¾½Ã.
   Õ³¾ Á°±»Ï ²·¼µÂ½Ã»°ÁÌ ¸ ¼¾»½¸µ½¾Á½¾ Áº¾»Ì·½Ã»° ²½¸·.
   ÜË ÃÁ»ËÅ°»¸ ྼ°½¾² ºÀ¸º:
   - ×° ØÀ¸½Ã µ±µ, ²¾»º¾´°²!
   à°·´°»ÁÏ  ³»Ãž¹  ô°À.  âµ»¾  Ú¸·³°¹»Ë   º°Ç½Ã»¾ÁÌ,   ¿¾Â¾¼   ¼µ´»µ½½¾
¿µÀµ²µÀ½Ã»¾ÁÌ ² ²¾·´Ãŵ ¸ ô°À¸»¾ÁÌ Á¿¸½¾¹ ¾ º°¼µ½½Ëµ ¿»¸ÂË.
   á°±»Ï ²Ë»µÂµ»° ¸· ½µ¿¾Á»ÃȽ¾¹ Àú¸ ¸, ·²µ½Ï, ·°¿À˳°»° ¿¾ º°¼½Ï¼.
   à°·³¾ÀÏǵ½½Ë¹  ±¾µ¼,  Á¾  Á»¸¿È¸¼¸ÁÏ  ½°  »±Ã  ²¾»¾Á°¼¸,   ½°´   ñ¸Â˼
²¾·²ËÈ°»ÁÏ à¾¼°½. Ø  Ï  ½µ  ·°¼µÂ¸»  ½°  µ³¾  »¸Æµ  À°´¾Á¸,  ¾±Ëǽ¾¹  ´»Ï
¿¾±µ´¸Âµ»Ï. Þ½ ¿À¾ÂϽû ²¿µÀµ´ Àúà ¸ ÅÀ¸¿»Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ±À¾Á¸» ¾´½¾ Á»¾²¾:
   - ߸ÂÌ.
   á¾ϲȸ¹ ÀÏ´¾¼ Á  ÁµÀ˼¸  ¼¾½°Å°¼¸  Á»Ã¶º°  ¾À¾¿»¸²¾  Á¾À²°»  Á  ¿¾ÏÁ°
±°º»°¶ºÃ ¸, ·°¸Áº¸²°Îɵ û˱°ÏÁÌ, Á°» ½°»¸²°ÂÌ  ¸·  ½µµ  ²¸½¾  ²  ±¾»ÌÈÃÎ
ÁµÀµ±ÀϽÃÎ Ç°ÀÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ²Ë°ɸ» ¸·-·° ¿°·ÃŸ. ߾¾¼  ÂÀÃÁƾ¹  ¿¾´±µ¶°»  º
఺þ²¸ÇÃ.
   àú° ྼ°½° ¶°´½¾ ÁŲ°Â¸»° Ç°ÀÃ.
   Ø Âà۰²À Á½¾²° ô¸²¸» ¼µ½Ï. Õ³¾ ÁºÃ»°Á¾µ ºÀ°Á¸²¾µ »¸Æ¾  Á°»¾  ²´Àó
³Àñ¾²°Â˼ ¸ ž»¾´½Ë¼. Þ½ ¿¾»¾¶¸» Àúà ½° »¾º¾ÂÌ à°ºÃ¾²¸Ç°:
   - ݵ ¿µ¹, ³¾Á¿¾´¸½.
   - í¾ ¿¾Çµ¼Ã? - ྼ°½ ô¸²»µ½½¾ Á¼¾ÂÀµ»  ²  ÁµÀ˵  ¿À¾´¾»³¾²°Â˵  ³»°·°
¿°À½Ï.
   Ð Û°²À öµ ¿µÀµ²µ» ÿÀϼ˹ ²·³»Ï´ ½° ¾´½¾³¾ ¸·  ¼¾½°Å¾².  ã  Â¾³¾  ±Ë»¸
¾¶µ ÁµÀ˵, ž»¾´½Ëµ ³»°·° ¿¾´ Â϶µ»Ë¼¸ ²µÀŽ¸¼¸  ²µº°¼¸,  ¸  ¾½  Á¿¾º¾¹½¾
²Ë´µÀ¶°» ²·³»Ï´ Û°²À°.
   - Ü°»ÌǸº ±µÁ¿¾º¾¸ÂÁÏ, - Á ž»¾´½¾¹ ½°Á¼µÈ»¸²¾¹ û˱º¾¹ Áº°·°»  ¸µ·Ã¸Â.
- Ýà Ǿ ¶µ, ´°¹Âµ ²¸½¾ ¼½µ. ÒË¿ÌÎ Ï.  Þ½¾  °º¾µ  ¶µ  ǸÁ¾µ,  º°º  ºÀ¾²Ì
åÀ¸Á¾²°.
   - ÔÃÀÌÏ ³¾»¾²°, - Á ³Àñ¾²°Â¾¹ ½µ¶½¾ÁÂÌΠú¾À¸» Û°²À° ྼ°½. -  Ú¾  ¶µ
±Ã´µÂ ȺÃÀ¾¹ À¸Áº¾²°ÂÌ? á¾¾±À°¶°ÂÌ ½°´¾.
   - Ô°¹Âµ. Ô°¹Âµ ¼½µ, - Á¿¾º¾¹½¾ ¿¾²Â¾À¸» ¸µ·Ã¸Â.
   - Ýà ½µÂ. âË ½µ À°±¾Â°», µ±µ ¿¾Â¾¼. - Ø à¾¼°½ ¿¾ÂϽûÁÏ º ²¸½Ã.
   - Ø ²Áµ ¶µ ½µ ¿µ¹, - ÿÀϼ¾ Áº°·°» Û°²À.
   Ó»°·° µ³¾ ¸·-¿¾´ ´»¸½½ËÅ, º°º ÁÂÀµ»Ë, ÀµÁ½¸Æ Á¼¾ÂÀµ»¸  ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾  ¸
·¾Àº¾.
   - 絿ÃÅ°.
   - Ð Ï ³¾²¾ÀÎ - ½µ ¿µ¹!
   Ø ²·¼°Å¾¼ Àú¸ ²Ë±¸» Ç°Àà  ¸·  Àú  ఺þ²¸Ç°.  ßýƾ²°Ï,  º°º  ºÀ¾²Ì,
ÁÂÀùº° Áº¾»Ì·½Ã»° ¿¾ ±µ»¾Á½µ¶½¾¹ ȺÃÀµ º¾½Ï. ײϺ½Ã»° Ç°À°. à°Á¿»Ë»°ÁÌ ¿¾
º°¼½Ï¼ ºÀ°Á½°Ï »Ã¶¸Æ°.
   - Ýà ¸ ²·´ÃÎ ¶µ Ï Âµ±Ï Áµ¹Ç°Á, - Áº°·°» ఺þ²¸Ç.
   - Ø ²ÁË¿Ì. Ð ¸Å½µµ ²¸½¾ ²Áµ À°²½¾ ½µ»Ì·Ï ¿¸ÂÌ. ݸº¾³´°.
   - ӻÿ˹ ¼°»ÌǸȺ°.
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ±¾»ÌÈ°Ï ±µ»°Ï žÀÂ°Ï Ú¸·³°¹»Ë, µ¼½¾³»°·°Ï ¸ ´À¾¶°É°Ï,  º°º
¿Àö¸½°, ¿¾´¾È»°, ÁÂÃÇ° º¾³Âϼ¸, º ²Á°´½¸ºÃ ¸, Á»°´º¾ ¿À¸¶¼ÃÀÏÁÌ,  »¸·½Ã»°
»Ã¶¸½ºÃ Ϸ˺¾¼. ߾¾¼ »µ³»°, ¿¾»¾¶¸»° ´»¸½½Ë¹ ɸ¿µÆ ½°  Á»¾¶µ½½Ëµ  ºÀµÁ¾¼
»°¿Ë ¸ ·°¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ, ²·´À°³¸²°Ï ±À¾²Ï¼¸.
   - Ò¸´°», - º°Ç½Ã» ³¾»¾²¾¹ ྼ°½, - à ¿Á° ¿¾½ÏÂ¸Ï ±¾»Ìȵ.
   Û°²À ¿À¾´¾»¶°» Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ¸µ·Ã¸Â°. ߾¾¼ ¿¾´¾Èµ» º žÀ¾¹  ¸  ¿½Ã»  µµ
½¾³¾¹. â°, Á»¾²½¾ ²°Â½°Ï, ¾Áýû°ÁÌ ½° ±¾º.
   - Ò¸´°», - ¿µÀµ´À°·½¸» Û°²À. -  ã  ¿Á°  ¿¾½ÏÂ¸Ï  ±¾»Ìȵ,  ǵ¼  à  µ±Ï,
±°Â̺°.
   ఺þ²¸Ç ½µ ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸Ï ½° ´µÀ·¾ÁÂÌ. Þ½ Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¶¸²¾Â½¾µ,  ²
¼³½¾²µ½¸µ ¾º° ñ¸Â¾³¾ Ï´¾¼. ߾¾¼ ¿µÀµ²µ» ²·³»Ï´ ½° ¸µ·Ã¸Â¾²:
   - ç¾ ¶µ ²Ë, Á²ÏÂ˵ ¾ÂÆË, ¼µ´»µ½½¾³¾ Ï´° ½µ ²·Ï»¸?  ç¾±  ǵÀµ·  ½µ´µ»Î
ñ¸». ݵ ½°È»¾ÁÌ? Ú°±Ë ·½°»¸ - ¿À¸³¾Â¾²¸»¸ ±Ë?
   àµÁ½¸ÆË-ÁÂÀµ»Ë Û°²À° ÁµÀ´¸Â¾  ´À¾¶°»¸.  Þ½,  ½°Å¾Å»¸²È¸ÁÌ,  Á¼¾ÂÀµ»  ½°
¼¾½°Å¾². Ð ¸µ·Ã¸Â û˱½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸»:
   - Ô°, Á¾À²°»¾ÁÌ. ݵ ô°»¾ÁÌ ¸·±°²¸ÂÌ Í¾  ½µÁÇ°Á½˹  ºÀ°¹  ¾Â  »¸È½µ¹
Á¼ÃÂË. ݾ µ±Ï ½¸Ç¾ ½µ ñµÀµ¶µÂ,  ྼ°½.  ßÀ¸  ¶µ»°½¸¸  ¸  ²  Ϲƾ  ¼¾¶½¾
¿¾»¾¶¸ÂÌ ¾ÂÀ°²Ã.
   Ø Ã»Ë±º°  à  ½µ³¾  ±Ë»°  ü½¾¹,  Ï·²¸Âµ»Ì½¾  ŸÂÀ¾¹  ¸  ²  ǵ¼-¾  ´°¶µ
¿À¸²»µº°Âµ»Ì½¾¹.
   ྼ°½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ¾¶µ Á û˱º¾¹, º¾Â¾À°Ï, ¾´½°º¾, ÁÀ°·Ã ¸Áǵ·»°.
   - ܾ»¾´µÆ.
   ï ½µ ¿¾½¸¼°», ǵ¼ ¼¾¶µÂ ¾º¾½Ç¸ÂÌÁÏ Í° ÁƵ½°, ½¾ ²  ;  ²Àµ¼Ï  Ô¾¼¸½¸º
¿¾´²µ» º ྼ°½Ã ¿°½¸ ÛαºÃ ¸ º°¿ÃƸ½° äµ»¸ºÁ°.
   - àµÈ°¹ ¸ ͸ŠÁÀ°·Ã, ±°Â̺°, - ¼À°Ç½¾ Áº°·°» ¾½.
   - á ±°±°¼¸ ½µ ²¾ÎÎ, - ±À¾Á¸» ྼ°½.
   Ûαº°  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ½µ³¾  º°º¸¼-¾  ½µ·½°º¾¼Ë¼  ¼½µ  ȸÀ¾º¾   ¾ÂºÀËÂ˼
²·³»Ï´¾¼.
   - Ð Á ͸¼? - Á¿À¾Á¸» Ô¾¼¸½¸º, ¿¾´Â°»º¸²°Ï äµ»¸ºÁ°.
   - РǾ Á ͸¼? - Á ¸À¾½¸µ¹ Á¿À¾Á¸» ఺þ²¸Ç.
   - âË, ³¾Á¿¾´¸½, À°·²µ ½µ ²¸´¸ÈÌ, ºÂ¾ ;?
   - Ò¸¶Ã. â¸Å¸¹ ¿ÌϽ¸Æ°.
   Ø°º¸½Ä ±À¾Á¸»ÁÏ º Á¾±ÃÂ˻̽¸ºÃ ¸ ·°Å»¾¿¾Â°» ²¾ºÀó ½µ³¾. á Àú  äµ»¸ºÁ°
Á¾Áº¾»Ì·½Ã»¸ ²µÀµ²º¸, ¸ º°¿ÃƸ½ ȸÀ¾º¾ û˱½Ã»ÁÏ.
   - Ýà ²¾Â, ½Ã ²¾Â, - ·°´ËÅ°ÏÁÌ, »µ¿µÂ°» Ø°º¸½Ä, - ¿¾¼¸»Ã¹  ¼Ï,  ³¾Á¿¾´¸,
´° ¸ ½° °»Â°ÀÌ Â²¾¹ µ»ÌÆË.
   Рྼ°½, öµ ½µ ¾±À°É°Ï ²½¸¼°½¸Ï, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Û°²ÀÃ:
   - âË ¿À¾Á¸ ¼½µ ¼¾¹ ³ÀµÅ. - Ø Ãº°·°» Àú¾¹  ½°  ¸µ·Ã¸Â¾²:  -  ѵÀ¸  ¸Å.
Û°²À. Ò¾»º° ½µ ²Áµ³´° ñ¸²°ÎÂ, ½¾ ·¼µµ À°·¼¾·¶¸ÂÌ ³¾»¾²Ã ½Ã¶½¾ ½µ¿Àµ¼µ½½¾.
   áÃÀ¾²¾ ¸ ²µÀ´¾ ±À¾Á¸»:
   - Ý° ·Ã±ÆË.



        3

                                 ...Ø µÁ»¸ ¶µ½° ¾Á°»°ÁÌ ²´¾²¾¹ ±µ· ´µÂµ¹,
                              ºÀµ¿ÏɸŠ´¾¼, - ´°¹ µ¹ ¿¾ ÁµÀ´Æà  ¼¸»¾³¾  ½°
                              Ç°Á ºÀ°Âº¸¹, ´°±Ë  ½µ  ¿¾»¾¶¸»  ±¾³  ¿Àµ´µ»°
                              ´¾¼Ã ¸ À¾´Ã ¼µÀ²¾³¾... ݾ ½µ ´»Ï ²À°³° ´°¹,
                              ¸±¾ ¿À¾º»Ï½µÂ µ±Ï ·µ¼»Ï,  ¸  ´¾¼,  ¸  ½°À¾´
                              ²¾¹.
                                                 ÔÀµ²½¸¹ ±µ»¾ÀÃÁÁº¸¹ ·°º¾½

   ß¾·´½¸¼ ²µÇµÀ¾¼ ;³¾ ´½Ï Ï Á¾ϻ ½° ²°Åµ  à  ´²µÀ¸  ±¸±»¸¾Âµº¸.  í¾Â
¿À¸º°· ´°» ¼½µ Á°¼  ྼ°½.  ß°½¸  Ûαº°  ´¾±¸»°ÁÌ  ǵÀµ·  Û°²À°  ±µÁµ´Ë  Á
³¾Á¿¾´¸½¾¼ ¸ ²Áº¾Àµ ´¾»¶½° ±Ë»° ¿À¸¹Â¸. Ð º°À°Ã»¸ÂÌ ¸Å ´¾»¶µ½ ±Ë» Ï,  ¸  Ï
Á¾¾±À°·¸», Ǿ ¾½¸ ½µ žÂÏÂ, Ǿ± ¾± ;¼ ·½°» ºÂ¾-¾ ¸· Á²¾¸Å.
   Ô²µÀÌ ±Ë»° ¿À¸ºÀË° ½µ¿»¾Â½¾, ¸ Ï ¼¾³ ²¸´µÂÌ Âµ¼½Ë¹ ´Ã± Áµ½,  º½¸³¸  ²
½¸È°Å ·° ´µÀµ²Ï½½Ë¼¸ ÀµÈµÂº°¼¸, Â϶µ»Ë¹ ²¾Á̼¸½¾³¸¹ Á¾», ¾³À¾¼½Ë¹  ³»¾±ÃÁ
¸ ·²µ·´½ÃÎ ÁĵÀÃ, ÁŲ°Çµ½½ÃÎ ±»µÁÂÏɸ¼¸ ¼µ´½Ë¼¸ ¾±ÀÃÇ°¼¸.
