¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
     ßµÀµ²µ»° Ò°»µ½Æ¸½° èÇ°´À˽°
     Origin: ѵ»°ÀÃÁº°Ï ß°»iǺ°: http://www.knihi.com
     á´µ»°½° ·°¼µ½° ±Ãº² ±µ»¾ÀÃÁÁº¾³¾ °»Ä°²¸Â°: "³" - "i", "¢" - "e", "²" - "E"
---------------------------------------------------------------


     ï  Á°À˹, Ï ¾Çµ½Ì ´°¶µ Á°À˹ ǵ»¾²µº. Ø  ½¸º°º°Ï º½¸³°  ½µ  ´°Á  ²°¼
¾³¾, Ǿ ²¸´µ» Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ Ï, н´À͹  ѵ»°ÀÍƺ¸, ǵ»¾²µº ´µ²Ï½¾Á°
ȵÁ¸ »µÂ. Ó¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ´¾»³ÃÎ  ¶¸·½Ì Áô̱° ¾±Ëǽ¾ ´°À¸Â ´ÃÀ°º°¼, Ǿ±Ë ¾½¸
¿¾¿¾»½¸»¸ ½µ´¾Á°¾º  ü° ±¾³°Â˼ ¾¿Ë¾¼. Ýà Ǿ  ¶, Ï ¶µ»°» ±Ë ±ËÂÌ  ³»Ã¿Ë¼
²´²¾µ ¸ ¿À¾¶¸ÂÌ µÉµ Á¾»Ìº¾ ¶µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï »Î±¾·½°Âµ»Ì½Ë¹ Áñ굺Â. Ế»Ìº¾
¸½ÂµÀµÁ½¾³¾ ¿À¾¸·¾¹´µÂ ½° ·µ¼»µ ² Á»µ´ÃÎɸµ ´µ²Ï½¾Á¾ ȵÁÂÌ »µÂ!
     Ð  µÁ»¸  ¼½µ  Áº°¶ÃÂ,  Ǿ  ·°²ÂÀ° Ï  üÀÃ, ½Ã  °º  Ǿ ¶µ, ¾Â´ËŠ¾¶µ
½µ¿»¾Å°Ï ÈÂú°. Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì »Î´¸  Á¼¾³Ã ¶¸ÂÌ ½°¼½¾³¾ ´¾»Ìȵ ¼µ½Ï,  ¸ ¸¼ ½µ
±Ã´µÂ ³¾À̺¾ ·° ¶¸·½Ì: ²Áµ ² ½µ¹ ±Ë»¾, ²ÁϺ¾³¾ ¶¸Â° ¿¾ »¾¿°Âµ, ²Áµ Ï ¸·²µ´°»
- ¾ ǵ¼ ¶µ Á¾¶°»µÂÌ? Ûµ³ ¸ ÃÁ½Ã», Á¿¾º¾¹½¾, ´°¶µ Á û˱º¾¹.
     ï ¾´¸½. ß¾¼½¸Âµ, º°º ³¾²¾À¸» èµ»»¸:

     â̼° ¿À¸´°²¸»°
     ⵿»¾Âà ÁºÀ¸¿¸Ç½ËŠ¾½¾².
     ÕÁ»¸ ´²¾µ ½°²µº À°·»ÃǸ»¸ÁÌ,
     â¾ ½µ ½Ã¶½¾ »°Áº¾²ËÅ Á»¾².

     Þ½°  ±Ë»° žÀ¾È¸¼  ǵ»¾²µº¾¼,  ¸ ¼Ë  ¿À¾¶¸»¸, º°º  ³¾²¾À¸ÂÁÏ  ² Áº°·ºµ,
"´¾»³¾,  ÁÇ°Á»¸²¾, ¿¾º° ½µ  üµÀ»¸". Þ´½°º¾  Ų°Â¸Â  ½°´À˲°ÂÌ ²°Èµ  ÁµÀ´Æµ
³ÀÃÁ½˼¸  Á»¾²°¼¸, - Ï ²µ´Ì ³¾²¾À¸», Á°À¾ÁÂÌ  ¼¾Ï -  À°´¾ÁÂÌ ¼¾Ï, -  »ÃÇȵ
À°ÁÁº°¶Ã Ï ²°¼ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¸· ´°»µº¸Å, ¼¾»¾´ËÅ ¼¾¸Å »µÂ. âà¾Â ¼µ½Ï ÂÀµ±ÃÎÂ,
Ǿ±Ë Ï Á²¾¸¼ À°ÁÁº°·¾¼ ¾º¾½Ç¸» ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ¿À¾ À¾´  ï½¾ÃÁº¸Å ¸ µ³¾ ÿ°´¾º,
¿À¾ ²Ë¼¸À°½¸µ ±µ»°ÀÃÁÁº¾¹ È»ÏÅÂË. Ò¸´¸¼¾, ¼½µ ½Ã¶½¾ Á´µ»°ÂÌ Í¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ,
² Á°¼¾¼ ´µ»µ, º°º°Ï ¶µ ; ±Ã´µÂ ¸Á¾À¸Ï ±µ· º¾½Æ°.
     Ú Â¾¼Ã ¶µ  ¾½°  ±»¸·º¾ º°Á°µÂÁÏ ¼µ½Ï, ¸ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¿À¾ ; öµ ½¸ºÂ¾ ½µ
Á¼¾¶µÂ - ¾»Ìº¾  Ï.  Ð  ²°¼ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ±Ã´µÂ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ Ã´¸²¸Âµ»Ì½ÃÎ ¸Á¾À¸Î ¸
¿¾Â¾¼ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¾½° ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶° ½° ²Ë¼ËÁµ».
     â°º ²¾Â, ¿µÀµ´ ½°Ç°»¾¼ Ï Áº°¶Ã, Ǿ ²Áµ ; ¿À°²´°, ǸÁÂ°Ï ¿À°²´°, žÂÌ
²°¼ ¸ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ ² ;¼ ¾»Ìº¾ ½° ¼¾µ Á»¾²¾.

     Ó»°²° ¿µÀ²°Ï

     ï µÅ°»  ¸· ³Ã±µÀ½Áº¾³¾ ³¾À¾´° Ü.  ²  Á°¼Ë¹ ³»Ãž¹  ó¾»¾º  ³Ã±µÀ½¸¸  ½°
½°µ¼½¾¼ ²¾·ºµ, ¸  ¼¾Ï ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï ¿¾´Å¾´¸»°  º º¾½ÆÃ. ÞÁ°²°»¾ÁÌ µÉµ º°º¸Å-¾
½µ´µ»¸  ´²µ  ½¾Çµ²°ÂÌ  ½° Áµ½¾²°»°Å ¸»¸ ¿Àϼ¾ ²  ²¾·ºµ ¿¾´ ·²µ·´°¼¸, ¿¸ÂÌ ¸·
ºÀ¸½¸Æ ²¾´Ã, ¾Â º¾Â¾À¾¹ »¾¼¸Â ·Ã±Ë ¸ »¾±, Á»ÃÈ°ÂÌ ¿À¾Â϶½Ëµ, º°º ±µ»°ÀÃÁÁº¾µ
³¾Àµ, ¿µÁ½¸ ±°± ½° ·°²°»¸½º°Å. Ð ³¾ÀÏ ² Âà  ¿¾Àà Ų°Â°»¾:  ¿¾´Å¾´¸»¸ º º¾½ÆÃ
¿À¾º»ÏÂ˵ ²¾Á̼¸´µÁÏÂ˵ ³¾´Ë.
     ݵ ´Ã¼°¹Âµ,  ¾´½°º¾,  Ǿ ¼Ë ² ¾ ²Àµ¼Ï ¾»Ìº¾ ¸ ´µ»°»¸, Ǿ  ²¾¿¸Ï»¸ ¸
Á¿À°È¸²°»¸  à  ¼Ã¶¸º°:  "Úô°   ±µ¶¸ÈÌ,  ¼Ã¶¸Ç¾º?"  ¸  "âË  ¿À¾Á½µÈÌÁÏ   »Ì,
¸Á¿¾»½µ½½Ë¹ Á¸»?.."
     í¾ ¿À¸È»¾ ¿¾·¶µ - ½°Á¾Ïɸµ ÁÂÀ°´°½¸Ï ·° ½°À¾´. çµ»¾²µº, º°º ¸·²µÁ½¾,
ǵÁ½µµ  ²Áµ³¾ »µÂ ´¾ ´²°´Æ°Â¸  ¿Ï¸, ² ; ²Àµ¼Ï ¾½ ¾À³°½¸ÇµÁº¸ ½µ  ²Ë½¾Á¸Â
½µÁ¿À°²µ´»¸²¾Á¸, ¾´½°º¾  ¼¾»¾´µ¶Ì Á»¸Èº¾¼ ¿À¸Á»Ãȸ²°µÂÁÏ º Áµ±µ, µ¹  ½¾²¾ ¸
»Î±¾¿Ë½¾ ½°±»Î´°ÂÌ,  º°º  ½¾²Ë¼¸ ÇòÁ²°¼¸ (¾½° òµÀµ½°, Ǿ  ¿¾´¾±½¾³¾  ½µ
¸Á¿ËÂ˲°» ½¸ºÂ¾) ¿¾»½¸ÂÁÏ ´ÃÈ°.
     Ø »¸ÈÌ ¿¾Â¾¼ ¿À¸Å¾´Ï  ±µÁÁ¾½½Ëµ  ½¾Ç¸ ½°´  º»¾Çº¾¼  ³°·µÂË, ½° º¾Â¾À¾¼
½°¿µÇ°Â°½¾ °º¸¼¸  ¶µ  ±Ãº²°¼¸,  º°º ¸ ²Áµ  ¾Á°»Ì½¾µ, Ǿ Áµ³¾´½Ï  ²·Ï»¸ ½°
²¸Áµ»¸Æà ÂÀ¾¸Å, ¿¾½¸¼°µÂµ, ÂÀ¾¸Å, ¶¸²ËÅ ¸ ²µÁµ»ËÅ. ߾¾¼ ¿À¸Å¾´¸Â ¸  ¶µ»°½¸µ
¶µÀ²¾²°ÂÌ Á¾±¾¹. ÒÁµ ¼Ë, ¸ Ï ² ¾¼ ǸÁ»µ, ¿À¾È»¸ ǵÀµ· ;.
     ݾ ² Âà ¿¾ÀÃ Ï ² ³»Ã±¸½µ ´Ãȸ (žÂÏ ¸  ÁǸ°»ÁÏ "ºÀ°Á½Ë¼") ±Ë» ñµ¶´µ½,
Ǿ ½µ  ¾»Ìº¾ ¸· ²¸Áµ»¸Æ À°ÁÂ཰ ·µ¼»µ »µÁ° (Ǿ, º¾½µÇ½¾, ±Ë»¾ ¿À°²¸»Ì½¾
´°¶µ ²¾ ²Àµ¼µ½° ؾÁ°Ä°Â° ÚýƵ²¸Ç° ¸ ±µ»°ÀÃÁÁº¾¹ "´¾º°·½¾¹" ¸½º²¸·¸Æ¸¸) ¸ ½µ
¾»Ìº¾ Á¾½ Á»ËȸÂÁÏ ² ½°È¸Å ¿µÁ½ÏÅ. Ô»Ï ¼µ½Ï ² ¾  ²Àµ¼Ï ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ²°¶½µµ
±Ë»¾ ¿¾½ÏÂÌ, ºÂ¾  Ï, º°º¸¼ ±¾³°¼ ´¾»¶µ½ ¼¾»¸ÂÌÁÏ.  ï À¾´¸»ÁÏ, º°º ³¾²¾À¸»¸ ²
µ  ²Àµ¼µ½°,  Á  "¿¾»ÌÁº¾¹" Ä°¼¸»¸µ¹ - žÂÏ ´¾ Á¸Å  ¿¾À  ½µ  ·½°Î, Ǿ ² ½µ¹
°º¾³¾ ¼°·¾²µÆº¾³¾ ±Ë»¾,  - ² ³¸¼½°·¸¸ (°  ;  ±Ë»¾  ¾³´°,  º¾³´°  µÉµ  ½µ
·°±Ë»ÁÏ ÇµÀ½¾¹  ¿°¼Ï¸ ¿¾¿µÇ¸Âµ»Ì  Ú¾À½¸»¾², Á¿¾´²¸¶½¸º  ÜÃÀ°²Ìµ²°) ½°·Ë²°»¸
½°Á,  ±µÀÏ  ·° ¾Á½¾²Ã  Ϸ˺  ¾Âƾ²,  "´Àµ²½µ¹Èµ¹  ²µÂ²ÌÎ  ÀÃÁÁº¾³¾  ¿»µ¼µ½¸,
ǸÁ¾ºÀ¾²½Ë¼¸,  ¸Á¸½½¾ ÀÃÁÁº¸¼¸ »Î´Ì¼¸".  Ҿ °º, ´°¶µ ±¾»µµ ÀÃÁÁº¸¼¸, ǵ¼
Á°¼¸ ÀÃÁÁº¸µ! ßÀ¾¿¾²µ´¾²°»¸ ±  ½°¼ ÍÂà µ¾À¸Î ´¾ ½°Ç°»° ½Ë½µÈ½µ³¾ Á¾»µÂ¸Ï -
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ѵ»°ÀÃÁÌ  ¿µÀµÈ¸±»° ± ÓµÀ¼°½¸Î,  °  ±µ»°ÀÃÁË Á°»¸  ±Ë  ¿µÀ²Ë¼¸
½°Á¸»Ì½¸º°¼¸ ½° ·µ¼»µ ¸ ¿¾È»¸ ±Ë ¾Â²¾µ²Ë²°ÂÌ Ã ÀÃÁÁº¸Å, º¾Â¾À˵ ½µ ½°Á¾Ïɸµ
ÀÃÁÁº¸µ, ¶¸·½µ½½¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, ¾Á¾±µ½½¾ µÁ»¸ ± µÉµ ´¾±À˹ Ѿ¶µ½Ìº° ´°» ½°¼
À¾³°.
     ï  ¸Áº°» Á²¾¹ ½°À¾´ ¸ ½°Ç¸½°» ¿¾½¸¼°ÂÌ, º°º ¸ ¼½¾³¸µ ² ¾ ²Àµ¼Ï, Ǿ ¾½
·´µÁÌ, ÀÏ´¾¼,  ¾»Ìº¾ ·°  ´²°  Á¾»µÂ¸Ï ¸·  ½°Èµ¹ ¸½Âµ»»¸³µ½Æ¸¸ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾
²Ë±¸»¸ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ Í¾ ¿¾½¸¼°ÂÌ. ߾¾¼Ã-¾ ¸ À°±¾Âà  Ï ²Ë±À°» Áµ±µ ½µ¾±ËǽÃÎ
- ¸·Ãǵ½¸µ, ¿¾·½°½¸µ ;³¾ ½°À¾´°.
     ï ¾º¾½Ç¸» ³¸¼½°·¸Î, ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ ¸ Á°» Ãǵ½Ë¼-ľ»Ìº»¾À¸Á¾¼. Ôµ»¾ ; ²
Âà  ¿¾Àà  ¾»Ìº¾ ½°Ç¸½°»¾ÁÌ  ¸  ÁǸ°»¾ÁÌ ÁÀµ´¸  ²»°ÁÂÌ ¸¼ÃɸŠ ¾¿°Á½Ë¼  ´»Ï
ÁÃɵÁ²ÃÎɵ³¾ ¿¾ÀÏ´º°.
     ݾ ¿¾²Áδà  - ¸ ¾»Ìº¾  ; ¾±»µ³Ç°»¾ ´µ»¾ ¼¾µ - Ï ²ÁÂÀµÇ°» ²½¸¼°½¸µ  ¸
¿¾¼¾ÉÌ. Ø ² »¸Æµ ¼°»¾¾±À°·¾²°½½¾³¾ ²¾»¾Á½¾³¾  ¿¸Á°ÀÏ, º¾Â¾À˹ ¿¾Â¾¼ ²ËÁË»°»
·°¿¸Á¸ Áº°·¾º ¼½µ ¸  à°¼°½¾²Ã, ¸ ² »¸Æµ ´À¾¶°Éµ³¾ ·° Å»µ± Áµ»ÌÁº¾³¾ ÃǸµ»Ï,
¸  (¼¾¹  ½°À¾´ ¶¸»!) ´°¶µ ² »¸Æµ ³Ã±µÀ½°Â¾À°, ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ žÀ¾Èµ³¾ ǵ»¾²µº°,
½°Á¾Ïɵ¹ ±µ»¾¹  ²¾À¾½Ë;  ¾½ ´°»  ¼½µ  Àµº¾¼µ½´°Âµ»Ì½¾µ  ¿¸Á̼¾,  ²  º¾Â¾À¾¼
¿Àµ´¿¸Á˲°» ¿¾´ óÀ¾·¾¹ ÁÃÀ¾²ËÅ ²·ËÁº°½¸¹ ¾º°·Ë²°ÂÌ ¼½µ ²ÁÏǵÁºÃÎ ¿¾¼¾ÉÌ.
     á¿°Á¸±¾ ²°¼, ±µ»°ÀÃÁÁº¸µ  »Î´¸! Ô°¶µ  µ¿µÀÌ Ï  ¼¾»ÎÁÌ  ½° ²°Á.  ç¾ ¶µ
³¾²¾À¸ÂÌ ¿À¾ µ ³¾´Ë...
     ß¾Áµ¿µ½½¾ Ï ¿¾½Ï», ºÂ¾ Ï.
     ç¾ ·°Á°²¸»¾ ¼µ½Ï ; Á´µ»°ÂÌ?
     ܾ¶µÂ, µ¿»Ëµ  ¾³½¸ ´µÀµ²µ½Ì, ½°·²°½¸Ï  º¾Â¾ÀËÅ ¸ ´¾ Á¸Å  ¿¾À  º°º¾¹-¾
µ¿»¾¹ ±¾»ÌÎ  ²Å¾´Ï  ² ¼¾µ ÁµÀ´Æµ:  Û¸¿¸Ç½¾, á¾À¾º  â°Â°À,  ѵÀµ·¾²°Ï Ò¾»Ï,
ÃÀ¾Ç¸Éµ à°·±¸Â˹ ླ, ß¾¼ÏÀµÇÌ, ÔñÀ°²°, Ò°²µÀº¸*?
     * Ò°²µÀºi - ±µ»¾Çº¸ (±µ».).
     Ð ¼¾¶µÂ, ½¾Ç½¾µ,  º¾³´°  À°ÁÁº°·Ë²°ÎÂÁÏ Áº°·º¸ ¸  ´Àµ¼° ºÀ°´µÂÁÏ º µ±µ
¿¾´ ¿¾»ÃÈñ¾º ²¼µÁµ Á ž»¾´¾¼? Ø»¸  ¿ÌϽÏɸ¹  ·°¿°Å ¼¾»¾´¾³¾ Áµ½° ¸  ·²µ·´Ë
Áº²¾·Ì  ¿À¾´À°½½ÃÎ  ºÀËÈà  Áµ½¾²°»°? Ø»¸ ´°¶µ  ¸  ½µ ;,  ° ¿À¾Á¾ Á¾Á½¾²Ëµ
¸³¾»º¸ ² Ç°¹½¸ºµ ´Ë¼½Ëµ, ǵÀ½Ëµ Å°ÂË, ³´µ ¶µ½É¸½Ë ² °½´°À°º°Å* ¿Àϴภ¿¾ÎÂ
±µÁº¾½µÇ½ÃÎ ¿µÁ½Î, ¿¾Å¾¶ÃÎ ½° Á¾½.
     * н´°À°º - ȸÀ¾º°Ï ´»¸½½°Ï αº° ¸· ´¾¼¾Âº°½¾³¾ ¼°ÂµÀ¸°»° (±µ».).
     í¾ ±Ë»¾  - ¼¾µ. ×° ´²° ³¾´°  Ï ¾±¾Èµ» ¸ ¾±êµÅ°»  ܵ½ÁºÃÎ, Ü°³¸»µ²ÁºÃÎ,
Ҹµ±ÁºÃÎ, Ç°ÁÂÌ Ò¸»µ½Áº¾¹  ³Ã±µÀ½¸¸. Ø ¿¾²ÁÎ´Ã Ï ²¸´µ» Á»µ¿ËÅ ½¸É¸Å,  ²¸´µ»
³¾Àµ ¼¾µ³¾ ½°À¾´°,  ´¾À¾¶µ  º¾Â¾À¾³¾  - Ï  µ¿µÀÌ ·½°Î ; -  à ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾
½¸Çµ³¾ ½° Á²µÂµ.
     â¾³´° ·´µÁÌ ±Ë» ͽ¾³À°Ä¸ÇµÁº¸¹ À°¹,  žÂÏ Áº°·º°, ° ¾Á¾±µ½½¾  »µ³µ½´°,
º°º ½°¸±¾»µµ  ½µÁ¾¹º¸µ ¿À¾´ÃºÂË ½°À¾´½¾¹  Ä°½Â°·¸¸,  ½°Ç°»¸  ·°±¸À°ÂÌÁÏ ²Áµ
³»Ã±¶µ ¸ ³»Ã±¶µ, ² ¼µ´²µ¶ÌÎ ³»ÃÈÌ.
     ï ¿¾±Ë²°»  ¸ °¼,  à ¼µ½Ï  ±Ë»¸  ¼¾»¾´Ëµ ½¾³¸ ¸ ¼¾»¾´°Ï ¶°¶´° ·½°½¸¹. Ø
ǵ³¾ ¾»Ìº¾ ¼½µ ½µ ´¾²¾´¸»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ!
     Ò¸´µ» Ï ÆµÀµ¼¾½¸Î Á  ·°»¾¼¾¼*, ºÀ°¿¸²½Ëµ Á²Ïº¸, Àµ´ºÃÎ ´°¶µ ¾³´° ¸³ÀÃ
² "ÏɵÀ°". ݾ ǰɵ Ï ²¸´µ» ¿¾Á»µ´½ÎÎ º°À¾Ⱥà ²  ¼¸Áºµ,  ǵÀ½Ë¹,  º°º ·µ¼»Ï,
Å»µ±, Á¾½½¾µ "°-°-°" ½°´ º¾»Ë±µ»ÌÎ, ¾³À¾¼½Ëµ ²Ë¿»°º°½½Ëµ ³»°·° ¶µ½É¸½.
     * ×°»¾¼ - ¶µ»°Ï ·°º¾»´¾²°ÂÌ Çö¾µ ¿¾»µ, ½µ´Àó ·°²Ï·Ë²°» ½°  ½µ¼  ÷»¾¼
¿Ãǵº  º¾»¾Á̵².  ѾÀ̱°  Á  ͸¼ "·°»¾¼¾¼"  ±Ë»° ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾  ²°¶½Ë¼  ´µ»¾¼
(±µ».).
     í¾ ±Ë»° ²¸·°½Â¸¹Áº°Ï ѵ»°ÀÃÁÌ!
     í¾  ±Ë» ºÀ°¹ ¾Å¾Â½¸º¾²  ¸ ½¾¼°´¾²,  ǵÀ½ËÅ Á¼¾»¾ºÃÀ¾², ¸ž³¾,  °º¾³¾
¿À¸Ï½¾³¾ ¸·´°»¸ ·²¾½° ƵÀº²Ãȵº ½°´ ÂÀÏÁ¸½¾¹, ºÀ°¹ »¸À½¸º¾² ¸ Â̼Ë.
     Ò Â¾ ²Àµ¼Ï  º°º  À°· ¿¾´Å¾´¸» º º¾½Æà  ´»¸Âµ»Ì½Ë¹ ¸ ±¾»µ·½µ½½Ë¹ ¿À¾ÆµÁÁ
²Ë¼¸À°½¸Ï ½°Èµ¹ È»ÏÅÂË. í° Á¼µÀÂÌ, ;  ³½¸µ½¸µ ·°¶¸²¾ ´»¸»¾ÁÌ ´¾»³¾, ¿¾Ç¸
´²° Á¾»µÂ¸Ï.
     Ø µÁ»¸ ² ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¾¼ ²µºµ È»ÏÅ° ü¸À°»° ±ÃÀ½¾, Á ´Ãͻϼ¸, ü¸À°»° ½°
Á¾»¾¼µ, ¿À¾¼¾Â°² ¼¸»»¸¾½Ë, µÁ»¸ ² ½°Ç°»µ ´µ²Ï½°´Æ°Â¾³¾ ü¸À°½¸µ µµ µÉµ ±Ë»¾
¾²µÏ½¾ ¸ž¹ ³ÀÃÁÂÌÎ ·°±ËÂËÅ ´²¾Àƾ² ² ±µÀµ·¾²ËÅ À¾É°Å, ¾ ² ¼¾¸ ²Àµ¼µ½° ;
±Ë»¾  öµ ½µ  ¿¾Í¸ǽ¾ ¸ Á¾²Áµ¼  ½µ ³ÀÃÁ½¾, °  ¼µÀ·º¾,  ¿¾´Ç°Á ´°¶µ ¶Ãº¾ ²
Á²¾µ¹ ¾±½°¶µ½½¾Á¸.
     í¾ ±Ë»¾ ü¸À°½¸µ ±°¹±°º¾², Ǿ ·°È¸»¸ÁÌ ²  Á²¾¸ ½¾ÀË,  ü¸À°½¸µ ½¸É¸Å,
¿Àµ´º¸   º¾Â¾ÀËÅ  ±Ë»¸   ¾Â¼µÇµ½Ë  Ó¾À¾´µ»ÌÁº¸¼   ¿À¸²¸»µµ¼*;   ¾½¸  ¶¸»¸  ²
¿¾»ÃÀ°·ÀÃȵ½½ËÅ ´²¾ÀÆ°Å, ž´¸»¸ µ´²° »¸ ½µ ² ´¾¼¾Âº°½ËÅ ¾´µ¶´°Å, ½¾ ¸Å Á¿µÁÌ
±Ë»° ±µ·³À°½¸Ç½°.
     * Ò "¿À¸²¸»µ¹" ±Ë»¸ ²½µÁµ½Ë ½°¸±¾»µµ ·½°Â½Ëµ  ¸ ´Àµ²½¸µ Ä°¼¸»¸¸ ¶¸Âµ»µ¹
ѵ»°ÀÃÁ¸.
     í¾  ±Ë»¾  ¾´¸Ç°½¸µ ±µ·  ¿À¾Á²µÂ»µ½¸Ï: ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ëµ,  ¿¾´Ç°Á ºÀ¾²°²Ëµ
¿¾ÁÂÿº¸,  ¿À¸Ç¸½Ã º¾Â¾ÀËÅ ¼¾¶½¾  ±Ë»¾ ¸Áº°ÂÌ  ¾»Ìº¾  ½° ´½µ ¸Å ±»¸·º¾  ¸»¸
Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾ ´Àó ¾Â ´Àó° ¿¾Á°¶µ½½ËÅ ³»°·, ³»°· ¸·Ã²µÀ¾² ¸ ´µ³µ½µÀ°Â¾².
     ⾿¸»¸  ¿µÇº¸, ¾±»¸Æ¾²°½½Ëµ ³¾»»°½´Áº¸¼ º°Äµ»µ¼,  ¿¾Éµ¿°½½Ë¼¸ ¾±»¾¼º°¼¸
±µÁƵ½½¾¹ ±µ»°ÀÃÁÁº¾¹ ¼µ±µ»¸  Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾  Á¾»µÂ¸Ï,  Á¸´µ»¸, º°º  ¿°Ãº¸, ²
Á²¾¸Å  ž»¾´½ËÅ ¿¾º¾ÏÅ, ³»Ï´Ï ²  ±µ·³À°½¸Ç½ÃÎ Â̼à  Áº²¾·Ì ¾º½¾,  ¿¾ Áµº»°¼
º¾Â¾À¾³¾ Á±µ³°»¸ ½°¸Áº¾ÁÌ Ä»¾Â¸»¸¸ º°¿µ»Ì.
     â°º¸¼  ±Ë»¾  ¾ ²Àµ¼Ï, º¾³´° Ï µÅ°» ²  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î ² ³»Ãž¹ Ý-Áº¸¹  õ·´
³Ã±µÀ½¸¸.  ï   ²Ë±À°»  Áº²µÀ½ÃÎ   ¿¾Àà  ´»Ï  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸.   ۵¾¼,   ¿¾½Ï½¾,
ľ»Ìº»¾À¸ÁÂà  žÀ¾È¾:  µ¿»¾,  ºÀó¾¼ ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½Ëµ  ¿µ¹·°¶¸. Þ´½°º¾ Á°¼Ëµ
»ÃÇȸµ Àµ·Ã»Ì°ÂË ½°È° À°±¾Â° ´°µÂ ² ³»ÃŸµ ¾Áµ½½¸µ ¸»¸ ·¸¼½¸µ ´½¸.
     í¾ ²Àµ¼Ï ¸³À¸É Á ¿µÁ½Ï¼¸, ¿¾Á¸´µ»¾º-ÁÿÀÏ´¾º Á ±µÁº¾½µÇ½Ë¼¸ ¸Á¾À¸Ï¼¸,
° ½µ¼½¾³¾ ¿¾·¶µ - ºÀµÁÂÌϽÁº¸Å Á²°´µ±. í¾ ½°Èµ ·¾»¾Â¾µ ²Àµ¼Ï.
     ݾ ¼½µ ô°»¾ÁÌ ¿¾µÅ°ÂÌ  ¾»Ìº¾ ² ½°Ç°»µ °²³ÃÁ°, º¾³´° ½µ  ´¾ Áº°·¾º, °
»¸ÈÌ ¿À¾Â϶½Ëµ ¶½¸²½Ëµ ¿µÁ½¸ Á»ËÈ½Ë ½°´ ¿¾»Ï¼¸. ï ¿À¾µ·´¸» °²³ÃÁÂ, Áµ½ÂϱÀÌ,
Ç°ÁÂÌ ¾ºÂϱÀÏ, ° ¾»Ìº¾-¾»Ìº¾ ·°Æµ¿¸» ³»ÃÅÃÎ ¾Áµ½Ì, - º¾³´° Ï ¼¾³ ½°´µÏÂÌÁÏ
½° Ǿ-½¸±Ã´Ì Á¾Ïɵµ. Ò ³Ã±µÀ½¸¸ ¾¶¸´°»¸ ½µ¾Â»¾¶½Ëµ ´µ»°.
     㻾² ¼¾¹ ±Ë» Á¾²Áµ¼ ¼¸·µÀ½Ë¹, ¸ ¿¾Â¾¼Ã Ï ±Ë»  ·¾»,  º°º ¿¾¿, Ǿ ¿À¸Èµ»
½°  ¿¾Å¾À¾½Ë ¸  ²´Àó  ò¸´µ»  ²¾ÁºÀµÁȵ³¾  ¿¾º¾¹½¸º°. ܵ½Ï  ¼ÃǸ»°  ´°²½ÏÏ,
·°Á°Àµ»°Ï Å°½´À°, º¾Â¾À°Ï  ȵ²µ»¸»°ÁÌ ² µ  ´½¸  ½° ´½µ º°¶´¾¹  ±µ»°ÀÃÁÁº¾¹
´Ãȸ: ½µ²µÀ¸µ  ²  ¿¾»µ·½¾ÁÂÌ Á²¾µ³¾ ´µ»°, ±µÁÁ¸»¸µ, ³»ÃÅ°Ï  ±¾»Ì -  ¾Á½¾²½Ëµ
¿À¸¼µÂË »¸Å¾»µÂÌÏ, ¾, Ǿ,  ¿¾ Á»¾²°¼ ¾´½¾³¾  ¸· ¿¾»ÌÁº¸Å ¿¾Í¾², ²¾·½¸º°µÂ
²Á»µ´Á²¸µ  ½°Á¾¹Ç¸²¾¹  óÀ¾·Ë,  Ǿ ½µºÂ¾  ²  ³¾»Ã±¾¼ ò¸´¸Â µ±Ï  ¸, ¼¸»¾
û˱½Ã²È¸ÁÌ, Áº°¶µÂ:
     - Ѷ°»Âµ ² ¶°½´°À¼µÀ¸Î.
     ÞÁ¾±µ½½¾  ¼°»¾  ±Ë»¾ à  ¼µ½Ï  ´Àµ²½¸Å  »µ³µ½´,  °  ¸¼µ½½¾  ·°  ½¸¼¸ Ï ¸
¾Å¾Â¸»ÁÏ. ÒË,  ½°²µÀ½¾µ, ·½°µÂµ, Ǿ  ²Áµ  »µ³µ½´Ë  ¼¾¶½¾ À°·´µ»¸ÂÌ  ½°  ´²µ
±¾»Ìȸµ  ³Àÿ¿Ë.  ßµÀ²Ëµ  ¶¸²Ã  ¿¾²ÁδÃ,  ÁÀµ´¸  ±¾»Ìȵ¹  Ç°Á¸  ½°À¾´°.  Ò
±µ»°ÀÃÁÁº¾¼ ľ»Ìº»¾Àµ  ; »µ³µ½´Ë  ¾± ö¸½¾¹ º¾À¾»µ²µ,  ¾  Ͻ°À½¾¼ ´²¾ÀƵ,
±¾»ÌÈ°Ï Ç°ÁÂÌ Àµ»¸³¸¾·½ËÅ »µ³µ½´.
     Ð  ²Â¾À˵,  Á»¾²½¾ Ƶ¿Ï¼¸,  ¿À¸º¾²°½Ë º º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ¾´½¾¹  ¼µÁ½¾Á¸,
õ·´Ã,  ´°¶µ  ´µÀµ²½µ. ØÅ Á²Ï·Ë²°Î Á ´¸º¾²¸½½¾¹ Áº°»¾¹  ½° ±µÀµ³Ã  ¾·µÀ°, Á
½°·²°½¸µ¼ ´µÀµ²° ¸»¸ ÃÀ¾Ç¸É°, Á ¾»Ìº¾ ¾´½¾¹,  ²¾Â ;¹, ¿µÉµÀ¾¹. á°¼¾ Á¾±¾¹
À°·Ã¼µµÂÁÏ, °º¸µ »µ³µ½´Ë ü¸À°Î ±ËÁÂÀµµ, žÂÏ ¾½¸ ¸½¾³´° ½°¼½¾³¾ ¿¾Í¸ǽµµ
¾±Éµ¸·²µÁ½ËÅ, ¸, º¾³´° ¸Å ½°¿µÇ°Â°ÎÂ, ¾½¸ ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ ±¾»Ìȵ¹ ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾ÁÂÌÎ.
     â°º, ½°¿À¸¼µÀ, ²ËÈ»° ½°  »Î´¸  »µ³µ½´° ¿À¾ ܰȵºÃ. ï ¾Å¾Â¸»ÁÏ ¸¼µ½½¾ ·°
²Â¾À¾¹ ³Àÿ¿¾¹ »µ³µ½´. ܽµ Á»µ´¾²°»¾ Á¿µÈ¸ÂÌ: »µ³µ½´° ¸ Áº°·º° ²Ë¼¸À°ÎÂ.
     ݵ ·½°Î, º°º ´Àó¸¼ ľ»Ìº»¾À¸Á°¼, ½¾ ¼½µ ²Áµ³´° ±Ë»¾ ÂÀô½¾ õ·¶°ÂÌ ¸·
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¼µÁ½¾Á¸.  ܽµ  º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ·° ·¸¼Ã,  º¾Â¾ÀÃÎ  Ï  ¿À¾²µ´Ã ²
³¾À¾´µ, ·´µÁÌ Ã¼ÀµÂ º°º°Ï-¾ ±°±ÃÁÏ, º¾Â¾À°Ï ¾´½° - ¿¾½¸¼°µÂµ, ¾´½°! - ·½°µÂ
Ç°ÀÃÎɵµ Á°À¸½½¾µ Áº°·°½¸µ.  Ø Í¾ Áº°·°½¸µ üÀµÂ Á ½µÎ, ¸ ½¸ºÂ¾, ½¸ºÂ¾ µ³¾
½µ ÃÁ»ËȸÂ, ° Ï ¸ ¼¾¹ ½°À¾´ ¾Á°½µ¼ÁÏ ¾±ºÀ°´µ½½Ë¼¸.
     ߾;¼Ã ½¸º¾³¾ ½µ ô¸²Ï ¼¾¸ ·»¾ÁÂÌ ¸ Å°½´À°.
     ï  ±Ë»  ²  °º¾¼  ½°ÁÂÀ¾µ½¸¸, º¾³´°  ¾´¸½  ¼¾¹ ·½°º¾¼Ë¹ ¿¾Á¾²µÂ¾²°» ¼½µ
¿¾µÅ°ÂÌ ² Ý-Áº¸¹ õ·´, ¼µÁ¾, º¾Â¾À¾µ ´°¶µ ² ¾ ²Àµ¼Ï ÁǸ°»¾ÁÌ ³»ÃŸ¼.
     Ôü°» »¸ ¾½, Ǿ  Ï  °¼ µ´²°  ½µ  »¸ÈÃÁÌ À°ÁÁôº° ¾Â ¿µÀµ¶¸Â¾³¾ ö°Á°,
¾ÂºÀ¾Î ² Áµ±µ ¼Ã¶µÁ²¾ ¸ ½°¹´Ã... Þ´½°º¾ ½µ ±Ã´µ¼ ·°±µ³°ÂÌ ²¿µÀµ´.
     á±¾ÀË  ¼¾¸  ±Ë»¸  ½µ´¾»³¸¼¸:  Ï  û¾¶¸»  ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ²µÉ¸  ²  ½µ±¾»ÌȾ¹
´¾À¾¶½Ë¹  Á°º,  ½°½Ï»   ²¾·¾º  ¸  ²Áº¾Àµ   ¿¾º¸½Ã»  "Á¾»Ì½Ë¹  ³À°´"  ;³¾,
ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾   Ƹ²¸»¸·¾²°½½¾³¾,    õ·´°,   Ǿ±Ë   ¿À¾Á¸ÂÌÁÏ   Á¾   ²ÁϺ¾¹
Ƹ²¸»¸·°Æ¸µ¹,  ¿µÀµµÅ°² ² Á¾Áµ´½¸¹,  »µÁ½¾¹  ¸  ±¾»¾Â½Ë¹, õ·´,  º¾Â¾À˹  ¿¾
µÀÀ¸Â¾À¸¸ ½µ  ÃÁÂÿ°» º°º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ³¾Áô°ÀÁ²à ²À¾´µ ÛκÁµ¼±ÃÀ³° ¸»¸  ´°¶µ
ѵ»Ì³¸¸.
     ß¾½°Ç°»Ã  ¿¾  ¾±µ Á¾À¾½Ë  ´¾À¾³¸  ÂϽû¸ÁÌ ¿¾»Ï Á À°Áº¸´°½½Ë¼¸ ¿¾  ½¸¼
´¸º¸¼¸ ³ÀÃÈ°¼¸,  ¿¾Å¾¶¸¼¸ ½°  ´Ã±Ë. ÒÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ´µÀµ²½¸  Á  Ƶ»Ë¼¸ º¾»¾½¸Ï¼¸
°¸Á¾², ½¾ ¿¾Â¾¼ ¿»¾´¾À¾´½°Ï  ·µ¼»Ï º¾½Ç¸»°ÁÌ ¸ ¿¾ÂϽû¸ÁÌ ±µÁº¾½µÇ½Ëµ »µÁ°.
ÔµÀµ²ÌÏ Á¾ϻ¸  ±Ã´Â¾ º¾»¾½½Ë, Ų¾Ï  ½° ´¾À¾³µ ³»Ãȸ»° ÁÂú  º¾»µÁ. Ò »µÁ½ËÅ
¾²À°³°Å  ¿°Å»¾ ¿Àµ»ÌÎ ¸ ¿»µÁµ½ÌÎ, ¾  ¸ ´µ»¾ ¸·-¿¾´ Á°¼ËÅ  º¾¿Ë ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ
µµÀµ²¸½Ëµ Á°¸ (µµÀµ²° ²Áµ³´° Á±¸²°ÎÂÁÏ ² Á°¸  ¾Áµ½ÌÎ), º¾µ-³´µ  ¸·-¿¾´
Ų¾¸ ¸  ²µÀµÁº° ²Ë³»Ï´Ë²°»¸ º¾À¸Ç½µ²Ëµ ¸»¸ öµ ¿¾ÇµÀ½µ²È¸µ ¾Â Á°À¾Á¸ È°¿º¸
Á¸¼¿°Â¸Ç½ËŠ¾»ÁÂËÅ ±¾À¾²¸º¾².
     Ô²° À°·°  ¼Ë ½¾Çµ²°»¸ ² »µÁ½ËÅ  ³»ÃŸŠ Á¾À¾¶º°Å  ¸ À°´¾²°»¸ÁÌ,  º¾³´°
²¸´µ»¸ ² ½¾Ç½¾¼ ¼À°ºµ ½µ¼¾É½Ëµ ¾³¾½Ìº¸ ² ¸Å Á»µ¿ËÅ ¾º½°Å.
     ݾÇÌ, ¿»°ÇµÂ Àµ±µ½¾º, º¾½¸ Ǿ-¾ ÂÀµ²¾¶°ÂÁÏ ½° ´²¾Àµ -  ²¸´¸¼¾, ±»¸·º¾
¿À¾Å¾´¸Â ¼µ´²µ´Ì, ½°´ ²µÀȸ½°¼¸ ´µÀµ²Ìµ², ½°´ »µÁ½Ë¼ ¾ºµ°½¾¼ Ç°ÁÂ˹ ·²µ·´½Ë¹
´¾¶´Ì.
     Ò Å°Âµ ½µ ¿À¾´¾Å½ÃÂÌ, ´µ²¾Çº° º°Ç°µÂ ½¾³¾¹  º¾»Ë±µ»Ì. ÔÀµ²½¸¹  º°º  ¼¸À
½°¿µ², "Ð-°-°...".

     ݵ Å°´·i, º¾ÆÎ, ¿° »°eÆË -
     Ñôà ±iÆi ¿° »°¿ÆË,
     ݵ ž´·Ì, º¾ÆÎ, ¿° ¼°ÁÂÃ* -
     Ñôà ±iÆi ¿° Ų°ÁÂÃ!
     Ð-°-°!
     * ß¾ ¿¾»Ã (±µ»., ¾±».).

     Þ, º°º°Ï ö°Á½°Ï, º°º°Ï ²µÇ½°Ï ¸ ½µ¸·¼µÀ¸¼°Ï ²¾Ï ¿µÇ°»Ì, ѵ»°ÀÃÁÌ!
     ݾÇÌ. ײµ·´Ë. ßµÀ²¾±Ë½˹ ¼À°º »µÁ¾².
     Ø ²Áµ-°º¸ ´°¶µ ; ±Ë»¾ Ø°»¸µ¹ ¿¾  ÁÀ°²½µ½¸Î Á  µ¼, Ǿ  ¼Ë  ò¸´µ»¸
ǵÀµ· ´²° ´½Ï.
     ÛµÁ ½°Ç°» ǰŽÃÂÌ, Àµ´µÂÌ, ¸ ²Áº¾Àµ ±µÁºÀ°¹½ÏÏ À°²½¸½° ¾ÂºÀË»°ÁÌ ½°Èµ¼Ã
²·¾ÀÃ.
     í¾  ½µ ±Ë»°  ¾±Ëǽ°Ï À°²½¸½°, ¿¾ º¾Â¾À¾¹  º°Â¸Â  Á²¾¸ ½µ³ÃÁÂ˵  À¶°²Ëµ
²¾»½Ë  ½°È° À¾¶Ì,  ;  ½µ ±Ë»° ´°¶µ ÂÀÏÁ¸½° -  ÂÀÏÁ¸½°  ²Áµ  ¶µ  ½µ  »¸Èµ½°
À°·½¾¾±À°·¸Ï:  °¼ µÁÂÌ  ÂÀ°²°,  ¿µÇ°»Ì½Ëµ  ÁºÀÎǵ½½Ëµ  ´µÀµ²Æ°,  °¼  ¼¾¶µÂ
±»µÁ½ÃÂÌ  ¾·µÀƾ. ݵÂ,  ;  ±Ë»  Á°¼Ë¹ ¼À°Ç½Ë¹, Á°¼Ë¹  ±µ·½°´µ¶½Ë¹ ¸· ½°È¸Å
¿µ¹·°¶µ¹: ¾ÀÄϽ˵ ±¾»¾Â°.
     Ýö½¾   ±ËÂÌ  ǵ»¾²µº¾½µ½°²¸Á½¸º¾¼,   Ǿ±   ²Ë´Ã¼°ÂÌ   °º¸µ   ¼µÁ°,
¿Àµ´Á°²»µ½¸µ  ¾  ½¸Å  ¼¾¶µÂ ²¾·½¸º½ÃÂÌ  ¾»Ìº¾  ² ¿µÉµÀ½¾¼  ¼¾·³Ã  ·»¾±½¾³¾
¸´¸¾Â°. ݾ ; ½µ ±Ë»¾ ²Ë´Ã¼º¾¹, ±¾»¾Â° »µ¶°»¸ ¿µÀµ´ ½°¼¸...
     ݵ¾±¾·À¸¼°Ï   À°²½¸½°  ±Ë»°  º¾À¸Ç½µ²¾³¾,  ´°¶µ  Áº¾Àµµ  ±ÃÀ¾³¾  ƲµÂ°,
±µ·½°´µ¶½¾ À¾²½°Ï, ½Ã´½°Ï, ¼À°Ç½°Ï.
     ÒÀµ¼µ½°¼¸  ½° ½µ¹ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ  ¾³À¾¼½Ëµ  ½°³À¾¼¾¶´µ½¸Ï  º°¼½µ¹,  ¸½¾³´°
±ÃÀ˹  º¾½ÃÁ -  º°º¾¹-¾ ¾±¸¶µ½½Ë¹  Ѿ³¾¼  ǵ»¾²µº ²Ë±¸À°»  ½µ¸·²µÁ½¾ ·°Çµ¼
¾ÀÄ, - ¸½¾³´° Á¸À¾Â»¸²¾  ³»Ï´µ»°  ½° ´¾À¾³Ã ¾´½¸¼ ¾º¾½Æµ¼  Űº° Á  ²ËÁ¾º¾¹
¿µÇ½¾¹  ÂÀñ¾¹, ° ²¾ºÀó ½µµ  - ½¸ ´µÀµ²Æ°. Ø ´°¶µ  »µÁ, Ǿ ÂϽûÁÏ ·° ;¹
À°²½¸½¾¹,  º°·°»ÁÏ ±¾»µµ ¼À°Ç½Ë¼, ǵ¼ ±Ë»  ½° Á°¼¾¼  ´µ»µ.  á¿ÃÁÂÏ ½µº¾Â¾À¾µ
²Àµ¼Ï  ¸  ½°  ;¹  À°²½¸½µ  ½°Ç°»¸  ¿¾¿°´°ÂÌÁÏ  ¾ÁÂÀ¾²º¸  ´µÀµ²Ìµ², ǵÀ½ËÅ,
¿¾À¾ÁȸŠ ¼Å¾¼ ¸  ¾¿Ã°½½ËÅ ¿°Ã¸½¾¹, ² ±¾»Ìȸ½Á²µ  ÁºÀÎǵ½½ËÅ ¸ ÃÀ¾´»¸²ËÅ,
º°º ½° À¸Áýº°Å º ÁÂÀ°È½¾¹ Áº°·ºµ.
     ݾ  ͸ ¾ÁÂÀ¾²º¸  ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ  ¸  ¸Áǵ·°»¸,  ¸  Á½¾²° ÂϽû°ÁÌ  À°²½¸½°,
À°²½¸½°, ±ÃÀ°Ï À°²½¸½°.
     ï ³¾Â¾² ±Ë» ³À¾¼¾³»°Á½¾ ·°Àµ²µÂÌ ¾Â ¾±¸´Ë.
     Ø ¿¾³¾´°, º°º  ½° ³ÀµÅ, Á°»° ¿¾À¸ÂÌÁÏ: ½¸·º¸µ  ǵÀ½Ëµ ÂÃǸ ¿¾»·»¸ ½°¼
½°²ÁÂÀµÇÃ, º¾µ-³´µ ¸· ½¸Å ÂϽû¸ÁÌ  º¾Á˵ Á²¸½Æ¾²Ëµ  ¿¾»¾ÁË ´¾¶´Ï. ݸ  ¾´½¾¹
¿Â¸ÆË-¿¾Á¼µÂΟ* ½µ  ²ÁÂÀµÂ¸»¾ÁÌ ½°¼ ½° ´¾À¾³µ,  ° ;  ±Ë»° ¿»¾Å°Ï ¿À¸¼µÂ°:
´¾»¶µ½ ±Ë» ¿¾¹Â¸ ·°Â϶½¾¹ ½¾Ç½¾¹ ´¾¶´Ì.
     * ß°Á̼ÏÆÎÅ° - žŻ°Â˹  ¶°²¾À¾½¾º. Þ Á»¾²°  "Á¼µÆƵ" - ¼ÃÁ¾À. ؽ¾³´°,
²¿À¾Çµ¼, °º ½°·Ë²°Î ºÀ°¹½µ Àµ´º¾³¾ »°¿»°½´Áº¾³¾  ¿¾´¾À¾¶½¸º°, ¿Â¸Æà žÂÏ ¸
¾´½¾³¾ ¾ÂÀÏ´°, ½¾ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾³¾ Áµ¼µ¹Á²° ¸ À¾´° (±µ».).
     ï ³¾Â¾² ±Ë» öµ ·°²µÀ½ÃÂÌ º ¿µÀ²¾¹ ۵, ½¾ ¸ ¾½¸ ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾¿°´°»¸ÁÌ.
ß¾¼¸½°Ï »¸Å¾¼ ¼¾µ³¾ ·½°º¾¼¾³¾, Ï Áº°·°» ºÃǵÀÃ, Ǿ± µÅ°»  ±ËÁÂÀµµ, ¸ ¿»¾Â½¾
·°ºÃ°»ÁÏ ² ¿»°É.
     Ð  ÂÃǸ ½°º¸¿°»¸,  µ¼½Ëµ,  ½¸·º¸µ,  ´¾¶´µ²Ëµ;  ½°´  À°²½¸½¾¹  ÂϽû¸ÁÌ
ÁüµÀº¸, °º¸µ żÃÀ˵ ¸ ž»¾´½Ëµ, Ǿ ¼ÃÀ°Èº¸ ¿¾»·»¸ ¿¾ º¾¶µ. Ò´°»¸ ±»µÁ½Ã»°
½µÁ¼µ»°Ï ¾Áµ½½ÏÏ ¼¾»½¸Ï.
     ï  ÃÁ¿µ»  »¸ÈÌ  ¾Â¼µÂ¸ÂÌ  ±µÁ¿¾º¾¹½¾¹ ¼ËÁ»ÌÎ,  Ǿ ²Àµ¼Ï  ³¾´°  Á»¸Èº¾¼
¿¾·´½µµ ´»Ï  ³À¾·Ë,  º°º  ½°  ¼µ½Ï,  ½° »¾È°´µ¹, ½°  ºÃǵÀ° ¾±ÀÃȸ»ÁÏ  ¾ºµ°½
ž»¾´½¾¹ ²¾´Ë.
     Ú¾-¾ ¾Â´°» À°²½¸½Ã ² »°¿Ë ½¾Ç¸ ¸ ´¾¶´Ï.
     Ø ½¾ÇÌ Í°  ±Ë»°  µ¼½°Ï,  º°º Á°¶°,  Ï ½µ ²¸´µ»  ´°¶µ Á²¾¸Å  ¿°»ÌƵ² ¸
¾»Ìº¾  ¿¾  ²·´À°³¸²°½¸Î  ²¾·º° ´¾³°´Ë²°»ÁÏ,  Ǿ  ¼Ë µÉµ µ´µ¼.  ÚÃǵÀ ¾¶µ,
½°²µÀ½¾µ, ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´µ» ¸ Ƶ»¸º¾¼ ¿¾»¾¶¸»ÁÏ ½° ¸½Á¸½ºÂ  »¾È°´µ¹. ݵ ·½°Î,
±Ë» »¸ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ à ½¸Å ; ¸½Á¸½ºÂ: ½°È ²¾·¾º ¾ ¸ ´µ»¾  º¸´°»¾ ¸· ϼË
½° º°º¾¹-¾ ±Ã³¾À ¸ Á½¾²° ² ϼÃ.
     Ú¾¼ÌÏ ±¾»¾Â½¾¹  ³ÀÏ·¸ ¸ ¸½Ë »µÂµ»¸ ² ²¾·¾º, ½° ¿»°É,  ¼½µ ² »¸Æ¾, ½¾ Ï
Á¼¸À¸»ÁÏ Á ͸¼ ¸ ¼¾»¸»ÁÏ »¸ÈÌ ¾ ¾¼, Ǿ± ½µ ó¾´¸ÂÌ ² ÂÀÏÁ¸½Ã. ï ·½°», Ǿ
Á°¼Ëµ ³¸±»Ëµ ¼µÁ° ²ÁÂÀµÇ°ÎÂÁÏ ¸¼µ½½¾ ² °º¸Å ±¾»¾Â°Å - ¿À¾³»¾Â¸Â ¸ ²¾·¾º, ¸
»¾È°´µ¹, ¸ »Î´µ¹, ¸ ½¸º¾¼Ã ½µ ¿À¸´µÂ ² ³¾»¾²Ã, Ǿ ·´µÁÌ ºÂ¾-¾ ±Ë», Ǿ ÂÃÂ
½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ºÀ¸Ç°»¾ ǵ»¾²µÇµÁº¾µ ÁÃɵÁ²¾, ¿¾º° ±ÃÀ°Ï º°È° ½µ ½°±¸»°ÁÌ ²
À¾Â, Ǿ  Áµ¹Ç°Á  ;  ÁÃɵÁ²¾ »µ¶¸Â  ²¼µÁµ Á  »¾È°´Ì¼¸  ½°  ³»Ã±¸½µ  ÂÀµÅ
Á°¶µ½µ¹.
     Ò´Àó Á»µ²° Ǿ-¾  ¸·À˳½Ã»¾ Àµ²:  ´»¸½½Ë¹, ¿À¾Â϶½Ë¹, ½µÇµ»¾²µÇµÁº¸¹.
۾Ȱ´¸ ´µÀ½Ã»¸ ²¾·¾º - Ï  ÇÃÂÌ ½µ  ²Ë¿°»  - ¸ ¿¾½µÁ»¸ ½µ²µÁÂÌ ºÃ´°,  ²¸´¸¼¾,
½°¿Àϼ¸º, ¿¾ ±¾»¾ÂÃ. ߾¾¼ Ǿ-¾  ÅÀÏÁ½û¾, ¸ ·°´½¸µ º¾»µÁ° ¿¾ÂϽû¾ ²½¸·.
çòÁ²ÃÏ,  Ǿ ¿¾´  ½¾³¸  ½°Âµº°µÂ ²¾´°, Ï ÁŲ°Â¸»  ºÃǵÀ°  ·° ¿»µÇ¾.  â¾Â Á
º°º¸¼-¾ ±µ·À°·»¸Ç¸µ¼ ¿À¾¼¾»²¸»:
     - Ó¸±½µ¼, ¿°½µ. â཰¼ ¸ ³°¼¾½*.
     * Ó°¼¾½ - º¾½µÆ (±µ».).
     ݾ ¼½µ ½µ žµ»¾ÁÌ  ¿¾³¸±°ÂÌ. ï ²ËŲ°Â¸» à ºÃǵÀ° º½Ã ¸ ½°Ç°» Å»µÁ°ÂÌ
¿¾ ¾¼Ã ¼µÁÂà ²¾ Â̼µ, ³´µ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ±ËÂÌ º¾½¸.
     à°·´°»ÁÏ  °º¾¹ ¸Á¾Ƚ˹ ²¾¿»Ì, Ǿ »¾È°´¸  ¾¿ÏÂÌ ±µÈµ½¾ À²°½Ã»¸, ²¾·¾º
·°´À¾¶°», ±Ã´Â¾  Á¸»ÏÁÌ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ  ¸·  ÂÀÏÁ¸½Ë, ¿¾Â¾¼  ³À¾¼º¾  Ǽ¾º½Ã»¾  ¿¾´
º¾»µÁ°¼¸,  ²¾·¾º  ½°º»¾½¸»ÁÏ,  ·°ÂÀÏÁÁÏ  µÉµ   Á¸»Ì½µµ,  ·°À¶°»°  º¾±Ë»°.  Ø
¿À¾¸·¾È»¾ Çô¾ - ²¾·¾º ¿¾º°Â¸»ÁÏ ¸  ²Áº¾Àµ ·°ÁÂÃÇ°» ¿¾ ²µÀ´¾¹ ·µ¼»µ. ⾻̺¾
µ¿µÀÌ Ï ¿¾½Ï», Ǿ ¸Á¾Ƚ¾ ºÀ¸Ç°» ½µ ºÂ¾ ¸½¾¹, º°º Ï. ܽµ Á°»¾ ÁÂË´½¾.
     ï  Á¾±¸À°»ÁÏ  öµ  ±Ë»¾  ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ ºÃǵÀ°  ¾Á°½¾²¸ÂÌ  »¾È°´µ¹ ½°  ;¼
¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  ²µÀ´¾¼ ¼µÁµ,  Ǿ±Ë  ¿µÀµ¶´°ÂÌ  ½¾ÇÌ,  º°º Âà ´¾¶´Ì  ½°Ç°»
øŰÂÌ. Ò Í¾ ²Àµ¼Ï Ǿ-¾ ¼¾ºÀ¾µ ¸ º¾»Îǵµ Å»µÁ½û¾ ¼µ½Ï ½° »¸ÆÃ. "Õ»¾²°Ï
»°¿º°, - ´¾³°´°»ÁÏ Ï. - ×½°Ç¸Â, ; »µÁ. ۾Ȱ´¸ ¾Á°½¾²ÏÂÁÏ Á°¼¸".
     Þ´½°º¾ ²Àµ¼Ï È»¾,  µ»¾²Ëµ  »°¿º¸ µÉµ  À°·°  ´²°  ´¾ÂÀ°³¸²°»¸ÁÌ ´¾ ¼¾µ³¾
»¸Æ°, ° ²¾·¾º º°Â¸» ²¿µÀµ´ À¾²½¾ ¸ ³»°´º¾.
     ×½°Ç¸Â, ¼Ë ±Ë»¸ ½° »µÁ½¾¹ ´¾À¾³µ.
     ï ÀµÈ¸», Ǿ ¾½° ´¾»¶½° ºÃ´°-½¸±Ã´Ì  ²Ë²µÁ¸, ¸ ¾Â´°»ÁÏ ½° ²¾»Î Áô̱Ë.
Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ¿À¾È»¾, ¼¾¶µÂ, ¼¸½Ã  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ, ¸ ²¿µÀµ´¸  ¼°½Ïɵ  ·°¼¸³°»
À¾·¾²Ë¹ ¾³¾½µº, °º¾¹ ¶¸²¾¹ ¸ µ¿»Ë¹ ² ;¹ ¿À¾¼¾·³»¾¹ ¸ ¼¾ºÀ¾¹ Â̼µ.
     ÒÁº¾Àµ  ¼Ë  Á¼¾³»¸  À°·³»Ï´µÂÌ, Ǿ  ;  ½µ  Ű° »µÁ½¸º°  ¸  ½µ È°»°È
Á¼¾»¾ºÃÀ°,  º°º  Ï  ¿¾´Ã¼°»  ²½°Ç°»µ, ° º°º¾µ-¾  ¾³À¾¼½¾µ ÁÂÀ¾µ½¸µ, Á»¸Èº¾¼
±¾»ÌȾµ ´°¶µ ´»Ï ³¾À¾´°.  ßµÀµ´ ½°¼¸  - º»Ã¼±°,  ǵÀ½¾µ ¶µÀ»¾  µ»¾²¾¹ °»»µ¸,
¾ÂºÃ´° ¼Ë ²ËµÅ°»¸, ²¾ºÀó ¼¾ºÀ˵ ´µÀµ²ÌÏ.
     ÚÀË»Ìƾ ±Ë»¾  ¿¾´ º°º¸¼-¾  ²ËÁ¾º¸¼ ½°²µÁ¾¼,  ½°  ´²µÀ¸ ²¸Áµ»¾  Â϶µ»¾µ
±À¾½·¾²¾µ º¾»Ìƾ.
     á½°Ç°»°  Ï,  ·°Âµ¼ ºÃǵÀ, ¿¾Â¾¼ Á½¾²° Ï ÁÂÃÇ°»¸ ͸¼  º¾»Ìƾ¼  ² ´²µÀÌ.
áÂÃÇ°»¸   ½µÁ¼µ»¾,  ÁÂÃÇ°»¸  ½µ¼½¾¶º¾  ¿¾Á¼µ»µµ,   ±¸»¸  º¾»Ìƾ¼   ½°¾Â¼°ÈÌ,
¿µÀµÁ°²°»¸, ·²°»¸, ¿¾Â¾¼ ±¸»¸ ² ´²µÀÌ ½¾³°¼¸ - žÂÌ ±Ë ŽË.
     Ý°º¾½µÆ ·° ´²µÀÌÎ  ·°Å¾´¸»¸, ½µÃ²µÀµ½½¾,  À¾±º¾. װµ¼ ¾ÂºÃ´°-¾ Á²µÀÅÃ
¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Á¸¿»Ë¹ ¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á:
     - Ú¾ °º¸µ?
     - ÜË ¿Ã½¸º¸, µÂÃȺ°, ²¿ÃÁ¸µ.
     - Ð ½µ Á ¾Å¾ÂË »¸ ²Ë Ç°Á¾¼?
     - Ú°º°Ï °¼ ¾Å¾Â°, ¼¾ºÀ˵ Á ³¾»¾²Ë ´¾ ¿ÏÂ, µ´²° ½° ½¾³°Å ´µÀ¶¸¼ÁÏ. à°´¸
Ѿ³°, ²¿ÃÁ¸µ.
     Öµ½É¸½° ¿¾¼¾»Ç°»°, ¿¾Â¾¼ Á ½¾Âº°¼¸ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸ Á¿À¾Á¸»°:
     - Ð ºÂ¾ ¶µ ²Ë °º¸µ? ä°¼¸»¸Ï º°º°Ï?
     - ѵ»°ÀÍƺ¸ ¼¾Ï Ä°¼¸»¸Ï. ï Á ºÃǵÀ¾¼.
     Ñ°±Ã»Ï ·° ´²µÀÌÎ ²´Àó ¾¶¸²¸»°ÁÌ:
     - ÓÀ°Ä ѵ»°ÀÍƺ¸?
     - Ý°´µÎÁÌ  ±ËÂÌ ³À°Ä¾¼, - ¾Â²µÂ¸» Ï Á  ¿»µ±µ¹Áº¾¹  ½µ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ÁÂÌÎ  º
¸Âû°¼.
     Ó¾»¾Á ¿¾ÁÃÀ¾²µ»:
     - ÝÃ, ¸ ¸´¸ Áµ±µ, ´¾±À˹ ǵ»¾²µº, Âô°, ¾ÂºÃ´° ¿À¸Èµ». Ò¸´¸Âµ »¸, ¾½ ½°
³À°ÄÁ²¾ ½°´µµÂÁÏ. èþǺ¸  ½¾Ç½Ëµ! ߾ȵ»,  ¿¾Èµ».  ß¾¸É¸ ³´µ-½¸±Ã´Ì  ² »µÁÃ
±µÀ»¾³Ã, µ¶µ»¸ ÂË Â°º¾¹ ÈÃÁÂÀ˹.
     - Ñ°±Ã»Ï,  - ²·¼¾»¸»ÁÏ Ï, - Á À°´¾ÁÂÌÎ  ¿¾¸Áº°» ±Ë, Ǿ± ½µ  ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ
»Î´µ¹, ´° Ï ½µ ·´µÈ½¸¹, Ï ¸· õ·´°, ·°±»Ã´¸»¸ÁÌ ¼Ë, ÁÞ¹ ½¸Âº¸ ½µÂÃ.
     - ßÀ¾ÇÌ, ¿À¾ÇÌ, - ¾Â²µÂ¸» ½µÃ¼¾»¸¼Ë¹ ³¾»¾Á.
     ÔÀó¾¹ ½° ¼¾µ¼ ¼µÁµ, ¼¾¶µÂ, ÁŲ°Â¸» ±Ë º°¼µ½Ì ¸ ² ¾Â²µÂ ½° ; Á°» ±Ë
±¸ÂÌ ² ´²µÀÌ, ¾ÁË¿°Ï ¶µÁ¾º¸Å ž·Ïµ²  ¿À¾º»ÏÂÌϼ¸, ½¾ Ï ´°¶µ ²  ; ¼¸³  ½µ
¼¾³  ¸·±°²¸ÂÌÁÏ  ¾Â  ¼ËÁ»¸, Ǿ ;  ¿»¾Å¾ - Á¸»¾¹ ²»°¼Ë²°ÂÌÁÏ  ² Çö¾¹ ´¾¼.
߾;¼Ã Ï Â¾»Ìº¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¾±À°Â¸»ÁÏ º ºÃǵÀÃ:
     - Ýà Ǿ ¶µ, ¿¾¹´µ¼ ¾ÂÁδ°.
     ÜË  ±Ë»¾  ½°¿À°²¸»¸ÁÌ  º  ²¾·ºÃ.  Ò¸´¸¼¾,  ½°È°  ÃÁÂÿǸ²¾ÁÂÌ ¿À¾¸·²µ»°
žÀ¾Èµµ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á°ÀÃÅ°, Á¼Ï³Ç¸²È¸ÁÌ, ±À¾Á¸»° ½°¼ ²´¾³¾½ºÃ:
     - ß¾³¾´¸Âµ, ¿¾´¾À¾¶½Ëµ. Ú¾ ¶µ ²Ë °º¸µ?
     ï  ¿¾±¾Ï»ÁÏ ¾Â²µÂ¸ÂÌ "ľ»Ìº»¾À¸ÁÂ", ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ´²°¶´Ë ¿¾Á»µ ;³¾ Á»¾²°
¼µ½Ï ¿À¸½¸¼°»¸ ·° ¼°·ÃÀ¸º°. ߾;¼Ã ¾Â²µÂ¸»:
     - ÚÿµÆ.
     -  Ð º°º  ¶µ  ²Ë  ¿¾¿°»¸ ² ¿°Àº, µÁ»¸  ²¾ºÀó º°¼µ½½°Ï Áµ½° ¸ Çóý½°Ï
¾³À°´°?
     - Ð  Ï ¸  Á°¼ ½µ ·½°Î, - ¾Â²µÂ¸» Ï ¸ÁºÀµ½½µ. - ÕÅ°»¸ ³´µ-¾, ²¸´¸¼¾, ¿¾
±¾»¾ÂÃ, ºÃ´°-¾ ¿À¾²°»¸»¸ÁÌ, µ´²° ²Ë±À°»¸ÁÌ... ൲µ»¾ °¼ Ǿ-¾...
     ß¾ ¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, Ï ½¸ ½° Ǿ öµ ½µ  ½°´µÏ»ÁÏ, ¾´½°º¾ ¿¾Á»µ  ͸Š¼¾¸Å
Á»¾² Á°ÀÃÅ° ¸ž ¾Å½Ã»° ¸ ¸Á¿Ã³°½½¾ ·°ºÃ´°Å°»°:
     - Ð-°Å ÂË, Ѿ¶µ!  í¾  ¶µ ²Ë, ½°²µÀ½¾µ,  ¸· Ò¾»¾Â¾²¾¹ ¿À¾À²Ë ²ËÀ²°»¸ÁÌ,
²µ´Ì  ¾»Ìº¾  Á  ¾¹  Á¾À¾½Ë ¸ ½µÂ  ¾³À°´Ë.  Ҿ  ¿¾ÁÇ°Á»¸²¸»¾ÁÌ ²°¼,  ²¾Â
¿¾²µ·»¾. á¿°Á»° ²°Á Æ°À¸Æ° ½µ±µÁ½°Ï. РܰµÀÌ Ñ¾¶ÌÏ! Ð ¼Ãǵ½¸Çº¸ ½µ±µÁ½Ëµ!
     Ø  °º°Ï  ´¾±À¾Â°,  ¸ °º¾µ Á¾ÇòÁ²¸µ Á»ËÈ°»¸ÁÌ  ² µµ  Á»¾²°Å,  Ǿ  Ï
¿À¾Á¸» µ¹ ; ǰÁ ´¾¿À¾Á° ½° ºÀË»ÌƵ.
     á°ÀÃÅ°  ·°³Àµ¼µ»°  ·°¿¾À°¼¸,  ¿¾Â¾¼  ´²µÀÌ  Á¾  ÁºÀ¸¿¾¼  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ,
¿À¾¿ÃÁº°Ï ² ½¾Ç½ÃÎ Â̼à ¾À°½¶µ²ÃÎ ¿¾»¾Áà ÂÃÁº»¾³¾ Á²µÂ°.
     ßµÀµ´ ½°¼¸ Á¾ϻ°  ½µ²ËÁ¾º¾³¾ À¾Á¾Ǻ° ±°±ÃÁÏ ²  ȸÀ¾º¾¼, º°º  º¾»¾º¾»,
¿»°Â̵,  »¸»¾²¾¹  ȽÃÀ¾²ºµ,  ²  º¾Â¾À¾¹, ½°²µÀ½¾µ, ž´¸»¸  ½°È¸  ¿À°ÉÃÀË ¿À¸
º¾À¾»µ á°Áµ, ¸ ² ±¾»ÌȾ¼  ½°ºÀ°Å¼°»µ½½¾¼ ǵ¿Æµ. ۸ƾ ² ´¾±ÀËÅ ¼¾Àɸ½º°Å, ½¾Á
ºÀÎǺ¾²°Â˹,  °  À¾Â  ¾³À¾¼½Ë¹,  ¿¾Å¾¶¸¹  ½° ɸ¿ÆË  ´»Ï  ¾ÀµÅ¾²,  Á  ½µ¼½¾³¾
¾Â¾¿ËÀµ½½Ë¼¸  ³Ã±°¼¸.   ÚÀ󻵽̺°Ï,  º°º  ±¾ÇµÇº°   ÁÀµ´½µ¹  ²µ»¸Ç¸½Ë,   Á
¿ÃÅ»µ½Ìº¸¼¸  ÀÃǺ°¼¸  -  ¾½°  °º ¸  ½°¿À°È¸²°»°ÁÌ  ½°  ¾,  Ǿ±  µµ  ·²°»¸
"¼°ÂÃȺ°". Ø ² Àú°Å à ;¹ ±°±ÃÁ¸ ±Ë»  ¾³À¾¼½Ë¹ ÃŲ°Â:  ¾Àö¸µ.  ï µ´²°  ½µ
À°Ážž°»ÁÏ,  ½¾  ²¾²Àµ¼Ï  ²Á¿¾¼½¸»  ž»¾´½ÃÎ ÂÀÏÁ¸½Ã ¸  ´¾¶´Ì  ¸  Á¼¾»Ç°».
Ế»Ìº¾  »Î´µ¹  ¸ ¿¾ Áµ¹  ´µ½Ì Á´µÀ¶¸²°Î Á¼µÅ ½°´  µ¼, Ǿ ´¾Á¾¹½¾ Á¼µÅ°,
²Á¿¾¼½¸², Ǿ ·° Áµ½¾Î ´¾¶´Ì!
     ÜË ²¾È»¸  ² º¾¼½°ÂºÃ, ³´µ ¿°Å»¾ ¼ËÈ°¼¸, ¸ ÀÃÇ̸ ²¾´Ë  ÁÀ°·Ã  ¿¾Âµº»¸  Á
½°Èµ¹ ¾´µ¶´Ë ½° ¿¾». ï ²·³»Ï½Ã» ½° Á²¾¸ ½¾³¸ ¸ ö°Á½Ã»ÁÏ: ¾½¸ ¿¾Ç¸ ´¾ º¾»µ½
±Ë»¸ ² ±ÃÀ¾¹ º°Èµ, º°º ² Á°¿¾³°Å.
     Ñ°±ÃÁÏ Â¾»Ìº¾ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - Ò¸´¸Âµ, Ï ÁÀ°·Ã ó°´°»°, Ǿ ; ° °´¾²° ¾¿Ì. ÒË, ¿°½ ºÃ¿µÆ, ´¾»¶½Ë
¿¾Á°²¸ÂÌ  Ѿ³Ã  ±¾»ÌÈÃÎ  Á²µÇºÃ ·° ¾,  Ǿ  °º »µ³º¾ ¾Â´µ»°»¸ÁÌ. - Ø  ¾½°
¾ÂºÀË»° ´²µÀÌ  ²  Á¾Áµ´½ÎÎ  º¾¼½°ÂÃ,  ³´µ ¿Ë»°»  º°¼¸½. - å¾À¾È¾ ¾Â´µ»°»¸ÁÌ.
ὸ¼°¹Âµ ¾´µ¶´Ã, ÁÃȸµÁÌ. ã ²°Á µÁÂÌ ²¾ Ǿ ¿µÀµ¾´µÂÌÁÏ?
     á°º ¼¾¹, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ±Ë» Áß¼, Ï ¿µÀµ¾´µ»ÁÏ ¿µÀµ´  º°¼¸½¾¼, ½°Èà ¾´µ¶´Ã
- ¼¾Î ¸ ºÃǵÀ° - ±°±ÃÁÏ ºÃ´°-¾  ðɸ»°, ° ¿¾Â¾¼ ²¾·²À°Â¸»°ÁÌ Á ÁÞ¹ - ´»Ï
ºÃǵÀ°.  ҾȻ°, ½µ  ¾±À°É°Ï ²½¸¼°½¸Ï ½° ¾, Ǿ ºÃǵÀ  Á¾ϻ Á¾²Áµ¼ ³¾»Ë¹  ¸
ÁÂË´»¸²¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°»ÁÏ º ½µ¹ Á¿¸½¾¹.
     ß¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° µ³¾ ¿¾Á¸½µ²ÈÃÎ Á¿¸½Ã ¸ Áº°·°»° ½µ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾:
     - âË, ¼°»µÆ,  ¾Â ¼µ½Ï ½µ  ¾Â²¾À°Ç¸²°¹ÁÏ,  Ï Á°À°Ï ±°±°.  Ø  ¿°»ÌƵ² ½°
½¾³°Å ½µ ¿¾´¶¸¼°¹. Ý° ²¾Â, ¿µÀµ¾´µ½ÌÁÏ ±ËÁÂÀµµ.
     Ú¾³´° ¼Ë ½µ¼½¾³¾ Á¾³Àµ»¸ÁÌ Ã º°¼¸½°, ±°±ÃÁÏ ¿¾³»Ï´µ»°  ½°  ½°Á  ³»Ã±¾º¾
·°¿°²È¸¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ Áº°·°»°:
     - á¾³Àµ»¸ÁÌ? ÝÃ, ²¾Â ¸ žÀ¾È¾. âË, ¼°»µÆ, ¿¾¹´µÈÌ  ½¾Çµ²°ÂÌ Á ï½¾¼, ÂÃÂ
µ±µ ±Ã´µÂ ½µÃ´¾±½¾... ï½!..
     ﲸ»ÁÏ ï½.  í¾  ±Ë» ¿¾´Á»µ¿¾²°Â˹  Á°À¸º »µÂ  ȵÁ¸´µÁϸ Á  ´»¸½½Ë¼¸
Áµ´Ë¼¸  ²¾»¾Á°¼¸,  ¾ÁÂÀ˼,  º°º  ȸ»¾,  ½¾Á¾¼,  ·°¿°²È¸¼¸  ɵº°¼¸  ¸  ÃÁ°¼¸,
Á²¸Á°²È¸¼¸ ´¾ ÁµÀµ´¸½Ë ³Àô¸.
     ï  ¿¾½°Ç°»Ã ô¸²¸»ÁÏ, Ǿ  ±°±ÃÁÏ  ¾´½°  Á ÃŲ°Â¾¼  ² Àúµ ¾ÂºÀË»°  ½°¼
´²µÀÌ, ½µ ¿¾±¾Ï»°ÁÌ ´²ÃÅ ¼Ã¶Ç¸½, º¾Â¾À˵ ϲ¸»¸ÁÌ ½¾ÇÌÎ ½µ¸·²µÁ½¾ ¾ÂºÃ´°, ½¾
¿¾Á»µ  ¾³¾,  º°º ò¸´µ» ï½°,  ¿¾½Ï»,  Ǿ ¾  ±Ë»  ³´µ-¾  ² ·°Á°´µ ¸  ¾½°
½°´µÏ»°ÁÌ ½° µ³¾ ¿¾¼¾ÉÌ.
     ß¾¼¾ÉÌ ±Ë»° ²°¶½µÆº°Ï: ² Àú°Å  à Á°À¸º° Ï  ò¸´µ» Àö̵. ÒµÀ½µµ,  ;
±Ë»¾ ´°¶µ  ½µ  Àö̵:  ¾Àö¸µ,  º¾Â¾À¾µ  ´µÀ¶°» Á°À¸º,  ¿À°²¸»Ì½µµ ±Ë»¾  ±Ë
½°·²°ÂÌ "¼ÃȺµÂ¾¼". Þ½ ±Ë» ²Ëȵ ï½° ¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾  ´Î¹¼¾² ½° ȵÁÂÌ, Á²¾» Á
½°ÁµÇº°¼¸ ¸ ȸÀ¾º¸¼ À°ÁÂÀñ¾¼ ½° º¾½Æµ, »¾¶µ ¸ ¿À¸º»°´ ·°»°¿°½½Ëµ, ²ËµÀÂ˵,
Á ¿¾»º° Á²¸Á°» ĸ¸»Ì. Ỿ²¾¼, µ¼Ã ´°²½¾ ±Ë»¾  ¼µÁ¾ ³´µ-¾ ²  ¼Ã·µµ ¾Àö¸Ï.
â°º¸µ ÀöÌÏ ¾±Ëǽ¾ ÁÂÀµ»ÏÎÂ, º°º ¿ÃȺ¸,  ¸ ½°Á¾»Ìº¾ Á¸»Ì½¾  ¾Â´°Î ² ¿»µÇ¾,
Ǿ ½µ¿¾´³¾Â¾²»µ½½Ë¹ ǵ»¾²µº ²°»¸ÂÁÏ ½° ·µ¼»Î, º°º Á½¾¿.
     Ø Ï ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  ¿¾´Ã¼°», Ǿ à ¼µ½Ï ² º°À¼°½µ  ÇôµÁ½Ë¹
°½³»¸¹Áº¸¹ ȵÁ¸·°ÀÏ´½Ë¹ Àµ²¾»Ì²µÀ.
     ï½ ¿¾²µ» ºÃǵÀ° º ´²µÀ¸, µ´²° ¿µÀµÁÂÿ°Ï ½µ³½Ãɸ¼¸ÁÏ ½¾³°¼¸. ï ·°¼µÂ¸»,
Ǿ ´°¶µ Àú¸ à ½µ³¾ ´À¾¶°»¸.
     "Ý°´µ¶½°Ï ¿¾¼¾ÉÌ Å¾·Ï¹ºµ", - Á ³¾ÀµÇÌÎ ¿¾´Ã¼°» Ï.
     Ð  ž·Ï¹º°  ÂÀ¾½Ã»°   ¼µ½Ï  ·°  ¿»µÇ¾  ¸  ¿À¸³»°Á¸»°  ¸´Â¸  ·°  ½µ¹   ²
"°¿°À°¼µ½ÂË". ÜË ¿À¾È»¸ µÉµ ¾´½Ã º¾¼½°ÂºÃ, Á°ÀÃÅ° ¾ÂºÀË»° Á»µ´ÃÎÉÃÎ ´²µÀÌ,
¸ Ï Â¸Å¾ °Å½Ã» ¾Â ô¸²»µ½¸Ï ¸ ²¾Á¾À³°.
     ßµÀµ´  ½°¼¸  ±Ë»°  ¾³À¾¼½°Ï  ¿À¸Å¾¶°Ï-³¾Á¸½°Ï,  º°º   ;  ²¾´¸»¾ÁÌ  ²
Á°À¸½½ËÅ ¿¾¼µÉ¸Ç̸Š´¾¼°Å. ⵿µÀÌ Áº°·°»¸ ±Ë "ž»»". ݾ º°º¾¹ ºÀ°Á¾ÂË!
     Þ½° ±Ë»°  °º°Ï ¾³À¾¼½°Ï, Ǿ ¼¾µ ¼À°Ç½¾µ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ ² ·µÀº°»µ ³´µ-¾ ½°
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹  Áµ½µ  º°·°»¾ÁÌ ½µ  ±¾»Ìȵ ÁÃÁ°²°  ¼¸·¸½Æ°. ß¾» ¸· ´Ã±¾²ËÅ
"º¸À¿¸Çµ¹",  öµ ´¾²¾»Ì½¾  ²ËµÀÂËÅ,  ±µÁ¿Àµ´µ»Ì½¾  ²ËÁ¾º¸µ  Áµ½Ë,  ¾±È¸Â˵
ǵÀ½Ë¼¸ ¾Â Á°À¾Á¸, ±»µÁÂÏɸ¼¸ ´¾Áº°¼¸  Á Àµ·Ì±¾¹ ¿¾ ºÀ°Ï¼, ¾º½°  ¿¾Ç¸ ¿¾´
¿¾Â¾»º¾¼, ¼°»µ½Ìº¸µ, ² ³»Ã±¾º¸Å ÁÂÀµ»ÌÇ°ÂËÅ ½¸È°Å.
     Ò¸´¸¼¾, ²¿¾Â̼°Å ¼Ë ¾Çø»¸ÁÌ ½° ±¾º¾²¾¼ ºÀË»ÌƵ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½°¿À°²¾ ¾Â
¼µ½Ï  ±Ë»  ¿°À°´½Ë¹  ²Å¾´:  ȸÀ¾º°Ï,  ¾¶µ  ÁÂÀµ»ÌÇ°Â°Ï  ´²µÀÌ,  À°·´µ»µ½½°Ï
´µÀµ²Ï½½Ë¼¸  º¾»¾½º°¼¸  ½°  ÂÀ¸  Ç°Á¸.  Ý° º¾»¾½º°Å ±Ë»° ¿¾ÂÀµÁº°²È°ÏÁÏ  ¾Â
²Àµ¼µ½¸  Àµ·Ì±°:  ƲµÂË,  »¸ÁÂÌÏ,  ¿»¾´Ë. ×° ´²µÀÌÎ, ² ³»Ã±¸½µ  ²µÁ¸±Î»Ï, -
²Å¾´½°Ï  ´²µÀÌ,   ¼°ÁÁ¸²½°Ï,  ´Ã±¾²°Ï,   ¾º¾²°½½°Ï  ¿¾Âµ¼½µ²È¸¼¸  ±À¾½·¾²Ë¼¸
³²¾·´Ï¼¸  Á º²°´À°Â½Ë¼¸ ³¾»¾²º°¼¸. Ð ½°´ ½µÎ - ¾³À¾¼½¾µ µ¼½¾µ ¾º½¾ ² ½¾ÇÌ ¸
Â̼Ã. Ý° ¾º½µ - ¼°ÁµÀÁº¾¹ À°±¾ÂË º¾²°½°Ï ÀµÈµÂº°.
     ï ȵ» ¿¾ ¿À¸Å¾¶µ¹ ¸ ô¸²»Ï»ÁÏ: º°º¾µ ²µ»¸º¾»µ¿¸µ ¸ º°º ; ²Áµ ·°¿Ãɵ½¾
»Î´Áº¾¹ ½µÀ°´¸²¾ÁÂÌÎ. Ҿ ¼°ÁÁ¸²½°Ï  ¼µ±µ»Ì ²´¾»Ì Áµ½ - ¾½° ÁºÀ¸¿¸Â  ´°¶µ ²
¾Â²µÂ  ½°  È°³¸.  Ҿ  ¾³À¾¼½°Ï  ´µÀµ²Ï½½°Ï  Á°ÂÃÏ  Á²Ï¾³¾ îÀ¸Ï,  ¾´½¾  ¸·
·°¼µÇ°Âµ»Ì½ËÅ, ½µ¼½¾³¾ .½°¸²½ËŠ²¾Àµ½¸¹ ±µ»°ÀÃÁÁº¾³¾  ½°À¾´½¾³¾ ³µ½¸Ï  -  Ã
½¾³ µµ Á»¾¹ ±µ»¾¹  ¿Ë»¸, Á»¾²½¾ ºÂ¾-¾  ½°ÁË¿°» ¼Ãº¸: ÍÂà ½µ¿¾²Â¾À¸¼ÃÎ  ²µÉÌ
¸Á¿¾À¸» Ȱȵ»Ì. Ҿ ¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼ »ÎÁÂÀ°,  °º¶µ ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï ¿¾ ºÀ°Á¾Âµ, ½¾
²¸Áλ̺¸ à ½µµ Á±¸ÂË ±¾»Ìȵ ǵ¼ ½°¿¾»¾²¸½Ã.
     ܾ³»¾  ¿¾º°·°ÂÌÁÏ, Ǿ ·´µÁÌ ½¸ºÂ¾ ½µ ¶¸²µÂ, µÁ»¸ ±Ë ²  ¾³À¾¼½¾¼ º°¼¸½µ
½µ ¿Ë»°»¸ ´À¾²° ¸ ¿»°¼Ï ½µ ¾Á²µÉ°»¾ ¿À¸Å¾¶ÃÎ ½µÃ²µÀµ½½Ë¼, ¼¸³°Îɸ¼ Á²µÂ¾¼.
     ߾Ǹ Á ÁµÀµ´¸½Ë ;¹ À¾Áº¾È½¾¹ ¿À¸Å¾¶µ¹ ȸÀ¾º°Ï ±µ»¾¼À°¼¾À½°Ï »µÁ½¸Æ°
²µ»° ½°  ²Â¾À¾¹ Í°¶. ×´µÁÌ ±Ë»¾ ¿¾Ç¸ ²Áµ °º ¶µ, º°º  ¸ ½° ¿µÀ²¾¼ Í°¶µ, -
°º°Ï ¶µ  ¾³À¾¼½°Ï º¾¼½°Â°, ´°¶µ ¿Ë»°» °º¾¹ ¶µ º°¼¸½, »¸ÈÌ ½° Áµ½°Å ǵÀ½¾µ
´µÀµ²¾  (½°²µÀ½¾µ, ; ±Ë» ´Ã±) ǵÀµ´¾²°»¾ÁÌ Á ¿¾ÂµÀÂ˼¸ ȾĽ˼¸  È¿°»µÀ°¼¸
º¾Äµ¹½¾³¾ ƲµÂ°. Ø ½° ͸Šȿ°»µÀ°Å ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ ¿¾ÀÂÀµÂË ² Â϶µ»ËÅ À°¼°Å. Ô°
µÉµ à º°¼¸½° Á¾ϻ¸ Á¾»¸º ¸ ´²° ºÀµÁ»°. á°ÀÃÅ° ÂÀ¾½Ã»° ¼µ½Ï ·° Àú°²:
     -  ï  Áµ¹Ç°Á ¾Â²µ´Ã ¿°½° ² µ³¾  º¾¼½°ÂÃ. í¾ ½µ´°»µº¾, ¿¾  º¾À¸´¾ÀÃ.  Ð
¿¾Â¾¼... ¼¾¶µÂ, ¿°½ žǵ ¿¾Ã¶¸½°ÂÌ?
     ï ½µ ¾Âº°·°»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì ½µ µ».
     - ÝÃ, °º ¿ÃÁÂÌ ¿°½ ¿¾´¾¶´µÂ ¼µ½Ï...
     Þ½°  ²µÀ½Ã»°ÁÌ  ¼¸½Ã  ´µÁÏÂÌ  Á¿ÃÁÂÏ, ȸÀ¾º¾ û˱½Ã»°ÁÌ ¼½µ ¸  Áº°·°»°
´¾²µÀǸ²¾:
     - ×½°µÂµ, ´µÀµ²½Ï À°½¾ »¾¶¸ÂÁÏ Á¿°ÂÌ. ݾ à ½°Á ½µ  »Î±Ï Á¿°ÂÌ,  à  ½°Á
Á°À°ÎÂÁÏ  »µÇÌ º°º ¼¾¶½¾ ¿¾·¶µ. Ø Å¾·Ï¹º° ½µ  »Î±¸Â »Î´µ¹.  ݵ ·½°Î, ¿¾Çµ¼Ã
¾½°   ²´Àó  Á¾³»°Á¸»°ÁÌ  ²¿ÃÁ¸ÂÌ   ²°Á  ²  Á²¾¹  ´¾¼  ¸   ´°¶µ   ¿¾·²¾»¸»°
¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ  ·°  ö¸½¾¼  (¿ÃÁÂÌ  ¿°½  ¼µ½Ï  ¸·²¸½¸Â).  Ò¸´¸¼¾, ¿°½  Á°¼Ë¹
´¾Á¾¹½Ë¹ ´¾²µÀ¸Ï ¸· ²ÁµÅ µÅ, ºÂ¾ ±Ë» ·´µÁÌ ·° ¿¾Á»µ´½¸µ ÂÀ¸ ³¾´°.
     - Ú°º, - ô¸²¸»ÁÏ Ï, - À°·²µ ž·Ï¹º° ½µ ²Ë?
     - ï ͺ¾½¾¼º°, - Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼ ¾Â²µÂ¸»° Á°ÀÃÅ°. - ï ͺ¾½¾¼º° ²  »ÃÇȵ¼
¸· »ÃÇȸŠ´¾¼¾², ² žÀ¾Èµ¹ Áµ¼Ìµ, ¿¾¹¼¸Âµ ;,  ¿°½ ºÃ¿µÆ. Ò Á°¼¾¹ »ÃÇȵ¹ ¸·
»ÃÇȸŠÁµ¼µ¹. í¾ »ÃÇȵ, ǵ¼ ´°¶µ ±ËÂÌ Å¾·Ï¹º¾¹ ² ½µ Á°¼¾¹ »ÃÇȵ¹ Áµ¼Ìµ.
     - ç¾ ¶µ ; ·° Áµ¼ÌÏ? - ½µ¾Á¾À¾¶½¾ Á¿À¾Á¸» Ï. - Ø ³´µ Ï?
     ã Á°Àß ³½µ²¾¼ ¿¾»ËŽû¸ ³»°·°.
     -  ÒË  ²  ¸¼µ½¸¸ Ѿ»¾Â½Ëµ ﻸ½Ë*.  Рž·Ïµ²  ²°¼ ÁÂË´½¾  ½µ  ·½°ÂÌ. í¾
ï½¾ÃÁº¸µ. ß¾½¸¼°µÂµ ²Ë, ï½¾ÃÁº¸µ! ݵöµ»¸ ²Ë ½µ Á»ËÅ°»¸?
     * ï»i½Ë - µ»¸ (±µ».).
     ï ¾Â²µÂ¸», Ǿ, º¾½µÇ½¾ ¶µ, Á»ËÅ°». Ø Í¸¼ ÃÁ¿¾º¾¸» Á°ÀÃÅÃ.
     ÖµÁ¾¼, ´¾Á¾¹½Ë¼ º¾À¾»µ²Ë, ¾½°  ú°·°»°  ¼½µ ½° ºÀµÁ»¾ (¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾
°º  ² µ°ÂÀ°Å º¾À¾»µ²Ë ú°·Ë²°Î ½°  ¿»°Åà ½µÃ´°Ç½¸ºÃ-»Î±¾²½¸ºÃ:  "Ҿ ²¾µ
¼µÁ¾, ·»¾ÁÇ°Á½˹!"), ¿¾¿À¾Á¸»° ¸·²¸½µ½¸Ï  ¸ ¾Á°²¸»°  ¼µ½Ï ¾´½¾³¾. ï ¾Çµ½Ì
ô¸²¸»ÁÏ ¿µÀµ¼µ½µ,  ¿À¾¸Áȵ´Èµ¹  Á¾  Á°ÀÞ¹. Ý° ¿µÀ²¾¼ Í°¶µ ¾½°  ¾Å°»°  ¸
¿À¸Ç¸Â°»°, À°·³¾²°À¸²°»° Á ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾¹ ½°À¾´½¾¹  ¸½Â¾½°Æ¸µ¹, °  ¿¾´½Ï²È¸ÁÌ
½° ²Â¾À¾¹  Í°¶,  ÁÀ°·Ã ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ  ǵÀ ·½°µÂ  ² º¾³¾. Ò¸´¸¼¾, ½°  ¿µÀ²¾¼
Í°¶µ  ¾½° ±Ë»° ´¾¼°,  ° ½°  ²Â¾À¾¼ - ¾»Ìº¾  ͺ¾½¾¼º¾¹,  Àµ´º¾¹  ³¾ÁÂ̵¹ ¸,
Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½¾ ¿µÀµÅ¾´°¼,  ¼µ½Ï»°ÁÌ.  Ó»°·°  à ½µµ ±Ë»¸  ´¾±À˵,  ½¾, ¿¾¼½Î,
°º°Ï ¿µÀµ¼µ½° ¼½µ ¾³´° ½µ ¾Çµ½Ì ¿¾½À°²¸»°ÁÌ.
     ÞÁ°²È¸ÁÌ ¾´¸½, Ï ½°Ç°» À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¿¾ÀÂÀµÂË, Ǿ ÂÃÁº»¾ ¿¾±»µÁº¸²°»¸
½° Áµ½°Å.  ØÅ ±Ë»¾ ¾º¾»¾ Áµ¼¸´µÁϸ, Á°À¸½½ËÅ ¸ ¿¾Ç¸ ½¾²ËÅ, - ¸ ;  ±Ë»¾
³ÀÃÁ½¾µ ·Àµ»¸Éµ.
     Ҿ º°º¾¹-¾ ´²¾ÀϽ¸½ ÇÃÂÌ  »¸  ½µ ²  ¿¾»ÃÈñºµ - ¾´½° ¸·  Á°¼ËÅ Á°ÀËÅ
º°À¸½, - »¸Æ¾ ȸÀ¾º¾µ, ¼Ã¶¸Æº¾µ, ·´¾À¾²¾µ, Á ³ÃÁ¾¹ ºÀ¾²ÌÎ ² ¶¸»°Å.
     Ð ²¾Â  ²Â¾À¾¹, öµ ²  ÁÀµ±À¾Âº°½¾¼ º°Ä°½µ,  ȸÀ¾º¸¹  ±¾±À¾²Ë¹ ²¾À¾Â½¸º
¿°´°µÂ ½° ¿»µÇ¸ (ŸÂÀ°Ï  ÂË ±Ë» ¿À¾Â¾±µÁ¸Ï, ¿°Àµ½Ì!). àÏ´¾¼ Á ½¸¼ ¼¾É½Ë¹, Á
º°¼µ½½Ë¼¸ ¿»µÇ°¼¸ ¸ ¸ÁºÀµ½½¸¼ ²·³»Ï´¾¼ ǵ»¾²µº ² ºÀ°Á½¾¼ ¿»°Éµ (à µ³¾ ³¾»¾²Ë
ɸ  Á Ä°¼¸»Ì½Ë¼ ³µÀ±¾¼, ²µÀŽÏÏ ¿¾»¾²¸½° º¾Â¾À¾³¾ ·°¼°·°½° ǵÀ½¾¹ ºÀ°Áº¾¹).
Ð ´°»Ìȵ  ´Àó¸µ,  °º¸µ  ¶µ Á¸»Ì½Ëµ, ½¾  ³»°·° Âÿ¾²°Â˵  ¸ ¼°Á»Ï½Ëµ,  ½¾ÁË
¾±Àñ»µ½½Ëµ, ³Ã±Ë ¶µÁº¸µ.
     ×° ½¸¼¸ ¿¾ÀÂÀµÂË ¶µ½É¸½ Á ¿¾º°Â˼¸ ¿»µÇ°¼¸, Á¾·´°½½Ë¼¸ ´»Ï »°Áº¸. ã ½¸Å
°º¸µ  »¸Æ°,  Ǿ ·°¿»°º°» ±Ë ¸ ¿°»°Ç.  Ý°²µÀ½¾µ, ºÂ¾-¾ ¸· ͸Š¶µ½É¸½ ¸  ²
Á°¼¾¼ ´µ»µ Á»¾¶¸» ³¾»¾²Ã ½° ¿»°Åµ ² ¾ ¶µÁ¾º¾µ ²Àµ¼Ï. ݵ¿À¸Ï½¾ ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ
͸ ¶µ½É¸½Ë  ±À°»¸ µ´Ã Á  ±»Î´ Àú°¼¸, ° ² ±°»´°Å¸½°Å  ¸Å  Á¿°»µ½ ³½µ·´¸»¸ÁÌ
º»¾¿Ë.
     ï   ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  à   ¾´½¾³¾  ¿¾ÀÂÀµÂ°,  ¾Ç°À¾²°½½Ë¹  ¾¹  ô¸²¸Âµ»Ì½¾¹,
½µ¿¾½Ï½¾¹  û˱º¾¹,  º¾Â¾ÀÃΠ°º ½µ¿¾²Â¾À¸¼¾ üµ»¸  ¸·¾±À°¶°ÂÌ  ½°È¸ Á°À˵
¼°ÁµÀ°. Öµ½É¸½° Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï ÃÇ°Á»¸²¾ ¸ ·°³°´¾Ç½¾.
     "âË  -  ¼°»µ½Ìº¸¹ ǵ»¾²µº,  - º°º ±Ã´Â¾  ³¾²¾À¸» µµ  ²·³»Ï´,  -  Ǿ ÂË
¸·²µ´°» ² ¶¸·½¸?  Þ, µÁ»¸ ± ·½°» ÂË,  º°º  ¿Ë»°Î  Ä°ºµ»Ë ½° Áµ½°Å ·°»° ´»Ï
¿¸ÀȵÁ², µÁ»¸  ± ·½°» ÂË, º°º¾µ ½°Á»°¶´µ½¸µ  Ƶ»¾²°ÂÌ ´¾ ºÀ¾²¸  »Î±¾²½¸º¾²,
´²¾¸Å  Á²µÁ¸ ²  ¿¾µ´¸½ºµ, ¾´½¾³¾ ¾ÂÀ°²¸ÂÌ,  ¾´½¾³¾ ±À¾Á¸ÂÌ ²  Àú¸ ¿°»°Çµ¹,
¿¾¼¾³°ÂÌ ¼Ã¶Ã ÁÂÀµ»ÏÂÌ  ¸· ±°È½¸ ¿¾ ½°ÁÂÿ°Îɸ¼ ²À°³°¼, µÉµ ¾´½¾³¾ »Î±¾²½¸º°
Á²µÁ¸ ²  ¼¾³¸»Ã Á²¾µ¹ »Î±¾²ÌÎ ¸ ¿¾Â¾¼ ²·ÏÂÌ  µ³¾ ²¸½Ã ½°  Áµ±Ï, Á»¾¶¸ÂÌ  ½°
ÍȰľµ Á²¾Î ³¾»¾²Ã Á ²ËÁ¾º¸¼ ±µ»Ë¼ »±¾¼ ¸ Á»¾¶½¾¹ ¿À¸ÇµÁº¾¹".
     ڻϽÃÁÌ ¶¸·½ÌÎ, °º ¾½° ¼½µ ¸ Áº°·°»°, ¸, žÂÏ Ï ½µ½°²¸¶Ã °À¸Á¾ºÀ°Â¾²,
Ï ¿¾½Ï» ¿µÀµ´ ͸¼ ¿¾ÀÂÀµÂ¾¼,  º°º°Ï ; ÁÂÀ°È½°Ï ÈÂú° "À¾´",  º°ºÃÎ ¿µÇ°ÂÌ
¾½  ½°º»°´Ë²°µÂ  ½° ¿¾Â¾¼º¾², º°º°Ï Â϶µ»°Ï ½¾È° Á°ÀËÅ ³ÀµÅ¾² ¸  ²ËÀ¾¶´µ½¸Ï
»¾¶¸ÂÁÏ ½° ¸Å ¿»µÇ¸.
     Ø µÉµ Ï ¿¾½Ï», Ǿ ½µ¸ÁǸÁ»¸¼Ëµ ´µÁϸ»µÂ¸Ï  ¿À¾»µÂµ»¸ ½°´ ·µ¼»µ¹ Á µÅ
²Àµ¼µ½, º¾³´° Í° ¶µ½É¸½° Á¸´µ»° ¿µÀµ´  Åô¾¶½¸º¾¼. Ó´µ ¾½¸ µ¿µÀÌ, ²Áµ  ͸
»Î´¸ Á ³¾ÀÏǵ¹ ºÀ¾²ÌÎ ¸ ¿Ë»º¸¼¸  ¶µ»°½¸Ï¼¸, Áº¾»Ìº¾ Á¾»µÂ¸¹ ¿À¾³À¾Å¾Â°»¾ ¿¾
¸Å ¸Á»µ²È¸¼ º¾ÁÂϼ?
     ï  ¾Éø», º°º ²µÂµÀ ͸ŠÁ¾»µÂ¸¹ ¿À¾»µÂµ» ·° Á¿¸½¾¹ ¸  ²·´Ë±¸» ²¾»¾ÁË
½° ¼¾µ¹ ³¾»¾²µ.
     Ø µÉµ Ï  ¾Éø», Ǿ ² ;¼  ´¾¼µ Æ°À¸Â ž»¾´, º¾Â¾À˹  ½µ ¸·³½°ÂÌ ´°¶µ
º°¼¸½°¼, ¿Ë»°Îɸ¼ ´µ½Ì ¸ ½¾ÇÌ.
     Þ³À¾¼½Ëµ, ÁüÀ°Ç½Ëµ ·°»Ë Á¾ ÁºÀ¸¿Ïɸ¼ ¿°ÀºµÂ¾¼, ¼À°º ¿¾ ó»°¼, ¸·²µÇ½Ë¹
Áº²¾·½Ïº, ·°¿°Å ¿Ë»¸ ¸ ¼Ëȵ¹ ¸ ž»¾´, °º¾¹ ž»¾´, Ǿ ÁÂ˽µÂ ÁµÀ´Æµ, ž»¾´,
½°Á¾Ͻ½Ë¹ Á¾»µÂ¸Ï¼¸, ž»¾´ µ´¸½¾³¾ ¼°¹¾À°Â°, ¾³À¾¼½¾³¾, ¾±½¸É°²Èµ³¾, ¿¾Ç¸
²Ë¼µÀȵ³¾ À¾´°.
     Þ, º°º¾¹  ; ±Ë»  ž»¾´! ÕÁ»¸ ±  ¿¾·´½¸Å ½°È¸Å ´µº°´µ½Â¾², ²¾Á¿µ²°²È¸Å
·°¿Ãɵ½½Ëµ ¿°½Áº¸µ ·°¼º¸,  ¾Á°²¸ÂÌ ·´µÁÌ Å¾ÂÏ  ±Ë  ½° ¾´½Ã ½¾ÇÌ,  ¾½¸ ¾Çµ½Ì
Áº¾À¾ ·°¿À¾Á¸»¸ÁÌ ±Ë ½° ÂÀ°²Ã, ½° µ¿»¾µ Á¾»½ËȺ¾.
     ÚÀËÁ°  Á¼µ»¾ ¿µÀµÁµº»°  ¿¾ ´¸°³¾½°»¸ ·°».  ܵ½Ï  ¿µÀµ´µÀ½Ã»¾.  ï  Á½¾²°
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¿¾ÀÂÀµÂ°¼. í¾  ±Ë»¸ ±¾»µµ ¿¾·´½¸µ ¿¾ÀÂÀµÂË.  Ø Á¾²Áµ¼  ¸½Ëµ. ã
¼Ã¶Ç¸½ º°º¾¹-¾ ³¾»¾´½Ë¹, ½µ´¾²¾»Ì½Ë¹ ²¸´, ³»°·°, º°º à Á°ÀËÅ Áµ»°´¾½¾², ½°
³Ã±°Å ½µ¿¾½Ï½°Ï, ¾½º°Ï ¸ ½µ¿À¸Ï½°Ï  Ï·²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ.  Ø ¶µ½É¸½Ë  ¸½Ëµ: ³Ã±Ë
Á»¸Èº¾¼ ¿¾Å¾Â»¸²Ëµ, ²·³»Ï´ ¼°½µÀ½Ë¹ ¸ ž»¾´½Ë¹. Ø ¾Çµ²¸´½¾ Á»°±µ»¸ Àú¸: ¿¾´
±µ»¾¹ º¾¶µ¹  ¸  à  ¼Ã¶Ç¸½  ¸  à ¶µ½É¸½  ¿À¾Á²µÇ¸²°»¸  ³¾»Ã±Ëµ  ¶¸»º¸.  ß»µÇ¸
Á°½¾²¸»¸ÁÌ  öµ  ¸  ¿¾´°²°»¸ÁÌ  ²¿µÀµ´,  °  ²  ²ËÀ°¶µ½¸ÏÅ  »¸Æ  ÃÁ¸»¸²°»¾ÁÌ
Á»°´¾ÁÂÀ°Á¸µ.
     Ö¸·½Ì, º°º¸µ ¶µÁ¾º¸µ  Èú¸ ÂË ¿À¾´µ»Ë²°µÈÌ Á µ¼¸, ºÂ¾ Á¾»µÂ¸Ï¼¸ ¶¸»
¾±¾Á¾±»µ½½¾,  ° Á ½°À¾´¾¼  ¾±É°»ÁÏ »¸ÈÌ  ´»Ï  ¾³¾,  Ǿ±Ë À¾¶´°ÂÌ  ½°  Á²µÂ
±°Á°À´¾²*.
     * ݵ·°º¾½½¾À¾¶´µ½½Ë¹ Àµ±µ½¾º (ÄÀ°½Æ.).
     ܽµ ±Ë»¾  Â϶µ»¾,  ½µ¿À¸Ï½¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ²Áµ  ;. Ø  Á½¾²°  ÇòÁ²¾
¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾³¾ ½µ¿¾½Ï½¾³¾ ž»¾´°...
     ï ½µ ÃÁ»ËÈ°» È°³¾² ·° Á¿¸½¾¹, Á»¾²½¾ ¾Â, ºÂ¾ ¿¾´¾Èµ», ¿»Ë» ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ.
ܽµ ²´Àó  ¿À¾Á¾ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ºÂ¾-¾ Á¼¾ÂÀ¸Â ¼½µ  ²  Á¿¸½Ã. â¾³´° Ï, ¿¾´
²¾·´µ¹Á²¸µ¼  ;³¾  ²·³»Ï´°,  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.  Öµ½É¸½°  Á¾ϻ° ·° ¼¾µ¹ Á¿¸½¾¹  ¸
²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï, Á»µ³º° ½°º»¾½¸² ³¾»¾²Ã. ï ±Ë» ¾Èµ»¾¼»µ½. ܽµ
¿¾º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ¿¾ÀÂÀµÂ, ¾»Ìº¾ Ǿ À°·³¾²°À¸²°²È¸¹ Á¾  ¼½¾¹, ²´Àó ¾¶¸» ¸
¶µ½É¸½° Á¾È»° Á ½µ³¾.
     ݵ ·½°Î ´°¶µ, Ǿ ±Ë»¾ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ¾±Éµ³¾. â°, ½° ¿¾ÀÂÀµÂµ (Ï  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ
½° ½µ³¾ ¸ ò¸´µ»,  Ǿ ¾½° ½° ¼µÁµ), ±Ë»°, ²¸´¸¼¾, ²ËÁ¾º°Ï, žÀ¾È¾ Á»¾¶µ½°,
Á ±¾»Ìȸ¼ ·°¿°Á¾¼ ¶¸·½µ½½ËÅ Á¸», ²µÁµ»°Ï, Á¸»Ì½°Ï ¸ ºÀ°Á¸²°Ï. Ð Í° - ¿À¾Á¾
·°¼¾ÀËÈ.
     Ø  ²Áµ  ¶µ  Áž´Á²¾  ±Ë»¾,  ¾  Á²µÀÅÁž´Á²¾, º¾Â¾À¾µ ·°Á°²»ÏµÂ  ½°Á
÷½°²°ÂÌ  ²  ¾»¿µ  ´²ÃÅ ½µ¿¾Å¾¶¸Å ±À°Â̵²:  ±ÀνµÂ° ¸  ±»¾½´¸½°. ݵÂ,  ´°¶µ
±¾»Ìȵµ. ã  ½¸Å ±Ë»¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ¾´¸½°º¾²Ëµ ²¾»¾ÁË, ½¾Á ¾¹ ¶µ  ľÀ¼Ë, ¾ ¶µ
À°·Àµ· À°  ¸ µ ¶µ ±µ»Ëµ À¾²½Ëµ ·Ã±Ë. Ú Í¾¼Ã  ´¾±°²»Ï»¾ÁÌ ¾±Éµµ Áž´Á²¾ ²
²ËÀ°¶µ½¸¸ »¸Æ°, Ǿ-¾ À¾´¾²¾µ, ¸·²µÇ½¾µ.
     Ø ²Áµ ¶µ °º¾¹ ½µ¿À¸Ï½¾¹ ¾Á¾±Ë ¼½µ µÉµ ½µ ´¾²¾´¸»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ. ÒÁµ ¾ ¶µ
Á°¼¾µ, ¸ ²Áµ - ½µ ¾. Ü°»µ½Ìº°Ï À¾Á¾¼, Åôµ½Ìº°Ï, ¾½µ½Ìº°Ï, º°º ²µÂ¾Çº°, Á
¿¾Ç¸  ½µÀ°·²¸Â˼¸ ±µ´À°¼¸ ¸ ñ¾³¾¹  ³ÀôÌÎ,  Á  ³¾»Ã±Ë¼¸ ¶¸»º°¼¸  ½°  ȵµ ¸
Àú°Å, ² º¾Â¾ÀËÅ,  º°·°»¾ÁÌ, Á¾²Áµ¼ ½µ ±Ë»¾ ºÀ¾²¸  - ¾½° ±Ë»° Á»°±¾¹, Á»¾²½¾
Áµ±µ»µº ¿¾»Ë½¸ ½° ²·¼µ¶ºµ.
     Þǵ½Ì  ¾½º°Ï  º¾¶°,  ¾½º°Ï  ´»¸½½°Ï   ȵÏ,  ´°¶µ  ¿À¸ÇµÁº°   º°º°Ï-¾
½µ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½°Ï.  Ø  ;  º°·°»¾ÁÌ  µ¼  ±¾»µµ  ÁÂÀ°½½Ë¼,  Ǿ  ²¾»¾ÁË  ±Ë»¸
·¾»¾Â¸ÁÂ˵, ¿ËȽ˵ ¸ ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ºÀ°Á¸²Ëµ. װǵ¼ ¶µ ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ Í¾ ½µ»µ¿Ë¹
÷µ» ½° ·°ÂË»ºµ?
     çµÀÂË »¸Æ° ±Ë»¸ ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½Ëµ,  Àµ·º¾ ¾ÇµÀǵ½½Ëµ, °º¸µ ¿À°²¸»Ì½Ëµ, Ǿ
Á³¾´¸»¸ÁÌ ±Ë ²  º°ÇµÁ²µ  ¾±À°·Æ° ´°¶µ ²µ»¸º¾¼Ã  ÁºÃ»Ì¿Â¾ÀÃ.  Ø ²Áµ ¶µ Ï  ½µ
´Ã¼°Î,  Ǿ±  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ÁºÃ»Ì¿Â¾À Á¾±»°·½¸»ÁÏ »µ¿¸ÂÌ  Á  ½µµ î½¾½Ã: Àµ´º¾
ò¸´¸ÈÌ Á¾»Ì ½µ¿À¸Ï½¾µ,  ´¾Á¾¹½¾µ ¶°»¾Á¸ »¸Æ¾.  ÓÃ±Ë ¸ÁºÀ¸²»µ½Ë,  à ½¾Á°
³»Ã±¾º¸µ  µ½¸, ƲµÂ »¸Æ° ÁµÀ˹, ǵÀ½Ëµ ±À¾²¸  ²  º°º¾¼-¾ ÁÂÀ°½½¾¼  ¸·»¾¼µ,
³»°·° ¾³À¾¼½Ëµ, ǵÀ½Ëµ, ½¾ ² ½¸Å ·°ÁÂË»¾ º°º¾µ-¾ ½µ¿¾½Ï½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ.
     "ѵ´½Ï¶º° ´Ìϲ¾»ÌÁº¸ ½µºÀ°Á¸²°", - Á Á¾ÇòÁ²¸µ¼  ¿¾´Ã¼°»  Ï ¸  ¾¿ÃÁ¸»
³»°·°.
     ï ·½°Î  ¼½¾³¸Å ¶µ½É¸½, º¾Â¾À˵ ´¾  Á°¼¾³¾ ³À¾±° ½µ ¿À¾Á¸»¸ ±Ë ¼½µ ¼¾¸Å
¾¿Ãɵ½½ËÅ  ³»°·, ½¾ Í° ¿À¸²Ëº»°  ²¸´µÂÌ, ½°²µÀ½¾µ, Ǿ-¾ ¿¾´¾±½¾µ ½° »¸Æ°Å
²ÁµÅ »Î´µ¹, º¾³¾ ²ÁÂÀµÇ°»°: ¾½° Á¾²Áµ¼ ½µ ¾±À°Â¸»° ½° ; ²½¸¼°½¸Ï.
     ݵ ·½°Î, žµ»° »¸ ¾½° ¿¾´°ÂÌ ¼½µ Àúà ´»Ï ¿¾Æµ»ÃÏ ¸»¸ ¿À¾ÂϽû° µµ ´»Ï
¿¾¶°Â¸Ï ½° °½³»¸¹Áº¸¹  ¼°½µÀ, ° ¼¾¶µÂ, Àú° ¿À¾Á¾ ²·´À¾³½Ã»°, ½¾ Ï  ²·Ï» µµ
ÅÀÿº¸µ ¿°»ÌǸº¸ ¸ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾  ¿¾´½µÁ º ³Ã±°¼.  ܾ¶µÂ,  Ï ´°¶µ ·°´µÀ¶°»  ¸Å
´¾»Ìȵ, ǵ¼ ±Ë»¾ ½Ã¶½¾: Ï ²µ´Ì ´¾»¶µ½ ±Ë» žÂÌ ½µ¼½¾³¾ ¸ÁºÃ¿¸ÂÌ Á²¾¹ ³ÀµÅ.
     Ú¾³´°  Ï ¾Â¿ÃÁ¸» ÀúÃ,  ² ³»°·°Å  ;¹ ´µ²ÃȺ¸ - ½µÂ,  ´°¶µ  Àµ±µ½º° -
¿¾Ï²¸»¾ÁÌ Ç¾-¾ »¸Å¾À°´¾Ç½¾µ, ±¾»Ì½¾µ, ÁÂÀ°½½¾µ.
     Þ½° ²Áµ  °º ¶µ ¼¾»Ç° ú°·°»°  ¼½µ ½° ºÀµÁ»¾ ¿µÀµ´ º°¼¸½¾¼. Þ´½°º¾ Ï ½µ
Áµ», ¿¾º° ½µ  Áµ»°  ¾½°. Ø Á½¾²° ¾ ¶µ Á°¼¾µ  ô¸²»µ½¸µ ² ³»°·°Å.  Ø  Âà Ï
¿À¸¿¾¼½¸», º°º ´À¾¶°»° µµ Àú°  à ¼¾¸Å ³Ã±, ¸ ¿¾½Ï», Ǿ ¾½° ¿À¾Á¾ ½µ üµ»°
µµ  ¿¾´°²°ÂÌ,  Ǿ  µ¹ ½¸º¾³´° ½µ Ƶ»¾²°»¸ Àú¸. Ø ² Á°¼¾¼ ´µ»µ,  ǵ³¾ ¼¾¶½¾
±Ë»¾ ¾¶¸´°ÂÌ ¾Â ;¹ ¿À¾º»Ï¾¹ Ѿ³¾¼ ±¾»¾Â½¾¹ ´ËÀË ÁÀµ´¸ »µÁ¾²?
     ...Ú¾³´°  ͺ¾½¾¼º° Á  ¿¾´¶°Â˼¸ ³Ã±°¼¸ ¿À¸½µÁ»°  ö¸½  ¸  ¾Á°²¸»°  ½°Á
¾´½¸Å, Ï Á¿À¾Á¸», Á ºµ¼ À°·³¾²°À¸²°Î.
     - ï ž·Ï¹º° Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½. Ý°´·µÏ ï½¾ÃÁº°Ï.
     - ßÀ¾Á¸µ, ¼¾¶µÂ,  ¼½µ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌÁÏ À°½Ìȵ? ï, Á°¼ ¾³¾ ½µ
¶µ»°Ï, ¾±¼°½Ã» ²°Èà ͺ¾½¾¼ºÃ. ï Á¾²Áµ¼ ½µ ºÃ¿µÆ...
     - ï ·½°Î, - ¾Çµ½Ì Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸»° ¾½°, - ºÃ¿ÆË ½µ °º¸µ,  ° Ï ²°Á öµ
²¸´µ»°.  â°¼,  ½°´   ´²µÀϼ¸,  ²ËÁ¾º¾...  µÁÂÌ...  ½µ·°¼µÂ½Ëµ  ³»°·º¸,  Ǿ±
Á¼¾ÂÀµÂÌ. Ú¾³´° º ½°¼ ºÂ¾-¾ ¿À¸µ·¶°µÂ, Ï ÁÀ°·Ã ²¸¶Ã. Ò ³»°·¾º. ⾻̺¾ ¾Çµ½Ì
Àµ´º¾, ¾Çµ½Ì Àµ´º¾  ¿À¸µ·¶°Î º ½°¼  »Î´¸. Ø ¾½¸ ±¾ÏÂÁÏ. Ø Ï Â¾¶µ ¼°»¾  º¾³¾
¼¾³Ã ²¿ÃÁ¸ÂÌ º ½°¼. ÒË ½µ °º¾¹, º°º ´Àó¸µ... ൴º¾ à ½°Á ±Ë²°Î ´¾Á¾¹½Ëµ
´¾²µÀ¸Ï »Î´¸.
     ܵ½Ï  ½µ¿À¸Ï½¾  ô¸²¸»° °º°Ï, ¼Ï³º¾  ³¾²¾ÀÏ, ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ÁÂÌ.  ç¾ Í¾?
â¾½º¸¹ À°Áǵ ¸»¸ ½°¸²½¾ÁÂÌ?  ݾ Áº¾»Ìº¾ Ï ½¸ ²³»Ï´Ë²°»ÁÏ ² ; ¸ÁºÀ¸²»µ½½¾µ
»¸Æ¾, Ï ½µ ¼¾³ À°·³»Ï´µÂÌ ½° ½µ¼ ´°¶µ ¾Â±»µÁº° º°º¾¹-¾ ·°´½µ¹ ¼ËÁ»¸.
     ۸ƾ ±Ë»¾ ¿À¾Á¾´ÃȽ¾µ,  ´µÂÁº¾µ. ݾ Á°¼Ë¼  ñµ´¸Âµ»Ì½Ë¼  ±Ë» µµ ³¾»¾Á:
¼µ´»µ½½Ë¹,  »µ½¸²Ë¹,  ±µ·À°·»¸Ç½Ë¹ ¸  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ÂÀµ¿µÂ½Ë¹ ¸  ¿ÀµÀ˲¸ÁÂ˹,
Á»¾²½¾ ³¾»¾Á »µÁ½¾¹ ¿Â¸ÆË.
     - Ø º ¾¼Ã ¶µ Ï ²¾¾±Éµ ²¸´µ»° ²°Á... ¿Àµ¶´µ.
     - Ó´µ? - ¸ÁºÀµ½½µ ô¸²¸»ÁÏ Ï.
     - ݵ ·½°Î. ï ¼½¾³¸Å »Î´µ¹ ²¸¶Ã. ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ Ï ²°Á ²¸´µ»° ²¾ Á½µ...
ç°Á¾... Ð ²¾·¼¾¶½¾, ¸ ½µ ²¾  Á½µ. Ò°¼ ½µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ÇòÁ²¾²°ÂÌ... Á»¾²½¾ ²Ë
¶¸»¸ º¾³´°-¾, ´°²½¾... ¸ µ¿µÀÌ ¾ÂºÀ˲°µÂµ, ½°Å¾´¸Âµ ¾¿ÏÂÌ ·°½¾²¾ ¼½¾³¾µ ¸·
¾³¾, Ǿ ²¸´µ»¸... ´°²½Ë¼-´°²½¾?..
     ï ǵ»¾²µº  ·´¾À¾²Ë¹. Ø Ï µÉµ  ½µ  ·½°»,  Ǿ  ¿¾´¾±½¾µ ±Ë²°µÂ ¸½¾³´°  Ã
½µÀ²½ËÅ »Î´µ¹ Á ¾Çµ½Ì ¾½º¸¼ ²¾Á¿À¸Ï¸µ¼. ã ½¸Å  º°º¸¼-¾ ¾±À°·¾¼ ½°ÀÃÈ°µÂÁÏ
Á²Ï·Ì  ¼µ¶´Ã  ¿µÀ²¸Ç½Ë¼  ²¾Á¿À¸Ï¸µ¼  ¸ ¿¾Á»µ´ÃÎɸ¼¸ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï¼¸ ¿°¼Ï¸.
߾ž¶µµ ¸¼ º°¶µÂÁÏ  ¾¶´µÁ²µ½½Ë¼,  ¾½¸  ¾ÂºÀ˲°Î  ²  ¿Àµ´¼µÂ°Å, º¾Â¾À˵ ¸¼
Á¾²Áµ¼ ½µ ·½°º¾¼Ë, Ǿ-¾ ´°²½¾  ¸·²µÁ½¾µ. Ð Á¾·½°½¸µ - ¸·²µÇ½Ë¹ Àµ°»¸Á  -
Á¾¿À¾Â¸²»ÏµÂÁÏ  ;¼Ã.  Ҿ  °º  ¸  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ,  Ǿ  ¿Àµ´¼µÂ  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾
½µ·½°º¾¼ ¸ °¸½Á²µ½½¾ ·½°º¾¼.
     ß¾²Â¾ÀÏÎ,  Ï  ½µ  ·½°»  ;³¾.  Ø ²Áµ  ¶µ  ½¸ ½° ¼¸½ÃÂà ² ¼¾¹  ¼¾·³  ½µ
·°ºÀ°»°ÁÌ  ¼ËÁ»Ì,  Ǿ  Í°  ´µ²ÃȺ°  ¼¾¶µÂ  »³°ÂÌ,  °º¾¹   ¸ÁºÀµ½½¾ÁÂÌÎ  ¸
±µ·À°·»¸Ç¸µ¼ ²µÏ»¾ ¾Â µµ Á»¾².
     - ï ²°Á ²¸´µ»°, - ¿¾²Â¾À¸»° ¾½° Á½¾²°. - ݾ ºÂ¾ ²Ë? ï ½µ ·½°Î ²°Á.
     - ܵ½Ï ·¾²Ã н´À͹ ѵ»°ÀÍƺ¸, ¿°½½°. ï Ãǵ½Ë¹-ľ»Ìº»¾À¸ÁÂ.
     Þ½° Á¾²Áµ¼  ½µ ô¸²¸»°ÁÌ. Ý°¾±¾À¾Â, ô¸²¸»ÁÏ Ï, ÷½°², Ǿ ; Á»¾²¾ µ¹
·½°º¾¼¾.
     -  ç¾  ¶µ,  ¾Çµ½Ì   »Î±¾¿Ë½¾.  Ð   ǵ¼   ²Ë  ¸½ÂµÀµÁõµÁÌ?  ßµÁ½Ï¼¸,
¿¾³¾²¾Àº°¼¸?
     - Ûµ³µ½´°¼¸, ¿°½½°. á°À˼¸ ¼µÁ½˼¸ »µ³µ½´°¼¸.
     ï ¸Á¿Ã³°»ÁÏ  ½µ  ½°  ÈúÃ.  Þ½°  ²´Àó ²Ë¿Àϼ¸»°ÁÌ, Á»¾²½¾  µµ  ¿Ë°»¸
Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¼ ¾º¾¼, »¸Æ¾ ¿¾±»µ´½µ»¾, ²µº¸ Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ.
     ï ±À¾Á¸»ÁÏ º ½µ¹, ¿¾´´µÀ¶°» µµ ³¾»¾²Ã  ¸ ¿¾´½µÁ º ³Ã±°¼ Á°º°½ Á ²¾´¾¹,
½¾ ¾½° öµ  ¿À¸È»° ² Áµ±Ï. Ø  Â൵ ³»°·°  ·°¸ÁºÀ¸»¸ÁÌ  °º¸¼ ½µ³¾´¾²°½¸µ¼,
°º¸¼ ½µ¸·êÏÁ½¸¼Ë¼ ú¾À¾¼, Ǿ Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ¿¾Á»µ´½¸¼ ¼µÀ·°²Æµ¼, žÂÏ
¸  ½µ ·½°», ǵ³¾ À°´¸ Ï ½µ ´¾»¶µ½  ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ Á²¾µ¹  ¿À¾ÄµÁÁ¸¸.  ã ¼µ½Ï »¸ÈÌ
¼µ»Ìº½Ã»° Á¼Ã½°Ï ´¾³°´º°,  Ǿ ·´µÁÌ Ç¾-¾ Á²Ï·°½¾  Á¾ Á°À˼ ¿À°²¸»¾¼: "Ò
´¾¼µ ¿¾²µÈµ½½¾³¾ ½µ ³¾²¾ÀÏ ¾ ²µÀµ²ºµ".
     ßÀµÀ˲¸ÁÂ˼ ³¾»¾Á¾¼ ¾½° Áº°·°»°:
     - Ø ²Ë... Ø ²Ë ¾¶µ... ×° Ǿ ²Ë ¼µ½Ï ¼ÃÇ°µÂµ, ·°Çµ¼ ¼µ½Ï ²Áµ...
     - á¿°´°À˽Ï, ¿°½½°! çµÁ½¾µ Á»¾²¾, Ï ½¸Çµ³¾ ¿»¾Å¾³¾ ½µ ´Ã¼°»,  Ï ½¸Çµ³¾
½µ ·½°Î... á¼¾ÂÀ¸Âµ,  ²¾Â Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾ ¾Â °º°´µ¼¸¸, ²¾Â ¿¸Á̼¾ ³Ã±µÀ½°Â¾À°.
ï  ½¸º¾³´° ·´µÁÌ  ½µ ±Ë». ßÀ¾Á¸µ,  ¿À¾Á¸µ, Ѿ³° À°´¸, µÁ»¸ Ï  ²°¼ Á´µ»°»
±¾»Ì½¾.
     -  ݸǵ³¾, - Áº°·°»° ¾½°. -  ݸǵ³¾,  ÃÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ¿°½ ѵ»°ÀÍƺ¸. í¾ -
°º...  ßÀ¾Á¾  Ï  ½µ½°²¸¶Ã  µ¼½Ëµ  ²¾Àµ½¸Ï  À°·Ã¼° ´¸º°Àµ¹.  ܾ¶µÂ,  ¸ ²Ë
º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ¿¾¹¼µÂµ, Ǿ ;  °º¾µ -  ; ¼À°º. Ð Ï ¿¾½Ï»° ´°²½¾. ⾻̺¾
¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¿¾½ÏÂÌ ´¾ º¾½Æ° - Ï Ã¼ÀÃ.
     ï  ¿¾½Ï»,  Ǿ ±µÁ°ºÂ½¾ ±Ë»¾  ±Ë  À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ, ¸  ¿À¾¼¾»Ç°».  Ø »¸ÈÌ
½µ¼½¾³¾ ¿¾³¾´Ï, º¾³´° ¾½° ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ, Áº°·°»:
     -  ßÀ¾Á¸µ, Ǿ Ï ²°Á  °º  À°·²¾»½¾²°»,  ¿°½½° ï½¾ÃÁº°Ï. ï  ²¸¶Ã, Ǿ
ÁÀ°·Ã  Á°» ²°¼  ½µ¿À¸Ïµ½. Ú¾³´° Ï ´¾»¶µ½ õŰÂÌ? ܽµ º°¶µÂÁÏ, »ÃÇȵ Áµ¹Ç°Á
¶µ.
     ۸ƾ µµ Á½¾²° ¸Áº°·¸»¾ÁÌ.
     - ÐÅ,  À°·²µ ² ;¼ ´µ»¾! ݵ ½°´¾. ÒË  ¾Çµ½Ì,  ¾Çµ½Ì ¾±¸´¸Âµ ¼µ½Ï, µÁ»¸
õ´µÂµ Áµ¹Ç°Á. Ø º  ¾¼Ã ¶µ, - ³¾»¾Á µµ ·°´À¾¶°», - Ǿ ±Ë ²Ë ¾Â²µÂ¸»¸, µÁ»¸
± Ï ¿¾¿À¾Á¸»°, ¿¾½¸¼°µÂµ, ¿¾¿À¾Á¸»° ²°Á ¾Á°ÂÌÁÏ ·´µÁÌ, ² ;¼ ´¾¼µ, žÂÏ ±Ë
½° ´²µ-ÂÀ¸  ½µ´µ»¸? Ỿ²¾¼,  ´¾  ¾³¾ ²Àµ¼µ½¸,  ¿¾º°  ¾º¾½Ç°ÂÁÏ Âµ¼½Ëµ  ½¾Ç¸
¾Áµ½¸?
     Ò·³»Ï´ µµ ½°Ç°» ±»Ã¶´°ÂÌ. Ý° ³Ã±°Å ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¶°»º°Ï û˱º°.
     -  ߾¾¼  ±Ã´µÂ  Á½µ³...  Ø  Á»µ´Ë ½° ½µ¼. Ú¾½µÇ½¾, ²Ë  ¿¾ÁÂÿ°¹Âµ, º°º
ž¸µ.  Þ´½°º¾  ¼½µ ±Ë»¾  ±Ë  ½µ¿À¸Ï½¾,  µÁ»¸ ±  ¾ ¿¾Á»µ´½µ¹  ¸·  ï½¾ÃÁº¸Å
Áº°·°»¸, Ǿ ¾½° ·°±Ë»° Á°À¸½½¾µ ³¾Áµ¿À¸¸¼Á²¾.
     Þ½°  °º  Áº°·°»°  "¿¾Á»µ´½ÏÏ  ¸·   ï½¾ÃÁº¸Å",  Í°  ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸»µÂ½ÏÏ
´µ²¾Çº°, Ǿ à ¼µ½Ï ¿¾Çµ¼Ã-¾ ÁµÀ´Æµ Á¶°»¾ÁÌ ¾Â ±¾»¸.
     - ç¾ ¶µ, - ¿À¾´¾»¶°»° ¾½°, - µÁ»¸ ¸½ÂµÀµÁõµÁÌ Í¾¹ Áº²µÀ½¾¹, À°·²µ Ï
¼¾³Ã  ²¾·À°¶°ÂÌ.  ݵº¾Â¾À˵  Á¾±¸À°Î  ´°¶µ ·¼µ¹. ï  ´¾»¶½° Áº°·°ÂÌ, Ǿ  ²Ë
¿À¸µÅ°»¸ ² ·°¿¾²µ´½Ë¹ ºÀ°¹.  ×´µÁÌ ¿À¸²¸´µ½¸¹ ¸ ¿À¸·À°º¾² ±¾»Ìȵ, ǵ¼  ¶¸²ËÅ
»Î´µ¹.  ÚÀµÁÂÌϽµ, º¾Â¾ÀËÅ  ÂÀÏÁµÂ  »¸Å¾À°´º°, À°ÁÁº°·Ë²°Î  ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ  ¸
ÁÂÀ°È½Ëµ  ¸Á¾À¸¸.  Þ½¸  ¶¸²Ã  ±Ã»Ì±¾¹,  ³¾»¾´½Ë¼  ¿ÃȽ˼  Å»µ±¾¼,  ¿¾Á½¾¹
¾²ÁϽº¾¹  ¸  Ä°½Â°·¸µ¹.  ݾǵ²°ÂÌ  à  ½¸Å  ²  Ű°Š²°¼  ½µ»Ì·Ï:  °¼ ³ÀÏ·Ì,
ÁºÃǵ½½¾ÁÂÌ,  »¸Å¾¼°½º°. å¾´¸Âµ ¿¾  ¾ºÀµÁ½˼  ÅþÀ°¼, °¼  ²°¼ ·°  ´µ½Ì³¸,
º¾Â¾À˵ ¿¾¹´Ã ½° Å»µ± ¸»¸ ²¾´ºÃ, Á¾³Àµ²°ÎÉÃÎ ½° ¼³½¾²µ½¸µ ²µÇ½¾ ž»¾´½ÃÎ ¾Â
¼°»ÏÀ¸¸ ºÀ¾²Ì, À°ÁÁº°¶Ã ²Áµ. Ð ²µÇµÀ¾¼ ²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ Áδ°. ×´µÁÌ ²°Á ²Áµ³´°
±Ã´µÂ ¾¶¸´°ÂÌ Á¾», ¸ ¿¾Áµ»Ì, ¸ ¾³¾½Ì à º°¼¸½°. ×°¿¾¼½¸Âµ, Ï Å¾·Ï¹º° ·´µÁÌ,
ºÀµÁÂÌϽµ Á»ÃÈ°ÎÂÁÏ ¼µ½Ï. á¾³»°Á½Ë?
     Ú  ;¼Ã ²Àµ¼µ½¸  Ï Ã¶µ  ¿¾Ç¸ ±Ë»  òµÀµ½, Ǿ ½¸ºÂ¾ ;³¾  Àµ±µ½º° ½µ
Á»ÃÈ°µÂÁÏ, ½¸ºÂ¾ µ³¾ ½µ ±¾¸ÂÁÏ  ¸ ½¸ºÂ¾ ¾Â ½µ³¾  ½µ ·°²¸Á¸Â. Ò¾·¼¾¶½¾,  º¾¼Ã
´Àó¾¼Ã Ï Ã»Ë±½Ã»ÁÏ ±Ë ¿Àϼ¾  ² ³»°·°, ½¾ ² ;¼  "¿À¸º°·µ" ±Ë»¾ Á¾»Ìº¾ µÉµ
½µ  ¿¾½Ï½¾¹ ¼½µ  ¼¾»Ì±Ë, Á¾»Ìº¾ ÂÀ¾³°Âµ»Ì½¾Á¸ ¸  ¾¶¸´°½¸Ï, Ǿ Ï, ¾¿ÃÁ¸²
³»°·°, Áº°·°»:
     - å¾À¾È¾. ï ¿¾´Ç¸½ÏÎÁÌ ¶µ»°½¸Î ¿°½½Ë.
     Þ½° ½µ ·°¼µÂ¸»° ¸À¾½¸ÇµÁº¾¹ ¸Áº¾Àº¸ ²  ¼¾¸Å ³»°·°Å ¸ ´°¶µ ¿¾À¾·¾²µ»° ½°
¼¸³, ²¸´¸¼¾, ¾Â¾³¾, Ǿ µµ ¿¾Á»ÃÈ°»¸.
     ...ÞÁ°º¸ ¾Çµ½Ì ÁºÀ¾¼½¾³¾ ö¸½° ñÀ°»¸ Á¾ Á¾»°. ÜË ¾Á°»¸ÁÌ ² ºÀµÁ»°Å
¿µÀµ´ º°¼¸½¾¼.  ï½¾ÃÁº°Ï  ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ  ½° ǵÀ½Ëµ  ¾º½°, ·° º¾Â¾À˼¸ Èüµ»¸  ¸
µÀ»¸ÁÌ ²µÂ²Ï¼¸ ¾ Áµº»° ¾³À¾¼½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ, ¸ Áº°·°»°:
     - ß°½ ѵ»°ÀÍƺ¸ µÉµ ½µ žǵ Á¿°ÂÌ?
     í¾ ÁÂÀ°½½Ë¹ ²µÇµÀ °º ½°ÁÂÀ¾¸» ¼µ½Ï,  Ǿ Á¿°ÂÌ À°Ážµ»¾ÁÌ. Ø ²¾Â ¼Ë
Á¸´¸¼ ÀÏ´¾¼ ¸ Á¼¾ÂÀ¸¼ ² ¾³¾½Ì.
     - Ằ¶¸Âµ, - ²´Àó Á¿À¾Á¸»° ¾½°, - »Î´¸ ¿¾²Áδà ¶¸²Ã °º, º°º à ½°Á?
     ï Á ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µµ:  ½µÃ¶µ»¸ ¾½° ½¸º¾³´° ½µ ¿¾º¸´°»° ;³¾
´¾¼°? Þ½°, Á»¾²½¾ ¿¾½Ï² ¼µ½Ï, ¾Â²µÂ¸»°:
     - ï ½µ ±Ë»° ½¸³´µ, ºÀ¾¼µ ;¹ À°²½¸½Ë ² »µÁ°Å. Þ嵮 ¼¾¹, ; ±Ë» »ÃÇȸ¹
ǵ»¾²µº ½° Á²µÂµ, Á°¼ ÃǸ» ¼µ½Ï,  ¾½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ¾±À°·¾²°½. ï, º¾½µÇ½¾,  ·½°Î,
º°º¸µ  µÁÂÌ  ½°  Á²µÂµ  ÁÂÀ°½Ë,  ·½°Î, Ǿ  ½µ ¿¾²Áδà À°ÁÂ཰ȸ  µ»¸, ½¾,
Áº°¶¸Âµ, ²Áδà »¸ ǵ»¾²µºÃ °º Á¸À¾ ¸ ž»¾´½¾ ¶¸ÂÌ ½° ·µ¼»µ?
     -  ܽ¾³¸¼ ž»¾´½¾ ¶¸ÂÌ  ½° ·µ¼»µ, ¿°½½°. Ò¸½¾²°ÂË ² ;¼ »Î´¸, ¶°¶´Ãɸµ
²»°Á¸, ½µ¿¾Á¸»Ì½¾¹, ½µ²¾·¼¾¶½¾¹ ´»Ï ǵ»¾²µº°. Ò¸½¾²½Ë °º¶µ ¸ ´µ½Ì³¸, ¸·-·°
º¾Â¾ÀËÅ »Î´¸ Ų°Â°Î ´Àó ´Àó° ·° ³»¾ÂºÃ. Þ´½°º¾ ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ  ½µ ²ÁδÃ
°º  Á¸À¾Â»¸²¾, º°º ·´µÁÌ. â°¼, ·° »µÁ°¼¸, µÁÂÌ Âµ¿»Ëµ »Ã³°, ƲµÂË, °¸ÁÂË ½°
´µÀµ²ÌÏÅ. â°¼ ¾¶µ ½¸ÉµÂ° ¸ ·°±¸Â¾ÁÂÌ, ½¾ °¼ »Î´¸ º°º-¾ ¸ÉàÁ¿°Áµ½¸Ï. Þ½¸
úÀ°È°Î ¶¸»¸É°, ¶µ½É¸½Ë Á¼µÎÂÁÏ, ´µÂ¸ ¸³À°ÎÂ. Ð Âà²Áµ³¾ ;³¾ ¾Çµ½Ì ¼°»¾.
     - ï ´¾³°´Ë²°»°ÁÌ, - Áº°·°»° ¾½°. - í¾ ¼¸À ¼°½¸Â, ½¾ Ï ½µ ½Ã¶½° ½¸³´µ,
ºÀ¾¼µ Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½. Ô° ¸ Ǿ Ï ±Ã´Ã ´µ»°ÂÌ, µÁ»¸ °¼ ½Ã¶½Ë ´µ½Ì³¸? Ằ¶¸Âµ,
°  °º¸µ ²µÉ¸, º°º  »Î±¾²Ì,  º°º  ´Àö±°, °¼  ±Ë²°Î žÂÌ ¸·Àµ´º°?  Ø»¸ ;
¾»Ìº¾ ² º½¸³°Å, º¾Â¾À˵ ² ±¸±»¸¾Âµºµ ¾ÂÆ°?
     ï Á½¾²° ½¸ ½°  ¼¸½ÃÂà ½µ ·°¿¾´¾·À¸», Ǿ ;  ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½°Ï Èú°, žÂÏ
¼¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ ±Ë»¾ ´¾²¾»Ì½¾ ½µ»¾²º¸¼: Á¸´µÂÌ ½¾ÇÌÎ  ² º¾¼½°Âµ ¸ ±µÁµ´¾²°ÂÌ Á
¼°»¾·½°º¾¼¾¹ ±°ÀËȽµ¹ ¾ »Î±²¸, ´° µÉµ ¿¾ µµ ¸½¸Æ¸°Â¸²µ...
     - â°¼ ; ¸½¾³´° Á»ÃÇ°µÂÁÏ.
     - Ò¾Â Ï ¸ ³¾²¾ÀÎ. ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ǿ± »Î´¸ »³°»¸. ݾ ·´µÁÌ ½¸Çµ³¾ ;³¾
½µÂÃ. ×´µÁÌ ÂÀÏÁ¸½°  ¸ ¼À°º. ×´µÁÌ ²¾»º¸... ²¾»º¸  Á  ¿Ë»°Îɸ¼¸  ³»°·°¼¸.  Ò
°º¸µ ½¾Ç¸ ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ½¸³´µ, ½¸³´µ ½° ·µ¼»µ ½µÂ Á¾»½Æ°.
     ܽµ  Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾, º¾³´° Ï Ã²¸´µ» ÁÞ¹  ǵÀ½Ë¹ ±»µÁº  ² µµ ³»°·°Å, ¸,
Ǿ±Ë ¿µÀµ²µÁ¸ ±µÁµ´Ã ½° Ǿ-½¸±Ã´Ì ¸½¾µ, Áº°·°»:
     - ݵöµ»¸ ²°È¸ ¾ÂµÆ ¸ ¼°ÂÌ ½µ »Î±¸»¸ ´Àó ´Àó°?
     Þ½° ·°³°´¾Ç½¾ û˱½Ã»°ÁÌ:
     -  ã  ½°Á  ½µ »Î±ÏÂ. í¾ ´¾¼ ÂϽµÂ  ¸· »Î´µ¹  ¶¸·½Ì. Ø  ¿¾Â¾¼, ºÂ¾ ²°¼
Áº°·°»,  Ǿ  à  ¼µ½Ï ±Ë»° ¼°ÂÌ. ï  µµ ½µ ¿¾¼½Î,  µµ ½µ ¿¾¼½¸Â ² ´¾¼µ ½¸ºÂ¾.
ÒÀµ¼µ½°¼¸ ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ Ï ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ½° Á²µÂ Á°¼°.
     ݵÁ¼¾ÂÀÏ  ½°  ³»Ã±¾ºÃÎ  ½°¸²½¾ÁÂÌ  ͸Š  Á»¾²,  Ï  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ;  -
½µ¸·²µÁ½°Ï  ÁƵ½°  ¸·  "Ôµº°¼µÀ¾½°" ¸ Á¼µÏÂÌÁÏ ½µ»Ì·Ï,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²Áµ  ;
ö°Á½¾. ßµÀµ´¾ ¼½¾¹  Á¸´µ»° ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸»µÂ½ÏÏ ´µ²ÃȺ°, À°·³¾²°À¸²°»° ¾ ¾¼,
Ǿ ´°²½¾  ´¾»¶½° ±Ë»°  ÅÀ°½¸ÂÌ ² ÁµÀ´Æµ  ¸  Ǿ, ¾´½°º¾, ¸¼µ»¾ ´»Ï  ½µµ  ½µ
±¾»ÌÈÃÎ Àµ°»Ì½¾ÁÂÌ, ǵ¼ ´»Ï ¼µ½Ï °½³µ»Ë ½° ½µ±µÁ¸.
     -  ÒË ¾È¸±°µÂµÁÌ, - ±ÃÀº½Ã»  Ï, -  »Î±¾²Ì  ²Áµ ¶µ  ´°µÂÁÏ ½°¼,  žÂÏ ±Ë
¸·Àµ´º°, ½° ·µ¼»µ.
     - Ò¾»º¸  ½µ ¼¾³Ã »Î±¸ÂÌ. Ø  º°º ¼¾¶½¾ »Î±¸ÂÌ, µÁ»¸ ²¾ºÀó Á¼µÀÂÌ.  Ò¾Â
¾½°, ·° ¾º½¾¼.
     åôµ½Ìº°Ï  ¿À¾·À°Ç½°Ï  ÀÃǺ°  ú°·°»°  ½°  ǵÀ½Ëµ ¿Ï½° ¾º¾½.  Ø  Á½¾²°
·°·²ÃÇ°» ³¾»¾Á¾º:
     - Ұȸ »¶¸²Ëµ º½¸³¸ ¿¸ÈÃÂ,  Ǿ ;  ¾³À¾¼½¾µ °¸½Á²¾, ÁÇ°ÁÂ̵ ¸ Á²µÂ,
Ǿ ǵ»¾²µº, º¾³´° ¾½¾ ¿À¸Å¾´¸Â, ° ´Àó¾¹ ½µ »Î±¸Â, ñ¸²°µÂ Áµ±Ï.
     - Ô°, - ¾Â²µÂ¸» Ï. - ؽ°Çµ ½µ ±Ë»¾ ± ½¸ ¶µ½É¸½, ½¸ ¼Ã¶Ç¸½.
     - Û¶µÂµ. Ûδ¸  ñ¸²°Î ½µ Áµ±Ï, ° ´Àó¸Å, ¾½¸ ²Ë¿ÃÁ¸»¸ ½° ·µ¼»Î ÂËÁÏǸ
¿À¸²¸´µ½¸¹. ï ½µ ²µÀÎ, Ï ½¸º¾³´° ½µ ÇòÁ²¾²°»° ;³¾, ·½°Ç¸Â, µ³¾ ½µÂ. ï ½¸
º º¾¼Ã  ½µ žÇà ¿À¸º°Á°ÂÌÁÏ - Ï Å¾Çà Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ¾Â º°¶´¾³¾. ï ½¸º¾³¾ ½µ žÇÃ
"Ƶ»¾²°ÂÌ", ¾ ǵ¼ °º ¼½¾³¾ ¸ ÁÂÀ°½½¾ ¿¸Èರȸ º½¸³¸, - »Î´¸ ºÃÁ°ÎÂÁÏ.
     Ô°¶µ µ¿µÀÌ ¿¾´¾±½Ë¹ À°·³¾²¾À ¿Ã³°µÂ ½µº¾Â¾ÀËÅ ¼Ã¶Ç¸½,  Ǿ ¶µ ³¾²¾À¸ÂÌ
¿À¾ µ ²Àµ¼µ½°. ï  ½µ  ¿À¸½°´»µ¶°»  º  ½°Å°»°¼, ½¾  ¼½µ ½µ ±Ë»¾ ÁÂË´½¾:  ¾½°
À°·³¾²°À¸²°»° ¾  »Î±²¸ °º, º°º ¸½Ëµ ¶µ½É¸½Ë  ¾ ¿¾³¾´µ. Þ½° ½µ ·½°»°, ½¸Çµ³¾
½µ ·½°»° ¾± ;¼, ¾½° ±Ë»° ½µÀ°·±Ã¶µ½½°Ï, Á¾²Áµ¼ ž»¾´½°Ï, ž»¾´½°Ï º°º »µ´.
Þ½° ´°¶µ ½µ ¼¾³»° ¿¾½¸¼°ÂÌ, ÁÂË´½¾ ; ¸»¸ ½µÂ. Ø ³»°·° µµ ¾ÂºÀ˾  Á¼¾ÂÀµ»¸
² ¼¾¸.
     í¾ ½µ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ º¾ºµÂÁ²¾¼. í¾ ±Ë» Àµ±µ½¾º, ´°¶µ ½µ Àµ±µ½¾º, ° ¶¸²¾¹
ÂÀÿ.
     Þ½° ¿¾³»Ã±¶µ ·°ºÃ°»°ÁÌ ² È°»Ì ¸ Áº°·°»°:
     - Ý° ·µ¼»µ Æ°À¸Â Á¼µÀÂÌ. í¾ Ï ·½°Î. ï ½µ »Î±»Î, º¾³´° »³Ã ¾ ¾¼, ǵ³¾
½¸º¾³´° ½µ ±Ë»¾ ½° ·µ¼»µ.
     ÜË ¿¾¼¾»Ç°»¸.  ×° Áµ½°¼¸ ²¾¿¸»  ²µÂµÀ. Þ½°  ¿µÀµ´µÀ½Ã»° ¿»µÇ°¼¸ ¸ ¸ž
Áº°·°»°:
     - 㶰Á½Ë¹ ºÀ°¹, ö°Á½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ, ö°Á½Ëµ ½¾Ç¸.
     Ø Á½¾²° Ï Ã²¸´µ» ¾ ¶µ ²ËÀ°¶µ½¸µ ½° µµ »¸Æµ ¸ ½µ ¿¾½Ï» µ³¾.
     - Ằ¶¸Âµ, ; ±¾»Ìȸµ ³¾À¾´° - Ò¸»Ì½Ï ¸ ܵ½Áº?
     - Ô¾²¾»Ì½¾ ±¾»Ìȸµ. ݾ ܾÁº²° ¸ ߵµÀ±ÃÀ³ ±¾»Ìȵ.
     - Ø Ç¾, °¼ ¾¶µ »Î´Ï¼ ½µÃν¾ ¿¾ ½¾Ç°¼?
     - ݵÂ,  Ǿ  ²Ë.  â°¼ ² ¾º½°Å ³¾ÀÏ  ¾³½¸, °¼ »Î´¸ Á¼µÎÂÁÏ  ½° û¸Æ°Å,
·²µ½Ï º¾½º¸, Á²µÂÏ ľ½°À¸.
     Þ½° ·°´Ã¼°»°ÁÌ.
     - Ҿ  ²¸´¸Âµ. Ð ·´µÁÌ ½¸  ¾´½¾³¾ ¾³½Ï. Ò¾ºÀó  ; Á°À˹ ¿°Àº ½° ´²µ
²µÀÁÂË ² º°¶´ÃÎ Á¾À¾½Ã, °  ·° ½¸¼  Á¿Ï ±µ· ¾³½µ¹  ¾´¸½¾º¸µ  Å°ÂË.  Ò  ;¼
´²¾ÀƵ  ¾º¾»¾  ¿Ï¸´µÁϸ º¾¼½°Â, ¼½¾¶µÁ²¾ º¾À¸´¾À¾² ¸ À°·½ËÅ  ¿µÀµÅ¾´¾²  Á
µ¼½Ë¼¸  ó»°¼¸. Þ½ °º  ´°²½¾ ¿¾ÁÂÀ¾µ½... Ø  ¾½ ¾Çµ½Ì  ž»¾´½Ë¹, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
¿Àµ´º¸ ·°¿ÀµÂ¸»¸ º»°ÁÂÌ ¿µÇ¸, ¾»Ìº¾ º°¼¸½Ë, Ǿ± ±Ë»¾ ½µ °º, º°º à ¿À¾ÁÂËÅ
Á¾Áµ´µ¹. Ú°¼¸½Ë ¿Ë»°Î ´½µ¼ ¸ ½¾ÇÌÎ, ½¾ ²Áµ À°²½¾ ¿¾ ó»°¼ ÁËÀ¾ÁÂÌ ¸ ¿¾²ÁδÃ
ž»¾´. ã ½°Á ½°  ¿ÏÂÌ´µÁÏ º¾¼½°Â ¾»Ìº¾  ÂÀ¸  ǵ»¾²µº°.  íº¾½¾¼º°  Á¿¸Â  ½°
¿µÀ²¾¼  Í°¶µ,  °¼ ¶µ ¸  Á¾À¾¶. Õɵ ² ¾´½¾¼  ¸· Ä»¸³µ»µ¹, ·° °»»µµ¹, ¶¸²ÃÂ
Á¾À¾¶ ¿°Àº°, ºÃÅ°Àº° ¸ ¿À°Çº°.  âµ¼ žÀ¾È¾. Ð  ²¾ ²Â¾À¾¹ ¿À¸ÁÂÀ¾¹ºµ ´¾¼°, Á
¾Â´µ»Ì½Ë¼  ²Å¾´¾¼, ¶¸²µÂ  ¼¾¹  ÿÀ°²»ÏÎɸ¹, س½°Â ѵÀ¼°½-ӰƵ²¸Ç.  װǵ¼  ¾½
½Ã¶µ½, ;  ÿÀ°²»ÏÎɸ¹, ½µ ·½°Î,  ½¾ °º¾² ·°º¾½. Ð ² ´¾¼µ ½° ²µÁÌ  ²Â¾À¾¹
Í°¶,  ½° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  º¾¼½°Â, Ï ¾´½°.  Ø  °º ½µÃν¾, Ǿ  žǵÂÁÏ  ²¶°ÂÌÁÏ ²
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ó¾», ·°ºÃ°ÂÌÁÏ Á ³¾»¾²¾¹, º°º Àµ±µ½¾º, ² ¾´µÏ»¾ ¸ Á¸´µÂÌ. Ò¾Â
Áµ¹Ç°Á ¼½µ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾Çµ½Ì  žÀ¾È¾ ¸ °º ¿¾º¾¹½¾, º°º ½µ ±Ë»¾  öµ ´²° ³¾´°,
º¾³´° µÉµ  ±Ë» ¶¸² ¾ÂµÆ. Ø ¼½µ Áµ¹Ç°Á ²Áµ À°²½¾,  µÁÂÌ ¾³½¸ ·° ͸¼¸  ¾º½°¼¸
¸»¸ ½µÂ. ×½°µÂµ, ; ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾, º¾³´° ÀÏ´¾¼ µÁÂÌ »Î´¸...
     Þ½° ¿À¾²¾´¸»° ¼µ½Ï ´¾ ¼¾µ¹ º¾¼½°ÂË (µµ  º¾¼½°Â° ±Ë»° ²Áµ³¾  ǵÀµ· ¾´½Ã)
¸, º¾³´° Ï Ã¶µ ¾ÂºÀ˲°» ´²µÀÌ, Áº°·°»°:
     -  ÕÁ»¸ ²Ë  ¸½ÂµÀµÁõµÁÌ Á°À˼¸ ¿Àµ´°½¸Ï¼¸ - ¿¾¸É¸Âµ ²  ±¸±»¸¾Âµºµ, ²
Ⱥ°Äà ´»Ï Àú¾¿¸Áµ¹. â°¼ ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ Àú¾¿¸Á½Ë¹ ¾¼ ¿Àµ´°½¸¹, ½°È¸Å Áµ¼µ¹½ËÅ
¿Àµ´°½¸¹. ÝÃ, ¸ µÉµ º¾µ-º°º¸µ ´¾ºÃ¼µ½ÂË.
     Ø ´¾±°²¸»°:
     - á¿°Á¸±¾ ²°¼, ¿°½ ѵ»°ÀÍƺ¸.
     ï ½µ ¿¾½Ï», ·°  Ǿ  ¾½° ¼µ½Ï ±»°³¾´°À¸»°, ¸, ¿À¸·½°ÎÁÌ, ´°¶µ ½µ  ¾Çµ½Ì
´Ã¼°»  ¾±  ;¼, º¾³´°  ²¾Èµ»  ²  ½µ±¾»ÌÈÃÎ º¾¼½°Âà ±µ·  ·°´²¸¶º¸ ½° ´²µÀ¸ ¸
¿¾Á°²¸» Á²µÇà ½° Á¾».
     ×´µÁÌ ±Ë»° ºÀ¾²°ÂÌ, ȸÀ¾º°Ï, º°º ¿¾»µ ±¾Ï ¿¾´ Ú¾¹´°½¾²¾¼*. Ý°´ ºÀ¾²°ÂÌÎ
Á°À˹ ±°»´°Å¸½. Ý° ¿¾»Ã - ÇôµÁ½¾¹ À°±¾ÂË ²ËµÀÂ˹ º¾²µÀ.  ÚÀ¾²°ÂÌ, ²¸´¸¼¾,
·°Á¸»°»¸ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ¾Á¾±¾¹ ¿°»º¸ (º°º ´²µÁ¸ »µÂ ¾¼Ã ½°·°´), °º°Ï ¾½° ±Ë»°
±¾»ÌÈ°Ï.  ß°»º° Á¾ϻ° ÀÏ´¾¼. ß¾¼¸¼¾ ºÀ¾²°Â¸ ±Ë»¸ º¾¼¾´, ²ËÁ¾º°Ï º¾½Â¾Àº°  ¸
Á¾». Ѿ»Ìȵ ½¸Çµ³¾.
     * ß¾´  ÚÀþ³¾À̵¼ (¿¾·´½µµ Ú¾¹´°½°²°) ² 1249  ³¾´Ã ±µ»°ÀÃÁÁº¸µ ²¾¹Áº°,
·° ȵÁÂÌ »µÂ ´¾ Á¼µÀ¸  Ñ°ÂËÏ, À°·³À¾¼¸»¸  °°ÀÁº¸µ ²¾¹Áº° ¿¾´ ½°Ç°»¾¼ Å°½°
Ú¾¹´°½°.
     ï À°·´µ»ÁÏ  ¸  »µ³ ¿¾´ µ¿»¾µ ¾´µÏ»¾,  ·°´Ã²  Á²µÇÃ.  Ø ÁÀ°·Ã ·°  ¾º½¾¼
²ËÁÂÿ¸»¸  ½° Á¸½µ¼  ľ½µ  ǵÀ½Ëµ  Á¸»ÃÍÂË  ´µÀµ²Ìµ²  ¸ ´¾½µÁÁÏ  ¸Å  À¾²½Ë¹,
½°²µ²°Îɸ¹ Á¾½ Èü.
     ߾ǵ¼Ã-¾  ¾ÉÃɵ½¸µ  ·°±À¾Èµ½½¾Á¸  ¿¾´µ¹Á²¾²°»¾ ½°  ¼µ½Ï  °º, Ǿ  Ï
²ËÂϽûÁÏ, ·°º¸½Ã» Àú¸ ·° ³¾»¾²Ã  ¸, µ´²° ½µ ·°Á¼µÏ²È¸ÁÌ ¾Â ÁÇ°ÁÂÌÏ, ÃÁ½Ã»,
±Ã´Â¾ ¿À¾²°»¸²È¸ÁÌ ² º°ºÃÎ-¾ µ¼½ÃÎ ¿À¾¿°ÁÂÌ.  Ẳ¾·Ì Á¾½ ¼½µ º°·°»¾ÁÌ µÉµ,
Ǿ ºÂ¾-¾ ȵ»  ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ¸ ¾Á¾À¾¶½Ë¼¸ È°³°¼¸ ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ, ½¾ Ï ½µ ¾±À°Â¸»
½° ; ²½¸¼°½¸Ï, Ï Á¿°» ¸ À°´¾²°»ÁÏ ²¾ Á½µ, Ǿ Á¿»Î.
     í¾  ±Ë»° ¼¾Ï ¿µÀ²°Ï ½¾ÇÌ ¸ µ´¸½Á²µ½½°Ï Á¿¾º¾¹½°Ï  ² ´¾¼µ  ï½¾ÃÁº¸Å  ²
Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½°Å.
     Ò¾ºÀó ½°  ¼½¾³¸Å ´µÁϸ½°Å  Èüµ»  ¸  ²¾»½¾²°»ÁÏ  ¿¾´  ¾Áµ½½¸¼  ´¾¶´µ¼
·°±À¾Èµ½½Ë¹, ³»Ãž¹, ¿¾Âµ¼½µ²È¸¹ ¾Â Á°À¾Á¸ ¸ ²»°³¸ ¿°Àº.

     Ó»°²° ²Â¾À°Ï

     ỵ´ÃÎɸ¹  ´µ½Ì  ±Ë» ¾±Ëǽ˼  ÁµÀ˼ ´½µ¼, º°º¸µ  Ç°Á¾ ±Ë²°Î ¾Áµ½ÌÎ  ²
ѵ»°ÀÃÁ¸. ãÂÀ¾¼ Ï ½µ ²¸´µ» ž·Ï¹ºÃ, ¼½µ Áº°·°»¸, Ǿ ¾½° ¿»¾Å¾ Á¿¸Â ¿¾ ½¾Ç°¼
¸  ¿¾Â¾¼Ã ²Á°µÂ ¿¾·´½¾. ۸ƾ ͺ¾½¾¼º¸,  º¾³´° Ï Á¸´µ»  ·°  ·°²ÂÀ°º¾¼,  ±Ë»¾
º°º¾µ-¾  úÁÃÁ½¾-º¸Á»¾µ  ¸ °º¾µ  ½°´Ã¾µ,  Ǿ  ½µ¿À¸Ï½¾  ±Ë»¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ.
߾;¼Ã  Ï ½µ ·°´µÀ¶°»ÁÏ ·° Á¾»¾¼, ²·Ï» ² º¾¼½°Âµ  Á²¾Î ±¾»ÌÈÃÎ ¿¾ÂÀµ¿°½½ÃÎ
µÂÀ°´Ì, ¿ÏÂÌ º°À°½´°Èµ¹, ½°º¸½Ã» ²ËÁ¾Åȸ¹ ·° ½¾ÇÌ ¿»°É ¸, À°ÁÁ¿À¾Á¸² ´¾À¾³Ã
´¾ ±»¸¶°¹Èµ³¾ ¿¾Ç¸½º°*, ²Ëȵ» ¸· ´¾¼°.
     * ß°Ç˽°º - ¾´½° ¸»¸ ´²µ Å°ÂË ² »µÁÃ, ½°Ç°»¾ ±Ã´Ãɵ¹ ´µÀµ²½¸ (±µ».).
     ܽµ  ÁÀ°·Ã  Á°»¾ º°º-¾  »µ³Çµ,  žÂÏ ½¸Ç¾  ²¾ºÀó ½µ  À°Á¿¾»°³°»¾  º
²µÁµ»ÌÎ. ⾻̺¾ ¾ÂÁδ°,  Á ¼¾ºÀ¾¹  ÂÀ¾¿¸½º¸,  Ï Á¼¾³ žÀ¾È¾  À°·³»Ï´µÂÌ Í¾Â
´²¾ÀµÆ.  ݾÇÌÎ ¾½  ¿¾º°·°»ÁÏ ¼½µ ¼µ½Ìȵ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾±° µ³¾ ºÀË»° ½°´µ¶½¾
ÁºÀ˲°»¸ÁÌ ²  ǰɵ ¿°Àº°  ¸  ²µÁÌ  ¿µÀ²Ë¹  Í°¶  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ·°À¾Á  ¾´¸Ç°²Èµ¹,
²ËÁ¾º¾¹,  º°º  ´µÀµ²ÌÏ,  Á¸Àµ½ÌÎ. Ð  ¿¾´  Á¸Àµ½ÌÎ  ½µ¿À¾»°·½¾  À¾Á»¸  ¶µ»Â˵
³µ¾À³¸½Ë, ¼ÏÁ¸ÁÂ˹ Àµ¿µ¹½¸º, ³»ÃÅ°Ï ºÀ°¿¸²° ¸ ¿À¾Ç°Ï ´ÀϽÌ. â°¼ ¸ ÂÃÂ, º°º ¸
²¾  ²ÁµÅ  ¿µÀµÃ²»°¶½µ½½ËÅ ¼µÁ°Å,  ²ËÁ¾²Ë²°» Á²¾¸ »°¿Ç°Â˵ Áµ±»¸  ǸÁ¾µ»,
±Ã¹½¾ À¾Á»¸ ¼µ´²µ¶ÌÏ ´Ã´º°, ȸ¿¾²½¸º, ¿°Á»µ½. Ø  ½° ǵÀ½¾¹ ÁËÀ¾¹ ·µ¼»µ ÁÀµ´¸
;³¾  À°·½¾ÂÀ°²ÌÏ  »µ¶°»¸  ±µ»Ëµ  ¾Â ¿»µÁµ½¸,  ²¸´¸¼¾,  ¾±»¾¼°½½Ëµ  ²µÂÀ¾¼,
º¾Àϲ˵ ÁÃÇÌÏ ´µÀµ²Ìµ².
     ỵ´Ë  À°±¾ÂË Çµ»¾²µÇµÁº¸Å  Àú ±Ë»¸ ²¸´½Ë  ¾»Ìº¾  ¿µÀµ´  ²Å¾´¾¼,  ³´µ
¼À°Ç½Ë¼ ¿ÃÀ¿ÃÀ¾¼ ³¾Àµ»¸ ½° ±¾»ÌȾ¹ º»Ã¼±µ ¿¾·´½¸µ °ÁÂÀË.
     Ø ´¾¼ ²Ë³»Ï´µ» °º ¼À°Ç½¾ ¸ ž»¾´½¾, Ǿ à ¼µ½Ï Á¶°»¾ÁÌ ÁµÀ´Æµ. ÑË»  ¾½
´²ÃÅÍ°¶½Ë¹, Á  ¾³À¾¼½Ë¼  ±µ»Ì²µ´µÀ¾¼  ¸  ½µ±¾»Ìȸ¼¸  ±°Èµ½º°¼¸ ¿¾ Á¾À¾½°¼.
ÑÀ¾Á°»¾ÁÌ ² ³»°·°  ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ °ÀٵºÂÃÀË, ¸¿¸Ç½¾µ ´»Ï  ±¾³°ÂËÅ ±µ»°ÀÃÁÁº¸Å
¿¾ÁÂÀ¾µº µŠ ²Àµ¼µ½, º¾³´°  ½°È¸  ¿Àµ´º¸  ¿µÀµÁ°»¸  ÁÂÀ¾¸ÂÌ ·°¼º¸,  ½¾ µÉµ
ÂÀµ±¾²°»¸  ¾Â ·¾´Ç¸Å  ²¾·²¾´¸ÂÌ Å¾À¾¼Ë,  ¿¾Å¾¶¸µ  ½°  ÍÂà  ¾±¾¼Èµ»ÃÎ  Á°ÀÃÎ
±µÀ»¾³Ã.
     ï ÀµÈ¸»  ¸´Â¸ ½° ÅþÀ »¸ÈÌ ¿¾Á»µ  ¾³¾, º°º ¾Á¼¾ÂÀÎ ·´µÁÌ ²Áµ, ¸ ¿¾Èµ»
¿¾ °»»µµ. çµÀ ·½°µÂ º°º¾¹ ´ÃÀ°º ½°´Ã¼°» ½°Á°´¸ÂÌ ² °º¾¼ ¼À°Ç½¾¼ ¼µÁµ µ»¸,
½¾ ; ±Ë»¾ Á´µ»°½¾,  ¸ ¿°Àº, º¾Â¾À¾¼Ã ±Ë»¾  ½¸º°º  ½µ ¼µ½Ìȵ Á¾Â½¸ »µÂ, ±Ë»
½µ½°¼½¾³¾ ¿À¸Ï½µµ,  ǵ¼  ¸·²µÁ½˹  »µÁ à  Ô°½Âµ. Õ»¸, ¾»ÁÂ˵ -  ´²¾¸¼  ½µ
¾±Å²°Â¸ÂÌ,  - ¿¾´ÁÂÿ°»¸ º Á°¼Ë¼ Áµ½°¼ ´²¾ÀÆ°, ·°³»Ï´Ë²°»¸  »°¿°¼¸  ² ¾º½°,
²¾·²ËÈ°»¸ÁÌ  Á¸½µ-·µ»µ½Ë¼¸ º¾½ÃÁ°¼¸  ½°´  ºÀËȵ¹. á²¾»Ë ¸Å  ·°ÂϽû°  Áµ´°Ï
±¾À¾´°  ¼Å¾²  ¸ »¸È°¹½¸º¾², ½¸¶½¸µ  ²µÂ²¸ Á²¸Á°»¸ ´¾  ·µ¼»¸, Á»¾²½¾ È°ÂÀË, ¸
°»»µÏ  ½°¿¾¼¸½°»° ÷º¾µ ¼µ¶³¾À̵.  Û¸ÈÌ  à  Á°¼¾³¾  ´¾¼°  ²¸´½µ»¸ÁÌ  º¾µ-³´µ
żÃÀ˵, µ¼½Ëµ  ¾Â ´¾¶´Ï, ¿¾Ç¸ ³¾»Ëµ ¸Á¿¾»¸½Ë »¸¿Ë  ¸  ¾´¸½ ºÀ϶¸ÁÂ˹  ´Ã±,
²¸´¸¼¾, ·°¿¾²µ´½Ë¹, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ²¾·½¾Á¸» Á²¾Î  ²µÀȸ½Ã ½°  ½µÁº¾»Ìº¾ Á°¶µ½µ¹
²Ëȵ Á°¼ËÅ ²ËÁ¾º¸Å µ»µ¹.
     ݾ³¸ ¼¾¸  ±µÁÈü½¾ ÁÂÿ°»¸ ¿¾ Ų¾µ. ỵ²° ¿¾ÂϽû¾ ´Ë¼º¾¼, ¸ Ï ¿¾Èµ» ½°
·°¿°Å. ÒÁº¾Àµ ´µÀµ²ÌÏ À°ÁÁÂÿ¸»¸ÁÌ, Ǿ± ¾ÂºÀËÂÌ Á¾»Ì ¶µ ·°À¾Áȸ¹ Ä»¸³µ»Ì Á
¿À¾²°»µ½½Ë¼ ºÀË»Ìƾ¼ ¸ ·°º¾»¾Çµ½½Ë¼¸ ¾º½°¼¸.
     "á  ¿¾»²µÀÁÂË ±Ã´µÂ ´¾ ´²¾ÀÆ°,  - ¿¾´Ã¼°» Ï.  -  ÕÁ»¸,  Áº°¶µ¼,  ž·Ïµ²
½°´Ã¼°Î Àµ·°ÂÌ - ·´µÁÌ ½µ ÃÁ»ËÈ°Â, žÂÌ ¿°»¸ ¸· ¾Àô¸¹".
     ã Á°¼ËÅ ¾º¾½ ½° ´²ÃÅ º¸À¿¸Ç°Å Á¾ϻ Çóý¾º, ¸  º°º°Ï-¾ Áµ´°Ï ³¾À±°Â°Ï
¶µ½É¸½° ¿¾¼µÈ¸²°»° ² ½µ¼ »¾¶º¾¹. Ý°²µÀ½¾µ, ²¾  Ä»¸³µ»µ ´Ë¼¸»¸ ¿µÇ¸, ¸ ¿¾Â¾¼Ã
ž·Ïµ²° ´¾ ¿¾·´½µ¹ ¾Áµ½¸ ³¾Â¾²¸»¸ µ´Ã ½° Á²µ¶µ¼ ²¾·´Ãŵ.
     Ø Á½¾²° ·µ»µ½Ë¹ ¼À°º °»»µ¸. ï  ¾Çµ½Ì ´¾»³¾ ȵ» ¿¾ ½µ¹, ¿¾º° ½µ ´¾±À°»ÁÏ
´¾ ¾³¾  ¼µÁ°, ³´µ ¼Ë  ¿À¾½¸º»¸ ² ¿°Àº. ×´µÁÌ ²¸´½µ»¸ÁÌ Á²µ¶¸µ Á»µ´Ë ½°Èµ³¾
²¾·º°,  ¸ ¾³À°´°, Çóý½°Ï, ²¸Â°Ï, ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ¾½º¾¹ À°±¾ÂË, ±Ë»° ¿¾²°»µ½°,
À°·±¸Â° ½° Ç°Á¸ ¸ ¾Â±À¾Èµ½° ² Á¾À¾½Ã. Ẳ¾·Ì µµ ·°²¸Âº¸ ¿À¾À¾Á»¸  ±µÀµ·º¸.
Ð ·° ¾³À°´¾¹  (Âà °»»µÏ  ¿¾²¾À°Ç¸²°»°  ²»µ²¾ ¸ ÂϽû°ÁÌ  ½µ¸·²µÁ½¾  ºÃ´°)
»µ¶°»° ±ÃÀ°Ï ½µ¾±êϽ°Ï  À°²½¸½° Á  Àµ´º¸¼¸ ÁºÀÎǵ½½Ë¼¸ ´µÀµ²Ìϼ¸, ¾³À¾¼½Ë¼¸
º°¼µ½½Ë¼¸ ³»Ë±°¼¸, ·µ»µ½Ë¼¸ ¾º½°¼¸ ÂÀÏÁ¸½Ë (²  ¾´½¾ ¸· ½¸Å ¼Ë, ²¸´¸¼¾, ²ÇµÀ°
µ´²° ½µ ó¾´¸»¸, ¸ Ï ¿¾Å¾»¾´µ» ¾Â ö°Á°).
     Þ´¸½¾º°Ï ²¾À¾½° ºÀö¸»°ÁÌ ½°´ ͸¼ ³¸±»Ë¼ ¼µÁ¾¼.
     ...Ú¾³´° Ï  ¿¾´ ²µÇµÀ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ÅþÀ°  ´¾¼¾¹, Ï ±Ë» °º ¸·¼Ãǵ½,  Ǿ
µ´²° Á¼¾³ ²·ÏÂÌ Áµ±Ï ² Àú¸.  ܽµ ½°Ç¸½°»¾ º°·°ÂÌÁÏ, Ǿ ;  ½°²Áµ³´°:  ͸
±ÃÀ˵ À°²½¸½Ë, ÂÀÏÁ¸½Ë, ¿¾»Ã¶¸²Ëµ ¾Â »¸Å¾¼°½º¸  »Î´¸, ²Ë¼¸À°Îɸ¹ ¾Â Á°À¾Á¸
¿°Àº - ²ÁÏ Í° ±µ·½°´µ¶½°Ï  ¸ ²Áµ  ¶µ À¾´½°Ï ·µ¼»Ï, ½°´ º¾Â¾À¾¹ ´½µ¼ ÂÃǸ, °
½¾ÇÌÎ Á²µÂ¸Â ²¾»Ç̵ Á¾»½Æµ ¸»¸ »ÌµÂ ±µÁº¾½µÇ½Ë¹ »¸²µ½Ì.
     Ý°´·µÏ ï½¾ÃÁº°Ï ¾¶¸´°»°  ¼µ½Ï  ² ¾¹  ¶µ º¾¼½°Âµ,  ¸  Á½¾²°  ±Ë»¾ ¾ ¶µ
ÁÂÀ°½½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ ½° µµ ¿µÀµº¾Èµ½½¾¼ »¸Æµ, ¾ ¶µ ±µ·À°·»¸Ç¸µ º ¾´µ¶´µ. Û¸ÈÌ
½° Á¾»µ, ³´µ Á¾ϻ ¿¾·´½¸¹ ¾±µ´, ±Ë»¸ ¸·¼µ½µ½¸Ï.
     Þ±µ´  ±Ë» Á°¼Ë¹ ÁºÀ¾¼½Ë¹ ¸ ½µ Á¾¸» ž·Ï¹ºµ  ½¸ ¿¾»ÃȺ¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²Áµ
ϲÁ²°  ±Ë»¸  ¸·  ´µÀµ²µ½Áº¸Å  ¿À¾´ÃºÂ¾². ⾻̺¾  ½° ÁµÀµ´¸½µ  Á¾»°  Á¾ϻ°
±ÃÂË»º° ²¸½°, ½¾  ¸ ¾½¾, ²¸´¸¼¾,  ±Ë»¾ ¸· Á²¾¸Å  ¿¾³Àµ±¾². ÒÁµ ¶µ  ¾Á°»Ì½¾µ
±Ë»¾ ¿À¾Á¾ ĵ¹µÀ²µÀº¾¼ ƲµÂ¾² ¸ ľÀ¼. ß¾ÁÀµ´¸½µ Á¾ϻ° ÁµÀµ±ÀϽ°Ï ƲµÂ¾Ç½°Ï
²°·°, ¸ ² ½µ¹ - ´²µ ¶µ»Â˵ ²µÂº¸ º»µ½°, ÀÏ´¾¼ Á ½µÎ, ½¾, ½°²µÀ½¾, ¸· ´Àó¾³¾
ÁµÀ²¸·°, - ±¾»ÌÈ°Ï, ¾¶µ ÁµÀµ±ÀϽ°Ï Áÿ¾²½¸Æ°, ÁµÀµ±ÀϽ°Ï  Á¾»¾½º°, °Àµ»º¸,
±»Î´°.  Þ´½°º¾  ¼µ½Ï ô¸²¸»°  ½µ ÁµÀ²¸À¾²º°, µ¼  ±¾»µµ Ǿ ²ÁÏ  ¿¾Áô° ±Ë»°
À°·À¾·½µ½½¾¹, µ¼½¾¹ ¾Â Á°À¾Á¸, º¾µ-³´µ ½µ¼½¾¶º¾ ¿¾¼Ï¾¹. ã´¸²¸»¾ ¼µ½Ï ¾,
Ǿ ¾½° ±Ë»° Á°À¸½½¾¹ ¼µÁ½¾¹ À°±¾ÂË.
     ÒË,  º¾½µÇ½¾,  ·½°µÂµ,  Ǿ  Á¾»µÂ¸Ï ´²°-ÂÀ¸ ¾¼Ã ½°·°´  ÁµÀµ±ÀϽ°Ï  ¸
·¾»¾Â°Ï  ¿¾Áô° ² ѵ»aÀÃÁ¸ ±Ë»° ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²µ½½¾  ½µ¼µÆº¾¹ À°±¾ÂË ¸ ²²¾·¸»°ÁÌ
¸· ßÀÃÁÁ¸¸.  í¸ ¿Àµ´¼µÂË, ±¾³°Â¾ úÀ°Èµ½½Ëµ "²ËºÀðÁ°¼¸", ĸ³ÃÀº°¼¸ Á²ÏÂËÅ
¸ °½³µ»¾²,  ±Ë»¸ Á»°É°²Ëµ ¸ ºÀ°Á¸²µ½Ìº¸µ ´¾ ¾Ƚ¾ÂË, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ,
°º¾²° ±Ë»° ¼¾´°.
     Ð  ;  ±Ë»¾ Á²¾µ: ½µÃº»Î¶¸µ, º¾Àµ½°ÁÂ˵  ĸ³ÃÀº¸ ½° ²°·µ,  Å°À°ºÂµÀ½Ë¹
¾À½°¼µ½Â. Ø ´°¶µ à ¶µ½É¸½, ¸·¾±À°¶µ½½ËÅ ½° Á¾»¾½ºµ, ±Ë»¾ ȸÀ¾º¾²°Â¾µ ¼µÁ½¾µ
»¸Æ¾.
     Ø º¾  ²Áµ¼Ã ¿À¾Çµ¼Ã Á¾ϻ¸  ´²° ±¾º°»° ¸· À°´Ã¶½¾³¾ Á°À¸½½¾³¾  Áµº»°,
º¾Â¾À¾³¾ µ¿µÀÌ ½° ²µÁ ·¾»¾Â° ½µ ÁËɵÈÌ  (ºÀ°¹ ¾´½¾³¾ ±¾º°»°, ¿µÀµ´ ½µÎ, ±Ë»
½µ¼½¾¶º¾ ¾Â±¸Â).
     ß¾Á»µ´½¸¹ ¸ µ´¸½Á²µ½½Ë¹  ·°  ²µÁÌ  ´µ½Ì »ÃÇ Á¾»½Æ°  ¿À¾±¸»ÁÏ  ² ¾º½¾ ¸
·°¸³À°» ² Áµº»µ, ·°¶µ³ ² ½µ¼ ´µÁϺ¸ À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ ¾³¾½Ìº¾².
     德Ϲº°, ½°²µÀ½¾µ, ·°¼µÂ¸»° ¼¾¹ ²·³»Ï´ ¸ Áº°·°»°:
     - í¾ ¿¾Á»µ´½¸µ  ¸· ÂÀµÅ ¿À¸±¾À¾²,  º¾Â¾À˵ ¾Á°»¸ÁÌ ¾Â ¿Àµ´º°,  à°¼°½°
Ö¸ÁÌ-ï½¾ÃÁº¾³¾. ݾ  ž´¸Â  ½µ»µ¿¾µ ¿Àµ´°½¸µ,  ±Ã´Â¾  ; ¿¾´°À¾º  µ¼Ã...  ¾Â
º¾À¾»Ï á°Ű.
     áµ³¾´½Ï  ¾½°  º°º-¾  ¾¶¸²¸»°ÁÌ,  ´°¶µ  ½µ º°·°»°ÁÌ  °º¾¹  ½µºÀ°Á¸²¾¹,
²¸´¸¼¾, µ¹ ½À°²¸»°ÁÌ ½¾²°Ï À¾»Ì.
     ÜË  ²Ë¿¸»¸  ²¸½°  ¸  ¿¾µ»¸,  ¿¾Ç¸ ²Áµ  ²Àµ¼Ï  À°·³¾²°À¸²°Ï.  Ò¸½¾ ±Ë»¾
ºÀ°Á½¾µ, º°º ³À°½°Â, ¸ ¾Çµ½Ì žÀ¾Èµµ. ï Á¾²Áµ¼ À°·²µÁµ»¸»ÁÏ, Á¼µÈ¸» ž·Ï¹ºÃ,
¸ à ½µµ ´°¶µ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ½° ɵº°Å ´²° ½µ Á¾²Áµ¼ ·´¾À¾²ËÅ À¾·¾²ËÅ ¿Ï½°.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ´¾±°²¸»¸ º Ä°¼¸»¸¸ ²°Èµ³¾ ¿Àµ´º° ; ¿À¸´¾¼¾º* "¶¸ÁÌ"?
     *  ßÀË´¾¼°º  -  ¿À¾·²¸Éµ: ¿À¸Á°²º° º Ä°¼¸»¸¸,  ¾±À°·¾²°½½°Ï ½µº¾³´°, ²
´°²½¸µ ²Àµ¼µ½°,  ¾Â º»¸Çº¸.  Ằ¶µ¼, ¿À¾Á¾  "Ûµ¾½¾²¸Ç"  ¸  "ß¾À°-Ûµ¾½¾²¸Ç",
¾Â¾³¾ Ǿ ¿Àµ´¾º, Á¾·Ë²°Ï ½° Àµ·½Î, ºÀ¸Ç°»: "ß¾À°! ß¾À°!" (±µ».)
     - Ô°²½ÏÏ ¸Á¾À¸Ï,  -  Á½¾²° ¿¾¼À°Ç½µ², ¾Â²µÂ¸»° ¾½°.  -  Ôµ»¾ º°º ±Ã´Â¾
±Ë»¾ ½° ¾Å¾Âµ. Ú  ³»Ãž²°Â¾¼Ã º¾À¾»Î Á¾  Á¿¸½Ë ±µ¶°» ·Ã±À, ¸ ò¸´µ» ; ¾´¸½
à°¼°½. Þ½ ºÀ¸º½Ã»: "Ö¸ÁÌ!" -  Ǿ ¿¾-½°Èµ¼Ã, ¿¾-¼µÁ½¾¼Ã, ·½°Ç¸Â "±µÀµ³¸ÁÌ",
¸ º¾À¾»Ì  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ, ½¾, ¾Â±µ³°Ï ² Á¾À¾½Ã,  ÿ°». â¾³´° à°¼°½, À¸ÁºÃÏ Ã±¸ÂÌ
º¾À¾»Ï, ²ËÁÂÀµ»¾¼ ¿¾¿°» ·Ã±Àà ² ³»°·, ¸ ¾ ¿¾²°»¸»ÁÏ ¿¾Ç¸ ÀÏ´¾¼ Á º¾À¾»µ¼.
ß¾Á»µ ;³¾ ² ½°È ³µÀ± ´¾±°²¸»¸ ¿¸É°»Ì, ° º Ä°¼¸»¸¸ ¿À¸´¾¼¾º "¶¸ÁÌ".
     - â°º¸µ Á»ÃÇ°¸ ¼¾³»¸ ±ËÂÌ ²  µ ²Àµ¼µ½°,  - ¿¾´Â²µÀ´¸» Ï. - ßÀ¾Á¸µ, Ï
¿À¾Ä°½ ² ³µÀ°»Ì´¸ºµ. ï½¾ÃÁº¸µ, ¼½µ º°¶µÂÁÏ, ²µ´Ã Á²¾¹ À¾´ ½° ½°Èµ¹ ·µ¼»µ  Á
´²µ½°´Æ°Â¾³¾ Á¾»µÂ¸Ï?
     - á ÂÀ¸½°´Æ°Â¾³¾, - Áº°·°»° ¾½°. - Ø »ÃÇȵ ±Ë ½µ ²µ»¸.  í¸ ·°º¾½Ë À¾´°
- ǸÁÂ°Ï ³»Ã¿¾ÁÂÌ, ½¾ ¿À¾Â¸²  ½¸Å ½µ  ¿¾¹´µÈÌ. í¸ º°¼¸½Ë, Í° ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ
¶¸ÂÌ  ² ;¼ ´¾¼µ º¾¼Ã-¾ ¸·  ½°Á»µ´½¸º¾², ·°¿ÀµÂ ¿À¾´°²°ÂÌ µ³¾. Ð ¼µ¶´Ã µ¼
¼Ë ½¸É¸µ. Ø ´¾¼  ; - ö°Á½Ë¹ ´¾¼. Ý° ½°Á Á»¾²½¾ »µ¶¸Â º°º¾µ-¾ ¿À¾º»Ï¸µ.
Ô²°¶´Ë »¸È°»¸ ³µÀ±°, ÂÀ°²¸»¸. ߾Ǹ ½¸ºÂ¾ ¸· ¿Àµ´º¾²  ½µ üµÀ Á²¾µ¹ Á¼µÀÂÌÎ.
Ҿ  ;³¾  ²  ºÀ°Á½¾¼  ¿»°Éµ  ¶¸²Ìµ¼ ¾Â¿µ»¸  ² ƵÀº²¸,  ²¾Â  Í°  ¶µ½É¸½° Á
½µ¿À¸Ï½˼  »¸Æ¾¼,  ½°È°  ´°»Ì½ÏÏ À¾´Á²µ½½¸Æ°, Ô¾Á¾µ²Áº°Ï  (¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,
´°»Ì½¸¹  ¿Àµ´¾º ¸·²µÁ½¾³¾  ¿¸Á°Âµ»Ï), ñ¸»°  ¼Ã¶° ¸  ÇÃÂÌ  ½µ  ´¾±À°»°ÁÌ ´¾
¿°Á˽º°,  µµ  ¿À¸³¾²¾À¸»¸ º Á¼µÀ¸. ç¾ ¿¾´µ»°µÈÌ,  ·° ²Áµ ;  ½°´¾ ¿»°Â¸ÂÌ
¿¾Â¾¼º°¼, ¸  ½° ¼½µ  À¾´  ï½¾ÃÁº¸Å ¾º¾½Ç¸ÂÁÏ.  Ð  º°º ¼½µ ¸½¾³´° žǵÂÁÏ  ½°
µ¿»¾µ Á¾»½Æµ,  ¿¾´ Áµ½Ì ½°Á¾ÏɸŠ´µÀµ²Ìµ², º¾Â¾À˵  ·´µÁÌ ½µ À°ÁÂÃÂ. ß¾À¾Î
¼½µ Á½ÏÂÁÏ ¾½¸ - ¼¾»¾´Ëµ, ¾³À¾¼½Ëµ,  ²¾·´ÃȽ˵, º°º ·µ»µ½¾µ  ¾±»°º¾. Ø ²¾´Ë,
°º¸µ  Á²µÂ»Ëµ,  °º¸µ ¿¾»½Ëµ,  Ǿ  ·°½¸¼°µÂ ´ÃÅ,  Ǿ  ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ  ¾Â
ÁÇ°ÁÂÌÏ ÁµÀ´Æµ. Ð Âà͸ ±µ·¾±À°·½Ëµ, ¼µÀ·º¸µ µ»¸, ÂÀÏÁ¸½°, ¼À°º...
     ß»°¼Ï º°¼¸½° Á»µ³º° À°·ÀüϽ¸»¾ µµ »¸Æ¾.  ×° ¾º½°¼¸ öµ  »µ³»° ³»Ã±¾º°Ï
ǵÀ½°Ï ½¾ÇÌ, ¸, º°¶µÂÁÏ, ½°Ç°»ÁÏ Á½¾²° »¸²µ½Ì.
     -  ÐÅ,  ¿°½ ѵ»°ÀÍƺ¸, Ï Â°º°Ï ÁÇ°Á»¸²°Ï, Ǿ ²Ë ·´µÁÌ, Ǿ ÀÏ´¾¼ µÁÂÌ
ǵ»¾²µº. Þ±Ëǽ¾  Ï ² °º¸µ ²µÇµÀ° ³À¾¼º¾ ¿¾Î, ½¾ Ï ¸  ¿µÁµ½ žÀ¾È¸Å ½µ ·½°Î,
²Áµ  Á°À˵, ¸· Àú¾¿¸Á½ËÅ º½¸³, Á¾±À°½½ËÅ ´µ´¾¼. Ø Â°¼ ö°ÁË: ǵ»¾²µº ÂϽµÂ
¿¾ À¾Á½¾¹ ÂÀ°²µ ºÀ¾²°²Ë¹ Á»µ´, ° º¾»¾º¾», Ǿ ´°²½¾ þ½Ã» ² ÂÀÏÁ¸½µ, ·²¾½¸Â
¿¾ ½¾Ç°¼, ·²¾½¸Â...

     ßÀ¸Å¾´Ï ´½¸, ¸ ¾Âž´Ï ´½¸... -

     ·°¿µ»° ¾½° ³»Ã±¾º¸¼ ´À¾¶°É¸¼ ³¾»¾Á¾¼.

     ßÀ¸Å¾´Ï ´½¸, ¸ ¾Âž´Ï ´½¸,
     Ý° Á²µÂ ½°¿»Ë²°µÂ µ½Ì.
     Ñ̵ÂÁÏ áº°·º¾ Á Ú¸À´Ïµ¼-ß°Æú¾¼*,
     Ñ̵ÂÁÏ ¸ ½¾ÇÌ ¸ ´µ½Ì.
     ÚÀ¾²Ì ¾Â ½°´Á°´Ë Á ½¾³Âµ¹ ±µ¶¸Â,
     ܵÇà¿»°¼Ï, ¸ Á°»Ì ·²µ½¸Â,
     Ø Ã¿°» Ằ·º¾, ¸ ¿¾º»¸º°» ¾½:
     "Ó´µ ¶ ²Ë, ´Àó¸?" ݵ Á»ËÈ°Â ¾½¸.
     Ûαº° îÀ̵²½° ³¾»¾Á ÷½°»° µ³¾,
     á¾±À°»° Á²¾¸ ¼¾³ÃǸ¹ À¾´.
     Ø "¿¾±µ³»¸ µÁ¼¾" ½° º¾½ÏÅ ¾½¸
     Ô¾ ´°»µº¸Å À˶¸Å ±¾»¾Â.
     * ß°Æú - ºÀËÁ° (±µ».).

     -  Ð ´°»Ìȵ  ¿»¾Å¾.  ݵ  žÇà  ¿µÂÌ.  ⾻̺¾  ¸ žÀ¾Èµ³¾, Ǿ ¿¾Á»µ´½¸µ
ÁÂÀ¾º¸:

     Ø ¾½¸ »Î±¸»¸ ´Àó ´Àó°,
     Ø ² Á¾³»°Á̸ ¸Å ³¾´Ë È»¸.
     ß¾º° Á¾»½Æµ Á¸Ï»¾ ½°´ ³ÀµÈ½¾¹ ·µ¼»µ¹,
     ß¾º° ²¼µÁµ ² ·µ¼»Î ¿¾È»¸.

     ï ±Ë»  ³»Ã±¾º¾, ¾Â  ²Áµ³¾  ÁµÀ´Æ° À°ÁÂÀ¾³°½.  â°º¾µ ÇòÁ²¾ ±Ë²°µÂ »¸ÈÌ
¾³´°, º¾³´°  ǵ»¾²µº ³»Ã±¾º¾ ²µÀ¸Â  ²  ¾,  ¾ ǵ¼  ¿¾µÂ.  Ø º°º°Ï  ÇôµÁ½°Ï
Á°À¸½½°Ï ¿µÁ½Ï!
     Ð ¾½° ²´Àó ú½Ã»°ÁÌ  »¸Æ¾¼ ² »°´¾½¸ ¸ ·°ÀË´°»°. çµÁ½¾µ Á»¾²¾, ÁµÀ´Æµ
¼¾µ ¾±»¸»¾ÁÌ ºÀ¾²ÌÎ. ç¾ ¿¾´µ»°µÈÌ, Ï ²¾¾±Éµ ½µ¿À¾Á¸µ»Ì½¾ ¶°»¾Á»¸²Ë¹.
     ݵ ¿¾¼½Î, º°º¸¼¸ Á»¾²°¼¸ Ï µµ õȰ».
     ã²°¶°µ¼Ë¹ Ǹ°µ»Ì, ´¾ ;³¾  Á°¼¾³¾ ¼µÁ° Ï ² Á²¾µ¼  À°ÁÁº°·µ ±Ë», °º
Áº°·°ÂÌ, ÁÃÀ¾²Ë¼ Àµ°»¸Á¾¼. ÒË ·½°µÂµ, Ï ½µ±¾»ÌȾ¹ ¾Å¾Â½¸º ´¾ À¾¼°½¾² ² ´Ãŵ
¼°´°¼ à°´º»¸Ä  ¸ ¿µÀ²Ë¹ ½µ ¿¾²µÀ¸»  ±Ë, µÁ»¸ ±  ºÂ¾ À°ÁÁº°·°» ¼½µ ¾ ¾¼, Ǿ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ ´°»Ìȵ. Ø ¾Â¾³¾ ¾½ ¼¾µ³¾ À°ÁÁº°·° Àµ·º¾ ¼µ½ÏµÂÁÏ.
     ß¾²µÀ̵ ¼½µ, µÁ»¸ ± ²Áµ ; ±Ë»¾ ²Ë´Ã¼º¾¹ - Ï ²Ë´Ã¼°» ±Ë Ǿ-¾ Á¾²Áµ¼
¸½¾µ. ã ¼µ½Ï, ½°´µÎÁÌ, žÀ¾È¸¹ ²ºÃÁ,  °  ¿¾´¾±½¾³¾ ½¸ ¾´¸½ ¸· ò°¶°ÎɸŠÁµ±Ï
À¾¼°½¸Á¾² ½µ ¾Á¼µ»¸»ÁÏ ±Ë ¿Àµ´»°³°ÂÌ ÁµÀ̵·½Ë¼ »Î´Ï¼.
     ݾ Ï À°ÁÁº°·Ë²°Î  ǸÁÂÃÎ ¿À°²´Ã. ܽµ ½µ»Ì·Ï »³°ÂÌ, ; ´»Ï ¼µ½Ï Á»¸Èº¾¼
»¸Ç½¾µ, Á»¸Èº¾¼ ²°¶½¾µ. ߾;¼Ã ±Ã´Ã À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, º°º ¾½¾ ±Ë»¾.
     ÜË  Á¸´µ»¸  ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼¾»Ç°;  º°¼¸½ ´¾³¾À°»,  ¸  ¼À°º ¿¾Áµ»¸»ÁÏ ²
ó»°Å  ¾³À¾¼½¾³¾ ·°»°, º¾³´°  Ï ²·³»Ï½Ã»  ½° ½µµ ¸ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ:  °º¸µ ȸÀ¾º¸µ
±Ë»¸ à ½µµ ³»°·°, °º ÁÂÀ°½½¾  ½°º»¾½µ½° ³¾»¾²°. Ø Á¾²Áµ¼ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾ ³Ã±,
°º ¾½¸ ¿¾±µ»µ»¸.
     - á»Ëȸµ?
     ï ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ. ã ¼µ½Ï ¾½º¸¹ Á»ÃÅ, ¾´½°º¾ »¸ÈÌ  Á¿ÃÁÂÏ ¼¸½ÃÂÃ Ï ÃÁ»ËÈ°»
¾, Ǿ Á»ËÈ°»° ¾½°.
     Ó´µ-¾ ² º¾À¸´¾Àµ, Á»µ²° ¾Â ½°Á, ÁºÀ¸¿µ» ¿¾´ Ç̸¼¸-¾ È°³°¼¸ ¿°ÀºµÂ.
     Ú¾-¾  ȵ» ´»¸½½Ë¼¸, ±µÁº¾½µÇ½Ë¼¸ ¿µÀµÅ¾´°¼¸, ¸  È°³¸ ¾  ·°Â¸Å°»¸, ¾
²¾·½¸º°»¸ ²½¾²Ì.
     - á»Ëȸµ? ⾿-¾¿-¾¿...
     - ß°½½° Ý°´·µÏ, Ǿ Á ²°¼¸, Ǿ °º¾µ?!
     - ßÃÁ¸µ ¼µ½Ï... í¾ Ü°»Ë¹ çµ»¾²µº... í¾ Á½¾²° ¾½... ß¾ ¼¾Î ´ÃÈÃ.
     Ø·  ²Áµ³¾ ;³¾ Ï  ¿¾½Ï» »¸ÈÌ  ¾, Ǿ  ² ;¼ ´¾¼µ ºÂ¾-¾ À°·²»µº°µÂÁÏ
º°º¸¼¸-¾ ½µ»µ¿Ë¼¸ Èú°¼¸, Ǿ º°º¾¹-¾ È°»¾¿°¹ ¿Ã³°µÂ ¶µ½É¸½Ã.
     ݵ  ¾±À°É°Ï  ²½¸¼°½¸Ï  ½°  ¾, Ǿ ¾½° ²Æµ¿¸»°ÁÌ ²  ¼¾¹  Àú°², ¿Ë°ÏÁÌ
ôµÀ¶°ÂÌ, Ï ÁŲ°Â¸» º°¼¸½½ÃÎ º¾ÇµÀ³Ã ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ ¿¾ ÁÂÿµ½Ï¼  º º¾À¸´¾ÀÃ. í¾
±Ë»¾  ´µ»¾¼  ¼¸½ÃÂË,  ¸  Ï  À°Á¿°Å½Ã»  ´²µÀÌ  ½¾³¾¹.  Þ³À¾¼½Ë¹  º¾À¸´¾À  ±Ë»
¿¾»Ãµ¼½Ë¹,  ½¾  Ï Å¾À¾È¾ ²¸´µ»,  Ǿ ² ½µ¼ ½¸º¾³¾ ½µÂ. Ô°,  ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾.
ÑË»¸  ¾»Ìº¾  È°³¸,  º¾Â¾À˵  ·²ÃÇ°»¸  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ½µ¼½¾³¾  ½µÃ²µÀµ½½¾,  ½¾
´¾²¾»Ì½¾ ³À¾¼º¾.
     Þ½¸ ±Ë»¸ Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾  ¾Â ¼µ½Ï, ½¾ ¿¾½µ¼½¾³Ã ¾Â´°»Ï»¸ÁÌ ² ´Àó¾¹ º¾½µÆ
º¾À¸´¾À°.
     ç¾ ¾Á°²°»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ? Ò¾µ²°ÂÌ Á  µ¼, º¾³¾ ½µ ²¸´¸ÈÌ? ï ·½°»,  Ǿ ;
½°¿À°Á½°Ï  ·°ÂµÏ, ½¾ Ï  ȲËÀ½Ã» º¾ÇµÀ³Ã ¿Àϼ¾  ² ¾  ¼µÁ¾, ¾ÂºÃ´° Á»ËÈ°»¸ÁÌ
È°³¸. ھǵÀ³° ¿À¾Àµ·°»° ¿ÃÁ¾Âà ¸ Á¾ ·²¾½¾¼ ÿ°»° ½° ¿¾».
     ἵȽ¾? ܽµ ±Ë»¾ ² ¾ ²Àµ¼Ï, º°º ²Ë ´¾³°´Ë²°µÂµÁÌ, ½µ ´¾ Á¼µÅ°. Ò ¾Â²µÂ
½°  ¼¾¹  ´¾Á¾Ų°»Ì½Ë¹  ÀËÆ°ÀÁº¸¹  ô°À  Ǿ-¾  ¶°»¾±½¾  ·°Á¾½°»¾,   ¿¾Â¾¼
¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ µÉµ ´²°-ÂÀ¸ È°³° - ¸ ²Áµ Á¼¾»º»¾.
     ⾻̺¾ Âà Ï  ²Á¿¾¼½¸», Ǿ ž·Ï¹º° ¾Á°»°ÁÌ  ¾´½° ² ¾³À¾¼½¾¼,  ÁºÃ´½¾
¾Á²µÉµ½½¾¼ ·°»µ, ¸ ¿¾Á¿µÈ¸» º ½µ¹.
     ï ¾¶¸´°», Ǿ ¾½°  ¿¾ÂµÀÏ»° Á¾·½°½¸µ, Á¾È»° Á  ü° ¾Â ö°Á°, üµÀ»°, ½¾
¾»Ìº¾ ½µ  ¾, Ǿ ò¸´µ». ï½¾ÃÁº°Ï Á¾ϻ° à  º°¼¸½°, »¸Æ¾ µµ ±Ë»¾  ÁÃÀ¾²Ë¼,
¼À°Ç½Ë¼, ¿¾Ç¸ Á¿¾º¾¹½Ë¼, Á µ¼ ¶µ Á°¼Ë¼ ½µ¿¾½Ï½˼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ ³»°·.
     -  Ý°¿À°Á½¾ ²Ë ±À¾Á¸»¸ÁÌ Âô°, - Áº°·°»°  ¾½°. - ÒË, º¾½µÇ½¾, ½¸º¾³¾ ½µ
²¸´µ»¸. ï ·½°Î, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²¸¶Ã µ³¾ ¾»Ìº¾ Ï ¸ µÉµ ¸½¾³´° ͺ¾½¾¼º°. Ø ÑµÀ¼°½
²¸´µ» µ³¾.
     - Ú¾³¾ "µ³¾"?
     - Ü°»¾³¾ çµ»¾²µº° Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½.
     - РǾ ; °º¾µ?
     -  ݵ  ·½°Î. ݾ ¾½ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ,  º¾³´°  ²  Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½°Å ºÂ¾-¾ ´¾»¶µ½
üµÀµÂÌ ²½µ·°¿½¾¹ Á¼µÀÂÌÎ. Þ½ ¼¾¶µÂ ž´¸ÂÌ µÉµ ³¾´, ½¾ ¾½ ´¾¶´µÂÁÏ Á²¾µ³¾.
     -  Ò¾·¼¾¶½¾,  -  ½µÃ´°Ç½¾ ¿¾Èø»  Ï.  -  ÑôµÂ  Áµ±µ  ž´¸ÂÌ  µÉµ  »µÂ
Áµ¼Ì´µÁÏÂ, ¿¾º° ²°Á ½µ ¿¾Å¾À¾½Ï ¿À°²½Ãº¸.
     Þ½° Àµ·º¾ ¾Âº¸½Ã»° ³¾»¾²Ã.
     - ï  ½µ½°²¸¶Ã µÅ, ºÂ¾  ¶µ½¸ÂÁÏ.  Ø  ½µ Á¼µ¹Âµ ÈøÂÌ ½° ÍÂà  µ¼Ã. í¾
Á»¸Èº¾¼ ÁµÀ̵·½¾. â°º ¿¾³¸±»¸  ²¾Áµ¼Ì ¼¾¸Å ¿Àµ´º¾² -  ;  ¾»Ìº¾ µ,  ¾ º¾¼
¸¼µÎÂÁÏ ·°¿¸Á¸, ¸ ²Áµ³´° ² ½¸Å ÿ¾¼¸½°µÂÁÏ Ü°»Ë¹ çµ»¾²µº.
     - Ý°´·µÏ à°¼°½¾²½°, ½µ ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ, ½¾ ½°È¸ ¿Àµ´º¸ ²µÀ¸»¸, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,
¸ ² ²µ´Ì¼°º¾². Ø ²Áµ³´° ½°Å¾´¸»¸ÁÌ »Î´¸, º¾Â¾À˵ º»Ï»¸ÁÌ, Ǿ ²¸´µ»¸ ¸Å.
     - Ð ¾ÂµÆ? ܾ¹ ¾ÂµÆ? í¾ ½µ ·°¿¸Á¸, ; Á»ËÈ°»°, ; ²¸´µ»° Ï Á°¼°. ÞµÆ
±Ë» °Âµ¸ÁÂ, ½¾ ²  Ü°»¾³¾ çµ»¾²µº° ¸ ¾½ ²µÀ¸», ´¾ ¾³¾ Á°¼¾³¾ ´½Ï,  º¾³´° µ³¾
´¾º¾½°»°  ´¸º°Ï ¾Å¾Â°.  ï Á»ËÈ°»°,  ¿¾½¸¼°µÂµ?! âà²Ë ¼µ½Ï ½µ  ñµ´¸Âµ. í¸
È°³¸ ·²ÃÇ°»¸ ² ½°Èµ¼ ´²¾ÀƵ ¿µÀµ´ µ³¾ Á¼µÀÂÌÎ ¿¾Ç¸ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì.
     ç¾  ¼½µ ±Ë»¾ ´µ»°ÂÌ? ã±µ¶´°ÂÌ µµ, Ǿ ;  ±Ë»° Á»Ãž²°Ï ³°»»ÎƸ½°Æ¸Ï?
ݾ  Ï ½µ  ³°»»ÎƸ½¸À¾²°», Ï ¾Âǵ»¸²¾  Á»ËÈ°» È°³¸ ¸ Á¾½. Ó¾²¾À¸ÂÌ, Ǿ ;
º°º¾¹-¾ ŸÂÀ˹ °ºÃÁ¸ǵÁº¸¹ ÍÄĵºÂ?  ݵ ·½°Î, ¿¾¼¾³»¾ ±Ë ;, žÂÏ ¿¾»¾²¸½°
Á»Ãž²  ¾ ¿À¸²¸´µ½¸ÏÅ ²  Á°ÀËÅ  ´¾¼°Å  ¸¼µµÂ  ² Á²¾µ¹  ¾Á½¾²µ  ¸¼µ½½¾ °º¸µ
ľºÃÁË.  Ý°¿À¸¼µÀ,   ¸·²µÁ½¾µ  ¿À¸²¸´µ½¸µ  ´²¾ÀÆ°  Ûα¾¼¸ÀÁº¸Å  ²  ÔñÀ¾²½µ
¾±½°Àö¸»¾ÁÌ, ½°º¾½µÆ, ² ²¸´µ Á¾Áô°  Á ÀÂÃÂÌÎ ¸ ·¾»¾Â˼¸ ¼¾½µÂ°¼¸,  º¾Â¾À˹
º°º¾¹-¾  ½µ¸·²µÁ½˹  Èý¸º  »µÂ  ·° Á¾ ´¾  ;³¾ ·°¼ÃÀ¾²°» ²  ´Ë¼¾Å¾´ ½°
Á¾»½µÇ½¾¹ Á¾À¾½µ. Ú°º ¾»Ìº¾ ½¾Ç½¾¹ ž»¾´  ÃÁÂÿ°» ¼µÁ¾ Á¾»½µÇ½¾¼Ã  µ¿»Ã,
¿¾Ç¸ ²¾ ²ÁµÅ º¾¼½°Â°Å ²Â¾À¾³¾ Í°¶° ½°Ç¸½°»ÁÏ ´¸º¸¹ ²¾¹ ¸ ÈÃÀÈ°½¸µ.
     Þ´½°º¾ À°·²µ ¿µÀµÃ±µ´¸ÈÌ ² ;¼ ³»Ã¿µ½ÌºÃÎ ´µ²Ç¾½ºÃ? ߾;¼Ã Ï Á ²°¶½Ë¼
²¸´¾¼ Á¿À¾Á¸»:
     - Ð ºÂ¾ ¾½ °º¾¹, º°º¾¹ ¾½, ; ܰ»Ë¹ çµ»¾²µº Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½?
     - ï  µ³¾  ²¸´µ»° ÂÀ¸¶´Ë  ¸ ²Áµ  ¸·´°»¸.  Þ´½°¶´Ë  ; ±Ë»¾  ¿µÀµ´ Á°¼¾¹
Á¼µÀÂÌÎ  ¾ÂÆ°.  Ô²°¶´Ë  -  ½µ´°²½¾. Ð  Á»ËÈ°»°,  ¼¾¶µÂ,  Á¾Â½Î À°·. Ø  Ï  ½µ
¸Á¿Ã³°»°ÁÌ,  ¾»Ìº¾ ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·, ¼¾¶µÂ... ½µ¼½¾¶º¾.  ï ¿¾È»° º ½µ¼Ã, ½¾ ¾½
¸Áǵ·.  í¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¼°»µ½Ìº¸¹  ǵ»¾²µÇµº, ¼½µ ¿¾  ³ÀôÌ,  ¾½ Åô¾¹  ¸
½°¿¾¼¸½°µÂ ·°¼¾Àµ½½¾³¾ Àµ±µ½º°. ã ½µ³¾ ³ÀÃÁ½˵ ±¾»Ìȸµ ³»°·°, ¾Çµ½Ì ´»¸½½Ëµ
Àú¸  ¸  ½µµÁµÁ²µ½½¾  ²ËÂϽÃÂ°Ï  ³¾»¾²°. Þ´µÂ ¾½, º°º ¾´µ²°»¸ÁÌ ´²µÁ¸ »µÂ
½°·°´, ¾»Ìº¾ ½° ·°¿°´½Ë¹ ¼°½µÀ. Þ´µ¶´° ·µ»µ½°Ï. Þ½ ¾±Ëǽ¾ ÁºÀ˲°»ÁÏ ¾Â ¼µ½Ï
·° ¿¾²¾À¾Â¾¼  º¾À¸´¾À°  ¸,  ¿¾º°  Ï ´¾±µ³°»°, ¸Áǵ·°»,  žÂÏ º¾À¸´¾À  Á¾²Áµ¼
³»Ãž¹.  â°¼  µÁÂÌ  ¾»Ìº¾  º¾¼½°Â°  Á  ´°²½¾ ·°±À¾Èµ½½Ë¼  ÂÀϿ̵¼.  ݾ  ¾½°
·°º¾»¾Çµ½° ´Î¹¼¾²Ë¼¸ ³²¾·´Ï¼¸.
     ܽµ  Á°»¾  ¶°»Ì µµ.  ݵÁÇ°Á½°Ï,  ½°²µÀ½¾µ,  ¿À¾Á¾  ±Ë»°  ½°  ¿Ã¸  º
Áü°ÁȵÁ²¸Î.
     - Ø Í¾ µÉµ ½µ ²Áµ, - ¾Á¼µ»µ»° ¾½°.  - ܾ¶µÂ, ÂÀ¸Á° »µÂ ½µ ±Ë»¾ ² ;¼
´²¾ÀƵ Ó¾»Ã±¾¹ Öµ½É¸½Ë - ²¸´¸Âµ, ²¾½ ¾¹, Ǿ ½° ¿¾ÀÂÀµÂµ. áµ¼µ¹½Ëµ ¿Àµ´°½¸Ï
³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ¾½° þ»¸»°  ¶°¶´Ã  ¼µÁ¸, ½¾ Ï ½µ ²µÀ¸»°.  í¾ ±Ë»°  ½µ  °º°Ï
¾Á¾±°. Ú¾³´° µµ ² 1501 ³¾´Ã ²¾»¾º»¸  ½° º°·½Ì, ¾½° ºÀ¸º½Ã»° ¼Ã¶Ã: "Ú¾Á¸ ¼¾¸
½µ  ÃÁ¿¾º¾ÏÂÁÏ,  ¿¾º°  ½µ ¿¾´¾Å½µÂ  ¿¾Á»µ´½¸¹ ·¼µµ½ËÈ ²°Èµ¹ ¿¾À¾´Ë". Ø ¿¾Â¾¼
¿¾Ç¸  Á¾  »µÂ  ¾Â  ½µµ  ½µ ±Ë»¾  Á¿°Áµ½¸Ï:  ¾  Çü°,  ¾  ½µ¸·²µÁ½¾  ºµ¼
¿¾´±À¾Èµ½½°Ï ² ºÃ±¾º ¾ÂÀ°²°, ¾  Á¼µÀÂÌ ¾Â ½¾Ç½ËÅ  º¾È¼°À¾².  Þ½°  ¿µÀµÁ°»°
¼Á¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿À°¿À°²½Ãº°¼... ݾ µ¿µÀÌ Ï ·½°Î, Ǿ ¾½° ´µÀ¶¸Â Á»¾²¾. ݵ °º
´°²½¾ µµ ²¸´µ» ѵÀ¼°½ ½° ·°º¾»¾Çµ½½¾¼ ±°»º¾½µ, ²¸´µ»¸ ¸ ´Àó¸µ... ݵ  ²¸´µ»°
¾»Ìº¾ ¾´½° Ï, ½¾ ; µµ ¿À¸²ËǺ°: ²½°Ç°»µ ¿¾º°·Ë²°ÂÌÁÏ ´Àó¸¼, ° ¾¼Ã, º¾¼Ã
½°´¾, ¾»Ìº¾ ² Á¼µÀ½˹  Ç°Á... ܾ¹ À¾´ ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÁÏ ½°  ¼½µ.  ï ·½°Î.  Ö´°ÂÌ
¾Á°»¾ÁÌ ½µ´¾»³¾. Þ½¸ ±Ã´Ã ô¾²»µÂ²¾Àµ½Ë.
     ï ²·Ï»  µµ Àúà ¸ ºÀµ¿º¾ ¿¾¶°», ¶µ»°Ï  ¿À¸²µÁ¸ ´µ²ÃȺà ² Áµ±Ï,  ǵ¼-¾
¾Â²»µÇÌ ¾Â Á»¾², º¾Â¾À˵ ¾½° ³¾²¾À¸»° ±Ã´Â¾ ²¾ Á½µ.
     -  ÒË ½µ ´¾»¶½Ë ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ. ÕÁ»¸ ½° ¾ ¿¾È»¾,  Ï Â¾¶µ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ
͸¼. ßÀ¸²¸´µ½¸Ï¼ ½µ ¼µÁ¾ ² ²µº ¿°À°. ï º»Ï½ÃÁÌ, Ǿ µ ´²µ ½µ´µ»¸, º¾Â¾À˵
¼½µ  ¾Á°»¾ÁÌ  ·´µÁÌ ¿À¾²µÁ¸, Ï  ¿¾Á²ÏÉà À°·³°´ºµ °¹½Ë.  ç-ǵÀÂ,  º°º°Ï-¾
±µÁÁ¼ËÁ»¸Æ°! ⾻̺¾ ½µ ±¾¹ÂµÁÌ.
     Þ½° Á»°±¾ û˱½Ã»°ÁÌ:
     - ç¾ ²Ë... Ï ¿À¸²Ëº»°. â°º¾µ ¿À¾¸Áž´¸Â ·´µÁÌ º°¶´ÃÎ ½¾ÇÌ.
     Ø  Á½¾²°  ¾ Á°¼¾µ, ½µ  ¿¾½Ï½¾µ ´»Ï ¼µ½Ï, ²ËÀ°¶µ½¸µ »¸Æ°, º¾Â¾À¾µ  °º
¿¾À¸»¾ µµ.  ⾻̺¾  µ¿µÀÌ Ï  ¿¾½Ï» µ³¾.  í¾  ±Ë» ö°Á, ·°Á°Àµ»Ë¹, µ¼½Ë¹
ö°Á. ݵ ¾ ö°Á, º¾Â¾À˹ ·°Á°²»ÏµÂ ½° ¼¸³ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ´Ë±¾¼ ²¾»¾ÁË, ° ö°Á,
º¾Â¾À˹  ½°Á°¸²°µÂÁÏ  ³¾´°¼¸,  º¾Â¾À˹ Á°½¾²¸ÂÁÏ ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ¾±Ëǽ˼
Á¾Á¾Ͻ¸µ¼, ¾Â º¾Â¾À¾³¾ ½µ ¼¾³Ã ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ´°¶µ ²¾ Á½µ. ݵÁÇ°Á½°Ï ±Ë»° ±Ë,
¼¾¶µÂ, ¸ ½µ´ÃÀ½° Á¾±¾¹, µÁ»¸ ±Ë ½µ ; ¿¾Á¾Ͻ½Ë¹, µ¼½Ë¹ ö°Á.
     Ð ¾½°, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾  Ǿ Ï ¸ °º ±Ë» ÀÏ´¾¼, ¿À¸´²¸½Ã»°ÁÌ º¾  ¼½µ  µÉµ
±»¸¶µ, Ǿ±Ë ¾»Ìº¾ ½µ ²¸´µÂÌ Á¾Ïɵ¹ ·° Á¿¸½¾¹ µ¼½¾ÂË.
     -  ÐÅ, ¿°½  ѵ»°ÀÍƺ¸, ;  ö°Á½¾. Ò Çµ¼  ¼¾Ï ²¸½°,  ¿¾Çµ¼Ã  Ï  ´¾»¶½°
¾Â²µÇ°ÂÌ ·° ³ÀµÅ¸ ´µ´¾²? Òµ´Ì ½° ͸ Á»°±Ëµ  ¿»µÇ¸  »µ³ ²µÁÌ ½µ¿¾¼µÀ½Ë¹ ³À÷
±µ· ¾Á°º°. Þ½  »¸¿º¸¹  ¸ µ¼½Ë¹. ÕÁ»¸  ± ²Ë ·½°»¸, Áº¾»Ìº¾ ºÀ¾²¸, ñ¸¹Á²,
Á¸À¾ÂÁº¸Å Á»µ·, ³ÀÏ·¸ ½° º°¶´¾¼ È»ÏŵÂÁº¾¼ ³µÀ±µ! Ế»Ìº¾ ñ¸ÂËÅ, ·°¿Ã³°½½ËÅ
´¾  Á¼µÀ¸,  ¾±¸¶µ½½ËÅ!  ÜË  ½µ  ¸¼µµ¼  ¿À°²° ½°  ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ,  ´°¶µ Á°¼Ëµ
ǵÁ½˵, Á°¼Ëµ »ÃÇȸµ. Ò ½°È¸Å ¶¸»°Å ½µ ³¾»Ã±°Ï, ° ³ÀÏ·½°Ï ºÀ¾²Ì. ݵöµ»¸ ²Ë
´Ã¼°µÂµ, Ǿ ¼Ë, ²Áµ ¼Ë,  ´¾ ´²µ½°´Æ°Â¾³¾ º¾»µ½°, ½µ ´¾»¶½Ë ¾Â²µÇ°ÂÌ ·° ;,
¾Â²µÇ°ÂÌ ¼Ãº°¼¸, ½¸ÉµÂ¾¹, Á¼µÀÂÌÎ? ÜË ±Ë»¸ ±µ·À°·»¸Ç½Ë¼¸ º  ½°À¾´Ã,  º¾Â¾À˹
µÀ¿µ» ¼Ãǵ½¸Ï Á ½°¼¸ ÀÏ´¾¼ ¸ ¾Â ½°Á, ¼Ë ÁǸ°»¸ µ³¾ ±Ë´»¾¼, Áº¾Â¾¼, ¼Ë »¸»¸
²¸½¾, ° ¾½¸ ¿À¾»¸²°»¸ ºÀ¾²Ì. Þ½¸ ½µ ²¸´µ»¸  ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ¿»¾Å¾³¾ Å»µ±°. ß°½
Ôñ°Â¾Ãº, ¼¾¹ Á¾Áµ´, ¾´½°¶´Ë ¿À¸µÅ°» º ¾ÂÆà ¸ À°ÁÁº°·°» °½µº´¾Â ¾  ¾¼,  º°º
¼°ÂÌ-ºÀµÁÂÌϽº° ¿À¸²µ»°  Á˽° º ¿¾¿Ã  ¸ ¾  ó¾Á¸» ¸Å º¾»´Ã½°¼¸*  Á ¼ÏÁ¾¼.
൱µ½¾º Á¿À¾Á¸», Ǿ ; °º¾µ. Ü°ÂÌ Á ¿À¸ÁÃɵ¹ µ¹ ´µÀµ²µ½Áº¾¹ ´µ»¸º°Â½¾ÁÂÌÎ
¾»º½Ã»° µ³¾ ¿¾´ Á¾»¾¼  ½¾³¾¹ ¸ ȵ¿½Ã»°: "ܾ»Ç¸!" ൱µ½¾º Áêµ» ¾, Ǿ ±Ë»¾
½° °Àµ»ºµ, ¿¾Â¾¼  ²·´¾Å½Ã» ¸ ¸ž Áº°·°»: "Ð  Ï ´µÁÏÂÌ  ͸Š ¼¾»Ç¾² Áêµ»".
ÒÁµ, ºÂ¾ Á»ÃÈ°» °½µº´¾Â, Á¼µÏ»¸ÁÌ, °  Ï ³¾Â¾²° ±Ë»° ´°ÂÌ Ôñ°Â¾ÃºÃ ¿¾ÉµÇ¸½Ã.
ݸǵ³¾ ²  ¾¼  Á¼µÈ½¾³¾  ½µÂ, Ǿ  ´µÂ¸  ½¸º¾³´° ² ³»°·° ½µ ²¸´µ»¸ º¾»´Ã½¾²,
½¸º¾³´°  ½µ µ»¸  ¼ÏÁ°. ã  ½¸Å Àµ´º¸µ ²¾»¾ÁË, ºÀ¸²Ëµ ½¾³¸, ² ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ »µÂ
;  Á¾²Áµ¼  µÉµ ´µÂ¸, ° ² ´²°´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ - ´µ´Ë Á  ¼¾Àɸ½¸ÁÂ˼¸ Á°ÀǵÁº¸¼¸
»¸Æ°¼¸. Ú°º ¸Å  ½¸ º¾À¼¸ - ¾½¸  À¾´Ï °º¸Å ¶µ ´µÂµ¹, µÁ»¸ ²¾¾±Éµ À¾´ÏÂ. Þ½¸
¾Â²µÇ°»¸ ½°¼  ²¾ÁÁ°½¸Ï¼¸,  Á²¸Àµ¿Á²¾²°»¸  ²  ͸Š²¾ÁÁ°½¸ÏÅ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
µÀ¿µ»¸ ½µÁ»ËÅ°½½Ëµ ¾±¸´Ë. Ø ¼Ë  ¿¾Â¾¼ º°·½¸»¸  ¸Å. Ҿ  ;Â,  ½°  Áµ½µ, Á
±¾±À¾²Ë¼ ²¾À¾Â½¸º¾¼,  ·°¼ÃǸ» ´°¶µ Á²¾µ³¾ ´²¾ÎÀ¾´½¾³¾ ±À°Â°, º¾Â¾À˹ ¿µÀµÈµ»
½° Á¾À¾½Ã ²°ÈǸ»¾²Æµ²**.
     * ݰƸ¾½°»Ì½¾µ ±»Î´¾ ¸· µÀ¾³¾ º°À¾ĵ»Ï ¸ ºÀþ³¾  µÁ°. Ý°¿¾»½ÏÎÂÁÏ
ÁËÀ˼  Àñ»µ½Ë¼ ¼ÏÁ¾¼ Á ³À¸±°¼¸  ¸  ¿À¸¿À°²°¼¸.  ßÀ¸³¾Â¾²»µ½½Ëµ, Á°²ÏÂÁÏ ½°
»µ³º¸¹ ´ÃÅ.
     ** Ò°ÈÇË»° - ½°À¾´½Ë¹ ³µÀ¾¹, Àú¾²¾´¸Âµ»Ì ²¾ÁÁ°½¸Ï ² 1740-1744 ³³.
     ÑÀ°Â° ·²°»¸ гµ¹ ÓÀ˽ºµ²¸Ç-ï½¾ÃÁº¸. Ú°º¸µ ¼Ë ±Ë»¸  ±µ·À°·»¸Ç½Ëµ.  â°º¸µ
¶µ ´²Ã½¾³¸µ, º°º ¸ ¼Ë,  µ»¸ ÂÀ°²Ã, žÂÏ  ½°È ºÀ°¹, ɵ´À˹ ¸  ±¾³°Â˹, »ÃÇȸ¹
ºÀ°¹  ½°  ·µ¼»µ, ½¸º¾³´°  ½µ ´°Á ǵ»¾²µºÃ üµÀµÂÌ  ¾Â  ½µ´¾Á°º° ¿¸É¸.  ÜË
¾À³¾²°»¸  À¾´¸½¾¹, ¿À¾´°²°»¸  µµ  °»Ç½Ë¼  Á¾Áµ´Ï¼,  ²Áµ¼,  º¾¼Ã ½µ  »µ½Ì, °
ºÀµÁÂÌϽµ  »Î±¸»¸ µµ, Á²¾Î ¼°ÇµÅÃ, ¸... ¿¾´ËÅ°»¸ ¾Â ±µÁÅ»µ±ÌÏ. Ø ºÂ¾ ¾±²¸½¸Â
¸Å,  º¾³´° ¾½¸ ²¾·Ì¼Ã ²¸»Ë ¸ ²Á°´Ï  ¸Å ½°¼ ²  ³ÀôÌ? ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ´°¶µ
ǵÀµ· Á¾ »µÂ,  º¾³´° ¼Ë ²Áµ  ²Ë¼Àµ¼, º¾³´° ¿¾Â¾¼º¸ ͸Š½µÁÇ°Á½ËÅ Á»ÃÇ°¹½¾
¾ÂËÉະº¾³¾-½¸±Ã´Ì Ȼϟǰ - ¾½¸ ±Ã´Ã ¸¼µÂÌ ¿À°²¾ ñ¸ÂÌ  µ³¾.  ×µ¼»Ï  ½µ
´»Ï ½°Á.
     ï Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ ô¸²»µ½½¾. í° ·°¿°»ÌǸ²¾ÁÂÌ, ;  ²´¾Å½¾²µ½¸µ Á´µ»°»¸
µµ »¸Æ¾ ½µ¾±Ëǽ˼.  Ø Ï ²´Àó ¿¾½Ï»,  Ǿ  ½¸º°º°Ï ¾½°  ½µ  ÃÀ¾´»¸²°Ï,  ½µÂ!
ßµÀµ´¾  ¼½¾¹  ±Ë»°  ½µ¾±Ëǽ°Ï  ´µ²ÃȺ°, ºÀ°Á¸²°Ï  ô¸²¸Âµ»Ì½¾¹,  Á  ¿À¸¼µÁÌÎ
±µ·Ã¼¸Ï, ºÀ°Á¾Â¾¹. ãÅ, º°º°Ï ;  ±Ë»° ºÀ°Á¾Â°!!! Ý°²µÀ½¾µ, °º¸¼¸ ±Ë»¸ ½°È¸
´Àµ²½¸µ  "¿À¾À¾Ç¸ÆË", º¾Â¾À˵ ´À°»¸ÁÌ ² ¾ÂÀÏ´°Å ÜÃÀ°Èº¸ ¸ Üö¸Ç̵³¾ åÀ¸Á°*.
í¾ ±Ë»° ºÀ°Á¾Â°  ½µ·µ¼½°Ï, ·°¼Ãǵ½½°Ï, Á ³¾À̺¸¼¸ ÃÁ°¼¸ ¸ ¾³À¾¼½Ë¼¸ Áß¼¸
³»°·°¼¸.
     * Ò¾¶´¸ ²¾ÁÁ°½¸¹ ½° ܵ½É¸½µ ¸ ² ßÀ¸½µ¼°½Ìµ ² åVEE ².
     Ø ²´Àó... ²Áµ ; ¸Áǵ·»¾. á½¾²° ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ Á¸´µ» ¿Àµ¶½¸¹ ·°¼¾ÀËÈ. ݾ
Ï Ã¶µ ·½°», º°º°Ï ¾½° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ.
     - Ø ²Áµ ¶µ ¼½µ ¾Çµ½Ì ½µ  žǵÂÁÏ Ã¼¸À°ÂÌ. ï  Â°º žÇà Á¾»½Æ°,  ¸½ËÅ, ½µ
²¸´µ½½ËÅ ¼½¾¹ »Ã³¾², ´µÂÁº¾³¾ Á¼µÅ°.  ï ¾Çµ½Ì žÇà ¶¸ÂÌ,  žÂÏ ¸  ½µ ¸¼µÎ ½°
; ¿À°²°.  ⾻̺¾ ¼µÇ°  ¾ ¶¸·½¸ ¸ ´°»°  ¼½µ  Á¸»Ë ²Ë´µÀ¶°ÂÌ  ¿¾Á»µ´½¸µ ´²°
³¾´°, žÂÏ ²Ëž´° ½µÂ. ×´µÁÌ ½¾Ç½Ëµ È°³¸,  Ü°»Ë¹ çµ»¾²µº, Ó¾»Ã±°Ï Öµ½É¸½°. ï
·½°Î, Ǿ üÀÃ. Ø Í¾ ²Áµ  ´¸º°Ï  ¾Å¾Â°  º¾À¾»Ï á°Ű.  ÕÁ»¸ ± ½µ ¾½° -  ¼Ë,
²¾·¼¾¶½¾, µÉµ ¶¸»¸ ±Ë. Þ½° ñ̵ ½°Á.
     Ø ¾½° ü¾»º»°, ü¾»º»° ½° Ƶ»Ë¹ Ç°Á, ¿¾º° ½µ ¿À¸È»¾  ²Àµ¼Ï ¾Â¿À°²»ÏÂÌÁÏ
Á¿°ÂÌ.
     ÕÁ»¸ Ï  ¿Àµ¶´µ ±Ë» ¿¾Ç¸ ±µ·À°·»¸Çµ½ º ;¹ ·°¼¾Àµ½½¾¹ È»ÏÅÂϽ¾Çºµ,  ¾
¿¾Á»µ µµ ¿Ë»º¸Å Á»¾² ¿¾½Ï», Ǿ º°º¸¼-¾  Çô¾¼ ¸· ½µµ  ¿¾»ÃǸ»ÁÏ  ½°Á¾Ïɸ¹
ǵ»¾²µº. í¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿¾¼¾ÇÌ.
     Ø, »µ¶° ²¾ Â̼µ Á ¾ÂºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸, Ï ¿¾Ç¸ ´¾ Á°¼¾³¾ ÃÂÀ°  ´Ã¼°», Ǿ
µÁ»¸  µÉµ  ²ÇµÀ°  Ï  ÀµÈ¸» õŰÂÌ  ¸· ;³¾ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾³¾  ¼µÁ°  ¸ ¾Â µ³¾
À¾´¾²¸Â¾¹ ž·Ï¹º¸ ǵÀµ· ´²° ´½Ï, ¾  µ¿µÀÌ Ï ¾Á°½ÃÁÌ ·´µÁÌ ½° ½µ´µ»Î, ´²µ,
ÂÀ¸, ½° ¼µÁÏÆ, Ǿ±Ë  À°·³°´°ÂÌ ²Áµ ͸ °¹½Ë ¸ ²µÀ½ÃÂÌ Çµ»¾²µºÃ ·°Á»Ã¶µ½½Ë¹
¸¼ ¿¾º¾¹.

     Ó»°²° ÂÀµÂÌÏ

     ßµÀ²¾µ, Ǿ Ï  Á´µ»°» ½° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì, ; ¾Â¾À²°» ´¾Áº¸ ¾Â ´²µÀ¸ ¾¹
µ´¸½Á²µ½½¾¹  ·°º¾»¾Çµ½½¾¹  º¾¼½°ÂË, ² º¾Â¾À¾¹ ¾»Ìº¾ ¸  ¼¾³ ÁºÀËÂÌÁÏ  Ü°»Ë¹
çµ»¾²µº, µÁ»¸ ¾½  ±Ë» ÁÃɵÁ²¾¼ ¸· ¿»¾Â¸ ¸ ºÀ¾²¸.  Ó²¾·´¸ ·°À¶°²µ»¸, ĸ»µ½º¸
½° ´²µÀ¸ ±Ë»¸ Ƶ»Ë, ²  º¾¼½°Âµ »µ¶°»  ¿»°Á ¿Ë»¸ ½° ÂÀ¸ ¿°»ÌÆ°. â°¼ ½¸ºÂ¾ ½µ
¼¾³ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ,  ¸ Ï Á½¾²° ·°º¾»¾Â¸» ´²µÀÌ. ߾¾¼ Ï ¾±Á»µ´¾²°» ²Áµ º¾¼½°ÂË ²
´Àó¾¼ ºÀË»µ ¸ ñµ´¸»ÁÏ,  Ǿ ÁºÀËÂÌÁÏ Â°¼ ¾¶µ  ½µ³´µ. Ý°´ º¾À¸´¾À¾¼, ³´µ Ï
Á»ËÈ°» È°³¸, ±Ë» ǵÀ´°º, ½° º¾Â¾À¾¼ °º¶µ  ½µ ±Ë»¾ Á»µ´¾². á¿À°²° ±Ë»° ´²µÀÌ
² ¼¾Î º¾¼½°Âà ¸ º¾¼½°Âà ž·Ï¹º¸, ·°Âµ¼ È»° ³»ÃÅ°Ï Áµ½° ¸ ·° ½µÎ ¿°Àº.
     Þ  ²Áµ³¾ ;³¾  à  ¼µ½Ï  ³¾»¾²°  ¿¾È»°  ºÀó¾¼. ݵöµ»¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
ÁÃɵÁ²õ ½° Á²µÂµ ½µÇ¾ Á²µÀÅêµÁµÁ²µ½½¾µ? á ͸¼ Ï, ·°º°»µ½½Ë¹ "°Äµ¸ÁÂ",
½¸º¾³´° ½µ ¼¾³ Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ.
     ܽµ ¿À¸È»°  ²  ³¾»¾²Ã  ¼ËÁ»Ì,  Ǿ  ½°´¾ ¿¾¹Â¸ ²  ±¸±»¸¾ÂµºÃ  ¸ ÷½°ÂÌ,
½°º¾½µÆ, Ǿ ; ·° ´¸º°Ï ¾Å¾Â°,  ¾ º¾Â¾À¾¹  ¼½µ ±Ë»¾ ½µÃ´¾±½¾ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ
ž·Ï¹ºÃ.  ÚÁ°¸, Ï  ½°´µÏ»ÁÏ  ¾ÂËÁº°ÂÌ Â°¼  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  Á°À˹ ¿»°½ ´¾¼°,
Ǿ±Ë ¿¾Â¾¼  ½°Ç°ÂÌ  ¼µÂ¾´¸ÇµÁº¸µ  ¿¾¸Áº¸.  ï  ·½°»,  Ǿ  ¸½¾³´°  ²  Á°ÀËÅ
´²¾Àƾ²ËÅ Áµ½°Å ±Ë»¸ Á¿µÆ¸°»Ì½Ëµ ÃÁÂÀ¾¹Á²°,  °º ½°·Ë²°µ¼Ëµ  "Á»ÃŰǸ", ¾
µÁÂÌ  °¹½Ëµ ¿À¾±¾¸½Ë. Ò ½¸Å ¾±Ëǽ¾ ·°¼ÃÀ¾²Ë²°»¸ "³¾»¾Á½¸º¸" -  ¾Á¾±¾¹ ľÀ¼Ë
ºÃ²È¸½Ë,  º¾Â¾À˵  ÃÁ¸»¸²°»¸  ·²Ãº¸. Ñ»°³¾´°ÀÏ  ¸¼ ž·Ï¸½, ½°Å¾´ÏÁÌ  ² ¾´½¾¼
º¾½Æµ   ´²¾ÀÆ°,   ¼¾³  žÀ¾È¾  Á»ËÈ°ÂÌ,   Ǿ  ³¾²¾ÀÏ  ³¾Á¸  ¸»¸  Á»Ã³¸  ²
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼.
     Ò¾·¼¾¶½¾,  ¸   ·´µÁÌ   ±Ë»¾  Ǿ-¾  ¿¾Å¾¶µµ.   Ú°º°Ï-½¸±Ã´Ì   ͺ¾½¾¼º°
À°ÁÅ°¶¸²°»°  ½¾ÇÌÎ ½°  ¿µÀ²¾¼ Í°¶µ,  ° È°³¸ µµ ±Ë»¸  Á»ËÈ½Ë ·´µÁÌ. í¾ ±Ë»°
Á»°±°Ï ½°´µ¶´°, ¾´½°º¾ ǵ³¾ ½µ Á»ÃÇ°µÂÁÏ...
     Ø Ï ½°¿À°²¸»ÁÏ ² ±¸±»¸¾ÂµºÃ, º¾Â¾À°Ï À°·¼µÉ°»°ÁÌ ¼µ¶´Ã ¿µÀ²Ë¼  ¸ ²Â¾À˼
Í°¶°¼¸, ² ¾Â´µ»Ì½¾¼ ºÀË»µ.
     ൴º¾ ¼½µ  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ  ²¸´µÂÌ Â°º¸µ  ·°¿Ãɵ½½Ëµ  º¾¼½°ÂË.  ß°ÀºµÂ ²Ë±¸Â,
¾³À¾¼½Ëµ ¾º½° ²  ¿Ë»¸, »ÎÁÂÀË  ¿¾´ ¿¾Â¾»º¾¼  ²  ¿Ë»Ì½ËŠǵŻ°Å. ß¾¶°»Ã¹, ;
±Ë»°  Á°¼°Ï  ´Àµ²½ÏÏ  Ç°ÁÂÌ ´¾¼°,  "·°¼Ç¸Éµ",  ²¾ºÀó º¾Â¾À¾³¾ ¿¾Â¾¼  ²¾·½¸º
´²¾ÀµÆ. í¾  ¿À¸È»¾  ¼½µ  ² ³¾»¾²Ã, º¾³´°  Ï Ã²¸´µ» ¿µÀµ´  Á°¼¾¹ ±¸±»¸¾Âµº¾¹
ÁÂÀ°½½ÃÎ º¾¼½°ÂÃ.  Ø  ·´µÁÌ  ±Ë»  º°¼¸½, ½¾ °º¾¹  ¾³À¾¼½Ë¹, Ǿ  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾
·°¶°À¸ÂÌ ·Ã±À°,  ´°¶µ ³½µ·´°  ´»Ï ²µÀµ»¾² µÉµ ¾Á°»¸ÁÌ ² µ³¾  Áµ½°Å.  Þº½°
¼°»µ½Ìº¸µ,   ¸·  ƲµÂ½ËÅ   Áµº¾»,  Áµ½Ë  ³Àñ¾  ¾ÈÂú°ÂÃÀµ½Ë,  ½°  ¿¾Â¾»ºµ
¿µÀµºÀµÉ¸²°ÎÂÁÏ Â϶µ»Ëµ  º²°´À°Â½Ëµ ±°»º¸,  ¿¾ºÀËÂ˵ ¿À¾´Ë¼»µ½½¾¹ Àµ·Ì±¾¹. Ð
½° Áµ½°Å Á°À¾µ ³Àñ¾µ ¾Àö¸µ.
     Ỿ²¾¼, ; ±Ë»° º¾¼½°Â°  µŠ"´¾±ÀËÅ Á°ÀËÅ ²Àµ¼µ½", º¾³´° ¿°½Ë ²¼µÁµ
Á  ž»¾¿°¼¸ Á¾±¸À°»¸ÁÌ ² ¾´½¾¼ ·°»µ ¸ Á¸´µ»¸ à ¾³½Ï. ß°½¸ ¸ ǵ»Ï´¸½º¸ ¿ÀÏ»¸,
¿°½  ¸³À°» Á Å»¾¿Æ°¼¸  ² "´²µ½°´Æ°ÂÌ ¿°»ÌƵ²"*  ¸»¸ ² º¾Á¸. ÐÅ,  ¸´¸»»¸Ç½Ëµ
Á°À˵ ²Àµ¼µ½°!
     * سÀ°. Ò˺¸´Ë²°Î - ºÂ¾  Áº¾»Ìº¾  žǵ - ¿°»ÌÆË.  Ð ·°Âµ¼ ÁǸ°ÎÂ, ½°
º¾³¾ ²Ë¿°´µÂ ¿À¾¸³ÀËÈ.
     ßÀ°²´°, ¾ Á°¼Ë¹ ¿°½ ¼¾³, º¾³´° ·°¼µÀ·½Ã ² ·°Á°´µ ½¾³¸, ¾Â¾³Àµ²°ÂÌ ¸Å
²¾  ²½ÃÂÀµ½½¾ÁÂÏŠž»¾¿°, º¾Â¾À¾¼Ã ½°º°½Ã½µ  ¿À¾¸³À°» ² º¾Á¸*, ½¾ ²µ´Ì  ;
¼µ»¾Ç¸, ½° ; ¾±À°É°Î ²½¸¼°½¸µ ¾»Ìº¾ Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½Ëµ Żο¸º¸.
     * Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ²  Á°¼Ëµ ´Àµ²½¸µ ²Àµ¼µ½° ¸¼µ»  ½° ; ¿À°²¾, Áº¾Àµµ
²Áµ³¾ º°º Á¸¼²¾»  ²¾¸Á¸½Ã  ½µ¾³À°½¸Çµ½½¾¹ ²»°Á¸.  á»ÃÇ°µ² ¿À¸¼µ½µ½¸Ï ;³¾
¿À°²° ½° ´µ»µ ½µ ¾Â¼µÇµ½¾.
     ßÀ¾Á¸µ  ¼µ½Ï, ò°¶°µ¼Ëµ Ǹ°µ»¸,  Ǿ Ï ½µ ¼¾³Ã  ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ ½¸ ¾´½¾¹
º¾¼½°ÂË,  Ǿ±Ë ½µ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾ ½µ¹.  ç¾ ¿¾´µ»°µÈÌ, ½° Á°À¾Á¸ »µÂ ǵ»¾²µº
Á°½¾²¸ÂÁÏ ±¾»Â»¸²Ë¼. Ú Â¾¼Ã ¶µ ²Ë ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»¸ ¸ ½µ ò¸´¸Âµ ¿¾´¾±½¾³¾,
¸, ²¾·¼¾¶½¾, º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ; ¿¾º°¶µÂÁÏ ¸½ÂµÀµÁ½Ë¼.
     Ѹ±»¸¾Âµº°  ±Ë»°  ¾´½¾³¾  Á¸»Ï  Á  ¿À¸Å¾¶µ¹. ÒËÁ¾º¸µ  Á²¾´Ë,  ¾º½°  ½°
º¾»¾½º°Å,  ºÀµÁ»°, ¾±ÂϽÃÂ˵ º¾À¸Ç½µ²¾¹  ¾Â Á°À¾Á¸  º¾¶µ¹,  ¾³À¾¼½Ëµ Ⱥ°ÄË
¼¾Àµ½¾³¾ ´Ã±° ¸ º½¸³¸, º½¸³¸, º½¸³¸.
     ÝÃ,  º°º ¿À¾¹Â¸ ¼¸¼¾  ½¸Å  ¸ ½µ Áº°·°ÂÌ ²°¼ žÂÏ  ±Ë ¿°Àà  Á»¾²! ã ¼µ½Ï
ÁµÀ´Æµ ·°¼¸À°µÂ ¿À¸ ͸Š²¾Á¿¾¼¸½°½¸ÏÅ.  á°À¸½½Ëµ ¿µÀ³°¼µ½Â½Ëµ º½¸³¸, º½¸³¸
½°  ¿µÀ²¾¹  ¿¾À¸Á¾¹  ±Ã¼°³µ,  º½¸³¸ ½°  ¿¾¶µ»Âµ²Èµ¹  ¾Â  Á°À¾Á¸, ³»°´º¾¹,
»¾Á½Ïɵ¹ÁÏ  ±Ã¼°³µ. Ú½¸³¸ åVEE Á¾»µÂ¸Ï, º¾Â¾À˵ ÁÀ°·Ã ÷½°µÈÌ ¿¾ Á¾ÀÂà º¾¶¸
½°  ¿µÀµ¿»µÂ°Å.  à˶°Ï  º¾¶°  ¿µÀµ¿»µÂ¾²  åVEEE  Á¾»µÂ¸Ï; ´µÀµ²Ï½½Ëµ ´¾Áº¸,
¾±ÂϽÃÂ˵ ¾½º¾¹ ǵÀ½¾¹ º¾¶µ¹, ½° ¿µÀµ¿»µÂ°Å º½¸³ åVE Á¾»µÂ¸Ï.
     Ø  ½°·²°½¸Ï, Ѿ¶µ,  º°º¸µ  ½°·²°½¸Ï:  "ڰµŸ·¸Á  À¾ÃÁÁº¸¹", "ß¾´»¸½½°Ï
ÅÀ¾½¸º°  ï½° ×±¾À¾²Áº¾³¾",  "Ò°À»°°¼-¸½´µÏ½¸½", "ßÀ¸ÂÇ°  ¿À¾ Á»°²¸Ï", Á°À˵
ȵÁ¾´½µ²Ë, Àú¾¿¸Á½Ëµ Á±¾À½¸º¸ ´Àµ²½¸Å »µ³µ½´, "Gista Romanorum" ¸· ´²ÃÅÁ¾Â
À°ÁÁº°·¾²,  "âÀ¸ÈÇ°½  ¸  Ø·¾Â°", "Ѿ²°"  ² ±µ»aÀÃÁÁº¾¼ ²°À¸°½Âµ, "п¾Äµ³¼Ë",
"àµÇÌ Üµ»µÈº¸".  í¾ ±Ë» º»°´!  Ð  ±¾»µµ  ½¾²Ëµ  ¼°½µÀ½Ëµ  º½¸³¸ Á  ´»¸½½Ë¼¸
½°·²°½¸Ï¼¸,  ½°¿¾´¾±¸µ:  "ß»µÂµ½¸µ  °¼ÃÀ½¾µ,  ¸»¸   âËÁÏÇ°  Á¿¾Á¾±¾²,  º¾¸¼¸
°´¾À¸À¾²°½½Ë¹ º°²°»µÀ Á²¾¹  ¿Àµ´¼µÂ º  Á¾³»°Á¸Î  Á  °¼ÃÀ½¾¹ ¶°´½¾Á¸Π Á²¾µ¹
¿À¸²µÁ¸ ¼¾¶µÂ".  Þ´½°º¾ Ų°Â¸Â, ¸½°Çµ  Ï À¸ÁºÃÎ ½¸º¾³´° ½µ  ¾º¾½Ç¸ÂÌ Á²¾µ³¾
¾¿¸Á°½¸Ï.
     ï °º ò»µºÁÏ º½¸³°¼¸, Ǿ ÁÀ°·Ã ½µ ·°¼µÂ¸» ² º¾¼½°Âµ ´Àó¾³¾ ǵ»¾²µº°.
Ð  ¾½, ¼µ¶´Ã µ¼, ¿¾´½Ï»ÁÏ Á  ºÀµÁ»° ¸  ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï. Ý° µ³¾
³Ã±°Å ±Ë»°  ¿À¸Ï½°Ï û˱º°, ±¾»Ìȸµ ³»°·° »°Áº¾²¾ û˱°»¸ÁÌ. Þ´½¾¹ Àú¾¹ ¾½
ÁÂË´»¸²¾ ¿À¸´µÀ¶¸²°» ½° ¶¸²¾Âµ Å°»°Â. ÜË ¿Àµ´Á°²¸»¸ÁÌ:
     - н´À͹ ѵ»°ÀÍƺ¸.
     -  س½°ÁÌ ÑµÀ¼°½-ӰƵ²¸Ç, ÿÀ°²»ÏÎɸ¹,  - Áº°·°»  ¾½ ¸Ÿ¼  ¿À¸²µÂ»¸²Ë¼
³¾»¾Á¾¼.
     ÜË Áµ»¸.  ï Á¼¾ÂÀµ» ½° ;³¾ ǵ»¾²µº°  Á  ±¾»Ìȸ¼  ¸½ÂµÀµÁ¾¼. ç¾ ¼¾³»¾
´µÀ¶°ÂÌ µ³¾ ² ͸Šö°Á½ËŠѾ»¾Â½ËŠﻸ½°Å? Ôµ½Ì³¸? ØÅ ½µ ±Ë»¾. Ð ¾½, Á»¾²½¾
ÁÂÀµ¼ÏÁÌ ¾Â²µÂ¸ÂÌ ½° ¼¾¸ ¼ËÁ»¸, Áº°·°»:
     - Ò¸´¸Âµ, º°º¸µ º½¸³¸. Ø·-·° ½¸Å Ï ¸ ¶¸²Ã ·´µÁÌ. Ú½¸³¾»Î±.
     Ú½¸³¾»Î± ±Ë» ½µ²ËÁ¾º¸¹, ¿»¾Å¾  Á»¾¶µ½½Ë¹  ǵ»¾²µº. ۸ƾ  µ³¾, ¼Ï³º¾µ  ¸
½µ¶½¾µ, Á»¸Èº¾¼ ½µ¶½¾µ  ´»Ï ¼Ã¶Ç¸½Ë  ÂÀ¸´Æ°Â¸  ¿Ï¸  »µÂ,  ¿¾À°¶°»¾  ½µ¶¸²Ë¼
ÀüϽƵ¼, º°º  à İÀľÀ¾²¾¹ ºÃº»Ë.  Ø  ²¾¾±Éµ  ¾½  ±Ë» Á»¸Èº¾¼  "ºÃº¾»Ì½Ë¹".
Ѿ»Ìȸµ ÁµÀ˵  ³»°·°, ´»¸½½Ëµ  ÀµÁ½¸ÆË, ¿Àϼ¾¹ ½¾Á¸º, ¾½º¸µ, ¿À¸Ï½¾¹ ľÀ¼Ë
³Ã±Ë.  ß°ÁÂÃȾº  Á °±°ºµÀº¸.  Ø  ±¾À¾´° à  ½µ³¾ À¾Á»° Á»°±¾, º°º  à  ¼½¾³¸Å
±µ»aÀÃÁ¾² ¸· ½µ·´¾À¾²ËÅ ±¾»¾Â½ËÅ ¼µÁÂ.
     - ÒË, ½°²µÀ½¾µ, Á Áµ²µÀ½¾¹ ܵ½É¸½Ë? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Þ, ¿°½ ½µ  ¾È¸±°µÂÁÏ,  ½µÂ, -  ¾Â²µÂ¸» ¾½. - ßÀµ¶´µ ¶¸» ²  ³Ã±µÀ½Áº¾¼
³¾À¾´µ, ° µ¿µÀÌ ·´µÁÌ.
     ÕÁ»¸  ±Ë  à  ¼µ½Ï  Á¿À¾Á¸»¸,  º°º°Ï ǵÀ° ;³¾  ǵ»¾²µº° ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾
±À¾Á°µÂÁÏ ² ³»°·°, Ï Áº°·°» ±Ë: "á°À¾¼¾´½°Ï  ³°»°½Â½¾ÁÂÌ". Þ½ ±Ë» ¿ÀµºÀ°Á½¾
²¾Á¿¸Â°½,  ;   ºÃº»µ½ËÈ,  ²¾Á¿¸Â°½  ²  ´Ãŵ   ¿À¾²¸½Æ¸°»Ì½¾¹   È»ÏŵÂÁº¾¹
³°»°½Â½¾Á¸, º¾Â¾À°Ï Á¼µÈ¸Â ½°Á. Ú¾³´° Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ ½° °º¸Å »Î´µ¹, º°¶µÂÁÏ, Ǿ
²  ¸Å  Áµ¼Ìµ ´µÂ¸, ¸³À°Ï  ²  ¿ÀϺ¸,  úÀ˲°»¸ÁÌ  ¿¾´  ȸÀ¾Çµ½½¾¹,  ²  ȵÁÂÌ
¿¾»¾Â½¸É, ȵÀÁÂϽ¾¹  αº¾¹  ±°±Ã»¸, º¾Â¾À°Ï  ²Ï·°»° Çûº¸  ¸»¸ Ⱦ¿°»° ½¾²Ëµ
½¾Áº¸, Ǿ± ½µ °º ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾´ËÀϲ¸»¸ÁÌ.
     Ø,   ¾´½°º¾,    ;    ²¿µÇ°Â»µ½¸µ    ±ËÁÂÀ¾    À°ÁÁµ¸²°»¾ÁÌ.    ç¾-¾
¿ÃÀ¸Â°½Áº¸-Ǿ¿¾À½¾µ, ¶µÁº¾²°Â¾µ ±Ë»¾ ² µ³¾ ³»°·°Å, ² ¿¾´¶°ÂËÅ ³Ã±°Å.
     ݾ ¾³¾, Ǿ ´°½¾, ½µ ¾Â½¸¼µÈÌ.  Þ½  ±Ë» ½°Á¾Ïɸ¹ ·½°Â¾º  º½¸³. á¿ÃÁÂÏ
¼¸½Ã  ´²°´Æ°ÂÌ Ï  ¿¾½Ï» ;, ±¾»µµ ¾³¾,  ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ ; Á°¼¾ÃǺ° ·½°µÂ
´Àµ²½ÎÎ »¸ÂµÀ°ÂÃÀà ½µ Åöµ ¼µ½Ï, ǵ»¾²µº° Á ý¸²µÀÁ¸ÂµÂÁº¸¼ ¾±À°·¾²°½¸µ¼.
     ߾;¼Ã Ï ½°²µ» À°·³¾²¾À ½° "´¸ºÃÎ ¾Å¾ÂÃ".
     - ߾ǵ¼Ã ¿°½ ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ µÎ?
     - ï ͽ¾³À°Ä.
     - Þ, ¾³´° º¾½µÇ½¾, º¾½µÇ½¾. Þ´½°º¾  ²ÀÏ´ »¸ ¼¾Ï  ÁºÀ¾¼½°Ï ¾Á¾±° Á¼¾¶µÂ
À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾± ;¼  °º, º°º ½Ã¶½¾ ²ËÁ¾º¾¼Ã  ³¾ÁÂÎ. ܾ¶µÂ, »ÃÇȵ ´°´¸¼ Á»¾²¾
¿¾¶µ»Âµ²È¸¼  ÁÂÀ°½¸Æ°¼  º½¸³.  ß°½  À°·±¸À°µÂÁÏ ²  »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½¾¼  Ϸ˺µ  åVEE
Á¾»µÂ¸Ï?
     ÐÀ¸Á¸ǽ˼ ´²¸¶µ½¸µ¼ (¿°»ÌÆË Ã ½µ³¾ ±Ë»¸ ¾½º¸µ,  ²  ´²° À°·°  ´»¸½½µµ
½¾À¼°»Ì½ËÅ) ¾½ ¾ÂºÀË» ¾´¸½ ¸· Ⱥ°Ä¾².
     Ø ²¾Â ½°  ¼¾¸Å º¾»µ½ÏÅ  »µ¶¸Â  ¾³À¾¼½Ë¹ ¾¼, ¸Á¿¸Á°½½Ë¹ º°»»¸³À°Ä¸ÇµÁº¸
¼µ»º¸¼¸, º¾À¸Ç½µ²Ë¼¸ ¾Â Á°À¾Á¸ ±Ãº²°¼¸*: "Ó¾´° ÂËÁµÇ°  ȵÁÂÌÁ¾Â ¿µÀ²¾³¾ ½µ
±Ë»¾  Á¿¾º¾Î  ½°  ;¹  ·µ¼»¸.  ⾻̺¾  Ⱦ  º¾¿½Ë¹  ÁôÌÏ  Ñ°»²°½¾²¸Ç  ´µ»¾
À°ÁÁ¼¾ÂÀµ»  ¿À¾ ñ¸µ½¸µ -  ¸ Á²¸Àµ¿¾µ  ñ¸µ½¸µ - ž»¾¿°¼¸  ¿°½°  ¼¸»¾Á¸²¾³¾
¸Å½µ³¾ ï½Ãº° Ñ°±°µ´°. Ø ² ¸½ËÅ ¼µÁ°Š°º¾¶ Á¿¾º¾Î ½µ ±Ë»¾. Ôñ¸½° º¾  ³À°´Ã
Ҹµ±Áº¾¼Ã  ¿¾´Å¾´¸»,  ¿¾´  ÚÀ¸Çµ²¾¼ ¸  ÜÁ¸Á»°²¾¼  ¸ à  ½°Á Å»¾¿Ë  Á¼µÀÂÌ ¸
ñ¸¹Á²¾  ¸  ²Àµ´ ÃǸ½Ï»¸. çµÂËÀ½°´Æ°ÂÌ  ¿°½¾² ¿À¸±¸»¸,  ¸, ö ±µ·  ±Ë½¾Á¸
½°Èµ¹, ³¾²¾À¸»¸,  µÉµ ÂÀ¾¸Å ±¸»¸ °º, Ǿ ¾Â ¾³¾ ±¸Â¸Ï  ½µ ²µ´°»¸, Ϻ¾ ¶¸²Ë
±Ã´ÃÂ".
     * ⵺Á ´¾ ½µº¾Â¾À¾¹ Áµ¿µ½¸ ÀÃÁ¸Ä¸Æ¸À¾²°½.
     ݾ ²°¼, ½°²µÀ½¾µ, ÂÀô½¾ Ǹ°ÂÌ Â°º¾µ.
     ߾;¼Ã Ï ¿À¾Á¾ ¿µÀµÁº°¶Ã Á¾´µÀ¶°½¸µ ;¹ »µ³µ½´Ë.
     Ôµ»¾ ±Ë»¾ ² ¾¼, Ǿ ² µ ²Àµ¼µ½° ±Ã½Â¾²°»¸ ½µ ¾»Ìº¾ ž»¾¿Ë. Ñý¾²°»°
¸ Á°À¸½½°Ï ±µ»°ÀÃÁÁº°Ï È»ÏÅ°, ¾±¸¶µ½½°Ï  ½¾²Ë¼¸  ¿¾ÀÏ´º°¼¸. Ò ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ
Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½ ±Ë»¾  ¾Á¾±µ½½¾  ½µÁ¿¾º¾¹½¾.  ×´µÁÌ, ²  å¾´°½¾²Áº¾¹ ¿Ãɵ, Á¸´µ»
ÅÀ¾¼¾¹ ±°Â̺° ïÀ°È è°¼µÂ, º¾Â¾À˹ ¿¾´´µÀ¶¸²°» ¾Çµ½Ì À¾´¾²¸Â¾³¾ ±µ»°ÀÃÁÁº¾³¾
¿°½° á°Ű  Ó¾ÀÁº¾³¾,  Ǿ  ±Ë» ² À¾´Á²µ ǵÀµ· ¿Àµ´º¾² Á  º½Ï·µ¼  ²¸»µ½Áº¸¼
лµºÁ°½´À¾¼. í¾ ¼¾»¾´¾¹, ǵÁ¾»Î±¸²Ë¹ ǵ»¾²µº  ¿¾Á°²¸» ¿µÀµ´  Á¾±¾¹ Ƶ»Ì:
´¾±¸ÂÌÁÏ  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾Á¸.  Ô»Ï  ;³¾  ±Ë»¸  ²Áµ ¿Àµ´¿¾ÁË»º¸: º¾À¾»µ²Áº°Ï
ºÀ¾²Ì, º¾Â¾À°Ï  µº»°  ² µ³¾  ¶¸»°Å (¾³´° ;  ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ²°¶½¾), ¿¾´´µÀ¶º°
¾ºÀµÁ½¾³¾  ´²¾ÀϽÁ²°,  ±¾»ÌÈ°Ï  ²¾µ½½°Ï  ¼¾ÉÌ,  ¿¾´´µÀ¶º°  ¿À°²¾Á»°²½ËÅ  ¸
"»µÁ½ËÅ ±À°Â̵²",  °»°½Â ²¾¸½°,  ° ³»°²½¾µ -  ö°Á½°Ï  ½¸ÉµÂ°,  ±µ·½°´µ¶½¾µ
¿¾»¾¶µ½¸µ  ºÀµÁÂÌϽ.  ܾ»¾´¾³¾ ³»°²°ÀÏ ²¾  ²Áµ¹  ¾ºÀóµ, öµ  ½µ  ÁµÁ½ÏÏÁÌ,
½°·Ë²°»¸ º¾À¾»µ¼.
     ݾ ¿¾º° ¾½ Á¾±¸À°» Á¸»Ë  ¸  ´¸¿»¾¼°Â¸Ç½¾ Âü°½¸» ³¾»¾²Ë  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï¼
³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ²»°Á¸. á¸»Ë  µ³¾,  º°º  ³¾²¾À¸»°  Àú¾¿¸ÁÌ,  ´¾Á¸³°»¸  öµ
²¾Á̼¸  ÂËÁÏÇ  ²Á°´½¸º¾²,  º¾Â¾À˵  Ç°Á¸ǽ¾  ÁºÀ˲°»¸ÁÌ  ²  ¿Ãɵ,  Ç°Á¸ǽ¾
½°Å¾´¸»¸ÁÌ ¿À¸ µ³¾ ´²¾ÀƵ.
     Ý°º¾½µÆ ³»Ã±¾º¾¹ ¾Áµ½ÌÎ  1602 ³¾´° ²Áµ ±Ë»¾ ³¾Â¾²¾. Ò ¾ºÀµÁ½ËŠƵÀº²°Å
ºÀµÁÂÌϽµ ¿À¸½Ï»¸  ¿À¸Áϳà º¾À¾»Î  á°ÅÃ,  ¸  ¾½  ½µ¾¶¸´°½½Ë¼ ô°À¾¼ ¾²»°´µ»
Á°¼Ë¼ Á¸»Ì½Ë¼  ·°¼º¾¼ ²  õ·´µ.  Þ¶¸´°»¸ ¾»Ìº¾ ïÀ°È°  è°¼µÂ° Á Å»¾¿Æ°¼¸, ¸
¿¾Áº¾»ÌºÃ ²¾¹Áº¾ ±Ë»¾ Á¸»Ì½Ë¼, ° º¾À¾»Ì ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼ - ¼¾³»¾ ± Á°ÂÌÁÏ, Ǿ ²
¸Á¾À¸Î ѵ»°ÀÃÁ¸ ±Ë»° ± ·°¿¸Á°½° ½¾²°Ï ÏÀº°Ï ÁÂÀ°½¸Æ°.
     ݵ  ²¾Á¾À³°»ÁÏ  º¾À¾»µ¼  á°ž¼  »¸ÈÌ à°¼°½  ï½¾ÃÁº¸, Á¸»Ì½Ë¹  ¼°³½°Â,
²»°´µ»µÆ   Ѿ»¾Â½ËÅ   ﻸ½.   Ú¾À¾»Ì  ¿¾´¾·Àµ²°»,   Ǿ   à°¼°½  ²ÁÂÿ¸»   ²
¿Àµ´¾Áô¸Âµ»Ì½Ëµ Á½¾Èµ½¸Ï Á ³µÂ¼°½¾¼ »¸Â¾²Áº¸¼*  ¸ ´°¶µ À¸¼Áº¾¹ ƵÀº¾²ÌÎ. Þ½
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ï½¾ÃÁº¾³¾, Ǿ  ; ¾º¾½Ç¸ÂÁÏ  ´»Ï ½µ³¾ Áº²µÀ½¾. ï½¾ÃÁº¸ ·°²µÀ¸»
µ³¾ ²  Á²¾µ¼ ò°¶µ½¸¸ ¸ ¿Àµ´°½½¾Á¸, ¸ º¾À¾»Ì á°Š¿¾²µÀ¸», ´°¶µ ¾±»¾±Ë·°»ÁÏ
Á  à°¼°½¾¼, ´°¶µ Á¼µÈ°»  ² ºÃ±ºµ Á²¾Î ¸ µ³¾ ºÀ¾²Ì, º¾Â¾ÀÃÎ ¿¾Â¾¼ ²Ë¿¸»¸  ¾±µ
´¾³¾²°À¸²°ÎɸµÁÏ Á¾À¾½Ë. á°Š¾´°À¸» à°¼°½° ÁµÀµ±ÀϽ¾¹ ¿¾Áô¾¹.
     *   Ò¾µ½°Ç°»Ì½¸º   ²  ÁÀµ´½µ²µº¾²¾¼   ±µ»°ÀÃÁÁº¾¼  ³¾Áô°ÀÁ²µ  Òµ»¸º¾¼
ڽ϶µÁ²µ ۸¾²Áº¾¼.
     ݵ¸·²µÁ½¾, Ǿ ²Ë½Ã´¸»¾ à°¼°½° ÀµÈ¸ÂÌÁÏ ½° Á»µ´ÃÎɵµ. Ø»¸  ǵÁ¾»Î±¸µ,
¸»¸ ²µÀ¾»¾¼Á²¾,  ¸»¸, ¼¾¶µÂ, µÉµ Ǿ. Þ½ ²µ´Ì ±Ë» ´Àó¾¼ ·°º¾½½¾¼Ã  º¾À¾»Î.
Þ½  ¿À¸³»°Á¸» º¾À¾»Ï  á°Ű ½° ¾Å¾ÂÃ, ¸ ¾ ²ËµÅ°» º ½µ¼Ã Á¾ Á²¾¸¼ ½µ±¾»Ìȸ¼
¾Å¾Â½¸Ç̸¼  ¾ÂÀÏ´¾¼  ǵ»¾²µº  ²  ´²°´Æ°ÂÌ. è°¼µÂ ´¾»¶µ½ ±Ë» ϲ¸ÂÌÁÏ ² ·°¼¾º
½°·°²ÂÀ°, ²Àµ¼µ½¸ ±Ë»¾ ´¾Á°¾ǽ¾.  Ú¾À¾»Ì ÀµÈ¸» ·°´µÀ¶°ÂÌÁÏ,  µ¼ ±¾»µµ Ǿ
¿Àµ´¼µÂ  ¾Å¾ÂË  ±Ë»  ¾Çµ½Ì  Á¾±»°·½¸Âµ»Ì½Ë¹:  ±¾»¾Â½°Ï ÀËÁÌ,  ²°ÀÌ, º¾Â¾À°Ï
½°¿¾¼¸½°»° À°·¼µÀ°¼¸ ¸ ¾ºÀ°Áº¾¹ ¸³À° ¸ öµ ¾³´° ±Ë»° Àµ´º¾¹ ² ½°È¸Å ¿ÃÉ°Å,
° ¿¾Â¾¼, »µÂ ǵÀµ· Á¾, Á¾²Áµ¼ ¸Áǵ·»°.
     çµÀ½¾µ ¿Àµ´°Âµ»ÌÁ²¾ ·°´Ã¼°» ¿°½ à°¼°½. å¾ÂÏ ¸ ±Ë» º¾À¾»Ì á°Š¼Ã¶¸Ç̸¼
º¾À¾»µ¼, žÂÏ ¸ ²¾ÁÁ°» ¿À¾Â¸² ±¾¶Ì¸Å ²»°´Ëº, ½¾ À°·²µ ½µ ±»°³¾Á»¾²¸» ±Ë Ѿ³
µ³¾ ²»°ÁÂÌ, µÁ»¸ ±Ë ¾½ ·°Å²°Â¸» ÂÀ¾½ ¿Àµ´º¾² Á²¾¸Å!
     Ø  ¿À¸µÅ°»  º¾À¾»Ì  á°Š ²  Ѿ»¾Â½Ëµ  ﻸ½Ë, ¸ Âಠµ³¾ ǵÁÂÌ  ´²¾ÀµÆ
úÀ°Á¸»¸ ¾³½Ï¼¸  ¸  ·°º°Â¸»¸  ¿¸À. Ø ¾½ ¿¸»  ¸  ²µÁµ»¸»ÁÏ Á  ¿°½¾¼ à°¼°½¾¼ ¸
´À󸼸 ¿°½°¼¸, ° ¿°½¾²  µŠ±Ë»¾, ¼¾¶µÂ,  Á¾Â½Ï ¸ µÉµ ÂÀ¸ ´µÁϺ°. Ð  ½¾ÇÌÎ
¿¾µÅ°»¸  ¾½¸  ½° ¾Å¾ÂÃ,  ¿¾Â¾¼Ã  º°º  ½¾Ç¸ Á¾ϻ¸ Á²µÂ»Ëµ,  °  ² °º¸µ  ½¾Ç¸
±¾»¾Â½°Ï ÀËÁÌ ¿¾º¸´°µÂ  º°¼ËȾ²Ëµ ·°À¾Á»¸,  ¸ ž´¸Â ¿¾  À°²½¸½µ  ¾Â Ѿ»¾Â½ËÅ
ﻸ½  ´¾  ÃÀ¾Ç¸É ÚÃÀ³°½Ë ¸ ߽Ο, ¸ »¾²¸Â  ½µ ¾»Ìº¾  Áº¾Â,  ½¾  ¸  ¾´¸½¾º¸Å
¿Ã½¸º¾².
     ߾¾¼Ã-¾ ¸ ½µ½°²¸´Ï µµ ²Áµ, ¿¾Â¾¼Ã ¸ ý¸Ç¾¶°ÎÂ. Ò¾»º ¿À¾¹´µÂ ¼¸¼¾, ¸
»µÁ½°Ï ÀËÁÌ Ç°Éµ ²Áµ³¾ ¾±¾¹´µÂ, ±¾»¾Â½°Ï ½µÂ - »Î´¾µ´ ¾½°.
     Ø°º,  ³¾Á¸  ²Áµ ¿¾µÅ°»¸,  ° à°¼°½ Á ¾Å¾Â¾¹ º¾À¾»Ï á°Ű,  ¸  Á¾ Á²¾¸¼
Á°À˼  ²µÀ½Ë¼  ´¾µ·¶°Ç¸¼  лµÅ½¾  Ò°À¾½¾¹,  ¸ ¼µ»º¸¼  Ȼϟǵ¼  Ôñ°Â¾Ãº¾¼
¿¾µÅ°»¸  ½°  ±¾»¾Â½ÃÎ ÀËÁÌ.  Ð  ½¾ÇÌ  ²Ë¿°»° °º°Ï, Ǿ ¼µÁÏÆ µ»µ  Á²µÂ¸», ¸
Á¼Ã½¾ ²Áµ  ±Ë»¾, ¸ Áº°º°»¸  ¿¾  ±¾»¾Â°¼, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾Áµ½Ì,  ±¾»¾Â½Ëµ Á¸½¸µ
¾³½¸.
     Рǵ»¾²µÇ̸ ¾³½¸ ² ¶¸»¸É°Å ¿¾³°Á»¸, ¸, ¼¾¶µÂ,  ´°¶µ Ѿ³, ¿¾ ½µÁº°·°½½¾¹
¼Ã´À¾Á¸ Á²¾µ¹,  ¿¾³°Á¸»  ¾³½¸ ¸ ² ½µº¾Â¾ÀËÅ »Î´Áº¸Å  ´ÃÈ°Å.  Ø  ¾ÂÁ°»¸  ¾Â
·°³¾½É¸º¾² Á²¾¸Å ¿°½ à°¼°½ ¸ º¾À¾»Ì á°Å.
     ݵ ÃÁ¿µ»¸ ¾½¸ ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ, º°º ¿À˳½Ã» ¸· ºÃÁ¾² ±¾»¾Â½Ë¹ »µ¼¿°ÀÂ*, Á±¸»
ô°À¾¼  ³Àô¸ ² ³ÀÃ´Ì º¾½Ï à°¼°½° ¸ ²Ë´À°» à ¾³¾ º¾½Ï ºÃÁ¾º ¶¸²¾Â° ²¼µÁµ Á
º¸Èº°¼¸,  ²µ´Ì °º°Ï  ö ¿¾²°´º° à ;³¾ ·²µÀÏ.  Ø Ã¿°» ¿°½ à°¼°½,  ¸ ¾Éø»
Á¼µÀµ»Ì½Ë¹  ö°Á, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ·²µÀÌ ¿Ë»°Îɸ¼¸ ³»°·°¼¸  ³»Ï´µ» ² µ³¾ »¸Æ¾, ¸
±Ë» ¾½, ; ·²µÀÌ, ȸÀµ µ³¾ ¸ ´¾»µ.
     * Ûµ¼¿°À - ÀËÁÌ, »µ¾¿°À´ (±µ»., °ÀÅ.).
     ݾ Â຾À¾»Ì á°ŠÁ¿À˳½Ã» Á¾ Á²¾µ³¾ »¸Å¾³¾ º¾½Ï ¿Àϼ¾ ½° Á¿¸½Ã ·²µÀÏ,
ÁŲ°Â¸» µ³¾  ·° Þ,  ¾Â¾´À°»  ¼¾À´Ã ¾Â »µ¶°Éµ³¾ à°¼°½° ¸  º¾À´¾¼,  º¾À¾Âº¸¼
¼µÇ¾¼, ¿¾»¾Á½Ã» ¿¾ ³¾À»Ã. Ûµ¼¿°À ¾Â±À¾Á¸» µ³¾ ô°À¾¼ »°¿Ë, ¸  á°Š¾Â»µÂµ»,
° ü¸À°Îɸ¹ ·²µÀÌ ½°Áµ» ½° ½µ³¾,  ½¾ Âภ¿°½ à°¼°½ ²Áº¾Ç¸» ¸  À°·±¸» ǵÀµ¿
Ÿɽ¸º° Á²¾¸¼ ±¾µ²Ë¼ ǵº°½¾¼. â°º  ¸  »µ¶°»¸ ¾½¸  ²ÂÀ¾µ¼,  ¸ ¿°½ à°¼°½ ¿¾¼¾³
º¾À¾»Î ¿¾´½ÏÂÌÁÏ, ¿¾Æµ»¾²°» ² ÃÁ° ¸ Áº°·°»:
     - Ú²¸ÂË ¼Ë Á ¾±¾¹, ±À°Âµ. âË ¼½µ ¶¸·½Ì Á¿°Á, ° Ï Âµ±µ - ´ÃÈÃ.
     Ð ¿¾Â¾¼ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ¸Å  ¾Å¾Â½¸º¸, ¸ ÀµÈ¸»¸ ¾½¸ ¿À¾²µÁ¸ ½¾ÇÌ ² »µÁà ¸ µÉµ
¿¸ÂÌ  ¸ ³Ã»ÏÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µÉµ ½µ ½°Á˸»¸ÁÌ ¸Å ´Ãȸ ¸ ÁµÀ´Æ° ¸Å ¿¾Á»µ ±¸Â²Ë
Á »µ¼¿°À¾¼ ¿À¾Á¸»¸ ²¸½°. Ø À°·»¾¶¸»¸ ¾½¸ º¾ÁµÀ ² »µÁà ·°¿¾²µ´½¾¼, ¸ ½°Ç°»¸
¿¸ÂÌ. Ð  Â̼° Á¾ϻ° °º°Ï, º¾³´° ¸Áǵ· ¼µÁÏÆ,  Ǿ  ¾Â¾¹´¸ ¾Â º¾ÁÂÀ°  ¸  ½µ
ò¸´¸ÈÌ  ¿°»ÌƵ² ½° Àúµ. Ò·Ï»¸ ¾½¸  ±¾Çº¸ ²¸½°, Ǿ ¿À¸²µ·  à°¼°½,  ¸ ¿¸»¸,
·°±°²»Ï»¸ÁÌ. Ø ½¸ºÂ¾ ½µ  ·½°»,  Ǿ ²¸½¾  ¾ ±Ë»¾ ¾ÂÀ°²»µ½½¾µ, ¾»Ìº¾ à°¼°½,
Ò°À¾½° ¸ Ôñ°Â¾Ãº ·°À°½µµ Áµ±Ï º ¾¹ ¾ÂÀ°²µ ¿À¸ÃǸ»¸.
     Ø ²Áµ ¿¸»¸, ¾»Ìº¾ º¾À¾»Ì á°Š¿¸» ¼°»¾.
     ß¾³¾´¸, à°¼°½.  ç¾ ÂË ´µ»°µÈÌ,  à°¼°½?  ×°  ·µ¼»Î  Á²¾Î  žµ» Á»¾¶¸ÂÌ
³¾»¾²Ã ; ǵ»¾²µº. ç¾ ¶µ ÂË  ±¾¶Ìµ ¿Àµ´½°ÇµÀ°½¸µ Á¾±¾¹ ·°¼µ½¸ÂÌ  žǵÈÌ?
Ó¾Á¿¾´Á²° Á²¾µ³¾ µ±µ ¶°»Ì, ° ¿¾´Ã¼°» »¸ ÂË, Ǿ ¾¿Çಾ»Î ½°À¾´° ²¾µ³¾,
Ϸ˺ ¸ ²µÀà µ³¾, ´ÃÈà µ³¾?  ݵ ´Ã¼°µÈÌ ÂË  ¾±  ;¼, ·°²¸ÁÂÌ  ¸ ǵÁ¾»Î±¸µ ²
ÁµÀ´Æµ ²¾µ¼.
     Ø Â°º ¾½¸ ¿¸»¸,  ¿¾º° ½µ  Á°»¸ à »Î´µ¹ ¸· ¾Å¾ÂË º¾À¾»Ï á°Ű Á»¸¿°ÂÌÁÏ
³»°·°. ݾ  º¾À¾»Ì ²Áµ  ³¾²¾À¸», º°º¸¼¸  ÁÇ°Á»¸²Ë¼¸  ¾½ Á´µ»°µÂ  ²ÁµÅ, º¾³´°
ÁÏ´µÂ ½° ÂÀ¾½ ´µ´¸Ç Á²¾¸Å.
     Ø Â¾³´° ¿°½ à°¼°½ ²·Ï» Á²¾¹ º¾À´, ²·Ï» µ³¾  ·°  Àú¾ÏÂÌ ´²Ã¼Ï Àú°¼¸ ¸,
¿¾´¾¹´Ï º º¾À¾»Î á°Åà Á¾ Á¿¸½Ë, ²¾·½µÁ º¾À´ ½°´ µ³¾ ³¾»¾²¾¹ ¸ ¿¾Â¾¼ ¾¿ÃÁ¸»
; º¾À´  ¾ÁÂÀ¸µ¼ ½° ·°ÂË»¾º º¾À¾»Ï  á°Ű. â¾Â º»Î½Ã» ½¾Á¾¼, ¿¾Â¾¼  ¿¾´½Ï»
³¾»¾²Ã,  ¿¾³»Ï´µ» ² ³»°·° à°¼°½°, ¸ »¸Æ¾ µ³¾, ·°»¸Â¾µ ºÀ¾²ÌÎ,  ±Ë»¾ º°º ²¾¿Ì
ö°Á½°Ï º Ѿ³Ã ¾ ¼µÁ¸.
     - ç¾ ¶µ ÂË Á´µ»°»? âË ²µ´Ì ¿¾±À°Â¸¼ ¼¾¹, ±À°Â.
     Ð ¿¾Â¾¼, Á¸»ÏÁÌ ²Á°ÂÌ, ºÀ¸º½Ã»:
     - װǵ¼ ¿À¾´°» ÂË Á²¾¹  ½°À¾´, ¾ÂÁÂÿ½¸º? ܽ¾³¸Å »Î´µ¹ »¸È¸»  ÂË Áµ¹Ç°Á
ÁÇ°ÁÂÌÏ.
     à°¼°½  ²Â¾À¾¹ À°· ô°À¸» µ³¾ ¼µÇ¾¼, ¸ ¾ ÿ°», ½¾ ´°À Á»¾²° ½µ ¾Á°²¸»
µÉµ µ³¾ ÃÁÂ:
     - ⵿µÀÌ ´µÀ¶¸ÁÌ, ¿Àµ´°Âµ»Ì. ßÀ¾º»Ï¸µ ¼¾µ µ±µ ¸  ²¾µ¼Ã ǵÀ½¾¼Ã À¾´Ã!
ßÃÁÂÌ Á°½µÂ  º°¼½µ¼ Å»µ± à À° ²¾µ³¾, ¿ÃÁÂÌ ±µÁ¿»¾´½Ë¼¸ ±Ã´Ã ¶µ½Ë ²°È¸, °
¼Ã¶¸ ·°Å»µ±½ÃÂÁÏ Á¾±Á²µ½½¾¹ ºÀ¾²ÌÎ!
     Ø ¿¾Â¾¼ Áº°·°» ¾½ ¶°»¾±½Ë¼ ¾Â Á»°±¾Á¸ ³¾»¾Á¾¼, ½¾ ¶µÁ¾º¾:
     - ßÀ¾´°» ÂË Á²¾¹ ºÀ°¹, ±Ë²È¸¹ ¿¾±À°Â¸¼. ݾ ¼Ë ½µ üÀµ¼. ÜË µÉµ ϲ¸¼ÁÏ º
µ±µ, ¸ º ´µÂϼ ²¾¸¼, ¸ º ½°Á»µ´½¸º°¼ ²¾¸¼, Ï ¸ ¼¾Ï ¾Å¾Â°. Ô¾ ´²µ½°´Æ°Â¾³¾
º¾»µ½° ±Ã´µ¼  ¼Ë ¼Á¸ÂÌ ±µ·¶°»¾Á½¾, ¸  ½µ ÁºÀ¾µÂµÁÌ  ²Ë ¾Â ½°Á. á»ËȸÈÌ, ´¾
´²µ½°´Æ°Â¾³¾  º¾»µ½°!  Ø  º°¶´¾µ  ¸·  ¿¾º¾»µ½¸¹ ²¾¸Å  ±Ã´µÂ  ´À¾¶°ÂÌ  ±¾»µµ
¼ÃǸµ»Ì½¾ ¸ ö°Á½¾, ǵ¼ Ï Âµ¿µÀÌ, à ½¾³ ²¾¸Å.
     Ø  ÃÀ¾½¸»  ³¾»¾²Ã. Ð  µ³¾  ¾½µ¼µ²È°Ï ¾Å¾Â°  ½°º¾½µÆ  ¿À¸È»°  ²  Áµ±Ï  ¸
ÁŲ°Â¸»°ÁÌ  ·°  ½¾¶¸. Ø  ¾½¸  ±¸»¸ÁÌ  ´²°´Æ°ÂÌ ¿À¾Â¸²  ÂÀ¾¸Å, ¸  ±¸Â²°  ±Ë»°
ö°Á½¾¹. ݾ ÂÀ¾µ ¾´¾»µ»¸ µŠ´²°´Æ°ÂÌ ¸ ñ¸»¸ ²ÁµÅ.
     Ð ¿¾Â¾¼ ¾½¸ ¿À¸Â¾À¾Ç¸»¸ ÂÀÃ¿Ë ¸ À°½µ½ËÅ, Ǿ ¶°»¾±½¾  Á¾½°»¸, º Áµ´»°¼
¸ ¿¾³½°»¸ º¾½µ¹, ¸ º¾½¸ ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ ¿Àϼ¸º¾¼ º  Ò¾»¾Â¾²¾¹  ¿À¾À²µ, ½µ À°·±¸À°Ï
´¾À¾³¸.
     Ø ½¸ºÂ¾ ½µ ·°¼µÂ¸», Ǿ  ² µ»µ º¾À¾»Ï á°Ű µÉµ µ¿»¸»°ÁÌ ¸ÁºÀ° ¶¸·½¸.
Ú¾½¸ »µÂµ»¸  ²  ½¾ÇÌ,  ¸  Á»°±Ë¹ ¼µÁÏÆ ¾Á²µÉ°» ¸Å  ´»¸½½Ëµ  ³À¸²Ë,  ¸ ³´µ-¾
²¿µÀµ´¸ ±µ³°»¸ ¿¾ º¾Çº°¼ Á¸½¸µ ¾³½¸.
     Ø ¸· ;³¾ ´¸º¾³¾ Á°´° ´¾½¾Á¸»ÁÏ ³¾»¾Á º¾À¾»Ï á°Ű:
     -  ÔÌϲ¾»Ã ¾Â´°Î  ´ÃÈà Á²¾Î, µÁ»¸ ½µ  ¿¾¼¾³°µÂ  Ѿ³. ÔµÀ¶¸ÁÌ, à°¼°½, ¼Ë
¿À¸Áº°Çµ¼ º µ±µ º¾½½Ëµ! ÔÀ¾¶¸, à°¼°½, ÂÀÏÁ¸ÁÌ, ¸·²µÇ½Ë¹ ²À°³! ÜË ¿À¸´µ¼! ÜË
¾Â¾¼Á¸¼!
     Ø  ½¸ºÂ¾ ½µ  ·½°», Ǿ  ¿À°²´° ±Ë»° ² ͸ŠÁ»¾²°Å, Ǿ ¾Àö¸µ¼ ´Ìϲ¾»°,
¼µÁ¸  ¸  º°ÀË  Á°»  º¾À¾»Ì á°Å.  ݸº°º¾µ ñ¸¹Á²¾  ½µ ·°Á»Ã¶¸²°µÂ  °º¾³¾
²¾·¼µ·´¸Ï, º°º ñ¸¹Á²¾ ¿¾±À°Â¸¼°.
     ݵ´¾»³¾ ¾½¸ ·°¶¸»¸ÁÌ ½°  Á²µÂµ.  Ô¾µ·¶°Ç¸¹  Ò°À¾½° ¿µÀ²Ë¼  ò¸´µ»  µ½¸
á°Ű ¸ µ³¾ Á¿¾´²¸¶½¸º¾² ǵÀµ· ´²µ ½µ´µ»¸. ݵ À°·±¸À°Ï ´¾À¾³¸, ¼Ç°»°ÁÌ ´¸º°Ï
¾Å¾Â° ¿¾ Á°¼¾¹ ¶Ãº¾¹ ÂÀÏÁ¸½µ, ¿¾ »µÁÃ, ¿¾ ²¾´µ ¿À¾Â¾º. ݵ ·²Ïº°»¸ ô¸»°, ½µ
·²µ½µ»¸ ¼µÇ¸. Ý°  º¾½ÏÅ Á¸´µ»¸ ¼¾»Ç°»¸²Ëµ ²Á°´½¸º¸, ¸ ±¾»¾Â½Ëµ ¾³½¸ º°Â¸»¸ÁÌ
²¿µÀµ´¸ ´¸º¾¹ ¾Å¾ÂË º¾À¾»Ï á°Ű ¿Àϼ¾ ¿¾ ÂÀÏÁ¸½µ.
     лµÅ½¾ »¸È¸»ÁÏ À°ÁÁôº°. ß¾³¸± ¿¾Á»µ ¾³¾ ¸ Ôñ°Â¾Ãº.  ӵ¼°½ »¸Â¾²Áº¸¹
À°ÁÁµÏ» ¼Ã¶¸Ç̸ ¿¾»º¸, ¾Á°²È¸µÁÏ ±µ· ²¾¶°º°, ²  ±¸Â²µ ¿¾³¸± ïÀ°È  è°¼µÂ. Ð
à°¼°½ ï½¾ÃÁº¸ ±Ë» ¶¸² ¸ Á¼µÏ»ÁÏ.
     Ø  ²¾Â ¾´½°¶´Ë ¾½  ±Ë»  ½°  ¾Å¾Âµ  ¸ ²¾·²À°É°»ÁÏ ¾´¸½ ǵÀµ·  ²µÀµÁº¾²Ëµ
¿ÃÁ¾ȸ ´¾¼¾¹. ܵÁÏÆ Á»°±¾  ¾Á²µÉ°» ´¾À¾³Ã. Ø  ²´Àó ·°±µ³°»¸  ³´µ-¾  Á·°´¸
Á¸½¸µ  ±¾»¾Â½Ëµ  ¾³½¸, ¸ ´¾»µÂµ»¸  ¾ÂÂô°  ·²Ãº¸  À¾³¾² ¸ µ´²° Á»ËȽ˹  ÁÂú
º¾¿ËÂ. Ð ¿¾Â¾¼ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ Á¼Ã½˵ µ½¸  ²Á°´½¸º¾². ÓÀ¸²Ë º¾½µ¹ À°·²µ²°»¸ÁÌ ¿¾
²µÂÀÃ, ±µ¶°»¸  ²¿µÀµ´¸ ´¸º¾¹ ¾Å¾ÂË ³µ¿°À´Ë, Á¿Ãɵ½½Ëµ Á¾ Á²¾À¾º.  Ø ±µÁÈü½¾
¿¾ ²µÀµÁºÃ ¸ ÂÀÏÁ¸½µ »µÂµ»¸ ¾½¸. Ø ¼¾»Ç°»¸ ²Á°´½¸º¸,  ° ·²Ãº¸ ¾Å¾ÂË ´¾»µÂ°»¸
¾ÂºÃ´°-¾  Á ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë.  Ø  ²¿µÀµ´¸  ²ÁµÅ  Áº°º°»,  ¾Á²µÉµ½½Ë¹  »Ã½¾¹,
Âü°½½Ë¹  ¸  ¾³À¾¼½Ë¹  º¾À¾»Ì  á°Å.  Ø ³¾Àµ»¸  ³»°·° ¸  º¾½µ¹, ¸  »Î´µ¹,  ¸
³µ¿°À´¾².
     Ø à°¼°½ ¿¾±µ¶°», ° ¾½¸  ±µÁÈü½¾ ¸ ±ËÁÂÀ¾ Áº°º°»¸ ·° ½¸¼, ¸ º¾½¸ ¸½¾³´°
¿µÀµ±¸À°»¸ ½¾³°¼¸ ²  ²¾·´Ãŵ, ¸ ¿µ» ´¸º¸¹ ²µÀµÁº,  ¸ ¼µÁÏÆ À°²½¾´ÃȽ¾ ³»Ï´µ»
½° ¿¾³¾½Î.
     Ø à°¼°½ ÂÀ¸¶´Ë ºÀ¸º½Ã»: "Ô¸º°Ï  ¾Å¾Â°!"  - °º¸¼  ³¾»¾Á¾¼, Ǿ ÃÁ»ËÈ°»¸
´°¶µ  »Î´¸ ² ´°»µº¸Å Ű°Å. Ð ¿¾Â¾¼ ´¸º°Ï ¾Å¾Â° ½°³½°»° µ³¾, ¸ ÁµÀ´Æµ µ³¾ ½µ
²Ë´µÀ¶°»¾. â°º ¿¾³¸± à°¼°½.
     á ¾³¾  ²Àµ¼µ½¸ ¼½¾³¸µ ²¸´µ»¸ ½° ¾ÀÄϽËÅ À°²½¸½°Å ´¸ºÃÎ ¾Å¾Âà á°Ű. Ø
žÂÏ  º°À°»° ¾½° ½µ ²ÁµÅ, ½¾ ¼°»¾  à º¾³¾ ½µ À°·À˲°»¾ÁÌ ÁµÀ´Æµ, º¾³´° ²¸´µ»
¾½ ½° ±¾»¾Â°Å ¼À°Ç½Ëµ µ½¸ ²Á°´½¸º¾².
     â°º ¿¾³¸±»¸ Á˽ à°¼°½°  ¸ Á˽ µ³¾ Á˽°, ¿¾Á»µ Á¼µÀ¸ º¾Â¾À¾³¾ Ï  ¸ ¿¸ÈÃ
¾± ;¼ ´»Ï ½°Ãº¸ ¸ ÃÁÂÀ°Èµ½¸Ï  µ³¾ ¿¾Â¾¼º¾², º¾Â¾À˵, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, ¸ Á¼¾³ÃÂ
´¾±À˼¸ ´µ»°¼¸ »¸È¸ÂÌ Á¸»Ë Áµ´¾µ, ´°²½¸È½µµ ¿À¾º»Ï¸µ.
     ѵÀµ³¸ÂµÁÌ  ÂÀÏÁ¸½Ë,  »Î´¸, ±µÀµ³¸ÂµÁÌ  ±¾»¾Â ½¾ÇÌÎ,  º¾³´°  Á¸½¸µ ¾³½¸
Á¾±¸À°ÎÂÁÏ ¸ ½°Ç¸½°Î ¿»ÏÁº¸ ½° Á°¼ËÅ  ³¸±»ËÅ ¼µÁ°Å.  â°¼ Ç°Á¾ ò¸´¸Âµ  ²Ë
´²°´Æ°ÂÌ ²Á°´½¸º¾² ½° ²¾À¾½ËÅ ´À˺³°½Â°Å*.
     *  Ò˼µÀÈ°Ï  ±µ»°ÀÃÁÁº¾-¿¾»ÌÁº°Ï  ¿¾À¾´°  º¾½µ¹.  ؽ¾Å¾´ÆË ±µ»¾¹,  Àµ¶µ
²¾À¾½¾¹ ¼°Á¸ (¸Áº»Îǵ½¸Ï  ±Ë»¸ Àµ´º¸), ² ¿¾»¾ÁË ¸ ¿Ï½°, º°º »µ¾¿°À´Ë. åÀ°¿
- À¾·¾²Ë¹.
     Ø  ³»°²½Ë¹  ²Á°´½¸º ¼Ç¸ÂÁÏ  ²¿µÀµ´¸  ²ÁµÅ.  è»Ï¿°  Á  ·°³½ÃÂ˼¸  ¿¾»Ï¼¸
½°´²¸½Ã° ½° ³»°·°. ݵ ±ÀÏưΠ¼µÇ¸, ½µ À¶Ã º¾½¸.
     ⾻̺¾  ¸·Àµ´º°  ¾ÂºÃ´°-¾  ¸·´°»¸  ´¾½¾Á¸ÂÁÏ  ¿µ½¸µ À¾³°.  à°·²µ²°ÎÂÁÏ
³À¸²Ë, ±¾»¾Â½Ëµ ¾³½¸ ¼µÀưΠ¿¾´ º¾¿Ë°¼¸ º¾½µ¹.
     ß¾ ²µÀµÁºÃ, ¿¾ ³¸±»¾¹ ÂÀÏÁ¸½µ Áº°ÇµÂ ´¸º°Ï ¾Å¾Â° ¸ ±Ã´µÂ Áº°º°ÂÌ ´¾ µÅ
¿¾À, ¿¾º° ÁÃɵÁ²õ  ¼¸À.  Þ½°  - ½°È° ·µ¼»Ï,  ½µ»Î±¸¼°Ï  ½°¼¸ ¸  ÁÂÀ°È½°Ï.
ß¾¼¸»Ã¹ ½°Á, Ѿ¶µ!
     ï  ¾Â¾À²°»ÁÏ ¾Â ±Ã¼°³¸  ¸  ¿¾ÂÀÏÁ  ³¾»¾²¾¹,  ¶µ»°Ï ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â  ´¸º¸Å
¾±À°·¾². ѵÀ¼°½ ²Ë¶¸´°Îɵ Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï.
     - ÝÃ, Ǿ ¿°½, ¿À¾Èà ¸·²¸½µ½¸Ï, ´Ã¼°µÂ ¾± ;¼?
     -  Ú°º°Ï  ö°Á½°Ï,  ºÀ°Á¸²°Ï  ¸  Ä°½Â°Á¸ǵÁº°Ï  »µ³µ½´°!  -   ¸ÁºÀµ½½µ
²¾Áº»¸º½Ã» Ï.  - â°º  ¸ ¿À¾Á¸Â º¸Á¸ ±¾»ÌȾ³¾ Åô¾¶½¸º°. çµ³¾  ¾»Ìº¾ ½µ»Ì·Ï
¿À¸´Ã¼°ÂÌ!
     -  Þ,  µÁ»¸  ±Ë  ;,  ¸·²¸½¸Âµ,   ±Ë»°  ¾»Ìº¾  »µ³µ½´°...  ×½°µÂµ,  Ï
Á²¾±¾´¾¼ËÁ»Ïɸ¹ ǵ»¾²µº, Ï °Âµ¸ÁÂ, º°º º°¶´Ë¹ ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ¶¸²µÂ ´ÃȾ¹ ²
½°È ²ËÁ¾º¾¾±À°·¾²°½½Ë¹  ²µº.  ݾ ²  ´¸ºÃÎ  ¾Å¾Âà  º¾À¾»Ï  á°Ű Ï ²µÀÎ. Ô° ¸
ÁÂÀ°½½¾ ±Ë»¾  ±Ë ½µ ²µÀ¸ÂÌ.  Þ ½µµ ¿¾³¸±»¸ ¿¾Â¾¼º¸ à°¼°½° ¸ ¿¾Ç¸ ²Ë¼µÀ À¾´
ï½¾ÃÁº¸Å.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, - Áº°·°» Ï. - ï öµ ³¾²¾À¸» ; ¾´½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ, ½¾ Áº°¶Ã
¸ ²°¼. ï ¼¾³Ã  ò»µº°ÂÌÁÏ Á°À˼¸ »µ³µ½´°¼¸, ½¾ Ǿ ¼µ½Ï ·°Á°²¸Â ²µÀ¸ÂÌ ¸¼?
߾¾¼º¸  à°¼°½°  ¿¾³¸±»¸  "¾Â ¾Å¾ÂË" ´²µÁ¸ »µÂ ¾¼Ã  ½°·°´.  Ò  µ  ²Àµ¼µ½°
¼°³¸»µ²Áº°Ï  »µÂ¾¿¸ÁÌ ÁµÀ̵·½¾  òµÀ¶´°»°,  Ǿ ¿µÀµ´ ²¾¹½¾¹ ½° ¼°³¸»µ²Áº¸Å
º°¼µ½½ËÅ  Áµ½°Å  (ºÃ´° ¸ ǵ»¾²µº ½µ  ¼¾¶µÂ ²·¾±À°ÂÌÁÏ)  ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ ºÀ¾²°²Ëµ
¾Â¿µÇ°Âº¸ »°´¾½µ¹.
     -  Ô°, Ï ¿¾¼½Î ;, - ¾Â²µÂ¸» º½¸³¾»Î±. - ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë  ¿À¸²µÁ¸ ¸ µÉµ
ÀÏ´ ¿À¸¼µÀ¾², ½¾ ¾½¸... ¼-¼-¼...  ½µ¼½¾³¾ ÄÀ¸²¾»Ì½Ëµ. ݰȸ ¿Àµ´º¸ ±Ë»¸ °º¸µ
³Àñ˵ »Î´¸.
     - ÝÃ, ²¾Â ²¸´¸Âµ, - Áº°·°» Ï Ãº¾À¸·½µ½½¾. - Ð ²Ë ²µÀ¸Âµ ² ¾Å¾ÂÃ...
     Úú¾»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µÇµº, º°º ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, º¾»µ±°»ÁÏ.
     - ÝÃ, ° Ǿ ±Ë ²Ë Áº°·°»¸, ¿¾Çµ½½Ë¹, µÁ»¸ ± Ï ·°Ï²¸», Ǿ ²¸´µ» µµ?
     - Ñ°Á½¸,  - ¶µÁº¾ ¾ÂÁµº Ï.  -  Ø ½µ  ÁÂË´½¾ ²°¼ ¿Ã³°ÂÌ Â°º¸¼¸ Á»¾²°¼¸,
°º¸¼¸ Á¾¾±Éµ½¸Ï¼¸ ¶µ½É¸½?
     - í¾  ½µ  ±°Á½¸, -  ¿¾À¾·¾²µ» ѵÀ¼°½.  - í¾  ÁµÀ̵·½¾.  ݵ  ²Áµ¼ ±ËÂÌ
³µÀ¾Ï¼¸, ¸ Ï,  ǵÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ±¾ÎÁÌ. ï ´°¶µ ½µ µ¼ µ¿µÀÌ Á ž·Ï¹º¾¹ ·° ¾´½¸¼
Á¾»¾¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ½°  °º¸Å ¾¶µ  ¿°´µÂ ³½µ² º¾À¾»Ï á°Ű. Ô°  ¿¾¼½¸Âµ,  ²
Àú¾¿¸ÁÏÅ...
     - Ø º°º ²Ë ²¸´µ»¸ ´¸ºÃÎ ¾Å¾ÂÃ?
     - â°º,  º°º ¾¿¸Á°½¾ ·´µÁÌ, ² º½¸³µ. ï ±Ë» à Ôñ°Â¾Ãº°, Á¾Áµ´° ï½¾ÃÁº¸Å,
- ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ¿¾Â¾¼º°  ¾³¾ Ôñ°Â¾Ãº°, - ¸  ²¾·²À°É°»ÁÏ  ¾Â ½µ³¾.  ï ȵ»
²µÀµÁº¾²¾¹  ¿ÃÁ¾ÈÌÎ, º°º  À°·  ¼¸¼¾  ¾³À¾¼½¾¹  ³ÀÃ´Ë  ²°»Ã½¾². Ø ½¾ÇÌ  ±Ë»°
´¾²¾»Ì½¾ Á²µÂ»°Ï. ï ½µ ÃÁ»ËÈ°», º°º ¾½¸ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ! Þ½¸ ¼Ç°»¸ ¼¸¼¾ ¼µ½Ï ¿Àϼ¾
¿¾ ÂÀÏÁ¸½µ. Þ, ; ±Ë»¾ ö°Á½¾!
     ç¾-¾ ¼Ã½¾µ ¿»µÁ½Ã»¾ÁÌ  ² µ³¾ ³»°·°Å.  Ø ¼½µ ¿¾´Ã¼°»¾ÁÌ,  Ǿ  ² ;¼
´¾¼µ, ´°, ½°²µÀ½¾µ, ¸ ¿¾  ²Áµ¹ À°²½¸½µ, ½µÇ¾ ½µÅ¾À¾Èµµ ¿À¾¸Áž´¸Â Á ¼¾·³°¼¸
»Î´µ¹.
     "ÕÁÂÌ  »¸  ·´µÁÌ  žÂÌ   ¾´¸½   ½¾À¼°»Ì½Ë¹  ǵ»¾²µº?  Ø»¸,  ¼¾¶µÂ,  ²Áµ
Áü°Áȵ´È¸µ?" - ¿¾´Ã¼°» Ï.
     -  Ó»°²½¾µ,  ¾½¸  ¼Ç°»¸ ¿¾Ç¸  ±µÁÈü½¾.  Ú¾½¸,  ·½°µÂµ,  °º¾¹ ´Àµ²½µ¹
¿¾À¾´Ë,  º¾Â¾ÀÃΠµ¿µÀÌ Á  ¾³½µ¼ ½µ ÁËɵÈÌ:  ½°Á¾Ïɸµ ¿¾»µÁÁº¸µ ´À˺³°½ÂË Á
¿¾´Àµ·°½½Ë¼¸ ¶¸»°¼¸ à Ų¾Á¾²*. ÓÀ¸²Ë À°·²µ²°ÎÂÁÏ ¿¾ ²µÂÀÃ, ¿»°É¸-²µ»µ¸ÁË**.
     *  â¾,  Ǿ  à  °½³»¸Ç°½  ½°·Ë²°»¾ÁÌ  "°½³»¸·¸À¾²°ÂÌ  º¾½Ï":  ¿¾´Àµ·°ÂÌ
ÁÞ¶¸»¸Ï Á ¸Á¿¾´Ã Àµ¿¸ÆË, Ǿ±Ë ¾½° ¿¾´½Ï»°ÁÌ.
     ** Òµ»µ¸Á - ¿»°É, ·°Áµ³½ÃÂ˹  ĸ±Ã»¾¹ ½° ¿À°²¾¼ ¿»µÇµ, Ǿ±Ë ½µ ¼µÈ°ÂÌ
Àúµ, ´µÀ¶°Éµ¹ ¼µÇ.
     - Òµ»µ¸ÁË  ½°´µ²°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ½° ¿°½Æ¸ÀÌ, - ½µ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ¿µÀµ±¸» Ï. - Ð
º°º¾¹ ¿°½Æ¸ÀÌ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ½° ¾Å¾Âµ?
     -  ï ·½°Î, -  ¿À¾Á¾ ¸  ¾Çµ½Ì  ¸ÁºÀµ½½µ  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ºÃº¾»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº,
ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ  ½° ¼µ½Ï ±¾»Ìȸ¼¸  »°Áº¾²Ë¼¸, º°º  à ¾»µ½Ï, ³»°·°¼¸. - ß¾²µÀ̵,
µÁ»¸ ± Ï ²À°», Ï ¼¾³ ±Ë ¿À¸´Ã¼°ÂÌ Ç¾-¾ ±¾»µµ ô°Ç½¾µ.
     - â¾³´° ¸·²¸½¸Âµ, - Á¼Ã¸»ÁÏ Ï.
     - Òµ»µ¸ÁË  À°·²µ²°ÎÂÁÏ ·° Á¿¸½°¼¸ »Î´µ¹. ߸º¸ ¾ÀÇ°Â ² ²¾·´Ãŵ. Ø ¼Ç°Â,
¼Ç°Â ¾½¸, º°º ½°ÈµÁ²¸µ.
     - Õɵ À°· ¸·²¸½¸Âµ, ò°¶°µ¼Ë¹ ¿°½.  Ð Áº°¶¸Âµ, ¼¾¶µÂ, ½° ö¸½µ à Á¾Áµ´°
²°Á ó¾É°»¸ ¼µ´¾¼?
     - ï ½µ ¿ÌÎ, - Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼ ¿¾´¶°» ³Ã±Ë ѵÀ¼°½-ӰƵ²¸Ç. - Ø Áº°¶Ã ²°¼,
¾½¸ ½µ ¾Á°²»Ï»¸ ´°¶µ Á»µ´¾², ¸ Âü°½ ÁºÀ˲°» ½¾³¸ º¾½µ¹. Ø »¸Æ¾ º¾À¾»Ï. Þ½¾
±Ë»¾ Á¿¾º¾¹½Ë¼, ±µ·¶¸·½µ½½¾-¼À°Ç½Ë¼, Áß¼ ¸ Á¾²Áµ¼-Á¾²Áµ¼ ÁµÀ˼, º°º Âü°½.
á°¼¾µ ³»°²½¾µ, ¾½¸ ¿À¸µ·¶°»¸ º¾ ´²¾ÀÆà  ï½¾ÃÁº¸Å  ² Âà ½¾ÇÌ. ܽµ À°ÁÁº°·°»¸,
º¾³´°  Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹,  Ǿ ²  ¿¾»½¾ÇÌ  ·°³Àµ¼µ»¾ º¾»Ìƾ ½° ´²µÀ¸ ¸  ³¾»¾Á
ºÀ¸º½Ã»: "à°¼°½ ² ´²µ½°´Æ°Â¾¼ º¾»µ½µ, ²Ëž´¸!"
     - ߾ǵ¼Ã à°¼°½?
     - ߾¾¼Ã Ǿ Ý°´·µÏ - ¿¾Á»µ´½¸¹ ¿¾Â¾¼¾º à°¼°½°, º°º À°· µ³¾ ´²µ½°´Æ°Â¾µ
¿¾º¾»µ½¸µ.
     - ݵ ²µÀÎ, - Á½¾²° Áº°·°» Ï,  Á¾¿À¾Â¸²»ÏÏÁÌ ´¾ º¾½Æ°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ »¸Æ¾ Ã
ѵÀ¼°½° ±Ë»¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±»µ´½¾µ. - Ô°¹Âµ À¾´¾Á»¾²µÆ ï½¾ÃÁº¸Å.
     ѵÀ¼°½  Á  ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ  ²Ë°ɸ»  ¸  À°·²µÀ½Ã» ¿µÀ³°¼µ½Â½ÃÎ  Àú¾¿¸ÁÌ  Á
"´Àµ²¾¼  ´¾Á¾¸½Á²°". Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ  ¿¾º¾»µ½¸¹  ·½°Ç¸»¸ÁÌ Á¾
²Àµ¼µ½¸ à°¼°½° á°À¾³¾. ݸ¶µ  ¾´¸½½°´Æ°Â¾³¾ ¿¾º¾»µ½¸Ï, Á½¾²° à°¼°½°,  Á¾ϻ°
·°¿¸ÁÌ, Á´µ»°½½°Ï ¼µ»º¸¼ ¿¾ÇµÀº¾¼: "26 ¾ºÂϱÀÏ 1870 ³¾´°  À¾´¸»°ÁÌ ´¾ÇÌ ¼¾Ï,
Ý°´·µÏ. ß¾Á»µ´½µµ, ´²µ½°´Æ°Â¾µ  ½°Èµ º¾»µ½¾, µ´¸½Á²µ½½¾µ ¼¾µ ´¸ÂÏ. ÖµÁ¾º°Ï
Áô̱°,  Á½¸¼¸ Á  ½°Á  Á²¾µ  ¿À¾º»Ï¸µ, ¿ÃÁÂÌ  ¿¾³¸±½Ã  ¾»Ìº¾  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ
¿¾º¾»µ½¸¹.  Ἰ»Ã¹ÁÏ ½°´  ͸¼  ¼°»µ½Ìº¸¼  º¾¼¾Çº¾¼.  Ò¾·Ì¼¸ ¼µ½Ï, µÁ»¸  ;
½µ¾±Å¾´¸¼¾,  ½¾  ¿ÃÁÂÌ  ²Ë¶¸²µÂ ¾½°.  Þ½° ²µ´Ì  ¿¾Á»µ´½ÏÏ ¸· À¾´°  ï½¾ÃÁº¸Å.
㿾²°Î ½° µ±Ï".
     - í¾ ¿¸Á°» µµ ¾ÂµÆ? - Á¿À¾Á¸» Ï, À°ÁÂÀ¾³°½½Ë¹, ¸ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ¼½µ ±Ë»¾
² ³¾´ À¾¶´µ½¸Ï ;¹ ´µ²¾Çº¸ ²¾Áµ¼Ì »µÂ.
     -  Ô°,  ¾½.  Ò¸´¸Âµ,  ¾½  ¿Àµ´ÇòÁ²¾²°».  Õ³¾ Áô̱° -  ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾
¿À°²´¸²¾Á¸ »µ³µ½´Ë ¿À¾ º¾À¾»Ï á°Ű. Þ½ ·½°» µµ, ¾½¸ ²Áµ ·½°»¸, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
¿À¾º»Ï¸µ ²¸Áµ»¾ ½°´ ¿¾Â¾¼º°¼¸ ͸Š½µÁÇ°Á½ËÅ, º°º ¾¿¾À. â¾Â Á¾¹´µÂ Á ü°,
¾³¾  ñÌΠ ·°  ´µ½Ì³¸  ±À°ÂÌÏ,  ¾ ¿¾³¸±½µÂ ²¾  ²Àµ¼Ï  ¾Å¾ÂË. Þ½  ·½°»  ¸
³¾Â¾²¸»ÁÏ:   ¾±µÁ¿µÇ¸»   ´µ²ÃȺµ   žÂÏ   ¸   ¼¸·µÀ½Ë¹,   ½¾   ´¾Å¾´,  ½°Èµ»
·°±»°³¾²Àµ¼µ½½¾ ¾¿µºÃ½¾²,  Á¾Á°²¸» ·°²µÉ°½¸µ (ºÁ°¸, Ï ±¾ÎÁÌ ¾Áµ½¸, ¼½¾³¸µ
¸· ï½¾ÃÁº¸Å  ½µ  ´¾¶¸²°»¸ ´¾  Á¾²µÀȵ½½¾»µÂ¸Ï, ° ǵÀµ· ´²° ´½Ï ±Ã´µÂ µµ ´µ½Ì
À¾¶´µ½¸Ï, ¸ öµ ´²°¶´Ë ¿¾Ï²»Ï»°ÁÌ ´¸º°Ï ¾Å¾Â° à  Áµ½ ´²¾ÀÆ°). à°¼°½ ½¸º¾³´°
½µ ²Ëž´¸» ½¾ÇÌÎ ¸· ´¾¼°.  ݾ ´²°  ³¾´° ¾¼Ã  ½°·°´ Ý°´·µÎ à°¼°½¾²½Ã ²·Ï»° ²
³¾Á¸ µµ À¾´Á²µ½½¸Æ° ¿¾ ¼°ÂµÀ¸, ¶µ½° Ȼϟǰ ÚûÌȸ. Ôµ²¾Çº° ·°´µÀ¶°»°ÁÌ Ã
½µµ  ´¾¿¾·´½°. à°¼°½ ¾Çµ½Ì  ½µÀ²½¸Ç°», º¾³´°  µµ ½µ ±Ë»¾ ´¾¼°. Ð ´¾¼  ÚûÌȸ
²¾·»µ Á°¼¾¹ Ò¾»¾Â¾²¾¹ ¿À¾À²Ë. Þ½ Áµ» ½°  º¾½Ï ¸ ¿¾µÅ°». Ôµ²¾Çº° ²¾·²À°Â¸»°ÁÌ
´¾¼¾¹ Á à˳¾À¾¼, Á¾À¾¶µ¼ ÚûÌȸ. Ð ¿°½° ½µÂÃ. ß¾µÅ°»¸ ¸Áº°ÂÌ. Ð ±Ë»° ¾Áµ½Ì,
²Àµ¼Ï, º¾³´°  ¾Å¾Â° º¾À¾»Ï  á°Ű  ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ  ¾Á¾±µ½½¾  Ç°Á¾.  ÜË µÅ°»¸ ¿¾
Á»µ´°¼ ¿°½Áº¾³¾ º¾½Ï, Ï ¸ à˳¾À. ï ±¾Ï»ÁÏ, ° à˳¾À - ½¸ º°¿»¸. ỵ´Ë ²µ»¸ ¿¾
´¾À¾³µ, ¿¾Â¾¼  Á²µÀ½Ã»¸  ¸ ½°Ç°»¸ ¿µÂ»ÏÂÌ ¿¾  »Ã³Ã. Ø  Á±¾ºÃ  à˳¾À  ¾ÂËÁº°»
´Àó¸µ Á»µ´Ë.
     Þ½ žÀ¾È¸¹  ¾Å¾Â½¸º, ; à˳¾À. Ú°º¾¹  ö°Á, ¿°½µ! ỵ´Ë ±Ë»¸  ¾Â ´²ÃÅ
´µÁϺ¾² º¾½µ¹. Ø ¿¾´º¾²Ë Á°À˵, Á ÂÀµ·Ã±Æµ¼, ¿¾Å¾¶¸¼ ½°  ²¸»Ë. â°º¸Å ´°²½¾
à ½°Á ½µ ºÃÎÂ. Ø ²Àµ¼µ½°¼¸ ͸ Á»µ´Ë  ¸Áǵ·°»¸  ¸ ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ ÇµÀµ· ´²°´Æ°ÂÌ,
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ È°³¾², Á»¾²½¾ º¾½¸ »µÂµ»¸  ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ. ߾¾¼ ¼Ë ½°È»¸ ¿Ë¶ ¸·  ÀöÌÏ
¿°½°,  Ï Ã·½°» ±Ë µ³¾ ¸· Á¾Â½¸.  à˳¾À  ¿À¸¿¾¼½¸», Ǿ, º¾³´° ¾½ ²µ· ´µ²¾ÇºÃ
´¾¼¾¹,  ºÂ¾-¾ ÁÂÀµ»Ï» à ¿À¾À²Ë. ÜË ¿¾³½°»¸ º¾½µ¹ ±ËÁÂÀµµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼¸½Ã»¾
Ç°Á¾²  ¿ÏÂÌ, ½¾ÇÌ  öµ µ¼½µ»° ¿µÀµ´ À°ÁÁ²µÂ¾¼. ÒÁº¾Àµ ¼Ë ÃÁ»ËÈ°»¸  - ³´µ-¾
À¶°» º¾½Ì.  ÜË  ²ËµÅ°»¸ ½°  ±¾»ÌÈÃÎ ¿À¾³°»¸½Ã, ·°À¾ÁÈÃÎ ²µÀµÁº¾¼. âà à˳¾À
¾Â¼µÂ¸», Ǿ  º¾½¸ ´¸º¾¹  ¾Å¾ÂË À°·²µÀ½Ã»¸ÁÌ ² »°²Ã ¸ ¿¾È»¸  ½°¼µÂ¾¼. Ð º¾½Ì
ž·Ï¸½°  ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ, ²¸´¸¼¾,  ÃÁ°².  - Ó¾»¾Á ѵÀ¼°½°  ²´Àó
¾´¸Ç°» ¸ ¾ÁµºÁÏ. - Ø ²  º¾½Æµ ¿À¾³°»¸½Ë, º°º À°· °¼, ³´µ ½°Ç¸½°»°ÁÌ ¿À¾À²°,
¼Ë ò¸´µ»¸ µÉµ  ¶¸²¾³¾ º¾½Ï, º¾Â¾À˹ »µ¶°» Á¾  Á»¾¼°½½¾¹ ½¾³¾¹  ¸ ºÀ¸Ç°» °º
ÁÂÀ°È½¾, ±Ã´Â¾ ǵ»¾²µº. à˳¾À Áº°·°»,  Ǿ ¿°½ ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ³´µ-¾  ·´µÁÌ. ÜË
½°È»¸ µ³¾ Á»µ´Ë, ¾½¸ ÂϽû¸ÁÌ ¾Â ÂÀÏÁ¸½Ë. ï ´²¸½Ã»ÁÏ ¿¾ ½¸¼, ½¾ ¾½¸ ´¾È»¸ ´¾
º¾½Ï ¸ ¸Áǵ·»¸. ×´µÁÌ, ½° ²»°¶½¾¹ ·µ¼»µ, ±Ë»¸ ²¼Ï¸½Ë, Á»¾²½¾ ǵ»¾²µº  ÿ°».
Ø ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾. Ø ½¸º°º¸Å Á»µ´¾² ÀÏ´¾¼. Þž° Á²µÀ½Ã»° Á°¶µ½ÏÅ ²  ´µÁϸ ¾Â
¾³¾ ¼µÁ°. Ø»¸ à°¼°½ ²¾·½µÁÁÏ ½° ½µ±¾, ¸»¸ º¾½¸ º¾À¾»Ï á°Ű ´¾¼Ç°»¸ º ½µ¼Ã
¿¾ ²¾·´ÃÅà ¸  ·°Å²°Â¸»¸ Á Á¾±¾¹. ÜË ¿¾´¾¶´°»¸ Á  ¿¾»Ç°Á°,  ¸ º¾³´° ½°ÁÂÿ¸»°
¿Àµ´À°ÁÁ²µÂ½°Ï  µ¼µ½Ì,  à˳¾À Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾ »±Ã  ¸  ¿À¸º°·°»  ¼½µ ½°À²°ÂÌ
±µÀµÁÂË. ï, ȻϟÇ, ¿¾´Ç¸½¸»ÁÏ  ;¼Ã ž»¾¿Ã: ¾½ ¾³´° ¸¼µ» °ºÃÎ ½°´¾ ¼½¾¹
²»°ÁÂÌ, Á»¾²½¾ ¼°³½°Â. Ú¾³´° ¼Ë  ·°¶³»¸ ±µÀµÁÂà - ¾½ ½°º»¾½¸»ÁÏ ½°´ Á»µ´°¼¸.
"ÝÃ, Ǿ Áº°¶µÈÌ,  ¿°½µ?" -  Áº°·°» ¾½  Á ²¸´¾¼ ϲ½¾³¾ ¿Àµ²¾Áž´Á²°. "ï  ½µ
·½°Î, ·°Çµ¼ µ¼Ã ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ¸´Â¸ ¾Â ÂÀÏÁ¸½Ë, ½µ ·½°Î, º°º ¾½ Âô° ¿¾¿°»", -
¾Â²µÂ¸»  Ï À°ÁµÀϽ½¾. â¾³´° ; Ű¼ À°Ážž°»ÁÏ... "Þ½ ¸ ½µ ´Ã¼°» ¸´Â¸ ¾Â
ÂÀÏÁ¸½Ë. Þ½, ò°¶°µ¼Ë¹ ¿°½, ȵ» ² ÂÀÏÁ¸½Ã. Ø  ½¾³¸ à  ½µ³¾  Á¾²Áµ¼  ½µ  ±Ë»¸
²Ë²µÀ½ÃÂË ·°´¾¼ ½°¿µÀµ´, º°º  ÂË, ²¾·¼¾¶½¾, ´Ã¼°µÈÌ. Þ½ ¾ÂÁÂÿ°», ¾ÂÁÂÿ°» º
ÂÀÏÁ¸½µ  ¾Â ǵ³¾-¾ ÁÂÀ°È½¾³¾.  Ò¸´¸ÈÌ,  ²¾Â Â྽ ô°À¸»ÁÏ  ¾  ·µ¼»Î. Ú¾½Ì
Á»¾¼°»  ½¾³Ã, ¸ ¾½ ¿µÀµ»µÂµ» ǵÀµ·  ³¾»¾²Ã. Þ½, µÁ»¸ žǵÈÌ ·½°ÂÌ, ¿¾´²µÀ½Ã»
½¾³Ã: ²¸´¸ÈÌ, Á»µ´ ¿À°²¾¹ ½¾³¸ ±¾»Ìȵ ¸  ³»Ã±¶µ, ·½°Ç¸Â, ¾½ ¿¾´²µÀ½Ã»  »µ²ÃÎ
½¾³Ã.  Þ½  ¿Ï¸»ÁÏ º  ÂÀÏÁ¸½µ  ·°´¾¼. Ø´µ¼  Âô°, °¼ ¼Ë ò¸´¸¼, ½°²µÀ½¾µ, ¸
º¾½µÆ". Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¼Ë  ò¸´µ»¸ ¸ º¾½µÆ. à˳¾À  ¿¾Á²µÂ¸»  Ä°ºµ»¾¼ Âô°,
³´µ ±Ë» ¾±À˲ ² ÂÀÏÁ¸½Ã, ¸  Áº°·°»: "Ò¸´¸ÈÌ, Â྽ ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ". ï ´µÀ¶°»
µ³¾  ·° ¿¾ÏÁ, ° ¾½ ½°º»¾½¸»ÁÏ Á ;³¾ ¾±À˲° ¸ ·°Âµ¼ ¿¾·²°» ¼µ½Ï: "ӻϴ¸". Ø
ÂÃÂ Ï Ã²¸´µ»  ³¾»¾²Ã à°¼°½°, º¾Â¾À°Ï  ¾ÀÇ°»°  ¸· º¾À¸Ç½µ²¾¹, ¼°Á»Ï½¾¹  ¶¸¶¸
¿À¾À²Ë,  ¸  ÁºÀÎǵ½½ÃÎ  ÀúÃ,  º¾Â¾À¾¹  ¾ ÃÁ¿µ»  ÃŲ°Â¸ÂÌÁÏ  ·°  º¾À½µ²¸Éµ
º°º¾³¾-¾ ÂÀÃŻϲ¾³¾  ´µÀµ²°.  ÜË  ²Ë°ɸ»¸  µ³¾ Á  ±¾»Ìȸ¼ ÂÀô¾¼, ²Ë°ɸ»¸
¼µÀ²¾³¾: ²  ͸Š±µ·´½°Å Ç°Á¾  ±ÌΠ¿¾´²¾´½Ëµ  º»ÎǸ ¸ ¾½  ¿À¾Á¾  ·°¼µÀ·.
ÚÀ¾¼µ ¾³¾,  ¸ ÁµÀ´Æµ ½µ ²Ë´µÀ¶°»¾,  º°º ³¾²¾À¸» ¿¾Â¾¼ »µº°ÀÌ. Ѿ¶µ, ½°  µ³¾
»¸Æµ  ±Ë» °º¾¹ ö°Á, º¾Â¾À˹  ½µ»Ì·Ï ¿µÀµ¶¸ÂÌ  ¸  ¾Á°ÂÌÁÏ ¶¸²Ë¼! Ý° Àúµ Ã
½µ³¾  ±Ë»  º°º¾¹-¾ úÃÁ,  ²¾À¾Â  ¾Â¾À²°½. ÜË  ¿À¸Â¾À¾Ç¸»¸  ÂÀÿ º  Áµ´»Ã  ¸
¿¾µÅ°»¸.  Ø  ²¾Â  ½µ ÃÁ¿µ»¸ ¼Ë ¾ÂêµÅ°ÂÌ ¸ ÂÀ¸´Æ°Â¸ È°³¾², º°º ò¸´µ»¸: ǵÀµ·
¿À¾ÁµºÃ ¿»Ë»¸ Á¼Ã½˵ µ½¸ º¾½µ¹. ÑË»¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, Ǿ º¾¿Ë° ½µ ÁÂÃÇ°»¸. Ð
¿¾Â¾¼ ·°¿µ» À¾³ ³´µ-¾  Á¾²Áµ¼  ² ´Àó¾¹ Á¾À¾½µ, ¸ °º'¿À¸³»Ãȵ½½¾,  Á»¾²½¾
Áº²¾·Ì  ²°ÂÃ. ÜË  µÅ°»¸  Á ÂÀÿ¾¼  ó½µÂµ½½Ëµ,  º¾½¸ ½µÀ²½¸Ç°»¸  -  ¾½¸ ÇÃÎÂ
¼µÀ²¾µ  µ»¾. Ø ½¾ÇÌ  ±Ë»°,  ¾Å º°º°Ï  ½¾ÇÌ! Ø ³´µ-¾  ¿µ» À¾³ ´¸º¾¹ ¾Å¾ÂË.
߾¾¼ ¾½° ¿¾Ï²»Ï»°ÁÌ »¸ÈÌ ¸·Àµ´º°. Ð ²¾Â µ¿µÀÌ Á½¾²°... Ý°Á°µÂ Ç°Á ¼µÁ¸.
     Þ½  ·°¼¾»Ç°»,  ú½Ã²   »¸Æ¾  ²  »°´¾½¸,  ¿°»ÌÆË  ½°   º¾Â¾ÀËÅ,  ±µ»Ëµ,
°À¸Á¸ǽ˵, ±Ë»¸ ´»¸½½µµ ¿°»ÌƵ² ¾±Ëǽ¾³¾ ǵ»¾²µº° À°·° ²  ´²°. ï ¼¾»Ç°», ¸
²´Àó ¼µ½Ï ¿À¾À²°»¾:
     - Ú°º ²°¼ ²Áµ  ¶µ  ½µ ÁÂË´½¾. ÜöǸ½Ë,  ²·À¾Á»Ëµ  ¼Ã¶Ç¸½Ë! Ø ½µ  ¼¾¶µÂµ
·°É¸Â¸ÂÌ! Ô° ¿ÃÁº°¹ ±Ë ; ±Ë» Á°¼ ´Ìϲ¾» - ´µÀ¸ÂµÁÌ, ǵÀ  ¿¾±µÀ¸! Ø ¿¾Çµ¼Ã
½µ ²Áµ³´° ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ Í° ¾Å¾Â°? ߾ǵ¼Ã ¿À¸ ¼½µ µÉµ ½µ ±Ë»°?
     - Ô°¶µ µÁ»¸ ¾½¸ ¿¾Ï²»ÏÎÂÁÏ Ç°Á¾, ¾½¸ ½µ ¿À¸Å¾´Ï ² ½¾Ç¸ ¿µÀµ´  Á²ÏÂ˼¸
´½Ï¼¸, ° °º¶µ ² ÁÀµ´Ã ¸ ¿Ï½¸ÆÃ.
     - Ó¼, ÁÂÀ°½½Ëµ ¿À¸·À°º¸...  Ð ² ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ? - ã ¼µ½Ï ²Áµ Á¸»Ì½µµ À¾Á»¾
½° ´Ãȵ ¶µ»°½¸µ ´°ÂÌ ¿¾ ;¹ Ä°ÀľÀ¾²¾¹, ²Ï»¾¹, ±µ·²¾»Ì½¾¹ ¼¾À´µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
°º¸µ  ½µ Á¿¾Á¾±½Ë ½¸ ½° žÀ¾È¸¹ ¿¾ÁÂÿ¾º, ½¸ ½° ºÀ¸¼¸½°» - ½µ »Î´¸, ° ÂÀ°²°
¼¾ºÀ¸Æ°, Ǿ  ³»Ãȸ ³ÀÏ´º¸. -  Ð ²  ĸ»¸¿¿¾²º¸, ½° ¿µÂÀ¾²º¸ ¾½¸ ¿¾Ï²»ÏÎÂÁÏ,
µÁ»¸ ö ¾½¸ °º¸µ Á²ÏÂ˵ ¿À¸²¸´µ½¸Ï?
     -  Ý° ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ Ѿ³  ¸¼ ¿¾·²¾»¸», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ,  µÁ»¸ ¿¾¼½¸Âµ, á°Š±Ë»
ñ¸Â ¸¼µ½½¾ ² ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ, - Á¾²µÀȵ½½¾ ÁµÀ̵·½¾ ¾Â²µÂ¸» ¾½.
     - â°º Ǿ ¶µ ¾½ ¾³´° °º¾µ, ²°È  ±¾³? - ³°Àº½Ã» Ï. - Þ½ Ǿ, Á°º½Ã»ÁÏ
Á  ´Ìϲ¾»¾¼? Þ½  Ǿ,  ±µÀµÂ  ´Ãȸ  ½µ²¸½½ËÅ ´µ²Ãȵº,  à  º¾Â¾ÀËÅ ºÀ¾²¸ ¾³¾
à°¼°½°, ¼¾¶µÂ, ¾´½° ¾»Ìº¾ º°¿»Ï!
     ѵÀ¼°½ ¼¾»Ç°».
     - çµÂËÀµ ÂËÁÏǸ ´µ²Ï½¾Á¾  ȵÁÂ°Ï  Ç°ÁÂÌ ºÀ¾²¸ à°¼°½°  ²  µµ  ¶¸»°Å,  -
¿¾´Ã¼°², ¿¾´ÁǸ°» Ï. - Ý° Ǿ ¾½ ¾³´° ³¾´¸ÂÁÏ, ; ²°È ±¾³?
     - ݵ º¾ÉýÁ²ùµ! - ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾Å½Ã» ¾½. - ×° º¾³¾ ²Ë ·°ÁÂÿ°µÂµÁÌ?
     - ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾  ǵÀ¾²É¸½Ë  ´°¶µ ´»Ï °º¾³¾ ´¾¼°, - ½µ  ý¸¼°»ÁÏ  Ï. -
Ü°»Ë¹  çµ»¾²µº,  Ó¾»Ã±°Ï Öµ½É¸½°, ° Âà µÉµ  Í° ´¸º°Ï ¾Å¾Â° º¾À¾»Ï  á°Ű.
Þ±»¾¶¸»¸ ¸ ¸·½ÃÂÀ¸, ¸ ¸·²½µ, Ǿ± ¾½ Á³¾Àµ», ; ´¾¼!..
     - ܳ¼, ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ Áº°¶Ã ²°¼, ò°¶°µ¼Ë¹ ¿°½, Ǿ Ï ½µ ²µÀÎ  ² çµ»¾²µº° ¸
Öµ½É¸½Ã.
     - ØÅ ²¸´µ»¸ ²Áµ. Ø ²Ë ¾¶µ.
     - ï ½µ ²¸´µ», Ï Á»ËÈ°». Ð ¿À¸À¾´° ·²Ãº¾² ½°¼ ½µ¸·²µÁ½°. Ô° º ¾¼Ã ¶µ Ï
¾Çµ½Ì ½µÀ²½Ë¹ ǵ»¾²µº.
     - Ò¸´µ»° ž·Ï¹º°.
     Ó»°·° ѵÀ¼°½° ÁºÀ¾¼½¾ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ. Þ½ ¿¾º¾»µ±°»ÁÏ ¸ Áº°·°» ¸ž:
     - ï ½µ  ¼¾³Ã µ¹  ²¾ ²Áµ¼ ²µÀ¸ÂÌ... Þ½°... ½Ã,  Á»¾²¾¼, ¼½µ º°¶µÂÁÏ,  µµ
±µ´½°Ï  ³¾»¾²º°  ½µ  ²Ë½µÁ»°  ͸Š ö°Á¾².  Þ½°...  ¼-¼...  Á²¾µ¾±À°·½Ë¹  ²
¿Á¸Å¸ÇµÁº¾¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸ ǵ»¾²µº, Ǿ± ½µ Áº°·°ÂÌ ±¾»Ìȵ.
     ï ¾¶µ ´Ã¼°» ¾± ;¼, ¿¾Í¾¼Ã Á¼¾»Ç°».
     - ݾ Ï Â¾¶µ Á»ËÈ°» È°³¸.
     - Ô¸º¾ÁÂÌ. í¾ ¿À¾Á¾ °ºÃÁ¸ǵÁº¸¹ ¾±¼°½. Ó°»»ÎƸ½°Æ¸Ï, ò°¶°µ¼Ë¹ ¿°½.
     ÜË ¿¾Á¸´µ»¸  ¼¾»Ç°,  Ï ÇòÁ²¾²°», Ǿ Á°¼  ½°Ç¸½°Î µÀÏÂÌ À°ÁÁô¾º  ¾Â
¼¸»ËÅ ¿À¸º»Îǵ½¸¹, º¾Â¾À˵ ·´µÁÌ ¿À¾¸Áž´¸»¸.
     Ò Âà ½¾ÇÌ  ¼½µ  ¿À¸Á½¸»¾ÁÌ: ±µÁÈü½¾ Áº°ÇµÂ ´¸º°Ï  ¾Å¾Â°  º¾À¾»Ï á°Ű.
ѵ··²Ãǽ¾ À¶Ã º¾½¸, ±µ··²Ãǽ¾ ¾¿ÃÁº°ÎÂÁÏ º¾¿Ë°, º°Ç°ÎÂÁÏ ²ËÀµ·½Ëµ ¿¾²¾´ÌÏ.
å¾»¾´½Ë¹  ²µÀµÁº ¿¾´  ¸Å  ½¾³°¼¸: ¼Ç°Â  ÁµÀ˵, ½°º»¾½µ½½Ëµ  ²¿µÀµ´  µ½¸,  ¸
±¾»¾Â½Ëµ  ¾³½¸ Á²µÀº°Î  ½° »±°Å º¾½µ¹. Ð ½°´  ½¸¼¸, ² ½µ±µ, ³¾À¸Â ¾´¸½¾º°Ï,
¾ÁÂÀ°Ï, º°º ¸³»°, ·²µ·´°.
     Ú¾³´°  Ï  ¿À¾ÁË¿°»ÁÏ,  Ï  Á»ËÈ°»  ²  º¾À¸´¾Àµ  È°³¸  Ü°»¾³¾ çµ»¾²µº°  ¸
²Àµ¼µ½°¼¸ µ³¾ ¸Ÿ¹ ¶°»¾±½Ë¹ Á¾½. Ð ¿¾Â¾¼ ¾¿ÏÂÌ ±Ë»° ǵÀ½°Ï ±µ·´½° Â϶µ»¾³¾
Á½°, ¸ Á½¾²° Áº°º°»° ¿¾ ²µÀµÁºÃ ¸ ÂÀÏÁ¸½µ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½°Ï, º°º ÁÂÀµ»°, ¾Å¾Â°.

