть смертельну отруту ще одному iмператору ВiзантiП - Iоанну. А далi? Що робити далi? Проедр Василь хотiв бодай один день побути iмператором ВiзантiП. Може б, вiн того дня повернув душу в своК тiло? Тiльки чому слабiК тiло проедра Василя, може, пiзно повертати душу в це тiло? Князь Святослав поспiшав. У Доростолi та й скрiзь на пониззi Дунаю стояла ще добра година, все навкруг зеленiло й цвiло. Але з пiвночi, iз-за гiр, часом вiяли свiжi вiтри, високо в небi пливли бiлi прозорi хмаринки - надходила осiнь. Кiлька днiв, працюючи й уночi, спускали воП на воду лодiП. Лагодили днища, що розсохлись на гарячому сонцi, ставили щогли й ув'язували реП, латали й шили вiтрила, клали на лодiП всiляке потрiбне в далекiй дорозi рухло, а тодi прийняли з грецьких кумварiй* (*КумварiП - вантажнi лодiП. Медимна - грецька мiра ваги.) дань - по двi медимни жита на кожного воПна. Усi цi днi на ДунаП, в Доростолi й на полi за ним було тихо. Вiзантiйський табiр стояв на мiсцi, навкруг нього вдень i вночi ходили вiгли, на грецьких кораблях гребцi не сушили весел. Тут був ще й iмператор, - яскравий прапор його маяв ще над головним наметом серед табору. Князь Святослав велiв - бо вже знав цього пiдступного й зрадливого ворога - стерегтись, тримати сторожу в полi, на стiнах, бiля лодiй. У князя Святослава болiло серце не тiльки за своПми воями. Вiн думав i про болгар, що так хоробро, не шкодуючи нi кровi, нi життя, боролись поряд iз руськими воями. ВоП Русi повертаються до рiдноП землi - до КиКва. Що ж робитимуть на своПй поневоленiй землi без них болгарськi смерди й парики?! Тому князь велiв, доки руськi воП стояли ще в Доростолi, виходити з города пiшо, виПжджати на конях, плисти на лодiях тим болгарам, яким не було мiсця в Доростолi i яких тут неминуче ждала жорстока розплата, страшна кара. I болгарськi воП, якi також не хотiли, щоб Доростол став для них могилою над ДунаКм, тiкали звiдси - вночi сторожа проводила Пх далеко за город, де не було вже ромейських вiгл. Тодi ж вiд доростольського берега одна за однiКю одривались однодеревки-довбанки: вони пливли на пiвнiч, до Залiзних Ворiт, i на пiвдень - до гирла Дунаю. Довелось i Микулi прощатись iз побратимом своПм Ангелом. Ангел був тяжко поранений мечем у ногу й не мiг ходити. Як i багато iнших поранених болгар, вiн лежав пiд стiною над ДунаКм. Тут Пх доглядали здоровi воП, доростольськi жони, унотьки. Була задушлива серпнева нiч. Десь за ДунаКм ходила гроза, там кресали блискавицi, але так далеко, що до Доростола не долiтало вiдлуння грому. - Нашi воП готують лодiП, - показав Микула на берег, - i одвезуть вас далi вiд Доростола, вгору по Дунаю. Ангел мовчав. - Може, попадеш i до свого села, - вiв далi Микула, - Добре село! ПригадуКш, як ми там бували? Далеко вдарила довга блискавиця-кривуля, i Микула на мить побачив освiтлене зеленкуватим ПП сяйвом якесь страхiтливе обличчя Ангела: блискучi очi, гострi вилицi, закушенi уста. - А що там, у селi? - долетiв до Микули голос Ангела. Вiн замовк, але до Микули долинули дивнi звуки - Ангел набирав у груди повiтря - й випускав, набирав - i знову видихав. Сумнiву тепер уже не було - Ангел плакав. - Ти не говори так, - зовсiм близько до Ангела схилився Микула. - Це не кiнець. Слухай, Ангеле, це не кiнець. - Де ж не кiнець? - запитав його Ангел. - Нiчого в мене тепер немаК, i Цвiтани також. Вiн заплакав i тепер уже не крився - коли за ДунаКм вдарила блискавиця, Микула побачив його зарошене сльозами обличчя, смутнi очi, уста, що кривились вiд плачу. - Слухай, Ангеле, - суворо сказав Микула. - Плакати не можна! Не жона ж ти! Та покинь-бо, говорю! Не плач! Цей оклик, либонь, вплинув на Ангела. Микула почув, що той став дихати рiвнiше й спокiйнiше. У темрявi знайшла й стиснула руку Микули Ангелова рука. Так, тримаючи руку в руцi, якийсь час i помовчали вони: Ангел - лежачи пiд стiною, Микула - сидячи на землi бiля нього. I хоч за ДунаКм раз за разом кресали небо блискавицi, вони Пх тепер нiбито й не бачили, кожен iз них думав свою думу. - Так, - промовив нарештi Микула. - Ти сказав - кiнець? Нi, Ангеле, не кiнець. А хiба мало завдали ми шкоди ромеям? Вiр, вони стекли кров'ю i ще довго стiкатимуть. А люди, скiльки б вони не жили, цього не забудуть! Та хiба ж можна забути? У сяйвi вiд блискавиць, що кресали все частiше й частiше, вони дивились на стiни Доростола, що нагадували камiнi брили, на широке, безмежне плесо Дунаю, де