   âà±Ë» ¿¾º¾¹, ¼¸À ¸ º½¸¶½°Ï ¿Ë»Ì.
   Ð ¿µÀµ²µ´Ï ²·³»Ï´ ¿À°²µµ, Ï ²¸´µ» ² ÷º¾µ ¾º½¾ ·°¼º¾²Ë¹  ´²¾À,  º¾ÁÂÀË,
À°·»¾¶µ½½Ëµ ½°  ¿»¸Â°Å,  ²¾¾Àöµ½½ËÅ  ºÀµÁÂÌϽ,  ·°»¸ÂËÅ  ±°³À¾²Ë¼  ¶¸´º¸¼
Á¸Ï½¸µ¼. ÞÂÂô° ´¾½¾Á¸»°ÁÌ Â¸Å°Ï ¸ ¶Ãº¾²°Â°Ï ¿µÁ½Ï ¾ ½°´²¸³°Îɵ¹ÁÏ ÂÃǵ ¸
½°ÁÂÿ°Îɵ¼ ÂÃÀµÆº¾¼ Æ°Àµ. Ø »¸Æ° µÅ, ºÂ¾ ¿µ»,  ±Ë»¸  ·°´Ã¼Ç¸²Ëµ  ¸,  º°º
²Áµ³´° à ¿¾ÎɸÅ, ºÀ°Á¸²Ëµ. ݾ Ï ²µ´Ì ·½°», º°º ¾½¸ ±Ë²°Î ÁÂÀ°È½Ë.
   ßµÁ½Ï. Þ³¾½Ì. Ú¾ÁË.
   Ø Í¾ ±Ë»° ¶¸·½Ì.
   Ð ² ±¸±»¸¾Âµºµ ྼ°½ ³¾²¾À¸» Û°²ÀÃ:
   - ÝÃ, ñ¸». Ø ²Áµ ¶µ °º ¶°»Ì ´ÃÀ°º°,  º°º  ±Ã´Â¾  ½µ  Á³Ã±¸»  ¾½  ¼¾µ¹
¶¸·½¸... Ò¼µÁµ ³¾»Ã±µ¹ ² ´µÂÁ²µ  ³¾½Ï»¸.  ã³¾À°·´¸»¾  ¶µ  µ³¾  ¾±¾À¾Â½µ¼
Á°ÂÌ, »Î´µ¹ ¼ÃǸÂÌ.  Ø  ¼ÃǸ»,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  Á¾²µÁÂÌ  ±Ë»°
½µÁ¿¾º¾¹½°.
   - ݵ ¾ ¾¼ ÂË ºÀÃǸ½¸ÈÌÁÏ, - ž»¾´½¾ Áº°·°»  Û°²À.  -  㶠 Á»¸Èº¾¼  ÂË,
´Ï´Ï, ÁµÀ´Æµ¼ º ±°ÀŰ½¸º°¼ ¿À¸À¾Á.
   ఺þ²¸Ç ´¾»³¾ ¼¾»Ç°». ߾¾¼ ²·´¾Å½Ã»:
   - Ø Âà²¾Ï ¿À°²´°. ÔÃÈ° À°·À˲°µÂÁÏ. ÚÀ¸Ç°» Áµ³¾´½Ï, Ǿ ¼Ã¶¸º ÅÀµ±µÂ
²Áµ¼Ã. Ø ·½°Î, Ǿ ; °º. Ø ·½°Î, Ǿ µ³¾ ¿À°²´°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ½¸ºÂ¾  °º
½µ ÁÂÀ°´°µÂ. Ð ÁµÀ´Æµ »¸¿½µÂ ¸ »¸¿½µÂ º  ͸¼.  á  ½¸¼¸  Áº°º°ÂÌ  ½°  º¾½µ
ÃǸ»ÁÏ, Á Á¾º¾»°¼¸ ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ, Á ½¸¼¸ ²¿µÀ²Ëµ ½°¿¸»ÁÏ.
   - ÔÃÀ¸ÈÌ, - ½µ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ¾±¾À²°» Û°²À, - ° ¾½¸ µ±Ï ½° º°¶´¾¼ È°³Ã ±µ·
²¸½Ë ²¾µ¹ ¿Àµ´°²°»¸. Þ½¸ °º ¸ ¼µÇ°Î ²ËÁ¿°ÂÌÁÏ ½° ²¾µ¹ ȺÃÀµ.
   - ×½°Î. Ø ²Áµ ¶µ,  µÁ»¸  ±  ½µ  ±Ë»¸  ¾½¸  ¿µÀµº°Â¸-¿¾»µ¼,  µÁ»¸  ±  ½µ
¿µÀµ¼µÂ½Ã»°ÁÌ ²ÁÏ Í° Á²¾À° º Ò°ÀÈ°²µ ¸ ฼Ã, ½µ ¿¾Èµ» ±Ë Ï Á ²°¼¸. Ô¾±À¾¼
±Ë ¸Å ó¾²°À¸²°» ±ËÂÌ ´¾±À˼¸ Á »Î´Ì¼¸.
   - ØŠó¾²¾À¸-¸ÈÌ, - ¿À¾ÂϽû Û°²À. - à°·²µ Ǿ ¾¿¾À¾¼...
   - ×½°Î, - Áº°·°» ྼ°½. - Ô° Á ͸¼ ¿¾º¾½Çµ½¾. Ø Å²°Â¸Â ±°»°º°ÂÌ.
   - Ð ØÀ¸½°? - ½µ ý¸¼°»ÁÏ Û°²À. - ç¾ Á´µ»°»¸ ¾½¸ Á ½µ¹? Ø»¸,  ¼¾¶µÂ,  ¸
µµ ·°±Ã´µÈÌ? ×°ºÀøÈÌ Á ±¾³°Â¾¹?
   - ݵ ¼¾³Ã ·°±ËÂÌ. ÒµÀµ½ µ¹. Ø ½µÂ ¼½µ ·°±ËÂÌÏ. Ø´¸, Û°²À. Ø´¸.
   Û°²À ¼¾»Ç° ¿À¾Èµ» ¼¸¼¾ ¼µ½Ï ² º¾¼½°Âà ½°¿À¾Â¸².
   ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Ï Á»ËÈ°» ² ±¸±»¸¾Âµºµ ¾»Ìº¾ ³Ã»º¸µ È°³¸. ߾¾¼  ò¸´µ»
² ɵ»Ì ³¾Á¿¾´¸½°: ¾½ ¿¾´¾Èµ» º Á¾»Ã ¸ ¾ÂºÀË» º½¸³Ã - ½µ º½¸³Ã, »¸ÁÂË ±Ë»¸
Á»¸Èº¾¼ À°·½Ëµ, - Áº¾Àµµ º°º¸µ-¾  ¿¾Á»°½¸Ï  ¸  ³À°¼¾ÂË,  ¿µÀµ¿»µÂµ½½Ëµ  ²
¾±É¸¹ µ»ÏǸ¹ ¿µÀµ¿»µÂ.
   Þ½ Ǹ°», ȵ²µ»Ï ³Ã±°¼¸,  ¸  ²´Àó  Ï  ÃÁ»ËÈ°»  ·½°º¾¼Ëµ  Á»¾²°,  Á»¾²°
²¾Á̼¸»µÂ½µ¹ ´°²½¾Á¸ ¸· ¿À¾Èµ½¸Ï ±µ»¾ÀÃÁÁº¾³¾ ½°À¾´° ½° Áµ¹¼. ÒÁµ  ·½°»¸,
ºÂ¾ µ³¾ Á»¾¶¸».
   Ø Í¸ Á»¾²° ¼½¾³¾ à º¾³¾ ±Ë»¸ ½° ÃÁ°Å. ×½°» ¸Å ¸ Ï.
   - "ÒÁµ¼Ã Á²µÂà ²µ´¾¼¾, -  Ǹ°»  ³¾Á¿¾´¸½,  -  ²  º°º¾¼  ±Ë»  Á¾Á¾Ͻ¸¸
Á»°²½Ë¹ ´Àµ²½¸¹ ½°À¾´ ·° ½µÁº¾»Ìº¾ ¿µÀµ´ Á¸¼ »µÂ;  °  ½Ë½µ  ¾½Ë¹,  ¿¾´¾±½¾
²¾·»Î±»µ½½¾¼Ã ±¾³¾¼  ½°À¾´Ã  Ø·À°¸»ÌÁº¾¼Ã,  Á  ¿»°Çµ¼  ¾  Á¾Á¾Ͻ¸¸  Á²¾µ¼
²¾¿¸µÂ: Áµ ¼Ë ´½µÁÌ Ã½¸Ç¸¶µ½½Ë, ¿°Çµ  ²Á¸Å  ¶¸²ÃɸŠ ½°  ·µ¼»¸,  ½µ  ¸¼°¼Ë
º½Ï·Ï, ½¸ ²¾¶´Ï, ½¸ ¿À¾À¾º°... ¸ ¼Ïµ¼ÁÏ, º°º »¸ÁÂÌÏ, ¿¾ ³ÀµÈ½¾¹ ·µ¼»µ..."
   Ó¾Á¿¾´¸½ ²ÁÂÀÏŽû ³À¸²¾¹ ²¾»¾Á. ×°ºÀË» ³»°·°  ¸  Ǹ°»,  ²¾·¼¾¶½¾,  ¿¾
¿°¼Ï¸:
   - "ݵ ´¾²¾»Ì½¾, Ǿ ·½°¼µ½¸Â˹ ½°À¾´ ÀÃÁ¸½Áº¸¹ ´¾²µ´µ½ ´¾ °º¾¹ ²µ»¸º¾¹
±µ´Ë ¸ Á¾»Ì Â϶º¾³¾ õÁ½µ½¸Ï, ±Ã´ÃǸ ±¾³ ²µÁÂÌ ·°  Ǿ  ³¾½¸¼...  »¸È¸»¸
½°Á µÉµ ¸ ±µÁƵ½½¾³¾ Á¾ºÀ¾²¸É° - ·»°Â¾¹ Á²¾±¾´Ë, - ½°³»Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¿À¸Á²¾¸²
¾½ÃÎ".
   Ó¾»¾Á ྼ°½° Á¾À²°»ÁÏ. Þ½ ±µÁÈü½¾ ·°Å»¾¿½Ã» º¾´µºÁ ¸ ¸ž ¿À¾¸·½µÁ:
   - Ằ·°² °º¸µ Á»¾²°, ¾ÂÀµÇÌÁÏ ¾Â ½¸Å. íÅ, »Î´¸...
   Ø µÉµ ¸ȵ, Á º°º¸¼-¾ ¶°»¾±½Ë¼ ´µÂÁº¸¼ ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ Á¿À¾Á¸»:
   - Ú°º ¶µ ; ÂË ¼¾³, Ûµ²? [á°¿µ³° Ûµ² ز°½¾²¸Ç  (1557-1633)  -  º°½Æ»µÀ
Òµ»¸º¾³¾ º½Ï¶µÁ²° ۸¾²Áº¾³¾ (1589-1623), ²¾µ²¾´° Ò¸»µ½Áº¸¹ Á 1621  ³¾´°,
³µÂ¼°½ Òµ»¸º¾³¾ º½Ï¶µÁ²°  (1625-1633),  Á°À¾Á°  Ỿ½¸¼Áº¸¹,  ÑÀµÁÂÁº¸¹,
ܾ³¸»µ²Áº¸¹ - ¾´½° ¸· ½°¸±¾»µµ ·½°Ç¸Âµ»Ì½ËÅ »¸Ç½¾Áµ¹ ±µ»¾ÀÃÁÁº¾¹ ¸Á¾À¸¸;
´¸¿»¾¼°Â, ²¾µ½°Ç°»Ì½¸º, ·°º¾½¾²µ´ - ¿¾´ µ³¾  Àú¾²¾´Á²¾¼  ±Ë»¾  ·°º¾½Çµ½¾
Á¾·´°½¸µ  á°Âð  ۸¾²Áº¾³¾,  Á±¾À½¸º°  ·°º¾½¾²,  º¾Â¾À˹  ´µ¹Á²¾²°»  ²
ѵ»¾ÀÃÁÁ¸¸, ½° ßÀ°²¾±µÀµ¶½¾¹ ãºÀ°¸½µ, ² ۸²µ, ß¾»Ìȵ; ² 1631 ³¾´Ã  á°¿µ³°
¿µÀµÈµ»  ²  º°Â¾»¸ÇµÁ²¾,  Ǿ  ¿À¸²µ»¾  µ³¾  º  ¼ÃǸµ»Ì½¾¼Ã   À°·´²¾µ½¸Î
»¸Ç½¾Á¸]
   ß¾³»¾Éµ½½Ë¹ ;¹ ¸Á¿¾²µ´ÌÎ, Ï ²·´À¾³½Ã» ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸,  º¾³´°  ÷º°Ï
¶µ½Áº°Ï Àú° ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° ¼¾µ  ¿»µÇ¾.  ßµÀµ´¾  ¼½¾¹  Á¾ϻ°  ¿°½¸  Ûαº°,
½°º¸½Ã² ½° ¿»µÇ¸ ±µ»Ë¹ - ² ·½°º ÂÀ°ÃÀ° - ¿»°Â¾º.
   - ܾ¶½¾ º ½µ¼Ã?
   - Ø´¸Âµ, ¿°½¸.
   Þ½° ²¾È»° ¸ ¿À¸ºÀË»° ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ. Ú°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï Ï ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËÈ°»,
½¾ Í° ´²µÀÌ ±Ë»° Á ½¾À¾²¾¼: ²½°Ç°»µ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Ã·º°Ï ɵ»Ì,  ¿¾Â¾¼  ½µ¼½¾³¾
ȸÀµ. ï ½µ Á°» µµ ¿À¸ºÀ˲°ÂÌ: ¿ÃÁº°¹ Áµ±µ Á¾¸Â  ¾ÂºÀ˾¹,  µÁ»¸  µ¹  °º
½À°²¸ÂÁÏ.
   Ø Ï ÃÁ»ËÈ°» ¼Ï³º¸¹, Á¾²Áµ¼ ½µ °º¾¹, º°º ¿Àµ¶´µ, ³¾»¾Á ¶µ½É¸½Ë.
   - ...Ø ±µ·´µÂ½ËÅ ²Ë³¾½ÏΠ¸· ¿¾¼µÁÂÌÏ ´Àó¸µ À¾´Á²µ½½¸º¸. Ú¾ ·°É¸Â¸Â,
µÁ»¸ ·°É¸Â½¸º¸ ¿¾±¸ÂË?
   - ߾ǵ¼Ã ¶µ À°½Ìȵ ½µ ±Ë»¾?
   Ô²µÀÌ ¾ÂºÀË»°ÁÌ µÉµ ÇÃÂÌ ¿¾È¸Àµ.
   Ẳ¾·Ì ¾ÂºÀËÂÃÎ ·°½°²µÁºÃ Ï  ò¸´µ»  ³¾Á¿¾´¸½°,  Á¸´µ²Èµ³¾  ½°  ȸÀ¾º¾¼
»¾¶µ, ¿¾ºÀ˾¼ º¾²À¾¼ ÀÃÁ¸½Áº¾¹ ÀÃǽ¾¹ À°±¾ÂË, ¸ ¶µ½É¸½Ã ½°¿À¾Â¸², ¾ǽµµ,
µµ ³¾»¾²Ã, ·¾»¾Â¸ÁÂÃÎ, Á»µ³º° ½°º»¾½µ½½ÃÎ ²¿µÀµ´.
   Ø ¶µ½É¸½° ¸ž Áº°·°»°:
   - âË ²µ´Ì ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÈÌ. çµÀµ· ¿¾»Â¾À° ¼µÁÏÆ° ¿¾Á»µ Á²°´Ì±Ë ¾½¸  È»¸
³À¾¼¸ÂÌ Âµ±Ï, ¸ ÁÂÀµ»° »¸È¸»° µ³¾ ¼Ã¶Áº¾³¾ ´¾Á¾¸½Á²°.
   ï ¾»Ìº¾ ¿À¸Á²¸Á½û. Ô°, ½µ²µÁµ»¾ ±Ë»¾ Ú¸·³°¹»µ.  Ҿ  ¿¾Çµ¼Ã  ¾½  ±Ë»
°º¾¹, º¾³´° ØÀ¸½° ¿À¾º»¸½°»° µ³¾.
   - Ýà Ǿ ¶µ, - Áº°·°» ఺þ²¸Ç, ¸ Ï Ã²¸´µ» µ³¾ ¾³À¾¼½Ëµ ±µÈµ½Ëµ ³»°·°,
- ²Ë ²µ´Ì ¸ ¼µ½Ï »¸È¸»¸ »Î±²¸, »¸È¸»¸ À¾´°... Ó°´Îº° ¾½! ßÃÁÂÌ Ã³°Á½µÂ µ³¾
À¾´!