     Ó»°²° ǵ²µÀ°Ï

     ָµ»¸ Ò¾»¾Â¾²¾¹  ¿À¾À²Ë, ²¸´¸¼¾,  ½µ ¾Çµ½Ì  »Î±¸»¸  µ·´¸ÂÌ ½°  ±¾»Ìȸµ
±°»Ë. ï ´Ã¼°Î °º ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½µ Ç°Á¾ ±Ë²°µÂ ² °º¾¼ 󾻺µ Á¾²µÀȵ½½¾»µÂ¸µ
µ´¸½Á²µ½½¾¹ ½°Á»µ´½¸ÆË ¼°¹¾À°Â°, ¸ ²Áµ  ¶µ ǵÀµ·  ´²° ´½Ï ²  Ѿ»¾Â½Ëµ ﻸ½Ë
ÁêµÅ°»¾ÁÌ ½¸º°º ½µ ±¾»Ìȵ ǵÂËÀµÅ  ´µÁϺ¾² ǵ»¾²µº. ßÀ¸³»°Á¸»¸ ¸ ¼µ½Ï, žÂÏ
Ï Á¾³»°Á¸»ÁÏ Á  ±¾»ÌȾ¹ ½µ¾Å¾Â¾¹: Ï ½µ »Î±¸» ¿À¾²¸½Æ¸°»Ì½¾¹ È»ÏÅÂË  ¸ º ¾¼Ã
¶µ ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ Á´µ»°» ·° ͸ ´½¸. ݵ Á´µ»°» ¿¾Ç¸ ½¸º°º¸Å ½¾²ËÅ ·°¿¸Áµ¹,
° ³»°²½¾µ, ½¸  ½° È°³ ½µ  ¿À¾´²¸½Ã»ÁÏ  ²¿µÀµ´,  Ǿ±  À°·³°´°ÂÌ  °¹½Ã ;³¾
ǵÀ¾²° »¾³¾²°. Ý°  Á°À¾¼ ¿»°½µ  åVEE Á¾»µÂ¸Ï ½¸º°º¸Å Á»Ãž²ËÅ  ¾Â´Ãȸ½ ½µ
±Ë»¾, ° È°³¸ ¸ Á¾½Ë ·²ÃÇ°»¸ º°¶´ÃÎ ½¾ÇÌ Á ·°²¸´½¾¹ Àµ³Ã»ÏÀ½¾ÁÂÌÎ.
     ï »¾¼°» ³¾»¾²Ã ½°´ ²Áµ¹ ;¹ ǵÀ¾²É¸½¾¹, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ.
     â°º ²¾Â, ²¿µÀ²Ëµ, ¼¾¶µÂ, ·° ¿¾Á»µ´½¸µ ´²° ´µÁϺ°  »µÂ  ´²¾ÀµÆ ²ÁÂÀµÇ°»
³¾Áµ¹.  ×°¶³»¸  ¿»¾Èº¸ ½°´ ²Å¾´¾¼, Á½Ï»¸  ÇµÅ»Ë Á »ÎÁÂÀ, Á¾À¾¶ ½° Áµ¹  À°·
¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² Ȳµ¹Æ°À°, ¸· ¾º¾»Ì½ËÅ ÅþÀ¾² ²·Ï»¸ µÉµ  ÂÀµÅ Á»Ã¶°½¾º. Ô²¾ÀµÆ
½°¿¾¼¸½°» ½°ÀüϽµ½½ÃÎ  ±°±ÃÁÎ, º¾Â¾À°Ï ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ÀµÈ¸»° ¿¾¹Â¸ ½° ±°»,
²Á¿¾¼½¸ÂÌ ¼¾»¾´¾ÁÂÌ ¸ ¿¾Â¾¼ »µÇÌ ² ¼¾³¸»Ã.
     ݵ  ·½°Î,  Á¾¸Â »¸ ¾¿¸Á˲°ÂÌ  ; ȻÏŵÂÁº¸¹ Áêµ·´? å¾À¾Èµµ ¸ Ƶ»¸º¾¼
¿À°²¸»Ì½¾µ  ¾¿¸Á°½¸µ  ǵ³¾-¾  ¿¾´¾±½¾³¾  ²Ë ½°¹´µÂµ à  䵻̺¸ ¸·  àúȵ½¸Æ,
½µ·°º¾½½¾  ·°±Ë¾³¾  ½°Èµ³¾  ¿¾Í°.  Ѿ¶µ,  º°º¸µ ; ±Ë»¸ ²¾·º¸! á°À˵,  Á
¿¾º¾À¾±»µ½½¾¹  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸ º¾¶µ¹, Á¾²Áµ¼  ±µ· ÀµÁÁ¾À,  Á º¾»µÁ°¼¸  ²  Á°¶µ½Ì
²ËÁ¾Â¾¹,  ½¾  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ Á  »°ºµµ¼ ½° ·°¿Ïº°Å  (à "»°ºµµ²"  ±Ë»¸ ǵÀ½Ëµ ¾Â
·µ¼»¸  Àú¸).  Ú°º¸µ  ;  ±Ë»¸  º¾½¸!  à¾ÁÁ¸½°½Â ¿¾º°·°»ÁÏ ±Ë ÀÏ´¾¼  Á ½¸¼¸
ÑÃƵİ»¾¼.  â¾É¸µ, Á ¾Â²¸Áȵ¹, º°º Áº¾²¾À¾´½¸º, ½¸¶½µ¹  ³Ã±¾¹, Á¾ Áêµ´µ½½Ë¼¸
·Ã±°¼¸. ã¿ÀÏ¶Ì ¿¾Ç¸ Á¿»¾ÈÌ ¸· ²µÀµ²¾º, ·°Â¾ º¾µ-³´µ ½° ½µ¹ Á²µÀº°»¸ ·¾»¾Â˵
±»ÏȺ¸, Ǿ ¿µÀµº¾Çµ²°»¸ Áδ° Á ÿÀ϶¸ "·¾»¾Â¾³¾ ²µº°".
     "ç¾ Í¾ ²¾À¸ÂÁÏ ½°  Á²µÂµ,  »Î´¸ ´¾±À˵? Ú¾³´°-¾  ¾´¸½  ¿°½ µÅ°»  ½°
ȵÁ¸  º¾½ÏÅ,  ° µ¿µÀÌ ÈµÁÂÌ ¿°½¾²  ½°  ¾´½¾¼  º¾½µ". ÒµÁÌ ¿À¾ÆµÁÁ ¿°½Áº¾³¾
À°·¾Àµ½¸Ï üµÁ¸»ÁÏ ² ¾´½¾¹ ;¹ ½°Á¼µÈ»¸²¾¹ ½°À¾´½¾¹ ¿¾³¾²¾Àºµ.
     ѵÀ¼°½-ӰƵ²¸Ç  Á¾ϻ  ·° ¼¾µ¹  Á¿¸½¾¹ ¸  ¾Â¿ÃÁº°»  Ï·²¸Âµ»Ì½¾-²µ¶»¸²Ëµ
·°¼µÇ°½¸Ï ² °´ÀµÁ ¿À¸±Ë²°ÎɸÅ.
     - Ò·³»Ï½¸Âµ, º°º°Ï Á²¸Àµ¿° (Á²¸Àµ¿¾Î ½° ±µ»°ÀÃÁÁº¾¼  Ϸ˺µ åVE Á¾»µÂ¸Ï
½°·Ë²°»¸ º»ÏÇÃ). Ý° ½µ¹, ½°²µÀ½¾µ, ºÂ¾-¾ ¸· á°Á¾² µ·´¸»: ·°Á»Ã¶µ½½Ë¹ ±¾µ²¾¹
º¾½Ì... Ð  Í°  ¿°½µ½º°,  ²¸´¸Âµ, º°º ¾´µ»°ÁÌ:  Á»¾²½¾ ½°  ¿À°·´½¸º  Á²Ï¾³¾
н¾½¸Ï. Ð ²¾Â, ¾±À°Â¸Âµ ²½¸¼°½¸µ, Æ˳°½µ.
     "æ˳°½°¼¸"  ¾½  ½°·²°»  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ½µ¾±ËǽÃÎ  º¾¼¿°½¸Î.  Ú ¿¾´êµ·´Ã
¿¾´º°Â¸»°  Á°¼°Ï  ¾±Ëǽ°Ï µ»µ³°, ½° º¾Â¾À¾¹ Á¸´µ»° Á°¼°Ï ÁÂÀ°½½°Ï º¾¼¿°½¸Ï,
º¾Â¾ÀÃÎ  ¼½µ  º¾³´°-»¸±¾  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ. âà ±Ë»¸ ¸  ¿°½Ë  ¸  ¿°½µ½º¸,
ǵ»¾²µº  ´µ²ÏÂÌ, ¾´µÂ˵  ¿µÁÂÀ¾ ¸ ±µ´½¾. Ø  Á¸´µ»¸ ¾½¸ ½°  µ»µ³µ ³ÃÁ¾, º°º
Æ˳°½µ. Ø  ¿¾»¾³ ±Ë» ½°ÂϽ཰  ǵÂËÀµÅ  ¿°»º°Å, º°º  à  Æ˳°½. ݵ´¾Á°²°»¾
¾»Ìº¾  Á¾±°º¸,  º¾Â¾À°Ï  ±µ¶°»°  ±Ë  ¿¾´  µ»µ³¾¹.  í¾ ±Ë»  ·°Åô°»Ë¹  À¾´
ÓÀËƺµ²¸Çµ²ËÅ, º¾Çµ²°²È¸¹ Á ¾´½¾³¾ ±°»° ½°  ´Àó¾¹ ¸  °º, ³»°²½Ë¼  ¾±À°·¾¼,
º¾À¼¸²È¸¹ÁÏ. Þ½¸ ±Ë»¸ ´°»Ì½¸¼¸ À¾´Á²µ½½¸º°¼¸  ï½¾ÃÁº¸Å.  Ø Í¾ ±Ë»¸ ¿¾Â¾¼º¸
"±°³ÀϽ¾³¾ ²»°Áµ»¸½°"! Ѿ¶µ, ·° Ǿ º°À°µÈÌ!!!
     ߾¾¼  ¿À¸µÅ°»°  º°º°Ï-¾  ¿¾¶¸»°Ï  ´°¼°  ²   ¾Çµ½Ì  ±¾³°Â¾¼  Á°À¸½½¾¼
±°ÀŰ½¾¼ ¿»°Â̵, öµ ´¾²¾»Ì½¾ ¿¾½¾Èµ½½¾¼, ² Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ Åô¾³¾, º°º  ±¸Ç,
¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº° Á ϲ½¾ ž»Ã¹Áº¸¼ »¸Æ¾¼. Ñ¸Ç ½µ¶½¾ ¿À¸¶¸¼°» µµ »¾º¾Â¾º.
     Ô°¼° ½°´Ãȸ»°ÁÌ Â°º¸¼¸ ´ÀϽ½Ë¼¸ ´ÃÅ°¼¸, Ǿ  ѵÀ¼°½ ½°Ç°»  ǸŰÂÌ,  º°º
¾»Ìº¾  ¾½°  ²¾È»° ² ·°». Ð ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ²¼µÁµ Á  ½µÎ ºÂ¾-¾ ²½µÁ ²
¿¾¼µÉµ½¸µ ±¾»ÌȾ¹ ¼µÈ¾º Á ô¾´°¼¸ ¸ ¾Á°²¸» µ³¾ ·´µÁÌ ½° À°´¾ÁÂÌ ¾ºÀö°Îɸ¼.
à°·³¾²°À¸²°»° ´°¼°  Á  Á°¼Ë¼  ½°Á¾Ïɸ¼  ÄÀ°½Æ÷Áº¸¼ ¿À¾½¾½Á¾¼, º¾Â¾À˹, º°º
¸·²µÁ½¾,  Á¾ÅÀ°½¸»ÁÏ ½°  ·µ¼»µ ¾»Ìº¾ ² ´²ÃÅ ¼µÁ°Å:  ² Á°»¾½°Å ß°À¸¶° ¸  ²
·°Áµ½ºµ Ú¾±Ë»Ï½Ë ¿¾´ Ò¾Àȵ¹.
     Ø  ´Àó¸µ ³¾Á¸  ¾¶µ  ±Ë»¸  ¿Àµ»Î±¾¿Ë½˵. Ø·¼ÏÂ˵ ¸»¸ Á»¸Èº¾¼ ³»°´º¸µ
»¸Æ°, ¶°´½Ëµ ³»°·°, ³»°·°  ¸·¼Ãǵ½½Ëµ,  ³»°·° ü¾»ÏÎɸµ,  Á  "±µ·Ã¼¸½º¾¹". ã
¾´½¾³¾ ÄÀ°½Â° ³»°·°  ±Ë»¸ ¾³À¾¼½Ëµ ¸  ²Ë¿Ãǵ½½Ëµ, º°º à Á°»°¼°½´ÀË ¿¾´·µ¼½ËÅ
¾·µÀ. ï  Á¼¾ÂÀµ» ½°  ƵÀµ¼¾½¸Î  ·½°º¾¼Á²°  ¸·-·°  ´²µÀ¸  (½µº¾Â¾À˵ ¸· ͸Å
±»¸·º¸Å Á¾Áµ´µ¹ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»¸ÁÌ ¸, ½°²µÀ½¾µ, ½µ ò¸´ÏÂÁÏ ²¿Àµ´Ì - Á°À˹
´²¾ÀµÆ,  ¼¾¶µÂ, ²¿µÀ²Ëµ  ·° ¿¾Á»µ´½¸µ ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  »µÂ  ²¸´µ»  °º¾¹ ½°¿»Ë²
³¾Áµ¹). ײú¸ ¿»¾Å¾ ´¾»µÂ°»¸ ´¾  ¼µ½Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ² ·°»µ öµ ´Ã´µ» ¾ÀºµÁÂÀ
¸· ²¾Á̼¸ ·°Á»Ã¶µ½½ËÅ ¸½²°»¸´¾²  ß¾»Â°²Áº¾¹ ±¸Â²Ë. ï ²¸´µ» ·°¼°Á»µ½½Ëµ »¸Æ°,
º¾Â¾À˵  ³°»°½Â½¾ û˱°»¸ÁÌ, ²¸´µ» ³Ã±Ë, Ǿ ÂϽû¸ÁÌ º Àúµ ž·Ï¹º¸.  Ú¾³´°
¾½¸ ½°º»¾½Ï»¸ÁÌ,  Á²µÂ ¿°´°» Á²µÀÅÃ, ¸ ½¾ÁË º°·°»¸ÁÌ Ã´¸²¸Âµ»Ì½¾ ´»¸½½Ë¼¸, °
ÀÂË - ¿À¾²°»¸²È¸¼¸ÁÏ. Þ½¸  ±µ··²Ãǽ¾  À°ÁÈ°Àº¸²°»¸ÁÌ,  Áº»¾½Ï»¸ÁÌ,  ±µÁÈü½¾
³¾²¾À¸»¸, ¿¾Â¾¼ û˱°»¸ÁÌ ¸ ¾Â¿»Ë²°»¸ ²  Á¾À¾½Ã, ° ½° ¸Å ¼µÁ¾ ¿»Ë»¸ ½¾²Ëµ.
í¾ ±Ë»¾ º°º ² ÁÂÀ°È½¾¼ Á½µ.
     Þ½¸ ¾Áº°»¸²°»¸ÁÌ, ±Ã´Â¾  ²Ëž´ÆË ¸· ¼¾³¸», Ƶ»¾²°»¸ Àúà (¼½µ º°·°»¾ÁÌ,
Ǿ ¾½¸ Á¾Áื ½µµ ºÀ¾²Ì) ¸ ±µ··²Ãǽ¾ ¿»Ë»¸ ´°»Ìȵ. Ð ¾½°, °º°Ï  ǸÁÂ°Ï ²
Á²¾µ¼ ±µ»¾¼ ¾ÂºÀ˾¼ ¿»°Â̵, »¸ÈÌ ºÀ°Á½µ»° ¸·Àµ´º° Á¿¸½¾¹, µÁ»¸ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
½¾²¾Ï²»µ½½Ë¹  ´¾½¶Ã°½  ²  ¿»¾Â½¾ ¾±»µ³°ÎɸŠ ¿°½Â°»¾½°Å  ¿À¸¿°´°» º µµ  Àúµ
Á»¸Èº¾¼  ¿Ë»º¾. í¸ ¿¾Æµ»Ã¸,  º°·°»¾ÁÌ ¼½µ, ¿°Çº°»¸ µµ  Àúà ǵ¼-¾ »¸¿º¸¼ ¸
½µÇ¸ÁÂ˼.
     Ø  ¾»Ìº¾  µ¿µÀÌ Ï ¿¾½Ï»,  º°º°Ï ¾½°,  Á¾±Á²µ½½¾  ³¾²¾ÀÏ, ¾´¸½¾º°Ï ½µ
¾»Ìº¾ ² Á²¾µ¼ ´¾¼µ, ½¾ ¸ ÁÀµ´¸ ;¹ Ȱ¸¸.
     "ç¾ ¼½µ ; ½°¿¾¼¸½°µÂ?  - ¿¾´Ã¼°» Ï.  - г°, ¿ÃȺ¸½Áº°Ï â°ÂÌϽ° ÁÀµ´¸
Çô¸É ² È°»°Èµ. Þ±»¾¶¸»¸, ±µ´½ÃÎ, º°º »°½Ì ²¾ ²Àµ¼Ï ¾Å¾ÂË".
     ×´µÁÌ  ¿¾Ç¸  ½µ  ±Ë»¾  ǸÁÂËÅ  ²·³»Ï´¾²,  ½¾ ·°Â¾ º°º¸µ  ±Ë»¸ Ä°¼¸»¸¸!
Ú°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ï Á¸¶Ã ² °ÀŸ²µ ¸ Ǹ°Π Á°À¸½½Ëµ °ºÂË º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ߸½Áº¾³¾
º¾¿½¾³¾ Áô°.
     - ß°½ á°²° Ü°Âĵµ²¸Ç á°žÃÁº¸ Á Á˽¾²Ìϼ¸, - ¾¿¾²µÉ°» »°ºµ¹.+
     - ß°½¸ г°Â° îÀ̵²½° ä°»µ½´ËÈ-å¾±°»µ²° Á ¼Ã¶µ¼ ¸ ´Àó¾¼ ´¾¼°.
     - ß°½ ïºÃ± Ñ°À±°ÀÍ-Ó°À°±ÃÀ´°.
     - ß°½ ܰƵ¹ ÜÃÁ°ľ²¸Ç ÐÁ°½¾²¸Ç.
     - ß°½¸ Ó°½½° ÐÃÀ°¼¾²¸Ç-Ñ°ÁÏƺ°Ï Á ´¾ÇµÀÌÎ.
     РѵÀ¼°½ Á¾ϻ ·° ¼¾µ¹ Á¿¸½¾¹ ¸ ¾Â¿ÃÁº°» ·°¼µÇ°½¸Ï.
     Þ½  ²¿µÀ²Ëµ ·°  ͸  ´½¸  ¿¾½À°²¸»ÁÏ  ¼½µ, Á¾»Ìº¾  ·»¾Á¸  ±Ë»¾  ² µ³¾
²ËÁº°·Ë²°½¸ÏÅ, °º¸¼¸ ¿Ë»°Îɸ¼¸ ³»°·°¼¸ ²ÁÂÀµÇ°»  ¾½ º°¶´¾³¾ ½¾²¾³¾  ³¾ÁÂÏ ¸
¾Á¾±µ½½¾ ¼¾»¾´ËÅ.
     ݾ ²¾Â ² ³»°·°Å µ³¾ ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ ½µÇ¾ Á¾»Ì ½µ¿¾½Ï½¾µ, Ǿ Ï ½µ²¾»Ì½¾
³»Ï½Ã» ² Âà Á¾À¾½Ã, ¸... ³»°·° ¼¾¸ ¿¾»µ·»¸ ½° »¾±: °º¾µ ÁÂÀ°½½¾µ ·Àµ»¸Éµ Ï
ò¸´µ».  Ò ·°» ¿¾ ÁÂÿµ½Ï¼ Áº°Â˲°»ÁÏ  ǵ»¾²µº, ¸¼µ½½¾ Áº°Â˲°»ÁÏ, ¸½°Çµ ;
½°·²°ÂÌ  ±Ë»¾ ½µ»Ì·Ï. çµ»¾²µº ±Ë» ¾º¾»¾ Á°¶µ½¸ À¾Á¾¼, ¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾ º°º Ï,
½¾ ² µ³¾ ¾´µ¶´Ã  ²¼µÁ¸»¾ÁÌ ±Ë ÂÀ¸ н´ÀÍÏ Ñµ»°ÀÍƺ¸Å. Þ³À¾¼½Ë¹ ¶¸²¾Â, ½¾³¸ ²
±µ´À°Å  -  Á»¾²½¾ ¾º¾À¾º°,  ½µ²µÀ¾Ï½¾  ȸÀ¾º°Ï ³ÀôÌ, »°´¾½¸  ±Ã´Â¾  ÃÈ°ÂË.
ݵ¼½¾³¾ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ  ¼½µ ²¸´µÂÌ Â°º¸Å ¸Á¿¾»¸½¾². ݾ Á°¼¾µ ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ±Ë»¾ ½µ
;. Ý° ǵ»¾²µºµ ±Ë»°  ¾´µ¶´°, º¾Â¾ÀÃÎ  µ¿µÀÌ  ¼¾¶½¾ ò¸´µÂÌ »¸ÈÌ  ² ¼Ã·µµ:
ºÀ°Á½Ëµ Á°¿¾³¸  ½°  ²ËÁ¾º¸Å º°±»Ãº°Å Á ¿¾´º¾²º°¼¸ (°º¸µ ½°·Ë²°»¸ÁÌ  à ½°È¸Å
¿Àµ´º¾²  º°±Âϼ¸), ¾±»µ³°Îɸµ È°½Ë  ¸·  º°À°·µ¸, ¾½º¾³¾  Áú½°.  Öÿ°½  ¸·
²¸È½µ²¾³¾ Á ·¾»¾Â¾¼ Áú½° ½°  ³Àô¸ ¸  ¶¸²¾Âµ  ³¾Â¾² ±Ë» »¾¿½ÃÂÌ. ß¾²µÀÅ µ³¾
; ¸Á¿¾»¸½ ½°ÂϽû ÇóÃ, ´Àµ²½ÎÎ ±µ»°ÀÃÁÁºÃÎ ¾´µ¶´Ã. çó° ²¸Áµ»° Á²¾±¾´½¾,
ºÀ°Á¸²Ë¼¸ Áº»°´º°¼¸, ²ÁÏ ¿µÀµ»¸²°»°ÁÌ ·µ»µ½Ë¼¸, ·¾»¾Â˼¸ ¸ ǵÀ½Ë¼¸ ÷¾À°¼¸ ¸
±Ë»° ¿¾´¿¾ÏÁ°½° ¿¾Ç¸ ¿¾´ ¼ËȺ°¼¸ À°´Ã¶½¾¹ ÂÃÀµÆº¾¹ È°»ÌÎ.
     Ø  ½°´ ²Áµ¼  ͸¼  Á¸´µ»° ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ¼°»µ½Ìº°Ï ´»Ï °º¾¹ ÂÃȸ ³¾»¾²° Á
°º¸¼¸ ½°´ÃÂ˼¸  ɵº°¼¸,  Á»¾²½¾ ǵ»¾²µº  ²¾Â-²¾Â ¿ÀËÁ½µÂ  ¾Â Á¼µÅÃ. Ô»¸½½Ëµ
ÁµÀ˵  ²¾»¾ÁË  ´µ»°»¸  ³¾»¾²Ã  ¿À°²¸»Ì½¾  ºÀó»¾¹,  ¼°»µ½Ìº¸µ  ÁµÀ˵  ³»°·º¸
Á¼µÏ»¸ÁÌ, µ¼½Ëµ -  ² ½¸Å ¼µ½Ìȵ ±Ë»¾  Áµ´¸½Ë  - ÃÁË  Á²µÈ¸²°»¸ÁÌ ½°  ³ÀôÌ.
Ò½µÈ½¸¹  ²¸´  à ǵ»¾²µº° ±Ë» Á°¼Ë¹  ¼¸À½Ë¹,  ¸  ¾»Ìº¾  ½° »µ²¾¹  Àúµ ²¸Áµ»
º°À±°Ç* - º¾À¾Âº°Ï  ²¸Â°Ï ¿»µÂÌ  Á ÁµÀµ±ÀϽ¾¹ ¿À¾²¾»¾º¾¹ ½°  º¾½Æµ.  Ỿ²¾¼,
Á¾±°Ç½¸º, ¿À¾²¸½Æ¸°»Ì½Ë¹  ¼µ´²µ´Ì, ²µÁµ»ÌÇ°º  ¸ ¿ÌϽ¸Æ°  -  ;  ÁÀ°·Ã  ±Ë»¾
²¸´½¾.
     * Ú°À±°Ç - º¾À¾Âº°Ï ¾»ÁÂ°Ï ¿»µÂÌ (±µ».).
     Õɵ à  ´²µÀ¸ ¾½  ·°Å¾Å¾Â°»  °º¸¼ ³ÃÁÂ˼  ¸  ²µÁµ»Ë¼ ±°Á¾¼,  Ǿ Ï Â¾¶µ
½µ²¾»Ì½¾  û˱½Ã»ÁÏ.  Þ½ ȵ»,  ¸  »Î´¸  À°ÁÁÂÿ°»¸ÁÌ  ¿µÀµ´ ½¸¼, ¾Â²µÇ°Ï µ¼Ã
û˱º°¼¸, º°º¸µ  ¾»Ìº¾ ¼¾³»¸  ¿¾Ï²¸ÂÌÁÏ ½° ͸Šº¸Á»ËÅ »¸Æ°Å,  »¸Æ°Å  »Î´µ¹
º°ÁÂË, º¾Â¾À°Ï ²ËÀ¾¶´°µÂÁÏ. Õ³¾, ²¸´¸¼¾, »Î±¸»¸.
     "Ý°º¾½µÆ-¾ žÂÌ ¾´¸½ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì  Á°À¾³¾ ´¾±À¾³¾ ²µº°, ¿¾´Ã¼°» Ï. -
ݵ  ²ËÀ¾´¾º,  ½µ  Áü°Áȵ´È¸¹,  º¾Â¾À˹  ¼¾¶µÂ  ¿¾¹Â¸  ¸  ½°  ³µÀ¾¸·¼,  ¸ ½°
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ.  Ô¾±À˹,  ¿À¾Á¾¹  ²µ»¸º°½. Ø º°º ¾½  Á¾Ç½¾,  ºÀ°Á¸²¾  ³¾²¾À¸Â
¿¾-±µ»°ÀÃÁÁº¸!"
     ݵ  ô¸²»Ï¹ÂµÁÌ  ¿¾Á»µ´½µ¹  ¼ËÁ»¸.  å¾ÂÏ  ÁÀµ´¸  ¼µ»º¾¹  È»ÏÅÂË   ¾³´°
À°·³¾²°À¸²°»¸  ¿¾-±µ»°ÀÃÁÁº¸,   È»ÏÅ°  ¾³¾   Á»¾Ï,   º  º¾Â¾À¾¼Ã,  ²¸´¸¼¾,
¿À¸½°´»µ¶°»  ;  ¿°½,  Ϸ˺°  ½µ  ·½°»°:  ÁÀµ´¸  ³¾Áµ¹ ½µ  ±¾»Ìȵ ´µÁϺ°
À°·³¾²°À¸²°»¸ ½° Ϸ˺µ Ü°ÀƸ½ºµ²¸Ç°  ¸ Ú°À°Â˽Áº¾³¾, ¾Á°»Ì½Ëµ ½° ²°À²°ÀÁº¾¹
Á¼µÁ¸ ¿¾»ÌÁº¾³¾, ÀÃÁÁº¾³¾ ¸ ±µ»°ÀÃÁÁº¾³¾.
     Ð  ;  À°·³¾²°À¸²°»,  º°º  º°º°Ï-½¸±Ã´Ì  ´µÀµ²µ½Áº°Ï  Á²°ÂÌÏ.  ܵº¸µ
Á»¾²µÇº¸, Èú¸, ¿¾³¾²¾Àº¸ °º  ¸ ÁË¿°»¸ÁÌ Á µ³¾ Ϸ˺°, ¿¾º° ¾½ ȵ» ¾Â ´²µÀ¸
´¾ ²µÀŽµ³¾ ·°»°. ßÀ¸·½°ÎÁÌ, Á ¿µÀ²¾³¾ ²·³»Ï´° ¾½ ¿¾´ºÃ¿¸» ¼µ½Ï ͸¼. Þ½ ±Ë»
°º¾¹ º¾»¾À¸Â½Ë¹, Ǿ Ï ½µ  ÁÀ°·Ã  ·°¼µÂ¸» µ³¾  Á¿Ã½¸º°, žÂÏ  ¾ ¾¶µ ±Ë»
´¾Á¾¸½ ²½¸¼°½¸Ï. ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº°, ²ËÁ¾º¾³¾, ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾
Á»¾¶µ½½¾³¾, ¾´µÂ¾³¾ ¿¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ ¼¾´µ, Ǿ Àµ´º¾ÁÂÌ ² ;¹ ³»Ãȸ. Þ½  ±Ë» ±Ë
ºÀ°Á¸², µÁ»¸ ± ½µ ÇÀµ·¼µÀ½°Ï ±»µ´½¾ÁÂÌ, ²¿°»¾ÁÂÌ Éµº  ¸ µÁ»¸ ±  ½µ ²ËÀ°¶µ½¸µ
º°º¾³¾-¾  ½µ¾±êÏÁ½¸¼¾³¾  ¾·»¾±»µ½¸Ï ½°  ¿»¾Â½¾  Á¶°ÂËÅ  ³Ã±°Å.  Ý°¸±¾»Ìȵ³¾
²½¸¼°½¸Ï ½° ;¼ ¶µ»Ç½¾¼, ºÀ°Á¸²¾¼ »¸Æµ ·°Á»Ã¶¸²°»¸ ¾³À¾¼½Ëµ ǵÀ½Ëµ ³»°·°  Á
²¾´Ï½¸ÁÂ˼ ±»µÁº¾¼,  ½¾ ¾½¸  ±Ë»¸ °º¸µ ±µ·¶¸·½µ½½Ëµ, Ǿ Á°½¾²¸»¾ÁÌ  ½µ ¿¾
Áµ±µ. Ý°²µÀ½¾µ, ¸¼µ½½¾ °º¸µ ±Ë»¸ à ۰·°ÀÏ, º¾³´° ¾½ ²¾ÁºÀµÁ.
     ܵ¶´Ã µ¼  ¸Á¿¾»¸½  ¿¾À°²½Ï»ÁÏ  Á  »°ºµµ¼, ¿¾´Á»µ¿¾²°Â˼  ¸  ³»ÃŸ¼,  ¸
½µ¾¶¸´°½½¾ ´µÀ½Ã» µ³¾ ·° ¿»µÇ¾.
     â¾Â ´Àµ¼°»  ½° ½¾³°Å, ½¾ Â༳½¾²µ½½¾  ¿¾´¾±À°»ÁÏ ¸, À°·³»Ï´µ² ³¾Áµ¹,
·°Ã»Ë±°»ÁÏ ²¾ ²µÁÌ À¾Â ¸ ³°Àº½Ã»:
     - Ô¾Á¾¿¾Çµ½½Ë¹ ¿°½-¾ÂµÆ ÓÀË½Ì Ôñ°Â¾Ãº! ß°½ лµÁÌ Ò°À¾½°!
     - ҵǵÀ ´¾±À˹, ¿°½¾²µ, - ·°À¾º¾Â°» Ôñ°Â¾Ãº. - ç¾ Í¾ ²Ë ÁºÃǽ˵, º°º
¼Ëȸ ¿¾´ È°¿º¾Î?  ݸǵ³¾, ¼Ë Áµ¹ ¼¸³  ²°Á À°·²µÁµ»¸¼. Ò¸´¸ÈÌ, Ò°À¾½°,  º°º¸µ
¿°½µ½º¸! ߾¾À¾¿¸»ÁÏ Ï, ±À°Â, À¾´¸ÂÌÁÏ. ã-ÃÅ, ¿À¸³¾¶Ã»µÇº¸-ºÀ°ÁûµÇº¸!
     Þ½ ¿À¾Èµ» Áº²¾·Ì ¾»¿Ã  (Ò°À¾½°  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ²¾·»µ  º°º¾¹-¾ ±°ÀËȽ¸) ¸
¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º Ý°´·µµ ï½¾ÃÁº¾¹. Ó»°·° µ³¾ Á÷¸»¸ÁÌ ¸ ·°¸ÁºÀ¸»¸ÁÌ Á¼µÅ¾¼.
     -  Ôµ½Ì-²µÇµÀ  ´¾±À˹,  ´¾½µÇº°! - Ø  ·²Ãǽ¾ Ǽ¾º½Ã» µµ ²  »¾±,  Á»¾²½¾
²ËÁÂÀµ»¸».  ߾¾¼ ¾ÂÁÂÿ¸». - Ð º°º°Ï ¶µ  ÂË Ã ¼µ½Ï Á°»° ÁÂÀ¾¹½°Ï, ¸·Ïɽ°Ï,
ºÀ°Á¸²°Ï! Ûµ¶°ÂÌ ²Áµ¹ ѵ»°ÀÃÁ¸ à ²¾¸Å ½¾¶µº. Ø  ¿ÃÁº°¹ ½° ¼½µ ½°  ¾¼ Á²µÂµ
ÛÎƸĵÀ Á¼¾»Ã ²¾·¸Â, µÁ»¸ Ï, Á°À˹ ³ÀµÅ¾²¾´½¸º, ǵÀµ· ¼µÁÏÆ ½µ ±Ã´Ã ¿¸ÂÌ ½°
²¾µ¹ Á²°´Ì±µ  ³¾Àµ»ºÃ ¸· ²¾µ¹  ÂÃĵ»Ìº¸.  ⾻̺¾ Ǿ-¾  ³»°·º¸  ³ÀÃÁ½˵.
ݸǵ³¾, Áµ¹Ç°Á À°·²µÁµ»Î.
     Ø ¾½ Á ¾±²¾À¾¶¸Âµ»Ì½¾¹ ¼µ´²µ¶Ìµ¹ ³À°Æ¸µ¹ ºÀýûÁÏ ½° º°±»Ãº°Å.
     - н¾½, ´ÃÈ° µ¼½°Ï!  ÓÀËȺ°, ßÏÂÀÃÁÌ! å¾»µÀ° ²°Á °¼  ¿À¸Å²°Â¸»°, Ǿ
»¸?
     ߾ϲ¸»¸ÁÌ  н¾½, ÓÀËȺ°  ¸  ßÏÂÀÃÁÌ,  Á³¸±°ÏÁÌ  ¿¾´ Â϶µÁÂÌÎ  º°º¸Å-¾
¾³À¾¼½ËÅ Á²µÀº¾².
     -  ÝÃ, ³Ã±¾È»µ¿Ë-À°ÁÂÀµ¿Ë,  º»°´¸Âµ ²Áµ  º ½¾³°¼ ž·Ï¹º¸. à°·²¾À°Ç¸²°¹!
í-Í, ¿°ÇºÃ½, à µ±Ï Ǿ, Àú¸ ¸·... Á¿¸½Ë À°ÁÂÃÂ? ÔµÀ¶¸, ´¾½Ìº°...
     ßµÀµ´ ï½¾ÃÁº¾¹ »µ¶°» ½° ¿¾»Ã ¾³À¾¼½Ë¹ ¿ÃȸÁÂ˹ º¾²µÀ.
     -  ÔµÀ¶¸, ´¾½Ï. Ôµ´¾²Áº¸¹ µÉµ,  ½¾ Á¾²Áµ¼ ½µ  ¿¾»Ì·¾²°½½Ë¹.  ß¾»¾¶¸ÈÌ ²
Á¿°»Ì½µ. ã  Âµ±Ï °¼ ´ÃµÂ,  ° ½¾³¸ à ²ÁµÅ ï½¾ÃÁº¸Å ±Ë»¸ Á»°±Ëµ. Ý°¿À°Á½¾  ÂË
²Áµ ¶µ,  Ý°´·µ¹º°, º¾  ¼½µ  ½µ  ¿µÀµµÅ°»° ´²° ³¾´° ½°·°´.  ã¼¾»Ï» ²µ´Ì -  ½µ
Á¾³»°Á¸»°ÁÌ.  ÝÃ,  žÀ¾È¾,  µ¿µÀÌ ¿¾·´½¾ öµ,  ²·À¾Á»°Ï Á°»°. Ø  ¼½µ »µ³Çµ
±Ã´µÂ, ½Ã µ³¾ º ´Ìϲ¾»Ã, ; ¾¿µºÃ½Á²¾.
     -  ßÀ¾Á¸µ,  ´Ï´ÎȺ°, -  ¸ž  Áº°·°»°  ï½¾ÃÁº°Ï,  ÂÀ¾½ÃÂ°Ï  ²½¸¼°½¸µ¼
¾¿µºÃ½°. - ÒË ·½°µÂµ, Ï Å¾Âµ»° ±ËÂÌ, ³´µ ¾ÂµÆ...
     - ÝÃ-½Ã-½Ã, -  Á¼Ãɵ½½¾ Áº°·°» Ôñ°Â¾Ãº. - ÞÁ°²Ì. ï ¸ Á°¼ º µ±µ ¿¾Ç¸
½µ µ·´¸», ·½°»,  Ǿ ±Ã´µÈÌ ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ.  ÔÀ÷ÌÏ ¼Ë ±Ë»¸  Á à°¼°½¾¼. ݸǵ³¾,
´¾½Ìº°, ¼Ë, º¾½µÇ½¾, »Î´¸ ·µ¼½Ëµ, ÁÂÀ°´°µ¼ ¾±¶¾ÀÁ²¾¼, ¿ÌϽÁ²¾¼, ¾´½°º¾ Ѿ³
´¾»¶µ½ À°·±¸À°ÂÌÁÏ ² ´ÃÈ°Å. Ø µÁ»¸ ¾½  À°·±¸À°µÂÁÏ, ¾ à°¼°½, žÂÏ ¸ ¾±Å¾´¸»
ǰɵ ƵÀº¾²Ì,  ° ½µ  º¾ÀǼÃ, ´°²½¾ öµ ½° ½µ±µ °½³µ»¾² Á»ÃÈ°µÂ  ´°  ³»Ï´¸Â ²
³»°·° Á²¾µ¹ ±µ´½Ï³µ-¶µ½µ, ° ¼¾µ¹ ´²¾ÎÀ¾´½¾¹ ÁµÁÂÀµ. Ѿ³ - ¾½  ¾¶µ ½µ ´ÃÀ°º.
Ó»°²½¾µ - Á¾²µÁÂÌ, ° ´ËÀº° ²¾  ÀÂÃ, ºÃ´° Ç°Àº°  ¿À¾Á¸ÂÁÏ, ¿¾Á»µ´½µµ ´µ»¾.  Ø
³»Ï´Ï ¾½¸ Á ½µ±° ½° µ±Ï, ¸  ½µ ¶°»µµÂ ¼°ÂÌ, Ǿ  Ƶ½¾Î Á¼µÀ¸  Á²¾µ¹  ´°»°
µ±µ ¶¸·½Ì: ²¾½ º°º¾¹ ÂË º¾À¾»µ²½¾¹  Á°»°. ẾÀ¾ ¸ ·°¼Ã¶, ¸· Àú ¾¿µºÃ½° ½°
»°Áº¾²Ëµ ´° Á¸»Ì½Ëµ Àú¸ ¼Ã¶°. Ôü°µÈÌ?
     - ßÀµ¶´µ ½µ ´Ã¼°»°, µ¿µÀÌ ½µ ·½°Î, - ²´Àó Áº°·°»° ï½¾ÃÁº°Ï.
     - ÝÃ-½Ã, -  ¿¾ÁµÀ̵·½µ»  Ôñ°Â¾Ãº. - ݾ...  Ǿ±  ǵ»¾²µº  žÀ¾È¸¹.  ݵ
¾À¾¿¸ÁÌ.  Рµ¿µÀÌ  ´µÀ¶¸  µÉµ. Ҿ  Âà ½°È  Á°À˹  ½°ÀÏ´, ½°Á¾Ïɸ¹, ½µ
º°º°Ï-½¸±Ã´Ì  ¿¾´´µ»º°. ߾¾¼  ¿¾¹´µÈÌ, ¿µÀµ¾´µ½µÈÌÁÏ  ¿µÀµ´ °½Æ°¼¸. ݵǵ³¾
ÍÂà Á¾²Àµ¼µ½½ÃÎ ¼¸ÈÃÀà ½¾Á¸ÂÌ.
     -  Þ½  ²ÀÏ´  »¸  ¿¾´¾¹´µÂ,  ¾»Ìº¾ ²¸´  ¸Á¿¾À¸Â, -  »ÌÁ¸²¾  ¿¾´êµÅ°»°
º°º°Ï-¾ ¼µ»º°Ï È»ÏÅÂϽº°.
     - Ð  ÂË ¼¾»Ç¸, ´¾À¾³°Ï.  ï ·½°Î, Ǿ  ´µ»°Î,  - ±ÃÀº½Ã» Ôñ°Â¾Ãº. - ÝÃ,
Ý°´·µ¹º°,  ¸,  ½°º¾½µÆ,  ¿¾Á»µ´½µµ.  Ô¾»³¾  Ï  ´Ã¼°»,  ´°À¸ÂÌ  »¸  ;,   ½¾
¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ Çö¸¼ ½µ ¿À¸²Ëº.  í¾ ²¾µ.  áÀµ´¸ ²¾¸Å ¿¾ÀÂÀµÂ¾² ½µÂà ¾´½¾³¾.
ݵ  ´¾»¶µ½  ÀÏ´  ¿Àµ´º¾² ¿ÀµÀ˲°ÂÌÁÏ. âË  Á°¼°  ;  ·½°µÈÌ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ÂË
´Àµ²½µ¹Èµ³¾ ²¾ ²Áµ¹ ³Ã±µÀ½¸¸ À¾´°.
     Ý°  ¿¾»Ã,  ¾Á²¾±¾¶´µ½½Ë¹ ¾Â  »µ³º¾¹  ±µ»¾¹  º°½¸,  Á¾ϻ ¾Çµ½Ì  Á°À˹
¿¾ÀÂÀµÂ ½µ¾±Ëǽ¾¹,  ²¸´¸¼¾, ¸Â°»ÌϽÁº¾¹  À°±¾ÂË,  º°º¾¹ ¿¾Ç¸ ½µ  ½°¹´µÈÌ  ²
±µ»°ÀÃÁÁº¾¹ ¸º¾½¾³À°Ä¸¸  ½°Ç°»°  XVEE  Á¾»µÂ¸Ï. ݵ ±Ë»¾  ¿»¾Áº¾¹  Áµ½Ë  ·°
Á¿¸½¾¹,  ½µ ²¸Áµ» ½° ½µ¹ ³µÀ±. ÑË»¾  ¾º½¾, ¾ÂºÀ˾µ ½°  ²µÇµÀ½¸µ ±¾»¾Â°, ±Ë»
¼À°Ç½Ë¹  ´µ½Ì ½°´  ½¸¼¸, ¸  ±Ë»  ¼Ã¶Ç¸½°,  Á¸´Ïɸ¹  Á¿¸½¾¹  º¾  ²Áµ¼Ã ;¼Ã.
ݵ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹ ÁµÀ¾-³¾»Ã±¾¹  Á²µÂ  »¸»ÁÏ ½° µ³¾  Åô¾É°²¾µ  »¸Æ¾,  ½° ºÀµ¿º¾
Á¿»µÂµ½½Ëµ ¿°»ÌÆË Àú, ½° ǵÀ½ÃÎ Á ·¾»¾Â¾¼ ¾´µ¶´Ã.
     ۸ƾ ;³¾  ¼Ã¶Ç¸½Ë ±Ë»¾ ¶¸²µµ,  ǵ¼ à  ¶¸²¾³¾, ¸  °º¾µ  ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ,
¶µÁº¾µ ¸ ¼À°Ç½¾µ, Ǿ  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ¸Á¿Ã³°ÂÌÁÏ. âµ½¸  »µ³»¸  ² ³»°·½¸Æ°Å,  ¸
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ´°¶µ ¶¸»º° ´À¾¶°»° ½° ²µº°Å. Ø  ² ½µ¼ ±Ë»¾ À¾´¾²¾µ Áž´Á²¾ Á
»¸Æ¾¼ ž·Ï¹º¸, ½¾  ²Áµ ¾, Ǿ ±Ë»¾  ²  ï½¾ÃÁº¾¹  ¿À¸Ï½¾ ¸ ¼¸»¾, ·´µÁÌ ±Ë»¾
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¼ ´¾ ö°Á°. ÒµÀ¾»¾¼Á²¾, ü, ±¾»µ·½µ½½°Ï Áü°Áȵ´È¸½º° Ǹ°»¸ÁÌ
²  ;¼  Á¿µÁ¸²¾¼  »¸Æµ,  ²»°Á½¾ÁÂÌ  ´¾  ·°º¾Áµ½µ»¾Á¸,  ½µÂµÀ¿¸¼¾ÁÂÌ   ´¾
Ä°½°Â¸·¼°, ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ  ´¾ Á°´¸·¼°. ï  ¾ÂÁÂÿ¸» ² Á¾À¾½Ã - ±¾»Ìȸµ,  ´¾  ´½°
Ǹ°Îɸµ ² ²¾µ¹ ´Ãȵ ³»°·° ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸ Á½¾²° Á¼¾ÂÀµ»¸ ¼½µ ² »¸Æ¾.
     Ú¾-¾ ²·´¾Å½Ã».
     - à°¼°½ á°À˹, -  ¿À¸³»Ãȵ½½¾ Áº°·°» Ôñ°Â¾Ãº, ½¾ Ï Á°¼ öµ ¿¾½Ï», ºÂ¾
;  °º¾¹,  ½°Á¾»Ìº¾  ¿À°²¸»Ì½¾  ¿Àµ´Á°²¸»  µ³¾  ¿¾  Á»¾²°¼   »µ³µ½´Ë.  ï
´¾³°´°»ÁÏ,  Ǿ ;  ²¸½¾²½¸º  À¾´¾²¾³¾  ¿À¾º»ÏÂ¸Ï  µÉµ ¸  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ »¸Æ¾
ž·Ï¹º¸ ¿¾±»µ´½µ»¾ ¸ ¾½° µ´²° ·°¼µÂ½¾ ¿¾º°Ç½Ã»°ÁÌ.
     ݵ¸·²µÁ½¾, ǵ¼ ¾º¾½Ç¸»°ÁÌ ±Ë  Í° ½µ¼°Ï ÁƵ½°, ½¾  ÂàºÂ¾-¾ ¼¾»Ç°  ¸
½µ¿¾Ç¸µ»Ì½¾  ¾»º½Ã»  ¼µ½Ï  ²  ³ÀôÌ.  ï  ¾ÂÁÂÿ¸»  ½µ²¾»Ì½¾.  í¾  Ò°À¾½°
¿À¾±¸À°»ÁÏ Áº²¾·Ì ¾»¿Ã ¸, ÁÂÀµ¼ÏÁÌ ¿¾´¾¹Â¸ º ï½¾ÃÁº¾¹,  ¾Â¾»º½Ã»  ¼µ½Ï. Þ½
Á¿¾º¾¹½¾  ȵ»  ´°»Ìȵ,  ½µ  ¸·²¸½¸²È¸ÁÌ, ´°¶µ ½µ ¾±µÀ½Ã²È¸ÁÌ  ² ¼¾Î Á¾À¾½Ã,
Á»¾²½¾ ½° ¼¾µ¼ ¼µÁµ Á¾ϻ ½µ¶¸²¾¹ ¿Àµ´¼µÂ.
     ï ¿À¾¸Áž´¸» ¸· ¾±ËǽËÅ ¸½Âµ»»¸³µ½Â¾², º¾Â¾À˵ ²ËÁ»Ã¶¸²°»¸ ¸· ¿¾º¾»µ½¸Ï
² ¿¾º¾»µ½¸µ »¸Ç½¾µ È»ÏŵÂÁ²¾, ±Ë»¸ Ãǵ½Ë¼¸,  ¸½¶µ½µÀ°¼¸ - ¿»µ±µÏ¼¸ Á  ¾Ǻ¸
·Àµ½¸Ï ;³¾  Á¿µÁ¸²¾³¾ Ȼϟǰ, ¿Àµ´¾º º¾Â¾À¾³¾ ±Ë»  ´¾µ·¶°Ç¸¼  à ±¾³°Â¾³¾
¼°³½°Â°-ñ¸¹ÆË.  ܽµ  Ç°Á¾  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ·°É¸É°ÂÌ  Á²¾µ  ´¾Á¾¸½Á²¾  ¿µÀµ´
°º¸¼¸, ¸ µ¿µÀÌ ²ÁÏ ¼¾Ï "¿»µ±µ¹Áº°Ï" ³¾À´¾ÁÂÌ ²Á°»° ½° ´Ë±Ë.
     - ß°½,  - ³À¾¼º¾ Áº°·°»  Ï, - ²Ë ÁǸ°µÂµ, Ǿ ;  ´¾Á¾¹½¾ ½°Á¾Ïɵ³¾
´²¾ÀϽ¸½° - ¾»º½ÃÂÌ Çµ»¾²µº° ¸ ½µ ¸·²¸½¸ÂÌÁÏ?
     Þ½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.
     - ÒË Í¾ ¼½µ?
     - Ò°¼, - Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸» Ï. - Ý°Á¾Ïɸ¹ È»ÏÅÂ¸Ç - ; ´¶µ½Â»Ì¼µ½.
     Þ½ ¿¾´¾Èµ» º¾ ¼½µ ¸ ½°Ç°» Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ.
     -  Ó¼, - Áº°·°» ¾½. - Ú¾ ;  ±Ã´µÂ  ÃǸÂÌ È»ÏŸǰ ¿À°²¸»°¼  žÀ¾Èµ³¾
¾½°?
     -  ݵ ·½°Î, - °º¶µ  Á¿¾º¾¹½¾  ¸ Ï·²¸Âµ»Ì½¾  ¾Â¾·²°»ÁÏ Ï.  -  Ò¾ ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ, ½µ ²Ë. ݵ¾±À°·¾²°½½Ë¹ ºÁµ½´· ½µ ´¾»¶µ½ ÃǸÂÌ ´Àó¸Å »°Â˽¸ -  ½¸Çµ³¾
žÀ¾Èµ³¾ ¸· ;³¾ ½µ ¿¾»ÃǸÂÁÏ.
     çµÀµ· µ³¾ ¿»µÇ¾ Ï ²¸´µ»  »¸Æ¾ Ý°´·µ¸ ï½¾ÃÁº¾¹ ¸ Á À°´¾ÁÂÌÎ ·°¼µÂ¸», Ǿ
½°È Á¿¾À ¾Â²»µº µµ ²½¸¼°½¸µ ¾Â ¿¾ÀÂÀµÂ°. ÚÀ¾²Ì Á½¾²° ¿À¸»¸»° º µµ »¸ÆÃ,  ° ²
³»°·°Å ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ Ǿ-¾ ¿¾Å¾¶µµ ½° ÂÀµ²¾³Ã ¸ ö°Á.
     - Ò˱¸À°¹Âµ ²ËÀ°¶µ½¸Ï, - ¿À¾Æµ´¸» Ò°À¾½°.
     - ߾ǵ¼Ã? Ø, ³»°²½¾µ, Á ºµ¼? Ò¾Á¿¸Â°½½Ë¹  ǵ»¾²µº ·½°µÂ, Ǿ ² º¾¼¿°½¸¸
²µ¶»¸²ËÅ ½Ã¶½¾ ±ËÂÌ ²µ¶»¸²Ë¼,  ° ² º¾¼¿°½¸¸ ³Àñ¸Ï½¾²  - ²ËÁÈ°Ï ²µ¶»¸²¾ÁÂÌ -
¿»°Â¸ÂÌ Â¾¹ ¶µ ¼¾½µÂ¾¹.
     Ò¸´¸¼¾,  Ò°À¾½°  ½µ ¿À¸²Ëº ¿¾»ÃÇ°ÂÌ  ¾Â¿¾À. ï  ·½°²°»  °º¸Å ·°½¾ÁǸ²ËÅ
¸½´Îº¾². Þ½ ô¸²¸»ÁÏ, ½¾ ¿¾Â¾¼ ±À¾Á¸» ²·³»Ï´ ½° ž·Ï¹ºÃ, Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º¾
¼½µ, ¸ ² ³»°·°Å µ³¾ ¿»µÁ½Ã»°ÁÌ ¼Ã½°Ï ÏÀ¾ÁÂÌ.
     - Ð ²Ë ·½°µÂµ, Á ºµ¼ À°·³¾²°À¸²°µÂµ?
     - á ºµ¼? á ß°½¾¼ Ѿ³¾¼?
     ï  Ã²¸´µ»,  º°º  ÀÏ´¾¼  Á   ž·Ï¹º¾¹  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½¾µ  »¸Æ¾
Ôñ°Â¾Ãº°. Ò°À¾½° ½°Ç¸½°» ·°º¸¿°ÂÌ.
     - ÒË À°·³¾²°À¸²°µÂµ Á¾ ¼½¾¹, Á ǵ»¾²µº¾¼, º¾Â¾À˹ ¿À¸²Ëº  ´À°ÂÌ ·°  Ãȸ
À°·½ËÅ ¿°À²µ½Î.
     - Ð ²°¼  ½µ  ¿À¸Å¾´¸Â  ²  ³¾»¾²Ã, Ǿ  ½µº¾Â¾À˵ ¿°À²µ½Î  Á°¼¸ Á¿¾Á¾±½Ë
½°´À°ÂÌ ²°¼  Ãȸ? Ø ½µ ¿¾´Å¾´¸Âµ, ¸½°Çµ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Î ²°Á, ½¸ ¾´¸½ È»ÏÅÂ¸Ç ½µ
¿¾»ÃǸ °º¾³¾ ¾Áº¾À±»µ½¸Ï ´µ¹Á²¸µ¼, º°º ²Ë ¾Â ¼µ½Ï.
     - å°¼Áº°Ï ´À°º° ½° ºÃ»°º°Å! - ²·¾À²°»ÁÏ ¾½.
     - ç¾ ¿¾´µ»°µÈÌ? - ž»¾´½¾ ·°¼µÂ¸» Ï. - ܽµ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ ´²¾ÀϽ,
½°  º¾Â¾ÀËÅ ½¸Ç¾ ´Àó¾µ  ½µ  ´µ¹Á²õÂ. Þ½¸  ½µ ±Ë»¸ Å°¼°¼¸, ¸Å ¿Àµ´º¸ ±Ë»¸
·°Á»Ã¶µ½½Ë¼¸ ¿Á°Àϼ¸, ´¾µ·¶°Ç¸¼¸, °»Ìľ½Á°¼¸ à ²´¾²ËÅ ¼°³½°Â¾º.
     ï ¿µÀµÅ²°Â¸» µ³¾ Àúà ¸ ´µÀ¶°», º°º º»µÉ°¼¸.
     - ÝÃ...
     - ÐÅ ÂË! - ¿À¾Æµ´¸» ¾½.
     - ß°½¾²µ,  ¿°½¾²µ,  ÃÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ!  - Á  ½µ²ËÀ°·¸¼¾¹ ÂÀµ²¾³¾¹ ²¾Áº»¸º½Ã»°
ï½¾ÃÁº°Ï. - ß°½ ѵ»°ÀÍƺ¸, ½µ ½°´¾, ½µ ½°´¾! ß°½ Ò°À¾½°, ÁÂË´¸ÂµÁÌ!
     ۸ƾ µµ ±Ë»¾ ü¾»ÏÎɸ¼.
     Ò¸´¸¼¾, ¸ Ôñ°Â¾Ãº ¿¾½Ï», Ǿ ²Àµ¼Ï ²¼µÈ°ÂÌÁÏ.  Þ½ ¿¾´¾Èµ», ²Á°» ¼µ¶´Ã
½°¼¸ ¸ ¿¾»¾¶¸» ½° ¿»µÇ¾ Ò°À¾½Ë Â϶µ»ÃÎ ÀúÃ. ۸ƾ µ³¾ ½°»¸»¾ÁÌ ºÀ¾²ÌÎ.
     - éµ½¾º! - ºÀ¸º½Ã» ¾½. - Ø Í¾ ±µ»°ÀÃÁ, ; ¶¸Âµ»Ì Ͻ¾ÃÁº¾¹ ¾ºÀó¸, ;
ȻϟÇ?!  â°º ¾Áº¾À±¸ÂÌ ³¾ÁÂÏ! ß¾·¾À ¼¾¸¼ Áµ´¸½°¼. âË  Ǿ, ½µ ²¸´¸ÈÌ, º¾³¾
·°´¸À°µÈÌ? í¾ µ±µ ½µ ½°È¸ ÈÃÂË Á ºÃÀ¸½Ë¼¸ ´ÃȾ½º°¼¸, ;  ½µ ÆË¿»µ½¾º, ;
- ¼Ã¶Ç¸½°. Ø ¾½ µ±µ ±ËÁÂÀ¾ ¾±¾À²µÂ ÃÁË. ÒË ´²¾ÀϽ¸½, Áô°ÀÌ?
     - Ô²¾ÀϽ¸½.
     -  ÝÃ,  ²¾Â  ²¸´¸ÈÌ,  ¿°½ -  ȻϟÇ.  ÕÁ»¸  µ±µ  ½Ã¶½¾  ±Ã´µÂ  Á  ½¸¼
¿¾±µÁµ´¾²°ÂÌ - ²Ë ½°¹´µÂµ ¾±É¸¹ Ϸ˺. í¾ È»ÏŸÇ, ¸ ´¾±À˹ ȻϟÇ, žÂÌ ±Ë
¸  ¿Àµ´º°¼ ²  ´À÷ÌÏ  -  ½µ  À¾²½Ï  Á¾²Àµ¼µ½½Ë¼ Á¾¿»Ïº°¼. ßÀ¾Á¸  ¿À¾Éµ½¸Ï  Ã
ž·Ï¹º¸. á»ËȸÈÌ?
     Ò°À¾½Ã  Á»¾²½¾ ¿¾´¼µ½¸»¸.  Þ½  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  º°º¸µ-¾  Á»¾²° ¸ ¾Â¾Èµ»  Á
Ôñ°Â¾Ãº¾¼ ² Á¾À¾½Ã. ï ¾Á°»ÁÏ Á ï½¾ÃÁº¾¹.
     -  Ѿ¶µ ¼¾¹, ¿°½ н´À͹, Ï Â°º ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ ·°  ²°Á. ݵ Á¾¸Â ²°¼, °º¾¼Ã
žÀ¾Èµ¼Ã ǵ»¾²µºÃ, Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ Á ½¸¼.
     ï  ¿¾´½Ï» ³»°·°. Ôñ°Â¾Ãº Á¾ϻ ²  Á¾À¾½µ  ¸  Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ¿µÀµ²¾´¸»
²·³»Ï´ Á ¼µ½Ï ½° ¿°½½Ã ï½¾ÃÁºÃÎ.
     - ß°½½° Ý°´·µÏ, - Á ½µ¾¶¸´°½½¾¹ ´»Ï Á°¼¾³¾  Áµ±Ï µ¿»¾Â¾¹ Áº°·°» Ï, - Ï
¾Çµ½Ì ²°¼ ±»°³¾´°Àµ½, ²Ë ´¾±À˹ ¸ ¸ÁºÀµ½½¸¹ ǵ»¾²µº, ¸ ²°Èµ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾ ¾±¾
¼½µ,  ²°Èà  ¿À¸Ï·½Ì  Ï  ·°¿¾¼½Î  ½°´¾»³¾.  ç¾  ¿¾´µ»°µÈÌ,  ¼¾Ï  ³¾À´¾ÁÂÌ  -
µ´¸½Á²µ½½¾µ, Ǿ µÁÂÌ Ã ¼µ½Ï, Ï ½¸º¾¼Ã ½µ ´°Î ½°ÁÂÿ¸ÂÌ Áµ±µ ½° ½¾³Ã.
     -  Ҿ  ²¸´¸Âµ,  - ¾½° ¾¿ÃÁ¸»°  ³»°·°.  - ÒË Á¾²Áµ¼ ½µ °º¾¹, º°º ¾½¸.
ܽ¾³¸µ ¸·  ͸ŠÀ¾´¾²¸ÂËÅ »Î´µ¹ ¿¾ÁÂÿ¸»¸ÁÌ  ±Ë.  Ò¸´¸¼¾, ½°Á¾Ïɸ¹  ȻϟÇ
·´µÁÌ - ²Ë, ° ¾½¸ ¾»Ìº¾ ¿À¸Â²¾ÀÏÎÂÁÏ... ݾ ·°¿¾¼½¸Âµ, Ï ¾Çµ½Ì ±¾ÎÁÌ ·° ²°Á.
í¾ ¾¿°Á½Ë¹ ǵ»¾²µº, ǵ»¾²µº Á ö°Á½¾¹ Àµ¿Ã°Ƹµ¹.
     - ×½°Î, - Èû¸²¾ ¾Â²µÂ¸» Ï. - í¾ ¼µÁ½˹ "·Ã±À", ¿¾¼µÁÌ Ý¾·´Àµ²°...
     - ݵ Èøµ. í¾ ¸·²µÁ½˹  à ½°Á  Áº°½´°»¸Á ¸ ±ÀµÂµÀ. Ý°  µ³¾ Á¾²µÁ¸
Áµ¼Ì ñ¸ÂËÅ ½° ´ÃÍ»¸...  Ø, ²¾·¼¾¶½¾, ; Åöµ  ´»Ï  ²°Á, Ǿ Ï Á¾ΠÀÏ´¾¼ Á
²°¼¸. ß¾½¸¼°µÂµ?
     ܽµ  Á¾²Áµ¼ ½µ ½À°²¸»ÁÏ  ; ¼°»µ½Ìº¸¹ ³½¾¼¸º ¶µ½Áº¾³¾ ¿¾»° Á ±¾»Ìȸ¼¸
³ÀÃÁ½˼¸ ³»°·°¼¸, ¼µ½Ï ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾, º°º¸µ  ¾Â½¾Èµ½¸Ï ÁÃɵÁ²¾²°»¸ ¼µ¶´Ã
½µ¹ ¸ Ò°À¾½¾¹, ±Ë»  Ò°À¾½°  ²¾·´Ë۵»µ¼ ¸»¸ ¾Â²µÀ³½ÃÂ˼ ¿¾º»¾½½¸º¾¼, ¾´½°º¾
·° ´¾±À¾ ¿»°ÂÏ  ´¾±À¾¼. Þ½° ±Ë»°  °º°Ï ¼¸»°Ï ² Á²¾µ¹ ·°±¾Âµ ¾±¾ ¼½µ, Ǿ Ï
²·Ï» µµ ÀÃǺà ¸ ¿¾´½µÁ º ³Ã±°¼.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ, ¿°½¸.
     Þ½° ½µ ¾Â½Ï»°  Àú¸, ¸ µµ ¿À¾·À°Ç½Ëµ ½µ¶¸²Ëµ  ¿°»ÌǸº¸  ÇÃÂÌ ²·´À¾³½Ã»¸
¿¾´ ¼¾¸¼¸  ³Ã±°¼¸. Ỿ²¾¼,  ²Áµ ; Á»¸Èº¾¼  Á¼°Å¸²°»¾  ½° Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½Ë¹ ¸
½µ¼½¾¶º¾ ±Ã»Ì²°À½Ë¹ À¾¼°½ ¸· ¶¸·½¸ ±¾»ÌȾ³¾ Á²µÂ°.
     ÞÀºµÁÂÀ ¸½²°»¸´¾² ·°¸³À°»  ²°»ÌÁ "ܸ½Ì¾½",  ¸  ÁÀ°·Ã  ¸»»Î·¸Ï "±¾»ÌȾ³¾
Á²µÂ°" ¸Áǵ·»°. á¾¾±À°·½¾ ¾ÀºµÁÂÀà ±Ë»¸ ñ¾ÀË, Á¾¾±À°·½¾ ñ¾À°¼ ±Ë»¸  °½ÆË.
渼±°»Ë, ´Ã´°, ½µÇ¾ ¿¾´¾±½¾µ  ½°  °¼±ÃÀ¸½, Á°À˹  ³Ã´¾º ¸ ǵÂËÀµ ÁºÀ¸¿º¸.
áÀµ´¸ ÁºÀ¸¿°Çµ¹ ±Ë» Æ˳°½ ¸ ¾´¸½ µ²Àµ¹, ÁºÀ¸¿º° º¾Â¾À¾³¾ ²Áµ ²Àµ¼Ï Á°À°»°ÁÌ
²¼µÁ¾ ¸·²µÁ½ËÅ ¼µ»¾´¸¹ ¸³À°ÂÌ Ç¾-¾ ¾Çµ½Ì  ³ÀÃÁ½¾µ, ° º¾³´° Á±¸²°»°ÁÌ ½°
²µÁµ»Ë¹ »°´, ¾ ½°¸³À˲°»° ½µÇ¾ ¿¾Å¾¶µµ  ½° "áµ¼µÀ¾ ½°  ÁºÀ¸¿ºµ".  Ø Â°½ÆË,
º¾Â¾À˵ ´°²½¾ ²ËÈ»¸ ¿¾²Áδà ¸· ¼¾´Ë:  "è°º¾½Ì", "ß°-´µ-´µ", ´°¶µ "Ûµ±µ´¸º" -
Í° ¼°½µÀ½°Ï ±µ»°ÀÃÁÁº°Ï ¿°À¾´¸Ï ½° "ܵ½ÃÍÂ". å¾À¾È¾ µÉµ, Ǿ Ï ²Áµ ; üµ»
°½Æµ²°ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ »Î±¸» ½°À¾´½Ëµ ¸ Á°À¸½½Ëµ °½ÆË.
     - ß¾·²¾»Ìµ ¿À¸³»°Á¸ÂÌ ²°Á, ¿°½½° Ý°´·µÏ, ½° ²°»ÌÁ.
     Þ½° ½µ¼½¾³¾ ¿¾º¾»µ±°»°ÁÌ, À¾±º¾ ¿¾´½Ï»° ½° ¼µ½Ï ¿ÃȸÁÂ˵ ÀµÁ½¸ÆË.
     - Ú¾³´°-¾ ¼µ½Ï ÃǸ»¸. Ý°²µÀ½¾µ, Ï ·°±Ë»°... ݾ...
     Ø  ¾½° ¿¾»¾¶¸»° ÀúÃ, ¿¾»¾¶¸»° º°º-¾ ½µÃ²µÀµ½½¾, ½µ»¾²º¾,  ½¸¶µ  ¼¾µ³¾
¿»µÇ°. ï ¿¾½°Ç°»Ã  ´Ã¼°», Ǿ ¼Ë ±Ã´µ¼ ¿¾Á¼µÈ¸Éµ¼ ´»Ï ²Áµ³¾  ·°»°, ½¾  Áº¾À¾
ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ. ï  ½¸º¾³´° ½µ  ²ÁÂÀµÇ°»  °º¾¹ »µ³º¾Á¸  ²  °½Æµ,  º°º  à  Í¾¹
´µ²ÃȺ¸. Þ½° ½µ °½Æµ²°»°, ¾½° »µÂ°»° ² ²¾·´Ãŵ, ¸ Ï ¿¾Ç¸ ½µÁ µµ ½°´ ¿¾»¾¼.
Ø ±Ë»¾ »µ³º¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ² ½µ¹, º°º ¼½µ º°·°»¾ÁÌ, ±Ë»¾ ½µ ±¾»Ìȵ 125 Äý¾².
ßÀ¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾  ½°  ÁµÀµ´¸½µ  °½Æ°  Ï  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ   »¸Æ¾  µµ,  ´¾  ;³¾
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾µ ¸ ½µÃ²µÀµ½½¾µ,  Á°»¾ ²´Àó  ¿À¾ÁÂ˼  ¸ ¾Çµ½Ì  ¼¸»Ë¼.  Ó»°·°
·°¸ÁºÀ¸»¸ÁÌ, ½¸¶½ÏÏ ³Ã±º° ½µ¼½¾¶º¾ ²Ë´°»°ÁÌ ²¿µÀµ´.
     ߾¾¼  °½Æµ²°»¸ µÉµ.  Þ½°  ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ¾¶¸²¸»°ÁÌ, ¿¾À¾·¾²µ»°, ¸  °º¾µ
Á²µÀº°½¸µ  ¼¾»¾´¾Á¸, ¾¿ÌϽµ½¸Ï, À°´¾Á¸ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ½°  µµ »¸Æµ,  Ǿ à  ¼µ½Ï
Á°»¾ µ¿»¾ ½° ÁµÀ´Æµ.
     "Ҿ  Ï, - Á»¾²½¾  ³¾²¾À¸»°  µµ  ´ÃÈ° ǵÀµ·  ³»°·°,  ±¾»Ìȸµ,  ǵÀ½Ëµ ¸
±»µÁÂÏɸµ, - ²¾Â ¾½°  Ï. ÒË ´Ã¼°»¸, Ǿ ¼µ½Ï ½µÂ, ° Ï ·´µÁÌ, ° Ï ·´µÁÌ. å¾ÂÌ
² ¾´¸½ ; º¾À¾Âº¸¹ ²µÇµÀ Ï ¿¾º°·°»°ÁÌ ²°¼, ¸ ²Ë ô¸²¸»¸ÁÌ. ÒË ÁǸ°»¸ ¼µ½Ï
½µ¶¸²¾¹,  ±»µ´½¾¹,  ±µÁºÀ¾²½¾¹, º°º  À¾Á¾º  ³µ¾À³¸½°  ² ¿¾´·µ¼µ»Ìµ,  ½¾  ²Ë
²Ë½µÁ»¸ ¼µ½Ï ½° Á²µÂ, Ï Â°º ²°¼ ±»°³¾´°À½°, ²Ë °º¸µ ´¾±À˵. Ò¸´¸Âµ, ¸ ¶¸²°Ï
·µ»µ½Ì ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ² ¼¾µ¼ Áµ±»µ, ¸ ²Áº¾Àµ, µÁ»¸ ±Ã´µÂ ¿À¸³Àµ²°ÂÌ Á¾»½ËȺ¾,  Ï
¿¾º°¶Ã ²Áµ¼Ã ¼¸Àà Á²¾¹ ÇôµÁ½Ë¹ °»Ë¹  ƲµÂ¾º. ⾻̺¾ ½µ  ½°´¾,  ½µ ½°´¾ ¼µ½Ï
ý¾Á¸ÂÌ Á½¾²° ² ¿¾³Àµ±".
     ݵ¾±Ëǽ˼ ±Ë»¾  ¾ÂÀ°¶µ½¸µ À°´¾Á¸ ¸ ¾ÉÃɵ½¸Ï ¿¾»½¾Æµ½½¾Á¸ ² µµ ³»°·°Å.
ï ¾¶µ ò»µºÁÏ ¸¼, ¸ ³»°·° ¼¾¸, ½°²µÀ½¾µ,  ¾¶µ ·°±»µÁµ»¸. Û¸ÈÌ ºÀ°µ¼ ³»°·°
²¸´µ» Ï ¾ºÀö°Îɵµ.
     Ø  ²´Àó ±µ»º°  Á½¾²° ÎÀº½Ã»° ²  ´Ã¿»¾,  À°´¾ÁÂÌ ¸Áǵ·»° ¸· µµ ³»°·,  ¸
¿Àµ¶½¸¹ ö°Á  ¿¾Áµ»¸»ÁÏ ·°  ÀµÁ½¸Æ°¼¸:  Ò°À¾½°  ´°²°» ú°·°½¸Ï  ´²Ã¼ »°ºµÏ¼,
º¾Â¾À˵ ²µÈ°»¸ ½°´ º°¼¸½¾¼ ¿¾ÀÂÀµÂ à°¼°½° á°À¾³¾.
     Ü÷˺° ü¾»º»°. Ú ½°¼ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ Ôñ°Â¾Ãº, ºÀ°Á½Ë¹ ¸ ²µÁµ»Ë¹.
     - Ý°´·µµÇº°, ºÀ°Á°²¸Æ° ÂË ¼¾Ï. ß¾·²¾»Ìµ Á°À¾¼Ã ÅÀµ½Ã »°¿¾ÇºÃ.
     Þ½ ³À÷½¾ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° º¾»µ½¾ ¸, Á¼µÏÁÌ, ¿¾Æµ»¾²°» µµ ÀúÃ.
     Ð ¼¸½ÃÂà Á¿ÃÁÂÏ ³¾²¾À¸» Á¾²Áµ¼ ¸½Ë¼ ¾½¾¼:
     -  ßÀ°²¸»¾ Ͻ¾ÃÁº¾¹ ¾ºÀó¸ °º¾µ, Ǿ  ½Ã¶½¾ ¾³»°Á¸ÂÌ ¾¿µºÃ½Áº¸¹  ¾ÂǵÂ
ÁÀ°·Ã, º°º ¾»Ìº¾ ¾¿µº°µ¼¾¹ ¸Á¿¾»½¸ÂÁÏ ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ »µÂ, ¼¸½Ã° ² ¼¸½ÃÂÃ.
     Þ½ ²Ë½Ã»  ¸· º°À¼°½° ¾³À¾¼½ÃÎ ÁµÀµ±ÀϽÃÎ, Á Á¸½µ¹ ͼ°»ÌÎ »Ãº¾²¸Æà ǰÁ¾²
¸, Á´µ»°²È¸ÁÌ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼ ¸ ¿¾´ÂϽÃÂ˼, ¾±êϲ¸»:
     - áµ¼Ì Ç°Á¾². ÜË ¸´µ¼  ¾³»°È°ÂÌ ¾ÂǵÂ. ß¾¹´Ã  Ï, ° ·° ²Â¾À¾³¾  ¾¿µºÃ½°,
¿°½°  Ú°»°ÆµÇÃ-Ú°·»¾ÃÁº¾³¾,  º¾Â¾À˹  ¶¸²µÂ  ²  ³¾À¾´µ  ¸ ¿¾ ±¾»µ·½¸ ½µ Á¼¾³
¿À¸µÅ°ÂÌ, ¿¾¹´Ã ¿¾ ´¾²µÀ¸Î ¿°½ á°²° á°žÃÁº¸ ¸ ¿°½ лµÁÌ Ò°À¾½°. Ýöµ½ µÉµ
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¸· ¿¾Á¾À¾½½¸Å. ÝÃ...  - ³»°·° µ³¾ ¿Ë»¸²¾ ·°´µÀ¶°»¸ÁÌ ½° ¼½µ, -
½Ã,  žÂÏ  ±Ë ²Ë. ÒË µÉµ ǵ»¾²µº ¼¾»¾´¾¹, ¶¸ÂÌ ±Ã´µÂµ  ´¾»³¾ ¸ Á¼¾¶µÂµ ¿¾Â¾¼
·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°ÂÌ,  Ǿ  ²Áµ ·´µÁÌ ´µ»°»¾ÁÌ ÇµÁ½¾,  ¿¾  Á°À˼ ¾±Ëǰϼ  ¸
ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ Á¾²µÁ¸. ß°½¸ ï½¾ÃÁº°Ï - Á ½°¼¸.
     ݰȵ  Á¾²µÉ°½¸µ  ´»¸»¾ÁÌ ½µ´¾»³¾.  Ò½°Ç°»µ  ¿À¾Ç¸Â°»¸ ¾¿¸ÁÌ  ¸¼ÃɵÁ²°,
´²¸¶¸¼¾³¾ ¸ ½µ´²¸¶¸¼¾³¾, º¾Â¾À¾µ ¾Á°»¾ÁÌ ¿¾ ·°²µÉ°½¸Î ¾ÂÆ°. ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ
;,  ³»°²½Ë¼  ¾±À°·¾¼, ´²¾ÀµÆ ¸ ¿°Àº, ¼°¹¾À°Â, ¸· º¾Â¾À¾³¾ ½¸ ¾´½°  ²µÉÌ ½µ
´¾»¶½° ¸Áǵ·½ÃÂÌ ¸ º¾Â¾À˹ ´¾»¶µ½ "² ²Ïɵ¹ Á»°²µ ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ ÇµÁÂÌ À¾´°".
     "å¾À¾È°  ǵÁÂÌ, -  ¿¾´Ã¼°»  Ï. - çµÁÂÌ  ¿¾´¾Å½ÃÂÌ ¾Â ³¾»¾´°  ²  ±¾³°Â¾¼
´¾¼µ".
     Ôñ°Â¾Ãº ´¾º°·°», Ǿ ½µ´²¸¶¸¼¾µ ¸¼ÃɵÁ²¾ Á±µÀµ³°»¾ÁÌ ½µÀÃȸ¼¾.
     ߾¾¼ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¿¾ ÁñÁ¸ÂÃƸ¸ Á°Àȵ¹ ¸ µ´¸½Á²µ½½¾¹ ½°Á»µ´½¸Æµ¹
ϲ»ÏµÂÁÏ ¿°½¸ Ý°´·µÏ ï½¾ÃÁº°Ï.
     ßµÀµÈ»¸ º ¿À¸±Ë»Ï¼. Ôñ°Â¾Ãº Á¾¾±É¸», Ǿ ½µ±¾»ÌȾ¹ º°¿¸Â°», ¿¾¼µÉµ½½Ë¹
à°¼°½¾¼  ï½¾ÃÁº¸¼ ²  ´²µ ±°½º¸ÀÁº¸µ º¾½Â¾ÀË ¿¾´  ²¾Áµ¼Ì ¿À¾Æµ½Â¾² ±µ·  ¿À°²°
ÂÀ¾³°ÂÌ ¾Á½¾²½¾¹  º°¿¸Â°», ´°µÂ Áµ¹Ç°Á ¾Â Á° ¿Ï¸´µÁϸ ´¾  Á°  Áµ¼¸´µÁϸ
Àñ»µ¹  µ¶µ¼µÁÏǽ¾. í° ¿À¸±Ë»Ì ´°¶µ ²¾·À¾Á»° Á°À°½¸Ï¼¸ ¾¿µºÃ½°, ¼°»¾ ¾³¾,
¿¾»Ãǵ½°  ¿À¸±°²º°  º ¾Á½¾²½¾¼Ã º°¿¸Â°»Ã  ²  ´²µÁ¸ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂÌ Àñ»µ¹,
º¾Â¾À˵, ¿À¸ ¶µ»°½¸¸, ¼¾³Ã ¿¾¹Â¸ ½° ¿À¸´°½¾µ ½°Á»µ´½¸Æµ.
     ÒÁµ  ¿¾º°Ç°»¸  ³¾»¾²°¼¸. ßÀ¸±Ë»¸  ±Ë»¸ ¼¸·µÀ½Ë¼¸, ¾Á¾±µ½½¾  µÁ»¸ ÃǵÁÂÌ
½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ ² ¿¾ÀÏ´ºµ ´¾¼.
     - Ð º°º ¿»°Â¸ÂÌ Á»Ã³°¼? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ؼ ²Ë´µ»µ½° ² ·°²µÉ°½¸¸  Ç°ÁÂÌ ½°Á»µ´Á²°, °º º°º ¾½¸ - ½µ¾Âêµ¼»µ¼°Ï
Ç°ÁÂÌ ¼°¹¾À°Â°.
     -  ï ¿À¾Á¸»  ±Ë  ¿°½° Ôñ°Â¾Ãº°  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ  ¼½µ,  º°º  ¾±Á¾Ï  ´µ»°  Á
·°°Àµ½´¾²°½½¾¹  ·µ¼»µ¹ ¿À¸ ¸¼µ½¸¸  Ѿ»¾Â½Ëµ ﻸ½Ë? - Á¿À¾Á¸» á°²° á°žÃÁº¸,
¼°»µ½Ìº¸¹ Åô¾É°²Ë¹ ǵ»¾²µº  Á °º¸¼¸ ¾ÁÂÀ˼¸  º¾»µ½Ï¼¸, Ǿ ¾½¸,  º°·°»¾ÁÌ,
²¾Â-²¾Â ¿À¾Àµ¶Ã  µ³¾  Á²µÂ»Ëµ  ¿°½Â°»¾½Ç¸º¸.  Þ½,  ²¸´¸¼¾,  ²Áµ³´°  ½µ¼½¾³¾
¿¸º¸À¾²°»ÁÏ Á Ôñ°Â¾Ãº¾¼ ¸ ·°´°» µ¼Ã µ¿µÀÌ º°º¾¹-¾ Ï´¾²¸Â˹ ²¾¿À¾Á. Þ´½°º¾
¾  ½µ  À°ÁµÀÏ»ÁÏ. Þ½  ²Ë°ɸ» ±¾»Ìȸµ  ÁµÀµ±ÀϽ˵  ¾Çº¸,  ¿»°Â¾º, º¾Â¾À˹
À°·¾Á»°» ½°  º¾»µ½ÏÅ, ¿¾Â¾¼ º»ÎÇ ¸ »¸ÈÌ ¿¾Á»µ ;³¾ º»¾Ç¾º ±Ã¼°³¸. ÞǺ¸ ¾½,
¾´½°º¾, ½µ ½°´µ» ¸ ½°Ç°» Ǹ°ÂÌ:
     -  ã ¿À°´µ´° ¿°½¸  ï½¾ÃÁº¾¹ ±Ë»¾ ´µÁÏÂÌ ÂËÁÏÇ ´µÁϸ½  žÀ¾Èµ¹ ¿°Å¾Â½¾¹
·µ¼»¸, ½µ  ÁÇ¸Â°Ï »µÁ°. ã ¿°½¸  ï½¾ÃÁº¾¹, º°º  ;  ²°¼, ²µÀ¾Ï½¾, ¸·²µÁ½¾,
ò°¶°µ¼Ë¹ ¿°½ á°žÃÁº¸, 50 ´µÁϸ½ ¿°Å¾Â½¾¹ ·µ¼»¸,  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ¸Á¾ɵ½½¾¹.
ã ½µµ °º¶µ  ¸¼µµÂÁÏ  ¿°Àº,  º¾Â¾À˹ ½µ  ´°µÂ  ½¸ ³À¾È°, ¸  ¿ÃÉ°, ϲ»ÏÎÉ°ÏÁÏ
¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ °º¶µ ¼°¹¾À°Â¾¼, ¸±¾ ; ·°¿¾²µ´½Ë¹ »µÁ. Ằ¶µ¼  ¿Àϼ¾, ¼Ë ¼¾³»¸
± ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌÁÏ Í¸¼ ¿À°²¸»¾¼,  ¾´½°º¾, ²¾-¿µÀ²ËÅ, ´¾ÁÂÿ ² ¿ÃÉà ´»Ï »µÁ¾Àñ¾²
½µ²¾·¼¾¶µ½ ¸·-·° ¾ºÀö°Îɵ¹  µµ ÂÀÏÁ¸½Ë.  Ð  ²¾-²Â¾ÀËÅ, À°·Ã¼½¾  »¸  ;?  ã
ï½¾ÃÁº¾¹ ¼¾³Ã ¿¾Ï²¸ÂÌÁÏ  ´µÂ¸. ç¾ ¸¼ ´µ»°ÂÌ ½° 50 ´µÁϸ½°Å  ±µ´½¾¹ ·µ¼»¸?
â¾³´° À¾´ Á¾²Áµ¼  ¿À¸´µÂ ²  ÿ°´¾º. Ú¾½µÇ½¾, ¿°½¸ µ¿µÀÌ  ²·À¾Á»°Ï, ¾½° Á°¼°
¼¾¶µÂ...
     - ï Á¾³»°Á½° Á ²°¼¸, ´Ï´Ï, - ºÀ°Á½µÏ ´¾ Á»µ·, Áº°·°»° Ý°´·µÏ à°¼°½¾²½°.
- ßÃÁº°¹ ¿ÃÉ° Á¾¸Â. ï À°´°, Ǿ ´¾ ½µµ ¼¾¶½¾ ´¾±À°ÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾ ÂÀ¾¿¸½º°¼¸, ¸
¾ ² ·°ÁÃÅÃ. Ö°»Ì ¸·²¾´¸ÂÌ Â°º¾¹ »µÁ. ßÃɸ - ; ±¾¶Ì¸ Á°´Ë.
     - â°º  ²¾Â, - ¿À¾´¾»¶°»  ¾¿µºÃ½, - ¿¾¼¸¼¾ ;³¾, ¿°½¸ ¿À¸½°´»µ¶¸Â ¿¾Ç¸
²ÁÏ Ï½¾ÃÁº°Ï ¾ºÀó°, ½¾ ;  ÂÀÏÁ¸½°, ¾ÀÄϽ˵ ±¾»¾Â° ¸ ¿ÃÁ¾ȸ,  ½° º¾Â¾ÀËÅ
½µ À°Áµ ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ²µÀµÁº°. Ý° ;¹ ·µ¼»µ ½¸ºÂ¾ ½¸º¾³´° ½µ ¶¸», Áº¾»Ìº¾
¿¾¼½¸Â ǵ»¾²µÇµÁº°Ï  ¿°¼ÏÂÌ.  ×½°Ç¸Â,  ²¾·Ì¼µ¼  ¾»Ìº¾ 50  ´µÁϸ½,  º¾Â¾À˵
Á´°ÎÂÁÏ  ²  °Àµ½´Ã ·° ²Â¾À¾¹  Á½¾¿.  ×µ¼»Ï  ½µÃ´¾±Àµ½½°Ï,  ²ËÀ°É¸²°Î ½° ½µ¹
¾»Ìº¾ À¾¶Ì, ¸ ¾½° ´°µÂ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ,  Á°¼¾µ ±¾»ÌȾµ  Á¾À¾º  ¿Ã´¾²  Á  ´µÁϸ½Ë.
Ᾰ¼¾ÁÂÌ À¶¸ 50 º¾¿µµº ·° ¿Ã´, ·½°Ç¸Â, ´µÁϸ½° ´°µÂ ´¾Å¾´° ´µÁÏÂÌ Àñ»µ¹ ²
³¾´ ¸, °º¸¼ ¾±À°·¾¼, Á¾ ²Áµ¹ ·µ¼»¸ 500 Àñ»µ¹ ² ³¾´. Ҿ ¸ ²Áµ.  í¸ ´µ½Ì³¸
½µ ·°´µÀ¶¸²°ÎÂÁÏ, ¼¾¶µÂµ ¼µ½Ï ¿À¾²µÀ¸ÂÌ, ¿°½ á°žÃÁº¸.
     ï  ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.  德Ϲº° ±¾»ÌȾ³¾ ¸¼µ½¸Ï ¿¾»ÃÇ°»°  ½µ¼½¾³¸¼  ±¾»Ìȵ
´²ÃÅÁ¾Â  Àñ»µ¹  ´¾Å¾´° ² ¼µÁÏÆ.  Ð ÁÀµ´½¸¹  Ǹ½¾²½¸º ¿¾»ÃÇ°» 125 Àñ»µ¹.  ã
ï½¾ÃÁº¾¹ ±Ë»¾  ³´µ ¶¸ÂÌ ¸ Ǿ µÁÂÌ, ¾´½°º¾ ; ±Ë»° ½µ¿À¸ºÀËÂ°Ï ½Ã¶´°, ½Ã¶´°
±µ· ¿À¾Á²µÂ°. ï, ³¾»Ïº,  Ãǵ½Ë¹ ¸ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ, °²Â¾À ǵÂËÀµÅ º½¸³, ¸¼µ» Àñ»µ¹
ǵÂËÀµÁ° ² ¼µÁÏÆ. Ø ¼½µ ½µ ½Ã¶½¾  ²°»¸ÂÌ ²Áµ ² ÍÂà ¿À¾À²Ã -  ´²¾ÀµÆ, ´µ»°ÂÌ
¿¾´°Àº¸ Á»Ã³°¼, Á¾´µÀ¶°ÂÌ ² ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ ¿°Àº. àÏ´¾¼  Á  ½µÎ  Ï ±Ë»
ÚÀµ·.
     ܽµ  Á°»¾  ¶°»Ì  µµ,  ;³¾  Àµ±µ½º°,  ½°  ¿»µÇ¸  º¾Â¾À¾³¾  »µ³  °º¾¹
½µ¿¾Á¸»Ì½Ë¹ ³À÷.
     - ÒË ¾Çµ½Ì  ½µ±¾³°Â˹ ǵ»¾²µº, - ³ÀÃÁ½¾ Áº°·°» Ôñ°Â¾Ãº. - Ý°  Àú°Å Ã
²°Á, Á¾±Á²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ¿¾Á»µ ²ÁµÅ ½µ¾±Å¾´¸¼ËÅ À°Áž´¾² ¾Á°ÎÂÁÏ º¾¿µ¹º¸.
     Ø   ¾½   ±À¾Á¸»  ²·³»Ï´   ²   ¼¾Î   Á¾À¾½Ã,   ¾Çµ½Ì   ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½Ë¹  ¸
¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´, ½¾ ¼¾µ »¸Æ¾, ¿¾»°³°Î,  ½µ ²ËÀ°·¸»¾ ½¸Çµ³¾.  Ô° ¸ ²
Á°¼¾¼ ´µ»µ, º°º¾µ ; ¸¼µ»¾ º°Á°Âµ»ÌÁ²¾ º¾ ¼½µ?
     Ô¾ºÃ¼µ½ÂË ¿µÀµ´°»¸ ½¾²¾¹ ž·Ï¹ºµ. Ôñ°Â¾Ãº  ¾±µÉ°» ´°ÂÌ »¸Ç½Ëµ ú°·°½¸Ï
ѵÀ¼°½Ã, ·°Âµ¼ ¿¾Æµ»¾²°» ï½¾ÃÁºÃÎ ² »¾± ¸  ²Ëȵ». ÜË ²Áµ ¾¶µ ²¾·²À°Â¸»¸ÁÌ ²
·°», ³´µ ¿Ã±»¸º° ÃÁ¿µ»° öµ  ÃÁ°ÂÌ  ¾Â  °½Æµ². Ôñ°Â¾Ãº ¾¿ÏÂÌ ²Ë·²°» ²·À˲
²µÁµ»ÌÏ.
     ï ½µ  üµ» °½Æµ²°ÂÌ º°º¾¹-¾ ¼µÁ½˹  °½µÆ,  ¸ ¿¾Â¾¼Ã ï½¾ÃÁºÃÎ  ÁÀ°·Ã
üǰ» Ò°À¾½°. ߾¾¼ ¾½° ºÃ´°-¾ ¸Áǵ·»°. ï ½°±»Î´°»  ·° °½Æ°¼¸, º¾³´° ²´Àó
¿¾ÇòÁ²¾²°» ǵ¹-¾ ²·³»Ï´.  ݵ¿¾´°»µºÃ ¾Â ¼µ½Ï Á¾ϻ Åô¾É°²Ë¹, ½¾, ²¸´¸¼¾,
Á¸»Ì½Ë¹ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, Á²µÂ»¾²¾»¾Á˹, Á  ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½˼ ¸ ¾ÂºÀËÂ˼  »¸Æ¾¼,
¾´µÂ˹ ÁºÀ¾¼½¾, ¾´½°º¾ Á ¿¾´ÇµÀº½Ã¾¹ °ººÃÀ°Â½¾ÁÂÌÎ.
     ï ½µ ²¸´µ», ¾ÂºÃ´° ¾½ ¿¾Ï²¸»ÁÏ, ½¾ ¾½ Á ¿µÀ²¾³¾ ²·³»Ï´° ¿¾½À°²¸»ÁÏ ¼½µ,
¿¾½À°²¸»°ÁÌ ´°¶µ ¼Ï³º°Ï  °ÁºµÂ¸Ç½¾ÁÂÌ  ºÀ°Á¸²¾³¾  ±¾»ÌȾ³¾ À° ¸ ü½ËÅ º°À¸Å
³»°·. ï û˱½Ã»ÁÏ µ¼Ã, ¸ ¾½,  Á»¾²½¾ ¾»Ìº¾ ;³¾ ¸ ¾¶¸´°», ¿¾´¾Èµ» ±¾»Ìȸ¼¸
¿»°²½Ë¼¸ È°³°¼¸, ¿À¾ÂϽû ÀúÃ:
     -   ßÀ¾Á¸µ,  Ï  ±µ·   ƵÀµ¼¾½¸¹.  н´À͹   ᲵƸ»¾²¸Ç.  Ô°²½¾   žµ»
¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á  ²°¼¸. ï ÁÂôµ½Â... ±Ë²È¸¹ ÁÂôµ½Â  Ú¸µ²Áº¾³¾  ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ°.
ܵ½Ï ¸Áº»ÎǸ»¸ ·° ÃÇ°Á¸µ ² ÁÂôµ½ÇµÁº¸Å ²¾»½µ½¸ÏÅ.
     ï ¾¶µ ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ.  Þ½  û˱½Ã»ÁÏ È¸À¾º¾¹  ±µ»¾·Ã±¾¹  û˱º¾¹,  °º¾¹
ÏÁ½¾¹ ¸ ´¾±À¾¹, Ǿ »¸Æ¾ ÁÀ°·Ã Á°»¾ ºÀ°Á¸²Ë¼.
     - ï ·½°Î, Ï Ç¸Â°»  ²°È¸ Á±¾À½¸º¸. ݵ Á¾Ç¸µ ·° º¾¼¿»¸¼µ½Â, Ï ²¾¾±Éµ ½µ
»Î±¸Âµ»Ì ;³¾, ½¾ ²Ë ¼½µ  Á°»¸ ¿¾Á»µ ½¸Å ¾Çµ½Ì Á¸¼¿°Â¸Ç½Ë.  ÒË ·°½¸¼°µÂµÁÌ
¿¾»µ·½Ë¼,  ½Ã¶½Ë¼ ´µ»¾¼  ¸  žÀ¾È¾  ¿¾½¸¼°µÂµ  Á²¾¸ ·°´°Ç¸. ï Áöà ¿¾  ²°È¸¼
¿Àµ´¸Á»¾²¸Ï¼.
     ÜË À°·³¾²¾À¸»¸ÁÌ ¸ ¾Â¾È»¸ º ¾º½Ã ² ´°»Ì½µ¼ ó»Ã ·°»°. ï Á¿À¾Á¸», º°º ¾½
¿¾¿°» ² Ѿ»¾Â½Ëµ ﻸ½Ë. Þ½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ:
     -  ï ´°»Ì½¸¹  À¾´Á²µ½½¸º Ý°´·µ¸  à°¼°½¾²½Ë. Þǵ½Ì ´°»Ì½¸¹.  á¾±Á²µ½½¾
³¾²¾ÀÏ, ¾Â ²Áµ³¾ º¾À½Ï ï½¾ÃÁº¸Å Áµ¹Ç°Á  ¾Á°»¸ÁÌ  ¾»Ìº¾ ¾½° ¸ Ï, ¿¾ ¶µ½Áº¾¹
»¸½¸¸. Ú°¶µÂÁÏ,  º°º°Ï-¾ º°¿»Ï ºÀ¾²¸  ͸Š±Ë²È¸Å ´µ¹½¾²Áº¸Å º½Ï·Ìº¾² µǵÂ
µÉµ  ²  ¶¸»°Å Ó°À°±ÃÀ´Ë,  ½¾ µ³¾ À¾´Á²¾,  º°º ¸ À¾´Á²¾  ÓÀËƺµ²¸Çµ²ËÅ,  ½µ
´¾º°·°»  ±Ë  ½¸  ¾´¸½  ·½°Â¾º  ³µÀ°»Ì´¸º¸... í¾  ¿À¾Á¾ À¾´¾²¾µ ¿Àµ´°½¸µ. Ð
½°Á¾ÏÉ°Ï ï½¾ÃÁº°Ï ¾»Ìº¾ ¾´½°.
     ۸ƾ µ³¾ Á¼Ï³Ç¸»¾ÁÌ, Á°»¾ ·°´Ã¼Ç¸²Ë¼.
     - Ð ²¾¾±Éµ, ²Áµ ; ³»Ã¿¾Á¸. ÒÁµ  ͸ ³µÀ°»Ì´¸ÇµÁº¸µ  º°·ÃÁË, º½Ï·Ìº¸,
¼°³½°ÂÁº¸µ ¼°¹¾À°ÂË. ÑÃ´Ì ¼¾Ï ²¾»Ï, Ï ²Ë¿ÃÁ¸» ±Ë ¸· ¶¸» ²ÁÎ Á²¾Î ¼°³½°ÂÁºÃÎ
ºÀ¾²Ì. í¾ »¸ÈÌ ¿À¸Ç¸½°  ´»Ï ±¾»ÌȸŠ ÁÂÀ°´°½¸¹ Á¾²µÁ¸.  ܽµ º°¶µÂÁÏ, °º¸µ
ÇòÁ²° ¸ à ݰ´·µ¸ à°¼°½¾²½Ë.
     - Ð ¼½µ Áº°·°»¸, Ǿ ¿°½½° Ý°´·µÏ µ´¸½Á²µ½½°Ï ¸· ï½¾ÃÁº¸Å.
     -  Ô°,  °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ.  ï ¾Çµ½Ì  ´°»Ì½¸¹ À¾´Á²µ½½¸º, ¸ º ¾¼Ã ¶µ ¼µ½Ï
ÁǸ°»¸ üµÀȸ¼. ï ½µ ¿¾ÁµÉ°» Ѿ»¾Â½Ëµ ﻸ½Ë ¿ÏÂÌ »µÂ, ° Áµ¹Ç°Á ¼½µ ´²°´Æ°ÂÌ
ÂÀ¸.  Þ嵮 ²ËÁ»°»  ¼µ½Ï  ¾ÂÁδ°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  Ï ²  ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ »µÂ ü¸À°» ¾Â
»Î±²¸  º ÂÀ¸½°´Æ°Â¸»µÂ½µ¹ ´µ²¾Çºµ.  á¾±Á²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ; ½¸Çµ³¾, ½°´¾ ±Ë»¾
»¸ÈÌ ¿¾´¾¶´°ÂÌ ´²° ³¾´°, ½¾ ¾ÂµÆ ²µÀ¸» ² Á¸»Ã Á°À¸½½¾³¾ ¿À¾º»Ï¸Ï.
     - Ýà ¸ º°º, ¿¾¼¾³»° ²°¼ ²ËÁË»º°? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     -  ݸ  ½°  ³À¾È. Ѿ»µµ  ¾³¾,  ´²ÃÅ  ²ÁÂÀµÇ  ±Ë»¾  ´¾Á°¾ǽ¾,  Ǿ±  Ï
¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¿Àµ¶½µµ ¾±¾¶°½¸µ ¿µÀµÀ¾Á»¾ ² »Î±¾²Ì.
     - Ð º°º Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ; Ý°´·µÏ à°¼°½¾²½°?
     Þ½ ¿¾ºÀ°Á½µ» °º, Ǿ à ½µ³¾ ´°¶µ Á»µ·Ë ½°²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½° ³»°·°.
     - Þ!.. ÒË  ´¾³°´°»¸ÁÌ! ï ¾Çµ½Ì ¿À¾Èà ²°Á ¼¾»Ç°ÂÌ ¾± ;¼!  Ôµ»¾ ²  ¾¼,
Ǿ Ï ½µ ·½°Î  µÉµ, º°º  ¾½°  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â. Ô°  ; ½µ  °º  ²°¶½¾, ¿¾²µÀ̵...
¿¾²µÀ̵  ¼½µ. Ô»Ï ¼µ½Ï ; ½µ ²°¶½¾.  ܽµ  ¿À¾Á¾ žÀ¾È¾ Á ½µÎ, ¸ ´°¶µ µÁ»¸
¾½° ±Ã´µÂ À°²½¾´ÃȽ° - ¿¾²µÀ̵, ¼½µ ²Áµ À°²½¾ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾ ¸ ÁÇ°Á»¸²¾ ¶¸ÂÌ
½°  ·µ¼»µ: ¾½°  ²µ´Ì  ±Ã´µÂ  ¶¸ÂÌ  ½°  ½µ¹ ¾¶µ. Þ½° ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ ǵ»¾²µº.
Ò¾ºÀó ½µµ °º¾µ ³ÀÏ·½¾µ Á²¸½Á²¾, ½µ¿À¸ºÀ˾µ À°±Á²¾, ° ¾½° °º°Ï ǸÁÂ°Ï ¸
´¾±À°Ï.
     ï û˱½Ã»ÁÏ ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾ ½°Å»Ë½Ã²Èµ³¾ ü¸»µ½¸Ï º ;¼Ã ν¾Èµ Á žÀ¾È¸¼
¸ ÏÁ½Ë¼ »¸Æ¾¼, ° ¾½, ²¸´¸¼¾, ¿¾ÁǸ°» û˱ºÃ ·° ½°Á¼µÈºÃ.
     - Ýà ²¾Â, ²Ë °º¶µ Á¼µµÂµÁÌ, º°º ¿¾º¾¹½Ë¹ ¾ÂµÆ, º°º ´Ï´Ï Ôñ°Â¾Ãº...
     - ï ¸ ½µ ´Ã¼°Î Á¼µÏÂÌÁÏ  ½°´  ²°¼¸,  ¿°½ н´À͹!  Ý°¿À¾Â¸², ¼½µ ¿À¸Ï½¾
Á»ËÈ°ÂÌ ¾Â ²°Á °º¸µ  Á»¾²°.  ÒË  ǸÁÂ˹ ¸  žÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº. ⾻̺¾ ½µ ½°´¾,
¿¾¶°»Ã¹,  º¾¼Ã-»¸±¾   µÉµ  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  ¾±  ;¼.  Ҿ  ²Ë  ¿À¾¸·½µÁ»¸  ¸¼Ï
Ôñ°Â¾Ãº°...
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á ·° žÀ¾È¸µ Á»¾²°. Þ´½°º¾ ½µÃ¶µ»¸ ²Ë ¿¾´Ã¼°»¸, Ǿ Ï µÉµ
º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ¼¾³ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ;¼?! Òµ´Ì  ²Ë Á°¼¸ ´¾³°´°»¸ÁÌ. Ø ´Ï´Ï Ôñ°Â¾Ãº
- ¾¶µ, ½µ ·½°Î ¿¾Çµ¼Ã.
     -  å¾À¾È¾,  Ǿ  ´¾³°´°»ÁÏ Ôñ°Â¾Ãº, °  ½µ лµÁÌ Ò°À¾½°, -  Áº°·°» Ï. -
ؽ°Çµ ¾º¾½Ç¸»¾ÁÌ ±Ë  ¿»¾Å¾ ´»Ï ¾´½¾³¾ ¸· ²°Á. Ôñ°Â¾Ãº ½¸Çµ³¾. Þ½ ¾¿µºÃ½, ¾½
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½, Ǿ±Ë  Ý°´·µÏ  à°¼°½¾²½°  ½°È»°  žÀ¾Èµ³¾  ¼Ã¶°.  Ø  ¾½,  ¼½µ
º°¶µÂÁÏ, žÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº, ½¸º¾¼Ã ½µ À°ÁÁº°¶µÂ, º°º ¸ Ï. ݾ ²°¼  ²¾¾±Éµ ½Ã¶½¾
¼¾»Ç°ÂÌ ¾± ;¼.
     -  í¾ ¿À°²´°,  - ²¸½¾²°Â¾ ¾Â²µÂ¸»  ¾½.  - ï  ¸  ½µ ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ´°¶µ
¼°»µ½Ìº¸¹ ½°¼µº  ²Àµ´µ½  ´»Ï  ¿°½½Ë  Ý°´·µ¸.  Ø  ²Ë ¿À°²Ë -  º°º¾¹  žÀ¾È¸¹,
¸ÁºÀµ½½¸¹ ǵ»¾²µº Ôñ°Â¾Ãº!  Ý°Á¾Ïɸ¹ ¿°½-Àñ°º°, ¿À¾Á¾¹ ¸ ¿°ÂÀ¸°ÀÅ°»Ì½Ë¹!
Ø  °º¾¹ ¸ÁºÀµ½½¸¹,  °º¾¹  ²µÁµ»Ë¹! Ú°º ¾½ »Î±¸Â  »Î´µ¹  ¸ ½¸º¾¼Ã ½µ ¼µÈ°µÂ
¶¸ÂÌ!  Ð  µ³¾ Ϸ˺?! ï  º°º ÃÁ»ËÅ°»,  °º  ¼µ½Ï ±Ã´Â¾ ¿¾ ÁµÀ´Æà µ¿»¾¹ Àú¾¹
¿¾³»°´¸»¸.
     Ô°¶µ ³»°·° µ³¾ ò»°¶½¸»¸ÁÌ, °º ¾½ »Î±¸» Ôñ°Â¾Ãº°. Ø Ï ±Ë» ²¾ ¼½¾³¾¼ Á
½¸¼ Á¾³»°Áµ½.
     - ⵿µÀÌ  ²Ë ·½°µÂµ, ¿°½ ѵ»°ÀÍƺ¸, ° ±¾»Ìȵ ½¸ºÂ¾ ½µ ±Ã´µÂ ·½°ÂÌ. ï ½µ
±Ã´Ã  º¾¼¿À¾¼µÂ¸À¾²°ÂÌ µµ. Ø ²¾¾±Éµ Ï ±Ã´Ã ½µ¼. Ҿ ²Ë °½Æõµ Á ½µ¹, ° ¼½µ
À°´¾Á½¾. ѵÁµ´ÃµÂ  ¾½°  Á  ´Àó¸¼  -  ¼½µ À°´¾Á½¾. ßÃÁÂÌ  ¾»Ìº¾ ¾½° ±Ã´µÂ
ÁÇ°Á»¸²°. ݾ Ï ²°¼ ¸ÁºÀµ½½µ Áº°¶Ã. -  Ó¾»¾Á µ³¾  ¾ºÀµ¿, ° »¸Æ¾ Á°»¾, º°º Ã
ν¾³¾ Ô°²¸´°,  º¾Â¾À˹ ²Ëž´¸Â ½° ±¾¹ Á Ó¾»¸°Ä¾¼. - ÕÁ»¸ Ï ±Ã´Ã ·° ÂÀ¸´µ²ÏÂÌ
·µ¼µ»Ì  ¸ ÁµÀ´Æµ¼ ¿¾ÇòÁ²ÃÎ, Ǿ µµ ºÂ¾-¾  Á¾±¸À°µÂÁÏ  ¾±¸´µÂÌ,  Ï ¿À¸»µÇÃ
¾ÂÂô° ¸,  žÂÌ  ±Ë ; ±Ë» Á°¼ Ѿ³, À°·¾±ÌÎ µ¼Ã ³¾»¾²Ã, ºÃÁ°ÂÌ ±Ã´Ã, ±¸ÂÌÁÏ
´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾,  Ǿ± ¿¾Â¾¼  »¸ÈÌ ¿À¸¿¾»·Â¸ º  µµ ½¾³°¼ ¸ ¿¾´¾Å½ÃÂÌ. ß¾²µÀ̵
¼½µ. Ø ²´°»µºµ - Ï ²Áµ³´° Á ½µÎ.
     Ó»Ï´Ï  ½°  µ³¾ »¸Æ¾, Ï  ¿¾½Ï», ¿¾Çµ¼Ã  ±¾ÏÂÁÏ ²»°ÁÂÌ  ¸¼Ãɸµ °º¸Å  ²¾Â
ÁÂÀ¾¹½ËÅ, ǸÁÂËÅ ¸  ǵÁ½ËŠν¾Èµ¹. ã ½¸Å, º¾½µÇ½¾,  ȸÀ¾º¸µ ³»°·°,  ´µÂÁº°Ï
û˱º°,  Á»°±Ëµ  ν¾ÈµÁº¸µ  Àú¸,  ÈµÏ  ³¾À´°Ï  ¸  ÁÂÀ¾¹½°Ï,  ±µ»°Ï,  Á»¾²½¾
¼À°¼¾À½°Ï, º°º ±Ã´Â¾ Á¿µÆ¸°»Ì½¾  Á¾·´°½° ´»Ï  Áµº¸ÀË ¿°»°Ç°, ½¾ à  ½¸Å µÉµ ¸
½µ¿À¸¼¸À¸¼¾ÁÂÌ,  Á¾²µÁÂÌ  ´¾ º¾½Æ°, ´°¶µ  ²  ¼µ»¾Ç°Å, ½µÃ¼µ½¸µ  ÁǸ°ÂÌÁÏ  Á
¿Àµ²¾Áž´Á²¾¼ Çö¾¹ ³Àñ¾¹ Á¸»Ë ¸ Ä°½°Â¸ÇµÁº°Ï ²µÀ½¾ÁÂÌ ¿À°²´µ. Ò ¶¸·½¸ ¾½¸
½µ¾¿Ë½˵,  ´¾²µÀǸ²Ëµ  ´µÂ¸ ´¾ Áµ´ËÅ ²¾»¾Á,  ²  Á»Ã¶µ½¸¸ ¿À°²´µ -  ³¾À̺¸µ,
¸À¾½¸Ç½Ëµ,  ¿Àµ´°½½Ëµ ´¾  º¾½Æ°,  ¼Ã´À˵ ¸ ½µ¿Àµº»¾½½Ëµ.  ÜÀ°·Ì ±¾¸ÂÁÏ Â°º¸Å
´°¶µ  ¾³´°,  º¾³´°  ¾½¸  µÉµ  ½µ  ½°Ç¸½°Î  ´µ¹Á²¾²°ÂÌ,  ¸, Àú¾²¾´Á²ÃÏÁÌ
¸½Á¸½ºÂ¾¼, ¿À¸ÁÃɸ¼ ´ÀϽ¸, ÂÀ°²¸Â ¸Å  ²Áµ³´°  ÔÀÏ½Ì  ·½°µÂ, Ǿ ¾½¸ - Á°¼°Ï
±¾»ÌÈ°Ï ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´»Ï µµ ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï.
     ï ¿¾½Ï», Ǿ ´°¹ °º¾¼Ã ² Àú¸  ¿¸Á¾»µÂ ¸ ¾½,  ²Áµ Á  ¾¹ ¶µ ¸ÁºÀµ½½µ¹
±µ»¾·Ã±¾¹ û˱º¾¹, ¿¾´¾¹´µÂ º ¸À°½Ã, ²Á°´¸Â ²  ½µ³¾  ¿Ã»Î ¸  ¿¾Â¾¼ Á¿¾º¾¹½¾
Áº°¶µÂ  Á¼µÀ¸: "Ø´¸  Áδ°".  Þ½ ²Ë½µÁµÂ Á°¼Ëµ ±¾»Ìȸµ  ÁÂÀ°´°½¸Ï ¸, µÁ»¸ ½µ
üÀµÂ ² ÂÎÀ̼µ ¾Â ¶°¶´Ë Á²¾±¾´Ë, Á¿¾º¾¹½¾ ¿¾¹´µÂ ½° ÍȰľÂ.
     â°º¾µ ±µ·³À°½¸Ç½¾µ  ´¾²µÀ¸µ ²Ë·²°» à ¼µ½Ï  ; ǵ»¾²µº, Ǿ Àú¸  ½°È¸
²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ ² ºÀµ¿º¾¼ ¿¾¶°Â¸¸ ¸ Ï Ã»Ë±½Ã»ÁÏ µ¼Ã, º°º ´ÀóÃ.
     - ×° Ǿ ²°Á ¸Áº»ÎǸ»¸, ¿°½ ᲵƸ»¾²¸Ç?
     -  Ð, ǵ¿ÃÅ°. Ý°Ç°»¾ÁÌ Á ¾³¾,  Ǿ ¼Ë  ÀµÈ¸»¸ ¿¾Ç¸ÂÌ ¿°¼ÏÂÌ èµ²Çµ½º¾.
Ý°¼ ¿À¸³À¾·¸»¸, Ǿ ² ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ ²²µ´Ã ¿¾»¸Æ¸Î. - Þ½ ´°¶µ ¿¾ºÀ°Á½µ». - ÝÃ,
¼Ë  ²·±Ã½Â¾²°»¸ÁÌ. Ð  Ï  ºÀ¸º½Ã»,  Ǿ µÁ»¸ ¾½¸ ¾»Ìº¾ ¿¾Á¼µÎ Á´µ»°ÂÌ Í¾ Á
½°È¸¼¸ Á²ÏÂ˼¸  Áµ½°¼¸, ¾ ¼Ë ºÀ¾²ÌÎ Á¼¾µ¼ Á ½¸Å  ¿¾·¾À ¸ ¿µÀ²°Ï ¿Ã»Ï ±Ã´µÂ
¾¼Ã, ºÂ¾  ´°Á °º¾¹ ¿À¸º°·. ߾¾¼ ½°Ç°»ÁÏ Èü,  ¸ ¼µ½Ï ÁŲ°Â¸»¸. Ø º¾³´° ²
¿¾»¸Æ¸¸ Á¿À¾Á¸»¸ ¿À¾ ½°Æ¸¾½°»Ì½¾ÁÂÌ, Ï ¾Â²µÂ¸»: "߸ȸ - úÀ°¸½µÆ".
     - å¾À¾È¾ Áº°·°½¾.
     - ï ·½°Î, ; ¾Çµ½Ì ½µ¾Á¾À¾¶½¾ ´»Ï µÅ, ºÂ¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ±¾À̱Ã.
     - ݵÂ, ; žÀ¾È¾ ¸ ´»Ï ½¸Å. Þ´¸½ °º¾¹ ¾Â²µÂ Á¾¸Â ´µÁϺ° ¿Ã»Ì. Ø Í¾
·½°Ç¸Â, Ǿ ¿À¾Â¸² ¾±Éµ³¾ ²À°³° - ²Áµ. ݵ ½¸º°º¾¹ À°·½¸ÆË ¼µ¶´Ã ±µ»°ÀÃÁ¾¼ ¸
úÀ°¸½Æµ¼, µÁ»¸ ½°´ Á¿¸½¾¹ ²¸Á¸Â ¿»µÂÌ.
     ÜË  ¼¾»Ç°  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  °½ÆÃÎɸŠ ´¾  µŠ ¿¾À,  ¿¾º° ᲵƸ»¾²¸Ç°  ½µ
¿µÀµ´µÀ½Ã»¾.
     - â°½ÆÃÎÂ. çµÀ ¸Å ·½°µÂ, Ǿ °º¾µ. ß°½¾¿Â¸ºÃ¼ º°º¾¹-¾...  ´¾¿¾Â¾¿½Ëµ
ÏɵÀË.  Ò ¿À¾Ä¸»Ì ½µ »¸Æ°, ° ·²µÀ¸½Ëµ ¼¾À´Ë. ܾ·³¾² Á ½°¿µÀÁ¾º,  ° ǵ»ÎÁ¸,
º°º à ´¸½¾·°²À°, ½° Áµ¼ÌÁ¾Â ·Ã±¾². Ø ¿»°ÂÌÏ Á¾ È»µ¿°¼¸*. Ø Í¸ ÁÂÀ°È½Ëµ »¸Æ°
ñ»Î´º¾²... ݵÁÇ°Á½˹ ¼Ë ²Áµ ¶µ ½°À¾´, ¿°½ ѵ»°ÀÍƺ¸.
     * 軵¹Ä°¼¸ (±µ»., ´¸°»µºÂ.).
     - ߾ǵ¼Ã?
     - ã ½°Á ½¸º¾³´° ½µ ±Ë»¾ ½°Á¾ÏɸŠ²»°Á¸µ»µ¹ ´Ã¼.
     - ܾ¶µÂ, ; ¸ »ÃÇȵ, - Áº°·°» Ï.
     -  Ø  ²Áµ  ¶µ ½µ¿À¸º°Ï½½Ë¹  ¼Ë ½°À¾´... í¾ ¿¾·¾À½Ë¹  ¾À³  À¾´¸½¾¹ ½°
¿À¾Â϶µ½¸¸ Áµ¼¸ Á¾»µÂ¸¹. ß¾½°Ç°»Ã ¿À¾´°»¸ ۸²µ*,  ¿¾Â¾¼, µ´²° ½°À¾´  ÃÁ¿µ»
°ÁÁ¸¼¸»¸À¾²°ÂÌ µµ, ¿¾»Ïº°¼, ²Áµ¼, º¾¼Ã ½µ »µ½Ì, ·°±Ë² ǵÁÂÌ ¸ Á¾²µÁÂÌ.
     *  âà ¾ÂÀ°¶°µÂÁÏ  ¼¸Ä ¿À¾  "·°²¾µ²°½¸µ"  ±µ»°ÀÃÁÁº¸Å  ·µ¼µ»Ì ¿»µ¼µ½µ¼
»¸Â²°.
     Ý° ½°Á ½°Ç°»¸ ¾³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ Â°½ÆÃÎɸµ.
     - Ò¸´¸Âµ, ¾³»Ï´Ë²°ÎÂÁÏ. Ú¾³´° ´ÃÈ° à ǵ»¾²µº° ºÀ¸Ç¸Â -  ¸¼ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ.
Þ½¸  Âà ²Áµ - ¾´½° È°¹º°.  ⾿Ç༰»µ½Ìº¸Å, ¾ÂÀµº°ÎÂÁÏ ¾Â ǵÁ¸,  ¿À¾´°ÎÂ
±¾³°Â˼  Á°ÀÆ°¼  ´µ²Ãȵº.  Ò¸´¸Âµ ²¾½ ¾³¾ -  ᰲà á°žÃÁº¾³¾: Ï  º¾½Ï  ½µ
¿¾Á°²¸» ±Ë Á ½¸¼ ² ¾´½¾¹ º¾½ÎȽµ,  ±¾ÏÁÌ ·° º¾½ÁºÃÎ ¼¾À°»Ì. Р; å¾±°»µ²°,
õ·´½°Ï ܵÁÁ°»¸½°.  Ø  ;Â,  ÐÁ°½¾²¸Ç,  Á²µ»  ² ¼¾³¸»Ã  ºÀµ¿¾Á½ÃÎ ´µ²ÃȺÃ.
ᵹǰÁ  à ½µ³¾ ½µÂ  ½° ;  ¿À°²°, ½¾ ¾½ ²Áµ À°²½¾ ¿À¾´¾»¶°µÂ  À°Á¿Ã½¸Ç°ÂÌ.
ݵÁÇ°Á½°Ï ѵ»°ÀÃÁÌ! Ô¾±À˹, ¿¾º»°´¸ÁÂ˹, Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½Ë¹, À¾¼°½Â¸Ç½Ë¹ ½°À¾´
²  Àú°Å °º¾¹ ¿¾³°½¸.  Ø ¿¾º°  ; ½°À¾´  ±Ã´µÂ ´ÃÀ°º¾¼, °º ±Ã´µÂ ²Áµ³´°.
Þ´°µÂ Çö°º°¼ »ÃÇȸŠÁ²¾¸Å Á˽¾², »ÃÇȸŠ ¿¾Í¾², ½°Àµº°µÂ  Çö°º°¼¸  ´µÂµ¹
Á²¾¸Å, ¿À¾À¾º¾² Á²¾¸Å, º°º ±Ã´Â¾ ¾Çµ½Ì ±¾³°Â. Þ´°µÂ Á²¾¸Å ³µÀ¾µ² ½° ´Ë±Ã, °
Á°¼ Á¸´¸Â ² º»µÂºµ ½°´ ¼¸Áº¾¹ Á ±Ã»Ì±¾¹ ´° ±Àκ²¾¹ ¸ Å»¾¿°µÂ ³»°·°¼¸. Ô¾À¾³¾
Ï  ´°» ±Ë ¾¼Ã  ǵ»¾²µºÃ, º¾Â¾À˹  Á±À¾Á¸Â ½°º¾½µÆ Á  ȵ¸  ½°À¾´½¾¹ ²ÁÎ  ÍÂÃ
³½¸»ÃÎ   È»ÏÅÂÃ,   ÂÿËÅ   homo  novus'¾²*,  º¸Ç»¸²ËÅ   ²ËÁº¾Çµº,  ¿À¾´°¶½ËÅ
¶ÃÀ½°»¸Á¾² ¸ Á´µ»°µÂ µ³¾ ž·Ï¸½¾¼ Á¾±Á²µ½½¾¹ Áô̱Ë. ÒÁÎ ºÀ¾²Ì ¾Â´°» ±Ë.
     * çµ»¾²µº, ·°½ÏÂ˹ ¾À³¾¼, Á¿µºÃ»ÏƸϼ¸, ½¾²Ë¼ (¸ ³ÀÏ·½Ë¼) ´µ»¾¼. ×´µÁÌ
- ²ËÁº¾Çº° (»°Â.).
     Ò¸´¸¼¾,  ÇòÁ²° ¼¾¸ ¾±¾ÁÂÀ¸»¸ÁÌ:  Ï ²Áµ  ²Àµ¼Ï ¾ÉÃÉ°» ½°  Á¿¸½µ ǵ¹-¾
²·³»Ï´.  Ú¾³´°  ᲵƸ»¾²¸Ç ¾º¾½Ç¸» - Ï ¾±µÀ½Ã»ÁÏ  ¸... ±Ë» ¾Èµ»¾¼»µ½. Ý°´·µÏ
ï½¾ÃÁº°Ï  Á¾ϻ° ÀÏ´¾¼  ¸ Á»ÃÈ°»° ½°Á. ݾ ;  ±Ë»° ½µ ¾½°, ; ±Ë»°  ¼µÇ°,
»µÁ½¾¹ ´ÃÅ,  Áº°·¾Ç½Ë¹ ¿À¸·À°º.  Þ½°  ±Ë»° ²  ÁÀµ´½µ²µº¾²¾¹  ¶µ½Áº¾¹ ¾´µ¶´µ:
¿»°Â̵, ½° º¾Â¾À¾µ ¿¾È»¾ ½µ ¼µ½Ìȵ ¿Ï¸´µÁϸ »¾ºÂµ¹ ·¾»¾Â¸Á¾³¾ ²¾ÀÈ°½Áº¾³¾
°Â»°Á°,  ¿¾²µÀÅ  ½µ³¾ -  ²Â¾À¾µ,  ±µ»¾µ  Á  ³¾»Ã±Ë¼¸,  ¾Â»¸²°Îɸ¼¸  ÁµÀµ±À¾¼
À°·²¾´°¼¸  ¸ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ë¼¸  À°·Àµ·°¼¸ ½° Àú°²°Å ¸ ¿¾´¾»µ.  âó¾ ·°ÂϽðÏ
°»¸Ï ±Ë»°  ¿µÀµ²¸Â° ¾½º¸¼ ·¾»¾Â¸ÁÂ˼ ȽÃÀ¾¼, Á¿°´°Îɸ¼ ¿¾Ç¸ º ·µ¼»µ ´²Ã¼Ï
º¸ÁÂϼ¸. Ý° ¿»µÇ°Å ±Ë» ¾½º¸¹ Àñ¾º* ¸· ±µ»¾³¾ °±¸½°**. Ò¾»¾ÁË ±Ë»¸ ·°±À°½Ë
² ÁµÂºÃ  ¸  úÀ°Èµ½Ë  Ȼϳ¾²Ë¼ ²µ½º¾¼***, Á°À¸½½Ë¼  ¶µ½Áº¸¼ ñ¾À¾¼,  Á»µ³º°
½°¿¾¼¸½°²È¸¼  º¾À°±»¸º, Á¾Âº°½½Ë¹ ¸· ÁµÀµ±ÀϽËÅ ½¸Âµ¹. á  ¾±¾¸Å À¾¶º¾² ;³¾
º¾À°±»¸º° Á²¸Á°»° º ·µ¼»µ ¾½º°Ï ±µ»°Ï ²Ã°»Ì.
     * Þ´µ¶´°.
     ** ⺰½Ì Á²µÂ»ËÅ ¸ ÁµÀµ±À¸ÁÂËÅ ¾Âµ½º¾².
     *** Ô¸°»µºÂ½¾µ ¾±¾·½°Çµ½¸µ ´µ²¸Ç̵³¾ ³¾»¾²½¾³¾ ñ¾À°.
     í¾  ±Ë»°  º¾À¾»µ²°-»µ±µ´Ì, ²»°´µ»¸Æ°  Ͻ°À½¾³¾  ´²¾ÀÆ°, Á»¾²¾¼,  ǵÀÂ
·½°µÂ Ǿ, ¾»Ìº¾  ½µ ¿Àµ¶½¸¹ ³°´º¸¹ õ½¾º. ï ò¸´µ», º°º  ³»°·°  Ôñ°Â¾Ãº°
²Ëº°Â¸»¸ÁÌ ½° »¾± ¸ à ½µ³¾ ¾Â²¸Á»° ǵ»ÎÁÂÌ: ²¸´¸¼¾, ¸ ¾½ ½µ ¾¶¸´°» ¿¾´¾±½¾³¾
ÍÄĵºÂ°. Ò·²¸·³½Ã»° ÁºÀ¸¿º°. Ý°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°.
     í¾  ´¾²¾»Ì½¾  ½µÃ´¾±½Ë¹ ½°ÀÏ´,  ¸  ¾±Ëǽ¾  ¾½  Áº¾²Ë²°µÂ  ´²¸¶µ½¸Ï  ½µ
¿À¸²ËºÈµ¹ º ½µ¼Ã ¶µ½É¸½Ë, ´µ»°µÂ µµ Â϶µ»¾¹ ¸ ¼µÈº¾²°Â¾¹, ½¾ Í° ±Ë»° ² ½µ¼,
º°º º¾À¾»µ²°, Á»¾²½¾ ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ¾»Ìº¾  ¸ ½¾Á¸»°: ³¾À´¾ ¾Âº¸½Ã² ³¾»¾²Ã, ¾½°
¿»Ë»° Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼,  ¶µ½Á²µ½½¾. Ø·-¿¾´ ²Ã°»¸ »Ãº°²¾ ¸ ³¾À´µ»¸²¾ û˱°»¸ÁÌ
µµ ±¾»Ìȸµ ³»°·°, À°·±Ã¶µ½½Ëµ ÇòÁ²¾¼ Á¾±Á²µ½½¾¹ ºÀ°Á¾ÂË.
     Ôñ°Â¾Ãº ´°¶µ  ÅÀκ½Ã» ¾Â ô¸²»µ½¸Ï ¸ ¿¾Èµ» º ½µ¹, ²Áµ ñËÁÂÀÏÏ  È°³. á
½µ¿¾½Ï½˼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ ±¾»¸ ² ³»°·°Å ²·Ï» µµ »¸Æ¾ ² »°´¾½¸ ¸ ¿¾Æµ»¾²°» ² »¾±,
¿À¾²¾ÀÇ°² Ǿ-¾ ²À¾´µ "°ºÃÎ ºÀ°Á¾ÂÃ!..".
     Ð ¿¾Â¾¼ ³Ã±Ë µ³¾ Á½¾²° À°Á¿»Ë»¸ÁÌ ² û˱ºµ.
     -  Ú¾À¾»µ²°!  ÚÀ°Á°²¸Æ°  ¼¾Ï!  Ô¾¶´°»¸ÁÌ,  Á²ÏÂ˵  ¼Ãǵ½¸Çº¸! ï½¾ÃÁº°Ï,
ï½¾ÃÁº°Ï ´¾ ¼¸·¸½Æ°!!! ß¾·²¾»Ì, ´¾Çµ½Ìº°, ½¾¶ºÃ.
     Ø Í¾  ¾³À¾¼½Ë¹ ¼µ´²µ´Ì, ºÀÏÅÂÏ, À°Á¿À¾ÁµÀÁÏ ½°  ¿¾»Ã  ¸  ¿À¸º¾Á½Ã»ÁÏ
³Ã±°¼¸ º ½¾Á¸ºÃ µµ ¼°»µ½Ìº¾¹ ÂÃĵ»Ìº¸. ߾¾¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ·°Å¾Å¾Â°»:
     - ÝÃ, ´¾Çµ½Ìº°,  µ±µ Á  °º¸¼ º°¿¸Â°»¾¼  Á»µ´ÃµÂ Á¸´µÂÌ Â¸Å¾½Ìº¾,  º°º
¼ËȺ°, ½µ ¾ úÀ°´ÃÂ.
     Ø ²´Àó ¿¾´¼¸³½Ã»:
     -  Ð  ½µ ÂÀÏŽÃÂÌ  »¸ ½°¼  Á°À¸½¾¹, º°º,  ±Ë²°»¾, ÂË ² ´µÂÁ²µ Á¾ ¼½¾¹
°½Æµ²°»°? ß¾´°À¸ Á°À¾¼Ã ±¾±Àà ¾´¸½ °½µÆ, ° °¼ žÂÌ ¸ ü¸À°ÂÌ.
     ѵ»°Ï º¾À¾»µ²° ¿À¾ÂϽû° µ¼Ã ÀúÃ.
     -  í¹,  »µ±µ´¸º¸, ºÀ°Á°²ÆË!  - ºÀ¸º½Ã» ¸½²°»¸´°¼  Ôñ°Â¾Ãº.  -  Ô°²°¹Âµ
²½°Ç°»µ ½°Èµ³¾ "ҵµÀº°"  - ºÀó° ´²°, ° ¿¾Â¾¼ Á ¼¾µ³¾ ¼µÁ° - ·½°µÂµ º°º¾µ?
- ¿µÀµÅ¾´¸Âµ ½° ¼°·ÃÀºÃ!
     Ø Èµ¿¾Â¾¼ ¾±À°Â¸»ÁÏ º¾ ¼½µ:
     -  ÒÁµ¼  žÀ¾È¸  ½°È¸ °½ÆË, ½¾ °º¾³¾  ¾³½µ²¾³¾, º°º ¿¾»ÌÁº°Ï ¼°·ÃÀº°,
½µÂ. ⾻̺¾ "Ûµ²¾½¸Å°" ¸ ¼¾³»° ±Ë ¿¾Á¿¾À¸ÂÌ, ½¾  ´»Ï ½µµ ½°´¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿°À,
° ͸ ±°±·´ËÀ¸ ¸ Á»Î½ÂϹǸº¸ À°·²µ ¼¾³ÃÂ? âà½Ã¶½Ë ±°»µÂ½Ëµ ½¾³¸, ²¾Â º°º Ã
¼µ½Ï.
     Ø ·°Å¾Å¾Â°». Ð Ï Á ö°Á¾¼ Á¼¾ÂÀµ» ½° µ³¾ ½¾³¸-¾º¾À¾º° ¸ ´Ã¼°»:  "ç¾ ¾½
Á´µ»°µÂ ¸· žÀ¾Èµ³¾ °½Æ°!"
     ܵ¶´Ã µ¼ ²Áµ ¾Â¾È»¸ ² Á¾À¾½Ã, À°ÁǸÁ¸»¸ ¼µÁ¾. ï Á»ËÈ°» ³¾»¾Á°:
     - á°¼... á°¼ ±Ã´µÂ °½Æµ²°ÂÌ.
     ï ½µ Ãȵ» ¾Â ;¹ ¿À¾Ä°½°Æ¸¸ ¿¾´°»Ìȵ »¸ÈÌ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ žµ» ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
·°±ËÂ˹  °½µÆ, ¾  º¾Â¾À¾¼  ½µ ¾´½°¶´Ë Á»ËÈ°» ¸ º¾Â¾À˹,  ³¾²¾ÀÏÂ, ±Ë» ¾Çµ½Ì
À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½ »µÂ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ¾¼Ã ½°·°´.
     Þ³À¾¼½°Ï ÂÃÈ° Ôñ°Â¾Ãº° ²Ë¿Àϼ¸»°ÁÌ, ¾½ ż˺½Ã» ¸ ²·Ï» ï½¾ÃÁºÃΠɵ¿¾ÂÌÎ
Á²µÀÅà ·° ¿À¾·À°Ç½ÃÎ º¸ÁÂÌ »µ²¾¹ Àú¸.
     á  ¿µÀ²Ë¼¸  ¶µ °ºÂ°¼¸ "ҵµÀº°"  ¾½ ÁÂú½Ã» º°±»Ãº°¼¸  ¸ ¿¾Èµ» ÂÀ¾¹½Ë¼
È°³¾¼ ¾  Á  ¿À°²¾¹, ¾ Á  »µ²¾¹ ½¾³¸.  í°  ³À¾¼°´¸½°  ´²¸³°»°ÁÌ ½µ¾¶¸´°½½¾
»µ³º¾,  ¿¾½°Ç°»Ã  ¿À¸ÁÂú¸²°Ï  º°±»Ãº°¼¸ ¿¾Á»µ º°¶´ËÅ ÂÀµÅ  È°³¾²,  °  ¿¾Â¾¼
¿À¾Á¾ °º, ½° ½¾Áº°Å. Ð  ÀÏ´¾¼  Á ½¸¼ ¿»Ë»°  ¾½°,  ¿À¾Á¾ ¿»Ë»° ²  ²¾·´Ãŵ,
·¾»¾Â¸Á°Ï,  ±µ»°Ï, ³¾»Ã±°Ï,  Á»¾²½¾  À°¹Áº°Ï  ¿Â¸Æ°,  ¸  µµ ²Ã°»Ì ²¸»°ÁÌ  ²
²¾·´Ãŵ.
     ߾¾¼ ¾½¸ ºÀö¸»¸, ¿»Ë»¸, ¾ Á±»¸¶°ÏÁÌ, ¾ ¾Â´°»ÏÏÁÌ, ¾ ¿µÀµÁµº°Ï ´Àó
´Àóà ¿ÃÂÌ. ݵÂ, ; ½µ ±Ë»°  ¿À¾Ä°½°Æ¸Ï,  º°º  ½µ ±Ë²°µÂ ¿À¾Ä°½°Æ¸µ¹  °½µÆ
Á°À¾³¾  ¾Â϶µ»µ²Èµ³¾ °½Æ¾À°, º¾Â¾À˹ ±Ë» º¾³´°-¾  ²µ»¸º¸¼  ¼°ÁµÀ¾¼.  í¾
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë» "ҵµÀ¾º", ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿µÀµÅ¾´Ïɸ¹ ² ±ÃÀÎ, ¸ ²¾Â öµ ¾»Ìº¾
ºÀö¸»°ÁÌ  ² ²¾·´Ãŵ  ²Ã°»Ì,  ¼µ»Ìº°»¸ ½¾³¸...  Ø  ²´Àó  ¼Ã·Ëº°½ÂË  À²°½Ã»¸
¼°·ÃÀºÃ.  á¾±Á²µ½½¾, ;  ±Ë»°  ½µ  ¼°·ÃÀº°,  °  º°º°Ï-¾  ´Àµ²½ÏÏ  ¼µÁ½°Ï
²°À¸°Æ¸Ï ½° µµ µ¼Ã, ²º»ÎÇ°²È°Ï ² Áµ±Ï Í»µ¼µ½ÂË Â¾³¾ ¶µ "ҵµÀº°".
     Ø  Â༰Ÿ½°  ¿¾¼Ç°»°ÁÌ  ²¿µÀµ´,  ·°³À¾Å¾Â°»°  º°±»Ãº°¼¸, ·°Âµ¼ ½°Ç°»°
¿»°²½¾ ²¾·½¾Á¸ÂÌÁÏ ² ²¾·´ÃÅ, ô°ÀÏÏ ½¾³¾¹ ¾ ½¾³Ã. Ð ÀÏ´¾¼ ¿»Ë»° ¾½°, »µ³º°Ï,
û˱Ǹ²°Ï, ²µ»¸ÇµÁ²µ½½°Ï.
     í¾ ±Ë»¾ ½°Á¾Ïɵµ Çô¾: ´²° ǵ»¾²µº° ² Á°À¸½½ËÅ ¾´µ¶´°Å ²¾À¸»¸ ¿µÀµ´
½°¼¸ Áº°·ºÃ.
     á´µ»°² ºÀó, Ôñ°Â¾Ãº ¿¾´²µ» ï½¾ÃÁºÃÎ º¾ ¼½µ. Þ½ ±Ë» ºÀ°Á½Ë¹ º°º À°º.
     -   ×°¼¾À¸»°  ¾½°  ¼µ½Ï...  "ÒË,   ´Ï´ÎȺ°,  º°º  ¼¾»¾´¾¹".  ܾ-»¾-´¾¹,
¼¾-»¾-´¾¹!  ݵÂ, Ǿ  Âà³¾²¾À¸ÂÌ -  ¾Âêµ·´¸»ÁÏ º¾½Ì. ߾ȻΠ ¼µ½Ï  Áº¾À¾ º
бÀ°¼Ã ½° ¿¸²¾*. Ò°¼, ¼¾»¾´Ë¼, ¶¸ÂÌ,  ²°¼ ¿µÁ½¸ ¿µÂÌ, °½ÆË ¿»ÏÁ°ÂÌ. â°½Æù,
Å»¾¿µÆ.
     * â¾ µÁÂÌ ¿¸ÂÌ ¿¸²¾ º ¿À°¾ÂÆà вÀ°°¼Ã, ü¸À°ÂÌ.
     á½¾²° ½°Ç°»¸ÁÌ  °½ÆË. ᲵƸ»¾²¸Ç °½Æµ²°ÂÌ ½µ  »Î±¸». Ò°À¾½°  ´Ã»ÁÏ  ¸
¾¶µ ½µ ¿¾´Å¾´¸», ¸ ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ Â°½Æµ²°ÂÌ Á ï½¾ÃÁº¾¹ ´¾ Á°¼¾³¾ ö¸½°. Ø º°º
¾½°  °½Æµ²°»°! ï ½µ²¾»Ì½¾ ·°Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ  ½° ;  ´µÂÁº¾µ »¸Æ¾, º¾Â¾À¾µ  ²´Àó
Á°»¾ °º¸¼ ¶¸²Ë¼ ¸ ¿À¸Ï½¾ »Ãº°²Ë¼. ÜË  °½Æµ²°»¸, ¸ ½°¼ ²Áµ  ±Ë»¾ ¼°»¾, ¼Ë
¼Ç°»¸ÁÌ ¿¾  ·°»Ã, Áµ½Ë ºÀö¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ½°¼¸, ¸  ½°  ½¸Å ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾
ò¸´µÂÌ. Ý°²µÀ½¾µ, ¾½° ¾ÉÃÉ°»° ¾ ¶µ, Ǿ ¸ Ï, ° ¼¾µ ÇòÁ²¾ ¼¾¶½¾  ÁÀ°²½¸ÂÌ
»¸ÈÌ Á  µ¼¸  Á½°¼¸, º¾Â¾À˵  ¸½¾³´° ±Ë²°Î ²  ν¾Á¸:  µ±µ Á½¸ÂÁÏ,  Ǿ ÂË
°½ÆõÈÌ, ¸ ½µ²µ´¾¼¾µ ÁÇ°ÁÂ̵  ¾Å²°Â˲°µÂ  ÁµÀ´Æµ. ï ²¸´µ» »¸ÈÌ µµ ¾Âº¸½Ã¾µ
½°·°´ À¾·¾²¾µ »¸Æ¾ ¸ ³¾»¾²Ã, º¾Â¾À°Ï Á»µ³º° ¿¾º°Ç¸²°»°ÁÌ ² °ºÂ ¼Ã·Ëºµ.
     ߾Ȼ¸ ö¸½°ÂÌ. Ú¾³´° Ï ²µ» µµ ² Á¾»¾²ÃÎ, ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ï Á»ËÈà ²
ó»Ã ·°»° º°º¾µ-¾ ȸ¿µ½¸µ. ï ²·³»Ï½Ã» Âô°, ² ¿¾»Ã¼À°º, ò¸´µ» Ç̸-¾ ³»°·°
- °¼ Á¸´µ»¸ Á°À˵ ¿°½¸ - ¸ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ. Ø  ÏÁ½¾ ÃÁ»ËÈ°», º°º ǵ¹-¾ ÁÞ¹
³¾»¾Á ¿À¾ÁºÀ¸¿µ»:
     -  ÒµÁµ»¸ÂÁÏ, Á»¾²½¾ ¿µÀµ´ ¿¾³¸±µ»ÌÎ. Ý°³ÀµÈ¸»¸, ¿À¾³½µ²¸»¸ Ѿ³° ¸  µÉµ
²µÁµ»ÏÂÁÏ...  ßÀ¾º»ÏÂ˹ À¾´...  ݸǵ³¾, Áº¾À¾  ¿À¸´µÂ  ´¸º°Ï  ¾Å¾Â°... Ò¸ÈÌ,
±µÁÁÂË´½¸Æ°, Ƶ»Ë¹ ²µÇµÀ Á ͸¼ Çö°º¾¼, Á ±µ·±¾¶½¸º¾¼. ÔÀöº° Áµ±µ ½°È»°...
ݸǵ³¾, ¿¾±¾¶ÃÁÌ,  Ǿ  ¸ ½°  ½µµ º¾À¾»Ì á°Š ²¾ÁÁ°½µÂ.  ݰǸ½°ÎÂÁÏ Âµ¼½Ëµ
½¾Ç¸.
     í¸ »µ´Ï½Ëµ ¼µÀ·º¸µ Á»¾²° ½°¿¾»½¸»¸ ¼µ½Ï ÂÀµ²¾³¾¹. Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, Ï Ãµ´Ã
¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, »¸Èà ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ÍÂà ´µ²ÃȺà ²Ë¹Â¸ ·°¼Ã¶. װǵ¼ Ï Á ½µ¹ Ƶ»Ë¹
²µÇµÀ? ç¾ Ï  ´µ»°Î? Òµ´Ì  Ï Á¾²Áµ¼  ½µ  »Î±»Î µµ ¸ ½¸º¾³´°  ½µ ±Ã´Ã »Î±¸ÂÌ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·½°Î Á²¾µ ÁµÀ´Æµ. Ø Ï Â²µÀ´¾ ÀµÈ¸» ±¾»Ìȵ ½µ °½Æµ²°ÂÌ Á ½µ¹ ¸ ½µ
Á¸´µÂÌ  ÀÏ´¾¼  ·°  Á¾»¾¼.  Ø  ²¾¾±Éµ,  ½Ã¶½¾ õ·¶°ÂÌ  ¾ÂÁδ°.  岰¸  ;¹
¿°½Áº¾-È»ÏŵÂÁº¾¹ ¸´¸»»¸¸, Áº¾Àµµ º ¿À¾ÁÂ˼ »Î´Ï¼, º À°±¾Âµ. ï ÃÁ°´¸»  µµ  ¸
Á°» Á±¾ºÃ, ½°¼µÀµ²°ÏÁÌ ¿¾¹¼°ÂÌ á²µÆ¸»¾²¸Ç° ¸ ¿¾Á°´¸ÂÌ Á ½µÎ. Þ´½°º¾ ²Áµ ¼¾¸
½°¼µÀµ½¸Ï À°ÁÁµÏ»¸ÁÌ  º°º ´Ë¼. ᲵƸ»¾²¸Ç, ²¾¹´Ï  ² ·°»Ã, ÁÀ°·Ã  Áµ» ² º¾½Æµ
Á¾»°. Ð Ôñ°Â¾Ãº ÃÁµ»ÁÏ ÀÏ´¾¼ Á ž·Ï¹º¾¹ Á¿À°²° ¸ ±ÃÀº½Ã» ¼½µ:
     - ç¾ Á¾¸ÈÌ? á°´¸ÁÌ, ±À°Â.
     Ø º¾³´° Ï Áµ», ´¾±°²¸»:
     - Ô¾±À˹ È»ÏÅÂ¸Ç  ¿¾»ÃǸ»ÁÏ  ±Ë ¸· µ±Ï  »µÂ  Á¾  ½°·°´. àú¸ Á¸»Ì½Ëµ,
³»°·° Á°»Ì½Ëµ. Ø Á¾±¾¹ žÀ¾È. Ҿ ¾»Ìº¾ »Î±¾¿Ë½¾ ¼½µ ÷½°ÂÌ, ÁµÀ̵·½Ë¹ »¸
ÂË Çµ»¾²µº? ݵ ²µÀ¾¿À°Å »¸?
     Ø Ï ±Ë» ²Ë½Ã¶´µ½ Á¸´µÂÌ ÀÏ´¾¼ Á ž·Ï¹º¾¹, ÃÅ°¶¸²°ÂÌ ·° ½µ¹, ¿À¸º°Á°ÂÌÁÏ
Àú¾¹  º µµ Àúµ, ¸½¾³´° º°Á°ÂÌÁÏ º¾»µ½¾¼ µµ º¾»µ½°. Ø ¼½µ ±Ë»¾ žÀ¾È¾, ½¾ ²
¾ ¶µ ²Àµ¼Ï À°·±¸À°»° ·»¾ÁÂÌ ½° Ôñ°Â¾Ãº°. Ḵ¸Â żÃÀ˹, º°º ´À°º¾½, Á¼¾ÂÀ¸Â
½° ¼µ½Ï ¿Ë»¸²¾. Ý° À¾»Ì ¼Ã¶° Á²¾µ¹ ¿¾´¾¿µÇ½¾¹ ¿À¸¼µÀϵÂ, Ǿ »¸? ÒÁº¾Àµ ²Áµ
À°·²µÁµ»¸»¸ÁÌ. ÑË»¾ ¼½¾³¾ Áêµ´µ½¾, °  µÉµ ±¾»Ìȵ ²Ë¿¸Â¾. ۸ư À°ÁºÀ°Á½µ»¸ÁÌ,
¾ÁÂÀ¾ÂË ÁË¿°»¸ÁÌ ³À°´¾¼.
     Ð  Ôñ°Â¾Ãº ¿¸»  ¸ µ»  ±¾»Ìȵ  ²ÁµÅ, ¾Â¿ÃÁº°Ï ÈþǺ¸,  ¾Â º¾Â¾ÀËÅ  ²Áµ
Ų°Â°»¸ÁÌ ·° ¶¸²¾ÂË.
     Ø ·»¾ÁÂÌ ¼¾Ï ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿À¾È»°. ï ´°¶µ ±Ë» ±»°³¾´°Àµ½ Ôñ°Â¾ÃºÃ, Ǿ ¾½
·°´µÀ¶°» ¼µ½Ï ·´µÁÌ.
     ߾¾¼  Á½¾²°  ±Ë»¸  °½ÆË,  ¸ ¾»Ìº¾  Ç°Á¾² ² ¿ÏÂÌ  ÃÂÀ°  ³¾Á¸  ½°Ç°»¸
À°·êµ·¶°ÂÌÁÏ.  Ôñ°Â¾Ãº  õ·¶°» ¾´½¸¼  ¸· ¿¾Á»µ´½¸Å.  ßÀ¾Å¾´Ï ¼¸¼¾  ½°Á,  ¾½
¿¾´¾Èµ» ¿¾±»¸¶µ ¸ ÅÀ¸¿»¾ Áº°·°»:
     -  Ҿ  Ǿ,  Å»¾¿µÆ.  ßÀ¸³»°È°Î  µ±Ï  ½°  ¿¾Á»µ·°²ÂÀ° ½°  ž»¾ÁÂÏƺÃÎ
¿¸ÀÃȺÃ. Ð ÂË, ´¾½Ìº°, º°º? ܾ¶µÂ, ¸ ÂË º ½°¼, Á ¿°´ÇµÀ¸Æµ¹ ¿¾Á¸´¸ÈÌ?
     - ݵÂ, ´Ï´ÎȺ°, Á¿°Á¸±¾. ï ¾Á°½ÃÁÌ ´¾¼°.
     ØÁ¿¾»¸½ ²·´¾Å½Ã»:
     - Óñ¸ÈÌ  ÂË Áµ±Ï, ´¾Çµ½Ìº°. ÝÃ,  ´° »°´½¾.  - Ø,  ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º¾ ¼½µ,
¿À¾´¾»¶°»: - ï µ±Ï ¶´Ã. á¼¾ÂÀ¸. ã ¼µ½Ï Ű° ±µ· ͸Š·°¼¾ÀÁº¸Å ÈÂÃǵº, µ±µ
´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     ÜË ¿À¾Á¸»¸ÁÌ Á ½¸¼, ÁµÀ´µÇ½¾ À°Á¿À¾É°»ÁÏ Ï ¸ Á¾ ᲵƸ»¾²¸Çµ¼.
     Ô¾¼  ¿ÃÁµ»,  ·°Â¸Å°»¸  È°³¸,  ¾½  Á½¾²°  Á°½¾²¸»ÁÏ  ³»ÃŸ¼  ¸  ½µ¼Ë¼,
²¾·¼¾¶½¾, µÉµ  ½° ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ »µÂ. á»Ã³¸  ž´¸»¸  ¸  ³°Á¸»¸  Á²µÇ¸. 德Ϲº°
¸Áǵ·»°, ¸ º¾³´° Ï  ²¾Èµ» ² ·°», ¾ ò¸´µ» µµ ² Áº°·¾Ç½¾¼ ½°ÀÏ´µ à ¿Ë»°Îɵ³¾
º°¼¸½°.  á½¾²° ¼À°º ¾ºÃ°» ó»Ë  ·°»°, ² º¾Â¾À¾¼  µÉµ, º°·°»¾ÁÌ, ¶¸»¸  ·²Ãº¸
¼Ã·Ëº¸  ¸  Á¼µÅ.  Ô¾¼  ½°Ç°»  ¶¸ÂÌ Á²¾µ¹ ¾±Ëǽ¾¹  ¶¸·½ÌÎ,  µ¼½¾¹,  ³»Ãž¹ ¸
¼À°Ç½¾¹.
     ï ¿¾´¾Èµ» ¿¾±»¸¶µ ¸ ²´Àó  ò¸´µ» µµ  ±»µ´½¾µ »¸Æ¾, ½°  º¾Â¾À¾¼ ó°Á°»¸
¿¾Á»µ´½¸µ Á»µ´Ë À°´¾Á¸. ҵµÀ ·°²Ë²°» ² ÂÀñµ.
     - ß°½  ѵ»°ÀÍƺ¸,  - Áº°·°»° ¾½°, - º°º  ³»Ãž.  ï  ¾Â²Ëº»°  ¾Â  ;³¾.
ßÀ¾¹´µ¼ÁÏ Á ²°¼¸ µÉµ ¾´¸½ ²°»ÌÁ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ½°²Áµ³´°...
     Ó¾»¾Á  µµ  ¿ÀµÁµºÁÏ.  ï  ¿¾»¾¶¸»  Àúà ½°  µµ °»¸Î,  ¸  ¼Ë,  ¿¾²¸½ÃÏÁÌ
²½ÃÂÀµ½½µ¹  ¼Ã·Ëºµ, µÉµ  ·²ÃÇ°²Èµ¹ ²  ½°È¸Å ÃÈ°Å,  ¿¾¿»Ë»¸ ¿¾ ·°»Ã. è°Àº°½Ìµ
½°È¸Å ½¾³ ³»Ãž ¾Â´°²°»¾ÁÌ ¿¾´  ¿¾Â¾»º¾¼. ܽµ  ±Ë»¾  ¿¾Çµ¼Ã-¾ ´°¶µ ÁÂÀ°È½¾,
º°º ±Ã´Â¾ Ï ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°» ½°  ¿¾Å¾À¾½°Å, °  ¾½° ²½¾²Ì ¿µÀµ¶¸²°»° ²µÁÌ ²µÇµÀ.
Õµ  °»¸Ï,  ¾½º°Ï  ¸  ³¸±º°Ï,  ÇÃÂÌ  ¿¾º°Ç¸²°»°ÁÌ  ¿¾´  ¼¾µ¹  Àú¾¹,  º¸ÁµÏ
À°·²µ²°»°ÁÌ, ¿»°Â̵ ²Á¿ËŸ²°»¾ ¶°À¾¼, º¾³´° ¼Ë  ¿¾¿°´°»¸ ² ¾Â±»µÁº º°¼¸½½¾³¾
¿»°¼µ½¸, ¸  Á°½¾²¸»¾ÁÌ ³¾»Ã±Ë¼,  º¾³´° ô°»Ï»¸ÁÌ ¾Â  º°¼¸½°. í¾ Á°À¸½½Ë¹
½°ÀÏ´, Í° ²Ã°»Ì, ²Àµ¼µ½°¼¸ º°Á°²È°ÏÁÏ ¼¾µ³¾ »¸Æ°, Í° °»¸Ï  ¿¾´ ¼¾µ¹ Àú¾¹
¸ ·°´Ã¼Ç¸²Ëµ ¾¿Ãɵ½½Ëµ ³»°·°, ½°²µÀ½¾µ, ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´Ã ·°±ËÂË ¼½¾¹.
     Ø ²´Àó ¾½° ½° ¼³½¾²µ½¸µ ¿À¸º¾Á½Ã»°ÁÌ »±¾¼ º ¼¾µ¼Ã ¿»µÇÃ.
     - ÒÁµ. ݵ ¼¾³Ã ±¾»Ìȵ. Ô¾Á°¾ǽ¾. í¾ ²Áµ. á¿°Á¸±¾ ²°¼... ·° ²Áµ.
     ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ ¸ ò¸´µ» ³»°·°, ±»µÁµ²È¸µ ¾Â ½µ²Ë¿»°º°½½ËÅ Á»µ·.
     í¾ ±Ë»¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²Áµ. Þ½° ¿¾È»° ² Á²¾Î º¾¼½°ÂÃ,  ° Ï  ²Áµ Á¼¾ÂÀµ»
½° ¼°»µ½ÌºÃΠĸ³ÃÀºÃ ² Á°À¸½½¾¼ ½°ÀÏ´µ, Ǿ  È»°  ¿¾ ·°»Ã, µÀÏÏÁÌ ²¾ ¼À°ºµ
¿¾´ ²·³»Ï´°¼¸ ¿Àµ´º¾² Á¾ Áµ½Ë.
     ï ·°±Ë» ² ÍÂà ½¾ÇÌ ¿¾³°Á¸ÂÌ ½° Á¾»¸ºµ à ¾º½° Á²µÇà ¸ »µ¶°» ½° ȸÀ¾º¾¹,
º°º  »Ã³, ºÀ¾²°Â¸,  öµ  ·°ÁË¿°Ï, º¾³´° ¼¾Î  ´Àµ¼Ã ¿ÀµÀ²°»¸ È°³¸ ² º¾À¸´¾Àµ.
×½°Ï, Ǿ, ²Ë³»Ï½Ã²,  Á½¾²° ½¸º¾³¾  ½µ ò¸¶Ã, Ï  »µ¶°» Á¿¾º¾¹½¾. ẾÀ¾  È°³¸
ü¾»º»¸. ï ½°Ç°» ±Ë»¾ Á½¾²° ´Àµ¼°ÂÌ, ½¾ ²´Àó ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ.
     Ẳ¾·Ì ¾º¾½½¾µ Áµº»¾ ½° ¼µ½Ï Á¼¾ÂÀµ»¾ ǵ»¾²µÇµÁº¾µ »¸Æ¾.
     çµ»¾²µº  ²¿À°²´Ã ±Ë» ¾Çµ½Ì  ¼°»µ½Ìº¸¹  (Ï  ²¸´µ» µ³¾ ¿¾Ç¸ ¿¾ ¿¾ÏÁ),  ²
º°Ä°½µ  Á ȸÀ¾º¸¼  ²¾À¾Â½¸º¾¼. í¾ ±Ë» ǵ»¾²µº, ¸ ²Áµ  ¶µ ² ½µ¼ ±Ë»¾ Ǿ-¾
½µÇµ»¾²µÇµÁº¾µ. Õ³¾ ³¾»¾²º° ±Ë»°  Á¶°Â° Á ±¾º¾²  ¸  ½µµÁµÁ²µ½½¾ ²ËÂϽð ²
´»¸½Ã, Àµ´º¸µ ´»¸½½Ëµ ²¾»¾ÁË Á²¸Á°»¸ Á ½µµ. ݾ  Á°¼Ë¼ ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¼ ±Ë»¾ »¸Æ¾
Ü°»¾³¾ çµ»¾²µº°. Þ½¾  ±Ë»¾ ¿¾Ç¸ °º¾µ ¶µ ·µ»µ½¾µ, º°º  ¾´µ¶´°, À¾Â ±¾»ÌȾ¹,
±µ· ³Ã±, ½¾Á ¼°»µ½Ìº¸¹, ° ½¸¶½¸µ ²µº¸ ±Ë»¸ ½µ¿¾¼µÀ½¾ ±¾»Ìȸµ, º°º à  ¶°±Ë. ï
ÁÀ°²½¸» µ³¾ Á ¾±µ·ÌϽ¾¹, ½¾ Áº¾Àµµ ; ±Ë»¾ ¾±»¸Ç̵ ½°Á¾Ïɵ¹ ¶°±Ë. Ø ³»°·°,
ȸÀ¾º¸µ,  µ¼½Ëµ,  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  ¼µ½Ï   Á  Âÿ¾¹  ·»¾ÁÂÌÎ.  ߾¾¼  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ
½µµÁµÁ²µ½½¾  ´»¸½½°Ï  ·µ»µ½¾²°Â°Ï Àú°.  áÃɵÁ²¾ ³»Ãž  ·°Á¾½°»¾,  ¸ ;
²Ë²µ»¾  ¼µ½Ï  ¸· ¾Æµ¿µ½µ½¸Ï. ï  ±À¾Á¸»ÁÏ  º ¾º½Ã ¸,  º¾³´°  ÿµÀÁÏ ² Áµº»¾,
ò¸´µ», Ǿ Ü°»¾³¾ çµ»¾²µº° °¼ ½µÂ. Þ½ ¸Áǵ·.
     ï Á ÂÀµÁº¾¼ À°Á¿°Å½Ã» ¾º½¾ - ž»¾´½Ë¹  ²¾·´ÃŠŻ˽û ² º¾¼½°ÂÃ. ÒËÁýò
³¾»¾²Ã,  Ï Á¼¾ÂÀµ» ²¾  ²Áµ  Á¾À¾½Ë -  ½¸º¾³¾. Þ½ Á»¾²½¾ ¸Á¿°À¸»ÁÏ. ßÀ˳½ÃÂÌ
²½¸·  ¾½ ½µ ¼¾³, ²  ;¼  ¼µÁµ ¿¾´ ´²Ã¼Ï Í°¶°¼¸ ±Ë» µÉµ ÂÀµÂ¸¹ (´¾¼  Á¾ϻ
Ç°Á¸ǽ¾ ½° Áº»¾½µ), ¾º½° Á¿À°²° ¸ Á»µ²° ±Ë»¸ ·°ºÀËÂË, ´° ¸ º°À½¸· ±Ë» °º¾¹
÷º¸¹, Ǿ ¿¾ ½µ¼Ã ½µ ¿À¾±µ¶°»° ± ¸ ¼ËÈÌ. ï ·°ºÀË» ¾º½¾ ¸ ·°´Ã¼°»ÁÏ, ²¿µÀ²Ëµ
ÃÁ¾¼½¸²È¸ÁÌ ² ¼¾µ¼ üÁ²µ½½¾¼ ·´¾À¾²Ìµ.
     ç¾ Í¾ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ? ï ½µ  ²µÀÎ ½¸  ² ±¾³°, ½¸ ² ¿À¸·À°º¸, ¾´½°º¾  ¶¸²Ë¼
ǵ»¾²µº¾¼  ; Á¾·´°½¸µ ±ËÂÌ ½µ ¼¾³»¾. Ô° ¸ ¾ÂºÃ´° ¾½¾ ¼¾³»¾ ¿¾Ï²¸ÂÌÁÏ, ºÃ´°
¸Áǵ·½ÃÂÌ? Ó´µ ¼¾³»¾  ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ? ç¾-¾ ½µ´¾±À¾µ  ¸ °¸½Á²µ½½¾µ  ±Ë»¾  ²
;¼ ´¾¼µ. ݾ Ǿ? ݵöµ»¸ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ¿À¸²¸´µ½¸µ? ÒÁµ ¼¾µ  ²¾Á¿¸Â°½¸µ ²¾ÁÁ°»¾
¿À¾Â¸² ;³¾. Ð ¼¾¶µÂ, Ï ¿ÌϽ? ݵÂ,  Ï ¿¾Ç¸ ½µ ¿¸». Ô° ¸  ¾ÂºÃ´° ²¾·½¸º»¸ ±
Á½¾²° µ È°³¸,  Ǿ Áµ¹Ç°Á  ·²ÃÇ°Â ² º¾À¸´¾Àµ?  ײÃÇ°»¸  ¾½¸  ¾³´° ¸»¸ ½µÂ,
º¾³´° Ï ²¸´µ» »¸Æ¾ ;³¾ Çô¾²¸É° ² ¾º½µ?
     Ûα¾¿ËÂÁ²¾ ¼¾µ ´¾Á¸³»¾  ¿Àµ´µ»¾²  ²¾·¼¾¶½¾³¾. ݵÂ,  Ï  ½µ õ´Ã ¾ÂÁδ°
·°²ÂÀ°, º°º  ´Ã¼°»,  Ï  ´¾»¶µ½  À°·³°´°ÂÌ ²Áµ  ;.  Öµ½É¸½°, ¿¾´°À¸²È°Ï ¼½µ
Áµ³¾´½Ï µÉµ ¾´½¾ žÀ¾Èµµ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸µ, Áž´¸Â Á ü° ¾Â ö°Á°, ·´µÁÌ Â²¾À¸ÂÁÏ
Ǿ-¾  ½µ  Á¾²¼µÁ¸¼¾µ  Á ·°º¾½°¼¸ ¿À¸À¾´Ë, ° Ï Ãµ´Ã. ݾ ºÂ¾  ¿¾¼¾¶µÂ ¼½µ ²
¿¾¸Áº°Å? Ú¾? Ø  ¿À¸¿¾¼½¸»¸ÁÌ ¼½µ Á»¾²° ᲵƸ»¾²¸Ç°: "ßÀ¸¿¾»·Ã  º ½¾³°¼ µµ ¸
üÀÃ". Ô°, Á ½¸¼ Ï ¸ ´¾»¶µ½ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ. ÜË ¿¾¹¼°µ¼ ÍÂà ¼µÀ·¾ÁÂÌ, ° µÁ»¸ ½µÂ
- Ï ¿¾²µÀÎ ² ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ ·µ»µ½ËÅ ¿À¸²¸´µ½¸¹ ¸ °½³µ»¾² ³¾Á¿¾´½¸Å.

     Ó»°²° ¿Ï°Ï

     çµÀµ·  ´µ½Ì  Ï ¿¾´Å¾´¸»  º  ´¾¼Ã Ôñ°Â¾Ãº°.  ܽµ  ½µ žµ»¾ÁÌ  ¸´Â¸, ½¾
ž·Ï¹º° Áº°·°»°: "Ø´¸Âµ, Ï ¿À¸º°·Ë²°Î. ܽµ ½µ ±Ã´µÂ ·´µÁÌ ÁÂÀ°È½¾".
     ش¸  Á»µ´¾²°»¾ ½° γ¾-²¾Á¾º ¾Â ´¾¼°.  ×°À¾ÁÈ°Ï  ÂÀ°²¾¹ °»»µÏ,  ¿¾ ¾±µ
Á¾À¾½Ë º¾Â¾À¾¹ Á¾ϻ ¼À°Ç½Ë¹, º°º »µÁ, ¿°Àº, ¿À¸²µ»° ¼µ½Ï º ¾³À°´µ. Ò ¾´½¾¼
¼µÁµ ·´µÁÌ ½µ ±Ë»¾ ¶µ»µ·½¾³¾ ¿Àð (; ±Ë»° °¹½° Ý°´·µ¸ ï½¾ÃÁº¾¹, º¾Â¾ÀÃÎ
¾½°  ¼½µ ²Ë´°»°), ¸ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾  ¿À¾»µ·ÂÌ. ߾;¼Ã ¼½µ  ½µ  ¿À¸È»¾ÁÌ ¸´Â¸  ½°
Áµ²µÀ,  ¿¾ ¾¹ °»»µµ,  ¿¾  º¾Â¾À¾¹ Ï ¿À¸µÅ°», ¸  ¾±Å¾´¸ÂÌ  ²µÁÌ  ¿°Àº, Ǿ±Ë
¿¾¿°ÁÂÌ ½° ´¾À¾³Ã  º  ´¾¼Ã Ôñ°Â¾Ãº°. ï ¿¾»µ· ² ´ËÀºÃ ¸ ²Ë±À°»ÁÏ  ½°  À¾²½¾µ
¼µÁ¾.  ỵ²°  ¸  ¿Àϼ¾  ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹  ±Ë»¸  ±µÁºÀ°¹½¸µ ²µÀµÁº¾²Ëµ ¿ÃÁ¾ȸ Á
Àµ´º¸¼¸  ºÃ¿°¼¸  ´µÀµ²Ìµ², Á¿À°²°  º°º¸µ-¾ ·°À¾Á»¸, ·° ½¸¼¸ ¿¾»½°Ï,  Á»¾²½¾
¾º¾, ÀµÇº°, ¿¾Â¾¼ ±¾»¾Â½Ë¹ ¿µÀµº¾Àµ¶µ½½Ë¹ »µÁ, °  ´°»Ìȵ, ²¸´¸¼¾,  ½°Á¾ÏÉ°Ï
±µ·½°´µ¶½°Ï ÂÀÏÁ¸½°. Ó´µ-¾ ¾Çµ½Ì ´°»µº¾ ·° ²µÀµÁº¾²Ë¼¸ ¿ÃÁ¾Ȱ¼¸  ²¸´½µ»¸ÁÌ
²µÀȸ½Ë ´µÀµ²Ìµ², ½°²µÀ½¾µ, ÃÁ°´Ì±° Ôñ°Â¾Ãº°.
     ï ¼µ´»µ½½¾  ȵ» ¿ÃÁ¾ÈÌÎ,  »¸ÈÌ  ²Àµ¼µ½°¼¸  ó°´Ë²°Ï ÂÀ¾¿¸½ºÃ.  Ø  žÂÏ
¾Áµ½½µµ ¿¾»µ ±Ë»¾  ¼À°Ç½Ë¼ ¸ ½µÃν˼, žÂÏ ´²°¶´Ë ½°´ ¼¾µ¹ ³¾»¾²¾¹ ¿À¾»µÂ°»
¾³À¾¼½Ë¹  ²¾À¾½ -  ¿¾Á»µ  Ѿ»¾Â½ËÅ  ﻸ½ ·´µÁÌ  ±Ë»¾ »µ³º¾.  ÒÁµ ²¾ºÀó ±Ë»¾
¿À¸²Ëǽ˼: ¼Å¸  ½°  ±¾»¾Â½ËÅ º¾Çº°Å, ÁÞ¹ ²µÀµÁº ¼µ¶´Ã ½¸¼¸, ¼ËȺ°-¼°»Îº°,
°ɸ²È°Ï ¸· ²ËÁ¾º¾³¾ ǵÀ¾¿¾»¾Å° ² ³½µ·´¾ ±µ»Ë¹ ¿ÃÅ, ³¾Â¾²ÏÁÌ º ·¸¼µ.
     ï ¿¾´¾Èµ» º ÃÁ°´Ì±µ Ôñ°Â¾Ãº° »¸ÈÌ ² ÁüµÀº¸, º¾³´° ¾º½° µ³¾ ´¾¼°  ±Ë»¸
öµ  ÏÀº¾  ¾Á²µÉµ½Ë.  í¾  ±Ë»  Á°¼Ë¹   ¾±Ëǽ˹  È»ÏŵÂÁº¸¹  ´¾¼:  Á°À¸½½¾¹
¿¾ÁÂÀ¾¹º¸, ¿À¸·µ¼¸ÁÂ˹, Á  ¼°»µ½Ìº¸¼¸  ¾º¾Èº°¼¸. Þ½  ±Ë» ºÀË  ³¾½Â¾¼, ǸÁ¾
¿¾±µ»µ½, ¸¼µ»  ºÀË»Ìƾ Á  ǵÂËÀÌ¼Ï º¾»¾½½°¼¸.  ßÀ¾²¸½Æ¸°»Ì½Ë¹  °ÀٵºÂ¾À ½µ
·½°»,  ²µÀ¾Ï½¾,  ¸·²µÁ½¾³¾ ÁµºÀµÂ°,  ¸  ¿¾Â¾¼Ã  º¾»¾½½Ë  º°·°»¸ÁÌ  ½µ¼½¾³¾
²Ë¿Ãº»Ë¼¸  ¿¾ÁÀµ´¸½µ, Á»¾²½¾ ±¾Ç¾½º¸. Ô¾¼ ¾ºÀö°»¸  Á°À˵, ¾³À¾¼½Ëµ,  ¿¾Ç¸
¾±»µÂµ²È¸µ »¸¿Ë. ß¾·°´¸ ´¾¼° ±Ë» ±¾»ÌȾ¹ ÄÀú¾²Ë¹ Á°´,  ·° ½¸¼ -  ¿¾»¾Â½¸Éµ
²Á¿°Å°½½¾¹ ·µ¼»¸.
     ï,  ²¸´¸¼¾,  ¿À¸¿¾·´½¸»ÁÏ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²  ´¾¼µ  öµ  ³Àµ¼µ»¸  ³¾»¾Á°.
ÒÁÂÀµÂ¸»¸ ¼µ½Ï ³¾ÀÏǾ ¸ ÁÂÀ°Á½¾.
     - Ñ°ÂÎȺ¸, Á²ÏÂ˵ ¼Ãǵ½¸Çº¸! - ºÀ¸Ç°»  Ôñ°Â¾Ãº.  - ﲸ»ÁÏ-°º¸, ϲ¸»ÁÏ
±»Ã´½Ë¹ Á˽. ×° Á¾» µ³¾, ·° Á¾». н¾ÁÌ, ³´µ ÂË Â°¼, »°±¸´Ã´°*  - ¾±µ »°¿Ë
»µ²Ëµ?  à°·³¾½½ÃÎ  ³¾ÁÂÎ.  ßÀ¾Å»¾¿°»¸,   ǵÀ¸,  ´°¶µ   ½µ  Á°»Î¾²°»¸  µ¼Ã,
ÁÂÀµ¼µ½½¾¹ ½µ ¿¾´½µÁ»¸. ã-Ã, ¾»ÃŸ...
     * Û°±i´Ã´°  - ¿µÅµÀÌ, ¿µ½ÂÎÅ,  µ»µ¿µ½Ì (¾Â ¼¾»¾´¾Á¸). ݵǾ ¼¾»¾´¾µ,
·´¾À¾²¾µ ¸ ½µÁº»°´½¾µ (±µ».).
     ×° Á¾»¾¼ Á¸´µ»¸ ǵ»¾²µº ´µÁÏÂÌ, ²Áµ ¼Ã¶Ç¸½Ë. ×½°º¾¼Ë¼¸ ¼½µ ±Ë»¸ ¾»Ìº¾
ᲵƸ»¾²¸Ç,  лµÁÌ Ò°À¾½° ¸  á°žÃÁº¸. ߾Ǹ ²Áµ öµ ±Ë»¸  ²  ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾¼
¿¾´¿¸Â¸¸ ¸ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»¸ ¼µ½Ï ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á ¿¾²Ëȵ½½Ë¼ ¸½ÂµÀµÁ¾¼. á¾» »¾¼¸»ÁÏ
¾Â ÏÁ²: ²¸´¸¼¾, Ôñ°Â¾Ãº  ±Ë»  ¸·  ¼µÁ½ËÅ Á¾Á¾Ïµ»Ì½ËŠȻϟǵ¹.  Þ´½°º¾
±¾³°ÂÁ²¾ µ³¾  ±Ë»¾  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½Ë¼. ÕÁÂÌ  ¸  ¿¸ÂÌ  ±Ë»¾ Ǿ, ½¾ º¾¼½°ÂË,  ¿¾
º¾Â¾À˼  Ï  ȵ»,  ½µ  ¾Â»¸Ç°»¸ÁÌ À¾Áº¾ÈÌÎ.  áµ½Ë ¿¾±µ»µ½Ë,  Á°²½¸  ¿¾ºÀËÂË
Àµ·Ì±¾¹ ¸ ÏÀº¾  ¾ºÀ°Èµ½Ë,  ¼µ±µ»Ì Á°À°Ï ¸ ½µ ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²°Ï, ·°Â¾  Â϶µ»°Ï.
á°À¾Á²µÂǸ½°  »µ·»° ¸· º°¶´¾³¾ ó»°.  Ò Á¾»¾²¾¹,  ºÀ¾¼µ ȸÀ¾º¾³¾  ´Ã±¾²¾³¾
Á¾»°, °±ÃÀµÂ¾², ¾±ÂϽÃÂËÅ ·µ»µ½¾¹ ȵ»º¾²¸Á¾¹  ž»Á¸½º¾¹, ´²ÃÅ ´°½Æ¸³Áº¸Å
ºÀµÁµ», ¾±¸ÂËÅ  ·¾»¾Çµ½Ë¼ Á°ÄÌϽ¾¼, ´°  ÂÀ¾¹½¾³¾ ·µÀº°»°  ² º¾À¸Ç½µ²¾¹ À°¼µ,
¸·¾±À°¶°²Èµ¹ ³¾À¾´  Á  ƵÀº¾²½Ë¼¸  ºÃ¿¾»°¼¸, ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾.  ßµÁÂÀ¾  ¾´µÂ˵
³¾Á¸ Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ À°·³»Ï´Ë²°»¸ ¼µ½Ï.
     - ç¾ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ! - ³°Àº½Ã» Ôñ°Â¾Ãº. - á¾»¸Ç½¾³¾  ǵ»¾²µº° ½µ ²¸´µ»¸,
¼µ´²µ´¸? Ð ½Ã, ¿¾»¾¶¸Âµ ³¾ÁÂÎ, ¿¾»¾¶¸Âµ µ¼Ã ½° ±»Î´¾ µ´Ë, Ǿ ²°¼ ¿¾ ²ºÃÁÃ.
     Ò¾»¾Á°Â˵ ¿°Á¸  ·°Ã»Ë±°»¸ÁÌ,  »°¿Ë  ½°Ç°»¸ ´²¸³°ÂÌÁÏ.  ÒÁº¾Àµ  ½° ¼¾µ¼
±»Î´µ »µ¶°» ¾³À¾¼½Ë¹ ³ÃÁÌ Á ±ÀÃÁ½¸Ç½Ë¼ ²°Àµ½Ìµ¼,  ½¾¶º°  ¸½´µ¹º¸ Á ϱ»¾º°¼¸,
Á¾»µ½Ëµ ³À¸±Ë, ´µÁϾº º¾»´Ã½¾², ° Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ¾»Ìº¾ ¸ Á»ËÈ°»¾ÁÌ:
     -  Ð ²¾Â  ¿°¼¿ÃȺ¸ Á ǵÁ½¾º¾¼...  Ð ²¾Â, ¿°½µ,  ºÃÁ¾Çµº ¾º¾À¾º°  ´¸º¾³¾
º°±°½°, ½°¿µÀǵ½½Ë¹, ¾³½µ¼  ³¾À¸Â. ß°¼ÏÂÌÎ ¼°ÂµÀ¸ ·°º»¸½°Î  -  ²¾·Ì¼¸Âµ... Ð
²¾Â ÇôµÁ½°Ï... Ð ²¾Â ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹...
     - Ҿ  º°º  à ½°Á ¿¾-±µ»°ÀÃÁÁº¸ ó¾É°ÎÂ, - žž°» ž·Ï¸½,  ò¸´µ²  ¼¾Î
À°ÁµÀϽ½¾ÁÂÌ.
     ßµÀµ´¾ ¼½¾¹ ²ËÀ¾Á»° ³¾À° µ´Ë. ï ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿À¾ÂµÁ¾²°ÂÌ, ½¾ ;  ²Ë·²°»¾
°º¾¹ ²·À˲ ²¾·¼Ãɵ½¸Ï  (à  ¾´½¾³¾ ¸·  ³¾Áµ¹ ´°¶µ Á»µ·Ë ¿¾Âµº»¸; ¿À°²´°, ¾½
±Ë» ² ³¾»Ã±¾¼ ¿¾´¿¸Â¸¸), Ǿ Ï Á´°»ÁÏ.
     Û°±¸´Ã´° н¾ÁÌ  ¿À¸½µÁ ¼½µ ½°  ¿¾´½¾Áµ "À°·³¾½½ÃÎ" Ç°ÀºÃ. ï ºÀµ¿º¸¹ ½°
żµ»Ì½¾µ ǵ»¾²µº, ½¾ ÂàÁÂÀÃŽû. Ò Ç°Àºµ  ±Ë»¾ ½µ  ¼µ½Ìȵ ±ÃÂË»º¸ º°º¾¹-¾
¶µ»Â¾¹ ¿À¾·À°Ç½¾¹ ¶¸´º¾Á¸.
     - ݵ ¼¾³Ã.
     -  Ú°º ;  ½µ ¼¾³Ã? ݵ  ¼¾¶µÂ ¾»Ìº¾ ½µ¿¾À¾Ç½°Ï ´µ²º°, ´°  ¸ ° ±ËÁÂÀ¾
Á¾³»°È°µÂÁÏ.
     - ܽ¾³¾, ¿°½µ Ôñ°Â¾Ãº.
     - ܽ¾³¾, º¾³´° ÂÀ¸ ¶µ½Ë ² ۵, ´° ¸ ¾  ½µ ´»Ï º°¶´¾³¾... í-Í, ±À°ÂÆË,
½°Á ½µ ò°¶°ÎÂ. ßÀ¾Á¸Âµ ´¾À¾³¾³¾ ³¾ÁÂÏ.
     - ݵ ¾±¸¶°¹Âµ... ÒË¿µ¹Âµ, - ²·Àµ²µ»¸ ³¾Á¸ ¼µ´²µ¶Ì¸¼¸ ³»¾Âº°¼¸.
     ßÀ¸È»¾ÁÌ  ²Ë¿¸ÂÌ.  Ö¸´º¾ÁÂÌ  ¾±¾¶³»°  ²Áµ  ¼¾µ  ½ÃÂÀ¾,  ¾³½µ½½Ëµ  ºÀó¸
·°Å¾´¸»¸ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸, ½¾ Ï Á´µÀ¶°»ÁÏ, ½µ Á¼¾Àɸ»ÁÏ.
     - ÜöǸ½°! - ¿¾Å²°»¸» Ôñ°Â¾Ãº.
     - ç¾ Í¾? - ¿À¾³»¾Â¸² ´¾±À˹ ºÃÁ¾º ¾º¾À¾º°, Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Ó¾! á°ÀºÃ ¿¾»ÌÁºÃÎ  ·½°µÈÌ, ²¾´ºÃ ·½°µÈÌ, žŻ°Æº¸¹ Á¿¾Â˺°Ç ¾¶µ, °
½°Èµ³¾ "ÂÀËÁ ´·¸²¸½¸ÀËÁ" ½µ ·½°µÈÌ. í¾, ±À°Â, ¿¾-»¸Â¾²Áº¸* "ÂÀ¸¶´Ë ´µ²ÏÂÌ",
²¾´º°, ½° ´²°´Æ°Â¸ Áµ¼¸  ÂÀ°²°Å. ÜË µµ  ÁµºÀµÂ à »¸Â¾²Æµ² ²Ë²µ´°»¸ ½µÁº¾»Ìº¾
Á¾»µÂ¸¹ ¾¼Ã  ½°·°´. ⵿µÀÌ µ³¾ ¸ Á°¼¸ »¸Â¾²ÆË ·°±Ë»¸, ° ¼Ë µÉµ ¿¾¼½¸¼. ßµ¹
½° ·´¾À¾²Ì¸Æµ, ¿¾Â¾¼ Ï Âµ±Ï Á°²½Ë¼ ¼µ´¾¼ ó¾ÉÃ.
     * ؼµÎÂÁÏ ² ²¸´Ã ±°»ÂË-¶°¼¾¹ÂË.
     - Р; Ǿ? - Á¿À¾Á¸» Ï, Â˺°Ï ²¸»º¾¹ ²¾ Ǿ-¾ µ¼½¾µ ½° °Àµ»ºµ.
     -  ܸ»Ë¹  ÂË  ¼¾¹,  ; »¾Á¸½Ëµ  ³Ã±Ë ² ¿¾´Á»°Éµ½½¾¼ úÁÃÁµ. ÕÈÌ, ±À°Â,
¿¾´ºÀµ¿»Ï¹ÁÏ.  í¾ ´»Ï ±¾³°ÂËÀµ¹.  ßÀµ´º¸  ½°È¸,  ·µ¼»Ï ¸¼ ¿Ãž¼,  ½µ ³»Ã¿Ëµ
±Ë»¸. ÕÈÌ, ½µ ¾Â»Ë½¸²°¹, µÈÌ.
     РǵÀµ· ¼¸½ÃÂÃ, ·°±Ë², Ǿ Àµº¾¼µ½´¾²°» "³Ã±Ë", ºÀ¸Ç°»:
     -  ݵÂ,  ±À°Â,  ÂË ¾Â ¼µ½Ï ½µ  ù´µÈÌ, ½µ ¿¾¿À¾±¾²°² ž»¾´½ËÅ ¿¸À¾³¾² Á
³ÃÁ¸½¾¹ ¿µÇµ½º¾¹. н¾ÁÌ!..
     ß¾´¾Èµ» н¾ÁÌ Á ¿¸À¾³°¼¸. ï ±Ë»¾ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ.
     -  ß°´°¹ ³¾ÁÂÎ ² ½¾³¸. ѵ¹ ´ÃÀ½¾¹ ±°Èº¾¹ ¾ ¿¾», ¿À¾Á¸, ¿¾Â¾¼Ã º°º ³¾ÁÂÌ
½°Á ¾±¸¶°µÂ.
     ÒÁº¾Àµ Ï Â¾¶µ ±Ë» žÀ¾È. Ò¾ºÀó ºÀ¸Ç°»¸, ¿µ»¸. Ôñ°Â¾Ãº ²¸Áµ» à ¼µ½Ï ½°
¿»µÇµ ¸ Ǿ-¾ ±Ã±½¸», ½¾ Ï ½µ ¾Çµ½Ì Á»ÃÈ°». Ú¾¼½°Â° ½°Ç¸½°»° À°Áº°Ç¸²°ÂÌÁÏ.

     Ð-°, ²Ë¿Ìµ¼ Ç°ÀºÃ,
     Ð ·° ½µ¹ ´ÀÃ-³Ã-Î, -

     Àµ²µ»  ºÂ¾-¾. Ø ²´Àó Ï  ²Á¿¾¼½¸» ´°»µº¸¹ ´¾¼ ² µ»¾²¾¼ ¿°Àºµ, ¿¾À¾Áȸµ
¼Å¾¼ ´µÀµ²ÌÏ, º°¼¸½, ³ÀÃÁ½ÃΠĸ³ÃÀºÃ  ²¾·»µ ½µ³¾. Ý° ¼µ½Ï ½°²°»¸»°ÁÌ Â¾Áº°.
"ï ¿ÌϽ°Ï  Á²¸½ÌÏ,  - ¿¾²Â¾ÀÏ» Ï,  - ½µ»Ì·Ï À¾Áº¾ÈµÁ²¾²°ÂÌ,  º¾³´°  ´Àó¾¼Ã
¿»¾Å¾". Ø  °º  ¼½µ Á°»¾ ¶°»Ì  µµ,  Ǿ  Ï  ÇÃÂÌ ½µ À°Á¿»°º°»ÁÏ ¸...  ÁÀ°·Ã
¿À¾ÂÀµ·²µ».
     Ó¾Á¸ ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ¸·-·° Á¾»°.
     - ß°½¾²µ,  -  ³¾²¾À¸»  Ôñ°Â¾Ãº,  -  ¿À¾³Ã»Ï¹ÂµÁÌ ½µ¼½¾³¾,  ½Ã¶½¾  Á¾»
¾Á²µ¶¸ÂÌ.
     Ѿ¶µ, ;  ±Ë»¾  µÉµ  ¾»Ìº¾  ½°Ç°»¾! Ð  ²µ´Ì  ¾½¸  öµ ¿ÌϽË,  º°º Á¾
²¾ÀÈ°½Æµ².  ÑË»¾  ²¾Áµ¼Ì  Ç°Á¾²  ²µÇµÀ°.  ݸǵ³¾.  Õɵ  À°½¾.  ï  ·½°», Ǿ,
¼³½¾²µ½½¾  ¿À¾ÂÀµ·²µ²,  ±¾»Ìȵ  Áµ³¾´½Ï  ½µ  ¾¿ÌϽµÎ,  ½¾ ²Áµ  ¶µ ÀµÈ¸» ¿¸ÂÌ
¾Á¾À¾¶½¾: µÉµ ² ±¾»¾Âµ ·°²Ï·½µÈÌ - ±Ã´µÂ ¾³´° ´µ».
     Þ´ËÅ°»¸, ±µÁµ´¾²°»¸. Ôñ°Â¾Ãº ¿¾º°·°» žÀ¾ÈÃÎ  º¾»»µºÆ¸Î ¾Àö¸Ï. Þǵ½Ì
Ų°»¸» ¾´½Ã Á°ÀÃÎ Á°±»Î, º¾Â¾ÀÃÎ ²Ë¿À¾Á¸» à ఼°½° ï½¾ÃÁº¾³¾.  Ó¾²¾À¸», Ǿ
ÀÃÁÁº¸¹ ±Ã»°Â ±µÀµÂ ¼µ´½ÃÎ ¿»°Á¸½Ã, ¿¾»ÌÁº°Ï "·¸³¼Ã½Â¾²º°" ´¾²¾»Ì½¾ ¾»ÁÂ˹
³²¾·´Ì, ° Í° - ½°È°, ÁµºÀµÂ µÉµ °°ÀË ¿À¸ Ҹ¾²Âµ ·°²µ·»¸. Ø ²½ÃÂÀ¸ ÀÂÃÂÌ,
ô°À  °º¾¹, Ǿ ½µ  ¾»Ìº¾ ¼µ´½ÃÎ ¿»°Á¸½Ã À°ÁÁµº°µÂ, ½¾ ¸  ¾»Á¾µ ±Àµ²½¾.
ռà ½µ ²µÀ¸»¸.  Þ½ À°ÁºÀ¸Ç°»ÁÏ,  ²µ»µ» н¾ÁÎ ¿À¸½µÁ¸ ÇÃÀ±°º. н¾ÁÌ ²½µÁ ²
º¾¼½°Âà º¾À¾Âº¸¹ ÇÃÀ±°º ¾»É¸½¾¹ ² ÂÀ¸ ǵ»¾²µÇµÁº¸µ ȵ¸, ¿¾Á°²¸» ½° ¿¾».
     ÒÁµ ¿À¸Â¸Å»¸. Ôñ°Â¾Ãº ¿À¸¼µÀ¸»ÁÏ, ¾Áº°»¸»ÁÏ,  ¸ ²´Àó  Á°±»Ï ¾¿¸Á°»° ²
²¾·´Ãŵ ¿¾Ç¸ ½µ²¸´¸¼Ë¹ ¿¾»ÃºÀó.
     å°º½Ã²  ½ÃÂÀ¾¼,  Ôñ°Â¾Ãº  ¿¾ÂϽû Á°±»Î  ½°  Áµ±Ï  ¸... ¿µÀµÁµº ÇÃÀ±°º
½°¸Áº¾ÁÌ. ß¾¼°Å°» º¸ÁÂÌÎ Àú¸ ² ²¾·´Ãŵ. ÒÁµ ¼¾»Ç°»¸, ¾Èµ»¾¼»µ½½Ëµ.
     - Ҿ º°º ½°´¾, - º¾À¾Âº¾ ±À¾Á¸» ¾½.
     Ò  ; ²Àµ¼Ï ¼½µ ô°»¾ÁÌ Ã²µÁ¸ ᲵƸ»¾²¸Ç° ½° ºÀË»Ìƾ ¸, ½°¿¾¼½¸²  µ¼Ã
µ³¾ Á»¾²°, À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾±¾ ²Áµ¼, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸»¾ ² Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½°Å.
     Þ½ ¾Çµ½Ì À°·²¾»½¾²°»ÁÏ, Áº°·°»,  Ǿ Á»ËÈ°»  ¾±  ;¼  ¸ À°½Ìȵ, ½¾  ½µ
¾Çµ½Ì ²µÀ¸».
     - ⵿µÀÌ ²µÀ¸Âµ?
     - Ò°¼ ²µÀÎ, - ¿À¾Á¾ Áº°·°» ¾½. - Ø ¾±µÉ°Î, ¿¾º° Ï ¶¸², - ½¸ ¾´¸½ ²¾»¾Á
½µ ÿ°´µÂ Á  µµ ³¾»¾²Ë. ÔÌϲ¾» ;, ¿À¸²¸´µ½¸µ ¸»¸ µÉµ Ǿ - Ï ²Á°½Ã ½° µ³¾
¿Ã¸.
     ÜË  ÃÁ»¾²¸»¸ÁÌ, Ǿ  À°ÁÁ»µ´¾²°ÂÌ Í¾ ´µ»¾ ±Ã´µ¼  ²¼µÁµ,  Ǿ ¾½ ǵÀµ·
´µ½Ì ¿À¸µ´µÂ º¾ ¼½µ ¸ À°ÁÁº°¶µÂ, Ǿ ¾½ ÷½°»  ² ¾ºÀµÁ½ËÅ  Áµ»µ½¸ÏÅ (À°·½Ëµ
Á»ÃŸ ¸ Á¿»µÂ½¸ ¼¾³»¸ ¿À¸½µÁ¸ ¾¿Àµ´µ»µ½½ÃÎ ¿¾»Ì·Ã).  Ôñ°Â¾Ãº° ÀµÈ¸»¸  ¿¾º°
Ǿ ²  ´µ»¾  ½µ ²¿ÃÂ˲°ÂÌ: Á°À¸º ¼¾³ À°·²¾»½¾²°ÂÌÁÏ  ¸ ¿¾ ¿À¸²ËǺµ Àñ°½ÃÂÌ
Á¿»µÇ°.
     㶸½ ¿À¾´¾»¶°»ÁÏ. á½¾²°  ó¾É°»¸,  Á½¾²° ¿¸»¸. ï ·°¼µÂ¸», Ǿ  Ôñ°Â¾Ãº
½°»¸²°µÂ  Áµ±µ ¸ ¼½µ ¿¾À¾²½Ã,  ¿ÌµÂ  ¸ ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ¸Á¿ËÂÃÎɵ ³»Ï´¸Â ½° ¼µ½Ï.
Ú¾³´°  Ï  ²Ë¿¸²°»  Ç°ÀºÃ,  ½°  µ³¾ »¸Æµ ¿¾Ï²»Ï»¾ÁÌ  ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ. í¾ ±Ë»¾
Á²¾µ¾±À°·½¾µ ¿¾´·°´¾À¸²°½¸µ  º Á¾Àµ²½¾²°½¸Î. Ð ² ¿µÀµÀ˲°Å  ¾½ ¿Àµ´»°³°»  ¾
±»¸½Ë Á ¼°Ç°½º¾¹*, ¾ ½µ¾±Ëǽ˵ "Ⱦ½¸º¸"** Á ¼ÏÁ¾¼, °º ¸ ¿»°²°Î ²  ¼°Á»µ,
Á²ÏÂ˵ °º¸Å ½µ  µ´°»¸. Þǵ²¸´½¾,  ¾½  ¸·ÃÇ°»  ¼µ½Ï  Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½. ï ¿¸» ¸
¿¾Ç¸ ½µ ¿ÌϽµ».
     *  Ü°Ç°½º° - ¿¾´»¸²º° ¸· ¼Ãº¸, Á°»°, ¼ÏÁ°, º¾¿Çµ½¾¹ ²µÂǸ½Ë ¸ Àµ±ÀËȵº,
² º¾Â¾ÀÃÎ ¼°º°Î ("¼°Ç°ÎÂ") ±»¸½Ë.
     ** "è¾½iºi" - ²¸´ »°¿È¸, ½°Àµ·°½½¾¹ º²°´À°Â¸º°¼¸, ½°´Àµ·°½½Ë¼¸ Á ¾´½¾¹
Á¾À¾½Ë. Ò  º¸¿Ïɵ¼ ¼°Á»µ Á¾ Á¿µÆ¸Ï¼¸ À°·±ÃŰΠ¸, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ½°¿¾¼¸½°ÎÂ
È°½Ë.
     ÞÁ°»Ì½Ëµ, ºÀ¾¼µ  ᲵƸ»¾²¸Ç°, ±Ë»¸ öµ ² °º¾¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸, º¾³´° ½¸ºÂ¾
½¸º¾³¾ ½µ Á»ÃÈ°µÂ, º¾³´° ¾´¸½ ¿ÌµÂ,  ²Â¾À¾¹  À°ÁÁº°·Ë²°µÂ  »Î±¾²½ÃÎ ¸Á¾À¸Î,
ÂÀµÂ¸¹ ½°´À˲°µÂÁÏ, Ǿ±  ¾±À°Â¸»¸  ²½¸¼°½¸µ ½° º°º¾¹-¾ º¾»¾À¸Â½Ë¹ Ä°ºÂ µ³¾
±¸¾³À°Ä¸¸, °  ǵ²µÀÂ˹ ²Á¿¾¼¸½°µÂ,  º°º°Ï žÀ¾È°Ï ±Ë»° à  ½µ³¾  ¼°ÂÌ, ° ¾½,
°º¾¹ ¿ÌϽÇó°, °º¾¹ ¿¾´»µÆ, ¾Áº²µÀ½ÏµÂ Á²¾µ¹ À°Á¿Ã½¾¹ ¶¸·½ÌÎ µµ ¿°¼ÏÂÌ.
     ßµ»¸, Ƶ»¾²°»¸ÁÌ, ºÂ¾-¾ ²Ë»:

     Ü¾Ï ¶µ½º° ² ۵,
     Ð Ï ¿ÌÎ, ³Ã»ÏÎ.
     踽º°ÀÎ ²¾»°, ° ´ÃÈÃ
     çµÀÂà ¿À¾¿¸²°Î.

     ÔÀó¾¹ ÂϽû Á²¾µ:

     à°ÁÁº°¶¸Âµ ¼½µ, ´¾±ÀË »Î´¾½Ìº¸,
     Ó´µ ¼¾¹ ¼¸»Ë¹ ½¾ÇõÂ.
     ÕÁ»¸ ² ´°»Ì½µ¹ ´¾À¾³µ -
     ß¾¼¾³¸ µ¼Ã, Ѿ¶µ.
     Ð Ã ²´¾²ÃȺ¸ ½° ¿¾Áµ»ÎȺµ -
     ß¾º°À°¹ µ³¾, Ѿ¶µ.
     Ð Ã ²´¾²ÃȺ¸ ½° ¿¾Áµ»ÎȺµ...

     Ú¾-¾  ¿À¸¿¾´½Ï»  ³¾»¾²Ã  ¾Â Á¾»°  ¸ ¿À¾¿µ»  Á²¾¹  ²°À¸°½Â  ¿¾Á»µ´½µ¹
ÁÂÀ¾Çº¸:

     ß¾¼-¼¾-³¸ µ¼Ã... ¾¶-¶µ.

     ÒÁµ ·°Å¾Å¾Â°»¸.
     ܵ¶´Ã  µ¼ Ôñ°Â¾Ãº  ¿¾º°Ç°»  ³¾»¾²¾¹, Á»¾²½¾ ¾Â³¾½ÏÏ ¾´ÃÀÌ, ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸
¿À¾²¾·³»°Á¸»:
     -  Ý°º¾½µÆ  Ï ½°Èµ» ÁÀµ´¸ ¼¾»¾´ËÅ  ½°Á¾Ïɵ³¾ Ȼϟǰ. Þ½ ¿¸»  Áµ³¾´½Ï
±¾»Ìȵ  ¼µ½Ï, Ï  ¾´ÃÀµ», ° ¾½ Á²µ¶,  º°º  ºÃÁ  ¿¾´  ´¾¶´µ¼. ÒË ²Áµ  Âà ½µ
ÃÅ»¾¿°»¸ ± ¸ ¿¾»¾²¸½Ë  ¾³¾. Ôµ²ÏÂÌ  ¸·  ²°Á Á²°»¸»¸ÁÌ  ±Ë  Á ½¾³, ° ´µÁÏÂ˹
¼ËÇ°» ±Ë,  º°º µ»µ½¾º.  í¾ ¼Ã¶Ç¸½°! í¾  ǵ»¾²µº! Õ³¾,  ¸ ¾»Ìº¾ µ³¾, Ï  Á
À°´¾ÁÂÌÎ ²·Ï» ±Ë ² ´À÷ÌÏ Î½¾Á¸.
     ÒÁµ ½°Ç°»¸  ºÀ¸Ç°ÂÌ  "Á»°²°!".  Þ´¸½ Ò°À¾½°  Á¼¾ÂÀµ»  ½° ¼µ½Ï º¾»Îǵ  ¸
¼À°Ç½¾. ߸»¸ ·° ¼¾µ ·´¾À¾²Ìµ, ·° È»ÏÅÂà - Á¾»Ì ·µ¼»¸, ·° ¼¾Î ±Ã´ÃÉÃÎ ¶µ½Ã.
     Ú¾³´°  ²¾Á¾À³  ½µ¼½¾³¾  ¿¾Ã¸Å,  Ôñ°Â¾Ãº  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ¼½µ  ²  ³»°·°  ¸
´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸»:
     - Öµ½¸ÈÌÁÏ?
     ï  ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾  ¼¾Â½Ã»  ³¾»¾²¾¹,  žÂÏ  žÀ¾È¾  ¿¾½¸¼°»,   ¾  ǵ¼  ¾½
Á¿À°È¸²°µÂ. Þ½, ²¸´¸¼¾, ±Ë» òµÀµ½ ² ;¼,  ° ¼½µ ½µ žµ»¾ÁÌ Ã±µ¶´°ÂÌ µ³¾ ²
¾±À°Â½¾¼. ï ¿¾½À°²¸»ÁÏ  Á°À¸ºÃ,  ¾½  ±Ë»  Áµ¹Ç°Á ²  ¿¾´¿¸Â¸¸  ¸  ¼¾³  ¾Çµ½Ì
¾±¸´µÂÌÁÏ,  µÁ»¸  ±  Ï  µ¼Ã ¾ÂºÀ˾  Áº°·°», Ǿ  ½¸º¾³´° ¾± ;¼ ½µ ´Ã¼°» ¸
´Ã¼°ÂÌ ½µ ¶µ»°Î.
     -  Þ½° ºÀ°Á¸²°Ï,  - ¿À¾´¾»¶°»  Ôñ°Â¾Ãº  ¸  ²·´¾Å½Ã»,  ¾Â²¾´Ï  ³»°·°  ²
Á¾À¾½Ã.
     - Ú¾? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Ü¾Ï ¿¾´¾¿µÇ½°Ï.
     Ôµ»¾ ·°È»¾ Á»¸Èº¾¼  ´°»µº¾,  ¸  ¿À¸Â²¾ÀÏÂÌÁÏ ´¾»Ìȵ  ±Ë»¾ ½µ»Ì·Ï, ¸½°Çµ
¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ±Ë, Ǿ Ï ½µ²¾»Ì½¾ º¾¼¿À¾¼µÂ¸ÀÃÎ ´µ²ÃȺÃ.
     - ï ½µ ´Ã¼°»  ¾±  ;¼, - Áº°·°»  Ï.  - Ð µÁ»¸ ± ´°¶µ  ¸  ´Ã¼°», ¾ ;
·°²¸Á¸Â ½µ ¾»Ìº¾ ¾Â ¼µ½Ï. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ½Ã¶½¾ Á¿À¾Á¸ÂÌ Ã ½µµ.
     - ãž´¸ÈÌ ¾Â ¾Â²µÂ°,  - ²´Àó Ï·²¸Âµ»Ì½¾  ¿À¾Æµ´¸» Ò°À¾½° (Ï ½µ ¾¶¸´°»,
Ǿ ¾½ ¼¾¶µÂ Á»ËÈ°ÂÌ  ½°È ½µ³À¾¼º¸¹ À°·³¾²¾À).  -  ݵ žǵÈÌ ¿Àϼ¾ ¸ ¾ÂºÀ˾
Áº°·°ÂÌ ÁµÀ̵·½Ë¼ »Î´Ï¼, Ǿ ³¾½¸ÈÌÁÏ ·° ´µ½Ì³°¼¸, ·° À¾´¾²¸Â¾¹ ¶µ½¾¹.
     ܵ½Ï ¿µÀµ´µÀ½Ã»¾. á°À°ÏÁÌ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ Á¿¾º¾¹½¾, Ï ¾Â²µÂ¸»:
     - ï  ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ ¶µ½¸ÂÌÁÏ. Ø  ²¾¾±Éµ ÁǸ°Î, Ǿ  À°·³¾²¾À ¾ ´µ²ÃȺµ ²
¼Ã¶Áº¾¹ ¿¾´²Ë¿¸²Èµ¹ º¾¼¿°½¸¸ ½µ ´µ»°µÂ ǵÁ¸ ½°Á¾Ïɵ¼Ã ȻϟÇÃ. ×°¼¾»Ç¸Âµ,
¿°½ Ò°À¾½°, ½µ ¿À¸²»µº°¹Âµ ²½¸¼°½¸Ï ¿ÌϽËÅ º ½µ²¸½½¾¹ ´µ²ÃȺµ, ½µ ¼°À°¹Âµ µµ
Àµ¿Ã°ƸÎ, ¸ Ï, žÂÏ Í¾ ÁÂÀ°È½¾µ ¾Áº¾À±»µ½¸µ, ¿À¾Éà µ³¾ ²°¼.
     - å¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» Ò°À¾½°. - Þ½ ¼½µ ¿À¾Á¸Â. í¾ º¾Â, ; Å°¼»¾.
     - ×°¼¾»Ç¸Âµ! - ºÀ¸º½Ã»  Ï. -  Ú°º ²Ë ¾Áº¾À±»ÏµÂµ µµ ¾´½¸¼ ¸· ͸ŠÁ»¾²,
¿¾´Ã¼°¹Âµ!
     - ß°½¾²µ! ß°½¾²µ! - ÃÁ¿¾º°¸²°» ½°Á Ôñ°Â¾Ãº. - Ò°À¾½°, ÂË ¿ÌϽ.
     - Ôü°¹Âµ Á°¼¸. ï Á¿ÃÁ¸» ²°¼ ¾´½°¶´Ë ²°Èà ¿À¾²¸½½¾ÁÂÌ ¸ ½µ  ±Ã´Ã ;³¾
´µ»°ÂÌ ²¿Àµ´Ì!
     - ܵÀ·°²µÆ! - ³°Àº½Ã» Ï, ²¿°´°Ï ² ±µÈµ½Á²¾.
     - ï?!
     - Ô°,  ²Ë!  -  ºÀ¸º½Ã»  Ï  °º ³À¾¼º¾, Ǿ ´°¶µ µ, Ǿ Á¿°»¸,  ¿¾´½Ï»¸
³¾»¾²Ë ¾Â Á¾»°. - ï ·°Á°²»Î ²°Á ·°Âº½ÃÂÌ ³»¾ÂºÃ.
     á¾»¾²Ë¹  ½¾¶  ¿À¾Á²¸Áµ» ² ²¾·´Ãŵ ¸  ¿»°È¼Ï ô°À¸»ÁÏ  ¾  ¼¾Î ÀúÃ.  ï
²Áº¾Ç¸» Á ¼µÁ°, ÁŲ°Â¸» Ò°À¾½Ã  ·° ³ÀÃ´Ì ¸ ²ÁÂÀÏŽû. Ò Â¾Â ¶µ ¼¸³ Ôñ°Â¾Ãº
ÁŲ°Â¸» ½°Á ·° ¿»µÇ¸ ¸ À°Á°ɸ», ¼¾»Ç° ¾»º½Ã² Ò°À¾½Ã.
     - áÂË´¸ÁÌ, лµÁÌ! - ·°³Àµ¼µ» ¾½. - âË Éµ½¾º... ܸÀ¸ÁÌ Áµ¹Ç°Á ¶µ.
     - ݵÂ, ¿¾³¾´¸, Ôñ°Â¾Ãº. Ôµ»¾ ÁµÀ̵·½¾µ. ß¾·´½¾. ×°ÂÀ¾½Ã° ¼¾Ï ǵÁÂÌ, -
Àµ²µ» Ò°À¾½°.
     - Ø ¼¾Ï  ǵÁÂÌ  º°º  ž·Ï¸½°.  Ú¾ µ¿µÀÌ ¿À¸´µÂ  º¾  ¼½µ ² ³¾Á¸?  ÒÁµ
Áº°¶ÃÂ, Ǿ Ôñ°Â¾Ãº ²¼µÁ¾ ´¾±À¾¹ ²¾´º¸ ó¾É°µÂ ´Ãͻϼ¸.
     - ß»µ²°ÂÌ, - ²ËºÀ¸º½Ã», ¾ÉµÀ¸²È¸ÁÌ, Ò°À¾½°.
     Ôñ°Â¾Ãº ¼¾»Ç° ²»µ¿¸» µ¼Ã ¾¿»µÃÅÃ.
     - ⵿µÀÌ ÂË, ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾, ±Ã´µÈÌ ´À°ÂÌÁÏ ½° Á°±»ÏÅ Á¾ ¼½¾¹, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
¾½ ¾»Ìº¾  ²·Ï»  µ±Ï ·° ³Àôº¸, - ¿À¾È¸¿µ»  ¾½  °º¸¼ ³¾»¾Á¾¼,  Ǿ  ¼½¾³¸µ
²·´À¾³½Ã»¸. - ï Á´µ»°Î °º, Ǿ ¼¾¹ ³¾ÁÂÌ Ã¹´µÂ ¾ÂÁδ° ¶¸²Ë¼ ¸ ·´¾À¾²Ë¼.
     - Þȸ±°µÈÌÁÏ, - ¿¾Ç¸ Á¿¾º¾¹½¾ ²¾·À°·¸» Ò°À¾½°. - Ú¾ ¿µÀ²Ë¹  ¾Áº¾À±¸»,
¾ ¿µÀ²Ë¹ ¸ ½° ¾ÇµÀµ´¸. Ð ¿¾Â¾¼ öµ Ï ±Ã´Ã ´À°ÂÌÁÏ Á ¾±¾¹, žÂÌ Ã±µ¹ ¼µ½Ï.
     - лµÁÌ, - ¿¾Ç¸ ¼¾»¸» Ôñ°Â¾Ãº, - ½µ ¿¾·¾ÀÌ ¼¾Î Å°ÂÃ.
     - Þ½ ±Ã´µÂ ´À°ÂÌÁÏ Á¾ ¼½¾¹, - ²µÀ´¾ Áº°·°» Ò°À¾½°.
     - Ýà ¸ žÀ¾È¾, - ½µ¾¶¸´°½½¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ Å¾·Ï¸½. - ݸǵ³¾, ¿°½ ѵ»°ÀÍƺ¸.
Ñô̵ ¼Ã¶µÁ²µ½½Ë. í¾  Á²¸½ÂÃÁ  Áµ¹Ç°Á °º ¿ÌϽ, Ǿ  ½µ  Á¼¾¶µÂ  ´µÀ¶°ÂÌ
¿¸Á¾»µÂ. ï, ¿¾¶°»Ã¹,  Á°½Ã  ÀÏ´¾¼ Á ²°¼¸, ¸ ; ±Ã´µÂ  Á°¼¾µ ±µ·¾¿°Á½¾µ ¾Â
¿Ã»Ì ¼µÁ¾.
     - ç¾ ²Ë, ¿°½ à˳¾À... - ï ¿¾»¾¶¸» Àúà µ¼Ã ½° ¿»µÇ¾. -  ݵ ½Ã¶½¾. ï ½µ
±¾ÎÁÌ. Ñô̵ ¼Ã¶µÁ²µ½½Ë ¸ ²Ë.
     Ò°À¾½° ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ¼µ½Ï Á²¾¸¼¸ ǵÀ½Ë¼¸ ¼µÀ²˼¸ ³»°·°¼¸.
     -  ï µÉµ ½µ ¾º¾½Ç¸».  áÂÀµ»ÏÂÌÁÏ ±Ã´µ¼  ½µ  ²  Á°´Ã,  ¸½°Çµ  ; ÄÀ°½Â
Á±µ¶¸Â. Ø ½µ ·°²ÂÀ°, ¸½°Çµ ¾½ õ´µÂ  ¾ÂÁδ°. áÂÀµ»ÏÂÌÁÏ ±Ã´µ¼ ÂÃÂ, Áµ¹Ç°Á, ²
¿ÃÁ¾¹ º¾¼½°Âµ ²¾·»µ ¾¼È°½¸º°. Ø º°¶´¾¼Ã ¿¾ ÂÀ¸ ¿Ã»¸. Ò Âµ¼½¾Âµ.
     Ôñ°Â¾Ãº  Á´µ»°»  ¿À¾ÂµÁÂÃÎɸ¹  ¶µÁÂ,  ½¾  ²  ¼¾Î  ´ÃÈà  öµ  ·°ºÀ°»°ÁÌ
ž»¾´½°Ï, ±µ·Ã¼½°Ï ÏÀ¾ÁÂÌ. ܽµ Á°»¾ ²Áµ À°²½¾, Ï ½µ½°²¸´µ» ;³¾  ǵ»¾²µº°,
·°±Ë» ï½¾ÃÁºÃÎ, À°±¾ÂÃ, Áµ±Ï.
     -  ï  ¿¾´Ç¸½ÏÎÁÌ  ²°Èµ¼Ã ¶µ»°½¸Î,  - Ï·²¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»  Ï. -  Ð  ²Ë  ½µ
¸Á¿¾»Ì·ÃµÂµ ¿¾Âµ¼º¸, Ǿ± ôÀ°ÂÌ ¾Â ¼µ½Ï? Ò¿À¾Çµ¼, º°º ž¸µ.
     - Û̲µ½¾º! - ÃÁ»ËÈ°» Ï ¿ÀµÀ˲¸ÁÂ˹ ³¾»¾Á Ôñ°Â¾Ãº°.
     ï ²·³»Ï½Ã»  ½°  ½µ³¾ ¸ ¿¾À°·¸»ÁÏ. Ý° Á°À¸º° ±Ë»¾ ¶°»º¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ. ۸ƾ
µ³¾ ¸Áº°·¸»¾ÁÌ, ² ³»°·°Å ±Ë»¸ ½µÇµ»¾²µÇµÁº°Ï ¿µÇ°»Ì ¸ ÁÂË´, °º¾¹ ÁÂË´, žÂÌ
»¾¿½¸... Þ½ ÇÃÂÌ ½µ ¿»°º°», ¸ ½°  º¾½Æµ ½¾Á° ²¸Áµ»° ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½°Ï º°¿»Ï. Þ½
´°¶µ ² ³»°·° ¼½µ ½µ ³»Ï½Ã», ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
     ޼Ȱ½¸º ¿À¸»µ³°»  º  ´¾¼Ã. í¾ ±Ë»¾ ¾³À¾¼½¾µ ¿¾¼µÉµ½¸µ  Á Áµ´Ë¼ ¼Å¾¼  ²
¿°·°Å  Áµ½.  ߰ø½°, Á»¾²½¾  À°ÁºÀÃǵ½½Ëµ  ¿¾Á°²Ë ¿¾»¾Â½°,  Á²µÈ¸²°»°ÁÌ Á
Á¾»¾¼µ½½¾¹ ºÀËȸ ¸ ¿¾º°Ç¸²°»°ÁÌ ¾Â ½°È¸Å  È°³¾². Ô²°  Ȼϟǰ ½µÁ»¸ Á²µÇ¸ ¸
¿À¾²¾´¸»¸  ½°Á ² º¾¼½°Âà  ²¾·»µ ¾¼È°½¸º°, Á¾²µÀȵ½½¾ ¿ÃÁÂÃÎ, Á ÁµÀ¾¹ ³ÀÏ·½¾¹
ÈÂú°ÂÃÀº¾¹ ¸ ±µ· ¾º¾½. ×´µÁÌ ¿°Å»¾ ¼ËÈ°¼¸ ¸ ¼µÀ·¾ÁÂÌÎ ·°¿ÃÁµ½¸Ï.
     ÕÁ»¸ Áº°·°ÂÌ ÇµÁ½¾,  Ï ±¾Ï»ÁÏ ¸ ´°¶µ ¾Çµ½Ì ±¾Ï»ÁÏ. ܾµ Á¾Á¾Ͻ¸µ ¼¾¶½¾
±Ë»¾ ÁÀ°²½¸ÂÌ Á Á¾Á¾Ͻ¸µ¼ ±Ëº° ½° ±¾¹½µ ¸»¸ ǵ»¾²µº°,  Á¸´Ïɵ³¾ à ´°½Â¸Á°.
Ø Áº²µÀ½¾, ¸ ³°´º¾, ½¾ ¸ Á±µ¶°ÂÌ ½µ»Ì·Ï.
     "ÝÃ, Ǿ  ±Ã´µÂ,  µÁ»¸ ¾½  ²¾·Ì¼µÂ  ¸ ²ËÁÂÀµ»¸Â  ¼½µ ²  ¶¸²¾Â?  ÐÅ, ;
ö°Á½¾! áºÀËÂÌÁÏ ± ºÃ´°-½¸±Ã´Ì".
     ܽµ ¿¾Çµ¼Ã-¾  ¾Á¾±µ½½¾ ÁÂÀ°È½¾¹  º°·°»°ÁÌ À°½° ²  ¶¸²¾Â. Ð  Ï  µÉµ °º
žÀ¾È¾ ¿¾µ».
     ï µ´²°  ½µ ·°¼ËÇ°»  ¾Â  ¾Áº¸  ¸  ¾Â²À°Éµ½¸Ï. ݾ ²¾²Àµ¼Ï Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ  ¸
²·³»Ï½Ã» ½° Ò°À¾½Ã.  Þ½  Á¾ϻ Á ÁµºÃ½´°½Â°¼¸ à ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹ Áµ½Ë, ´µÀ¶°
Àúà  ²  º°À¼°½µ  ǵÀ½¾³¾  ÄÀ°º°, °  ² ¿À°²¾¹,  ¾¿Ãɵ½½¾¹  ²½¸·, à ½µ³¾  ±Ë»
´Ãͻ̽˹  ¿¸Á¾»µÂ. Ô²° ´Àó¸Å µ¼Ã  ²»¾¶¸»¸ ² º°À¼°½Ë. Õ³¾  ¶µ»Â¾µ, ÁÞµ, Á
²ËÀ°¶µ½¸µ¼ ±Àµ·³»¸²¾Á¸ »¸Æ¾ ±Ë»¾ Á¿¾º¾¹½Ë¼. ݵ ·½°Î, ¼¾³ »¸ Ï Áº°·°ÂÌ Â¾ ¶µ
¾ Áµ±µ.
     Ô²° ¼¾¸Å ÁµºÃ½´°½Â° (¾´½¸¼ ¸· ½¸Å  ±Ë» Ôñ°Â¾Ãº) ´°»¸ ¸ ¼½µ ¿¸Á¾»µÂ, °
´²° ´Àó¸Å ¿¸Á¾»µÂ°  ·°Áýû¸ ² ¼¾¸ º°À¼°½Ë - Ï  ½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÇ°»,  ¾»Ìº¾
Á¼¾ÂÀµ»  ²  »¸Æ¾ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À¾³¾ Ï  ´¾»¶µ½  ñ¸ÂÌ, ¸½°Çµ ¾½ ñ̵ ¼µ½Ï. ï
Á¼¾ÂÀµ»  ½° ½µ³¾ Á  º°º¾¹-¾ ½µ¾±êÏÁ½¸¼¾¹ ¶°´½¾ÁÂÌÎ, Á»¾²½¾ ¶µ»°Ï ¿¾½ÏÂÌ, ·°
Ǿ ¾½ žǵ ñ¸ÂÌ ¼µ½Ï, ·° Ǿ ½µ½°²¸´¸Â.
     "Ð ·°  Ǿ Ï µ³¾? - ¿¾´Ã¼°» Ï, ±Ã´Â¾ ¾»Ìº¾ à ¼µ½Ï ±Ë» ² Àúµ ¿¸Á¾»µÂ.
- ݵÂ, µ³¾ ½µ»Ì·Ï ñ¸²°ÂÌ. Ø ´°¶µ ½µ ² ¾¼,  ½µ ² ¾¼ ´µ»¾, ²Áµ ´µ»¾ ²  ;¹
²¾Â ¾½º¾¹, °º¾¹  Á»°±¾¹ ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ȵµ, º¾Â¾ÀÃÎ  °º »µ³º¾ Á²µÀ½ÃÂÌ".  ï
¾¶µ ½µ žµ» ü¸À°ÂÌ ¸ ¿¾Í¾¼Ã  ÀµÈ¸» ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ Â°º,  Ǿ±Ë Ò°À¾½° ²ËÁÂÀµ»¸»
ÂÀ¸ À°·°, ¸ ½° ;¼ ´ÃÍ»Ì ¾º¾½Ç¸ÂÌ.
     ᵺý´°½ÂË ²ËÈ»¸,  ¾Á°²¸²  ½°Á ¾´½¸Å  ²  º¾¼½°Âµ,  ·°ºÀË»¸  ´²µÀÌ.  ÜË
¾Çø»¸ÁÌ  ² ºÀ¾¼µÈ½¾¹ Â̼µ. ÒÁº¾Àµ ¿À¾·²ÃÇ°»  ³¾»¾Á ¾´½¾³¾  ¸·  ÁµºÃ½´°½Â¾²
Ò°À¾½Ë:
     - ݰǸ½°¹Âµ.
     ï Á´µ»°»  »µ²¾¹ ½¾³¾¹ ´²° "È°³°"  ² Á¾À¾½Ã, ° ¿¾Â¾¼ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾Á°²¸»
µµ ½° ¿Àµ¶½µµ ¼µÁ¾. Ú ¼¾µ¼Ã  ô¸²»µ½¸Î, ²Áµ ²¾»½µ½¸µ ¸Áǵ·»¾, Ï ´µ¹Á²¾²°»,
Á»¾²½¾ °²Â¾¼°Â,  ½¾ °º ü½¾ ¸ ±ËÁÂÀ¾, º°º ½¸º¾³´° ½µ Á¼¾³ ±Ë ¿¾´  º¾½ÂÀ¾»µ¼
¼¾·³°. ݵ Á»Ãž¼, ° Áº¾Àµµ º¾¶µ¹ Ï ÇòÁ²¾²°»  ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ Ò°À¾½Ë ² º¾¼½°Âµ,
°¼, à ´Àó¾¹ Áµ½Ë.
     ÜË ¼¾»Ç°»¸. ⵿µÀÌ ²Áµ ·°²¸Áµ»¾ ¾Â Á°¼¾¾±»°´°½¸Ï º°¶´¾³¾ ¸· ½°Á.
     ÒÁ¿ËȺ°  ¾·°À¸»° º¾¼½°ÂÃ.  ݵ ²Ë´µÀ¶°» Ò°À¾½°.  ßÃ»Ï ²·²¸·³½Ã»°  ³´µ-¾
Á»µ²° ¾Â ¼µ½Ï, ƾº½Ã»° ² Áµ½Ã. ï  ¼¾³ ±Ë ²ËÁÂÀµ»¸ÂÌ  ² ; ¶µ ¼¾¼µ½Â,  °º
º°º ¿À¸ ²Á¿ËȺµ žÀ¾È¾  ²¸´µ», ³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ Ò°À¾½°. ݾ Ï ½µ ²ËÁÂÀµ»¸», »¸ÈÌ
¿¾Éÿ°»  Àú¾¹  ¾  ¼µÁ¾,  ºÃ´° ô°À¸»° ¿Ã»Ï.  ݵ ·½°Î, ·°Çµ¼  ¼½µ ; ±Ë»¾
½Ã¶½¾. Ø ¾Á°»ÁÏ ½° ¾¼ ¶µ ¼µÁµ.
     Ò°À¾½°, ²¸´¸¼¾, ½µ ¼¾³ ´°¶µ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ Ï ²Â¾À¸Ç½¾ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ
¿Àµ¶½¸¼ ¿À¸µ¼¾¼. ï Á»ËÈ°» µ³¾ ²·²¾»½¾²°½½¾µ ÅÀ¸¿»¾µ ´ËÅ°½¸µ.
     à°·´°»ÁÏ ²Â¾À¾¹ ²ËÁÂÀµ» Ò°À¾½Ë. Ø Á½¾²° Ï ½µ ÁÂÀµ»Ï». Þ´½°º¾ Á¾ÏÂÌ ±µ·
´²¸¶µ½¸Ï à ¼µ½Ï  ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾  Á¸»,  µ¼  ±¾»µµ Ǿ Ï Á»ËÈ°»: Ò°À¾½° ½°Ç°»
ºÀ°ÁÂÌÁÏ ²´¾»Ì Áµ½Ë ² ¼¾Î Á¾À¾½Ã.
     ݵÀ²Ë  ¼¾¸ ½µ  ²Ë´µÀ¶°»¸, Ï  ¾¶µ  ½°Ç°»  ¾Á¾À¾¶½¾  ´²¸³°ÂÌÁÏ. âµ¼½¾Â°
Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï ÂËÁÏÇÌÎ ¿¸Á¾»µÂ½ËÅ ´Ã». Ôû¾ ¼¾³»¾  ±ËÂÌ ²  »Î±¾¹ ¾Ǻµ, Ï
¼¾³ ½°Âº½ÃÂÌÁÏ ½° ½µ³¾ ¶¸²¾Â¾¼, µ¼ ±¾»µµ Ǿ ¿¾ÂµÀÏ» ²À°³° ¸ ´°¶µ ½µ ¼¾³ ±Ë
Áº°·°ÂÌ, ³´µ ´²µÀÌ ¸ ³´µ º°º°Ï Áµ½°.
     ï  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, Ǿ±Ë ¿À¸Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ.  Ò Í¾ ¼³½¾²µ½¸µ  Ǿ-¾  ·°Á°²¸»¾
¼µ½Ï Á ³À¾Å¾Â¾¼ ±À¾Á¸ÂÌÁÏ ±¾º¾¼ ½° ¿¾».
     ÒËÁÂÀµ»  ¿À¾·²ÃÇ°»  ¿Àϼ¾  ½°´¾ ¼½¾¹,  ´°¶µ, º°·°»¾ÁÌ, ²¾»¾ÁË ½° ³¾»¾²µ
ȵ²µ»Ì½Ã»¸ÁÌ.
     Ð Ã ¼µ½Ï µÉµ  ±Ë»¸  ÂÀ¸ ¿Ã»¸. Ý° ¼³½¾²µ½¸µ ¼µ½Ï ¾Å²°Â¸»° ´¸º°Ï À°´¾ÁÂÌ,
½¾ Ï ²Á¿¾¼½¸» ÅÀÿºÃΠǵ»¾²µÇµÁºÃΠȵΠ¸ ¾¿ÃÁ¸» ¿¸Á¾»µÂ.
     - ç¾  °¼ à ²°Á  ¿À¾¸Áž´¸Â?  -  ¿À¾·²ÃÇ°»  ³¾»¾Á ·° ´²µÀÌÎ. - áÂÀµ»Ï»
ºÂ¾-¾ ¾´¸½. 㱸  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì, Ǿ  »¸?  ÑËÁÂÀµµ ÁÂÀµ»Ï¹Âµ,  Ų°Â¸Â  ºÃ»°³Ã*
²°À¸ÂÌ.
     *  Ô»Ï  ±»Î´°,  ½°·Ë²°µ¼¾³¾ ºÃ»°³¾¹, ¼Ãº°  ´¾»¶½°  ±Ë»° º¸Á½ÃÂÌ ¼¸½¸¼Ã¼
Áú¸.
     Ø Â¾³´° Ï ¿¾´½Ï» Àúà Á ¿¸Á¾»µÂ¾¼, ¾Â²µ»  µµ ²  Á¾À¾½Ã ¾Â ¾³¾ ¼µÁ°,
³´µ ±Ë» ²  ¼¾¼µ½Â ÂÀµÂ̵³¾ ²ËÁÂÀµ»° Ò°À¾½°, ¸ ½°¶°» ½° Á¿ÃÁº.  Ý°´¾  ¶µ ±Ë»¾
²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë  ¾´½Ã ¿Ã»Î. Ò ¾Â²µÂ  Á¾²Áµ¼  ½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï  ¼µ½Ï À°·´°»ÁÏ
¶°»¾±½Ë¹ Á¾½ ¸ ·²Ãº ¿°´µ½¸Ï ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ µ»°.
     - ẾÀµµ Áδ°! - ºÀ¸º½Ã» Ï. - ẾÀµµ. ß¾¼¾³¸Âµ. Ú°¶µÂÁÏ, Ï Ã±¸» µ³¾.
     Öµ»Â°Ï  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½°Ï  ¿¾»¾Á°  Á²µÂ°  ÿ°»°  ½° ¿¾». Ú¾³´° »Î´¸ ²¾È»¸ ²
º¾¼½°ÂÃ, Ï Ã²¸´µ» Ò°À¾½Ã, º¾Â¾À˹ »µ¶°» ²²µÀÅ »¸Æ¾¼, ²ËÂϽÃÂ˹, ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹.
ï  ±À¾Á¸»ÁÏ  º ½µ¼Ã, ¿À¸¿¾´½Ï»  µ³¾ ³¾»¾²Ã. àú¸  ¼¾¸  ½°Âº½Ã»¸ÁÌ ½°  Ǿ-¾
µ¿»¾µ ¸ »¸¿º¾µ. ۸ƾ Ò°À¾½Ë µÉµ ±¾»Ìȵ ¿¾¶µ»Âµ»¾.
     ï ½µ ²Ë´µÀ¶°», ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·° ɵº¸, ¿À¸¿°» »¸Æ¾¼:
     - Ò°À¾½°! Ò°À¾½°, ¿À¾Á½¸ÁÌ! ßÀ¾Á½¸ÁÌ ¶µ!
     Ôñ°Â¾Ãº,  ¼À°Ç½Ë¹ ¸ ÁÃÀ¾²Ë¹, ²Ë¿»Ë» ¾ÂºÃ´° ¾,  Á»¾²½¾  ¸· Âü°½°.  Þ½
½°Ç°» Áõ¸ÂÌÁÏ ²¾·»µ »µ¶°Éµ³¾,  ¿¾Â¾¼ ·°³»Ï½Ã» ¼½µ ² ³»°·° ¸  À°Ážž°»ÁÏ.
ܽµ  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  Ï  Á¾Èµ»  Á  ü°. ï  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸,  ¾È°»µ²È¸¹,  ¿¾Ç¸  ²
±µÁ¿°¼ÏÂÁ²µ, ²Ë°ɸ» ¸· º°À¼°½° ²Â¾À¾¹ ¿¸Á¾»µÂ. ܵ»Ìº½Ã»° ¼ËÁ»Ì, Ǿ ¾Çµ½Ì
¿À¾Á¾ ¿¾´½µÁ¸ µ³¾ º ²¸ÁºÃ ¸...
     - ݵ žÇÃ, ½µ žÇÃ Ï ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ!
     -  Ýà Ǿ  ÂË, ¿°Àµ½Ì, Ǿ, »Î±µ½Ìº¸¹, - ÃÁ»ËÈ°» Ï  ³¾»¾Á Ôñ°Â¾Ãº°.  -
Òµ´Ì ½µ  ÂË  µ³¾ ¾Áº¾À±¸»,  ¾½ ½°Á Á ¾±¾¹ žµ» ¾¿¾·¾À¸ÂÌ. ݸǵ³¾, ·° ¾±¾¹
µÉµ ´²° ²ËÁÂÀµ»°.  Ò¸ÈÌ ÂË, º°º µ±Ï º¾ÀǸÂ! í¾ ²Áµ Á ½µ¿À¸²ËǺ¸, ¾Â ǸÁÂËÅ
Àú ´° Á¾²µÁ»¸²¾³¾ ÁµÀ´Æ°. ÝÃ... ½Ã... ÂË ¶µ  ½µ  ñ¸» µ³¾,  ½µÂ. Þ½ ¾»Ìº¾
¾³»Ãȵ½, Á»¾²½¾ ±Ëº ½° ±¾¹½µ. ӻϴ¸,  º°º ÂË  µ³¾ »¾²º¾. ÞÂÁÂÀµ»¸» ºÃÁ¾º ÃÅ°
´° µÉµ ¸ ½° ³¾»¾²µ º¾¶Ã ²Á¿¾À¾». ݸǵ³¾, ¿¾»µ¶¸Â Á ½µ´µ»ÌºÃ - ¾º»µ¼°µÂÁÏ.
     - ݵ ½Ã¶½¾ ¼½µ ²°È¸Å ´²ÃÅ ²ËÁÂÀµ»¾²!  ݵ žÇÃ! - ºÀ¸Ç°» Ï, º°º Àµ±µ½¾º,
¸ ÇÃÂÌ ½µ ¾¿°» ½¾³°¼¸. - Ô°ÀÎ µ¼Ã ͸ ´²° ²ËÁÂÀµ»°!
     Ò°À¾½Ã ¿¾´Å²°Â¸»¸ ¼¾¹  ÁµºÃ½´°½Â ¸ µÉµ º°º¾¹-¾ ȻϟÇ, à º¾Â¾À¾³¾ ²Áµ
»¸Æ¾ Á¾Á¾ϻ¾ ¸· ¾³À¾¼½¾³¾ ²·´µÀ½Ã¾³¾ ½¾Á° ¸ ½µ±À¸Â¾³¾  ¿¾´±¾À¾´º°. Þ½¸ µ³¾
ºÃ´°-¾ ýµÁ»¸.
     - ßÃÁº°¹ ±µÀµÂ Áµ±µ ͸ ´²° ²ËÁÂÀµ»°!
     ⾻̺¾ µ¿µÀÌ Ï ¿¾½Ï», º°º¾¹ ;  ö°Á ñ¸ÂÌ Çµ»¾²µº°! Ý°²µÀ½¾µ,  »ÃÇȵ
¿¾´¾Å½ÃÂÌ Á°¼¾¼Ã. Ø ½µ  ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Ï ±Ë» °º¸¼ ö Á²ÏÂ˼. á¾²Áµ¼ ¸½¾µ ´µ»¾,
µÁ»¸  ² ÁÂËǺµ,  ² ±¾Î, ²  ¿¾À˲µ ÏÀ¾Á¸.  Ð Âà µ¼½°Ï º¾¼½°Â°  ¸ ǵ»¾²µº,
º¾Â¾À˹  ¿ÀÏǵÂÁÏ ¾Â µ±Ï, Á»¾²½¾ ºÀËÁ° ¾Â ľºÁµÀ̵À°. ï ²ËÁÂÀµ»¸» ¸· ¾±¾¸Å
¿¸Á¾»µÂ¾² ¿Àϼ¾ ² Áµ½Ã, ±À¾Á¸» ¸Å ½° ·µ¼»Î ¸ ¿¾Èµ» ¿À¾ÇÌ.
     Ú¾³´°  Á¿ÃÁÂÏ º°º¾µ-¾  ²Àµ¼Ï Ï ·°Èµ» ²  º¾¼½°ÂÃ, ³´µ ¿À¾¸·¾È»°  ÁÁ¾À°,
º¾¼¿°½¸Ï Á½¾²° Á¸´µ»°  ·° Á¾»¾¼.  Ò°À¾½Ã û¾¶¸»¸ ² ¾´½¾¼ ¸· ´°»Ì½¸Å  ¿¾º¾µ²
¿¾´ ¿À¸Á¼¾ÂÀ¾¼ À¾´Á²µ½½¸º¾² Ôñ°Â¾Ãº°. ï žµ»  ÁÀ°·Ã ¶µ  ù¸  ´¾¼¾¹ -  ½µ
¾Â¿ÃÁ¸»¸. Ôñ°Â¾Ãº ÃÁ°´¸» ÀÏ´¾¼ Á Á¾±¾¹ ¸ Áº°·°»:
     - ݸǵ³¾, ¿°Àµ½Ì. í¾ à µ±Ï ²Áµ ¾Â ½µÀ²¾². Þ½ ¶¸², ±Ã´µÂ ·´¾À¾² - ǵ³¾
µÉµ?  Ø  ¾½ ±Ã´µÂ  µ¿µÀÌ  ·½°ÂÌ, º°º ²µÁ¸  Áµ±Ï  Á ½°Á¾Ïɸ¼¸ »Î´Ì¼¸.  Ý°,
²Ë¿µ¹... Ằ¶Ã µ±µ, ÂË ´¾Á¾¹½Ë¹ ȻϟÇ. â°º ´Ìϲ¾»ÌÁº¸ ŸÂÀ¾ ²µÁ¸ Áµ±Ï ¸
°º ¼Ã¶µÁ²µ½½¾  ¶´°ÂÌ ²ÁµÅ ÂÀµÅ ²ËÁÂÀµ»¾² - ½°  ; Á¿¾Á¾±µ½  ½µ º°¶´Ë¹.  Ø
žÀ¾È¾, Ǿ ÂË  °º ±»°³¾À¾´µ½  -  ²µ´Ì ÂË  ¼¾³ ñ¸ÂÌ µ³¾  ´²Ã¼Ï ¾Á°²È¸¼¸ÁÏ
¿Ã»Ï¼¸ ¸ ½µ Á´µ»°» ;³¾.  ⵿µÀÌ ¼¾Ï  Ű°  ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ºÀµÁ° ±»°³¾´°À½°
µ±µ.
     - Ø ²Áµ ¶µ ; ¿»¾Å¾, -  Áº°·°» ¾´¸½ ¸· Ȼϟǵ¹.  -  â°º°Ï ²Ë´µÀ¶º° -
; Ǿ-¾ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¾µ.
     Ôñ°Â¾Ãº ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     -  á°¼  ²¸½¾²°Â, Á²¸½ÌÏ.  á°¼  ¿¾»µ·, ¿ÌϽ˹  ´ÃÀµ½Ì. Ú¾ ± µÉµ ¿¾´Ã¼°»
ºÀ¸Ç°ÂÌ ¿À¾ ´µ½Ì³¸, ºÀ¾¼µ ½µ³¾. âË ¶µ, ½°²µÀ½¾µ, Á»ËÈ°»,  Ǿ ¾½ Á²°Â°»ÁÏ  º
Ý°´·µ¹ºµ  ¸ ¿¾»ÃǸ» "³°À±Ã·°"*. ï òµÀµ½, Ǿ  ¿°½ н´À͹ ±¾»µµ ¾±µÁ¿µÇµ½½Ë¹
ǵ»¾²µº,  ǵ¼ ï½¾ÃÁº¸µ. ã  ½µ³¾ ³¾»¾²°, À°±¾Â° ¸ Àú¸, ° à ¿¾Á»µ´½µ¹ ¶µ½É¸½Ë
¸Å À¾´° - ¼°¹¾À°Â, ½° º¾Â¾À¾¼ ½Ã¶½¾ Á¸´µÂÌ, º°º Á¾±°º° ½° Áµ½µ, ¸  ¿¾´¾Å½ÃÂÌ
¾Â ³¾»¾´° ½° Áý´Ãºµ Á ´µ½Ì³°¼¸.
     * Ó°À±Ã· - Â˺²°, ·´µÁÌ - ¾Âº°· (±µ».).
     Ø ¾±À°Â¸»ÁÏ º¾ ²Áµ¼:
     - ß°½¾²µ, Ï ½°´µÎÁÌ ½° ²°Èà ǵÁÂÌ. ܽµ  Á´°µÂÁÏ,  ¾ ¾¼, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ,
½Ã¶½¾  ¼¾»Ç°ÂÌ.  í¾  ½µ  ´µ»°µÂ ǵÁ¸ Ò°À¾½µ  - ´Ìϲ¾»  Á  ½¸¼, ¾½  º°Â¾À³¸
·°Á»Ã¶¸²°µÂ,  ½¾ ; ½µ ´µ»°µÂ ǵÁ¸ ¸ ²°¼,  ¸  ´µ²ÃȺµ, ¸¼Ï  º¾Â¾À¾¹ ÂÀµ¿°»
¿ÌϽ˼ Ϸ˺¾¼ ;  ÈÃÂ... ÝÃ, ° ¼½µ µ¼  ±¾»µµ. Õ´¸½Á²µ½½Ë¹,  ºÂ¾ ²µ» Áµ±Ï
º°º ¼Ã¶Ç¸½°, ; ¿°½ ѵ»°ÀÍƺ¸, °  ¾½, º°º ¸ ¿¾»¾¶µ½¾ ½°Á¾Ïɵ¼Ã ¼Ã¶Ç¸½µ, ½µ
±Ã´µÂ ±¾»Â°ÂÌ.
     ÒÁµ  Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ. Ø ³¾Á¸, ²¸´½¾, üµ»¸ ´µÀ¶°ÂÌ Ï·Ëº  ·° ·Ã±°¼¸, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ² ¾ºÀóµ ½¸ºÂ¾ ¸ Á»¾²¾¼ ½µ ¾±¼¾»²¸»ÁÏ ¾± ;¼ Á»ÃÇ°µ.
     Ú¾³´° Ï Ãž´¸», Ôñ°Â¾Ãº ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ·°´µÀ¶°» ¼µ½Ï ½° ºÀË»ÌƵ.
     - Ú¾½Ï µ±µ ´°ÂÌ, н´ÀÃÁÌ?
     ï  Å¾À¾È¾ µ·´¸» ²µÀž¼, ½¾  Áµ¹Ç°Á žµ»  ¿À¾³Ã»ÏÂÌÁÏ ¿µÈº¾¼ ¸  ½µ¼½¾³¾
¿À¸¹Â¸ ² Áµ±Ï ¿¾Á»µ ²Áµ³¾. ߾;¼Ã ¾Âº°·°»ÁÏ.
     - ÝÃ, ³»Ï´¸...
     ï  ¿¾Èµ»  ´¾¼¾¹  ²µÀµÁº¾²¾¹  ¿ÃÁ¾ÈÌÎ.  ÑË»° öµ  ³»Ã±¾º°Ï ½¾ÇÌ,  ¼µÁÏÆ
¿ÀÏ°»ÁÏ ·°  ÂÃÇ°¼¸,¸ º°º¾¹-¾ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹, ±¾»µ·½µ½½¾-ÁµÀ˹ Á²µÂ ·°»¸²°»
¿ÃÁ¾ÈÌ.  ؽ¾³´°  ¿¾´ ¿¾À˲°¼¸ ²µÂÀ° ȵ»µÁµ» ÁÞ¹  ²µÀµÁº, ·°Âµ¼ ½°ÁÂÿ°»°
¿¾»½°Ï ¸ȸ½°. Þ³À¾¼½Ëµ Á¾ÏǸµ º°¼½¸ ¿¾¿°´°»¸ÁÌ Ã  ´¾À¾³¸. ã³Àμ°Ï ; ±Ë»°
´¾À¾³°. âµ½¸ ¾Â º°¼½µ¹ À°·À°Á°»¸ÁÌ, »¾¶¸»¸ÁÌ ½° ½µµ. ÒÁµ ²¾ºÀó ±Ë»¾ ¼À°Ç½¾
¸ ý˻¾. ܵ½Ï Á°»¾  º»¾½¸ÂÌ º¾ Á½Ã, ¸  Ï Ã¶°Á½Ã»ÁÏ ¾Â  ¾´½¾¹  ¾»Ìº¾ ¼ËÁ»¸,
º°º¾¹ ´¾»³¸¹ ¿ÃÂÌ ¼½µ ¿Àµ´Á¾¸Â: ¸´Â¸ ² ¾±Å¾´  ¿°Àº°, ¼¸¼¾ Ò¾»¾Â¾²¾¹ ¿À¾À²Ë.
ݵ »ÃÇȵ  »¸ Á½¾²° ¿¾¹Â¸ ½°¿Àϼ¸º  ǵÀµ· ¿ÃÁ¾ÈÌ ¸ ¾ÂËÁº°ÂÌ  ¿¾Â°¹½¾¹ »°·  ²
¾³À°´µ?
     ï Á²µÀ½Ã» Á ´¾À¾³¸, ¿¾Ç¸ ÁÀ°·Ã  ó¾´¸»  ² º°ºÃÎ-¾  ¸½Ã,  ²Ë¼°·°»ÁÏ ²
³ÀÏ·¸, ²Ë±À°»ÁÏ ½° ÁÞµ ¼µÁ¾, ¿¾Â¾¼ Á½¾²° ²»µ· ² ³ÀÏ·Ì  ¸ ½°º¾½µÆ ÿµÀÁÏ ²
´»¸½½¾µ ¸ ÷º¾µ  ±¾»¾Â¾. àó°Ï Áµ±Ï ·° ¾,  Ǿ Á´µ»°» ±¾»ÌȾ¹ ºÀκ, Ï  ²·Ï»
²»µ²¾ º ·°À¾Á»Ï¼ ½°  ±µÀµ³Ã Àµº¸ (Ï ·½°», Ǿ °¼ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ÁÃȵ,  °º º°º
Àµº°  ¾±Ëǽ¾  ÁÃȸ  ·µ¼»Î  ½°  Á²¾¸Å  ±µÀµ³°Å),  ²Áº¾Àµ  ²Ë±À°»ÁÏ ½°  Âà ¶µ
ÂÀ¾¿¸½ºÃ,  ¿¾ º¾Â¾À¾¹ ȵ» º Ôñ°Â¾ÃºÃ,  ¸,  ¾Çø²È¸ÁÌ  ² ¿¾»Ã²µÀÁµ ¾Â  µ³¾
´¾¼°, ¿¾Èµ» ²´¾»Ì  ·°À¾Á»µ¹ ² ½°¿À°²»µ½¸¸ Ѿ»¾Â½ËÅ  ﻸ½. Ò¿µÀµ´¸, ²µÀÁÂË ·°
¿¾»Â¾ÀË, öµ  ²ËÀ¸Á¾²Ë²°»ÁÏ  ¿°Àº,  º¾³´°  º°º¾µ-¾ ½µ¿¾½Ï½¾µ  ¿Àµ´ÇòÁ²¸µ
¾Á°½¾²¸»¾  ¼µ½Ï:  ¾  »¸  ½µÀ²Ë  ¼¾¸,  ²·²¸½Çµ½½Ëµ ²  ; ²µÇµÀ ²Ë¿¸²º¾¹ ¸
¾¿°Á½¾ÁÂÌÎ, ¾ »¸  º°º¾µ-¾  ȵÁ¾µ ÇòÁ²¾ ¿¾´Áº°·°»¸ ¼½µ, Ǿ Ï ½µ ¾´¸½ ½°
À°²½¸½µ.
     ç¾ Í¾ ±Ë»¾, Ï ½µ ·½°», ½¾  ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ¾½¾ µÉµ ´°»µº¾. ï  ÃÁº¾À¸»
È°³ ¸ ²Áº¾Àµ ¾±¾Èµ» ±¾»¾Â¸ÁÂ˹ Ϸ˺, ºÃ´°  ½µ´°²½¾ ²»µ· ¸ º¾Â¾À˹ ¿Àµ³À°¶´°»
¿ÃÂÌ. ß¾»ÃǸ»¾ÁÌ  °º, Ǿ  Ï Á¾ϻ ¿¾Ç¸ ²¾·»µ ºÃÁ¾², ¿Àϼ¾ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹  ²
²µÀÁµ ±Ë»  ¿°Àº  Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½. Ѿ»¾Â¸ÁÂ°Ï »¾É¸½°  ȸÀ¸½¾¹ ¼µÂÀ¾²  ² ´µÁÏÂÌ
¾Â´µ»Ï»° ¼µ½Ï ¾Â ¾³¾ ¼µÁ°, ³´µ Ï ½°Å¾´¸»ÁÏ  ¼¸½Ã Á¾À¾º ½°·°´ ¸ ³´µ ó¾´¸»
² ³ÀÏ·Ì. ×°  »¾É¸½¾¹  »µ¶°»°  ¿ÃÁ¾ÈÌ, À¾²½¾ ¾Á²µÉµ½½°Ï ²Áµ µ¼ ¶µ ¼µÀÆ°Îɸ¼
Á²µÂ¾¼, °  ·°  ½µÎ - ´¾À¾³°. Þ±µÀ½Ã²È¸ÁÌ,  Ï Ã²¸´µ»  ´°»µº¾ Á¿À°²°  ¼¸³°Îɸ¹
¾³¾½µº ²  ´¾¼µ  Ôñ°Â¾Ãº°,  ¼¸À½Ë¹  ¸  À¾·¾²Ë¹;  °  Á»µ²°,  ¾¶µ ´°»µº¾,  ·°
¿ÃÁ¾Ȱ¼¸,  µ¼½µ»° Áµ½° ï½¾ÃÁº¾¹ ¿Ãɸ. Þ½° ±Ë»°  ¾Çµ½Ì  ´°»µº¾, ½° ³À°½¸Æµ
¿ÃÁ¾ȵ¹ ¸ ±¾»¾Â.
     ï Á¾ϻ ¸ Á»ÃÈ°», žÂÏ º°º¾µ-¾ ½µÁ¿¾º¾¹½¾µ ÇòÁ²¾ ¸ ³¾²¾À¸»¾ ¼½µ, Ǿ
¾½¾ Áµ¹Ç°Á ±»¸¶µ. ݾ  Ï  ½µ žµ» ²µÀ¸ÂÌ  ¿Àµ´ÇòÁ²¸Î: ´¾»¶½° ±ËÂÌ º°º°Ï-¾
Àµ°»Ì½°Ï  ¿À¸Ç¸½°  ´»Ï  °º¾³¾  ´Ãȵ²½¾³¾  Á¾Á¾Ͻ¸Ï.  ï  ½¸Çµ³¾   ½µ  ²¸´µ»
¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾³¾,  ½¸Çµ³¾  ½µ  Á»ËÈ°». ç¾ ¶µ  ;  ¼¾³»¾  ±ËÂÌ, ¾ÂºÃ´°  ;Â
Á¸³½°»? ï  »µ³ ½° ·µ¼»Î, ¿À¸¶°»ÁÏ Ãž¼ ¸ ¾Éø» À°²½¾¼µÀ½¾µ ¿¾´À°³¸²°½¸µ. ݵ
Áº°¶Ã, Ǿ Ï ¾Çµ½Ì Á¼µ»Ë¹ ǵ»¾²µº, ¸½Á¸½ºÂ Á°¼¾Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï à ¼µ½Ï, ²¾·¼¾¶½¾,
À°·²¸Â  ´°¶µ  Á¸»Ì½µµ, ǵ¼ à ´Àó¸Å, ½¾ Ï  ²Áµ³´° ±Ë»  ¾Çµ½Ì »Î±¾·½°Âµ»µ½. ï
ÀµÈ¸»  ¿¾´¾¶´°ÂÌ  ¸ ²Áº¾Àµ  ±Ë»  ²¾·½°³À°¶´µ½. á¾ Á¾À¾½Ë »µÁ°  ¿¾  ¿ÃÁ¾Ȱ¼
´¾²¾»Ì½¾  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ´²¸³°»°ÁÌ  º°º°Ï-¾  µ¼½°Ï ¼°ÁÁ°. ß¾½°Ç°»Ã Ï ½µ  ¼¾³
´¾³°´°ÂÌÁÏ,  Ǿ ;  °º¾µ.  ߾¾¼ ÃÁ»ËÈ°»  ´À¾±½Ë¹  ¸  À¾²½Ë¹ ¾¿¾Â º¾¿ËÂ.
èµ»µÁµ» ²µÀµÁº.  װµ¼ ²Áµ ¸Áǵ·»¾, ¼°ÁÁ°, ²µÀ¾Ï½¾,  Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ ² º°ºÃÎ-¾
»¾¶±¸½Ã,  °  º¾³´°  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  Á½¾²°  - ¾¿¾Â  ¿À¾¿°». Þ½° ¼Ç°»°ÁÌ ±µÁÈü½¾,
Á»¾²½¾ ¿»Ë»° ²  ²¾·´Ãŵ, ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ ²Áµ ±»¸¶µ ¸ ±»¸¶µ. Õɵ  ¼¸³, ¸ Ï  ²µÁÌ
¿¾´°»ÁÏ  ²¿µÀµ´.  Ò ²¾»½°Å  Á»°±¾³¾ ¿À¾·À°Ç½¾³¾ Âü°½° ǵº¾  ²ËÀ¸Á¾²Ë²°»¸ÁÌ
Á¸»ÃÍÂË   ²Á°´½¸º¾²,  ¼Ç°²È¸ÅÁÏ  ±µÈµ½Ë¼   ³°»¾¿¾¼,  ¾»Ìº¾   º¾½Áº¸µ  ³À¸²Ë
À°·²µ²°»¸ÁÌ  ¿¾ ²µÂÀÃ.  ï  ½°Ç°»  ÁǸ°ÂÌ  ¸Å ¸ ½°ÁǸ°» ´²°´Æ°ÂÌ.  Ô²°´Æ°ÂÌ
¿µÀ²Ë¹  Áº°º°»  ²¿µÀµ´¸.  ï µÉµ  Á¾¼½µ²°»ÁÏ,  ½¾ ²¾Â ²µÂµÀ ¿À¸½µÁ  ¾ÂºÃ´°-¾
¸·´°»µº° ·²Ãº ¾Å¾Â½¸Ç̵³¾ À¾³°. å¾»¾´½Ë¹ ÁÞ¹ ¼¾À¾· ¿À¾Èµ» ¿¾ ¼¾µ¹ Á¿¸½µ.
     á¼Ã½˵ µ½¸ ²Á°´½¸º¾² ±µ¶°»¸ ¾Â ´¾À¾³¸ ½°¸Áº¾ÁÌ º ±¾»¾Â¸Á¾¹  »¾¶±¸½µ.
à°·²µ²°»¸ÁÌ  ¿¾ ²µÂÀà  ¿»°É¸-²µ»µ¸ÁË, ²Á°´½¸º¸ ¿Àϼ¾,  º°º ºÃº»Ë,  Á¸´µ»¸  ²
Áµ´»°Å, ¸  ½¸ ·²Ãº°  ½µ  ´¾»µÂ°»¾ ¾ÂÂô°. ؼµ½½¾ ² ;¼ ¼¾»Ç°½¸¸ ¸  ±Ë» ²µÁÌ
ö°Á.  Ú°º¸µ-¾ Á²µÂ»Ëµ ¿Ï½°  ¿»ÏÁ°»¸ ²  Âü°½µ. Ð ´²°´Æ°ÂÌ  ¿µÀ²Ë¹  Áº°º°»
²¿µÀµ´¸,  ½µ ȵ²µ»ÏÁÌ ² Áµ´»µ, ³»°·° µ³¾  ·°ºÀ˲°»° ½¸·º¾ ½°´²¸½ÃÂ°Ï È»Ï¿° Á
¿µÀ¾¼, »¸Æ¾ ±Ë»¾ ¼À°Ç½¾µ ¸ ±»µ´½¾µ, ³Ã±Ë ¿¾´¶°ÂË.
     Ô¸º¸¹ ²µÀµÁº ¿µ» ¿¾´ º¾¿Ë°¼¸ º¾½µ¹.
     ï  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  Á¼¾ÂÀµ»  ½° ¾ÁÂÀ˵ ½¾ÁË, Ǿ ¾ÀÇ°»¸  ¸·-¿¾´  ȻϿ,  ½°
¾½º¸µ, »¾Å¼°Â˵ Á½¸·Ã ½¾³¸ º¾½µ¹ º°º¾¹-¾ ½µ¸·²µÁ½¾¹ ¿¾À¾´Ë.
     ѵ·¼¾»²½¾ Áº°º°»°  ¿¾  ²µÀµÁºÃ  ´¸º°Ï ¾Å¾Â° º¾À¾»Ï  á°Ű, ½°º»¾½¸²È¸ÁÌ
²¿µÀµ´, ¼Ç°»¸ÁÌ ÁµÀ˵, ¿À¸·À°Ç½Ëµ ²Á°´½¸º¸.
     ï ½µ  ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», Ǿ  ¾½¸, ±»Ã¶´°Ï ¿¾ ±¾»¾ÂÃ,  ½°¿°»¸ ½° ¼¾¹  Á»µ´  ¸
µ¿µÀÌ ¸´Ã ¸¼ ¿¾ ¼¾Î  ´ÃÈÃ. Þ½¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ, °º ¶µ  ±µ·¼¾»²½¾, ²¾·»µ ¾³¾
¼µÁ°,  ³´µ Ï Ã³¾´¸» ² ±¾»¾Â¾. Ô¾  ½¸Å  ±Ë»¾ ½µ  ±¾»Ìȵ ´²ÃÅ ´µÁϺ¾² ¼µÂÀ¾²
ǵÀµ· ¾¿Ì, Ï  ´°¶µ ²¸´µ»  Ǿ  ¸Å  º¾½¸, Âü°½½Ëµ º¾½¸,  ²¾À¾½¾¹ ¸  ¿µÁÂÀ¾¹
¼°Á¸, ½¾ ½µ Á»ËÈ°» ½¸  µ´¸½¾³¾  ·²Ãº°,  ¾»Ìº¾  ¸½¾³´°  ³´µ-¾  ²¾·»µ  ¿Ãɸ
¿À¸³»Ãȵ½½¾ ¿µ» À¾³. ï ò¸´µ», Ǿ ¾´¸½ ¸· ½¸Å ½°º»¾½¸»ÁÏ ² Áµ´»µ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
½° Á»µ´Ë ¸ Á½¾²° ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ. Ò¾¶°º ¼°Å½Ã»  Àú¾¹ ² Âà Á¾À¾½Ã, ºÃ´° Ï ¿¾Èµ»,
¾³¸±°Ï »¾¶±¸½Ã, ¸ ¾Å¾Â° ¿¾¼Ç°»°ÁÌ.  Õɵ  ¼¸½Ã  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ,  ¸ ¾½°,  ¾±¾³½Ã²
»¾¶±¸½Ã,  ±Ã´µÂ  ·´µÁÌ.  å¾»¾´½°Ï  ·»¾ÁÂÌ  º¸¿µ»°  ² ¼¾µ¼  ÁµÀ´Æµ:  ½Ã  ½µÂ,
¿À¸²¸´µ½¸Ï ²Ë ¸»¸ ºÂ¾ µÉµ, ½¾ Ï ²°Á ²ÁÂÀµÇà ½°´»µ¶°É¸¼ ¾±À°·¾¼!.. ൲¾»Ì²µÀ,
ȵÁÂÌ ¿°ÂÀ¾½¾² - ¸ ¿¾³»Ï´¸¼. ï ±ËÁÂÀ¾ Áýû Àúà ² º°À¼°½, ¸... ž»¾´½Ë¹ ¿¾Â
²ËÁÂÿ¸» à  ¼µ½Ï ½°  »±Ã:  Àµ²¾»Ì²µÀ° ½µ ±Ë»¾. ⾻̺¾  Âà Ï  ²Á¿¾¼½¸», Ǿ
¾Á°²¸» µ³¾ ´¾¼°, ² Ïɸºµ Á¾»°.
     "í¾ º¾½µÆ", - ¿¾´Ã¼°» Ï.
     ݾ ¾¶¸´°ÂÌ º¾½Æ° Á»¾¶° Àú¸ ±Ë»¾ ½µ ² ¼¾¸Å  ¿À°²¸»°Å.  çµÀµ· ¿Ï½°´Æ°ÂÌ
¼¸½Ã  ¾½¸ ±Ã´Ã ·´µÁÌ. ܵÁ½¾ÁÂÌ ½µÀ¾²½°Ï.  Ú¾µ-³´µ µÁÂÌ ±¾»¾ÂÆ°, º¾Â¾À˵ Ï
¼¾³Ã ¿µÀµ±µ¶°ÂÌ ¿¾ º¾Çº°¼, °  ²Á°´½¸º¸ ¿¾±¾ÏÂÁÏ Ã²Ï·½ÃÂÌ ½°  »¾È°´ÏÅ.  â°º¸¼
¾±À°·¾¼,  Ï  Á¼¾³Ã  ·°¿Ã°ÂÌ Á»µ´Ë. å¾ÂÏ µÁ»¸ ¾½¸ ¿À¸²¸´µ½¸Ï,  ¾  ¿µÀµ»µÂÏÂ
¾¿°Á½Ëµ ¼µÁ° ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ.
     ï Á½Ï» Á°¿¾³¸, Ǿ±Ë ² ¿µÀ²Ëµ ¼¸½ÃÂË ½µ ¿À¸²»µÇÌ ²½¸¼°½¸Ï ¿¾³¾½¸ ·²Ãº¾¼
Á²¾¸Å È°³¾², ¸ ¿¾Èµ», ¿¾½°Ç°»Ã ºÀ°´ÃǸÁÌ, ° ¿¾Â¾¼, º¾³´° »¾¶±¸½° ÁºÀË»°ÁÌ ·°
ºÃÁ°¼¸,  ±ËÁÂÀµµ.  ï ¿µÂ»Ï»,  ±µ¶°»  ¿¾  ²µÀµÁºÃ, ½¾³¸ ¼¾¸ ½°¼¾º»¸ ¾Â À¾ÁË.
Ò½°Ç°»µ  Ï ½°¿À°²¸»ÁÏ ²´¾»Ì »¾¶±¸½Ë, ¿¾Â¾¼ ² ºÃÁ°ŠºÀþ Á²µÀ½Ã» º Ѿ»¾Â½Ë¼
ﻸ½°¼. ï ±µ¶°»  ¿¾ ²¾´µ ¸ ³ÀÏ·¸ - À°·²µ  ¼¾³ Ï Âµ¿µÀÌ ¾±À°É°ÂÌ ²½¸¼°½¸µ  ½°
°º¸µ  ¼µ»¾Ç¸? ÒÁº¾Àµ  Ï  Á½¾²° ±Ë» ½° ÂÀ¾¿¸½ºµ ¸,  º¾³´° ¾±µÀ½Ã»ÁÏ,  ò¸´µ»
´¸ºÃÎ ¾Å¾Âà  öµ ½° ;¹ Á¾À¾½µ ±¾»¾Â°. Þ½° Á Âÿ˼ ÿÀϼÁ²¾¼ ´²¸³°»°ÁÌ ¿¾
¼¾¸¼ Á»µ´°¼. ß¾³¾½Ï ¼Ç°»°ÁÌ, ³À¸²Ë ¸ ¿»°É¸ À°·²µ²°»¸ÁÌ ² ²¾·´Ãŵ.
     ß¾»Ì·ÃÏÁÌ  µ¼,  Ǿ  ¼µ½Ï ÁºÀ˲°»¸ ºÃÁÂË,  ° ÂÀ¾¿¸½º°  È»° ¿¾´ ³¾ÀÃ, Ï
¿¾º°·°» °º¾¹ º»°ÁÁ ±µ³°, º°º¾³¾  ½µ ¿¾º°·Ë²°» ½¸º¾³´°  ´¾ ;³¾ ¸, ¿¾¶°»Ã¹,
½¸º¾³´° ¿¾Á»µ. ï  ¼Ç°»ÁÏ Â°º, Ǿ  ²µÂµÀ Á²¸Áµ» ² ÃÈ°Å,  ¶³»¾  ² »µ³º¸Å, µ»
³»°·° ¿¾Â.  Ð ¿¾³¾½Ï ·° ¼¾µ¹ Á¿¸½¾¹ žÂÌ ¸ ¼µ´»µ½½¾, ½¾ ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ. ÒÁº¾Àµ
¼½µ öµ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  Ï Ã¿°´Ã ¸ ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾´½¸¼ÃÁÌ (Ï ¸  ² Á°¼¾¼  ´µ»µ ´²°
À°·°  Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ),  ½¾   ±µ¶°»,  ±µ¶°»,  ±µ¶°».   ܵ´»µ½½¾,  ¾Çµ½Ì  ¼µ´»µ½½¾
¿À¸±»¸¶°»ÁÏ Âµ¼½Ë¹ ¿°Àº, ° ¾¿¾Â ·²ÃÇ°» ²Áµ ±»¸¶µ ¸ ±»¸¶µ.
     Ý° ¼¾µ ÁÇ°ÁÂ̵, º°º Áº°·°»¸ ±Ë µ¿µÀÌ, ¿À¸È»¾ ²Â¾À¾µ ´ËÅ°½¸µ.  ï  ±µ¶°»
½°¿Àϼ¸º, ǵÀµ· Ï¼Ë ¸ ¾²À°³¸,  ¾³¸±°Ï ž»¼Ë, ½° º¾Â¾ÀËÅ ¼µ½Ï ¼¾³»¸ ·°¼µÂ¸ÂÌ.
⾿¾Â  ·²ÃÇ°» ¾ ±»¸¶µ, ¾ ´°»Ìȵ, ¾  Á»µ²°,  ¾  Á¿À°²°.  ݵ ±Ë»¾  ²Àµ¼µ½¸
¾³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ, ½¾ Ï ²Áµ ¶µ ³»Ï½Ã» ¸· ºÃÁ¾². Þ½¸, »Î´¸ ´¸º¾¹ ¾Å¾ÂË, »µÂµ»¸ ·°
¼½¾¹ ² ¼¾»¾Ç½¾¼ ½¸·º¾¼ Âü°½µ.
     ØÅ  º¾½¸ À°Á¿À¾ÁµÀ»¸ÁÌ ² ²¾·´Ãŵ,  ²Á°´½¸º¸ Á¸´µ»¸  ½µ¿¾´²¸¶½¾, ²µÀµÁº
·²µ½µ» ¿¾´ º¾¿Ë°¼¸. Ø ½°´  ½¸¼¸, ²  »¾ÁºÃºµ ǸÁ¾³¾  ½µ±°, ³¾Àµ»° ¾´¸½¾º°Ï
¾ÁÂÀ°Ï ·²µ·´°.
     ï  Áº°Â¸»ÁÏ Á ³¾Àº¸, ¿µÀµÁµº ȸÀ¾ºÃÎ ÂÀ¾¿Ã, ¿À˳½Ã» ² º°½°²Ã ¸  ¿¾±µ¶°»
¿¾ ´½Ã. Ú°½°²°  ±Ë»°  ½µ´°»µº¾ ¾Â ¾³À°´Ë.  ï ²Ë»µ·  ¸· ½µµ  ¸ ¾´½¸¼  ¿À˶º¾¼
´¾Á¸³ ¾³À°´Ë. Þ½¸ ±Ë»¸ ² º°º¸Å-½¸±Ã´Ì  ´²°´Æ°Â¸ Á°¶µ½ÏÅ ¾Â ¼µ½Ï, ½¾ ½µ¼½¾³¾
·°¼µÈº°»¸ÁÌ,  ¿¾ÂµÀϲ  Á»µ´,  ¸  ;  ´°»¾ ¼½µ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ¿À¾»µ·ÂÌ ²  µ´²°
·°¼µÂ½Ë¹  »°· ¸ úÀËÂÌÁÏ ²  Á¸Àµ½¸. Ò ¿°Àºµ  ±Ë»¾  Á¾²Áµ¼  µ¼½¾, ¸ ¿¾Í¾¼Ã,
º¾³´°  ¾½¸ ¿À¾¼Ç°»¸ÁÌ ¼¸¼¾ ¼µ½Ï  ¿¾  ÂÀ¾¿µ, Ï  ½µ  Á¼¾³ ¸Å  À°·³»Ï´µÂÌ. ݾ Ï
žÀ¾È¾ À°ÁÁ»ËÈ°», º°º ³»°²½Ë¹ ¿À¾Á¾½°»: "Ú ¿À¾À²µ..."
     Ô¸º°Ï ¾Å¾Â° ¿¾Áº°º°»° ´°»Ìȵ, ° Ï  Áµ» ½° ·µ¼»Î. áµÀ´Æµ ¼¾µ º¾»¾Â¸»¾ÁÌ,
º°º ¾²µÇ¸¹ Ų¾ÁÂ, ½¾ Ï ±ËÁÂÀ¾ ²Áº¾Ç¸», ·½°Ï, Ǿ Á¸´µÂÌ ¿¾Á»µ ±µ³° ½µ»Ì·Ï. ï
žÀ¾È¾ ¿¾½¸¼°», Ǿ ¿¾»ÃǸ» »¸ÈÌ ¾ÂÁÀ¾ÇºÃ. Þ½¸ ¼¾³Ã ±ËÁÂÀµµ ´¾¼Ç°ÂÌ ´¾ ´¾¼°
¾º¾»Ì½Ë¼  ¿Ãµ¼, ǵ¼ Ï ´¾¹´Ã ´¾  ½µ³¾ ½°¿Àϼ¸º. Ø Ï  ¿¾±µ¶°» Á½¾²°. ݾ³¸ ¼¾¸
±Ë»¸ ¸·À°½µ½Ë ´¾ ºÀ¾²¸, ½µÁº¾»Ìº¾ À°· Ï ¿°´°», ·°Æµ¿¸²È¸ÁÌ ·° º¾À½¸,  µ»¾²Ëµ
»°¿Ë  Å»µÁ°»¸  ¼µ½Ï  ¿¾ »¸ÆÃ. ÓÀ¾¼°´°  ´²¾ÀÆ°  ²ËÀ¾Á»°  ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹  Á¾²Áµ¼
½µ¾¶¸´°½½¾, ¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ Ï  ÃÁ»ËÈ°»  ¾¿¾Â º¾¿Ë ³´µ-¾ ²¿µÀµ´¸. Þ½¸ Á½¾²°
·²ÃÇ°»¸, ¾½¸ ³Àµ¼µ»¸ °º Ç°Á¾, Ǿ Ï  ÇòÁ²¾²°» º¾¶µ¹: ¾½¸ ¼Ç°Â ½µ²µÀ¾Ï½¾
±ËÁÂÀ˼ ³°»¾¿¾¼.
     ï  ¿¾Èµ» ²°-±°½º. ï ¼¾³ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ² ¿°Àºµ, ½¾ ²¾  ´²¾ÀƵ ±Ë»° ´µ²ÃȺ°,
º¾Â¾À°Ï Áµ¹Ç°Á, ½°²µÀ½¾µ, ü¸À°»°  ¾Â ÁÂÀ°Å°. ï ´¾»¶µ½  ±ËÂÌ Â°¼, °¼ ±Ë»¾ ¸
¼¾µ ¾Àö¸µ.
     Ò ½µÁº¾»Ìº¾ ¿À˶º¾² Ï ¾Çø»ÁÏ ½° ºÀË»ÌƵ ¸ ·°±°À°±°½¸» ² ´²µÀÌ:
     - Ý°´·µÏ! ß°½½° Ý°´·µÏ! Þ¾¿À¸Âµ!
     Þ ¼¾µ³¾ ºÀ¸º° ¾½° ¼¾³»° ¿¾ÂµÀÏÂÌ Á¾·½°½¸µ. Ð º¾¿Ë° ÁÂÃÇ°»¸ öµ ·´µÁÌ,
ÀÏ´¾¼ Á ´²¾Àƾ¼. ï Á½¾²° ·°³À¾¼ËÅ°».
     Ô²µÀ¸  ¾ÂºÀË»¸ÁÌ ²½µ·°¿½¾. ï ²Áº¾Ç¸» ² ´¾¼, ·°¿µÀ  ´²µÀ¸  ¸ žµ»  ±Ë»¾
±À¾Á¸ÂÌÁÏ ·° ¾Àö¸µ¼, ½¾ ² ³»°·¾º ò¸´µ», Ǿ Âü°½½Ëµ  º¾½¸ ¿À¾¼Ç°»¸ÁÌ ¼¸¼¾
¸ ¸Áǵ·»¸ ·° ¿¾²¾À¾Â¾¼ °»»µ¸.
     ï  ²·³»Ï½Ã» ²½°Ç°»µ ½° ï½¾ÃÁºÃÎ,  ¿¾Â¾¼ ²  ·µÀº°»¾. Þǵ²¸´½¾, ¾½°  ±Ë»°
¿¾ÂÀÏÁµ½°  ¼¾¸¼  ²¸´¾¼:  ¾±¾À²°½½Ë¹,  ¸ÁÆ°À°¿°½½Ë¹,  Á ºÀ¾²ÌÎ  ½°  Àú°Å, Á¾
²·»¾Å¼°Çµ½½Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸. ï Á½¾²°  ¿µÀµ²µ»  ²·³»Ï´ ½°  ï½¾ÃÁºÃÎ:  ±»µ´½°Ï,  Á
¿¾¼µÀ²µ²È¸¼ »¸Æ¾¼, ¾½° ·°ºÀË»° ³»°·° ¸ Á¿À¾Á¸»°:
     - ⵿µÀÌ ²Ë ²µÀ¸Âµ ² ´¸ºÃÎ ¾Å¾Âà º¾À¾»Ï á°Ű?
     -  ⵿µÀÌ ²µÀÎ, - ¼À°Ç½¾ ¾Â²µÂ¸» Ï. - Ø ²Ë ½µ ¿¾±¾Ï»¸ÁÌ ¾ÂºÀËÂÌ ´²µÀ¸ ²
°º¾¹ ¼¾¼µ½Â?! Ü°»µ½Ìº¾µ ¼Ã¶µÁ²µ½½¾µ ÁµÀ´Æµ...
     Ò ¾Â²µÂ ¾½° À°·ÀË´°»°ÁÌ:
     - ß°½ ѵ»°ÀÍƺ¸... ¿°½ н´À͹... н´À͹. ï °º ±¾Ï»°ÁÌ,  °º ±¾Ï»°ÁÌ ·°
²°Á. Ѿ¶µ... Ѿ¶µ!.. ßÃÁº°¹ ±Ë ²·Ï» ÂË Â¾»Ìº¾ ¼µ½Ï ¾´½Ã!
     àú¸ ¼¾¸ Á¶°»¸ÁÌ ² ºÃ»°º¸.
     - ß°½½°  Ý°´·µÏ, Ï ½µ ·½°Î, ¿À¸²¸´µ½¸Ï ; ¸»¸ ½µÂ. ßÀ¸²¸´µ½¸Ï ½µ ¼¾³»¸
±ËÂÌ Â°º¸¼¸ Àµ°»Ì½Ë¼¸, ° »Î´¸ ½µ ¼¾³»¸ ±ËÂÌ Â°º¸¼¸ ¿À¸·À°Ç½Ë¼¸, ¿Ë»°ÂÌ Â°º¾¹
½µÇ¸Á¾¹  ·»¾±¾¹. ݾ Ï º»Ï½ÃÁÌ ²°¼: ·° ; ²°È ö°Á, ·° ͸ ²°È¸ Á»µ·Ë  ¾½¸
·°¿»°ÂÏ ¼½µ, ·°¿»°ÂÏ ´¾À¾³¾¹ Ƶ½¾¹. ڻϽÃÁÌ ²°¼.
     Ó´µ-¾ ´°»µº¾ ·°¼¸À°»° Ç°ÁÂ°Ï ´À¾±Ì º¾½Áº¸Å º¾¿ËÂ.

     Ó»°²° ȵÁ°Ï

     ÕÁ»¸  ¿Àµ¶´µ µ¼¿ ¼¾µ³¾ À°ÁÁº°·° ±Ë» ½µ¼½¾³¾ ·°¼µ´»µ½½Ë¹, ¾ µ¿µÀÌ  ¾½
±Ã´µÂ,  ¿¾¶°»Ã¹, Á»¸Èº¾¼ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ë¼. ݾ Ǿ ¿¾´µ»°ÂÌ,  Á¾±ËÂ¸Ï Á¾ ²Àµ¼µ½¸
¾¹ ÁÂÀ°È½¾¹ ½¾Ç¸  À°·²¾À°Ç¸²°»¸ÁÌ  Á °º¾¹  ±ËÁÂÀ¾Â¾¹, Ǿ à ¼µ½Ï ºÀö¸»°ÁÌ
³¾»¾²°.
     ãÂÀ¾¼ Á»µ´ÃÎɵ³¾ ´½Ï ¼Ë  ž´¸»¸ Á ï½¾ÃÁº¾¹  ² ´µÀµ²½Î,  ³´µ Ï ·°¿¸Á˲°»
»µ³µ½´Ë. ÒÁÎ  ´¾À¾³Ã Ï  ñµ¶´°» µµ, Ǿ ½µ ½Ã¶½¾  °º  ±¾ÏÂÌÁÏ ´¸º¾¹  ¾Å¾ÂË,
À°ÁÁº°·°», º°º Ï ²ÇµÀ° ¾±¼°½Ã» µµ, ° ² ³¾»¾²µ ²µÀµ»¾ÁÌ:  "ç¾ ¶µ  ; ±Ë»¾?
ç¾?"
     德Ϲº°  ½µ¼½¾³¾ ¿¾²µÁµ»µ»°, ½¾ ²Áµ ¶µ ±Ë»° ó½µÂµ½°: °º¾¹ Ï µµ µÉµ ½µ
²¸´µ». Ð º¾³´°  ²¾·²À°Â¸»ÁÏ º ´²¾ÀÆà (ï½¾ÃÁº°Ï ·°´µÀ¶°»°ÁÌ ²¾·»µ  Ä»¸³µ»Ï Á¾
Á¾À¾¶µ¼), Ï  ·°¼µÂ¸» ³ÀÏ·½Ë¹  »¸Á ±Ã¼°³¸, ¿À¸º¾»¾Â˹ º¾»ÎǺ¾¹ º Á²¾»Ã µ»¸
½° ²¸´½¾¼ ¼µÁµ. ï Á¾À²°» µ³¾:
     "â¾,  ǵ¼Ã Áö´µ½¾, ¿¾³¸±½µÂ.  âË,  ±À¾´Ï³°, ¿À¸È»Ë¹  ǵ»¾²µº,  Á¾¹´¸ Á
´¾À¾³¸. âË  ·´µÁÌ Çö¾¹, º°º¾µ ´µ»¾ µ±µ  ´¾  ¿À¾º»ÏÂËÅ À¾´¾². Þž°  º¾À¾»Ï
á°Ű ¿À¸Å¾´¸Â ² ¿¾»½¾ÇÌ. Þ¶¸´°¹".
     ï »¸ÈÌ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. ß¾Á»µ °¿¾º°»¸¿Á¸ÇµÁº¾³¾ ö°Á°, º¾Â¾À˹  Ï ¿µÀµ¶¸»
½°º°½Ã½µ, Í° óÀ¾·° ¿¾º°·°»°ÁÌ ¼½µ Áº²µÀ½¾¹ ¼µ»¾´À°¼¾¹, ½µ¿À¾´Ã¼°½½Ë¼ ž´¾¼
¸ ñµ´¸»° ¼µ½Ï ² ·µ¼½¾¼ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸¸ ;¹ ǵÀ¾²É¸½Ë.
     ï Á¿ÀÏ°» ·°¿¸ÁºÃ.  Ð ½¾ÇÌÎ ¿À¾¸·¾È»¾ ÁÀ°·Ã ´²° Á¾±Ë¸Ï. á¿°»  Ï Âµ¿µÀÌ
¾Çµ½Ì ¿»¾Å¾, ¼ÃǸ»¸ º¾È¼°ÀË. ï ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ² ¿¾»½¾ÇÌ ¾Â È°³¾², ½¾ ½° ;  À°·
º°º°Ï-¾  ½µ¿¾½Ï½°Ï  òµÀµ½½¾ÁÂÌ,  Ǿ ;  ½µ ¿À¾Á¾ ·²Ãº¸, ·°Á°²¸»° ¼µ½Ï
¿¾´½ÏÂÌÁÏ. ï ½°±À¾Á¸» Å°»°Â, ¾Á¾À¾¶½¾ ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ ¸ ²Ëȵ» ²  º¾À¸´¾À. è°³¸
·²ÃÇ°»¸ ² ´°»Ì½µ¼  µ³¾ º¾½Æµ. ï ¿¾Èµ» ·° ½¸¼¸ ¸...ò¸´µ» ͺ¾½¾¼ºÃ Á¾ Á²µÇ¾¹.
ï ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾Á»µ´¾²°» ·°  ½µÎ, Á°À°ÏÁÌ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ² µ¼½¾Âµ.  Þ½°  ²¾È»°  ²
º°ºÃÎ-¾ º¾¼½°ÂÃ. ï  ¿¾Èµ» ±Ë»¾ ²Á»µ´, ½¾ ¾½° ²Ë³»Ï½Ã»° ¸· ´²µÀ¸, ¸  Ï  µ´²°
ÃÁ¿µ»  ¿À¸¶°ÂÌÁÏ º Áµ½µ. Ð º¾³´° ¿¾´¾Èµ» º º¾¼½°Âµ,  ¾ ò¸´µ» ² ½µ¹ ¾»Ìº¾
Á°À˹ ¿¸Á̼µ½½Ë¹ Á¾» ¸ Àµ·½¾¹ Ⱥ°Ä. Ý° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ Á¾ϻ° Á²µÇ°.  ï ²¾Èµ»,
¾Á¾À¾¶½¾  ·°³»Ï½Ã» ²  Ⱥ°Ä  -  ¾½ ±Ë»  ¿ÃÁÂ.  Ú¾¼½°Â° ¾¶µ  ±Ë»°  ¿ÃÁ°.  Ú
Á¾¶°»µ½¸Î,  ¼½µ  ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾  ¾Á°²°ÂÌÁÏ ² ½µ¹: Ï ¼¾³ ¸Á¿¾À¸ÂÌ  ²Áµ  ´µ»¾.
߾;¼Ã Ï Â¸Å¾½Ìº¾ ²¾·²À°Â¸»ÁÏ ·° ¿¾²¾À¾Â º¾À¸´¾À° ¸ Á°» °¼. Ò Å°»°Âµ ±Ë»¾
ž»¾´½¾, ¼µÀ·»¸ ½¾³¸, ½¾ Ï Á¾ϻ. ßÀ¾È»¾, ½°²µÀ½¾µ, ¾º¾»¾ Ç°Á°, º¾³´°  ²´Àó
µÉµ  ¾´½¾ ϲ»µ½¸µ ¿¾ÂÀÏÁ»¾ ¼µ½Ï. ß¾ º¾À¸´¾ÀÃ, ² ´°»Ì½µ¼ µ³¾ º¾½Æµ, ´²¸³°»°ÁÌ
³¾»Ã±°Ï ĸ³ÃÀ° ¶µ½É¸½Ë. Þºô° ¾½° ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  - ½µ ·½°Î: º¾À¸´¾À ² ¾¼ º¾½Æµ
¾¶µ ´µ»°» ¿¾²¾À¾Â. Þ½° ´²¸³°»°ÁÌ ¿»°²½¾, Á»¾²½¾ ¿»Ë»°. ï ´²¸½Ã»ÁÏ  Âô°, ½¾
·°¼µÀ,  ¿¾À°¶µ½½Ë¹. ۸ƾ  ;¹  ¶µ½É¸½Ë  ±Ë»¾ º¾¿¸µ¹  »¸Æ° Ý°´·µ¸  ï½¾ÃÁº¾¹,
¾»Ìº¾  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ¸·¼µ½µ½½¾³¾.   Þ½¾  ±Ë»¾  ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾µ,  Á¿¾º¾¹½¾µ  ¸
·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ Á°Àȵ. Ó´µ Ï ²¸´µ» ; »¸Æ¾? ï  Ã¶µ ´¾³°´°»ÁÏ ¸ ²Áµ ¶µ ½µ ²µÀ¸»
Á°¼ Áµ±µ. ÝÃ, º¾½µÇ½¾ ¶µ, ¿¾ÀÂÀµÂ º°·½µ½½¾¹ ¶µ½É¸½Ë. Ó¾»Ã±°Ï Öµ½É¸½°!
     ï ·°±Ë» ¿À¾  ͺ¾½¾¼ºÃ,  ¿À¾  ž»¾´,  ¿À¾ ²Áµ.  íÂà °¹½Ã  Ï  ´¾»¶µ½ ±Ë»
À°·³°´°ÂÌ  ½µ¼µ´»µ½½¾.  Ð ¾½° ÿ»Ë²°»°, ÿ»Ë²°»° ¾Â  ¼µ½Ï, ¸ ¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ Ï
·°¼µÂ¸»,  Ǿ ±¾»ÌȾµ ¾º½¾  ² º¾À¸´¾Àµ  ½°¿¾»¾²¸½Ã ¾ÂºÀ˾.  Þ½° ÁÂÿ¸»°  ½°
½¸·º¸¹ ¿¾´¾º¾½½¸º ¸ ¸Áǵ·»°. ï ¿¾´±µ¶°» º ¾º½Ã, ²Ë³»Ï½Ã» ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ò¸´µ»,
º°º ±Ã´Â¾ ºÂ¾-¾ Èø» ½°´¾ ¼½¾¹. ã³¾» ´¾¼° ±Ë», ¿À°²´°, Á¾²Áµ¼ ½µ´°»µº¾, ½¾
º°À½¸· ±Ë» °º¾¹  ¶µ ÷º¸¹, º°º ¸ ¿¾´ ¾º½¾¼ ¼¾µ¹ º¾¼½°ÂË. ï Ãɸ¿½Ã»  Áµ±Ï ·°
Àúà - ½µÂ, Ï ½µ Á¿°».
     ï  Â°º  ±Ë»  ¿¾ÂÀÏÁµ½  ͸¼  ½¾²Ë¼  Á¾±Ë¸µ¼,  Ǿ  ÇÃÂÌ  ½µ  ¿À¾¿ÃÁ¸»
²¾·²À°Éµ½¸Ï ͺ¾½¾¼º¸. Þ½° È»°  Á¾ Á²µÇ¾¹, ´µÀ¶° ² Àúµ º°º¾¹-¾ »¸Á ±Ã¼°³¸.
ï  Á¶°»ÁÏ ² ´²µÀ½¾¹  ½¸Èµ,  ¾½°  ¿À¾È»°  ¼¸¼¾, ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ Ã ¾º½°, ¿¾º°Ç°»°
³¾»¾²¾¹ ¸, Ǿ-¾ ±¾À¼¾Ç°, ·°ºÀË»° µ³¾.
     ߾¾¼ ½°Ç°»° Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ ½° ¿µÀ²Ë¹ Í°¶.
     ç¾  µ¹  ½Ã¶½¾  ±Ë»¾ ·´µÁÌ,  ½°²µÀÅÃ? ï  ¿¾Èµ» ±Ë»¾  º  Áµ±µ,  ½¾ ²´Àó
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ¸ž½Ìº¾ ¿¾ÁÂÃÇ°» ² ´²µÀÌ ï½¾ÃÁº¾¹. çµ¼ ǵÀ ½µ ÈøÂ, ° ²´Àó
; ±Ë»° ²Áµ ¶µ ¾½°? ï ¿À¾Èµ¿Â°»:
     - Ý°´·µÏ à°¼°½¾²½°, ²Ë Á¿¸Âµ?
     Ò ¾Â²µÂ Ï ÃÁ»ËÈ°» Á¾½½¾µ ±¾À¼¾Â°½¸µ.
     ï  ²¾·²À°Â¸»ÁÏ  ²  º¾¼½°Âà ¸, ½µ ·°¶¸³°Ï Á²µÇ¸, Áµ»  ½°  ºÀ¾²°Â¸.  ܵ½Ï
·½¾±¸»¾  ¾Â  ž»¾´°, ° ǵÀµ¿  ¿À¾Á¾ À°·»°¼Ë²°»ÁÏ ¾Â  À°·½ËÅ  ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²ËÅ
¼ËÁ»µ¹.

     Ó»°²° Áµ´Ì¼°Ï

     Ú¾³´° ¼Ë ½° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ³Ã»Ï»¸ Á ï½¾ÃÁº¾¹ ¿¾ °»»µµ, Ï À°ÁÁº°·°» µ¹ ¾
¿À¾¸ÁȵÁ²¸ÏÅ ¿À¾È»¾¹ ½¾Ç¸. ܾ¶µÂ, ¼½µ ¸ ½µ Á¾¸»¾ ;³¾ ´µ»°ÂÌ, ½µ ·½°Î, ½¾
Ï  ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â  ¼ËÁ»¸, Ǿ Á ͺ¾½¾¼º¾¹ Ǿ-¾ ½µÇ¸Á¾. Þ½° ½µ
ô¸²¸»°ÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï ±¾»Ìȸ¼¸ ºÀ¾Âº¸¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ ¼µ´»µ½½¾ ¾Â²µÂ¸»°:
     - Ò¸´¸Âµ, ° Ï Â°º ¿µÀµ²¾»½¾²°»°ÁÌ ·° ²°Á,  Ǿ ´¾»³¾ ½µ ¼¾³»° ÃÁ½ÃÂÌ. Ð
¿¾Â¾¼ ¼µ½Ï  Á¼¾À¸» Á¾½, ¸ Ï ½¸Çµ³¾  ½µ Á»ËÈ°»°. ݵ Á¾¸Â ²°¼ ²Á°²°ÂÌ ½¾ÇÌÎ,
¿°½  ѵ»°ÀÍƺ¸. ÕÁ»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì  Á ²°¼¸ Á»ÃǸÂÁÏ, Ï Áµ±µ ;³¾ ½µ ¿À¾ÉÃ... Ð
½°Áǵ  ͺ¾½¾¼º¸ ²Ë ¾È¸±°µÂµÁÌ. á¾±Á²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ¾½° ¼¾¶µÂ ž´¸ÂÌ ²ÁδÃ, Ï
½µ  ¿À¸´µÀ¶¸²°ÎÁÌ Á°ÀËÅ ¿À°²¸»,  Ǿ ͺ¾½¾¼º° ´¾»¶½° ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ½°  ²Â¾À¾¹
Í°¶  »¸ÈÌ  ¾³´°, º¾³´° µµ  ¿¾·¾²ÃÂ. âà Á°¼¾µ  ö°Á½¾µ ½µ  ¾½°, ° Ó¾»Ã±°Ï
Öµ½É¸½°. Þ½° ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Á½¾²°. ޱϷ°Âµ»Ì½¾ ¿À¾¸·¾¹´µÂ Ǿ-¾ Áº²µÀ½¾µ.
     Ø Á ÁÃÀ¾²Ë¼ ¼Ã¶µÁ²¾¼ ´¾±°²¸»°:
     - ẾÀµµ  ²Áµ³¾ ; ±Ã´µÂ Á¼µÀÂÌ.  Ø Ï ¸¼µÎ  ²Áµ  ¾Á½¾²°½¸Ï ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ
üÀà Ï.
     ÜË  Á¸´µ»¸ ² Á°À¾¹,  ·°±À¾Èµ½½¾¹ ±µÁµ´ºµ. Ú°¼½¸ ¾Â Á°À¾Á¸  ¿¾ºÀË»¸ÁÌ
¼Å¾¼,  º¾Â¾À˹  ¿¾Á»µ  ´¾¶´µ¹  ¼¾»¾´¾ ·°·µ»µ½µ».  ß¾ÁÀµ´¸½µ  ±µÁµ´º¸  Á¾ϻ°
¼À°¼¾À½°Ï  ´µ²ÃȺ°  Á  ¾Â±¸Â˼  Þ¼,  ¿¾ »¸Æà  µµ  ¿¾»·»° û¸Âº°.  ï½¾ÃÁº°Ï
¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µµ ¸ ³ÀÃÁ½¾ û˱½Ã»°ÁÌ.
     -  Ҿ  °º ¸ ¼Ë.  ܵÀ·¾ÁÂÌ ·°¿ÃÁµ½¸Ï  ½°È° ¶¸·½Ì. ÒË ³¾²¾À¸»¸, Ǿ ½µ
Á¾²Áµ¼ ²µÀ¸Âµ, ±Ã´Â¾ ; ¿À¸²¸´µ½¸Ï. ï Á ²°¼¸ ½µ Á¾³»°Á½°. ݾ µÁ»¸ ±Ë  ¸ °º
- Ǿ  ¼µ½ÏµÂÁÏ? ݵ  ²Áµ »¸ À°²½¾,  ¾Â  º¾³¾ ÁÂÀ°´°ÂÌ, µÁ»¸ ½Ã¶½¾  ÁÂÀ°´°ÂÌ,
½Ã¶½¾ ¸ÁºÃ¿°ÂÌ ³ÀµÅ¸?
     - ÒË ¸Å ¸ÁºÃ¿¸»¸ ·° ͸ ´²° ³¾´°... - ½°Ç°» Ï.
     Þ´½°º¾ ¾½° ½µ Á»ÃÈ°»°.
     - Ûδ¸ ³ÀË·ÃÂÁÏ, º°º ¿°Ãº¸ ² ±°½ºµ. è»ÏÅ° ²Ë¼¸À°µÂ.  Ú¾³´°-¾  ¼Ë ±Ë»¸
ºÀµ¿º¸¼¸, º°º º°¼µ½Ì, °  µ¿µÀÌ... ×½°µÂµ, µÁ»¸ À°Áº¾»¾ÂÌ  º°¼µ½Ì ¸· Á°À¾³¾
·´°½¸Ï, ² ½µ¼ ¼¾³Ã ¾º°·°ÂÌÁÏ Á»¸·½Ïº¸. ݵ¸·²µÁ½¾, ǵ¼ ¾½¸ °¼ ¿¸Â°ÎÂÁÏ, ½¾
Á¾¸Â ô°À¸ÂÌ Çµ¼-½¸±Ã´Ì ¾± ; º°¼µ½Ì, ¸ ¾½ À°·²°»¸ÂÁÏ. â°º ¸ ¼Ë. Ø ¿ÃÁº°¹
ô°ÀÏΠ¿¾±ËÁÂÀµµ.
     - Ø ²°¼ ½µ ¶°»Ì ;¹ ºÀ°Á¾ÂË? - ¿¾²µ» Ï Àú¾¹ ²¾ºÀó.
     -  ݵÂ, ¾»Ìº¾  ±Ë  ¿¾±ËÁÂÀµµ. ï ²¾¾±Éµ ´°²½¾ ³¾Â¾²° ¸Áǵ·½ÃÂÌ ²¼µÁµ Á
͸¼ ³½µ·´¾¼ ¸  ½µ ¶°»µ»° ± ½¸ µ³¾, ½¸ Áµ±Ï. ݾ Á ½µº¾Â¾À¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ Ï Á°»°
·°¼µÇ°ÂÌ,  Ǿ ¼½µ ½µ¼½¾¶º¾  ¶°»Ì ¶¸·½¸. Ý°²µÀ½¾µ,  ¾½°  ½µ  °º°Ï ö ¿»¾Å°Ï
ÈÂú°,  º°º Ï  ´Ã¼°»°.  Ý°²µÀ½¾µ,  µÁÂÌ Á¼ËÁ»  ¿¾²µÀ¸ÂÌ  ²  Á¾»½Æµ,  ´À÷µ¹,
ƲµÂÃɸµ ´µÀµ²ÌÏ, Á¼µ»¾ÁÂÌ ¸ ²µÀ½¾ÁÂÌ.
     - í¾ ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾, Ǿ ²Ë °º Á°»¸ ´Ã¼°ÂÌ.
     - ݵÂ, ; ¾Çµ½Ì ¿»¾Å¾. Ò¾  Á¾  ºÀ°Â Â϶µ»µµ ü¸À°ÂÌ, »Î±Ï  ¶¸·½Ì, ǵ¼
°º, º°º Ï ¿Àµ´¿¾»°³°»° üµÀµÂÌ ¿Àµ¶´µ. ßÀµ¶´µ ö°Á ±Ë» ¿À¸²Ëǽ˼ Á¾Á¾Ͻ¸µ¼
¼¾µ¹ ´Ãȸ, Áµ¹Ç°Á ¾½ ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ²¾ Ǿ-¾ °º¾µ, ǵ¼Ã ½µÂ ½°·²°½¸Ï, ǵ³¾ Ï
½µ ¶µ»°Î. Ø ²Áµ ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ Ï  ½°Ç°»° ½µ¼½¾¶º¾  ²µÀ¸ÂÌ »Î´Ï¼. ݵ ½Ã¶½¾ ;¹
²µÀË, ½µ ½Ã¶½¾ ;¹ ½°´µ¶´Ë. ÛÃÇȵ °º, º°º ±Ë»¾ ¿Àµ¶´µ. â°º Á¿¾º¾¹½µµ.
     ÜË ¿¾¼¾»Ç°»¸, ¾½° ½°º»¾½¸»° Áµ±µ  ½° º¾»µ½¸ ¶µ»ÂÃÎ ¿¾»Ã¾±»µÂµ²ÈÃÎ ²µÂºÃ
º»µ½° ¸ ³»°´¸»° µµ.
     - Ûδ¸ ½µ  ²Áµ³´° ²ÀÃÂ. ï ¾Çµ½Ì ±»°³¾´°À½° ²°¼, ¿°½ ѵ»°ÀÍƺ¸,  ·° ;.
ÒË  ´¾»¶½Ë  ¸·²¸½¸ÂÌ ¼µ½Ï, Ï  Á»ËÈ°»° ²°È  À°·³¾²¾À  Á¾  ᲵƸ»¾²¸Çµ¼,  ;¹
ǸÁ¾¹,  ´¾±À¾¹  ´ÃȾ¹, µ´¸½Á²µ½½Ë¼, ºÀ¾¼µ  ²°Á,  ´°  µÉµ,  ¼¾¶µÂ, ´Ï´ÎȺ¸,
ǵ»¾²µº¾¼ ² ¾ºÀóµ. Ñ»°³¾´°ÀÎ ·° ¾, Ǿ ½µ ²Áδà  ½° ·µ¼»µ  »Î´¸ Á ¿»¾Áº¸¼¸
³¾»¾²°¼¸, ¾»ÁÂ˼¸ ǵÀµ¿°¼¸ ¸ Çóý½Ë¼¸ ¼¾·³°¼¸.
     - ÚÁ°¸, ¾ Ôñ°Â¾Ãºµ. Ú°º ²Ë ÁǸ°µÂµ, ½µ  ´¾»¶µ½ »¸ Ï ¾ÂºÀËÂÌÁÏ  µ¼Ã,
Ǿ± ²¼µÁµ ²·ÏÂÌÁÏ ·° À°·¾±»°Çµ½¸µ ²Áµ¹ ;¹ ¼µÀ·¾Á¸?
     àµÁ½¸ÆË µµ ²·´À¾³½Ã»¸.
     -  ݵ  ½°´¾.  í¾  ǵ»¾²µº  ¾Çµ½Ì  ´¾±À,  ¾½ Á¾Â½¸  À°· ´¾º°·Ë²°» Á²¾Î
¿Àµ´°½½¾ÁÂÌ  ¸ ²µÀ½¾ÁÂÌ ½°Èµ¼Ã ´¾¼Ã, ¾½ ½µ ´°» Ó°À°±ÃÀ´µ ¿¾´°ÂÌ º¾ ²·ËÁº°½¸Î
½°È ²µºÁµ»Ì µÉµ ¿À¸ ¾ÂƵ  ¸  Á´µ»°» ; ½µ  Á¾²Áµ¼ ´¾·²¾»µ½½Ë¼ ¿Ãµ¼: ²Ë·²°»
¾³¾ ½° ´ÃÍ»Ì  ¸ Áº°·°», Ǿ ²ÁÏ µ³¾  À¾´½Ï  ±Ã´µÂ ²Ë·Ë²°ÂÌ Ó°À°±ÃÀ´Ã ´¾ µÅ
¿¾À,  ¿¾º° ¾½  ±Ã´µÂ  ¶¸². ݾ ¸¼µ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã  Ï  ¸  ½µ ¶µ»°Î, Ǿ±Ë Ôñ°Â¾Ãº
²¼µÈ¸²°»ÁÏ. Þ½ Á»¸Èº¾¼ ³¾ÀÏÇ, ¼¾¹ ´Ï´ÎȺ°.
     Õµ ³»°·°, ·°´Ã¼Ç¸²Ëµ ¸ ³ÀÃÁ½˵, ²´Àó ·°±»µÁµ»¸.
     - ß°½  ѵ»°ÀÍƺ¸,  Ï ´°²½¾  žµ»°  Áº°·°ÂÌ ²°¼  Ǿ-¾.  ß¾Á»µ  ½°Èµ³¾
²ÇµÀ°È½µ³¾ À°·³¾²¾À°, º¾³´° ²Ë º»Ï»¸ÁÌ, Ï  ¿¾½Ï»°,  Ǿ ¼µ´»¸ÂÌ ½µ»Ì·Ï... ÒË
´¾»¶½Ë ¾Á°²¸ÂÌ Ñ¾»¾Â½Ëµ ﻸ½Ë, ¾Á°²¸ÂÌ  Áµ³¾´½Ï, Á°¼¾µ ¿¾·´½µµ - ·°²ÂÀ°, ¸
õŰÂÌ  ²  ³¾À¾´.  岰¸Â!  Þ¿µ»¸  ÁºÀ¸¿º¸, û¾¶µ½Ë  ½°ÀÏ´Ë.  Ò  Á²¾¸ ¿À°²°
²ÁÂÿ°µÂ   Á¼µÀÂÌ.  Ò°¼  ½µÇµ³¾   ·´µÁÌ  ´µ»°ÂÌ.   ãµ·¶°¹Âµ.  ÞÁ°²Ìµ  ;Â
·°³ÀÏ·½µ½½Ë¹ Á¾»µÂ¸Ï¼¸ ´¾¼,  ³½¸»ËÅ  »Î´µ¹,  ¸Å ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï  ¾¼Ã,  Ǿ ¸¼
±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¿¾´Å¾´¸Â: ½¾Ç¸, ´¾¶´Î. ÒË Á»¸Èº¾¼ ¶¸²¾¹ ´»Ï ;³¾. Ø ²Ë Çö¾¹.
     -  ß°½½°  Ý°´·µÏ! - ²¾Áº»¸º½Ã»  Ï. - ç¾ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ! ܵ½Ï ÿÀµº°»¸ öµ
·´µÁÌ, ¼µ½Ï  öµ  ½°·Ë²°»¸ Çö°º¾¼. ܾ³ »¸  Ï ¾¶¸´°ÂÌ, Ǿ ¸· ²°È¸Å ÃÁ ¾¶µ
ÃÁ»ËÈà ; ¶µÁ¾º¾µ Á»¾²¾? çµ¼ Ï ·°Á»Ã¶¸» µ³¾?
     -  ݸǵ¼,  - ÁÞ  ¾Â²µÂ¸»° ¾½°.  -  ݾ  ¿¾·´½¾. ÒÁµ  ½° Á²µÂµ ¿À¸Å¾´¸Â
¿¾·´½¾. ÒË Á»¸Èº¾¼ ¶¸²¾¹.  Ø´¸Âµ º Á²¾µ¼Ã ½°À¾´Ã, º µ¼, ºÂ¾ ¶¸²µÂ, ³¾»¾´°µÂ
¸ Á¼µµÂÁÏ. Ø´¸Âµ ¿¾±µ¶´°ÂÌ. Ð ¼µÀ²˼ ¾Á°²Ìµ ¼¾³¸»Ë...
     -  Ð ²Ë ½µ  ¼¾¹ ½°À¾´?  -  ²·¾À²°»ÁÏ  Ï.  - Ð  ͸ »Î´¸,  ·°¿Ã³°½½Ëµ  ¸
³¾»¾´½Ëµ,  ; ½µ ¼¾¹  ½°À¾´? РᲵƸ»¾²¸Ç, º¾Â¾À¾¼Ã Ï ´¾»¶µ½ ±Ã´Ã ¸·¼µ½¸ÂÌ,
; ½µ ¼¾¹  ½°À¾´?  Р͸ ¿À¾º»ÏÂ˵ Ѿ³¾¼  ±¾»¾Â°, ³´µ Á¾²µÀÈ°µÂÁÏ ¼µÀ·¾ÁÂÌ,
; ½µ ¼¾Ï ·µ¼»Ï? Ð ´µÂ¸, º¾Â¾À˵ ¿»°Ç࿾ ½¾Ç°¼, ÃÁ»ËÈ°² ¾¿¾Â º¾¿Ë ´¸º¾¹
¾Å¾ÂË, º¾Â¾À˵ ´À¾¶°Â ¾Â ÁÂÀ°Å° ²ÁÎ ¶¸·½Ì, ; ½µ  ´µÂ¸ ¼¾¸Å ±À°Â̵²? Ú°º ²Ë
Á¼µ»¸ ´°¶µ ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ ¼½µ °º¾µ?!
     Þ½° »¾¼°»° Àú¸.
     - ß°½ ѵ»°ÀÍƺ¸... ݵöµ»¸  ²Ë ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ, Ǿ  ¿¾·´½¾  ¿À¾±Ã¶´°ÂÌ  º
¶¸·½¸ ; ºÀ°¹, ¼µ½Ï? ÜË ÃÁ°»¸ ½°´µÏÂÌÁÏ, ½µ ±Ã´¸Âµ ½°Èµ¹ ½°´µ¶´Ë. ß¾·´½¾!
ß¾·´½¾! ݵöµ»¸  ²Ë  ½µ  ¿¾½¸¼°µÂµ, Ǿ  ²Ë ¾´¸½,  Ǿ ²Ë  ½¸Çµ³¾ ½µ Á¼¾¶µÂµ
Á´µ»°ÂÌ, Ǿ ²°È° ³¸±µ»Ì ±Ã´µÂ ½µ¿¾¿À°²¸¼¾¹ ±µ´¾¹! ï ½µ ¿À¾Éà Áµ±µ ;³¾. Þ,
µÁ»¸ ± ²Ë ·½°»¸, º°º¸µ ; ÁÂÀ°È½Ëµ ¿À¸²¸´µ½¸Ï, º°º ¾½¸ ¶°¶´Ã Çö¾¹ ºÀ¾²¸!
     - ß°½½° Ý°´·µÏ, - Áº°·°» Ï Å¾»¾´½¾, - ²°È ´¾¼ Á¸»Ì½°Ï ºÀµ¿¾ÁÂÌ. ݾ µÁ»¸
²Ë ³¾½¸Âµ  ¼µ½Ï,  Ï Ã¹´Ã  ² ¼µ½µµ ½°´µ¶½ÃÎ, ½¾ ½µ ¾Á°²»Î  ͸Š¼µÁÂ. ᵹǰÁ
½Ã¶½¾ ¸»¸ üµÀµÂÌ, ¸»¸ ¿¾±µ´¸ÂÌ.  ã¼µÀµÂÌ  - µÁ»¸ ; ¿À¸²¸´µ½¸Ï. ß¾±µ´¸ÂÌ -
µÁ»¸ ;  »Î´¸. ï  ½µ  õ´Ã  ¾ÂÁδ°, ½¸  ·° Ǿ ½µ  õ´Ã. ÕÁ»¸ Ï ¼µÈ°Î ²°¼ -
´Àó¾µ ´µ»¾.  ݾ  µÁ»¸ ²°È° ¿À¾Á̱° ²Ë·²°½° ¾»Ìº¾  µ¼, Ǿ  ²Ë  ±¾¸ÂµÁÌ ·°
¼µ½Ï, ½µ ž¸µ  À¸Áº¾²°ÂÌ ¼¾µ¹ ȺÃÀ¾¹, - Ï ¾Á°ÎÁÌ. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ; ¼¾Ï
ȺÃÀ°, ¸ Ï ¸¼µÎ ¿¾»½¾µ ¿À°²¾ À°Á¿¾À϶°ÂÌÁÏ µÎ, º°º ¿¾¶µ»°Î Á°¼. ß¾½¸¼°µÂµ?
     Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï À°ÁµÀϽ½¾, Á¾ Á»µ·°¼¸ ½° ³»°·°Å.
     - Ú°º ²Ë ¼¾³»¸ žÂÏ ±Ë ½° ¼¸³ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ Ï ½µ žÇà ²¸´µÂÌ ²°Á ² ;¼
´¾¼µ?  Ú°º ²Ë ¼¾³»¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ? ÒË ¼Ã¶µÁ²µ½½Ë¹  ǵ»¾²µº. ܽµ Á¿¾º¾¹½¾ Á ²°¼¸.
Ý°º¾½µÆ, ¼½µ  žÀ¾È¾ Á  ²°¼¸, ´°¶µ º¾³´° ²Ë °º¾¹ ³Àñ˹, º°º¸¼ ±Ë»¸ Áµ¹Ç°Á.
è»ÏÅÂ¸Ç  °º  ½µ  Áº°·°» ±Ë.  Þ½¸  °º¸µ ³°»°½Â½Ëµ,  þ½Çµ½½Ëµ,  °º  üµÎÂ
ÁºÀ˲°ÂÌ Á²¾¸ ¼ËÁ»¸. ܽµ °º ¾¿¾ÁÂË»µ»¾ ;. ï žÇà ²¸´µÂÌ ²°Á ² ;¼  ´¾¼µ,
Ï Â¾»Ìº¾ ½µ žÇà ²¸´µÂÌ ²°Á °º¸¼, º°º ²ÇµÀ°, ¸»¸...
     -  Ø»¸ ñ¸Â˼,  - ·°º¾½Ç¸» Ï. - ݵ  ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ. Ѿ»Ìȵ ²Ë ¼µ½Ï °º¸¼ ½µ
ò¸´¸Âµ. ÞÀö¸µ Á¾ ¼½¾¹. Ø Âµ¿µÀÌ ½µ Ï ¾Â ½¸Å, ° ¾½¸  ¾Â ¼µ½Ï ±Ã´Ã  ±µ³°ÂÌ,
µÁ»¸ žÂÌ º°¿»Ï ºÀ¾²¸ µǵ ² ¸Å ±µÁ¿»¾Â½ËÅ ¶¸»°Å.
     Þ½° ²Á°»° ¸ ¿¾È»°  ¸· ±µÁµ´º¸. ã Á°¼¾³¾ ²Ëž´° ½µ¼½¾³¾ ¿¾Á¾ϻ°, ·°Âµ¼
¾±µÀ½Ã»°ÁÌ ¸, ³»Ï´Ï ¿¾´ ½¾³¸, Áº°·°»°:
     - ï ½µ  žµ»°,  Ǿ± ²Ë À¸Áº¾²°»¸ ¶¸·½ÌÎ.  Þǵ½Ì  ½µ žµ»°. ݾ  ¿¾Á»µ
²°Èµ³¾ ¾Â²µÂ° Ï ´Ã¼°Î ¾ ²°Á  ²¾ Á¾ ºÀ°Â  »ÃÇȵ. ⾻̺¾ ±Ã´Ìµ ¾Á¾À¾¶½Ë. ݵ
·°±Ë²°¹Âµ ±À°ÂÌ ¾Àö¸µ. ï... ¾Çµ½Ì À°´°, Ǿ ²Ë ½µ ¿¾Á»ÃÈ°»¸ÁÌ ¼µ½Ï ¸ ÀµÈ¸»¸
¾Á°ÂÌÁÏ. Ø Ï Á¾³»°Á½° Á ²°¼¸, Ǿ »Î´Ï¼ ½Ã¶½¾ ¿¾¼¾ÇÌ. Þ¿°Á½¾ÁÂÌ, óÀ¾¶°ÎÉ°Ï
¼½µ, ¿ÃÁÂϺ ¿¾  ÁÀ°²½µ½¸Î  Á¾  Á¿¾º¾¹Á²¸µ¼ ²ÁµÅ  »Î´µ¹. Þ½¸,  ¼¾¶µÂ,  ±¾»µµ
´¾Á¾¹½Ë  ÁÇ°ÁÂÌÏ, ǵ¼  µ,  ½° Á¾»½µÇ½ËÅ  À°²½¸½°Å,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¾½¸ ±¾»Ìȵ
ÁÂÀ°´°»¸ ² ¾¶¸´°½¸¸ µ³¾. Ø Ï Á¾³»°Á½° Á ²°¼¸: ¸¼ ½Ã¶½¾ ¿¾¼¾ÇÌ.
     Þ½° ÃÈ»°, ° Ï µÉµ ´¾»³¾ Á¸´µ» ¸ ´Ã¼°» ¾ ½µ¹. ï ±Ë» ¿¾À°¶µ½, ²ÁÂÀµÂ¸²  ²
;¹ ³»Ãȸ °º¾µ ±»°³¾À¾´Á²¾ ¸ ´Ãȵ²½ÃÎ ºÀ°Á¾ÂÃ.
     ÒË ·½°µÂµ,  º°º ²¾·²ËÈ°µÂ ¸  úÀµ¿»ÏµÂ ǵ»¾²µº° Á¾·½°½¸µ ¾³¾,  Ǿ  ½°
½µ³¾ ¿¾»°³°ÎÂÁÏ, º°º ½°  º°¼µ½½ÃÎ Áµ½Ã. ݾ Ï, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¿»¾Å¾ ·½°» Áµ±Ï,
¿¾Â¾¼Ã   Ǿ  Á»µ´ÃÎÉ°Ï  ½¾ÇÌ   ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ   º  Á°¼Ë¼  ö°Á½Ë¼  ¸  ½µ¿À¸Ï½˼
²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï¼  ¼¾µ¹  ¶¸·½¸.  ۵  ´µÁÏÂÌ Á¿ÃÁÂÏ,  ²Á¿¾¼½¸² µµ, Ï  Á¾½°»  ¾Â
¿¾·¾À°,  ¸  ¶µ½°  Á¿À°È¸²°»°,  Ǿ  Á¾  ¼½¾¹  ÁÂÀÏÁ»¾ÁÌ.  Ø  Ï  ½¸º¾³´°,  ¿¾
Áµ³¾´½ÏȽ¸¹ ´µ½Ì, ½¸º¾¼Ã ½µ À°ÁÁº°·Ë²°» ¾± ;¹ ½¾Ç¸ ¸ ¾ ¼ËÁ»ÏÅ ¼¾¸Å.
     ܾ¶µÂ, ¸ ²°¼ ½µ ¿¾²µ´°»  ±Ë, ½¾ Ï  ¿¾´Ã¼°», Ǿ, ½°²µÀ½¾µ, ½µ °º ²°¶½Ë
Á°¼¸  ¿¾  Áµ±µ  ¿¾ÁÂË´½Ëµ ¼ËÁ»¸,  º°º ¾, Áüµ»  »¸ ǵ»¾²µº ¸Å  ¿¾±µ´¸ÂÌ, ½µ
²¾·²À°É°»¸ÁÌ  »¸  ¾½¸ º ½µ¼Ã Á½¾²°. Ø  Ï ÀµÈ¸» À°ÁÁº°·°ÂÌ  ²°¼ ¾±  ;¼  ´»Ï
½°Ãº¸.
     ß¾´ ²µÇµÀ º¾  ¼½µ ¿À¸Èµ» ᲵƸ»¾²¸Ç. ã ž·Ï¹º¸ ±¾»µ»° ³¾»¾²°, ¸ ¾½° µÉµ
´¾ µ³¾ ¿¾Ï²»µ½¸Ï ·°ºÀË»°ÁÌ ² º¾¼½°Âµ. ÜË ±µÁµ´¾²°»¸ ²´²¾µ¼ ²¾·»µ º°¼¸½°, ¸ Ï
À°ÁÁº°·°» µ¼Ã ¾ Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ ² ¿À¾È»Ë¹ ²µÇµÀ.
     طü»µ½¸µ ¾ÂÀ°·¸»¾ÁÌ Ã ½µ³¾ ½° »¸Æµ, ¸ Ï Á¿À¾Á¸», Ǿ µ³¾ °º ¿¾À°·¸»¾.
     - ݸǵ³¾,  -  ¾Â²µÂ¸» ¾½. - íº¾½¾¼º° - ; ²·´¾À. Ò¾·¼¾¶½¾, ¾½°  ¿À¾Á¾
²¾Àõ à ž·Ï¹º¸ ¸· µµ ¼¸·µÀ½ËÅ ´¾Å¾´¾², ²¾·¼¾¶½¾, µÉµ Ǿ. ï ´°²½¾ ·½°Î ÍÂÃ
±°±Ã: ´¾²¾»Ì½¾  ÁºÃ¿°Ï ¸ ³»Ã¿°Ï, º°º Á°¿¾³.  ã ½µµ ¼¾·³¸ ·°¿»Ë»¸ ¶¸À¾¼, ¸ ½°
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ  ¾½°  ½µ Á¿¾Á¾±½°, žÂÏ ¿¾Á»µ´¸ÂÌ ·° ½µ¹, º°¶µÂÁÏ, ¸¼µµÂ Á¼ËÁ».
Ó¾»Ã±°Ï Öµ½É¸½° ¾¶µ ǵ¿ÃÅ°. Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ À°·, º¾³´° ò¸´¸Âµ µµ, ²ËÁÂÀµ»¸Âµ ²
Âà Á¾À¾½Ã. ï ½µ ±¾ÎÁÌ ¿À¸²¸´µ½¸¹-¶µ½É¸½.  Ð ²¾Â ²Ë »ÃÇȵ ó°´°¹Âµ, ¿¾Çµ¼Ã Ï
°º ô¸²¸»ÁÏ, ÃÁ»ËÅ°² ¾ ²ÇµÀ°È½µ¹ ´¸º¾¹ ¾Å¾Âµ?
     - Ý-½µ ·½°Î.
     -  ÝÃ,  °  Áº°¶¸Âµ,  ½µ  ±Ë»¾ »¸  à  ²°Á º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ¿¾´¾·Àµ½¸¹ ½°ÁǵÂ
Ò°À¾½Ë? Ằ¶µ¼,  °º. Ò°À¾½° Á²°Â°µÂÁÏ º ï½¾ÃÁº¾¹,  ¿¾»ÃÇ°µÂ  "³°À±Ã·°", º°º
³¾²¾ÀÏ à ½°Á, ¸ ¿¾Â¾¼, Ǿ±Ë ¾Â¾¼Á¸ÂÌ, ½°Ç¸½°µÂ ²Ëº¸´Ë²°ÂÌ ÈþǺ¸ Á ´¸º¾¹
¾Å¾Â¾¹.  ÒË  ½µ Á»ËÅ°»¸ ¿À¾ Á²°Â°½Ìµ? Ô°, ´°, µÉµ ´²° ³¾´°  ¾¼Ã ½°·°´,  ¿À¸
¶¸·½¸ à°¼°½°, ¾½ ¿Àµ´»¾¶¸» ;¼Ã ¾³´° µÉµ Àµ±µ½ºÃ Àúà ¸  ÁµÀ´Æµ.  ߾¾¼Ã ¸
½° ²°Á ·»¾±Á²õÂ, ¿¾Â¾¼Ã ¸ ÁÁ¾ÀË ¸Áº°», ° º¾³´° ½µ ²ËÈ»¾ - ÀµÈ¸» ñÀ°ÂÌ ²°Á
Á ´¾À¾³¸. ï ¾»Ìº¾ ´Ã¼°», Ǿ ; ±Ã´µÂ ½µ¼½¾³¾ ¿¾·¶µ.
     ï ·°´Ã¼°»ÁÏ.
     - ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, °º¸µ ¼ËÁ»¸ à ¼µ½Ï ±Ë»¸. Ò¾·¼¾¶½¾, Ï ´°¶µ ´°» ±Ë ¸¼ ²¾»Î,
µÁ»¸ ± ½µ ·½°», Ǿ Ò°À¾½° »µ¶¸Â À°½µ½Ë¹.
     - í¾ º°º À°· ǵ¿ÃÅ°. ߾Ǹ ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ ²°Èµ³¾ Þ´° ¾½ ϲ¸»ÁÏ º Á¾»Ã,
·µ»µ½Ë¹ ¸  ¼À°Ç½Ë¹,  ½¾  ¿¾Ç¸ ÂÀµ·²Ë¹.  ÚÀ¾²¾¿ÃÁº°½¸µ  ¿¾¼¾³»¾.  Þ½ ±Ë»  ·°
±¸½Â¾²°½, º°º º¾Ç°½ º°¿ÃÁÂË, ±Ë»¸ ²¸´½Ë  ¾»Ìº¾ ½¾Á ¸ ³»°·°.  Ôñ°Â¾Ãº  µ¼Ã:
"ç¾, Å»¾¿µÆ, ÁÂË´½¾, ½°¿¸»ÁÏ º°º Á²¸½ÌÏ, ¼µ½Ï ½°  ´ÃÍ»Ì ²Ë·²°»,  ° ½°À²°»ÁÏ
½° ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹  ´°» µ±µ ²·±ÃǺÃ?" Ò°À¾½° ¿¾¿Ë°»ÁÏ  û˱½ÃÂÌÁÏ, ½¾ ¾Â
Á»°±¾Á¸ ¿¾È°Â½Ã»ÁÏ:  "á°¼ ²¸¶Ã,  ´Ï´Ï, Ǿ Ï  ´ÃÀ°º.  Ø Ñµ»°ÀÍƺ¸  °º ¼µ½Ï
¿À¾ÃǸ», Ǿ Ï ±¾»Ìȵ  ½¸º¾³´°  ¿À¸Á°²°ÂÌ º »Î´Ï¼ ½µ ±Ã´Ã". Ôñ°Â¾Ãº ¾»Ìº¾
³¾»¾²¾¹  ¿¾º°Ç°»:  "Ҿ  Ǿ ²¾´¾Çº°,  Á¸»°  ±¾¶ÌÏ,  Á ¾Á¾»¾¿°¼¸ ´µ»°µÂ". Ð
Ò°À¾½° µ¼Ã: "ï ´Ã¼°Î, ½°´¾ à ½µ³¾ ¸·²¸½µ½¸Ï ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ. ݵô¾±½¾. ß¾»ÃǸ»¾ÁÌ,
Ǿ  ¿À¸³»°Á¸»¸ ²  ³¾Á¸,  °  ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ  ²ËÁµÇÌ".  ߾¾¼  ¿µÀµ´Ã¼°».  "ݵÂ,
³¾²¾À¸Â,  ¸·²¸½µ½¸Ï  ¿À¾Á¸ÂÌ  ½µ   ±Ã´Ã,  ·¾»  ½µ¼½¾³¾.  Ø  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²
ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ ¾½ ¿¾»ÃǸ»". Ø  Ï  Áº°¶Ã ²´¾±°²¾º, ¾½ Á¸´µ» Á ½°¼¸, ° ¼Ë ¿¸»¸
´¾  Á°¼¾³¾  À°ÁÁ²µÂ°.  Ôñ°Â¾Ãº °º  ½°¿¸»ÁÏ, Ǿ ²¾·¾¼½¸» Áµ±Ï ÅÀ¸Á¸°½Áº¸¼
¼Ãǵ½¸º¾¼ ¿À¸ ݵÀ¾½µ ¸ ²Áµ ¿¾À˲°»ÁÏ ¿¾»¾¶¸ÂÌ Àú¸  ² Ç°Èà Á¾ ¶¶µ½º¾¹*. í¾Â
²°È ÁµºÃ½´°½Â, ±¾»²°½ »µÂ ¿¾´ Á¾À¾º, ²Áµ ¿»°º°» ¸  ºÀ¸Ç°»: "Ü°ÂÃȺ° À¾´¸¼°Ï,
¿À¸´¸, ¿À¸»°Áº°¹, ¿¾³»°´Ì  ¼µ½Ï ¿¾ ³¾»¾²ºµ. Þ±¸¶°Î ²¾µ³¾  Á˽¾Çº°, ½µ ´°ÎÂ
µ¼Ã ±¾»Ìȵ ²¾´º¸". çµ»¾²µº°  ÂÀ¸ °º ¸  ÃÁ½Ã»¸ ¿¾´  Á¾»¾¼. ݸºÂ¾ ¸·  ½¸Å ½µ
²Ëž´¸» ½¸ ½° ¼¸½ÃÂÃ,  °º Ǿ º ´¸º¾¹ ¾Å¾Âµ ½¸ Ò°À¾½°, ½¸ Ôñ°Â¾Ãº ½¸º°º¾³¾
¾Â½¾Èµ½¸Ï ½µ ¸¼µÎÂ.
     * ×°¶¶µ½½Ë¹ Á¿¸ÀÂ, Á¼µÈ°½½Ë¹ Á À°Á¿»°²»µ½½Ë¼ ½° ;¼ ¶µ  ¾³½µ Á°Å°À¾¼ ¸
½µ±¾»Ìȸ¼ º¾»¸ÇµÁ²¾¼ ²¸½°. ߸»¸ ³¾ÀÏɸ¹, ¾Â´Ã²°Ï ¾³¾½Ì.
     - Ð ²Ë Ǿ, ¸ Ôñ°Â¾Ãº° ¿¾´¾·Àµ²°»¸?
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë  ¸ ½µÂ? - ¶µÁº¾ Áº°·°» ᲵƸ»¾²¸Ç. -  ï ½¸º¾¼Ã Áµ¹Ç°Á ½µ
´¾²µÀÏÎ.  àµÇÌ   ¸´µÂ  ¾  Ý°´·µµ  à°¼°½¾²½µ.  ߾ǵ¼Ã  ¶µ  Ï  ±Ã´Ã  ¸·  ǸÁ»°
¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½ËÅ ¸Áº»ÎÇ°ÂÌ  Ôñ°Â¾Ãº°? ß¾ º°º¾¹ °º¾¹ ¿À¸Ç¸½µ? ç¾ ¾½  ´¾±À˹?
ÝÃ-Ã,  ǵ»¾²µº °º ¿À¸Â²¾À¸ÂÌÁÏ ¼¾¶µÂ! ï ¸ Á°¼... ´°¶µ ½µ ¿¾´Å¾´¸» º  ²°¼ ²¾
²Àµ¼Ï  ´ÃÍ»¸,  Ǿ±Ë ½µ ¿¾´¾·Àµ²°»¸,  µÁ»¸  ¾½¸  ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸.  Ø ²¿Àµ´Ì ±Ã´Ã
ÁºÀ˲°ÂÌ ½°Èà ´Àö±Ã. ï ¸ ²°Á ¿¾´¾·Àµ²°»: ° ²´Àó... ´° ²¾²Àµ¼Ï Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ.
Ø·²µÁ½˹  ͽ¾³À°Ä  ¸´µÂ   ²  ±°½´Ã!  å°!  â°º  ¸   Ôñ°Â¾Ãº  ¼¾³  ϳ½µ½º¾¼
¿À¸º¸½ÃÂÌÁÏ. Ð ³»°²½¾µ, ½µ ¿¾½À°²¸»ÁÏ ¼½µ  ; µ³¾  ¿¾´°À¾º, ¿¾ÀÂÀµÂ à°¼°½°
á°À¾³¾. Ú°º ±Ã´Â¾ ½°À¾Ç½¾ ÀµÈ¸» ´µ²ÃȺà ¸· º¾»µ¸ ²Ë±¸ÂÌ...
     - РǾ, - ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ Ï, - ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾... Þ½° µ¿µÀÌ
´°¶µ à º°¼¸½° Á¸´µÂÌ ±¾¸ÂÁÏ.
     - â¾-¾ ¶µ, -  ¼À°Ç½¾ ¿¾´Â²µÀ´¸»  ᲵƸ»¾²¸Ç.  - ×½°Ç¸Â,  ½µ ¾½  º¾À¾»Ì
á°Å. ß¾´°À¾º ; º°º À°· ³¾²¾À¸Â ² µ³¾ ¿¾»Ì·Ã. Ø ²ÇµÀ°È½µµ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ,  -  Áº°·°» Ï. - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë  ½µ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ  º¾À¾»Ì
á°Š ; ²Ë. ÒË ¶µ ÃÈ»¸  ²ÇµÀ°  ¿¾·¶µ ¼µ½Ï, ²Ë º¾ ¼½µ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¾Á½¾²°½¸Ï
Àµ²½ÃµÂµ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë ¼½µ ¿À¾Á¾  ³»°·° Âü°½¸Âµ, ° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¾»Ìº¾
Ï ·° ¿¾À¾³, º°º ²Ë: "ß¾ º¾½Ï¼, Å»¾¿ÆË!"
     ï  ½¸ ½°  ¼¸³  °º ½µ ´Ã¼°», ½¾  ¼½µ  ½µ  ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ,  Ǿ ´¾²µÀǸ²Ë¹,
¸ÁºÀµ½½¸¹ ν¾È° Áµ³¾´½Ï ¸·»¸È½µ ¿¾´¾·À¸Âµ»µ½.
     ᲵƸ»¾²¸Ç  Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï,  º°º  ¾Çüµ²È¸¹,  ¸ Å»¾¿°» ³»°·°¼¸,  ¿¾Â¾¼
²´Àó ·°Å¾Å¾Â°», ÁÀ°·Ã ¿Àµ²À°Â¸²È¸ÁÌ ² ¿Àµ¶½µ³¾ ´¾±À¾³¾, ǸÁ¾³¾ Å»¾¿Æ°.
     - â¾-¾ ¶µ,  - ¾Â²µÂ¸» Ï µ³¾ ¾½¾¼. - ݵ ³ÀµÈ¸Âµ ½° °º¸Å Á°À¸º¾², º°º
Ôñ°Â¾Ãº, ½°¿À°Á½¾. Þº»µ²µÂ°ÂÌ Çµ»¾²µº° ½µ´¾»³¾.
     - Ô° Ï Âµ¿µÀÌ ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°Î µ³¾, - ²Áµ µÉµ Á¼µÏÁÌ, ¾Â²µÂ¸» ¾½. - ï ¶µ
²°¼ ³¾²¾ÀÎ, ¾½¸ ±Ë»¸ Á¾ ¼½¾¹. Ú¾³´° ½°Ç°»¾ Á²µÂ°ÂÌ, Ò°À¾½µ Á°»¾ ¾Çµ½Ì Åô¾,
Á½¾²°  ¿¾È»° ¸· À°½Ë ºÀ¾²Ì, ½°Ç°» ±Àµ´¸ÂÌ. ß¾Á»°»¸  ·° ´µ´¾¼-·½°Å°Àµ¼, ¿¾Â¾¼
´°¶µ  »µº°ÀÏ  ¿À¸²µ·»¸,  ½µ  ¿¾»µ½¸»¸ÁÌ  Áêµ·´¸ÂÌ  ²  õ·´. Þ½  ²Ë½µÁ Ò°À¾½µ
"¿À¸³¾²¾À":  »µ¶°ÂÌ ²  ¿¾Áµ»¸  ²ÁÎ  ½µ´µ»Î. Ûµº°ÀÎ Áº°·°»¸, Ǿ  ²Áµ  ²ËÈ»¾
Á»ÃÇ°¹½¾.
     - ÝÃ, ° ºÂ¾ µÉµ ¼¾³ ±ËÂÌ?
     ÜË ¿µÀµ±À°»¸ ²ÁÎ ¾ºÀóÃ, ½¾ ½¸ ½° º¾¼ ½µ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ. Ôü°»¸ ´°¶µ  ¿À¾
ѵÀ¼°½° ¸, žÂÏ ¿¾½¸¼°»¸, Ǿ ¾½ - µ»µ½¾º, ÀµÈ¸»¸  ½°¿¸Á°ÂÌ ¿¸Á̼¾ ·½°º¾¼Ë¼
ᲵƸ»¾²¸Ç° ² ³Ã±µÀ½¸Î ¸ ÷½°ÂÌ, º°º ¾½ °¼ ¶¸» ¿Àµ¶´µ  ¸ Ǿ ¾½ ·° ǵ»¾²µº.
í¾  ±Ë»¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½  ±Ë» µ´¸½Á²µ½½Ë¼  ¸· »Î´µ¹  Ͻ¾ÃÁº¾¹
¾ºÀó¸, ¾ º¾Â¾À¾¼ ¼Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°»¸. ÜË ³°´°»¸ ¸ °º  ¸ ÁϺ, ½¾ ½¸  ´¾ ǵ³¾
½µ ¼¾³»¸ ´¾´Ã¼°ÂÌÁÏ.
     - Ú¾ Á°¼Ë¹ ±¾³°Â˹ ² ¾º¾»¸Æ°Å Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     ᲵƸ»¾²¸Ç ¿¾´Ã¼°».
     - ï½¾ÃÁº°Ï, º°¶µÂÁÏ... å¾ÂÏ ±¾³°ÂÁ²¾ µµ ¼µÀ²¾µ.  ߾¾¼  ¸´µÂ  Ó°À¾²¸Ç
(¾½ ½µ  ¶¸²µÂ ·´µÁÌ), ¿¾Â¾¼  ¿°½ Ó°À°±ÃÀ´° - ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ³»°²½Ë¹ ½°Á»µ´½¸º
ï½¾ÃÁº¾¹  ² ¾¼ Á»ÃÇ°µ, µÁ»¸ ± ¾½°  üµÀ»°  µ¿µÀÌ.  װµ¼  ¸´µÂ,  ½°²µÀ½¾µ,
Ôñ°Â¾Ãº.  ×µ¼»¸  à  ½µ³¾  ¼°»¾,  ž·Ï¹Á²¾  ¸ ´¾¼,  Á°¼¸ ²¸´¸Âµ, ±µ´½Ë, ½¾,
²¸´¸¼¾,  µÁÂÌ ¿À¸¿ÀÏ°½½Ëµ ´µ½Ì³¸,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  à ½µ³¾  ²Áµ³´° µ´Ï  ¸  ¿ÌÎÂ
³¾Á¸. ÞÁ°»Ì½Ëµ - ¼µ»¾ÇÌ.
     - ÒË ³¾²¾À¸Âµ -  Ó°À°±ÃÀ´° ½°Á»µ´½¸º  ï½¾ÃÁº¾¹. ߾ǵ¼Ã ¾½, ° ½µ ²Ë,  µµ
À¾´Á²µ½½¸º?
     - ï ²µ´Ì ²°¼ ³¾²¾À¸», ¼¾¹ ¾ÂµÆ Á°¼ ¾Âº°·°»ÁÏ ¾Â ¿À°²° ½°Á»µ´¸Ï. Þ¿°Á½¾,
¸¼µ½¸µ ½µ ´°µÂ ´¾Å¾´°, ½° ½µ¼, ¿¾ Á»ÃÅ°¼, ²¸ÁÏ º°º¸µ-¾ ²µºÁµ»Ï.
     - Ð ²Ë ½µ ´Ã¼°µÂµ, Ǿ Ó°À°±ÃÀ´°...
     -  Ó¼.  Ð º°º°Ï µ¼Ã ²Ë³¾´° ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ¼ ·°À°±°Â˲°ÂÌ Â¾, Ǿ ²Áµ À°²½¾
¼¾¶µÂ ¿À¸½°´»µ¶°ÂÌ µ¼Ã? Ằ¶µ¼, ï½¾ÃÁº°Ï ²Ë¹´µÂ ·°¼Ã¶ - ²µºÁµ»Ì à ½µ³¾, µÁ»¸
; ½µ ±°Á½Ï. Ô° ¾½ ¸ ÂÀÃÁ, º°º¸Å ¼°»¾.
     - â°º, - ·°´Ã¼°»ÁÏ  Ï.  - â¾³´° ¿¾¹´µ¼ ¸½Ë¼ ¿Ãµ¼.  Ø  ²¾Â º°º¸¼: ½Ã¶½¾
÷½°ÂÌ, ºÂ¾ ²Ë·²°» ² ¾ ²µÇµÀ à°¼°½° ¸· ´¾¼°. ç¾ ¼Ë ·½°µ¼? ç¾ ´¾ÇÌ ±Ë»° Ã
º°º¸Å-¾ ÚûÌȵ¹?  Ð ¼¾¶µÂ, à°¼°½ Á¾²Áµ¼ ½µ º  ½¸¼ µÅ°»?  ï ²µ´Ì ; ·½°Î ¸·
Á»¾² ѵÀ¼°½°. Ý°´¾ Á¿À¾Á¸ÂÌ Ã ÚûÌȵ¹. Ð ²Ë ½°²µ´¸Âµ Á¿À°²º¸ ¾ ¶¸·½¸ ѵÀ¼°½°
² ³Ã±µÀ½Áº¾¼ ³¾À¾´µ.
     ï ¿À¾²¾´¸» µ³¾ ´¾ ´¾À¾³¸ ¸ öµ ² ÁüµÀº°Å ²¾·²À°É°»ÁÏ °»»µµ¹. ẲµÀ½¾ ¸
½µ¿À¸Ï½¾ à ¼µ½Ï ½° ´Ãȵ. л»µÏ, Á¾±Á²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, öµ ´°²½¾ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ²
ÂÀ¾¿¸½ºÃ ¸ ² ¾´½¾¼ ¼µÁµ ¾³¸±°»° ¾³À¾¼½Ë¹,  º°º ´µÀµ²¾, ºÃÁ Á¸Àµ½¸. ܾºÀ˵,
ÁµÀ´Æµ¿¾´¾±½Ëµ »¸ÁÂÌÏ,  µÉµ Á¾²Áµ¼  ·µ»µ½Ëµ, ÂÃÁº»¾ ±»µÁµ»¸, Á  ½¸Å  ¿°´°»¸
¿À¾·À°Ç½Ëµ º°¿»¸. ÚÃÁ ¿»°º°».
     ï ¾±¾³½Ã» µ³¾ ¸ ¾Â¾Èµ» öµ È°³¾² ½° ´µÁÏÂÌ, º°º ²´Àó Á·°´¸ Ǿ-¾ ÁÞ
ÂÀµÁ½Ã»¾. ï ¿¾ÇòÁ²¾²°» ¶³ÃÇÃÎ ±¾»Ì ² ¿»µÇµ.
     áÂË´½¾  ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ½¾ à ¼µ½Ï ·°ÂÀÏÁ»¸ÁÌ ¿¾´¶¸»º¸. "Ҿ ¾½¾,  - ¿¾´Ã¼°»
Ï, - Áµ¹Ç°Á ¿°»Ì½Ã µÉµ À°·, ¸ º¾½µÆ". Ý°´¾ ±Ë»¾ ²ËÁÂÀµ»¸ÂÌ ¿Àϼ¾ ² ºÃÁ ¸»¸
¿À¾Á¾  ±µ¶°ÂÌ  -  ²Áµ  ±Ë»¾  ±Ë ü½µµ  ¾³¾, Ǿ Á´µ»°» Ï. Ð Ï, Á  ±¾»ÌȾ³¾
¿µÀµ¿Ã³°, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ ±µ¶°ÂÌ  ¿Àϼ¾ ½° ºÃÁÂ, ³ÀôÌÎ ½° ¿Ã»¸. Ø ÂÃÂ
Ï ÃÁ»ËÈ°», Ǿ ²  ºÃÁ°Š Ǿ-¾ ·°ÂÀµÉ°»¾, ºÂ¾-¾ ±À¾Á¸»ÁÏ ½°Ãµº. ï ³½°»ÁÏ
·° ½¸¼,  º°º Áü°Áȵ´È¸¹, ¸ ¾»Ìº¾ ô¸²»Ï»ÁÏ, ¿¾Çµ¼Ã  ¾½  ½µ ÁÂÀµ»ÏµÂ. Ð ¾½,
¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ¾¶µ ´µ¹Á²¾²°» Á¾³»°Á½¾ ¸½Á¸½ºÂÃ: ûµ¿µÂ˲°» ²¾ ²Áµ »¾¿°Âº¸,
¸ °º ±ËÁÂÀ¾, Ǿ Ï ½µ ¾»Ìº¾ ´¾³½°ÂÌ - ò¸´µÂÌ µ³¾ ½µ Á¼¾³.
     â¾³´° Ï ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ´¾¼¾¹. ï ȵ» ¸ ÇÃÂÌ  ½µ  Àµ²µ»  ¾Â  ¾±¸´Ë. Ò
º¾¼½°Âµ ¾Á¼¾ÂÀµ»  À°½Ã: ǵ¿ÃÅ°,  Æ°À°¿¸½° ²µÀŽµ³¾  ¿»µÇµ²¾³¾ ¼ÃÁºÃ»°. ݾ ·°
Ǿ?  ×°  Ǿ?  Ø·  ¿µÁ½¸ Á»¾²° ½µ ²Ëº¸½µÈÌ,  ½°²µÀ½¾µ,  ¿¾Á»µ  ¿µÀµ½µÁµ½½ËÅ
²¾»½µ½¸¹  à  ¼µ½Ï ½°ÁÂÿ¸» ½µÀ²½Ë¹ ÁÀ˲, ¸ Ï Ç°Á°  ´²° ±Ãº²°»Ì½¾ º¾ÀǸ»ÁÏ ½°
Á²¾µ¹ 'ºÀ¾²°Â¸ ¾Â ö°Á°. ݸº¾³´°  ± ½µ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ǵ»¾²µº ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Â°º¸¼
½¸ºÇµ¼½Ë¼ Á»¸·½Ïº¾¼.
     ßÀ¸¿¾¼½¸»¸ÁÌ  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ,  È°³¸ ² º¾À¸´¾Àµ, ÁÂÀ°È½¾µ  »¸Æ¾ ²  ¾º½µ,
Ó¾»Ã±°Ï Öµ½É¸½°, ±µ³ ¿¾ ²µÀµÁº¾²¾¹ ¿ÃÁ¾ȸ, ; ²ËÁÂÀµ» ² Á¿¸½Ã.
     ã±ÌÎÂ,  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  ñÌÎÂ.  ܽµ  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  Â̼°  ³»Ï´¸Â  ½°  ¼µ½Ï
½µ²¸´¸¼Ë¼¸  ³»°·°¼¸  º°º¾³¾-¾  Çô¾²¸É°,  Ǿ  Áµ¹Ç°Á ºÂ¾-¾  ¿¾´ºÀ°´µÂÁÏ ¸
ÁŲ°Â¸Â.  áÂË´½¾ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ½¾  Ï  ½°ÂϽû ¾´µÏ»¾  ½° ³¾»¾²Ã, º°º ±Ã´Â¾ ¾½¾
¼¾³»¾ ¼µ½Ï  ·°É¸Â¸ÂÌ. Ø ½µ²¾»Ì½¾ ²¾·½¸º»° ¿¾´»µ½Ìº°Ï ¼ËÁ»¸Èº°: "Ý°´¾ ±µ¶°ÂÌ.
ؼ  »µ³º¾ ½° ¼µ½Ï ½°´µÏÂÌÁÏ. ßÃÁº°¹ Á°¼¸  À°·±¸À°ÎÂÁÏ Á ͸¼¸ ¼µÀ·¾ÁÂϼ¸ ¸ Á
;¹ ´¸º¾¹ ¾Å¾Â¾¹. á ü° Á¾¹´Ã, µÁ»¸ µÉµ ½µ´µ»Î ¿¾±Ã´Ã ·´µÁÌ".
     ݸº°º¸µ  ¼¾À°»Ì½Ëµ ºÀ¸ÂµÀ¸¸ ½µ ¿¾¼¾³°»¸,  Ï ´À¾¶°» º°º ¾Á¸½¾²Ë¹ »¸Á  ¸
ÃÁ½Ã», Á¾²µÀȵ½½¾  ¾±µÁÁ¸»µ²  ¾Â  ÁÂÀ°Å°.  Ý°²µÀ½¾µ, µÁ»¸ ± ¿À¾·²ÃÇ°»¸  È°³¸
Ü°»¾³¾  çµ»¾²µº°, Ï ² ¾ ²µÇµÀ ·°±¸»ÁÏ ±Ë ¿¾´ ºÀ¾²°ÂÌ, ½¾  ¾³¾, º ÁÇ°ÁÂÌÎ,
½µ ±Ë»¾.
     ...ãÂÀ¾ ¿À¸´°»¾ ¼½µ ¼Ã¶µÁ²°, Ï ±Ë» Á¿¾º¾µ½.
     ï  ÀµÈ¸» ² ¾ ´µ½Ì ¿¾¹Â¸ º ѵÀ¼°½Ã, µ¼ ±¾»µµ Ǿ ž·Ï¹º° µÉµ Ų¾À°»°.
×° ´¾¼¾¼ À¾Á»¸ ¾³À¾¼½Ëµ, ²Ëȵ ǵ»¾²µº°, öµ ·°ÁËÅ°Îɸµ »¾¿ÃŸ.  Ẳ¾·Ì ½¸Å Ï
´¾±À°»ÁÏ ´¾ ºÀË»ÌÆ° ¸ ¿¾ÁÂÃÇ°» ² ´²µÀÌ.  ܽµ ½µ ¾Â²µÂ¸»¸, Ï ¿¾ÂϽû ´²µÀÌ ½°
Áµ±Ï,  ¸ ¾½° ¾ÂºÀË»°ÁÌ. Ü°»µ½Ìº°Ï ¿µÀµ´½ÏÏ  ±Ë»°  ¿ÃÁ°,  ²¸Áµ»¾ »¸ÈÌ ¿°»Ì¾
ѵÀ¼°½°. ï º°È»Ï½Ã». ç¾-¾ ·°ÈÃÀÈ°»¾  ² º¾¼½°Âµ. ï ¿¾ÁÂÃÇ°» - ³¾»¾Á ѵÀ¼°½°
Áº°·°» ¿ÀµÀ˲¸Á¾:
     - Ú-¾? װž´¸-µ.
     ï ²¾Èµ». ѵÀ¼°½ ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ¸·-·° Á¾»°, ·°¿°Å¸²°Ï Å°»°Â ½° ³Àô¸. ۸ƾ
µ³¾ ±Ë»¾ ±»µ´½Ë¼.
     - Ô¾±À˹ ´µ½Ì, ¿°½ ѵÀ¼°½.
     - á-Á°´¸ÂµÁÌ, Á°´¸ÂµÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°. - Þ½ ·°Áõ¸»ÁÏ Â°º,  Ǿ ¼½µ Á°»¾
½µ»¾²º¾.
     "װǵ¼   Ï  ¿À¸¿»µ»ÁÏ?  çµ»¾²µº  »Î±¸Â   ¾´¸½¾ÇµÁ²¾.  ӻϴ¸   ÂË,  º°º
¿µÀµ¿¾»¾È¸»ÁÏ..."
     РѵÀ¼°½ öµ ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï.
     - ßÀ¸Á°¶¸²°¹ÂµÁÌ,  ¼½¾³¾Ã²°¶°µ¼Ë¹, Á°´¸ÂµÁÌ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ²ËÁ¾º¾Ç¸¼Ë¹
¿°½.
     ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ºÀµÁ»¾  ¸ ò¸´µ» ½° ½µ¼ °Àµ»ºÃ Á ǵ¼-¾ ½µ´¾µ´µ½½Ë¼ ¸
´µÁµÀ½ÃÎ »¾¶ºÃ. ѵÀ¼°½ ±ËÁÂÀ¾ ²Áµ ñÀ°».
     - ßÀ¾Á¸µ, ÀµÈ¸» ô¾²»µÂ²¾À¸ÂÌ Á²¾¹, º°º ±Ë ²°¼ Áº°·°ÂÌ, °¿¿µÂ¸Â.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, µÈ̵, - Áº°·°» Ï.
     - ç¾ ²Ë, Ǿ ²Ë!..  ÕÁÂÌ ² ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ ²ËÁ¾º¾Ã²°¶°µ¼¾³¾  ¿°½°... ï  ½µ
Á¼¾³Ã.
     ÓÃ±Ë Ä°ÀľÀ¾²¾¹ ºÃº»Ë ¿À¸Ï½¾ ¾ºÀ󻸻¸ÁÌ.
     -  ÒË  ½µ ·°¼µÇ°»¸,  ò°¶°µ¼Ë¹, º°º¾µ  ;  ½µ¿À¸Ï½¾µ  ·Àµ»¸Éµ,  º¾³´°
ǵ»¾²µº µÁÂ? Þ, ; ö°Á½¾!  Þ½ Âÿ¾  Ç°²º°µÂ  ¸ ½°¿¾¼¸½°µÂ  Áº¾Â¸½Ã. ã ²ÁµÅ
»Î´µ¹ °º ÏÀº¾ ¿À¾Ï²»ÏµÂÁÏ  Áž´Á²¾ Á º°º¸¼-½¸±Ã´Ì ¶¸²¾Â½Ë¼. â¾Â  ¶ÀµÂ, º°º
»µ², ¾ ǰ²º°µÂ, º°º,  ¸·²¸½¸Âµ, ¾ ¶¸²¾Â½¾µ, º¾Â¾À¾µ ¿°Á ±»Ã´½Ë¹ Á˽. ݵÂ,
´¾À¾³¾¹ ¿°½, Ï ½¸º¾³´° ½µ µ¼ ¿À¸ »Î´ÏÅ.
     ï Áµ». Ú¾¼½°Â° ±Ë»° ¾±Á°²»µ½° ¾Çµ½Ì ÁºÀ¾¼½¾. Öµ»µ·½°Ï ºÀ¾²°ÂÌ, º¾Â¾À°Ï
½°¿¾¼¸½°»°  ³¸»Ì¾Â¸½Ã,  ¾±µ´µ½½Ë¹  Á¾»,  ´²°  ÁÂû°,  µÉµ Á¾»,  ·°²°»µ½½Ë¹
º½¸³°¼¸  ¸ ±Ã¼°³°¼¸. Û¸ÈÌ Áº°ÂµÀÂÌ  ½° ¿µÀ²¾¼  Á¾»µ  ±Ë»°  ½µ¾±Ëǽ°Ï, ¾Çµ½Ì
Â϶µ»°Ï, Á¸½ÏÏ Á ·¾»¾Â¾¼. ᲸÁ°»° ¾½° ´¾ Á°¼¾³¾ ¿¾»°.
     - ç¾, ô¸²»ÏµÂµÁÌ? Þ, ò°¶°µ¼Ë¹ ¿°½, ; µ´¸½Á²µ½½¾µ, Ǿ ¾Á°»¾ÁÌ ¾Â
±Ë»ËÅ ²Àµ¼µ½.
     - ß°½ ѵÀ¼°½...
     - ï Á»ÃÈ°Î ²°Á, ¿°½µ.
     Þ½ Áµ», Áº»¾½¸² ºÃº¾»Ì½ÃÎ ³¾»¾²ºÃ, ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀ˲ ÁµÀ˵ ±¾»Ìȸµ ³»°·° ¸
¿À¸¿¾´½Ï² ±À¾²¸.
     - ï žÇà Á¿À¾Á¸ÂÌ: à ²°Á ½µÂ ´Àó¸Å ¿»°½¾² ´¾¼°?
     -  Ü-¼... ½µÂ... ÕÁÂÌ µÉµ  ¾´¸½,  Á´µ»°½½Ë¹  »µÂ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ½°·°´, ½¾ °¼
¿À¾Á¾ Áº°·°½¾, Ǿ ¾½ ¿µÀµÀ¸Á¾²°½ Á ¾³¾,  Ǿ Ï ´°» ²°¼, ¸ ¿¾º°·°½Ë ¾»Ìº¾
½¾²Ëµ ¿µÀµ³¾À¾´º¸. Ҿ ¾½, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿»°½. ѵÀ¼°½ ±Ë» ¿À°².
     - Ð Áº°¶¸Âµ,  ½µÂ »¸ º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ·°¼°Áº¸À¾²°½½¾³¾ ¿¾¼µÉµ½¸Ï ½° ²Â¾À¾¼
Í°¶µ, ²¾·»µ º¾¼½°ÂË Á ¿ÃÁÂ˼ Ⱥ°Ä¾¼?
     ѵÀ¼°½ ·°´Ã¼°»ÁÏ.
     -  ݵ  ·½°Î, ò°¶°µ¼Ë¹ ¿°½, ½µ ·½°Î, Áô°ÀÌ...  Ó´µ-¾ °¼  ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ
ÁµºÀµÂ½Ë¹ »¸Ç½Ë¹ °ÀŸ² ï½¾ÃÁº¸Å, ½¾ ³´µ ¾½ - ½µ ·½°Î. Ý-½µ ·½°Î...
     ß°»ÌÆË µ³¾ °º ¸ ±µ³°»¸ ¿¾ Áº°ÂµÀ¸, ²Ë±¸²°Ï º°º¾¹-¾ ½µ¿¾½Ï½˹ ¼°ÀÈ.
     ï ¿¾´½Ï»ÁÏ, ¿¾±»°³¾´°À¸» ž·Ï¸½° ¸ ²Ëȵ».
     "çµ³¾ ¾½ °º ¸Á¿Ã³°»ÁÏ? -  ¿¾´Ã¼°»¾ÁÌ ¼½µ. - ß°»ÌÆË ±µ³°ÎÂ, »¸Æ¾ ±µ»¾µ!
ã, ž»¾ÁÂϺ ǵÀ¾², »Î´µ¹ ½°Ç°» ±¾ÏÂÌÁÏ..."
     Ø, ¾´½°º¾, ½°²Ï·Ç¸²°Ï ¼ËÁ»Ì Á²µÀ»¸»° ¼¾¹ ¼¾·³.
     "߾ǵ¼Ã? ߾ǵ¼Ã? ݵÂ, ·´µÁÌ Ç¾-¾  ½µÇ¸Á¾.  Ø  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ²µÀ¸ÂÁÏ  ²
³¾»¾²µ Á»¾²¾ "Àú¸".  àú¸. àú¸.  ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ Àú¸? ç¾-¾ ´¾»¶½¾ ²  ;¼
Á»¾²µ ÁºÀ˲°ÂÌÁÏ, µÁ»¸ ¾½¾ °º ½°Á¾¹Ç¸²¾ »µ·µÂ ¸· ¿¾´Á¾·½°½¸Ï".
     ï ²Ëž´¸» ¾Â ½µ³¾ Á ²µÀ´Ë¼ ñµ¶´µ½¸µ¼, Ǿ ½°´¾ ±ËÂÌ ¾Çµ½Ì ±´¸Âµ»Ì½Ë¼.
ݵ ½À°²¸»ÁÏ ¼½µ ; ºÃº¾»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µÇµº ¸ ¾Á¾±µ½½¾ µ³¾ ¿°»ÌÆË, º¾Â¾À˵ ±Ë»¸
² ´²° À°·° ´»¸½½µµ ½¾À¼°»Ì½ËÅ ¸ ¸·³¸±°»¸ÁÌ ½° Á¾»µ, º°º ·¼µ¸.

     Ó»°²° ²¾Á̼°Ï

     Ôµ½Ì ±Ë» ÁµÀ˹ ¸ ¼À°Ç½Ë¹, °º¾¹ À°²½¾´ÃȽ¾-ÁµÀ˹, Ǿ žµ»¾ÁÌ ¿»°º°ÂÌ,
º¾³´°  Ï Èµ» ²  ľ»Ì²°Àº Ö°±¸Ç¸, º¾Â¾À˹  ¿À¸½°´»µ¶°» ÚûÌÈ°¼.  ݸ·º¸µ ÁµÀ˵
ÂÃǸ  ¿¾»·»¸ ½°´ ¾ÀÄϽ˼¸ ±¾»¾Â°¼¸. Ú°·°À¼µ½½Ë¹, ¾´½¾¾±À°·½Ë¹  »µ¶°» ¿µÀµ´¾
¼½¾¹  ¿µ¹·°¶.  Ý° À¾²½¾¹  º¾À¸Ç½µ²¾¹ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ À°²½¸½Ë  º¾µ-³´µ  ´²¸³°»¸ÁÌ
ÁµÀ˵  ¿Ï½°:  ¿°ÁÂÃÅ  ¿°Á  ¾²µÆ.  ï  Èµ»  ºÀ°µ¼  Ò¾»¾Â¾²¾¹  ¿À¾À²Ë, ¸ ³»°·Ã
±Ãº²°»Ì½¾ ½µ ½° ǵ¼  ±Ë»¾ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ. ç¾-¾ µ¼½¾µ »µ¶°»¾ ² ÂÀ°²µ. ï ¿¾´¾Èµ»
±»¸¶µ.  í¾  ±Ë»  ¾³À¾¼½Ë¹, ¼µÂÀ° ÂÀ¸ ²  ´»¸½Ã, º°¼µ½½Ë¹ ºÀµÁÂ. ß¾²°»¸»¸ µ³¾
´°²½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ´°¶µ ϼ°, ² º¾Â¾À¾¹  ¾½ Á¾ϻ, ¿¾Ç¸ ÁÀ¾²½Ï»°ÁÌ Á ·µ¼»µ¹ ¸
·°À¾Á»°. Ñú²Ë ½° ºÀµÁµ ±Ë»¸ µ´²° ²¸´½Ë:
     "à°±  ±¾¶¸¹  à°¼°½  üµÀ  ·´µÁÌ  Áº¾À¾¹  Á¼µÀÂÌÎ.  áÂÀ°½Á²ÃÎɸµ  »Î´¸,
¼¾»¸ÂµÁÌ ·° ´ÃÈà µ³¾,  Ǿ± ¸ ·° ²°Èà  ºÂ¾-¾ ¿¾¼¾»¸»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã  º°º ¼¾»¸Â²Ë
²°È¸ ¾Á¾±µ½½¾ Ѿ³Ã ¿¾ ´Ãȵ".
     ï ´¾»³¾ Á¾ϻ ²¾·»µ ½µ³¾. Ò¾Â, ·½°Ç¸Â, ³´µ ¿¾³¸± à°¼°½ á°À˹!..
     - ß°½µ, ¿°½µ ¼¸»¾Á¸²Ë¹, - ÃÁ»ËÈ°» Ï ³¾»¾Á ·° Á¿¸½¾¹.
     ï  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. Öµ½É¸½°  ² Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å »¾Å¼¾ÂÌÏÅ Á¾ϻ° ¿¾·°´¸  ¼µ½Ï ¸
¿À¾Âϳ¸²°»° ÀúÃ.  ܾ»¾´°Ï,  µÉµ ´¾²¾»Ì½¾ ºÀ°Á¸²°Ï,  ½¾  »¸Æ¾ µµ,  ¾±ÂϽþµ
¶µ»Â¾¹ º¾¶µ¹, ±Ë»¾ °º¾µ ÁÂÀ°È½¾µ, Ǿ Ï ¾¿ÃÁ¸» ³»°·°. Ý° Àú°Å à ½µµ »µ¶°»
Àµ±µ½¾º.
     ï ¿¾´°» ¼¸»¾ÁÂ˽Î.
     - ܾ¶µÂ,  à ¿°½° µÁÂÌ  žÂÌ ÂÀ¾Èº¸ Å»µ±°? ï, ±¾ÎÁÌ, ½µ  ´¾¹´Ã.  Ø  ïÁ¸º
ü¸À°µÂ...
     - РǾ Á ½¸¼?
     - ݵ ·½°Î, - ±µ··²Ãǽ¾ Áº°·°»° ¾½°.
     Ò  ¼¾µ¼ º°À¼°½µ ½°È»°ÁÌ º¾½ÄµÂ°, Ï  ´°»  µµ ¶µ½É¸½µ, ½¾ Àµ±µ½¾º ¾Á°»ÁÏ
À°²½¾´ÃȽ˼.
     - ç¾ ¶µ ¼½µ ´µ»°ÂÌ Á ¾±¾¹, ±µ´½Ï¶º°?
     Ô¾À¾³¾¹ ½° ²¾»¾ºÃȵ  µÅ°»  ºÀµÁÂÌϽ¸½.  ï  ¿¾·²°»  µ³¾,  ´¾Á°» Àñ»Ì ¸
¿¾¿À¾Á¸»  ¾Â²µ·Â¸ ¶µ½É¸½Ã ² Ѿ»¾Â½Ëµ ﻸ½Ë,  Ǿ±  µµ  °¼ ½°º¾À¼¸»¸ ¸  ´°»¸
¿À¸Á°½¸Éµ.
     - Ô°½ ²°¼ Ѿ³ ·´¾À¾²ÌµÇº°, ¿°½, -  Á¾ Á»µ·°¼¸ ¿À¾Èµ¿Â°»° ¶µ½É¸½°. - Ý°¼
½¸³´µ ½µ ´°²°»¸ ¿¾µÁÂÌ. ß¾º°À°¹, Ѿ¶µ, µÅ, ºÂ¾ Á³¾½ÏµÂ »Î´µ¹ Á ·µ¼»¸.
     - Ð ºÂ¾ Á¾³½°» ²°Á?
     - ß°½.
     - Ú°º¾¹ ¿°½?
     - ß°½ н¾ÁÌ. åô¾¹ °º¾¹...
     - Ð º°º µ³¾ Ä°¼¸»¸Ï, ³´µ ²°È° ´µÀµ²½Ï?
     - ݵ  ·½°Î µ³¾ Ä°¼¸»¸¸, ° ²µÁº° ÂÃÂ, ·°  »µÁ¾¼. Ô¾±À°Ï  ²µÁº°. ã  ½°Á ¸
³À¾È¸ ±Ë»¸, ¿ÏÂÌ Àñ»µ¹. ݾ Á¾³½°»¸.
     Ò ³»°·°Å µµ  ±Ë»¾ ô¸²»µ½¸µ: ¿¾Çµ¼Ã ž·Ï¸½ ½µ ²·Ï» ´°¶µ  ¿Ï¸ Àñ»µ¹  ¸
Á¾³½°» ¸Å Á ·µ¼»¸.
     - Ð ¼Ã¶ ³´µ?
     - 㱸»¸.
     - ھ �
     - ÜË  ºÀ¸Ç°»¸,  ¿»°º°»¸, ½µ žµ»¸  Þ´¸ÂÌ.  ï·Í¿  ¾¶µ ºÀ¸Ç°».  ߾¾¼
ÁÂÀµ»Ï»¸.  Ð  ½¾ÇÌÎ ¿À¸È»°  ´¸º°Ï ¾Å¾Â°  ¸ þ¿¸»°  ²  ÂÀÏÁ¸½µ Á°¼ËÅ ±¾»ÌȸÅ
ºÀ¸ºÃ½¾². Þ½¸ ¸Áǵ·»¸... Ѿ»Ìȵ ½¸ºÂ¾ ½µ ºÀ¸Ç°».
     ï ¿¾Á¿µÈ¸» ¾Â¿À°²¸ÂÌ ¸Å, ° Á°¼ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ, ½µ ¿¾¼½Ï Áµ±Ï ¾Â ¾ÂǰϽ¸Ï.
Ѿ¶µ, º°º°Ï µ¼½¾Â°! Ú°º°Ï ·°±¸Â¾ÁÂÌ! Ú°º Á²¾À¾Â¸ÂÌ ÍÂà ³¾ÀÃ? ã Ôñ°Â¾Ãº° ¼Ë
Á¾¶À°»¸ Á¾»Ìº¾, Ǿ Ų°Â¸»¾  ±Ë Á¿°Á¸ ¾Â Á¼µÀ¸ Á¾À¾º ïÁ¸º¾². Ó¾»¾´½¾¼Ã ½µ
´°Î Żµ±°, µ³¾ Å»µ±¾¼ º¾À¼Ï Á¾»´°Â°, º¾Â¾À˹ ÁÂÀµ»ÏµÂ ² ½µ³¾ ·° ¾, Ǿ ¾½
³¾»¾´µ½. Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½°Ï ¼Ã´À¾ÁÂÌ! Ø  ͸ ½µÁÇ°Á½˵ ¼¾»Ç°Â!  ×° º°º¸µ ³ÀµÅ¸
º°À°µÈÌÁÏ  ÂË, ¼¾¹ ½°À¾´, ·° Ǿ ÂË ¼ÏµÈÌÁÏ ¿¾ Á²¾µ¹ ¶µ À¾´½¾¹  ·µ¼»µ,  º°º
¾Áµ½½ÏÏ »¸Á²°? Ú°º¾µ ·°¿ÀµÉµ½½¾µ ϱ»¾º¾ Áêµ» ¿µÀ²Ë¹ д°¼ ¼¾µ³¾ ¿»µ¼µ½¸?
     Þ´½¸ ¶À°»¸ º°º  ½µ ² Áµ±Ï, ´Àó¸µ ü¸À°»¸ ¿¾´ ¸Å ¾º½°¼¸ ¾Â ³¾»¾´°.  Ò¾Â
¿¾²°»µ½½Ë¹ ºÀµÁ  ½°´ µ¼,  ºÂ¾ ±µÁ¸»ÁÏ  Á ¶¸ÀÃ,  ° ²¾Â ü¸À°Îɸ¹  ¾Â ³¾»¾´°
Àµ±µ½¾º. Òµº°¼¸ ÁÃɵÁ²¾²°»°  Í°  ³À°½¸Æ° ¼µ¶´Ã ¾´½¸¼¸  ¸ ´À󸼸 -  ¸  ²¾Â
º¾½µÆ,  »¾³¸ÇµÁº¾µ  ·°²µÀȵ½¸µ:  ¾´¸Ç°½¸µ, ¼À°º ²¾  ²Áµ¼  ³¾Áô°ÀÁ²µ, Âÿ¾¹
ö°Á, ³¾»¾´, ±µ·Ã¼¸µ.  Ø ²ÁÏ Ñµ»°ÀÃÁÌ - µ´¸½¾µ ¿¾»µ Á¼µÀ¸, ½°´ º¾Â¾À˼ ²¾µÂ
²µÂµÀ, ½°²¾· ¿¾´ ½¾³°¼¸ ÂÃǽ¾³¾, ´¾²¾»Ì½¾³¾ ²Áµ¼ Áº¾Â°.
     ݵ ¿¾¼¾»ÏÂÁÏ ½°´  ¾±¾¹ ÁÂÀ°½Á²ÃÎɸµ »Î´¸, à°¼°½ á°À˹. ߻νµÂ º°¶´Ë¹
½° ²¾¹ ÿ°²È¸¹  ºÀµÁÂ. Ø ´°¹ Ѿ¶µ ¼½µ Á¸»Ë Á¿°Á¸ ¿¾Á»µ´½ÎÎ ¸· ²¾µ³¾ À¾´°,
º¾Â¾À°Ï  ½¸  ²  ǵ¼  ½µ  ¿¾²¸½½°  ¿µÀµ´  ½µÃ¼¾»¸¼¾¹  ¿À°²´¾¹  ¼°ÇµÅ¸  ½°Èµ¹,
±µ»°ÀÃÁÁº¾¹ ¸Á¾À¸¸.
     ݵöµ»¸ °º¾¹ ·°±¸Â˹, °º¾¹ ¼µÀ²˹ ¼¾¹ ½°À¾´?
     ...ܽµ ¿À¸È»¾ÁÌ ¼¸½Ã  Á¾À¾º ¿À¾±¸À°ÂÌÁÏ Áº²¾·Ì ½µ²ËÁ¾º¸¹ ²»°¶½Ë¹ »µÁ¾º
·° Ò¾»¾Â¾²¾¹ ¿À¾À²¾¹, ¿¾º° ½µ ²Ë±À°»ÁÏ ½° ·°À¾ÁÈÃÎ ¸ ÷ºÃÎ ÂÀ¾¿¸½ºÃ.  ß¾ ¾±µ
Á¾À¾½Ë  Á¾ϻ¸ ½°Ç°²È¸µ ¾±»µÂ°ÂÌ ¾Á¸½Ë. ß¾ÁÀµ´¸ ¸Å ±°³À¾²¾³¾ ¼°ÁÁ¸²° ÏÀº¸¼¸
¿Ï½°¼¸  ²Ë´µ»Ï»¸ÁÌ ¿¾¶µ»Âµ²È¸µ  ±µÀµ·Ë  ¸ ¿¾Ç¸ µÉµ  ·µ»µ½Ëµ ´Ã±Ë. âÀ¾¿¸½º°
Á±µ¶°»° ² ¾²À°³,  ³´µ  ¶ÃÀÇ°»  ÀÃǵ¹ Á º¾À¸Ç½µ²¾¹, º°º ºÀµ¿º¸¹  Ç°¹,  ²¾´¾¹.
ѵÀµ³° ÀÃÇÌÏ  ±Ë»¸  ÃÁ»°½Ë ¼Ï³º¸¼ ·µ»µ½Ë¼ ¼Å¾¼, °º¸µ  ¶µ ·µ»µ½Ëµ  ¼¾ÁÂË ¸·
¿¾²°»µ½½ËÅ ±ÃÀµ¹ ´µÀµ²Ìµ² Á¾µ´¸½Ï»¸ ¸Å. ß¾ ͸¼ Á²¾»°¼ ÀÃǵ¹ ¸ ¿µÀµÅ¾´¸»¸ -
½° ½µº¾Â¾ÀËÅ ±Ë» Á¾´À°½ ¼¾Å.
     ӻÞ ¸  ±µ·»Î´½¾  ±Ë»¾ ¾ºÀµÁÂ.  Ø·Àµ´º° ²  ²µÀȸ½°Å  ´µÀµ²Ìµ² µ½Ìº°»°
¼°»µ½Ìº°Ï ¿Â¸Çº°, ´° µÉµ ¿°´°»¸ ¾ÂÂô° ¾´¸½¾º¸µ »¸ÁÂÌÏ  ¸ ¿¾²¸Á°»¸ ² ¿°Ã¸½µ
¼µ¶  ´µÀµ²Ìµ². àÃǵ¹ ½µÁ ³ÀÃÁ½˵ ¶µ»Â˵ ¸ ºÀ°Á½Ëµ »¾´¾Çº¸-»¸ÁÂÌÏ, ° ² ¾´½¾¼
¼µÁµ,  ³´µ  ±Ë» ½µ±¾»ÌȾ¹ ¾¼ÃÂ,  ¾½¸ ºÀö¸»¸ÁÌ ²  ²µÇ½¾¼ °½Æµ, Á»¾²½¾  °¼
²¾´Ï½¾¹ ²°À¸» ¸·  ½¸Å  ²µÇµÀÎ. ç¾±Ë ¿µÀµ¹Â¸ ÀÃǵ¹, ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ Á»¾¼°ÂÌ ´»Ï
¾¿¾ÀË ´¾²¾»Ì½¾ ¾»ÁÂÃÎ, ½¾ Á¾²Áµ¼ ÁÃÅÃÎ ¾Á¸½Ã, Á»¾¼°ÂÌ ¾´½¸¼ ô°À¾¼ ½¾³¸.
     ×°  ¾²À°³¾¼ »µÁ ¿¾³ÃÁµ».  âÀ¾¿¸½º°  ¸Áǵ·°»°  ²  ½µ¿À¾»°·½¾¹ ǰɵ,  µµ
¾ºÀö°»¸ ´¶Ã½³»¸ ¼°»¸½½¸º°, ÁÞ¹ ºÀ°¿¸²Ë, µ¶µ²¸º¸, ¼µ´²µ¶Ìµ¹ ´Ã´º¸ ¸ ¿À¾Çµ¹
´ÀϽ¸. å¼µ»Ì ²·±¸À°»ÁÏ ½° ´µÀµ²ÌÏ, Á»¾²½¾ ·µ»µ½¾µ ¿»°¼Ï, ¾±²¸²°» ¸Å ¸ Ƶ»Ë¼¸
Á½¾¿°¼¸  Á²µÈ¸²°»ÁÏ  ²½¸·,  Ƶ¿»ÏÏ  ¼µ½Ï ·° ³¾»¾²Ã.  ÒÁº¾Àµ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¿µÀ²Ëµ
¿À¸·½°º¸  ¶¸·½¸ ǵ»¾²µº°: ºÃÁÂË ¾´¸Ç°²Èµ¹ Á¸Àµ½¸, ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º¸  ô¾±Àµ½½¾¹
·µ¼»¸ (±Ë²È¸µ º»Ã¼±Ë),  Á¿Ã½¸º¸ ǵ»¾²µº°  - ²ËÁ¾º¸µ  »¾¿ÃŸ. ×°À¾Á»¸ Á¸Àµ½¸
Á°»¸  °º¸¼¸ ³ÃÁÂ˼¸, Ǿ Ï  µ´²°  ²Ë±À°»ÁÏ  ¸· ½¸Å ½° ¼°»µ½ÌºÃÎ ¿¾»Ï½Ã, ½°
º¾Â¾À¾¹  Á¾ϻ  ½°´µ¶½¾  ÁºÀËÂ˹  ´¾¼.  Ý°  ²ËÁ¾º¾¼  º°¼µ½½¾¼  Äý´°¼µ½Âµ  Á
º¸À¿¸Ç½Ë¼ ºÀË»Ìƾ¼ ¸ ´µÀµ²Ï½½Ë¼¸ º¾»¾½½°¼¸, º¾Â¾À˵ µÉµ, ½°²µÀ½¾µ, ¿À¸ ´µ´°Å
±Ë»¸  ¿¾ºÀ°Èµ½Ë ² ±µ»Ë¹ ƲµÂ, ¾½  ½°ºÀµ½¸»ÁÏ ½° ¾´½Ã Á¾À¾½Ã, º°º Á¼µÀµ»Ì½¾
À°½µ½½Ë¹,  º¾Â¾À˹  ²¾Â-²¾Â  ÿ°´µÂ.   ßµÀµº¾Èµ½½Ëµ   ½°»¸Ç½¸º¸,  ¾Â¾À²°½½°Ï
¾±È¸²º°, À°´Ã¶½Ëµ ¾Â Á°À¾Á¸ Áµº»°. Ý° ¿°À°´½¾¼ ºÀË»ÌƵ ¼µ¶´Ã  ÁÂÿµ½Ìº°¼¸
²ËÀ¾Á»¸  »¾¿ÃŸ,  ǵÀµ´°, ¼¾É½Ë¹  º¸¿Àµ¹, ¿¾Ç¸  ·°³¾À°¶¸²°Îɸ¹  ´²µÀÌ. Ð  º
ǵÀ½¾¼Ã ž´Ã ǵÀµ· »Ã¶Ã ±Ë»¸ ½°±À¾Á°½Ë º¸À¿¸Ç¸. ÚÀËÈ° - ·µ»µ½°Ï ¸ ¾»ÁÂ°Ï ¾Â
¶¸À½ËÅ,  ¿ÃȸÁÂËÅ ¼Å¾². ï  ·°³»Ï½Ã»  ² ÁµÀ¾µ ¾º¾Èº¾: ²½ÃÂÀ¸ ´¾¼ º°·°»ÁÏ  µÉµ
±¾»µµ ¼À°Ç½Ë¼ ¸ ·°¿Ãɵ½½Ë¼.  Ỿ²¾¼,  ¸·±ÃȺ° ½°  ºÃÀ̸Š ½¾¶º°Å. ݵ Ų°Â°»¾
¾»Ìº¾  ±°±Ë-ϳ¸, º¾Â¾À°Ï »µ¶°»°  ±  ½° ´µ²Ï¾¼  º¸À¿¸Çµ  ¸  ³¾²¾À¸»°:  "äÃ,
ǵ»¾²µÇ̸¼ ´Ãž¼ ¿°Å½µÂ!"
     ݾ ²Áº¾Àµ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¸ ¾½°. Ò ¾º½¾ ½° ¼µ½Ï  Á¼¾ÂÀµ»¾ ¶µ½Áº¾µ »¸Æ¾, °º¾µ
ÁÞµ,  Ǿ º°·°»¾ÁÌ  ǵÀµ¿¾¼, ¾±ÂϽÃÂ˼  ¶µ»Â˼  ¿µÀ³°¼µ½Â¾¼.  ᵴ˵  ¿°Â»Ë
¿°´°»¸ ½°  ¿»µÇ¸. ߾¾¼ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Àú°, ¿¾Å¾¶°Ï ½° ºÃÀ¸½ÃÎ »°¿Ã. àú° ¼°½¸»°
¼µ½Ï Áß¼ Á¼¾Àɵ½½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼.
     ï Á¾ϻ ²¾ ´²¾Àµ, ½µ ·½°Ï, º¾¼Ã °´ÀµÁõÂÁÏ Í¾ ¶µÁÂ.
     Ô²µÀÌ ¾ÂºÀË»°ÁÌ, ¸ ² ɵ»Ì ¿À¾Áýû°ÁÌ Â° ¶µ ³¾»¾²°.
     -  áδ°,  ¼¸»¾Á¸²Ë¹ ¿°½ ÓÀ˳¾À,  - ¿À¾¸·½µÁ»° ³¾»¾²°.  - ×´µÁÌ Ã±¸²°ÎÂ
½µÁÇ°Á½˵ ¶µÀ²Ë.
     ݵ  Áº°¶Ã, Ǿ±Ë  ¿¾Á»µ  °º¾³¾  õȸµ»Ì½¾³¾ Á¾¾±Éµ½¸Ï ¼½µ  ¾Çµ½Ì  ö
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ²¾¹Â¸ ² ´¾¼, ½¾ Á°ÀÃÅ° Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° ½¸¶½ÎÎ  ÁÂÿµ½ÌºÃ ºÀË»ÌÆ° ¸
¿À¾ÂϽû° ¼½µ ½°´ »Ã¶µ¹ ÀúÃ.
     - ï ´°²½¾ ¾¶¸´°»° ²°Á, ¼Ã¶µÁ²µ½½Ë¹ ¸·±°²¸Âµ»Ì. Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¼¾¹ À°±
à˳¾À  ¾º°·°»ÁÏ ´Ãȸµ»µ¼  ½°¿¾´¾±¸µ  ḽµ¹  ѾÀ¾´Ë. ÒË ¿¾¼½¸Âµ, ¼Ë Ǹ°»¸ Á
²°¼¸  ¿À¾ Ö¸»Ï ḽÎΠѾÀ¾´Ã. â°º¾¹ ³°»°½Â½Ë¹ º°²°»µÀ.  ï ¿À¾Á¸»°  ±Ë à˳¾ÀÃ
²Áµ, µÁ»¸ ± ¾½ ñ¸²°» °º ¶µ ³°»°½Â½¾, ½¾ ¾½ ž»¾¿. ç¾ ¿¾´µ»°µÈÌ?
     ï ¿¾Èµ» ·° ½µÎ. Ò  ¿µÀµ´½µ¹ ¿Àϼ¾ ½° ¿¾»Ã »µ¶°» ¿¾»ÃÈñ¾º, ÀÏ´¾¼  Á ½¸¼
Áµ´»¾, ½°  Áµ½µ  ²¸Áµ»°  ¿»µÂÌ ¸  ½µÁº¾»Ìº¾ ·°Áº¾À÷»ËÅ »¸Á̸Š ȺÃÀ. ÚÀ¾¼µ
¾³¾,  Á¾ϻ  ÂÀµÅ½¾³¸¹  °±ÃÀµÂ  ¸ »µ¶°» ½° ±¾ºÃ ¿¾ÀÂÀµÂ º°º¾³¾-¾ ¼Ã¶Ç¸½Ë,
³ÀÏ·½Ë¹, ¿¾À²°½½Ë¹ ½°¸Áº¾ÁÌ. Ð ² º¾¼½°Âµ ±Ë» °º¾¹ º°²°À´°º, ±Ã´Â¾ ǵÂËÀµÁ°
»µÂ ½°·°´ Â࿾¼µÉ°»ÁÏ Ä¸»¸°» ÓÀν²°»Ì´Áº¾¹ ±¸Â²Ë ¸  Á µŠ²Àµ¼µ½ ·´µÁÌ  ½¸
¿Ë»Ì ½µ Á¼µÂ°»¸, ½¸ Áµº¾» ½µ ¼Ë»¸. Ú¾Á¾±¾º¸¹ Á¾» Á ½¾¶º°¼¸ ² ²¸´µ °½Â¸Ç½ËÅ
³µÀ¼¾²,  ²¾·»µ  ½µ³¾  ºÀµÁ»°,  ¿¾Å¾¶¸µ ½° ²µÂµÀ°½¾² ²¾¹½Ë,  ±µ·½¾³¸Å  ¸ µ´²°
´ËȰɸÅ.  èº°Ä  à Áµ½Ë ½°ºÀµ½¸»ÁÏ  ¸ ³À¾·¸» ÿ°ÁÂÌ ½°  ¿µÀ²¾³¾, ºÂ¾  º ½µ¼Ã
¿¾´¾¹´µÂ. Ò¾·»µ ´²µÀ¸ ½° ¿¾»Ã - ±¾»ÌȾ¹ ±ÎÁ Ҿ»ÌµÀ°, ¾Çµ½Ì Á¼°Å¸²°Îɵ³¾ ½°
ž·Ï¹ºÃ.  Þ½  º¾ºµÂ»¸²¾ ¿¾³»Ï´Ë²°»  ½°  ¼µ½Ï  ¸·-¿¾´ ÂÀÏ¿º¸, º¾Â¾À°Ï  ²¼µÁ¾
»°²À¾² ²µ½Ç°»° µ³¾ ³¾»¾²Ã. Ò ¾´½¾¼ ó»Ã ¿À¸Âº½Ã»¾ÁÌ ·°»Ï¿°½½¾µ  ǵ¼-¾ ¾Çµ½Ì
¿¾Å¾¶¸¼ ½° ¿Â¸Ç¸¹ ¿¾¼µÂ ÂÀμ¾.  ÒµÀŽÏÏ µ³¾  ¿¾»¾²¸½° ±Ë»° º ¾¼Ã ¶µ ¿¾ºÀË°
¿»¾Â½Ë¼ Á»¾µ¼ ¿Ë»¸,  ·°Â¾  ½¸¶½ÎÎ Âɰµ»Ì½¾ ¿À¾ÂµÀ»¸. ÞÁº¾»º¸ ¿¾ÁôË,  º¾Àº¸
Å»µ±°, À˱̸ º¾Á¸ ²°»Ï»¸ÁÌ ²ÁδÃ. ÒÁµ ; ±Ë»¾, º°º ² ³½µ·´µ ·¸¼¾À¾´º°, ´½¾
º¾Â¾À¾³¾ ²ËÁ»°½¾ À˱̵¹  ǵÈõ¹. Ø Á°¼°  ž·Ï¹º° ½°¿¾¼¸½°»°  ·¸¼¾À¾´º°, ÍÂÃ
¼À°Ç½ÃÎ ¸ ÁÂÀ°½½ÃÎ ¿Â¸ÆÃ, º¾Â¾À°Ï »Î±¸Â ¾´¸½¾ÇµÁ²¾.
     Þ½°  ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ º¾ ¼½µ, ¸  Ï Á½¾²° ò¸´µ» µµ »¸Æ¾, Á ½°²¸Áȸ¼ ½°´ Á°¼Ë¼
¿¾´±¾À¾´º¾¼ ½¾Á¾¼ ¸ ¾³À¾¼½Ë¼¸ ·Ã±°¼¸.
     - àËÆ°ÀÌ, ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ²°¼ ½µ  ²ËµÀµÂÌ  ¿Ë»Ì Á ²µÀŽµ¹  ¿¾»¾²¸½Ë ÂÀμ¾? ï
žµ»° ± ²¸´µÂÌ Áµ±Ï ²¾ ²µÁÌ À¾ÁÂ. Ò¾ ²Áµ¹ ºÀ°Áµ.
     ï ² ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸ ¿µÀµ¼¸½°»ÁÏ Á ½¾³¸ ½°  ½¾³Ã, ½µ ·½°Ï, º°º ²Ë¿¾»½¸ÂÌ
µµ ¿À¾Á̱Ã, ° ¾½° ²´Àó Áº°·°»°:
     - Ð ²Ë ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶¸ ½° ¼¾µ³¾ ¿¾º¾¹½¾³¾ ¼Ã¶°. ãÅ, º°º¾¹ ; ±Ë» ǵ»¾²µº!
Þ½ ¶¸²Ë¼ ²¾·½µÁÁÏ ½° ½µ±¾, ¿µÀ²Ë¹ ¸· »Î´µ¹ ¿¾Á»µ ػ̸-¿À¾À¾º°. Ð à°¼°½ ¶¸²Ë¼
¿¾¿°» ² ¿Àµ¸Á¿¾´½ÎÎ. í¾ ²Áµ ·»¾¹ ³µ½¸¹ Ͻ¾ÃÁº¾¹ ¾ºÀó¸ - ´¸º°Ï ¾Å¾Â° º¾À¾»Ï
á°Ű. á¾  ´½Ï Á¼µÀ¸ ¼¾µ³¾ ¼Ã¶° Ï  ¿µÀµÁ°»° ñ¸À°ÂÌ ² ´¾¼µ ²  ·½°º ÂÀ°ÃÀ°.
ßÀ°²´°, ºÀ°Á¸²¾? Ø Â°º À¾¼°½Â¸Ç½¾!
     Þ½° º¾ºµÂ»¸²¾ û˱½Ã»°ÁÌ  ¸ ½°Ç°»° ÁÂÀ¾¸ÂÌ ³»°·º¸ ¿¾ ½µ¿¸Á°½Ë¼ ¿À°²¸»°¼
¿°½Á¸¾½¾²  ±»°³¾À¾´½ËÅ  ´µ²¸Æ:  "³»°·º¸  ½°  Á¾±µÁµ´½¸º°,  ¿¾Â¾¼ ² Á¾À¾½Ã Á
»µ³º¸¼  ½°º»¾½¾¼  ³¾»¾²Ë,  Á½¾²° ½°  Á¾±µÁµ´½¸º°,  ²  ²µÀŽ¸¹  ó¾» ·°»° ¸ ²
·µ¼»Î".
     í¾ ±Ë»°  ·»°Ï ¿°À¾´¸Ï ½°  ǵ»¾²µÇµÁº¸µ ÇòÁ²°.  ÒÁµ  À°²½¾ º°º µÁ»¸ ±
¾±µ·ÌϽ° ½°Ç°»° ½µ¾¶¸´°½½¾ ¸Á¿¾»½ÏÂÌ ¿µÁ½Î Þĵ»¸¸ ² °½³»¸¹Áº¾¼ ¾À¸³¸½°»µ.
     - ×´µÁÌ ºÀ°Á¸²¾. ⾻̺¾ ÁÂÀ°È½¾! Þ¹, º°º ÁÂÀ°È½¾!
     Þ½° ²´Àó ±À¾Á¸»°ÁÌ ¾Â ¼µ½Ï ½° ¿¾» ¸  ·°ÀË»°ÁÌ ³¾»¾²¾¹ ² ºÃÇà º°º¾³¾-¾
³ÀÏ·½¾³¾ ÂÀÏ¿ÌÏ.
     - ßÀ¾ÇÌ! ßÀ¾ÇÌ ¾ÂÁδ°! ÒË º¾À¾»Ì á°Å!
     Öµ½É¸½°  ±¸»°ÁÌ ² ¸ÁµÀ¸ºµ  ¸ ³À¾¼º¾ ºÀ¸Ç°»°. ï  Á ö°Á¾¼ ¿¾´Ã¼°», Ǿ,
²¾·¼¾¶½¾, °º°Ï Áô̱° ¶´µÂ ²ÁµÅ »Î´µ¹ ¾ºÀó¸, µÁ»¸ ½µ¿¾½Ï½˹ ÁÂÀ°Å ±Ã´µÂ ¸
´°»Ìȵ ǵÀ½Ë¼ ºÀË»¾¼ ²¸ÁµÂÌ ½°´ ;¹ ·µ¼»µ¹.
     ï Á¾ϻ ² À°ÁµÀϽ½¾Á¸, º¾³´°  ÇÌÏ-¾ Àú° »µ³»° ¼½µ ½° ¿»µÇ¾ ¸ ³Àñ˹
¼Ã¶Áº¾¹ ³¾»¾Á Áº°·°»:
     -  װǵ¼  ²Ë  ·´µÁÌ? à°·²µ  ½µ  ²¸´¸Âµ, Ǿ ¾½°  ½µ¼½¾³¾... ½µ  ² Áµ±µ?
çô½°Ï?
     Üö¸º ¿¾Èµ» ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ, ¿À¸½µÁ ¾ÂÂô° ¿À¾´ËÀϲ»µ½½Ë¹ ¿¾ÀÂÀµÂ ¸ ¿¾Á°²¸»
½° Á¾». Ý° ¿¾ÀÂÀµÂµ ±Ë» ¸·¾±À°¶µ½ ¿¾¶¸»¾¹ ¼Ã¶Ç¸½° ²¾ ÄÀ°ºµ ¸ Á "Ò»°´¸¼¸À¾¼"
² ¿µÂ»¸Æµ.
     ߾¾¼ ²Ë°ɸ» ¶µ½É¸½Ã ¸· ÂÀÏ¿ÌÏ, ÃÁ°´¸» ¿µÀµ´ ¿¾ÀÂÀµÂ¾¼.
     - ß°½¸  ÚûÌÈ°,  ; ½µ º¾À¾»Ì  á°Å, ½µÂ. í¾  ϲ¸»ÁÏ ¿°½  ĵ»Ì´¼°ÀÈ°»
¿¾³»Ï´µÂÌ ½°  ¸·²µÁ½ÃÎ  ·´µÈ½ÎÎ  ºÀ°Á°²¸ÆÃ. Ð  º¾À¾»Ì  á°Š -  ²¾Â Âà ½°
¿¾ÀÂÀµÂµ, ¾½ ¼µÀ² ¸ ½¸º¾³¾ ½µ ¼¾¶µÂ ñ¸ÂÌ.
     Öµ½É¸½°  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½°  ¿¾ÀÂÀµÂ. ã¼¾»º»°. ÜöǸ½°  ´¾Á°»  ¸·-·° ¿°·ÃŸ
ºÃÁ¾º Å»µ±°,  ǵÀ½¾³¾, º°º ·µ¼»Ï.  á°ÀÃÅ° À°´¾Á½¾ À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ.  Þ½° ½°Ç°»°
¾Âɸ¿Ë²°ÂÌ Å»µ± ¸ º»°ÁÂÌ µ³¾ ² À¾Â, ½µ Á²¾´Ï ³»°· Á ¿¾ÀÂÀµÂ°.
     - Ú¾À¾»Ì á°Å. Üöµ½µº ÂË ¼¾¹. ç¾ ²¾À¾Â¸ÈÌ Á²¾µ »¸Æ¾?!
     Þ½° ¾ Æ°À°¿°»° ¿¾ÀÂÀµÂ, ¾ À°´¾Á½¾ Ǿ-¾ ȵ¿Â°»° µ¼Ã ¸ ²Áµ µ»° Å»µ±.
ï  ¿¾»ÃǸ»  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ½µ¸·²µÁ½¾³¾. Þ½  ±Ë» »µÂ  ÂÀ¸´Æ°Â¸,  ²
ºÀµÁÂÌϽÁº¾¹ Á²¸Âºµ ¸ ² ¿¾ÀȽÏÅ - º¾¶°½ËÅ ¿¾»µÁÁº¸Å »°¿ÂÏÅ. ÒËÁ¾º¸¹,  žÀ¾È¾
Á»¾¶µ½½Ë¹,  Á ¼¾³Ãǵ¹  ²Ë¿Ãº»¾¹  ³ÀôÌÎ,  ½µ¼½¾³¾ Á³¾À±»µ½½¾¹, º¾³´°  Á¸´µ»,
Á¿¸½¾¹ ¸ ·°³¾Àµ»¾¹ ȵµ¹. Ô»¸½½Ëµ ÃÁË ´µ»°»¸ »¸Æ¾ ÁÃÀ¾²Ë¼  ¸ ¶µÁº¾²°Â˼. í¾
²¿µÇ°Â»µ½¸µ  ÃÁ¸»¸²°»¸ µÉµ  ´²µ ¼¾Àɸ½º¸  ¼µ¶ ±À¾²µ¹  ¸ ȸÀ¾º¾  ¿¾Á°²»µ½½Ëµ
¶³ÃǸµ  ³»°·°.  ѵ»°Ï ¼°³µÀº° ±Ë»° ½¸·º¾ ½°´²¸½Ã°  ½°  »¾±. çµ¼-¾ ²¾»Ì½Ë¼,
»µÁ½Ë¼ ²µÏ»¾ ¾Â ½µ³¾.
     - ÒË, ½°²µÀ½¾µ, à˳¾À, Á¾À¾¶ ÚûÌȸ?
     -  Ô°, -  ¾Â²µÂ¸» ¾½ Á ¸À¾½¸µ¹. - Ð  ²Ë, ²¸´¸¼¾, ³¾ÁÂÌ  ¿°½¸  ï½¾ÃÁº¾¹?
á»ËÅ°» ¾ °º¾¹ ¿Â¸Æµ. å¾À¾È¾ ¿¾µÂµ.
     - Ø  ²Ë  ²Áµ³´°  °º Á  ½µÎ? -  ï  º¸²½Ã»  ½°  Á°ÀÃÅÃ,  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾
¿»µ²°²ÈÃÎ ½° ¿¾ÀÂÀµÂ.
     - ÒÁµ³´°. Ҿ öµ ´²° ³¾´°, º°º ¾½° °º°Ï.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ½µ ¾Â²µ·µÂµ µµ ² õ·´ »µÇ¸ÂÌ?
     -  Ö°»º¾.  Ú¾³´°  ±Ë»°  ·´¾À¾²°,  ¾  ³¾Á¸ µ·´¸»¸,  ° µ¿µÀÌ  ½¸  ¾´½°
Á¾±°º°... è»ÏÅ°! ß°½¾Çº¸ ½°È¸, ÂÃ´Ë ¸Å...
     - Ø ÂÀô½¾ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ?
     - Ô° ½µÂ, º¾»¸ Ï ½° ¾Å¾Âµ, ¾ ×¾ÁÏ ¿À¸³»Ï´Ë²°µÂ ·° ½µÎ. Ô° ¾½° ½µ Ç°Á¾
È°»µµÂ. Ø ½¸Çµ³¾ ½µ  ÂÀµ±ÃµÂ. ⾻̺¾ Å»µ±° ±¾³°Â¾ µÁÂ, °  ±¾»Ìȵ  ½¸Çµ³¾  ½µ
žǵÂ.
     Þ½ ²Ë°ɸ» ¸· º°À¼°½° ϱ»¾º¾ ¸ ¿À¾ÂϽû Á°ÀÃŵ.
     - Ò¾·Ì¼¸, ò°¶°µ¼°Ï ¿°½¸.
     - ݵ žÇÃ,  -  ¾Â²µÂ¸»°  °, ÿ¸Á˲°Ï Å»µ±. - ÒÁδà ¾ÂÀ°²°, ¾»Ìº¾ Å»µ±
ǸÁÂ˹, Ѿ¶¸¹.
     -  ѰǸµ, - Áº°·°» à˳¾À  ¼À°Ç½¾. - ḻº¾¼ À°· ²  ´µ½Ì º¾À¼¸¼ ³¾ÀÏǸ¼.
ؽ¾³´° ¿°»ÌÆË ¼½µ ¿¾ºÃÁ°µÂ: º¾³´°  ´°µ¼ µ´Ã - °º ÃŲ°Â¸Â... Ð ½µ¿»¾Å°Ï ±Ë»°
¿°½¸. Ô° žÂÌ ±Ë ¸ ¿»¾Å°Ï, ½µ¼¾¶½¾ ¾Á°²»ÏÂÌ ±¾¶ÌÎ ´ÃÈÃ.
     Ø ¾½ û˱½Ã»ÁÏ Â°º¾¹ ²¸½¾²°Â¾¹ ´µÂÁº¾¹ û˱º¾¹, Ǿ Ï Ã´¸²¸»ÁÏ.
     - Ø ¾Âǵ³¾ ; ¾½°?
     - ØÁ¿Ã³°»°ÁÌ ¿¾Á»µ  Á¼µÀ¸ à°¼°½°.  ÒÁµ ¾½¸ ¶¸²Ã ² ¾¶¸´°½¸¸,  ¸, Áº°¶Ã
²°¼, ±¾»Ìȸ½Á²à °º ¸ ÂÀµ±°. ÜôÀ¾²°»¸ ½°´ ½°È¸¼ ±À°Â¾¼.
     - ÝÃ, ° ï½¾ÃÁº°Ï?
     - Ý° ï½¾ÃÁºÃÎ ³ÀµÅ º°·°ÂÌ. Ô¾±À°Ï ±°±°. Õµ ¶°»º¾.
     ï, ½°º¾½µÆ, ¾Á¼µ»µ», ¸±¾ ¿¾½Ï» - ; ½µ ¿Àµ´°Âµ»Ì.
     - á»ÃÈ°¹, à˳¾À, Ï ¿À¸Èµ» Áδ°, Ǿ± º¾µ ¾ ǵ¼ Á¿À¾Á¸ÂÌ.
     -  á¿À°È¸²°¹,  -  Áº°·°»  ¾½, ¾¶µ  ¿µÀµÅ¾´Ï  ½°  "ÂË",  Ǿ  ¼½µ ¾Çµ½Ì
¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.
     - ï ÀµÈ¸» À°Á¿Ã°ÂÌ Í¾ ´µ»¾ Á ¾Å¾Â¾¹ º¾À¾»Ï á°Ű.  ß¾½¸¼°µÈÌ, ½¸º¾³´°
½µ ²¸´µ» ¿À¸²¸´µ½¸¹, žÇà Àú°¼¸ ¿¾Éÿ°ÂÌ.
     - ßÀ¸²¸´µ½¸Ï...  ßÀ¸²¸´Ë... -  ż˺½Ã»  ¾½. - å¾À¾È¸ ¿À¸²¸´Ë,  µ¶µ»¸ ¸Å
º¾½¸  ¾Á°²»ÏΠ½°  ´¾À¾³µ Á°¼Ë¹  ½°Á¾Ïɸ¹  ¿¾¼µÂ.  Þ´½°º¾ ½°È¾  ²°¼  ;,
»°Áº¾²Ë¹ ¿°½? Ú°º¸µ °º¸µ ¿À¸Ç¸½Ë?
     ܽµ ½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ Í¾ ¾±À°Éµ½¸µ.
     - ݵ ½°·Ë²°¹ ¼µ½Ï ¿°½¾¼. ï °º¾¹ ¶µ ¿°½, º°º ¸ ÂË. Ð ¿À¸Ç¸½° - Ǿ ¶...
¿À¾Á¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾. Ø ¶°»Ì ž·Ï¹ºÃ ¸ ¼½¾³¸Å ´Àó¸Å »Î´µ¹.
     -  Ô°.  ßÀ¾  ž·Ï¹ºÃ ²°Èà ¸  Ï Á»ËÅ°», - ¸Áº¾Á° ²·³»Ï½Ã»  à˳¾À ¸ żÃÀ¾
û˱½Ã»ÁÏ. - ÜË Í¸ ²µÉ¸ ¿¾½¸¼°µ¼. í¾ ²Áµ À°²½¾ º°º ´»Ï ¼µ½Ï ×¾ÁÏ. Ð ¿¾Çµ¼Ã
½µ ³¾²¾À¸ÈÌ,  Ǿ ÁµÀ´¸Â ½° ½¸Å, ¶µ»°µÈÌ  ¾Â¾¼Á¸ÂÌ? ï ²µ´Ì ·½°Î, º°º ÂË  ¾Â
´¸º¾¹ ¾Å¾ÂË ²¾·»µ Àµº¸ ô¸À°».
     ï ±Ë» ¿¾À°¶µ½.
     - Þºô° ÂË Í¾ ·½°µÈÌ?
     - ã º°¶´¾³¾  ǵ»¾²µº°  µÁÂÌ ³»°·°, ¸  º°¶´Ë¹ ǵ»¾²µº ¾Á°²»ÏµÂ Á»µ´Ë ½°
·µ¼»µ. ã´¸À°» ÂË, º°º ǵ»¾²µº Á ü¾¼. ß»¾Å¾ ¾, Ǿ ¸Å Á»µ´Ë Ï ²Áµ³´° µÀÏÎ.
Ø ½°Ç¸½°ÎÂÁÏ ¾½¸, ¸ º¾½Ç°ÎÂÁÏ ½° ±¾»ÌÈ°ºµ.
     ï À°ÁÁº°·°»  ¾±¾ ²Áµ¼ Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°.  à˳¾À Á¸´µ» ½µ¿¾´²¸¶½¾, ±¾»Ìȸµ
ȵÀÈ°²Ëµ Àú¸ µ³¾ »µ¶°»¸ ½° º¾»µ½ÏÅ.
     - ï ²ËÁ»ÃÈ°»,  - Áº°·°» ¾½ ¿À¾Á¾, º¾³´° Ï ¾º¾½Ç¸». - âË ¼½µ ½À°²¸ÈÌÁÏ,
¿°½. Ø·  ¼Ã¶¸º¾²,  Ǿ  »¸? ï °º  ´Ã¼°Î, Ǿ µÁ»¸ ½µ ¸·  ¼Ã¶¸º¾², ¾  ²¾·»µ
¼Ã¶¸º¾² »µ¶°» ±»¸·º¾. ï ¸ Á°¼ ´°²½¾ žµ» ͸ ¿À¸²¸´Ë  ÂÀÏŽÃÂÌ, Ǿ±Ë ¿µÀÌÏ
¿¾»µÂµ»¸, ´°  ¾²°À¸É° ½µ ±Ë»¾. ÕÁ»¸ ½µ ÈúõÈÌ, ´°²°¹ ²¼µÁµ. Þ´½°º¾, ±°ÇÃ
Ï,  ÂË Í¾ ¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ ¿À¸´Ã¼°»:  ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ º¾ ¼½µ.  ߾ǵ¼Ã ²´Àó °º?  Ø
ǵ³¾ žµ» ´¾ ;³¾?
     -  ߾ǵ¼Ã ÀµÈ¸»,  Á°¼ ½µ ·½°Î.  Þ Âµ±µ žÀ¾È¾  ³¾²¾À¸»¸: º¾³´° ï½¾ÃÁº°Ï
¾Á°»°ÁÌ Á¸À¾Â¾¹, ÂË µµ ¾Çµ½Ì ¶°»µ». ß°½½° Ý°´·µÏ À°ÁÁº°·Ë²°»°  ¼½µ,  Ǿ ÂË
´°¶µ žµ» ¿µÀµ¹Â¸ ² Ѿ»¾Â½Ëµ  ﻸ½Ë  Á¾À¾¶µ¼,  ½¾ Ǿ-¾  ¿¾¼µÈ°»¾. ÝÃ,  ¸
¿¾Â¾¼ ¼½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, Ǿ ÂË ½µ·°²¸Á¸¼Ë¹, Ǿ ±¾»Ì½ÃÎ ¶°»µµÈÌ. Ð À°½Ìȵ ¼½µ
¿À¾Á¾ žµ»¾ÁÌ  Á¿À¾Á¸ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã  º°º  À°· ² ¾  ²µÇµÀ, º¾³´° ¿¾³¸± à°¼°½,
´µ²¾Çº° ·°´µÀ¶°»°ÁÌ Ã ÚûÌȵ¹?
     -  ߾ǵ¼Ã  ·°´µÀ¶°»°ÁÌ, Ï  ¸  Á°¼  ½µ ·½°Î. Ò Â¾Â  ´µ½Ì  à ¼¾µ¹ ž·Ï¹º¸
Á¾±À°»¸ÁÌ ´µ²Ç°Â°  ¸·  ¾ºÀö°ÎɸŠ ľ»Ì²°Àº¾².  ÑË»¾  ²µÁµ»¾. Ð  ²¾Â  ¿¾Çµ¼Ã
ï½¾ÃÁºÃÎ ¿À¸³»°Á¸»¸ -  ¾¶µ ½µ ·½°Î, ¾½° ²µ´Ì ½µ ±Ë»° Â༽¾³¾ »µÂ. ݾ Á°¼¸
±°Ç¸Âµ, º°º°Ï ¿°½¸, ¾½° ½µ Áº°¶µÂ.
     -  ߾ǵ¼Ã ½µ  Áº°¶µÂ,  - ²´Àó  ¿¾Ç¸  À°·Ã¼½¾ û˱½Ã»°ÁÌ Á°ÀÃÅ°.  - ï
Áº°¶Ã.  ï  ½µ  Á¾È»° Á ü°, ¼½µ  ¿À¾Á¾ °º ô¾±½¾  ¸  ±µ·¾¿°Á½¾. ßÀ¸³»°Á¸ÂÌ
±µ´½ÃÎ Ý°´·µ¹ºÃ  ¿¾¿À¾Á¸»  Ó°À°±ÃÀ´°.  Ø µ³¾  ¿»µ¼Ï½½¸Æ° ±Ë»°  ¾³´° à ¼µ½Ï.
â°º¾¼Ã ÀËÆ°ÀÎ, º°º ²Ë, ¿°½  ĵ»Ì´¼°ÀÈ°», Ï ²Áµ Áº°¶Ã. Ô°, ´°, ;  Ó°À°±ÃÀ´°
¿¾Á¾²µÂ¾²°» ½°¼  ¾³´° ²·ÏÂÌ º Áµ±µ Àµ±µ½º°.  ã  ½°Á ²Áµ °º¸µ  ´¾±À˵. ݰȸ
²µºÁµ»Ï à  ¿°½° Ôñ°Â¾Ãº° - ¾½  ¸Å  ½µ ¿¾´°²°» º ²·ËÁº°½¸Î. í¾,  ¼¾», ·°»¾³
¾³¾,  Ǿ  ±Ã´µÂµ µ·´¸ÂÌ º¾ ¼½µ ¿¾Ç°Éµ  ² ³¾Á¸,  ¿¸ÂÌ  ²¸½¾. ï µ¿µÀÌ ´°¶µ
Á¸»¾¹ ¼¾³Ã ·°Á°²¸ÂÌ ²°Á ¿¸ÂÌ ²¾´ºÃ... Ô°, ²Áµ ¿À¸³»°È°»¸ Ý°´·µÎ. Ó°À°±ÃÀ´°,
¸ ĵ»Ì´¼°ÀÈ°»  Ú°¼µ½Áº¸, ¸  Ôñ°Â¾Ãº, ¸ à°¼°½,  ¸ º¾À¾»Ì á°Å.  Ҿ Í¾Â.  Ð
±µ´½°Ï  ¶ ²¾Ï ³¾»¾²ÃȺ°,  Ý°´·µ¹º°!  Ð »µ¶°Â ¶µ  ²¾¸ º¾ÁË  ·¾»¾Â˵ ÀÏ´¾¼ Á
º¾ÁÂϼ¸ ¾ÂÆ°!
     ܵ½Ï ¿µÀµ´µÀ½Ã»¾ ¾Â ;³¾ ¿À¸Ç¸Â°½¸Ï ¸ ¿»°Ç° ¿¾ ¶¸²¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ.
     - ѰǸµ, ½µ¼½¾³¾ ÷½°»¸, - żÃÀ¾ Áº°·°» à˳¾À. - Ò˹´µ¼ ½° ¼¸½ÃºÃ.
     Ú¾³´° ¼Ë ²ËÈ»¸ ¸ ²¾¿»¸ Á°Àß ·°Â¸Å»¸, à˳¾À Áº°·°»:
     - ç¾ ¶, ´°²°¹Âµ Èú°ÂÌ ²¼µÁµ. Ø ¼µ½Ï ¿¾´¼Ë²°µÂ ¿¾³»Ï´µÂÌ ½° ; ´¸²¾.
ï ±Ã´Ã ½° ·µ¼»µ Èú°ÂÌ ¸ ÁÀµ´¸ ¿À¾ÁÂËÅ »Î´µ¹, ° ²Ë ² ±Ã¼°³°Å ¸ ÁÀµ´¸ È»ÏÅÂË.
ܾ¶µÂ, ¸ ½°¹´µ¼.
     Ó»°·° µ³¾ ²´Àó Á°»¸ ·»Ë¼¸, ó¾»Ì½Ëµ ±À¾²¸ ÁêµÅ°»¸ÁÌ º ¿µÀµ½¾Á¸Æµ.
     -  Ñ°±Ë, ´Ìϲ¾»¾¼ ²Ë´Ã¼°½½Ëµ.  ØÅ ²ÁµÅ ¿µÀµ´ÃȸÂÌ ½°´¾±½¾, °  ¸·-·° µÅ
½µ¼½¾³¸Å, Ǿ ¾Á°½ÃÂÁÏ, ²Áµ¼ Å»¾¿Æ°¼  ¿µÀµ´°²¸ÂÌÁÏ. ݾ Ǿ ¿¾´µ»°µÈÌ... - Ø
½µ¾¶¸´°½½¾ ·°º¾½Ç¸»: -  Ҿ ¸ Ï, žÂÏ ¸  ¶°»º¾  ¼¾µ¹  »µÁ½¾¹ Á²¾±¾´Ë, ²Áµ ¶µ
¸½¾³´° ¾ ×¾Á̺µ ´Ã¼°Î, º¾Â¾À°Ï ¾¶µ Âම²µÂ. ܾ¶µÂ, ¸ ¶µ½ÎÁÌ. Þ½° ºÃÅ°Àº°.
Ð ¼¾¶µÂ, ¸ ¿À¾¶¸²Ã ²µº ¾´¸½, ² »µÁÃ.  ߾¾¼Ã Ï ¸ µ±µ ¿¾²µÀ¸», Ǿ Á°¼ Ç°Á¾¼
½°Ç¸½°» ±µÁ¸ÂÌÁÏ ¸·-·° ǵÀ¾²ËÅ ±°±Ì¸Å ³»°·... (ï Á¾²Áµ¼ °º ½µ ´Ã¼°», ½¾ ½µ
¿¾ÁǸ°» ½Ã¶½Ë¼  À°·Ã±µ¶´°ÂÌ Í¾³¾ ¼µ´²µ´Ï.)  ݾ  ·°¿¾¼½¸ žÀ¾Èµ½Ìº¾,  ´Àó.
ÕÁ»¸  ÂË ¿À¸Èµ»  ¿¾´±¸ÂÌ ¼µ½Ï,  ° ¿¾Â¾¼  ¿Àµ´°ÂÌ -  ¼½¾³¸µ Â཰  ¼µ½Ï ·Ã±Ë
¾ǰÂ, - °º ·½°¹ - ½µ ¶¸ÂÌ Âµ±µ ½° ·µ¼»µ. à˳¾À ½¸º¾³¾ ½µ ±¾¸ÂÁÏ, ½°¾±¾À¾Â,
à˳¾À°  ²Áµ ±¾ÏÂÁÏ.  Ø ´À÷ÌÏ Ã à˳¾À°  µÁÂÌ,  ¸½°Çµ  Âà ½µ  ¿À¾¶¸²µÈÌ.  Ø
ÁÂÀµ»ÏµÂ Í° Àú° ¼µÂº¾. Ỿ²¾¼, ·½°¹ - ñÌÎ.
     ï Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á ú¾À¾¼, ¸ ¾½, ³»Ï½Ã² ¼½µ ² ³»°·°, ³À¾¼º¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ
¸ Á¾²Áµ¼ ¸½Ë¼ ¾½¾¼ ·°º»ÎǸ»:
     - Ð ²¾¾±Éµ-¾,  Ï Âµ±Ï  ´°²½¾  ¾¶¸´°». ܽµ ¿¾Çµ¼Ã-¾  º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ÂË
;³¾  ´µ»° °º  ½µ ¾Á°²¸ÈÌ, ° µÁ»¸ ²¾·Ì¼µÈÌÁÏ  À°Á¿ÃÂ˲°ÂÌ µ³¾  - ¼µ½Ï  ½µ
¼¸½µÈÌ. ç¾ ¶, ¿¾¼¾¶µ¼ ´Àó ´ÀóÃ.
     ÜË ¿À¾Á¸»¸ÁÌ Á  ½¸¼ ½° ¾¿ÃȺµ,  ²¾·»µ Ò¾»¾Â¾²¾¹ ¿À¾À²Ë, ÃÁ»¾²¸²È¸ÁÌ  ¾
½¾²ËÅ ²ÁÂÀµÇ°Å. ï ¿¾Èµ» ´¾¼¾¹, ½°¿Àϼ¸º ǵÀµ· ¿°Àº.
     Ú¾³´° Ï ²¾·²À°Â¸»ÁÏ ² Ѿ»¾Â½Ëµ ﻸ½Ë, ÁüµÀº¸ öµ ¾ºÃ°»¸ ¿°Àº, ¶µ½É¸½°
Á Àµ±µ½º¾¼ Á¿°»°  ² ¾´½¾¹ ¸·  º¾¼½°Â  ½°  ¿µÀ²¾¼ Í°¶µ, ° ž·Ï¹º¸  ² ´¾¼µ ½µ
±Ë»¾. ï ¾¶¸´°» µµ  ¾º¾»¾ Ç°Á°  ¸, º¾³´°  öµ Á¾²Áµ¼ Áµ¼½µ»¾, ½µ ²Ë´µÀ¶°»  ¸
¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° ¿¾¸Áº¸. ï  ¿À¾Èµ» Á¾²Áµ¼ ½µ¼½¾³¾  ¼À°Ç½¾¹ °»»µµ¹, º¾³´° ò¸´µ»
±µ»ÃΠĸ³ÃÀÃ, ¸Á¿Ã³°½½¾ ´²¸³°²ÈÃÎÁÏ ¼½µ ½°²ÁÂÀµÇÃ.
     - ß°½½° Ý°´·µÏ!
     - Þ-¾, ; ²Ë? á»°²° Ѿ³Ã. ï °º ±µÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ. ÒË È»¸ ½°¿Àϼ¸º?
     Ø ·°ÁµÁ½Ï»°ÁÌ, ¾¿ÃÁ¸»° ³»°·° ²  ·µ¼»Î. Ú¾³´° ¼Ë ¿¾´Å¾´¸»¸ º ´²¾ÀÆÃ, Ï
Áº°·°» µ¹ ¸ž:
     - Ý°´·µÏ à°¼°½¾²½°,  ½¸º¾³´° ½µ ²Ëž´¸Âµ ¸· ´¾¼° ²µÇµÀ¾¼. Þ±µÉ°¹Âµ  ¼½µ
;.
     ܽµ µ´²° ô°»¾ÁÌ ²ËÀ²°ÂÌ Ã ½µµ ; ¾±µÉ°½¸µ.

     Ó»°²° ´µ²Ï°Ï

     í°  ½¾ÇÌ ¿À¸½µÁ»°  ¼½µ  À°·³°´ºÃ  ¾´½¾³¾  ¸½ÂµÀµÁÃÎɵ³¾ ¼µ½Ï  ²¾¿À¾Á°,
º¾Â¾À˹  ¾º°·°»ÁÏ  ²¾²Áµ  ½µ¸½ÂµÀµÁ½Ë¼. à°·²µ  Ǿ  Ï µÉµ À°· ñµ´¸»ÁÏ,  Ǿ
¿¾´»¾ÁÂÌ ¶¸²µÂ ¸ ² ¾±Éµ¼-¾ ´¾±ÀËÅ ´ÃÈ°Å ³»Ã¿ËÅ »Î´µ¹.
     Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ,  ÃÁ»ËÈ°²  ½¾Ç½Ëµ È°³¸, Ï Á½¾²° ²Ëȵ» ¸ ò¸´µ» ͺ¾½¾¼ºÃ
Á¾ Á²µÇ¾¹, Á½¾²° ¿À¾Á»µ´¸» µµ ¿ÃÂÌ º  º¾¼½°Âµ Á¾ Ⱥ°Ä¾¼, ½¾ ² ; À°· ÀµÈ¸»
½µ ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ.  Ú¾¼½°Â° Á½¾²° ±Ë»° ¿ÃÁ°,  Ⱥ°Ä  -  ¾¶µ, ½¾ Ï ¿µÀµÉÿ°»  ²Áµ
´¾Áº¸ ·°´½µ¹ Áµ½º¸ (Ⱥ°Ä Á¾ϻ ² ½¸Èµ), ·°Âµ¼ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿¾´½ÏÂÌ  ¸Å ²²µÀÅ ¸
ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ  ¾½¸  Á´²¸³°ÎÂÁÏ Á  ¼µÁ°.  Ñ°±ÃÁÏ, ½°²µÀ½¾µ, ±Ë»°  ³»Ãž²°Â°,
¸½°Çµ  ÃÁ»ËÈ°»° ±Ë  ¼¾¸ ÿÀ°¶½µ½¸Ï. ï Á ÂÀô¾¼ ¿À¾Â¸Á½Ã»ÁÏ ²  ¾±À°·¾²°²ÈÃÎÁÏ
ɵ»Ì  ¸ ò¸´µ» Á²¾´Ç°Â˹  ž´, º¾Â¾À˹  ºÀþ  ²µ» ²½¸·.  áµÀÂ˵ ¾Â ²Àµ¼µ½¸
ÁÂÿµ½Ìº¸ ±Ë»¸ Áº¾»Ì·º¸µ, ° ¿À¾Å¾´ °º¸¼ ÷º¸¼, Ǿ  Ï  Ƶ¿»Ï»ÁÏ ¿»µÇ°¼¸  ·°
Áµ½Ë. ï Á ÂÀô¾¼ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ¿¾ ÁÂÿµ½Ìº°¼ ¸ ò¸´µ» ½µ±¾»ÌÈÃÎ, ¾¶µ Á²¾´Ç°ÂÃÎ
º¾¼½°ÂÃ. Ò´¾»Ì Áµ½  ²  ½µ¹ Á¾ϻ¸ Áý´Ãº¸,  ¾º¾²°½½Ëµ ¿¾»¾Á°¼¸ ¶µ»µ·°,  ´²°
Ⱥ°Ä°. ÒÁµ ; ±Ë»¾ ¾ÂºÀ˾, ¸ ¿¾²Áδà ²°»Ï»¸ÁÌ »¸ÁÂË ¿µÀ³°¼µ½Â°  ¸  ±Ã¼°³¸.
ß¾ÁÀµ´¸½µ Á¾ϻ Á¾», ²¾·»µ ½µ³¾ ³Àñ¾  Áº¾»¾Çµ½½Ë¹ °±ÃÀµÂ, ° ½° ½µ¼ Á¸´µ»°
ͺ¾½¾¼º° ¸ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»°  º°º¾¹-¾ ¿¾¶µ»Âµ²È¸¹ »¸ÁÂ. ܵ½Ï ¿¾À°·¸»¾ ²ËÀ°¶µ½¸µ
°»Ç½¾Á¸ ½° µµ »¸Æµ.
     Ú¾³´° Ï  ²¾Èµ»,  ¾½° ·°ºÀ¸Ç°»° Á ¸Á¿Ã³° ¸ ¿¾¿Ë°»°ÁÌ Á¿ÀÏ°ÂÌ  »¸ÁÂ.  ï
ÃÁ¿µ» ÁŲ°Â¸ÂÌ µµ ·° ÀúÃ.
     -  ß°½¸ ͺ¾½¾¼º°, ¾Â´°¹Âµ ; ¼½µ. Ø ½µ Áº°¶µÂµ »¸ ²Ë, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë º°¶´ÃÎ
½¾ÇÌ  ž´¸Âµ  Áδ°, ²  °¹½Ë¹ °ÀŸ², Ǿ ·´µÁÌ ´µ»°µÂµ, ·°Çµ¼ ¿Ã³°µÂµ Á²¾¸¼¸
È°³°¼¸?
     -  ãÅ ÂË, ±°ÂÎȺ°, º°º¾¹ ¿À˺¸¹!.. - ±ËÁÂÀ¾ ¾¿À°²¸»°ÁÌ ¾½°. -  ÒÁµ µ¼Ã
½°´¾ ·½°ÂÌ...
     Ø, ²¸´¸¼¾, ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ½°Å¾´¸»°ÁÌ ½° ¿µÀ²¾¼ Í°¶µ ¸ ½µ ÁǸ°»° ½Ã¶½Ë¼
ƵÀµ¼¾½¸ÂÌÁÏ Á¾ ¼½¾¹, ·°³¾²¾À¸»° Á ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾¹ ½°À¾´½¾¹ ¸½Â¾½°Æ¸µ¹:
     - РǸÀÌÏ Á  ¼°º¾¼  ÂË  ½µ žǵÈÌ?  ӻϴ¸ ÂË,  Ǿ µ¼Ã ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ!  Ø
±Ã¼°³Ã Áž²°». ç¾± ¾Â µ±Ï ²¾¸ ´µÂ¸ °º Å»µ± ½° Á°À¾Á¸ ž²°»¸, º°º ÂË ¾Â
¼µ½Ï Âà ±Ã¼°³Ã! ã ¼µ½Ï, ¼¾¶µÂ, ±¾»Ìȵ ¿À°² ±ËÂÌ ÂÃÂ, ǵ¼ à µ±Ï. Ð ¾½, ³»Ï´¸
ÂË, Á¸´¸Â ´° Á¿À°È¸²°µÂ. ç¾± µ±Ï °º ²µÀµ´Ë ½µ Á¿À¾Á¸»¸ÁÌ ´° ¸ ¾±Áµ»¸.
     ܽµ ; ½°´¾µ»¾, ¸ Ï Áº°·°»:
     - âË Ç¾, ² ÂÎÀ̼à  ·°Å¾Âµ»°?  âË  ·°Çµ¼ ·´µÁÌ?  Ø»¸,  ¼¾¶µÂ, ÂË ¾ÂÁδ°
´¸º¾¹ ¾Å¾Âµ ·½°º¸ ¿¾´°µÈÌ?
     íº¾½¾¼º° ¾±¸´µ»°ÁÌ. ۸ƾ µµ Á¾±À°»¾ÁÌ ² ¼¾Àɸ½Ë.
     -  ÓÀµÅ ²°¼, ¿°½µ, - ¸ž ¿À¾¼¾»²¸»° ¾½°.  -  ï  ¶µ½É¸½° ǵÁ½°Ï, Ï  ·°
Á²¾¸¼ ¿À¸È»°. Ҿ ¾½¾, ² ²°Èµ¹ Àúµ, ¾, Ǿ ¿À¸½°´»µ¶¸Â ¼½µ.
     ï ²·³»Ï½Ã» ½° »¸ÁÂ. â°¼ ±Ë»°  ²Ë¿¸Áº° ¸· ¿¾Á°½¾²»µ½¸Ï º¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ ´µ»Ã
¾´½¾´²¾ÀƵ². ï ¿À¾±µ¶°» ³»°·°¼¸ ¿¾ ÁÂÀ¾º°¼ ¸ ² º¾½Æµ ¿À¾Çµ»:
     "Ø  žÂÏ  ¾½Ë¹  ×°ºÀÍÃÁº¸ ¸ ´¾  Áµ¹ ¿¾ÀË  òµÀ¶´°µÂ,  Ǿ à  ½µ³¾ µÁÂÌ
´¾ºÃ¼µ½ÂË  ²  ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸µ   Á²¾¸Å  ´²¾ÀϽÁº¸Å  ¿À°²,  °  °º¶µ  ¾³¾,  Ǿ
½°Á»µ´½¸º¾¼ ï½¾ÃÁº¸Å ¿¾ ÁñÁ¸ÂÃƸ¸ ϲ»ÏµÂÁÏ ¸¼µ½½¾ ¾½, °  ½µ ³-½ Ó°À°±ÃÀ´°,
´µ»¾ Á¸µ  ·° ´»¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ ´²°´Æ°Â¸»µÂ½µ³¾  ¿À¾ÆµÁÁ°  ¸  ±µ·´¾º°·°Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ
Á»µ´ÃµÂ  ¿Àµ´°ÂÌ  ·°±²µ½¸Î,  °  ¿À°²   ´²¾ÀϽÁ²°,  º°º  ½µ´¾º°·°½½ËÅ,  ³-½°
×°ºÀÍÃÁº¾³¾ ØÁ¸´¾À° »¸È¸ÂÌ".
     - Ýà ¸ Ǿ ¸· ;³¾? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Р¾, ±°ÂÎȺ° ¼¾¹, - Ï·²¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾¿µ»° ͺ¾½¾¼º°, - Ǿ Ï ×°ºÀÍÃÁº°Ï,
²¾Â  Ǿ.  Ð  ; ¼¾¹  ¾ÂµÆ Áô¸»ÁÏ  Á  ²µ»¸º¸¼¸ ¸ Á¸»Ì½Ë¼¸. ï  ½µ ·½°»°, ´°
Á¿°Á¸±¾  ´¾±À˼ »Î´Ï¼, ½°´¾Ã¼¸»¸,  Áº°·°»¸,  Ǿ ´¾»¶½Ë  ³´µ-¾  ·´µÁÌ  ±ËÂÌ
´¾ºÃ¼µ½ÂË. Ò·Ï»  õ·´½Ë¹ ÁôÌÏ ´µÁÏÂÌ ºÀ°Á½µ½Ìº¸Å,  ½¾ ¸ Á¾²µÂ  žÀ¾È¸¹ ´°».
Ô°²°¹Âµ ±Ã¼°³Ã.
     - ݵ ¿¾¼¾¶µÂ,  - Áº°·°» Ï. - í¾ ²µ´Ì ½µ ´¾ºÃ¼µ½Â. ×´µÁÌ Áô ¾Âº°·Ë²°µÂ
²°Èµ¼Ã  ¾ÂÆÃ,  ´°¶µ  µ³¾ ¿À°²¾  ½° È»ÏŵÂÁ²¾  ½µ ÃÁ°½°²»¸²°µÂ.  ï ¾±  ;¹
¿À¾²µÀºµ ¼µ»º¾¹ È»ÏÅÂË Å¾À¾È¾ ·½°Î. ÕÁ»¸ ± ²°È ¾ÂµÆ ¸¼µ»  ´¾ºÃ¼µ½ÂË ½° ¿À°²¾
ÁñÁ¸ÂÃƸ¸ ¿¾Á»µ  ï½¾ÃÁº¸Å  - ´Àó¾µ ´µ»¾. ݾ ¾½ ¸Å ½µ ¿¾´°»  -  ·½°Ç¸Â, ½µ
¸¼µ».
     Ý° »¸Æµ ͺ¾½¾¼º¸ ¾ÂÀ°·¸»°ÁÌ ¼ÃǸµ»Ì½°Ï  ¿¾¿Ëº°  ¿¾½ÏÂÌ  °º¸µ Á»¾¶½Ëµ
²µÉ¸.
     ߾¾¼ ¾½° Á¿À¾Á¸»° ½µ´¾²µÀǸ²¾:
     - Ð ¼¾¶µÂ, ï½¾ÃÁº¸µ ¸Å  ¿¾´ºÃ¿¸»¸? í¸¼ ºÀÎǺ°¼ ¾»Ìº¾ ´°²°¹ ´µ½Ì³¸!  ï
·½°-°Î. Þ½ϻ¸ à ¼¾µ³¾ ¾ÂÆ° ´¾ºÃ¼µ½ÂË, ° ·´µÁÌ Á¿ÀÏ°»¸.
     - Ð ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ Áô¸ÂÌÁÏ ²Ë ¼¾¶µÂµ? - Á¿À¾Á¸» Ï. - Õɵ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ.
     - ï, ±°ÂÎȺ°, º ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸, ½°²µÀ½¾µ, ¿¾¹´Ã ß°½Ã Ѿ³Ã ¿¾ÀÂË Á¸À°ÂÌ.
     - ÝÃ, ²¾Â ²¸´¸Âµ. Ø ´¾ºÃ¼µ½Â¾² ½µÂ. ÒË ¶ ·´µÁÌ ²Áµ ¿µÀµÀË»¸.
     - ÒÁµ, ±°ÂÎȺ°, ²Áµ. Þ´½°º¾ ¶°»Ì Á²¾µ³¾.
     - ݾ ²µ´Ì ; ¾»Ìº¾ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ Á»ÃŸ.
     - Ð ´µ½µ¶º¸ - ºÀ°Á½µ½Ìº¸µ, Á¸½µ½Ìº¸µ - Á²¾¸.
     - Ø ¾Çµ½Ì ½µÅ¾À¾È¾ ÀËÂÌÁÏ ½¾ÇÌÎ ² Çö¸Å ±Ã¼°³°Å.
     - Ñ°ÂÎȺ°, ´µ½Ì³¸ ¶µ Á²¾¸, - Âÿ¾ ÂϽû° ¾½°.
     - ØÅ ²°¼ ½µ ¾ÂÁôÏÂ, ´°¶µ µÁ»¸ ± ¸ ±Ë»¸ ´¾ºÃ¼µ½ÂË. í¾ ¼°¹¾À°Â ï½¾ÃÁº¸Å
½° ¿À¾Â϶µ½¸¸ ÂÀµÅ Á¾»µÂ¸¹ ¸»¸ ´°¶µ ±¾»Ìȵ.
     - ݾ ²µ´Ì Á²¾µ, ±°ÂÎȺ°, -  ÇÃÂÌ ½µ ¿»°º°»° ¾½°, ¸ »¸Æ¾ µµ Á°»¾ °»Ç½Ë¼
´¾  ¾¼µÀ·µ½¸Ï. - ï ¸Å, ¼¸»µ½Ìº¸Å, Âඵ ² Çû¾º ·°¿¸Å½Ã»° ±. Ôµ½Ì³¸  µ»° ±,
½° ´µ½Ì³°Å Á¿°»° ±.
     - Ô¾ºÃ¼µ½Â¾² ½µÂ, - µÀÏ» Ï ÂµÀ¿µ½¸µ. - ÕÁÂÌ ·°º¾½½°Ï ½°Á»µ´½¸Æ°.
     Ø Âà¿À¾¸·¾È»¾ Ǿ-¾ ö°Á½¾µ: Á°ÀÃÅ° ²ËÂϽû° ȵΠ- ¾½°  à ½µµ Á°»°
´»¸½½¾¹-´»¸½½¾¹ - ¸, ¿À¸±»¸·¸² º¾ ¼½µ »¸Æ¾, Á²¸ÁÂÏɸ¼ ȵ¿¾Â¾¼ Áº°·°»°:
     - â°º, ¼¾¶µÂ... ¼¾¶µÂ... ¾½° Áº¾À¾ üÀµÂ.
     ۸ƾ µµ ´°¶µ ¿À¾ÏÁ½¸»¾ÁÌ ¾Â °º¾¹ ½°´µ¶´Ë.
     -  ã¼ÀµÂ, ¸  ²Áµ.  Þ½° Á»°±°Ï, Á¿¸Â ¿»¾Å¾, ºÀ¾²¸  ²  ¶¸»°Å  ¿¾Ç¸ ½µÂÃ,
º°È»ÏµÂ. ç¾ µ¹ Á¾¸Â? ØÁ¿¾»½¸ÂÁÏ ¿À¾º»Ï¸µ. ߾ǵ¼Ã  ´²¾ÀµÆ ´¾»¶µ½ ´¾Á°ÂÌÁÏ
Ó°À°±ÃÀ´µ, º¾³´°  ²  ½µ¼  ¼¾³»° ±Ë  ¶¸ÂÌ Ï. Õ¹ Ǿ, ¾Â¼ÃÇ°µÂÁÏ  - ¸ Á¾ ´Ãž¼
Á²ÏÂ˼. Ð Ï ±Ë ÂÃÂ...
     Ý°²µÀ½¾µ, Ï  ¸·¼µ½¸»ÁÏ  ²  »¸Æµ, Á°»  ÁÂÀ°Èµ½,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¾½°  ²´Àó
²ÂϽû° ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸.
     - Ý° ¿°´°»Ì »µÂ¸ÈÌ, ²¾À¾½°? Ð Âཱུ ¿°´°»Ì, Âම²¾¹ ǵ»¾²µº. Ø Â°º¾¹
ǵ»¾²µº, ¿¾´¾È²Ë º¾Â¾À¾³¾ ÂË ½µ  Á¾¸ÈÌ, º¾Â¾À˹ ¸¼µµÂ ±¾»Ìȵ  ¿À°²° ¶¸ÂÌ ½°
·µ¼»µ, ǵ¼ ÂË, ÁÂÿ° ´ÃÀ½°Ï.
     - Ñ-±°ÂÎȺ°... - ±»µÏ»° ¾½°.
     -  ܾ»Ç¸, ²µ´Ì¼°!  Ø  ÂË  µµ  ²  ¼¾³¸»Ã žǵÈÌ  Á²µÁ¸?  ÒÁµ  ²Ë  ·´µÁÌ
¾´¸½°º¾²Ëµ, °Á¿¸´Ë Ÿɽ˵!  ÒÁµ ²Ë  ·° ´µ½Ì³¸ ñ¸ÂÌ ³¾Â¾²Ë ǵ»¾²µº°! ÒÁµ  ²Ë
¿°Ãº¸. ÒÁµ ²Ë ¼°ÂµÀ¸ ·° Á¸½ÎÎ ±Ã¼°¶ºÃ ½µ  ¿¾¶°»µµÂµ. Ð  ÂË ·½°µÈÌ, Ǿ °º¾µ
¶¸·½Ì, Ǿ °º  »µ³º¾ ¾ Á¼µÀ¸ ´Àó¾³¾ ǵ»¾²µº° ³¾²¾À¸ÈÌ? ݵ ¿µÀµ´  ¾±¾¹ ±Ë
¿µÀ»Ë À°ÁÁË¿°ÂÌ, ½¾  ÂË  ²ËÁ»ÃÈ°¹, ÂË  ¶µ  žǵÈÌ, Ǿ±Ë  ¾½° Á¾»½Æµ  ¶¸²¾µ,
À°´¾ÁÂÌ, žÀ¾È¸Å »Î´µ¹,  ´¾»³¸µ ³¾´Ë, º¾Â¾À˵ µµ  ¶´ÃÂ, Á¼µ½¸»° ½° ¿¾´·µ¼½ËÅ
ǵÀ²µ¹.  ç¾±Ë  µ±µ  ½°  ´µ½Ì³°Å Á¿°ÂÌ,  ¸·-·°  º¾Â¾ÀËÅ  Áδ°  ´¸º°Ï  ¾Å¾Â°
¿À¸Å¾´¸Â. ܾ¶µÂ, ÂË ¸ Ó¾»Ã±ÃÎ Öµ½É¸½Ã ²¿ÃÁº°µÈÌ? װǵ¼ ²ÇµÀ° ¾º½¾ ² º¾À¸´¾Àµ
¾ÂºÀ˲°»°?
     -  Ñ°-ÂÎȺ° ÂË ¼¾¹!  ï µ³¾ ½µ  ¾ÂºÀ˲°»°! Òµ´Ì ±Ë»¾ ¶ ž»¾´½¾...  ï µÉµ
ô¸²¸»°ÁÌ, ¿¾Çµ¼Ã ¾½¾ ¾ÂºÀ˾! - ¿¾Ç¸ ³¾»¾Á¸»° ¾½°.
     Ý° »¸Æµ ;¹  ¿¾³°½¸ ±Ë»¾ Á¾»Ìº¾ ÁÂÀ°Å°, Ǿ Ï Ã¶µ ½µ ¼¾³ ·°¼¾»Ç°ÂÌ. ï
¿¾ÂµÀÏ» ²ÁϺ¾µ ±»°³¾À°·Ã¼¸µ.
     - á¼µÀ¸ µ¹  ¶µ»°µÈÌ! á¾±°º¸ ·»¾±½Ëµ,  ²¾À¾½Ìµ! ßÀ¾ÇÌ ¾ÂÁδ°! Ò¾½!  Þ½°
±»°³¾À¾´½°Ï,  ²°È° ž·Ï¹º°, ¾½°, ¼¾¶µÂ, ¸ ½µ ¿À¾³¾½¸Â ²°Á, ½¾ Ï ¾±µÉ°Î, µÁ»¸
²Ë ½µ  ¾Á°²¸Âµ  ;  ´²¾ÀµÆ, º¾Â¾À˹ ¸Á¿¾³°½¸»¸  Á²¾¸¼ ²¾½ÎǸ¼ ´ËÅ°½¸µ¼, Ï
²ÁµÅ ²°Á ² ÂÎÀ̼à ·°Á°¶Ã.
     Þ½° ¿¾È»° º »µÁ½¸Æµ, ³¾À̺¾ ¿»°Ç°. ï Á»µ´¾²°»  ·° ½µ¹.  ÜË ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ²
º¾¼½°Âà Á¾ Ⱥ°Ä¾¼,  ¸ ÂÃÂ Ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ô¸²»µ½½Ë¹.  ï½¾ÃÁº°Ï Á¾ϻ°  ¿µÀµ´
½°¼¸ ² ±µ»¾¼ ¿»°Â̵ Á¾ Á²µÇ¾¹  ² Àú°Å. ۸ƾ µµ ±Ë»¾ ³ÀÃÁ½˼, ¾½° ±Àµ·³»¸²¾
Á¼¾ÂÀµ»° ½° ͺ¾½¾¼ºÃ.
     -  ß°½  ѵ»°ÀÍƺ¸, Ï Á»ÃÇ°¹½¾  Á»ËÈ°»°  ²°È À°·³¾²¾À,  Á»ËÈ°»° Á Á°¼¾³¾
½°Ç°»°. ï  È»°  ¿¾Ç¸ ²Á»µ´ ·°  ²°¼¸.  Ý°º¾½µÆ  Ï Ã·½°»° ³»Ã±¸½Ã  Á¾²µÁ¸  ¸
¿¾´»¾Á¸. Ð ÂË...  - ¾½° ¾±À°Â¸»°ÁÌ º ×°ºÀÍÃÁº¾¹, ¿¾½ÃÀ¾ Á¾ϲȵ¹ ² Á¾À¾½µ,
- ÂË ¾Á°²°¹ÁÏ ·´µÁÌ. ï ¿À¾É°Î µ±Ï. á ÂÀô¾¼, ½¾ ¿À¾É°Î. ßÀ¾Á¸µ ¸ ²Ë, ¿°½
ѵ»°ÀÍƺ¸. ӻÿËÅ »Î´µ¹ ¸½¾³´° ½°´¾  ¿À¾É°ÂÌ.  ߾¾¼Ã Ǿ... Úô° ¾½° ¾ÂÁδ°
ù´µÂ? Þ½° ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶½°, Á°À°Ï ³»Ã¿°Ï ±°±°.
     Þ´½°  Á»µ·°  Áº°Â¸»°ÁÌ Á µµ ÀµÁ½¸Æ. Þ½°  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸  ¿¾È»°.  ï ¿¾Èµ»
Á»µ´¾¼. ï½¾ÃÁº°Ï ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ² º¾½Æµ º¾À¸´¾À° ¸ ¸ž Áº°·°»°:
     - Ûδ¸ ÃÀ¾´ÃΠ´Ãȸ ¸·-·° ͸Š±Ã¼°³. ÕÁ»¸ ±Ë  ½µ ·°¿ÀµÉµ½¸µ ¿Àµ´º¾², Á
º°º¾¹ À°´¾ÁÂÌÎ Ï  ¾Â´°»° ±  º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì  ; ³½¸»¾¹ ´¾¼. Þ½, º°º ¸ ¼¾µ ¸¼Ï,
´»Ï  ¼µ½Ï ¾´½° ¿Ëº°.  å¾ÂÌ ±Ë Áº¾Àµµ  üµÀµÂÌ. â¾³´° Ï ¾Á°²¸»°  ± µ³¾ ;¹
±°±µ  Á º°¼µ½½Ë¼  ÁµÀ´Æµ¼  ¸  ³»Ã¿¾¹  ³¾»¾²¾¹.  ßÃÁº°¹  ±Ë  À°´¾²°»°ÁÌ, µÁ»¸
Á¿¾Á¾±½° ¿¾»·°ÂÌ ½° ¶¸²¾Âµ ¸·-·° ;¹ ´ÀϽ¸.
     ÜË ¼¾»Ç° Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ² ½¸¶½¸¹ ·°» ¸ ¿¾´¾È»¸ º º°¼¸½Ã. á¾Ï,  Á¼¾ÂÀµ»¸  ²
¾³¾½Ì, ±°³À¾²Ëµ  ¾Â±»µÁº¸  º¾Â¾À¾³¾ »¾¶¸»¸ÁÌ  ½° »¸Æ¾ ï½¾ÃÁº¾¹. ×° ¿¾Á»µ´½¸µ
´½¸ ¾½°  ·°¼µÂ½¾ ¸·¼µ½¸»°ÁÌ,  ²¾·¼¾¶½¾, ¿¾²·À¾Á»µ»°, ²¾·¼¾¶½¾,  ¿À¾Á¾ Á°»°
¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ  ²  ¶µ½É¸½Ã.  Ý°²µÀ½¾µ,  ½¸ºÂ¾, ºÀ¾¼µ  ¼µ½Ï,  ½µ  ·°¼µÇ°»  ͸Å
¿µÀµ¼µ½. ⾻̺¾ Ï ¾´¸½ ²¸´µ», Ǿ ²  ±»µ´½¾¼ ¿¾±µ³µ, Ǿ À¾Á  ²  ¿¾´·µ¼µ»Ìµ,
·°Âµ¿»¸»°ÁÌ,  ¿¾º°  µÉµ ½µ·°¼µÂ½¾, ¶¸·½Ì. Ò·³»Ï´ Á°»  ±¾»µµ  ¾Á¼ËÁ»µ½½Ë¼  ¸
»Î±¾·½°Âµ»Ì½Ë¼, žÂÏ  ·°Á°Àµ»Ë¹ ÁÂÀ°Å ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã »µ¶°» ¼°Áº¾¹ ½° »¸Æµ. Þ½°
Á°»° ½µ¼½¾³¾ ¾¶¸²»µ½½µµ. Ñ»µ´½Ë¹ À¾Á¾º ½°Ç¸½°» ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾¶¸²°ÂÌ.
     - å¾À¾È¾ Á¾ÏÂÌ  ²¾Â °º,  Ý°´·µÏ à°¼°½¾²½°,  - ·°´Ã¼Ç¸²¾  Áº°·°»  Ï. -
Þ³¾½Ì ³¾À¸Â...
     - Þ³¾½Ì... å¾À¾È¾, º¾³´° ¾½ µÁÂÌ, º¾³´° ¾½ ³¾À¸Â. å¾À¾È¾, º¾³´° »Î´¸ ½µ
»³ÃÂ.
     Ô¸º¸¹, ½µÇµ»¾²µÇµÁº¾¹ Á¸»Ë ºÀ¸º ´¾½µÁÁÏ Á¾ ´²¾À° - º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ºÀ¸Ç¸Â
¸ ÀË´°µÂ ½µ  ǵ»¾²µº,  °  ´µ¼¾½. Ø ÁÀ°·Ã ²Á»µ´ ·° ½¸¼  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Ã²µÀµ½½Ë¹,
²»°Á½˹ ³À¾Å¾Â  º¾¿Ë  ²¾·»µ ºÀË»ÌÆ°. Ð ³¾»¾Á ÀË´°» ¸ ºÀ¸Ç°» °º ¶Ãº¾, º°º
±Ã´Â¾ ²Ë»µÂ°» ½µ ¸· ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ³Àô¸:
     - à°¼°½  ²  ¿¾Á»µ´½µ¼ º¾»µ½µ  - ²Ëž´¸! ܵÁÂÌ!  ß¾Á»µ´½ÏÏ ¼µÁÂÌ!  в¾¹!
в¾¹!
     Ø  ºÀ¸Ç°»  µÉµ  Ǿ-¾, ǵ¼Ã  ½µ ±Ë»¾ ½°·²°½¸Ï. ï  ¼¾³  ±Ë ²ËÁº¾Ç¸ÂÌ ½°
ºÀË»Ìƾ, ÁÂÀµ»ÏÂÌ ² ÍÂà  ´¸ºÃÎ Á²¾»¾ÇÌ ¸ û¾¶¸ÂÌ ½° ¼µÁµ žÂÏ ±Ë ¾´½¾³¾, ½¾
½°  Àú°Å à ¼µ½Ï  »µ¶°»° ¾½°,  ¸  Ï ¾ÉÃÉ°» Áº²¾·Ì  ¿»°Â̵, º°º º¾»¾Â¸»¾ÁÌ µµ
¸Á¿Ã³°½½¾µ  ÁµÀ´Ç¸Èº¾, º°º ¾½¾ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ·°¼¸À°»¾, ±¸»¾ÁÌ ²Áµ Àµ¶µ  ¸ Àµ¶µ.
ßµÀµ¿Ã³°½½Ë¹  ·°  µµ  ¶¸·½Ì, Ï ½°Ç°»  À¾±º¾ ³»°´¸ÂÌ µµ ²¾»¾ÁË. Þ½°  ¼µ´»µ½½¾
¿À¸Å¾´¸»°  ²  Á¾·½°½¸µ,  ¸  ÀµÁ½¸ÆË  ÇÃÂÌ   ·°¼µÂ½¾  ²·´À°³¸²°»¸,  º¾³´°   Ï
´¾ÂÀ°³¸²°»ÁÏ  Àú¾¹  ´¾ µµ  ³¾»¾²Ë.  â°º  ·°Âκ°½½Ë¹ ɵ½¾º  ¿À¸½¸¼°µÂ  »°Áº¸
ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ²¿µÀ²Ëµ ÀµÈ¸» ¿¾³»°´¸ÂÌ µ³¾: ±À¾²¸ µ³¾ ²·´À°³¸²°ÎÂ, ¾¶¸´°Ï
ô°À° º°¶´Ë¹ À°·, º¾³´° ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ Àú°.
     ÓÀ¾Å¾Â  öµ  ô°»Ï»ÁÏ,  ¸  ²Áµ  ¼¾µ µÁµÁ²¾ ±Ë»¾ ³¾Â¾²¾ º ¾¼Ã,  Ǿ±Ë
²¼µÁµ Á ½µÎ ²ËÁº¾Ç¸ÂÌ ½° ºÀË»Ìƾ, ÁÂÀµ»ÏÂÌ ² ͸Š½µÂ¾¿ËÀµ¹  ¸ ²¼µÁµ Á ½µÎ
ÿ°ÁÂÌ ½°  ÁÂÿµ½Ìº¸ ¸  Á´¾Å½ÃÂÌ,  ¾ÉÃÉ°Ï  µµ ÀÏ´¾¼ Á Á¾±¾¹, ÂÃÂ, ²ÁÎ  ²¾·»µ
Áµ±Ï. ÒÁµ À°²½¾ °º ¶¸ÂÌ ½µ²¾·¼¾¶½¾.
     Ð ³¾»¾Á ÀË´°» öµ ¸·´°»¸:
     - à°¼°½! à°¼°½! ÒËž´¸!  Ú¾½Ï¼ ¿¾´ ½¾³¸ ´ÃÈà ²¾Î! í¾  µÉµ  ½µ µ¿µÀÌ!
߾¾¼! ×°²ÂÀ°... ߾¾¼! ݾ ¼Ë ¿À¸´µ¼! ßÀ¸´µ¼!
     Ø Â¸È¸½°.  Þ½° »µ¶°»° ² ¼¾¸Å ¾±êϸÏÅ, ¸ º°º ±Ã´Â¾ Â¸Å°Ï  ¼Ã·Ëº° ½°Ç°»°
½°¸³À˲°ÂÌ ³´µ-¾, ¼¾¶µÂ, ² ¼¾µ¹ ´Ãȵ. â¸Å°Ï-¸ŰÏ, ´°»µº°Ï-´°»µº°Ï, ½µ¶½°Ï:
¿À¾  Á¾»½Æµ,  ¼°»¸½¾²Ëµ ¾Â º»µ²µÀ° »Ã³°  ¿¾´  ´Ë¼½¾¹, ¼µÀÆ°Îɵ¹  À¾Á¾¹,  ¿À¾
·°»¸²¸ÁÂÃÎ ¿µÁ½Ì Á¾»¾²ÌÏ ² ºÀ¾½°Å ´°»µº¸Å »¸¿. Õµ »¸Æ¾ ±Ë»¾ Á¿¾º¾¹½Ë¼, º°º Ã
Á¿Ïɵ³¾ Àµ±µ½º°. Ҿ ¿À¾À²°»ÁÏ ²·´¾Å, À°ÁºÀË»¸ÁÌ ³»°·°, ô¸²»µ½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸
²¾ºÀó, ¿¾ÁÃÀ¾²µ»¸.
     - ßÀ¾Á¸µ, Ï ¿¾¹´Ã.
     Ø  ¾½°  ½°¿À°²¸»°ÁÌ  º  »µÁ½¸Æµ  ½°  ²Â¾À¾¹  Í°¶  -  ¼°»µ½Ìº°Ï  ±µ»°Ï
ĸ³ÃÀº°...
     ⾻̺¾  µ¿µÀÌ Ï, µÉµ  ´À¾¶° ¾Â ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï, ¿¾½Ï», º°º°Ï ¼Ã¶µÁ²µ½½°Ï,
º°º°Ï Á¸»Ì½°Ï ´ÃÈ° ±Ë»° à ;¹ ´¾ Á¼µÀ¸ ·°¿Ã³°½½¾¹ ´µ²ÃȺ¸, º¾³´° ¾½° ¿¾Á»µ
°º¸Å ¿¾ÂÀÏÁµ½¸¹ ²Ëž´¸»° ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ  ¼µ½Ï  ¸  ´²°¶´Ë  ¾ÂºÀË»° ´²µÀ¸:  ¾³´°,
º¾³´° Ï,  ½µ·½°º¾¼µÆ, ¿À¸µÅ°»  Áδ°,  ¸ ¾³´°,  º¾³´° ±µ¶°» º  µµ  ´²µÀ¸,  ²
ÂÀµ²¾³µ, ¿¾´ ³À¾Å¾Â º¾¿Ë ´¸º¾¹ ¾Å¾ÂË Ã Á°¼ËÅ ¾º¾½. Ý°²µÀ½¾µ, ¾Å¾Â° ¸ µ¼½Ëµ
¾Áµ½½¸µ   ½¾Ç¸  ¿¾±Ã´¸»¸   µµ  º   ;¼Ã,  º°º  ÇòÁ²¾  ´¾²µÀ¸Ï   ²Ë½Ã¶´°µÂ
·°ÂÀ°²»µ½½¾³¾ ¿Á°¼¸ ·°¹Æ° ¿À¸¶¸¼°ÂÌÁÏ º ½¾³°¼ Á»ÃÇ°¹½¾³¾ ǵ»¾²µº°. ã ´µ²ÃȺ¸
±Ë»¸ ¾Çµ½Ì žÀ¾È¸µ ½µÀ²Ë, µÁ»¸ ¾½° ²Ë´µÀ¶°»° ·´µÁÌ ´²° ³¾´°.
     ï Áµ» à  º°¼¸½° ¸  Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ ² ¾³¾½Ì. Ô°, ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ±Ë»°  ÁÂÀ°È½°Ï.
âÀ¸ ǵ»¾²µº° ¿À¾Â¸² ²ÁµÅ  ͸Šµ¼½ËÅ  Á¸», ¿À¾Â¸² ½µ¸·²µÁ½¾³¾. ݾ ´¾²¾»Ì½¾
¼¸½´°»Ì½¸Ç°ÂÌ!  Þ½¸ ¿À¾½¸º°Î ² ¿°Àº ²¾·»µ Ò¾»¾Â¾²¾¹  ¿À¾À²Ë  -  ·°²ÂÀ° ¶µ Ï
ÃÁÂÀ¾Î °¼ ·°Á°´Ã. àú¸ à ¼µ½Ï ´À¾¶°»¸: ¼¾¸ ½µÀ²Ë ±Ë»¸ ½°¿À϶µ½Ë ´¾ ¿Àµ´µ»°.
Ð ¾±Éµµ Á¾Á¾Ͻ¸µ ±Ë»¾ Åöµ, ǵ¼ à Á¾±°º¸.
     "ܾ¶µÂ,  õŰÂÌ  ¾ÂÁδ°?" -  ȵ²µ»Ì½Ã»°ÁÌ ·°¿¾·´°»°Ï ¼ËÁ»Ì, ¾Â·²Ãº  ¾¹
¼¾µ¹  "½¾Ç¸  ö°Á°", ¸  üµÀ»°  ¿¾´ ½°¿¾À¾¼ ¾ÂǰϽ¸Ï, ¶µ»µ·½¾¹  ÀµÈ¸¼¾Á¸  ¸
¶µ»°½¸Ï ´À°ÂÌÁÏ.
     岰¸Â! ß¾±µ´° ¸»¸ Ò¾»¾Â¾²° ¿À¾À²° - ²Áµ À°²½¾.
     ÞÁ°²¸ÂÌ? Ýà ½µÂ, Ï ½µ  ¼¾³  ¾Á°²¸ÂÌ Í¾ ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½Ë¹  ž»¾´½Ë¹ ´¾¼,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·´µÁÌ  ¶¸»° °, º¾Â¾ÀÃÎ  Ï ¿¾»Î±¸». Ô°, ¿¾»Î±¸». Ø Ï ½µ  ÁÂË´¸»ÁÏ
;³¾. Ô¾ ;³¾ ²Àµ¼µ½¸ à  ¼µ½Ï, º°º ¿¾Ç¸ à  ²ÁϺ¾³¾ ·´¾À¾²¾³¾, ¼¾À°»Ì½¾ ½µ
À°·²À°Éµ½½¾³¾ ¸ »¸Èµ½½¾³¾ ÇÀµ·¼µÀ½¾¹ ÇòÁ²µ½½¾Á¸ ǵ»¾²µº°, ±Ë»¸ º ¶µ½É¸½°¼
À¾²½Ëµ, ¾²°À¸ÉµÁº¸µ ¾Â½¾Èµ½¸Ï, ¸½¾³´° ´°¶µ Á ¿À¸¼µÁÌÎ º°º¾³¾-¾ ½µ¿¾½Ï½¾³¾
¾Â²À°Éµ½¸Ï. Ý°²µÀ½¾µ, °º ¾½¾ ±Ë²°µÂ à ¼½¾³¸Å,  ¿¾º° ½µ  ¿À¸Å¾´¸Â ½°Á¾Ïɵµ.
Þ½¾ ¿À¸È»¾. ã¹Â¸?  ï  ±Ë» ·´µÁÌ, ÀÏ´¾¼, °º¾¹ ´»Ï ½µµ Á¸»Ì½Ë¹ ¸ ±¾»ÌȾ¹ (¼¾¸
²½ÃÂÀµ½½¸µ  º¾»µ±°½¸Ï  µµ ½µ º°Á°»¸ÁÌ), ¾½° ½°´µÏ»°ÁÌ  ½° ¼µ½Ï, ¾½° ²¿µÀ²Ëµ,
½°²µÀ½¾µ, Á¿°»° Á¿¾º¾¹½¾.
     í¾  ¼¸³,  º¾³´° Ï  ´µÀ¶°»  µµ  ² ¾±êϸÏÅ,  ÀµÈ¸»  ´»Ï ¼µ½Ï ²Áµ,  Ǿ
½°º°¿»¸²°»¾ÁÌ ² ¼¾µ¼ ÁµÀ´Æµ µÉµ Á ¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, º¾³´°  ¾½° ²¾ÁÁ°»° ² ·°É¸ÂÃ
±µ´½ËŠ°¼, à ²µÀŽµ³¾ º°¼¸½°. á  º°º¸¼ ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ Ï ·°±À°» ±Ë µµ  ¾ÂÁδ°,
òµ· ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ´°»µº¾,  Ƶ»¾²°» ±Ë ͸  ·°¿»°º°½½Ëµ ³»°·°, ¼°»µ½Ìº¸µ Àú¸,
úÀË» ±Ë µµ µ¿»Ë¼, ½°´µ¶½Ë¼ ºÀË»¾¼, ¿À¾Á¸» ±Ë ¼¸Àà µ³¾ ½µ¿À¸Î½¾ÁÂÌ.
     ݾ  Ǿ  Ï ´»Ï ½µµ? Ú°º ½¸ ³¾À̺¾ ¾± ;¼  ´Ã¼°ÂÌ, ¾½° ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÂ
¼¾µ¹. ï - ³¾»Ïº. Þ½°  ¾¶µ ±µ´½°Ï, ½¾ ¾½° ¸· ǸÁ»° Á°Àµ¹È¸Å À¾´¾²,  ³¾»Ã±°Ï
ºÀ¾²Ì,  à ½µµ  ·°  ¿»µÇ°¼¸  "³¾À´°Ï Á»°²°  ±µÁº¾½µÇ½ËÅ  ¿¾º¾»µ½¸¹".  "Ó¾À´°Ï
Á»°²°"? ï ·½°»  µµ  µ¿µÀÌ, ÍÂà ³¾À´ÃÎ Á»°²Ã, º¾Â¾À°Ï ·°²µÀȸ»°ÁÌ ¾´¸Ç°½¸µ¼,
½¾ ¼½µ ¾Â ;³¾ ½µ ±Ë»¾ »µ³Çµ. ï ¿»µ±µ¹. ݵÂ, Ï ±Ã´Ã ¼¾»Ç°ÂÌ  ¾± ;¼. ݸºÂ¾
½¸º¾³´° ½µ  ÿÀµº½µÂ  ¼µ½Ï, Ǿ Ï À°´¸ º¾ÀËÁ¸ ¶µ½¸»ÁÏ  ½° ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì½¸Æµ
Á°À¸½½¾³¾ À¾´°, ·° º¾Â¾À˹, ²¾·¼¾¶½¾, ü¸À°» ³´µ-¾ ½° ¿¾»µ ±¾Ï ¼¾¹ ¿À¾Á¾¹
¿Àµ´¾º. Ø  ½¸ºÂ¾ ½µ  Áº°¶µÂ,  Ǿ  Ï  ¶µ½¸»ÁÏ  ½°  ½µ¹,  ²¾Á¿¾»Ì·¾²°²È¸ÁÌ µµ
±µÁ¿¾¼¾É½¾ÁÂÌÎ.  Õ´¸½Á²µ½½¾µ,  Ǿ  ¼½µ ¿¾·²¾»µ½¾,  ;  »µÇÌ ·° ½µµ ² ϼÃ,
¾Â´°ÂÌ ·° ½µµ  ´ÃÈà  Á²¾Î  ¸ žÂÏ ±Ë ͸¼ ÇþǺà ¾Â±»°³¾´°À¸ÂÌ ·° ¾ Á¸Ï½¸µ
½µÁº°·°½½¾³¾  ÁÇ°ÁÂÌÏ, º¾Â¾À¾µ  ¾Á²µÂ¸»¾  ¼¾Î  ´ÃÈà ² ;  ¼À°Ç½Ë¹  ²µÇµÀ Ã
±¾»ÌȾ³¾ ½µ¿À¸Î½¾³¾ º°¼¸½°. ï ¿¾¼¾³Ã µ¹ Á¿°Á¸ÁÌ - ¸ ; ²Áµ.
     ï ±Ã´Ã ²µÀµ½,  ½°²Áµ³´° ±Ã´Ã ²µÀµ½ ;¹  À°´¾Á¸,  Á¼µÈ°½½¾¹  Á  ±¾»ÌÎ,
³¾À̺¾¹  ºÀ°Á¾Âµ µµ  ³»°· ¸ ¾Â¿»°Çà µ¹  ´¾±À¾¼ ·° žÀ¾È¸µ ¼ËÁ»¸ ¾±¾  ¼½µ.  Ð
¿¾Â¾¼  -  º¾½µÆ.  ï ù´Ã ¾ÂÁδ° ½°²Áµ³´°, ¸  ´¾À¾³¸ ¼¾µ¹ À¾´¸½Ë ½µÁº¾½Ç°µ¼¾¹
»µ½Â¾¹ ±Ã´Ã  Á»°ÂÌÁÏ ¿Àµ´¾ ¼½¾¹,  ¸ Á¾»½Æµ  ²Á°½µÂ  ² À°´Ã¶½ËÅ  ºÀó°Å ¾Â
Á»µ·, Ǿ ¿À¾ÁÏÂÁÏ ½° ÀµÁ½¸ÆË.