вимальовувались ряди лодiй, на воПв, що ходили понад берегом i чомусь здавались дуже високими, надзвичайними велетнями. - I тебе я нiколи не забуду, - додав Микула, згадуючи всi днi, якi йому судилось провести з Ангелом. - Хiба це можна забути? - закiнчив вiн, стискуючи руку свого побратима. Ангел у вiдповiдь тiльки мiцно стискував руку Микули. - А ти мене не забувай, - знову почав Микула. - Буде важко - згадай мене, всiх нас... От тобi й стане легше. - О! - вирвалось тодi в Ангела. - Тебе i всiх вас я нiколи не забуду! - От видиш! - навiть засмiявся Микула. - А ти кажеш - кiнець! Нi, добре, що почали. А кiнець ще далеко, далеко... Вiн на якусь хвилину замислився, а тодi несмiливо сказав: - Я оце думав, що б тобi залишити, аби пам^ятав мене? Меч або щит - так ти Пх маКш, i менi вони ще потрiбнi. Шкода, Ангеле, нiчого в мене немаК... А втiм, зажди, Ангеле, я придумав, знаю... Вiн щось довго шукав у себе за пазухою, а потiм поклав Ангелу в руку якусь невеличку, але досить важку рiч. - Це Мокоша, - суворо промовив Микула. - Добра богиня, багата, вона народжуК все на землi, оберiгаК людину, всяке зело. ПригадуКш, Ангеле, молився я Пй тодi, перед битвою. От вона й допомогла - тишна, мир... А тепер я дам ПП тобi, нехай помагаК. - Це ж твоя богиня, - вiдповiв на те Ангел. - Я Пду додому, - заперечив Микула, - там у мене багато богiв. Там вони К скрiзь, там у мене жона, дочка, син... Нам боги поможуть. А Мокоша нехай служить тобi, хоч ти вiриш у Христа. - Я вiрю в тих богiв, якi менi допомагають. Спасибi, Микуло, я вiзьму Мокошу. I вiн почепив оберегу Микули собi на шию. У цей час до них пiдiйшли воП. Треба було нести поранених. Микула допомагав нести Ангела, сам уклав його в куточку однiКП лодiП, а прощаючись, схилився до нього, поцiлував. Це була остання лодiя з пораненими болгарами. Микула стояв на березi, а вона пливла далi й далi плесом. Осiнь ходила над морем. Iнодi вiд заходу сонця ще повiвав теплий вiтер, але його зустрiчали бурi зi сходу, швидко остигла вода. Роздратованi хвилi борознили море, важкi попелястi хмари висiли низько над обрiКм, часом проливались дощами. ВоП на лодiях стояли бiля вiтрил, коли вiтер вiяв вiд заходу, сiдали на весла, коли вiн заходив вiд сходу, вичерпували воду, що попадала в лодiП. Чатували на гострих носах, вдивляючись у тьмяну далечiнь, непорушно стояли бiля стерен. Џхнi злигоднi подiляв i князь Святослав. Вiн задовольнявся, як i всi, коротким спочинком уночi чи вдень, а то весь час був з своПми людьми, дивився на високi хвилi, що з шумом i ревом вставали попереду й позаду лодiй, поглядав на захiд, де лишились береги Дунаю, i на тьмяний, затягнутий туманами схiд. Коли ж було важко, брав весло чи стерно. ЛодiП не зупинялись. День i другий, коли хвилi вставали як гори, князь радився з воКводами: може, краще зайти в якийсь лиман над морем, бо наробить буря великоП шкоди. Але, зваживши все, вирiшували вони йти крiзь бурю, хвилi, швидше стати на луцi моря, бiля рiдноП землi, Днiпра. Та коли вони вийшли одного ранку з тьмяних просторiв моря й побачили луку моря - страх пройняв Пхнi душi. Там пiски вже вкривала паморозь, пiд промiнням сонця, що виглянуло iз-за хмар, береги лежали слiпучо-бiлi, холоднi. I все ж вони стали посуватись вгору по Днiпру, щоб дiстатись хоча б до острова Григорiя, а там дати вiсть у Тиверську й Улицьку землi, послати гiнцiв до КиКва. Бодай взимку, а бути в КиКвi! Але чим далi пiднiмались вони Днiпром, тим густiше, з великим шумом, насуваючись одна на одну, випираючи на береги, йшла крига. ЛодiП затирало, бували години, коли, здавалося, Пх зовсiм замкне, розтрощить. До того ж i розвiдники, яким Святослав велiв iти попереду лодiй понад берегами Днiпра, щоб подивитись, чи не причаПвся там ворог, раптом повернулись, сказали, що нижче вiд порогiв на обох берегах бачили в плавнях печенiгiв, якi ждуть, либонь, руських воПв. Князь Святослав i воКводи замислились. Весною i влiтку печенiги часто стоять над порогами, ждуть легкоП поживи. Але що робити Пм тепер, взимку, коли все навкруг засипають снiги? Чи не наслав Пх хтось? Деякi воКводи говорили князевi: - Залишимо, княже, лодiП тут, а самi купимо коней у херсонiтiв i вборзi поПдемо до КиКва... - Не продадуть нам коней херсонiти, - вiдповiв на це Святослав. - А якби й поПхали вборзi, то як вiзьмемо з собою добро наше?! Князь говорив правду - надiятись на те, що херсонiти продадуть Пм коней, не доводилось. А коли б вони й мали конi, то куди поПдуть на них? З неба сипле снiг, все дужчаК й дужчаК мороз, у полi нi проПхати, нi пройти, десь над порогами i на кожному кроцi в полi на них чатують печенiги. Князь Святослав велiв воям вертатись назад, до Бiлих берегiв, до самоП луки моря. Краще вже стояти там, де К поодинокi села, де, може, щось продадуть i херсонiти, анiж замерзнути серед Днiпра або загинути вiд кривоП шаблi печенiга. Це була страхiтлива холодна, голодна зима. У пiзнiший час лiтописець, згадуючи похiд князя Святослава й цю зиму, писав, що не було в них борошна й був голод великий, по пiвгривнi платили за кiнську голову. Скiльки горя й муки, скiльки смертей таПться за цими короткими словами! Щоб дерев'янi лодiП не затерла крига, князь велить витягти Пх на кручi. I воП його, а з ними й вiн сам, кiлька днiв по пояс у крижанiй водi бродять, волочать важкi лодiП на берег, пiднiмають на високi кручi. Деякi лодiП вони поперевертали, щоб жити довгу зиму пiд ними, викопали землянки на березi, щоб там рятуватись вiд вiтрiв i морозу. Обходили навкруг береги, вирубуючи кожне дерево, збираючи кожну трiску, щоб хоч крихту зiгрiтись взимку й зварити якусь юшку. I коли настала зима, тут, на бiлих берегах, вирiс цiлий стан, оточений валами з пiску на випадок, коли б на них спробував напасти ворог. Ворог не напав. Печенiги, напевно, сидiли до перших морозiв над порогами, а тодi рушили далi в поле, де були глибокi яри, в яких можна було сховатись вiд вiтрiв, росли лiси - паливо, був звiр - хутро й м'ясо на всю зиму, близько були городи й села, з якими печенiги торгували. Але в станi на Бiлих берегах були iншi вороги, i вривались вони туди не через вали. Першим ворогом були хвороби. Iдучи до КиКва, князь Святослав велiв взяти з собою всiх поранених. Деякi з них померли в дорозi, i Пх опустили на дно моря, деякi довго й тяжко хворiли й помирали один за одним на Бiлих берегах. Хворiли й здоровi воП. Моровi хвороби прокочувались над станом. ВоП тяжко страждали вiд застуди, шлункових хвороб та ще невiдомоП хвороби, вiд якоП тiло вкривалось струпом... Найбiльше ж мучив людей голод. Князь Святослав не помилився - херсонiти напевне знали, що руси сидять на Бiлих берегах, але в полi не з'являлись. Коли ж самi руси з важким трудом добрались до Херсонеса, щоб купити коней i волiв, то з них справдi брали пiв-гривнi за одну кiнську голову... I зараз там, у пiсках над Днiпром, тлiють костi воПв князя Святослава. Багато Пх тодi прийшло сюди - мало залишилось. Тi ж, що залишилися, ждали весни, але не знали, чи дiждуться. Серед ночi з моря Руського заблукав вiтер. Вiн вiйнув над Днiпром - i там задзвенiла крига, пролетiв над кучугурами й косами - i там встали вихори з пiску й снiгу, вперся в далекi лiси - i застогнали, зарипiли старi, похиленi до землi дерева. Але люди, що зимували на Бiлих берегах, не злякались. Почувши серед ночi тужний стогiн вiтру, вони вилазили з печер, хиж, настилiв над лодiями i пiдставляли засмаглi, обмороженi обличчя назустрiч теплим хвилям. "Теплий вiтер, - радiли вони, - розжене снiги, порве мости на Днiпрi, понесе лодiП додому, в КиПв... Вiй, вiтре, дужче повiвай з теплого краю!" Вiтер нiби чув Пхнi благання - линув i линув з моря, шугав кiлька днiв пiдряд, дужчав, вихрив, зламав нарештi кригу на Днiпрi, заходився ПП трощити, вивертав на кручу, гнав мимо Бiлих островiв... У цей же час, як не шумiв мiж пiскiв вiтер, як не скреготала крига на Днiпрi, але воП почули, як високо-високо вгорi, у голубому небi мiж хмарами, народились i полетiли до землi чарiвнi звуки. Там з далеких полуденних земель на пiвнiч летiли гуси й журавлi. Це був тiльки початок весни. Ще кiлька днiв пiсля того шумiв i гримiв Днiпро, крига насувала на кригу, перла в береги, лiзла на кручi. Вiтер заходив з пiвночi, дихав холодом, iнодi з неба зривався й снiжок - зривався й танув. Проте воП знали, що настав час весни, рвалися до рiдних осель, не могли далi сидiти тут, на Бiлих берегах над морем. I тiльки на Днiпрi то тут, то там мiж сiрою кригою зачорнiла каламутна вода, вони заходились спускати лодiП, ладнали в кочетах весла, оглядали вiтрила... РанньоП весни 972 року лодiП князя Святослава почали одриватись вiд Бiлих берегiв над Руським морем i попливли вгору, до КиКва. Князь Святослав i воКводи зважили на те, що десь над Днiпром можна потрапити в засiдку. Печенiги, звичайно, вже поспiшають до Днiпра, щоб зустрiчати по веснi гостей з пiвночi й моря. Вирiшили розбити лодiП на три частини: перша пробиватиме шлях Днiпром, друга везтиме скарби й по потребi прийде на помiч першiй, третя прикриватиме рать. Князь Святослав поПхав з першою частиною. Як i завжди, вiн хотiв бути й тепер на чолi своПх воПв... Це був дуже важкий шлях. Якби вiяла низовка, воП поставили б вiтрила, i лодiП летiли б до рiдних берегiв. Але вiтер не тiльки не допомагав воям, а дув i дув тепер з пiвночi, гнав супротивну хвилю. ВоП виходили на берег, брали бечови, пробували тягти лодiП. Шлях Пм перетинали затоки, плавнi, та й небезпечно було тягти лодiП понад берегом - тут за кожним кущем мiг причаПтись печенiг. Доводилось гнати лодiП на веслах - проти швидкоП течiП, високоП хвилi. Люди ж були такi стомленi й виснаженi пiсля важкоП зими! Через те й вийшло, що руськi воП рушили вiд Бiлих берегiв ранньоП весни, але Пхали повiльнiше, нiж iшла весна, i побачили вдалинi острiв Григорiя тодi, коли все навкруг зеленiло, буяло, цвiло. Переднi лодiП, на яких Пхав i князь Святослав, зупинились бiля острова, коли сонце почало схилятись до заходу. Князь Святослав велiв сховати лодiП у березi мiж кущами й попiд скелями, а сторожi велiв пiти й оглянути острiв, бо печенiги могли там ховатись у густих гаях i ярах. Сторожi повернулись тодi, коли сонце стало зовсiм низько на заходi. На островi, розповiдали вони, нiкого немаК, не видно кiнського й людського слiду... Тiльки тодi князь Святослав дозволив воям вийти на берег. Робити це можна було вже безпечнiше - над Днiпром снувались присмерки. Коли б на лiвому березi десь i сидiв печенiг, вiн нiчого не побачив би на островi. Вийшов на острiв i князь Святослав. Вiн добре пам'ятав цей затишний куточок на рiжку острова. Тут недалеко вiд того мiсця, де зупинились лодiП, на великiй галявинi пiд скелями, так само стояв i бринiв молодим листом вiковий дуб, перед яким складали жертви всi, що щасливо минали пороги, i тi, що з великим страхом до них вирушали. Князь Святослав з воями своПми клали тут жертву, коли йшли на брань. Хотiв вiн принести жертву й тепер - щасливо закiнчилась Пхня путь вiд Бiлих берегiв, нехай боги бережуть воПв i в порогах! Князь Святослав став перед дубом, готуючись принести в жертву богам чорного хорта. Витягнувшись пiвколом, у глибокому мовчаннi стояла за князем його дружина. Сонце дiйшло до обрiю, торкнулось скель. Темна вода линула мимо острова, далеко по той бiк чорнiв лiвий берег. На тлi багряного неба яскраво вирiзьблювався могутнiй дуб. Стовбур його нагадував постать велетня, довге гiлля було як простягнутi вперед руки, на гiллi висiли зотлiлi ручники, пробитi шоломи, пощербленi мечi, iржавi списи... З Днiпра вiйнув вечiрнiй вiтер - i заворушились, мов живi, ручники, забрязкотiли шоломи, мечi й списи, нiби хтось говорив до воПв. - Боги вимагають жертви, - пролетiло мiж ними. Князь Святослав сам принiс у жертву богам хорта й окропив стовбур дуба, промовивши: Боги! Ми щасливо повернулись сюди, СкладаКмо вам жертву за помiч вашу, Боги, поможiть нам далi i милуйте, Даруйте перемогу на бранi, мир на землi... Усi воП повторювали слова князя Святослава. А в цей час над лiвим берегом Днiпра, все в одному мiсцi, де серед густих кущiв стояла стара верба iз збитою перуновим вогнем вершиною, кружляли й кружляли двi лелеки. Раз за разом вони спускались до вершини, де чорнiло ПхнК гнiздо, сердито скреготали дзьобами, але, нiби злякавшись чогось, сполохано вiдскакували вiд гнiзда й знову починали кружляти в небi. Лелеки були сполошенi немарно: на вершинi верби, ховаючись у гiллi, сидiв дозорець iз луком i стрiлами бiля пояса. Пiд деревом у кущах сидiло на конях кiлька вершникiв - чорних, засмаглих, у низеньких баранячих шапках i таких самих куцих кожушках, пiдперезанi ремiнними поясами, на яких висiли кривi шаблi. Один вершник, правда, одягнутий був краще, нiж iншi: шапка на ньому була з соболя, оздоблена кiлькома великими самоцвiтами, iз дорогого соболя пошитий був i кожух вершника, на грудях у нього на золотому ланцюзi висiла тамга* (*Тамга - княжий знак.) iз невiдомим написом, шабля вершника обкована була золотом i цяткована перлами. Якби князь Святослав мiг бачити вершника з тамгою, то пiзнав би його - це був печенiзький каган Куря, що колись пiд КиКвом присягався йому в мирi й дружбi. Але що важило слово печенiзького розбiйника? Ще минулоП осенi над Днiстром знайшли його посли iмператора Цимiсхiя. Тодi ж вони дали йому мiх iз золотом i пообiцяли дати ще стiльки ж, аби тiльки вiн наскочив у полi над Руським морем або десь на Днiпрi на князя киПвського Святослава i вбив його. Каган Куря, пам'ятаючи свiй невдалий похiд на КиПв i образу вiд князя Святослава, згодився це зробити. I коли князь Святослав плив iз воями своПми Руським морем, то з суходолу - з ярiв i лiсiв - за ним пильно стежив каган Куря з своПми вершниками. РомеП нiбито не воювали, але воювало ПхнК золото. Князь Святослав плив морем - печенiги посувались суходолом, воП князя зазимували на Бiлих берегах - каган Куря став улусом вище над Днiпром. РанньоП ще весни печенiзька орда вийшла на пониззя, каган Куря бачив, як лодiП руських воПв почали одриватись вiд Бiлих берегiв i попливли вгору проти швидкоП течiП. Тодi каган зрозумiв, що настав час помсти. Повернувшись до улусу, вiн велiв своПй ордi з кибитками, жонами, худобою рушати на схiд, а сам iз кiлькома тисячами вершникiв став посуватись вгору понад Днiпром. I скiльки не пливли воП князя Святослава проти води, каган Куря, криючись у ярах i лiсах, посувався з вершниками своПми вище й вище понад Днiпром. Ждав нагоди, коли зможе напасти на князя Святослава. Тепер ця нагода трапилась. Каган Куря знав, що князь Святослав розбив своП лодiП на три частини. Розвiдники кагана потай пiдкрались уночi до самих лодiй, коли воП зупинялись на ночiвлю, i дiзнались, що князь Святослав iде на чолi лодiй. З лiвого берега каган бачив, як переднi лодiП зупинились бiля острова Григорiя... Лелеки довго кружляли над вербою. Почало темнiти, й вони спустились до свого гнiзда - певне, вирiшили ночувати поруч iз чорною людиною, може, вона не зачепить Пх. Час вiд часу лелеки, правда, лякались i висували довгi шиП з гнiзда - чорна людина, яка сидiла поруч, розмовляла з тими, що стояли внизу. - Лодiй не видно? - запитували з кущiв. - Нi, Пх бiльше немаК, - вiдповiв дозорець з вершини. - Що на островi? - Там запалили вогник... - Вони приносять жертву своПм богам, - засмiявся один iз тисяцьких, що оточували кагана. - Я знаю, жертви в них приносить князь... Святослав... Каган Куря дивився на Днiпро, що швидко темнiв i зливався з берегами. Там, на островi Григорiя, в голубiй iмлi горiв червонкуватий вогник. Там князь Святослав приносив жертву, навкруг стояли його воП... Спершись на луку сiдла, каган Куря замислився. Тодi, коли князь Святослав вирушав вiд Бiлих берегiв, каган думав, що iтиме поруч iз ним берегом Днiпра, але налетить на руських воПв у порогах, коли вони змушенi будуть вийти на берег i волоком тягтимуть своП лодiП. Там, на березi, над порогами, коли воП витратять усi сили, каган збирався вночi пiдкрастись до стану русiв i поквитатись iз Святославом... Але зараз трапилась iнша нагода. Князь Святослав зупинився на островi Григорiя, з ним небагато воПв. Iншi лодiП ще далеко, вони будуть тут не ранiше як уранцi... На островi ще раз блимнув червонкуватий вогник i згас. Каган Куря знав: руськi воП вночi не палять вогнищ. Це вони загасили вогонь i зараз перейдуть в iнше мiсце. Проте куди вони перейдуть? Острiв - не поле, нiкуди не втечеш. Темний вечiр насував на Днiпро, чорним було обличчя в кагана Курi. - Це була остання його жертва, - процiдив крiзь зуби Куря. - Нехай тепер усi нашi воП виходять до Днiпра. I прийшла ще одна, тиха, чорна, як вугiлля, нiч, шатами своПми прикрила береги й острiв, запалали вгорi зорi-самоцвiти, а вiдбитки Пх, як теплий жар, заколихались на плесi. Князь Святослав знав, що кожна нiч, а ця - темна, весняна - й поготiв, маК вуха, а ворог - нiж. Тому, як i скрiзь на далекому шляху вiд Бiлих берегiв, велiв воям своПм лягати й спочивати, а сторожi - стати на кручах скрiзь попiд берегом i пильнувати. На островi Григорiя було тихо, спокiйно. Стомившись пiсля важкого шляху вiд Бiлих берегiв, спали на лодiях i просто на пiску й скелях воП князя Святослава. Снились Пм, либонь, вогнi рiдних осель, жони, дiти. То тут, то там над берегом i на скелях у рiжку острова сидiла сторожа. Певнi, що до острова цiКП темноП ночi нiхто не доб'Кться, воП в сторожi часом також склеплювали повiки. Все, здавалося, спало на Днiпрi й у берегах, спала вся земля. Тiльки солов'П не спали. Тисячу лiт тому, як i тепер повеснi, у цю нiч скрiзь - в очеретах i кущах на берегах Днiпра, у гаях i дiбровах, на косах i в плавнях, - скрiзь лилася тисячоголоса переможна, чудова солов'Пна пiсня. Тодi цю пiсню слухав i князь Святослав. Вiн лежав високо на березi, звiдки видно було Днiпро й береги, пiдстеливши пiд себе опону, а в голови поклавши сiдло. Витягнувши ноги й спершись головою на луку сiдла, вiн дивився на всiяне зорями небо, на вiдзор'я у водi, впивався пахощами свiжоП землi, слухав пiсню солов'Пв. Недалеко вiд князя, на лодiях, на скелях, просто на пiску, спали воКводи, воП. Вони спали мiцно. То тут, то там чути було, як хтось хропе, хтось спросоння говорить... Тiльки сам князь Святослав не спав i не мiг заснути. Сивий, але молодий, життКлюбний, вiн чув, як б'Кться у великiй тишi його серце, торкався рукою холодного пiску й вiдчував тепло свого тiла, глибоко дихав i п'янiв вiд пахощiв землi, води, повiтря. Жагуча солов'Пна пiсня розбуджувала в ньому безлiч думок. Тепер, коли близький вже був кiнець великого походу, князь Святослав думав, скiльки кровi руських людей пролилося за минулi лiта, скiльки Пх залишилось там, у горах БолгарiП й на берегах Дунаю?! А тепер, коли повертаються вони всп'ять, що жде Пх над Днiпром i в полi наокруг? Йому стало навiть сумно: не всi люди Русi знають, яка велика небезпека насувала на них, не всi знають, яким страхiттям для них була iмперiя ромеПв. А пiзнiше й поготiв нiколи не взнають люди, що зробила у цей час Русь... "На небi горять зорi, - думав князь, - це душi наших предкiв. Вони мовчать i нiколи нiчого не скажуть про себе. Загинемо ми - i станемо як зорi на небi. Але й ми нiколи не розкажемо про те, що було за нас. Чому? Чому?" Внизу, пiд кручами, вирувала вода, зiтхали хвилi. Скiльки цими хвилями проПхало воПв руських! Скiльки Пх проПде пiзнiше, пiсля них, коли зотлiють костi воПв князя Святослава, - за сто, тисячу лiт? I що там, за цими довгими, кров'ю окропленими роками? Якi тодi будуть люди, якi племена, язики житимуть тут? Князь Святослав здригнувся. Невже й тодi так само литиметься кров, невже люди отак ворогуватимуть мiж собою, невже чи грецька iмперiя, чи новi iмперiП поневолять i зiтруть з лиця землi руських людей? У цей час князь Святослав помiтив, що недалеко вiд нього сидить на пiску якийсь чоловiк. "Ще хтось не спить, - подумав князь. - Хто ж вiн - воКвода чи воПн?" Тихо, щоб не побудити iнших, князь Святослав запитав: - Хто ти Кси, чоловiче? - Це я, княже, - долинув тихий голос. - ВоПн твiй, Микула... - Ти хiба в сторожi? - Нi, княже. Я так сиджу... не спиться... Микула встав, тихо ступаючи по пiску, наблизився, зупинився. - Чого став? Сядь, Микуло. Той сiв. - Чому ж не спиш? Ти ж стомився, Микуло... - Ой нi, княже, - вiдповiв на це воПн. - Отак сиджу - i не хочеться спати. Вода тече - рiдна вода, зорi вгорi - як сторожа, соловоП спiвають - дихнути боПшся. Дуже любо менi, князю, тут, от i не сплю... - Правда, - зiтхнув князь Святослав. - Люба рiдна земля, нiде краще немаК... Вiн навiть пiдвiвся, сiв на опонi, широко розкинув руки, вперся в пiсок i кiлька разiв глибоко зiтхнув. - Не раз я тебе бачив, чоловiче, - тихо сказав князь, - а все не знаю - звiдки ти? - З Любеча я, княже... - Коли з Любеча, - то знаю, - промовив князь. - Близько там бував, бачив. Ось повернемось до КиКва, поПду в Любеч i до тебе тодi зайду... - Зайди, княже. Там кожен покаже, де живу. Микулу, сина Анта, запитай, або й просто Малка... так мене всi прозивають... Прийму тебе, княже, як батька... - А чи буде чим прийняти? - Ой княже, княже! Аби рiдне вогнище - то ми вже й багатi. Заходь, княже, не забудь... - Не забуду, Микуло. У тебе, либонь, жона i дiти К... Микула затримався з вiдповiддю. - Колись був рiд наш, - повiльно сказав вiн. - Антiв рiд - великий i дужий. Зараз розсипався, як пiсок. Тiльки я сиджу при вогнi дiдiв i родину маю... А К в мене жона Вiста, син Добриня, вiн в твоПй дружинi служить... - Добриня - син твiй? - не мiг сховати свого здивування князь. - Як же менi його не знати? Ще мати моя - княгиня Ольга - взяла його до двору й дуже любила, посилала на великi справи. А коли народився син мiй Володимир, зробила Добриню вуйком його. Був вiн добрим вуКм, випестив Володимира мiцним, здоровим. I оце недавно, коли посилав я Володимира в Новгород князювати, то й Добриню дав з собою. Бач, який ваш рiд, Микуло? - О, наш Добриня добрий воПн, - гордовито сказав на це Микула. - Певне, пiшов у дiда Анта... - А може, в тебе, батька? - Що ти, княже! - тихо заперечив Микула. - Я ж не воПн, а смерд, не з мечем, а з ралом... - Не говори, Микуло, - заперечив i князь. - I ти, i всi нашi люди так: коли можна - з ралом, а коли треба -то й з мечем. Твiй меч, Микуло, я бачив. Знаю... отак i роби - ратай, а коли прийде час - рубай... - Так i робитиму, княже, - сказав Микула. - Повернусь додому, поратаю... Тепер вже ратаПти можна... - То немарно ходили, - з хвилюванням промовив князь, - у далекий похiд на ромеПв? - А чому ти запитуКш це в мене, смерда? - дуже просто запитав Микула. - Я - тiльки князь ваш, - вiдповiв на це Святослав. - А ходили зi мною смерди... Пм, а не менi судити, чи немарно ми ходили. - Нi, - впевнено промовив Микула, - ходили ми немарно. Признаюсь тобi, княже, коли йшов я на брань - не знав, а чи йду за праве дiло... - I що? - стурбувався князь, помiтивши, що Микула затявся. - Але потiм побачив, що коли б не пiшов - загинув. I всi, всi ми отут, - вiн провiв навкруг рукою, - загинули б. Вiв ти, княже, нас на праве дiло. Не пiшли б ми - ромеП сюди б прийшли, не побили б ми Пх - винищили б вони нас до загину. А я, княже, i сам ще хочу, та хочу й щоб дiти моП жили... Спасибi тобi! I князевi Святославу стало так, нiби вiн бачив перед собою важку чорну хвилю, що виринула з глибини моря, насувала на нього i вже висiла над самою головою, а тепер стала прозора, впала поруч iз ним на землю й розтiкалась по нiй срiбно-голубими струмками. - Спасибi й тобi! - сказав князь. - А за що? - здивувався Микула. - Так, - вiдповiв Святослав. - За те, що йшов зi мною. - I ще вiн сказав, бо говорили по правдi: - Спасибi тобi за весь рiд. Адже в тебе не один Добриня? - Њ в мене ще дочка... Малуша, - нiби прокинувся Микула. - Тiльки де вона зараз - не знаю. Узяв ПП Добриня до КиКва, там, казали люди, потрапила Малуша до княжого двору... Коли Пхали ми на брань i довелось менi бути в КиКвi, ходив я на Гору, шукав дочку... Кажуть, нема там Малушi, працюК десь далеко, в селi княжому... I раптом Микула обiрвав мову. Вiн помiтив, що князь Святослав пiсля його слiв здригнувся, зiтхнув. То подумав, що, може, сказав щось зайве, непотрiбне. Микула навiть зiщулився, увiбрав голову в плечi, непорушне сидiв, чорний, на сiрому пiску. Князя Святослава вразило не те, що батько Малушi - смерд, простий воПн. Нi, вiн i ранiше знав, що Малуша не княжого i не боярського роду, а проста жiнка, що, як багато iнших людей, ратають у полi чи ратоборствують з ворогами... Таким, тiльки таким повинен бути i батько Малушi. Але знати, що батько Малушi iшов з ним поруч, боровся за його життя, не шкодував сам життя й сили, - взнати це князевi Святославу було нелегко. Так от якi Малуша, ПП батько, люди РуськоП землi! Князю Святославу хотiлось би в пiзню нiчну годину сказати все це Минулi, але вiн зрозумiв, що цього робити не слiд. Якщо говорити з Микулою до кiнця треба розповiсти все, що трапилось з Малушею, i все, що трапилось за багато лiт iз ним - Святославом. I тому, що вiн скаже, не буде початку, бо не знаК Святослав, чому так полюбив Малушу, не буде й кiнця, бо ще не знаК вiн, як складеться, коли повернуться вони до КиКва. Њдине, що хотiлось зробити князю Святославу в цю хвилину - пiдтримати воПна Микулу, простими якимись словами подякувати за все, що вiн зробив, пообiцяти, що трудиться i ратоборствуК вiн немарно, що за все одержить вiдплату. - Ти не уболiвай, Микуло, - сказав князь Святослав, - Тепер у Руськiй землi довго не буде бранi, кров наших людей пролита небездоб, пiдуть вони зараз до своПх родiв i осель. Пiдеш i ти, Микуло, у Любеч, побачиш жону i сина, будеш у КиКвi - знайдеш Малушу. А вже я сам допоможу тобi - пошукаю Малушу. Жива вона й здорова, де ж Пй бути?! Микула посунувся по пiску, схопив руку Святослава... - Спасибi, княже, - дуже тихо, але вiд усього серця промовив вiн, - спасибi за слова твоП, за дочку Малушу... Сам, може, я й не знайшов би ПП. Коли ж допоможеш - буде наша Малка. - Буде, - твердо сказав князь. - Буде наша Малка... А тiльки заговорились ми з тобою, Микуло... Ти лягай! Спи! Завтра й далi в дорогу... I князь Святослав лiг, поклав голову на сiдло, заплющив очi, нiби заснув. Микула вiдступив вiд нього кiлька ступнiв, тихо сiв на пiсок, потiм лiг i одразу ж заснув. Але князь Святослав не спав. Переконавшись, що Микула заснув, вiн пiдвiвся i довго сидiв, дивлячись на нього, iнших воПв, що лежали то тут, то там над берегом:,. "Нi, - думав князь Святослав, - такi люди не можуть загинути! Не для того боролись отцi нашi, не для гого ми проливаКмо кров, щоб зникнути, як хвилi, в безвiстi. Проминуть десятки, сотнi лiт, але прийдешнi люди згадають якщо не iмена, то хоч великий труд батькiв своПх..." Усе своК життя вiн провiв на конi. Але невже вiн так прагнув вiйни i жадав кровi, як це кажуть люди? Проте хто це каже? Руськi люди не скажуть, що князь Святослав марно проливав кров, повiк не скажуть, що вiн, князь Святослав, водив Пх на марнi вiйни... Це ромеП кричать на весь свiт, що князь Святослав лютий, що вiн розбiйник, що це вiн iде на них вiйною й жадаК тiльки ПхньоП смертi. Але чому, чому так галасують вони, чому так кажуть? Тiльки тому, що самi вони ненавидять русiв i його, Пхнього князя Святослава, тiльки тому, що хотiли б бачити русiв перед собою на колiнах, тому, що вони хотiли б зробити Руську землю своКю землею... А коли б вони цього не хотiли, коли б вони повсякчас не готували мечiв проти Русi, руськi люди не брали б меча до своПх рук, у них доста К своКП землi, чужа Пм не потрiбна. У них доста К людей - рабiв вони не хочуть, вони не заздрять на чуже багатство, - о, яка багата й плодюча Руська земля!.. А коли руськi люди розумiють, що на них гострять мечi, коли вони вiдають, хто це робить, коли бачать, як ворог пiдступно пiдкрадаКться до Пхнiх городiв, лiсiв, рiк, - як же можуть спокiйно сидiти, як можуть ждати своКП смертi?! Ось чому i веде на бiй людей своПх князь Святослав. Не вiн iде, не сам вiн бореться - iдуть, борються всi руськi люди. I спокiйно стало на душi у князя Святослава. Йому захотiлось, як i всiм воям навкруг, спочити перед далекою дорогою. Але перед тим як спати, вiн спустився до води, став там i довго прислухався. На Днiпрi було дуже тихо. Бiля самих нiг ледь торкалась пiску хвиля... Князь Святослав схилився, набрав повнi пригорщi холодноП води, вимив руки, кiлька разiв оплеснув обличчя, вiдчув велику, велику полегкiсть. А потiм тихо, щоб не розбудити воПв, пiднявся на кручу, лiг i, поклавши голову на сiдло, витягнувши руки, одразу заснув... I, мабуть, через те, що довелось йому цiКП ночi говорити про Малушу, побачив вiн дивний сон. Снилось князю, - як це було й ранiше, - що йде вiн широким полем десь пiд Роднею, навкруг зеленiють трави, серед них всiма барвами граК множество квiтiв, недалеко голубiК Днiпро. I так хочеться йому швидше вийти до берега, а там спочити. Аж бачить князь, - i це також не раз бувало у снах ранiше, - стоПть на березi пiд вербою у бiлому платнi, бiлому убрусi, i сама така, що аж свiтиться, дiвчина, знайома, бажана, - Малуша. Князь Святослав кинувся травами, бiжить, нiби летить, ламаК гiлля шипшини з червоним ягiддям, що ранить йому руки, вiд чого закипаК кров, бiжить з пагорка на пагорок до Днiпра. От i став перед Малушею. Тiльки чому ж, - цього нiколи не бувало в снах ранiше, - у Малушi такi невеселi очi, чому зiрвалася в неП з очей i покотилась по щоцi перлиста сльоза, чому скорбнi, стиснутi в печалi ПП уста? "Малушо! Усладо моя, Малушо! Що з тобою?" А вона не простягнула, а звела руки над його головою, нiби осiняла його. Очi були тi ж самi, але материнськi, уста не ворухнулись, а вiн почув: "Спочинь, княже, спочинь!" I вiн послухав ПП, бо вiдчував, що йому справдi дуже хочеться спочити. Сiв, прилiг на землю. I Малуша сiла над ним, поклала руки на його голову, над собою вiн побачив ПП очi. "Спочинь, княже, спочинь! Ти довго шукав, а я тут... Земля та я, i ти тут, княже мiй!" Але що це? Тiльки-но вiн бачив над собою очi Малушi, а от це вже й не ПП очi, а двi зорi, якi княжич бачив давно-давно, ще тодi, коли вони в полi ночували з вуйком Асмусом. "Спочинь, княже, спочинь!" Зорi-сестрицi горiли над ним, вони були дивно привабливi й теплi. Чому ж вони летять вiд нього, летять так, що в небi чути свист, крик? Невiдомо, чи довго спав князь Святослав. Але раптом крiзь сон вiн почув якийсь дивний звук i одразу ж прокинувся... Сталось неймовiрне, страшне, те, чого нiхто не мiг ждати тут, на островi, цiКП темноП весняноП ночi. Десь у рiжку острова почувся дикий, несамовитий крик, що одразу ж повторився на всiх берегах i косах пониззя. Здавалося, що навкруг острова загомонiли, зашумiли самi днiпровi води... Князь Святослав одразу ж схопився на ноги, зрозумiв, що до острова пiдпливли печенiги, оточили стан, накинулись на сторожiв, iдуть сюди. Князь Святослав пiзнав печенiзький крик - гасло до бою. О поле битви! Воно страшне удень, коли людина очевидь iде на людину, коли на землю ллКться гаряча кров, коли раз за разом по