   - âË Á°¼ ¿¾½¸¼°µÈÌ, º°º ; ÁÂÀ°È½¾, ³¾Á¿¾´¸½, - ¸ž Áº°·°»° ¾½°.
   - РǾ ÂË Á´µ»°»° ´»Ï ¼µ½Ï žÀ¾Èµ³¾? - ½°º»¾½¸»ÁÏ ¾½ º ½µ¹. - 㱸¹Á²¾
ïºÃ±°? ã¿ÀϼÁ²¾? ÒËÁÂÀµ» ² ±À°Â°? ï´? ÔÀó¾¹ ÁµÀ ±Ë ²°Á Á »¸Æ° ·µ¼»¸.
   Ú°·°»¾ÁÌ, ¶µ½É¸½° ²¾Â-²¾Â ·°¿»°ÇµÂ. ݾ Ï ½µ Á»ËÈ°» ±¾»µµ  ÂÀ¾³°Âµ»Ì½¾³¾
³¾»¾Á°, ǵ¼ ¾Â, º°º¸¼ ¾½° ·°³¾²¾À¸»°:
   - Ð ÂË ¿¾¼½¸ÈÌ, º°º  ¼Ë  Á¾±¸À°»¸  ºÃ¿°»Ì½¸ÆË  ¸  º°»Ã¶½¸ÆË?  ܽµ  ±Ë»¾
ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ, ÂË - ½µ¼½¾³¾ Á°Àȵ. âË ¿À¸²µ· ¼µ½Ï ² »µÁ ½° Á²¾µ¼ º¾½µ.  Ø  Ï
ÇòÁ²¾²°»° Á¿¸½¾¹ ÀúÃ, º¾Â¾À¾¹ ÂË ¼µ½Ï ´µÀ¶°», °ºÃΠ²µÀ´ÃÎ ÀúÃ... Ø»¸
º¾³´° ÂË ¿À¸½µÁ ¼½µ ºÀË»ÌÏ Á¸·¾²¾À¾½º¸, Ǿ± Ï ¼¾³»° ½°ÀÏ´¸ÂÌÁÏ ¼Ï»ÃȺ¾¹?
[¼Ï»ÃȺ° - »µÁ½¾µ Á¾·´°½¸µ ² ´Àµ²½µ¹ ±µ»¾ÀÃÁÁº¾¹ ½°À¾´½¾¹ ¿¾Í·¸¸; ´µ²ÃȺ°
Á ºÀË»Ìϼ¸ ±°±¾Çº¸ ¸»¸ ¿Â¸ÆË - ¾ ¶µ, Ǿ ²¸»° à ÁµÀ±¾² ¸  ÄµÏ  à  ´Àµ²½¸Å
±ÀµÂ¾½Æµ²]
   - âË ±Ë»° ¼½µ º°º ÁµÁÂÀ°... ݾ Ï ½µ ¿À¾Éà ²°¼ Á Ú¸·³°¹»¾¹, Ǿ  ²Ë  ¿¾´
·°¼º¾¼ ´µÀ¶°»¸ ØÀ¸½Ã.
   - â¾³´° ñµ¹ ¼µ½Ï. í¾ ²Áµ Ï.
   - ï ½µ ²¾ÎÎ Á ¶µ½É¸½°¼¸, - Áº°·°» ¾½, - Ï ½¾±¸»Ì, ¸ ½°Á ÂÀ¾µ,  ǵ¹  À¾´
¾Á°»ÁÏ.
   Ø ²´Àó Ï ÃÁ»ËÈ°» µ³¾ È°³¸.
   - æÅ°ººµ½, - Áº°·°» ¾½, ¿¾Ï²¸²È¸ÁÌ ½°  ¿¾À¾³µ  (Ï  Á¾ϻ,  ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ
Á¿¸½¾¹ º ´²µÀ¸), - ¿¾·¾²¸ Û°²À°.
   ݰżÃÀµ½½Ë¹ Û°²À ¿À¾Èµ» ² ±¸±»¸¾ÂµºÃ, ¸ Ï ÃÁ»ËÈ°» ³¾»¾Á ఺þ²¸Ç°:
   - Ò¸´¸ÈÌ Í¾³¾ ¿°À½Ï? ÝÀ°²¸ÂÁÏ ¾½ µ±µ?
   - Ô°, ¾½ ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶ ½° µ±Ï, ྼ°½.
   - Ð ¾½° µ±µ ½À°²¸ÂÁÏ?
   - Ô°, ¿°½¸ ¾Çµ½Ì ¿À¸³¾¶°.
   - â°º ÀµÈ°¹, µÁ»¸ žǵÈÌ, Ï Áµ¹Ç°Á ¶µ, ·´µÁÌ Á´µ»°Î µ³¾ ´²¾ÀϽ¸½¾¼. í¾
±Ã´µÂ ¿¾Á»µ´½¸¹ ´²¾ÀϽ¸½.
   - âË ½µ žǵÈÌ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ ¼µ½Ï, ྼ°½, - Á ú¾À¾¼ Áº°·°»° ¾½°.
   - Ð ÂË ±µÀ¸ µµ ² ¶µ½Ë. ÑôµÈÌ ´µÀ¶°ÂÌ Í¾ ·°¼¾º ¼¾µ¹ Àú¾¹ ½°  Á»ÃÇ°¹,
µÁ»¸ ½Ã¶½¾ ±Ã´µÂ ¾ÂÁ¸´µÂÌÁÏ.
   ï ²¸´µ» ÿÀϼÃÎ Á¿¸½Ã Û°²À°. ߾¾¼ ; ¼¾»¾º¾Á¾Á ²·´µÀ½Ã» ¿¾´±¾À¾´¾º ¸
Á ÿÀµº¾¼, ϲ½¾ ¶µ»°Ï ú¾»¾ÂÌ, Áº°·°»:
   - ݵÂ, ³¾Á¿¾´¸½. Úô° ö ²¾À¾½µ... Ô° ¸ ½µ žÇÃ Ï ´²¾ÀϽ¸½¾¼ ±ËÂÌ.
   Ø à¾¼°½ ¿¾½Ï» ÿÀµº.
   - â¾³´° ¸´¸, - Áº°·°» ¾½ ÁÃÀ¾²¾, - ¸ ¶´¸ ¿À¸º°·°.
   Þ½¸ ¾Á°»¸ÁÌ ¾´½¸. Ð ´²µÀÌ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ±Ë»° ¿À¸¾ÂºÀË°. ݵ ¾Çµ½Ì-¾ ¾½¸
·°±¾Â¸»¸ÁÌ ¾ Á¾ÅÀ°½µ½¸¸ °¹½Ë.
   ⵿µÀÌ ³¾²¾À¸»° ¿°½¸ Ûαº°:
   - âË Â°º ¸ ½µ ¿¾½Ï» ¼µ½Ï. ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½Ï». Òµ´Ì ; Ï ²¸½¾²°Â° ²¾ ²Áµ¼.
ï ½µ ¿¾·²¾»¸»° лµÅ½Ã ¾Â´°ÂÌ Âµ±µ ØÀ¸½Ã. ï  ½µ  ¼¾³»°.  -  Ø  Ï  Á  ö°Á¾¼
ÃÁ»ËÈ°» Á»¾²°, º¾Â¾À˵ Á»µÂµ»¸ Á µµ ³Ã±: - âµ±Ï Ï »Î±»Î,  ÂË  µ´¸½Á²µ½½Ë¹
¼¾¹, ¶µ»°½½Ë¹... Ð ÂË ½µ  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¼µ½Ï:  ÁµÁÂÀ°  ¸  ÁµÁÂÀ°.  Ú¸·³°¹»°
Á¿À¾Á¸» ¾ ¼¾µ¼ Á¾³»°Á¸¸... Ú°º Ï ¼¾³»°... Á²¾¸¼¸ Àú°¼¸ ¾Â´°ÂÌ. - Ó¾»¾Á µµ
¿ÀµÀ²°»ÁÏ. - ྼ°½, ¿À¾Á¸ ¼½µ ¼¾¹ ³ÀµÅ. í¾ ²Áµ Ï. ݾ Ï ½µ ¼¾³»° ¸½°Çµ...
   ྼ°½  ¼¾»Ç°»,  ÁÃÀ¾²¾  ³»Ï´Ï  ²  Á¾À¾½Ã.  ï  ²¸´µ»  µ³¾  ºÀþ¹  »¾±,
½°Å¼ÃÀµ½½Ëµ ±À¾²¸. ߾¾¼ ¾½ Áº°·°»:
   - ÔÀó°Ï ½¸º¾³´° ² °º¾¼ ½µ Á¾·½°»°ÁÌ ±Ë. Þ´½° ÂË... ߾;¼Ã ¸ ½µ  ¼¾³Ã
Ï Âµ±Ï ½µ½°²¸´µÂÌ. Ø »Î±¸ÂÌ Âµ±Ï ; ²¾µ ¿À¸·½°½¸µ ¼½µ ½µ ¿¾¼µÈ°»¾ ±Ë...
   - ྼ°½... - Áº°·°»° ¾½°.
   Þ½ ¼¾»Ç°», ¸ ¾½° ¿À¾¸·½µÁ»° µÉµ ¸ȵ:
   - â°º ²¾·Ì¼¸ ¶µ ÂË ¼µ½Ï. ݵöµ»¸ ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ, ½µÃ¶µ»¸ Á»µ¿¾¹?
   - Ø Âµ±µ ½µ ¿À¾Â¸²½¾, Ǿ Ï ±µ· »Î±²¸ ±Ã´Ã »µ¶°ÂÌ Á ¾±¾¹?
   - ï »Î±»Î µ±Ï, - Áº°·°»° ¾½°. - ݵ ²Áµ »¸ À°²½¾?
   - Ð ØÀ¸½°? - ³»Ãž Á¿À¾Á¸» ¾½.
   - âË µµ ½µ ò¸´¸ÈÌ, ³¾Á¿¾´¸½. ØÅ, ½°²µÀ½¾µ, öµ ·°Â¾Ç¸»¸  ²  µ¼½¸Æà  ²
ܾ³¸»µ²µ.
   Þ½ ²Á°» ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¶µ½É¸½µ Á¿¸½¾¹. Þ½° ½µ ²¸´µ»° µ³¾ »¸Æ°, ½¾ Ï-¾
²¸´µ». ã ½µ³¾ ±Ë»¸ ³»°·° ¾»µ½Ï, ·¾²Ãɵ³¾ »Î±¾²Ì, º¾Â¾ÀÃÎ ¿¾³Ã±¸»  ÁÂÀµ»¾º.
Ð ¾½, ½µ ·½°Ï ;³¾,  ²Áµ  ·¾²µÂ  µµ,  ¸  ²  ³»°·°Å  ½µ´¾Ã¼µ½¸µ,  ¾±¸´°  ¸
½µÃ¾»µ½½°Ï ½µ¶½¾ÁÂÌ.
   - ç¾ ¶µ ÂË, ³¾Á¿¾´¸½?
   - ݵÂ, - Áº°·°» ¾½. - ï Á ¾±¾¹ ½µ ¼¾³Ã ±ËÂÌ. á¾ ¼½¾¹ ½¸ ¾´½° ½µ ±Ë»° Á
¾¹ ¿¾ÀË.
   Ó¾»¾Á µ³¾ ½µ¼½¾³¾ ¾ºÀµ¿.
   - ݾ ¿µÀ²¾µ, ¾ ǵ¼ ÂË ¿À¾Á¸»°, Ï ½µ ¿¾¼µÈ°Î µ±µ ²Ë¿¾»½¸ÂÌ.  ѵÀ¸  žÂÌ
Û°²À°. ÕÁ»¸ Àµ±µ½¾º À¾´¸ÂÁÏ ² ÁÀ¾º, ½¸ºÂ¾ ½µ  ¾Á¼µ»¸ÂÁÏ  ´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ  µ³¾
¾ÂµÆ ½µ лµÅ½¾. ݵ ·½°Î ¾»Ìº¾, ·°Çµ¼ Ï ´µ»°Î ;.  ×°  ²¾Î  ¿À°²´Ã?  Ø»¸
¶°»Ì µ±Ï? Ø»¸ Ï ³»Ã¿?
   - á¿°Á¸±¾ ¸ ½° ;¼, - Áº°·°»° ¾½° ³¾À̺¾. - ݵ ´°µÈÌ »Î±²¸,  ½¾  ´°µÈÌ
Å»µ±.
   ఺þ²¸Ç Á´µ»°» È°³ º¾ ¼½µ, ¾Á°½¾²¸»ÁÏ:
   - è²µ¹Æ°ÀµÆ, ¿À¾¿ÃÁ¸ Áδ° Í¾³¾ ¿°À½Ï. ܵÁ¸ ½µ ±Ã´µÂ. ྴ ½µ üÀµÂ, -
¸ ´¾±°²¸»: - Ø ¼¾¶µÂ, ´°¶µ ±Ã´µÂ ¿ÀµÁ»µ´¾²°ÂÌ ¼¾¸Å ¿¾Â¾¼º¾².
   - Ú°º¸Å, ³¾Á¿¾´¸½?
   Þ½ ²ÁÂÀÏŽû ³¾»¾²¾¹.
   - ï ¿À¸´Ã ² µµ ÂÎÀ̼Ã, - Á¾ ÁÂÀ°È½¾¹ òµÀµ½½¾ÁÂÌÎ Áº°·°»  ¾½.  -  Ò˶³Ã
²Áµ ·°¼º¸. Ú¾½Áº¸¼ Ų¾Á¾¼ ¿µ¿µ» À°·¼µÂÃ. á ¼µÇ¾¼ ¸»¸ ² Ƶ¿ÏÅ - ½¾  ¿À¸´Ã.
Ö¸²¾¹ ¸»¸ ¼µÀ²˹ - ²¾·Ì¼Ã. ï µµ ²¾·Ì¼Ã Á ܾ³¸»µ²¾¼, Á¾ ²Áµ¹ ½°Èµ¹ ·µ¼»µ¹,
Á¾ Á²¾±¾´¾¹ ¸»¸ Á¼µÀÂÌÎ.
   - á¾ Á¼µÀÂÌÎ? - ²Áº¸½Ã»° ¾½° ±À¾²¸. - ݵ ²µÀ¸ÈÌ, ·½°Ç¸Â?
   - ݵÂ, ½¾ ±¸ÂÌÁÏ ±Ã´Ã ´°¶µ ±µ· ²µÀË. Ôµ»¾ ½µ ¾»Ìº¾ ² ØÀ¸½µ.
   - ݾ ¿¾Çµ¼Ã ½µ ²µÀ¸ÈÌ?
   - 㶵 ²Â¾À°Ï Á°ÀÃÅ° ½°³°´°»°, Ǿ ØÀ¸½°  ½¸º¾³´°  ½µ  ò¸´¸Â  ¼µ½Ï.  Ð
Áµ³¾´½Ï ¾ ¶µ ºÀ¸Ç°» Ú¸·³°¹»°.
   - Þ½ º»Ï»ÁÏ ¿°½Á²¾¼, - ³ÀÃÁ½¾ û˱½Ã»°ÁÌ ¾½°, - ° ÂË ²µ´Ì Á¾±¸À°µÈÌÁÏ
µ³¾ ¸·²µÁ¸, ; ¿°½Á²¾.
   -  ݵÂ,  -  Áº°·°»  ¾½,  -  Çô°  ½µ  ±Ã´µÂ.  ݵ¿À°²´Ã  °º  ±ËÁÂÀ¾  ½µ
¸·½¸Ç¾¶¸ÈÌ. à°·²µ Ǿ ¿¾ÂÀÏÁà ²°Á ½µ¼½¾³¾.
   - װǵ¼ ¶µ ÂË Èµ» ¾³´°?
   - Ôü°µÈÌ, ½µ ·½°Î, Ǿ ¾Áö´µ½ ½°  Á¼µÀÂÌ?  ×½°Î.  Ûδµ¹  ¶°»Ì.  ×µ¼»Î
´µ´¾² ¶°»Ì.
   - â¾³´° Á´°¹ÁÏ... á´°¹ÁÏ, ¼¸»Ë¹.
   Þ½ û˱½Ã»ÁÏ, º°º  ²·À¾Á»Ë¹  ½°´  ½µÀ°·Ã¼½Ë¼  ´¸Âµ¼,  ÇÃÂÌ  ¸À¾½¸Ç½¾  ¸
Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾.
   - ݵ-µÂ, °º¾µ Ï ¸ ¿À°²½Ãº°¼ ·°¿ÀµÉÃ. ÕÁ»¸ ½µÂà ÁÇ°ÁÂÌÏ ´»Ï  Áµ±Ï,  ´»Ï
Á¾Áµ´° - ·°Çµ¼ ±µÀµÇÌ ³¾»¾²Ã? â¾³´° µµ üËÈ»µ½½¾ »¾¼°ÂÌ ½°´¾. - Ø ´¾±°²¸»:
- ѸÂÌÁÏ ½°´¾ ´¾ º¾½Æ°, ´¾  º»Ëº¾²,  ´¾  ¿¾Á»µ´½µ³¾  ÅÀ¸¿°.  ÒË  ;³¾  ½µ
¿¾¹¼µÂµ, ²Ë ¸·½µ¶µ½½Ëµ. ã ²°Á ¸ ´Ãȸ Á°»¸ ½µ µ.
   - ྼ°½, - Áº°·°»° ¾½°, - ¼½µ ¶°»Ì µ±Ï, ¼½µ ÁÂÀ°È½¾ ·°  µ±Ï.  ܵ½Ï-¾
ÂË ·°Çµ¼ ¿¾É°´¸»?!
   - ×»° ¸  °º  -  ¼¾Àµ.  ݵ  ¼½µ  µ³¾  ü½¾¶°ÂÌ.  Ö¸²¸.  ܾ¶µÂ,  Á¾²µÁÂÌ
¿À¾±Ã´¸ÂÁÏ?
   - ÒÀ°³° ¿¾¼¸»¾²°», - Áº°·°»° ¾½°.
   - Ø ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ÂË ²µ´Ì Á°¼Ë¹ ÁÂÀ°È½Ë¹ ¼¾¹ ²À°³.
   - í¾ ²À°³ »Î±¸Â µ±Ï, - ÇÃÂÌ Á»ËȽ¾ ¿À¾¸·½µÁ»° ¾½°.
   ݾ ¾½ öµ ²Á°», ¿¾´½Ï» ¸ µµ, ¿¾Á°²¸» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹.
   - ßÀ¾É°¹, ²¾À¾³¸½Ï. Ѿ³ Á ¾±¾¹.
   Ø ¿¾Æµ»¾²°» µµ ² ³¾»¾²Ã.
   ï Á»ËÈ°» µ³¾ È°³¸ ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ, Á»ËÈ°» µ³¾ º¾À¾Âº¸¹ À°·³¾²¾À  Á  Û°²À¾¼,
Á»ËÈ°», º°º Û°²À ¿¾¿Ë°»ÁÏ ±Ë»¾ µ³¾ ² ǵ¼-¾ ú¾ÀÏÂÌ ¸ º°º ྼ°½  ½°  ½µ³¾
¿À¸ºÀ¸º½Ã». Ø Á»ËÈ°» Ï ¿¾Â¾¼ ¸ÅÃÎ ±µÁµ´Ã ν¾È¸,  ¿¾´¾±½¾³¾  °ÀÅ°½³µ»Ã,  Á
¿°½¸ Ûαº¾¹. Ø Á»ËÈ°», º°º ͸ ³¾»¾Á° Á°½¾²¸»¸ÁÌ ²Áµ ¼Ï³Çµ. ï  Â¾»Ìº¾  ½µ
¿¾½¸¼°», ¿¾Çµ¼Ã ¾½° µ³¾ ½°·Ë²°»° ྼ°½¾¼. à°·²µ Ǿ ¿¾Å¾¶¸µ?  ݾ  ¿¾Â¾¼  Ï
¾Â¾Èµ» ¾Â ´²µÀ¸. ÜË Â¾¶µ »Î±¾¿ËÂ½Ë Â¾»Ìº¾ ´¾ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ ³À°½¸ÆË...
   ...Ð ÃÂÀ¾¼ ¼Ã¶¸Æº¸¹  Æ°ÀÌ  ²ËÁÂÿ¸»  ¸·  ·°¼º°  ²  ¿¾Å¾´.  Õ³¾  ²¾¹Áº¾,
²¾·À¾Áȵµ ½° ÂÀµÂÌ, ²¾¾Àöµ½½¾µ ½°È¸¼ ¾Àö¸µ¼, ·°º¾²°½½¾µ  ½°  ǵ²µÀÂÌ  ²
½°È¸ ´¾Á¿µÅ¸, Á°»¾ ²¾¸Á¸½Ã ³À¾·½Ë¼.  Ò°»¸»°  º¾½½¸Æ°,  ²µ·»¸  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ
¿Ãȵº, Á½ÏÂËÅ Á ºÀµ¿¾Á½ËÅ Áµ½, ÁºÀ¸¿µ»¸ µ»µ³¸ Á¾ Á½°À϶µ½¸µ¼.
   Ú¾ÁË. Ò¸»Ë. ߵȽ¸.
   Ø Ï ·½°»,  Ǿ  ;  ǵ»¾²µº  ·°  ´²µ  ½µ´µ»¸  ¿Àµ²À°Â¸Â  ¾Å¾Â½¸º¾²  ²
ÁÂÀµ»º¾², ºÀµÁÂÌϽ  -  ²  ±¾µ²ËÅ  ¼¾»¾Â¸»Ìɸº¾²,  󻵶¾³¾²,  ¿À¸²ËºÈ¸Å  º
¿µÈ½Ï¼, - ² º¾¿Ìµ¼µÂ°Âµ»µ¹.
   Ø ²ÁµÅ ¿Àµ²À°Â¸Â ² ²¾¸½¾².
   ßµÀµ´ µ¼ º°º ²ËÁÂÿ¸ÂÌ ¸· ·°¼º°, ¾½ ¿¾´êµÅ°»  º¾  ¼½µ,  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ²
±°³ÀϽ¸Æµ, ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½° ±µ»¾¼ º¾½µ, ¿¾´½Ï» Àúà ²  ¶µ»µ·½¾¹  ¿µÀǰºµ  ¸
ú°·°» ½° ·°¼¾º:
   - á ¾±¾¹ »Î´¸ ¾Á°ÎÂÁÏ. Ø ±°±°. Ø ºÀµ¿¾Á½˵  Áµ½Ë.  ѵÀµ³¸  ¸  ²¾À¾Â
¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ½µ ·°ºÀ˲°¹. ׸¼¾²°ÂÌ ¿À¸´Ã.
   Ó»°·° µ³¾ ³¾Àµ»¸.
   - á±µÀµ³Ã, ³¾Á¿¾´¸½, - Áº°·°» Ï. - Ø ²¾À¾Â  ½µ  ·°ºÀ¾Î.  Ø  ´Àó¾¼Ã  ½µ
¿¾·²¾»Î.
   Þ½ º¸²½Ã» ¼½µ ³¾»¾²¾¹ ¸ ¿¾Áº°º°» ·° Á²¾¸¼ ²¾¹Áº¾¼.
   ܵ»Ìº½Ã» ²´°»¸ ±°³ÀϽ˹ ¿»°É. Ð ¿¾Â¾¼ ²Áµ ·°Á»¾½¸»° ÂÃÇ° ¿Ë»¸.
   ݸ ·° Ǿ ½° Á²µÂµ Ï ½µ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ±Ë ² ´Àó¾¹  À°·  Á¾ÏÂÌ  ½°  Áµ½°Å
¿À¾Â¸² ;³¾ ǵ»¾²µº°!



        4

                                           Ö°»Ã¹ÁÏ, ·²¾½!
                                           ѵ· ½°´µ¶´Ë ½° Çô¾,
                                           ßÀµ´°½½Ë¹ º°ÂÃ,
                                           á¾Π²¾ ¼³»µ,
                                           Þ²µÀ³½ÃÂ˹ ±¾³¾¼,
                                           Þ²µÀ³½ÃÂ˹ »Î´¾¼,
                                           Þ²µÀ³½ÃÂ˹ Á¾»½Æµ¼
                                           Ý° ;¹ ·µ¼»µ.
                                           Ú¾»¾º¾», ±µ¹!
                                           Û¸ÈÌ »Î±²¸ ÂÀµ¿µÂ°½Ìµ,
                                           ßµÁ½Î ¼¾Î,
                                           ỵ¿ÃÎ ¾Â ¼Ãº,
                                           ß¾º° ² ³Àô¸
                                           ݵ ó°Á½µÂ ´ËÅ°½Ìµ,
                                           ݵ ÃÀ¾½Î ¸· ±µÁ¿°»ËÅ Àú.
                                                Ñ°»»°´° ¾ ±°³ÀϽ¾¼ ²¾¸Âµ»µ

   ØÁǵ·»¸. à°ÁÁµÏ»°ÁÌ ¿Ë»Ì.
   Ø ½°´ Ú¸Áµ½Ï¼¸ ¿¾ÂϽû¸ÁÌ »µ½¸²Ëµ ¸ ¿¾³¾¶¸µ ´½¸. Ò ·°¼ºµ ºÀ¾¼µ ¼µ½Ï  ¸
½µ±¾»ÌȾ¹ ¾ÅÀ°½Ë ¿¾Ç¸ ½µ ±Ë»¾ ¼Ã¶Ç¸½. Ô°  ¸  ²  ´µÀµ²½ÏÅ  ¾Á°»¸ÁÌ  ¿¾Ç¸
¾»Ìº¾ ¾´½¸ ±°±Ë.
   ÞÂÈüµ» ¼°¹, ¾Â·²µ½µ»¾ ºÃ·½µÇ¸º°¼¸ »µÂ¾,  ¾Âȵ»µÁµ»  ½¾Ï±ÀÌ.  Ð  ¿¾Â¾¼
½°Ç°»¸ÁÌ Á½µ³°, Á¸½¸µ, ²¾»Ç̸, ±µÁº¾½µÇ½Ëµ.
   ×° ͸ ¼µÁÏÆË ¿À¾¸·¾È»°  »¸ÈÌ  ¾´½°  ½µ¾¶¸´°½½°Ï  ¸Á¾À¸Ï.  ï  ¶µ½¸»ÁÏ.
ÞºÀø»° ¼µ½Ï ° Á°¼°Ï ´¾ÇÌ ²¾À¾Â½¾³¾ ÁÂÀ°¶°, Ô°ÀÌÏ. ß°À½¸ ¼¾¸ ½µ ·°Å¾Âµ»¸
Á¸´µÂÌ ¸ ÃÈ»¸. ÞÁ°»¾ÁÌ Çµ»¾²µº ´µÁÏÂÌ ¸· µÅ, ºÂ¾  ±Ë»,  ¿¾´¾±½¾  ¼½µ,  ²
³¾´°Å ¸ ½µ ¶µ»°» °Áº°ÂÌ Á²¾Î ȺÃÀà ¿¾ ³ÀÏ·½Ë¼ ¿¾»Ï¼ ¿¾´ Á²¸½Æ¾²Ë¼ ´¾¶´µ¼.
Ѿ»Ìȸ½Á²¾ ¾¶µ ¿µÀµ¶µ½¸»¾ÁÌ. Ø ½°Ç°»¾ÁÌ Â¸Å¾µ ¶¸Â̵ Á žÀ¾Èµ¹  µ´¾¹,  ´°
¿¸Â̵¼, ´° ¸ȸ½¾¹.
   Öµ½° ¿¾¿°»°ÁÌ ¿¾º»°´¸Á°Ï, ½µ Á²°À»¸²°Ï. Ô° Ï ¸ Á°¼ °º¾¹. â°º Ǿ ¶¸»¸
¼Ë žÀ¾È¾, ¿¾-±¾¶Ì¸. Ø Ï ½°Ç°» ²Á°²°ÂÌ ½¾ÇÌÎ, Ǿ± ¿¾µÁÂÌ, ¸ ¿À¸²Ëº º  ¸Å
¾Å¾Âµ, ¸ ³¾²¾À¸» Á ½¸¼¸ ½° ¸Å Ϸ˺µ. Ø ½°Ç°» ´°¶µ  ¿À¸²Ëº°ÂÌ  º  ¸Å  ±°½µ,
žÂÏ ¸ ½µ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ²ËÁ¾º¾ ½° ; ¸Å ö°Á½Ë¹ ¿¾»¾º...
   Ð ²¾ºÀó ²Ë»¸ ²Ìγ¸, ´° ·°ÏÆ  ¿Ï½°»  Á½µ³  Á»µ´°¼¸.  Ø·Àµ´º°  ´¾Å¾´¸»¸
Á»ÃŸ ¾ ºÀµÁÂÌϽÁº¾¹ ²¾¹½µ, ½¾ ÁÂÀ°½½¸º¸ °º ¸Å ¿µÀµ²¸À°»¸, Ǿ  ¸  ²µÀ¸ÂÌ
½µ žµ»¾ÁÌ.
   ఺þ²¸Ç ½µ ¿À¸Èµ» ·¸¼¾²°ÂÌ, º°º ¾±µÉ°».
   ݸºÂ¾ ½µ ¿À¸Èµ» º ½°È¸¼ µ¿»Ë¼ ¿µÇ°¼. ݸºÂ¾ ½µ ¿À¸Èµ»  ¸  ¿¾Â¾¼,  º¾³´°
·¸¼° ½°Ç°»° ǰŽÃÂÌ ¸ ¸Áž´¸ÂÌ ¾Âµ¿µ»Ï¼¸.
   ÜË Ã·½°²°»¸,  Ǿ  ·°¼º¸  ¿À¾´¾»¶°Î  ¿°´°ÂÌ,  Ǿ  ²ÁµÅ  ´²¾ÀϽ  ¾±êÏ»
¶µÁ¾º¸¹ ö°Á, Ǿ ½µÃ´µÀ¶¸¼Ë ¸ ¿¾±µ´¾½¾Á½Ë, º°º À°½Ìȵ, ¼Ã¶¸Ç̸ ¿¾»º¸. Ô°
¸ º°º ¸¼ ±Ë»¾ ½µ ±ËÂÌ ÅÀ°±À˼¸? Òµ´Ì Á°¼° Á¼µÀÂÌ ±Ë»° »ÃÇȵ °º¾¹ ¶¸·½¸.
   Ð ¿¾Â¾¼ ±Ë»° À¾º¾²°Ï ±¸Â²°  ½°  ãÀµÇÁº¾¼  ¿¾»µ,  º¾³´°  ¿°½Áº¸µ  ²¾¹Áº°
À°·´°²¸»¸ Á²¾¸¼ ¶µ»µ·¾¼ ¼Ã¶¸Ç̸ ¿¾»º¸. Þ½¸ ±µ¶°»¸, ¸ ²Ìγ°  º¾Á¼°¼¸  Á½µ³°
·°»¸·Ë²°»° ¸Å Á»µ´Ë.
   ßÀ¾Èµ» Á»ÃÅ, Ǿ ±°³ÀϽ˹  ²¾¸Âµ»Ì  ñ¸Â  ²  ;¹  ÁµÇµ.  ݾ  ;  ±Ë»°
½µ¿À°²´°.
   Ø º°º À°· ² ĵ²À°»ÌÁº¸µ ´½¸, ´°¶µ ÇÃÂÌ À°½Ìȵ ¾¶¸´°µ¼¾³¾ ÁÀ¾º° - ¸  ;
±Ë»¾ žÀ¾È¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ñ¸²°»¾ ²ÁϺ¸µ Á¾¼½µ½¸Ï, - à ½°Á ² ·°¼ºµ  ·°¿»°º°»
½¾²Ë¹ ¶¸Âµ»Ì, Á˽ ¿°½¸ Ûαº¸, ïºÃ±  Ú¸·³°¹»°.  德Ϲº°  ¾Çµ½Ì  ¸Á¿Ã³°»°ÁÌ,
º¾³´°  ¿À¸»µÂµ»°  ²µÁÂÌ  Á  ãÀµÇÁº¾³¾  ¿¾»Ï.  Ø  Ï  ½µ  ²¸´µ»  »¸Æ°  ±¾»µµ
À°´¾Á½¾³¾, ǵ¼ à ½µµ, º¾³´° ¼Ë  ÷½°»¸,  Ǿ  Ç°ÁÂÌ  ²¾¹Áº°  ²¾  ³»°²µ  Á
¿Àµ´²¾´¸Âµ»µ¼ ¾ÂÁÂÿ¸»°, À°·³À¾¼¸² ³¾»¾²½¾¹ ¿¾»º È»ÏŵÂÁº¾³¾ ¾¿¾»Çµ½¸Ï,  ¸
ÀËɵ ¼µ¶´Ã ¿°½Áº¸¼¸ ¾ÂÀÏ´°¼¸, ¿À¾À˲°ÏÁÌ ½° ²¾Á¾º, º ¼¾Áº¾²Áº¾¼Ã Àñµ¶Ã.
   Ð µÉµ ǵÀµ· ¼µÁÏÆ ¿À¸È»° ²µÁÂÌ, Ǿ ྼ°½° À°·±¸»¸ ¸ ²µ·Ã  ²  Ƶ¿ÏÅ  ²
ܾ³¸»µ².
   ß°½¸ Ûαº° À°·±Ã´¸»° ¼µ½Ï ½¾ÇÌÎ. ۸ƾ ±»µ´½¾µ,  ³Ã±Ë  Á¸½¸µ.  ⾻̺¾  ¸
Á¼¾³»° ¿À¾¼¾»²¸ÂÌ:
   - ×° ½¸¼!
   Ø ¿¾¼Ç°»ÁÏ ½°È ²¾·¾º ¿¾ °»¾¼Ã ¼°À¾²Áº¾¼Ã Á½µ³Ã º Á»°²½¾¼Ã  ³¾À¾´Ã.  Ò
²¾·ºµ ¿°½¸ Á ¼»°´µ½Æµ¼ - žÀ¾È¸¹ °º¾¹, ºÀµ¿º¸¹ Å»¾¿Ç¸º! - ° ²¾ºÀó ´µÁÏÂÌ
ǵ»¾²µº º¾½½¾¹ ¾ÅÀ°½Ë Á Ä°ºµ»°¼¸ ¸ Ï. ßÀ¸È»¾ÁÌ-°º¸  ½°ÂϽÃÂÌ  ´¾Á¿µÅ¸  ½°
¾±»µ½¸²ÈµµÁÏ Âµ»¾.
   Ằº°»¸ ´½µ¼ ¸ ½¾ÇÌÎ, ²·¼¾ºÈ¸µ, ³¾»¾´½Ëµ, ·°»Ï¿°½½Ëµ  »µ¿µÈº°¼¸  °»¾³¾
Á½µ³°. Ý° ´¾À¾³µ - ¾´¸Ç°²È¸µ Á¾±°º¸ ´° ¸·Àµ´º° ÀËÉÃɸµ  ¿°½Áº¸µ  À°·êµ·´Ë,
´° ¿¾ ½¾Ç°¼ - ³»ÃŸµ ¸ ±µ·½°´µ¶½Ëµ ¿¾¶°ÀË ´µÀµ²µ½Ì.
   Ð Ã ³¾Á¿¾¶¸ »¸Æ¾ º°º ¼°Áº°, º°º ¼µ»¾¼ ²Ë±µ»µ½½¾µ,  °  ½µ¿¾Á»ÃȽ˵  ³Ã±Ë
¾»Ìº¾ ¸ ¼¾³Ã ²Ë¼¾»²¸ÂÌ:
   - ẾÀµ¹! ẾÀµ¹!
   Ø Ï Ã¶µ ½µ ½°·Ë²°» ͸Š»Î´µ¹ ¿¾»¾Ã¼½Ë¼¸ ¸ È°»Ì½Ë¼¸. ßÀ¸²Ëº.  í¾  ´°¶µ
žÀ¾È¾ - ·°³½°ÂÌ º¾½Ï, µÁ»¸ ´ÃÈ° ÂÀµ±ÃµÂ.
   ß¾´ Ô°À°¼¸ Û˺¾²Áº¸¼¸ Á°»¸ ¿¾¿°´°ÂÌÁÏ Á¾»±Ë Á ¿¾²µÈµ½½Ë¼¸  »Î´Ì¼¸.  Ð
¿¾Â¾¼, µÉµ ¸·´°»¸, ¼Ë ·°¼µÂ¸»¸ ¾»¿Ã ²´¾»Ì ´¾À¾³¸. Òµ»¸ ¿»µ½½ËÅ, ¸  º°¶´Ë¹
¸· ¾»¿Ë žµ» ÷½°ÂÌ, ½µÂ »¸ ÁÀµ´¸ ½¸Å Á²¾µ³¾  ǵ»¾²µº°.  âµ  È»¸  ¼¾»Ç°,
ÁÃÀ¾²Ëµ, Á ½µ¿¾ºÀËÂ˼¸ »Ì½Ï½Ë¼¸ ³¾»¾²°¼¸. Ø ±Ë»¾  ¸Å  Á¾²Áµ¼  ¼°»¾.  ߾Ǹ
½¸ºÂ¾ ½µ Á´°²°»ÁÏ, ° ¿¾Á»µ´½ÎÎ, ±¾»ÌÈÃÎ Ç°ÁÂÌ à¾¼°½ ²ËºÃ¿¸»  Á²¾¸¼  µ»¾¼:
¿¾Á°²¸» ÃÁ»¾²¸µ, Ǿ Á´°ÁÂÁÏ, µÁ»¸ ¸Å ¾Â¿ÃÁÂÏÂ.
   Ø Á´°»ÁÏ. ß¾Á»µ ;³¾ º¸½Ã»¸ÁÌ »¾²¸ÂÌ ¾Â¿Ãɵ½½ËÅ, ´° ºÃ´° °¼. Þ »Î´µ¹
¼Ë  ¸  ÷½°»¸,  Ǿ  ྼ°½°  ¿À¾²µ·»¸  µÉµ  ²ÇµÀ°.  Ò   ½°²¾·½¾¹   µ»µ³µ,
¿À¸º¾²°½½¾³¾ ·° ¾´½Ã ½¾³Ã º ³ÀÏ´ºµ. Ñô¾ ±Ë Á¸´µ» ¼¾»Ç°»¸²Ë¹ ¸ Á¾²Áµ¼  ½µ
żÃÀ˹, ° Á²µÂ»Ë¹ »¸Æ¾¼, Á»¾²½¾ ²Áµ Á´µ»°» ½° ·µ¼»µ ¸ ·°¼º½Ã» Á²¾¹ ºÀó.
   Þǵ½Ì È»ÏÅ° ½°´ ½¸¼ ¸·´µ²°»°ÁÌ. Õ³¾ Á°¼¾³¾, ´°¶µ  Áº¾²°½½¾³¾,  ÂÀ¾½ÃÂÌ
±¾Ï»¸ÁÌ, °º ¾½¸ µ³¾ ´²ÃÀÃǽ˹ ¼µÇ ¿¾·°´¸ µ»µ³¸ ½° ²µÀµ²ºµ  ¿À¸²Ï·°»¸,  ¸
²¾»¾Ç¸»ÁÏ ¾½ ²ÁÎ ´¾À¾³Ã ·° µ»µ³¾¹ ¿¾ Á½µ³Ã ¸ ³ÀÏ·¸. Ý°À¾´  ¿»°º°»,  ³»Ï´Ï
½° °º¾µ.
   è»ÏÅ° ¿»µ²°»° ½° ¼µÇ.
   Ð ¾½ ±Ã´Â¾ ±Ë Áº°·°» ¾»Ìº¾:
   - ݸǵ³¾, ²°È¸ ¿»µ²º¸ ·µ¼»Ï Á¾ÂÀµÂ.
   Ø µÉµ ¼Ë ÷½°»¸, Ǿ Û°²À, ν¾È°-°ÀÅ°½³µ», ¿Ë°»ÁÏ ¾Â±¸ÂÌ à°ºÃ¾²¸Ç°  ¸
¿°» ²¾ ²Àµ¼Ï ÁŲ°Âº¸ ¾Â ô°À° ǵº°½° ² ·¾»¾ÂÃÎ ³¾»¾²Ã.
   ß°½¸ Ûαº° ¿¾½ÃÀ¸»°ÁÌ ½µ¼½¾³¾ - ¸ ¾»Ìº¾.
   Ð ½°À¾´ ²°»¸» ·° ¿»µ½½Ë¼¸, ¸ ½°´ ¾»¿¾¹ Á¾ϻ ¸Ÿ¹, µ»µ Á»ËȽ˹ Á¾½.
   㶠»ÃÇȵ ±Ë ºÀ¸Ç°»¸.
   ß°½¸ ¿À¸º°·°»° ³½°ÂÌ º¾½µ¹ µÉµ ±ËÁÂÀµµ.  Ø  ¼Ë  ¿À¸Áº°º°»¸  ²  ³¾À¾´  ¸
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ½° Ûÿ¾»¾²Áº¾¼ ¿Àµ´¼µÁÂ̵, ² ¿À¸Å¾´µ Á²Ï¾¹ âÀ¾¸ÆË.
   Ø ÁÀ°·Ã, ½µ ¾Â´¾Å½Ã², »±° ½µ ¿µÀµºÀµÁ¸², ²´²¾µ¼  Á  ¿°½¸  ¿¾¼Ç°»¸ÁÌ  ²
ºÀµ¿¾ÁÂÌ: ¾½° ² ²¾·ºµ, Ï - ²µÀž¼.
   ã´¸²¸»¾ ½°Á ¾±¸»¸µ ¿ÌϽËÅ ² ¿Àµ´¼µÁÂ̵,  °  ¿¾Â¾¼  ¸  ²  Á°¼¾¼  ³¾À¾´µ.
ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¿¾º° ²µÁÂÌ ¾ ¿¾¸¼ºµ µÉµ ½µ ¿À¸È»° ¸ Ǿ Á  ³¾½Æ¾¼  ¿À¸±Ë»¾
À°·ÀµÈµ½¸µ, ²¾¿Àµº¸ Ü°³´µ±ÃÀ³Áº¾¼Ã ¿À°²Ã, »¸È½¸Å ǵÂËÀµ ´½Ï ¸  ½µ  ²  ÁÀ¾º
²°À¸ÂÌ ¿¸²¾, ²¾´ºÃ ¸ ¼µ´.
   Ø º ¾¼Ã  ²Àµ¼µ½¸,  º¾³´°  ¿À¸²µ·»¸  ྼ°½°,  ¿ÌϽ  ³¾À¾´  ¾º°·°»ÁÏ  ´¾
¿¾Á»µ´½µ³¾ - žÂÌ ² ³»°·° ¿»Î¹. ßµÁ½¸ ¸ ¼¾À´¾±¾¹.
   Ó¾À¾´  ²µÁÌ  ¿À°²¾Á»°²½Ë¹,  ±¾³°Â˹  ¸  ³¾À´µ»¸²Ë¹,  ºÀµ¿¾Á½˵   Áµ½Ë
º°¼µ½½Ëµ, ºÃ¿¾»° ·¾»¾Â˵, ²°»Ë, À²Ë, ±°È½¸. Ð »Î´¸ - žÂÌ ² Á°½¸ ·°¿Àϳ°¹,
°º¸µ ±¸Âγ¸. Ø ²Áµ ¿ÌϽ˵, º°º Áú¸½Ë º¾ÂË.
   Ý°Ç°»¸ ¸Áº°ÂÌ Á¿¾Á¾±, º°º ¿¾¿°ÁÂÌ  ²  ³¾À¾´.  ßÀ¾µÅ°»¸  ǵÀµ·  º°¼µ½½Ëµ
ÑËž²Áº¸µ ²¾À¾Â° º ²°»Ã, ° ¿¾Â¾¼ ½°¼°Ï»¸ÁÌ: Áýû¸ÁÌ º Ú¾À¾»µ²Áº¸¼ ²¾À¾Â°¼
- ½µ»Ì·Ï, ¿¾µÅ°»¸ º ´Àó¸¼  -  ½µ»Ì·Ï.  çµÀµ·  Ü°»Ëµ  ߵȵž´½Ëµ,  º  Àµºµ
ÔñÀ¾²µ½ºµ - ½µ»Ì·Ï. Ò»°Á¸ ±¾Ï»¸ÁÌ, Ǿ ¼Ã¶¸Ç̵ ²¾À²µÂÁÏ ² ³¾À¾´ ¸  ±Ã´µÂ
Àµ·½Ï ¸ Á¼Ã°, ¿¾Í¾¼Ã ½¸º¾³¾ ½µ ²¿ÃÁº°»¸.
   Ý°º¾½µÆ ¿À¾½¸º»¸ ǵÀµ· Þ»µ¹½Ëµ ²¾À¾Â°, ²¾·»µ º¾Â¾ÀËÅ  µ²Àµ¹Áº°Ï  Ⱥ¾»°.
ß¾´ ²¾À¾Â°¼¸ ¿¾À¾Å¾²Ëµ Áº»°´Ë, °  ½°´  ²¾À¾Â°¼¸  -  ¸º¾½°  Ѿ¶Ìµ¹  ¼°ÂµÀ¸.
ß¾½°¿À°Á½Ã ¼¾³¸»µ²Ç°½ ´À°·½ÏÂ, Ǿ ¾½¸ ¸º¾½Ã  ¿À¾´°»¸,  °  ´µ½Ì³¸  ¿À¾¿¸»¸
²¼µÁµ Á ²¾¹Â¾¼. ݵÀÃȸ¼¾ ±µÀµ¶µÂÁÏ ¸º¾½°!
   Ø Â¾»Ìº¾ Âà¿°½¸ ²µ»µ»° ¾Á°½¾²¸ÂÌ ²¾·¾º, ²ËÈ»° ¸· ½µ³¾ ¸ ¿¾ ɸº¾»¾ÂºÃ
² °»¾¹ Á½µ¶½¾¹ ¶¸¶µ, Á¼µÈ°½½¾¹ Á ½°²¾·¾¼, ¿¾È»° º ±À°¼µ [²¾À¾Â°]. ï  Â¾¶µ
Á¾Èµ» Á º¾½Ï, Á¾ϻ, Á¼¾ÂÀµ».
   Ð ¾½° ¿¾´¾È»° ¿¾±»¸¶µ ¸ ¿Àϼ¾ ² Èñµ, ² ²¸È½µ²¾¼ ¿»°Â̵ ¸· ³¾»»°½´Áº¾³¾
Áú½° ÀÃŽû° ½° º¾»µ½¸, ¿À¸¿°»° ³¾»¾²¾¹ º ·µ¼»µ.
   - ܰµÀÌ ±¾¶ÌÏ, ·°ÁÂÿ½¸Æ°, Á²ÏÂ˵ ¾Ç¸, ǸÁÂ˵. å¾ÂÌ  ÂË  ¿À¾Á¸  ³ÀµÅ¸
½°È¸. ßÀ¾¹´¸ Á¾¿¾Î »µ³º¾Î, ÃÁ»ËÈÌ ½°È¸ ¼Ãº¸.
   Ð Á²µÀÅà ³»Ï´¸Â ½° ½µµ µ¼½Ë¹ ²¾»¾¾º¸¹ »¸º, ¸  ¿¾  ½µ¼Ã  µ½¸:  ¼µÇµÂÁÏ
½µ³°Á¸¼Ë¹ ¾³¾½µº. Ø ¿¾º°·°»¾ÁÌ ¼½µ, ±Ã´Â¾ Á ±¾»ÌÎ, Á  Á¾ÁÂÀ°´°½¸µ¼  ³»Ï´¸Â
»¸º ½° ¿¾²µÀ¶µ½½¾³¾ ǵ»¾²µº°, ° ½¸Çµ¼ ½µ ¼¾¶µÂ  ¿¾¼¾ÇÌ.  Ø  Àú°,  ¾½º°Ï,
÷º°Ï, ³¾»Ã±°Ï, ¾»Ìº¾ ·°¿ÏÁÂ̵¼ Á˽° »µ³º¾ ´µÀ¶¸Â: "Ò¾·Ì¼¸Âµ, »Î´¸,  º¾»¸
»µ³Çµ ²°¼ ±Ã´µÂ. Ð Ï ½¸Çµ³¾ ¿¾´µ»°ÂÌ ½µ ¼¾³Ã. â϶µº ºÀµÁ½˹ ¿ÃÂÌ".
   Ð Ã ¿°½¸ öµ ³¾»¾Á ¾´¸Ç°»:
   - ܰµÀÌ ±¾¶ÌÏ, »Î±²¸ ½µ ´°»°, ÁÇ°ÁÂÌÏ ½µ ´°»° - µ³¾-¾  žÂÌ  ¿¾¶°»µ¹.
á°¼° ²¸´¸ÈÌ, ºÀµÁ Á ½°À¾´° ²¾µ³¾ Á´¸À°ÎÂ, Ǿ± ÏÀ¼¾ ½° ȵΠ½°ÂϽÃÂÌ.  ×°
½µ³¾, ·° »Î´ ²¾¹ ÁÂÀ°´°½¸Ï ¿À¸¼µÂ ǵ»¾²µº... ݵ ¿¾·²¾»Ï¹ ¸·³°»ÏÂÌÁÏ... ݵ
¿¾¿ÃÁ¸ ¾³½µ½½¾³¾ ¼Ãǵ½¸Ï, ½µ ¿¾¿ÃÁ¸ Áµº¸ÀË. á¿°Á¸, Á¼¸»Ã¹ÁÏ  ¼¸»¾ÁµÀ´½Ë¼
ÁµÀ´Æµ¼ Á²¾¸¼.
   Õ»µ Ï µµ ¿¾´½Ï», ¾ÂǰϲÈÃÎÁÏ, Á ½µ¿¾ºÀ˾¹ ³¾»¾²¾¹. ÕÁ»¸ ±Ë µµ  ²  ;Â
¼¸³ ½¾¶¾¼ Àµ·°»¸ - ½µ ¿¾ÇòÁ²¾²°»° ±Ë.  Ø  ¿¾È»¸  ¼Ë  ¿¾  ³¾À¾´Ã  ¿µÈº¾¼,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ Áº¾À¾ Á ²¾·º¾¼ ¿À¾µÅ°ÂÌ Á°»¾ ½µ»Ì·Ï: Á¾»Ìº¾ ½°À¾´° ½°±¸»¾ÁÌ ²
³»°²½Ëµ û¸ÆË.
   Ò¾·»µ ´µÀµ²Ï½½¾¹ á¿°Á¾¿Àµ¾±À°¶µ½Áº¾¹ ƵÀº²¸, À°Á¿¸Á½¾¹,  ²µÂž¹,  Ƶ»°Ï
¾»¿° ¼µÉ°½, ¿¾ÂÀµ·²µµ, Á¾²µÉ°»°ÁÌ, º°º ±ËÂÌ. ÚÀ¸Ç°»¸, Ų°Â°»¸ ´Àó  ´Àó°
·° ³Àôº¸, ¸ ÁÀ°·Ã ±Ë»¾ ²¸´½¾: ½¸Çµ³¾ ¿Ã½¾³¾ ½µ ¿¾»ÃǸÂÁÏ.
   Û°½´²¾¹Â° [·°¼µÁ¸µ»Ì ²¾¹Â°, ¾´¸½ ¸· ÿÀ°²»ÏÎɸŠ³¾À¾´¾¼], ¿À¸µÅ°²Èµ³¾
ý¸¼°ÂÌ ºÀ¸º ¸ ±µ·¾±À°·¸µ,  ·°º¸´°»¸  °»Ë¼  º¾½Áº¸¼  ½°²¾·¾¼  ¸  ²´¾³¾½ºÃ
Á²¸Áµ»¸ ² ´²° ¿°»ÌÆ° ¸ ûλκ°»¸.  Ð  ½°  ×°¼º¾²¾¹  û¸Æµ  ¸  ¾³¾  Åöµ.
â϶µ»¾µ ³¾À¾´Áº¾µ ¿¾Å¼µ»Ìµ.
   Ô° ¾»Ìº¾ ²Áµ ͸ ±µÁ¿¾ÀÏ´º¸  ±µ·  ¾»ºÃ:  ·°  ´²°  ´½Ï  ²»°Á¸  ÃÁ¿µ»¸
ÁÂϽÃÂÌ ² ܾ³¸»µ² °º¾µ ²¾¹Áº¾, Ǿ º°¶´Ë¹ ÂÀµÂ¸¹ ½° û¸Æµ  -  »°Â½¸º  ¸»¸
²¾¾Àöµ½½Ë¹ ´²¾ÀϽ¸½.
   ã·½°»¸ ¼Ë ¾»Ìº¾, Ǿ ØÀ¸½° ¶¸²°. Ḵ¸Â  ²  ¿¾´·µ¼µ»Ìµ,  ²  º»µÂºµ,  ½°
ÒµÂÀµ½¾¹ û¸Æµ, ²¾·»µ ÔµÀµ²Ï½½ËÅ ²¾À¾Â. Ø ´°¶µ ½° ¿À¾±Ã ¾³½µ½½ÃÎ µµ µÉµ ½µ
Á°²¸»¸ ¸ ½°²ÀÏ´ »¸ ¿¾Á°²ÏÂ: ²Áµ¼ ÏÁ½¾, Ǿ ¾½° ½µ ²¸½¾²°Â°.
   èü, ³°»´µ¶, Á¾´¾¼, ½¾ÁÏ ½° º¾À¾¼ËÁ»°Å º°´º¸ Á ϱ»¾º°¼¸, ¼µÉ°½µ º»Îº²Ã
¼¾À¾¶µ½ÃÎ ¸· Àú À²Ã - ½° ¾¿¾Å¼µ»ºÃ,  ¾»º°ÎÂÁÏ  À°·½¾ÁǸº¸,  ½µ¿¾ÂÀµ±½Ëµ
´µ²º¸.
   Ø ²´Àó ·°Àµ²µ»¸ ²¾»Ë½º¸, À°ÁÁÂÿ¸»ÁÏ ½°À¾´, ¸ - º°º ¼µ¶ Áµ½ -  ¿À¾È»°
³¾À¾´Áº°Ï ¾ÅÀ°½°, ° ·° ½µÎ ȵÁÂÌ Çµ»¾²µº ²  ´¾À¾³¸Å  Áú½°Å,  Á  ¿°»ÌÆ°¼¸,
ý¸·°½½Ë¼¸ ·¾»¾Â¾¼ ¸ º°¼½Ï¼¸.
   - Ü°³¸ÁÂÀ°Â ¸´µÂ. Ò¾¹Â, - ·°Èµ¿Â°»¸ ² ¾»¿µ.
   軸 ¾½¸ ¿¾Âÿ¸²  ³»°·°.  ⾻̺¾  Ǿ  Á°¼¸  ¾Â´°»¸  ఺þ²¸Ç°  ²  Àú¸
·°¼º¾²¾¼Ã ¿À°²¾Áô¸Î. Ô° ½¸Çµ³¾ ´Àó¾³¾ ¸ ¿¾´µ»°ÂÌ  ±Ë»¾  ½µ»Ì·Ï:  ´²¾ÀϽµ
¿¾´»µ¶°Â ·°¼º¾²¾¹ ÎÀ¸Á´¸ºÆ¸¸. Ò˾À³¾²°»¸ ¾»Ìº¾, Ǿ± Áô¸»¸ ²  À°ÂÃȵ  ¸
Ǿ± ² Á¾Á°²µ Áô¸»¸É° ±ËÂÌ ²¾¹Âà ¸ ´²Ã¼ À°´Æ°¼ [Á¾²µÂ½¸º°¼]. Ø  ½°  ;¼
Á¿°Á¸±¾.
   ݵÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹  ¼µÂ°»°ÁÌ  ¿°½¸  Ûαº°  ¿¾  ³¾À¾´Ã.  ÒÁµ  µµ  ¿À¸½Ï»¸  ¸
¾±»°Áº°»¸ ¸ ¶°»µ»¸ ·° ²´¾²Ìµ ³¾Àµ ¸ Á¸À¾ÂÁ²¾ Á˽°.  Ò»°Á¸  ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»¸,
Ǿ ±ËÂÌ µ¹ ³»°²½Ë¼ Á²¸´µÂµ»µ¼ ¸ ¿À¸ ²Ë½µÁµ½¸¸ ²ËÀ¾º° [¿À¸³¾²¾À°]  µ¹  ´°½
"Â϶º¸¹ ³¾»¾Á" - ¿À°²¾ ²ËÁº°·°ÂÌ Á²¾µ ¼½µ½¸µ. Þ½° ¾»Ìº¾  ²·´¾Å½Ã»°.  ÑË»¾
ÏÁ½¾, ºÃ´° ²µ´µÂ ´µ»¾ º°¿ÂÃÀ¾²Ë¹ ÁôÌÏ [ÁôÌÏ, º¾Â¾À¾³¾ ²Ë±¸À°Î ¸· ´²¾ÀϽ
½° ²Àµ¼Ï Á¼ÃÂË ¸»¸ ¼µ¶´ÃÆ°ÀÁ²¸Ï].
   Ð ½° лµºÁµÏ - ±¾¶Ìµ³¾ ǵ»¾²µº° - º ×°¼º¾²¾¹ Á¾»Ìº¾ ½°À¾´° Á±µ¶°»¾ÁÌ -
½µ ¿À¾Â¾»º½ÃÂÌÁÏ. Õ´²° ô°»¾ÁÌ ½°¼ ²·¾±À°ÂÌÁÏ ½° ºÀË»Ìƾ  ²  ´¾¼µ  ±Ë²Èµ³¾
²¾¹Â° á»°²µ½Áº¾³¾. á°¼ ¾½ öµ »µÂ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ º°º ² ·µ¼»µ ¿¾Ç¸²°», °  ²  ´¾¼µ
¶¸»¸ µ³¾ Áü°Áȵ´È°Ï ¶µ½°-´²¾ÀϽº° ´° ´¾ÇÌ-¿µÀµÁ°À¾º.
   Ᾰ¼ ² µÁ½¾Âµ. áËÀ¾ÁÂÌ Â°º°Ï ¿À¾¼¾·³»°Ï.
   Ø ²´Àó ·°Èüµ», ½µÅ¾ÂÏ ´°» ´¾À¾³Ã ¼¾³¸»µ²Áº¸¹  »Î´.  ï  Ã²¸´µ»  ¿Àµ¶´µ
²Áµ³¾ ²Á°´½¸º° ² ǵÀ½¾¼, ½¾Á°Â¾³¾,  Á¾  ɵº°¼¸,  º¾Â¾À˵  Á»¾²½¾  º  ·Ã±°¼
¿À¸»¸¿°»¸.  Ó¾»¾²°  ½µ  ¿¾ºÀË°,  -   µÉµ   ±Ë,   Áº¾À±Ì   ²µ´Ì:   ½¾±¸»Ï,
¾±µÁǵÁ¸²Èµ³¾ Á¾Á»¾²Ìµ, Áô¸ÂÌ ¿À¸´µÂÁÏ.
   Ð ·° ½¾Á°Â˼ µÉµ ¸ µÉµ ²Á°´½¸º¸, ² ¿°Àǵ,  Á¾±¾»ÏÅ,  õÀĸ½µ  [¾½º¾µ,
¾Çµ½Ì ´¾À¾³¾µ Áú½¾]. á°±»¸ À°·½¾Æ²µÂ½¾¹ À°´Ã³¾¹ Á¸ÏÎÂ.
   ßÀ¾µÅ°»¸ ÔµÁ¿¾Â-×µ½¾²¸Ç, ×°³¾ÀÁº¸¹, á°¿µ³°, º½Ï·Ì ÔÀÃƺ¸¹ -  Áô¸ÂÌ,  ²
À°ÂÃÈÃ. Ø ¿¾²µ·»¸ Á Á¾±¾¹ ý¸²µÀÁ°»  º¾À¾»Ï,  Á¾³»°Á¸µ  ½°  »Î±¾µ  ÀµÈµ½¸µ
´²¾ÀϽ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ½¾±¸»Ï ఺þ²¸Ç°.  Ø  ½µ  ÃÁ¿µ»¸  ¿À¾µÅ°ÂÌ  -  ·°²Ë»,
·°³¾»¾Á¸» ÎÀ¾´¸²Ë¹, ¿À¾±µ¶°» ·° ½¸¼¸, ·°ºÀ˲°Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ - ² ²ËÁ¾Åȵ¹ ºÀ¾²¸
- ³»°·°.
   - Ôµ¼¾½¾² ²¸¶Ã, ǵÀ½Ëµ ²Áµ... »µÂÏÂ! Ჵ»µ½Ìº¾³¾ °³½Æ° žÂÏ ·°Àµ·°ÂÌ,
º¸Èº¸ µ³¾ ·Ã±°¼¸ ²¾»¾Ç¸ÂÌ!..
   Ý°À¾´ È°À°Å½Ã»ÁÏ ² Á¾À¾½Ã. Рµ ¿À¾µÅ°»¸ º À°ÂÃȵ ¸ ´²µÀÌ ·°ºÀË»¸.
   Ø ´¾ ²µÇµÀ° ¾½¸ °¼ ¿Àµ»¸. Ø ²µÁÌ Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì. Ð ¼Ë ¾±° ´½Ï Á¾ϻ¸ Ã
´²µÀµ¹ ¸ ½° ºÀË»ÌƵ. ß°½¸ ÛαºÃ ²Ë·Ë²°»¸ Á²¸´µÂµ»µ¼, ½¾ ¾½°  Áº°·°»°,  Ǿ
ྼ°½ ¼Ã¶° ² ±¾Î ñ¸», ° ¸µ·Ã¸Â¾² ¿¾²µÁ¸» ·°  ¿¾¿Ëºà  ¾ÂÀ°²¸ÂÌ,  ²ÁµÅ  ¶µ
¾Á°»Ì½ËÅ ¿¾¼¸»¾²°». Ø ¿¾´ º¾½µÆ ¿¾ÂµÀÏ»° Á¾·½°½¸µ.
   áô ¾Á°»ÁÏ µÎ ¾Çµ½Ì ½µ´¾²¾»µ½.
   Ð ½°À¾´ ²Áµ ±¾»Ìȵ Èüµ» à ´²µÀµ¹ À°ÂÃȸ ¸ ½° ¿»¾É°´ÏÅ. ï  Á°¼  Á»ËÈ°»,
º°º ±¾³°Â˹ ¿°Àµ½Ì  ¸·  ¼µÉ°½,  ¾±ÃÂ˹  ²  Á°ÄÌϽ¾²Ëµ  Á°¿¾¶º¸,  ²  »¸Á̵¹
±µ·Àú°²ºµ ²½°º¸´ºÃ, ºÀ¸Ç°»:
   - ݵ ´°ÂÌ ¸¼ ྼ°½° ½° À°ÁµÀ·°½¸µ. Þ½ ²µÀà ¿À°²ÃÎ  Á¿°Á¸  žµ»,  º°º
¿Àµ´¾º µ³¾ Á¿°Á°» ¾Â °°À.  ÒÁµ¼  ¸·²µÁ½¾,  Ǿ  ½µ  ܸ½´¾²³  ¸Å  ±¸»  Ã
ÚÀþ³¾ÀÌÏ. Þ½ ¸ ³À°¼¾ÂË ²²µÀÅ ½¾³°¼¸ ´µÀ¶°», º¾¶ÃÅ Á¼µÀ´ÎǸ¹. Ú¾ º¾½½¸ÆÃ
°°ÀÁºÃÎ ¾¿À¾º¸½Ã»? ఺ð, ྼ°½¾² ¿Àµ´¾º!..  ߾¾¼Ã  ¼Ë  ¸  ±µ»Ëµ,  Ǿ
°°À ½µ ½ÎÅ°»¸!
   Ûδ¸ À²°»¸ÁÌ ¸ º ´²µÀϼ À°ÂÃȸ, ºÀ¸Ç°»¸:
   - ݵ¿À°²µ´½¾µ ; ´µ»¾ - ½¾±¸»Ï Áô¸ÂÌ.
   â¾³´° ¸¼ ¿¾º°·°»¸ ²´¾²Ã Ú¸·³°¹»Ë, ¶¸²¾µ  ¾±²¸½µ½¸µ.  Ø  ¼»°´µ½Æ°  ïºÃ±°
¿¾º°·Ë²°»¸, ¿¾½¾Á¸»¸ ఺þ²¸Ç°:
   - Ô¸ÂÏ ½µ²¸½½¾µ µÉµ ² ÇÀµ²µ ¾Á¸À¾Â¸».  ØÀ¾´!  ÒÀ°³  ²ÁµÅ  ±µ»¾ÀÃÁƵ²  Á
ÁÃɸ¼¸!
   Ð ² À°ÂÃȵ ¾¶µ º¸¿µ»¸ Á¿¾ÀË. á°¿µ³° Á ÔÀÃƺ¸¼ Á¾ϻ¸ ·° Á¼µÀÂÌ, ¾´½°º¾
¼°³¸ÁÂÀ°Â ±Ë»  ¿À¾Â¸².  Ø  ½°  µ³¾  Á¾À¾½Ã  Áº»¾½¸»¸ÁÌ  ÔµÁ¿¾Â-×µ½¾²¸Ç  ¸
×°³¾ÀÁº¸¹. Þ¿°Á°»¸ÁÌ, ½µ ±Ë»¾ ±Ë Á¾±»°·½° ´»Ï ¼µ½ÌȸÅ. ÚÀ¸Ç°»¸ ´¾ ÅÀ¸¿¾ÂË,
À󰻸 ´Àó ´Àó° ¿Á°¼¸ ¸ ¿¾  ²ÁϺ¾¼Ã  ´Àó¾¼Ã.  Ø  ¼¾¶µÂ,  ½¸Çµ³¾  ±Ë  ½µ
ÀµÈ¸»¸, µÁ»¸ ±Ë ½µ ¿À¸È»¸ »Î´¸ ¸· Ûÿ¾»¾²° ¸  ß¾´ÃÁ¿µ½ÌÏ.  Ò  ¾»¿µ  ÁÀ°·Ã
·°Á¼µÀ´µ»¾ ȺÃÀ°¼¸ ¸ À¾³¾¼, ¸ Á°»° ¾»¿° ºÀ¸Ç°ÂÌ Á¾²Áµ¼ ¿¾-´Àó¾¼Ã:
   - ã±ÌµÂµ µ³¾ - Á¼Ã° ±Ã´µÂ! ×°±Ë»¸, º°º ²¾ ²Àµ¼Ï ¼¾³¸»µ²Áº¾³¾  ±Ã½Â°  ²
¿¾Àº¸ º»°»¸, ±Ã´µÂµ ¸ ½Ë½Çµ. á°Ű ܸº¾²¸Ç° ´° Ó°²À¸»º¸ ز°½¾²°  [á°žÀ
ܸº¾²¸Ç ¸ Ó°²À¸»° ز°½¾² -  ²¾¶´¸  ²¾ÁÁ°½¸Ï  ²  ³¾À¾´µ  ܾ³¸»µ²µ  ¿À¾Â¸²
º¾À¾»Ï (1606-1610 ³¾´Ë)] ½° ²°Á ½µÂÃ. ß°¼ÏÂÌ º¾È°ÇÌÏ!  ×°±Ë»¸,  º°º  ´²µÀ¸
Áô¾²¾³¾ ·°»° ²Ë»¾¼¸»¸? Ý°±°Â ´°²½¾ ½µ Á»ËÈ°»¸? ÑôµÂ ¸ ²°¼ ¾ ¶µ!
   Ø Â¾³´° ×°³¾ÀÁº¸¹ Áº°·°» ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾:
   - Û°´½¾. ݾ±¸»µ¹ ½° ¿»°Åµ ½µ ñ¸²°ÎÂ. ßÃÁº°¹ ±Ë´»¾ ²µÀ¸Â.
   ÜË Á ºÀË»ÌÆ°, ° ¿¾Â¾¼ ¸· ¾º½° ²¾·º° ²¸´µ»¸, º°º ´²¸³°»°ÁÌ ½° ³¾ÀÃ,  ¿¾´
¾ÅÀ°½¾¹ ºÀË»°Â¾¹ ÁÂÀ°¶¸, µ»µ³°. Ø ² µ»µ³µ ¾Â, ºÂ¾ ¿À¸º°·°» ¼½µ  ´µÀ¶°ÂÌ
·°¼¾º. á Áµ´¸½¾¹ ½° ²¸Áº°Å, ±»µ´½Ë¹, ½¾ Á¿¾º¾¹½Ë¹.
   Û¸ÈÌ ½° ºÀ°Âº¾µ ¼³½¾²µ½¸µ ¾½ Á¿¾º¾¹Á²¸µ Á²¾µ ¿¾ÂµÀÏ». Õ³¾ ¿¾´²µ·»¸ öµ
º Á°¼¸¼ ´²µÀϼ À°ÂÃȸ ¸ ¾Á°½¾²¸»¸ µ»µ³Ã. Ð Âื ¾º½° ´¾¼°  á»°²µ½Áº¾³¾
±µÁ½¾²°Â°Ï ¶µ½° ²¾¹Â° ·°²¾¿¸»° ¸ Á°»° µ¼Ã ¿°»ÌÆ°¼¸ À¾³° ¿¾º°·Ë²°ÂÌ:
   - н¸ÅÀ¸ÁÂ! Ô²¾ÀϽ ¿¾±¸», ·°¼ÃǸ». áô¸Âµ  µ³¾,  »Î´¸  ´¾±À˵,  ´°  ½µ
¼¸À²¾»Ìµ. ÕÁ»¸ ° ´µ²º° µ³¾ µÉµ À°· ò¸´¸Â - º¾½µÆ ¿°½Á²à  ½°  ·µ¼»µ,  °
Á»°²½Ë¹ ³¾À¾´ ² Á¼Ã°Š¸·¾¹´µÂ.
   ï ²¸´µ»: ¼½¾³¸µ Á¼Ã¸»¸ÁÌ ¾Â ±µ·Ã¼½ËÅ Á»¾². Ô°¶µ Á°¼ ÔÀÃƺ¸¹,  Á¾ϲȸ¹
½° ²ËÁ¾º¾¼ ºÀË»ÌƵ Á ³À°¼¾Â¾¹ ² Àúµ, ¾¿ÃÁ¸» ³»°·°.
   Рྼ°½ ±ËÁÂÀ¾ ²·Ï» Áµ±Ï ² Àú¸ ¸ ´°¶µ Á º°º¾¹-¾ ¾Á¾±µ½½¾¹ û˱º¾¹, Á¾
Á²µÂ»Ë¼¸ ³»°·°¼¸  Á»ÃÈ°»  ¿À¸³¾²¾À.  ÜË  Á¾ϻ¸  ´°»µº¾  ¸  µ´²°-µ´²°,  ¿¾
¾Â´µ»Ì½Ë¼ Á»¾²°¼, û¾²¸»¸ Á¼ËÁ»:
   - ؼÃɵÁ²°  »¸È¸ÂÌ...  ¾ÂÀñ¸ÂÌ  Àú¸,  ´°±Ë  ¿¾´ÁÂÿ½¾³¾  [º¾²°À½¾³¾,
·»¾º¾·½µ½½¾³¾] ¼µÇ° ½µ ¿¾´½¸¼°»¸... ɸ ±µÁǵÁÂÌÎ ¿¾´²µÀ³½ÃÂÌ ¸  ¾Â¾²ÁδÃ,
ºÀ¾¼µ Ó¾À¾´µ»ÌÁº¾³¾ ¿À¸²¸»µÏ ¸ Á°Âð, Á°¼¾µ ¸¼Ï ²ËÂÀ°²¸ÂÌ ²¾  ÃÁÂÀ°Èµ½¸µ
²Áµ¼ ´Àó¸¼ ¸½Ë¼.
   Ø µÉµ ¿¾½Ï»¸: ±°½¸Æ¸Ï [¸·³½°½¸µ] ·° ³À°½¸ÆË ÜÁ¸Á»°²Áº¾³¾ ²¾µ²¾´Á²°  -
²µÇ½°Ï ÁÁË»º° ² ¼°»ÃÎ ²µÁÌ.
   ã´°À¸»° ¿»µÂÌ ¿¾ »¾È°´¸½Ë¼ Á¿¸½°¼. Ø ¿À¸È»¾ÁÌ à¾¼°½Ã ¿À¾µÅ°ÂÌ ²µÁÌ ¿ÃÂÌ
¾Â ÷¸»¸É° ´¾ ·°¼º°, ´¾ ½°ÁË¿½¾¹  ³¾ÀË,  ¼¸¼¾  ÅÀ°¼°  á¾À¾º°  ¼Ãǵ½¸º¾²  º
á¿°ÁÁº¾¹ ƵÀº²¸.
   ß¾ ²Áµ¼Ã ³¾À¾´Ã, ´°±Ë ²¸´µ»¸, º°º º°À°µÂÁÏ »¸Å¾´µ¹Á²¾.
   ßÀ¸²µ·»¸ ½° ¿»¾É°´Ì öµ ²µÇµÀ¾¼, Á¼µÀº°ÂÌÁÏ  ½°Ç°»¾.  â°¼  ¿¾»¾¶¸»¸  ½°
½¾Á¸»º¸, ¿À¸²Ï·°»¸ ¸, ½°ºÀ˲ Á°²°½¾¼, ¿¾½µÁ»¸ ² ÅÀ°¼ - ¶¸²¾³¾ ¾Â¿µ²°ÂÌ.
   Ý° ²ÁÎ ¶¸·½Ì Ï Í¾ ·°¿¾¼½Î. Û¸»¾²µÎ Á½µ³°, ¸· ¾º¾½ ½°  Á½µ³  -  µ¿»Ëµ
¶µ»Â˵ ¾³¾½Ìº¸. Ø ¿µÁ½¾¿µ½¸µ - ¾Å º°º¾µ ÁÂÀ°È½¾µ ¿µÁ½¾¿µ½¸µ!
   îÀ¾´¸²Ë¹ ½° ¿°¿µÀ¸ ·°¿À˳°»:
   - ×° ²¾´ºÃ ±¾³° ¿À¾´°»¸! Ò¾·Ì¼Ã ²°Á ·° ; ǵÀ á°Ã»  ¸  ǵÀ  Ú¾»´Ã½!
ÒÀ°Â° ²°È¸ ¿¾²°»ÏÂÁÏ, ¼¾³¸»Ë ¼ËÈ°º¾²Áº¸µ ²µÁÌ Ý¸º¾»°µ²Áº¸¹  Á¿ÃÁº  ·°¹¼ÃÂ.
Ú¾ÁÂϼ¸ ¾½ ·°²°»¸ÂÁÏ. ÑËÂÌ ²¾À¾½ÌÎ ÁËÂ˼! Ú¾ÁÂÌ ±Ë´»ÏÇÌÎ ½°¹´µÂµ ² ·µ¼»µ -
¸ ¾Â ¾¹ ¿¾¹´µÂ ¼¾À ¸ ¿°´µ¶.
   Ý°À¾´ ·°²Ë» °º ÁÂÀ°È½¾, Ǿ Á»ËÈ°ÂÌ Í¾ ±Ë»¾ ½µ²Ë½¾Á¸¼¾.
   Рྼ°½° öµ ²Ë²µ»¸ - ¾½ ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ±Ë»  ±»µ´½µµ  ÂÀÿ°,  žÂÏ  ȵ»
²µÀ´¾, - ²·²µ»¸ ½° ¿¾¼¾ÁÂ, ½° º¾Â¾À¾¼ Á¾ϻ ¼¸ÁÂÀ, ° ¿¾-¿À¾Á¾¼Ã ¿°»°Ç, ²
ºÀ°Á½¾¹ ´»¸½½¾¹ Àñ°Åµ. â°º ¾½¸ ¸ Á¾ϻ¸, °»Ë¹  ¸  ±µ»Ë¹:  ½°  ྼ°½µ  ±Ë»
Á°²°½.
   Ø Á°»¸ ¿°´°ÂÌ ½° ¾»¿Ã Â϶µ»Ëµ Á»¾²°:
   - ÜµÇ µ³¾ Á»¾¼°¹, º°Â... Ҿ »µ¼µÅ ¾Â ½¸² µ³¾ - ¾Â´°¹ µ³¾ ´Àó¾¼Ã, º°Â.
   Ø ¿¾´ º¾½µÆ ²·Ï» ¿°»°Ç ɸ ¸ ¾ÂÁµº ¾¿¾À¾¼ µ³¾ ¾ÁÂÀ˹ º¾½µÆ, °  ²µÀŽµµ
¿¾»µ ·°¼°·°» ´µ³Âµ¼ ¸ Á°¶µ¹.
   Öµ½Ë ´²¾ÀϽÁº¸µ °º ·°³¾»¾Á¸»¸ ¿À¸  ;¼  -  ·°Â˺°¹  Ãȸ:  ½µÂà  º°·½¸
ÁÂÀ°È½µµ ;¹ ´»Ï ´²¾ÀϽ¸½°.
   Р఺þ²¸Ç  ¿¾³»Ï´µ»  ½°  ½¸Å  ´»¸½½Ë¼¸  ½µ¿¾½Ï½˼¸  ³»°·°¼¸  ¸  »¸ÈÌ
ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ:
   - ݸǵ³¾, ·°Â¾ ɸ µ¿µÀÌ ½° ²°È¸ ½µ ¿¾Å¾¶, ½° ǸÁµ½Ìº¸µ.
   Ø Á°¼ Áµ», ¾±½Ï» ¿»°Åà ½¾³°¼¸, Ǿ± ½° º¾»µ½¸ ½µ Á°½¾²¸ÂÌÁÏ.
   ۸ƾ º°Â°, ±¾À¾´°Â¾µ ´¾ Á°¼ËÅ ³»°·, ¿¾Âµ¼½µ»¾. Ø Àú¸ ´À¾¶°Â.
   - Ð ÂË Á¼µ»µµ, - ³¾²¾À¸Â µ¼Ã ྼ°½, ¸ ³¾»¾Á °º¾¹ ¿À¾Á¾¹.
   ß°»°Ç ¿¾´½Ï» ¾¿¾À.
   - ß¾³¾´¸, - ³¾²¾À¸Â ྼ°½, - ´°¹ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ½° ¿°»ÌÆË ¿¾³»Ï´µÂÌ.
   á¾³½Ã» ¸Å ½µÁº¾»Ìº¾ À°·. Ø ²´Àó ȸÀ¾º¾ ¿µÀµºÀµÁ¸» ½°À¾´. ÚÀ¸º½Ã»:
   - ã´°À¸ÂÌ ·° µ±Ï µÉµ  À°·  ½µ  ¼¾³Ã,  °º  ¿À¸¼¸  žÂÌ  ¿¾Á»µ´½µµ  ¼¾µ
±»°³¾Á»¾²µ½¸µ.
   ß¾´½Ï»ÁÏ ¿»°Ç, Á¾½. Рྼ°½ ¿¾»¾¶¸» öµ Àú¸ ½° ¿»°ÅÃ:
   - àñ¸.
   ×°½µÁ»°ÁÌ Áµº¸À°. Ø ¼Ë ÃÁ»ËÈ°»¸ ¾»Ìº¾ ³»Ãž¹ ô°À.
   Ö-¶°º!
   ×°´À¾¶°» ²µÂŸ¹ ¿¾¼¾ÁÂ.
   Рྼ°½ ¿¾´½Ï»ÁÏ, Á¾¸Â ¸ Àú¸ ²²µÀÅ  ÂϽµÂ.  ßÀ°²°Ï  Àú°  ²Ëȵ  º¸Á¸
¾ÂÁµÇµ½°, »µ²°Ï - ½°¸Áº¾ÁÌ, ¾Á°»¸ÁÌ ½° ÷º¾¼ ¾±Àµ·ºµ ¼¸·¸½µÆ ¸ ±µ·Ë¼Ï½½Ë¹
¿°»µÆ. â¾ »¸ ¿¾¶°»µ» ¿°»°Ç, ¾ »¸ ½µ À°ÁÁǸ°».
   Ø Â໵º°ÀÌ ¸· µ²Àµ¹Áº¾³¾ º°³°»° ·°Áõ¸»ÁÏ -  ¾»Ìº¾  ¶µ»Â°Ï  ¿¾²Ï·º°
¼µ»Ìº°µÂ. ß¾¼°·°» ǵ¼-¾ ¾±Àñº¸, ¸ ºÀ¾²Ì Á²¸Á°ÂÌ ¿µÀµÁ°»°. çÃÂÌ º°¿°µÂ.
   Рྼ°½ ±Ë» °º Á¸»µ½, Ǿ ´°¶µ Á¾·½°½¸Ï ½µ ¿¾ÂµÀÏ» ¸ ¾Á°»ÁÏ Á¾ÏÂÌ ½°
½¾³°Å.
   â°º ¸ ¾º¾½Ç¸»¾ÁÌ ²Áµ ;. ݵ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ÃÁÂÀ°Èµ½¸Ï.
   ⵿µÀÌ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾  ¾»Ìº¾  Áô̱à  "´µ²º¸"  ÀµÈ¸ÂÌ.  Ø  ¿À¸ÃÀ¾Ç¸»¸  ;
ÀµÈµ½¸µ º ¾¼Ã ´½Î, º¾³´° ½°´»µ¶°»¾ ²µ·Â¸ ྼ°½° ² ¸·³½°½¸µ.
   Ý°º°½Ã½µ ¿°½¸ Ûαº° ´¾±¸»°ÁÌ ²ÁÂÀµÇ¸ Á  ØÀ¸½¾¹.  ᾿À¾²¾¶´°»  µµ  ¸  Ï.
á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ¼Ë ² ¿¾´·µ¼µ»Ìµ à ´µÀµ²Ï½½ËÅ ²¾À¾Â, ¸ ¾¿ÏÂÌ  Ï  Áº²¾·Ì  ÀµÈµÂºÃ
ò¸´µ» ¾»µ½Ì¸ ³»°·° ´° ¸·»¾¼°½½Ëµ ±À¾²¸.
   Ûαº° À°ÁÁº°·°»° µ¹ ¾±¾ ²Áµ¼. Р° ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ:
   - Ø·-·° ¼µ½Ï... Ð Ï ÇµÀµ· Åôȵµ ¿À¾È»° ±Ë, ¾»Ìº¾  ±Ë  ¾½  ¼¾Î  »Î±¾²Ì
ò¸´µ».
   ÞÅ º°º¸µ ; ±Ë»¸ ³»°·°! áµÀ˵, »ÃǸÁÂ˵, Á¸ÏÎɸµ!
   ã ¿°½¸ Ûαº¸ ´°¶µ ÏÀ¾ÁÂÌ ½° »¸Æµ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ.
   - ×°³Ã±¸»° ½¾±¸»Ï Á²¾¸¼ º¾»´¾²Á²¾¼. Ò ÁÁË»ºµ µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ.  Þ´°¹  µ³¾
´Àó¸¼. ὸ¼¸ Ç°ÀË.
   - ݵÂ, ¿°½¸, ͸ŠǰÀ ½µ Á½¸¼µÈÌ. Ð µÁ»¸ ´°¶µ ¼¾³»° ±Ë - ½µ Á½Ï»° ±. Þ½
- Á¾»½Æµ ¼¾µ. à°·²µ Ǿ Á ÁµÀ´Æµ¼ ¾»Ìº¾ ; Á²µÂ à ¼µ½Ï ¾Â½ÏÂÌ ¼¾¶½¾.
   Ûαº° ²Á°»°, ¿¾È»° º ´²µÀ¸.
   - â°º ½µ ¾Â´°ÈÌ?
   - ݵÂ, ¿°½¸. ×°³Ã±¸»° ÂË ½°¼ ¶¸·½Ì,  °  ¶°»Ì  ¼½µ  µ±Ï.  à°´¸  Àµ±µ½º°
Á²¾µ³¾ - ½µ ÂÀ°²¸, ½µ ¿ÀµÁ»µ´Ã¹ ´¾ º¾½Æ° ྼ°½°. Ð ¼µ½Ï žÂÌ ¸  ñµ¹.  ÒÁµ
À°²½¾ Ï Âµ±Ï ¶°»µÎ, ²µ´Ì Ï Á¸»Ì½µµ.
   Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ¼Ë Á½¾²° ¿¾µÅ°»¸ º ×°¼º¾²¾¹ ¿»¾É°´¸. àµÈ°»°ÁÌ  Áô̱°
ØÀ¸½Ë, ° Áô̱à ž»¾¿º¸ ±µ· µµ ³¾Á¿¾¶¸ ÀµÈ°ÂÌ ½µ ¿¾»¾¶µ½¾.
   Ø Â¾»Ìº¾ ¼Ë ÃÁ¿µ»¸ ¿À¾µÅ°ÂÌ Áº²¾·Ì ¾»¿Ë  ½°À¾´°,  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ½°  û¸Æ°Å
¿»°Ç:
   - Ôµ²¾½Ìº°, ±µ´½°Ï!
   - ݵ ±ËÂÌ ²°¼ ²¼µÁµ!
   - ݵ ò¸´Ï µ³¾ ²¾¸ ³»°·¾½Ìº¸.
   Þ á¾À¾º° ÜÃǵ½¸º¾² µÅ°»° ¿À¾ÁÂ°Ï Âµ»µ³°, ¸ ² ½µµ ¾»Ìº¾ Çþº  Á¾»¾¼º¸
¿¾´±À¾Èµ½¾. Ð ½° µ»µ³µ Áº¾²°½½°Ï ØÀ¸½°  ²  ±µ»¾¼  ¿»°Â̵  ¸  º°·½°Âºµ  ¸·
º°À°·µ¸ - ±µ»¾³¾ Áú½°. ÒËÀÏ´¸»¸. ÒǵÀ° ¶µ ² Àñ¸Éµ ±Ë»°.
   Õ´µÂ, ³»Ï´¸Â ½° »Î´µ¹  Á¸ÏÎɸ¼¸  ³»°·°¼¸,  ²µ»¸º¾²°Â˹  À¾Â  û˱°µÂÁÏ.
à°´°, ´°²½¾ ²µ´Ì ½µ ²¸´µ»° ½¸º¾³¾. â°º°Ï µÉµ ´µ²Ç¾½º°, ¾½µ½Ìº°Ï  -  ´²Ã¼Ï
¿°»ÌÆ°¼¸ Á»¾¼°ÂÌ ¼¾¶½¾.
   Ð ¿»°Ç º°Â¸ÂÁÏ ²¾»½°¼¸:
   - ïÁ¾½Ìº° ÂË ½°È°, ·°ÁÂÿ½¸Æ°. ßÀ¾Á¸ µ±µ ³¾Á¿¾´Ì. Ð ¸ ÂË ½°Á ¿À¾Á¸.
   Ø ¾½° º»°½ÏµÂÁÏ ¸ À°´¾Á½˼ ³¾»¾Á¾¼ - ²Áµ À°²½¾ º¾½Æà º°º¾¼Ã-¾ ±ËÂÌ  -
³¾²¾À¸Â:
   - ßÀ¾Á¸, »Î´ ¿À°²¾Á»°²½Ë¹, ¿À¾Á¸.
   ÞÁ°½¾²¸»¸ µ»µ³Ã ²¾·»µ ÷º¾³¾ ²ËÁ¾º¾³¾ ´¾¼° -  ·°¼º¾²¾³¾  Áô°.  ØÀ¸½Ã
Á½Ï»¸ Á µ»µ³¸, ¿¾²µ»¸ ¿µÀµÅ¾´°¼¸ ²²µÀÅ.
   Ò ·°»µ ´»¸½½Ë¹ Á¾», ºÀµÁ»° ±µ· Á¿¸½¾º, Á¼µÀ´¸Â  ǵÀ½¸»°¼¸  ¸·  º¾¶°½ËÅ
ǵÀ½¸»Ì½¸Æ. Ø ¸· ¾º¾½ °º ¼°»¾ Á²µÂ°, Ǿ  ·°¶¶µ½Ë  ÂÀ¸  Á²µÇ¸.  Þ  ¾´½¾¹
ÁÂÀùº° º¾¿¾Â¸ ÂϽµÂÁÏ ½° ½¸·º¸¹ Á²¾´Ç°Â˹ ¿¾Â¾»¾º.
   Ѿ»Ìȵ ½¸Çµ³¾. à°·²µ Ǿ Â϶µ»°Ï ´²µÀÌ ² Áµ½µ Á¿À°²°. Ò  ¿Ë¾ǽÃÎ.  ×°
Á¾»¾¼ ÔÀÃƺ¸¹, ÔµÁ¿¾Â-×µ½¾²¸Ç ´° ´²° ¿¸ÁÆ°. Ø µÉµ Á¾²µÂ½¸º ¸· ¼°³¸ÁÂÀ°Â°.
   Ó¾Á¿¾¶° Áµ»° ¸ Á¸´¸Â ±»µ´½°Ï, ½µ¿¾´²¸¶½°Ï, º°º ¸´¾». Ø ²µº¸ Á¾¼º½ÃÂË. Ð
½° ²ËÁ¾º¾¹ ¿À¸ÇµÁºµ ¼µÅ¾²°Ï È°¿¾Çº° Á ·°¼¾ÀÁº¸¼¸ ¿µÀÌϼ¸.
   à°·±¸À°Âµ»ÌÁ²¾ ±Ë»¾ º¾À¾Âº¾µ. ØÁ¿¸Á°»¸ ¿À¾²¸½½¾Á¸, º¾¸Å ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ,
ºÀ¾¼µ ²»µÇµ½¸Ï º ¼Ã¶¸Æº¾¼Ã Æ°ÀÎ. ݸº°º¸Å ¾Á½¾²°½¸¹ ´»Ï ¿¾´¾·Àµ½¸Ï, ½¸º°º¸Å
Á¾²µÉ°½¸¹ Á ¼Ïµ¶½¸º°¼¸. Ø ½¸º°º¸Å  ¾Á½¾²°½¸¹  ¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ  ·»¾½°¼µÀµ½¸µ,
À°·²µ Ǿ ¿¾¿Ë°µÂÁÏ Ã²¸´µÂÌÁÏ Á ྼ°½¾¼.
   ç¾ ´µ»°ÂÌ?
   ã ÔÀÃƺ¾³¾ µÉµ ¿»¾Â½µµ ÁÃÅ°Ï º¾¶° ɵº º ·Ã±°¼ ¿À¸»¸¿»°.
   - Ý° ´Ë±Ã ¿¾²µÁ¸ÂÌ - ½µ ·° Ǿ. ÜÃǸÂÌ ·ÀÏ ½¸ º ǵ¼Ã.  ݾ  ¸  ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ
¾¿°Á½¾... Ò ·°¼º¾²¾µ ¿¾´·µ¼µ»Ìµ, ½° ²µÇ½¾µ ·°Â¾Çµ½¸µ. Ø»¸  »ÃÇȵ  -  ¾³½µ¼
º°·½¸ÂÌ. ßÀ¸²¾À¾¶¸»° ±Ë²Èµ³¾ ½¾±¸»Ï.
   - ߾ǵ¼Ã? - Á¿À°È¸²°µÂ ÔµÁ¿¾Â-×µ½¾²¸Ç.
   - âཱུ ¾±¾È»¾ÁÌ ±µ· º¾»´¾²Á²°, - ¶µ»Ç½¾ ³¾²¾À¸Â ÔÀÃƺ¸¹. - ݵ  °ºÃÎ
»Î±¾²Ì ²Áµ²ËȽ¸¹ ² Ú°½µ Ó°»¸»µ¹Áº¾¹ ±»°³¾Á»¾²»Ï».
   Ð ÔµÁ¿¾Â û˱°µÂÁÏ:
   - Ûα¾²Ì... РǾ ÂË ² ½µ¹ ¿¾½¸¼°µÈÌ? Þ½°  À°·½°Ï,  »Î±¾²Ì.  Ѿ³¾¼  »¸,
ǵÀ¾¼ »¸ ´°½°, ° ²Áµ À°²½¾ »ÃÇȵ µµ ½¸Çµ³¾ ½µÂ. - Ø ¾±À°É°µÂÁÏ º À°´ÆÃ: -
Р²¾Ï ¼ËÁ»Ì º°º°Ï?
   - Þ¿ÃÁ¸ÂÌ, - ²·´¾Å½Ã» ¾Â, -  ¾Â´°ÂÌ  ;¼Ã  ¸À¾´Ã.  Ý°  ྼ°½µ  À¾´Ã
఺þ²¸Çµ¹ ¿Àµ´µ». ݵžÀ¾È¾.
   - ïÁ½¾, - ³¾²¾À¸Â ÔµÁ¿¾Â.
   Ø Âà²Áº¾Ç¸» º½Ï·Ì ÔÀÃƺ¸¹ - ·°¼µÂ°»°ÁÌ Âµ½Ì ¿¾ ¿¾Â¾»ºÃ.
   - Þ¿ÃÁ¸ÂÌ? Þ´°ÂÌ? Ð Ú¸·³°¹»°-¼Ãǵ½¸º ² ǵ¼ ¿µÀµ´ Á¼µÀÂÌÎ  º»Ï»ÁÏ?  Ð
¾´µÀ¶¸¼°Ï ´°²µÇ°  Ǿ  ¿À¾À¾Ç¸»°?  å¾ÇµÈÌ  Á¼ÃÂË  ²µÇ½¾¹,  žǵÈÌ  ¿Àµ´µ»°
¿°½Á²Ã? Ú°·½¸ÂÌ ²µ´Ì¼Ã!
   ØÀ¸½° Á¾¸Â ¿µÀµ´ ½¸¼, ³»Ï´¸Â »Ãǵ·°À½Ë¼¸ ³»°·°¼¸:
   - ݵ »Î±¸» ÂË, ²¸´½¾, º½Ï·Ì. Ჵǽ¾¹ ¾³°À¾º à µ±Ï ²¼µÁ¾ ÁµÀ´Æ°. Ú°º¾µ
¶µ ·´µÁÌ ²¾»Èµ±Á²¾? - Ø ÔµÁ¿¾ÂÃ: - ݵ Ç°À¾²°»° Ï. ÕÁ»¸  ¸  Ç°À¾²°»°,  °º
³»°·°¼¸, ³¾»¾Á¾¼, Á»¾²¾¼.
   ß°½¸ Ûαº° ²·³»Ï½Ã»° ½° ½µµ ¸ ¾¿ÃÁ¸»° ³»°·°.  Ð  ÔµÁ¿¾Â-×µ½¾²¸Ç  ´¾»³¾
³»Ï´¸Â ½° ¿¾´Áô¸¼ÃÎ. ۸ƾ à ½µ³¾ ·´¾À¾²¾µ, ½µÁº»°´½¾µ. Ð ³»°·° ü½Ëµ, º°º
à Á¾±°º¸.
   - Ýà Áº°¶¸, ¿°½, ǵ¼ Ï µ³¾ ¾º¾»´¾²°»°? ÚÀµÁ ²µ´Ì ½° ¼½µ.
   â¾Â û˱°µÂÁÏ ³ÀÃÁ½¾:
   - Ò¸¶Ã, ǵ¼ ÂË µ³¾ ¾º¾»´¾²°»°. Ò¸¶Ã, ´¾Çº°.
   Ø ³»°·° ¿À¸ºÀË». ï ¿¾Ç¸ ·½°», ¾ ǵ¼ ¾½ ´Ã¼°µÂ. ×½°», º°º ¾½ ²  Ò°ÀÈ°²µ
¶¸», º¾³´° ±Ë» ¼¾»¾´, ² º¾³¾ ¿¾ ³»Ã¿¾Á¸ ²»Î±¸»ÁÏ. Ø Çµ¼ ; º¾½Ç¸»¾ÁÌ.
   ݾ ¾½ ½µ´¾»³¾ ´Ã¼°». ×°¼¾À³°» ²´Àó  ÀµÁ½¸Æ°¼¸  ¸  ¶µÁº¾  °º  ³¾²¾À¸Â
ÔÀÃƺ¾¼Ã:
   - Ûα¾²Ì ½µ Á¿À°È¸²°µÂ, º¾³´° ¿À¸Å¾´¸Â. ܾ¶µÂ ¸  á°Â¸À  [½¸·Èµµ  »µÁ½¾µ
±¾¶µÁ²¾, ¿¾»Ãǵ»¾²µº-¿¾»Ãº¾·µ»] ²»Î±¸ÂÌÁÏ ² ÓµÀà [ÓµÀ° - ²µÀž²½°Ï ±¾³¸½Ï
à ³Àµº¾², ÁÿÀó° ×µ²Á° (à À¸¼»Ï½ Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½¾ î½¾½°, ÁÿÀó°  µÀ°);
±¾³¸½Ï ±À°º° ¸ ÁÿÀöµÁº¾¹ »Î±²¸, ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»Ì½¸Æ° ¸ ¿¾¼¾É½¸Æ° ±µÀµ¼µ½½ËÅ ¸
À¾´¸»Ì½¸Æ]. Ô° ¸ ¾½° µ³¾ ¼¾¶µÂ ¿¾¶µ»°ÂÌ. ܾ»½¸¹ ½µ ±¾ÏÁÌ.
   - âµ±µ »ÃÇȵ ·½°ÂÌ, - Ï·²¸Âµ»Ì½¾ ³¾²¾À¸Â ¾Â.
   ݾ ÔµÁ¿¾Â öµ ¿¾´½Ï» ²µº¸.
   - â²¾µ Á»¾²¾ º°º¾µ, ¿°½¸ Ûαº°?
   - Ò Ú¸Áµ½¸ ఺þ²¸Ç° ½µ»Ì·Ï Á¾Á»°ÂÌ?
   ÔµÁ¿¾Â ¿À¸ÉÃÀ¸» ³»°·°. ӻϽû ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ ½° ³¾Á¿¾¶Ã. Ø Á»¾²½¾ ¾ÂÀµ·°»:
   - ݵÂ.
   Ûαº° ¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ØÀ¸½Ã. Ø ²Ë´¾Å½Ã»°:
   - Þ´°¹Âµ ¾³´° µ¼Ã... ç¾ ö...
   - Ð Á»¾²° ¿À¾À¾Ç¸ÆË? - ²·²¸»ÁÏ ÔÀÃƺ¸¹.
   - ÒÁµ À°²½¾ ¾Â´°¹Âµ.
   ÔÀÃƺ¸¹ ľ»¸°½Â ½° ¿¾» Á¼°Å½Ã». ߾¾¼ ²Á°». Ó¾»¾²° ¿¾´ Á°¼Ë¼ ¿¾Â¾»º¾¼.
   - ç¾ ¶µ, ¾Â´°¹Âµ, º¾»¸  ²Áµ  ½°  ¾´½¾³¾.  ݾ  ²¾Â  ²°¼  ¸  ¼¾¹  ³¾»¾Á:
Ç°À¾´µ¹Á²à ² ܾ³¸»µ²µ ½µ ±Ë²°ÂÌ, ¿Àµ´µ»° ¿°½Á²à  ½°Èµ¼Ã  -  ½µ  ±ËÂÌ.  Ø
¿¾Â¾¼Ã ¿ÃÁº°¹ º°Â ¿Àµ¶´µ ¾Á»µ¿¸Â µµ.
   - ÐÅ, ÔÀÃƺ¸¹, ÔÀÃƺ¸¹, - ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ÔµÁ¿¾Â-×µ½¾²¸Ç.
   Ø ¿¾³»Ï´µ» ½° ØÀ¸½Ã:
   - Ò¸´¸ÈÌ, ´µ²¾½Ìº°, ²¾ Ǿ ÿµÀ»¸ÁÌ. Ð ÂË º°º ¼ËÁ»¸ÈÌ?
   â° ²ÁÏ Â°º ¸ ¿¾´°»°ÁÌ º ½µ¼Ã: