îÀi¹ ïǵ¹ºi½. Ô¸²¾²¸¶½i ¿À¸³¾´¸ º°¿i°½° ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ¿»°²°½½Ï ½µ±ÀµÅ¸
âÐ ÙÞÓÞ ÒIàÝÞÓÞ èâãàÜÐÝÐ Ð×ØÜãâÐ ã ÒáÕáÒIâI I ÝÐ ×ÕÜÛI
-------------------------------------
OCR by HarryFan, 20 August 2000
-------------------------------------
ÔÀöµ Ǹ°ÇÃ!
ïºÉ¾ ¸ ³¾Â¾²¸¹ ½°¿½Ã¸ ½° ±ÃÈ¿À¸Â ´Ã¼º¸ ²iÂÀ¸»° Ä°½Â°·ià i ±À°Â¸ ½°
°±¾À´°¶ º°À°²µ»¸, ¿¾ Á°¼i ¿¾ÀÃÇÇÏ ½°²°½Â°¶µ½i ´¾±iÀ½¸¼¸ ¿À¸³¾´°¼¸,
¿µÀµ³¾À½¸ Á¾Ài½º¸ ½¾²i½̾à iÁ¾Àià ·¾ÀϽ¸Å ¼°½´Ài², i ¿µÀµ´ ¾±¾Î
²i´ºÀ¸ÎÂÌÁÏ ±µ·¼µ¶½i ¿À¾Á¾À¸ ÒÁµÁ²iÂÃ, Ϻ º¾»¸ÁÌ ²¾½¸ ²i´ºÀ¸²°»¸ÁÏ ¿µÀµ´
¾Ç¸¼° º°¿i°½° ´°»µº¾³¾ ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ¿»°²°½½Ï ݵ±ÀµÅ¸ ° ¹¾³¾ ²iÀ½¾³¾
ÈÂÃÀ¼°½° з¸¼Ã°.
Ð ²Âi¼, ·° Áß¼ ¾À¾ÅÂi½½Ï¼ iÁ¾À¸ºi² i ±µ·±°À²½¸¼ ¿µÀµ»iº¾¼
½°¹´¸²¾²¸¶½iȸŠ²i´ºÀ¸ÂÂi² ¸ ½µ ¿¾±°Ç¸È ½° ²µÁÌ ²µ»µÂµ½Á̺¸¹ ·ÀiÁÂ
À¾¼°½Â¸Ç½¾Ã ¿¾Á°Âi º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸. Òi´ ¹¾³¾ ¶¸²¾³¾, ½µ¿¾²Â¾À½¾³¾ ¾±À°·Ã
·°»¸È¸²ÁÏ Á°¼¸¹ ¿À¾Âµ·. ⰠϺɾ ¿¾´Ã¼°Â¸, ɾ ·°»¸È¸»¾ÁÏ ± ²i´ »µ³µ½´°À½¾³¾
±°À¾½° Ú°À»° äÀi´ÀiÅ° IµÀ¾½i¼° Üνų°Ã·µ½°, Á»°²µÂ½¾³¾ º°¿i°½° åÀ¸Á¾ľÀ°
Ѿ½iÄ°Âi¹¾²¸Ç° ÒÀý³µ»Ï ° ½µ²Â¾¼½¾³¾ ·¾Àµ¿À¾Åi´ÆÏ Ù¾½° â¸Å¾³¾, Ϻ±¸ ¿À¾
½¸Å ¿¸Á°»¸ º²°»iÄiº¾²°½i iÁ¾À¸º¸?
ï ±»¸·Ìº¾ ·½°² º°¿i°½° ݵ±ÀµÅÃ, ²i½ Á°¼ À¾·¿¾²i´°² ¼µ½i, Ϻ ¿i´½i¼°²
ľ¾½½i ²iÂÀ¸»°, º¾»¸ ½µÁ¿¾´i²°½¾ ½°»i°»¸ ½µÇýi ¿À¾¼µ½µ²i ÃÀ°³°½¸,
Á°²°² ½° ¾À±i°»Ì½¸¹ ϺiÀ Â϶i½½Ï ±i»Ï °Á¼½¸Ç¸Å ½µ·°¹¼°½¸Å ¿»°½µÂ i
Á¼°¶¸²ÁÏ ¿i´ ¿À¾¼µ½Ï¼¸ 193 á¾½ÆÌi
I Ï Å¾ÇÃ, ´Àöµ, ɾ± ¸ µ¶ ¿¾Çò ¹¾³¾ ÂÀ¾Å¸ ÅÀ¸¿º¸¹ Á¿¾ºi¹½¸¹ ³¾»¾Á:
- âÀµ±° ²°¼ Áº°·°Â¸, Ï ²¸·½°Î »¸Èµ ³¾»i, Ϻ ɾ³»¸ à ȸ»Ì¾²Ã ¿¾³¾´Ã,
Ä°ºÂ¸, i ² ¼¾ÃÅ À¾·¿¾²i´ÏÅ ½µ¼°Á °½i °Â¾¼° ²¸³°´º¸...
â¾¼Ã Ï ¹ ·°¿¸Á°² ´µÏºi ¹¾³¾ ¿À°²´¸²i À¾·¿¾²i´i.
Ý.Õ.×ÐâãÛØÒãåÞ,
º°½´¸´°Â ÃÁiÅ ½µiÁ¾À¸Ç½¸Å ½°Ãº, ±¾ ÃÅ ±i»Ìȵ.
1. áãÒÕÝIà ÚÐßIâÐÝÐ ÝÕÑàÕåØ
- çµÀµ· ¾ÆÎ ³ÀôºÃ ¼i¹ ÈÂÃÀ¼°½ з¸¼Ã ¼°»¾ ½µ ¿µÀµÂ²¾À¸²ÁÏ ½°
µ»µ¼µ½Â°À½Ã i½Ä÷¾ÀiÎ, - ½µ´±°»¾ Áº°·°² º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, ´µ¼¾½ÁÂÀÃÎǸ ¼µ½i
½iǸ¼ ½µ ¿¾º°·½Ã ³ÀôºÃ ÁÞà ÁiÀ¾Ã ·µ¼»i.
ï ³¾ÁÂβ°² à º°¿i°½° ´Àó¸¹ ¸¶´µ½Ì, ·²¸º öµ ´¾ ½µ·²¸Ç°¹½¸Å ¿À¸³¾´,
Á¿¾³°´°¼¸ ¿À¾ Ϻi ¶¸² ݵ±ÀµÅ°. лµ Ƶ ½µ¿À¸À¾´½µ ¿¾Á´½°½½Ï "³Àôº° ·µ¼»i -
ÈÂÃÀ¼°½ з¸¼Ã - i½Ä÷¾ÀiÏ" - ²À°·¸»¾ ½°²iÂÌ ¼µ½µ.
æ̾³¾ À°½ºÃ ¼¸ ¿¸»¸ º°²Ã i ¿°»¸»¸ »Î»Ìº¸ à Âi¹ ²ÁµÁ²i½̾²i´¾¼i¹
ºi¼½°Âi, ÁÂi½¸ Ϻ¾Ã Çû¸ ½°¹´¸²¾²¸¶½iÈi À¾·¿¾²i´i ·¾ÀϽ¸Å º°¿i°½i²,
½°¹Å¸ÂÀiÈi ·°¿¸Â°½½Ï i½ÂµÀ²'εÀi², ½°¹½µ¹¼¾²iÀ½iÈi ³i¿¾Âµ·¸ ²Çµ½¸Å i
½°¹´¾Âµ¿½iÈi ¶°À¸ ¿¾¿Ã»ÏÀ½¸Å ½° ²ÁiÅ º¾Á¼iǽ¸Å ÂÀ°Á°Å ³Ã¼¾À¸ÁÂi².
ß¾´Ã¼°Â¸ Âi»Ìº¸: ¾ÁÌ ½° Æ̾¼Ã Á°À¾¼Ã Á¾»i, ½° Ϻ¾¼Ã ¿°ÀÃÁ ½°È° º°²°, Á°¼
º°¿i°½ Ú¾·¸À ²¸Ài·°² ½¾¶µ¼ Áŵ¼Ã ¿»°½µÂ½¾Ã Á¸Áµ¼¸ ÂÀ̾Š᾽ÆÌ i ² ºÃºÃ
²¸À°Åò°² ¾À±i¸. 㠼÷µÃ º¾Á¼iǽ¸Å ¼°½´Ài² ´°²½¾ ·°·iÅ°»¸ ½° Ƶ¹ Á¾»¸º i
Á¿µÆi°»Ì½¾ ÂÀ¸¼°»¸ ¿¸È½¾¼¾²½¾³¾ Ä°Åi²ÆÏ, °±¸ ¾¹ ɾ´½Ï ¿À¸Å¾´¸² ´¾
º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸ º°½ÎǸ¸ ÆÎ Àµ»iº²iÎ. â° »µ³Èµ ²¼¾²¸Â¸ ßi·°½Á̺à ²µ¶Ã
Á°¸ ÁÂÀýº¾, °½i¶ ݵ±ÀµÅà ¿¾ÁÂÿ¸Â¸ÁÏ Å¾Ç ¾´½¸¼ Á²¾Ã¼ Áòµ½iÀ¾¼.
æµ ±Ã»¸ Á¿À°²´i Áº°À±¸. × º¾¶½¾Ã ·¾ÀϽ¾Ã µºÁ¿µ´¸Æià º°È°½ ݵ±ÀµÅ°
¿À¸²¾·¸² ¾´¸½, ° ¾ ¹ ´²° Áòµ½iÀ¸. ÞƵ¹ Á¿À°²¶½i¹ ·Ã± Á¿À°²¶½Ì¾³¾ ´À°º¾½°
¿À¸²µ·µ½¾ · Ü°³µ»»°½¾²¾Ã å¼°À¸. ã Âñi»ÌÆi² Á÷iÀ'Ï à¸± ²i½ ½° ±»¸ÁºÃÇÃ
±»ÏÈ°½ºÃ ·-¿i´ º¾½ÁµÀ²i² ²¸¼i½Ï² ³°Ç¾º, Ϻ¸¹ Á°¼ Èú°Á ·´¾±¸Ç. ÞÁÌ Ç¾¼Ã Ã
º°¿i°½¾²¾¼Ã º°¼±Ã·i (ÁÃÇ°Á½i ·¾Àµ¿À¾Åi´Æi »Î±»ÏÂÌ Á°À¾´°²½i µÀ¼i½¸)
·°²¶´¸ Ⱥ²°ÀǸÂÌ ½° Áº¾²¾À¾´i Á²i¶° À¸±°. Ð ² ¾¼Ã ¿À¾·¾À¾¼Ã ³»µºÃ »µ¶¸ÂÌ
½µ¿i´À¾±½¸¹ ¿¾À¾Å · çü°Æ̺¾³¾ è»ÏÅÃ. Þ³¾! Ú°¿i°½ ¾¿¸² Á²¾Ã ²ÃÁ° à ºÃÅ»i
¿¸²° ² Á÷iÀ'à ఺° i ³°½Ï²ÁÏ ·° ´²¾¼° ·°¹Æϼ¸ ² Á÷iÀ'à Ӿ½Ç¸Å ßÁi²...
â° ÁÂi¹Âµ! Ò¸ ɵ ½µ ·½°¹¾¼i · Á°¼¸¼ º°¿i°½¾¼! ÞÁÌ ²i½ ²µÁÌ ¿µÀµ´ ²°¼¸,
Ϻ º¾»¸ÁÌ º°·°»¸, ²i´ ±ÃÈ¿À¸Â° ´¾ º»¾Â¸ºi², ° ¾ǽiȵ - ²i´ ºi½Ç¸ºi²
Ų°Æ̺¾ ·°ºÀÃǵ½¸Å ²ÃÁi² ´¾ Á°À¾³¾ À¸¿ÃǾ³¾ ¿À¾Âµ·°, ɾ ¹¾³¾ ݵ±ÀµÅ°
²»°Á½¾ÀÃǽ¾ ·¼°¹ÁÂÀò°² · »°Âý½¾Ã È°½³¸ ¿iÁ»Ï º°Â°ÁÂÀ¾Ä¸ ½° º¾¼µÂi
Ó°»»µÏ. Ó¾»¾²° ¹¾³¾ ´°²½¾ Á°»° Áž¶¾Î ½° ±»¸ÁºÃÇà ºÃ»Î, ° ·°Á¼°³»µ ¿i´
193 á¾½Æϼ¸ ¾±»¸ÇÇÏ - ½° º°ÀÂà Á¸½¾¿Â¸º°, °»µ ±»°º¸Â½i ¾Çi ´¾Ái ²¸³À°ÎÂÌ,
Ϻ ½¾²µ½Ìºi ³Ã´·¸º¸. ÞÁÌ ·°À°· º°¿i°½ ·°¿°»¸ÂÌ »Î»ÌºÃ, i ²¸ ¿¾ÇÃÁµ
iÁ¾ÀiÎ, Ϻà ɵ ½iž i ½iº¾»¸ ½µ Çò...
лµ ¿À¾Èà Ų¸»ÌºÃ ò°³¸! éµ ¾´½µ ¼°»µ½Ìºµ ¿¾ÏÁ½µ½½Ï! ïºÉ¾ ²¾Î ´Ã¼ºÃ,
¼i¹ Ǹ°ÇÃ, ¾³¾À½µ ǾÀ½° Âi½Ì ½µ²iÀ¸, ·³¾À½¸ ÆÎ º½¸³Ã i ±i»Ìȵ ½iº¾»¸
½°²iÂÌ ½µ ´¸²¸ÁÌ ² Ãà ±iº. ×°¿µ²½ÏΠµ±µ, º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° - ½°¹¿À°²´¸²iÈ°
»Î´¸½° à ÒÁµÁ²iÂi. â°º¾³¾ ¿À°²´¾»Î±° ¾±i ½µ ·½°¹Â¸, Å¾Ç Èú°¹ ²i´
¿i²¾ÁÂÀ¾²° ï¼°» i °¶ ´¾ Òµ»¸º¾³¾ Ò¾·°.
- ﺱ¸ Ï À¾·³Ã±¸²ÁÏ i ·°±°À¸²ÁÏ Éµ ½° Ų¸»¸½Ã, Ï, ¼¾¶»¸²¾, ½µ ·i±À°² ±¸
²i´ з¸¼Ã° ½°²iÂÌ ¼¾»µºÃ», - ·°´Ã¼»¸²¾ ¼¾²¸² º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, ·ÀÃǽ¾
²¼¾ÉÃÎǸÁÌ Ã ³»¸±¾º¾¼Ã º¾¼°½´¾ÀÁ̺¾¼Ã ºÀiÁ»i, Ϻµ º¾»¸ÁÌ ·½Ï² i· À¾·±¸Â¾³¾
·¾Àµ»Ì¾Â°. Ù¾³¾ ¿À¾Âµ· »i³ ³¾À¸·¾½Â°»Ì½¾ i ³Ài·½¾ ´¸²¸²ÁÏ ½° ¼µ½µ, Ϻ
Æi²º° ²°¶º¾³¾ ºÃ»µ¼µÂ°.
- Ò¸, ¼°±ÃÂÌ, Çû¸ ¿À¾ °º ·²°½¸¹ ¿°À°´¾ºÁ Ç°ÁÃ? - ¿¾Ç°² ²i½ Á²¾Î
À¾·¿¾²i´Ì. - Ûδ¸½° »i°Á Á¾±i, »i°Á, ¿¾²µÀ°ÁÂÌÁÏ ½° ×µ¼»Î, ° ½° Ài´½i¹
¿»°½µÂi ·±i³»¸ ¸ÁÏǾ»iÂÂÏ. лµ Ǹ ³°´°»¸ ²¸, ɾ Ƶ¹ ¿°À°´¾ºÁ ¼¾¶µ
¿¾²µÀ½Ã¸ÁÏ ½° ²Ái 180 ³À°´ÃÁi² i ·°º¸½Ã¸ ²°Á °¶ ´¾ ¼°Á¾´¾½Âi²? Ð Ï ¼°²
º»¾¿i i· Ƹ¼ ²µÀº¸¼ ¿°À°´¾ºÁ¾¼, Á¾ º¾¼µÂ i ¸ÁÏÇ° °ÁµÀ¾Ã´i² ¹¾¼Ã Ã
±¾º¸! Üi¶ i½È¸¼, Ƶ Ï ½°·²°² ¹¾³¾ "Ç°Á-¿µÀµ²µÀµ½Ì". ïºÉ¾ žǵµ ¼°Â¸
¾ǽi ¿¾´À¾±¸Æi, ²i·Ì¼iÂÌ 1375-¹ "±" ¾¼ ·¾ÀϽ¾Ã µ½Æ¸º»¾¿µ´iÃ, Á¾Ài½º°
812, ´²°´ÆÏÂÌ ÇµÂ²µÀ¸¹ ÀÏ´¾º ·³¾À¸.
ܸ · ÈÂÃÀ¼°½¾¼ з¸¼Ã¾¼ ¿¾²µÀ°»¸ÁÏ ½° ¼¾Ã¹ º¾À¾±Æi · ÜiÁÏÆÏ ½° ×µ¼»Î.
Рɾ± ²¸ ·½°»¸, ¼i¹ ÈÂÃÀ¼°½ ±Ã² Ǿ»¾²iº Á°ÂÃÀ½¸¹: ½µ °º, ɾ±
²µ»¸Çµ½Ìº¸¹, ° ¼µÂÀi² ·¾ ´²° · ³°º¾¼ ·°»Î±º¸ ²¼iÉ°»¾ÁÏ ¼i¶ ¹¾³¾ Âi¼'ϼ °
¿'Ï°¼¸. ḻ¸ ²i½ ±Ã² ½µ»Î´Á̺¾Ã. Ý° ÜiÁÏÆi ¿i´½i¼°² ¼¾Î º¾À¾±ºÃ À°·¾¼ ·i
¼½¾Î ¾´½iÁÎ Àú¾Î. çñ°Â¸¹, ²ÃÁ°Â¸¹, Å»¾¿µÆÌ · °º¸Å, ¿À¾ Ϻ¸Å º°¶ÃÂÌ
"Áº°Ä°½´À ½°¾¿°Èº¸". â° ²i½ i Á¿À°²´i ´¾ ¿ÃÂÂÏ ½iº¾»¸ ½µ ·°ÁÂi±°²ÁÏ.
㶵 ¿¾¼¸½Ã»¸ ¼µ¶Ã Â϶i½½Ï ¼i¶ ÜiÁÏƵ¼ i ×µ¼»µÎ, º¾»¸ À°¿Â¾¼:
¾À¾Å-¾À¾Å! âÀÃÁ¾½Ã»¾ °º, ɾ ² ¼µ½µ ¹ ´¾Ái ²Ái ºiÁº¸ ¿µÀµ¿»Ã°½i. á²iÂ
¼µ½i Á°² ȺµÀµ±µÀÂÌ, ¿µÀµ´ ¾Çi ¿»°²°ÎÂÌ ·iÀº¸, ° Ï ½°²iÂÌ ½µ ·½°Î, Ǹ
½¾²Ã ³°»°ºÂ¸ºÃ ±°ÇÃ, Ǹ Ï Á°¼ ÃÅ ²i´ ô°Àà ¿¾Áiϲ. з¸¼Ã »µ¶¸ÂÌ ½°
¿i´»¾·i i »Ã¿°Á ¾Ç¸¼°, ° ¿À¾Âµ ÇôµÁ½¾ ·¾ÀiÁ½Âò°²ÁÏ: ³¾»¾²° à ½Ì¾³¾ ±Ã»°
½° ¿i²½iÇ, ½¾³¸ ½° ¿i²´µ½Ì, ° Àú¸ ²i´¿¾²i´½¾ - ¾´½° ½° ÁÅi´, ´Àó° ½°
·°Åi´.
Рɾ · À°ºµÂ¾Î Á°»¾ÁÏ! Ô²¸³Ã½¸ ÁÂÀ¸±½Ã»¸ · º¾À¼¸ ½° ½iÁ, ° ½°Èi ž´¸º¸
¿¾ÂÿÆβ°»¸ ½°²¿°º¸. лµ ¼¸ ɵ ½µ ·½°»¸, ɾ ¿¾ÂÀ°¿¸»¸ ² ·³Ã±½i ¾±i¹¼¸
¿À¾Â¸»µ¶½¾³¾ Ç°ÁÃ!
з¸¼Ã ¿i´²i²ÁÏ, ²¸¿»Î½Ã² ´²° ·Ã±¸ i ¿À¾ÅÀ¸¿i²:
- ßÀ¾½µÁ»¾! æµ ±Ã»° Ϻ°ÁÌ ¿À¸±»Ã´½° º¾¼µÂ°...
âi»Ìº¸-½¾ Ï À¾··Ï²¸² À¾Â°, ɾ± ²i´¿¾²iÁ¸ ¹¾¼Ã, º¾»¸ ·½¾²Ã -
¾À¾Å-¾À¾À¾Å!
Ú¾»¸ Ï ¾Âϼ¸²ÁÏ, ¾ ²i´Çò, ɾ ´²¸³Ã½¸ ¼¾²Ç°ÂÌ, ° Âi»¾ ¼¾Á ½°Çµ ¿À¸ºÃµ
´¾ ¿i´»¾³¸. Ô°»µ±i, ¿¾²µÀ½Ã»¾ÁÏ Â϶i½½Ï, ¿¾´Ã¼°² Ï.
ï À¾·¿»Îɸ² ¾´½µ ¾º¾ i ¾±²i² ¿¾³»Ï´¾¼ À°ºµÂÃ. â°º¾³¾ ±µ·»°´´Ï Ï ² ¶¸ÂÂi
½µ ±°Ç¸². ײi´ÃÁi»Ì ·²¸Á°ÎÂÌ ¾±iÀ²°½i ´À¾Â¸, ¿À¸»°´¸ ²¸²µÀ½Ã»¸ Á²¾Ã
Ài·½¾º¾»iÀ½i µ»Ì±ÃŸ, ºÃ´¸ ½µ º¸½Ì ¾º¾¼ - ¶¾´½¾Ã Æi»¾Ã ÀµÇi. Ð ÁµÀµ´
Æ̾³¾ Å°¾Áà ½° ºÃ¿i ²Ái»Ïº¾³¾ ¼¾Â»¾Åà Á¸´¸ÂÌ Ð·¸¼Ã i ½°¶°Å°½¾ ´¸²¸ÂÌÁÏ ²
i»Î¼i½°Â¾À. àú¸ à ½Ì¾³¾ ÂÀÃÁÏÂÌÁÏ, ²µÁÌ ²i½ Ái¿°ÁÂÌÁÏ i ²·°³°»i
Áº¸´°ÁÂÌÁÏ ½° ±¾¶µ²i»Ì½¾³¾.
- Ôµ ¼¸? - Ϻ¾¼¾³° Á¿¾ºi¹½iȵ ·°¿¸Â°² ¹¾³¾ Ï.
- Ý° ×µ¼»i! - »ÏÁº°ÎǸ ·Ã±°¼¸, ²i´¿¾²i² ²i½. - лµ Â຾ÃÂÌÁÏ ºi½µÆÌ
Á²iÂà 1 ܵÀ²i ²Á°ÎÂÌ ·-¿i´ ·µ¼»i!
ÝÃ, ž ± ½° ¼¾Á¼Ã ¼iÁÆi ½µ ¿¾´Ã¼°², ɾ з¸¼Ã °º¸ ·'ÃÅ°² · ³»Ã·´Ã?
å¾ ¿¾Á°²¸² ±¸ i½È¸¹ ´i°³½¾·?
лµ - ½µ¹¼¾²iÀ½¾! - Ï ¿¾¼¸»¸²ÁÏ.
Ú¾»¸ Ï ³»Ï½Ã² à i»Î¼i½°Â¾À, ÁµÀƵ ² ¼µ½µ ¿¾Å¾»¾»¾, ½°Çµ Ï ² Á°¼¾¼Ã
ºÃ¿°»Ì½¾¼Ã º¾ÁÂμi ²¸Áº¾Ç¸² à º¾Á¼¾Á.
æµ ±Ã»¾ ϺµÁÌ ¼°Àµ½½Ï. æµ ±Ã»¾ ½i±¸ ºi½¾Äi»Ì¼, Ϻ¸¹ ¿ÃÁ¸»¸ ½°²¿°º¸. I
² Áº°¶µ½¾¼Ã µ¼¿i.
Ð Á»i´ ²°¼ Áº°·°Â¸, ɾ ¿µÀµ¿»Ã°¸ ɾÁÌ ¼¸ ½µ ¼¾³»¸, ±¾ ¿À¸·µ¼»¸»¸ÁÏ ²
ÅÀµÁ¾¼°Âi¹½i¹ ¼iÁƵ²¾ÁÂi. æµ ±Ã² À³¸¿µÂ, i ½µ ¿À¾Á¾ À³¸¿µÂ, ° ·½°¼µ½¸Â°
Ô¾»¸½° æ°Ài², Ä°½Â°Á¸ǽ° ´¾»¸½° º°¼'Ͻ¾Ã ³µ¾¼µÂÀià ¿iÀ°¼i´. Þ¶µ, ¼¸
¾ÀiÁ½Âò°»¸ÁÏ, Ϻ à Áµ±µ ² Å°Âi.
лµ Ƶ ±Ã² ½µ¹¼¾²iÀ½¸¹ Á²iÂ!
᾽Ƶ Áž´¸»¾ ½° ·°Å¾´i i Ái´°»¾ ½° Áž´i. Ûδ¸ ºÃ¼µ´½¾ ¼µÂÃȸ»¸ÁÏ
½°·°´³Ã·Ì. Ò¾½¸ ²¸Å¾´¸»¸ ¶¸²i · ²¾³½Î i ÁÃÅi · ²¾´¸. ÝiǾ³¾ ½µ
½°À¾´¶Ã²°»¾ÁÏ i ½µ ²¼¸À°»¾, ° ½µÁ¿¾´i²°½¾ ·'ϲ»Ï»¾ÁÏ ³¾Â¾²µ½Ìºµ, ɾ± ¿¾Âi¼
±µ·Á»i´½¾ ·½¸º½Ã¸. ×´°²°»¾ÁÏ, ½i±¸ Ϻ¸¹ÁÌ Ç°Ài²½¸º ´¾ ²Á̾³¾ ¾Àº°ÁÂÌÁÏ
Á²¾ÁÎ ¿°»¸Çº¾Î, ɾ± ²¸º»¸º°Â¸ · ½µ±ÃÂÂÏ º°·º¾²i º°À¸½¸. æµ ±Ã»° Á°¼°
iÁ¾ÀiÏ, Ϻà ¿µÀµ´ ½°¼¸ ºÀø»¸ · ºi½ÆÏ.
áÂÀ°È½° À¾·³°´º° ÆiÁà °Á¼½¸Æi ·°±À¸½i»° ² ¼¾Á¼Ã ¼¾·ºÃ. ݵ²¶µ ½°Á
·°Á¼¾ºÂ°² ¿À¾Â¸»µ¶½¸¹ Ç°Á? Ú¾»¸ °º, ¾ ·°À°· ·-¿i´ ·µ¼»i ¿i´½i¼ÃÂÌÁÏ
º¾³¾À¸ Ý°¿¾»µ¾½°, ɾ± · Á°¼¾³¾ ºi½ÆÏ i ´¾ Á°¼¾³¾ ¿¾Ç°ÂºÃ ¿¾²Â¾À¸Â¸
¶¾ÀÁ¾ºÃ ±¸Â²Ã · ±µ·¶°»iÁ½¸¼¸ ¼°¼µ»Îº°¼¸ ¾´iȽ̾³¾ ²¾»¾´°ÀÏ À³¸¿ÂÃ
ÜÃÀ°´°. Ð º¾»¸ ´²¾±i¹ ´i¹´µ ´¾ ¿¾Ç°ÂºÃ i ²i¹Á̺° ¼°»Ì¾²½¸Ç¾ ²¸È¸ºÃÎÂÌÁÏ
¿iÁ»Ï ±¸Â²¸, Ϻà ²¾½¸ ɾ¹½¾ ¿¾²Â¾À¸»¸, Ϻ Ãǽi °±»¸ÆÎ ¼½¾¶µ½½Ï, · ºi½ÆÏ,
Á°¼ Ý°¿¾»µ¾½ Ѿ½°¿°À ¿¾·°´ºÃÁ ½° ±i»¾Á½i¶½¾¼Ã º¾½i ¿µÀµ´ Á²i¶¸¼¸, Ϻ
¿iÁ»Ï ²i´¿¾Ç¸½ºÃ, ²i¹Á̺°¼¸ i Áº°¶µ:
- á¾»´°Â¸! á¾À¾º ²iºi² ´¸²»ÏÂÌÁÏ ½° ²°Á · ²¸Á¾Â¸ ƸŠ¿iÀ°¼i´!
ï ²²i¼º½Ã² ·²Ãº, ɾ± ½° ²»°Á½i ²ÃÅ° ¿¾Çø ÆÎ °Ä¾À¸Á¸ǽà ¿À¾¼¾²Ã.
I ɾ ²¸ ´Ã¼°Áµ?
ÒÁµ ±Ã»¾ ¾ǽiÁi½Ìº¾ °º, Ϻ Ï ¹ ¿µÀµ´±°Ç°². â° Ï ½µ ²À°Åò°² ¾´½iÁÃ
´Ài±½¸Æi: ²µ»¸º¸¹ ·°²¾¹¾²½¸º ½µ Âi»Ìº¸ ²Áµ À¾±¸² ½°²¿°º¸, ° ¹ ³¾²¾À¸²
½°²¿°º¸! Òi½ ¿i´½Ï² Àúà i ¿À¾²µÀµÉ°²:
- !´i¼°Ài¿ Å¸Æ ¸Â¾Á¸² · Á°² °½ ÏÁÌÂÏ»²¸´ ²iºi² º¾À¾á !¸Â°´»¾á
ⶵ¶, ±°³°Â̾Š´¸² Ï Â¾´i ½°´¸²¸²ÁÏ.
簲ý½i Ï´À° ²i´Áº°ºÃ²°»¸ ²i´ Ƹº»¾¿iǽ¾³¾ ¾±»¸ÇÇÏ ÁÄi½ºÁ° i ÁÂÀ¸±°»¸
¾ǽiÁi½Ìº¾ ² ¶µÀ»° ÄÀ°½Æ÷̺¸Å ³°À¼°Â, ° Ýi» ½µ²Â¾¼½¾ ½iÁ Á²¾Ã ²¾´¸ ½µ ²
áµÀµ´·µ¼½µ ¼¾Àµ, ° ² ³»¸± ǾÀ½¾³¾ º¾½Â¸½µ½ÂÃ. ï ±°Ç¸², Ϻ À°±¸ À¾·±¸À°»¸
¿iÀ°¼i´¸ i ¿¾ º°¼i½Ç¸ºÃ À¾·Âϳ°»¸ ÅÀ°¼¸ ° ¿°»°Æ¸, ¿¾º¸ ² ´¾»¸½i ½µ
·°»¸È¸»¾ÁÏ ¶¾´½¾Ã ±Ã´¾²¸. ï ±°Ç¸², Ϻ ¿ÃÁµ»Ï ·°Æ²i»°, i ² Ãà ´¶Ã½³»ÏÅ
½µÁ°¼¾²¸Â¾ Àµ²»¸ ¶°Å»¸²i ÏÉÃÀ¸. ï ´¸²¸²ÁÏ ½° ²Áµ Ƶ i ¸ŵ½Ìº¾ ²i°² Áµ±µ
· ¸¼, ɾ ¼¾Ï Á°À° º¾À¾±º° ½°´i¹½¾ ·°Å¸É°Á ½°Á ²i´ Àù½i²½¾³¾ ²¿»¸²Ã
Ç°ÁÃ.
â° ½°Á°² ¼¾¼µ½Â, º¾»¸ ×µ¼»Ï ·À¾±¸»°ÁÏ ³¾»¾Î, Ϻ Ⱥ¾»ÏÀÁ̺¸¹ ³»¾±ÃÁ.
åi±° ɾ Âi»Ìº¸ ¿¾ ³»¾±ÃÁà ½µ ¿¾²·°ÎÂÌ ±Àô½i Á»¸¼°º¸ i ´À°³»¸ÁÂi ¿¾Â²¾À¸.
лµ ¹ ¿¾ ×µ¼»i ²¾½¸ ½µ ´¾²³¾ ¿»°·Ã²°»¸. ç°Á-½µ½°¶µÀ° ²¿À°²½¾ ·»¸·°² ÃÅ ·
¿¾²µÀŽi.
Ð ¿¾Âi¼ i Á°¼° ×µ¼»Ï ¿¾Ç°»° ¿¾²¾»i À¾·¿¾À¾Èò°Â¸ÁÏ i °½Ã¸ à ǰÁi!
I ¾´i з¸¼Ã¾²i ½µÀ²¸ ½µ ²¸ÂÀ¸¼°»¸.
- Ú°¿i°½µ! - ·¾¹º½Ã² ²i½. - Ò¸ ±°Ç¸Âµ, º°¿i°½µ? Ó¸½µ ¼°Âi½º°-×µ¼»Ï! ï
·±µÀµ¶Ã Ãà i ±Ã´Ã ´¾ Áº¾½Ã Á²¾³¾ ½¾Á¸Â¸ ½° ÁµÀÆi!
ݵ ²Á¸³ Ï ¹¾¼Ã ·°¿µÀµÇ¸Â¸, Ϻ ²i½ ²¸ÁÂÀ¸±½Ã² · À°ºµÂ¸. å¾Ç ±¸
·°Áµ±½Ã²ÁÏ! лµ ´»Ï ½Ì¾³¾ ¿À°²¸»° µŽiº¸ ±µ·¿µº¸ ½µ iÁ½Ã²°»¸.
×° Ų¸»¸½Ã ²i½ ²¶µ ·½¾²Ã ±Ã² à À°ºµÂi i, ŵº°ÎǸ, ¿¾º»°² ½° ¿Ã»ÌÂ
²µ»¸Çµ·½Ã ±À¸»Ã ǾÀ½¾³¾ ±°·°»ÌÂÃ. лµ ¹¾¼Ã ½µ ´¾²µ»¾ÁÏ ½¾Á¸Â¸ Ãà ½° ÁµÀÆi,
±¾ ½µ²±»°³°½½¸¹ Ç°Á ½µ ¶°»Ã²°² ¹¾³¾.
Òi½ ¼i½Ï²ÁÏ É¾¼¸Âi.
῾ǰºà ·½¸º»¸ ·¼¾ÀȺ¸, ½°Çµ ÃÅ Á°À°½½¾ ²¸ÂµÀ»¸ ³Ã¼º¾Î. ß¾Âi¼ ·i¹È»¸
½°½i²µÆÌ ²ÃÁ°. Ð ·° ¿i²Å²¸»¸½¸ ·°¼iÁÂÌ ºÀµ¼µ·½¾³¾ ÈÂÃÀ¼°½° i· Áº°Ä°½´À°
²¸·¸À°² ¾½º¸¹, Ϻ ¶µÀ´¸½°, i ½µ·³À°±½¸¹ ½µ´¾À¾Á¾º. éµ ·° ¿'Ͻ°´ÆÏÂÌ
ÁµºÃ½´ ²i½ öµ ¼°² ³°±°À¸Â¸ ¿µÀȾº»°Á½¸º° i ¿iÀ½Ã² à Áº°Ä°½´À · ³¾»¾²¾Î.
ÒµÀȾº Áº°Ä°½´À° ¾¿°², i ±Ã»¾ ÏÁ½¾, ɾ з¸¼Ã¾²i ²¶µ ½µ ²¸·²¾»¸Â¸ÁÏ ·
½Ì¾³¾ ±µ· Á¾À¾½½Ì¾Ã ´¾¿¾¼¾³¸.
ï ²¸»¾²¸² ¹¾³¾ · ½°´À º¾Á¼iǽ¾³¾ ¾´Ï³Ã ÂiÁà ¼¸Âi, º¾»¸ ±i´¾»°Å° ¿À¾
ɾÁÌ ½µÁ°¼¾²¸Â¾ ³°»°Áò°² ½µ·À¾·Ã¼i»¾Î ¼µ½i ¼¾²¾Î. â° Ï ²Áµ ¶ °º¸
²Â¾À¾¿°², ɾ ²i½ º°Âµ³¾À¸Ç½¾ ²¸¼°³°² ¿µ»ÎȾº... .
âÀµ±° ±Ã»¾ ½µ³°¹½¾ ÀÏÂò°Â¸ з¸¼Ã°. ï ±»¸Áº°²¸Ç½¾ òi¼º½Ã² ÃÁi ´²¸³Ã½¸
i À²¾½Ã² à ¿À¾ÁÂiÀ. ï ·½°², ɾ »µÂi¸¼Ã ´¾²³i À¾º¸, ´¾ÂÀ¸¼ÃÎǸÁÌ Àµ¶¸¼Ã
Á¾½Ïǽ¾³¾ ¿À¾¼µ½Ï. 䶵 ½° ×µ¼»i ²Áµ ¼°»¾ ²i´±Ã¸ÁÏ · Á°¼¾³¾ ¿¾Ç°ÂºÃ i °¶
´¾ ÁÃÇ°Á½¾³¾ ºi½ÆÏ...
...Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ²¸±¸² ½° Á²¾Î ǾÀ½Ã ´¾»¾½Î »Î»ÌºÃ i ·°ºi½Ç¸²
À¾·¿¾²i´Ì:
- ÞÁÌ ²°¼ ¿À¸³¾´° · ³Àôº¾Î ·µ¼»i! æµ ²Áµ, ɾ ·°»¸È¸»¾ÁÏ ²i´
±°·°»Ì¾²¾Ã ±À¸»¸, Ϻà ±Ãº²°»Ì½¾ ²¸´µÀ · ±µ·´¾½½¾Ã ¿°Éi Ç°Áà žÀ¾±À¸¹
з¸¼ÃÂ.
- Рɾ ·°»¸È¸»¾ÁÏ ²i´ ½Ì¾³¾ Á°¼¾³¾?! - ¼¸¼¾²¾»i ²¸Å¾¿¸»¾ÁÌ Ã ¼µ½µ.
- ÝiǾ³¾ ¹¾¼Ã ½µ Á°»¾ÁÏ, - ·°Á¿¾º¾Ã² ¼µ½µ º°¿i°½. - з¸¼Ã ¶¸²¸¹ i
·´¾À¾²¸¹. ×°À°· ¹¾¼Ã ²¶µ ¾´¸½°´ÆÏÂÌ À¾ºi², i ²i½ ½°²Ç°ÁÂÌÁÏ Ã Èº¾»i ´»Ï
¾±´°À¾²°½¸Å ´iµ¹.
Ú¾»¸ ³¾ÁÂÎÁÈ Ã º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸, ½iº¾»¸ ½µ ²³°´°ÁÈ, Ϻ° ½µÁ¿¾´i²°½º°
Ç°ÂÃÁ ½° µ±µ. áºi»Ìº¸ À°·i² Ï ±°Ç¸² ¹¾³¾ ¿¾Ç¾À½i»Ã ²i´ ÂÎÂνà ° Ç°ÁÃ
»Î»ÌºÃ! лµ ¼µ½i ¹ ½° ´Ã¼ºÃ ½µ Á¿°´°»¾, ɾ ÆÏ ½µ¾º¾²¸À½° »Î»Ìº° - Á´¸½°
Àµ»iº²iÏ Á´¸½¾Ã ·° Á²¾ÁÎ º¾Á¼iǽ¾iÁ¾À¸Ç½¾Î ²°³¾Î ¼i¶Á²i¾²¾Ã ·ÃÁÂÀiÇi! I
Ƶ ±Ã»° ½µ ¿À¾Á¾ ·ÃÁÂÀiÇ ´²¾Å Ƹ²i»i·°Æi¹...
â¾³¾ µ¿»¾³¾ ±µ·¶ÃÀ½¾³¾ ²µÇ¾À° ¼¸ Á¸´i»¸ ½° ²µÀ°½´i i Á»ÃÅ°»¸
À¾¼°½Â¸Ç½i º°·º¸ ¼¾ÀÏ, Ϻi · »°Áº°²¸¼ ȵÀµÅ¾¼ ȵ¿¾Âi»¸ ¿À¸±µÀµ¶½i¹ Ài½i
¿À¾·¾Ài Ų¸»i.
Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ¿°»¸² Á²¾Î »Î»ÌºÃ. Ý° Á¾»¸ºÃ Á¾ϻ° ¿¾»iÀ¾²°½°
ÁºÀ¸½Ìº° · ¿°ÅÃǸ¼ ÂÎÂν¾¼. ÞÁÌ º°¿i°½ ²¾Á°½½Á ·°Âϳ½Ã²ÁÏ, ²¸±¸² ¿À¸Á¾º
½° ´¾»¾½Î i º¸½Ã² »Î»ÌºÃ ½° ÁÂi».
Ý° »i²¾¼Ã ±¾Æi »Î»Ìº¸ ±Ã² Ϻ¸¹ÁÌ ½°¿i²ÁµÀ¸¹ ½µ·À¾·Ã¼i»¸¹ ½°¿¸Á. ï
½iº¾»¸ ½µ ½°¼°³°²ÁÏ ¹¾³¾ À¾·i±À°Â¸, ±¾ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ²i»Ì½¾ ²¾»¾´i²
ÂÀ̾¼° Á¾Â½Ï¼¸ Çöµ¿»°½µÂ½¸Å ¼¾² i ¼i³ ¿¸Á°Â¸ ±Ã´Ì-Ϻ¾Î · ½¸Å. Ð ² ¹¾³¾
´¾¼i ±Ã»¾ ÁÂi»Ìº¸ ´¸², ɾ ²¾½¸ ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾³»¸ ½µ ²i´²µÀ½Ã¸ ¼¾Î ò°³Ã ²i´
Ϻ¸Å¾ÁÌ Â°¼ ·°º°À»ÎǾº.
Þ¶µ, ÃϲiÂÌ ¼i¹ ¿¾´¸², º¾»¸ »Î»Ìº° ²i´´·µÀº°»¸»°ÁÏ ½° ³»°´µ½Ìºi¹
¿¾²µÀŽi ÂÎÂν¾²¾Ã ÁºÀ¸½Ìº¸, i Ï ½µÁ¿¾´i²°½¾ ´»Ï Á°¼¾³¾ Áµ±µ ¿À¾Ç¸Â°² ½°
Æ̾¼Ã ´·µÀº°»Ì½¾¼Ã ²i´±¸ÂºÃ ¿Ài·²¸Éµ ¼¾³¾ ³¾Á¸½½¾³¾ ³¾Á¿¾´°ÀÏ.
- "ݵ±ÀµÅ°!" - ²¸³Ãº½Ã² Ï, ²À°¶µ½¸¹ ´¾ ºÀ°Î.
- é¾? - ½µ ·À¾·Ã¼i² ²i½ ¼µ½µ.
- â཰¿¸Á°½¾ "ݵ±ÀµÅ°", - ÁŲ¸»Ì¾²°½¾ ¿¾ÏÁ½¸² Ï. - лµ Ǿ¼Ã...
- ã Æi¹ Å°Âi, - ÃÀ¾Ç¸Á¾ ·Ã¿¸½¸² ¼µ½µ ¼i¶·¾ÀϽ¸¹ ²¾²º, - ²¸ ·½°¹´µÂµ
´µÁϺ¸, Ϻɾ ½µ ±i»Ìȵ, Ài·½¸Å "Ǿ¼Ã". лµ iÁ¾ÀiÏ ÆiÁà »Î»Ìº¸ i Á¿À°²´i
¼¾¶µ ·´°Â¸ÁÏ Æiº°²¾Î. Ò¸ ½µ ¿¾²iÀ¸Âµ, ɾ ǵÀµ· ÆÎ ½µ¿¾º°·½Ã ½° ¿µÀȸ¹
¿¾³»Ï´ »Î»ÌºÃ ¼°»¾ ½µ ½°º»°»¸ ³¾»¾²¾Î ´²i · ¿¾»¾²¸½¾Î Á¾Â½i ½°¹Å¾À¾±ÀiȸÅ
à ³°»°ºÂ¸Æi ܸÁ»¸²Æi², º¾¶µ½ · Ϻ¸Å ±Ã² Ç»µ½¾¼ ÒÁµÁ²i½̾³¾ ¾±'Á´½°½½Ï
¿»°½µÂ½¸Å â¾²°À¸Á² ܸÁ»¸²Æi² ° ั°»¾º. ﺱ¸ Ï ·°¿i·½¸²ÁÏ Éµ ½°
Ų¸»¸½Ã...
Òi½ ¿i´²i²ÁÏ i, ºÃ»Ì³°ÎǸ ½° »i²Ã ½¾³Ã, ¿¾Èº°½´¸±°² ´¾ ºi¼½°Â¸. ᵺý´
i· ÂÀ¸´ÆÏÂÌ ²i½ À¸¿i² °¼ ¿À¾Âµ·¾¼ i È°Àôi² ½° ¿¾»¸ÆÏÅ, º¾»¸ ½°ÀµÈÂi
¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ · ¿»ÏȺ¾Î, ¿À¸¿¾À¾Èµ½¾Î ³ÃÁ¸¼ º¾Á¼iǽ¸¼ ¿¸»¾¼. ã ¿»ÏÈÆi ±Ã»°
¾Â° º°²º°·Ìº° Ài´¸½°, Ϻà ¼µ´¸Ç½i Á²i¸»° ɵ ½° Á²i°½ºÃ º¾Á¼iǽ¸Å
¿¾»Ì¾Âi² ²¸·½°»¸ °½Â¸ÀµÇ¾²¸½¾Î. Ⱐݵ±ÀµÅà ½iº¾»¸ ½µ »Ïº°»° ÁÂÀ°Åi»¸²°
¿µÀÁ¿µºÂ¸²° °½i³i»Î²°Â¸. × º¸Èµ½i º°¿i°½ ´¾±Ã² ´²i Áº»Ï½º¸. Òi½ ¿µÀµÅ¸»¸²
Á°½´°À½à ´¾·Ã °½Â¸ÀµÇ¾²¸½¸, Åú½Ã², ½°±¸² »Î»ÌºÃ ¼µ´¾²¸¼ ÂÎÂν¾¼ i
À¾·Â°½Ã² à ²Ã»º°½iǽ¸Å ż°À°Å ´¸¼Ã.
- ⶵ¶, ɵ Ų¸»¸½° - i ²i´ Ç»µ½i² ÒÁµÁ²i½̾³¾ ¾±'Á´½°½½Ï ܸÁ»¸²Æi² °
ั°»¾º ·°»¸È¸»¸ÁÏ ± Á°¼i Áº°Ä°½´À¸ · ¿¾ÂÀ¾Éµ½¸¼¸ ºiÁº°¼¸, - ¿¾Çò Ï ·
ż°À¸ Á¿¾ºi¹½¸¹, Ϻ ·°²Èµ, ³¾»¾Á º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸.
- ×°³°»¾¼, Ƶ ¼°»° ±Ã¸ »¸Èµ ²µÁµ»° ¿À¾³Ã»Ï½º°, ¾²°À¸Á̺¸¹ ¿iº½iº ½°
¾´½i¹ ¿»°½µÂi ² Á÷iÀ'à ÔÀ°º¾½°, - ¿¾Ç°² ²i½ Á²¾Î À¾·¿¾²i´Ì. - À³µÀi
¿À°²»i½½Ï ²¸Áµ¶¸»¸ °¼ ¿ÀµºÀ°Á½Ã ¿¾Â²¾ÀÃ. ãϲiÂÌ Á¾±i ³i³°½ÂÁ̺Ã
ºÀ¾º¾´¸»ÏÇà ¼¾À´Ã ½° ·¼iý¾¼Ã Âi»i ·°²Â¾²Èº¸ · À°ºµÂÃ. Ô¾´°¹Âµ ´¾ ÆiÁÃ
Ÿ¼µÀ¸ ²µ»µÂµ½Á̺i ºÀ¸»° ¿ÂµÀ¾´°ºÂ¸»Ï, ¿À¸Çµ¿iÂÌ ´¾²¶µ»µ·½¸¹ ŲiÁÂ,
·°ÁiϽ¸¹ ³¾ÁÂÀϺ°¼¸, ɾ ½°´Â¾ ½°³°´Ã²°»¸ Á°À¾²¸½½i ¿°»i, ¿¾Á°²Âµ ÃÁÎ ÆÎ
½°´±Ã´¾²Ã ½° ´²iÁÂi ¿'Ï´µÁÏ ¾²Éµ½½¸Å »°¿, · Ϻ¸Å ½°²Áµ±iÇ Á¸ÀÇ°ÂÌ
¶°Å»¸²i ¿°·ÃÀ¸, i ¼°Â¸¼µÂµ ¿¾²½¸¹ ¿¾ÀÂÀµÂ. ßÀ¸½°¹¼½i º¾¿iÎ.
æµ¹ º°·º¾²¸¹ ¼¾½ÁÂÀ ¿µÀµÂÀ°²»Î²°² ½°²iÂÌ º°¼i½½Ï i ²¶µ ²Á¸³ ·¶µÀ¸
¿¾»¾²¸½Ã ²»°Á½¾Ã ¿»°½µÂ¸. ݵ ±Ã»¾ ½iϺ¸Å Áü½i²i², ɾ º¾»¸ ¿¾Â²¾À° ¶¸Â¸¼µ
i ´°»i, ²¾½° ¿¾³»¸½µ ÃÁÎ ¿»°½µÂÃ. ßÀ¾ ½°Á»i´º¸ °º¾Ã ·°¶µÀ»¸²¾ÁÂi ½µ
žÂi»¾ÁÏ ¹ ´Ã¼°Â¸. ×À¾·Ã¼i»¾, ·½¸º½µ½½Ï Æi»¾Ã ¿»°½µÂ¸ ¿¾ÀÃȸ»¾ ± ·°º¾½
²ÁµÁ²i½̾³¾ Â϶i½½Ï, ɾ, ±µ·¿µÀµÇ½¾, Á¿À¸Ç¸½¸»¾ÁÏ ± ´¾ ±µ·¿ÀµÆµ´µ½Â½¾Ã
º¾Á¼iǽ¾Ã º°Â°ÁÂÀ¾Ä¸ ² Á÷iÀ'à ÔÀ°º¾½°. ãÁi Ƹ²i»i·°Æià Á÷iÀ'Ï ±»°³°»¸
½°Á ¿À¸¹Â¸ ½µ³°¹½¾ ½° ¿¾¼iÇ.
ï ¾´µÀ¶°² ·°¿À¾Èµ½½Ï ½° Æi ²¸´°Â½i »¾²¸ ·° ½¾¼µÀ¾¼ 251 i ¾´À°·Ã ¿¾Ç°²
³¾Âò°Â¸ÁÏ ´¾ Á°ÀÂÃ. Ô¾ ¼¾Áà Á°À¾Ã º¾À¾±º¸ »µÂi»¸ ½°±¾Ã, ·°¿°Á½i
Áº°Ä°½´À¸, ¼µ´¸Ç½i ¿°ºµÂ¸, ´µÁϸÁ²¾»º¸, ¿°º¸ ÂÎÂνÃ, ±°»¾½¸ · Ài´º¸¼
º¸Á½µ¼, º¾½ÁµÀ²¸, Ïɸº¸ "ܸÁ»¸²Á̺¾Ã"... Ỿ²¾¼, Ï ½µ ¼°² ²i»Ì½¾Ã °½i
Ų¸»¸½º¸, ɾ± ɵ À°· ¿µÀµ²iÀ¸Â¸ ¼°ÀÈÀÃÂ. Ð ÈÂÃÀ¼°½ з¸¼Ã ±Ã² ¾´i Ã
²i´¿ÃÁÂÆi.
Þǵ²¸´½¾, Ƶ ¹ ¿À¸·²µ»¾ ´¾ ¼i·µÀ½¾Ã ¿¾¼¸»º¸, ° ½°¹´Ài±½iÈi ¿¾¼¸»º¸,
ÂÀµ±° ²°¼ Áº°·°Â¸, ½°±Ã²°ÎÂÌ Ã º¾Á¼¾Ái ²¾iÁ¸½Ã º¾Á¼iǽ¸Å ¼°ÁÈ°±i².
з¸¼Ã ¿¾Âi¼ ´¾²i² ¼µ½i, ɾ ¿i´ Ç°Á Á°ÀÂÃ Ï ÁŸ±¸² ½° ϺÃÁÌ
¿i²¼i»Ì¹¾½½Ã Ç°Áºà ÁµºÃ½´¸.
ïº Ï »¸È¸²ÁÏ ¶¸²¸¹, ¼µ½i ¹ ´¾Ái ½µ·À¾·Ã¼i»µ. Ú¾À¾±º° º¾²Â°»° ¼i»ÌÏÀ´¸
ºi»¾¼µÂÀi² ½µ¿µÀµ´±°Çµ½¾³¾ ¼°ÀÈÀÃÂà · Ȳ¸´ºiÁÂÎ Á²i»°. Ð º¾»¸ ¿¾³»¸½°ÁÈ
ÒÁµÁ²i i· Ȳ¸´ºiÁÂÎ Á²i»°, ¿µÀµ´ ²¾Ã¼¸ ¾Ç¸¼° Á¾ÃÂÌ ¾´½° ¹ ° ¶
½µ·¼i½½° º°À¸½°. I Á¾ÃÂÌ, °¶ ¿¾º¸ ¿¾Ç½µÈ ³°»Ì¼Ã²°Â¸. àiÇ Ã Â¾¼Ã, ɾ ½¾²i
Á²i»¾²i Ų¸»i ½µ ²Á¸³°ÎÂÌ Âµ±µ ½°·´¾³½°Â¸, ° ´°²½i - ¾´ µ±µ ²ÂµºÂ¸, i
¸ ±°Ç¸È »¸Èµ Âà Á²i»¾²Ã º°À¸½Ã, · Ϻ¾Î ½i·´ÀÏ Ã ½i·´ÀÎ »µÂ¸È Ã
¿À¾Á¾Ài. Ú¾À¾Âº¾ º°¶ÃǸ, ±°Ç¸È ·°Á¿¾ºi¹»¸²Ã ¿¾À¾¶½µÇà i À°¿Â¾¼ ²³°½ÏÁÈÁÏ
² ϺµÁÌ ½µ±µÁ½µ Âi»¾ ·°²±i»ÌȺ¸ · ½°È î¿iµÀ... ÞÁÌ É¾ °ºµ ¼°½´Àò°Â¸ Ã
ÒÁµÁ²iÂi ½°²¼°½½Ï.
лµ Ï, ²¸´½¾, ½°À¾´¸²ÁÏ Ã ·¾ÀϽi¹ Á¾À¾ÇÆi °±¾ ¿À¾Á¾ ¿i´ É°Á»¸²¾Î
·¾ÀµÎ. Ý°¹¼µ½È¸¹ ¼µÂµ¾À¸Â ½µ ¿µÀµÂϲ ¼¾Î ½µ·°¿»°½¾²°½Ã ÂÀ°ÁÃ. âi»Ìº¸ º¾»¸
ž´¸º¸ ¿¾º°·°»¸, ɾ ²¶µ ¿¾À° Á¸Èò°Â¸ÁÏ, i Ï ½°Â¸Á½Ã² ½° ³°»Ì¼°, ¾
¿¾±°Ç¸², ½° Ϻà ½µ±µ·¿µºÃ ½°À°¶°²ÁÏ.
×° ÃÁi¼° À¾·À°Åýº°¼¸ Ï ²¶µ ¼°² ±Ã¸ ² Á÷iÀ'à ÔÀ°º¾½°, ° À°¿Â¾¼
¾¿¸½¸²ÁÏ ·¾²Ái¼ ² i½È¾¼Ã ¼iÁÆi, ½° ¼°»¾²i´¾¼i¹ Áµ¶Æi çü°Æ̺¾³¾ è»ÏÅÃ.
Òµ»¸º¸¹ i Ü°»¸¹ Ò¾·¸ »µ´²µ ±¾²²°½i»¸ à ·¾ÀϽi¹ ºÃÀϲi.
ï ·Ã¿¸½¸² º¾À¾±ºÃ, °±¸ À¾·´¸²¸Â¸ÁÏ ÁµÀµ´ ·iÀ¾º, i À°¿Â¾¼ ¿¾¼i¸², ɾ
¿¾ÀÃÇ ¼µ½µ ·°²¸Á ·¾Àµ»i ¾ǽiÁi½Ìº¾ °º¾Ã ¶ º¾½ÁÂÀúÆiÃ, Ϻ i ¼i¹. Ý°²iÂÌ
»°Âº¸ ±Ã»¸ ¾´½°º¾²iÁi½Ìºi. Ú¾Á¼iǽi ¼iºÀ¾»iÂÀ°¶º¸ Á¾ϻ¸ ½iÁ à ½iÁ, Ϻ
Á¾±°º¸, º¾»¸ ·½°¹¾¼»ÏÂÌÁÏ.
ܵ½i Ä°½Â°Á¸ǽ¾ É°Á¸»¾! Þ°º - ½i Ái»¾ ½i ²¿°»¾ - ·ÃÁÂÀi¸ÁÏ · ±À°Â¾¼
¿¾ À¾·Ã¼Ã ² ³»Ãž¼Ã ·°ºÃºà ÒÁµÁ²iÂÃ! ⵿µÀ Ï ²¸³°´°Î Ç°Á žǰ ¿À¸½°¹¼½i ±
½° ¾ÀiÁ½Â°ÆiÃ, ±¾ ·½°Â¸ ½µ ·½°², ºÃ´¸ ·°»µÂi².
ï ¼¸ÂÂÎ ²¸Áº¾Ç¸² · º¾À¾±º¸, ° ´°»i...
Ð ´°»i, Ϻɾ ²¸ Å¾Ç À°· ¿¾Á¼iŽµÂµÁÏ, Ï ½µ À¾·¿¾²i´°Â¸¼Ã!
× Çö¾³¾ ·¾Àµ»Ì¾Â° µ¶ ²¸Áº¾Ç¸² º¾Á¼¾½°²Â, i ÂiÁà ¶ ¼¸Âi ²i½ ·°º»Ïº °º
Á°¼¾, Ϻ ·°º»Ïº Ï: ²i½ i Ï ±°Ç¸»¸ ¿µÀµ´ Á¾±¾Î º¾¿iÎ ¾´¸½ ¾´½¾³¾!
ﺱ¸ Ï ¼°² ±À°Â°-±»¸·½Îº°, ¾ ¹ ¾´i ± ¼¸ ½µ ±Ã»¸ °ºi ¿¾´i±½i. ï ±°Ç¸²
¿¾¿µÀµ´Ã Á°¼¾³¾ Áµ±µ, ²i´ ²ÃÁi² ´¾ ¿À¾Âµ·°! ï ±°Ç¸² Áµ±µ · ÃÁi¼°
¿¾´À¾±¸Æϼ¸! Þ´½µ Âi»Ìº¸ ²i´Ài·½Ï»¾ ½°Á: °¼, ´µ ² ½Ì¾³¾ ±Ã»¾ ¿À°²µ ¾º¾, Ã
¼µ½µ ±Ã»¾ »i²µ, ° ´µ à ½Ì¾³¾ ±Ã»¾ »i²µ, à ¼µ½µ ¿À°²µ. ã ¼µ½µ ¿À¾Âµ· -
·°¼iÁÂÌ »i²¾Ã ½¾³¸, ° ² ½Ì¾³¾ - ·°¼iÁÂÌ ¿À°²¾Ã...
Ú¾»¸ ± ½µ Æi ´Ài±½¸Æi, ½iž ± ½µ À¾·i±À°², ´µ ²i½, ° ´µ Ï.
ï ÁÂÿ¸² ºÀ¾º ÿµÀµ´ · ¿À°²¾Ã ½¾³¸, ° ²i½ ÁÂÿ¸² · »i²¾Ã. ܸ ¿À¾ÁÂϳ»¸
¾´¸½ ´¾ ¾´½¾³¾ Àú¸, °»µ ¿¾Â¸Á½Ã¸ ÃÅ ½°¼ ½µ ²´°»¾ÁÏ. ܵ½i ·´°»¾ÁÏ, ½i±¸ Ï
¾Àº½Ã²ÁÏ ´·µÀº°»°. Òi½ µ¶ ·´¸²¾²°½¾ ·²i² ±À¾²¸. I ²·°³°»i ¼¸ ´iÏ»¸
½°¿À¾Çô Á¸½ÅÀ¾½½¾.
ܸ ¾´½¾Ç°Á½¾ À¾··Ï²¸»¸ À¾Â° i ² ¾´¸½ ³¾»¾Á ¿À¸²i°»¸ÁÏ:
- ßÀ¸²iÂ!
- ßÀ¸²iÂ!
Ð ¿¾Âi¼ ² ýiÁ¾½ ²i´Àµº¾¼µ½´Ã²°»¸ÁÏ:
- Ú°¿i°½ ´°»µº¾³¾ ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ¿»°²°½½Ï ݵ±ÀµÅ°.
- Ú°¿i°½ ´°»µº¾³¾ ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ¿»°²°½½Ï ݵ±ÀµÅ°.
× ¿¾´¸²Ã à ¼µ½µ ·°¼°ºiÂÀ¸»¾ÁÏ ² ³¾»¾²i. â° Ï ½µ À¾·³Ã±¸²ÁÏ. ×° ÃÁi¼°
¾·½°º°¼¸, ¿µÀµ´i ¼½¾Î Á¾ϲ ½µ¿i´À¾±½¸¹ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°.
лµ ¶ Ï Âµ¶ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°! æÎ ½µ¹¼¾²iÀ½Ã ºÀø³¾»¾²ºÃ Á»i´ ±Ã»¾
½µ³°¹½¾ À¾·²'Ï·°Â¸.
- ײi´º¸ ²¸ ¿À¸»µÂi»¸? - Á¿¸Â°² Ï ¹¾³¾.
- ײi´º¸ ²¸ ¿À¸»µÂi»¸? - Á¿¸Â°² ²i½ ¼µ½µ.
- I· ×µ¼»i, - ²i´¿¾²i² Ï.
- I· ×µ¼»i, - ²i´¿¾²i² ²i½.
Þ ²°¼ Ƶ ²°¶º¾ ½°²iÂÌ ·±°³½Ã¸, ° ½°¼ ɵ ²°¶Çµ ±Ã»¾ ¿¾À¾·Ã¼i¸ÁÏ! ܸ
³¾²¾À¸»¸ °º¸¼ Á¾±i ´ÃµÂ¾¼. é¾ Ï º°·°², µ¶ Á°¼µ ÂiÁà ¶ ¼¸Âi º°·°² ²i½, °
ɾ º°·°² ²i½, ÂiÁà ¶ ¼¸Âi ¿¾²Â¾Àβ°² Ï. Ò¸¿µÀµ´¸Â¸ ¹¾³¾ Ï ½µ ·´¾»°² i ½°
¿i²Á»¾²°. â°º Á°¼¾, Ϻ i ²i½ ¼µ½µ. × ¾´½°º¾²¸¼ ÃÁ¿iž¼ ¼¸ ¼¾³»¸ ± ²ÂµºÂ¸
²i´ ²»°Á½¾Ã Âi½i. ïºÉ¾ žǵµ Å¾Ç ÂÀ¾Èº¸ Ãϲ¸Â¸, Á¿À¾±Ã¹Âµ à ¿¾À¾¶½i¹
ºi¼½°Âi ³¾¼¾½i¸ · ´·µÀº°»¾¼. I½¾´i ¼µ½i ½°²iÂÌ ¼¾Â¾À¾È½¾ Á°²°»¾.
ܸ ¾±¸´²° ¾´¸½ ¾´½¾³¾ ¿¸Â°»¸ i ¾±¸´²° ¾´¸½ ¾´½¾¼Ã ²i´¿¾²i´°»¸. лµ ɾ±
Á¿À¾Á¸¸ ´i°»¾³, Ï ½µ ±Ã´Ã ¿¾²Â¾Àβ°Â¸ Àµ¿»iº¸. ï ¿°¼'Ï°Π¹¾³¾ ´¾Á»i²½¾,
½°Çµ À¾·¼¾²»Ï² Âi»Ìº¸ ²Ç¾À°.
ÞÁÌ ¿¾Á»ÃÅ°¹Âµ:
- Úô¸ ¿ÀϼÃÁµ?
- Ý° ¿¾»Î²°½½Ï.
- I Ï Âµ¶.
- Ð ²°Á ½µ ´¸²ÃÁ Ƶ¹ ½µ¹¼¾²iÀ½¸¹ ·±i³?..
- I ÆÏ ¿À¾·¾À° ¿µÀµ¿¾½°?..
- о¶!
- Ý° ²°Èà ´Ã¼ºÃ, ɾ Ƶ °ºµ?
- ܵ¶° ¼i¶ Á²i¾¼ ° °½Â¸Á²i¾¼?
- Ü°±ÃÂÌ, ²¾½°.
- ß¾´Ã¼°Â¸ »¸Èµ½Ì, Ï ¿µÀȸ¹ · »Î´µ¹ ½° ²»°Á½i ¾Çi ÷´Ài² °½Â¸Áµ±µ!
- I Æi Ài´½i °½Â¸²ÃÁ°...
- I ÆÎ Á°Àà °½Â¸»Î»ÌºÃ...
- Ô¾ ÀµÇi, ²¸ ¿¾¼i¸»¸?
- é¾ ¼µ¶° º¾»¸²°ÁÂÌÁÏ?
- â°º, ½i±¸ ¿¾ ½i¹ º¾ÂÏÂÌÁÏ ¿¾²i»Ì½i Ų¸»i...
ܸ Çô¾²¾ ¿¾À¾·Ã¼i»¸ÁÏ. Þǵ²¸´ÏǺ¸, ½°Èi ´Ã¼º¸ ±Ã»¸ Æi»º¾¼ ¾¾¶½i. â°
Ǿ³¾ Âi»Ìº¸ à ÒÁµÁ²iÂi ½µ ±Ã²°Á! лµ Ϻɾ ¿¾¼iÀºÃ²°Â¸, i½°ºÈµ ½µ ¼¾³»¾ i
±Ã¸.
- ßµ²½µ, ÂàÁ ½µ²i´¾¼i µÇià ¼i¶ Á²i¾¼ ° °½Â¸Á²i¾¼.
- I ¾´i...
- ÔÀöµ °½Â¸ºÃ, ¿µÀµ²iÀ¸¼¾ ½°Èµ ¿À¸¿Ãɵ½½Ï. ß¾º»°´i¼¾ ½° Ų¸»i ÆiÁÃ
µÇià ½°Èi »Î»Ìº¸...
- Ð Á°¼i ²i·Ì¼µ¼¾ÁÏ ¿¾º¸ ɾ ·° À¾·À°Åýº¸.
- ⶵ¶! ç°Á ¿¾º°¶µ...
- Ô¾ ·°²ÂÀ°!
- Ô¾ ·°²ÂÀ°!
ྷ¼¾²° · °½Â¸Á¾±¾Î ¼°»° Á²¾Ã ¿µÀµ²°³¸. Ý°¿À¸º»°´, ½µ ÂÀµ±° ±Ã»¾
´¾¼¾²»Ï¸ÁÏ ¿À¾ µÀ¼i½ µºÁ¿µÀ¸¼µ½ÂÃ. I °º ±Ã»¾ Æi»º¾¼ ÏÁ½¾, ɾ ¼¸
ÃŲ°»¸¼¾ ¾´½°º¾²µ Àiȵ½½Ï.
ܸ Á¸½ÅÀ¾½½¾ ¿¾º»°»¸ ´¾ ½i³ »Î»Ìº¸ i ¿¾¿Àϼò°»¸ ´¾ Á²¾ÃÅ º¾À¾±¾º.
ßÀ¸Á¼½¾ ±Ã»¾ ¿À°Æβ°Â¸, ·½°ÎǸ, ɾ ¿¾ÀÏ´ · ¾±¾Î ¿¾À¿°ÁÂÌÁÏ ² ·¾ÀϽ¸Å
º°À°Š°½Â¸Â¸ - °½Â¸Á»°²µÂ½¸¹ °½Â¸º°¿i°½ н¸-ݵ±ÀµÅ°. × ¾´½°º¾²¸¼¸
´Ã¼º°¼¸, · ¾´½°º¾²¸¼¸ ¿À°³½µ½½Ï¼¸, · ¾´½°º¾²¾Î ´¾»µÎ. æi»Ã ´¾±Ã Ï ºÀø²
"º¾·ÏÇi ½i¶º¸" i ÁŲ¸»Ì¾²°½¾ ´Ã¼°², Ǹ ²´°ÁÂÌÁÏ ½°È ³µ½i°»Ì½¸¹
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â. ܾ·¾º ¼i¹ ±Ã² à °º¾¼Ã ½µ»Î´Á̺¾¼Ã ·±Ã´¶µ½½i, ɾ À¾·À°Åýº¸
´¾ ½¾²¾³¾ ¼°ÀÈÀÃÂà ² Á÷iÀ'Ï ÔÀ°º¾½° Ï Áº»°² i· Ȳ¸´ºiÁÂÎ ²µ»¸º¾³¾
µ»µºÂÀ¾½½¾³¾ ¾±Ç¸Á»Î²°Ç° - ·° ¿'Ͻ°´ÆÏÂÌ ÁµºÃ½´.
×° ¾Á°½½i¼¸ ³¾´¸½°¼¸ ´¾±¸, Ϻà Ï, ±µ·Ã¼¾²½¾, À°·¾¼ · н¸-ݵ±ÀµÅ¾Î
·³°Ï² ½° µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â, Ï Á»i´ºÃ²°², ¿i´ÁÂÀ¸±ÃÎǸ · ½µÂµÀ¿»ÏǺ¸. ïº ¼µ½i
º¾ÀÂi»¾ ÂÀ¾Å¸ ¿i´i³½°Â¸ ÿµÀµ´ ÁÂÀi»º¸ ž´¸ºi²! лµ Ï ÁÂÀ¸¼Ã²°² Áµ±µ, ±¾
·° ´²° ºÀ¾º¸ ²i´ ¼µ½µ à Á²¾Ã¹ °½Â¸º¾À¾±Æi ¿i´ÁÂÀ¸±Ã²°² н¸-ݵ±ÀµÅ°, i
¹¾³¾ µ¶ °º ºÀø»¾, ɾ Å¾Ç ¾´Ï³°¹ ³°¼i²½Ã °½Â¸Á¾À¾ÇºÃ.
лµ Âi»Ìº¸-½¾ ÁÂÀi»º¸ ¿¾º°·°»¸ Ç°Á, Ϻ Ï ºÃ»µÎ ²¸»µÂi² · À°ºµÂ¸.
ç¸ ²°À¾ ½°³°´Ã²°Â¸ ¿À¾ µ, ɾ н¸ݵ±ÀµÅà µ¶ ½°Çµ žÁÌ ²¸ÁÂÀi»¸²?
Ỿ²¾¼, ¼¸ ¿À¸±Ã»¸ ½° ¼iÁƵ ¾´½¾Ç°Á½¾.
ݵ ²°³°ÎǸÁÌ °½i ¼iºÀ¾ÁµºÃ½´¸, ¼¸ Áž¿¸»¸ ½°Èi »Î»Ìº¸ i, °½ÆÎÎǸ ½°
¾Ái ¿À¾Âµ·i², ·°²¾»°»¸:
- å°¹ ¶¸²µ °½Â¸Á²iÂ! Ò´°»¾ÁÏ!
Р°½Æβ°Â¸ ±Ã»¾ Ǿ³¾: ¼¸ ÂÀ¸¼°»¸ ² Àú°Å °½Â¸»Î»Ìº¸. ï Á¿¾Ç°ÂºÃ ½°²iÂÌ
½µ ·½°², · Ϻ¾³¾ ºi½ÆÏ Ãà ·°¿°»¸Â¸. ×À¾·Ã¼i¹Âµ ¼µ½µ ¿À°²¸»Ì½¾, À°½iȵ ½°
¼¾Ã¹ »Î»ÌÆi · ¿À°²¾³¾ ±¾ºÃ ±Ã»¾ Ä°ºÁ¸¼i»µ, ° · »i²¾³¾ ±¾ºÃ - º°À±. Ð ·°
´¾±Ã Ä°ºÁ¸¼i»µ i º°À± ¿¾¼i½Ï»¸ÁÏ ¼iÁÆϼ¸!
ïºi ½°Ãº¾²i ²¸Á½¾²º¸ ¼¾¶½° ±Ã»¾ ·À¾±¸Â¸ · ÆiÁà ²¸´°Â½¾Ã ¿¾´iÃ? ßµÀȵ:
¼i¶ Á²i¾¼ ° °½Â¸Á²i¾¼ iÁ½ÃÎÂÌ Ã Ç°Ái ° ¿À¾Á¾Ài ϺiÁÌ ½µ´¾Á»i´¶µ½i
µÇiÃ. ÔÀóµ: ¼i¶ Á²i¾¼ ° °½Â¸Á²i¾¼ Á Ϻ¸¹ÁÌ ÂÀµÂi¹ Á°½ ¼°ÂµÀiÃ, ´µ
µ½µÀ³µÂ¸Ç½¸¹ ·°ÀÏ´ ±Ã´Ì-Ϻ¾Ã ÀµÇi ¼i½ÏÁÂÌÁÏ ½° ¿À¾Â¸»µ¶½¸¹ ·½°º, - °´¶µ ²
Àú°Å ¼¸ ÂÀ¸¼°»¸ °½Â¸»Î»Ìº¸ i ½µ °½i³i»Î²°»¸! I ·½°Áµ ɾ, i½¾´i ¼µ½i
Á¿°´°Á ±¾¶µ²i»Ì½° ´Ã¼º°, ɾ ½µ »Î»Ìº¸, ° ½°Èi º¾À¾±º¸ ¿¾¼i½Ï»¸ÁÏ ¼iÁÆϼ¸!
I ¾´i ¿µÀµ´ ²°¼¸ Á¸´¸ÂÌ ½µ Á°À¸¹ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, ° ¹¾³¾ ´²i¹½¸º ·
°½Â¸Á²iÂÃ! I Ï, ¼i¶·¾ÀϽ¸¹ ²¾²º, ½°²iÂÌ ½µ ·´¾³°´ÃÎÁÌ, ɾ ¼¾Á ¿À°²µ ¾º¾
½°Á¿À°²´i »i²µ i ½°²¿°º¸!
â°º, Ƶ ²i´ºÀ¸ÂÂÏ ½µ¹¼¾²iÀ½¾ À¾·È¸ÀÎÁ ¾±Àià ½°Ãº¸...
ܸ Á¾ϻ¸ ¾´¸½ ¿À¾Â¸ ¾´½¾³¾ i »°´½i ±Ã»¸ º¸½Ã¸ÁÏ ² ¾±i¹¼¸. лµ ¿À¾·¾À°
¼µ¶° ½µ ´¾·²¾»Ï»° ½°¼ ½°²iÂÌ ´¾Â¾Àº½Ã¸ÁÏ ¾´¸½ ´¾ ¾´½¾³¾. Ý° ¾Ç°Å
н¸-ݵ±ÀµÅ¸ ±»¸É°»¸ Á»Ì¾·¸, ¼µ½i µ¶ ɵ¼i»¾...
- Ñò°¹, °½Â¸ºÃ! - ¾´½¾³¾»¾Á½µ ¿¾¿À¾É°»¸ÁÏ ¼¸. - é°Á»¸²¾Ã ¾±i ´¾À¾³¸!
ܸ ¿¾Ái´°»¸ à Á²¾Ã º¾À¾±º¸ i ¾±µÀµ¶½¾ ´°»¸ ·°´½i¹ Åi´, ɾ± ½µ
·Àù½Ã²°Â¸ Òµ»¸º¾Ã ܵ¶i...
I ·°À°· Ï ½µ ³¾´µ½ ²Â¾À¾¿°Â¸, ½°²iɾ ¼¸ °º Ȳ¸´º¾ À¾·¿À¾É°»¸ÁÏ? 䶵
¼Ã´ÀiȾÃ, ¾Á²iǵ½iȾÃ, ǵ¼½iȾÃ, ²¸Å¾²°½iȾÃ, ²¸½°Åi´»¸²iȾà i žÀ¾±ÀiȾÃ
»Î´¸½¸, ½i¶ °½Â¸º°¿i°½ н¸-ݵ±ÀµÅ°, Ï ½µ ·ÃÁÂÀiÇ°² i ²¶µ, ¼°±ÃÂÌ, ½µ
·ÃÁÂÀi½Ã.
- âi»Ìº¸ ² ¹¾³¾ ³µ½i°»Ì½i¹ ³¾»¾²i, - ·°Å»¸½°²ÁÏ Ã ´¸ÄiÀ°¼±°Å º°¿i°½
ݵ±ÀµÅ°, - ¼¾³»° ½°À¾´¸Â¸ÁÏ ÆÏ ±»¸ÁºÃÇ° i´µÏ! ×°²´Ïº¸ ¹¾³¾ Á²i»¸¼ ´Ã¼º°¼
²¿µÀȵ ·° iÁ¾ÀiÎ ·¾ÀϽ¸Å ¿¾»Ì¾Âi² ±Ã»¾ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½µ ¿µÀµ²iÀµ½¾, Ǹ
iÁ½ÃÁ ¿Àϼ¸¹ ¼°ÂµÀi°»Ì½¸¹ ·²'Ï·¾º ¼i¶ Á²i¾¼ ° °½Â¸Á²i¾¼!
ï Á»ÃÅ°² º°¿i°½° ݵ±ÀµÅà i ²i´Çò°², ɾ ¼¸ ²·Ï»¸ ½µ ¾¹ ºÃÀÁ i ÁŸ±¸»¸
½µ ½° ϺÃÁÌ Â°¼ ¶°»Î³i´½Ã ÁµºÃ½´Ã, ° ½° Æi»¸Å ´²i ³¾´¸½¸ À¾·¼¾²¸.
- Ð ¿¾Â²¾Àà ·»¾²¸»¸? - ²²iÇ»¸²¾ i ´µ»iº°Â½¾ ½°³°´°² Ï.
- о¶! - ÁÅ°¼µ½Ã²ÁÏ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° i Żο½Ã² à Áº»Ï½º¸ °½Â¸ÀµÇ¾²¸½¸.
- Ú¾»¸ Ï ¿À¸±Ã² ½° ½µ´¾Ã´µ½Ã ¿»°½µÂÃ, ¿¾Â²¾À° ¼°Å°»° ºÀ¸»Ì¼¸ i Á²¾Ã¼¸
´²¾¼°Á°¼¸ ¿'Ï´µÁÏÂ̼° »°¿°¼¸ ÂÀ¸¼°»° ·° º¾¼iÀ ´²iÁÂi ¿'Ï´µÁÏÂ
½°¹´¾Á²i´Çµ½iȸŠà ÒÁµÁ²iÂi ¼¸Á»¸²Æi². â° ½° ¼µ½µ ² Çô¾²¸Á̺° »°¿¸ ½µ
²¸Á°Ǹ»¾, i ¼µ½i Âi»Ìº¸ ¹ »¸È¸»¾ÁÏ, ɾ ²ÀÏÂò°Â¸ Ƹ²i»i·°Æià ² Á÷iÀ'Ã
ÔÀ°º¾½°. Ằ¶Ã ²°¼, ɾ ÁÂÀi»Ï² Ï Á¿¾ºi¹½¾, Ϻ à ¼iÁ̺¾¼Ã ¸Ài. лµ Ï Å¾Âi²
±¸ ɵ À°· ¿¾²µÀ½Ã¸ÁÏ ´¾ ¾³¾ ¼¾¼µ½ÂÃ, º¾»¸ ½°¹¼Ã´Àiȸ¹ · °½Â¸º°¿i°½i², °
²i½, ±µ·¿µÀµÇ½¾, µ¶ À°·¾¼ · Ƹ²i»i·°Æiϼ¸ н¸-ÔÀ°º¾½° ²ÀÏÂò°² ƲiÂ
¼¸Á»¸²Á²° ° À¸±°»ÌÁ²° °½Â¸Á²iÂÃ...
Ýi, º°¿i°½° ݵ±ÀµÅà °º¸ ½µÁ¸»° ·±¸Â¸ · ¾±À°½¾³¾ ½¸¼ ºÃÀÁÃ!
ݸ½i ½°²iÂÌ Èº¾»ÏÀi ·½°ÎÂÌ, ɾ ² Ű½i¹ ±i±»i¾ÂµÆi º°¿i°½° ´°»µº¾³¾
¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ¿»°²°½½Ï ݵ±ÀµÅ¸ ±Ã»¾ 1000 ½°Ãº¾²¸Å ľ»i°½Âi², º¾¶µ½ · Ϻ¸Å
¼°² ½µ ¼µ½Èµ 1000 Á¾Ài½¾º i ²°¶¸² ½µ ¼µ½Èµ ÂÀ̾Šºi»¾³À°¼i²: º°¿i°½
µÀ¿i¸ ½µ ¼i³ »µ³º¾²°¶½¸Å ¿À°ÆÌ.
Þ i ÃϲiÂÌ Á¾±i ¼i¹ ¿¾´¸², º¾»¸ ÁµÀµ´ ƸŠ²°³¾¼¸Å (à ²»°Á½¾¼Ã i ²
¿µÀµ½¾Á½¾¼Ã À¾·Ã¼i½½i Æ̾³¾ Á»¾²°) ²¾Ài² Ï ¿¾±°Ç¸² ¾½ÎÁi½ÌºÃ ´¸ÂÏÇÃ
º½¸¶µÇºÃ "æiº°²° °À¸Ä¼µÂ¸º°". Ò¾½° ²°¶¸»° ½µ ±i»Ìȵ 100 ³À°¼i² i ¼°»° ½µ
±i»Ìȵ 100 Á¾Ài½¾º.
ï ¿µÀµ³¾À½Ã² ºi»Ìº° Á¾Ài½¾º i ¿µÀµº¾½°²ÁÏ, ɾ · ¿À¸¼i¸²½¸¼¸ ·°´°Ç°¼¸,
Ϻi ·°¿¾²½Î²°»¸ ÆÎ ±À¾ÈÃÀÃ, ²¿¾À°²ÁÏ ± ½°²iÂÌ ¿µÀȾº»°Á½¸º-´Àó¾Àiǽ¸º.
Ð ¿À¾Âµ ² ¿i´ÀÃǽ¸ºÃ iÁ¾Àià º¾Á¼¾½°²Â¸º¸ Æ̾³¾ Ä°ºÂà Ǿ¼ÃÁÌ ½µ¼°Á, žÇ
¿¾²'Ï·°½¸¹ ²i½ Á¿À°²´i · ½µ·²¸Ç°¹½¾Î ¿À¸³¾´¾Î. Ñi»ÌÈ Â¾³¾, ² iÁ¾ÀiÃ
½°²iÂÌ ½µ ·³°´ÃÁÂÌÁÏ, ɾ ½°¹Á»°²µÂ½iȸ¹ ÁµÀµ´ ·¾ÀϽ¸Å º°¿i°½i² ¼°² Ã
Á²¾Ã¹ ±i±»i¾ÂµÆi ´¸ÂÏÇà º½¸¶ºÃ.
лµ À¾·¿¾²i¼ ²Áµ ´¾ ¿ÃÂÂÏ, ɾ± À°· i ½°·°²¶´¸ ·»iº²i´Ã²°Â¸ Ƶ¹ ³°½µ±½¸¹
iÁ¾À¸Ç½¸¹ ½µ´¾³»Ï´.
Ñû¾ Ƶ °º.
- Ú°¿i°½µ, - ¼¾²¸² Ï, º¾»¸ · ¿µÀȾ³¾ ´¾ ¾Á°½½Ì¾³¾ ÀÏ´º° ¿À¾ÁÂôiβ°²
"æiº°²Ã °À¸Ä¼µÂ¸ºÃ", - ɾ ²¸, µ½Æ¸º»¾¿µ´¸Á i ·¾Àµ¿»°²µÆÌ, ·½°¹È»¸ à Æi¹
·°Å°»Ï²½i¹ º½¸¶Æi ´»Ï ¿¾Ç°Âºi²Æi²?
- á°¼µ µ, - ²i´³Ãº½Ã²ÁÏ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, - Ǿ³¾ ²¸ ½µ ·°Ã²°¶¸»¸. æÎ
º½¸¶ºÃ ²¸¿ÃÁ¸»¾ à Á²i ²¸´°²½¸Æ²¾ "൱ÃÁ". Ð ²¸´°²½¸Æ²¾ "൱ÃÁ", ɾ± ²¸
·½°»¸, ¼iÁ¸ÂÌÁÏ ½µ ´µ-½µ±Ã´Ì, ° ½° ¿»°½µÂi Úi±µÀi, ² Á÷iÀ'à Ҿ»¾¿°Á°.
ﺱ¸ ¾Â°¼ Ï ¿¸Â°² ¾Â°º ±µ·³»Ã·´¾, Ϻ ¾Æµ ²¸, Ï ± ½µ Á¸´i² ·°À°· ¿µÀµ´
²°¼¸, i ²¸ ½µ ¿µÀµ³¾À°»¸ ± ÆiÁà º½¸¶º¸. ﺱ¸ ¼¾Ï Á¿¾ÁµÀµ¶»¸²iÁÂÌ ·À°´¸»°
¼µ½i Å¾Ç ½° Ų¸»¸½Ã...
ݵ±ÀµÅ° ²·Ï² à ¼µ½µ · Àú "æiº°²Ã °À¸Ä¼µÂ¸ºÃ" i ·°À¸¿i² ½° ¿À¾Âµ·i ´¾
º½¸¶º¾²¸Å ¿¾»¸ÆÌ. â°¼ ²i½ ¿¾Á°²¸² Ãà ½° Çi»Ì½µ ¼iÁƵ - ¼i¶ ´²¾¼°
½°¹³Àñiȸ¼¸ ľ»i°½Â°¼¸ à ¼¾³Ã½iÅ ¿°½Æ¸À°Å Á¸½ÂµÂ¸Ç½¸Å ¾±º»°´¸½¾º.
Ü°»µ½Ìº° º½¸¶µÇº° ½i±¸ À¾·Â°½Ã»° ÁµÀµ´ º½¸¶º¾²¸Å ´¸½¾·°²Ài².
Ú°¿i°½ ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ ´¾ ¼µ½µ, ·½¾²Ã ²¼¾Á¸²ÁÏ Ã ºÀiÁ»i i ɵ À°·
¿i´ºÀµÁ»¸²:
- ⶵ¶, Ϻ±¸ ¼¾Ï Á¿¾ÁµÀµ¶»¸²iÁÂÌ ·À°´¸»° ¼µ½i Å¾Ç ½° Ų¸»¸½Ã, ²¸ ±
·°À°· ½µ ±°Ç¸»¸ º°¿i°½° ݵ±ÀµÅÃ, ° ÈÂÃÀ¼°½ з¸¼Ã öµ ½iº¾»¸ ½µ ½°²Ç°²ÁÏ
± à Ⱥ¾»i ´»Ï ¾±´°À¾²°½¸Å ´iµ¹...
- ß»°½µÂà Úi±µÀà ¼¸ ²i´ºÀ¸»¸ ÂÀµÂ̾³¾ À¾ºÃ ¿»°²°½½Ï à ²µ»¸Ç½¸Å
¿À¾Á¾À°Å Ò¾»¾¿°Á°, - ¿¾Ç°² ²i½ Á²¾Î, Ϻ ·°²¶´¸, ·°Å¾¿»¸²Ã À¾·¿¾²i´Ì. -
×iÀº°, ½°²º¾»¾ Ϻ¾Ã ¾±µÀ°ÁÂÌÁÏ Úi±µÀ°, ´°»µº¾ ¾Á¾À¾½Ì ²µÀÁ¾²¸Å
³°»°ºÂ¸Ç½¸Å È»ÏÅi², i ¾¼Ã ½µ ´¸²½¾, ɾ ¼¸ · з¸¼Ã¾¼ ¿µÀÈi ÁÂÿ¸»¸ ½°
³Àý ¿»°½µÂ¸: ¼i¹ ÈÂÃÀ¼°½ ·°²¶´¸ ¾±¸À°² ɵ ½µ ·²i´°½i ¼°ÀÈÀø.
Ý°Èi ²i´²i´¸½¸ ¼°»¸ ²µ»¸Çµ·½Ã iÁ¾À¸Ç½Ã ° ½°Ãº¾²Ã ²°³Ã. ßÀ°²´°, ½µ
ÁÂi»Ìº¸ ´»Ï ×µ¼»i, Ϻ ´»Ï Úi±µÀ¸. I ·½°Áµ Ǿ¼Ã? Ѿ ½° Úi±µÀi À¾·²¸Â¾º
¿iȾ² ·¾²Ái¼ ² i½È¸¹ ±iº, i º¾»¸ ¼¸ ¿À¸»µÂi»¸, ¿»°½µÂà ½°Áµ»Ï»¸ Á°¼i
À¾±¾Â¸.
×ÃÁÂÀi»¸ ½°Á · ½µ¹¼¾²iÀ½¸¼ ¿i´½µÁµ½½Ï¼. Ô¾ ¼¾Áà º¾À¾±º¸ ·i±À°»¸ÁÏ ÎÀ¼¸
À¾±¾Âi² i à ·°Å²°Âi ²¸³ÃºÃ²°»¸ ½°¹¿¾¿Ã»ÏÀ½iÈi °ºÁi¾¼¸ i µ¾Àµ¼¸. èÂÃÀ¼°½
з¸¼Ã ¼¸»¾Á¸²¾ ¼°Å°² ü Àú¾Î, ɾ ²¸º»¸º°»¾ ɵ ±i»Ìȵ Àµ²¸Éµ. æµ ±Ã²
¿À¾Á¾ Ϻ¸¹ÁÌ ²Áµ¿»°½µÂ½¸¹ ĵÁ¸²°»Ì ¼°Âµ¼°Â¸Ç½¾Ã À°´¾ÁÂi. ۸ȵ ·³¾´¾¼ Ï
´¾²i´°²ÁÏ, à Ǿ¼Ã ÂàÀiÇ, °»µ ±Ã»¾ ²¶µ ¿i·½¾...
æµ ±Ã»° ²µ»Ì¼¸ Á²¾ÁÀi´½° ¿»°½µÂ°. áºÀi·Ì ¼¸ ±°Ç¸»¸ º½¸³°À½i ° ºi¾Áº¸,
° ² ½¸Å - ±µ·»iÇ ²Ái»Ïº¸Å ·°´°Ç½¸ºi², µ¾ÀµÂ¸Ç½¸Å ´¾Á»i´¶µ½Ì · ²¸É¾Ã
¼°Âµ¼°Â¸º¸, ¿¾´°Àýº¾²¸Å ½°±¾Ài² Ài·½¾¼°½i½¸Å Æiº°²¸Å Åi¼i¹, °À¸Ä¼µÂ¸º,
Æiº°²¸Å °ÁÂÀ¾½¾¼i¹, Äi·¸º, °»³µ±À, ³µ¾¼µÂÀi¹, ¿»°½i¼µÂÀi¹ °
ÂÀ¸³¾½¾¼µÂÀi¹. Ý° ¿¾»¸ÆÏÅ »µ¶°»¸ Á¿À°²¶½i ¿¾º»°´¸ ´¾²i´½¸ºi² · Ȱž²¾Ã
³À¸, ·±iÀº¸ µÂδi², ´µ±ÎÂi² ° µ½´È¿i»i², ½°Ãº¾²i ¿À°Æi · µ¾Àià i °ºÂ¸º¸
¸ÁÏǾº»i¸½½¸Å ȰȾº, º°Â°»¾³¸ ¿°ÀÂi¹ · ÃÁiÅ ¿»°½µÂ°À½¸Å ǵ¼¿i¾½°Âi².
áºÀi·Ì ¼¾¶½° ºÃ¿¸Â¸ ³°·µÂà "Ôµ±ÎÂ" °±¾ ¶ÃÀ½°» "ÕÂδ". Ú¾À¾Âº¾ º°¶ÃǸ, ÂÃÂ
±Ã»° »iµÀ°ÂÃÀ° ´»Ï ²ÁiÅ ²iºi² ° ²ÁiÅ Á¼°ºi².
Úô¸ ½µ º¸½µÈ ¾º¾¼, ÃÁδ¸ ÁÂÀ¸±°»¸ i °½Æβ°»¸ Á²i»¾²i Àµº»°¼¸
¾À³¾²µ»Ì½¸Å ÄiÀ¼. Ý°¹Ç°ÁÂiȵ ÂÀ°¿»Ï»°ÁÏ Àµº»°¼° ÄiÀ¼¸ îÚ, ¾±Â¾ "¹
Ú¾½ÁÂÀú¾À".
ßÞÒÝØÙ ÚÞÜßÛÕÚâ "îÝØÙ ÚÞÝáâàãÚâÞà", - ¿À¾¼¾²»Ï² ²µÁµ»¸¹ ½µ¾½¾²¸¹ À¾±¾Â,
- ÒØåÞÒãÀ × àÞÑÞâïâ ÜÐÙÑãâÝIå ÚÞÝáâàãÚâÞàIÒ ÞÑçØáÛîÒÐÛìÝØå ÜÐèØÝ,
ÒØÝÐåIÔÝØÚIÒ âÐ ÓÕÝIÐÛìÝØå ÞÑçØáÛîÒÐçIÒ, ÚãßãÙâÕ ßÞÒÝI ÚÞÜßÛÕÚâØ "îÝÞÓÞ
ÚÞÝáâàãÚâÞàÐ"!
лµ Ϻ°ÁÌ ¼¾³ÃÂ½Ï »i³° ·°Å¸ÁÂà À¾±¾ÂÏ ²i´ "Šھ½ÁÂÀú¾Ài²" ²¿µÀ¾
±¾À¾»°ÁÏ · ÆiÁÎ Àµº»°¼¾Î. ß¾ÀÏ´ º¾¶½¾³¾ Áµ½´° ÄiÀ¼¸ îÚ ²¾½° Çi¿»Ï»° Á²¾Ã
¶°Å»¸²i ¿¾¿µÀµ´¶µ½½Ï.
ÝÕ ×ÐÛØèÐÙâÕ àÞÑÞâïâ áÐÜØå × ÒØÚàãâÚÐÜØ âÐ ÓÐÙÚÞÒØÜØ ÚÛîçÐÜØ "îÝÞÓÞ
ÚÞÝáâàãÚâÞàÐ", - ¿¾Å¼ÃÀ¾ ·°ÁµÀi³°»° »i³°. - àÞÑÞâïâÐ ÓàÐîâìáï I ÑÕ× ÝIÓ
×ÐÛØèÐîâìáï!
ÞÁ¾±»¸²¾ Á¸»Ì½µ ²À°¶µ½½Ï Á¿À°²»Ï»¾ Á²i»¾²µ ·°ÁµÀµ¶µ½½Ï °º¾³¾ ·¼iÁÂÃ.
Ô²¾Á ¼°»¸Å À¾±¾ÂÏ ³°¹º¾²¸¼¸ º»ÎÇ°¼¸, ½° Ϻ¸Å ÏÁ½¾ ±Ã»¾ ²¸´½¾ °²À¾ îÚ,
²i´³²¸½Çò°»¸ ³¾»¾²Ã à ÂÀµÂ̾³¾. I ¿¾Âi¼ ²¾½¸ ÆiÁÎ ³¾»¾²¾Î ³°½Ï»¸ Ã
Äñ¾». Ý°¿¸Á ¿i´ ¼¾Â¾À¾È½¾Î º°À¸½¾Î ɾ¼¸Âi Á¿°»°Åò°² ¼µÂÀ¾²¸¼¸
ºÀ¸²°²¸¼¸ »iµÀ°¼¸: Þáì éÞ àÞÑØâì × ÒÐèØÜØ àÞÑÞâïâÐÜØ äIàÜÐ "îÝØÙ
ÚÞÝáâàãÚâÞà".
ß¾Âi¼ Ï ´i·½°²ÁÏ, ɾ »i³° ¼°»° ²Ái ¿i´Á°²¸ ±¾À¾Â¸ÁÏ · ÄiÀ¼¾Î îÚ - »i³°
Á°¼° ²¸¿ÃÁº°»° ¿¾²½i º¾¼¿»µºÂ¸ îâ, °±¾ "îÝØÙ âÕåÝIÚ".
Ñ°³°Â¾ Æiº°²¾³¾ ±Ã»¾ ½° Úi±µÀi. â° ½°¹Æiº°²iȵ ±Ã»¾ µ, ɾ ¼¸ ¿À¸±Ã»¸
Áδ¸ à À¾·¿°» ´¸ÁºÃÁià ½° µ¼Ã: "ܾ¶»¸²¾ Ǹ ½µ¼¾¶»¸²¾ Á²¾À¸Â¸ À¾·Ã¼½Ã
»Î´¸½Ã?" ï ½µ ±Ã´Ã Â཰²¾´¸Â¸ ǸÁ»µ½½¸Å ´Ã¼¾º ½° ÆΠµ¼Ã, ° ²¸º»°´Ã »¸Èµ
¾Á½¾²½i µ·¸ ° °½Â¸Âµ·¸ ²Áµ¿»°½µÂ½¾²i´¾¼¸Å ¾±Ç¸Á»Î²°Çi² ß»ÎÁ° ° Üi½ÃÁ°.
âÀµ±° ²°¼ Áº°·°Â¸, ɾ ¾±Ç¸Á»Î²°Ç ß»ÎÁ ½°¼°³°²ÁÏ ÈÂÃǽ¾ à ¿À¾±iÀÆi
Á²¾À¸Â¸ ¼¸Á»ÏÇà »Î´¸½Ã, ° ¾±Ç¸Á»Î²°Ç Üi½ÃÁ ÁºÀi·Ì ³°½Ì±¸² ¹¾³¾ i
·°¿µÀµÇò°² Á°¼Ã ¼¾¶»¸²iÁÂÌ iÁ½Ã²°½½Ï ±i¾»¾³iǽ¾Ã iÁ¾¸. á°¼µ ²i½ i
À¾·¿¾Ç°² ²¾ÀÇà ´¸ÁºÃÁiÎ · ¿À¾·¾À¾³¾ ½°ÂϺà ½° ½iºÇµ¼½iÁÂÌ ¿À°ÆÌ
¾±Ç¸Á»Î²°Ç° ß»ÎÁ°.
- ݵ´°²½¾, - ¿Ã±»iǽ¾ ·°Ï²¸² à ³°·µÂi "Ôµ±ÎÂ" ¾±Ç¸Á»Î²°Ç Üi½ÃÁ, - ·
À¾·³²¸½Çµ½¾Ã º¾½ÁµÀ²½¾Ã ±»ÏÈ°½º¸, Ϻà ²¶µ Ç°Á ²¸º¸½Ã¸ ½° ·²°»¸Éµ
¼µÂ°»µ²¾³¾ ±ÀÃÅÂÃ, ° ½µ ´¾·²¾»Ï¸ ¼¾À¾Ç¸Â¸ ³¾»¾²¸ ÁÂôµ½Â°¼ ² к°´µ¼iÃ
¾±Ç¸Á»Î²°»Ì½¸Å ½°Ãº, ¿À¾»Ã½°² ǵÀ³¾²¸¹ °½Â¸½°Ãº¾²¸¹ ·¾¹º. ÞÆÏ ±»ÏÈ°½º°,
Ϻ° ½µ Á¾À¾¼¸ÂÌÁÏ ½¾Á¸Â¸ ²¸Á¾ºµ ·²°½½Ï ¾±Ç¸Á»Î²°Ç°, ½°Á¼i»ÎÁÂÌÁÏ
·°¿µ²½Ï¸, ½i±¸ ¶¸²° ±i¾»¾³iǽ° Á¸Áµ¼° "»Î´¸½°" ¼°Â¸¼µ à ¼°¹±Ã½̾¼Ã
½µ·»iǵ½½i ¿µÀµ²°³¸ ¿µÀµ´ À¾±¾Â°¼¸. РϺi ¼¾¶ÃÂÌ ±Ã¸ ¿µÀµ²°³¸ à ½°´Â¾
²À°·»¸²¾Ã Á¸Áµ¼¸, ½iǸ¼ ½µ ·°Å¸Éµ½¾Ã ²i´ ¼µÅ°½iǽ¾³¾ ° ±i¾»¾³iǽ¾³¾
²¿»¸²Ã ¾Â¾Çµ½½Ï? ß¾Ài²½Ï½¾ · ÁÃÇ°Á½¸¼ ²¸Á¾º¾À¾·²¸½µ½¸¼ À¾±¾Â¾¼ »Î´¸½° ½µ
²¸ÂÀ¸¼ÃÁ ½iϺ¾Ã ºÀ¸Â¸º¸!
Ý° Ƶ ¾±Ç¸Á»Î²°Ç ß»ÎÁ · ²»°Á¸²¾Î Ù¾¼Ã ³i´½iÁÂÎ ²i´¿¾²i²:
- ԵϺi ·°¿µº»i ±¾²´ÃÀ¸, Ϻi Á°¼i Áµ±µ ¿À¸²ÁµÀ¾±¾Â½¾ À¾·¿¸½°ÎÂÌ Á²¾Ã¼¸
Ÿ¼µÀ½¸¼¸ ²¸ÁÂÿ°¼¸, ½iϺ ½µ ¼¾¶ÃÂÌ ²Â¾À¾¿°Â¸, ɾ Âi»Ìº¸ »Î´¸½° Á¿À¾¼¾¶½°
´°Â¸ ½°¼ ¼¾·¾º, Ϻ¸¹ ·°ÁÂÿ¸ÂÌ ½°¹´¾Áº¾½°»iÈi ¼°È¸½¸ i Á°½µ ½µ²¸ÇµÀ¿½¾Î
Áº°À±½¸ÆµÎ ·½°½Ì. ÚÀi¼ ¾³¾, »Î´¸½° Áº»°´°Â¸¼µ ´»Ï ½°Á ½¾²i ¾À¸³i½°»Ì½i
·°´°Çº¸. æi °ºÁi¾¼¸ ½µ ²i´¾¼i Âi»Ìº¸ ¸¼, ɾ ±µ·Á¾À¾¼½¾ ½¾ÁÏÂÌ ²¸Á¾ºµ
·²°½½Ï ¾±Ç¸Á»Î²°Ç°, Å¾Ç ½µ·´°Â½i ²i´Ài·½¸Â¸ ·´¾À¾²Ã ´Ã¼ºÃ ²i´ ½iÁµ½i½¸Æi.
â° ¾±Ç¸Á»Î²°Ç Üi½ÃÁ ½µ Áº»°² ¿¾»µ¼iǽ¾Ã ·±À¾Ã i ²'ô»¸²¾ ·°¿¸Â°²:
- Ð ½°²iɾ ½°¼ ¼¾·¾º? åi±° ½°Èi ¿À°ÉÃÀ¸ ½µ ¶¸»¸ ±µ· ¼¾·ºÃ? Ð Åi±° ´¾Ái
¼¸ Á°¼i ½µ ¶¸»¸ i ´°»i ½µ ¿À¾¶¸²µ¼¾ ±µ· ¼¾·ºÃ? ÒÁi ¼¸ ·¼°»ºÃ
·°¿À¾³À°¼¾²°½i, i ²¸º¾½°½½Ï ½°È¾Ã ¿À¾³À°¼¸ - ·°¿¾Àú° ²ÁiÅ ÃÁ¿iÅi². æÏ
iÁ¸½° °º° ¶ ½µ¿¾¼¸»Ì½°, Ϻ °±»¸ÆÏ ¼½¾¶µ½½Ï! ⵿µÀ - ɾ´¾ °º ·²°½¾Ã
"»Î´¸½¸". ݵ ÁµºÀµÂ, ɾ ½° Á²¾Àµ½½Ï Ãà ¼¸ º¸´°Á¼¾ °ºi Áº°¶µ½i ³À¾Èi, ɾ
Áº¾À¾ ²Ái ¿i´µ¼¾ · ¾À±¾Î. 龿À°²´°, ÆÏ Áü½° ¿µÀÁ¿µºÂ¸²° ½µ ·±µ½Âµ¶¸ÂÌ
´µÏº¸Å i½Âµ»µºÂð»Ì½¸Å Á°ÀÆi², Ϻi ´°²½¾ º¾¿¸ÀÁ°ÎÂÌÁÏ ½° Á¼i½¸º°Å ½°Ãº¸.
æµ¹ ²i´Ç°¹´ÃȽ¸¹ ½°¿°´ ¾±Ç¸Á»Î²°Ç ß»ÎÁ ²i´±¸² ¾´½iÁÎ »¸Èµ ¿Àµ·¸À»¸²¾Î
Àµ¿»iº¾Î.
- IÁ¾ÀiÏ ÁÃÁ¿i»Ì½¾³¾ À¾·²¸ÂºÃ ²Ç¸ÂÌ, ɾ ±µ· ¼¾·ºÃ ¼¾¶ÃÂÌ ¶¸Â¸ Âi»Ìº¸
À¾·Ã¼¾²i ±°½ºÀ¾Â¸ ° ½µ·´°À¸, Ϻ¸Å ´°²½¾ Á»i´ ±Ã»¾ ± ¿À¸ÀµºÂ¸ ½° ¶¸²¾Âi½½Ï
·°¿Ç°Á¸½!
ޱǸÁ»Î²°Çµ²i Üi½ÃÁà ´¾²µ»¾ÁÌ ±¸Â¸ ²i´ÁÂÿ. лµ ¿¾º¸ ¾±Ç¸Á»Î²°Ç ß»ÎÁ
Á²Ïºò°² ¿µÀµ¼¾³Ã i ² º¾»i ´À÷i² ¿i´½i¼°² ºµ»¸Å ¿µÀȾÁ¾À½¾³¾ ¼°Á¸»°,
¹¾³¾ ¾¿¾½µ½Â ¼i½Ï² °ºÂ¸ºÃ ÁÿµÀµÇº¸. I ¾Â ½° ¿ÀµÁ-º¾½ÄµÀµ½Æià ¶ÃÀ½°»Ã
"ÕÂδ" ¾±Ç¸Á»Î²°Ç Üi½ÃÁ ·°Á¿i²°² Á²¾ÁÃ:
- ß¾»µ¼iǽi ·°Á¾±¸ ¼¾³¾ ²µ»Ì¼¸È°½¾²½¾³¾ ¾¿¾½µ½Â° ±i»ÌÈ »¸Ç¸»¸ ±
½µ²¸Å¾²°½¾¼Ã ¿i´»¾³¾½°Â¸À°Çµ²i, Ϻ¸¹ ±ÃÀǸÂÌ Ã ÇµÀ·i ±i»Ï °ºÃ¼Ã»Ï¾À½¾Ã
µ»µºÂÀ¾º¾»¾½º¸. лµ Ï, Ϻ Ƶ ¹ ³¾´¸ÂÌÁÏ ½µ¿i´À¾±½¾¼Ã ¾±Ç¸Á»Î²°Çµ²i,
¿µÀµº¸½Ã ½°È ´i°»¾³ i· ÁĵÀ¸ ¼iÁ¸ǽ¾Ã µ¾Àià à ·À¾·Ã¼i»Ã ´»Ï ²ÁiÅ ÁĵÀÃ
º¾½ºÀµÂ½¸Å ǸÁµ». × Ç¾³¾ Ï ²¸Å¾´¶Ã? ã º¾À¾Âº¾¼Ã ´i°¿°·¾½i ǸÁµ» ²i´ 10^0
´¾ 10^10 ¼¸ ²¶¸²°Á¼¾ Æi»i ǸÁ»° ¿À°ºÂ¸Ç½¾, ±¾ ²¾½¸ ɵ ¿i´´°ÎÂÌÁÏ
¼°Âµ¼°Â¸Ç½i¹ Ãϲi ²Áµ±iǽ¾ À¾·²¸½µ½¾³¾ À¾±¾Â°. лµ ²¶µ ²°¶º¾ Ãϲ¸Â¸ Á¾±i
²µ»¸Ç¸½¸ à ´i°¿°·¾½i ²i´ 10^10 ´¾ 10^100, Ϻ¸¹ ¼¸ ¼¾¶µ¼¾ ü¾²½¾ ½°·²°Â¸
ÁµÀµ´½i¼, °±¾ °ÁÂÀ¾½¾¼iǽ¸¼. Ô¾ ÆiÁà ²µ»¸Ç½¾Ã º¾³¾À¸ ǸÁµ» ½°»µ¶¸ÂÌ Ç¸Á»¾
°Â¾¼i² à ÒÁµÁ²iÂi 10^79 ° ǸÁ»¾ ¼iºÀ¾ÁµºÃ½´, ɾ ¼¸½Ã»¸ ²i´Â¾´i, Ϻ ½°È°
¿»°½µÂ° · º¾Á¼iǽ¾³¾ ºÃÀ¸É° ° ³°·Ã ¿µÀµÂ²¾À¸»°ÁÏ ½° ²µÀ´Ã, ³µ¾¼µÂÀ¸Ç½µ
¿À°²¸»Ì½Ã ºÃ»Î - 10^23! лµ Á ¶ ǸÁ»° ½°±°³°Â¾ ±i»ÌÈi. Þ¶µ, ´¾·²¾»Ìµ
·°¿¸Â°Â¸ ´µÏº¸Å ±µ·½°´i¹½¸Å ½µÃºi²: Ϻ¸¹ ¼°Á ±Ã¸ ¾±Áϳ ǵÀµ¿°, ɾ±
üiÁ¸¸ ÃÁi ·½°½½Ï, ɾ ² À¾·¼°Ã¸Š¿¾Á´½°½½ÏÅ ¿À°ºÂ¸Ç½¾ ´°ÎÂÌ ±µ·¼µ¶½Ã
ºi»ÌºiÁÂÌ º¾¼±i½°Æi¹? ܾ·¾º, Ϻ¸¹ ´µÏºi ½µ·´°À¸ ½°¼°³°ÎÂÌÁÏ Ã²i¿Å½Ã¸ Ã
½µ´¾Áº¾½°»Ã Á¸Áµ¼Ã "»Î´¸½°", ½µ ²»i· ±¸ ½°²iÂÌ Ã ºÃ»Î ·°²±i»ÌȺ¸ · ½°Èµ
Á²i¸»¾!
æµ ±Ã»° ²¾ÀÇ° ¿¾À°·º° ¾±Ç¸Á»Î²°Ç° ß»ÎÁ°, ±¾ Æ̾¼Ã ·°¼°Åà ½° ¹¾³¾ i´µÃ
Á»i´ ±Ã»¾ ´°Â¸ ²i´ÁiÇ. РǸ¼ ¼i³ ²i´¿¾²iÁ¸ ß»ÎÁ, º¾»¸ · µÀ¼¾º°¼µÀ¸ ¹¾³¾
»°±¾À°Â¾Àià ²¸Å¾´¸»¸ »¸Èµ ³À°¹»¸²i ¼°º°º¸ ° ²µÀµ´»¸²i ¿°²i°½¸? âi»Ìº¸
¾´¸½ À°· ¹¾¼Ã ¿¾É°Á¸»¾ Á²¾À¸Â¸ ¼¾³Ã½̾³¾ ¿iµº°½ÂÀ¾¿°. лµ Ƶ¹ »Î¸¹
´ÃÀ¸Á²i ɵ ½µ ²Á¸³ ¾Å¾»¾½Ã¸, Ϻ ²¶µ À¾·ÂÀ¾É¸² ´²¾Å »°±¾À°½Âi² i,
¾·±À¾Á½¸¹ û°¼º°¼¸, º¸½Ã²ÁÏ ½° Á²¾³¾ ²¾ÀÆÏ ¾±Ç¸Á»Î²°Ç° ß»ÎÁ°. Òi½ ³°½Ï²ÁÏ
·° ½¸¼ ¿¾ ²ÁiÅ ²µÀ¸º°»ÏŠ° ³¾À¸·¾½Â°»ÏŠк°´µ¼ià ¾±Ç¸Á»Î²°»Ì½¸Å ½°Ãº
Úi±µÀ¸, °¶ ¿¾º¸ Áž¿¸²ÁÏ ·° µ»µºÂÀ¸Ç½¸¹ ´ÀiÂ.
Ỿ²¾¼, ¾±Ç¸Á»Î²°Ç° ß»ÎÁ° ¿¾³À¾¶Ã²°»¸ À¾·³²¸½Â¸Â¸ ½° ·°¿Ç°Á¸½¸. ã ÆÎ
ÂÀ°³iǽà ´»Ï ¿À¾³ÀµÁ¸²½¾Ã ´Ã¼º¸ ¼¸ÂÌ i ¿À¸ºi±µÀ¸»°ÁÏ ¼¾Ï º¾ì¾±º°.
⵿µÀ ²¸ À¾·Ã¼iÁµ, Ǿ¼Ã ½° Úi±µÀi ¿¾Ç°²ÁÏ ÄµÁ¸²°»Ì À°´¾ÁÂi? ãÁi
¿¾ÁÂÿ¾²½i À¾±¾Â¸ Á²Ïºò°»¸ Á²¾Î ½µÁ¿¾´i²°½Ã ¿µÀµ¼¾³Ã i ²µÁµ»¾ ±»¸¼°»¸
Ài·½¾º¾»iÀ½¸¼¸ »°¼¿¾Çº°¼¸. áºÀi·Ì ¿¾À¾·²iÈò°»¸ ÏÁºÀ°²i º¸Â¸Æi, Ϻ Á²Ï°¼¸
à ½°Á ½° åÀµÉ°Â¸ºÃ. Òǵ½° À°´° к°´µ¼ià ¾±Ç¸Á»Î²°»Ì½¸Å ½°Ãº ¾¿Ã±»iºÃ²°»°
Á¿µÆi°»Ì½Ã ²i´¾·²Ã ´¾ ²ÁiÅ À¾±¾Âi² i ²ÁiÅ ´¾¿¾¼i¶½¸Å ¼°È¸½, ɾ
Á°¼¾¿À¾³À°¼Ã²°»¸ÁÏ.
ï ½µ ƸÂò°Â¸¼Ã Ãà ´¾Á»i²½¾, ±¾ ²¸ ¹ Á°¼i ´¾±Àµ ¾±i·½°½i · »iµÀ°ÂÃÀ½¸¼
Á¸»µ¼ ²i´¾·², ° ¿µÀµ´°¼ Âi»Ìº¸ ³¾»¾²½µ.
ÞÁÌ º¾À¾Âº¾ ·¼iÁ ²i´¾·²¸.
Òǵ½° À°´° ·°·½°Ç¸»°, ɾ À¾±¾Â¸ ×µ¼»i ¿¾Ài²½Ï½¾ · À¾±¾Â°¼¸ Úi±µÀ¸
²µ´ÃÂÌ ¿µÀµ´, À¾·²'Ï·°»¸ ¿À¾±»µ¼Ã ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ¿»°²°½½Ï i ·´¾±Ã»¸
¿À¸½Æ¸¿¾²Ã ¿µÀµ¼¾³Ã ½°´ ¶¸²¾Î ¿À¸À¾´¾Î. ïÁºÀ°²¸¹ i ¿µÀµº¾½»¸²¸¹ ´¾º°·
Æ̾³¾ - ¿À¸±ÃÂÂÏ ½° Úi±µÀà ²¸Á¾º¾¾À³°½i·¾²°½¸Å »Î´µ¹, ɾ ½°·¸²°ÎÂÌÁÏ
º°¿i°½¾¼ ݵ±ÀµÅ¾Î ° ÈÂÃÀ¼°½¾¼ з¸¼Ã¾¼. ÞÁ¾±»¸²¾ Æiº°²¸¼ · ½°Ãº¾²¾³¾
¿¾³»Ï´Ã µº·µ¼¿»ÏÀ¾¼ Á º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, »°½º° ¼i¶ À¾±¾Â¾¼ ° »Î´¸½¾Î. â°º,
¾´½° ½¾³° ݵ±ÀµÅ¸ ²¸³¾Â¾²»µ½° ½° ±i¾»¾³iǽi¹ ¾Á½¾²i, ° ´Àó° - ½°
¼µÂ°»µ²i¹, ɾ ´Ã¶µ Ài´½¸ÂÌ ¹¾³¾ · À¾±¾Â°¼¸. å°¹ ¶¸²µ ¿¾À¾·Ã¼i½½Ï i ´Àö±°
¼i¶ ´²¾¼° Ƹ²i»i·°Æiϼ¸ À¾±¾Âi² - ×µ¼»i i Úi±µÀ¸!
ѰǸ»¸ ± ²¸, · Ϻ¸¼ ²i´Ç°Á¼ ±»¸¼°² Á²¾Ã¼¸ »iÅ°Àϼ¸ ¾±Ç¸Á»Î²°Ç Üi½ÃÁ,
º¾»¸ Ǹ°² ÆÎ ²i´¾·²Ã. 䶵 ½°È ¿À¸»i ·i¿Áò°² ¹¾¼Ã ²µÁÌ ÂÀiüÄ.
лµ ¿¾º¸ Ï · з¸¼Ã¾¼ ±µ·ÂÃÀ±¾Â½¾ ¼°½´Àò°² ¿»°½µÂ¾Î À¾±¾Âi²,
¾±Ç¸Á»Î²°Ç Üi½ÃÁ ¾Âϼ¸²ÁÏ i ½° Á¿i»Ì½i¹ ¿ÀµÁ-º¾½ÄµÀµ½Æià ³°·µÂ¸ "Ôµ±ÎÂ" °
¶ÃÀ½°»Ã "ÕÂδ" ²¸ÁÂÿ¸² · ǵÀ³¾²¾Î ¾ÄiÆi¹½¾Î ·°Ï²¾Î. Òi½ ´¾²¾´¸², ½i±¸
À¾±¾Â¸ ×µ¼»i ½°´iÁ»°»¸ ½°Á À¾±¾Â°¼ Úi±µÀ¸ à ¿¾´°Àý¾º, ɾ± ºi±µÀϽ¸ ½µ
¼°À½Ã²°»¸ Ç°Áà ° º¾ÈÂi² ½° ¿¾Èú¸ ¿À°²¸»Ì½¾Ã ±i¾»¾³iǽ¾Ã ¼¾·°Ãº¸. Òi½
·°º»¸º°² À¾±¾Âi² Áž¿¸Â¸ Á°¼¾ÁÂi¹½¾ ¼¸Á»ÏǸŠ»Î´µ¹ (¾±Â¾ ¼µ½µ ¹ з¸¼Ã°)
i À¾·i±À°Â¸, ɾ± ·À¾·Ã¼i¸ ÁÂÀúÂÃÀà ¶¸²¾Ã º»i¸½¸ ° ½µÀ²¾²Ã Áŵ¼Ã. ïºÉ¾
¶ ´¾Á»i´½¸ºi² Á¿iº°Á ¿À¸ºÀ° ½µ²´°Ç°, À¾±¾Â¸ ×µ¼»i »Î±'Ï·½¾ ½°´iÈ»ÎÂÌ
Á²¾Ã¼ ±À°Â°¼ ¿¾ ·°¿Ç°Á¸½°Å ɵ ºi»Ìº° ¿À¸¼iÀ½¸ºi².
â¸ÁÏÇ° °ÁµÀ¾Ã´i² i ¾´¸½ ±i»¸¹ º°À»¸º, Ï Â¾´i ²i´ ´ÃÈi ¿¾±°¶°², ɾ±
¾Â¸Å À¾±¾Âi² Á°¼¸Å ¿¾À¾·±¸À°»¾!
á¿°Á¸±i ¾±Ç¸Á»Î²°Çµ²i ß»ÎÁÃ, ²i½ ÀiÈÃǵ ¿¾²Á°² ½° ½°È ·°Å¸Á i Æi»º¾¼
Á»ÃȽ¾ ½°·²°² ¾±Ç¸Á»Î²°Ç° Üi½ÃÁ° ´¸º¸¼ ½µ²i³»°Á¾¼.
I ²Áµ ¶, ¿¾¿À¸ ³µÀ¾Ãǽi ·ÃÁ¸»»Ï ½°È¾³¾ ´Àó° ß»ÎÁ°, ±°³°Â¾ Ç»µ½i²
²Çµ½¾Ã À°´¸ ÁŸ»Ï»¾ÁÏ ½° ¿À¾¿¾·¸ÆiÎ Üi½ÃÁ°, ±¾ À¾±¾Â¸ ¿¾ ½°ÂÃÀi Á²¾Ã¹
´¾Á»i´½¸º¸, ° ·À¾·Ã¼i¸ ½µ·½°¹¾¼Ã, ¼°È¸½µÀiÎ ±Ã»¾ ½°´Â¾ Á¿¾ºÃÁ»¸²¾.
â¾´i Ï, º¾À¸ÁÂÃÎǸÁÌ Á²¾Ã¼ ²¸·½°½¸¼ °²Â¾À¸ÂµÂ¾¼ ¿µÀµÅi´½¾Ã »°½º¸ ¼i¶
»Î´¸½¾Î i À¾±¾Â¾¼, ¾·½°¹¾¼¸² Ǹ°Çi² ǵÀµ· ³°·µÂà "Ôµ±ÎÂ", ɾ ½° ×µ¼»i ½µ
À¾±¾Â¸ ¼°¹ÁÂÀÃÎÂÌ »Î´µ¹, ° »Î´¸ ¼°¹ÁÂÀÃÎÂÌ À¾±¾Âi². Þ¶µ, ¿µÀÈ ½i¶ ¼µ½µ ·
.^·¹¼Ã¾¼ À¾·i±À°Â¸, ɵ Á»i´ À¾·i±À°Â¸ÁÏ, ž º¾³¾ ¼ÃÁ¸ÂÌ À¾·±¸À°Â¸. лµ
¼¾Î ɸÀà ¾¿¾²iÁºà ²·Ï»¸ ·° ½µ·³À°±½Ã i ½°Å°±½Ã Á¿À¾±Ã ¿µÀµÈº¾´¸Â¸ ¾±¼i½Ã
·½°½½Ï¼¸ ¼i¶ ²¸Á¾º¾À¾·²¸½µ½¸¼¸ Ƹ²i»i·°Æiϼ¸ À¾±¾Âi². I °²Â¾À¸ÂµÂ ½µ
²ÀÏÂò°²!
Ú¾»¸ ½°Á ²²µ»¸ ´¾ ·°»¸ ·°Ái´°½Ì Òǵ½¾Ã À°´¸ к°´µ¼ià ¾±Ç¸Á»Î²°»Ì½¸Å
½°Ãº, Ï ¿¾±°Ç¸², ɾ Âà¿À¸³¾Â¾²°½¾ ²¶µ ²Ái ¿À¸»°´¸ ´»Ï ¶°Áº¾Ã µº·µºÃÆiÃ,
Ϻà ¾±Ç¸Á»Î²°Çi ¾ÅÀµÁ¸»¸ ³Ã¼°½½¸¼ Á»¾²¾¼ "µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â". ï ¼°È¸½°»Ì½¾
²¸Á»ÃÅ°² ²¸À¾º. Ý°´ ½°¼¸ ·¼¸»Ã²°»¸ÁÏ - ²¸Àiȸ»¸ À¾·i±À°Â¸ ½° ¼¾»µºÃ»¸, °
¿¾Âi¼ ·½¾²Ã ·i±À°Â¸.
ï ³°ÀÏǺ¾²µ Èú°² ¿¾ÀÏÂýºÃ, º¾»¸ ¾±Ç¸Á»Î²°Ç Ü°ºÁ¸¼Ã¼, ½µ¾´¼i½½¸¹
³¾»¾²° À°´¸, ¿À¾ÁºÀ¸¿i² ¿¾³°½¾ ·¼°Éµ½¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
- ïº ±°Ç¸Âµ, ¼¸ ²i´Å¸»¸»¸ ½µ¿À¸Á¼½Ã ´»Ï ²°Á ¿À¾¿¾·¸ÆiÎ ¾±Ç¸Á»Î²°Ç°
Üi½ÃÁ° i ÃŲ°»¸»¸ ½¾²Ã ¿¾Á°½¾²Ã.
æi Á»¾²° ½° ²Áµ ¶¸ÂÂÏ ·°¿°»¸ ² ¼¾Î ¿°¼'ÏÂÌ, ±¾ Á°¼µ ¿iÁ»Ï ½¸Å ÈÂÃÀ¼°½
з¸¼Ã ½°´Ã¼°²ÁÏ ¶°ÀÂò°Â¸. Òi½ ¼µ»°½Å¾»i¹½¾ ¼¾²¸²:
- â¾Ç½iÁi½Ìº¾ °º¸¹ ²¸¿°´¾º Á°²ÁÏ · ¾´½¸¼ ²¾´iÁ¼ °²Â¾¼¾±i»Ï. Òi½
¿¾±°Ç¸² ½° Á¿i´¾¼µÂÀi ƸÄÀà 15951 i ²¸³Ãº½Ã²: "é¾ ·»i²° ½°¿À°²¾, ɾ Á¿À°²°
½°»i²¾ - ¾´½µ ¹ µ ¶! ÔÀó¾Ã °º¾Ã ½°³¾´¸ ½µ Áº¾À¾ ´¾Çµº°ÁÈÁÏ!"
ÞÂ཰Á i ²ÀÏÂò°»° ¼¾Ï ¿À¸À¾´½° Á¿¾ÁµÀµ¶»¸²iÁÂÌ.
ï ¿¾¼i¸², ɾ ¿iÁ»Ï з¸¼Ã¾²¸Å Á»i² ¾±Ç¸Á»Î²°Ç Ü°ºÁ¸¼Ã¼ À°¿Â¾¼ ¾´iÀ²°²
¿¾³»Ï´ ¾´ ¿¾ÀÏ´ºÃ ´µ½½¾³¾, ÁµºÀµÂ°Ài ²i´Áýû¸ Áµ½¾³À°¼¸, ² ¾±Ç¸Á»Î²°Ç°
Üi½ÃÁ° ²¸¿°»¸ · Àú °½Â¸Âµ·¸. ÒÁi ¸ž i ·°´Ã¼»¸²¾ ¿¾Ç°»¸ ±»¸¼°Â¸ »°¼¿°¼¸,
½°Çµ ÃÅ ·°²¾À¾¶¸»¸. з¸¼ÃÂ, ¾Èµ»µÈµ½¸¹ ÆiÁÎ ½µÁ¿¾´i²°½¾Î ¿¾²µ´i½º¾Î
À¾±¾Âi², ¿À¾ ²ÁϺ ²¸¿°´¾º ¿¾·°´ºÃ²°² ´¾ ´²µÀµ¹.
Ý°À°· ¾±Ç¸Á»Î²°Ç Ü°ºÁ¸¼Ã¼ À°´iÁ½¾ ²¸³Ãº½Ã² :
- á¸ÂðÆiÏ ¿¾²Â¾À¸ÂÌÁÏ ·° ´²i ³¾´¸½¸, Ϻɾ ¼°È¸½° ¹Â¸¼µ · ÁµÀµ´½Ì¾Î
Ȳ¸´ºiÁÂÎ ¿'Ï´µÁÏ ¿'ÏÂÌ ºi»¾¼µÂÀi² ½° ³¾´¸½Ã! Ý° Á¿i´¾¼µÂÀi ±Ã´µ 16061,
½°¹±»¸¶Ç° ƸÄÀ°¿µÀµ²µÀµ½Ì!
з¸¼Ã ¾Ç¼°½i².
Ð ²Ái À¾±¾Â¸ À°´iÁ½¾ ·°³Ã»¸, ·°²µÀµÉ°»¸, ·°ÂÀiÉ°»¸ µ»µºÂÀ¸Ç½¸¼¸
iÁºÀ°¼¸, ±ÃÀÅ»¸²¾ ²i°ÎǸ ¿µÀȾ²¸ÀiÈ°»Ì½¸º° ½¾²¾Ã ¾À¸³i½°»Ì½¾Ã ·°´°Çi, ɾ,
±µ·¿µÀµÇ½¾, ·³¾´¾¼ òi¹È»° ´¾ ²ÁiÅ ÅÀµÁ¾¼°Âi¹ ° iÁ¾À¸Ç½¸Å ÅÀ¾½iº
Úi±µÀ¸. Ý°´ ³¾»¾²¾Î ¾±Ç¸Á»Î²°Ç° Ü°ºÁ¸¼Ã¼° Á¿°»°Å½Ã² ½i¼±, ɾ Á²i¸²ÁÏ
ÁÂi»Ìº¸ ÁµºÃ½´, Áºi»Ìº¸ ÃÅ ±Ã»¾ ²¸ÂÀ°Çµ½¾ ½° À¾·²'Ï·°½½Ï.
лµ Ï ²¶µ ·½°², ɾ À¾±¸Â¸, °±¸ ²i´²¾»iºÂ¸ ò°³Ã Òǵ½¾Ã À°´¸ ²i´
İ°»Ì½¾Ã ´»Ï ½°Á ÃŲ°»¸. ã À¾·¿°» ²ÁµÀ¾±¾Â½¾Ã À°´¾ÁÂi Ï, ½°Çµ ±¾¼±Ã,
º¸½Ã² à ½²Â¾²¿ ¾±Ç¸Á»Î²°Çi² ½¾²µ ¼°Âµ¼°Â¸Ç½µ ·°¿¸Â°½½Ï:
- ﺵ ǸÁ»¾ ¼°Â¸¼ÃÂÌ ´²°½°´ÆÏ° i ´²°´ÆÏÂÌ ´Àó° ¿»ÏȺ° à ±°Â°ÀµÃ ·
ÂÀ¸´Æϸ Ǿ¸À̾Š¿»ÏȾº, Ϻɾ À°Åò°Â¸ Á¿À°²° ½°»i²¾?
×½¾²Ã ·°¿°»° Ç°Ài²½° ¸Ȱ, ·½¾²Ã ·°´Ã¼»¸²¾ ±»¸¼°»¸ »°¼¿¸, °¶ ¿¾º¸
¾±Ç¸Á»Î²°Ç ß»ÎÁ ²¸³Ãº½Ã²:
- âÀ¸½°´ÆÏ° i ´²°´ÆÏÂÌ ÂÀµÂÏ!
I ·½¾²Ã »Ã½°Á Á¸¼Ä¾½iÏ ±µ·¼µ¶½¾Ã À°´¾ÁÂi, ° ½°´ ³¾»¾²¾Î
¿µÀȾ²¸ÀiÈ°»Ì½¸º° ß»ÎÁ° Á¿°»°ÅÃÁ ½i¼± ¿µÀµ¼¾¶ÆÏ.
Òi´Â¾´i Ï ²¶µ ½µ ´°²°² À¾±¾Â°¼ ¾Âϼ¸Â¸ÁÏ. ï ½µ²Â¾¼½¾ ±¾¼±°À´Ã²°² ÃÅ ²Áµ
½¾²¸¼¸ i ½¾²¸¼¸ ·°¿¸Â°½½Ï¼¸. ï ²²i¼º½Ã² ÀµÂÀ°½Á»Ï¾À¸, ɾ± ÃÁÏ Úi±µÀ° Çû°
¼i¹ ²»°´½¸¹ ³¾»¾Á:
- ﺵ ½°¹¼µ½Èµ ǸÁ»¾, Ϻɾ ´i»¸Â¸ ½° ǸÁ»° 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i 9, ´°Á
²i´¿¾²i´½¾ à ·°»¸ÈºÃ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8?
I ½°´ ³¾»¾²¾Î Æ̾³¾ ½µ·³À°±½¾³¾ Á¸Ä¾½° Üi½ÃÁ° ¶¾´½¾³¾ À°·Ã ½µ Á¿°»°Å½Ã²
½i¼± ¿µÀȾ²¸ÀiÈ°»Ì½¸º°. ãÁi À¾±¾Â¸ ¿µÀµº¾½°»¸ÁÏ, ɾ ·°¼iÁÂÌ ³¾»¾²¸ ²i½
½¾Á¸² ³»µÇ¸º.
Ð Ï ²ÁµÁiÃÏ°² ´¾±iÀ½¸¼¸ ·°´°Ç°¼¸, Ϻ · ¿»°º°Â½¾³¾ À¾³Ã\´¾Á°ºÃ.
з¸¼Ã ¿°Á ¼µ½µ ¾Ç¸¼° i · ³»¸±¾º¸¼ ¶°»µ¼ À°· à À°· Á¿i²Çû¸²¾ ȵ¿¾Âi²:
- Ñi´½¸¹, ±i´½¸À º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°... Ñi´¾»°Å° ·¾²Ái¼ ·'ÃÅ°² · ³»Ã·´Ã...
ï ¹¾³¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾ À¾·Ã¼i²: i Á¿À°²´i, ½°Á ¿À¸Àµº»¸ ´¾ ÁÂÀ°Â¸, ° Ï, ½°Çµ
½µ´¾Ã¼ºÃ²°Â¸¹, À¾·²°¶°Î Á²¾ÃÅ º°Âi².
â° Ï ½µ ¼°² Ç°Áà ¿¾ÏÁ½¸Â¸ ¹¾¼Ã Á²i¹ °ºÂ¸Ç½¸¹ ·°´Ã¼, ɾ ¼ÃÁ¸² ½°Á
²ÀÏÂò°Â¸. ྱ¾Â¸ À¾·²'Ϸò°»¸ ½°¹Áº»°´½iÈi ºÀø³¾»¾²º¸ · Ȳ¸´ºiÁÂÎ
¿µÀµ³¾½¾²¸Å À°ºµÂ, ° Ï ´µ´°»i ¿¾²i»Ì½iȵ ·°¿¾²½Î²°² ¿°Ã·¸. I½¾´i ²i´
½µÂµÀ¿»ÏǺ¸ Ï ³Àκ°² ¿À¾Âµ·¾¼ ¿¾ ¼µÂ°»µ²i¹ ¿i´»¾·i ·°»¸ ·°Ái´°½Ì Òǵ½¾Ã
À°´¸, ½°Çµ, ºÀi¼ iÁº¾À, ¼i³ ²¸ºÀµÁ°Â¸ · ½µÃ ɵ ¼°Âµ¼°Â¸Ç½µ ·°¿¸Â°½½Ï.
ï »¸Å¾¼°½º¾²µ Èú°² ϺÃÁÌ ¿À¸Á¾¹½Ã ¿À°ÆÎ ½° Æ°À¸½i ¼°Âµ¼°Â¸º¸, ɾ±
½°´¾²³¾ ¿¾Á°´¾²¸Â¸ À¾±¾Âi² ½° ¼i»¸½¸ Ç°ÁÃ. 䶵 ½°¼ · з¸¼Ã¾¼ ÂÀµ±° ±Ã»¾
½µ Âi»Ìº¸ ²ÂµºÂ¸ · к°´µ¼ià ¾±Ç¸Á»Î²°»Ì½¸Å ½°Ãº, ° ¹ ²Á¸³½Ã¸ ´¾±i³Â¸ ´¾
½°È¾Ã º¾À¾±º¸...
лµ ɾÁÌ ¿Ã½Á ½° ´Ã¼ºÃ ½µ Á¿°´°»¾. ã ¼µ½µ ½µ ±Ã»¾ ²i»Ì½¾Ã °½i ÁµºÃ½´¸,
±¾ À¾±¾Â¸ º¾²Â°»¸ ·°´°Çi ½µ½°¶µÀ»¸²¾, ¼¾² ³¾»¾´½i ô°²¸. éµ ÂÀ¾Å¸, i Ï
¼ÃÁ¸² ±¸ Á°¼ ÁÂÀ¸±½Ã¸ à ÃŽΠ±µ·´¾½½Ã ¿°ÉÃ. æiÁà ´À°¼°Â¸Ç½¾Ã ¼¸Âi Ï
À¾·¿°Ç»¸²¾ »ÏÁ½Ã² Áµ±µ ¿¾ ±¾ºÃ i À°¿Â¾¼ ¿¾Çò, Ϻ à »i²i¹ º¸Èµ½i ɾÁÌ
·°´µÀµ½Ç°»¾... Þ ½µ±¾! ï ·À°´i² i ·»Ïº°²ÁÏ! ï ·À°´i² - ¼¾¶µ, Ƶ ½°È
¿¾ÀÏÂý¾º, i ·»Ïº°²ÁÏ, ° ɾ Ϻ ¿À¾Á¾ °±°ºµÀº°...
I ɾ ²¸ ³°´°Áµ? æµ ±Ã² ¿¾ÀÏÂý¾º!
ï È°Á½Ã² ´¾ º¸Èµ½i i ²¸Âϳ½Ã² ½°¹¿¾¿Ã»ÏÀ½iÈà ½° ×µ¼»i ³Àà "15"! ÓÀÃ,
ǵÀµ· Ϻà ϼ°¹Á̺i ¿iÀ°Â¸ À¾·±¸²°»¸ Á²¾Ã º¾À°±»i ¾± À¸Ä¸, ¼°È¸½iÁ¸ ½µ
·Ã¿¸½Ï»¸ ¿¾Ã·´¸ ½° Á°½ÆiÏÅ i »µÂi»¸ ¿i´ úiÁ, ° ¿°Çº°Ài º¸´°»¸ Á²i¹
¿À¸±Ãº¾²¸¹ ¿À¾¼¸Áµ»! Ѿ ²¾½¸ ±Ã»¸ ½µÁ¿À¾¼¾¶½i Å¾Ç ½° Ų¸»¸½ºÃ ²i´iÀ²°Â¸ÁÏ
²i´ Ç°Ài²½¸Æi-º¾À¾±¾Çº¸...
ï ³¾À´¾ ¿i´½Ï² ½°Èà ÀÏÂi²½¸ÆÎ ½°´ ³¾»¾²¾Î ¹ ÃÀ¾Ç¸Á¾ ·²µÀ½Ã²ÁÏ ´¾
À¾±¾Âi²:
- è°½¾²½i ºi±µÀϽ¸! ×°À°· Ï ¿¾·½°¹¾¼»Î ²°Á · ½°¹¿¾¿Ã»ÏÀ½iȾΠÁµÀµ´
À¾±¾Âi² ×µ¼»i ³À¾Î "15"! ã Æi¹ º¾À¾±¾ÇÆi - ¿'Ͻ°´ÆÏÂÌ º²°´À°Â¾²¸Å ȰȾº,
¿À¾½Ã¼µÀ¾²°½¸Å ²i´ 1 ´¾ 15. Þ´¸½ º²°´À°Â à º¾À¾±¾ÇÆi ²i»Ì½¸¹. ÓÀ° ¿¾»Ï³°Á
² ¾¼Ã, ɾ± ȰȺ¸, À¾·Â°È¾²°½i ´¾²i»Ì½¾, ¿µÀµÁýø ² ¿¾ÀÏ´ºÃ ·À¾Á°½½Ï
½¾¼µÀi². Þ´½°º Ƶ ²´°ÁÂÌÁÏ ½µ ·°²¶´¸. Þ¶µ, ·½°¹´iÂÌ, Ϻ ½°¹º¾À¾Âȵ ¼¾¶½°
²¸Àiȸ¸ ·°²´°½½Ï.
ï ¿µÀµ´°² º¾À¾±¾ÇºÃ ¾±Ç¸Á»Î²°Çµ²i Ü°ºÁ¸¼Ã¼Ã i ²Â¾¼»µ½¾ ²ÂµÀ Á¿i½i»µ
Ǿ»¾.
- âiº°¹¼¾ ½µ³°¹½¾, º°¿i°½µ! - Á¼¸º½Ã² ¼µ½µ ·° Àú°² з¸¼ÃÂ, º¾»¸ Ï
½°ÀµÈÂi ·°¼¾²º.
- ݵ¼° Ǿ³¾ ¿¾Á¿iȰ¸, - Á¸Ű ·°Á¿¾º¾Ã² Ï ¹¾³¾. - ⸠»¸Èµ½Ì ¿¾´¸²¸ÁÌ,
ɾ À¾±»ÏÂÌ Æi ¼µÂ°»µ²i ´¸²°º¸! Ò¾½¸ ¿¾Ç°»¸ ¿µÀµ±¸À°Â¸ ÃÁi ¼¾¶»¸²i ¿¾·¸ÆiÃ
´¾ ¿'Ͻ°´Æϸ ȰȾº... РǸ ·½°ÁÈ, ɾ ü ´¾²µ´µÂÌÁÏ ¿µÀµ±À°Â¸ ´¾ ´²¾Å
ÂÀ¸»Ì¹¾½i² ¿¾·¸Æi¹?! å°¹ ²¾½¸ À¾±»ÏÂÌ ½°²iÂÌ ¿¾ ´µÁÏÂÌ Å¾´i² ½° ÁµºÃ½´Ã,
ü ¾´½°º¾ ²¸Á°ǸÂÌ ½° ¿'ÏÂÁ¾Â À¾ºi² ±µ·¿µÀµÀ²½¾Ã À¾±¾Â¸...
- Ú°¿i°½µ, ²¸ - ³µ½i¹! - ɸÀ¾ ²¸·½°² з¸¼ÃÂ.
Ò»°Á¸²° ¼µ½i ÁºÀ¾¼½iÁÂÌ ½µ ´¾·²¾»ÏÁ ³¾²¾À¸Â¸ °º ¿À¾ Áµ±µ. лµ ɾ
²´iÁÈ? ×°¿¸Â°¹Âµ ±Ã´Ì-Ϻ¾³¾ ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ º°¿i°½°, i º¾¶µ½ ²i´¿¾²iÁÂÌ, ɾ
ÈÂÃÀ¼°½ з¸¼Ã - Ƶ ²Âi»µ½½Ï ¾ǽ¾ÁÂi i ³»¸±¸½¸ ľÀ¼Ã»Î²°½Ì. Ð Ï Ã Á²¾ÃÅ
À¾·¿¾²i´ÏÅ ·°²¶´¸ ´¾ÂÀ¸¼ÃÎÁÌ ³¾»¸Å Ä°ºÂi², Å¾Ç Ïºi ± ´»Ï ¼µ½µ ²¾½¸ ±Ã»¸
½µ¿À¸Á¼½i.
Þ¾¶, ½µ ¿µÀµ±i»ÌÈÃÎǸ, ¿¾´¾À¾¶ ²¸Ï²¸»°ÁÏ ´Ã¶µ Æiº°²¾Î. ï ¿µ²µ½, ɾ
À¾±¾Â¸ ¹ ´¾Ái º»°Æ°ÎÂÌ È°Èº°¼¸. Ð ¿À¾Âµ, ¿À°²¸»Ì½µ Àiȵ½½Ï »µ¶¸ÂÌ
½°¿¾Å²°Âi. é¾± ·½°¹Â¸ ¹¾³¾, ´¾Á¸ÂÌ ¿À¾Á¾ ²¸¹½Ï¸ ȰȺ¸ · º¾À¾±¾Çº¸ i
À¾·Â°Èò°Â¸ ÃÅ Ã ¿¾ÀÏ´ºÃ ½¾¼µÀi². ïºÉ¾ °º¸Å ¿µÀµÁ°½¾²¾º - ÇiÂ, ¾
·°²´°½½Ï ¼¾¶½° ²¸Àiȸ¸, Ϻɾ ¶ »¸Èº° - ½µ¼¾¶»¸²¾.
лµ À¾±¾Â ´¾ Æ̾³¾ ½iº¾»¸ ½µ ´¾´Ã¼°ÁÂÌÁÏ. Òi½, Ϻ i º¾¶½° ¾±Ç¸Á»Î²°»Ì½°
¼°È¸½°, ²¿µÀ¾ ¹ ¿¾Á»i´¾²½¾ ¿µÀµ±¸À°Â¸¼µ ²Ái ²°Ài°½Â¸, Å¾Ç ±¸ ÃÅ
²¸Ï²¸»¾ÁÏ, Ϻ ·iÀ¾º à ÒÁµÁ²iÂi. Ð »Î´¸½° ·°²¶´¸ ²i´º¸´°Á ¼°À½Ã ¿À°ÆÎ.
ß°¼'Ï°Áµ, Ϻ Þ»µºÁ°½´À Ü°ºµ´¾½Á̺¸¹ À¾·Àñ°² Ó¾À´iò ²Ã·¾», ° ·½°¼µ½¸Â¸¹
º°¿i°½ åÀ¸Á¾ľÀ Ú¾»Ã¼± ¿¾Á°²¸² ϹƵ? ß¾º¸ À¾±¾Â ¼Ã´ÀÃÁ, »Î´¸½° À¾±¸ÂÌ
´i»¾, ¾ÁÌ É¾ Ï ²°¼ Áº°¶Ã! ã Æ̾¼Ã ¿µÀµ²°³° »Î´¸½¸ ½°´ À¾±¾Â°¼¸...
ï ±°Ç¸², ɾ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ¾Â-¾Â ·°³À÷½µ à ŰɰŠºi±µÀ½µÂ¸Ç½¾Ã
Äi»¾Á¾ÄiÃ, i ¿¾Á¿iȸ² ·½¾²Ã ²¸²µÁ¸ ¹¾³¾ ½° ¿Àϼà ´¾À¾³Ã ÁÂÀýº¾Ã
À¾·¿¾²i´i:
- Ð ·²i´º¸ ¶ ²·Ï»°ÁÏ ¾ÆÏ Åôµ½Ìº° "æiº°²° °À¸Ä¼µÂ¸º°"?
Ú°¿i°½ ½µ Å°¿°²ÁÏ ²i´¿¾²i´°Â¸. Òi½ ½µº²°¿»¸²¾ ½°Â¾¿Â°² ÂÎÂν¾¼ »Î»ÌºÃ,
Á°À°½½¾ À¾·¿°»¸² Ãà i »¸Èµ ¾´i ¿À¾±ÃÀÇ°²:
- ײ¸Ç°¹½¾, Ï ¼i³ ¿À¸²µ·Â¸ · Úi±µÀ¸ ±°³°Â¾Â¾½½Ã ¼°Âµ¼°Â¸Ç½Ã
µ½Æ¸º»¾¿µ´iÎ, ° ɵ ¹ · Ǹ½½¸¼ ¾±Ç¸Á»Î²°Çµ¼. лµ, Ϻ ±°Ç¸Âµ, ½µ ¿À¸²i·,
Å¾Ç ²i´ µ½Æ¸º»¾¿µ´i¹ à ºÀ°¼½¸ÆÏÅ ÃÁi ¿¾»¸Æi ÂÀiÉ°»¸, ° ¾±Ç¸Á»Î²°Çi² ¼¾¶½°
±Ã»¾ ±À°Â¸ ³¾»¸¼¸ Àú°¼¸. I ½µ ¾¼Ã, ɾ ² º¸Èµ½ÏÅ ±À°ºÃ²°»¾ ³À¾Èµ¹, ° ²
º¾À¾±Æi ¼iÁÆÏ. ßÀ¾Á¾ ³À° à "15" ·°Ç°Àò°»° ²ÁiÅ À¾±¾Âi². ×°¼iÁÂÌ
¾±Á»Ã³¾²Ã²°Â¸ ºi±µÀ½µÂ¸Ç½i ¿i´»¾³¾½°Â¸À°Çi, ¿¸»¾Á¾Á¸ ° ¿À°Áº¸, ¿À¾´°²Æi
Èú°»¸ Àiȵ½½Ï, i ½iǾ³¾ ÃÅ ½µ ¾±Å¾´¸»¾. æµ Á¼iȽ¾, °»µ ¼µ½i ½µ ±Ã»¾ º¾¼Ã
·°¿»°Â¸Â¸, ° ½° Á°¼¾¾±Á»Ã³Ã °¼ ɵ ½µ ¿µÀµ¹È»¸! Ô¾²µ»¾ÁÏ ²·Ï¸ Áòµ½iÀ ½°
·³°´ºÃ ¿À¾ Úi±µÀà ·°´ÃÀ½¾. Рɾ± À¾±¾Â¸ ½µ ¿¾´Ã¼°»¸ ¿À¾ »Î´µ¹ ·»µ, Ï ¹
÷ϲ ½°¹´µÈµ²Èà À¾±¾ÂÏÇà º½¸¶µÇºÃ...
ï · ÃÂižΠ·³°´ÃÎ Âi ½µ·°±Ã½i ´½i, º¾»¸ Ï ³¾ÁÂβ°² à º°¿i°½° ´°»µº¾Ã
¼i¶·¾ÀϽ¾Ã ¿»°²±¸ ݵ±ÀµÅ¸. 㿵²½µ½¾ ¼¾¶Ã Áº°·°Â¸, ɾ ½i ¾´½° ³¾´¸½° Ã
¾²°À¸Á²i ÆiÁà ½µ·²¸Ç°¹½¾Ã »Î´¸½¸ ½µ ¼¸½Ã»° ´»Ï ¼µ½µ ¼°À½¾.
Ý°¼ ½iž ½µ ·°²°¶°². Ú°¿i°½ ¾±À°² °ºÃ ¼iÁƸ½ºÃ ½° ÷±µÀµ¶¶i, ´µ
Å°·Ï¹½Ã²°»¸ Âi»Ìº¸ Á¾½Æµ, ¼¾Àµ i ¸Ȱ.
ãϲiÂÌ Á¾±i ¼°»µ½ÌºÃ ·°Â¾ºÃ, ·ÃÁµ±iÇ ¾Â¾Çµ½Ã ¼¾³Ã½i¼¸ ³¾À°¼¸,
¼i½i°ÂÎÀ½¸¹ Á°´¾Ç¾º, à ¹¾³¾ ³ÃÉ°²¸½i ²¸³Ã»ÌºÃÁ ²µÀÅ »°Â°½¾Ã-¿µÀµ»°Â°½¾Ã
º¾À¾±º¸, i ½µ²µ»¸Çº¸¹ ±Ã´¸½¾Ç¾º · ȸÀ¾º¾Î ²µÀ°½´¾Î, ·°º»µÇ°½¾Î ´¸º¸¼
²¸½¾³À°´¾¼. ÞƵ i ±Ã´µ º°¿i°½¾²° Á°´¸±°.
ÔiÁ°¸ÁÏ Âô¸ ÁÞ´¾»¾¼ ±Ã»¾ ½µ¼¾¶»¸²¾. Ýi °²Â¾ÁÂÀ°´¸, °½i Áµ¶º¸,
½°²iÂÌ ÂÃÀ¸ÁÂÁ̺¾Ã... âi»Ìº¸ ²i´Ç°¹´ÃȽi ²µÀž²¸½Æi ½°²º¾»¸È½iÅ °Ã»i² ·
±ÃÀ´Îº°¼¸ ·° ¿»µÇ¸¼° ³µÀ¾Ãǽ¾ ´¾»°»¸ º°Àº¾»¾¼½i ºÀÃÇi, ɾ± º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°
·°²¶´¸ ¼°² ³i´½¸¹ ¹¾³¾ ²ÁµÁ²i½̾à Á»°²¸ ·°¿°Á °½Â¸ÀµÇ¾²¸½¸. Ⱐɵ
²µÇ¾À°¼¸ ¾±'Ϻ¾ÀÏ»¸ÁÏ º¾»¾ ±µÀµ³° °¼ÂµÈ½i À¸±°»º¸, ɾ± à ¾²°À¸Á²i
³¾Á¸½½¾³¾ Å°·Ïý° Âà ÀµÇ¾²¸½Ã ´µ³ÃÁÂò°Â¸.
ßÀ°²´°, ɾ´½Ï ²µÀ¾»Ì¾Â¾¼ ¿À¸±Ã²°² ɵ ²µ»µ¼¾²½¸¹ Ä°Åi²µÆÌ i· ¼Ã·µÎ
º¾Á¼iǽ¸Å ¼°½´Ài² º°½ÎǸ¸ Áòµ½iÀ¸ ² º°¿i°½°, °»µ ¹¾³¾ ¾Âi ·µ¼½i
Àµ»iº²ià ɸÀ¾Ã ´Àö±¸ i ¿¾È°½¸ Ǿ¼ÃÁÌ ½µ Æiº°²¸»¸. Ù¾³¾ ¼¾¶½° ±Ã»¾ ü¾²¸Â¸
²¸Å¸»¸Â¸ Åi±° ɾ Áº»Ï½ºÃ º¾·ÏǾ³¾ º¸Á»ÏºÃ. Þǵ²¸´½¾, Á°¼µ ¾¼Ã Ƶ¹
±i´¾»°Å° i ½µ ·½°Å¾´¸² Á¿i»Ì½¾Ã ¼¾²¸ · ݵ±ÀµÅ¾Î.
лµ ³¾´i ²¶µ ³°Ï¸ Ç°Á ¿¾±Ã¾²¸¼¸ ´Ài±½¸Çº°¼¸. ÚÀ°Éµ À¾·¿¾²i¼ ¿À¾
¿À¸³¾´Ã, Ϻ° ½µ ¼°»° i ½µ ¼°Á Á¾±i ¿¾´i±½¸Å ² ÃÁi¹ Á²i¾²i¹ iÁ¾ÀiÃ. Ð
´i·½°²ÁÏ Ï ¿À¾ ½µÃ ·¾²Ái¼ ²¸¿°´º¾²¾...
ݵ±ÀµÅ° ¼°² ¾´½Ã Á²¾ÁÀi´½Ã ·²¸ÇºÃ. Òi½ »Î±¸² ÁµÀµ´ ±i»¾³¾ ´½Ï ·°»i·Â¸
´¾ Á²¾Áà º¾À¾±º¸, ²¼¾Á¸¸ÁÏ ¿µÀµ´ ž»¾´½¾Î ³Àñº¾Î, ±¾·½°-º¾»¸ °±¸Ïº
·À¸Å¾²°½¾Î · Àô¾³¾ ·°iÀ¶°²i»¾³¾ ²i´À°, i ·°¿°»¸Â¸ »Î»ÌºÃ. I ¾Â ·°
Ų¸»¸½Ã ¶µÀÁÂϽ¸¹ ´¸¼°À, ɾ ÁÂÀ¸¼i² · ¾´½¾³¾ ±¾À¾²¾³¾ i»Î¼i½°Â¾À°,
¿¾Ç¸½°² ºÃÀi¸ Á¸²¸¼¸ ºi»ÌÆϼ¸. æµ ¾´¸½ · ½°¹ÀiÈÃÇiȸŠi ½°¹Å¾À¾±ÀiȸÅ
º°¿i°½i² ¾±µÀµ¶½¾ ²¸¿ÃÁº°² ´¸¼ à ³ÀñºÃ, ¾ǽiÁi½Ìº¾ Ϻ ¾Â¾¹ Ⱥ¾»ÏÀ, ɾ
²¿µÀȵ ¿¾Æÿ¸² à °° Ƹ³°ÀºÃ i ½¸Èº¾¼ ·°¿°»¸² Ãà ½° ºÃŽi. ÝÃ, Ⱥ¾»ÏÀ° ɵ
¼¾¶½° ·À¾·Ã¼i¸. Ð ¾Â º°¿i°½° ݵ±ÀµÅà ³¾´i ·À¾·Ã¼i¸.
ﺾÁÌ Ï »°Áò°² ½° ²µÀ°½´i ·°¿°È½¾Î ¿°Á¾Î, º¾»¸ ´¸²»ÎÁÏ - ²'ν¸ÂÌÁÏ
½°´ º¾À¾±º¾Î ´¸¼¾º. ÝÃ, ´Ã¼°Î, Ç°Á öµ À¾·³°´°Â¸ ÆΠ°Á¼½¸ÆÎ. ßi´ºÀ°²ÁÏ ´¾
º¾À¾±º¸ i ·°·¸À½Ã² ÃÁµÀµ´¸½Ã.
â°º i Á! Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° Á¸´¸ÂÌ º¾»¾ ³Àñº¸, ¿°»¸ÂÌ »Î»ÌºÃ, ° ½°
º¾»i½°Å - ¿i´ÀÃǽ¸º Äi·¸º¸ ´»Ï ÁµÀµ´½Ì¾Ã Ⱥ¾»¸! ï ¾´i ¶ ·°Ã²°¶¸², Ϻ¸¹
Á°¼µ À¾·´i» ¹¾³¾ ·°Æiº°²¸². æµ ±Ã² ±µ·Á¼µÀ½¸¹ À¾·´i» ¿À¾ ·°º¾½
²ÁµÁ²i½̾³¾ Â϶i½½Ï. Ð · À¾·³¾À½Ã¾à Á¾Ài½º¸ ´¸²¸²ÁÏ Á°¼ ¿µÀȾ²i´ºÀ¸²°Ç,
³µ½i°»Ì½¸¹ °½³»iÁÆÌ, ²µ»¸º¸¹ ²Çµ½¸¹ IÁ°°º ÝÌξ½.
- ﺱ¸ ½µ ÆÏ »Î´¸½°, - ´µ»iº°Â½¾ ¿¾Ç°² Ï À¾·¼¾²Ã, - ²¸, º°¿i°½µ,
¼¾¶»¸²¾, ½iº¾»¸ ½µ ¾Àò°»¸ ± ¼i¶·¾ÀϽ¸Å È»ÏÅi² i ¾Æµ ½µ ¿°»¸»¸ ± »Î»Ìº¸ Ã
Á°Ài¹ º¾À¾±Æi ¿µÀµ´ Á°¼¾À¾±½¾Î ³Àñº¾Î.
- Ð ²¸ ½µ ¿¾Á¿iÈ°¹Âµ, ν°Çµ, - Á¿¾ºi¹½¾ ·°ÁµÀi³ ¼µ½µ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°.
- ﺱ¸ Á²¾³¾ Ç°ÁÃ Ï ·°±°À¸²ÁÏ ±¾´°¹ ½° ¼¸ÂÌ, ²¸ ± ·°À°·, ¾Çµ²¸´ÏǺ¸,
Èú°»¸ ·¾²Ái¼ i½È¾Ã ¿À¸Ç¸½¸, ° Æ̾³¾ ¿¾ÀÂÀµÂ° à ¿i´ÀÃǽ¸º°Å ½µ ±Ã»¾ ±...
ï ¾Èµ»µÈµ½¾ ·°º»i¿°² ¾Ç¸¼°. Ð º°¿i°½ »Î±µÁµ½Ìº¾ ¿¾º»°² ¿i´ÀÃǽ¸º° ½°
´µ½Æµ º¾»¸È½Ì¾³¾ ²i´À°, ½µº²°¿½¾ ²¸±¸² · »Î»Ìº¸ ³°ÀÏǸ¹ ¿¾¿i´ i ½°Â¾¿Â°²
Ãà Á²i¶¸¼ ÂÎÂν¾¼.
- ⶵ¶, - ½°³¾»¾Á¸² ²i½, - Ϻ±¸ Ï ·°±°À¸²ÁÏ Éµ ½° ¼¸ÂÌ, º¾Á¼¾Á,
¼¾¶»¸²¾, ´¾Ái ž²°² ±¸ ²i´ »Î´Á²° Á²¾Ã °Á¼½¸Æi.
Ú°¿i°½ ¿i´½iÁ ÁiÀ½¸º° ´¾ Á²¾³¾ ¿¾ÁÂi¹½¾ ´iÎǾ³¾ ²Ã»º°½°, ·°½ÃÀ¸²ÁÏ Ã
ÂÎÂν¾²Ã ż°Àà i ¿¾Ç°² Á²¾Î ´¸²¾²¸¶½Ã À¾·¿¾²i´Ì:
- ÒÁµ ¿¾Ç°»¾ÁÏ · з¸¼Ã°. 廾¿µÆÌ ²i½ ·°³°»¾¼ žÀ¾È¸¹ i ÈÂÃÀ¼°½
·´i±½¸¹, ° ²Áµ ¶ ¼°² ¾´½Ã ½µ¿À¸Á¼½Ã À¸Áà - »Î±¸² Á¿µÀµÇ°Â¸ÁÏ i Á°ÀȸÅ
¿¾²Ç°Â¸. Ð Á¿µÀµÇ°²ÁÏ ²i½, Ϻ ·°Âϸ¹, ½i Á½Ã ¹¾¼Ã ½µ ÂÀµ±°, °½i
Á¿¾Ç¸½ºÃ... Þ¾, ¿À¸³°´ÃÎ, Ϻ¾ÁÌ ¾´¸½ ½°Ãº¾²µÆÌ ·°Å¸É°² º°½´¸´°ÂÁ̺Ã
´¸ÁµÀ°ÆiÎ ½° ¿¾¿Ã»ÏÀ½Ã µ¼Ã: "ç¸ ±Ã»¾ ¶¸ÂÂÏ ½° Ü°ÀÁi?" Ð ¼i¹ ÈÂÃÀ¼°½ ±Ã²
¹¾¼Ã ·° ¾¿¾½µ½Â°. ⾠з¸¼Ã °º ²¸Á½°¶¸² ÃÁiÅ ¿À¸ÁýiÅ Á²¾Ã¼¸
·°¿µÀµÇµ½½Ï¼¸, ɾ º°½´¸´°ÂÁ̺µ ·²°½½Ï ½°´°»¸ ¹¾¼Ã, ° ½µ ¾¼Ã
½µ²´°Ái-½°Ãº¾²ÆÎ. б¸ Á¿µº°Â¸ÁÏ... I, ɾ± ²¸ ·½°»¸, ¿¾Â¾¼Ã ¹¾³¾ ½° ·°Å¸ÁÂ
´¸ÁµÀ°Æi¹ ½µ ·°¿À¾Èò°»¸, ±¾ÏǸÁÌ, ɾ ²i½ ·° ¼iÁÏÆÌ ¼°Â¸¼µ ·²°½½Ï
°º°´µ¼iº°. ÝÃ, i Ï ½°¼°³°²ÁÏ ½µ À¾·¼¾²»Ï¸ · ½¸¼ ½° ½°Ãº¾²i µ¼¸...
â°º ¾Â. ×°À°· Ï ²¶µ ½µ Áº°¶Ã ¿µ²½¾, · Ϻ¾³¾ Á°¼µ ¿À¸²¾´Ã, °»µ Ϻ¾ÁÌ Ï
½µ¾±µÀµ¶½¾ ±¾²º½Ã² à ¿À¸Áý¾ÁÂi з¸¼Ã° ¿À¾ ÝÌξ½¾²µ ϱ»Ãº¾.
з¸¼Ã ½µ³°¹½¾ ¿¾²µÀ°ÁÂÌÁÏ ´¾ ¼µ½µ, ´¸²¸ÂÌÁÏ ² ¾Çi i º°Âµ³¾À¸Ç½¾
·°¿µÀµÇÃÁ:
- ÝiϺ¾³¾ ϱ»Ãº° ½µ ±Ã»¾!
- ïº Æµ ½µ ±Ã»¾? - »°³i´½¾ ¿µÀµº¾½ÃÎ ¹¾³¾. - Ý°²iÂÌ Ã Á²i¾²i¹
»iµÀ°ÂÃÀi Ƶ¹ Ä°ºÂ ·°ÀµÁÁÂÀ¾²°½¾ i ² º°»µ½´°Ài βi»µÁ¼ ²i´·½°Çµ½¾.
- æµ Éµ ½µ Ä°ºÂ! - ·°ÂϲÁÏ Ð·¸¼ÃÂ. - æµ »iµÀ°ÂÃÀ½¸¹ °½µº´¾Â!
ßÀ¸·½°Â¸ÁÏ, ÂÃÂ Ï Âµ¶ ¿¾Ç°² ³°ÀÏǺò°Â¸.
- Ð ·°º¾½ ²ÁµÁ²i½̾³¾ Â϶i½½Ï µ¶ °½µº´¾Â? - ºÀ¸ÇÃ. - ﺱ¸ ½µ ϱ»Ãº¾,
½µ ±Ã»¾ ± ·°º¾½Ã!
Ỿ²¾ ·° Á»¾²¾, i ÝÌξ½¾²µ ϱ»Ãº¾ Á°»¾ ´»Ï ½°Á Á¿À°²¶½i¼ ϱ»Ãº¾¼
½µ·³¾´¸. âi»Ìº¸ ¹ ¼¾²¸, ɾ ¿À¾ ϱ»Ãº°, Ϻ ²¾Áµ½¸ à ·°³¾Âi²µ»Ì½¸ºi².
з¸¼Ã¾²i ɾ? Ù¾¼Ã ±°¹´Ã¶µ. Òi½ ´¾ ÁÿµÀµÇ¾º i ´¸ÁºÃÁi¹ ·²¸º, ·¼°»ºÃ
³°ÀÂò°² Á²¾Á ³¾À»¾. Òi½ ½°²iÂÌ Ã²i Á½i ÅÀ¸¿i² Ϻ Á½¾²¸´° :
- ﱻú¾ ²i´ ϱ»Ã½i ´°»µº¾ ½µ ¿°´°Á...
Ỿ²¾¼, з¸¼Ã ÿ¸À°²ÁÏ Ïº ¼i³, °»µ Ï Âµ¶ ¿À°²¸² Á²¾ÁÃ, Å¾Ç ¼µ½i ¾´ ¸Å
ÁÿµÀµÇ¾º ±Ã»¾, Ϻ ²i´ º¸Á»¸Æi. I ɾ ²¸ ³°´°Áµ? å¾Ç Ï ¹¾³¾ ¾Á°¾ǽ¾ i ½µ
´¾º¾½°² Á²¾Ã¼¸ ´¾º°·°¼¸, °»µ °º¸ ·¼ÃÁ¸² ÂÀ¾Å¸ ¿¾ÁÂÿ¸Â¸ÁÏ. ïº ·°À°· Ƶ
¿°¼'Ï°Î. ܸ Á¿µÀµÇ°»¸ÁÏ Æi»Ã ½iÇ. Ý° À°½¾º з¸¼Ã ¾Ç¼°½i² i Ϻ ¿i´º¾Èµ½¸¹
ÿ°² ½° »i¶º¾. лµ Ï ½µ ´°² ¹¾¼Ã ´¾²³¾ À¾·º¾Èò°Â¸. Ò¶µ · ¿µÀȸ¼¸ ¿i²½Ï¼¸
¿i´½Ï² ¹¾³¾ ½° ½¾³¸ i º°¶Ã:
- Ñû¾ ϱ»Ãº¾! Ò Ð½³»ià ¿i´Á¾½½Ï Á°¼µ ´»Ï ϱ»Ãº!
з¸¼Ã Ÿ°ÁÂÌÁÏ, °»µ ɵ ½°¼°³°ÁÂÌÁÏ ±¾À¾½¸Â¸ÁÏ.
- ݵ ¿¾²iÀÎ, - Á¾³½µ ²i½, - ¿¾º¸ ½µ ¿¾±°Çà ²¾Çµ²¸´Ì...
- Ó°À°·´! - ·À°´i² Ï. - ß¾±°Ç¸Â¸ ɵ ½µ ¿i·½¾!
á¾½ i· ½Ì¾³¾ ½°Çµ Àú¾Î ·½Ï»¾. Òi½ ²¸ÂÀiɸ²ÁÏ ½° ¼µ½µ, Ϻ ¾Æµ ²¸ ½°
¿¾Ç°ÂºÃ À¾·¼¾²¸.
Р¸¼ Ç°Á¾¼ ´¸²Ã²°Â¸ÁÏ Âཱུ¼° Ǿ³¾. ïºÉ¾ ¿¾´Ã¼°Â¸, ɾ ¼¸ ±°Ç¸¼¾? ܸ
±°Ç¸¼¾ ¿À¾¼µ½i Á²i»°, ²i´±¸Âi ²i´ ½°²º¾»¸È½iÅ ÀµÇµ¹. ÑôÌ-Ϻ° º°À¸½°,
²i´Â²¾Àµ½° ½°È¸¼ ·¾À¾¼, Ƶ ½µ¹¼¾²iÀ½¾ Áº»°´½° ¼¾·°Ãº° Á²i»° Ài·½¾Ã
¾½°»Ì½¾ÁÂi. Ð ºÃ´¸ ÆÏ ¼¾·°Ãº° i´µ? ïÁ½¾ - à ¿À¾ÁÂiÀ. Þ¶µ, ɾ± ¿¾±°Ç¸Â¸
ϺÃÁÌ Á°À¾´°²½Î º°À¸½Ã, Á»i´ ¿À¾Á¾ ½°·´¾³½°Â¸ ¾³¾Ç°Á½Ã ¼¾·°ÃºÃ i
¿À¸È²°ÀÂò°Â¸ÁÏ ´¾ ½µÃ. Р¾´i À¾±¸ · ½µÎ ɾ žǵÈ, Å¾Ç Ä¾Â¾³À°Äù.
Ú¾»¸ з¸¼Ã ÃÂϼ¸² ¼¾Î i´µÎ, ½°¼ öµ Á¿µÀµÇ°Â¸ÁÏ ½µ ±Ã»¾ ¿¾ÂÀµ±¸. 䶵
²i´ µ¾ÀµÂ¸Ç½¸Å À¾·À°Åýºi² ¼¸ ¿µÀµÅ¾´¸»¸ ´¾ ¿À°ºÂ¸Ç½¾³¾ ´¾Á»i´Ã. Ð ½°
¿À°ºÂ¸Æi ¼i¹ ÈÂÃÀ¼°½ ·°²¶´¸ ´iϲ ·i ¼½¾Î Á¸½ÅÀ¾½½¾.
- ÞÁÌ Â¾±i ·°²´°½½Ï ½° Ƶ¹ ´µ½Ì, - ½°º°·ÃÎ Ï Ð·¸¼Ã¾²i, - ¿i´À°Åù ·
ÿµÀµ´¶µ½½Ï¼ ½° ¸¶´µ½Ì Á̾³¾Ç°Á½µ ¼iÁƵ·½°Å¾´¶µ½½Ï ¾³¾Ç°Á½¾Ã ¼¾·°Ãº¸
ÝÌξ½° ° ϱ»Ãº°.
з¸¼Ã ½µ³°¹½¾ Ái² ¾±Ç¸Á»Î²°Â¸. Þ ɾ °ºµ ·°»i·½° ´¸ÁƸ¿»i½°!
ÝÃ, ´°² ¹¾¼Ã ·°²´°½½Ï, ° Á°¼¾¼Ã ÂÀµ±° À¾·²'Ï·°Â¸ ·°´°Çà ½°±°³°Â¾
Áº»°´½iÈÃ. з¸¼Ã¾²i ɾ? Ù¾¼Ã Âi»Ìº¸ ¿i´À°Åò°Â¸ º¾¾À´¸½°Â¸. Ð ²µÁ¸
º¾À¾±ºÃ - ¼µ½i. é¾, ´Ã¼°Î, À¾±¸Â¸? ïº ²¸¿µÀµ´¸Â¸ Á²i»¾, ɾ Áϳ½Ã»¾ ²¶µ ½°
ºi»Ìº°Á¾Â À¾ºi²? ײ¸Ç°¹½¾, ½¸½i º¾¶µ½ Ⱥ¾»ÏÀ ·½°Á, ɾ ² °º¾¼Ã À°·i Á»i´
Áº¾À¸Á°¸ÁÏ ³°À¼°Â¾Î, Ϻ° ´¾»°Á Á¸»Ã Â϶i½½Ï. лµ Å¾ ´°ÁÂÌ ¼µ½i ³°À¼°ÂÃ,
º¾»¸ ¹´µÂÌÁÏ ¿À¾ Á¼iž²¸½½Ã ¿À¸²°Â½Ã ÁÿµÀµÇºÃ? ã ¼µ½µ Ï·¸º ½µ ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ
± ¼¾Â¸²Ã²°Â¸ Ƹ¼...
I ¾´i Ï ¿À¸³°´°², ɾ ² ¼Ã·µÃ º¾Á¼iǽ¸Å ¼°½´Ài² µºÁ¿¾½ÃÁÂÌÁÏ ¾´½° ·
½°¹¿µÀȸŠ°º¸Å ³°À¼°Â. ßÀ°²´°, ¿¾Âö½¾ÁÂi ÆiÁà ¿À¸¼i¸²½¾Ã Á¿¾Àô¸ ½µ
²¸Á°Ǹ»¾ ± ½°²iÂÌ ¿i´º¸½Ã¸ ÁÃÇ°Á½¸¹ ·¾Àµ»iÂ Å¾Ç ´¾ ·¾½¸ ÈÂÃǽ¸Å
Áÿý¸ºi², °»µ ¼¾Î ¿¾À°¸²½Ã º¾À¾±ºÃ ²¾½° ¼¾³»° ·°º¸½Ã¸ °¶ ½° ºÀ°¹
ÒÁµÁ²iÂÃ. å¾Ç° Ï ½µ »Î±¸Âµ»Ì ¼°½´Àò°Â¸ °º¸¼ À¾±¾¼. ÝiǾ³¾ ½µ ±°Ç¸È,
½iǾ³¾ ½µ ²i´Çò°ÁÈ... ܸÂÌ - ½µ ²Á¸³½µÈ ·°¿»Îɸ¸ i À¾·¿»Îɸ¸ ¾Çi - i
¸ ²¶µ ½° ¼iÁÆi. ×½¸º°Á ÃÁϺ° À¾¼°½Â¸º° ¼i¶·¾ÀϽ¸Å ¼°½´Ài²¾º. лµ Á°¼i
¿¾´Ã¼°¹Âµ, ɾ Ï ¼°² À¾±¸Â¸?
á°¼µ ¾´i Ï ²¿µÀȵ i ²¾Á°½½Á ¿¾³¾´¸²ÁÏ · ¿À°Æi²½¸º°¼¸ Ü÷µÎ º¾Á¼iǽ¸Å
¼°½´Ài² ½° ´Ã¶µ ½µ²¸³i´½¸¹ ´»Ï ¼µ½µ ¾²°À¾¾±¼i½, Ò¾½¸ ²¶µ ¾´i ¿¾»Î²°»¸ ½°
¼¾Î º¾Á¼iǽà º¾»µºÆiÎ, ±¾, ºÀi¼ Á»°²µÂ½¾³¾ À¾±¾Â° Ü°»Îº°, Ϻ¾³¾ º°¿i°½
"Ú¾·¸À Á¿¸Á°² · ±¾ÀÂà ·° ½°´Â¾ ³À°¹»¸²Ã ²´°ÇÃ, ²¾½¸ ½iǾ³¾ ¿Ã½̾³¾ ½µ
¼°»¸.
â°º ¾Â, ½° Á²¾Î ´¾¿¾Â¾¿½Ã ³°À¼°Âà ²¾½¸ ²¸¼i½Ï»¸ º°·º¾²i ÀµÇi. ܾ¶µÂµ
¼µ½i ¿¾²iÀ¸Â¸. Ô¾Á¸ÂÌ Áº°·°Â¸, ɾ Ï ½µ ¿¾Èº¾´Ã²°² ¿µÀ° ¶°À-¿Â¸Æi,
º¸»¸¼°-»i°º°, Ǿ±iÂ-Áº¾À¾Å¾´i² i, ³¾»¾²½µ, Áº°ÂµÀº¸-Á°¼¾±À°½º¸. ç¸ ²°À¾
·³°´Ã²°Â¸, ɾ ² ¼Ã·µÃ ½µ³°¹½¾ Áº°Áò°»¸ ±Ãĵ i Áº»°»¸ Éi»Ì½¸¹ ³À°Äiº
¾³»Ï´Ã µºÁ¿¾½°Âi² · ¿Â°È¸½¾³¾ ¿¾»Ì¾ÂÃ, ½iǽ¸Å µºÁºÃÀÁi¹ · Ç°Ài²½¸¼ ¿µÀ¾¼
¶°À-¿Â¸Æi i Ȳ¸´ºiÁ½¸Å ¿À¾±i³i² ¿¾ ¼Ã·µÎ à Ǿ±¾Â°Å-Áº¾À¾Å¾´°Å? â° ·° °ºi
Áº°À±¸ Ï ½° ÃŽ̾¼Ã ¼iÁÆi ²i´´°² ±¸ ´µÁÏÂÌ ³°À¼°Â!
â¾³¾ ¶ ´½Ï Ï ½°±¸² º¾À¾±ºÃ ¼i»i¼µÂÀ¾²¸¼ ¶°À¾ÁÂi¹º¸¼ ´À¾Â¾¼, ½°Çµ Ƶ
±Ã»° ½µ Á¿¾À¸²½°, ° ²°½Â°¶½° À°ºµÂ°, i ·°º»°² º¾À¾±ºÃ ² ³°À¼°ÂÃ.
з¸¼Ã µ¶ ½µ ¿i´²i²: º¾¾À´¸½°Â¸ · ÿµÀµ´¶µ½½Ï¼ ½° ¸¶´µ½Ì ²¸À°Åò°²
ÃÇ°Á½¾. ×°¿À¾³À°¼Ã²°»¸ ³°À¼°Âà ½° ¿µ²½¸¹ º²°´À°Â ·¾ÀϽ¾³¾ ½µ±° ¹ òµÇµÀi
Á°ÀÂò°»¸. ܸÂÌ - i ¼¸ ²¶µ ½° ¼iÁÆi. Òi´ °º¾Ã ½µÁ¿¾´i²°½¾Ã ·¼i½¸ ½°²iÂÌ
¼¾Â¾À¾È½¾ Á°»¾. é¾¹½¾ ½°²º¾»¾ ±Ã»° Ài´½° µ¿»° ·µ¼»Ï, °¶ ³Ã»Ìº - öµ
º¾Á¼iǽ° ž»¾´½µÇ°. ݰǵ ž ¾±i ·° º¾¼iÀ Á¸¿¾½Ã² ÁÞ³¾ º¾»ÎǾ³¾ Á½i³Ã.
ÝÃ, Å¾Ç ¼¸ ¹ ²¸¿µÀµ´¸»¸ Á²i»¾, °»µ À¾±¾Â¸ ɵ ±Ã»¾ ´¾ ±iÁ°. àiÇ Ã Â¾¼Ã,
ɾ ¼¸ °½iǾ³iÁi½Ìº¾ ½µ ±°Ç¸»¸. Ò¾½¾ ¹ ·À¾·Ã¼i»¾, °´¶µ Á²i»¾²° ¼¾·°Ãº° ·°
Ç°Á Á²¾Áà ¿¾´¾À¾¶i À¾·¿¾À¾È¸»°ÁÏ ½° ´µÁϺ¸ º²°´À°Â½¸Å Á²i»¾²¸Å ¼iÁÏÆi²,
° ½°¼ ÂÀµ±° ±Ã»¾ ·¼¾½Âò°Â¸ Ãà ½° Ϻi¹ÁÌ Á¾Â½i º²°´À°Â½¸Å ¼µÂÀi².
ÞÂài ·½°´¾±¸²ÁÏ ¶°À¾ÁÂi¹º¸¹ ´ÀiÂ. Þ´¸½ ºi½µÆÌ ¹¾³¾ ¼¸ ²Â¾¿¸»¸ Ã
º¸¿»ÏÇi ½°´À° ¿¾½°´½¾²¾Ã ·iÀº¸, ° ´Àó¸¹ ¿À¸º»µ¿°»¸ ´¾ ·°º¾Æα»¾³¾ ²i´
ž»¾´Ã ¿¾½°´Á°À¾³¾ º°À»¸º°. ài·½¸ÆÏ Âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ Á²¾À¸»° ±i»Ï º¾À¾±º¸ °ºµ
½°´¿¾Âö½µ Á¸»¾²µ ¿¾»µ, ɾ ²Ái ÂõȽi Á²i¸»° ¿¾Ç°»¸ ¾±µÀ°¸ÁÏ ½°²º¾»¾
½°Á, ° ¿À¾¼i½½Ï ¿¾Âϳ»¾, Ϻ ¼°³½i¾¼. æµ ±Ã»¾ ½µ·°±Ã½Á ²¸´¾²¸Éµ, Á¿À°²¶½Ï
Á²Ïº¾²° º°ÀÃÁµ»Ì!
лµ ½µ ±Ã´Ã ±ÀµÅ°Â¸, Á¿¾Ç°ÂºÃ ½°¼ ´Ã¶µ ½µ ¿¾É°Á¸»¾ - ¼¸ ²²i¼º½Ã»¸ÁÏ ½µ
·° °´ÀµÁ¾Î. Ò¾½¾ à ²Ái»Ïº¸Å °¼ º½¸¶µÇº°Å ÃÁµ ´¾±Àµ ²¸Å¾´¸ÂÌ, ° ½°Á¿À°²´i
¾¹ Áºi»Ìº¸ ´¾²¾´¸ÂÌÁÏ ¼¾À¾Ç¸Â¸ÁÏ!
ܸ ²²i¼º½Ã»¸ÁÏ ¿À¾Á¾ ² À¾·¿°» °±¾À´°¶½¾³¾ ±¾Î ¼i¶ ¿iÀ°ÂÁ̺¸¼ i
ºÀ°¼°ÀÁ̺¸¼ Áô½°¼¸. ×½°Áµ, ÂÀi¿¾Â¸ÂÌ ÒµÁµ»¸¹ ྴ¶µÀ - ±i»¸¹ ǵÀµ¿ i·
ºiÁº°¼¸ ½° ǾÀ½¾¼Ã º»°¿Âi, ²¸±»¸ÁºÃÎÂÌ À°¿iÀ¸, È¿°³¸, °»µ±°À´¸, °±¾À´°¶½i
Á¾º¸À¸, Á»i¿¸ÂÌ ¾Çi ·»¾²iÁ½° ¼¾À·Ï½º° ¿¾ÁÂÀi»i² · ¼ÃȺµÂi² i ¿iÁ¾»i²,
Á²¸ÉÃÂÌ ºÃ»i, ½µ²±»°³°½½i ¿iÀ°Â¸ ÁÂÀ¸±°ÎÂÌ · ÀµÃ ½° ÀµÎ...
Ð ÁµÀµ´ ÆiÁà ²µÀµ¼ià Á¸´¸ÂÌ ¿°¿Ã³° i ɵ ¿i´'δ¶ÃÁ ¼¾ÀÁ̺¸Å À¾·±¸È°º
±À¸´º¸¼ ³¾»¾Á¾¼ :
- ßi°ÁÂÀ¸!.. ßi°ÁÂÀ¸!..
Ýà i ²¸³»Ï´ ¿iÀ°Â¸ ¼°»¸, Ï ²°¼ Áº°¶Ãà 㠺¾¶½¾³¾ ¾´½µ ¾º¾ ¿µÀµ²'Ï·°½µ
ǾÀ½¾Î ÁÂÀiǺ¾Î, à ²ÃÅ°Å ¿i²¼iÁÏƵ¼ ÁÏÎÂÌ ²µ»¸Çµ·½i ÁµÀµ¶º¸, ¿¸º¸
½µ³¾»µ½i, Ϻ à ö°ºi², à ·Ã±°Å ²¾½¸ ÂÀ¸¼°ÎÂÌ ³¾ÁÂÀi º¸½´¶°»¸, ° Ã
²¾»¾Å°Â¸Å Àú°Å - ±°³°Â¾Á²¾»Ì½i ¿iÁ¾»µÂ¸...
з¸¼Ã¾²i ¾´i ½µ ¿¾²µ·»¾. Òi½ ±µ··±À¾¹½¸¹ ¾¿¸½¸²ÁÏ ² µ¿iƵ½ÂÀi ±i¹º¸ i
Âi»Ìº¸ ߻ϲÁÏ ²i´ ½µ±µ·¿µÇ½¸Å ô°Ài². Ð ¿¾Âi¼ ½µ ²ÂµÀ¿i² i ¼°¹ÁµÀ½¸¼
Åú¾¼ ·²°»¸² · ½i³ Ϻ¾³¾ÁÌ ½°¿i²³¾»¾³¾ ·´¾À¾²¸»°. ï ¹¾¼Ã ¿¾Âi¼ ´¾º¾Àϲ ·°
±µ·¿i´Á°²½µ ²ÂÀÃÇ°½½Ï ² iÁ¾À¸Ç½¸¹ ¿À¾ÆµÁ.
Ý°ÀµÈÂi ±¸Â²° ²ÉÃÅ»°. Ú°¿i°½ ¿iÀ°Âi², °º¸¹ ¾¿µÀµÂº¾²¸¹ ¸¿ Ã
º¾À¾Âµ½Ìº¾¼Ã ·¾»¾Â¾¼Ã ¶Ã¿°½i ½° ³¾»¾¼Ã Âi»i, ·°¿À¾¿¾½Ã²°² ¿¾»¾½µ½¸¼
²¸±¸À°Â¸: °±¾ ½° ÀµÎ - ÁÃȸ¸ÁÏ ½° Á¾½µÇºÃ, °±¾ ¿µÀµº²°»iÄiºÃ²°Â¸ÁÏ ½°
¿iÀ°Âi².
ÔÀó° ü¾²° Ǿ¼ÃÁÌ ÃÁi¼ ·´°»°ÁÏ Á¿¾ºÃÁ»¸²iȾÎ.
ݾ²¾Á¿µÇµ½i ¿iÀ°Â¸ ¾±½Ï»¸ÁÏ · ±Ã²°»ÌÆϼ¸, ¿¾±À°Â°»¸ÁÏ i À°·¾¼ º¸½Ã»¸ÁÏ
²i´Ç°¹´ÃȽµ ÈÂÃÀ¼Ã²°Â¸ ½°Â¾¿Â°½i ½°Ç¸½½Ï¼ ÂÀμ¸. ç¾³¾ Âi»Ìº¸ °¼ ½µ ±Ã»¾!
áÅi´Æϼ¸ º¾Â¸»¸ ¿À¾Á¼¾»µ½i ºÃŲ¸ · ·¾»¾Â¾¼, ²µÁµ»¾ ½µÁ»¸ ¿i´ ¿°Å²¾Î µ¼½i
±°À¸»ÌÆÏ · À¾¼¾¼, ¾´Ï³°»¸ ½° ȸΠ½°¼¸Á° · ¿µÀ»¸½ i ±°½°½i², ° ±¾¹¾²i
ÂÀ¾ÄµÃ ½µÁ»¸ ·° ¿»µÇ¸¼°, ¼¾² ²'Ï·°½º¸ ´À¾²...
Ð ¿¾Âi¼, º¾»¸ · ¿¾³À°±¾²°½¾³¾ Áô½° ¿¾²¸Âϳ°»¸ ½°²iÂÌ Æ²ÏŸ ( ²¾½¸ ¾´i
Æi½Ã²°»¸ÁÏ), ²´°À¸»¸ ¿¾ ½Ì¾¼Ã ±¾À¾²¸¼ ·°»¿¾¼ i ¿ÃÁ¸»¸ ½° ´½¾.
â¾´i ¿¾Ç°»¸ ´i»¸Â¸ ·´¾±¸Ç i Á²Ïºò°Â¸ ¿µÀµ¼¾³Ã.
Þ´²µÀ¾ Áº°¶Ã, °º¸Å ²i´Ç°¹´ÃȽ¸Å ¿¸Ïº Ï ½iº¾»¸ ½µ ±°Ç¸²! ﺱ¸ ·i±À°Â¸
¾Â¾¹ À¾¼, ɾ ²¾½¸ ²¸¶»ÃºÂ¸»¸, ±Ã»¾ ± ÈÂÃǽµ ¼¾ÀµÃ Р¾´i ²Ái ¿¾¿°´°»¸, ´µ
ž Á¾ϲ, i ¿¾Á½Ã»¸. Þ´¸½ ¿iÀ°Â ½µ ²Á¸³ ½°²iÂÌ »Î»Ìº¸ ²¸ÂÀÃÁ¸Â¸ ·° ±¾ÀÂ.
ÝÃ, ÏÁ½¾, ¶°À¸½º° ·° ¶°À¸½º¾Î - i ¿¾Ç°»°ÁÏ ¿¾¶µ¶°.
ßµÀȾ¼Ã ¿À¸¿µº»¾ ¿'ϸ º°¿i°½¾²i. Òi½ ¿À¾º¸½Ã²ÁÏ i žÀ¾±À¾ º¸½Ã²ÁÏ Ã
²¾³¾½Ì. â° ¿µÀµ´ ¸¼ º°¿i°½ °º ½°±À°²ÁÏ À¾¼Ã, ɾ µ¿µÀ ²¼¸ÂÌ ²¸±ÃŽò. Ð
²i´ ´µÂ¾½°Æià ²¸±ÃŽû° ¿¾À¾Å¾²° º°¼µÀ°. ßiÀ°ÂÁ̺¸¹ º¾À°±µ»Ì À¾·»µÂi²ÁÏ ½°
´À÷º¸.
×° Ų¸»¸½Ã ² ¼¾Ài ¿»°²°»¸ »¸Èµ û°¼º¸. Ð · ÃÁiÁà ·°»¾³¸ ²ÀÏÂò°»¸ÁÏ
»¸Èµ ´²¾Á ³¾À»¾Ài·i², Ϻi ÂÀ¸¼°»¸ÁÏ ·° ¿¾À¾¶½Î ±¾ÇºÃ ·-¿i´ À¾¼Ã. Þ´¸½ ·
½¸Å ɵ ¿¾¶°»ºÃ²°²:
- ÕÅ, Ϻ±¸ ²¾½° ¿¾²½° ±Ã»°!..
â° Å¾Ç Ïº° Ƶ ±Ã»° Æiº°²° i ¿¾²Ç°»Ì½° ¿µÀµ´°Ç°, °»µ ¼¸ ¼ÃÁ¸»¸ ²¸¼º½Ã¸
ÃÃ.
æ̾³¾ À°·Ã ¼¸ ½µ ÁŸ±¸»¸.
Þ, Ϻ° Ƶ ±Ã»° ²À¾Ç¸Á° ¼¸ÂÌ! Òµ»¸º¸¹ Ãǵ½¸¹ ³Ã»Ï² ¿¾ ϱ»Ã½µ²¾¼Ã
Á°´¾ÇºÃ i, Ϻ Ƶ »¸Ç¸ÂÌ ³µ½iÎ, ¿À¾ ɾÁÌ ·¾ÁµÀµ´¶µ½¾ ¼iÀºÃ²°².
I À°¿Â¾¼ ÿ°»¾ ϱ»Ãº¾.
IÁ°°º ÝÌξ½ ·Ã¿¸½¸²ÁÏ, Ų¸»¸½ºÃ ·°´Ã¼»¸²¾ ¿¾Á¾ϲ º¾»¾ ϱ»Ãº° i
½°ÀµÈÂi ¿i´½Ï² ¹¾³¾.
ïº ·°À°· ±°Çà ²µ»¸º¾³¾ ÝÌξ½°! Ûiº¾ÂÌ »i²¾Ã Àú¸ ¿i´¿µÀ¸¹ ´¾»¾½µÎ
¿À°²¾Ã, ° ϱ»Ãº¾ °º¸¼ Ǹ½¾¼ »µ¶¸ÂÌ ±i»Ï ¹¾³¾ ¿À¾½¸º»¸²¸Å ¾Çµ¹.
- æiº°²¾, Ǿ¼Ã Ƶ ϱ»Ãº° ¿°´°ÎÂÌ ½µ ²³¾ÀÃ, ° ½° ·µ¼»Î? - Á¿¸Â°² Á°¼ Ã
Áµ±µ.
I ¾´i Ï ½µ ÁÂÀ¸¼°²ÁÏ. ײ¸Ç°¹½¾, ¿i´º°·Ã²°Â¸ ½µ ³¾´¸ÂÌÁÏ. Ú¾¶µ½ ɵ Ã
Ⱥ¾»i ·½°¹¾¼¸ÂÌÁÏ · ÆiÁÎ °ºÁi¾¼¾Î. лµ i½ÂµÀµÁ¸ »Î´Á²° ´»Ï ¼µ½µ ²¸Éµ
µÂ¸Ç½¸Å ½¾À¼.
- â¾¼Ã, ɾ iÁ½ÃÁ ·°º¾½ ²ÁµÁ²i½̾³¾ Â϶i½½Ï! - ÁŲ¸»Ì¾²°½¾ ¿i´º°·°² Ï
IÁ°°ºÃ ÝÌξ½¾²i.
Òi½ ·´¸²¾²°½¾ ¿i´²i² ¾Çi i ¿¸»Ì½¾ ³»Ï½Ã² ½° ¼µ½µ. Òi½ žÂi² ¼µ½i ɾÁÌ
Áº°·°Â¸, ¼¾¶»¸²¾, ¿¾´ÏºÃ²°Â¸ ·° ¿i´º°·ºÃ, °»µ ÂàÁ°»¾ÁÏ »¸Å¾. ÔÀi ´µÁÌ
¾±iÀ²°²ÁÏ, Á¸»¾²µ ¿¾»µ ·½¸º»¾, i ¿À¾ÁÂiÀ ¿¾Ç°² ȼ°Âò°Â¸ ·i±À°½i · °º¸¼¸
ÂÀô½¾É°¼¸ iÁ¾À¸Ç½i ¿¾´iÃ...
ï º¸½Ã²ÁÏ ´¾ ¿Ã»Ì° i À²¾½Ã²ÁÏ ½°²·´¾³i½, ɾ± ¿¾Çø ²i´¿¾²i´Ì IÁ°°º°
ÝÌξ½°. лµ, Á°¼i À¾·Ã¼iÁµ, à ¾¼Ã Á²i»¾²¾¼Ã Å°¾Ái ÆÏ Á¿À¾±° ±Ã»°
¼°À½°. ×°¼iÁÂÌ Á°´¾Çº°, ² Ϻ¾¼Ã ³Ã»Ï² ·½°¼µ½¸Â¸¹ Äi·¸º, Ï ½° Á²¾Ã¹ º¾À¾±Æi
²´µÀÁÏ ½° Á°À¾´°²½i¹ »¾½´¾½Á̺¸¹ ±°·°À. I Å¾Ç Ï ¿À¾¼°¹½Ã² ¹¾³¾ ·° ϺÃÁÌ
¼i·µÀ½Ã Ç°Áºà ÁµºÃ½´¸, ¾´½°º ²Á¸³ ¿¾¼i¸¸, ɾ ¿iÁ»Ï ¾³¾, Ϻ ϱ»Ãº¾
²¿°»¾, Æi½¸ ½° ϱ»Ãº° ½µ³°¹½¾ ¿i´Áº¾Ç¸»¸...
ÞÂ Ï i ´Ã¼°Î: ° ɾ ±Ã»¾ ± · »Î´Á²¾¼, Ϻ±¸ Ï ½° ¼¸ÂÌ ·°±°À¸²ÁÏ
¿i´º°·°Â¸? Ò¸ ¼¾¶µÂµ ¼µ½i ²i´¿¾²iÁ¸?
Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ·°¼¾²º, ǵº°ÎǸ ½° ¼¾Î ²i´¿¾²i´Ì.
â° Ï, ¿À¸³¾»¾¼Èµ½¸¹ ÃÁi¼° Ƹ¼¸ ½µ¹¼¾²iÀ½¸¼¸ ¿À¸³¾´°¼¸, Âi»Ìº¸ ¹ ·¼i³
½µ´¾ÀµÇ½¾ ¿À¾¼¸¼À¸Â¸:
- РϺ¸¹ ·²'Ï·¾º · ÝÌξ½¾¼ ¼°Á ²°È° ·²¸Çº° ¿°»¸Â¸ ¿µÀµ´ ³Àñº¾Î?
Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ¿¾±»°¶»¸²¾ ¾Á¼iŽòÁÏ :
- ݵ ·°±Ã²°¹Âµ, ½° ±¾ÀÂà º¾À¾±º¸ ±Ã² ¼i¹ ²iÀ½¸¹ ÈÂÃÀ¼°½ з¸¼ÃÂ. Ò°À¾
¼µ½i ±Ã»¾ ´iÁ°¸ »Î»ÌºÃ, Ϻ ²i½ ¿¾Ç¸½°² ½°ÂϺ°Â¸: "Þ i ¿iÀ°Â¸ ºÃÀ¸»¸..."
â¾´i, ɾ± ½µ ´À°Âò°Â¸ з¸¼Ã°, Ï ¹ ·À¸ÅÂò°² ÆÎ ³ÀñºÃ i ½¸Èº¾¼ ¿°»¸². Ð
·° ´¾²³i À¾º¸, ¿¾º¸ ¼¸ ¿¾²µÀ°»¸ÁÏ, ´¾ Ǿ³¾ Âi»Ìº¸ ½µ ·²¸º½µÈ! Ð Ã ¼¾Á¼Ã
²iÆi, Á°¼i À¾·Ã¼iÁµ, ·²¸Çº° - ´Àó° ½°ÂÃÀ°.
5. ßàØÓÞÔØ ÝÐ ßÛÐÝÕâI áâàØÑãÝæIÒ
Ý° ¿µÀȸ¹ ¿¾³»Ï´, ¾Âi ýiº°»Ì½i ÀµÇi, ɾ ¾Â¾Çò°»¸ º°¿i°½° ݵ±ÀµÅÃ,
¼¾³»¸ ·°Æiº°²¸Â¸ Åi±° ·±¸À°Ç° ±ÀÃÅÂÃ. лµ Ï ´¾±Àµ ·½°² ÃŽΠÁ¿À°²¶½Î Æi½Ã
i · ¿¾±¾¶½iÁÂÎ °½Â¸º²°À° Á°²¸²ÁÏ ´¾ ½°¹¼µ½È¾Ã ¿¾À¾È¸½º¸. Ѿ ÆÏ ¿¾À¾È¸½º°
½µÁ¿¾´i²°½¾ ¼¾³»° ²¸Ï²¸Â¸ÁÏ ¾´½¾Î-¾´½iÁi½Ìº¾Î Àµ»iº²iÁΠϺ¾ÃÁÌ ½µ·²¸Ç°¹½¾Ã
º¾Á¼iǽ¾Ã ¿À¸³¾´¸.
ÞÂ, ½°¿À¸º»°´, ½° ÁÂi½i º°¼±Ã·°, ¼i¶ ±°½°»Ì½¸¼¸ ½¸·º°¼¸ ǵÀ²¾½¾³¾
¿µÀÆÎ, Ƹ±Ã»i ° Ç°Á½¸ºÃ, ²¸Á¸ÂÌ ½µ¿¾º°·½¸¹ ²ižÂÌ ÁÃžà Ż¾Àµ»¸. Ô¾±À°
Å°·Ï¹º° ´°²½¾ ²¸º¸½Ã»° ± ¹¾³¾ ½° Á¼i½¸º. Ð Ï ·°²¶´¸ ¿¾±¾¶½¾ ´¸²¸²ÁÏ ½° ÆÎ
¿¾¶¾²º»Ã i ÁÃÅÃ, Ϻ ¿¾À¾Å, Å»¾Àµ»Ã. 䶵 Ƶ¹ ²ižÂÌ - ¼i·µÀ½¸¹ ·°»¸È¾º
ÂiÁà iÁ¾À¸Ç½¾Ã Å»¾Àµ»¸, · ·°¿°Á¾¼ Ϻ¾Ã º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ½° Á²¾Ã¹ º¾À¾±Æi
¿µÀµÂ½Ã² ¿¾ ´i°³¾½°»i ÃÁÎ ½°Èà Ӱ»°ºÂ¸ºÃ. Òi½ ¾´i ½°¼°³°²ÁÏ ¿À°ºÂ¸Ç½¾
´¾²µÁ¸, ɾ ² º¾Á¼¾Ái ¼¾¶½° ¿À¾¶¸Â¸ ½° Á°¼i¹ Å»¾Àµ»i, i ¾¼Ã, ºÀi¼ Æ̾³¾
º°»¾Ài¹½¾³¾ Á¸»¾ÁÃ, ½iǾ³¾ ½µ ²·Ï² à Á²¾Î ½µ±µ·¿µÇ½Ã ¿¾´¾À¾¶. I º¾¶µ½,
º¾¼Ã ´¾²¾´¸»¾ÁÏ ·³¾´¾¼ ³¾ÁÂβ°Â¸ à º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸, ½°¾Ç½¾ ¿µÀµº¾½Ã²°²ÁÏ,
ɾ Ƶ¹ ±µ·¿À¸º»°´½¸¹ ·° Á²¾Ã¼ Á¼i»¸²¸¼ ·°´Ã¼¾¼ ° ±µ·¼µ¶½¾Î ·ÃŲ°»iÁÂÎ
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â ·°ºi½Ç¸²ÁÏ ±»¸ÁºÃǸ¼ ÂÀiüľ¼.
б¾ ²i·Ì¼µ¼¾ i½È¸¹ ¿À¸º»°´. ﺾÁÌ Ã´¾Á²i° ¼¸ · º°¿i°½¾¼ ¿¾´°»¸ÁÏ ²
¼¾Àµ »¾²¸Â¸ À¸±Ã. Ú¾»¸ Ƶ º°¿i°½ ½°Å¸»ÏÁÂÌÁÏ ½°´ ±¾À¾¼, i Ï ±°Çà ·
²½ÃÂÀiȽ̾³¾ ±¾ºÃ ²¸»¾³¸ ¹¾³¾ À¾±¸ ¿¾·µ»µ½i»¸¹ ²i´ Ç°Áà ·½°Ç¾º ·°Á»Ã¶µ½¾³¾
ÂÀµ½µÀ°.
ѵ·Ã¼¾²½¾, ±Ã²È¸ ½° ¼¾Á¼Ã ¼iÁÆi, ²¸ ± µ¶ ·´¸²Ã²°»¸ÁÏ. Ôµ, º¾»¸ i º¾³¾
¼i³ ÂÀµ½Ã²°Â¸ º°¿i°½? I · Ϻ¾³¾ ²¸´Ã Á¿¾ÀÂÃ? 䶵 ²i½
»°Â°½¸¹-¿µÀµ»°Â°½¸¹, Ϻ ¹¾³¾ ±Ã²°»° ² ±Ã²°»ÌÆÏÅ º¾À¾±º°, ° ɵ ¹ À¸¿¸ÂÌ ½°
¿À¾Âµ·iÃ
I Å¾Ç ½° À¸±¾»¾²»i ¿°ÂϺ°Â¸ Áò¾À¾ ·°±¾À¾½µ½¾, Ï ½µ ²ÂÀ¸¼°²ÁÏ ²i´
·°¿¸Â°½½Ï.
- Ú°¿i°½µ, - ¿À¾Èµ¿¾Âi² Ï, - ·²i´º¸ à ²°Á Ƶ¹ ·½°Ç¾º ·°Á»Ã¶µ½¾³¾
ÂÀµ½µÀ°?
- ïÁ½¾, ɾ ½µ ½° ²Ã»¸Æi ·½°¹È¾², - °º Á°¼¾ ¿¾Èµ¿º¸ ²i´¿¾²i² ¼i¶·¾ÀϽ¸¹
²¾²º. - лµ ¼µ½i ²i½ ½µ»µ³º¾ ´iÁ°²ÁÏ. ﺱ¸ Ï Â¾´i ·°±°À¸²ÁÏ Éµ ½° ¾´¸½
Àµ¹Á ¿¾ ÂÀ°½Á¿»°½µÂ½i¹ Ⱦ»Ì½i, ¼¸ · з¸¼Ã¾¼ ·°À°·, ¼¾² ²iǽi ¼°Ï½¸º¸,
²i´»iÇò°»¸ ± Ç°Á iÁ¾À¸Ç½¾³¾ À¾·²¸ÂºÃ ¾´½iÁà ¼°»¾²i´¾¼¾Ã ¿»°½µÂ¸. éµ ¹
±i»ÌÈ Â¾³¾, ½°Èµ ¿À¸±ÃÂÂÏ ·½°¼µ½Ã²°»¾ ´»Ï Âñi»ÌÆi² ¿¾Ç°Â¾º ½¾²¾Ã µÀ¸...
Ý° Æ̾¼Ã ¹ ·¼¾²º»¸, °±¸ ½µ ¿¾»¾Å°Â¸ À¾·¿¾²i´´Î À¸±Ã. Ð ²²µÇµÀi, º¾»¸ ¼¸
Ái»¸ ´¾ º°·°½º° · ²¾³½µ½½¾Î ÎȺ¾Î, Ï ¹ ·¾²Ái¼ ·°±Ã² ¿À¾ À°½º¾²Ã À¾·¼¾²Ã.
Ü°Á½° ÎȺ° ±Ã»° °¶ ǾÀ½° ²i´ ¼¾»¾Â¾³¾ ¿µÀÆÎ. ã ´°²½¸½Ã Ãà Æi»º¾¼ ¼¾¶½°
±Ã»¾ ± ·°¼iÁÂÌ À¾·Â¾¿»µ½¾³¾ ¾»¾²° ²»¸²°Â¸ à À¾··Ï²»µ½i ¿µ»Ìº¸ ·»¾Ç¸½Æi²,
Ϻ¸Å º°À°»¸ ½° ³¾À»¾. Ò ÃÁϺ¾¼Ã À°·i ¾Á¾±¸Á¾ Ï º¾ÀǸ²ÁÏ Ã ÁÂÀ°È½¸Å
º¾½²Ã»ÌÁiÏÅ ¿iÁ»Ï º¾¶½¾³¾ º¾²Âº°, ° º°¿i°½¾²i ½iǾ³¾ - Á̾À±°Á i Á̾À±°Á
Á¾±i.
Ỿ²¾¼, ¿iÁ»Ï ²µÇµÀi Ï ¼i³ Âi»Ìº¸ ·½µÁ¸»µ½¾ ²¿°Á¸ à ºÀiÁ»¾ i »°Ï¸ ¿À¾
Áµ±µ ºÃ»i½°À½i ²¸Â²¾À¸ º°¿i°½°. ãϲ»ÏÎ, Ϻ¸¹ ²¸³»Ï´ Ï ¼°² - Àú¸ º²¾»¾
·²¸Á°ÎÂÌ Ã·´¾²¶ Âi»°, ¾Çi ²¸ÀÏǵ½i, À¾Â À¾·¿°½°Å°½¸¹, Ϻ ½° ¿À¸¹¾¼i ²
´°½Â¸Á°, i · ÅÀ¸¿¾¼ º¾²Â°Á ¿À¾Å¾»¾´½µ ¿¾²iÂÀÏ... ÐÅ, Ϻ±¸ ¼µ½i ² ÂÃ
Ų¸»¸½Ã ´¾±ÀÏǸ¹ ³»µº ºÀ¸¶°½¾Ã ´¶µÀµ»Ì½¾Ã ²¾´¸!
Рݵ±ÀµÅ° Âi»Ìº¸ Á¼iÁÂÌÁÏ · ÂÎÂν¾²¾Ã ż°À¸. Ù¾¼Ã, ·²iÁ½¾, ±°¹´Ã¶µ: ²i½
´°²½¾ ·²¸º ´¾ Á²¾ÃÅ ¶°Å»¸²¸Å ºÃž²°ÀÁ̺¸Å ²¸Â²¾Ài².
Þ¾´i, ¾Çµ²¸´½¾, ɾ± ²i´²µÀ½Ã¸ ¼¾Î ò°³Ã i Ƹ¼ ¿¾º»°Á¸ ºÀ°¹ ¼¾Ã¼
ÁÂÀ°¶´°½½Ï¼, º°¿i°½ i ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ ´¾ ½°È¾Ã À°½º¾²¾Ã µ¼¸.
- ѰǸµ, - »°³i´½¾ ¼¾²¸² ²i½, - ½°²iÂÌ ÂÃÂ, à Áµ±µ ²´¾¼°, ½° Ài´½i¹
¿»°½µÂi, µ, ɾ ¿¾´¾±°ÁÂÌÁÏ ¾´½¾¼Ã, ·¾²Ái¼ ½µ ´¾ Á¼°ºÃ i½È¾¼Ã. ܵ½µ ²i´
ÎȺ¸ ½µ ¾´iÀ²°Â¸, ° ²¸ »°´½i ²i´ ½µÃ Âiº°Â¸. РϺ¾Ã ± ²¸ ·°Á¿i²°»¸, Ϻ±¸
²°Á ¿¾Ç°ÁÂò°»¸ È°È»¸º¾¼ · º°À°º°Â¸ÆÌ °±¾ ´À°³»Ï¼¸ i· Á»¸¼°ºi²? Рµ¿µÀ
Á°¼i ¿¾´Ã¼°¹Âµ, Áºi»Ìº¸ ½µ¿¾À¾·Ã¼i½Ì ¼¾¶µ Á°¸ÁÏ, º¾»¸ ²¿µÀȵ
·ÃÁÂÀiÇ°ÎÂÌÁÏ ´²i Çö¾¿»°½µÂ½i Ƹ²i»i·°ÆiÃ! é¾ ´¾±Àµ ´»Ï ¾´½¸Å, ¼¾¶µ ±Ã¸
Ⱥi´»¸²¸¼ ´»Ï i½È¸Å. ßÀ°²´°, ²Ái Ƹ²i»i·°Æià ½°¼°³°ÎÂÌÁÏ Ã½¸º°Â¸ °º¸Å
¿À¸ºÀ¸Å ½µ¿¾À¾·Ã¼i½Ì, ° Åi±° ²Áµ ¿µÀµ´±°Ç¸È?
Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° Á°À°½½¾ ²¸ÂÀÃÁ¸² à ³»¸±¾ºÃ ¿¾¿i»Ì½¸ÇºÃ »Î»ÌºÃ, ´¾±Àµ
½°Â¾¿Â°² Ãà Á²i¶¸¼ ÂÎÂν¾¼ i ¿À¸ÁýòÁÏ ±»¸¶Çµ ´¾ ¼µ½µ.
- ÞƵ ²¸ ·°¿¸Â°»¸ ¿À¾ ·½°Ç¾º, Ï ¹ ¿À¸³°´°² ¾´½Ã ´Ã¶µ ¿¾²Ç°»Ì½Ã iÁ¾ÀiÎ.
ܸ · з¸¼Ã¾¼ ¿¾²µÀ°»¸ÁÏ · ¿µÀȾ³¾ ² iÁ¾Àià »Î´Á²°
½°²º¾»¾³°»°ºÂ¸Ç½¾³¾ Àµ¹ÁÃ. ݵ À¾·¿¾²i´°Â¸¼Ã ²ÁiÅ ¿À¸³¾´, Ϻi ¾´i ²¸¿°»¸
½° ½°Èà ´¾»Î, ° ¾´À°·Ã ¶ ¿µÀµ¹´Ã ´¾ ´i»°.
ïº ·°À°· ¿°¼'Ï°Î, Á¸´i² Ï Â¾´i ½°´ ·¾ÀϽ¸¼¸ º°À°¼¸ i ÁiÀ½¸º°¼¸
²¸¼iÀβ°² ²i´Á°½Ì ´¾ ×µ¼»i, º¾»¸ ÇÃÎ ½µÁ°¼¾²¸Â¸¹ ²¸³Ãº з¸¼Ã°:
- ß»°½µÂ°!
ã Ç°Á¸ º°¿i°½° åÀ¸Á¾ľÀ° Ú¾»Ã¼±°, ¼°±ÃÂÌ, ¾ǽiÁi½Ìº¾ °º ´µÀ»¸
³¾À»Ï½ºÃ, º¾»¸ ±°Ç¸»¸ ½¾²i ±µÀµ³¸.
Ð ¼i¹ ÈÂÃÀ¼°½, ¿µ²½¾, ²¸Àiȸ², ɾ ¼µ½i ¿¾·°º»°´°»¾, ±¾ ɵ ³Ãǽiȵ
·°³¾À»°²:
- ßÀ¾Á¾ ¿¾ ºÃÀÁà ¿»°½µÂ°!
Ð Ã ¼µ½µ ¶ ¿i´ Àú°¼¸ - º°À¸! Ð ½° º°À°Š¿»°½µÂ¸ ½µ¼°!
ï Ϻ¾¼¾³° Ȳ¸´Èµ ºÃ»Ì³°Î ´¾ ¾ºÃ»ÏÀ° µ»µÁº¾¿° i ±°ÇÃ: Á¿À°²´i, ¿À¾Á¾
¿¾ ºÃÀÁà ¾±µÀ°ÁÂÌÁÏ ½°²º¾»¾ Á²¾Áà ¾Ái Ç°Ài²½° ¿»°½µÂº°, ¾¿¾²¸Â° ±»°º¸Â½¾Î
º¸Á½µ²¾Î ¾±¾»¾½º¾Î.
à°¹Á̺¸¹ ºÃ¾Ǿº i ´¾Ái ½µ ¿¾·½°Çµ½¸¹ ½° ·¾ÀϽ¸Å º°À°Å! æµ ²µ»¸º°
ǵÁÂÌ ´»Ï º°¿i°½° - ²i´ºÀ¸Â¸ ½¾²Ã ¿»°½µÂÃ, ɾ ³¾´¸ÂÌÁÏ ´¾ ¶¸ÂÂÏ. ÝÃ, Ϻ
±Ã»¾ ¼µ½i Ãà ½µ ´¾Á»i´¸Â¸? ïº ½µ Á¿À¾±Ã²°Â¸ ¿µÀȾ¼Ã ¿¾À¾·Ã¼i¸ÁÏ ·
Âñi»ÌÆϼ¸? â° °±¸ ·½°², Ϻ° »¸Å° ¿À¸³¾´° ½°Á °¼ Á¿iº°Á, Ï, ±µ·Ã¼¾²½¾,
´°²ÁÏ ± ½° з¸¼Ã¾²µ ²¼¾²»Ï½½Ï ·°´¾²¾»Ì½¸Â¸ Á²¾Î ¿À¸À¾´½Ã ´¾¿¸Â»¸²iÁÂÌ
i½È¸¼ À°·¾¼.
ÝÃ, ¾±µÀµ¶½¾ ¿¾Á°²¸»¸ º¾À¾±ºÃ ½° ³Àý i ÃÀ¾Ç¸Á¾ ²¸Å¾´¸¼¾ · À°ºµÂ¸.
æÏ ½µ¿¾²Â¾À½° ¼¸ÂÌ ·°²¶´¸ Ų¸»ÎÁ. ×°¿¸Â°¹Âµ Á°À¸Å º°¿i°½i² - ²¾½¸
·½°ÎÂÌ. I ´»Ï Âñi»Ì½¾³¾ »Î´Ã ¿À¸±ÃÂÂÏ Çö¾¿»°½µÂ½¾Ã À°ºµÂ¸ - ²µ»¸ºµ
½°Æi¾½°»Ì½µ Á²Ï¾. ã °º¸Å ²¸¿°´º°Å ½°Á, ·¾Àµ¿»°²Æi², ·°²¶´¸ ·ÃÁÂÀiÇ°ÎÂÌ
²¸½Ïº¾²¾ ·²¾ÀÃÈ»¸²¾. Ý° Æi¹ ½µ²i´¾¼i¹ ¿»°½µÂi µ¶ ´iÏ»¾ Ƶ
·°³°»Ì½¾³°»°ºÂ¸Ç½µ ¿À°²¸»¾. Ôµ Âi»Ìº¸ ²·Ï²ÁÏ Á²Ïº¾²¸¹, ³¾¼i½º¸¹ ½°Â¾²¿!
ݵ ²Á¸³»¸ ¼¸ · з¸¼Ã¾¼ ¾±½Ï¸ÁÏ, ¼¾² Äñ¾»iÁ¸ ¿iÁ»Ï ³¾»Ã, Ϻ ½°Á
¾Â¾Ç¸»¸ Âñi»ÌÆi, Áž¿¸»¸ ·° Àú¸, ·° ½¾³¸ i ¿¾Ç°»¸ ¿i´º¸´°Â¸ ²³¾ÀÃ. ×°¿°»
±Ã² °º¸¹ ²µ»¸º¸¹, ɾ ¼µ½i ´¾²µ»¾ÁÏ ²i´¿¸Å°Â¸ÁÏ Àú°¼¸ ²i´ ż°À. ×½°Áµ, Ï
ɵ ½iº¾»¸ °º ²¸Á¾º¾ ½µ ·»i°², ¼µ½µ °¶ ·°½Ã´¸»¾.
Ý°ÀµÈÂi ½°¼ ¿¾É°Á¸»¾ ¾±'Ϻ¾À¸Â¸ÁÏ º¾»¾ Á°¼¾Ã ÂÀ¸±Ã½¸, Ϻà Âñi»ÌÆi
²¼µ½Â ·À¸ÅÂò°»¸ ±i»Ï ¼¾Áà º¾À¾±º¸.
Ð ½°²ºÀó, Áºi»Ìº¸ Áϳ°»¾ ¾º¾, ²¸Àò°»¾ ¶¸²µ ¼¾Àµ. â¸ÁÏÇi i ¸ÁÏÇi
Á¸¼¿°Â¸Ç½¸Å °±¾À¸³µ½i² ° °±¾À¸³µ½¾º Á¼iÏ»¸ÁÏ i °¶ ÁÂÀ¸±°»¸ · À°´¾Éi². I
ɾ Æiº°²¾: ÃÁµ ²¸Éµ i ²¸Éµ ÁÂÀ¸±°ÎÂÌ! Úô¸ ½°È¸¼ Á²i¾²¸¼ ǵ¼¿i¾½°¼! ÞÆÏ
ÃÅ½Ï ·²¸Çº° ÁÂÀ¸±°Â¸ ¼µ½i ´Ã¶µ Á¿¾´¾±°»°ÁÏ. ã ½°Á, ±Ã²°»¾, ¿i´µÈ ½°
¼i¸½³, ȸΠ²¸ÂϳÃÁÈ - i ½iǾ³¾ ½µ ±°Ç¸È. Ð Âà¿i´ÁÂÀ¸±½Ã² - i ²Áµ Ϻ ½°
´¾»¾½i!
ݵÁ¿¾´i²°½¾ ½° ²¸Á¾ºÃ ÂÀ¸±Ã½Ã ²¸Áº¾Ç¸² Ϻ¸¹ÁÌ ´Ã¶µ ÂÀµ½¾²°½¸¹ ´i´¾º i,
º¾»¸ ²i°»Ì½i ²¸³Ãº¸ ÂÀ¾Å¸ ²ÉÃÅ»¸, ¿¾Ç°² ÁµÀ´µÇ½Ã ¿À¾¼¾²Ã:
- Ô¾À¾³i ´À÷i! Òµ»¸ºµ É°ÁÂÏ ²iÂ...
Òi´ ɸÀ¾³¾ Ų¸»Î²°½½Ï ²i½ ¿i´ÁÂÀ¸±½Ã² i ·°ºi½Ç¸² ÀµÇµ½½Ï ´µÁÌ ¿i´
ż°À°¼¸. × Æ̾³¾ ¹ ¿¾Ç°»¾ÁÏ. ܸ · з¸¼Ã¾¼ ²Á¸³°»¸ ¿¾Çø »¸Èµ
½µ·À¾·Ã¼i»i ÃÀ¸²º¸ ¿À¸²i°½½Ï, º¾»¸ ¿À¾¼¾²µÆÌ ½° ϺÃÁÌ ÁµºÃ½´Ã ¿À¸·µ¼»Ï²ÁÏ
½° ÂÀ¸±Ã½Ã ¿iÁ»Ï Á²¾ÃÅ º°Àº¾»¾¼½¸Å ÁÂÀ¸±ºi²:
- ...»°½µÂ¸ ÁÂÀ¸±...
- ...Á¾À¸Ç½° ¿¾´i...
- ...µÀȸ¼ ²½µÁº¾¼!..
- Ϻ ¾¹ º°·°²...
Рɾ Á°¼µ ¾¹ º°·°², Çû¸ ²¶µ ¿Â°Å¸. â°º, ½µ»µ³ºµ Ƶ ´i»¾ -
¿¾À¾·Ã¼i¸ÁÏ ·i Á²i¶µ½Ìº¾Î Ƹ²i»i·°ÆiÁÎ.
ܾ¶»¸²¾, i½È¸¹ ½° ¼¾Á¼Ã ¼iÁÆi À¾·³Ã±¸²ÁÏ ±, ° Ï - ½i, ¾±¼iÀºÃ²°² ½°Èµ
ÁºÀýµ Á°½¾²¸Éµ i, ·À¾·Ã¼i»¾, ´°² º¾½ÁÂÀú¸²½Ã À°´Ã. Ò¾½° ±Ã»° °º°
¿À¾Á°, ɾ Ï ½°²iÂÌ ½µ ¼i³ ·À¾·Ã¼i¸, Ϻ À°½iȵ ½µ Á¿°»° ¼µ½i ½° ´Ã¼ºÃ.
é¾± ¿¾Çø ¿À¾¼¾²ÆÏ, ÂÀµ±° ¿À¾Á¾ ÁÂÀ¸±°Â¸ À°·¾¼ · ½¸¼! лµ ¹ Âà±Ã»¸
Á²¾Ã ÂÀô½¾Éi. ﺸ¹, Áº°¶i¼¾, · ¼µ½µ ÁÂÀ¸±Ã½, º¾»¸ Ï ²¶µ ½µ ¾´½¾-´µÁÏÂÌ
»i À¸¿i² ½° ¿À¾Âµ·i? â° ¹ з¸¼Ã ½iº¾»¸ ½µ ·°Å¾¿»Î²°²ÁÏ »µ³º¾°Â»µÂ¸Ç½¸¼¸
²¿À°²°¼¸, i ¹¾¼Ã ²°¶º¾ ±Ã»¾ ± ·¼°³°Â¸ÁÏ · »µ³º¸¼ i ´¾Á²i´Çµ½¸¼ ¿À¾¼¾²Æµ¼.
âi»Ìº¸ ·µ¼»Ï½Á̺° µŽiº° ¼¾³»° Á°¸ ½°¼ à ¿À¸³¾´i. ï ½°È²¸´ºÃÀÃÇ
·¼¾½Âò°² ±i»Ï ÂÀ¸±Ã½¸ ¿À¸»°´, ´¾±Àµ ²i´¾¼¸¹ ½° ×µ¼»i ÃÁi¼ ´iÂϼ i
ƸÀº¾²¸¼ °ºÀ¾±°Â°¼: ²¸½iÁ i· º¾À¾±º¸ ´Ã±¾²Ã º¾»¾´Ã (·½°Áµ, ² ´°»µº¸Å
¼°½´À°Å ¿À¸Á¼½¾ ±Ã»¾ ÁiÁ¸ ½° ½µÃ, ·³°´°Â¸ ¸Ÿ¹ ²µÇiÀ i, Ϻ ²´¾¼°,
¿¾Á¼¾ºÂ°Â¸ »Î»ÌºÃ), ¿¾º»°² ÿ¾¿µÀµº º¾»¾´¸ ¿Àö½Ã ½µ¹»¾½¾²Ã ´¾ÈºÃ, i
²¸¹È¾² Æi»º¾¼ ¿À¸Á¾¹½¸¹ ÂÀ°¼¿»i½. ï ¹ º°¶Ã ÈÂÃÀ¼°½¾²i:
- Ô¾²µ´µÂÌÁÏ Â¾±i, з¸¼Ãµ, ¾²¾»¾´i¸ Á¿µÆi°»Ì½iÁÂΠ»ü°Ç°, i½°ºÈµ ¼¸
· Âñi»ÌÆϼ¸ ½µ ´¾¼¾²¸¼¾ÁÏ. á°²°¹ ½° ¾Â¾¹ ºi½µÆÌ ´¾Èº¸, Ï Âµ±µ ´¾
¿À¾¼¾²ÆÏ ¿i´º¸´°Â¸¼Ã. ÒÁµ, ɾ ¿¾ÇÃÁÈ Ã³¾Ài, ½°¼¾Âù ½° ²ÃÁ, ¿¾Âi¼ ¼µ½i
À¾·¼¾Â°ÁÈ...
з¸¼Ã Ż¾¿µÆÌ Á»ÃŽϽ¸¹, À¾·Ã¼iÁ, ɾ ½iǾ³¾ »¸Å¾³¾ Ï ½µ ·°¿À¾¿¾½ÃÎ.
Òi½, ½µ ²°³°ÎǸÁÌ °½i ÁµºÃ½´¸, ²¸º¾½°² ¼i¹, Ϻ ¿¾Âi¼ ²¸Ï²¸»¾ÁÏ, İ°»Ì½¸¹
½°º°·.
лµ, ·½°Áµ, Á¿¾Ç°ÂºÃ »°´¸»¾ÁÏ. Ò°³° à ¼µ½µ °º¸ ¿À¸Á¾¹½°, Ï ± ½i²À¾ºÃ
i ±µ³µ¼¾Â° ÁµÀµ´½iÅ ³°±°À¸Âi² ¿i´º¸½Ã², i ¾¼Ã, º¾»¸ Ï Å²°Æ̺¾ Áº¾Ç¸² ½°
²i»Ì½¸¹ ºi½µÆÌ ´¾Èº¸, з¸¼Ã ¿¾»¸½Ã² ó¾ÀÃ, Ϻ ¶°¹²¾À¾½¾º.
â° ½°Á»i´º¸ ½°È¾Ã °ºÀ¾±°Â¸º¸ ±Ã»¸ ¿À¾Á¾ ÂÀ°³iǽi. Ûµ´²µ з¸¼Ã ·À¾±¸²
Á²¾Á ½µ·³À°±½µ Á°»Ì¾-¼¾À°»µ, Ϻ Âñi»ÌÆi ·°Å¾¿»µ½¾ ·°Àµ²»¸ i à ·°Å²°Âi
²Ái Ϻ ¾´¸½ ¿i´ÁÂÀ¸±½Ã»¸ °¶ ¿i´ ·¾Ài. Þ ±¸ ½°È¸¼ ÂÀµ½µÀ°¼ ½° Ƶ
¿¾´¸²¸Â¸ÁÏ!
â°º ¾Â. ß¾ÁÂÀ¸±°»¸ ²¾½¸ ²i´ À°´¾ÁÂi, ° ¿¾Âi¼ Áž¿¸»¸ ¼¾³¾ ÈÂÃÀ¼°½° ·°
Àú¸, ·° ½¾³¸... ï ´Ã¼°², ¹¾³¾ ·½¾²Ã ¿i´º¸´°Â¸¼ÃÂÌ, ° ²¸¹È»¾ ³iÀȵ.
з¸¼Ã° ½° Àú°Å ¿À¸½µÁ»¸ ´¾ Ϻ¾ÃÁÌ ²µ»¸Çµ·½¾Ã ´iÀº¸ i ¿i´ ÁŲ°»Ì½µ Àµ²¸Éµ
·±Ã´¶µ½¾Ã ÎÀ¼¸ º¸½Ã»¸ Âô¸. з¸¼Ã ³Àô̼¸ À¾·iÀ²°² ϺÃÁÌ ÁÂÀiǺà i ·
¶°»i±½¸¼ ·¾¹º¾¼ Èó¾½Ã² à ±µ·¾´½Î. "ÒÁµ, ¿À¾¿°² ÈÂÃÀ¼°½!" - ´Ã¼°Î Ï, ° Á°¼
ºÃ»Ì³°Î ¿¾±»¸¶Çµ ´¾ À°ºµÂ¸. Ú¾»¸ ±°ÇÃ, Á»i´¾¼ ·° з¸¼Ã¾¼ · É°Á»¸²¸¼
²µÀµÁº¾¼ Á¾ÀÇ°º° º¸½Ã»¾ÁÏ Ã Âà ²µ»µÂµ½Á̺à ´iÀà · ¿i²Á° Âñi»ÌÆi²!
"â¸ÁÏÇ° °ÁµÀ¾Ã´i²! - ¶°Å½Ã²ÁÏ Ï. - Úô¸ ¼¸ ¿¾ÂÀ°¿¸»¸? ݵ²¶µ ½° ¿»°½µÂÃ
²µÁµ»¸Å Á°¼¾³Ã±Æi²?"
â° ¼µ½i ½µ ´°»¸ ´¾²³¾ ¼iÀºÃ²°Â¸ ½°´ ÆiÁÎ ¿¾Å¼ÃÀ¾Î ¿À¾±»µ¼¾Î. Þ´½¸¼
ÁÂÀ¸±º¾¼ ·±Ã´¶µ½° ÎÀ±° ¾¿¸½¸»°ÁÏ º¾»¾ ¼µ½µ, Á¾Â½Ï¼¸ Àú ²¿'Ï»°ÁÏ ² ¼¾Á
Âi»¾ i, Å¾Ç Ïº Ï ±¾À¾½¸²ÁÏ, ¿¾½µÁ»° ´¾ ²µ»¸Çµ·½¾Ã ´iÀ¸. ྷ³¾¹´°»¸ i ¿i´
±ÃÀÅ»¸²i ¾¿»µÁº¸ ¿À¸ÁýiÅ º¸½Ã»¸. Ú¸½Ã»¸, ° ² ±i´i ½µ ¿¾º¸½Ã»¸! ÒÁi ·
À°´iÁÂÎ ¿¾¶µÀ²ò°»¸ Á²¾Ã¼ ¶¸ÂÂϼ i ½µÁºi½Çµ½½¾Î ²µÀ²µÇº¾Î ¿¾Ç°»¸
Á°¼¾²i´´°½¾ ÁÂÀ¸±°Â¸ Á»i´¾¼ ·° ¼½¾Î à ǾÀ½Ã ±µ·¾´½Î. ݵ ¿¾²iÀ¸Âµ, ½°
¿¾²µÀŽi ¿»°½µÂ¸ ½µ ·°»¸È¸»¾ÁÏ ¶¾´½¾Ã ¶¸²¾Ã iÁ¾¸! âi»Ìº¸ ²¸Á¾Çi»¸
Áº¾À±¾Â½¾, ¼¾² Á¸À¾Â¸, ¼¾Ï º¾À¾±º° ° ²À¾Ç¸Á° ÂÀ¸±Ã½°-
ݵ¿À¸Á¼½µ Ƶ ¿¾ÇÃÂÂÏ, º¾»¸ ¿°´°ÁÈ i ·½°ÁÈ, ɾ ¾Â-¾Â · µ±µ Âi»Ìº¸ ¼¾ºÀµ
¼iÁƵ ·¾Á°½µÂÌÁÏ. ÒÁµ ² ¾±i ž»¾½µ, i ²¾»¾ÁÁÏ ²i´ ¶°Åà Á°Á Á¾ÀÇ. Ð
¿ÀiÀ²i ºi½ÆÏ-ºÀ°Î ½µ¼°! I ¿°´°Á¼¾ ´µ´°»i Ȳ¸´Èµ! лµ ´¾ Ǿ³¾ »Î´¸½° ½µ
·²¸º°Á! â°º i Ï, ·²¸º ¿°´°Â¸ i ²¶µ ÇÃÎ, Ϻ Âñi»ÌÆi, ɾ ¿¾ÁÂÀ¸±°»¸ Á»i´¾¼
·° ¼½¾Î, Á¼iÎÂÌÁÏ, ¶°ÀÂÃÎÂÌ, ²µÁµ»¾ ¿µÀµº¸´°ÎÂÌÁÏ Ã ¿¾²iÂÀi. "ÝÃ, - ´Ã¼°Î,
- i ¼µ½i ½µ¼° Ǿ³¾ ¶°Å°Â¸ÁÏ. ïº ÃÁi, °º i Ï!" ÔiÁ°Π»Î»ÌºÃ i Á¿¾ºi¹½¾
·°¿°»ÎÎ. I, ·½°Áµ, °¶ ¿À¸Á¼½¾ Á°»¾, ɾ ¾ ·½°Ç¸ÂÌ - ¿À¾²µÁ¸ ¾Á°½½i
ÁµºÃ½´¸ ¶¸ÂÂÏ · º¾¼Ä¾À¾¼!
I À°¿Â¾¼ ¿¾¼iÇ°Î, ɾ ² ºi»Ì²°ÂµÀ ´¾ ¼µ½µ ·°Å¾´¸ÂÌ Ã¶µ ·½°¹¾¼¸¹
ÂÀµ½¾²°½¸¹ ¿À¾¼¾²µÆÌ, ¿À¸Á¼½¾ ÃÁ¼iÅ°ÁÂÌÁÏ i »°´½°ÁÂÌÁÏ ¿À¸È²°ÀÂò°Â¸ÁÏ ´¾
»i²¾³¾ ±¾ÀÂÃ. I °º ²¿À°²½¾ ²¸º¾½ÃÁ Ƶ¹ ´¾²¾»i Áº»°´½¸¹ ¼°½µ²À, ɾ »Î±¾
¾±i ¿¾´¸²¸Â¸ÁÌ.
ßÀ°²´°, Á¿¾Ç°ÂºÃ Ï Å¾Âi² ±Ã² Áº°·°Â¸ ¹¾¼Ã ºi»Ìº° Á¾»¾½¸Å Á»i², °,
´Ã¼°Î, ½°²iɾ ·°Â̼°Àβ°Â¸ Á°À¾¼Ã ¾Á°½½Î À°´iÁÂÌ? å°¹ À¾·±¸²°ÁÂÌÁÏ ·
ÃÁ¼iȺ¾Î ½° ²ÃÁ°Å, Ƶ ¹¾³¾ ´i»¾... ï ¹ º°¶Ã ¹¾¼Ã ¿À¸¼¸À»¸²¾:
- é¾, ´i´Ã, ²´²¾Å ²µÁµ»iȵ?
- æµ ½°¹É°Á»¸²iȸ¹ ´»Ï ½°È¾Ã ¿»°½µÂ¸ ´µ½Ì! - À°´iÁ½¾ ²i´³Ãº½Ã²ÁÏ ²i½. -
Ò°È° ¿À¸ÁýiÁÂÌ - Ƶ ²µ»¸º° ´»Ï ½°Á ǵÁÂÌ! ܸ ²Ái ¶°»ºÃÁ¼¾, ɾ ²¸ ½µ
²i´²i´°»¸ ½°Èà ¿»°½µÂà À°½iȵ...
Ằ¶Ã ¾´²µÀ¾, Ï ½µ ¿¾´i»¸² ½i ¹¾³¾ À°´¾ÁÂi, °½i ¶°»Î.
Ð ¼¸ ²¶µ ¼Ç°»¸, ½µ¼¾² Âi ¼µÂµ¾À¸! âi»¾, Ϻ ³°À¼°Â½µ Ï´À¾, À¾·Â¸½°Á
³°ÀÏǵ ¿¾²iÂÀÏ! I ²i´ µÀÂÏ Ã ¿À¾¼¾²ÆÏ ²¶µ ¿¾Ç¸½°Á ºÃÀ¸Â¸ÁÏ ²¾»¾ÁÁÏ. ^
лµ Á¿À°²¶½i¹ ´¾Á»i´½¸º ·° ±Ã´Ì-Ϻ¸Å ü¾² ·°»¸È°ÁÂÌÁÏ ´¾Á»i´½¸º¾¼ i ´¾
¾Á°½½Ì¾Ã ¼¸Âi Á¿¾ÁµÀi³°Á. Þ i Ï ¿¾Ç°² Á²¾³¾ Áÿý¸º° À¾·¿¸Âò°Â¸, žÇ
¼µ½i Á°¼¾¼Ã ° Æiº°²iÁÂÌ ·´°²°»°ÁÏ ±µ·³»Ã·´¾Î:
- Рɾ, ´i´Ã, ´¾ Äi½iÈà ɵ ´°»µº¾?
- é¾¹½¾ ¼¸½Ã»¸ ¿i²´¾À¾³¸, - ²Âiȸ² ¼µ½µ ²i½.
- ܾ»¾´Æi! - ɸÀ¾ Ų°»Î Ï. - Ú¾¿°»¸ - ½µ »i½Ã²°»¸ÁÏ.
- ⶵ¶, - ¾Å¾Çµ ¿¾³¾´¶ÃÁÂÌÁÏ ²i½. - ܸ ¿À°Æβ°»¸ ½° Á¾²iÁÂÌ i ·´°»¸
¾±'ÁºÂ À°½iȵ ÁÂÀ¾ºÃ...
I ÂÃÂ Ï ¿¾¼iÇ°Î, ɾ ·i ¼½¾Î ¿¾Ç°»¾ º¾Ã¸ÁÏ É¾ÁÌ ½µ¹¼¾²iÀ½µ. ï À°¿Â¾¼
²i´Çò, ɾ ½¸· i ²µÀÅ ¿µÀµº¸½Ã»¸ÁÏ, Å¾Ç Ï ¿°´°², Ϻ i À°½iȵ. ݵ¹¼¾²iÀ½¾,
°»µ Ä°ºÂ! I, ³¾»¾²½µ, Ȳ¸´ºiÁÂÌ ¿¾Ç°»° ·³°Á°Â¸! "Рɵ ÂÃÂ, ²»°Á½µ,
½µ¹¼¾²iÀ½¾³¾? - »¾³iǽ¾ ¼iÀºÃÎ Ï. - Òi´ ½µÀ²¾²¾Ã ¿µÀµ²Â¾¼¸ ²i´¼¾²¸»¸
º¾¾À´¸½°Æi¹½i Ƶ½ÂÀ¸ i ²µÁ¸±Ã»ÏÀ½¸¹ °¿°À°Â!" лµ ´i´¾²i ¹ ²·½°º¸ ½µ ´°Î,
ɾ ²¶µ ¿¾Ç°² ±¾¶µ²¾»i¸.
РŲ¾À¾±° Ǹ¼À°· ¿À¾³ÀµÁÃÁ. 貸´ºiÁÂÌ ¼µ½i ·´°ÁÂÌÁÏ ±Ãº²°»Ì½¾
ǵÀµ¿°È°Ç¾Î, i ɵ ³°»ÎƸ½°Æià ¿¾Ç°»¸ÁÏ: ±°Çà ½°´ ³¾»¾²¾Î ¾Â²iÀ, ° ² ½Ì¾¼Ã
º»°¿¾ÂÌ ·¾ÀϽ¾³¾ ½µ±°. I À°¿Â¾¼ ¿¾²· ¼µ½µ à ·²¾À¾Â½¾¼Ã ½°¿ÀϼºÃ ¿À¾»i°Á
±»i´¸¹, Ϻ Á¾À¾Çº°. з¸¼ÃÂ, ° ·° ½¸¼ · ²µÁµ»¸¼ ²µÀµÁº¾¼ ȵ»µÁ¸ÂÌ ½° ²iÂÀi
¾´Ï³¾¼ ·³À°Ï Âñi»ÌÆi².
- з¸¼Ãµ, ¸ ºÃ´¸? - ³Ãº½Ã² ¹¾¼Ã Ï.
- ݵ ·½°Î! - ¿À¾Á¾³½°² ²i½ i· ±µ·¾´½i i À¾·Â°½Ã² à ¿iÂ̼i.
ã ÆÎ ¼¸ÂÌ Ï ²¸»µÂi² i· ´iÀº¸. Ñ°ÇÃ, Á¾ÃÂÌ ½°Â¾²¿ Âñi»ÌÆi² i ¿»°º°Â
ÂÀ¸¼°ÎÂÌ: "Òi°Á¼¾ ±À°Âi²-°½Â¸¿¾´i²!" ÓÀ¸¼½Ã² ÂÃÈ.
ã ¼µ½µ ½° ÁµÀÆi ¿¾»µ³È°»¾.
Þ¶µ, °±¾À¸³µ½¸ ¿À¾´¾²±°»¸ Á²¾Î ½µÉ°Á½Ã ¿»°½µÂà ½°ÁºÀi·Ì ¿¾ ´i°¼µÂÀà i
µ¿µÀ ¿¾´¾À¾¶ÃÎÂÌ Ã Â°º¸¹ Á²¾ÁÀi´½¸¹ Á¿¾Ái±.
å¾Âi² ±Ã»¾ Ï ½° ¿¾²µÀŽi ·° ɾÁÌ ·°Çµ¿¸Â¸ÁÏ, ° ´µ °¼ - ½°Á°² ¼¾¼µ½Â
Ài²½¾²°³¸. I ¾ÁÌ Ï ²i´Çò, Ϻ Á¿¾Ç°ÂºÃ ¿¾²i»Ì½¾, ° ¿¾Âi¼ ´µ´°»i Ȳ¸´Èµ
·½¾²Ã ¿¾Ç¸½°Î È°»µ½¸¹ Àµ¹Á ºÀi·Ì ÂÀ°½Á¿»°½µÂ½Ã Ⱦ»Ì½Î.
æÏ ¿À¸³¾´° ¿¾Ç°»° ¼µ½µ ´À°Âò°Â¸.
- × Ïº¾³¾ Ƶ »¸Å° ²¸ ¾À³°½i·Ã²°»¸ ²µÁÌ Æµ¹ °ÂÀ°ºÆi¾½? - ½µ ´Ã¶µ
²²iÇ»¸²¾ ·°¿¸ÂÃÎ Ï Á²¾³¾ ±¸Â¾³¾ µºÁºÃÀÁ¾²¾´°. - Ò°¼ ɾ, ·²¸Ç°¹½i ³¾¹´°»º¸
²¶µ ½°±À¸´»¸?
Ð ²i½ i· ɸÀ¾Î ¿¾²°³¾Î ´¾ ¼µ½µ ²i´¿¾²i´°Á :
- Þ, ²i´ ²°Á ½iǾ³¾ ½µ ¿À¸Å¾²°ÁÈ! Ò°Èi¹ ¿À¾·¾À»¸²¾ÁÂi ¼¾¶ÃÂÌ ¿¾·°·´À¸Â¸
½°²iÂÌ ¿À¾À¾º¸... ݵ ±Ã´Ã ²i´ ²°Á ¿À¸Å¾²Ã²°Â¸, ¾Àiº ¿»°½µÂà Á¿iº°»¾
ÁÂÀ°È½µ »¸Å¾!
I ÂÃÂ Ï ¿¾Çò ½°¹´¸²¾²¸¶½iÈà iÁ¾ÀiÎ.
Ҹϲ»ÏÁÂÌÁÏ, ÆÏ ¿»°½µÂ° ² ¾Â¸Å ºÀ°ÏÅ ÒÁµÁ²iÂà Á»°²¸»°ÁÏ Ïº ±°Â̺i²É¸½°
·°¿µº»¸Å ÁÂÀ¸±Ã½Æi², º¾»¸Áº° °±Á¾»Î½¸Å ǵ¼¿i¾½i² ½°²º¾»¸È½Ì¾³¾ Á²iÂà ·
ÃÁiÅ ²¸´i² Äi³ÃÀ½¸Å i ·²¸Ç°¹½¸Å ÁÂÀ¸±ºi².
б¾À¸³µ½i² Å»i±¾¼ ½µ ³¾´Ã¹, ° ´°¹ Âi»Ìº¸ ¿¾ÁÂÀ¸±°Â¸. Ằ¶Ã Âi»Ìº¸, ɾ
½µ¼¾²»Ï° ²¸Áº°ºÃ²°»¸ · º¾»¸Á¾º i Àú ±°Â̺i², Ⱥ¾»ÏÀi ²i´Ç°¹´ÃȽµ
ÁÂÀ¸±°»¸ · ´°Åi² Ⱥi» i ½°¹²¸É¸Å ´µÀµ² (¾Á¾±»¸²¾, º¾»¸ ÃÅ ³°½Ï»¸ Á¾À¾¶i),
° ·°º¾Å°½i º¸´°»¸ÁÏ · ²¸ÁÏǸŠ¼¾ÁÂi² à ÁÂÀ°È½i Ãɵ»¸½¸ i ¿ÀiÀ²¸. л̿i½i·¼
½° Æi¹ ´¸²½i¹ ¿»°½µÂi ¿¾È¸À¸²ÁÏ »¸Èµ ¾¼Ã, ɾ ½°¹Á¼i»¸²iȸ¼ Àµº¾À´Á¼µ½°¼
Á¿¾´¾±°»¾ÁÏ ÁÂÀ¸±°Â¸ ·i Á½i³¾²¸Å ²µÀȸ½. I Å¾Ç Ïºi Ƶ ±Ã»¸ ½µ±µ·¿µÇ½i
²¿À°²¸, iÁ¾ÀiÏ ¿»°½µÂ¸ ÁÂÀ¸±Ã½Æi² ½µ ·½°»° ¶¾´½¾³¾ ½µÉ°Á½¾³¾ ²¸¿°´ºÃ.
Ð ÁÂÀ¸±°»¸ Âñi»ÌÆi · ½µ¿µÀµ²µÀȵ½¾Î ¼°¹ÁµÀ½iÁÂÎ. Ô»Ï ½¸Å ½µ ±Ã»¾
±i»ÌȾà ²ÂiŸ, Ϻ »µÂi¸, ɾ± ·°Å¾¿»Î²°»¾ ´ÃÅ. ã ½°Á, ½° ×µ¼»i, Ƶ
ÂÀ¸²¾¶½¾-Á¾»¾´ºµ ²i´ÇÃÂÂÏ ¼¾¶½° ·°·½°Â¸ Åi±° ɾ òi Á½i, ° ¹ ¾ ·°¼¾»¾´Ã.
лµ ½°Á°² ½° ¿»°½µÂi °º¸¹ Ç°Á, º¾»¸ ½°²iÂÌ ½°¹±i»ÌÈi ²µÀȸ½¸ ±Ã»¸
²·´¾²¶ i ²¿¾¿µÀµº ¾±ÁÂÀ¸±°½i. ß¾ÁÂÿ ½° ¿»°½µÂi Á¿¾²i»Ì½µ½¾. ×°½µ¿°»°
º¾»¸ÁÌ ²¸Á¾º° ºÃ»ÌÂÃÀ° ÁÂÀ¸±ºi² i ²i»Ì½¸Å ¿¾»Ì¾Âi². â° Åi±° i½°ºÈµ ¼¾³»¾
±Ã¸? ã ÁÂÀ¸±Ã½Æi² ·³°Á Á¿¾À¸²½¸¹ i½ÂµÀµÁ, ±¾ à ½¸Å öµ ½µ ·°»¸È¸»¾ÁÏ
È»ÏÅi² ´¾ ½¾²¸Å ¿µÀµ¼¾³ i ´¾Áϳ½µ½Ì.
â¾´i ¹ ²¸½¸º»° ·ÃŲ°»° ´Ã¼º° ¿À¾´¾²±°Â¸ ½°ÁºÀi·Ì ±°³°Â¾ÁÂÀ°¶´°»Ì½Ã
¿»°½µÂà i ²»°ÈÂò°Â¸ à ÂÀ°½Á¿»°½µÂ½i¹ ´iÀÆi °µÀ¾´¸½°¼iǽi ¿µÀµ³¾½¸.
- лµ Ƶ ɵ ½µ ²Áµ! - ·°Å»¸½°²ÁÏ ¼i¹ ÂÀµ½¾²°½¸¹ Áÿý¸º. - ᾽Ƶ É°ÁÂÏ
·i¹È»¾ ½°´ ¿»°½µÂ¾Î! á°»¾ÁÏ Âµ, ¿À¾ ɾ ¼¸ ½µ ½°Á¼i»Î²°»¸ÁÏ ¹ ¼Àiϸ! ã
´µ½Ì ²i´ºÀ¸ÂÂÏ ÂÀ°½Á¿»°½µÂ½¾Ã ´iÀº¸ ¿À¸»i°Áµ ²¸ i ɸÀ¾ ´°ÀÃÁµ ½°¼ Á²i¹
³µ½i°»Ì½¸¹ ²¸½°Åi´! æµ¹ iÁ¾À¸Ç½¸¹ ´µ½Ì ·°¿¾Ç°ÂºÃ²°² ½¾²Ã ´¾±Ã i ±Ã´µ
·¾»¾Â¸¼¸ »iµÀ°¼¸ ·°¿¸Á°½¸¹ ½° ÁºÀ¸¶°»ÏÅ iÁ¾ÀiÃ!
- ﺸ¹ ɵ ²¸½°Åi´? - ½iϺ ½µ ¼i³ ²Â¾À¾¿°Â¸ Ï.
- Þ, ²°È° ÁºÀ¾¼½iÁÂÌ Âi»Ìº¸ ¿i´ºÀµÁ»ÎÁ ɵ´ÀiÁÂÌ ²°È¾Ã ´Ã¼º¸! - ·
¿À¸Â°¼°½½¾Î ¹¾¼Ã Á¿À°²µ´»¸²iÁÂÎ ²i´·½°Ç¸² ¼i¹ Áÿý¸º. - Ò°È ¿À¸»°´, Ϻ¸¹
²¸ · ¿À¾½¸º»¸²iÁÂÎ Çô¾Â²¾ÀÆÏ ·¼°¹ÁÂÀò°»¸ · º¾»¾´¸ i ´¾Èº¸, ²i´ºÀ¸²°Á
¿µÀµ´ ²´Ïǽ¸¼¸ ÁÂÀ¸±Ã½Æϼ¸ ½¾²i, ɵ ½iº¾»¸ ½µ ±°Çµ½i ¾±Àià i ´°Á ±µ·¼µ¶½i
¼¾¶»¸²¾ÁÂi ²´¾Áº¾½°»Î²°Â¸ Á¿¾À¸²½Ã ¼°¹ÁµÀ½iÁÂÌ! ÞÁÌ Ç¾¼Ã ¼¸, ÁÂÀ¸±Ã½Æi,
¾´½¾Á°¹½¾ ´¾²iÀ¸»¸ ²°È¾¼Ã ¼¾»¾´¾¼Ã Áÿý¸º¾²i, Ϻ¸¹ ½°¾Ç½¾
¿À¾´µ¼¾½ÁÂÀò°², Ϻ º¾À¸ÁÂò°Â¸ÁÏ Çô¾²¸¼ ¿À¸»°´¾¼, ²¸Á¾ºÃ ǵÁÂÌ ¿µÀȾ¼Ã
²i´ºÀ¸Â¸ ¸¶´µ½Ì ±µ·¿µÀµÀ²½¾³¾ °µÀ¾¾±º°Çò°½½Ï ½°È¾Ã ´iÀ¸...
⸶´µ½Ì!
ï ²i´Çò, ɾ à ¼µ½µ ·°¼°ºiÂÀ¸»¾ÁÌ Ã ³¾»¾²i. ⰠϺɾ ¼¸ · з¸¼Ã¾¼
¾±º°Çò°Â¸¼µ¼¾ ÆÎ ´iÀà ¸¶´µ½Ì, ¾ ² iÁ¾Àià ¿»°½µÂ¸ Á°½µÂÌÁÏ ¿µÀȸ¹
½µÉ°Á½¸¹ ²¸¿°´¾º!
Ð ÁÂÀ¸±Ã½Æi »µÂÏÂÌ, ·°¿»Îɸ²È¸ ¾Çi, i ¼ÃÀº¾ÇÃÂÌ ²i´ ·°´¾²¾»µ½½Ï. ÝiǾ³¾
½µ ±°Ç°ÂÌ, ½iǾ³¾ ½µ ÇÃÎÂÌ, ³¾¹´°ÎÂÌÁÏ ² È°»µ½¾¼Ã µ¼¿i · ¾´½¾³¾
º¾½Â¸½µ½Âà ½° ´Àó¸¹. ÝÃ, Ï ¹ ¿iȾ² ¿¾ ½¸Å, Ϻ ¿¾ È¿°»°Å, Èú°Â¸ з¸¼Ã°.
Рɾ ¼µ½i ±Ã»¾ À¾±¸Â¸?
Ú¾»¸ ±°ÇÃ, ³ÃÀº¾Çµ ²i½ ½°·ÃÁÂÀiÇ. Þ±»¸ÇÇÏ ¿µÀµ»Ïº°½µ, ¾Çi ½°¿¾»¾Å°½i,
½° Ǿ»i ±»¸É°ÂÌ ºÀ°¿»i ¿¾ÂÃ.
ï ¿¾¼i½Ï² ºÃÀÁ ½° Á¾ ²iÁi¼´µÁÏ ³À°´ÃÁi², Á¿À¸Â½¾ ²·Ï² Á²¾³¾ ÈÂÃÀ¼°½°
½° °±¾À´°¶ i ·°Á¿¾º¾ÎÎ ¹¾³¾ Ϻ ¼¾¶Ã:
- â¸, Å»¾¿Çµ, ½µ ¶ÃÀ¸ÁÌ, ½µ ²¿°´°¹ à À¾·¿°Ç, Ϻɾ ²¶µ ²¿°² à ÆÎ ´iÀÃ.
ÒÁµ Ϻ¾ÁÌ Ã»°´½°ÁÂÌÁÏ. Ó¾»¾²½µ, ²¸»i·Â¸ ½°¼ ½° ¿¾²µÀŽΠi ´iÁ°¸ÁÏ ´¾
º¾À¾±º¸...
- Ò¸±µÀµÈÁÏ ÂÃÂ, º¾»¸ ·°Çµ¿¸Â¸ÁÏ ½µ¼° ·° ɾ, - ¼°»¾ ½µ ¿»°Çµ ²i½.
I Â༵½µ ½°Çµ ¾ÁÏÏ»¾.
- á»ÃÅ°¹, - ȵ¿¾Çà ¹¾¼Ã Ï, - ° ¼¸ ¶ · ¾±¾Î ·Çµ¿¸»¸ÁÏ! â¾ ´°²°¹
Çi¿»Ï¸ÁÏ ¾´¸½ ·° ¾´½¾³¾ i ´°»i! ×À¾±¸¼¾ °º. Ú¾»¸ ²¸»µÂ¸¼¾ ² ¾Â²iÀ, ´µ
Á¾ÃÂÌ ½°È° º¾À¾±º°, ¸ ¼µ½µ ¿i´Á°´¸È ó¾ÀÃ, ° Ï Âµ±µ ²¸Âϳ½Ã · ÆiÁà ´iÀ¸
·° º¾¼iÀ.
- Ú°¿i°½µ, - À°´iÁ½¾ ²¸·½°² ¼i¹ ²i´´°½¸¹ ÈÂÃÀ¼°½, - · ²°¼¸ ½µ
¿À¾¿°´µÈ!
é¾ ¹¾¼Ã ½° Ƶ ·°¿µÀµÇ¸È? I Ϻµ Ï ¼°Î ¼¾À°»Ì½µ ¿À°²¾ ·°¿µÀµÇò°Â¸?
Ò¾½¾ Á¿À°²´i, ² Ϻ¸Å Âi»Ìº¸ °À°¿°Â°Å ¼¸ ½µ ±Ã²°»¸, Ï · ±Ã´Ì-Ϻ¾Ã
Å°»µ¿¸ ·°²¶´¸ ²¸Âϳ°² ¹¾³¾ ¶¸²¾³¾ i ·´¾À¾²¾³¾.
â°, Ϻɾ ´¾±Àµ ¿¾´Ã¼°Â¸, i ¿À¾¼¾²µÆÌÁÂÀ¸±Ã½µÆÌ ¿À¸¹È¾² Æi»º¾¼ ¾¾¶½¾³¾
²¸Á½¾²ºÃ. Òi½ ¾´À°·Ã ¶ ¿¾±°Ç¸², ɾ ¼i¹ Á°¼¾À¾±½¸¹ ÂÀ°¼¿»i½ °¼ÃÁ à Á¾±i
²µ»¸Çµ·½i ¼¾¶»¸²¾ÁÂi i ²ÀÏÂÃÁ ½°Áµ»µ½½Ï ¿»°½µÂ¸ ²i´ Á¿¾À¸²½¾Ã ´µ³À°´°ÆiÃ
i ´Ãž²½¾³¾ ·°½µ¿°´Ã. 䶵 ¾Âi ÂÀ°½Á¿»°½µÂ½i ³¾¹´°»º¸ ½µ ²¸ÀiÈò°»¸
¿À¾±»µ¼¸ i ·° ¿i²À¾ºÃ ²Ái¼ ±¸ ½°±À¸´»¸...
...× ÃÁ̾³¾ ±Ã»¾ ²¸´½¾, ɾ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ²¶µ É°Á»¸²¾ ²¸±À°²ÁÏ · ´iÀ¸
i ½µ žǵ Âô¸ ¿¾²µÀ°¸ÁÏ. лµ Ï ²¶µ ·²¸º ¿¾²µÀ°¸ ¹¾³¾ À¾·¿¾²i´Ì Ã
¿¾ÂÀi±½¾¼Ã ¼µ½i ½°¿ÀϼºÃ.
Þ i ·°À°· Ï ½µ ¿¾Á¾À¾¼¸²ÁÏ ·°¿¸Â°Â¸:
- Þ´½¾³¾ ½µ À¾·Ã¼iÎ, ·²i´º¸ ¶ ÷ϲÁÏ ·½°Ç¾º ·°Á»Ã¶µ½¾³¾ ÂÀµ½µÀ°? Ú¾³¾
²¸ °¼ ÂÀµ½Ã²°»¸?
ܸÂÌ ÏºÃÁÌ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ½µ ¼i³ ·±°³½Ã¸ ¼¾³¾ ·°¿¸Â°½½Ï. Ò¸´½¾, ´¾Ái
² ¹¾³¾ ´Ã¼º°Å ¿°½Ã²°»° ÂÀ°½Á¿»°½µÂ½° ½°ÁºÀi·½° ´iÀº°.
â° º¾»¸ ²i½ À¾·¿°»¸² Á²¾Î »Î»ÌºÃ, ¾ ¿À¸³°´°², · Ǿ³¾ ¿¾Ç°² À¾·¿¾²i´Ì.
- Ú¾»¸ ¼¸ Á°ÀÂò°»¸, - ¼i¶ ´²¾¼° ·°Â϶º°¼¸ ½µ´±°»¾ ¿¾ÏÁ½¸² ²i½, - ´¾
±°³°¶½¸º° º¾À¾±º¸ ²Á¸³ ¿À¸Çµ¿¸Â¸ÁÏ ¾´¸½ ν¸¹ ¼¾»¾´µÆÌ-ÁÂÀ¸±Ã½µÆÌ. I ɾ ±
²¸ ´Ã¼°»¸? Òi½ ÁÂÀ¸±½Ã² ½° Á²¾Î ¿»°½µÂà · ²¸Á¾Â¸ Á²i»¾²¾Ã ¿i²ÁµºÃ½´¸ i
°º¸¼ À¾±¾¼ ¿µÀµ³¾À½Ã² ɵ ¾´½Ã Á»°²½Ã Á¾Ài½ºÃ ² iÁ¾Àià ÁÂÀ¸±Ã½Æi².
×°²´Ïº¸ ¼µ½i ½° ¿»°½µÂi ·'ϲ¸²ÁÏ ¿µÀȸ¹ à ÒÁµÁ²iÂi Á²i»¾²¸¹ ǵ¼¿i¾½!
ß¾Âi¼ · Ϻ¾ÎÁÌ ¾º°·iÁÎ ¼i¹ ´Àó º°¿i°½ Ú¾·¸À ¿À¸²i· ¼µ½i ¾Æµ¹ ·½°Ç¾º. Ð
Åi±° ²¸ ²²°¶°Áµ, ɾ ÁÂÀ¸±Ã½Æi ¿µÀµ¾Æi½¸»¸ ¼¾Ã ·°Á»Ã³¸ ¿µÀµ´ ÃŽ̾Î
iÁ¾ÀiÁÎ?
- Ò¸ ±°Ç¸»¸ à ¼µ½µ ½° Á¾»i ǾÀ½¸¹ º°¼i½Ì? - Ϻ¾ÁÌ ·°¿¸Â°² ¼µ½µ º°¿i°½
´°»µº¾³¾ ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ¿»°²°½½Ï ݵ±ÀµÅ°, º¾»¸ ¼¸ Ä°À±Ã²°»¸ ² ¾È°Â½¸¹ ±i»¸¹
º¾»iÀ ¹¾³¾ ¼i½i°ÂÎÀ½Ã ÏÅÂÃ. - Ü°»µ½Ìº¸¹ °º¸¹ º°¼i½µÆÌ, °»µ ´Ã¶µ ²°¶º¸¹.
ÒÀ°½Æi Ï · ½¸¼ ·°¹¼°ÎÁÏ ³i¼½°Á¸º¾Î ¿¾ À°´i¾, ° ²´µ½Ì ²i½ ¼µ½i ¿À°²¸ÂÌ ·°
½°´i¹½¸¹ ¿ÀµÁ.
×À¾·Ã¼i»¾, Ï ¾´À°·Ã ¿À¸³°´°², ɾ ¹ Á¿À°²´i º°¿i°½ ·°²¶´¸ ¿À¸Â¸Áº°²
Á²¾Ã ¿°¿µÀ¸ ǾÀ½¾Î, Ϻ ½iÇ, º°¼µ½Îº¾Î. ï ¹ ³°´º¸ ½µ ¼°², ɾ ÆÏ ·²¸Ç°¹½°
´»Ï ¶¸Âµ»Ï ç¾À½¾¼¾ÀÁ̺¾³¾ ÷±µÀµ¶¶Ï ÀiÇ Á ½i¼¸¼ Á²i´º¾¼ Ϻ¾ÃÁÌ ½µ·²¸Ç°¹½¾Ã
¿¾´iÃ.
- æµ ²Áµ, ɾ ·°»¸È¸»¾ÁÏ ²i´ ´Àó¾³¾ ¿À¸À¾´½¾³¾ Áÿý¸º° ×µ¼»i, -
·°´Ã¼»¸²¾ ¼¾²¸² º°¿i°½.
- ÔÀó¾³¾ ¿À¸À¾´½¾³¾ Áÿý¸º°? - ·´¸²¾²°½¾ ¿µÀµ¿¸Â°² Ï, ²¿µ²½µ½¸¹, ɾ
½µ ´¾Çò.
- о¶. ÔÀó¾³¾ ¿À¸À¾´½¾³¾ Áÿý¸º° ×µ¼»i! - ɵ À°· ¿i´ºÀµÁ»¸² ݵ±ÀµÅ°
i ±°³°Â¾·½°Ç½¾ ´¾´°²: - ﺱ¸ Á²¾³¾ Ç°ÁÃ Ï ²°³°²ÁÏ Å¾Ç ÁµºÃ½´Ã, »Î´Á²¾ ¹
´¾Ái ½µ ·'ÏÁò°»¾ ± °Á¼½¸Æi ¿¾Å¾´¶µ½½Ï ¿i²½iǽ¾³¾ ÁϹ²°, ° Ï ·°À°· ½µ
ǵ¿ÃÀ¸² ±¸ Á²¾Î ÏÅÂÃ, ° »¾²¸² ´À¸¶°º¸ ½° Ϻ¾¼ÃÁÌ ½µ·°¹¼°½¾¼Ã °ÁµÀ¾Ã´i...
Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ·°¼¾²º, º¸½Ã² à ²i´µÀƵ · Ä°À±¾Î º²°Ç¸º¸ i ²¸Âϳ ·
º¸Èµ½i Á²¾Î ¿À¾ºÃÀµ½Ã »Î»ÌºÃ.
â° Ï ²¶µ ·²¸º ´¾ ½µ¾´¼i½½¸Å ÂÎÂν¾²¸Å °½ÂÀ°ºÂi² i µÀ¿»Ïǵ ǵº°², º¾»¸
ݵ±ÀµÅ° Áž²°ÁÂÌÁÏ ·° ´¸¼¾²¾Î ·°²iÁ¾Î.
âi»Ìº¸ ¾´i ²i½ ¿¾Ç°² Á²¾Î ǵÀ³¾²Ã ´¸²¾²¸¶½Ã À¾·¿¾²i´Ì.
- æµ ¿µ²½¾, Ϻ±¸ Ï ²°³°²ÁÏ Å¾Ç ÁµºÃ½´Ã, ¼¸ ± ·°À°· ½µ ·½°»¸ ±°³°Â̾Å
ÀµÇµ¹, ½µ ·½°»¸ ± ½°²iÂÌ Â°º¾Ã ´Ài±½¸Çº¸, ·²i´º¸ ÷ϲÁÏ ÜiÁÏÆÌ...
Ò¸ ɵ ¿°¼'Ï°Áµ, Ϻ ½µÁ¿¾´i²°½¾ ¼¸ · з¸¼Ã¾¼ Á°ÀÂò°»¸ · ¿»°½µÂ¸
ÁÂÀ¸±Ã½Æi²?
á°ÀÂò°Â¸ Á°ÀÂò°»¸, ° ·°¿°Ái² ¿°»¸²° ½µ ¿¾¿¾²½¸»¸. Ð Áºi»Ìº¸
²¸ÂÀ°Ç°ÁÂÌÁÏ ¿°»¸²° ½° Á°ÀÂi, ²¸ ¹ Á°¼i ´¾±Àµ ·½°Áµ, À¾·¿¾²i´°Â¸ ²°¼ ¿À¾
Ƶ ½µ¼° Ǿ³¾.
Ỿ²¾¼, ½i Ái»¾ ½i ²¿°»¾, ° ¼¸ ¾¿¸½¸»¸ÁÏ Ã ³»Ãž¼Ã ·°ºÃºà º¾Á¼¾Áà ·
¼°¹¶µ ¿¾À¾¶½i¼¸ ±°º°¼¸.
Ý° ´¾¿¾¼¾³Ã ³¾´i ±Ã»¾ Á¿¾´i²°Â¸ÁÏ, ±¾ ½iž · ½°È¸Å Èú°Çi² ¿À¸³¾´ Ã
¸ŠºÀ°ÏŠɵ ½iº¾»¸ ½µ ¼°½´Àò°², ° ½°¹±»¸¶Ç° ·¾ÀϽ° ÂÀ°Á° ¿À¾»Ï³°»° ½°
²i´Á°½i ºi»Ìº¾Å Á²i»¾²¸Å À¾ºi². 䶵 ¼¸ ¿¾²µÀ°»¸ÁÏ · ¿µÀȾÃ
½°²º¾»¾³°»°ºÂ¸Ç½¾Ã ¿¾´¾À¾¶i!
Ý°¼ ·°³À¾¶Ã²°»° ¼¾Â¾À¾È½° ¿µÀÁ¿µºÂ¸²° Á°¸ i ¿µÀȸ¼¸ à Á²iÂi
º¾Á¼iǽ¸¼¸ À¾±i½·¾½°¼¸. Ô¾±Àµ, º¾»¸ ½°¼ ¿¾É°Á¸ÂÌ ·½°¹Â¸ µ¿»Ã, ±°³°Âà ½°
º¸Áµ½Ì ¿»°½µÂÃ. РϺ ´¾²µ´µÂÌÁÏ ²¸º¸´°Â¸ÁÏ ½° ³¾ÁÂÀi Áºµ»i ·°´Ã±i»¾³¾ ²i´
ž»¾´Ã °ÁµÀ¾Ã´°? ÑÀ-À!
з¸¼Ã ·¾²Ái¼ Áº¸Á i ´¸²¸²ÁÏ ½° ¼µ½µ · ´¾±À¾·¸Ç»¸²iÁÂÎ »Î´¾¶µÀ°.
ÝÃ, Ï »Î´¸½° ɵ´À°, ¿¾º»°² ¿µÀµ´ ½¸¼ ´¾±ÀÏǸ¹ ¾±µÀµ¼¾º Å»¾Àµ»¸, Á°¼ Ái²
¿µÀµ´ ³Àñº¾Î, ·°¿°»¸² »Î»ÌºÃ i ·°¼¸Á»¸²ÁÏ.
é¾ ±Ã»¾ À¾±¸Â¸? Ó¾»¾²½µ, ½µ ¿¾»¾È¸Â¸ÁÏ, Ƶ ÏÁ½¾. ྷü½° »Î´¸½°,
¾Á¾±»¸²¾ °º° ´¾Á²i´Çµ½°, Ϻ Ï, ·°²¶´¸ ·½°¹´µ À°´Ã. â° ·°À°· ¼¸
²Áº¾Ç¸»¸-°º¸ à ²¸½Ïº¾²Ã Å°»µ¿Ã.
з¸¼Ã¾²i ɾ? Òi½ Á¸´¸ÂÌ Á¾±i i ÅÀü¸ÂÌ Å»¾Àµ»¾Î, ° ¼µ½i ÂÀµ±°
²¸ÀiÈò°Â¸. Ò¸ºÃÀ¸² Ï ¾´½Ã »Î»ÌºÃ, ´²i, ÂÀ¸, ° ² ³¾»¾²i ¿¾À¾¶½µÇ°, Ϻ Ã
¿À¾Á¾Ài, ɾ ·²i´ÃÁi»Ì ¾Â¾Çò°² ½°Á.
à°½¾º ¿¾º°¶µ, ½°ÀµÈÂi ½°´Ã¼°² Ï i ¿¾»i· ½° ³°¼°º ÂÀ¾Å¸ Á¿¾Ç¸Â¸. âi»Ìº¸
·°¿»Îɸ² ¾Çi, Ϻ з¸¼Ã ¿¾Ç°² ³°»°Áò°Â¸:
- Ú¾¼µÂ°! Ú¾¼µÂ°!
- Ôµ º¾¼µÂ°? ﺰ º¾¼µÂ°? - ºÀi·Ì Á¾½ ·°¿¸ÂÃÎ Ï.
- Ü°»¾³°±°À¸Â½° º¾¼µÂ° ¼°¹¶µ · ¿°À°»µ»Ì½¸¼ º¾À¾±Æi ºÃÀÁ¾¼!
I Â༵½µ ½°Çµ µ»µºÂÀ¸Ç½¸¼ ÁÂÀü¾¼ ÈÂÀ¸º½Ã»¾. Ú¾¼µÂ°! Ü°¹¶µ ·
¿°À°»µ»Ì½¸¼ ºÃÀÁ¾¼! ÞÁÌ Å¾ ²¸²µ·µ ½°Á · ±i´¸!
×° Ų¸»¸½Ã Ï ²¶µ Á¸´i² ±i»Ï ¾ºÃ»ÏÀ° µ»µÁº¾¿°, ° ¼i¹ ÈÂÃÀ¼°½ ³°ÀÏǺ¾²µ
¾±´¸À°² à º¾À¾±Æi ÃÁi ´À¾Â¸. ï ¹¾¼Ã ½°²iÂÌ Á²i¹ ¿°Á¾º ²i´´°² - ɵ ´À¾Âà ½µ
²¸Á°ǸÂÌ ½° ²Ã·´µÇºÃ. Ú¾¼µÂ° ½µ ºi½Ì, Ãà °º ¿À¾Á¾ ½µ ·°³½Ã·´°ÁÈ...
Ð º¾¼µÂ°, Áº°¶Ã Ï ²°¼, ÂÀ°¿¸»°ÁÏ ½°¿À¾Çô ³°À½°! Þº¾ ²¾³½µ¼ ³¾À¸ÂÌ,
³À¸²° i ŲiÁ ÃÁi¼° º¾»Ì¾À°¼¸ Á¾½Ïǽ¾³¾ Á¿µºÂÀ° ²¸³À°ÎÂÌ. â°º° ºÀ°ÁýÏ, °
² ÇñǸº ɵ ÁÀi±½i ·iÀº¸ ²¿»µÂµ½i. I, ³¾»¾²½µ, ž´° ´¾±À°!
ܸ»ÃÎÁÏ Ï ½µÎ, ° Á°¼ з¸¼Ã° º²°¿»Î:
- 貸´Èµ! 貸´Èµ, ¸ÁÏÇ° °ÁµÀ¾Ã´i² i Á¾ ÈÂÃǽ¸Å Áÿý¸ºi²!
Ð ¹¾³¾ ¹ º²°¿¸Â¸ ½µ ÂÀµ±°, Á°À°ÁÂÌÁÏ Å»¾¿µÆÌ, Ϻ Á°À¾´°²½Ì¾i½´i¹Á̺µ
ȵÁ¸Àúµ ±¾¶µÁ²¾. àú¸ à ½Ì¾³¾ °¶ °½ÆÎÎÂÌ.
Ý°ÀµÈÂi ²i½ ÿ¾À°² Á²¾Î À¾±¾ÂÃ, i ¼¾¶½° ±Ã»¾ ¿¾Ç¸½°Â¸ Áº»°´½¸¹ ¼°½µ²À,
°±¸ ²¿À°²½¾ ·°³½Ã·´°Â¸ ´¾Ái ½µ ¿À¸±¾Àº°½Ã º¾¼µÂÃ.
- Ò²i¼º½Ã¸ ´²¸³Ã½¸ · ¿À°²¾³¾ ±¾ÀÂÃ! - ÅÀ¸¿º¸¼ ²i´ Ų¸»Î²°½½Ï ³¾»¾Á¾¼
½°º°·°² Ï. - çµÀ³¾Î, ²¾³¾½Ì!
- ÀÁÂÌ, º°¿i°½µ! - ²i´³Ãº½Ã²ÁÏ Ð·¸¼ÃÂ.
× ¿À°²¾³¾ ±¾ÀÂà ·°Â¾À¾ÅÂi»¾, i ºÃÀÁ¸ À°ºµÂ¸ ° º¾¼µÂ¸ ²¸Ài²½Ï»¸ÁÏ.
- × »i²¾³¾ ±¾ÀÂà ǵÀ³¾Î, ²¾³¾½Ì!
- ÀÁÂÌ, º°¿i°½µ!
- × ¾±¾Å ±¾ÀÂi² ·°»¿¾¼, ²¾³¾½Ì!
- ÀÁÂÌ, ÁÁÂÌ, º°¿i°½µ!
⵿µÀ ¼¸ · º¾¼µÂ¾Î ¹È»¸ ½i·´ÀÏ Ã ½i·´ÀÎ. é¾± ´¾²µÀȸ¸ ¼°½µ²À, Á»i´
±Ã»¾ ¿¾¾´¸½¾º¸¼¸ ¿¾ÁÂÀi»°¼¸ · ¿À°²¾³¾ ±¾ÀÂà ¸ŵÁµ½Ìº¾ ¿i´i³½°Â¸ º¾À¾±ºÃ
²¿À¸Âû ´¾ º¾¼µÂ¸, ¿À¸È²°ÀÂò°Â¸ÁÏ ´¾ ½µÃ i ½°º¸½Ã¸ ¾±À¾ÂÌ.
- × ¿À°²¾³¾ ±¾ÀÂà ¿¾¾´¸½¾º¸¼¸ ¿¾ÁÂÀi»°¼¸ ǵÀµ· ´²° i½ÂµÀ²°»¸, ²¾³¾½Ì! -
½°º°·°² Ï.
- ÀÁÂÌ, º°¿i°½µ!
лµ ¿À°²¸¹ ±¾À ¼¾²Ç°².
ï Å°¿»¸²¾ º¸½Ã² ¾º¾¼ ½° ¿¾º°¶Ç¸º¸ ¿°»¸²° i ¿¾±°Ç¸², ɾ ² ±°º°Å
¿¾À¾¶½Ì¾, Ϻ à º¸Èµ½ÏÅ Á°À¾´°²½Ì¾³¾ ¿'Ͻ¸Çº¸. ïº ½µ É°Á¸ÂÌ, ¾ ½µ
É°Á¸ÂÌ.
з¸¼Ã ·iÂŽò i ·½¾²Ã Ái² ¿¾Å¼ÃÀ¾ ¶Ã²°Â¸ Á²¾Î Å»¾Àµ»Ã.
I ÂÃÂ, Á°¼ ½µ ·½°Î Ϻ, Ï ¿À¸³°´°² ¾Á½¾²½¸¹ Àµ°ºÂ¸²½¸¹ ·°º¾½. ï ½µ
¿°¼'Ï°Î, Ϻ ¾ǽ¾ ¹¾³¾ ľÀ¼Ã»Î²°Â¸, ° ÁÃÂÌ ¹¾³¾ °º°: Ϻɾ à º¾Á¼¾Ái
²i´È¾²ÅÃÎÂÌÁÏ ¾´½µ ²i´ ¾´½¾³¾ ´²° Âi»° ½°²iÂÌ Ài·½¾Ã ²°³¸, ¾ ²i´»µÂÏÂÌ
²¾½¸ ¾´½µ ²i´ ¾´½¾³¾ ¾±µÀ½µ½¾ ¿À¾¿¾ÀÆi¹½¾ Á²¾Ã¹ ¼°Ái. × Æ̾³¾ ·°º¾½Ã ·
¼°Âµ¼°Â¸Ç½¾Î ¿µÀµº¾½»¸²iÁÂÎ ²¸¿»¸²°»¾, ɾ º¾»¸ з¸¼Ã · ¹¾³¾ ±¾³°Â¸ÀÁ̺¸¼¸
¼'Ï·°¼¸ ºi»Ìº° À°·i² ¿i´È¾²Å½µ º¾À¾±ºÃ, ¾ ¼¸ Å°¹ ½µ Áº¾À¾, °»µ É°Á»¸²¾
´¾²µÀȸ¼¾ ¼°½µ²À.
- з¸¼Ãµ," - º°¶Ã Ï ÈÂÃÀ¼°½¾²i, - ´¾Á¸ÂÌ Â¾±i ½°Â¾¿Âò°Â¸ÁÏ. ßµÀµ´
²°¶º¾Î Äi·¸Ç½¾Î ¿À°ÆµÎ Ƶ Ⱥi´»¸²¾! - i ´°»i ·½°¹¾¼»Î ¹¾³¾ i· Á²¾Ã¼
·°´Ã¼¾¼.
ѰǸ»¸ ± ²¸, Ϻ ²i½ ·À°´i²!
- Ú°¿i°½µ, · ²°¼¸ Å¾Ç ½° ºÀ°¹ ÒÁµÁ²iÂÃ!
Þ¾¶ ¿µÀµ²'Ï·°² Ï ÈÂÃÀ¼°½° ¼iƽ¾Î »¸½²¾Î, ɾ± ½µ ·°³Ã±¸Â¸ ¹¾³¾ Ã
º¾Á¼iǽi¹ ±µ·¾´½i, ° ²i½ ÿµÀÁÏ ½¾³°¼¸ à ¿¾Ài¶¾º ¿À°²¾±¾À¾²¾³¾ ¾Â²¾Àà i
ɾÁ¸»¸ ²i´È¾²Å½Ã²ÁÏ. I, ·½°Áµ, º¾À¾±º° ¿¾Áýû°ÁÏ ´¾ º¾¼µÂ¸. ßi´Âϳ½Ã² Ï
¹¾³¾ »¸½²¾Î ½°·°´, i ²i½ ·½¾²Ã ²i´È¾²Å½Ã²ÁÏ, i ¼¸ ·½¾²Ã ·ÀÃȸ»¸.
Ý°À°· Ï · ¶°Å¾¼ ÷´Ài², ɾ º¾¼µÂ° ¿¾Ç°»° ½°Á ¿¾ÂÀ¾Åà ²¸¿µÀµ´¶°Â¸. ç°Á
³°Ï¸ ½µ ¼¾¶½°. ï ±»¸Áº°²¸Ç½¾ ¿i´À°Åò°² ¿¾´Ã¼º¸ i ¿µÀµº¾½°²ÁÏ, ɾ º¾»¸ ¼¸
ǵº°Â¸¼µ¼¾ ½°Á»i´ºÃ з¸¼Ã¾²¾Ã Ⱦ²Å°½¸½¸, ¾ º¾¼µÂà ½°²iÂÌ ·° ŲiÁ ½µ
²¿i¹¼°Á¼¾.
Þ¾´i, ½i ÁµºÃ½´¸ ½µ ²°³°ÎǸÁÌ, Ï ½°²°¶¸²ÁÏ ½° ²i´Ç°¹´ÃȽ¸¹ ºÀ¾º,
¿µ²½iȵ - ½° ²i´Ç°¹´ÃȽ¸¹ ÁÂÀ¸±¾º.
ï ½°´i¹½¸¼ ¼¾ÀÁ̺¸¼ ²Ã·»¾¼ ¿À¸²'Ï·°² ´¾ °À¼°ÂÃÀ¸ º¾À¾±º¸ »¸½²Ã, ½° Ϻi¹
ÂÀ¸¼°²ÁÏ Ð·¸¼ÃÂ, i½È¾Î »¸½²¾Î ¾¿µÀµ·°²ÁÏ Á°¼, ²¸´ÀÏ¿°²ÁÏ ½° ½iÁ º¾À¾±º¸,
¿À¸Æi»¸²ÁÏ i ³µÀ¾Ãǽ¾ ÁÂÀ¸±½Ã² ¿À¾Á¾ ½° ³¾»¾²Ã º¾¼µÂi.
῵ÀÈà Ƶ Ãà ¿À¸³¾»¾¼È¸»¾. лµ ¿¾Âi¼ Ǿ³¾ ²¾½° Âi»Ìº¸ ½µ ²¸À¾±»Ï»°!
ಾ½Ã»° °º, ɾ ½° ºi»Ìº° ´µÁϸÀiÇ ²¸¿µÀµ´¸»° Á°¼µ Á²i»¾, ° ¿¾Âi¼ ¿¾Ç°»°
°º ²¸±À¸ºÃ²°Â¸, ½°Çµ žÁÌ Ãà ¿µÀµ´ ¸¼ ¿À¸¿µÀǸ².
Ð Ï ½iǾ³¾, ÂÀ¸¼°²ÁÏ ·° ³À¸²Ã ¼µÀ²¸¼ Å°¿º¾¼. I ɵ º¾À¾±ºÃ ·° ¿»µÇ¸¼°
Âϳ½Ã, ·° Ϻ¾Î ½° ±ÃºÁ¸Ài ±µ·¿¾À°´½¾ µ»i¿°ÁÂÌÁÏ ¼i¹ з¸¼ÃÂ.
лµ ·ÀµÈ¾Π²¸±À¸º¸ º¾¼µÂ¸ ¼µ½i ½°±À¸´»¸. ï ¿À¸³°´°², Ϻ à ½°Á
ú¾Á̺ÃÎÂÌ ´¸º¸Å ½µ¾±'ö´¶µ½¸Å º¾½µ¹, i ²¸Àiȸ² ´iϸ ·° Ƹ¼ ·µ¼½¸¼
ÂÀ°Ä°ÀµÂ¾¼. ÒÁµ ¾´½¾, ´Ã¼°Î, à ¼¾Á¼Ã Á°½¾²¸Éi ½iǾ³¾ ½µ ½°´Ã¼°ÁÈ. Ỿ²¾¼,
·½Ï² Ï º°¿µ»ÎÅ° i ½°ºÀ¸² ½¸¼ º¾¼µÂi ¾º¾. I ɾ ²¸ ³°´°Áµ? Ò¾½° ²¼¸ÂÌ Á°»°
°º° ¸Ű, Áü¸À½° i Á»ÃŽϽ°, ½°Çµ ²Áµ ¶¸ÂÂÏ ² À°ºµÂ½¾¼Ã ·°¿Àϳà ž´¸»°.
Ð ´°»i ²Áµ ²¶µ ±Ã»¾ ¿À¾Á¾. ܸ · з¸¼Ã¾¼ Á¿À¸Â½¾ ·°³½Ã·´°»¸ º¾¼µÂÃ, Ï
²i´³²¸½Â¸² ²i´ º¾À¾±º¸ °½Âµ½Ã, ɾ± ¿À¾ ²ÁϺ ²¸¿°´¾º ¼°Â¸ ±°Âi³, i ¿¾»µÂi»¸
¼¸ ´¾ á¾½Ïǽ¾Ã Á¸Áµ¼¸ - Âi»Ìº¸ ·¾ÀϽ° ºÃÀϲ° ·´i¹½Ï»°ÁÏ. Úô¸ °¼
Á°À¾´°²½i¼ ²i·½¸º°¼!
- гµ¹, ±°Áº¸¹!
з¸¼Ã à ÂÀ¸ ¿°»ÌÆi Á²¸Á¸ÂÌ, °½Âµ½° »Ã½º¾ »ÏÁº°Á, ° ´ÃÈ° À°´iÁ...
⸼ Ç°Á¾¼ ½° ×µ¼»i ÃÁi °ÁÂÀ¾½¾¼¸ ¿µÀµ¿¾»¾È¸»¸ÁÏ. ß¾¼i¸»¸-°º¸ à Á²¾Ã
½µ±µÁ½i ¾ºÃ»ÏÀ¸, ɾ Ϻ°ÁÌ º¾¼µÂ° ½i Ái»¾ ½i ²¿°»¾ ·²µÀ½Ã»° · Á²¾³¾
²iº¾²iǽ¾³¾ È»ÏÅà i ½µ²±»°³°½½¾ ¿ÀϼÃÁ ¿À¾Á¾ ´¾ ×µ¼»i.
ײ¸Ç°¹½¾, ³°·µÂÏÀi ·´i¹½Ï»¸ ±ÃÇÃ, ²ÁiÅ ½°¿¾»¾Å°»¸, ¿¾Ç°»¸
½°Ãº¾²¾-Ä°½Â°Á¸ǽi ¶°Å¸ ¿¸Á°Â¸ ¿À¾ ·iº½µ½½Ï ×µ¼»i · º¾¼µÂ¾Î. â°º¾³¾
¿µÀµ»ÏºÃ ½µ ±Ã»¾ ½°²iÂÌ 1910 À¾ºÃ, º¾»¸ ½°È° ¿»°½µÂ° ¿À¾¹È»° ºÀi·Ì
À¾·ºiȽ¸¹ ŲiÁ º¾¼µÂ¸ Ó°»»µÏ. I 1927 À¾ºÃ ¼µ½Èµ ¿°½iºÃ²°»¸, ° ¾´i ×µ¼»Ï
¼°¹¶µ ²¿À¸Âû (Ϻɾ ´¸²¸Â¸ÁÏ ² °ÁÂÀ¾½¾¼iǽ¾¼Ã ¼°ÁÈ°±i) ¿À¾¹È»° ¿¾²·
º¾¼µÂà ߾½Á°-Òi½½µºµ.
Ð Ï ½°²iÂÌ ½µ ¼¾¶Ã »Î´Á²¾ ·°Á¿¾º¾Ã¸, ±¾ ³µÂÌ ÃÁi ´À¾Â¸, ½°²iÂÌ ²i´
¿µÀµ´°²°Ç°, ¿iÈ»¸ ½° ²Ã·´µÇºÃ. éµ ¹ · °½Âµ½¸, Ϻ ²¸ ·½°Áµ, Ï ·¼°¹ÁÂÀò°²
Á¾±i ±°Âi³.
- é¾ À¾±¸Â¸, з¸¼Ãµ? - ¿¸Â°Î Ï Á²¾³¾ ²iÀ½¾³¾ ÈÂÃÀ¼°½°.
- Рɾ ÂàôiÁÈ? - Æi»º¾¼ Á»ÃȽ¾ ²i´¿¾²i´°Á ²i½. - ྷÁÂÀi»ÏÁ ½°Á
»Î´Á²¾ µÀ¼¾Ï´µÀ½¸¼¸ ±¾Á³¾»¾²º°¼¸...
- ݵ ¶ÃÀ¸ÁÏ, Å»¾¿Çµ, - ¾±iÆÏÎ Ï ¹¾¼Ã, Å¾Ç Á°¼ à ÆÎ ¾±iÆϽºÃ °½iÂÀ¾Å¸ ½µ
²iÀÎ, - ϺÃÁÌ Á¸³½°»i·°ÆiÎ ·½°¹´µ¼¾Ã
- âi»Ìº¸ i ·°»¸È¸»¾ÁÏ ÂiÁà Á¸³½°»i·°ÆiÃ, - ·iÂÅ°² ²i½, - ɾ
¿i´¼¾À³Ã²°Â¸ ¾´¸½ ¾´½¾¼Ã...
é¾ Âi»Ìº¸ · »Î´¸½¾Î À¾±¸ÂÌ À¾·¿°Ç! â°¶ з¸¼Ã ·½°¹È¾² ¿À°²¸»Ì½µ
Àiȵ½½Ï, °»µ ½°²iÂÌ ½µ ·²µÀ½Ã² ½° ½Ì¾³¾ ò°³¸. ﺱ¸ ½µ ¼¾Ï ¿¸»Ì½iÁÂÌ, ²i´
½°Á ½µ ·°»¸È¸»¾ÁÏ ± i ¿¾À¾ÅÃ.
âi»Ìº¸-½¾ з¸¼Ã ¼¾²¸² ¿À¾ Á´¸½Ã ½°Èà Á¸³½°»i·°ÆiÎ, Ϻ Ï ¿À¸³°´°²
²¾³½µ½½µ ¾º¾ º¾¼µÂ¸. Ð ¹¾³¾ ¶ ´¾±Àµ à µ»µÁº¾¿¸ ²¸´½¾! ï ½µ³°¹½¾ ²¸»i·
º¾¼µÂi ½° ³¾»¾²Ã i ¿¾Ç°² ¾ ·°³Ã»Î²°Â¸, ¾ ²i´³Ã»Î²°Â¸ ù ³°ÀÏǵ ¾º¾.
ÚÀ°¿º°-¸Àµ, ¸Àµ-ºÀ°¿º°... Ỿ²¾¼, ÃÁi¼ ²i´¾¼¾Î ¼¾À·Ï½º¾Î Ï ²¸±¸² °ºÃ
´µ¿µÈÃ:
"Ûδ¸, ·°Á¿¾º¾¹ÂµÁÏ! æµ Ï - º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°. Ð º¾¼µÂà Ͽ¾Á°²»Î ½°
¿¾ÁÂi¹½Ã ¾À±iÂà ½°²º¾»¾ ×µ¼»i. Ò¾½° ¼µ½µ Á»ÃÅ°ÁÂÌÁÏ".
â°º ¾Â. Ö°»Ì, ²¸ ½µ ±°Ç¸»¸ ¾³¾ ĵÁÀ¸Ç½¾³¾ ²¸´¾²¸É° à ½µ±i, º¾»¸ º¾¼µÂÃ
²¸²µ´µ½¾ ½° ¿¾ÁÂi¹½Ã ¾À±iÂà i ·À¾±»µ½¾ ´Àó¸¼ ¿À¸À¾´½¸¼ Áÿý¸º¾¼ ×µ¼»i,
Ãà Ài·½¾º¾»iÀ½¸¹ ŲiÁ úÀ¸² ÃÁµ ½µ±¾! é¾½¾Çi ½° ·µ¼»Î ¿°´°»¸ ·¾ÀϽi ´¾Éi!
Ⱐɾ °¼ ´¾Éi - ²¾´¾Á¿°´¸! Ò ¶¾´½i¹ ºÀ°Ã½i ½µ ±Ã»¾ °º¾Ã »Î´¸½¸, Ϻ° ± ½µ
¼¸»Ã²°»°ÁÏ ½° Ƶ Ä°½Â°Á¸ǽµ ²¸´¾²¸Á̺¾.
Ð ¼¸ · з¸¼Ã¾¼ µ Âi»Ìº¸ ¹ À¾±¸»¸, ɾ ´°²°»¸ i½ÂµÀ²'Î i ´¾ÁžÇÃ
ľ¾³À°Äò°»¸ÁÏ ² ³°·µÂ¸ ° ¶ÃÀ½°»¸...
Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ·°¼¾²º, ·°¼ÀiϽ¾ ´¸²»ÏǸÁÌ ½° µ¼½¾-Á¸½Á ²µÇ¾À¾²µ ½µ±¾,
½° Ϻ¾¼Ã ´µ-½µ-´µ ²¶µ ·°¹½Ï»¸ÁÏ ´°»µºi ·iÀº¸. Ûλ̺° à ½Ì¾³¾ ´°²½¾ ·³°Á»°,
°»µ ²i½ ÿµÀȵ, Ϻ ¼¸ ¿¾·½°¹¾¼¸»¸ÁÏ, ·°±Ã² Ãà ²¸ÂÀÃÁ¸Â¸.
- Ý° ¶°»Ì, ÃÁi Æi À¾·º¾Èi ½µ´¾²³¾ ¿À¸ºÀ°È°»¸ ½µ±¾, - Áü¾²¸Â¾ ·iÂŽò
º°¿i°½. - I, ·½°Áµ, º¾¼µÂ° Á°¼° ±Ã»° ² ÃÁ̾¼Ã ²¸½½°. ù, ±°Çµ, °º
Á¿¾´¾±°»°ÁÏ ·°³°»Ì½° ¿¾È°½i²º°, ɾ ²¾½° ±»¾ºÃ²°»° Á²¾Ã¼¸ Á¸»¾²¸¼¸ ¿¾»Ï¼¸
²Ái µ»µÁÿý¸º¸ i ÂÀ°½Á»Î²°»° ½° µºÀ°½¸ »¸Èµ Á²¾Á º¾»Ì¾À¾²µ ·¾±À°¶µ½½Ï.
å¾Ç Ϻà ¿À¾³À°¼Ã ²²i¼º½µÈ, ÁºÀi·Ì ±°Ç¸È º¾¼µÂÃà ⸶´µ½Ì Ƶ Á²°²i»»Ï
µÀ¿i»¸. Ð ¿¾Âi¼ À¾·»Îǵ½i µ»µ³»Ï´°Çi ·°¿À¾¿¾½Ã²°»¸ ÃÀÏ´¾²i À¾·ºÀµ¼Á°Â¸
±i´¾»°È½Ã º¾¼µÂà ½° Áòµ½iÀ¸. Þ´¸½ °º¸¹ û°¼¾º ²¸ ¹ ±°Ç¸»¸ ² ¼µ½µ...
Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ¿i´²i²ÁÏ i, ºÃ»Ì³°ÎǸ, ·°À¸¿i² ½° ¿À¾Âµ·i ´¾ ²i´µÀÆÏ ·
Ä°À±¾Î.
- Р°Á¼½¸ÆÏ ¿¾Å¾´¶µ½½Ï ¿i²½iǽ¾³¾ ÁϹ²°? - ½°³°´°² Ï ¹¾¼Ã. - Ð
·°³°´º¾²° ¿¾Ï²° ÜiÁÏÆÏ?
Ú°¿i°½ ²¼¾Ç¸² à İÀ±Ã º²°Ç¸º° i Á¿¾ºi¹½¾ ²i´¿¾²i²:
- Ð Åi±° ²¸ Á°¼i ½µ ·´¾³°´°»¸ÁÏ? ÜiÁÏÆÌ - Ƶ Ϻ°ÁÌ ¿À¸±»Ã´½° ³i³°½ÂÁ̺°
º¾¼µÂ°, ɾ ½µÁ¿¾´i²°½¾ ¿¾ÂÀ°¿¸»° à ÁĵÀà Â϶i½½Ï ×µ¼»i, ° ¿i²½iǽµ ÁϹ²¾ -
·°»¸Èº¸ Ãà ²µÁµ»Ç°Á¾³¾ Ų¾Á°. ã Ç°Á¸ ¼¾Áà º¾¼µÂ¸ Ƶ ±Ã»¾ ½°ÁÂi»Ìº¸
¾Çµ²¸´½¾, ɾ ¿À°²¸»Ì½¸Å ½°Ãº¾²¸Å ³i¿¾Âµ· ´¾Å¾´¸»¸ ½°²iÂÌ ´i¸... I žÇÃ
²°¼ ¿¾À°´¸Â¸. ç°Á ²¸ ¼°Áµ, ¾ ô̵ ½° ´°»µºÃ ¿i²½iÇ. â°¼ ¿¾±°Ç¸Âµ
½µ·°±Ã½Á ²¸´¾²¸Éµ - ÁϹ²¾ Ų¾Á° º¾¼µÂ¸. I Áº°¶Ã ²°¼, ½µ ¿µÀµ±i»ÌÈÃÎǸ,
¿iÁ»Ï ¼¾Áà º¾¼µÂ¸ ²¾½¾ Á°»¾ ɵ ÏÁºÀ°²iȵ: Ų¾Á¸, ¿µ²½µ, ·'Á´½°»¸ÁÏ...
7. èâãçÝÕ ÞÚÞ ÜÐÓIáâàÐ ÚIÜIåÛØ
- ïº ²¸ ³°´°Áµ, ·²i´º¸ à ¼µ½µ ²·Ï»¾ÁÏ ¾Æµ ÈÂÃǽµ ¾º¾? - º°¿i°½
ݵ±ÀµÅ° ¿i´º¸½Ã² ½° ´¾»¾½i À¾·Ä°À±¾²°½Ã Áº»Ï½Ã ºÃ»ÌºÃ.
"á¿À°²´i, ·²i´º¸ ²¾½¾? - ¿¾´Ã¼°² Ï. - ݵ²¶µ º°¿i°½ ½°ÂϺ°Á ½° ¼µ½µ?" I
°¶ ¿¾Å¾»¾² ²i´ ÂiÁà ´Ã¼º¸.
ÞÁÌ Ç¾¼Ã Ï ³°ÀÏǵ ·°¿µ²½¸² ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ²¾²º°:
- ڻϽÃÁÏ, Ƶ ½µ- Ï ¿i´º¸½Ã². åi±° ¶ Ï ´¾·²¾»Î Á¾±i ·°Á¼iÇò°Â¸ ²°ÈÃ
·½°¼µ½¸Âà º¾»µºÆiÎ Áòµ½iÀi²? - i · ´¾º¾À¾¼ ´¾º¸½Ã²: - ï ¶ ½µ ±µÈºµÂ½¸º, °
½°Ãº¾²µÆÌ...
- Ð Ï ²°Á i ½µ ·²¸½Ã²°ÇÃÎ, - ·°Á¿¾º¾Ã² ¼µ½µ º°¿i°½. - ï ¿À¾Á¾ ¿¸Â°Î,
Ǹ ½µ ·½°Áµ ²¸ Ç°Á¾¼, ·²i´º¸ ²¾½¾ ²·Ï»¾ÁÏ?
ã ²i´¿¾²i´Ì Ï Âi»Ìº¸ ºÀ°Á½¾¼¾²½¾ ·½¸·°² ¿»µÇ¸¼°.
- ⶵ¶, - Á¿¾ºi¹½¾ ·°·½°Ç¸² ݵ±ÀµÅ°, - iÁ¾Àià ¹¾³¾ ½iž ½µ ·½°Á.
Ý°²iÂÌ Ð·¸¼ÃÂ. Ѿ ¿À¸³¾´°, ¿¾²'Ï·°½° · Ƹ¼ ¾º¾¼, Á°»°ÁÏ Éµ ´¾ ¾³¾, Ϻ Ï
·°À°Åò°² Å»¾¿ÆÏ Ã È° µºi¿°¶Ã ½° ¿¾Á°´Ã ÈÂÃÀ¼°½°. лµ ɾ ½°¹Æiº°²iȵ -
Ϻ±¸ Ï Â¾´i ²¸Ï²¸² ·°¹²Ã ´¾¿¸Â»¸²iÁÂÌ i ·°±°À¸²ÁÏ ½° µºÁºÃÀÁiÏÅ, ¼°³iÁÂÀ
Úi¼iÅ»° ½µ¾´¼i½½¾ ²¸º¸½Ã² ±¸ ¾º¾ ½° Á¼i½¸º, Ϻ ½iºÇµ¼½¸¹ ½µ¿¾ÂÀi±, °±¾ ¶
±µ· Á»i´Ã À¾·Ç¸½¸² ² Ϻ¾¼ÃÁÌ i· Á²¾ÃÅ ¶°Å»¸²¸Å Àµ°ºÂ¸²i². I Ϻ±¸ Ï ¿iÁ»Ï
¾³¾ ·°¶°´°² ±Ã´Ì-ɾ ·°²¾»¾´i¸ Ƹ¼ ýiº°»Ì½¸¼ Áòµ½iÀ¾¼, ¼µ½i ´¾²µ»¾ÁÏ ±
ǵº°Â¸ Á»ÃȽ¾Ã ½°³¾´¸ Ài²½¾ ´µÁÏÂÌ À¾ºi²...
× ¼°³iÁÂÀ¾¼ Úi¼iÅ»¾Î Ï ¿¾·½°¹¾¼¸²ÁÏ ½° ¿»°½µÂi âi»µÂ°Á, ɾ ¾±µÀ°ÁÂÌÁÏ
½°²º¾»¾ ¾´½¾³¾ · Á²i¸» Á÷iÀ'Ï ßµÀÁµÏ.
æµ, Áº°¶Ã Ï ²°¼, Çô¾²° ¿»°½µÂ°, Ãà °±¾À¸³µ½¸ ½°´i¹½¾ ¿À¸±¾Àº°»¸ ¿¾³¾´Ã
i, ·À¾·Ã¼i»¾, ò¾À¸»¸ ½° ²ÁiŠȸÀ¾Â°Å Á°»¸¹ À°¹Á̺¸¹ º»i¼°Â. ßµÀi¾´¸Ç½¾,
Áò¾À¾ ·° ³À°Äiº¾¼ ·°·´°»µ³i´Ì ·°¿»°½¾²°½¸Å ÂÀ°½Á³°»°ºÂ¸Ç½¸Å ²i´ºÀ¸ÂÂi²
²¾½¸ ²¸ÀÃÈ°»¸ à º¾Á¼iǽi ¼°½´À¸ ´¾ ·iÀ¾º Á²¾Áà Á¸Áµ¼¸, ɾ± ²¸Ï²¸Â¸
½°²º¾»¸È½i ¿»°½µÂ¸ i ½°»°³¾´¸Â¸ ¾À³¾²µ»Ì½¸¹ ° ºÃ»ÌÂÃÀ½¸¹ ¾±¼i½ ·
½¾²¾²i´ºÀ¸Â¸¼¸ Á²i°¼¸. ÞºÀi¼ ¾³¾, ÃŽi ²Çµ½i ´¾Á»i´¸»¸ ¼µÅ°½iºÃ Â϶i½½Ï,
i ²i´Â¾´i É°Á»¸²i ¶¸Âµ»i ¿»°½µÂ¸ ¼µÈº°»¸ à º°·º¾²¸Å, »µ³º¸Å, ¼¾² ¿ÃÅ,
±Ã´i²»ÏÅ, ɾ ²µ»¸Ç½¾ ȸÀÏ»¸ ½°´ À¾·ºiȽ¸¼¸ »iÁ°¼¸ i »Ãº°¼¸.
ßµÀµ´ÃÁi¼ Ï ·°²i°² ´¾ Ó¾»¾²½¾³¾ ÿÀ°²»i½½Ï ²Áµ¿»°½µÂ½¾³¾ ¾±'Á´½°½½Ï ¿¾
º¾¾À´¸½°Æià ÂÃÀ¸ÁÂÁ̺¸Å ¼°ÀÈÀÃÂi² ² Á¸Áµ¼i ¾±Á»Ã³¸ "âi»-ÂÃÀ¸Á°",
Áº¾À¾Çµ½¾ - ÓãÒÞÚÞâãÜáÞ ââ. о¶, ¼¾»¾´¸¹ Ǿ»¾²iǵ, ´¾²³i ½°·²¸ ¿¾»Î±»ÏÎÂÌ
½µ »¸Èµ ² á¾½Ïǽi¹ Á¸Áµ¼i. â° ½µ ² Âi¼ ÀiÇ. ßÀ¾Á¾ ½° Ƹ²i»i·¾²°½¸Å
¿»°½µÂ°Å Ï ·°²Èµ ¿¾Ç¸½°Î · ¾ÄiÆi¹½¾Ã ÃÁ°½¾²¸. Ý°²iɾ ¿¾½µ²iÀϸÁÏ ½°
²Ã»¸ÆÏÅ, Á°²»ÏǸ ·°º»¾¿¾Â°½¸¼ °±¾À¸³µ½°¼ ´¸ÂÏÇi ·°¿¸Â°½½Ï, º¾»¸
´¾Æi»Ì½iȵ Áº¾À¸Á°¸ÁÏ ¿¾Á»Ã³°¼¸ ´¾Á²i´Çµ½¾³¾ Ä°Åi²ÆÏ.
Þ±Á»Ã³Ã °¼ ¾À³°½i·¾²°½¾, Áº°¶Ã ²°¼, ²i´¼i½½¾.
ݾ²µ½Ìº¸¹ ÁÿµÀ-ºi±µÀ · ½°´·²¸Ç°¹½¾ ²¸Èú°½¸¼¸ ¼°½µÀ°¼¸, ½µ ³°ÎǸ °½i
ÁµºÃ½´¸, »Î±'Ï·½¾ ·°¿À¾¿¾½Ã²°² ¼µ½i ´¾º»°´½¸¹ ¿À¾Á¿µºÂ · ½°¹¿¾¿Ã»ÏÀ½iȸ¼¸
ÂÃÀ¸ÁÂÁ̺¸¼¸ ¼°ÀÈÀð¼¸. Ð ºi±µÀ ɵ ¹ º¾¼µ½Âò°² ¼°ÀÈÀø ²i´ Áµ±µ.
Ûµ´²µ Ï ¿¾Ç°² ²¸²Ç°Â¸ Á¿¾ºÃÁ»¸²i ¿À¸½°´¸ ¿i´²¾´½¾³¾ Æ°ÀÁ²°, Ϻ ²i½
·°Å¾¿»µ½¾ ¿¾²i´¾¼¸²:
- â°¼ Æi»¾´¾±¾²¾ ²¸ÁÂÿ°Á ·²µ´µ½¸¹ °½Á°¼±»Ì ÀÃÁ°»¾º à ÁÿÀ¾²¾´i
¾ÀºµÁÂÀà ÂÀ¸Â¾½i². ܰ¸¼µÂµ ·¼¾³Ã ¿¾±°Ç¸Â¸ ½°¹¼¾´½iȸ¹ °½¾º "ŲiÁÂ"...
ߵǵÀ¸ º°¼'Ͻ¾³¾ ²iºÃ...
- éµ ½µ¾±¶¸Âi! - À°´iÁ½¾ Áº°·°² ºi±µÀ.
ÓiÀÁ̺¸¹ ºÃÀ¾À ½° ºÃ¿Ç°Á¸Šż°À°Å...
- é¾´µ½½¾ ·¼°³°½½Ï ½° ¿¾²iÂÀϽ¸Å »¸¶°Å!
×°²¾´ "â϶¼°È" - ½µ²°³¾¼¸¹ i½´ÃÁÂÀi°»Ì½¸¹ ³i³°½Â ¿¾ º¾½´µ½Áò°½½Î
²ÁµÁ²i½̾³¾ Â϶i½½Ï...
- Òi»Ì½° i ½µ¾±¼µ¶µ½° ·°ÀÏ´º° Â϶i½½Ï¼ Á¸Ä¾½i² ´»Ï Ű½̾³¾ ²¶¸ÂºÃ!
â° ´»Ï ¼µ½µ ÃÁµ Ƶ ½µ ±Ã»¾ ´¸²¸½¾Î. ×° Ç°Á Á²¾ÃÅ º¾Á¼iǽ¸Å ¼°½´Ài² Ï ¹
½µ °ºµ ±°Ç¸². ÞÁÌ Ç¾¼Ã Ï »°³i´½¾ ÃÁ¼iŽòÁÏ i · ½µ»Î´Á̺¾Î ²²iÇ»¸²iÁÂÎ
·°¿¸Â°² Ä°Åi²ÆÏ:
- Üi¹ ¿µÀȾÁ¾À½¸¹ ´Àöµ, ° ɾ à ²°Á Á °ºµ, Ǿ³¾ à ¿À¾Á¿µºÂ°Å ½µ¼°?
- â°ºµ, Ǿ³¾ ½µ¼°?! - ¾Á¾²¿i² À¾±¾Â.
ï ¿¾±°Ç¸², ɾ ¹¾³¾ Á»i´ ·°Á¿¾º¾Ã¸.
- ×À¾·Ã¼i»¾, ¼µ½µ ½µ Æiº°²»ÏÂÌ ´µÀ¶°²½i °Á¼½¸Æi...
- лµ ¶, ´¾±À¾´iÎ, ´»Ï ¾³¾, ɾ± ¿¾±°Ç¸Â¸ °ºµ, Ǿ³¾ ½µ¼°, ÂÀµ±° ¹Â¸
Âô¸, ½iž ½µ ·½°Á ºÃ´¸, - Ä°Åi²µÆÌ Ï²½¾ ߻ϲÁÏ ²i´ ½µ³°¹½¾³¾ ²¸Àiȵ½½Ï
¿À¾±»µ¼¸.
- I ¾Æµ ½°·¸²°ÁÂÌÁÏ ·À°·º¾²¾Î ¾±Á»Ã³¾Î! - ²¸³Ãº½Ã² Ï, ŸÂÀ¾ À¾·'ÏÂÀÎÎǸ
¹¾³¾ µ»µºÂÀ¾½½Ã ¿¸ÅÃ.
- ßÀ¸ Ǿ¼Ã ÂྱÁ»Ã³°? - Áº¸¿i² ²i½, ¾ǽiÁi½Ìº¾ Ϻ à ½°Á, à "ÑÎÀ¾
´¾±À¸Å ¿¾Á»Ã³". - àiÇ Ã Âi¼, ɾ ´¾ ÓãÒÞÚÞâãÜáÞ ââ ɵ ½iž ½µ ·²µÀ°²ÁÏ ·
°º¸¼ ´¸²¾²¸¶½¸¼ ·°¼¾²»µ½½Ï¼! ײ°¶Âµ žǰ ± ½° µ, ɾ ¼¸ ½µ ¼°Á¼¾
¿¾ÂÀi±½¾³¾ ´¾Á²i´Ã!
- Ò³°¼Ã¹Âµ Á²¾Ã ±»¸Áº°²º¸! - ÀiÈÃǵ ³À¸¼½Ã² Ï. - ﺱ¸ Ï ·°²i°² ½° ²°ÈÃ
¿»°½µÂà À°½iȵ, ²¸ ± ´°²½¾ Ƶ¹ ´¾Á²i´ ¼°»¸. Ñô̵ ¿µ²½i!
Ü¾Ï ·°»i·½° »¾³iº° ¹¾³¾ ¿µÀµº¾½°»°, i ²i½ ¿À¸¼¸À»¸²¾ ¼¾²¸²:
- ß¾´Ã¼°Á¼¾, ɾ ´»Ï ²°Á ¼¾¶½° ·À¾±¸Â¸...
× ¹¾³¾ ±¾ºÃ Ƶ ±Ã»¾ ´Ã¶µ À¾·Ã¼½µ Àiȵ½½Ï. 䶵 ÓãÒÞÚÞâãÜáÞ ââ ½µ ¼°»¾
¶¾´½¸Å ³°À°½Âi¹, ɾ Ï ½µ ²i´²i´°Î ¿»°½µÂà ²´Àóµ. Р¾´i ɾ, ·½¾²Ã ÁÃȸ¸
µ»µºÂÀ¾½½Ã ¿°¼'ÏÂÌ?
ྱ¾Â ·²i²ÁÏ ½° ÂÀ¸½¾³¸ i ¿¾Ç°² ·°´Ã¼»¸²¾ Ǿ²³°Â¸ · ºÃº° à ºÃ¾º ¿¾
ºi¼½°Âi. × ¹¾³¾ ¾Çµ¹ iÁºÀ¸»¾, ɾ ½°¾Ç½¾ ´µ¼¾½ÁÂÀò°»¾ ½°¿Àöµ½Ã À¾±¾ÂÃ
ÃÁiÅ ±»¾ºi² ¿°¼'ÏÂi. ß¾ ¸ŠÁ¿°»°Å°Å Ï · Æiº°²iÁÂÎ Á¿¾ÁµÀi³°² µ²¾»ÎÆiÎ
ºi±µÀ½µÂ¸Ç½¾Ã ´Ã¼º¸.
- À! - ½°ÀµÈÂi ·°²¾»°² ²i½ i ¿¾»µ³Èµ½¾ ·°³Ã². - À °ºµ, Ǿ³¾ ½µ¼°!
Ü°³iÁÂÀ Úi¼iÅ»°! Òi½ Á°¼ ²¸ºÀµÁ»¸² Áµ±µ · iÁ¾À¸Ç½¾³¾ ¿¾ÁÂÿÃ!
- ÝÃ, ¾Â ±°Ç¸Âµ, ° ²¸ ¿ÀÃÇ°»¸ÁÏ...
- лµ ²À°Åùµ, - ·°ÁµÀi³ ¼µ½µ À¾±¾Â, - Úi¼iÅ»° - ¾±'ÁºÂ ·°±¾À¾½µ½¸¹.
ྷüiÁµ, Á²¾Ã¼ ³µ½i°»Ì½¸¼ ²i´ºÀ¸ÂÂϼ ²i½ ¼¾¶µ ·°³°»Ì¼Ã²°Â¸ i ½°²iÂÌ
±i»Ìȵ ¾³¾ - ·°º¾½ÁµÀ²Ã²°Â¸! - À¾·²¸Â¾º Æi»¾Ã Ƹ²i»i·°ÆiÃ. ܸ ¹¾³¾ ¿¸»Ì½¾
¾Å¾À¾½ÏÁ¼¾ ²i´ ½µ¾±µÀµ¶½¸Å ²i´²i´Ã²°Çi². ÞÁ¾±»¸²¾ à Ƶ¹ ´µ½Ì, Á´¸½¸¹ ´µ½Ì
½° º¾¶½i ´µÁÏÂÌ À¾ºi². лµ Ϻɾ ²¸ ½°¿¾»Ï³°Áµ...
- â°º! - ¿¾·±°²¸² ¹¾³¾ Ï ¾Á°½½iÅ Áü½i²i².
- Ô¾±Àµ, ´»Ï ²°Á ¼¸ ·À¾±¸¼¾ ²¸½Ï¾º, ±¾ ²¸ ¿À¸¹È»¸ ´¾ ½°Á i· ²¸½Ïº¾²¸¼
·°¼¾²»µ½½Ï¼. ÞÁÌ ²°¼ ¿µÀµ¿ÃÁº°. ÕÅ, Ϻ±¸ ²¸ ¿À¸»µÂi»¸ ´¾ ½°Á ·°²ÂÀ°, Ï ±
²¶µ ½iǸ¼ ½µ ¼i³ ²°Á ·°´¾²¾»Ì½¸Â¸. Ð ·° °ºÃ ÁÂÀ°Åi»¸²Ã ¿À¾²¸½Ã ¼µ½µ ±
¾ǽ¾ Á¿¸Á°»¸ ½° ¿µÀµÂ¾¿ºÃ. ÔϺÃÎ ²°¼, º°¿i°½µ, ·° ²Ç°Á½µ ¿À¸±ÃÂÂÏ!
Þ°º ¼¸¼¾ÅiÂÌ Ï ²ÀÏÂò°² ²i´ ½µ¼¸½ÃǾà ·°³¸±µ»i ·´i±½¾³¾ ºi±µÀ°. áÂÀ°Å
½°²iÂÌ ¿¾´Ã¼°Â¸, ɾ ± Á°»¾ÁÏ, Ϻ±¸ Ï ·°¿i·½¸²ÁÏ Å¾Ç ½° ´µ½Ì! â° ½µ ¿À¾ Ƶ
¼¾²°...
ÒºÀ°¹ ·°i½ÂÀ¸³¾²°½¸¹, Ï Ái² à ¿¾²iÂÀϽà º¾»iÁ½¸ÆÎ · ¿¾·½°Çº¾Î ââ i
¿¾º°·°² ²i·½¸º¾²i ¿µÀµ¿ÃÁºÃ. Òi½ ·´¸²¾²°½¾ ·²i² ½° ¼µ½µ ¾Çi, °»µ ±i»Ìȵ
½iǸ¼ ½µ ²¸Ï²¸² Á²¾³¾ ·±µ½Âµ¶µ½½Ï. Р¾´i ÁÂ̾±½Ã² ±°Â¾³¾¼ ºÀ¸»°Â¸Å º¾½µ¹,
i ¼¸ Èó¾½Ã»¸ ² ½µ±¾.
ݵ²´¾²·i ²¸·½°Ç¸²ÁÏ ¼°ÀÈÀÃÂ.
ܸ »µÂi»¸ ´¾ Á´¸½¾Ã ½° ¿»°½µÂi ǾÀ½¾Ã ż°À¸, ½°Ã¶°Çµ½¾Ã ½°´¿¾Âö½¸¼¸
±»¸Áº°²º°¼¸. ßµ²½¾, Ãà ·°»¸È¸»¸, ɾ± ¿¾»¾Å°Â¸ ½°´Â¾ ´¾¿¸Â»¸²¸Å
¼°½´Ài²½¸ºi².
Ý°´ ż°À¾Î ½° ¿¾²iÂÀϽ¸Å Ų¸»ÏÅ ³¾¹´°²ÁÏ ½µ²µ»¸º¸¹ º»°¿¾ÂÌ ·µ¼»i, Ϻ¸¹
·½¸·Ã ¿i´¿¸À°»¸ °½Â¸³À°²i°Æi¹½i ¿¾´ÃȺ¸. ß¾ÁµÀµ´ Æ̾³¾ ¾ÁÂÀi²ÆÏ
·´i¹¼°»°ÁÏ Á°Àµ·½° Å°»°±Ã´°. × ²¸Á¾º¾³¾ Ƶ³»Ï½¾³¾ ´¸¼°ÀÏ ²'ν¸²ÁÏ ´¸¼¾º.
ÞÆÎ ±Ã´i²»Î ¾Â¾Çò°»¾ ºi»Ìº° ¿»¾´¾²¸Å ´µÀµ², Ϻi ½°¿¾»µ³»¸²¾ ¾±´¸À°»°
±Àô½° i ¾Å»Ï»° º¾·°. Ý° ȸà à ½µÃ µ»i¿°»°ÁÏ ¾±iÀ²°½° ¼¾Â÷º°...
Òi·½¸º ¿À¸È²°ÀÂò°²ÁÏ ´¾ ŲiÀº¸ °ºÁϺ ·»i¿»µ½¾Ã ¾³¾À¾¶i i ¿¾½ÃÀ¾
¿À¾Æi´¸²:
- ï Â࿾ǵº°Î...
Ñi»ÌÈ ¿¾Å¼ÃÀ¾³¾ ¼iÁÆÏ Ï ² ¶¸ÂÂi ½µ ±°Ç¸². ÞÆi ŸÀ»Ï²i ´µÀµ²ÆÏ ·i
Á°Àµ·½¾Î º¾·¾Î... ÞÆÏ ¼¾Â¾À¾È½° ÅÃÀ´µ»¸ÆÏ ±»¸Áº°²¾º à Â̼Ͻ¾¼Ã ǵÀµ²i
±µ·¼µ¶½¾Ã ż°À¸... I µ¼½° ±Ã´i²»Ï, ²ºÀ¸Â° ¿»iÁ½Ï²¾Î i ¼¾Å¾¼... Þ´½°º Ï
Á¼i»¸²¾ ¿¾Èº°½´¸±°² ´¾ ½µÃ i žÀ¾±À¾ ¿¾ÁÂú°² ¿À¾Âµ·¾¼ à ¼°Á¸²½i ´Ã±¾²i
´²µÀi. ݵ ¼°Î Áü½i²Ã, ɾ º¾»¸ ± ²¾½¸ ±Ã»¸ ½° ·°Áòi, ÃÅ ¼¾¶½° ±Ã»¾ ±
²¸Á°´¸Â¸ Åi±° ɾ ´¾±À¸¼ ¾±»¾³¾²¸¼ °À°½¾¼.
- װž´Ìµ! - ¿À¾»Ã½°² À¸¿ÃǸ¹, Ϻ iÀ¶°²i È¿i½³°»µÂ¸, ³¾»¾Á. - ݵ
·°Ç¸½µ½¾!
ï Ⱦ²Å½Ã² ´²µÀi, ɾ ±i»Ìȵ ¿°Áò°»¸ ± ´¾ ±À°¼¸ ½µ²µ»¸Çº¾Ã ľÀµÆi, i
òi¹È¾² ´¾ ±Ã´¸½ºÃ.
I ɾ ²¸ ´Ã¼°Áµ? װ¸Ⱥà i Âཱུ ±Ã»¾!
ã ¿À¾Á¾À¾¼Ã ž»¾´½¾¼Ã ¿À¸¼iɵ½½i ±Ã»¾ ɵ µ¼½iȵ, ½i¶ ½°´²¾Ài. âi»Ìº¸
¼µÀµÅ»¸²i ºÀ¸²°²i ²i´±»¸Áº¸ · ½°¿i²·Àù½¾²°½¾³¾ º°¼i½° º¸´°»¸ Ÿ¼µÀ½i
Âi½i ²i´ ¼Ã·µ¹½¸Å ¸³»i², ´¾¿¾Â¾¿½¸Å ÀµÂ¾À i ³»µºi², Ϻi ¼°»¾ ½µ ²¿À¸Âû
±Ã»¸ ¿i´ÁýÃÂi À°·¾¼ ·i Á¾»¾¼ ´¾ ·³°Á°ÎǾ³¾ ²¾³½¸É°. ã ƸŠ¿¾Áô¸½°Å ɾÁÌ
ϲ½¾ ½µ Á¿¾¶¸²½µ ȸ¿i»¾ i ±Ã»Ìº°»¾.
ݵ¿¾´°»iº ²°»Ï»¸ÁÏ ²ºÀ¸Âi ³ÃÁ¸¼ È°À¾¼ ¿¸»Ã ´µÂ°»i ¿¾²½¾³¾ À¸Æ°ÀÁ̺¾³¾
Á¿¾ÀÏ´¶µ½½Ï. ß°½Æ¸À · ¾±iÀ²°½¸¼¸ Àµ¼i½Æϼ¸, ²°¶ºi ·°»i·½i Àú°²¸Çº¸,
¿¾Â¾Çµ½° iÀ¶µÎ Á¿i´½¸ÆÏ, ³Àñµ·½¸¹ ¼µÇ à ²¾»¾Å°Â¸Å ¾´ ²iº¾²iǽ¾Ã º¾À¾·iÃ
¿iŲ°Å... Þ Âi»Ìº¸ Ⱦ»¾¼° ÁµÀµ´ Æ̾³¾ iÁ¾À¸Ç½¾³¾ ¼¾Â»¾Åà ½µ ±Ã»¾.
Ü°±ÃÂÌ, ²i½ ¿À°²¸² ³¾Á¿¾´°Àµ²i ·° º°·°½¾º, ±¾ ²¸Ái² ½° »°½Æγà à º°¼i½i.
â° ½°¹±i»Ìȵ ¼µ½µ ²À°·¸² Á°¼ Å°·Ïý.
æµ ±Ã² ²¸Á¾º¸¹, ¼¾² ¶µÀ´¸½°, i ²¸ÁÃȵ½¸¹, Ϻ ¼Ã¼iÏ, Ǿ»¾²'ϳ° · ´¾²³¾Î
Á¸²¾Î ±¾À¾´¾Î, ɾ ·²¸Á°»° ´¾ ·µ¼»i i, ÂÀµ±° ´Ã¼°Â¸, ¿i´¼i°»° ¿i´»¾³Ã. Ý°
Á°¼i ¹¾³¾ ±À¾²¸ ±Ã»¾ ½°Áýþ ³¾ÁÂÀ¾²µÀŸ¹ ǵÀ²¾½¸¹ º¾²¿°º, ¿À¸¼Å»¸²¾
À¾·È¸Â¸¹ ¼iÁƵ²¸¼¸ ·iÀº°¼¸ ° Á÷iÀ'ϼ¸. Ð ½° ²Ã·Ìºi ¿»µÇi ±Ã»° ½°º¸½Ã°
ǾÀ½° ¼°½ÂiÏ, ³µÂÌ ÃÁÏ À¾·¿¸Á°½° º°±°»iÁ¸ǽ¸¼¸ Á¸¼²¾»°¼¸ · ±i»¾Ã i ǾÀ½¾Ã
¼°³iÃ. Ý° »i²¾¼Ã ¿»µÇi à ½Ì¾³¾ Á¸´i»° ¿i´Â¾¿Â°½° Á¾²°, ° ² ¿À°²i¹ ÀÃÆi ²i½
ÂÀ¸¼°² - ¶°Å ·³°´°Â¸! - ºµ»¸Å · »Î´Á̺¾³¾ ǵÀµ¿°. ã Æ̾¼Ã ºµ»¸Åà º°½i±°»i²
¿°Àò°»° ¼°Á½° Ài´¸½°.
- г°! - · ³¾Á¸½½iÁÂÎ »Î´¾¶µÀ° ¿À¾ÅÀ¸¿i² ²i½. - ×'ϲ¸»¸ÁÏ!
Òi½ ²Âÿ¸² à ¼µ½µ ¿À¾½¸·»¸²¸¹ ¿°»°ÎǸ¹ ¿¾³»Ï´. â° Å¾Ç Ïºi ±Ã»¸
½µÁ¿À¸Ï»¸²i ´»Ï ³Àý¾²½¸Å ´¾Á»i´¶µ½Ì ü¾²¸, Ï ¿¾¼i¸², ɾ ¾´½µ ¾º¾ Ã
½Ì¾³¾ ±Ã»¾ ÈÂÃǽ¾³¾ ¿¾Å¾´¶µ½½Ï.
⸼ Ç°Á¾¼ ÆÏ °º°´µ¼iǽ° ÁüiÈ ¶µÀ´¸½¸ · ¼Ã¼iÁÎ ·²°¶¸»° à ÀÃÆi Á²i¹
ÁÂÀ°Åi»¸²¸¹ ºµ»¸Å i ·½¾²Ã, ÂÀiüÄÃÎǸ, ·°ÅÀ¸¿i»°, ¼¾² ¿¾³°½¸¹ ³Ãǽ¾¼¾²µÆÌ
½° Á²ÏÂi:
- éµ Å²¸»¸½°... â°º, ɵ Ų¸»¸½°, i ²¸ ± ½°²iº¸ ²ÂÀ°Â¸»¸ ½°¹ÃÀ¾Ç¸ÁÂiÈà ²
iÁ¾Àià ½°È¾³¾ ´¸Áº° ¼¸ÂÌ...
- Ô¸Áº°? - ½µ ·À¾·Ã¼i² Ï,
- â°º, ²i½ ¿»°²°Á ² ±µ·¼µ¶½¾¼Ã ¾ºµ°½i i ´°²½¾ ¿iȾ² ±¸ ½° ´½¾, Ϻ±¸ ½µ
ÂÀ¸¼°²ÁÏ ½° ÂÀ̾Š²µ»µÂµ½Á̺¸Å º¸Â°Å... о¶, ɵ Ų¸»¸½°, i Ï ¿µÀµÅ¸»¸² ±¸
Á²i¹ ¼°³iǽ¸¹ ºµ»¸Å. ÞƵ Âi»Ìº¸ ǵº°², º¾»¸ ¿À¾Å¾»¾½µ µ»iºÁ¸À...
Ü°³iÁÂÀ Áýò ºµ»¸Å ¼µ½i ¿i´ ½iÁ. ài´¸½° ±Ã»° ½° ´¸²¾ Á¼µÀ´ÎÇ°.
- Þ, Ƶ ±Ã² ½µ»µ³º¸¹ È»ÏÅ ´¾ ¿µÀµ¼¾³¸! - ½µ²³°²°² ¼°³. Òi½ ´¾²iÀ»¸²¾
²¸º»°´°² ÃÁi Á²¾Ã °Á¼½¸Æi: - á¿¾Ç°ÂºÃ Ï ¹ ³°´º¸ ½µ ¼°² ¿À¾ µ»iºÁ¸À, ±¾
½°¼°³°²ÁÏ ·½°¹Â¸ ÀµÆµ¿ÂÃÀà Äi»¾Á¾ÄÁ̺¾³¾ º°¼µ½Ï.
- Ô»Ï Ç¾³¾? - ·°¿¸Â°² Ï, °±¸ ɾÁÌ Áº°·°Â¸.
Òi½ ²¸ÀÏǸ²ÁÏ ½° ¼µ½µ, ½i±¸ Ï ±¾²º½Ã² ½°¹±i»ÌÈà à Á²iÂi ´ÃÀ½¸ÆÎ. â°
¾±¼µ¶¸²ÁÏ »¸Èµ ·½µ²°¶»¸²¸¼ ¿¾³»Ï´¾¼, °»µ ¿¾ÏÁ½¸Â¸ ¿¾ÏÁ½¸²:
- ïÁ½¾ ´»Ï Ǿ³¾: ɾ± ·°²¾»¾´i¸ ÃÁi¼ Á²i¾¼.
㠽̾³¾ Ƶ ·²ÃÇ°»¾ °º ¿À¸À¾´½¾, ½i±¸ ²i½ ·±¸À°²ÁÏ ¿i¸ à »°²ºÃ ¿¾
Å»i±.
- Õ³µ ¶, Ï ± ¾´i ºÃ¿¸² ½° ·¾»¾Â¾ ²ÁiÅ ¼¸ÀÁ̺¸Å ²¾»¾´°Ài² i º½Ï·i²
ƵÀº²¸... â°, ¾´²µÀ¾ º°¶ÃǸ, Á¿À°²° ¿¾Áò°»°ÁÏ ºµ¿Á̺¾. ã ¼µ½µ ²¶µ ±¾À¾´°
²i´À¾Á»° ´¾ ¿¾ÏÁ°, ° Ï ½µ ·ÀÃȸ² ½°²iÂÌ · ¼µÀ²¾Ã ¾Ǻ¸! ÞÂài ¿¾Á°»¾
¿¸Â°½½Ï ¿À¾ µ»iºÁ¸À.
- ç¾¼Ã? - ½µ ²Â¾À¾¿°² ¾´À°·Ã Ï.
ܾà ·°¿¸Â°½½Ï ¿¾Ç°»¸ ¹¾³¾ ´À°Âò°Â¸.
- "ç¾¼Ã", "Ǿ¼Ã"? - ¿À¾±ÃÀÇ°² Úi¼iÅ»°. - ïÁ½¾ Ǿ¼Ã: ɾ± ¿¾¼¾»¾´È°Â¸.
䶵 Ƶ - µ»iºÁ¸À ¼¾»¾´¾ÁÂi. ﺱ¸ Ï ¿¾¼¾»¾´È°², Ï ¼i³ ±¸ À¾·¿¾Ç°Â¸ ´¾Á»i´¸
·½¾²Ã. ï ¶ ½µ ²i´¼¾²¸²ÁÏ ²i´ ²µ»¸Ç½¾³¾ ½°¼iÀà ·°¿°½Ã²°Â¸ ½°´ ÃÁi¼ Á²i¾¼
²i´ ±µÀµ³° ´¾ ±µÀµ³°! ж Â཰ ¼µ½µ Ǹ³°»° ½¾²° Å°»µ¿°. ã ¼µ½µ ½µ ±Ã»¾ ¹
ȵ»Ï³° ½° µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸. Ҹž´¸»¾ ·°Ç°À¾²°½µ º¾»¾: ɾ± ·½°¹Â¸ ÀµÆµ¿ÂÃÀÃ
Äi»¾Á¾ÄÁ̺¾³¾ º°¼µ½Ï, Á»i´ ±Ã»¾ ²¸½°¹Â¸ µ»iºÁ¸À ¼¾»¾´¾ÁÂi, ° ɾ±
²¸³¾Â¾²¸Â¸ µ»iºÁ¸À, ÂÀµ±° ±Ã»¾ ¼°Â¸ Äi»¾Á¾ÄÁ̺¸¹ º°¼i½Ì! é¾ ±Ã»¾ À¾±¸Â¸?
â° Ï ·½°¹È¾² ²¸Åi´ - ÷ϲ i, ½µ·²°¶°ÎǸ ½° Áò¾Àà ·°±¾À¾½Ã, ²¸º°À±Ã²°²
Á´¸½¸¹ à Á²iÂi ½µÀ¾·¼i½½¸¹ º°À±¾²°½µÆÌ. ÞÁÌ ²i½!
Ü°³iÁÂÀ Úi¼iÅ»° Áϳ½Ã² Àú¾Î à ´iÀºÃ ² ¼°½Âià i · À°´iÁ½¸¼ ·¾¹º¾¼
²¸´¾±Ã² · ½°´À ¿i´º»°´º¸ ±»¸ÁºÃÇà ¼¾½µÂÃ.
- Ð ½°²iɾ ²¸ ðÁ¼½¸Ç¸»¸ Ƶ¹ º°·º¾²¸¹ ²¸½°Åi´? - ¿¾Æiº°²¸²ÁÏ Ï.
Ü°³iÁÂÀ ·°Å²¸»Î²°²ÁÏ.
- ïÁ½¾ ½°²iɾ: Ϻ±¸ Ï ½µ ÂÀ¸¼°² ¹¾³¾ à ÁµºÀµÂi, ³À¾Èi Ȳ¸´º¾ ²¿°»¸ ± ´¾
Æi½¸ ±¸Â¸Å ǵÀµ¿ºi². РϺ¸¼ ¿¾±¸Â¾¼ Ï ¿À¸´±°² ±¸ ¾´i ½µ¾±Åi´½i ÀµÇ¾²¸½¸
´»Ï µ»iºÁ¸ÀÃ? I º¾¼Ã ± ¾´i ±Ã² ¿¾ÂÀi±µ½ Äi»¾Á¾ÄÁ̺¸¹ º°¼i½Ì?
- Ð ½°²iɾ ²°¼ Äi»¾Á¾ÄÁ̺¸¹ º°¼i½Ì, º¾»¸ ²¸ ¼°Áµ ½µÀ¾·¼i½½¸¹
º°À±¾²°½µÆÌ? - ·'ÏÁ¾²Ã²°² Ï.
- Ѿ¶µ ¼i¹, ²¸ Ϻ ¼°»° ´¸Â¸½° - "½°²iɾ" ° "½°²iɾ"! ïÁ½¾ ½°²iɾ: Ï ±
´¾ Á°¼¾Ã Á¼µÀÂi ½µ ²Á¸³ ±¸ ½°¼i½Ï¸ °ºÃ ºÃ¿Ã ³À¾Èµ¹, ɾ± ºÃ¿¸Â¸ ÃÁiÅ
¼¾¶½¾²»°´Æi². Þ¶µ, ·½¾²Ã ¶ °º¸, ɾ± · ÃÁ¿iž¼ ¿À¾²µÁ¸ ÆÎ ³À°½´i¾·½Ã
Äi½°½Á¾²Ã ¾¿µÀ°ÆiÎ, ½µ¾±Åi´½¾ ·²°À¸Â¸ µ»iºÁ¸À!
Òi½ ½µ´±°»¾ º¸½Ã² ½µÀ¾·¼i½½¸¹ º°À±¾²°½µÆÌ ½° ÁÂi» i ¾±¾¼° Àú°¼¸ ¿i´½Ï²
ºµ»¸Å.
帼µÀ½i »¾³iǽi ²¿À°²¸ ¼°³iÁÂÀ° Úi¼iÅ»¸ ½°²µ»¸ ¼µ½µ ½° ÂÀ¸²¾¶½i
À¾·´Ã¼¸. ç¸ ½µ ±¾¶µ²i»Ì½¸¹ ²i½? ßµ²½¾, ±¾¶µ²i»Ì½¸¹! ×'ÃÅ°² · ³»Ã·´Ã ½°
i´µÃ Á²i¾²¾³¾ ¿°½Ã²°½½Ï. I½°ºÈµ ½°²iɾ ÁÿµÀ-ºi±µÀ¾²i ±Ã»¾ ¿¾Á¸»°Â¸ ¼µ½µ
Áδ¸? âi»Ìº¸ ±¾¶µ²i»Ì½¸¹ ¼¾¶µ ¾¿¸½¸Â¸ÁÏ Ã º°Âµ³¾Àià ÁÃɾ³¾, ɾ ½°Á¿À°²´i
½µ iÁ½ÃÁ. 䶵, Å¾Ç ¹¾³¾ ¹ ¾Â¾ÇÃÁ Àµ°»Ì½¸¹ Á²iÂ, Á°¼ ²i½ ¶¸²µ Ã
´¸²¾²¸¶½¾¼Ã ²¸³°´°½¾¼Ã Á²iÂi.
лµ, ½° ¶°»Ì, Æ̾³¾ ´¸²°º° º¸½Ã»¸ ½°¿À¸·²¾»Ïɵ. Ö¾´½¾³¾ Á°½i°À°!
ÝiϺ¾³¾ ½°³»Ï´Ã! ß¾²½° Á²¾±¾´° ´i¹, Å¾Ç i ¾±¼µ¶µ½° º¾À´¾½°¼¸ »i°ÎǾ³¾
¾ÁÂÀi²ÆÏ. ×° °º¸Å ü¾² ²i½ ·´°Âµ½ ½°ºÃž²°À¸Â¸ ±¾·½°-ɾ. å¾ ¹¾³¾ ·½°Á,
¼¾¶»¸²¾, Úi¼iÅ»° ¾Æµ ÂÀ¸¼°Á ǵÀµ¿ ½µ · ¼¾»¾´i¶½¸¼ ½°¿¾Á¼, ° · ÁÂÀ°È½¾Î
¾ÂÀþÎ? Ö°Å! éµ Áº¾½°Á, i ¼µ½µ ¶ ·²¸½Ã²°ÂÏÂÌ, ɾ Ï ±Ã² Âà¿À¸Áýi¹ i ½µ
·°¿¾±i³ ±µ·³»Ã·´¾¼Ã Á°¼¾³Ã±Á²Ã. Òi´ ƸŠ´Ã¼¾º à Á¼µÀ´ÎÇi¹ °Â¼¾ÁĵÀi
»°±¾À°Â¾Àià ¼µ½i ¿¾Ç°»¸ ²Çò°Â¸ÁÏ ¿°Å¾Éi ³iÀº¾³¾ ¼¸³´°»Î, Ϻi, Ϻ ²i´¾¼¾,
²»°Á¸²i Á¼µÀ¾½¾Á½¾¼Ã Æi°½iÁ¾¼Ã º°»iÎ.
ï ²¸Àiȸ² ±Ã´Ì-ɾ ·°¿¾±i³Â¸ ÁÂÀ°È½i¹ ÂÀ°³µ´iÃ.
- á»ÃÅ°¹Âµ, ¼°³iÁÂÀµ, - ¿¾Ç°² ¶°Å°Â¸ ¹¾³¾, - ° À°¿Â¾¼ à ²°Á à Àú°Å ½µ
µ»iºÁ¸À, ° ·²¸Ç°¹½° ¾ÂÀð? ײi´º¸ ²¸ ·½°Áµ, ɾ ²¸ ½°²°À¸»¸? ç¸ ½µ ºÀ°Éµ
¿¾Á°²¸Â¸ ´¾Á»i´ ½° ²°À¸½i? Ô°¹Âµ Á¿¾Ç°ÂºÃ ½°¿¸Â¸ÁÏ Å¾Ç° ± º¾·i. â¾´i
¿¾±°Ç¸¼¾...
- РƵ i´µÏ! - ¿¾¶²°²iÈ°² Úi¼iÅ»°. - лµ ½µ ´Ã¼°¹Âµ, ɾ ²¸ ¼µ½µ
½°»Ïº°»¸. æµ Á¿À°²¶½i¹ °»Åi¼iǽ¾ ǸÁ¸¹ ½µ¿i´À¾±½¸¹ µ»iºÁ¸À. ï ²°À¸² ¹¾³¾
½µ ½°²¼°½½Ï, Ϻ ²¸ ³°´°Áµ, ° ·° ľÀ¼Ã»¾Î ±µ·Á¼µÀÂÏ, Ϻà Èú°² ´µÁÏÂÌ
´¾²³¸Å À¾ºi²...
- Ôµ ¶ ²¾½° - ¾ÆÏ Ä¾À¼Ã»°? - ²¸³Ãº½Ã² Ï, À°´iÎǸ, ɾ ·°À°· ÃÁµ
·'ÏÁÃÁÂÌÁÏ.
- åµ-ŵ-ŵ, ´µ ľÀ¼Ã»°, ¿¸Â°Áµ? - ÁŸ´½¾ ·°Å¸Å¾Âi² ¼°³iÁÂÀ. - ä¾À¼Ã»Ã
²°¼ ½µ ¿¾±°Ç¸Â¸, Ϻ ²»°Á½i ²ÃÅ°! àú¾¿¸Á · ±¾¶µÁ²µ½½¸¼ ÀµÆµ¿Â¾¼ µ»iºÁ¸ÀÃ
¼¾»¾´¾ÁÂi Ï ·´°² ´¾ ½°´i¹½¾Ã Áž²°½º¸ · Á´¸½¾Î ü¾²¾Î, ɾ± Ãà ²i´´°»¸
Âi»Ìº¸ à ¼¾Ã ²»°Á½i Àú¸. лµ ž´i¼Âµ ´¾ º¾·¸. å°¹ ¶¸²µ Á°À°, ±¾ ¼µ½i ɵ
´¾ ±iÁ° À¾±¾Â¸, ° Ï ½°´ ÃÁµ »Î±»Î º¾·Ïǵ ¼¾»¾º¾.
Úi¼iÅ»° Żο½Ã² à ¼¸ÁºÃ ¾¼¾»¾´¶Ã²°»Ì½¾³¾ ½°¿¾Î, i ¼¸ ²¸¹È»¸ ½°´²iÀ.
ßÀ¾½¸·»¸²¸¹ ž»¾´½¸¹ ²iµÀ Ÿ»¸² ´µÀµ²°. ç¾À½° ±µ·¾´½Ï ²µ»µÂµ½Á̺¾Ã
ż°À¸ Ç°Á ²i´ Ç°Áà Á¿°»°Åò°»° Á»i¿ÃǸ¼ ¼µÀµ¶¸²¾¼. ±»¸Áº°²¾º. Ú¾·° ¶°»i±½¾
¼µº°»°.
Úi¼iÅ»° ¿¾Á°²¸² ¿µÀµ´ ½µÎ ¼¸ÁºÃ i · ½µÁ¿¾´i²°½¾Î »°³i´½iÁÂÎ ¿¾³»°´¸²
¿¾ Ãà ·±¸Âi¹ à ±Àô½i º¾²Âý¸ ȵÀÁÂi. Ú¾·° ½°Å¸»¸»°ÁÏ ´¾ ¼¸Áº¸ i ¿¾Ç°»°
¶°´i±½¾ Á̾À±°Â¸ °»Åi¼iǽà Ài´¸½Ã. ÒÁµ ²¸Á¼¾ºÂ°»°!
I ÂàÁ°»¾ÁÏ ´¸²¾. ×° ºi»Ìº° ÁµºÃ½´ ¿µÀµ´ ½°¼¸ ¶²°²¾ ÁÂÀ¸±°»¾ ±i»µ½Ìºµ
¿Àôºµ º¾·µ½Ï! âi»Ìº¸ ¾±iÀ²°½° ¼¾Â÷º° ɵ µ»i¿°»°ÁÏ ½° ¹¾³¾ ¾½ºi¹ ȸÃ,
Ϻ ÀµÇ¾²¸¹ ´¾º°· ½µ¹¼¾²iÀ½¾Ã ¿¾´iÃ...
- Òi²°Â! - ½µÁ°¼¾²¸Â¾ ·°³¾À»°² ¼°³iÁÂÀ, ½µ´¾»°´½¾ ²¸¼°ÅÃÎǸ Àú°¼¸. -
Òi²°Â! Òi²°Â! Òi²°Â!
Òi½ ¿i´Å¾¿¸² º¾·µ½Ï ½° Àú¸, ½i¶½¾ ¿À¸Â¸Á½Ã² ´¾ ³Àôµ¹ i, ºÃ¼µ´½¾
¿i´ÁÂÀ¸±ÃÎǸ, ¿¾¼Ç°² ´¾ ۸. ï ·°À¸¿i² ·° ½¸¼ Á»i´¾¼.
"â¸ÁÏÇ° °ÁµÀ¾Ã´i²! - ²¸»°Ï²ÁÏ ² ´ÃÈi Ï. - I ¾Â°ºÃ ³µ½i°»Ì½Ã »Î´¸½Ã
ÂÀ¸¼°ÎÂÌ ¿¾ ÁÃÂi à ²'Ï·½¸Æi. Ⱐɵ, ·°¼iÁÂÌ ÁÃÇ°Á½¸Å ¿À¸»°´i², ¿i´Áýû¸
ÁµÀµ´½Ì¾²iǽµ ½°Ç¸½½Ï! ݵ¼° ¶ ½iǾ³¾ ´¸²½¾³¾, º¾»¸ ·° °º¸Å ¶°Å»¸²¸Å ü¾²
»Î´¸½° ÂÀ¾Å¸ Á¿À¸Ç¸½¸ÂÌÁÏ i ¿¾Ç½µ ²°À½Ïº°Â¸ ¿À¾ Á²i¾²µ ¿°½Ã²°½½Ï °±¾
ÂÀ̾Š¾Á¾Àö½¸Å º¸Âi²..."
Ü°³iÁÂÀ ²¸¿ÃÁ¸² º¾·µ½Ï ½° ¿i´»¾³Ã i ÂÀµ¼ÂÏǸ¼¸ Àú°¼¸ Áž¿¸²
»Î´¾¶µÀÁ̺¸¹ ºµ»¸Å. Þ±¸´²° ¹¾³¾ ¾º° - ¿À¸À¾´½µ i ÈÂÃǽµ - ¿°»°»¸ ·
¾´½°º¾²¾Î i½Âµ½Á¸²½iÁÂÎ. Òi½ ¿i´½iÁ ¼iÁº¸¹ ǵÀµ¿ ´¾ À¾Â° i ¶°´i±½¾
²¸Á̾À±°² ²Áµ ´¾ ¾Á°½½Ì¾Ã ºÀ°¿»i.
ï ²¶µ ±Ã² ³¾Â¾²¸¹ ´¾ ¼¸ÂÂÁ²¸Å ¿µÀµÂ²¾Àµ½Ì i ¾¼Ã ´¸²¸²ÁÏ ½° ²Ái ¾Çi,
ɾ± ½µ ¿À¾¼¸½Ã¸ ¹ ½°¹¼µ½È¾Ã ¿¾´À¾±¸Æi.
ѾÀ¾´° à ½Ì¾³¾ ¿¾Ç°»° ³ÃÁÂiȰ¸ i ²º¾À¾Çò°Â¸ÁÏ... Úi»ÌºiÁÂÌ ·¼¾Àɾº ½°
¾±»¸ÇÇi ·½°Ç½¾ ¿¾¼µ½È°»°... á°½ À¾·i³½Ã²ÁÏ... Ý°À°· Á°»¾ÁÏ ·¾²Ái¼
½µ¾ÇiºÃ²°½µ - · ¹¾³¾ ¾Ç½¸Æi ²¸¿°»¾ ÈÂÃǽµ ¾º¾ i ¿¾º¾Â¸»¾ÁÏ ¿¾ ¿i´»¾·i. Ð
½° ¼µ½µ ´¸²¸»¾ÁÏ ´²° ½¾À¼°»Ì½¸Å »Î´Á̺¸Å ¾º°!
о¶, ¼°³iÁÂÀ Úi¼iÅ»° ´¸²¸²ÁÏ ½° ¼µ½µ! I ² ¹¾³¾ ¾Ç°Å Á²i¸»°ÁÏ
½µ¿À¸Å¾²°½° ¿¾³À¾·°!
- å¾ ²¸? - ¿i´¾·Ài»¾ ·°¿¸Â°² ²i½, ¾·¸À°ÎǸ ¼µ½µ ¿¾³»Ï´¾¼ · ½i³ ´¾
³¾»¾²¸, ½i±¸ ²¿µÀȵ ¿¾±°Ç¸². - I Ϻ ²¸ Áδ¸ ¿¾ÂÀ°¿¸»¸?
- â° ²¸ ɾ? - ·´¸²Ã²°²ÁÌ Ï, Å¾Ç ¼µ½i ²¶µ ±Ã»¾ ½µÁ¸»° ´¸²Ã²°Â¸ÁÏ. -
ݵ²¶µ ·°±Ã»¸? Ò¸ ¶ Á°¼i ¿'ÏÂÌ Å²¸»¸½ ¾¼Ã À¾·¿¾²i´°»¸ ¼µ½i ¿À¾
Äi»¾Á¾ÄÁ̺¸¹ º°¼i½Ì ° µ»iºÁ¸À ¼¾»¾´¾ÁÂi...
- ﺸ¹ Äi»¾Á¾ÄÁ̺¸¹ º°¼i½Ì? - ¿¾Å¼ÃÀ¾ ²¸Àiº ²i½ i º¸½Ã² Ȳ¸´º¸¹ ¿¾³»Ï´
½° »¸Æ°ÀÁ̺i ¾±»°´Ã½º¸. - ﺸ¹ µ»iºÁ¸À ¼¾»¾´¾ÁÂi? ïº Ï ¼i³ À¾·¿¾²i´°Â¸ ¿À¾
µ, ¿À¾ ɾ ¹ Á°¼ ½µ ¼°Î ½°¹¼µ½È¾³¾ Ãϲ»µ½½Ï?
- РƵ ɾ? - Ï Â¸Æ̽ò ¿°»ÌƵ¼ à ±iº ½µÀ¾·¼i½½¾³¾ º°À±¾²°½ÆÏ.
Ò ¾Ç°Å ¼°³iÁÂÀ° Á¿°»°Å½Ã»° ½µ¿¾±¾À½° »ÎÂÌ, ¹¾³¾ ÁÃŵ ¾±»¸ÇÇÏ Á¿¾Â²¾À¸»°
¾³¸´½° ³À¸¼°Á°. Òi½ À²ÃǺ¾ ÁÂÀ¸±½Ã² ´¾ Á¾»Ã i Áô¾À¾¶½µ ·°Â¸Á½Ã²
½µÀ¾·¼i½½¸¹ º°À±¾²°½µÆÌ Ã ÀÃÆi.
- âÀ¸º»Ï¸¹ È¿¸³Ã½! - ·»iÁ½¾ ¿À¾Á¸Ç°² ²i½. - ܵÀ·µ½½¸¹ ·À°´½¸ºÃ! â¸,
¿¾²·ÃǸ¹ ³°´µ, ¿¾¼¸»¸²ÁÏ, ±¾ ¿À¸¹È¾² ¿¾ ÁµºÀµÂ¸, Ϻ¸Å Ï Éµ ½µ ¼°Î... лµ
Ƶ ¾Á°½½Ï ¿¾¼¸»º° à ²¾Á¼Ã ·»¾Ç¸½½¾¼Ã ¶¸ÂÂi!
Òi½ º¸½Ã² º°À±¾²°½µÆÌ Ã ´iÀºÃ ² ¼°½Âià i Áž¿¸²ÁÏ ·° ¼Ã·µ¹½i ¾±»°´Ã½º¸.
Ý°´i² ½° Áµ±µ ¿°½Æ¸À, ²»i· à ·°»i·½Ã Á¿i´½¸ÆÎ, ¾¿µÀµ·°²ÁÏ ¿Ã´¾²¸¼ ¼µÇµ¼ i,
·»¾²iÁ½¾ ¿¾Á¼iÅ°ÎǸÁÌ, ¿¾Ç°² ½°Âϳ°Â¸ iÀ¶°²i Àú°²¸Çº¸...
- ï ¿¾Å¾²°Î Á²¾Ã °Á¼½¸Æi À°·¾¼ · ¾±¾Î, ¿À¾¹´¸Á²iµ! - ¼Á¸²¾ ¿¾¾±iÆϲ
²i½.
ï ¿À¾ ²ÁϺ ²¸¿°´¾º ¿¾·°´ºÃ²°² ´¾ ´²µÀµ¹. лµ ÆÏ ·ÃÁÂÀiÇ Â°º¸ ¼°»¾ ½µ
Áºi½Ç¸»°ÁÏ ÂÀ°³iǽ¾: Ï ÁÂÿ¸² ¿À¾Âµ·¾¼ ½° ÈÂÃǽµ ¾º¾ ¼°³iÁÂÀ° i »µ´²µ ½µ
²¿°².
РϺ±¸ ²¿°², ¾, ±Ã´Ìµ ¿µ²½i, ²¶µ ½µ ¿i´²i²ÁÏ ±, - ·½°²iÁ½i»¸¹
Úi¼iÅ»°, ±µ·Ã¼¾²½¾, Áº°À°² ±¸ ¼µ½µ.
- ѾÀ¾½¸ÁÏ, ½iºÇµ¼½¸¹ ²¸À¾´ºÃ! - ·°Àµ²i² ¼°³iÁÂÀ, °¶ ·°Å»¸½°ÎǸÁÌ ²i´
³½i²Ã.
Òi½ Áž¿¸²ÁÏ ·° ¼µÇ. â° ·±À¾Ï ½µ »i·»° · ¿iž². ßµ²½¾, iÀ¶° ´¾±Àµ ÃÅ
·Æµ¼µ½Âò°»°. æµ ¼µ½µ i ²ÀÏÂò°»¾. ß¾º¸ Úi¼iÅ»°, ǵÀ²¾½iÎǸ ²i´ ½°¿Àó¸,
Á¼¸º°² ¼µÇ°, Ï Áž¿¸² ¹¾³¾ ÈÂÃǽµ ¾º¾ i · ÃÁiÁÎ ¼¾¶»¸²¾Î Ȳ¸´ºiÁÂÎ
¿¾Èº°½´¸±°² ´¾ ºÀ¸»°Â¾³¾ µºi¿°¶°.
ి¾¼ ·° ¼¾ÁÎ Á¿¸½¾Î ¿À¾»Ã½°² ¼¾Â¾À¾È½¸¹ ·²Ãº. æµ ¼µÇ ½°ÀµÈÂi ·i
ÁºÀµ³¾Â¾¼ ²¸»i· · ¿iž².
ï ±Ãº²°»Ì½¾ ²¿°² à º¾»iÁ½¸ÆÎ i ÅÀ¸¿º¾ ³Ãº½Ã² ²i·½¸º¾²i:
- àÃÈ°¹!
Ù¾³¾ ½µ ´¾²µ»¾ÁÏ ´²iÇi ·°¿À¾Èò°Â¸. Þǵ²¸´½¾, ¼°² ´¾Á²i´. Òi½ ¿i´²i²
±°Â¾³° i »Ã½º¾ »ÏÁ½Ã² ¿¾ ºÀÿ°Å ·°Á¾Ͻ¸Å ¿µ³°Ái².
ÞÁ°½½Á, ɾ Ï ±°Ç¸², Ƶ ¼°³iÁÂÀ°, Ϻ¸¹ ²¸¼°Åò°² ´¾²¶µ»µ·½¸¼ ¼µÇµ¼ i
´¸º¾ ²¾»°²:
- Ý° ¿°»Î ·À°´½¸º°! Ý° ±°³°ÂÂÏ!
ྷÁµ±½ÃÂi ¾±»°´Ã½º¸ ³À¸¼i»¸ ½° ½Ì¾¼Ã, Ϻ º¾½ÁµÀ²½i ±»ÏÈ°½º¸ ½°
¾¿Ã´°»i...
...áÿµÀ-ºi±µÀ · ÓãÒÞÚÞâãÜáÞ ââ ·ÃÁÂÀi² ¼µ½µ ·i Á¿i²Çû¸²¾Î ¿¾Á¼iȺ¾Î:
- Ýà ɾ? ѰǸ»¸ °ºµ, Ǿ³¾ ½µ¼°?
- ѰǸ², Å°¹ ¹¾¼Ã ³ÀµÆÌ! лµ Ǿ¼Ã ²¸ ²²°¶°Áµ Úi¼iŻà ¸¼, Ǿ³¾ ½µ¼°?
ßÀ°²´°, ¼°³iÁÂÀ - »Î´¸½° · ´¸²°Æ²°¼¸, °»µ ¶ ²i½ Á¿À°²´i ²¸½°¹È¾² Æiº°²i
ÀµÇi!
ྱ¾Â Áü½¾ ·°±»¸¼°² Ài·½¾º¾»iÀ½¸¼¸ »°¼¿¾Çº°¼¸.
- Ú¾¶½i ´µÁÏÂÌ À¾ºi², - ¿À¾º°·°² ²i½, - Á°À¸¹ ²i´´°Á ½°¼ ½° Áž²°½ºÃ
¿Ãź¸¹ Àú¾¿¸Á i Á°²¸ÂÌ Ã¼¾²Ã, ɾ± ²i´´°»¸ ¹¾³¾ Âi»Ìº¸ ¹¾¼Ã ¾Á¾±¸Á¾. ã
½°È¾¼Ã °ÀÅi²i ½¸½i ·±µÀi³°ÁÂÌÁÏ Æi»° ºÃ¿° °±Á¾»Î½¾ ¾¾¶½¸Å Àú¾¿¸Ái²
Úi¼iÅ»¸, ·°³°»Ì½¸¹ ¸À°¶ Ϻ¸Å ²¶µ Á°½¾²¸ÂÌ 217 ¿À¸¼iÀ½¸ºi².
- 羼à ¶ ¼°³iÁÂÀ ¿¾ ½¸Å ½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÌ?
- Ð ²i½ i ½µ ¼¾¶µ ¿À¸¹Â¸. Õ»iºÁ¸À ɾÀ°·Ã ²i´º¸´°Á ¹¾³¾ ½° ´µÁÏÂÌ À¾ºi²
à ¼¸½Ã»µ, ¾±Â¾ à ¾¹ Ç°Á, º¾»¸ ²i½ Âi»Ìº¸ ¿¾Ç¸½°² ´¾Á»i´¶Ã²°Â¸ ¿À¾±»µ¼¸
²iǽ¾Ã ¼¾»¾´¾ÁÂi. I ²i½ ɾÀ°·Ã ¾ǽ¾ à ´µÁϸÀiǽ¸¹ ÁÂÀ¾º À¾±¸ÂÌ Â¾¹ Á°¼¸¹
²¸½°Åi´. ܸ ¼°Á¼¾ 217 Àú¾¿¸Ái², ¾Â¶µ, Úi¼iÅ»° ·°¹¼°ÁÂÌÁÏ ´°Àµ¼½¾Î ¿À°ÆµÎ
²¶µ 2170 À¾ºi². Òi½ µ, Ǿ³¾ ½µ¼°, ±¾ Å¾Ç iÁ½ÃÁ ¿¾ÀÏ´ · ½°¼¸, °»µ ¶¸²µ
Ãϲ»µ½½Ï¼¸ ÁÂÀ°Èµ½½¾ ´°»µº¾³¾ ¼¸½Ã»¾³¾. æµ ¿¾ÁÂi¹½¾ iÁ½ÃÎǸ¹ °½°ÅÀ¾½i·¼,
¶¸²¸¹ ±µ·³»Ã·´¸¹ ²iǽ¸¹ ´²¸³Ã½.
ྱ¾Â ¿À¸ÁýòÁÏ ´¾ ¼µ½µ i · ɸÀ¸¼ ¶°Å¾¼ ´¾´°²:
- ãϲ»ÏÁµ, ɾ Á°»¾ÁÏ ±, Ϻ±¸ »Î´¸ Áº¾À¸Á°»¸ÁÏ Æ¸¼ ±¾¶µ²i»Ì½¸¼
²¸½°Å¾´¾¼? ÛδÁ²¾ ²µÁÌ Ç°Á ÂÿÆβ°»¾ ± ½° ¼iÁÆi, ¿¾ÁÂÿ Á²i¶¾Ã ´Ã¼º¸ ²¼µÀ
±¸. I ½¸½i ½°²iÂÌ ½°Á, À¾±¾Âi², ½µ ±Ã»¾ ±! ﺸ¹ ¶°Å, Ϻ¸¹ ¶°Å! ⾠ɾ,
·°¿¸ÈµÂµ ½°¼ ¿¾´ÏºÃ à º½¸³Ã Áº°À³! ×° ·À°·º¾²Ã ¾±Á»Ã³Ã?
- о¶, ν°Çµ! ݾÀ¸ ¾¹ ±µ·Á¼µÀ½¸¹ º°½´¸´°Â à ²¾»¾´°Ài Á²iÂà ´°Àµ¼½¾
½°¼°³°ÁÂÌÁÏ ·°¿°½Ã²°Â¸ ½° ¼iÄiǽ¾¼Ã ´¸ÁºÃ, ɾ ÂÀ¸¼°ÁÂÌÁÏ ½° ÂÀ̾Šº¸Â°Å,
¹¾³¾ ¶¸²i Á¿i²²iÂǸ·½¸º¸ ·°²¾»¾´i»¸ ÒÁµÁ²i¾¼!!!
× ÃÁ̾³¾ ±Ã»¾ ²¸´½¾, ɾ Æi Á¿¾³°´¸ ÁÂÀ°Èµ½½¾ À¾·Å²¸»Î²°»¸ ·°²¶´¸
Á¿¾ºi¹½¾³¾ º°¿i°½° ݵ±ÀµÅÃ. Òi½ ½°²iÂÌ ·°±Ã² ¿°»¸Â¸ i »¸Èµ µ¿µÀ ¿i´Áýò
´¾ Áµ±µ »Î»ÌºÃ i ³°¼°½. Ð º¾»¸ ·°¿°»¸², ¾ ŸÂÀ¾ ¿À¸¼Àö¸²ÁÏ i ·°ºi½Ç¸²
Á²¾Î º°Àº¾»¾¼½Ã À¾·¿¾²i´Ì Æi»º¾¼ ¿À¸Á¾¹½¸¼ º¾Á¼iǽ¸¼ ¶°À¾¼:
- À´¸½µ, ɾ ¼µ½µ ½µ¿¾º¾ÃÂÌ: Ǹ ½µ ¿¾´¾À¾¶ÃÎ Ï, Á°¼ ¾³¾ ½µ ²i´°ÎǸ, ¿¾
¾º¾ Á¿À¸Ç¸½µ½¾³¾ ¼°³iÁÂÀ° º¾¶½¾³¾ ´µÁϸÀiÇÇÏ? ïºÉ¾ ²¾½¾ Á¿À°²´i °º, ¾
»¸Èµ ·° ¾Æ¸¼ ¼°»µ½Ìº¸¼ Áòµ½iÀ¾¼ Ï Â¾Àò°² º¾Á¼iǽi ¿ÃÂi²Æi 217 À°·i²? Ò¸
¼¾¶µÂµ Ƶ ·±°³½Ã¸?
8. ßÛÐÝÕâÐ, ïÚÞ ÝÕÜÐ
ï »µÂi² ´¾ º°¿i°½° ´°»µº¾³¾ ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ¿»°²°½½Ï ݵ±ÀµÅ¸ Ϻ ½° ºÀ¸»°Å.
Ò»°Á½µ, Ƶ ¹ Á¿À°²´i ±Ã»¸ ºÀ¸»°. âi»Ìº¸ ¿i´²¾´½i. ß¾Âö½¸¹ ´²¾¼¾Â¾À½¸¹
º°ÂµÀ · ±i»¸¼¸ »°¼¿°Á°¼¸ ½° ±¾À°Š¿Àôº¾ Ài·°² ºÃǵÀϲi Ų¸»i, ·°»¸È°ÎǸ
·° Á¾±¾Î ´¾±Àµ ²¸¿À°Áò°½Ã Á¼°À°³´¾²Ã ´¾Ài¶ºÃ.
â° ¾ÁÌ ¿À¸¼Å»¸²¸¼ ¼µÀµ¶¸²¾¼ ²¶µ À¾·Á¸¿°ÎÂÌÁÏ ½° ¿À¸±µÀµ¶½¸Å Áºµ»ÏÅ
¿À¾·¾Ài Ų¸»i. Ò¸³Ã»Ìº½Ã² · ³ÃÉ°²¸½¸ Á°´¾Çº° ²µÀÅ »°Â°½¾Ã-¿µÀµ»°Â°½¾Ã
º¾À¾±º¸. Ý°ÀµÈÂi!
Ô»Ï Â°º¾Ã ÂÀµ½¾²°½¾Ã »Î´¸½¸, Ϻ Ï, ¿i´½Ï¸ÁÏ ²³¾Àà ÁÂÀi¼º¾Î Áµ¶º¾Î
(´»Ï ·ÀÃǽ¾ÁÂi ²i´²i´Ã²°Çi² º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ²¸´¾²±°² ½° ½i¹ Áž´¸½º¸,
ºi»ÌºiÁÂÌ Ïº¸Å ´¾Ài²½Î²°»° º²°´À°Â¾²i ´Î¶¸½¸), ¿À¾±i³Â¸ ·²¸²¸ÁÂÃ
Á¾¼µÂÀi²ºÃ ǵ¿ÃÀ½¾³¾ Á°´¾Çº° i ¾´½¸¼ ÁÂÀ¸±º¾¼ ¿¾´¾»°Â¸ ²i´Á°½Ì ²i´ ·µ¼»i
´¾ ²µÀ°½´¸ ±Ã»¾ Á¿À°²¾Î ºi»Ìº¾Å Ų¸»¸½.
лµ, Ϻ ½µ ¿¾Á¿iÈ°², ²Áµ ¶ ²Á¸³ ¿¾¼i¸¸ ±i»Ï ¿¾È°À¿°½¾Ã Ç°Á¾¼ i
¿À¾Á¾À¾¼ À°ºµÂ¸ º°¿i°½° ½¾²µ½Ìº¸¹ ¾´½¾¼iÁ½¸¹ ²µÀ¾»i · ¶¾²Â¸¼ °²À¾¼
ÜÚÜ Ã ·µ»µ½¾¼Ã º¾»i. ïÁ½¾, Ƶ ½° ǵÀ³¾²¸¹ Áµ°½Á ü¾²»Ï½½Ï ¿À¸±Ã²
¿¸È½¾¼¾²½¸¹ Ä°Åi²µÆÌ · Ü÷µÎ º¾Á¼iǽ¸Å ¼°½´Ài². ã ¿¾¿µÀµ´½iÅ ½¾Â°Âº°Å Ï
¿¾±i¶½¾ ·³°´Ã²°² ¿À¾ Æ̾³¾ ½µ²Â¾¼½¾³¾ ¼¸Á»¸²ÆÏ ·° Áòµ½iÀ°¼¸ º°¿i°½°
ݵ±ÀµÅ¸.
æi Áòµ½iÀ¸ ±Ãº²°»Ì½¾ Á¿°Â¸ ½µ ´°²°»¸ ¿À°Æi²½¸º°¼ ¼Ã·µÎ. Ò¾½¾ ¹ ½µ
´¸²½¾, ±¾ ¿¾º¸ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ½µ ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌÁÏ Á²¾Ã¼¸ ýiºÃ¼°¼¸, ·´¾±Ã¸¼¸
à ½µ·°±Ã½iÅ º¾Á¼iǽ¸Å ¼°½´À°Å, º¾»µºÆià ¼Ã·µÎ ½iº¾»¸ ½µ ±Ã´ÃÂÌ ¿¾²½¸¼¸.
ï ¸ŵ½Ìº¾ ¿À¾Ç¸½¸² ´²µÀi ²i°»Ì½i, ½°¿µÀµ´ Á¼°ºÃÎǸ À°´iÁ½¸¹ ·¾¹º
ݵ±ÀµÅ¸, ° ¼°»¾ Á°¼ ½µ ÁºÀ¸º½Ã² ²i´ ½µÁ¿¾´i²°½º¸. Ù ¿i²¿¾³»Ï´Ã ±Ã»¾
´¾Á¸ÂÌ, °±¸ ¿µÀµº¾½°Â¸ÁÏ, ɾ Ï ¿¾Á¿iÈ°² ½µ´°Àµ¼½¾: º°¿i°½¾²i ·°³À¾¶Ã²°»°
ÁÂÀ°Åi»¸²° i ½µ¾ÇiºÃ²°½° ½µ±µ·¿µº°.
ݸ½i Ï ¼¾¶Ã · ¿µ²½iÁÂÎ Áº°·°Â¸, ɾ º¾»¸ ± ¾´i ½° ¼¾Á¼Ã ¼iÁÆi ¾¿¸½¸²ÁÏ
Á°¼ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, ²i½ ±¸ · ²»°Á¸²¾Î ¹¾¼Ã ¾±'ÁºÂ¸²½iÁÂÎ ¿¾Ç°² ¾ÆÎ
À¾·¿¾²i´Ì °º:
- ﺱ¸ ¾³¾ ǾÀ½¾³¾ ´½Ï Ï ·°¿i·½¸²ÁÏ ±¾´°¹ ½° Ų¸»¸½Ã, à Á°´¸±i ½µ
·°»¸È¸»¾ÁÏ ± ¶¾´½¾³¾ Áòµ½iÀ°, i ¼µ½i ·°À°· ½i ¿À¾ ɾ ±Ã»¾ ± ²°¼
¾¿¾²i´°Â¸...
о¶!
âi»Ìº¸-½¾ Ï ·°·¸À½Ã² à ºi¼½°ÂÃ, Ϻ É°Á»¸²Ã ¿¾Á¼iȺà ½° ¼¾Á¼Ã ¾±»¸ÇÇi
·°ÁÂÿ¸»° ³½i²½° ³À¸¼°Á°. ï ´¾±Àµ ¿°¼'Ï°ΠÆÎ iÁ¾½à ´µÂ°»Ì, ±¾ Á°¼µ
½°¿À¾Â¸ ²Å¾´Ã Á¾ϻ¾ ´·µÀº°»¾.
â° ¹ ž ·°»¸È¸²ÁÌ ±¸ ±°¹´Ã¶¸¼, º¾»¸ ± ¿¾±°Ç¸², Ϻ à ²i°»Ì½i
¼µÂÃȸÂÌÁÏ À¾·ÇµÀ²¾½i»¸¹ ²i´ ½°´¼iÀ½¾³¾ ·±Ã´¶µ½½Ï ¼¸Á»¸²µÆÌ ·° Áòµ½iÀ°¼¸
i ³°ÀÏǺ¾²µ ½°¿¸Å°Á ²µ»¸Çµ·½Ã ¾À±Ã ±µ·Æi½½¸¼¸ º¾Á¼iǽ¸¼¸ Àµ»iº²iϼ¸
¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ²¾²º°?
Ð Á°¼ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ²µÀŸ Á¸´¸ÂÌ ½° ´À°±¸½Æi, ³¾ÁÂÀ° ²µÀÅi²º° Ϻ¾Ã,
¼¾² ¿i´º¾Àµ½¸¹ ³iÀÁ̺¸¹ ¿iº, ²¸¿¸½°ÁÂÌÁÏ · ³ÃÁ¾à ÂÎÂν¾²¾Ã ż°À¸, i
±µ·¿¾À°´½¾ Á¿¾ÁµÀi³°² Ƶ Á²°²i»»Ï. I, ³¾»¾²½µ, º°¿i°½ ½°²iÂÌ Á»¾²° ½µ
¼¾¶µ Áº°·°Â¸ ±µ·Á¾À¾¼½¾¼Ã ·»¾´iÁ²i °±¾ ¿¾º»¸º°Â¸ ½° ¿¾¼iÇ, ±¾ · À¾Â° Ã
½Ì¾³¾ ²iÏ»¾¼ Á¸ÀÇ°ÂÌ ´¾²¶µ»µ·½i ƲÏŸ, ° ² »i²¾¼Ã ºÃºà ɵ ¼iƽ¾
·°Â¸Á½Ã° ½µ·¼i½½° »Î»Ìº°. Ô¸¼ · ½µÃ ²°»ÃÁ, Ϻ · ´iÎǾ³¾ ²Ã»º°½°. Ô¾ ¾³¾
¶ i Àú¸ ݵ±ÀµÅ¸ ½µ ²i»Ì½i, ±¾ ² ¾´½i¹ ²i½ ÂÀ¸¼°Á ²°¶ºµ½Ìº¸¹ ¼¾»¾Â¾º, ° ²
´Àói¹ Á°´¾²Ã »¾¿°ÂÃ.
Ð ÁŲ¸»Ì¾²°½¸¹ °º¾Î Ài´ºiÁ½¾Î ½°³¾´¾Î ¿¾Ç°ÂºÃÎǸ¹ ·»¾´i¹, Ϻ žÀÂ,
½¸È¿¾À¸ÂÌ ¿¾ ²ÁiÅ ·°ºÃº°Å i ɵ ¼°Á ½°Å°±Á²¾ ·°¿¸Âò°Â¸:
- Þ ²µ»Ì¼¸Éµ´À¸¹ º°¿i°½µ, Ǹ ´¾·²¾»¸Âµ ²¸ ¼µ½i ¿À¸Á´½°Â¸ ´¾ ¼Ã·µ¹½¾Ã
º¾»µºÆià ɵ ¾Æµ¹ Á¿À°²¶½i¹ ·Ã± Á¿À°²¶½Ì¾³¾ ´À°º¾½°? ×´°ÁÂÌÁÏ, ²¸ ¿À¸²µ·»¸
¹¾³¾ °¶ i· Ü°³µ»»°½¾²¾Ã å¼°À¸?
ã ²i´¿¾²i´Ì ±À°²¸¹ º°¿i°½ Âi»Ìº¸ ¿¾½ÃÀ¾ ·°ÁºÀµ³¾Â°² ·Ã±°¼¸ i ƲÏÅ°¼¸.
- é¸À¾ ´ÏºÃÎ! - ¿¾-µ°ÂÀ°»Ì½¾¼Ã ²º»¾½¸²ÁÏ Ýµ±ÀµÁi ¼Ã·µ¹½¸¹ ´¾¼ÃȽ¸º. -
ï ´Ã¼°Î, ¼i¹ »Î±¸¹ º°¿i°½µ, ɾ ²¸ ½µ ±Ã´µÂµ ·°¿µÀµÇò°Â¸, Ϻɾ Ï ¿À¸Á´½°Î
´¾ º¾»µºÆià °º¾¶ ²i´¾¼¸¹ ²°¼ ³»µÇ¸º · ºÃÀϲ¾Î çü°Æ̺¾³¾ è»ÏÅÃ?
Ú°¿i°½ °¶ ·°Á¾³½°² ºÀi·Ì ƲÏŸ ²i´ ±µ·Á¸»¾Ã »ÎÂi.
- Ð "æiº°²° °À¸Ä¼µÂ¸º°" · Úi±µÀ¸? åi±° ¼¾¶½° ·°±Ã¸ ¿À¾ ½µÃ? åi±° ¶
±Ã´µ ¿¾²½¾Î ½°È° º¾»µºÆiÏ ±µ· ÆiÁà ¿¾Æÿ»µ½¾Ã à À¾±¾Âi² Àµ»iº²iÃ?
ײ¸Ç°¹½¾, º°¿i°½ Âi»Ìº¸ ¹ ¼i³, ɾ · ¾±ÃÀµ½½Ï¼ ¿¸Åº°Â¸ Á²¾ÁÎ ¿À¾ºÃÀµ½¾Î
»Î»Ìº¾Î. Ð ¿i´ÁÂÿ½¸¹ µºÁ¿À¾¿Ài°Â¾À ·ÃŲ°»¾ ²²°¶°² Ƶ ²¸¼Ãȵ½µ ¼¾²Ç°½½Ï ·°
½µ·°¿µÀµÇ½¸¹ ·½°º ·³¾´¸.
â° ¼ÃÈà ²¸·½°Â¸, ɾ · Áòµ½iÀ°¼¸ ²i½ ¿¾²¾´¸²ÁÏ ´Ã¶µ ¾±µÀµ¶½¾. ßµÀµ´ ¸¼
Ϻ ²º¸½Ã¸ ϺÃÁÌ ÀiÇ Ã ½µ½°¶µÀ»¸²Ã ¿°ÉµºÃ ¾À±¸, ²i½ ´±°¹»¸²¾, ½°Çµ ¼°Â¸
´¸Â¸½Ã, Á¿¾²¸²°² Ãà ¼'Ϻ¾Î Å»¾Àµ»¾Î. Þ´À°·Ã ±Ã»¾ ²¸´½¾, ɾ ³À°±ÃÁ ½µ
µ¼½¸¹, ½µ¾Á²iǵ½¸¹ ²°À²°À, ° ·°º¾Å°½¸¹ à Á²¾Á ´i»¾ µÀô¸Â. á°¼µ ·° ÆÎ
±»°³¾À¾´½Ã ²i´´°½iÁÂÌ i½ÂµÀµÁ°¼ ½°Ãº¸ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ·³¾´¾¼ ²¸±°Ç¸² ¹¾¼Ã.
⸼ Ç°Á¾¼ µÀô¾²°½¸¹ ·»¾´i¹ ·°º¸½Ã² ½°Â¾¿Â°½Ã ¾À±Ã ·° ¿»µÇi i ǺÃÀ½Ã²
´¾ ´²µÀµ¹. ѰǸ»¸ ± ²¸, Ϻ ²i½ ¾Á¾²¿i², º¾»¸ ·½µ½°Æ̺° ¸Æ̽òÁÏ ½¾Á¾¼ Ã
¼¾Î ³Ài·½Ã ¿¾Á°ÂÌ! Þǵ²¸´½¾, ² ¾¹ ÂÀ°³iǽ¸¹ ´»Ï Ü÷µÎ º¾Á¼iǽ¸Å ¼°½´Ài²
¼¾¼µ½Â Ï ²¸´°²ÁÏ ¹¾¼Ã ¶¸²¸¼ þÁ¾±»µ½½Ï¼ ¼¾À°»Ì½¾³¾ º¾´µºÁÃ.
- ã¼i² ºÀ°Á¸, üi¹ i ¾Ç¸¼° »Ã¿°ÂÌ! - Áò¾À¾ ½°Á²°À¸²ÁÏ Ï ½° ½Ì¾³¾
¿°»ÌƵ¼ i ¿¾²Ç°»Ì½¾ ´¾º¸½Ã²: - Ûi¿Èµ ÃÁ¸ Å»¾Àµ»Ã i ¿°ÁÂÃ, ° Çöi
Áòµ½iÀ¸ ½µ ºÀ°Á¸!
ß¾º¸ Ï Á¿¾²i´°² ½°Ãº¾²ÆÏ, º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ²»Ãǽ¸¼ ô°À¾¼ ·°³½°² à ÁÂi½Ã
¾Á°½½Ì¾³¾ ƲÏÅ°, ½°´i¹½¸¼¸ ¼¾ÀÁ̺¸¼¸ ²Ã·»°¼¸ ¿À¸²'Ï·°² ´¾ »¾¿°Â¸ ÁÂÀ¾º°ÂÃ
ÁÂÀiǺà i ²À¾Ç¸Á¾ ¿¾²iÁ¸² Ƶ¹ ½µ¿¾º°·½¸¹ Á°´¾²¸¹ i½ÁÂÀüµ½Â ½° ÁÂi½Ã.
Òi´Â°º Á¿ÃÁ¸²ÁÏ · ½°´Å¼°À½¸Å ²¸Á¾Â, º¸½Ã² ½° Á²¾Î À¾±¾Âà ¾Æi½ÎÎǸ¹
ºÀ¸Â¸Ç½¸¹ ¿¾³»Ï´ i, ²µ»Ì¼¸ ·°´¾²¾»µ½¸¹, ²µÁµ»¾ ·°¼Ã³¸º°² Á¾±i ¿i´ ½iÁ
º¾¼°½´¾ÀÁ̺¸¹ ¼°ÀÈ.
ܵ½µ ¾ÆÏ ½µ·À¾·Ã¼i»° ¿À¸¼Å° º°¿i°½° ²À°·¸»°, Ϻ º¾»¸ÁÌ ¹¾³¾ ·²¸Çº°
¿°»¸Â¸ ¿µÀµ´ ³Àñº¾Î. á¿i¹¼°½¸¹ ½° ³°ÀÏǾ¼Ã Ä°Åi²µÆÌ Âµ¶ À¾··Ï²¸² À¾Â°.
â°º! ﺱ¸ ݵ±ÀµÅ° ¾·´¾±¸² ²i°»Ì½Î ²°¶º¸¼ ½°¼¸Á¾¼ ϺiÀ½¸Å »°½Æγi²,
·Ã±°Á¸¼¸ ɵ»µ¿°¼¸ ¸³À¾²¾Ã °ºÃ»¸ °±¾ Å°¹ ½°²iÂÌ ¿¾Â²¾À½¾Î ¼Ã¼iÁÎ ±À¸´º¾³¾
²¾Á̼¸½¾³°, Ï i ±À¾²¾Î ½µ ¿¾²i² ±¸. лµ ½° ²¸´½¾Âi ¿¾Çµ¿¸Â¸ ·²¸Ç°¹½iÁi½ÌºÃ
»¾¿°ÂÃ! Ⱐɵ ÁµÀµ´ º¾Á¼iǽ¸Å Áº°À±i², Ϻ¸¼ Æi½¸ ½µ¼°Á! I Å¾Ç ±¸ ½¾²µ½ÌºÃ,
° ¾ ±Ã²°»Ã ² ±Ã²°»ÌÆÏÅ...
- Ú°¿i°½µ, - · ¿¾´¸²¾¼ ·°¿¸Â°² Ï, - ½°²iɾ ²¸ ¿¾²iÁ¸»¸ °ºÃ Áü½i²½Ã
¿À¸ºÀ°ÁÃ?
Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ½µº²°¿»¸²¾ ²¸±¸² ½° ²µÀ´Ã, Ϻ º¾¿¸Â¾, ´¾»¾½Î ¿¾¿i» ·
»Î»Ìº¸ i »¸Èµ ¾´i ·°³°´º¾²¾ ²i´¿¾²i²:
- ﺱ¸ ½°È ²Çµ½¸¹ ´Àó ·½°² iÁ¾ÀiÎ ¾ÆiÁÃ, Ϻ ²¸ Æi»º¾¼ ¿À°²¸»Ì½¾
²¸·½°Ç¸»¸, ¿À¸ºÀ°Á¸, ²i½ ±¸ Á̾³¾´½i ½µ ³°ÀÏǺò°², ° µÀ¿»Ïǵ ǵº°² ±i»ÌÈ
Á»ÃȽ¾Ã ½°³¾´¸...
Òi´ ÆiÁà ±°³°Â¾¾±iÆÏÎǾà ¸À°´¸ ½°È¾³¾ ²Çµ½¾³¾ ´Àó° º¸½Ã»¾ à ¿µºÃǸ¹
¶°À. ï ¿¾±¾Î²°²ÁÏ, ɾ ²i´ Á¿¾¿µ»ÏÎǾ³¾ Á¾À¾¼Ã à ½Ì¾³¾ ·°¹¼µÂÌÁÏ ²¾»¾ÁÁÏ, i
¼¸¼¾²¾»i ¿¾Ç°² Èú°Â¸ ¾Ç¸¼° ²¾³½µ³°Á½¸º.
- ⶵ¶, - ½°¿¾»i³ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, - Ϻ±¸ ½µ ¾ÆÏ »¾¿°Â°, ½°È ²Çµ½¸¹
´Àó ½µ ³À°±Ã²°² ±¸ ½¸½i Á°À¾³¾ º°¿i°½°, ° Á¿¾ÁµÀi³°² ±¸ à µ»µÁº¾¿
´µÁÏÂà ¿»°½µÂà ᾽Ïǽ¾Ã Á¸Áµ¼¸.
- ÔµÁÏ° ¿»°½µÂ°?! - ·°Çô¾²°½¾ ¿µÀµ¿¸Â°² Ï.
- Õ³µ ¶, - ž»¾´½¾ºÀ¾²½µ ¿i´Â²µÀ´¸² º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, - ±¾ ÆÏ ¿»°½µÂ°
²¶µ · ¼¾¼µ½Âà Á²¾³¾ ò¾Àµ½½Ï ¼°»° Á¾»i´½Ã °Â¼¾ÁĵÀÃ.
ï ²i´Çò°², ɾ ¹´Ã ³°ÀÏǸ¼¸ Á»i´°¼¸ Á²i¶µ½Ìº¾Ã iÁ¾ÀiÃ. ܾÁ¼Ã
Ų¸»Î²°½½Î ½µ ±Ã»¾ ¼µ¶. éµ ± ¿°º! ᾽Ƶ ½µ ²Á¸³½µ ¿À¸¹½Ï¸ ·° ¾±ÀiÁ¼ Á²¾Î
²µÇiÀ½Î ¼¾ÀÁ̺à ²°½½Ã, Ϻ ¼i¹ ±»¾º½¾Â ¿¾¿¾²½¸ÂÌÁÏ Éµ ¾´½¸¼ Ų¸»ÎÎǸ¼
·°¿¸Á¾¼! I ž ± ¼i³ ¿¾´Ã¼°Â¸, ɾ ²iº¾¿¾¼½¾Î ²iž¾ ² iÁ¾Àià º¾Á¼iǽ¸Å
´¾Á»i´¶µ½Ì ²¸Ï²¸ÂÌÁÏ ·²¸Ç°¹½° »¾¿°Â°?
лµ ½°È ²Çµ½¸¹ ´Àó ¾´À°·Ã ·À¾±¸² ½µ·³À°±½Ã Á¿À¾±Ã ·°¿µÀµÇ¸Â¸
¿À¸³¾»¾¼È»¸²µ ¿¾²i´¾¼»µ½½Ï º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸.
- ﺰ ɵ ´µÁÏ° ¿»°½µÂ°? - ·°¿¸Â°² ²i½ · °º¸¼ ²¸À°·¾¼, ½i±¸ ¾±'òÁÏ
º¸Á»¸Æϼ¸. - Ý°ÃÆi ²i´¾¼i »¸Èµ ´µ²'ÏÂÌ ¿»°½µÂ, ɾ ºÀö»ÏÎÂÌ ½°²º¾»¾ á¾½ÆÏ.
ܵÀºÃÀi¹, Òµ½µÀ°, ×µ¼»Ï, Ü°ÀÁ, î¿iµÀ... - ·°³¸½°² ²i½ ¿°»ÌÆi.
- Ô¾Á¸ÂÌ! - ·Ã¿¸½¸² º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ÆÎ Áºµ¿Â¸Ç½Ã ´µÁϸ¿°»Ã À°Åi²½¸ÆÎ.
- Ú°·ºÃ ¿À¾ ´µ²'ÏÂÌ ¿»°½µÂ ·½°Á º¾¶µ½ Ⱥ¾»ÏÀ, Ϻ¸¹ Å¾Ç À°· ÂÀ¸¼°² à Àú°Å
¿i´ÀÃǽ¸º · °ÁÂÀ¾½¾¼iÃ.
Ú°¿i°½ ·ÀÃǽ¾ ²¼¾Á¸²ÁÏ Ã º¾¼°½´¾ÀÁ̺µ ºÀiÁ»¾, ·°ÀÏ´¸² »Î»ÌºÃ ´¾±ÀÏǾÎ
¿ÃǺ¾Î ÂÎÂνÃ, °»µ ¿¾Ç°² Á²¾Î ·°Å¾¿»ÎÎÇà À¾·¿¾²i´Ì »¸Èµ ¾´i, º¾»¸ ´¸¼ ·
²¾³½µ´¸Å°ÎǾ³¾ ºÀ°ÂµÀ° »Î»Ìº¸ ·°Å¾²°² ¹¾³¾ ²i´ ¾Çµ¹ Á»ÃÅ°Çi² À°·¾¼ ·
¿À¾Âµ·¾¼ i ²ÃÁ°¼¸.
- ݵ ´Ã¼°Î, ɾ± ½°²iÂÌ ½°È ²Çµ½¸¹ ´Àó ½°²°¶¸²ÁÏ ·°¿µÀµÇò°Â¸
·°³°»Ì½¾²i´¾¼Ã iÁ¸½Ã: °ÁÂÀ¾½¾¼iÏ ´°²½¾ ²¸¹È»° · ¿µ»ÎȾº º°±i½µÂ½¾Ã ½°Ãº¸
i ¼iƽ¾ Á°»° ½° ½¾³¸ ¿À°ºÂ¸Ç½¾³¾ ´¾Á²i´Ã, - ¿¾²°³¾¼ ¿¾²i² ²i½. - áºi»Ìº¸
²¶µ ±Ã»¾ ²i´ºÀ¸ÂÂi², °»µ ¹ »¾Ái ·¾ÀϽ° ½°Ãº° ¿¾»¾½¸ÂÌ À¾¼°½Â¸ºi² Á²¾Ã¼¸
½µ·»iǵ½½¸¼¸ °Á¼½¸Æϼ¸ i ½µ·±°³½µ½½¸¼¸ ·°³°´º°¼¸ ÒÁµÁ²iÂÃ. ã·Ï¸ žǰ ±
º¾Á¼¾³¾½iÎ, À¾·´i» °ÁÂÀ¾½¾¼iÃ, ɾ ½°¼°³°ÁÂÌÁÏ À¾·²'Ï·°Â¸ °Á¼½¸ÆÎ
¿¾Å¾´¶µ½½Ï ½µ±µÁ½¸Å Âi». æµ, Áº°¶Ã Ï ²°¼, ¼iƽ¸¹ ³¾ÀiȾº! â° Å¾Ç Ïº ²Çµ½¸¼
²°¶º¾ ±Ã»¾, ° ³i¿¾Âµ· ɾ´¾ "·²i´º¸ ²Áµ ²·Ï»¾ÁÏ" ½iº¾»¸ ½µ ±À°ºÃ²°»¾.
龿À°²´°, Âà¿°½Ã²°² ¿¾²½¸¹ Ài·½¾±i¹. Þ´½i ²²°¶°»¸, ɾ ¿»°½µÂ¸
ò¾À¸»¸ÁÏ · ž»¾´½¸Å º°¼'Ͻ¸Å ±À¸», i½Èi ³°´°»¸, ɾ · Á¾½Ïǽ¸Å ºÀ°¿µ»Ì,
Ϻi ½°Èµ Á²i¸»¾ ÁÂÀÃÁ¸»¾ · Áµ±µ, Ϻ ¿i · Ǿ»°. âÀµÂi ·°¿µ²½Ï»¸, ɾ
¼°ÂµÀi°»¾¼ Á²i¾±Ã´¾²¸ ±Ã»° ż°À° ³°·Ã, ° ǵ²µÀÂi ´¾²¾´¸»¸, ɾ ¾ ±Ã»¸
¿¾º»°´¸ º¾Á¼iǽ¾³¾ È»°ºÃ. Ñû° ½°²iÂÌ ²¸Áýð i´µÏ, ½i±¸ à ÁµÀ¸»Ì½¾
ǸÁÂi ²¾»¾´i½½Ï á¾½ÆÏ º¾»¸ÁÌ ²´µÀ»°ÁÏ ³i³°½ÂÁ̺° ·iÀº°-·°±»Ã´° ·
²µ»¸Çµ·½¾Î Á¸»¾Î Â϶i½½Ï. ÝÃ, ÏÁ½¾! á²i¸»° ²Çµ¿¸»¸ÁÏ Ã ¿À¾ÂñµÀ°½Æi ¾´½µ
¾´½¾³¾, Ϻ Å»¾¿'Ï° à ÇÿÀ¸½¸. ßÀ¾ÂñµÀ°½Æi »µÂi»¸ º»¾ÇÇϼ! × Â¸Å È¼°Âºi²,
¼¾²»Ï², ·³¾´¾¼ ¹ ò¾À¸»¸ÁÏ ¿»°½µÂ¸.
лµ ¼µ½i, ¼i¶·¾ÀϽ¾¼Ã ¿À°ºÂ¸º¾²i, ÆÏ ³i¿¾Âµ·° ²¸´°ÁÂÌÁÏ ·¾²Ái¼
Á¼iž²¸½½¾Î. ﺱ¸ ¿»°½µÂ½i Á¸Áµ¼¸ Á¿À°²´i ò¾Àβ°»¸ÁÏ ÇµÀµ· ¾Â°ºi
Ài´ºiÁ½i ½°²iÂÌ Ã ²ÁµÁ²i½iÅ ¼°ÁÈ°±°Å ÁøǺ¸, Ï ± ÃÅ ±¸ ·°À°· ÃÁi
¿¾À°Åò°² ½° ¿°»ÌÆÏÅ, Ϻ Ƶ ¿¾»Î±»ÏÁ À¾±¸Â¸ ½°È ²Çµ½¸¹ ´Àó. ßÀ¸Ç¾¼Ã
¿°»ÌÆi ¼¾Áà Á´¸½¾Ã ½¾³¸ ɵ ·°»¸È¸»¸ÁÏ ± ¿À¾ ·°¿°Á.
â° ½° Æ̾¼Ã ¿¾ºi½Ç¸¼¾ · µºÁºÃÀÁiÁÎ Ã ´Ài¼ÃÇi Å°Éi º¾Á¼¾³¾½iǽ¸Å
³i¿¾Âµ·, ±¾ ·ÀµÈ¾ΠǵÁÂÌ ¿À°ºÂ¸Ç½¾ À¾·²'Ï·°Â¸ ½°¹±i»ÌÈà °Á¼½¸ÆÎ
Á²i¾±Ã´¾²¸ ²¸¿°»° ½° ¼¾Î ´¾»Î. ݸ½i ¿À¾ Ƶ ·½°ÎÂÌ ÃÁi ¼¾Ã ·½°¹¾¼i. Ð
·½°¹¾¼¸Å à ¼µ½µ, Á°¼i À¾·Ã¼iÁµ, ±i»Ìȵ, ½i¶ ½µ·½°¹¾¼¸Å.
ÒÂi¼, ½µ ±Ã´Ã ºÀ¸Â¸ÁÏ: ´¾¿¾¼i³ ¼µ½i ½µÉ°Á»¸²¸¹ ²¸¿°´¾º. â°º, Ï ½µ
¾±¼¾²¸²ÁÏ! ﺱ¸ ½µ İ°»Ì½¸¹ ´»Ï ¼µ½µ ·±i³ ¾±Á°²¸½, º¾Á¼¾Á ´¾Ái ÂÀ¸¼°² ±¸
¿i´ Á̾¼° ŸÂÀ¾¼Ã´À¸¼¸ ·°¼º°¼¸ ¾´½Ã · ½°¹Æiº°²iȸŠÁ²¾ÃŠ°Á¼½¸ÆÌ.
Ð ´i»¾ ±Ã»¾ °º.
ܸ · з¸¼Ã¾¼ ¿¾²µÀ°»¸ÁÏ · ´°»µº¸Å ¼°½´Ài² à Á÷iÀ'Ï Òi·½¸Ç¾³¾. â°¼ ¼¸
²¸²Ç°»¸ ¿µÀµ´¾²¸¹ ´¾Á²i´ ²¸º¾À¸Á°½½Ï °ÁµÀ¾Ã´i², Ϻ ´µÈµ²¾³¾ ²°½Â°¶½¾³¾
º¾Á¼¾ÂÀ°½Á¿¾ÀÂÃ.
ßÀ¸·½°Â¸ÁÏ, ¿¾´¾À¾¶ ±Ã»° ²°¶ºµ½Ìº¾Î.
Ü°»¾ ¾³¾, ɾ ¿i´ Ç°Á ǵÀ³Ã²°½½Ï з¸¼Ã ·°±Ã² ¿i´Âϳ¸ ³¸ÀΠž´¸ºi², i
¼¸ ·±¸»¸ÁÏ · »iºÃ Ç°ÁÃ, °º ²i½ ɵ ¿À¾³°²¸² ¼°½ÎÁi½ÌºÃ ¿¾À¾È¸½ºÃ, Ϻ° ·
ÂÀµÂ̾Πº¾Á¼iǽ¾Î Ȳ¸´ºiÁÂÎ ¿À¾È¸»° ±°º¸ · ¿°»Ì½¸¼. I ´¾ ¾³¾ »µ³º¾ Ƶ
·À¾±¸»°, ½i±¸ ·°¼iÁÂÌ Â¸Â°½¾²¸Å ±°ºi² º¾À¾±º° ¼°»° ¼¸»Ì½i ±Ã»Ì±°Èº¸. ïÁ½¾,
³i´À°Â Á¿¸ÀÂà ¼¸ÂÂÎ ²¸¿°Àò°²ÁÏ Ã ¿À¾ÁÂiÀ.
æµ ±Ã»° ½µ¿¾¿À°²½° ²ÂÀ°Â°.
з¸¼Ã à À¾·¿°Çi. Ḵ¸ÂÌ Ã ºÃºÃ, ¼¾² ¿¾º°À°½° ´¸Â¸½°, i ½µÉ°´½¾
ÁÂ̾±°Á Áµ±µ ±°Â¾³¾¼ Á°¼¾ºÀ¸Â¸º¸:
- Ò ÃÁ̾¼Ã ²¸½½° Âi»Ìº¸ ¼¾Ï »µ³º¾²°¶½iÁÂÌ! é¾ Ï ½°À¾±¸²! Þ¹-¾¹-¾¹!
Ú°¿i°½µ, ½°²iɾ ²¸ ²·Ï»¸ à ÆÎ ²i´¿¾²i´°»Ì½Ã ¿¾´¾À¾¶ °ºÃ ±µ·²i´¿¾²i´°»Ì½Ã
»Î´¸½Ã? й°¹-°¹! Ú°À¸ ·° Ƶ ½° ²°Á ½µ¼°Á!
ÝÃ, ´¾²µ»¾ÁÏ Áò¾À¾ ½°³À¸¼°Â¸ ½° ½Ì¾³¾, ɾ± Å»¾¿µÆÌ ¾Á°¾ǽ¾ ½µ
·°³Ã±¸² ³¾»¾²Ã i ½µ ½°º¾Ã² ½¾²¸Å ´ÃÀ½¸ÆÌ.
×° i½µÀÆiÁÎ ¿i´»i°Á¼¾ ´¾ º¾À´¾½i² á¾½Ïǽ¾Ã Á¸Áµ¼¸, ÂàÂÀµ±°
¼°½µ²Àò°Â¸, ° ² ±°º°Å ¿°»¸²° °½i ºÀ°¿»i. áÞ, Ϻ à ¿iÉ°½¸Å º¾»¾´Ï·ÏÅ
ÁµÀµ´½Ì¾°·i°ÂÁ̺¾Ã ¿ÃÁµ»i.
ÞÂài ¿¾Ç°»°ÁÏ ½µ¿À¸Á¼½iÁÂÌ. Ý°²iÂÌ ±µ· ½°²i³°Æi¹½¸Å ¿À¸»°´i² ±Ã»¾
¿¾¼i½¾, Ϻ À°ºµÂ° ²¸³¸½°Á ÂÀ°ÁÃ, ¿¾²i»Ì½¾, °»µ ¿µ²½¾ Á°ÎǸ ½° ´¾²iǽ¸¹
¾À±i°»Ì½¸¹ ϺiÀ Á¾½Ïǽ¾³¾ Â϶i½½Ï.
Ý°³°»Ì½iÁÂÌ ÀiÈÃǸŠ´i¹ ±Ã»° ¾Çµ²¸´½¾Î. ïºÉ¾ ¿ÃÁ¸¸ ²Áµ ½° Á°¼¾¿»¸²,
¾ ½µ²i´¾¼¾, Áºi»Ìº¸ À¾ºi² ½°¼ ´¾²µ´µÂÌÁÏ ¼µÂ»Ï¸ ½°²º¾»¾ á¾½ÆÏ ·° ¼µ¶°¼¸
Á¸Áµ¼¸, ¿¾º¸ ¼¾Î ¼iºÀ¾»iÂÀ°¶ºÃ ¿¾¼iÂÏÂÌ · ²¸¿°´º¾²¾³¾ ·¾Àµ»Ì¾Â°. â° ¹
·½°¹´ÃÂÌ, ¼¾¶»¸²¾, Á°¼i ºiÁº¸!
Ð »Î´Á²¾ ¶ ǵº°Á ½°Á · ÂÀô¾²¾Î ¿µÀµ¼¾³¾Î, ǵº°Á ½µ ´¾Çµº°ÁÂÌÁÏ
¿µÀµ´¾²¾³¾ ´¾Á²i´Ã Ƹ²i»i·°Æi¹ Á÷iÀ'Ï Òi·½¸Ç¾³¾ à ³°»Ã·i ²¸º¾À¸Á°½½Ï
°ÁµÀ¾Ã´i² Ϻ ¿À¸À¾´½¾³¾ ²°½Â°¶½¾³¾ ÂÀ°½Á¿¾ÀÂÃ.
Ñò, ¿À°²´°, ¾´¸½ Å¾Ç i ½µ½°´i¹½¸¹, °»µ ²¸Åi´: ¿i´¶¸²¸Â¸ ´²¸³Ã½¸ »iº°¼¸
· ¿¾Åi´½¾Ã °¿Âµº¸ - ²¾½¸ ¶ ²Ái ½° Á¿¸ÀÂÃ. ⰠǸ ½°´¾²³¾ ÃÅ ²¸Á°ǸÂÌ?
Þ´½°Çµ ²¸¹½Ï² »iº¸ · Ȱĺ¸ i ·°Å¾´¸²ÁÏ ±i»Ï ´²¸³Ã½i² ¿¾À°Â¸ÁÏ.
ܾ¶µÂµ ¼µ½i ¿¾²iÀ¸Â¸, Ƶ Á¿À°²¸»¾ ½° з¸¼Ã° ½°»µ¶½¸¹ µÄµºÂ. ã ¼¾³¾
ÈÂÃÀ¼°½° ²i´ ¿¾´¸²Ã ¾Çi À¾³¾¼ ¿¾»i·»¸. â° º¾»¸ ¾Âϼ¸²ÁÏ, ±µ·º¾À¸Á»¸²¾
·°¿À¾¿¾½Ã²°² Á²i¹ ·°¿°Á ¾´µº¾»¾½Ã. з¸¼Ã ·°²Èµ ±Ã² ǵ¿ÃÀý¾¼!
Ð Ï, ½i±¸ ½iǾ³¾ ²¸´°Â½¾³¾ ½µ Á°»¾ÁÏ, »Î±µÁµ½Ìº¾ ¿¾ÏÁ½ÎÎ ¹¾¼Ã:
- ײ¸Ç°¹½¾, ¾Æ¸Å ·°¿°Ái² ½° ´²¾Å - Ƶ ºÀ°¿»Ï à ¼¾Ài. ݵ ²¸Á°ǸÂÌ
½°²iÂÌ ´¾ ½°¹±»¸¶Ç¾Ã ¿»°½µÂ¸, ߻þ½°. Þ¶µ, ¾´¸½ · ½°Á ¼ÃÁ¸ÂÌ ·°»¸È¸Â¸ÁÏ
ÂÃÂ, ½° ¾À±iÂi, ° ´Àó¸¹ Åõ½Ìº¾ ·»i°¸ ½° ߻þ½ ¿¾ ¿°»¸²¾.
- ï! - °½i ÁµºÃ½´¸ ½µ ²°³°ÎǸÁÌ, ³µÀ¾Ãǽ¾ ¾·²°²ÁÏ Ð·¸¼ÃÂ. - ï ·°»¸ÈÃÁÏ!
- Ýi, ·°»¸ÈÃÁÌ Ï, - ¿¾-´¾±À¾¼Ã ²Â¾²º¼°ÇÃÎ ¹¾¼Ã. - Р¸, ´¸²¸ÁÌ, ½µ
±°À¸ÁÏ.
- é¾ Æµ ·° ²¸³°´º¸? - ½µ ½° ¶°À ¾±ÃÀ¸²ÁÏ Ð·¸¼ÃÂ. - Ôµ Á¿À°²µ´»¸²iÁÂÌ?
- Àµ¿µÂÃÁ ²i½. - åi±° ²°¼ ½µ ²i´¾¼µ ¿À°²¸»¾, ɾ º°¿i°½ ·°»¸È°Á º¾À°±µ»Ì
¾Á°½½i¹? - ¿¾²Ç°Á ¼µ½µ.
ï ½°²iÂÌ À¾·Çû¸²ÁÏ ²i´ ¸ŠÁ»i². Þ°º° Á°¼¾²i´´°½iÁÂÌ! Üi¹ ²iÀ½¸¹
ÈÂÃÀ¼°½ ³¾Â¾²¸¹ ·Ç¸½¸Â¸ ±Ã½Â ½° ±¾ÀÂÃ, ɾ ·°²¶´¸ Áò¾À¾ º°À°ÁÂÌÁÏ, °±¸
²ÀÏÂò°Â¸ ¶¸ÂÂÏ º°¿i°½°! â° Àiȵ½½Ï ¼¾Á ±Ã»¾ ½µ¿¾Å¸Â½µ. Ý° Ƶ Ï ¼°²
´¾Á¸ÂÌ ¿i´Á°².
ײiÁ½¾, Ï ¹ ²¸³»Ï´Ã ½µ ¿¾´°Î, ɾ ¹¾³¾ Á»¾²° ·°Çµ¿¸»¸ ¼µ½µ ·° ¶¸²µ, °
Á¿¾ºi¹½¾, Ϻ ¼°»i¹ ´¸Â¸½i, ¿¾ÏÁ½ÎÎ:
- × ÃÁϺ¾³¾ ¿À°²¸»°, з¸¼Ãµ, Á ²¸½Ï¾º. × ÆiÁÎ °ºÁi¾¼¾Î µ±µ ¼ÃÁ¸»¸
¿¾·½°¹¾¼¸Â¸ ɵ à ÁµÀµ´½i¹ Ⱥ¾»i. Ð ¿¾´¾À¾¶ ½° »iº°Å ° ¾´µº¾»¾½i - Ƶ
¿À¾Á¾ ½µÇò°½¸¹ à ¼¾Ã¹ ±°³°Â¾Àiǽi¹ ¿À°ºÂ¸Æi ²¸½Ï¾º. Ô°²°¹ À¾·³»Ï½µ¼¾ ÆÎ
¿À¾±»µ¼Ã · ÃÁiÅ ±¾ºi², Ϻ ²µÀµ·i »Î´¸. é¾± ·° °º¸Å ½iºÇµ¼½¸Å ·°¿°Ái²
¿°»¸²° É°Á»¸²¾ ´iÁ°¸ÁÏ ´¾ ߻þ½°, º¾À¾±ºÃ Á»i´ ·À¾±¸Â¸ »µ³µ½Ìº¾Î, Ϻ
¿iÀ'ÏǺ¾, ɾÁÌ ½° ·À°·¾º ¿¾À¾¶½Ì¾³¾ ±i´¾½°. ãÁµ ·°¹²µ - ·° ±¾ÀÂ! Ò¸Á½¾²¾º
- ¾´¸½ · ½°Á...
- ï! - ·½¾²Ã ½° Âi¹ ¶µ ´À°¶»¸²i¹ ½¾Âi, Ϻ ·i¿Á¾²°½° ³À°¼¿»°Á¸½º°,
·°²¾»°² з¸¼ÃÂ. - ï ·°¹²¸¹!
- Ýi, з¸¼Ãµ, - ·¼Ãȵ½¸¹ ±Ã² ·°Á¼Ã¸¸ ¹¾³¾, - ·°¹²¸¹ ½° ±¾ÀÂà Ï! Ý°
Ƶ Á ´²° ´¾º°·¸, ¶¾´µ½ · Ϻ¸Å ¸ ½µ ² Á¸»°Å Á¿À¾ÁÂò°Â¸. ß¾-¿µÀȵ, Ï,
½i²À¾ºÃ, ²°¶Ç¸¹ ·° µ±µ. РƵ ·°À°· ¼°Á ²¸ÀiÈ°»Ì½µ ·½°Çµ½½Ï. ß¾-´Àóµ, ¸
Á¾±°ºÃ ·'ò à ÈÂÃÀ¼°½Á̺i¹ ½°ÃÆi. Ôü°ÁÈ, Ï ·°±Ã² ²¾Î ¿À¸³¾´Ã à Á÷iÀ'Ã
ßÁi²?
лµ, ¼°±ÃÂÌ, ¼i¹ ²iÀ½¸¹ ÈÂÃÀ¼°½ i ´¾Ái ¿ÀÃÇ°²ÁÏ ± ´µÁÌ ½° º¾À´¾½°Å
á¾½Ïǽ¾Ã Á¸Áµ¼¸ (Å»¾¿µÆÌ ²i½ ²¿µÀ¸¹!), Ϻ±¸ Ï ²»°Á½¾ÀÃǽ¾ ½µ ½°ÈºÀϱ°²
²i´¿¾²i´½¸¹ ½°º°· ¿¾ º¾À¾±Æi. ã ¿°À°³À°Äi ¿µÀȾ¼Ã Ï ±µ·¶°»Ì½¾ Á¿¸Á°² Áµ±µ
·° ±¾ÀÂ, Ϻ ½µ¿¾ÂÀi±½¸¹ ±°»°ÁÂ, ° ² ¿°À°³À°Äi ´Àó¾¼Ã ¿¾ Á°¼i ²ÃÅ°
½°²°½Â°¶¸² з¸¼Ã° ²i´¿¾²i´°»Ì½iÁÂÎ ·° ²Áµ. Òi´Â°º ¿À¸º½¾¿¸² ½°º°· ¿µÀµ´
¾Çi ÈÂÃÀ¼°½¾²i. ÞÁºi»Ìº¸ ²i½ ´¸ÁƸ¿»i½¾²°½¸¹, ²Áµ ¹ û°´½°»¾ÁÏ.
ⶵ¶, ·°»¸È¸²ÁÌ Ï ² ǾÀ½i¹ ±µ·¾´½i ½° Á°¼¾Âi. âi»Ìº¸ ¹ ¿¾±°Ç¸², · Ϻ¾Î
Áº°¶µ½¾Î Ȳ¸´ºiÁÂΠǺÃÀ½Ã»° ´±°¹»¸²¾ ²¸¿¾ÂÀ¾Èµ½° º¾À¾±º° ´¾ ½°¹±»¸¶Ç¾Ã
¿»°½µÂ¸.
Ð ·°³°»¾¼ Ï ²»°ÈÂò°²ÁÏ ½µ¿¾³°½¾. ྷ²°»¸²ÁÏ ½° º¾»¾´i, »Î»ÌºÃ
¿¾Á¼¾ºÂÃÎ, ɾ± ½° ²¸¿°´¾º ¼µÂµ¾À¸Â½¾³¾ ±¾¼±°À´Ã²°½½Ï ò¾À¸Â¸ ½°²º¾»¾ Áµ±µ
ÁÂi¹ºÃ ÂÎÂν¾²Ã °Â¼¾ÁĵÀÃ. ×½°Áµ, ·°²±°Ç»¸²iÁÂÌ ½iº¾»¸ ½µ ·°²°´¸ÂÌ, °
²i´¾¼¾ ¶, ɾ Ƶ ½°¹±i»ÌÈ ½°´i¹½¸¹ ·°Å¸ÁÂ, ±¾ ² °Â¼¾ÁĵÀi ¼µÂµ¾À¸Â¸
¼¾¼µ½Â°»Ì½¾ ·³¾ÀÏÎÂÌ.
Ð ½°²ºÀó¸, ºÃ´¸ ½µ º¸½Ì ¾º¾¼, º°·º¾²° º°À¸½°. Ö¾²Âi, ¾À°½¶µ²i,
ǵÀ²¾½i, ±»°º¸Â½i i ±i»i ·iÀº¸ ²¾´ÏÂÌ ½µ²¿¸½½¸¹ º¾Á¼iǽ¸¹ °½¾º. Úô»°Âi
º¾¼µÂ¸ ²»°ÈÂò°»¸ ¿ÃÁ¾»¸²i ¿µÀµ³¾½¸.
Þ´½° ½µ·ÀÃǽiÁÂÌ: · ¿À°²¾³¾ ±¾ºÃ Á¾½µÇº¾ ¿i´Á¼°¶ÃÁ, ° · »i²¾³¾ -
¾´²iǽ¸¹ ¼¾À¾· ¿µÇµ. ïº ±i»Ï ²¾³½¸É° ²·¸¼ºÃ. â° ¹ Ƶ Áº¾À¾ ¼¸½Ã»¾ÁÏ, ±¾
¼¾Ã ±¾º¸ ½µ·°±°À¾¼ ¿À¸¿¾À¾È¸»¾ ¿À¸Á¾¹½¸¼ È°À¾¼ º¾Á¼iǽ¾³¾ ¿¸»Ã. Ð ¿¸»,
Á°¼i ·½°Áµ, ¿¾³°½¸¹ µ¿»¾¿À¾²i´½¸º.
ݰ¾¿Â°² Ï »Î»ÌºÃ Á²i¶µ½Ìº¸¼ ÂÎÂν¾¼, Á°À°½½¾ À¾·¿°»¸² Ãà ° ¹, Á°¼ ½µ
·½°Î Ϻ, ·°´Ài¼°².
â°º ¾Â. Ô¾²³¾ Á¿°² Ǹ ¼°»¾, º¾»¸ ÇÃÎ, žÁÌ Ç¾²¿µÂÌÁÏ ½° ¼µ½i.
ྷ¿»Îɸ² Ï ¾Çi - ½iǾ³¾ ½µ ±°ÇÃ. áÂÀ°Åi»¸²° µ¼Àϲ° ¿¾³»¸½Ã»° ²µÁÌ
ÒÁµÁ²iÂ! Ö¾´½¾Ã ·iÀº¸. Ö¾´½¾Ã º¾¼µÂ¸. Ö¾´½¾³¾ ¿À¾¼µ½Ï Á²i»°. âi»Ìº¸
¿¾Å¼ÃÀ° ·»¾²iÁ½° µ¼Àϲ°. á¿À¾±Ã²°² ±Ã»¾ ¿À¾ÂµÀ¸ ¾Çi, ° · ¶°Å¾¼
¿µÀµÁ²i´Ç¸²ÁÏ, ɾ ½µ ¼¾¶Ã ¹ ¿°»ÌƵ¼ ²¾ÀÎø. Ûµ¶Ã ±µ·¿¾À°´½¸¹, Ϻ
½µ¼¾²»Ï à ¿µ»ÎȺ°Å.
ḻ¸ ½µ±µÁ½i!!! ݵ²¶µ Ï ¾Â°º °ºÃÀ°Â½¾ ¿À¾Á¿°² ´¾Ái ½µ ±°Çµ½Ã ÁÂÀ°È½Ã
²ÁµÁ²i½Πº°Â°ÁÂÀ¾ÄÃ?!
Ô¾±Àµ, Å¾Ç »Î»Ìº° ɵ ºÃÀ¸»°ÁÏ!
ï ½µÀ²¾²¾ ·°Âϳ½Ã²ÁÏ i ·½¾²Ã ·°¿»Îɸ² ¾Çi, ɾ± ½µ ±°Ç¸Â¸ Æ̾³¾
º¾È¼°À½¾³¾ ¿¾Å¾²°»Ì½¾³¾ ¼¾À¾ºÃ. I À°¿Â¾¼ ¿¾Çò Á»°±µ½Ìº¸¹, ½°Çµ ºÀi·Ì
²°ÂÃ, ³¾»¾Á з¸¼Ã°.
- Ú°¿i°½µ, °Ã! - »µ´Ì Çý¾ ²¾»°² ¼i¹ ²iÀ½¸¹ ÈÂÃÀ¼°½.
æµ ¼µ½µ ɵ ±i»Ìȵ ²À°·¸»¾. ï ¶ ´¾±Àµ ²¸²Ç¸² ÃÁi Àµ³iÁÂÀ¸ з¸¼Ã¾²¾³¾
³¾»¾Á¾Çº°. Ú¾»¸ ·°³¾À»°Á ½° ¿¾²½Ã ¿¾Âö½iÁÂÌ, ¾ ²i´ À°´i¾¿µÀµÈº¾´
ÅÀ¸¿»ÏÂÌ ¿À¸¹¼°Çi ½° ²ÁiÅ ¿»°½µÂ°Å.
Ð Âà- »µ´Ì Çø!
"é¾ ¶ ÂÀ°¿¸»¾ÁÏ? - ÂÀ¸²¾¶½¾ À¾·¼iÀº¾²Ã²°² Ï. - ïºÉ¾ з¸¼Ã ¶¸²¸¹ i
·´¾À¾²¸¹ (° Ƶ Ä°ºÂ, Ϻ¸¹ ºÀ¸Ç¸ÂÌ Á°¼ ·° Áµ±µ!), ¾, ¼°±ÃÂÌ, ²ÁµÁ²i½̾Ã
º°Â°ÁÂÀ¾Ä¸ ½µ ±Ã»¾. лµ Ǿ¼Ã ¶ ¾´i Ï ½iǾ³¾ ½µ ±°ÇÃ? å¾ ¾±Å¾¿¸² ¼µ½µ °º
Éi»Ì½¾, ɾ Ï ½µ ³¾´µ½ i ²¾ÀÎøÁÏ? I, ½°ÀµÈÂi, ž ¾Â°º ½°Å°±½¾
Ǿ²¿µÂÌÁÏ ½° ¼µ½i?"
ж À°¿Â¾¼ ÁÂÀ°È½° ´Ã¼º° ±»¸Áº°²º¾Î ¿À¾½¸·°»° ¼i¹ ¼¾·¾º.
ݵ²¶µ, ¿¾º¸ Ï Á¿°², ¼µ½µ ²i´ ±ÃÈ¿À¸Â° ´¾ º»¾Â¸ºi², ¿¾ ²Á̾¼Ã À°½³¾ÃÂÃ,
¿À¸¿¾À¾È¸»¾ ³Àñµ·½¸¼ È°À¾¼ º¾Á¼iǽ¾³¾ ¿¸»Ã? ݵ²¶µ Ï ¾¿¸½¸²ÁÏ Ã Ï´Ài
½¾²¾½°À¾´¶µ½¾Ã ¿»°½µÂ¸? ݵ²¶µ ¾Æµ ¼i¹ ÈÂÃÀ¼°½ з¸¼Ã ±»Ãº°Á ¿¾ ¿»°½µÂi
ݵ±ÀµÁi i Èú°Á Á²¾³¾ º°¿i°½°?
о¶, ¾ ±Ã»¾ ¼¾Â¾À¾È½µ ¿À¾·Ài½½Ï!
Üi¹ ÂÀµ½¾²°½¸¹ ¼¾·¾º ¿¾Á»Ã¶»¸²¾ ½°³°´°², ɾ ½°²iÂÌ ·µ¼½¾Ã ¿¾²µÀŽi,
½µ·²°¶°ÎǸ ½° ±°³°Â¾ºi»¾¼µÂÀ¾²Ã °Â¼¾ÁĵÀÃ, ɾÀ¾ºÃ ´¾Áϳ°Á ÂÀ¸ ¸ÁÏÇi ¾½½
º¾Á¼iǽ¾³¾ ¿¸»Ã. ßÀ°²´°, ´»Ï ×µ¼»i Ƶ ¼¸½°Á ½µ¿¾¼i½¾, ±¾ ÃÁÏ ÆÏ ¿¸»Î³°
À¾·¿¾À¾ÈÃÁÂÌÁÏ ½° ¿»¾Éi ¿¾½°´ ¿'ÏÂÁ¾Â ¼i»Ì¹¾½i² º²°´À°Â½¸Å ºi»¾¼µÂÀi². лµ
´»Ï ¼¾ÃÅ, ¿¾Ài²½ÎÎǸ · Ài´½¾Î ¿»°½µÂ¾Î, º°À»¸º¾²¸Å ³°±°À¸Âi² ¹ ¿i²´µÁϺ°
¾½½ ±Ã»¾ Æi»º¾¼ ´¾Á¸ÂÌ.
ÜÃÈà ɵ À°· ½°³°´°Â¸: Ϻ±¸ Ï ·° ¸Š¾±Á°²¸½ À¾·³Ã±¸²ÁÏ Å¾Ç ½° Ų¸»¸½Ã,
²¸ ± ·°À°· ½µ Á»ÃÅ°»¸ µÀµ²µ½i Á°À¾³¾ º°¿i°½°. ׳¾´¾¼ з¸¼Ã ²¸·½°², ɾ
Á°¼µ ÂiÁà ²¸ÀiÈ°»Ì½¾Ã Ų¸»¸½¸ ²i½ »°´½°²ÁÏ Á°ÀÂò°Â¸ · ½µ²i´¾¼¾Ã ¿»°½µÂ¸
i ¾±»µÂi¸ ÃÁÎ ½°²º¾»¾Á¾½Ïǽà ¾À±iÂÃ, ½° ÏÃi¹ Ï ¼°² ¹¾³¾ ǵº°Â¸.
×À¾·Ã¼i»¾, à Æ̾¼Ã ¿À¸ºÀ¾¼Ã ²¸¿°´ºÃ Ï ± ½°²iº¸ ·°ÅÀÏÁ à ½°´À°Å
½¾²¾Ã²¾Àµ½¾³¾ ½µ±µÁ½¾³¾ Âi»°.
ï »¸Å¾¼°½º¾²µ Èú°² ¿¾ÀÏÂýºÃ · ÆiÁà ¿°Áº¸.
â° ¿¾ÀÏÂýºÃ ½µ ±Ã»¾. "ÝiǾ³¾, º°È°½µ, - Ϻ ¼¾¶Ã, ²ÂiÈ°Î Á°¼ Áµ±µ, -
±Ã²°Á ³iÀȵ. ã µ±µ Á Å¾Ç ¾Á°½½Ï À¾·À°´° - »Î»Ìº°..."
I Â༵½µ ½°Çµ ¾ÁÏÏ»¾.
Ûλ̺°!
ÞÁÌ É¾ ¼µ½µ ¿¾ÀÏÂÃÁ!
䶵 º¾»¸ ²¾½° ºÃÀ¸ÂÌÁÏ, ·½°Ç¸ÂÌ, Ãà ºÀ°ÂµÀ ɵ ²¸³»Ï´°Á ½° ¿¾²µÀŽÎ
¿»°½µÂ¸!
Ú¾¶µ½ ±°Ç¸², Ϻ ºÃÀÆi · ´¾Á²i´¾¼ üiÎÂÌ ²¸¿ÃÁº°Â¸ ´¸¼ ½° ·°¼¾²»µ½½Ï - i
ÁÂÀü¾Çº¾¼, i ºi»ÌÆϼ¸. Ð Ï ² Æi¹ ³°»Ã·i ¼°² ½µ°±¸Ïº¸¹ Á°¶. ẻ°´½iÁÂÌ
¿¾»Ï³°»° »¸Èµ à ¾¼Ã, ɾ Ï ¼ÃÁ¸² ¶¾½³»Î²°Â¸ ´¸¼¾¼ ½µ · À¾Â°, °
±µ·¿¾ÁµÀµ´½Ì¾ · »Î»Ìº¸. â° ²Áµ ±Ã´µ ³°À°·´, Ϻɾ з¸¼Ã ½µ ·°¿»ÎÉò°Â¸¼µ
¾Çi ² ¾ÂÀù½i¹ ÂÎÂν¾²i¹ °Â¼¾ÁĵÀi ¿»°½µÂ¸.
ÝÃ, ·¾ÁµÀµ´¸² ò°³Ã i ¿¾Ç°²: ²¸¿ÃÁ¸² ÂÀ¸ ÁÂÀü¾Çº¸, ¿¾Âi¼ ÂÀ¸ ºi»ÌÆÏ,
° ¾´i ɵ ÂÀ¸ ÁÂÀü¾Çº¸. װǵº°² ÂÀ¾Å¸ i ·½¾²Ã ¿¾²Â¾À¸² à °ºi¹ ¶µ
¿¾Á»i´¾²½¾ÁÂi. Рž ¶ · ¼i¶·¾ÀϽ¸Å ¼°½´Ài²½¸ºi² ½µ ·½°Á Æ̾³¾ ü¾²½¾³¾
Á¸³½°»Ã ±i´¸? Ù¾³¾ ·°¿À¾²°´¸»¸ ɵ à ´¾±Ã ²i´²°¶½¸Å ¼¾Àµ¿»°²Æi². Þ Âi»Ìº¸
½µ¿¾º¾Ã»¾, Ǹ ½µ »¾²¸ÂÌ Ð·¸¼Ã ³°² i Ǹ ²¸Á°ǸÂÌ Ã »Î»ÌÆi ÂÎÂνà ½°
Á¸³½°»i·°ÆiÎ?
â°, ½° É°ÁÂÏ, ¿i´ Ç°Á Á¿i»Ì½¸Å ¼°½´Ài² Ï Â°º¸ ¿À¸²Ç¸² з¸¼Ã°
Á¿¾ÁµÀi³°Â¸ i Á°¼¾ÁÂi¹½¾ ¼¸Á»¸Â¸. Ûµ´²µ ²i½ ¿¾±°Ç¸² ´¸¼¾²Ã ¿µÀi¾´¸ºÃ, Ϻ
Á¿i²Á°²¸² ÃÁÎ Áúÿ½iÁÂÌ Ä°ºÂi² i ´i¹È¾² »¾³iǽ¾³¾ ü¾²¸²¾´Ã, ɾ Ƶ ¹¾³¾
²¸½°Åi´»¸²¸¹ º°¿i°½ à °º¸¹ Á²¾ÁÀi´½¸¹ Á¿¾Ái± ¿µÀµ´°Á · ½°´À ¿»°½µÂ¸
ÂÀ¸²¾¶½¸¹ Á¸³½°» 805.
Ð ´°»i ²Áµ ²¶µ ±Ã»¾ ´Ã¶µ ¿À¾Á¾. ݵ ´¾²µ»¾ÁÏ ½°²iÂÌ ²¸º»¸º°Â¸
ÀÏÂò°»Ì½¾Ã º¾¼°½´¸. з¸¼Ã · ¹¾³¾ ½µ½¾À¼°»Ì½¾Î Á¸»¾Î ¿ÀµºÀ°Á½¾ ²¿¾À°²ÁÏ
Á°¼ ¾´¸½.
å¾Ç Ϻ¾Î ½µ±µ·¿µÇ½¾Î ±Ã»° ´»Ï ¼µ½µ ÆÏ ¿À¸³¾´°, ° Ï ·°»¸È¸²ÁÏ
½°´·²¸Ç°¹½¾ ·°´¾²¾»µ½¸¹. 䶵 À°·¾¼ · ¿»°½µÂ¾Î ݵ±ÀµÅ¾Î ±Ã»¾ À¾·²iϽ¾
³¾»¾²½Ã °Á¼½¸ÆÎ º¾Á¼¾»¾³ià - ÁµºÀµÂ ½°À¾´¶µ½½Ï ¿»°½µÂ! Ð - Ï ¶ ½°²iÂÌ ½µ
·±¸À°²ÁÏ À¾·³À¸·°Â¸ Ƶ¹ ³¾ÀiȾº!
Òi´ºÀ¸ÂÂÏ ±Ã»¾ °ºµ ²¸´°Â½µ, ɾ ¼µ½µ ·°¾Ç½¾ ¾±À°»¸ ¿¾ÇµÁ½¸¼ Ç»µ½¾¼ ÃÁiÅ
½°Ï²½¸Å °º°´µ¼i¹ ɵ ´¾ ÂÀiüݻ̽¾³¾ ¿¾²µÀ½µ½½Ï ½° ×µ¼»Î. Þ Âi»Ìº¸
´¸¿»¾¼¸ Ï ºÃ´¸ÁÌ ·°Âº½Ã², ° µ¿µÀ Á°¼ ½µ ·½°¹´Ã...
â°, Ϻɾ ¿¾´Ã¼°Â¸, ½°²iɾ ²°¼ ´¸¿»¾¼¸? åi±° ±À°ºÃÁ i½È¸Å ¿µÀµº¾½»¸²¸Å
´¾º°·i²? ÞÁÌ Ï ¿µÀµ´ ²°¼¸, ¶¸²¸¹ i ·´¾À¾²¸¹. ÞÁÌ ¼¾Ï ÀÏÂi²½¸ÆÏ-»Î»Ìº°. Ð
¿»°½µÂ¸ ݵ±ÀµÅ¸ ½µ¼°, Å¾Ç Èú°¹Âµ Ãà ½° ½µ±i · ½°¹¿¾Âö½iȸ¼ µ»µÁº¾¿¾¼.
Ú¾»¸ ½µ ²iÀ¸Âµ, ·°¿¸Â°¹Âµ ¿µÀȾ³¾-»i¿È¾³¾ °ÁÂÀ¾½¾¼°. Ú¾¶µ½ ¾Å¾Çµ
¿i´Â²µÀ´¸ÂÌ ¼¾Ã Á»¾²°! á¿À°²° ² Âi¼, ɾ À¾·³½i²°½¸¹ з¸¼Ã À¾·²iϲ
¿»°½µÂÿ°Áºà ¿¾ ²Ái¹ ¿µÀ¸ÄµÀià ᾽Ïǽ¾Ã Á¸Áµ¼¸. Ãà ½°²iÂÌ ½µ ²Á¸³»¸
Áľ¾³À°Äò°Â¸...
...Ú°¿i°½ ´µ»µº¾³¾ ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ¿»°²°½½Ï ݵ±ÀµÅ° ·°¼¾²º. Òi½ ½µº²°¿»¸²¾
¿¾ÁÂú°² ºÀ°ÂµÀ¾¼ »Î»Ìº¸ ¿¾ ±¸»ÌÆÎ ºÀiÁ»° i ·½¾²Ã ¿¾Âϳ½Ã²ÁÏ ´¾ º°¿Èú°.
Ð Ï Á¸´i², ´¾ ºÀ°Î ²À°¶µ½¸¹ ¹¾³¾ ½µ¹¼¾²iÀ½¾Î À¾·¿¾²i´´Î, i ½iϺ ½µ ¼i³
·i±À°Â¸ÁÏ · ´Ã¼º°¼¸. Ò¾½¸ Âiº°»¸ ²i´ ¼µ½µ ½°²Áµ±iÇ, ½µ¼¾² ³°»°ºÂ¸º¸ Ã
ÒÁµÁ²iÂi. â° ²Áµ ¶ ¿i´Á²i´¾¼¾ Ï ²i´Çò, ɾ ݵ±ÀµÅ° ¾±¼¸½Ã² ϺÃÁÌ ´Ã¶µ
²°¶»¸²Ã ¿¾´À¾±¸ÆÎ, ±µ· Ϻ¾Ã ²ÁÏ ¹¾³¾ Á¿¾²i´Ì ²¸³»Ï´°»° ½µ·°²µÀȵ½¾Î.
ï ·°´Ã¼»¸²¾ ¿i´²i² ¾Çi i À°¿Â¾¼ ¿¾±°Ç¸² ½° ÁÂi½i »¾¿°ÂÃ, ¿À¾ ϺÃ
³µÂÌ-ǸÁ¾ ·°±Ã².
ÞÁÌ ²¾½° - ½µ·'ÏÁ¾²°½° ¿¾´À¾±¸ÆÏ!
- Ú°¿i°½µ, - ½°³°´°² Ï ³¾Á¿¾´°Àµ²i, ±¾ ½°Ãº° ½µ µÀ¿¸ÂÌ ±i»¸Å ¿»Ï¼, -
° ɾ Á¿i»Ì½¾³¾ · °Á¼½¸Æϼ¸ º¾Á¼¾³¾½ià ¼°Á ¾ÆÏ Á°´¾²° »¾¿°Â°?
- á¿À°²´i! - ÁÅ°¼µ½Ã²ÁÏ º°¿i°½, °»µ ·°¼iÁÂÌ ²i´¿¾²i´°Â¸ ·°Å¾´¸²ÁÏ
·¾ÁµÀµ´¶µ½¾ ·°ÀÏ´¶°Â¸ »Î»ÌºÃ ÂÎÂν¾¼.
Ý°È ²Çµ½¸¹ ´Àó ·°¿¾¿°´»¸²¾ ¿i´½iÁ ¹¾¼Ã ¿°»°ÎǾ³¾ ÁiÀ½¸º°.
Ð º¾»¸ ½°²º¾»¾ ³¾»¾Ã, Ϻ Ⱥi»Ì½¸¹ ³»¾±ÃÁ, ³¾»¾²¸ ݵ±ÀµÅ¸ ¿¾¿»¸²»¸
»µ³µ½Ìºi ż°Àº¸, ²i½ ŸÂÀ¾ ¿À¸¼Àö¸²ÁÏ i ·°Ã²°¶¸²:
- Ð ²¸ ɾ? ݵ²¶µ ÁµÀ¹¾·½¾ ²²°¶°Áµ, ɾ ÈÂÃÀ¼°½ з¸¼Ã ¿°ÂÀ°² ¿»°½µÂÃ
ݵ±ÀµÅà ³¾»¸¼¸ Àú°¼¸?
߾ǰ¾º Æ̾¼Ã ´¸²¾²¸¶½¾¼Ã (· Ϻ¾³¾ ±¾ºÃ ÒÁµÁ²iÂà ½µ ¿¾³»Ï½Ì) ²i´ºÀ¸ÂÂÎ
² ³°»Ã·i ½µ±ÀµÅ¾·½°²Á²° ¿¾º»°»° ²¸¿°´º¾²° ·ÃÁÂÀiÇ · »Î´¸½¾Î, ¿À¾ ϺÃ
½°²iÂÌ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ·°²¶´¸ ·³°´ÃÁ · ½µÇò°½¾Î ¿À¸Å¸»Ì½iÁÂÎ i ´¾·²¾»ÏÁ
Á¾±i »Î±'Ï·½¾ ²µ»¸Ç°Â¸ Ãà Á²¾Ã¼ ½°¹´¾À¾¶Ç¸¼ ´Àó¾¼. ßiÁ»Ï ÆiÁà ºÃƵ½Ìº¾Ã
Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸ ²°¼ ²¶µ ¹ Á°¼¸¼ ±Ã´µ ²Âϼº¸, ɾ ¼¾²¸ÂÌÁÏ ¿À¾ º¾»¸ÁÌ
²i´¾¼¾³¾ ½° ²ÁiÅ º¾Á¼iǽ¸Å ÂÀ°Á°Å ¼°½´Ài²½¸º°, ° ½¸½i ²¸º»°´°Ç° Ⱥ¾»¸
º¾Á¼¾½°²Âi² º°¿i°½° Ú¾·¸À°. ׳°´ÃÎǸ µ¿µÀ ÆÎ ·ÃÁÂÀiÇ, Ï ¼¸¼¾²¾»i
·°¼¸Á»ÎÎÁÏ ½°´ ´i°»µºÂ¸Ç½¾Î ¿À¸Ç¸½½iÁÂÎ ²ÁµÁ²i½̾-iÁ¾À¸Ç½¸Å ϲ¸É - Ϻ
¾Â¾ ½°Á»i´º¸ ±Ã´µ½½¾³¾ ´Ài±'Ï·ºÃ À°¿Â¾¼ ½°±Ã²°ÎÂÌ ²¾iÁ¸½Ã ³°»°ºÂ¸Ç½¸Å
¼°ÁÈ°±i²...
лµ - ´¾ ´i»°!
Þ´½¾³¾ ´½Ï Ï ¿iȾ² ½° º¾½ÁûÌ°ÆiÎ ´¾ I½Á¸ÂÃÂà ³°»°ºÂ¾»¾³ià · ´µÏº¸¼¸
½¾Â°Âº°¼¸ i· ¶¸ÂÂÏ i ´iÏ½Ì º°¿i°½° ´°»µº¾³¾ ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ¿»°²°½½Ï ݵ±ÀµÅ¸.
Ú¾»¸ Ƶ · ¿°²i»Ì¹¾½Ã "Ὰ¸-²¾´¸" ´¾»¸½Ã² ¾³»ÃÈ»¸²¸¹ ³¾»¾Á:
- ÓÀi¼ i ±»¸Áº°²º°! ×½°¼µ½¸Â¸¹ ±i¾³À°Ä ݵ±ÀµÅ¸ ²»°Á½¾Î ¿µÀÁ¾½¾Î! Ⱐɵ
· ½¾²¸¼ Àú¾¿¸Á¾¼ ½° ±¾ÀÂÃ! нÃ, ³°»Ì¼Ã¹!
I ɾ ²¸ ´Ã¼°Áµ? ÒµÁÌ ²Ã»¸Ç½¸¹ ÀÃÅ ·°²¼µÀ: ¿À¸³¾»¾¼Èµ½i ²¾´iÃ
°²Â¾ÂÀ°½Á¿¾ÀÂà ²¸Àiȸ»¸, ɾ ·°¿À°Æβ°² ³Ãǽ¾¼¾²µÆÌ ÞàãÔ°.
ẻ¾ à ¿°²i»Ì¹¾½i ·°´µÀµ½Ç°»¾ i À¾·Á¸¿°»¾ÁÏ, ° ² ½¾²¾Ã²¾Àµ½¾¼Ã ²¸»¾¼i
²¸½¸º»° ºÀµ¼µ·½° ¿¾Á°ÂÌ º°¿i°½° Ú¾·¸À° · ¿»ÏȺ¾Î "ڸòÁ̺¾Ã" ¼i½µÀ°»Ì½¾Ã
² ¾´½i¹ ÀÃÆi i Áº»Ï½º¾Î ² i½Èi¹. Ù¾³¾ ÁÏÎǵ, ¼¾² ²µÁ½Ï½µ Á¾½µÇº¾, ¾±»¸ÇÇÏ
ɵ´À¾ ²¸¿À¾¼i½Î²°»¾ µ¿»i, ·¸Ç»¸²i ÃÁ¼iȺ¸. лµ ·° Á¿¸½¾Î º°¿i°½° Ï ²¼¸ÂÌ
Á¿¾ÁµÀi³ ɵ ¹ i½Èi ¿¾Á°Âi, Ϻi · ¿¾Å¼ÃÀ¾Î ÀiÈÃÇiÁÂÎ ½°±»¸¶°»¸ÁÏ ´¾
½Ì¾³¾. ï²½¾, · ¼µÂ¾Î ²i´Èº¾´Ã²°Â¸ ¼°ÂµÀi°»Ì½i ·±¸Âº¸. åi±° ¶ ÃÅ Æiº°²¸ÂÌ,
à Ϻ¸¹ Á¿¾Ái± º°¿i°½ Ú¾·¸À À¾·ÂÀ¾É¸² ²iÂÀ¸½Ã - ½µ¾±µÀµ¶½¸¼ ÀÞ¼ Ǹ
½µ¾±µÀµ¶½¸¼ ¿i´²¸Éµ½½Ï¼ ³¾»¾ÁÃ?
I ¿¾º¸ º°¿i°½ Ú¾·¸À ²i´À°Å¾²Ã²°² ·°°ºÂ¾²°½i ³À¾Èi, Ï ¿À¸ºÀ¾ ´Ã¼°² ¿À¾
µ, Ϻ¾Ã ½µ¿¾¿À°²½¾Ã Ⱥ¾´¸ ·°²´°ÎÂÌ ½°ÃÆi »Î´¸, ´°»µºi ¾´ ÁÃÇ°Á½¸Å ·½°½Ì.
â°¶ º°¿i°½° Á»i´ À¾·Æi»Ã²°Â¸ i ³°ÀÏǵ ¿¾Â¸Á½Ã¸ Àúà ·° ´¾À¾³¾Æi½½¸¹
²½µÁ¾º à Ⱥi»Ì½¸¹ ºÃÀÁ Äi·¸º¸! 䶵 ½µ²¸¼Ãȵ½¸¹ ²Ç¸½¾º ²µ»Ì¼¸ ³Ãǽ¾¼¾²½¾³¾
·¾Àµ¿À¾Åi´ÆÏ ·½°Ç½¾ ·±°³°Â¸² ±¸ ¾¹ À¾·´i» ¿i´ÀÃǽ¸º°, ´µ ¹´µÂÌÁÏ ¿À¾
µÄµºÂ Àµ·¾½°½ÁÃ. 㶵 º¾ÂÀ¸¹ ´µÁϾº »i ´iÂϼ À¾·¿¾²i´°ÎÂÌ ¿À¾
´°²½i¹-¿À°´°²½i¹ ²¸¿°´¾º, º¾»¸ Á¾»´°Â¸ ¹È»¸ ² ½¾³Ã ¿¾ ¼¾ÁÂÃ, ²i´ Ǿ³¾
±i´¾»°È½¸¹ ¼iÁ¾º i À¾·²°»¸²ÁÏ. I, Ϻ Ƶ ½µ ´¸²½¾, Å¾Ç ²¶µ ´¾±À¸Å ´²°
Á¾»iÂÂÏ Á¾»´°Â¸ ¿¾ ¼¾Á°Š½µ ž´ÏÂÌ ²·°³°»i, ±¾ ³µÂÌ ÃÁi ¼¾Â¾À¸·¾²°½i,
Ƶ¹ ·°Á°Ài»¸¹ Ä°ºÂ ´¾Ái ÂÀ¸¼°ÁÂÌÁÏ Ã ¿i´ÀÃǽ¸º°Å. РϺ±¸ ½°¿¸Á°»¸ ¿À¾
º°¿i°½° Ú¾·¸À°?
ж ¾ÁÌ º°¿i°½ Ú¾·¸À ¾´µÀ¶°² º²¸Â°½ÆiÎ i É°Á»¸²¾ ²¸´µÀÁÏ i· "Ὰi²-²¾´"
· ½µ·°¼¾Çµ½¾Î Àµ¿Ã°ÆiÁÎ.
- Üi¹ ν¸¹ ´Àöµ! - À°´iÁ½¾ ·°²¾»°² ²i½, ·½¾²Ã °½iÂÀ¾Å¸ ½µ Ⱥ¾´ÃÎǸ
Á²¾ÃÅ ³¾»¾Á¾²¸Å º¾¼Ã½iº°Æi¹. - Úô¸ Ƶ ²¸ ¿À¾º»°´°Áµ ºÃÀÁ? Ý°
º¾½ÁûÌ°ÆiÎ? г°!.. Ò I½Á¸Âà³°»°ºÂ¾»¾³iÃ? Þ³¾!.. лµ ¿À¾ Ϻ¸¹ i½Á¸ÂÃÂ
¼¾¶µ ¹Â¸ ¼¾²°, º¾»¸ ¼i¶ ½°¼¸ ²i´±Ã»°ÁÏ Â°º° ¿À¸Á¼½° Á¸º¾²º°?.. å¾Ç
Áºi»Ìº¸ à ¼µ½µ º»¾¿¾Âi², °»µ Ï ·½°¹´Ã Ç°Á, ɾ± ¾Á¾±¸Á¾ ¿À¾º¾½ÁûÌÂò°Â¸
²°È ºÃÀiºÃ»Î¼ ²iµ! [curricilum vitae (»°Â.) - ¶¸ÂÂÁ¾¿¸Á °±¾ ¿µ²½i
²i´¾¼¾ÁÂi · ¶¸ÂÂÏ Ïº¾ÃÁÌ ²¸´°Â½¾Ã ¾Á¾±¸] Ò°¼ ¿À¾Á¾ ¿¾É°Á¸»¾! 䶵
½°Ãº¾²Æi i½Á¸ÂÃÂà ½iº¾»¸ ½µ ¿i´½i¼°»¸ÁÏ ´¾ ¼¾ÃÅ ·¾ÀϽ¸Å ²¸Á¾Â!
×° Ϻ¸Å¾ÁÌ ¿i²³¾´¸½¸ Ï ²¶µ ¿À¸±Ã² ½° ½°´i¹½¾¼Ã ±ÃºÁ¸Ài à İÀ²°ÂµÀi ·°
º°¿i°½¾¼ Ú¾·¸Àµ¼ ´¾ ¹¾³¾ ·°Â¸È½¾Ã ۸½¸.
ß¾ ÁÂi½°Å ½µ²µ»¸Çº¾³¾ º¾Âµ´¶Ã º°¿i°½° ·°¼iÁÂÌ ´¸º¾³¾ ²¸½¾³À°´Ã
²'ν¸»¸ÁÏ ºÃ»ÌÂÃÀ½i ·°À¾ÁÂi ³i±À¸´¸·¾²°½¾Ã ²¸Á¾º¾º°»¾Ài¹½¾Ã Å»¾Àµ»¸, °
²·´¾²¶ ¿À°²¾±¾À½¾Ã ¿À¸·Ì±¸ ¾ǽ¾ ·° À°½¶¸À¾¼ ²¸È¸ºÃ²°»°ÁÏ ´Î¶¸½°
Ài·½¾º°»i±µÀ½¸Å ´i¶¾º, · Ϻ¸Å »¸½Ã»¸ ¿À¸Á¼½i ¿°Å¾Éi ¿°ÁµÀ¸·¾²°½¾Ã
·°º²°Áº¸, · Ϻ¾Ã ²¸³¾Â¾²»ÏÎÂÌ Ã»Î±»µ½¸¹ Å°ÀÇ º¾Á¼¾½°²i³°Â¾Ài². Ò ÃÁ̾¼Ã
²Çò°»°ÁÏ ·²¸Çº° Å°·Ïý° ´¾ ·À°·º¾²¾³¾ º¾Á¼iǽ¾³¾ »°´Ã i ´±°¹»¸²° Àú°
À¾±¾Â° Ü°»Îº°. Ð ¾ÁÌ i ²i½ Á°¼ ¿À¸²i½¾ ²i´Ç¸½ÏÁ ´²µÀi - Áü»i½½¸¹ Ű½i¹
³¾Á¿¾´°À à ±Ã²°»¾¼Ã ² ±Ã²°»ÌÆÏÅ ¶µÀÁÂϽ¾¼Ã Ä°ÀÂÃÁi, ´µ-½µ-´µ ²¶µ »°Â°½¾¼Ã
¼µÂ°»µ²¸¼¸ ºÀ¸Èº°¼¸ ²i´ º¾½ÁµÀ²½¸Å ±»ÏÈ°½¾º, i Æi»¸¼ ±ÃºµÂ¾¼ ºÃž½½¾³¾
½°Ç¸½½Ï à ÀÃÆi.
- Óµ¹, Ü°»Îǵ! - ³À¸¼½Ã² ³¾Á¿¾´°À ³ÃÁ¸¼ º¾¼°½´¾ÀÁ̺¸¼ ±°Á¾¼. - нÃ,
¿¾º°¶¸ ½°È¾¼Ã Á¿i»Ì½¾¼Ã ´Àó¾²i, Ǹ¼ ¼¸ ±°³°Âi i Ϻ ¹¾¼Ã À°´i! ÒÁi ¿À¸¿°Á¸
- · ÂÀμi² ½° ¿°»Ã±Ã! б ¾²¾ÃÁº²µ °´ ¼°»Ï! [ab ovousque ad mala (»°Â.) -
²i´ ϹÆÏ ´¾ ÄÀúÂi² (à ´Àµ²½iÅ À¸¼»Ï½ ¾±i´ ¿¾Ç¸½°²ÁÏ · ÏÁÆÌ i ºi½Ç°²ÁÏ
ÄÀú°¼¸), ¾±Â¾, ²Áµ ±µ· ²¸½ÏºÃ]
â¾³¾ ´½Ï ·½°¼µ½¸Â¸¹ À¾±¾Â Ü°»Îº ¿µÀµ²µÀȸ² Á°¼¾³¾ Áµ±µ. Òi½ Ç°ÁÂò°²
½°Á ÁÂÀ°²°¼¸, Ϻi ½µ Á½¸»¸ÁÏ ½°²iÂÌ ½°¹±i»ÌÈ ´¾Á²i´Çµ½¾¼Ã ² ÃÁiÅ ºÃŽÏÅ
á¾½Ïǽ¾Ã Á¸Áµ¼¸ ³ÃÀ¼°½Ã. ܸ »°Áò°»¸ Á¼°¶µ½¸¼¸ ¼°ÀÁiϽÁ̺¸¼¸ ÅÀÃÁÂϺ°¼¸,
Á¼°ºÃ²°»¸ ½i¶½i ²µ½µÀi°½Á̺i ²µÀ²µÇº¸, ɾ ¼µÈº°ÎÂÌ »¸Èµ à ½°´·²¸Ç°¹½¾
Ài´ºiÁ½¸Å ¿i´³Àý¾²¸Å ·°Â¾º°Å · ²»°Á½¾³¾ Á¾ºÃ, ½µ ¼¾³»¸ ²i´iÀ²°Â¸ÁÏ ¾´
±i»¾ÆµÀºi²Á̺¾³¾ Á°»°Âà · ¸ÁÏÇi i ¾´½¾³¾ Á¾ÀÂà ³i±À¸´¸·¾²°½¾Ã Å»¾Àµ»¸, ɾ
²i´±Àý̺¾²ÃÁÂÌÁÏ ¼¾»´°²Á̺¸¼¸ ¿¾¼i´¾À°¼¸, ½i¶¸½Á̺¸¼¸ ¾³iÀº°¼¸ i
¼°Àºi²Á̺¾Î Ƹ±Ã»µÎ. Ð ½°È ½° ´¸²¾ ²¼i»¸¹ ºÃÅ°À · ½°Á¾»¾´¾Î ·°¿À°²»Ï²ÁÏ
Ài´º¸¼ ¼°È¸½½¸¼ ¼°Á¸»¾¼, ² Ϻ¾¼Ã ¿»°²°»¸ °¿µÂ¸Â½i Ài·½¾º¾»iÀ½i ºÀö°»ÌÆÏ
³Ã°»i½Ã. Ô¾´°¹Âµ ´¾ Æ̾³¾ À¾·ºiȽ¾³¾ ¼µ½Î ɵ ¹ ²Çµ½Ã ±µÁi´Ã · °º¸¼
µÀô¸Â¾¼, Ϻ º°¿i°½ Ú¾·¸À, i ²¸ ¼°Â¸¼µÂµ Å¾Ç ²i´´°»µ½µ Ãϲ»µ½½Ï ¿À¾ Ƶ
½µ·°±Ã½Á ±µ½ºµÂò°½½Ï: ¼i¶·¾ÀϽ¸¹ ¿À°ºÂ¸º »Î±¸², ·° °Ä¾À¸Á¸ǽ¸¼ ²¸Á»¾²¾¼
Ó¾À°ÆiÏ, ÃÂi»µ ´Ã»ÌÆi ¼iÁƵÀµ [utile dulci miscere (»°Â.) - ¿¾Á´½Ã²°Â¸
¿À¸Á¼½µ · º¾À¸Á½¸¼].
Ð ¿¾Âi¼ ¼¸ · ºµ»¸Å°¼¸ ¿À¾Å¾»¾´½¸Å º¾ºÂµ¹»i² ·ÀÃǽ¾ À¾·¼iÁ¸»¸ÁÏ Ã
ľµ»ÏÅ i ¿¾º»°»¸ ½¾³¸ ½° ¼¾Â¾À¾È½i¹ ȺÃÀi iº»¾Àú¾³¾ ¾´½¾¾º¾³¾
·²iÀ¾±À°·°, ž·½°-º¾»¸ ÿ¾»Ì¾²°½¾³¾ ³¾Á¿¾´°Àµ¼. æÏ Å¸¶° i ¶¾ÀÁ¾º°
·²iÀκ° ²¾´¸ÂÌÁÏ ½° ºi»ÌÆÏÅ á°ÂÃÀ½°, ²i´ Ǿ³¾ ½° ½µÉ°Á½¸Å ºi»ÌÆÏÅ ´¾Ái
½µ¼°Á ¶¾´½¾³¾ ÂÃÀ¸ÁÂÁ̺¾³¾ ¼°ÀÈÀÃÂÃ, ° Âi»Ìº¸ ¼¸Á»¸²Á̺i Áµ¶º¸ ´»Ï
¿À¸À¾´¶µ½¸Å ²i´Ç°¹´ÃÅ.
- Üi¹ ν¸¹ ´Àöµ, - ´¾±À¾·¸Ç»¸²¾ ·°³Ã² º°¿i°½ Ú¾·¸À, ½µ ·°±Ã²°ÎǸ
°ºÃÀ°Â½¾ Á¿¾À¾¶½Ï¸ ºµ»¸Å¸, Ϻi ¹¾¼Ã · ²¿À°²½iÁÂÎ ´¾±Àµ ½°»°³¾´¶µ½¾³¾
°²Â¾¼°Â° ¿i´½¾Á¸² À¾±¾Â Ü°»Îº, - ²°Èi ¿À°²´¸²i ½¾Â°Âº¸ ·°¹²¸¹ À°·
·°Á²i´Ç¸»¸ ·°²±°Ç»¸²iÁÂÌ ¼¾³¾ ´Àó° º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸. Ò¾½¸ ´¾²µ»¸
´¾Æi»Ì½iÁÂÌ ¹¾³¾ ÇôµÀ½°Æ̺¾Ã ¼°½iÃ, Ϻi¹ Ï ·°²¶´¸ ´¸²Ã²°²ÁÏ, - ·²¾·¸Â¸ ·
º¾Á¼iǽ¸Å ¿ÃÂi²Æi² Ài·½¸¹ ¼¾Â»¾Å.
é¸À¾ º°¶ÃǸ, Ï °¶ ·°È°Ài²ÁÏ ²i´ ÆiÁà ½µ¾ÇiºÃ²°½¾Ã »iµÀ°ÂÃÀ¾·½°²Ç¾Ã
¿¾Å²°»¸.
- éµ ± ¿°º! - ·°Å»¸½°²ÁÏ Ã ´¸ÄiÀ°¼±°Å º°¿i°½ Ú¾·¸À ½° ¿¾²½¸Å Àµ³iÁÂÀ°Å
Á²¾³¾ ½µ¼¾¶»¸²¾³¾ ³¾»¾ÁÃ. - ﺱ¸ ½µ ¾Â¾¹ ½µ¿¾ÂÀi±, ɾ °º ÁÂÀ°Åi»¸²¾
·°Å°À°Á¸² ´¾¼i²ºÃ ݵ±ÀµÅ¸ i Ϻ¸¹, ±µ· Áü½i²Ã, ²¸º»¸º°² ±¸ ¿°½iǽ¸¹ ¶°Å Ã
±Ã´Ì-Ϻ¾Ã Ű½̾à ³¾Á¿¾´°Àº¸, »Î´Á²¾ ¹ ¿¾½¸½i ±Ã»¾ ± ¿¾·±°²»µ½µ
½°¹Æi½½iȸŠÁ¾Ài½¾º ²ÁµÁ²i½̾à ÅÀ¾½iº¸ ·¾ÀϽ¸Å ·²¸Âϳ. лµ ¹ Æ̾³¾
·°¼°»¾! ﺱ¸ ½µ ²°È° ´¾¿¸Â»¸²iÁÂÌ ²i´´°½¾³¾ ½°ÃÆi ´¾Á»i´½¸º°, òµÁÌ Æµ¹
½µ±ÀµÅi²Á̺¸¹ Á¼i½¸º ¹ ´¾Ái »µ¶°² ±¸ ¼µÀ²¸¼ ²°½Â°¶µ¼! 䶵 ½°´¿À¸À¾´½°
ÁºÀ¾¼½iÁÂÌ ¼¾³¾ º¾Á¼iǽ¾³¾ º¾»µ³¸ ½µ ´¾·²¾»¸»° ± ¹¾¼Ã ¿À¾Å¾¿¸Â¸ÁÏ ¹ Á»¾²¾¼
¿À¾ Á²¾Î º¾»µºÆiÎ. лµ ² ¾¹ ¶µ Ç°Á ݵ±ÀµÅ° ½µ »¸È¸ÂÌ ½µÀ¾·²'Ï·°½¸¼ ¶¾´½µ
·°¿¸Â°½½Ï, Ϻɾ ²¾½¾ À¾·Ã¼½¾ ¿¾Á°²»µ½µ. Ð ²¸, ¼i¹ ²Çµ½¸¹ ´Àöµ, à Æi¹
³°»Ã·i ²i´·½°Ç¸»¸ÁÏ ²¸ØϺ¾²¸¼¸ ·´i±½¾ÁÂϼ¸!
о¶, º°¿i°½ Ú¾·¸À - ¾ ²°¼ ½µ º¾½ºÃÀµ½Â¸ · i½Á¸ÂÃÂà ³°»°ºÂ¾»¾³iÃ,
Ϻi ½°´ ÃÁµ ¿¾»Î±»ÏÎÂÌ ²i´Èú¾²Ã²°Â¸ ² ¼¾ÃÅ ¿À°ÆÏÅ Á°¼i ½µ´¾»iº¸.
- Ò¸ Á¿À¾¼¾³»¸ÁÏ ÏÁºÀ°²¾ ·¼°»Î²°Â¸ À¾¼°½Â¸Ç½i, °»µ ¹ Á¿¾²½µ½i
½µÁ¿¾´i²°½¾º i ½µ±µ·¿µº Ȼϟ ´¾ ·iÀ¾º! - Àµ²i² ¼i¹ º¾½ÁûÌ°½Â, °¶ ۸½°
·´À¸³°»°ÁÏ, ¼¾² ¿i´ Ç°Á ½iº¾»¸ ½µ ±Ã²°»¾³¾ à ڸÁ²i ·µ¼»µÂÀÃÁÃ. - ßµÀ
°Á¿µÀ° °´ °ÁÂÀ°! [per aspera ad astra (»°Â.) - ºÀi·Ì µÀ½¸ ´¾ ·iÀ¾º] лµ,
²¸±°Çµ ½° Á»¾²i, à ²°È¸Å ¿À°ÆÏÅ ½°Ï²½¸¹ µ»µ¼µ½Â ²¸¿°´º¾²¾ÁÂi.
Þ i ¼°ÁÈ! Ð Ï Âiȸ²ÁÏ...
- ï ½µ ²±°Ç°Î à ²°È¸Å À¾·²i´º°Å Á¸Áµ¼¸! ݵ ²i´Çò°Î ² ½¸Å Á²i´¾¼¾³¾
½°Ãº¾²¾³¾ ¿¾ÈúÃi ß¾±°Ç¸»¸ ³ÀôºÃ ·µ¼»i - ¿¸ÈµÂµ ¿À¾ ³ÀôºÃ ·µ¼»i,
¿¾±°Ç¸»¸ ²i½¸º · Å»¾Àµ»¸ - ¾ ¹ Ⱥ²°À¸Âµ ¿À¾ ÆΠø»ÌÁ¸À¾²¸½Ã... Ð Á»i´
±Ã»¾ ± ¿¾Ç°Â¸ · ³¾»¾²½¾³¾! × ½°¹´¸²½iȾ³¾!
- 浱¾ · Ǿ³¾? - Á¿°½Âµ»¸Çµ½¾ ¿À¾±µ»Ìº¾Âi² Ï.
ÞÂàÃÁ»°²»µ½¸¹ º°¿i°½ Ú¾·¸À ½°Å¸»¸²ÁÏ ´¾ ¼µ½µ i, ¼¾² ·¼¾²½¸º, ¼°»¾ ½µ
¿À¾Èµ¿¾Âi² (Ǹ¼ ¼µ½µ, ²»°Á½µ, ¹ ½°¹±i»Ìȵ ²À°·¸²):
- ßÀ¾ ÁµºÀµÂ ´¾²³¾»iÂÂÏ ½µÁ°ÀiÎǾ³¾ º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸... ÞƵ i Á
°Á¼½¸ÆÏ ½¾¼µÀ ¾´¸½!
- ç¾¼Ã? - Âÿ¾ ·°¿¸Â°² Ï, ½µ ³¾´½¸¹ Å¾Ç É¾ÁÌ ²Â¾À¾¿°Â¸.
- Р¾¼Ã! ï ·½°¹¾¼¸¹ · º°¿i°½¾¼ ½µ ¾´½µ Á¾»iÂÂÏ Ã¼¾²½¾³¾ ±¾À¾²¾³¾
Ç°ÁÃ, ·½°Î, ɾ º°¶Ã! Ú°¿i°½ ÃÁ¿iȽ¾ ¾Àò°² ¼i¶·¾ÀϽi ¿ÃÂi²Æi ɵ ¾´i,
º¾»¸ Ï ±µ·²ÃÁ¸¼ ν°º¾¼ ¿À¾ Ƶ Âi»Ìº¸ ¼Àiϲ. I ɾ ¶? ݸ½i ¼¸ ²¸³»Ï´°Á¼¾, Ϻ
¾´½¾»iº¸, ° ´µÅ¾ ²ÁµÀ¹¾· ²²°¶°Á, ɾ Ï Á°Àiȸ¹ ·° ݵ±ÀµÅÃ! æµ Ä°ºÂ, ° ½µ
Ä°½Â°·iÏ: Ϻ¸¹ ݵ±ÀµÅ° ±Ã² º¾»¸ÁÌ, °º¸¹ ²i½ i ¿¾½¸½i! ÞÁÌ ´µ ž²°ÁÂÌÁÏ
¹¾³¾ ½°¹±i»ÌÈ° °Á¼½¸ÆÏ! Ð ²¸ Á¾±i ¾¿¾²i´°Áµ ¿À¾ À¾±¾Âi² ° ¿À¾
ÁÂÀ¸±Ã½Æi²...
Þ°º º°¿i°½ Ú¾·¸À ¾ºÀµÁ»¸² ²µ»¸Çµ·½Ã i, ÂÀµ±° ²¸·½°Â¸, ³°½µ±½Ã
¿À¾³°»¸½Ã ² ¼¾ÃŠ²¾ÀǸŠÀ¾·À¾±º°Å. лµ · Ϻ¾Î ¾²°À¸Á̺¾Î ´µ»iº°Â½iÁÂÎ
À¾·ºÀ¸² ²i½ ¼µ½i ¾Çi, ÁºµÀò°² ½° ¼°³iÁÂÀ°»Ì½¸¹ ½°Ãº¾²¸¹ ¿¾Èú!
ï ÁŲ¸»Î²°²ÁÏ, ¼¾² ³¾½Ç°º, ɾ ·°Çò ´¸Ç¸½Ã, i ÀiÈÃǵ ¿¾Âϳ½Ã²ÁÏ ´¾
Á²¾³¾ º°¿µ»ÎÅ°.
- Úô¸ Ƶ ²¸? - ¿i´²i²ÁÏ ¹ Å°·Ïý.
- Ô¾ º°Á¸ ¿¾¿µÀµ´½Ì¾³¾ ¿À¾´°¶Ã º²¸Âºi², - ²i´À°¿¾ÀÂò°² Ï · ¼µÂ°»µ²¸¼¸
i½Â¾½°Æiϼ¸ À¾±¾Â° Ü°»Îº°. - ×°²ÂÀ° ¶ ²¸»i°Π½° ¿i²´µ½Ì.
- ÞƵ °º ¾´À°·Ã! Ⱐɵ · ¿¾À¾¶½i¼¸ Àú°¼¸? Óµ¹, Ü°»Îǵ! нà ¿À¸³¾Âù Ã
¿ÃÂÌ ½°È¾¼Ã ν¾¼Ã ´Àó¾²i ±ÃµÀ±À¾´¸ · Å»¾Àµ»¸ i ¿°Á¸! â° ½µ ·°±Ã´Ì
½°Â¾¿Â°Â¸ º¾Á¼iǽ¸¼ Å°Àǵ¼ ¾À±¸½Ã ´»Ï Á»°²½¾³¾ º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸! д
²°»Ì¾Àµ¼! [ad valorem (»°Â.) - ²i´¿¾²i´½¾ ´¾ Æi½¸, ¾±Â¾, ³i´½¾ ¾Á¾±¸]
é¸À¾ º°¶ÃǸ, º¾»¸ Ï ¿À¸±Ã² ´¾ Á°´¸±¸ º°¿i°½° ´°»µº¾³¾ ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾
¿»°²°½½Ï ݵ±ÀµÅ¸, à ¼µ½µ ² ³¾»¾²i ²¶µ ½°´i¹½¾ ·°¿°½Ã²°»° Ϻ°ÁÌ ÁÃÆi»Ì½°
¼iÈ°½¸½° · ´¸º¸Å i ÁÿµÀµÇ»¸²¸Å ´Ã¼¾º. Ö°Å! Ôµ Âà·° °º¸Å ½µÁ¿À¸Ï»¸²¸Å
ü¾², º¾»¸ ² ³¾»¾²i Áü±ÃÀ ·°¼iÁÂÌ ·»°³¾´¸, ¼Àiϸ ¿À¾ ¿»i´½Ã ½°Ãº¾²Ã
À¾±¾ÂÃ? 䶵 ·°³°»Ì½¾²i´¾¼¾, ɾ ´¾±Àµ ¿À°ÆÏ ¹´µ ¾´i, º¾»¸ ´Ã¼º° - ¾´½° ·°
²Ái, ° ²Ái ·° ¾´½Ã!
Ð À¾·±ÃÀÅ°»° ¼µ½µ °º ·°³°´º¾²°, °»µ Á»ÃȽ° ¿i´º°·º° º°¿i°½° Ú¾·¸À°.
Ú¾»¸ i Ϻ ¼i³ ¿¾¼¾»¾´È°Â¸ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°? ﺸ¼ Ǹ½¾¼ ²i½ Á¿À¾¼i³ÁÏ
¿¾²µÀ½Ã¸ öµ ¿À¾¶¸Âi À¾º¸, ɾ ²¸³»Ï´°Á ½° À¾²µÁ½¸º° º°¿i°½° Ú¾·¸À°?
ܾ¶µ, ²i½ µ¶ ²ÂÀ°¿¸² à ·³Ã±½i ¾±i¹¼¸ ¿À¾Â¸»µ¶½¾³¾ Ç°ÁÃ, Ϻ ¾Â¾ Á°»¾ÁÏ ·
¹¾³¾ ²iÀ½¸¼ ÈÂÃÀ¼°½¾¼? â° ½i. Ѿ ½¸½i º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ½µ ¿°»¸² ±¸ ¾Æµ
¿µÀµ´i ¼½¾Î Á²¾Î ÂÀ°´¸Æi¹½Ã »Î»ÌºÃ, ° À°·¾¼ · з¸¼Ã¾¼ ½°²Ç°²ÁÏ ±
üÃ-À¾·Ã¼Ã à Ⱥ¾»i ´»Ï ¾±´°À¾²°½¸Å ´iµ¹. ç¸, ¼¾¶»¸²¾, ¼i¶·¾ÀϽ¸¹ ²¾²º
Á²¾³¾ Ç°Áà °º¸ Á¿¾ºÃÁ¸²ÁÏ Â° ¹ ¿À¾´µ³ÃÁÂò°² µ»iºÁ¸À ¼¾»¾´¾ÁÂi ·
º¾È¼°À½¾³¾ ºµ»¸Å° ¼°³iÁÂÀ° Úi¼iÅ»¸? лµ ¹ Ƶ ¿À¸¿Ãɵ½½Ï ²¸´°ÁÂÌÁÏ
±µ·¿i´Á°²½¸¼. ﺱ¸ ݵ±ÀµÅ° Á¿¾ºÃÁ¸²ÁÏ ½° ¾Âµ ¿µºµ»Ì½µ ²°À¸²¾, ²i½ ±¸ ½¸½i
½µ ²i´°² ¿À¾ ´¾±À¸¹ ȼ°Â · ²»°Á½¾Ã ±i¾³À°ÄiÃ. åi±° ¶ ·° °º¸Å ¾±Á°²¸½
ɾÁÌ ²°¶¸ÂÌ ¼µÂÀ¸Ç½° ´¾²i´º° · ±ÎÀ¾ ·°¿¸Ái² °ºÂi² ³À¾¼°´Ï½Á̺¾³¾ Á°½Ã?
䶵 ݵ±ÀµÅ° ²i´²i´°² ×µ¼»Î, º¾»¸ ɵ ¹ »Î´Á²° ½° ½i¹ ½µ ±Ã»¾Ã Þ°º¾Ã!
Ð ²i½ Á¸´¸ÂÌ Á¾±i à º¾¼°½´¾ÀÁ̺¾¼Ã ºÀiÁ»i, À¾·²°¶»¸²¾ ¿¾Á¼¾ºÂÃÁ
»Î»µÇºÃ, ½i±¸ Ƶ ½µ ²i½ Èó°² à ¿À¾Á¾Ài, ° žÁÌ i½È¸¹, Á°Àiȸ¹ ½°²iÂÌ
·° ½°¹¿À°´°²½iÈà Á³¸¿µÂÁ̺à ¼Ã¼iÎ...
᾽Ƶ, ¼¾² ÏÁºÀ°²¾-ǵÀ²¾½¸¹ ¼i´½¸¹ ³¾½³, ·°²¸Á»¾ ½°´ Ⱦ²º¾²¾Î ³»°´i½½Î
À¾·i¼»i»¾³¾ ¼¾ÀÏ. Ôµ½½° Á¿µº° ¿¾²¾»i À¾·Ç¸½Ï»°ÁÏ Ã ´·²i½º¾¼Ã, Ϻ ±ÃÀû̺¸,
³iÀÁ̺¾¼Ã ¿¾²iÂÀi, ɾ Á¿ÃÁº°»¾ÁÏ ·µ»µ½¸¼¸ ÁŸ»°¼¸ · ¾´²iǽ¾ ±i»¸Å ºÀ϶i²..
ßÀ¸À¾´° ½i±¸ °¼Ã²°»° ¿¾´¸Å, ³¾ÂÃÎǸÁÌ ´¾ ¾´²iǽ¾ ²À°¶°ÎǾ³¾ ²¸´¾²¸Á̺°,
º¾»¸ Á¾½Ïǽi ¿À¾¼µ½i ·²i»Ì½ÏÂÌ ½µ±¾ ¿¾ ²Á̾¼Ã ²¸´½¾ºÀ°Î i ²i´Ç¸½¸ÂÌÁÏ
²µ»µÂµ½Á̺¸¹ i»Î¼i½°Â¾À ² ǾÀ½Ã ºÀ°Áà ·¾ÀϽ¾³¾ ±µ·¼µ¶¶Ï. ç¸ ·½°»¸ ± ¼¸
ɾÁÌ ¿À¾ ÒÁµÁ²iÂ, ¿À¾ ½µ·±°³½µ½½µ ´°»µºi Á²i¸, Ϻ±¸ ×µ¼»Ï ¾±µÀ°»°ÁÏ ²
Á¸Áµ¼i ´²¾Å °±¾ ¹ ÂÀ̾Š᾽ÆÌ i ½iÇ ½iº¾»¸ ± ½µ ¾³¾À°»° ¿»°½µÂÃ, Ç°ÀÃÎǸ
i Ų¸»ÎÎǸ Á²¾Ã¼¸ ½µ±µÁ½¸¼¸ ¿À¸½°´°¼¸ i °Á¼½¸Æϼ¸? ç¸ ¿¾À¾´¸»° ±
×µ¼»Ï-¼°Âi½º° ·° ü¾² ½µÁºi½Çµ½½¾³¾, ½µ²¼¸ÀÃɾ³¾ ´½Ï ß¾»µ¼µÏ, Ô¶¾À´°½¾
ÑÀý¾, Ó°»i»µ¾ Ó°»i»µÏ, IÁ°°º° ÝÌξ½° ° л̱µÀ° Õ¹½Èµ¹½°? ܸ »Î±¸¼¾
Á²i»¸¹, Á¾½Ïǽ¸¹ ´µ½Ì - Ç°Á ¿À°Æi ¹ ²¾Ài½½Ï, °»µ ¼¸ »Î±¸¼¾ i °Á¼½¸Çi
Ç°À¸ ½¾Çi - Ç°Á ¼Ài¹, º¾Å°½½Ï i À¾·´Ã¼i². é¾ ¶ ±i»Ìȵ ²°¶¸ÂÌ - ´µ½Ì Ǹ
½iÇ? ݵ ·½°Î. лµ ±µ· ·¾ÀϽ¸Å ½¾Çµ¹ ½µ ±Ã»¾ ± ·¾ÀϽ¸Å ±Ã´½i². ᾽Ƶ ´°»¾
·µ¼»i Ö¸ÂÂÏ, ½iÇ - ÔüºÃ... ÞÁÌ Ã¶µ ½°´ ¾±ÀiÁ¼ ±»°º¸Â½¾Î ¿µÀ»¸½¾Î
·°Á²i¸»°ÁÏ Òµ½µÀ°. éµ ÂÀ¾Å¸, i ² ´¾¿¸Â»¸²i ¾Çi »Î´µ¹ ·½¾²Ã ±µ½Âµ¶½¾
²Âÿ»ÏÂÌÁÏ ÁÀi±½i, ½µ·²¾ÀÃȽi ¾Çi ³°»°ºÂ¸º...
â° ³¾´i Äi»¾Á¾ÄÁ²ò°Â¸. ç°Á ±À°Â¸ÁÏ i ´¾ ´i»°. ×ÀµÈ¾Î, Ï ¿À¸¼°½´Àò°²
°¶ ½° ç¾À½¾¼¾ÀÁ̺µ ÷±µÀµ¶¶Ï ½µ ´»Ï ¾³¾, °±¸ ¿¾Ôüº¸ ¿À¾´¸À°Â¸ÁÏ ºÀi·Ì
´i°»µºÂ¸Ç½i Å°Éi. лµ, Áº°¶Ã ½°¿µÀµ´, Ï ¹ ³°´º¸ ¾´i ½µ ¼°², ɾ ¼¾Ã
À¾·´Ã¼¸ ±Ã»¸ ¾´i Æi»º¾¼ Á»ÃȽi, ±¾ ÃÅ ¿À¾´¾²¶¸² Á²¾ÁΠŸ¼µÀ½¾Î ¾¿¾²i´´Î
º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°...
- Ú°¿i°½µ, - ŸÂÀ¾ ·°º¸½Ã² Ï ³°Ç¾º, ÀiÈÃǵ ±µÀÃǸÁÌ ´¾ Á¿À°²¸, -
·°¿À¸Áϳ°ÎÁÏ ÃÁi¼° ·½°º°¼¸ ×¾´i°º°, ɾ ²¸ - °º¸ ´¸²¾²¸¶½° »Î´¸½°.
ݵ±ÀµÅ° ¿¸»Ì½¾ ³»¸¿½Ã² ½° ¼µ½µ ºÀi·Ì ²¸¿°´º¾²µ ²iº¾½Æµ à ż°À°Å
¾Â¾ÇÃÎǾ³¾ ¹¾³¾ ÂÎÂν¾²¾³¾ ´¸¼Ã, °»µ ½iǸ¼ ½µ ·°¿µÀµÇ¸² ¼¾³¾, Á»i´
²¸·½°Â¸, ²µ»Ì¼¸ ·ÃŲ°»¾³¾, Å¾Ç i Æi»º¾¼ Á¿À°²µ´»¸²¾³¾, ²µÀ´¶µ½½Ï.
- Ú¾»¸ ´¸²¸ÈÁÏ ½° ²°Á, - ²¸Á¿i²Ã²°² Ï Á²¾ÁÃ, - ¼¸¼¾²¾»i Á¿°´°Á ½°
´Ã¼ºÃ, ɾ ²¸ ½µ Á°ÀiÁµ, Ϻ i Á°¼ ÒÁµÁ²iÂ. Þ½ º°¿i°½ Ú¾·¸À º°¶µ, ɾ ²¸
¾Àò°»¸ ¼i¶·¾ÀϽi ¿ÃÂi²Æi ɵ ¾´i, º¾»¸ ²i½ ±µ·²ÃÁ¸¼ ν°º¾¼ ¿À¾ Ƶ Âi»Ìº¸
¼Àiϲ, ° ½¸½i ²¸³»Ï´°Áµ ½° ¹¾³¾ ¾´½¾»iº°. Ñi»Ìȵ ¾³¾: ´µÅ¾ ²²°¶°Á, ɾ
º°¿i°½ Ú¾·¸À Á°Àiȸ¹ ·° ²°Á!
ï ¿µÀµ´¸Å½Ã², ɾ± ·°¿¸Â°Â¸ ¿À¾ ³¾»¾²½µ:
- ßµ²½¾, ²¸, º°¿i°½µ, ½° Ϻ¸Å¾ÁÌ Á²i°Š·°²¾»¾´i»¸ ÁµºÀµÂ¾¼
´¾²³¾»iÂÂÏ?
- â¾Ç½iȵ ±Ã»¾ ± Áº°·°Â¸ ½µ "½° Á²i°Å", ° "½° ǾÀ½¾Â°Å", - ·°³°´º¾²¾
·°Ã²°¶¸² º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, Ϻ¸¹ ¿¾½°´ ÃÁµ ¿¾»Î±»Ï² °±Á¾»Î½à ¾ǽiÁÂÌ Ã
²¸·½°Çµ½½ÏÅ. - ÞºÀi¼ ¾³¾, ½µ Ï ·°²¾»¾´i² ¾Â¸¼ ÁµºÀµÂ¾¼, ° ÁµºÀµÂ
´¾²³¾»iÂÂÏ ·°¿°½Ã²°² ½°´ ¼¾ÁÎ ÁºÀ¾¼½¾Î ¾Á¾±¾Î... лµ Áº°¶iÂÌ, ¼¾»¾´¸¹
Ǿ»¾²iǵ, Ǹ ½µ ¼i¹ ·¾ÀϽ¸¹ º¾»µ³°, ¿À¾ Ϻ¾³¾ ²¸ ¾Æµ ±Ã»¸ »°Áº°²i ·³°´°Â¸,
½°¿¾Ã¼¸² ²°Á ½° °ºi ŸÂÀi ¿i´ÁÂÿ¸? - ·°¿¸Â°² ²i½ i ·°²µÀȸ² Á²¾Î ´Ã¼ºÃ ²
ûα»µ½i¹ ¼°½µÀi º°¿i°½° Ú¾·¸À°: - åiº ྴÃÁ, Åiº Á°»Ì°!
× ¼¾³¾ ±¾ºÃ ±Ã»¾ ± ±µ·³»Ã·´¾ ·°¿µÀµÇò°Â¸. éµ ²²°¶°Â¸¼µ ݵ±ÀµÅ° ¼µ½µ ·°
±µ·Á¾À¾¼½¾³¾ Ų°»Ìº°, Ϻ¸¹ ¿À¸²»°Á½ÎÁ Çöi ³i¿¾Âµ·¸! 䶵 ³°»°ºÂ¸Ç½¸¹ ²¾²º
·¾²Ái¼ ½µ´²¾·½°Ç½¾ ¿À¾Æ¸Âò°² ·°²µÀÈò°»Ì½¸¹ ÀÏ´¾º · ±°¹º¸ Õ·¾¿° ¿À¾
¾´½¾³¾ Ų°»Ìº°, º¾ÂÀ¸¹ ·°¿µ²½Ï², ɾ ½° ¾ÁÂÀ¾²i ྴ¾Á ²i½ À¾±¸² ½µ¹¼¾²iÀ½¾
´¾²¶µ»µ·½i ÁÂÀ¸±º¸, ° ɵ ¿¾Á¸»°²ÁÏ ½° ²¸³°´°½¸Å Á²i´ºi². Ð ¹¾¼Ã Áº°·°»¸,
ɾ Á²i´º¸ ½µ ¿¾ÂÀi±½i i Ï´Ãǵ ´¾´°»¸: "âàྴ¾Á, Âài ÁÂÀ¸±°¹". о¶!
Òi´ ·¾ÀϽ¾³¾ ±Ã²°»ÌÆÏ ½µÁ¸»° ¿À¸Å¾²°Â¸ ¶¾´½¾Ã °Á¼½¸Æi!
- Ò°È° ¿À°²´°, - ¼ÃÁ¸² ²¸·½°Â¸ Ï. - лµ ¹ Á°¼ º°¿i°½ Ú¾·¸À ´°Àµ¼½¾
ÁÃȸÂÌ ³¾»¾²Ã ½°´ ²°È¾Î ·°³°´º¾²¾Î ²iº¾²¾Î ²»°Á¸²iÁÂÎ. Ò¾½¾ ¹ Á¿À°²´i,
º¾»¸ ¿¾´¸²¸Â¸ÁÏ ½° ²°Á...
- ﺱ¸ Á²¾³¾ Ç°ÁÃ, - ·Ã¿¸½¸² ¼¾Î ½µ´¾»Ã³Ã ±°»°º°½¸½Ã º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, -
Ï ½µ ½°²°¶¸²ÁÏ ½° ¶°Áº¸¹ i ²µ»Ì¼¸ ½µ±µ·¿µÇ½¸¹ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â, ²¸ ± ½¸½i ½µ
¼°»¸ ǵÁÂi ²¸²Ç°Â¸ ¼µ½µ, Åi±° ɾ ½° °ÀÅi²½i¹ ľ¾º°ÀÂÆi...
Òi½ ½° Ų¸»ÌºÃ ·°¼¾²º, °±¸ ²²i¼º½Ã¸ ȽÃÀ µ»µºÂÀ¾º°²½¸º° ² À¾·µÂºÃ,
À¾·º»°² ½° ¶ÃÀ½°»Ì½¾¼Ã Á¾»¸ºÃ »Î»ÌºÃ, ÂÎÂν, ÁiÀ½¸º¸ ° ¿¾¿i»Ì½¸ÇºÃ, °±¸
ɾ¼¸Âi ±Ã»¸ ½°¿¾Å²°Âi, i ·°´Ã¼»¸²¾ ´¾º¸½Ã²:
- ⶵ¶, Ϻ±¸ Á²¾³¾ Ç°ÁÃ Ï ½µ ½°À°·¸² ²»°Á½¾³¾ ¶¸ÂÂÏ ½° ½µ±µ·¿µºÃ, Ï ±
½iº¾»¸ ½µ ¿¾±°Ç¸² ³°»°ºÂ¸ºÃ ç¾À½¸Å á¾½ÆÌ, i ½¸½i, ½°¿µ²½¾, ½µ Ï, ° º°¿i°½
Ú¾·¸À ·°±¸À°² ±¸ à ²°Á ´¾À¾³¾Æi½½¸¹ Ç°Á º¾Á¼iǽ¸¼¸ Á¿¾³°´°¼¸.
ïº ½µ Á, ° ݵ±ÀµÅ° °º¸ ²¼iÁ i½ÂÀ¸³Ã²°Â¸, á°¼i ¿¾´Ã¼°¹Âµ - ³°»°ºÂ¸º°
ç¾À½¸Å á¾½ÆÌ! ÑÀ-À! ж ¼ÃÀ°Èº¸ ¿¾ Á¿¸½i ±i³°ÎÂÌ, ½i±¸ ¸ Á¸´¸È ½µ ½°
±µÀµ·i ¼¾ÀÏ, ° ·°²¸Á à º¾Á¼iǽ¾¼Ã ¿À¾Á¾Ài ² Áº°Ä°½´Ài · ¿À¾±¾Ã½°¼¸
·°²±i»ÌȺ¸ · ½°¹´Ài±½iȾ³¾ ¼iºÀ¾±°.
Ð º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° Żο½Ã² à Äi»i¶°½º¸ ¿¾ º°²i i ½µº²°¿¾¼ ¿¾Ç°² Á²¾Î
´¸²¾²¸¶½Ã À¾·¿¾²i´Ì.
- ãÁµ ¿¾Ç°»¾ÁÏ · °º ·²°½¾Ã µ½ÂÀ¾¿iÃ, °±¾, º¾»¸ ¿À¾ÁÂiȵ Áº°·°Â¸,
Á¸Áµ¼°Â¸Ç½¾³¾ ·±i»Ìȵ½½Ï Å°¾Áà à ÒÁµÁ²iÂi.
Ú¾»¸ Ï ²¿µÀȵ ½°Ç¸Â°²ÁÏ ¿À¾ ÂÃÎ µ½ÂÀ¾¿iÎ, ¾ °¶ ¼¾Â¾À¾È½¾ Á°»¾. ×
¼°Âµ¼°Â¸Ç½¸Å ľÀ¼Ã» · ÃÁiÁÎ ¾Çµ²¸´½iÁÂÎ ²¸¿»¸²°»¾, ½i±¸ ²¶µ ¹ ¿°»ÌƵ¼
º¸²½Ã¸ ½µ±µ·¿µÇ½¾. Ѿ º¸²½Ã¸ ¿°»ÌƵ¼ - Ƶ ·À¾±¸Â¸ ¿µ²½¸¹ ÀÃÅ, ¾±Â¾
¿¾Á¸»¸Â¸ ½°²º¾»¾ Áµ±µ Á¸»¾²µ ¿¾»µ, ¾Â¶µ, ɵ ² ±i»Ìȸ¹ µ½µÀ³µÂ¸Ç½¸¹ Å°¾Á
·°½ÃÀ¸Â¸ ²ÁµÁ²i½Πµ½ÂÀ¾¿iÎ. I Á»¾²¾ ¶ ²¸³°´°»¸ ³µ¼¾½Á̺µ Ϻµ! â° Á¿À°²°
½µ ² Á»¾²i, ° ² ¾¼Ã, ɾ, ¼¾²»Ï², º¾»¸ ¾¹ Å°¾Á ´i¹´µ ºÀ¸Â¸Ç½¾Ã ¼µ¶i, ²µÁÌ
ÒÁµÁ²i ²¸±ÃŽµ, Ϻ ƸÁµÀ½° · ±µ½·¸½¾¼, º¾»¸ Âô¸ ²º¸½Ã¸ ·°¿°»µ½¾³¾
ÁiÀ½¸º°. ܾ¶µÂµ Á¾±i Ƶ Ãϲ¸Â¸? ÒµÁÌ ÒÁµÁ²i à Á¿¾¿µ»ÏÎǾ¼Ã ²¾³½iÃ
Ý°´ ÂiÁÎ µ½ÂÀ¾¿iÁÎ ½µ ¾´¸½ ²Çµ½¸¹ ¿¾Á¸²i² i ²¸ÁÃȸ² Á¾±i ¼¾·¾º. ×
ľÀ¼Ã» ½µ´²¾·½°Ç½¾ ²¸¿»¸²°»¾, ɾ °±¸ ²ÀÏÂò°Â¸ ½°È Ài´½¸¹ ÒÁµÁ²i ²i´
½µ¼¸½ÃǾà ¿¾³¸±µ»i, ½µ¾±Åi´½¾ ÈÂÃǽ¾ ·¼µ½È¸Â¸ İ°»Ì½µ ½°º¾¿¸Çµ½½Ï
µ½ÂÀ¾¿iÃ. РϺ ¹¾³¾ ·¼µ½È¸Â¸, º¾»¸ ÃÁi ³°»°ºÂ¸º¸, Âü°½½¾ÁÂi, Á÷iÀ'Ï i
Á²i¸»°-¾´¸½°º¸ ɾ¼¸Âi ²¸¿À¾¼i½ÎÎÂÌ Â°ºÃ Á¸»Ã µ½µÀ³iÃ, ɾ Ãà ½°²iÂÌ
¿¾Ài²½Ï¸ ½µ¼¾¶»¸²¾ · µ½µÀ³µÂ¸Ç½¸¼ ¿¾Âµ½Æi°»¾¼ ½µÉ°Á½¾³¾ ¿°»ÌÆÏ. ßÀ¸¼ÃÁ¾²¾
³°Á¸Â¸ ·iÀº¸, Ǹ ɾ? ç¸, ¼¾¶µ, ²¸¼¾À¾·¸Â¸ ÃÁi ³°»°ºÂ¸º¸? â° ¿¾º¸ ¾´½Ã
·iÀºÃ ·°»»ÁÈ, Ϻ ´Àó° ²¶µ ´µÁÌ ½°À¾´¸ÂÌÁÏ. ⶵ¶, Ÿ¼µÀ½° ° ÈÂú° -
µ½ÂÀ¾¿iÏ!
лµ ¼µ½µ ²µÁÌ Ç°Á ½µ ¿¾º¸´°»° ´Ã¼º°, ɾ Ϻ±¸ · ±¾ºÃ µ½ÂÀ¾¿ià Á¿À°²´i
iÁ½Ã²°»° Ϻ°ÁÌ Àµ°»Ì½° ·°³À¾·°, ÒÁµÁ²i ɵ ¼i»ÌÏÀ´¸ À¾ºi² ¾¼Ã °º
±°±°Å½Ã² ±¸, ɾ ¹ °ÁµÀ¾Ã´i² ±Ã»¾ ± ½µ ·i±À°Â¸. Ð ¿»°½µÂ - i ¿¾³¾Âi².
×°¼iÁÂÌ ¿»°½µÂ½¸Å Á¸Áµ¼ ½°²º¾»¾ ±ÃÏÎǸŠ᾽ÆÌ ºÀø»¸ÁÏ ± ²¾³½µ½½i
º¾»µÁ°...
羼à ¶ Á²¾³¾ Ç°Áà ÒÁµÁ²i ½µ ²¸±ÃŽò i ´¾Ái ½µ ²¸±ÃÅ°Á? Ò¸Á½¾²¾º ¾´¸½:
½µ ²¸±ÃÅ°Á ·° ±À°º¾¼ ´¾±À¾Ã º¾½´µ½Á°Æià Ű¾ÁÃ. Ð ºÃ´¸ ¶ ¾´i ¿¾À¸½°Á
¿À¾¼µ½µ²° µ½µÀ³iÏ? å¾ ²¸Á¼¾ºÂÃÁ i ¿¾³»¸½°Á Ãà ºÀ¸Â¸Ç½i ½°´»¸Èº¸? 䶵
¿À¾Á¾ ÷ϸ ° ¹ ²¸¿°Àò°Â¸ÁÏ ²¾½° ½µ ¼¾³»°, ±¾ Ƶ ÁÿµÀµÇ¸»¾ ± ·°º¾½¾²i
·±µÀµ¶µ½½Ï µ½µÀ³iÃ.
лµ ½°²ÀÏ´ Ǹ ž ²i´Èú°² ±¸ ½° Æi ·°¿¸Â°½½Ï ¿À¸Á¾¹½i ²i´¿¾²i´i, Ϻ±¸
¾´½¾³¾ À°·Ã Ï ½µ ¾¿¸½¸²ÁÏ ² ³°»°ºÂ¸Ç½i¹ Á¸Áµ¼i ç¾À½¸Å á¾½ÆÌ.
ݵ ±Ã´Ã ºÀ¸Â¸ÁÏ, ¼µ½µ ¿À¾¹½Ï² ¼¸¼¾²i»Ì½¸¹ ¶°Å, º¾»¸ Ï ²¿µÀȵ ÷´Ài²
ǾÀ½i Á÷iÀ'Ï i ²Ã³i»Ì½i Âü°½½¾ÁÂi ½° »i ±i»¾³¾ i ±»¸ÁºÃǾ³¾, ¼¾²
³iÀÁ̺¸¹ Á½i³, º¾Á¼iǽ¾³¾ ¿À¾Á¾ÀÃ. ×À¾·Ã¼i¹Âµ ¼µ½µ ²iÀ½¾: ɾ¹½¾, ϺiÁÌ
¼i·µÀ½i ÁµºÃ½´¸ ¾¼Ã, Ï ¼¸»Ã²°²ÁÏ ·²¸Ç½¾Î ¿°½¾À°¼¾Î ÒÁµÁ²iÂà - ²µÁµ»¸¼
¼µÀµ¶¸²¾¼ ÏÁºÀ°²¸Å ·iÀ¾º ½° ÂÀ°´¸Æi¹½¾ ǾÀ½¾¼Ã ¾ºÁ°¼¸Â¾²¾¼Ã ľ½i, °¶
À°¿Â¾¼ ¼°ÁÈ - ÁÃÆi»Ì½µ ÁÏÎǵ ¼¾»¾º¾, °±¾, Ϻɾ ·¼°»Î²°Â¸ ¾ǽiȵ, ǸÁµ,
¿À¾¼µ½¸Á¾-±i»µ ¿¾»¾Â½¾, ½µÉ°´½¾ ¿À¾È¸Âµ º¸¼¾ÁÌ · ´À¾±¾²¸º°, ·°ÀÏ´¶µ½¾³¾
Ài·½¾º°»i±µÀ½¸¼ ÈÀ¾Â¾¼. ྷ¼iÀ¾¼ ¾´ ³¾»¾²º¸ °½³»i¹Á̺¾Ã È¿¸»Ìº¸ ´¾
º²°Á¾»¸½¸.
Ñû¾ ²i´ Ǿ³¾ ²¶°Å½Ã¸ÁÏ - °º¸¼¸ ½µ¹¼¾²iÀ½¸¼¸ ½µÁ¿¾´i²°½º°¼¸ ÒÁµÁ²iÂ
ɵ ½iº¾»¸ ¼µ½µ ½µ ¿À¸³¾É°². ßÀ¾ ²ÁϺ ²¸¿°´¾º, Ï ¿À¸¿ÃÁ¸²ÁÏ ·°Á¿¾ºi¹»¸²¾Ã
´Ã¼º¸, ɾ ¾Â¾ ¿µÀȸ¹ · ½°²i³°Â¾Ài² ·iº½Ã²ÁÏ · Ϻ¸¼ÁÌ ½µ ²i´¾¼¸¼ ½°ÃÆi,
ĵ½¾¼µ½°»Ì½¸¼ º¾Á¼iǽ¸¼ ¼°Àµ²¾¼. Ð ²¸Àiȸ² °º ¾¼Ã, °±¸ ½µ ¿À¸¿ÃÁ¸¸ÁÏ
³iÀȾà ´Ã¼º¸ - ɾ Ƶ ² ¼µ½µ ²i´ Á°À¾ÁÂi ·iÀ ·i¿Áò°²ÁÏ. I ² Ϻ¸¹
½µ´¾ÀµÇ½¸¹ ¼¾¼µ½Â - º¾»¸ Ï ¼°½´Àò°² à ǰÁi i ¿À¾Á¾Ài Á°¼ ¾´¸½, ±¾ ¼i¹
²iÀ½¸¹ ÈÂÃÀ¼°½ з¸¼Ã ²¶µ ²i´²i´Ã²°² Ⱥ¾»Ã ´»Ï ¾±´°À¾²°½¸Å ´iµ¹. ÓiÀº¾
·À¾±¸»¾ÁÏ ¼µ½i. ã ÒÁµÁ²iÂi ½°²iÂÌ Â°º° ´Ài±½¸ÆÏ, Ϻ µÀ¼¾¼µÂÀ, ɾ ²¸¹È¾² ·
»°´Ã, ¼¾¶µ Á°¸ İ°»Ì½¾Î. Рɾ ²¶µ º°·°Â¸, º¾»¸ À¾·»°´½°ÁÂÌÁÏ Á°¼
½°²i³°Â¾À?
"ÕÅ, º°¿i°½µ, Á°À¸¹ ¼i¶·¾ÀϽ¸¹ ²¾²Ç¸Á̺¾! - ¿¾Ç°² Á°¼ ¿¾ Á¾±i
Á¿À°²»Ï¸ ¿°½°Å¸´Ã. - ÒiºÃ ² µ±µ, Àµ²¼°Â¸ºÃ (° Àµ²¼°Â¸·¼ Ï ¿À¸´±°², º¾»¸
·°³Ã±¸² ½¾³Ã, - ¿iÁ»Ï º°Â°ÁÂÀ¾Ä¸ ½° º¾¼µÂi Ó°»»µÏ), Ϻ à º¾·¸ Ų¾Á°!"
Ò¾½¾ ´i¹Á½¾ - ¿¾¶¸², ½i²À¾ºÃ. â°¶ Åi±° Ï Â¾´i ³°´°², ɾ ¾Â¾¹ Á¾»i´½¸¹
±°³°¶ À¾ºi² ¼µ½µ, ·ÀµÈ¾Î, i ²ÀÏÂÃÁ? о¶! ﺱ¸ ¾³¾ À°·Ã ¼i¹ ÈÂÃÀ¼°½ ±Ã²
½° ±¾ÀÂÃ, ²i½ ±¸ ²¶µ ½iº¾»¸ ½µ ž´¸² ´¾ Ⱥ¾»¸ ¾±´°À¾²°½¸Å ´iµ¹ - ¹¾¼Ã,
±µ· Áü½i²Ã, ·°±À°º»¾ ± ¿À¾¶¸Â¸Å À¾ºi², ɾ± ²¸¹Â¸ · ÂiÁà Áº°¶µ½¾Ã ¿À¸³¾´¸
¶¸²¸¼ i ·´¾À¾²¸¼...
лµ ¿¾²µÀ½µ¼¾ÁÏ ´¾ À¾·¿¾²i´i.
á¿À°²¶½i¹ ´¾Á»i´½¸º, ´¾Éµ½Âà ²i´´°½¸¹ ½°ÃÆi, ½iº¾»¸ ½µ ³Ã±¸ÂÌÁÏ ·°
±Ã´Ì-Ϻ¸Å ¾±Á°²¸½. Ú¾»¸ i½Èi ²ÂÀ°Ç°ÎÂÌ ³¾»¾²Ã, ¿°½iºÃÎÂÌ i ²½°Á»i´¾º
±µ·Á»°²½¾ ³¸½ÃÂÌ ±µ· ÃÁϺ¾Ã º¾À¸ÁÂi ´»Ï »Î´Á²°, Á¿À°²¶½i¹ ½°Ãº¾²µÆÌ
Á¿¾ºi¹½¾ ²¸²Ç°Â¸¼µ ½¾²µ ´»Ï Áµ±µ ϲ¸Éµ. Ằ¶i¼¾, ɾ ·À¾±¸² Á°À¾À¸¼Á̺¸¹
²Çµ½¸¹ ß»i½i¹ ܾ»¾´È¸¹, º¾»¸ ²Ã»º°½ Òµ·Ã²i¹ ²¸²µÀ³°² ¿¾»Ã¼'Ï i ÁiÀºÃ,
ž²°ÎǸ ¿i´ ¼°³¼¾Î ÓµÀºÃ»°½Ã¼ i ß¾¼¿µÎ? ß¾»i· à Á°¼µ ¿µº»¾, °±¸ ´¾º»°´½¾
²¸²Ç¸Â¸ ÁÂÀ°Åi»¸²µ Á¸Åi¹½µ ϲ¸Éµ!
×À¾·Ã¼i»¾, Ï ½°²iÂÌ ½µ ´Ã¼°² Ài²½Ï¸ÁÏ ´¾ ³µÀ¾Ãǽ¾³¾ ²Ç¸½ºÃ ß»i½iÏ. Òi½
¿iȾ² à ²¾³¾½Ì ½° ¾Ç°Å à »Î´µ¹, ¾Â¶µ, ±Ã»¸ Á²i´º¸, Ϻi ·²¾ÀÃÈ»¸²¾
·°Á²i´Ç¸»¸ ¹¾³¾ ±µ·¼µ¶½Ã ²i´´°½iÁÂÌ ½°ÃÆi. Ð Ï ´iϲ ·° ½°±°³°Â¾ ³iÀȸÅ
¾±Á°²¸½, Á°¼i½¸¹, Ϻ ¿°»µÆÌ, ±¾·½° ½° Ϻi¹ ²i´Á°½i ²i´ ¼°Âi½º¸-×µ¼»i,
¾Â¶µ, Ϻ±¸ ·°³¸½Ã², ½iº¾¼Ã ±Ã»¾ ± ·³°´°Â¸ ¿À¾ ²i´Ç°¹´ÃȽà Á¼i»¸²iÁÂÌ
º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸.
лµ Å¾Ç ·° Ϻ¸Å ½µÁ¿À¸Ï»¸²¸Å ü¾² ¾¿¸½¸²ÁÏ, À¾·Ã¼Ã ½µ ²ÂÀ°Â¸². ã
À°ºµÂi ½µ·²¸º»¾ Á²i»¾, Ϻ ²½¾Çi ½° Á²Ïº¾²¾¼Ã åÀµÉ°Â¸ºÃ, ° Ï Á¾±i
½µ·²¾ÀÃȽ¾ Á¿¾ÁµÀi³°Î ¿¾²µ´i½ºÃ ǸÁ»µ½½¸Å ½°²i³°Æi¹½¸Å ¿À¸»°´i². ïº ½µ
´¸²½¾, ° ²¾½¸ µ¶ ½µ ¿¾º°·¸»¸ÁÏ. é¾ Â¾ ·½°Ç¸ÂÌ - ¾Á¾±¸Á¸¹ ¿À¸º»°´
º¾¼°½´¾À°! Ú¾»¸ ´¸²»ÎÁÏ - ¸ÁÏÇ° °ÁµÀ¾Ã´i²! - ¿¾º°¶Ç¸º Èú°Ç° ¿»°½µÂ
²º°·ÃÁ ½° ½°Ï²½iÁÂÌ · »i²¾³¾ ±¾ÀÂà Ǹ¼°»¾³¾ º¾Á¼iǽ¾³¾ Âi»°, ¿À¸´°Â½¾³¾ ´¾
¶¸ÂÂÏ. Òi´Á°½Ì - Ϻ¸Å¾ÁÌ ºi»Ìº° ´µÁϺi² ¸ÁÏÇ ºi»¾¼µÂÀi².
ß»°½µÂ°!!!
âi»Ìº¸ ·° ü¾² ¾Â¾³¾ ½µÁ°¼¾²¸Â¾³¾ ÈÂÃǽ¾³¾ ¾Á²i»µ½½Ï Ï ½µ ¿¾¼i¸² ÃÃ
½µ¾·±À¾Á½¸¼ ¾º¾¼.
"ÞƵ ¿¾É°Á¸»¾! - ·À°´i² Ï. - Ñôµ ²µÀ´¸¹ ³Àý ¿i´ ½¾³°¼¸! å°¹ Å¾Ç ½°
ºÃÀϲ½¸Å Áµ¶¸½°Å ÆiÁà ´°»µº¾Ã ¿»°½µÂ¸ ·°»¸È°ÂÌÁÏ ¼¾Ã Á»i´¸..."
â°, Áº°¶Ã Ï ²°¼, ¼µ½i ¿¾É°Á¸»¾ ɵ ±i»Ìȵ, ½i¶ Ï Á¿¾´i²°²ÁÏ, - ¿»°½µÂ°
±Ã»° ³ÃÁ¾ ·°Áµ»µ½° À¾·Ã¼½¸¼¸ iÁ¾°¼¸. Ý° ¶°»Ì, ½¾²¾²i´ºÀ¸Â° Ƹ²i»i·°ÆiÏ,
½° ¿µÀȸ¹ ¿¾³»Ï´, ½µ ϲ»Ï»° ½iǾ³¾ Æiº°²¾³¾ ´»Ï º¾Á¼iǽ¾Ã iÁ¾¾»¾³iÃ. ݵ
±Ã»¾ à ¼µÈº°½Æi² ¿»°½µÂ¸ ÂÀ̾Å, ° ¾ ¹ Ǿ¸À̾Š¾Çµ¹ ·°¼iÁÂÌ ´²¾Å, ½µ
½¾Á¸»¸ ²¾½¸ ½° ¼°ºi²Æi ²ÃÁ¸ºi²-°½Âµ½ ·°¼iÁÂÌ ½¾À¼°»Ì½¸Å ²ÃÅ, ½µ ÁÂÀ¸±°»¸,
Á¿¸À°ÎǸÁÌ ½° ¿Àö½¸¹ ¼'Ï·¸Á¸¹ ŲiÁÂ, i ½µ ¼°»¸ ºÀ¸», žǰ ± à ²¸³»Ï´i
¼°»¸Å °Â°²iÁ¸ǽ¸Å ²i´À¾Áºi². Ò¾½¸ ±Ã»¸ ¿¾´i±½i ´¾ ¼¾ÃÅ ·°³Ã±»µ½¸Å Ã
·¾ÀϽi¹ ±µ·¾´½i ·µ¼»Ïºi², Ϻ ´²i ºÀ°¿»i ´¸Á¸»Ì¾²°½¾³¾ H2O. Ú¾¿ià »Î´µ¹ °
¹ ³¾´i! ݵ ºÀ¸ÎÁÏ, Ϻ±¸ ½µ ÁÃÆi»Ì½¾ ÁÏÎǵ ½µ±¾ ¹ ǾÀ½µ, ž»¾´½µ º¾»¾
·°¼iÁÂÌ Á¾½ÆÏ Ã ·µ½iÂi, Ï ± ¾´i ·°¿i´¾·À¸², ɾ Ϻ¸¼¾ÁÌ ½µ·±°³½µ½½¸¼ Ǹ½¾¼
¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ ½° Ài´½Ã ¿»°½µÂÃ.
â° ¾ÆÏ ²À°¶°ÎÇ° ¿¾´i±½iÁÂÌ ½µ ·°²°´¸»° Âñi»ÌÆϼ ·ÃÁÂÀi¸ ¼µ½µ ·
½µ±Ã²°»¾Î ÃÀ¾Ç¸ÁÂiÁÂÎ. Ò¸ ± Âi»Ìº¸ ±°Ç¸»¸, Ϻ ¼µ½µ ·ÃÁÂÀiÇ°»¸! Ýi´µ ´¾
¾³¾ Ï ½µ Çò °º¸Å ¿°»º¸Å ²i°½Ì, °º¾³¾ À°´iÁ½¾³¾ ³°»°ÁÃ, ½i´µ ½µ
Á¿¾ÁµÀi³°² °º¾³¾ ½µ¿i´À¾±½¾³¾ ¿¾´¸²Ã i ±ÃÀÅ»¸²¾³¾, Ϻ ¼¾Àµ, ·°Å²°ÂÃ, ½°
¶¾´½i¹ ¿»°½µÂi ½µ ±°Ç¸² ÁÂi»Ìº¸ ·°Å¾¿»µ½¸Å ¾Çµ¹ i ɸÀ¸Å, Á¿¾²½µ½¸Å »Î±¾²i
° ±µ·¼µ¶½¾Ã Á¸¼¿°Âià ÃÁ¼iȾº, Ϻ ½° Æi¹... á¾ ç¾À½¸Å á¾½ÆÌ ½° ¼¾Î
³¾»¾²Ã, º¾»¸ Ï Å¾Ç ½° ¿i²Á»¾²° ¿µÀµ±i»ÌÈÃÎ!
Þ´½°º ²¸ ¹ Á°¼i ·±°³½µÂµ Á¸ÂðÆiÎ, º¾»¸ Ï ²°¼ ¾Æµ ¿¾²i´¾¼»Î, ɾ
°¼ÂµÈ½i¹ ±i»¸¹ º¾Á¼¾Á ±Ã² ½µ ¼°Àµ²¾¼, ° ½°¹Á¿À°²¶½iÁi½Ìº¾Î ¾´²iǽ¾Î
Àµ°»Ì½iÁÂÎ. лµ ´¾º»°´½¾ ¿À¾ Ƶ ¿i·½iȵ. Ằ¶Ã Âi»Ìº¸, ɾ ·° °º¸Å,
·´°²°»¾ÁÏ ±, ½µ½¾À¼°»Ì½¸Å ¿À¸À¾´½¸Å ü¾² °±¾À¸³µ½¸ ¿»°½µÂ¸, ½µ·°»µ¶½¾ ·
Ϻ¾³¾ ±¾ºÃ Ãà ²¾½¸ ¼µÈº°»¸, ½iº¾»¸ ½µ ±°Ç¸»¸ ½¾Çi, ±¾ ÃÁÏ ¿»°½µÂ° · ÃÁiÅ
±¾ºi² ±Ã»° ¾Â¾Çµ½° ±µ·Ã¿¸½½¸¼ ²iº¾²iǽ¸¼ ´µ½½¸¼ ¾Á²i»µ½½Ï¼. Рɾ · Æ̾³¾
²¸¿»¸²°Á?
ÞÁÌ É¾.
âñi»ÌÆi ¹ ³°´º¸ ½µ ¼°»¸ ¿À¾ i½Èi Á²i¸. 䶵, ɾ± ¿¾±°Ç¸Â¸ Á²i»¾
´°»µº¸Å ·iÀ¾º, ¿¾ÂÀi±½° ½iÇ, ° ½iÇ Ã¼ ½µ Á½¸»°ÁÏ ½°²iÂÌ Ã Å²¾À¾±»¸²¾¼Ã
¼¾À¾Æi. Þ¾¶ ²¾½¸ ½µ ±Ã»¸ ¼¾À°»Ì½¾ ¿i´³¾Â¾²»µ½i ´¾ ¼¾¶»¸²¾³¾ ²i·¸ÂÃ
i½È¾¿»°½µÂ½¸Å ±À°Âi² ¿¾ À¾·Ã¼Ã, Ϻ i½Èi Ƹ²i»i·°ÆiÃ, º¾ÂÀi ¼°ÎÂÌ ·¾ÀϽµ
½µ±¾ ½°´ ³¾»¾²¾Î i ¾Çi, ɾ± ½° ½Ì¾³¾ ´¸²¸Â¸ÁÏ. Ð ½°²iÂÌ ´»Ï ¼¾À°»Ì½¾
¿i´³¾Â¾²»µ½¸Å Ƹ²i»i·°Æi¹ ¿À¸±ÃÂÂÏ i½È¾¼¾²½¸Å º¾Á¼iǽ¸Å ¼°½´Ài²½¸ºi² -
¿¾´iÏ ²µ»¸Çµ·½¾Ã ²ÁµÁ²i½̾-iÁ¾À¸Ç½¾Ã ²°³¸, Ϻ° Á¸Åi¹½¾ i ²¾´½¾Ç°Á
·°º¾½¾¼iÀ½¾ ¿µÀµÂ²¾ÀÎÁÂÌÁÏ ½° ÂÀ¸²°»µ ²Áµ¿»°½µÂ½µ i ²Áµ½°À¾´½µ Á²Ï¾. ⾶
Ϻ¾Î ¼ÃÁ¸ÂÌ ±Ã¸ À°´iÁÂÌ iÁ¾ ±µ· Å¾Ç Â°º¾Ã-ÁϺ¾Ã ¼¾À°»Ì½¾Ã ¿i´³¾Â¾²º¸?
â°º, ´»Ï ½¸Å Ƶ ±Ã»¾ ´¸²¾ · ´¸²! Ûδ¸½°, °º° ¶, Ϻ i ²¾½¸, À°¿Â¾¼
²¿°»° · ½µ±°! ﺱ¸ Âñi»ÌÆi ±Ã»¸ ´¸ºÃ½°¼¸, ²¾½¸ ½µ¾´¼i½½¾ ²²°¶°»¸ ± ¼µ½µ
·° ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾ i ²Áµ²µÀŽ̾³¾ ±¾³°. â°, ½° É°ÁÂÏ, ½iϺi ·°±¾±¾½¸ i Àµ»i³iÃ
½° Æi¹ º°·º¾²i¹ ¿»°½µÂi ɵ ½µ ½°À¾´¸»¸ÁÏ. × Æ̾³¾ ±¾ºÃ à ½¸Å ²Áµ ɵ ±Ã»¾
¿¾¿µÀµ´Ã. лµ °¶ ½iϺ ½µ · ¼¾Áà ¿À¾²¸½¸...
Þ´½µ Á»¾²¾, ·ÃÁÂÀiÇ°»¸ ¼µ½µ ²¸½Ïº¾²¾, ±¾ ½iž ½µ Á¿¾´i²°²ÁÏ ½° ¿À¸ºÀµ
½µ¿¾À¾·Ã¼i½½Ï, ɾ ²¶µ Ǹ³°»¾ ½° ²ÁiÅ, ° ¾Á¾±»¸²¾ ½° ¼µ½µ. ݵÁ¿¾´i²°½º¸ ½°
½¾²¸Å ¿»°½µÂ°Å ·°²Èµ Á¸¿»ÎÂÌÁÏ, Ϻ · À¾³Ã ´¾Á°ºÃ.
ï ² ¾Â¾Çµ½½i °º°´µ¼iºi², ·¾´Ï³½Ã¸Š² Á°À¾²¸½½i ¼°½ÂiÃ, i Á¸²¾±¾À¾´¸Å
¿À¾ÄµÁ¾Ài² · ½µ±Ã²°»¸¼¸ ÂÀô½¾É°¼¸ ¿À¾´¸À°²ÁÏ ºÀi·Ì À¾·±ÃÀÅ°½¸¹ ½°Â¾²¿,
½µ²Â¾¼½¾ ²i´¿¾²i´°² ½° ½µ²ÉÃÅ°ÎÇi ²i°»Ì½i ²¸³Ãº¸, Á°¼ ¿À¾¼¾²»Ï² ´»Ï
³¾´¸ÂÌÁÏ ¿¾·´¾À¾²½i Á»¾²°, ½µÁŸ±½¾ ¿À¾Áò°ÎǸÁÌ ´¾ ÂÀ¸±Ã½¸. ×½°Áµ,
¿µÀµ±Ã²°½½Ï ½° Çöi¹ ¿»°½µÂi ½µ¾´¼i½½¾ ¿¾Ç¸½°ÁÂÌÁÏ · ÂÀ¸±Ã½¸, · ²À¾Ç¸Á¸Å,
iÁ¾À¸Ç½¾Ã ²°³¸ ¿À¾¼¾², · ±°³°Â¾Â¸ÁÏǽ¾³¾ ¼i¸½³Ã ½° ǵÁÂÌ ¿µÀȾ³¾
º¾½Â°ºÂÃ. ݵ ·½°Î, ²i´ º¾³¾ Ƶ ¿iÈ»¾, ° °º¸¹ ²¶µ ·°²µ´µ½¾ ÁµÀµ´
²¸Á¾º¾À¾·²¸½µ½¸Å Ƹ²i»i·°Æi¹ ·°³°»Ì½¾²ÁµÁ²i½i¹ ¿¾ÀÏ´¾º, ɾ ·°¹²¸¹ À°·
Á²i´Ç¸ÂÌ ¿À¾ Á¿i»Ì½i ·°º¾½¾¼iÀ½¾ÁÂi à À¾·²¸ÂºÃ i½Âµ»µºÂð»Ì½¾³¾ ¿¾ÁÂÿÃ.
Ûµ´Ì ¼¸ ´iÁ°»¸ÁÏ ´¾ ÂÀ¸±Ã½¸, Ϻ ½µ¾·¾À¸¹ ½°Â¾²¿ ¿¾Ç°² Áº°½´Ã²°Â¸:
- I½ÂµÀ²'Î! I½ÂµÀ²'Î! I½ÂµÀ²'Î! ßÀ¾¼¾²Æi² ½° ¼¸»¾!
Þ¾¶ ¾¿¸½¸²ÁÏ Ï ¿µÀµ´ ȵÀµ½³¾Î ¼iºÀ¾Ä¾½i², i À¾·¿¾Ç°»¾ÁÏ ¾Âµ ·½°¼µ½¸Âµ
i½ÂµÀ²'Î, Ϻµ ÂÀ°½Á»Î²°»¾ÁÏ ¿¾ ²Ái¹ ¿»°½µÂi i ǵÀµ· Ϻµ Ï ²¿µÀȵ à Á²¾Á¼Ã
¶¸ÂÂi ¿¾ÂÀ°¿¸² ´¾ ¿Á¸Åi°ÂÀ¸Ç½¾Ã »iº°À½i. лµ Å¾ ¶ ½° ¼¾Á¼Ã ¼iÁÆi ¼i³ ±¸
¾ÆÎ Å°»µ¿Ã ¿µÀµ´±°Ç¸Â¸? Ú¾¼Ã Á¿°»¾ ± ½° ´Ã¼ºÃ, ɾ ¿À°²´¸²° À¾·¿¾²i´Ì ¿À¾
ÃÁ¿iŸ ·µ¼½¾Ã ½°Ãº¸ i µŽiº¸ ±Ã´ÃÂÌ Á¿À¸¹½ÏÂi Ϻ ±µ·²i´¿¾²i´°»Ì½i
µÀµ²µ½i ½µÁü½i²½¾³¾ ±¾¶µ²i»Ì½¾³¾?
Òi´ °º¸Å ½µÁ¿¾´i²°½¾º ¹ Á¿À°²´i ¼¾¶½° ·'Ã۸ · ³»Ã·´Ã.
- Òµ»Ì¼¸È°½¾²½¸¹ º°¿i°½µ ݵ±ÀµÅ¾, - Á¾»¾´º¾ ·°Á¿i²°² ½°¹Á»°²µÂ½iȸ¹
¼iÁƵ²¸¹ ³°·µÂÏÀ, ²µÁÌ - · ³¾»¾²¸ ´¾ ¿'Ï - ¾±²iÈ°½¸¹ ľ¾°¿°À°Â°¼¸, -
·²iÁ½¾, ¼¸ ɵ ½µ ¼¾¶µ¼¾ À¾±¸Â¸ ¾Á°¾ǽ¸Å ²¸Á½¾²ºi², ±¾ ½°Èµ iÁ¾À¸Ç½µ
·½°¹¾¼Á²¾ ¿¾º¸ ɾ ½°´Â¾ ¿¾²µÀž²µ, °»µ, ÁôÏǸ · ²°È¸Å ¿¾±i¶½¸Å
µ¾ÀµÂ¸Ç½¸Å ·°Ã²°¶µ½Ì, ¼°½µÀ¸ ¼¸Á»µ½½Ï i µŽiǽ¾³¾ Á¿¾ÀÏ´¶µ½½Ï, ½°Èi
Ƹ²i»i·°Æià ¿µÀµ±Ã²°ÎÂÌ ½° ¾´½¾¼Ã Ài²½i ÁÃÁ¿i»Ì½¾³¾ ¿¾ÁÂÿÃ. ç¸, ¼¾¶µ, Ï
¿¾¼¸»ÏÎÁÏ?
- Ó°´°Î, ɾ ²°È° ³i¿¾Âµ·° ½µ¿¾¼¸»Ì½°, - ²i´¿¾²i² Ï. - Üi¶ i½È¸¼, Ï Âµ¶,
i ·²°¶Âµ - Æi»º¾¼ Á°¼¾ÁÂi¹½¾, ´i¹È¾² ´¾ ¾¾¶½¸Å ²¸Á½¾²ºi²,
- ßÀ¸Á¼½¾ Çø! - ¿À¸Ï·½¾ ¾Á¼iŽòÁÏ ³°·µÂÏÀ, ° ½°Â¾²¿ ²¸±ÃŽò
³Ãǽ¸¼¸, ´¾²³¾ ½µ Á¸ŰÎǸ¼¸ ¾¿»µÁº°¼¸. - ïºi ¶, Ϻɾ Ƶ ½µ ´µÀ¶°²½¸¹
ÁµºÀµÂ, ¿µÀÁ¿µºÂ¸²¸ À¾·²¸ÂºÃ ²°È¾Ã ½°Ãº¸ i µŽiº¸?
æµ ±Ã»° ²i´¿¾²i´°»Ì½° ¼¸ÂÌ. 䶵 Ï ² ºi»Ìº¾Å Á»¾²°Å ¼ÃÁ¸² ·¼°»Î²°Â¸
²µ»¸Ç »Î´Á̺¾Ã ´Ã¼º¸. ï · ³¾À´iÁÂÎ ·° ´¾Áϳ½µ½½Ï ¼¾ÃÅ ·µ¼»Ïºi² À¾·¿¾²i²
¿À¾ ÈÂÃǽ¸¹ Å°ÀÇ Ã Â°±»µÂº°Å, ¿À¾ µ½µÀ³µÂ¸Ç½i ³Àµ±»i ½° ÀiǺ°Å, ¿À¾
º¾±°»Ì¾²i ³°À¼°Â¸ Ϻ »iºÃ²°»Ì½µ ·½°ÀÏ´´Ï, À¾·¿¾²i², ɾ ½°Ãº° Áϳ½Ã»°
°º¾³¾ ²µ»µÂµ½Á̺¾³¾ Ài²½Ï, ɾ »Î´¸½i ²¶µ ½µÁ¸»° ¾¿°½Ã²°Â¸ Ãà ² ÃÁiÅ
À¾·¼°Ã¾ÁÂÏÅ, i ¾¼Ã ½° ´¾¿¾¼¾³Ã ù ¿À¸¹È»¸ µ»µºÂÀ¾½½¾-¾±Ç¸Á»Î²°»Ì½i
¼°È¸½¸ i Á¿µÆi°»i·¾²°½i À¾±¾Â¸, ɾ »Î´¸ ½°¿¸Á°»¸ ¼i»ÌÏÀ´¸ ¾¼i² Åô¾¶½Ì¾Ã
i ½°Ãº¾²¾Ã »iµÀ°ÂÃÀ¸, Å¾Ç º¾¶½° ¾ºÀµ¼° »Î´¸½° ½µ·´°Â½° ·° Á²¾Á ¶¸ÂÂÏ
¿À¾Ç¸Â°Â¸ ±i»Ìȵ Ϻ ´µÁÏÂÌ Â¸ÁÏÇ Â¾¼i². Ð º¾»¸ Ï ¿¾Ç°² ¾¿¾²i´°Â¸ ¿À¾
½µÇò°½i ÃÁ¿iŸ ºi±µÀ½µÂ¸º¸ i ÁÃÆi»Ì½¾Ã °²Â¾¼°Â¸·°ÆiÃ, ³°·µÂÏÀ ·´¸²¾²°½¾
·°¿¸Â°² :
- Ð ½°²iɾ ²°¼ ÃÁµ Ƶ?
- ïº Æµ ½°²iɾ? - à Á²¾Î ǵÀ³Ã ·°¿¸Â°² Ï. Ô¾ ¾³¾ ¶ Á¿¾ÁµÀi³, ɾ
±°³°Â¾Â¸ÁÏǽ¸¹ ½°Â¾²¿ Ϻ¾ÁÌ ½°Á¾À¾¶µ½¾ ·°Á¸³.
- Ý°²iɾ ²¸ ÃÁº»°´½ÎÁµ Á¾±i ¶¸ÂÂÏ? - þǽ¸² Á²¾Á ·°¿¸Â°½½Ï ³°·µÂÏÀ.
- åi±° ¶ ·°´¾²¾»µ½½Ï ÃÁiÅ ´Ãž²½¸Å i ¼°ÂµÀi°»Ì½¸Å ¿¾ÂÀµ± - Ƶ
ÃÁº»°´½µ½½Ï ¶¸ÂÂÏ? - úÀ°¹ ²À°·¸²ÁÏ Ï. - Ý°È° ¼µÂ° - ´Ãž²½¾ ²i»Ì½°,
³°À¼¾½i¹½¾ À¾·²¸½Ã° »Î´¸½°!
- ßÀ¾ Ϻà ¶ ´Ãž²½Ã Á²¾±¾´Ã ¼¾¶µ ¹Â¸ ¼¾²°, º¾»¸ »Î´¸½° à Á²¾Á¼Ã
¿¾²ÁϺ´µ½½¾¼Ã ¶¸ÂÂi ² ÃÁ̾¼Ã ·°»µ¶¸ÂÌ ²i´ ¿À¾¼¸Á»¾²¾-µŽiǽ¾³¾
¿¾Âµ½Æi°»Ã? - ²¶µ ·¾²Ái¼ º¸Á»¾ ·°¿¸Â°² i½ÂµÀ²'εÀ, ° ² ¹¾³¾ ¾Ç°Å ·'ϲ¸»¸ÁÏ
¿¾»¾Å»¸²i ²¾³½¸º¸. - åi±° ¶ ¼¾¶»¸²¸¹ ³°À¼¾½i¹½¸¹ À¾·²¸Â¾º ·° ü¾²
¿À¸¼i¸²½¾Ã ²Ã·Ìº¾Ã Á¿µÆi°»i·°ÆiÃ?
ï ½µ ³¾´µ½ ±Ã² Å¾Ç É¾ÁÌ ²Â¾À¾¿°Â¸. Ý°´ ²µ»¸Çµ·½¸¼ ¼°¹´°½¾¼, ²ÉµÀÂÌ
·°¿¾²½µ½¸¼ Âñi»ÌÆϼ¸, ·°²¸Á»° ·»¾²iÁ½° Ʋ¸½Â°À½° ¸Ȱ.
Ð ·°À¾·Ã¼i»¸¹ i½ÂµÀ²'εÀ ¿¾·°´ºÃ²°² ²i´ ¼µ½µ ½° ºi»Ìº° ºÀ¾ºi², ÷ϲ Ã
ÀúÃ, ¼¾² º°¼µ½ÎºÃ, ²°¶ºµ½Ìº¸¹ ľ¾°¿°À°Â i ²¾À¾¶µ ¼¾²¸²:
- ïº ²°¼ ½µ Á¾À¾¼, º°¿i°½µ? ÛiÂ½Ï »Î´¸½°, ° ¿À¾¿°³ÃÁµ ¼°È¸½½µ
À°±Á²¾, º»¸ÇµÂµ ½°·°´, ´¾ ¼¾À¾ºÃ ÁµÀµ´½Ì¾²iÇÇÏ! Ð ¼¾¶µ, ²¸ ·¾²Ái¼ ½iϺ¸¹
½µ º°¿i°½? ܾ¶µ, ²¸ ²Âiº°Ç · ¿À¸ÂûºÃ ´»Ï ÃÀ°¶µ½¸Å ³°½µ±½¸¼¸ ¿µÀµ¶¸Âº°¼¸
¼¸½Ã»¾³¾? ܾ¶µ, ÃÁi ²°Èi µÀµ²µ½i - °Â°²iÁ¸ǽ¸¹ ¿À¾Ï² Ų¾À¾±»¸²¾Ã
Ä°½Â°·iÃ?
Òi½ °º¸ ½µ´°À¼° ·°´ºÃ²°² i ¾·±À¾Ã²ÁÏ Ä¾Â¾°¿°À°Â¾¼! ⰠƵ ¹¾³¾ ½µ
²ÀÏÂò°»¾. ï ¾´½¸¼ Áº¾º¾¼ ¾¿¸½¸²ÁÏ ±i»Ï ½Ì¾³¾, ·³Ài± ² ¾±i¹¼¸ i ·°²¾»°²:
- Óµ¹, »Î´¸! Ú»¸Çµ Ȳ¸´ºÃ ´¾¿¾¼¾³Ã! Ѿ¶µ²i»Ì½¸¹ ½° ÂÀ¸±Ã½i!
ÜÃÈà ²¸·½°Â¸, ɾ ´²iÇi º»¸º°Â¸ Ȳ¸´ºÃ ´¾¿¾¼¾³Ã ½µ ´¾²µ»¾ÁÏ. âµ, ɾ Ï
Âi»Ìº¸ µ¿µÀ ·±°³½Ã², ¿À¸Áýi, ¿µ²½¾, ·À¾·Ã¼i»¸ ¾´À°·Ã, i ¼°È¸½° ·
ǵÀ²¾½¸¼ ÅÀµÁ¾¼ ±Ã»° ²¸º»¸º°½° ·°·´°»µ³i´Ì. Ò¾½° · ¿À¾½¸·»¸²¸¼ ²¸ÂÂϼ ²¶µ
¿À¾Áò°»°ÁÏ ºÀi·Ì ½°Â¾²¿ ´¾ ÂÀ¸±Ã½¸. Ð º¾»¸ · ½µÃ Á¸¿¾½Ã»¸ Á°ÂÃÀ½i
Á°½i°À¸, Ï ¿¾»µ³Èµ½¾ ·iÂŽò.
ж ÂàÁ°»¾ÁÏ ½µ¹¼¾²iÀ½µ. ×°¼iÁÂÌ ¿À¸±¾Àº°Â¸ ·´ÃÀi»¾³¾ i½ÂµÀ²'εÀ°,
²¾½¸ ¼¾²Çº¸ ¿¾Ç°»¸ ²¸ºÀÃÇò°Â¸ Àú¸ ¼µ½i.
- Ò¸ ɾ, ²Ái Âà¿À¸Ç¸½½i? - ¾±À°·¸²ÁÌ Ï. - åi±° ¶ °º ·ÃÁÂÀiÇ°ÎÂÌ
i½È¾¿»°½µÂ½¸Å ³¾Áµ¹? ç¸ Ã ²°Á Áº°Á¾²°½i ·°º¾½¸ ³¾Á¸½½¾ÁÂi?
лµ Ƶ ½µ Á¿À°²¸»¾ ½° ½¸Å ¶¾´½¾³¾ ²À°¶µ½½Ï. × ¾´½°º¾²¸¼ ÃÁ¿iž¼ Ï ±
Á¾À¾¼¸² ²¾Á̼¸½¾³i².
- Ý° ¿¾¼iÇ! - ·°²¾»°² Ï ² ÃÁi ¼iºÀ¾Ä¾½¸, °»µ ½°Â¾²¿ ²i´¿¾²i² ³»Ã·»¸²¸¼
Àµ³¾Â¾¼ - ½iž ¹ ½µ ·±¸À°²ÁÏ ¼µ½µ ±¾À¾½¸Â¸.
ï ²i´Ç°¹´ÃȽµ ±¾ÀÁ°²ÁÏ ÁµÀµ´ ´Ã¶¸Å Á°½i°Ài². â° Á¸»¸ ±Ã»¸ ½µÀi²½i. Ð
º¾»¸ ½° ¼µ½µ Á¸»¾¼iÆÌ ½°Âϳ»¸ ³°¼i²½Ã Á¾À¾ÇºÃ, ³¾´i ±Ã»¾ ¿ÀÃǰ¸ÁÏ. 䶵
±¾À¾½¸Â¸ÁÏ ² ³°¼i²½i¹ Á¾À¾ÇÆi ɵ ²°¶Çµ, °½i¶ ±i³Â¸ ½°¿µÀµ³¾½¸ ² ¼iȺÃ.
Ý°ÁÂÿ½¾Ã ¼¸Âi ¼µ½µ, ¼¾² »°½ÂÃÅ, ²º¸½Ã»¸ ² À¾··Ï²»µ½Ã ¿°Éà ¼°È¸½¸ ·
±¾¶µ²i»Ì½i.
ã²'Ï·½µ½½Ï ¼¾Á ÂÀ¸²°»¾ ´¾²³¾. â° ½µ Áº°¶Ã, ɾ± ²¾½¾ ²¿»¸²°»¾ ½° ¼µ½µ
·»µ. ×À°·º¾²¸¹ ¼µ´¸Ç½¸¹ ½°³»Ï´, Çô¾²¸¹ Á°½°Â¾À½¸¹ À¾·º»°´ ´½Ï, ²Ç°Á½° i
²¸Á¾º¾º°»¾Ài¹½° ö° - ÃÁ̾³¾ Æ̾³¾ Ï ´¾²³¾ ±Ã² ¿¾·±°²»µ½¸¹. Рµ¿µÀ
½°´¾»Ã¶Ã²°² ¿À¾³°Ï½µ. â° ¹ ɾ »¸È°»¾ÁÏ À¾±¸Â¸, º¾»¸ ²µÁÌ ¿µÀÁ¾½°» ²²°¶°²
¼µ½µ ½µ²¸»iº¾²½¸¼ ¼°½ÌϺ¾¼?
ÞƵ ·°³°´º¾²µ Á°²»µ½½Ï ´¾ ¼¾Áà ¾Á¾±¸ · ±¾ºÃ ±Ãº²°»Ì½¾ ÃÁiÅ °±¾À¸³µ½i²
Ï ½iϺ ½µ ¼i³ ´¾ ¿ÃÂÂÏ ²¸Â»Ã¼°Ç¸Â¸. Рɾ± ²ÀÏÂò°Â¸ÁÏ, Ï º¾½Çµ ¼ÃÁ¸²
À¾·²'Ï·°Â¸ ÆÎ ¿À¸ºÀà °Á¼½¸ÆÎ. I½È¸Å È»ÏÅi² ´¾ ¿¾ÀÏÂýºÃ ½µ ±Ã»¾.
é¾´½Ï ´¾ ¼µ½µ ¿À¸Å¾´¸² °¶ ´¾ ±Ài² ¿¾Á¸²i»¸¹ ßÀ¾ÄµÁ¾À i ²i² ·i ¼½¾Î
»°³i´½i ±µÁi´¸. Òi½ ½iº¾»¸ ½µ ÁÿµÀµÇ¸² ¼µ½i, ±¾ ¿¾±¾Î²°²ÁÏ ÃÁº»°´½¸Â¸ ¼i¹
¸Ÿ¹ Áº°· ɵ ¹ ±Ã¹½¸¼ ±¾¶µ²i»»Ï¼. Òi½ Á¿¾ºi¹½¾ i ½µ±¾Ï·º¾ ²¸Á»Ãž²Ã²°²
¼¾Ã ³¾À´i ¾¿¾²i´º¸ ¿À¾ ½°Ãº¾²i ¹ µŽiǽi ´¾Áϳ½µ½½Ï. лµ, º¾»¸ Ï ²¶µ
³°´°², ɾ ¿µÀµº¾½°² ¹¾³¾, ɾ ²i½ ÿµ²½¸²ÁÏ ² ¼¾Á¼Ã ·À°·º¾²¾¼Ã ¿Á¸Åiǽ¾¼Ã
Á°½i. ßÀ¾ÄµÁ¾À ÂiÁà ¶ ¼¸Âi Àù½Ã²°² ¼¾Ã ¾¿Â¸¼iÁ¸ǽi ¿À¸¿Ãɵ½½Ï.
- â¾ Ã ²°Á ²i´ ¿µÀµ²Â¾¼¸, - »°Áº°²¾ º°·°² ²i½ i, ¼¾² ´¸Â¸½Ã, ·
±°Â̺i²Á̺¾Î ½i¶½iÁÂÎ ³»°´¸² ¼µ½µ ¿¾ »¸Ái¹ ³¾»i²Æi. Ò¸·½°Î, à Æi
·²¾ÀÃÈ»¸²i Ų¸»¸½¸ Ï ¹ Á¿À°²´i ²i´Çò°² Áµ±µ i´i¾Â¾¼. á°¼i ¿¾´Ã¼°¹Âµ, Åi±°
¶ ¼¾¶»¸²° Ƹ²i»i·°ÆiÏ ±¾¶µ²i»Ì½¸Å?
- â¾ Ã ²°Á ²¸¹È»° ·-¿i´ º¾½ÂÀ¾»Î ²¸É¾Ã ½µÀ²¾²¾Ã Á¸Áµ¼¸ ³µ½µÂ¸Ç½°
¿°¼'ÏÂÌ, - ¶°Å°² ²i½ ¼µ½µ Á²¾Ã¼¸ ½°Ãº¾²¸¼¸ ¿¾ÏÁ½µ½½Ï¼¸. - âµ, ɾ ´°²½¾
¼¸½Ã»¾ÁÏ i ±Ã»¾ ·°ÄiºÁ¾²°½¾ ǸÁ»µ½½¸¼¸ ¿¾º¾»i½½Ï¼¸ ²°È¾³¾ À¾´¾²¾´Ã ²
½µÀ²¾²¸Å º»i¸½°Å Ϻ i½Ä¾À¼°Æi¹½¸¹ ¼°ÂµÀi°», ½¸½i ±µ·º¾½ÂÀ¾»Ì½¾
²¸Å»Î¿½Ã»¾ÁÏ i ·°¿¾»¾½¸»¾ ²°Èà Á²i´¾¼iÁÂÌ. I ½¸½i ²¸ ½³; ³¾´½i ·À¾·Ã¼i¸,
ɾ ¿À¾¿°³ÃÁµ Á°¼¾²±¸²Çi i´µÃ, ±¾ º»¸ÇµÂµ ½°·°´, à ¼¾À¾º ÁµÀµ´½Ì¾²iÇÇÏ, i
ɵ ´°»i - ² ½µ¼¾¶»¸²Ã ´°²½¸½Ã, º¾»¸ ½°Èi ´¸ºi ¿À°ÉÃÀ¸ iÁ½Ã²°»¸ ²
ÁÂÀ°Åi»¸²i¹ ·°»µ¶½¾ÁÂi ²i´ ±µ·¶°»Ì½¾Ã µ»µºÂÀ¾½½¾ºi±µÀ½µÂ¸Ç½¾Ã
´¸ºÂ°ÂÃÀ¸...
ß¾³¾´ÌµÁÏ, ½¾À¼°»Ì½i¹ »Î´¸½i ²°¶º¾ ·±°³½Ã¸ °ºi ½µ¼¾¶»¸²i Á¿¾»Ãº¸, Ϻ
´°»Ìȸ¹ ¿¾ÁÂÿ ½°Ãº¸ i ÁµÀµ´½Ì¾²iÇÇÏ, ɾ ¿¾³»Ï´ ²¿µÀµ´ Á ½°Á¿À°²´i
¿¾³»Ï´¾¼ ½°·°´ i ɾ ·¾»¾Â¸¹ ²iº - Ƶ Á°Àµ·½° ¼¸½Ã²È¸½°, Ç°Á ±µ·´ÃȽ¾³¾
¿°½Ã²°½½Ï Ä°½Â°Á¸ǽ¾ À¾·²¸½µ½¾Ã ¼°È¸½µÀiÃ. ×°¿µ²½ÏÎ ²°Á, Ϻ±¸ Ï Éµ À°½iȵ
½µ ¿¾»¸Ái², Ï ± ¾´i ½µ¾´¼i½½¾ ¿¾Á¸²i².
ÝÃ, ´¾±Àµ: · ²¾²º°¼¸ ¶¸Â¸ - ¿¾-²¾²Ç¾¼Ã ²¸Â¸. ×½¾²Ã ¶ °º¸: ² Çö¸¹
¼¾½°Á¸À ·i Á²¾Ã¼ Á°Âþ¼ ½µ ž´ÏÂÌ. æi ¼Ã´Ài ½°À¾´½i ¿À¸Á»i²'Ï Ï
¿À¸³°´°², º¾»¸ ¿i´Á»ÃÅ°² À¾·¼¾²Ã ßÀ¾ÄµÁ¾À° · ·°Ã¶´¶¸¼ ¿Á¸Åi°ÂÀ¸Ç½¸¼
Á²i¸»¾¼.
- ïº ¿¾²¾´¸ÂÌÁÏ ²°È ´¸²¾²¸¶½¸¹ i °º¸¹ Ài´ºiÁ½¸¹ ¿°ÆiÁ½Â? - ·°¿¸Â°²
½¾²¾¿À¸±Ã»¸¹ º¾À¸Äµ¹. - ݵ ºÃÁ°ÁÂÌÁÏ? ݵ ³°ÀǸÂÌ? ݵ ±µÈºµÂÃÁ?
- Òi½ ¸Ÿ¹ i Á¼¸À½¸¹, - Á°² ½° ¼i¹ ·°Å¸Á ßÀ¾ÄµÁ¾À. - Ð º¾»¸ ¼¾²Ç¸ÂÌ,
¿¾²¾´¸ÂÌÁÏ Ïº Æi»º¾¼ ½¾À¼°»Ì½° »Î´¸½°. Ô¾ ¾³¾ ¶, ½µ·²°¶°ÎǸ ½° ÃÁÎ
Ä°½Â°Á¼°³¾À¸Ç½iÁÂÌ ¹¾³¾ Áô¶µ½Ì, ²¾½¸ ½µ ¿¾·±°²»µ½i »¾³iº¸ i
¿¾Á»i´¾²½¾ÁÂi. ﺱ¸ ½µ ¾Âµ ¿À¸ºÀµ ±¾¶µ²i»»Ï, ²i½ ¼i³ ±¸ Çô¾²¾ ²¸º»°´°Â¸
iÁ¾ÀiÎ.
- Ҹž´¸ÂÌ, ¿¾º¸ ɾ ·ÀÃȵ½Ì ½µ¼°?
- Ý° ¶°»Ì...
- â°º, Ài´ºiÁ½¸¹ ²¸¿°´¾º. ß¾´Ã¼°Â¸ Âi»Ìº¸ - ²i½ ²²°¶°Á Á¿À°²¶½Á ½µ±¾
ǾÀ½¸¼ · ÁÏÎǸ¼¸ ÆϺ°¼¸, º¾»¸ ² ´i¹Á½¾ÁÂi ²Áµ Á ½°²¿°º¸!
- ÕÅ, Ϻ±¸ ¾Â¾ ·'ÏÁò°Â¸, ½° Ϻ¾¼Ã ³ÀýÂi ²i½ ·´ÃÀi²! Ô·µÀº°»Ì½µ
Á¿À¸¹¼°½½Ï Á²iÂà i ·°º¾½¾¼iÀ½¾Áµ¹ À¾·²¸ÂºÃ ÁÃÁ¿i»ÌÁ²° ½°²¾´¸ÂÌ ½°
´Ã¼ºÃ...
лµ ´°»i Ï ²¶µ ½iǾ³¾ ½µ ¿¾Çò, ±¾ ¿À¾Âϳ ·°Ç¸½¸² ´²µÀi ´¾ º°±i½µÂÃ
ßÀ¾ÄµÁ¾À°. ÒÂi¼, i Æ̾³¾ ±Ã»¾ ´¾Á¸ÂÌ, ɾ± ·À¾±¸Â¸ ¿µ²½i ²¸Á½¾²º¸. Þ¶µ,
ɾ´¾ ¼µ½µ ²¸À¾±»µ½¾ Á°»¸¹ ½°Ãº¾²¸¹ ¿¾³»Ï´. Þ¶µ, Ï ½µ ¿¾´°Î ¶¾´½¸Å ½°´i¹
½° ²¸´Ã¶°½½Ï. Ð º¾»¸ °º, ¾ ¼µ½i ½µ ²¸±À°Â¸ÁÏ · ÆiÁà »iºÃ²°»Ì½¾Ã
²'Ï·½¸Æi. é¾ ¶, ´¾²µ´µÂÌÁÏ ¿i´º¾À¸Â¸ÁÏ ¿À°²¸»°¼ Çö¾Ã ³À¸. I ²¶µ ¾³¾ ¶
Á°¼¾³¾ ´½Ï Ï ·À¾±¸² ¿µÀȸ¹ ²´°»¸¹ Åi´.
- ßÀ¾ÄµÁ¾Àµ, - ¼¾²¸² Ï, º¾»¸ ²i½ ·²¸º»¾ ·°²i°² ´¾ ¼¾Áà ¿°»°Â¸, -
¿À¸¿ÃÁº°Î, ɾ ²¸ ¼°Áµ À°ÆiÎ. лµ ´»Ï ¾³¾, ɾ± ²¸»iºÃ²°Â¸ ¼µ½µ, ½µ¾±Åi´½¾
¿À¸±¾Àº°Â¸ i ·°¿À¾Â¾À¸Â¸ ºÃ´¸ Á»i´ ¿¾²Á°»Ã ³µ½µÂ¸Ç½Ã ¿°¼'ÏÂÌ. åi±° ½µ
塼?
- çô¾²¾, º°¿i°½µ! - ²i´ ·°´¾²¾»µ½½Ï ßÀ¾ÄµÁ¾À °¶ ¿¾À¾¶µ²i². - á°¼µ Ƶ
¼¸ ¹ ½°¼°³°Á¼¾ÁÏ ·À¾±¸Â¸! ï À°´¸¹ ·° ²°Á, ɾ ²¸ ½°ÀµÈÂi Ƶ ·À¾·Ã¼i»¸!
ßµÀȸ¹ ºÀ¾º ´¾ ²¸´Ã¶Ã²°½½Ï ¿¾»Ï³°Á à ¾¼Ã...
- лµ ¶. ßÀ¾ÄµÁ¾Àµ, - ·Ã¿¸½¸² Ï ¹¾³¾, - °±¸ ·°¿À¾Â¾À¸Â¸ ³µ½µÂ¸ºÃ, Á»i´
Á²¾À¸Â¸ ¿µÀµ²°³Ã °±¾ ¶ ²i´½¾²¸Â¸ ¿°¼'ÏÂÌ ²¸É¾Ã ½µÀ²¾²¾Ã Á¸Áµ¼¸, Ϻ°
²³°¼ÃÁ ¼¾Ã À¾·±ÃÀÅ°½i ¿µÀ²iÁ½i i½Á¸½ºÂ¸. ïºÉ¾ ¶ Æ̾³¾ ½µ ·À¾±¸Â¸, Ï ÂàÃ
²°Á ²ºi½µÆÌ ·´¸Ç°²iÎ i ´µ³À°´ÃÎ.
- ݵ ¼°¹Âµ Áü½i²Ã, º°¿i°½µ! - ¿¾³¾´¸²ÁÏ ·i ¼½¾Î ßÀ¾ÄµÁ¾À.
- Þ¾¶ Ï ¿À¾ÈÃ, ɾ± ²¸ ¼µ½µ žǰ ± º¾À¾Âµ½Ìº¾ ¿¾·½°¹¾¼¸»¸ · iÁ¾ÀiÁÎ
½°Ãº¾²¾³¾ i ÁÃÁ¿i»Ì½¾³¾ ¿¾ÁÂÿà Ƹ²i»i·°ÆiÃ, ° °º¾¶ »°Áº°²¾ ·°±µ·¿µÇ¸»¸
²i´¿¾²i´½¾Î iÁ¾À¸Ç½¾Î i ½°Ãº¾²¾-¿¾¿Ã»ÏÀ½¾Î »iµÀ°ÂÃÀ¾Î.
- × ²µ»¸Çµ·½¸¼ ¼¾Ã¼ ·°´¾²¾»µ½½Ï¼! - °¶ ·°ÂÀµ¼Âi² ¾´ ·°Å²°Âà ßÀ¾ÄµÁ¾À. -
߾ǽµ¼¾ Å¾Ç ±¸ ¹ ·°À°·, °±¸ ·Æµ¼µ½Âò°Â¸ à ²°Èi¹ ¿°¼'ÏÂi ÆÎ À¾·¼¾²Ã! ×
²°È¾³¾ ´¾·²¾»Ã, Ï ·°¿°»Î...
ײiÁ½¾, Ï ¿i´ÂÀ¸¼°² º¾¼¿°½iÎ. Ò¸Âϳ »Î»µÇºÃ, ÂÎÂνµÆÌ, i ·° Ų¸»¸½Ã ¼¸
²´²¾Å ·°½ÃÀ¸»¸ÁÏ Ã Á¸½Î²°Â¾-Á¸²¸¹ ·°Â¸È¾º.
- ߾ǽÃ, º°¿i°½µ, · º°·¾º, - ¼¾²¸² ßÀ¾ÄµÁ¾À, - ±¾ º°·º¸ - ¾
½°¹´°²½iÈi ²i´¾¼¾ÁÂi · ½°À¾´½¾Ã Ä°½Â°·iÃ, ɾ º¾»¸ÁÌ ±Ã»¸ ²Âi»µ½i à ¿µ²½i
Àµ°»Ì½i ¾±À°·¸, ° ´¾ ½°Á ´i¹È»¸ Ϻ ÇôµÀ½°Æ̺i i ´¸²½i ²¸³°´º¸. ÝiϺ¸Å
²i´¾¼¾Áµ¹, Á°ÀiȸŠ·° º°·º¸, ¼¸ ½µ ¼°Á¼¾. Ñi»Ìȵ ¾´ ¾³¾, ²¶µ ¹ à º°·º°Å
½µ ²Áµ ´¾ ¿ÃÂÂÏ À¾·Ã¼iÁ¼¾.,.
ï ½°È¾À¾È¸² ²ÃÅ°.
- Ý°¹±i»ÌÈ ¿¾¿Ã»ÏÀ½i ·°À°· º°·º¸ - Ƶ iÁ¾Àià ¿À¾ º¸»¸¼-»i°º i
Ǿ±¾Â¸-Áº¾À¾Å¾´¸, Áº°ÂµÀºÃ-Á°¼¾±À°½ºÃ i ²Áµ²¸´Îǵ ¾º¾, ° °º¾¶ ¿À¾
½µÀ¾·¼i½½¸¹ º°À±¾²°½µÆÌ...
ï »µ´Ì ½µ Áž¿¸²ÁÏ i ½µ ±¾²º½Ã², ɾ ² ½°Á ¾ǽiÁi½Ìº¾ ¾¾¶½i º°·º¸, °
²Ç°Á½¾ ÁÂÀ¸¼°²ÁÏ. I ¿À°²¸»Ì½¾ ·À¾±¸², ±¾ Ϻ ½µ²´¾²·i ·'ÏÁò°»¾ÁÏ, ÂÃÂ
º°·º¸ ±Ã»¸ ½° i½È¸¹ »°´.
- é¾ ¼¸ ½¸½i ·½°Á¼¾ ¿À¾ Æi ÀµÇi? - ²i² ´°»i ßÀ¾ÄµÁ¾À. - âi»Ìº¸ ¹ ¾³¾,
ɾ Ƶ ±Ã»¸ ½°´·²¸Ç°¹½¾ Áº»°´½i ŸÂÀ¾¼Ã´Ài ²¸À¾±¸. ç¾±¾Â¸-Áº¾À¾Å¾´¸ i
º¸»¸¼¸-»i°º¸ ¼°¹ÁÂÀò°»¸ÁÏ ½° ¾Á½¾²i °½Â¸³À°²i°Æi¹½¾Ã ¼µÅ°½iº¸ i
²¸º¾À¸Á¾²Ã²°»¸ÁÏ Ïº ½°¹±i»ÌÈ ½°´i¹½¸¹ i ·ÀÃǽ¸¹ ½°·µ¼½¸¹ ÂÀ°½Á¿¾ÀÂ.
ẰµÀº°-Á°¼¾±À°½º° ±Ã»° ¿¾À°¸²½¸¼ Á¸½Âµ·°Â¾À¾¼ ´»Ï ¼¾»µºÃ»ÏÀ½¾³¾
²i´Â²¾Àµ½½Ï Å°ÀǾ²¸Å ¿À¾´ÃºÂi². I½¾´i Ãà ¿À¾³À°¼°-¼µ½Î Áϳ°»° ºi»Ìº°Á¾Â
½°¹¼µ½Ã²°½Ì. Ý°·²° ¶ ²Áµ²¸´ÎǾ³¾ ¾º° ³¾²¾À¸ÂÌ Á°¼° ·° Áµ±µ - ·° ´¾¿¾¼¾³¾Î
Æ̾³¾ º°Àº¾»¾¼½µ Áº»°´½¾³¾, °»µ ¼i½i°ÂÎÀ½¾³¾ ¿À¸»°´Ã ²¸ ¼¾³»¸ ± ¿¾±°Ç¸Â¸
²Áµ, ɾ Âi»Ìº¸ º¾Ã»¾ÁÏ º¾¶½¾Ã ´°½¾Ã ¼¸Âi ½° ¿»°½µÂi. ïÁ½¾, ÃÁi Æi ÀµÇi, ½°
¿µÀȸ¹ ¿¾³»Ï´ ½µ·°¼i½½i i º¾À¸Á½i, ²¸º»¸º°»¸ ±ÃÀÎ ½µ²´¾²¾»µ½½Ï. Ú¾¼Ã,
¿À¸¼iÀ¾¼, ±Ã»¾ ¿À¸Á¼½¾ ÃÁ²i´¾¼»Î²°Â¸, ɾ ·° ²°È¸¼¸ ´iϼ¸ ·°´»Ï À¾·²°³¸
±Ã´Ì-Ϻ¾Ã ¼¸Âi · Ų¾À¾±»¸²¾Î Æiº°²iÁÂÎ Á»i´ºÃÁ Ϻ¸¹ÁÌ ½µ²i´¾¼¸¹ ²°¼
±»°·µ½Ì-°½Â¸¿¾´? ܾ¶½° Áº°·°Â¸, ¾ ±Ã² ½µ º¾À¸Á½¸¹, ° ϲ½¾ Ⱥi´»¸²¸¹ i
°¼¾À°»Ì½¸¹ ²¸½°Åi´! ݸ½i ¹¾³¾ ²¶µ Á¾»i´½¾ Á¿À¾Á¸»¸ - ´¾ ÁÃÇ°Á½¾³¾
µ»µ²i·¾À° ½° ´²°½°´ÆÏÂÌ ½°¿µÀµ´ ²i´¾¼¸Å ¿À¾³À°¼.
ⰠƵ ɾ! Þ · ½µÀ¾·¼i½½¸¼ º°À±¾²°½Æµ¼ °º¸ ±Ã»¾ Á¿À°²¶½Ì¾³¾ º»¾¿¾ÂÃ!
ݵÀ¾·¼i½½¸¹ º°À±¾²°½µÆÌ ²¸ ¾´µÀ¶Ã²°»¸ ² ´µ½Ì ¿¾²½¾»iÂÂÏ, º¾»¸ ¾±¸À°»¸
Á¾±i ¿À¾ÄµÁiÎ i Á°²°»¸ ½° Áµ¶ºÃ Á°¼¾ÁÂi¹½¾³¾ ¶¸ÂÂÏ, ½µ·°»µ¶½i i ²i»Ì½i
²i´ ´¾Á°ºi² ±°Â̺i². лµ ÀiÇ ¿¾»Ï³°»° ² ¾¼Ã, ɾ Å¾Ç ½µÀ¾·¼i½½¸¹
º°À±¾²°½µÆÌ ¼°² º¾¶½¸¹, ° Á°¼i º°À±¾²°½Æi ±Ã»¸ ½µ ¾´½°º¾²¾Ã ²°À¾ÁÂi. ã
º¾¶½¾¼Ã ¾ºÀµ¼¾¼Ã º°À±¾²°½Æi ±Ã»¸ ²À°Å¾²°½i ¿¾ÂÀµ±¸ º¾¶½¾Ã i½´¸²i´Ã°»Ì½¾Ã
¾Á¾±¸. ïºÉ¾ ²¸, ¿À¸¼iÀ¾¼, ²¾»¾´i»¸ ¾´½iÁÎ ¼¾²¾Î, ¾ ½° Á²i¹ º°À±¾²°½µÆÌ
½i·°É¾ ½µ ·¼¾³»¸ ± ¿À¸´±°Â¸ i½È¾¼¾²½¸Å º½¸¶¾º, ±¾ ½µ ¼°»¸ ² ½¸Å ¶¾´½¾Ã
¿¾ÂÀµ±¸. лµ ±Ã»¸ ¹ ÀµÇi, ɾ Æiº°²¸»¸ ²ÁiÅ, Ϻ, Áº°¶i¼¾, Ài·½¾Á¾À½i
Áº°ÂµÀº¸-Á°¼¾±À°½º¸. ḽµ·°Â¾À ½°¹²¸É¾³¾ ³°ÂýºÃ ½° ºi»Ìº°Á¾Â ½°·² ²¸
¼°»¸ ·¼¾³Ã ¾´µÀ¶°Â¸, Ϻɾ ß¾Ái´°»¸ Çi»Ì½µ ¼iÁƵ ² ´µÀ¶°²½¾¼Ã ÿÀ°²»i½½i i
·° Á²¾Ã¼ Á»Ã¶±¾²¸¼ Á°½¾²¸Éµ¼ ¼ÃÁ¸»¸ ²»°È¾²Ã²°Â¸ ³Ãǽi ¿À¸¹¾¼¸. ïºÉ¾ ¶ ²¸
¾±i¹¼°»¸ ÁºÀ¾¼½Ã ¿¾Á°´Ã, ¾ ²¾»¾´i»¸ ½¸·Ìº¾Á¾À½¸¼ Á¸½Âµ·°Â¾À¾¼ · ÈÂÃǽ¸¼
´¾±¾À¾¼ º¾¼¿»µºÁ½¸Å Á½i´°½ºi², ¾±i´i² ° ²µÇµÀ ½° ´²i-ÂÀ¸ ¾Á¾±¸. æµ
²¸º»¸º°»¾ ¶°Å»¸²i °½Â°³¾½iÁ¸ǽi ¿À¾Â¸ÀiÇÇÏ. ݸ½i ¼¸ ·»iº²i´Ã²°»¸ Ƶ¹
³°½µ±½¸¹ ½µ´¾»iº, ɾ Áiϲ ²¾À¾¶½µÇà à ÁÃÁ¿i»ÌÁ²i, ±¾ ²¶µ ºi»Ìº° Á¾»iÂÌ,
·°¼iÁÂÌ Áº°ÂµÀ¾º-Á°¼¾±À°½¾º, ²¸¿ÃÁº°Á¼¾ º½¸¶º¸ · ¸ÁÏÇ°¼¸
½°¹Ài·½¾¼°½i½iȸŠºÃ»i½°À½¸Å ÀµÆµ¿Âi². Þ±¸À°¹ Á¾±i Á°¼ ÁÂÀ°²¸ i ³¾Âù ½°
²»°Á½¸¹ Á¼°º i À¾·Áô.
б¾ ²i·Ì¼µ¼¾ Ǿ±¾Â¸-Áº¾À¾Å¾´¸. ßÀ¸¼iÀ¾¼, ²¸ Àµ²¼°Â¸º, °»µ ¼°Áµ
½µ·½°Ç½i ¾Á¾±¸ÁÂi ¿¾ÂÀµ±¸, ² º¾ÂÀ¸Å ²À°Å¾²°½¾, ɾ ±°³°Â¾¼iÁ½¸¹
º¾¼Ä¾À°±µ»Ì½¸¹ º¸»¸¼-»i°º ²°¼ ½i ´¾ Ǿ³¾. Þ i ¼ÃÁ¸»¸ Ǿ²³°Â¸ ² ¸Å
¾Á¾Àö½¸Å Ǿ±¾Â°Å ´¾ Áº¾½Ã À¾ºi².
Ò½°Á»i´¾º ¾ÂiÁà ½µ¹¼¾²iÀ½¾Ã À°±Á̺¾Ã ·°»µ¶½¾ÁÂi ¾´, ·´°²°»¾ÁÏ ±,
Çô¾²¸Å ÀµÇµ¹ ½° ¿»°½µÂi ²µÁÌ Ç°Á Á¿°»°Åò°»¸ ·°º¾»¾Â¸, ºÀ¸²°²i ±Ã½Â¸ i
¶°Å»¸²i ¿¾²Á°½½Ï. Ó¸½Ã»¸ ¼°ÂµÀi°»Ì½i Æi½½¾ÁÂi, ¿°»°»¸ Áž²¸É° ·
Á¸½Âµ·°Â¾À°¼¸, ½° Á¼i½¸º°Å ºÃ¿Ç¸»¸ÁÌ Æi»i ³¾À±¸ ½µÀ¾·¼i½½¸Å º°À±¾²°½Æi²,
¿i´ ½¾³°¼¸ ¿¾²Á°»¸Å ÅÀüÂi»¸ ¿¾ÂÀ¾Éµ½i ²Áµ²¸´ÎÇi ¾Çi. × ½µ±° ¿°´°»¸
ǸÁ»µ½½i ¶µÀ²¸, º¾»¸ ·½°²iÁ½i»i Ǿ±i½¸º¸ ²i´Ç°¹´ÃȽµ »i·»¸ ½° °±¾À´°¶ ´¾
º¸»¸¼i²-»i°ºi². ã Åi´ ¿iÈ»¸ È°¿º¸-½µ²¸´¸¼º¸, ¿°»¾Çº¸-²¸ÀÃÇ°»¾Çº¸ i
¼µÇi-º»°´µ½Æi...
â° ½°¹ÁÂÀ°Åi»¸²iȾΠà Âi ¿À°´°²½i Ç°Á¸ ·±À¾ÁÎ ±Ã»¸ ²¾³½µ´¸È½i ×¼iÃ
Ó¾À¸½¸Çi. ÞÁºi»Ìº¸ ¶ ²¸, º°¿i°½µ, ½µ ¼°Áµ ½°²iÂÌ µ»µ¼µ½Â°À½¾³¾ Ãϲ»µ½½Ï
¿À¾ ƸŠ¼¾Â¾À¾È½¸Å ¿¾Â²¾À, ¿À¾ ƸŠ½µÉ°´½¸Å Çô¾²¸Á̺, Ï Á¿À¾±ÃÎ ÃÅ ²°¼
·¼°»Î²°Â¸.
×¼ià ӾÀ¸½¸Çi ²¸º¾À¸Á¾²Ã²°»¸ÁÏ ²¸º»Îǽ¾ ¿i´ Ç°Á ¶¾ÀÁ¾º¸Å º°À°»Ì½¸Å
°ºÆi¹. ß¾·°Ïº ³¾»¾²½i ÁøǺ¸ ¾Ǹ»¸ÁÏ ² ¿¾²iÂÀi - Æi ¶°Å»¸²i ¾´¾À¾±»°
»i°»¸.
Ñû¸ ²¾½¸ Ài·½¾³¾ º»°Áà i ¿¾Âö½¾ÁÂi - ²i´ ¾´½iÁà ´¾ ´²°½°´Æϸ
±¾Á³¾»¾²¾º, - ° ²Ái ¼°»¸ Å°À°ºÂµÀ½Ã, ¾´½¾Â¸¿½Ã ¿¾±Ã´¾²Ã · ¾´½°º¾²¸¼¸
°ºÂ¸Ç½¸¼¸ i ÁÂÀ°Âµ³iǽ¸¼¸ ·°Á¾±°¼¸ ²µ´µ½½Ï ¾³¾Ç°Á½¾³¾ ´²¾±¾Î. ãϲiÂÌ
Á¾±i Á¾¼µÂÀ¾²Ã ¼¾³Ã½Π¿¾Â²¾Àà · ²¾³½µ´¸È½¾Î, ÃÁµÁ¿¾¿µ»ÏÎǾΠ±¾Á³¾»¾²º¾Î
½° ´¾²³i¹ µ»°Á¸ǽi¹ ȸà · ½µ¾±¼µ¶µ½¸¼ ½°¿Àϼº¾¼ ¿À¸Æi»Ì½¸Å Á¿°»°Åi² ²
ÃÁiÅ ÂÀ̾Š²¸¼iÀ°Å, ³i³°½ÂÁ̺¸¹ Âûñ, Éi»Ì½¾ ²ºÀ¸Â¸¹ ½µ¿À¾±¸²½¾Î,
²¾³½µÂÀ¸²º¾Î »ÃÁº¾Î, ¼¾³Ã½i »°¿¸ · À¾·Çµ¿iÀµ½¸¼¸ ¾ÂÀù½¸¼¸ ¿°·ÃÀ°¼¸,
´¾²¶µ»µ·½¸¹ ŲiÁ ² ½µ¿À¸ÁÂÿ½i¹ ¸»Ï·i · ³¾ÁÂÀϺi², ɾ Á¸ÀÇ°»¸
½°²Áµ±iÇ... ãÁÏ ÆÏ Ä°½Â°Á¸ǽ° ÈÂÃǽ° Á¿¾Àô° ±Ã»° Á²¾Àµ½° »¸Èµ ´»Ï ¾³¾,
°±¸ ½¸É¸Â¸, ¿°»¸Â¸, ²±¸²°Â¸ i ¼¾À´Ã²°Â¸. Ý°²iÂÌ ³Ãǽ¾¼¾²Æi, Ϻi ±Ã»¸ ² ¸Å
×¼iò ²¼¾½Â¾²°½i, ¿À¾¼¾²»Ï»¸ ²¸º»Îǽ¾ · û̸¼°Â¸²½¸Å ³À°¼·°¿¸Ái². РϺ¸¹
¶°Å ½°²¾´¸»¾ ¾Â°ºµ ÁÂÀ°Å¾²¸´»¾, º¾»¸ ²¾½¾ ¼°»¾ ½µ ¾´½Ã, ° ´²°½°´ÆÏÂÌ
±¾Á³¾»¾²¾º, ÃÁ°º¾²°½¸Å ½¸Éi²½¸¼¸ »°·µÀ°¼¸? ÞºÀi¼ ¾³¾, ÂÀ°¿»Ï»¸ÁÏ
½µÁµÀi¹½i µº·µ¼¿»ÏÀ¸ · ÃÁº»°´½µ½¸¼ ±i¾»¾³iǽ¸¼ Á°¼¾¿À¾³À°¼Ã²°½½Ï¼ i
Á°¼¾²i´Â²¾Àµ½½Ï¼. ã ƸŠ½µÁµÀi¹½¸Å »i°ÎǸŠ±°½´Î³ ·°¼iÁÂÌ ¾´½iÁà ·½¸Éµ½¾Ã
±¾Á³¾»¾²º¸, ½µ³°¹½¾ ²i´±Àý̺¾²Ã²°»¸ÁÏ °¶ ÂÀ¸! Ñò°»¾, ¿iÁ»Ï ÁøǺ¸
¾ºÀµ¼i ×¼ià ӾÀ¸½¸Çi ¼°»¸ ¿¾ Á¾À¾º ²iÁi¼ ±¾Á³¾»¾²¾º, ° ¾ ¹ ±i»Ìȵ! Ý°
É°ÁÂÏ, ¿i´ Âϳ°Àµ¼ ¾³¾ ¿¾½°´½¾À¼¾²¾³¾ ¿¾³¾»i²'Ï ²¾½¸ ±Ã»¸ ½µ ² Á¸»i ½i
»i°¸, °½i ¿»°·Ã²°Â¸ i Ȳ¸´º¾ º¾½°»¸ ¿À¸À¾´½¾Î Á¼µÀÂÎ ²i´ ·°³°»Ì½¾³¾
Äi·¸Ç½¾³¾ ²¸Á½°¶µ½½Ï.
Þ ¾´i ½°À¾´¸»°ÁÏ ½°´Â¾ ½µ±µ·¿µÇ½°, °»µ ²µ»Ì¼¸ ¿¾ÇµÁ½° ¿À¾ÄµÁiÏ
·¼iÁ±¾ÀÆÏ. ݸ½i ½°²iÂÌ ¿À¸¿ÃÁ¸¸ÁÏ ²°¶º¾, ɾ ¾´½° »Î´¸½° ´¾»°»° ¾Â°ºÃ
»i°ÎÇà ľÀµÆÎ. Ð ÁµºÀµÂ ¿¾»Ï³°² à ¾¼Ã, ɾ ȸà ±¾Á³¾»¾²¾º ½µ ±Ã»¸ ²ºÀ¸Âi
²°¶º¾Î i ½µ¿À¾±¸²½¾Î »ÃÁº¾Î. 䶵 »ÃÁº° ·²µ»° ± ½°½i²µÆÌ ¼°½µ²À¾²iÁÂÌ
±¾Á³¾»¾²¾º, ¾Â¶µ, ¹ ÃÁÎ Á¼µÀ¾½¾Á½Ã µÄµºÂ¸²½iÁÂÌ º°À°»Ì½¸Å ²µ»µÂ½i². ÞºÀi¼
¾³¾, à ±»¸¶½Ì¾¼Ã ´²¾±¾Ã ×¼i¹ Ó¾À¸½¸Ç ·¼Ãȵ½¸¹ ±Ã² ²i´¼¾²»Ï¸ÁÏ ²i´
²¸º¾À¸Á°½½Ï Á²¾Áà ½°¹½µ±µ·¿µÇ½iȾà ·±À¾Ã - »°·µÀ½¸Å ¿À¾¼µ½i², ±¾ i½°ºÈµ
Á¿°»¸² ±¸ Á°¼¾³¾ Áµ±µ. Þ¾¶ ´¾Á¸ÂÌ ±Ã»¾ ½°±»¸·¸Â¸ÁÏ ´¾ ²¾³½µ´¸È½¾³¾
ÁÂÀ°Å¾²¸Á̺° ²¿À¸Âû, Ϻ ´i»¾ ²¸ÀiÈò°² ¼µÇ Á¼i»¸²¾³¾ ·²¸Â϶ÆÏ. ß¾ÁÂÿ¾²¾
ÃÁi ×¼ià ӾÀ¸½¸Çi ±Ã»¸ ²¸½¸Éµ½i ¿¾ ²Ái¹ ¿»°½µÂi, i½ºÃ±°Â¾À¸-À¾·¿»i´½¸º¸
À¾·¾Àµ½i, ° ÃÁÏ ²i´¿¾²i´½° µŽiǽ° ´¾ºÃ¼µ½Â°ÆiÏ Á¿°»µ½°.
× Â¾³¾ ¹ ¿¾Ç°²ÁÏ ¼¸À½¸¹, ±»°³¾´i¹½¸¹ ¿¾ÁÂÿ ½° ¿»°½µÂi. Ð ²i´ ¶°Å»¸²¸Å
¼¸½Ã»¸Å Ç°Ái² Âi»Ìº¸ ¹ »¸È¸»¾ÁÏ, ɾ Ç°Ài²½i, Ä°½Â°Á¸ǽi º°·º¸ - ¿À¸¼Å»¸²°
ľ»Ìº»¾À½° º°½¸½° · ¾ºÀµ¼¸Å ½°¹±i»ÌÈ ²À°¶°ÎǸŠ¿À°´°²½iÅ iÁ¾Ài¹...
ßiÁ»Ï ¾ÆiÁà ²ÁÂÿ½¾Ã »µºÆià ßÀ¾ÄµÁ¾À° Ï ²¿°² à ɵ ±i»Ìȸ¹ ²i´Ç°¹.
Ó°À½¸Å ½°¿»i² ²i½ ¼µ½i º°·¾º! Ýi±¸ ¿µÀµ´ ½¸¼ Á¸´i»° ½µ ´¾À¾Á»° i Á¾»i´½°
»Î´¸½°, ° Á¾¿»¸²µ ´¸ÂÏ ´¾Èºi»Ì½¾³¾ ²iºÃ. â° Ï ½iǸ¼ ½µ ·À°´¸² Áµ±µ i ½µ
²¸º°·°² Á²¾³¾ ½µ·°´¾²¾»µ½½Ï.
лµ ÃϲiÂÌ ¼i¹ ¿¾´¸²: º¾»¸ Ï ¿¾Ç°² ÁÂôiβ°Â¸ iÁ¾À¸Ç½i ÅÀ¾½iº¸ i
½°Ãº¾²¾-¿¾¿Ã»ÏÀ½i ±À¾ÈÃÀ¸, ¾ ¾´À°·Ã ¿µÀµº¾½°²ÁÏ, ɾ ßÀ¾ÄµÁ¾À ½µ ±ÀµÅ°².
Ú°·°² ¼µ½i Á°¼Ã ¿À°²´Ã, Ϻ¾Î ± ½µ¼¾¶»¸²¾Î ²¾½° ½µ ²¸´°²°»°ÁÏ!
× ÅÀ¾½iº · ÃÁiÁÎ iÁ¾À¸Ç½¾Î ¾Çµ²¸´½iÁÂÎ ²¸½¸º°»¾, ɾ ¿¾ÁÂÿ ½° ¿»°½µÂi
´i¹Á½¾ ±°·Ã²°²ÁÏ ½° ½µ¹¼¾²iÀ½¾¼Ã ³ÀýÂi. Òi½ ½i±¸ ·°´ºÃ²°² ²i´
½°´Áº»°´½¾³¾ ´¾ Á²¾³¾ ¿À¸¼i¸²½¾³¾ ¿À¾Â¾Â¸¿Ã. лµ ² ¾¹ ¶µ Ç°Á ÃÁµ Ƶ
Á¿À¸¹¼°»¾ÁÏ i ¿¾ÏÁ½Î²°»¾ÁÏ ²Çµ½¸¼¸ iÁ¾Ài¾³À°Ä°¼¸ Ϻ ½µ·°¿µÀµÇ½i
´¾Áϳ½µ½½Ï ¼iÁƵ²¾Ã Ƹ²i»i·°Æià i ·½°Å¾´¸»¾ Á²¾Á, Å¾Ç i ¿°À°´¾ºÁ°»Ì½µ, °»µ
»¾³iǽµ µ¾ÀµÂ¸Ç½µ ȟ°Çµ½½Ï.
àiÇ ¿¾»Ï³°»° à ¾¼Ã, ɾ ǵÀµ· ϺiÁÌ ½µ·'ÏÁ¾²°½i i ¿¾º¸ ɾ ½µ ·À¾·Ã¼i»i
¼µ½i ¿À¸Ç¸½¸ iÁ¾À¸Ç½¸¹ À¾·²¸Â¾º ½° ¿»°½µÂi ·°¿¾Ç°ÂºÃ²°²ÁÏ ½µ ·
¿µÀ²iÁ½¾-´¸ºÃ½Á̺¸Å ²i´½¾Á¸½, ° · ½° ´¸²¾ À¾·²¸½µ½¾³¾ µŽ¾ºÀ°Â¸Ç½¾³¾
ÁÃÁ¿i»ÌÁ²°. ܾ¶½° ±Ã»¾ Âi»Ìº¸ Ä°½Â°·Ã²°Â¸ ¿À¾ ¾¹ º¾»¾Á°»Ì½¸¹ Ài²µ½Ì
½°Ãº¸ i µŽiº¸, ɾ ±µ·½°´i¹½¾ ·°³Ã±¸²ÁÏ ² Á¸²i¹ ´°²½¸½i ɵ ´¾º°·º¾²¾³¾
¿µÀi¾´Ã. ÝiǾ³¾ ´¸²½¾³¾ Âà·ÀµÈ¾Π½µ¼°, ±¾ ¹ ½° ×µ¼»i ±Ã»¾ ½°´i¹½¾
·°±Ã¾ ±µ·»iÇ ÁµºÀµÂi² ¿À°´°²½iÅ ¼°¹ÁÂÀi², ɾ Á°½¾²»ÏÂÌ ½¸½i ·°³°´º¸
iÁ¾ÀiÃ. ã ½°Á ¿¾·½¸º°»¸ Æi»i ³°»Ã·i ½°Ãº¸, Ϻ ¾Â¾ °ÁÂÀ¾»¾³iÏ, ³µÀ°»Ì´¸º°,
ÁÄÀ°³iÁ¸º°, °¼³¾»¾³iÏ, °»Åi¼iÏ, Ç°Ài²½¸Æ²¾ i ²i´Ì¼¾»¾³iÏ,
Äi·i¾½¾¼iÁ¸º° i µ¾ÀµÂ¸Ç½° º°·ÃÃÁ¸º°. Úô¸ ¿¾´i»¸ÁÏ Ä°ÃÁ¸, ɾÀiǽi
º¾½ÄµÀµ½Æià ¿¾ ¾±¼i½Ã ´¾Á²i´¾¼ · ¿¸Â°½Ì ´µ¼¾½¾»¾³ià ½° Û¸Ái¹ ³¾Ài, ³Ài·½i
²¾»¾´°Ài ¿i´·µ¼½¸Å, ¿i´²¾´½¸Å i µÄiÀ½¸Å Á¸Åi¹? Ôµ ²¾½¸ µ¿µÀ - ¿À¾²¸´Æi,
¿À¾À¾º¸ i µ»µ¿°Â¸? лµ º¾»¸ ½° ×µ¼»i À¾·²¸Â¾º ² ¾Á½¾²½¾¼Ã ¹È¾² ȻϞ¼
ÃÁº»°´½µ½½Ï, ¾ ½° Æi¹ ÇôµÀ½°Æ̺i¹ ¿»°½µÂi Á°»¾ÁÏ ½°²¿°º¸.
× Æ̾³¾ ¿¾³»Ï´Ã ½° ¿»°½µÂi ±Ã»¾ ´¾Áϳ½Ã¾ Ǹ¼°»¸Å ÃÁ¿iÅi². ïº Ï ²¶µ
·³°´Ã²°², ²Áµ²¸´Îɵ ¾º¾ ±Ã»¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾ Á¿À¾Éµ½¾ ´¾ ´²°½°´Æϸº°½°»Ì½¾³¾
µ»µ²i·¾À° ·i Á°»¸¼¸ i ½Ã´½¸¼¸ ¿À¾³À°¼°¼¸. Ú¾»¸È½i Ǿ±¾Â¸-Áº¾À¾Å¾´¸
ô¾Áº¾½°»¸»¸ÁÏ (¼°»¾ ½µ ²´°²ÁÏ ´¾ ¿¾¼¸»º¾²¾³¾ ²¸·½°Çµ½½Ï - " ´µ³À°´Ã²°»¸
") ´¾ ¼¾Â¾À¾»µÀi², ¼¾Â¾Æ¸º»i², ¼¾¿µ´i², ²µ»¾Á¸¿µ´i² i ´¸ÂÏǸŠÁ°¼¾º°Âi², °
º¸»¸¼¸-»i°º¸ - ´¾ ¿À¾Á¾ »i°ºi². ẰµÀº¸-Á°¼¾±À°½º¸ °º¾¶ ±µ· Á»i´Ã
¿¾·½¸º°»¸. ݰ¾¼iÁÂÌ ¿¸È½¾ À¾·º²i»° Çô¾²¾ À¾·³°»Ã¶µ½° Á¸Áµ¼° ±ÃĵÂi²,
·°ºÃÁ¾Ç½¸Å, º°²'ÏÀµ½Ì i Ç°¹½¸Å, ô°»µ½Ì ° ÀµÁ¾À°½i² · ½°ÂÃÀ°»Ì½¸¼¸
ÁÂÀ°²°¼¸, ° ½µ ÈÂÃǽ¾ Á¸½Âµ·¾²°½¸¼¸ · °±ÁÂÀ°ºÂ½¸Å ¼¾»µºÃ».
Ñû¾ ÀiÈÃǵ ·»iº²i´¾²°½¾ i ³°½µ±½µ ·°ºÀi¿°Çµ½½Ï ²i´ ½°À¾´¶µ½½Ï ²i»Ì½¾Ã
¾Á¾±¸ ¿À¸½¸·»¸²¸¼ ½µÀ¾·¼i½½¸¼ º°À±¾²°½Æµ¼. Ô¾ Á̾³¾´µ½½¸Å Ç°Ái², Ϻ
´°»µº¸¹ ²i´³¾¼i½ º¾»¸È½iÅ °½Â°³¾½iÁ¸ǽ¸Å ²i´½¾Á¸½, ´i¹È»° Âi»Ìº¸
²°À²°ÀÁ̺°, °½Â¸´µ¼¾ºÀ°Â¸Ç½° ² Á²¾Ã¹ ÁÃÂi i´i¾¼° - "²´°À¸Â¸ º°À±¾²°½Æµ¼".
ݾ²i Ç°Á¸ ¿¾À¾´¸»¸ ¹ ½¾²i ¿À¸Á»i²'Ï Â° ¿À¸º°·º¸: "ݵ¼° ³À¾Èµ¹ - À¾·¼i½Ï¹
º°À±¾²°½ÆÏ", "º¾¿i¹º° Àñ ±µÀµ¶µ", "³À¾Èµ¹ - ɾ ¹ º¸Èµ½Ï ½µ Áž´¸ÂÌÁÏ",
"³À¾Èi ²Áδ¸ žÀ¾Èi" ° "Å¾Ç ² ³¾»¾²i ¿ÃÁ¾, °±¸ º°¿i°»Ã ³ÃÁ¾". Ð
Á°»¾ÁÏ Âµ, ɾ ¶¾ÀÁ¾º¸¹ ´¸ºÂ°Â ½µÀ¾·¼i½½¾³¾ º°À±¾²°½ÆÏ ±Ã² ·°¼i½µ½¸¹
²µÀ´¾Î ²°»Î½¾Î Á¸Áµ¼¾Î, Ϻ° ² ¿À¸½Æ¸¿i ¿µÀµ´±°Ç°»° ½µ¾±¼µ¶µ½µ
½°º¾¿¸Çµ½½Ï º°¿i°»Ã º¾¶½¾Î ¾ºÀµ¼¾Î ¾Á¾±¾Î. â°º¸¼ Ǹ½¾¼, ½¸½i ½µ ²i´
Ϻ¾³¾ÁÌ ¾Á¾Àö½¾³¾ ½µÀ¾·¼i½½¾³¾ º°À±¾²°½ÆÏ ·°»µ¶°»¾, Ϻ ¸ ·°´¾²¾»Ì½Ï¸¼µÈ
Á²¾Ã ¿¾ÂÀµ±¸. ⵿µÀ Ƶ ·°»µ¶°»¾ ²i´ Á°¼¾³¾ µ±µ, ²i´ ²¾ÃÅ ·´i±½¾Áµ¹ i
°»°½ÂÃ, ²i´ ²¾Áà Á¿À¸Â½¾ÁÂi ° µ½µÀ³iÃ. ß¾ ÁÃÂi, ¿À°²° º¾¶½¾Ã »Î´¸½¸
½¸½i ±Ã»¸ ½µ¾±¼µ¶µ½i. Ú¾¶½° ¾ºÀµ¼° i½´¸²i´Ã°»Ì½iÁÂÌ ¼°»° Æi»º¾²¸Âà ·¼¾³Ã
·°´¾²¾»Ì½¸Â¸ ½µ »¸Èµ Á²¾Ã, Å°¹ ½°¹±µ·³»Ã·´iÈi ¿¾ÂÀµ±¸, ° ¹ ½°²iÂÌ
´¸²°Æ̺i, i½¾´i ½°²iÂÌ ·»¾Ç¸½½i ¿À¸¼Å¸. б¸ ³À¾Èi!
о¶! Ý°Ài¶½i ¿À¸½Æ¸¿¸ ¼¾´µ»Î²°½½Ï °¼ÂµÈ½Ì¾³¾ i´µ°»Ì½¾³¾ ÁÃÁ¿i»ÌÁ²° Ï
·±°³½Ã². ⰠƵ ±Ã»¾ ¿i²´i»°. Ó¾»¾²½µ ¹ µ¿µÀ »¸È°»¾ÁÏ ½µ ·'ÏÁ¾²°½¸¼. 䶵
Ï ²Âϼ¸² »¸Èµ "Ϻ", °»µ ´¾Ái ½µ ²i´°² "Ǿ¼Ã". Ð ³¾»µ "Ϻ" ±µ· ¿ÃÂÏɾ³¾
"Ǿ¼Ã" ·°²Èµ ¼¾¶µ ¿À¸²µÁ¸ ´¾ Ÿ±½¸Å, ° ² ¼¾Á¼Ã Á°½¾²¸Éi - İ°»Ì½¸Å
²¸Á½¾²ºi² i ²Ç¸½ºi².
ï ½µ Á¿°² Æi»¸Å ¿i²´¾±¸ (Ï ½µ º°¶Ã "½iÇ", ±¾ ½¾Çµ¹ °¼ ²·°³°»i ½µ
iÁ½Ã²°»¾), ¼°À½¾ ½°¼°³°ÎǸÁÌ À¾·²'Ï·°Â¸ ÆÎ ³¾»¾²½Ã °Á¼½¸ÆÎ. ж ½°ÀµÈÂi
¼µ½µ ¾ÁÏÏ»¾. áÂÀi»° Ç°ÁÃ, Ϻ ¼°ÂµÀi°»Ì½¾Ã, ¾±'ÁºÂ¸²½¾ iÁ½ÃÎǾà ²µ»¸Ç¸½¸,
ÁºµÀ¾²°½° Âà²i´½¾Á½¾ ½°Á, ·µ¼»Ï½, ½° ÁÂÀiǽ¸¹ ½°¿Àϼ¾º.
I Ϻ Ƶ Ï À°½iȵ ½µ ·´¾³°´°²ÁÏ? 䶵 ½° ½°Èi¹ Ài´½i¹ ×µ¼»i ·´°²½°
iÁ½Ã²°»° ³i¿¾ÂµÂ¸Ç½° µ¾ÀiÏ, ɾ Ç°Á ¼¾¶µ ±Ã¸ ½µ Âi»Ìº¸ ¿»ÎÁ¾²¸¼, ° ¹
¼i½ÃÁ¾²¸¼.
лµ µ¾ÀiÏ »¸È°»°ÁÏ ½° ¿°¿µÀi, ±¾ ³i¿¾ÂµÂ¸Ç½¸¹ "¼i½ÃÁ" ¿µÀµ´±°Ç°²
¿¾´iÃ, Ϻi ½°Á¿À°²´i ½iº¸¼ ½µ Á¿¾ÁµÀi³°»¸ÁÏ. ßÀ¾¼µ½i ·iÀº¸, Áº°¶i¼¾,
¹´ÃÂÌ ²i´Æµ½ÂÀ¾²µ ² ÃÁiÅ ½°¿Àϼº°Å. Ýiž i ½iº¾»¸ ½µ ¿¾¼iÇ°²
¿À¾Â¸»µ¶½¾³¾. ÝÃ, ž ± ½°²°¶¸²ÁÏ ·°¿µ²½Ï¸ ·²¾À¾Â½µ - ¼¾²»Ï², ¿À¾¼µ½i
½°´Å¾´ÏÂÌ ´¾ ·iÀ¾º ·²i´ÃÁi»Ì i º¾½ÁµÀ²ÃÎÂÌÁÏ Ã ·iÀº°Å? 䶵 ¾´i ½µ¾±Åi´½¾
±Ã»¾ ²¸·½°Â¸, ɾ ² ·iÀº°Å ²i´±Ã²°ÎÂÌÁÏ ·²¾À¾Â½i Ï´µÀ½i Àµ°ºÆiÃ, ¾±Â¾, ɾ
º¾¶½° ·iÀº° ¿¾³»¸½°Á ²¸¿À¾¼i½Î²°½½Ï, ° ½µ Á ¹¾³¾ ´¶µÀµ»¾¼.
ÞÂà²Áµ Á°»¾ ½° ¼iÁƵ.
Üi½ÃÁ-³°»°ºÂ¸º¸ °º¸ iÁ½ÃÎÂÌ. лµ ²¾½¸ ½µ ¿¾¼i½i ´»Ï Á¿¾ÁµÀi³°Çi² ·
¿»ÎÁ-³°»°ºÂ¸º... 䶵 ²i´ ½¸Å ½µ ½°´Å¾´¸ÂÌ Á²i»¾, ±¾ ²¾½¸ ¹¾³¾
·°Á¼¾ºÂÃÎÂÌ Ã Á²¾Î Á¸Áµ¼Ã. Þ³¾, à ÒÁµÁ²iÂi ½µ¼°Á ´Ài±½¸ÆÌ! Þ¶µ, Æi
¼i½ÃÁ¾²i ³°»°ºÂ¸º¸ ²³°¼¾²ÃÎÂÌ ½µ±µ·¿µÇ½Ã ´»Ï ½°Á µ½ÂÀ¾¿iÎ i ·±µÀi³°ÎÂÌ
²ÁµÁ²i½Πµ½µÀ³µÂ¸Ç½Ã Ài²½¾²°³Ã! ⵿µÀ ²°¼ ·À¾·Ã¼i»¾, Ǿ¼Ã ½° ·¾ÀϽ¾¼Ã
½µ±i ¼¸ ±°Ç¸¼¾ ³ÃÁÂi ǾÀ½i ¿»Ï¼¸. ãÁi i½Èi ·°º¾½¸ ¿À¸À¾´¸ ½° ¸Å
"ǾÀ½¾Â°Å" ¼°ÎÂÌ ¼i½ÃÁ¾²¸¹ ·¼iÁ i ºÀÃÂÏÂÌ º¾»µÁ¾ iÁ¾Àià ² ·²¾À¾Â½¸¹ ±iº.
âµ, ɾ ´»Ï ½°Á µ¼½µ ¼¸½Ã»µ, ´»Ï ½¸Å Á²i»µ ¼°¹±Ã½Á, ° ½°Èµ Á²i»µ
¼°¹±Ã½Á - ´»Ï ½¸Å ¼¸½Ã»° ´¾±° ½°Ãº¾²¾³¾ ²°À²°ÀÁ²° i ²¸Á¾º¾ÂµÅ½iǽ¾³¾
´¸ºÃ½Á²°...
â¸ÁÏÇ° ¼¾Áºi½¸Å ¼µÂµ¾À¸Âi² ·°²±i»ÌȺ¸ · ¼¾»¾´Ã º°À¾¿»Î! æµ ¶ Ï
·°¼µÈº°² à ¼i½ÃÁ¾²¾¼Ã Ç°Ái i Áº¾À¾ ·½¾²Ã ž´¸Â¸¼Ã · ¿°Àñ¾Æ̺¾Î ÇÿÀ¸½¾Î!
æµ ¶, Ϻɾ ½°´¾²³¾ ·°ÂÀ¸¼°ÎÁÏ ÂÃÂ, ¼µ½µ ½µ ²¿i·½°Á ½°²iÂÌ ¼i¹ ν¸¹ ´Àó i
¿¾Á»i´¾²½¸º, ½¾²¾Á¿µÇµ½¸¹ º°¿i°½ Ú¾·¸À!
× ½µÂµÀ¿i½½Ï¼ ¾ÇiºÃ²°² Ï ½° ǵÀ³¾²¸¹ ²i·¸Â ßÀ¾ÄµÁ¾À° i ÀµÂµ»Ì½¾
³¾Âò°²ÁÏ ´¾ ²¸ÀiÈ°»Ì½¾³¾ i½Âµ»µºÂð»Ì½¾³¾ ´²¾±¾Î. á²¾±¾´° °±¾ ´¾²iǽµ
¿Á¸Å¾Ã²'Ï·½µ½½Ï! - ±Ã»¾ ¼¾Ã¼ ±¾¹¾²¸¼ ³°Á»¾¼. Ð º¾»¸ ²i½ ¿À¸¹È¾², Ï °¶
Áº¾Ç¸² ²i´ Ų¸»Î²°½½Ï · ºÀiÁ»° i ½µÁ¿¾ºi¹½¾ ·°À¸¿i² ¿À¾Âµ·¾¼ · ºÃº° Ã
ºÃ¾º ¿°»°Â¸.
- é¾ Á°»¾ÁÏ, ¼i¹ ²µ»Ì¼¸È°½¾²½¸¹ º°¿i°½µ? - ·°¿¸Â°² ½°´Â¾
Á¿¾ÁµÀµ¶»¸²¸¹ ³¾»¾²½¸¹ ½°³»Ï´°Ç.
- ßÀ¾ÄµÁ¾Àµ, - ÀiÈÃǵ ·Ã¿¸½¸²ÁÌ Ï ½°²¿À¾Â¸ ½Ì¾³¾ i ²Âÿ¸²ÁÏ ¹¾¼Ã ² ¾Çi,
- ´¾·²¾»Ìµ · ²°¼¸ ¿µÀȸ¼ ¿¾´i»¸Â¸ÁÏ ¾´½iÁÎ, ½° ¼i¹ ¿¾³»Ï´, ´¾Á¸ÂÌ Æiº°²¾Î
µŽiǽ¾Î i´µÁÎ...
- Ó¼, - Áºµ¿Â¸Ç½¾ ½°±ÃÀ¼¾Á¸²ÁÏ ²i½, - º°¶iÂÌ, Å¾Ç Ï ÃÅ ¾´ ²°Á öµ
½°Á»ÃÅ°²ÁÏ ´¾ÁžÇÃ. лµ ¾´½iÁÎ ±i»Ìȵ Ǹ ¾´½iÁÎ ¼µ½Èµ, ¾ ½iǾ³¾ ½µ
²°¶¸ÂÌ...
- â°º ¾Â, ßÀ¾ÄµÁ¾Àµ, - ²À¾Ç¸Á¾ À¾·¿¾Ç°² Ï. - Ý°Á°² Ç°Á, º¾»¸
Á²¾À¸»¸ÁÏ µº¾½¾¼iǽi i Á¾Æi°»Ì½i ü¾²¸ ´»Ï ¿¾²½¾³¾ ·½¸Éµ½½Ï µ»µºÂÀ¸º¸ Ϻ
³¾»¾²½¾Ã i ²¸ÀiÈ°»Ì½¾Ã µ½µÀ³µÂ¸Ç½¾Ã ±°·¸ ¿»°½µÂ¸.
Òi½ Âi»Ìº¸ ²À°¶µ½¾ ·°º»i¿°² ¾Ç¸¼°.
- н°ÅÀ¾½i·¼ i ²i´Á°»iÁÂÌ µ»µºÂÀ¸Ç½¾Ã µ½µÀ³ià ¾Çµ²¸´½i, -
¿À¾Á¾ÀiºÃ²°² Ï. - æµ ³°»Ì¼¾ à ´°»ÌȾ¼Ã ¿¾ÁÂÿi ÁÃÁ¿i»Ì½¾³¾ À¾·²¸ÂºÃ. ãÁi
ÀiǺ¸ ·°Å°À°Éµ½i ³À¾¼i·´º¸¼¸ ³Àµ±»Ï¼¸. Þ³¸´½i ²µ¶i µ»µºÂÀ¾¿µÀµ´°Ç ·
ÂÀ°½ÁľÀ¼°Â¾À½¸¼¸ ¿i´Á°½Æiϼ¸ Á¿¾Â²¾ÀÎÎÂÌ Çô¾²i ºÀ°Á²¸´¸. ßÀµºÀ°Á½i
¼iÁ° ²ºÀ¸Âi, ¼¾² ²µ»µÂµ½Á̺¸¼ ¿°²Ã¸½½Ï¼, ´À¾ÂϽ¸¼ ¼µÀµ¶¸²¾¼. Ð ²i·Ì¼iÂÌ
Ű½i¹ ¿¾±ÃÂ! ÑôÌ-Ϻ° ´¾¼i²º° ²ºÀ°¹ ½°Â¾¿Â°½° ž»¾´¸»Ì½¸º°¼¸,
µ»µºÂÀ¾¿À°Áº°¼¸, µ»µºÂÀ¾º°²½¸º°¼¸ i µ»µ²i·¾À°¼¸. áºi»Ìº¸ ·'ϲ¸ÂÌÁÏ
´¾´°Âº¾²¾Ã ¶¸Â»¾²¾Ã ¿»¾Éi i Á¿¾ºi¹½¾³¾ Ái¼µ¹½¾³¾ ·°Â¸ÈºÃ, Ϻɾ ²¸º¸½Ã¸ ½°
Á¼i½¸º¸ Æi ½µ±µ·¿µÇ½i ´»Ï ¶¸ÂÂÏ ¿À¸»°´¸i Рɾ ¼¸ ²ÂÀ°Â¸¼¾ À°·¾¼ · ²ÂÀ°Â¾Î
µ»µºÂÀ¸º¸? â° ½iǾ³¾! Ѿ ¹ ·°À°· ½iǾ³iÁi½Ìº¾ ½µ ·½°Á¼¾ ¿À¾ Ãà ¿À¸À¾´Ã. â°
¹ ·½°Â¸ ½µ ²°À¾. Рɾ ²¸³À°Á¼¾? ×½i¼µ¼¾ ¿Ã° · ÀiǾº, à ½¸Å ·°²µ´µÂÌÁÏ
À¸±°. ྷº²i½µ ¿»°²°½½Ï i À¸±¾»¾²½¸¹ Á¿¾À Ϻ ·°Á¾±¸ ·´¾À¾²¾³¾ i
º¾À¸Á½¾³¾ ²i´¿¾Ç¸½ºÃ. ãϲiÂÌ, Ϻ ·¼i½¸ÂÌÁÏ ½° ºÀ°Éµ ¾±»¸ÇÇÏ ¿»°½µÂ¸!
- РϺ ¶µ ÂÀ°¼²°Ã? - Á¿°½Âµ»¸Çµ½¾ ¿À¾±µ»Ìº¾Âi² ßÀ¾ÄµÁ¾À.
- Рɾ ÂÀ°¼²°Ã? - ·½¸·°² Ï ¿»µÇ¸¼°. - å°¹ ÃÅ Âϳ°ÎÂÌ º¾½i! ×ÀµÈ¾Î,
ºi½Á̺° Á¸»° ²¶µ ½µ ¾´¸½-´²° À¾º¸ ½°±Ã²°Á Ǹ½½¾ÁÂi ¾Á½¾²½¾³¾ ¿¾º°¶Ç¸º°
¿¾Âö½¾ÁÂi...
â° ßÀ¾ÄµÁ¾À ²¶µ ¾³¾²Â°²ÁÏ.
- Ü°Áµ À°ÆiÎ, - Á¿¾Ç°ÂºÃ ¿¾³¾´¸²ÁÏ ²i½ ·i ¼½¾Î. - Õ»µºÂÀ¾ÂµÅ½iǽi
Á¿¾Àô¸ Á¿À°²´i ½°´Â¾ ³À¾¼i·´ºi i ¿¾Â²¾À½i. Ð Áºi»Ìº¸ ²¾½¸ ·°±¸À°ÎÂÌ Ã ½°Á
Á¸» i ·´i±½¾Áµ¹! áºi»Ìº¸ ·°²¾´i² Âi»Ìº¸ µ ¹ À¾±»ÏÂÌ, ɾ ²¸³¾Â¾²»ÏÎÂÌ
µ»µºÂÀ¾ÃÁ°ºò°½½Ï ° µ»µºÂÀ¾¿À¸»°´¸. áÂÀ°È½¾ ·³°´°Â¸, ¼i»Ì¹¾½¸ »Î´µ¹
¿À°ÆÎÎÂÌ Ã ¿¾Âi Ǿ»° Á²¾³¾ »¸Èµ ´»Ï ¾³¾, ɾ± ·°Á¼i¸¸ ¿»°½µÂÃ. лµ ²¸,
º°¿i°½µ, ½µ ²À°Åò°»¸ ¾´½iÁà ²°¶»¸²¾Ã ¾±Á°²¸½¸. Ô»Ï Â¾³¾ ɾ± ²i´¼¾²¸Â¸ÁÏ
²i´ ¾´½¾³¾ ´¶µÀµ»° µ½µÀ³iÃ, Á»i´ ²¸½°¹Â¸ i½Èµ, ±i»ÌÈ ¿À¾Áµ. ݵ ±Ã´µ¼¾ ¶ Ã
Á²¾Á¼Ã ¿¾ÁÂÿi ·°´ºÃ²°Â¸ ´¾ ³»¾±°»Ì½¾ ½µ±µ·¿µÇ½¾Ã µÀ¼¾Ï´µÀ½¾Ã i
¿À¾¼µ½µ²¾Ã µ½µÀ³iÃ.
âi»Ìº¸ Æ̾³¾ Ï ¹ ǵº°².
ßi´i¹È¾² ´¾ Á¾»Ã i Á¿¾ºi¹½¾ º¸½Ã² º¾·¸À½¾³¾ Â÷° °±¾, º¾»¸ ¾ǽiȵ,
ºÀµÁ»µ½½Ï µ»µ¼µ½Â°À½¾³¾ ¿°À¾²¾³¾ ´²¸³Ã½°.
- ÞÁÌ ²°¼ ½¾²µ ´¶µÀµ»¾! Ù¾³¾ ¼¾¶½° ¼¾½Âò°Â¸ ½°²iÂÌ Ã Á°À°Ã. ï °¶
´¸²ÃÎÁÏ, Ϻ Ƶ ´¾Ái ½iž ½µ ´¾´Ã¼°²ÁÏ ´¾ °º¾Ã ¿À¾Á¾à ÀµÇi...
ßÀ¾ÄµÁ¾À Ȳ¸´º¾, ·±°³½Ã² ½µÁº»°´½¸¹ ¿À¸½Æ¸¿ À¾±¾Â¸ ¿°À¾²¸º°. ÞÇi ¹¾³¾
À°´iÁ½¾ ·°ÏÁ½i»¸.
- Ú°¿i°½µ! - À¾·Çûµ½¾ ·°³¾À»°² ²i½ i º¸½Ã²ÁÏ ¼µ½µ ¾±½i¼°Â¸. -
ßÀ¸Áϳ°ÎÁÏ ÃÁi¼° ´iÀº°¼¸ ½° ½µ±i, Ï ·°²¶´¸ ²²°¶°² ²°Á ²¸´°Â½¾Î »Î´¸½¾Î.
ßÀ¾ Ƶ Á²i´Ç¸ÂÌ ½°²iÂÌ ²°È °º ·²°½¸¹ ·¾Àµ»iÂ, ºÃÁ°À½¾ ·»i¿»µ½¸¹ ²°È¸¼¸
·¾»¾Â¸¼¸ Àú°¼¸ à Æi»º¾²¸Â¾¼Ã À¾·Ã¼¾²¾¼Ã ¿¾Â̼°Àµ½½i. ï ·°¿µ²½Ï² º¾»µ³, ɾ
²°È ³µ½i¹ ½µ ÁÂi¹º¾ ÃÀ°¶µ½¸¹ i »¸Èµ ¸¼Ç°Á¾²¾ ¶¸²¾ÂiÁ ² ¿¾»¾½i Ų¾À¾±»¸²¾Ã
Ä°½Â°·iÃ.
ßÀ¾ÄµÁ¾À ¿µÀµ´¸Å½Ã² ¾´ ·°Å²°ÂÃ, ° ¾´i ²¸³Ãº½Ã²:
- Ò°È ³µ½i°»Ì½¸¹ ²¸½°Åi´, º°¿i°½µ, ¿¾Ç°ÂºÃµ ½¾²Ã ¿À¾¼¸Á»¾²¾-µŽiǽÃ
Àµ²¾»ÎÆiÎ ½° ¿»°½µÂi! Ò¸ - ¾´¸½ · ½°¹±i»ÌȸŠ¼¸Á»¸Âµ»i², Ϻi ±Ã´Ì-º¾»¸
¾É°Á»¸²»Î²°»¸ ½°Èµ »Î´Á²¾!
ï ½µ·²¾ÀÃȽ¾ ²¸Á»ÃÅ°² Æi ´¸ÄiÀ°¼±¸ i ½iǸ¼ ½µ ·°Èº¾´¸² ßÀ¾ÄµÁ¾À¾²i,
º¾»¸ ²i½ · ¿µÀµ¼¾¶½¸¼¸ ·¾¹º°¼¸ "Ò¸´Ã¶°²! Ò¸´Ã¶°²! Ò¸´Ã¶°²!" º¸½Ã²ÁÏ ´¾
µ»µÄ¾½Ã...
Ý°ÁÂÿ½¾³¾ ´½Ï Ï ·²iÂò°² ·i Á²¾Ã¼ º°Àº¾»¾¼½¸¼ (· ¿¾³»Ï´Ã °¼ÂµÈ½Ì¾³¾
¿¾ÁÂÿÃ) ¿À¾µºÂ¾¼ ¿µÀµ´ ²Çµ½¾Î À°´¾Î. ×½¾²Ã ¼i¹ ³¾»¾Á, ¿¾Á¸»µ½¸¹
ÀµÂÀ°½Á»Ï¾À°¼¸, »Ã½°² ½°´ ¿»°½µÂ¾Î. ãÁÏ »Î´½iÁÂÌ Á»ÃÅ°»° ¼µ½µ,
·°Â°¼Ã²°²È¸ ¿¾´¸Å. ܵ½µ, ½¾²¾¾±À°½¾³¾ Ó¾»¾²½¾³¾ âµ¾ÀµÂ¸º° Òǵ½¾Ã à°´¸!
Ú¾¶½µ ¼¾Á Á»¾²¾ ±Ã»¾ ½° ²°³Ã ·¾»¾Â°. ß°À¾¿»°²¸! ß°À¾Âϳ¸! ß°À¾²i ¼»¸½¸,
¿°À¾²i ¼°¹ÁµÀ½i i Ä°±À¸º¸! ï ´¾ ¾³¾ À¾·¿°»¸²ÁÏ, ɾ ȸÀ¾º¸¼¸ ¼°·º°¼¸
¾ºÀµÁ»¸² ¹ ¿¾´°»ÌÈi Á²i»i ¾±ÀiÃ. ï ½µ ¿¾Èº¾´Ã²°² Ä°À±, ɾ± ·¼°»Î²°Â¸
´°»µº¸¹ ¿À¸¹´µÈ½i¹ ´µ½Ì, º¾»¸ É°Á»¸²i ½°É°´º¸ ·°¼µÈº°ÎÂÌ Ã ¿µÇµÀ°Å ½°²iÂÌ
±µ· ¿°À¾²¾³¾ ¾¿°»µ½½Ï (¹¾³¾ ·°¼i½ÏÂÌ ³°ÀÏÇi ¿À¸À¾´½i ´¶µÀµ»° i ³µ¹·µÀ¸),
¿¾·±Ã´ÃÂÌÁÏ ±Ã´Ì-Ϻ¾Ã ·°»µ¶½¾ÁÂi ²i´ µŽiº¸, ³¾¼¾½i¸¼ÃÂÌ ±i»Ï ·°Â¸È½¾³¾
±°³°ÂÂÏ, ¾¿¾²i´°ÎǸ ¿À¾ Á²¾Ã ¼¸Á»¸²Á̺i ° À¸±°»ÌÁ̺i ¿¾´²¸³¸...
Ýiž ¼µ½i ½µ ¿µÀµÇ¸². ãÁi Á»ÃÅ°»¸ ¼¾² ·°Ç°À¾²°½i. âi»Ìº¸ ¼i¹
¿¾¿µÀµ´½¸º ¿¾ ¿¾Á°´i Ó¾»¾²½¾³¾ âµ¾ÀµÂ¸º° ½µ·³À°±½¾ ½°¼°³°²ÁÏ Á¿°¿»Î¶¸Â¸
¼¾Ã i´µÃ.
- Ý°È ´¾Á¾¹½¸¹ ²Çµ½¸¹ º¾»µ³°, - ¿i´ÁÂÿ½¾ ¿¾Ç°² ²i½, - ½µ ²À°Åò°² Ã
Á²¾Á¼Ã ²µ»Ì¼¸ Á¼i»¸²¾¼Ã ¿À¾µºÂi ¾´½Ã, °º ±¸ ¼¾²¸Â¸, ´Ài±½¸ÇºÃ, Ϻ°, ½°
¶°»Ì, ¿µÀµºÀµÁ»ÎÁ ²µÁÌ ¿À¾µºÂ.
- æµ ¶ ϺÃ, º¾»¸ ½µ ÁµºÀµÂ? - ·°¿¸Â°² Ï.
- Ð ¾Â°ºÃ! - ·»¾²ÂiȽµ ¿À¾Æi´¸² Ƶ¹ ²Çµ½¸¹ Æ°¿. - Ü°Î ½° ò°·i ÀiǺ¸,
Åi¼iǽ¾ ¾Ç¸Éµ½i ²½°Á»i´¾º Àµ°»i·°Æià ¿°À¾²¾³¾ ¿À¾µºÂÃ. в¾À ¹¾³¾ Á°¼
½µ´²¾·½°Ç½¾ ·°¿µ²½¸², ɾ ² ÀiǺ°Å ¼¾¶½° ±Ã´µ ½°²iÂÌ ºÃ¿°Â¸ÁÏ. Рɾ Ƶ
¾·½°Ç°Á ¿À°ºÂ¸Ç½¾? ßÀ°ºÂ¸Ç½¾ Ƶ ¾·½°Ç°Á, ɾ ² ³°·µÂ°Å ¿¾±i»ÌÈ°Á
½µºÀ¾»¾³i². Ü°Î ½° ò°·i þ¿»µ½¸ºi².
ÐÇ, º°¿¾Á½¸¹ ·°·´ÀiÁ½¸º!
- Ð ´i¸? - À°¿Â¾¼ ÂÀ°³iǽ¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ·°²¸É°² ²i½. - ïº ÃÂÀ¸¼°Â¸ ´iµ¹
¾´ ²¾´½¾Ã Á¿¾ºÃÁ¸? Ò¾½¸ ¶ ÃÁi ¿µÀµÂ¾¿»ÏÂÌÁÏ, i ½°È° Ƹ²i»i·°ÆiÏ ±µ·Á»°²½¾
·°³¸½µ! ï ÁµÀ¹¾·½¾ ¿¾±¾ÎÎÁÏ, ɾ ´¾¿¾²i´°Ç° ¿µÀµ´Ç°Á½¾ ²¸¿ÃÁ¸»¸ · ¹¾³¾
½µÁ°¼¾²¸Â¸¼ i ¿¾³¸±µ»Ì½¸¼ ¿À¾µºÂ¾¼! ï ²Áµ Áº°·°², - ²¶µ ·¾²Ái¼ ¼¾³¸»Ì½¸¼
¾½¾¼ ·°ºi½Ç¸² ²i½ Á²i¹ ²¸ÁÂÿ ÁµÀµ´ Ʋ¸½Â°À½¾Ã ¸Èi.
Þ ½µ±¾! ݵ²¶µ ·½¾²Ã ´¾ ¿Á¸Åi°ÂÀ¸Ç½¾Ã ²'Ï·½¸Æi?
â° Ï ²¸´ÀϿò°²ÁÏ ¹ ½µ · °º¸Å °À°¿°Â...
- Ð º¾»¸ Ƶ, - ·°³À¸¼i² à ¼iºÀ¾Ä¾½¸ Ï, - À¾·Ã¼½i iÁ¾¸ ·°´ºÃ²°»¸ ¿µÀµ´
ÂÀô½¾É°¼¸? åi±° ¶ ²°¶º¾ ±Ã´µ Áº»°Á¸ i ²¸´Àúò°Â¸ ¼µÂ¾´¾»¾³iǽi
¿¾Ái±½¸º¸ "ïº ½°²Ç¸Â¸ÁÏ ¿»°²°Â¸" i "ßµÀÈ° ´¾¿¾¼¾³° ¿¾Â¾¿°ÎǾ¼Ã"? - ÓÀi¼
¾¿»µÁºi² ±Ã² ºÀ°Á½¾¼¾²½¾Î ²i´¿¾²i´´Î ½° ¼¾Ã Á¿¾²½µ½i ¾¿Â¸¼i·¼Ã i ³»¸±¾º¾Ã
²iÀ¸ à »Î´Á̺¸¹ À¾·Ã¼ Á»¾²°. - РϺɾ ¶ i ·°Å»¸½µÂÌÁÏ ´²i¹º¾ ¿Áµ²´¾²Çµ½¸Å
ÀµÂÀ¾³À°´i² i º¾½ÁµÀ²°Â¾Ài², - ÁŸ´½¾ ´¾º¸½Ã² Ï, - ¿À¾³ÀµÁ¸²½° ´Ã¼º° ²i´
Æ̾³¾ ½iǾ³¾ ½µ ²ÂÀ°Â¸ÂÌ...
ⶵ¶, ¿iÁ»Ï °º¾Ã ÀiÈÃǾà ²i´ÁiÇi Ï »¸È¸²ÁÏ ½° ²¾»i. Þ´½°º ²¸ÀÃȸ¸ Ã
·²¾À¾Â½Ã ¿ÃÂÌ Éµ ´¾²³¾ ½µ ¼°² ·¼¾³¸. Úô¸ ± Ï ½µ ¿¾´°²ÁÏ, ¼µ½µ ·°²¶´¸
¾Â¾Çò°² ½°Â¾²¿ · ǸÁ»µ½½¸Å ·°ÁÂÿ½¸ºi², ÁµºÀµÂ°Ài², ¿¾¼iǽ¸ºi²,
ÀµÄµÀµ½Âi², º¾½ÁûÌ°½Âi² i Áµ½¾³À°ÄiÁÂi². ßµ²½¾, ¼°»¸ ¼µ½µ ²µÁÌ Ç°Á ½°
¾Æi, ±¾ ¿¾±¾Î²°»¸ÁÏ, À°¿Â¾¼ Ï ·½¾²Ã ·²¸Å½ÃÁÏ, ½°À¾±»Î ´ÃÀ½¸ÆÌ i
Áº¾¼¿À¾¼µÂÃÎ ²¸Á¾ºÃ Àµ¿Ã°ÆiÎ ²Çµ½¾Ã À°´¸.
ÕÅ, Ϻ±¸ ÂàiÁ½Ã²°»¸ ½¾Çi! Ò½¾Çi ºÃ´¸ ²¸³i´½iȵ »°ÈÂò°Â¸ÁÏ ´¾ ²ÂµÇi,
½i¶ ôµ½Ì...
лµ ·³i´½¾ · µ¾ÀiÁÎ ²iÀ¾³i´½¾ÁÂi, À°½¾ Ǹ ¿i·½¾ ¿¾²¸½µ½ ±Ã² Áº»°Á¸ÁÏ
°º¸¹ ·±i³ ¾±Á°²¸½, ɾ Ï ¼°² »¸È¸Â¸ÁÏ Á°¼ ¾´¸½. ï ´µ½Ì à ´µ½Ì µÀ¿»Ïǵ
ǵº°² ¾Â¾Ã ²iÀ¾³i´½¾Ã ½°³¾´¸. I ¿À¸¹È¾² ¼i¹ ´µ½Ì.
ï ¿À¾±¸À°²ÁÏ ´¾ À°ºµÂ¸, ¼¾² ·»¾´i¹, ±¾ Ϻ±¸ žÁÌ ¿¾±°Ç¸² ¼¾Ã ¿i´¾·Ài»i
¼°½µ²À¸, ½µ¾´¼i½½¾ ²¸Àiȸ² ±¸, ɾ Á°²ÁÏ Â϶º¸¹ ÀµÆ¸´¸². I ¼µ½µ ·½¾²Ã ±
Á¿¾²¸»¸ à ³°¼i²½Ã Á¾À¾ÇºÃ. â° ²Áµ ¼¸½Ã»¾ÁÏ É°Á»¸²¾...
- ÞÁÌ ²°¼, ¼¾»¾´¸¹ Ǿ»¾²iǵ, ¹ ÃÁÏ iÁ¾ÀiÏ, - ¼¾²¸² º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°. -
Ñôà ɸÀ¾ À°´¸¹, º¾»¸ ·°´¾²¾»Ì½¸² ²°Èà ν°Çà ´¾¿¸Â»¸²iÁÂÌ.
ï ¼¾²Çº¸ ·±¸À°²ÁÏ · ´Ã¼º°¼¸. ྷ¿¾²i´Ì º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸, Ϻ i ·°²Èµ,
±Ã»° ²À°¶°ÎǾÎ, ¿À¸³¾»¾¼È»¸²¾Î i ½µÁ¿¾´i²°½¾Î. é¾± Ϻ Á»i´ ÃÁ²i´¾¼¸Â¸ ÃÃ,
º¾½Çµ ¿¾ÂÀi±µ½ ¿µ²½¸¹ Ç°Á. â° ² ¼¾Ã¹ ³¾»¾²i ²¾²Â÷¸»°ÁÏ ½µ²¸À°·½° ¿i´¾·À°,
ɾ ¾¿¾²i´Ì ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ²¾²º° ¼iÁ¸ÂÌ ² Á¾±i ϺÃÁÌ ÇµÀ²¾Â¾Ç¸½Ã. é¾ÁÌ ² ½i¹
±Ã»¾ ½µ ´¾ »°´Ã, ÁÿµÀµÇ¸»¾ Á°¼i¹ i´µÃ, ɾÁÌ ½µ²»¾²¸¼µ, Ϻ Á²i»¾.
á²i»¾!
ÞÁÌ ²¾½° - ½µ²i´¿¾²i´½iÁÂÌ!
䶵 Ϻɾ ¼i½ÃÁ¾²i ³°»°ºÂ¸º¸ º¾½Æµ½ÂÀÃÎÂÌ ½°²º¾»¾ Áµ±µ i º¾½ÁµÀ²ÃÎÂÌ Ã
Á²¾ÃÅ ¼i½ÃÁ¾²¸Å ·iÀº°Å ¿À¾¼µ½µ²Ã µ½µÀ³iÎ, ¾ Åi±° ¶ ÃÅ ¼¾¶»¸²¾ ¿¾±°Ç¸Â¸?
ܸ ±°Ç¸¼¾ »¸Èµ Âi ·iÀº¸, Ϻi ²¸¿À¾¼i½ÎÎÂÌ µ½µÀ³iÎ, ° ½µ ²±¸À°ÎÂÌ ÃÃ.
Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° Á°¼ º°·°² ¿À¾ Ƶ. ﺱ¸ ±Ã»¾ i½°ºÈµ, ·iÀº¸ ½°·¸²°»¸ÁÏ ± ½µ
"Á²i¸»°", ° "ǾÀ½¸»°". ÝÃ, ° Ȳ¸´ºiÁÂÌ Á²i»° »¸È°ÁÂÌÁÏ ½µ·¼i½½¾Î à ²ÁiÅ
ľÀ¼Ã»°Å, · ¿»ÎÁ°¼¸ ²¾½¸ Ǹ · ¼i½ÃÁ°¼¸. ïº ¶µ ¾¿¸½¸²ÁÏ ½° "ǾÀ½¾Â°Å"
º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°? æµ ·°¿¸Â°½½Ï ½°±Ã´µ ɵ ±i»ÌȾà ·°³°´º¾²¾ÁÂi, ²°À¾
·³°´°Â¸ ÅÀµÁ¾¼°Âi¹½¸¹ ²¸¿°´¾º · º°¿i°½¾¼ Ú¾·¸À¾¼, º¾ÂÀ¸¹ ½°¼°³°²ÁÏ
´¾Á»i´¸Â¸ ·iÀºÃ, ɾ Á¸Áº°»°ÁÏ À°·¾¼ ·i Á²¾Ã¼¸ ¿À¾ÂñµÀ°½Æϼ¸ i· Ȳ¸´ºiÁÂÎ
Á²i»°. å¾Ç º°¿i°½ Ú¾·¸À À¾·i³½°² Á²¾Î "³°½Âµ»Î" ´¾ ¼°¹¶µ Á²i»¾²¾Ã
Ȳ¸´º¾ÁÂi, ²i½ ·° Àiº ƸŠýiº°»Ì½¸Å ¿µÀµ³¾½i² ½µ ½°±»¸·¸²ÁÏ ´¾ ¿¾²µÀŽi
·iÀº¸ i ½° ¼i»i¼µÂÀ. Ý°²¿°º¸, ǵÀµ· Ài·½¸ÆÎ, Å¾Ç i ¼i·µÀ½Ã, à Ȳ¸´º¾ÁÂi
²i½ ²i´´°»¸²ÁÏ ¾´ ·iÀº¸ ½° ºi»Ìº° ¼µÂÀi²!
- Ú°¿i°½µ, - ½°ÀµÈÂi ½°²°¶¸²ÁÏ ·°¿¸Â°Â¸ Ï, - ° Ϻ ²¸ ¾¿¸½¸»¸ÁÏ Â°¼,
º¾»¸ Á²i»¾...
â° º°¿i°½ ·Ã¿¸½¸² ¼µ½µ ¾´½¸¼ ÀiÈÃǸ¼ ¿¾¼°Å¾¼ Àú¸.
- Ð Ï ¼°² ½°´iÎ, ɾ ²¸ ¹ Á°¼i ·´¾³°´°ÁµÁÏ... ײ¸Ç°¹½¾, ¿µÀȸ¼ ±Ã¸
ºÃ´¸ ²°¶Çµ, ½i¶ ¾Á°½½i¼. ݵ ·½°ÁÈ, Ϻ° ½µ±µ·¿µº° ½° µ±µ ǵº°Á. РǸ
žÁÌ ½°²°¶Ã²°²ÁÏ ´¾Ái ¾±i³½°Â¸ Á²i»¾? Ýi, ±¾ µ¾ÀµÂ¸Ç½¾ ´°²½¾ ±Ã»¾
´¾²µ´µ½¾, ɾ À°ºµÂ° °º¾³¾ Á¼i»¸²ÆÏ ·½¸º½µ ±µ· Á»i´Ã. ܸÂÂÁ²¸¹ Á¿°»°Å i
ºÀ°¹... лµ Ǿ¼Ã? Ⱐɾ± ²i´¿¾²iÁ¸ ½° Ƶ ·°¿¸Â°½½Ï, ½µ¾±Åi´½¾ ±Ã»¾ ±
·°À¸·¸ºÃ²°Â¸ i ¿µÀµÂ½Ã¸ Á²i»¾²¸¹ ±°À'ÁÀ! â¾´i ¼µ½i ¹ ²i´ºÀ¸»¸ÁÏ ½iº¸¼ ´¾
¾³¾ ½µ ±°Çµ½i ³°»°ºÂ¸Ç½i Á¸Áµ¼¸ · ǾÀ½¸¼¸ ·iÀº°¼¸...
ï ¿À¸³¾»¾¼Èµ½¾ ¿¾·¸À°² ½" ·¾ÀϽ¾³¾ ²i´Ç°¹´ÃÅÃ, ° º°¿i°½ ½µº²°¿¾¼ ²i²
´°»i ¾±À°½¸¼ ºÃÀÁ¾¼:
- Ð Åi±° À°½iÈ ½µ ±Ã»¾ ³µÀ¾Ã², ɾ ²°¶¸»¸ ²»°Á½¸¼ ¶¸ÂÂϼ ² i¼'Ï ½¾²¸Å
·½°½Ì, ² i¼'Ï ½°Ãº¸? åi±° ½µ ±Ã»¾ ²Çµ½¸Å, Ϻi ÃÀ°¶°»¸ Áµ±µ µ¿i´µ¼iǽ¸¼¸
¼iºÀ¾±°¼¸ i ²iÀÃÁ°¼¸, ɾ± µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½µ ½°²Ç¸Â¸ÁÏ ·²¸Â϶¸Â¸ ½°´ ½¸¼¸?
Ñû¸, Á i ±Ã´ÃÂÌ! á¼i»¸²° ´Ã¼º° ½µ ·½°Á ½µ¿¾±¾À½¸Å ¿µÀµ¿¾½! I ¾Â Ï i½¾´i
´Ã¼°Î, ɾ Ϻ±¸ Á²¾³¾ Ç°ÁÃ Ï ½µ ½°²°¶¸²ÁÏ ½° À¸·¸º¾²°½i µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½i
·¼°³°½½Ï · Á°¼¸¼ Á²i»¾¼ i ½µ ²¸¿µÀµ´¸² ¹¾³¾, »Î´Á²¾ ¹ ¿¾½¸½i ½µ ²i´°»¾
±, ɾ º¾ÃÂÌÁÏ ¿¾ ¾¹ ±iº Á²i»°...
10. âÐÀÜÝØæï ÑIÛìïàÔÝÞ ÚãÛI
åi±° ²¸ ½µ ·´¸²Ã²°»¸ÁÏ ±, Ϻ±¸ ¿¾±°Ç¸»¸ ·°¿µº»¾³¾ µ½Â¾¼¾»¾³°, ɾ ¿iȾ²
»¾²¸Â¸ ¼µÂµ»¸ºi², ° ·°¼iÁÂÌ Á°Çº° ¾·±À¾Ã²ÁÏ º¸Â¾±i¹½¸¼ ³°À¿Ã½¾¼? À ²
¿À¸À¾´i ÀµÇi, Ϻi ½iϺ ½µ Á¿¾»ÃÇ°ÎÂÌÁÏ.
Òi·Ì¼µ¼¾, ½°¿À¸º»°´, ²µ»µ¼¾²½¾³¾ Ä°Åi²ÆÏ · Ü÷µÎ º¾Á¼iǽ¸Å ¼°½´Ài². é¾
Á°»¾ÁÏ ± · ½¸¼, Ϻ±¸ ¹¾³¾ ¿¾Á´½°»¸ žǰ ± · ¾´½¸¼ º¾²Âº¾¼ °½Â¸ÀµÇ¾²¸½¸?
â°, Å¾Ç Á»¾²° · ½Ì¾³¾ »»ÎÂÌÁÏ Á¿À°²¶½i¼ ²¾´¾Á¿°´¾¼, ¿iÁ»Ï º¾²Âº°
°½Â¸ÀµÇ¾²¸½¸ ²i½ ½µ ·¼i³ ±¸ ·²'Ï·°Â¸ ¹ ´²¾Å Á»i²!
Þ¾¶ ÃϲiÂÌ Á¾±i, Ϻ ·´¸²Ã²°²ÁÌ Ï, ¿¾±°Ç¸²È¸ à ÈÃŻϴi ¿¸Á̼¾²¾³¾
Á¾»°, ·° Ϻ¸¼ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° »Î±¸² ¿¾À¿°Â¸ÁÏ Ã "Á²¾Á¼Ã °ÀÅi²i, ·²¸Ç°¹½Ã
±i»ÌÏÀ´½Ã ºÃ»Î.
ײi´º¸ ÆÏ ¶¾²Â° ºÃ»Ï ¿¾ÂÀ°¿¸»° ´¾ º°¿i°½°? ï ·À¾´Ã ½µ ±°Ç¸², ɾ±
º°È°½ ¿À¸½¸·¸² Á²i¹ i½Âµ»µºÂ ´¾ ³Ã»Ì½i à ¿i´º¸´½¾³¾ ´ÃÀ½Ï °±¾ ³¾½¸Â²¸
±i»ÌÏÀ´½¸Å ºÃ»Ì.
- Ñi»ÌÏÀ´½° ºÃ»Ï! - ²À°¶µ½¾ ³Ãº½Ã² Ï. - Ú°¿i°½µ, ·²i´º¸ ²¾½° à ²°Á?
ݵ±ÀµÅ° Á¿¾ºi¹½¾ ²¸¹½Ï² · ÈÃŻϴ¸ ºÃ»Î i ·°¼ÀiϽ¾ ¿i´º¸½Ã² Ãà ½°
´¾»¾½i.
- ×°²´Ïº¸ »¸Èµ Æi¹ ºÃ»i, - ÃÀ¾Ç¸Á¾ ¼¾²¸² ²i½, - ¿'Ï´µÁÏÂ
½µ±ÀµÅ¾·½°²Æi², ²µÁÌ º²i ½°Ãº¾²¾Ã ´Ã¼º¸, ¿À¸²Áµ»Î´½¾ ¾±¾À¾½¸»¸
º°½´¸´°ÂÁ̺i ° ´¾ºÂ¾ÀÁ̺i ´¸ÁµÀ°ÆiÃ. лµ Ϻ±¸ Á²¾³¾ Ç°ÁÃ Ï ·°±°À¸²ÁÏ Éµ
½° ÁµºÃ½´Ã, °Á¼½¸ÆÎ ºÃ»i ¹ ´¾Ái ½µ ±Ã»¾ ± À¾·³°´°½¾...
Ằ¶Ã ½µ ºÀ¸ÎǸÁÌ, ¾´²µÀÂi Á»¾²° º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸ ±Ã»¸ ¼µ½i, Ϻ ½i¶ Ã
ÁµÀƵ. æiÁà ¼¸Âi Ï ²¿µÀȵ à Á²¾Á¼Ã ¶¸ÂÂi ²i´Çò, ɾ °ºµ Àµ²½¾Éi.
ß'Ï´µÁÏ ½µ±ÀµÅ¾·½°²Æi²!
â°Á¼½¸ÆÏ ±i»ÌÏÀ´½¾Ã ºÃ»i!
ß¾´Ã¼°Â¸ »¸Èµ½Ì, »Î´¸ ¿¸ÈÃÂÌ ¿À¾ ÆÎ º»ÏÂà ºÃ»Î ´¸ÁµÀ°Æià °
¿À¸²Áµ»Î´½¾ ¾±¾À¾½ÏÎÂÌ ÃÅ, ° Ï ²¿µÀȵ ¿À¾ Ƶ ÇÃÎ i ²¿µÀȵ ±°Çà Á°¼Ã ºÃ»Î!
æµ Ï, º¾ÂÀ¸¹ ²²°¶°² Áµ±µ ·° Á´¸½¾³¾, ° ¾Â¶µ, i ½°¹¾±i·½°½iȾ³¾ ±i¾³À°Ä°
º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸! Ó°½Ì±° ¼µ½i, ³°½Ì±°!..
Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ·°Ã²°¶¸², Ϻ Ï ¶ÃÀÎÁÏ, i · ²»°Á¸²¾Î ¹¾¼Ã Çù½iÁÂÎ
½°¼°³°²ÁÏ ¼µ½µ ·°Á¿¾º¾Ã¸:
- Ð ²¸, ν°Çµ, ´°Àµ¼½¾ Ų¸»ÎÁµÁÏ. ×°¿µ²½ÏÎ, ɾ ²°Èi Æi»º¾¼ ¿À°²´¸²i °
±µ·Á¾À¾½½i ½¾Â°Âº¸ Á°»¸ ½°ÁÂi»Ì½¾Î º½¸³¾Î ´»Ï º¾¶½¾³¾ ½µ±ÀµÅ¾·½°²ÆÏ. I
ɵ ¾´½° ¿À¸Á¼½° ´»Ï ²°Á ½¾²¸½°: Üi½iÁµÀÁ²¾ ²¸É¾Ã ¾Á²i¸ Àµº¾¼µ½´Ã²°»¾
²°Èi ¿À°²´¸²i ¾¿¾²i´i Ϻ ¿i´ÀÃǽ¸º · ½µ±ÀµÅ¾·½°²Á²° ´»Ï iÁ¾À¸Ç½¸Å
Ä°ºÃ»ÌµÂi² ³Ã¼°½i°À½¸Å ²Ã·i².
ï »Î¾ ·°ÁºÀµ³¾Â°² ·Ã±°¼¸.
ïº? Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ɵ ·½ÃÉ°ÁÂÌÁÏ · ¼µ½µ!
á°¼i ¿¾´Ã¼°¹Âµ, ½Ã, Ϻ¸¼ ¿¾±¸Â¾¼ ¼i¹ ²iÀ ÃÁ¸³ Á°¸ ½°ÁÂi»Ì½¾Î º½¸³¾Î
i Àµº¾¼µ½´¾²°½¸¼ ¿i´ÀÃǽ¸º¾¼, º¾»¸ Ï ¹¾³¾ ɵ Âi»Ìº¸ ½°¿¸Á°²? I ¿À¾ ¼¾Î
À¾±¾Âà ½iž, ºÀi¼ Á°¼¾³¾ º°¿i°½°, ɵ ½iǾ³¾ ½µ Çò!
- о¶, - ·½¾²Ã ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ ´¾ Á²¾³¾ ½µ·³À°±½¾³¾ ´¾Âµ¿Ã ݵ±ÀµÅ°, - ²°È
²iÀ Á°² ½°ÁÂi»Ì½¾Î º½¸³¾Î ´»Ï º¾¶½¾³¾ ½µ±ÀµÅ¾·½°²ÆÏ i Àµº¾¼µ½´¾²°½¸¼
¿i´ÀÃǽ¸º¾¼ ´»Ï ³Ã¼°½i°À½¸Å ²Ã·i²... лµ ´¾¼¾²¸¼¾ÁÏ: Á¿¾Ç°ÂºÃ Ï À¾·¿¾²i¼
²°¼ ÃÁÎ ÆÎ ·²¾ÀÃÈ»¸²Ã iÁ¾ÀiÎ, ° ¾´i ²¶µ ²¸ ¾±À°¶°Â¸¼µÂµÁÏ ½° Á°À¾³¾
º°¿i°½°, Ϻɾ ¼°Â¸¼µÂµ ½° Ƶ ¿i´Á°²¸...
ï ¿¾³¾´¸²ÁÏ.
Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ½µ Å°¿°ÎǸÁÌ ·°¿°»¸² Á²¾Î ¿À¾ºÃÀµ½Ã »Î»ÌºÃ.
- ß¾²iÀµ ¼µ½i, Ϻ±¸ Ï Â¾´i ²°³°²ÁÏ Å¾Ç ÁµºÃ½´Ã, ²¸ ¾Æµ µ¿µÀ ½µ
¿¾±°Ç¸»¸ ± ºÃ»i, ¾Â¶µ, i ½µ ±Ã»¾ ± ½°È¾Ã °º¾Ã ɸÀ¾Ã À¾·-¼¾²¸.
æÏ ¿À¸³¾´° Á°»°ÁÏ ²¶µ ¾´i, º¾»¸ Ï Á°¼ Áµ±µ Á¿¸Á°² ·° ²¸Á»Ã³¾Î À¾ºi² ·
±¾ÀÂà º¾À¾±º¸, ° Á²¾Î Á°Àà º¾À¾±ºÃ ¿¾Á°²¸² ½° ²iǽ¸¹ ϺiÀ à ¼¾Á¼Ã
Á°´¾ÇºÃ. âi»Ìº¸ ¹ ¼°½´Àò°Â¸ ¼µ½i ·°»¸È¸»¾ÁÏ, ɾ ½° ÏÅÂi ¿¾ À¸±Ã ¾½ ·° Âi
Áºµ»i...
ç¸ ¶ ³°´°² Ï, ɾ ½°¹´¸²¾²¸¶½iÈ° à ¼¾Á¼Ã ¶¸ÂÂi ¿¾´¾À¾¶ ɵ ¿¾¿µÀµ´Ã!
Þ¾¶ Ϻ¾ÁÌ Ç°Ài²½¾³¾ ²µÇ¾À° Ï Á¸´i² ¾ÂÃÂ, º¾»¾ Á¾»Ã, i ²¿¾ÀÏ´º¾²Ã²°²
Á²i¹ °ÀÅi². ×½°Áµ, ·° À¾º¸ ²ÁµÁ²i½iÅ ±»Ãº°½Ì ´¾ ±iÁ° ½°·±¸À°»¾ÁÏ
²Ái»Ïº¸Å ¿°¿iÀÆi².
Ú¾»¸ À°¿Â¾¼ ¿¾²iÂÀÏ ¿µÀµ´ ¼¾Ã¼¸ ¾Ç¸¼° ·°ÁÂÀüµ½i»¾, ½°Çµ ³°ÀÏǾ³¾
Á¾½Ïǽ¾³¾ ´½Ï, ° ²Ái ÀµÇi, ɾ ±Ã»¸ à ºi¼½°Âi, Á°»¸ À¾·¿»¸²Ç°Á¸¼¸ i
Ÿ¼µÀ½¸¼¸, Ϻ ¼°Àµ²¾ à ¿ÃÁµ»i.
"Úµ¿Á̺i Á¿À°²¸! - Áü¾²¸Â¾ ¿¾´Ã¼°² Ï. - Þ i Á°ÀiÁÂÌ ´¾ ¼µ½µ
·°²i°»°. Ô¾²µ´µÂÌÁÏ Â¾±i, º°¿i°½µ, ºÃ¿Ã²°Â¸ ¾ºÃ»ÏÀ¸..."
â° ·° Ų¸»¸½Ã ¿¾²iÂÀÏ ·½¾²Ã Á°»¾ ǸÁµ i ¿À¾·¾Àµ, Ϻ ºÀ¸È°»Ì, ° ²Ái
ÀµÇi ½°±Ã»¸ Á²¾Áà Á°»¾Ã ľÀ¼¸. ⰠƵ ɵ ½µ ²Áµ!
Ý°À°· ¿À¾Á¾ ¿µÀµ´i ¼½¾Î ²À¾´¸²ÁÏ · ½iǾ³¾ ÇôµÀ½°Æ̺¸¹ ¼°»¾³°±°À¸Â½¸¹
¿¾²i· i· À¾·Ç¸½µ½¸¼¸ ´²µÀÆÏ°¼¸, ½°Çµ Ϻ¸¹ÁÌ ½µ²¸´¸¼º° ·°¿À¾Èò°² ¼µ½µ Ã
Ƶ¹ ¿¾²i· ÁiÁ¸.
ÝÃ, Ï »Î´¸½° ² ±Ã²°»ÌÆÏÅ ±Ã²°»°, ²Ái»Ïº¸Å ´¸² ·° Á²¾³¾ ²iºÃ ½°´¸²¸²ÁÏ,
Á»¾²¾¼, ·²¸º öµ ·° ÁµÀƵ ½µ Å°¿°Â¸ÁÏ.
ß¾´¸²¸²ÁÏ Ï ½° ÆÎ ´¸²¸½Ã, Á¿¾ºi¹½¾ ·°¿°»¸² »Î»ÌºÃ i »Î±µÁµ½Ìº¾
¿¾Èº°½´¸±°² ´¾ ¿¾²¾·°, ɾ± Ϻ Á»i´ ¾±Áµ¶¸Â¸ ¹¾³¾.
Ằ¶Ã ¾´²µÀ¾, ¼°È¸½¸ °º¾Ã ¾À¸³i½°»Ì½¾Ã º¾½ÁÂÀúÆiÃ Ï ² ¶¸ÂÂi Á²¾Á¼Ã
ɵ ½iº¾»¸ ½µ ±°Ç¸².
Þ žǰ ± ¿Ã»Ì ºµÀò°½½Ï - Ƶ Á°¼i ³¾´¸½½¸º¸, ´¾Á¾Âà ²iÂÀ¸½°
³¾´¸½½¸º¾²¾Ã ¼°¹ÁµÀ½i. Ñû¸ Âài ½°¹Â¾Ç½iÈi ÅÀ¾½¾¼µÂÀ¸, i ¿¾±Ã¾²i
±Ã´¸»Ì½¸º¸, i º°¿i°»Ì½¸¹ ³¾´¸½½¸º Á²iÂÃ, i Á¿¾À¸²½i ÁµºÃ½´¾¼iÀ¸, i
·²¸Ç°¹½i ž´¸º¸ (²¾½¸ ¼µ½i ½°³°´°»¸ ¿Ã»Ì ¼¾Áà º¾À¾±º¸), i Á°À¾´°²½i
¿iÉ°½i ´·¸³°Ài, Ϻi ɾŲ¸»¸½¸ °²Â¾¼°Â¸Ç½¾ ¿µÀµ²µÀ°»¸ÁÏ,., лµ Ϻ Ï ¾´À°·Ã
½µ ·±°³½Ã², ɾ Ƶ ±Ã»° ¼°È¸½° Ç°ÁÃ, Ï ¹ ´¾Ái ½µ ²Âϼ»Î! âi»Ìº¸ ¹ ´¾´Ã¼°²ÁÏ
·²iÀ¸Â¸ Á²i¹ ½°ÀÃǽ¸¹ ³¾´¸½½¸º · °Â¾¼½¸¼ ÅÀ¾½¾¼µÂÀ¾¼. Ð ¿À¾Âµ ɵ
Á°À¾´°²½i ½°Ãº¾²i Ä°½Â°Á¸ ¿À¾À¾ºÃ²°»¸ ¿¾Ï²Ã °º¾Ã ¼°È¸½¸.
Ú¾»¸ ±°ÇÃ, ½° Á¸´i½½Ï º¸½Ã¾ À¾·ºiȽà ¸³À¾²Ã ȺÃÀÃ, ² ·Ã±°Å ¸³À°
ÁÂÀ¸¼¸ÂÌ Ïº¸¹ÁÌ ¿°¿iÀµÆÌ.
нi ÁµºÃ½´¸ ½µ ²°³°ÎǸÁÌ, Ï ²¸Å¾¿¸² ¿°¿iÀµÆÌ · ¿°Éµº¸ Ÿ¶°º°. æµ ±Ã»°
·°¿¸Áº°, Ï ¿À¾±i³ Ãà ¾Ç¸¼° · °ÁÂÀ¾½¾¼iǽ¾Î Ȳ¸´ºiÁÂÎ. Ò¾½° ·°¿°»° à ¼¾Î
¿°¼'ÏÂÌ ½° ²Áµ ¶¸ÂÂÏ:
"ÛîÑØÙ ÚÐßIâÐÝÕ: ÒIâÐî ÒÐá I× áÒIâÛÞÓÞ ÜÐÙÑãââï!
áìÞÓÞÔÝI ãàÞçØáâÕ ÒIÔÚàØââï ÜÕÜÞàIÐÛìÝÞÓÞ Üã×Õî ÝÕ×ÐÑãâÝìÞÓÞ
×ÞàÕßÛÐÒæï, áÛÐÒÝÞÓÞ ÚÐßIâÐÝÐ ÝÕÑàÕåØ; ×ÐßàÞèãÀÜÞ ÒÐá ÝÐ ÒáÕÝÐàÞÔÝÕ áÒïâÞ!
ÜÐèØÝã çÐáã ×ÐßàÞÓàÐÜÞÒÐÝÞ ÝÐ ×ÒÞàÞâÝã ßãâì. áIÔÐÙâÕ I ÒØàãèÐÙâÕ. ÔÞ
áÚÞàÞ ×ãáâàIçI!
Ò°È Ð·¸¼ÃÂ,
´¸ÀµºÂ¾À ¼Ã·µÎ º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸".
é¾ ²¸ ½° Ƶ Áº°¶µÂµ? ܾ»¾´µÆÌ Ð·¸¼ÃÂi Þ ɾ °ºµ - ·°ºi½Ç¸Â¸ Ⱥ¾»Ã ´»Ï
¾±´°À¾²°½¸Å ´iµ¹!
ݵ ²°³°ÎǸÁÌ, Ï ÁÂÀ¸±½Ã² à ¼°È¸½Ã Ç°ÁÃ. âiÁà ¶ ¼¸Âi ²¾½° ²¸ÀÃȸ»° Ã
Á²¾Î ÇôµÁ½Ã ¿¾´¾À¾¶ ºÀi·Ì ´½i, ¸¶½i, ¼iÁÏÆi i À¾º¸.
Ú¾»¸ ¾´²µÀ¾ Áº°·°Â¸, Á°¼ Ç°Á¾¿À¾±i³ ±Ã² ½µ ´Ã¶µ Æiº°²¸¹. ãÁµ ½°²º¾»¾
¿¾Â̼°À¸»¾ÁÏ, ³µÂÌ ½iǾ³¾ ½µ ²¸´½¾ - ½i±¸ ¼°È¸½° Ç°Áà ·°½ÃÀ¸»°ÁÏ ²
ÁÃÆi»Ì½¸¹ ¼¾»¾Ç½¸¹ Âü°½.
Ð Ç°Á Á¿»¸²°Á. Ð ¼°¹±Ã½Á ½°±»¸¶°ÁÂÌÁÏ. ÝÃ, ɾ± ½µ ³°Ï¸ Æi½½i Ų¸»¸½¸,
Ï ¿¾Ç°² Áº»°´°Â¸ ²i°»Ì½Ã ¿À¾¼¾²Ã.
ï Ãϲ»Ï² Á¾±i ÆΠŲ¸»ÎÎÇà ·ÃÁÂÀiÇ. á²Ïº¾²¸¹ ½°Â¾²¿, ¿¾ÀÂÀµÂ¸ i ǵÀ²¾½i
ÂÀ°½Á¿°À°½Â¸, ´Ãž²¸¹ ¾ÀºµÁÂÀ, ÂÀ°´¸Æi¹½i ÁÂÀiǺ° i ½¾¶¸Æi, ²¸Á¾º°
ÂÀ¸±Ã½°, ¾±'ÁºÂ¸²¸ µ»µº°¼µÀ... å¾Ç Ϻ Ï ·²¸º ´¾ ²À¾Ç¸Á¸Š·ÃÁÂÀiǵ¹, °»µ
²¾½¸ ¼µ½µ ·°²¶´¸ Ų¸»ÎÎÂÌ...
I À°¿Â¾¼ Á¿¾ÁµÀi³, ɾ ² ¼µ½µ ¿¾Ç°»¸ ¿À¾¿°´°Â¸ ÀµÇi. ßµÀÈ° À¾·Â°½Ã»° ·
´¸¼¾¼ ¼¾Ï »Î»Ìº°. ß¾Âi¼ ²¸¿°Àò°²ÁÏ ¿À¾Âµ·. Р¾´i ¾´½µ ·° ¾´½¸¼ ¿¾·½¸º°»¸
³Ã´·¸º¸, ǵÀµ²¸º, Á¾À¾Çº°, È°½¸, Á´¸½° Ⱥ°À¿µÂº°... Ỿ²¾¼, ·° ºi»Ìº°
Ų¸»¸½ ½° ¼¾Á¼Ã Âi»i ½µ¼¾¶»¸²¾ ±Ã»¾ ·½°¹Â¸ °½i ½¸Âº¸ - ²Áµ ·½¸º»¾ ² Ç°Ái!
ï ²¶°Å°½¾ ´Ã¼°² ¿À¾ ·ÃÁÂÀiÇ · ¼°¹±Ã½i¼ ¿¾º¾»i½½Ï¼. é¾ ¿À¾ ¼µ½µ Áº°¶ÃÂÌ
»Î´¸, º¾»¸ ¿¾±°Ç°ÂÌ Ã Â°º¾¼Ã, »¸Èµ ´»Ï »°·½i, ²±À°½½i? ﺰ ³°½Ì±°!
â° Ï ½µ´¾²³¾ ¶ÃÀ¸²ÁÏ. ῾ºi¹½¾ ¾±´Ã¼°² Á²¾Á ÁºÀýµ Á°½¾²¸Éµ i
·°Å¾´¸²ÁÏ Èú°Â¸ ¿¾ÀÏÂýºÃ. I ´µ, ²¸ ´Ã¼°Áµ, Ï ·½°¹È¾² ¹¾³¾? ݵ ¿¾²iÀ¸Âµ,
°»µ Ï ±Ãº²°»Ì½¾ Á¸´i² ½° ½Ì¾¼Ã! ܾÁÎ ÀÏÂi²½¸ÆµÎ ±Ã»° ¸³À¾²° ȺÃÀ°. ï
º¸½Ã² Ãà Á¾±i ½° ¿»µÇi i ɵ ¿i´¿µÀµ·°²ÁÏ ´¾²³¸¼ Á¼Ã³°Á¸¼ Ų¾Á¾¼. Ò¸¹È¾²
Æi»º¾¼ ¿À¸Á¾¹½¸¹ º¾ÁÂμ.
Þ´²µÀ¾ º°¶ÃǸ, ½µ žǵÂÌÁÏ ¼µ½i À¾·¿¾²i´°Â¸ ¿À¾ Á°¼Ã ·ÃÁÂÀiÇ. лµ ¹
¼¾²Ç°Â¸ ½µ ¼¾¶½°, ±¾ Ƶ Áº¸´°Â¸¼µÂÌÁÏ ½° ·»¾Ç¸½½µ Ä°»ÌÈò°½½Ï Ä°ºÂi².
×ÃÁÂÀiÇ ±Ã»° Á¿À°²´i ½µ·²¸Ç°¹½°. âi»Ìº¸½¾ ¼°È¸½° Ç°Áà ·Ã¿¸½¸»°ÁÏ, Ϻ
¼µ½µ ·°º¸´°»¸ º²i°¼¸. Ú²iÂi² ±Ã»¾ °º ±°³°Â¾, ɾ Ï ¿À¾Á¾ ¾½Ã² ÁµÀµ´
¿µ»ÎÁºi². Ô¾²µ»¾ÁÏ ²¸º»¸º°Â¸ ÀÏÂò°»Ì½Ã º¾¼°½´Ã. ß¾µÂ¸ Ǹ°»¸ ²iÀÈi i
¿¾µ¼¸, ¾ÀºµÁÂÀ¸ ³À°»¸ Á¸¼Ä¾½iÃ, ¾À°Â¾Àià ° º°½Â°Â¸, ¾±'Á´½°½i žÀ¸
Á¿i²°»¸ ¿iÁµ½Ì, i ²Áµ, ·½°Áµ, ¼¾´½¸¼¸ "º¾Á¼iǽ¸¼¸" ³¾»¾Á°¼¸. ܵ½i ¼°»¾ ½µ
¿¾·°º»°´°»¾, °»µ Ï ÂµÀ¿i². é¾ ²´iÁÈ, º¾½ÆµÀ ¼°¹ÁÂÀi² ¼¸ÁµÆ² Æi»º¾¼ i
¿¾²½iÁÂÎ ±Ã² ¿À¸Á²Ïǵ½¸¹ ¾´½¾¼Ã ¼µ½i.
Ð ¿¾Âi¼ ¿µÀµÀi·°»¸ ÁÂÀiǺà i ·°¹È»¸ ´¾ ¼Ã·µÎ.
å¾ÇµÂµ ²iÀµ, žǵµ ½µ ²iÀµ, ° Ï ½°Çµ ¿À¸¹È¾² ´¾ Áµ±µ ´¾´¾¼Ã. âÃÂ
±Ã»¸ ·i±À°½i ÃÁi ¼¾Ã Áòµ½iÀ¸! Ý° Áµ½´°Å Ï ¿¾±°Ç¸² i Á¿À°²¶½i¹ ·Ã±
Á¿À°²¶½Ì¾³¾ ´À°º¾½°, i ºÃÀϲà · çü°Æ̺¾³¾ è»ÏÅÃ, i ¾±µÀµ¼¾º Å»¾Àµ»¸, i
³ÀôºÃ ·µ¼»i, i "æiº°²Ã °À¸Ä¼µÂ¸ºÃ", i ·½°Ç¾º ·°Á»Ã¶µ½¾³¾ ÂÀµ½µÀ°...
×½°¹È¾² Ï Â°º¾¶ Á²¾Î »Î»ÌºÃ, ¿À¾Âµ· ° ¾´Ï³. â¾ ¾ÁÌ ºÃ´¸ ²¾½¸ ¿¾·½¸º°»¸
¿i´ Ç°Á ¿¾´¾À¾¶i! × ´¾·²¾»Ã °´¼i½iÁÂÀ°Æià ¼Ã·µÎ Ï ½µ³°¹½¾ ¿µÀµ¾´Ï³½Ã²ÁÏ Ã
Á²i¹ ·²¸Ç°¹½¸¹ º¾ÁÂμ.
Рɾ з¸¼Ã ²¸À¾±»Ï²! Òi½ ¿À¾Á¾-°º¸ ½¾Á¸² ¼µ½µ ½° Àú°Å, ½µ ²i´Å¾´¸²
°½i ½° ºÀ¾º i ½° º¾¶½¾¼Ã ºÀ¾Æi ·i ¼½¾Î ľ¾³À°Äò°²ÁÏ. Ð Áºi»Ìº¸
°²Â¾³À°Äi² Ï Â¾´i ·°»¸È¸²! I ²Áµ, ¼i¶ i½È¸¼, ½° ¿°»iÂÃÀº°Å ²°È¸Å º½¸¶¾º
¿À¾ ¼µ½µ...
Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ·°¼¾²º i ·°¼ÀiϽ¾ ²Âÿ¸²ÁÏ Ã ºÃ¾º ºi¼½°Â¸. ï ¹¾³¾
À¾·Ã¼i²: ²i½ ±°Ç¸² º°À¸½¸, Ϻi ½iž ½µ ±°Ç¸², i Çò ÆiÁà ¼¸Âi ³¾»¾Á¸,
Ϻi ½iž ½iº¾»¸ ½µ Çò.
- Ð ·²i´º¸ ¶ ÷ϻ°ÁÏ ±i»ÌÏÀ´½° ºÃ»Ï i ´¸ÁµÀ°Æià ½µ±ÀµÅ¾·½°²Æi²?
- ÕÂ! - ÁÅ°¼µ½Ã²ÁÏ º°¿i°½ i ½µ³°¹½¾ ²¸¹È¾² ½° ¾À±iÂà ¿¾Ç°Âº¾²¾Ã
À¾·¿¾²i´i. - á¿À°²´i, ·²i´º¸ ²·Ï»°ÁÏ ºÃ»Ï? æµ ¿¸Â°½½Ï ÂÃÀ±Ã²°»¾ ²ÁiÅ
½µ±ÀµÅ¾·½°²Æi²!
㲵ǵÀi ¾³¾ ¶ ´½Ï ¼µ½µ ·°¿À¾Á¸»¸ ½° ÃÀ¾Ç¸Áµ ½°Ãº¾²µ ·°Ái´°½½Ï. â°¼
·i±À°»¸ÁÏ ÃÁi ²Çµ½i º¸Â¸ ½µ±ÀµÅ¾·½°²Á²°, i °¼ Ï ²¿µÀȵ ¿¾Çò ¿À¾ ÆÎ
·»¾É°Á½Ã ±i»ÌÏÀ´½Ã ºÃ»Î.
Ҹϲ»ÏÁÂÌÁÏ, ²¾½° ±Ã»° iÁ¾À¸Ç½¾Î ·°³°´º¾Î! Ýiž ½µ ·½°², Ϻ, º¾»¸ i
Ǿ¼Ã ·'ϲ¸»°ÁÏ ÁµÀµ´ ¼¾ÃÅ Áòµ½iÀi². IÁ¾ÀiÎ ±Ã´ÌϺ¾³¾ Áòµ½iÀ° ²Çµ½i ¼Ã¶i
·½°»¸ ½°·Ã±¾º, ° ¾Â ºÃ»Ï "ü ±Ã»° ½µ ¿¾ ·Ã±°Å. I ¾¼Ã º¾¶µ½ ½°Ãº¾²µÆÌ
²¸Áò°² Á²¾Î ³i¿¾Âµ·Ã ¿À¾ ¿¾Å¾´¶µ½½Ï Æ̾³¾ Áòµ½iÀ° i ·°¿µº»¾ ¾±Á¾β°²
ÃÃ.
лµ ÂÀ°³µ´iÏ ±Ã»° à ¾¼Ã, ɾ Ï Á°¼ ½µ ·½°², ·²i´º¸ ²·Ï»°ÁÏ ¾Â°
±i»ÌÏÀ´½° ºÃ»Ï! ã ¼µ½µ Ãà ½iº¾»¸ ½µ ±Ã»¾. Ð ½°Ãº¾²Æi ²µÁÌ Ç°Á Âi»Ìº¸ ¹
µÀµ²µ½¸»¸ ¿À¾ ½µÃ. ÝÃ, Ï ½µ žÂi² ÃÅ À¾·Ç°À¾²Ã²°Â¸, ±¾ ½°Ãº° ¾´À°·Ã
²ÂÀ°Â¸»° ± · ¿i²Á¾Â½i ´¾ºÂ¾Ài² i º°½´¸´°Âi². I ²À°Åùµ, ɾ º¾¶µ½ º¾½Çµ
±°¶°², °±¸ Ï ¿i´Â²µÀ´¸² Á°¼µ ¹¾³¾ ³i¿¾Âµ·Ã.
ßµÀȸ¼ ÿi¹¼°² ¼µ½µ ·° ³Ã´·¸º° i ·°³½°² à ºÃ¾º ´¾ºÂ¾À ½µ±ÀµÅ¾·½°²Á²°
· ½°¿À¾Çô i½Âµ»µºÂð»Ì½¸¼ ¿Ài·²¸Éµ¼ - I½Âµ»i³°Â¾À. ݵ ·½°Î Ǿ¼Ã, °»µ Ï ½°
½Ì¾³¾ ´¸²¸²ÁÏ Ïº ½° Á²¾ÁÀi´½µ Á¿¾»Ãǵ½½Ï i½Âµ»i³µ½Â° ¹ °»i³°Â¾À°. Ü°±ÃÂÌ,
¾¼Ã, ɾ ²i½ ¿À¾Á¾ ò ¼µ½µ ¾Ç¸¼°.
帶¾ Á²iÂÏǸ ¾ºÃ»ÏÀ°¼¸, ²i½ ¿¾Ç°² i½ÂµÀ²'Î:
- ݵ ºÀ¸¹ÂµÁÏ ²i´ ¼µ½µ, º°¿i°½µ!
- â° Ï ¹ ½µ ºÀ¸ÎÁÏ, - ·°Á¿¾º¾Î²°² ¹¾³¾ Ï.
- Ò¸ ±Ã²°»¸ ½° ¿»°½µÂi Û÷°?
ï ±¾Ï²ÁÏ ·° Á²¾³¾ ³Ã´·¸º° i ¾¼Ã ½µ ·°¿µÀµÇò°² :
- о¶, - º°¶Ã, - ±Ã²°².
- I ±°Ç¸»¸ ·µ»µ½µ ¿¾»µ? - ½µ²³°²°² ²i½.
- ⶵ¶, ±°Ç¸².
- I ºÃÉi, ½° Ϻ¸Å ´¾Á¸³°ÎÂÌ ±i»ÌÏÀ´½i ºÃ»i?
- Õ³µ ¶.
- РϺ Âñi»ÌÆi ·±¸À°ÎÂÌ ²À¾¶°¹?
- å¾´ÏÂÌ i ·±¸²°ÎÂÌ ºÃ»i º¸Ï¼¸!
- Þ! - ¿À¾Á¾³½°² I½Âµ»i³°Â¾À, ²À°¶µ½¸¹ ¼¾ÁÎ ·°»i·½¾Î »¾³iº¾Î, i
½µ¾±µÀµ¶½¾ ²¸¿ÃÁ¸² · Àú ³Ã´·¸º°. - Óµ½i°»Ì½¾! ï ½°¿¸Èà ɵ ¾´½Ã
´¸ÁµÀ°ÆiÎ! - ºÀ¸Ç°² ¼µ½i ²Á»i´.
лµ ´¾ ¿¾ÀÏÂýºÃ ±Ã»¾ ɵ ´°»µº¾. Ûµ´Ì Ï ·²i»Ì½¸²ÁÏ ²i´ I½Âµ»i³°Â¾À°, Ϻ
¼µ½µ ¿¾»¾½¸»¸ ´²° Á¿i²°²Â¾À¸, ʵ¶ Æiº°²¸»° °Á¼½¸ÆÏ ºÃ»i.
- Ò¸ ±Ã»¸ ½° ¿»°½µÂi Òi»-ïÀ´? - ,³°ÀÏǺ¾²¾ ·°¿¸Â°»¸ ²¾½¸.
- Ñò, - ½µ Á¿µÀµÇ°²ÁÏ Ï, ¾·¸À°ÎǸÁÌ ½° ²Ái ±¾º¸.
- .РƵ ¿À°²´°, ɾ ºÃ»i °¼ - ¶¸²i iÁ¾¸?
- ä°ºÂ! - º°¶Ã. - I ¿Àôºi ²¾½¸, Ϻ ÀÂÃÂÌ!
- РϺ ¶µ ²¸ ²¿i¹¼°»¸ ÃÃ, º¾»¸ ºÃ»Ì³°Áµ ½° ¿À¾Âµ·i?
- ×°³½°² à º¾À¾±ºÃ ´Ã¿»µÂ¾¼!
â° ºÃ»Ï ²¶µ Á¸´i»° ¼µ½i ² ¿µÇi½º°Å. ï ±°Ç¸², ɾ º¾»¸ °º ±Ã´µ ¹ ´°»i,
¾ º»°Á¸Ç½µ ½µ±ÀµÅ¾·½°²Á²¾ ¿µÀµÂ²¾À¸ÂÌÁÏ ½° Áž»°Á¸ǽµ ºÃ»µ·½°²Á²¾.
âÀµ±° ±Ã´Ì-ɾ ´¾±Ã¸ ºÃ»Î i ¿¾º»°Á¸ Ãà ²´¾¼° ÁµÀµ´ ¼¾ÃÅ Áòµ½iÀi². é¾±
¿µÀȾ¼Ã-»i¿È¾¼Ã ´¸»µÂ°½Â¾²i ±Ã»¾ ·À¾·Ã¼i»¾, ·²i´º¸ ²¾½° ²·Ï»°ÁÏ.
ÝÃ, ²¸¿ÀÃǽòÁÏ Ï · ±À°½Ã ½µ±ÀµÅ¾·½°²Æi² i ¿¾´°²ÁÏ ´¾ ¼¾³¾ º¾»¸È½Ì¾³¾
ÈÂÃÀ¼°½°.
- з¸¼Ãµ, - º°¶Ã, - Ǹ ½µ Ç°Á ¼µ½i ¿¾²µÀ°¸ÁÏ Ã Á²i¹ Ç°Á?
ß¾´¸²¸²ÁÏ ²i½ ½° ³¾´¸½½¸º i ²°¶º¾ ·iÂŽò :
- ç°Á...
ß¾º¸ з¸¼Ã ·°¿À°²»Ï² ¼°È¸½Ã Ç°Áà ÁµºÃ½´°¼¸, Ų¸»¸½°¼¸ i ³¾´¸½°¼¸,
²°½Â°¶¸² Ãà ¸¶½Ï¼¸, ¼iÁÏÆϼ¸ i À¾º°¼¸, Ï ¿iȾ² à ¼°³°·¸½ Á¿¾À¾²°Ài² i
¿À¸´±°² ¾´½Ã ±i»ÌÏÀ´½Ã ºÃ»Î, ¾ǽ¸¹ ´Ã±»iº°Â ¼Ã·µ¹½¾Ã. Ð º¾»¸, ³¾ÂÃÎǸÁÌ
¿¾¼°½´Àò°Â¸ à Á²i¹ Ç°Á, ·½¾²Ã ¿µÀµ¾´Ï³½Ã²ÁÏ ² ¸³À¾²Ã ȺÃÀÃ, Ï (Å°¹ öµ
²¸±°Ç¸ÂÌ ¼µ½i ´¸ÀµºÂ¾À ¼Ã·µÎ!) ½¸Èº¾¼ ·°¼i½¸² ¼Ã·µ¹½Ã ºÃ»Î ½° ɾ¹½¾
ºÃ¿»µ½Ã.
⵿µÀ ½µ±ÀµÅ¾·½°²Æϼ ´¾²µ´µÂÌÁÏ ±¾À¾½¸Â¸ ½¾²i ´¸ÁµÀ°ÆiÃ!
I ²Áµ ¶ ¿À¸ ¾´½i¹ ´Ã¼Æi ´¾Ái Á°Á ¼¾Â¾À¾È½¾: ° ɾ, º¾»¸ ¿¸Â°½½Ï ɵ
±i»Ìȵ ·°¿»Ã°ÁÂÌÁÏ? 䶵 µ¿µÀ, ·°¼iÁÂÌ ¾´½¾Ã ºÃ»i, ² ¼°¹±Ã½̾¼Ã ¼¾¶µ
²¸Ï²¸Â¸ÁÏ ´²i! â¾´i ¹ ³ÃÀ ½µ±ÀµÅ¾·½°²Æi² ¿¾´²¾ÃÂÌÁÏ!
Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ·°¼¾²º, ²¸ÂÀÃÁ¸² · »Î»Ìº¸ ½° ǾÀ½Ã ´¾»¾½Î ¿¾¿i» i,
ŸÂÀ¾ ¿À¸¼Àö¸²È¸ÁÌ, ´¾º¸½Ã²:
- Ð ²Âi¼, ɵ ¿¾±°Ç¸¼¾. Ò¸ Ǿ»¾²iº ¼¾»¾´¸¹ i, ±µ·Ã¼¾²½¾, ´¾Çµº°ÁµÁÏ
¼°¹±Ã½̾³¾ ½°²iÂÌ ±µ· ¼°È¸½¸ Ç°ÁÃ. I º¾»¸ з¸¼Ã Áº»°´µ iÁ¿¸Â¸ ½° °ÂµÁ°Â
·Ài»¾ÁÂi i ¹¾³¾ ·°¿À¾ÁÏÂÌ ´¸ÀµºÂ¾À¾¼ ´¾ ¼¾³¾ ¼Ã·µÎ, ½µ¾´¼i½½¾ ¿À¸Å¾´Ìµ ½°
²i´ºÀ¸ÂÂÏ. ßµÀµ´°²°¹Âµ з¸¼Ã¾²i ¿À¸²i i ǵº°¹Âµ ¼µ½µ. ܸ · ²°¼¸ ɵ
·ÃÁÂÀi½µ¼¾ÁÏ!
Last-modified: Thu, 11 Jan 2001 13:02:02 GMT