     Ó»°²° ´µÁÏ°Ï

     Ý°  Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì Ï Èµ» Á¾ ᲵƸ»¾²¸Çµ¼ º  ½µ±¾»ÌȾ¼Ã  »µÁ½¾¼Ã ¾ÁÂÀ¾²Ã
²¾·»µ ï½¾ÃÁº¾¹  ¿Ãɸ. ᲵƸ»¾²¸Ç ±Ë»  ¾Çµ½Ì  ²µÁµ», ¼½¾³¾ À°ÁÁö´°» ¾  »Î±²¸
²¾¾±Éµ  ¸ ¾ Á²¾µ¹ ² Ç°Á½¾Á¸. Ø  Á¾»Ìº¾  ǸÁ¾ÂË ¸ ¸ÁºÀµ½½¾Á¸ ±Ë»¾ ²  µ³¾
³»°·°Å, °º ½°¸²½¾, ¿¾-´µÂÁº¸ ¾½ ±Ë» ²»Î±»µ½, Ǿ Ï ¼ËÁ»µ½½¾ ´°»  Áµ±µ Á»¾²¾
½¸º¾³´°  ½µ ¿µÀµÅ¾´¸ÂÌ ´¾À¾³¸  µ³¾ ÇòÁ²Ã, ½µ ¼µÈ°ÂÌ  µ¼Ã,  ¾Ç¸Á¸ÂÌ  ¼µÁ¾
²¾·»µ ´µ²ÃȺ¸, º¾Â¾ÀÃÎ »Î±¸» Á°¼.
     ÜË,  ±µ»°ÀÃÁË,  Àµ´º¾ üµµ¼  »Î±¸ÂÌ, ½µ  ¶µÀ²ÃÏ  ǵ¼-¾,  ¸ Ï  ½µ  ±Ë»
¸Áº»Îǵ½¸µ¼ ¸· ¿À°²¸»°. Þ±Ëǽ¾ ¼Ë ¼ÃÇ°µ¼ ÂÃ, º¾³¾ »Î±¸¼, ° Á°¼¸ ¼ÃÇ°µ¼ÁÏ µÉµ
±¾»Ìȵ  ¾Â À°·½ËÅ ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²ËÅ ¼ËÁ»µ¹, ²¾¿À¾Á¾², ¿¾ÁÂÿº¾², º¾Â¾À˵ ´Àó¸¼
ô°µÂÁÏ ¾Çµ½Ì »µ³º¾ ¿À¸²µÁ¸ º µ´¸½¾¼Ã ·½°¼µ½°Âµ»Î.
     ᲵƸ»¾²¸Ç  ¿¾»ÃǸ» ¸·  ³¾À¾´°  ¿¸Á̼¾,  ²  º¾Â¾À¾¼  µ¼Ã  Á¾¾±É°»¸  ¿À¾
ѵÀ¼°½°.
     - Þ, ѵÀ¼°½... ѵÀ¼°½. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ; ´¾±À°Ï Æ°Æ°! ྴ µ³¾ Á°À¸½½Ë¹,
½¾  ¾±µ´½µ²È¸¹ ¸  º°º¾¹-¾  ÁÂÀ°½½Ë¹. Ҿ  Â༽µ ¿¸ÈÃÂ, Ǿ  ²Áµ ¾½¸ ¸¼µ»¸
½µ¿Àµ¾´¾»¸¼¾µ ²»µÇµ½¸µ º ¾´¸½¾ÇµÁ²à ¸  ±Ë»¸ ²µÁ̼° ·»¾²Àµ´½Ë, ½µ¾±É¸Âµ»Ì½Ë.
Þ嵮  µ³¾  »¸È¸»ÁÏ Á¾Á¾Ͻ¸Ï,  à ½µ³¾  ±Ë»° ¾³À¾¼½°Ï  À°ÁÂÀ°Â°, ¸ Á¿°ÁÁÏ  ¾½
¾»Ìº¾ µ¼, Ǿ ¿À¾¸³À°» ±¾»ÌÈÃÎ Áü¼Ã Àµ²¸·¾ÀÃ. Ü°ÂÌ ¶¸»°  ¿¾Ç¸ ²Áµ  ²Àµ¼Ï
¿À¸ ·°½°²µÈµ½½ËÅ  ¾º½°Å, ´°¶µ  ³Ã»ÏÂÌ ²Ëž´¸»° ¾»Ìº¾  ²  ÁüµÀº¸.  ݾ Á°¼°Ï
ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï  »¸Ç½¾ÁÂÌ  -  Á°¼  ѵÀ¼°½.  Þ½ ¿À¾Á»Ë» ¸Áº»ÎǸµ»Ì½Ë¼  ·½°Â¾º¾¼
Á°À¸½½¾¹  ´µÀµ²Ï½½¾¹  ÁºÃ»Ì¿ÂÃÀË  ¸  Áµº»°. ݵÁº¾»Ìº¾ »µÂ ½°·°´  Á»ÃǸ»°ÁÌ
½µ¿À¸Ï½°Ï ¸Á¾À¸Ï. Õ³¾ ¿¾Á»°»¸ ² ܽ¸Å¾²¸Ç¸ ¾Â ¾±ÉµÁ²° »Î±¸Âµ»µ¹ ´Àµ²½¾Á¸,
²¾  ³»°²µ º¾Â¾À¾³¾ Á¾ϻ ³À°Ä âËȺµ²¸Ç. â°¼, ²  ܽ¸Å¾²¸Ç°Å, ·°ºÀ˲°»¸ Á°À˹
º¾Áµ», ° ÁºÃ»Ì¿ÂÃÀË, ½°Å¾´¸²È¸µÁÏ ² ½µ¼ - ¿¾ Á»ÃÅ°¼, ±¾»ÌȸŠÅô¾¶µÁ²µ½½ËÅ
´¾Á¾¸½Á²,  - žµ»¸ ¿À¸¾±ÀµÁ¸  ´»Ï Ç°Á½¾³¾  ¼Ã·µÏ âËȺµ²¸Ç°,  º¾Â¾À˹ ¾½
¿µÀµ´°²°» ³¾À¾´Ã. ѵÀ¼°½ ¿¾µÅ°», ¿À¸Á»°»  ¾ÂÂô° Á°ÂÃÎ Á²Ï¾³¾ åÀ¸Á¾ľÀ° ¸
Á¾Ç¸½¸» ±Ã¼°³Ã, ² º¾Â¾À¾¹  ¿¸Á°», Ǿ ÁºÃ»Ì¿ÂÃÀË ²  º¾Áµ»µ  ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏÎÂ
½¸º°º¾¹  Ƶ½½¾Á¸.  ռà  ¿¾²µÀ¸»¸,  ½¾  Á¿ÃÁÂÏ º°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï Á»ÃÇ°¹½¾ Á°»¾
¸·²µÁ½¾, Ǿ ѵÀ¼°½ ºÃ¿¸» ²Áµ ÁºÃ»Ì¿ÂÃÀË - ² ¾±Éµ¹ Á»¾¶½¾Á¸ Á¾ Áµ¼Ì ĸ³ÃÀ
- ·° ¼¸·µÀ½ÃΠƵ½Ã ¸ ¿À¾´°» ´Àó¾¼Ã Ç°Á½¾¼Ã º¾»»µºÆ¸¾½µÀà ·° ºÀÿ½ÃÎ Áü¼Ã.
Þ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ½µ ´¾ÁǸ°»¸ÁÌ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾³¾ º¾»¸ÇµÁ²°  ´µ½µ³ ² º°·½µ ¾±ÉµÁ²°
»Î±¸Âµ»µ¹. ßÀ¸½Ï»¸ÁÌ ¸Áº°ÂÌ ÑµÀ¼°½°, ½¾ ¾½ ¸Áǵ· ²¼µÁµ Á ¼°ÂµÀÌÎ ¸  ¼»°´È¸¼
±À°Â¾¼, º¾Â¾À˹ ²¾Á¿¸Â˲°»ÁÏ ²  º°º¾¼-¾ Ç°Á½¾¼ ¿°½Á¸¾½µ ¸ ¾»Ìº¾ ·° ³¾´ ´¾
;³¾  ¿À¸µÅ°»  ²  ³¾À¾´.  ܵ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼, ±À°Â  µ³¾  ¾Â»¸Ç°»ÁÏ  µÉµ  ±¾»Ìȵ¹
½µ»Î´¸¼¾ÁÂÌÎ. ÒÁµ ²Àµ¼Ï Á¸´µ» ² ´°»Ì½¸Å ¿¾º¾ÏÅ, ½µ ²Ëž´Ï ½¸ º  º¾¼Ã, ¸ »¸ÈÌ
¾´¸½  À°· µ³¾ ²¸´µ»¸ Á  ѵÀ¼°½¾¼ ²  º»Ã±µ, ³´µ ¾½ ²Áµ¼ ¿¾º°·°»ÁÏ ¾Çµ½Ì ¿»¾Å¾
²¾Á¿¸Â°½½Ë¼ ¼¾»¾´Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° µ³¾ ¿Àµ±Ë²°½¸µ ² ¿°½Á¸¾½µ.
     Ú¾³´°  Á¿¾Å²°Â¸»¸ÁÌ,  ¾  ¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¾½¸  ÃÁ¿µ»¸  ¿À¾´°ÂÌ  ´¾¼  ¸
¸Áǵ·½ÃÂÌ. ؼ¸ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ. Ø Âà ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ  ͸ ѵÀ¼°½Ë  ²¾¾±Éµ
½¸º°º¸µ ½µ ѵÀ¼°½Ë, ° ºÂ¾ - ½µ¸·²µÁ½¾.
     - Ý-´°... ݵ¼½¾³¾ ¶µ ¼Ë  ÷½°»¸, - Áº°·°»  Ï. -  ؽµÀµÁ½¾ ·´µÁÌ Â¾»Ìº¾
¾, Ǿ ѵÀ¼°½ - ¿ÀµÁÂÿ½¸º. ݾ ¾½  ¾´ÃÀ°Ç¸» °º¾³¾ ¶µ,  º°º Á°¼, Ÿɽ¸º°, ¸
½µ ¼½µ µ³¾ ¾Áö´°ÂÌ. Þ½ µÉµ ¿¾»ÃǸ ¿¾ ·°Á»Ã³°¼, ½¾ ; ¿¾Â¾¼. âà»Î±¾¿Ë½¾
´Àó¾µ. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ºÃ´°  ´µ²°»¸ÁÌ µ³¾ ¼°ÂÌ  ¸ ±À°Â? Ò¾-²Â¾ÀËÅ, ºÂ¾  ¾½ Á°¼ ²
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸?  â¾,  Ǿ  ¾½  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ·´µÁÌ,  ¿¾½Ï½¾.  ռà  ½°´¾  ±Ë»¾
ÁºÀËÂÌÁÏ. Ð ²¾Â  ºÂ¾ ¾½, ºÂ¾ µ³¾ À¾´Á²µ½½¸º¸ -  ; ½°´¾ ²ËÏÁ½¸ÂÌ. Ø Í¸¼ Ï
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿¾¸½ÂµÀµÁÃÎÁÌ.  Ð  à ¼µ½Ï, ᲵƸ»¾²¸Ç, ¿¾Ç¸  ½¸º°º¸Å  ½¾²¾Áµ¹,
À°·²µ  Ǿ ÷½°», ´° ¸ ¾ ¸· ÃÁ ±µ·Ã¼½¾¹, Ǿ ²  Âà İ°»Ì½ÃÎ  ½¾ÇÌ ²Ë¼°½¸»
à°¼°½° ¸·  ´¾¼° Ó°À°±ÃÀ´°. Ð Ï ´°¶µ  ½µ  ·°¿¾¼½¸» µ³¾ ¼¾À´Ë, º¾³´° ¾½ ±Ë» ½°
²µÇµÀµ à セÃÁº¾¹.
     - ݸǵ³¾, µÉµ ÷½°µ¼.
     ÜË ¿¾´¾È»¸ º À¾É¸Æµ ¸ ó»Ã±¸»¸ÁÌ ²  ½µµ. í¾ ±Ë»° µ´¸½Á²µ½½°Ï ² ¾ºÀóµ
À¾É°, ² º¾Â¾À¾¹ ¿Àµ¾±»°´°»¸ ´µÀµ²ÌÏ  »¸Á²µ½½ËÅ ¿¾À¾´. Ø  °¼,  ½° ½µ±¾»ÌȾ¹
¿À¾³°»¸½µ,  ¼Ë ò¸´µ»¸ à˳¾À°, º¾Â¾À˹, ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ º ¾³À¾¼½¾¼Ã ²Ë²¾À¾Â½Î,
´µÀ¶°»  ½°  º¾»µ½ÏÅ  ´»¸½½¾µ Àö̵.  㲸´µ²  ½°Á, ¾½  ¿¾´½Ï»ÁÏ,  ¿¾-¼µ´²µ¶Ì¸
¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ½°Á ¸ ô¾±½µµ ¿µÀµÅ²°Â¸» ÀÃǽ¸ÆÃ.
     - ѵÀµ³¸ÂµÁÌ ²Ëž´¸ÂÌ ½° ±¾»¾Â°,  ±µÀµ³¸ÂµÁÌ ¿°Àº° ¸ ¾Á¾±»¸²¾ µ³¾ ζ½¾¹
¸ ²¾Á¾ǽ¾¹ ¾ºÀ°¸½, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½ ²¼µÁ¾ ¿À¸²µÂÁ²¸Ï.
     - ߾ǵ¼Ã? - Á¿À¾Á¸» Ï, ¿¾·½°º¾¼¸² µ³¾ Á¾ ᲵƸ»¾²¸Çµ¼.
     - Ð  ²¾Â  ¿¾Çµ¼Ã, - ±ÃÀº½Ã» ¾½. - í¾ ½µ  ¿À¸²¸´Ë. Þ½¸  Á»¸Èº¾¼  žÀ¾È¾
·½°Î ¿¾Â°¹½Ëµ Áµ¶º¸ ǵÀµ· Ò¾»¾Â¾²Ã  ¿À¾À²Ã.  ÒË Ã´¸²»ÏµÂµÁÌ,  Ǿ ¾½¸ ¼Ç°Â
±µ· ´¾À¾³¸,  °  ¾½¸ ¿À¾Á¾ ·½°Î ²Áµ  °¹½Ëµ ñµ¶¸É° ² ¾ºÀóµ ¸ ²Áµ Áµ¶º¸ º
½¸¼, ¾½¸  ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ  ¾Çµ½Ì ´Àµ²½¸¼¸  ¿¾´º¾²°¼¸, º¾Â¾À˵  ¿À¸±¸ÂË ½¾²µ½Ìº¸¼¸
ȸ¿°¼¸. ç¾ ¿À°²´°, ¾ ¿À°²´°, ¸Å º¾½¸ ž´ÏÂ, º°º ¼µ´²µ´Ì, Á½°Ç°»° »µ²Ë¼¸, °
¿¾Â¾¼  ¿À°²Ë¼¸ ½¾³°¼¸, ¸ È°³  à  ½¸Å ¼°È¸ÁÂ˹, ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ȸÀµ, ǵ¼ à ½°È¸Å
º¾½µ¹. Ø ¾½¸ ´»Ï ¿À¸²¸´¾²  Á»¸Èº¾¼ ¼°»¾Á¸»Ì½Ëµ. ßÀ¸²¸´µ½¸µ ¿À¾Å¾´¸Â ²ÁδÃ, °
͸ ¾»Ìº¾ ǵÀµ· ¿¾²°»µ½½ÃÎ ¾³À°´Ã  à ¿À¾À²Ë... ç¾  Ï Ã·½°» µÉµ:  ² ¿À¾È»Ë¹
À°· ¸Å  ±Ë»¾ ½µ ±¾»µµ ´µÁϸ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾»Ìº¾ ¿¾»¾²¸½° º¾½µ¹  È»° °º, º°º
¸´µÂ º¾½Ì, º¾³´° à ½µ³¾ ½° Á¿¸½µ Á¸´¸Â ǵ»¾²µº. Ý° ¾Á°»Ì½ËÅ, ½°²µÀ½¾µ, ±Ë»¾
Ǿ-¾  ¿¾»µ³Çµ. â¾Â,  ºÂ¾  ¼Ç¸ÂÁÏ ²¿µÀµ´¸, ¾Çµ½Ì ³¾ÀÏǵ³¾ ½À°²°: À²µÂ  º¾½Î
³Ã±Ë ô¸»°¼¸. Ø  µÉµ - ¾´¸½ ¸·  ½¸Å ½ÎÅ°µÂ °±°º: Ï ¾±½°Àö¸»  ¿Ë»Ì ·µ»µ½¾³¾
°±°º° ½°  ¾¼ ¼µÁµ,  ³´µ  ¾½¸  ¾Á°½°²»¸²°»¸ÁÌ ¿µÀµ´  ¿¾Á»µ´½¸¼ ½°±µ³¾¼  ¸
½°Â¾¿Â°»¸  ¼½¾³¾  Á»µ´¾². ܵÁ¾  ; - ±¾»ÌȾ¹ ´Ã± ½µ¿¾´°»µºÃ  ¾Â ¿¾²°»µ½½¾¹
¾³À°´Ë.
     - Ó´µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¼µÁ¾ ¸Å Á±¾À¾²? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ⵿µÀÌ Ï ·½°Î, ³´µ ¸Áº°ÂÌ, -  Á¿¾º¾¹½¾  ¾Â²µÂ¸» à˳¾À. - í¾ ³´µ-¾ ²
ï½¾ÃÁº¾¹  ¿Ãɵ.  ï  ¾¿Àµ´µ»¸» ¿¾ Á»µ´°¼.  Ҿ ¿¾³»Ï´¸Âµ. - Þ½ ½°Ç°»  ǵÀº°ÂÌ
»¾·¾²Ë¼ ¿Àøº¾¼ ¿¾ ·µ¼»µ.  - Ҿ ¿ÃÉ°.  â¾³´°, º¾³´° ±Ë»  ñ¸Â à°¼°½, Á»µ´Ë
¸Áǵ·»¸ ²¾Â ÂÃÂ, ¿¾Ç¸ à ±¾»¾Â°, Ǿ ²¾ºÀó ¿Ãɸ. Ú¾³´° ¾½¸ ³½°»¸ÁÌ ·° ¾±¾¹
¿¾Á»µ ²µÇµÀ¸ à  Ôñ°Â¾Ãº°, Á»µ´Ë ¸Áǵ·»¸ Áµ²µÀ½µµ, ° ¿¾Á»µ ¾¹ ¸Á¾À¸¸ ²¾·»µ
´²¾ÀÆ° ï½¾ÃÁº¾¹,  º¾³´° ¾½¸ ºÀ¸Ç°»¸, -  µÉµ  ½µ¼½¾³¾ Áµ²µÀ½µµ.  Ò¸´¸ÈÌ, ¿Ã¸
¿¾Ç¸ Áž´ÏÂÁÏ.
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ï. - Ø µÁ»¸ ¸Å ¿À¾´¾»¶¸ÂÌ, ¾½¸ Á¾¹´ÃÂÁÏ ²
¾´½¾¹ ¾Ǻµ, ³´µ-¾ ½° ±¾»¾Âµ.
     - ï  ±Ë» °¼, -  ÁºÃ¿¾,  º°º ¾ Á°¼¾¼ ¾±Ëǽ¾¼,  ±ÃÀº½Ã»  à˳¾À. - Ѿ»¾Â¾
ÁǸ°µÂÁÏ ² ¾¼ ¼µÁµ ³¸±»Ë¼, ½¾ Ï ²¸´µ», Ǿ ½° ½µ¼ º¾µ-³´µ À°Áµ Á¸²µÆ. Ð
°¼, ³´µ À°Áµ Í° ÂÀ°²°, ²Áµ³´°  Á¼¾¶µÂ  ¿¾Á°²¸ÂÌ  ½¾³Ã º¾½Ì  ¿°ÁºÃ´½¸º°,
µÁ»¸ ¿°ÁºÃ´½¸ºÃ ; ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ½Ã¶½¾.
     - Ó´µ ; ¼µÁ¾? - ²´Àó ¿¾±»µ´½µ» ᲵƸ»¾²¸Ç.
     - ã å¾»¾´½¾¹ »¾É¸½Ë, ³´µ »µ¶¸Â º°¼µ½Ì Òµ´Ì¼°º¾²° ÁÂÿ°.
     ᲵƸ»¾²¸Ç ¿¾±»µ´½µ» µÉµ Á¸»Ì½µµ. ç¾-¾ ²·²¾»½¾²°»¾ µ³¾, ½¾ ¾½ ¾²»°´µ»
Á¾±¾¹.
     - ç¾ µÉµ? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Õɵ ¾, - óÀμ¾ ±¾À¼¾Â°» à˳¾À, - Ǿ ÂË ½° ºÀ¸²¾¼ È»ÏÅÃ, ѵ»°ÀÍƺ¸.
å¾ÂÏ à°¼°½° ¸· Å°ÂË Â¾³´° ²Ë¼°½¸» Ó°À°±ÃÀ´°,  ½¾ ¾½ º ´¸º¾¹ ¾Å¾Âµ  ¾Â½¾Èµ½¸Ï
½µ ¸¼µµÂ. Ò  µ  ´²µ ½¾Ç¸, º¾³´° ¾½° ¿¾Ï²»Ï»°ÁÌ ²  ¿¾Á»µ´½¸¹  À°·, Ó°À°±ÃÀ´°
Á¸´µ» ² Á²¾µ¹ ±µÀ»¾³µ, º°º ž¼Ïº ² ½¾Àµ. ï ·½°Î, µ³¾ ´¾¼ žÀ¾È¾ Á¾À¾¶¸»¸.
     - ݾ ²µ´Ì ¾½  ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½ ²  Á¼µÀ¸ ¸»¸  ±µ·Ã¼¸¸ ï½¾ÃÁº¾¹. ռà ; ½°
¿¾»Ì·Ã. Þ½ ó¾²¾À¸» ÚûÌȵ¹ ¿À¸³»°Á¸ÂÌ ² ¾ ²µÇµÀ Ý°´·µÎ  ï½¾ÃÁºÃÎ º  Áµ±µ,
¾½ ¿¾Á»°» º ÚûÌÈ°¼ ¸ Á²¾Î ´¾ÇÌ ¸ ·°´µÀ¶°» ²ÁµÅ ´¾ ½¾Ç¸.
     à˳¾À ·°´Ã¼°»ÁÏ. ߾¾¼ ¿À¾±¾À¼¾Â°»:
     -  ܾ¶µÂ,  ¸ °º. âË Ã¼½Ë¹,  ÂË  ·½°µÈÌ.  ݾ Ó°À°±ÃÀ´Ë  °¼  ½µ ±Ë»¾, Ï
¾Â²µÇ°Î ³¾»¾²¾¹. Þ½ ¿»¾Å¾¹ µ·´¾º. Þ½  ÂÀÃÁ. Ø ²Áµ ²Àµ¼Ï  Á¸´¸Â ²¾ ´²¾ÀƵ. ݾ
¾½ ¼¾¶µÂ ¿¾´³¾²¾À¸ÂÌ ½° ÍÂà ¿°º¾ÁÂÌ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ´Àó¾³¾.
     Ø  Âà ᲵƸ»¾²¸Ç  ¿¾±»µ´½µ»  µÉµ ±¾»Ìȵ ¸  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ºÃ´°-¾, Á»¾²½¾
¾±´Ã¼Ë²°» ½µÇ¾  ²°¶½¾µ. ï ½µ ¼µÈ°» µ¼Ã: ·°Å¾ÇµÂ -  Áº°¶µÂ Á°¼. Þ´½°º¾ ´Ã¼°»
¾½ ½µ´¾»³¾.
     -  ÑÀ°ÂÌÏ, Ï,  º°¶µÂÁÏ, ·½°Î ;³¾  ǵ»¾²µº°. ß¾½¸¼°µÂµ, ²Ë  ½°Â¾»º½Ã»¸
¼µ½Ï ½° ÍÂà ´¾³°´ºÃ. Ò¾-¿µÀ²ËÅ: "²¾·»µ  Òµ´Ì¼°º¾²¾¹ ÁÂÿË".  ï ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼
²¸´µ»  °¼  ǵ»¾²µº°,  ¾Çµ½Ì ·½°º¾¼¾³¾ ¼½µ ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À¾³¾ ½¸º¾³´°  ± ½µ
·°¿¾´¾·À¸», ¸ ; ¼µ½Ï Á¼ÃÉ°µÂ. Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ÃÁ°»Ë¹, ³ÀÏ·½Ë¹, µÅ°» ²µÀž¼ º
¿À¾À²µ. 㲸´µ» ¼µ½Ï, ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ: "ç¾ ²Ë ·´µÁÌ  ´µ»°µÂµ, ¿°½ ᲵƸ»¾²¸Ç?" ï
¾Â²µÂ¸» Èú¾¹:  "ØÉà  ²ÇµÀ°È½¸¹ ´µ½Ì". Ð ¾½ ·°Å¾Å¾Â°» ¸  Á¿À°È¸²°µÂ: "à°·²µ
²ÇµÀ°È½¸¹ ´µ½Ì, ´Ìϲ¾» µ³¾ ¿¾±µÀ¸, ¿À¸Å¾´¸Â ² Áµ³¾´½ÏȽ¸¹?" Ð Ï µ¼Ã: "ã ²ÁµÅ
½°Á  ²ÇµÀ°È½¸¹ ´µ½Ì ½°  ȵµ ²¸Á¸Â". Þ½ ¾³´°: "Þ´½°º¾ ¶µ ½µ ¿À¸Å¾´¸Â?" ï: "Ð
´¸º°Ï ¾Å¾Â°? ßÀ¸È»° ²µ´Ì ¸· ¿À¾È»¾³¾". Þ½  ´°¶µ ² »¸Æµ  ¸·¼µ½¸»ÁÏ:  "ßÀ°Å µµ
²¾·Ì¼¸...  ݵ ¿¾¼¸½°¹Âµ  ²Ë  µµ!"  Ø  ´²¸½Ã»ÁÏ  ²´¾»Ì  ÂÀÏÁ¸½Ë  ½° Áµ²µÀ.  ï
½°¿À°²¸»ÁÏ  º ²°¼,  ¿°½  ѵ»°ÀÍƺ¸, ° º¾³´° ¾³»Ï½Ã»ÁÏ, ò¸´µ»:  ¾½  ¿¾²µÀ½Ã»
½°·°´ ¸ ² »¾³ Á¿ÃÁº°µÂÁÏ. á¿ÃÁ¸»ÁÏ ¸ ¸Áǵ·.
     - Ú¾ ; ±Ë»? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     ᲵƸ»¾²¸Ç º¾»µ±°»ÁÏ. ߾¾¼ ¿¾´½Ï» Á²¾¸ Á²µÂ»Ëµ ³»°·°.
     - ßÀ¾Á¸µ,  ѵ»°ÀÍƺ¸, ¿À¾Á¸, à˳¾À,  ½¾ Ï ¿¾º° ½µ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ.  í¾
Á»¸Èº¾¼  ²°¶½¾,  °  Ï  ½µ  Á¿»µÂ½¸º, Ï ½µ ¼¾³Ã ¿À¾Á¾  °º  ²·²°»¸ÂÌ  Â϶º¾µ
¾±²¸½µ½¸µ  ½°  ¿»µÇ¸  ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹, ¼¾¶µÂ, ¸ ±µ·²¸½½Ë¹. ÒË ·½°µÂµ  - ·°
°º¾µ ¼¾³Ã  ñ¸ÂÌ ´°¶µ ¿À¸ ¾´½¾¼ ¿¾´¾·Àµ½¸¸. Ằ¶Ã ¾»Ìº¾, Ǿ ¾½ ±Ë» ÁÀµ´¸
³¾Áµ¹ à セÃÁº¾¹. ï ²µÇµÀ¾¼ µÉµ ¿¾´Ã¼°Î, ²·²µÈÃ, ¿À¸¿¾¼½Î  ´µÂ°»Ì½¾ ¸Á¾À¸Î
¾ ²µºÁµ»ÏÅ ¸ ·°²ÂÀ° Áº°¶Ã ²°¼... Ð ¿¾º° ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ Áº°·°ÂÌ ½µ ¼¾³Ã...
     - Þ, º¾½µÇ½¾. Ý°´µ¶½¾µ °»¸±¸. Þ, ´ÃÀ°º¸!  Ø º°º¸µ À°Á¿»Ë²Ç°Â˵ ¼ËÁ»¸! -
ß¾  °½°»¾³¸¸  Ï ¿À¸¿¾¼½¸»  ¸  Á²¾¸ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ ¼ËÁ»¸  ¾ "Àú°Å",  º¾Â¾À˵
´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ¼½µ ¿¾¼¾ÇÌ À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² ǵ¼-¾ ²°¶½¾¼.
     àµÈ¸»¸, Ǿ à˳¾À ½Ë½µÈ½µ¹ ½¾ÇÌÎ ±Ã´µÂ Á¸´µÂÌ ² å¾»¾´½¾¹ »¾É¸½µ, ¾ÂºÃ´°
½µ´°»µº¾  ´¾  ´¾¼°  ᲵƸ»¾²¸Ç°, ³´µ  ¾  ¶¸»  Á¾ Á°À˼  ´Ï´Ìº¾¹-Á»Ã³¾¹  ¸
ºÃÅ°Àº¾¹. Ò Á»ÃÇ°µ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ ¼Ë Á¼¾¶µ¼ µ³¾ ½°¹Â¸.
     - Ø ²Áµ ¶µ Ï ½µ ²µÀÎ, Ǿ ¿¾´º°À°Ã»Î ¸Å °¼ ²¾ ²Àµ¼Ï ²Ëž´°. ᲵƸ»¾²¸Ç
¸Å Á¿Ã³½Ã», - ÅÀ¸¿»¾²°Â¾ Áº°·°» à˳¾À. - Þ½¸ ½°¹´Ã ´ÀóÃÎ ´¾À¾³Ã ¸· ¿Ãɸ ½°
À°²½¸½Ã.
     -  ݾ  ´ÀóÃÎ ´¾À¾³Ã  ²  ¿°Àº ½µ  ½°¹´ÃÂ.  ï  ±Ã´Ã  ¿¾´ÁµÀµ³°ÂÌ  ¸Å  Ã
¿¾²°»µ½½¾¹ ¾³À°´Ë, - ÀµÈ¸» Ï.
     - Þ´½¾¼Ã ¾¿°Á½¾, - ¾¿ÃÁ¸» ³»°·° à˳¾À.
     - ݾ ²µ´Ì ÂË Â¾¶µ ±Ã´µÈÌ ¾´¸½.
     - ï? ÝÃ, ´ÃÀ½ËÅ ½µ¼°.  ï  Á¼µ»Ë¹, ½¾ ½µ ½°Á¾»Ìº¾,  Ǿ±Ë ¾´½¾¼Ã ¿À¾Â¸²
´²°´Æ°Â¸.
     - Ð  Ï ³¾²¾ÀÎ ²°¼,  - ÿÀϼ¾ Áº°·°» Ï,  -  Ǿ ž·Ï¹º° Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½ ½µ
²Ë½µÁµÂ, µÁ»¸  ´¸º°Ï  ¾Å¾Â°  ¸  Áµ³¾´½Ï ¿¾Ï²¸ÂÁÏ Ã  Áµ½  ´¾¼°. ï  ´¾»¶µ½ ½µ
¿ÃÁ¸ÂÌ ¸Å ² ¿°Àº, µÁ»¸ ¾½¸ ½°´Ã¼°Î ¿À¸¹Â¸.
     -  ï  ½µ  ¼¾³Ã ¿¾¼¾ÇÌ ²°¼ Áµ³¾´½Ï, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ᲵƸ»¾²¸Ç. -
â¾, Ǿ Ï ´¾»¶µ½ ²ËÏÁ½¸ÂÌ, ±¾»µµ ²°¶½¾. Ò¾·¼¾¶½¾, ´¸º°Ï ¾Å¾Â° Áµ³¾´½Ï ²¾¾±Éµ
½µ ¿¾Ï²¸ÂÁÏ. ã ½µµ ½° ¿Ã¸ ²Á°½µÂ ¿Àµ³À°´°...
     - å¾À¾È¾, - ¿ÀµÀ²°» Ï  µ³¾ ´¾²¾»Ì½¾ ÁÞ, - ²°¼ ½°´¾  ±Ë»¾ ±Ë ²ËÁº°·°ÂÌ
Á²¾¸ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï, ° ½µ ·°³°´Ë²°ÂÌ  ½°¼ ·°³°´º¸. ï ²Ë¹´Ã Áµ³¾´½Ï ¾´¸½. Þ½¸ ½µ
¾¶¸´°ÎÂ, ¸ Ï ½°´µÎÁÌ ½° ;. ÚÁ°¸, ¾½¸ ½µ ·½°ÎÂ, Ǿ à ¼µ½Ï µÁÂÌ ¾Àö¸µ. ï
´²°¶´Ë ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ Á ¾Å¾Â¾¹ ¸  µÉµ  Á µ¼  ǵ»¾²µº¾¼, º¾Â¾À˹ ÁÂÀµ»Ï»  ¼½µ  ²
Á¿¸½Ã.  Ø ½¸º¾³´°  ½µ  ¿À¸¼µ½Ï»  µ³¾. Ýà  Ç¾ ¶, ¾½¸ ò¸´ÏÂ...  Ú°º ¼µ´»µ½½¾
À°Á¿ÃÂ˲°µ¼ ¼Ë ; ÷µ»! Ú°º »µ½¸²¾ À°±¾Â°Î ½°È¸ ¼¾·³¸!
     - Ûµ³º¾ ¸ »¾³¸Ç½¾ À°Á¿ÃÂ˲°µÂÁÏ ²Áµ ¾»Ìº¾ ² ¿»¾Å¸Å  À¾¼°½°Å, - ±ÃÀº½Ã»
¾±¸¶µ½½Ë¹ ᲵƸ»¾²¸Ç. - Ú Â¾¼Ã ¶µ  ¼Ë ½µ  ÁËɸº¸ ³Ã±µÀ½Áº¾¹ ¿¾»¸Æ¸¸. Ø Á»°²°
Ѿ³Ã, Ǿ ; ½µ °º.
     à˳¾À żÃÀ¾ º¾²ËÀÏ» ¿Àøº¾¼ ·µ¼»Î.
     - 岰¸Â,  - Áº°·°» ¾½ Á¾ ²·´¾Å¾¼. -  Ý°´¾ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ. ß¾¿À˳°Î ¾½¸ Ã
¼µ½Ï, ³°´Ë... Ø, ¿À¾Á¸µ, ²Ë ²Áµ ¶µ ¿°½Ë, ¸ ½°¼ ¿¾ ´¾À¾³µ ¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ, ½¾
µÁ»¸ ¼Ë  ½°¹´µ¼ ¸Å, ¼Ë, ¼Ã¶¸º¸, ½µ  ¾»Ìº¾  ñ̵¼ ͸Š½µ»Î´µ¹, ¼Ë Á¿°»¸¼ ¸Å
³½µ·´¾, ¼Ë  ¿¾  ¼¸Àà  ¸Å½¸Å  ¿¾Â¾¼º¾²  ¿ÃÁ¸¼!  Ð ²¾·¼¾¶½¾,  ¸  Á  ¿¾Â¾¼º°¼¸
¿¾º¾½Ç¸¼.
     ᲵƸ»¾²¸Ç À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ:
     - ÜË  Á  ѵ»°ÀÍƺ¸¼ ±¾-¾»Ìȸµ ¿°½Ë!  Ú°º ³¾²¾ÀÏÂ, ¿°½ -  »¾·¾²Ë¹ ¶Ã¿°½,
¾±¾»¾½µ²Ëµ »°¿Â¸. Ð µÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ¿À°²´Ã, ½Ã¶½¾ ²ÁµÅ °º¸Å ý¸Ç¾¶°ÂÌ ²¼µÁµ
Á ¿°½Ï°¼¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸· ¿°½Ï ¾¶µ Á¾ ²Àµ¼µ½µ¼ ²ËÀ°Á°Î ¿°½Ë.
     -  ÕÁ»¸ ¾»Ìº¾ ;  ½µ Á¾½½¾µ ²¸´µ½¸µ,  Í° ´¸º°Ï  ¾Å¾Â°. ÝÃ,  ½µ ±Ë»¾,
½¸º¾³´°  ½µ ±Ë»¾ µÉµ ǵ»¾²µº°,  º¾Â¾À˹ ÁºÀË» ±Ë ¾Â  ¼µ½Ï, »ÃÇȵ³¾ ¾Å¾Â½¸º°,
Á»µ´Ë. ßÀ¸²¸´Ë, ¿À¸²¸´Ë ¸ µÁÂÌ.
     ÜË ¿À¾Á¸»¸ÁÌ Á  à˳¾À¾¼. ï ¾¶µ ±Ë» Ç°Á¸ǽ¾ Á¾³»°Áµ½ Á µ³¾ ¿¾Á»µ´½¸¼¸
Á»¾²°¼¸. ç¾-¾  Á²µÀÅêµÁµÁ²µ½½¾µ ±Ë»¾ ² ;¹  ¾Å¾Âµ.  í¾ »µ´µ½Ïɸ¹ ´ÃÈÃ
ºÀ¸º  - ¾½ ½µ ¼¾³ ²Ë»µÂ°ÂÌ ¸· ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ³Àô¸. ÓÀ¾Å¾Â º¾¿ËÂ, ¿¾Ï²»ÏÎɸ¹ÁÏ
¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½°¼¸.  ÔÀ˺³°½ÂË,  ¿¾À¾´°,  º¾Â¾À°Ï ¸Áǵ·»°,  °  µÁ»¸ ´°¶µ  ¸ ½µ
¸Áǵ·»°, ¾ ºÂ¾ ²  ;¼ ·°Å¾»ÃÁÂ̵, ²  ;¹ ³»Ãž¼°½¸  ±Ë» °º ±¾³°Â,  Ǿ±Ë
ºÃ¿¸ÂÌ ¸Å.  Ø ¿¾Â¾¼ - º°º ¾±êÏÁ½¸ÂÌ È°³¸ ² º¾À¸´¾Àµ?  Þ½¸ ²µ´Ì º°º-¾ ´¾»¶½Ë
±ËÂÌ Á²Ï·°½Ë Á ´¸º¾¹ ¾Å¾Â¾¹ º¾À¾»Ï á°Ű. Ú¾ °º°Ï Ó¾»Ã±°Ï Öµ½É¸½°, º¾Â¾À°Ï
²¸´µ½¸µ¼  ¸Áǵ·»° ²  ½¾Ç¸, µÁ»¸ µµ  ´²¾¹½¸º (Á¾²Áµ¼ ½µÁž¶¸¹  ´²¾¹½¸º) ¼¸À½¾
Á¿°» ² º¾¼½°Âµ? Ø º¾¼Ã ¿À¸½°´»µ¶¸Â ¾  ö°Á½¾µ »¸Æ¾, Ǿ Á¼¾ÂÀµ»¾  ½° ¼µ½Ï ²
¾º½¾? çµÀµ¿  ¼¾¹ ÂÀµÉ°». ݵÂ,  Ǿ-¾ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¾µ,  ¿ÀµÁÂÿ½¾µ,  ÁÂÀ°È½¾µ
±Ë»¾ ÂÃÂ, º°º°Ï-¾ Á¼µÁÌ ÇµÀ¾²É¸½Ë Á Àµ°»Ì½¾ÁÂÌÎ!
     ï ²·³»Ï½Ã» ½° ᲵƸ»¾²¸Ç°, È°³°²Èµ³¾ ÀÏ´¾¼, ²µÁµ»¾³¾  ¸  ¾·¾À½¾³¾,  º°º
±Ã´Â¾  ͸ ²¾¿À¾ÁË  ´»Ï ½µ³¾  ½µ ÁÃɵÁ²¾²°»¸. ãÂÀ¾  ¸  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ±Ë»¾
¿ÀµºÀ°Á½¾µ: ½µÁ¼¾ÂÀÏ  ½° ¿°Á¼ÃÀ½ÃÎ  ¿¾³¾´Ã,  ·°  ÂÃÇ°¼¸  ó°´Ë²°»¾ÁÌ ±»¸·º¾µ
Á¾»½Æµ,  ¸  º°¶´Ë¹   ¶µ»Â˹  »¸Á¸º  ½°  ´µÀµ²ÌÏÅ  ¼»µ»  ¸,  º°·°»¾ÁÌ,  ´°¶µ
¿¾Âϳ¸²°»ÁÏ ¾Â ½°Á»°¶´µ½¸Ï ¿¾´ µ¿»¾¹ ½µ ¿¾-¾Áµ½½µ¼Ã À¾ÁϽ¸Æµ¹.
     çµÀµ·  ¿À¾³°»¸½Ã  ´°»µº¾  ¿¾´  ½°¼¸ ²¸´½µ»¾ÁÌ À¾²½¾µ ·°¹¼¸Éµ, ´°»Ìȵ  -
±µÁºÀ°¹½¸¹ ¿À¾Á¾À ±ÃÀËÅ ±¾»¾Â, ²µÀµÁº¾²Ëµ ¿ÃÁ¾ȸ. Ѿ»¾Â½Ëµ ﻸ½Ë ´°»µº¾ ·°
½¸¼¸.  Ø ²¾ ²Áµ¼ ;¼ ±Ë»° º°º°Ï-¾ ³ÀÃÁ½°Ï, ½µ¿¾½Ï½°Ï ºÀ°Á¾Â°, ¾Â º¾Â¾À¾¹
à º°¶´¾³¾ Á˽° ͸Š¿¾½ÃÀËÅ ¼µÁ ±¾»Ì½¾ ¸ Á»°´º¾ Á¶¸¼°µÂÁÏ ÁµÀ´Æµ.
     -  ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ,  ¾Á¸½º°  ²Ë±µ¶°»° ½° ¿¾»µ. ÒÁÏ ·°À´µ»°ÁÌ,  ·°ÁµÁ½Ï»°ÁÌ,
±µ´½°Ï, - À°ÁÂÀ¾³°½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¼¾»²¸» ᲵƸ»¾²¸Ç.
     Þ½ Á¾ϻ  ½°´ ¾±À˲¾¼,  ¿¾´°²È¸ÁÌ  ²¿µÀµ´. ÐÁºµÂ¸Ç½Ë¹ À¾Â  Á°» ¼Ï³º¸¼,
À¾±º°Ï,  ±»Ã¶´°ÎÉ°Ï Ã»Ë±º°  ±Ë»°  ½° »¸Æµ.  Ó»°·°  Á¼¾ÂÀµ»¸ ²´°»Ì, ¸ ²µÁÌ ¾½
º°·°»ÁÏ  º°º¸¼-¾ »µ³º¸¼, ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ë¼, ³¾Â¾²Ë¼ ²¾Á¿°À¸ÂÌ ½°´  ;¹ ±µ´½¾¹,
´¾À¾³¾¹ ·µ¼»µ¹.
     "Ҿ  °º ¸ ½° ºÀµÁ ¸´Ã °º¸µ,  - Á½¾²° ¿¾´Ã¼°» Ï. - ÚÀ°Á¸²ÃÎ  ³¾»¾²Ã
¿¾´ ¿¾³°½Ë¹, ³ÀÏ·½Ë¹ ¾¿¾À..."
     Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, º°º°Ï-¾ ¶°¶´°  ¶¸·½¸ ¸ ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ º Á°¼¾¿¾¶µÀ²¾²°½¸Î
±Ë»¸  ²  ;¼  ºÀ°Á¸²¾¼ »¸Æµ, ² ¾½º¸Å,  ¿Àµ´º¸-¿¾ÍÂË Áº°·°»¸  ± "»¸»µ¹½ËÅ",
Àú°Å,  ² ÁÂÀ¾¹½¾¹ ºÀ°Á¸²¾¹ ȵµ, ²µÀ´ËÅ º°À¸Å ³»°·°Å  Á ´»¸½½Ë¼¸ ÀµÁ½¸Æ°¼¸,
½¾ Á ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼ ±»µÁº¾¼ ² ³»Ã±¸½µ.
     -  ÐÅ, ·µ¼»Ï ¼¾Ï! - ²·´¾Å½Ã» ¾½. - Ô¾À¾³°Ï ¼¾Ï, µ´¸½Á²µ½½°Ï! Ú°º ¶µ ÂË
½µ»°Áº¾²° º µ¼ ¾Á¸½º°¼, Ǿ ²¿µÀµ´¸ ²ÁµÅ ²Ë±µ³°Î ½° ¿¾»µ, ½° Á²µÂ. ßµÀ²Ë¼¸
·°ÁË¿»µÂ ¸Å Á½µ³¾¼ ·¸¼°, Á»¾¼°µÂ ²µÂµÀ.  ݵ  ¾À¾¿¸ÁÌ,  ³»Ã¿µ½Ìº°Ï... ݾ ³´µ
°¼! Þ½° ½µ ¼¾¶µÂ.
     ï ¿¾»¾¶¸» µ¼Ã Àúà ½° ¿»µÇ¾, ½¾ ±ËÁÂÀ¾  Á½Ï» µµ. ï ¿¾½Ï», Ǿ ¾½ Á¾²Áµ¼
½µ °º¾¹, º°º Ï, Ǿ Áµ¹Ç°Á  ; ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ¿°À¸Â ½°´ ·µ¼»µ¹, º¾Â¾À¾³¾
·´µÁÌ  ½µÂ.  Þ½  ´°¶µ ½µ ÁµÁ½ÏµÂÁÏ  ²ËÁ¾º¸Å  Á»¾²,  º¾Â¾ÀËÅ ¼Ã¶Ç¸½Ë  ¾±Ëǽ¾
¸·±µ³°ÎÂ.
     - ß¾¼½¸Âµ,  ѵ»°ÀÍƺ¸, ²°Èµ ¿Àµ´¸Á»¾²¸µ º "ѵ»°ÀÃÁÁº¸¼ ¿µÁ½Ï¼, ±°»»°´°¼
¸ »µ³µ½´°¼"? ï  ¿¾¼½Î: "Ó¾À̺¾ Á°»¾ ¼¾µ¼Ã ±µ»°ÀÃÁÁº¾¼Ã ÁµÀ´ÆÃ, º¾³´° ò¸´µ»
Ï Â°º¾µ ·°±²µ½¸µ ½°È¸Å »ÃÇȸÅ,  ·¾»¾ÂËÅ ½°È¸Å  Á»¾² ¸ ´µ»".  çôµÁ½Ëµ Á»¾²°!
⾻̺¾ ·°  ½¸Å ²°¼ ¿À¾ÁÂÏ ²Áµ ³ÀµÅ¸. РǾ ¶µ ³¾²¾À¸ÂÌ, º¾³´° ½µ ¾»Ìº¾ ¼¾µ
±µ»°ÀÃÁÁº¾µ,  º¾³´° ¼¾µ  ǵ»¾²µÇµÁº¾µ ÁµÀ´Æµ ±¾»¸Â ¾Â ·°±À¾Èµ½½¾Á¸ ½°Èµ¹  ¸
¾±Éµ¹, ÁÂÀ°´°½¸¹, ±µÁÁ¸»Ì½ËÅ Á»µ· ½µÁÇ°Á½ËÅ  ½°È¸Å ¼°ÂµÀµ¹.  ݵ»Ì·Ï, ½µ»Ì·Ï
°º  ¶¸ÂÌ, ´¾À¾³¾¹ ѵ»°ÀÍƺ¸.  çµ»¾²µº  ´¾±À,  ° µ³¾  ¿Àµ²À°É°Î ² ¶¸²¾Â½¾µ.
ݸºÂ¾, ½¸ºÂ¾ ½µ ¶µ»°µÂ ´°ÂÌ  µ¼Ã  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ±ËÂÌ Çµ»¾²µº¾¼. Ò¸´¸¼¾, ½µ»Ì·Ï
¿À¾Á¾ ºÀ¸º½ÃÂÌ: "Þ±½¸¼¸ÂµÁÌ, »Î´¸!" Ø ²¾Â ¸´Ã »Î´¸, ½° ´Ë±Ã ¸´ÃÂ.  ݵ À°´¸
Á»°²Ë,  ° À°´¸ ¾³¾, Ǿ±Ë ñ¸ÂÌ ÂµÀ·°½¸Ï Á¾²µÁ¸ - º°º ¸½¾³´° ¸´µÂ ǵ»¾²µº,
½µ  ·½°Ï  ´¾À¾³¸, ² ¿ÃÉà  Á¿°Á°ÂÌ ´Àó°, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ ÁÂË´½¾, ÁÂË´½¾  Á¾ÏÂÌ.
Ø´ÃÂ, ¿»Ã°ÎÂ,  ³¸±½ÃÂ. ×½°Î ¾»Ìº¾ ¾,  Ǿ ½µ  °º¸¼ ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ Çµ»¾²µº,
Ǿ ½µ»Ì·Ï ¾±µÉ°ÂÌ  µ¼Ã À°¹Áº¸¹ º»µ²µÀ, Ǿ ÁÇ°ÁÂ̵  µ¼Ã ½Ã¶½¾ ¿¾´ ͸¼¸ ²¾Â
·°´Ë¼»µ½½Ë¼¸  ¿¾Â¾»º°¼¸.  Ø  ¾½¸  ¼Ã¶µÁ²µ½½µµ  åÀ¸Á°:  ¾½¸  ·½°ÎÂ, Ǿ  ½µ
²¾ÁºÀµÁ½Ã ¿¾Á»µ À°Á¿Ï¸Ï.  Û¸ÈÌ ²¾À¾½Ë ±Ã´Ã  »µÂ°ÂÌ  ½°´  ½¸¼¸ ´°  ¿»°º°ÂÌ
¶µ½É¸½Ë. Ø, ³»°²½¾µ, ¸Å Á²ÏÂ˵ ¼°ÂµÀ¸.
     Þ½  ¿¾º°·°»ÁÏ ¼½µ ² ÍÂà ¼¸½ÃÂà  Á²µÀÅǵ»¾²µº¾¼, °º¸¼ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼, °º¸¼
´¾Á¾¹½Ë¼, Ǿ Ï Á  ö°Á¾¼ Áº²¾·Ì  ·°²µÁà  ±Ã´Ãɵ³¾ ¿¾ÇòÁ²¾²°», ¿Àµ´Ã³°´°»
µ³¾ Á¼µÀÂÌ. â°º¸µ ½µ ¶¸²ÃÂ. Ó´µ ;  ±Ã´µÂ? Ý° ´Ë±µ ²  ·°Áµ½ºµ? Ý° ²¸Áµ»¸Æµ
¿µÀµ´  ½°À¾´¾¼?  Ò  ±µ·½°´µ¶½¾¼  ±¾Î  ¸½ÁÃÀ³µ½Â¾² Á ²¾¹Áº¾¼?  ×°  ¿¸Á̼µ½½Ë¼
Á¾»¾¼,  º¾³´°  ¾½¸  ¾À¾¿ÏÂÁÏ  ·°¿¸Á°ÂÌ  ¿¾Á»µ´½¸µ   ¿Ë»°Îɸµ  ¼ËÁ»¸,  ´ËÈ°
¾Á°º°¼¸ »µ³º¸Å? Ò  ÂÎÀµ¼½ËÅ º¾À¸´¾À°Å, º¾³´°  ¸¼  ÁÂÀµ»ÏΠ²  ·°ÂË»¾º,  ½µ
¾Á¼µ»¸²°ÏÁÌ ²·³»Ï½ÃÂÌ ² ³»°·°?
     Ó»°·° µ³¾ ±»µÁµ»¸.
     -  Ú°»¸½¾ÃÁº¸ ȵ»  ½° ²¸Áµ»¸ÆÃ.  ßµÀ¾²ÁºÃÎ, ¶µ½É¸½Ã, ½°  º¾Â¾ÀÃΠ¾»Ìº¾
³»Ï½ÃÂÌ - ¸ ü¸À°¹,  ½° ÍȰľÂ... â°ºÃÎ ºÀ°Á¾Âà  - ³ÀÏ·½¾¹ ²µÀµ²º¾¹ ·°  ȵÎ.
×½°µÈÌ, ï½¾ÃÁº°Ï ½µ¼½¾³¾ ¿¾Å¾¶° ½° ½µµ. ߾¾¼Ã µµ ¸ ¾±¾¶µÁ²»ÏÎ, žÂÏ Í¾ ½µ
¾.  Ð  ¾½° ±Ë»°  È»ÏÅÂϽº°. ×½°Ç¸Â, µÁÂÌ  ²Ëž´ ¸ ´»Ï  ½µº¾Â¾ÀËÅ  ¸· ½°È¸Å.
⾻̺¾ ¿¾ ;¹ ´¾À¾³µ ¸´¸,  µÁ»¸ ½µ žǵÈÌ Á³½¸ÂÌ ¶¸²Ìµ¼... ÔÃȸ»¸. Ôü°µÈÌ,
²ÁµÅ ¿µÀµ´Ãȸ»¸? à°Áµ Á¸»°. á ½¸¼¸ žÂÌ Àµ±À¾¼ ½° ºÀκµ ²¸ÁµÂÌ, »¸ÈÌ ±Ë ½µ
¼Ç°»°ÁÌ ½°´ ·µ¼»µ¹ ´¸º°Ï ¾Å¾Â° º¾À¾»Ï á°Ű, ö°Á ¿À¾È»¾³¾, µ³¾ °¿¾º°»¸¿Á¸Á,
Á¼µÀÂÌ.  Ҿ ·°º¾½Çà  Ï Á  ͸¼  ¸ õ´Ã. ẾÀ¾ ·°º¾½ÇÃ, ¾´½°  ¼ËÁ»Ì  à  ¼µ½Ï
¿¾Ï²¸»°ÁÌ. Ð  °¼...  ÍÅ, ½µ ¼¾³Ã Ï ·´µÁÌ. ×½°µÈÌ, º°º¸µ à ¼µ½Ï µÁÂÌ ´À÷ÌÏ,
Ǿ ¼Ë ½°¼µÀµ½Ë ½°Ç°ÂÌ?! ÔÀ¾¶°ÂÌ ±Ã´Ã µ, ¶¸À½Ëµ. Ý°Á ½µ ¿µÀµ´Ãȸ»¸. ߰ŽµÂ
Á¸»Ì½Ë¼  ¿¾¶°À¾¼. Ø  ³¾´Ë, ³¾´Ë ²¿µÀµ´¸! Ế»Ìº¾ ÁÂÀ°´°½¸¹, Áº¾»Ìº¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ!
Ú°º°Ï ·¾»¾Â°Ï, ²¾»Èµ±½°Ï ´°»Ì, º°º¾µ ±Ã´Ãɵµ ¾¶¸´°µÂ!
     ỵ·Ë ±ÀË·½Ã»¸ à ½µ³¾ ¸· ³»°·. ï ½µ  ²Ë´µÀ¶°» ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ µ¼Ã ½° ȵÎ. ݵ
¿¾¼½Î, º°º ¼Ë ¿À¾Á¸»¸ÁÌ. ß¾¼½Î »¸ÈÌ,  Ǿ µ³¾ ÁÂÀ¾¹½°Ï  ĸ³ÃÀ° ²ËÀ¸Á¾²°»°ÁÌ
½° ²µÀȸ½µ ºÃÀ³°½°. Þ½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ º¾ ¼½µ, ²·¼°Å½Ã» ȻϿ¾¹, ºÀ¸º½Ã»:
     - Ó¾´Ë ²¿µÀµ´¸! Ô°»Ì! á¾»½Æµ!
     Ø ¸Áǵ·. ï ¿¾Èµ» ´¾¼¾¹.  ï ²µÀ¸»:  Áµ¹Ç°Á ¼½µ  ²Áµ ¿¾ ¿»µÇÃ. ç¾ ·½°Ç¸Â
¼À°º Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½,  µÁ»¸  ²¿µÀµ´¸  Á¾»½Æµ,  ´°»Ì ¸ ²µÀ°?  ï ²µÀ¸»,  Ǿ ²Áµ
²Ë¿¾»½Î, Ǿ ¶¸² ½°À¾´, µÁ»¸ ¾½ À¾¶´°µÂ °º¸Å »Î´µ¹.
     Ôµ½Ì  ±Ë»  µÉµ  ²¿µÀµ´¸, °º¾¹ ±¾»ÌȾ¹,  Á¸ÏÎɸ¹,  ¼¾³ÃǸ¹.  Ó»°·°  ¼¾¸
Á¼¾ÂÀµ»¸ ½°²ÁÂÀµÇà µ¼Ã ¸ Á¾»½ÆÃ, º¾Â¾À¾µ ¿¾º° Ǿ ÁºÀ˲°»¾ÁÌ ·° ÂÃÇ°¼¸.

     Ó»°²° ¾´¸½½°´Æ°Â°Ï

     Ò Â¾Â Á°¼Ë¹ ²µÇµÀ, Ç°Á¾² ¾º¾»¾ ´µÁϸ, Ï »µ¶°», Á¿ÀÏ°²È¸ÁÌ ² ¾´¸Ç°²Èµ¹
Á¸Àµ½¸ ²¾·»µ ¿¾²°»µ½½¾¹  ¾³À°´Ë. ßÀ¸¿¾´½Ï¾µ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ,  ÇòÁ²¾ ±µÁÁÂÀ°È¸Ï
µÉµ  ±µ·À°·´µ»Ì½¾  ²»°´µ»¸  ¼½¾¹  (¾½¸  °º  ¸  ½µ  ¸Áǵ·»¸  ´¾ º¾½Æ°  ¼¾µ³¾
¿Àµ±Ë²°½¸Ï  ²  Ѿ»¾Â½ËÅ  ﻸ½°Å).  Ú°·°»¾ÁÌ, Ǿ ; ½µ ¼¾µ,  »Î±¸¼¾µ  ¼½¾¹,
Åô¾É°²¾µ ¸ Á¸»Ì½¾µ µ»¾ ¼¾³Ã º»µ²°ÂÌ ²¾À¾½Ë, ° Ç̵-¾ ´Àó¾µ,  ´¾ º¾Â¾À¾³¾
¼½µ ½µÂ ½¸º°º¾³¾ ´µ»°.  Ð ¼µ¶´Ã µ¼ Á¸ÂÃ°Æ¸Ï ±Ë»° ½µ²µÁµ»°Ï: ¸ Ï, ¸ à˳¾À, ¸
ᲵƸ»¾²¸Ç Â˺°»¸ÁÌ ²  À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë, º°º º¾ÂÏ°  ²  »Ãº¾Èºµ,  ¸ ½µ  Á¼¾³»¸
À°ÁºÀËÂÌ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾². Ø ¼µÁ¾ ±Ë»¾ ½µ²µÁµ»¾µ. Ø ²Àµ¼Ï - ¾¶µ.
     ÑË»¾  ¿¾Ç¸  Á¾²Áµ¼  µ¼½¾.  Ý°´  À¾²½Ë¼  żÃÀ˼  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾¼  ¿À¾À²Ë
½°º¸¿°»¸ ½¸·º¸µ ǵÀ½Ëµ  ÂÃǸ, ¾±µÉ°Ï ±»¸¶µ  º  ½¾Ç¸ ¿À¾»¸²½¾¹  ´¾¶´Ì  (¾Áµ½Ì
²¾¾±Éµ  ±Ë»°  ¿»¾Å°Ï, ¼À°Ç½°Ï, ½¾  Á  Ç°ÁÂ˼¸  ±Ã¹½Ë¼¸ »¸²½Ï¼¸, º°º  »µÂ¾¼).
ß¾´½Ï»ÁÏ  ²µÂµÀ, ·°Èüµ»¸ ǵÀ½¾-·µ»µ½Ëµ ¿¸À°¼¸´Ë µ»µ¹, ¿¾Â¾¼  ¾¿ÏÂÌ ·°Â¸Å»¸.
âÃǸ ¼µ´»µ½½¾ ¿»Ë»¸, ³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ ½°´ ±µ·½°´µ¶½Ë¼, À¾²½Ë¼ »°½´È°Ä¾¼. Ó´µ-¾
´°»µº¾-´°»µº¾ ±»µÁ½Ã» ¾³¾½µº ¸, ÁÂË´»¸²¾ ¿¾¼¾À³°², ó°Á. çòÁ²¾ ¾´¸½¾ÇµÁ²°
²»°Á½¾ ¾Å²°Â¸»¾ ÁµÀ´Æµ. ï ±Ë» ·´µÁÌ Çö¸¼. ᲵƸ»¾²¸Ç ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ´¾Á¾¸½
Ý°´·µ¸ à°¼°½¾²½Ë, Ï ¶µ °±Á¾»Î½¾ ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶µ½. Ú°º ´ËÀ° ² ·°±¾Àµ.
     Ô¾»³¾ Ï  »µ¶°» ¸»¸ ½µÂ - ½µ Áº°¶Ã. âÃǸ, ´¾Å¾´Ï ´¾ ¼µ½Ï, Àµ´µ»¸,  ½¾ ½°
³¾À¸·¾½Âµ ²·´Ë¼°»¸ÁÌ ½¾²Ëµ.
     áÂÀ°½½Ë¹  ·²Ãº ¿¾À°·¸» ¼¾¹  Á»ÃÅ: ³´µ-¾ ´°»µº¾ ¸, º°º  ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ,
Á¿À°²° ¾Â ¼µ½Ï ¿µ» ¾Å¾Â½¸Ç¸¹ À¾³, ¸ žÂÏ Ï ·½°», Ǿ ¾½ ·²ÃǸ ² Á¾À¾½µ  ¾Â
´¾À¾³¸ ´¸º¾¹ ¾Å¾ÂË,  ½µ²¾»Ì½¾ Á°» ǰɵ ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ² ¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸. ܵ½Ï
±µÁ¿¾º¾¸»¾ µÉµ ¸  ¾, Ǿ ½°  ±¾»¾Â°Å ½°Ç°»¸ º¾µ-³´µ ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ ±µ»Ëµ º»¾Çº¸
Âü°½°. ݾ ½°  ¾¼ ²Áµ  ¸  º¾½Ç¸»¾ÁÌ. Ò´Àó  ´Àó¾¹  ·²Ãº ´¾»µÂµ»  ´¾ ¼µ½Ï -
³´µ-¾ ·°Èµ»µÁµ» ÁÞ¹ ²µÀµÁº. ï ²·³»Ï½Ã» ² Âà Á¾À¾½Ã, ½°Ç°» ²Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌÁÏ
´¾  ±¾»¸  ² ³»°·°Å  ¸ ½°º¾½µÆ ·°¼µÂ¸» ½°  ľ½µ  µ¼½¾¹ »µ½ÂË  ´°»µº¸Å  »µÁ¾²
´²¸¶µ½¸µ º°º¸Å-¾ ¿Ïµ½.
     ï ½° ¼¸³ ·°ºÀË» ³»°·°, ´°» ¸¼ "¾Â¾¹Â¸", ° º¾³´°  ¾ÂºÀË», ¾ ò¸´µ», Ǿ
¿Àϼ¾  ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹,  ¸  ¿À¸Çµ¼ Á¾²Áµ¼  ½µ´°»µº¾,  ²ËÀ¸Á¾²Ë²°ÎÂÁÏ ½°  À°²½¸½µ
Âü°½½Ëµ Á¸»ÃÍÂË ²Á°´½¸º¾². á½¾²°, º°º ¸ ² ¿À¾È»Ë¹ À°·,  ¾½¸ ±µÁÈü½¾ »µÂµ»¸
¾³À¾¼½Ë¼¸ ¿À˶º°¼¸  ¿¾ ²¾·´ÃÅÃ. Ø ¿¾»½¾µ ¼¾»Ç°½¸µ, º°º ±Ã´Â¾ Ï ¾³»¾Å, ²¸Áµ»¾
½°´ ½¸¼¸. ÞÁÂÀ¾²µÀŸµ ²¾¹»¾Ç½Ëµ Ȼ˺¸, ²¾»¾ÁË ¸ ¿»°É¸, ÀµÎɸµ ¿¾ ²µÂÀÃ, ¿¸º¸
- ²Áµ ; ·°¿µÇ°Â»µ»¾ÁÌ ² ¼¾µ¹ ¿°¼Ï¸. ï  ½°Ç°» ¾Â¿¾»·°ÂÌ ±»¸¶µ º º¸À¿¸Ç½¾¼Ã
Äý´°¼µ½Âà ¾³À°´Ë. Þž° À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ, ¿¾Â¾¼ Á±¸»°ÁÌ ² ºÃÇà -  ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½ÃÎ
¸ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½ÃÎ - ¸ ½°Ç°»° ¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌ. ï ´¾Á°» ¸· º°À¼°½° Àµ²¾»Ì²µÀ.
     ØÅ ±Ë»¾  ¼°»¾,  ¼µ½Ìȵ,  ǵ¼  ²Áµ³´°, -  ²Á°´½¸º¾²  ²¾Áµ¼Ì. Úô°  ¶µ ÂË
¿¾´µ²°»  ¾Á°»Ì½ËÅ, º¾À¾»Ì á°Å? Úô° µÉµ ¾Â¾Á»°»? ï  ¿¾»¾¶¸»  Àµ²¾»Ì²µÀ  ½°
Á¾³½ÃÂ˹ »¾º¾ÂÌ  »µ²¾¹ Àú¸ ¸ ²ËÁÂÀµ»¸». ï ½µ¿»¾Å¾¹ ÁÂÀµ»¾º ¸ ¿¾¿°´°» ² Ƶ»Ì
¿¾Ç¸  ²  ¿¾»½¾¹  µ¼½¾Âµ,  ½¾ Âà ¿À¾¸·¾È»¾ ½µÇ¾  ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ:  ²Á°´½¸º¸
Áº°º°»¸  ´°»Ìȵ º°º  ½¸  ² ǵ¼  ½µ  ±Ë²°»¾. ï ¿À¸¼µÂ¸» ·°´½µ³¾  -  ²ËÁ¾º¾³¾,
ºÀµ¿º¾³¾ ¼Ã¶Ç¸½Ã, - ²ËÁÂÀµ»¸»: žÂÌ ±Ë ¿¾º°Ç½Ã»ÁÏ.
     Ô¸º°Ï ¾Å¾Â°,  º°º ±Ë ¶µ»°Ï ´¾º°·°ÂÌ ¼½µ Á²¾Î ¿À¸·À°Ç½¾ÁÂÌ, À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ
¸  Áº°º°»° öµ  ±¾º¾¼ º¾  ¼½µ,  ½µ´¾Áϳ°µ¼°Ï ´»Ï  ¼¾¸Å  ²ËÁÂÀµ»¾².  ï  ½°Ç°»
¾Â¿¾»·°ÂÌ  ·°´¾¼  º  ºÃÁ°¼  ¸ ¾»Ìº¾  ÃÁ¿µ» ¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ º ½¸¼, º°º  ºÂ¾-¾
¿À˳½Ã»  ½°  ¼µ½Ï  ¸ ÁÂÀ°È½¾¹  Â϶µÁÂÌÎ  ¿À¸¶°»  º  ·µ¼»µ. ß¾Á»µ´½¸¹  ²¾·´ÃÅ
²ËÀ²°»ÁÏ ¸·  ¼¾µ¹ ³Àô¸, Ï ´°¶µ ¾Å½Ã». Ø ÁÀ°·Ã  ¶µ ¿¾½Ï», Ǿ ; ǵ»¾²µº, Á
º¾Â¾À˼ ¼½µ ½µ Á¾¸Â Âϳ°ÂÌÁÏ ½¸ ²µÁ¾¼, ½¸ Á¸»¾¹.
     Ð ¾½ ¿Ë°»ÁÏ ²ËºÀøÂÌ ¼½µ ½°·°´ Àú¸ ¸ Á²¸ÁÂÏɸ¼ ȵ¿¾Â¾¼ Á¸¿µ»:
     - á-Á¾¹, Ç-ǵÀÂ, ¿-¿¾³¾´¸... ݵ ô-´µÀµÈÌ, ±°½´Î³°, ñ¸¹Æ°... ÔµÀ¶¸ÁÌ,
´ÀϽÌ...
     ï  ¿¾½Ï»,  Ǿ,  µÁ»¸ ½µ ÿ¾ÂÀµ±»Î ²ÁÎ  Á²¾Î »¾²º¾ÁÂÌ,  - ¿¾³¸±.  ß¾¼½Î
¾»Ìº¾, Ǿ  Á Á¾¶°»µ½¸µ¼ ¿¾´Ã¼°»  ¾ ¿À¸·À°Ç½¾¹  ¾Å¾Âµ, ² º¾Â¾ÀÃÎ ÁÂÀµ»Ï»  ¸
º¾Â¾À¾¹ ½¸ ½° ²¾»¾Á ½µ  ¿¾²Àµ´¸».  Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ ¼¸³, ¿¾ÇòÁ²¾²°²,  Ǿ  »°¿°
½µ¸·²µÁ½¾³¾ ºÀ°´µÂÁÏ º ¼¾µ¹ ³»¾Âºµ, Ï ¸Á¿Ë°½½Ë¼ ´Àµ²½¸¼ ¿À¸µ¼¾¼ ¿¾´±¸» µµ.
ç¾-¾ µ¿»¾µ ¿¾»¸»¾ÁÌ ¼½µ ½° »¸Æ¾: ; ¾½ Á¾±Á²µ½½¾¹ Àú¾¹  À°Áº²°Á¸» Áµ±µ
½¾Á. װµ¼ Ï ÃŲ°Â¸» µ³¾ Àúà ¸, ·°»¾¼¸² ¿¾´ Áµ±Ï, ¿¾º°Â¸»ÁÏ Á ½¸¼ ¿¾ ·µ¼»µ.
Þ½ ³À¾¼º¾ ¾Å½Ã», ¸ Ï ¿¾½Ï», Ǿ  ¸ Á»µ´ÃÎɸ¹ ¼¾¹ ¿À¸µ¼  ¸¼µ» ÃÁ¿µÅ. ݾ ÁÀ°·Ã
¿¾Á»µ ;³¾ Ï ¿¾»ÃǸ» °º¾¹ ô°À ² ¿µÀµ½¾Á¸ÆÃ, Ǿ ±¾»¾Â° ·°ºÀö¸»¸ÁÌ Ã ¼µ½Ï
¿µÀµ´ ³»°·°¼¸  ¸  ²Á°»¸ ´Ë±¾¼. áÇ°ÁÂ̵,  Ǿ  Ï ¸½Á¸½ºÂ¸²½¾ ÃÁ¿µ»  ½°¿ÀÏÇÌ
¼ÃÁºÃ»Ë  ¶¸²¾Â°,  ¿¾Í¾¼Ã  Á»µ´ÃÎɸ¹  ô°À  ¿¾´  ´ËÅ  ½µ  ¿À¸½µÁ ¼½µ  ²Àµ´°.
Ò¾»¾Á°Â˵ Àú¸ öµ ¿¾Ç¸ ´¾ÂϽû¸ÁÌ ´¾ ¼¾µ³¾ ³¾À»°, º¾³´° Ï  ¿À¸¿¾¼½¸» Á¾²µÂ
Á²¾µ³¾ ´µ´° ½° Á»ÃÇ°¹ ´À°º¸ Á ±¾»µµ Á¸»Ì½Ë¼ ¿À¾Â¸²½¸º¾¼. ݵ²µÀ¾Ï½˼ ÃÁ¸»¸µ¼
Ï  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½Ã,  ÿµÀÁÏ Àú¾¹ ²  Â϶µ»Ë¹ ¶¸²¾Â ½µ¸·²µÁ½¾³¾ ¸ ´²¸½Ã»
Á²¾¸¼ ¾ÁÂÀ˼ ¸ ¶µÁº¸¼ º¾»µ½¾¼ µ¼Ã ² ¿À¸Ç¸½½¾µ ¼µÁ¾. Þ½ ½µ²¾»Ì½¾ ¿¾´°»ÁÏ ½°
¼µ½Ï »¸Æ¾¼ ¸  ³ÀôÌÎ, ¸ ¾³´° Ï, Á¾±À°² ¿¾Á»µ´½¸µ Á¸»Ë, º¾»µ½¾¼ ¸  º°º ¼¾¶½¾
´°»Ìȵ ²ËÂϽÃÂ˼¸ Àú°¼¸ Á¸»Ì½¾ ¿¾´´°» µ³¾ ² ²¾·´ÃÅ. í¾, ²¸´¸¼¾, ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ
´°¶µ Á»¸Èº¾¼ Á¸»Ì½¾: ¾½ ¿µÀµ»µÂµ» ǵÀµ· ³¾»¾²Ã,  Á´µ»°» ¿¾»ÃºÀó ² ²¾·´Ãŵ ¸
ȼϺ½Ã»ÁÏ ²Áµ¼ Â϶µ»Ë¼ - ¾Å, º°º¸¼ Â϶µ»Ë¼! - µ»¾¼ ½° ·µ¼»Î. Þ´½¾²Àµ¼µ½½¾ Ï
¿¾ÂµÀÏ» Á¾·½°½¸µ.
     ... Ú¾³´°  Ï ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï, ¾  ÃÁ»ËÈ°» ³´µ-¾ ·° Á²¾µ¹ ³¾»¾²¾¹  Ç̸-¾
Á¾½Ë. ܾ¹ ¿À¾Â¸²½¸º  ½µ  ¼¾³  ´²¸½ÃÂÌÁÏ Á ¼µÁ°, Ï  ¶µ Á  ¾³À¾¼½Ë¼  ÃÁ¸»¸µ¼
¿Ë°»ÁÏ  ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ½°  ½¾³¸.  ï ÀµÈ¸» Á°´°½ÃÂÌ µ¼Ã ½¾³¾¹ ¿¾´ ÁµÀ´Æµ,  »¸È¸ÂÌ
´ËÅ°½¸Ï, ½¾  Á¿µÀ²° ¼µ»Ìº¾¼ ²·³»Ï½Ã»  ½° ±¾»¾Â¾,  ³´µ ¸Áǵ·»° ´¸º°Ï ¾Å¾Â°. Ø
²´Àó ÃÁ»ËÈ°» ¾Çµ½Ì ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á, ¾³¾, ºÂ¾ ºÀÏŵ» ¸ Á¾½°»:
     -  ÞÅ,  ǵÀÂ,  ¾ÂºÃ´°  ²·Ï»ÁÏ Í¾ ¾»ÃÅ!  Ú°º°Ï  ¿°´»°!  ÜÃǵ½¸Çº¸ ½°È¸
Á²ÏÂ˵!
     ï ·°Å¾Å¾Â°». â¾Â ¶µ ³¾»¾Á ¾Â¾·²°»ÁÏ:
     -  í¾ ²Ë, ¿°½  ѵ»°ÀÍƺ¸. ÒÀÏ´ »¸ Ï ¿¾Á»µ  Áµ³¾´½ÏȽµ³¾ ´½Ï Á¼¾³Ã ±ËÂÌ
¶µ»°½½Ë¼  ³¾Áµ¼ à ¶µ½É¸½. Þ-¾Å! ÞÅ,  Ǿ± ²°Á! ÚÀ¸Ç°»¸ ±, Ǿ ; ²Ë. װǵ¼
¿¾»·»¸ ¾Â  ¾³À°´Ë?! ⾻̺¾ ² ³ÀµÅ ²²µ»¸. Р͸ ǵÀ¸  Áµ¹Ç°Á ²¾-¾½ ³´µ, Ǿ±
²°Á ž»µÀ°... ¿À¾Á¸µ.
     - ß°½ Ôñ°Â¾Ãº! - ²¾Áº»¸º½Ã» Ï, ô¸²»µ½½Ë¹.
     - ç¾± ²°Á, ¿°½ ѵ»°ÀÍƺ¸, ž»µÀ° ²·Ï»°... ¾-¾Å... ¿À¾Á¸µ. - Þ³À¾¼½°Ï
µ½Ì  Áµ»°, ´µÀ¶°ÁÌ ·°  ¶¸²¾Â. - í¾ ¶ Ï ¿¾´ÁµÀµ³°». ×°±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ -  ´¾È»¸
Á»ÃŸ, Ǿ Á ¼¾µ¹  ´¾½Ìº¾¹  ¿À¾¸Áž´Ï º°º¸µ-¾ Áº²µÀ½Ëµ ¸Á¾À¸¸. Þ-¾Å! Ø ÂË
¾¶µ º°À°Ã»¸»?.. РǾ± µ±Ï ¿µÀý È°Á½Ã» ½° ´µ½Ì Ѿ¶Ìµ³¾ À¾¶´µÁ²°!..
     ï ¿¾´½Ï» Á ·µ¼»¸ Àµ²¾»Ì²µÀ.
     - Ø ·°Çµ¼ ²Ë °º ½° ¼µ½Ï ½°±À¾Á¸»¸ÁÌ, ¿°½ Ôñ°Â¾Ãº?
     -  РǵÀ  µ³¾  ·½°µÂ! ß¾»·µÂ  º°º°Ï-¾ ³»¸Á°,  °º Ï  ²¾Â  ¸ ÁŲ°Â¸».
ã³¾´½¸Çº¸ ½°È¸! ç¾± µ±Ï À¾´¸Âµ»¸ ²¾¸ °º ½° ¾¼ Á²µÂµ ²ÁÂÀµÂ¸»¸,  º°º  ÂË
¼µ½Ï ½° ;¼. Ú°º ¶µ ÂË, ¿°´»°, ±¾»Ì½¾ ´µÀµÈÌÁÏ!
     ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ Á°À¸º ¸ ±µ· ½°Á ÷½°» ¾ ¿¾ÁµÉµ½¸ÏÅ ´¸º¾¹ ¾Å¾ÂË ¸ ÀµÈ¸»
¿¾´º°À°Ã»¸ÂÌ µµ, "º¾»Ì ¼¾»¾´Ëµ °º¸µ  ö Á»°±°º¸ - ²µÂÀ¾¼ º°Ç°µÂ  - ¸ ÂÀÃÁË,
Ǿ ½µ ¼¾³Ã ·°É¸Â¸ÂÌ ¶µ½É¸½Ã!". Ú¾½µÆ ;¹ ½µ¾¶¸´°½½¾¹ ²ÁÂÀµÇ¸  ²Ë  ·½°µÂµ.
Õ´²° Á´µÀ¶¸²°Ï  Á¼µÅ, º¾Â¾À˹ ¼¾³ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ ½µÃǸ²Ë¼, Ï ¿¾´Á°´¸» Á¾½Ãɵ³¾
Ôñ°Â¾Ãº° ½° µ³¾ »µ´°Éµ³¾ º¾½¸º°, Á¾ϲȵ³¾ ½µ¿¾´°»µºÃ. Þ½ ²·¾±À°»ÁÏ ½° ½µ³¾
Á¾ Á¾½°¼¸ ¸  ¿À¾º»Ï¸ϼ¸,  Áµ» ±¾º¾¼,  ±ÃÀº½Ã» Ǿ-¾  ²À¾´µ "´Ìϲ¾» ´µÀ½Ã»
±¾À¾ÂÌÁÏ Á ¿À¸·À°º°¼¸ - ½°À²°»ÁÏ ½° ´ÃÀ°º° Á ¾ÁÂÀ˼¸ º¾»µ½Ï¼¸" ¸ ¿¾µÅ°».
     Õ³¾ ¾ÁýòȵµÁÏ »¸Æ¾, ²ÁÏ µ³¾ Áº¾Á¾±¾Çµ½½°Ï ĸ³ÃÀ° ±Ë»¸ °º¸¼¸ ¶°»º¸¼¸,
Ǿ  Ï  ´°²¸»ÁÏ ¾Â Á¼µÅ°.  Þ½ ¿¾µÅ°» º Á²¾µ¼Ã ´¾¼Ã, ºÀÏÅÂÏ, Áµ½°Ï ¸  ¾ÁË¿°Ï
¿À¾º»Ï¸ϼ¸ ²ÁµÅ ¼¾¸Å À¾´¸Çµ¹ ´¾ ´²°´Æ°Â¾³¾ º¾»µ½°.
     Ôñ°Â¾Ãº ¸Áǵ· ² µ¼½¾Âµ, ¸ Âà ½µ¾±êÏÁ½¸¼°Ï  ÂÀµ²¾³° º¾»Ì½Ã»° ¼µ½Ï  ²
ÁµÀ´Æµ. í¾ ² ¿¾´Á¾·½°½¸¸ ȵ²µ»Ì½Ã»°ÁÌ  º°º°Ï-¾ ÁÂÀ°È½°Ï  ´¾³°´º°, ³¾Â¾²ÏÁÌ
¿¾Ï²¸ÂÌÁÏ ½°  Á²µÂ  ±¾¶¸¹. "àú¸?" ݵÂ,  Ï  °º ¸  ½µ ¼¾³ ¿À¸¿¾¼½¸ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã
²¾»½ÃµÂ ¼µ½Ï ; Á»¾²¾. ×´µÁÌ ±Ë»¾ Ǿ-¾  ¸½¾µ... г°, ¿¾Çµ¼Ã ²Á°´½¸º¾² °º
¼°»¾?  ߾ǵ¼Ã  ¾»Ìº¾  ²¾Áµ¼Ì  ¿À¸·À°º¾² ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  Áµ³¾´½Ï ²¾·»µ ¿¾²°»µ½½¾¹
¾³À°´Ë? Úô°  ¿¾´µ²°»¸ÁÌ ¾Á°»Ì½Ëµ?  Ø ²´Àó ÂÀµ²¾¶½°Ï, ´¸º°Ï ¼ËÁ»Ì ¿À¾½·¸»°
¼µ½Ï:
     "ᲵƸ»¾²¸Ç! Õ³¾  ²ÁÂÀµÇ° Á  ǵ»¾²µº¾¼  ² å¾»¾´½¾¹ »¾É¸½µ.  Õ³¾  ³»Ã¿°Ï
Èú°  ¾ ´¸º¾¹ ¾Å¾Âµ,  º¾Â¾ÀÃÎ ¼¾¶½¾  ±Ë»¾ ¸Á¾»º¾²°ÂÌ Â°º, ±Ã´Â¾ ¾½ º¾³¾-¾
¿¾´¾·Àµ²°µÂ  ¸»¸  À°ÁºÀË» ÃÇ°Á½¸º¾²  ;³¾  µ¼½¾³¾  ´µ»°.  Ѿ¶µ! ÕÁ»¸  ¾Â
ǵ»¾²µº ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±°½´¸Â, ¾½ ½µ¼¸½Ãµ¼¾ Á´µ»°µÂ ¿¾¿Ëºà ñ¸ÂÌ á²µÆ¸»¾²¸Ç°
Áµ³¾´½Ï ¶µ. ߾¾¼Ã ¸Å ¸  ¼°»¾! Ý°²µÀ½¾µ, ²Â¾À°Ï ¿¾»¾²¸½° ½°¿À°²¸»°ÁÌ º ¼¾µ¼Ã
½¾²¾¼Ã  ´ÀóÃ,  °  ͸ - º  Ѿ»¾Â½Ë¼ ﻸ½°¼. ܾ¶µÂ, ¾½¸  ´°¶µ ²¸´µ»¸, º°º ¼Ë
±µÁµ´¾²°»¸ - ²µ´Ì ¼Ë, º°º ´ÃÀ°º¸, Á¾ϻ¸ Áµ³¾´½Ï ½° ²¸´Ã à ²ÁµÅ ½°´ ¾±À˲¾¼.
ÞÅ, º°ºÃÎ ¾È¸±ºÃ, µÁ»¸ ²Áµ ;  °º, Á¾²µÀȸ» ÂË Áµ³¾´½Ï, н´À͹ ᲵƸ»¾²¸Ç,
½µ À°ÁÁº°·°² ½°¼, ºÂ¾ ±Ë» ¾ ǵ»¾²µº!"
     ï ¿¾½Ï», ½°´¾ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ! ܾ¶µÂ, Ï µÉµ ÃÁ¿µÎ. ãÁ¿µÅ ½°Èµ³¾ ´µ»° ¸ ¶¸·½Ì
´¾±À¾¹ ν¾ÈµÁº¾¹ ´Ãȸ ·°²¸Áµ»¸ ¾Â ±ËÁÂÀ¾ÂË ¼¾¸Å ½¾³. Ø Ï ¿¾±µ¶°» °º, º°º ½µ
±µ³°» ´°¶µ ² Âà ½¾ÇÌ, º¾³´°  ·°  ¼½¾¹ ³½°»°ÁÌ  ´¸º°Ï  ¾Å¾Â° º¾À¾»Ï á°Ű.  ï
±À¾Á¸»ÁÏ ½°¿Àϼ¸º  ǵÀµ·  ¿°Àº,  ¿µÀµ»µ·  ǵÀµ·  ¾³À°´Ã  ¸  ¿¾¼Ç°»ÁÏ º  ´¾¼Ã
ᲵƸ»¾²¸Ç°. ï ½µ »µÂµ» ¸ÁÁÂÿ»µ½½¾. ï žÀ¾È¾ ¿¾½¸¼°», Ǿ ½° ²µÁÌ ¿ÃÂÌ ¼µ½Ï
½µ Ų°Â¸Â, ¿¾Í¾¼Ã ÀµÈ¸» ±µ¶°ÂÌ À°·¼µÀµ½½¾:  ÂÀ¸Á° È°³¾² ±µ³¾¼,  º°º ¾»Ìº¾
¼¾¶½¾ ±ËÁÂÀ¾, ¸ ¿ÏÂÌ´µÁÏ Ȱ³¾² ¿¾¼µ´»µ½½µµ. Ø Ï  ¿À¸´µÀ¶¸²°»ÁÏ Í¾³¾ µ¼¿°,
žÂÏ  ÁµÀ´Æµ ¼¾µ ¿¾Á»µ  ¿µÀ²ËÅ  ´²ÃÅ  ²µÀÁ ³¾Â¾²¾ ±Ë»¾ ²Ë¿À˳½ÃÂÌ ¸· ³Àô¸.
߾¾¼  ¿¾È»¾  »µ³Çµ, Ï  ±µ¶°» ¸ ¿µÀµÅ¾´¸» ½° È°³  ¿¾Ç¸  ¼°È¸½°»Ì½¾ ¸ ¾»Ìº¾
òµ»¸Ç¸» ½¾À¼Ã ±µ³° ´¾  ǵÂËÀµÅÁ¾Â È°³¾².  軵¿-È»µ¿-È»µ¿ - ¸ °º  ǵÂËÀµÁ°
À°·,  ¾¿-¾¿  - ¿ÏÂÌ´µÁÏ  À°·.  ܸ¼¾ ¿À¾¿»Ë²°»¸ Âü°½½Ëµ, ¾´¸½¾º¸µ  µ»¸. Ò
³Àô¸  ±¾»Ì½¾  ¶³»¾,  Á¾·½°½¸µ   ¿¾Ç¸  ½µ  À°±¾Â°»¾.  ß¾´  º¾½µÆ  Ï  ÁǸ°»
¼°È¸½°»Ì½¾. ï °º ÃÁ°», Ǿ Á À°´¾ÁÂÌÎ »µ³ ±Ë ½° ·µ¼»Î ¸»¸ žÂÏ ±Ë òµ»¸Ç¸»
½°  ¿Ï¾º º¾»¸ÇµÁ²¾  °º¸Å  Á¿¾º¾¹½ËÅ  ¸ ¿À¸Ï½ËÅ È°³¾²,  ½¾  ´¾±À¾Á¾²µÁ½¾
±¾À¾»ÁÏ Á ¸ÁºÃȵ½¸µ¼.
     â°º Ï  ¿À¸±µ¶°» º ´¾¼Ã ᲵƸ»¾²¸Ç° - ½µ±¾»ÌȾ¼Ã  ¿¾±µ»µ½½¾¼Ã ÁÂÀ¾µ½¸Î ²
³»Ã±¸½µ Ç°Å»¾³¾  Á°´¸º°.  Ý°¿Àϼ¸º ¿¾ ¿ÃÁÂ˼  ³ÀÏ´°¼, ´°²Ï  ¿¾¿°´°²È¸µÁÏ ¿¾´
½¾³¸ ¿¾Á»µ´½¸µ  º¾Ç°½Ë º°¿ÃÁÂË,  Ï ¿¾¼Ç°»  º ºÀË»ÌÆÃ,  úÀ°Èµ½½¾¼Ã  ǵÂËÀ̼Ï
´µÀµ²Ï½½Ë¼¸ º¾»¾½½°¼¸, ¸ ½°Ç°» ±°À°±°½¸ÂÌ ² ´²µÀÌ.
     Ò ºÀ°¹½µ¼ ¾º½µ ·°¼¸³°» Á¿¾º¾¹½Ë¹ ¾³¾½µº, ¿¾Â¾¼ Á°ÀǵÁº¸¹ ³¾»¾Á Á¿À¾Á¸»
¸·-·° ´²µÀ¸:
     - Ú¾³¾ ; ÂཾÁ¸Â?
     í¾ ±Ë» Á°À˹ ´µ´, ±Ë²È¸¹ ´Ï´Ìº°, º¾Â¾À˹ ¶¸» Á¾ ᲵƸ»¾²¸Çµ¼.
     - ÞºÀ¾¹, Ú¾½´À°Â. í¾ Ï, ѵ»°ÀÍƺ¸.
     - Þ Ñ¾¶µ! ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? çµ³¾ °º ·°¿ËÅ°»¸ÁÌ?
     Ô²µÀÌ ¾ÂºÀË»°ÁÌ. Ú¾½´À°Â  ² ´»¸½½¾¹  Á¾À¾Çºµ  ¸ ²°»µ½º°Å  Á¾ϻ  ¿µÀµ´¾
¼½¾¹, ´µÀ¶° ² ¾´½¾¹ Àúµ Àö̵, ° ² ´Àó¾¹ - Á²µÇÃ.
     - ß°½ ´¾¼°? - Â϶µ»¾ ´ËÈ°, Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Ý-½µ¼°, - Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸» ¾½.
     - Ð ºÃ´° Ãȵ»?
     - Ð ¾ÂºÃ»Ì ¼½µ ·½°ÂÌ? 帱° ¾½ ´¸Âµ, ¿°½µ, Ǿ± ³¾²¾À¸ÂÌ, ºÃ´° ¸´µÂ.
     - Òµ´¸ ² ´¾¼, - ºÀ¸º½Ã» Ï, ²·²¸½Çµ½½Ë¹ ;¹ ž»¾´½¾¹ ½µ²¾·¼Ã¸¼¾ÁÂÌÎ.
     - ݰȾ?
     - ܾ¶µÂ, ¾½ ¾Á°²¸» º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ·°¿¸ÁºÃ.
     ÜË  ²¾È»¸  ² º¾¼½°Âà ᲵƸ»¾²¸Ç°. Û¾¶µ °ÁºµÂ°,  ¿¾ºÀ˾µ ÁµÀ˼ ¾´µÏ»¾¼,
²Ë¼ËÂ˹  ´¾  ¶µ»Â¸·½Ë  ¸  ½°ÂµÀÂ˹  ²¾Áº¾¼ ¿¾»,  ½° ¿¾»Ã  º¾²µÀ.  Ý° ¿À¾Á¾¼
Á¾Á½¾²¾¼   Á¾»µ  ½µÁº¾»Ìº¾  ¾»ÁÂËÅ  º½¸³,   ±Ã¼°³¸,   À°·±À¾Á°½½Ëµ  ¿µÀÌÏ.
ÓÀ°²¸À¾²°½½Ë¹  ¿¾ÀÂÀµÂ Ü°À°Â° ²  ²°½½µ,  ¿¾À°¶µ½½¾³¾ º¸½¶°»¾¼, ¸  ½°¿¸Á°½½Ë¹
º°À°½´°È¾¼  ¿¾ÀÂÀµÂ  Ú°»¸½¾ÃÁº¾³¾   ²¸Áµ»¸  ½°´  Á¾»¾¼.   Ý°  ´Àó¾¹  Áµ½µ
º°À¸º°ÂÃÀ°: ÜÃÀ°²Ìµ² Á  ¿»µÂÌÎ  ² Àúµ Á¾¸Â ½° ³Àôµ ǵÀµ¿¾². Õ³¾ ±Ã»Ì´¾¶Ìµ
»¸Æ¾ ³À¾·½¾. ڰº¾², ½¸·º¾ Áº»¾½¸²È¸ÁÌ, »¸¶µÂ µ¼Ã ·°´.
     ï ¿µÀµ²µÀ½Ã» ½° Á¾»µ ²Áµ ±Ã¼°³¸,  ½¾ ² ²¾»½µ½¸¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ½°Èµ», ºÀ¾¼µ
»¸Á°, ½° º¾Â¾À¾¼  Àú¾¹ ᲵƸ»¾²¸Ç° ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾:  "ݵöµ»¸ ¾½?" ï ÁŲ°Â¸»
¿»µÂµ½ÃÎ  º¾À·¸½Ã  ´»Ï  ±Ã¼°³  ¸  ²ËÂÀÏŽû Á¾´µÀ¶¸¼¾µ  ½° ¿¾»:  °¼  ½¸Çµ³¾
¸½ÂµÀµÁ½¾³¾,  »¸ÈÌ º¾½²µÀ  ¸·  ȵÀ¾Å¾²°Â¾¹  ±Ã¼°³¸,  ½°  º¾Â¾À¾¼  »°ºµ¹Áº¸¼
¿¾ÇµÀº¾¼ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾: "н´ÀÃÁΠᲵƸ»¾²¸ÇÃ".
     -  ÑË»¸ Áµ³¾´½Ï ¿°½Ã º°º¸µ-½¸±Ã´Ì  ¿¸Á̼°? - Á¿À¾Á¸»  Ï Ã  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾
¸·Ã¼»µ½½¾³¾ ¸ À°ÁµÀϲȵ³¾ÁÏ Ú¾½´À°Â°.
     - ÑË»¾ ¾´½¾, Ï ½°Èµ» µ³¾ ¿¾´ ´²µÀÌÎ, º¾³´° ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ¾³¾À¾´°. Ø ¾Â´°»,
º¾½µÇ½¾.
     - Þ½¾ ±Ë»¾ ½µ ² ;¼ º¾½²µÀµ?
     - ß¾³¾´¸Âµ... ÝÃ, º¾½µÇ½¾, ² ½µ¼.
     - Ð ³´µ Á°¼¾ ¿¸Á̼¾?
     - ߸Á̼¾? ÔÌϲ¾» µ³¾ ·½°µÂ. ܾ¶µÂ, ² ¿µÇºµ?
     ï ±À¾Á¸»ÁÏ º  ¿µÇºµ, ¾ÂºÀË» ´²µÀÆà -  ¾ÂÂô°  ¿¾²µÏ»¾ ½µ  ¾Çµ½Ì ³¾ÀÏǸ¼
´Ãž¼. ï ò¸´µ»  à Á°¼¾¹ ´²µÀÆË  ´²° ¾ºÃÀº° ¸ ¼°»µ½Ìº¸¹ º»¾Ç¾º ±µ»¾¹ ±Ã¼°³¸.
áŲ°Â¸» µ³¾ - ¿¾ÇµÀº ±Ë» ¾ ¶µ, Ǿ ¸ ½° º¾½²µÀµ.
     - áÇ°ÁÂ̵ ²¾µ, »µÈ¸¹ µ±Ï ¿¾´µÀ¸, - ²ËÀó°»ÁÏ Ï, - Ǿ ÂË À°½¾ ²Ë¾¿¸»
¿µÇºÃ.
     ݾ ; ±Ë»¾ µÉµ ½µ Á¾²Áµ¼ ÁÇ°ÁÂ̵. Ñü°¶º°  ±Ë»° Á»¾¶µ½° ²´²¾µ, ¸ ° µµ
Á¾À¾½°,  Ǿ ±Ë»°  ±»¸¶µ º ó»Ï¼, Áµ¹Ç°Á öµ ¿¾ºÀËÂ˼  ÁµÀ˼ ¿µ¿»¾¼,  Á°»°
Á¾²Áµ¼ º¾À¸Ç½µ²¾¹. Ñú² °¼ À°·¾±À°ÂÌ ±Ë»¾ ½µ»Ì·Ï.
     "н´ÀÃÁÌ! ï  Ã·½°», Ǿ  ÂË ¸½ÂµÀµÁõÈÌÁÏ  ´¸º¾¹ ¾Å¾Â¾¹... º¾... Ý°´·µµ
à°¼°½¾²½µ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ...  ¼¾Ï ´¾... (·´µÁÌ  ²Ë³¾Àµ»  ±¾»ÌȾ¹ ºÃÁ¾º)...  °´°µÂ.
áµ³¾´½Ï Ï À°·³¾²°À¸²°» Á  ¿°½¾¼  ѵ»°ÀÍƺ¸¼. Þ½ Á¾³»°Áµ½... ¿¾µÅ°» ² õ·´...
ÔÀ˺³°½ÂË - º»°²...  º°... Ú¾³´° ¿¾»ÃǸÈÌ ¿¸Á̼¾ - ÁÀ°·Ã ¿À¸Å¾´¸ º ... ½¸½µ,
³´µ ÂÀ¸ ¾Â´µ»Ì½Ëµ Á¾Á½Ë.  ï  ¸  ѵ»°ÀÍƺ¸  ±Ã´µ¼ ¾¶¸´°ÂÌ... ¸Çº¸  ½°...  Ǿ
;...  ²¾À¸ÂÁÏ ½°  ·µ... ßÀ¸Å¾´¸ ½µ¿Àµ¼µ½½¾.  ߸Á̼¾ Á¾¶³¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼½µ
¾Á¾±µ½½¾ ¾¿°Á... â²... ´ÀÃ... Ý°´ ½¸¼¸ ¾¶µ ö°Á½°Ï ¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ¿Àµ´¾Â²À°Â¸ÂÌ
º¾Â¾ÀÃÎ ¼¾¶µÈÌ Â¾»Ìº¾ ÂË... (Á½¾²° ¼½¾³¾ ²Ë³¾Àµ»¾)... ž´¸.
     â²¾¹ ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì Û¸º¾»..."
     Ôµ»¾ ±Ë»¾ ÏÁ½¾µ: ºÂ¾-¾ ¿À¸Á»°»  ¿¸Á̼¾, Ǿ±Ë ²Ë¼°½¸ÂÌ  ᲵƸ»¾²¸Ç° ¸·
´¾¼°.  Þ½  ¿¾²µÀ¸». Ò¸´¸¼¾,  ¾Â,  ºÂ¾ ¿¸Á°»,  ±Ë» µ¼Ã žÀ¾È¾ ·½°º¾¼.  ×´µÁÌ
·°´Ã¼°»¸ Ǿ-¾ ¸µ·Ã¸ÂÁº¸-þ½Çµ½½¾µ. ç¾±Ë  ¾½ ½µ  ¿¾Èµ» º¾  ¼½µ, ½°¿¸Á°»¸,
Ǿ  À°·³¾²°À¸²°»¸  Á¾ ¼½¾¹,  Ǿ  Ï  ¿¾µÅ°» ² õ·´, Ǿ Ï ±Ã´Ã ¾¶¸´°ÂÌ  µ³¾
³´µ-¾  ½°  "... ½¸½µ,  ³´µ ÂÀ¸  ¾Â´µ»Ì½Ëµ  Á¾Á½Ë".  ç¾ ·° "...  ½¸½µ"?  Ý°
À°²½¸½µ? Ø»¸ ; "... ɸ½µ" - ² »¾É¸½µ? ܵ´»¸ÂÌ ±Ë»¾ ½µ»Ì·Ï.
     - Ú¾½´À°Â, ³´µ Âཱུ¿¾´°»µºÃ ½° À°²½¸½µ ÂÀ¸ ±¾»Ìȸµ Á¾Á½Ë?
     - çµÀ µ³¾ ·½°µÂ, - ·°´Ã¼°»ÁÏ ¾½. - à°·²µ Ǿ  ²¾·»µ Ò¾»¾Â¾²¾¹  ¿À¾À²Ë.
â°¼ Á¾Ï  ÂÀ¸ ¾³À¾¼½Ëµ Á¾Á½Ë. í¾ °¼, ³´µ º¾½¸ º¾À¾»Ï  á°Ű - º°º ³¾²¾ÀÏÂ
»Î´¸ - ²»µÂµ»¸ ² ÂÀÏÁ¸½Ã. РǾ °º¾µ?
     - Р¾, Ǿ ¿°½Ã н´ÀÍÎ ³À¾·¸Â ÁÂÀ°È½°Ï ¾¿°Á½¾ÁÂÌ... Ô°²½¾ ¾½ Ãȵ»?
     - Ô° ½µÂ, ½°²µÀ½¾µ, Ç°Á ¾¼Ã.
     ï ²Ë°ɸ» µ³¾ ½° ºÀË»Ìƾ, ¸ ¾½, µ´²° ½µ ¿»°Ç°,  ú°·°» ¼½µ  ¿ÃÂÌ º ÂÀµ¼
Á¾Á½°¼. ï  ¿À¸º°·°» µ¼Ã  ¾Á°²°ÂÌÁÏ ´¾¼°, °  Á°¼  ¿¾±µ¶°». Ý° ;  À°· Ï ½µ
¿µÀµ¼µ¶°» ±µ³ È°³¾¼. ï »µÂµ», Ï ¼Ç°» ¸·  ¿¾Á»µ´½¸Å Á¸», º°º ±Ã´Â¾ žµ» °¼,
à ÂÀµÅ Á¾Áµ½, ÿ°ÁÂÌ ·°¼µÀ²¾.  Ý° ž´Ã  Á±À¾Á¸» ºÃÀºÃ, È°¿ºÃ, ²Ë±À¾Á¸»  ¸·
º°À¼°½¾² ·¾»¾Â¾¹ ¿¾ÀÂÁ¸³°À ¸ º°À¼°½½¾µ ¸·´°½¸µ Ô°½Âµ, º¾Â¾À¾µ ²Áµ³´° ½¾Á¸» Á
Á¾±¾¹. ѵ¶°ÂÌ Á°»¾ ½µ¼½¾³¾ »µ³Çµ. ï Á½Ï» ±Ë ´°¶µ  Á°¿¾³¸, µÁ»¸ ±  ´»Ï ;³¾
½µ  ½°´¾ ±Ë»¾ ¾Á°½°²»¸²°ÂÌÁÏ.  í¾  ±Ë»  ±µÈµ½Ë¹ ±µ³.  ß¾ ¼¾¸¼ À°Áǵ°¼,  Ï
´¾»¶µ½  ±Ë» ¾º°·°ÂÌÁÏ Ã  Á¾Áµ½ ¼¸½Ã  ½°  ´²°´Æ°ÂÌ ¿¾·¶µ  ¼¾µ³¾ ´Àó°. 㶰Á,
¾ÂǰϽ¸µ,   ½µ½°²¸ÁÂÌ  ¿À¸´°²°»¸  ¼½µ   Á¸»Ë.   Ò½µ·°¿½¾  ¿¾´½Ï²È¸¹ÁÏ  ²µÂµÀ
¿¾´Â°»º¸²°» ² Á¿¸½Ã. ï ½µ  ·°¼µÇ°», Ǿ ÂÃǸ,  ² º¾½Æµ º¾½Æ¾², ·°²¾»¾º»¸ ²Áµ
½µ±¾, Ǿ Ǿ-¾ Â϶µ»¾µ, ´°²Ïɵµ ½°²¸Á»¾ ½°´ ·µ¼»µ¹: Ï - ¼Ç°»...
     âÀ¸  ¾³À¾¼½Ëµ Á¾Á½Ë  öµ  ²ËÀ¸Á¾²Ë²°»¸ÁÌ ²´°»¸, ° ½°´  ½¸¼¸  ±Ë»  °º¾¹
ºÀ¾¼µÈ½Ë¹ ¼À°º, °º¸µ µ¼½Ëµ ÂÃǸ, °º¾µ  óÀμ¾µ ½µ±¾... ï À¸½Ã»ÁÏ ² ºÃÁÂË,
»¾¼°Ï ¸Å ½¾³°¼¸. Ø  ÂÃÂ... ²¿µÀµ´¸ ¿À¾·²ÃÇ°»  ²ËÁÂÀµ», ²ËÁÂÀµ» ¸· Á°À¸½½¾³¾
¿¸Á¾»µÂ°.
     ï ²ÁºÀ¸º½Ã»  ´¸º¸¼ ³¾»¾Á¾¼, ¸,  º°º ±Ã´Â¾ ² ¾Â²µÂ  ½°  ¼¾¹ ºÀ¸º, ¸ȸ½Ã
À°·¾À²°»  ±µÈµ½Ë¹  ¾¿¾Â º¾½Áº¸Å º¾¿ËÂ.  ï ²ËÁº¾Ç¸» ½° ¿¾»Ï½Ã ¸  ò¸´µ» µ½¸
´µÁϸ ô°»Ï²È¸ÅÁÏ  ²Á°´½¸º¾², º¾Â¾À˵ ½° ¿¾»½¾¼ ³°»¾¿µ Á²¾À°Ç¸²°»¸ ² ºÃÁÂË.
Ð ¿¾´ Á¾Á½°¼¸ Ï Ã²¸´µ» ǵ»¾²µÇµÁºÃΠĸ³ÃÀÃ, ¼µ´»µ½½¾ ¾Áµ´°²ÈÃÎ ½° ·µ¼»Î.
     ß¾º° Ï ´¾±µ¶°», ǵ»¾²µº  ÿ°» ²²µÀÅ »¸Æ¾¼, ȸÀ¾º¾ À°Áº¸½Ã² Àú¸, Á»¾²½¾
¶µ»°»  Á²¾¸¼  µ»¾¼ ¿À¸ºÀËÂÌ  Á²¾Î ·µ¼»Î  ¾Â  ¿Ã»Ì.  ï ÃÁ¿µ»  µÉµ ²ËÁÂÀµ»¸ÂÌ
½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ²  Á¾À¾½Ã  ñ¸¹Æ,  ¼½µ  ´°¶µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ ¾´¸½  ¸·  ½¸Å
¿¾º°Ç½Ã»ÁÏ ²  Áµ´»µ, ½¾  ÁÀ°·Ã ¶µ ½µ¾¶¸´°½½¾µ  ³¾Àµ ±À¾Á¸»¾  ¼µ½Ï ½°  º¾»µ½¸
ÀÏ´¾¼ Á »µ¶°É¸¼.
     - ÑÀ°Â! ÑÀ°Â ¼¾¹! ÑÀ°Â!
     Þ½ »µ¶°»  Á¾²Áµ¼  º°º ¶¸²¾¹, ¸ ¾»Ìº¾ ¼°»µ½Ìº°Ï À°½º°, ¸· º¾Â¾À¾¹ ¿¾Ç¸
½µ µº»° ºÀ¾²Ì, ³¾²¾À¸»° ¼½µ ¶µÁ¾ºÃÎ, ½µ¿¾¿À°²¸¼ÃÎ ¿À°²´Ã.
     ßÃ»Ï ¿À¾±¸»°  ²¸Á¾º ¸ ²ËÈ»°  ǵÀµ· ·°ÂË»¾º.  ï Á¼¾ÂÀµ»  ½° ½µ³¾, ½° ÍÂÃ
±µÁ¿¾É°´½¾  ¿¾³Ã±»µ½½ÃÎ  ¼¾»¾´ÃÎ ¶¸·½Ì, Ï  ²Æµ¿¸»ÁÏ  ²  ½µ³¾  Àú°¼¸,  ·²°»,
¾À¼¾È¸» ¸ ²Ë», º°º ²¾»º, Á»¾²½¾ ; ¼¾³»¾ ¿¾¼¾ÇÌ.
     ߾¾¼ Áµ», ¿¾»¾¶¸» µ³¾ ³¾»¾²Ã Áµ±µ ½° º¾»µ½¸ ¸ ½°Ç°» ³»°´¸ÂÌ ²¾»¾ÁË.
     - н´ÀÃÁÌ! н´ÀÃÁÌ! ßÀ¾Á½¸ÁÌ! ßÀ¾Á½¸ÁÌ, ´¾À¾³¾¹!..
     ܵÀ²˹, ¾½  ±Ë» ºÀ°Á¸²  º°º¾¹-¾ ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹ ºÀ°Á¾Â¾¹.  ۸ƾ ·°º¸½Ã¾,
³¾»¾²°  ¿¾²¸Á»°, ÁÂÀ¾¹½°Ï ȵÏ, Á»¾²½¾ ¸· ±µ»¾³¾ ¼À°¼¾À° ¸·²°Ï½½°Ï, »µ¶°»° ½°
¼¾µ¼ º¾»µ½µ. Ô»¸½½Ëµ  Á²µÂ»Ëµ  ²¾»¾ÁË ¿µÀµ¿Ã°»¸ÁÌ  Á ÁÞ¹ ¶µ»Â¾¹ ÂÀ°²¾¹, ¸
¾½°  »°Áº°»°  ¸Å.  à¾Â û˱°»ÁÏ, º°º  ±Ã´Â¾  Á¼µÀÂÌ  ¿À¸½µÁ»°  µ¼Ã  º°ºÃÎ-¾
À°·³°´ºÃ  ¶¸·½¸,  ³»°·° ±Ë»¸ ¼¸À½¾  ·°ºÀËÂË, ¸ ´»¸½½Ëµ ÀµÁ½¸ÆË  ·°Âµ½Ï»¸ ¸Å.
àú¸,  °º¸µ ºÀ°Á¸²Ëµ  ¸ Á¸»Ì½Ëµ, Ǿ ¶µ½É¸½Ë ¼¾³»¸  ± Ƶ»¾²°ÂÌ ¸Å ²  ¼¸½ÃÂË
ÁÇ°ÁÂÌÏ, »µ¶°»¸ ²´¾»Ì µ»°, Á»¾²½¾ ¾Â´ËÅ°»¸.
     Ú°º Áº¾À±ÏÉ°Ï ¼°ÂÌ, Á¸´µ»  Ï, ¿¾»¾¶¸² ½° º¾»µ½¸  Á˽°, ¿À¸½Ï²Èµ³¾ ¿Ëº¸
½° ºÀµÁµ. ï ²Ë» ½°´ ½¸¼ ¸  ¿À¾º»¸½°» Ѿ³°, ±µÁ¿¾É°´½¾³¾ º Á²¾µ¼Ã ½°À¾´Ã,  º
»ÃÇȸ¼ Á²¾¸¼ Á˽°¼:
     -  Ѿ¶µ! Ѿ¶µ!  ÒÁµÁ¸»Ì½Ë¹,  ²ÁµÁ²µ´Ãɸ¹! ç¾±  ÂË  ¿À¾¿°»,  ¾ÂÁÂÿ½¸º,
¿À¾´°²È¸¹ Á²¾¹ ½°À¾´.
     ç¾-¾ ³À¾Å½Ã»¾ ½°´¾ ¼½¾¹, ¸  ² Á»µ´ÃÎɸ¹ ¼¸³ Ƶ»Ë¹ ¾ºµ°½ ²¾´Ë, ö°Á½Ë¹
»¸²µ½Ì  ¾±ÀÃȸ»ÁÏ ½° ±¾»¾Â°  ¸ ¿ÃÁ¾ȸ,  ½° ·°ÂµÀϽ½Ë¹ ² »µÁ°Å ºÀ°¹. á¾½°»¸
¿¾´ ½¸¼ µ»¸, ¿À¸³¸±°»¸ÁÌ º ·µ¼»µ. Þ½ ±¸» ¼½µ ² Á¿¸½Ã, ¿¾»¾Á¾²°» ·µ¼»Î.
     ï Á¸´µ», º°º ¾±µ·Ã¼µ²È¸¹, ½µ ·°¼µÇ°Ï ½¸Çµ³¾.  Ỿ²° »ÃÇȵ³¾  ¸·  »Î´µ¹,
ÃÁ»ËÈ°½½Ëµ ¼½¾¹ ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾² ¾¼Ã ½°·°´, ·²ÃÇ°»¸ ² ÃÈ°Å.
     "áµÀ´Æµ ¼¾µ ±¾»¸Â... ¸´ÃÂ, ¿»Ã°ÎÂ, ³¸±½ÃÂ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÁÂË´½¾ Á¾ÏÂÌ...
¸ ½µ  ²¾ÁºÀµÁ½Ã ¿¾Á»µ  À°Á¿Ï¸Ï... ݾ ´Ã¼°µÈÌ, ²ÁµÅ ¿µÀµ´Ãȸ»¸?  Ó¾´Ë, ³¾´Ë
²¿µÀµ´¸! Ú°º°Ï ·¾»¾Â°Ï, Ç°ÀÃÎÉ°Ï ´°»Ì, º°º¾µ ±Ã´Ãɵµ ¾¶¸´°µÂ!.. á¾»½Æµ!"
     ï ·°Á¾½°». á¾»½Æµ ÁºÀË»¾ÁÌ ·° ÂÃÇ°¼¸, ±Ã´Ãɵµ, ñ¸Â¾µ ¸ ž»¾´µÎɵµ ¿¾´
´¾¶´µ¼, »µ¶¸Â ·´µÁÌ ½° ¼¾¸Å º¾»µ½ÏÅ.
     ï ¿»°º°»,  ´¾¶´Ì ·°»¸²°»  ¼½µ ³»°·°, À¾Â. Ð  Àú¸ ¼¾¸ ²Áµ  ³»°´¸»¸  ÍÂÃ
·¾»¾ÂÃΠν¾ÈµÁºÃÎ ³¾»¾²Ã.
     - ྴ¸½° ¼¾Ï! Ó¾Àµ¼Ëǽ°Ï ¼°ÂÌ! ß»°ÇÌ!

     Ó»°²° ´²µ½°´Æ°Â°Ï

     Ò¾À¾½Ë ¸·´°»¸ ÇÃΠ¼µÀ²¾³¾. Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ² Ͻ¾ÃÁºÃÎ ¾ºÀóà ϲ¸»ÁÏ
Á°½¾²¾¹ ¿À¸Á°², ÃÁ°Â˹ ºÀ°Á¸²Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½°. Þ½ ¿À¸µÅ°»  ±µ· ´¾ºÂ¾À°, ¾Á¼¾ÂÀµ»
¼µÁ¾ ñ¸¹Á²° ¸ ²°¶½¾ Áº°·°»,  Ǿ ½¸º°º¸Å Á»µ´¾² ¸·-·° »¸²½Ï ¾±½°Àö¸ÂÌ ½µ
ô°»¾ÁÌ (Á¾¿À¾²¾¶´°²È¸¹ µ³¾  à˳¾À »¸ÈÌ  ³¾À̺¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  ² ÃÁË). ÞÁ¼¾ÂÀµ»
µ»¾ ñ¸Â¾³¾, ¿¾²µÀµ» ±µ»Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ µ³¾ ³¾»¾²Ã ¸ ¸·Àµº:
     - Ý-½Ã ¸ Á°´°½Ã»¸!.. áÀ°·Ã »µ³.
     ߾¾¼  ¾½  ¿¸»  ²¾´ºÃ  ¸  ·°ºÃÁ˲°»  ²  ´¾¼µ  ᲵƸ»¾²¸Ç°,  ²  º¾¼½°Âµ,
À°Á¿¾»¾¶µ½½¾¹   ÀÏ´¾¼  Á  ·°»¾¼,  ³´µ  »µ¶°»  ¿¾º¾¹½¸º  ¸  ³´µ   µ³¾  ´Ï´Ìº°
·°Å»µ±Ë²°»ÁÏ Á»µ·°¼¸, ° Ï Á¸´µ» ±Ãº²°»Ì½¾ ¿À¸±¸Â˹ ³¾Àµ¼ ¸ ú¾À°¼¸  Á¾²µÁ¸.
Ò  µ  ¼¸½ÃÂË ´»Ï ¼µ½Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ÁÃɵÁ²¾²°»¾, ºÀ¾¼µ  ¾½º¾¹  Á²µÇ¸, º¾Â¾ÀÃÎ
´µÀ¶°» ²  ºÀ°Á¸²ËÅ Àú°Å  н´À͹: ¾½°  ±À¾Á°»°  À¾·¾²Ëµ  ±»¸º¸  ½°  ±µ»ÃÎ, Á
ºÀöµ²°¼¸ ½° ³Àô¸ Á°À¸½½ÃÎ  Á¾À¾ÇºÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ´Ï´Ìº° ²Ë°ɸ» ¸· Áý´Ãº°. ݾ
²µ´Ì ¼½µ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ÷½°ÂÌ,  Ǿ  ´Ã¼°Î ²»°Á¸ ¾± ;¼  ñ¸¹Á²µ  ¸ Ǿ ¾½¸
½°¼µÀµ½Ë ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ.
     - ݸǵ³¾. Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ½¸Çµ³¾, - ¾Â²µÂ¸» ¿À¸Ï½˼, ¿µÀµ»¸²¸ÁÂ˼ ³¾»¾Á¾¼
Á°½¾²¾¹, ¸³À°Ï ǵÀ½Ë¼¸ ±°ÀŰ½˼¸ ±À¾²Ï¼¸. - í¾ ´¸º¸¹ ó¾» - À°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ
·´µÁÌ ½µ²¾·¼¾¶½¾.  ï ¿¾½¸¼°Î ²°Èà  ±»°³¾À¾´½ÃÎ  Áº¾À±Ì... ݾ Ǿ  Âà ¼¾¶½¾
Á´µ»°ÂÌ? ݵÁº¾»Ìº¾  »µÂ ½°·°´ ·´µÁÌ  ±Ë»° ½°Á¾ÏÉ°Ï  ²µ½´µÂ° (¾½ ¿À¾¸·½¾Á¸»
"²°½´Í°", ¸, ²¸´¸¼¾, ; Á»¾²¾ µ¼Ã ¾Çµ½Ì  ½À°²¸»¾ÁÌ). Ø ¼Ë ±Ë»¸ ±µÁÁ¸»Ì½Ë.
â°º¾µ ö ¿À¾º»Ï¾µ ¼µÁ¾. Ý°¿À¸¼µÀ, ¼Ë ¼¾³»¸ ±Ë ¿À¸²»µÇÌ º ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸ ¸
²°Á,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²Ë, º°º ³¾²¾À¸Âµ Á°¼¸,  ¿À¸¼µ½Ï»¸ ¾Àö¸µ  ¿À¾Â¸²  ͸Å...
¼-¼... ¾Å¾Â½¸º¾². ÜË ½µ  Á´µ»°µ¼  ;³¾. Ø  Ǿ ½°¼ ´¾  ;³¾? Ò¾·¼¾¶½¾, ;
±Ë»¾ ñ¸¹Á²¾ ¸·-·°  ¾Á¾±Ë ¿ÀµºÀ°Á½¾³¾ ¿¾»°.  Ó¾²¾ÀÏÂ,  ¾½ ±Ë» ²»Î±»µ½ ² ÍÂÃ
(¾½  Á˾  ȵ²µ»Ì½Ã»  ±À¾²Ï¼¸)...  ž·Ï¹ºÃ Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½.  ݸǵ³¾ Áµ±µ...  Ð
¼¾¶µÂ,  ;  ²¾¾±Éµ  ±Ë»¾  Á°¼¾Ã±¸¹Á²¾? ß¾º¾¹½Ë¹  ±Ë»  "¼µ»°½Å¾»¸º",  Å-ŵ,
ÁÂÀ°´°»µÆ ·° ½°À¾´.
     - ݾ Ï ¶µ Á°¼ ²¸´µ» ´¸ºÃÎ ¾Å¾ÂÃ!
     - ß¾·²¾»Ìµ ¼½µ ½µ ¿¾²µÀ¸ÂÌ. Ằ·º¸ ¾Â¶¸»¸-Á... ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ²¾¾±Éµ
²°Èµ ·½°º¾¼Á²¾ Á ½¸¼ ½µ¼½¾¶º¾... ¼-¼... ¿-¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾. ï ½µ žÇà ½°²¾´¸ÂÌ
½° ²°Á µ½Ì, ¾´½°º¾... ²µÁ̼° ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ °º¶µ ¸  ¾, Ǿ  ²Ë °º  ÿÀϼ¾
ÁÂÀµ¼¸ÂµÁÌ  ¿µÀµº»ÎǸÂÌ  ²½¸¼°½¸µ  Á»µ´Á²¸Ï  ½°  ´Àó¸Å, ½° º°ºÃÎ-¾  ´¸ºÃÎ
¾Å¾ÂÃ.
     - ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ´¾ºÃ¼µ½Â, Ǿ µ³¾ ²Ë¼°½¸»¸ ¸· ´¾¼°.
     á°½¾²¾¹ ¿¾±°³À¾²µ», ³»°·° ·°±µ³°»¸.
     - Ú°º¾¹ ´¾ºÃ¼µ½Â? - °»Ç½¾ Á¿À¾Á¸»  ¾½, ¸ Àú° µ³¾ ¿¾ÂϽû°ÁÌ º¾ ¼½µ.  -
ÒË ´¾»¶½Ë ¿µÀµ´°ÂÌ µ³¾ Á»µ´Á²¸Î, ¸, µÁ»¸ ¿¾ÁǸ°ÎÂ, Ǿ ; º»¾Ç¾º ǵ³¾-¾
Á¾¸Â, µ³¾ ¿¾´¾ÈÌΠº ´µ»Ã.
     àú° ¿¾ÂϽû°ÁÌ º ±Ã¼°¶ºµ.
     ï Á¿ÀÏ°» »¸Á¾º, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ ½¸ µ³¾ ³»°·°, ½¸ ¶°´½¾ ¿À¾ÂϽÃÂ°Ï Àú° ½µ
²½ÃÈ°»¸ ´¾²µÀ¸Ï.
     - ï Á°¼ ¿µÀµ´°¼, º¾³´° ¸ º¾¼Ã ¿¾ÁǸ°Π½Ã¶½Ë¼.
     - ÝÃ, Ǿ ¶, - Á°½¾²¾¹  Ǿ-¾ ¿À¾³»¾Â¸», - ´µ»¾ ²°Èµ-Á, ò°¶°µ¼Ë¹. ݾ
Ï ¿¾Á¾²µÂ¾²°» ±Ë  ²°¼ ½µ  ´À°·½¸ÂÌ  ³ÃÁµ¹. ×´µÁÌ  ²°À²°ÀÁº¾µ  ½°Áµ»µ½¸µ  (¾½
¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï), ¼¾³Ã ¸ ñ¸ÂÌ.
     - ï ;³¾ ½µ ¾Çµ½Ì ±¾ÎÁÌ. Ằ¶Ã  ¾»Ìº¾, Ǿ µÁ»¸ ¿¾»¸Æ¸Ï ²¼µÁ¾ ¿ÀϼËÅ
µµ ¾±Ï·°½½¾Áµ¹ ·°½¸¼°µÂÁÏ  À°ÁÁö´µ½¸Ï¼¸, ¾ Á°¼¸ ³À°¶´°½µ ´¾»¶½Ë  ·°É¸É°ÂÌ
Áµ±Ï. Ð µÁ»¸ ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì½Ëµ ²»°Á¸ ¿À¸»°³°Î ²Áµ ÃÁ¸»¸Ï, Ǿ±Ë ·°¼ÏÂÌ  ´µ»¾,
-  ;   ¿À¸¾±ÀµÂ°µÂ  ¾Çµ½Ì  ½µ¿À¸Ï½˹  ´ÃȾº  ¸  ½°²¾´¸Â  »Î´µ¹  ½°  Á°¼Ëµ
½µ¾¶¸´°½½Ëµ ¼ËÁ»¸.
     - í¾ Ç¾, - ±À¾²¸  Á°½¾²¾³¾  º°À¸½½¾  ¿¾¿¾»·»¸ ºÃ´°-¾ º  ²¾»¾Á°¼, -
¾Áº¾À±»µ½¸µ ²»°Áµ¹!
     - åÀ°½¸  ¼µ½Ï  Ѿ¶µ!  ݾ ;  ´°µÂ  ¼½µ  ¿À°²¾  ¿µÀµÁ»°ÂÌ  º¾¿¸Î ¿¸Á̼°
ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ² ³Ã±µÀ½¸Î.
     - Ôµ»¾ ²°Èµ.  -  á°½¾²¾¹  ¿¾º¾²ËÀÏ»  ²  ·Ã±°Å.  - Þ´½°º¾,  ´¾À¾³¾¹ ¿°½
ѵ»°ÀÍƺ¸,  Ï  Á¾²µÂ¾²°»  ±Ë ²°¼  Á¼¸À¸ÂÌÁÏ. Ø ¿¾Â¾¼,  ²ÀÏ´ »¸ ±Ã´µÂ ¿À¸Ï½¾
³Ã±µÀ½Áº¸¼ ²»°ÁÂϼ ÷½°ÂÌ, Ǿ Ãǵ½Ë¹ °º ·°É¸É°µÂ ±Ë²Èµ³¾ ºÀ°¼¾»Ì½¸º°.
     Þ½ ³°»°½Â½¾, ³Àô½Ë¼ ±°À¸Â¾½¾¼ ó¾²°À¸²°» ¼µ½Ï: À¾´½¾¹  ¾ÂµÆ ½µ  ¼¾³ ±Ë
±ËÂÌ ²½¸¼°Âµ»Ì½µµ º Á˽Ã, ǵ¼ ¾½ º¾ ¼½µ.
     - ß¾³¾´¸Âµ,  -  ¿À¾³¾²¾À¸» Ï, -  À°·²µ  à  ½°Á µÁÂÌ  ·°º¾½, ¿¾ º¾Â¾À¾¼Ã
»¸±µÀ°»Ë  ¾±êϲ»ÏÎÂÁÏ ²½µ  ·°º¾½°,  ¿°À¸Ï¼¸?  ܵÀ·°²µÆ ¼¾¶µÂ ¸Å  ñ¸ÂÌ ¸  ½µ
¿¾½µÁ¸ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸?
     -  ݵ ¿ÀµÃ²µ»¸Ç¸²°¹Âµ,  ´¾À¾³¾¹  ѵ»°ÀÍƺ¸, -  ¿À¾ÂϽû ºÀ°Á°²µÆ, -  ²Ë
Áº»¾½½Ë ¿ÀµÃ²µ»¸Ç¸²°ÂÌ Ã¶°ÁË ¶¸·½¸.
     í¾  ÅÀµ½  ½µÀ°·Ã¼½Ë¹  (¸½¾³¾  Á»¾²°  Ï  ½µ  ¼¾³Ã  ¿¾´¾±À°ÂÌ)  ÁǸ°»,
½°²µÀ½¾µ, Á¼µÀÂÌ Çµ»¾²µº° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ "¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½¸µ¼ ö°Á¾²".
     - Ð Ï ÁǸ°Î, - Áº°·°» Ï ·°¿°»ÌǸ²¾, - Ǿ ´µ»¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¿µÀµ´°²°ÂÌ ²
Áô,  ½Ã¶½¾ ½°Ç°ÂÌ Áôµ±½¾µ  À°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ.  ×´µÁÌ - ·»¾Á½˹  üËÁµ». ×´µÁÌ
»Î´µ¹  Á²¾´Ï  Á  ü°,  º¾½µÇ½¾   ¶µ,  Á  ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¼  ½°¼µÀµ½¸µ¼.  Ý°  ²ÁÎ
¾ºÀµÁ½¾ÁÂÌ Í° ±°½´° ½°²¾´¸Â ö°Á, µÀÀ¾À¸·¸ÀõÂ, ñ¸²°µÂ »Î´µ¹.
     -  ݵ  Á¾-¾¸Â,  ½µ  Á¾¸Â  °º,  ¼¸»Á´°ÀÌ.  Ý°À¾´  ¾Â ;³¾ Á°½¾²¸ÂÁÏ
Á¼¸À½µµ. 㱸Â˹, ¿¾ Á»ÃÅ°¼, ò°¶°» ·°±°²Ë Ñ°ÅÃÁ°. Ø ²¾¾±Éµ º °º¸¼ Áñ굺°¼
¾¿°Á½¾    ²Ëº°·Ë²°ÂÌ   ϲ½¾µ   Á¾ÇòÁ²¸µ.    ß¾»¸Â¸ÇµÁº¸   ½µ±»°³¾½°´µ¶½Ë¹,
½µ±»°³¾½°¼µÀµ½½Ë¹,  ½µ ·°Á»Ã¶¸²°µÂ  ´¾²µÀ¸Ï  ¸... ϲ½Ë¹  Áµ¿°À°Â¸ÁÂ, ¼Ã¶¸Ç¸¹
·°ÁÂÿ½¸º, º°º ±Ë Áº°·°ÂÌ, ÀË´°»µÆ ½°´ ¼»°´È¸¼ ±À°Â¾¼.
     ï  ±Ë» ²·±µÈµ½, ½¾  ¿¾º°  Á´µÀ¶¸²°» Áµ±Ï. ⾻̺¾ ½µ Ų°Â°»¾ ¿¾ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ
µÉµ ¸ Á ¿¾»¸Æ¸µ¹.
     - ÒË ½µ ¶µ»°µÂµ ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ ² ´µ»¾ ¿¾ ñ¸¹Á²à ȻÏŸǰ ᲵƸ»¾²¸Ç°...
     -  Ѿ¶µ ÿ°Á¸,  Ѿ¶µ  ÿ°Á¸! - ¿µÀµ±¸»  ¾½.  -  ÜË  ¿À¾Á¾ Á¾¼½µ²°µ¼ÁÏ,
ô°ÁÂÁÏ »¸ ½°¼  ; ´µ»¾ À°Á¿Ã°ÂÌ, ¸ ½µ ¼¾¶µ¼ ¿À¸½Ã¶´°ÂÌ ½°Èµ³¾ Á»µ´¾²°Âµ»Ï
¿À¸»¾¶¸ÂÌ  ²Áµ  Á¸»Ë  ´»Ï ÀµÈµ½¸Ï  ´µ»°  ¾  ǵ»¾²µºµ,  º¾Â¾À˹  ±Ë»  ³»Ã±¾º¾
½µÁ¸¼¿°Â¸Çµ½  ½°¿À°²»µ½¸µ¼  Á²¾¸Å  ¼ËÁ»µ¹ ²Áµ¼  ǵÁ½˼,  ¿Àµ´°½½Ë¼ Á˽¾²Ìϼ
½°Èµ¹ ±¾»ÌȾ¹ À¾´¸½Ë.
     Ø ¾½ Á ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¾¹ û˱º¾¹ ¿¾¼°Å°» ² ²¾·´Ãŵ »°´¾½ÌÎ.
     - å¾À¾È¾. ÕÁ»¸  ¸¼¿µÀÁº¸¹ À¾ÁÁ¸¹Áº¸¹ Áô ½µ žǵ ·°Á°²¸ÂÌ Á»µ´¾²°Âµ»Ï
ÃÁ°½¾²¸ÂÌ  ¸Á¸½Ã ²  ´µ»µ  ¾± ñ¸¹Á²µ Ȼϟǰ ᲵƸ»¾²¸Ç°, ¾,  ¼¾¶µÂ, ¾½
·°Å¾ÇµÂ ·°Á°²¸ÂÌ Á»µ´¾²°Âµ»Ï À°Á¿Ã°ÂÌ ´µ»¾ ¾ ¿¾ºÃȵ½¸¸ ½° À°ÁÁô¾º  ¸ Á°¼Ã
¶¸·½Ì Ý°´·µ¸ ï½¾ÃÁº¾¹, ²»°´µ»¸ÆË Ñ¾»¾Â½ËŠﻸ½?
     Þ½  ¿¾½¸¼°Îɵ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï,  ´°¶µ  ¿¾À¾·¾²µ»  ¾Â º°º¾¹-¾ ¿À¸Ï½¾¹
¼ËÁ»¸, ¿À¸Ç¼¾º½Ã» ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿¾»½Ë¼¸ ²»°¶½Ë¼¸ ³Ã±°¼¸ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     -  Ð  ²Ë  ¿¾Çµ¼Ã   ;  °º   ·°   ½µµ  À°Á¿¸½°µÂµÁÌ?   Ý°²µÀ½¾µ,  Á°¼¸
¿¾¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ÀµÈ¸»¸, °? ç¾ ¶, ¾´¾±ÀÏÎ:  ² ¿¾Áµ»¸  ¾½°, ½°²µÀ½¾µ,  ·²ÃǸÂ
½µ¿»¾Å¾.
     ÚÀ¾²Ì ±À¾Á¸»°ÁÌ ¼½µ ² »¸Æ¾.  ÞÁº¾À±»µ½¸µ ½µÁÇ°Á½¾¼Ã ´ÀóÃ, ¾Áº¾À±»µ½¸µ
»Î±¸¼¾¹,  º¾Â¾ÀÃÎ Ï ´°¶µ ² ¼ËÁ»ÏÅ ½µ  ¼¾³ ½°·²°ÂÌ ¼¾µ¹, Á»¸»¸ÁÌ  ² ¾´½¾.  ݵ
¿¾¼½Î, º°º ² ¼¾µ¹ Àúµ ¾º°·°»°ÁÌ º°º°Ï-¾ ¿»µÂÌ. ï ·°´¾Å½Ã»ÁÏ ² ÏÀ¾Á¸:
     - âË... ÂË... ³½¸´°!..
     Ø Á À°·¼°Åà ¾³Àµ» º°À±°Ç¾¼ ¿¾ Á¼Ã³»¾-À¾·¾²¾¼Ã »¸ÆÃ.
     ï ´Ã¼°», ¾½  ²ËŲ°Â¸Â Àµ²¾»Ì²µÀ ¸ ñ̵  ¼µ½Ï. ݾ  ; ·´¾À¾²Ïº ¾»Ìº¾
¾Å°». ï ô°À¸» µ³¾ µÉµ À°· ¿¾ »¸Æà ¸ ±Àµ·³»¸²¾ ¾Â±À¾Á¸» º°À±°Ç.
     Þ½ ¿Ã»µ¹  ²Ë»µÂµ» ¸· º¾¼½°ÂË  ²¾ ´²¾À,  ¿¾±µ¶°» ¾Â  ¼µ½Ï  Á ½µ¾¶¸´°½½¾¹
±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ¸ ¾»Ìº¾ Á°¶µ½µ¹ ǵÀµ· ´²µÁ¸ ·°²¾¿¸»: "Ú°À°Ã»!"
     à˳¾À, ÷½°² ¾±¾ ²Áµ¼, ½µ  ¾´¾±À¸» ¼µ½Ï. Þ½ Áº°·°»,  Ǿ Ï ¸Á¿¾À¸» ²Áµ
´µ»¾,  Ǿ  ½° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì  ¼µ½Ï ½°²µÀ½Ïº°  ²Ë·¾²Ã ²  õ·´ ¸,  ²¾·¼¾¶½¾,
¿¾Á°´Ï  ½° ½µ´µ»Î ¸»¸ ²ËȻΠ·° ¿Àµ´µ»Ë õ·´°. Ð  Ï ±Ë» ½Ã¶µ½ ·´µÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ½°ÁÂÿ°»¸ Á°¼Ëµ µ¼½Ëµ ½¾Ç¸. ݾ Ï ½µ ¶°»µ».  ï ²»¾¶¸» ²ÁÎ Á²¾Î ½µ½°²¸ÁÂÌ
² ; ô°À. Ø ¿ÃÁº°¹ õ·´½Ëµ ²»°Á¸ ½µ ô°ÀÏ  ¿°»µÆ ¾  ¿°»µÆ, Ǿ±Ë ¿¾¼¾ÇÌ
¼½µ, ½¾ ·°Â¾ Ï Âµ¿µÀÌ Å¾À¾È¾ ·½°Î, ºÂ¾ ¼¾¹ ´Àó, ° ºÂ¾ ²À°³.
     ÞÁ°»Ì½Ëµ Á¾±ËÂ¸Ï Í¾³¾ ¸ Á»µ´ÃÎɵ³¾ ´½Ï  ¾Çµ½Ì Á¼Ã½¾  ·°¿µÇ°Â»µ»¸ÁÌ ²
¼¾µ¹ ¿°¼Ï¸. Ó¾À̺¾, ²·°Å»µ±  ¿»°º°» ½°´ ¿¾º¾¹½¸º¾¼  Á°À˹ ´¾±À˹ Ôñ°Â¾Ãº,
º¾Â¾À˹ Á ÂÀô¾¼ ¿µÀµ´²¸³°»ÁÏ ¿¾Á»µ ¼¾µ³¾ "ó¾Éµ½¸Ï". á¾ϻ° à ³À¾±° ±»µ´½°Ï
Ý°´·µÏ à°¼°½¾²½°, ·°ºÃ°½½°Ï ² ǵÀ½ÃÎ ¼°½Â¸»ÌÎ, °º°Ï Áº¾À±½°Ï ¸ ¿ÀµºÀ°Á½°Ï,
°º°Ï ǸÁ°Ï.
     ߾¾¼,  Á»¾²½¾ Á¾½, ·°¿¾¼½¸» Ï  ¿¾³Àµ±°»Ì½¾µ ȵÁ²¸µ. ï  ²µ»  ¿¾´  ÀúÃ
ï½¾ÃÁºÃÎ ¸ ²¸´µ», º°º ½° ľ½µ  ÁµÀ¾³¾ ¾Áµ½½µ³¾ ½µ±° È»¸ »Î´¸ ±µ·  È°¿¾º, º°º
ÁºÀÎǵ½½Ëµ ±µÀµ·º¸  º¸´°»¸ ¸¼  ¿¾´ ½¾³¸ ¶µ»ÂÃÎ ¼µÀ²ÃÎ »¸Á²Ã. ۸ƾ  ñ¸Â¾³¾
¿»Ë»¾ ½°´ ³¾»¾²°¼¸ »Î´µ¹.
     Ñ°±Ë, ¼Ã¶¸º¸, ´µÂ¸, Á°À¸º¸  È»¸ ·° ³À¾±¾¼, ¸  ¸žµ ÀË´°½¸µ ·²ÃÇ°»¾  ²
²¾·´Ãŵ. à˳¾À ²¿µÀµ´¸ ½µÁ ½° Á¿¸½µ ±¾»ÌȾ¹ ´Ã±¾²Ë¹ ºÀµÁÂ.
     Ø  ²Áµ ³À¾¼Çµ ¸  ³À¾¼Çµ ²·¼Ë²°»¾ ½°´ ²Áµ¼ Áº¾À±½Ë¼ ȵÁ²¸µ¼, ½°´ ¼¾ºÀ¾¹
·µ¼»µ¹ ³¾»¾Èµ½¸µ ±°±-¿»°º°»ÌɸÆ:
     - Ð ½° º¾³¾ ¶µ ÂË ½°Á ¿¾º¸½Ã»?! Рǵ³¾  ¶µ ÂË ÃÁ½Ã», À¾´¸¼Ë¹? Рǵ³¾ ¶µ
²¾¸ ÏÁ½Ëµ ¾Ç¸ ·°ºÀË»¸ÁÌ,  ±µ»Ëµ  ÀÃǺ¸ Á»¾¶¸»¸ÁÌ? Ð ºÂ¾ ¶µ ½°Á  ¾±¾À¾½¸Â ¾Â
Áôµ¹  ½µ¿À°²µ´½ËÅ?!  Ð  ¿°½Ë  ºÀó¾¼  ½µ¼¸»¾ÁµÀ´½Ëµ,  ºÀµÁ°  ½°  ½¸Å ½µ¼°!
Ó¾»Ã±Ç¸º ÂË ½°È, ºÃ´° ¶µ ÂË ¾Â ½°Á ûµÂµ», °  ½° º¾³¾ ÂË ¿¾º¸½Ã» ½°Á, ±µ´½ËÅ
´µÂ¾º ²¾¸Å? 帱° ²¾ºÀó ½µ²µÁ µ±µ ½µ ±Ë»¾, Ǿ Á ·µ¼µ»Ìº¾¹ ÂË ¾±²µ½Ç°»ÁÏ,
Á¾º¾»¸º? РǾ ¶µ ; ÂË Áµ±µ Űºà °ºÃÎ ²Ë±À°»?! ݸ ¾º¾½ ² ½µ¹, ½¸ ´²µÀµ¹,
¸ ½µ ½µ±¾ ²¾»Ì½¾µ  ½°´  ºÀËȵ¹ - ÁËÀ°Ï  ·µ¼»Ï!!! Ø ½µ ¶µ½° ¿¾´ ±¾º¾¼ - ´¾Áº°
ž»¾´½°Ï! ݸ ¿¾´Àöº¸ °¼, ½¸ »Î±¸¼¾¹! Ð ºÂ¾ ¶µ µ±Ï ² ÃÁ° ¿¾Æµ»ÃµÂ?! Ð ºÂ¾
¶µ  µ±µ ³¾»¾²ºÃ À°ÁǵȵÂ?! Ø  Ǿ  ¶µ  ; ¿À¸¼µÀº»¸ ¾³¾½µÇº¸? Ø Ç¾ ¶µ ;
Ų¾¸ ·°¶ÃÀ¸»¸ÁÌ?! â¾ ½µ ¶µ½º° ²¾Ï  ¿»°ÇµÂ,  »Î±¸¼°Ï! ݵ ¾½°  ¶µ ; ¿»°ÇµÂ,
ñ¸²°µÂÁÏ!  Ð  ¾ ¿»°Çà ½°´  ¾±¾¹ »Î´¸  ´¾±À˵! â¾  ½µ  ·²µ·´¾Çº° ²  ½µ±µ
·°³¾Àµ»°ÁÏ! â¾ ·°Â»µ»° ² ÀÃǺ°Å ²¾¸Å Á²µÇµÇº° ²¾Áº¾²°Ï!
     ÓÀ¾±  ¿»Ë»,  Á¾¿À¾²¾¶´°µ¼Ë¹ °º¸¼¸  ¸ÁºÀµ½½¸¼¸ ¿À¸Ç¸Â°½¸Ï¼¸  ¸  Á»µ·°¼¸
¾ºÀµÁ½ËÅ »Î´µ¹, º°º¸Å ½µ ºÃ¿¸ÈÌ Ã ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½ËÅ ²¾¿»µ½¸Æ.
     Ø ²¾Â ³»Ã±¾º°Ï ¼¾³¸»°. Ú¾³´°  ½°Á°» Ç°Á  ¿À¾É°ÂÌÁÏ,  ï½¾ÃÁº°Ï ÿ°»° ½°
º¾»µ½¸ ¸ ¿¾Æµ»¾²°»°  Àúà ǵ»¾²µº°, ¿¾³¸±Èµ³¾ ·° ½µµ. ï Á  ÂÀô¾¼ ¾Â¾À²°» µµ
¾Â ³À¾±°,  º¾³´° ¾ Á°»¸ ¾¿ÃÁº°ÂÌ ² ϼÃ. ÔµÁϺ° ÂÀ¸ ºÀµÁÂÌϽ ¿¾´Â°É¸»¸ ½°
¿¾»¾·ÌÏÅ  ¾³À¾¼½Ë¹ ÁµÀ˹ º°¼µ½Ì ¸ ½°Ç°»¸ ²Â°Áº¸²°ÂÌ  µ³¾ ½° ž»¼,  ³´µ  ±Ë»°
²ËÀË° ¾´¸½¾º°Ï ¼¾³¸»°.  ÚÀµÁ ±Ë»  ²Ë±¸Â ½°  º°¼½µ ¸ µÉµ  ¸¼Ï  ¸  Ä°¼¸»¸Ï -
º¾Àϲ˼¸, ½µÃ¼µ»Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸.
     ×°³Àµ¼µ»¸ ¾ ºÀËȺà ³À¾±°  º¾¼ÌÏ  ·µ¼»¸, ÁºÀ˲°Ï ¾Â  ¼µ½Ï ´¾À¾³¾µ  »¸Æ¾.
߾¾¼ ²¾·»µ  ¼¾³¸»Ë ¿¾Á°²¸»¸ ¾³À¾¼½Ë¹ ÁµÀ˹ º°¼µ½Ì. à˳¾À ¸ ¿ÏµÀ¾ ºÀµÁÂÌϽ
²·Ï»¸ Á°À˵ ÀöÌÏ ¸ ½°Ç°»¸ ÁÂÀµ»ÏÂÌ ² À°²½¾´ÃȽ¾µ ½¸·º¾µ ½µ±¾. ß¾Á»µ´½¸¹ ¸·
ᲵƸ»¾²¸Çµ¹-ï½¾ÃÁº¸Å ¾Â¿»Ë²°» ² ½µ²µ´¾¼Ë¹ ¿ÃÂÌ.
     - ẾÀ¾ ¸ Á¾ ¼½¾¹ ; ±Ã´µÂ, - ȵ¿½Ã»° ¼½µ ï½¾ÃÁº°Ï. - å¾ÂÌ ±Ë Áº¾Àµµ.
     ÓÀ¾Å¾Â°»¸ ²ËÁÂÀµ»Ë. Þº°¼µ½µ½¸µ »µ¶°»¾ ½° »¸Æ°Å »Î´µ¹.
     ߾¾¼,  Á¾³»°Á½¾  ´Àµ²½µ¼Ã  È»ÏŵÂÁº¾¼Ã  ¾±ËÇ°Î,  ¼¾»¾Â¾¼  ±Ë» À°·±¸Â ¾
½°´³À¾±½Ë¹ º°¼µ½Ì À¾´¾²¾¹ ³µÀ±. ྴ ¾Á°»ÁÏ ±µ· ±Ã´Ãɵ³¾. Ò˼µÀ.

     Ó»°²° ÂÀ¸½°´Æ°Â°Ï

     ï ÇòÁ²¾²°», Ǿ »¸ÈÃÁÌ  À°ÁÁôº°,  µÁ»¸ ½µ ±Ã´Ã ·°½¸¼°ÂÌÁÏ  ¿¾¸Áº°¼¸,
µÁ»¸  ½µ  ½°¹´Ã  ²¸½¾²½ËÅ  ¸  ½µ  ¿¾º°À°Î  ¸Å.  ÕÁ»¸  ½µÂà  Ѿ³°,  µÁ»¸  ½µÂ
Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸ à ½°Ç°»ÌÁ²° - Ï ±Ã´Ã Á°¼ ¸ ±¾³¾¼, ¸ Áô̵¹.
     Ø,  µ¹-Ѿ³Ã, °´ Á¾´À¾³½µÂÁÏ,  µÁ»¸  ¾½¸  ¿¾¿°´Ã ¼½µ ²  Àú¸: ¶¸»Ë ±Ã´Ã
ÂϽÃÂÌ ¸· ¶¸²ËÅ.
     à˳¾À Áº°·°»,  Ǿ  µ³¾  ·½°º¾¼Ëµ  ²µ´Ã  ¿¾¸Áº¸  ²  ¿Ãɵ, Ǿ  ¾½  Á°¼
¾±Á»µ´¾²°» ¼µÁ¾ ñ¸¹Á²°  ¸ ½°Èµ» °¼ ¾ºÃÀ¾º. Õɵ ¾½ ÷½°», Ǿ ᲵƸ»¾²¸Ç°
¿¾´¶¸´°» ²ËÁ¾º¸¹ Åô¾¹  ǵ»¾²µº,  º¾Â¾À˹  ¸ ²ËºÃÀ¸»  ¿¾´  Á¾Á½°¼¸ ¿°¿¸À¾ÁÃ.
ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ² ºÃÁ°Š¾½ À°·ËÁº°» ±Ã¼°¶½Ë¹ ¿Ë¶ ¸· ÀöÌÏ Ã±¸¹ÆË, ° °º¶µ ¿Ã»Î,
º¾Â¾À¾¹  ±Ë»  ñ¸Â ¼¾¹ ´Àó. Ú¾³´°  Ï À°·²µÀ½Ã»  ¿Ë¶,  ¾  ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ ;
º»¾Ç¾º ±Ã¼°³¸, Á»¸Èº¾¼ ¿À¾Ç½¾¹ ´»Ï  ³°·µÂË,  Áº¾Àµµ ²Áµ³¾  ºÃÁ¾º ÁÂÀ°½¸ÆË ¸·
º°º¾³¾-¾ ¶ÃÀ½°»°.
     ï ¿À¾Çµ»:
     "×°  º°¶´Ë¼  ¸·  ½¸Å  ¸¼µµÂÁÏ º°º°Ï-¾ ¿À¾²¸½½¾ÁÂÌ,  º¾³´° ¸Å  ²µ´Ã ½°
º°·½Ì... Ұȵ  Á¸Ïµ»ÌÁ²¾, ²Ë ·°±Ë»¸ ¿À¾ À°Á¿Ï¾³¾  ½°  ºÀµÁµ... ßÀ¾Á¸µ,
Ѿ³ ¾Â½Ï» à ¼µ½Ï À°·Ã¼..."
     çµ¼-¾ ¾Çµ½Ì ·½°º¾¼Ë¼ ¿¾²µÏ»¾ ½° ¼µ½Ï ¾Â ͸ŠÁ»¾². Ó´µ Ï ¼¾³ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ
½µÇ¾ ¿¾´¾±½¾µ? Ø ²Áº¾Àµ Ï ¿À¸¿¾¼½¸», Ǿ Ǹ°» ¸¼µ½½¾  ͸ Á»¾²°  ² ¶ÃÀ½°»µ
"áµ²µÀ¾-×°¿°´½°Ï Á°À¸½°".  Ú¾³´°  Ï  Á¿À¾Á¸»  à  ï½¾ÃÁº¾¹,  ºÂ¾  µ³¾  ·´µÁÌ
²Ë¿¸Á˲°µÂ, ¾½° ±µ·À°·»¸Ç½Ë¼ ¾½¾¼ ¾Â²µÂ¸»°, Ǿ, ºÀ¾¼µ ½¸Å, - ½¸ºÂ¾.  Ø ²¾Â
ÂÃÂ-¾  ¼µ½Ï  ¾¶¸´°»  ô°À:  ² ±¸±»¸¾Âµºµ Ï ²ËÏÁ½¸»,  Ǿ ² ¾´½¾¼ ¸· ½¾¼µÀ¾²
¶ÃÀ½°»° ½µ Ų°Â°µÂ ½µÁº¾»Ìº¸Å ÁÂÀ°½¸Æ ¸, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ½Ã¶½¾¹ ¼½µ.
     ï  ¿¾Å¾»¾´µ»: ´µ»¾  ¿À¸¾±ÀµÂ°»¾  ¾Çµ½Ì  ÁµÀ̵·½Ë¹ ¾±¾À¾Â,  ²´¾Å½¾²¸Âµ»Ì
´¸º¾¹ ¾Å¾ÂË ±Ë» ·´µÁÌ, ²¾ ´²¾ÀƵ. Ø  ºÂ¾ ¶µ ; ±Ë»? ݵ Ï ¸ ½µ  ï½¾ÃÁº°Ï, ½µ
¼¾³»° ¸¼ ±ËÂÌ ¸ ³»Ã¿°Ï ͺ¾½¾¼º°, º¾Â¾À°Ï µ¿µÀÌ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¿»°º°»°, ·°²¸´µ²
ž·Ï¹ºÃ,  ¸,  ¿¾ ²Áµ¼Ã ±Ë»¾ ²¸´½¾,  ¾Çµ½Ì  À°Áº°¸²°»°ÁÌ ² Á¾´µÏ½½¾¼. ×½°Ç¸Â,
¾Á°²°»ÁÏ »¸ÈÌ ÑµÀ¼°½-ӰƵ²¸Ç.
     í¾ ±Ë»¾ »¾³¸Ç½¾:  ¾½ - ±µ³»Ë¹ ¿ÀµÁÂÿ½¸º, žÀ¾È¾ ¾Á²µ´¾¼»µ½½Ë¹ ¾  ²ÁµÅ
Á¾±Ë¸ÏÅ  ǵ»¾²µº.  Ò¾·¼¾¶½¾,  Ǿ ;  ¾½ ÁÂÀµ»Ï» ²  ¼µ½Ï, ²ËÀ²°»  »¸Á  ¸·
¶ÃÀ½°»°, ñ¸» ᲵƸ»¾²¸Ç°. ÑË»¾  ¾»Ìº¾ ½µ¿¾½Ï½¾,  ¿¾Çµ¼Ã  ¾½ ñµ¶´°» ¼µ½Ï,
Ǿ ½°¸±¾»ÌÈÃÎ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ ´¸º°Ï ¾Å¾Â°, ° ½µ Ü°»Ë¹ çµ»¾²µº? Ø µÉµ
¾, Ǿ ¾½, ѵÀ¼°½, ½µ ¼¾³ ñ¸ÂÌ  à°¼°½°, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ½µ ¾½ ¿À¸³»°È°» Ý°´·µÎ º
ÚûÌÈ°¼  ¸ ²¾ ²Àµ¼Ï ñ¸¹Á²° ±Ë» ´¾¼°. Þ´½°º¾  À°·²µ  ᲵƸ»¾²¸Ç ² ¿¾Á»µ´½¸¹
´µ½Ì ½µ  ³¾²¾À¸», Ǿ  ; ±»¸·º¸¹ ǵ»¾²µº,  º¾Â¾À˹ ±Ë» ½° ±°»Ã à セÃÁº¾¹?
à°·²µ ¾½ ½µ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»,  Ǿ ½°  ½µ³¾ ½µ»Ì·Ï ´°¶µ ¿¾´Ã¼°ÂÌ? Ð º°º ¾½, ;Â
ѵÀ¼°½, ¿µÀµ¿Ã³°»ÁÏ, º¾³´° Ï  ·°Èµ» º  ½µ¼Ã!  Ø ¿¾Â¾¼, À°·²µ ¾½ ½µ ¼¾³  ±ËÂÌ
¿À¾Á¾  ²´¾Å½¾²¸Âµ»µ¼  ;¹  ¼µÀ·¾Á¸?  ßÀ°²´°, º°º ² ;¼  Á»ÃÇ°µ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ
ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ Ó¾»Ã±¾¹  Öµ½É¸½Ë?  ݾ  ;  ²¾¾±Éµ  Á°¼Ë¹ µ¼½Ë¹ Ä°ºÂ ²¾  ²Áµ¹
¸Á¾À¸¸. Ð ³»°²½¾µ, ±Ë»¾ ½µ¿¾½Ï½¾, º°º°Ï ѵÀ¼°½Ã ² ;¼ ²Ë³¾´°?
     ݾ °º¾µ ¸ÁÇ°´¸µ °´° ¼¾¶µÂ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ Ç¾ ó¾´½¾.
     ï ²·Ï» à セÃÁº¾¹ »¸Ç½Ë¹ °ÀŸ² ¾ÂÆ° ¸ ¿µÀµÁ¼¾ÂÀµ» ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¼°ÂµÀ¸°»Ë
µ³¾ ¿¾Á»µ´½¸Å ´½µ¹. ݸǵ³¾ õȸµ»Ì½¾³¾, ºÀ¾¼µ ·°¿¸Á¸, Ǿ  ѵÀ¼°½ ¿µÀµÁ°»
µ¼Ã  ½À°²¸ÂÌÁÏ:  Ç°Á¾  ºÃ´°-¾  ¸Áǵ·°µÂ  ¸·   ´¾¼°,  ¸·»¸È½µ  ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ
³µ½µ°»¾³¸µ¹ ï½¾ÃÁº¸Å, Á°À˼¸ ¿»°½°¼¸  ´²¾ÀÆ°.  ݾ ¸ ;  ±Ë» ·½°¼µ½°Âµ»Ì½Ë¹
Ä°ºÂ! ߾ǵ¼Ã ½µ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ,  Ǿ  ¸ ²  ¿¾Ï²»µ½¸¸  Ü°»¾³¾ çµ»¾²µº°,  ¾ǽµµ
³¾²¾ÀÏ, µ³¾  È°³¾², ¿¾²¸½µ½ ¾¶µ  ѵÀ¼°½. ܾ³ ¶µ ¾½ ¾Âº¾¿°ÂÌ  Á°À˵  ¿»°½Ë,
¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ  º°ºÃÎ-¾ °ºÃÁ¸ǵÁºÃΠ°¹½Ã ´²¾ÀÆ° ¸ º°¶´ÃÎ  ½¾ÇÌ ¿Ã³°ÂÌ »Î´µ¹
·²Ãº¾¼ È°³¾².
     ï  ¸·»¾¶¸»  Á²¾¸  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï  à˳¾ÀÃ,  ¸  ¾ Áº°·°»,  Ǿ  ; ²¿¾»½µ
²¾·¼¾¶½¾, ´°¶µ ¿¾¾±µÉ°» ¿¾¼¾ÇÌ, °º º°º µ³¾ ´Ï´Ìº°  ¸ ´µ´  ±Ë»¸  º°¼µ½É¸º°¼¸
ï½¾ÃÁº¸Å µÉµ ¿À¸ ºÀµ¿¾Á½¾¼ ¿À°²µ.
     - å¾²°µÂÁÏ ³´µ-¾  ÂÃÂ, ·»¾´Î³°,  ½¾ ²¾Â ºÂ¾ ¾½, ³´µ ž´Ë ² Áµ½°Å, º°º
¾½ Âô°  ¿¾¿°´°µÂ  - ½µ²µ´¾¼¾,  - ²·´¾Å½Ã»  à˳¾À.  - ݸǵ³¾,  ½°¹´µ¼. ݾ ÂË
±µÀµ³¸ÁÌ.  ⾻̺¾  ¸ ²¸´µ»  Ï ½° Á²¾µ¼ ²µºÃ  ´²ÃÅ  ǵ»¾²µÇ½ËÅ  ¿°½¾², ½¾ ²¾Â
¾´½¾³¾  öµ ½µÂ ² ¶¸²ËÅ. ÑôµÂ  ¶°»Ì, µÁ»¸  ¸  Á ¾±¾¹  Ǿ-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸÂÁÏ.
â¾³´°  ²ÁÏ  Í° ²°È°  ¿°ÁºÃ´½°Ï ¿¾À¾´°  ½µ ¸¼µµÂ  ¿À°²° µÁÂÌ  Å»µ± ¸ ¿¾À¸ÂÌ
²¾·´ÃÅ.
     ѵÀ¼°½°   ÀµÈ¸»¸   ¿¾º°   Ǿ   ½µ  ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ,   Ǿ±Ë   ½µ  ²Á¿Ã³½ÃÂÌ
¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½¾.
     ߾¾¼  Ï   ¿À¸½Ï»ÁÏ   ·°  ´µÂ°»Ì½¾µ   ¸·Ãǵ½¸µ  ¿¸Á̼°  ½µ¸·²µÁ½¾³¾  º
ᲵƸ»¾²¸ÇÃ.  ï ¿µÀµ²µ» ½µ ¾´¸½ »¸Á  ±Ã¼°³¸,  ¿¾º° ½µ ²¾ÁÁ°½¾²¸»  žÂÏ  ±Ë
¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾ µºÁÂ.
     "н´ÀÃÁÌ!  ï  Ã·½°»,  Ǿ  ÂË ¸½ÂµÀµÁõÈÌÁÏ ´¸º¾¹ ¾Å¾Â¾¹ º¾À¾»Ï á°Ű ¸
µ¼, Ǿ Ý°´·µµ à°¼°½¾²½µ óÀ¾¶°µÂ  ¾¿°Á½¾ÁÂÌ (´°»Ìȵ  ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ)
...¼¾Ï ´¾...  (Á½¾²° ±¾»ÌȾ¹ ¿À¾¿ÃÁº) ...ÁÂÀ°´°µÂ.  áµ³¾´½Ï Ï À°·³¾²°À¸²°» Á
¿°½¾¼  ѵ»°ÀÍƺ¸¼. Þ½  Á¾³»°Áµ½  Á¾  ¼½¾¹  ¸ ¿¾µÅ°»  ² õ·´...  ÔÀ˺³°½ÂË  -
³»°²½°Ï...  º°... Ú¾³´° ¿¾»ÃǸÈÌ ¿¸Á̼¾ -  ÁÀ°·Ã ¿À¸Å¾´¸ º ...½¸½µ,  ³´µ ÂÀ¸
¾Â´µ»Ì½Ëµ Á¾Á½Ë. ï ¸ ѵ»°ÀÍƺ¸ ±Ã´µ¼  ¾¶¸´°ÂÌ... ¸Çº¸ ½°... Ǿ ; ²¾À¸ÂÁÏ
½°  ·µ¼»µ!  ßÀ¸Å¾´¸  ½µ¿Àµ¼µ½½¾.  ߸Á̼¾  Á¾¶³¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¼½µ  ¾Á¾±µ½½¾
¾¿°Á½¾...   â²...   ´ÀÃ...  Ý°´   ½¸¼¸  ¾¶µ   ö°Á½°Ï  ¾¿°Á½¾ÁÂÌ,   º¾Â¾ÀÃÎ
¿Àµ´¾Â²À°Â¸ÂÌ ¼¾¶µÈÌ Â¾»Ìº¾ ÂË... (Á½¾²° ¼½¾³¾ ²Ë³¾Àµ»¾) ...ž´¸.
     â²¾¹ ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì Û¸º¾»..."
     çµÀ ·½°µÂ  Ǿ °º¾µ!  ï  ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸ» ¾Â ;¹ À°ÁȸÄÀ¾²º¸.
ÝÃ, µÉµ À°·  ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ ±Ë»¾ ·°´Ã¼°½¾  ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ.  ÝÃ, ÷½°»  µÉµ, Ǿ
½µ¸·²µÁ½˹   "Û¸º¾»"  (Ǿ  ·°  Ï·ËǵÁº¾µ  ¸¼Ï!)  »¾²º¾  ¸Á¿¾»Ì·¾²°»   ½°È¸
¾Â½¾Èµ½¸Ï, ¾ º¾Â¾ÀËÅ ¼¾³ »¸ÈÌ ´¾³°´Ë²°ÂÌÁÏ. Ø ½¸Çµ³¾, ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ! Ð ¼µ¶´Ã
µ¼ ¾³À¾¼½Ë¹ ÁµÀ˹ º°¼µ½Ì  »µ³ ½° ¼¾³¸»Ã ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ¼¾³ ±ËÂÌ ´»Ï ¼¾µ¹
À¾´¸½Ë ² Á¾Â½Î  À°· ¿¾»µ·½µµ,  ǵ¼ Ï.  Ø ½µ  Áµ³¾´½Ï-·°²ÂÀ°  °º¾¹ ¶µ º°¼µ½Ì
¼¾¶µÂ ¿À¸´°²¸ÂÌ ¸ ¼µ½Ï. ç¾ ¾³´° ±Ã´µÂ Á Ý°´·µµ¹ à°¼°½¾²½¾¹?
     â¾Â  ´µ½Ì ¿À¸½µÁ µÉµ ¾´½Ã ½¾²¾ÁÂÌ: Ï ¿¾»ÃǸ» ¿¾²µÁºÃ. Ý°  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾
¿»¾Å¾¹ ÁµÀ¾¹  ±Ã¼°³µ  ²ËÁ¾º¾¿°À½Ë¼ Á»¾³¾¼  ¸·»°³°»¾ÁÌ  ¿À¸³»°Èµ½¸µ ² õ·´½Ë¹
³¾À¾´, ² Áô. Ý°´¾ ±Ë»¾ µÅ°ÂÌ. ï  ´¾³¾²¾À¸»ÁÏ Á  à˳¾À¾¼ ¾ º¾½µ, ¿¾´µ»¸»ÁÏ Á
½¸¼ Á²¾¸¼¸  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼¸ ¾ ¿¸Á̼µ,  ° ¾½  Á¾¾±É¸»,  Ǿ ·°  ´¾¼¾¼ Ó°À°±ÃÀ´Ë
Á»µ´ÏÂ, ½¾ ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾³¾ ½µ ·°¼µÇµ½¾.
     ܾ¸ ¼ËÁ»¸ Á½¾²° ²¾·²À°Â¸»¸ÁÌ º ѵÀ¼°½Ã.
     Ò Í¾ Á¿¾º¾¹½Ë¹ ¸ ½µ ¿¾-¾Áµ½½µ¼Ã ¸Ÿ¹ ²µÇµÀ  Ï  ´¾»³¾ ´Ã¼°» ½°´  µ¼,
Ǿ  ¾¶¸´°µÂ ¼µ½Ï ² õ·´µ, ¸ ÀµÈ¸» ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ °¼ ½µ ·°´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ.  ï
öµ ±Ë»¾  Á¾±À°»ÁÏ ¿¾¹Â¸ ¾Â¾Á¿°ÂÌÁÏ ¿µÀµ´ ´¾À¾³¾¹,  º¾³´° ²´Àó,  Á²µÀ½Ã² ·°
¿¾²¾À¾Â  °»»µ¸,  ò¸´µ» ½°  ·°¼Èµ»¾¹  Áº°¼Ìµ  ï½¾ÃÁºÃÎ.  Ẳ¾·Ì ²µº¾²Ëµ  µ»¸
¿À¾Á°Ç¸²°»ÁÏ Âµ¼½¾-·µ»µ½Ë¹  Á²µÂ ¸ ¿À¸·À°Ç½Ë¼¸ ±»¸º°¼¸ »¾¶¸»ÁÏ ½° µµ ³¾»Ã±¾µ
¿»°Â̵,  ½° Àú¸  Á ¿µÀµ¿»µÂµ½½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸,  ½°  À°ÁÁµÏ½½¾  ³»Ï´Ïɸµ ³»°·°,
º¾Â¾À˵ ±Ë²°Î à ǵ»¾²µº°, ó»Ã±¸²Èµ³¾ÁÏ ² Á²¾¸ ¼ËÁ»¸.
     Ỿ²¾,  º¾Â¾À¾µ Ï ´°» Á°¼¾¼Ã Áµ±µ, ±Ë»¾ ²µÀ´Ë¼, ¿°¼ÏÂÌ ¾ ¼µÀ²¾¼ ´Àóµ
µÉµ  ±¾»Ìȵ  úÀµ¿¸»° ;  Á»¾²¾,  ¸  ²Áµ ¶µ Ï  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  Á º°º¸¼-¾
»¸ºÃÎɸ¼ ²¾ÁŸɵ½¸µ¼ ´Ã¼°» ¾ ¾¼, Ǿ ¼¾³ ±Ë  ¾±½ÏÂÌ  ÍÂà Åôµ½ÌºÃΠĸ³ÃÀºÃ,
¿À¸¶°ÂÌ º  Á²¾µ¹ ³Àô¸.  Ø  ³¾ÀµÁ½¾ ±¸»¾ÁÌ ¼¾µ ÁµÀ´Æµ,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï  ·½°»:
;³¾ ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÂ.
     ݾ ²Ëȵ» Ï º ½µ¹ ¸·-·° ´µÀµ²Ìµ² ¿¾Ç¸ Á¿¾º¾¹½Ë¼.
     Ҿ  ¿¾´½Ï»°  ³¾»¾²Ã, ò¸´µ»° ¼µ½Ï,  ¸ º°º ¼¸»¾, µ¿»¾ ·°Á¸Ï»¸ »ÃǸÁÂ˵
³»°·°.
     - í¾ ²Ë, ¿°½ ѵ»°ÀÍƺ¸. ßÀ¸Á°¶¸²°¹ÂµÁÌ ÀÏ´¾¼.
     ß¾¼¾»Ç°»° ¸ Áº°·°»° Á ô¸²¸Âµ»Ì½¾¹ ²µÀ´¾ÁÂÌÎ:
     - ï ½µ  Á¿À°È¸²°Î ²°Á, ·° Ǿ  ²Ë ¸·±¸»¸ ǵ»¾²µº°.  ï ·½°Î, µÁ»¸ ²Ë °º
¿¾ÁÂÿ¸»¸, ·½°Ç¸Â,  ¸½°Çµ ±Ë»¾  ½µ»Ì·Ï. ݾ  Ï ¾Çµ½Ì  ±µÁ¿¾º¾ÎÁÌ ·°  ²°Á.  ÒË
´¾»¶½Ë  ·½°ÂÌ:  Áô°  ·´µÁÌ  ½µÂ.  í¸  ºÀÎǺ¸, ͸ »³Ã½Ë, ͸... ö°Á½Ëµ  ¸
½°Áº²¾·Ì ¿À¾´°¶½Ëµ »Î´¸ ¼¾³Ã ·°Áô¸ÂÌ ²°Á. Ø Å¾ÂÏ ´»Ï Ȼϟǰ ½µ °º°Ï  ö
±¾»ÌÈ°Ï ¿À¾²¸½½¾ÁÂÌ ¿¾±¸ÂÌ ¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾, ¾½¸ ¼¾³Ã ²ËÁ»°ÂÌ  ²°Á ¾ÂÁδ°.  Þ½¸
²Áµ, ²¼µÁµ Á ¿ÀµÁÂÿ½¸º°¼¸, ¾±À°·ÃΠµ´¸½Ë¹ ±¾»ÌȾ¹ Á¾Î·. Ý°¿À°Á½¾  ü¾»ÏÂÌ
¸Å  ¾  ¿À°²¾Áô¸¸:  ½µ  Áº¾À¾,  ¼¾¶µÂ,  ´°¶µ  ½¸º¾³´°  ½µ  ò¸´¸Â  µ³¾  ;Â
±»°³¾À¾´½Ë¹ ¸ ½µÁÇ°Á½˹ ½°À¾´. ݾ ¾Âǵ³¾ ²Ë ½µ Á´µÀ¶°»¸ÁÌ?
     -  ï ·°ÁÂÿ¸»ÁÏ ·°  ¶µ½É¸½Ã, Ý°´·µÏ  à°¼°½¾²½°. ÒË ·½°µÂµ, à ½°Á  °º¾¹
¾±ËÇ°¹.
     Ø  Â྽°  °º  ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ¼½µ ² ³»°·°, Ǿ Ï ¿¾Å¾»¾´µ».
Þºô°  ; Àµ±µ½¾º  ¼¾³  ½°ÃǸÂÌÁÏ Ç¸Â°ÂÌ ² ÁµÀ´Æ°Å, Ǿ ¿À¸´°»¾ µ¼Ã °ºÃÎ
Á¸»Ã?
     - í° ¶µ½É¸½°, ¿¾²µÀ̵, ¼¾³»° ¸ ÁµÀ¿µÂÌ. ÕÁ»¸ ²°Á ²ËÈ»ÎÂ, Í° ¶µ½É¸½°
·°¿»°Â¸Â Á»¸Èº¾¼  ´¾À¾³¾¹ Ƶ½¾¹ ·° ô¾²¾»ÌÁ²¸µ, º¾Â¾À¾µ ²Ë ¿¾»ÃǸ»¸, ´°² ¿¾
·Ã±°¼ ¿¾È»¾¼Ã ´ÃÀ°ºÃ.
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, Ï ²µÀ½ÃÁÌ. Ð  ²¾ ²Àµ¼Ï  ¼¾µ³¾  ¾ÂÁÃÂÁ²¸Ï  ²°È ¿¾º¾¹
±Ã´µÂ ¾ÅÀ°½ÏÂÌ à˳¾À.
     Þ½° ¼¾»Ç° ·°ºÀË»° ³»°·°. ߾¾¼ Áº°·°»°:
     - ÐÅ, ½¸Çµ³¾-¾ ²Ë  ½µ ¿¾½Ï»¸... à°·²µ  ´µ»¾ ² ;¹ ·°É¸Âµ? ݵ ½°´¾ ²°¼
µÅ°ÂÌ ² õ·´... ß¾¶¸²¸Âµ ·´µÁÌ µÉµ ´µ½Ì-´Àó¾¹ ¸ ¾Á°²Ìµ ﻸ½Ë ½°²Áµ³´°.
     Õµ Àú° Á¾ ²·´À°³¸²°Îɸ¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ »µ³»° ½° ¼¾¹ Àú°².
     - á»Ëȸµ, Ï ²°Á ¾Çµ½Ì-¾Çµ½Ì ¿À¾ÈÃ...
     ï ±Ë»  Á»¸Èº¾¼ ¿¾³»¾Éµ½  Á²¾¸¼¸ ¼ËÁ»Ï¼¸, ¿¾Í¾¼Ã ½µ ²½¸º ²  µµ  Á»¾²° ¸
Áº°·°»:
     - Ò º¾½Æµ ¿¸Á̼° º ¿¾º¾¹½¾¼Ã ᲵƸ»¾²¸Çà  Á¾¸Â ¿¾´¿¸ÁÌ "Û¸º¾»...". ݵÂ
»¸ ² ¾ºÀóµ Ȼϟǰ, ¸¼Ï ¸ Ä°¼¸»¸Ï º¾Â¾À¾³¾ ½°Ç¸½°»¸ÁÌ ±Ë °º?
     ۸ƾ µµ ÁÀ°·Ã ¿¾¼À°Ç½µ»¾, º°º ¼À°Ç½µµÂ ´µ½Ì, º¾³´° ¸Áǵ·°µÂ Á¾»½Æµ.
     - ݵÂ, - ´À¾¶°É¸¼,  Á»¾²½¾ ¾Â  ¾±¸´Ë, ³¾»¾Á¾¼ ¾Â²µÂ¸»° ¾½°. - à°·²µ Ǿ
Û¸º¾»¾²¸Ç... í¾ ²Â¾À°Ï Ç°ÁÂÌ Ä°¼¸»¸¸ ¿¾º¾¹½¾³¾ ÚûÌȸ.
     - ÝÃ, ; ²ÀÏ´ »¸, - À°²½¾´ÃȽ¾ ¾Â²µÂ¸» Ï.
     Ø  ¾»Ìº¾  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  ²·³»Ï½Ã² ½° ½µµ,  ¿¾½Ï», º°º¸¼ ¶µ  Ï ±Ë» ³Àñ˼
¶¸²¾Â½Ë¼.  ï  Ã²¸´µ»,  º°º  ¸·-¿¾´  »°´¾½¸,  º¾Â¾À¾¹  ¾½°   ¿À¸ºÀË»°  ³»°·°,
²Ëº°Â¸»°ÁÌ  ¸  ¿¾¿¾»·»°  ²½¸·  Â϶µ»°Ï, ½µÇµ»¾²µÇµÁº¸ ¾´¸½¾º°Ï Á»µ·°, Áº¾Àµµ
¸·½µ¼¾³°Îɵ³¾ ¾Â ¾ÂǰϽ¸Ï ¼Ã¶Ç¸½Ë, ½µ¶µ»¸ ´µ²ÃȺ¸, ¿¾Ç¸ Àµ±µ½º°.
     ï ²Áµ³´° µÀÏÎÁÌ ¸ Á°½¾²»ÎÁÌ á»Î½Âϵ¼ Ú¸Áµ»µ²¸Çµ¼ ¾Â ¶µ½Áº¸Å ¸ ´µÂÁº¸Å
Á»µ·,  ° Í° Á»µ·°  ±Ë»° °º°Ï, º°ºÃΠÿ°Á¸ Ѿ¶µ ò¸´µÂÌ º¾¼Ã-¾ ² ¶¸·½¸,  º
¾¼Ã ¶µ Á»µ·° ¶µ½É¸½Ë, À°´¸ º¾Â¾À¾¹ Ï ¾Å¾Â½¾ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ±Ë ² ¿À°Å, À°·±¸»ÁÏ
² »µ¿µÈºÃ, Ǿ±Ë ¾»Ìº¾ ¾½° ½µ ±Ë»° ¿µÇ°»Ì½¾¹.
     -  Ý°´·µÏ à°¼°½¾²½°, Ǿ  ²Ë?  - ·°±¾À¼¾Â°»  Ï,  ¸  ³Ã±Ë  ¼¾¸  ½µ²¾»Ì½¾
Á»¾¶¸»¸ÁÌ ² û˱¾ÇºÃ ¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾ ¾³¾ Á¾À°, º°º°Ï ±Ë²°µÂ ½° »¸Æµ ¸´¸¾Â°,
¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɵ³¾ ½° ¿¾Å¾À¾½°Å.
     - ݸǵ³¾, - ¿¾Ç¸  Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸»° ¾½°. - ßÀ¾Á¾ Ï ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´Ã...
½°Á¾Ïɸ¼ ǵ»¾²µº¾¼. ï ¿»°ÇÃ... ¾ ᲵƸ»¾²¸Çµ... ¾ ²°Á, ¾ Áµ±µ. ï  ´°¶µ ½µ ¾
½µ¼  ¿»°ÇÃ,  ° ¾  µ³¾ ·°³Ã±»µ½½¾¹ ¼¾»¾´¾Á¸, -  Ï  žÀ¾È¾  ¿¾½¸¼°Î ;! -  ¾
ÁÇ°ÁÂ̵, º¾Â¾À¾µ ½°¼ ·°º°·°½¾, ¾± ¸ÁºÀµ½½¾Á¸, º¾Â¾À¾¹ à ½°Á ½µÂ. 㽸Ǿ¶°ÎÂ
»ÃÇȸÅ,  ý¸Ç¾¶°Î ´¾Á¾¹½ËÅ. ß¾¼½¸Âµ, º°º  ³¾²¾À¸»¸  º¾³´°-¾:  "ݵ  ¸¼°¼Ë
º½Ï·Ï,  ²¾¶´Ï  ¸ ¿À¾À¾º° ¸,  º°º  »¸ÁÂÌÏ, ¼µÂµ¼ÁÏ ¿¾ ³ÀµÈ½¾¹ ·µ¼»µ".  ݵ»Ì·Ï
½°´µÏÂÌÁÏ ½°  »ÃÇȵµ, ¾´¸½¾º¾  ÁµÀ´Æà ¸  ´Ãȵ, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾Âº»¸º½µÂÁÏ  ¸¼. Ø
´¾³¾À°µÂ ¶¸·½Ì.
     ÒÁ°»°, Áô¾À¾¶½Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ Á»¾¼°»° ²µÂ¾ÇºÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ´µÀ¶°»° ² Àú°Å.
     - ßÀ¾É°¹Âµ, ´¾À¾³¾¹ ¿°½ ѵ»°ÀÍƺ¸.  ܾ¶µÂ, ¼Ë ±¾»Ìȵ ¸  ½µ ò¸´¸¼ÁÏ. ݾ
´¾ º¾½Æ° ¶¸·½¸ Ï ±Ã´Ã ±»°³¾´°À½° ²°¼... Ҿ ¸ ²Áµ. Ø º¾½µÆ.
     Ø Âà ¼µ½Ï  ¿À¾À²°»¾.  ݵ ·°¼µÇ°Ï, Ǿ  ¿¾²Â¾ÀÏÎ Á»¾²°  ᲵƸ»¾²¸Ç°, Ï
²Ë¿°»¸»:
     - ßÃÁº°¹ ñÌΠ- ¸ ¼µÀ²˼ ¿À¸Â°ÉÃÁÌ Áδ°!..
     Þ½° ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â²µÂ¸»°, »¸ÈÌ  ¿À¸ÂÀ¾½Ã»°ÁÌ º ¼¾µ¹ Àúµ, ¼¾»Ç° ²·³»Ï½Ã»°
² ³»°·° ¸ ÃÈ»°.

     Ó»°²° ǵÂËÀ½°´Æ°Â°Ï

     ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ Á¾»½Æµ ¾±µÀ½Ã»¾ÁÌ  ¾´¸½ À°· (Ï  ÿ¾ÂÀµ±»ÏÎ
Á»¾²¾ "¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ",  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á¾»½Æµ  ²¾¾±Éµ ½µ ¿¾º°·Ë²°»¾ÁÌ ¸·-·° ÂÃÇ),
º¾³´° Ï ² ¿¾»´µ½Ì  ϲ¸»ÁÏ ²  õ·´. í¾ ±Ë» ¿»¾Áº¸¹,  º°º ±»¸½, ³¾À¾´¾º, Åöµ
Á°¼¾³¾ ·°Åô°»¾³¾ ¼µÁµǺ°, ¸  ¾Â´µ»Ï»¸ µ³¾ ¾Â  Ͻ¾ÃÁº¾¹  ¾ºÀó¸  »¸ÈÌ ²µÀÁÂ
²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  Ç°Å»ËÅ  »µÁ¾². ܾ¹  º¾½Ì Ç°²º°»  º¾¿Ë°¼¸ ¿¾  ³ÀÏ·½Ë¼  û¸Æ°¼.
Ò¾ºÀó ²¼µÁ¾ ´¾¼¾²  ±Ë»¸ º°º¸µ-¾ ºÃÀϽ¸º¸, ¸  µ´¸½Á²µ½½Ë¼,  Ǿ ¾Â»¸Ç°»¾
; ³¾À¾´¾º  ¾Â ´µÀµ²½¸, ±Ë»¸ ¿¾»¾Á°Â˵ ±Ã´º¸, ²¾·»µ º¾Â¾ÀËÅ  Á¾ϻ¸ ÃÁ°Â˵
ƵÀ±µÀË  ² »°Â°½ËÅ  ¼Ã½´¸À°Å,  ´°  µÉµ ´²µ-ÂÀ¸  º¸À¿¸Ç½Ëµ »°²º¸  ½°  ²ËÁ¾º¸Å
Äý´°¼µ½Â°Å. åô˵ µ²Àµ¹Áº¸µ  º¾·Ë  ¸À¾½¸Ç½Ë¼¸ ³»°·°¼¸  Á¼¾ÂÀµ»¸ ½°  ¼µ½Ï  Á
³½¸»ËÅ, ¾±¾´À°½½ËÅ ÁÂÀµÅ.
     Ò ¾Â´°»µ½¸¸ ²¾·²ËÈ°»¸ÁÌ ·°¼Èµ»Ëµ ¼¾³ÃǸµ Áµ½Ë ´Àµ²½µ¹ ý¸°ÂÁº¾¹ ƵÀº²¸
Á  ´²Ã¼Ï  ÁÂÀµ»ÌÇ°Â˼¸  ±°È½Ï¼¸   ½°´  ǵÂËÀµÅó¾»Ì½¸º¾¼   ¼À°Ç½¾¹  º°¼µ½½¾¹
¿»µ±°½¸¸.
     Ø ½°´ ²Áµ¼ ͸¼ ²»°Á²¾²°»¾ °º¾µ  ¶µ,  º°º ¸  ¿¾²ÁδÃ,  ·°¿ÃÁµ½¸µ: ½°
ºÀËÈ°Å, ¼µ¶ Àµ±À¸ÁÂ˼¸ Á»µ³°¼¸, À¾Á»¸ ´¾²¾»Ì½¾ ²ËÁ¾º¸µ ±µÀµ·º¸.
     Ý°  ³»°²½¾¹ ¿»¾É°´¸  ³ÀÏ·Ì ±Ë»°  ¿¾  º¾»µ½¾.  ßµÀµ´  ¾±È°À¿°½½Ë¼  ÁµÀ˼
·´°½¸µ¼  õ·´½¾³¾  Áô°, ÀÏ´¾¼ Á ºÀË»Ìƾ¼, »µ¶°»¾ ÈÂú ȵÁÂÌ Á²¸½µ¹, º¾Â¾À˵
´À¾¶°»¸ ¾Â ž»¾´°  ¸ ²Àµ¼µ½°¼¸ ±µ·ÃÁ¿µÈ½¾  ¿Ë°»¸ÁÌ ¿¾´»µ·ÂÌ ´Àó ¿¾´ ´Àó°,
Ǿ± Á¾³ÀµÂÌÁÏ.  í¾ ²ÁϺ¸¹ À°· Á¾¿À¾²¾¶´°»¾ÁÌ ÍºÁƵÁÁ°¼¸  ² ²¸´µ ¾±¸¶µ½½¾³¾
ÅÀκ°½ÌÏ.
     ï ¿À¸²Ï·°»  º¾½Ï  º  º¾½¾²Ï·¸  ¸  ¿¾  ÁºÀ¸¿ÃǸ¼ ÁÂÿµ½Ìº°¼  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ²
º¾À¸´¾À, ³´µ º¸Á»¾ ¿°Å»¾ ±Ã¼°¶½¾¹ ¿Ë»ÌÎ, ǵÀ½¸»°¼¸ ¸ ¼ËÈ°¼¸. Þ±¸ÂÃÎ ¸ÁµÀ¾¹
º»µµ½º¾¹ ´²µÀÌ ² º°½Æµ»ÏÀ¸Î ÇÃÂÌ ¾Â¾À²°», °º ¾½° ½°±ÀϺ»°. Ҿȵ» ¸ ¿¾½°Ç°»Ã
½¸Çµ³¾ ½µ  ò¸´µ»: °º¾¹  ÁºÃ¿¾¹,  ²  °±°Ç½¾¼ ´Ë¼Ã  Á²µÂ  ¿À¾±¸²°»ÁÏ Áº²¾·Ì
÷º¸µ,  ¼°»µ½Ìº¸µ ¾º½°.  ÛËÁ˹ ÁºÀÎǵ½½Ë¹  ǵ»¾²µÇµº,  à  º¾Â¾À¾³¾ Á·°´¸  ¸·
¿À¾ÀµÅ¸ È°½¾² ²Ë»µ·°» Ų¾Á¸º  Àñ°Èº¸, ¿¾´½Ï» ½°  ¼µ½Ï ³»°·°  ¸ ¼¾À³½Ã». ï
¾Çµ½Ì ô¸²¸»ÁÏ: ²µÀŽµµ ²µº¾  ¾Á°»¾ÁÌ ½µ¿¾´²¸¶½Ë¼,  °  ½¸¶½µµ ·°ºÀË»¾  ²µÁÌ
³»°·, º°º à ¶°±Ë.
     ï ½°·²°» Áµ±Ï.
     - ÒË Ï²¸»¸ÁÌ? - ô¸²¸»ÁÏ Çµ»¾²µº-¶°±°. - Ð ¼Ë...
     -  Ð ²Ë ´Ã¼°»¸, - ¿À¾´¾»¶¸» Ï, - Ǿ Ï  ½µ  ϲ»ÎÁÌ ² Áô, õ´Ã  ¾ÂÁδ°,
Á±µ³Ã. Òµ´¸Âµ ¼µ½Ï º ²°Èµ¼Ã Áô̵.
     ßÀ¾Â¾º¾»¸Á ²Ë»µ·  ¸·-·° º¾½Â¾Àº¸ ¸ ¿¾Â¾¿°» ²¿µÀµ´¸ ¼µ½Ï  ² ³»Ã±Ì ;³¾
´Ë¼½¾³¾ °´°.
     Ò Á»µ´ÃÎɵ¹ º¾¼½°Âµ ·°  ±¾»Ìȸ¼ Á¾»¾¼ Á¸´µ»¸ ÂÀ¸ ǵ»¾²µº° ²  ÁÎÀÂú°Å,
°º¸Å  ·°¼ÃÁ¾»µ½½ËÅ,   Á»¾²½¾   ¾½¸  ±Ë»¸  ÁȸÂË  ¸·  Á°À¾¹  ±Ã¼°·µ¸.  ۸ư
¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ  º¾ ¼½µ, ¸  Ï  ·°¼µÂ¸»  ²  ³»°·°Å ¾´¸½°º¾²¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ °»Ç½¾Á¸,
½°³»¾Á¸ ¸ ô¸²»µ½¸Ï - ²Áµ ¶µ ϲ¸»ÁÏ.
     í¾ ±Ë»¸ ÁôÌÏ, ¿À¾ºÃÀ¾À ¸  °´²¾º°Â, ¾´¸½ ¸·  µŠ "°±»°º°Â¾²", º¾Â¾À˵
¾±´¸À°»¸ º»¸µ½Â¾² º°º »¸¿ºÃ, ° ¿¾Â¾¼ ¿Àµ´°²°»¸. Ó¾»¾´½Ë¹, °»Ç½Ë¹ ¸ ¿À¾´°¶½Ë¹
Áôµ±½Ë¹ ºÀÎǾº Á ³¾»¾²¾¹, ¿¾Å¾¶µ¹ ½° ¾³ÃÀµÆ.
     Ø ²¾¾±Éµ ; ±Ë»¸ ½µ ¾ÂÆË ¸ ½µ ´µÂ¸ Áôµ±½¾¹ ÀµÄ¾À¼Ë, ° Áº¾Àµµ ¿¾´ÌÏǸµ
´¾¿µÂÀ¾²Áº¸Å ²Àµ¼µ½.
     - ß°½  ѵ»°ÀÍƺ¸, - ¼ÏÂ˼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸»  ÁôÌÏ,  - ¼Ë °¶¸´°»¸ ²°Á.
ÞÇ°½Ì ¿ÀËϽ°... ÜË Ã²°¶°µ¼ »Î´µ¹ Á° Á°»¸Ç½Ë¼ ±»µÁº¾¼. - Ø ¾½, ½µ ¿À¸³»°È°Ï
¼µ½Ï ÁµÁÂÌ, ÃÁ°²¸»ÁÏ  ²  º°ºÃÎ-¾  ±Ã¼°³Ã.  -  ÒË,  ½°²µÀ½°µ,  ·½°¸Âµ,  Ǿ
Á°²µÀȸ»¸  Ǿ-°  ¿°´¾±½¾µ  ºÀ˼¸½°»Ã,  º¾³´°  ¿°±¸»¸ ¿À¸Á°²°  ·° º°ºÃÎ-¾
½µ²¸½½ÃÎ   ÈúÃ?  í°   -   ´µ¹Á²¸µ  ó°»¾²½°  ½°º°·Ãµ¼¾µ,  ¸±¾   º°ºÃÀ°Â
¿À°Â¸²°ÀµÇ¸Â  ½À°²°¼  ½°Èµ¹  °ºÀó¸,  °  °º¶°  ¸  Á²¾´°¼  ·°º¾½¾²   ¸¼¿µÀ¸¸
à°ÁÁ¸¹Áº°¹.
     Ø ¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï Áº²¾·Ì ¾Çº¸ Á ¾Çµ½Ì ³¾À´Ë¼ ²¸´¾¼. Þ½ ±Ë» ÁÂÀ°È½¾
´¾²¾»µ½,  ;  ¿¾Â¾¼¾º  赼Ϻ¸,  ´¾²¾»µ½  µ¼, Ǿ  ²µÀȸ  ²  õ·´µ  Áô ¸
À°Á¿À°²Ã.
     ï ¿¾½Ï», Ǿ, µÁ»¸  Ï ½µ ½°ÁÂÿ»Î µ¼Ã ½° ¼¾·¾»Ì, -  Ï  ¿¾³¸±. ߾;¼Ã Ï
¿À¸´²¸½Ã» º Áµ±µ ÁÂû ¸ Áµ» ½° ½µ³¾ ²µÀž¼.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ  ²  Ͻ¾ÃÁº¾¹  ¾ºÀóµ ·°±Ë»¸  ¾ ²µ¶»¸²¾Á¸. ߾;¼Ã Ï
ÁÏ´Ã Á°¼.
     ßÀ¾ºÃÀ¾À, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº Á µ¼½Ë¼¸ Á¸½Ïº°¼¸ ¿¾´ ³»°·°¼¸, º°º¸µ  ±Ë²°ÎÂ
à ÁÂÀ°´°ÎɸŠ¿¾ÁÂË´½¾¹ ±¾»µ·½ÌÎ, ÁÞ Áº°·°»:
     - Þ  ²µ¶»¸²¾Á¸ ¿°½Ã  ½µ  Á¾¸Â  ³¾²¾À¸ÂÌ.  ÒË ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ  ·´µÁÌ ¸ ÁÀ°·Ã
½°ÀÃȸ»¸  Á¿¾ºÃ¹*  ¼¸À½ËÅ ¾±Ë²°Âͻβ**. Ằ½´°»Ë,  ´À°º¸,  ¿¾¿Ëº°  ·°²Ï·°ÂÌ
´ÃͻΠÁ¾ Á¼µÀµ»Ì½Ë¼ ¸Áž´¾¼ ½°  ±°»Ã à ¿¾Çµ½½¾¹ ¿°½¸ ï½¾ÃÁº¾¹. Ø º ¾¼Ã ¶µ
¿¾ÁǸ°»¸  ²¾·¼¾¶½Ë¼  ½°±¸ÂÌ  ¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾  Ǹ½°  ¿À¸  ¸Á¿¾»½µ½¸¸  Á»Ã¶µ±½ËÅ
¾±¾²µ½·ºÃ²***. çö°º, ° »µ·µÂµ ² ½°Èà ¶¸·½Ì...
     * ß¾º¾¹ (¿¾»ÌÁº., ¸Áº°¶µ½½¾µ).
     ** ָµ»µ¹ (¿¾»ÌÁº., ¸Áº°¶µ½½¾µ).
     *** ޱϷ°½½¾Áµ¹ (¿¾»ÌÁº., ¸Áº°¶µ½½¾µ).
     å¾»¾´½¾µ ±µÈµ½Á²¾ ·°Èµ²µ»¸»¾ÁÌ Ã ¼µ½Ï ³´µ-¾ ¿¾´ ÁµÀ´Æµ¼.
     - ÓÀÏ·½Ëµ Èú¸ ² ´¾¼µ, ³´µ ÂË µÈÌ, Á»µ´ÃµÂ º°À°ÂÌ ½µ ¿»µÂÌÎ ¿¾ »¸ÆÃ, °
ǵÁ½¾¹ ¿Ã»µ¹. Þ½  ¾Áº¾À±»ÏµÂ  ´¾Á¾¸½Á²¾ »Î´µ¹,  º¾Â¾À˵  ±µÁ¿¾¼¾É½Ë ¿µÀµ´
½¸¼, ½µ ¼¾³Ã ¾Â²µÂ¸ÂÌ. áô ´¾»¶µ½ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ ¸¼µ½½¾ °º¸¼¸ ´µ»°¼¸, ±¾À¾ÂÌÁÏ
·°  Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ.  ÒË  ³¾²¾À¸Âµ ¾  ¼¸À½ËÅ  ¾±Ë²°Âµ»ÏÅ.  ߾ǵ¼Ã  ¶µ  ²Ë  ½µ
¾±À°É°µÂµ ²½¸¼°½¸Ï  ½°  ¾, º°º ͸Š¼¸À½ËÅ ¾±Ë²°Âµ»µ¹  ñ¸²°Î  ½µ¸·²µÁ½˵
¿ÀµÁÂÿ½¸º¸.  Ò°Èà  ¾ºÀóà  µÀÀ¾À¸·¸ÀÃÎÂ,  °  ²Ë  Á¸´¸Âµ  ·´µÁÌ  Á¾  Á²¾¸¼¸
²Å¾´Ïɸ¼¸ ¸ ¸Áž´Ïɸ¼¸... ß¾·¾À!
     - à°·³°²¾À  °± ñ¸¹Á²µ ³°Áô°ÀÁ²µ½°²° ¿À°ÁÂÿ½¸º°, ° °´½°º° °±Ë²°Æµ»Ï
¸  Ȼϟǰ  ᲵƸ»¾²¸Ç° ±Ã´µÂ  ²µÁ¸ÁÌ ½µ  Á  ²°¼¸, -  ·°ÁºÀ¸¿µ»  ÁôÌÏ.  -
à°ÁÁ¸¹Áº¸¹ Áô ½µ °Âº°·Ë²°µÂ ½¸º°¼Ã ² ·°É¸Âµ, ´°¶µ ¿À°ÁÂÿ½¸º°¼. д½°º° ÀµÇÌ
¸´µÂ ½µ  °±  Í°¼.  ÒË ·½°µÂµ, Ǿ  ·° Áº°À±»µ½¸µ ¿À¸Á°²°  ¼Ë ¼¾¶µ¼...  ²°Á
¿À¸Áô¸ÂÌ º  ´²Ã¼ ½µ´µ»Ï¼ ÂÎÀÌ¼Ë ¸»¸ ÈÂÀ°Äà ¸,  º°º ³°²°À¸»¸ ¿Àµ´º¸, ±°½¸Æ¸¸
·° ¿Àµ´µ»Ë Ͻ¾ÃÁº¾¹ °ºÀó¸.
     Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì òµÀµ½ ² Áµ±µ.
     ï À°ÁÁµÀ´¸»ÁÏ:
     - ÒË ¼¾¶µÂµ Á´µ»°ÂÌ  ;,  ¿À¸¼µ½¸²  Á¸»Ã.  ݾ Ï ½°¹´Ã  ½° ²°Á ÿÀ°²Ã ²
³Ã±µÀ½¸¸. ÒË ¿¾ºÀ˲°µÂµ ñ¸¹Æ,  ²°È ¿À¸Á°² ¿¾À¾Ç¸» ·°º¾½Ë ¸¼¿µÀ¸¸, ³¾²¾À¸»,
Ǿ ñ¸¹Á²¾¼ Ȼϟǰ ᲵƸ»¾²¸Ç° ²Ë ½µ ½°¼µÀµ½Ë ·°½¸¼°ÂÌÁÏ.
     ۸ƾ Áô̸ ¿¾ºÀË»¾ÁÌ °¿¾¿»µºÁ¸ÇµÁº¾¹ ¼°»¸½¾²¾¹ ºÀ°Áº¾¹. Þ½ ²ËÂϽû ȵÎ,
º°º ³ÃÁ°º, ¸ ¿À¾È¸¿µ»:
     - Ð Á²¸´·µÆµ»¸  Í°²° À°·³°²¾À°, ò°¶°µ¼Ë¹ ¿°½  ѵ»°ÀµÆº¸¹, à ²°Á µÁÂÌ?
Ჸ´·µÆµ»¸? Ó´µ °½¸?
     д²¾º°Â, º°º ´¾Á¾¹½Ë¹ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì ¿À¸¼¸ÀÏÎɵ³¾ ½°Ç°»°  ²  À¾ÁÁ¸¹Áº¾¼
Áôµ, ¾±²¾À¾¶¸Âµ»Ì½¾ û˱½Ã»ÁÏ:
     -  Ý°ÂÃÀ°»Ì½°, ¿°½Ã  ѵ»°ÀÍƺ¾¼Ã  ½µÂà  Á²¸´µÂµ»Ì. Ø  ²¾¾±Éµ,  ;  µÁÂ
³»Î¿¾ÁÂ:  ¿À¸Á°²  ½µ  ¼¾³  ;  Áº°·°ÂÌ.  ß°½  ѵ»°ÀÍƺ¸  ;  Áµ±µ  ¿À¾Á¾
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, °¿¿¾½µ½Â° Á»¾²° ¾½ ½µ ÁŲ°Â¸ÂÌ.
     Þ½  ´¾Á°»  ¸· ±¾½±¾½ÌµÀº¸ ¼¾½¿°½Á̵, ±À¾Á¸» ² À¾Â,  ¿¾Ç¼¾º°» ³Ã±°¼¸  ¸
´¾±°²¸»:
     - Ý°¼, ´²¾ÀϽ°¼, ¿¾»¾¶µ½¸µ ¾Â  ¿°½ ѵ»°ÀÍƺ¸ µÁÂÌ ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾½Ï½˹. ÜË
½µ ž¸¼ ²°¼ ½µ¿À¸Ï½¾ ´µ»°ÂÌ. ßÃÁº°¹ ²°Á  ¸ž ¸ ¼¸À½¾ ¾ÂÁδ° µÅ°ÂÌ.  â¾³´°
²Áµ ·´µÁÌ, º°º ³¾²¾À¸ÂÌ, ¾±À°·ÃµÂÁÏ, ¸ ¼Ë ´µ»¾ ·°¼¸½°ÂÌ ±Ã´µ¼... Ýý, ³ÃÂ?
     á¾±Á²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ´»Ï ¼µ½Ï ; ±Ë» Á°¼Ë¹ À°·Ã¼½Ë¹ ²Ëž´, ½¾ Ï ²Á¿¾¼½¸»
ï½¾ÃÁºÃÎ.
     "ç¾  ±Ã´µÂ   Á   ½µÎ?  Ô»Ï  ½µµ   ;  ¼¾¶µÂ  ¾º¾½Ç¸ÂÌÁÏ  Á¼µÀÂÌÎ  ¸»¸
¿¾¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾¼. ï õ´Ã, ° µµ, ³»Ã¿µ½ÌºÃÎ, ¾»Ìº¾ »µ½¸²Ë¹ ½µ ¾±¸´¸Â".
     ï Á½¾²°  Áµ» ½° ÁÂû, Á¶°» ¿»¾Â½¾ ³Ã±Ë ¸ Á¿ÀÏ°» ¿°»ÌÆË ¼µ¶´Ã º¾»µ½Ï¼¸,
Ǿ±Ë ¾½¸ ½µ ²Ë´°»¸ ²¾»½µ½¸Ï.
     - ï  ½µ õ´Ã, -  ¿¾Á»µ  ½µº¾Â¾À¾³¾ ¼¾»Ç°½¸Ï Áº°·°»  Ï,  -  ¿¾º°  ²Ë  ½µ
¿¾¹¼°µÂµ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾²,  º¾Â¾À˵ ¿À¸ºÀ˲°ÎÂÁÏ ¸¼µ½µ¼  ¿À¸²¸´µ½¸¹. Ð  ¿¾Â¾¼  Ï
¸Áǵ·½Ã ¾ÂÁδ° ½°²Áµ³´°.
     áôÌÏ ²·´¾Å½Ã»:
     - ܽµ  º°¶µÂÁÏ, Ǿ ²°¼  ¿À¸´µÂÁÏ  ±ËÁÂÀµµ  ù¸  °ÂÁδ°,  ǵ¼  ¿°¹¼°ÂÌ
͸Å... ¼¸... ¼¸Å¸...
     - ܸĸǵÁº¸Å, - ¿¾´Áº°·°» °´²¾º°Â.
     -  Ò¾Â-²¾Â, ¼¸Å¸ÇµÁº¸Å  ¿À°ÁÂÿ½¸º¾².  Ø  ¿À¸´µÂÁÏ  ù¸ °ÂÁδ°  ½µ  ¿°
Á¾±Á²µ½½¾¹ °Å¾Âµ.
     ÒÁÏ  ºÀ¾²Ì ±À¾Á¸»°ÁÌ  ¼½µ ²  »¸Æ¾. ï  ÇòÁ²¾²°»,  Ǿ ¿¾³¸±,  Ǿ  ¾½¸
Á´µ»°Î Á¾ ¼½¾¹ ²Áµ, Ǿ ·°Å¾ÂÏÂ, ½¾ ±¸» ²°-±°½º, Á°²¸» ½° ¿¾Á»µ´½ÎÎ º°ÀÂÃ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±¾À¾»ÁÏ ·° ÁÇ°ÁÂ̵ ¾¹, º¾Â¾À°Ï ±Ë»° ¼½µ ´¾À¾¶µ ²Áµ³¾.
     ݵ²µÀ¾Ï½˼ ÃÁ¸»¸µ¼  Ï Ã½Ï»  ´À¾¶Ì ¿°»ÌƵ²,  ²Ë½Ã» ¸· ¿¾À¼¾½µ  ±¾»ÌȾ¹
»¸Á ±Ã¼°³¸ ¸ Áýû ¸¼ ¿¾´ ½¾Á. ݾ ³¾»¾Á ¼¾¹ ¿ÀµÀ˲°»ÁÏ ¾Â ÏÀ¾Á¸:
     -  ÒË,   º°¶µÂÁÏ,  ·°±Ë»¸,  Ǿ  Ï  ¸·  к°´µ¼¸¸  ½°Ãº,   Ǿ  Ï   Ç»µ½
ؼ¿µÀ°Â¾ÀÁº¾³¾  ³µ¾³À°Ä¸ÇµÁº¾³¾ ¾±ÉµÁ²°. Ø Ï  ¾±µÉ°Î  ²°¼, Ǿ,  º°º ¾»Ìº¾
±Ã´Ã Á²¾±¾´µ½, Ï ¿¾¶°»ÃÎÁÌ ³¾Áô°ÀÎ ¸ ½µ ¾Á°²»Î ¾Â ²°Èµ¹ ²¾½Îǵ¹ ½¾ÀË º°¼½Ï
½° º°¼½µ.  ï ´Ã¼°Î,  Ǿ ³¾Áô°ÀÌ ½µ  ¿¾¶°»µµÂ ÂÀµÅ ½µ³¾´Ïµ²,  º¾Â¾À˵ žÂÏÂ
¼µ½Ï ô°»¸ÂÌ ¾ÂÁδ°, Ǿ±Ë ¾±ÁÂÀϿ˲°ÂÌ Á²¾¸ µ¼½Ëµ ´µ»°.
     Ò  ¿µÀ²Ë¹ ¸ ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·  Ï ½°·²°»  ´Àó¾¼ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À¾³¾ ÁÂË´¸»ÁÏ
½°·Ë²°ÂÌ ´°¶µ Á¾¾ÂµÇµÁ²µ½½¸º¾¼. ï ²µ´Ì ²Áµ³´° Á°À°»ÁÏ ·°±ËÂÌ Â¾Â Ä°ºÂ, Ǿ
¿Àµ´º¸ à°¼°½¾²ËÅ ¿À¾¸Áž´Ï ¸· ѵ»°ÀÃÁ¸.
     Ð  ͸ ¾»ÃŸ ½µ ·½°»¸, Ǿ º°¶´Ë¹ ²Â¾À¾¹  Ç»µ½ ³µ¾³À°Ä¸ÇµÁº¾³¾ ¾±ÉµÁ²°
´¾À¾³¾ ´°» ±Ë, Ǿ±Ë ¾½¾ ½µ ½°·Ë²°»¾ÁÌ ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº¸¼.
     ݾ Ï Ã¶µ ¿¾Ç¸ ºÀ¸Ç°»:
     - Þ½ ·°ÁÂÿ¸ÂÁÏ! Þ½ ·°É¸Â¸Â!
     Ôü°µÂÁÏ  ¼½µ,  Ǿ  ¾½¸ ½µ¼½¾³¾ ·°º¾»µ±°»¸ÁÌ. áôÌÏ Á½¾²° ²ËÂϽû  ȵÎ
¸... ²Áµ ¶µ ¿À¾Èµ¿Â°»:
     -  Ð  ±Ã´·µÂ »¸  ¿À¸Ï½° ³°Áô°ÀÃ, Ǿ Ç»µ½ °º¾³¾  ò°¶°µ¼¾³° ¾±ÉµÁ²°
Á½ÎÅ°»ÁÏ  Á  ³°Áô°ÀÁ²µ½½Ë¼¸   ¿À°ÁÂÿ½¸º°¼¸?  ܽ¾³¸µ   ¿¾Çµ½½Ëµ  ¿°¼µÉ¸º¸
¿°¶°»ÃÎÂÁÏ ½° ; °¼Ã Á°¼¾¼Ã ³°Áô°ÀÃ.
     Þ½¸  ¾±»¾¶¸»¸ ¼µ½Ï,  º°º  ±¾À·Ëµ.  ï ¿¾Ã´¾±½µµ  ÃÁµ»ÁÏ, ¿¾»¾¶¸» ½¾³Ã ½°
½¾³Ã, Á»¾¶¸»  Àú¸  ½° ³Àô¸  ¸ Áº°·°»  Á¿¾º¾¹½¾ (Ï ±Ë» ¾Ç-ǵ½Ì Á¿¾º¾µ½, °º
Á¿¾º¾µ½, Ǿ žÂÌ Â¾¿¸ÁÌ):
     - Ð ²Ë ½µ ·½°µÂµ ·´µÈ½¸Å ºÀµÁÂÌϽ? Þ½¸, °º Áº°·°ÂÌ, ¿¾º° Ǿ ¸ÁºÀµ½½¸µ
¼¾½°ÀŸÁÂË. Ø Ï ¾±µÉ°Î ²°¼, µÁ»¸ ²Ë ¾»Ìº¾ ¸·³¾½¸Âµ ¼µ½Ï ¾ÂÁδ°, - Ï ¿¾¹´Ã º
½¸¼.
     Þ½¸ ¿¾·µ»µ½µ»¸.
     - Ò¿À¾Çµ¼, Ï ´Ã¼°Î, Ǿ ´¾ ;³¾ ´µ»¾  ½µ ´¾¹´µÂ. Ҿ ±Ã¼°³° ¾Â  Á°¼¾³¾
³Ã±µÀ½°Â¾À°,  ³´µ ¾½  ¿Àµ´»°³°µÂ  ¼µÁ½˼  ²»°ÁÂϼ ¾º°·Ë²°ÂÌ  ¼½µ  ²ÁÏǵÁºÃÎ
¿¾´´µÀ¶ºÃ. Ð ²Ë ·½°µÂµ, Ǿ ±Ë²°µÂ ·° ½µ¿¾´Ç¸½µ½¸µ °º¸¼ ¿À¸º°·°¼.
     ÓÀ¾¼ ½°´ Þ¼ °º ½µ ¿¾ÂÀÏÁ ±Ë ÍÂà ¿Ã±»¸ºÃ, º°º ¾±Ëǽ˹ »¸Á  ±Ã¼°³¸ Á¾
·½°º¾¼¾¹ ¿¾´¿¸ÁÌÎ.  Ð Ï, ¾Çµ½Ì ½°¿¾¼¸½°Ï ³µ½µÀ°»° ²¾ ²Àµ¼Ï ¿¾´°²»µ½¸Ï ±Ã½Â°,
¼µ´»µ½½¾ Ƶ´¸», ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ ¼¾¸ ´µ»° ûÃÇÈ°ÎÂÁÏ:
     - ÒË Ç¾, ž¸µ  ¿¾»µÂµÂÌ Á ´¾»¶½¾Áµ¹? ï Á´µ»°Î  ;! Ð ·° ¿¾Â²¾ÀÁ²¾
´¸º¸¼ ¿¾ÁÂÿº°¼ º°º¸Å-¾ ¸·Ã²µÀ¾² ²Ë ¾¶µ ¾Â²µÂ¸Âµ!
     Ó»°·° Áô̸ ·°±µ³°»¸.
     "Ýà Ǿ ¶µ, - ÀµÈ¸» Ï, - Áµ¼Ì ±µ´ - ¾´¸½ ¾Â²µÂ".
     ï ú°·°» ¾Á°»Ì½Ë¼ ½°  ´²µÀÌ.  Þ½¸ ¾À¾¿»¸²¾ ²ËÈ»¸ ¸· º¾¼½°ÂË. ï žÀ¾È¾
²¸´µ» ² ³»°·°Å  Áô̸ ÁÂÀ°Å, º°º à ·°ÂÀ°²»µ½½¾³¾ žÀ̺°, ²¸´µ» ¸ µÉµ Ǿ-¾,
ÁºÀ˾µ, ·»¾±½¾µ. ᵹǰÁ Ï ¿¾´Á¾·½°Âµ»Ì½¾ ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ¾½ Á²Ï·°½ Á °¹½¾¹
´¸º¾¹ ¾Å¾ÂË, Ǿ Á¿°Á¸ÁÌ ¾½ ¼¾¶µÂ ¾»Ìº¾ ² ¾¼ Á»ÃÇ°µ, µÁ»¸  ¿¾³¸±½Ã Ï, Ǿ
µ¿µÀÌ ¾Å¾Â° ½°Ç½µÂ ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ·° ¼½¾¹, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ ; ²¾¿À¾Á ¸Å ¶¸·½¸, ¸ Ï,
²¾·¼¾¶½¾,  öµ  Áµ³¾´½Ï ¿¾»ÃÇà  ¿Ã»Î  ²  Á¿¸½Ã, ½¾  ±µÈµ½°Ï ·»¾ÁÂÌ,  ÏÀ¾ÁÂÌ,
½µ½°²¸ÁÂÌ Á¶°»¸ ¼½µ ³»¾ÂºÃ. ï ¿¾½Ï»,  ¿¾Çµ¼Ã ½°È¸Å ¿Àµ´º¾² ·²°»¸ ±µÈµ½Ë¼¸  ¸
³¾²¾À¸»¸, Ǿ ¾½¸ ±ÌÎÂÁÏ, ´°¶µ ±Ã´ÃǸ ¼µÀ²˼¸.
     ï Á´µ»°» È°³, ÁŲ°Â¸» ǵ»¾²µÇº° ·° Ⱥ¸ÀºÃ, ²Ë°ɸ» ¸·-·° Á¾»° ¸ ¿¾´½Ï»
² ²¾·´ÃÅ. ß¾ÂÀÏÁ.
     - Ú¾?! - ²·Àµ²µ» Ï ¸ Á°¼ ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ Á°» ÁÂÀ°Èµ½.
     Þ½  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ¿À°²¸»Ì½¾  ¿¾½Ï» ¼¾¹  ²¾¿À¾Á.  Ø,  º  ¼¾µ¼Ã ô¸²»µ½¸Î,
·°²¾¿¸» ½° ǸÁ¾¼ ·´µÈ½µ¼ Ϸ˺µ:
     - Þ-¾¹! ݵ ·½°Î, ½µ ·½°Î,  ¿°½µ.  ÞÅ, Ǿ ¼½µ ´µ»°ÂÌ?!  Þ½¸ ñÌΠ¼µ½Ï,
ñÌÎÂ!..
     ï ȲËÀ½Ã» µ³¾ ½° ¿¾» ¸ ½°º»¾½¸»ÁÏ ½°´ ½¸¼:
     - Ú¾?
     - ß°½µ, ¿°½µ. àÃǺ¸-½¾¶º¸ ¿¾Æµ»ÃÎ, ½µ ½°´¾...
     - Ú¾?!
     - ï ½µ ·½°Î. Þ½  ¿À¸Á»°» ¼½µ ¿¸Á̼¾ ¸ ² ½µ¼ ÂÀ¸Á° Àñ»µ¹ Á ÂÀµ±¾²°½¸µ¼
ô°»¸ÂÌ ²°Á,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ ²Ë ¼µÈ°µÂµ.  â°¼ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾ ¾´½¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, ¸ ²
½µ¼  ³¾²¾À¸»¾ÁÌ,  Ǿ ¾½  ¸¼µµÂ ¸½ÂµÀµÁ  º ¿°½¸ ï½¾ÃÁº¾¹, Ǿ µ¼Ã ²Ë³¾´½° µµ
Á¼µÀÂÌ ¸»¸ ±À°º Á ½µÎ. Ø  µÉµ °¼ ±Ë»¾ Áº°·°½¾, Ǿ ¾½ ¼¾»¾´¾¹ ¸  Á¸»Ì½Ë¹  ¸
ÁüµµÂ ² Á»ÃÇ°µ ǵ³¾ ·°Âº½ÃÂÌ ¼½µ ³»¾ÂºÃ.
     áž´Á²¾ Áô̸ Á  žÀ̺¾¼ ²´Àó ´¾¿¾»½¸»¾ÁÌ µÉµ ¸  Á¼À°´¾¼. ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
½° ·°»¸Â¾µ Á»µ·°¼¸ »¸Æ¾ ;³¾ ±Ë´»° ¸, žÂÏ ¿¾´¾·Àµ²°», Ǿ ¾½ ·½°µÂ ±¾»Ìȵ,
ǵ¼  ³¾²¾À¸Â,  ±Àµ·³»¸²¾ ¾Â¾»º½Ã»  µ³¾.  ݵ  ¼¾³  Ï  ¼°À°ÂÌ  Àú¸  ¾± ;³¾
·°Á...... ݵ ¼¾³. ؽ°Çµ ¿¾ÂµÀÏ» ±Ë ò°¶µ½¸µ º Áµ±µ ½°²Áµ³´°.
     - ÒË µÉµ  ¾Â²µÂ¸Âµ ·° ;, - ±À¾Á¸» Ï ¾Â ´²µÀ¸. - Ø  ¾Â °º¸Å ¼µÀ·°²Æµ²
·°²¸ÁÏ ÁÃ´Ì±Ë »Î´µ¹! ѵ´½Ëµ ¼Ã¶¸º¸!
     ...ï µÅ°» ¿¾ »µÁ½¾¹ ´¾À¾³µ ¸  ´Ã¼°»  ¾±¾  ²Áµ¼, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾. Ú°¶µÂÁÏ,
²Áµ  Á°½¾²¸»¾ÁÌ ½°  Á²¾¸ ¼µÁ°. Ú¾½µÇ½¾,  ²´¾Å½¾²¸Âµ»Ì  ¾Å¾ÂË ½µ  Ôñ°Â¾Ãº:
º°º°Ï µ¼Ã  ²Ë³¾´°, ¾½ ½µ ½°Á»µ´½¸º ï½¾ÃÁº¾¹. Ø ½µ  ͺ¾½¾¼º°. Ø ½µ ½µÁÇ°Á½°Ï
±µ·Ã¼½°Ï ² ÃÁ°´Ì±µ ÚûÌȵ¹. ï ¿µÀµ±À°» ²ÁµÅ, ´°¶µ µÅ, ½° º¾³¾ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¸
¿¾´Ã¼°ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  Á°» ¾Çµ½Ì ½µ´¾²µÀǸ². ßÀµÁÂÿ½¸º  ¼¾»¾´, µ¼Ã  ²Ë³¾´½°
¸»¸ Á¼µÀÂÌ  ï½¾ÃÁº¾¹ ¸»¸  ±À°º  Á ½µÎ.  ×½°Ç¸Â, ¾½ ¸¼µµÂ  º°º¾µ-¾  ¿À°²¾ ½°
½°Á»µ´Á²¾. í¾ ǵ»¾²µº, º°º ³¾²¾À¸» ᲵƸ»¾²¸Ç, ±Ë» ½° ±°»Ã à セÃÁº¾¹, ¾½
¸¼µ» º°º¾µ-¾ ²»¸Ï½¸µ ½° ÚûÌÈÃ.
     ⾻̺¾  ´²°  ǵ»¾²µº° Á¾¾Â²µÂÁ²¾²°»¸ ͸¼  ´°½½Ë¼: Ò°À¾½° ¸ ѵÀ¼°½. ݾ
¿¾Çµ¼Ã Ò°À¾½° °º  ³»Ã¿¾ ²µ»  Áµ±Ï Á¾ ¼½¾¹? ݵÂ, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ; ѵÀ¼°½. Þ½
·½°µÂ ¸Á¾À¸Î, ¾½ ¼¾³ ²´¾Å½¾²¸ÂÌ  º°º¸Å-¾ ±°½´¸Â¾² ½°  ²Áµ ͸ ö°ÁË. Ýö½¾
÷½°ÂÌ, º°º°Ï µ¼Ã ¿¾»Ì·° ¾Â Á¼µÀ¸ ï½¾ÃÁº¾¹.
     ݾ ºÂ¾ °º¾¹ Ü°»Ë¹ çµ»¾²µº  ¸ Ó¾»Ã±°Ï Öµ½É¸½° Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½? Ó¾»¾²° ¼¾Ï
¿ÃÅ»° ¾Â ¼ËÁ»µ¹, ¸ ² ½µ¹ ²Áµ ²Àµ¼Ï ²µÀµ»¾ÁÌ ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ Á»¾²¾:
     "àú°..."  "àú°..."  ߾ǵ¼Ã  Àú°?   Ò¾Â-²¾Â  ¿À¸¿¾¼½Î...  ݵÂ,  Á½¾²°
ÃÁº¾»Ì·½Ã»¾... Ҿ µ¼½°Ï ´ÃÈ°...  Ýà Ǿ ¶µ, ½Ã¶½¾ ¸Áº°ÂÌ ´À˺³°½Â¾² ¸ ²µÁÌ
; ¼°Áº°À°´... Ø ¿¾±ËÁÂÀµµ.

     Ó»°²° ¿Ï½°´Æ°Â°Ï

     Ò Â¾Â  ²µÇµÀ ·°Ï²¸»ÁÏ  à˳¾À, ²µÁÌ  ² ³ÀÏ·¸, ¿¾Â½Ë¹  ¸  ÃÁ°²È¸¹. å¼ÃÀ¾
Á¸´µ» ½° ¿µ½Ìºµ ¿µÀµ´ ´²¾Àƾ¼.
     - â°¹½¸º ² »µÁÃ, - ±ÃÀº½Ã» ½°º¾½µÆ. - áµ³¾´½Ï Ï ²ËÁ»µ´¸», Ǿ ºÀ¾¼µ ¾¹
ÂÀ¾¿Ë,  ³´µ Ï Â¾³´° º°À°Ã»¸»,  µÁÂÌ ²Â¾À°Ï, Á  γ°. ⾻̺¾ ¾½° ¿¾  »¾º¾ÂÌ  ²
ÂÀÏÁ¸½µ. ï ·°±À°»ÁÏ ² Á°¼ÃÎ ¿ÃÉÃ, ½¾ ½°Â¾»º½Ã»ÁÏ ½° ½µ¿À¾Å¾´¸¼ÃΠ¾¿Ì.  Ø ½µ
¾ÂËÁº°»  ÂÀ¾¿Ë,  Ǿ±Ë  ¿µÀµ¿À°²¸ÂÌÁÏ ÇµÀµ· ½µµ. à°·° ´²°  ÇÃÂÌ ½µ þ½Ã»...
Ò·¾±À°»ÁÏ ½° ²µÀȸ½Ã Á°¼¾¹  ²ËÁ¾º¾¹  µ»¸  ¸ ò¸´µ»  ½°  ¾¹  Á¾À¾½µ ±¾»ÌÈÃÎ
¿À¾³°»¸½Ã,  ° ½°  ½µ¹  ¿¾ÁÀµ´¸ ºÃÁ¾² ¸  ´µÀµ²Ìµ²  ºÀËÈà º°º¾³¾-¾  ±¾»ÌȾ³¾
ÁÂÀ¾µ½¸Ï. Ø ´Ë¼¾º. Þ´¸½ À°· ² ¾¹ Á¾À¾½µ ·°À¶°» º¾½Ì.
     - Ý°´¾ ±Ã´µÂ ¿¾¹Â¸ Âô°, - Áº°·°» Ï.
     - ݵÂ, ¾»Ìº¾  ±µ· ³»Ã¿¾Áµ¹. â°¼  ±Ã´Ã ¼¾¸ »Î´¸. Ø ½µÅ°¹ ¿°½ ¸·²¸½¸Â,
½¾ µÁ»¸ ¼Ë ¿¾¹¼°µ¼ ͸Š¿°Àȸ²Æµ², ¼Ë ¿¾ÁÂÿ¸¼ Á ½¸¼¸, º°º Á º¾½¾ºÀ°´°¼¸.
     Õ³¾ »¸Æ¾ ¸·-¿¾´ ´»¸½½ËÅ ²¾»¾Á Á¼¾ÂÀµ»¾ ½° ¼µ½Ï Á ½µ´¾±À¾¹ ÃÁ¼µÈº¾¹.
     - Üö¸º¸  µÀ¿ÏÂ, ¼Ã¶¸º¸ ¿À¾É°ÎÂ,  ¼Ã¶¸º¸ à ½°Á  Á²ÏÂ˵. ݾ  ÂÃÂ Ï  Á°¼
¿¾ÂÀµ±ÃÎ, Ǿ± Á  ͸¼¸...  º°º  Á º¾½¾ºÀ°´°¼¸: ¿À¸±¸ÂÌ  ¾Á¸½¾²Ë¼¸ º¾»Ìϼ¸ º
·µ¼»µ Àú¸ ¸ ½¾³¸, ° ¿¾Â¾¼ °º¾¹ ¶µ º¾», ¾»Ìº¾ ¿¾±¾»Ìȵ,  ²  ·°´½¸¹ ¿À¾Å¾´,
´¾ Á°¼¾³¾ ½ÃÂÀ°. Ø ¾Â ¸Å½¸Å Å°Â  ´°¶µ  ó¾»Ìº° ½µ ¾Á°²»Î,  ²Áµ ¿ÃÉà ¿µ¿»¾¼,
Ǿ±  ´°¶µ  ´ÃÅ°... Ǿ± ´ÃÅ°  ¸Å½µ³¾ Á¼µÀ´Îǵ³¾ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ.  -  ß¾´Ã¼°»  ¸
´¾±°²¸»: - Ø ÂË ±µÀµ³¸ÁÌ.  ܾ¶µÂ, ¸  ² ²¾µ¹  ´Ãȵ  º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¿°½Áº¸¹ ´ÃÅ
·°±À¾´¸Â. â¾³´° ¸ Á ¾±¾¹ °º... ¿°½µ.
     -  ÔÃÀ°º ÂË, à˳¾À, - ž»¾´½¾ ¾±À¾½¸» Ï, - ᲵƸ»¾²¸Ç ¾¶µ ±Ë» ¿°½¾¼, °
²ÁÎ Á²¾Î  º¾À¾ÂºÃÎ  ¶¸·½Ì ²°Á,  ¾»Ãž²,  ¾Â ¶°´½¾¹ È»ÏÅÂË ´°  º¸Ç»¸²ËÅ Áôµ¹
·°É¸É°».  á»ËÈ°», º°º ½°´ ½¸¼ ³¾»¾Á¸»¸?  Ø  Ï ¼¾³Ã °º ¿¾³¸±½ÃÂÌ... ·°  ²°Á.
ܾ»Ç°» ±Ë »ÃÇȵ, µÁ»¸ Ѿ³ À°·Ã¼° ½µ ´°».
     à˳¾À ºÀ¸²¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ, ¿¾Â¾¼ ´¾Á°» ¾ÂºÃ´°-¾ ¸· Á²¸Âº¸ º¾½²µÀÂ, °º¾¹
¸·¼ÏÂ˹, ±Ã´Â¾ µ³¾ ²ËÂϽû¸ ¸· ²¾»Ç̵¹ ¿°Á¸.
     - Û°´½¾, ½µ ¾±¸¶°¹ÁÏ... Ҿ µ±µ ¿¸Á̼¾. ã  á²µÆ¸»¾²¸Ç° ÂÀ¸ ´½Ï »µ¶°»¾,
½° µ³¾  Å°Âà ¿À¸È»¾... ߾ǰÀÌ ³¾²¾À¸», Ǿ  Áµ³¾´½Ï ·°½µÁ  µ±µ  ² Ѿ»¾Â½Ëµ
ﻸ½Ë µÉµ ¸ ²Â¾À¾µ. Ñ˲°¹, ·°²ÂÀ° ¿À¸´Ã.
     ï,  ½µ  Áž´Ï  Á  ¼µÁ°,  À°·¾À²°» º¾½²µÀÂ. ߸Á̼¾ ±Ë»¾ ¸·  ³Ã±µÀ½¸¸ ¾Â
¸·²µÁ½¾³¾  ·½°Â¾º° ¼µÁ½¾¹ ³µ½µ°»¾³¸¸, º¾Â¾À¾¼Ã  Ï ¿¸Á°». Ø ² ½µ¼ ±Ë» ¾Â²µÂ
½° ¾´¸½ ¸· Á°¼ËÅ ²°¶½ËÅ ²¾¿À¾Á¾²:
     "ܽ¾³¾Ã²°¶°µ¼Ë¹  Áô°ÀÌ ¼¾¹,  ¿°½  ѵ»°ÀÍƺ¸.  ß¾ÁË»°Î ²°¼  Á²µ´µ½¸Ï  ¾
ǵ»¾²µºµ, º¾Â¾À˼ ²Ë ¸½ÂµÀµÁõµÁÌ.  ݸ³´µ ² ¼¾¸Å ³µ½µ°»¾³¸ÇµÁº¸Å Á¿¸Áº°Å, °
°º¶µ ¸ ² °ºÁ°¼¸Â½ËÅ º½¸³°Å ¿À¾ ´°²½¾ÁÂÌ À¾´° ѵÀ¼°½¾²-ӰƵ²¸Çµ¹ Ï ½¸Çµ³¾ ½µ
½°Èµ».  ݾ  ²  ¾´½¾¼  Á°À¾¼ °ºÂµ  ½°Â¾»º½Ã»ÁÏ  ½°  Á¾¾±Éµ½¸µ,  ½µ  »¸Èµ½½¾µ
¸½ÂµÀµÁ°. Þ±½°Àö¸»¾ÁÌ, Ǿ  ²  1750  ³¾´Ã  ²  ´µ»µ  ¸·²µÁ½¾³¾  Ò¾»Ì½¾´Ã¼Æ°
ݵ¼¸À¸Ç° ¸¼µÎÂÁÏ Á²µ´µ½¸Ï ¾ º°º¾¼-¾ ѵÀ¼°½µ-ӰƵ²¸Çµ, º¾Â¾À˹ ·° ±µÁǵÁ½˵
´µÏ½¸Ï ±Ë»  ¿À¸³¾²¾Àµ½  º  ±°½¸Æ¸¸  - ¸·³½°½¸Î ·°  ¼µ¶¸  ±Ë²Èµ³¾ º¾À¾»µ²Á²°
¿¾»ÌÁº¾³¾  ¸ »¸Èµ½ È»ÏŵÂÁº¸Å  ¿À°². í¾  ѵÀ¼°½  ±Ë» Á²¾´½Ë¼  ±À°Â¾¼ ïÀ°È°
ï½¾ÃÁº¾³¾, Ǿ ½¾Á¸» ¿À¾·²¸Éµ ៷¼°Â. ÒË ´¾»¶½Ë ·½°ÂÌ, Ǿ Á¾ Á¼µ½¾¹ ²»°Á¸
Á°À˵  ¿À¸³¾²¾ÀË ¿¾ÂµÀÏ»¸ Á¸»Ã ¸ ѵÀ¼°½,  µÁ»¸  ; ½°Á»µ´½¸º ¾³¾ ѵÀ¼°½°,
¼¾¶µÂ ¿ÀµÂµ½´¾²°ÂÌ  ½° Ä°¼¸»¸Î ï½¾ÃÁº¾¹, µÁ»¸  ³»°²½°Ï ²µÂ²Ì ;³¾ Áµ¼µ¹Á²°
¸Áǵ·½µÂ. ßÀ¸¼¸Âµ òµÀµ½¸Ï..." ¸ ¿À¾Çµµ ¸ ¿À¾Çµµ.
     ï  Á¾ϻ  ¾Èµ»¾¼»µ½½Ë¹ ¸ ²Áµ ¿µÀµÇ¸Â˲°» ¿¸Á̼¾,  žÂÏ  öµ  Áµ¼½µ»¾ ¸
±Ãº²Ë À°Á¿»Ë²°»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸.
     -  ç-ǵÀÂ!..  ÒÁµ  ÏÁ½¾. ѵÀ¼°½,  ; ¼µÀ·°²µÆ ¸ ¸·¾ÉÀµ½½Ë¹ ½µ³¾´Ï¹, -
½°Á»µ´½¸º ï½¾ÃÁº¾¹.
     Ø ²´Àó ¼½µ º°º ÁÂú½Ã»¾ ² ³¾»¾²Ã.
     - àú°...  ¾ÂºÃ´°  Àú°?.. г°! ã Ü°»¾³¾ çµ»¾²µº°, º¾³´°  ¾½ Á¼¾ÂÀµ» ½°
¼µ½Ï  Áº²¾·Ì  Áµº»¾,  ±Ë»°  Àú°,   º°º  à  ѵÀ¼°½°,   °º¸µ  ¶µ   ´»¸½½Ëµ,
½µÇµ»¾²µÇµÁº¸µ ¿°»ÌÆË.
     Ø Ï  ±À¾Á¸»ÁÏ  ²¾ ´²¾ÀµÆ. ß¾ ´¾À¾³µ ·°³»Ï½Ã» ² Á²¾Î º¾¼½°ÂÃ, ½¾  ¿¸Á̼°
°¼  ½µ  ±Ë»¾.  íº¾½¾¼º°  Áº°·°»°,  Ǿ  ¿¸Á̼¾ ±Ë»¾, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ·´µÁÌ. Þ½°
²¸½¾²°Â¾ º²¾Å°»° ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹: ¿¾Á»µ ¾¹  ½¾Ç¸  ² °ÀŸ²µ  ¾½°  ²¾¾±Éµ Á°»°
¾Çµ½Ì »ÌÁ¸²¾¹ ¸ ·°¸Áº¸²°Îɵ¹.
     - ݵÂ,  ¿°½,  Ï ½µ ·½°Î, ³´µ ¿¸Á̼¾... ݵÂ,  ½° ½µ¼  ½µ  ±Ë»¾ ¿¾Ç¾²¾³¾
º»µ¹¼°... ݵÂ, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ¿¸Á̼¾ ¿À¸Á»°»¸ ¸·  Ͻ¾ÃÁº¾¹ ¾ºÀó¸, ° ¼¾¶µÂ, ¸·
õ·´½¾³¾ ¼µÁµǺ°... ݵÂ, ·´µÁÌ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾. Ҿ À°·²µ ¾»Ìº¾ ¿°½ ѵÀ¼°½,
º¾Â¾À˹ ·°Å¾´¸» Áδ°, ´Ã¼°Ï, Ǿ ¿°½ ´¾¼°...
     ï  ±¾»Ìȵ  ½µ  Á»ÃÈ°»  µµ.  Ế»Ì·½Ã»  ²·³»Ï´¾¼  ¿¾  Á¾»Ã,  ³´µ »µ¶°»¸
À°·±À¾Á°½½Ëµ ±Ã¼°³¸,  ²  º¾Â¾ÀËÅ, ²¸´½¾, ÀË»¸ÁÌ, ¸ ¿¾±µ¶°» ² ±¸±»¸¾ÂµºÃ. â°¼
½¸º¾³¾ ½µ  ±Ë»¾,  ¾»Ìº¾  ½°  Á¾»µ ²¾·²ËÈ°»°ÁÌ  ³Àô°  º½¸³. ØÅ,  ¾Çµ²¸´½¾,
¾Á°²¸»¸  ·´µÁÌ  ²  Á¿µÈºµ  ¸·-·°  º°º¾³¾-¾  ±¾»µµ  ²°¶½¾³¾ ´µ»°.  â¾³´°  Ï
½°¿À°²¸»ÁÏ  º ѵÀ¼°½Ã.  Ø  ·´µÁÌ Á»µ´Ë  ¿¾Á¿µÈ½¾Á¸,  ´°¶µ ´²µÀÌ ½µ ·°¿µÀ°.
á»°±Ë¹  ¾³¾½µº  Á¿¸Çº¸  ±À¾Á¸»  ºÀö¾º Á²µÂ° ½°  Á¾»,  ¸ Ï ·°¼µÂ¸»  ½°  ½µ¼
¿µÀǰºà ¸  À°·¾À²°½½Ë¹ ½°¸Áº¾ÁÌ  º¾½²µÀÂ,  ¾ǽ¾  °º¾¹  ¶µ, º°º¾¹  ¿¾»ÃǸ»
ᲵƸ»¾²¸Ç ² ¾ ÁÂÀ°È½Ë¹ ²µÇµÀ.
     "ß°½ ѵ»°ÀÍƺ¸, ò°¶°µ¼Ë¹ ±À°Â. ï ¼°»¾ ·½°Î ¿À¾ ´¸ºÃÎ  ¾Å¾ÂÃ, ½¾ ²Áµ ¶µ
¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ Âµ±µ º¾µ-Ǿ ¸½ÂµÀµÁ½¾µ. Ú Â¾¼Ã ¶µ Ï ¼¾³Ã À°ÁºÀËÂÌ ¾´¸½ ÁµºÀµÂ,
°¹½Ã ½µº¾Â¾ÀËŠµ¼½ËÅ Á¾±Ë¸¹ ² ²°Èµ¼ ´¾¼µ... Ò¾·¼¾¶½¾, ; ¿À¾Á¾ ²Ë´Ã¼º°,
½¾  ¼½µ  º°¶µÂÁÏ, Ǿ ÂË  ¸ÉµÈÌ  ½µ  °¼, ³´µ  ½Ã¶½¾,  ´¾À¾³¾¹.  Þ¿°Á½¾ÁÂÌ ²
Á¾±Á²µ½½¾¼ ´²¾ÀƵ  ¿°½¸ ï½¾ÃÁº¾¹.  ÕÁ»¸  žǵÈÌ  ·½°ÂÌ º¾µ-Ǿ  ¿À¾  Ü°»¾³¾
çµ»¾²µº° Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½ - ¿À¸Å¾´¸ Áµ³¾´½Ï ² ´µ²ÏÂÌ Ç°Á¾² ²µÇµÀ°  ½° ¾ ¼µÁ¾,
³´µ  ¿¾³¸±  à°¼°½ ¸  ³´µ  »µ¶¸Â µ³¾  ºÀµÁÂ. â°¼ ²¾¹ ½µ¸·²µÁ½˹ ±»°³¾´µÂµ»Ì
À°ÁÁº°¶µÂ µ±µ, ² ǵ¼ º¾Àµ½Ì Á¼µÀµ»Ì½ËÅ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸¹".
     ï ½° ¼¸³ ·°º¾»µ±°»ÁÏ, ²Á¿¾¼½¸² ÃÇ°ÁÂÌ á²µÆ¸»¾²¸Ç°, ½¾ ´¾»³¾ ´Ã¼°ÂÌ ±Ë»¾
½µ»Ì·Ï:  Ç°ÁË ¿¾º°·Ë²°»¸  ±µ· ¿Ï½°´Æ°Â¸ ´µ²ÏÂÌ. ÕÁ»¸  ѵÀ¼°½  ³»°²°ÀÌ ´¸º¾¹
¾Å¾ÂË  ¸  µÁ»¸  Ü°»Ë¹  çµ»¾²µº  -  ´µ»¾  µ³¾  Àú, ¾  ¾½  ´¾»¶µ½ ±Ë»  ¾Çµ½Ì
¾±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ,  ¿À¾Ç¸Â°² ¿µÀ»ÎÁÂÀ¸À¾²°½½¾µ  ¸¼ ¿¸Á̼¾. ݵ ¿¾Èµ» »¸ ¾½ ²¼µÁ¾
¼µ½Ï ½°  ²ÁÂÀµÇà  Á ½µ·½°º¾¼Æµ¼, Ǿ±Ë ·°Âº½ÃÂÌ µ¼Ã À¾Â? Ò¿¾»½µ  ²¾·¼¾¶½¾. Ð
ÂàµÉµ Á¾À¾¶ ½° ¼¾¹ ²¾¿À¾Á ¾ ѵÀ¼°½µ ú°·°» Àú¾¹ ½° Áµ²µÀ¾-·°¿°´, º°º À°·
² ½°¿À°²»µ½¸¸ ´¾À¾³¸, Ǿ ²µ»° º ºÀµÁÂà ఼°½° á°À¾³¾.
     ï ¿¾±µ¶°» Âô° ¶µ. ÐÅ, Áº¾»Ìº¾ Ï  ¿¾±µ³°» ·° ͸ ´½¸  ¸, º°º  Áº°·°»¸ ±
µ¿µÀÌ,  ¿¾ÂÀµ½¸À¾²°»ÁÏ!  çµÀ ±Ë ¿¾±À°»  °º¾¹  ÂÀµ½¸½³ ²¼µÁµ Á  Ѿ»¾Â½Ë¼¸
ﻸ½°¼¸! ݾÇÌ  ±Ë»°  Á²µÂ»µµ,  ǵ¼  ¾±Ëǽ¾.  Ûý°  ²Á°²°»°  ½°´ ²µÀµÁº¾²Ë¼¸
¿ÃÁ¾Ȱ¼¸, °º°Ï ¾³À¾¼½°Ï, ºÀó»°Ï, ±°³À¾²°Ï, °º°Ï À°¹Áº°Ï, Á¸ÏÎÉ°Ï, °º¾³¾
¾³½µ½½¾³¾, ÁÇ°Á»¸²¾³¾ º¾»µÀ° ±Ë»° Í° ¿»°½µÂ°, Ǿ  ¾Áº° ¾ ǵ¼-¾ Á²µÂ»¾¼,
½µ¶½¾¼, ½µ ¿¾Å¾¶µ¼ ½° ±¾»¾Â° ¸ ¿ÃÁ¾ȸ, Á¶°»° ¼¾µ ÁµÀ´Æµ. Ú°º ±Ã´Â¾ ¿¾´¿»Ë»¸
º   ·µ¼»µ  ¸  Á³¾À°»¸  ½°´  ½µÎ  º°º¸µ-¾  ½µ¸·²µÁ½˵  ÁÂÀ°½Ë,   ³¾À¾´°  ¸·
À°Á¿»°²»µ½½¾³¾ ·¾»¾Â°, ¶¸·½Ì º¾Â¾ÀËÅ ±Ë»° Á¾²Áµ¼ ¸½°Ï, ½µ ¿¾Å¾¶°Ï ½° ½°ÈÃ.
     ܵ¶´Ã  µ¼  »Ã½°, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ ²Ëȵ,  üµ½Ìȸ»°ÁÌ,  ¿¾±»µ´½µ»°  ¸  ½°Ç°»°
·°Âϳ¸²°ÂÌÁÏ  ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ±µ»Ë¼¸ ÂÃǺ°¼¸, ¿¾Å¾¶¸¼¸  ½° º¸Á»¾µ ¼¾»¾º¾.  Ø  ²Áµ
Á½¾²° Á°»¾ ž»¾´½Ë¼, ¼À°Ç½Ë¼ ¸ °¸½Á²µ½½Ë¼; žÂÌ Á°´¸ÁÌ ¸ ¿¸È¸ ±°»»°´Ã ¿À¾
±°±Ã µÎ, Ǿ µÅ°»° ²µÀž¼ ½° º¾½µ, ¸ ¿À¾ ¾³¾ ¼¸»¾³¾ ²Á°´½¸º°, º¾Â¾À˹ Á¸´µ»
²¿µÀµ´¸.
     ßÀ¾´À°²È¸ÁÌ  º¾µ-º°º  ǵÀµ· ¿°Àº, Ï ²Ë±À°»ÁÏ  ½° ÂÀ¾¿¸½ºÃ  ¸ öµ  ¿¾Ç¸
¿¾´Å¾´¸»  º ºÀµÁÂà ఼°½°.  ỵ²° Á¾ϻ  ¼À°Ç½¾¹  Áµ½¾¹  »µÁ,  ²¾·»µ ºÀµÁ°
à°¼°½° ¼°ÏǸ»° ĸ³ÃÀ° ǵ»¾²µº°.
     Ø  ÂÃÂ... Ï  ¿À¾Á¾ ½µ  ¿¾²µÀ¸»  Á²¾¸¼ ³»°·°¼. Þºô°-¾ ²¾·½¸º»¸  µ½¸
²Á°´½¸º¾². Þ½¸ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´êµ·¶°»¸ º ǵ»¾²µºÃ. ÒÁµ ;  ¿À¾¸Áž´¸»¾ ² ¿¾»½¾¼
¼¾»Ç°½¸¸, ¸ ¼µÀ²°Ï ž»¾´½°Ï ·²µ·´° ³¾Àµ»° ½°´ ¸Å ³¾»¾²°¼¸.
     Ò  Á»µ´ÃÎɸ¹ ¼¸³ ³À¾¼º¾  ¿À¾·²ÃÇ°»  ¿¸Á¾»µÂ½Ë¹ ²ËÁÂÀµ», º¾½¸ ¿µÀµÈ»¸ ²
³°»¾¿ ¸ Á¼Ï»¸ º¾¿Ë°¼¸  ǵ»¾²µÇµÁºÃΠĸ³ÃÀÃ.  ï  ±Ë» ¿¾ÂÀÏÁµ½. ï  ´Ã¼°», Ǿ
ò¸¶Ã ²ÁÂÀµÇà ½µ³¾´Ïµ², ° Á°» Á²¸´µÂµ»µ¼ ñ¸¹Á²°.
     Ò ³»°·°Å à  ¼µ½Ï ¿¾Âµ¼½µ»¾, ° º¾³´° Ï ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï,  ²Á°´½¸º¾²  öµ ½µ
±Ë»¾.
     áÂÀ°È½Ë¹, ½µÇµ»¾²µÇµÁº¸¹ ºÀ¸º À°·½µÁÁÏ ½°´ ±¾»¾Â°¼¸, ¸ ±Ë»¸ ² ½µ¼ ö°Á,
³½µ², ¾ÂǰϽ¸µ - ǵÀ ·½°µÂ Ǿ µÉµ. ݾ Ï ½µ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Á ¾³¾
²Àµ¼µ½¸ Ï ½¸º¾³´° ½¸Çµ³¾  öµ ½µ ±¾Ï»ÁÏ. ÒÁµ  Á°¼¾µ ö°Á½¾µ,  Ǿ Ï ²ÁÂÀµÇ°»
¿¾Á»µ µŠ´½µ¹, º°·°»¾ÁÌ ¼½µ ÁÃɸ¼ ¿ÃÁÂϺ¾¼.
     ÞÁ¾À¾¶½¾, º°º  ·¼µ¹, Ï  ¿¾¿¾»· º  µ¼½µÎɵ¼Ã ²  ÂÀ°²µ  ¼µÀ²¾¼Ã  µ»Ã.
ß¾¼½Î, Ǿ ¿¾±°¸²°»ÁÏ ·°Á°´Ë, Á°¼ ¶°¶´°» ñ¸²°ÂÌ, Ǿ ¿¾»·, ¸·²¸²°ÏÁÌ, ÁÀµ´¸
¾Áµ½½¸Å ÂÀ°², ¸Á¿¾»Ì·ÃÏ  º°¶´¾µ ó»Ã±»µ½¸µ,  º°¶´Ë¹  ±Ã³¾À¾º. Ø  µÉµ Ï ¿¾¼½Î
´°¶µ  Áµ¹Ç°Á,  º°º ²ºÃÁ½¾ ¿°Å»°  ¿¾»Ë½Ì, º°º  ¿°Å  ¸¼ÌϽ,  º°º¸µ  Áº²¾·½Ëµ,
³¾»Ã±Ëµ  µ½¸ »µ¶°»¸  ½° ·µ¼»µ.  Ú°º žÀ¾È° ±Ë»° ¶¸·½Ì ´°¶µ  ²  ;¼ ö°Á½¾¼
¼µÁµ! Рǵ»¾²µº ±Ë» ²Ë½Ã¶´µ½ ¸·²¸²°ÂÌÁÏ, º°º ³°´, ² ÂÀ°²µ, ²¼µÁ¾ ¾³¾ Ǿ±
²¾»Ì½¾ ´ËÈ°ÂÌ Í¸¼ ž»¾´½Ë¼ ±¾´ÀÏɸ¼ ²¾·´Ãž¼, Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° »Ã½Ã, À°Á¿À°²»ÏÂÌ
³ÀôÌ, ž´¸ÂÌ ¾Â À°´¾Á¸ ½° Àú°Å, Ƶ»¾²°ÂÌ ³»°·° »Î±¸¼¾¹.
     Ûý°  Á²µÂ¸»°  ½°  ¼µÀ²¾µ  »¸Æ¾ ѵÀ¼°½°.  Ѿ»Ìȸµ  ºÀ¾Âº¸µ ³»°·°  ±Ë»¸
²Ë¿Ãǵ½Ë, »¸Æ¾ ¿µÀµº¾Èµ½¾ ³À¸¼°Á¾¹ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¾³¾ ÁÂÀ°´°½¸Ï.
     ×° Ǿ µ³¾? ݵöµ»¸ ¾½ ½µ ²¸½¾²°Â? Òµ´Ì Ï ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ; ¾½.
     ÐÅ, º°º  ³¾À̺¾,  º°º  À°´¾Á½¾ ±»°³¾ÃÅ°» ¸¼ÌϽ! âÀ°²Ë,  ´°¶µ  ü¸À°Ï,
¿°Å½Ã ³¾À̺¾ ¸ À°´¾Á½¾.
     Ò  Âà ¶µ  ¼¸½ÃÂà  Ï ¸½Á¸½ºÂ¸²½¾, µÉµ ½µ ¿¾½¸¼°Ï, ² ǵ¼  ´µ»¾, ¿¾²µÀ½Ã»
¾±À°Â½¾.  ï ¾Â¿¾»· ´¾²¾»Ì½¾ ´°»µº¾, º¾³´° ÃÁ»ËÈ°» È°³¸. 軸 ´²°  ǵ»¾²µº°. ï
±Ë» ¿¾´  ±¾»ÌȾ¹  ¿»°ºÃǵ¹  ¸²¾¹.  ß¾´½Ï»ÁÏ  ½°  ½¾³¸  (»Î´¸  ½µ  ¼¾³»¸ ¼µ½Ï
·°¼µÂ¸ÂÌ: Ï Á»¸²°»ÁÏ  Á  ´µÀµ²¾¼),  ¿¾´¿À˳½Ã»  ¸,  ¿¾´ÂϽòȸÁÌ  ½°  Àú°Å,
²·¾±À°»ÁÏ ½° ½µ³¾ ¸ Á¿ÀÏ°»ÁÏ ² ²µÂ²ÏÅ, º°º ¾³À¾¼½°Ï ´Àµ²µÁ½°Ï »Ï³ÃȺ°.
     Ô²µ  µ½¸ ¿¾´¾È»¸ º ñ¸Â¾¼Ã.  ܵÁÏÆ Á²µÂ¸»  ¿Àϼ¾ ½° ½¸Å, ½¾ »¸Æ°  ±Ë»¸
·°ºÀËÂË ºÃÁº°¼¸ µ¼½¾¹ º°½¸. áÂÀ°½½Ëµ ;  ±Ë»¸ ĸ³ÃÀË: ² Á°À¸½½ËÅ º°±ÂÏÅ,
² Çó°Å, Á ´»¸½½Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸, ½° º¾Â¾ÀËÅ µ´²° ´µÀ¶°»¸ÁÌ ¿»µÂµ½½Ëµ ¸· º¾¶°½ËÅ
¿¾»¾Á¾º È°¿º¸ (°º¸µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ò¸´µÂÌ ² ¼Ã·µµ ³À°´° Ò¸»µ½Áº¾³¾). Ý° ¿»µÇ°Å
´»¸½½Ëµ ¿»°É¸.
     Þ½¸ ¿¾´¾È»¸ º µ»Ã  ¸ Áº»¾½¸»¸ÁÌ  ½°´ ½¸¼. Ô¾ ¼µ½Ï ´¾»µÂµ»¸ ¾ÂÀ˲º¸  ¸Å
À°·³¾²¾À°.
     -  Þ±° ¿¾¿°»¸ÁÌ  ½° ¾´½Ã  ¸  Âà  ¶µ  ô¾ÇºÃ... Û¸º¾»... å-ŵ, º°º  ¾½¸,
¾´½°º¾, ¿¾²µÀ¸»¸  ;¼Ã  ´µÂÁº¾¼Ã ¿À¾·²¸ÉÃ. Ø  ¾ ¿¾Á»µ´ËÈ, ¸  Í°  Á²¸½ÌÏ.
Û¸º¾»... Ô°» ¸¼ Û¸º¾».
     Ø ²´Àó ¾´¸½ ¸· ½¸Å ô¸²»µ½½¾ ²¾Áº»¸º½Ã»:
     - ӻϴ¸, ß°Æú, ; ½µ ¾Â!
     - Ú°º ½µ ¾Â, Ǿ ÂË ¼µ»µÈÌ?
     -  Ð  Ï  µ±µ  ³¾²¾ÀÎ,  Ǿ  ½µ  ¾Â.  í¾...  ;  ¾  Çô°º, Ǿ ±Ë»
ÿÀ°²»ÏÎɸ¼ à セÃÁº¾¹.
     - ÐÅ, ǵÀ¾²° ´ÃÈ°! Þȸ±»¸ÁÌ ¼°»¾ÁÂÌ.
     - ×° ÍÂà ¾È¸±ºÃ, Å»¾¿Çµ, - ¼À°Ç½¾ Áº°·°»  ²Â¾À¾¹, - Á ½°Á  Û¸º¾» ³¾»¾²Ã
Á½¸¼µÂ.  ݵžÀ¾È¾,  ±À°Â.  Ô²¾µ  ñ¸ÂËÅ  -  ö°Á!  í¸¼ ¼¾¶µÂ  ¸  ½°Ç°»ÌÁ²¾
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌÁÏ.
     - ݾ ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ϲ¸»ÁÏ Áδ° ²¼µÁ¾ ¾³¾?
     Ò¾À¾¹ ½µ ¾Â²µÂ¸».  Þ½¸ ¾Â¾È»¸ ¾Â ÂÀÿ° ¿¾´ ´µÀµ²¾, ½° º¾Â¾À¾¼ Ï Á¸´µ».
ÕÁ»¸ ± Ï ¿¾¶µ»°», Ï ¼¾³ ±Ë  ¾¿ÃÁ¸ÂÌ ½¾³¸ ¸ Á°ÂÌ ½° ³¾»¾²Ã º°¶´¾¼Ã  ¸· ½¸Å,
¿¾ ²Ë±¾ÀÃ,  ¸»¸  ´²°¶´Ë ²ËÁÂÀµ»¸ÂÌ  ¸· Àµ²¾»Ì²µÀ°.  á  Â°º¾³¾  À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï  ¸
Àµ±µ½¾º ¿¾¿°» ±Ë.  ï ´À¾¶°» ¾Â ²¾»½µ½¸Ï, ½¾ ³¾»¾Á ž»¾´½¾³¾ À°ÁÁôº° ³¾²¾À¸»
¼½µ,  Ǿ ;³¾ ´µ»°ÂÌ ½µ»Ì·Ï - Ï ²Á¿Ã³½Ã ¾Á°»Ì½ËÅ. á ¾Å¾Â¾¹  ½Ã¶½¾ º¾½Ç°ÂÌ
¾´½¸¼ ô°À¾¼. ï ¸ °º öµ ½°´µ»°» Á»¸Èº¾¼  ¼½¾³¾ ¾È¸±¾º, ¸ µÁ»¸ ¿¾³¸±½µÂ µÉµ
¸ Ý°´·µÏ - ¾³´°  ¾Á°½µÂÁÏ »¸ÈÌ ¿¾¹Â¸ º Ò¾»¾Â¾²¾¹ ¿À¾À²µ, Á¸³°½ÃÂÌ ² ½µµ  ¸
ÃÁ»ËÈ°ÂÌ, º°º ½°´ ¾±¾¹ ¸· ¾¿¸ Á ´¸º¸¼ Àµ²¾¼  ²ËÀ²µÂÁÏ ²¾·´ÃÅ.×° Ǿ ¾½ °º
½µ½°²¸´¸Â ;³¾ ѵ»°ÀÍƺ¾³¾? - Á¿À¾Á¸» ¾Â, º¾³¾ ·²°»¸ ß°Æú¾¼.
     -  Ôü°Î,  ·°  ¾,  Ǿ ѵ»°ÀÍƺ¸ žǵ  ¶µ½¸ÂÌÁÏ ½° ï½¾ÃÁº¾¹. Ð  ¾³´°
´²¾ÀµÆ ÃÁº¾»Ì·½µÂ ¸· Àú Û¸º¾»°.
     - Ô° ·°Çµ¼ ¾½ µ¼Ã, ; ¶µ ÂÀÃŻϲ˹ ³À¾±, ° ½µ ´²¾ÀµÆ.
     - ÝÃ,  ; ÂË ½µ ³¾²¾À¸. ï½¾ÃÁº¸¼ ¾½ ¿¾»Ì·Ë ½µ  ¿À¸½¾Á¸Â, ;  ²»°´µ½¸µ
À¾´°,  ° ´»Ï ¿¾Á¾À¾½½µ³¾  ǵ»¾²µº°  ±¾»ÌÈ°Ï  Ƶ½½¾ÁÂÌ.  Ú  ¾¼Ã ¶µ ¾½ »Î±¸Â
´Àµ²½¾ÁÂÌ, Á¿¸Â ¸ ²¸´¸Â Áµ±Ï ž·Ï¸½¾¼ ¾³À¾¼½¾³¾, º°º à ¿Àµ´º¾², ·°¼º°.
     Þ½¸ ·°¼¾»Ç°»¸,  ¿¾Â¾¼ ²Á¿ËŽû ¾³¾½µº,  ¸ º¾  ¼½µ  ½°Ç°»¸  ¿¾»·Â¸ Á¸·Ëµ
·°²¸Âº¸  °±°Ç½¾³¾  ´Ë¼°.  ï  ¿¾½¸¼°»  öµ, Ǿ  ¿¾´¾  ¼½¾¹  Á¾Ï ȻÏŸǸ.
ẲµÀ½Ë¹  ¼µÁ½˹  Ϸ˺,  º¾Â¾À˹  Á°»  ³Àñ˼   ¾Â  ²°À²°À¸·¼¾²  ¿¾»ÌÁº¾³¾
¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï, Àµ·°» Þ. Ó¾»¾Á° º°·°»¸ÁÌ ¼½µ ·½°º¾¼Ë¼¸.
     - á´°µÂÁÏ, - ±ÃÀº½Ã»  ¿¾Á»µ ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½¾³¾ ¼¾»Ç°½¸Ï ß°Æú, - Ǿ  ÂÃÂ
µÉµ ¾´½° ¿À¸Ç¸½°: ž»¾¿Ë.
     - âË ¿À°². ÕÁ»¸ ñ̵¼ µÉµ ¸ ;³¾, ¾½¸ ¿À¸Â¸Å½ÃÂ, º°º ¼Ëȸ ¿¾´ ²µ½¸º¾¼.
Ð  ¾ Á»¸Èº¾¼ ½°Å°»Ì½Ë¼¸ Á°»¸. ݵ´°²½¸¹  ±Ã½Â,  ¿¾Â¾¼ ñ¸¹Á²¾ ÿÀ°²»ÏÎɵ³¾
Ó°À°±ÃÀ´Ë.  ӻϴÏ  ½°³»¾.  Ø  ¾Á¾±µ½½¾ ¾Á¼µ»µ»¸  ¿¾Á»µ ¿À¸µ·´° ᲵƸ»¾²¸Ç°.
ܵÁÏÆ ¿À¾¶¸» ·´µÁÌ,  ¿°´»°,  ° ½°Èº¾´¸» ½°¼ Åöµ ¿¾¶°À°. çµÂ²µÀËŠž»¾¿¾² ¸·
Àú Áô°  ²Ë´À°»,  ¿¾´°»  ¶°»¾±Ã ½°  ´²ÃÅ  ´²¾ÀϽ.  Ð  º¾³´° ;  ѵ»°ÀÍƺ¸
¿¾Ï²¸»ÁÏ - Á¾²Áµ¼  ¶¸ÂÌÏ ½µ  Á°»¾. Ḵ¸Â  ² ž»¾¿Áº¸Å  Ű°Å, ·°¿¸Á˲°µÂ ¸Å
³»Ã¿Ëµ  ±°¹º¸. ÝÃ,  ½¸Çµ³¾,  ¿¾¿À¸Â¸Å½µÂ Å°¼Ìµ, µÁ»¸  ¼Ë  ¸  ;³¾ ¿Àµ´°Âµ»Ï
È»ÏÅÂË ¿À¸´Ãȸ¼... ⾻̺¾ ½°´¾  ±Ã´µÂ ÷½°ÂÌ, ºÂ¾ ²¾¶°º ͸Š½°³»µÆ¾². ï µ¼Ã
½µ ¿À¾Éà ¼¾¸Å Á¿°»µ½½ËÅ Á¾³¾².
     - Ð ¼½µ  Á´°µÂÁÏ, Ǿ Ï ·½°Î, ºÂ¾  ;. á¾À¾¶  ÚûÌȵ¹ à˳¾À. íÂ-°º°Ï
½°³»°Ï ¼¾À´°, º°º à ²¾»º°. Ø ½¸º°º¾³¾ µ±µ ¿¾Çµ½¸Ï.
     - ݸǵ³¾, À˳½µÂÁÏ ¸ µ¼Ã.
     á½¾²° ¿¾¼¾»Ç°»¸. ߾¾¼ ¾´¸½ Áº°·°»:
     - Ð ·½°µÈÌ, ï½¾ÃÁºÃÎ  ¶°»º¾. â°ºÃÎ ¶µ½É¸½Ã  ´¾²µÁ¸ ´¾ Áü°ÁȵÁ²¸Ï ¸»¸
ñ¸ÂÌ - ³»Ã¿¾ÁÂÌ. â°º¸¼ º¾³´°-¾ ½¾³¸  Ƶ»¾²°»¸. ß¾¼½¸ÈÌ, º°º ¾½° ½°  ±°»Ã ²
Á°À¸½½¾¼ ½°ÀÏ´µ »µ±µ´µ¼ ¿»Ë»°! ãÅ-Å!
     - Ô° ¸ ¿°½ ¶°»µµÂ, - ¿À¾¼¾»²¸» ²Â¾À¾¹. - ݾ Ǿ ¿¾´µ»°µÈÌ.
     Ø ²´Àó ·°Å¾Å¾Â°».
     - âË Çµ³¾?
     - ݵ  ¾³¾ ¿À¸Å»¾¿½Ã»¸! Ý°¼ ½µ ²µ·µÂ, ° µ¼Ã ¸  ¾³¾ ³¾Àȵ.  âË ¿¾¼½¸ÈÌ,
º°º à°¼°½ ºÀ¸Ç°»,  º¾³´° µ³¾ ² ÂÀÏÁ¸½Ã  ·°³½°»¸?  Ó¾²¾À¸», Ǿ ¸·  ³À¾±° ½°Á
²Ë´°ÁÂ. °½, ²¸´¸ÈÌ, ¼¾»Ç¸Â.
     Ø ¾½¸ ¿¾È»¸ ¾Â ´µÀµ²°.
     ï ÃÁ»ËÈ°» µÉµ, º°º ß°Æú ¿À¾¸·½µÁ ±°Á¾¼:
     - ݸǵ³¾, Áº¾À¾ ¸ ;³¾ ½°²µÁ¸¼.
     ï ½µÁ»ËȽ¾  Á¾Áº¾»Ì·½Ã»  Á ´µÀµ²° ¸ ´²¸½Ã»ÁÏ ·° ½¸¼¸.  ѵÁÈü½¾ ÁÂÿ°»¸
¼¾¸ ½¾³¸ ¿¾ ÂÀ°²µ, º¾µ-³´µ Ï ¾¿ÏÂÌ ¿¾»·.
     Ø, º¾½µÇ½¾ ¶µ, Á½¾²° ¾º°·°»ÁÏ  ² ´ÃÀ°º°Å,  ÿÃÁ¸²  ¸·  ²¸´°, Ǿ à ½¸Å
±Ë»¸  º¾½¸.  Þ½¸ ÁºÀË»¸ÁÌ  ·°  ³À¸²º¾¹  ºÃÁ°À½¸º°,  Ï ·°¼µ´»¸»  È°³¸, ±¾ÏÁÌ
½°À²°ÂÌÁÏ ½° ½¸Å, ° ² Á»µ´ÃÎɵµ ¼³½¾²µ½¸µ ÃÁ»ËÈ°» ÁÂú º¾¿ËÂ.
     Ú¾³´°  Ï ²Ë±À°»ÁÏ ½°  ´¾À¾³Ã,  ¾ ò¸´µ» ²´°»¸ ´²ÃÅ  ²Á°´½¸º¾²,  ±µÈµ½¾
³½°²È¸Å º¾½µ¹ ¾Â ºÀµÁ° à°¼°½° ½° γ¾-²¾Á¾º.
     ÜËÁ»¸ ¼¾¸  ±Ë»¸ ³ÀÃÁ½˵: Ï  ÷½°»,  Ǿ ¾½¸ ¾Å¾ÂÏÂÁÏ  ·° ï½¾ÃÁº¾¹ ¸ ·°
¼½¾¹, Ǿ ¿¾É°´Ë ¾¶¸´°ÂÌ ½µÇµ³¾, ÿÃÁ¸» ´²ÃÅ ±°½´¸Â¾²  ´° µÉµ  °º  ¶µÁ¾º¾
¾È¸±ÁÏ ² ѵÀ¼°½µ. ï,  º¾½µÇ½¾, ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ ¾½  µ¼½°Ï »¸Ç½¾ÁÂÌ: ²ÁºÀË» ¼¾µ
¿¸Á̼¾ ¸ ·°Çµ¼-¾ ¿¾Èµ» ½° ; ÁÂÀ°È½¾µ  ¼µÁ¾, ³´µ ½°Èµ» ¿¾³¸±µ»Ì. á°¼ Ä°ºÂ
;¹ Á¼µÀ¸ ·°Á»¾½¸» ¾Â ¼µ½Ï ²Áµ  ¾Á°»Ì½Ëµ µ³¾ ³ÀµÅ¸.  ݾ ¸·  ¿¾´Á»ÃÈ°½½¾³¾
À°·³¾²¾À°  Ï Ã·½°» ¼½¾³¾µ ¸,  ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾, ·½°»  µ¿µÀÌ  ¾´½¾³¾  ¸·  ´¸º¸Å
¾Å¾Â½¸º¾².  ØÁ¾À¸Ï  Á¾  Á¿°»µ½½Ë¼¸ Á¾³°¼¸  ²Ë´°»°  µ³¾.  á¾³°  Á³¾Àµ»¸  Ã
Ȼϟǰ Ü°Àº° á°ŵ²¸Ç°,  º¾Â¾À¾³¾  Ï ²¸´µ» ½° ¿¸ÀÃȺµ à Ôñ°Â¾Ãº°. Ø  ;Â
ǵ»¾²µº ±Ë» ¾³´° ÁµºÃ½´°½Â¾¼ Ò°À¾½Ë. ßÃÁº°¹ Ï ¾È¸±ÁÏ ² ѵÀ¼°½µ, ½¾ ² Ò°À¾½µ
Ï,  º°¶µÂÁÏ,  ½µ  ¾È¸±°ÎÁÌ.  Ø  ¾½  ±Ã´µÂ ¼¾¸¼. ⾻̺¾ Áµ¹Ç°Á  ½Ã¶½¾  ±¾»Ìȵ
ÀµÈ¸¼¾Á¸...
     Ð ¿¾·´½¾  ²µÇµÀ¾¼ ´¸º°Ï ¾Å¾Â°  º¾À¾»Ï á°Ű ϲ¸»°ÁÌ  Á½¾²°.  á½¾²° ²Ë»,
³¾»¾Á¸», ¿»°º°» ½µÇµ»¾²µÇµÁº¸¹ ³¾»¾Á:
     - à°¼°½ ² ¿¾Á»µ´½µ¼ º¾»µ½µ, ²Ëž´¸! ÜË ¿À¸È»¸! ÜË ¿¾º¾½Ç¸¼! ÜË ¾Â´¾Å½µ¼
¿¾Â¾¼! à°¼°½! à°¼°½!
     Ø  Á½¾²° Ï,  úÀ˲ȸÁÌ  ² ºÃÁ°Š à  ºÀË»ÌÆ°,  ÁÂÀµ»Ï»  ² »µÂÃǸµ  µ½¸
²Á°´½¸º¾²,  Ǿ ¼µ»Ìº°»¸ ²  Á°¼¾¼ º¾½Æµ ·°»¸Â¾¹ »Ã½½¾¹ ´Ë¼º¾¹ °»»µ¸. Ú¾³´° Ï
²ËÁÂÀµ»¸» ¿µÀ²Ë¹ À°· - º¾½¸ ±À¾Á¸»¸ÁÌ ² Ç°Éà ¸ ¸Áǵ·»¸, º°º ±Ã´Â¾ ¸Å ½¸º¾³´°
¸ ½µ ±Ë»¾. í¾ ±Ë»¾ ¿¾Å¾¶µ ½° ÁÂÀ°È½Ë¹ Á¾½...
     Ý°´¾ ±Ë»¾ º¾½Ç°ÂÌ. ï  ²Á¿¾¼½¸»  Á»¾²° Ü°Àº° á°ŵ²¸Ç°, Áº°·°½½Ëµ ¸¼ ¿¾´
´µÀµ²¾¼,  ½°Áǵ  ¾±µÉ°½¸Ï  à°¼°½° ²Ë´°ÂÌ Ã±¸¹Æ ¿¾Á»µ Á¼µÀ¸ ¸ ¿¾´Ã¼°», Ǿ,
¼¾¶µÂ,  à°¼°½  ¾Á°²¸» ²  ´¾¼µ  ¸»¸ ½° ¼µÁµ Á²¾µ¹  Á¼µÀ¸  º°ºÃÎ-¾  û¸ºÃ,
º¾Â¾ÀÃÎ ¿À¾³»Ï´µ»¸ ¾³´° ´°¶µ ·¾Àº¸µ ³»°·° à˳¾À°.
     Ø º¾³´° ¿À¸Èµ» à˳¾À, ¼Ë  ¿¾Á¿µÈ¸»¸ Á  ½¸¼ ½°  ¼µÁ¾ ñ¸¹Á²° à°¼°½°. ï
½µ¿»¾Å¾¹ ž´¾º, ½¾ µ´²° ÃÁ¿µ²°» ·° ;¹ ´¾»³¾²Ï·¾¹ ĸ³ÃÀ¾¹. Ý° ¿µÀ²Ë¹ ²·³»Ï´
¼¾³»¾ ¿¾º°·°ÂÌÁÏ, Ǿ à˳¾À ȵ» ¼µ´»µ½½¾, ½¾ ´²¸¶µ½¸Ï µ³¾ ±Ë»¸ À°·¼µÀµ½½Ë¼¸,
¸ ½¾³¸ ¾½ Á°²¸» ½µ  °º,  º°º ¾±Ëǽ˵ »Î´¸, ° ½¾Áº°¼¸ ²½ÃÂÀÌ: °º ž´Ï ²Áµ
¿À¸À¾¶´µ½½Ëµ  ¾Å¾Â½¸º¸. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ·°¼µÇµ½¾, Ǿ  ;  ´µ»°µÂ º°¶´Ë¹  È°³
¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾ ½° ´Î¹¼ ´»¸½½µµ.
     ß¾ ´¾À¾³µ Ï ¿µÀµ´°» µ¼Ã À°·³¾²¾À Ü°Àº° á°ŵ²¸Ç° Á º°º¸¼-¾ ß°Æú¾¼.
     - Ûδ¸ Ò°À¾½Ë, - ·»¾ ±ÃÀº½Ã» à˳¾À. Ð ¿¾Â¾¼ ´¾±°²¸»: - Ð ¼Ë ´Ã¼°»¸, Ǿ
"Û¸º¾»..." - ;  ½°Ç°»¾  Ä°¼¸»¸¸. ß°½  ½µ °º À°ÁÁ¿À°È¸²°». "Û¸º¾»"  - ;,
²¸´°ÂÌ,  ¿À¾·²¸Éµ. âÀµ±° Á¿Ë°ÂÌ Ã ¿°½¸ ï½¾ÃÁº¾¹, º¾³¾ °º  ·²°»¸. ÕÁ»¸ ·½°»
; ¿À¾·²¸Éµ  ᲵƸ»¾²¸Ç ¸  ´°¶µ,  ¼¾¶µÂ,  ѵÀ¼°½,  ·½°Ç¸Â, ¾½°  ¾¶µ ´¾»¶½°
·½°ÂÌ.
     - ï Á¿À°È¸²°» à ½µµ.
     - âË Á¿À°È¸²°» à ½µÁ Ä°¼¸»¸Î, ´° º ¾¼Ã ¶µ µµ ½°Ç°»¾, ° ½µ ¿À¾·²¸Éµ.
     â°º  ¼Ë ´¾È»¸ ´¾  ¸·²µÁ½¾³¾  ¸ ´²°¶´Ë öµ ¾¿¸Á°½½¾³¾  ¼½¾¹ ¼µÁ°,  ³´µ
¿¾³¸± ¾ÂµÆ  Ý°´·µ¸  à°¼°½¾²½Ë. ÜË ¿µÀµ²¾À¾È¸»¸ ²ÁÎ  ÁÃÅÃÎ  ÂÀ°²Ã, žÂÏ ³»Ã¿¾
±Ë»¾ ·´µÁÌ Ç¾-»¸±¾ ¸Áº°ÂÌ  Á¿ÃÁÂÏ ´²° ³¾´°. Ø ½°º¾½µÆ ¿¾´¾È»¸ º ¾¼Ã ¼µÁÂÃ,
³´µ ½°´ ÂÀÏÁ¸½¾¹ ±Ë» ½µ±¾»ÌȾ¹ ¾±À˲.
     - âÃÂ, - Áº°·°» à˳¾À.
     Ý°´  Á°¼Ë¼ ¾±À˲¾¼  ¸·  ·µ¼»¸ ¾ÀÇ°»  ½µ±¾»ÌȾ¹ ¿µ½µº -  ¾±»¾¼¾º Á²¾»°
À¾Áȵ³¾ º¾³´°-¾  ·´µÁÌ ´µÀµ²°. Õ³¾  º¾À½¸,  Á»¾²½¾  ¼¾³ÃǸµ  ·¼µ¸, ¾¿»µÂ°»¸
¾±À˲, Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ,  Á»¾²½¾  ¶µ»°Ï ½°¿¸ÂÌÁÏ,  ² ÂÀÏÁ¸½Ã ¸»¸  ¿À¾Á¾  ²¸Áµ»¸ ²
²¾·´Ãŵ.
     ï ¿¾¿À¾Á¸» à˳¾À° ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, ±Ë»¸ »¸ ²¸´½Ë Àú¸ à°¼°½° ½°´ ÂÀÏÁ¸½¾¹.
     â϶µ»Ëµ ²µº¸ à˳¾À° ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ, ¾½ ¿À¸¿¾¼½¸»:
     - Ô°, ±Ë»¸. ßÀ°²°Ï  ´°¶µ ±Ë»° ²ËÂϽð, ¾½, ²¸´°ÂÌ, žµ» ÃŲ°Â¸ÂÌÁÏ ·°
º¾Àµ½Ì, ½¾ ½µ ´¾ÂϽûÁÏ.
     - Ð ¼¾¶µÂ, ¿À¾Á¾ º¸½Ã» Ǿ-¾ Âô°, ¿¾´ º¾À½¸, ³´µ ²¸´½µµÂÁÏ Ï¼°?
     - Ô°²°¹ ¿¾³»Ï´¸¼.
     Ø ¼Ë, ´µÀ¶°ÁÌ ·° º¾À½¸ ¸ »¾¼°Ï ½¾³Â¸, Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ¿¾Ç¸ º Á°¼¾¹ ÂÀÏÁ¸½µ,
ÇÃÂÌ Ã´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ½° ¼°»µ½Ìº¸Å Áº¾»Ì·º¸Å ÃÁÂÿ°Å ºÀþ³¾ Áº»¾½°.  ß¾´ º¾À½Ï¼¸
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾º°·°»°ÁÌ Ï¼°, ½¾ ² ½µ¹ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾.
     ï Á¾±À°»ÁÏ Ã¶µ ²·±¸À°ÂÌÁÏ ½°²µÀÅ, ½¾ ¼µ½Ï ¾Á°½¾²¸» à˳¾À:
     -  ÔÃÀ½¸  ¼Ë.  ÕÁ»¸ ·´µÁÌ  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Ǿ-¾ ±Ë»¾, ¾  ¾½¾  öµ  ¿¾´
¿»°Á¾¼ ¸»°. Þ½ ¼¾³ º¸½ÃÂÌ, ½¾ ²µ´Ì  ¼¸½Ã»¾ ´²° ³¾´°, ·µ¼»Ï ² ϼºµ ¾ÁË¿°»°ÁÌ
¸ ·°Å¾À¾½¸»° ¾... Âà ²µÉÌ.
     ÜË  ½°Ç°»¸ Æ°À°¿°ÂÌ ¿°»ÌÆ°¼¸  Á»µ¶°²È¸¹ÁÏ ¸»,  ²ËÁË¿°ÂÌ µ³¾ ¸· ϼË, ¸ -
ž¸µ ²µÀ̵, ž¸µ ½µÂ -  ²Áº¾Àµ ¿°»ÌÆË ¼¾¸ ½°Âº½Ã»¸ÁÌ ½° Ǿ-¾ ²µÀ´¾µ.
Ý°  ¼¾µ¹ »°´¾½¸ »µ¶°» ¿¾ÀÂÁ¸³°À ¸· "¿Â¸Ç̵³¾ ³»°·°". Ѿ»Ìȵ ²  ϼµ ½¸Çµ³¾ ½µ
±Ë»¾.
     ÜË  ²Ë±À°»¸ÁÌ ½° »Ã³¾²¸½Ã ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾±ÂµÀ»¸ ¿¾ÀÂÁ¸³°À ¾Â  À˶µ³¾ ¸»°,
¿µÀµ¼µÈ°½½¾³¾  Á  ³»¸½¾¹.  Ò ¿¾ÀÂÁ¸³°Àµ »µ¶°» ºÃÁ¾Çµº ±µ»¾¹  º°½¸,  ²¸´¸¼¾,
²ËÀ²°½½¾¹  ¸·  Á¾À¾Çº¸  ·Ã±°¼¸.  Ø  ½°  ;¹  ÂÀÏ¿¾Çºµ ±Ë»¸  µ´²° À°·»¸Ç¸¼Ëµ
¿¾À˶µ²È¸µ ±Ãº²Ë: "Ò°À¾½° ñ¸..."
     ï ¿µÀµ´µÀ½Ã» ¿»µÇ°¼¸. çµÀ ·½°µÂ Ǿ ;! Ø»¸ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾, Ǿ à°¼°½°
ñ¸» Ò°À¾½°, ¸»¸ ¿À¾Á̱° º Ò°À¾½µ ñ¸ÂÌ º¾³¾-¾! à˳¾À ³»Ï´µ» ½° ¼µ½Ï.
     - Ҿ ¸ ¿À¾ÏÁ½¸»¸, ¿°½ н´À͹. ×°³½°» µ³¾ Áδ° Ò°À¾½°. ×°²ÂÀ° ±Ã´µ¼ µ³¾
±À°ÂÌ.
     - ߾ǵ¼Ã ·°²ÂÀ°? ܾ¶µÂ, ¾½ ϲ¸ÂÁÏ º°º À°· Áµ³¾´½Ï.
     - áµ³¾´½Ï ¿Ï½¸Æ°.  ß°½ ·°±Ë» ¿À¾ ;.  Ñ°½´Îº°,  º°º ³¾²¾ÀÏÂ,  Èú°¹ ²
ƵÀº²¸.  ỸȺ¾¼ ö ¾½¸ Á²ÏÂ˵  ´°  ±¾¶Ì¸.  ൶àÁ ¸¼µ½µ¼  Á²Ï¾¹ ÂÀ¾¸ÆË ½°
ÃÁ°Å.  Þ½¸ ¿À¸´Ã ·°²ÂÀ°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾ÂµÀÏ»¸ µÀ¿µ½¸µ. ؼ ½Ã¶½¾ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ
¾Â µ±Ï. - ß¾¼¾»Ç°», ³»°·° ¿¾»ËŽû¸ ½µ´¾±À˼ ¿»°¼µ½µ¼.  -  ×°²ÂÀ°, ½°º¾½µÆ,
¿À¸²µ´Ã ¼Ã¶¸º¾². á  ²¸»°¼¸. Ø Âµ±µ ´°´¸¼. ÕÁ»¸  Á ½°¼¸, ¾ ´¾  º¾½Æ°.  Ñôµ¼
º°À°Ã»¸ÂÌ Ã  ¿¾²°»µ½½¾¹  ¾³À°´Ë.  Ø ²ÁµÅ  ¿¾»¾¶¸¼, ²ÁµÅ.  ß¾´ Á°¼Ë¹  º¾Àµ½Ì,
ǵÀ¾²¾ Áµ¼Ï...
     ÜË ²¼µÁµ ¿¾È»¸ ² Ѿ»¾Â½Ëµ  ﻸ½Ë ¸ °¼ ÷½°»¸, Ǿ Ý°´·µÏ à°¼°½¾²½° ½µ
¾´½°. ã  ½µµ Á¸´µ» ¿°½  Ó°À°±ÃÀ´°. Ò ¿¾Á»µ´½¸µ ´½¸ ï½¾ÃÁº°Ï ¸·±µ³°»° ¼µ½Ï, °
º¾³´° ¼Ë ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ  -  ¾Â²¾´¸»° ¿¾Âµ¼½µ²È¸µ,  ³ÀÃÁ½˵,  º°º ¾Áµ½½ÏÏ ²¾´°,
³»°·°.
     ߾;¼Ã  Ï ÇµÀµ·  ͺ¾½¾¼ºÃ ²Ë·²°»  µµ ²  ½¸¶½¸¹ ·°»,  ³´µ à˳¾À  ¼À°Ç½¾
Á¼¾ÂÀµ»  ½° Á²Ï¾³¾ îÀ¸Ï, °º¾¹ ¶µ  ¼¾³ÃǸ¹ ¸ ²ËÁ¾º¸¹,  º°º Á°ÂÃÏ. ï½¾ÃÁº°Ï
¿À¸È»°, ¸  à˳¾À, ¿¾ÀÏ´º¾¼ ½°Á»µ´¸²È¸¹ ½° ¿¾»Ã,  ÁÂË´»¸²¾ Á¿ÀÏ°» ¿¾´ ºÀµÁ»¾
½¾³¸. ݾ ³¾»¾Á µ³¾, º¾³´° ¾½ ¾±À°Â¸»ÁÏ º ½µ¹, ±Ë» ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ³Àñ˹, ¾»Ìº¾
³´µ-¾ ² ³»Ã±¸½µ Ǿ-¾ ÇÃÂÌ ·°¼µÂ½¾ ´À¾¶°»¾.
     - á»ÃÈ°¹Âµ,  ÏÁ½°Ï  ¿°½¸. ÜË ½°È»¸ º¾À¾»Ï á°Ű. í¾  Ò°À¾½°. Ô°¹Âµ ¼½µ
¿°Àà Àöµ¹. ×°²ÂÀ° ¼Ë ¿¾º¾½Ç¸¼ Á ½¸¼¸.
     - ÚÁ°¸, - Áº°·°»  Ï, - Ï  ¾È¸±ÁÏ, º¾³´° Á¿À°È¸²°» à ²°Á, ½µ ·½°µÂµ »¸
²Ë  ǵ»¾²µº°,  Ä°¼¸»¸Ï  º¾Â¾À¾³¾  ½°Ç¸½°µÂÁÏ  Á  "Û¸º¾»...". ⵿µÀÌ  Ï  žÇÃ
Á¿À¾Á¸ÂÌ,  ½µ ·½°µÂµ »¸  ²Ë ǵ»¾²µº°, ¿À¾·²¸Éµ º¾Â¾À¾³¾ Û¸º¾», ¿À¾Á¾ Û¸º¾»?
í¾ Á°¼Ë¹ ¾¿°Á½Ë¹ ǵ»¾²µº ² ±°½´µ, ²¾·¼¾¶½¾, ´°¶µ µµ ³»°²°ÀÌ.
     -  ݵÂ!  -  ²´Àó  ²ÁºÀ¸º½Ã»°  ¾½°,  ÃŲ°Â¸²È¸ÁÌ  ·°  ³ÀôÌ.  Ó»°·°  µµ
À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ, ·°ÁÂË»¸ ² ö°Áµ. - ݵÂ! ݵÂ!
     - Ú¾ ¾½ °º¾¹? - ¼À°Ç½¾ Á¿À¾Á¸» à˳¾À.
     -  ߾ɰ´¸Âµ,  ¿¾É°´¸Âµ ¼µ½Ï! í¾³¾  ½µ ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ... Þ½ °º¾¹  ´¾±À˹,
ǸÁ¾ÁµÀ´µÇ½Ë¹. Þ½ ´µÀ¶°»  ᲵƸ»¾²¸Ç° ¸ ¼µ½Ï ½° º¾»µ½ÏÅ. â¾³´° ½°È  ´µÂÁº¸¹
Ϸ˺  ½µ  ¼¾³ ²Ë¼¾»²¸ÂÌ  µ³¾ ¸¼Ï, ¼Ë µ³¾ º¾²µÀº°»¸, ¸ °º À¾´¸»¾ÁÌ ¿À¾·²¸Éµ,
º¾Â¾À˼ ¼Ë ½°·Ë²°»¸ µ³¾ ¾»Ìº¾ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹. ݵ¼½¾³¸µ ·½°»¸ ;.
     - Ú¾ ¾½? - ½µÃ¼¾»¸¼¾ ¿¾²Â¾ÀÏ» à˳¾À, ´²¸³°Ï º°¼µ½½Ë¼¸ ǵ»ÎÁÂϼ¸.
     Ø  ¾³´°  ¾½° ·°¿»°º°»°. ß»°º°»°,  ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï,  º°º  Àµ±µ½¾º. Ø  Áº²¾·Ì
ÀË´°½¸Ï ½°º¾½µÆ ²ËÀ²°»¾ÁÌ:
     - ß°½ Û¸º¾»... ¿°½ à˳¾À Ôñ°Â¾Ãº.
     ï ±Ë» ¿¾À°¶µ½ ² Á°¼¾µ ÁµÀ´Æµ. ï ¾Á¾»±µ½µ».
     - ݵ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ!  ç¾ ²Ë?  â°º¾¹  žÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº!  Ø, ³»°²½¾µ, º°º°Ï
¿¾»Ì·°? Òµ´Ì ¾½ ½µ ½°Á»µ´½¸º!
     Ð  ¿°¼ÏÂÌ  ÃÁ»Ã¶»¸²¾  ¿¾´Áýû°  Á»¾²° ¾´½¾³¾  ¸· ½µ³¾´Ïµ² ¿¾´ ´µÀµ²¾¼:
"»Î±¸Â Á°À¸½Ã". Ø ´°¶µ ½µ¸·²µÁ½¾µ "¸Çº¸ ½°..." ¸· ¿¸Á̼° ᲵƸ»¾²¸Çà ²´Àó
·°º¾½¾¼µÀ½¾ ¿Àµ²À°Â¸»¾ÁÌ ²  »Î±¸¼ÃÎ ¿¾³¾²¾ÀºÃ Ôñ°Â¾Ãº° "ÜÃǵ½¸Çº¸ ½°È¸, Ǿ
¶µ ; ²¾À¸ÂÁÏ ½° ·µ¼»µ?!"
     ï ¿À¾ÂµÀ ³»°·°, ¾Â¾³½°» ¾Â¾À¾¿Ì.
     à°·³°´º° ¼¾»½¸µ¹ ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»° ² ¼¾µ¹ ³¾»¾²µ.
     - ß¾´¾¶´¸Âµ ·´µÁÌ, Ý°´·µÏ  à°¼°½¾²½°.  ß¾´¾¶´¸ ¸ ÂË, à˳¾À.  ï ¿¾¹´Ã  º
¿°½Ã Ó°À°±ÃÀ´µ. ߾¾¼ ¼½µ ½Ã¶½¾ ±Ã´µÂ ¿À¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ²µÉ¸ ѵÀ¼°½°.
     - å¾À¾È¾, - ³ÀÃÁ½¾ Áº°·°»° ï½¾ÃÁº°Ï. - Õ³¾ öµ ¿¾Å¾À¾½¸»¸.
     ï  ¿¾±µ¶°»  ¿¾ »µÁ½¸Æµ ½°²µÀÅ.  ÜËÁ»Ì À°±¾Â°»°  ²  ´²ÃÅ  ½°¿À°²»µ½¸ÏÅ.
ßµÀ²¾µ:  Ôñ°Â¾Ãº ¼¾³ ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ Á ѵÀ¼°½¾¼ (¾»Ìº¾ ¿¾Çµ¼Ã ¾½  ñ¸» µ³¾?).
Ò¾À¾µ: Ó°À°±ÃÀ´° ¾¶µ ¼¾³ ² ǵ¼-¾ ·°²¸ÁµÂÌ ¾Â Ôñ°Â¾Ãº°.
     Ú¾³´°  Ï À°Á¿°Å½Ã»  ´²µÀÌ, ½°²ÁÂÀµÇà  ¼½µ  ¿¾´½Ï»ÁÏ  Á  ºÀµÁ»°  ¿¾¶¸»¾¹
¼Ã¶Ç¸½° Á  ³¾¼µÀ¸ÇµÁº¸¼¸  »Ï¶º°¼¸. Þ½ ô¸²»µ½½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½°  ¼¾µ  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾µ
»¸Æ¾.
     - ßÀ¾Á¸µ, ¿°½ Ó°À°±ÃÀ´°, - Àµ·º¾ ±À¾Á¸» Ï, Á»¾²½¾ ¿À˳½Ã» ² ¾¼ÃÂ, - Ï
´¾»¶µ½ ·°´°ÂÌ  ²°¼  ²¾¿À¾Á ¾ ²°È¸Å ¾Â½¾Èµ½¸ÏÅ Á  ¿°½¾¼ Ôñ°Â¾Ãº¾¼: ¿¾Çµ¼Ã ²Ë
¿¾·²¾»¸»¸ ;¼Ã ǵ»¾²µºÃ °º ¿¾¼Ëº°ÂÌ ²°¼¸?
     ã  ½µ³¾ ±Ë»  ²¸´  ²¾À°, ¿¾¹¼°½½¾³¾  ½°  ¼µÁµ  ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï. ݸ·º¸¹ »¾±
¿¾ºÀ°Á½µ»,  ³»°·°  ·°±µ³°»¸.  Þ´½°º¾  ¿¾ ²ËÀ°¶µ½¸Î ¼¾µ³¾ »¸Æ° ¾½,  ½°²µÀ½¾µ,
¿¾½Ï», Ǿ ÈøÂÌ Á¾ ¼½¾¹ ½µ»Ì·Ï.
     - ç¾ ¿¾´µ»°µÈÌ... ÒµºÁµ»Ï... - ·°±¾À¼¾Â°» ¾½.
     Ø Á½¾²° Ï ¿¾¿°» ² ¼¸Èµ½Ì, Ƶ»ÏÁÌ ² ½µ±¾:
     -  ÒË ´°»¸ ¿°½Ã Ôñ°Â¾ÃºÃ ²µºÁµ»Ï  ¿¾´ ¸¼µ½¸µ  ï½¾ÃÁº¸Å, º¾Â¾À¾µ ²°¼ ½µ
¿À¸½°´»µ¶¸Â?
     - í¾ ±Ë»°  °º°Ï  ¼¸·µÀ½°Ï  Áü¼°.  ÒÁµ³¾  ÂÀ¸ ÂËÁÏǸ  Àñ»µ¹.  ßÁ°À½Ï
ÂÀµ±ÃµÂ °º ¼½¾³¾...
     ÒÁµ  ½°Ç¸½°»¾  Á°½¾²¸ÂÌÁÏ  ½° Á²¾¸  ¼µÁ°.  çô¾²¸É½Ë¹  ¿»°½ Ôñ°Â¾Ãº°
¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿À¾ÏÁ½Ï»ÁÏ.
     -  ß¾  µÁ°¼µ½Âà  à°¼°½° ï½¾ÃÁº¾³¾,  - ·°±¾À¼¾Â°» ¾½, Á½¸¼°Ï ´À¾¶°É¸¼¸
¿°»ÌÆ°¼¸  Ǿ-¾ Á  ²¸·¸Âº¸,  -  ÃÁ°½¾²»µ½°  °º°Ï  ÁñÁ¸ÂÃƸÏ. Ý°Á»µ´Á²¾
¿¾»ÃǰΠ´µÂ¸ ï½¾ÃÁº¾¹... - Ø ¶°»¾Á½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¼½µ ² ³»°·°. - ØÅ ½µ ±Ã´µÂ.
Þ½° ²µ´Ì üÀµÂ... Þ½° Áº¾À¾ üÀµÂ... ß¾Á»µ ½µµ - ¼Ã¶. Ð  ¾½° ¿¾¼µÈ°½½°Ï, ºÂ¾
½° ½µ¹ ¶µ½¸ÂÁÏ?.. ߾¾¼ Á»µ´ÃÎÉ°Ï ÁÂÿµ½Ìº° - ¿¾Á»µ´½¸µ ï½¾ÃÁº¸µ. Ð ¸Å  ½µÂ,
½µÂ ¿¾Á»µ Á¼µÀ¸ ᲵƸ»¾²¸Ç°. ï À¾´Á²µ½½¸º ï½¾ÃÁº¸Å ¿¾ ¿ÀÏ»ºµ, °º Áº°·°ÂÌ,
¿¾ ¶µ½Áº¾¹ »¸½¸¸. ÕÁ»¸ ½µ ±Ã´µÂ ´µÂµ¹ ¸  ¼Ã¶° - ´²¾ÀµÆ ¼¾¹. - Ø ¾½ ·°ÁºÃ»¸»:
-  ݾ º°º  Ï ¼¾³ ¶´°ÂÌ?  ï  ²µÁÌ ²  ²µºÁµ»ÏÅ.  ï  Â°º¾¹  ½µÁÇ°Á½˹ ǵ»¾²µº.
Ѿ»Ìȸ½Á²¾  ±Ã¼°³  ÁºÃ¿¸» ¿°½ à˳¾À... Ø  µÉµ ÂÀ¸ ÂËÁÏǸ ´°». ⵿µÀÌ ¾½ ÂÃÂ
±Ã´µÂ ž·Ï¸½¾¼.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ,  - ¿À¾Æµ´¸»  Ï Áº²¾·Ì  ·Ã±Ë, -  ·´µÁÌ  ±Ë»°, µÁÂÌ ¸ ±Ã´µÂ
¾»Ìº¾ ¾´½° ž·Ï¹º°, ¿°½¸ Ý°´·µÏ ï½¾ÃÁº°Ï.
     - ï ½µ ½°´µÏ»ÁÏ ½° ½°Á»µ´Á²¾. ï½¾ÃÁº°Ï ²Áµ ¶µ ¼¾³»° ²Ë¹Â¸ ·°¼Ã¶... Ø Ï
´°» Ôñ°Â¾ÃºÃ ´¾»³¾²¾µ ¾±Ï·°Âµ»ÌÁ²¾ ¿¾´ ¾±µÁ¿µÇµ½¸µ ´²¾ÀÆ°.
     - Û°´½¾. ã ²°Á ½¸ ÁÂË´°, ½¸ Á¾²µÁ¸. Þ½¸ ²¾·»µ ²°Á ´°¶µ ½µ ½¾Çµ²°»¸. ݾ
½µÃ¶µ»¸  ²Ë  ½µ  ·½°µÂµ,  Ǿ  ;  ½µ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½Ë¹  Á  ĸ½°½Á¾²¾¹  Á¾À¾½Ë
¿¾ÁÂÿ¾º? ç¾ Í¾ ºÀ¸¼¸½°»?
     - ݵÂ, ½µ ·½°Î. ï ±Ë» À°´.
     -  Ð  ²Ë ·½°µÂµ, Ǿ  ²Ë ¾»º½Ã»¸ Ôñ°Â¾Ãº° ½°  ÁÂÀ°È½Ëµ  ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï,
º¾Â¾À˼  ½° ǵ»¾²µÇµÁº¾¼ Ϸ˺µ  ½µÂ  ´°¶µ ½°·²°½¸Ï?  Ò Çµ¼  ²¸½¾²°Â°  ±µ´½°Ï
´µ²ÃȺ°, Ǿ ²Ë ÀµÈ¸»¸ »¸È¸ÂÌ µµ ¶¸·½¸?
     - ï  ¿¾´¾·Àµ²°», Ǿ ; ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ, - ·°»µ¿µÂ°» ¾½, - ½¾ ¼¾Ï ¿Á°À½Ï,
´¾¼...
     - Ó½¸´°! ݵ žǵÂÁÏ ¼½µ  ¾»Ìº¾  ¼°À°ÂÌ Àú.  Ò°¼¸ ·°¹¼µÂÁÏ  ³Ã±µÀ½Áº¸¹
Áô. Ð ¿¾º° Ǿ  Ï Á²¾µ¹ ²»°ÁÂÌÎ  ·°Á°¶Ã ²°Á ½°  ½µ´µ»ÌºÃ ² ¿¾´·µ¼µ»Ìµ ;³¾
´¾¼°, Ǿ±Ë ²Ë ½µ ¼¾³»¸ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ ´Àó¸Å ½µ³¾´Ïµ²...
     - í¾ ½°Á¸»¸µ, - ·°ÁºÃ»¸» ¾½.
     -  Ò°¼  »¸  ³¾²¾À¸ÂÌ  ¾  ½°Á¸»¸¸, ²°¼ »¸ ²·Ë²°ÂÌ º ·°º¾½°¼, ½µ³¾´Ï¹?  -
±À¾Á¸» Ï. - ç¾ ²Ë ¾± ;¼ ·½°µÂµ, Á»¸·½Ïº?
     ï ¿¾·²°» à˳¾À°,  ¸ ¾½  ·°Â¾»º°»  Ó°À°±ÃÀ´Ã ²  ¿¾´·µ¼µ»Ìµ  ±µ· ¾º¾½ ¿¾´
Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾¹ Ç°ÁÂÌÎ ·´°½¸Ï.
     Öµ»µ·½°Ï ´²µÀÌ Á ³À¾Å¾Â¾¼ ·°ºÀË»°ÁÌ ·° ½¸¼.

     Ó»°²° ȵÁ½°´Æ°Â°Ï

     Þ³¾½µº Á²µÇ¸ ¼°ÏǸ» ³´µ-¾ ´°»µº¾ ·° µ¼½Ë¼¸ Áµº»°¼¸. Ú¾³´° Ï ¿¾´½¸¼°»
³»°·°, ¾ ²¸´µ» ÀÏ´¾¼ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ Á²¾µ³¾ »¸Æ° Á Àµ·º¸¼¸ µ½Ï¼¸.
     ï À°·±¸À°» ±Ã¼°³¸ ѵÀ¼°½°. ܽµ  ²Áµ ¶µ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ Ï ¼¾³Ã ½°¹Â¸ ² ½¸Å
Ǿ-½¸±Ã´Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾µ. ѵÀ¼°½ ±Ë» Á»¸Èº¾¼ Á»¾¶µ½, Ǿ± ¶¸ÂÌ ¿À¾Á¾¹ ¾²Æ¾¹.
     Ø ²¾Â  Ï Á ²µ´¾¼° ž·Ï¹º¸ ²Ë°ɸ» ²Áµ ±Ã¼°³¸ ¸· ±ÎÀ¾ ½° Á¾», ¿µÀµ»¾¶¸»
Áδ° ¶µ º½¸³¸, ¿¸Á̼°, ´¾ºÃ¼µ½ÂË ¸  Á¸´µ», Ç¸Å°Ï ¾Â ¿Ë»¸,  ³ÃÁ¾ ¿¾ºÀ˲°²Èµ¹
͸ Àµ»¸º²¸¸.
     ؽµÀµÁ½¾³¾,  ¾´½°º¾, ±Ë»¾  ¼°»¾. ß¾¿°»¾ÁÌ ¿¸Á̼¾ ¾Â  ¼°ÂµÀ¸ ѵÀ¼°½°, ²
º¾Â¾À¾¼ ¾½° ¿À¾Á¸»° ¾ ¿¾¼¾É¸, ¸  ǵÀ½¾²¸º ¾Â²µÂ°, ³´µ ¾½ ¿¸Á°», Ǿ  ½°  µ³¾
¸¶´¸²µ½¸¸ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ±À°Â, Ǿ ±À°Â µ¿µÀÌ ½µ ¼µÈ°µÂ ¼°ÂµÀ¸ ¶¸ÂÌ Â°º, º°º ¾½°
žǵÂ,  °  ² ¾Á°»Ì½¾¼ ¾½¸  -  º²¸ÂË. í¾  ±Ë»¾ ÁÂÀ°½½¾: º°º¾¹ ±À°Â, ³´µ  ¾½
Áµ¹Ç°Á?
     ߾¾¼ Ï À°Áº¾¿°» ½µÇ¾ ²À¾´µ ´½µ²½¸º°, ³´µ ÀÏ´¾¼ Á ´µ½µ¶½Ë¼¸  À°Áž´°¼¸
¸  ´¾²¾»Ì½¾ ü½Ë¼¸ ·°¼µÂº°¼¸ ¿¾ ±µ»°ÀÃÁÁº¾¹ ¸Á¾À¸¸ Ï  ½°Èµ»  ¸  À°ÁÁö´µ½¸Ï
ѵÀ¼°½°, ½°¿¾´¾±¸µ ²¾Â ͸Å:
     "áµ²µÀ¾-·°¿°´½Ë¹ ºÀ°¹  º°º ¿¾½Ï¸µ - ĸºÆ¸Ï. Ò¾·¼¾¶½¾, ´µ»¾ ²  ¾¼, Ǿ
¾½  ºÀ¾²ÌÎ ¸ ¼¾·³¾¼ Á²¾¸¼ Á»Ã¶¸Â  ¸´µµ  ²Áµ³¾ º¾Á¼¾Á°, °  ½µ ¿Ï¸  ³Ã±µÀ½¸¹,
À°Á¿»°Ç¸²°µÂÁÏ ·° ²Áµ ¸  ³¾Â¾²¸Â  ² ³»Ã±¸½µ Á²¾µ¹ ½¾²¾³¾ ܵÁÁ¸Î ´»Ï Á¿°Áµ½¸Ï
ǵ»¾²µÇµÁº¾¹  ¿¾À¾´Ë.  ߾;¼Ã  µ³¾  ÃÇ°ÁÂÌ  -  ÁÂÀ°´°ÂÌ.  í¾,  ¾´½°º¾,  ½µ
¾Â½¾Á¸ÂÁÏ º »ÃÇȸ¼ µ³¾ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï¼, »Î´Ï¼ Á¸»Ë, °À¸Á¾ºÀ°Â°¼ ´ÃÅ°".
     - ӻϴ¸-º° ÂË, ÀËÆ°ÀÌ  ´ÃÅ°, ǵ»¾²µº Á¸»Ë  ² ´À°½ËÅ È°½°Å, - ¿À¾²¾ÀÇ°»
Ï.
     "Õ´¸½Á²µ½½°Ï  ¼¾Ï  »Î±¾²Ì  -  ±À°Â. ÒÀµ¼µ½°¼¸  ¼½µ  º°¶µÂÁÏ,  Ǿ  ²Áµ
¾Á°»Ì½Ëµ »Î´¸ - »¸ÈÌ º°À¸º°ÂÃÀË ½° ½µ³¾ ¸ ½Ã¶µ½ ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹  ¿µÀµ´µ»°»
±Ë  ²ÁµÅ  ¿¾  µ³¾ ¿¾´¾±¸Î.  Ûδ¸  ´¾»¶½Ë  ±ËÂÌ Á¾·´°½¸Ï¼¸ Â̼Ë. â¾³´°  ²  ¸Å
¾À³°½¸·¼°Å ÏÀǵ ¿À¾Ï²»ÏµÂÁÏ ²Áµ ¿ÀµºÀ°Á½¾-¶¸²¾Â½¾µ, Ǿ ¼Ë  ´¾»¶½Ë Á±µÀµ³°ÂÌ
¸ »Î±¸ÂÌ. à°·²µ ³µ½¸¹ ½µ  ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â ¸´¸¾Â° »¸ÈÌ Ä¸³¾²Ë¼ »¸Áº¾¼, º¾Â¾À˹
¿À¸´Ã¼°»¸  Á°¼¸  »Î´¸. ѵ»°ÀÍƺ¸  ¼µ½Ï  À°·´À°¶°µÂ  Á²¾µ¹  ·°ÃÀÏ´½¾ÁÂÌÎ,  ¸,
µ¹-Ѿ³Ã, ´»Ï ½µ³¾ ±Ë»¾ ±Ë »ÃÇȵ, µÁ»¸ ± ¾½ ±ËÁÂÀµµ ¸Áǵ·".
     Ø µÉµ ¾´½° ·°¿¸ÁÌ.
     "Ôµ½Ì³¸   -  ͼ°½°Æ¸Ï   ǵ»¾²µÇµÁº¾¹  ²»°Á¸   ½°´  Á°´¾¼  ´Àó¸Å   (º
Á¾¶°»µ½¸Î!). Ýö½¾ ±Ë»¾  ±Ë  ½°ÃǸÂÌÁÏ ´µ»°ÂÌ ¼¾·³¾²ÃÎ  º°ÁÂÀ°Æ¸Î  ²Áµ¼, ºÂ¾
½µ´¾Á¾¸½  Á¾·½°Âµ»Ì½¾¹  ¶¸·½¸. Ð »ÃÇȸ¼ ´°²°ÂÌ ±µ·³À°½¸Ç½¾µ ÁÇ°ÁÂ̵, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ °º°Ï ÈÂú°, º°º Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ,  ½µ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ½°  Á°¼¾¹  ¿À¸À¾´¾¹. í¾
º°Á°µÂÁÏ ¸ ¼µ½Ï. ܽµ ½Ã¶µ½ ¿¾º¾¹, º¾Â¾À¾³¾ ·´µÁÌ ±¾»Ìȵ, ³´µ ±Ë ¾  ½¸ ±Ë»¾,
¸  ´µ½Ì³¸,  Ǿ±  ²Ë½¾Á¸ÂÌ ¸´µÎ,  À°´¸  º¾Â¾À¾¹  Ï  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ½°  Á²µÂ, ¸´µÎ
²µ»¸º¾»µ¿½¾¹ ¸  ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾¹ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾Á¸. Ø ¼½µ  º°¶µÂÁÏ,  Ǿ ¿µÀ²¾¹
ÁÂÿµ½Ìº¾¹  ¼¾³»°  ±Ë ±ËÂÌ ¿¾±µ´° ½°´ µ¼, º ǵ¼Ã ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ ¼¾µ µ»¾  ¸ Ǿ,
¾´½°º¾,  ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ý¸Ç¾¶¸ÂÌ - ½°´ ž·Ï¹º¾¹ Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½.  Þ½° ²Áµ  À°²½¾
¾Áö´µ½°   Á»µ¿¾¹  Áô̱¾¹  ½°  ý¸Ç¾¶µ½¸µ.  ßÀ¾º»Ï¸µ  ½°  ½µ¹   Á±Ë²°µÂÁÏ
¿¾Ï²»µ½¸µ¼ ´¸º¾¹ ¾Å¾ÂË ¿¾´ Áµ½°¼¸  ´²¾ÀÆ°. ݾ ¾½°  Á¸»Ì½µµ, ǵ¼ Ï ´Ã¼°»: ´¾
Á¸Å ¿¾À  ½µ »¸È¸»°ÁÌ  À°ÁÁôº°. Ú¾À¾»Ì á°Š Á»°±,  ¸ ¸Á¿À°²¸ÂÌ  µ³¾  ¾È¸±º¸
Áö´µ½¾  ¼½µ.  Ø, ¾´½°º¾,  Ï Àµ²½ÃÎ µµ º¾  ²Áµ¼ ¼¾»¾´Ë¼  »Î´Ï¼ ¸ ¾Á¾±µ½½¾  º
ѵ»°ÀÍƺ¾¼Ã.  ÒǵÀ°  ÁÂÀµ»Ï» ²  ½µ³¾  ¸  ±Ë»  ²Ë½Ã¶´µ½  ÀµÂ¸À¾²°ÂÌÁÏ.  ß»¾Å¾
ÁÂÀµ»ÏÎ".
     ỵ´ÃÎɸ¹ »¸ÁÂ:
     "Ò¾·¼¾¶½¾, µÁ»¸  Ï  ¸Á¿¾»½Î  À¾»Ì ±¾¶Ìµ¹ Á¸»Ë,  ²ËÁȵ³¾  ¿Àµ´½°ÇµÀ°½¸Ï
(±Ë²°»¾ ¶µ  °º¾µ  Á ¾±Ëǽ˼¸ Á¼µÀ½˼¸), ´ÃŸ ·»°  ¿¾º¸½Ã  ͸  ¼µÁ° ¸  Ï
¾Á°½ÃÁÌ  ž·Ï¸½¾¼. ã±µ¶´°» ѵ»°ÀÍƺ¾³¾,  Ǿ  ³»°²½°Ï ¾¿°Á½¾ÁÂÌ -  ¾Å¾Â°. Ð
º°º°Ï ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ¾Â ¿À¸·À°º¾²! ؽ¾µ ´µ»¾ Ü°»Ë¹ çµ»¾²µº!
     ...×¾»¾Â¾,  ·¾»¾Â¾! âËÁÏǸ ¿°½µ³¸À¸º¾² ½Ã¶½¾  ¿À¾¿µÂÌ ²»°Á¸ ²¾µ¹  ½°´
´ÃÈ°¼¸  »Î´µ¹.  âË ²Áµ: ¿µ»µ½º°  Àµ±µ½º°,  ºÃ¿»µ½½¾µ  µ»¾ ´µ²ÃȺ¸,  ´Àö±°,
»Î±¾²Ì  ¸ ²»°ÁÂÌ, ¼¾·³ ²µ»¸Ç°¹È¸Å  ³µ½¸µ²,  ´°¶µ ¿À¸»¸Ç½°Ï ϼ° ² ·µ¼»µ. Ø º¾
²Áµ¼Ã ;¼Ã Ï ¿À¾±ÌÎÁÌ".
     ï Á¼Ï» ±Ã¼°³¸ ¸ ´¾ ±¾»¸ Á¶°» ¿°»ÌÆË.
     - ܵÀ·¾ÁÂÌ!
     Ø ²´Àó ÁÀµ´¸  ³ÀÃ´Ë ±Ã¼°³ ¼¾Ï Àú° ½°Â¾»º½Ã»°ÁÌ ½°  Á»¾¶µ½½Ë¹ ²ÇµÂ²µÀ¾
»¸Á ¿µÀ³°¼µ½Â°.  ï À°·»¾¶¸» µ³¾ ½° º¾»µ½ÏÅ ¸ »¸ÈÌ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:  ; ±Ë»
¿»°½ ´²¾ÀÆ° ² Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½°Å, ¿»°½ XVE Á¾»µÂ¸Ï. Ø ½° ;¼ ¿»°½µ ±Ë»¾ ǵº¾
¾±¾·½°Çµ½¾ Ƶ»ËÅ  ǵÂËÀµ Á»Ãž²ËÅ  º°½°»° ² Áµ½°Å! çµÂËÀµ! ݾ ¾½¸  ±Ë»¸ °º
ÁºÀËÂË ² ¿»°Ä¾½°Å, Ǿ ¾ÂËÁº°ÂÌ ¸Å ¿À¾Á¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾.  ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¾´¸½ ¸·
½¸Å ²µ» ¾Â ´²¾Àƾ²ËÅ ¿¾´·µ¼µ»¸¹ º º¾¼½°Âµ  ²¾·»µ ±¸±»¸¾Âµº¸ (½°²µÀ½¾µ, Ǿ±Ë
¿¾´Á»Ãȸ²°ÂÌ  À°·³¾²¾ÀË Ã·½¸º¾²), ° ²Â¾À¾¹ Á¾µ´¸½Ï» ±¸±»¸¾ÂµºÃ,  ·°±À¾Èµ½½Ëµ
º¾¼½°ÂË ´»Ï Á»Ã³ ½° ¿µÀ²¾¼ Í°¶µ ¸... º¾¼½°ÂÃ, ² º¾Â¾À¾¹  ¶¸»° ï½¾ÃÁº°Ï. Ô²°
´Àó¸Å ¾Á°»¸ÁÌ ´»Ï ¼µ½Ï  ½µ¸·²µÁ½˼¸:  ¾½¸ ²Ëž´¸»¸  ²  º¾À¸´¾À, ³´µ  ±Ë»¸
À°Á¿¾»¾¶µ½Ë  º¾¼½°ÂË, ¼¾Ï ¸ ï½¾ÃÁº¾¹,  °  ¸Å  ¿À¾´¾»¶µ½¸µ  ±Ë»¾  Á°À°Âµ»Ì½¾
·°ÂµÀ¾.
     ݵ³¾´Ï¹ ¾ÂËÁº°» ¿»°½ ² °ÀŸ²µ ¸ ÁºÀË» µ³¾.
     Ò ¿»°½µ  ¾º°·°»¾ÁÌ µÉµ  º¾µ-Ǿ, Ǿ-¾  »Î±¾¿Ë½¾µ.  Ò  ½°Àö½¾¹ Áµ½µ
´²¾ÀÆ° ·½°Ç¸»°ÁÌ ¿ÃÁ¾°, ǵº¾ ±Ë»¸ ¾±¾·½°Çµ½Ë ÷º¸¹  ¿À¾Å¾´ ¸ ÂÀ¸ º°º¸Å-¾
º»µÂÃȺ¸.  Ð  ²Ëž´ ¾ÂÂô° ±Ë» ½°¼µÇµ½ º°º À°· ·° ¿¾²¾À¾Â¾¼ º¾À¸´¾À°, ³´µ  Ï
¾´½°¶´Ë ¾ÂÀ˲°» ´¾Áº¸ ² ·°º¾»¾Çµ½½ÃÎ º¾¼½°ÂÃ.
     ï Àó°»ÁÏ,  º°º  ½¸º¾³´° ²  ¶¸·½¸. ܽ¾³¸Å  ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹ ¼¾¶½¾  ±Ë»¾ ±Ë
¸·±µ¶°ÂÌ, µÁ»¸ ± Ï Âɰµ»Ì½¾ ¿À¾ÁÂÃÇ°» Áµ½Ë, ¾±È¸Â˵ ¿°½µ»Ï¼¸. ݾ ½µ ¿¾·´½¾
±Ë»¾ ¸ Áµ¹Ç°Á. ï ÁŲ°Â¸» Á²µÇÃ, ²·³»Ï½Ã» ½° Ç°ÁË  (¿¾»¾²¸½° ¾´¸½½°´Æ°Â¾³¾) ¸
±ËÁÂÀ¾ ¿¾±µ¶°» º Á²¾µ¼Ã º¾À¸´¾ÀÃ.
     áÂÃÇ°»  Ï, ½°²µÀ½¾µ, Á ¿¾»Ç°Á°, ¿¾º°  ½µ  ½°Âº½Ã»ÁÏ ½°  ¼µÁ¾,  º¾Â¾À¾µ
¾Â²µÂ¸»¾ ½° ¼¾¹  ÁÂú ³Ã»º¸¼ ¾Â·²Ãº¾¼, º°º ±Ã´Â¾  Ï ÁÂÃÇ°» ²  ´½¾  ±¾Çº¸.  ï
¸Áº°» ½° ¿°½µ»¸ ¼µÁ¾, ·°  º¾Â¾À¾µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ·°Æµ¿¸ÂÌÁÏ ¸ ¾Â¾À²°ÂÌ  žÂÏ
±Ë Ç°ÁÂÌ µµ, ½¾ ½°¿À°Á½¾. ߾¾¼  ò¸´µ» »µ³º¸µ  Æ°À°¿¸½Ë, ¾Á°²»µ½½Ëµ ǵ¼-¾
¾ÁÂÀ˼. ߾;¼Ã Ï ´¾Á°» Áº»°´½¾¹ ½¾¶ ¸ ½°Ç°» Â˺°ÂÌ ¸¼ ² µ´²° ·°¼µÂ½Ëµ ɵ»¸
¼µ¶´Ã ¿°½µ»Ï¼¸.  Ô¾²¾»Ì½¾  Áº¾À¾ ¼½µ ô°»¾ÁÌ  ½°Éÿ°ÂÌ  »µ·²¸µ¼  ½¾¶°  ½µÇ¾
¿¾´´°ÎɵµÁÏ.  ï  ½°¶°»  Á¸»Ì½µµ  -  ¿°½µ»Ì  ·°ÁºÀ¸¿µ»°   ¸  ½°Ç°»°  ¼µ´»µ½½¾
¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ, ¾±À°·ÃÏ Ã·ºÃΠɵ»Ì. ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¾±À°Â½ÃÎ Á¾À¾½Ã ¿°½µ»¸ ²
¾¼ ¼µÁµ, ºÃ´° Â˺°» ½¾¶¾¼, °¼ ±Ë»° ³»ÃÅ°Ï ´¾Áº°, ¸·½ÃÂÀ¸ ¾ÂºÀËÂÌ »°· ±Ë»¾
½µ²¾·¼¾¶½¾. ï ´°¶µ Á¿ÃÁ¸»ÁÏ  ±Ë»¾ ²½¸·, ÁÂÿµ½µº ½° ¿Ï½°´Æ°ÂÌ, ½¾ ´²µÀÌ ·°
Á¿¸½¾¹  ¶°»¾±½¾  ·°ÁºÀ¸¿µ»°,  Ï  ¿¾¼Ç°»ÁÏ  ²²µÀÅ  ¸  º°º À°·  ²¾²Àµ¼Ï  ÃÁ¿µ»
¿À¸´µÀ¶°ÂÌ µµ ½¾³¾¹, Ǿ± ½µ ·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ. ÞÁ°ÂÌÁÏ ² º°º¾¹-¾ ºÀËÁ¸½¾¹ ½¾Àµ
¾´½¾¼Ã,  Á óÀ¾·¾¹ ¿À¾Á¸´µÂÌ Âà´¾ ²Â¾À¾³¾ ¿À¸ÈµÁ²¸Ï, Á ¾³°Àº¾¼ Á²µÇ¸ ±Ë»¾
³»Ã¿¾ÁÂÌÎ.
     ߾;¼Ã  Ï ¾Á°²¸» ´²µÀÌ ¿¾»Ã¾ÂºÀ˾¹, ¿¾»¾¶¸» ²¾·»µ ¾Á¸  ¿»°Â¾º, ° Á°¼
Áµ»  ½µ¿¾´°»µºÃ  ½°  ¿¾»  Á  Àµ²¾»Ì²µÀ¾¼ ½° º¾»µ½ÏÅ. á²µÇà  ¿À¸È»¾ÁÌ ·°´ÃÂÌ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á²µÂ µµ ¼¾³ ²Á¿Ã³½ÃÂÌ Â°¸½Á²µ½½¾µ ÁÃɵÁ²¾, µÁ»¸ ±Ë ¾½¾ ²·´Ã¼°»¾
²Ë»µ·Â¸  ¸·  °¹½¸º°. Ჵǰ, ³¾Àµ²È°Ï  ·° ¿¾²¾À¾Â¾¼ º¾À¸´¾À°  ²ÁÎ ½¾ÇÌ, žÂÌ
ÂÃÁº»¾, ½¾ ¾Á²µÉ°»° µ³¾, ´° ¸ ² ¾º½¾ »¸»ÁÏ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹ ÁµÀ˹ Á²µÂ.
     ݵ ·½°Î, Áº¾»Ìº¾ Ï Â°º ¿À¾Á¸´µ», ú½Ã²È¸ÁÌ ¿¾´±¾À¾´º¾¼ ² º¾»µ½¸.  ÑË»¾
¾º¾»¾ ´²µ½°´Æ°Â¸, º¾³´° ´Àµ¼¾Â° ½°Ç°»° ½°²°»¸²°ÂÌÁÏ ½° ¼µ½Ï, Áº»µ¸²°ÂÌ ²µº¸.
ï  º»µ²°»  ½¾Á¾¼, º°º ½¸ Á°À°»ÁÏ ±¾À¾ÂÌÁÏ  Á¾ Á½¾¼: ´°²°»¸  ·½°ÂÌ  ¼¸½Ã²È¸µ
±µÁÁ¾½½Ëµ ½¾Ç¸. Ò ¾´½¾ ¸· ¼³½¾²µ½¸¹ Á¾·½°½¸µ ¾Âº°·°»¾  ¼½µ, ¸ Ï ¿À¾²°»¸»ÁÏ ²
º°ºÃÎ-¾ µ¼½ÃÎ, ´ÃȽÃÎ ±µ·´½Ã.
     ÒË ¿À¾±¾²°»¸ º¾³´° ½¸±Ã´Ì  Á¿°ÂÌ Á¸´Ï, ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ Á¿¸½¾¹ º Áµ½µ ¸»¸
´µÀµ²Ã?  ß¾¿À¾±Ã¹Âµ.  ÒË Ã±µ´¸ÂµÁÌ, Ǿ  ¾ÉÃɵ½¸µ ¿°´µ½¸Ï, º¾Â¾À¾µ ²Àµ¼µ½°¼¸
¸Á¿ËÂ˲°µÈÌ, »µ¶° ¿¾´ µ¿»Ë¼  ¾´µÏ»¾¼, ϲ»ÏµÂÁÏ ÈµÁÂ˼ ÇòÁ²¾¼, ´¾Á°²È¸¼ÁÏ
½°¼ ² ½°Á»µ´Á²¾ ¾Â ½°Èµ³¾ ¿Àµ´º°  - ¾±µ·ÌϽË:  ¾½¾ ±Ë»¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ µ¹, Ǿ±
½µ ÿ°ÁÂÌ Á ´µÀµ²°. Ø, Á¸´Ï  ²¾·»µ  ´µÀµ²°, ²Ë  ²¾  Á½µ ±Ã´µÂµ  ¿°´°ÂÌ ¾Çµ½Ì
Ç°Á¾, ¿À¾ÁË¿°ÏÁÌ ¸ Á½¾²° ·°ÁË¿°Ï. Ø ½°º¾½µÆ ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ Á½Ë ¾²»°´µÎ ²°Èµ¹
´ÃȾ¹,  ¸Áǵ·½µÂ  ¼¸»»¸¾½  »µÂ ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï, ¸ ²°¼ ¿¾º°¶µÂÁÏ,
Ǿ ¿¾´ ´µÀµ²¾¼  ´¾¿¾Â¾¿½Ë¹ ¼°¼¾½Â ¸´µÂ ½° ²¾´¾¿¾¹ ¸ ³»°·° ¿µÉµÀ½¾³¾ ¼µ´²µ´Ï
³¾ÀÏ ¸·-¿¾´ Áº°»Ë.
     ßÀ¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾  ² °º¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸  ±Ë» ¸ Ï. á½Ë... á½Ë... ܽµ º°·°»¾ÁÌ,
Ǿ Ï Á¸¶Ã ½° ´µÀµ²µ ¸ ¼½µ ÁÂÀ°È½¾ Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ²½¸·, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾´¾ ¼½¾¹, ¿¾
·µ¼»µ, ºÀ°´µÂÁÏ º°º¾¹-¾ ¿¸Âµº°½ÂÀ¾¿. Ø ½¾ÇÌ, ¸ Á¾½Ã ²¾»º¸ ·° ´µÀµ²Ìϼ¸. Ò
¾ Á°¼Ë¹ ¼¸³ Ï "ÿ°»" ¸ ¾ÂºÀË» ³»°·°.
     Ò  ¿¾»Ã¼À°ºµ  ¿Àϼ¾  ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹  ´²¸³°»¾ÁÌ ÁÂÀ°½½¾µ ÁÃɵÁ²¾. ×µ»µ½°Ï
Á°À¾¼¾´½°Ï ¾´µ¶´°  ±Ë»°  ² ¿Ë»¸ ¸ ¿°Ã¸½µ, ³¾»¾²°, ´»¸½½°Ï,  ²ËÂϽðÏ, º°º
±¾±¾²¾µ ·µÀ½¾, ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¾¿Ãɵ½°, ²µº¸, º°º à ¶°±Ë, ¿¾Ç¸ ·°ºÀ˲°»¸ ³ÀÃÁ½˵
³»°·°,  ° Àú¸  ±Ë»¸ ¾¿Ãɵ½Ë ²½¸·, ¸  ´»¸½½Ëµ-´»¸½½Ëµ ¿°»ÌÆË  ¿¾Ç¸ º°Á°»¸ÁÌ
¿¾»°.
     Ü°»Ë¹ çµ»¾²µº Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½ ¿À¾Èµ» ¼¸¼¾ ¸ ¿¾¿»Ë»  ´°»Ìȵ, ° Ï Á»µ´¸» ·°
½¸¼ Á Àµ²¾»Ì²µÀ¾¼. Þ½ ¾ÂºÀË» ¾º½¾, ¿¾Â¾¼ ²Â¾À¾µ ¸ ²Ë»µ· ½°ÀöÃ. ï ²ËÁýû ·°
½¸¼ ³¾»¾²Ã ¸ ò¸´µ», Ǿ ; ÁÃɵÁ²¾ Á ¾±µ·ÌϽ̵¹ »¾²º¾ÁÂÌÎ ¸´µÂ ¿¾ ÷º¾¼Ã,
² ÂÀ¸ ¿°»ÌÆ°,  º°À½¸·Ã. ß¾ ž´Ã  ´µ»° ¾½  ¾Âɸ¿½Ã»  Á ²µÂº¸ »¸¿Ë, º°Á°²Èµ¹ÁÏ
Áµ½Ë,  ½µÁº¾»Ìº¾  ¿»¾´¸º¾².  ߾ǰ²º°»  ¸¼¸.  Þ´½¾¹  Àú¾¹  ¾½ ¿¾¼¾³°»  Áµ±µ
´²¸³°ÂÌÁÏ.  ߾¾¼  Á½¾²°  ¿À¾»µ· ² º¾À¸´¾À, ·°ºÀË» ¾º½° ¸  ¼µ´»µ½½¾ ´²¸½Ã»ÁÏ
ºÃ´°-¾, ÁÂÀ°È½Ë¹ ² Á²¾µ¹  ½µÇµ»¾²µÇ½¾Á¸. Þ´½°¶´Ë ¼½µ  ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ º°º¾µ-¾
±¾À¼¾Â°½¸µ.  Ü°»Ë¹ çµ»¾²µº  Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾ »±Ã ¸ ¿À¾¿°» ²  µ¼½¾Âµ, ºÃ´° ½µ
´¾Å¾´¸»  Á²µÂ  ´°»µº¾¹  Á²µÇ¸.  ï ¿¾Á¿µÈ¸»  ·° ½¸¼,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ±¾Ï»ÁÏ µ³¾
¸Áǵ·½¾²µ½¸Ï.  Ú¾³´°  Ï  ¾Çø»ÁÏ  ² µ¼½¾Âµ,  ¾ ò¸´µ» ´²° ³¾ÀÏɸŠ ³»°·°,
º¾Â¾À˵ Á¼¾ÂÀµ»¸ ¸· ó»° Á ½µ¸·êÏÁ½¸¼¾¹ óÀ¾·¾¹.
     ï ±À¾Á¸»ÁÏ º Ü°»¾¼Ã çµ»¾²µºÃ,  ½¾ ¾½  Â϶µ»¾ ·°Á¾½°» ¸ ¿¾±Àµ» ºÃ´°-¾,
º°Ç°ÏÁÌ ½° ¾½º¸Å  ½¾¶º°Å. Þ±µÀ½Ã²È¸ÁÌ,  ²¿µÀ¸» ² ¼µ½Ï Á²¾¹ ²·³»Ï´, ¿¾³À¾·¸»
´»¸½½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼.
     ÞÁ¾»±µ½µ² ½° ¼³½¾²µ½¸µ, Ï ¾¿¾¼½¸»ÁÏ, ´¾³½°» Ü°»¾³¾  çµ»¾²µº° ¸ ÁŲ°Â¸»
µ³¾  ·° ¿»µÇ¸.  Ø ÁµÀ´Æµ  ¼¾µ À°´¾Á½¾  ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»¾ÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ; ±Ë» ½µ
¿À¸·À°º.
     Ú¾³´°  Ï ²Ë²¾»¾º ÁÃɵÁ²¾  ½° Á²µÂ,  ¾½¾  º½Ã»¾ Áµ±µ ¿°»ÌƵ¼  ²  À¾Â ¸
¿À¾¸·½µÁ»¾ ÁºÀ¸¿ÃǸ¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - м-°¼!..
     - âË ºÂ¾ °º¾¹? - ²ÁÂÀÏŽû Ï µ³¾.
     Ø Ü°»Ë¹ çµ»¾²µº, ±Ë²È¸¹ ¿À¸·À°º, ¾Â²µÂ¸» ·°Ãǵ½½¾:
     - ï Ñ°·Ë»Ì. ï Ñ°·Ë»Ì.
     Ø ²´Àó ŸÂÀ¾ÁÂÌ, º¾Â¾À°Ï ±Ë²°µÂ ¸ à ¸´¸¾Â¾², ¾Á²µÂ¸»° µ³¾ ³»°·°.
     - ï ²°Á... ²¸´µ». ÓË-³Ë!  ï Á¸´µ» ¿¾´  Á¾»¾¼... ¿¾´ Á¾»¾¼, ±À°Â  ¼µ½Ï
º¾À¼¸». Ð ²Ë ²´Àó - È°ÁÂÌ!
     Ø Á½¾²° ·°Ç°²º°» ¾³À¾¼½Ë¼, ´¾ Ãȵ¹, À¾¼.
     ï ¿¾½Ï» ²Áµ. Ô²° ½µ³¾´ÏÏ, ¿Àµ´²¾´¸Âµ»Ì  ´¸º¾¹ ¾Å¾ÂË ¸ ѵÀ¼°½, ¿ÀµÁ»µ´ÃÏ
¾´½Ã  ¸ Âà  ¶µ Ƶ»Ì - ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ï½¾ÃÁº¾¹, -  ´¾´Ã¼°»¸ÁÌ, Á¾±Á²µ½½¾,  ´¾
¾´½¾³¾ ¸  ¾³¾ ¶µ. ѵÀ¼°½,  ·½°Ï,  Ǿ ¾½  ϲ»ÏµÂÁÏ  À¾´Á²µ½½¸º¾¼ ï½¾ÃÁº¾¹,
¿À¸µÅ°» ² Ѿ»¾Â½Ëµ ﻸ½Ë ¸ Â཰ȵ» ¿»°½ Á»Ãž²ËÅ º°½°»¾² ¸ ž´¾² ² Áµ½°Å.
ß¾Á»µ ;³¾ ¾½ °¹½¾  Áêµ·´¸» ²  ³¾À¾´ ¸,  ±À¾Á¸²  ¼°ÂÌ ½°  ¿À¾¸·²¾» Áô̱Ë,
¿À¸²µ·  Á   Á¾±¾Î  ±À°Â°,  º¾Â¾À˹   ¸·±µ³°»  »Î´µ¹  ½µ  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  »Î±¸»
¾´¸½¾ÇµÁ²¾, - ¾½ ¿À¾Á¾ ±Ë» ±µ·½°´µ¶½Ë¼ ¸´¸¾Â¾¼.  ݵ´°À¾¼ ² º»Ã±µ ô¸²¸»¸ÁÌ
µ³¾ ¿»¾Å¾¼Ã ²¾Á¿¸Â°½¸Î (ѵÀ¼°½, º¾½µÇ½¾, ¿À¸²µ· ² º»Ã± ½µ ±À°Â°, ° º°º¾³¾-¾
Á»ÃÇ°¹½¾³¾  ǵ»¾²µº°). Ò  Ѿ»¾Â½ËÅ  ﻸ½°Å  ѵÀ¼°½  ¿¾Áµ»¸»  ±À°Â°  ²  Á²¾µ¹
º¾¼½°Âµ, ¿¾»Ì·ÃÏÁÌ Âµ¼, Ǿ º ½µ¼Ã ½¸ºÂ¾ ½µ ·°Å¾´¸», ¸ ¿À¸º°·°» Á¸´µÂÌ Â¸Å¾.
Ò¾   ²Àµ¼Ï  ¾´½¾³¾  ¸·  º¾À¼»µ½¸¹  Ï  ¸  ·°Á°»  ¸Å.  Ü°»Ë¹  çµ»¾²µº  Á¸´µ»,
¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ¿¾´ Á¾»¾¼, ¸, ¿À¾ÂϽò ÀúÃ, Ï ¼¾³ ±Ë ÁŲ°Â¸ÂÌ µ³¾.
     ݾÇÌÎ  ѵÀ¼°½  ·°²¾´¸» µ³¾  ²  °¹½Ëµ  ž´Ë,  ¸  ¾ ²ËÈ°³¸²°»  °¼,  ²
Àµ·Ã»Ì°µ  ǵ³¾ ² Á»Ãž²ËÅ  º°½°»°Å  À¾¶´°»¸ÁÌ ·²Ãº¸,  º¾Â¾À˵  Á»ËÈ°»¸ ²Áµ
¶¸Âµ»¸ ´¾¼°.
     Ø·Àµ´º° ѵÀ¼°½ ²Ë¿ÃÁº°»  Ü°»¾³¾ çµ»¾²µº° ¸ ² º¾À¸´¾À: ²  ;¼ Á»ÃÇ°µ ¾½
½°´µ²°»  ½° ½µ³¾  Á¿µÆ¸°»Ì½¾  ÁȸÂ˹ Á°À¸½½Ë¹  º¾ÁÂμ.  ß¾º°  ±À°ÂµÆ ³Ã»Ï»,
ѵÀ¼°½ ¾¶¸´°» µ³¾  à ¾ÂºÀ˾¹  ´²µÀ¸  ¿À¾Å¾´°,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¾ÂºÀËÂÌ µµ Ü°»Ë¹
çµ»¾²µº ½µ ¼¾³.  ؽ¾³´° µ¼Ã À°·ÀµÈ°»¾ÁÌ  ¿¾³Ã»ÏÂÌ  ¸  ½° Á²µ¶µ¼  ²¾·´Ãŵ.  á
¾±µ·ÌϽ̵¹,  ° Áº¾Àµµ Á  ¿°ÃÇ̵¹  »¾²º¾ÁÂÌÎ ¾½  ±µ³°»  ¿¾  º°À½¸·°¼  ·´°½¸Ï,
·°³»Ï´Ë²°»   ²   ¾º½°  ¸,   ²   Á»ÃÇ°µ  ÂÀµ²¾³¸,  ¼¾»½¸µ½¾Á½¾   ¸Áǵ·°»   ·°
¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ë¼¸ ó»°¼¸ ´²¾ÀÆ°.
     ßÀ¾´µ»Ë²°ÂÌ  ²Áµ ; Ü°»¾¼Ã  çµ»¾²µºÃ ±Ë»¾ »µ³Çµ »µ³º¾³¾,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²
µ³¾ ¿µÉµÀ½¾¼ ¼¾·³Ã ½°¿À¾ÇÌ ¾ÂÁÃÂÁ²¾²°» ¸½Á¸½ºÂ Á°¼¾Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï.  Þ½  ȵ» ¿¾
º°À½¸·Ã °º Á¿¾º¾¹½¾, º°º ¼Ë ¸½¾³´°, ·°±°²»ÏÏÁÌ, ¸´µ¼ ¿¾ Àµ»ÌÁÃ.
     Ò¾ ²Àµ¼Ï  °º¾¹  ¿À¾³Ã»º¸  ¸  ¿À¾¸·¾È»°  µ³¾  ²ÁÂÀµÇ° Á¾ ¼½¾¹.  ç¾  ¶µ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¿¾Â¾¼?  Û¸º¾» ¿À¸Á»°» ¼½µ ¿¸Á̼¾, ² º¾Â¾À¾¼, Ǿ± ²Ë·²°ÂÌ ¸· ´¾¼°,
Á´ÃÀà ±ÀϺ½Ã», Ǿ  À°Á¿¾»°³°µÂ Á²µ´µ½¸Ï¼¸ ¾ Ü°»¾¼ çµ»¾²µºµ. ѵÀ¼°½, º¾Â¾À˹
²  ¿¾Á»µ´½µµ  ²Àµ¼Ï Á»µ´¸»  ·°  ¼½¾¹,  ¿À¾Ç¸Â°»  ¿¸Á̼¾ ¸ ¿¾Á¿µÈ¸» ½°  ¼µÁ¾
²ÁÂÀµÇ¸, Ǿ±Ë  º°º-¾ ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ Á  °²Â¾À¾¼  ¿¸Á̼°.  â°¼  µ³¾ ¿À¸½Ï»¸ ·°
¼µ½Ï, ¸ ¿À¾¸·¾È»° ÂÀ°³µ´¸Ï, ·°¿¾·´°»Ë¼ Á²¸´µÂµ»µ¼ º¾Â¾À¾¹ Ï Á°».
     Ð º°À»¸º Á¸´µ»  ²Áµ ͸ ´½¸ ² ž´°Å, ½µ  ¸¼µÏ  Á¸» ¾ÂÂô°  ²Ë±À°ÂÌÁÏ, ¸
Á¾²Áµ¼ ¾Á»°± ¾Â ³¾»¾´°. ÕÁ»¸ ± Ï ½µ ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ, ¾½, ½°²µÀ½¾µ, üµÀ ±Ë, °º
¸ ½µ ´¾³°´°²È¸ÁÌ, ¿¾Çµ¼Ã ¾Á°²¸» µ³¾ ¾Â, ºÂ¾ ²Áµ³´° º¾À¼¸» ¸ »°Áº°».
     ç¾  ¼½µ ±Ë»¾ Á ½¸¼ ´µ»°ÂÌ?  ݵÁÇ°Á½˹ ½µ ±Ë» ²¸½¾²µ½ ² ¾¼, Ǿ °º¸¼
¿¾Ï²¸»ÁÏ ½° Á²µÂ.  âà ¾½  ¸Áǵ·°µÂ  ¸·  ½°Èµ³¾ À°ÁÁº°·°.  ï ½°º¾À¼¸»  µ³¾,
¾±êϲ¸»  ï½¾ÃÁº¾¹ ¾  º¾½Ç¸½µ ¾´½¾³¾ ¸·  ¿À¸·À°º¾², ½°Áµ»Ï²È¸Å  ´²¾ÀµÆ,  ¸ ½°
Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ¾Â¾Á»°» µ³¾ ² õ·´½ÃÎ ±¾»Ì½¸Æà ´»Ï ü°»¸Èµ½½ËÅ.
     Ø  ²¿µÀ²Ëµ Ï Ã²¸´µ»,  Ǿ ½°´µ¶´° ·°Âµ¿»¸»°ÁÌ ² ³»°·°Å ž·Ï¹º¸ Ѿ»¾Â½ËÅ
ﻸ½ ½µ¶½Ë¼, ¿¾º° µÉµ Á»°±Ë¼ ¾³¾½Ìº¾¼.

     Ó»°²° Áµ¼½°´Æ°Â°Ï

     - âË, à˳¾À?
     - ï, н´ÀÃÁÌ. â¾Ç½µµ, ¼Ë.
     ï ¿À¾ÂϽû à˳¾Àà  ÀúÃ. í° ½¾ÇÌ  ±Ë»° ¿µÀ²¾¹  ·° ²Áµ  ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï
±µ·¾±»°Ç½¾¹  ¸ »Ã½½¾¹. ß¾»½°Ï »Ã½°  ·°»¸²°»° ¾ÀÄϽ˵ ±¾»¾Â°, ¿ÃÁ¾ȸ,  ¿°Àº
Ѿ»¾Â½ËŠﻸ½ ³¾»Ã±Ë¼  ÁµÀµ±À¾¼ ¸  ´°»µº¾-´°»µº¾ ±»µÁµ»°  ² ¾º¾Èºµ º°º¾¹-¾
¾´¸½¾º¾¹ Å°ÂË. ݾÇÌÎ ¿¾Å¾»¾´°»¾, ¸ Áµ¹Ç°Á ±¾»¾Â° "¿¾Âµ»¸", À¾¶´°Ï ²  »¾É¸½°Å
¿ÀÏ´¸ ±µ»¾³¾ ¿¾´²¸¶½¾³¾ Âü°½°.
     à˳¾À ²ËÁÂÿ¸» ¸·-·°  ºÃÁ¾², À¾ÁȸŠ à ¿¾²°»µ½½¾¹ ¾³À°´Ë,  ° ·° ½¸¼ ¸·
µ¼½¾ÂË ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ »Î´¸, ǵ»¾²µº ´²µ½°´Æ°ÂÌ.
     â¾ ±Ë»¸ ¼Ã¶¸º¸. ÒÁµ ² º¾¶ÃÅ°Å, ²Ë²µÀ½ÃÂËÅ ½°¸·½°½ºÃ, ² ¾´¸½°º¾²ËÅ ±µ»ËÅ
¼°³µÀº°Å.
     Ø ²Áµ ¾½¸ ¿À¸  »Ã½½¾¼  Á²µÂµ  ±Ë»¸  ½°  ¾´½¾  »¸Æ¾:  Á»¾²½¾  Á°¼° ·µ¼»Ï
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¿¾À¾´¸»°  ¸Å.  ã  ´²¾¸Å Ï Ã²¸´µ»  ´»¸½½Ëµ ÀöÌÏ, º°º à  à˳¾À°,
ÂÀµÂ¸¹ ´µÀ¶°» ² Àúµ ¿¸Á¾»µÂ, ¾Á°»Ì½Ëµ ±Ë»¸ ²¾¾Àöµ½Ë À¾³°Â¸½°¼¸ ¸ ²¸»°¼¸,
° à ¾´½¾³¾ ±Ë»° ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï ´Ã±¸½°.
     - Ú¾ ;? - ô¸²»µ½½¾ Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Üö¸º¸,  -  ½ÃÂÀ¾¼  ¿À¾³Ã´µ» à˳¾À. - 岰¸  µÀ¿µÂÌ. Ô²° ´½Ï  ½°·°´
´¸º°Ï ¾Å¾Â° ·°Â¾¿Â°»° ½° ²µÀµÁº¾²¾¹ ¿ÃÁ¾ȸ  ±À°Â° ²¾Â ;³¾ ¼Ã¶¸º°. ܸŰ»¾¼
µ³¾ ·¾²ÃÂ.
     ܸŰ» Á²¾¸¼  ²¸´¾¼  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾³¾ ½°¿¾¼¸½°» "±ÃÀ¾³¾ ¿°½°" -  ¼µ´²µ´Ï.
ӻñ¾º¸µ ¼°»µ½Ìº¸µ  ³»°·º¸,  ȸÀ¾º¸µ  ÁºÃ»Ë, Àú¸  ¸ ½¾³¸ -  ¿¾Ç¸Éµ,  ǵ¼  Ã
Ôñ°Â¾Ãº°. Ó»°·° ±Ë»¸ ºÀ°Á½Ëµ ¸ ¾¿ÃÅȸµ, ° Àú¸ °º Á¶¸¼°»¸ Àö̵, Ǿ  ´°¶µ
ÁÃÁ°²Ë ¿°»ÌƵ² ¿¾±µ»µ»¸. Ò·³»Ï´ ±Ë» ¼À°Ç½Ë¹ ¸ żÃÀ˹, ½¾ ü½Ë¹.
     - 岰¸Â,  - ¿¾²Â¾À¸» à˳¾À. - Ý°¼ µ¿µÀÌ  ¾»Ìº¾ ¿¾¼¸À°ÂÌ ¾Á°»¾ÁÌ.  Ð
¿¾¼¸À°ÂÌ ½µ žǵÂÁÏ. Ø ÂË, ѵ»°ÀÍƺ¸, º¾»¸ Ǿ ±Ã´µÂ  ½µ ¿¾ µ±µ, ¼¾»Ç¸. í¾
´µ»¾ ½°Èµ. Ø Ñ¾³ ´¾·²¾»ÏµÂ ½° º¾½¾ºÀ°´°  - ²Áµ¼  ¼¸À¾¼. áµ³¾´½Ï ¼Ë ¸Å ¾ÂÃǸ¼
½µ ¾»Ìº¾ »Î´µ¹ ¾¿Â°ÂÌ, ½¾ ¸ Å»µ± µÁÂÌ.
     - í¾ ²Áµ?
     -  ݵÂ, - Áº°·°» ¼¾¹  ½¾²¾Ï²»µ½½Ë¹  çµÀ¾²  Ñ°Â̺°*. - í¸, ²¾ ³»°²µ  Á
ܸŰ»¾¼,  ¾Á°½ÃÂÁÏ  ÂÃÂ, ¿¾´  ²¾µ¹  Àú¾¹. Ð  ¼¾¸ ¾¶¸´°Î  à  ±¾»¾Â°,  Ǿ
¾ºÀö°µÂ ï½¾ÃÁºÃÎ ¿ÃÉÃ,  ²¾·»µ Òµ´Ì¼°º¾²¾¹ ÁÂÿË. â°¼ µÉµ ´²° ´µÁϺ°.  ÕÁ»¸
¾Å¾Â°  ¿¾¹´µÂ °¼ - ¼Ë ¸Å  ²ÁÂÀµ½µ¼,  µÁ»¸ ¾½¸  ¿¾¹´Ã ½µ²µ´¾¼¾¹ ½°¼, ´Àó¾¹
´¾À¾³¾¹ - ²ÁÂÀµ½µÂµ  ²Ë. ÜË Á¼¾ÂÀ¸¼ ·° ¿Ãɵ¹,  å¾»¾´½¾¹ »¾É¸½¾¹ ¸ ¿ÃÁ¾Ȱ¼¸,
º¾Â¾À˵  ÀÏ´¾¼.  ÒË - ·° Ѿ»¾Â½Ë¼¸ ﻸ½°¼¸.  ÒÁÂÀµÇ°,  µÁ»¸ Ǿ,  ² å¾»¾´½¾¹
»¾É¸½µ. ÕÁ»¸ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ¿¾´¼¾³° - ¿À¸ÁË»°¹Âµ ǵ»¾²µº°.
     *  Òµ»¸º¸¹ ±µ»°ÀÃÁÁº¸¹ "±»°³¾À¾´½Ë¹ À°·±¾¹½¸º"  ²Àµ¼µ½ º½Ï·Ï лµºÁ°½´À°
(1461-1506), »¸Ç½¾ÁÂÌ ¿¾»Ã»µ³µ½´°À½°Ï.
     Ø à˳¾À ¸Áǵ· ²¾ Â̼µ.
     ÜË  ÃÁÂÀ¾¸»¸ ·°Á°´Ã. ï ´°»  ú°·°½¸µ ȵÁ¸  ¼Ã¶¸º°¼ À°·¼µÁ¸ÂÌÁÏ ¿¾ ¾±µ
Á¾À¾½Ë ´¾À¾³¸ à  ¿¾²°»µ½½¾¹  ¾³À°´Ë,  ÂÀ¾¸¼  -  ½µ¼½¾³¾ ¿¾´°»Ìȵ. ß¾»ÃǸ»ÁÏ
¼µÈ¾º, ¸»¸, ¾ǽµµ, ¼µÀµ¶°. âÀ¾µ  ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ² Á»ÃÇ°µ ǵ³¾ ¿Àµ³À°´¸ÂÌ ¾Å¾Âµ
¿ÃÂÌ º ¾ÂÁÂÿ»µ½¸Î. ï Á°» ·° ±¾»Ìȸ¼ ´µÀµ²¾¼ à Á°¼¾¹ ÂÀ¾¿¸½º¸.
     ï ·°±Ë» µÉµ  Áº°·°ÂÌ, Ǿ ½°  º°¶´¾³¾ ¸· ½°Á ±Ë»¾ ¿¾ ÂÀ¸ Ä°ºµ»°. Ò¿¾»½µ
´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë ² Á»ÃÇ°µ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ ¾Á²µÂ¸ÂÌ ²Áµ ²¾ºÀó.
     ܾ¸ »Î´¸ ² º¾¶ÃÅ°Å º°º  »µ³»¸, °º ¸  ÁÀ¾Á»¸ÁÌ Á ·µ¼»µ¹, ¸Å ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾
¾Â»¸Ç¸ÂÌ ¾Â º¾Çµº, ÁµÀ°Ï ¾²Ç¸½° Á»¸²°»°ÁÌ Á ¿¾¶ÃÅ»¾¹, ñ¸Â¾¹ ¾Áµ½ÌÎ ÂÀ°²¾¹.
     â°º ¼Ë ¶´°»¸ ´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¾. Ûý° ¿»Ë»°  ½°´ ±¾»¾Â°¼¸, ¸·Àµ´º° ¼µ»Ìº°»¸
°¼ º°º¸µ-¾ ³¾»Ã±Ëµ  ¸ÁºÀË, Âü°½  ¾ Á±¸²°»ÁÏ ² Á¿»¾È½ÃÎ,  ½¸·ºÃÎ, º¾½Î ¿¾
º¾»µ½¾, ¿µ»µ½Ã, ¾ À°Á¿¾»·°»ÁÏ Á½¾²°.
     Þ½¸ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ, º°º ²Áµ³´°,  ½µ¾¶¸´°½½¾. Ô²° ´µÁϺ° Âü°½½ËÅ  ²Á°´½¸º¾²
½° Âü°½½ËÅ º¾½ÏÅ. ѵÁÈü½¾ ¸ ³À¾·½¾ ½°´²¸³°»¸ÁÌ ¾½¸. ݵ  ·²µ½µ»¸  ô¸»°, ½µ
Á»ËȽ¾  ±Ë»¾  ǵ»¾²µÇµÁº¸Å  ³¾»¾Á¾².  ѵ··²Ãǽ°Ï  ¼°ÁÁ°  ´²¸³°»°ÁÌ  ½°  ½°Á.
à°·²µ²°»¸ÁÌ ´»¸½½Ëµ ²¾»¾ÁË ¸ ¿»°É¸. Þž° ¼Ç°»°ÁÌ.
     Ð ²¿µÀµ´¸, º°º ¸ ¿Àµ¶´µ, ½°´²¸½Ã² ȻϿà ½° »¸Æ¾, Áº°º°» º¾À¾»Ì á°Å. ÜË
¾¶¸´°»¸,  Ǿ  ¾½¸ ¿À¸»µÂÏÂ, º°º  ²µÂµÀ, ½¾ È°³¾² ·° Á¾  ¾½¸...  Á¿µÈ¸»¸ÁÌ,
¿¾²¾·¸»¸ÁÌ ²¾·»µ ½¾³ º¾½µ¹, ¸, º¾³´° ´²¸½Ã»¸ÁÌ ²½¾²Ì, ´¾ ½°Á  ´¾»µÂµ» Á¾²Áµ¼
½µ¾¶¸´°½½Ë¹ ¿¾Á»µ ¸ȸ½Ë ³À¾Å¾Â º¾¿ËÂ.
     ܵ´»µ½½¾  ¿À¸±»¸¶°»¸ÁÌ  ¾½¸.  Ҿ  ¼¸½¾²°»¸  ÂÀÏÁ¸½Ã,  ²¾Â ¿¾´êµÅ°»¸  º
¾³À°´µ,  ²¾Â  ¼¸½¾²°»¸ µµ. Ú¾À¾»Ì á°Š µÅ°» ¿Àϼ¾ ½° ¼µ½Ï,  ¸ Ï Ã²¸´µ», Ǿ
»¸Æ¾ µ³¾ ±µ»¾µ, º°º ¼µ».
     Ҿ ¾½ ¿¾Ç¸ à  ¼¾µ³¾ ´µÀµ²°.  ï È°³½Ã»  ²¿µÀµ´,  ²·Ï» º¾½Ï ·° ÷´µÇºÃ.
Þ´½¾²Àµ¼µ½½¾  »µ²¾¹  Àú¾¹,  ² º¾Â¾À¾¹,  ºÀ¾¼µ Àµ²¾»Ì²µÀ°, ±Ë» ·°¶°Â Áµº, Ï
Á´²¸½Ã» ȻϿà µ¼Ã ½° ·°ÂË»¾º.
     âÀÿ½¾-±»µ´½¾µ  »¸Æ¾ Ò°À¾½Ë Á¼¾ÂÀµ»¾ ½° ¼µ½Ï ±¾»Ìȸ¼¸ ¼µÀ²˼¸ ³»°·°¼¸.
Þ ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸  ¾½, ½°²µÀ½¾µ, ½µ ·½°», Ǿ  ´µ»°ÂÌ, ½¾  ·°Â¾ Ï Å¾À¾È¾ ·½°»
;.
     - â°º  ; ²Ë -  º¾À¾»Ì á°Å? - Á¿À¾Á¸»  Ï Â¸Å¾ ¸  ô°À¸» Áµº¾¼ µ³¾ ¿¾
»¸ÆÃ.
     Ú¾½Ì Ò°À¾½Ë ²Á°» ½° ´Ë±Ë ¸ º¸½Ã»ÁÏ ¾Â ¼µ½Ï ² ºÃÇà ²Á°´½¸º¾².
     Ò  ¾  ¶µ  ¼³½¾²µ½¸µ  ³À¾Å½Ã»¸ ÀöÌÏ  ·°Á°´Ë, ²Á¿ËŽû¸  Ä°ºµ»Ë  ¸  ²Áµ
·°ºÀö¸»¾ÁÌ ² ±µÈµ½¾¼  ¼¾Àµ ¾³½Ï. ÒÁ°²°»¸  ½°  ´Ë±Ë º¾½¸, ¿°´°»¸  ²Á°´½¸º¸,
ºÂ¾-¾  ºÀ¸Ç°» ¸Á¾Ƚ˼ ³¾»¾Á¾¼.  ï  ·°¿¾¼½¸»  ¾»Ìº¾  »¸Æ¾  ܸŰ»°, º¾Â¾À˹
Å»°´½¾ºÀ¾²½¾  Ƶ»¸»ÁÏ.  á½¾¿ ¾³½Ï ²ËÀ²°»ÁÏ  ¸· ´»¸½½¾³¾ ÀöÌÏ. ߾¾¼  ¿µÀµ´¾
¼½¾¹ ¿À¾¿»Ë»¾  ÁºÃ»°Á¾µ »¸Æ¾  Å»¾¿Æ° Á ´»¸½½Ë¼¸ ¿Àϴϼ¸ ²¾»¾Á, ¿°´°²È¸¼¸ ½°
»¾±. 廾¿µÆ À°±¾Â°» ²¸»°¼¸, º°º ½° ¾ºÃ, ¿¾Â¾¼ ¿¾´½Ï» ¸Å ¸ Á¾ ÁÂÀ°È½¾¹ Á¸»¾¹
²Á°´¸» ² ±ÀΞ ²·´Ë±¸²Èµ³¾ÁÏ º¾½Ï. ÒÁ°´½¸º, º¾½Ì ¸ Å»¾¿µÆ ÿ°»¸ ²¼µÁµ. Ð  Ï
Á¾ϻ ¸, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾ Ǿ ²ËÁÂÀµ»Ë À°·´°²°»¸ÁÌ Ã¶µ ¸ Á¾ Á¾À¾½Ë ¾Å¾ÂË, Ǿ
¿Ã»¸  ¿¾Á²¸ÁÂ˲°»¸  à  ¼¾µ¹  ³¾»¾²Ë,  ½°  ²Ë±¾À  ÁÂÀµ»Ï»  ¿¾  ²Á°´½¸º°¼, Ǿ
Áõ¸»¸ÁÌ ²¾ºÀó. á·°´¸ ¸Å ¾¶µ ¿¾»¸²°»¸ ¾³½µ¼.
     - ÑÀ°Âº¸, ¸·¼µ½°!..
     - Ô¾Áº°º°»¸ÁÌ!..
     - á¿°Á¸Âµ!..
     - Ѿ¶µ! Ѿ¶µ!..
     Ý° »¸Æ°Å ͸Š±°½´¸Â¾² Ï Ã²¸´µ» ö°Á, ¸ À°´¾ÁÂÌ ¼µÁ¸ ¾²»°´µ»° ¼½¾¹. ؼ
Á»µ´¾²°»¾  ´Ã¼°ÂÌ À°½Ìȵ  ¾ ¾¼,  Ǿ ¿À¸´µÂ À°Á¿»°Â°. ï  ²¸´µ», º°º ¼Ã¶¸º Á
´Ã±¸½¾¹ ²¾À²°»ÁÏ  ² ³ÃÉà  ÁŲ°Âº¸ ¸ ±¸» µÎ ½°¾Â¼°ÈÌ. ÒÁÏ  ·°Á°Àµ»°Ï ÏÀ¾ÁÂÌ,
²Áµ  ´¾»³¾ÂµÀ¿µ½¸µ Áµ¹Ç°Á ²·¾À²°»¸ÁÌ ¿À¸¿°´º¾¼ ½µÁ»ËÅ°½½¾¹ ÁÂÀ°Á¸  ¸ ±¾µ²¾¹
Á¼µ»¾Á¸. Ú¾-¾ À˲º¾¼ Á°ɸ» Á Áµ´»° ¾´½¾³¾  ¸· ¾Å¾Â½¸º¾², ¸ º¾½Ì  ²¾»¾Ç¸»
µ³¾ ³¾»¾²¾¹ ¿¾ º¾À½Ï¼.
     çµÀµ·  ´µÁÏÂÌ  ¼¸½Ã  ²Áµ ±Ë»¾,  ¿¾  Áø,  º¾½Çµ½¾.  Ú¾½¸ ±µ·  Áµ´¾º¾²
¿À¾Â϶½¾ À¶°»¸, º°º Á½¾¿Ë, »µ¶°»¸  ½° ·µ¼»µ ñ¸Â˵ ¸ À°½µ½Ëµ. ⾻̺¾ Ò°À¾½°,
º°º ´Ìϲ¾»,  ²µÀµ»ÁÏ  ÁÀµ´¸  ¼Ã¶¸º¾², ¾Â±¸²°ÏÁÌ  ¼µÇ¾¼.  ൲¾»Ì²µÀ ·°¶°»  ²
·Ã±°Å. ÔÀ°»ÁÏ ¾½ ¾Çµ½Ì  ·´¾À¾²¾. ߾¾¼ ò¸´µ» ¼µ½Ï. ۸ƾ µ³¾ ¿µÀµº¾Á¸»¾ÁÌ ¾Â
°º¾¹ ÁÂÀ°È½¾¹ ½µ½°²¸Á¸, Ǿ ´°¶µ µ¿µÀÌ Ï ¿¾¼½Î µ³¾, ° ¸½¾³´° ²¸¶Ã ²¾ Á½µ.
     װ¾¿Â°² º¾½µ¼ ¾´½¾³¾ ¸· ºÀµÁÂÌϽ, ¾½ ÁŲ°Â¸» Àµ²¾»Ì²µÀ.
     - ÔµÀ¶¸ÁÌ, ¿¾´»µÆ! Þ½ϻ µµ! âµ±µ ¾¶µ ½µ ¼¸»¾²°ÂÌÁÏ!
     ÚÀµÁÂÌϽ¸½ Á ´»¸½½Ë¼¸ ÃÁ°¼¸  ´µÀ½Ã» µ³¾ ·° ½¾³Ã, ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾Í¾¼Ã  Ï ½µ
ÀÃŽû  Á ´ËÀº¾¹ ² ǵÀµ¿µ. Ò°À¾½° ¿¾½Ï»,  Ǿ µ³¾  Áµ¹Ç°Á Á°ɰ  Á º¾½Ï,  ¸
²ËÁÂÀµ»¾¼ ² ÿ¾À û¾¶¸» ´»¸½½¾ÃÁ¾³¾.
     Ø Â¾³´°  Ï, ÃÁ¿µ² ²Á°²¸ÂÌ ½¾²Ëµ ¿°ÂÀ¾½Ë, ²Á°´¸» ² ½µ³¾ ²Áµ ȵÁÂÌ ¿Ã»Ì.
Ò°À¾½°, Ų°Â°ÏÁÌ  Àú°¼¸  ·° ²¾·´ÃÅ, º°Ç½Ã»ÁÏ  ² Áµ´»µ, ½¾  ²Áµ ¶µ  ¿¾²µÀ½Ã»
º¾½Ï, Á±¸»  ½°·µ¼Ì ÁºÃ»°Á¾³¾  Å»¾¿Æ° ¸ ¿¾¼Ç°» ²  ½°¿À°²»µ½¸¸ ±¾»¾Â. Þ½  ²Áµ
²Àµ¼Ï  Ų°Â°»ÁÏ  Àú°¼¸ ·°  ²¾·´ÃÅ,  ½¾ µÉµ ´µÀ¶°»ÁÏ ² Áµ´»µ ¸ ²¼µÁµ  Á ½¸¼
(²¸´¸¼¾, »¾¿½Ã»° ¿¾´¿Àó°)  Áêµ·¶°» ½°±¾º, ¿¾º° ½µ ¿¾²¸Á  ½°´  ·µ¼»µ¹.  Ú¾½Ì
Á²µÀ½Ã»,  ¸ ³¾»¾²°  Ò°À¾½Ë Á À°·¼°Åà  ô°À¸»°ÁÌ  ¾  º°¼µ½½Ë¹  Á¾»±  ¾³À°´Ë.
ÑÀË·½Ã»¸ ¼¾·³¸.
     Ò°À¾½° ²Ë»µÂµ» ¸· Áµ´»°, ô°À¸»ÁÏ ¾ ·µ¼»Î ¸ ¾Á°»ÁÏ »µ¶°ÂÌ ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹,
¼µÀ²˹.
     à°·³À¾¼ ±Ë» ¿¾»½Ë¹. áÂÀ°È½°Ï ´¸º°Ï  ¾Å¾Â° ±Ë»° ¿¾²µÀ¶µ½° Àú°¼¸ ¾±ËǽËÅ
¼Ã¶¸º¾²  ² ¿µÀ²Ë¹ ¶µ ´µ½Ì, º¾³´° ¾½¸ ½µ¼½¾¶º¾  ¿¾´½°Âö¸»¸ÁÌ ¸ ¿¾²µÀ¸»¸, Ǿ
´°¶µ ¿À¾Â¸² ¿À¸·À°º¾² ¼¾¶½¾ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ Á ²¸»°¼¸.
     ï ¾Á¼¾ÂÀµ»  ¿¾»µ  ±¸Â²Ë. ÚÀµÁÂÌϽµ ¾Â²¾´¸»¸ º¾½µ¹ ² Á¾À¾½Ã.  í¾  ±Ë»¸
½°Á¾Ïɸµ ¿¾»µÁÁº¸µ ´À˺³°½ÂË, ¿¾À¾´°, ¾Â º¾Â¾À¾¹ µ¿µÀÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Á°»¾ÁÌ.
ÒÁµ ² ¿¾»¾Á°Å ¸ ¿Ï½°Å, º°º ÀËÁ¸ ¸»¸ »µ¾¿°À´Ë, Á ±µ»Ë¼¸ ½¾·´Àϼ¸  ¸ ³»°·°¼¸,
¿¾»ËÅ°²È¸¼¸  ¸· ³»Ã±¸½Ë ºÀ°Á½Ë¼  ¾³½µ¼.  ï  ·½°»,  Ǿ Í° ¿¾À¾´° ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ
ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ¼°È¸Á¾¹  ¸½¾Å¾´ÌÎ ¸  ²¾  ²Àµ¼Ï ³°»¾¿° ¼Ç¸Â  ¾³À¾¼½Ë¼¸, ¾»µ½Ì¸¼¸
¿À˶º°¼¸. ݵ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, Ǿ ² Âü°½µ ¸Å ¿À˶º¸ º°·°»¸ÁÌ Â°º¸¼¸ ±¾»Ìȸ¼¸.
     Ø  µÉµ  ´²µ  À°·³°´º¸  ¿À¸È»¸  ½µ¾¶¸´°½½¾. Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  à Áµ´»°  º°¶´¾³¾
¾Å¾Â½¸º°   ²¸Áµ»¸  ǵÂËÀµ   ³»Ã±¾º¸µ  ¾²Ç¸½½Ëµ  ¾À±Ë,  º¾Â¾À˵   ²   Á»ÃÇ°µ
½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ½°´µÂÌ º¾½Ï¼ ½°  ½¾³¸ ¸  ·°²Ï·°ÂÌ  à  ±°±¾º.  è°³
Á°½¾²¸»ÁÏ Á¾²Áµ¼ ±µÁÈü½Ë¼. Ò¾-²Â¾ÀËÅ, ÁÀµ´¸ ÂÀÿ¾²  ¸ À°½µ½ËÅ  Ï Ã²¸´µ» ½°
·µ¼»µ ÂÀ¸ ÇÃǵ»°, º¾Â¾À˵ ±Ë»¸ ¾´µÂË Â°º, º°º ¸ ¾Å¾Â½¸º¸; ½°  ½¸Å ±Ë»¸ ȻϿË
Á ¿µÀÌϼ¸,  º°±Â¸,  Çó¸, ½¾ ¾½¸  ±Ë»¸ ¿À¸²Ï·°½Ë ²µÀµ²º°¼¸ º Áµ´»Ã. Ûδµ¹  Ã
Ò°À¾½Ë, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½µ Ų°Â°»¾.
     Þ´½°º¾ ¸  ½°È¸ ¿¾ÂµÀ¸ ±Ë»¸ ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ë. ÜË ½¸º¾³´° ½µ ¿¾±µ´¸»¸  ±Ë ;¹
±°½´Ë ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½ËÅ  ñ¸¹Æ,  µÁ»¸ ± ½µ ²½µ·°¿½¾ÁÂÌ  ½°Èµ³¾ ½°¿°´µ½¸Ï.  ݾ
´°¶µ ¸  ¿À¸ ;¼ Àµ·Ã»Ì°ÂË ±Ë»¸ Áº²µÀ½Ëµ:  ¼Ã¶¸º¸  ²¾µ²°ÂÌ Á¾²Áµ¼ ½µ üµ»¸.
áºÃ»°ÁÂ˹ Å»¾¿µÆ, º¾Â¾À¾³¾  Á±¸» º¾½µ¼ Ò°À¾½°, »µ¶°» Á À°·¼¾·¶µ½½¾¹ ³¾»¾²¾¹.
ã  ´»¸½½¾³¾ ¼Ã¶¸º° ´ËÀ°  ¾Â ¿Ã»¸ µ¼½µ»°  ¿Àϼ¾ ¿¾ÁÀµ´¸ »±°. Üö¸º Á ´Ã±¸½¾¹
»µ¶°» ½° ·µ¼»µ ¸  ÁÂÀ¸³ ½¾³°¼¸:  ¾Âž´¸». à°½µ½ËÅ ±Ë»¾ ²  ´²° À°·° ±¾»Ìȵ. ï
¾¶µ ¿¾»ÃǸ» À°½Ã: ¿Ã»Ï À¸º¾ÈµÂ¾¼ ɵ»º½Ã»° ¼½µ ² ·°ÂË»¾º.
     ÜË À󰻸ÁÌ: ܸŰ» ±¸½Â¾²°»  ¼½µ  ³¾»¾²Ã, ° Ï  ºÀ¸Ç°»,  Ǿ ; ǵ¿ÃÅ°.
ܵ¶´Ã µ¼ ÁÀµ´¸  ¾Å¾Â½¸º¾² ¾ÂËÁº°»¸ ¾´½¾³¾  ¶¸²¾³¾  ¸ ¿¾´²µ»¸ º À°·²µ´µ½½¾¼Ã
º¾ÁÂÀÃ. ßµÀµ´¾ ¼½¾¹ Á¾ϻ Á ¿¾²¸Áȵ¹,  º°º ¿»µÂÌ, Àú¾¹  Ü°Àº° á°ŵ²¸Ç, ¾Â
Á°¼Ë¹ ȻϟÇ, À°·³¾²¾À º¾Â¾À¾³¾  Á ß°Æú¾¼  Ï ¿¾´Á»ÃÈ°», Á¸´Ï ½° ´µÀµ²µ. Þ½
²Ë³»Ï´µ» ¾Çµ½Ì º¾»¾À¸Â½¾ ² Á²¾µ¹  Çóµ ²¸È½µ²¾³¾ ƲµÂ°, ² ¼°»µ½Ìº¾¹ ȻϿµ, Á
¿ÃÁÂ˼¸ Á°±µ»Ì½Ë¼¸ ½¾¶½°¼¸ ½° ±¾ºÃ.
     - âË, º°¶µÂÁÏ, ³À¾·¸» ¼Ã¶¸º°¼, á°ŵ²¸Ç? âË Ã¼ÀµÈÌ, º°º ͸, - Á¿¾º¾¹½¾
Áº°·°» Ï. - ݾ  ¼Ë  ¼¾¶µ¼ ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ  µ±Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾´¸½ ÂË ½µ ÁÂÀ°Èµ½. âË
õ´µÈÌ ·° ¿Àµ´µ»Ë  Ͻ¾ÃÁº¾¹  ¾ºÀó¸ ¸ ±Ã´µÈÌ ¶¸ÂÌ, µÁ»¸  À°ÁÁº°¶µÈÌ ¾±¾ ²ÁµÅ
²°È¸Å ¿°º¾ÁÂÏÅ.
     Þ½  ¿¾º¾»µ±°»ÁÏ,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  ¶µÁº¸µ »¸Æ°  ¼Ã¶¸º¾², ·°»¸Â˵ ±°³À¾²Ë¼
¾ÂÁ²µÂ¾¼  º¾ÁÂÀ°,  ½° º¾¶ÃŸ, ½°  Àú¸, Á¶¸¼°²È¸µ ²¸»Ë, ¸ ¿¾½Ï», Ǿ ¼¸»¾Á¸
¶´°ÂÌ ½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ. Ò¸»Ë Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ¾ºÀö°»¸ µ³¾, ´¾ÂÀ°³¸²°ÏÁÌ ´¾ µ»°.
     -  í¾ ²Áµ Ôñ°Â¾Ãº, - Áº°·°»  ¾½  żÃÀ¾. - Ô²¾ÀµÆ ï½¾ÃÁº¸Å  ´¾»¶µ½ ±Ë»
¿µÀµ¹Â¸ Ó°À°±ÃÀ´µ, ¿¾ ¾ ¾Çµ½Ì ·°´¾»¶°» Ôñ°Â¾ÃºÃ. ݸºÂ¾ ¾±  ;¼  ½µ ·½°»,
ºÀ¾¼µ  ½°Á, »Î´µ¹ Ôñ°Â¾Ãº°. ÜË ¿¸»¸ à ½µ³¾,  ¸  ¾½ ´°²°»  ½°¼ ´µ½Ì³¸. Ð Á°¼
¼µÇ°»  ¾ ´²¾ÀƵ.  Þ½ ½µ žµ»  ½¸Çµ³¾  ¿À¾´°²°ÂÌ ¾ÂÂô°, žÂÏ  ´²¾ÀµÆ Á¾¸»
¼½¾³¾. Ò°À¾½° ³¾²¾À¸», Ǿ µÁ»¸ ±Ë  ¿À¾´°ÂÌ ²Áµ ²µÉ¸ ¸·  ´²¾ÀÆ°  ¼Ã·µÏ¼,  ¾
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ± ¿¾»ÃǸÂÌ ¼½¾³¾ ÂËÁÏÇ. á»ÃÇ°¹ Á²µ» ¸Å Á Ò°À¾½¾¹. Ò°À¾½° ½µ žµ»
²½°Ç°»µ ñ¸²°ÂÌ ï½¾ÃÁºÃÎ, žÂÏ  ¾½°  ¸ ú°·°»° µ¼Ã  ½° ´²µÀÌ. Þ´½°º¾,  ¿¾Á»µ
¾³¾ º°º ¿¾Ï²¸»ÁÏ á²µÆ¸»¾²¸Ç, Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¸ ¾½. Ằ·º° ¿À¾ ´¸ºÃÎ ¾Å¾Âà º¾À¾»Ï
á°Ű ¿À¸È»°  ½°  ü  Ôñ°Â¾ÃºÃ µÉµ ÂÀ¸ ³¾´° ½°·°´.  ã  Ôñ°Â¾Ãº°  ¾ÂºÃ´°-¾
¸¼µÎÂÁÏ  ¿À¸¿ÀÏ°½½Ëµ ´µ½Ì³¸,  žÂÏ  ¶¸²µÂ ¾½ º°º  ±Ë ±µ´½¾. Þ½ ²¾¾±Éµ ¾Çµ½Ì
ŸÂÀ˹,  »¶¸²Ë¹ ¸  ÁºÀ˽˹  ǵ»¾²µº. á°¼¾³¾  ü½¾³¾  ÁüµµÂ ¾±²µÁ¸  ²¾ºÀó
¿°»ÌÆ°, °º¸¼  ¼µ´²µ´µ¼ ¿À¸º¸½µÂÁÏ, Ǿ  ´°»Ìȵ ½µºÃ´°. Ø  ²¾Â  ¾½ ¿¾µÅ°» ½°
Á°¼Ë¹ »ÃÇȸ¹ º¾½½Ë¹ ·°²¾´, º ¾±µ´½µ²Èµ¼Ã ·° ¿¾Á»µ´½¸µ ³¾´Ë ¿¾¼µÉ¸ºÃ ¸  ºÃ¿¸»
²ÁµÅ ´À˺³°½Â¾², °  ¿¾Â¾¼  ¿µÀµ²µ»  ¸Å  ² ï½¾ÃÁºÃÎ ¿ÃÉÃ,  ³´µ  ¼Ë  ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸
ñµ¶¸Éµ  ¸ º¾½ÎȽÎ. ÒÁµÅ ô¸²»Ï»¾, º°º ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¼Ç°ÂÌ ¿¾ ÂÀÏÁ¸½µ, ³´µ ¸ È°³°
ÁÂÿ¸ÂÌ ½µ»Ì·Ï. Ð ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ, Áº¾»Ìº¾ ¼Ë ¿¾¿¾»·°»¸ ¿¾ Ò¾»¾Â¾²¾¹ ¿À¾À²µ ²
¿¾¸Áº°Å ¿¾Â°¹½ËÅ  Áµ¶µº. Ø  ¾ÂËÁº°»¸. Ø ¸·ÃǸ»¸.  Ø  ²ËÃǸ»¸ º¾½µ¹. Ð ¿¾Â¾¼
¼Ç°»¸ ¿¾  ¼µÁ°¼,  ³´µ  Áµ¶º°  ±Ë»° ¿¾ »¾º¾ÂÌ  ¿¾´  ÂÀÏÁ¸½¾¹, ° ¿¾ ±¾º°¼  -
½µ¿À¾Å¾´¸¼°Ï  ¾¿Ì.  Ø  º  ¾¼Ã  ¶µ  ͸  º¾½¸  -  Çô¾! Þ½¸ ±µ³Ã  ½° ³¾»¾Á
Ôñ°Â¾Ãº°, º°º Á¾±°º¸. Þ½¸  ÇÃΠÂÀÏÁ¸½Ã ¸, º¾³´° Áµ¶º° ¿ÀµÀ˲°µÂÁÏ, ´µ»°ÎÂ
¾³À¾¼½Ëµ ¿À˶º¸. Ø µÉµ:  ¼Ë  ²Áµ³´° ²Ëµ·¶°»¸ ½°  ¾Å¾Âà  ¾»Ìº¾ ½¾ÇÌÎ,  º¾³´°
Âü°½  ¿¾»·µÂ ¿¾  ·µ¼»µ.  Ø ¿¾Â¾¼Ã  ²Áµ ÁǸ°»¸  ½°Á ¿À¸·À°º°¼¸. Ð ¼Ë µÉµ  ¸
¼¾»Ç°»¸ ²Áµ³´°.  í¾ ±Ë» À¸Áº. Þ´½°º¾ Ǿ ½°¼ ±Ë»¾ ´µ»°ÂÌ: ¿¾´ËÅ°ÂÌ Á ³¾»¾´°
½° ǵ²µÀ¸ ²¾»¾º¸? Ð Ôñ°Â¾Ãº ¿»°Â¸». Ø º ¾¼Ã ¶µ ¼Ë ½µ  ¾»Ìº¾ ´¾²¾´¸»¸ ´¾
¿¾¼µÈ°Âµ»ÌÁ²° ¸»¸ Á¼µÀ¸ ï½¾ÃÁºÃÎ, ¼Ë µÉµ ¸ ÃǸ»¸  ½°Å°»Ì½ËŠž»¾¿¾², Ǿ±Ë
·½°»¸  ÁÂÀ°Å ±¾¶¸¹ ¸ ½µ ¼½¸»¸ ¾ Áµ±µ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾. Ôñ°Â¾Ãº ǵÀµ· Ó°À°±ÃÀ´Ã
·°Á°²¸»  ÚûÌÈà  ¿À¸³»°Á¸ÂÌ  º  Áµ±µ   ´µ²¾ÇºÃ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ·½°»  -  ¾ÂµÆ
·°±µÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ. Ø ¼Ë ¿¾¹¼°»¸ à°¼°½°, ²ÁÂÀµÂ¸»¸,  ¿µÀµÅ²°Â¸»¸ µ³¾. ãÅ  ¸ ³¾½º°
±Ë»°!.. ã´¸À°», º°º ǵÀÂ... ݾ µ³¾ º¾½Ì Á»¾¼°» ½¾³Ã.
     - ÜË ·½°µ¼ ;, - Ï·²¸Âµ»Ì½¾ ·°¼µÂ¸» Ï. - ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, à°¼°½ ²Ë´°» ²°Á
Á ³¾»¾²¾¹ ¸¼µ½½¾ ¿¾Á»µ Á¼µÀ¸, žÂÏ ²Ë µ³¾ ºÀ¸º°¼ ¸ ½µ ²µÀ¸»¸. ݵ ²µÀ¸»¸ µÉµ
½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ½°·°´, º¾³´° À°·³¾²°À¸²°»¸ Á ß°Æú¾¼ ¿¾Á»µ ñ¸¹Á²° ѵÀ¼°½°.
     ã   á°ŵ²¸Ç°  ¾Â  ô¸²»µ½¸Ï   ¾Â²°»¸»°ÁÌ  ǵ»ÎÁÂÌ.  ï   ¿À¸º°·°»   µ¼Ã
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ´°»Ìȵ.
     - ÜË ½°²µ»¸ ö°Á ½°  ²ÁÎ ¾ºÀóÃ. Ñ°ÂÀ°º¸  Á¾³»°È°»¸ÁÌ ½° Âà Ƶ½Ã, º°ºÃÎ
´°²°» ž·Ï¸½. ÜË ·°¶¸»¸ »ÃÇȵ. Ð ï½¾ÃÁºÃÎ ´¾²µ»¸ ´¾ ¾ÂǰϽ¸Ï. Ø Â࿾ϲ¸»ÁÏ
ÂË, ѵ»°ÀÍƺ¸.  Ôñ°Â¾Ãº ¿À¸²µ· ¾³´° à°¼°½°  á°À¾³¾ ½µ Á»ÃÇ°¹½¾. ÕÁ»¸ ± ½µ
ÂË, ¾½°  »¸È¸»°ÁÌ ±Ë  À°ÁÁôº° ǵÀµ· ½µ´µ»Î. Ø  Âà¿°½  à˳¾À  ò¸´µ»,  Ǿ
¾È¸±ÁÏ. Þ½° ±Ë»°  ²µÁµ»°. âË ²Áµ  ²Àµ¼Ï °½Æµ²°» Á  ½µÎ. Ôñ°Â¾Ãº Á¿µÆ¸°»Ì½¾
¿À¸³»°Á¸» µ±Ï, º¾³´° ¿µÀµ´°²°»¸ ¾¿µºÃ½Áº¸µ ´µ»°, Ǿ±Ë ÂË Ã±µ´¸»ÁÏ, Ǿ ¾½°
±µ´½°. Þ½ žÀ¾È¾  ÿÀ°²»Ï» ¸¼µ½¸µ¼  -  ²µ´Ì ;  ±Ë»¾ µ³¾ ±Ã´Ãɵµ ¸¼µ½¸µ. ݾ
±µ´½¾ÁÂÌ ï½¾ÃÁº¾¹ ½° µ±Ï ½µ ¿¾´µ¹Á²¾²°»°, ¸ ¾³´° µ±Ï ÀµÈ¸»¸ ñÀ°ÂÌ.
     - ÚÁ°¸, - Áº°·°» Ï, - Ï ½¸º¾³´° ½µ ½°¼µÀµ²°»ÁÏ ½° ½µ¹ ¶µ½¸ÂÌÁÏ.
     á°ŵ²¸Ç ½µÁº°·°½½¾ ô¸²¸»ÁÏ.
     -  Ýà  ´°  »°´½¾.  âË  ²Áµ   À°²½¾  ¼µÈ°»  ½°¼.  Þ½°  ¾¶¸»°  ¿À¸  µ±µ.
á¿À°²µ´»¸²¾Á¸  À°´¸  Á»µ´ÃµÂ  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  Ôñ°Â¾Ãº  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  »Î±¸»
ï½¾ÃÁºÃÎ.  ռà ±Ë»¾ ¶°»Ì ³Ã±¸ÂÌ µµ, ¸ µÁ»¸ ±  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾±¾¹Â¸ÁÌ ±µ· ;³¾,
¾½ ¾Å¾Â½¾  Á¾³»°Á¸»ÁÏ ±Ë.  Ø Âµ±Ï  ¾½ ò°¶°».  Ó¾²¾À¸»  ½°¼ ²Áµ³´°,  Ǿ  ÂË
½°Á¾Ïɸ¹ ǵ»¾²µº, ¶°»Ì ¾»Ìº¾, Ǿ ½µ Á¾³»°Á¸ÈÌÁÏ ±ËÂÌ Á ½°¼¸. Ỿ²¾¼, ½°È¸
´µ»°  ÃÁ»¾¶½¸»¸ÁÌ: ½Ã¶½¾  ±Ë»¾  ñÀ°ÂÌ  ¸ µ±Ï,  ¸ ᲵƸ»¾²¸Ç°, º¾Â¾À˹ ¸¼µ»
¿À°²¾  ½°Á»µ´Á²° ¸ »Î±¸»  ï½¾ÃÁºÃÎ.  Ôñ°Â¾Ãº  ¿À¸³»°Á¸»  µ±Ï º Áµ±µ,  ³´µ
Ò°À¾½° ´¾»¶µ½ ±Ë» ²Ë·²°ÂÌ ½°  ´ÃÍ»Ì. Þ½  °º ¾½º¾  À°·Ë³À°» ²Áµ,  Ǿ ½¸ºÂ¾
´°¶µ ½µ ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ ½µ ¾½, ° Ôñ°Â¾Ãº ±Ë»  ·°Ç¸½É¸º¾¼, °  ¼Ë  µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼
À°·³»Ï´Ë²°»¸ µ±Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½°¼ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ·°¿¾¼½¸ÂÌ Â²¾µ »¸Æ¾.
     - Ô°»Ìȵ, - ±À¾Á¸» Ï.
     á°ŵ²¸Ç ·°º¾»µ±°»ÁÏ, ½¾ ܸŰ» º½Ã»  µ³¾ ²¸»°¼¸ ² ¼µÁ¾, ¾ÂºÃ´° À°ÁÂÃÂ
½¾³¸. Ü°Àº° ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ²¾ºÀó.
     - á  ´ÃÍ»ÌÎ ²ËÈ»° ³»Ã¿¾ÁÂÌ. Ôñ°Â¾Ãº Á¿°¸²°» µ±Ï, ½¾ ÂË  ½µ ¿ÌϽµ». Ô°
µÉµ ¾º°·°»ÁÏ Â°º¸¼ »¾²º¸¼, Ǿ û¾¶¸» Ò°À¾½Ã ² ¿¾Áµ»Ì ½° Ƶ»ËÅ ¿ÏÂÌ ´½µ¹.
     - Ð º°º ²Ë ¾³´° ¼¾³»¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ±ËÂÌ ² ´¾¼µ ¸ ³½°ÂÌÁÏ ·° ¼½¾¹?
     á°ŵ²¸Ç ²Ë´°²¸» ¸· Áµ±Ï:
     -  ×° ÃÁ°´Ì±¾¹  Ôñ°Â¾Ãº°  ¶´°»¸  ´Àó¸µ, ½¾²¸Çº¸. ÜË  ¿¾½°Ç°»Ã  ´Ã¼°»¸
¿ÃÁ¸ÂÌ  ¸Å ¿¾  Á»µ´°¼  ᲵƸ»¾²¸Ç°,  µÁ»¸ µ±Ï ñÌÎÂ, ½¾ ᲵƸ»¾²¸Ç Á¸´µ» Á
½°¼¸ ´¾ ÃÂÀ°, ° Ò°À¾½° ±Ë» À°½µ½.  ØÅ ¿ÃÁ¸»¸ ·°  ¾±¾¹. Ôñ°Â¾Ãº ´¾ Á¸Å ¿¾À
½µ ¼¾¶µÂ ¿À¾Á¸ÂÌ Áµ±µ, Ǿ ¿¾ ²¾¸¼ Á»µ´°¼ ¿ÃÁ¸»¸ ͸ŠÁ¾¿»Ïº¾². ÕÁ»¸ ± ½µ
; - ÂË ± ½¸ ·° Ǿ ½µ ôÀ°» ±Ë. Ø  º ¾¼Ã ¶µ ¼Ë ´Ã¼°»¸, Ǿ ÂË ¿¾¹´µÈÌ  ¿¾
´¾À¾³µ, ° ÂË  ¿¾Èµ» ¿ÃÁ¾ÈÌÎ ´° µÉµ ·°Á°²¸» ¾Å¾Âà ¿¾ÂÀ°Â¸ÂÌ Æµ»Ë¹ Ç°Á ¿µÀµ´
±¾»¾Â¾¼.  ß¾º° Á¾±°º¸ ½°¿°»¸  ½° Á»µ´ - ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½¾.  ÜË  ´¾ Á¸Å ¿¾À  ½µ
¼¾¶µ¼ ¿¾½ÏÂÌ, º°º ÂË Áüµ» û¸·½ÃÂÌ Â¾³´° ¾Â ½°Á, »¾²º°Ç. ݾ ·½°¹, ¿¾¹¼°»¸ ±
- ½µ ¿¾·´¾À¾²¸»¾ÁÌ ±Ë.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã À¾³ ¿µ» ² Á¾À¾½µ? Ø µÉµ, ³´µ ͸ ½¾²¸Çº¸ Áµ¹Ç°Á?
     á°ŵ²¸Ç ½µ¾Å¾Â½¾ ¿À¾´¾»¶°»:
     - Ý° ¾Å¾Â½¸Ç̵¼ À¾³µ ¸³À°» ¾´¸½ ¸· ½°Á, ¾½ µÅ°» ½µ¿¾´°»µºÃ. Ð ½¾²¸Çº¸ -
²¾Â ¾½¸, ·´µÁÌ,  »µ¶°Â ½° ·µ¼»µ. ßÀµ¶´µ  ½°Á ±Ë»¾ ¼µ½Ìȵ. Ø ¼Ë ²µ»¸  Á Á¾±¾¹
º¾½µ¹ Á ÇÃǵ»°¼¸ ²  Áµ´»°Å. Ð Ç°ÁÂÌ  ¼¾»¾´ËÅ ¿¾È»°  º å¾»¾´½¾¹  »¾¶±¸½µ.  ÜË
¿¾»°³°»¸,  Ǿ ÂË Â°¼ ¾´¸½  ²¼µÁµ Á¾  Á²¾¸¼  à˳¾À¾¼  º°À°Ã»¸ÈÌ.  ݾ  ¼Ë ½µ
´Ã¼°»¸, Ǿ  ²°Á  Âà -  °À¼¸Ï. Ø ´¾À¾³¾  ·°¿»°Â¸»¸ ·° ;. Ҿ  ¾½¸ »µ¶°Â:
ß°Æú, ï½  áÂËÀ¾²¸Ç, ߰ûκ  Ñ°±°µ´. Ø ´°¶µ Ò°À¾½°. âË  ½¾³ÂÏ µ³¾ ½µ Á¾¸ÈÌ.
ã¼µ½ ±Ë» Ò°À¾½°, ° ¾¶µ ½µ ¼¸½Ã» µ³¾ Ѿ¶¸¹ Áô.
     - װǵ¼ ²Ë  ¿¾´±À¾Á¸»¸  ¼½µ  ·°¿¸ÁºÃ  ¾  ¾¼,  Ǿ "¾Å¾Â° º¾À¾»Ï  á°Ű
¿À¸Å¾´¸Â ½¾ÇÌÎ"?
     - ç¾ ÂË, Ǿ  ÂË, - ¿¾º°Ç°»  ³¾»¾²¾¹ á°ŵ²¸Ç, - ¿À¸²¸´µ½¸Ï ·°¿¸Á¾º ½µ
¿¾´±À°Á˲°ÎÂ. ÜË ± ½° °ºÃÎ ³»Ã¿¾ÁÂÌ ½µ ¿¾È»¸.
     "í¾, ½°²µÀ½¾µ, Á´µ»°» ѵÀ¼°½", - ¿¾´Ã¼°» Ï, ° ²Á»ÃÅ Áº°·°»:
     - Ð ¼µ½Ï Í° ·°¿¸Áº° ñµ´¸»° ² ¾¼, Ǿ ²Ë ½µ ¿À¸²¸´µ½¸Ï, º°º À°· ² ¾Â
¼¾¼µ½Â,   º¾³´°   Ï   ½°Ç¸½°»   ;¼Ã  ²µÀ¸ÂÌ.   ß¾±»°³¾´°À¸Âµ  ½µ¸·²µÁ½¾³¾
±»°³¾¶µ»°Âµ»Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á ¿À¸²¸´µ½¸Ï¼¸ Ï ²ÀÏ´ »¸ ±Ë ¾Â²°¶¸»ÁÏ ±¾À¾ÂÌÁÏ.
     á°ŵ²¸Ç ¿¾±»µ´½µ» ¸, ÇÃÂÌ Èµ²µ»Ï ³Ã±°¼¸, ±À¾Á¸»:
     - í¾³¾ ǵ»¾²µº°  ¼Ë À°·¾À²°»¸ ± ½° ºÃÁº¸.  Рµ±Ï Ï ½µ½°²¸¶Ã, ½µÁ¼¾ÂÀÏ
½° ¾, Ǿ ½µ ¼¾Ï Á¸»°. Ø Ï ±Ã´Ã ¼¾»Ç°ÂÌ.
     àú° ܸŰ»° ÁŲ°Â¸»° ¿»µ½½¸º° ·° ȵΠ¸ Á´°²¸»° µµ.
     - Ó¾²¾À¸. ؽ°Çµ ¼Ë µ±Ï ÂÃÂ...
     -  åÀµ½  Á  ²°¼¸, ²°È°  Á¸»°... ఴùµÁÌ,  ž»¾¿Ë...  ݾ ¼Ë  ²°Á  ¾¶µ
¿À¾ÃǸ»¸. ßÃÁÂÌ  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¿¾¿À¾±ÃµÂ  ÷½°ÂÌ, ºÃ´° ¿¾´µ»¸ÁÌ ³»°²½Ëµ ºÀ¸ºÃ½Ë
¸·  ´µÀµ²½¸  ïÀº¸, º¾Â¾ÀÃÎ ¿°½ н¾ÁÌ ÔÃŲ¸Æ° Á ·µ¼»¸ Á¾³½°»? á¿À°È¸²°¹Âµ, Ã
º¾³¾  ž¸µ.  Ö°»Ì,  Ǿ  Ôñ°Â¾Ãº  ½µ  ¿À¸º°·°»  ¿¾´ÁµÀµÇÌ  µ±Ï  ´½µ¼  ¸
¿À¸ÁÂÀµ»¸ÂÌ. Ð ²µ´Ì ; »µ³º¾ ±Ë»¾ Á´µ»°ÂÌ, ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° ÂË º ÚûÌÈ°¼ ȵ»,
ѵ»°ÀÍƺ¸. ï µ±Ï ²¸´µ». ÜË µÉµ ¾³´° ¿¾½Ï»¸,  Ǿ ÂË  ²µÀµ²ºÃ  ½°  ½°Èà ȵÎ
¿À¸³¾Â¾²¸».  ÚûÌÈ°  Á°À°Ï, žÂÏ ¸  ¿¾¼µÈ°½½°Ï,  ½¾  ¼¾³»° ¿À¾  ½°Á  Ǿ-¾
±ÀϺ½ÃÂÌ.  Þ½°  ½°Ç°»°  ´¾³°´Ë²°ÂÌÁÏ, Ǿ ±Ë»° ¾Àô¸µ¼  ² ½°È¸Å Àú°Å ² ´µ½Ì
ñ¸¹Á²°  à°¼°½°. Ø ¿À¸È»¾ÁÌ µµ ¾´½°¶´Ë  ¿¾ÁÂÀ°É°ÂÌ ¿¾Ï²»µ½¸µ¼  ´¸º¾¹ ¾Å¾ÂË.
Ó¾»¾²° à ½µµ Á»°±°Ï, ÁÀ°·Ã Á¿Ï¸»°.
     ï º¸¿µ» ¾Â ¼µÀ·¾Áµ¹, ¾ º¾Â¾ÀËÅ À°ÁÁº°·Ë²°» ; ǵ»¾²µº. ⾻̺¾ µ¿µÀÌ
¼½µ  ¾ÂºÀË»°ÁÌ ±µ·´½°  È»ÏŵÂÁº¾³¾  ¿°´µ½¸Ï.  Ø  Ï  ²½ÃÂÀµ½½µ  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  Á
à˳¾À¾¼, Ǿ  ÍÂà  ¿¾À¾´Ã  ½Ã¶½¾ ý¸Ç¾¶¸ÂÌ, Ǿ ¾½° ½°Ç°»° Á¼µÀ´µÂÌ ½° ²µÁÌ
Á²µÂ.
     - ßÀ¾´¾»¶°¹, ¼À°·Ì!
     -  Ú¾³´°  ¼Ë ÷½°»¸,  Ǿ  à˳¾À Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ¸Áº°ÂÌ  ²¼µÁµ Á ¾±¾¹, ¼Ë
¿¾½Ï»¸, Ǿ ½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ Âó¾. âÃÂ Ï ²¿µÀ²Ëµ ò¸´µ», º°º Ôñ°Â¾Ãº ¸Á¿Ã³°»ÁÏ.
Þ½ ´°¶µ  ¿¾¶µ»Âµ».  Ýö½¾,  ³¾²¾À¸Â, º¾½Ç°ÂÌ  ¸  ½µ À°´¸  ±¾³°ÂÁ²°, °  À°´¸
Á¿°Áµ½¸Ï Á¾±Á²µ½½¾¹ ȺÃÀË. Ø ¼Ë ϲ¸»¸ÁÌ º ´²¾ÀÆÃ.
     - Ú¾ ; ºÀ¸Ç°» ¾³´°? - ÁÃÀ¾²¾ Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Ú¾ ºÀ¸Ç°», ¾³¾ ±¾»Ìȵ ½µÂ. Ҿ ¾½ »µ¶¸Â... ß°Æú...
     á°ŵ²¸Ç ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ¿¾ÂµÈ°»ÁÏ, À°ÁÁº°·Ë²°» ¾±¾  ²Áµ¼ Á ³¾½¾À¾¼, Á °º¸¼
¼¾»¾´µÇµÁ²¾¼,  º°º ±Ã´Â¾ ²¾Â-²¾Â "Ñ°»»°´Ã" àñ¸½Èµ¹½°  ·°¿¾µÂ, ½¾ Ï Å¾À¾È¾
²¸´µ», Ǿ ¾½ ±¾¸ÂÁÏ, žÂÏ ¸ ²»°´µµÂ Á¾±¾¹.
     - Ô° ¸ Ï ¼¾³Ã ¿¾Ç¸ °º ¶µ ºÀ¸Ç°ÂÌ.
     Ø ¾½ ·°º¸½Ã» ³¾»¾²Ã -  ²µ½Ë  ²·´Ã»¸ÁÌ Ã ½µ³¾ ½° ȵµ -  ¸ ½°Ç°» ²ËÂÌ, ¾
¿¾½¸¶°Ï, ¾  ¿¾²ËÈ°Ï  ³¾»¾Á.  ß¾Á»µ´½¸¹  À°·  Ï  ÃÁ»ËÈ°» ºÀ¸º  ´¸º¾¹  ¾Å¾ÂË:
½µÇµ»¾²µÇµÁº¸¹, ÁÂÀ°È½Ë¹, ´µ¼¾½Áº¸¹.
     - à°¼°½! - ÀË´°» ¸ ³¾»¾Á¸» ¾½. -  à°¼°½! à°¼°½! в¾¹! ܵÁÂÌ! ÜË ¿À¸´µ¼!
à°¼°½ ² ¿¾Á»µ´½µ¼ º¾»µ½µ, ²Ëž´¸!
     Ó¾»¾Á  µ³¾  ¿¾º°Â¸»ÁÏ  ½°´  Ò¾»¾Â¾²¾¹  ¿À¾À²¾¹  ºÃ´°-¾  ´°»µº¾,  ½°Ç°»
¿µÀµº»¸º°ÂÌÁÏ Á Íž¼, ·°¿¾»½¸»  Á¾±¾¹  ²µÁÌ ¿À¾Á¾À.  ã ¼µ½Ï ¼¾À¾· ¿À¾Èµ» ¿¾
Á¿¸½µ.
     Ð á°ŵ²¸Ç ·°Å¾Å¾Â°».
     - âË ½µ ²Ëȵ» ¾³´°, ѵ»°ÀÍƺ¸. ݸǵ³¾, ½° ²¾µ¼ ¼µÁµ  ´Àó¾¹ ¿¾´¾Å ±Ë
¾Â ö°Á°. Ò½°Ç°»µ ¼Ë ¿¾´Ã¼°»¸, Ǿ ÂË ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, ½¾ ½° ´Àó¾¹ ´µ½Ì Á»ÃǸ»¾ÁÌ
¿¾Ç¸  ½µ¿¾¿À°²¸¼¾µ.  ᲵƸ»¾²¸Ç  ½°À²°»ÁÏ  ½°  Ò°À¾½Ã,  º¾Â¾À˹  µ·´¸»  ´»Ï
²µÀ±¾²º¸  ½¾²ËÅ  ¾Å¾Â½¸º¾² ¸ ¿À¸¿¾·´½¸»ÁÏ. Ø Í¾ ±Ë»¾ °ººÃÀ°Â  ²¾·»µ Áµ¶º¸,
Ǿ ²µ´µÂ ² ¿ÃÉÃ, º ½°Èµ¼Ã °¹½¸ºÃ. Ð ¿¾Â¾¼ ¼Ë ¿À¾Á»µ´¸»¸, Ǿ ¾½ ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ
Á ¾±¾¹, ѵ»°ÀÍƺ¸, ² »µÁÃ. Ø Å¾ÂÏ  ¾½ ½µ Áº°·°» ¾³´° µ±µ ½¸Çµ³¾ (; ±Ë»¾
²¸´½¾ ¿¾ ²¾µ¼Ã ¿¾²µ´µ½¸Î),  ¼Ë ¿¾½Ï»¸ - Á ½¸¼ ½°´¾ º¾½Ç°ÂÌ. Ôñ°Â¾Ãº ¿¾Á»°»
ᲵƸ»¾²¸Çà ¿¸Á̼¾ ¸  ²Ë¼°½¸»  ¸· ´¾¼°.  ß¾»¾²¸½Ã  »Î´µ¹  ½°¿À°²¸»¸  º  ÂÀµ¼
Á¾Á½°¼.  Ð ²Â¾À°Ï ¿¾»¾²¸½°  - ÂÀ¸  Á°ÀËÅ  ¾Å¾Â½¸º° ¸ ½¾²¸Çº¸  -  ¿¾µÅ°»°  º
Ѿ»¾Â½Ë¼ ﻸ½°¼. á°¼ Ôñ°Â¾Ãº Á¿µÈ¸»ÁÏ Â¾³´° ¸ ¿¾´ºÀ°»ÁÏ º µ±µ Á·°´¸. ݾ ÂË
ÃÁ¿µ»  öµ  Á´µ»°ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ²ËÁÂÀµ»¾²,  ¸  ½°È¸ ½µ¾±ÁÂÀµ»Ï½½Ëµ  º¾¼¿°½Ì¾½Ë
±À¾Á¸»¸ÁÌ ½°Ãµº. Ø µÉµ ´¸²¾: ÂË Â°º ½°º¾ÁÂ˻ϻ Ôñ°Â¾ÃºÃ, Ǿ ¾½ ´¾ Á¸Å ¿¾À
½µ ¼¾¶µÂ  µ·´¸ÂÌ ²µÀž¼, Á¸´¸Â ´¾¼°. Þ½ ¸ Áµ³¾´½Ï  ´¾¼°, °º Ǿ ±µÀµ³¸ÂµÁÌ,
Å»¾¿ÆË.  Рµ±Ï,  ѵ»°ÀÍƺ¸, ¾½  žÀ¾È¾ ¾³´°  ¾±êµ³¾À¸».  âË ¸ ¾ÇÃÅ°ÂÌÁÏ ½µ
ÃÁ¿µ», °  öµ  ¿¾´Á°¶¸²°»  µ³¾ ½° º¾½Ï. װ¾  Á¾  ᲵƸ»¾²¸Çµ¼  ½°¼ ¿¾²µ·»¾.
Ò°À¾½°  ´¾¶´°»ÁÏ  µ³¾, Á¿À¾Á¸»:  "à°ÁºÀË»  ´¸º¸Å  ¾Å¾Â½¸º¾²?"  â¾Â ¿»Î½Ã»  ²
Á¾À¾½Ã  Ò°À¾½Ë. Ò°À¾½° ²ËÁÂÀµ»¸». Ø Â࿾ϲ¸»ÁÏ ÂË,  ÁÂÀµ»Ï» ² ½°Á, ¾´½¾¼Ã
¿À¾ÁÂÀµ»¸» ÀúÃ. Ð  ¿¾Â¾¼ ÂË ¸·±¸» Á°½¾²¾³¾, ¸ µ±Ï ²Ë·Ë²°»¸ ²  õ·´ ½µ ±µ·
½°Èµ¹ ¿¾¼¾É¸. âË, ½°²µÀ½¾µ,  ½µ ·½°µÈÌ,  Ǿ µ±Ï ´¾»¶½Ë  ±Ë»¸ °ÀµÁ¾²°ÂÌ, °
¿¾Â¾¼  º¾º½ÃÂÌ  ¿¾  ´¾À¾³µ.  ݾ ÂË, ´Ìϲ¾», ¾º°·°»ÁÏ  Á»¸Èº¾¼  »¾²º¸¼,  µ±µ
¿¾²µ·»¾, ¸ ¿¸Á̼¾ ³Ã±µÀ½°Â¾À° ·°Á°²¸»¾ ÁôÌÎ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¿¾¼¾³°ÂÌ ½°¼. Þ½ ½°
º¾»µ½ÏÅ  ü¾»Ï»  Ôñ°Â¾Ãº°,  Ǿ± µ±Ï  ±ËÁÂÀµµ  ¿À¸ÁÂÀµ»¸»¸. ÚÁ°¸,  º¾³´°
Ò°À¾½° ÁÂÀµ»Ï» ² ᲵƸ»¾²¸Ç°, ¾½ ¿À¸¼µ½¸» °ºÃΠŸÂÀ¾ÁÂÌ, º¾Â¾À¾¹ ÂË ½¸º¾³´°
½µ À°·³°´°µÈÌ.
     - ߾ǵ¼Ã  ¶µ?  - À°²½¾´ÃȽ¾ Áº°·°»  Ï. - Ôñ°Â¾Ãº ²ËÀ²°»  ¸· ¶ÃÀ½°»°  Ã
ï½¾ÃÁº¾¹  ½µÁº¾»Ìº¾  »¸Á¾²,  ¸ ¸· ½¸Å Á´µ»°»¸ ¿Ë¶¸. ÒË ´Ã¼°»¸, Ǿ  µÁ»¸  Ï
²ËÀ²ÃÁÌ ¶¸²Ë¼ ¸· ²°È¸Å »°¿, ¾ ½°  ¾Á½¾²°½¸¸ ²Áµ³¾  ;³¾  ±Ã´Ã  ¿¾´¾·Àµ²°ÂÌ
ѵÀ¼°½°.
     áºÀÎǵ½½Ë¼¸, ¿¾Å¾¶¸¼¸ ½° º¾³Â¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ á°ŵ²¸Ç Æ°À°¿°» ³ÀôÌ.
     - ÔÌϲ¾»! - ·°´ËÅ°ÏÁÌ, ¿À¾ÅÀ¸¿µ» ¾½. - ݵ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾  ½°¼ Á²Ï·Ë²°ÂÌÁÏ Á
¾±¾¹. ݾ ºÂ¾ ¼¾³  ¿¾´Ã¼°ÂÌ? Ҿ ¾½¸, ½µ  ´Ã¼°Îɸµ, »µ¶°Â Áµ¹Ç°Á ·´µÁÌ,  º°º
¾À±Ë Á ´µÀ̼¾¼.
     ߾¾¼ Á½¾²° ½°Ç°» ³¾²¾À¸ÂÌ:
     - Ø ²¾Â µÉµ ¾´½° ½°È° ¾È¸±º°. ỵ´¸»¸ ·° ¾±¾¹, ° ·° ž»¾¿°¼¸ ¸ à˳¾À¾¼
¿µÀµÁ°»¸. Ð ¾½¸ ´¾±À°»¸ÁÌ º ½°¼,  º ñµ¶¸ÉÃ, º  ¿¾Â°¹½Ë¼ Áµ¶º°¼...  Ø ´°¶µ
²¾·»µ ºÀµÁ° à°¼°½°  µ±µ ¿¾²µ·»¾, ¼Ë ñ¸»¸  ÆË¿»µ½º°, ²Ë¿ÃÁ¸² µ±Ï ¸· »°¿.
㱸»¸  ½°  Áº°ºÃ, ½µ ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ. Ú¾º½Ã»¸ - ¸ ´°»Ìȵ. Ø »¸ÈÌ ¿¾Â¾¼  ¿¾È»¸
¿À¾²µÀ¸ÂÌ.  Ø  ´°¶µ  ·´µÁÌ  ½°À²°»¸ÁÌ  ½°  µ±Ï, º°º  ´ÃÀ°º¸. Ð ¿¾Â¾¼  ¸Áǵ·
Ó°À°±ÃÀ´°,  ¸ ¼Ë ÀµÈ¸»¸ ½µ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ  ² ÍÂà ½¾ÇÌ ´¾¼¾¹,  ¿¾º° ½µ  ´¾±Ã´µ¼
µ±Ï. Ҿ ¸ ´¾±Ë»¸...
     - Ô¾²¾»Ì½¾, - Áº°·°» Ï. - á»ÃÈ°ÂÌ ¿À¾Â¸²½¾.  Ø Å¾ÂÏ ÂË ´¾Á¾¸½ ¿µÂ»¸  -
¼Ë ½µ ñ̵¼  µ±Ï. ÜË ´°»¸ Á»¾²¾. ߾¾¼ À°·±µÀµ¼ÁÏ  ¸, µÁ»¸  ÂË ±Ã´µÈÌ ¾Çµ½Ì
²¸½¾²°Â, ¿µÀµ´°´¸¼ µ±Ï ² ³Ã±µÀ½Áº¸¹ Áô, ° µÁ»¸ ½µÂ - ¾Â¿ÃÁ¸¼.
     ï  ½µ  ÃÁ¿µ»  ¾º¾½Ç¸ÂÌ,  º°º  á°ŵ²¸Ç  ²´Àó  ¾Â¾»º½Ã» ´²ÃÅ  ¼Ã¶¸º¾²,
²ËÀ²°»ÁÏ ¸ Á ½µ¾±ËÇ°¹½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ¿¾±µ¶°» º º¾½Ï¼. Ú°À°Ã»Ì½¾³¾ ô°À¸» ½¾³¾¹
² ¶¸²¾Â, ²Áº¸½Ã» µ»¾ ² Áµ´»¾ ¸ Á ¼µÁ° ²·Ï» ² ½°¼µÂ. Ý° ž´Ã ¾½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¸
ºÀ¸º½Ã» ¸·´µ²°Âµ»ÌÁº¸¼ ¾½¾¼:
     - Ö´¸ µÉµ ³Ã±µÀ½Áº¾³¾ Áô°! ï º Ôñ°Â¾ÃºÃ, ¾½ ½° ²°Á, ±Ë´»¾, ²ÁÎ È»ÏÅÂÃ
¾ºÀó¸ ¿¾´½¸¼µÂ, ²ÁµÅ ½°  ¼µÁµ ¿¾»¾¶¸Â. Ø Âµ±µ, Å°¼»¾ Á¾»¸Ç½¾µ, ½µ ¶¸ÂÌ, ¸
È°»°²µ ²¾µ¹. Ð ÂË, ´ÃÀ½¾¹ ܸŰ», ·½°¹ - ; Ï Â²¾µ³¾ ±À°Â° Á¾¿Â°», ¾ ¶µ ¸
µ±µ ±Ã´µÂ!
     ܸŰ»  ¿¾²µ» ²  ²¾·´Ãŵ ´Ã»¾¼  ´»¸½½¾³¾ ÀöÌÏ ¸,  ½µ  Ƶ»ÏÁÌ, ½°¶°»  ½°
Á¿ÃÁº. á°ŵ²¸Ç  ¼¾»Ç°,  º°º  ±Ã´Â¾ °º ¸  ½°´¾ ±Ë»¾,  ºÃ²ËÀº½Ã»ÁÏ Á  Áµ´»°,
½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ·µ¼»µ ¸ ·°Â¸Å.
     ܸŰ»  ¿¾´¾Èµ» º ½µ¼Ã, ²·Ï» ·° ÷´µÇºÃ º¾½Ï ¸ ²ËÁÂÀµ»¸» á°ŵ²¸Çà ¿Àϼ¾
² »¾±. ߾¾¼ ÁÃÀ¾²¾ Áº°·°» ¼½µ:
     - Ø´¸ ²¿µÀµ´, °Â°¼°½.  à°½¾²°Â¾ ÂË Á ½¸¼¸ ´¾±À˼ Á°». Ô¾±À¾Âà - ¿À¾ÇÌ.
Þ±¾¹´µÂÁÏ ±µ· ¼°ÀƸ¿°½¾²  Æ˳°½Áº°Ï  Á²°´Ì±°.  Ø´¸, ¼Ë µ±Ï ´¾³¾½¸¼.  Ø´¸ ¿¾
´¾À¾³µ º å¾»¾´½¾¹ »¾É¸½µ. Ø ½µ ¾³»Ï´Ë²°¹ÁÏ.
     ï ¿¾Èµ». Ø ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, º°º¾µ Ï ¸¼µ» ¿À°²¾ ¼¸½´°»Ì½¸Ç°ÂÌ. ÕÁ»¸ ±Ë ;Â
±°½´¸Â ´¾±À°»ÁÏ ´¾ Ôñ°Â¾Ãº° -  ¾½¸ ± ²ÁÎ  ¾ºÀóà ·°»¸»¸ ºÀ¾²ÌÎ. Ð Ôñ°Â¾Ãº°
½Ã¶½¾ ±ËÁÂÀµµ ±À°ÂÌ. Ýö½¾ ²·ÏÂÌ Áµ³¾´½Ï ¶µ ½¾ÇÌÎ.
     á·°´¸  ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ  Á¾½Ë  ¸  ²¾¿»¸.  â°¼  ´¾±¸²°»¸  À°½µ½ËÅ.  ï  Å¾Âµ»
¾±µÀ½ÃÂÌÁÏ - ¸ ½µ ¼¾³. 鸿°»¾ ² ³»¾Âºµ. ݾ  À°·²µ ¾½¸ ½µ ¿¾ÁÂÿ¸»¸ ±Ë Á ½°¼¸
µÉµ Åöµ?
     Üö¸º¸ ´¾³½°»¸  ¼µ½Ï ½° ¿¾»¾²¸½µ ´¾À¾³¸ º »¾É¸½µ. ÜÇ°»¸ ½° ´À˺³°½Â°Å Á
²¸»°¼¸ ² Àú°Å.
     -  á°´¸ÁÌ, °Â°¼°½, - ´¾±À¾´ÃȽ¾  Áº°·°»  ܸŰ», ú°·Ë²°Ï  ½°  º¾½Ï. - á
͸¼¸ ¿¾º¾½Ç¸»¸. Ð ¿À¾À²°-¼°ÂÃȺ° ½¸º¾¼Ã ½µ À°ÁÁº°¶µÂ...
     ï, º°º ¾»Ìº¾ ¼¾³ Á¿¾º¾¹½µµ, ¾Â²µÂ¸»:
     - Ýà ¸ »°´½¾.  Ð  Áµ¹Ç°Á ±ËÁÂÀµµ º à˳¾ÀÃ. ߾¾¼ ²¼µÁµ Á ½¸¼ ¿¾¹´µ¼ ½°
´¾¼ Ôñ°Â¾Ãº°.
     ÜË ´¾¼Ç°»¸ ´¾  »¾É¸½Ë ² ¼³½¾²µ½¸µ ¾º° ¸ °¼ ·°Á°»¸  Á°¼Ë¹ º¾½µÆ ¾¹ ¶µ
ÂÀ°³µ´¸¸.  à˳¾À  Á´µÀ¶°»  Á»¾²¾, žÂÏ  Á  ¿¾¹¼°½½Ë¼¸  ÃÇ°Á½¸º°¼¸ ¾Å¾ÂË  ½µ
À°Á¿À°²¸»¸ÁÌ, º°º Á  º¾½¾ºÀ°´°¼¸,  °  ¿À¾Á¾ ñ¸»¸. ßµÀµ´  à˳¾À¾¼ »µ¶°»  ½°
Á¿¸½µ ¿¾Á»µ´½¸¹ ¸· ¶¸²ËÅ -  Á¾²Áµ¼ ¼¾»¾´µ½Ìº¸¹ ȻϟÇ.  ï ±À¾Á¸»ÁÏ º ½¸¼. Ð
¾Â, ¿¾½Ï² ¿¾ ¼¾µ¹ ¾´µ¶´µ, Ǿ Ï ½µ ºÀµÁÂÌϽ¸½, ²´Àó ·°ºÀ¸Ç°»:
     - Ü°Âû̺°! Ü°Âû̺°! ܵ½Ï ñ¸²°ÎÂ.
     - à˳¾À, - ²·¼¾»¸»ÁÏ Ï, - ½µ ½°´¾ µ³¾ ñ¸²°ÂÌ, ¾½ Á¾²Áµ¼ µÉµ ¼¾»¾´.
     Ø Ï ÃƵ¿¸»ÁÏ ² µ³¾ ¿»µÇ¾, ½¾ Â༵½Ï ÁŲ°Â¸»¸ Á·°´¸ ·° Àú¸.
     - ßÀ¾ÇÌ! - ³°Àº½Ã» à˳¾À. - ã²µ´¸Âµ µ³¾, ;³¾ ¾±¾»ÂÃÁ°! Ð ¾½¸ ´µÂµ¹ ¸·
ïÀº¾² Ⱥ¾´¾²°»¸? âµ Á ³¾»¾´Ã  Á´ËÅ°»¸... Á  ³¾»¾´Ã! çµ»¾²µº µÁÂÌ, ¿¾-²¾µ¼Ã,
½µ  ¸¼µµÂ ¿À°²°?!  ã ½µ³¾ ¼°Âû̺°!  Ð Ã ½°Á ¼°Âûµº ½µ¼°?! Ð  à  ܸŰ»¾²¾³¾
±À°Â°  ½µ ±Ë»¾ ¼°Âû̺¸? Рà µ±Ï µµ ½µÂÃ, Ǿ ÂË Â°º¾¹  ´¾±À˹?! á»Î½ÂϹ! Ð
ÂË ·½°µÈÌ, Ǿ ; ²¾Â "Å»¾¿Ç¸º ¼¾»¾´¾¹"  Áµ³¾´½Ï á˼¾½°, ×¾Á̺¸½¾³¾ ±À°Â°,
·°ÁÂÀµ»¸»?! ݸǵ³¾, ¼Ë ¸¼ ÃǸ½¸¼, º°º ² ¿µÁ½µ, "Ұú°»°º¾²Ã ½¾ÇÌ"*.
     * "Ò°eº°»°º°²° ½¾Ç" - ºÀÿ½°Ï Àµ·½Ï ¿°½¾², ÃǸ½µ½½°Ï ¼Ã¶¸º°¼¸ ²¾  ²Àµ¼Ï
²¾ÁÁ°½¸Ï ÜÃÀ°Èº¸ ² XVEE ². (±µ».).
     Ø à˳¾À, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ, Á Á¸»¾¹ ²Á°´¸»  ²¸»Ë ² ¾, Ǿ À°Á¿À¾ÁµÀ»¾ÁÌ ½°
·µ¼»µ.
     ï  ¾Â¾Èµ»  ² Á¾À¾½Ã ¸  ¿À¸Áµ»  ½° º¾À¾Ǻ¸.  ܵ½Ï  À²°»¾, ¸ Ï ½µ ÁÀ°·Ã
ÃÁ»ËÈ°», º°º à˳¾À,  º¾³´°  ñ¸ÂËÅ  öµ ¿¾±À¾Á°»¸ ² ÂÀÏÁ¸½Ã, ¿¾´¾Èµ»  ¸ ²·Ï»
¼µ½Ï ·° ¿»µÇ¸:
     - ÔÃÀµ½Ì ÂË, ´ÃÀµ½Ì... Ôü°µÈÌ, ¼½µ ½µ ¶°»º¾? áµÀ´Æµ ºÀ¾²ÌÎ ¾±»¸²°µÂÁÏ.
á¿°ÂÌ Á¿¾º¾¹½¾, º°¶µÂÁÏ, ½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸ ½µ Á¼¾³Ã. ݾ µÀ¿µÂÌ Â°º µÀ¿µÂÌ, °
ö º¾»¸  ½°Ç°»¸, °º  ´¾ º¾½Æ°. ç¾± ½¸  ¾´½¾³¾ ½µ ¾Á°²¸ÂÌ, Ǿ±  ¾»Ìº¾ ¼Ë
¾´½¸,  ¿¾´ ºÀó¾²¾¹  ¿¾Àú¾¹,  ·½°»¸...  "ܾ»¾´¾¹"!  âË  ´Ã¼°µÈÌ,  ¸·  ;³¾
¼¾»¾´¾³¾  ½µ ²ËÀ°Áµ  Á°À˹ ³°´? ÒËÀ°ÁµÂ! ÞÁ¾±µ½½¾  ¿À¸ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸ÏÅ  ¾±
;¹  ½¾Ç¸.  â°º ±Ã´µÂ ½°Èµ³¾  ±À°Â°,  ž»¾¿°,  "¶°»µÂÌ", Ǿ  ´¸²Ã  ´°ÈÌÁÏ.
Þ¿ÃÁ¸ µ³¾ - Áδ°  Áô ϲ¸ÂÁÏ. ܽµ Á ¾±¾¹ - ² ¿µÂ»Î, ܸŰ»° ¸  ¾Á°»Ì½ËÅ -
½°  º°Â¾À³Ã.  ÚÀ¾²ÌÎ  ¾ºÀóà ·°»ÌÎÂ,  °º ±Ã´Ã »Ã¿¸ÂÌ, Ǿ  ¼ÏÁ¾  Á  ·°´½¸Æ
ȼ°Âº°¼¸ ¿¾»µÂ¸Â.
     - ï ¿¾½¸¼°Î, -  Áº°·°» Ï. - Ýö½¾, Ǿ± ½¸ ¾´¸½ ¸· ½¸Å ½µ ÃƵ»µ». ï ²¾Â
ᲵƸ»¾²¸Ç° ²Á¿¾¼½¸». Ý°´¾,  ±À°Â,  ¾Â¿À°²»ÏÂÌÁÏ  º ¿¾Á»µ´½µ¼Ã  ¸·  ¶¸²ËÅ, º
Ôñ°Â¾ÃºÃ.
     - Ô¾±À¾, -  »°Áº¾²¾ ¿À¾²¾ÀÇ°» à˳¾À. - Òµ´¸. Ø ¾ÂÀÏ´ ´²¸½Ã»  ·° ¼½¾¹  ²
Á¾À¾½Ã ´¾¼°  Ôñ°Â¾Ãº°. ÜË  »µÂµ»¸ ³°»¾¿¾¼, º¾½¸  ¼Ç°»¸  °º, ±Ã´Â¾ ·° ½¸¼¸
³½°»¸ÁÌ  ²¾»º¸. ܵÁÏÆ ÂÃÁº»¾ ¾Á²µÉ°» ½°Èà º°²°»Ìº°´Ã, º¾¶ÃŸ ¼Ã¶¸º¾²,  ²¸»Ë,
¼À°Ç½Ëµ »¸Æ°, ÇÃǵ»°  ½° ½µº¾Â¾ÀËÅ º¾½ÏÅ. Ý°¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ¾³¸±°ÂÌ ±¾»¾Â¾ ²¾ºÀó
ï½¾ÃÁº¾¹  ¿Ãɸ. Ô¾À¾³° ¿¾º°·°»°ÁÌ ¼½µ ´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¾¹,  ¿¾º° ¼Ë  ½µ  ò¸´µ»¸
ºÀ¾½Ë  »¸¿ ²¾·»µ  ´¾¼°  Ôñ°Â¾Ãº°.  ܵÁÏÆ ·°»¸²°»  ¸Å ¼µÀ²µ½½Ë¼  Á²µÂ¾¼, ¸,
½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¿¾·´½µµ ²Àµ¼Ï, ² ÂÀµÅ ¾º½°Å ³¾Àµ» ¾³¾½Ì.
     ï ¿À¸º°·°» »Î´Ï¼ Á¿µÈ¸ÂÌÁÏ Á°¶µ½ÏÅ ² ¿Ï¸´µÁϸ ¾Â ´¾¼°  ¸ ¾ºÀö¸ÂÌ µ³¾
¿»¾Â½Ë¼  º¾»Ìƾ¼. ä°ºµ»Ë ´µÀ¶°ÂÌ  ½°³¾Â¾²µ ¸ ¿¾  Á¸³½°»Ã  ·°¶µÇÌ  ¸Å. ßÀ¸º°·
²Ë¿¾»½¸»¸  ¼¾»Ç°.  á°¼  Ï ¿µÀµ»µ· ǵÀµ· ½µ²ËÁ¾º¸¹ ·°±¾À ¸ ¿¾Èµ» ¼µ¶´Ã ÀÏ´°¼¸
¿¾Ç¸ öµ ³¾»ËŠϱ»¾½Ì, ·°»¸ÂËÅ ¼µÀÆ°Îɸ¼, ½µÃ²µÀµ½½Ë¼ »Ã½½Ë¼ Á²µÂ¾¼.
     - Ú¾ Á º¾½Ï¼¸? - Á¿À¾Á¸» Ï Ã Èµ´Èµ³¾ ·° ¼½¾¹ à˳¾À°.
     -  廾¿µÆ ¾´¸½.  Þ½,  ² Á»ÃÇ°µ  ǵ³¾, ¿¾´°Á ½°¼  Á¸³½°».  Òµ»Ì¼¸ ´¾±Àµ
Á²¸Á¸Â. ßÀϼ¾ Á¾»¾²µ¹-À°·±¾¹½¸º: º¾½¸ ½° º¾»µ½¸ ¿°´°ÎÂ.
     ÜË  ºÀ°»¸ÁÌ ´°»Ìȵ, ¸ Á°¿¾³¸  ½°È¸ ¼Ï³º¾ ÁÂÿ°»¸  ¿¾  ²»°¶½¾¹ ·µ¼»µ.  ï
¿¾´¾Èµ» º  ¾º½Ã:  Ôñ°Â¾Ãº  ½µÀ²½¾  ž´¸»  ¸·  ó»°  ² ó¾»  º¾¼½°ÂË,  Ç°Á¾
¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° Áµ½½Ëµ Ç°ÁË.
     ï ½µ ÷½°» µ³¾. í¾ ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾  ´Àó¾¹ Ôñ°Â¾Ãº  ¸ ·´µÁÌ, ½°µ´¸½µ Á
Á¾±¾¹, º¾½µÇ½¾, ½°Á¾Ïɸ¹. Úô° ´µ²°»¸ÁÌ ´¾±À¾Â°,  ÁµÀ´µÇ½¾ÁÂÌ ¸ »°Áº°, ºÃ´°
¿¾´µ²°»¾ÁÌ À¾·¾²¾µ,  ¿ËÈÃɵµ ·´¾À¾²Ìµ¼ ¸ ²µÁµ»Ìµ¼ »¸Æ¾ À¾¶´µÁ²µ½Áº¾³¾ ´µ´°.
ã  Í¾³¾  Ôñ°Â¾Ãº° »¸Æ¾ ±Ë»¾ ¶µ»Â¾µ,  Á Àµ·º¾  ¾¿Ãɵ½½Ë¼¸ 󾻺°¼¸  À°,  Á
Àµ·º¸¼¸ Áº»°´º°¼¸  ²¾·»µ  ½¾Á°.  Ó»°·°  ·°¿°»¸, Á¼¾ÂÀµ»¸ ¼µÀ²¾  ¸ ¼À°Ç½¾. ï
ö°Á½Ã»ÁÏ, ò¸´µ² µ³¾, º°º ö°Á°µÂÁÏ Çµ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ¿À¾Á¿°» ½¾ÇÌ ² ºÀ¾²°Â¸
¸ »¸ÈÌ ÃÂÀ¾¼ ½°Èµ» ² ½µ¹ ·¼µÎ, ·°»µ·ÈÃÎ Âô° ¿¾³ÀµÂÌÁÏ.
     "Ú°º Ï ¼¾³ ±ËÂÌ Â°º¸¼ ±µÁ¿µÇ½Ë¼?" - Á ö°Á¾¼ ¿¾´Ã¼°» Ï.
     ݵÂ, Á ½¸¼ ½°´¾ ±Ë»¾ º¾½Ç°ÂÌ º°º ¼¾¶½¾ ±ËÁÂÀµµ. Þ½ ¾´¸½  ¾¿°Á½µµ ´µÁϸ
´¸º¸Å ¾Å¾Â.  å¾À¾È¾,  Ǿ  Ï ²¾  ²Àµ¼Ï  ´À°º¸  »¸È¸»  µ³¾ ½° º°º¾µ-¾  ²Àµ¼Ï
²¾·¼¾¶½¾Á¸ µ·´¸ÂÌ ²µÀž¼, ¸½°Çµ ½°¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ±Ë  Âó¾. Þ½ ±Ë ½µ ¿¾¿µÀ ¿Àϼ¾
½°  ¿Ã»¸, ¾½ ±Ë  ½µ ´À¾±¸» ¾ÂÀÏ´ - ¾½ À°·´°²¸» ±Ë  ½°Á Á à˳¾À¾¼, º°º º¾ÂÏÂ,
º¾¿Ë°¼¸ Á²¾¸Å  º¾½µ¹,  ¸  µ¿µÀÌ ¼Ë »µ¶°»¸ ±Ë ½°  ´½µ  ¿À¾À²Ë Á  ²Ëº¾»¾Â˼¸
³»°·°¼¸.
     - ßÀ¸È»¸ Áδ°, à˳¾À, ǵ»¾²µº Áµ¼Ì. ßÃÁÂÌ »¾¼°Î ´²µÀÌ ¿°À°´½¾³¾ ²Å¾´°,
° Ï ¿¾¿Ë°ÎÁÌ ¾Â¾À²°ÂÌ ´¾ÁºÃ ² ¾¼È°½¸ºµ ¸ ½µ¾¶¸´°½½¾ ½°¿°ÁÂÌ ½° ½µ³¾ ¾ÂÂô°.
⾻̺¾ ²Áµ¼ ÁÀ°·Ã...
     - Ð ¼¾¶µÂ, ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ²Ë´°ÂÌ Áµ±Ï ·° ¾Å¾ÂÃ, ¿¾ÁÂÃÇ°ÂÌ ²  ¾º½¾ ¸, º¾³´°
¾ÂºÀ¾µÂ, ÁŲ°Â¸ÂÌ. ྴ½Î ¾½ ¾Â¾Á»°» ºÃ´°-¾, ¾´¸½ ² ´¾¼µ, - Áº°·°» à˳¾À.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸÂÁÏ. í¾ ŸÂÀ°Ï »¸Á°.
     - Ð ²Áµ ¶µ ¿¾¿Ë°µ¼ÁÏ. ß¾½¸¼°µÈÌ, ºÀ¾²¸ ¶°»º¾...
     - ӻϴ¸, ¿°Àµ½Ì, Ǿ±Ë ½µ ±Ë»¾ Åöµ, - ¿¾º°Ç°» Ï ³¾»¾²¾¹.
     Ú¾½µ¹ ¿¾´²µ»¸ º ´¾¼Ã.  ï Á À°´¾ÁÂÌΠò¸´µ» ² ¾º½¾, Ǿ »¸Æ¾ ¿°½° à˳¾À°
¿À¾ÏÁ½¸»¾ÁÌ.  Þ½ ¿¾Èµ» Á¾ Á²µÇ¾¹ º ´²µÀ¸, ½¾ ²´Àó  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  ½µ´¾Ã¼µ½¸µ
¾ÂÀ°·¸»¾ÁÌ ½° µ³¾ »¸Æµ. Ø ² ¾ ¶µ  ¼¸³ ¾½ ·°´Ã» Á²µÇÃ, ¸ º¾¼½°Â° þ½Ã»° ²¾
¼À°ºµ. Ôµ»¾ ÁÀ˲°»¾ÁÌ.
     - 廾¿ÆË! - ºÀ¸º½Ã» Ï. - Û¾¼°¹Âµ ´²µÀÌ!
     ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ Â¾¿¾Â ±µ³ÃɸŠº ´¾¼Ã, ²¾·³»°ÁË. Ý°Ç°»¸ »¾¼°ÂÌ  ´²µÀÌ, ±¸ÂÌ ²
½µµ ǵ¼-¾ Â϶µ»Ë¼. Ø  ² ; ²Àµ¼Ï  ¸· ¼µ·¾½¸½° À°·´°»ÁÏ  ²ËÁÂÀµ».  ÒÁ»µ´ ·°
²ËÁÂÀµ»¾¼ ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ¿¾»½Ë¹ ÏÀ¾Á¸ ³¾»¾Á:
     - Þ±»¾¶¸»¸, Á¾±°º¸! ß¾³¾´¸Âµ! è»ÏÅ° °º ½µ Á´°µÂÁÏ!..
     Ø  ¸·  ´Àó¾³¾  ¾º½° ¼µ·¾½¸½°  ²Ë»µÂµ»  Á½¾¿  ¾³½Ï.  Ôñ°Â¾Ãº,  ²¸´¸¼¾,
¿µÀµ±µ³°» ¾Â ¾º½° º ¾º½Ã, ÁÂÀµ»ÏÏ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë ¿¾ ½°ÁÂÿ°Îɸ¼.
     - Þ³¾, ´° à ½µ³¾ °¼ Ƶ»Ë¹ °ÀÁµ½°», - ¸ž Áº°·°» à˳¾À.
     Õ³¾  Á»¾²°  ¿ÀµÀ²°» µÉµ ¾´¸½ ²ËÁÂÀµ». ܾ»¾´¾¹ Å»¾¿µÆ, Á¾ϲȸ¹ ÀÏ´¾¼ Á¾
¼½¾¹,  ÿ°» ½°  ·µ¼»Î Á ¿À¾±¸Â¾¹  ³¾»¾²¾¹.  Ôñ°Â¾Ãº  ÁÂÀµ»Ï»  »ÃÇȵ  Á°¼¾³¾
»ÃÇȵ³¾ ¾Å¾Â½¸º°-¿¾»µÈú°. Õɵ ²ËÁÂÀµ».
     - ßÀ¸¶¸¼°¹ÂµÁÌ º Áµ½°¼! - ºÀ¸º½Ã» Ï. - â°¼ ¿Ã»¸ ½µ ´¾Á°½ÃÂ.
     ßû¸ ½°È¸Å Å»¾¿Æµ², Á¾ϲȸŠ·°  ´µÀµ²Ìϼ¸,  ¾Âº°»Ë²°»¸ ɵ¿º¸ ¾Â ±Àµ²µ½
¼µ·¾½¸½°,  ±ÀË·³°»¸  ÈÂú°ÂÃÀº¾¹.  ßÀµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ,   ²  º°º¾¼   ¾º½µ  ¿¾Ï²¸ÂÁÏ
Ôñ°Â¾Ãº, ±Ë»¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾. ß¾±µ´° ½°È° ¾±µÉ°»° ±ËÂÌ ¿¸ÀÀ¾²¾¹.
     - н´À͹! -  ³Àµ¼µ» ³¾»¾Á Ôñ°Â¾Ãº°. - âË  ¾¶µ ¿¾»ÃǸÈÌ  Á²¾µ. ß¾  ¼¾Î
´ÃÈà ¿À¸È»¸, ´Ìϲ¾»Ë, - ¾Â´°´¸Âµ Á²¾¸ ´Ãȸ.
     - ×°¶¸³°¹Âµ Ä°ºµ»Ë, - Áº¾¼°½´¾²°» Ï. - ÑÀ¾Á°¹Âµ ¸Å ½° ºÀËÈÃ.
     Ò Â¾Â ¶µ ¼¸³ ²¾ºÀó ´¾¼° ²Á¿ËŽû¸ ÂÀ¸ ´µÁϺ° ¾³½µ¹. ݵº¾Â¾À˵ ¸· ½¸Å,
¾¿¸Á°²  ² ²¾·´Ãŵ ´Ã³Ã,  ¿°´°»¸  ½° ºÀËÈà  ¸, À°·±ÀË·³¸²°Ï Á¼¾»Ã, ¿¾Áµ¿µ½½¾
½°Ç¸½°»¸  ¿À¾Âϳ¸²°ÂÌ  Ϸ˺¸ ¿»°¼µ½¸  º  ¾º½°¼  ¼µ·¾½¸½°.  Ò  ¾Â²µÂ  ½°  ;
¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ Àµ²:
     - á¾À¾º ½° ¾´½¾³¾! Ô° ¸ ¾ ¾³½µ¼ ¿¾»Ì·ÃµÂµÁÌ! Ñ»°³¾À¾´Á²¾!
     -  װº½¸ÁÌ! -  ³°Àº½Ã»  Ï.  - Ð  ½° ¾´½Ã  ´µ²ÃȺà  ²Ë¿ÃÁº°ÂÌ  ´²°´Æ°ÂÌ
±°½´¸Â¾² - ±»°³¾À¾´½¾?  Ò¾½ ¾½¸, ²¾¸ ¾Å¾Â½¸º¸, ² ÂÀÏÁ¸½µ  »µ¶°Â,  ¸ ÂË  °¼
±Ã´µÈÌ!
     Ò ¾Â²µÂ à ¼¾µ¹ ³¾»¾²Ë ƾº½Ã»° ¾ ÈÂú°ÂÃÀºÃ ¿Ã»Ï.
     Ô¾¼  Ôñ°Â¾Ãº°  ¿Ë»°». áÂÀµ¼ÏÁÌ  ±ËÂÌ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â  Áµ½Ë,  Ï ¼µÂ½Ã»ÁÏ º
´µÀµ²Ìϼ ¸ ÇÃÂÌ ½µ ¿¾³¸±: ¿Ã»Ï º¾À¾»Ï á°Ű ¿À¾¿µ»° à ¼¾µ³¾ ÃÅ°. Ô°¶µ ²¾»¾ÁË
ȵ²µ»Ì½Ã»¸ÁÌ.
     ß»°¼Ï  ¿À¾½¸º»¾ ² ¼µ·¾½¸½,  ¸ °¼, ² ¾³½µ, Á°¼¸ ½°Ç°»¸ ÁÂÀµ»ÏÂÌ  ·°³¾´Ï
·°À϶µ½½Ëµ  ÀöÌÏ. ÜË  ÃÁ¿¾º¾¸»¸ÁÌ  ¸  Á¾²Áµ¼  ±Ë»¾ ¾Â¾È»¸ ¾Â  ´¾¼°, º¾Â¾À˹
¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ²  Á¿»¾È½ÃÎ Á²µÇÃ, º¾³´° ²´Àó ²¾·»µ  º¾½µ¹ ·°ºÀ¸Ç°» Å»¾¿µÆ.  ÜË
²·³»Ï½Ã»¸ ² µ³¾ Á¾À¾½Ã ¸ ò¸´µ»¸ Ôñ°Â¾Ãº°, ²Ë»µ·Èµ³¾ ¸· ¿¾´·µ¼µ»ÌÏ Á°¶µ½ÏÅ
² ¿Ï¸´µÁϸ ¾Â ´¾¼°.
     - Ð-°Å,  - ·°ÁºÀ¸¿µ» ·Ã±°¼¸ à˳¾À. - ×°±Ë»¸, Ǿ ²  ½¾Àµ  »¸Á¸ÆË ²Áµ³´°
µÁÂÌ ´Àó¾¹ ž´.
     Ð Ôñ°Â¾Ãº, ¿µÂ»ÏÏ, ±µ¶°» ²  ½°¿À°²»µ½¸¸ Ò¾»¾Â¾²¾¹ ¿À¾À²Ë. ßÀ°²°Ï  Àú°
µ³¾ ²¸Áµ»°. Þǵ²¸´½¾, Ï ²Áµ ¶µ ó¾Á¸» ³°´°.
     Þ½  ¼Ç°»ÁÏ Á¾ Áº¾À¾ÁÂÌÎ,  ½µ¾¶¸´°½½¾¹  ´»Ï µ³¾ ¿¾»½¾ÂË.  ï ²ËÁÂÀµ»¸» ¸·
Àµ²¾»Ì²µÀ° - ´°»µº¾. 浻˹  ·°»¿ ²ËÀ²°»ÁÏ ¸· Àöµ¹ ¼¾¸Å »Î´µ¹ - žÂÌ ±Ë ŽË.
Ôñ°Â¾Ãº ¿µÀµÁµº ½µ±¾»ÌȾ¹ »Ã¶¾º, Á ¼°Åà Á¸³°½Ã» ² ±¾»¾Â¾  ¸ ½°Ç°» ¿À˳°ÂÌ Á
º¾Çº¸  ½°  º¾ÇºÃ,  º°º  ºÃ·½µÇ¸º. Þº°·°²È¸ÁÌ  ½° ±µ·¾¿°Á½¾¼  À°ÁÁ¾Ͻ¸¸,  ¾½
¿¾³À¾·¸» ½°¼ ºÃ»°º¾¼.
     - ÔµÀ¶¸ÂµÁÌ, ¿°Æú¸!.. - ´¾»µÂµ» ´¾ ½°Á µ³¾ ÁÂÀ°È½Ë¹ ³¾»¾Á. - ݸ ¾´½¾¼Ã
¸· ²°Á ½µ ¶¸ÂÌ.  è»ÏŵÂÁ²¾¼, ¸¼µ½µ¼, ºÀ¾²ÌÎ Á²¾µ¹ º»Ï½ÃÁÌ - ²ËÀµ¶Ã ²¼µÁµ Á
´µÂ̼¸.
     ÜË ±Ë»¸ ¾Èµ»¾¼»µ½Ë. ݾ ² ; ¼¾¼µ½Â À°·´°»ÁÏ Á²¸Á °º¾¹ Á¸»Ë, Ǿ ¼½µ
·°»¾¶¸»¾ Ãȸ. Ø Ï Ã²¸´µ», Ǿ ¼¾»¾´¾¹ Å»¾¿µÆ ÂËǵ ¾´½¾¼Ã ¸· º¾½µ¹ ¿Àϼ¾ ¿¾´
Ų¾Á ¿ÃǾº º¾»Îǵ³¾ ÁÞ³¾ ǵÀ¾¿¾»¾Å°. Ø Á½¾²° ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ Á²¸ÁÂ...
     Ú¾½¸ À¶°»¸,  ²Á°²°»¸  ½° ´Ë±Ë. ß¾½Ï² ¿»°½ ;³¾ ν¾È¸, ¼Ë ±À¾Á¸»¸ÁÌ  º
´À˺³°½Â°¼  ¸ ½°Ç°»¸  ¸Å Å»µÁ°ÂÌ. Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ ¼¸³ ¾Å²°Çµ½½Ë¹  ¿°½¸º¾¹ °±Ã½
¿¾¼Ç°» º Ò¾»¾Â¾²¾¹ ¿À¾À²µ. Ý° ½µº¾Â¾ÀËÅ º¾½ÏÅ µÉµ ´µÀ¶°»¸ÁÌ Ä¸³ÃÀË Ä°»Ìȸ²ËÅ
¾Å¾Â½¸º¾².
     Ô¸º¸¹  ¾¿¾Â  º¾¿Ë À°·¾À²°» ½¾ÇÌ. Ú¾½¸  ¼Ç°»¸,  º°º ±µÈµ½Ëµ. Ôñ°Â¾Ãº,
²¸´¸¼¾, ¾¶µ ¿¾½Ï», ǵ¼ ; ¿°Å½µÂ, ¸, ±µ·Ã¼½¾ ²ÁºÀ¸º½Ã², ¿¾±µ¶°». Þ½ ±µ¶°»,
° º¾½¸ ½µÁ»¸ÁÌ Á»µ´¾¼, ¿À¸Ãǵ½½Ëµ º ;¼Ã µ¼, ºÂ¾ Áµ¹Ç°Á ñµ³°» ¾Â ½¸Å.
     ÜË Á¼¾ÂÀµ»¸,  º°º ±µÈµ½¾ ¼Ç°»°ÁÌ  ´¸º°Ï  ¾Å¾Â° º¾À¾»Ï  á°Ű,  »¸Èµ½½°Ï
²Á°´½¸º¾². à°·²µ²°»¸ÁÌ ¿¾ ²µÂÀà ³À¸²Ë,  »µÂµ»° ¸·-¿¾´ º¾¿Ë ¸½°, ¸ ¾´¸½¾º°Ï
·²µ·´° ³¾Àµ»° ² ½µ±µ ½°´ ³¾»¾²°¼¸ º¾½µ¹.
     Ñ»¸¶µ! Ñ»¸¶µ!  à°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¼µ¶´Ã  Ôñ°Â¾Ãº¾¼ ¸  ²·±µÁ¸²È¸¼¸ÁÏ  ¶¸²¾Â½Ë¼¸
Á¾ºÀ°É°»¾ÁÌ. Ò ¾ÂǰϽ¸¸  ¾½ Á²µÀ½Ã»  Á¾ Áµ¶º¸, ½¾ ¾±µ·Ã¼µ²È¸µ º¾½¸ Á²µÀ½Ã»¸
¾¶µ.
     ÚÀ¸º, ¿¾»½Ë¹ Á¼µÀµ»Ì½¾³¾ ö°Á°, ´¾»µÂµ» ´¾ ½°Á:
     - á¿°Á¸Âµ! Þ º¾À¾»Ì á°Å!..
     Ò Â¾Â ¶µ ¼¸³ µ³¾ ½¾³¸ Á ¼°Åà ¿À¾²°»¸»¸ÁÌ ² ±µ·´½Ã, ° º¾½¸ ´¾³½°»¸ µ³¾ ¸
¾¶µ  ½°Ç°»¸  ¿À¾²°»¸²°ÂÌÁÏ. ßµÀ²Ë¹ ´À˺³°½Â Á¼Ï» Ôñ°Â¾Ãº° º¾¿Ë°¼¸, ²´°²¸»
³»Ã±¶µ ² ·»¾²¾½½ÃΠ¾¿Ì ¸ ·°À¶°».
     ×°º»¾º¾Â°»°, ·°³¾²¾À¸»° ÂÀÏÁ¸½°.
     - Ú¾À¾»Ì á°Å!.. - ´¾½µÁ»¾ÁÌ ¾ÂÂô°.
     ߾¾¼  Ǿ-¾  ¾³À¾¼½¾µ  ·°²¾À¾Ç°»¾ÁÌ ²  ³»Ã±¸½µ,  ³»¾Â°Ï ²¾´Ã.  Ú¾½¸ ¸
ǵ»¾²µº ¸Áǵ·»¸, ¸ »¸ÈÌ ±¾»Ìȸµ ¿Ã·ËÀ¸ Á ȸ¿µ½¸µ¼ »¾¿°»¸ÁÌ ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸.
     Ú°º  Á²µÇ°, ¿Ë»°»  ´¾¼ ¿¾Á»µ´½µ³¾  "ÀËÆ°ÀÏ",  ÀËÆ°ÀÏ ½¾Ç½ËÅ  À°·±¾µ²  ¸
²¾»Ç̵³¾  Á¾»½Æ°. Üö¸º¸  ²  ²Ë²µÀ½ÃÂËÅ º¾¶ÃÅ°Å ¸  Á  ²¸»°¼¸  ² Àú°Å Á¾ϻ¸
²¾ºÀó ´¾¼°, ·°»¸Â˵ ±°³À¾²Ë¼, ÂÀµ²¾¶½Ë¼ Á²µÂ¾¼.

     Ó»°²° ²¾Áµ¼½°´Æ°Â°Ï

     ï ϲ¸»ÁÏ  ´¾¼¾¹  ³ÀÏ·½Ë¹, ÃÁ°»Ë¹ ¸,  º¾³´° Á¾À¾¶  ¾Â²¾À¸»  ¼½µ ´²µÀÌ,
ÁÀ°·Ã  ¿À¾Èµ»  º  Áµ±µ.  Ý°º¾½µÆ  Á¾ ²Áµ¼ ͸¼  ö°Á¾¼  ±Ë»¾  ¿¾º¾½Çµ½¾,  ¼Ë
À°·´°²¸»¸ Çóý½ÃÎ  ´¸ºÃÎ Á¸»Ã. ï ±Ë» °º ¸·¼Ãǵ½, Ǿ,  ·°¿°»¸² Á²µÇÃ, µ´²°
½µ  ÃÁ½Ã»  ² ºÀµÁ»µ, ½°¿¾»¾²¸½Ã Á°ɸ² ¾´¸½ Á°¿¾³. Ð º¾³´° »µ³, ²Áµ  ¿¾¿»Ë»¾
¿µÀµ´  ³»°·°¼¸:  ±¾»¾Â¾,  ¿»°¼Ï ½°´ ´¾¼¾¼  Ôñ°Â¾Ãº°,  ¼µÀ½Ë¹  ¾¿¾Â  º¾¿ËÂ,
²Á°´½¸º¸, ¶Ãº¸µ  ºÀ¸º¸, »¸Æ¾ à˳¾À°, ¾¿ÃÁº°Îɵ³¾ Â϶µ»Ë¹ ÂÀµ·Ã±µÆ ½° ÇÌÎ-¾
³¾»¾²Ã. Ø »¸ÈÌ  Á¿ÃÁÂÏ º°º¾µ-¾  ²Àµ¼Ï  Â϶µ»Ë¹ Á¾½ Á²°»¸»ÁÏ ½° ¼µ½Ï, ²´°²¸»
³¾»¾²Ã ²  ¿¾´ÃȺÃ, º°º  º¾½Ì º¾¿Ë¾¼ ³¾»¾²Ã  Ôñ°Â¾Ãº°.  Ô°¶µ  ²¾  Á½µ Ï ¶¸»
Á¾±Ë¸ϼ¸ ½¾Ç¸: ±µ¶°», ÁÂÀµ»Ï», Áº°º°» ¸ ¾ÉÃÉ°»,  Ǿ ½¾³¸ ¼¾¸  ´²¸³°ÎÂÁÏ ²¾
Á½µ.
     ßÀ¾±Ã¶´µ½¸µ ±Ë»¾ ÁÂÀ°½½Ë¼,  žÂÏ  ¼¾µ Á¾Á¾Ͻ¸µ  ¸ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾  ½°·²°ÂÌ
¿À¾±Ã¶´µ½¸µ¼.  Õɵ ²¾ Á½µ ²¾·½¸º»¾ ¾ÉÃɵ½¸µ ǵ³¾-¾ Â϶µ»¾³¾, ½µ´¾±À¾³¾, º°º
±Ã´Â¾  ½°´¾  ¼½¾¹ ½°²¸Á»° µ½Ì  º°º¾¹-¾ ±¾»ÌȾ¹  ¿¾Á»µ´½µ¹  ±µ´Ë. Ú°·°»¾ÁÌ,
ºÂ¾-¾ Á¸´µ»  à  ¼µ½Ï  ½° ½¾³°Å, °º ¾½¸ ¾Â϶µ»µ»¸. ï  ¾ÂºÀË» ³»°·° ¸ ò¸´µ»
á¼µÀÂÌ ¿¾´ Àúà  Á  žžÇÃɸ¼ Ôñ°Â¾Ãº¾¼. ï ¿¾½¸¼°», Ǿ ; ²Áµ ²¾  Á½µ, ½¾
±µ´° ¾ÁÏ·°µ¼¾ ¶¸»° ²  º¾¼½°Âµ, ¾½° ´²¸³°»°ÁÌ,  ¾½° ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ  ²Áµ ±»¸¶µ ¸
±»¸¶µ.
     Ñ°»´°Å¸½  ½°²¸Á°»,  ½°¿»Ë²°» ½° ¼µ½Ï,  ´Ãȸ», º¸Á¸  µ³¾  À°Áº°Ç¸²°»¸ÁÌ
¿Àϼ¾  ¿µÀµ´ ¼¾¸¼¸ ³»°·°¼¸.  áµÀ´Æµ ±µÈµ½¾  º¾»¾Â¸»¾ÁÌ. ï ÇòÁ²¾²°»: Ǿ-¾
½µ²µ´¾¼¾µ ½°´²¸³°µÂÁÏ  ½°  ¼µ½Ï, µ³¾ Â϶µ»Ëµ È°³¸ ·²ÃÇ°Â ¿¾  ¿µÀµÅ¾´°¼,  ° Ï
Á»°±  ¸ ±µÁ¿¾¼¾Éµ½, ´° ¸ Á¸»° ¼¾Ï ½¸ º ǵ¼Ã, ´ÃÀ½¾µ Çô¾²¸Éµ  Áµ¹Ç°Á ÁŲ°Â¸Â
¼µ½Ï,  Áº¾Àµµ ´°¶µ ½µ ¼µ½Ï, ° µµ, ¸ ÅÀÃÁ½Ã ¾½º¸µ, Á»°±Ëµ º¾Á¾Ǻ¸. Ø ½µ ²
Á¸»°Å ¿Àµ´¾Â²À°Â¸ÂÌ Í¾, Ï  ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹ ¸  ¼ËÇ°», ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ
¾Â Â϶µ»¾³¾ º¾È¼°À°.
     Ø ²´Àó ¿»°¼Ï Á²µÇ¸ ¿¾ÂϽû¾ÁÌ º ¿¾Â¾»ºÃ, Á°»¾ üµ½ÌÈ°ÂÌÁÏ ¸, ½°º¾½µÆ,
¿¾³°Á»¾, ¾±µÁÁ¸»µ½½¾µ ±¾À̱¾¹ Á ¼À°º¾¼.
     ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ´²µÀÌ  -  ¾½° ±Ë»°  ¿À¸¾ÂºÀË°. Ûý° À°Á¿»µÁº°»° ¼µÀ²˹
Á²µÂ  ¿¾ Áµ½°¼  º¾¼½°ÂË,  ¿¾»¾¶¸»°  º²°´À°ÂË ¾º½°  ½° ¿¾».  Ó¾»Ã±Ë¼ Âü°½¾¼
ºÃÀ¸»ÁÏ ´Ë¼¾º ¾Â ¿¾³°Áȵ¹ Á²µÇ¸.
     Ø ²´Àó  Ï  ò¸´µ»  ´²°  ¾³À¾¼½ËÅ  ³»°·°,  Á¼¾ÂÀµ²È¸Å  ½°  ¼µ½Ï  Áº²¾·Ì
¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½ÃÎ ·°½°²µÁÌ. í¾ ±Ë»¾ ö°Á½¾! ï ¼¾Â½Ã» ³¾»¾²¾¹: ½° ¼µ½Ï Á¼¾ÂÀµ»°
¶µ½É¸½°. ݾ µÁ»¸ ±Ë ³»°·° µµ Á¼¾ÂÀµ»¸, ° ¾ ²µ´Ì ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ºÃ´°-¾ ·° ¼µ½Ï,
Á»¾²½¾ ²¸´µ»¸ ¼µ½Ï ½°Áº²¾·Ì ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ½µ ·°¼µÇ°»¸.
     ߾¾¼ ¾½° ¿¾¿»Ë»° ¿À¾ÇÌ. ï  Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ, ½° Ó¾»Ã±ÃÎ Öµ½É¸½Ã Ѿ»¾Â½ËÅ
ﻸ½,  ¸  ²¾»¾ÁË ²Á°²°»¸ ´Ë±¾¼, žÂÌ Ï ½µ ·½°», Ï²Ì Í¾ ¸»¸ Á¾½,  Á¾½ ¼¾µ³¾
¾±µÁÁ¸»µ½½¾³¾ ÁÃɵÁ²°.
     í¾ ±Ë»° ϲÌ, ¶µ½É¸½° Á ¿¾ÀÂÀµÂ°, ¿¾Å¾¶°Ï ½° Ý°´·µÎ ï½¾ÃÁºÃÎ ¸ ² ¾  ¶µ
²Àµ¼Ï Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾Å¾¶°Ï: ô»¸½µ½½¾µ »¸Æ¾, Á¿¾º¾¹½¾µ, º°º Á¼µÀÂÌ, - Á¾²Áµ¼ ½µ
¾ ²ËÀ°¶µ½¸µ ½° ½µ¼, - Á°¼° ¾½° ±Ë»° ²Ëȵ  ¸ ºÀµ¿Çµ. Ó»°·° Á¼¾ÂÀµ»¸ ¼µÀ²¾ ¸
¿À¾½¸º½¾²µ½½¾, ³»Ã±¾º¸µ, º°º ¾¼ÃÂ.
     Ó¾»Ã±°Ï  Öµ½É¸½° ¿»Ë»°.  Ҿ ¾½° ²  Á²¾µ¼ ô¸²¸Âµ»Ì½¾¼  ½°ÀÏ´µ, º¾Â¾À˹
¿µÀµ»¸²°»ÁÏ Á¸ÏÎɸ¼¸ ²¾»½°¼¸ ¿¾´ Âü°½½Ë¼ »Ã½½Ë¼ Á²µÂ¾¼, ²Ë¿»Ë»° ½° ÁµÀµ´¸½Ã
º¾¼½°ÂË, ¿À¾ÂϽû° Àú¸, È°ÀÏ ¸¼¸ ² ²¾·´Ãŵ.
     ï ÇòÁ²¾²°», Ǿ  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ,  ½¾ ½¾³¸ ¼¾¸ ±Ë»¸  Áº¾²°½Ë.
ã´¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ ¿À¸·À°º ´²¸³°»ÁÏ º¾ ¼½µ.
     "ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á ž·Ï¹º¾¹, ¼¾¶µÂ, ¾½° ¼µÀ²°  Áµ¹Ç°Á, ½µ´°À¾¼  ¶µ °º¾¹
½µ¾¿¸Áõ¼Ë¹ ö°Á ¾Å²°Â¸» ¼µ½Ï ¾»Ìº¾ Ǿ, ²¾ Á½µ?"
     í°  ¼ËÁ»Ì  ¿À¸´°»° ¼½µ  Á¸». ï  Á±À¾Á¸»  ½¾³°¼¸ ¾´µÏ»¾, ¿À¸³¾Â¾²¸»ÁÏ º
½°¿°´µ½¸Î ¸, º¾³´° ¾½° ¿¾´¿»Ë»° ±»¸¶µ, ÁŲ°Â¸» µµ ¿Àϼ¾ ·° ¿À¾ÂϽÃÂ˵  Àú¸.
Ò   ¾´½¾¹  ¼¾µ¹  Àúµ  ¾º°·°»ÁÏ  Àú°²  µµ  ²¾»Èµ±½¾³¾  ¾´µÏ½¸Ï  -  º°º¾¹-¾
ÃÁº¾»Ì·°Îɸ¹ ¸·  ¿°»ÌƵ²  Ä»µÀ, ´Àó°Ï ¶µ  ºÀµ¿º¾ ´µÀ¶°»° Ǿ-¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾
¾½º¾µ, Á»°±¾µ ¸ µ¿»¾µ.
     ḻ̽¾ À²°½Ã² µµ  ½° Áµ±Ï,  Ï ÃÁ»ËÈ°» ºÀ¸º. ï ¿¾½Ï» ÁÃÂÌ Ï²»µ½¸Ï, º¾³´°
ò¸´µ»,  º°º  ³À¸¼°Á°  ö°Á°  Á½¾²° »µ³»° ½°  »¸Æ¾,  º°º  ²  ³»°·°Å,  Á»¾²½¾
¿À¾±Ã¶´µ½½ËÅ ¾Â Á½°,  ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¾Á¼ËÁ»µ½½Ë¹ ¾³¾½µº, ²ËÀ°¶µ½¸µ ±¾»¸, ÂÀµ²¾³¸ ¸
µÉµ ǵ³¾-¾, Ǿ ±Ë²°µÂ ² ³»°·°Å  Á¾±°º¸, ¾¶¸´°Îɵ¹  ô°À°.  Ó¾»Ã±°Ï Öµ½É¸½°
·°´À¾¶°»° ² ¼¾¸Å Àú°Å, ½µÁ¿¾Á¾±½°Ï ¿À¾¸·½µÁ¸ ½¸ ·²Ãº°,  ° ¿¾Â¾¼ Áô¾À¾¶½¾µ
ÀË´°½¸µ ²ËÀ²°»¾ÁÌ ¸· µµ ³Àô¸.
     áž´Á²¾ ;³¾ Á¾·´°½¸Ï Á  Ý°´·µµ¹ ï½¾ÃÁº¾¹ ±Ë»¾ °º¸¼ À°·¸Âµ»Ì½Ë¼, Ǿ
Ï, ½µ ¿¾¼½Ï Áµ±Ï, ºÀ¸º½Ã»:
     - Ý°´·µÏ à°¼°½¾²½°, ÃÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ! ç¾ Á ²°¼¸, ³´µ ²Ë?
     Þ½° ½µ ¼¾³»° ¿À¾¸·½µÁ¸ ½¸ Á»¾²°. ߾¾¼ ö°Á ½°¿¾»½¸» µµ ·À°Çº¸.
     - Ð! - ²ÁºÀ¸º½Ã»° ¾½° ¸ ¸Á¿Ã³°½½¾ ·°ÂÀÏÁ»° ³¾»¾²¾¹.
     à°·±Ã¶µ½½°Ï ¾Â Á¾¼½°¼±Ã»¸ÇµÁº¾³¾ Á½°, ¾½°  µÉµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°»°, »¸ÈÌ
ÁÂÀ°Å  ¿µÀµ¿¾»½Ï»  µµ ¼°»µ½Ìº¾µ  ´À¾¶°Éµµ ÁµÀ´µÇº¾. ݵ¾¿¸Áõ¼Ë¹ ö°Á ¾±êÏ» ¸
¼µ½Ï, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ Ï ·½°», Ǿ ¾Â °º¾³¾ ²½µ·°¿½¾³¾ ¸Á¿Ã³° »Î´¸  Ç°Á¾ µÀÏÎÂ
À°ÁÁô¾º ¸»¸ ¾Á°ÎÂÁÏ ½µ¼Ë¼¸.
     ï  ¿»¾Å¾ Á¾¾±À°¶°»,  Ǿ  ´µ»°Î, º°º ¼½µ Á¿°Á°ÂÌ  µµ, ¸ Á°»  ¿¾ºÀ˲°ÂÌ
¿¾Æµ»Ãϼ¸  µµ ´ÃȸÁÂ˵ ´»¸½½Ëµ  ²¾»¾ÁË,  ¸Á¿Ã³°½½¾  ´À¾¶°É¸µ  ²µº¸, ž»¾´½Ëµ
Àú¸.
     - Ý°´·µÏ  à°¼°½¾²½°!  Ý°´·µÏ  à°¼°½¾²½°! Ûα¸¼°Ï! ݵ¶½°Ï! ݵ  ±¾¹ÁÏ,  Ï
·´µÁÌ,  Ï Á ¾±¾¹,  Ï  ý¸Ç¾¶¸» º¾À¾»Ï  á°Ű! ݸºÂ¾  öµ ½µ  ½°ÀÃȸ  ²¾¹
´¾±À˹, »°Áº¾²Ë¹ ¿¾º¾¹!
     ܵ´»µ½½¾, ¾Çµ½Ì ¼µ´»µ½½¾ ²¾·²À°É°»¾ÁÌ º ½µ¹ Á¾·½°½¸µ.  á½¾²°  ¾ÂºÀË»¸ÁÌ
³»°·°. Ø Ï ¿µÀµÁ°» Ƶ»¾²°ÂÌ µµ.
     å¾ÂÏ Í¾ ±Ë»¾ Â϶µ»µµ Á¼µÀ¸.
     - ç¾ Í¾? ç¾ ·° º¾¼½°Â°? ߾ǵ¼Ã Ï ·´µÁÌ? - ¿À¾Èµ¿Â°»¸ µµ ³Ã±Ë.
     ï ²Áµ µÉµ ´µÀ¶°»  ² ¾±êϸÏÅ ÍÂà ¾½ÎÁµ½ÌºÃÎ ÂÀ¾Á¸½ºÃ, ±µ· º¾Â¾À¾¹  Ï,
»¾²º¸¹ ¸ Á¸»Ì½Ë¹, ¼³½¾²µ½½¾ Á»¾¼°ÎÁÌ. ï ´µÀ¶°» µµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·½°»: ¾Á°²Ì -
¸ ¾½° ÿ°´µÂ.
     Ð ² ³»°·°Å µµ ¼µ¶´Ã µ¼ ¿»µÁ½Ã»ÁÏ  ö°Á, Á¼µÈ°½½Ë¹ Á  °º¾¹ ±µ·Ã¼¸½º¾¹,
Ǿ Ï ¿¾¶°»µ», ·°Çµ¼ ¿À¾±Ã´¸» µµ ¾Â ;³¾.
     - Ý°´·µÏ à°¼°½¾²½°! ãÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, À°´¸  Ѿ³°!  ݵ ½°´¾  ±¾»Ìȵ  ±¾ÏÂÌÁÏ.
ÒÁµ-²Áµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾, Á²µÂ»¾ ´»Ï ²°Á ½° ·µ¼»µ.
     Þ½° ½µ  ¿¾½¸¼°»°. çµÀ½°Ï µ½Ì ¿¾»·»°  ¾ÂºÃ´°-¾  ¸· ó»° º ½µ¹ (²¸´¸¼¾,
ÂÃÇ°  ½°¿»Ë²°»°  ½°  »Ã½Ã), ¾½°  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ½µµ,  ¸  ·À°Çº¸  ¸  ³»°·°  µµ
À°ÁȸÀÏ»¸ÁÌ, À°ÁȸÀÏ»¸ÁÌ, À°ÁȸÀÏ»¸ÁÌ.
     Ò´Àó ²µÂµÀ ·°³À¾Å¾Â°» ³´µ-¾ ¿¾»Ã¾Â¾À²°½½Ë¼ Á°²½µ¼, ·°²Ë», ·°ÁºÃ»¸» ²
ÂÀñµ. í¾ ±Ë»¾ °º ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Å¾¶µ ½° ´°»µº¸¹ ³À¾Å¾Â º¾¿Ë ´¸º¾¹ ¾Å¾ÂË,
½° ½µÇµ»¾²µÇµÁº¸¹ ºÀ¸º: "à°¼°½! à°¼°½! ÒËž´¸!" - Ǿ Ï Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ.
     Ð ¾½° ²´Àó ·°ºÀ¸Ç°»°, ¿À¸¶°»°ÁÌ º¾ ¼½µ.  ï ¾Éø» µµ ³ÀôÌ, º¾»µ½¸ ¿¾´
¾½º¾¹ º°½ÌÎ,  ¾½°  ÃƵ¿¸»°ÁÌ  ·°  ¼µ½Ï,  ¸  Ï,  ¿¾´²»°Á½˹ ½µ¿Àµ¾´¾»¸¼¾¼Ã
¶µ»°½¸Î, ¿À¸¶°» µµ ²ÁÎ º Áµ±µ.
     - ßÀ¾º»ÏÂ˵ ´µ½Ì³¸! ßÀ¾º»ÏÂ˵  ´µ½Ì³¸!  ×°±µÀ¸Âµ, ·°±µÀ¸Âµ ¼µ½Ï ¾ÂÁδ°,
·°±µÀ¸Âµ!..  ḻ̽˹,  ±¾»ÌȾ¹  ǵ»¾²µº, ¼¾¹ ²»°Áµ»¸½, ·°±µÀ¸ ¼µ½Ï  ¾ÂÁδ°!
×´µÁÌ Â°º ÁÂÀ°È½¾, °º ž»¾´½¾, °º ¼À°Ç½¾! ï ½µ žÇÃ, ½µ žÇà ü¸À°ÂÌ...
     ï  ¿µÀµ½µÁ  µµ ½° ºÀ¾²°ÂÌ, »µ³ºÃÎ, º°º ´¸ÂÏ. "Ú¾¿Ë°" ²Áµ µÉµ ³À¾Å¾Â°»¸
·° ¾º½¾¼. Þ½° °º ÃƵ¿¸»°ÁÌ ² ¼¾¸ Àú¸, Ǿ Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°» ±¾»Ì.
     - ×°±µÀ¸, ·°±µÀ¸ ¼µ½Ï!.. ï ½µ ¼¾³Ã, ½µ ¼¾³Ã...
     Ø ²Áµ ¿À¸¶¸¼°»°ÁÌ º¾ ¼½µ, »¾²¸»° ¼¾¹ ²·³»Ï´, ¿ÀÏ°»°ÁÌ Ã ¼µ½Ï ½° ³Àô¸.
     ï  ¾Â²¾À°Ç¸²°» »¸Æ¾, Ï ·°´ËÅ°»ÁÏ.  ݾ Ï  ½µ ¼¾³ Á¾²»°´°ÂÌ Á  Á¾±¾¹. í¾
½°»µÂµ»¾, º°º ²¸ÅÀÌ, ¸ Á»°±Ë¹ ǵ»¾²µº ½µ ÃÁ¾ϻ. ÒÁµ  Á»¸»¾ÁÌ, ·°²µÀµ»¾ÁÌ ²
¾³½µ½½¾¼ ºÀó¾²¾À¾Âµ, ¸ ¾½° ¿À¾Á¸»° ¼½µ ´°¶µ ±¾»Ì...
     Ûý° ÁºÀË»°ÁÌ ·° ´¾¼¾¼, ¿¾Á»µ´½¸µ ¾ÂÁ²µÂË  ¿°´°»¸  ½°  µµ »¸Æ¾, ²¾»¾ÁË,
À°ÁÁË¿°²È¸µÁÏ ½°  ¼¾µ¹  Àúµ,  ½° À°´¾Á½˵,  Á¿¾º¾¹½Ëµ ³»°·°, ³»Ï´µ²È¸µ  ²¾
¼À°º.
     Ӿ¾²Ë¹ À°·ÀË´°ÂÌÁÏ ¾Â ÁÇ°ÁÂÌÏ, º¾Â¾À¾µ ²Áµ³´°  ²¾·½¸º°µÂ ¾Â ±»¸·¾Á¸ Á
¿µÀ²¾¹, À°·ÀË´°ÂÌÁÏ ¾Â Á¾·½°½¸Ï, Ǿ ½¸ºÂ¾ ¿Àµ¶´µ ½µ º°Á°»ÁÏ Â°º »¸Æ¾¼ ²¾µ¹
Àú¸, Ï Á  ö°Á¾¼ ´Ã¼°», Ǿ ¾½°,  ¼¾Ï ¿µÀ²°Ï,  µ´¸½Á²µ½½°Ï,  ½°²Áµ³´° ¼¾Ï,
¼¾³»°,  µÁ»¸ ±  ͸  ½µ³¾´Ï¸ ´¾±¸»¸ÁÌ  Á²¾µ³¾, Á°ÂÌ  ¿¾Å¾¶µ¹ ½°  ÂÃ, ² ´¾¼µ
ÚûÌȸ.
     í¾³¾  ½µ  ±Ã´µÂ. ݵ¶½¾ÁÂÌÎ,  ´¾±À¾Â¾¹,  ²µÇ½¾¹ ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌÎ Ï Á´µ»°Î
°º, Ǿ ¸Áǵ·½µÂ µµ Á¾¼½°¼±Ã»¸·¼. ݸ ¾´½¾³¾ ǵÀÁ²¾³¾ Á»¾²° ½µ ÃÁ»Ëȸ  ¾½°
¾Â  ¼µ½Ï. à°·²µ  ½µ ²µ½Ç°» ½°Á  ½µ¼ËÁ»¸¼Ë¹  ÁÂÀ°Å, ¾¶¸´°½¸µ Á¼µÀ¸, ¾±¾Î´½¾µ
¶µ»°½¸µ ¾±Ëǽ¾³¾ µ¿»°? à°·²µ  ½µ  À¸Áº¾²°»¸ ¼Ë  ´Àó À°´¸ ´Àó°?  à°·²µ  ½µ
¿¾»ÃǸ» Ï µµ º°º ²µ»¸Ç°¹Èµµ ÁÇ°ÁÂ̵, ½° º¾Â¾À¾µ ½µ ½°´µÏ»ÁÏ?

     Ó»°²° ´µ²Ï½°´Æ°Â°Ï

     Ҿ ¸ ²Áµ. Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ²¿µÀ²Ëµ ·°  ²Áµ ;  ²Àµ¼Ï Á¾»½Æµ ²¼µÁµ Á
»µ³º¸¼ ¸½µµ¼ ¿°»¾ ½° ±¾»¾Â°, ¿ÃÁ¾ȸ, ½° Á°À˵ µ»¸ ¿°Àº°, ½° ·°¼Èµ»Ëµ Áµ½Ë
´²¾ÀÆ°. ÒËÁ¾º°Ï  ÂÀ°²°  ±Ë»°  ¾±ÁË¿°½°  ±µ»¾¹  ž»¾´½¾¹ ¿Ã´À¾¹  ¸ °»µ»°  ¿¾´
¿µÀ²Ë¼¸  »ÃÇ°¼¸ Á¾»½Æ°.  Ø Áµ½Ë ±Ë»¸ À¾·¾²Ë¼¸, ´°¶µ ¿¾¼¾»¾´µ»¸, ¿À¾Á½Ã²È¸ÁÌ
¾Â Â϶µ»¾³¾ Á½°, ²»°Á²¾²°²Èµ³¾ ½°´ ½¸¼¸ ÂÀ¸ ³¾´°. ܾ»¾´¾  ±»µÁµ»¸ À°´Ã¶½Ëµ
Áµº»° ¿¾´ ½µÏÀº¸¼¸ »ÃÇ°¼¸, ¸ ¾Â¿¾Âµ²°»° ·µ¼»Ï à  Áµ½,  Á°½¾²¸»°ÁÌ ²»°¶½¾¹
ÂÀ°²°.
     ÜË  õ·¶°»¸. Ò¾·¾º  Á¾ϻ  ¿µÀµ´ ´²¾Àƾ¼.  ݵ±¾³°Â˵  ¿¾¶¸Âº¸ ¿À¸²Ï·°»¸
Á·°´¸. ï  ²Ë²µ»  ¸· ´¾¼° ï½¾ÃÁºÃÎ, ·°ºÃ°½½ÃÎ ² »µ³ºÃÎ ÈñºÃ, Áµ»  ÀÏ´¾¼. ÜË
±À¾Á¸»¸ ¿¾Á»µ´½¸¹  ²·³»Ï´ ½° ´²¾ÀµÆ, ² º¾Â¾À¾¼  ¸·²µ´°»¸ ±¾»Ì  ¸ ÁÂÀ°´°½¸Ï ¸
½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï ¾±Àµ»¸ »Î±¾²Ì, ·° º¾Â¾ÀÃÎ ½µ ¶°»Ì ¾Â´°ÂÌ ¸ ¶¸·½¸.
     - ç¾ ÂË ´Ã¼°µÈÌ ´µ»°ÂÌ Á¾ ²Áµ¼ ͸¼? - Á¿À¾Á¸» Ï. ï½¾ÃÁº°Ï ¿µÀµ´µÀ½Ã»°
¿»µÇ°¼¸, Á»¾²½¾ ¾Â ž»¾´°.
     - á°À¸½½Ëµ ²µÉ¸  ¾Â´°¼  ¼Ã·µÏ¼,  ¾Á°»Ì½Ëµ  ¿ÃÁÂÌ  ²¾·Ì¼Ã µ  ¼Ã¶¸º¸,
º¾Â¾À˵ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ·°É¸Âà  Á²¾¸Å Å°Â ¸ Á¿°Á»¸ ¼µ½Ï. Ô²¾ÀµÆ - ¿¾´ ±¾»Ì½¸ÆÃ,
Ⱥ¾»Ã ¸»¸ µÉµ Ǿ-½¸±Ã´Ì. - Ø ³¾À̺¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ: -  Ü°¹¾À°Â! Ά̺¾ ºÀ¾²¸,
°º¾¹ º»Ã±¾º ¿¾´»¾Á¸, º¾²°À½ËÅ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸¹, ¸½ÂÀ¸³... Ø À°´¸ ǵ³¾? Ó¾ÀÁº°
·¾»¾Â°... ݵÂ, Ѿ³ Á ½¸¼, Á ¼°¹¾À°Â¾¼.
     ï ¾±½Ï» µµ ·° ÷º¸µ ¿»µÇ¸.
     - ï °º ¸ ´Ã¼°».  â°º ¸ Á»µ´¾²°»¾ ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ.  ݵ ½Ã¶½¾ ½°¼ ²Áµ³¾ ;³¾,
µÁ»¸ ¼Ë ½°È»¸ ´Àó ´Àó°.
     ÜË ¾Á°²¸»¸ ²¾ ´²¾ÀƵ  ½¾²ÃÎ  ͺ¾½¾¼ºÃ  -  ²´¾²Ã  Á Àµ±µ½º¾¼, º¾Â¾ÀËÅ Ï
¾´½°¶´Ë ¿¾´¾±À°» ½° ´¾À¾³µ. á»Ã³¸ ¾Á°»¸ÁÌ ½° Á²¾¸Å ¼µÁ°Å.
     Ø ¼Ë »µ³º¾ ²·´¾Å½Ã»¸, º¾³´° ´²¾ÀµÆ ¸Áǵ· ·° ¿¾²¾À¾Â¾¼ °»»µ¸. á º¾È¼°À¾¼
±Ë»¾ ¿¾º¾½Çµ½¾.
     Ú¾³´° ¼Ë ²ËµÅ°»¸  ¸·  ¿°Àº°  ½° ²µÀµÁº¾²ÃÎ  ¿ÃÁ¾ÈÌ,  ÂϽòÈÃÎÁÏ  ²´¾»Ì
Ò¾»¾Â¾²¾¹  ¿À¾À²Ë, ¸  ²¾À¾Â° ·°ºÀË»¸ÁÌ  ·°  ½°¼¸  ²  ¿¾Á»µ´½¸¹  À°·,  ¸  öµ
¿¾º°·°»¸ÁÌ ²´°»¸ ºÃÀ³°½Ë, Ï Ã²¸´µ» ǵ»¾²µº°, Á¾ϲȵ³¾ à ´¾À¾³¸.
     çµ»¾²µº ¿¾Èµ» ±¾»Ìȸ¼¸ È°³°¼¸ ½°¼ ½°²ÁÂÀµÇÃ, ²·Ï» ·° ÷´µÇºÃ º¾½Ï, ¸ ¼Ë
÷½°»¸  à˳¾À°. Þ½ Á¾ϻ ² º¾¶Ãŵ, Á¿Ã°½½Ëµ ²¾»¾ÁË ¿°´°»¸ ½° »¾±, ½° ´¾±À˵
´µÂÁº¸µ ³»°·°.
     ï Á¾Áº¾Ç¸» Á ²¾·º°.
     - à˳¾À, ´¾À¾³¾¹, ¿¾Çµ¼Ã ½µ ¿À¸Èµ» ¿À¾Á¸ÂÌÁÏ?
     - å¾Âµ» ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ ²°Á ¾´½¸Å. â϶º¾ ¼½µ ¿¾Á»µ  ;¹ ¸Á¾À¸¸. ÒË ¼¾»¾´ÆË,
Ǿ õ·¶°µÂµ, ·´µÁÌ ¿¾²Áδà ²Áµ ±Ã´µÂ ½°¿¾¼¸½°ÂÌ ²°¼ ¿À¾È»¾µ.
     ß¾»µ· ² º°À¼°½ ¸, ¿¾ºÀ°Á½µ², ´¾Á°» ³»¸½Ï½ÃÎ ºÃº»Ã.
     -  í¾ ²°¼,  Ý°´·µÏ  à°¼°½¾²½°...  ܾ¶µÂ,  ¿¾Á°²¸Âµ ³´µ...  ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ
±Ã´µÂµ...
     Ý°´·µÏ ¿À¸ÂϽû° µ³¾  ³¾»¾²Ã ¸  ¿¾Æµ»¾²°»° ² »¾±. ߾¾¼  Á½Ï»° ÁµÀ̳¸ ¸
¿¾»¾¶¸»° ¸Å ² ȸÀ¾ºÃΠµ¼½ÃÎ »°´¾½Ì ¾Å¾Â½¸º°.
     - â²¾µ¹ ±Ã´Ãɵ¹ ¶µ½µ.
     à˳¾À ºÀϺ½Ã», ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     -  Ñ˲°¹Âµ ²Ë... Ñ˲°¹Âµ... Õ·¶°¹Âµ Áº¾Àµµ...  Ð  ¾ ¾´¸½ ³ÀµÅ Á  ²°¼¸:
À°Á¿ÃÁ¸ÈÌ ½Î½¸,  º°º ±°±°...  Ե¸ ²Ë. Öµ»°Î ²°¼ ½°¸»ÃÇȵ³¾, Á°¼¾³¾ ´¾±À¾³¾
½° ·µ¼»µ.
     ï À°ÁƵ»¾²°» à˳¾À° ¾Â ²Áµ¹ ´Ãȸ.
     - à˳¾À! ÔÀó  ¼¾¹!  Õ´µ¼ Á  ½°¼¸, ¿µÀµÁ¸´¸ÈÌ ²Àµ¼Ï,  ¿¾º° ±Ã´Ã ¸Áº°ÂÌ
Ôñ°Â¾Ãº° ¸ ´Àó¸Å. Р¾ µÉµ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ½µ³¾´Ï¹ ñ̵ µ±Ï.
     Ó»°·° à˳¾À° ¿¾ÁÃÀ¾²µ»¸, ¶µ»²°º¸ ·°´²¸³°»¸ÁÌ ½° ǵ»ÎÁÂÏÅ.
     - Ó¾, ½µÅ°¹ ¿¾¿À¾±ÃµÂ!..
     Ø Àú¸ µ³¾ Á¶°»¸ ´»¸½½¾µ Àö̵, ´°¶µ ²µ½Ë ²·´Ã»¸ÁÌ.
     - ÞÀö¸µ ² Àú°Å. Ҿ ¾½¾. ݵŰ¹ ²¾·Ì¼ÃÂ! ݵ ¿¾µ´Ã. ܾµ Æ°ÀÁ²¾ - »µÁ°.
Ø Í¾ Æ°ÀÁ²¾ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ÁÇ°Á»¸²Ë¼.
     - Ø Ï ²µÀÎ ² ;, - ¿À¾Á¾ Áº°·°» Ï.
     Ú¾³´° ¼Ë ¾ÂêµÅ°»¸, Ï  Á ¾¿ÃȺ¸ µÉµ  À°·  ò¸´µ»  ½° ºÃÀ³°½µ µ³¾ ±¾»ÌȾ¹
Á¸»ÃÍÂ. à˳¾À Á¾ϻ ½° ľ½µ  ±°³À¾²¾³¾ ½µ±° Á ´»¸½½Ë¼, ²Ëȵ ³¾»¾²Ë, Àö̵¼ ²
Àú°Å, ² º¾¶Ãŵ  ½°¸·½°½ºÃ, »°´½¾ ¾±»µ³°²Èµ¼ µ³¾ ĸ³ÃÀÃ.  ҵµÀ À°·²µ²°» µ³¾
´»¸½½Ëµ ²¾»¾ÁË.
     æ°ÀÌ »µÁ½ËÅ ¼µÁÂ!
     ÜË µÅ°»¸ »µÁ°¼¸ ²µÁÌ ´µ½Ì ¸ ½¾ÇÌ. ỵ´ÃÎɵµ ÃÂÀ¾ ²ÁÂÀµÂ¸»¾ ½°Á Á¾»½Æµ¼,
¼¾ºÀ¾¹ ²ËÁ¾º¾¹ ÂÀ°²¾¹, À°´¾ÁÂÌÎ!..
     ⾻̺¾ µ¿µÀÌ Ï ¿¾½Ï», º°º°Ï À°·½¸Æ° ±Ë»° ¼µ¶´Ã Ͻ¾ÃÁº¾¹ ¾ºÀó¾¹ ¸ ;¹
·µ¼»µ¹.
     Ý°´ ǸÁÂ˼¸ Ű°¼¸ ¾³À¾¼½Ëµ °¸Á¸½Ëµ ³½µ·´° ¸ ³¾»Ã±°Ï ¸ȸ½°.
     Ú°º ¶µ ´¾»¶½° ±Ë»° Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½¾²Ë¹ ¼¸À ¼¾Ï ¶µ½É¸½° ¸·  ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾
Á¾»µÂ¸Ï, µÁ»¸ ´°¶µ Ï ·° º¾À¾Âº¾µ ²Àµ¼Ï ·°±Ë» ²Áµ ;!..
     ï  ²·³»Ï½Ã» ½° ÂÃ, º¾Â¾À°Ï ´¾»¶½° ±Ë»° Á°ÂÌ ¼¾µ¹ ¶µ½¾¹. Ó»°·°  µµ ±Ë»¸
ȸÀ¾º¾ ¸ ÁÇ°Á»¸²¾ À°Á¿°Å½ÃÂË, ¾½° ¿À¸¶¸¼°»°ÁÌ º¾ ¼½µ ¸ ²Àµ¼µ½°¼¸ ¿ÀµÀ˲¸Á¾
²·´ËÅ°»°,  º°º Àµ±µ½¾º  ¿¾Á»µ  Á»µ·. ܽµ ¾Çµ½Ì  žµ»¾ÁÌ, Ǿ± µ¹  ±Ë»¾  µÉµ
»ÃÇȵ. Ø Ï ½°º»¾½Ï»ÁÏ ¸ Ƶ»¾²°» µµ ÀúÃ...
     ѵÁ¿¾º¾¸»° ¼µ½Ï  ² ¾ ²Àµ¼Ï, ´° ¸ ¿¾·¶µ, µµ ±¾»µ·½Ì.  ߾;¼Ã Ï Á½Ï» ½°
¾ºÀ°¸½µ  ³¾À¾´° ½µ±¾»ÌȾ¹ ´¾¼¸º Á Á°´¾¼. ÒÀ°Ç¸  Áº°·°»¸, Ǿ ²Áµ ¿À¾¹´µÂ ¿À¸
Á¿¾º¾¹½¾¹ ¶¸·½¸. Ø ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ; ¿À¾È»¾, º¾³´°  ¾½° ¿À¾¶¸»° Á¾ ¼½¾¹ ´²°
¼µÁÏÆ° ¸ Áº°·°»°, Ǿ à ½°Á ±Ã´µÂ Àµ±µ½¾º.
     ÜË ¾ºÀö¸»¸ ´Àó ´Àó° °º¸¼ ¼¾Àµ¼ »°Áº¸ ¸ ²½¸¼°½¸Ï, °º¾¹ »Î±¾²ÌÎ, Ǿ
Ï ´°¶µ Á¿ÃÁÂÏ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ô¸²»Ï»ÁÏ Í¾¼Ã, º°º Á½Ã. Ý°¼  ±Ë»¾ žÀ¾È¾ ²ÁδÃ,
´°¶µ ² ḱ¸À¸, ºÃ´°  Ï ¿¾¿°» ²  1902 ³¾´Ã. Þ½° ±Ë»° ±¾»Ìȵ ǵ¼ ¿À¾Á¾ ¶µ½¾¹,
¾½° ±Ë»° ´Àó¾¼ ´¾ Á¼µÀ¸.
     ÜË ¶¸»¸ ´¾»³¾ ¸ ÁÇ°Á»¸²¾, º°º ² ¿µÁ½µ:

     ß¾º° Á¾»½Æµ Á¸Ï»¾ ½°´ ³ÀµÈ½¾¹ ·µ¼»µ¹...

     ݾ µÉµ  ¸ µ¿µÀÌ Ï ¸½¾³´° ²¸¶Ã ²¾ Á½µ  Áµ´Ëµ ²µÀµÁº¾²Ëµ ¿ÃÁ¾ȸ, Ç°Å»ÃÎ
ÂÀ°²Ã  ½°´ ¿À¾À²°¼¸ ¸  ´¸ºÃÎ  ¾Å¾Âà  º¾À¾»Ï á°Ű,  Áº°ÇÃÉÃÎ ¿¾ ÂÀÏÁ¸½µ.  ݵ
·²Ïº°Î  ô¸»°,  ¿Àϼ¾ Á¸´Ï ²  Áµ´»°Å ½µ¼Ëµ  ²Á°´½¸º¸.  ҵµÀ  À°·²µ²°µÂ ¸Å
²¾»¾ÁË, ¿»°É¸, ³À¸²Ë º¾½µ¹, ¸ ¾´¸½¾º°Ï ·²µ·´° ³¾À¸Â ½°´ ¸Å ³¾»¾²°¼¸.
     Ò ¶Ãº¾¼ ¼¾»Ç°½¸¸ ±µÈµ½¾ Áº°ÇµÂ ½°´ ·µ¼»µ¹ ´¸º°Ï ¾Å¾Â° º¾À¾»Ï á°Ű.
     ï ¿À¾ÁË¿°ÎÁÌ  ¸ ´Ã¼°Î, Ǿ ½µ  ¿À¾È»¾ µµ  ²Àµ¼Ï, ¿¾º° ÁÃɵÁ²ÃΠ ¼À°º,
³¾»¾´, ½µÀ°²½¾¿À°²¸µ ¸ µ¼½Ë¹ ö°Á ½° ·µ¼»µ. Þ½° - Á¸¼²¾» ²Áµ³¾ ;³¾.
     㾿°Ï ½°¿¾»¾²¸½Ã ² Âü°½µ, ¼Ç¸Â ½°´ ¼À°Ç½¾¹ ·µ¼»µ¹ ´¸º°Ï ¾Å¾Â°.

---------------------------------------------------------------
     ßµÀµ²µ»° Ò°»µ½Æ¸½° èÇ°´À˽°
     ѵ»°ÀÃÁº°Ï ß°»iǺ°: http://www.knihi.com


Last-modified: Fri, 16 Feb 2001 22:58:01 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: